Abruzzen

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="de">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikivoyage</sitename>
    <dbname>dewikivoyage</dbname>
    <base>https://de.wikivoyage.org/wiki/Hauptseite</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.2</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medium</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benutzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benutzer Diskussion</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikivoyage Diskussion</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Datei</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Datei Diskussion</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussion</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Vorlage</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Vorlage Diskussion</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hilfe</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hilfe Diskussion</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussion</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal Diskussion</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Wahl</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Wahl Diskussion</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Thema</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Thema Diskussion</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Nachrichten</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Nachrichten Diskussion</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussion</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Abruzzen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2186</id>
    <revision>
      <id>1775544</id>
      <parentid>1775152</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T13:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>14939</id>
      </contributor>
      <comment>Datei [[c:File:L'Aquila,_Basilica_di_Santa_Maria_di_Collemaggio_2007_by-RaBoe-1.jpg|L'Aquila,_Basilica_di_Santa_Maria_di_Collemaggio_2007_by-RaBoe-1.jpg]] von Benutzer ''CommonsDelinker'' nach [[c:File:L'Aquila_-_basilica_di_Santa_Maria_di_Collemaggio_-_f</comment>
      <origin>1775544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12565" sha1="ixh8w1gqle0rkdyoj49zxj034kze12g" xml:space="preserve">{{Quickbar Region Italien}}
Die '''Abruzzen''' sind eine Region in [[Mittelitalien]]. Sie sind eine der 20 Regionen des Landes und erstrecken sich östlich von [[Rom]] zur Adria hin.

== Regionen ==

[[Datei:Regione Abruzzo Mappa.png|500px|right|Karte]]
Die Abruzzen bestehen aus den Provinzen
* L'Aquila,
* Teramo,
* Chieti und
* Pescara.
Die vier Provinzen sind wiederum in 305 Gemeinden aufgeteilt.

Aus touristischer Sicht wichtiger ist die Unterscheidung des gut erschlossenen Küstenstreifens an der Adria (in der nebenstehenden Karte grün markiert) vom bergigen und schwerer zugänglichen Landesinneren (rot).

== Orte ==
{{Mapframe |zoom=8 |type = geoline}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q47125 | name= Avezzano }}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q13138 | name= Chieti }} 
* {{Marker | type=city | wikidata=Q51450 | name= Giulianova }} 
* {{Marker | type=city | wikidata=Q3476| name= [[L'Aquila]] }} 
* {{Marker | type=city | wikidata=Q2704 | name= [[Pescara]] }} 
* {{Marker | type=city | wikidata=Q51387 | name= [[Rosciano]] }} 
* {{Marker | type=city | wikidata=Q50157 | name= [[Sulmona]] }} 
* {{Marker | type=city | wikidata=Q13137 | name= [[Teramo]] }} 
* {{Marker | type=city | wikidata=Q1970743 | name= Valle San Giovanni }}

== Weitere Ziele ==
* '''[[Valle San Giovanni]]'''

* {{vCard|type=national park |name=Abruzzischer Nationalpark |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Einer der wichtigsten Nationalparks in Europa. Braunbären, Wölfe, Gämse und Adler sind hier angesiedelt.}}

* {{vCard|type=national park |name=Nationalpark Maiella |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=glacier |name=Der Calderone |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Europas südlichster Gletscher.}}

* {{vCard|type=mountain |name=Corno Grande |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=2912 m, der höchste Berg der Appenninen.}}

== Hintergrund ==

Ab dem Mittelalter nannte man die Region ''Abruzzo'', vom lateinischen ''Aprutium'' abstammend, einer antiken Stadt auf dem Gebiet des heutigen [[Teramo]], deren Name sich wiederum vom vor-römischen Volk der ''Praetutii'' ableitet. 

Im 12. Jahrhundert geriet die Region – wie Sizilien und weite Teile Süditaliens – unter die Herrschaft der Normannen, dann der Staufer. Bis zur nationalen Einigung Italiens 1861 blieben die Abruzzen der nördlichste Ausläufer des Königreichs Sizilien bzw. Neapel. Folglich werden die Abruzzen bis heute oft in historischer und kultureller Hinsicht zu Süditalien gezählt, obwohl sie geographisch eindeutig in der Mitte des „Stiefels“ liegen (der größte Teil der Region liegt weiter nördlich als Rom). Innerhalb des Königreichs Neapel waren die Abruzzen in zwei Provinzen aufgeteilt: ''Abruzzo Citra'' (Hauptstadt Chieti) und ''Abruzzo Ultra'' (Hauptstadt L’Aquila), die „diesseitigen“ und die „jenseitigen Abruzzen“, wobei sich „diesseits“ und „jenseits“ auf den Fluss Pescara bezogen. 

Nach der Gründung der italienischen Republik wurden Abruzzen und Molise zunächst zu einer Region vereinigt ''(Abruzzi e Molise)'', 1963 aber wieder getrennt. Die Wirtschaftsleistung von Abruzzen liegt unter dem italienischen Durchschnitt, aber etwas höher als in den übrigen Regionen des ''Mezzogiorno''.

Obwohl die Italiener die Abruzzen generell als abgelegene, gebirgige Region betrachten, befinden sich im Osten weite Sandstrände, die sich nördlich und südlich von [[Pescara]] an der Adriaküste erstrecken. Westlich davon beginnen die ersten Hügel, die sich schnell zu den Abruzzobergen emporheben. Hier liegen einige der am wenigsten besuchten Gebirgsorte Italiens.
&lt;!--
== Sprache ==
--&gt;
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
Der wichtigste Flughafen der Region ist der {{Marker|type=airport|lat = 42.430565|long= 14.186458|name = Flughafen Pescara|wikidata=Q1432361|show=none}}, offiziell ''Aeroporto internazionale d'Abruzzo «Pasquale Liberi»'', der mit [[Ryanair]] direkt von [[Flughafen Frankfurt-Hahn|„Frankfurt“-Hahn]] oder [[Flughafen Weeze|Weeze]] (letzteres nur saisonal) erreichbar ist. Weitere Verbindungen gibt es mit Umsteigen in Mailand-Linate.

Will man in den landesinneren Teil der Abruzzen, kann man alternativ auch nach Rom ({{marker|type = airport|name = [[Flughafen Rom-Fiumicino]] |wikidata =  Q19101|show = none}} oder {{marker|type = airport|name = Flughafen Rom-Ciampino |wikidata =  Q1132616|show = none}}, von dort sind es 120–150&amp;#x202F;km bis L’Aquila.

=== Mit der Bahn ===
Hochgeschwindigkeitszüge der Gattung ''Frecciabianca'' fahren ungefähr stündlich auf der Route Bologna–Ancona–'''Pescara'''–Foggia–Bari. Meist kommen diese Züge aus Mailand, seltener aus Venedig oder Turin. Die etwas langsameren ''Intercity''-Züge auf derselben Route halten außer in Pescara auch in Giulianova und Vasto/San Salvo.

Von Bologna nach Pescara fährt man rund drei Stunden, von Venedig 4:45 Std., von Mailand fünf Stunden. Von Zürich ist man mit Umsteigen in Mailand 8½–9½ Stunden unterwegs, von Innsbruck (via Bologna) 8:15 Std., von München gut 10 Stunden. Es ist auch möglich, mit dem Nachtzug aus München oder Wien bis Padua zu fahren und dort am nächsten Morgen in den Frecciabianca nach Pescara zu steigen.

Das Landesinnere ist wesentlich schlechter mit dem Zug erreichbar als die Küste. Hierher gelangt man nur mit Regionalzügen der Linien Pescara–Giulianova–Teramo, Rom–Tivoli–Avezzano oder Terni–Rieti–L’Aquila (jeweils ungefähr stündlich) bzw. Pescara–Sulmona–Avezzano–Rom und Sulmona–L’Aquila (zweistündlich).

== Mobilität ==

Die wenig bekannte Hauptstadt L'Aquila, eine wunderschöne Stadt mit malerischer Gebirgszenerie, ist ein guter Ausgangspunkt für Reisen durch die Region.

Alle wichtigen Städte (Pescara, L'Aquila, Chieti) sind mit dem '''Bus''' erreichbar. Man sollte aber nicht zu sehr dem Bussystem vertrauen, da es an Pünktlichkeit mangelt. Außerdem ist es empfehlenswert, rechzeitig nachzufragen, welcher Bus wo abfährt.

Der Fernwanderweg [[Cammino di San Tommaso]] (Petersplatz – [[Ortona]]) quert die Region.

=== Radwege ===
Das Radwegenetz '''{{it|Cuore d’Abruzzo}}''' („Herz der Abruzzen“) berührt 27 Gemeinden und die beiden Nationalparks. Zentraler Ort ist die {{marker|type=monastery|name=Abtei Sant’Onofrio al Morrone|url=|lat=|long=|name-local=|wikidata=Q3731363}} im Dorf Badia etwa fünf Kilometer von Sulmona. Ausgewiesen sind folgende Rundkurse:
* ''Tour del Monte Genzana,'' 53&amp;#x202F;km (⇅ 717 m) zu bewältigen in 3¾ Stunden.
* ''Tour dell'Alto Sangro,'' 101&amp;#x202F;km (⇅ 1619 m), 7 Std.
* Anspruchsvoll ist die ''Tour dei tre parchi,'' 221&amp;#x202F;km (⇅ 4250 m) für die man 16 Stunden Treten kalkulieren sollte.
* ''Tour della Majella occidentale'' 58&amp;#x202F;km (⇅ 1000 m), 3+ Std.
* ''Tour della Valle Peligna,'' 53&amp;#x202F;km (⇅ 720 m), 3¾ Stunden.
* ''Tour da Sulmona a Pettorano sul Gizio,'' 35&amp;#x202F;km (⇅ 370 m), 2¾ Std.
* ''Tour dei fiumi e dei vigneti Peligni,'' 36,2&amp;#x202F;km (⇅ 370 m), 2¾ Std.
* ''Tour della Valle Subequana,'' 45&amp;#x202F;km (⇅ 1160 m), 4½ Std.
* ''Tour Panoramico Valle Subequana e Parco Sirente,'' 87,6&amp;#x202F;km (⇅ 1520 m), 4¾+ Std.
* ''Tour da Sulmona a Roccapia,'' 49&amp;#x202F;km (⇅ 900 m), 3½ Std.

Nota bene: Das ''{{it|Cuore d’Abruzzo}}'' ist zuvorderst ein herzförmiges typisches Dessert der Abruzzen gefüllt mit Mandelpaste; ein Symbol für Liebe und Wiedergeburt.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:L'Aquila - basilica di Santa Maria di Collemaggio - facciata - 08.jpg|mini|Santa Maria di Collemaggio]]
* '''[[L’Aquila]]'''
**'''Altstadt''' mit Kirchen und Fresken aus dem Mittelalter, Renaissance und Barock, Innenhöfe, Arkaden, Adelspalästen und Herrenhäusern
** '''Santa Maria di Collemaggio''' - Romanisch-frühgotische Basilika mit außergewöhnlicher Fassade im Schmuckkästchenstil und Grab des Papstes Coelestin V.
** '''Forte Spagnolo''' - Renaissance-Festungsanlage.
** '''Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise'''

[[Datei:Guerriero di Capestrano - Museo Archeologico Nazionale d'Abruzzo Villa Frigerj - Chieti - Italy - 6 Feb. 2013.jpg|mini|hochkant|Krieger von Capestrano]]
* '''[[Chieti]]'''
** historische '''Oberstadt''' (Chieti Alta) mit Dom aus dem 13. Jahrhundert
** '''Museo archeologico nazionale d’Abruzzo''' Mit dem ''Krieger von Capestrano'', einer sehr gut erhaltenen Kalkstein-Statue vom Volk Picener oder Sabiner aus dem 6. Jahrhundert v. Chr.
** '''Costa dei Trabocchi''' (charakteristischer Küstenabschnitt der Adria)

[[Datei:Rovine di Amiternum.JPG|mini|Ruinen von Amiternum]]
* '''[[Amiternum]]''': Ruinen der antiken Sabinerstadt (Amphitheater, Thermen, Aquädukt)
* '''Kathedrale Santa Maria Assunta''' in [[Atri]].
* '''Abteikirche San Clemente a Casauria''' in Castiglione a Casauria (Provinz Pescara), aus dem 12. Jahrhundert, errichtet in der Übergangsphase zwischen Romanik und Gotik.
* '''[[Giulianova]]''': Renaissance-Dom San Flaviano, Wallfahrtskirche Madonna dello Splendore
* '''[[Sulmona]]''': sehr geschichtsreiche Stadt (aus der antiken Vorgängerstadt ''Sulmo'' stammte der römische Dichter Ovid), sehenswerte Altstadt mit Kathedrale, Kirchen und Palästen
* '''Dom Santa Maria Assunta''' in [[Teramo]].
* '''[[Vasto]]''': Cattedrale di San Giuseppe, Castello Caldora, Palazzo D'Avalos
&lt;!--
== Aktivitäten ==

== Unterkunft ==
--&gt;
== Küche ==

Einige '''lokale Spezialitäten''', die eine Erwähnung wert sind:
* {{Sitelinks |name=Arrosticini |wikidata=Q854342}} sind gegrillte Schafspieße. Das Fleisch wird klein geschnitten, anschließend mit Olivenöl, Majoran, Knoblauch, Salz und Pfeffer mariniert, auf Spieße gesteckt, auf einem speziellen Holzkohlengrill gegrillt und sofort gegessen.
* ''Spaghetti all'Amatriciana''
* ''Spaghetti alla chitarra''
* ''Fagioli e cotiche di maiale'' (Eintopfbohnen und Schweineschwarten)
* ''Prosciutto di cinghiale'' (Wildschweinschinken)
* ''Testicoli di mulo'' (kleine Runde Würstchen vom Schwein; keine Hoden, wie der Name vermuten lässt, sondern nur danach benannt, weil sie stets paarweise verkauft werden)
* ''Pecorino d'Abruzzo'' (lokaler Schafskäse)
* ''Burrata'' (eine wahrhaft seltene Delikatesse - würziger Käse mit Butter)
* ''Salame di fegato pazzo'' (gewürzte Salami mit Leber)
* ''Salame di fegato dolce'' (Salami mit Honig)

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Arrosticini 2010-by-RaBoe-07.jpg|Arrosticini 
&lt;/gallery&gt;

'''Süßigkeiten:'''
* [[Sulmona#Küche|''Confetti di Sulmona'']] (mit gefärbtem Zucker überzogene Mandeln)
* Ein typisches abruzzesisches Gebäck ist der {{Sitelinks |name=Parrozzo|wikidata=Q3896505}}, der zur Weihnachtszeit (aber nicht nur) sehr beliebt ist. Er besteht aus Grieß (oder Gelbmehl oder Weißmehl mit Stärke), Zucker, gehackten Mandeln, Bittermandelöl, Orangen- oder Zitronenschale und Amaretto-Likör und wird nach dem Backen mit dunkler Schokolade überzogen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
 Sulmona 82.jpg|Confetti di Sulmona
 Parrozzo 01.JPG|Parrozzo
&lt;/gallery&gt;

'''Getränke:'''
*''Montepulciano d¸Abruzzo,'' als DOC mit 85+ % aus der Rebsorte Montepulciano, ein durchschnittlicher Rotwein, der 3-4 Jahre lagerfähig ist. Prädikatsweine (DOCG) produziert nur die Zone Colline Teramane.
*''Rosatello aquilano'' (ein Roséwein)
*''Corfinio della Valle Peligna'' (ein Weißwein)
*''Gran Sasso'' (einer der bitteren Verdauungsschnäpse, auf die die Italiener so versessen sind, Alkoholgehalt 70 %)

== Nachtleben ==
Pescara ist die Stadt des Nachtlebens, vor allem im Sommer an den Stränden. Eines der am meisten Spaß macht [http://www.laprora.it/2011/index.php?page=22&amp; La Prora] am Abend des Mittwoch

== Sicherheit ==
[[File:L'Aquila eathquake prefettura.jpg|thumb|Erbeben in den Stärken 5 oder sechs kommen in den Abruzzen alle paar Jahre vor. Das Bild zeigt L’Aquila 2009]]
&lt;!--
== Klima ==
--&gt;
== Literatur ==
* Bauregger, H.; ''Abruzzen: Wandern zwischen Gran Sasso und Adriaküste;'' München ²2021 (Bergverlag Rother)
* Becht, S.; Talaron, S.; ''Abruzzen;'' Erlangen ⁵2023 (Michael Müller Verlag)
* Carletto-Wilhelm, A.; ''Anna kocht: Schmackhaftes aus den Abruzzen;'' Wien 2005 (Novum-Verl.)

== Weblinks ==
* {{Offizielle_Webseite}}
* [https://www.tuabruzzo.it/ TUA] Fahrpläne und Tarife des örtlichen Verkehrsverbunds
{{Navigation Italien}}
{{GeoData| lat= 42.216667 | long= 13.833333 | radius= }}
{{IstInKat|Mittelitalien}}
{{class-2}}</text>
      <sha1>ixh8w1gqle0rkdyoj49zxj034kze12g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Costa Brava</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2952</id>
    <revision>
      <id>1775553</id>
      <parentid>1578072</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T14:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karthoo</username>
        <id>15108</id>
      </contributor>
      <comment>/* Orte */</comment>
      <origin>1775553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17938" sha1="7yr603gk681j8eql61v1lzrvq770147" xml:space="preserve">[[Datei:Costa_Brava_2012_091.JPG|300px|thumb| Die Costa Brava zwischen Tossa de Mar und Sant Feliu de Guíxols]]
Die '''Costa Brava''', deutsch: „Wilde Küste“ liegt in [[Katalonien]] und ist der nordöstlichste Küstenabschnitt der katalanischen Mittelmeerküste. Die Costa Brava beginnt nach der auf [[Frankreich|französischer]] Seite liegenden Cote Vermeille südlich von [[Portbou]] und erstreckt sich auf über 220&amp;#x202F;km bis nach [[Blanes]]. Dort setzt sich die Küste als [[Costa del Maresme]] bis zum nordöstlichen Rand des Ballungsraums von [[Barcelona]] fort. An der Costa Brava wechseln sich schwierig zugänging Felsbuchten mit sandigen und auch steinigen Stränden ab. Das Hinterland charakterisiert sich durch sehr abwechslungsreiche Naturlandschaften und eine Vielzahl mittelalterlicher Städtchen. Die Kombination dieser Elemente macht die Costa Brava zu einer Tourismusdestination mit einer großen Bandbreite unterschiedlicher Angebote.

== Orte ==
Bis Mitte des 20. Jahrhunderts waren diese Orte kleine Fischerdörfer. Ab etwa dem Jahre 1960 begannen die Orte mit Sandstränden touristische Sommerziele zu werden.
{{Mapframe|42.07|2.943|zoom=9|height=450|width=300}}
Von Norden nach Süden:

* {{Marker|type = town| name = [[Portbou]]|wikidata = Q7165}} – dieser Ort wird von dem durch die Umspuranlage bekannten Grenzbahnhof dominiert. Kiesiger Badestrand.
* {{Marker|type = town| name = [[Colera]]|wikidata = Q11296}} – Geschützt in einer ruhigen Bucht gelegen, wo die Albera-Berge auf das Mittelmeer treffen, bietet der Ort auch in der Hochsaison wenig besuchte Kiesstrände, klares Wasser und eine entspannte Atmosphäre.
* {{Marker|type = town| name = [[Llançà]]|wikidata = Q11339}} – Bedeutender Fischereihafen und touristisches Zentrum, sowie eine Vorstation auf dem Katalanischen Jakobsweg.
* {{marker|type = town| name = [[Garriguella]]|wikidata = Q11324}} – eine kleine, idyllische Berggemeinde, die eine willkommene Abwechslung zu den nahegelegenen Küstenstädten bietet.
* {{marker|type = town| name = [[El Port de la Selva]]|wikidata = Q11811}} - Fischergemeinde mit weißen Häusern, einem langen Stadtstrand und einer entspannten Küstenatmosphäre.
* {{marker|type = town| name = [[Cadaqués]] |wikidata = Q11263}} – Küstenstadt mit fast unveränderten und besonders bei Künstlern beliebtem Ambiente sowie dem privaten Wohnhaus von [[w:Salvador Dalí|Salvador Dalí]]
* {{Marker|type = town| name = [[Roses]]|wikidata = Q11822}} / Rosas – Fischerstädtchen mit Tradition
* {{Marker|type = town| name = [[Castelló d'Empúries]]|wikidata = Q11286}} / Castello de Ampurias – mittelalterlicher Fürstensitz u. Hauptstadt der Region.
* {{marker|type = town|name = [[Empuriabrava]] | wikidata = Q1339496}} / Ampuriabrava – größte Marina Europas mit über 30&amp;#x202F;km schiffbarer Kanäle und 5000 Liegeplätzen. Langer, flach abfallender feiner Sandstrand.
* {{Marker|type = town| name = [[Sant Pere Pescador]]| wikidata = Q11852}} / San Pedro Pescador, Sandstrände u. Campingplätze.
* {{Marker|type = town| name = [[L’Escala]]| wikidata = Q11304}} / La Escala – ein bedeutender Fischereihafen und ein touristisches Zentrum, mit ein berühmten Sardellen-Fest.
* {{Marker|type = town| name = [[L'Estartit]]| wikidata = Q1880654}} – Hier beginnt der Sandstrand der sich kilometerlang nach Süden zieht. Vor der Küste von L'Estartit liegen die Medas-Inseln.
* {{Marker|type = town| name = [[Begur]]| wikidata = Q13462}} / Bagur – früher der Treffpunkt der Piraten
* {{Marker|type = town| name = [[Palafrugell]]| wikidata = Q13490}} – Diese Küstenstadt feiert ihr Erbe als Korkanbaugemeinde mit einem wunderschönen, modernen Museum über Kork.
* {{Marker|type = town| name = [[Palamós]]| wikidata = Q13491}} – bekannter Fischerort
* {{Marker|type = town| name = [[Calonge|St. Antoni de Calonge]]| wikidata = Q13459}}
* {{marker|type = town| name = [[Playa de Aro]] |wikidata = Q13467}} / Platja d'Aro – Küstenstadt mit 2.400 m langen Sandstrand, die auch den Beinamen „das Cannes der Costa Brava“ trägt, besitzt eine autofreie Strandpromenade mit vielen Restaurants und Bars.
* {{marker|type = town| name = [[Sant Feliu de Guíxols]] |wikidata = Q13521}} – Küstenstadt, die gerne als Ausgangsbasis für die Küstenstraße nach Tossa de Mar – eine landschaftlich attraktivsten Panoramastraßen der Costa Brava – genutzt wird.
* {{marker|type = town| name = [[Tossa de Mar]] |wikidata = Q13006}} –  Einzigartige Altstadt an der Küste mit acht-türmiger Stadtmauer.
* {{marker|type = town| name = [[Lloret de Mar]] |wikidata = Q12977}} – Bekannt für das Nachtleben, besonders beliebt bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen für Party- und Bade-Urlaube.
* {{marker|type = town| name = [[Blanes]] |wikidata = Q12991}} – südlichste Stadt der Provinz mit zwei botanischen Gärten

== Weitere Ziele ==

== Hintergrund ==

== Anreise ==

Der '''Hauptflughafen''' befindet sich bei [[Girona]] und wird von Easyjet, Ryanair und anderen Billigfliegern angeflogen. Ein weiterer Flughafen, besonders für die südliche Costa Brava, ist Barcelona.

Mit der '''Bahn''' sind lediglich [[Banyuls-sur-Mer]], [[Cerbère]], [[Portbou]], [[Colera]], [[Llançà]] und [[Blanes]] direkt erreichbar. Größere Bahnstationen im Hinterland sind [[Figueres]] und Girona.

Auf einer eigenen, Schienenführung fährt seit 2012 der sog. Hochgeschwindigkeitszug AVE (in Frankreich: TGV) aus Perpignan kommend. Er hält nur auf dem neuen AVE-Bahnhof in Figueras/Figueres-Vilafant, in Gerona/Girona und in Barcelona.

Ist man am Flughafen oder am Bahnhof angekommen, ist nun die Weiterfahrt zum Urlaubsort die letzte zu überwindende Hürde. Mietwagen gibt es am Flughafen und an vielen Bahnhöfen. Diese sollten vornehmlich schon vor Reiseantritt reserviert werden, gerade in der Hauptsaison sind Mietwagen sehr gefragt und schnell vergriffen. Die Weiterfahrt im Bus zum Urlaubsort ist eine günstige Alternative. Mit dem Taxi erreicht man schnell und komfortabel seinen Urlaubsort. Ein Anbieter für Transfers an der Costa Brava: [http://www.Costabravataxi.de costabravataxi.de]

Mit dem Motorrad, Auto oder Reisemobil reist man auf der sehr kurvigen, oft an der Küste verlaufenden '''Landstraße''' oder auf der seit November 2021 gebührenfreien '''Autobahn''' AP-7 an. 

Wer per Boot oder Motorjacht ankommt, findet in fast allen größeren Orten der Costa Brava einen '''Sporthafen''' vor.

== Mobilität ==

Ein Mietauto ist eine gute Möglichkeit, die Umgebung wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;um Port de la Selva, Playa de Aro und LLoret de Mar zu erkunden.

Es gibt auch reguläre '''Busverbindungen''' entlang der Küste, aber nicht vergleichbar mit der Autofahrt, da mit dem Bus nicht überall angehalten wird, wo man will.

Mit entsprechender Erfahrung und Führerschein können '''Motorjachten''' gemietet werden, um die am Mittelmeer liegenden Orte zu erreichen.

== Sehenswürdigkeiten ==

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind

* in [[Girona]] / Gerona, die Altstadt mit dem früheren jüdischen Viertel;
* der Künstlerort [[Cadaqués]] mit seinem fast unveränderten und besonders bei Künstlern beliebtem Ambiente sowie das private Wohnhaus des Surrealisten S. Dali;
* die Stadt [[Roses]] / Rosas mit Zitadelle und Kastell Trinidad;
* La Escala, katalanisch: L´Escala im Ortsteil San Martin de Ampurias, die Ausgrabungen der griechisch-römischen Ruinenstadt;
* bei Port de la Selva das Kloster San Pedro de Rhodas;
* in [[Figueres]] / Figueras das Dali Museum und das Kastell;
* [[Ampuriabrava]] / Empuriabrava, die mit 25 Kilometer Kanälen durchzogene Marina.
* An der Costa Brava gibt es keine Stierkämpfe mehr zu sehen, denn seit 2012 sind in der Region Katalonien Stierkämpfe gesetzlich verboten; die Anhänger dieser traditionellen Veranstaltungen fahren nach Südfrankreich oder in andere spanische Regionen.
* Anlässlich der Patronatsfeste werden in vielen Dörfern Festlichkeiten veranstaltet. Traditionelle Wallfahrten und Tänze als auch Konzerte, Feuerwerks-Veranstaltungen usw. Fast alle diese Feste werden im Sommer in den vielen Küstenorten veranstaltet.

== Aktivitäten ==
=== Wassersport ===
Die Strände und Küste der Costa Brava eignet sich für alle Wassersportarten. Schwimmen, Tauchen, Surfen Schnorcheln, Segeln, Motorbootfahren, Wassermotorrad (Jetski), Kanufahren etc. sind möglich. Das breite Angebot an Wassersportarten macht die Costa Brava zu einem interessanten Urlaubsziel für Aktivtouristen.  Darüber hinaus bieten sich über 200 Strände und Buchten zu verschiedensten Wassersportmöglichkeiten an. Die jüngste Entwicklung in diesem Bereich sind die ''Vies Braves'', gesicherte „Schwimm-Wege“, die es erlauben, die  vielfältigen Landschaften der Costa Brava vom Wasser aus zu entdecken.
Die hohe Wasserqualität dieses Küstenabschnitts wird bestätigt durch die Vielzahl von Stränden, die mit der blauen Flagge ausgezeichnet oder nach EMAS und ISO 14000 zertifiziert sind.

Auf Grund des unregelmäßig einfallenden ''Tramontanas'', einem starken, von den Pyrenäen kommenden Wind, sind tageweise Einschränkungen, besonders am nördlichen Küstenbereich, hinzunehmen.

In fast allen direkt am Meer liegenden Orten liegen finden sich Fachgeschäfte mit Bedarf für Taucher.

Die Costa Brava ist mit 17 Sporthäfen und zwei kommerziellen Häfen gut ausgestattet; in vielen Küstenorten gibt es Häfen für Fischerboote, Sportboote und Yachten. In den Sporthäfen werden die verschiedensten Dienstleistungen angeboten, z. Beispiel auch Slipanlagen, auf denen man mitgebrachte Boote ins Wasser lassen kann. Hier besteht immer die Möglichkeit sich eine Ausrüstung zu mieten oder zu erwerben oder Reparaturen durchführen zu lassen.

=== '''Costa Brava, ideal für Kinder und Jugendliche''' ===
Diese spanische Küstenregion bietet Aktivitäten, Spaß und Interessantes für Kinder und Jugendliche jeden Alters. Viele „kindgerechte“ Sandstrände, die langsam ins Meer abfallen erwarten Familien an der Costa Brava.  Sehenswert, auch für Kinder sind verschiedene Museen z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Spielzeugmuseum in Figueras.

Die Strände in Urlaubsorten sind, jedenfalls in den Sommermonaten beaufsichtigt und eignen sich ideal zum Bauen von Sandburgen, Sammeln von Muscheln, in die Wellen springen...
Es gibt auch Wasserparks, Jugenddiskotheken, Reitausflüge, Bananenboote etc. Reichlich alte Burgen können besichtigt werden. Tauchschulen mit Kindertauchkursen die „Schnupper-Kurse“ für jugendliche Anfänger anbieten sind in Rosas, Cadaqués und Tossa de Mar.

=== Naturtourismus ===
Die Costa Brava verfügt über drei Naturparks. Im Naturpark '''Cap de Creus''' stehen 3.073 Hektar Meeresgebiet und 10.813 Hektar Land unter Schutz. Der zweitgrößte Naturpark der Costa Brava ist der Naturpark '''Aiguamolls de l’Empordà''', der sich in zwei Gebiete nördlich und südlich des Flusses Muga aufgliedert und die charakteristischen Elemente der Landschaften des Alt Empordà umfasst.  Der '''Montseny Naturpark''' liegt im Süden der Costa Brava im Landesinneren. Das Montseny-Massiv ist schon seit Ende des 19. Jahrhunderts ein beliebtes Ausflugsziel der Katalanen, das sich durch eine abwechslungsreiche Vegetation auszeichnet, die verschiedensten Tierarten einen Lebensraum bietet. Darüber hinaus weist die Costa Brava eine Vielzahl von Naturlandschaften auf, welche das Gebiet für naturtouristische Aktivitäten wie Wandern und Radfahren prädestinieren. Zu diesen gehören unter anderem die Seen von Banyoles, das Montgrí-Massiv und das Gavarres-Massiv.

=== Golf ===
Die Costa Brava ist eine beliebte Urlaubsdestination für Golf-Touristen. Im Jahr 2013 von der britischen Zeitschrift Today’s Golfer zum drittbesten Golf-Reiseziel Europas ernannt, verfügt die Region über zehn hochwertige Golfplätze, von denen der PGA Golf Catalunya im Caldes de Malavella als bester Golfplatz Spaniens ausgezeichnet ist.

=== Kulturtourismus ===
Auch im Bereich des Kulturtourismus verfügt die Costa Brava über ein breit gefächertes Angebot. Beeindruckende  Spuren der Antike finden sich in den 2500jährigen Ruinen von '''Empúries''', mittelalterliches Flair umgibt Orte wie  '''Mollet de Peralada''', '''Castelló d’Empúries''', '''Monells''', '''Peratallada''', '''Pals''' oder '''Castell d’Aro'''. Das sogenannte Dalísche Dreieck mit dem Teatre-Museo Dalí in Figueres, der Casa-Museo Dalí in Portlligat bei Cadaqués und der Casa Museo Castell Gala Dalí de Pubol eröffnet detaillierte Einblicke in das Leben und Schaffen '''Salvador Dalís'''. In der Stadt '''Girona''' befindet sich eines der bedeutendsten Ensembles historischer Monumente des Landes. Als interessantester Teil des historischen Altstadtviertels gilt el Call, das alte Jüdische Viertel mit seinen verwinkelten Gassen.

== Küche ==
Die Gastronomie der Costa Brava ist international renommiert, was auch in den Restaurantführern gewürdigt wird. 16 Restaurants der Costa Brava versammeln beispielsweise insgesamt 20 Michelin-Sterne. Das berühmteste Restaurant der Region war der Gourmettreffpunkt &quot;El Bulli&quot; bei Rosas des Sternekochs Ferran Adria (geschlossen). 
Bei Feinschmeckern bekannt ist der &quot;Celler de Can Roca&quot;, Gerona/Girona, der im Jahr 2013 zum zweiten Mal vom englischen  ''Restaurant Magazine'' zum besten Restaurant der Welt gekürt wurde. 
Besondere Erwähnung verdienen darüber hinaus die regionalen Weine und ''Cavas'' (Schaumweine) mit der regionalen Bezeichnung ''DO Empordà''.

Entlang der etwa 200 Kilometer langen Küste findet man in jedem Ort Fischerhäfen und Fischer. Fisch und Meeresfrüchte gehören deshalb an den Küstenregionen auf jeden guten Tisch.

Im nördlichen Bereich der Costa Brava sind auch die Pyrenäen, ideales Gebiet zum Jagen; auf den Tisch kommt alles von Meer und Bergen: ''''mar y montana'''' eine regionale Spezialität mit Gambas und Kaninchen.

Die Region an der Costa Brava lebt seit 40 Jahren zu einem großen Teil vom Urlaubstourismus. Das Angebot an Möglichkeiten zum Essen ist deshalb vielfältig. In allen Orten sind Bars ganzjährig geöffnet. Womit in Spanien keine Nachtbars mit Amüsement gemeint sind, sondern eine einfache Gaststätte mit langer Theke. Hier gibt es meist Tapas, Appetithappen unterschiedlichster Zubereitungsart und natürlich spanischen Wein.

Die preiswertesten Gaststätten nennen sich ''''Fonda'''' oder ''''Hostal'''', welche Reisenden mit geringem Budget empfohlen werden.

== Nachtleben ==

Das aktive Nachtleben in den Ortschaften de Costa Brava ist überwiegend auf die Sommermonate von Ende Mai bis Ende September beschränkt. In den anderen Monaten finden keine nächtlichen Freiluftveranstaltungen bzw. Volksfeste oder Konzerte usw. statt. Es sind auch fast alle Discotheken geschlossen oder nur an den Wochenenden geöffnet. In jedem Ort gibt es jedoch ganzjährig offene Bars und Bodegas, in denen sich dann die &quot;Ureinwohner&quot; treffen. Adressen und Kurzbeschreibungen fürs ''nightlife'' unter www.estanoche.info.

== Sicherheit ==

Bezüglich der Sicherheit ist die Costa Brava nicht kritisch einzustufen; es sollten jedoch in Touristengebieten die überall sinnvollen Sicherheitsmaßnahmen eingehalten werden.
Über die Notrufnummer 112 erreicht man in Spanien eine Notrufzentrale. In der Regel ist diese mit mehrsprachigem Personal besetzt, unter anderem spricht man Deutsch. Von der Notrufzentrale aus wird dann je nach Bedarf Polizei, Krankenwagen, Notarzt oder Feuerwehr informiert.

== Klima ==

Im Schnitt werden an der Costa Brava 200 Sonnentage pro Jahr gezählt.

Die durchschnittlichen Lufttemperaturen bewegen sich im Sommer zwischen 21&amp;#x202F;°C und 28&amp;#x202F;°C und im Winter zwischen 6&amp;#x202F;°C und 10 °C. Im Frühjahr und Herbst ist es, vor allem am Golfo de Rosas, zuweilen sehr stürmisch. Der eiskalte, im Winter und frühen Frühjahr von Nordwest aus den Pyrenäen kommende, mit dem Mistral und Tramontana verwandte Landwind, erreicht oft Sturmstärke. Im Sommer mindern kräftige Seewinde, die bis zu 50&amp;#x202F;km landeinwärts reichen können, die Tageshitze. Sie ziehen viele Windsurfer an, die sich vor Rosas oder der Bucht von Riells, einem Ortsteil von La Escala, konzentrieren.
Insgesamt ist das Seeklima an der Costa Brava ausgeglichener als das kontinental geprägte Klima im Binnenland. Die Übergänge vom Winter zum Sommer und umgekehrt erfolgen abrupter als in Deutschland.

=== Reisesaison ===

Die Hauptreisezeit ans Mittelmeer ist der Sommer. Die Jahreszeit, zu der man an die Costa Brava reist, ist wichtig, denn in den Wintermonaten liegt in den kleineren Orten vieles im „Winterschlaf“; die meisten Hotels und Restaurants und sehr viele andere Geschäfte sind geschlossen. Im Herbst und Frühjahr kann tagelanger Tramontana-Wind den Aufenthalt im Freien unangenehm werden lassen.
Hitzeempfindliche sollten allerdings die Zeit von Mitte Juli bis Ende August meiden, da dann öfter Temperaturen von über 35&amp;#x202F;°C vorzufinden sind.

== Ausflüge ==

* Fehlen sollte keinesfalls ein Ausflug nach [[Girona]] zur Besichtigung der Altstadt.
* Freunde des Surrealismus dürfen [[Figueres]], mit dem Salvador-Dalí-Museum nicht versäumen.
* [[Barcelona]]

== Praktische Hinweise ==

In jedem Ort gibt es ein Postamt ''Correos'', hier kann jedoch nicht telefoniert werden.

Die Costa Brava bietet eine fast vollständige Abdeckung durch diverse Mobilfunknetze.

In den Städten existieren auch reichlich &quot;Internetcafés&quot; oder Restaurants mit &quot;WiFi&quot;-Internetzugang.

== Literatur ==
* '''Taschenbuch Costa Brava A-Z''' mit ausführlichen Informationen und Plan zu dieser Urlaubsregion; Alantas Editiones; 72 Seiten.[http://www.taschenbuch-online.info/costa_brava/index.html]

== Weblinks ==

{{Navigationsblock
|1=Navigation Costa Brava
|2=Navigation_Spanien_Küste
}}

{{GeoData| lat= 42.0228| long= 3.22449| radius= 120000}}
{{IstInKat|Girona (Provinz)}}

{{class-3}}</text>
      <sha1>7yr603gk681j8eql61v1lzrvq770147</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775554</id>
      <parentid>1775553</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T15:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karthoo</username>
        <id>15108</id>
      </contributor>
      <origin>1775554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19847" sha1="9vgz7edq0q8rlfyqijvd70l33bp18a5" xml:space="preserve">[[Datei:Costa_Brava_2012_091.JPG|300px|thumb| Die Costa Brava zwischen Tossa de Mar und Sant Feliu de Guíxols]]
Die '''Costa Brava''', deutsch: „Wilde Küste“ liegt in [[Katalonien]] und ist der nordöstlichste Küstenabschnitt der katalanischen Mittelmeerküste. Die Costa Brava beginnt nach der auf [[Frankreich|französischer]] Seite liegenden Cote Vermeille südlich von [[Portbou]] und erstreckt sich auf über 220&amp;#x202F;km bis nach [[Blanes]]. Dort setzt sich die Küste als [[Costa del Maresme]] bis zum nordöstlichen Rand des Ballungsraums von [[Barcelona]] fort. An der Costa Brava wechseln sich schwierig zugänging Felsbuchten mit sandigen und auch steinigen Stränden ab. Das Hinterland charakterisiert sich durch sehr abwechslungsreiche Naturlandschaften und eine Vielzahl mittelalterlicher Städtchen. Die Kombination dieser Elemente macht die Costa Brava zu einer Tourismusdestination mit einer großen Bandbreite unterschiedlicher Angebote.

== Orte ==
Bis Mitte des 20. Jahrhunderts waren diese Orte kleine Fischerdörfer. Ab etwa dem Jahre 1960 begannen die Orte mit Sandstränden touristische Sommerziele zu werden.
{{Mapframe|42.07|2.943|zoom=9|height=450|width=300}}
Von Norden nach Süden:

* {{Marker|type = town| name = [[Portbou]]|wikidata = Q7165}} – dieser Ort wird von dem durch die Umspuranlage bekannten Grenzbahnhof dominiert. Kiesiger Badestrand.
* {{Marker|type = town| name = [[Colera]]|wikidata = Q11296}} – Geschützt in einer ruhigen Bucht gelegen, wo die Albera-Berge auf das Mittelmeer treffen, bietet der Ort auch in der Hochsaison wenig besuchte Kiesstrände, klares Wasser und eine entspannte Atmosphäre.
* {{Marker|type = town| name = [[Llançà]]|wikidata = Q11339}} – Bedeutender Fischereihafen und touristisches Zentrum, sowie eine Vorstation auf dem Katalanischen Jakobsweg.
* {{marker|type = town| name = [[Garriguella]]|wikidata = Q11324}} – eine kleine, idyllische Berggemeinde, die eine willkommene Abwechslung zu den nahegelegenen Küstenstädten bietet.
* {{marker|type = town| name = [[El Port de la Selva]]|wikidata = Q11811}} - Fischergemeinde mit weißen Häusern, einem langen Stadtstrand und einer entspannten Küstenatmosphäre.
* {{marker|type = town| name = [[Cadaqués]] |wikidata = Q11263}} – Küstenstadt mit fast unveränderten und besonders bei Künstlern beliebtem Ambiente sowie dem privaten Wohnhaus von [[w:Salvador Dalí|Salvador Dalí]]
* {{Marker|type = town| name = [[Roses]]|wikidata = Q11822}} / Rosas – Fischerstädtchen mit Tradition
* {{Marker|type = town| name = [[Castelló d'Empúries]]|wikidata = Q11286}} / Castello de Ampurias – mittelalterlicher Fürstensitz u. Hauptstadt der Region.
* {{marker|type = town|name = [[Empuriabrava]] | wikidata = Q1339496}} / Ampuriabrava – größte Marina Europas mit über 30&amp;#x202F;km schiffbarer Kanäle und 5000 Liegeplätzen. Langer, flach abfallender feiner Sandstrand.
* {{Marker|type = town| name = [[Sant Pere Pescador]]| wikidata = Q11852}} / San Pedro Pescador, Sandstrände u. Campingplätze.
* {{Marker|type = town| name = [[L’Escala]]| wikidata = Q11304}} / La Escala – ein bedeutender Fischereihafen und ein touristisches Zentrum, mit ein berühmten Sardellen-Fest.
* {{Marker|type = town| name = [[L'Estartit]]| wikidata = Q1880654}} – Hier beginnt der Sandstrand der sich kilometerlang nach Süden zieht. Vor der Küste von L'Estartit liegen die Medas-Inseln.
* {{Marker|type = town| name = [[Begur]]| wikidata = Q13462}} / Bagur – früher der Treffpunkt der Piraten
* {{Marker|type = town| name = [[Palafrugell]]| wikidata = Q13490}} – Diese Küstenstadt feiert ihr Erbe als Korkanbaugemeinde mit einem wunderschönen, modernen Museum über Kork.
* {{Marker|type = town| name = [[Palamós]]| wikidata = Q13491}} – bekannter Fischerort
* {{Marker|type = town| name = [[Calonge|St. Antoni de Calonge]]| wikidata = Q13459}}
* {{marker|type = town| name = [[Playa de Aro]] |wikidata = Q13467}} / Platja d'Aro – Küstenstadt mit 2.400 m langen Sandstrand, die auch den Beinamen „das Cannes der Costa Brava“ trägt, besitzt eine autofreie Strandpromenade mit vielen Restaurants und Bars.
* {{marker|type = town| name = [[Sant Feliu de Guíxols]] |wikidata = Q13521}} – Küstenstadt, die gerne als Ausgangsbasis für die Küstenstraße nach Tossa de Mar – eine landschaftlich attraktivsten Panoramastraßen der Costa Brava – genutzt wird.
* {{marker|type = town| name = [[Tossa de Mar]] |wikidata = Q13006}} –  Einzigartige Altstadt an der Küste mit acht-türmiger Stadtmauer.
* {{marker|type = town| name = [[Lloret de Mar]] |wikidata = Q12977}} – Bekannt für das Nachtleben, besonders beliebt bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen für Party- und Bade-Urlaube.
* {{marker|type = town| name = [[Blanes]] |wikidata = Q12991}} – südlichste Stadt der Provinz mit zwei botanischen Gärten

== Weitere Ziele ==
*{{marker|name=Naturpark Albera|wikidata=Q11940140|zoom=10}} – Naturpark, der den einzigartigen Übergang von pyrenäischen zu mediterranen Arten beherbergt.
*{{marker|name=Naturpark Cap de Creus|wikidata=Q3328519|zoom=10}} – Der Naturpark zeichnet sich durch seine zerklüfteten Klippen, versteckten Buchten und vielfältigen Ökosysteme aus. Es umfasst sowohl Land als auch Meer und beherbergt eine vielfältige Flora und Fauna.
*{{marker|name=Naturpark Sümpfe des Empordà|wikidata=Q1327501|zoom=10}} – Eines der wichtigsten Feuchtgebiete Kataloniens an der Mündung zweier Flüsse
*{{marker|name=Naturpark Montgrí, Medes-Inseln und Baix Ter|wikidata=Q11940166|zoom=10}} – Der Naturpark an der Küste umfasst Berge, die bei Wanderern und Mountainbikern beliebt sind, die Medes-Inseln und die gesamte Küste des Montgrí-Gebirges – ein Paradies für Taucher und Segler – sowie die Feuchtgebiete zwischen L'Estartit und der Mündung des Ter, wo Wandern und Vogelbeobachtung die Hauptaktivitäten sind. Ebenso Sonnenbaden und Strandsport an den langen Sandstränden der Umgebung.

== Hintergrund ==

== Anreise ==

Der {{marker | wikidata = Q1142410 | name = Flughafen Girona | show = symbol }} wird von Easyjet, Ryanair und anderen Billigfliegern angeflogen. Ein weiterer Flughafen, besonders für die südliche Costa Brava, ist Barcelona.

Mit der '''Bahn''' sind lediglich [[Banyuls-sur-Mer]], [[Cerbère]], [[Portbou]], [[Colera]], [[Llançà]] und [[Blanes]] direkt erreichbar. Größere Bahnstationen im Hinterland sind [[Figueres]] und Girona.

Auf einer eigenen, Schienenführung fährt seit 2012 der sog. Hochgeschwindigkeitszug AVE (in Frankreich: TGV) aus Perpignan kommend. Er hält nur auf dem neuen AVE-Bahnhof in Figueras/Figueres-Vilafant, in Gerona/Girona und in Barcelona.

Ist man am Flughafen oder am Bahnhof angekommen, ist nun die Weiterfahrt zum Urlaubsort die letzte zu überwindende Hürde. Mietwagen gibt es am Flughafen und an vielen Bahnhöfen. Diese sollten vornehmlich schon vor Reiseantritt reserviert werden, gerade in der Hauptsaison sind Mietwagen sehr gefragt und schnell vergriffen. Die Weiterfahrt im Bus zum Urlaubsort ist eine günstige Alternative. Mit dem Taxi erreicht man schnell und komfortabel seinen Urlaubsort. Ein Anbieter für Transfers an der Costa Brava: [http://www.Costabravataxi.de costabravataxi.de]

Mit dem Motorrad, Auto oder Reisemobil reist man auf der sehr kurvigen, oft an der Küste verlaufenden '''Landstraße''' oder auf der seit November 2021 gebührenfreien '''Autobahn''' AP-7 an. 

Wer per Boot oder Motorjacht ankommt, findet in fast allen größeren Orten der Costa Brava einen '''Sporthafen''' vor.

== Mobilität ==

Ein Mietauto ist eine gute Möglichkeit, die Umgebung wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;um Port de la Selva, Playa de Aro und LLoret de Mar zu erkunden.

Es gibt auch reguläre '''Busverbindungen''' entlang der Küste, aber nicht vergleichbar mit der Autofahrt, da mit dem Bus nicht überall angehalten wird, wo man will.

Mit entsprechender Erfahrung und Führerschein können '''Motorjachten''' gemietet werden, um die am Mittelmeer liegenden Orte zu erreichen.

== Sehenswürdigkeiten ==

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind

* in {{marker|type = city|name =[[Girona]] |wikidata = Q7038}} / Gerona, die Altstadt mit dem früheren {{marker|type=see| name=jüdischen Viertel|wikidata=Q11910916}};
* der Künstlerort {{Marker Kopie|wikidata=Q11263}} [[Cadaqués]] mit seinem fast unveränderten und besonders bei Künstlern beliebtem Ambiente sowie dem {{marker|type=museum| name=privaten Wohnhaus des Surrealisten S. Dali|wikidata=Q2601937}}
* die Stadt {{Marker Kopie|wikidata=Q11822}} [[Roses]] / Rosas mit {{marker|type=castle| name=Zitadelle de Roses|wikidata=Q1094405}}und {{marker|type=castle| name=Kastell Trinidad|wikidata=Q1048682}};
* {{Marker Kopie|wikidata=Q11304}} La Escala, katalanisch: L´Escala im Ortsteil San Martin de Ampurias, die Ausgrabungen der griechisch-römischen Ruinenstadt {{marker|type=museum| name=Empúries|wikidata=Q1229367}};
* bei {{Marker Kopie|wikidata=Q11811}} Port de la Selva das {{marker|type=monastery| name=Kloster San Pedro de Rhodas|wikidata=Q798606}};
* in {{marker|type = city|name =[[Figueres]] |wikidata = Q6839}} / Figueras das {{marker|type=castle| name=Dali Museum|wikidata=Q1143722}} und das {{marker|type=museum| name=Kastell San Fernando|wikidata=Q1048695}};
* {{Marker Kopie|wikidata=Q1339496}} [[Ampuriabrava]] / Empuriabrava, die mit 25 Kilometer Kanälen durchzogene Marina.
* An der Costa Brava gibt es keine Stierkämpfe mehr zu sehen, denn seit 2012 sind in der Region Katalonien Stierkämpfe gesetzlich verboten; die Anhänger dieser traditionellen Veranstaltungen fahren nach Südfrankreich oder in andere spanische Regionen.
* Anlässlich der Patronatsfeste werden in vielen Dörfern Festlichkeiten veranstaltet. Traditionelle Wallfahrten und Tänze als auch Konzerte, Feuerwerks-Veranstaltungen usw. Fast alle diese Feste werden im Sommer in den vielen Küstenorten veranstaltet.

== Aktivitäten ==
=== Wassersport ===
Die Strände und Küste der Costa Brava eignet sich für alle Wassersportarten. Schwimmen, Tauchen, Surfen Schnorcheln, Segeln, Motorbootfahren, Wassermotorrad (Jetski), Kanufahren etc. sind möglich. Das breite Angebot an Wassersportarten macht die Costa Brava zu einem interessanten Urlaubsziel für Aktivtouristen.  Darüber hinaus bieten sich über 200 Strände und Buchten zu verschiedensten Wassersportmöglichkeiten an. Die jüngste Entwicklung in diesem Bereich sind die ''Vies Braves'', gesicherte „Schwimm-Wege“, die es erlauben, die  vielfältigen Landschaften der Costa Brava vom Wasser aus zu entdecken.
Die hohe Wasserqualität dieses Küstenabschnitts wird bestätigt durch die Vielzahl von Stränden, die mit der blauen Flagge ausgezeichnet oder nach EMAS und ISO 14000 zertifiziert sind.

Auf Grund des unregelmäßig einfallenden ''Tramontanas'', einem starken, von den Pyrenäen kommenden Wind, sind tageweise Einschränkungen, besonders am nördlichen Küstenbereich, hinzunehmen.

In fast allen direkt am Meer liegenden Orten liegen finden sich Fachgeschäfte mit Bedarf für Taucher.

Die Costa Brava ist mit 17 Sporthäfen und zwei kommerziellen Häfen gut ausgestattet; in vielen Küstenorten gibt es Häfen für Fischerboote, Sportboote und Yachten. In den Sporthäfen werden die verschiedensten Dienstleistungen angeboten, z. Beispiel auch Slipanlagen, auf denen man mitgebrachte Boote ins Wasser lassen kann. Hier besteht immer die Möglichkeit sich eine Ausrüstung zu mieten oder zu erwerben oder Reparaturen durchführen zu lassen.

=== '''Costa Brava, ideal für Kinder und Jugendliche''' ===
Diese spanische Küstenregion bietet Aktivitäten, Spaß und Interessantes für Kinder und Jugendliche jeden Alters. Viele „kindgerechte“ Sandstrände, die langsam ins Meer abfallen erwarten Familien an der Costa Brava.  Sehenswert, auch für Kinder sind verschiedene Museen z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Spielzeugmuseum in Figueras.

Die Strände in Urlaubsorten sind, jedenfalls in den Sommermonaten beaufsichtigt und eignen sich ideal zum Bauen von Sandburgen, Sammeln von Muscheln, in die Wellen springen...
Es gibt auch Wasserparks, Jugenddiskotheken, Reitausflüge, Bananenboote etc. Reichlich alte Burgen können besichtigt werden. Tauchschulen mit Kindertauchkursen die „Schnupper-Kurse“ für jugendliche Anfänger anbieten sind in Rosas, Cadaqués und Tossa de Mar.

=== Naturtourismus ===
Die Costa Brava verfügt über drei Naturparks. Im Naturpark '''Cap de Creus''' stehen 3.073 Hektar Meeresgebiet und 10.813 Hektar Land unter Schutz. Der zweitgrößte Naturpark der Costa Brava ist der Naturpark '''Aiguamolls de l’Empordà''', der sich in zwei Gebiete nördlich und südlich des Flusses Muga aufgliedert und die charakteristischen Elemente der Landschaften des Alt Empordà umfasst.  Der '''Montseny Naturpark''' liegt im Süden der Costa Brava im Landesinneren. Das Montseny-Massiv ist schon seit Ende des 19. Jahrhunderts ein beliebtes Ausflugsziel der Katalanen, das sich durch eine abwechslungsreiche Vegetation auszeichnet, die verschiedensten Tierarten einen Lebensraum bietet. Darüber hinaus weist die Costa Brava eine Vielzahl von Naturlandschaften auf, welche das Gebiet für naturtouristische Aktivitäten wie Wandern und Radfahren prädestinieren. Zu diesen gehören unter anderem die Seen von Banyoles, das Montgrí-Massiv und das Gavarres-Massiv.

=== Golf ===
Die Costa Brava ist eine beliebte Urlaubsdestination für Golf-Touristen. Im Jahr 2013 von der britischen Zeitschrift Today’s Golfer zum drittbesten Golf-Reiseziel Europas ernannt, verfügt die Region über zehn hochwertige Golfplätze, von denen der PGA Golf Catalunya im Caldes de Malavella als bester Golfplatz Spaniens ausgezeichnet ist.

=== Kulturtourismus ===
Auch im Bereich des Kulturtourismus verfügt die Costa Brava über ein breit gefächertes Angebot. Beeindruckende  Spuren der Antike finden sich in den 2500jährigen Ruinen von '''Empúries''', mittelalterliches Flair umgibt Orte wie  '''Mollet de Peralada''', '''Castelló d’Empúries''', '''Monells''', '''Peratallada''', '''Pals''' oder '''Castell d’Aro'''. Das sogenannte Dalísche Dreieck mit dem Teatre-Museo Dalí in Figueres, der Casa-Museo Dalí in Portlligat bei Cadaqués und der Casa Museo Castell Gala Dalí de Pubol eröffnet detaillierte Einblicke in das Leben und Schaffen '''Salvador Dalís'''. In der Stadt '''Girona''' befindet sich eines der bedeutendsten Ensembles historischer Monumente des Landes. Als interessantester Teil des historischen Altstadtviertels gilt el Call, das alte Jüdische Viertel mit seinen verwinkelten Gassen.

== Küche ==
Die Gastronomie der Costa Brava ist international renommiert, was auch in den Restaurantführern gewürdigt wird. 16 Restaurants der Costa Brava versammeln beispielsweise insgesamt 20 Michelin-Sterne. Das berühmteste Restaurant der Region war der Gourmettreffpunkt &quot;El Bulli&quot; bei Rosas des Sternekochs Ferran Adria (geschlossen). 
Bei Feinschmeckern bekannt ist der &quot;Celler de Can Roca&quot;, Gerona/Girona, der im Jahr 2013 zum zweiten Mal vom englischen  ''Restaurant Magazine'' zum besten Restaurant der Welt gekürt wurde. 
Besondere Erwähnung verdienen darüber hinaus die regionalen Weine und ''Cavas'' (Schaumweine) mit der regionalen Bezeichnung ''DO Empordà''.

Entlang der etwa 200 Kilometer langen Küste findet man in jedem Ort Fischerhäfen und Fischer. Fisch und Meeresfrüchte gehören deshalb an den Küstenregionen auf jeden guten Tisch.

Im nördlichen Bereich der Costa Brava sind auch die Pyrenäen, ideales Gebiet zum Jagen; auf den Tisch kommt alles von Meer und Bergen: ''''mar y montana'''' eine regionale Spezialität mit Gambas und Kaninchen.

Die Region an der Costa Brava lebt seit 40 Jahren zu einem großen Teil vom Urlaubstourismus. Das Angebot an Möglichkeiten zum Essen ist deshalb vielfältig. In allen Orten sind Bars ganzjährig geöffnet. Womit in Spanien keine Nachtbars mit Amüsement gemeint sind, sondern eine einfache Gaststätte mit langer Theke. Hier gibt es meist Tapas, Appetithappen unterschiedlichster Zubereitungsart und natürlich spanischen Wein.

Die preiswertesten Gaststätten nennen sich ''''Fonda'''' oder ''''Hostal'''', welche Reisenden mit geringem Budget empfohlen werden.

== Nachtleben ==

Das aktive Nachtleben in den Ortschaften de Costa Brava ist überwiegend auf die Sommermonate von Ende Mai bis Ende September beschränkt. In den anderen Monaten finden keine nächtlichen Freiluftveranstaltungen bzw. Volksfeste oder Konzerte usw. statt. Es sind auch fast alle Discotheken geschlossen oder nur an den Wochenenden geöffnet. In jedem Ort gibt es jedoch ganzjährig offene Bars und Bodegas, in denen sich dann die &quot;Ureinwohner&quot; treffen. Adressen und Kurzbeschreibungen fürs ''nightlife'' unter www.estanoche.info.

== Sicherheit ==

Bezüglich der Sicherheit ist die Costa Brava nicht kritisch einzustufen; es sollten jedoch in Touristengebieten die überall sinnvollen Sicherheitsmaßnahmen eingehalten werden.
Über die Notrufnummer 112 erreicht man in Spanien eine Notrufzentrale. In der Regel ist diese mit mehrsprachigem Personal besetzt, unter anderem spricht man Deutsch. Von der Notrufzentrale aus wird dann je nach Bedarf Polizei, Krankenwagen, Notarzt oder Feuerwehr informiert.

== Klima ==

Im Schnitt werden an der Costa Brava 200 Sonnentage pro Jahr gezählt.

Die durchschnittlichen Lufttemperaturen bewegen sich im Sommer zwischen 21&amp;#x202F;°C und 28&amp;#x202F;°C und im Winter zwischen 6&amp;#x202F;°C und 10 °C. Im Frühjahr und Herbst ist es, vor allem am Golfo de Rosas, zuweilen sehr stürmisch. Der eiskalte, im Winter und frühen Frühjahr von Nordwest aus den Pyrenäen kommende, mit dem Mistral und Tramontana verwandte Landwind, erreicht oft Sturmstärke. Im Sommer mindern kräftige Seewinde, die bis zu 50&amp;#x202F;km landeinwärts reichen können, die Tageshitze. Sie ziehen viele Windsurfer an, die sich vor Rosas oder der Bucht von Riells, einem Ortsteil von La Escala, konzentrieren.
Insgesamt ist das Seeklima an der Costa Brava ausgeglichener als das kontinental geprägte Klima im Binnenland. Die Übergänge vom Winter zum Sommer und umgekehrt erfolgen abrupter als in Deutschland.

=== Reisesaison ===

Die Hauptreisezeit ans Mittelmeer ist der Sommer. Die Jahreszeit, zu der man an die Costa Brava reist, ist wichtig, denn in den Wintermonaten liegt in den kleineren Orten vieles im „Winterschlaf“; die meisten Hotels und Restaurants und sehr viele andere Geschäfte sind geschlossen. Im Herbst und Frühjahr kann tagelanger Tramontana-Wind den Aufenthalt im Freien unangenehm werden lassen.
Hitzeempfindliche sollten allerdings die Zeit von Mitte Juli bis Ende August meiden, da dann öfter Temperaturen von über 35&amp;#x202F;°C vorzufinden sind.

== Ausflüge ==

* Fehlen sollte keinesfalls ein Ausflug nach {{Marker Kopie|wikidata=Q7038}} [[Girona]] zur Besichtigung der Altstadt.
* Freunde des Surrealismus dürfen [[Figueres]], mit dem Salvador-Dalí-Museum nicht versäumen.
* [[Barcelona]]
* Weitere Ziele im Hinterland der Costa Brava finden sich auf der Seite [[Girona (Provinz)]]

== Praktische Hinweise ==

In jedem Ort gibt es ein Postamt ''Correos'', hier kann jedoch nicht telefoniert werden.

Die Costa Brava bietet eine fast vollständige Abdeckung durch diverse Mobilfunknetze.

In den Städten existieren auch reichlich &quot;Internetcafés&quot; oder Restaurants mit &quot;WiFi&quot;-Internetzugang.

== Literatur ==
* '''Taschenbuch Costa Brava A-Z''' mit ausführlichen Informationen und Plan zu dieser Urlaubsregion; Alantas Editiones; 72 Seiten.[http://www.taschenbuch-online.info/costa_brava/index.html]

== Weblinks ==

{{Navigationsblock
|1=Navigation Costa Brava
|2=Navigation_Spanien_Küste
}}

{{GeoData| lat= 42.0228| long= 3.22449| radius= 120000}}
{{IstInKat|Girona (Provinz)}}

{{class-3}}</text>
      <sha1>9vgz7edq0q8rlfyqijvd70l33bp18a5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775562</id>
      <parentid>1775554</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T16:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Orte */ Wikilinks nicht erforderlich bei Wikidata-Nutzung</comment>
      <origin>1775562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19780" sha1="5opovu8m3pq4029phrku6qruy1hfsqq" xml:space="preserve">[[Datei:Costa_Brava_2012_091.JPG|300px|thumb| Die Costa Brava zwischen Tossa de Mar und Sant Feliu de Guíxols]]
Die '''Costa Brava''', deutsch: „Wilde Küste“ liegt in [[Katalonien]] und ist der nordöstlichste Küstenabschnitt der katalanischen Mittelmeerküste. Die Costa Brava beginnt nach der auf [[Frankreich|französischer]] Seite liegenden Cote Vermeille südlich von [[Portbou]] und erstreckt sich auf über 220&amp;#x202F;km bis nach [[Blanes]]. Dort setzt sich die Küste als [[Costa del Maresme]] bis zum nordöstlichen Rand des Ballungsraums von [[Barcelona]] fort. An der Costa Brava wechseln sich schwierig zugänging Felsbuchten mit sandigen und auch steinigen Stränden ab. Das Hinterland charakterisiert sich durch sehr abwechslungsreiche Naturlandschaften und eine Vielzahl mittelalterlicher Städtchen. Die Kombination dieser Elemente macht die Costa Brava zu einer Tourismusdestination mit einer großen Bandbreite unterschiedlicher Angebote.

== Orte ==
{{Mapframe|42.07|2.943|zoom=9|height=450|width=300}}

Bis Mitte des 20. Jahrhunderts waren diese Orte kleine Fischerdörfer. Ab etwa dem Jahre 1960 begannen die Orte mit Sandstränden touristische Sommerziele zu werden.

Von Norden nach Süden:

* {{Marker|type = town| name = Portbou |wikidata = Q7165}} – dieser Ort wird von dem durch die Umspuranlage bekannten Grenzbahnhof dominiert. Kiesiger Badestrand.
* {{Marker|type = town| name = Colera |wikidata = Q11296}} – Geschützt in einer ruhigen Bucht gelegen, wo die Albera-Berge auf das Mittelmeer treffen, bietet der Ort auch in der Hochsaison wenig besuchte Kiesstrände, klares Wasser und eine entspannte Atmosphäre.
* {{Marker|type = town| name = Llançà |wikidata = Q11339}} – Bedeutender Fischereihafen und touristisches Zentrum, sowie eine Vorstation auf dem Katalanischen Jakobsweg.
* {{marker|type = town| name = Garriguella |wikidata = Q11324}} – eine kleine, idyllische Berggemeinde, die eine willkommene Abwechslung zu den nahegelegenen Küstenstädten bietet.
* {{marker|type = town| name = El Port de la Selva |wikidata = Q11811}} - Fischergemeinde mit weißen Häusern, einem langen Stadtstrand und einer entspannten Küstenatmosphäre.
* {{marker|type = town| name = Cadaqués |wikidata = Q11263}} – Küstenstadt mit fast unveränderten und besonders bei Künstlern beliebtem Ambiente sowie dem privaten Wohnhaus von [[w:Salvador Dalí|Salvador Dalí]]
* {{Marker|type = town| name = Roses |wikidata = Q11822}} / Rosas – Fischerstädtchen mit Tradition
* {{Marker|type = town| name = Castelló d'Empúries |wikidata = Q11286}} / Castello de Ampurias – mittelalterlicher Fürstensitz u. Hauptstadt der Region.
* {{marker|type = town|name = Empuriabrava | wikidata = Q1339496}} / Ampuriabrava – größte Marina Europas mit über 30&amp;#x202F;km schiffbarer Kanäle und 5000 Liegeplätzen. Langer, flach abfallender feiner Sandstrand.
* {{Marker|type = town| name = Sant Pere Pescador| wikidata = Q11852}} / San Pedro Pescador, Sandstrände u. Campingplätze.
* {{Marker|type = town| name = L’Escala | wikidata = Q11304}} / La Escala – ein bedeutender Fischereihafen und ein touristisches Zentrum, mit ein berühmten Sardellen-Fest.
* {{Marker|type = town| name = L'Estartit | wikidata = Q1880654}} – Hier beginnt der Sandstrand der sich kilometerlang nach Süden zieht. Vor der Küste von L'Estartit liegen die Medas-Inseln.
* {{Marker|type = town| name = Begur | wikidata = Q13462}} / Bagur – früher der Treffpunkt der Piraten
* {{Marker|type = town| name = Palafrugell | wikidata = Q13490}} – Diese Küstenstadt feiert ihr Erbe als Korkanbaugemeinde mit einem wunderschönen, modernen Museum über Kork.
* {{Marker|type = town| name = Palamós | wikidata = Q13491}} – bekannter Fischerort
* {{Marker|type = town| name = Calonge - St. Antoni de Calonge | wikidata = Q13459}}
* {{marker|type = town| name = Playa de Aro |wikidata = Q13467}} / Platja d'Aro – Küstenstadt mit 2.400 m langen Sandstrand, die auch den Beinamen „das Cannes der Costa Brava“ trägt, besitzt eine autofreie Strandpromenade mit vielen Restaurants und Bars.
* {{marker|type = town| name = Sant Feliu de Guíxols |wikidata = Q13521}} – Küstenstadt, die gerne als Ausgangsbasis für die Küstenstraße nach Tossa de Mar – eine landschaftlich attraktivsten Panoramastraßen der Costa Brava – genutzt wird.
* {{marker|type = town| name = Tossa de Mar |wikidata = Q13006}} –  Einzigartige Altstadt an der Küste mit acht-türmiger Stadtmauer.
* {{marker|type = town| name = Lloret de Mar |wikidata = Q12977}} – Bekannt für das Nachtleben, besonders beliebt bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen für Party- und Bade-Urlaube.
* {{marker|type = town| name = Blanes |wikidata = Q12991}} – südlichste Stadt der Provinz mit zwei botanischen Gärten

== Weitere Ziele ==
*{{marker|name=Naturpark Albera|wikidata=Q11940140|zoom=10}} – Naturpark, der den einzigartigen Übergang von pyrenäischen zu mediterranen Arten beherbergt.
*{{marker|name=Naturpark Cap de Creus|wikidata=Q3328519|zoom=10}} – Der Naturpark zeichnet sich durch seine zerklüfteten Klippen, versteckten Buchten und vielfältigen Ökosysteme aus. Es umfasst sowohl Land als auch Meer und beherbergt eine vielfältige Flora und Fauna.
*{{marker|name=Naturpark Sümpfe des Empordà|wikidata=Q1327501|zoom=10}} – Eines der wichtigsten Feuchtgebiete Kataloniens an der Mündung zweier Flüsse
*{{marker|name=Naturpark Montgrí, Medes-Inseln und Baix Ter|wikidata=Q11940166|zoom=10}} – Der Naturpark an der Küste umfasst Berge, die bei Wanderern und Mountainbikern beliebt sind, die Medes-Inseln und die gesamte Küste des Montgrí-Gebirges – ein Paradies für Taucher und Segler – sowie die Feuchtgebiete zwischen L'Estartit und der Mündung des Ter, wo Wandern und Vogelbeobachtung die Hauptaktivitäten sind. Ebenso Sonnenbaden und Strandsport an den langen Sandstränden der Umgebung.

== Hintergrund ==

== Anreise ==

Der {{marker | wikidata = Q1142410 | name = Flughafen Girona | show = symbol }} wird von Easyjet, Ryanair und anderen Billigfliegern angeflogen. Ein weiterer Flughafen, besonders für die südliche Costa Brava, ist Barcelona.

Mit der '''Bahn''' sind lediglich [[Banyuls-sur-Mer]], [[Cerbère]], [[Portbou]], [[Colera]], [[Llançà]] und [[Blanes]] direkt erreichbar. Größere Bahnstationen im Hinterland sind [[Figueres]] und Girona.

Auf einer eigenen, Schienenführung fährt seit 2012 der sog. Hochgeschwindigkeitszug AVE (in Frankreich: TGV) aus Perpignan kommend. Er hält nur auf dem neuen AVE-Bahnhof in Figueras/Figueres-Vilafant, in Gerona/Girona und in Barcelona.

Ist man am Flughafen oder am Bahnhof angekommen, ist nun die Weiterfahrt zum Urlaubsort die letzte zu überwindende Hürde. Mietwagen gibt es am Flughafen und an vielen Bahnhöfen. Diese sollten vornehmlich schon vor Reiseantritt reserviert werden, gerade in der Hauptsaison sind Mietwagen sehr gefragt und schnell vergriffen. Die Weiterfahrt im Bus zum Urlaubsort ist eine günstige Alternative. Mit dem Taxi erreicht man schnell und komfortabel seinen Urlaubsort. Ein Anbieter für Transfers an der Costa Brava: [http://www.Costabravataxi.de costabravataxi.de]

Mit dem Motorrad, Auto oder Reisemobil reist man auf der sehr kurvigen, oft an der Küste verlaufenden '''Landstraße''' oder auf der seit November 2021 gebührenfreien '''Autobahn''' AP-7 an. 

Wer per Boot oder Motorjacht ankommt, findet in fast allen größeren Orten der Costa Brava einen '''Sporthafen''' vor.

== Mobilität ==

Ein Mietauto ist eine gute Möglichkeit, die Umgebung wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;um Port de la Selva, Playa de Aro und LLoret de Mar zu erkunden.

Es gibt auch reguläre '''Busverbindungen''' entlang der Küste, aber nicht vergleichbar mit der Autofahrt, da mit dem Bus nicht überall angehalten wird, wo man will.

Mit entsprechender Erfahrung und Führerschein können '''Motorjachten''' gemietet werden, um die am Mittelmeer liegenden Orte zu erreichen.

== Sehenswürdigkeiten ==

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind

* in {{marker|type = city|name =[[Girona]] |wikidata = Q7038}} / Gerona, die Altstadt mit dem früheren {{marker|type=see| name=jüdischen Viertel|wikidata=Q11910916}};
* der Künstlerort {{Marker Kopie|wikidata=Q11263}} [[Cadaqués]] mit seinem fast unveränderten und besonders bei Künstlern beliebtem Ambiente sowie dem {{marker|type=museum| name=privaten Wohnhaus des Surrealisten S. Dali|wikidata=Q2601937}}
* die Stadt {{Marker Kopie|wikidata=Q11822}} [[Roses]] / Rosas mit {{marker|type=castle| name=Zitadelle de Roses|wikidata=Q1094405}}und {{marker|type=castle| name=Kastell Trinidad|wikidata=Q1048682}};
* {{Marker Kopie|wikidata=Q11304}} La Escala, katalanisch: L´Escala im Ortsteil San Martin de Ampurias, die Ausgrabungen der griechisch-römischen Ruinenstadt {{marker|type=museum| name=Empúries|wikidata=Q1229367}};
* bei {{Marker Kopie|wikidata=Q11811}} Port de la Selva das {{marker|type=monastery| name=Kloster San Pedro de Rhodas|wikidata=Q798606}};
* in {{marker|type = city|name =[[Figueres]] |wikidata = Q6839}} / Figueras das {{marker|type=castle| name=Dali Museum|wikidata=Q1143722}} und das {{marker|type=museum| name=Kastell San Fernando|wikidata=Q1048695}};
* {{Marker Kopie|wikidata=Q1339496}} [[Ampuriabrava]] / Empuriabrava, die mit 25 Kilometer Kanälen durchzogene Marina.
* An der Costa Brava gibt es keine Stierkämpfe mehr zu sehen, denn seit 2012 sind in der Region Katalonien Stierkämpfe gesetzlich verboten; die Anhänger dieser traditionellen Veranstaltungen fahren nach Südfrankreich oder in andere spanische Regionen.
* Anlässlich der Patronatsfeste werden in vielen Dörfern Festlichkeiten veranstaltet. Traditionelle Wallfahrten und Tänze als auch Konzerte, Feuerwerks-Veranstaltungen usw. Fast alle diese Feste werden im Sommer in den vielen Küstenorten veranstaltet.

== Aktivitäten ==
=== Wassersport ===
Die Strände und Küste der Costa Brava eignet sich für alle Wassersportarten. Schwimmen, Tauchen, Surfen Schnorcheln, Segeln, Motorbootfahren, Wassermotorrad (Jetski), Kanufahren etc. sind möglich. Das breite Angebot an Wassersportarten macht die Costa Brava zu einem interessanten Urlaubsziel für Aktivtouristen.  Darüber hinaus bieten sich über 200 Strände und Buchten zu verschiedensten Wassersportmöglichkeiten an. Die jüngste Entwicklung in diesem Bereich sind die ''Vies Braves'', gesicherte „Schwimm-Wege“, die es erlauben, die  vielfältigen Landschaften der Costa Brava vom Wasser aus zu entdecken.
Die hohe Wasserqualität dieses Küstenabschnitts wird bestätigt durch die Vielzahl von Stränden, die mit der blauen Flagge ausgezeichnet oder nach EMAS und ISO 14000 zertifiziert sind.

Auf Grund des unregelmäßig einfallenden ''Tramontanas'', einem starken, von den Pyrenäen kommenden Wind, sind tageweise Einschränkungen, besonders am nördlichen Küstenbereich, hinzunehmen.

In fast allen direkt am Meer liegenden Orten liegen finden sich Fachgeschäfte mit Bedarf für Taucher.

Die Costa Brava ist mit 17 Sporthäfen und zwei kommerziellen Häfen gut ausgestattet; in vielen Küstenorten gibt es Häfen für Fischerboote, Sportboote und Yachten. In den Sporthäfen werden die verschiedensten Dienstleistungen angeboten, z. Beispiel auch Slipanlagen, auf denen man mitgebrachte Boote ins Wasser lassen kann. Hier besteht immer die Möglichkeit sich eine Ausrüstung zu mieten oder zu erwerben oder Reparaturen durchführen zu lassen.

=== '''Costa Brava, ideal für Kinder und Jugendliche''' ===
Diese spanische Küstenregion bietet Aktivitäten, Spaß und Interessantes für Kinder und Jugendliche jeden Alters. Viele „kindgerechte“ Sandstrände, die langsam ins Meer abfallen erwarten Familien an der Costa Brava.  Sehenswert, auch für Kinder sind verschiedene Museen z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Spielzeugmuseum in Figueras.

Die Strände in Urlaubsorten sind, jedenfalls in den Sommermonaten beaufsichtigt und eignen sich ideal zum Bauen von Sandburgen, Sammeln von Muscheln, in die Wellen springen...
Es gibt auch Wasserparks, Jugenddiskotheken, Reitausflüge, Bananenboote etc. Reichlich alte Burgen können besichtigt werden. Tauchschulen mit Kindertauchkursen die „Schnupper-Kurse“ für jugendliche Anfänger anbieten sind in Rosas, Cadaqués und Tossa de Mar.

=== Naturtourismus ===
Die Costa Brava verfügt über drei Naturparks. Im Naturpark '''Cap de Creus''' stehen 3.073 Hektar Meeresgebiet und 10.813 Hektar Land unter Schutz. Der zweitgrößte Naturpark der Costa Brava ist der Naturpark '''Aiguamolls de l’Empordà''', der sich in zwei Gebiete nördlich und südlich des Flusses Muga aufgliedert und die charakteristischen Elemente der Landschaften des Alt Empordà umfasst.  Der '''Montseny Naturpark''' liegt im Süden der Costa Brava im Landesinneren. Das Montseny-Massiv ist schon seit Ende des 19. Jahrhunderts ein beliebtes Ausflugsziel der Katalanen, das sich durch eine abwechslungsreiche Vegetation auszeichnet, die verschiedensten Tierarten einen Lebensraum bietet. Darüber hinaus weist die Costa Brava eine Vielzahl von Naturlandschaften auf, welche das Gebiet für naturtouristische Aktivitäten wie Wandern und Radfahren prädestinieren. Zu diesen gehören unter anderem die Seen von Banyoles, das Montgrí-Massiv und das Gavarres-Massiv.

=== Golf ===
Die Costa Brava ist eine beliebte Urlaubsdestination für Golf-Touristen. Im Jahr 2013 von der britischen Zeitschrift Today’s Golfer zum drittbesten Golf-Reiseziel Europas ernannt, verfügt die Region über zehn hochwertige Golfplätze, von denen der PGA Golf Catalunya im Caldes de Malavella als bester Golfplatz Spaniens ausgezeichnet ist.

=== Kulturtourismus ===
Auch im Bereich des Kulturtourismus verfügt die Costa Brava über ein breit gefächertes Angebot. Beeindruckende  Spuren der Antike finden sich in den 2500jährigen Ruinen von '''Empúries''', mittelalterliches Flair umgibt Orte wie  '''Mollet de Peralada''', '''Castelló d’Empúries''', '''Monells''', '''Peratallada''', '''Pals''' oder '''Castell d’Aro'''. Das sogenannte Dalísche Dreieck mit dem Teatre-Museo Dalí in Figueres, der Casa-Museo Dalí in Portlligat bei Cadaqués und der Casa Museo Castell Gala Dalí de Pubol eröffnet detaillierte Einblicke in das Leben und Schaffen '''Salvador Dalís'''. In der Stadt '''Girona''' befindet sich eines der bedeutendsten Ensembles historischer Monumente des Landes. Als interessantester Teil des historischen Altstadtviertels gilt el Call, das alte Jüdische Viertel mit seinen verwinkelten Gassen.

== Küche ==
Die Gastronomie der Costa Brava ist international renommiert, was auch in den Restaurantführern gewürdigt wird. 16 Restaurants der Costa Brava versammeln beispielsweise insgesamt 20 Michelin-Sterne. Das berühmteste Restaurant der Region war der Gourmettreffpunkt &quot;El Bulli&quot; bei Rosas des Sternekochs Ferran Adria (geschlossen). 
Bei Feinschmeckern bekannt ist der &quot;Celler de Can Roca&quot;, Gerona/Girona, der im Jahr 2013 zum zweiten Mal vom englischen  ''Restaurant Magazine'' zum besten Restaurant der Welt gekürt wurde. 
Besondere Erwähnung verdienen darüber hinaus die regionalen Weine und ''Cavas'' (Schaumweine) mit der regionalen Bezeichnung ''DO Empordà''.

Entlang der etwa 200 Kilometer langen Küste findet man in jedem Ort Fischerhäfen und Fischer. Fisch und Meeresfrüchte gehören deshalb an den Küstenregionen auf jeden guten Tisch.

Im nördlichen Bereich der Costa Brava sind auch die Pyrenäen, ideales Gebiet zum Jagen; auf den Tisch kommt alles von Meer und Bergen: ''''mar y montana'''' eine regionale Spezialität mit Gambas und Kaninchen.

Die Region an der Costa Brava lebt seit 40 Jahren zu einem großen Teil vom Urlaubstourismus. Das Angebot an Möglichkeiten zum Essen ist deshalb vielfältig. In allen Orten sind Bars ganzjährig geöffnet. Womit in Spanien keine Nachtbars mit Amüsement gemeint sind, sondern eine einfache Gaststätte mit langer Theke. Hier gibt es meist Tapas, Appetithappen unterschiedlichster Zubereitungsart und natürlich spanischen Wein.

Die preiswertesten Gaststätten nennen sich ''''Fonda'''' oder ''''Hostal'''', welche Reisenden mit geringem Budget empfohlen werden.

== Nachtleben ==

Das aktive Nachtleben in den Ortschaften de Costa Brava ist überwiegend auf die Sommermonate von Ende Mai bis Ende September beschränkt. In den anderen Monaten finden keine nächtlichen Freiluftveranstaltungen bzw. Volksfeste oder Konzerte usw. statt. Es sind auch fast alle Discotheken geschlossen oder nur an den Wochenenden geöffnet. In jedem Ort gibt es jedoch ganzjährig offene Bars und Bodegas, in denen sich dann die &quot;Ureinwohner&quot; treffen. Adressen und Kurzbeschreibungen fürs ''nightlife'' unter www.estanoche.info.

== Sicherheit ==

Bezüglich der Sicherheit ist die Costa Brava nicht kritisch einzustufen; es sollten jedoch in Touristengebieten die überall sinnvollen Sicherheitsmaßnahmen eingehalten werden.
Über die Notrufnummer 112 erreicht man in Spanien eine Notrufzentrale. In der Regel ist diese mit mehrsprachigem Personal besetzt, unter anderem spricht man Deutsch. Von der Notrufzentrale aus wird dann je nach Bedarf Polizei, Krankenwagen, Notarzt oder Feuerwehr informiert.

== Klima ==

Im Schnitt werden an der Costa Brava 200 Sonnentage pro Jahr gezählt.

Die durchschnittlichen Lufttemperaturen bewegen sich im Sommer zwischen 21&amp;#x202F;°C und 28&amp;#x202F;°C und im Winter zwischen 6&amp;#x202F;°C und 10 °C. Im Frühjahr und Herbst ist es, vor allem am Golfo de Rosas, zuweilen sehr stürmisch. Der eiskalte, im Winter und frühen Frühjahr von Nordwest aus den Pyrenäen kommende, mit dem Mistral und Tramontana verwandte Landwind, erreicht oft Sturmstärke. Im Sommer mindern kräftige Seewinde, die bis zu 50&amp;#x202F;km landeinwärts reichen können, die Tageshitze. Sie ziehen viele Windsurfer an, die sich vor Rosas oder der Bucht von Riells, einem Ortsteil von La Escala, konzentrieren.
Insgesamt ist das Seeklima an der Costa Brava ausgeglichener als das kontinental geprägte Klima im Binnenland. Die Übergänge vom Winter zum Sommer und umgekehrt erfolgen abrupter als in Deutschland.

=== Reisesaison ===

Die Hauptreisezeit ans Mittelmeer ist der Sommer. Die Jahreszeit, zu der man an die Costa Brava reist, ist wichtig, denn in den Wintermonaten liegt in den kleineren Orten vieles im „Winterschlaf“; die meisten Hotels und Restaurants und sehr viele andere Geschäfte sind geschlossen. Im Herbst und Frühjahr kann tagelanger Tramontana-Wind den Aufenthalt im Freien unangenehm werden lassen.
Hitzeempfindliche sollten allerdings die Zeit von Mitte Juli bis Ende August meiden, da dann öfter Temperaturen von über 35&amp;#x202F;°C vorzufinden sind.

== Ausflüge ==

* Fehlen sollte keinesfalls ein Ausflug nach {{Marker Kopie|wikidata=Q7038}} [[Girona]] zur Besichtigung der Altstadt.
* Freunde des Surrealismus dürfen [[Figueres]], mit dem Salvador-Dalí-Museum nicht versäumen.
* [[Barcelona]]
* Weitere Ziele im Hinterland der Costa Brava finden sich auf der Seite [[Girona (Provinz)]]

== Praktische Hinweise ==

In jedem Ort gibt es ein Postamt ''Correos'', hier kann jedoch nicht telefoniert werden.

Die Costa Brava bietet eine fast vollständige Abdeckung durch diverse Mobilfunknetze.

In den Städten existieren auch reichlich &quot;Internetcafés&quot; oder Restaurants mit &quot;WiFi&quot;-Internetzugang.

== Literatur ==
* '''Taschenbuch Costa Brava A-Z''' mit ausführlichen Informationen und Plan zu dieser Urlaubsregion; Alantas Editiones; 72 Seiten.[http://www.taschenbuch-online.info/costa_brava/index.html]

== Weblinks ==

{{Navigationsblock
|1=Navigation Costa Brava
|2=Navigation_Spanien_Küste
}}

{{GeoData| lat= 42.0228| long= 3.22449| radius= 120000}}
{{IstInKat|Girona (Provinz)}}

{{class-3}}</text>
      <sha1>5opovu8m3pq4029phrku6qruy1hfsqq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775565</id>
      <parentid>1775562</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T16:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>In Marker Kopie: &quot;wikidata&quot; nicht notwendig, Ortsnamen fett, type präzisiert</comment>
      <origin>1775565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19771" sha1="h4gzwkzcxdl1kxbrk15wd4cded73fz5" xml:space="preserve">[[Datei:Costa_Brava_2012_091.JPG|300px|thumb| Die Costa Brava zwischen Tossa de Mar und Sant Feliu de Guíxols]]
Die '''Costa Brava''', deutsch: „Wilde Küste“ liegt in [[Katalonien]] und ist der nordöstlichste Küstenabschnitt der katalanischen Mittelmeerküste. Die Costa Brava beginnt nach der auf [[Frankreich|französischer]] Seite liegenden Cote Vermeille südlich von [[Portbou]] und erstreckt sich auf über 220&amp;#x202F;km bis nach [[Blanes]]. Dort setzt sich die Küste als [[Costa del Maresme]] bis zum nordöstlichen Rand des Ballungsraums von [[Barcelona]] fort. An der Costa Brava wechseln sich schwierig zugänging Felsbuchten mit sandigen und auch steinigen Stränden ab. Das Hinterland charakterisiert sich durch sehr abwechslungsreiche Naturlandschaften und eine Vielzahl mittelalterlicher Städtchen. Die Kombination dieser Elemente macht die Costa Brava zu einer Tourismusdestination mit einer großen Bandbreite unterschiedlicher Angebote.

== Orte ==
{{Mapframe|42.07|2.943|zoom=9|height=450|width=300}}

Bis Mitte des 20. Jahrhunderts waren diese Orte kleine Fischerdörfer. Ab etwa dem Jahre 1960 begannen die Orte mit Sandstränden touristische Sommerziele zu werden.

Von Norden nach Süden:

* {{Marker|type = town| name = Portbou |wikidata = Q7165}} – dieser Ort wird von dem durch die Umspuranlage bekannten Grenzbahnhof dominiert. Kiesiger Badestrand.
* {{Marker|type = town| name = Colera |wikidata = Q11296}} – Geschützt in einer ruhigen Bucht gelegen, wo die Albera-Berge auf das Mittelmeer treffen, bietet der Ort auch in der Hochsaison wenig besuchte Kiesstrände, klares Wasser und eine entspannte Atmosphäre.
* {{Marker|type = town| name = Llançà |wikidata = Q11339}} – Bedeutender Fischereihafen und touristisches Zentrum, sowie eine Vorstation auf dem Katalanischen Jakobsweg.
* {{marker|type = town| name = Garriguella |wikidata = Q11324}} – eine kleine, idyllische Berggemeinde, die eine willkommene Abwechslung zu den nahegelegenen Küstenstädten bietet.
* {{marker|type = town| name = El Port de la Selva |wikidata = Q11811}} - Fischergemeinde mit weißen Häusern, einem langen Stadtstrand und einer entspannten Küstenatmosphäre.
* {{marker|type = town| name = Cadaqués |wikidata = Q11263}} – Küstenstadt mit fast unveränderten und besonders bei Künstlern beliebtem Ambiente sowie dem privaten Wohnhaus von [[w:Salvador Dalí|Salvador Dalí]]
* {{Marker|type = town| name = Roses |wikidata = Q11822}} / Rosas – Fischerstädtchen mit Tradition
* {{Marker|type = town| name = Castelló d'Empúries |wikidata = Q11286}} / Castello de Ampurias – mittelalterlicher Fürstensitz u. Hauptstadt der Region.
* {{marker|type = town|name = Empuriabrava | wikidata = Q1339496}} / Ampuriabrava – größte Marina Europas mit über 30&amp;#x202F;km schiffbarer Kanäle und 5000 Liegeplätzen. Langer, flach abfallender feiner Sandstrand.
* {{Marker|type = town| name = Sant Pere Pescador| wikidata = Q11852}} / San Pedro Pescador, Sandstrände u. Campingplätze.
* {{Marker|type = town| name = L’Escala | wikidata = Q11304}} / La Escala – ein bedeutender Fischereihafen und ein touristisches Zentrum, mit ein berühmten Sardellen-Fest.
* {{Marker|type = town| name = L'Estartit | wikidata = Q1880654}} – Hier beginnt der Sandstrand der sich kilometerlang nach Süden zieht. Vor der Küste von L'Estartit liegen die Medas-Inseln.
* {{Marker|type = town| name = Begur | wikidata = Q13462}} / Bagur – früher der Treffpunkt der Piraten
* {{Marker|type = town| name = Palafrugell | wikidata = Q13490}} – Diese Küstenstadt feiert ihr Erbe als Korkanbaugemeinde mit einem wunderschönen, modernen Museum über Kork.
* {{Marker|type = town| name = Palamós | wikidata = Q13491}} – bekannter Fischerort
* {{Marker|type = town| name = Calonge - St. Antoni de Calonge | wikidata = Q13459}}
* {{marker|type = town| name = Playa de Aro |wikidata = Q13467}} / Platja d'Aro – Küstenstadt mit 2.400 m langen Sandstrand, die auch den Beinamen „das Cannes der Costa Brava“ trägt, besitzt eine autofreie Strandpromenade mit vielen Restaurants und Bars.
* {{marker|type = town| name = Sant Feliu de Guíxols |wikidata = Q13521}} – Küstenstadt, die gerne als Ausgangsbasis für die Küstenstraße nach Tossa de Mar – eine landschaftlich attraktivsten Panoramastraßen der Costa Brava – genutzt wird.
* {{marker|type = town| name = Tossa de Mar |wikidata = Q13006}} –  Einzigartige Altstadt an der Küste mit acht-türmiger Stadtmauer.
* {{marker|type = town| name = Lloret de Mar |wikidata = Q12977}} – Bekannt für das Nachtleben, besonders beliebt bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen für Party- und Bade-Urlaube.
* {{marker|type = town| name = Blanes |wikidata = Q12991}} – südlichste Stadt der Provinz mit zwei botanischen Gärten

== Weitere Ziele ==
*{{marker|name=Naturpark Albera|wikidata=Q11940140|zoom=10}} – Naturpark, der den einzigartigen Übergang von pyrenäischen zu mediterranen Arten beherbergt.
*{{marker|name=Naturpark Cap de Creus|wikidata=Q3328519|zoom=10}} – Der Naturpark zeichnet sich durch seine zerklüfteten Klippen, versteckten Buchten und vielfältigen Ökosysteme aus. Es umfasst sowohl Land als auch Meer und beherbergt eine vielfältige Flora und Fauna.
*{{marker|name=Naturpark Sümpfe des Empordà|wikidata=Q1327501|zoom=10}} – Eines der wichtigsten Feuchtgebiete Kataloniens an der Mündung zweier Flüsse
*{{marker|name=Naturpark Montgrí, Medes-Inseln und Baix Ter|wikidata=Q11940166|zoom=10}} – Der Naturpark an der Küste umfasst Berge, die bei Wanderern und Mountainbikern beliebt sind, die Medes-Inseln und die gesamte Küste des Montgrí-Gebirges – ein Paradies für Taucher und Segler – sowie die Feuchtgebiete zwischen L'Estartit und der Mündung des Ter, wo Wandern und Vogelbeobachtung die Hauptaktivitäten sind. Ebenso Sonnenbaden und Strandsport an den langen Sandstränden der Umgebung.

== Hintergrund ==

== Anreise ==

Der {{marker | wikidata = Q1142410 | name = Flughafen Girona | show = symbol }} wird von Easyjet, Ryanair und anderen Billigfliegern angeflogen. Ein weiterer Flughafen, besonders für die südliche Costa Brava, ist Barcelona.

Mit der '''Bahn''' sind lediglich [[Banyuls-sur-Mer]], [[Cerbère]], [[Portbou]], [[Colera]], [[Llançà]] und [[Blanes]] direkt erreichbar. Größere Bahnstationen im Hinterland sind [[Figueres]] und Girona.

Auf einer eigenen, Schienenführung fährt seit 2012 der sog. Hochgeschwindigkeitszug AVE (in Frankreich: TGV) aus Perpignan kommend. Er hält nur auf dem neuen AVE-Bahnhof in Figueras/Figueres-Vilafant, in Gerona/Girona und in Barcelona.

Ist man am Flughafen oder am Bahnhof angekommen, ist nun die Weiterfahrt zum Urlaubsort die letzte zu überwindende Hürde. Mietwagen gibt es am Flughafen und an vielen Bahnhöfen. Diese sollten vornehmlich schon vor Reiseantritt reserviert werden, gerade in der Hauptsaison sind Mietwagen sehr gefragt und schnell vergriffen. Die Weiterfahrt im Bus zum Urlaubsort ist eine günstige Alternative. Mit dem Taxi erreicht man schnell und komfortabel seinen Urlaubsort. Ein Anbieter für Transfers an der Costa Brava: [http://www.Costabravataxi.de costabravataxi.de]

Mit dem Motorrad, Auto oder Reisemobil reist man auf der sehr kurvigen, oft an der Küste verlaufenden '''Landstraße''' oder auf der seit November 2021 gebührenfreien '''Autobahn''' AP-7 an. 

Wer per Boot oder Motorjacht ankommt, findet in fast allen größeren Orten der Costa Brava einen '''Sporthafen''' vor.

== Mobilität ==

Ein Mietauto ist eine gute Möglichkeit, die Umgebung wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;um Port de la Selva, Playa de Aro und LLoret de Mar zu erkunden.

Es gibt auch reguläre '''Busverbindungen''' entlang der Küste, aber nicht vergleichbar mit der Autofahrt, da mit dem Bus nicht überall angehalten wird, wo man will.

Mit entsprechender Erfahrung und Führerschein können '''Motorjachten''' gemietet werden, um die am Mittelmeer liegenden Orte zu erreichen.

== Sehenswürdigkeiten ==

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind

* in {{marker|type = city|name =[[Girona]] |wikidata = Q7038}} / Gerona, die Altstadt mit dem früheren {{marker|type=quarter| name=jüdischen Viertel|wikidata=Q11910916}};
* der Künstlerort {{Marker Kopie| Q11263}} '''[[Cadaqués]]''' mit seinem fast unveränderten und besonders bei Künstlern beliebtem Ambiente sowie dem {{marker|type=museum| name=privaten Wohnhaus des Surrealisten S. Dali|wikidata=Q2601937}}
* die Stadt {{Marker Kopie|Q11822}} '''[[Roses]]''' / Rosas mit {{marker|type=castle| name=Zitadelle de Roses|wikidata=Q1094405}}und {{marker|type=castle| name=Kastell Trinidad|wikidata=Q1048682}};
* {{Marker Kopie|Q11304}} '''La Escala''', katalanisch: L´Escala im Ortsteil San Martin de Ampurias, die Ausgrabungen der griechisch-römischen Ruinenstadt {{marker|type=museum| name=Empúries|wikidata=Q1229367}};
* bei {{Marker Kopie|Q11811}} '''Port de la Selva''' das {{marker|type=monastery| name=Kloster San Pedro de Rhodas|wikidata=Q798606}};
* in {{marker|type = city|name =[[Figueres]] |wikidata = Q6839}} / Figueras das {{marker|type=castle| name=Dali Museum|wikidata=Q1143722}} und das {{marker|type=museum| name=Kastell San Fernando|wikidata=Q1048695}};
* {{Marker Kopie|Q1339496}} '''[[Ampuriabrava]]''' / Empuriabrava, die mit 25{{nnbsp}}km Kanälen durchzogene Marina.
* An der Costa Brava gibt es keine Stierkämpfe mehr zu sehen, denn seit 2012 sind in der Region Katalonien Stierkämpfe gesetzlich verboten; die Anhänger dieser traditionellen Veranstaltungen fahren nach Südfrankreich oder in andere spanische Regionen.
* Anlässlich der Patronatsfeste werden in vielen Dörfern Festlichkeiten veranstaltet. Traditionelle Wallfahrten und Tänze als auch Konzerte, Feuerwerks-Veranstaltungen usw. Fast alle diese Feste werden im Sommer in den vielen Küstenorten veranstaltet.

== Aktivitäten ==
=== Wassersport ===
Die Strände und Küste der Costa Brava eignet sich für alle Wassersportarten. Schwimmen, Tauchen, Surfen Schnorcheln, Segeln, Motorbootfahren, Wassermotorrad (Jetski), Kanufahren etc. sind möglich. Das breite Angebot an Wassersportarten macht die Costa Brava zu einem interessanten Urlaubsziel für Aktivtouristen.  Darüber hinaus bieten sich über 200 Strände und Buchten zu verschiedensten Wassersportmöglichkeiten an. Die jüngste Entwicklung in diesem Bereich sind die ''Vies Braves'', gesicherte „Schwimm-Wege“, die es erlauben, die  vielfältigen Landschaften der Costa Brava vom Wasser aus zu entdecken.
Die hohe Wasserqualität dieses Küstenabschnitts wird bestätigt durch die Vielzahl von Stränden, die mit der blauen Flagge ausgezeichnet oder nach EMAS und ISO 14000 zertifiziert sind.

Auf Grund des unregelmäßig einfallenden ''Tramontanas'', einem starken, von den Pyrenäen kommenden Wind, sind tageweise Einschränkungen, besonders am nördlichen Küstenbereich, hinzunehmen.

In fast allen direkt am Meer liegenden Orten liegen finden sich Fachgeschäfte mit Bedarf für Taucher.

Die Costa Brava ist mit 17 Sporthäfen und zwei kommerziellen Häfen gut ausgestattet; in vielen Küstenorten gibt es Häfen für Fischerboote, Sportboote und Yachten. In den Sporthäfen werden die verschiedensten Dienstleistungen angeboten, z. Beispiel auch Slipanlagen, auf denen man mitgebrachte Boote ins Wasser lassen kann. Hier besteht immer die Möglichkeit sich eine Ausrüstung zu mieten oder zu erwerben oder Reparaturen durchführen zu lassen.

=== '''Costa Brava, ideal für Kinder und Jugendliche''' ===
Diese spanische Küstenregion bietet Aktivitäten, Spaß und Interessantes für Kinder und Jugendliche jeden Alters. Viele „kindgerechte“ Sandstrände, die langsam ins Meer abfallen erwarten Familien an der Costa Brava.  Sehenswert, auch für Kinder sind verschiedene Museen z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Spielzeugmuseum in Figueras.

Die Strände in Urlaubsorten sind, jedenfalls in den Sommermonaten beaufsichtigt und eignen sich ideal zum Bauen von Sandburgen, Sammeln von Muscheln, in die Wellen springen...
Es gibt auch Wasserparks, Jugenddiskotheken, Reitausflüge, Bananenboote etc. Reichlich alte Burgen können besichtigt werden. Tauchschulen mit Kindertauchkursen die „Schnupper-Kurse“ für jugendliche Anfänger anbieten sind in Rosas, Cadaqués und Tossa de Mar.

=== Naturtourismus ===
Die Costa Brava verfügt über drei Naturparks. Im Naturpark '''Cap de Creus''' stehen 3.073 Hektar Meeresgebiet und 10.813 Hektar Land unter Schutz. Der zweitgrößte Naturpark der Costa Brava ist der Naturpark '''Aiguamolls de l’Empordà''', der sich in zwei Gebiete nördlich und südlich des Flusses Muga aufgliedert und die charakteristischen Elemente der Landschaften des Alt Empordà umfasst.  Der '''Montseny Naturpark''' liegt im Süden der Costa Brava im Landesinneren. Das Montseny-Massiv ist schon seit Ende des 19. Jahrhunderts ein beliebtes Ausflugsziel der Katalanen, das sich durch eine abwechslungsreiche Vegetation auszeichnet, die verschiedensten Tierarten einen Lebensraum bietet. Darüber hinaus weist die Costa Brava eine Vielzahl von Naturlandschaften auf, welche das Gebiet für naturtouristische Aktivitäten wie Wandern und Radfahren prädestinieren. Zu diesen gehören unter anderem die Seen von Banyoles, das Montgrí-Massiv und das Gavarres-Massiv.

=== Golf ===
Die Costa Brava ist eine beliebte Urlaubsdestination für Golf-Touristen. Im Jahr 2013 von der britischen Zeitschrift Today’s Golfer zum drittbesten Golf-Reiseziel Europas ernannt, verfügt die Region über zehn hochwertige Golfplätze, von denen der PGA Golf Catalunya im Caldes de Malavella als bester Golfplatz Spaniens ausgezeichnet ist.

=== Kulturtourismus ===
Auch im Bereich des Kulturtourismus verfügt die Costa Brava über ein breit gefächertes Angebot. Beeindruckende  Spuren der Antike finden sich in den 2500jährigen Ruinen von '''Empúries''', mittelalterliches Flair umgibt Orte wie  '''Mollet de Peralada''', '''Castelló d’Empúries''', '''Monells''', '''Peratallada''', '''Pals''' oder '''Castell d’Aro'''. Das sogenannte Dalísche Dreieck mit dem Teatre-Museo Dalí in Figueres, der Casa-Museo Dalí in Portlligat bei Cadaqués und der Casa Museo Castell Gala Dalí de Pubol eröffnet detaillierte Einblicke in das Leben und Schaffen '''Salvador Dalís'''. In der Stadt '''Girona''' befindet sich eines der bedeutendsten Ensembles historischer Monumente des Landes. Als interessantester Teil des historischen Altstadtviertels gilt el Call, das alte Jüdische Viertel mit seinen verwinkelten Gassen.

== Küche ==
Die Gastronomie der Costa Brava ist international renommiert, was auch in den Restaurantführern gewürdigt wird. 16 Restaurants der Costa Brava versammeln beispielsweise insgesamt 20 Michelin-Sterne. Das berühmteste Restaurant der Region war der Gourmettreffpunkt &quot;El Bulli&quot; bei Rosas des Sternekochs Ferran Adria (geschlossen). 
Bei Feinschmeckern bekannt ist der &quot;Celler de Can Roca&quot;, Gerona/Girona, der im Jahr 2013 zum zweiten Mal vom englischen  ''Restaurant Magazine'' zum besten Restaurant der Welt gekürt wurde. 
Besondere Erwähnung verdienen darüber hinaus die regionalen Weine und ''Cavas'' (Schaumweine) mit der regionalen Bezeichnung ''DO Empordà''.

Entlang der etwa 200 Kilometer langen Küste findet man in jedem Ort Fischerhäfen und Fischer. Fisch und Meeresfrüchte gehören deshalb an den Küstenregionen auf jeden guten Tisch.

Im nördlichen Bereich der Costa Brava sind auch die Pyrenäen, ideales Gebiet zum Jagen; auf den Tisch kommt alles von Meer und Bergen: ''''mar y montana'''' eine regionale Spezialität mit Gambas und Kaninchen.

Die Region an der Costa Brava lebt seit 40 Jahren zu einem großen Teil vom Urlaubstourismus. Das Angebot an Möglichkeiten zum Essen ist deshalb vielfältig. In allen Orten sind Bars ganzjährig geöffnet. Womit in Spanien keine Nachtbars mit Amüsement gemeint sind, sondern eine einfache Gaststätte mit langer Theke. Hier gibt es meist Tapas, Appetithappen unterschiedlichster Zubereitungsart und natürlich spanischen Wein.

Die preiswertesten Gaststätten nennen sich ''''Fonda'''' oder ''''Hostal'''', welche Reisenden mit geringem Budget empfohlen werden.

== Nachtleben ==

Das aktive Nachtleben in den Ortschaften de Costa Brava ist überwiegend auf die Sommermonate von Ende Mai bis Ende September beschränkt. In den anderen Monaten finden keine nächtlichen Freiluftveranstaltungen bzw. Volksfeste oder Konzerte usw. statt. Es sind auch fast alle Discotheken geschlossen oder nur an den Wochenenden geöffnet. In jedem Ort gibt es jedoch ganzjährig offene Bars und Bodegas, in denen sich dann die &quot;Ureinwohner&quot; treffen. Adressen und Kurzbeschreibungen fürs ''nightlife'' unter www.estanoche.info.

== Sicherheit ==

Bezüglich der Sicherheit ist die Costa Brava nicht kritisch einzustufen; es sollten jedoch in Touristengebieten die überall sinnvollen Sicherheitsmaßnahmen eingehalten werden.
Über die Notrufnummer 112 erreicht man in Spanien eine Notrufzentrale. In der Regel ist diese mit mehrsprachigem Personal besetzt, unter anderem spricht man Deutsch. Von der Notrufzentrale aus wird dann je nach Bedarf Polizei, Krankenwagen, Notarzt oder Feuerwehr informiert.

== Klima ==

Im Schnitt werden an der Costa Brava 200 Sonnentage pro Jahr gezählt.

Die durchschnittlichen Lufttemperaturen bewegen sich im Sommer zwischen 21&amp;#x202F;°C und 28&amp;#x202F;°C und im Winter zwischen 6&amp;#x202F;°C und 10 °C. Im Frühjahr und Herbst ist es, vor allem am Golfo de Rosas, zuweilen sehr stürmisch. Der eiskalte, im Winter und frühen Frühjahr von Nordwest aus den Pyrenäen kommende, mit dem Mistral und Tramontana verwandte Landwind, erreicht oft Sturmstärke. Im Sommer mindern kräftige Seewinde, die bis zu 50&amp;#x202F;km landeinwärts reichen können, die Tageshitze. Sie ziehen viele Windsurfer an, die sich vor Rosas oder der Bucht von Riells, einem Ortsteil von La Escala, konzentrieren.
Insgesamt ist das Seeklima an der Costa Brava ausgeglichener als das kontinental geprägte Klima im Binnenland. Die Übergänge vom Winter zum Sommer und umgekehrt erfolgen abrupter als in Deutschland.

=== Reisesaison ===

Die Hauptreisezeit ans Mittelmeer ist der Sommer. Die Jahreszeit, zu der man an die Costa Brava reist, ist wichtig, denn in den Wintermonaten liegt in den kleineren Orten vieles im „Winterschlaf“; die meisten Hotels und Restaurants und sehr viele andere Geschäfte sind geschlossen. Im Herbst und Frühjahr kann tagelanger Tramontana-Wind den Aufenthalt im Freien unangenehm werden lassen.
Hitzeempfindliche sollten allerdings die Zeit von Mitte Juli bis Ende August meiden, da dann öfter Temperaturen von über 35&amp;#x202F;°C vorzufinden sind.

== Ausflüge ==

* Fehlen sollte keinesfalls ein Ausflug nach {{Marker Kopie|wikidata=Q7038}} [[Girona]] zur Besichtigung der Altstadt.
* Freunde des Surrealismus dürfen [[Figueres]], mit dem Salvador-Dalí-Museum nicht versäumen.
* [[Barcelona]]
* Weitere Ziele im Hinterland der Costa Brava finden sich auf der Seite [[Girona (Provinz)]]

== Praktische Hinweise ==

In jedem Ort gibt es ein Postamt ''Correos'', hier kann jedoch nicht telefoniert werden.

Die Costa Brava bietet eine fast vollständige Abdeckung durch diverse Mobilfunknetze.

In den Städten existieren auch reichlich &quot;Internetcafés&quot; oder Restaurants mit &quot;WiFi&quot;-Internetzugang.

== Literatur ==
* '''Taschenbuch Costa Brava A-Z''' mit ausführlichen Informationen und Plan zu dieser Urlaubsregion; Alantas Editiones; 72 Seiten.[http://www.taschenbuch-online.info/costa_brava/index.html]

== Weblinks ==

{{Navigationsblock
|1=Navigation Costa Brava
|2=Navigation_Spanien_Küste
}}

{{GeoData| lat= 42.0228| long= 3.22449| radius= 120000}}
{{IstInKat|Girona (Provinz)}}

{{class-3}}</text>
      <sha1>h4gzwkzcxdl1kxbrk15wd4cded73fz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775568</id>
      <parentid>1775565</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T17:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karthoo</username>
        <id>15108</id>
      </contributor>
      <origin>1775568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20411" sha1="dtmn00j3b425sibfao0tb0cctgx4swp" xml:space="preserve">[[Datei:Costa_Brava_2012_091.JPG|300px|thumb| Die Costa Brava zwischen Tossa de Mar und Sant Feliu de Guíxols]]
Die '''Costa Brava''', deutsch: „Wilde Küste“ liegt in [[Katalonien]] und ist der nordöstlichste Küstenabschnitt der katalanischen Mittelmeerküste. Die Costa Brava beginnt nach der auf [[Frankreich|französischer]] Seite liegenden Cote Vermeille südlich von [[Portbou]] und erstreckt sich auf über 220&amp;#x202F;km bis nach [[Blanes]]. Dort setzt sich die Küste als [[Costa del Maresme]] bis zum nordöstlichen Rand des Ballungsraums von [[Barcelona]] fort. An der Costa Brava wechseln sich schwierig zugänging Felsbuchten mit sandigen und auch steinigen Stränden ab. Das Hinterland charakterisiert sich durch sehr abwechslungsreiche Naturlandschaften und eine Vielzahl mittelalterlicher Städtchen. Die Kombination dieser Elemente macht die Costa Brava zu einer Tourismusdestination mit einer großen Bandbreite unterschiedlicher Angebote.

== Orte ==
{{Mapframe|42.07|2.943|zoom=9|height=450|width=300}}

Bis Mitte des 20. Jahrhunderts waren diese Orte kleine Fischerdörfer. Ab etwa dem Jahre 1960 begannen die Orte mit Sandstränden touristische Sommerziele zu werden.

Von Norden nach Süden:

* {{Marker|type = town| name = Portbou |wikidata = Q7165}} – dieser Ort wird von dem durch die Umspuranlage bekannten Grenzbahnhof dominiert. Kiesiger Badestrand.
* {{Marker|type = town| name = Colera |wikidata = Q11296}} – Geschützt in einer ruhigen Bucht gelegen, wo die Albera-Berge auf das Mittelmeer treffen, bietet der Ort auch in der Hochsaison wenig besuchte Kiesstrände, klares Wasser und eine entspannte Atmosphäre.
* {{Marker|type = town| name = Llançà |wikidata = Q11339}} – Bedeutender Fischereihafen und touristisches Zentrum, sowie eine Vorstation auf dem Katalanischen Jakobsweg.
* {{marker|type = town| name = Garriguella |wikidata = Q11324}} – eine kleine, idyllische Berggemeinde, die eine willkommene Abwechslung zu den nahegelegenen Küstenstädten bietet.
* {{marker|type = town| name = El Port de la Selva |wikidata = Q11811}} - Fischergemeinde mit weißen Häusern, einem langen Stadtstrand und einer entspannten Küstenatmosphäre.
* {{marker|type = town| name = Cadaqués |wikidata = Q11263}} – Küstenstadt mit fast unveränderten und besonders bei Künstlern beliebtem Ambiente sowie dem privaten Wohnhaus von [[w:Salvador Dalí|Salvador Dalí]]
* {{Marker|type = town| name = Roses |wikidata = Q11822}} / Rosas – Fischerstädtchen mit Tradition
* {{Marker|type = town| name = Castelló d'Empúries |wikidata = Q11286}} / Castello de Ampurias – mittelalterlicher Fürstensitz u. Hauptstadt der Region.
* {{marker|type = town|name = Empuriabrava | wikidata = Q1339496}} / Ampuriabrava – größte Marina Europas mit über 30&amp;#x202F;km schiffbarer Kanäle und 5000 Liegeplätzen. Langer, flach abfallender feiner Sandstrand.
* {{Marker|type = town| name = Sant Pere Pescador| wikidata = Q11852}} / San Pedro Pescador, Sandstrände u. Campingplätze.
* {{Marker|type = town| name = L’Escala | wikidata = Q11304}} / La Escala – ein bedeutender Fischereihafen und ein touristisches Zentrum, mit ein berühmten Sardellen-Fest.
* {{Marker|type = town| name = L'Estartit | wikidata = Q1880654}} – Hier beginnt der Sandstrand der sich kilometerlang nach Süden zieht. Vor der Küste von L'Estartit liegen die Medas-Inseln.
* {{Marker|type = town| name = Begur | wikidata = Q13462}} / Bagur – früher der Treffpunkt der Piraten
* {{Marker|type = town| name = Palafrugell | wikidata = Q13490}} – Diese Küstenstadt feiert ihr Erbe als Korkanbaugemeinde mit einem wunderschönen, modernen Museum über Kork.
* {{Marker|type = town| name = Palamós | wikidata = Q13491}} – bekannter Fischerort
* {{Marker|type = town| name = Calonge - St. Antoni de Calonge | wikidata = Q13459}}
* {{marker|type = town| name = Playa de Aro |wikidata = Q13467}} / Platja d'Aro – Küstenstadt mit 2.400 m langen Sandstrand, die auch den Beinamen „das Cannes der Costa Brava“ trägt, besitzt eine autofreie Strandpromenade mit vielen Restaurants und Bars.
* {{marker|type = town| name = Sant Feliu de Guíxols |wikidata = Q13521}} – Küstenstadt, die gerne als Ausgangsbasis für die Küstenstraße nach Tossa de Mar – eine landschaftlich attraktivsten Panoramastraßen der Costa Brava – genutzt wird.
* {{marker|type = town| name = Tossa de Mar |wikidata = Q13006}} –  Einzigartige Altstadt an der Küste mit acht-türmiger Stadtmauer.
* {{marker|type = town| name = Lloret de Mar |wikidata = Q12977}} – Bekannt für das Nachtleben, besonders beliebt bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen für Party- und Bade-Urlaube.
* {{marker|type = town| name = Blanes |wikidata = Q12991}} – südlichste Stadt der Provinz mit zwei botanischen Gärten

== Weitere Ziele ==
*{{marker|name=Naturpark Albera|wikidata=Q11940140|zoom=10}} – Naturpark, der den einzigartigen Übergang von pyrenäischen zu mediterranen Arten beherbergt.
*{{marker|name=Naturpark Cap de Creus|wikidata=Q3328519|zoom=10}} – Der Naturpark zeichnet sich durch seine zerklüfteten Klippen, versteckten Buchten und vielfältigen Ökosysteme aus. Es umfasst sowohl Land als auch Meer und beherbergt eine vielfältige Flora und Fauna.
*{{marker|name=Naturpark Sümpfe des Empordà|wikidata=Q1327501|zoom=10}} – Eines der wichtigsten Feuchtgebiete Kataloniens an der Mündung zweier Flüsse
*{{marker|name=Naturpark Montgrí, Medes-Inseln und Baix Ter|wikidata=Q11940166|zoom=10}} – Der Naturpark an der Küste umfasst Berge, die bei Wanderern und Mountainbikern beliebt sind, die Medes-Inseln und die gesamte Küste des Montgrí-Gebirges – ein Paradies für Taucher und Segler – sowie die Feuchtgebiete zwischen L'Estartit und der Mündung des Ter, wo Wandern und Vogelbeobachtung die Hauptaktivitäten sind. Ebenso Sonnenbaden und Strandsport an den langen Sandstränden der Umgebung.
== Hintergrund ==

== Anreise ==

Der {{marker | wikidata = Q1142410 | name = Flughafen Girona | show = symbol }} wird von Easyjet, Ryanair und anderen Billigfliegern angeflogen. Ein weiterer Flughafen, besonders für die südliche Costa Brava, ist Barcelona.

Mit der '''Bahn''' sind lediglich [[Banyuls-sur-Mer]], [[Cerbère]], [[Portbou]], [[Colera]], [[Llançà]] und [[Blanes]] direkt erreichbar. Größere Bahnstationen im Hinterland sind [[Figueres]] und Girona.

Auf einer eigenen, Schienenführung fährt seit 2012 der sog. Hochgeschwindigkeitszug AVE (in Frankreich: TGV) aus Perpignan kommend. Er hält nur auf dem neuen AVE-Bahnhof in Figueras/Figueres-Vilafant, in Gerona/Girona und in Barcelona.

Ist man am Flughafen oder am Bahnhof angekommen, ist nun die Weiterfahrt zum Urlaubsort die letzte zu überwindende Hürde. Mietwagen gibt es am Flughafen und an vielen Bahnhöfen. Diese sollten vornehmlich schon vor Reiseantritt reserviert werden, gerade in der Hauptsaison sind Mietwagen sehr gefragt und schnell vergriffen. Die Weiterfahrt im Bus zum Urlaubsort ist eine günstige Alternative. Mit dem Taxi erreicht man schnell und komfortabel seinen Urlaubsort. Ein Anbieter für Transfers an der Costa Brava: [http://www.Costabravataxi.de costabravataxi.de]

Mit dem Motorrad, Auto oder Reisemobil reist man auf der sehr kurvigen, oft an der Küste verlaufenden '''Landstraße''' oder auf der seit November 2021 gebührenfreien '''Autobahn''' AP-7 an. 

Wer per Boot oder Motorjacht ankommt, findet in fast allen größeren Orten der Costa Brava einen '''Sporthafen''' vor.

== Mobilität ==

Ein Mietauto ist eine gute Möglichkeit, die Umgebung wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;um Port de la Selva, Playa de Aro und LLoret de Mar zu erkunden.

Es gibt auch reguläre '''Busverbindungen''' entlang der Küste, aber nicht vergleichbar mit der Autofahrt, da mit dem Bus nicht überall angehalten wird, wo man will.

Mit entsprechender Erfahrung und Führerschein können '''Motorjachten''' gemietet werden, um die am Mittelmeer liegenden Orte zu erreichen.

== Sehenswürdigkeiten ==

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind

* in {{marker|type = city|name =[[Girona]] |wikidata = Q7038}} / Gerona, die Altstadt mit dem früheren {{marker|type=quarter| name=jüdischen Viertel|wikidata=Q11910916}};
* der Künstlerort {{Marker Kopie| Q11263}} '''[[Cadaqués]]''' mit seinem fast unveränderten und besonders bei Künstlern beliebtem Ambiente sowie dem {{marker|type=museum| name=privaten Wohnhaus des Surrealisten S. Dali|wikidata=Q2601937}}
* die Stadt {{Marker Kopie|Q11822}} '''[[Roses]]''' / Rosas mit {{marker|type=castle| name=Zitadelle de Roses|wikidata=Q1094405}}und {{marker|type=castle| name=Kastell Trinidad|wikidata=Q1048682}};
* {{Marker Kopie|Q11304}} '''La Escala''', katalanisch: L´Escala im Ortsteil San Martin de Ampurias, die Ausgrabungen der griechisch-römischen Ruinenstadt {{marker|type=museum| name=Empúries|wikidata=Q1229367}};
* bei {{Marker Kopie|Q11811}} '''Port de la Selva''' das {{marker|type=monastery| name=Kloster San Pedro de Rhodas|wikidata=Q798606}};
* in {{marker|type = city|name =[[Figueres]] |wikidata = Q6839}} / Figueras das {{marker|type=castle| name=Dali Museum|wikidata=Q1143722}} und das {{marker|type=museum| name=Kastell San Fernando|wikidata=Q1048695}};
* {{Marker Kopie|Q1339496}} '''[[Ampuriabrava]]''' / Empuriabrava, die mit 25{{nnbsp}}km Kanälen durchzogene Marina.
* An der Costa Brava gibt es keine Stierkämpfe mehr zu sehen, denn seit 2012 sind in der Region Katalonien Stierkämpfe gesetzlich verboten; die Anhänger dieser traditionellen Veranstaltungen fahren nach Südfrankreich oder in andere spanische Regionen.
* Anlässlich der Patronatsfeste werden in vielen Dörfern Festlichkeiten veranstaltet. Traditionelle Wallfahrten und Tänze als auch Konzerte, Feuerwerks-Veranstaltungen usw. Fast alle diese Feste werden im Sommer in den vielen Küstenorten veranstaltet.

== Aktivitäten ==
=== Wassersport ===
Die Strände und Küste der Costa Brava eignet sich für alle Wassersportarten. Schwimmen, Tauchen, Surfen Schnorcheln, Segeln, Motorbootfahren, Wassermotorrad (Jetski), Kanufahren etc. sind möglich. Das breite Angebot an Wassersportarten macht die Costa Brava zu einem interessanten Urlaubsziel für Aktivtouristen.  Darüber hinaus bieten sich über 200 Strände und Buchten zu verschiedensten Wassersportmöglichkeiten an. Die jüngste Entwicklung in diesem Bereich sind die ''Vies Braves'', gesicherte „Schwimm-Wege“, die es erlauben, die  vielfältigen Landschaften der Costa Brava vom Wasser aus zu entdecken.
Die hohe Wasserqualität dieses Küstenabschnitts wird bestätigt durch die Vielzahl von Stränden, die mit der blauen Flagge ausgezeichnet oder nach EMAS und ISO 14000 zertifiziert sind.

Auf Grund des unregelmäßig einfallenden ''Tramontanas'', einem starken, von den Pyrenäen kommenden Wind, sind tageweise Einschränkungen, besonders am nördlichen Küstenbereich, hinzunehmen.

In fast allen direkt am Meer liegenden Orten liegen finden sich Fachgeschäfte mit Bedarf für Taucher.

Die Costa Brava ist mit 17 Sporthäfen und zwei kommerziellen Häfen gut ausgestattet; in vielen Küstenorten gibt es Häfen für Fischerboote, Sportboote und Yachten. In den Sporthäfen werden die verschiedensten Dienstleistungen angeboten, z. Beispiel auch Slipanlagen, auf denen man mitgebrachte Boote ins Wasser lassen kann. Hier besteht immer die Möglichkeit sich eine Ausrüstung zu mieten oder zu erwerben oder Reparaturen durchführen zu lassen.

=== '''Costa Brava, ideal für Kinder und Jugendliche''' ===
Diese spanische Küstenregion bietet Aktivitäten, Spaß und Interessantes für Kinder und Jugendliche jeden Alters. Viele „kindgerechte“ Sandstrände, die langsam ins Meer abfallen erwarten Familien an der Costa Brava.  Sehenswert, auch für Kinder sind verschiedene Museen z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Spielzeugmuseum in Figueras.

Die Strände in Urlaubsorten sind, jedenfalls in den Sommermonaten beaufsichtigt und eignen sich ideal zum Bauen von Sandburgen, Sammeln von Muscheln, in die Wellen springen...
Es gibt auch Wasserparks, Jugenddiskotheken, Reitausflüge, Bananenboote etc. Reichlich alte Burgen können besichtigt werden. Tauchschulen mit Kindertauchkursen die „Schnupper-Kurse“ für jugendliche Anfänger anbieten sind in Rosas, Cadaqués und Tossa de Mar.

=== Naturtourismus ===
Die Costa Brava verfügt über drei Naturparks. Im {{Marker Kopie|wikidata=Q3328519}} Naturpark '''Cap de Creus''' stehen 3.073 Hektar Meeresgebiet und 10.813 Hektar Land unter Schutz. Der zweitgrößte Naturpark der Costa Brava ist der {{Marker Kopie|wikidata=Q1327501}} Naturpark '''Aiguamolls de l’Empordà''', der sich in zwei Gebiete nördlich und südlich des Flusses Muga aufgliedert und die charakteristischen Elemente der Landschaften des Alt Empordà umfasst.  Der {{marker|name=Montseny Naturpark|wikidata=Q1401508|zoom=10}} liegt im Süden der Costa Brava im Landesinneren. Das Montseny-Massiv ist schon seit Ende des 19. Jahrhunderts ein beliebtes Ausflugsziel der Katalanen, das sich durch eine abwechslungsreiche Vegetation auszeichnet, die verschiedensten Tierarten einen Lebensraum bietet. Darüber hinaus weist die Costa Brava eine Vielzahl von Naturlandschaften auf, welche das Gebiet für naturtouristische Aktivitäten wie Wandern und Radfahren prädestinieren. Zu diesen gehören unter anderem die Seen von Banyoles, das Montgrí-Massiv und das Gavarres-Massiv.

=== Golf ===
Die Costa Brava ist eine beliebte Urlaubsdestination für Golf-Touristen. Im Jahr 2013 von der britischen Zeitschrift Today’s Golfer zum drittbesten Golf-Reiseziel Europas ernannt, verfügt die Region über zehn hochwertige Golfplätze, von denen der PGA Golf Catalunya im Caldes de Malavella als bester Golfplatz Spaniens ausgezeichnet ist.

=== Kulturtourismus ===
Auch im Bereich des Kulturtourismus verfügt die Costa Brava über ein breit gefächertes Angebot. Beeindruckende  Spuren der Antike finden sich in den 2500jährigen Ruinen von {{Marker Kopie|wikidata=Q1229367}} '''Empúries''', mittelalterliches Flair umgibt Orte wie  {{marker|type = village| name = Mollet de Peralada |wikidata = Q11355}}, {{Marker Kopie|wikidata=Q11286}} '''Castelló d’Empúries''', {{marker|type = village| name = Monells |wikidata = Q3920536}}, {{marker|type = village| name = Peratallada |wikidata = Q1022932}}, {{marker|type = village| name = Pals |wikidata = Q13493}} oder {{marker|type = village| name = Castell d’Aro |wikidata = Q799888}}. Das sogenannte Dalísche Dreieck mit dem {{Marker Kopie|wikidata=Q1143722}} Teatre-Museo Dalí in Figueres, der {{Marker Kopie|wikidata=Q2601937}} Casa-Museo Dalí in Portlligat bei Cadaqués und der {{marker|type = museum| name = Casa Museo Castell Gala Dalí de Pubol |wikidata = Q3278563}} eröffnet detaillierte Einblicke in das Leben und Schaffen '''Salvador Dalís'''. In der Stadt {{Marker Kopie|wikidata=Q7038}} '''Girona''' befindet sich eines der bedeutendsten Ensembles historischer Monumente des Landes. Als interessantester Teil des historischen Altstadtviertels gilt {{Marker Kopie|wikidata=Q11910916}} el Call, das alte Jüdische Viertel mit seinen verwinkelten Gassen.

== Küche ==
Die Gastronomie der Costa Brava ist international renommiert, was auch in den Restaurantführern gewürdigt wird. 16 Restaurants der Costa Brava versammeln beispielsweise insgesamt 20 Michelin-Sterne. Das berühmteste Restaurant der Region war der Gourmettreffpunkt &quot;El Bulli&quot; bei Rosas des Sternekochs Ferran Adria (geschlossen). 
Bei Feinschmeckern bekannt ist der &quot;Celler de Can Roca&quot;, Gerona/Girona, der im Jahr 2013 zum zweiten Mal vom englischen  ''Restaurant Magazine'' zum besten Restaurant der Welt gekürt wurde. 
Besondere Erwähnung verdienen darüber hinaus die regionalen Weine und ''Cavas'' (Schaumweine) mit der regionalen Bezeichnung ''DO Empordà''.

Entlang der etwa 200 Kilometer langen Küste findet man in jedem Ort Fischerhäfen und Fischer. Fisch und Meeresfrüchte gehören deshalb an den Küstenregionen auf jeden guten Tisch.

Im nördlichen Bereich der Costa Brava sind auch die Pyrenäen, ideales Gebiet zum Jagen; auf den Tisch kommt alles von Meer und Bergen: ''''mar y montana'''' eine regionale Spezialität mit Gambas und Kaninchen.

Die Region an der Costa Brava lebt seit 40 Jahren zu einem großen Teil vom Urlaubstourismus. Das Angebot an Möglichkeiten zum Essen ist deshalb vielfältig. In allen Orten sind Bars ganzjährig geöffnet. Womit in Spanien keine Nachtbars mit Amüsement gemeint sind, sondern eine einfache Gaststätte mit langer Theke. Hier gibt es meist Tapas, Appetithappen unterschiedlichster Zubereitungsart und natürlich spanischen Wein.

Die preiswertesten Gaststätten nennen sich ''''Fonda'''' oder ''''Hostal'''', welche Reisenden mit geringem Budget empfohlen werden.

== Nachtleben ==

Das aktive Nachtleben in den Ortschaften de Costa Brava ist überwiegend auf die Sommermonate von Ende Mai bis Ende September beschränkt. In den anderen Monaten finden keine nächtlichen Freiluftveranstaltungen bzw. Volksfeste oder Konzerte usw. statt. Es sind auch fast alle Discotheken geschlossen oder nur an den Wochenenden geöffnet. In jedem Ort gibt es jedoch ganzjährig offene Bars und Bodegas, in denen sich dann die &quot;Ureinwohner&quot; treffen. Adressen und Kurzbeschreibungen fürs ''nightlife'' unter www.estanoche.info.

== Sicherheit ==

Bezüglich der Sicherheit ist die Costa Brava nicht kritisch einzustufen; es sollten jedoch in Touristengebieten die überall sinnvollen Sicherheitsmaßnahmen eingehalten werden.
Über die Notrufnummer 112 erreicht man in Spanien eine Notrufzentrale. In der Regel ist diese mit mehrsprachigem Personal besetzt, unter anderem spricht man Deutsch. Von der Notrufzentrale aus wird dann je nach Bedarf Polizei, Krankenwagen, Notarzt oder Feuerwehr informiert.

== Klima ==

Im Schnitt werden an der Costa Brava 200 Sonnentage pro Jahr gezählt.

Die durchschnittlichen Lufttemperaturen bewegen sich im Sommer zwischen 21&amp;#x202F;°C und 28&amp;#x202F;°C und im Winter zwischen 6&amp;#x202F;°C und 10 °C. Im Frühjahr und Herbst ist es, vor allem am Golfo de Rosas, zuweilen sehr stürmisch. Der eiskalte, im Winter und frühen Frühjahr von Nordwest aus den Pyrenäen kommende, mit dem Mistral und Tramontana verwandte Landwind, erreicht oft Sturmstärke. Im Sommer mindern kräftige Seewinde, die bis zu 50&amp;#x202F;km landeinwärts reichen können, die Tageshitze. Sie ziehen viele Windsurfer an, die sich vor Rosas oder der Bucht von Riells, einem Ortsteil von La Escala, konzentrieren.
Insgesamt ist das Seeklima an der Costa Brava ausgeglichener als das kontinental geprägte Klima im Binnenland. Die Übergänge vom Winter zum Sommer und umgekehrt erfolgen abrupter als in Deutschland.

=== Reisesaison ===

Die Hauptreisezeit ans Mittelmeer ist der Sommer. Die Jahreszeit, zu der man an die Costa Brava reist, ist wichtig, denn in den Wintermonaten liegt in den kleineren Orten vieles im „Winterschlaf“; die meisten Hotels und Restaurants und sehr viele andere Geschäfte sind geschlossen. Im Herbst und Frühjahr kann tagelanger Tramontana-Wind den Aufenthalt im Freien unangenehm werden lassen.
Hitzeempfindliche sollten allerdings die Zeit von Mitte Juli bis Ende August meiden, da dann öfter Temperaturen von über 35&amp;#x202F;°C vorzufinden sind.

== Ausflüge ==

* Fehlen sollte keinesfalls ein Ausflug nach {{Marker Kopie|wikidata=Q7038}} [[Girona]] zur Besichtigung der Altstadt.
* Freunde des Surrealismus dürfen [[Figueres]], mit dem {{Marker Kopie|wikidata=Q1143722}} Salvador-Dalí-Museum nicht versäumen.
* [[Barcelona]]
* Weitere Ziele im Hinterland der Costa Brava finden sich auf der Seite [[Girona (Provinz)]]

== Praktische Hinweise ==

In jedem Ort gibt es ein Postamt ''Correos'', hier kann jedoch nicht telefoniert werden.

Die Costa Brava bietet eine fast vollständige Abdeckung durch diverse Mobilfunknetze.

In den Städten existieren auch reichlich &quot;Internetcafés&quot; oder Restaurants mit &quot;WiFi&quot;-Internetzugang.

== Literatur ==
* '''Taschenbuch Costa Brava A-Z''' mit ausführlichen Informationen und Plan zu dieser Urlaubsregion; Alantas Editiones; 72 Seiten.[http://www.taschenbuch-online.info/costa_brava/index.html]

== Weblinks ==

{{Navigationsblock
|1=Navigation Costa Brava
|2=Navigation_Spanien_Küste
}}

{{GeoData| lat= 42.0228| long= 3.22449| radius= 120000}}
{{IstInKat|Girona (Provinz)}}

{{class-3}}</text>
      <sha1>dtmn00j3b425sibfao0tb0cctgx4swp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erfurt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3571</id>
    <revision>
      <id>1775547</id>
      <parentid>1775520</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T13:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Verschiedenes */ etwas errgänzt, aber noch nicht komplettiert</comment>
      <origin>1775547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63578" sha1="r2yuwj1rgq2knzwus0xc4o4q2q3yqxp" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb = [https://www.erfurt-tourismus.de/ueber-uns/erfurt-tourist-information Erfurt Tourist Information]
| TouriInfoTel = +49 (0)361 66400
}}
'''Erfurt''' ist die Hauptstadt des Bundeslandes [[Thüringen]]. Sie liegt zwischen 158&amp;#x202F;m und 430&amp;#x202F;m hoch, hat etwa 215.000{{nnbsp}}Einwohner und ist die größte Stadt Thüringens. Die Stadt liegt im weiten Tal der Gera im hügeligen, landwirtschaftlich intensiv genutzten südlichen Thüringer Becken.

== Hintergrund ==
[[File:DEU Erfurt COA.svg|80px|left]]
{{Mapframe|50.97632|11.02770|zoom=13|type=geoline}}

Erfurt ist eine uralte germanische oder slawische Gründung und wurde bald ein bedeutender Austauschplatz zwischen fränkischen und slawischen Waren. Das 741 von Bonifatius gegründete Bistum ging jedoch bald wieder ein. Es scheint mit dem Bistum Mainz vereinigt worden zu sein, denn die Mainzer Erzbischöfe treten bald danach als Herren in Erfurt auf. Karl der Große erhob Erfurt 805 zu einem der Stapelplätze für die Slawen.

Genauere Aufzeichnungen beginnen erst mit dem 13.&amp;nbsp;Jahrhundert, als ein fast selbstständiger Rat entstand, der die früheren mainzischen Beamten ganz aus der Verwaltung verdrängte. Seitdem nahm die Stadt einen großen Aufschwung und wurde Mittelpunkt des Handels von ganz Thüringen. Mit den benachbarten Fürsten, namentlich mit den Landgrafen und späteren Herzögen von Sachsen, kam es zu heftigen und lange dauernden Fehden, während derer Erfurt dreimal belagert wurde. Allein der Rat ging siegreich aus allen Kämpfen hervor. Die höchste Blüte fällt in das Ende des 14. und den Anfang des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts. Die Erstarkung der landesherrlichen Macht der Herzöge von Sachsen führte zunächst einen Stillstand in der Ausdehnung des Gebietes herbei, und die Übergriffe der sächsischen Beamten veranlassten zahllose Klagen und Gegenklagen, in deren Folge der Stadt oft genug die Straßen seitens Sachsen gesperrt wurden. Als 1480 der Wettiner Albrecht erzbischöflicher Statthalter in Erfurt werden sollte, ließ der Rat ihn nicht ein, worauf der Kurfürst von Sachsen die Stadt so bedrängte, dass sie sich 1483 zu einem Schutzvertrag zur jährlichen Bezahlung von 1500 Gulden entschließen musste.

1509 und 1510 fanden infolge der Verschwendung des Rats durch kostspielige Bauten Aufstände des Volks statt. Erst nach der Mitte des 17.&amp;nbsp;Jahrhunderts gelang es Kurmainz, seine Ansprüche auf Erfurt vollkommen geltend zu machen; mit Hilfe von französischen und Reichsexekutionstruppen wurde die Stadt durch Kurfürst Johann Philipp von Mainz 1664 eingenommen, Sachsen aber verzichtete auf seine Schutzgerechtigkeit. Seitdem blieb Erfurt ein unbestrittenes Besitztum der Kurfürsten von Mainz, die es zugleich mit dem [[Eichsfeld]] durch Statthalter regieren ließen, bis es 1802 nebst jenem an Preußen kam.

Nach der Schlacht bei Jena ging Erfurt durch Kapitulation am 16.{{nnbsp}}Oktober{{nnbsp}}1806 an die Franzosen über und blieb unmittelbar unter französischer Herrschaft, während das Eichsfeld nachher zu Westfalen geschlagen wurde. Vom 27.{{nnbsp}}September bis 14.{{nnbsp}}Oktober{{nnbsp}}1808 fand in Erfurt eine Zusammenkunft Napoleons mit dem russischen Zaren Alexander{{nnbsp}}I. statt, der sog. Erfurter Kongress, bei welchem auch die Könige von Sachsen, Bayern, Württemberg und Westfalen, Vertreter Österreichs und Preußens, der Fürst-Primas und viele andere Große erschienen und zahlreiche Festlichkeiten veranstaltet wurden. In dem Vertrag vom 12.{{nnbsp}}Oktober wurde das Tilsiter Bündnis zwischen Frankreich und Russland erneuert. Im Januar 1814 ergab sich die Stadt an die Preußen; die Zitadelle erst im Mai dieses Jahres. Infolge des Wiener Kongresses kam Erfurt nebst seinem Gebiet (770{{nnbsp}}km² mit etwa 45.000{{nnbsp}}Einwohnern), von dem jedoch etwa die Hälfte an Weimar abgetreten wurde, und dem Eichsfeld wieder unter preußische Hoheit. Im Frühjahr 1850 tagte in der Kirche des Augustinerklosters das Erfurter Parlament. 1920 kam die Stadt zu dem neu gegründeten Land Thüringen.

== Anreise ==
{{quickbar table begin|width: 200px;}}
{{quickbar header|Entfernungen}}
{{quickbar item|heading=[[Leipzig]]|value=121&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Halle (Saale)|Halle]]|value=109&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Gera]]|value=87&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Jena]]|value=47&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Gotha]]|value=25&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Weimar]]|value=24&amp;#x202F;km}}
{{quickbar table end}}
=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Erfurt |wikidata = Q703794}} ist von untergeordneter Bedeutung. Derzeit werden Charterflüge zu einigen Urlaubszielen angeboten. So starten Flugzeuge unter anderem Richtung [[Antalya]] und [[Teneriffa]]. Vom Flughafen gelangt man mit der Stadtbahnlinie 4 in etwa 20{{nnbsp}}Minuten ins Stadtzentrum und zum Hauptbahnhof.&lt;!--
--&gt;
* Nächstgelegener Verkehrsflughafen mit Linienflügen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}}.&lt;!--
--&gt;
*Aufgrund der guten Bahnanbindung ist auch der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}} umsteigefrei erreichbar (Fahrzeit ca.&amp;nbsp;2,5{{nnbsp}}Stunden).&lt;!--
--&gt;
*Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Berlin Brandenburg |wikidata = Q160556}} ist mit Umstieg in Berlin-Südkreuz in ca.&amp;nbsp;2{{nnbsp}}Stunden erreichbar.

=== Mit der Bahn ===
[[Image:Thuringia Erfurt Hbf asv2020-07 img1.jpg|mini|Hauptbahnhof]]

Der {{Marker | name-map = Erfurt Hauptbahnhof | name = Erfurter Hauptbahnhof | type = train | lat = 50.97258 | long = 11.03765 | wikidata= Q476107}} ist Verkehrsknotenpunkt an der ICE-Eisenbahnmagistralen Frankfurt am Main – Halle/Leipzig – Berlin/Dresden und München – Bamberg – Halle/Leipzig – Berlin, sowie der Mitte-Deutschland-IC-Schienenverbindung Ruhrgebiet – Kassel – Erfurt – Chemnitz. Außerdem bestehen von Erfurt aus Verbindungen nach Würzburg und Göttingen (Fahrtzeit ca.&amp;nbsp;1:40{{nnbsp}}h), wo Anschlüsse an das ICE-Netz bestehen.

Im Zuge des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit 8 wurde im Dez. 2015 die Schnellfahrstrecke nach Leipzig bzw. Halle eröffnet. Nach Nürnberg über Bamberg wurde sie im Dezember 2017 fertig, so dass man aus den Zügen aus Berlin über Halle und aus Dresden über Leipzig nach München oder Frankfurt umsteigen kann. Nach Berlin fahren mindestens stündlich ICEs in 1:50{{nnbsp}}Stunden, nach Leipzig verkehren sie stündlich in 44{{nnbsp}}Minuten, nach Frankfurt benötigen sie 2:17{{nnbsp}}Stunden. Nach München verkehren die ICEs stündlich.

Nach Erfurt fahren wenige Intercity (IC) bzw. keine Eurocity (EC). Dadurch ist man bei Fahrradmitnahme oft gezwungen, auf den langsamen Nahverkehr auszuweichen. Nur ICE-Züge der modernsten Baureihe (&quot;ICE4&quot;) bieten einige reservierungspflichtige Fahrradstellplätze.

=== Mit dem Bus ===

Erfurt wird von zahlreichen Fernbusunternehmen angefahren und hat Verbindungen in fast alle Regionen Deutschlands. Der  {{Marker | name = Fernbushalt Kurt-Schumacherstrasse | type = bus | lat = 50.97367 | long = 11.03981 }} (als Orientierung hilft das InterCity-Hotel am Bahnhofsvorplatz) teilt sich, reichlich provisorisch, den Platz mit dem Schienenersatzverkehr, was gelegentlich zu chaotischen Zuständen führt.

Überlandbusse aus den Umlandgemeinden nutzen den {{Marker | name = Busbahnhof Willy-Brandt-Platz | type = bus | lat = 50.97359 | long = 11.03822 }}, an der Ostseite des Bahnhofsvorplatzes.

Infos über die Abdeckung im Linienverkehr Überland gibt es hier:
*[http://www.linienverkehr.de VWG des ÖPNV Weimar und Sömmerda mbH]

=== Auf der Straße ===

* {{RSIGN|DE|A|4}} Abfahrten {{Ausfahrt|Erfurt-West|46}} und {{Ausfahrt|Erfurt-Ost|47a}}, Anreise aus Richtung [[Köln]] bzw. [[Dresden]]
* {{RSIGN|DE|A|71}} Anreise aus Richtung [[Berlin]] bzw. [[Stuttgart]]/[[München]]
* {{RSIGN|DE|B|4}} [[Nordhausen]]–Erfurt: Anreise aus Richtung [[Hannover]]
* {{RSIGN|DE|B|7}} Parallel zur A 4 aus Richtung [[Weimar]] und [[Gotha]] verlaufend

=== Mit dem Schiff ===

Da der Fluss Gera nicht schiffbar ist, ist Erfurt wie die übrigen Städte Thüringens ''nicht'' mit dem Schiff erreichbar. Die Gera ist allerdings ein geeignetes Revier für [[Wasserwandern|Wasserwanderer]].

=== Zu Fuß ===

Auf der alten '''Via Regia''', der Königsstraße, führt heute der '''[http://www.oekumenischer-pilgerweg.de/index.php Ökumemische Pilgerweg]''' durch Erfurt.

=== Mit dem Fahrrad ===

Drei Radfernwege führen nach bzw. durch Erfurt:
* '''D4''', auch als '''Mittellandroute''' bezeichnet, GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://www.radreise-wiki.de/Mittellandroute_D4 Radreise-Wiki]
* '''Gera-Radweg''', GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://www.radreise-wiki.de/Gera Radreise-Wiki]
* '''[[Radfernweg Thüringer Städtekette|Thüringer Städtekette]]'''

== Mobilität ==
[[File:Liniennetz der Straßenbahn Erfurt.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2024)]]
{{quickbar table begin}}
{{quickbar header|Systemtakt [[File:Tram-Logo.svg|20px]] {{rint|erfurt|1}} {{rint|erfurt|2}} {{rint|erfurt|3}} {{rint|erfurt|4}} {{rint|erfurt|5}} {{rint|erfurt|6}} [[File:BUS-Logo-BVG.svg|20px]] {{rint|erfurt|9}}}}
{{quickbar item|heading=spät|value=30 min}}
{{quickbar item|heading=Sonn-/Feiertag|value=20 min}}
{{quickbar item|heading=Samstag|value=15 min}}
{{quickbar item|heading=Montag-Freitag|value=10 min}}
{{quickbar table end}}

[[File:Erfurt Straßenbahn Schlösserstr.JPG|thumb|upright|Straßenbahn in der Schlösserstraße]]
Erfurt besitzt ein gut ausgebautes Straßenbahnnetz, das von der EVAG betrieben wird. Mit der Straßenbahn kann man alle wichtigen Punkte der Stadt erreichen. Nicht mit der Straßenbahn erreichbare Orte sind mit einem gut ausgebauten Stadtbusnetz erreichbar. Informationen zu Streckennetz und Tarifen geben die [https://www.stadtwerke-erfurt.de Stadtwerke Erfurt]. Achtung: Vor dem Einsteigen muss ein Ticket gekauft werden und in der Bahn entwertet werden, auch wenn nicht an allen Haltstellen Ticketautomaten vorhanden sind.

'''Parken im Zentrum'''
* Parkhaus am Domplatz, Bechtheimer Straße 1, geöffnet von Montag bis Samstag 7.00-22.00 Uhr, Sonntag und Feiertage 9.00-22.00 Uhr, Ausfahrt jederzeit
* Parkhaus am Hauptbahnhof, Willy-Brandt-Platz 2, durchgehend geöffnet
* Parkhaus Anger 1, Fleischgasse, geöffnet Montag bis Samstag 7.00-23.00 Uhr, Sonntag und Feiertage 9.00-20:00 Uhr

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===

==== Mariendom ====

Der bekannteste Sakralbau Erfurts und die erste Zierde der Stadt ist der {{marker|url=https://www.dom-erfurt.de|status=top-sight|name=Mariendom|wikidata=Q701567}}, die katholische Hauptkirche, die sich auf dem Domberg, unweit des Petersbergs, mit der dicht neben dem Dom ebenso hochstehenden St.-Severikirche erhebt. Zu beiden Kirchen steigt man auf 48 breiten steinernen Stufen, von welchen der frühere Name des Platzes „Vor den Graden“ (Stufen) herrührt. ({{rolli}} Es gibt auch einen weniger spektakulären Zugang an der Nordseite über eine Rampe.)
[[File:Erfurt Dom Portal.jpg|thumb|left|upright|Erfurter Dom: Eingang]]

Der Dom ist nicht nach einem Plan gebaut, sondern aus einzelnen, in verschiedenen Stilen gearbeiteten Teilen zusammengesetzt und hat die größten Unregelmäßigkeiten. Das Langhaus, zwar 1153 gegründet, aber im 15.&amp;nbsp;Jahrhundert völlig gotisch umgebaut, erhielt am Anfang des 13.&amp;nbsp;Jahrhunderts einen schönen Kreuzgang, dazu kam von 1349 bis 1372 der herrliche lange Chor, der seltsamerweise der Hauptteil des ganzen Baues ist. Ebenso seltsam ist die Stellung der Türme zwischen Chor und Langhaus und der hübsche dreieckige Portalbau an der Nordseite des Langhauses. Unter dem auf mächtigen Substruktionen, der sogen. Kavate, ruhenden Chor liegt eine aus der Mitte des 14.&amp;nbsp;Jahrhunderts stammende Krypta. An bedeutenden Kunstwerken besitzt das Innere des Doms ein Steindenkmal des Grafen Ernst{{nnbsp}}III. von Gleichen und seiner zwei angeblich gleichzeitigen Gemahlinnen aus dem 13.&amp;nbsp;Jahrhundert sowie eine eherne Grabplatte mit der Krönung Mariae von Peter Vischer (1521). Im nördlichen Turm hängt die große, 1497 gegossene, 11.450{{nnbsp}}Kilogramm schwere Glocke ''Maria Gloriosa''. In einer Nische des Giebels über dem Westportal steht eine 9&amp;#x202F;m hohe, in Mosaik ausgeführte Madonnenstatue, ein ausgezeichnetes Kunstwerk aus der Mosaikfabrik von Salviati in Venedig.

Neben dem Dom liegt die gotische fünfschiffige Hallenkirche {{marker|name=St. Severi|wikidata=Q1786237|type=church}} mit einem prächtigen kolossalen Taufstein aus der zweiten Hälfte des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts. Sie ist im reinsten gotischen Stil mit strenger Regelmäßigkeit und doch mit der gefälligsten Leichtigkeit erbaut. Erwähnung verdienen der Schnitzaltar im Chor, der große Kronleuchter mit den zwölf Aposteln und vorzüglich das Denkmal des Ritters Theoderich von Lichtenhain (von 1266).

==== Weitere Kirchen ====
{{Scroll Gallery
|title=Kirchen
|2011-05-17-augustinerkloster-by-RalfR-04.jpg|Augustinerkloster
|Ursulinenkloster Erfurt by Stepro.jpg|Ursulinenkloster
|Erfurt Predigerkirche (1).JPG|Predigerkirche
|Erfurt Ägidienkirche.JPG|Ägidienkirche
|Erfurt Lorenzkirche .JPG|Lorenzkirche
|Maria-Magdalenen-Kapelle .JPG|Maria-Magdalenen-Kapelle
|Paulskirchturm.JPG|Paulskirchturm
}}
* {{vCard | name = Augustinerkloster | type = monastery | wikidata = Q123347667 | description = Erbaut ab 1277, Luther gehörte von 1506-1511 dem Kloster an, 1525 wurde das Kloster evangelisch, 1559 säkularisiert, Papst Benedikt besuchte 2011 das ehem. Kloster, jetzt dient es auch als Tagungsstätte.
}}
* {{vCard|name=Ursulinenkloster|wikidata=Q1710319|description=Am Anger, aktives katholisches Kloster aus dem Jahr 1136
}}
* {{vCard|url=http://www.atlas.emk.de/1503.html|name=Ägidienkirche|type=church|wikidata=Q252908|description=Am Wenigemarkt, die evangelisch-methodistische Kirche findet sich als Brückenkopfkirche an am östlichen Ende der Krämerbrücke und erstreckt sich im ersten Stock teilweise über einem Torbogen. Über den Kirchenraum besteht die Möglichkeit über teils sehr enge Treppen den Kirchturm zu besteigen (Kosten: Spende von z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;3,50 € pro Person, Di-So 11-17 Uhr), der einen schönen Überblick über diesen Teil der Altstadt bietet. Der Zugang befindet sich innen im rechten Torbogen.
}}
* {{vCard |type=church |name=Allerheiligenkirche |address=Marktstraße/Allerheiligenstraße |wikidata=Q2490856
}}
* {{vCard |type=church |name=Michaeliskirche |address=Michaelisstraße/Allerheiligenstraße |wikidata=Q1930141
}}
* {{vCard |type=church |name=Schottenkirche |address=Schottenstraße |wikidata=Q2249193 |description=St. Nicolai und St. Jacobi ist eine ehemalige Klosterkirche.
}}
* Die {{marker|type=church|name=Kaufmannskirche|wikidata=Q1699230}}, am Nordende des Angers, sie ist seit 1521 evangelisch. Der Hochaltar wurde 1625 von den Gebrüdern Friedemann im Chorraum errichtet.&lt;!--
--&gt;
* Die evangelische {{marker|type=church|name=Reglerkirche|wikidata=Q2138682}}, in der Bahnhofstraße, wird auch ''Augustinuskirche'' genannt. Sie zählt zu den größeren Kirchen der Altstadt und wurde 1238 fertig gestellt und 1525 in eine evangelische Pfarrkirche umgewandelt.&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|type=church|name=Lorenzkirche|wikidata=Q1870177}} in der Schlösserstraße, wurde 1138 gestiftet und um 1140 erbaut. Gegen 1300 wurde die heutige Kirche errichtet, die im Jahr 1413 verändert wurde nach sie gebrannt hat. Von 1664 bis 1773 wurde sie vom gegenüberliegendem Jesuitenkolleg mitgenutzt. Sie war die erste Kirche in der DDR, in der bereits seit 1978 ökumenische Friedensgebete statt fanden.&lt;!--
--&gt;
* Der Baubeginn der {{marker|type=church|name=Predigerkirche|wikidata=Q2108283}} in der Predigerstraße, war um 1270 und vollendet wurde der gotische Bau 1488. Sie war Wirkungsstätte von Meister Eckhart, geb. 1260, gest. 1328. Ehemalige Klosterkirche des Dominikanerordens mit bedeutenden Ausstattungsstücken des Mittelalters, seit 1525 evangelisch.&lt;!--
--&gt;
* Die evangelische {{marker|type=church|name=Andreaskirche|wikidata=Q501528}} in der Andreasstraße/Webergasse, wurde bereits 1182 erstmals erwähnt. Der heutige Bau stammt aus dem 13. und 15. Jahrhundert.&lt;!--
--&gt;
* Die Kirche wurde vor 1187 gegründet. Von 1465 bis 1468 wurde die Paulskirche erbaut und 1737 der Turm erneuert. Das Kirchenschiff wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts durch Brand und Abbruch zerstört, übrig geblieben ist der '''Paulskirchturm''' in der Paulstraße/Kleine Arche.&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|type=church|name=Maria-Magdalenen-Kapelle|wikidata=Q1520244}}, in der Kleine Arche/Rumpelgasse, wurde im 13. Jahrhundert erbaut. Bis 1803 gehörte sie dem Domstift St. Marien an. Von 1884 bis 1916 gab es neugotische Umbauten, seit 1993 wird sie als Restaurierungsatelier genutzt.
[[File:Zitadelle Erfurt.jpg|mini|left|Zitadelle Petersberg]]

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===

* {{marker|type=fort|name=Zitadelle Petersberg|wikidata=Q206200}} mit beeindruckenden Resten der romanischen [[w:Peterskirche (Erfurt)|Peterskirche]]. TIPP: von hier genießt man einen fantastischen Blick auf die Altstadt. Der Zugang befindet sich neben dem Dom und ist ohne Zeitbeschränkung und Kosten zugänglich. Der Aufstieg von der Domseite aus ist auf der linken Seite über den Backsteinweg oder weiter rechts über Treppen und einen Aufzug möglich. Oben befindet sich ein weitläufiges Gelände mit Museen und einem Restaurant.&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Cyriaksburg|wikidata=Q206172}} ist Teil des ega-Geländes und wird durch das [[#vCard_Deutsches Gartenbaumuseum|Deutsche Gartenbaumuseum]] genutzt. Details siehe auch [[#vCard_Q1296736|egapark]].

=== Bauwerke ===

==== Krämerbrücke ====
{{Scroll Gallery
|title=Krämerbrücke
|Erfurt Krämerbrücke (1).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (2).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (3).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (4).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (5).JPG|
}}

* Die {{marker|url=https://www.kraemerbruecke.de/|type=building, bridge|name=Krämerbrücke|wikidata=Q896890}} ist mit 120 Metern Länge die längste durchgehend mit Häusern bebaute und bewohnte Brücke Europas. Um die Gera auch bei Hochwasser überqueren zu können, wurde 1325 neben einer Furt eine Steinbrücke errichtet, die mehrere Vorgänger aus Holz hatte. Auf dieser Brücke schlugen von Anfang an Händler ihre Krambuden auf und boten Luxusartikel wie Gewürze, Arzneien, Färbemittel, Edelmetalle, Seide und Papier feil. Nach einem Stadtbrand im Jahr 1472 erfolgte die Erweiterung auf die heutige Breite von 18 Metern. Ursprünglich fanden 62 schmale, inzwischen auf 32 zusammengefasste Häuser auf der Brücke Platz. Von den beiden Brückenkopfkirchen existiert seit dem 19. Jahrhundert nur noch die östliche '''Ägidienkirche''' (siehe dort). Den schönsten Blick auf die Krämerbrücke hat man von Norden, etwa von der Horngasse.&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Erfurter Kaisersaal| type = arts center |wikidata=Q1721724}} in der Futterstraße&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|wikidata=Q808125|name=Barfüßerkirche}} wurde 1231 als Teil eines Klosters der Franziskaner errichtet und gehörte zu den größten Bettelordenskirchen in Deutschland. Bei einem Bombenangriff im Jahr 1944 wurde die Kirche größtenteils zerstört, seitdem finden in der ''Ruine Barfüßer-Kloster'' im Sommer Theatervorstellungen unter freiem Himmel statt.&lt;!--
--&gt;

* Das {{marker|type=building|name=Collegium maius|wikidata=Q1109245}} ist das ehemalige Hauptgebäude der Erfurter Universität im spätgotischen Stil. Es wurde nach schwerer Zerstörung 1945 in den Jahren nach 1998 wiederaufgebaut.

==== Am Anger ====
{{Scroll Gallery
|title=Geschäftshaus&lt;br /&gt;Anger Nr. 23
|upright
|Erfurt Anger 668-69-vfs.jpg|
|Erfurt Anger 23.JPG|
}}
*'''Schmucke Geschäftshäuser''' an der Fußgängerzone '''Anger'''

*'''Hauptpostamt'''

*'''Einkaufsgalerie Anger 1'''

*'''Haus Dacheröden'''

==== Am Fischmarkt ====
{{Scroll Gallery
|title=Am Fischmarkt
|Erfurter Rathaus 496-vh.jpg|Erfurter Rathaus
|Erfurt Gildehaus und Am breiten Herd.JPG|Haus zum breiten Herd und Gildehaus
|Fischmarkt Roland Erfurt 487-vr3.jpg|Roland-Standbild vor dem Haus Zum Roten Ochsen
}}

* {{marker|name=Erfurter Rathaus|wikidata=Q2132432}} Es wurde zwischen 1870 und 1875 auf den Grundmauern seiner Vorgängerbauten errichtet, die bis ins 13.&amp;nbsp;Jahrhundert zurückreichten. Von 1904 bis 1906 wurde das neogotische Haus – um einen Verlängerungsbau mit Treppenhaus erweitert. In der zweiten Etage des Neubaus entstand der Ratssitzungssaal, damals Stadtverordnetensaal genannt. Der Saal nimmt die gesamte Breite des Gebäudes ein. Durch die 18 in Dreiergruppen zusammengefassten Fenster fällt viel Licht von der Straßen- und Hoffront ein. Bis 2008 wurde der Ratssitzungssaal grundlegend restauriert und saniert. Von den ursprünglich drei Wandgemälden von Otto Hammels aus den Jahren 1905/06 ist nur das Mittlere erhalten.&lt;br/&gt;
Die reich bemalten Treppenhäuser sind frei zugänglich. · [http://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/rathaus/ratssitzungssaal/29053_0.shtml Bildergalerie vom Ratssitzungssaal]&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Haus zum Roten Ochsen|wikidata=Q1590958}} − gegenüber dem Rathaus wurde 1392 gebaut und 1562 im Stil der Renaissance umgebaut. Oberhalb des Erdgeschosses befindet sich ein Fries, auf dem die Musen und die antiken Planetengötter dargestellt sind. Über der Eingangstür ist der namengebende rote Ochse mit goldenen Hörnern zu sehen. Das Haus ist heute Sitz des Erfurter Kunstvereins. Im prächtig ausgestatteten Renaissancesaal finden häufig Ausstellungen statt.&lt;!--
--&gt;
* Das {{marker|name=Haus zum Breiten Herd|wikidata=Q1590930}} (Hausnummer 13) wurde 1584 errichtet. Das Bürgerhaus der Renaissance ist eines der prachtvollsten und bekanntesten Renaissancebauten der Stadt. Im ersten Stock der Fassade befinden sich personifizierte Darstellungen der fünf Sinne, in den Giebeln der Fenster der oberen Etagen befinden sich Gaffköpfe und an der Spitze des Hauses ist eine Landsknecht-Figur. Es beherbergt heute ein italienisches Restaurant (Hausnummern 13-16), [[#Küche|siehe unten]].&lt;!--
--&gt;
* Das '''Gildehaus''' (Hausnummern 14-16) wurde 1882/83 im Stil der Neorenaissance direkt neben dem Breiten Herd errichtet. Es beherbergt heute ein italienisches Restaurant (Hausnummern 13-16), [[#Küche|siehe unten]].

* '''Haus Zur Güldenen Krone''' (Nr. 6) - von 1564

* '''Haus zum Güldenen Löwen''' (Nr. 12) - von 1740

* '''Haus Zur Halben Eisernen Tür''' (Nr. 4) − von 1395

=== Denkmäler ===
[[File:Erfurt Martin-Luther-Denkmal .JPG|thumb|upright|Martin-Luther-Denkmal am Anger]]

Altstadt:
*'''Minerva-Brunnen''' auf dem Domplatz oben − barocke Freiplastik von 1784, letzter der ehemals 53 öffentlichen Laufbrunnen für die städtische Trinkwasserversorgung.
*'''Domplatz-Obelisk''' − Pyramide von 1777 mit Porträt, Namenszug, Wappen und Initialen des Kurfürsten Friedrich Carl Joseph von Erthal, sowie Gedenkschrift.

*'''Roland-Standbild''' auf dem Fischmarkt − 1591 als „Römer“ oder „Mann“ aufgestellt, später als „Roland“ bezeichnet. 2013 abgebaut.
*'''Relieffries am Haus Zum Roten Ochsen''' auf dem Fischmarkt 7 von 1562 − Neun Felder mit personifizierten Wochentagen, Künsten und Wissenschaften mit 7 Planeten und 8 griechischen Musen.
*'''Relieffries am Haus Zum Breiten Herd''' am Fischmarkt 13 von 1584 − Allegorische Darstellungen der fünf Sinne Visius, Auditus, Odoratus, Gustus und Tactus.
[[File:Erfurt Angerbrunnen.JPG|thumb|left|Neuer Angerbrunnen]]
Anger und südlicher Ring:
*'''Martin-Luther-Denkmal''' (1889) vor der Kaufmannskirche am Anger
*'''Neuer Angerbrunnen''' vor der Hauptpost und dem Kaufhaus Anger − 1978/79 von Waldo Dörsch
*'''Alter Angerbrunnen''' − Monumentalbrunnen 1887/1870 von Heinrich Stöckhardt und H. Hoffmeister

[[File:Erfurt Angermuseum.JPG|thumb|hochkant|Angermuseum]]

=== Museen ===
*'''[http://www.erfurt.de/ef/de/erleben/kunst/museen/angermuseum/ Angermuseum]''' in der {{marker|name=Erfurter Waage|wikidata=Q1350246}}, dem ehemaligen Kurmainzischen Packhof. Es ist das kunsthistorische Museum Erfurts.&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Stadtmuseum Erfurt | type = museum | wikidata = Q2327646 | url = https://www.stadtmuseum-erfurt.de | address = Johannesstraße 169 | phone = +49 (0)361 65556 51 | fax = +49 (0)361 (0)65556-59 | email = stadtmuseum@erfurt.de | hours = Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr | price = Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 4,- €, Familien: 13,- € | image = Stadtmuseum Erfurt 2.jpg | lastedit = 2024-01-15 | description = Das Haus zeigt mit acht Abteilungen die über 1250 jährige Geschichte Erfurts. Es gibt auch eine Ausstellung zur Vor- und Frühgeschichte.
}} 
* {{vCard|type= museum| name=Naturkundemuseum Erfurt| address=Große Arche 14| phone=+49 (0)361 65556 80| email=naturkundemuseum@erfurt.de| url=https://www.naturkundemuseum-erfurt.de/| hours= Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr| price=Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 4,- €, Familien: 13,- €, jeden 1. Dienstag im Monat frei
}}
* {{vCard|type=museum|name=Deutsches Gartenbaumuseum|id=Deutsches Gartenbaumuseum|address=Gothaer Straße 50|directions=in der Zitadelle|phone=+49 (0)361 22399 0|fax=+49 (0)361 22399 13|email=service@gartenbaumuseum.de|url=https://www.gartenbaumuseum.de|hours=Mitte März bis Oktober Di-So,Feiertag 10.00 bis 18.00 Uhr; letzter Einlass: 30 min vor Schließung des Museums|price=Eintritt: Eintritt egapark, keine zusätzliche Gebühr|description=Das Museum hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825. Auf 1500 Quadratmetern werden 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Das Museum liegt im Park der [[w:Egapark|Erfurter Gartenbauausstellung '''ega''']][https://www.ega-erfurt.de].
}}
[[Bild:Alte Synagoge Erfurt.JPG|mini|Alte Synagoge]]
* {{vCard|type=museum|name=Alte Synagoge|url=https://juedisches-leben.erfurt.de/jl/de/mittelalter/alte_synagoge/index.html|address=Waagegasse 8|phone=+49 (0)361 655 1520|hours=Di-So 10:00–18:00; '''öffentliche Führung''' ''Alte Synagoge'' Sa,So 10:15 (90 min),  Preis Eintritt in die Synagoge; ''Mittelalterliche Mikwe'' Do,Fr 14:00 (90 min), Sa,So: 11:45 (90 min), kostenfrei, um Spenden wird gebeten; Treffpunkt ist jeweils die Alte Synagoge.|price=Eintritt 8{{nnbsp}}€, ermäßigt 5{{nnbsp}}€, Fam. 17,00{{nnbsp}}€; an jedem ersten Dienstag im Monat frei|wikidata=Q436286|lastedit=2026-03-06|description=Die ältesten Bauteile der Synagoge stammen aus dem Jahr 1094, damit ist sie die '''älteste erhaltene Synagoge Europas'''. Sie wurde jedoch im Laufe der folgenden drei Jahrhunderte mehrmals erweitert und umgebaut. Nach dem verheerenden Pogrom von 1349 wurde sie als Lagerhalle zweckentfremdet, ihre Bedeutung als alte Synagoge ging in Vergessenheit. Erst in den 1990er-Jahren fanden Kunsthistoriker heraus, was es mit dem Gebäude auf sich hatte. Bis 2009 wurde sie mit großem Aufwand saniert und dient seither als Museum. Im Kellergewölbe wird der '''„Erfurter Schatz“''' ausgestellt, ein unglaublich reicher und wertvoller Silberschatz, der vermutlich während des mittelalterlichen Pogroms durch Vergraben versteckt wurde und erst 1998 bei Bauarbeiten wiederaufgefunden wurde. Er besteht aus Silbermünzen, -barren und -geschirr sowie Goldschmuck mit einem Gesamtgewicht von 28{{nnbsp}}Kilogramm. Höhepunkt ist ein goldener, aufwendig verzierter Hochzeitsring aus dem frühen 14.&amp;nbsp;Jahrhundert. Im Obergeschoss werden Faksimiles von mittelalterlichen '''Handschriften''' ausgestellt, darunter die größte bekannte mittelalterliche Thora sowie die „Erfurter Bibel“, die aus zwei jeweils 50{{nnbsp}}kg schweren Bänden besteht. Zum Netzwerk „Jüdisches Leben Erfurt“ gehört außerdem der mittelalterliche jüdische Friedhof und die ''Mikwe'' (Bad für rituelle Waschungen) an der Gera. Das mittelalterlich-jüdische Erbe Erfurts wurde 2023 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.|comment=Achtung, die Webseite kann extrem langsam sein!
}}
* {{vCard | type = museum | name = Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße | url = http://www.stiftung-ettersberg.de/andreasstrasse/dauerausstellung | email = andreasstrasse@stiftung-ettersberg.de | address = Andreasstraße 37 a | phone = +49 (0)361 219212 0 | hours = Di, Do 12–20 Uhr, Fr, Sa, Sonn- und Feiertage 10–18 Uhr | price = Eintritt: 2,- €, ermäßigt: 1,- €, jeden 1. Dienstag im Monat ist der Eintritt frei. | wikidata = Q18020420 | description = Führungen nach Vereinbarung, öffentliche Führung am Sonntag 14 Uhr. Im Gebäude der heutigen Gedenkstätte betrieb das Ministerium für Staatssicherheit eine Untersuchungshaftanstalt. Am 4. Dezember 1989 besetzten die Erfurter die Bezirksverwaltung der Staatssicherheit in der Andreasstraße – es war die erste Besetzung einer Bastion der gefürchteten »Stasi« während der friedlichen Revolution. Die Dauerausstellung der Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße zeigt auf drei Etagen die Bereiche: „Haft, Diktatur, Revolution. Thüringen 1949-1989“ 
}}
* {{vCard | type = museum | name = Erinnerungsort Topf &amp; Söhne - Die Ofenbauer von Auschwitz | url = https://www.topfundsoehne.de | address = Sorbenweg 7 | phone = +49 (0)361 655-1682 | hours = Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr | lastedit = 2019-07-31 | description = In der ehemaligen Ofenfabrik J. A. Topf &amp; Söhne wurden die Verbrennungsöfen und die Lüftungstechnik für die Gaskammern der Nationalsozialisten gebaut. Eine Dauerausstellung und zahlreiche Sonderausstellungen erinnern an dieses düstere Kapitel deutscher Industriegeschichte.
}}

=== Straßen und Plätze ===
[[Bild:Erfurt Dom und Domplatz.jpg|thumb|Erfurter Dom und Domplatz]]

* '''Domplatz''' - größter Marktplatz Deutschlands
* '''Anger''' − Fußgänger-Einkaufsstraße mit vielen restaurierten Jugendstilhäusern.
* '''Hirschgarten''' mit der ehemaligen {{marker|name=Kurmainzischen Statthalterei|wikidata=Q1408145}} (heute Thüringische Staatskanzlei) an der Regierungsstraße
* '''Fischmarkt''' mit dem Rathaus und den beiden Renaissancebauten Haus Zum roten Ochsen (1562) und Haus Zum Breiten Herd (1584) (siehe [[#Bauwerke]])
* '''Wenigemarkt''' östlich der Krämerbrücke
* '''Krämerbrücke''' und '''Futterstraße'''
* '''Johannesstraße'''

=== Parks ===

* {{vCard|type=zoo|name=Thüringer Zoopark|address=Am Zoopark 1, 99087 Erfurt|phone=+49 (0)361 75 18 80|email=zoopark@erfurt.de|fax=|url=https://www.zoopark-erfurt.de/|hours= März - Oktober 9 - 18 Uhr, Nov. - Feb. 9 - 16 Uhr|price=7,- €, ermäßigt: 3,50 €|lat=51.02102 | long=11.03506
}}
* {{vCard | name = egapark Erfurt | alt = [[w:Egapark|Wikipediaseite]] | type = park | wikidata = Q1296736 | directions = Zugang am einfachsten mit der Linie 2 (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega. | hours = Ganzjährig, in der Wintersaison montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen, Uhrzeiten siehe Webseite | price = HS: Erw. 17,00{{nnbsp}}€, Rabatte in der NS und im Winter, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17 Uhr, andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe Webseite. Eine Jahreskarte ist verfügbar | lastedit = 2026-05-16 | description = Freizeit- und Erholungspark mit Fokus auf sowohl saisonale als auch ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, ergänzt durch Veranstaltungen. Zu den Hauptattraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[w:Egapark#Zentrales_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[w:Egapark#Danakil_W%C3%BCsten-_und_Urwaldhaus|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]] ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danakil offizielle Webseite]), ein [[w:Egapark#Aussichtsturm|Aussichtsturm]], eine [[w:Egapark#Sternwarte|Sternwarte]], der [[w:Egapark#Karl-Foerster-Garten |''Karl-Foerster''-Staudengarten]], der [[w:Egapark#Japanischer_Fels-_und_Wassergarten|Japanische Fels- und Wassergarten]] sowie der größte [[w:Egapark#Kinderspielplatz|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]] und das einzige [[w:Egapark#Deutsches_Gartenbaumuseum|Deutsche Gartenbaumuseum]] ([http://www.gartenbaumuseum.de/ offizielle Webseite]) des Landes. Seit 2024 gibt es den [[w:Egapark#Denkort Bücherverbrennung 1933|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.
}}

=== Verschiedenes ===
{{Scroll Gallery
|title = Kika-Figuren
|Bernd das Brot - 25 Jahre - Erfurt, 2025-02-28.jpeg|hochkant{{!}}Bernd das Brot
|Das Sandmännchen in Erfurt.jpg|Das Sandmännchen
|2021-02-27 Erfurt, Tigerente 1DX 6606 by Stepro.jpg|Tigerente
|Tabaluga Erfurt.jpg|hochkant{{!}}Tabaluga
|GER Erfurt, Breitstrom 002.jpg|Käpt’n Blaubär und Hein Blöd
|Fidi - KIKA - Petersberg - Erfurt - 2022.jpeg|hochkant{{!}}Fidi
|Die KiKa-Figuren von Herrn Fuchs und Frau Elster auf dem Theaterplatz in Erfurt.jpg|Herr Fuchs und Frau Elster
|Erfurt - Jan und Henry.jpg|Jan und Henry
|2021-08-15 WikiEule in Erfurt 1DX 9598 by Stepro.jpg|Kikaninchen
|Moppi und Schnatterinchen in Erfurt.jpg|Moppi und Schnatterinchen
|Pittiplatsch an der Erfurter Rathausbrücke.jpg|hochkant{{!}}Pittiplatsch
|Erfurt Anger Maus und Elefant 2012.jpg|Maus und Elefant
}}

* Da der Kinderkanal (&quot;KiKA&quot;) in Erfurt angesiedelt ist, stehen in der Stadt inzwischen 17 '''[[w:KiKA-Figuren_in_Erfurt|Kinderfernsehfiguren]]&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Kika-Figuren auf erfurt-tourismus.de|Site-URL=https://www.erfurt-tourismus.de/sehens-wissenswertes/top-themen/blog/kika-figuren-in-erfurt/|Datum=2026-03-06}}&lt;/ref&gt;'''&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Kika-Figuren auf erfurt.de|Site-URL=https://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/kika-figuren/index.html|Datum=2026-03-06}}&lt;/ref&gt;, Bernd das Brot steht neben dem Rathaus am Fischmarkt, der Sandmann sitzt auf einer Bank in der Kreuzgasse hinter der Krämerbrücke, außerdem gibt es noch die Tigerente, Tabaluga, Cäpt'n Blaubär, Hein Blöd und &amp;hellip;

== Aktivitäten ==

=== Sport und Freizeit ===

* [https://www.stadtwerke-erfurt.de SWE Bäder] baden in einer der Schwimmhallen, im Strandbad Stotternheim oder zum [https://www.nordstrand-erfurt.de Nordstrand]
*{{vCard|type= ice skating|name=Gunda-Niemann-Stirnemann-Halle|address=|phone=|email=|fax=|url= https://www.gunda-niemann-stirnemann-halle.de|hours=|price=|lat=50.96217|long=11.03571|description= Im Winter kann man dort Eislaufen gehen oder man geht zu einem Spiel der &quot;Black Dragons&quot;.}}

=== Kultur ===

* {{vCard|type=theater|name=Theater Erfurt|address=Theaterplatz 1, 99084 Erfurt|phone=+49 (0)361 22 33 155|email=info@theater-erfurt.de|fax=|url=https://www.theater-erfurt.de|hours=|price=|lat=50.97447 | long=11.01768
}}

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
[[File:Erfurt Altstadtfrühling.JPG|thumb|upright|Altstadtfrühling auf dem Domplatz]]

==== April ====

* '''[https://www.erfurter-volksfeste.de Altstadtfrühling]''' auf dem Domplatz, ein Jahrmarkt mit Fahrgeschäften und vielen anderen Angeboten

==== Juni ====

* '''Magdeburger-Allee-Fest''', immer am ersten Juniwochenende, Straßenfest mit vielen Händler/innen und Musiker/innen.&lt;!--
--&gt;
* '''Krämerbrückenfest''', am dritten Wochenende im Juni, mit Gauklern, Händlern und Artisten und einem Mittelaltermarkt&lt;!--
--&gt;
* '''Fête de la Musique''', am 21. Juni, kostenlose Konzerte von Amateur- und Berufsmusikern an vielen Plätzen in der Altstadt

==== Juli ====

* '''[https://www.domstufen-festspiele.de/ Domstufen-Festspiele]''', Musikfestival mit Rockoper, Kinderoper usw.

==== Oktober ====

* '''[https://www.erfurter-volksfeste.de Erfurter Oktoberfest]''', im Herbst auf dem Domplatz mit Schaustellern

==== November ====

* '''Martinsfest''', am 10. November, dem Vorabend des Martinstages, ab 10 Uhr der Martinimarkt und abendlichen Höhepunkt

==== Dezember ====

* Zur Weihnachtszeit den '''[https://www.erfurter-weihnachtsmarkt.eu Erfurter Weihnachtsmarkt]''' besuchen. Er zählt zu den schönsten in Deutschland.
&lt;!--Folgende Veranstaltungen wurden auskommentiert, sie sollten zuerst mit genauem Zeitraum ggf. Website recherchiert werden:
* '''Närrisches Altstadtfest''', mit einem ''Erfordia Helau'' setzt sich vom Domplatz der große Festumzug in Bewegung
* '''Rostkultur''', an diesem Tag wird auf dem Domplatz die Bratwurstsaison eröffnet. Es beginnt mit dem Eintreffen des Bratwurstfeuers, dann folgt das Anzünden des Riesenrosts un der traditionelle Bratwurstanbiss mit der Thüringer Bratwurstkönigin und den Thüringer Bratwurstkönig. Die Veranstaltung geht von 10.00 - 18.00 Uhr

* '''Töpfermarkt''', zwischen Wenigemarkt und Fischmarkt bieten Töpfer aus dem gesamten Bundesgebiet ihre Produkte an.
* '''Lichterfest''' im egapark, illuminierter Park mit Spiel und Spaß am Nachmittag und am Abend Musik, Revue, Show und Konzerte, zum Abschluss ein großes Feuerwerk.
* '''Weinfest''', Winzer verschiedener Anbaugebiete bieten ihre Weine an, Samstag und Sonntag ist zusätzlich Kunst- und Kreativmarkt--&gt;

== Einkaufen ==
[[File:Anger 1 Erfurt Kaufhaus Römischer Kaiser 686-vLh.jpg|thumb|Anger 1, Kaufhaus Römischer Kaiser]]

Direkt im Stadtzentrum befindet sich im ehemaligen Kaufhaus Römischer Kaiser (1906-08) und dessen neuen Anbau ein großes modernes Einkaufscenter, das &quot;[http://www.einkaufsgalerie-anger1.de Anger 1]&quot;, gegenüber des ehemaligen Hauptpostamts.

Die gesamte Innenstadt ist Fußgängerzone und lohnt sich als Shoppingtour zu jeder Jahreszeit.

Mit den Stadtbahnlinien {{rint|erfurt|1}} und {{rint|erfurt|3}} sehr gut zu erreichen ist der ThüringenPark im Norden der Stadt. Etwas außerhalb westlich von Erfurt an der B7 in Richtung Gotha findet man IKEA.

* {{vCard|type=shop|name=BORN Senf-Laden &amp; Senf-Museum|address=Wenigemarkt 11, 99084 Erfurt|phone=+49 (0)361 740340|email=|fax=|url=https://born-feinkost.de/erlebniswelt/born-senf-laden-senf-museum/|hours= Januar und Februar: Mo- Fr 11.00 -18.00, Sa 11.00 - 16.00, von März bis Dezember Mo – Fr 10.00 -19.00, Sa 10 - 18 Uhr|price=|lat=50.97863 | long=11.03250
}}

Zwischen Fischmarkt und Domplatz läuft man unvermeidlich an der traditionsreichen Goldschmiede Glaser &amp; Sohn vorbei.

* {{vCard|type=shop|name=Goldschmiede Glaser &amp; Sohn|address=Marktstraße 14, 99084 Erfurt|directions = gegenüber der Allerheiligenkirche|phone=+49 (0)361 6421757|email=|fax=|url=https://www.goldschmiede-glaser-und-sohn.de|hours= Mo- Fr 10.00 -18.30, Samstag 11.00 - 16.00 Uhr|price=|lat=50.97863 | long=11.03250| description = Seit 1910 bestehendes Unternehmen.
}}

== Küche ==

=== Günstig ===

* Original Thüringer Rostbratwurst an einem der Stände in der Innenstadt (ab 3,50 €)
* {{vCard|type=restaurant |name=double B |address=Marbacher Gasse 10, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 2115122 |email=info@doubleb-erfurt.de |fax=|url=https://www.doubleb-erfurt.de/ |hours= Mo–Fr ab 8:00, Sa–So ab 9:00 |price=|lat=50.98030 |long=11.02439 |lastedit=|description=Frühstück bis in den Abend, überwiegend von Einheimischen besucht, Reservierung vor allem am Wochenende sinnvoll.
}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Faust Food |address=Waagegasse 1, 99084 Erfurt | phone=+49 (0)361 7869969 |email=info@faustfood.de |fax=|url=https://www.faustfood.de/ |hours= Di–Sa 11:00–23:00, So 11:00–19:00 |price=|lat=50.97887 |long=11.02936 |lastedit=|description=Grillrestaurant
}}

=== Mittel ===

* {{vCard|type=restaurant|subtype=italian|name=Restaurant Trattoria la Grappa|address=Schuhgasse 8-10, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 5623315|email=|fax= |url=http://www.restaurant-italiener.de/|hours= täglich 11:00–23:00 |price=|lat=50.97720|long=11.02882|description= Sehr feines italienisches Spezialitätenrestaurant, bekannt durch Thomas Gottschalk, edelste italienische Weine, im Sommer Sitzplätze vor der Tür
}}
* {{vCard|type=restaurant|subtype=italian|name=Restaurant Pavarotti im Gildehaus|address=Fischmarkt 13-16, 99084 Erfurt|phone=+49 (0)361 5401162|email=|fax=|url=https://www.pavarotti-erfurt.de/|hours= täglich 11:00–24:00|price=|lat=50.97824|long=11.02859|description= Riesiges italienisches Restaurant in den beiden historischen Gebäuden mit Sitzplätzen vor der Tür.
}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Gasthaus Feuerkugel|address=Michaelisstraße 3-4, direkt an der Krämerbrücke, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 7891256|email=|fax=|url=https://www.feuerkugel-erfurt.de/|hours= Mo–So 11:00–24:00, Küche 11:00–22:00|price=|lat=50.97877 |long=11.02932 | description = Es gibt Thüringer Spezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eisdiele San Remo | type = ice cream | address = Markstraße 21, 99084 Erfurt | url = https://www.san-remo.de | lat = 50.97763 | long = 11.02559 | description = Hier gibt es das angeblich beste Eis der Stadt, leider unfreundliche Bedienung.
}}
* {{vCard | name = Artemis Griechisches Restaurant | type = restaurant | url = http://www.artemis-erfurt.de/ | address = Steinstraße 30, 99084 Erfurt | lat = 50.98227 | long = 11.02636 | hours = Mo–Do 17:00–23:00, Sa–So &amp; Feiertag zusätzlich 11:30–14:30 | subtype = greek | lastedit = 2023-10-19 | description = Besonders bei Einheimischen beliebter Grieche.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard|type=restaurant |name=&quot;Louisiana&quot; Grill - Bar - Restaurant |address=Futterstraße 14, 99084 Erfurt | phone=+49 (0)361 60277578 |email= |fax=+49 (0)361 60277579 |url=https://www.louisiana-steakhaus.de/ |hours= Mo–Do 11:30–23:00, Fr–Sa 11:30–1:00, So 10:00–23:00 |price=|lat=50.97913 |long=11.03274 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard | type = restaurant | subtype = italian | name = StefaDos | url = https://restaurantstefados.eatbu.com/ | address = Mainzerhofstraße 8, 99084 Erfurt |lat=50.97492 |long=11.01993 | hours = Di–Fr 11:00–14:00 und 17:30–23:00, Sa 17:00–23:00 | lastedit = 2018-10-18 | description = Gehobene sardische Küche, Reservierung empfohlen.
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Kromer's | url = https://www.kromers-restaurant.de/ | email = info@kromers-restaurant.de | address = Kleine Arche 4, 99084 Erfurt |lat=50.97707 |long=11.02688 | phone = +49 (0)361 64477211 | hours = Di–Fr 17:00–23:00, Sa–So 12:00–15:00 + 17:00–23:00 | lastedit = 2019-11-20 | description = Traditionelle Küche, Räumlichkeiten im Gewölbekeller, eignet sich für Veranstaltungen
}}
* {{vCard | name = Bachstelze | type = restaurant | url = https://www.mariaostzone.de/ | address = Hamburger Berg 5, 99094 Erfurt | lat = 50.9390187970928 | long = 10.992788902128694 | phone = +49 (0)361 796 83 86 | hours = Mi - Sa ab 18.30 Uhr, nur mit Reservierung | lastedit = 2024-01-05 | description = naturbelassene Küche, regionale Produkte aus biologischer Landwirtschaft.
}}
* {{vCard|name=Il Cortile |wikidata=|type=restaurant |address=Johannesstraße 150, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 5664411 |email=kontakt@ilcortile.de |fax=+49 (0)361 5664413 |url=https://ilcortile.de/ |hours=Mi-Sa 18:00–23:00 |price=|lat=50.98486 |long=11.00799 |lastedit=|description=
}}

=== Brauerei ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Waldkasino - Erfurter Brauereigaststätte|address=Waldkasino 2, 99096 Erfurt|phone=+49 (0)361 3456677|email=|fax=|url=https://www.waldkasino.de/|hours=Täglich 10:00–24:00|price=|lat=50.95659 | long=11.02435|description=Brauereigaststätte mit eigenem Sudhaus und verschiedenen selbst gebrauten Bieren.
}}
* {{vCard | name = Zum Goldenen Schwan | type = restaurant, brewery | url = https://www.zum-goldenen-schwan.de/ | address = Michaelisstraße 9, 99084 Erfurt | lat = 50.97917 | long = 11.02876 | phone = +49 (0)361 2623742 | hours = Di-Sa 11:30-23:00, So: 11:30-22:00 | price = Hauptgerichte ab 17&amp;#x202F;€ | lastedit = 2025-11-26 | description = Rustikales Restaurant mit thüringer Küche und selbstgebrautem Bier. Pottsuse ist zu empfehlen. Pilsener, Schwarzbier und Weizen gibt es immer, zusätzlich saisonale Biere.
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|type=pub |name=Tarantula |address=Johannesstraße 149, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=http://www.tarantula-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.98178 |long=11.03233 |lastedit= |description=Hardrock Pub &amp; Club.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Klanggerüst |address=Borntalweg 3, 99092 Erfurt| phone= |email= |fax= |url=http://www.klanggeruest.de |hours= |price= |lat=50.98256 |long=11.01464 |lastedit= |description=Verein zur Förderung junger KünstlerInnen, abwechslungsreiche Musik und Publikum.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Engelsburg |address=Allerheiligenstr. 20/21, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.eburg.de |hours= |price= |lat=50.97825 |long=11.02728 |lastedit= |description=Studentenclub in coolen Kellergewölben.
}}
* {{vCard|type=pub |name=MusikPark |address=Willy-Brandt-Platz 1, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.musikparkerfurt.de |hours= |price= |lat=50.97326 |long=11.03729 |lastedit= |description=House, Black &amp; Rock direkt am Hauptbahnhof.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Dubliner Irish Pub |address=Neuwerkstr. 47a, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 7892595 |email=pint@dublinererfurt.de |fax=|url=https://www.dublinererfurt.de/ |hours=täglich ab 16.00 Uhr, So Brunch ab 10.30 Uhr |price=|lat=50.97316 |long=11.02815 |lastedit=|description=Biergarten vorhanden.
}}
* {{vCard | type = club | name = Club From Hell | url = https://www.clubfromhell.de/ | address = Flughafenstraße 41, 99092 Erfurt OT Bindersleben |lat=50.97368 |long=10.95405 | phone = +49 157 38671928 | hours = Fr, Sa ab 19.30 Uhr sowie bei Live-Veranstaltungen | lastedit = 2019-07-31 | description = Kleiner Live-Club in Flughafennähe, regelmäßige Konzert- und Tanzveranstaltungen 
}}
* {{vCard | name = Central Club Erfurt | type = bar | url = https://centralerfurt.de/ | address = Am Wasserturm 8-10, 99085 Erfurt |lat=50.97903 |long=11.07092 | lastedit = 2020-07-20 
}}
* {{vCard | name = VEB Kultur im Bandhaus Erfurt | type = bar | url = https://www.bandhaus-erfurt.de/ | address = Hugo-John-Straße 8, 99086 Erfurt | lat = 51.00284 | long = 11.03599 | lastedit = 2023-10-19 | description = Kleiner Live-Klub im Norden, regelmäßige Konzertveranstaltungen.
}}

== Unterkunft ==

Es gibt in Erfurt zahlreiche gute Hotels. Die Vermittlung von Hotels, Pensionen, Privatzimmern und Ferienwohnungen erfolgt auch durch die Tourist Information Erfurt, Hotline Tel.: ''+49 (0)361 6640110''.

Die kommunale Kulturförderabgabe (&quot;Bettensteuer&quot;) der Stadt Erfurt beträgt 5&amp;#x202F;% des Übernachtungspreises. Ob die Steuer im Übernachtungspreis inbegriffen ist oder extra berechnet wird, muss den jeweiligen Angeboten entnommen werden.

=== Günstig ===

*{{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= Jugendherberge Erfurt | url= http://www.jugendherberge.de/Jugendherbergen/Erfurt%20-%20Hochheimerstrasse141/Portraet | address= Hochheimer Straße 12, 99094 Erfurt | phone= +49 (0)361 562 67 05 | fax= +49 (0)361 562 67 06 | email= jh-erfurt@djh-thueringen.de | price= Preise zwischen 17 - 26&amp;#x202F;€ | lat=50.96345 | long=11.01570|description= 201 Betten.
}}
*{{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= re4HOSTEL | url= https://www.re4hostel.com/ | address= Puschkinstraße 21, 99084 Erfurt | phone= +49 (0)361 6000110 | price= Preise ab 13&amp;#x202F;€ pro Person und Nacht |lat=50.96777 | long=11.02572|description=Ehemaliges Polizeirevier; Übernachtung auch in ehemaliger Arrestzelle möglich.
}}
*{{vCard | name = RAD-HOF | type = boarding house | subtype = budget | address = Kirchgasse 1b, 99084 Erfurt | url = http://www.rad-hof.de | lat = 50.98161 | long = 11.03068 | phone = +49 (0)361 6027761 | price = Preise ab 30 - 33&amp;#x202F;€ pro Person und Nacht im DZ (inkl. Frühstück und Kulturförderabgabe) | description = Die kleine Pension liegt direkt neben dem Augustinerkloster in der Altstadt und ist als Bett &amp; Bike Betrieb für Radurlauber zertifiziert. Die Kirchgasse ist eine enge, gemütliche Fachwerkgasse. 
}} 
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Malluche |address=Kartäuserstr. 32, 99084 Erfurt  |phone=+49 (0)361 2220787 |email=pension.malluche@arcor.de |fax=0361 2254251 |url=http://www.pension-malluche.de/ |hours= |price=EZ ab 43, DZ ab 56&amp;#x202F;€ |lat=50.96765 |long=11.02155 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel und Restaurant Park-Cafe „ISA“ |address=Sternberger Straße 6, 99091 Erfurt |phone=+49 (0)361 7912691 |email= buchung@park-cafe-isa.de |fax=+49 (0)361 7922015 |url=http://www.park-cafe-isa.com/ |hours= Restaurant: Mo – Fr 14.30 – 23.00 Uhr, Sa, So + Feiertag 11.30 – 23.00 Uhr |price=EZ ab 45, DZ ab 63&amp;#x202F;€ |lat=51.01864 |long=10.98982 |lastedit= |description=Am Stadtrand von Erfurt.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel garni &quot;Zur Schmalen Gera&quot; |address=An der Schmalen Gera 3b, 99091 Erfurt |phone=+49 (0)361 7912019 |email= |fax=+49 (0)361 7459959 |url=http://www.hotel-zsg.de/index_ie.html |hours=|price=EZ ab 40 €, DZ ab 60&amp;#x202F;€ |lat=51.01843 |long=11.01529 |lastedit= |description=Am nördlichen Innenstadtrand.
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Schuster |address=Rubensstraße 11, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 3735052 |email=schuster@erfurt-pensionen.de |fax=+49 (0)361 3735052 |url=http://www.schuster-pension.de/ |hours=|price=EZ ab 15 €, DZ ab 39 €. |lat=50.96779 |long=11.04383 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Wilhelm Busch |address=Wilhelm-Busch-Str. 68, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 6538866 |email=info@pwbusch.de |fax=+49 (0)361 6538867 |url=http://www.pension-wilhelm-busch.de/ |hours=|price=EZ ab 40 €, DZ ab 50 €. |lat=50.97098 |long=11.04523 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Haus Germania |address=Rudolstädter Straße 151, 99099 Erfurt OT Dittelstedt |phone=+49 (0)361 4213423 |email=info@germania-erfurt.de |fax= |url=https://www.germania-erfurt.de/ |hours=Anreisezeiten: Mo – Fr 17.00 – 21.00 Uhr, Sa + So 15.00 – 18.00 Uhr |price=EZ ab 29 €, DZ ab 50 €. |lat=50.96425 |long=11.08110 |lastedit=|description=
}}

=== Mittel ===

*{{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Mercure Hotel Erfurt Altstadt | url= https://www.mercure.com/de/hotel-5375-mercure-hotel-erfurt-altstadt/index.shtml | address= Meienbergstraße 26-27 |  phone= +49 (0)361 59490 | fax= +49 (0)361 594 91 00 | email= h5375@accor.com |lat=50.97836 | long=11.03435|description= 
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Wilna |address=Vilniuser Straße 2, 99089 Erfurt |phone=+49 (0)361 7841-0 |email=info@wilna.de |fax=+49 (0)361 734082 |url=https://www.wilna.de/ |hours= |price=EZ ab 49 €, DZ ab 72&amp;#x202F;€ |lat=51.00691 |long=11.01492 |lastedit= |description=Anreisezeit ab 14.00 Uhr und Abreisezeit bis 11.00 Uhr.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Garni &quot;Am Domplatz&quot; |address=Andreasstraße 29, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 2 115257 |email=info@hotel-garni-erfurt.de |fax=+49 (0)361 2115268 |url=http://hotel-garni-erfurt.com/willkommen/ |hours= Die Rezeption ist täglich besetzt: 6.00 – 21.30 Uhr |price=EZ ab 39 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ (Achtung: Frühstück 8,50&amp;#x202F;€ extra pro Person!) |lat=50.97893 |long=11.02341 |lastedit= |description=Ruhige Altstadtlage direkt im Herzen von Erfurt.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Erfurtblick |address=Nibelungenweg 20, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 220660 |email=info@hotel-erfurtblick.de |fax=+49 (0)361 2206622 |url=https://www.hotel-erfurtblick.de/ |hours=Rezeptionszeiten: Mo – Fr 7.00 – 18.00 Uhr, Sa + So 8.00 – 15.00 Uhr |price=EZ ab 60 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lat=50.97499 |long=10.99926 |lastedit= |description=Check-In-Zeit: 14.00 – 18.00 Uhr, Check-Out-Zeit: bis 10.00 Uhr, Parkplätze direkt am Hotel.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Landhaus &quot;Rhodaer Grund&quot; |address=Hubertusstraße 24, 99094 Erfurt OT Rhoda |phone=+49 (0)361 3459702 |email=post@rhodaergrund.de |fax=+49 (0)361 7968058 |url=https://www.rhodaergrund.de/ |hours= Restaurant: Di – Sa 11.00 – 19.00 Uhr, So 11.00 – 16.00 Uhr, Mo ist Ruhetag |price=EZ ab 48 €, DZ ab 68&amp;#x202F;€ |lat=50.93157 |long=11.01328 |lastedit= |description=Hauseigene Parkplätze vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel &amp; Restaurant Gartenstadt |address=Binderslebener Landstraße 212, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 2104512 |email=email@hotel-gartenstadt.de |fax=+49 (0)361 2104513 |url=https://www.hotel-gartenstadt.de/ |hours= Restaurant: täglich ab 11 Uhr |price=EZ ab 50 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lat=50.97564 |long=11.00652 |lastedit=|description=Thüringer Küche.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Gasthof Schloss Hubertus |address=Arnstädter Chaussee 9, 99096 Erfurt |phone=+49 (0)361 3735252 |email=service@gasthof-schloss-hubertus.de |fax=+49 (0)361 6535129 |url=https://www.gasthof-schloss-hubertus.de/ |hours=Mo – So 8.00 – 22.00 Uhr |price=EZ ab 55 €, DZ ab 70&amp;#x202F;€ |lat=50.94208 |long=11.03581 |lastedit= |description=Wildgerichte und Thüringer Küche, Biergarten vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Carat Erfurt |address=Hans-Grundig-Straße 40, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 3430-0 |email=info@hotel-carat-erfurt.de |fax=+49 (0)361 3430-100 |url=http://www.hotel-carat-erfurt.de/ |hours=|price=EZ ab 66 €, DZ ab 86&amp;#x202F;€ |lat=50.96803 |long=11.04871 |lastedit= |description=Tagungsräume vorhanden.
}}
* {{vCard | name = InterCityHotel Erfurt | type = hotel | wikidata = Q97957943 | description = direkt am Hauptbahnhof | price = EZ ab 72&amp;#x202F;€ pro Nacht | lastedit = 2020-11-14 
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Best Western Plus Hotel Excelsior | type = hotel | wikidata = Q98096458 | price = EZ ab 98&amp;#x202F;€ pro Nacht | lastedit = 2020-11-14 
}} 
*{{vCard|type=hotel|name=Victor's Residenz-Hotel Erfurt|address=Häßlerstraße 17, 99096 Erfurt|phone=+49 (0)361 6533-0|email=info.erfurt@victors.de |fax=+49 (0)361 6533-599|url=http://www.victors.de/deutsch/hotels/hotel/index.php?standort=Erfurt|hours=|price=|lat=50.96520 | long=11.04240
}}
*{{vCard | name = Radisson Blu Hotel, Erfurt | type = hotel | url = https://www.radissonhotels.com/de-de/hotels/radisson-blu-erfurt | email = info@radisson-erfurt.com | address = Juri-Gagarin-Ring 127, 99084 Erfurt | phone = +49 (0)361 55100 | fax = +49 (0)361 551 02 10 | lat = 50.97551 | long = 11.03798 
}}
*{{vCard | type = hotel | name = Dorint Hotel am Dom Erfurt | url = https://hotel-erfurt.dorint.com/de/ | email = info.erfurt@dorint.com | address = Theaterplatz 2, 99084 Erfurt | lat = 50.97561033256142 | long = 11.018959915344226 | phone = +49 (0)361 64450 | fax = +49 (0)361 6445100 | price = ab 99&amp;#x202F;€ pro Zimmer/Nacht | lastedit = 2017-09-19 | facebook = DorintHotelErfurt | subtype = midrange | description = Unweit des Erfurter Doms und der mittelalterlich geprägten Altstadt gelegen. 
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Brühlerhöhe |address=Rudolfstraße 48, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 241499-0 |email=info@bruehlerhoehe.de |fax=+49 (0)361 241499-10 |url=http://www.bruehlerhoehe.de/ |hours=|price=EZ ab 80 €, DZ ab 95 €, Suiten ab 110 €. |lat=50.97473 |long=11.01249 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Zumnorde |address=Anger 50-51 (Eingang Weitergasse 26), 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 56800 |email=info@hotel-zumnorde.de |fax=+49 (0)361 5680400 |url=http://www.hotel-zumnorde.de/start.html |hours=Restaurant: Mo – Sa 18.30 – 23.00 Uhr, So ist Ruhetag; Weinstube, Biergarten: Mo – Sa 11.30 – 23.00 Uhr, So12.00 – 20.00 Uhr |price=EZ ab 85 €, DZ ab 119 €, Suiten ab 169&amp;#x202F;€ |lat=50.97506 |long=11.03243 |lastedit= |description=Restaurant, Weinstube und Biergarten vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel &amp; Restaurant LinderHof |address=Azmannsdorfer Straße 27, 99098 Erfurt OT Linderbach |phone=+49 (0)361 4418-0 |email=info@linderhof-erfurt.de |fax=+49 (0)361 4418-200 |url=https://www.linderhof-erfurt.de/ |hours= Restaurant Mo – Sa 6.30 – 1.00 Uhr + So 6.30 – 16.00 Uhr |price=EZ ab 90 €, DZ ab 120&amp;#x202F;€ |lat=50.98040 |long=11.09966 |lastedit= |description=Verschiedene Tagungsräume vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Burgenblick |address=Am Zwetschenberg 20, 99094 Erfurt OT Molsdorf |phone=+49 36202 81111 |email=info@hotelburgenblick.de |fax=+49 36202 81112 |url=http://www.hotelburgenblick.de/ |hours= Restaurant Mo – Sa 7.00 – 10.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr, So ist Ruhetag |price=EZ ab 70 €, DZ ab 100&amp;#x202F;€ |lat=50.90745 |long=10.95672 |lastedit= |description=Sauna und Kraftraum vorhanden.
}}

=== Camping ===

*{{vCard | name = Campingpark Erfurt | type = campsite | url = https://campingpark-erfurt.de | address = Rudolstädter Straße 83c, 99099 Erfurt | lat = 50.96747 | long = 11.06793 | mobile = +49 (0)176 95 531 746 | email = info@campingpark-erfurt.de | description = 2020 neu eröffneter Platz im Südosten von Erfurt. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten für Lebensmittel sind 700{{nnbsp}}m entfernt (Aldi, Kaufland im Thüringer Einkaufscenter).
}}

== Lernen ==

* {{vCard|type=school |name=Universität Erfurt |address=Nordhäuser Str. 63, 99089 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.uni-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.99093 |long=11.00955 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=school |name=Fachhochschule Erfurt |address=Altonaer Str. 25, 99085 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=http://www.fh-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.98502 |long=11.04276 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=school |name=Adam-Ries-Fachhochschule |address= |phone= |email= |fax= |url=http://www.arfh.de |hours= |price= |lat= |long= |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type= school|name=Volkshochschule Erfurt |address=Schottenstraße 7, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.erfurt.de/vhs |hours= |price= |lat=50.98019 |long=11.03276 |lastedit=2023-02-21 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Landespolizeidirektion |wikidata=|type=police |address=Andreasstraße 38, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 6620 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.97988 |long=11.02237 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Landespolizeidirektion Erfurt-Süd |wikidata=|type=police |address=Christian-Kittel-Straße 12, 99096 Erfurt |phone=+49 (0)361 74430 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.95856 |long=11.04670 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Landespolizeidirektion Erfurt-Nord |wikidata=|type=police |address=August-Schleicher-Straße 1, 99089 Erfurt |phone=+49 (0)361 78400 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.99768 |long=11.00658 |lastedit=|description=
}}

== Gesundheit ==

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = HELIOS Klinikum Erfurt | type = hospital | wikidata = Q1774607 | hours = 24/7
}}
* {{vCard | name = Katholisches Krankenhaus „St. Johann Nepomuk” Erfurt | type = hospital | wikidata = Q1736457
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Tourist Information Erfurt | type = tourist information | wikidata = Q27979795 | url = https://www.erfurt-tourismus.de/ueber-uns/erfurt-tourist-information | hours = Mo-Sa 10:00-18:00, So und Feiertage 10:00-15:00, 24. und 31. Dezember: 10:00-14:00 (Ticketverkauf am Sonn- und Feiertagen geschlossen) | subtype = souvenir shop, ticket shop | lastedit = 2026-04-14
}}

== Ausflüge ==

[[Weimar]] ist mit dem Zug nur eine Viertelstunde entfernt. [[Jena]] ist in einer halben und [[Leipzig]] in einer Stunde erreichbar. Die näheren Ziele der Umgebung sind:

* '''[[Arnstadt]]''' (20&amp;#x202F;km südwestlich, B 4) - älteste Stadt der neuen Bundesländer; Liebfrauenkirche aus dem 13. Jahrhundert und Bachdenkmal.&lt;!--
--&gt;
*'''Erfurter Seen''' - Das Naherholungsgebiet Erfurter Seen findet sich etwa 10&amp;#x202F;km nördlich der Stadtmitte. Hier wurden Baggerseen für die Naherholung umgestaltet. Es gibt Möglichkeiten zum Baden und für Wassersport. Radwanderwege erschließen das Gebiet. Von Zentrum sind die Seen über den [[Gera-Radweg]] und entsprechende Anschlussradwege errreichbar. Offzielle Seite: [https://www.erfurter-seen.de www.erfurter-seen.de]. Weitere Infos siehe auch in der [[w:Erfurter_Seen#Radwegenetz|Wikipedia]]. &lt;!--
--&gt;
* '''[[Gotha]]''' (25&amp;#x202F;km westlich, B 7) - fünftgrößte Stadt Thüringens und ehemalige Residenzstadt mit dem Schloss Friedenstein; Naturkundemuseum.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Sömmerda]]''' (31&amp;#x202F;km nördlich, A 71) - mitten im Thüringer Becken gelegene Kreisstadt; teilweise erhaltene Stadtmauer mit Stadttor und sechs Stadtmauertürmen.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Bad Langensalza]]''' (36&amp;#x202F;km nordwestlich, B 4, Schnellstraße bei Andisleben verlassen) - Kurstadt unweit des Nationalparks Hainich; zehn Themengärten, darunter Japanischer Garten und Rosengarten mit Rosenmuseum.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Ilmenau]]''' (44&amp;#x202F;km südlich, A 71) - Goethestadt.&lt;!--
--&gt;
* Im 20&amp;#x202F;km südlich liegenden '''[[Hohenfelden]]''' befindet sich das '''Thüringer Freilichtmuseum'''. Am '''Stausee Hohenfelden''' findet man zudem zahlreihe Freizeitangebote.

== Literatur ==

* Ruth Menzel und Steffen Raßloff: ''Denkmale in Erfurt'', Sutton Verlag, Erfurt 2006, {{ISBN|3-89702-989-8}}&lt;!--
--&gt;
* Stephanie Wolf, ''Erfurt im 13. Jahrhundert. Städtische Gesellschaft zwischen Mainzer Erzbischof, Adel und Reich'' (Städteforschung A 67), Köln u.a. 2005, {{ISBN|3-412124-05-2}}&lt;!--
--&gt;
* Werner Mägdefrau: ''Thüringer Städte und Städtebünde im Mittelalter'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2002, {{ISBN|3-936030-34-0}}&lt;!--
--&gt;
* Constantin Beyer: ''Band 1 - Neue Chronik von Erfurt 1736-1815''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1821/2002, {{ISBN|3-936030-31-6}}&lt;!--
--&gt;
* Constantin Beyer: ''Band 2 - Nachträge zur der neuen Chronik von Erfurt 1736-1815''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1823/2002, {{ISBN|3-936030-32-4}}&lt;!--
--&gt;
* Heinrich Kruspe: ''Sagenbuch der Stadt Erfurt - Gesamtausgabe 1877''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1877/2002, {{ISBN|3-936030-85-5}}&lt;!--
--&gt;
* Max Riemschneider: ''Ein Erfurter im Deutsch - Französischen Krieg 1870/ 71'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2005, {{ISBN|3-937135-01-4}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff: ''Wilhelm Knappe (1855-1910). Staatsmann und Völkerkundler im Blickpunkt deutscher Weltpolitik'', Glaux Verlag, Jena 2005, {{ISBN|3-931743-86-1}}&lt;!--
--&gt;
* Günter Fromm: ''Aus der Geschichte der Thüringischen Eisenbahn und des Bahnhofs Erfurt 1846-1882'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 1997, {{ISBN|3-929000-86-5}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff: ''Flucht in die nationale Volksgemeinschaft. Das Erfurter Bürgertum zwischen Kaiserreich und NS-Diktatur'', Böhlau Verlag, Köln/Weimar/Wien 2003, {{ISBN|3-412-11802-8}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff (Hg.): ''„Willy Brandt ans Fenster!“ Das Erfurter Gipfeltreffen 1970 und der „Erfurter Hof“'', Jena 2007. (Schriften des Vereins für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt. Bd. 6)&lt;!--
--&gt;
* Thomas Ott: ''Erfurt im Transformationsprozeß der Städte in den neuen Bundesländern. Ein regulationstheoretischer Ansatz'', Erfurter Geographische Studien 6, Erfurt: Institut für Geographie, {{ISBN|3-9803607-5-X}}&lt;!--
--&gt;
* Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt (MVGAE). Bd. 1-53 (1865-1941), Bd. 54 ff. (1993 ff.) ''(www.erfurt-web.de/ErfurterGeschichtsverein)''&lt;!--
--&gt;
* Stadt und Geschichte. Zeitschrift für Erfurt (SuG). Heft 1 ff. (1998 ff.) ''(www.erfurt-web.de/StadtundGeschichte)''

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.erfurt-tourist-info.de/ Tourismus Gesellschaft Erfurt]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 50.97806| long= 11.02917| radius= }}{{IstInKat|Thüringer Kernland}}{{class-3}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}}</text>
      <sha1>r2yuwj1rgq2knzwus0xc4o4q2q3yqxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775549</id>
      <parentid>1775547</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T13:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Verschiedenes */ erg.</comment>
      <origin>1775549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63753" sha1="92pgu7xla93j3larhlsixjh518ysv1m" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb = [https://www.erfurt-tourismus.de/ueber-uns/erfurt-tourist-information Erfurt Tourist Information]
| TouriInfoTel = +49 (0)361 66400
}}
'''Erfurt''' ist die Hauptstadt des Bundeslandes [[Thüringen]]. Sie liegt zwischen 158&amp;#x202F;m und 430&amp;#x202F;m hoch, hat etwa 215.000{{nnbsp}}Einwohner und ist die größte Stadt Thüringens. Die Stadt liegt im weiten Tal der Gera im hügeligen, landwirtschaftlich intensiv genutzten südlichen Thüringer Becken.

== Hintergrund ==
[[File:DEU Erfurt COA.svg|80px|left]]
{{Mapframe|50.97632|11.02770|zoom=13|type=geoline}}

Erfurt ist eine uralte germanische oder slawische Gründung und wurde bald ein bedeutender Austauschplatz zwischen fränkischen und slawischen Waren. Das 741 von Bonifatius gegründete Bistum ging jedoch bald wieder ein. Es scheint mit dem Bistum Mainz vereinigt worden zu sein, denn die Mainzer Erzbischöfe treten bald danach als Herren in Erfurt auf. Karl der Große erhob Erfurt 805 zu einem der Stapelplätze für die Slawen.

Genauere Aufzeichnungen beginnen erst mit dem 13.&amp;nbsp;Jahrhundert, als ein fast selbstständiger Rat entstand, der die früheren mainzischen Beamten ganz aus der Verwaltung verdrängte. Seitdem nahm die Stadt einen großen Aufschwung und wurde Mittelpunkt des Handels von ganz Thüringen. Mit den benachbarten Fürsten, namentlich mit den Landgrafen und späteren Herzögen von Sachsen, kam es zu heftigen und lange dauernden Fehden, während derer Erfurt dreimal belagert wurde. Allein der Rat ging siegreich aus allen Kämpfen hervor. Die höchste Blüte fällt in das Ende des 14. und den Anfang des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts. Die Erstarkung der landesherrlichen Macht der Herzöge von Sachsen führte zunächst einen Stillstand in der Ausdehnung des Gebietes herbei, und die Übergriffe der sächsischen Beamten veranlassten zahllose Klagen und Gegenklagen, in deren Folge der Stadt oft genug die Straßen seitens Sachsen gesperrt wurden. Als 1480 der Wettiner Albrecht erzbischöflicher Statthalter in Erfurt werden sollte, ließ der Rat ihn nicht ein, worauf der Kurfürst von Sachsen die Stadt so bedrängte, dass sie sich 1483 zu einem Schutzvertrag zur jährlichen Bezahlung von 1500 Gulden entschließen musste.

1509 und 1510 fanden infolge der Verschwendung des Rats durch kostspielige Bauten Aufstände des Volks statt. Erst nach der Mitte des 17.&amp;nbsp;Jahrhunderts gelang es Kurmainz, seine Ansprüche auf Erfurt vollkommen geltend zu machen; mit Hilfe von französischen und Reichsexekutionstruppen wurde die Stadt durch Kurfürst Johann Philipp von Mainz 1664 eingenommen, Sachsen aber verzichtete auf seine Schutzgerechtigkeit. Seitdem blieb Erfurt ein unbestrittenes Besitztum der Kurfürsten von Mainz, die es zugleich mit dem [[Eichsfeld]] durch Statthalter regieren ließen, bis es 1802 nebst jenem an Preußen kam.

Nach der Schlacht bei Jena ging Erfurt durch Kapitulation am 16.{{nnbsp}}Oktober{{nnbsp}}1806 an die Franzosen über und blieb unmittelbar unter französischer Herrschaft, während das Eichsfeld nachher zu Westfalen geschlagen wurde. Vom 27.{{nnbsp}}September bis 14.{{nnbsp}}Oktober{{nnbsp}}1808 fand in Erfurt eine Zusammenkunft Napoleons mit dem russischen Zaren Alexander{{nnbsp}}I. statt, der sog. Erfurter Kongress, bei welchem auch die Könige von Sachsen, Bayern, Württemberg und Westfalen, Vertreter Österreichs und Preußens, der Fürst-Primas und viele andere Große erschienen und zahlreiche Festlichkeiten veranstaltet wurden. In dem Vertrag vom 12.{{nnbsp}}Oktober wurde das Tilsiter Bündnis zwischen Frankreich und Russland erneuert. Im Januar 1814 ergab sich die Stadt an die Preußen; die Zitadelle erst im Mai dieses Jahres. Infolge des Wiener Kongresses kam Erfurt nebst seinem Gebiet (770{{nnbsp}}km² mit etwa 45.000{{nnbsp}}Einwohnern), von dem jedoch etwa die Hälfte an Weimar abgetreten wurde, und dem Eichsfeld wieder unter preußische Hoheit. Im Frühjahr 1850 tagte in der Kirche des Augustinerklosters das Erfurter Parlament. 1920 kam die Stadt zu dem neu gegründeten Land Thüringen.

== Anreise ==
{{quickbar table begin|width: 200px;}}
{{quickbar header|Entfernungen}}
{{quickbar item|heading=[[Leipzig]]|value=121&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Halle (Saale)|Halle]]|value=109&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Gera]]|value=87&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Jena]]|value=47&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Gotha]]|value=25&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Weimar]]|value=24&amp;#x202F;km}}
{{quickbar table end}}
=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Erfurt |wikidata = Q703794}} ist von untergeordneter Bedeutung. Derzeit werden Charterflüge zu einigen Urlaubszielen angeboten. So starten Flugzeuge unter anderem Richtung [[Antalya]] und [[Teneriffa]]. Vom Flughafen gelangt man mit der Stadtbahnlinie 4 in etwa 20{{nnbsp}}Minuten ins Stadtzentrum und zum Hauptbahnhof.&lt;!--
--&gt;
* Nächstgelegener Verkehrsflughafen mit Linienflügen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}}.&lt;!--
--&gt;
*Aufgrund der guten Bahnanbindung ist auch der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}} umsteigefrei erreichbar (Fahrzeit ca.&amp;nbsp;2,5{{nnbsp}}Stunden).&lt;!--
--&gt;
*Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Berlin Brandenburg |wikidata = Q160556}} ist mit Umstieg in Berlin-Südkreuz in ca.&amp;nbsp;2{{nnbsp}}Stunden erreichbar.

=== Mit der Bahn ===
[[Image:Thuringia Erfurt Hbf asv2020-07 img1.jpg|mini|Hauptbahnhof]]

Der {{Marker | name-map = Erfurt Hauptbahnhof | name = Erfurter Hauptbahnhof | type = train | lat = 50.97258 | long = 11.03765 | wikidata= Q476107}} ist Verkehrsknotenpunkt an der ICE-Eisenbahnmagistralen Frankfurt am Main – Halle/Leipzig – Berlin/Dresden und München – Bamberg – Halle/Leipzig – Berlin, sowie der Mitte-Deutschland-IC-Schienenverbindung Ruhrgebiet – Kassel – Erfurt – Chemnitz. Außerdem bestehen von Erfurt aus Verbindungen nach Würzburg und Göttingen (Fahrtzeit ca.&amp;nbsp;1:40{{nnbsp}}h), wo Anschlüsse an das ICE-Netz bestehen.

Im Zuge des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit 8 wurde im Dez. 2015 die Schnellfahrstrecke nach Leipzig bzw. Halle eröffnet. Nach Nürnberg über Bamberg wurde sie im Dezember 2017 fertig, so dass man aus den Zügen aus Berlin über Halle und aus Dresden über Leipzig nach München oder Frankfurt umsteigen kann. Nach Berlin fahren mindestens stündlich ICEs in 1:50{{nnbsp}}Stunden, nach Leipzig verkehren sie stündlich in 44{{nnbsp}}Minuten, nach Frankfurt benötigen sie 2:17{{nnbsp}}Stunden. Nach München verkehren die ICEs stündlich.

Nach Erfurt fahren wenige Intercity (IC) bzw. keine Eurocity (EC). Dadurch ist man bei Fahrradmitnahme oft gezwungen, auf den langsamen Nahverkehr auszuweichen. Nur ICE-Züge der modernsten Baureihe (&quot;ICE4&quot;) bieten einige reservierungspflichtige Fahrradstellplätze.

=== Mit dem Bus ===

Erfurt wird von zahlreichen Fernbusunternehmen angefahren und hat Verbindungen in fast alle Regionen Deutschlands. Der  {{Marker | name = Fernbushalt Kurt-Schumacherstrasse | type = bus | lat = 50.97367 | long = 11.03981 }} (als Orientierung hilft das InterCity-Hotel am Bahnhofsvorplatz) teilt sich, reichlich provisorisch, den Platz mit dem Schienenersatzverkehr, was gelegentlich zu chaotischen Zuständen führt.

Überlandbusse aus den Umlandgemeinden nutzen den {{Marker | name = Busbahnhof Willy-Brandt-Platz | type = bus | lat = 50.97359 | long = 11.03822 }}, an der Ostseite des Bahnhofsvorplatzes.

Infos über die Abdeckung im Linienverkehr Überland gibt es hier:
*[http://www.linienverkehr.de VWG des ÖPNV Weimar und Sömmerda mbH]

=== Auf der Straße ===

* {{RSIGN|DE|A|4}} Abfahrten {{Ausfahrt|Erfurt-West|46}} und {{Ausfahrt|Erfurt-Ost|47a}}, Anreise aus Richtung [[Köln]] bzw. [[Dresden]]
* {{RSIGN|DE|A|71}} Anreise aus Richtung [[Berlin]] bzw. [[Stuttgart]]/[[München]]
* {{RSIGN|DE|B|4}} [[Nordhausen]]–Erfurt: Anreise aus Richtung [[Hannover]]
* {{RSIGN|DE|B|7}} Parallel zur A 4 aus Richtung [[Weimar]] und [[Gotha]] verlaufend

=== Mit dem Schiff ===

Da der Fluss Gera nicht schiffbar ist, ist Erfurt wie die übrigen Städte Thüringens ''nicht'' mit dem Schiff erreichbar. Die Gera ist allerdings ein geeignetes Revier für [[Wasserwandern|Wasserwanderer]].

=== Zu Fuß ===

Auf der alten '''Via Regia''', der Königsstraße, führt heute der '''[http://www.oekumenischer-pilgerweg.de/index.php Ökumemische Pilgerweg]''' durch Erfurt.

=== Mit dem Fahrrad ===

Drei Radfernwege führen nach bzw. durch Erfurt:
* '''D4''', auch als '''Mittellandroute''' bezeichnet, GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://www.radreise-wiki.de/Mittellandroute_D4 Radreise-Wiki]
* '''Gera-Radweg''', GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://www.radreise-wiki.de/Gera Radreise-Wiki]
* '''[[Radfernweg Thüringer Städtekette|Thüringer Städtekette]]'''

== Mobilität ==
[[File:Liniennetz der Straßenbahn Erfurt.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2024)]]
{{quickbar table begin}}
{{quickbar header|Systemtakt [[File:Tram-Logo.svg|20px]] {{rint|erfurt|1}} {{rint|erfurt|2}} {{rint|erfurt|3}} {{rint|erfurt|4}} {{rint|erfurt|5}} {{rint|erfurt|6}} [[File:BUS-Logo-BVG.svg|20px]] {{rint|erfurt|9}}}}
{{quickbar item|heading=spät|value=30 min}}
{{quickbar item|heading=Sonn-/Feiertag|value=20 min}}
{{quickbar item|heading=Samstag|value=15 min}}
{{quickbar item|heading=Montag-Freitag|value=10 min}}
{{quickbar table end}}

[[File:Erfurt Straßenbahn Schlösserstr.JPG|thumb|upright|Straßenbahn in der Schlösserstraße]]
Erfurt besitzt ein gut ausgebautes Straßenbahnnetz, das von der EVAG betrieben wird. Mit der Straßenbahn kann man alle wichtigen Punkte der Stadt erreichen. Nicht mit der Straßenbahn erreichbare Orte sind mit einem gut ausgebauten Stadtbusnetz erreichbar. Informationen zu Streckennetz und Tarifen geben die [https://www.stadtwerke-erfurt.de Stadtwerke Erfurt]. Achtung: Vor dem Einsteigen muss ein Ticket gekauft werden und in der Bahn entwertet werden, auch wenn nicht an allen Haltstellen Ticketautomaten vorhanden sind.

'''Parken im Zentrum'''
* Parkhaus am Domplatz, Bechtheimer Straße 1, geöffnet von Montag bis Samstag 7.00-22.00 Uhr, Sonntag und Feiertage 9.00-22.00 Uhr, Ausfahrt jederzeit
* Parkhaus am Hauptbahnhof, Willy-Brandt-Platz 2, durchgehend geöffnet
* Parkhaus Anger 1, Fleischgasse, geöffnet Montag bis Samstag 7.00-23.00 Uhr, Sonntag und Feiertage 9.00-20:00 Uhr

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===

==== Mariendom ====

Der bekannteste Sakralbau Erfurts und die erste Zierde der Stadt ist der {{marker|url=https://www.dom-erfurt.de|status=top-sight|name=Mariendom|wikidata=Q701567}}, die katholische Hauptkirche, die sich auf dem Domberg, unweit des Petersbergs, mit der dicht neben dem Dom ebenso hochstehenden St.-Severikirche erhebt. Zu beiden Kirchen steigt man auf 48 breiten steinernen Stufen, von welchen der frühere Name des Platzes „Vor den Graden“ (Stufen) herrührt. ({{rolli}} Es gibt auch einen weniger spektakulären Zugang an der Nordseite über eine Rampe.)
[[File:Erfurt Dom Portal.jpg|thumb|left|upright|Erfurter Dom: Eingang]]

Der Dom ist nicht nach einem Plan gebaut, sondern aus einzelnen, in verschiedenen Stilen gearbeiteten Teilen zusammengesetzt und hat die größten Unregelmäßigkeiten. Das Langhaus, zwar 1153 gegründet, aber im 15.&amp;nbsp;Jahrhundert völlig gotisch umgebaut, erhielt am Anfang des 13.&amp;nbsp;Jahrhunderts einen schönen Kreuzgang, dazu kam von 1349 bis 1372 der herrliche lange Chor, der seltsamerweise der Hauptteil des ganzen Baues ist. Ebenso seltsam ist die Stellung der Türme zwischen Chor und Langhaus und der hübsche dreieckige Portalbau an der Nordseite des Langhauses. Unter dem auf mächtigen Substruktionen, der sogen. Kavate, ruhenden Chor liegt eine aus der Mitte des 14.&amp;nbsp;Jahrhunderts stammende Krypta. An bedeutenden Kunstwerken besitzt das Innere des Doms ein Steindenkmal des Grafen Ernst{{nnbsp}}III. von Gleichen und seiner zwei angeblich gleichzeitigen Gemahlinnen aus dem 13.&amp;nbsp;Jahrhundert sowie eine eherne Grabplatte mit der Krönung Mariae von Peter Vischer (1521). Im nördlichen Turm hängt die große, 1497 gegossene, 11.450{{nnbsp}}Kilogramm schwere Glocke ''Maria Gloriosa''. In einer Nische des Giebels über dem Westportal steht eine 9&amp;#x202F;m hohe, in Mosaik ausgeführte Madonnenstatue, ein ausgezeichnetes Kunstwerk aus der Mosaikfabrik von Salviati in Venedig.

Neben dem Dom liegt die gotische fünfschiffige Hallenkirche {{marker|name=St. Severi|wikidata=Q1786237|type=church}} mit einem prächtigen kolossalen Taufstein aus der zweiten Hälfte des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts. Sie ist im reinsten gotischen Stil mit strenger Regelmäßigkeit und doch mit der gefälligsten Leichtigkeit erbaut. Erwähnung verdienen der Schnitzaltar im Chor, der große Kronleuchter mit den zwölf Aposteln und vorzüglich das Denkmal des Ritters Theoderich von Lichtenhain (von 1266).

==== Weitere Kirchen ====
{{Scroll Gallery
|title=Kirchen
|2011-05-17-augustinerkloster-by-RalfR-04.jpg|Augustinerkloster
|Ursulinenkloster Erfurt by Stepro.jpg|Ursulinenkloster
|Erfurt Predigerkirche (1).JPG|Predigerkirche
|Erfurt Ägidienkirche.JPG|Ägidienkirche
|Erfurt Lorenzkirche .JPG|Lorenzkirche
|Maria-Magdalenen-Kapelle .JPG|Maria-Magdalenen-Kapelle
|Paulskirchturm.JPG|Paulskirchturm
}}
* {{vCard | name = Augustinerkloster | type = monastery | wikidata = Q123347667 | description = Erbaut ab 1277, Luther gehörte von 1506-1511 dem Kloster an, 1525 wurde das Kloster evangelisch, 1559 säkularisiert, Papst Benedikt besuchte 2011 das ehem. Kloster, jetzt dient es auch als Tagungsstätte.
}}
* {{vCard|name=Ursulinenkloster|wikidata=Q1710319|description=Am Anger, aktives katholisches Kloster aus dem Jahr 1136
}}
* {{vCard|url=http://www.atlas.emk.de/1503.html|name=Ägidienkirche|type=church|wikidata=Q252908|description=Am Wenigemarkt, die evangelisch-methodistische Kirche findet sich als Brückenkopfkirche an am östlichen Ende der Krämerbrücke und erstreckt sich im ersten Stock teilweise über einem Torbogen. Über den Kirchenraum besteht die Möglichkeit über teils sehr enge Treppen den Kirchturm zu besteigen (Kosten: Spende von z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;3,50 € pro Person, Di-So 11-17 Uhr), der einen schönen Überblick über diesen Teil der Altstadt bietet. Der Zugang befindet sich innen im rechten Torbogen.
}}
* {{vCard |type=church |name=Allerheiligenkirche |address=Marktstraße/Allerheiligenstraße |wikidata=Q2490856
}}
* {{vCard |type=church |name=Michaeliskirche |address=Michaelisstraße/Allerheiligenstraße |wikidata=Q1930141
}}
* {{vCard |type=church |name=Schottenkirche |address=Schottenstraße |wikidata=Q2249193 |description=St. Nicolai und St. Jacobi ist eine ehemalige Klosterkirche.
}}
* Die {{marker|type=church|name=Kaufmannskirche|wikidata=Q1699230}}, am Nordende des Angers, sie ist seit 1521 evangelisch. Der Hochaltar wurde 1625 von den Gebrüdern Friedemann im Chorraum errichtet.&lt;!--
--&gt;
* Die evangelische {{marker|type=church|name=Reglerkirche|wikidata=Q2138682}}, in der Bahnhofstraße, wird auch ''Augustinuskirche'' genannt. Sie zählt zu den größeren Kirchen der Altstadt und wurde 1238 fertig gestellt und 1525 in eine evangelische Pfarrkirche umgewandelt.&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|type=church|name=Lorenzkirche|wikidata=Q1870177}} in der Schlösserstraße, wurde 1138 gestiftet und um 1140 erbaut. Gegen 1300 wurde die heutige Kirche errichtet, die im Jahr 1413 verändert wurde nach sie gebrannt hat. Von 1664 bis 1773 wurde sie vom gegenüberliegendem Jesuitenkolleg mitgenutzt. Sie war die erste Kirche in der DDR, in der bereits seit 1978 ökumenische Friedensgebete statt fanden.&lt;!--
--&gt;
* Der Baubeginn der {{marker|type=church|name=Predigerkirche|wikidata=Q2108283}} in der Predigerstraße, war um 1270 und vollendet wurde der gotische Bau 1488. Sie war Wirkungsstätte von Meister Eckhart, geb. 1260, gest. 1328. Ehemalige Klosterkirche des Dominikanerordens mit bedeutenden Ausstattungsstücken des Mittelalters, seit 1525 evangelisch.&lt;!--
--&gt;
* Die evangelische {{marker|type=church|name=Andreaskirche|wikidata=Q501528}} in der Andreasstraße/Webergasse, wurde bereits 1182 erstmals erwähnt. Der heutige Bau stammt aus dem 13. und 15. Jahrhundert.&lt;!--
--&gt;
* Die Kirche wurde vor 1187 gegründet. Von 1465 bis 1468 wurde die Paulskirche erbaut und 1737 der Turm erneuert. Das Kirchenschiff wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts durch Brand und Abbruch zerstört, übrig geblieben ist der '''Paulskirchturm''' in der Paulstraße/Kleine Arche.&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|type=church|name=Maria-Magdalenen-Kapelle|wikidata=Q1520244}}, in der Kleine Arche/Rumpelgasse, wurde im 13. Jahrhundert erbaut. Bis 1803 gehörte sie dem Domstift St. Marien an. Von 1884 bis 1916 gab es neugotische Umbauten, seit 1993 wird sie als Restaurierungsatelier genutzt.
[[File:Zitadelle Erfurt.jpg|mini|left|Zitadelle Petersberg]]

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===

* {{marker|type=fort|name=Zitadelle Petersberg|wikidata=Q206200}} mit beeindruckenden Resten der romanischen [[w:Peterskirche (Erfurt)|Peterskirche]]. TIPP: von hier genießt man einen fantastischen Blick auf die Altstadt. Der Zugang befindet sich neben dem Dom und ist ohne Zeitbeschränkung und Kosten zugänglich. Der Aufstieg von der Domseite aus ist auf der linken Seite über den Backsteinweg oder weiter rechts über Treppen und einen Aufzug möglich. Oben befindet sich ein weitläufiges Gelände mit Museen und einem Restaurant.&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Cyriaksburg|wikidata=Q206172}} ist Teil des ega-Geländes und wird durch das [[#vCard_Deutsches Gartenbaumuseum|Deutsche Gartenbaumuseum]] genutzt. Details siehe auch [[#vCard_Q1296736|egapark]].

=== Bauwerke ===

==== Krämerbrücke ====
{{Scroll Gallery
|title=Krämerbrücke
|Erfurt Krämerbrücke (1).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (2).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (3).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (4).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (5).JPG|
}}

* Die {{marker|url=https://www.kraemerbruecke.de/|type=building, bridge|name=Krämerbrücke|wikidata=Q896890}} ist mit 120 Metern Länge die längste durchgehend mit Häusern bebaute und bewohnte Brücke Europas. Um die Gera auch bei Hochwasser überqueren zu können, wurde 1325 neben einer Furt eine Steinbrücke errichtet, die mehrere Vorgänger aus Holz hatte. Auf dieser Brücke schlugen von Anfang an Händler ihre Krambuden auf und boten Luxusartikel wie Gewürze, Arzneien, Färbemittel, Edelmetalle, Seide und Papier feil. Nach einem Stadtbrand im Jahr 1472 erfolgte die Erweiterung auf die heutige Breite von 18 Metern. Ursprünglich fanden 62 schmale, inzwischen auf 32 zusammengefasste Häuser auf der Brücke Platz. Von den beiden Brückenkopfkirchen existiert seit dem 19. Jahrhundert nur noch die östliche '''Ägidienkirche''' (siehe dort). Den schönsten Blick auf die Krämerbrücke hat man von Norden, etwa von der Horngasse.&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Erfurter Kaisersaal| type = arts center |wikidata=Q1721724}} in der Futterstraße&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|wikidata=Q808125|name=Barfüßerkirche}} wurde 1231 als Teil eines Klosters der Franziskaner errichtet und gehörte zu den größten Bettelordenskirchen in Deutschland. Bei einem Bombenangriff im Jahr 1944 wurde die Kirche größtenteils zerstört, seitdem finden in der ''Ruine Barfüßer-Kloster'' im Sommer Theatervorstellungen unter freiem Himmel statt.&lt;!--
--&gt;

* Das {{marker|type=building|name=Collegium maius|wikidata=Q1109245}} ist das ehemalige Hauptgebäude der Erfurter Universität im spätgotischen Stil. Es wurde nach schwerer Zerstörung 1945 in den Jahren nach 1998 wiederaufgebaut.

==== Am Anger ====
{{Scroll Gallery
|title=Geschäftshaus&lt;br /&gt;Anger Nr. 23
|upright
|Erfurt Anger 668-69-vfs.jpg|
|Erfurt Anger 23.JPG|
}}
*'''Schmucke Geschäftshäuser''' an der Fußgängerzone '''Anger'''

*'''Hauptpostamt'''

*'''Einkaufsgalerie Anger 1'''

*'''Haus Dacheröden'''

==== Am Fischmarkt ====
{{Scroll Gallery
|title=Am Fischmarkt
|Erfurter Rathaus 496-vh.jpg|Erfurter Rathaus
|Erfurt Gildehaus und Am breiten Herd.JPG|Haus zum breiten Herd und Gildehaus
|Fischmarkt Roland Erfurt 487-vr3.jpg|Roland-Standbild vor dem Haus Zum Roten Ochsen
}}

* {{marker|name=Erfurter Rathaus|wikidata=Q2132432}} Es wurde zwischen 1870 und 1875 auf den Grundmauern seiner Vorgängerbauten errichtet, die bis ins 13.&amp;nbsp;Jahrhundert zurückreichten. Von 1904 bis 1906 wurde das neogotische Haus – um einen Verlängerungsbau mit Treppenhaus erweitert. In der zweiten Etage des Neubaus entstand der Ratssitzungssaal, damals Stadtverordnetensaal genannt. Der Saal nimmt die gesamte Breite des Gebäudes ein. Durch die 18 in Dreiergruppen zusammengefassten Fenster fällt viel Licht von der Straßen- und Hoffront ein. Bis 2008 wurde der Ratssitzungssaal grundlegend restauriert und saniert. Von den ursprünglich drei Wandgemälden von Otto Hammels aus den Jahren 1905/06 ist nur das Mittlere erhalten.&lt;br/&gt;
Die reich bemalten Treppenhäuser sind frei zugänglich. · [http://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/rathaus/ratssitzungssaal/29053_0.shtml Bildergalerie vom Ratssitzungssaal]&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Haus zum Roten Ochsen|wikidata=Q1590958}} − gegenüber dem Rathaus wurde 1392 gebaut und 1562 im Stil der Renaissance umgebaut. Oberhalb des Erdgeschosses befindet sich ein Fries, auf dem die Musen und die antiken Planetengötter dargestellt sind. Über der Eingangstür ist der namengebende rote Ochse mit goldenen Hörnern zu sehen. Das Haus ist heute Sitz des Erfurter Kunstvereins. Im prächtig ausgestatteten Renaissancesaal finden häufig Ausstellungen statt.&lt;!--
--&gt;
* Das {{marker|name=Haus zum Breiten Herd|wikidata=Q1590930}} (Hausnummer 13) wurde 1584 errichtet. Das Bürgerhaus der Renaissance ist eines der prachtvollsten und bekanntesten Renaissancebauten der Stadt. Im ersten Stock der Fassade befinden sich personifizierte Darstellungen der fünf Sinne, in den Giebeln der Fenster der oberen Etagen befinden sich Gaffköpfe und an der Spitze des Hauses ist eine Landsknecht-Figur. Es beherbergt heute ein italienisches Restaurant (Hausnummern 13-16), [[#Küche|siehe unten]].&lt;!--
--&gt;
* Das '''Gildehaus''' (Hausnummern 14-16) wurde 1882/83 im Stil der Neorenaissance direkt neben dem Breiten Herd errichtet. Es beherbergt heute ein italienisches Restaurant (Hausnummern 13-16), [[#Küche|siehe unten]].

* '''Haus Zur Güldenen Krone''' (Nr. 6) - von 1564

* '''Haus zum Güldenen Löwen''' (Nr. 12) - von 1740

* '''Haus Zur Halben Eisernen Tür''' (Nr. 4) − von 1395

=== Denkmäler ===
[[File:Erfurt Martin-Luther-Denkmal .JPG|thumb|upright|Martin-Luther-Denkmal am Anger]]

Altstadt:
*'''Minerva-Brunnen''' auf dem Domplatz oben − barocke Freiplastik von 1784, letzter der ehemals 53 öffentlichen Laufbrunnen für die städtische Trinkwasserversorgung.
*'''Domplatz-Obelisk''' − Pyramide von 1777 mit Porträt, Namenszug, Wappen und Initialen des Kurfürsten Friedrich Carl Joseph von Erthal, sowie Gedenkschrift.

*'''Roland-Standbild''' auf dem Fischmarkt − 1591 als „Römer“ oder „Mann“ aufgestellt, später als „Roland“ bezeichnet. 2013 abgebaut.
*'''Relieffries am Haus Zum Roten Ochsen''' auf dem Fischmarkt 7 von 1562 − Neun Felder mit personifizierten Wochentagen, Künsten und Wissenschaften mit 7 Planeten und 8 griechischen Musen.
*'''Relieffries am Haus Zum Breiten Herd''' am Fischmarkt 13 von 1584 − Allegorische Darstellungen der fünf Sinne Visius, Auditus, Odoratus, Gustus und Tactus.
[[File:Erfurt Angerbrunnen.JPG|thumb|left|Neuer Angerbrunnen]]
Anger und südlicher Ring:
*'''Martin-Luther-Denkmal''' (1889) vor der Kaufmannskirche am Anger
*'''Neuer Angerbrunnen''' vor der Hauptpost und dem Kaufhaus Anger − 1978/79 von Waldo Dörsch
*'''Alter Angerbrunnen''' − Monumentalbrunnen 1887/1870 von Heinrich Stöckhardt und H. Hoffmeister

[[File:Erfurt Angermuseum.JPG|thumb|hochkant|Angermuseum]]

=== Museen ===
*'''[http://www.erfurt.de/ef/de/erleben/kunst/museen/angermuseum/ Angermuseum]''' in der {{marker|name=Erfurter Waage|wikidata=Q1350246}}, dem ehemaligen Kurmainzischen Packhof. Es ist das kunsthistorische Museum Erfurts.&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Stadtmuseum Erfurt | type = museum | wikidata = Q2327646 | url = https://www.stadtmuseum-erfurt.de | address = Johannesstraße 169 | phone = +49 (0)361 65556 51 | fax = +49 (0)361 (0)65556-59 | email = stadtmuseum@erfurt.de | hours = Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr | price = Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 4,- €, Familien: 13,- € | image = Stadtmuseum Erfurt 2.jpg | lastedit = 2024-01-15 | description = Das Haus zeigt mit acht Abteilungen die über 1250 jährige Geschichte Erfurts. Es gibt auch eine Ausstellung zur Vor- und Frühgeschichte.
}} 
* {{vCard|type= museum| name=Naturkundemuseum Erfurt| address=Große Arche 14| phone=+49 (0)361 65556 80| email=naturkundemuseum@erfurt.de| url=https://www.naturkundemuseum-erfurt.de/| hours= Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr| price=Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 4,- €, Familien: 13,- €, jeden 1. Dienstag im Monat frei
}}
* {{vCard|type=museum|name=Deutsches Gartenbaumuseum|id=Deutsches Gartenbaumuseum|address=Gothaer Straße 50|directions=in der Zitadelle|phone=+49 (0)361 22399 0|fax=+49 (0)361 22399 13|email=service@gartenbaumuseum.de|url=https://www.gartenbaumuseum.de|hours=Mitte März bis Oktober Di-So,Feiertag 10.00 bis 18.00 Uhr; letzter Einlass: 30 min vor Schließung des Museums|price=Eintritt: Eintritt egapark, keine zusätzliche Gebühr|description=Das Museum hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825. Auf 1500 Quadratmetern werden 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Das Museum liegt im Park der [[w:Egapark|Erfurter Gartenbauausstellung '''ega''']][https://www.ega-erfurt.de].
}}
[[Bild:Alte Synagoge Erfurt.JPG|mini|Alte Synagoge]]
* {{vCard|type=museum|name=Alte Synagoge|url=https://juedisches-leben.erfurt.de/jl/de/mittelalter/alte_synagoge/index.html|address=Waagegasse 8|phone=+49 (0)361 655 1520|hours=Di-So 10:00–18:00; '''öffentliche Führung''' ''Alte Synagoge'' Sa,So 10:15 (90 min),  Preis Eintritt in die Synagoge; ''Mittelalterliche Mikwe'' Do,Fr 14:00 (90 min), Sa,So: 11:45 (90 min), kostenfrei, um Spenden wird gebeten; Treffpunkt ist jeweils die Alte Synagoge.|price=Eintritt 8{{nnbsp}}€, ermäßigt 5{{nnbsp}}€, Fam. 17,00{{nnbsp}}€; an jedem ersten Dienstag im Monat frei|wikidata=Q436286|lastedit=2026-03-06|description=Die ältesten Bauteile der Synagoge stammen aus dem Jahr 1094, damit ist sie die '''älteste erhaltene Synagoge Europas'''. Sie wurde jedoch im Laufe der folgenden drei Jahrhunderte mehrmals erweitert und umgebaut. Nach dem verheerenden Pogrom von 1349 wurde sie als Lagerhalle zweckentfremdet, ihre Bedeutung als alte Synagoge ging in Vergessenheit. Erst in den 1990er-Jahren fanden Kunsthistoriker heraus, was es mit dem Gebäude auf sich hatte. Bis 2009 wurde sie mit großem Aufwand saniert und dient seither als Museum. Im Kellergewölbe wird der '''„Erfurter Schatz“''' ausgestellt, ein unglaublich reicher und wertvoller Silberschatz, der vermutlich während des mittelalterlichen Pogroms durch Vergraben versteckt wurde und erst 1998 bei Bauarbeiten wiederaufgefunden wurde. Er besteht aus Silbermünzen, -barren und -geschirr sowie Goldschmuck mit einem Gesamtgewicht von 28{{nnbsp}}Kilogramm. Höhepunkt ist ein goldener, aufwendig verzierter Hochzeitsring aus dem frühen 14.&amp;nbsp;Jahrhundert. Im Obergeschoss werden Faksimiles von mittelalterlichen '''Handschriften''' ausgestellt, darunter die größte bekannte mittelalterliche Thora sowie die „Erfurter Bibel“, die aus zwei jeweils 50{{nnbsp}}kg schweren Bänden besteht. Zum Netzwerk „Jüdisches Leben Erfurt“ gehört außerdem der mittelalterliche jüdische Friedhof und die ''Mikwe'' (Bad für rituelle Waschungen) an der Gera. Das mittelalterlich-jüdische Erbe Erfurts wurde 2023 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.|comment=Achtung, die Webseite kann extrem langsam sein!
}}
* {{vCard | type = museum | name = Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße | url = http://www.stiftung-ettersberg.de/andreasstrasse/dauerausstellung | email = andreasstrasse@stiftung-ettersberg.de | address = Andreasstraße 37 a | phone = +49 (0)361 219212 0 | hours = Di, Do 12–20 Uhr, Fr, Sa, Sonn- und Feiertage 10–18 Uhr | price = Eintritt: 2,- €, ermäßigt: 1,- €, jeden 1. Dienstag im Monat ist der Eintritt frei. | wikidata = Q18020420 | description = Führungen nach Vereinbarung, öffentliche Führung am Sonntag 14 Uhr. Im Gebäude der heutigen Gedenkstätte betrieb das Ministerium für Staatssicherheit eine Untersuchungshaftanstalt. Am 4. Dezember 1989 besetzten die Erfurter die Bezirksverwaltung der Staatssicherheit in der Andreasstraße – es war die erste Besetzung einer Bastion der gefürchteten »Stasi« während der friedlichen Revolution. Die Dauerausstellung der Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße zeigt auf drei Etagen die Bereiche: „Haft, Diktatur, Revolution. Thüringen 1949-1989“ 
}}
* {{vCard | type = museum | name = Erinnerungsort Topf &amp; Söhne - Die Ofenbauer von Auschwitz | url = https://www.topfundsoehne.de | address = Sorbenweg 7 | phone = +49 (0)361 655-1682 | hours = Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr | lastedit = 2019-07-31 | description = In der ehemaligen Ofenfabrik J. A. Topf &amp; Söhne wurden die Verbrennungsöfen und die Lüftungstechnik für die Gaskammern der Nationalsozialisten gebaut. Eine Dauerausstellung und zahlreiche Sonderausstellungen erinnern an dieses düstere Kapitel deutscher Industriegeschichte.
}}

=== Straßen und Plätze ===
[[Bild:Erfurt Dom und Domplatz.jpg|thumb|Erfurter Dom und Domplatz]]

* '''Domplatz''' - größter Marktplatz Deutschlands
* '''Anger''' − Fußgänger-Einkaufsstraße mit vielen restaurierten Jugendstilhäusern.
* '''Hirschgarten''' mit der ehemaligen {{marker|name=Kurmainzischen Statthalterei|wikidata=Q1408145}} (heute Thüringische Staatskanzlei) an der Regierungsstraße
* '''Fischmarkt''' mit dem Rathaus und den beiden Renaissancebauten Haus Zum roten Ochsen (1562) und Haus Zum Breiten Herd (1584) (siehe [[#Bauwerke]])
* '''Wenigemarkt''' östlich der Krämerbrücke
* '''Krämerbrücke''' und '''Futterstraße'''
* '''Johannesstraße'''

=== Parks ===

* {{vCard|type=zoo|name=Thüringer Zoopark|address=Am Zoopark 1, 99087 Erfurt|phone=+49 (0)361 75 18 80|email=zoopark@erfurt.de|fax=|url=https://www.zoopark-erfurt.de/|hours= März - Oktober 9 - 18 Uhr, Nov. - Feb. 9 - 16 Uhr|price=7,- €, ermäßigt: 3,50 €|lat=51.02102 | long=11.03506
}}
* {{vCard | name = egapark Erfurt | alt = [[w:Egapark|Wikipediaseite]] | type = park | wikidata = Q1296736 | directions = Zugang am einfachsten mit der Linie 2 (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega. | hours = Ganzjährig, in der Wintersaison montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen, Uhrzeiten siehe Webseite | price = HS: Erw. 17,00{{nnbsp}}€, Rabatte in der NS und im Winter, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17 Uhr, andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe Webseite. Eine Jahreskarte ist verfügbar | lastedit = 2026-05-16 | description = Freizeit- und Erholungspark mit Fokus auf sowohl saisonale als auch ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, ergänzt durch Veranstaltungen. Zu den Hauptattraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[w:Egapark#Zentrales_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[w:Egapark#Danakil_W%C3%BCsten-_und_Urwaldhaus|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]] ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danakil offizielle Webseite]), ein [[w:Egapark#Aussichtsturm|Aussichtsturm]], eine [[w:Egapark#Sternwarte|Sternwarte]], der [[w:Egapark#Karl-Foerster-Garten |''Karl-Foerster''-Staudengarten]], der [[w:Egapark#Japanischer_Fels-_und_Wassergarten|Japanische Fels- und Wassergarten]] sowie der größte [[w:Egapark#Kinderspielplatz|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]] und das einzige [[w:Egapark#Deutsches_Gartenbaumuseum|Deutsche Gartenbaumuseum]] ([http://www.gartenbaumuseum.de/ offizielle Webseite]) des Landes. Seit 2024 gibt es den [[w:Egapark#Denkort Bücherverbrennung 1933|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.
}}

=== Verschiedenes ===
{{Scroll Gallery
|title = Kika-Figuren
|Bernd das Brot - 25 Jahre - Erfurt, 2025-02-28.jpeg|hochkant{{!}}Bernd das Brot
|Das Sandmännchen in Erfurt.jpg|Das Sandmännchen
|2021-02-27 Erfurt, Tigerente 1DX 6606 by Stepro.jpg|Tigerente
|Tabaluga Erfurt.jpg|hochkant{{!}}Tabaluga
|GER Erfurt, Breitstrom 002.jpg|Käpt’n Blaubär und Hein Blöd
|Fidi - KIKA - Petersberg - Erfurt - 2022.jpeg|hochkant{{!}}Fidi
|Die KiKa-Figuren von Herrn Fuchs und Frau Elster auf dem Theaterplatz in Erfurt.jpg|Herr Fuchs und Frau Elster
|2021-08-15 WikiEule in Erfurt 1DX 9598 by Stepro.jpg|Kikaninchen
|Moppi und Schnatterinchen in Erfurt.jpg|Moppi und Schnatterinchen
|Pittiplatsch an der Erfurter Rathausbrücke.jpg|hochkant{{!}}Pittiplatsch
|Erfurt Anger Maus und Elefant 2012.jpg|Maus und Elefant
|Rabe Rudi und der sprechende Koffer am Flughafen Erfurt-Weimar.jpg|hochkant{{!}}Rabe Rudi und der sprechende Koffer
|Goldener Spatz Erfurt F1.jpg|hochkant{{!}}Goldener Spatz
|Erfurt - Jan und Henry.jpg|Jan und Henry
}}

* Da der Kinderkanal (&quot;KiKA&quot;) in Erfurt angesiedelt ist, stehen in der Stadt inzwischen 17 '''[[w:KiKA-Figuren_in_Erfurt|Kinderfernsehfiguren]]&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Kika-Figuren auf erfurt-tourismus.de|Site-URL=https://www.erfurt-tourismus.de/sehens-wissenswertes/top-themen/blog/kika-figuren-in-erfurt/|Datum=2026-03-06}}&lt;/ref&gt;'''&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Kika-Figuren auf erfurt.de|Site-URL=https://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/kika-figuren/index.html|Datum=2026-03-06}}&lt;/ref&gt;, Bernd das Brot steht neben dem Rathaus am Fischmarkt, der Sandmann sitzt auf einer Bank in der Kreuzgasse hinter der Krämerbrücke, außerdem gibt es noch die Tigerente, Tabaluga, Cäpt'n Blaubär, Hein Blöd und &amp;hellip;

== Aktivitäten ==

=== Sport und Freizeit ===

* [https://www.stadtwerke-erfurt.de SWE Bäder] baden in einer der Schwimmhallen, im Strandbad Stotternheim oder zum [https://www.nordstrand-erfurt.de Nordstrand]
*{{vCard|type= ice skating|name=Gunda-Niemann-Stirnemann-Halle|address=|phone=|email=|fax=|url= https://www.gunda-niemann-stirnemann-halle.de|hours=|price=|lat=50.96217|long=11.03571|description= Im Winter kann man dort Eislaufen gehen oder man geht zu einem Spiel der &quot;Black Dragons&quot;.}}

=== Kultur ===

* {{vCard|type=theater|name=Theater Erfurt|address=Theaterplatz 1, 99084 Erfurt|phone=+49 (0)361 22 33 155|email=info@theater-erfurt.de|fax=|url=https://www.theater-erfurt.de|hours=|price=|lat=50.97447 | long=11.01768
}}

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
[[File:Erfurt Altstadtfrühling.JPG|thumb|upright|Altstadtfrühling auf dem Domplatz]]

==== April ====

* '''[https://www.erfurter-volksfeste.de Altstadtfrühling]''' auf dem Domplatz, ein Jahrmarkt mit Fahrgeschäften und vielen anderen Angeboten

==== Juni ====

* '''Magdeburger-Allee-Fest''', immer am ersten Juniwochenende, Straßenfest mit vielen Händler/innen und Musiker/innen.&lt;!--
--&gt;
* '''Krämerbrückenfest''', am dritten Wochenende im Juni, mit Gauklern, Händlern und Artisten und einem Mittelaltermarkt&lt;!--
--&gt;
* '''Fête de la Musique''', am 21. Juni, kostenlose Konzerte von Amateur- und Berufsmusikern an vielen Plätzen in der Altstadt

==== Juli ====

* '''[https://www.domstufen-festspiele.de/ Domstufen-Festspiele]''', Musikfestival mit Rockoper, Kinderoper usw.

==== Oktober ====

* '''[https://www.erfurter-volksfeste.de Erfurter Oktoberfest]''', im Herbst auf dem Domplatz mit Schaustellern

==== November ====

* '''Martinsfest''', am 10. November, dem Vorabend des Martinstages, ab 10 Uhr der Martinimarkt und abendlichen Höhepunkt

==== Dezember ====

* Zur Weihnachtszeit den '''[https://www.erfurter-weihnachtsmarkt.eu Erfurter Weihnachtsmarkt]''' besuchen. Er zählt zu den schönsten in Deutschland.
&lt;!--Folgende Veranstaltungen wurden auskommentiert, sie sollten zuerst mit genauem Zeitraum ggf. Website recherchiert werden:
* '''Närrisches Altstadtfest''', mit einem ''Erfordia Helau'' setzt sich vom Domplatz der große Festumzug in Bewegung
* '''Rostkultur''', an diesem Tag wird auf dem Domplatz die Bratwurstsaison eröffnet. Es beginnt mit dem Eintreffen des Bratwurstfeuers, dann folgt das Anzünden des Riesenrosts un der traditionelle Bratwurstanbiss mit der Thüringer Bratwurstkönigin und den Thüringer Bratwurstkönig. Die Veranstaltung geht von 10.00 - 18.00 Uhr

* '''Töpfermarkt''', zwischen Wenigemarkt und Fischmarkt bieten Töpfer aus dem gesamten Bundesgebiet ihre Produkte an.
* '''Lichterfest''' im egapark, illuminierter Park mit Spiel und Spaß am Nachmittag und am Abend Musik, Revue, Show und Konzerte, zum Abschluss ein großes Feuerwerk.
* '''Weinfest''', Winzer verschiedener Anbaugebiete bieten ihre Weine an, Samstag und Sonntag ist zusätzlich Kunst- und Kreativmarkt--&gt;

== Einkaufen ==
[[File:Anger 1 Erfurt Kaufhaus Römischer Kaiser 686-vLh.jpg|thumb|Anger 1, Kaufhaus Römischer Kaiser]]

Direkt im Stadtzentrum befindet sich im ehemaligen Kaufhaus Römischer Kaiser (1906-08) und dessen neuen Anbau ein großes modernes Einkaufscenter, das &quot;[http://www.einkaufsgalerie-anger1.de Anger 1]&quot;, gegenüber des ehemaligen Hauptpostamts.

Die gesamte Innenstadt ist Fußgängerzone und lohnt sich als Shoppingtour zu jeder Jahreszeit.

Mit den Stadtbahnlinien {{rint|erfurt|1}} und {{rint|erfurt|3}} sehr gut zu erreichen ist der ThüringenPark im Norden der Stadt. Etwas außerhalb westlich von Erfurt an der B7 in Richtung Gotha findet man IKEA.

* {{vCard|type=shop|name=BORN Senf-Laden &amp; Senf-Museum|address=Wenigemarkt 11, 99084 Erfurt|phone=+49 (0)361 740340|email=|fax=|url=https://born-feinkost.de/erlebniswelt/born-senf-laden-senf-museum/|hours= Januar und Februar: Mo- Fr 11.00 -18.00, Sa 11.00 - 16.00, von März bis Dezember Mo – Fr 10.00 -19.00, Sa 10 - 18 Uhr|price=|lat=50.97863 | long=11.03250
}}

Zwischen Fischmarkt und Domplatz läuft man unvermeidlich an der traditionsreichen Goldschmiede Glaser &amp; Sohn vorbei.

* {{vCard|type=shop|name=Goldschmiede Glaser &amp; Sohn|address=Marktstraße 14, 99084 Erfurt|directions = gegenüber der Allerheiligenkirche|phone=+49 (0)361 6421757|email=|fax=|url=https://www.goldschmiede-glaser-und-sohn.de|hours= Mo- Fr 10.00 -18.30, Samstag 11.00 - 16.00 Uhr|price=|lat=50.97863 | long=11.03250| description = Seit 1910 bestehendes Unternehmen.
}}

== Küche ==

=== Günstig ===

* Original Thüringer Rostbratwurst an einem der Stände in der Innenstadt (ab 3,50 €)
* {{vCard|type=restaurant |name=double B |address=Marbacher Gasse 10, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 2115122 |email=info@doubleb-erfurt.de |fax=|url=https://www.doubleb-erfurt.de/ |hours= Mo–Fr ab 8:00, Sa–So ab 9:00 |price=|lat=50.98030 |long=11.02439 |lastedit=|description=Frühstück bis in den Abend, überwiegend von Einheimischen besucht, Reservierung vor allem am Wochenende sinnvoll.
}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Faust Food |address=Waagegasse 1, 99084 Erfurt | phone=+49 (0)361 7869969 |email=info@faustfood.de |fax=|url=https://www.faustfood.de/ |hours= Di–Sa 11:00–23:00, So 11:00–19:00 |price=|lat=50.97887 |long=11.02936 |lastedit=|description=Grillrestaurant
}}

=== Mittel ===

* {{vCard|type=restaurant|subtype=italian|name=Restaurant Trattoria la Grappa|address=Schuhgasse 8-10, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 5623315|email=|fax= |url=http://www.restaurant-italiener.de/|hours= täglich 11:00–23:00 |price=|lat=50.97720|long=11.02882|description= Sehr feines italienisches Spezialitätenrestaurant, bekannt durch Thomas Gottschalk, edelste italienische Weine, im Sommer Sitzplätze vor der Tür
}}
* {{vCard|type=restaurant|subtype=italian|name=Restaurant Pavarotti im Gildehaus|address=Fischmarkt 13-16, 99084 Erfurt|phone=+49 (0)361 5401162|email=|fax=|url=https://www.pavarotti-erfurt.de/|hours= täglich 11:00–24:00|price=|lat=50.97824|long=11.02859|description= Riesiges italienisches Restaurant in den beiden historischen Gebäuden mit Sitzplätzen vor der Tür.
}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Gasthaus Feuerkugel|address=Michaelisstraße 3-4, direkt an der Krämerbrücke, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 7891256|email=|fax=|url=https://www.feuerkugel-erfurt.de/|hours= Mo–So 11:00–24:00, Küche 11:00–22:00|price=|lat=50.97877 |long=11.02932 | description = Es gibt Thüringer Spezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eisdiele San Remo | type = ice cream | address = Markstraße 21, 99084 Erfurt | url = https://www.san-remo.de | lat = 50.97763 | long = 11.02559 | description = Hier gibt es das angeblich beste Eis der Stadt, leider unfreundliche Bedienung.
}}
* {{vCard | name = Artemis Griechisches Restaurant | type = restaurant | url = http://www.artemis-erfurt.de/ | address = Steinstraße 30, 99084 Erfurt | lat = 50.98227 | long = 11.02636 | hours = Mo–Do 17:00–23:00, Sa–So &amp; Feiertag zusätzlich 11:30–14:30 | subtype = greek | lastedit = 2023-10-19 | description = Besonders bei Einheimischen beliebter Grieche.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard|type=restaurant |name=&quot;Louisiana&quot; Grill - Bar - Restaurant |address=Futterstraße 14, 99084 Erfurt | phone=+49 (0)361 60277578 |email= |fax=+49 (0)361 60277579 |url=https://www.louisiana-steakhaus.de/ |hours= Mo–Do 11:30–23:00, Fr–Sa 11:30–1:00, So 10:00–23:00 |price=|lat=50.97913 |long=11.03274 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard | type = restaurant | subtype = italian | name = StefaDos | url = https://restaurantstefados.eatbu.com/ | address = Mainzerhofstraße 8, 99084 Erfurt |lat=50.97492 |long=11.01993 | hours = Di–Fr 11:00–14:00 und 17:30–23:00, Sa 17:00–23:00 | lastedit = 2018-10-18 | description = Gehobene sardische Küche, Reservierung empfohlen.
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Kromer's | url = https://www.kromers-restaurant.de/ | email = info@kromers-restaurant.de | address = Kleine Arche 4, 99084 Erfurt |lat=50.97707 |long=11.02688 | phone = +49 (0)361 64477211 | hours = Di–Fr 17:00–23:00, Sa–So 12:00–15:00 + 17:00–23:00 | lastedit = 2019-11-20 | description = Traditionelle Küche, Räumlichkeiten im Gewölbekeller, eignet sich für Veranstaltungen
}}
* {{vCard | name = Bachstelze | type = restaurant | url = https://www.mariaostzone.de/ | address = Hamburger Berg 5, 99094 Erfurt | lat = 50.9390187970928 | long = 10.992788902128694 | phone = +49 (0)361 796 83 86 | hours = Mi - Sa ab 18.30 Uhr, nur mit Reservierung | lastedit = 2024-01-05 | description = naturbelassene Küche, regionale Produkte aus biologischer Landwirtschaft.
}}
* {{vCard|name=Il Cortile |wikidata=|type=restaurant |address=Johannesstraße 150, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 5664411 |email=kontakt@ilcortile.de |fax=+49 (0)361 5664413 |url=https://ilcortile.de/ |hours=Mi-Sa 18:00–23:00 |price=|lat=50.98486 |long=11.00799 |lastedit=|description=
}}

=== Brauerei ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Waldkasino - Erfurter Brauereigaststätte|address=Waldkasino 2, 99096 Erfurt|phone=+49 (0)361 3456677|email=|fax=|url=https://www.waldkasino.de/|hours=Täglich 10:00–24:00|price=|lat=50.95659 | long=11.02435|description=Brauereigaststätte mit eigenem Sudhaus und verschiedenen selbst gebrauten Bieren.
}}
* {{vCard | name = Zum Goldenen Schwan | type = restaurant, brewery | url = https://www.zum-goldenen-schwan.de/ | address = Michaelisstraße 9, 99084 Erfurt | lat = 50.97917 | long = 11.02876 | phone = +49 (0)361 2623742 | hours = Di-Sa 11:30-23:00, So: 11:30-22:00 | price = Hauptgerichte ab 17&amp;#x202F;€ | lastedit = 2025-11-26 | description = Rustikales Restaurant mit thüringer Küche und selbstgebrautem Bier. Pottsuse ist zu empfehlen. Pilsener, Schwarzbier und Weizen gibt es immer, zusätzlich saisonale Biere.
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|type=pub |name=Tarantula |address=Johannesstraße 149, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=http://www.tarantula-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.98178 |long=11.03233 |lastedit= |description=Hardrock Pub &amp; Club.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Klanggerüst |address=Borntalweg 3, 99092 Erfurt| phone= |email= |fax= |url=http://www.klanggeruest.de |hours= |price= |lat=50.98256 |long=11.01464 |lastedit= |description=Verein zur Förderung junger KünstlerInnen, abwechslungsreiche Musik und Publikum.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Engelsburg |address=Allerheiligenstr. 20/21, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.eburg.de |hours= |price= |lat=50.97825 |long=11.02728 |lastedit= |description=Studentenclub in coolen Kellergewölben.
}}
* {{vCard|type=pub |name=MusikPark |address=Willy-Brandt-Platz 1, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.musikparkerfurt.de |hours= |price= |lat=50.97326 |long=11.03729 |lastedit= |description=House, Black &amp; Rock direkt am Hauptbahnhof.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Dubliner Irish Pub |address=Neuwerkstr. 47a, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 7892595 |email=pint@dublinererfurt.de |fax=|url=https://www.dublinererfurt.de/ |hours=täglich ab 16.00 Uhr, So Brunch ab 10.30 Uhr |price=|lat=50.97316 |long=11.02815 |lastedit=|description=Biergarten vorhanden.
}}
* {{vCard | type = club | name = Club From Hell | url = https://www.clubfromhell.de/ | address = Flughafenstraße 41, 99092 Erfurt OT Bindersleben |lat=50.97368 |long=10.95405 | phone = +49 157 38671928 | hours = Fr, Sa ab 19.30 Uhr sowie bei Live-Veranstaltungen | lastedit = 2019-07-31 | description = Kleiner Live-Club in Flughafennähe, regelmäßige Konzert- und Tanzveranstaltungen 
}}
* {{vCard | name = Central Club Erfurt | type = bar | url = https://centralerfurt.de/ | address = Am Wasserturm 8-10, 99085 Erfurt |lat=50.97903 |long=11.07092 | lastedit = 2020-07-20 
}}
* {{vCard | name = VEB Kultur im Bandhaus Erfurt | type = bar | url = https://www.bandhaus-erfurt.de/ | address = Hugo-John-Straße 8, 99086 Erfurt | lat = 51.00284 | long = 11.03599 | lastedit = 2023-10-19 | description = Kleiner Live-Klub im Norden, regelmäßige Konzertveranstaltungen.
}}

== Unterkunft ==

Es gibt in Erfurt zahlreiche gute Hotels. Die Vermittlung von Hotels, Pensionen, Privatzimmern und Ferienwohnungen erfolgt auch durch die Tourist Information Erfurt, Hotline Tel.: ''+49 (0)361 6640110''.

Die kommunale Kulturförderabgabe (&quot;Bettensteuer&quot;) der Stadt Erfurt beträgt 5&amp;#x202F;% des Übernachtungspreises. Ob die Steuer im Übernachtungspreis inbegriffen ist oder extra berechnet wird, muss den jeweiligen Angeboten entnommen werden.

=== Günstig ===

*{{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= Jugendherberge Erfurt | url= http://www.jugendherberge.de/Jugendherbergen/Erfurt%20-%20Hochheimerstrasse141/Portraet | address= Hochheimer Straße 12, 99094 Erfurt | phone= +49 (0)361 562 67 05 | fax= +49 (0)361 562 67 06 | email= jh-erfurt@djh-thueringen.de | price= Preise zwischen 17 - 26&amp;#x202F;€ | lat=50.96345 | long=11.01570|description= 201 Betten.
}}
*{{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= re4HOSTEL | url= https://www.re4hostel.com/ | address= Puschkinstraße 21, 99084 Erfurt | phone= +49 (0)361 6000110 | price= Preise ab 13&amp;#x202F;€ pro Person und Nacht |lat=50.96777 | long=11.02572|description=Ehemaliges Polizeirevier; Übernachtung auch in ehemaliger Arrestzelle möglich.
}}
*{{vCard | name = RAD-HOF | type = boarding house | subtype = budget | address = Kirchgasse 1b, 99084 Erfurt | url = http://www.rad-hof.de | lat = 50.98161 | long = 11.03068 | phone = +49 (0)361 6027761 | price = Preise ab 30 - 33&amp;#x202F;€ pro Person und Nacht im DZ (inkl. Frühstück und Kulturförderabgabe) | description = Die kleine Pension liegt direkt neben dem Augustinerkloster in der Altstadt und ist als Bett &amp; Bike Betrieb für Radurlauber zertifiziert. Die Kirchgasse ist eine enge, gemütliche Fachwerkgasse. 
}} 
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Malluche |address=Kartäuserstr. 32, 99084 Erfurt  |phone=+49 (0)361 2220787 |email=pension.malluche@arcor.de |fax=0361 2254251 |url=http://www.pension-malluche.de/ |hours= |price=EZ ab 43, DZ ab 56&amp;#x202F;€ |lat=50.96765 |long=11.02155 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel und Restaurant Park-Cafe „ISA“ |address=Sternberger Straße 6, 99091 Erfurt |phone=+49 (0)361 7912691 |email= buchung@park-cafe-isa.de |fax=+49 (0)361 7922015 |url=http://www.park-cafe-isa.com/ |hours= Restaurant: Mo – Fr 14.30 – 23.00 Uhr, Sa, So + Feiertag 11.30 – 23.00 Uhr |price=EZ ab 45, DZ ab 63&amp;#x202F;€ |lat=51.01864 |long=10.98982 |lastedit= |description=Am Stadtrand von Erfurt.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel garni &quot;Zur Schmalen Gera&quot; |address=An der Schmalen Gera 3b, 99091 Erfurt |phone=+49 (0)361 7912019 |email= |fax=+49 (0)361 7459959 |url=http://www.hotel-zsg.de/index_ie.html |hours=|price=EZ ab 40 €, DZ ab 60&amp;#x202F;€ |lat=51.01843 |long=11.01529 |lastedit= |description=Am nördlichen Innenstadtrand.
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Schuster |address=Rubensstraße 11, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 3735052 |email=schuster@erfurt-pensionen.de |fax=+49 (0)361 3735052 |url=http://www.schuster-pension.de/ |hours=|price=EZ ab 15 €, DZ ab 39 €. |lat=50.96779 |long=11.04383 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Wilhelm Busch |address=Wilhelm-Busch-Str. 68, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 6538866 |email=info@pwbusch.de |fax=+49 (0)361 6538867 |url=http://www.pension-wilhelm-busch.de/ |hours=|price=EZ ab 40 €, DZ ab 50 €. |lat=50.97098 |long=11.04523 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Haus Germania |address=Rudolstädter Straße 151, 99099 Erfurt OT Dittelstedt |phone=+49 (0)361 4213423 |email=info@germania-erfurt.de |fax= |url=https://www.germania-erfurt.de/ |hours=Anreisezeiten: Mo – Fr 17.00 – 21.00 Uhr, Sa + So 15.00 – 18.00 Uhr |price=EZ ab 29 €, DZ ab 50 €. |lat=50.96425 |long=11.08110 |lastedit=|description=
}}

=== Mittel ===

*{{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Mercure Hotel Erfurt Altstadt | url= https://www.mercure.com/de/hotel-5375-mercure-hotel-erfurt-altstadt/index.shtml | address= Meienbergstraße 26-27 |  phone= +49 (0)361 59490 | fax= +49 (0)361 594 91 00 | email= h5375@accor.com |lat=50.97836 | long=11.03435|description= 
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Wilna |address=Vilniuser Straße 2, 99089 Erfurt |phone=+49 (0)361 7841-0 |email=info@wilna.de |fax=+49 (0)361 734082 |url=https://www.wilna.de/ |hours= |price=EZ ab 49 €, DZ ab 72&amp;#x202F;€ |lat=51.00691 |long=11.01492 |lastedit= |description=Anreisezeit ab 14.00 Uhr und Abreisezeit bis 11.00 Uhr.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Garni &quot;Am Domplatz&quot; |address=Andreasstraße 29, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 2 115257 |email=info@hotel-garni-erfurt.de |fax=+49 (0)361 2115268 |url=http://hotel-garni-erfurt.com/willkommen/ |hours= Die Rezeption ist täglich besetzt: 6.00 – 21.30 Uhr |price=EZ ab 39 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ (Achtung: Frühstück 8,50&amp;#x202F;€ extra pro Person!) |lat=50.97893 |long=11.02341 |lastedit= |description=Ruhige Altstadtlage direkt im Herzen von Erfurt.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Erfurtblick |address=Nibelungenweg 20, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 220660 |email=info@hotel-erfurtblick.de |fax=+49 (0)361 2206622 |url=https://www.hotel-erfurtblick.de/ |hours=Rezeptionszeiten: Mo – Fr 7.00 – 18.00 Uhr, Sa + So 8.00 – 15.00 Uhr |price=EZ ab 60 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lat=50.97499 |long=10.99926 |lastedit= |description=Check-In-Zeit: 14.00 – 18.00 Uhr, Check-Out-Zeit: bis 10.00 Uhr, Parkplätze direkt am Hotel.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Landhaus &quot;Rhodaer Grund&quot; |address=Hubertusstraße 24, 99094 Erfurt OT Rhoda |phone=+49 (0)361 3459702 |email=post@rhodaergrund.de |fax=+49 (0)361 7968058 |url=https://www.rhodaergrund.de/ |hours= Restaurant: Di – Sa 11.00 – 19.00 Uhr, So 11.00 – 16.00 Uhr, Mo ist Ruhetag |price=EZ ab 48 €, DZ ab 68&amp;#x202F;€ |lat=50.93157 |long=11.01328 |lastedit= |description=Hauseigene Parkplätze vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel &amp; Restaurant Gartenstadt |address=Binderslebener Landstraße 212, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 2104512 |email=email@hotel-gartenstadt.de |fax=+49 (0)361 2104513 |url=https://www.hotel-gartenstadt.de/ |hours= Restaurant: täglich ab 11 Uhr |price=EZ ab 50 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lat=50.97564 |long=11.00652 |lastedit=|description=Thüringer Küche.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Gasthof Schloss Hubertus |address=Arnstädter Chaussee 9, 99096 Erfurt |phone=+49 (0)361 3735252 |email=service@gasthof-schloss-hubertus.de |fax=+49 (0)361 6535129 |url=https://www.gasthof-schloss-hubertus.de/ |hours=Mo – So 8.00 – 22.00 Uhr |price=EZ ab 55 €, DZ ab 70&amp;#x202F;€ |lat=50.94208 |long=11.03581 |lastedit= |description=Wildgerichte und Thüringer Küche, Biergarten vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Carat Erfurt |address=Hans-Grundig-Straße 40, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 3430-0 |email=info@hotel-carat-erfurt.de |fax=+49 (0)361 3430-100 |url=http://www.hotel-carat-erfurt.de/ |hours=|price=EZ ab 66 €, DZ ab 86&amp;#x202F;€ |lat=50.96803 |long=11.04871 |lastedit= |description=Tagungsräume vorhanden.
}}
* {{vCard | name = InterCityHotel Erfurt | type = hotel | wikidata = Q97957943 | description = direkt am Hauptbahnhof | price = EZ ab 72&amp;#x202F;€ pro Nacht | lastedit = 2020-11-14 
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Best Western Plus Hotel Excelsior | type = hotel | wikidata = Q98096458 | price = EZ ab 98&amp;#x202F;€ pro Nacht | lastedit = 2020-11-14 
}} 
*{{vCard|type=hotel|name=Victor's Residenz-Hotel Erfurt|address=Häßlerstraße 17, 99096 Erfurt|phone=+49 (0)361 6533-0|email=info.erfurt@victors.de |fax=+49 (0)361 6533-599|url=http://www.victors.de/deutsch/hotels/hotel/index.php?standort=Erfurt|hours=|price=|lat=50.96520 | long=11.04240
}}
*{{vCard | name = Radisson Blu Hotel, Erfurt | type = hotel | url = https://www.radissonhotels.com/de-de/hotels/radisson-blu-erfurt | email = info@radisson-erfurt.com | address = Juri-Gagarin-Ring 127, 99084 Erfurt | phone = +49 (0)361 55100 | fax = +49 (0)361 551 02 10 | lat = 50.97551 | long = 11.03798 
}}
*{{vCard | type = hotel | name = Dorint Hotel am Dom Erfurt | url = https://hotel-erfurt.dorint.com/de/ | email = info.erfurt@dorint.com | address = Theaterplatz 2, 99084 Erfurt | lat = 50.97561033256142 | long = 11.018959915344226 | phone = +49 (0)361 64450 | fax = +49 (0)361 6445100 | price = ab 99&amp;#x202F;€ pro Zimmer/Nacht | lastedit = 2017-09-19 | facebook = DorintHotelErfurt | subtype = midrange | description = Unweit des Erfurter Doms und der mittelalterlich geprägten Altstadt gelegen. 
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Brühlerhöhe |address=Rudolfstraße 48, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 241499-0 |email=info@bruehlerhoehe.de |fax=+49 (0)361 241499-10 |url=http://www.bruehlerhoehe.de/ |hours=|price=EZ ab 80 €, DZ ab 95 €, Suiten ab 110 €. |lat=50.97473 |long=11.01249 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Zumnorde |address=Anger 50-51 (Eingang Weitergasse 26), 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 56800 |email=info@hotel-zumnorde.de |fax=+49 (0)361 5680400 |url=http://www.hotel-zumnorde.de/start.html |hours=Restaurant: Mo – Sa 18.30 – 23.00 Uhr, So ist Ruhetag; Weinstube, Biergarten: Mo – Sa 11.30 – 23.00 Uhr, So12.00 – 20.00 Uhr |price=EZ ab 85 €, DZ ab 119 €, Suiten ab 169&amp;#x202F;€ |lat=50.97506 |long=11.03243 |lastedit= |description=Restaurant, Weinstube und Biergarten vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel &amp; Restaurant LinderHof |address=Azmannsdorfer Straße 27, 99098 Erfurt OT Linderbach |phone=+49 (0)361 4418-0 |email=info@linderhof-erfurt.de |fax=+49 (0)361 4418-200 |url=https://www.linderhof-erfurt.de/ |hours= Restaurant Mo – Sa 6.30 – 1.00 Uhr + So 6.30 – 16.00 Uhr |price=EZ ab 90 €, DZ ab 120&amp;#x202F;€ |lat=50.98040 |long=11.09966 |lastedit= |description=Verschiedene Tagungsräume vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Burgenblick |address=Am Zwetschenberg 20, 99094 Erfurt OT Molsdorf |phone=+49 36202 81111 |email=info@hotelburgenblick.de |fax=+49 36202 81112 |url=http://www.hotelburgenblick.de/ |hours= Restaurant Mo – Sa 7.00 – 10.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr, So ist Ruhetag |price=EZ ab 70 €, DZ ab 100&amp;#x202F;€ |lat=50.90745 |long=10.95672 |lastedit= |description=Sauna und Kraftraum vorhanden.
}}

=== Camping ===

*{{vCard | name = Campingpark Erfurt | type = campsite | url = https://campingpark-erfurt.de | address = Rudolstädter Straße 83c, 99099 Erfurt | lat = 50.96747 | long = 11.06793 | mobile = +49 (0)176 95 531 746 | email = info@campingpark-erfurt.de | description = 2020 neu eröffneter Platz im Südosten von Erfurt. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten für Lebensmittel sind 700{{nnbsp}}m entfernt (Aldi, Kaufland im Thüringer Einkaufscenter).
}}

== Lernen ==

* {{vCard|type=school |name=Universität Erfurt |address=Nordhäuser Str. 63, 99089 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.uni-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.99093 |long=11.00955 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=school |name=Fachhochschule Erfurt |address=Altonaer Str. 25, 99085 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=http://www.fh-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.98502 |long=11.04276 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=school |name=Adam-Ries-Fachhochschule |address= |phone= |email= |fax= |url=http://www.arfh.de |hours= |price= |lat= |long= |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type= school|name=Volkshochschule Erfurt |address=Schottenstraße 7, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.erfurt.de/vhs |hours= |price= |lat=50.98019 |long=11.03276 |lastedit=2023-02-21 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Landespolizeidirektion |wikidata=|type=police |address=Andreasstraße 38, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 6620 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.97988 |long=11.02237 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Landespolizeidirektion Erfurt-Süd |wikidata=|type=police |address=Christian-Kittel-Straße 12, 99096 Erfurt |phone=+49 (0)361 74430 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.95856 |long=11.04670 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Landespolizeidirektion Erfurt-Nord |wikidata=|type=police |address=August-Schleicher-Straße 1, 99089 Erfurt |phone=+49 (0)361 78400 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.99768 |long=11.00658 |lastedit=|description=
}}

== Gesundheit ==

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = HELIOS Klinikum Erfurt | type = hospital | wikidata = Q1774607 | hours = 24/7
}}
* {{vCard | name = Katholisches Krankenhaus „St. Johann Nepomuk” Erfurt | type = hospital | wikidata = Q1736457
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Tourist Information Erfurt | type = tourist information | wikidata = Q27979795 | url = https://www.erfurt-tourismus.de/ueber-uns/erfurt-tourist-information | hours = Mo-Sa 10:00-18:00, So und Feiertage 10:00-15:00, 24. und 31. Dezember: 10:00-14:00 (Ticketverkauf am Sonn- und Feiertagen geschlossen) | subtype = souvenir shop, ticket shop | lastedit = 2026-04-14
}}

== Ausflüge ==

[[Weimar]] ist mit dem Zug nur eine Viertelstunde entfernt. [[Jena]] ist in einer halben und [[Leipzig]] in einer Stunde erreichbar. Die näheren Ziele der Umgebung sind:

* '''[[Arnstadt]]''' (20&amp;#x202F;km südwestlich, B 4) - älteste Stadt der neuen Bundesländer; Liebfrauenkirche aus dem 13. Jahrhundert und Bachdenkmal.&lt;!--
--&gt;
*'''Erfurter Seen''' - Das Naherholungsgebiet Erfurter Seen findet sich etwa 10&amp;#x202F;km nördlich der Stadtmitte. Hier wurden Baggerseen für die Naherholung umgestaltet. Es gibt Möglichkeiten zum Baden und für Wassersport. Radwanderwege erschließen das Gebiet. Von Zentrum sind die Seen über den [[Gera-Radweg]] und entsprechende Anschlussradwege errreichbar. Offzielle Seite: [https://www.erfurter-seen.de www.erfurter-seen.de]. Weitere Infos siehe auch in der [[w:Erfurter_Seen#Radwegenetz|Wikipedia]]. &lt;!--
--&gt;
* '''[[Gotha]]''' (25&amp;#x202F;km westlich, B 7) - fünftgrößte Stadt Thüringens und ehemalige Residenzstadt mit dem Schloss Friedenstein; Naturkundemuseum.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Sömmerda]]''' (31&amp;#x202F;km nördlich, A 71) - mitten im Thüringer Becken gelegene Kreisstadt; teilweise erhaltene Stadtmauer mit Stadttor und sechs Stadtmauertürmen.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Bad Langensalza]]''' (36&amp;#x202F;km nordwestlich, B 4, Schnellstraße bei Andisleben verlassen) - Kurstadt unweit des Nationalparks Hainich; zehn Themengärten, darunter Japanischer Garten und Rosengarten mit Rosenmuseum.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Ilmenau]]''' (44&amp;#x202F;km südlich, A 71) - Goethestadt.&lt;!--
--&gt;
* Im 20&amp;#x202F;km südlich liegenden '''[[Hohenfelden]]''' befindet sich das '''Thüringer Freilichtmuseum'''. Am '''Stausee Hohenfelden''' findet man zudem zahlreihe Freizeitangebote.

== Literatur ==

* Ruth Menzel und Steffen Raßloff: ''Denkmale in Erfurt'', Sutton Verlag, Erfurt 2006, {{ISBN|3-89702-989-8}}&lt;!--
--&gt;
* Stephanie Wolf, ''Erfurt im 13. Jahrhundert. Städtische Gesellschaft zwischen Mainzer Erzbischof, Adel und Reich'' (Städteforschung A 67), Köln u.a. 2005, {{ISBN|3-412124-05-2}}&lt;!--
--&gt;
* Werner Mägdefrau: ''Thüringer Städte und Städtebünde im Mittelalter'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2002, {{ISBN|3-936030-34-0}}&lt;!--
--&gt;
* Constantin Beyer: ''Band 1 - Neue Chronik von Erfurt 1736-1815''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1821/2002, {{ISBN|3-936030-31-6}}&lt;!--
--&gt;
* Constantin Beyer: ''Band 2 - Nachträge zur der neuen Chronik von Erfurt 1736-1815''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1823/2002, {{ISBN|3-936030-32-4}}&lt;!--
--&gt;
* Heinrich Kruspe: ''Sagenbuch der Stadt Erfurt - Gesamtausgabe 1877''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1877/2002, {{ISBN|3-936030-85-5}}&lt;!--
--&gt;
* Max Riemschneider: ''Ein Erfurter im Deutsch - Französischen Krieg 1870/ 71'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2005, {{ISBN|3-937135-01-4}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff: ''Wilhelm Knappe (1855-1910). Staatsmann und Völkerkundler im Blickpunkt deutscher Weltpolitik'', Glaux Verlag, Jena 2005, {{ISBN|3-931743-86-1}}&lt;!--
--&gt;
* Günter Fromm: ''Aus der Geschichte der Thüringischen Eisenbahn und des Bahnhofs Erfurt 1846-1882'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 1997, {{ISBN|3-929000-86-5}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff: ''Flucht in die nationale Volksgemeinschaft. Das Erfurter Bürgertum zwischen Kaiserreich und NS-Diktatur'', Böhlau Verlag, Köln/Weimar/Wien 2003, {{ISBN|3-412-11802-8}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff (Hg.): ''„Willy Brandt ans Fenster!“ Das Erfurter Gipfeltreffen 1970 und der „Erfurter Hof“'', Jena 2007. (Schriften des Vereins für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt. Bd. 6)&lt;!--
--&gt;
* Thomas Ott: ''Erfurt im Transformationsprozeß der Städte in den neuen Bundesländern. Ein regulationstheoretischer Ansatz'', Erfurter Geographische Studien 6, Erfurt: Institut für Geographie, {{ISBN|3-9803607-5-X}}&lt;!--
--&gt;
* Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt (MVGAE). Bd. 1-53 (1865-1941), Bd. 54 ff. (1993 ff.) ''(www.erfurt-web.de/ErfurterGeschichtsverein)''&lt;!--
--&gt;
* Stadt und Geschichte. Zeitschrift für Erfurt (SuG). Heft 1 ff. (1998 ff.) ''(www.erfurt-web.de/StadtundGeschichte)''

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.erfurt-tourist-info.de/ Tourismus Gesellschaft Erfurt]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 50.97806| long= 11.02917| radius= }}{{IstInKat|Thüringer Kernland}}{{class-3}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}}</text>
      <sha1>92pgu7xla93j3larhlsixjh518ysv1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mailand</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4641</id>
    <revision>
      <id>1775654</id>
      <parentid>1757056</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Baumfreund-FFM</username>
        <id>13497</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kirchen */ Geänderte vCard für Mailänder Dom – update</comment>
      <origin>1775654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53401" sha1="39us2dmbo40taaofntrt9qrfz925l02" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Mailand''' (italienisch ''Milano'', lombardisch ''Milàn'') ist die zweitgrößte Stadt (und größte Metropolenregion) und das Finanz- und Wirtschaftszentrum [[Italien]]s sowie eine der Mode-Hauptstädte der Welt. Die moderne Geschäftstadt, deren vergleichsweise kleine historische Altstadt vom Dom und dem Opernhaus ''Scala'' geprägt werden, lockt als Ziel für Shopping, Fußball und Oper sowie ein reges Nachtleben.

== Stadtteile ==
[[Datei:Milano - mappa municipi.png|mini|Die Stadtgliederung Mailands]]

Die Mailänder Innenstadt besteht aus neun Stadtgebieten, den sogenannten ''Municipi''. Diese sind von 1 bis 9 nummeriert und kreisförmig im Uhrzeigersinn um den Stadtkern (''Zona 1'') angeordnet. Eine Zone besteht aus mehreren Stadtquartieren (''Quartieri'').

# '''Municipio 1''': Centro Storico (Stadtkern)
# '''Municipio 2''': Crescenzago, Gorla, Greco, Stazione Centrale, Turro
# '''Municipio 3''': Città Studi, Lambrate, Porta Venezia
# '''Municipio 4''': Forlanini, Porta Vittoria
# '''Municipio 5''': Chiaravalle, Gratosoglio, Vigentino
# '''Municipio 6''': Barona, Lorenteggio
# '''Municipio 7''': De Angeli, Baggio, San Siro
# '''Municipio 8''': Fiera, Gallaratese, Quarto Oggiaro
# '''Municipio 9''': Garibaldi, Niguarda
Milano Sud ist die coolste Gegend Mailands mit Crescita für den Glanz. Die wohl bekannteste Attraktion hier sind die Kanäle (Navigli), die früher für die Schifffahrt aus dem lombardischen Land genutzt wurden. Es ist sehr beliebt, an den Bars entlang der Kanäle zu sitzen und einen Drink zu genießen. Der südliche Teil Mailands ist der sich am stärksten entwickelnde Bereich der Stadt, der durch die Präsenz der Prada-Stiftung gekennzeichnet ist, die ein neues Zentrum Mailands für Luxusmode geschaffen hat, mit den Hauptsitzen von Louis Vuitton, Bottega Veneta, Prada, Moncler, Jil Sander usw. Der südliche Bereich ist auch das Gebiet des Bocconi-Universitätsviertels, das durch das Porta Romana-Viertel mit zahlreichen Restaurants, die zu den charakteristischsten der Stadt gehören und alle entdeckt werden müssen, und das interessante Corvetto-Viertel gekennzeichnet ist aufgrund der Anwesenheit zahlreicher versteckter Galerien avantgardistischer Maler und der Plastic-Disco, die einst von Andy Warhol, Schifano, Giorgio Armani usw. besucht wurde.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|45.4625|9.18639|zoom=13}}
Mailand ist eine der geschichtsträchtigsten Städte Italiens. Die heutige Finanzmetropole Italiens gehörte bereits im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit, neben [[Venedig]] und [[Florenz]], zu den bedeutendsten Zentren des Handels- und Bankwesens südlich der Alpen. Zudem ist Mailand eine Kultur- und Modestadt von internationalem Rang.

=== Antike und Mittelalter ===
Seit dem Römischen Imperium hat jede Epoche ihre baulichen Spuren im Stadtgebiet hinterlassen. Die erste Siedlung an dieser Stelle wurde 400 v. Chr. von einem Keltenstamm gegründet. Seither ist der Ort ununterbrochen besiedelt. 222 v. Chr. wurde er von den '''Römern''' erobert, die ihm den lateinischen Namen ''Mediolanum'' gaben, was „in der Mitte der Ebene“ bedeutet. In der Spätphase des Römischen Reichs wurde er 286 n. Chr. unter Kaiser Diokletian sogar Hauptstadt der Weströmischen Reichshälfte. Im Mailänder Toleranzedikt von 313 sicherten die Kaiser Konstantin und Licinius den Christen Glaubensfreiheit zu. Mailand wurde in dieser Zeit eines der wichtigsten Zentren des '''frühen Christentums''' in Italien. In der Völkerwanderungszeit wurde die Stadt von verschiedenen Stammesverbänden überrannt und zerstört, anschließend jedoch wieder aufgebaut. Es folgten Phasen unter langobardischer und fränkischer Herrschaft. 

Während des Krieges des Staufer-Kaisers Friedrich I. Barbarossa gegen die lombardischen Städte wurde Mailand 1162 abermals stark zerstört. Dennoch übernahm die Stadt in der Folgezeit eine führende Rolle im '''Lombardischen Städtebund''' (Lega Lombarda), der 1183 schließlich weitgehende Autonomie gegenüber den römisch-deutschen Kaisern erlangte. Wie viele andere bedeutende Städte Ober- und Mittelitaliens wurde der Stadtstaat Mailand eine Adelsrepublik, in der zunächst die Familie della Torre, ab dem späten 13. Jahrhundert dann die Visconti dominierten. Die Visconti wandelten ihre Herrschaft 1395 in ein erbliches Herzogtum um. Dieses ging 1450 an die Familie Sforza über.

=== Renaissance und Neuzeit ===
[[Datei:Leonardo da Vinci (1452-1519) - The Last Supper (1495-1498).jpg|mini|''Das letzte Abendmahl'' von Leonardo da Vinci]]
Unter dem Einfluss der Herzöge vom Mailand entwickelte sich die Stadt zu einer Keimzelle der italienischen '''Renaissance'''. Der Künstler Leonardo da Vinci (1452–1519), der als Inbegriff des Universalgenies gilt, wirkte hier insgesamt 25 Jahre seines Lebens. Einige seiner wenigen erhaltenen Werke befinden sich in den Sammlungen verschiedener Mailänder Museen. Sein Wandgemälde „Das letzte Abendmahl“ im Kloster ''Santa Maria delle Grazie'' ist heute Teil des [[Welterbe|UNESCO-Weltkulturerbes]]. 

Zugleich war Mailand ein Vorreiter des europäischen '''Bankwesens'''. So kommt es, dass Begriffe wie ''Lombardkredit'' und zahlreiche italienische Lehnwörter aus den Bank- und Finanzebereich (z.&amp;#x202F;B. Bankrott, Bilanz, Konto) auch in den deutschen Wortschatz eingingen. Heute ist Mailand Sitz der ''Borsa Italiana'', der einzigen Wertpapierbörse Italiens, sowie des größten italienischen Bankkonzerns ''Unicredit''

Vom 16. bis 18. Jahrhundert stand Mailand – wie die Lombardei insgesamt – im Besitz der Habsburger, bis es 1796 von Napoleon erobert wurde. Nach dessen Entmachtung wurde es im Wiener Kongress 1815 als Teil des Lombardo-Venetianischen Königreichs wiederum Österreich zugesprochen. Im späten 18. und 19. Jahrhundert war Mailand ein weit ausstrahlendes Kulturzentrum, vor allem in der '''Opernwelt'''. Mozart, Salieri, Rossini, Donizetti und vor allem Verdi feierten ihre Uraufführungen am Herzoglichen Theater zu Mailand bzw. dem 1776 gegründeten Teatro della Scala. Die Mailänder Scala gehört bis heute zu den bedeutendsten Opernhäusern der Welt.

Zum Königreich Italien kam die Stadt erst nach der österreichischen Niederlage in der Schlacht von Solferino 1859 im Rahmen der nationalen Einigung Italiens ''(Risorgimento)''. Mailand war der wichtigste Schwerpunkt der '''Industrialisierung''' in Italien. In dieser Zeit wuchs die Einwohnerzahl rapide. 1914 war Mailand eine der ersten Städte mit einem Sozialisten als Bürgermeister. Die Stadt war aber auch 1919 Gründungsort der faschistischen Organisation ''Fascio di Combattimento'' und 1922 Ausgangspunkt von Benito Mussolinis „Marsch auf Rom“. Die Herrschaft des faschistischen Diktators fand ihren Anfang und auch ihr Ende in Mailand: Nach seiner Erschießung durch Partisanen Ende April 1945 wurden die Leichname Mussolinis und anderer führender Faschisten auf dem Mailänder Piazzale Loreto öffentlich ausgestellt.

=== Modestadt Mailand ===
Das Mode- und Textilgewerbe der Stadt besitzt Weltrang. Begriffe wie ''Mailänder Design'' und ''Mailänder Chic'' gelten als Markenzeichen für Warenartikel aus dem Hochpreissegment. Die international bekannten Modeunternehmen Prada, Trussardi, Valentino, Giorgio Armani, Versace sowie Dolce &amp; Gabbana haben ihren Hauptsitz in Mailand, sowie der weltgrößte Brillenhersteller Luxottica. Die seit 1958 veranstalteten Mailänder Modewochen (''Milano Moda'' oder ''Milan Fashion Week''; Januar und Juni für Herren-, Februar und September für Damenmode) gehören neben den Londoner, New Yorker und Pariser Fashion Weeks zu den führenden Modemessen der Welt.

Vom 2015 war Mailand Gastgeber der [[Weltausstellung]] '''Expo 2015.'''

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
In Mailand und Umgebung gibt es drei internationale Verkehrsflughäfen: Den innerstädtischen, kleineren Flughafen '''Linate (LIN)''' und den größeren interkontinentalen '''Malpensa (MXP)''' (ca. 50&amp;#x202F;km nordwestlich vom Zentrum entfernt). Hinzu kommt der von Billigfliegern genutzte Flughafen in '''[[Bergamo]] (BGY)'''. Manche Airlines fliegen auch mehrere von diesen an, achten Sie also bei der Buchung auf die genaue Bezeichnung.

==== Mailand-Linate ====
Den {{Marker |type=airport |name=[[Flughafen Mailand-Linate|Flughafen Linate]] |lat=45.461575 |long=9.279671 |wikidata=Q828386}} erreicht man mit den öffentlichen Verkehrsmittel mit dem Bus&amp;nbsp;73 oder dem Expressbus X73, der von der Metro-Station San Babila an der roten Linie M1 abfährt. Ein Einzelticket kostet 2,00&amp;#x202F;€. Vom Hauptbahnhof &quot;Centrale&quot; fahren auch Busshuttle. Seit dem 4. Juli 2023 führt die neu erbaute Metro Linie M 4 vom Flughafen Linate zur Metro Station San Bablia, wo Anschluss an die Metro Linie M 1 besteht. Die Fahrzeit beträgt 15 Minuten.

Aus dem deutschsprachigen Raum gibt es folgende Direktverbindungen nach Linate: {{Stand|2023|09}}
*[[Air Dolomiti]] aus Frankfurt am Main und München
*[[Easyjet|easyJet]] aus Berlin
*[[ITA Airways]] aus Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg ''(saisonal)'' und Stuttgart
*[[Lufthansa]] aus Frankfurt am Main

==== Mailand-Malpensa ====
Zum {{Marker |type=airport |name=[[Flughafen Mailand Malpensa|Flughafen Malpensa]] |lat=45.627604 |long=8.714905 |wikidata=Q60910}} fahren von der Nordwestseite (Via Giovanni Battista Sammartini - zwischen Piazza Quattro Novembre und Via Tonale) des Hauptbahnhofs (Milano Centrale) diverse Busshuttle, z.&amp;nbsp;B. [http://www.malpensashuttle.it/ Malpensa Shuttle] alle 15 bis 30 Minuten. Die Fahrt dauert ca.&amp;nbsp;50&amp;#x202F;Minuten und kostet 10,–&amp;#x202F;€, mit Rückfahrt 16,–&amp;#x202F;€. Derzeit gibt es 3 Anbieter, die alle den gleichen Preis verlangen {{Stand|2023|09}}. Die Abfahrtszeiten sind unterschiedlich und nicht alle fahren auch Terminal 2 des Flughafens an. Zudem steht der [https://www.malpensaexpress.it/ Malpensa-Express] zur Verfügung. Der Bahnhof befindet sich am Terminal 1 des Flughafens Malpensa. Dieser verkehrt zwei bis drei mal die Stunde zu den Mailänder Bahnhöfen Cardorna FN und zu den Stationen Porta Garibaldi und Milano Centrale. Eine einfache Fahrt kostet 13,–&amp;#x202F;€ (am Automaten), mit Rückfahrt 20,–&amp;#x202F;€ (z.&amp;#x202F;B. Online). Am Malpensa Airport gibt es 2 Terminals, Terminal 2 wird derzeit allein von Easyjet genutzt. Zwischen Terminal 2 und 1 verkehren kostenlose Busshuttle.

Aus dem deutschsprachigen Raum gibt es folgende Direktverbindungen nach Linate: {{Stand|2023|09}}
*[[Air Dolomiti]] aus Frankfurt am Main und München
*[[Easyjet|easyJet]] aus München ''(ab 8. September 2023)''
*[[Eurowings]] aus Düsseldorf, Hamburg, Köln/Bonn und Stuttgart
*[[Lufthansa]] aus Frankfurt am Main und München
*[[Ryanair]] aus Berlin und Wien
*[[Swiss International Air Lines|SWISS]] aus Zürich

==== Bergamo ====
Billig- und Urlaubsflieger nutzen auch den Flughafen im nahen [[Bergamo]], {{Marker |type=airport |name=Orio al Serio Airport |url=http://www.orioaeroporto.it |lat=45.665646 |long=9.699683 |wikidata=Q517873}}. Es gibt Pendelbusse die unter anderem zum Bahnhof Centrale in Mailand fahren. Ansonsten mit Linienbus zum Bahnhof von Bergamo und mit dem Zug alle 30 bis 60 Minuten, Dauer etwa 1&amp;#x202F;Stunde, Einzelfahrt 4,–&amp;#x202F;€.

Aus dem deutschsprachigen Raum gibt es folgende Direktverbindungen nach Bergamo: {{Stand|2023|09}}
*[[Eurowings]] aus Düsseldorf
*[[Ryanair]] aus Berlin, Hahn, Hamburg, Karlsruhe/Baden-Baden ''(saisonal)'', Köln/Bonn, Weeze ''(saisonal)'' und Wien

=== Mit der Bahn ===
Mailand verfügt über zwei Hauptbahnhöfe: Der historische '''Milano Centrale''' mit der sehenswerten Haupthalle sowie der wesentlich futuristischere '''Milano Porta Garibaldi'''. Beide verfügen über zahlreiche Regional- und Inlandsverbindungen und sind auch Ziel für Züge aus dem benachbarten Ausland.

Aus der Schweiz gibt es direkte Schnellzüge von Zürich oder Basel über die Gotthardstrecke nach Mailand. Die Fahrzeit beträgt 3½ bis 4&amp;nbsp;Stunden. Eine weitere Möglichkeit ist die Reise von Bern durch den Lötschberg nach Brig und weiter nach Mailand. Auch dort gibt es direkte Züge, die Fahrzeit dauert rund 3&amp;nbsp;Stunden.

Mit dem ''EuroCity-Express'' (ECE) kann man einmal pro Tag von Frankfurt a. M. (Fahrtzeit 7½ Std.), Mannheim, Karlsruhe (6½ Std.), Baden-Baden und Freiburg i. Br. (5:20 Std.) nach Mailand fahren. Mit dem '''EuroCity''' aus München muss in [[Verona]] auf einen der Hochgeschwindigkeitszüge der Achse Mailand-Venedig umgestiegen werden.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Für italienische Großstädte üblich, ist der Straßenverkehr ein scheinbar unkontrolliertes Chaos, in dem man &quot;mitschwimmt&quot;. Geduld und erhöhte Konzentration sind mitzubringen. In der sogenannten Rushhour geht auf den Hauptverkehrsstraßen meist nichts mehr - insbesondere die Innenstadt ist dann zu meiden.

== Mobilität ==
[[File:Milano - mappa servizio ferroviario suburbano e metropolitana (schematica).svg|thumb|Streckennetz der Metro, Stand 2023]]
Mailand verfügt über ein gut ausgebautes U-Bahn-Netz. Einen Übersichtsplan der Metrolinien kann man unter [https://www.atm.it Atm.it] einsehen. Weiterhin können Straßenbahnen und Busse benutzt werden.

Sehr zu empfehlen ist das Tagesticket für 7,60&amp;#x202F;€, Einzelfahrt 2,20&amp;#x202F;€. Man ist wesentlich schneller als mit dem Auto.
Es wird sporadisch kontrolliert! Fast jede Metrostation hat einen Zeitungskiosk, dort kann man leichter das richtige Ticket kaufen.

[[Datei:Tramway milan1.jpg|mini|hochkant|links|Historischer Straßenbahnwagen]]
'''Ventotto: Eine Legende auf Schienen'''
Seit über 80 Jahren ist sie das Arbeitspferd im Mailänder Straßenbahnverkehr: Die ATM-Baureihe 1500, italienische Lizenznachbauten der amerikanischen Peter-Witt-Vierachser-Drehgestellwagen, im Volksmund - nach dem Auslieferungsjahr des ersten Wagens 1928 - &quot;Ventotti&quot; genannt. Zwischen 1928 und 1930 wurden 502 dieser Wagen gebaut, noch immer sind heute über 100 dieser historischen Fahrzeuge im Einsatz. Es sind die ältesten Straßenbahnfahrzeuge Europas, die im regulären Linienbetrieb fahren. &lt;br&gt;Anderswo muss man für eine Fahrt in einem solchen Fahrzeug viel Geld zahlen, weil diese nur im Museumsbetrieb oder privaten Sonderfahrten eingesetzt werden. In Mailand kann man aber mit einem ganz normalen Fahrschein auf den Linien 1, 5, 19, 23 und 33, als Verstärker auch auf der Linie 2, das Fahrgefühl der 1930er genießen. Ein Muss für Schienenfreunde, aber auch für Nicht-Bahn-Freaks ein tolles Erlebnis. Zustieg leider nicht barrierefrei möglich.

=== Fahrradverleih ===
Für 9&amp;#x202F;€ die Woche (oder 4,50&amp;#x202F;€ pro Tag) bekommt man eine ID und Pin, mit der man an [https://www.bikemi.com/en/stations-map.aspx 400 Stationen] ein Fahrrad leihen kann. Dabei ist die erste halbe Stunde immer kostenlos, danach bezahlt man 0,50&amp;#x202F;€ je 30&amp;nbsp;min, nach 2&amp;nbsp;Stunden 2&amp;#x202F;€ je 30&amp;nbsp;min. Die App [https://www.bikemi.com/en/service-info/info/app.aspx bikemi] zeigt die aktuelle Leihdauer. Nur dort kann man überprüfen, ob das Zurückgeben auch geklappt hat (vorher prüfen, ob die Diode an der Station grün leuchtet, 20 Sek. warten, bis es verriegelt ist).
Der Zustand der Räder ist oft miserabel, sofort prüfen und im Zweifelsfall gleich zurückgeben (einfach wieder Einhängen). Meistens sind auch E-Bikes verfügbar, die allerdings dann keine Schaltung haben und oft keine spürbare Unterstützung bieten, aber deutlich mehr kosten.

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Kirchen ===
[[Datei:View west along Duomo roof, Milan.jpg|mini|Blick vom Dach des Doms]]
[[Datei:Santa Maria delle Grazie Milano 07-08-2007.JPG|mini|Das Kloster ''Santa Maria delle Grazie'']]
* {{vCard | name = Mailänder Dom | alt = Duomo di Santa Maria Nascente | type = cathedral | wikidata = Q18068 | lat = 45.46437 | long = 9.19100 | lastedit = 2026-05-17 | description = Eines der berühmtesten Bauwerke Italiens und die viertgrößte Kirche der Welt. Das durch den hellen Marmor und die knapp 4000 Statuen einmalige Bauwerk kann bestiegen werden, der für den Dom und das Dach beträgt 22&amp;#x202F;€, mit Aufzug 26&amp;#x202F;€ (Stand Mai 2026). Der Aufstieg zu Fuß ist auch für Ungeübte problemlos machbar. Wer im Inneren fotographieren will, darf das nur ohne Blitzlicht und muss eine Fotoerlaubnis für 2&amp;#x202F;€ erwerben; dieses Permit ist ein Armband, das nicht übertragbar ist (Stand unbekannt).
}}

* {{vCard|type=monastery |name=Santa Maria delle Grazie |alt= | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=45.466316 |long=9.170784 |wikidata=Q244952 |description=Im Refektorium des ehemaligen Dominikanerklosters ist „Das letzte Abendmahl“ zu bestaunen, das einzige erhaltene Wandbild des Renaissancemalers Leonardo da Vinci. Das Gebäude steht seit 1980 unter dem Schutz des [[Welterbe|UNESCO-Welterbes]]. In der Vergangenheit gab es lange Warteschlangen vor dem Eingang. Mittlerweile sind die Karten im Voraus [https://www.cenacolo.it online] oder direkt vor Ort zu erwerben, für einen festen Timeslot von jeweils 15 Minuten. Dies sollte in der Hauptreisezeit mindesten vier Wochen vor dem geplanten Besuch erfolgen.}}

* {{vCard |type=church |name=Sant’Ambrogio |wikidata=Q1071570 |description=Frühchristliche Kirche, ihre Geschichte geht bis in das 4. Jahrhundert zurück.}}

* {{vCard |type=church |name=Basilica di San Lorenzo |wikidata=Q810080 |description=Frühchristliche Kirche des 4. Jahrhunderts.}}

* {{vCard |type=church |name=Santa Maria presso San Satiro |wikidata=Q589462 |description=Zentralbau aus dem 9. Jahrhundert, um 1480 wurde eine Marienkirche im Renaissance-Stil angefügt.}}

* {{vCard |type=church |name=Sant’Eustorgio |wikidata=Q672082 |description=Frühchristliche Kirche, die seit dem 4. Jahrhundert besteht; wurde aber im 11. Jahrhundert weitgehend neu aufgebaut. Stilistisch ist sie der Romanik zuzuordnen.}}

* {{vCard |type=church |name=San Maurizio al Monastero Maggiore |wikidata=Q1255890 |description=Klosterkirche aus dem 16. Jahrhundert. Der Innenraum ist vollständig mit Renaissance-Fresken ausgemalt, weshalb man sie auch als die „[[Vatikan#Sixtinische Kapelle|Sixtinische Kapelle]] von Mailand“ bezeichnet.}}

=== Burgen, Schlösser, Paläste ===
[[Datei:20110725 Castello Sforzesco Milan 5557.jpg|mini|hochkant|Castello Sforzesco]]
* {{vCard|type=castle |name=Castello Sforzesco |alt= | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=45.469835 |long=9.18008 |wikidata=Q23354 |description=In der ehemalige Residenz der Mailänder Herzöge befinden sich heute mehrere Museen.}}

* Neben dem Schlosspark {{Marker |type=park |name=Parco Sempione |lat=45.472802 |long=9.176373 |wikidata=Q133963}} (Simplonpark) befindet sich die bereits von Napoleon erbaute {{Marker |type=see |name=Arena Civica |lat=45.475811 |long=9.17912}}, heute ein Sportstadion für bis zu 30.000 Zuschauer.

* {{vCard |type=palace |name=Königlicher Palast |alt=Palazzo Reale |directions=südöstlich des Domplatzes |wikidata=Q51105 |description=Das Stadtschloss in seiner heutigen, klassizistischen, Form wurde 1778 unter Maria Theresia errichtet, die nicht nur Kaiserin von Österreich, sondern auch Herzogin der Lombardei war. Zuvor hatte es bereits seit dem 13. Jahrhundert an gleicher Stelle Residenzen der verschiedenen Herrscher gegeben, die aber im Laufe der Zeit mehrfach wesentlich um- bzw. nach Zerstörungen vollkommen neu aufgebaut wurden. Später diente der Bau als Sitz der Regierung von Mailand, des Lombardo-Venetianischen Königreichs und als Residenz der italienischen Könige, wenn sie sich in Mailand aufhielten. Heute dient der Palast als Museum und Ort für Kulturveranstaltungen.}}

=== Bauwerke ===
[[Datei:Stazione Centrale, Milano.jpg|mini|Bahnhof ''Milano Centrale'']]
* {{vCard|type=building |name=Bahnhof Milano Centrale |alt= | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=45.485455 |long=9.203829 |wikidata=Q801193 |description=Monumentalbahnhof mit ungewöhnlicher, sehenswerter Architektur aus verschiedenen Stilepochen.}}

* {{vCard | name = Galleria Vittorio Emanuele II | type = shopping arcade | wikidata = Q51112 | lat = 45.46562 | long = 9.18995 | description = Eine prunkvolle Einkaufspassage des 19.&amp;nbsp;Jahrhunderts, sie verbindet den Domplatz (''Piazza del Duomo'') mit dem Platz der Scala (''Piazza della Scala''). Die Architektur ist atemberaubend, die Preise der Cafés und Restaurants sind es auch. Der Preis einer winzigen Tasse Espresso (ital. ''caffè'') kann dort durchaus 6&amp;#x202F;€ betragen. Der einzige Betrieb mit erschwinglichen Produkten, die Filiale einer amerikanischen Fast-Food-Kette, musste im Jahr 2012 schließen.
}}

* {{vCard|type=building |name=Giuseppe-Meazza-Stadion |alt=Stadio San Siro | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=45.477812 |long=9.12392 |wikidata=Q133566 |description=Das größte Stadion Italiens ist die Spielstätte der beiden Mailänder Fußballclubs ''Inter Mailand'' und ''AC Mailand''. Nach seinem Standort, dem Stadtteil ''San Siro'', ist es auch unter seinem früheren Namen ''Stadio San Siro'' bekannt. Im Stadion befindet sich ein Museum, das beiden Clubs gewidmet ist. Auf dem Spielfeld sind die Teams seit Generationen erbitterte Gegner. Hier befinden sich die Exponate der Vereine, Trophäen und Wachsfiguren berühmter Spieler, in friedlicher Nachbarschaft – jedoch in getrennten Räumen.}}

* {{vCard |type=building |name=Ca' Granda |wikidata=Q3649076 |description=Das ehemalige Gebäude des Ospedale Maggiore (Großen Spitals), in mehreren Phasen von 1456 bis 1805 errichtet und im Renaissance-Stil gehalten, dient heute als Hauptgebäude der staatlichen Universität von Mailand (''Università degli Studi di Milano'' oder ''la Statale'').}}

* {{vCard |type=building |name=Arco della Pace |wikidata=Q776576 |address=Piazza Sempione |directions=vor dem Castello Sforzesco |description=Klassizistischer Triumphbogen nach römischen Vorbildern. Mit dem Bau wurde 1807 während der napoleonischen Herrschaft begonnen. Nach dem Machtverlust des Kaisers aus Korsika wurde der Bogen dem „europäischen Frieden“ umgewidmet und 1838 fertiggestellt.}}

[[Datei:Torre Velasca 01.jpg|mini|Torre Velasca]]
* {{vCard |type=building |name=Torre Velasca |wikidata=Q1156274 |description=Markantes Hochhaus aus den 1950er-Jahren (106 Meter, 26 Etagen). Die oberen Stockwerke haben eine größere Geschossfläche als die unteren, was dem Gebäude eine pilzähnliche Form gibt. Sie ist eine architektonische Bezugnahme auf einen der Türme des Castello Sforzesco.}}

* {{vCard |type=building |name=Pirelli-Hochhaus |description=Der Wolkenkratzer mit 124 Metern und 32 Stockwerken Höhe ist eine prägende Landmarke in der Skyline Mailands. Nach seiner Fertigstellung 1960 war er jahrzehntelang das höchste Gebäude in Mailand und in ganz Italien, bis er 1995 vom Torre Telecom in Neapel bzw. 2010 vom Palazzo Lombardia in Mailand abgelöst wurde. |wikidata=Q920809}}

* {{vCard |type=building |name=Bosco Verticale |wikidata=Q2501413 |description=Sicherlich die bekanntesten und auffälligsten Bauwerke des 21. Jahrhunderts in Mailand sind die beiden als „senkrechter Wald“ bezeichneten Wohnhochhäuser (110 und 80 Meter hoch) im Stadtteil Porta Nuova. Sie wurden von Stefano Boeri entworfen, von 2008 bis 2014 erbaut und sind mit 900 Bäumen verschiedener Arten bepflanzt. Hinzu kommen noch Sträucher und Blumen. Die Gebäude dienen somit nicht nur den Menschen als Wohnung, sondern bilden auch einen Lebensraum für Vögel sowie Insekten und leisten so einen Beitrag zur Biodiversität in der Großstadt. Die Pflanzen sind zudem so ausgewählt, dass die Fassade ein sich je nach Jahreszeit veränderndes Bild zeigt.}}

=== Museen ===
* {{vCard | name = Nationalmuseum für Naturwissenschaft und Technik Leonardo da Vinci | alt = Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci | type = museum | wikidata = Q947082 | url = http://www.museoscienza.org/english | lat = 45.46228 | long = 9.17057 | hours = Di-Fr 9:00-18:00, Sa+Feiertag 10:00-19:00 (im Sommer) | price = 10 €, ermäßigt 7,50 € | lastedit = 2025-06-26 | description = Das bedeutendste Wissenschaftsmuseum Italiens. Gewidmet ist es dem Renaissancekünstler und Technikvisionär Leonardo da Vinci. Das Museum zeigt auf 25.000&amp;nbsp;m² Ausstellungsfläche Technikobjekte aus der Epoche der Antike bis zu moderner Technologie.
}} 
* {{vCard |type=museum |name=Museo Bagatti Valsecchi |url=https://www.museobagattivalsecchi.org |wikidata=Q838986 |description=Das Bagatti-Valsecchi-Museum, ein historisches Haus aus den 19.&amp;nbsp;Jahrhundert, befindet sich in dem eleganten Haute Couture-Bezirk Monte Napoleone in Zentrum Mailands. Die künstlerischen und dekorativen Kunstsammlungen sind, wie die Eigentümer es wünschen, ausgestellt. Die faszinierenden Räume zeigen authentische Beispiele aus der aristokratischen Vergangenheit, welche die Besucher entzücken. In jedem Raum befinden sich Informationskarten auf Deutsch. Man kann eine Tour auf Deutsch mit Reiseführer reservieren.
}}
* {{vCard |type=museum |name=Villa Necchi Campiglio |wikidata=Q2525507 |description=Villa einer reichen Unternehmerfamilie aus den 1930er-Jahren. Sammlung edler Einrichtungsgegenstände und Kunstwerke aus dem frühen 20. Jahrhundert.
}}
* {{vCard|type=museum|name=Mudec |alt=Museo delle Culture | address= via Tortona 56, CAP 20144 Milano |phone= 02 54917 |email= info@mudec.it |fax= |url=https://www.mudec.it/en/ |hours= |price=13€ |lat=45.45205 |long=9.16132 |wikidata= |description=Dieses Kulturzentrum zeigt wechselnde Ausstellungen mit Malerei, Fotografie und Lichtinstallationen.}}

=== Parks ===
[[Datei:Cimitero monumentale (famedio).JPG|mini|Das Eingangsgebäude (''Famedio'') des Cimitero Monumentale]]
* {{vCard|type=lake |name=Cimitero Monumentale | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=45.485801 |long=9.179034 |wikidata=Q608405 |description=Eine wahrhaft monumentale Friedhofsanlage im Norden der Stadt. Seit dem 19.&amp;nbsp;Jahrhundert ließen sich hier zahlreiche wohlhabende Bürgerfamilien prächtige Grabanlagen errichten. Die zahlreichen Mausoleen reichen von ansprechend bis geschmacklos, auf jeden Fall machen die Anlagen dem Namen aber alle Ehre.}}

=== Straßen und Plätze ===

=== Verschiedenes ===
* {{vCard|type=lake |name=Naviglio Grande |alt= | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=45.451702 |long=9.174571 |wikidata=Q1416580 |description=Ein bereits im Mittelalter angelegter Kanal. Damals diente er dem Transport von Baumaterial für die Errichtung des Mailänder Doms. Heute haben sich an seinen Ufern Bars, Cafés und Restaurants eingerichtet. Der Radweg entlang des Kanals, führt aus der Mailänder Innenstadt bis in den Vorort Gaggiano im Südwesten der Stadt. Er ist eine der wenigen für Fahrradfahrer geeigneten Strecken Mailands.}}

== Aktivitäten ==
[[Datei:Teatro alla Scala interior Milan.jpg|mini|hochkant=1.3|Im Teatro alla Scala]]
* {{vCard|type=opera house|name=Mailänder Scala |alt=Teatro alla Scala | address= |phone= |email= |fax= |url=https://www.teatroallascala.org/en |hours= |price= |lat=45.467413 |long=9.189586 |wikidata=Q5471 |description=Eines der bedeutendsten Opernhäuser der Welt. Die Gebäudefassade ist jedoch eher unscheinbar und leicht zu übersehen. Der Zuschauerraum, der 2200 Zuschauer Platz bietet, ist dagegen von beeindruckender Pracht.}}

[[Datei:Scudo2009.jpg|mini|hochkant=1.3|Im Giuseppe-Meazza-Stadion]]
* Besuch eines '''Fußballspiels''' des '''AC Milan''' oder '''FC Internazionale''' (Inter) – Beide gehören zu den bekanntesten und erfolgreichsten Mannschaften der italienischen Serie A und teilen sich (obwohl sie als Lokalrivalen eine traditionelle Feindschaft pflegen) des Giuseppe-Meazza-Stadion im Stadtteil San Siro als Heimspielstätte.

* '''Museumseisenbahn'''fahrten für Eisenbahn-Freunde alljährlich mit Dampfzügen (ital.: ''treni a vapore''), Fahrten meist ab Bahnhof Mailand-Lambrate. Veranstaltungspläne (ita., eng.) und Kontaktdaten auf [http://www.ferrovieturistiche.it/en/ftc/#eventi Ferrovia Turistica Camuna auf www.ferrovieturistiche.it] und [http://www.ferrovieturistiche.it/en/trenoblu/#eventi Treno Blu auf www.ferrovieturistiche.it].

* {{vCard|type=festival |name=Milano Clown Festival |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.milanoclownfestival.it |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Das Festival mit mehr als 100 Clowns aus aller Welt findet jährlich im März statt. Die Auftritte finden in Theatern und Kneipen, als Straßentheater auf Plätzen und sogar auf Friedhöfen statt.}}

*Zu '''''Ferragosto''''' (15. August, entspricht Mariä Himmelfahrt) findet immer ein großes Feuerwerk statt. Auf einer Wiese im Parco Sempione liegend, lässt sich das Schauspiel wunderbar verfolgen

== Einkaufen ==
[[Datei:Milano, Galleria Vittorio Emanuele II, 2016-06 CN-02.jpg|mini|Einkaufspassage Galleria Vittorio Emanuele II]]
[[Datei:Via della Spiga - Milano - Quadrilatero della moda.JPG|mini|hochkant|''Via della Spiga'']]
Wenn nicht in Mailand, wo dann? Eine der teuersten und exklusivsten Einkaufsstraßen Europas ist die {{Marker |type=buy |name=Via Monte Napoleone |lat=45.468572 |long=9.194875 |wikidata=Q2362714}} (an der gleichnamigen Metrostation ''Montenapoleone'' aussteigen) – hier ist alles, was Rang und Namen hat, versammelt: Armani, Gucci, Cartier etc.

In der Gegend um den '''Dom''' (Metrostation ''Duomo'') befindet sich die bekannte '''Galleria Vittorio Emmanuele II.''' mit einigen wenigen aber auserlesenen Geschäften. Vom Dom zur Piazza San Babila (Metrostation ''San Babila'') führt der {{Marker |type=buy |name=Corso Vittorio Emmanuele II |lat=45.465361 |long=9.195147}} mit vielen kleinen und großen, günstigen und exklusiven Geschäften.

Eine günstigere Einkaufsmeile ist der {{Marker |type=buy |name=Corso Buenos Aires |lat=45.479337 |long=9.209879}} (Metrostation ''Porta Venezia'') mit seinen Outlett Centern. Der Corso Buenos Aires gilt als die längste Einkaufsstraße Europas. Die Preise haben aber auch hier europäisches Großstadtniveau.

Eine Fundgrube für Schnäppchen ist dagegen der Straßenmarkt entlang der {{Marker |type=buy |name=Viale Papiniano |lat=45.458646 |long=9.169152}} (Metrostation ''S. Agostino''). Samstags von 10:00 bis 18:00&amp;nbsp;Uhr kann man dort Mailänder Chic zu günstigen Preisen finden, der wie Prada oder Dolce&amp;Gabbana wirkt. Das man an den Marktständen allerdings tatsächlich Artikel der führenden Modehäuser für Schnäppchenpreise erwerben kann, ist eine Legende.

Ein Einkaufsbummel durch den Stadtkern Mailands ist an Samstagen nicht zu empfehlen. Dieser Tag ist auch für die Einwohner des Umlands der Haupteinkaufstag. Straßen und Geschäfte sind überfüllt und die Verkäufer genervt.

Ansonsten Augen offenhalten. In Mailand kann man im Prinzip an jeder Straßenecke shoppen, zumindest im Zentrum.

In den Sommermonaten findet einmal monatlich ein Antik-und Trödelmarkt rund um den Canale Grande statt.
* {{vCard | name = Ditta Guenzati | type = shop | wikidata = Q134960348 | address = Via Agnello 8 - 20121 - Milano | lastedit = 2025-06-16 | description = Nach eigenen Angaben ältestes Bekleidungsgeschäft in Mailand von 1768. Ich habe noch nie so eine große Auswahl an Hosenträgern gesehen. Sehenswert.
}}

== Küche ==
Die wechselhafte Geschichte Mailands mit französischen und habsburgerischen Einflüssen haben tiefe Spuren in der Geschichte der Stadt wie auch seiner Küche hinterlassen. Auch heute finden sich Restaurants aller Nationen in der Stadt und im Umland, oft geprägt von Einwanderern aus China, Ägypten und Südamerika. Selbstverständlich ist auch jede italienische Region mit meist mehreren Restaurants vertreten.

Als wirtschaftliches Zentrum Norditaliens finden sich in Mailand und seinem „''Hinterland''“ (mit diesem deutschen Wort bezeichnen auch die Mailänder die Umgebung ihrer Stadt) viele Marken international bekannter Lebensmittel- und Spirituosenhersteller, u.&amp;nbsp;a. ''Campari''.

Die traditionelle Mailänder Küche ist eher herzhaft-mitteleuropäisch und von den ehemals reichen Anbaugebieten der Poebene bestimmt. Nach einem ''Aperetivo'', einem Getränk mit kleinen Knabbereien meist im Vorfeld des Restaurantbesuchs in einer Bar zu sich genommen, kann ein klassisches Mailänder Menü wie folgt aussehen:
* Ein klassischer Aperetivo besteht aus einem Cocktail und einem Buffet mit typisch italienischen Snacks. Bekannt und beliebt sind die Bars im Brera Viertel, in Navigli (besonders das Spritz (hier sollte reserviert werden) und die Bangra Bar am Corso Como. Durchschnittlich kostet ein Aperitivo 10 Euro. Gegenüber vom Dom werden nur Chips dazu gereicht (und die wundervolle Aussicht). In Navigli und Brerea erhält man ein reichhaltiges Vorspeisen Buffet dazu.
* Diverse ''fritture'', fritierte Spezialitäten wie Innereien und Fische
* eine ''minestrone'', eine Gemüsesuppe
* ''Cotoletta alla milanese'', das häufig als Vorgänger des Wiener Schnitzels bezeichnet wird
* als klassische Beilage ein ''Risotto alla milanese'', mit Safran gefärbt
* zum Abschluss ein typischer Käse der Region, wie der Blauschimmelkäse ''Gorgonzola'', benannt nach dem gleichnamigen Vorort Mailands.
[[File:Panettone.jpg|miniatur|Panettone]]

* Der aus Mailand stammende {{Sitelinks |name=Panettone |wikidata=Q854342}} eine typische Weihnachtsspezialität, ein kuppelförmiger weicher Kuchen, der entweder mit oder auch ohne Trockenfrüchte gebacken wird.

Restaurants und Cafés im touristischen Stadtzentrum sind preislich gehoben bis überteuert. Zu normalen Preisen kann man eine der zwei McDonald's-Filialen am Domplatz besuchen. Tipp in Kaffeehäusern: Ein Kaffee an der Bar ist günstig. Wer sich aber an einen Tisch setzt, der zahlt unter Umständen deutlich mehr.
Ein Mailänder Urgestein ist das &quot;Luini&quot; hinter dem Dom. Dort werden Panzerotti, frittierte Pizzataschen, verkauft. In der Touristensaison bildet sich schnell eine lange Schlange auf der Straße. Also entsprechend früh da sein.

* {{vCard|type=restaurant |name=VUN Andrea Aprea |address=Via Silvio Pellico, 3, 20121 Mailand |phone=+39 02 8821 1234 |email=|fax= |url=https://www.ristorante-vun.it/ |hours=Di – Sa 19.00 – 22.30 Uhr, So + Mo sind Ruhetage |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Il Ristorante Trussardi alla Scala |address=Piazza della Scala, 5, 20121 Mailand |phone=+39 02 8068 8201 |email=ristorante@trussardiallascala.com |fax=|url=https://www.trussardiallascala.com/en/restaurant |hours=Mo – Fr 12.30 – 14.30 Uhr + 20.00 – 22.30 Uhr, Sa 20.00 – 22.30 Uhr, So ist Ruhetag |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Antica Pizzeria Leone |address=Via Carlo Ravizza, 9, 20149 Mailand |phone=+39 02 4800 1829 |email=|fax=|url=|hours=täglich 12.00 – 15.00 Uhr + 19.00 – 0.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Pizzeria Caputo |address=Via Falcone, 7, 20123 Mailand |phone=+39 02 7200 3713 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Do 12.00 – 15.30 Uhr + 18.00 – 23.00 Uhr, Fr – So 12.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Paper Moon |address=Via Bagutta, 1, 20121 Mailand |phone=+39 02 796083 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Sa 12.30 – 17.00 Uhr + 19.30 – 0.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Nàpiz' Milano |address=Viale Vittorio Veneto, 30, 20124 Mailand |phone=+39 02 3943 5143 |email=|fax=|url=|hours=Di – Sa 12.00 – 14.30 Uhr + 19.00 – 23.00 Uhr, So 19.00 – 23.00 Uhr, Mo ist Ruhetag |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Nabucco |address=Via Fiori Chiari, 10, 20121 Mailand |phone=+39 02 860663 |email=|fax=|url=|hours=täglich 12.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Osteria Conchetta |address=Via Conchetta, 8, 20136 Mailand |phone=+39 02 837 2917 |email=|fax=|url=|hours=täglich 12.00 – 14.30 Uhr + 19.30 – 23.30 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Lombardische Küche.}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Seta |address=Via Andegari, 9, 20121 Mailand |phone=+39 02 8731 8897 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Sa 12.30 – 14.30 Uhr + 19.30 – 22.30 Uhr, So ist Ruhetag |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Cinder Mount |address=Viale Monte Ceneri, 58, 20155 Mailand |phone=+39 02 3300 2369 |email=|fax=|url=|hours=Di – Sa 12.00 – 14.30 Uhr + 19.00 – 23.30 Uhr, So 18.00 – 23.30 Uhr, Mo ist Ruhetag |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Ristorante Giannino dal 1899 |address=Via Pisani Vittor, 6, 20124 Mailand |phone=+39 02 3651 9520 |email=|fax=|url=|hours=So – Fr 12.00 – 15.00 Uhr + 19.00 – 0.00 Uhr, Sa 19.00 – 0.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=bistro |name=Maní Bistrot |address=Via Molino delle Armi, 31, 20123 Mailand |phone=+39 02 8976 7287 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 12.00 – 14.30 Uhr + 19.00 – 22.30 Uhr, Sa + So 19.00 – 22.30 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
[[File:Mailand-Papa Francesco Tagliata Ai Funghi Porchini 2083.jpg|thumb|Tagliata ai Funghi Porchini im Papà Francesco]]
* {{vCard | name = Papà Francesco | type = restaurant | group = eat | wikidata = Q134932917 | url = https://www.papafrancesco.com | address = Via Tommaso Marino, 5, 20121 Milano MI, Italien | lat = 45.46625 | long = 9.19053 | phone = +3902862177 | hours = Di-So 12:00-22:30 | image = Mailand-Papa Francesco 8915.jpg | lastedit = 2025-06-15 | description = Gediegenes Restaurant mit guter Küche. Erst zum zweiten mal in meinem Leben so ein gutes Tiramisu gegessen.
}}

== Nachtleben ==
[[Datei:Navigli S.jpg|mini|Am Naviglio Grande bei Nacht.]]
Das Nachtleben floriert besonders im Stadtviertel '''Navigli'''. Wenn es dunkel wird, leuchten die Lichter der Bars und spiegeln sich in den Kanälen.

Auf der {{Marker |type=drink |name=Piazza Colonne |lat=45.45823 |long=9.18115}} (Platz mit den Säulen vor der Basilica di San Lorenzo) sitzen die Jugendlichen bis spät in die Nacht. Oftmals hat jemand seine Gitarre dabei und singt. In den umliegenden Bars gibt es auch günstige Cocktails to go.

* {{vCard |type=club |name=Il Gattopardo |address=Via Piero della Francesca, 47 |url= https://www.ilgattopardomilano.com/ |lat=45.485251 |long=9.161423 |description=Disko mit besonderem Flair: Eine entweihte Kirche lädt hier zum Tanzen in den alten Gemäuern ein.}}

* {{vCard |type=club |name=Le Banque |address=Via Bassano Porrone, 6 |directions=in der Nähe des Doms |url=https://www.lebanque.it/ |lat=45.466224 |long=9.186994 |description=Hier werden die Charts rauf und runter gespielt und am Mittwoch gibt es Gratis-Eintritt für Studenten.}}

* {{vCard |type=club |name=Old Fashion Cafe |address=Palazzo dell'Arte di Milano |directions=am Rand des Parco Sempione |description=Ebenfalls bei Studenten beliebt, da Mittwochs kostenlos. Achtung: Die Toiletten sind gewöhnungsbedürftig – auch für Frauen gibt es nur Pissoirs. |lat=45.472187 |long=9.173537}}

* {{vCard |type=discotheque |name=Lime Light |address=Via Gian Carlo Castelbarco, 11, 20136 Mailand |phone=+39 393 099 9000 |description=Typische Disko.}}

* {{vCard|type=discotheque |name=Alcatraz |address=Via Valtellina, 25, 20159 Mailand |phone=+39 02 6901 6352 |email=|fax=|url=https://www.alcatrazmilano.it/ |hours=Fr + Sa 23.00 – 4.30 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier finden auch oft Punkrock-Konzerte statt.}}

Die Metro fährt nur etwa bis ein Uhr nachts. Danach fahren Busse auf den Metrolinien. Es gibt bis 16 Uhr die Möglichkeit, den ''Radiobus'' zu bestellen, der einen zu einer gewünschten Uhrzeit abholt.
Generell ist Mailand nachts relativ sicher. Meiden sollte man die Parks und die Gegend rund um den Bahnhof.

== Unterkunft ==
[[Image:Naviglio Grande in Porta Genova, Milan, Italy.jpg|mini|hochkant|Canale Naviglio]]
Während der Möbelmesse im Frühjahr sind die Mailänder Hotels stark ausgebucht. Früh buchen oder zu einem anderen Termin anreisen ist dringend empfohlen. Für Hotelübernachtungen wird eine Hotelabgabe erhoben (derzeit 4&amp;#x202F;€ pro Person und Nacht), die nicht immer im angezeigten Hotelpreis enthalten ist.

=== Günstig ===
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Concorde |address=Via Clerici 97/a, 21040, Gerenzano, Varese |phone=+39 02 968 23 17 |email=|fax=+39 02 968 10 02 |url=http://www.hconcorde.com/de/index.htm |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nur wenige Kilometer von Mailand, vom Flughafen Malpensa und von einem der größten Messegelände der Welt (Nuovo Polo Fiera Milano).}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Cinque Giornate |address=Piazza Cinque Giornate 6, 20100 |phone=+39 02 5463433 |email=|fax=+39 02 5513611 |url=http://www.hotelcinquegiornate.it/de/index.htm |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |subtype=2 |name=Hotel 22 Marzo |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Günstig zwischen dem Flughafen Linate und der Innenstadt gelegenes 2-Sterne-Hotel.}}

=== Mittel ===
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Accursio |address=Viale Certosa, 88, 20156 Mailand |phone=+39 02 33001270 |email=|fax=+39 02 39217466 |url=http://www.accursiohotel.it/de/index.htm |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Hotel Accursio ein Schmuckstück der gewählten Eleganz mit einem vorzüglichen Service. Es ist funktionell und komfortabel und die ideale Wahl für geschäftliche Aufenthalte wie auch für Shopping- Weekends oder kulturelle und sportliche Ereignisse.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Aurora |address=Corso Buenos Aires 18 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=EZ ab 45 Euro, DZ ab 100 Euro |lat=|long= |lastedit=|description=Schlichte, aber saubere Pension direkt an der preiswertesten Einkaufsmeile (zum Dom nur ungefähr 10 Gehminuten!) - . Parkmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung des Hotels (Straße z.&amp;#x202F;B. direkt hinter dem Hotel).}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Bernina |address=Via Napo Torriani 27, 20124 Mailand |phone=+39 02 66988022 |email=|fax=+39 02 6702964 |url=http://www.hotelbernina.com/de/index.htm |hours=|price=EZ ab 55 €, DZ 75&amp;#x202F;€ |lat=|long=|lastedit=|description=Das Hotel Bernina befindet sich sowohl für Touristen als auch für Geschäftsreisende in der bequemsten und strategischsten Zone Mailands. Das nur zwei Schritte vom Hauptbahnhof entfernt gelegene mailändische Hotel ist gemütlich und mittels einem effizienten öffentlichen Verkehrsnetz ausgezeichnet mit allen wichtigen Punkten der Stadt verbunden.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Bonola |address=Via Torrazza 15 |phone=+39 02 381 017 46 |email=|fax=+39 02 381 017 86 |url=http://www.hotelbonola.com/de/index.htm |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Dieses einfache und komfortable Hotel ist eine ideale Lösung für Ihren Aufenthalt in Mailand.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Ca' Grande |address=Via Porpora, 87 |phone=+39 02 26145295 |email=|fax=+39 02 26144001 |url=http://www.hotelcagrande.it/de/index.htm |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Hotel Ca' Grande ist eine gemütliche und preisgünstige Lösung für einen Aufenthalt in Mailand für Arbeit, Studium und Tourismus.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Canova |address=Via Napo Torriani 15 |phone=+39 266988181  |email=|fax=+39 266713433 |url=|hours=|price=EZ Euro 51, DZ Euro 68. Parken Euro 20 pro Nacht |lat=|long=|lastedit=|description=Neben Stazione Centrale und preisgünstige Restaurants.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Des Etrangers |address=Via Sirte 9 |phone=+39 02 48955325 |email=|fax=+39 02 48955359 |url=http://www.hoteldesetrangers.it/de/index.htm |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In Nähe zur Messe Milanocity und zu den Hauptuniversitäten von Mailand bietet das Hotel des Etrangers Serviceleistungen und Komfort für Geschäfts- und touristische Aufenthalte.}}
[[Image:2012-04-27 Milano Arena Civica curva e ingressi lato nord.jpg|mini|Arena Civica, das 1800 von Napoleon gebaute Amphitheater ]]
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Florence |address=Piazza Aspromonte, 22, 20100 Mailand |phone=+39 02 2361125 |email=|fax=+39 02 26680911 |url=http://www.hotelflorence.it/de/index.htm |hours=|price=EZ ab 45 €, DZ 75&amp;#x202F;€ |lat=|long=|lastedit=|description=Das Hotel Florence befindet sich in einer sehr bequemen und strategischen Lage: Es liegt nämlich in einem zentralen Stadtviertel Mailands, das mittels den zahlreichen öffentlichen Verkehrsmitteln (U-Bahn, Straßenbahn und Obus) einfach vom Hauptbahnhof erreichbar ist und viele Sehenswürdigkeiten aufweist.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Ideale |address=Via dei Mille, 60, 20129 |phone=+39 02 701 065 66  |email=|fax=+39 02 701 066 66  |url=http://www.hotelidealemilano.it/de/index.htm |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Zentrum von Mailand, die Staatliche Universität, der Hauptbahnhof und der Flughafen Linate sind in nur 10 Minuten erreichbar. Die strategische Lage wird gemeinsam mit der familiären Atmosphäre, dem bis ins kleinste Detail gepflegten Ambiente und dem Qualitätsservice Ihren geschäftlichen Aufenthalt oder Urlaub angenehm machen.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Mennini |address=Via Napo Torriani 14 |phone=+39 02 6690951 |email=|fax=+39 02 6693437|url=http://www.hotelmennini.com/de/index.htm |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Hotel Mennini liegt zwischen dem Hauptbahnhof und der Innenstadt von Mailand, wenige Schritte von den U-Bahnstationen zur Messe und zum Dom entfernt.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Mozart |address=Piazza Gerusalemme 6 |phone=+39 02 33104215 |email=|fax=+39 02 33103231 |url=http://www.hotelmozartmilan.com/de/index.htm|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=&lt;!--Au coeur de Milan : à deux pas du Corso Sempione et à proximité immédiate de la Fiera : l'Hôtel Mozart, accueillant, élégant et confortable est la solution idéale pour vos vacances ou pour votre voyage d'affaires.--&gt;.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Piacenza |address=Via Piacenza 4 |phone=+39 02 5455041 |email=|fax=+39 02 5465269 |url=http://www.hotelpiacenza.com/de/index.htm |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eine anmutige und einladende Umgebung in idealer Lage für jemanden, der sich auf Geschäftsreise befindet, oder der diese eklektische Stadt besuchen möchte. Das Hotel, das nur wenige Schritte von der Porta Romana und von der berühmten und prestigeträchtigen Università Bocconi.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Soperga |address=Via Soperga |phone=+39 02 6690541 |email=|fax=+39 02 66980352 |url=http://www.hotelsopergamilan.com/de/index.htm |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Zwischen dem Hauptbahnhof und Corso Buenos Aires: ein gastfreundliches und elegantes Ambiente für einen Aufenthalt im Sinne des Vergnügens oder der professionellen Verpflichtungen.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel XXII Marzo |address=P.zza S. Maria del Suffragio 3, Angolo Bonvesin de la Riva 1 20129 |phone=+39 02 70107064 |email= |fax=+39 02 70107064 |url=http://www.hotel22marzo.com/de/index.htm |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Freundliche und gemütliche Atmosphäre in einem sehr zentral gelegenen Viertel Mailands neben dem Dom und in der Nähe der Staatlichen Universität und dem Gericht.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Mercure Milan Corso Genova |address=|phone=+39 02 6435003 |email=|fax=|url=|hours=|price=EZ Euro 60, DZ Euro 70. Parken Euro 20 pro Nacht |lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Wagner |address=Via Michelangelo Buonarroti, 13 20149 Milano |phone=+39 02 463151 |email=|fax=+39 02 48020948 |url=https://www.hotelwagnermilano.it/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Roma |address=Via Poliziano, 2 20149 Cesano Boscone |phone=+39 02 4581805 |email=|fax=+39 02 4500473 |url=https://www.hotelromamilano.it/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Gehoben ===
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Abacus |address=Via Monte Grappa, 39, 20099, Mailand |phone=+39 02 26225858 |email=|fax=+39 02 26225860 |url=http://www.abacushotel.it/de/index.htm |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit eigenem Parkplatz, 5 Tagungsräumen, Restaurant, Wellness- und Fitness-Center.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Ascot |address=Via Lentasio, 3, 20122, Mailand |phone=+39 02 58303300 |email=|fax=+39 02 58303203 |url=http://www.hotelascotmilano.it/de/index.htm |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das in einer angenehmen Lage, nur wenige Meter vom Corso di Porta Romana und nur 10 Fußminuten vom Dom und der staatlichen Universität, im Zentrum von Mailand gelegene Hotel Ascot, ist eine elegante Lösung sowohl für eine Urlaubs- als auch eine Geschäftsreise. Modernste Tagungssäle, überdurchschnittlicher Komfort und ein tadelloser Service zielen darauf ab, alle Erfordernisse der anspruchsvollen Gäste zu decken.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Galles |address=Piazza Lima, 2, 20124, Mailand  |phone=+39 02 204841 |email=|fax=+39 02 2048422 |url=http://www.galles.it/de/index.htm |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Hotel Galles ist die ideale Lösung für einen Business- oder Leisure- Aufenthalt im Zentrum Mailands.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Marconi |address=Via Fabio Filzi 3, 20124, Mailand  |phone=+39 02 66985561 |email=|fax=+39 02 6690738 |url=http://www.marconihotel.it/de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Leicht zu erreichen, im Geschäftsviertel der Innenstadt, Das 4-Sterne-Hotel vor kurzem renoviert eignet sich sowohl für Touristen als auch für Geschäftsreisende.}}

== Lernen ==
* {{vCard |type=library |name=Biblioteca Ambrosiana |description=1602 gegründet; eine der bedeutendsten Bibliotheken in Europa für mittelalterliche Schriften und Dokumente wie Zeichnungen, Graphiken und Urkunden. Der Gesamtbestand umfasst etwa eine Million Medieneinheiten. |wikidata=Q815611}}

'''Sprachen:'''
* {{VCard | type=school | name=ELLCI Ente Lombardo Lingua e Cultura Italiana | address=Via Stradivari 6, 20131 | phone=+39 02-89070398 | fax=+39 02-99982872 | url=http://www.ellci.it|description= Staatlich anerkannte italienische Sprachschule im Zentrum der Stadt mit einem breiten Kursangebot. }} 
* {{vCard | name = Il Centro | type = school | url = https://scuola-italiano-milano.com/ | address = Via Ponte Vetero, 21 - 20121 Milano | phone = +39 02-8690554 | fax = +39 02-8690754 | email = ilcentro@ilcentro.net | facebook = ilcentromilano | description = Italienischkurse für Anfänger und Fortgeschrittene im Zentrum von Mailand.
}} 
* {{VCard | type=school | name=Scuola Leonardo da Vinci | address=Via Darwin 20 | phone=+39 02-83241002 | fax=+39 02-89425256 | url=http://www.scuolaleonardo.com/Italian-language-school-Milan.html|description= Staatlich anerkannte italienische Sprachschule in Mailand. }}
* {{VCard|name=SI STUDIARE ITALIANO|url=https://si-studiare-italiano.com/|facebook=https://www.facebook.com/people/SI-Studiare-Italiano/100083049172741/|email=info@si-studiare-italiano.com|phone=+39 377 080 2255|type=school|description=Staatlich anerkannte italienische Sprachschule in Mailand.}}

== Sicherheit ==
Man muss in Mailand auf Taschendiebe achten, speziell in Menschenmengen und der U-Bahn. Vor dem Dom werden einem ständig Taubenfutter oder Armbänder angeboten, die Überraschung kommt, wenn man das Geschenk annimmt. Auch wird an den Ticketautomaten in den U-Bahnhöfen Hilfe mit ´aufgehaltener Hand´ angeboten.

== Gesundheit ==
In den Sommermonaten warten zwei Gefahren auf den Besucher der Stadt: In den Sonnenstunden gibt es das Risiko einen Sonnenbrand zu bekommen. Die Supermärkte bieten meist nur Sonnencremes bis Sonnenschutzfaktor 20 an. Daher muss man auf Drogerien oder Apotheken ausweichen oder am besten die Sonnencreme von zu Hause mitbringen.

Die zweite Gefahr sind die zahlreichen Mücken, die sich in den Abendstunden gleichermaßen auf Einheimische und Touristen stürzen. Daher sollte man sich vor dem abendlichen Spaziergang oder beim Sitzen in einem Restaurant mit einem Repellent (z.&amp;nbsp;B. Autan oder NoBite) vor diesen Insekten schützen.

== Ausflüge ==
*Mit dem Zug ist man schnell und günstig am '''[[Comer See]]'''; Ein riesiger, beeindruckender, wunderschöner See im Voralpenland. Sehen Sie die Dörfer [[Como]], [[Lierna]], [[Mandello del Lario]], [[Bellagio]] &amp; [[Varrena]]. Como kann mit regelmäßigen Zügen (50 Minuten vom Bahnhof Cadorna; 40 Minuten von Milano Centrale) und Bussen erreicht werden.
* Auch Turin ist nur etwa 1,5 Stunden entfernt. 
* Auch das Städtchen [[Bergamo]], in den Bergen gelegen, ist hübsch und eignet sich um den Mailänder Trubel zu entkommen.

== Literatur ==
* {{Buch|Titel=Shopping Guide Milano|Autor=Stofer, Nadine|ISBN=978-3952186046}}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.milano24ore.de/ www.milano24ore.de] - Informationen und Aktuelles

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 45.4625| long= 9.18639| radius= 2000}}
{{IstInKat|Lombardei}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Italien}}</text>
      <sha1>39us2dmbo40taaofntrt9qrfz925l02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ōsaka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5184</id>
    <revision>
      <id>1775555</id>
      <parentid>1775457</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T15:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1775555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53460" sha1="d3uf21l63dgbkd9ub5sndrvy3ztdfk7" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[File:Osaka Castle 02bs3200.jpg|300px|Das Schloss von Osaka Castle und die Hochhäuser des Osaka Business Park, Kyōbashi]]
| TouriInfoWeb= [https://osaka-info.jp/en/ Osaka Convention &amp; Tourism Bureau]
| TouriInfoTel=+81661314550
}}
'''Ōsaka''' {{JaS|大阪|audiodatei=Ja-Osaka.ogg|inKlammern=ja}} ist die zentrale Metropole der Region [[Kansai]] und die Hauptstadt der [[Ōsaka (Präfektur)|Präfektur Ōsaka]] in [[Japan]]. Mit etwa 2,7&amp;#x202F;Millionen Einwohnern ist sie die größte Stadt der Region und ein wichtiges Industrie- und Handelszentrum. Auch wenn sie der Nachbarin [[Kyoto]] in ihrer historischen Bedeutung nachsteht, ist die Metropole durch die immense Auswahl an Shopping, Gastronomie, Unterhaltung und Hotels ein wichtiges Tourismusziel. Durch ihre zentrale Lage ermöglicht sie zudem zahlreiche Tagesausflüge. 1970 fand in Osaka die Weltausstellung („Expo“) statt, 2025 war dies erneut der Fall.

== Hintergrund ==
Ōsaka war unter dem alten Namen ''Naniwa'' bis zum 8.&amp;#x00a0;Jahrhundert mehrmals die Hauptstadt Japans, einer der zentralen Stadtteile trägt heute noch diesen Namen. Die Bewohner Ōsakas rivalisieren in freundschaftlicher Weise mit den Bewohnern der Region [[Kantō]] und insbesondere der Hauptstadt [[Tokio]]. Typisch für Ōsaka und die Region Kansai ist neben dem ausgeprägten Interesse an Baseball und den ortstypischen Speisen - etwa ''Okonomiyaki'' - die Tatsache, dass im Fußgängerverkehr und insbesondere auf Rolltreppen im Gegensatz zu dem sonst üblichen Linksverkehr, der in den meisten Regionen auch von Fußgängern praktiziert wird, der Rechtsverkehr vorherrscht. 

== Stadtteile ==
[[File:Osaka Wards.png|mini|Stadtteile von Ōsaka]]
Die Stadt Ōsaka liegt im Mündungsgebiet des Yodogawa („Yodo-Fluß“) in der Region Kansai, einer Metropolregion mit über 17 Millionen Einwohnern. Die Stadt selbst hat rund 2,6 Millionen in 24 Stadtbezirken. Nord und Süd trennen die kleine Flüsse Dojima-gawa und Tosabori-gawa. Dazwischen liegt im Herzen der Stadt die Insel Naka-no-shima. Touristisch interessant sind nicht alle Bezirke. Das sind in erster Linie:
* '''Kita-ku'''  mit dem Bezirk '''Umeda,''' den Bahnhöfen ''Osaka'' und ''Umeda'' und dem ''Umeda-Sky-Building.''
* '''Chūō-ku''' mit der Burg von Ōsaka
* '''Minami,''' der Süden im Stadtviertel '''Nishi-ku''' mit der Gegend um ''Shinsaibashi'' und ''Dotombori''
* '''Tennōji-ku''' mit dem ''Tennoji-Park'' und dem Gebiet ''Uemachidaichi'' mit dem ''Shitennōji''-Tempel.
* '''Minato-ku,''' das Hafengebiet, mit dem ''Tempozan Harbour Village'' und den ''Universal Studios.''
* '''Yodogawa-ku''' mit dem Bahnhof ''Shin-Ōsaka'' und Anschlüssen an die Tokaidō-Shinkansen und Sanyō-Shinkansen.

== Anreise ==
;Informationszentren
* {{vCard | type = tourist information | name = Umeda | address = direkt im Bahnhof Osaka, Ebene 1 | lat = 34.705054 | long = 135.498438 | description = 
}}
:Es gibt in auch ein Hankyu-Touristcenter im Bahnhofsteil dieser Firma, das für entsprechende Fahrkarten hilfreich ist.
* {{vCard | type = tourist information | name = Namba | address = unmittelbar außerhalb des U-Bahnhofs ''Namba Station'' | lat = 34.664574 | long = 135.500965 | description = 
}}
* {{vCard | type = tourist information | name = Shin Osaka | address = beim Shinkansen-Bahnhof | lat = 34.731914 | long = 135.498580 | description = 
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
[[File:Osaka - Kansai International (KIX - RJBB) AN1608052.jpg|thumb|Der Flughafen Osaka-Kansai mit dem längsten Terminal der Welt.]]
Osaka besitzt zwei Passagierflughäfen - Kansai und Itami -, von denen jedoch nur ersterer internationale Flüge abfertigt:
*{{Marker|type = airport|name = Kansai International Airport|wikidata = Q193682}} ist der größte und wichtigste Flughafen der Region, welcher Verbindungen zu vielen internationalen Drehkreuzen besitzt. Der 1994 auf einer künstlichen Insel eröffnete Flughafen ist mit allen zu erwartenden Annehmlichkeiten ausgestattet und besitzt mit dem Terminal 1 das längste Flughafengebäude der Welt - der Abflugbereich misst 1,7&amp;#x202F;km (!). '''Aus dem deutschsprachigen Raum''' wird Osaka-Kansai von [[Lufthansa]] aus [[München]] direkt angeflogen - praktikable Umsteigeverbindungen gibt es beispielsweise mit [[KLM]], [[Turkish Airlines]], [[Etihad Airways]] oder [[Emirates]] mit einmaligem Umsteigen über deren Drehkreuze. Japan Airlines fliegt zudem aus Tokio-Haneda (HND) nach Osaka, jedoch nicht aus Tokio-Narita (NRT), wo die meisten europäischen Flüge ankommen. Vom '''Flughafen in die Stadt''' stehen mehrere Zugverbindungen zur Wahl, die sich in Geschwindigkeit, Preis und Komfort unterscheiden: Die staatliche JR bietet einen Regionalzug („Rapid Service“) und einen aufpreispflichtigen Schnellzug (''Haruka Limited Express'') zum Hauptbahnhof Osaka Station an (Fahrzeit ca. 70 bzw. 45 Minuten), der ''Haruka'' verkehrt darüberhinaus zum Shinkansen-Bahnhof Shin-Osaka und weiter nach Kyoto. Die private Gesellschaft ''Nankai'' bietet ebenfalls zwei Zugtypen an: Den futuristisch anmutenden ''rapi:t Limited Express'' und den etwas langsameren ''Airport Express'', beide verkehren zum Bahnhof Osaka-Namba im Süden der Innenstadt (Fahrzeit etwa 35 bzw. 45 Minuten). Nur der ''Rapid Service'' der JR kann mit einer IC Card genutzt werden (siehe Mobilität) - für alle anderen sind separate Tickets am Schalter, Automaten oder vorab online zu erwerben.

*{{marker|type = airport|name =Osaka International Airport / Itami|wikidata = Q1046748}} bedient trotz des missverständlichen Namens heute nur noch Inlandsflüge und ist in einem dichten Netzwerk mit allen großen und vielen kleinen, abgelegeneren Flughäfen Japans verbunden. Er eignet sich entsprechend für längere Strecken, die nicht sinnvoll mit dem ''Shinkansen'' zu überbrücken sind und liegt näher am Stadtzentrum als Kansai. Vom '''Flughafen in die Stadt''' gelangt man mit der Einschienenbahn ''Osaka Monorail'', die zwei regionale Zuglinien kreuzt (''Hankyu Takarazuka Main Line'' und ''Midōsuji Line''). Für Inlandsflüge eignet sich je nach Start/Ziel alternativ eventuell auch der wesentlich kleinere Regionalflughafen im nicht weit entfernten [[Kobe]].

=== Mit der Bahn ===
[[File:Shin-Ōsaka Station.jpg|thumb|In Shin-Ōsaka halten alle ''Shinkansen'']]
[[File:JR Osaka Station 20151226.JPG|thumb|Osaka Station ist wichtiger Regionalbahnhof und Einkaufszentrum zugleich]]
Osaka besitzt entsprechend seiner Größe zahlreiche Bahnhöfe, von denen jedoch drei als für Besucher wichtige Hauptbahnhöfe gelten können:
* Der in den 1960er-Jahren errichtete {{Marker|type=train|name=Bahnhof Shin-Ōsaka|name-local=y|wikidata=Q801438|show=symbol}} ist der Fernverkehrsbahnhof der Metropole und liegt einige Kilometer nördlich der Innenstadt (&quot;Shin&quot; bedeutet &quot;Neu&quot;). Ausschließlich hier verkehren die ''Shinkansen'', Japans berühmte Hochgeschwindigkeitszüge. Ohne jede Übertreibung halten hier alle paar Minuten Züge der Routen ''Tokaido'' und ''Sanyo'' {{Ja|新幹線|inKlammern=ja}} auf der wichtigen Achse Fukuoka-Hiroshima-Kobe-Osaka-Kyoto-Nagoya-Tokio. Die schnellsten Züge, genannt ''Nozomi'' {{Ja|のぞみ|inKlammern=ja}}, benötigen von/nach [[Tokio]] nur 2¼&amp;#x202F;Stunden, die Fahrt nach [[Kyoto]] oder [[Kobe]] dauert nur 15&amp;#x202F;Minuten. Mit dem [[Japan Rail Pass]] können die ''Nozomi'' jedoch nur gegen Zuschlag genutzt werden, die anderen Shinkansen (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;''Hikari'', ''Kodama'' oder ''Sakura'') sind freigegeben, jedoch insbesondere auf langen Strecken teils auch erheblich langsamer. Von Shin-Osaka existieren zudem Regionalzug-Verbindungen der JR (zum Beispiel nach Umeda, ''Osaka Loop Line''), ''Midosuji Line'' (nach Umeda und Namba) und ''Hankyu Line'' (nach Umeda sowie das nördliche Umland). Der Bahnhof verfügt über besetzte Ticketschalter sowie Automaten, Anzeigen und Ansagen auf Englisch.

* Der in den 2000ern durch einen Neubau ersetzte {{Marker|type=train|name=Bahnhof Ōsaka (&quot;Osaka Station&quot;)|name-local=y|wikidata=Q801694|show=symbol}} kann als Hauptbahnhof des Stadtzentrums bezeichnet werden. In einer imposanten Halle sowie an mehreren angrenzenden unterirdischen Bahnsteigen halten zahlreiche staatliche und private Zugverbindungen, darunter die wichtige Ringlinie ''Osaka Loop Line'' sowie die Nord-Süd-Verbindung ''Midosuji Line'' und Verbindungen in die Nachbarstädte Kyoto und Kobe. Der Bahnhof, der von Einkaufszentren und Hochhäusern eingerahmt ist, ist enorm groß und verwinkelt, es gibt jedoch eine effiziente Beschilderung auf Englisch. Zwischen der Osaka Station und Shin-Osaka verkehren alle paar Minuten sowohl die Midosuji Line (Dauer ca.&amp;nbsp;10&amp;#x202F;Minuten) und Regionalzüge der JR (Dauer ca.&amp;nbsp;5&amp;#x202F;Minuten).

*Der {{Marker|type=train|name=Bahnhof Ōsaka-Namba|name-local=y|wikidata=Q2310134|show=symbol}} ist ein wichtiger Knotenpunkt im Süden der Innenstadt und besteht eigentlich aus zwei Stationen, Kintetsu und JR, die etwa knapp 400&amp;#x202F;Meter voneinander und durch Tunnel verbunden sind. Im Kintetsu-Teil fahren die privaten Hanshin-Namba- und Kintetsu-Namba-Linie, etwa bis [[Nara]]. Im JR-Bahnhof endet die Kansai-Hauptstrecke aus [[Nagoya#Mit der Bahn|Nagoya]]. Die regionale ''Yamatoji''-Linie bedient mehrere kleinere umliegende Orte, darunter das für Touristen interessante Nara. In Namba beginnen/enden ebenfalls die Flughafenzüge von Nankai zum Flughafen Kansai.

=== Mit dem Bus ===
Die Busstation Osaka-Umeda ist eine der am besten vernetzten des Landes. Aus Tokyo-Shinjuku fahren etliche Nachtbusse. Für die 9stündige Reise werden üblicherweise bequeme Busse mit 3 Sitzen pro Reihe eingesetzt, d.&amp;#8201;h. 28 Fahrgäste im Bus. Teurer sind die [https://www.kanto-bus.co.jp/english/nightway/dream-sleeper/ Dream Liner], bei denen nur 11 Passagiere in einer Ebene sitzen. Preislich sind selbst letztere immer noch günstiger als eine Shinkansen-Fahrkarte.

=== Auf der Straße ===
Generell ist es keine gute Idee Osaka mit dem Auto zu „erfahren.“ Viele Straßen haben keine Namen bzw. einige Straßen haben den gleichen Namen. Parkplatzgebühren sind astronomisch. So ist es in einigen Stadtteilen verboten, sich ein Auto zu kaufen, wenn man keinen Stellplatz vorweisen kann, der dann auch annähernd das Gleiche kostet wie ein Auto. Der Linksverkehr und die vielen japanischen Verkehrsschilder tun ihr übriges, um Autofahren in Osaka als sehr ungünstig erscheinen zu lassen.

=== Mit dem Schiff ===
Es existieren [https://www.panstar.co.kr/en/business/cruise/busan_osaka Fährverbindungen von Osaka nach Busan] (Süd-Korea) dreimal die Woche und nach [[Shanghai]] (China) zweimal die Woche. {{marker|type = port|url=https://www.city.osaka.lg.jp/contents/wdu020/port/information/facilities_05.html |name =Osaka International Ferry Terminal|lat = 34.643088 |long = 135.421113}} liegt bei Nankō {{Ja|南港|inKlammern=ja}} in der Osaka Bay Area. Am besten nimmt man die „New Tram“ von der Suminoe-koen Station nach Nankōguchi {{Ja|南港口|inKlammern=ja}}. Hier legen auch Kreuzfahrtschiffe an.

Über Nacht verkehren täglich, am späten Nachmittag Fähren von [[Beppu]] (Oita) sowie Shibushi, Hafen für [[Kagoshima]] zum {{marker|type=ferry|name=Sunflower Terminal|url=https://www.ferry-sunflower.co.jp/en/ |lat=34.63810949308285|long=135.41121465751766 |name-local=y|wikidata=}} Anfahrt mit Neutram  zum „Trade Center Mae.“&lt;br&gt;
Bucht man Hin- und Rückfahrt, so gibt es auf die Rückfahrt 50&amp;#8201;% Rabatt. Wer diese Strecke als 2-Tagestour machen möchte kann hierfür das ''Osaka Metro &amp; Bullet Ferry Set Ticket'' für ￥&amp;#x00a0;15000 retour kaufen, wobei in Osaka die Anfahrt mit Metro und Bus an beiden Tagen inklusive ist. (In der Hochsaison ist das billiger als der einfache Tarif). {{Stand|2023|07}}

Hankyu-Fähren aus [[Kitakyushu#Mit dem Schiff|Kitakyushu-Shinmoji]] ↔ {{marker|type=port|name= Osaka-Izumiotsu|url=|lat=34.51841656835562|long=135.3974376038566|name-local=泉大津フェリーターミナル|wikidata=}} (Bahnhalt Matsunohama {{ja|松ノ浜駅}}).

== Mobilität ==
{{Mapframe|34.69|135.485|zoom=12}}
{{Scroll Gallery
|title = Transportpläne
|align =right
|Bild:Osaka Subway Map jp.png|Metro-Plan, mit Haltestellennummern.
|Bild:Kanjousen.png|Stationen der Ringlinie (JR).
|Bild:Hankai Tram.jpg|Haltestellen der Hankei-Tram.
|Bild:Non-local-train-stops of Kintetsu.svg|Schnellzughalte der ''Kintetsu'' in die Region.
|Bild:2019 Osakamonorail.png|Osaka-Monorail.
}}
===Fahrkarten===
Trotz mehrerer touristischer Ticketangebote dürfte für die meisten Besucher die Nutzung einer der wiederaufladbaren Chipkarten für den Nahverkehr (''IC Card'') die einfachste und übersichtlichste Lösung sein. Für Osaka ist dies die '''ICOCA''', allerdings sind alle IC Cards aus anderen Landesteilen (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;''Pasmo'' und ''Suica'' aus Tokio) ebenfalls uneingeschränkt gültig. Man kann damit bis auf die zuschlagpflichtigen ''Limited Express'' (nicht zu verwechseln mit den Rapid Express, Semi-Rapid etc., die lediglich Haltestellen auslassen - der Flughafenzug ''Haruka'' ist z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;ein Limited Express) und ''Shinkansen'' sämtliche Regionalzüge, S- und U-Bahnen und Stadtbus-Verbindungen nutzen. Die wiederaufladbare ICOCA erhält man an den meisten Ticketautomaten sowie in Convenience-Stores wie 7-Eleven, Lawson und Family Mart als Plastikkarte (2000 Yen mit 1500 Yen Guthaben) und kann sie als Apple-Nutzer auch direkt in Apple Wallet kaufen (!) und aufladen. Mit den IC Cards, die an den Zugängen zu den Bahnsteigen an unübersehbare Leser gehalten werden, kann man neben dem Nahverkehr auch in den genannten Minisupermärkten und sogar manchen Restaurants bezahlen. Sollte man partout keine Chipkarte benutzen wollen, kann man an zahlreichen englischsprachigen Automaten auch Papiertickets kaufen.

=== U-Bahn ===
Osaka besitzt Japans zweitgrößtes '''U-Bahn''' Netzwerk nach [[Tokyo]]. Dadurch ist die U-Bahn der normale Weg im Zentrum von Osaka umherzukommen. Die '''Midosuji Line''' ist Osakas Hauptlinie, verbindet sie doch die großen Bahnhöfe und Einkaufskomplexe von '''Shin-Osaka,''' '''Umeda,''' '''Shinsaibashi,''' '''Namba,''' und '''Tennōji.''' Die Anzeigen und das Ticketsystem ist ähnlich wie in [[Tokyo]], allerdings sind die Preise speziell für kürzere Strecken etwas teurer.

=== Regionalbahn ===
Wie der Name nahe legt verläuft die '''JR Osaka Loop Line''' {{Ja|環状線|w=Kanjō-sen|inKlammern=ja}} in einem Kreis um das Zentrum von Osaka. Sie ist nicht ganz so überladen und stark genutzt wie Tokyos Yamanote Line aber auch hier kann es in den Hochzeiten recht voll werden. Wichtige Bahnhöfe sind Umeda, Tennō-ji und Osaka Castle. Namba, Universal Studios Japan und Shin-Osaka sind mit der '''JR Osaka Loop Line''' über Ableger verbunden. Zu beachten ist, dass auf dem Netz der JR-Linie das Kansai Ticket keine Gültigkeit besitzt.

Neben dem Netz der JR-Linie gibt es noch eine Vielzahl von anderen Privatbahnen, welche teilweise über ein nicht unerhebliches Schienennetz verfügen und die Vororte Osakas mit dem Zentrum verbinden, aber auch in die umliegenden Städte wie [[Kyoto]], [[Kobe]], [[Nara]] oder [[Wakayama]] führen.

Zum einen sind das die '''Hankyu-Line,''' welche vor allem das nördliche Gebiet von Osaka bedient. Die Linien starten alle an der Hankyu Umeda Station und führen teilweise bis [[Kyoto]] (Umeda-Kawaramachi), [[w: Takarazuka|Takarazuka]] (Umeda - Takarazuka) oder [[Kobe]] (Umeda - Sannomiya)). Neben diesen Hauptlinien existieren noch einen Vielzahl von Nebenlinien. In dem Netz der '''Hankyu-Line''' gilt das Kansai Ticket.

Östlich von Osaka fährt die '''Kintetsu-Line.''' Die Linien starten von der Kintetsu Namba Station. Sie verbinden Osaka mit den östlichen Stadtteilen, fahren aber auch bis [[Nara]] oder [[Ise]] (berühmt für die [[w:Ise-jingū|Ise-Schreine]]). Es ist mit Umsteigen sogar möglich, bis nach [[Nagoya]] zu fahren. In dem Netz der '''Kintetsu-Line''' gilt das Kansai Ticket.

Das Gebiet im südlichen Osaka wird von der '''Nankai-Line''' bedient. Die Linien starten in Namba (Nankai Namba Station) und führen bis nach [[w:Wakayama|Wakayama]] (Nankai Main Line) und [[w:Kōya-san|Kōya-san]] (Koya Line). Daneben bestehen aber auch mehrer Verbindungen zum Kansai International Airport. In dem Netz der '''Nankai-Line''' gilt das Kansai Ticket.

=== Bus ===
Die Stadtbusse betreibt ''City Bus.'' Wie überall in Japan sind die Ziele nur Japanisch angeschrieben; es wird an der mittleren Tür zugestiegen, beim Fahrer bar oder mit Wertkarte beim Aussteigen bezahlt. Es gibt mehrere Knoten, nahe Bahnhöfen, an denen etliche Buslinien zusammentreffen. Ein Umsteigepunkt ist bei Suminoe-kōen.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Osaka Dusk Skyline.png|mini|Skyline von Umeda]]
[[File:Osaka Castle Nishinomaru Garden April 2005.JPG|mini|Die Burg Ōsaka]]
[[File:Shi Tennō-ji 9323.jpg|thumb|Der Tempel Shitennō-ji]]
[[File:Osaka Umeda Sky Building 2a.jpg|thumb|Das Umeda Sky Building, oben in der Mitte sind die beiden „hängenden“ Rolltreppen zu erkennen, über die Besucher die Ausichtsgalerie erreichen.]]
[[File:Universal Studios in Japan.jpg|thumb|Die Universal Studios Japan bieten Hollywood-Unterhaltung für die ganze Familie.]]
Auch wenn Osaka in erster Linie eine Metropole für Business und Entertainment ist, finden sich doch viele, zum Teil auch historische Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten für die ganze Familie.

===Kombitickets für Touristen===
Der ''Osaka ePass'' ist ein als QR-Code fürs Handy ausgestelltes Kombiticket, mit dem man bis zu 25 Attraktionen besuchen kann, was, selbst wenn man japanertypisch hetzt, nicht zu machen sein dürfte. Es gibt ihn als 1- oder 2-Tages-Ticket für ¥&amp;#x00a0;2000 resp. 2500. Einzelheiten was mit eingeschlossen ist erfährt man in den Touristeninfos. {{Stand|2023|07}} Ein sehr ähnliches Angebot ist der ''Osaka Amazing Pass'' (früher: “Osaka Round Pass”) Hier ist bei bis zu 40 Attraktionen auch noch der innerstädtische öffentliche Nahverkehr (ohne JR) inklusive. 1 oder 2 Tage: ¥&amp;#x00a0;2800 resp. 3600.

=== Burgen, Tempel und Paläste ===
Die {{Marker | name = Osaka Burg | type = castle | wikidata = Q321242 | lat = 34.687357 | long = 135.525716 }} {{Ja|大阪城|w=Osaka-jō|inKlammern=ja}} ist eine von Japans berühmtesten Burgen und spielte eine wichtige Rolle bei der Vereinigung Japans im 16. Jahrhundert. Zu erreichen ist sie über den JR-Bahnhof Osakajō-koen. Das Gelände der Burg ist ein 6&amp;#x202F;ha großer Park, umgeben von Wassergraben und Mauern. In den Mauern sind teilweise riesige Steine eingefügt, z.&amp;#x202F;B. der ''Tako-ishi'' oder ''Octopus-Stein'' am ''Sakura-mon''-Tor, der eine Fläche von 55&amp;#x202F;m² bedeckt und geschätzte 130 Tonnen wiegt, oder auch der ''Higo-Ishi''-Stein am ''Kyobashi-mon''-Tor, der ihm mit 54&amp;#x202F;m² und rund 120 Tonnen nur wenig nachsteht. Die Burg ragt fünf Stockwerke hoch über den angefüllten Hügel in den Himmel, fast so malerisch wie in [[Himeji]]. Der 8stöckige Turm in seiner heutigen Form ist eine Rekonstruktion von 1931. Man könnte fast vergessen, dass das gesamte Bauwerk mehrmals zerstört wurde, letztmals im 2. Weltkrieg, und dass es sich bei der heutigen Burg um einen Betonbau handelt, ausgestattet mit Aufzügen und einem [https://www.osakacastle.net/ Museum] mit Multimedia-Präsentationen zur Geschichte. Auch der Blick vom oberen Stockwerk ist allein schon den Eintritt von 600&amp;#x202F;¥ wert.

* {{vCard | name = Shitennō-ji | name-local = 四天王寺 | type = temple | wikidata = Q339859 | address = 1-1-18 Shitennōji Tennōji-ku | description = Buddhistischer Tempel. Einer der ältesten des Landes mit nicht-besteigbarer Pagode.
}}
* {{vCard | name = Sumiyoshi-Taisha | type = shrine|directions=gleichnamige Bahnstation 住吉大社駅, Nankai-Linie | lat = 34.612434 | long = 135.490125 | name-local = 住吉大社 | description = Ein bedeutender Shintō-Schrein im Bezirk Sumiyoshi. | wikidata = Q705949
}}
* {{vCard | name = Osaka Tenman-gū | type = shrine |name-local=y| wikidata = Q385793 | lat = 34.697423 | long = 135.51301 | description = Shintō-Schrein, gegründet 949. Verehrt wird der Geist des [[w:Sugawara no Michizane|Sugawara no Michizane]]. Das jährliche Tempelfest ist 24.-25. Juli.
}}
* {{vCard | name = Tamatsukuri Inari | type = shrine |name-local=y| wikidata = Q3514709 | lat = 34.678056 | long = 135.53 | description = Shintō-Schrein, Inari geweiht.
}}
* {{vCard | name = Sanko Schrein | type = shrine |name-local=y| wikidata = Q3472342 | lat = 34.673056 | long = 135.529444 | description = Shintō, auf dem Hügel Sanada-yama.
}}

=== Parks und Gärten ===
* {{vCard | name = Nakanoshima Park |name-local=y| type = park | wikidata = Q6960289 | lat = 34.693056 | long = 135.506431
}}
* {{vCard | name = Utsubo Park |name-local=y | type = park | wikidata = Q7903271 | lat = 34.685055 | long = 135.492786
}}
* {{vCard | name = Nagai Park |name-local=y| type = park | wikidata = Q5359309 | lat = 34.611944 | long = 135.520556
}}
* {{vCard | name = Sakuya Konohana Kan |name-local=y| type = botanical garden  | lat = 34.71 | long = 135.573611 | description = Botanischer Garten mit einem großen Gewächshaus und über 2600 Pflanzenarten aus verschiedenen Klimazonen.| wikidata = Q7403230
}}

* Im Tennō-ji Park:
** Der {{marker|type=zoo|name=Tennō-ji Zoo|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1054648}} hat seinen Eingang an der Westseite beim Shinsekai-Tor.
** {{vCard|type=museum|name=Städtisches Kunstmuseum Osaka|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=https://www.osaka-art-museum.jp/ |hours=Umbau bis Herbst 2025|price=|lat=|long=|lastedit=2023-07-24|description=|wikidata=Q9004920}}
** Ein klassisch japanische Anlage, mit Teestube, ist der ''Keitaku''-Garten. Er ist 9.30-17.00/18.00 Uhr zugänglich.
** Der Hügel ''Chausuyama'' liegt im nordöstlichen Teil. Hier war das Hauptlager von Tokugawa Ieyasu während der Winterbelagerung von Osaka ebenso wie das Hauptlager von Sanada Yukimura  während der Sommerbelagerung der Stadt, dann am 6.-7. Mai 1615 Schauplatz einer Schlacht.

;Kaisergräber
* Im Vorort Sakai finden sich zusammen mit 44 weiteren, das größte der schlüssellochförmigen Hügelgräber ([[w:Kofun|Kofun]]) der legendären Kaiser des 3-7. Jahrhunderts u.&amp;#x00a0;Z. Dieser {{marker|type=cemetery|name=''Daisenryō Kofun''|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q5849431}} mißt 320 ha., ist aber wirklich nur aus der Luft beeindruckend. Einen guten Blick hat man vom Aussichtsdeck des Rathauses von Sakai (geöffnet 9.00-21.00 Uhr). Das Innere kann nicht besucht werden, es führt ein 2,8&amp;#x00a0;km langer Weg herum. Erreichbar über Bahnhof Mozu, JR Hanwa-Linie.
* In Habikino, liegt der schlüssellochförmige Kofun von Kaiser Ōjin, der {{marker|type=cemetery|name=Ōjinryō|url=|lat=|long=|name-local=応神陵|wikidata=Q66124378}} neben zwei weiteren. Er war der Vater des Kaisers Nintoku. Die Dimensionen erreichen fast die des Daisenryō-Kofun; der Kofun wurde nicht ausgegraben. Zu sehen gibt es von außen wenig, obwohl es sich seit 2019 um eine Welterbestätte handelt. Hin kommt man über den Bahnhalt Hajinosato (Kintetsu-Minamiosaka) oder {{marker|type=train|name=Furuichi|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q5509796}} (Kintetsu-Minamiosaka oder Kintetsu-Nagano).
* Der große Tumulus in Zempokoen-Form in Shikinzan ({{ja|資金山}}), der im Jahre 1947 ausgegraben wurde, enthielt bedeutende Grabbeigaben. Er wird etwa auf das 4.&amp;#x00a0;oder 5. Jahrhundert datiert. Die Begräbniskammer besteht aus einem langen gefliesten Gang, der von Mauern aus ungleichmäßigen Steinen begrenzt wird und mit gewaltigen flachen Platten bedeckt ist. Das Umfeld ist heute ein Park an dessen Rand das {{marker|type=museum|name=Suita City Museum|url=https://www.suita.ed.jp/hak/english/english.html |lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q11416534}} steht. Es öffnet 9.30-17.15 Uhr, täglich außer Montag.
* Der {{marker|type=park|name=Imashirozuka Kofun|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q61941295}} im Bereich der Stadt Takatsuki ist der größte im Yodogawa-Gebiet. Es ist 2004 ausgegraben worden. Hier fand man die bis dato größten [[w:Haniwa|Haniwa-Figuren]]. Im Umfeld ist ein Geschichtspark.

;Expo ’70

Das Gelände auf dem die {{marker|type=park|name=Weltausstellung 1970|url=https://www.expo70-park.jp/languages/english/ |lat=34.808611 | long = 135.535222|name-local=y|wikidata=}} stattfand wurde weitgehend Naherholungsgebiet weiter genutzt. Die Anlage ist weit entfernt vom Stadtzentrum in Suita. Den {{marker|type=train|name=Bahnhof Bampakukinenkoen|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1002726}} bedient der Osaka-Monorail zum Osaka-Airport, Senrichuo und Kadoma-shi. Dazu die Saito-Linie bis Saito-Nishi. Der JR-Bahnhof Ibaraki ist knapp 2 Kilometer entfernt.

Im größeren, nördlich der Autobahn E2A gelegenen Teil befindet sich eine weite Grünfläche, die für Veranstaltungen genutzt wird mit dem „Sonnenturm“ im Zentrum. Hier ist ein kleines Expo-Museum. An den Seiten sind ein traditioneller japanischer Garten sowie der „Blumenhügel“ („Hana-no-oka“). Sowohl Park als auch Austellung kosten geringen Eintritt.&lt;br&gt;
Das ethnographische Museum hat eine interessante Ausstellung zu den [[w:Ainu|Ainu]]. Ruhetag ist Mittwoch.

Südlich der Autobahn ist das größte Riesenrad Osakas, das ''Redhorse Wheel,'' das von 11.00-20/21.00 Uhr in Betrieb ist. Dazu das ''Nifrel''-Aquarium, ein Park mit Kirschbäumen sowie ein Einkaufszentrum mit Kino.

Der östliche Teil um das Autobahnkreuz beherbergt Sportstätten. Im großen Fußballstadion trägt der Erstligaclub ''Gamba Osaka'' seine Heimspiele aus.

=== Museen ===
* {{vCard | name = Osaka Museum of History | type = museum |name-local=y | url = http://www.mus-his.city.osaka.jp/eng/index.html | address = 1-32 Otemae 4-Chome Chuo-ku | lat = 34.682722 | long = 135.520806 | description = | wikidata = Q11261312
}}
* {{vCard|type=museum |name=Osaka Science Museum |name-local=y|address=|phone=|email=|url= https://www.sci-museum.jp/osaka-science-museum/ |hours=Di.-So. 9.30-17.00 |lastedit=2023-07-26|price=| lat=34.69124 | long=135.49152|wikidata=Q875709 
}}
* {{vCard|type=open air museum |name=Open Air Museum of Old Farmhouses |address= Ryokuchi-koen |phone=|email=|url= https://www.occh.or.jp/minka/ |hours=Di.-So. 9.30-17.00; geschlossen 1 Woche um Neujahr |price=500 Yen|lat=34.779167 | long=135.488194 |lastedit=2023-07-24|description=12 Bauernhäuser der vorindustriellen Zeit aus dem ganzen Land hier restauriert wieder aufgestellt.|wikidata=Q11508426
}}
* {{vCard | name = Japan Mint | name-local = 造幣局 | type = museum | wikidata = Q1130777 | address = 1-1-79, Temma Kita-ku | lat = 34.696833 | long = 135.521194 | hours = 9.00-16.45, Mi. geschl | description = Die Japanische Münzanstalt hat ihren Sitz im Stadtteil Kita-ku in der Nähe der U-Bahn-Station Temmabashi. Bekannt ist das Gelände jedoch vor allem für einen berühmten Weg, der von zahllosen Kirschbäumen gesäumt ist und Ende März von Japanern wie Touristen zur Kirschblüte gleichermaßen überrannt wird.
}}
* {{vCard|type=museum|name=Museum ostasiatischer Keramik|name-local=y|alt=Museum of Oriental Ceramics|address=|directions=m zentral gelegenen Nakanoshima-Park|phone=|url=https://www.moco.or.jp/en/ |hours=Umbau bis Frühjahr 2024|price=|lat=|long=|lastedit=2023-07-24|description=Eine der weltweit bedeutendsten Sammlungen chinesischer und koreanischer Keramik beherbergt, basierend auf der Privatsammlung von Ataka Eiichi (1901–94). Von den 400 Stücken sind jeweils 320 zu sehen. Ausgestellt werden unter anderem zwei Nationalschätze und 13 wichtige Kulturgüter Japans. {{Zukunft|2024|06}} |wikidata=Q11440555}} 

* {{vCard|type=museum|name=Osaka Museum of Housing and Living|name-local=y|alt=|address=|directions=Osaka Metro/Hankyu: Tenjimbashisuji 6-chome; JR: Tenmma|phone=|url=https://www.osaka-angenet.jp/konjyakukan/ |hours=Mi.-Mo. 10.00-17.00|price=|lat=|long=|lastedit=2023-07-24|description=Wohnbedingungen der vormodernen Zeit nachgestellt.|wikidata=Q11439926}}

* {{vCard|type=museum|name=Asahi Biermuseum|name-local=アサヒビールミュージアム|alt=|address=1-45 Nishinoshochō, Suita, Osaka 564-0071|directions=nahe JR Suita|phone=|url=|hours=9.30-15.00|price=￥&amp;#x00a0;1000|lat=34.76249811352545|long=135.5216329837579|lastedit=2023-07-25|description=Ausstellung und Brauereiführung.|wikidata=}}

=== Aussichtspunkte ===
* Das {{Marker | name = Umeda Sky Building | name-local = 梅田スカイビル | wikidata = Q1151808 | type = see | url = https://www.skybldg.co.jp/en/ | lat = 34.705278 | long = 135.489722 }} besticht durch seine extravagante (und in Japan bis heute nicht unumstrittene) Architektur. Es besteht aus zwei Hochhaus-Türmen, die oben verbunden sind mit dem ''Floating Garden Observatory'', einer Aussichtsgalerie mit gut sortiertem Souvenirgeschäft, Café und interessanter Ausstellung über den Bau und die Architektur des Gebäudes sowie darüber dem ''Sky Walk'' im oft sehr windigen Freien - man hat eine weitgehend uneingeschränkte Rundumsicht über Osaka und der Region. Das Gebäude ist insgesamt 173&amp;#x202F;m hoch, über einen verglasten Aufzug im 3. Stock gelangt man in den 39. Stock, dort fährt man über eine spektakulär zwischen beiden Hochhäusern „eingehängte“ Rolltreppe (tatsächlich nichts für Menschen mit Höhenangst) in die Aussichtsetage, wo man das Eintrittsticket kauft (¥&amp;#x00a0;1700). Im Gebäude ist zudem sowohl das Goethe-Institut als auch ein Kunstmuseum zu finden. Seine Adresse lautet ''1-1-20 Oyodonaka, Kita-ku'', es ist wenige hundert Meter von der Osaka Station entfernt. 

* {{Marker | name = Tsūtenkaku | type = viewpoint, tower | lat = 34.652333 | long = 135.506167 | name-local = 通天閣  | wikidata = Q1148463}} ist die Bezeichnung eines 103 Meter hohen Sende- und Aussichtsturms in der Nähe des JR-Bahnhofs Shinimamiya im Bezirk Naniwa. Der Turm in Stahlfachwerkbauweise wurde 1956 als Nachfolger eines 1943 demontierten ähnlichen Turms errichtet und besitzt wie das Umliegende, etwas zwielichtige Vergnügungsviertel, Kultstatus. Die Aussichtsetagen befinden sich in 84&amp;#x202F;m und 87&amp;#x202F;m Höhe. Anhand zweier Farben an der Turmspitze gibt er die Wettervorhersage für den kommenden Tag an. Achtung, es kann lange Warteschlangen geben, von denen die außen sichtbare nur ein kleiner Teil ist.

* {{vCard | name = Tempozan Ferris Wheel | type = do | lat = 34.656166 | long = 135.431031 | directions = im Hafenviertel | description=Riesenrad nahe des sehenswerten Aquariums.|wikidata = Q548263
}}

=== Flussrundfahrten ===
Flußrundfahrten beginnen am {{marker|type=ferry|name=Minatomachi Pier|name-local=湊町船着場|url=https://suijo-bus.osaka/language/ |lat=34.66904888963509|long= 135.495710081648}} hinter der Konzerthalle ''Namba Hatch'' zwischen Ukiniwa-Fußgänger- und der Fukari-Brücke bzw. den Namba-Bahnhöfen (Ausgang C26). Die Boote der ''Wonder Cruise Party'' verkehren am Abend. Sie legen, ebenfalls in Dotonburi, näher an der Nipponbashi ab. Eine 20minütige Runde kostet ¥&amp;#x00a0;1200.

=== Sonstiges ===

==== [https://metronine.osaka/en/spot-details/?spot_id=15609370841703 Kema Schleuse] (毛馬第１閘門) ====
Der Yodogawa Fluss trat in vergangenen Jahrhunderten mehrmals über die Ufer und überschwemmte ufernahe Stadtteile mit verheerend Folgen. Ab 1899 begann man mit dem Bau eines Schleusentors und eines Schwemmwehrs um den Zufluss vom Yodogawa in den Okawa Fluß, welcher mitten durch Osaka verläuft zu regulieren. 1974 folgte ein neues Wehr, jedoch können die alten Wehranlagen noch heute besichtigt werden. Lastkähne, die Flußgeröll und Sand in nahe Aufbereitungen bringen, können über eine Schleuse hin- und her fahren. Über einen Fußmarsch von der Tenjinbashisuji Rokuchome Station gelangt man in 20 min dorthin.

== Aktivitäten ==
{{Infobox|Expo 2025|In Ōsaka findet vom 13. April bis 13. Oktober 2025 die Weltausstellung [https://www.expo2025.or.jp/en/ Expo 2025] statt. Aufgebaut wurde der Park auf der künstlichen Insel {{marker|type=island|name=Yumeshima|url=|lat=|long=|name-local=夢洲|wikidata=Q11431648}}, einer vormaligen Müllkippe. Tageskarten kosten ¥&amp;#x00a0;7500, unter der Woche ¥&amp;#x00a0;6000 sowie für Besuche am Abend ¥&amp;#x00a0;3700. Dauerkarten ¥&amp;#x00a0;30.000 für die gesamte Zeit oder ¥&amp;#x00a0;17.000 nur für die Sommermonate. Zur Anfahrt gibt es den neuen U-Bahnhof Yumeshima an der Chūō-Linie.|breite=360px|lage=|bild=[[File:Img logo.9285b9e.png|42px| ]]|farbe=|styles=}}{{Zukunft|2025|11}}

* [[w:Ninja|Ninja]] spielen kann man in Kostüm und mit VR-Brille im {{marker|type=shop|name=Ninja-Do|url=https://ninja-do.com/ |lat=34.64916509900949|long=135.50398143803977|name-local=忍者堂}}, 4F, Wakaba Bldg. 1-1-18 Taishi, Nishinari-ku. Das etwa einstündige Programm beginnt jeweils um 10, 13 und 15 Uhr.
* {{vCard | name = Kaiyūkan Großaquarium | type = zoo | directions=am gleichnamigen Pier. Metro: Osakako 大阪港駅| lat = 34.654513 | long = 135.428957 |name-local=海遊館| description=Eines der größten Aquarien der Welt mit Getier aus Lebensräumen von der Arktis bis in die Tropen.|wikidata = Q1191885
}}
:Nahebei sind das Legoland-Center (nur mit [https://www.legolanddiscoverycenter.com/osaka/en/tickets-passes/ Online-Buchung]; ¥&amp;#x00a0;2800) sowie das ''Glion''-Oldtimermuseum.

* {{vCard | name = Universal Studios Japan | type = do | wikidata = Q1375103 | url = https://www.usj.co.jp/web/en/us | address = 2 Chome-1-33 Sakurajima, Konohana Ward, Osaka, 554-0031, Japan | directions = Osaka Loop Line bis Nishikujō, JR Jumesaki Line bis Universal-City | lat = 34.664722 | long = 135.433056 | hours = täglich 09:00-22:00 Uhr | price = Preise für Tageskarten variieren nachfrageabhängig: Erw. ab ￥&amp;#x00a0;8600, dazu „Express Pass,“ um lange Schlangen zu umgehen ab ￥&amp;#x00a0;11900 | lastedit = 2025-08-16 | description = Ein weitläufiger Themenpark - derzeit einer der beliebtesten in ganz Asien - rund um beliebte amerikanische Filme mit Fahrgeschäften und Live-Unterhaltung. Als Besuchermagneten gelten die „Wizarding World of Harry Potter“ sowie die „Super Nintendo World“ rund um Mario &amp; Co. '''Achtung:''' Der Eintritt in die äußerst beliebte Super Nintendo World ist ''limitiert'' und grundsätzlich nur mit dem (teuren) Express Pass oder der Buchung eines festen Termins („Slots“) über die offizielle App des Parks möglich, die jedoch regelmäßig ausgebucht sind - rechtzeitige Planung, wenn man eines der Highlights des Parks sehen möchte, ist zwingend notwendig. Zu beachten ist auch, dass weder Getränke noch Speisen in den Park mitgenommen werden dürfen, was im Rahmen der Sicherheitskontrolle am Eingang auch durchgesetzt wird.
}}

* {{vCard|type=park|name=Suminoepark|name-local=y|alt=|address=|directions=Yotsubashi Metro und Newtram: Suminoe-kōen|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier ist das Baseball-Stadion. An der Westseite ist die [https://www.boatrace-suminoe.jp/ Rennbahn für Motorboote]. Da hier gewettet werden darf, haben Minderjährige keinen Zutritt. Im Umfeld gibt es weitere sportliche Aktivitäten, so eine Kletterhalle, ein Kunstrasenfußballplatz, 2 Golfabschlagübungsstätten, die Billardhalle MAG, das gehobene Badehaus ''Spa Suminoe'' sowie, direkt neben der Kläranlage, die ''[https://gorillahall.jp/ Gorilla Hall]'' für Rockkonzerte.|wikidata=Q11381709}}

;Sport
* {{vCard|type=swimming pool|name=Miykojima-Hallenbad|name-local=都島屋内プール|alt=|address= Miyakojima-ku, Miyakojimahondori, 4−12−7|directions=Metro Noeuchindai (野江内代駅 Haltestelle T16|phone=|url=https://meijisp.jp/miyakojima-pool/ |hours=9.00-20.30, Mo. geschl.|price=|lat=34.70751042831164|long=135.53253527047818|lastedit=2023-07-25|description=|wikidata=}}
* Das {{marker|type=swimming pool|name=Hallenbad im Tsurumipark|url=|lat=34.70920520000487|long=135.58091251204533|name-local=y|wikidata=}} hat ein großes Kindererlebnisbecken.
* {{vCard|type=swimming pool|name=Yodogawa-Hallenbad|name-local=立淀川屋内プール|alt=|address=2-3-1 Jusohigashi, Yodogawa-ku|directions=im 3. OG des Gebäudes der Bezirksverwaltung|phone=|url=|hours=8.45-21.30, Do. geschl.|price=|lat=34.72129936332476|long=135.4865246327565|lastedit=2023-07-25|description=|wikidata=}}

=== Onsen ===
* {{vCard | name = Tennen Onsen Naniwanoyu | name-local = 天然温泉 なにわの湯 | type = onsen | url = https://www.naniwanoyu.com/ | address = 1-7-31 Nagaranishi, Kita-ku | directions = Metro Tenjimbashisuji 6-chome, Ausgang 5. Vorbei an der Polizeibox, an der Ampel rechts, gesamt ca. 5 Min. | lat = 34.71499 | long = 135.51358 | hours = 10.00-1.00 | price = 950 | lastedit = 2023-07-25 | description = Innerstädtisches Onsen mit natürlichen Thermalquellen sowie zahlreichen Einrichtungen und Anwendungen. Kein Zutritt mit Tätowierungen, auch nicht wenn diese abgedeckt sind.
}}

== Einkaufen ==
{{Scroll Gallery
|title = Läden und Bauten
|align =right
|Bild:JP-osaka-arkade.jpg|Arkade in Shinsaibashi
|Bild:JP-osaka-kugelf2.jpg|2 Kugelfische, frisch gefangen
|Bild:JP-osaka-kugelfisch.jpg|Kugelfisch im Hintergrund des Ladens
|File:JP-osaka-sky-building.JPG|Sky-Building Osaka-Umeda
|File:JP-osaka-amerikamura.jpg|Osaka, bei Amerikamura
}}

Zwei Gebiete sind in Osaka besonders als Einkaufsgegenden hervorzuheben. Im Norden Umeda, das Gebiet um den Bahnhof Osaka Station (rund um Shin-Osaka gibt es dagegen eher nichts). Umeda ist ein Geschäfts- und Handelszentrum mit einer Reihe von Hochhäusern und dazwischen verteilten, teils großen und verwinkelten Einkaufszentren und Kaufhäusern, die sich teils über bis zu 10 Stockwerke erstrecken. Ein ganz besonderes ist der weithin sichtbare {{Marker | name = HEP FIVE | type = mall | lat = 34.704003 | long = 135.500447 | url = https://www.osakastation.com/hep-five/ }}, auf dessen Obergeschoss noch zusätzlich ein Riesenrad von 75&amp;#x202F;m Durchmesser steht, so dass man Osaka aus 106&amp;#x202F;m Höhe betrachten kann.

Im Süden ist das Gebiet zwischen Shinsaibashi und rund um den Bahnhof Namba sehr stark thematisch nach Interessensgebieten geordnet. Die Hauptstraße, {{marker|type=shopping street|name= Mido-Suji|url=|lat=34.671916802017904|long=135.50037448221758|name-local=御堂筋|wikidata=Q6843510}}, beherbergt ober- und unterirdisch hauptsächlich hochpreisige und prestigeträchtige Shops der namhaften Luxus- und Lifestyle-Marken.

Schon eine Parallelstraße weiter östlich befindet sich die bekannte Einkaufsstraße  {{Marker | name = Shinsaibashi-Suji | type = shopping street | wikidata = Q11255039 | lat = 34.6725 | long = 135.5 }} (oder auch kurz „Shinsaibashi,“ obwohl damit eigentlich nur die U-Bahn-Station im Norden der Straße bezeichnet wird) mit bunt gemischten Läden, ähnlich europäischen Einkaufsarkaden. Im Bereich dieser Arkade gibt es Fischläden, in denen man hin und wieder einen ''Kugelfisch'' hängen sieht, ein Zeichen dafür, dass man hier diese Spezialität erhalten kann. Für Nicht-Kenner ist es in der Auslage nur ein einfacher unauffälliger schwarzer Fisch.

Entlang der {{marker|type=shopping street|name=Doguya-suji|url=|lat=34.66385365018283|long=135.50347431480347|name-local=道具屋筋商店街|wikidata=}} reiht sich ein Fachgeschäft für Küchenbedarf und Haushaltswaren an das nächste. 

{{Marker | name = Amerikamura | type = buy | lat = 34.672086 | long = 135.49796 | wikidata = Q4745722}} ({{Ja|アメリカ村|w=American Village}}) kurz „Ame-mura“ genannt, ist ein Vergnügungs- und Shoppingviertel in der Nähe von Shinsaibashi (Midosuji-Line, Shinsaibashi Sta.) im Minami-Bezirk von Osaka. Wahrzeichen ist eine (kleinere) Kopie der Freiheitsstatue. Amerikamura ist berühmt für seine westlichen Kleidungsläden speziell für jugendliche Leute und ein idealer Platz um einen Teil der japanischen Jugendkultur zu bestaunen. An der Hauptstraße finden sich Filialen bekannter Marken wie Apple oder Dior.

An der U-Bahn-Station Nippombashi, in der Nipponbashi-Suji, befindet sich {{Marker | name = Den Den Town | type = shopping street | lat = 34.659722 | long = 135.505833 }}, eine Straße mit allerlei Elektronik-Geschäften in verschiedensten Größen. Eine Parallelstraße weiter westlich findet man „Otatown“ (in Anlehnung an „Otaku“ benannt) für Videospiel-, Anime- und Manga-Begeisterte. Wiederum eine Straße weiter westlich finden sich Haushalts- und Restaurantbedarf aller Art. Rund um Namba befinden sich mehrere vielstöckige Warenhäuser mit deutlichem Fokus auf Unterhaltungselektronik.

Die {{marker|type=market|name=Großmarkthalle|url=https://honjo-osaka.or.jp/ |lat=34.6843520673979|long=135.4776957421577|name-local=大阪市中央卸売市場 本場|wikidata=}} öffnet Mo.-Sa. 9.00-17.30. Kleine Restaurants im Umfeld servieren vor allem frischen Fisch.

{{vCard|type=market|name=Zakoba-Morgenmarkt|name-local=y|alt=|address=|directions=zwischen Großmarkt und Funatsubashi-Brücke|phone=|url=|hours=8-00-14.00 am letzten (manchmal vorletzten) Samstag eines ungeraden Monats|price=|lat=34.68526099721925|long=135.4808287176165|lastedit=2023-07-22|description=Vor allem private Verkäufer bieten hier im Freien Lebensmittel an.|wikidata=}}

{{vCard|type=shop|name=Donguri Kyowakoku|name-local=y|alt=|address=Namba Walk 5-4, 1-chome, Senninchimae, Chuo-ku|directions=|phone=|url=|hours=10.00-21.00|price=|lat=|long=|lastedit=2023-07-24|description=Merchandise zu den Filmen des Studio Ghibli. (Es gibt 5 weitere Filialen.)|wikidata=}}

Wenn man anderes Brot sucht als das in Japan übliche weiche, Painduce im Bahnhof Osaka hat gutes Baguette.

== Küche ==
;Lokale Spezialitäten
[[File:FOOD Okonomiyaki.jpg|mini|Okonomiyaki]]
{{Hauptartikel|Ōsaka (Präfektur)}}

Wer einmal selbst aus Wachs Essensmodelle herstellen will, wie sie sich vor jedem Restaurant in Japan finden, kann dies lernen bei {{marker|type=shop|name=Food Samples R&amp;M |url=https://www.r-and-m.jp/ |lat=34.66429493058388|long=135.50293844295052|name-local=y|wikidata=}}, 13-17 Nambasennichimae, Chuo-ku. Das tägliche Programm (10.00-16.00 Uhr) dauert etwa 45 Minuten, die Preise richten sich nach gewähltem Modell.

=== Restaurants ===
* Viele Izakayas u.&amp;#x00a0;ä. findet man in der weitläufigen Passagesn des Untergrundes (''Shin-Umeda Shokudogai'') um den Bahnhof Osaka-Umeda.
* Auf ''Kappo-ryōri'' (einer um 1910 üblich gewordenen Art zu kochen, bei der absolute Frische Trumpf ist) spezialisierte Restaurants servieren üblicherweise nur an der Theke. Die Speisen werden vor dem Kunden zubereitet. 
* {{vCard|type=restaurant|name=Hamburg|name-local=|address=Naniwa-ku, Shikitsunishi, 2−9−2 八阪ハイツ|directions=Metro Daikokucho, Ausgang 2|phone=|url=|hours=14.00/16.00-23.00, Di. Ruhetag|price=gehoben|lat=34.65768443774772|long= 135.4956233708279|lastedit=2023-07-25|description=Wer dringend Eisbein mit Sauerkraut braucht ist hier richtig.}}
* Wer gerne etwas mehr Knoblauch in sein Essen möchte wird in den Restaurants des {{marker|type=quarter|name=Koreatown Tsuruhashi|url=|lat=34.66539069219996|long= 135.5321055902889}} um den gleichnamigen Bahnhof fündig werden.
* {{vCard|type=cafe|name=at home|name-local=あっとほぉーむカフェ|address=SEM Bldg. 4-9-13 Nippombashi, Naniwa-ku|directions=|phone=|url=|hours=11.00-22-00|price=|lat=34.66028742494116|long= 135.50603660805547|lastedit=2023-07-24|description=Filiale des berühmtesten aller tokioter “Maid Cafés.”}}

=== Fastfood ===
* Für einen schnellen Happen auf die Hand, etwa die Reisbällchen Onigiri oder ein Sandwich, empfehlen sich die zahllosen '''Convenience Stores''' von 7-Eleven, Lawson und Family Mart. Dort finden sich auch - oft rund um die Uhr - kalte Getränke, Kaffee und Süßigkeiten. 
* Insbesondere in der Innenstadt finden sich Filialen der bekannten Burgerketten McDonalds, Burger King und Mosburger sowie aufgrund der Liebe der Japaner zu Hähnchen auch KFC und Wendy's aus den USA.

=== Vegetarier ===
Vegetarier und erst recht Veganer haben es in der japanischen Küche grundsätzlich eher schwer, da Fleisch oder Fisch als notwendiger Bestandteil vieler Gerichte erachtet wird und sich mindestens in der Suppenbasis quasi immer etwas davon findet, was man auch nicht einfach abbestellen kann (die Fleischbeilage oder Bonito-Flocken hingegen schon). Es gibt nur extrem wenige vegane/vegetarische Restaurants, als hilfsweise Alternative bieten sich z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;die Convenience Stores wie 7-Eleven oder Starbucks an, wo sich grundlegende vegetarische Optionen finden. Shake Shack bietet vegetarische Burger an, McDonalds und Burger King hingegen nicht. Sehr vereinzelt werden Gerichte auf Speisekarten als „Vegan OK!“ beworben.

== Nachtleben ==
* Entlang des Ufers des Dotonbori (Namba). Der Bereich um das ''Amerika-mura'' zieht das junge Publikum an. Im ''Kita'' wird es erwachsener. Dotombori-dori und Soemon-chō sind ebenfalls lebhaft.
* Das Viertel {{marker|type=quarter|name=Kita-Shinichi|url=|lat=34.69714877228012|long=135.4979910598892}} in Umeda südlich des Bahnhofs zum Fluß zieht eher Spesenritter mittleren Alters an. Hier findet man auch noch Bars in denen die “Mama-san” Kimono trägt.

* {{vCard|type=theater|name=Namba Hatch|name-local=y|alt=|address=|directions=Namba-Bahnhöfe, Ausgang C26|phone=|url=http://www.namba-hatch.com/index.php |hours=|price=|lat=34.668398121014285|long=135.49560011100766|lastedit=2023-07-24|description=Zeitgenössische Konzerthalle für Livemusik.|wikidata=}}

* {{vCard|type=theater|name=Bunraku-Nationaltheater|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=https://www.ntj.jac.go.jp/en/theatre/bunraku/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-07-24|description=[[w:Bunraku|Bunraku]] ist ein traditionelles Puppenspiel. Auch ohne Sprachkenntnisse ist eine Vorstellung sehenswert sofern man sich ein bißchen für japanische Kultur interessiert. Im kleinen Saal werden auch [[w:Rakugo|Rakugo-]] und [[w:Manzai|Manzai]]-Kommödien gespielt.|wikidata=Q1138857}}

== Unterkunft ==
[[File:JP-osaka-nacht.jpg|mini|Osaka-Umeda bei Nacht]]
In Osaka gibt es seiner Größe und Bedeutung als nationales und internationales Handelszentrum entsprechend viele Hotels praktisch jeglicher Preisklasse, wobei der Standard zumindest an Sauberkeit sowie altersunabhängig der Wartungszustand landesüblich in der Regel selbst in günstigen Hostels sehr hoch ist. Selbst teure Zimmer in Häusern der bekannten nationalen und internationalen Ketten sind jedoch häufig aufgrund des Mangels an Bauland sehr viel kleiner als dies in anderen Ländern der Fall wäre. Osaka erhebt eine Übernachtungssteuer, seit 2019 abhängig vom Zimmerpreis, 100 bis 300 Yen - bucht man online über einer der gängigen Websites ist diese in der Regel bereits enthalten.

=== Günstig ===
Der {{marker|type=quarter|name=Nishinari-ku|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q985695}} war lange der „Slum“ in dem männliche Tagelöhner und Obdachlose ihr Unterkommen suchten. Seit man 1995 gesetzliche Unterstützung für Wohnungslose eingeführt hat wurde diese Personengruppe kleiner. Die Betreiber der dortigen Billigunterkünfte ({{enS|flop houses}}) haben sich zunehmend ausländischen Reisenden geöffnet. Man bekommt hier auch 2022 noch für ￥&amp;#8201;2000 ein Zimmerchen, vielleicht sogar mit Fernseher. Ansprüche sollte man aber keine haben.

* {{vCard|type=hotel|name=Gasthaus 44|name-local=|address=4-7-2 Higashimikuni, Yodogawa-ku|directions=Metro Higashimikuni, Ausgang 3|phone=+81663931111|url=http://gasthaus44.jp/ |hours=|price=|lat=34.74132309188718|long=135.49681299725967|lastedit=2023-07-25|description=Deutsches Restaurant mit drei Schalfsälen zu 6 Betten und ein Doppelzimmer.}}

* [https://www.hostelz.com/hostels/Japan/Osaka Übersicht von Hostels]

=== Mittel ===
Die meisten Hotels sind eher auf (japanische) Geschäftsreisende ausgerichtet. Gerade um die Bahnhöfe findet man die landesweiten Ketten.

=== Luxus ===
* {{vCard | type = hotel| name = Granvia Osaka | url =https://www.hotelgranviaosaka.jp/en/ | directions = im Gebäude des Bahnhofs Osaka | lat = 34.701757 | long = 135.496452 |lastedit=2023-07-26| description = | wikidata = Q11337863 
}}

== Gesundheit ==
Das [https://www.mfis.pref.osaka.jp/omfo/ Osaka Medical Network for Foreigners] hat in mehreren Sprachen ein Verzeichnis von Ärzten, Zahnärzten und Kliniken mit Fremdsprachenkenntnissen. Dazu gibt es eine Liste von diensttuenden Praxen nach Büroschluß.

In diesem Krankenhaus wird Englisch gesprochen:
* {{vCard|type=hospital |name=Meiji Hospital |address=2-4-8 Higashinoda-chō, Miyakojima-ku, Osaka 534-0024 |phone=+81 0663533121 |email=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}

== Praktische Hinweise ==
*Es gibt das anmeldepflichtige ''[https://ofw-oer.com/en/ Osaka Free WiFi].'' Allerdings wurden die Hotspots in den Bahnhöfen und im Terminal 1 des Kansai-Airport Ende März 2023 abgeschaltet. Zudem verfügen viele U-Bahn-Züge sowie die Filialen von Starbucks über kostenloses '''WLAN'''.

* {{vCard | name = Hauptpost | name-local = y | type = post | address = Osaka Ekimae Daiichi Building, Etage B1, im selben Gebäude wie die Touristeninfo | directions = Ausgang D51 Bahnhof Osaka-Umeda | lat = 34.69892523447194 | long = 135.49693018187895 | lastedit = 2024-03-22 | description = Postfiliale mit den aus Europa gewohnten Öffnungszeiten, mit dem Suchwort &quot;Japan Post&quot; finden sich zahlreiche weitere Filialen bei Google Maps. Wenn man seine Sendung korrekt beschriftet hat - im Internet finden sich zahlreiche Vorlagen - kann man auch ohne beiderseitige Sprachkenntnisse Postkarten und Briefe nach Hause schicken.
}}
* Zahlreiche Bahnhöfe und alle Einkaufspassagen verfügen über '''kostenlose öffentliche Toiletten''' die in aller Regel in einem sehr guten Zustand sind.
* Das Rauchverbot entlang von Straßen wurde für die ''Expo 2025'' auf das gesamte Stadtgebiet ausgeweitet, wodurch man sich die in Japan generell unübliche städtische Straßenreinigung spart. Die fällige Geldbuße von ¥&amp;#x00a0;1000 dürfte eher theoretisch sein, solches wird im Lande normalerweise nicht durchgesetzt. Sündige Genußmenschen werden in 140 Raucherinseln verbannt.

==== Konsulate ====
* {{vCard|type=consulate |name=Deutsches Generalkonsulat |address=|phone=+81 06 64405070 |email= |fax=+81 06 64405080 |url=https://japan.diplo.de/ja-de/vertretungen/generalkonsulat |hours=Mo–Fr 9:00 bis Mittag, nur mit Online-Termin|price=|lat=|long=|lastedit=2023-07-24|description=Gewohnt „freundlicher“ deutscher Bürokratenservice. Smartphones, Tablets usw. sind in kostenpflichtigen Schließfächern unterzubringen.|wikidata=Q54556046 
}}
* {{vCard|type=consulate |name=Schweizerisches Generalkonsulat |address=River View Kitahama Bldg. Room 601, 1-1-30 Kitahama, Chuo-ku|phone=+81 6 4708 3790 |email=tokyo.visa@eda.admin.ch |fax=+81 6 4708 3956 |url= |hours=Mo.–Fr. 9:00 bis Mittag |price=|lat=|long=|lastedit=2023-07-24|description=
}}

== Ausflüge ==
Geschichtsträchtige Orte 50-100&amp;#x202F;km entfernt, alle leicht erreichbar mit den ''Kintetsu''-Bahnen:
* [[Nara]]
* [[Ikaruga]]
* [[Kashihara]] mit Asuka
* [[Yoshino]]

Es gibt eine [https://subway.osakametro.co.jp/guide/libray/otoku-joshaken_tsunen/2023_nara_ikaruga1day.pdf spezielle Tages-Kombikarte], gültig für Busse und Metro in Osaka, Nara und Ikaruga.

* Auch für Ausflüge auf den Kōya-san, den heiligen Berg des Shingon-Buddhismus in der [[Wakayama (Präfektur)|Präfektur Wakayama]] gibt es verbilligte Kombi-Tageskarten. Sie gilt nicht für die Seilbahn, nur den Bus hinauf und bietet kleine Rabatte bei den Eintritten.

* {{vCard|type=museum|name=Tezuka Osamu Manga Museum|name-local=y|alt=|address=7-65 Mukogawacho, Takarazuka, Hyogo|directions=Takurazuka-Hauptlinie von Osaka-Umeda nach Kiyoshikōjin (40 Min.), ca. 1&amp;#x00a0;km zu Fuß|phone=|url=https://www.city.takarazuka.hyogo.jp/tezuka/ |hours=9.30-17.00|price=|lat=34.80713137288892|long=135.34836308222376|lastedit=2023-07-25|description=|wikidata=}}

== Literatur ==
* Pearson, Richard; ''Ōsaka Archaeology;'' Oxford 2016 (Archaeopress); {{ISBN|9781784913755}}
*  Tsuji Miyuki; ''Wiedersehen mit Osaka: Spaziergänge in der Erinnerung;'' Schweinfurt ²2006 (Wiesenburg); {{ISBN|3-937101-77-2}}
* Turnbull, Stephen R.; ''Osaka 1615: the last battle of the samurai;'' Oxford 2006; {{ISBN|1-84176-960-6}}
* Broschüren der Touristeninfo (auch als pdf) für spezielle Interessen, z.&amp;#x00a0;B. Veganer oder Moslems

== Weblinks ==
{{Stand|2023|07}}
* {{Offizielle Webseite}} mit englischer [https://www.city.osaka.lg.jp/contents/wdu020/enjoy/en/index.html Webpräsenz der Stadt], Stadtteilinfos unter → For Residents → Ward Offices
* [https://www.gco.co.jp/en/ Messezentrum] (engl.)
* [https://www.clair.or.jp/tagengo/index.html Living Guide in Foreign Language] Broschüren in vielen Fremdsprachen, auch Deutsch, mit Verhaltensregeln usw.
* [https://metronine.osaka/en/ Metro 9] englisches, kommerzielles, webbasiertes Stadtmagazin
* [https://www.expo2025.or.jp/en/ Expo 2025 Osaka, Japan Official Website]
* [https://www.dragonknows.com/expo-2025-osaka.html Weltausstellung Osaka 2025 (Deutsch)]

{{Navigationsleiste Japan kennenlernen}}
{{GeoData| lat= 34.7| long= 135.5| radius= 2000}}
{{SORTIERUNG:Osaka}}
{{IstInKat|Ōsaka (Präfektur)}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>d3uf21l63dgbkd9ub5sndrvy3ztdfk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trampen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6202</id>
    <revision>
      <id>1775644</id>
      <parentid>1750153</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T07:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-29473-06</username>
        <id>58420</id>
      </contributor>
      <origin>1775644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21314" sha1="qmknizwigzvca1p80sh6ks2zrphae5v" xml:space="preserve">{{Reisethema|kat=Vorwärtskommen}}
Hier geht es rund um den Transport „per Daumen“ also per Anhalter fahren.

[[File:Hitchhiking worldwide 2024.png|thumb|Wartezeiten für Tramper weltweit (2024) – basierend auf Daten von [https://maps.hitchwiki.org der Tramperkarte] ]]
[[Bild:1977 Hitchhiker-Luxemburg-1977.jpg|thumb|300px|Tramperin in Luxemburg]]

== Potenzielle Gefahren und Vorkehrungen ==

=== Allgemein ===

Es passiert immer wieder etwas, sowohl Anhaltern als auch Mitnehmenden, von Belästigung über Diebstahl und Vergewaltigung bis zu Tötungsdelikten. Trampen ist immer und überall mit einem gewissen Risiko verbunden!

Auch wenn das Risiko beim Trampen innerhalb Europas eher gering ist, kann man es zusätzlich minimieren, indem man
* bei Tag trampt
* Leute direkt anspricht (an Tankstelle z.{{nnbsp}}B.) statt an der Straße mit dem Daumen zu stehen. Tankstellen haben nämlich auch Überwachungskameras.
* zu zweit trampt (nur ca 20-30 % weniger erfolgreich als alleine)
* als Frau nur Frauen anspricht.
* die Autonummer des Autos per SMS an z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Familie schickt. Ist auch nützlich, falls man was im Auto verliert/ vergisst oder aus irgendwelchen anderen Gründen später nochmal Kontakt zum Fahrer aufnehmen will.
* mindestens einen Schlafsack mitnimmt, um übernachten zu können, falls man sein Ziel nicht erreicht.
* immer soviel Geld in Reserve hat, dass man eine größere Stadt oder einen anderen sicheren Ort erreichen kann.

Trampen ist weniger gefährlich als oft angenommen. Auf über 10.000&amp;#x202F;km Strecke waren meine unangenehmsten Erfahrungen mehrere stinkende Fahrer und Fahrer, die einem die Ohren blutig reden.
Wesentlich häufiger sind unendlich freundliche Leute, die interessante Lebensgeschichten haben. Menschen, die einen noch zum Kaffee einladen oder zum Mittagessen zu sich nach Hause.

=== Spezifisch ===

'''Afrika'''

'''Nordamerika'''

'''Südamerika'''

Trampen ist in den meisten Ländern Südamerikas meist ungefährlich, aber schwierig. Viele Autofahrer haben Angst davor, von falschen Trampern überfallen zu werden, zudem sind Familienautos oft klein und besonders auf Reisen oft überfüllt. Man sollte sich daher nie voll aufs Trampen verlassen. Am besten funktioniert es mit Lastwagenfahrern, die man auf den entsprechenden Parkplätzen oder an Tankstellen ansprechen kann. In den Andenländern ([[Bolivien]], [[Peru]], [[Ecuador]]) verlangen Lastwagenfahrer Geld für die Strecke - ganz kostenloses Trampen ist dort so gut wie unmöglich.

'''Asien'''

'''Mitteleuropa'''

Trampen ist in Europa in nahezu allen Ländern gut möglich. Solange man die Landessprache spricht, bietet sich das Trampen auf Autobahnen an, durch direktes Ansprechen an Tankstellen (Straßenkarten mit eingezeichneten Autobahnraststätten sind sehr hilfreich). In der Regel dauert es keine 15 Minuten, bis man einen Fahrer gefunden hat. Strecken sind dann für gewöhnlich schneller zurückzulegen als mit der Bahn.
Auch Trampen zu zweit funktioniert gut, wenn man einigermaßen &quot;normal&quot; aussieht. Mit Rucksack und Trekkingklamotten kann sich jeder denken, wieso man unterwegs ist. Mit Springerstiefeln oder Punkfrisur kann man mit entsprechend geringeren Erwartungen losziehen. Als Paar hat man besser Chancen (solange die Frau den Daumen raushält), aber auch zwei Männer funktioniert einwandfrei.

Auch ohne die Landessprache zu sprechen ist Trampen in Europa problemlos möglich. Es bietet sich dann jedoch an auf Landstraßen auszuweichen und es mit dem Daumen oder einem Schild zu versuchen. Je ländlicher die Gegend und je ärmer das Land, desto besser klappt es mit dem Daumen. Eine Karte sollte man dabei haben.

Deutschland ist das Trampparadies für jeden, der diesen Artikel lesen kann und somit des Deutschen mächtig ist. 600&amp;#x202F;km innerhalb von 8 Stunden sind auf Autobahnen ein Mittelwert.

In [[Frankreich]] verhält es sich ähnlich wie in Deutschland. Allgemein sind die Franzosen sehr angetan, wenn man sie mit einem freundlichen &quot;Bon jour moinseur/ madame&quot; anspricht. Mit Englisch kommt man nicht weit. Die Nummernschilder in Frankreich sind so aufgebaut, dass die letzten Ziffern das Department angeben. Hat man eine entsprechende Karte, in der die Departments samt Zahlen eingezeichnet sind, kann man so einigermaßen erfahren, woher der Fahrer kommt bzw. wohin er fährt.

In [[Italien]] ist das Trampen durch Daumen-Raushalten nicht erlaubt. Erlaubt ist nur das direkte Ansprechen auf Parkplätzen oder an Tankstellen. Sollte die Polizei einen am Straßenrand stehen sehen, kann man damit rechnen, dass man ermahnt wird.

Die [[Schweiz]] hat ein ziemlich wirres Autobahnnetz. Das bedeutet, dass praktisch jeder Fahrer beim nächsten Autobahnkreuz in die falsche Richtung weiterfährt und zuvor keine Tankstelle ist. Deshalb immer nur mitfahren, wenn sicher ist, dass man mindestens zur nächsten Tankstelle in der richtigen Richtung gelangt. Der Ort der Zulassung ist an den Anfangsbuchstaben des Kennzeichens erkennbar.

[[Österreich]] ist gut geeignet. Der Ort der Zulassung ist an den Anfangsbuchstaben des Kennzeichens erkennbar.

Trampen ist in [[Polen]] sehr beliebt. Es ist auch üblich in Jugendherbergen oder auf Parkplätzen vor Sehenswürdigkeiten jemanden um eine Mitfahrt zu bitten. Ein kleines Entgelt ist üblich, muss jedoch nicht sein. In Touristengebieten verkehren oft kleine Minibusse, die man anhalten kann und für einen symbolischen Bertrag zur nächsten Sehenswürdigkeit gebracht wird.

In [[Kroatien]], im vom Krieg zerstörten aber von den Touristenscharen verschonten Hinterland (Ostslawonien) gut möglich. An der Küste hauptsächlich Touristen mit vollen Autos. Oft (für europäische Verhältnisse) sehr lange Wartezeiten (5 Stunden +).

'''Osteuropa'''

In [[Rumänien]] bezahlt man für gewöhnlich fürs Trampen. Man kommt dabei aber sehr günstig weg, sollte jedoch entsprechend viel Kleingeld haben, denn da es in Rumänien kaum Autobahnen oder größere Straßen gibt, sind die Strecken pro Fahrer eher kurz. In ländlichen Gegenden hält aber praktisch eines von zehn Autos. Selbst LKWs halten auf größeren Landstraßen auf Handzeichen an und nehmen einen dann auch meistens kostenlos mit.
In größeren Städten gibt es am Stadtrand und manchmal auch zentral an geeigneten Haltebuchten richtige Trampertreffs. Die Einheimischen nutzen diese Art der Fortbewegung allerdings nicht zum Reisen, so dass man ihnen den Vortritt lassen sollte. Hat man es eilig, empfiehlt es sich, in einiger Entfernung vor oder hinter diesen Gruppen zu stehen, da man ohne Sprachkenntnisse sich kaum durchsetzen kann, wenn dann mal ein Auto hält.
Steht man in Rumänien mit dem Daumen an der Straße kann es auch vorkommen, dass Taxis oder sogenannte Maxitaxis anhalten. Maxitaxis sind oft Mercedes Sprinter, in ländlicheren Gegenden aber auch manchmal alte VW-Busse oder andere Kleinbusse. Den Preis sollte man dann erfragen. Oft lohnt es sich aber ein Maxitaxi oder sogar ein Taxi zu nehmen. Maxitaxis sind preislich etwa bei 3-5 Euro auf 100{{nnbsp}}km.

[[Ungarn]]: Entlang der Autobahn von West nach Ost kommt man gut voran. Da wohl nur wenige ungarisch sprechen muss man eben mit Händen und Füßen deutlich machen, was man will. Ansonsten findet man von Westen kommend noch mindestens bis Budapest immer wieder Deutsche oder Österreicher, die einen auch gerne mitnehmen. Auf Landstraßen kommt man ebenfalls gut voran.

== Tipps ==

=== Allgemein ===

'''Standorte'''

* Stelle Dich so, dass Du nicht aus Versehen überfahren wirst, also gut sichtbar und möglichst hinter eine Leitplanke oder auf einen hohen Bordstein. Ganz schlecht: Hinter einem Busch, der etwas auf die Fahrbahn ragt.
* Mach dem Autofahrer die Hürde so niedrig wie möglich! Versetz Dich in seine Lage - würdest Du Dich so an dieser Stelle mitnehmen?
* Stelle Dich so, dass Autofahrer überhaupt anhalten ''dürfen'' und ''können''. Idealerweise stehst Du 20&amp;#x202F;m vor einer gering frequentierten Bus-Haltebucht, Einfahrt o.ä.. Ganz schlecht: In der Autobahnauffahrt nach dem blauen Schild (illegal!).
* Stelle Dich möglichst in Sichtweite hinter eine Ampel. Bei rot wartende Autofahrer haben Zeit zum Nachdenken und müssen auch nicht groß abbremsen - anhalten macht ihnen wenig aus. Zumindest sollten die Autos langsamer als 50 km/ h fahren.

'''eigenes Erscheinungsbild'''

* Schaue sympathisch, interessant und friedlich aus, vielleicht einen Tick leidend. Hinderlich sind übermäßiger Dreck (Auto putzen), riesig viel Gepäck (paßt nicht in Kleinwagen), winziges Gepäck (sieht nicht nach interessanter, langer Reise aus), brutales Aussehen (Angst vor Übergriffen).
* Trage eher weniger Kleidung, so dass niemand verdeckte Waffen fürchten muss. Auch keine Sonnenbrille - Blickkontakt schafft Vertrauen.
* Lächle, schaue jedem in die Augen. Viele Fahrer/innen mustern einen, aber zögern dann doch, anzuhalten. Man sieht das den Leuten an, dass sie unentschlossen sind. Dann lohnt es sich auch, dem Auto hinterherzuschauen und freundlich zurückzuwinken. Oft hält der Fahrer dann einige hundert Meter entfernt doch noch an. Manche wenden sogar.
* Wenn gar nichts geht, mache auf dich aufmerksam. Einen gewissen Sinn für Humor sollte man noch haben. Wer witzig aussieht oder auf seinem Schild z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;einfach nur &quot;zum Meer&quot; oder &quot;weg hier&quot; stehen hat kommuniziert dadurch mit den vorbeifahrenden Personen und wirkt unaufdringlich und interessant.
* Wer flirten kann, kann auch Trampen.

'''Taktik'''

* Wenn du nicht direkt ansprechen kannst, halte den Daumen raus und besser KEIN Schild. Der Daumen signalisiert bereits, dass man mitgenommen werden will. Jeder, der bereit ist einen mitzunehmen, hält erstmal an. Jedes Auto das anhält bietet mindestens Infos oder auch nur eine kleine Unterhaltung. Nach einer kurzen Unterhalten kommt es oft vor, dass der Fahrer für dich einen kleinen Umweg fährt, um dich an eine bessere Stelle zu fahren. Solche kurzen Strecken können einem stundenlanges Warten ersparen. Aber auch Infos von Einheimischen sind oft entscheidend. Vor allem, welches die üblichen Berufsstraßen sind oder wo Baustellen sind usw.
* Fahre zur am weitesten entfernten ''guten'' Station, nicht zur am weitesten entfernten, damit Du gut weiter kommst.
* Überlege dir, wo die meisten Autos langfahren, die in deine Richtung wollen.
* Fahre auch Teilstrecken, wenn du an einen guten Platz kommst, um weiterzutrampen (um z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;auf die Autobahn zu kommen, zu einer Autobahnraststätte)
* Sollte jemand unerwartet noch vor der nächsten Autobahnraststätte abfahren, dann lasse dich sofort hinter der Ausfahrt aussetzen und stelle dich an die meistens nur wenige Meter entfernte Auffahrt. Denn einmal in der Stadt kommt man nur schwer wieder auf die Autobahn.
* Wenn sich an Autobahnraststätten über längerer Zeit keine Mitfahrmöglichkeit bietet, auch die parkenden LKW-Fahrer fragen. Viele sind mürrisch und abweisend, einige freuen sich über einen Gesprächspartner. Während der Fahrt wird man oft bestens über die technischen Eigenschaften der Zugmaschine und das Truckerleben informiert. Da viele Trucker ihre gesetzlich vorgeschriebenen Ruhezeiten auf Autobahnraststätten absitzen, kann es auch sein, dass der Trucker eine Mitnahme anbietet, aber später. Wenn man bis dahin keine andere Mitfahrgelegenheit bekommen hat, weiss man mit wem man weiterkommt. An Sonn- und Feiertagen braucht man die Trucker nicht fragen, kaum einer hat eine Ausnahmegenehmigung für das Sonntagsfahrverbot der LKW.

'''Vorbereitung'''

* Halte ein gut lesbades Schild mit der gewünschten Richtung/ Entfernung hin (Städtekürzel, allgemein übliches Symbol o.ä.), damit die Autofahrer wissen, ob sich anhalten überhaupt lohnt. Dafür ist ein dicker Filzstift und ein leeres A4-Blatt hilfreich.
* Wenn du die Strecke kennst, dann drucke dir wichtige Orte/ Autobahnkürzel/ Städtekürzel entlang der Strecke mit dem Computer so groß wie möglich auf einer DIN A4 Seite aus.
* Guten Autoatlas mit eingetragenen Raststätten besorgen. Manchmal gibts auf den Raststätten selbst auch Übersichtspläne von Tank &amp; Rast mit den eingetragenen Raststätten.

'''Strecken'''

* Optimal für längere Strecken eignen sich Autobahnraststätten. Dort einfach die Autofahrer ansprechen. Vorteil: Der Tramper und der Autofaher können sich ihr Gegenüber genau anschauen. Meist kommt man innerhalb einer Viertelstunde weiter. Sehr zu empfehlen.
* Autobahnparkplätze sind überhaupt nicht zum weiterkommen geeignet. Nur Autobahnraststätten mit Tankstellen sind interessant.
* Bei einigen gegenüberliegenden Raststätten ist manchmal ein Tunnel/ Brücke vorhanden um gefahrlos auf die andere Seite zu kommen. Daher ist es manchmal sinnvoller eine Tankstelle weiter zutrampen und dann auf der gegenüberliegenden Seite dann in der anderen Richtung weiter zu trampen. Dies kommt bei Abzweigungen vor, wenn die Autoströme gar nicht in die eigene Richtung abbiegen, aber eine Tanke weiter auf der Gegenseite alles in die eigene Richtung fährt.

'''Alternativen'''

* Mitfahrzentralen haben sich in Deutschland zu einer relativ günstigen Alternative zum Trampen entwickelt.

=== Spezifisch ===

'''Afrika'''

Im [[Sudan]] erfreut sich das Mitfahrern auf Lkws bzw. auf derer Ladung einer sehr großen Beliebtheit. Es ist üblich dafür Geld zu zahlen, das vorher ausgehandelt wird. Im Stadtbereich [[Khartum]], [[Omdurman]], [[Bahri]] (Khartumnord) ist herkömmliches (kostenloses) Trampen mit den zahlreichen Pickups sehr gut möglich. Zum Anhalten die Autos am Besten &quot;herunterwinken&quot; (mit angewinkeltem Arm und der ganzen Hand oder der arabischen &quot;Komm her&quot;-Geste).

'''Nordamerika'''
{| cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;multiline&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%&quot;
|-
! style=&quot;text-align: left; width: 8.24em&quot; | Land !! üblich? !! schwierig? !! [[#Rechtsfragen|legal?]] !! Bezahlung erwartet?
|-
|align=left| [[Kanada#Mobilität|Kanada]] || verbreitet || leicht || ja/ nein (einige Orte sind illegal, andere nicht) || nein
|-
|align=left| [[Mexiko#Mobilität|Mexiko]] || verschieden || leicht || ja || oft
|-
|align=left| [[Vereinigte Staaten von Amerika#Mobilität|USA]] || verbreitet || verschieden || verschieden || nein
|}

'''Südamerika'''
{| cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;multiline&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%&quot;
|-
! style=&quot;text-align: left; width: 8.24em&quot; | Land !! üblich? !! schwierig? !! [[#Rechtsfragen|legal?]] !! Bezahlung erwartet?
|-
|align=left| [[Argentinien#Mobilität|Argentinien]] || verbreitet im Norden || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Bolivien#Mobilität|Bolivien]] || verbreitet || mittel || ja || ja
|-
|align=left| [[Brasilien#Mobilität|Brasilien]] || selten || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Chile#Mobilität|Chile]] || verbreitet || leicht || ja || nein
|}

'''Asien'''
{| cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;multiline&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%&quot;
|-
! style=&quot;text-align: left; width: 8.24em&quot; | Land !! üblich? !! schwierig? !! [[#Rechtsfragen|legal?]] !! Bezahlung erwartet?
|-
|align=left| [[Australien#Mobilität|Australien]] || verbreitet || mittel || nein* || nein
|-
|align=left| [[Bhutan#Mobilität|Bhutan]] || verbreitet || leicht || ja || manchmal
|-
|align=left| [[Israel#Mobilität|Israel]] || verbreitet || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Japan#Mobilität|Japan]] || selten || leicht || ja || nein
|-
|align=left| [[Neuseeland#Mobilität|Neuseeland]] || verschieden || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Singapur#Mobilität|Singapur]] || selten || sehr schwer || nein || nein
|-
|align=left| [[Taiwan#Mobilität|Taiwan]] || selten || leicht || ja || nein
|-
|align=left| [[Thailand#Mobilität|Thailand]] || gelegentlich || mittelleicht || ja || manchmal
|}
&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Auf der Fahrbahn um Mitfahrt zu bitten ist in einigen Bundesstaaten [[Australien]]s illegal. Eine angebotene Mitfahrt zu akzeptieren oder das Warten auf einem Bürgersteig ist hingegen legal.

'''Mitteleuropa'''
{| cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;multiline&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%&quot;
|-
! style=&quot;text-align: left; width: 8.24em&quot; | Land !! üblich? !! schwierig? !! [[#Rechtsfragen|legal?]] !! Bezahlung erwartet?
|-
|align=left| [[Belgien#Mobilität|Belgien]] || gelegentlich || leicht || ja || nein
|-
|align=left| [[Dänemark#Mobilität|Dänemark]] || selten || leicht bis mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Deutschland#Mobilität|Deutschland]] || gelegentlich || leicht bis mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Finnland#Mobilität|Finnland]] || selten || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Frankreich#Mobilität|Frankreich]] || gelegentlich || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Griechenland#Mobilität|Griechenland]] || selten || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Irland#Mobilität|Irland]] || verbreitet || leicht || ja || nein
|-
|align=left| [[Italien#Mobilität|Italien]] || gelegentlich || schwer || Ansprechen ja, Daumen nein || nein
|-
|align=left| [[Liechtenstein#Mobilität|Lichtenstein]] || selten || mittel bis schwer || Ja ||nein
|-
|align=left| [[Luxemburg#Mobilität|Luxemburg]] || selten || leicht bis schwer || ja || nein
|-
|align=left| [[Niederlande#Mobilität|Niederlande]] || gelegentlich || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Norwegen#Mobilität|Norwegen]] || selten || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Polen#Mobilität|Polen]] || gelegentlich || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Schweden#Mobilität|Schweden]] || gelegentlich || schwer || ja || nein
|-
|align=left| [[Schweiz#Mobilität|Schweiz]] || gelegentlich || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Spanien#Mobilität|Spanien]] || gelegentlich || schwer || ja || nein
|-
|align=left| [[Vereinigtes Königreich#Mobilität|Vereinigtes Königreich]] || selten || mittel || ja || nein
|}

'''Nordeuropa'''

{| cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;multiline&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%&quot;
|-
! style=&quot;text-align: left; width: 8.24em&quot; | Land !! üblich? !! schwierig? !! [[#Rechtsfragen|legal?]] !! Bezahlung erwartet?
|-
|align=left| [[Island#Mobilität|Island]] || verbreitet || mittel || ja || nein
|}

'''Osteuropa'''
{| cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;multiline&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%&quot;
|-
! style=&quot;text-align: left; width: 8.24em&quot; | Land !! üblich? !! schwierig? !! [[#Rechtsfragen|legal?]] !! Bezahlung erwartet?
|-
|align=left| [[Bosnien und Herzegowina#Mobilität|Bosnien und Herzegowina]] || verbreitet || mittel || ja || selten
|-
|align=left| [[Bulgarien#Mobilität|Bulgarien]] || verbreitet || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Estland#Mobilität|Estland]] || verbreitet || leicht || ja || nein
|-
|align=left| [[Kroatien#Mobilität|Kroatien]] || verbreitet || leicht || ja || nein
|-
|align=left| [[Lettland#Mobilität|Lettland]] || verbreitet || leicht || ja || nein
|-
|align=left| [[Litauen#Mobilität|Litauen]] || verbreitet || leicht || ja || nein
|-
|align=left| [[Montenegro#Mobilität|Litauen]] || verbreitet || leicht || ja || nein
|-
|align=left| [[Rumänien#Mobilität|Rumänien]] || verbreitet || mittel || ja || ja
|-
|align=left| [[Russland#Mobilität|Russland]] || verbreitet || leicht || ja || manchmal
|-
|align=left| [[Serbien#Mobilität|Serbien]] || ? || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Slowenien#Mobilität|Slowenien]] || verbreitet || leicht || ja || nein
|-
|align=left| [[Tschechien#Mobilität|Tschechien]] || verbreitet || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Ukraine#Mobilität|Ukraine]] || verbreitet || mittel || ja || oft
|-
|align=left| [[Ungarn#Mobilität|Ungarn]] || verbreitet || leicht || ja || nein
|}

== Rechtsfragen ==

Diese Informationen sind nicht rechtsverbindlich! Sie dienen nur einer ersten, groben Orientierung und stellen keinerlei Form von Rechtsberatung dar!

=== Allgemein ===
In den meisten Ländern gibt es keine Gesetze die das Trampen direkt verbieten. An manchen Orten tut das jedoch die StVo indirekt. Man sollte also immer darauf achten, dass man eine Stelle findet so Fußgänger erlaubt sind und wo es erlaubt ist anzuhalten. Je nach dem wo man abgesetzt wurde ist manchmal beides nicht möglich. In dem Fall sollte man versuchen, so zu stehen, dass zumindest keine Gefahr ausgeht - weder für einen selber, noch für einen potenziellen Mitnehmer. Dann ist auch die Polizei meistens kulant und schickt einen entweder woanders hin oder mit etwas Glück wird man sogar zur nächsten Tankstelle gefahren.

=== Spezifisch ===

'''Afrika'''

'''Nordamerika'''

'''Südamerika'''

'''Asien'''

'''Mitteleuropa'''

'''Osteuropa'''

== Literatur ==

[https://www.bruderleichtfuss.com/trampen-reisen-per-anhalter-buch/ '''Trampen - Reisen per Anhalter'''] von Timo Peters;
Ratgeber mit praktischen Infos und Tipps zum Reisen per Anhalter für Einsteiger (91 Seiten)

[http://www.amazon.de/gp/product/B0099DJW62 '''Hit The Road'''] von Thomas Weber;
Trampergeschichten von verschiedenen Trampern für Tramper (92 Seiten)

== Weblinks ==

*[http://www.abgefahren-ev.de/ Abgefahren e. V.] - Deutsche Autostop Gesellschaft
*[https://hitchwiki.org/de/ Hitchwiki: Ein Hitchhiking Wiki mit Ortsdatenbank]
*[https://www.anhalterfreunde.de Anhalterfreunde - Tramperplattform mit Tipps, Geschichten und Forum]
*[http://www.nwv.de/amerika23.html Zeitschriftenartikel ueber Tramp- und Wanderfahrten in Amerika]

{{IstInKat|Vorwärtskommen}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>qmknizwigzvca1p80sh6ks2zrphae5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775645</id>
      <parentid>1775644</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T07:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-29473-06</username>
        <id>58420</id>
      </contributor>
      <origin>1775645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21522" sha1="ax8v41v0iq0dw66xl37zzwepy3qrs6o" xml:space="preserve">{{Reisethema|kat=Vorwärtskommen}}
Hier geht es rund um den Transport „per Daumen“ also per Anhalter fahren.

Das [https://hitchwiki.org/ Hitchhiking Wiki] bietet viele nützliche Informationen. Lies dir die verschiedenen Länderartikel durch und nutze die Städteartikel, um aus größeren Städten herauszutrampen.

[[File:Hitchhiking worldwide 2024.png|thumb|Wartezeiten für Tramper weltweit (2024) – basierend auf Daten von [https://maps.hitchwiki.org der Tramperkarte] ]]
[[Bild:1977 Hitchhiker-Luxemburg-1977.jpg|thumb|300px|Tramperin in Luxemburg]]

== Potenzielle Gefahren und Vorkehrungen ==

=== Allgemein ===

Es passiert immer wieder etwas, sowohl Anhaltern als auch Mitnehmenden, von Belästigung über Diebstahl und Vergewaltigung bis zu Tötungsdelikten. Trampen ist immer und überall mit einem gewissen Risiko verbunden!

Auch wenn das Risiko beim Trampen innerhalb Europas eher gering ist, kann man es zusätzlich minimieren, indem man
* bei Tag trampt
* Leute direkt anspricht (an Tankstelle z.{{nnbsp}}B.) statt an der Straße mit dem Daumen zu stehen. Tankstellen haben nämlich auch Überwachungskameras.
* zu zweit trampt (nur ca 20-30 % weniger erfolgreich als alleine)
* als Frau nur Frauen anspricht.
* die Autonummer des Autos per SMS an z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Familie schickt. Ist auch nützlich, falls man was im Auto verliert/ vergisst oder aus irgendwelchen anderen Gründen später nochmal Kontakt zum Fahrer aufnehmen will.
* mindestens einen Schlafsack mitnimmt, um übernachten zu können, falls man sein Ziel nicht erreicht.
* immer soviel Geld in Reserve hat, dass man eine größere Stadt oder einen anderen sicheren Ort erreichen kann.

Trampen ist weniger gefährlich als oft angenommen. Auf über 10.000&amp;#x202F;km Strecke waren meine unangenehmsten Erfahrungen mehrere stinkende Fahrer und Fahrer, die einem die Ohren blutig reden.
Wesentlich häufiger sind unendlich freundliche Leute, die interessante Lebensgeschichten haben. Menschen, die einen noch zum Kaffee einladen oder zum Mittagessen zu sich nach Hause.

=== Spezifisch ===

'''Afrika'''

'''Nordamerika'''

'''Südamerika'''

Trampen ist in den meisten Ländern Südamerikas meist ungefährlich, aber schwierig. Viele Autofahrer haben Angst davor, von falschen Trampern überfallen zu werden, zudem sind Familienautos oft klein und besonders auf Reisen oft überfüllt. Man sollte sich daher nie voll aufs Trampen verlassen. Am besten funktioniert es mit Lastwagenfahrern, die man auf den entsprechenden Parkplätzen oder an Tankstellen ansprechen kann. In den Andenländern ([[Bolivien]], [[Peru]], [[Ecuador]]) verlangen Lastwagenfahrer Geld für die Strecke - ganz kostenloses Trampen ist dort so gut wie unmöglich.

'''Asien'''

'''Mitteleuropa'''

Trampen ist in Europa in nahezu allen Ländern gut möglich. Solange man die Landessprache spricht, bietet sich das Trampen auf Autobahnen an, durch direktes Ansprechen an Tankstellen (Straßenkarten mit eingezeichneten Autobahnraststätten sind sehr hilfreich). In der Regel dauert es keine 15 Minuten, bis man einen Fahrer gefunden hat. Strecken sind dann für gewöhnlich schneller zurückzulegen als mit der Bahn.
Auch Trampen zu zweit funktioniert gut, wenn man einigermaßen &quot;normal&quot; aussieht. Mit Rucksack und Trekkingklamotten kann sich jeder denken, wieso man unterwegs ist. Mit Springerstiefeln oder Punkfrisur kann man mit entsprechend geringeren Erwartungen losziehen. Als Paar hat man besser Chancen (solange die Frau den Daumen raushält), aber auch zwei Männer funktioniert einwandfrei.

Auch ohne die Landessprache zu sprechen ist Trampen in Europa problemlos möglich. Es bietet sich dann jedoch an auf Landstraßen auszuweichen und es mit dem Daumen oder einem Schild zu versuchen. Je ländlicher die Gegend und je ärmer das Land, desto besser klappt es mit dem Daumen. Eine Karte sollte man dabei haben.

Deutschland ist das Trampparadies für jeden, der diesen Artikel lesen kann und somit des Deutschen mächtig ist. 600&amp;#x202F;km innerhalb von 8 Stunden sind auf Autobahnen ein Mittelwert.

In [[Frankreich]] verhält es sich ähnlich wie in Deutschland. Allgemein sind die Franzosen sehr angetan, wenn man sie mit einem freundlichen &quot;Bon jour moinseur/ madame&quot; anspricht. Mit Englisch kommt man nicht weit. Die Nummernschilder in Frankreich sind so aufgebaut, dass die letzten Ziffern das Department angeben. Hat man eine entsprechende Karte, in der die Departments samt Zahlen eingezeichnet sind, kann man so einigermaßen erfahren, woher der Fahrer kommt bzw. wohin er fährt.

In [[Italien]] ist das Trampen durch Daumen-Raushalten nicht erlaubt. Erlaubt ist nur das direkte Ansprechen auf Parkplätzen oder an Tankstellen. Sollte die Polizei einen am Straßenrand stehen sehen, kann man damit rechnen, dass man ermahnt wird.

Die [[Schweiz]] hat ein ziemlich wirres Autobahnnetz. Das bedeutet, dass praktisch jeder Fahrer beim nächsten Autobahnkreuz in die falsche Richtung weiterfährt und zuvor keine Tankstelle ist. Deshalb immer nur mitfahren, wenn sicher ist, dass man mindestens zur nächsten Tankstelle in der richtigen Richtung gelangt. Der Ort der Zulassung ist an den Anfangsbuchstaben des Kennzeichens erkennbar.

[[Österreich]] ist gut geeignet. Der Ort der Zulassung ist an den Anfangsbuchstaben des Kennzeichens erkennbar.

Trampen ist in [[Polen]] sehr beliebt. Es ist auch üblich in Jugendherbergen oder auf Parkplätzen vor Sehenswürdigkeiten jemanden um eine Mitfahrt zu bitten. Ein kleines Entgelt ist üblich, muss jedoch nicht sein. In Touristengebieten verkehren oft kleine Minibusse, die man anhalten kann und für einen symbolischen Bertrag zur nächsten Sehenswürdigkeit gebracht wird.

In [[Kroatien]], im vom Krieg zerstörten aber von den Touristenscharen verschonten Hinterland (Ostslawonien) gut möglich. An der Küste hauptsächlich Touristen mit vollen Autos. Oft (für europäische Verhältnisse) sehr lange Wartezeiten (5 Stunden +).

'''Osteuropa'''

In [[Rumänien]] bezahlt man für gewöhnlich fürs Trampen. Man kommt dabei aber sehr günstig weg, sollte jedoch entsprechend viel Kleingeld haben, denn da es in Rumänien kaum Autobahnen oder größere Straßen gibt, sind die Strecken pro Fahrer eher kurz. In ländlichen Gegenden hält aber praktisch eines von zehn Autos. Selbst LKWs halten auf größeren Landstraßen auf Handzeichen an und nehmen einen dann auch meistens kostenlos mit.
In größeren Städten gibt es am Stadtrand und manchmal auch zentral an geeigneten Haltebuchten richtige Trampertreffs. Die Einheimischen nutzen diese Art der Fortbewegung allerdings nicht zum Reisen, so dass man ihnen den Vortritt lassen sollte. Hat man es eilig, empfiehlt es sich, in einiger Entfernung vor oder hinter diesen Gruppen zu stehen, da man ohne Sprachkenntnisse sich kaum durchsetzen kann, wenn dann mal ein Auto hält.
Steht man in Rumänien mit dem Daumen an der Straße kann es auch vorkommen, dass Taxis oder sogenannte Maxitaxis anhalten. Maxitaxis sind oft Mercedes Sprinter, in ländlicheren Gegenden aber auch manchmal alte VW-Busse oder andere Kleinbusse. Den Preis sollte man dann erfragen. Oft lohnt es sich aber ein Maxitaxi oder sogar ein Taxi zu nehmen. Maxitaxis sind preislich etwa bei 3-5 Euro auf 100{{nnbsp}}km.

[[Ungarn]]: Entlang der Autobahn von West nach Ost kommt man gut voran. Da wohl nur wenige ungarisch sprechen muss man eben mit Händen und Füßen deutlich machen, was man will. Ansonsten findet man von Westen kommend noch mindestens bis Budapest immer wieder Deutsche oder Österreicher, die einen auch gerne mitnehmen. Auf Landstraßen kommt man ebenfalls gut voran.

== Tipps ==

=== Allgemein ===

'''Standorte'''

* Stelle Dich so, dass Du nicht aus Versehen überfahren wirst, also gut sichtbar und möglichst hinter eine Leitplanke oder auf einen hohen Bordstein. Ganz schlecht: Hinter einem Busch, der etwas auf die Fahrbahn ragt.
* Mach dem Autofahrer die Hürde so niedrig wie möglich! Versetz Dich in seine Lage - würdest Du Dich so an dieser Stelle mitnehmen?
* Stelle Dich so, dass Autofahrer überhaupt anhalten ''dürfen'' und ''können''. Idealerweise stehst Du 20&amp;#x202F;m vor einer gering frequentierten Bus-Haltebucht, Einfahrt o.ä.. Ganz schlecht: In der Autobahnauffahrt nach dem blauen Schild (illegal!).
* Stelle Dich möglichst in Sichtweite hinter eine Ampel. Bei rot wartende Autofahrer haben Zeit zum Nachdenken und müssen auch nicht groß abbremsen - anhalten macht ihnen wenig aus. Zumindest sollten die Autos langsamer als 50 km/ h fahren.

'''eigenes Erscheinungsbild'''

* Schaue sympathisch, interessant und friedlich aus, vielleicht einen Tick leidend. Hinderlich sind übermäßiger Dreck (Auto putzen), riesig viel Gepäck (paßt nicht in Kleinwagen), winziges Gepäck (sieht nicht nach interessanter, langer Reise aus), brutales Aussehen (Angst vor Übergriffen).
* Trage eher weniger Kleidung, so dass niemand verdeckte Waffen fürchten muss. Auch keine Sonnenbrille - Blickkontakt schafft Vertrauen.
* Lächle, schaue jedem in die Augen. Viele Fahrer/innen mustern einen, aber zögern dann doch, anzuhalten. Man sieht das den Leuten an, dass sie unentschlossen sind. Dann lohnt es sich auch, dem Auto hinterherzuschauen und freundlich zurückzuwinken. Oft hält der Fahrer dann einige hundert Meter entfernt doch noch an. Manche wenden sogar.
* Wenn gar nichts geht, mache auf dich aufmerksam. Einen gewissen Sinn für Humor sollte man noch haben. Wer witzig aussieht oder auf seinem Schild z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;einfach nur &quot;zum Meer&quot; oder &quot;weg hier&quot; stehen hat kommuniziert dadurch mit den vorbeifahrenden Personen und wirkt unaufdringlich und interessant.
* Wer flirten kann, kann auch Trampen.

'''Taktik'''

* Wenn du nicht direkt ansprechen kannst, halte den Daumen raus und besser KEIN Schild. Der Daumen signalisiert bereits, dass man mitgenommen werden will. Jeder, der bereit ist einen mitzunehmen, hält erstmal an. Jedes Auto das anhält bietet mindestens Infos oder auch nur eine kleine Unterhaltung. Nach einer kurzen Unterhalten kommt es oft vor, dass der Fahrer für dich einen kleinen Umweg fährt, um dich an eine bessere Stelle zu fahren. Solche kurzen Strecken können einem stundenlanges Warten ersparen. Aber auch Infos von Einheimischen sind oft entscheidend. Vor allem, welches die üblichen Berufsstraßen sind oder wo Baustellen sind usw.
* Fahre zur am weitesten entfernten ''guten'' Station, nicht zur am weitesten entfernten, damit Du gut weiter kommst.
* Überlege dir, wo die meisten Autos langfahren, die in deine Richtung wollen.
* Fahre auch Teilstrecken, wenn du an einen guten Platz kommst, um weiterzutrampen (um z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;auf die Autobahn zu kommen, zu einer Autobahnraststätte)
* Sollte jemand unerwartet noch vor der nächsten Autobahnraststätte abfahren, dann lasse dich sofort hinter der Ausfahrt aussetzen und stelle dich an die meistens nur wenige Meter entfernte Auffahrt. Denn einmal in der Stadt kommt man nur schwer wieder auf die Autobahn.
* Wenn sich an Autobahnraststätten über längerer Zeit keine Mitfahrmöglichkeit bietet, auch die parkenden LKW-Fahrer fragen. Viele sind mürrisch und abweisend, einige freuen sich über einen Gesprächspartner. Während der Fahrt wird man oft bestens über die technischen Eigenschaften der Zugmaschine und das Truckerleben informiert. Da viele Trucker ihre gesetzlich vorgeschriebenen Ruhezeiten auf Autobahnraststätten absitzen, kann es auch sein, dass der Trucker eine Mitnahme anbietet, aber später. Wenn man bis dahin keine andere Mitfahrgelegenheit bekommen hat, weiss man mit wem man weiterkommt. An Sonn- und Feiertagen braucht man die Trucker nicht fragen, kaum einer hat eine Ausnahmegenehmigung für das Sonntagsfahrverbot der LKW.

'''Vorbereitung'''

* Halte ein gut lesbades Schild mit der gewünschten Richtung/ Entfernung hin (Städtekürzel, allgemein übliches Symbol o.ä.), damit die Autofahrer wissen, ob sich anhalten überhaupt lohnt. Dafür ist ein dicker Filzstift und ein leeres A4-Blatt hilfreich.
* Wenn du die Strecke kennst, dann drucke dir wichtige Orte/ Autobahnkürzel/ Städtekürzel entlang der Strecke mit dem Computer so groß wie möglich auf einer DIN A4 Seite aus.
* Guten Autoatlas mit eingetragenen Raststätten besorgen. Manchmal gibts auf den Raststätten selbst auch Übersichtspläne von Tank &amp; Rast mit den eingetragenen Raststätten.

'''Strecken'''

* Optimal für längere Strecken eignen sich Autobahnraststätten. Dort einfach die Autofahrer ansprechen. Vorteil: Der Tramper und der Autofaher können sich ihr Gegenüber genau anschauen. Meist kommt man innerhalb einer Viertelstunde weiter. Sehr zu empfehlen.
* Autobahnparkplätze sind überhaupt nicht zum weiterkommen geeignet. Nur Autobahnraststätten mit Tankstellen sind interessant.
* Bei einigen gegenüberliegenden Raststätten ist manchmal ein Tunnel/ Brücke vorhanden um gefahrlos auf die andere Seite zu kommen. Daher ist es manchmal sinnvoller eine Tankstelle weiter zutrampen und dann auf der gegenüberliegenden Seite dann in der anderen Richtung weiter zu trampen. Dies kommt bei Abzweigungen vor, wenn die Autoströme gar nicht in die eigene Richtung abbiegen, aber eine Tanke weiter auf der Gegenseite alles in die eigene Richtung fährt.

'''Alternativen'''

* Mitfahrzentralen haben sich in Deutschland zu einer relativ günstigen Alternative zum Trampen entwickelt.

=== Spezifisch ===

'''Afrika'''

Im [[Sudan]] erfreut sich das Mitfahrern auf Lkws bzw. auf derer Ladung einer sehr großen Beliebtheit. Es ist üblich dafür Geld zu zahlen, das vorher ausgehandelt wird. Im Stadtbereich [[Khartum]], [[Omdurman]], [[Bahri]] (Khartumnord) ist herkömmliches (kostenloses) Trampen mit den zahlreichen Pickups sehr gut möglich. Zum Anhalten die Autos am Besten &quot;herunterwinken&quot; (mit angewinkeltem Arm und der ganzen Hand oder der arabischen &quot;Komm her&quot;-Geste).

'''Nordamerika'''
{| cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;multiline&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%&quot;
|-
! style=&quot;text-align: left; width: 8.24em&quot; | Land !! üblich? !! schwierig? !! [[#Rechtsfragen|legal?]] !! Bezahlung erwartet?
|-
|align=left| [[Kanada#Mobilität|Kanada]] || verbreitet || leicht || ja/ nein (einige Orte sind illegal, andere nicht) || nein
|-
|align=left| [[Mexiko#Mobilität|Mexiko]] || verschieden || leicht || ja || oft
|-
|align=left| [[Vereinigte Staaten von Amerika#Mobilität|USA]] || verbreitet || verschieden || verschieden || nein
|}

'''Südamerika'''
{| cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;multiline&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%&quot;
|-
! style=&quot;text-align: left; width: 8.24em&quot; | Land !! üblich? !! schwierig? !! [[#Rechtsfragen|legal?]] !! Bezahlung erwartet?
|-
|align=left| [[Argentinien#Mobilität|Argentinien]] || verbreitet im Norden || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Bolivien#Mobilität|Bolivien]] || verbreitet || mittel || ja || ja
|-
|align=left| [[Brasilien#Mobilität|Brasilien]] || selten || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Chile#Mobilität|Chile]] || verbreitet || leicht || ja || nein
|}

'''Asien'''
{| cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;multiline&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%&quot;
|-
! style=&quot;text-align: left; width: 8.24em&quot; | Land !! üblich? !! schwierig? !! [[#Rechtsfragen|legal?]] !! Bezahlung erwartet?
|-
|align=left| [[Australien#Mobilität|Australien]] || verbreitet || mittel || nein* || nein
|-
|align=left| [[Bhutan#Mobilität|Bhutan]] || verbreitet || leicht || ja || manchmal
|-
|align=left| [[Israel#Mobilität|Israel]] || verbreitet || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Japan#Mobilität|Japan]] || selten || leicht || ja || nein
|-
|align=left| [[Neuseeland#Mobilität|Neuseeland]] || verschieden || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Singapur#Mobilität|Singapur]] || selten || sehr schwer || nein || nein
|-
|align=left| [[Taiwan#Mobilität|Taiwan]] || selten || leicht || ja || nein
|-
|align=left| [[Thailand#Mobilität|Thailand]] || gelegentlich || mittelleicht || ja || manchmal
|}
&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Auf der Fahrbahn um Mitfahrt zu bitten ist in einigen Bundesstaaten [[Australien]]s illegal. Eine angebotene Mitfahrt zu akzeptieren oder das Warten auf einem Bürgersteig ist hingegen legal.

'''Mitteleuropa'''
{| cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;multiline&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%&quot;
|-
! style=&quot;text-align: left; width: 8.24em&quot; | Land !! üblich? !! schwierig? !! [[#Rechtsfragen|legal?]] !! Bezahlung erwartet?
|-
|align=left| [[Belgien#Mobilität|Belgien]] || gelegentlich || leicht || ja || nein
|-
|align=left| [[Dänemark#Mobilität|Dänemark]] || selten || leicht bis mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Deutschland#Mobilität|Deutschland]] || gelegentlich || leicht bis mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Finnland#Mobilität|Finnland]] || selten || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Frankreich#Mobilität|Frankreich]] || gelegentlich || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Griechenland#Mobilität|Griechenland]] || selten || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Irland#Mobilität|Irland]] || verbreitet || leicht || ja || nein
|-
|align=left| [[Italien#Mobilität|Italien]] || gelegentlich || schwer || Ansprechen ja, Daumen nein || nein
|-
|align=left| [[Liechtenstein#Mobilität|Lichtenstein]] || selten || mittel bis schwer || Ja ||nein
|-
|align=left| [[Luxemburg#Mobilität|Luxemburg]] || selten || leicht bis schwer || ja || nein
|-
|align=left| [[Niederlande#Mobilität|Niederlande]] || gelegentlich || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Norwegen#Mobilität|Norwegen]] || selten || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Polen#Mobilität|Polen]] || gelegentlich || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Schweden#Mobilität|Schweden]] || gelegentlich || schwer || ja || nein
|-
|align=left| [[Schweiz#Mobilität|Schweiz]] || gelegentlich || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Spanien#Mobilität|Spanien]] || gelegentlich || schwer || ja || nein
|-
|align=left| [[Vereinigtes Königreich#Mobilität|Vereinigtes Königreich]] || selten || mittel || ja || nein
|}

'''Nordeuropa'''

{| cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;multiline&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%&quot;
|-
! style=&quot;text-align: left; width: 8.24em&quot; | Land !! üblich? !! schwierig? !! [[#Rechtsfragen|legal?]] !! Bezahlung erwartet?
|-
|align=left| [[Island#Mobilität|Island]] || verbreitet || mittel || ja || nein
|}

'''Osteuropa'''
{| cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;multiline&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%&quot;
|-
! style=&quot;text-align: left; width: 8.24em&quot; | Land !! üblich? !! schwierig? !! [[#Rechtsfragen|legal?]] !! Bezahlung erwartet?
|-
|align=left| [[Bosnien und Herzegowina#Mobilität|Bosnien und Herzegowina]] || verbreitet || mittel || ja || selten
|-
|align=left| [[Bulgarien#Mobilität|Bulgarien]] || verbreitet || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Estland#Mobilität|Estland]] || verbreitet || leicht || ja || nein
|-
|align=left| [[Kroatien#Mobilität|Kroatien]] || verbreitet || leicht || ja || nein
|-
|align=left| [[Lettland#Mobilität|Lettland]] || verbreitet || leicht || ja || nein
|-
|align=left| [[Litauen#Mobilität|Litauen]] || verbreitet || leicht || ja || nein
|-
|align=left| [[Montenegro#Mobilität|Litauen]] || verbreitet || leicht || ja || nein
|-
|align=left| [[Rumänien#Mobilität|Rumänien]] || verbreitet || mittel || ja || ja
|-
|align=left| [[Russland#Mobilität|Russland]] || verbreitet || leicht || ja || manchmal
|-
|align=left| [[Serbien#Mobilität|Serbien]] || ? || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Slowenien#Mobilität|Slowenien]] || verbreitet || leicht || ja || nein
|-
|align=left| [[Tschechien#Mobilität|Tschechien]] || verbreitet || mittel || ja || nein
|-
|align=left| [[Ukraine#Mobilität|Ukraine]] || verbreitet || mittel || ja || oft
|-
|align=left| [[Ungarn#Mobilität|Ungarn]] || verbreitet || leicht || ja || nein
|}

== Rechtsfragen ==

Diese Informationen sind nicht rechtsverbindlich! Sie dienen nur einer ersten, groben Orientierung und stellen keinerlei Form von Rechtsberatung dar!

=== Allgemein ===
In den meisten Ländern gibt es keine Gesetze die das Trampen direkt verbieten. An manchen Orten tut das jedoch die StVo indirekt. Man sollte also immer darauf achten, dass man eine Stelle findet so Fußgänger erlaubt sind und wo es erlaubt ist anzuhalten. Je nach dem wo man abgesetzt wurde ist manchmal beides nicht möglich. In dem Fall sollte man versuchen, so zu stehen, dass zumindest keine Gefahr ausgeht - weder für einen selber, noch für einen potenziellen Mitnehmer. Dann ist auch die Polizei meistens kulant und schickt einen entweder woanders hin oder mit etwas Glück wird man sogar zur nächsten Tankstelle gefahren.

=== Spezifisch ===

'''Afrika'''

'''Nordamerika'''

'''Südamerika'''

'''Asien'''

'''Mitteleuropa'''

'''Osteuropa'''

== Literatur ==

[https://www.bruderleichtfuss.com/trampen-reisen-per-anhalter-buch/ '''Trampen - Reisen per Anhalter'''] von Timo Peters;
Ratgeber mit praktischen Infos und Tipps zum Reisen per Anhalter für Einsteiger (91 Seiten)

[http://www.amazon.de/gp/product/B0099DJW62 '''Hit The Road'''] von Thomas Weber;
Trampergeschichten von verschiedenen Trampern für Tramper (92 Seiten)

== Weblinks ==

*[http://www.abgefahren-ev.de/ Abgefahren e. V.] - Deutsche Autostop Gesellschaft
*[https://hitchwiki.org/de/ Hitchwiki: Ein Hitchhiking Wiki mit Ortsdatenbank]
*[https://www.anhalterfreunde.de Anhalterfreunde - Tramperplattform mit Tipps, Geschichten und Forum]
*[http://www.nwv.de/amerika23.html Zeitschriftenartikel ueber Tramp- und Wanderfahrten in Amerika]

{{IstInKat|Vorwärtskommen}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>ax8v41v0iq0dw66xl37zzwepy3qrs6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Washington (Bundesstaat)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8199</id>
    <revision>
      <id>1775612</id>
      <parentid>1743825</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T05:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Weitere Ziele */</comment>
      <origin>1775612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11870" sha1="fr9ktu58low4bqy9h7f9oc57iiepl75" xml:space="preserve">{{Quickbar Bundesstaat USA
| Telefonvorwahl= 206, 253, 360, 425, 509, 564
| Zeitzone= Pacific Standard Time (Sommer: UTC -7 (MEZ-8) Winter: UTC -8)
}}
'''Washington''' ist ein Bundesstaat im [[Pazifischer Nordwesten|Pazifischen Nordwesten]] in den [[Vereinigte Staaten von Amerika|Vereinigten Staaten von Amerika]]. Zu den touristischen Höhepunkten des Staates zählen die Großstadt [[Seattle]] und drei äußerst sehenswerte Nationalparks: der [[Mount-Rainier-Nationalpark]], der [[Olympic-Nationalpark]] sowie der [[North-Cascade-Nationalpark]]. Alle drei Parks können von Seattle aus in wenigen Stunden angefahren werden.

Washington grenzt im Norden an [[Kanada]] (Provinz [[British Columbia]]), im Osten an [[Idaho]], im Süden an [[Oregon]] und im Westen an den [[Pazifik|Pazifischen Ozean]].

== Regionen und Städte ==
{{mapframe|47.34|-120.94|zoom= 6|height = 300|width = 450|id = Q1223}}
[[Datei:Seattle Kerry Park Skyline.jpg|mini|hochkant=1.3|Die Skyline von Seattle]]
[[Datei:Mount Rainier over Tacoma.jpg|mini|hochkant=1.3|Tacoma mit dem 4392&amp;#x202F;m hohen Vulkan Mount Rainier]]

Die Gliederung des Bundesstaates Washington in Regionen ist uneinheitlich geregelt. Den Landschaftsformen entsprechend kann man jedoch grob folgende Reiseregionen unterscheiden:
* die [[Olympic-Halbinsel]] im Nordwesten mit dem [[Olympic-Nationalpark]], aufgeteilt in die Countys: 
** {{Marker | name =Clallam County | type =region | wikidata =Q156306}}, 
** {{Marker | name =Jefferson County | type =region | wikidata =Q384737}} und
** {{Marker | name =Mason County | type =region | wikidata =Q111904}}.
* Die [[Küstenregion (Washington)|Küstenregion]] im Südwesten mit den Countys: 
** {{Marker | name =Grays Harbor County | type =region | wikidata =Q493222}},
** {{Marker | name =Pacific County | type =region | wikidata =Q483990}} und 
** {{Marker | name =Wahkiakum County | type =region | wikidata =Q484015}}. 
* Den [[Puget-Sound]] mit der [[Seattle Metropolitan Area]] und den Städten: 
** {{marker|type = city|name = [[Seattle]]|wikidata = Q5083}}, 
** {{marker|type = city|name = [[Tacoma]] |wikidata = Q199797}}, 
** {{marker|type=city|name=[[Bellevue]]|wikidata=Q214164}},
** {{Marker | name =Everett | type =city | wikidata =Q392599}},
** {{Marker | name =Federal Way | type =city | wikidata =Q821112}},
** {{Marker | name =Kent | type =city | wikidata =Q844008}},
** {{Marker | name =Shoreline | type =city | wikidata =Q983657}},
** {{Marker | name =Auburn | type =city | wikidata =Q661595}},
** {{Marker | name =Redmond | type =city | wikidata =Q223718}},
** {{Marker | name =Kirkland | type =city | wikidata =Q936768}},
** {{marker|type = city|name = [[Olympia (Washington)|Olympia]]|wikidata =Q42735}}, 
** {{Marker | name =Sammamish | type =city | wikidata =Q988209}},
** {{Marker | name =Bremerton | type =city | wikidata =Q695417}},
** {{marker|type = city|name = Lynnwood |wikidata = Q852607}}, 
* in den Countys: 
** {{Marker | name =King County | type =region | wikidata =Q108861}}, 
** {{Marker | name =Pierce County | type =region | wikidata =Q156459}}, 
** {{Marker | name =Thurston County | type =region | wikidata =Q113773}}, 
** {{Marker | name =Kitsap County | type =region | wikidata =Q484159}}, 
** {{Marker | name =Island County | type =region | wikidata =Q493243}} und
** {{Marker | name =San Juan County | type =region | wikidata =Q484146}}.
* Die [[Nördliche Cascade-Region|Nördliche Cascade-Region]] mit dem [[North-Cascade-Nationalpark]], dem {{Marker | name =Mount Baker | type =mountain | wikidata =Q594387}} und dem {{Marker | name =Glacier Peak | type =mountain | wikidata =Q1529000}}, nördlich vom [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|80}}&lt;br&gt;Städte: 
** {{marker|type = city|name = Anacortes | wikidata =Q483595}}, 
** {{Marker | name =Mount Vernon | type =city | wikidata =Q866311}}, 
** {{marker|type=city|name=[[Bellingham]]|wikidata=Q430267}}, 
** {{Marker | name =Lakewood | type =city | wikidata =Q983791}} 
* und den Countys: 
** {{Marker | name =Whatcom County | type =region | wikidata =Q156623}}, 
** {{Marker | name =Skagit County | type =region | wikidata =Q113892}}, 
** {{Marker | name =Snohomish County | type =region | wikidata =Q110403}}, 
** {{Marker | name =Okanogan County | type =region | wikidata =Q483958}}, 
** {{Marker | name =Chelan County | type =region | wikidata =Q493236}} und
** {{Marker | name =Kittitas County | type =region | wikidata =Q111540}}.
[[Datei:MSH82 st helens plume from harrys ridge 05-19-82.jpg|mini|Der ''Mount St. &gt;Helens'']]
* Die [[Cascade-Region (Washington)|Cascade-Region]] mit dem [[Mount Rainier-Nationalpark]] und dem {{Marker | name =Mount Rainier | type =mountain | wikidata =Q194057}}, mit 4389 Metern dem höchsten Berg des Bundesstaats, sowie dem 
** {{Marker | name =Mount Adams | type =mountain | wikidata =Q267646}} und dem
** {{Marker | name =Mount St. Helens | type =mountain | wikidata =Q4675}}. 
* Südlich von I-80&lt;br&gt;Städte:
** {{marker|type = city|name = Vancouver |wikidata = Q234053}}, 
** {{marker|type = city|name = Yakima |wikidata = Q499203}} und 
** {{Marker | name =Longview | type =city | wikidata =Q983801}} 
* in den Countys: 
** {{Marker | name =Lewis County | type =region | wikidata =Q483950}},
** {{Marker | name =Cowlitz County | type =region | wikidata =Q156276}},
** {{Marker | name =Clark County | type =region | wikidata =Q156287}},
** {{Marker | name =Skamania County | type =region | wikidata =Q304791}},
** {{Marker | name =Yakima County | type =region | wikidata =Q156629}} und
** {{Marker | name =Klickitat County | type =region | wikidata =Q820502}}.
* Die [[Rocky Mountains|Nördlichen Rockies]] im Nordosten (östlich des Okanogan River und nördlich des Spokane River) mit den Countys: 
** {{Marker | name =Ferry County | type =region | wikidata =Q493228}},
** {{Marker | name =Stevens County | type =region | wikidata =Q483954}} und
** {{Marker | name =Pend Oreille County | type =region | wikidata =Q485301}}.
* Das [[Columbia-Plateau]] im Südosten&lt;br&gt;Städte: 
** {{marker|type = city|name = [[Spokane (Washington)|Spokane]]|wikidata =Q187805}}, 
** {{marker|type=city|name=[[Yakima]]|wikidata=Q499203|show=copy}},  
** {{Marker | name =Wenatchee | type =city | wikidata =Q958596}} und
** {{Marker | name =Walla Walla | type =city | wikidata =Q222338}}
* in den Countys: 
** {{Marker | name =Douglas County | type =region | wikidata =Q156220}},
** {{Marker | name =Grant County | type =region | wikidata =Q281681}},
** {{Marker | name =Lincoln County | type =region | wikidata =Q484150}},
** {{Marker | name =Spokane County | type =region | wikidata =Q485276}},
** {{Marker | name =Adams County | type =region | wikidata =Q156273}},
** {{Marker | name =Franklin County | type =region | wikidata =Q118716}},
** {{Marker | name =Benton County | type =region | wikidata =Q156216}} und
** {{Marker | name =Whitman County | type =region | wikidata =Q484153}}.
* Die [[Blue Mountains (Washington)|Blue Mountains]] im äußersten Südosten mit den Countys: 
** {{Marker | name =Columbia County | type =region | wikidata =Q156253}},
** {{Marker | name =Garfield County | type =region | wikidata =Q695782}} und
** {{Marker | name =Asotin County | type =region | wikidata =Q156295}}.
  
== Weitere Ziele ==
[[Delta|Point Roberts]], eine 5 Quadratmeilen große Exklave, die am 49. Breitengrad ans kanadische Delta grenzt.

== Hintergrund ==

== Sprache ==

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
Wichtigstes Tor zum Staat Washington ist der internationale {{marker|type = airport|name = Flughafen Seattle-Tacoma |wikidata =  Q14295}}; kurz auch ''Sea-Tac Airport''). Dieser ist einer der größten Flughäfen der USA und dient vor allem ''Delta Air Lines'', ''Alaska'' und ''Horizon Airlines'' als Drehkreuz. Aus Frankfurt am Main gibt es Direktflüge mit Lufthansa und Condor. Des Weiteren kann man direkt von Amsterdam, Paris oder London sowie fast allen größeren (und vielen kleineren) Flughäfen in den USA nach Seattle fliegen.

Wesentlich kleiner sind die Flughäfen {{marker|type = airport|name = Spokane|wikidata=Q917528|show = none}}, {{marker|type = airport|name = Bellingham|wikidata=Q1657287 |show = none}} und {{marker|type = airport|name = Pasco/Tri-Cities Airport|wikidata=Q3497401|show = none}}, die mit Umsteigen in Flughäfen im Westen der USA erreichbar sind..

=== Mit der Bahn ===
Die Bahngesellschaft [[Amtrak]] betreibt drei Fernverkehrslinien, die nach Washington führen: der ''Empire Builder'' von Chicago über Minneapolis/St. Paul und die Rocky Mountains nach Spokane und Seattle (Fahrtzeit insgesamt 46 Stunden); der ''Coast Starlight'' von Los Angeles an der Pazifikküste entlang über San Francisco und Portland nach Seattle (34 Stunden); sowie die ''Amtrak Cascades'' von Eugene über Salem, Portaland und Tacoma nach Seattle (6½ Std.) in der einen bzw. von Vancouver (Kanada) in der anderen Richtung (4½ Std.).

== Mobilität ==

Verkehrsmittel innerhalb des Staates Washington können von jungen Menschen (unter 19 Jahren) generell kostenlos benutzt werden!

=== Mit der Bahn ===
Die ''Amtrak Cascades'' fahren viermal täglich zwischen Seattle und Portland (über Centralia, Longview und Vancouver WA), zweimal täglich wird auch die nördliche Route über Everett, Mount Vernon und Bellingham nach Vancouver (Kanada) bedient.

Im Großraum Seattle-Tacoma gibt es ein Light-Rail- (Stadtbahn)-System namens Link mit zwei Linien und 35&amp;#x202F;km Streckennetz.

=== Mit dem Fahrrad ===
Die League of American Bicyclists hat Washington zum fahrradfreundlichsten Bundesstaat der USA erkoren.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Olympic National Park coast.jpg|300px|thumb|Olympic National Park]]

=== Nationalparks ===

* Der meistbesuchte Nationalpark ist der {{marker|type = park|name = [[Olympic-Nationalpark]]| wikidata = Q372093}}, er hat etwa drei Millionen Besuchern pro Jahr. Im äußersten Westen auf der Olympic-Halbinsel gelegen, ist bekannt für seine Wandermöglichkeiten entlang der Küste. Er wurde 1938 als Nationalpark ausgewiesen und seit 1981 gehört er auch zum UNESCO-Weltnaturerbe. Übernachtung u.a. in [[Port Angeles]] oder [[Sequim]] möglich.

* Der älteste, seit 1899 unter Schutz gestellte Nationalpark ist der {{marker|type = park|name =[[Mount-Rainier-Nationalpark]] |wikidata = Q944329}}. Er umfasst die Umgebung des 4392 Meter hohen Vulkans ''Mount Rainier'' und hat etwa 1,1 Millionen Besucher pro Jahr.

* An der Grenze zu Kanada liegt der {{marker|type = park|name = [[North-Cascades-Nationalpark]] |wikidata = Q1163799}}, er wurde 1968 ausgewiesen. Er umfasst die Gebiete um den ''Skagit River'', ''Ross Lake National Recreation Area'', und dem ''Lake Chelan National Recreation Area''. Der Nationalpark ist nahezu unerschlossen, und wird nur von etwa 19.000 pro Jahr besucht.

=== National Monuments ===
* {{vCard|type=monument |name=Hanford Reach National Monument |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata = Q694454 |lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=monument |name=Mount St. Helens National Volcanic Monument |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|wikidata = Q3326044| price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Aktivitäten ==

:→ ''Siehe auch [[Freizeitparks_in_den_USA#Washington_.28WA.29_.28Bundesstaat.29|Freizeitparks in Washington (WA)]]''

* {{vCard|type=bungee jumping |name=Bungee-Jumping |address=Ecke NE Healy Road &amp; NE Belvins Road, Amboy |phone=|email=|fax=|url=https://bungee.com/ |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Von der nach eigenen Angaben höchsten Bungeebrücke in Nordamerika.}}

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Sicherheit ==

== Klima ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}

{{Navigationsleiste USA Bundesstaaten}}{{GeoData| lat=47.75107 | long=-120.74014 | radius= }}
{{IstInKat|Pazifischer Nordwesten}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>fr9ktu58low4bqy9h7f9oc57iiepl75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mühlacker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17486</id>
    <revision>
      <id>1775550</id>
      <parentid>1775459</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T14:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>+ WD, - Leerzeilen in Listen (sh. [[Hilfe:Listen#Hinweise|hier]]), tlw. aktualisiert</comment>
      <origin>1775550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7600" sha1="670c9zqz5afyoutpbdkbn30y6zij5nw" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

'''Mühlacker''' ist eine Stadt in [[Baden-Württemberg]].

== Hintergrund ==
{{mapframe|48.949|8.845|zoom=14|height=300|width=400|type=geoline}}

Mühlacker liegt an der Enz zwischen dem [[Stromberg (Landschaft)|Stromberg]] im Norden und dem [[Heckengäu]] im Süden. Mühlacker war jahrhundertelang ein kleiner Weiler neben der Gemeinde Dürrmenz, bis um 1850 die [[w:Württembergische Westbahn|Württembergische Westbahn]] hier eine Bahnstation errichtete. Schließlich erhält die Gemeinde Dürrmenz-Mühlacker 1930 Stadtrechte unter dem Namen ''Mühlacker''. Seit der Gemeindereform 1971-1975 gehören zu Mühlacker die Stadtteile Enzberg, Großglattbach, Lienzingen, Lomersheim und [http://www.muehlhausen-enz.de/ Mühlhausen (Enz)].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächste Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732 }} (ca. 48{{nnbsp}}km).

=== Mit der Bahn ===

* {{VCard|type=rail|name=Mühlacker Bahnhof|wikidata=Q442758|description= Bahnhof liegt an ''Württembergischen Westbahn'' an der Strecke [[Stuttgart]]–[[Bruchsal]], bei der einzelne Regionalzüge und die Stadtbahnlinie '''S9''' der ''AVG'' zusätzlich den Haltepunkt {{Marker|type=rail|name=Mühlacker Rößlesweg|wikidata=Q116018920}} bedienen.
}}
* Daneben besteht die Bahnstrecke [[Karlsruhe]]–Mühlacker, bei der die Stadtbahnlinie '''S5''', neben den obengenannten Haltepunkten, zusätzlich {{Marker|type=train|name=Enzberg Bahnhof|wikidata=Q116016529}} bedient.

=== Mit dem Bus ===

Es gibt unter anderem Busverbindungen ab [[Bretten]], [[Ölbronn-Dürrn|Dürrn]], [[Oberderdingen]] und [[Wiernsheim|Iptingen]]. Diese sind allerdings teilweise an Schulzeiten gekoppelt.

Die '''Stadtbuslinien''' '''101''' bis '''109''' verkehren zwischen Mühlacker und einzelnen Stadtteilen.

Der '''Busbahnhof Mühlacker''' direkt am Bahnhof dient als Umstiegshaltestelle in die umliegenden Gemeinden.

=== Auf der Straße ===

{{Umweltzone|grün|http://gis.uba.de/Website/umweltzonen/pdf/Muehlacker.pdf}}
* Die '''B10''' durchquert Mühlacker von West nach Ost. Auf ihr gelangt man in westlicher Richtung nach 8&amp;#x202F;km zur '''A8''' {{Ausfahrt||17}} bei Pforzheim-Ost. Im Osten trifft sie bei Zuffenhausen auf die '''A81'''
* Die '''B35''' kommt von [[Vaihingen an der Enz]] und geht durch den Stadtteil Lienzingen und weiter über [[Bretten]] nach [[Bruchsal]].

=== Mit dem Fahrrad ===

== Mobilität ==

Mühlacker liegt im [https://www.vpe.de/ Verkehrsverbund Pforzheim-Enzkreis]. Darüber hinaus zählt die Stadt zum Übergangsbereich des [https://www.kvv.de/ Karlsruher Verkehrsverbunds], wobei spezielle Übergangsregelungen zu beachten sind.

Die '''Stadtbuslinien''' '''101''' bis '''109''' verkehren zwischen Mühlacker und einzelnen Stadtteilen.

=== Parkmöglichkeiten ===

* {{vCard | name = Tiefgarage Stadtmitte/Rathaus | type = parking garage | address = Pforzheimer Straße, 75417 Mühlacker | lat = 48.945971 | long = 8.840413 | lastedit = 2024-09-05 |price=Stundentarife. Samstags: Frei Parken|hours=Mo-Fr 6:00-20:00, Sa 6:00-15:00
}}
* {{vCard | name = Parkplatz Bahnhof | type = parking | address = Lienzinger Straße, 75417 Mühlacker | lat = 48.953293 | long = 8.849326 | lastedit = 2024-09-05 |price=Stundentarife|hours=24/7
}}
* {{vCard | name = Parkplatz Ziegeleistraße | type = parking | address = Lienzinger Straße, 75417 Mühlacker | directions = hinter dem Bahnhof | lat = 48.953572 | long = 8.845274 | lastedit = 2024-09-05 |price=Frei Parken|hours=24/7
}}
* {{vCard | name = Parkplatz Goethestraße | type = parking | address = Goethestraße, 75417 Mühlacker | lat = 48.948302 | long = 8.838533 | lastedit = 2024-09-05 |price=Stundentarife|hours=24/7
}}
* {{vCard | name = Parkplatz Rappstraße | type = parking | address = Rappstraße, 75417 Mühlacker | lat = 48.946057 | long = 8.835636 | lastedit = 2024-09-05 |price=Stundentarife|hours=24/7
}}

== Sehenswürdigkeiten ==

* {{vCard|name=Burgruine Löffelstelz |wikidata=|type=ruins |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard | name = Laufwasseerkraftwerk Mühlhausen | type = power | url = https://www.muehlhausen-enz.de/wasserkraftwerk.php | lat = 48.93368 | long = 8.90196 | description =
}}
* {{vCard|name=Frauenkirche Lienzingen |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Sendemast Mühlacker |wikidata=|type=tower |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=273 Meter, Wahrzeichen der Stadt.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | name = Freibad Mühlacker | type = outdoor pool | url = https://www.stadtwerke-muehlacker.de/sw/freizeit/freibad.php | address = Rappstraße 36, 75417 Mühlacker | lat = 48.946885 | long = 8.833475 | phone = +49 (0)7041 86 16 64 | email = baeder@stadtwerke-muehlacker.de | hours = Mai-Sep: tägl. 9:00-20:00 | price = Erw. 4,80{{nnbsp}}€, erm. 3,30{{nnbsp}}€ | subtype = parking, wheelchair, kiosk | lastedit = 2026-05-16
}}
* {{vCard | name = Hallenbad Mühlacker | type = indoor pool | url = https://www.stadtwerke-muehlacker.de/sw/freizeit/hallenbad.php | address = Rappstraße 38, 75417 Mühlacker | lat = 48.946050 | long = 8.833909 | phone = +49 (0)7041 876 464 | email = baeder@stadtwerke-muehlacker.de | hours = Winterhalbjahr: Di und Fr 14:00-21:00, Mi 6:30-17:00, Do 7:30-21:00, Sa 7:30-17:00, So 7:00-13:00 | price = Erw. 4,80{{nnbsp}}€, erm. 3,30{{nnbsp}}€, Familien (klein): 8,00{{nnbsp}}€, Familien (groß): 10,00{{nnbsp}}€, Solarium (je 5 Min.): 3,00{{nnbsp}}€ (ab 18{{nnbsp}}J.) | subtype = parking, wheelchair, cafeteria | lastedit = 2026-05-16
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel-Restaurant Scharfes Eck | type = hotel | url = https://www.hotel-scharfes-eck.com | address = Konrad-Adenauer-Platz 2, 75417 Mühlacker | directions = Zentral, in der Fußgängerzone | lat = 48.94646 | long = 8.84017 | phone = +49 7041 937570 |email=kontakt@hotel-scharfes-eck.com | lastedit = 2025-11-11 | description =
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard | name = Polizeirevier Mühlacker | type = police | address = Hindenburgstraße 100, 75417 Mühlacker | lat = 48.952231 | long = 8.848103 | phone = +49 (0)7041 96 930 | lastedit = 2024-09-05 |subtype=parking
}}

== Gesundheit ==

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = RKH Krankenhaus Mühlacker | type = hospital | url = https://www.rkh-gesundheit.de/krankenhaus-muehlacker/ | address = Hermann-Hesse-Straße 34, 75417 Mühlacker | lat = 48.950672 | long = 8.860578 | phone = +49 (0)7041 15-1 | lastedit = 2024-09-05 | description =Krankenhaus mit Notfallpraxis, Radiologie-Abteilung sowie Heil- und Duftkräutergarten
|subtype=parking, wheelchair|facebook=Herz.Apotheke.Muehlacker|fax=+49 (0)7041 15-50009|email=info.mu@rkh-gesundheit.de|hours=24/7
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Stadtverwaltung Mühlacker | type = town hall | url = https://www.muehlacker.de/ | address = Kelterplatz 7, 75417 Mühlacker | lat = 48.945941 | long = 8.841513 | phone = +49 (0)7041 876-10 | lastedit = 2024-09-05 |subtype=parking, wheelchair|fax=+49 (0)7041 876-321|email=stadtpost@stadt-muehlacker.de|hours=Mo-Fr 8:00-12:00, Do 14:00-18:00|youtube=@stadtmuhlacker3279|facebook=StadtMuehlacker|instagram=stadtmuehlacker}}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 48.94944| long= 8.835| radius= 3000}}
{{IstInKat|Stromberg (Landschaft)}}</text>
      <sha1>670c9zqz5afyoutpbdkbn30y6zij5nw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Theiß-See-Route</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19240</id>
    <revision>
      <id>1775599</id>
      <parentid>1775535</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T20:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Einleitung */ +Leerstelle</comment>
      <origin>1775599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9122" sha1="9afpfgx6gvegjsuqmyi69sion4rqbc5" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Ungarn}}

[[Datei:Poroszló 049.jpg|mini|Blick vom Tisza-tavi Ökocentrum auf die Sumpflandschaft des Theiß-Sees]]

Rund um der Theiß-See (Tisza-tó) bestehen gute Möglichkeiten zum Radfahren. Größere Gemeinden direkt am Theiß-See angrenzend  sind [[Tiszafüred]], [[Abádszalók]], [[Kisköre]], [[Poroszló]] und [[Tiszabábolna]]. Die Erholungsregion rund um den Theiß-See wird im Gegensatz zum [[Balaton]] und [[Budapest]] weitgehend von Inlandstouristen besucht. Eine hier gerne ausgeübte Aktivität ist das Angeln.

== Streckenprofil ==

*'''Länge: komplett etwa 94 km'''
*'''Ausschilderung:''' vorhanden (kleinere Wegweiser), jedoch aktuelle Radwanderkarte mitführen
*'''Steigungen:''' größere Steigungen gibt es nicht
*'''Wegzustand:''' gut (Asphalt) auf der größeren Südrunde, auch Feldwege in Schotter auf der kürzeren Nordrunde.
*'''Verkehrsbelastung:''' Befestigte Radwege, Feldwege, und Verbindungsstraßen sind zu befahren. Die Verkehrsbelastung ist niedrig.
*'''Familieneignung:''' Die Radwege eignen sich für die ganze Familie. Zwei kleine Fahrrad-/Fußgängerfähren erlaube es den langggestreckten See im Sommer zu queren.

== Hintergrund ==

Laut Wikipediaartikel [[:w:Theiß-See|Theiß-See]] ist das Gewässer der größte künstliche See von Ungarn. Das Gewässer wurde zur Regulierung des Hochwassers der Theiß seit 1973 angelegt. Um den See entstanden viele Campingplätze.

== Vorbereitung ==

* Kondition und auch Erfahrung mit dem Fahrrad mitbringen.

=== Geeignetes Fahrrad ===

* Empfohlen sind bequeme Tourenräder.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

[http://www.bahn.de/p/view/angebot/angebotsberatung.shtml Die Bahn] fährt aus Deutschland bis nach [http://elvira.mav-start.hu/ Budapest]. Von hier können nationale Züge beispielsweise bis zum {{Marker | name = Bahnhof Tiszafüred | type= rail | wikidata = Q22047650}} benutzt werden. Die Mitnahme von Fahrräder ist möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Die Strecken können auch in überregionale Touren eingebunden werden. Die EuroVelo-Routen EV11 und Ev 14 treffen sich in Tiszafüred.

=== Mit dem Auto ===

Bei Anreise mit Auto und Rad eignen sich vor allem [[Tiszafüred]] und [[Poroszló]] als Einstiegsorte.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Die komplette Seerunde auf den Deichwegen ist 96 km lang. Im Folgenden werden zwei Rundkurse beschrieben. Die längere südliche Seerunde ist weitgehend asphaltiert. Auf der kleineren Nordrunde sind längere Strecken geschottert. 

=== Südliche Seerunde auf dem Deich ab Tiszafüred im Uhrzeigersinn (64 km) ===

Da die Route ab ''Tisza-tavi Kerékpáros Centrum'' lediglich 64&amp;#x202F;km lang ist, wird die Runde als Tagesausflug beschrieben. Die Strecke verläuft weitgehend verkehrsfrei auf dem Deichweg. Wer gerne eine Zweitagestour fahren möchte, kann entsprechend Weg und Richtung auswählen. Hier wird die Runde gegen den Uhrzeigersinn ab {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177}} beschrieben. Tiszafüred ist ein touristisches Zentrum der Region. Es gibt zahlreiche Campingplätze und weitere Unterkünfte.

Erste Anlaufstelle ist das  {{Marker | name = Tisza-tavi Kerékpáros Centrum | type= viewpoint | lat = 47.626706 | long = 20.747761}}. Das Gebäude besitzt eine ''mit dem Fahrrad befahrbare Aussichtsplattform''. Oben in etwa 10 m Höhe findet sich ein Cafe mit Blick Richtung Auen der Theiß. Unten liegt ein Fahrradverleih. 

Von der Aussichtskanzel geht der Blick auch hinüber zu Insel '''Kalandsziget'''. Hier kann gegen Eintritt ein Abenteuerpark mit Seilrutschen, Bewegungsparcours und Naturlehrpfaden erkundet werden. Die kleine Insel ist mit einer Personenfähre erreichbar. Infos: [https://kalandsziget.hu kalandsziget.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadt Tiszafüred wird auf bzw. entlang des Deichs verlassen. Die Strecke ist asphaltiert. Man kommt am {{Marker | name = Badebereich |type= swimming | lat = 47.625032| long = 20.737242}} vorbei. Hier finden sich auch Rastmöglichkeiten. 

*{{Marker | name =  Auenrundweg mit Theiß-Fähre | type= do | lat = 47.60470| long = 20.71178 }}. Es kann mit einer Personenfähre der Fluß gequert werden. Drüben finden sich im Auenwald bzw. Sumpfgelände teilweise Wege auf Stegen mit mit Infotafeln und Beobachtungspunkten ({{Marker | name = Aussichtskanzel |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.608637| long = 20.706310 }}). Da das Gelände eine Sackgasse ist, muss man mit der Fähre auch wieder zurück. 

*{{Marker | name = Abzweig nach Tiszaszőlős |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57764 | long = 20.70848}} - Die Gemeinde {{Marker | name = Tiszaszőlős | type= village | wikidata = Q547423}} liegt abseits der Seerunde. 

* {{Marker | name = Steg an den Fluss |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.553309| long = 20.670680}} - Etwa 150 m langer Weg durch den Sumpf an die Theiß mit Flussblick. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; auf dem Weg am Deich weiter nach Süden.

* {{Marker | name = [[Abádszalók]] | type= town | wikidata = Q336820 }} - Die Stadt besitzt einen größeren Freizeitbereich mit Strandbad am See.

[[Datei:Kisköre 2014, Erőmű, zsilip - panoramio.jpg|mini|Blick auf die Staustufe des Theiß-See]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Weg nach Kunhegyes wird das {{Marker | name = Staustufe  des Theiß-Sees | name-map = Staustufe des Theiß-See|type= waypoint |group  = gold | lat = 47.49292 | long = 20.51602 | image = Kisköre_2014-10-12,_Erőmű_ipari_híd_-_panoramio.jpg}} gequert. Die Anlage besitzt ein Wasserkraftwerk und eine Schleuse für die Schifffahrt. 

* {{Marker | name = Kunhegyes | type= town | wikidata = Q933645}} - Freizeitbereich am See

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab hier geht es auf dem westlichen Deich wieder nach Norden. 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Dinnyéshát |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.516440 | long = 20.574936}} 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Sarud |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57919/| long = 20.60582 }} - Die Kleinstadt {{Marker | name = Sarud | type= town | wikidata = Q633429 }} schließt sich nördlich an.

[[Datei:Tisza-tavi Ökocentrum - Poroszló 2012 (1).JPG|mini|Der futuristische Bau des Tisza-tavi Ökocentrum]]

* {{Marker | name = [[Poroszló]] | type= town | wikidata = Q780264}} - Freizeitbereich am See. Hier findet sich das {{Marker | name = Tisza-tavi Ökocentrum mit naturkundlicher Ausstellung  |type= museum | lat = 47.645900 | long = 20.661898 | wikidata = Q12816513}} und großen Freigelände mit Tiergehegen. Je nach Ticket sind verschiedene Bereiche zugänglich bzw. Aktivitäten inbegriffen. Es gibt ein Aquarium und das Zentrum besitzt eine Aussichtsplattform. Je nach Ticket sind auch Bootstouren zum Naturpfad und durch das Sumpfgebiet des Theiß-See enthalten. Infos [https://www.tiszataviokocentrum.hu tiszataviokocentrum.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Radweg entlang der Nationalstraße 4 erreicht man wieder {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177| show = copy}}. Es wird auf einer längeren Brücke die Theiß gequert. 

*In Tiszafüred schließt sich ab Tisza-tavi Kerékpáros Centrum nach rund 64{{nnbsp}}km die Radrunde.

=== Nördliche Seerunde ab Tiszafüred über Poroszló (46{{nnbsp}}km)''' ===

Damit der See vollständig umfahren werden kann, ist husätzliche diese nördliche Route von Tiszafüred über Poroszló  zu meistern. Die hier erwähnte Strecke führt größtenteils auf dem Deich. Die Wege sind hier auch '''auf längeren Strecken geschottert.''' Teilweise gibt es auch Asphalt. Zwischen Tiszafüred und Poroszló muss der bereits oben erwähnte Radwege an der Straße genutzt werden. 

Für die komplette Seerunde: Am selben Weg bleiben wie in der 1. Runde in Poroszló angekommen. Der Radweg führt nun weiter nördlich im Bereich der Gmeinde Borsodivánka. Nach rund 9{{nnbsp}}km Schotterweg auf dem Deich kommt man kurz an die {{Marker | name = Landstraße 330 | name-map = kurzes auf der Landstraße 330 |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.696686 | long = 20.685840}}. Nun geht es östlich weiter auf Deichwegen vorbei an {{Marker | name = Négyes | type= village | wikidata = Q1017854}} und Tiszabábolna bis zur Siedlung {{Marker | name = Tiszadorogma | type= town | wikidata = Q1022475}}.

* Von Tiszadorogma setzt man mit der {{Marker | name = Fähre (gebührenpflichtig) | type= ferry | lat = 47.67455| long = 20.86462 | url = }} über den [[Theiß]]. Vom Südufer radelt auf dem Deich erste in westliche Richtung, dann südlich Richtung zurück nach Tiszafüred.

{{Panorama|bild=Tiszafüred banner Biking bridge.jpg|unterschrift=Brücke Über den Fluss bzw. durch den See  und die Sumpflandschaft zwischen Tiszafüred und Poroszló|breite=1500px}}

== Ausflüge ==

Siehe auch: [[:Debrecen-Hortobágy-Route|Debrecen-Hortobágy-Route]].

== Literatur- und Kartenhinweise ==

== Weblinks ==

{{istIn|Radfahren in Ungarn}}
[[Kategorie:Radwege in Ungarn]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>9afpfgx6gvegjsuqmyi69sion4rqbc5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775600</id>
      <parentid>1775599</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T20:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Streckenprofil */ Tippo</comment>
      <origin>1775600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9133" sha1="gyxcflpnvtnw9zn8egx73erjwkeyl6q" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Ungarn}}

[[Datei:Poroszló 049.jpg|mini|Blick vom Tisza-tavi Ökocentrum auf die Sumpflandschaft des Theiß-Sees]]

Rund um der Theiß-See (Tisza-tó) bestehen gute Möglichkeiten zum Radfahren. Größere Gemeinden direkt am Theiß-See angrenzend  sind [[Tiszafüred]], [[Abádszalók]], [[Kisköre]], [[Poroszló]] und [[Tiszabábolna]]. Die Erholungsregion rund um den Theiß-See wird im Gegensatz zum [[Balaton]] und [[Budapest]] weitgehend von Inlandstouristen besucht. Eine hier gerne ausgeübte Aktivität ist das Angeln.

== Streckenprofil ==

*'''Länge: komplett etwa 94{{nnbsp}}km'''
*'''Ausschilderung:''' vorhanden (kleinere Wegweiser), jedoch aktuelle Radwanderkarte mitführen
*'''Steigungen:''' größere Steigungen gibt es nicht
*'''Wegzustand:''' gut (Asphalt) auf der größeren Südrunde, auch Feldwege in Schotter auf der kürzeren Nordrunde.
*'''Verkehrsbelastung:''' Befestigte Radwege, Feldwege, und Verbindungsstraßen sind gut zu befahren. Die Verkehrsbelastung ist niedrig.
*'''Familieneignung:''' Die Radwege eignen sich für die ganze Familie. Zwei kleine Fahrrad-/Fußgängerfähren erlaube es den langgestreckten See im Sommer zu queren.

== Hintergrund ==

Laut Wikipediaartikel [[:w:Theiß-See|Theiß-See]] ist das Gewässer der größte künstliche See von Ungarn. Das Gewässer wurde zur Regulierung des Hochwassers der Theiß seit 1973 angelegt. Um den See entstanden viele Campingplätze.

== Vorbereitung ==

* Kondition und auch Erfahrung mit dem Fahrrad mitbringen.

=== Geeignetes Fahrrad ===

* Empfohlen sind bequeme Tourenräder.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

[http://www.bahn.de/p/view/angebot/angebotsberatung.shtml Die Bahn] fährt aus Deutschland bis nach [http://elvira.mav-start.hu/ Budapest]. Von hier können nationale Züge beispielsweise bis zum {{Marker | name = Bahnhof Tiszafüred | type= rail | wikidata = Q22047650}} benutzt werden. Die Mitnahme von Fahrräder ist möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Die Strecken können auch in überregionale Touren eingebunden werden. Die EuroVelo-Routen EV11 und Ev 14 treffen sich in Tiszafüred.

=== Mit dem Auto ===

Bei Anreise mit Auto und Rad eignen sich vor allem [[Tiszafüred]] und [[Poroszló]] als Einstiegsorte.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Die komplette Seerunde auf den Deichwegen ist 96 km lang. Im Folgenden werden zwei Rundkurse beschrieben. Die längere südliche Seerunde ist weitgehend asphaltiert. Auf der kleineren Nordrunde sind längere Strecken geschottert. 

=== Südliche Seerunde auf dem Deich ab Tiszafüred im Uhrzeigersinn (64 km) ===

Da die Route ab ''Tisza-tavi Kerékpáros Centrum'' lediglich 64&amp;#x202F;km lang ist, wird die Runde als Tagesausflug beschrieben. Die Strecke verläuft weitgehend verkehrsfrei auf dem Deichweg. Wer gerne eine Zweitagestour fahren möchte, kann entsprechend Weg und Richtung auswählen. Hier wird die Runde gegen den Uhrzeigersinn ab {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177}} beschrieben. Tiszafüred ist ein touristisches Zentrum der Region. Es gibt zahlreiche Campingplätze und weitere Unterkünfte.

Erste Anlaufstelle ist das  {{Marker | name = Tisza-tavi Kerékpáros Centrum | type= viewpoint | lat = 47.626706 | long = 20.747761}}. Das Gebäude besitzt eine ''mit dem Fahrrad befahrbare Aussichtsplattform''. Oben in etwa 10 m Höhe findet sich ein Cafe mit Blick Richtung Auen der Theiß. Unten liegt ein Fahrradverleih. 

Von der Aussichtskanzel geht der Blick auch hinüber zu Insel '''Kalandsziget'''. Hier kann gegen Eintritt ein Abenteuerpark mit Seilrutschen, Bewegungsparcours und Naturlehrpfaden erkundet werden. Die kleine Insel ist mit einer Personenfähre erreichbar. Infos: [https://kalandsziget.hu kalandsziget.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadt Tiszafüred wird auf bzw. entlang des Deichs verlassen. Die Strecke ist asphaltiert. Man kommt am {{Marker | name = Badebereich |type= swimming | lat = 47.625032| long = 20.737242}} vorbei. Hier finden sich auch Rastmöglichkeiten. 

*{{Marker | name =  Auenrundweg mit Theiß-Fähre | type= do | lat = 47.60470| long = 20.71178 }}. Es kann mit einer Personenfähre der Fluß gequert werden. Drüben finden sich im Auenwald bzw. Sumpfgelände teilweise Wege auf Stegen mit mit Infotafeln und Beobachtungspunkten ({{Marker | name = Aussichtskanzel |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.608637| long = 20.706310 }}). Da das Gelände eine Sackgasse ist, muss man mit der Fähre auch wieder zurück. 

*{{Marker | name = Abzweig nach Tiszaszőlős |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57764 | long = 20.70848}} - Die Gemeinde {{Marker | name = Tiszaszőlős | type= village | wikidata = Q547423}} liegt abseits der Seerunde. 

* {{Marker | name = Steg an den Fluss |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.553309| long = 20.670680}} - Etwa 150 m langer Weg durch den Sumpf an die Theiß mit Flussblick. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; auf dem Weg am Deich weiter nach Süden.

* {{Marker | name = [[Abádszalók]] | type= town | wikidata = Q336820 }} - Die Stadt besitzt einen größeren Freizeitbereich mit Strandbad am See.

[[Datei:Kisköre 2014, Erőmű, zsilip - panoramio.jpg|mini|Blick auf die Staustufe des Theiß-See]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Weg nach Kunhegyes wird das {{Marker | name = Staustufe  des Theiß-Sees | name-map = Staustufe des Theiß-See|type= waypoint |group  = gold | lat = 47.49292 | long = 20.51602 | image = Kisköre_2014-10-12,_Erőmű_ipari_híd_-_panoramio.jpg}} gequert. Die Anlage besitzt ein Wasserkraftwerk und eine Schleuse für die Schifffahrt. 

* {{Marker | name = Kunhegyes | type= town | wikidata = Q933645}} - Freizeitbereich am See

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab hier geht es auf dem westlichen Deich wieder nach Norden. 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Dinnyéshát |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.516440 | long = 20.574936}} 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Sarud |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57919/| long = 20.60582 }} - Die Kleinstadt {{Marker | name = Sarud | type= town | wikidata = Q633429 }} schließt sich nördlich an.

[[Datei:Tisza-tavi Ökocentrum - Poroszló 2012 (1).JPG|mini|Der futuristische Bau des Tisza-tavi Ökocentrum]]

* {{Marker | name = [[Poroszló]] | type= town | wikidata = Q780264}} - Freizeitbereich am See. Hier findet sich das {{Marker | name = Tisza-tavi Ökocentrum mit naturkundlicher Ausstellung  |type= museum | lat = 47.645900 | long = 20.661898 | wikidata = Q12816513}} und großen Freigelände mit Tiergehegen. Je nach Ticket sind verschiedene Bereiche zugänglich bzw. Aktivitäten inbegriffen. Es gibt ein Aquarium und das Zentrum besitzt eine Aussichtsplattform. Je nach Ticket sind auch Bootstouren zum Naturpfad und durch das Sumpfgebiet des Theiß-See enthalten. Infos [https://www.tiszataviokocentrum.hu tiszataviokocentrum.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Radweg entlang der Nationalstraße 4 erreicht man wieder {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177| show = copy}}. Es wird auf einer längeren Brücke die Theiß gequert. 

*In Tiszafüred schließt sich ab Tisza-tavi Kerékpáros Centrum nach rund 64{{nnbsp}}km die Radrunde.

=== Nördliche Seerunde ab Tiszafüred über Poroszló (46{{nnbsp}}km)''' ===

Damit der See vollständig umfahren werden kann, ist husätzliche diese nördliche Route von Tiszafüred über Poroszló  zu meistern. Die hier erwähnte Strecke führt größtenteils auf dem Deich. Die Wege sind hier auch '''auf längeren Strecken geschottert.''' Teilweise gibt es auch Asphalt. Zwischen Tiszafüred und Poroszló muss der bereits oben erwähnte Radwege an der Straße genutzt werden. 

Für die komplette Seerunde: Am selben Weg bleiben wie in der 1. Runde in Poroszló angekommen. Der Radweg führt nun weiter nördlich im Bereich der Gmeinde Borsodivánka. Nach rund 9{{nnbsp}}km Schotterweg auf dem Deich kommt man kurz an die {{Marker | name = Landstraße 330 | name-map = kurzes auf der Landstraße 330 |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.696686 | long = 20.685840}}. Nun geht es östlich weiter auf Deichwegen vorbei an {{Marker | name = Négyes | type= village | wikidata = Q1017854}} und Tiszabábolna bis zur Siedlung {{Marker | name = Tiszadorogma | type= town | wikidata = Q1022475}}.

* Von Tiszadorogma setzt man mit der {{Marker | name = Fähre (gebührenpflichtig) | type= ferry | lat = 47.67455| long = 20.86462 | url = }} über den [[Theiß]]. Vom Südufer radelt auf dem Deich erste in westliche Richtung, dann südlich Richtung zurück nach Tiszafüred.

{{Panorama|bild=Tiszafüred banner Biking bridge.jpg|unterschrift=Brücke Über den Fluss bzw. durch den See  und die Sumpflandschaft zwischen Tiszafüred und Poroszló|breite=1500px}}

== Ausflüge ==

Siehe auch: [[:Debrecen-Hortobágy-Route|Debrecen-Hortobágy-Route]].

== Literatur- und Kartenhinweise ==

== Weblinks ==

{{istIn|Radfahren in Ungarn}}
[[Kategorie:Radwege in Ungarn]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>gyxcflpnvtnw9zn8egx73erjwkeyl6q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775633</id>
      <parentid>1775600</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T06:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vorbereitung */</comment>
      <origin>1775633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9146" sha1="hr08pq0gvtcu7b7v4tj7tlbxpdq5w7u" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Ungarn}}

[[Datei:Poroszló 049.jpg|mini|Blick vom Tisza-tavi Ökocentrum auf die Sumpflandschaft des Theiß-Sees]]

Rund um der Theiß-See (Tisza-tó) bestehen gute Möglichkeiten zum Radfahren. Größere Gemeinden direkt am Theiß-See angrenzend  sind [[Tiszafüred]], [[Abádszalók]], [[Kisköre]], [[Poroszló]] und [[Tiszabábolna]]. Die Erholungsregion rund um den Theiß-See wird im Gegensatz zum [[Balaton]] und [[Budapest]] weitgehend von Inlandstouristen besucht. Eine hier gerne ausgeübte Aktivität ist das Angeln.

== Streckenprofil ==

*'''Länge: komplett etwa 94{{nnbsp}}km'''
*'''Ausschilderung:''' vorhanden (kleinere Wegweiser), jedoch aktuelle Radwanderkarte mitführen
*'''Steigungen:''' größere Steigungen gibt es nicht
*'''Wegzustand:''' gut (Asphalt) auf der größeren Südrunde, auch Feldwege in Schotter auf der kürzeren Nordrunde.
*'''Verkehrsbelastung:''' Befestigte Radwege, Feldwege, und Verbindungsstraßen sind gut zu befahren. Die Verkehrsbelastung ist niedrig.
*'''Familieneignung:''' Die Radwege eignen sich für die ganze Familie. Zwei kleine Fahrrad-/Fußgängerfähren erlaube es den langgestreckten See im Sommer zu queren.

== Hintergrund ==

Laut Wikipediaartikel [[:w:Theiß-See|Theiß-See]] ist das Gewässer der größte künstliche See von Ungarn. Das Gewässer wurde zur Regulierung des Hochwassers der Theiß seit 1973 angelegt. Um den See entstanden viele Campingplätze.

== Vorbereitung ==
{{mapframe}}

* Kondition und auch Erfahrung mit dem Fahrrad mitbringen.

=== Geeignetes Fahrrad ===

* Empfohlen sind bequeme Tourenräder.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

[http://www.bahn.de/p/view/angebot/angebotsberatung.shtml Die Bahn] fährt aus Deutschland bis nach [http://elvira.mav-start.hu/ Budapest]. Von hier können nationale Züge beispielsweise bis zum {{Marker | name = Bahnhof Tiszafüred | type= rail | wikidata = Q22047650}} benutzt werden. Die Mitnahme von Fahrräder ist möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Die Strecken können auch in überregionale Touren eingebunden werden. Die EuroVelo-Routen EV11 und Ev 14 treffen sich in Tiszafüred.

=== Mit dem Auto ===

Bei Anreise mit Auto und Rad eignen sich vor allem [[Tiszafüred]] und [[Poroszló]] als Einstiegsorte.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Die komplette Seerunde auf den Deichwegen ist 96 km lang. Im Folgenden werden zwei Rundkurse beschrieben. Die längere südliche Seerunde ist weitgehend asphaltiert. Auf der kleineren Nordrunde sind längere Strecken geschottert. 

=== Südliche Seerunde auf dem Deich ab Tiszafüred im Uhrzeigersinn (64 km) ===

Da die Route ab ''Tisza-tavi Kerékpáros Centrum'' lediglich 64&amp;#x202F;km lang ist, wird die Runde als Tagesausflug beschrieben. Die Strecke verläuft weitgehend verkehrsfrei auf dem Deichweg. Wer gerne eine Zweitagestour fahren möchte, kann entsprechend Weg und Richtung auswählen. Hier wird die Runde gegen den Uhrzeigersinn ab {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177}} beschrieben. Tiszafüred ist ein touristisches Zentrum der Region. Es gibt zahlreiche Campingplätze und weitere Unterkünfte.

Erste Anlaufstelle ist das  {{Marker | name = Tisza-tavi Kerékpáros Centrum | type= viewpoint | lat = 47.626706 | long = 20.747761}}. Das Gebäude besitzt eine ''mit dem Fahrrad befahrbare Aussichtsplattform''. Oben in etwa 10 m Höhe findet sich ein Cafe mit Blick Richtung Auen der Theiß. Unten liegt ein Fahrradverleih. 

Von der Aussichtskanzel geht der Blick auch hinüber zu Insel '''Kalandsziget'''. Hier kann gegen Eintritt ein Abenteuerpark mit Seilrutschen, Bewegungsparcours und Naturlehrpfaden erkundet werden. Die kleine Insel ist mit einer Personenfähre erreichbar. Infos: [https://kalandsziget.hu kalandsziget.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadt Tiszafüred wird auf bzw. entlang des Deichs verlassen. Die Strecke ist asphaltiert. Man kommt am {{Marker | name = Badebereich |type= swimming | lat = 47.625032| long = 20.737242}} vorbei. Hier finden sich auch Rastmöglichkeiten. 

*{{Marker | name =  Auenrundweg mit Theiß-Fähre | type= do | lat = 47.60470| long = 20.71178 }}. Es kann mit einer Personenfähre der Fluß gequert werden. Drüben finden sich im Auenwald bzw. Sumpfgelände teilweise Wege auf Stegen mit mit Infotafeln und Beobachtungspunkten ({{Marker | name = Aussichtskanzel |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.608637| long = 20.706310 }}). Da das Gelände eine Sackgasse ist, muss man mit der Fähre auch wieder zurück. 

*{{Marker | name = Abzweig nach Tiszaszőlős |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57764 | long = 20.70848}} - Die Gemeinde {{Marker | name = Tiszaszőlős | type= village | wikidata = Q547423}} liegt abseits der Seerunde. 

* {{Marker | name = Steg an den Fluss |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.553309| long = 20.670680}} - Etwa 150 m langer Weg durch den Sumpf an die Theiß mit Flussblick. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; auf dem Weg am Deich weiter nach Süden.

* {{Marker | name = [[Abádszalók]] | type= town | wikidata = Q336820 }} - Die Stadt besitzt einen größeren Freizeitbereich mit Strandbad am See.

[[Datei:Kisköre 2014, Erőmű, zsilip - panoramio.jpg|mini|Blick auf die Staustufe des Theiß-See]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Weg nach Kunhegyes wird das {{Marker | name = Staustufe  des Theiß-Sees | name-map = Staustufe des Theiß-See|type= waypoint |group  = gold | lat = 47.49292 | long = 20.51602 | image = Kisköre_2014-10-12,_Erőmű_ipari_híd_-_panoramio.jpg}} gequert. Die Anlage besitzt ein Wasserkraftwerk und eine Schleuse für die Schifffahrt. 

* {{Marker | name = Kunhegyes | type= town | wikidata = Q933645}} - Freizeitbereich am See

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab hier geht es auf dem westlichen Deich wieder nach Norden. 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Dinnyéshát |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.516440 | long = 20.574936}} 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Sarud |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57919/| long = 20.60582 }} - Die Kleinstadt {{Marker | name = Sarud | type= town | wikidata = Q633429 }} schließt sich nördlich an.

[[Datei:Tisza-tavi Ökocentrum - Poroszló 2012 (1).JPG|mini|Der futuristische Bau des Tisza-tavi Ökocentrum]]

* {{Marker | name = [[Poroszló]] | type= town | wikidata = Q780264}} - Freizeitbereich am See. Hier findet sich das {{Marker | name = Tisza-tavi Ökocentrum mit naturkundlicher Ausstellung  |type= museum | lat = 47.645900 | long = 20.661898 | wikidata = Q12816513}} und großen Freigelände mit Tiergehegen. Je nach Ticket sind verschiedene Bereiche zugänglich bzw. Aktivitäten inbegriffen. Es gibt ein Aquarium und das Zentrum besitzt eine Aussichtsplattform. Je nach Ticket sind auch Bootstouren zum Naturpfad und durch das Sumpfgebiet des Theiß-See enthalten. Infos [https://www.tiszataviokocentrum.hu tiszataviokocentrum.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Radweg entlang der Nationalstraße 4 erreicht man wieder {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177| show = copy}}. Es wird auf einer längeren Brücke die Theiß gequert. 

*In Tiszafüred schließt sich ab Tisza-tavi Kerékpáros Centrum nach rund 64{{nnbsp}}km die Radrunde.

=== Nördliche Seerunde ab Tiszafüred über Poroszló (46{{nnbsp}}km)''' ===

Damit der See vollständig umfahren werden kann, ist husätzliche diese nördliche Route von Tiszafüred über Poroszló  zu meistern. Die hier erwähnte Strecke führt größtenteils auf dem Deich. Die Wege sind hier auch '''auf längeren Strecken geschottert.''' Teilweise gibt es auch Asphalt. Zwischen Tiszafüred und Poroszló muss der bereits oben erwähnte Radwege an der Straße genutzt werden. 

Für die komplette Seerunde: Am selben Weg bleiben wie in der 1. Runde in Poroszló angekommen. Der Radweg führt nun weiter nördlich im Bereich der Gmeinde Borsodivánka. Nach rund 9{{nnbsp}}km Schotterweg auf dem Deich kommt man kurz an die {{Marker | name = Landstraße 330 | name-map = kurzes auf der Landstraße 330 |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.696686 | long = 20.685840}}. Nun geht es östlich weiter auf Deichwegen vorbei an {{Marker | name = Négyes | type= village | wikidata = Q1017854}} und Tiszabábolna bis zur Siedlung {{Marker | name = Tiszadorogma | type= town | wikidata = Q1022475}}.

* Von Tiszadorogma setzt man mit der {{Marker | name = Fähre (gebührenpflichtig) | type= ferry | lat = 47.67455| long = 20.86462 | url = }} über den [[Theiß]]. Vom Südufer radelt auf dem Deich erste in westliche Richtung, dann südlich Richtung zurück nach Tiszafüred.

{{Panorama|bild=Tiszafüred banner Biking bridge.jpg|unterschrift=Brücke Über den Fluss bzw. durch den See  und die Sumpflandschaft zwischen Tiszafüred und Poroszló|breite=1500px}}

== Ausflüge ==

Siehe auch: [[:Debrecen-Hortobágy-Route|Debrecen-Hortobágy-Route]].

== Literatur- und Kartenhinweise ==

== Weblinks ==

{{istIn|Radfahren in Ungarn}}
[[Kategorie:Radwege in Ungarn]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>hr08pq0gvtcu7b7v4tj7tlbxpdq5w7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775634</id>
      <parentid>1775633</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T06:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit der Bahn */</comment>
      <origin>1775634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9147" sha1="nl33nfjkbiuw4knhy9ggfy6p1kd4iwq" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Ungarn}}

[[Datei:Poroszló 049.jpg|mini|Blick vom Tisza-tavi Ökocentrum auf die Sumpflandschaft des Theiß-Sees]]

Rund um der Theiß-See (Tisza-tó) bestehen gute Möglichkeiten zum Radfahren. Größere Gemeinden direkt am Theiß-See angrenzend  sind [[Tiszafüred]], [[Abádszalók]], [[Kisköre]], [[Poroszló]] und [[Tiszabábolna]]. Die Erholungsregion rund um den Theiß-See wird im Gegensatz zum [[Balaton]] und [[Budapest]] weitgehend von Inlandstouristen besucht. Eine hier gerne ausgeübte Aktivität ist das Angeln.

== Streckenprofil ==

*'''Länge: komplett etwa 94{{nnbsp}}km'''
*'''Ausschilderung:''' vorhanden (kleinere Wegweiser), jedoch aktuelle Radwanderkarte mitführen
*'''Steigungen:''' größere Steigungen gibt es nicht
*'''Wegzustand:''' gut (Asphalt) auf der größeren Südrunde, auch Feldwege in Schotter auf der kürzeren Nordrunde.
*'''Verkehrsbelastung:''' Befestigte Radwege, Feldwege, und Verbindungsstraßen sind gut zu befahren. Die Verkehrsbelastung ist niedrig.
*'''Familieneignung:''' Die Radwege eignen sich für die ganze Familie. Zwei kleine Fahrrad-/Fußgängerfähren erlaube es den langgestreckten See im Sommer zu queren.

== Hintergrund ==

Laut Wikipediaartikel [[:w:Theiß-See|Theiß-See]] ist das Gewässer der größte künstliche See von Ungarn. Das Gewässer wurde zur Regulierung des Hochwassers der Theiß seit 1973 angelegt. Um den See entstanden viele Campingplätze.

== Vorbereitung ==
{{mapframe}}

* Kondition und auch Erfahrung mit dem Fahrrad mitbringen.

=== Geeignetes Fahrrad ===

* Empfohlen sind bequeme Tourenräder.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

[http://www.bahn.de/p/view/angebot/angebotsberatung.shtml Die Bahn] fährt aus Deutschland bis nach [http://elvira.mav-start.hu/ Budapest]. Von hier können nationale Züge beispielsweise bis zum {{Marker | name = Bahnhof Tiszafüred | type= rail | wikidata = Q22047650}} benutzt werden. Die Mitnahme von Fahrrädern ist möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Die Strecken können auch in überregionale Touren eingebunden werden. Die EuroVelo-Routen EV11 und Ev 14 treffen sich in Tiszafüred.

=== Mit dem Auto ===

Bei Anreise mit Auto und Rad eignen sich vor allem [[Tiszafüred]] und [[Poroszló]] als Einstiegsorte.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Die komplette Seerunde auf den Deichwegen ist 96 km lang. Im Folgenden werden zwei Rundkurse beschrieben. Die längere südliche Seerunde ist weitgehend asphaltiert. Auf der kleineren Nordrunde sind längere Strecken geschottert. 

=== Südliche Seerunde auf dem Deich ab Tiszafüred im Uhrzeigersinn (64 km) ===

Da die Route ab ''Tisza-tavi Kerékpáros Centrum'' lediglich 64&amp;#x202F;km lang ist, wird die Runde als Tagesausflug beschrieben. Die Strecke verläuft weitgehend verkehrsfrei auf dem Deichweg. Wer gerne eine Zweitagestour fahren möchte, kann entsprechend Weg und Richtung auswählen. Hier wird die Runde gegen den Uhrzeigersinn ab {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177}} beschrieben. Tiszafüred ist ein touristisches Zentrum der Region. Es gibt zahlreiche Campingplätze und weitere Unterkünfte.

Erste Anlaufstelle ist das  {{Marker | name = Tisza-tavi Kerékpáros Centrum | type= viewpoint | lat = 47.626706 | long = 20.747761}}. Das Gebäude besitzt eine ''mit dem Fahrrad befahrbare Aussichtsplattform''. Oben in etwa 10 m Höhe findet sich ein Cafe mit Blick Richtung Auen der Theiß. Unten liegt ein Fahrradverleih. 

Von der Aussichtskanzel geht der Blick auch hinüber zu Insel '''Kalandsziget'''. Hier kann gegen Eintritt ein Abenteuerpark mit Seilrutschen, Bewegungsparcours und Naturlehrpfaden erkundet werden. Die kleine Insel ist mit einer Personenfähre erreichbar. Infos: [https://kalandsziget.hu kalandsziget.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadt Tiszafüred wird auf bzw. entlang des Deichs verlassen. Die Strecke ist asphaltiert. Man kommt am {{Marker | name = Badebereich |type= swimming | lat = 47.625032| long = 20.737242}} vorbei. Hier finden sich auch Rastmöglichkeiten. 

*{{Marker | name =  Auenrundweg mit Theiß-Fähre | type= do | lat = 47.60470| long = 20.71178 }}. Es kann mit einer Personenfähre der Fluß gequert werden. Drüben finden sich im Auenwald bzw. Sumpfgelände teilweise Wege auf Stegen mit mit Infotafeln und Beobachtungspunkten ({{Marker | name = Aussichtskanzel |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.608637| long = 20.706310 }}). Da das Gelände eine Sackgasse ist, muss man mit der Fähre auch wieder zurück. 

*{{Marker | name = Abzweig nach Tiszaszőlős |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57764 | long = 20.70848}} - Die Gemeinde {{Marker | name = Tiszaszőlős | type= village | wikidata = Q547423}} liegt abseits der Seerunde. 

* {{Marker | name = Steg an den Fluss |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.553309| long = 20.670680}} - Etwa 150 m langer Weg durch den Sumpf an die Theiß mit Flussblick. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; auf dem Weg am Deich weiter nach Süden.

* {{Marker | name = [[Abádszalók]] | type= town | wikidata = Q336820 }} - Die Stadt besitzt einen größeren Freizeitbereich mit Strandbad am See.

[[Datei:Kisköre 2014, Erőmű, zsilip - panoramio.jpg|mini|Blick auf die Staustufe des Theiß-See]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Weg nach Kunhegyes wird das {{Marker | name = Staustufe  des Theiß-Sees | name-map = Staustufe des Theiß-See|type= waypoint |group  = gold | lat = 47.49292 | long = 20.51602 | image = Kisköre_2014-10-12,_Erőmű_ipari_híd_-_panoramio.jpg}} gequert. Die Anlage besitzt ein Wasserkraftwerk und eine Schleuse für die Schifffahrt. 

* {{Marker | name = Kunhegyes | type= town | wikidata = Q933645}} - Freizeitbereich am See

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab hier geht es auf dem westlichen Deich wieder nach Norden. 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Dinnyéshát |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.516440 | long = 20.574936}} 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Sarud |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57919/| long = 20.60582 }} - Die Kleinstadt {{Marker | name = Sarud | type= town | wikidata = Q633429 }} schließt sich nördlich an.

[[Datei:Tisza-tavi Ökocentrum - Poroszló 2012 (1).JPG|mini|Der futuristische Bau des Tisza-tavi Ökocentrum]]

* {{Marker | name = [[Poroszló]] | type= town | wikidata = Q780264}} - Freizeitbereich am See. Hier findet sich das {{Marker | name = Tisza-tavi Ökocentrum mit naturkundlicher Ausstellung  |type= museum | lat = 47.645900 | long = 20.661898 | wikidata = Q12816513}} und großen Freigelände mit Tiergehegen. Je nach Ticket sind verschiedene Bereiche zugänglich bzw. Aktivitäten inbegriffen. Es gibt ein Aquarium und das Zentrum besitzt eine Aussichtsplattform. Je nach Ticket sind auch Bootstouren zum Naturpfad und durch das Sumpfgebiet des Theiß-See enthalten. Infos [https://www.tiszataviokocentrum.hu tiszataviokocentrum.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Radweg entlang der Nationalstraße 4 erreicht man wieder {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177| show = copy}}. Es wird auf einer längeren Brücke die Theiß gequert. 

*In Tiszafüred schließt sich ab Tisza-tavi Kerékpáros Centrum nach rund 64{{nnbsp}}km die Radrunde.

=== Nördliche Seerunde ab Tiszafüred über Poroszló (46{{nnbsp}}km)''' ===

Damit der See vollständig umfahren werden kann, ist husätzliche diese nördliche Route von Tiszafüred über Poroszló  zu meistern. Die hier erwähnte Strecke führt größtenteils auf dem Deich. Die Wege sind hier auch '''auf längeren Strecken geschottert.''' Teilweise gibt es auch Asphalt. Zwischen Tiszafüred und Poroszló muss der bereits oben erwähnte Radwege an der Straße genutzt werden. 

Für die komplette Seerunde: Am selben Weg bleiben wie in der 1. Runde in Poroszló angekommen. Der Radweg führt nun weiter nördlich im Bereich der Gmeinde Borsodivánka. Nach rund 9{{nnbsp}}km Schotterweg auf dem Deich kommt man kurz an die {{Marker | name = Landstraße 330 | name-map = kurzes auf der Landstraße 330 |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.696686 | long = 20.685840}}. Nun geht es östlich weiter auf Deichwegen vorbei an {{Marker | name = Négyes | type= village | wikidata = Q1017854}} und Tiszabábolna bis zur Siedlung {{Marker | name = Tiszadorogma | type= town | wikidata = Q1022475}}.

* Von Tiszadorogma setzt man mit der {{Marker | name = Fähre (gebührenpflichtig) | type= ferry | lat = 47.67455| long = 20.86462 | url = }} über den [[Theiß]]. Vom Südufer radelt auf dem Deich erste in westliche Richtung, dann südlich Richtung zurück nach Tiszafüred.

{{Panorama|bild=Tiszafüred banner Biking bridge.jpg|unterschrift=Brücke Über den Fluss bzw. durch den See  und die Sumpflandschaft zwischen Tiszafüred und Poroszló|breite=1500px}}

== Ausflüge ==

Siehe auch: [[:Debrecen-Hortobágy-Route|Debrecen-Hortobágy-Route]].

== Literatur- und Kartenhinweise ==

== Weblinks ==

{{istIn|Radfahren in Ungarn}}
[[Kategorie:Radwege in Ungarn]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>nl33nfjkbiuw4knhy9ggfy6p1kd4iwq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775635</id>
      <parentid>1775634</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T06:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit dem Fahrrad */</comment>
      <origin>1775635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9164" sha1="kbkhmou4axmmzv0bz4e25i9o97kia5k" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Ungarn}}

[[Datei:Poroszló 049.jpg|mini|Blick vom Tisza-tavi Ökocentrum auf die Sumpflandschaft des Theiß-Sees]]

Rund um der Theiß-See (Tisza-tó) bestehen gute Möglichkeiten zum Radfahren. Größere Gemeinden direkt am Theiß-See angrenzend  sind [[Tiszafüred]], [[Abádszalók]], [[Kisköre]], [[Poroszló]] und [[Tiszabábolna]]. Die Erholungsregion rund um den Theiß-See wird im Gegensatz zum [[Balaton]] und [[Budapest]] weitgehend von Inlandstouristen besucht. Eine hier gerne ausgeübte Aktivität ist das Angeln.

== Streckenprofil ==

*'''Länge: komplett etwa 94{{nnbsp}}km'''
*'''Ausschilderung:''' vorhanden (kleinere Wegweiser), jedoch aktuelle Radwanderkarte mitführen
*'''Steigungen:''' größere Steigungen gibt es nicht
*'''Wegzustand:''' gut (Asphalt) auf der größeren Südrunde, auch Feldwege in Schotter auf der kürzeren Nordrunde.
*'''Verkehrsbelastung:''' Befestigte Radwege, Feldwege, und Verbindungsstraßen sind gut zu befahren. Die Verkehrsbelastung ist niedrig.
*'''Familieneignung:''' Die Radwege eignen sich für die ganze Familie. Zwei kleine Fahrrad-/Fußgängerfähren erlaube es den langgestreckten See im Sommer zu queren.

== Hintergrund ==

Laut Wikipediaartikel [[:w:Theiß-See|Theiß-See]] ist das Gewässer der größte künstliche See von Ungarn. Das Gewässer wurde zur Regulierung des Hochwassers der Theiß seit 1973 angelegt. Um den See entstanden viele Campingplätze.

== Vorbereitung ==
{{mapframe}}

* Kondition und auch Erfahrung mit dem Fahrrad mitbringen.

=== Geeignetes Fahrrad ===

* Empfohlen sind bequeme Tourenräder.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

[http://www.bahn.de/p/view/angebot/angebotsberatung.shtml Die Bahn] fährt aus Deutschland bis nach [http://elvira.mav-start.hu/ Budapest]. Von hier können nationale Züge beispielsweise bis zum {{Marker | name = Bahnhof Tiszafüred | type= rail | wikidata = Q22047650}} benutzt werden. Die Mitnahme von Fahrrädern ist möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Die Strecken können auch in überregionale Touren eingebunden werden. Die EuroVelo-Routen EV{{nnbsp}}11 und EV{{nnbsp}}14 treffen sich in Tiszafüred.

=== Mit dem Auto ===

Bei Anreise mit Auto und Rad eignen sich vor allem [[Tiszafüred]] und [[Poroszló]] als Einstiegsorte.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Die komplette Seerunde auf den Deichwegen ist 96 km lang. Im Folgenden werden zwei Rundkurse beschrieben. Die längere südliche Seerunde ist weitgehend asphaltiert. Auf der kleineren Nordrunde sind längere Strecken geschottert. 

=== Südliche Seerunde auf dem Deich ab Tiszafüred im Uhrzeigersinn (64 km) ===

Da die Route ab ''Tisza-tavi Kerékpáros Centrum'' lediglich 64&amp;#x202F;km lang ist, wird die Runde als Tagesausflug beschrieben. Die Strecke verläuft weitgehend verkehrsfrei auf dem Deichweg. Wer gerne eine Zweitagestour fahren möchte, kann entsprechend Weg und Richtung auswählen. Hier wird die Runde gegen den Uhrzeigersinn ab {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177}} beschrieben. Tiszafüred ist ein touristisches Zentrum der Region. Es gibt zahlreiche Campingplätze und weitere Unterkünfte.

Erste Anlaufstelle ist das  {{Marker | name = Tisza-tavi Kerékpáros Centrum | type= viewpoint | lat = 47.626706 | long = 20.747761}}. Das Gebäude besitzt eine ''mit dem Fahrrad befahrbare Aussichtsplattform''. Oben in etwa 10 m Höhe findet sich ein Cafe mit Blick Richtung Auen der Theiß. Unten liegt ein Fahrradverleih. 

Von der Aussichtskanzel geht der Blick auch hinüber zu Insel '''Kalandsziget'''. Hier kann gegen Eintritt ein Abenteuerpark mit Seilrutschen, Bewegungsparcours und Naturlehrpfaden erkundet werden. Die kleine Insel ist mit einer Personenfähre erreichbar. Infos: [https://kalandsziget.hu kalandsziget.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadt Tiszafüred wird auf bzw. entlang des Deichs verlassen. Die Strecke ist asphaltiert. Man kommt am {{Marker | name = Badebereich |type= swimming | lat = 47.625032| long = 20.737242}} vorbei. Hier finden sich auch Rastmöglichkeiten. 

*{{Marker | name =  Auenrundweg mit Theiß-Fähre | type= do | lat = 47.60470| long = 20.71178 }}. Es kann mit einer Personenfähre der Fluß gequert werden. Drüben finden sich im Auenwald bzw. Sumpfgelände teilweise Wege auf Stegen mit mit Infotafeln und Beobachtungspunkten ({{Marker | name = Aussichtskanzel |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.608637| long = 20.706310 }}). Da das Gelände eine Sackgasse ist, muss man mit der Fähre auch wieder zurück. 

*{{Marker | name = Abzweig nach Tiszaszőlős |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57764 | long = 20.70848}} - Die Gemeinde {{Marker | name = Tiszaszőlős | type= village | wikidata = Q547423}} liegt abseits der Seerunde. 

* {{Marker | name = Steg an den Fluss |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.553309| long = 20.670680}} - Etwa 150 m langer Weg durch den Sumpf an die Theiß mit Flussblick. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; auf dem Weg am Deich weiter nach Süden.

* {{Marker | name = [[Abádszalók]] | type= town | wikidata = Q336820 }} - Die Stadt besitzt einen größeren Freizeitbereich mit Strandbad am See.

[[Datei:Kisköre 2014, Erőmű, zsilip - panoramio.jpg|mini|Blick auf die Staustufe des Theiß-See]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Weg nach Kunhegyes wird das {{Marker | name = Staustufe  des Theiß-Sees | name-map = Staustufe des Theiß-See|type= waypoint |group  = gold | lat = 47.49292 | long = 20.51602 | image = Kisköre_2014-10-12,_Erőmű_ipari_híd_-_panoramio.jpg}} gequert. Die Anlage besitzt ein Wasserkraftwerk und eine Schleuse für die Schifffahrt. 

* {{Marker | name = Kunhegyes | type= town | wikidata = Q933645}} - Freizeitbereich am See

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab hier geht es auf dem westlichen Deich wieder nach Norden. 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Dinnyéshát |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.516440 | long = 20.574936}} 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Sarud |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57919/| long = 20.60582 }} - Die Kleinstadt {{Marker | name = Sarud | type= town | wikidata = Q633429 }} schließt sich nördlich an.

[[Datei:Tisza-tavi Ökocentrum - Poroszló 2012 (1).JPG|mini|Der futuristische Bau des Tisza-tavi Ökocentrum]]

* {{Marker | name = [[Poroszló]] | type= town | wikidata = Q780264}} - Freizeitbereich am See. Hier findet sich das {{Marker | name = Tisza-tavi Ökocentrum mit naturkundlicher Ausstellung  |type= museum | lat = 47.645900 | long = 20.661898 | wikidata = Q12816513}} und großen Freigelände mit Tiergehegen. Je nach Ticket sind verschiedene Bereiche zugänglich bzw. Aktivitäten inbegriffen. Es gibt ein Aquarium und das Zentrum besitzt eine Aussichtsplattform. Je nach Ticket sind auch Bootstouren zum Naturpfad und durch das Sumpfgebiet des Theiß-See enthalten. Infos [https://www.tiszataviokocentrum.hu tiszataviokocentrum.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Radweg entlang der Nationalstraße 4 erreicht man wieder {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177| show = copy}}. Es wird auf einer längeren Brücke die Theiß gequert. 

*In Tiszafüred schließt sich ab Tisza-tavi Kerékpáros Centrum nach rund 64{{nnbsp}}km die Radrunde.

=== Nördliche Seerunde ab Tiszafüred über Poroszló (46{{nnbsp}}km)''' ===

Damit der See vollständig umfahren werden kann, ist husätzliche diese nördliche Route von Tiszafüred über Poroszló  zu meistern. Die hier erwähnte Strecke führt größtenteils auf dem Deich. Die Wege sind hier auch '''auf längeren Strecken geschottert.''' Teilweise gibt es auch Asphalt. Zwischen Tiszafüred und Poroszló muss der bereits oben erwähnte Radwege an der Straße genutzt werden. 

Für die komplette Seerunde: Am selben Weg bleiben wie in der 1. Runde in Poroszló angekommen. Der Radweg führt nun weiter nördlich im Bereich der Gmeinde Borsodivánka. Nach rund 9{{nnbsp}}km Schotterweg auf dem Deich kommt man kurz an die {{Marker | name = Landstraße 330 | name-map = kurzes auf der Landstraße 330 |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.696686 | long = 20.685840}}. Nun geht es östlich weiter auf Deichwegen vorbei an {{Marker | name = Négyes | type= village | wikidata = Q1017854}} und Tiszabábolna bis zur Siedlung {{Marker | name = Tiszadorogma | type= town | wikidata = Q1022475}}.

* Von Tiszadorogma setzt man mit der {{Marker | name = Fähre (gebührenpflichtig) | type= ferry | lat = 47.67455| long = 20.86462 | url = }} über den [[Theiß]]. Vom Südufer radelt auf dem Deich erste in westliche Richtung, dann südlich Richtung zurück nach Tiszafüred.

{{Panorama|bild=Tiszafüred banner Biking bridge.jpg|unterschrift=Brücke Über den Fluss bzw. durch den See  und die Sumpflandschaft zwischen Tiszafüred und Poroszló|breite=1500px}}

== Ausflüge ==

Siehe auch: [[:Debrecen-Hortobágy-Route|Debrecen-Hortobágy-Route]].

== Literatur- und Kartenhinweise ==

== Weblinks ==

{{istIn|Radfahren in Ungarn}}
[[Kategorie:Radwege in Ungarn]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>kbkhmou4axmmzv0bz4e25i9o97kia5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775636</id>
      <parentid>1775635</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T06:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Südliche Seerunde auf dem Deich ab Tiszafüred im Uhrzeigersinn (64 km) */ falsche stadt erwischt, jetzt passt es</comment>
      <origin>1775636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9162" sha1="axpgf2jh72u98ezvk8vri8pit0ywgax" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Ungarn}}

[[Datei:Poroszló 049.jpg|mini|Blick vom Tisza-tavi Ökocentrum auf die Sumpflandschaft des Theiß-Sees]]

Rund um der Theiß-See (Tisza-tó) bestehen gute Möglichkeiten zum Radfahren. Größere Gemeinden direkt am Theiß-See angrenzend  sind [[Tiszafüred]], [[Abádszalók]], [[Kisköre]], [[Poroszló]] und [[Tiszabábolna]]. Die Erholungsregion rund um den Theiß-See wird im Gegensatz zum [[Balaton]] und [[Budapest]] weitgehend von Inlandstouristen besucht. Eine hier gerne ausgeübte Aktivität ist das Angeln.

== Streckenprofil ==

*'''Länge: komplett etwa 94{{nnbsp}}km'''
*'''Ausschilderung:''' vorhanden (kleinere Wegweiser), jedoch aktuelle Radwanderkarte mitführen
*'''Steigungen:''' größere Steigungen gibt es nicht
*'''Wegzustand:''' gut (Asphalt) auf der größeren Südrunde, auch Feldwege in Schotter auf der kürzeren Nordrunde.
*'''Verkehrsbelastung:''' Befestigte Radwege, Feldwege, und Verbindungsstraßen sind gut zu befahren. Die Verkehrsbelastung ist niedrig.
*'''Familieneignung:''' Die Radwege eignen sich für die ganze Familie. Zwei kleine Fahrrad-/Fußgängerfähren erlaube es den langgestreckten See im Sommer zu queren.

== Hintergrund ==

Laut Wikipediaartikel [[:w:Theiß-See|Theiß-See]] ist das Gewässer der größte künstliche See von Ungarn. Das Gewässer wurde zur Regulierung des Hochwassers der Theiß seit 1973 angelegt. Um den See entstanden viele Campingplätze.

== Vorbereitung ==
{{mapframe}}

* Kondition und auch Erfahrung mit dem Fahrrad mitbringen.

=== Geeignetes Fahrrad ===

* Empfohlen sind bequeme Tourenräder.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

[http://www.bahn.de/p/view/angebot/angebotsberatung.shtml Die Bahn] fährt aus Deutschland bis nach [http://elvira.mav-start.hu/ Budapest]. Von hier können nationale Züge beispielsweise bis zum {{Marker | name = Bahnhof Tiszafüred | type= rail | wikidata = Q22047650}} benutzt werden. Die Mitnahme von Fahrrädern ist möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Die Strecken können auch in überregionale Touren eingebunden werden. Die EuroVelo-Routen EV{{nnbsp}}11 und EV{{nnbsp}}14 treffen sich in Tiszafüred.

=== Mit dem Auto ===

Bei Anreise mit Auto und Rad eignen sich vor allem [[Tiszafüred]] und [[Poroszló]] als Einstiegsorte.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Die komplette Seerunde auf den Deichwegen ist 96 km lang. Im Folgenden werden zwei Rundkurse beschrieben. Die längere südliche Seerunde ist weitgehend asphaltiert. Auf der kleineren Nordrunde sind längere Strecken geschottert. 

=== Südliche Seerunde auf dem Deich ab Tiszafüred im Uhrzeigersinn (64 km) ===

Da die Route ab ''Tisza-tavi Kerékpáros Centrum'' lediglich 64&amp;#x202F;km lang ist, wird die Runde als Tagesausflug beschrieben. Die Strecke verläuft weitgehend verkehrsfrei auf dem Deichweg. Wer gerne eine Zweitagestour fahren möchte, kann entsprechend Weg und Richtung auswählen. Hier wird die Runde gegen den Uhrzeigersinn ab {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177}} beschrieben. Tiszafüred ist ein touristisches Zentrum der Region. Es gibt zahlreiche Campingplätze und weitere Unterkünfte.

Erste Anlaufstelle ist das  {{Marker | name = Tisza-tavi Kerékpáros Centrum | type= viewpoint | lat = 47.626706 | long = 20.747761}}. Das Gebäude besitzt eine ''mit dem Fahrrad befahrbare Aussichtsplattform''. Oben in etwa 10 m Höhe findet sich ein Cafe mit Blick Richtung Auen der Theiß. Unten liegt ein Fahrradverleih. 

Von der Aussichtskanzel geht der Blick auch hinüber zu Insel '''Kalandsziget'''. Hier kann gegen Eintritt ein Abenteuerpark mit Seilrutschen, Bewegungsparcours und Naturlehrpfaden erkundet werden. Die kleine Insel ist mit einer Personenfähre erreichbar. Infos: [https://kalandsziget.hu kalandsziget.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadt Tiszafüred wird auf bzw. entlang des Deichs verlassen. Die Strecke ist asphaltiert. Man kommt am {{Marker | name = Badebereich |type= swimming | lat = 47.625032| long = 20.737242}} vorbei. Hier finden sich auch Rastmöglichkeiten. 

*{{Marker | name =  Auenrundweg mit Theiß-Fähre | type= do | lat = 47.60470| long = 20.71178 }}. Es kann mit einer Personenfähre der Fluß gequert werden. Drüben finden sich im Auenwald bzw. Sumpfgelände teilweise Wege auf Stegen mit mit Infotafeln und Beobachtungspunkten ({{Marker | name = Aussichtskanzel |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.608637| long = 20.706310 }}). Da das Gelände eine Sackgasse ist, muss man mit der Fähre auch wieder zurück. 

*{{Marker | name = Abzweig nach Tiszaszőlős |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57764 | long = 20.70848}} - Die Gemeinde {{Marker | name = Tiszaszőlős | type= village | wikidata = Q547423}} liegt abseits der Seerunde. 

* {{Marker | name = Steg an den Fluss |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.553309| long = 20.670680}} - Etwa 150 m langer Weg durch den Sumpf an die Theiß mit Flussblick. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; auf dem Weg am Deich weiter nach Süden.

* {{Marker | name = [[Abádszalók]] | type= town | wikidata = Q336820 }} - Die Stadt besitzt einen größeren Freizeitbereich mit Strandbad am See.

[[Datei:Kisköre 2014, Erőmű, zsilip - panoramio.jpg|mini|Blick auf die Staustufe des Theiß-See]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Weg nach Kisköre wird das {{Marker | name = Staustufe  des Theiß-Sees | name-map = Staustufe des Theiß-See|type= waypoint |group  = gold | lat = 47.49292 | long = 20.51602 | image = Kisköre_2014-10-12,_Erőmű_ipari_híd_-_panoramio.jpg}} gequert. Die Anlage besitzt ein Wasserkraftwerk und eine Schleuse für die Schifffahrt. 

* {{Marker | name = Kisköre | type= town | wikidata = Q222242}} - Freizeitbereich am See

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab hier geht es auf dem westlichen Deich wieder nach Norden. 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Dinnyéshát |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.516440 | long = 20.574936}} 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Sarud |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57919/| long = 20.60582 }} - Die Kleinstadt {{Marker | name = Sarud | type= town | wikidata = Q633429 }} schließt sich nördlich an.

[[Datei:Tisza-tavi Ökocentrum - Poroszló 2012 (1).JPG|mini|Der futuristische Bau des Tisza-tavi Ökocentrum]]

* {{Marker | name = [[Poroszló]] | type= town | wikidata = Q780264}} - Freizeitbereich am See. Hier findet sich das {{Marker | name = Tisza-tavi Ökocentrum mit naturkundlicher Ausstellung  |type= museum | lat = 47.645900 | long = 20.661898 | wikidata = Q12816513}} und großen Freigelände mit Tiergehegen. Je nach Ticket sind verschiedene Bereiche zugänglich bzw. Aktivitäten inbegriffen. Es gibt ein Aquarium und das Zentrum besitzt eine Aussichtsplattform. Je nach Ticket sind auch Bootstouren zum Naturpfad und durch das Sumpfgebiet des Theiß-See enthalten. Infos [https://www.tiszataviokocentrum.hu tiszataviokocentrum.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Radweg entlang der Nationalstraße 4 erreicht man wieder {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177| show = copy}}. Es wird auf einer längeren Brücke die Theiß gequert. 

*In Tiszafüred schließt sich ab Tisza-tavi Kerékpáros Centrum nach rund 64{{nnbsp}}km die Radrunde.

=== Nördliche Seerunde ab Tiszafüred über Poroszló (46{{nnbsp}}km)''' ===

Damit der See vollständig umfahren werden kann, ist husätzliche diese nördliche Route von Tiszafüred über Poroszló  zu meistern. Die hier erwähnte Strecke führt größtenteils auf dem Deich. Die Wege sind hier auch '''auf längeren Strecken geschottert.''' Teilweise gibt es auch Asphalt. Zwischen Tiszafüred und Poroszló muss der bereits oben erwähnte Radwege an der Straße genutzt werden. 

Für die komplette Seerunde: Am selben Weg bleiben wie in der 1. Runde in Poroszló angekommen. Der Radweg führt nun weiter nördlich im Bereich der Gmeinde Borsodivánka. Nach rund 9{{nnbsp}}km Schotterweg auf dem Deich kommt man kurz an die {{Marker | name = Landstraße 330 | name-map = kurzes auf der Landstraße 330 |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.696686 | long = 20.685840}}. Nun geht es östlich weiter auf Deichwegen vorbei an {{Marker | name = Négyes | type= village | wikidata = Q1017854}} und Tiszabábolna bis zur Siedlung {{Marker | name = Tiszadorogma | type= town | wikidata = Q1022475}}.

* Von Tiszadorogma setzt man mit der {{Marker | name = Fähre (gebührenpflichtig) | type= ferry | lat = 47.67455| long = 20.86462 | url = }} über den [[Theiß]]. Vom Südufer radelt auf dem Deich erste in westliche Richtung, dann südlich Richtung zurück nach Tiszafüred.

{{Panorama|bild=Tiszafüred banner Biking bridge.jpg|unterschrift=Brücke Über den Fluss bzw. durch den See  und die Sumpflandschaft zwischen Tiszafüred und Poroszló|breite=1500px}}

== Ausflüge ==

Siehe auch: [[:Debrecen-Hortobágy-Route|Debrecen-Hortobágy-Route]].

== Literatur- und Kartenhinweise ==

== Weblinks ==

{{istIn|Radfahren in Ungarn}}
[[Kategorie:Radwege in Ungarn]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>axpgf2jh72u98ezvk8vri8pit0ywgax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775637</id>
      <parentid>1775636</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T06:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nördliche Seerunde ab Tiszafüred über Poroszló (46{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1775637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9178" sha1="hv5xvr6ysm4g55n1izygbjx4q07prrj" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Ungarn}}

[[Datei:Poroszló 049.jpg|mini|Blick vom Tisza-tavi Ökocentrum auf die Sumpflandschaft des Theiß-Sees]]

Rund um der Theiß-See (Tisza-tó) bestehen gute Möglichkeiten zum Radfahren. Größere Gemeinden direkt am Theiß-See angrenzend  sind [[Tiszafüred]], [[Abádszalók]], [[Kisköre]], [[Poroszló]] und [[Tiszabábolna]]. Die Erholungsregion rund um den Theiß-See wird im Gegensatz zum [[Balaton]] und [[Budapest]] weitgehend von Inlandstouristen besucht. Eine hier gerne ausgeübte Aktivität ist das Angeln.

== Streckenprofil ==

*'''Länge: komplett etwa 94{{nnbsp}}km'''
*'''Ausschilderung:''' vorhanden (kleinere Wegweiser), jedoch aktuelle Radwanderkarte mitführen
*'''Steigungen:''' größere Steigungen gibt es nicht
*'''Wegzustand:''' gut (Asphalt) auf der größeren Südrunde, auch Feldwege in Schotter auf der kürzeren Nordrunde.
*'''Verkehrsbelastung:''' Befestigte Radwege, Feldwege, und Verbindungsstraßen sind gut zu befahren. Die Verkehrsbelastung ist niedrig.
*'''Familieneignung:''' Die Radwege eignen sich für die ganze Familie. Zwei kleine Fahrrad-/Fußgängerfähren erlaube es den langgestreckten See im Sommer zu queren.

== Hintergrund ==

Laut Wikipediaartikel [[:w:Theiß-See|Theiß-See]] ist das Gewässer der größte künstliche See von Ungarn. Das Gewässer wurde zur Regulierung des Hochwassers der Theiß seit 1973 angelegt. Um den See entstanden viele Campingplätze.

== Vorbereitung ==
{{mapframe}}

* Kondition und auch Erfahrung mit dem Fahrrad mitbringen.

=== Geeignetes Fahrrad ===

* Empfohlen sind bequeme Tourenräder.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

[http://www.bahn.de/p/view/angebot/angebotsberatung.shtml Die Bahn] fährt aus Deutschland bis nach [http://elvira.mav-start.hu/ Budapest]. Von hier können nationale Züge beispielsweise bis zum {{Marker | name = Bahnhof Tiszafüred | type= rail | wikidata = Q22047650}} benutzt werden. Die Mitnahme von Fahrrädern ist möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Die Strecken können auch in überregionale Touren eingebunden werden. Die EuroVelo-Routen EV{{nnbsp}}11 und EV{{nnbsp}}14 treffen sich in Tiszafüred.

=== Mit dem Auto ===

Bei Anreise mit Auto und Rad eignen sich vor allem [[Tiszafüred]] und [[Poroszló]] als Einstiegsorte.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Die komplette Seerunde auf den Deichwegen ist 96 km lang. Im Folgenden werden zwei Rundkurse beschrieben. Die längere südliche Seerunde ist weitgehend asphaltiert. Auf der kleineren Nordrunde sind längere Strecken geschottert. 

=== Südliche Seerunde auf dem Deich ab Tiszafüred im Uhrzeigersinn (64 km) ===

Da die Route ab ''Tisza-tavi Kerékpáros Centrum'' lediglich 64&amp;#x202F;km lang ist, wird die Runde als Tagesausflug beschrieben. Die Strecke verläuft weitgehend verkehrsfrei auf dem Deichweg. Wer gerne eine Zweitagestour fahren möchte, kann entsprechend Weg und Richtung auswählen. Hier wird die Runde gegen den Uhrzeigersinn ab {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177}} beschrieben. Tiszafüred ist ein touristisches Zentrum der Region. Es gibt zahlreiche Campingplätze und weitere Unterkünfte.

Erste Anlaufstelle ist das  {{Marker | name = Tisza-tavi Kerékpáros Centrum | type= viewpoint | lat = 47.626706 | long = 20.747761}}. Das Gebäude besitzt eine ''mit dem Fahrrad befahrbare Aussichtsplattform''. Oben in etwa 10 m Höhe findet sich ein Cafe mit Blick Richtung Auen der Theiß. Unten liegt ein Fahrradverleih. 

Von der Aussichtskanzel geht der Blick auch hinüber zu Insel '''Kalandsziget'''. Hier kann gegen Eintritt ein Abenteuerpark mit Seilrutschen, Bewegungsparcours und Naturlehrpfaden erkundet werden. Die kleine Insel ist mit einer Personenfähre erreichbar. Infos: [https://kalandsziget.hu kalandsziget.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadt Tiszafüred wird auf bzw. entlang des Deichs verlassen. Die Strecke ist asphaltiert. Man kommt am {{Marker | name = Badebereich |type= swimming | lat = 47.625032| long = 20.737242}} vorbei. Hier finden sich auch Rastmöglichkeiten. 

*{{Marker | name =  Auenrundweg mit Theiß-Fähre | type= do | lat = 47.60470| long = 20.71178 }}. Es kann mit einer Personenfähre der Fluß gequert werden. Drüben finden sich im Auenwald bzw. Sumpfgelände teilweise Wege auf Stegen mit mit Infotafeln und Beobachtungspunkten ({{Marker | name = Aussichtskanzel |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.608637| long = 20.706310 }}). Da das Gelände eine Sackgasse ist, muss man mit der Fähre auch wieder zurück. 

*{{Marker | name = Abzweig nach Tiszaszőlős |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57764 | long = 20.70848}} - Die Gemeinde {{Marker | name = Tiszaszőlős | type= village | wikidata = Q547423}} liegt abseits der Seerunde. 

* {{Marker | name = Steg an den Fluss |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.553309| long = 20.670680}} - Etwa 150 m langer Weg durch den Sumpf an die Theiß mit Flussblick. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; auf dem Weg am Deich weiter nach Süden.

* {{Marker | name = [[Abádszalók]] | type= town | wikidata = Q336820 }} - Die Stadt besitzt einen größeren Freizeitbereich mit Strandbad am See.

[[Datei:Kisköre 2014, Erőmű, zsilip - panoramio.jpg|mini|Blick auf die Staustufe des Theiß-See]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Weg nach Kisköre wird das {{Marker | name = Staustufe  des Theiß-Sees | name-map = Staustufe des Theiß-See|type= waypoint |group  = gold | lat = 47.49292 | long = 20.51602 | image = Kisköre_2014-10-12,_Erőmű_ipari_híd_-_panoramio.jpg}} gequert. Die Anlage besitzt ein Wasserkraftwerk und eine Schleuse für die Schifffahrt. 

* {{Marker | name = Kisköre | type= town | wikidata = Q222242}} - Freizeitbereich am See

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab hier geht es auf dem westlichen Deich wieder nach Norden. 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Dinnyéshát |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.516440 | long = 20.574936}} 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Sarud |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57919/| long = 20.60582 }} - Die Kleinstadt {{Marker | name = Sarud | type= town | wikidata = Q633429 }} schließt sich nördlich an.

[[Datei:Tisza-tavi Ökocentrum - Poroszló 2012 (1).JPG|mini|Der futuristische Bau des Tisza-tavi Ökocentrum]]

* {{Marker | name = [[Poroszló]] | type= town | wikidata = Q780264}} - Freizeitbereich am See. Hier findet sich das {{Marker | name = Tisza-tavi Ökocentrum mit naturkundlicher Ausstellung  |type= museum | lat = 47.645900 | long = 20.661898 | wikidata = Q12816513}} und großen Freigelände mit Tiergehegen. Je nach Ticket sind verschiedene Bereiche zugänglich bzw. Aktivitäten inbegriffen. Es gibt ein Aquarium und das Zentrum besitzt eine Aussichtsplattform. Je nach Ticket sind auch Bootstouren zum Naturpfad und durch das Sumpfgebiet des Theiß-See enthalten. Infos [https://www.tiszataviokocentrum.hu tiszataviokocentrum.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Radweg entlang der Nationalstraße 4 erreicht man wieder {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177| show = copy}}. Es wird auf einer längeren Brücke die Theiß gequert. 

*In Tiszafüred schließt sich ab Tisza-tavi Kerékpáros Centrum nach rund 64{{nnbsp}}km die Radrunde.

=== Nördliche Seerunde ab Tiszafüred über Poroszló (46{{nnbsp}}km)''' ===

Damit der See vollständig umfahren werden kann, ist zusätzliche diese nördliche Route von Tiszafüred über Poroszló und Tiszadorogma zu meistern. Die hier erwähnte Strecke führt größtenteils auf dem Deich. Die Wege sind hier auch '''auf längeren Strecken geschottert.''' Teilweise gibt es auch Asphalt. Zwischen Tiszafüred und Poroszló muss der bereits oben erwähnte Radwege an der Straße genutzt werden. 

Für die komplette Seerunde: Am selben Weg bleiben wie in der 1. Runde in Poroszló angekommen. Der Radweg führt nun weiter nördlich im Bereich der Gmeinde Borsodivánka. Nach rund 9{{nnbsp}}km Schotterweg auf dem Deich kommt man kurz an die {{Marker | name = Landstraße 330 | name-map = kurzes auf der Landstraße 330 |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.696686 | long = 20.685840}}. Nun geht es östlich weiter auf Deichwegen vorbei an {{Marker | name = Négyes | type= village | wikidata = Q1017854}} und Tiszabábolna bis zur Siedlung {{Marker | name = Tiszadorogma | type= town | wikidata = Q1022475}}.

* Von Tiszadorogma setzt man mit der {{Marker | name = Fähre (gebührenpflichtig) | type= ferry | lat = 47.67455| long = 20.86462 | url = }} über den [[Theiß]]. Vom Südufer radelt auf dem Deich erste in westliche Richtung, dann südlich Richtung zurück nach Tiszafüred.

{{Panorama|bild=Tiszafüred banner Biking bridge.jpg|unterschrift=Brücke Über den Fluss bzw. durch den See  und die Sumpflandschaft zwischen Tiszafüred und Poroszló|breite=1500px}}

== Ausflüge ==

Siehe auch: [[:Debrecen-Hortobágy-Route|Debrecen-Hortobágy-Route]].

== Literatur- und Kartenhinweise ==

== Weblinks ==

{{istIn|Radfahren in Ungarn}}
[[Kategorie:Radwege in Ungarn]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>hv5xvr6ysm4g55n1izygbjx4q07prrj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775638</id>
      <parentid>1775637</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T06:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Südliche Seerunde auf dem Deich ab Tiszafüred im Uhrzeigersinn (64 km) */</comment>
      <origin>1775638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9178" sha1="6okwmiunnkrbv4pcwngftyt46ds8qh3" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Ungarn}}

[[Datei:Poroszló 049.jpg|mini|Blick vom Tisza-tavi Ökocentrum auf die Sumpflandschaft des Theiß-Sees]]

Rund um der Theiß-See (Tisza-tó) bestehen gute Möglichkeiten zum Radfahren. Größere Gemeinden direkt am Theiß-See angrenzend  sind [[Tiszafüred]], [[Abádszalók]], [[Kisköre]], [[Poroszló]] und [[Tiszabábolna]]. Die Erholungsregion rund um den Theiß-See wird im Gegensatz zum [[Balaton]] und [[Budapest]] weitgehend von Inlandstouristen besucht. Eine hier gerne ausgeübte Aktivität ist das Angeln.

== Streckenprofil ==

*'''Länge: komplett etwa 94{{nnbsp}}km'''
*'''Ausschilderung:''' vorhanden (kleinere Wegweiser), jedoch aktuelle Radwanderkarte mitführen
*'''Steigungen:''' größere Steigungen gibt es nicht
*'''Wegzustand:''' gut (Asphalt) auf der größeren Südrunde, auch Feldwege in Schotter auf der kürzeren Nordrunde.
*'''Verkehrsbelastung:''' Befestigte Radwege, Feldwege, und Verbindungsstraßen sind gut zu befahren. Die Verkehrsbelastung ist niedrig.
*'''Familieneignung:''' Die Radwege eignen sich für die ganze Familie. Zwei kleine Fahrrad-/Fußgängerfähren erlaube es den langgestreckten See im Sommer zu queren.

== Hintergrund ==

Laut Wikipediaartikel [[:w:Theiß-See|Theiß-See]] ist das Gewässer der größte künstliche See von Ungarn. Das Gewässer wurde zur Regulierung des Hochwassers der Theiß seit 1973 angelegt. Um den See entstanden viele Campingplätze.

== Vorbereitung ==
{{mapframe}}

* Kondition und auch Erfahrung mit dem Fahrrad mitbringen.

=== Geeignetes Fahrrad ===

* Empfohlen sind bequeme Tourenräder.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

[http://www.bahn.de/p/view/angebot/angebotsberatung.shtml Die Bahn] fährt aus Deutschland bis nach [http://elvira.mav-start.hu/ Budapest]. Von hier können nationale Züge beispielsweise bis zum {{Marker | name = Bahnhof Tiszafüred | type= rail | wikidata = Q22047650}} benutzt werden. Die Mitnahme von Fahrrädern ist möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Die Strecken können auch in überregionale Touren eingebunden werden. Die EuroVelo-Routen EV{{nnbsp}}11 und EV{{nnbsp}}14 treffen sich in Tiszafüred.

=== Mit dem Auto ===

Bei Anreise mit Auto und Rad eignen sich vor allem [[Tiszafüred]] und [[Poroszló]] als Einstiegsorte.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Die komplette Seerunde auf den Deichwegen ist 96 km lang. Im Folgenden werden zwei Rundkurse beschrieben. Die längere südliche Seerunde ist weitgehend asphaltiert. Auf der kleineren Nordrunde sind längere Strecken geschottert. 

=== Südliche Seerunde auf dem Deich ab Tiszafüred im Uhrzeigersinn (64 km) ===

Da die Route ab ''Tisza-tavi Kerékpáros Centrum'' lediglich 64&amp;#x202F;km lang ist, wird die Runde als Tagesausflug beschrieben. Die Strecke verläuft weitgehend verkehrsfrei auf dem Deichweg. Wer gerne eine Zweitagestour fahren möchte, kann entsprechend Weg und Richtung auswählen. Hier wird die Runde gegen den Uhrzeigersinn ab {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177}} beschrieben. Tiszafüred ist ein touristisches Zentrum der Region. Es gibt zahlreiche Campingplätze und weitere Unterkünfte.

Erste Anlaufstelle ist das  {{Marker | name = Tisza-tavi Kerékpáros Centrum | type= viewpoint | lat = 47.626706 | long = 20.747761}}. Das Gebäude besitzt eine ''mit dem Fahrrad befahrbare Aussichtsplattform''. Oben in etwa 10 m Höhe findet sich ein Cafe mit Blick Richtung Auen der Theiß. Unten liegt ein Fahrradverleih. 

Von der Aussichtskanzel geht der Blick auch hinüber zu Insel '''Kalandsziget'''. Hier kann gegen Eintritt ein Abenteuerpark mit Seilrutschen, Bewegungsparcours und Naturlehrpfaden erkundet werden. Die kleine Insel ist mit einer Personenfähre erreichbar. Infos: [https://kalandsziget.hu kalandsziget.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadt Tiszafüred wird auf bzw. entlang des Deichs verlassen. Die Strecke ist asphaltiert. Man kommt am {{Marker | name = Badebereich |type= swimming | lat = 47.625032| long = 20.737242}} vorbei. Hier finden sich auch Rastmöglichkeiten. 

*{{Marker | name =  Auenrundweg mit Theiß-Fähre | type= do | lat = 47.60470| long = 20.71178 }}. Es kann mit einer Personenfähre der Fluß gequert werden. Drüben finden sich im Auenwald bzw. Sumpfgelände teilweise Wege auf Stegen mit mit Infotafeln und Beobachtungspunkten ({{Marker | name = Aussichtskanzel |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.608637| long = 20.706310 }}). Da das Gelände eine Sackgasse ist, muss man mit der Fähre auch wieder zurück. 

*{{Marker | name = Abzweig nach Tiszaszőlős |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57764 | long = 20.70848}} - Die Gemeinde {{Marker | name = Tiszaszőlős | type= village | wikidata = Q547423}} liegt abseits der Seerunde. 

* {{Marker | name = Steg an den Fluss |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.553309| long = 20.670680}} - Etwa 150 m langer Weg durch den Sumpf an die Theiß mit Flussblick. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; auf dem Weg am Deich weiter nach Süden.

* {{Marker | name = [[Abádszalók]] | type= town | wikidata = Q336820 }} - Die Stadt besitzt einen größeren Freizeitbereich mit Strandbad am See.

[[Datei:Kisköre 2014, Erőmű, zsilip - panoramio.jpg|mini|Blick auf die Staustufe des Theiß-See]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Weg nach Kisköre wird das {{Marker | name = Staustufe  des Theiß-Sees | name-map = Staustufe des Theiß-See|type= waypoint |group  = gold | lat = 47.49292 | long = 20.51602 | image = Kisköre_2014-10-12,_Erőmű_ipari_híd_-_panoramio.jpg}} gequert. Die Anlage besitzt ein Wasserkraftwerk und eine Schleuse für die Schifffahrt. 

* {{Marker | name = Kisköre | type= town | wikidata = Q222242}} - Freizeitbereich am See

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab hier geht es auf dem westlichen Deich wieder nach Norden. 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Dinnyéshát |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.516440 | long = 20.574936}} 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Sarud |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57919 | long = 20.60582 }} - Die Kleinstadt {{Marker | name = Sarud | type= town | wikidata = Q633429 }} schließt sich nördlich an.

[[Datei:Tisza-tavi Ökocentrum - Poroszló 2012 (1).JPG|mini|Der futuristische Bau des Tisza-tavi Ökocentrum]]

* {{Marker | name = [[Poroszló]] | type= town | wikidata = Q780264}} - Freizeitbereich am See. Hier findet sich das {{Marker | name = Tisza-tavi Ökocentrum mit naturkundlicher Ausstellung  |type= museum | lat = 47.645900 | long = 20.661898 | wikidata = Q12816513}} und großen Freigelände mit Tiergehegen. Je nach Ticket sind verschiedene Bereiche zugänglich bzw. Aktivitäten inbegriffen. Es gibt ein Aquarium und das Zentrum besitzt eine Aussichtsplattform. Je nach Ticket sind auch Bootstouren zum Naturpfad und durch das Sumpfgebiet des Theiß-See enthalten. Infos [https://www.tiszataviokocentrum.hu tiszataviokocentrum.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Radweg entlang der Nationalstraße 4 erreicht man wieder {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177| show = copy}}. Es wird auf einer längeren Brücke die Theiß gequert. 

*In Tiszafüred schließt sich ab Tisza-tavi Kerékpáros Centrum nach rund 64{{nnbsp}}km die Radrunde.

=== Nördliche Seerunde ab Tiszafüred über Poroszló (46{{nnbsp}}km)''' ===

Damit der See vollständig umfahren werden kann, ist zusätzliche diese nördliche Route von Tiszafüred über Poroszló und Tiszadorogma zu meistern. Die hier erwähnte Strecke führt größtenteils auf dem Deich. Die Wege sind hier auch '''auf längeren Strecken geschottert.''' Teilweise gibt es auch Asphalt. Zwischen Tiszafüred und Poroszló muss der bereits oben erwähnte Radwege an der Straße genutzt werden. 

Für die komplette Seerunde: Am selben Weg bleiben wie in der 1. Runde in Poroszló angekommen. Der Radweg führt nun weiter nördlich im Bereich der Gmeinde Borsodivánka. Nach rund 9{{nnbsp}}km Schotterweg auf dem Deich kommt man kurz an die {{Marker | name = Landstraße 330 | name-map = kurzes auf der Landstraße 330 |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.696686 | long = 20.685840}}. Nun geht es östlich weiter auf Deichwegen vorbei an {{Marker | name = Négyes | type= village | wikidata = Q1017854}} und Tiszabábolna bis zur Siedlung {{Marker | name = Tiszadorogma | type= town | wikidata = Q1022475}}.

* Von Tiszadorogma setzt man mit der {{Marker | name = Fähre (gebührenpflichtig) | type= ferry | lat = 47.67455| long = 20.86462 | url = }} über den [[Theiß]]. Vom Südufer radelt auf dem Deich erste in westliche Richtung, dann südlich Richtung zurück nach Tiszafüred.

{{Panorama|bild=Tiszafüred banner Biking bridge.jpg|unterschrift=Brücke Über den Fluss bzw. durch den See  und die Sumpflandschaft zwischen Tiszafüred und Poroszló|breite=1500px}}

== Ausflüge ==

Siehe auch: [[:Debrecen-Hortobágy-Route|Debrecen-Hortobágy-Route]].

== Literatur- und Kartenhinweise ==

== Weblinks ==

{{istIn|Radfahren in Ungarn}}
[[Kategorie:Radwege in Ungarn]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>6okwmiunnkrbv4pcwngftyt46ds8qh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775639</id>
      <parentid>1775638</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T06:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Südliche Seerunde auf dem Deich ab Tiszafüred im Uhrzeigersinn (64 km) */</comment>
      <origin>1775639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9244" sha1="kochxgktbqw3mndg1m2orgxq05r3t8i" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Ungarn}}

[[Datei:Poroszló 049.jpg|mini|Blick vom Tisza-tavi Ökocentrum auf die Sumpflandschaft des Theiß-Sees]]

Rund um der Theiß-See (Tisza-tó) bestehen gute Möglichkeiten zum Radfahren. Größere Gemeinden direkt am Theiß-See angrenzend  sind [[Tiszafüred]], [[Abádszalók]], [[Kisköre]], [[Poroszló]] und [[Tiszabábolna]]. Die Erholungsregion rund um den Theiß-See wird im Gegensatz zum [[Balaton]] und [[Budapest]] weitgehend von Inlandstouristen besucht. Eine hier gerne ausgeübte Aktivität ist das Angeln.

== Streckenprofil ==

*'''Länge: komplett etwa 94{{nnbsp}}km'''
*'''Ausschilderung:''' vorhanden (kleinere Wegweiser), jedoch aktuelle Radwanderkarte mitführen
*'''Steigungen:''' größere Steigungen gibt es nicht
*'''Wegzustand:''' gut (Asphalt) auf der größeren Südrunde, auch Feldwege in Schotter auf der kürzeren Nordrunde.
*'''Verkehrsbelastung:''' Befestigte Radwege, Feldwege, und Verbindungsstraßen sind gut zu befahren. Die Verkehrsbelastung ist niedrig.
*'''Familieneignung:''' Die Radwege eignen sich für die ganze Familie. Zwei kleine Fahrrad-/Fußgängerfähren erlaube es den langgestreckten See im Sommer zu queren.

== Hintergrund ==

Laut Wikipediaartikel [[:w:Theiß-See|Theiß-See]] ist das Gewässer der größte künstliche See von Ungarn. Das Gewässer wurde zur Regulierung des Hochwassers der Theiß seit 1973 angelegt. Um den See entstanden viele Campingplätze.

== Vorbereitung ==
{{mapframe}}

* Kondition und auch Erfahrung mit dem Fahrrad mitbringen.

=== Geeignetes Fahrrad ===

* Empfohlen sind bequeme Tourenräder.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

[http://www.bahn.de/p/view/angebot/angebotsberatung.shtml Die Bahn] fährt aus Deutschland bis nach [http://elvira.mav-start.hu/ Budapest]. Von hier können nationale Züge beispielsweise bis zum {{Marker | name = Bahnhof Tiszafüred | type= rail | wikidata = Q22047650}} benutzt werden. Die Mitnahme von Fahrrädern ist möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Die Strecken können auch in überregionale Touren eingebunden werden. Die EuroVelo-Routen EV{{nnbsp}}11 und EV{{nnbsp}}14 treffen sich in Tiszafüred.

=== Mit dem Auto ===

Bei Anreise mit Auto und Rad eignen sich vor allem [[Tiszafüred]] und [[Poroszló]] als Einstiegsorte.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Die komplette Seerunde auf den Deichwegen ist 96 km lang. Im Folgenden werden zwei Rundkurse beschrieben. Die längere südliche Seerunde ist weitgehend asphaltiert. Auf der kleineren Nordrunde sind längere Strecken geschottert. 

=== Südliche Seerunde auf dem Deich ab Tiszafüred im Uhrzeigersinn (64 km) ===

Da die Route ab ''Tisza-tavi Kerékpáros Centrum'' lediglich 64&amp;#x202F;km lang ist, wird die Runde als Tagesausflug beschrieben. Die Strecke verläuft weitgehend verkehrsfrei auf dem Deichweg. Wer gerne eine Zweitagestour fahren möchte, kann entsprechend Weg und Richtung auswählen. Hier wird die Runde gegen den Uhrzeigersinn ab {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177}} beschrieben. Tiszafüred ist ein touristisches Zentrum der Region. Es gibt zahlreiche Campingplätze und weitere Unterkünfte.

Erste Anlaufstelle ist das  {{Marker | name = Tisza-tavi Kerékpáros Centrum | type= viewpoint | lat = 47.626706 | long = 20.747761}}. Das Gebäude besitzt eine ''mit dem Fahrrad befahrbare Aussichtsplattform''. Oben in etwa 10 m Höhe findet sich ein Cafe mit Blick Richtung Auen der Theiß. Unten liegt ein Fahrradverleih. 

Von der Aussichtskanzel geht der Blick auch hinüber zu Insel '''Kalandsziget'''. Hier kann gegen Eintritt ein Abenteuerpark mit Seilrutschen, Bewegungsparcours und Naturlehrpfaden erkundet werden. Die kleine Insel ist mit einer Personenfähre erreichbar. Infos: [https://kalandsziget.hu kalandsziget.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadt Tiszafüred wird auf bzw. entlang des Deichs verlassen. Die Strecke ist asphaltiert. Man kommt am {{Marker | name = Badebereich |type= swimming | lat = 47.625032| long = 20.737242}} vorbei. Hier finden sich auch Rastmöglichkeiten. 

*{{Marker | name =  Auenrundweg mit Theiß-Fähre | type= do | lat = 47.60470| long = 20.71178 }}. Es kann mit einer Personenfähre der Fluß gequert werden. Drüben finden sich im Auenwald bzw. Sumpfgelände teilweise Wege auf Stegen mit mit Infotafeln und Beobachtungspunkten ({{Marker | name = Aussichtskanzel |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.608637| long = 20.706310 }}). Da das Gelände eine Sackgasse ist, muss man mit der Fähre auch wieder zurück. 

*{{Marker | name = Abzweig nach Tiszaszőlős |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57764 | long = 20.70848}} - Die Gemeinde {{Marker | name = Tiszaszőlős | type= village | wikidata = Q547423}} liegt abseits der Seerunde. 

* {{Marker | name = Steg an den Fluss |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.553309| long = 20.670680}} - Etwa 150 m langer Weg durch den Sumpf an die Theiß mit Flussblick. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; auf dem Weg am Deich weiter nach Süden.

* {{Marker | name = [[Abádszalók]] | type= town | wikidata = Q336820 }} - Die Stadt besitzt einen größeren Freizeitbereich mit Strandbad am See.

[[Datei:Kisköre 2014, Erőmű, zsilip - panoramio.jpg|mini|Blick auf die Staustufe des Theiß-See]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Weg nach Kisköre wird das {{Marker | name = Staustufe  des Theiß-Sees | name-map = Staustufe des Theiß-See|type= waypoint |group  = gold | lat = 47.49292 | long = 20.51602 | image = Kisköre_2014-10-12,_Erőmű_ipari_híd_-_panoramio.jpg}} gequert. Die Anlage besitzt ein Wasserkraftwerk und eine Schleuse für die Schifffahrt. 

* {{Marker | name = Kisköre | type= town | wikidata = Q222242}} - Freizeitbereich am See

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab hier geht es auf dem westlichen Deich wieder nach Norden. 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Dinnyéshát |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.516440 | long = 20.574936}} 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Sarud |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57919 | long = 20.60582 }} - Die Kleinstadt {{Marker | name = Sarud | type= town | wikidata = Q633429 }} schließt sich nördlich an.

[[Datei:Tisza-tavi Ökocentrum - Poroszló 2012 (1).JPG|mini|Der futuristische Bau des Tisza-tavi Ökocentrum]]

* {{Marker | name = [[Poroszló]] | type= town | wikidata = Q780264}} - Die Stadt besitzt einen Freizeitbereich am See. Hier findet sich das umfangreiche {{Marker | name = Tisza-tavi Ökocentrum mit naturkundlicher Ausstellung  |type= museum | lat = 47.645900 | long = 20.661898 | wikidata = Q12816513}}. Das Zentrum besitzt ein großes Freigelände mit Tiergehegen. Je nach Ticket sind verschiedene Bereiche zugänglich bzw. Aktivitäten inbegriffen. Es gibt ein Aquarium und das Zentrum besitzt eine Aussichtsplattform. Sofern mitgebucht ist eine  auch Bootstouren zum Naturpfad und durch das Sumpfgebiet des Theiß-Sees möglich. Infos [https://www.tiszataviokocentrum.hu tiszataviokocentrum.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Radweg entlang der Nationalstraße 4 erreicht man wieder {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177| show = copy}}. Es wird auf einer längeren Brücke die Theiß gequert. 

*In Tiszafüred schließt sich ab Tisza-tavi Kerékpáros Centrum nach rund 64{{nnbsp}}km die Radrunde.

=== Nördliche Seerunde ab Tiszafüred über Poroszló (46{{nnbsp}}km)''' ===

Damit der See vollständig umfahren werden kann, ist zusätzliche diese nördliche Route von Tiszafüred über Poroszló und Tiszadorogma zu meistern. Die hier erwähnte Strecke führt größtenteils auf dem Deich. Die Wege sind hier auch '''auf längeren Strecken geschottert.''' Teilweise gibt es auch Asphalt. Zwischen Tiszafüred und Poroszló muss der bereits oben erwähnte Radwege an der Straße genutzt werden. 

Für die komplette Seerunde: Am selben Weg bleiben wie in der 1. Runde in Poroszló angekommen. Der Radweg führt nun weiter nördlich im Bereich der Gmeinde Borsodivánka. Nach rund 9{{nnbsp}}km Schotterweg auf dem Deich kommt man kurz an die {{Marker | name = Landstraße 330 | name-map = kurzes auf der Landstraße 330 |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.696686 | long = 20.685840}}. Nun geht es östlich weiter auf Deichwegen vorbei an {{Marker | name = Négyes | type= village | wikidata = Q1017854}} und Tiszabábolna bis zur Siedlung {{Marker | name = Tiszadorogma | type= town | wikidata = Q1022475}}.

* Von Tiszadorogma setzt man mit der {{Marker | name = Fähre (gebührenpflichtig) | type= ferry | lat = 47.67455| long = 20.86462 | url = }} über den [[Theiß]]. Vom Südufer radelt auf dem Deich erste in westliche Richtung, dann südlich Richtung zurück nach Tiszafüred.

{{Panorama|bild=Tiszafüred banner Biking bridge.jpg|unterschrift=Brücke Über den Fluss bzw. durch den See  und die Sumpflandschaft zwischen Tiszafüred und Poroszló|breite=1500px}}

== Ausflüge ==

Siehe auch: [[:Debrecen-Hortobágy-Route|Debrecen-Hortobágy-Route]].

== Literatur- und Kartenhinweise ==

== Weblinks ==

{{istIn|Radfahren in Ungarn}}
[[Kategorie:Radwege in Ungarn]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>kochxgktbqw3mndg1m2orgxq05r3t8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775640</id>
      <parentid>1775639</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T07:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Südliche Seerunde auf dem Deich ab Tiszafüred im Uhrzeigersinn (64 km) */</comment>
      <origin>1775640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9266" sha1="0rm0thyewqim3colibjgfi3lz78sbt2" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Ungarn}}

[[Datei:Poroszló 049.jpg|mini|Blick vom Tisza-tavi Ökocentrum auf die Sumpflandschaft des Theiß-Sees]]

Rund um der Theiß-See (Tisza-tó) bestehen gute Möglichkeiten zum Radfahren. Größere Gemeinden direkt am Theiß-See angrenzend  sind [[Tiszafüred]], [[Abádszalók]], [[Kisköre]], [[Poroszló]] und [[Tiszabábolna]]. Die Erholungsregion rund um den Theiß-See wird im Gegensatz zum [[Balaton]] und [[Budapest]] weitgehend von Inlandstouristen besucht. Eine hier gerne ausgeübte Aktivität ist das Angeln.

== Streckenprofil ==

*'''Länge: komplett etwa 94{{nnbsp}}km'''
*'''Ausschilderung:''' vorhanden (kleinere Wegweiser), jedoch aktuelle Radwanderkarte mitführen
*'''Steigungen:''' größere Steigungen gibt es nicht
*'''Wegzustand:''' gut (Asphalt) auf der größeren Südrunde, auch Feldwege in Schotter auf der kürzeren Nordrunde.
*'''Verkehrsbelastung:''' Befestigte Radwege, Feldwege, und Verbindungsstraßen sind gut zu befahren. Die Verkehrsbelastung ist niedrig.
*'''Familieneignung:''' Die Radwege eignen sich für die ganze Familie. Zwei kleine Fahrrad-/Fußgängerfähren erlaube es den langgestreckten See im Sommer zu queren.

== Hintergrund ==

Laut Wikipediaartikel [[:w:Theiß-See|Theiß-See]] ist das Gewässer der größte künstliche See von Ungarn. Das Gewässer wurde zur Regulierung des Hochwassers der Theiß seit 1973 angelegt. Um den See entstanden viele Campingplätze.

== Vorbereitung ==
{{mapframe}}

* Kondition und auch Erfahrung mit dem Fahrrad mitbringen.

=== Geeignetes Fahrrad ===

* Empfohlen sind bequeme Tourenräder.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

[http://www.bahn.de/p/view/angebot/angebotsberatung.shtml Die Bahn] fährt aus Deutschland bis nach [http://elvira.mav-start.hu/ Budapest]. Von hier können nationale Züge beispielsweise bis zum {{Marker | name = Bahnhof Tiszafüred | type= rail | wikidata = Q22047650}} benutzt werden. Die Mitnahme von Fahrrädern ist möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Die Strecken können auch in überregionale Touren eingebunden werden. Die EuroVelo-Routen EV{{nnbsp}}11 und EV{{nnbsp}}14 treffen sich in Tiszafüred.

=== Mit dem Auto ===

Bei Anreise mit Auto und Rad eignen sich vor allem [[Tiszafüred]] und [[Poroszló]] als Einstiegsorte.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Die komplette Seerunde auf den Deichwegen ist 96 km lang. Im Folgenden werden zwei Rundkurse beschrieben. Die längere südliche Seerunde ist weitgehend asphaltiert. Auf der kleineren Nordrunde sind längere Strecken geschottert. 

=== Südliche Seerunde auf dem Deich ab Tiszafüred im Uhrzeigersinn (64 km) ===

Da die Route ab ''Tisza-tavi Kerékpáros Centrum'' lediglich 64&amp;#x202F;km lang ist, wird die Runde als Tagesausflug beschrieben. Die Strecke verläuft weitgehend verkehrsfrei auf dem Deichweg. Wer gerne eine Zweitagestour fahren möchte, kann entsprechend Weg und Richtung auswählen. Hier wird die Runde gegen den Uhrzeigersinn ab {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177}} beschrieben. Tiszafüred ist ein touristisches Zentrum der Region. Es gibt zahlreiche Campingplätze und weitere Unterkünfte.

Erste Anlaufstelle ist das  {{Marker | name = Tisza-tavi Kerékpáros Centrum | type= viewpoint | lat = 47.626706 | long = 20.747761}}. Das Gebäude besitzt eine ''mit dem Fahrrad befahrbare Aussichtsplattform''. Oben in etwa 10 m Höhe findet sich ein Cafe mit Blick Richtung Auen der Theiß. Unten liegt ein Fahrradverleih. 

Von der Aussichtskanzel geht der Blick auch hinüber zu Insel '''Kalandsziget'''. Hier kann gegen Eintritt ein Abenteuerpark mit Seilrutschen, Bewegungsparcours und Naturlehrpfaden erkundet werden. Die kleine Insel ist mit einer Personenfähre erreichbar. Infos: [https://kalandsziget.hu kalandsziget.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadt Tiszafüred wird auf bzw. entlang des Deichs verlassen. Die Strecke ist asphaltiert. Man kommt am {{Marker | name = Badebereich |type= swimming | lat = 47.625032| long = 20.737242}} vorbei. Hier finden sich auch Rastmöglichkeiten. 

*{{Marker | name =  Auenrundweg mit Theiß-Fähre | type= do | lat = 47.60470| long = 20.71178 }}. Es kann mit einer Personenfähre der Fluß gequert werden. Im Inselbereich auf der anderen Seite finden sich im Auenwald bzw. Sumpfgelände teilweise Wege auf Stegen mit Infotafeln und Beobachtungspunkten ({{Marker | name = Aussichtskanzel |type= viewpoint |group  = gold | lat = 47.608637| long = 20.706310 }}). Da das Gelände eine Sackgasse ist, muss man mit der Fähre wieder zurück. 

*{{Marker | name = Abzweig nach Tiszaszőlős |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57764 | long = 20.70848}} - Die Gemeinde {{Marker | name = Tiszaszőlős | type= village | wikidata = Q547423}} liegt abseits der Seerunde. 

* {{Marker | name = Steg an den Fluss |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.553309| long = 20.670680}} - Etwa 150 m langer Weg durch den Sumpf an die Theiß mit Flussblick. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; auf dem Weg am Deich weiter nach Süden.

* {{Marker | name = [[Abádszalók]] | type= town | wikidata = Q336820 }} - Die Stadt besitzt einen größeren Freizeitbereich mit Strandbad am See.

[[Datei:Kisköre 2014, Erőmű, zsilip - panoramio.jpg|mini|Blick auf die Staustufe des Theiß-See]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Weg nach Kisköre wird das {{Marker | name = Staustufe  des Theiß-Sees | name-map = Staustufe des Theiß-See|type= waypoint |group  = gold | lat = 47.49292 | long = 20.51602 | image = Kisköre_2014-10-12,_Erőmű_ipari_híd_-_panoramio.jpg}} gequert. Die Anlage besitzt ein Wasserkraftwerk und eine Schleuse für die Schifffahrt. 

* {{Marker | name = Kisköre | type= town | wikidata = Q222242}} - Freizeitbereich am See

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab hier geht es auf dem westlichen Deich wieder nach Norden. 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Dinnyéshát |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.516440 | long = 20.574936}} 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Sarud |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57919 | long = 20.60582 }} - Die Kleinstadt {{Marker | name = Sarud | type= town | wikidata = Q633429 }} schließt sich nördlich an.

[[Datei:Tisza-tavi Ökocentrum - Poroszló 2012 (1).JPG|mini|Der futuristische Bau des Tisza-tavi Ökocentrum]]

* {{Marker | name = [[Poroszló]] | type= town | wikidata = Q780264}} - Die Stadt besitzt einen Freizeitbereich am See. Hier findet sich das umfangreiche {{Marker | name = Tisza-tavi Ökocentrum mit naturkundlicher Ausstellung  |type= museum | lat = 47.645900 | long = 20.661898 | wikidata = Q12816513}}. Das Zentrum besitzt ein großes Freigelände mit Tiergehegen. Je nach Ticket sind verschiedene Bereiche zugänglich bzw. Aktivitäten inbegriffen. Es gibt ein Aquarium und das Zentrum besitzt eine Aussichtsplattform. Sofern mitgebucht ist eine  auch Bootstouren zum Naturpfad und durch das Sumpfgebiet des Theiß-Sees möglich. Infos [https://www.tiszataviokocentrum.hu tiszataviokocentrum.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Radweg entlang der Nationalstraße 4 erreicht man wieder {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177| show = copy}}. Es wird auf einer längeren Brücke die Theiß gequert. 

*In Tiszafüred schließt sich ab Tisza-tavi Kerékpáros Centrum nach rund 64{{nnbsp}}km die Radrunde.

=== Nördliche Seerunde ab Tiszafüred über Poroszló (46{{nnbsp}}km)''' ===

Damit der See vollständig umfahren werden kann, ist zusätzliche diese nördliche Route von Tiszafüred über Poroszló und Tiszadorogma zu meistern. Die hier erwähnte Strecke führt größtenteils auf dem Deich. Die Wege sind hier auch '''auf längeren Strecken geschottert.''' Teilweise gibt es auch Asphalt. Zwischen Tiszafüred und Poroszló muss der bereits oben erwähnte Radwege an der Straße genutzt werden. 

Für die komplette Seerunde: Am selben Weg bleiben wie in der 1. Runde in Poroszló angekommen. Der Radweg führt nun weiter nördlich im Bereich der Gmeinde Borsodivánka. Nach rund 9{{nnbsp}}km Schotterweg auf dem Deich kommt man kurz an die {{Marker | name = Landstraße 330 | name-map = kurzes auf der Landstraße 330 |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.696686 | long = 20.685840}}. Nun geht es östlich weiter auf Deichwegen vorbei an {{Marker | name = Négyes | type= village | wikidata = Q1017854}} und Tiszabábolna bis zur Siedlung {{Marker | name = Tiszadorogma | type= town | wikidata = Q1022475}}.

* Von Tiszadorogma setzt man mit der {{Marker | name = Fähre (gebührenpflichtig) | type= ferry | lat = 47.67455| long = 20.86462 | url = }} über den [[Theiß]]. Vom Südufer radelt auf dem Deich erste in westliche Richtung, dann südlich Richtung zurück nach Tiszafüred.

{{Panorama|bild=Tiszafüred banner Biking bridge.jpg|unterschrift=Brücke Über den Fluss bzw. durch den See  und die Sumpflandschaft zwischen Tiszafüred und Poroszló|breite=1500px}}

== Ausflüge ==

Siehe auch: [[:Debrecen-Hortobágy-Route|Debrecen-Hortobágy-Route]].

== Literatur- und Kartenhinweise ==

== Weblinks ==

{{istIn|Radfahren in Ungarn}}
[[Kategorie:Radwege in Ungarn]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>0rm0thyewqim3colibjgfi3lz78sbt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775643</id>
      <parentid>1775640</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T07:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nördliche Seerunde ab Tiszafüred über Poroszló (46{{nnbsp}}km) */ format</comment>
      <origin>1775643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9274" sha1="ssrv4lkpaj9yknfqkvf6b4wm918ybqd" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Ungarn}}

[[Datei:Poroszló 049.jpg|mini|Blick vom Tisza-tavi Ökocentrum auf die Sumpflandschaft des Theiß-Sees]]

Rund um der Theiß-See (Tisza-tó) bestehen gute Möglichkeiten zum Radfahren. Größere Gemeinden direkt am Theiß-See angrenzend  sind [[Tiszafüred]], [[Abádszalók]], [[Kisköre]], [[Poroszló]] und [[Tiszabábolna]]. Die Erholungsregion rund um den Theiß-See wird im Gegensatz zum [[Balaton]] und [[Budapest]] weitgehend von Inlandstouristen besucht. Eine hier gerne ausgeübte Aktivität ist das Angeln.

== Streckenprofil ==

*'''Länge: komplett etwa 94{{nnbsp}}km'''
*'''Ausschilderung:''' vorhanden (kleinere Wegweiser), jedoch aktuelle Radwanderkarte mitführen
*'''Steigungen:''' größere Steigungen gibt es nicht
*'''Wegzustand:''' gut (Asphalt) auf der größeren Südrunde, auch Feldwege in Schotter auf der kürzeren Nordrunde.
*'''Verkehrsbelastung:''' Befestigte Radwege, Feldwege, und Verbindungsstraßen sind gut zu befahren. Die Verkehrsbelastung ist niedrig.
*'''Familieneignung:''' Die Radwege eignen sich für die ganze Familie. Zwei kleine Fahrrad-/Fußgängerfähren erlaube es den langgestreckten See im Sommer zu queren.

== Hintergrund ==

Laut Wikipediaartikel [[:w:Theiß-See|Theiß-See]] ist das Gewässer der größte künstliche See von Ungarn. Das Gewässer wurde zur Regulierung des Hochwassers der Theiß seit 1973 angelegt. Um den See entstanden viele Campingplätze.

== Vorbereitung ==
{{mapframe}}

* Kondition und auch Erfahrung mit dem Fahrrad mitbringen.

=== Geeignetes Fahrrad ===

* Empfohlen sind bequeme Tourenräder.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

[http://www.bahn.de/p/view/angebot/angebotsberatung.shtml Die Bahn] fährt aus Deutschland bis nach [http://elvira.mav-start.hu/ Budapest]. Von hier können nationale Züge beispielsweise bis zum {{Marker | name = Bahnhof Tiszafüred | type= rail | wikidata = Q22047650}} benutzt werden. Die Mitnahme von Fahrrädern ist möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Die Strecken können auch in überregionale Touren eingebunden werden. Die EuroVelo-Routen EV{{nnbsp}}11 und EV{{nnbsp}}14 treffen sich in Tiszafüred.

=== Mit dem Auto ===

Bei Anreise mit Auto und Rad eignen sich vor allem [[Tiszafüred]] und [[Poroszló]] als Einstiegsorte.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Die komplette Seerunde auf den Deichwegen ist 96 km lang. Im Folgenden werden zwei Rundkurse beschrieben. Die längere südliche Seerunde ist weitgehend asphaltiert. Auf der kleineren Nordrunde sind längere Strecken geschottert. 

=== Südliche Seerunde auf dem Deich ab Tiszafüred im Uhrzeigersinn (64 km) ===

Da die Route ab ''Tisza-tavi Kerékpáros Centrum'' lediglich 64&amp;#x202F;km lang ist, wird die Runde als Tagesausflug beschrieben. Die Strecke verläuft weitgehend verkehrsfrei auf dem Deichweg. Wer gerne eine Zweitagestour fahren möchte, kann entsprechend Weg und Richtung auswählen. Hier wird die Runde gegen den Uhrzeigersinn ab {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177}} beschrieben. Tiszafüred ist ein touristisches Zentrum der Region. Es gibt zahlreiche Campingplätze und weitere Unterkünfte.

Erste Anlaufstelle ist das  {{Marker | name = Tisza-tavi Kerékpáros Centrum | type= viewpoint | lat = 47.626706 | long = 20.747761}}. Das Gebäude besitzt eine ''mit dem Fahrrad befahrbare Aussichtsplattform''. Oben in etwa 10 m Höhe findet sich ein Cafe mit Blick Richtung Auen der Theiß. Unten liegt ein Fahrradverleih. 

Von der Aussichtskanzel geht der Blick auch hinüber zu Insel '''Kalandsziget'''. Hier kann gegen Eintritt ein Abenteuerpark mit Seilrutschen, Bewegungsparcours und Naturlehrpfaden erkundet werden. Die kleine Insel ist mit einer Personenfähre erreichbar. Infos: [https://kalandsziget.hu kalandsziget.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadt Tiszafüred wird auf bzw. entlang des Deichs verlassen. Die Strecke ist asphaltiert. Man kommt am {{Marker | name = Badebereich |type= swimming | lat = 47.625032| long = 20.737242}} vorbei. Hier finden sich auch Rastmöglichkeiten. 

*{{Marker | name =  Auenrundweg mit Theiß-Fähre | type= do | lat = 47.60470| long = 20.71178 }}. Es kann mit einer Personenfähre der Fluß gequert werden. Im Inselbereich auf der anderen Seite finden sich im Auenwald bzw. Sumpfgelände teilweise Wege auf Stegen mit Infotafeln und Beobachtungspunkten ({{Marker | name = Aussichtskanzel |type= viewpoint |group  = gold | lat = 47.608637| long = 20.706310 }}). Da das Gelände eine Sackgasse ist, muss man mit der Fähre wieder zurück. 

*{{Marker | name = Abzweig nach Tiszaszőlős |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57764 | long = 20.70848}} - Die Gemeinde {{Marker | name = Tiszaszőlős | type= village | wikidata = Q547423}} liegt abseits der Seerunde. 

* {{Marker | name = Steg an den Fluss |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.553309| long = 20.670680}} - Etwa 150 m langer Weg durch den Sumpf an die Theiß mit Flussblick. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; auf dem Weg am Deich weiter nach Süden.

* {{Marker | name = [[Abádszalók]] | type= town | wikidata = Q336820 }} - Die Stadt besitzt einen größeren Freizeitbereich mit Strandbad am See.

[[Datei:Kisköre 2014, Erőmű, zsilip - panoramio.jpg|mini|Blick auf die Staustufe des Theiß-See]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Weg nach Kisköre wird das {{Marker | name = Staustufe  des Theiß-Sees | name-map = Staustufe des Theiß-See|type= waypoint |group  = gold | lat = 47.49292 | long = 20.51602 | image = Kisköre_2014-10-12,_Erőmű_ipari_híd_-_panoramio.jpg}} gequert. Die Anlage besitzt ein Wasserkraftwerk und eine Schleuse für die Schifffahrt. 

* {{Marker | name = Kisköre | type= town | wikidata = Q222242}} - Freizeitbereich am See

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab hier geht es auf dem westlichen Deich wieder nach Norden. 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Dinnyéshát |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.516440 | long = 20.574936}} 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Sarud |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57919 | long = 20.60582 }} - Die Kleinstadt {{Marker | name = Sarud | type= town | wikidata = Q633429 }} schließt sich nördlich an.

[[Datei:Tisza-tavi Ökocentrum - Poroszló 2012 (1).JPG|mini|Der futuristische Bau des Tisza-tavi Ökocentrum]]

* {{Marker | name = [[Poroszló]] | type= town | wikidata = Q780264}} - Die Stadt besitzt einen Freizeitbereich am See. Hier findet sich das umfangreiche {{Marker | name = Tisza-tavi Ökocentrum mit naturkundlicher Ausstellung  |type= museum | lat = 47.645900 | long = 20.661898 | wikidata = Q12816513}}. Das Zentrum besitzt ein großes Freigelände mit Tiergehegen. Je nach Ticket sind verschiedene Bereiche zugänglich bzw. Aktivitäten inbegriffen. Es gibt ein Aquarium und das Zentrum besitzt eine Aussichtsplattform. Sofern mitgebucht ist eine  auch Bootstouren zum Naturpfad und durch das Sumpfgebiet des Theiß-Sees möglich. Infos [https://www.tiszataviokocentrum.hu tiszataviokocentrum.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Radweg entlang der Nationalstraße 4 erreicht man wieder {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177| show = copy}}. Es wird auf einer längeren Brücke die Theiß gequert. 

*In Tiszafüred schließt sich ab Tisza-tavi Kerékpáros Centrum nach rund 64{{nnbsp}}km die Radrunde.

=== Nördliche Seerunde ab Tiszafüred über Poroszló (46{{nnbsp}}km)''' ===

Damit der See vollständig umfahren werden kann, ist zusätzliche diese nördliche Route von Tiszafüred über Poroszló und Tiszadorogma zu meistern. Die hier erwähnte Strecke führt größtenteils auf dem Deich. Die Wege sind hier auch '''auf längeren Strecken geschottert.''' Teilweise gibt es auch Asphalt. Zwischen Tiszafüred und Poroszló muss der bereits oben erwähnte Radwege an der Straße genutzt werden. 

Für die komplette Seerunde: 

* Am selben Weg bleiben wie in der 1. Runde in Poroszló angekommen. Der Radweg führt nun weiter nördlich im Bereich der Gmeinde Borsodivánka. 

* Nach rund 9{{nnbsp}}km Schotterweg auf dem Deich kommt man kurz an die {{Marker | name = Landstraße 330 | name-map = kurzes auf der Landstraße 330 |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.696686 | long = 20.685840}}. Nun geht es östlich weiter auf Deichwegen vorbei an {{Marker | name = Négyes | type= village | wikidata = Q1017854}} und Tiszabábolna bis zur Siedlung {{Marker | name = Tiszadorogma | type= town | wikidata = Q1022475}}.

* Von Tiszadorogma setzt man mit der {{Marker | name = Fähre (gebührenpflichtig) | type= ferry | lat = 47.67455| long = 20.86462 | url = }} über den [[Theiß]]. Vom Südufer radelt auf dem Deich erste in westliche Richtung, dann südlich Richtung zurück nach Tiszafüred.

{{Panorama|bild=Tiszafüred banner Biking bridge.jpg|unterschrift=Brücke Über den Fluss bzw. durch den See  und die Sumpflandschaft zwischen Tiszafüred und Poroszló|breite=1500px}}

== Ausflüge ==

Siehe auch: [[:Debrecen-Hortobágy-Route|Debrecen-Hortobágy-Route]].

== Literatur- und Kartenhinweise ==

== Weblinks ==

{{istIn|Radfahren in Ungarn}}
[[Kategorie:Radwege in Ungarn]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>ssrv4lkpaj9yknfqkvf6b4wm918ybqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775649</id>
      <parentid>1775643</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T07:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nördliche Seerunde ab Tiszafüred über Poroszló (46{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1775649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9291" sha1="7loomggwwebj6on5vxl8tevtczl7e2u" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Ungarn}}

[[Datei:Poroszló 049.jpg|mini|Blick vom Tisza-tavi Ökocentrum auf die Sumpflandschaft des Theiß-Sees]]

Rund um der Theiß-See (Tisza-tó) bestehen gute Möglichkeiten zum Radfahren. Größere Gemeinden direkt am Theiß-See angrenzend  sind [[Tiszafüred]], [[Abádszalók]], [[Kisköre]], [[Poroszló]] und [[Tiszabábolna]]. Die Erholungsregion rund um den Theiß-See wird im Gegensatz zum [[Balaton]] und [[Budapest]] weitgehend von Inlandstouristen besucht. Eine hier gerne ausgeübte Aktivität ist das Angeln.

== Streckenprofil ==

*'''Länge: komplett etwa 94{{nnbsp}}km'''
*'''Ausschilderung:''' vorhanden (kleinere Wegweiser), jedoch aktuelle Radwanderkarte mitführen
*'''Steigungen:''' größere Steigungen gibt es nicht
*'''Wegzustand:''' gut (Asphalt) auf der größeren Südrunde, auch Feldwege in Schotter auf der kürzeren Nordrunde.
*'''Verkehrsbelastung:''' Befestigte Radwege, Feldwege, und Verbindungsstraßen sind gut zu befahren. Die Verkehrsbelastung ist niedrig.
*'''Familieneignung:''' Die Radwege eignen sich für die ganze Familie. Zwei kleine Fahrrad-/Fußgängerfähren erlaube es den langgestreckten See im Sommer zu queren.

== Hintergrund ==

Laut Wikipediaartikel [[:w:Theiß-See|Theiß-See]] ist das Gewässer der größte künstliche See von Ungarn. Das Gewässer wurde zur Regulierung des Hochwassers der Theiß seit 1973 angelegt. Um den See entstanden viele Campingplätze.

== Vorbereitung ==
{{mapframe}}

* Kondition und auch Erfahrung mit dem Fahrrad mitbringen.

=== Geeignetes Fahrrad ===

* Empfohlen sind bequeme Tourenräder.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

[http://www.bahn.de/p/view/angebot/angebotsberatung.shtml Die Bahn] fährt aus Deutschland bis nach [http://elvira.mav-start.hu/ Budapest]. Von hier können nationale Züge beispielsweise bis zum {{Marker | name = Bahnhof Tiszafüred | type= rail | wikidata = Q22047650}} benutzt werden. Die Mitnahme von Fahrrädern ist möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Die Strecken können auch in überregionale Touren eingebunden werden. Die EuroVelo-Routen EV{{nnbsp}}11 und EV{{nnbsp}}14 treffen sich in Tiszafüred.

=== Mit dem Auto ===

Bei Anreise mit Auto und Rad eignen sich vor allem [[Tiszafüred]] und [[Poroszló]] als Einstiegsorte.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Die komplette Seerunde auf den Deichwegen ist 96 km lang. Im Folgenden werden zwei Rundkurse beschrieben. Die längere südliche Seerunde ist weitgehend asphaltiert. Auf der kleineren Nordrunde sind längere Strecken geschottert. 

=== Südliche Seerunde auf dem Deich ab Tiszafüred im Uhrzeigersinn (64 km) ===

Da die Route ab ''Tisza-tavi Kerékpáros Centrum'' lediglich 64&amp;#x202F;km lang ist, wird die Runde als Tagesausflug beschrieben. Die Strecke verläuft weitgehend verkehrsfrei auf dem Deichweg. Wer gerne eine Zweitagestour fahren möchte, kann entsprechend Weg und Richtung auswählen. Hier wird die Runde gegen den Uhrzeigersinn ab {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177}} beschrieben. Tiszafüred ist ein touristisches Zentrum der Region. Es gibt zahlreiche Campingplätze und weitere Unterkünfte.

Erste Anlaufstelle ist das  {{Marker | name = Tisza-tavi Kerékpáros Centrum | type= viewpoint | lat = 47.626706 | long = 20.747761}}. Das Gebäude besitzt eine ''mit dem Fahrrad befahrbare Aussichtsplattform''. Oben in etwa 10 m Höhe findet sich ein Cafe mit Blick Richtung Auen der Theiß. Unten liegt ein Fahrradverleih. 

Von der Aussichtskanzel geht der Blick auch hinüber zu Insel '''Kalandsziget'''. Hier kann gegen Eintritt ein Abenteuerpark mit Seilrutschen, Bewegungsparcours und Naturlehrpfaden erkundet werden. Die kleine Insel ist mit einer Personenfähre erreichbar. Infos: [https://kalandsziget.hu kalandsziget.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadt Tiszafüred wird auf bzw. entlang des Deichs verlassen. Die Strecke ist asphaltiert. Man kommt am {{Marker | name = Badebereich |type= swimming | lat = 47.625032| long = 20.737242}} vorbei. Hier finden sich auch Rastmöglichkeiten. 

*{{Marker | name =  Auenrundweg mit Theiß-Fähre | type= do | lat = 47.60470| long = 20.71178 }}. Es kann mit einer Personenfähre der Fluß gequert werden. Im Inselbereich auf der anderen Seite finden sich im Auenwald bzw. Sumpfgelände teilweise Wege auf Stegen mit Infotafeln und Beobachtungspunkten ({{Marker | name = Aussichtskanzel |type= viewpoint |group  = gold | lat = 47.608637| long = 20.706310 }}). Da das Gelände eine Sackgasse ist, muss man mit der Fähre wieder zurück. 

*{{Marker | name = Abzweig nach Tiszaszőlős |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57764 | long = 20.70848}} - Die Gemeinde {{Marker | name = Tiszaszőlős | type= village | wikidata = Q547423}} liegt abseits der Seerunde. 

* {{Marker | name = Steg an den Fluss |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.553309| long = 20.670680}} - Etwa 150 m langer Weg durch den Sumpf an die Theiß mit Flussblick. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; auf dem Weg am Deich weiter nach Süden.

* {{Marker | name = [[Abádszalók]] | type= town | wikidata = Q336820 }} - Die Stadt besitzt einen größeren Freizeitbereich mit Strandbad am See.

[[Datei:Kisköre 2014, Erőmű, zsilip - panoramio.jpg|mini|Blick auf die Staustufe des Theiß-See]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Weg nach Kisköre wird das {{Marker | name = Staustufe  des Theiß-Sees | name-map = Staustufe des Theiß-See|type= waypoint |group  = gold | lat = 47.49292 | long = 20.51602 | image = Kisköre_2014-10-12,_Erőmű_ipari_híd_-_panoramio.jpg}} gequert. Die Anlage besitzt ein Wasserkraftwerk und eine Schleuse für die Schifffahrt. 

* {{Marker | name = Kisköre | type= town | wikidata = Q222242}} - Freizeitbereich am See

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab hier geht es auf dem westlichen Deich wieder nach Norden. 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Dinnyéshát |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.516440 | long = 20.574936}} 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Sarud |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57919 | long = 20.60582 }} - Die Kleinstadt {{Marker | name = Sarud | type= town | wikidata = Q633429 }} schließt sich nördlich an.

[[Datei:Tisza-tavi Ökocentrum - Poroszló 2012 (1).JPG|mini|Der futuristische Bau des Tisza-tavi Ökocentrum]]

* {{Marker | name = [[Poroszló]] | type= town | wikidata = Q780264}} - Die Stadt besitzt einen Freizeitbereich am See. Hier findet sich das umfangreiche {{Marker | name = Tisza-tavi Ökocentrum mit naturkundlicher Ausstellung  |type= museum | lat = 47.645900 | long = 20.661898 | wikidata = Q12816513}}. Das Zentrum besitzt ein großes Freigelände mit Tiergehegen. Je nach Ticket sind verschiedene Bereiche zugänglich bzw. Aktivitäten inbegriffen. Es gibt ein Aquarium und das Zentrum besitzt eine Aussichtsplattform. Sofern mitgebucht ist eine  auch Bootstouren zum Naturpfad und durch das Sumpfgebiet des Theiß-Sees möglich. Infos [https://www.tiszataviokocentrum.hu tiszataviokocentrum.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Radweg entlang der Nationalstraße 4 erreicht man wieder {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177| show = copy}}. Es wird auf einer längeren Brücke die Theiß gequert. 

*In Tiszafüred schließt sich ab Tisza-tavi Kerékpáros Centrum nach rund 64{{nnbsp}}km die Radrunde.

=== Nördliche Seerunde ab Tiszafüred über Poroszló im Uhrzeigersinn (46{{nnbsp}}km)''' ===

Damit der See vollständig umfahren werden kann, ist zusätzliche diese nördliche Route von Tiszafüred über Poroszló und Tiszadorogma zu meistern. Die hier erwähnte Strecke führt größtenteils auf dem Deich. Die Wege sind hier auch '''auf längeren Strecken geschottert.''' Teilweise gibt es auch Asphalt. Zwischen Tiszafüred und Poroszló muss der bereits oben erwähnte Radwege an der Straße genutzt werden. 

Für die komplette Seerunde: 

* Am selben Weg bleiben wie in der 1. Runde in Poroszló angekommen. Der Radweg führt nun weiter nördlich im Bereich der Gmeinde Borsodivánka. 

* Nach rund 9{{nnbsp}}km Schotterweg auf dem Deich kommt man kurz an die {{Marker | name = Landstraße 330 | name-map = kurzes auf der Landstraße 330 |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.696686 | long = 20.685840}}. Nun geht es östlich weiter auf Deichwegen vorbei an {{Marker | name = Négyes | type= village | wikidata = Q1017854}} und Tiszabábolna bis zur Siedlung {{Marker | name = Tiszadorogma | type= town | wikidata = Q1022475}}.

* Von Tiszadorogma setzt man mit der {{Marker | name = Fähre (gebührenpflichtig) | type= ferry | lat = 47.67455| long = 20.86462 | url = }} über den [[Theiß]]. Vom Südufer radelt auf dem Deich erste in westliche Richtung, dann südlich Richtung zurück nach Tiszafüred.

{{Panorama|bild=Tiszafüred banner Biking bridge.jpg|unterschrift=Brücke Über den Fluss bzw. durch den See  und die Sumpflandschaft zwischen Tiszafüred und Poroszló|breite=1500px}}

== Ausflüge ==

Siehe auch: [[:Debrecen-Hortobágy-Route|Debrecen-Hortobágy-Route]].

== Literatur- und Kartenhinweise ==

== Weblinks ==

{{istIn|Radfahren in Ungarn}}
[[Kategorie:Radwege in Ungarn]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>7loomggwwebj6on5vxl8tevtczl7e2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775650</id>
      <parentid>1775649</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T07:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Südliche Seerunde auf dem Deich ab Tiszafüred im Uhrzeigersinn (64 km) */</comment>
      <origin>1775650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9284" sha1="66wh7a4nxwc3agmyq6aveqk0w504jmn" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Ungarn}}

[[Datei:Poroszló 049.jpg|mini|Blick vom Tisza-tavi Ökocentrum auf die Sumpflandschaft des Theiß-Sees]]

Rund um der Theiß-See (Tisza-tó) bestehen gute Möglichkeiten zum Radfahren. Größere Gemeinden direkt am Theiß-See angrenzend  sind [[Tiszafüred]], [[Abádszalók]], [[Kisköre]], [[Poroszló]] und [[Tiszabábolna]]. Die Erholungsregion rund um den Theiß-See wird im Gegensatz zum [[Balaton]] und [[Budapest]] weitgehend von Inlandstouristen besucht. Eine hier gerne ausgeübte Aktivität ist das Angeln.

== Streckenprofil ==

*'''Länge: komplett etwa 94{{nnbsp}}km'''
*'''Ausschilderung:''' vorhanden (kleinere Wegweiser), jedoch aktuelle Radwanderkarte mitführen
*'''Steigungen:''' größere Steigungen gibt es nicht
*'''Wegzustand:''' gut (Asphalt) auf der größeren Südrunde, auch Feldwege in Schotter auf der kürzeren Nordrunde.
*'''Verkehrsbelastung:''' Befestigte Radwege, Feldwege, und Verbindungsstraßen sind gut zu befahren. Die Verkehrsbelastung ist niedrig.
*'''Familieneignung:''' Die Radwege eignen sich für die ganze Familie. Zwei kleine Fahrrad-/Fußgängerfähren erlaube es den langgestreckten See im Sommer zu queren.

== Hintergrund ==

Laut Wikipediaartikel [[:w:Theiß-See|Theiß-See]] ist das Gewässer der größte künstliche See von Ungarn. Das Gewässer wurde zur Regulierung des Hochwassers der Theiß seit 1973 angelegt. Um den See entstanden viele Campingplätze.

== Vorbereitung ==
{{mapframe}}

* Kondition und auch Erfahrung mit dem Fahrrad mitbringen.

=== Geeignetes Fahrrad ===

* Empfohlen sind bequeme Tourenräder.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

[http://www.bahn.de/p/view/angebot/angebotsberatung.shtml Die Bahn] fährt aus Deutschland bis nach [http://elvira.mav-start.hu/ Budapest]. Von hier können nationale Züge beispielsweise bis zum {{Marker | name = Bahnhof Tiszafüred | type= rail | wikidata = Q22047650}} benutzt werden. Die Mitnahme von Fahrrädern ist möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Die Strecken können auch in überregionale Touren eingebunden werden. Die EuroVelo-Routen EV{{nnbsp}}11 und EV{{nnbsp}}14 treffen sich in Tiszafüred.

=== Mit dem Auto ===

Bei Anreise mit Auto und Rad eignen sich vor allem [[Tiszafüred]] und [[Poroszló]] als Einstiegsorte.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Die komplette Seerunde auf den Deichwegen ist 96 km lang. Im Folgenden werden zwei Rundkurse beschrieben. Die längere südliche Seerunde ist weitgehend asphaltiert. Auf der kleineren Nordrunde sind längere Strecken geschottert. 

=== Südliche Seerunde auf dem Deich ab Tiszafüred im Uhrzeigersinn (64 km) ===

Da die Route ab ''Tisza-tavi Kerékpáros Centrum'' lediglich 64&amp;#x202F;km lang ist, wird die Runde als Tagesausflug beschrieben. Die Strecke verläuft weitgehend verkehrsfrei auf dem Deichweg. Wer gerne eine Zweitagestour fahren möchte, kann entsprechend Weg und Richtung auswählen. Hier wird die Runde im Uhrzeigersinn ab {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177}} beschrieben. Tiszafüred ist ein touristisches Zentrum der Region. Es gibt zahlreiche Campingplätze und weitere Unterkünfte.

Erste Anlaufstelle ist das  {{Marker | name = Tisza-tavi Kerékpáros Centrum | type= viewpoint | lat = 47.626706 | long = 20.747761}}. Das Gebäude besitzt eine ''mit dem Fahrrad befahrbare Aussichtsplattform''. Oben in etwa 10 m Höhe findet sich ein Cafe mit Blick Richtung Auen der Theiß. Unten liegt ein Fahrradverleih. 

Von der Aussichtskanzel geht der Blick auch hinüber zu Insel '''Kalandsziget'''. Hier kann gegen Eintritt ein Abenteuerpark mit Seilrutschen, Bewegungsparcours und Naturlehrpfaden erkundet werden. Die kleine Insel ist mit einer Personenfähre erreichbar. Infos: [https://kalandsziget.hu kalandsziget.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadt Tiszafüred wird auf bzw. entlang des Deichs verlassen. Die Strecke ist asphaltiert. Man kommt am {{Marker | name = Badebereich |type= swimming | lat = 47.625032| long = 20.737242}} vorbei. Hier finden sich auch Rastmöglichkeiten. 

*{{Marker | name =  Auenrundweg mit Theiß-Fähre | type= do | lat = 47.60470| long = 20.71178 }}. Es kann mit einer Personenfähre der Fluß gequert werden. Im Inselbereich auf der anderen Seite finden sich im Auenwald bzw. Sumpfgelände teilweise Wege auf Stegen mit Infotafeln und Beobachtungspunkten ({{Marker | name = Aussichtskanzel |type= viewpoint |group  = gold | lat = 47.608637| long = 20.706310 }}). Da das Gelände eine Sackgasse ist, muss man mit der Fähre wieder zurück. 

*{{Marker | name = Abzweig nach Tiszaszőlős |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57764 | long = 20.70848}} - Die Gemeinde {{Marker | name = Tiszaszőlős | type= village | wikidata = Q547423}} liegt abseits der Seerunde. 

* {{Marker | name = Steg an den Fluss |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.553309| long = 20.670680}} - Etwa 150 m langer Weg durch den Sumpf an die Theiß mit Flussblick. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; auf dem Weg am Deich weiter nach Süden.

* {{Marker | name = [[Abádszalók]] | type= town | wikidata = Q336820 }} - Die Stadt besitzt einen größeren Freizeitbereich mit Strandbad am See.

[[Datei:Kisköre 2014, Erőmű, zsilip - panoramio.jpg|mini|Blick auf die Staustufe des Theiß-See]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Weg nach Kisköre wird das {{Marker | name = Staustufe  des Theiß-Sees | name-map = Staustufe des Theiß-See|type= waypoint |group  = gold | lat = 47.49292 | long = 20.51602 | image = Kisköre_2014-10-12,_Erőmű_ipari_híd_-_panoramio.jpg}} gequert. Die Anlage besitzt ein Wasserkraftwerk und eine Schleuse für die Schifffahrt. 

* {{Marker | name = Kisköre | type= town | wikidata = Q222242}} - Freizeitbereich am See

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab hier geht es auf dem westlichen Deich wieder nach Norden. 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Dinnyéshát |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.516440 | long = 20.574936}} 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Sarud |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57919 | long = 20.60582 }} - Die Kleinstadt {{Marker | name = Sarud | type= town | wikidata = Q633429 }} schließt sich nördlich an.

[[Datei:Tisza-tavi Ökocentrum - Poroszló 2012 (1).JPG|mini|Der futuristische Bau des Tisza-tavi Ökocentrum]]

* {{Marker | name = [[Poroszló]] | type= town | wikidata = Q780264}} - Die Stadt besitzt einen Freizeitbereich am See. Hier findet sich das umfangreiche {{Marker | name = Tisza-tavi Ökocentrum mit naturkundlicher Ausstellung  |type= museum | lat = 47.645900 | long = 20.661898 | wikidata = Q12816513}}. Das Zentrum besitzt ein großes Freigelände mit Tiergehegen. Je nach Ticket sind verschiedene Bereiche zugänglich bzw. Aktivitäten inbegriffen. Es gibt ein Aquarium und das Zentrum besitzt eine Aussichtsplattform. Sofern mitgebucht ist eine  auch Bootstouren zum Naturpfad und durch das Sumpfgebiet des Theiß-Sees möglich. Infos [https://www.tiszataviokocentrum.hu tiszataviokocentrum.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Radweg entlang der Nationalstraße 4 erreicht man wieder {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177| show = copy}}. Es wird auf einer längeren Brücke die Theiß gequert. 

*In Tiszafüred schließt sich ab Tisza-tavi Kerékpáros Centrum nach rund 64{{nnbsp}}km die Radrunde.

=== Nördliche Seerunde ab Tiszafüred über Poroszló im Uhrzeigersinn (46{{nnbsp}}km)''' ===

Damit der See vollständig umfahren werden kann, ist zusätzliche diese nördliche Route von Tiszafüred über Poroszló und Tiszadorogma zu meistern. Die hier erwähnte Strecke führt größtenteils auf dem Deich. Die Wege sind hier auch '''auf längeren Strecken geschottert.''' Teilweise gibt es auch Asphalt. Zwischen Tiszafüred und Poroszló muss der bereits oben erwähnte Radwege an der Straße genutzt werden. 

Für die komplette Seerunde: 

* Am selben Weg bleiben wie in der 1. Runde in Poroszló angekommen. Der Radweg führt nun weiter nördlich im Bereich der Gmeinde Borsodivánka. 

* Nach rund 9{{nnbsp}}km Schotterweg auf dem Deich kommt man kurz an die {{Marker | name = Landstraße 330 | name-map = kurzes auf der Landstraße 330 |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.696686 | long = 20.685840}}. Nun geht es östlich weiter auf Deichwegen vorbei an {{Marker | name = Négyes | type= village | wikidata = Q1017854}} und Tiszabábolna bis zur Siedlung {{Marker | name = Tiszadorogma | type= town | wikidata = Q1022475}}.

* Von Tiszadorogma setzt man mit der {{Marker | name = Fähre (gebührenpflichtig) | type= ferry | lat = 47.67455| long = 20.86462 | url = }} über den [[Theiß]]. Vom Südufer radelt auf dem Deich erste in westliche Richtung, dann südlich Richtung zurück nach Tiszafüred.

{{Panorama|bild=Tiszafüred banner Biking bridge.jpg|unterschrift=Brücke Über den Fluss bzw. durch den See  und die Sumpflandschaft zwischen Tiszafüred und Poroszló|breite=1500px}}

== Ausflüge ==

Siehe auch: [[:Debrecen-Hortobágy-Route|Debrecen-Hortobágy-Route]].

== Literatur- und Kartenhinweise ==

== Weblinks ==

{{istIn|Radfahren in Ungarn}}
[[Kategorie:Radwege in Ungarn]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>66wh7a4nxwc3agmyq6aveqk0w504jmn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775651</id>
      <parentid>1775650</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T07:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1775651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9277" sha1="issc4l3huzqxmgksgp92xgm8hnuke5u" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Ungarn}}

[[Datei:Poroszló 049.jpg|mini|Blick vom Tisza-tavi Ökocentrum auf die Sumpflandschaft des Theiß-Sees]]

Rund um der Theiß-See (Tisza-tó) bestehen gute Möglichkeiten zum Radfahren. Größere Gemeinden direkt am Theiß-See angrenzend  sind [[Tiszafüred]], [[Abádszalók]], [[Kisköre]], [[Poroszló]] und [[Tiszabábolna]]. Die Erholungsregion rund um den Theiß-See wird im Gegensatz zum [[Balaton]] und [[Budapest]] weitgehend von Inlandstouristen besucht. Eine hier gerne ausgeübte Aktivität ist das Angeln.

== Streckenprofil ==

*'''Länge: komplett etwa 94{{nnbsp}}km'''
*'''Ausschilderung:''' vorhanden (kleinere Wegweiser), jedoch aktuelle Radwanderkarte mitführen
*'''Steigungen:''' größere Steigungen gibt es nicht
*'''Wegzustand:''' gut (Asphalt) auf der größeren Südrunde, auch Feldwege in Schotter auf der kürzeren Nordrunde.
*'''Verkehrsbelastung:''' Befestigte Radwege, Feldwege, und Verbindungsstraßen sind gut zu befahren. Die Verkehrsbelastung ist niedrig.
*'''Familieneignung:''' Die Radwege eignen sich für die ganze Familie. Zwei kleine Fahrrad-/Fußgängerfähren erlaube es den langgestreckten See im Sommer zu queren.

== Hintergrund ==

Laut Wikipediaartikel [[:w:Theiß-See|Theiß-See]] ist das Gewässer der größte künstliche See von Ungarn. Das Gewässer wurde zur Regulierung des Hochwassers der Theiß seit 1973 angelegt. Um den See entstanden viele Campingplätze.

== Vorbereitung ==
{{mapframe}}

* Kondition und auch Erfahrung mit dem Fahrrad mitbringen.

=== Geeignetes Fahrrad ===

* Empfohlen sind bequeme Tourenräder.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

[http://www.bahn.de/p/view/angebot/angebotsberatung.shtml Die Bahn] fährt aus Deutschland bis nach [http://elvira.mav-start.hu/ Budapest]. Von hier können nationale Züge beispielsweise bis zum {{Marker | name = Bahnhof Tiszafüred | type= rail | wikidata = Q22047650}} benutzt werden. Die Mitnahme von Fahrrädern ist möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Die Strecken können auch in überregionale Touren eingebunden werden. Die EuroVelo-Routen EV{{nnbsp}}11 und EV{{nnbsp}}14 treffen sich in Tiszafüred.

=== Mit dem Auto ===

Bei Anreise mit Auto und Rad eignen sich vor allem [[Tiszafüred]] und [[Poroszló]] als Einstiegsorte.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Die komplette Seerunde auf den Deichwegen ist 96 km lang. Im Folgenden werden zwei Rundkurse beschrieben. Die längere südliche Seerunde ist weitgehend asphaltiert. Auf der kleineren Nordrunde sind längere Strecken geschottert. 

=== Südliche Seerunde auf dem Deich ab Tiszafüred im Uhrzeigersinn (64 km) ===

Da die Route ab ''Tisza-tavi Kerékpáros Centrum'' lediglich 64&amp;#x202F;km lang ist, wird die Runde als Tagesausflug beschrieben. Die Strecke verläuft weitgehend verkehrsfrei auf dem Deichweg. Wer gerne eine Zweitagestour fahren möchte, kann entsprechend Weg und Richtung auswählen. Hier wird die Runde im Uhrzeigersinn ab {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177}} beschrieben. Tiszafüred ist ein touristisches Zentrum der Region. Es gibt zahlreiche Campingplätze und weitere Unterkünfte.

Erste Anlaufstelle ist das  {{Marker | name = Tisza-tavi Kerékpáros Centrum | type= viewpoint | lat = 47.626706 | long = 20.747761}}. Das Gebäude besitzt eine ''mit dem Fahrrad befahrbare Aussichtsplattform''. Oben in etwa 10 m Höhe findet sich ein Cafe mit Blick Richtung Auen der Theiß. Unten liegt ein Fahrradverleih. 

Von der Aussichtskanzel geht der Blick auch hinüber zu Insel '''Kalandsziget'''. Hier kann gegen Eintritt ein Abenteuerpark mit Seilrutschen, Bewegungsparcours und Naturlehrpfaden erkundet werden. Die kleine Insel ist mit einer Personenfähre erreichbar. Infos: [https://kalandsziget.hu kalandsziget.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadt Tiszafüred wird auf bzw. entlang des Deichs verlassen. Die Strecke ist asphaltiert. Man kommt am {{Marker | name = Badebereich |type= swimming | lat = 47.625032| long = 20.737242}} vorbei. Hier finden sich auch Rastmöglichkeiten. 

*{{Marker | name =  Auenrundweg mit Theiß-Fähre | type= do | lat = 47.60470| long = 20.71178 }}. Es kann mit einer Personenfähre der Fluß gequert werden. Im Inselbereich auf der anderen Seite finden sich im Auenwald bzw. Sumpfgelände teilweise Wege auf Stegen mit Infotafeln und Beobachtungspunkten ({{Marker | name = Aussichtskanzel |type= viewpoint |group  = gold | lat = 47.608637| long = 20.706310 }}). Da das Gelände eine Sackgasse ist, muss man mit der Fähre wieder zurück. 

*{{Marker | name = Abzweig nach Tiszaszőlős |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57764 | long = 20.70848}} - Die Gemeinde {{Marker | name = Tiszaszőlős | type= village | wikidata = Q547423}} liegt abseits der Seerunde. 

* {{Marker | name = Steg an den Fluss |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.553309| long = 20.670680}} - Etwa 150 m langer Weg durch den Sumpf an die Theiß mit Flussblick. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; auf dem Weg am Deich weiter nach Süden.

* {{Marker | name = [[Abádszalók]] | type= town | wikidata = Q336820 }} - Die Stadt besitzt einen größeren Freizeitbereich mit Strandbad am See.

[[Datei:Kisköre 2014, Erőmű, zsilip - panoramio.jpg|mini|Blick auf die Staustufe des Theiß-See]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Weg nach Kisköre wird das {{Marker | name = Staustufe  des Theiß-Sees | name-map = Staustufe des Theiß-See|type= waypoint |group  = gold | lat = 47.49292 | long = 20.51602 | image = Kisköre_2014-10-12,_Erőmű_ipari_híd_-_panoramio.jpg}} gequert. Die Anlage besitzt ein Wasserkraftwerk und eine Schleuse für die Schifffahrt. 

* {{Marker | name = Kisköre | type= town | wikidata = Q222242}} - Freizeitbereich am See

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab hier geht es auf dem westlichen Deich wieder nach Norden. 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Dinnyéshát |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.516440 | long = 20.574936}} 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Sarud |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57919 | long = 20.60582 }} - Die Kleinstadt {{Marker | name = Sarud | type= town | wikidata = Q633429 }} schließt sich nördlich an.

[[Datei:Tisza-tavi Ökocentrum - Poroszló 2012 (1).JPG|mini|Der futuristische Bau des Tisza-tavi Ökocentrum]]

* {{Marker | name = [[Poroszló]] | type= town | wikidata = Q780264}} - Die Stadt besitzt einen Freizeitbereich am See. Hier findet sich das umfangreiche {{Marker | name = Tisza-tavi Ökocentrum mit naturkundlicher Ausstellung  |type= museum | lat = 47.645900 | long = 20.661898 | wikidata = Q12816513}}. Das Zentrum besitzt ein großes Freigelände mit Tiergehegen. Je nach Ticket sind verschiedene Bereiche zugänglich bzw. Aktivitäten inbegriffen. Es gibt ein Aquarium und das Zentrum besitzt eine Aussichtsplattform. Sofern mitgebucht ist eine  Bootstour zum Naturpfad und durch das Sumpfgebiet des Theiß-Sees möglich. Infos [https://www.tiszataviokocentrum.hu tiszataviokocentrum.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Radweg entlang der Nationalstraße 4 erreicht man wieder {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177| show = copy}}. Es wird auf einer längeren Brücke die Theiß gequert. 

*In Tiszafüred schließt sich ab Tisza-tavi Kerékpáros Centrum nach rund 64{{nnbsp}}km die Radrunde.

=== Nördliche Seerunde ab Tiszafüred über Poroszló im Uhrzeigersinn (46{{nnbsp}}km)''' ===

Damit der See vollständig umfahren werden kann, ist zusätzliche diese nördliche Route von Tiszafüred über Poroszló und Tiszadorogma zu meistern. Die hier erwähnte Strecke führt größtenteils auf dem Deich. Die Wege sind hier auch '''auf längeren Strecken geschottert.''' Teilweise gibt es auch Asphalt. Zwischen Tiszafüred und Poroszló muss der bereits oben erwähnte Radwege an der Straße genutzt werden. 

Für die komplette Seerunde: 

* Am selben Weg bleiben wie in der 1. Runde in Poroszló angekommen. Der Radweg führt nun weiter nördlich im Bereich der Gmeinde Borsodivánka. 

* Nach rund 9{{nnbsp}}km Schotterweg auf dem Deich kommt man kurz an die {{Marker | name = Landstraße 330 | name-map = kurzes auf der Landstraße 330 |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.696686 | long = 20.685840}}. Nun geht es östlich weiter auf Deichwegen vorbei an {{Marker | name = Négyes | type= village | wikidata = Q1017854}} und Tiszabábolna bis zur Siedlung {{Marker | name = Tiszadorogma | type= town | wikidata = Q1022475}}.

* Von Tiszadorogma setzt man mit der {{Marker | name = Fähre (gebührenpflichtig) | type= ferry | lat = 47.67455| long = 20.86462 | url = }} über den [[Theiß]]. Vom Südufer radelt auf dem Deich erste in westliche Richtung, dann südlich Richtung zurück nach Tiszafüred.

{{Panorama|bild=Tiszafüred banner Biking bridge.jpg|unterschrift=Brücke Über den Fluss bzw. durch den See  und die Sumpflandschaft zwischen Tiszafüred und Poroszló|breite=1500px}}

== Ausflüge ==

Siehe auch: [[:Debrecen-Hortobágy-Route|Debrecen-Hortobágy-Route]].

== Literatur- und Kartenhinweise ==

== Weblinks ==

{{istIn|Radfahren in Ungarn}}
[[Kategorie:Radwege in Ungarn]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>issc4l3huzqxmgksgp92xgm8hnuke5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775652</id>
      <parentid>1775651</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T07:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Streckenprofil */</comment>
      <origin>1775652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9277" sha1="eegw7xvy174t3fpd9wu9gwvjy0ehcio" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Ungarn}}

[[Datei:Poroszló 049.jpg|mini|Blick vom Tisza-tavi Ökocentrum auf die Sumpflandschaft des Theiß-Sees]]

Rund um der Theiß-See (Tisza-tó) bestehen gute Möglichkeiten zum Radfahren. Größere Gemeinden direkt am Theiß-See angrenzend  sind [[Tiszafüred]], [[Abádszalók]], [[Kisköre]], [[Poroszló]] und [[Tiszabábolna]]. Die Erholungsregion rund um den Theiß-See wird im Gegensatz zum [[Balaton]] und [[Budapest]] weitgehend von Inlandstouristen besucht. Eine hier gerne ausgeübte Aktivität ist das Angeln.

== Streckenprofil ==

*'''Länge: komplett etwa 96{{nnbsp}}km'''
*'''Ausschilderung:''' vorhanden (kleinere Wegweiser), jedoch aktuelle Radwanderkarte mitführen
*'''Steigungen:''' größere Steigungen gibt es nicht
*'''Wegzustand:''' gut (Asphalt) auf der größeren Südrunde, auch Feldwege in Schotter auf der kürzeren Nordrunde.
*'''Verkehrsbelastung:''' Befestigte Radwege, Feldwege, und Verbindungsstraßen sind gut zu befahren. Die Verkehrsbelastung ist niedrig.
*'''Familieneignung:''' Die Radwege eignen sich für die ganze Familie. Zwei kleine Fahrrad-/Fußgängerfähren erlaube es den langgestreckten See im Sommer zu queren.

== Hintergrund ==

Laut Wikipediaartikel [[:w:Theiß-See|Theiß-See]] ist das Gewässer der größte künstliche See von Ungarn. Das Gewässer wurde zur Regulierung des Hochwassers der Theiß seit 1973 angelegt. Um den See entstanden viele Campingplätze.

== Vorbereitung ==
{{mapframe}}

* Kondition und auch Erfahrung mit dem Fahrrad mitbringen.

=== Geeignetes Fahrrad ===

* Empfohlen sind bequeme Tourenräder.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

[http://www.bahn.de/p/view/angebot/angebotsberatung.shtml Die Bahn] fährt aus Deutschland bis nach [http://elvira.mav-start.hu/ Budapest]. Von hier können nationale Züge beispielsweise bis zum {{Marker | name = Bahnhof Tiszafüred | type= rail | wikidata = Q22047650}} benutzt werden. Die Mitnahme von Fahrrädern ist möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Die Strecken können auch in überregionale Touren eingebunden werden. Die EuroVelo-Routen EV{{nnbsp}}11 und EV{{nnbsp}}14 treffen sich in Tiszafüred.

=== Mit dem Auto ===

Bei Anreise mit Auto und Rad eignen sich vor allem [[Tiszafüred]] und [[Poroszló]] als Einstiegsorte.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Die komplette Seerunde auf den Deichwegen ist 96 km lang. Im Folgenden werden zwei Rundkurse beschrieben. Die längere südliche Seerunde ist weitgehend asphaltiert. Auf der kleineren Nordrunde sind längere Strecken geschottert. 

=== Südliche Seerunde auf dem Deich ab Tiszafüred im Uhrzeigersinn (64 km) ===

Da die Route ab ''Tisza-tavi Kerékpáros Centrum'' lediglich 64&amp;#x202F;km lang ist, wird die Runde als Tagesausflug beschrieben. Die Strecke verläuft weitgehend verkehrsfrei auf dem Deichweg. Wer gerne eine Zweitagestour fahren möchte, kann entsprechend Weg und Richtung auswählen. Hier wird die Runde im Uhrzeigersinn ab {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177}} beschrieben. Tiszafüred ist ein touristisches Zentrum der Region. Es gibt zahlreiche Campingplätze und weitere Unterkünfte.

Erste Anlaufstelle ist das  {{Marker | name = Tisza-tavi Kerékpáros Centrum | type= viewpoint | lat = 47.626706 | long = 20.747761}}. Das Gebäude besitzt eine ''mit dem Fahrrad befahrbare Aussichtsplattform''. Oben in etwa 10 m Höhe findet sich ein Cafe mit Blick Richtung Auen der Theiß. Unten liegt ein Fahrradverleih. 

Von der Aussichtskanzel geht der Blick auch hinüber zu Insel '''Kalandsziget'''. Hier kann gegen Eintritt ein Abenteuerpark mit Seilrutschen, Bewegungsparcours und Naturlehrpfaden erkundet werden. Die kleine Insel ist mit einer Personenfähre erreichbar. Infos: [https://kalandsziget.hu kalandsziget.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadt Tiszafüred wird auf bzw. entlang des Deichs verlassen. Die Strecke ist asphaltiert. Man kommt am {{Marker | name = Badebereich |type= swimming | lat = 47.625032| long = 20.737242}} vorbei. Hier finden sich auch Rastmöglichkeiten. 

*{{Marker | name =  Auenrundweg mit Theiß-Fähre | type= do | lat = 47.60470| long = 20.71178 }}. Es kann mit einer Personenfähre der Fluß gequert werden. Im Inselbereich auf der anderen Seite finden sich im Auenwald bzw. Sumpfgelände teilweise Wege auf Stegen mit Infotafeln und Beobachtungspunkten ({{Marker | name = Aussichtskanzel |type= viewpoint |group  = gold | lat = 47.608637| long = 20.706310 }}). Da das Gelände eine Sackgasse ist, muss man mit der Fähre wieder zurück. 

*{{Marker | name = Abzweig nach Tiszaszőlős |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57764 | long = 20.70848}} - Die Gemeinde {{Marker | name = Tiszaszőlős | type= village | wikidata = Q547423}} liegt abseits der Seerunde. 

* {{Marker | name = Steg an den Fluss |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.553309| long = 20.670680}} - Etwa 150 m langer Weg durch den Sumpf an die Theiß mit Flussblick. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; auf dem Weg am Deich weiter nach Süden.

* {{Marker | name = [[Abádszalók]] | type= town | wikidata = Q336820 }} - Die Stadt besitzt einen größeren Freizeitbereich mit Strandbad am See.

[[Datei:Kisköre 2014, Erőmű, zsilip - panoramio.jpg|mini|Blick auf die Staustufe des Theiß-See]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Weg nach Kisköre wird das {{Marker | name = Staustufe  des Theiß-Sees | name-map = Staustufe des Theiß-See|type= waypoint |group  = gold | lat = 47.49292 | long = 20.51602 | image = Kisköre_2014-10-12,_Erőmű_ipari_híd_-_panoramio.jpg}} gequert. Die Anlage besitzt ein Wasserkraftwerk und eine Schleuse für die Schifffahrt. 

* {{Marker | name = Kisköre | type= town | wikidata = Q222242}} - Freizeitbereich am See

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab hier geht es auf dem westlichen Deich wieder nach Norden. 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Dinnyéshát |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.516440 | long = 20.574936}} 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Sarud |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57919 | long = 20.60582 }} - Die Kleinstadt {{Marker | name = Sarud | type= town | wikidata = Q633429 }} schließt sich nördlich an.

[[Datei:Tisza-tavi Ökocentrum - Poroszló 2012 (1).JPG|mini|Der futuristische Bau des Tisza-tavi Ökocentrum]]

* {{Marker | name = [[Poroszló]] | type= town | wikidata = Q780264}} - Die Stadt besitzt einen Freizeitbereich am See. Hier findet sich das umfangreiche {{Marker | name = Tisza-tavi Ökocentrum mit naturkundlicher Ausstellung  |type= museum | lat = 47.645900 | long = 20.661898 | wikidata = Q12816513}}. Das Zentrum besitzt ein großes Freigelände mit Tiergehegen. Je nach Ticket sind verschiedene Bereiche zugänglich bzw. Aktivitäten inbegriffen. Es gibt ein Aquarium und das Zentrum besitzt eine Aussichtsplattform. Sofern mitgebucht ist eine  Bootstour zum Naturpfad und durch das Sumpfgebiet des Theiß-Sees möglich. Infos [https://www.tiszataviokocentrum.hu tiszataviokocentrum.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Radweg entlang der Nationalstraße 4 erreicht man wieder {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177| show = copy}}. Es wird auf einer längeren Brücke die Theiß gequert. 

*In Tiszafüred schließt sich ab Tisza-tavi Kerékpáros Centrum nach rund 64{{nnbsp}}km die Radrunde.

=== Nördliche Seerunde ab Tiszafüred über Poroszló im Uhrzeigersinn (46{{nnbsp}}km)''' ===

Damit der See vollständig umfahren werden kann, ist zusätzliche diese nördliche Route von Tiszafüred über Poroszló und Tiszadorogma zu meistern. Die hier erwähnte Strecke führt größtenteils auf dem Deich. Die Wege sind hier auch '''auf längeren Strecken geschottert.''' Teilweise gibt es auch Asphalt. Zwischen Tiszafüred und Poroszló muss der bereits oben erwähnte Radwege an der Straße genutzt werden. 

Für die komplette Seerunde: 

* Am selben Weg bleiben wie in der 1. Runde in Poroszló angekommen. Der Radweg führt nun weiter nördlich im Bereich der Gmeinde Borsodivánka. 

* Nach rund 9{{nnbsp}}km Schotterweg auf dem Deich kommt man kurz an die {{Marker | name = Landstraße 330 | name-map = kurzes auf der Landstraße 330 |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.696686 | long = 20.685840}}. Nun geht es östlich weiter auf Deichwegen vorbei an {{Marker | name = Négyes | type= village | wikidata = Q1017854}} und Tiszabábolna bis zur Siedlung {{Marker | name = Tiszadorogma | type= town | wikidata = Q1022475}}.

* Von Tiszadorogma setzt man mit der {{Marker | name = Fähre (gebührenpflichtig) | type= ferry | lat = 47.67455| long = 20.86462 | url = }} über den [[Theiß]]. Vom Südufer radelt auf dem Deich erste in westliche Richtung, dann südlich Richtung zurück nach Tiszafüred.

{{Panorama|bild=Tiszafüred banner Biking bridge.jpg|unterschrift=Brücke Über den Fluss bzw. durch den See  und die Sumpflandschaft zwischen Tiszafüred und Poroszló|breite=1500px}}

== Ausflüge ==

Siehe auch: [[:Debrecen-Hortobágy-Route|Debrecen-Hortobágy-Route]].

== Literatur- und Kartenhinweise ==

== Weblinks ==

{{istIn|Radfahren in Ungarn}}
[[Kategorie:Radwege in Ungarn]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>eegw7xvy174t3fpd9wu9gwvjy0ehcio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775653</id>
      <parentid>1775652</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T08:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nördliche Seerunde ab Tiszafüred über Poroszló im Uhrzeigersinn (46{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1775653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9407" sha1="3hov5obxem7iir029i9uce7k17q5cng" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Ungarn}}

[[Datei:Poroszló 049.jpg|mini|Blick vom Tisza-tavi Ökocentrum auf die Sumpflandschaft des Theiß-Sees]]

Rund um der Theiß-See (Tisza-tó) bestehen gute Möglichkeiten zum Radfahren. Größere Gemeinden direkt am Theiß-See angrenzend  sind [[Tiszafüred]], [[Abádszalók]], [[Kisköre]], [[Poroszló]] und [[Tiszabábolna]]. Die Erholungsregion rund um den Theiß-See wird im Gegensatz zum [[Balaton]] und [[Budapest]] weitgehend von Inlandstouristen besucht. Eine hier gerne ausgeübte Aktivität ist das Angeln.

== Streckenprofil ==

*'''Länge: komplett etwa 96{{nnbsp}}km'''
*'''Ausschilderung:''' vorhanden (kleinere Wegweiser), jedoch aktuelle Radwanderkarte mitführen
*'''Steigungen:''' größere Steigungen gibt es nicht
*'''Wegzustand:''' gut (Asphalt) auf der größeren Südrunde, auch Feldwege in Schotter auf der kürzeren Nordrunde.
*'''Verkehrsbelastung:''' Befestigte Radwege, Feldwege, und Verbindungsstraßen sind gut zu befahren. Die Verkehrsbelastung ist niedrig.
*'''Familieneignung:''' Die Radwege eignen sich für die ganze Familie. Zwei kleine Fahrrad-/Fußgängerfähren erlaube es den langgestreckten See im Sommer zu queren.

== Hintergrund ==

Laut Wikipediaartikel [[:w:Theiß-See|Theiß-See]] ist das Gewässer der größte künstliche See von Ungarn. Das Gewässer wurde zur Regulierung des Hochwassers der Theiß seit 1973 angelegt. Um den See entstanden viele Campingplätze.

== Vorbereitung ==
{{mapframe}}

* Kondition und auch Erfahrung mit dem Fahrrad mitbringen.

=== Geeignetes Fahrrad ===

* Empfohlen sind bequeme Tourenräder.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

[http://www.bahn.de/p/view/angebot/angebotsberatung.shtml Die Bahn] fährt aus Deutschland bis nach [http://elvira.mav-start.hu/ Budapest]. Von hier können nationale Züge beispielsweise bis zum {{Marker | name = Bahnhof Tiszafüred | type= rail | wikidata = Q22047650}} benutzt werden. Die Mitnahme von Fahrrädern ist möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Die Strecken können auch in überregionale Touren eingebunden werden. Die EuroVelo-Routen EV{{nnbsp}}11 und EV{{nnbsp}}14 treffen sich in Tiszafüred.

=== Mit dem Auto ===

Bei Anreise mit Auto und Rad eignen sich vor allem [[Tiszafüred]] und [[Poroszló]] als Einstiegsorte.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Die komplette Seerunde auf den Deichwegen ist 96 km lang. Im Folgenden werden zwei Rundkurse beschrieben. Die längere südliche Seerunde ist weitgehend asphaltiert. Auf der kleineren Nordrunde sind längere Strecken geschottert. 

=== Südliche Seerunde auf dem Deich ab Tiszafüred im Uhrzeigersinn (64 km) ===

Da die Route ab ''Tisza-tavi Kerékpáros Centrum'' lediglich 64&amp;#x202F;km lang ist, wird die Runde als Tagesausflug beschrieben. Die Strecke verläuft weitgehend verkehrsfrei auf dem Deichweg. Wer gerne eine Zweitagestour fahren möchte, kann entsprechend Weg und Richtung auswählen. Hier wird die Runde im Uhrzeigersinn ab {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177}} beschrieben. Tiszafüred ist ein touristisches Zentrum der Region. Es gibt zahlreiche Campingplätze und weitere Unterkünfte.

Erste Anlaufstelle ist das  {{Marker | name = Tisza-tavi Kerékpáros Centrum | type= viewpoint | lat = 47.626706 | long = 20.747761}}. Das Gebäude besitzt eine ''mit dem Fahrrad befahrbare Aussichtsplattform''. Oben in etwa 10 m Höhe findet sich ein Cafe mit Blick Richtung Auen der Theiß. Unten liegt ein Fahrradverleih. 

Von der Aussichtskanzel geht der Blick auch hinüber zu Insel '''Kalandsziget'''. Hier kann gegen Eintritt ein Abenteuerpark mit Seilrutschen, Bewegungsparcours und Naturlehrpfaden erkundet werden. Die kleine Insel ist mit einer Personenfähre erreichbar. Infos: [https://kalandsziget.hu kalandsziget.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Stadt Tiszafüred wird auf bzw. entlang des Deichs verlassen. Die Strecke ist asphaltiert. Man kommt am {{Marker | name = Badebereich |type= swimming | lat = 47.625032| long = 20.737242}} vorbei. Hier finden sich auch Rastmöglichkeiten. 

*{{Marker | name =  Auenrundweg mit Theiß-Fähre | type= do | lat = 47.60470| long = 20.71178 }}. Es kann mit einer Personenfähre der Fluß gequert werden. Im Inselbereich auf der anderen Seite finden sich im Auenwald bzw. Sumpfgelände teilweise Wege auf Stegen mit Infotafeln und Beobachtungspunkten ({{Marker | name = Aussichtskanzel |type= viewpoint |group  = gold | lat = 47.608637| long = 20.706310 }}). Da das Gelände eine Sackgasse ist, muss man mit der Fähre wieder zurück. 

*{{Marker | name = Abzweig nach Tiszaszőlős |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57764 | long = 20.70848}} - Die Gemeinde {{Marker | name = Tiszaszőlős | type= village | wikidata = Q547423}} liegt abseits der Seerunde. 

* {{Marker | name = Steg an den Fluss |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.553309| long = 20.670680}} - Etwa 150 m langer Weg durch den Sumpf an die Theiß mit Flussblick. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; auf dem Weg am Deich weiter nach Süden.

* {{Marker | name = [[Abádszalók]] | type= town | wikidata = Q336820 }} - Die Stadt besitzt einen größeren Freizeitbereich mit Strandbad am See.

[[Datei:Kisköre 2014, Erőmű, zsilip - panoramio.jpg|mini|Blick auf die Staustufe des Theiß-See]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Weg nach Kisköre wird das {{Marker | name = Staustufe  des Theiß-Sees | name-map = Staustufe des Theiß-See|type= waypoint |group  = gold | lat = 47.49292 | long = 20.51602 | image = Kisköre_2014-10-12,_Erőmű_ipari_híd_-_panoramio.jpg}} gequert. Die Anlage besitzt ein Wasserkraftwerk und eine Schleuse für die Schifffahrt. 

* {{Marker | name = Kisköre | type= town | wikidata = Q222242}} - Freizeitbereich am See

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab hier geht es auf dem westlichen Deich wieder nach Norden. 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Dinnyéshát |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.516440 | long = 20.574936}} 

* {{Marker | name = Freizeitbereich Sarud |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.57919 | long = 20.60582 }} - Die Kleinstadt {{Marker | name = Sarud | type= town | wikidata = Q633429 }} schließt sich nördlich an.

[[Datei:Tisza-tavi Ökocentrum - Poroszló 2012 (1).JPG|mini|Der futuristische Bau des Tisza-tavi Ökocentrum]]

* {{Marker | name = [[Poroszló]] | type= town | wikidata = Q780264}} - Die Stadt besitzt einen Freizeitbereich am See. Hier findet sich das umfangreiche {{Marker | name = Tisza-tavi Ökocentrum mit naturkundlicher Ausstellung  |type= museum | lat = 47.645900 | long = 20.661898 | wikidata = Q12816513}}. Das Zentrum besitzt ein großes Freigelände mit Tiergehegen. Je nach Ticket sind verschiedene Bereiche zugänglich bzw. Aktivitäten inbegriffen. Es gibt ein Aquarium und das Zentrum besitzt eine Aussichtsplattform. Sofern mitgebucht ist eine  Bootstour zum Naturpfad und durch das Sumpfgebiet des Theiß-Sees möglich. Infos [https://www.tiszataviokocentrum.hu tiszataviokocentrum.hu] (nur ungarisch).

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Radweg entlang der Nationalstraße 4 erreicht man wieder {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177| show = copy}}. Es wird auf einer längeren Brücke die Theiß gequert. 

*In Tiszafüred schließt sich ab Tisza-tavi Kerékpáros Centrum nach rund 64{{nnbsp}}km die Radrunde.

=== Nördliche Seerunde ab Tiszafüred über Poroszló im Uhrzeigersinn (46{{nnbsp}}km)''' ===

[[Datei:2011.08.07. Tisza-tó körül ^3 - panoramio.jpg|mini|Weites Land: Auf dem geschotterten Deichweg nördlich Poroszló.]]

Damit der See vollständig umfahren werden kann, ist zusätzliche diese nördliche Route von Tiszafüred über Poroszló und Tiszadorogma zu meistern. Die hier erwähnte Strecke führt größtenteils auf dem Deich. Die Wege sind hier auch '''auf längeren Strecken geschottert.''' Teilweise gibt es auch Asphalt. Zwischen Tiszafüred und Poroszló muss der bereits oben erwähnte Radwege an der Straße genutzt werden. 

Für die komplette Seerunde: 

* Am selben Weg bleiben wie in der 1. Runde in Poroszló angekommen. Der Radweg führt nun weiter nördlich im Bereich der Gmeinde Borsodivánka. 

* Nach rund 9{{nnbsp}}km Schotterweg auf dem Deich kommt man kurz an die {{Marker | name = Landstraße 330 | name-map = kurzes auf der Landstraße 330 |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.696686 | long = 20.685840}}. Nun geht es östlich weiter auf Deichwegen vorbei an {{Marker | name = Négyes | type= village | wikidata = Q1017854}} und Tiszabábolna bis zur Siedlung {{Marker | name = Tiszadorogma | type= town | wikidata = Q1022475}}.

* Von Tiszadorogma setzt man mit der {{Marker | name = Fähre (gebührenpflichtig) | type= ferry | lat = 47.67455| long = 20.86462 | url = }} über den [[Theiß]]. Vom Südufer radelt auf dem Deich erste in westliche Richtung, dann südlich Richtung zurück nach Tiszafüred.

{{Panorama|bild=Tiszafüred banner Biking bridge.jpg|unterschrift=Brücke Über den Fluss bzw. durch den See  und die Sumpflandschaft zwischen Tiszafüred und Poroszló|breite=1500px}}

== Ausflüge ==

Siehe auch: [[:Debrecen-Hortobágy-Route|Debrecen-Hortobágy-Route]].

== Literatur- und Kartenhinweise ==

== Weblinks ==

{{istIn|Radfahren in Ungarn}}
[[Kategorie:Radwege in Ungarn]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>3hov5obxem7iir029i9uce7k17q5cng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:RolandUnger/common.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>19434</id>
    <revision>
      <id>1775556</id>
      <parentid>1775464</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T16:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1775556</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="2164" sha1="mwtihpv9wm8iuu9uzo9k8zgpiqg9bzk" xml:space="preserve">div.vCard:hover, .voy-wikidata-content {
	background-color: var(--voy-header-background-base,#f0f0f0);
}

.mw-body h1, .mw-body .mw-heading1, .mw-body-content h1, .mw-body-content .mw-heading1,
.mw-body-content h2, .mw-body-content .mw-heading2, .vector-sticky-header-context-bar-primary {
    font-family: serif; /* Firefox issue */
}

/*
div.vCard:hover .listing-image {
	width: 100px;
	height: 100px;
	display: block !important;
	float: right;
	margin: 0 0 0 0.5em;
	padding-top: 3px;
}

div.vCard:hover .listing-image img {
	width: 100%;
	height: 100%;
	border-radius: 6px;
	object-fit: cover;
} */

/* .mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon {
	filter: opacity(0.5)
}
.mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon ~ .voy-listing-icon {
	filter: unset;
}
.mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon:before {
	content: 'a'
}
.mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon ~ .voy-listing-icon:before {
	content: '';
} */
@media print {
	body {
		font-family: 'Calibri', sans-serif;
	}
	.mw-heading2 {
		border-bottom: 2px solid black !important;
	}
	.mw-heading2 h2 {
		border-bottom: none !important;
	}
	p, ul, ul li, ol, ol li, dl, div, table, #contentSub, .ombox {
		font-family: 'Calibri', sans-serif;
		font-size: 11pt !important;
		line-height: 14pt !important;
		text-align: justify;
	}
	.mw-references * {
		font-size: 9.5pt !important;
		line-height: 12pt !important;
	}
	dd {
		margin-left: 1.6em;
	}
	#siteSub, #siteNotice, #footer, .qb-wd-comment {
		display: none !important;
	}
	.firstHeading {
		margin-top: 0;
		margin-bottom: 0.2em;
		padding-top: 0;
	}
	.firstHeading::before {
		display: none;
	}
	a, .mw-body a:not(.image) {
		text-decoration: none !important;
		border-bottom: none !important;
	}
	#toc, .voy-listing-icon a, .voy-listing-icon bdi, .voy-sitelinks-icon a,
		.voy-listing-social-media a, .voy-listing-space, .mw-empty-elt {
		display: none !important;
	}
	.mw-parser-output .voy-listing-icon:before, .mw-parser-output .voy-sitelinks-icon:before,
	.mw-parser-output .voy-listing-social-media {
		content: '';
	}
	.voy-igCol {
		 margin: 0;
	}
	.voy-wikidata-content {
		padding-left: 0;
		padding-right:  0;
		background: none;
	}
}</text>
      <sha1>mwtihpv9wm8iuu9uzo9k8zgpiqg9bzk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775558</id>
      <parentid>1775556</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T16:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1775558</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="2119" sha1="jsyjljp6expitsdcsem4i22basqx4cm" xml:space="preserve">div.vCard:hover, .voy-wikidata-content {
	background-color: var(--voy-header-background-base,#f0f0f0);
}

.mw-body h1, .mw-body .mw-heading1, .mw-body-content h1, .mw-body-content .mw-heading1,
.mw-body-content h2, .mw-body-content .mw-heading2, .vector-sticky-header-context-bar-primary {
    font-family: serif; /* Firefox issue */
}

/*
div.vCard:hover .listing-image {
	width: 100px;
	height: 100px;
	display: block !important;
	float: right;
	margin: 0 0 0 0.5em;
	padding-top: 3px;
}

div.vCard:hover .listing-image img {
	width: 100%;
	height: 100%;
	border-radius: 6px;
	object-fit: cover;
} */

/* .mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon {
	filter: opacity(0.5)
}
.mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon ~ .voy-listing-icon {
	filter: unset;
}
.mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon:before {
	content: 'a'
}
.mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon ~ .voy-listing-icon:before {
	content: '';
} */
@media print {
	body {
		font-family: 'Calibri', sans-serif;
	}
	.mw-heading2 {
		border-bottom: 2px solid black !important;
	}
	.mw-heading2 h2 {
		border-bottom: none !important;
	}
	p, ul, ul li, ol, ol li, dl, div, table, #contentSub, .ombox {
		font-family: 'Calibri', sans-serif;
		font-size: 11pt !important;
		line-height: 14pt !important;
		text-align: justify;
	}
	.mw-references * {
		font-size: 9.5pt !important;
		line-height: 12pt !important;
	}
	dd {
		margin-left: 1.6em;
	}
	#siteSub, #siteNotice, #footer, .qb-wd-comment, .mw-logo {
		display: none !important;
	}
	.firstHeading {
		margin-top: 0;
		margin-bottom: 0.2em;
		padding-top: 0;
	}
	.firstHeading::before {
		display: none;
	}
	a, .mw-body a:not(.image) {
		text-decoration: none !important;
		border-bottom: none !important;
	}
	#toc, .voy-listing-icon a, .voy-listing-icon bdi, .voy-sitelinks-icon a,
		.voy-listing-social-media a, .voy-listing-space, .mw-empty-elt {
		display: none !important;
	}
	.voy-listing-icon:before, .voy-sitelinks-icon:before, .voy-listing-social-media {
		content: '';
	}
	.voy-igCol {
		 margin: 0;
	}
	.voy-wikidata-content {
		padding-left: 0;
		padding-right:  0;
		background: none;
	}
}</text>
      <sha1>jsyjljp6expitsdcsem4i22basqx4cm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775559</id>
      <parentid>1775558</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T16:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1775559</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="2174" sha1="hxkwkb4znnkwwqsnl61vhfo1bs826jv" xml:space="preserve">div.vCard:hover, .voy-wikidata-content {
	background-color: var(--voy-header-background-base,#f0f0f0);
}

.mw-body h1, .mw-body .mw-heading1, .mw-body-content h1, .mw-body-content .mw-heading1,
.mw-body-content h2, .mw-body-content .mw-heading2, .vector-sticky-header-context-bar-primary {
    font-family: serif; /* Firefox issue */
}

/*
div.vCard:hover .listing-image {
	width: 100px;
	height: 100px;
	display: block !important;
	float: right;
	margin: 0 0 0 0.5em;
	padding-top: 3px;
}

div.vCard:hover .listing-image img {
	width: 100%;
	height: 100%;
	border-radius: 6px;
	object-fit: cover;
} */

/* .mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon {
	filter: opacity(0.5)
}
.mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon ~ .voy-listing-icon {
	filter: unset;
}
.mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon:before {
	content: 'a'
}
.mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon ~ .voy-listing-icon:before {
	content: '';
} */
@media print {
	body {
		font-family: 'Calibri', sans-serif;
	}
	.mw-heading2 {
		border-bottom: 2px solid black !important;
	}
	.mw-heading2 h2 {
		border-bottom: none !important;
	}
	p, ul, ul li, ol, ol li, dl, div, table, #contentSub, .ombox {
		font-family: 'Calibri', sans-serif;
		font-size: 11pt !important;
		line-height: 14pt !important;
		text-align: justify;
	}
	.mw-references * {
		font-size: 9.5pt !important;
		line-height: 12pt !important;
	}
	dd {
		margin-left: 1.6em;
	}
	#siteSub, #siteNotice, #footer, .qb-wd-comment, .mw-logo {
		display: none !important;
	}
	.firstHeading {
		margin-top: 0;
		margin-bottom: 0.2em;
		padding-top: 0;
	}
	.firstHeading::before {
		display: none;
	}
	a, .mw-body a:not(.image) {
		text-decoration: none !important;
		border-bottom: none !important;
	}
	#toc, .voy-listing-icon a, .voy-listing-icon bdi, .voy-sitelinks-icon a,
		.voy-listing-social-media a, .voy-listing-space, .mw-empty-elt {
		display: none !important;
	}
	.mw-parser-output .voy-listing-icon:before, .mw-parser-output .voy-sitelinks-icon:before,
	.mw-parser-output .voy-listing-social-media {
		content: '';
	}
	.voy-igCol {
		 margin: 0;
	}
	.voy-wikidata-content {
		padding-left: 0;
		padding-right:  0;
		background: none;
	}
}</text>
      <sha1>hxkwkb4znnkwwqsnl61vhfo1bs826jv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775560</id>
      <parentid>1775559</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T16:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1775560</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="2185" sha1="e8rsy949av1hrkvdis4olvy9uu1l8x4" xml:space="preserve">div.vCard:hover, .voy-wikidata-content {
	background-color: var(--voy-header-background-base,#f0f0f0);
}

.mw-body h1, .mw-body .mw-heading1, .mw-body-content h1, .mw-body-content .mw-heading1,
.mw-body-content h2, .mw-body-content .mw-heading2, .vector-sticky-header-context-bar-primary {
    font-family: serif; /* Firefox issue */
}

/*
div.vCard:hover .listing-image {
	width: 100px;
	height: 100px;
	display: block !important;
	float: right;
	margin: 0 0 0 0.5em;
	padding-top: 3px;
}

div.vCard:hover .listing-image img {
	width: 100%;
	height: 100%;
	border-radius: 6px;
	object-fit: cover;
} */

/* .mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon {
	filter: opacity(0.5)
}
.mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon ~ .voy-listing-icon {
	filter: unset;
}
.mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon:before {
	content: 'a'
}
.mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon ~ .voy-listing-icon:before {
	content: '';
} */
@media print {
	body {
		font-family: 'Calibri', sans-serif;
	}
	.mw-heading2 {
		border-bottom: 2px solid black !important;
	}
	.mw-heading2 h2 {
		border-bottom: none !important;
	}
	p, ul, ul li, ol, ol li, dl, div, table, #contentSub, .ombox {
		font-family: 'Calibri', sans-serif;
		font-size: 11pt !important;
		line-height: 14pt !important;
		text-align: justify;
	}
	.mw-references * {
		font-size: 9.5pt !important;
		line-height: 12pt !important;
	}
	dd {
		margin-left: 1.6em;
	}
	#siteSub, #siteNotice, #footer, .qb-wd-comment, .mw-logo {
		display: none !important;
	}
	.firstHeading {
		margin-top: 0;
		margin-bottom: 0.2em;
		padding-top: 0;
	}
	.firstHeading::before {
		display: none;
	}
	a, .mw-body a:not(.image) {
		text-decoration: none !important;
		border-bottom: none !important;
	}
	#toc, .voy-listing-icon a, .voy-listing-icon bdi, .voy-sitelinks-icon a,
		.voy-listing-social-media a, .voy-listing-space, .mw-empty-elt {
		display: none !important;
	}
	.mw-parser-output .voy-listing-icon:before, .mw-parser-output .voy-sitelinks-icon:before,
	.mw-parser-output .voy-listing-social-media {
		content: '' !important;
	}
	.voy-igCol {
		 margin: 0;
	}
	.voy-wikidata-content {
		padding-left: 0;
		padding-right:  0;
		background: none;
	}
}</text>
      <sha1>e8rsy949av1hrkvdis4olvy9uu1l8x4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775563</id>
      <parentid>1775560</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T16:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1775563</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="2000" sha1="7u658374fc2t9w200jia3rvczwqdtu4" xml:space="preserve">div.vCard:hover, .voy-wikidata-content {
	background-color: var(--voy-header-background-base,#f0f0f0);
}

.mw-body h1, .mw-body .mw-heading1, .mw-body-content h1, .mw-body-content .mw-heading1,
.mw-body-content h2, .mw-body-content .mw-heading2, .vector-sticky-header-context-bar-primary {
    font-family: serif; /* Firefox issue */
}

/*
div.vCard:hover .listing-image {
	width: 100px;
	height: 100px;
	display: block !important;
	float: right;
	margin: 0 0 0 0.5em;
	padding-top: 3px;
}

div.vCard:hover .listing-image img {
	width: 100%;
	height: 100%;
	border-radius: 6px;
	object-fit: cover;
} */

/* .mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon {
	filter: opacity(0.5)
}
.mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon ~ .voy-listing-icon {
	filter: unset;
}
.mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon:before {
	content: 'a'
}
.mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon ~ .voy-listing-icon:before {
	content: '';
} */
@media print {
	body {
		font-family: 'Calibri', sans-serif;
	}
	.firstHeading {
		margin-top: 0;
		margin-bottom: 0.2em;
		padding-top: 0;
	}
	.firstHeading::before {
		display: none;
	}
	.mw-heading2 {
		border-bottom: 2px solid black !important;
	}
	.mw-heading2 h2 {
		border-bottom: none !important;
	}
	p, ul, ul li, ol, ol li, dl, div, table, #contentSub, .ombox {
		font-family: 'Calibri', sans-serif;
		font-size: 11pt !important;
		line-height: 14pt !important;
		text-align: justify;
	}
	.mw-references * {
		font-size: 9.5pt !important;
		line-height: 12pt !important;
	}
	dd {
		margin-left: 1.6em;
	}
	#siteSub, #siteNotice, #footer, .qb-wd-comment, .mw-logo {
		display: none !important;
	}
	a, .mw-body a:not(.image) {
		text-decoration: none !important;
		border-bottom: none !important;
	}
	#toc, .voy-sitelinks-icon a, .mw-empty-elt {
		display: none !important;
	}
	.mw-parser-output .voy-sitelinks-icon:before {
		content: '' !important;
	}
	.voy-igCol {
		 margin: 0;
	}
	.voy-wikidata-content {
		padding-left: 0;
		padding-right:  0;
		background: none;
	}
}</text>
      <sha1>7u658374fc2t9w200jia3rvczwqdtu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775567</id>
      <parentid>1775563</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T17:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1775567</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="1869" sha1="h4txqcz4100k151wnnc2kww9qx3goz9" xml:space="preserve">div.vCard:hover, .voy-wikidata-content {
	background-color: var(--voy-header-background-base,#f0f0f0);
}

.mw-body h1, .mw-body .mw-heading1, .mw-body-content h1, .mw-body-content .mw-heading1,
.mw-body-content h2, .mw-body-content .mw-heading2, .vector-sticky-header-context-bar-primary {
    font-family: serif; /* Firefox issue */
}

/*
div.vCard:hover .listing-image {
	width: 100px;
	height: 100px;
	display: block !important;
	float: right;
	margin: 0 0 0 0.5em;
	padding-top: 3px;
}

div.vCard:hover .listing-image img {
	width: 100%;
	height: 100%;
	border-radius: 6px;
	object-fit: cover;
} */

/* .mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon {
	filter: opacity(0.5)
}
.mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon ~ .voy-listing-icon {
	filter: unset;
}
.mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon:before {
	content: 'a'
}
.mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon ~ .voy-listing-icon:before {
	content: '';
} */
@media print {
	body {
		font-family: 'Calibri', sans-serif;
	}
	.firstHeading {
		margin-top: 0;
		margin-bottom: 0.2em;
		padding-top: 0;
	}
	.firstHeading::before {
		display: none;
	}
	.mw-heading2 {
		border-bottom: 2px solid black !important;
	}
	.mw-heading2 h2 {
		border-bottom: none !important;
	}
	p, ul, ul li, ol, ol li, dl, div, table, #contentSub, .ombox {
		font-family: 'Calibri', sans-serif;
		font-size: 11pt !important;
		line-height: 14pt !important;
		text-align: justify;
	}
	.mw-references * {
		font-size: 9.5pt !important;
		line-height: 12pt !important;
	}
	dd {
		margin-left: 1.6em;
	}
	#siteSub, #siteNotice, #footer, .qb-wd-comment, .mw-logo {
		display: none !important;
	}
	a, .mw-body a:not(.image) {
		text-decoration: none !important;
		border-bottom: none !important;
	}
	#toc, .mw-empty-elt {
		display: none !important;
	}
	.voy-wikidata-content {
		padding-left: 0;
		padding-right:  0;
		background: none;
	}
}</text>
      <sha1>h4txqcz4100k151wnnc2kww9qx3goz9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775587</id>
      <parentid>1775567</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T18:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1775587</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="1837" sha1="tcqik2a3frp4cp0upytc1oyzto6mb2r" xml:space="preserve">div.vCard:hover, .voy-wikidata-content {
	background-color: var(--voy-header-background-base,#f0f0f0);
}

.mw-body h1, .mw-body .mw-heading1, .mw-body-content h1, .mw-body-content .mw-heading1,
.mw-body-content h2, .mw-body-content .mw-heading2, .vector-sticky-header-context-bar-primary {
    font-family: serif; /* Firefox issue */
}

/*
div.vCard:hover .listing-image {
	width: 100px;
	height: 100px;
	display: block !important;
	float: right;
	margin: 0 0 0 0.5em;
	padding-top: 3px;
}

div.vCard:hover .listing-image img {
	width: 100%;
	height: 100%;
	border-radius: 6px;
	object-fit: cover;
} */

/* .mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon {
	filter: opacity(0.5)
}
.mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon ~ .voy-listing-icon {
	filter: unset;
}
.mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon:before {
	content: 'a'
}
.mw-parser-output .vcard .voy-listing-icon ~ .voy-listing-icon:before {
	content: '';
} */
@media print {
	body {
		font-family: 'Calibri', sans-serif;
	}
	.firstHeading {
		margin-top: 0;
		margin-bottom: 0.2em;
		padding-top: 0;
	}
	.firstHeading::before {
		display: none;
	}
	.mw-heading2 {
		border-bottom: 2px solid black !important;
	}
	.mw-heading2 h2 {
		border-bottom: none !important;
	}
	p, ul, ul li, ol, ol li, dl, div, table, #contentSub, .ombox {
		font-family: 'Calibri', sans-serif;
		font-size: 11pt !important;
		line-height: 14pt !important;
		text-align: justify;
	}
	.mw-references * {
		font-size: 9.5pt !important;
		line-height: 12pt !important;
	}
	dd {
		margin-left: 1.6em;
	}
	#siteSub, #siteNotice, #footer, .qb-wd-comment, .mw-logo,
	#toc, .mw-empty-elt {
		display: none !important;
	}
	a, .mw-body a:not(.image) {
		text-decoration: none !important;
		border-bottom: none !important;
	}
	.voy-wikidata-content {
		padding-left: 0;
		padding-right:  0;
		background: none;
	}
}</text>
      <sha1>tcqik2a3frp4cp0upytc1oyzto6mb2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775588</id>
      <parentid>1775587</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T18:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1775588</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="1523" sha1="79z4i0ai7r5pjm67p6cgkk938q8pg24" xml:space="preserve">div.vCard:hover, .voy-wikidata-content {
	background-color: var(--voy-header-background-base,#f0f0f0);
}

.mw-body h1, .mw-body .mw-heading1, .mw-body-content h1, .mw-body-content .mw-heading1,
.mw-body-content h2, .mw-body-content .mw-heading2, .vector-sticky-header-context-bar-primary {
    font-family: serif; /* Firefox issue */
}

/*
div.vCard:hover .listing-image {
	width: 100px;
	height: 100px;
	display: block !important;
	float: right;
	margin: 0 0 0 0.5em;
	padding-top: 3px;
}

div.vCard:hover .listing-image img {
	width: 100%;
	height: 100%;
	border-radius: 6px;
	object-fit: cover;
} */

@media print {
	body {
		font-family: 'Calibri', sans-serif;
	}
	.firstHeading {
		margin-top: 0;
		margin-bottom: 0.2em;
		padding-top: 0;
	}
	.firstHeading::before {
		display: none;
	}
	.mw-heading2 {
		border-bottom: 2px solid black !important;
	}
	.mw-heading2 h2 {
		border-bottom: none !important;
	}
	p, ul, ul li, ol, ol li, dl, div, table, #contentSub, .ombox {
		font-family: 'Calibri', sans-serif;
		font-size: 11pt !important;
		line-height: 14pt !important;
		text-align: justify;
	}
	.mw-references * {
		font-size: 9.5pt !important;
		line-height: 12pt !important;
	}
	dd {
		margin-left: 1.6em;
	}
	#siteSub, #siteNotice, #footer, .qb-wd-comment, .mw-logo,
	#toc, .mw-empty-elt {
		display: none !important;
	}
	a, .mw-body a:not(.image) {
		text-decoration: none !important;
		border-bottom: none !important;
	}
	.voy-wikidata-content {
		padding-left: 0;
		padding-right:  0;
		background: none;
	}
}</text>
      <sha1>79z4i0ai7r5pjm67p6cgkk938q8pg24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775623</id>
      <parentid>1775588</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T06:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1775623</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="1478" sha1="qdxfctgw0aq3yj3sc5fzxt27d0p4oaz" xml:space="preserve">div.vCard:hover, .voy-wikidata-content {
	background-color: var(--voy-header-background-base,#f0f0f0);
}

.mw-body h1, .mw-body .mw-heading1, .mw-body-content h1, .mw-body-content .mw-heading1,
.mw-body-content h2, .mw-body-content .mw-heading2, .vector-sticky-header-context-bar-primary {
    font-family: serif; /* Firefox issue */
}

/*
div.vCard:hover .listing-image {
	width: 100px;
	height: 100px;
	display: block !important;
	float: right;
	margin: 0 0 0 0.5em;
	padding-top: 3px;
}

div.vCard:hover .listing-image img {
	width: 100%;
	height: 100%;
	border-radius: 6px;
	object-fit: cover;
} */

@media print {
	body {
		font-family: 'Calibri', sans-serif;
	}
	.firstHeading {
		margin-top: 0;
		margin-bottom: 0.2em;
		padding-top: 0;
	}
	.mw-heading2 {
		border-bottom: 2px solid black !important;
	}
	.mw-heading2 h2 {
		border-bottom: none !important;
	}
	p, ul, ul li, ol, ol li, dl, div, table, #contentSub, .ombox {
		font-family: 'Calibri', sans-serif;
		font-size: 11pt !important;
		line-height: 14pt !important;
		text-align: justify;
	}
	.mw-references * {
		font-size: 9.5pt !important;
		line-height: 12pt !important;
	}
	dd {
		margin-left: 1.6em;
	}
	#siteSub, #siteNotice, #footer, .qb-wd-comment, .mw-logo,
	#toc, .mw-empty-elt {
		display: none !important;
	}
	a, .mw-body a:not(.image) {
		text-decoration: none !important;
		border-bottom: none !important;
	}
	.voy-wikidata-content {
		padding-left: 0;
		padding-right:  0;
		background: none;
	}
}</text>
      <sha1>qdxfctgw0aq3yj3sc5fzxt27d0p4oaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775624</id>
      <parentid>1775623</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T06:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>styles</comment>
      <origin>1775624</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="1478" sha1="j6eaeyl5q44887opv4gag74m55elqlq" xml:space="preserve">div.vCard:hover, .voy-wikidata-content {
	background-color: var(--voy-header-background-base,#f0f0f0);
}

.mw-body h1, .mw-body .mw-heading1, .mw-body-content h1, .mw-body-content .mw-heading1,
.mw-body-content h2, .mw-body-content .mw-heading2, .vector-sticky-header-context-bar-primary {
    font-family: serif; /* Firefox issue */
}

/*
div.vCard:hover .listing-image {
	width: 100px;
	height: 100px;
	display: block !important;
	float: right;
	margin: 0 0 0 0.5em;
	padding-top: 3px;
}

div.vCard:hover .listing-image img {
	width: 100%;
	height: 100%;
	border-radius: 6px;
	object-fit: cover;
} */

@media print {
	body {
		font-family: 'Calibri', sans-serif;
	}
	.firstHeading {
		margin-top: 0;
		margin-bottom: 0.2em;
		padding-top: 0;
	}
	.mw-heading2 {
		border-bottom: 2px solid black !important;
	}
	.mw-heading2 h2 {
		border-bottom: none !important;
	}
	p, ul, ul li, ol, ol li, dl, div, table, #contentSub, .ombox {
		font-family: 'Calibri', sans-serif;
		font-size: 11pt !important;
		line-height: 14pt !important;
		text-align: justify;
	}
	dd {
		margin-left: 1.6em;
	}
	.mw-references * {
		font-size: 9.5pt !important;
		line-height: 12pt !important;
	}
	#siteSub, #siteNotice, #footer, .qb-wd-comment, .mw-logo,
	#toc, .mw-empty-elt {
		display: none !important;
	}
	a, .mw-body a:not(.image) {
		text-decoration: none !important;
		border-bottom: none !important;
	}
	.voy-wikidata-content {
		padding-left: 0;
		padding-right:  0;
		background: none;
	}
}</text>
      <sha1>j6eaeyl5q44887opv4gag74m55elqlq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bad Pyrmont</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20085</id>
    <revision>
      <id>1775569</id>
      <parentid>1757388</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T17:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Fahrenhorst</username>
        <id>5072</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Hylliger Born</comment>
      <origin>1775569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8335" sha1="co3q7wyuyy6ckga3tzp232wy7t1ur4k" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.badpyrmont.de/ www.badpyrmont.de]
| TouriInfoTel= +49 05281 - 940 511
}}
'''Bad Pyrmont''' ist eine Stadt in [[Niedersachsen]]. Die Kurstadt ist [[:Kategorie:Kurort in Niedersachsen|niedersächsisches Staatsbad]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|51.98300|9.26186|zoom= 12|width= 300|height= 300|type=geoline}}

=== Zur Geschichte ===

Bad Pyrmont ist einer der ältesten Kurorte in Deutschland. Vieles, was mit modernem Kurbetrieb in Verbindung gebracht wird, wurde in Bad Pyrmont erfunden oder kam sehr früh zur Anwendung, wie Badeordnungen, Kurtaxe, Spielbank.

Bad Pyrmont ist durch diesen Kurbetrieb erst in der frühen Neuzeit, im 16.&amp;nbsp;Jahrhundert, entstanden, dabei sind einige ältere Orte (wie Oesdorf im Osten und Holzhausen im Südwesten) in der Stadt als Ortsteile aufgegangen..

Einige bekannte Kurgäste der Stadt waren (Auswahl):&lt;blockquote&gt;&lt;small&gt;'''Zar Peter I'''., 1716; König Georg I. von Großbritannien, 1716; '''Gottfried Wilhelm Leibniz''', 1716; '''Adelbert von Chamisso''', Dichter; '''Heinz Erhardt''', drehte in Bad Pyrmont 1971 seinen letzten Film „Willi wird das Kind schon schaukeln“; '''Benjamin Franklin''', Staatsmann; '''Johann Wolfgang von Goethe'''; '''Christoph Wilhelm Hufeland''', Arzt: '''Gotthold Ephraim Lessing''', Dichter; '''Gustav Stresemann''', Reichskanzler&lt;/small&gt;&lt;/blockquote&gt;Der Kurbetrieb hat sich in den letzten Jahrzehnten stark verändert und findet heute überwiegend in Kurkliniken der Versorgungsträger statt. Dabei wählt der Gast die Unterkunft nicht selbst. Daneben hat sich ein privater [[Wellness|Wellnessbetrieb]] entwickelt. Die Gäste können dabei unter Pauschalangeboten oder günstigeren Privatunterkünften wählen.

Bad Pyrmont war Residenzstadt einer der kleinsten Fürstentümer des deutschen Bundes.

=== Lage ===

Bad Pyrmont liegt im [[Weserbergland]] zwischen dem etwa 20&amp;nbsp;Kilometer entfernten [[Hameln]] im Norden und dem etwa 60&amp;nbsp;Kilometer entfernten [[Paderborn]] im Südwesten sowie dem etwa 60&amp;nbsp;Kilometer entfernten [[Bielefeld]] im Westen.

'''Nachbargemeinden:''' 
* Im Emmertal: [[Lügde]] und [[Emmerthal]].
* Im übrigen [[Lipper Bergland]]: [[Ottenstein]], [[Vahlbruch]], [[Blomberg]], [[Bösingfeld]], [[Barntrup]] und [[Aerzen]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{Marker|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169|type = airport}} ist in weniger als 1½ Stunden in Direktverbindung mit der S-Bahn erreichbar.

* Bis zum {{marker|type = airport|name = Flughafen Düsseldorf|wikidata = Q58226}} benötigt man mit der Bahn knapp 3 Stunden mit Umsteigen in [[Paderborn]], teils auch in [[Hamm]].
* {{vCard | name = Flugplatz Bad Pyrmont | type = airport | wikidata = Q1433622 | description = Der Flugplatz ist zugelassen für Flugzeuge bis 2.000 kg, Hubschrauber bis 6.000 kg, Motorsegler, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Fallschirmabsprünge und Ballonstarts. Auch kann man hier bei einem Rundflug das Weserbergland von oben bestaunen.
}}

=== Mit der Bahn ===

{{vCard | name = Bahnhof Bad Pyrmont| type = train | wikidata = Q23995132 | description = Vom Bahnhof besteht Direktverbindung mit der S-Bahn nach [[Paderborn]] über [[Altenbeken]] und zum [[Flughafen Hannover]] über [[Hameln]] und [[Hannover]]. Nächster ICE-Halt ist der [[Hannover Hauptbahnhof|Hauptbahnhof in Hannover]].  In Altenbeken und Paderborn besteht Anschluss zum IC.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

* '''[[Bahnradroute Hellweg-Weser|Bahnradroute Hellweg-Weser]]''' - nach Soest und an die Weser
* '''[[Wellness-RadRoute|Wellness-RadRoute]]'''
* '''Emmer-Radweg''' - ca. 15&amp;#x202F;km lange Verbindung entlang der Emmer zwischen Bad Pyrmont und [[Emmerthal]] an der Weser ('''[[Weser-Radweg]]''').

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Schloss Pyrmont, 1.jpg|mini|Schloss Pyrmont]]
[[Datei:Bad Pyrmont - panoramio (1).jpg|mini|Der ''Hyllige Born'']]
[[Datei:Palmengarten.jpg|mini|Der Palmengarten im Kurpark]]

* {{vCard|type=château|name=Schloss Pyrmont |address=|wikidata=Q2243023|description=Ehemalige Residenz der Grafen von Waldeck-Pyrmont aus dem 18.&amp;nbsp;Jahrhundert. Das Schloss ist Teil der Festung Pyrmont aus dem 16.&amp;nbsp;Jahrhundert. Heute beherbergt es ein Museum. 
}}
* {{vCard | name = Hylliger Born | type = well, building | wikidata = Q139820064 | description = Brunnentempel und Wandelhalle am Brunnenplatz.
}}
* {{vCard|type=park|name=Kurpark |address=|wikidata= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=51.984644 |long=9.249721 |lastedit= |description=Historischer Kurpark mit Palmengarten.
}}
* {{vCard|type=cave|name=Dunsthöhle |address=|wikidata=Q1266284|phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat= |long= |lastedit= |description=Die Dunsthöhle ist eine gemauerte Grotte, aus der Kohlendioxid ausströmt. Das Höhlenbauwerk wird zur Quellgastherapie genutzt.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard|type=swimming pool|name=Hufelandtherme|address=Forstweg 17, 31812 Bad Pyrmont|phone=+49 5281 151750|fax=+49 5281 151771|email=info@hufeland-therme.de|url=https://www.hufeland-therme.de|lat= 51.9904|long=9.2559 |description=Die Therme ist geöffnet: Juni bis September von 9.30 bis 21.00 Uhr, von Oktober bis Mai Montags bis Freitags von 9.30 bis 22.00 Uhr sowie Samstags, Sonntags und an Feiertagen von 9.30 bis 21.00 Uhr.}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard|type=restaurant|name=Alexander der Große  |address=Altenauplatz 6, 31812 Bad Pyrmont |wikidata= |phone=+49 (0)5281  4816 |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=51.984723 |long=9.25493 |lastedit= |description= }}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Hotel Heldt | type = hotel | wikidata = Q111852126 | price = EZ ab 90,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 130,00&amp;#x202F;€/ÜF, Studio ab 155,00&amp;#x202F;€/ÜF, Suite ab 165,00&amp;#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 15,00&amp;#x202F;€/Hund) | subtype = dogs | lastedit = 2025-04-07
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Parkhotel Pyrmont |address=Friedrichstraße 6, 31812 Bad Pyrmont |phone=+49 (0)5281 4562 |email=info@parkhotel-pyrmont.de |fax=+49 (0)5281 934215 |url=https://www.parkhotel-pyrmont.de/ |hours= |price= |lat=51.98931266658305 |long=9.25360180793001 |description= 
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Steigenberger Hotel and Spa Bad Pyrmont | type = hotel | wikidata = Q111388377 | subtype = terrace, dogs | lastedit = 2025-04-07 | description = First-Class-Hotel mit 151 komfortabel ausgestatteten Hotelzimmern und -Suiten.
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Fürstenhof |address=Am Hylligen Born 1, 31812 Bad Pyrmont |phone=+49 (0)5281 15 10 30 |email= |fax= |url=https://www.steigenberger.com/hotels/alle-hotels/deutschland/bad-pyrmont/hotel-fuerstenhof |hours= |price= |lat=51.986215 |long=9.253728 |description= Der Fürstenhof gilt als das älteste Gebäude Bad Pyrmonts. Er wurde 1777 von als „Fürstliches Badelogierhaus“ erbaut.
}}

=== Camping ===

Am Ortsramd von Bad Pyrmont gibt es einen Campingplatz mit angegliederter Gastwirtschaft, Preis-Leistungsverhältnis stimmt. Der Platz ist in einer ruhigen Lage in einem Seitental. Das Gelände ist terrassiert mit  Baumbestand, die Alm ist ein sonnige Wiese. Die Ausstattung ist einfach und sauber. Brötchenservice in Selbstbedienung. Ein Kinderspielplatz ist vorhanden. Gute Wandermöglichkeiten, Bismark-, Schellen- und Spelunkenturm, sowie das Germanengrab, sind um den Campingplatz in nächster Nähe.

Südlich des Stadions befindet sich ein '''[https://www.rmh-emmerauen.de/ Reisemobilhafen],''' Hauptmann-Boelke Weg 1, 31812 Bad Pyrmont, Tel: +49 (0)5281 940511, GPS: 51°58`46&quot; N 009°15`12&quot; E

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristinformation | type = tourist information | url = https://www.badpyrmont.de | address = Europa-Platz 1, 31812 Bad Pyrmont | directions = am Europaplatz | lat = 51.98092 | long = 9.25166 | phone = +49 (0)5281 940 511 | email = info@badpyrmont.de | hours = Mo-Fr 09:00-13:00 und 14:00-18:00; Sa, So, Feiertage 10:00-13:00 | lastedit = 2025-04-07
}}

== Ausflüge ==

* [[Bodenwerder]]
* [[Hameln]]
* [[Holzminden]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* https://camping.schellental.de

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 51.98333| long= 9.26667| radius= }}
{{IstInKat|Weserbergland||Kurort in Niedersachsen}}</text>
      <sha1>co3q7wyuyy6ckga3tzp232wy7t1ur4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775570</id>
      <parentid>1775569</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T17:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Fahrenhorst</username>
        <id>5072</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Kurpark</comment>
      <origin>1775570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8304" sha1="exnpufh6lro26r67677kze741m49ikk" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.badpyrmont.de/ www.badpyrmont.de]
| TouriInfoTel= +49 05281 - 940 511
}}
'''Bad Pyrmont''' ist eine Stadt in [[Niedersachsen]]. Die Kurstadt ist [[:Kategorie:Kurort in Niedersachsen|niedersächsisches Staatsbad]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|51.98300|9.26186|zoom= 12|width= 300|height= 300|type=geoline}}

=== Zur Geschichte ===

Bad Pyrmont ist einer der ältesten Kurorte in Deutschland. Vieles, was mit modernem Kurbetrieb in Verbindung gebracht wird, wurde in Bad Pyrmont erfunden oder kam sehr früh zur Anwendung, wie Badeordnungen, Kurtaxe, Spielbank.

Bad Pyrmont ist durch diesen Kurbetrieb erst in der frühen Neuzeit, im 16.&amp;nbsp;Jahrhundert, entstanden, dabei sind einige ältere Orte (wie Oesdorf im Osten und Holzhausen im Südwesten) in der Stadt als Ortsteile aufgegangen..

Einige bekannte Kurgäste der Stadt waren (Auswahl):&lt;blockquote&gt;&lt;small&gt;'''Zar Peter I'''., 1716; König Georg I. von Großbritannien, 1716; '''Gottfried Wilhelm Leibniz''', 1716; '''Adelbert von Chamisso''', Dichter; '''Heinz Erhardt''', drehte in Bad Pyrmont 1971 seinen letzten Film „Willi wird das Kind schon schaukeln“; '''Benjamin Franklin''', Staatsmann; '''Johann Wolfgang von Goethe'''; '''Christoph Wilhelm Hufeland''', Arzt: '''Gotthold Ephraim Lessing''', Dichter; '''Gustav Stresemann''', Reichskanzler&lt;/small&gt;&lt;/blockquote&gt;Der Kurbetrieb hat sich in den letzten Jahrzehnten stark verändert und findet heute überwiegend in Kurkliniken der Versorgungsträger statt. Dabei wählt der Gast die Unterkunft nicht selbst. Daneben hat sich ein privater [[Wellness|Wellnessbetrieb]] entwickelt. Die Gäste können dabei unter Pauschalangeboten oder günstigeren Privatunterkünften wählen.

Bad Pyrmont war Residenzstadt einer der kleinsten Fürstentümer des deutschen Bundes.

=== Lage ===

Bad Pyrmont liegt im [[Weserbergland]] zwischen dem etwa 20&amp;nbsp;Kilometer entfernten [[Hameln]] im Norden und dem etwa 60&amp;nbsp;Kilometer entfernten [[Paderborn]] im Südwesten sowie dem etwa 60&amp;nbsp;Kilometer entfernten [[Bielefeld]] im Westen.

'''Nachbargemeinden:''' 
* Im Emmertal: [[Lügde]] und [[Emmerthal]].
* Im übrigen [[Lipper Bergland]]: [[Ottenstein]], [[Vahlbruch]], [[Blomberg]], [[Bösingfeld]], [[Barntrup]] und [[Aerzen]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{Marker|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169|type = airport}} ist in weniger als 1½ Stunden in Direktverbindung mit der S-Bahn erreichbar.

* Bis zum {{marker|type = airport|name = Flughafen Düsseldorf|wikidata = Q58226}} benötigt man mit der Bahn knapp 3 Stunden mit Umsteigen in [[Paderborn]], teils auch in [[Hamm]].
* {{vCard | name = Flugplatz Bad Pyrmont | type = airport | wikidata = Q1433622 | description = Der Flugplatz ist zugelassen für Flugzeuge bis 2.000 kg, Hubschrauber bis 6.000 kg, Motorsegler, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Fallschirmabsprünge und Ballonstarts. Auch kann man hier bei einem Rundflug das Weserbergland von oben bestaunen.
}}

=== Mit der Bahn ===

{{vCard | name = Bahnhof Bad Pyrmont| type = train | wikidata = Q23995132 | description = Vom Bahnhof besteht Direktverbindung mit der S-Bahn nach [[Paderborn]] über [[Altenbeken]] und zum [[Flughafen Hannover]] über [[Hameln]] und [[Hannover]]. Nächster ICE-Halt ist der [[Hannover Hauptbahnhof|Hauptbahnhof in Hannover]].  In Altenbeken und Paderborn besteht Anschluss zum IC.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

* '''[[Bahnradroute Hellweg-Weser|Bahnradroute Hellweg-Weser]]''' - nach Soest und an die Weser
* '''[[Wellness-RadRoute|Wellness-RadRoute]]'''
* '''Emmer-Radweg''' - ca. 15&amp;#x202F;km lange Verbindung entlang der Emmer zwischen Bad Pyrmont und [[Emmerthal]] an der Weser ('''[[Weser-Radweg]]''').

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Schloss Pyrmont, 1.jpg|mini|Schloss Pyrmont]]
[[Datei:Bad Pyrmont - panoramio (1).jpg|mini|Der ''Hyllige Born'']]
[[Datei:Palmengarten.jpg|mini|Der Palmengarten im Kurpark]]

* {{vCard|type=château|name=Schloss Pyrmont |address=|wikidata=Q2243023|description=Ehemalige Residenz der Grafen von Waldeck-Pyrmont aus dem 18.&amp;nbsp;Jahrhundert. Das Schloss ist Teil der Festung Pyrmont aus dem 16.&amp;nbsp;Jahrhundert. Heute beherbergt es ein Museum. 
}}
* {{vCard | name = Hylliger Born | type = well, building | wikidata = Q139820064 | description = Brunnentempel und Wandelhalle am Brunnenplatz.
}}
* {{vCard | name = Kurpark | type = park | wikidata = Q139819547 | price = 6€ | lastedit = 2026-05-16 | description = Historischer Kurpark mit Palmengarten.
}}
* {{vCard|type=cave|name=Dunsthöhle |address=|wikidata=Q1266284|phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat= |long= |lastedit= |description=Die Dunsthöhle ist eine gemauerte Grotte, aus der Kohlendioxid ausströmt. Das Höhlenbauwerk wird zur Quellgastherapie genutzt.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard|type=swimming pool|name=Hufelandtherme|address=Forstweg 17, 31812 Bad Pyrmont|phone=+49 5281 151750|fax=+49 5281 151771|email=info@hufeland-therme.de|url=https://www.hufeland-therme.de|lat= 51.9904|long=9.2559 |description=Die Therme ist geöffnet: Juni bis September von 9.30 bis 21.00 Uhr, von Oktober bis Mai Montags bis Freitags von 9.30 bis 22.00 Uhr sowie Samstags, Sonntags und an Feiertagen von 9.30 bis 21.00 Uhr.}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard|type=restaurant|name=Alexander der Große  |address=Altenauplatz 6, 31812 Bad Pyrmont |wikidata= |phone=+49 (0)5281  4816 |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=51.984723 |long=9.25493 |lastedit= |description= }}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Hotel Heldt | type = hotel | wikidata = Q111852126 | price = EZ ab 90,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 130,00&amp;#x202F;€/ÜF, Studio ab 155,00&amp;#x202F;€/ÜF, Suite ab 165,00&amp;#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 15,00&amp;#x202F;€/Hund) | subtype = dogs | lastedit = 2025-04-07
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Parkhotel Pyrmont |address=Friedrichstraße 6, 31812 Bad Pyrmont |phone=+49 (0)5281 4562 |email=info@parkhotel-pyrmont.de |fax=+49 (0)5281 934215 |url=https://www.parkhotel-pyrmont.de/ |hours= |price= |lat=51.98931266658305 |long=9.25360180793001 |description= 
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Steigenberger Hotel and Spa Bad Pyrmont | type = hotel | wikidata = Q111388377 | subtype = terrace, dogs | lastedit = 2025-04-07 | description = First-Class-Hotel mit 151 komfortabel ausgestatteten Hotelzimmern und -Suiten.
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Fürstenhof |address=Am Hylligen Born 1, 31812 Bad Pyrmont |phone=+49 (0)5281 15 10 30 |email= |fax= |url=https://www.steigenberger.com/hotels/alle-hotels/deutschland/bad-pyrmont/hotel-fuerstenhof |hours= |price= |lat=51.986215 |long=9.253728 |description= Der Fürstenhof gilt als das älteste Gebäude Bad Pyrmonts. Er wurde 1777 von als „Fürstliches Badelogierhaus“ erbaut.
}}

=== Camping ===

Am Ortsramd von Bad Pyrmont gibt es einen Campingplatz mit angegliederter Gastwirtschaft, Preis-Leistungsverhältnis stimmt. Der Platz ist in einer ruhigen Lage in einem Seitental. Das Gelände ist terrassiert mit  Baumbestand, die Alm ist ein sonnige Wiese. Die Ausstattung ist einfach und sauber. Brötchenservice in Selbstbedienung. Ein Kinderspielplatz ist vorhanden. Gute Wandermöglichkeiten, Bismark-, Schellen- und Spelunkenturm, sowie das Germanengrab, sind um den Campingplatz in nächster Nähe.

Südlich des Stadions befindet sich ein '''[https://www.rmh-emmerauen.de/ Reisemobilhafen],''' Hauptmann-Boelke Weg 1, 31812 Bad Pyrmont, Tel: +49 (0)5281 940511, GPS: 51°58`46&quot; N 009°15`12&quot; E

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristinformation | type = tourist information | url = https://www.badpyrmont.de | address = Europa-Platz 1, 31812 Bad Pyrmont | directions = am Europaplatz | lat = 51.98092 | long = 9.25166 | phone = +49 (0)5281 940 511 | email = info@badpyrmont.de | hours = Mo-Fr 09:00-13:00 und 14:00-18:00; Sa, So, Feiertage 10:00-13:00 | lastedit = 2025-04-07
}}

== Ausflüge ==

* [[Bodenwerder]]
* [[Hameln]]
* [[Holzminden]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* https://camping.schellental.de

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 51.98333| long= 9.26667| radius= }}
{{IstInKat|Weserbergland||Kurort in Niedersachsen}}</text>
      <sha1>exnpufh6lro26r67677kze741m49ikk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775571</id>
      <parentid>1775570</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T17:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Fahrenhorst</username>
        <id>5072</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Hinzugefügte vCard für Curriculum Vitae</comment>
      <origin>1775571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8476" sha1="bgiuybcfj6s0fglvurwsaymkds88xxr" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.badpyrmont.de/ www.badpyrmont.de]
| TouriInfoTel= +49 05281 - 940 511
}}
'''Bad Pyrmont''' ist eine Stadt in [[Niedersachsen]]. Die Kurstadt ist [[:Kategorie:Kurort in Niedersachsen|niedersächsisches Staatsbad]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|51.98300|9.26186|zoom= 12|width= 300|height= 300|type=geoline}}

=== Zur Geschichte ===

Bad Pyrmont ist einer der ältesten Kurorte in Deutschland. Vieles, was mit modernem Kurbetrieb in Verbindung gebracht wird, wurde in Bad Pyrmont erfunden oder kam sehr früh zur Anwendung, wie Badeordnungen, Kurtaxe, Spielbank.

Bad Pyrmont ist durch diesen Kurbetrieb erst in der frühen Neuzeit, im 16.&amp;nbsp;Jahrhundert, entstanden, dabei sind einige ältere Orte (wie Oesdorf im Osten und Holzhausen im Südwesten) in der Stadt als Ortsteile aufgegangen..

Einige bekannte Kurgäste der Stadt waren (Auswahl):&lt;blockquote&gt;&lt;small&gt;'''Zar Peter I'''., 1716; König Georg I. von Großbritannien, 1716; '''Gottfried Wilhelm Leibniz''', 1716; '''Adelbert von Chamisso''', Dichter; '''Heinz Erhardt''', drehte in Bad Pyrmont 1971 seinen letzten Film „Willi wird das Kind schon schaukeln“; '''Benjamin Franklin''', Staatsmann; '''Johann Wolfgang von Goethe'''; '''Christoph Wilhelm Hufeland''', Arzt: '''Gotthold Ephraim Lessing''', Dichter; '''Gustav Stresemann''', Reichskanzler&lt;/small&gt;&lt;/blockquote&gt;Der Kurbetrieb hat sich in den letzten Jahrzehnten stark verändert und findet heute überwiegend in Kurkliniken der Versorgungsträger statt. Dabei wählt der Gast die Unterkunft nicht selbst. Daneben hat sich ein privater [[Wellness|Wellnessbetrieb]] entwickelt. Die Gäste können dabei unter Pauschalangeboten oder günstigeren Privatunterkünften wählen.

Bad Pyrmont war Residenzstadt einer der kleinsten Fürstentümer des deutschen Bundes.

=== Lage ===

Bad Pyrmont liegt im [[Weserbergland]] zwischen dem etwa 20&amp;nbsp;Kilometer entfernten [[Hameln]] im Norden und dem etwa 60&amp;nbsp;Kilometer entfernten [[Paderborn]] im Südwesten sowie dem etwa 60&amp;nbsp;Kilometer entfernten [[Bielefeld]] im Westen.

'''Nachbargemeinden:''' 
* Im Emmertal: [[Lügde]] und [[Emmerthal]].
* Im übrigen [[Lipper Bergland]]: [[Ottenstein]], [[Vahlbruch]], [[Blomberg]], [[Bösingfeld]], [[Barntrup]] und [[Aerzen]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{Marker|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169|type = airport}} ist in weniger als 1½ Stunden in Direktverbindung mit der S-Bahn erreichbar.

* Bis zum {{marker|type = airport|name = Flughafen Düsseldorf|wikidata = Q58226}} benötigt man mit der Bahn knapp 3 Stunden mit Umsteigen in [[Paderborn]], teils auch in [[Hamm]].
* {{vCard | name = Flugplatz Bad Pyrmont | type = airport | wikidata = Q1433622 | description = Der Flugplatz ist zugelassen für Flugzeuge bis 2.000 kg, Hubschrauber bis 6.000 kg, Motorsegler, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Fallschirmabsprünge und Ballonstarts. Auch kann man hier bei einem Rundflug das Weserbergland von oben bestaunen.
}}

=== Mit der Bahn ===

{{vCard | name = Bahnhof Bad Pyrmont| type = train | wikidata = Q23995132 | description = Vom Bahnhof besteht Direktverbindung mit der S-Bahn nach [[Paderborn]] über [[Altenbeken]] und zum [[Flughafen Hannover]] über [[Hameln]] und [[Hannover]]. Nächster ICE-Halt ist der [[Hannover Hauptbahnhof|Hauptbahnhof in Hannover]].  In Altenbeken und Paderborn besteht Anschluss zum IC.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

* '''[[Bahnradroute Hellweg-Weser|Bahnradroute Hellweg-Weser]]''' - nach Soest und an die Weser
* '''[[Wellness-RadRoute|Wellness-RadRoute]]'''
* '''Emmer-Radweg''' - ca. 15&amp;#x202F;km lange Verbindung entlang der Emmer zwischen Bad Pyrmont und [[Emmerthal]] an der Weser ('''[[Weser-Radweg]]''').

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Schloss Pyrmont, 1.jpg|mini|Schloss Pyrmont]]
[[Datei:Bad Pyrmont - panoramio (1).jpg|mini|Der ''Hyllige Born'']]
[[Datei:Palmengarten.jpg|mini|Der Palmengarten im Kurpark]]

* {{vCard|type=château|name=Schloss Pyrmont |address=|wikidata=Q2243023|description=Ehemalige Residenz der Grafen von Waldeck-Pyrmont aus dem 18.&amp;nbsp;Jahrhundert. Das Schloss ist Teil der Festung Pyrmont aus dem 16.&amp;nbsp;Jahrhundert. Heute beherbergt es ein Museum. 
}}
* {{vCard | name = Hylliger Born | type = well, building | wikidata = Q139820064 | description = Brunnentempel und Wandelhalle am Brunnenplatz.
}}
* {{vCard | name = Kurpark | type = park | wikidata = Q139819547 | price = 6€ | lastedit = 2026-05-16 | description = Historischer Kurpark mit Palmengarten.
}}
* {{vCard|type=cave|name=Dunsthöhle |address=|wikidata=Q1266284|phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat= |long= |lastedit= |description=Die Dunsthöhle ist eine gemauerte Grotte, aus der Kohlendioxid ausströmt. Das Höhlenbauwerk wird zur Quellgastherapie genutzt.
}}
* {{vCard | name = Curriculum Vitae | type = statue | wikidata = Q139819426 | description = Skulpturengruppe mit Wasserspiel, den Lebenslauf eines Menschen darstellend.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard|type=swimming pool|name=Hufelandtherme|address=Forstweg 17, 31812 Bad Pyrmont|phone=+49 5281 151750|fax=+49 5281 151771|email=info@hufeland-therme.de|url=https://www.hufeland-therme.de|lat= 51.9904|long=9.2559 |description=Die Therme ist geöffnet: Juni bis September von 9.30 bis 21.00 Uhr, von Oktober bis Mai Montags bis Freitags von 9.30 bis 22.00 Uhr sowie Samstags, Sonntags und an Feiertagen von 9.30 bis 21.00 Uhr.}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard|type=restaurant|name=Alexander der Große  |address=Altenauplatz 6, 31812 Bad Pyrmont |wikidata= |phone=+49 (0)5281  4816 |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=51.984723 |long=9.25493 |lastedit= |description= }}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Hotel Heldt | type = hotel | wikidata = Q111852126 | price = EZ ab 90,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 130,00&amp;#x202F;€/ÜF, Studio ab 155,00&amp;#x202F;€/ÜF, Suite ab 165,00&amp;#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 15,00&amp;#x202F;€/Hund) | subtype = dogs | lastedit = 2025-04-07
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Parkhotel Pyrmont |address=Friedrichstraße 6, 31812 Bad Pyrmont |phone=+49 (0)5281 4562 |email=info@parkhotel-pyrmont.de |fax=+49 (0)5281 934215 |url=https://www.parkhotel-pyrmont.de/ |hours= |price= |lat=51.98931266658305 |long=9.25360180793001 |description= 
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Steigenberger Hotel and Spa Bad Pyrmont | type = hotel | wikidata = Q111388377 | subtype = terrace, dogs | lastedit = 2025-04-07 | description = First-Class-Hotel mit 151 komfortabel ausgestatteten Hotelzimmern und -Suiten.
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Fürstenhof |address=Am Hylligen Born 1, 31812 Bad Pyrmont |phone=+49 (0)5281 15 10 30 |email= |fax= |url=https://www.steigenberger.com/hotels/alle-hotels/deutschland/bad-pyrmont/hotel-fuerstenhof |hours= |price= |lat=51.986215 |long=9.253728 |description= Der Fürstenhof gilt als das älteste Gebäude Bad Pyrmonts. Er wurde 1777 von als „Fürstliches Badelogierhaus“ erbaut.
}}

=== Camping ===

Am Ortsramd von Bad Pyrmont gibt es einen Campingplatz mit angegliederter Gastwirtschaft, Preis-Leistungsverhältnis stimmt. Der Platz ist in einer ruhigen Lage in einem Seitental. Das Gelände ist terrassiert mit  Baumbestand, die Alm ist ein sonnige Wiese. Die Ausstattung ist einfach und sauber. Brötchenservice in Selbstbedienung. Ein Kinderspielplatz ist vorhanden. Gute Wandermöglichkeiten, Bismark-, Schellen- und Spelunkenturm, sowie das Germanengrab, sind um den Campingplatz in nächster Nähe.

Südlich des Stadions befindet sich ein '''[https://www.rmh-emmerauen.de/ Reisemobilhafen],''' Hauptmann-Boelke Weg 1, 31812 Bad Pyrmont, Tel: +49 (0)5281 940511, GPS: 51°58`46&quot; N 009°15`12&quot; E

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristinformation | type = tourist information | url = https://www.badpyrmont.de | address = Europa-Platz 1, 31812 Bad Pyrmont | directions = am Europaplatz | lat = 51.98092 | long = 9.25166 | phone = +49 (0)5281 940 511 | email = info@badpyrmont.de | hours = Mo-Fr 09:00-13:00 und 14:00-18:00; Sa, So, Feiertage 10:00-13:00 | lastedit = 2025-04-07
}}

== Ausflüge ==

* [[Bodenwerder]]
* [[Hameln]]
* [[Holzminden]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* https://camping.schellental.de

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 51.98333| long= 9.26667| radius= }}
{{IstInKat|Weserbergland||Kurort in Niedersachsen}}</text>
      <sha1>bgiuybcfj6s0fglvurwsaymkds88xxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775572</id>
      <parentid>1775571</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T17:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Fahrenhorst</username>
        <id>5072</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Curriculum Vitae</comment>
      <origin>1775572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8484" sha1="bagkoxk3im5bbobbjewkxy668yn5n66" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.badpyrmont.de/ www.badpyrmont.de]
| TouriInfoTel= +49 05281 - 940 511
}}
'''Bad Pyrmont''' ist eine Stadt in [[Niedersachsen]]. Die Kurstadt ist [[:Kategorie:Kurort in Niedersachsen|niedersächsisches Staatsbad]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|51.98300|9.26186|zoom= 12|width= 300|height= 300|type=geoline}}

=== Zur Geschichte ===

Bad Pyrmont ist einer der ältesten Kurorte in Deutschland. Vieles, was mit modernem Kurbetrieb in Verbindung gebracht wird, wurde in Bad Pyrmont erfunden oder kam sehr früh zur Anwendung, wie Badeordnungen, Kurtaxe, Spielbank.

Bad Pyrmont ist durch diesen Kurbetrieb erst in der frühen Neuzeit, im 16.&amp;nbsp;Jahrhundert, entstanden, dabei sind einige ältere Orte (wie Oesdorf im Osten und Holzhausen im Südwesten) in der Stadt als Ortsteile aufgegangen..

Einige bekannte Kurgäste der Stadt waren (Auswahl):&lt;blockquote&gt;&lt;small&gt;'''Zar Peter I'''., 1716; König Georg I. von Großbritannien, 1716; '''Gottfried Wilhelm Leibniz''', 1716; '''Adelbert von Chamisso''', Dichter; '''Heinz Erhardt''', drehte in Bad Pyrmont 1971 seinen letzten Film „Willi wird das Kind schon schaukeln“; '''Benjamin Franklin''', Staatsmann; '''Johann Wolfgang von Goethe'''; '''Christoph Wilhelm Hufeland''', Arzt: '''Gotthold Ephraim Lessing''', Dichter; '''Gustav Stresemann''', Reichskanzler&lt;/small&gt;&lt;/blockquote&gt;Der Kurbetrieb hat sich in den letzten Jahrzehnten stark verändert und findet heute überwiegend in Kurkliniken der Versorgungsträger statt. Dabei wählt der Gast die Unterkunft nicht selbst. Daneben hat sich ein privater [[Wellness|Wellnessbetrieb]] entwickelt. Die Gäste können dabei unter Pauschalangeboten oder günstigeren Privatunterkünften wählen.

Bad Pyrmont war Residenzstadt einer der kleinsten Fürstentümer des deutschen Bundes.

=== Lage ===

Bad Pyrmont liegt im [[Weserbergland]] zwischen dem etwa 20&amp;nbsp;Kilometer entfernten [[Hameln]] im Norden und dem etwa 60&amp;nbsp;Kilometer entfernten [[Paderborn]] im Südwesten sowie dem etwa 60&amp;nbsp;Kilometer entfernten [[Bielefeld]] im Westen.

'''Nachbargemeinden:''' 
* Im Emmertal: [[Lügde]] und [[Emmerthal]].
* Im übrigen [[Lipper Bergland]]: [[Ottenstein]], [[Vahlbruch]], [[Blomberg]], [[Bösingfeld]], [[Barntrup]] und [[Aerzen]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{Marker|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169|type = airport}} ist in weniger als 1½ Stunden in Direktverbindung mit der S-Bahn erreichbar.

* Bis zum {{marker|type = airport|name = Flughafen Düsseldorf|wikidata = Q58226}} benötigt man mit der Bahn knapp 3 Stunden mit Umsteigen in [[Paderborn]], teils auch in [[Hamm]].
* {{vCard | name = Flugplatz Bad Pyrmont | type = airport | wikidata = Q1433622 | description = Der Flugplatz ist zugelassen für Flugzeuge bis 2.000 kg, Hubschrauber bis 6.000 kg, Motorsegler, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Fallschirmabsprünge und Ballonstarts. Auch kann man hier bei einem Rundflug das Weserbergland von oben bestaunen.
}}

=== Mit der Bahn ===

{{vCard | name = Bahnhof Bad Pyrmont| type = train | wikidata = Q23995132 | description = Vom Bahnhof besteht Direktverbindung mit der S-Bahn nach [[Paderborn]] über [[Altenbeken]] und zum [[Flughafen Hannover]] über [[Hameln]] und [[Hannover]]. Nächster ICE-Halt ist der [[Hannover Hauptbahnhof|Hauptbahnhof in Hannover]].  In Altenbeken und Paderborn besteht Anschluss zum IC.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

* '''[[Bahnradroute Hellweg-Weser|Bahnradroute Hellweg-Weser]]''' - nach Soest und an die Weser
* '''[[Wellness-RadRoute|Wellness-RadRoute]]'''
* '''Emmer-Radweg''' - ca. 15&amp;#x202F;km lange Verbindung entlang der Emmer zwischen Bad Pyrmont und [[Emmerthal]] an der Weser ('''[[Weser-Radweg]]''').

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Schloss Pyrmont, 1.jpg|mini|Schloss Pyrmont]]
[[Datei:Bad Pyrmont - panoramio (1).jpg|mini|Der ''Hyllige Born'']]
[[Datei:Palmengarten.jpg|mini|Der Palmengarten im Kurpark]]

* {{vCard|type=château|name=Schloss Pyrmont |address=|wikidata=Q2243023|description=Ehemalige Residenz der Grafen von Waldeck-Pyrmont aus dem 18.&amp;nbsp;Jahrhundert. Das Schloss ist Teil der Festung Pyrmont aus dem 16.&amp;nbsp;Jahrhundert. Heute beherbergt es ein Museum. 
}}
* {{vCard | name = Hylliger Born | type = well, building | wikidata = Q139820064 | description = Brunnentempel und Wandelhalle am Brunnenplatz.
}}
* {{vCard | name = Kurpark | type = park | wikidata = Q139819547 | price = 6€ | lastedit = 2026-05-16 | description = Historischer Kurpark mit Palmengarten.
}}
* {{vCard|type=cave|name=Dunsthöhle |address=|wikidata=Q1266284|phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat= |long= |lastedit= |description=Die Dunsthöhle ist eine gemauerte Grotte, aus der Kohlendioxid ausströmt. Das Höhlenbauwerk wird zur Quellgastherapie genutzt.
}}
* {{vCard | name = Curriculum Vitae | type = statue | wikidata = Q139819426 | description = moderne Skulpturengruppe mit Wasserspiel, den Lebenslauf eines Menschen darstellend.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard|type=swimming pool|name=Hufelandtherme|address=Forstweg 17, 31812 Bad Pyrmont|phone=+49 5281 151750|fax=+49 5281 151771|email=info@hufeland-therme.de|url=https://www.hufeland-therme.de|lat= 51.9904|long=9.2559 |description=Die Therme ist geöffnet: Juni bis September von 9.30 bis 21.00 Uhr, von Oktober bis Mai Montags bis Freitags von 9.30 bis 22.00 Uhr sowie Samstags, Sonntags und an Feiertagen von 9.30 bis 21.00 Uhr.}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard|type=restaurant|name=Alexander der Große  |address=Altenauplatz 6, 31812 Bad Pyrmont |wikidata= |phone=+49 (0)5281  4816 |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=51.984723 |long=9.25493 |lastedit= |description= }}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Hotel Heldt | type = hotel | wikidata = Q111852126 | price = EZ ab 90,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 130,00&amp;#x202F;€/ÜF, Studio ab 155,00&amp;#x202F;€/ÜF, Suite ab 165,00&amp;#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 15,00&amp;#x202F;€/Hund) | subtype = dogs | lastedit = 2025-04-07
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Parkhotel Pyrmont |address=Friedrichstraße 6, 31812 Bad Pyrmont |phone=+49 (0)5281 4562 |email=info@parkhotel-pyrmont.de |fax=+49 (0)5281 934215 |url=https://www.parkhotel-pyrmont.de/ |hours= |price= |lat=51.98931266658305 |long=9.25360180793001 |description= 
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Steigenberger Hotel and Spa Bad Pyrmont | type = hotel | wikidata = Q111388377 | subtype = terrace, dogs | lastedit = 2025-04-07 | description = First-Class-Hotel mit 151 komfortabel ausgestatteten Hotelzimmern und -Suiten.
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Fürstenhof |address=Am Hylligen Born 1, 31812 Bad Pyrmont |phone=+49 (0)5281 15 10 30 |email= |fax= |url=https://www.steigenberger.com/hotels/alle-hotels/deutschland/bad-pyrmont/hotel-fuerstenhof |hours= |price= |lat=51.986215 |long=9.253728 |description= Der Fürstenhof gilt als das älteste Gebäude Bad Pyrmonts. Er wurde 1777 von als „Fürstliches Badelogierhaus“ erbaut.
}}

=== Camping ===

Am Ortsramd von Bad Pyrmont gibt es einen Campingplatz mit angegliederter Gastwirtschaft, Preis-Leistungsverhältnis stimmt. Der Platz ist in einer ruhigen Lage in einem Seitental. Das Gelände ist terrassiert mit  Baumbestand, die Alm ist ein sonnige Wiese. Die Ausstattung ist einfach und sauber. Brötchenservice in Selbstbedienung. Ein Kinderspielplatz ist vorhanden. Gute Wandermöglichkeiten, Bismark-, Schellen- und Spelunkenturm, sowie das Germanengrab, sind um den Campingplatz in nächster Nähe.

Südlich des Stadions befindet sich ein '''[https://www.rmh-emmerauen.de/ Reisemobilhafen],''' Hauptmann-Boelke Weg 1, 31812 Bad Pyrmont, Tel: +49 (0)5281 940511, GPS: 51°58`46&quot; N 009°15`12&quot; E

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristinformation | type = tourist information | url = https://www.badpyrmont.de | address = Europa-Platz 1, 31812 Bad Pyrmont | directions = am Europaplatz | lat = 51.98092 | long = 9.25166 | phone = +49 (0)5281 940 511 | email = info@badpyrmont.de | hours = Mo-Fr 09:00-13:00 und 14:00-18:00; Sa, So, Feiertage 10:00-13:00 | lastedit = 2025-04-07
}}

== Ausflüge ==

* [[Bodenwerder]]
* [[Hameln]]
* [[Holzminden]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* https://camping.schellental.de

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 51.98333| long= 9.26667| radius= }}
{{IstInKat|Weserbergland||Kurort in Niedersachsen}}</text>
      <sha1>bagkoxk3im5bbobbjewkxy668yn5n66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775573</id>
      <parentid>1775572</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T17:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Fahrenhorst</username>
        <id>5072</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Dunsthöhle</comment>
      <origin>1775573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8422" sha1="t097m5rwidedxpvk44hklx9vpwgja6j" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.badpyrmont.de/ www.badpyrmont.de]
| TouriInfoTel= +49 05281 - 940 511
}}
'''Bad Pyrmont''' ist eine Stadt in [[Niedersachsen]]. Die Kurstadt ist [[:Kategorie:Kurort in Niedersachsen|niedersächsisches Staatsbad]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|51.98300|9.26186|zoom= 12|width= 300|height= 300|type=geoline}}

=== Zur Geschichte ===

Bad Pyrmont ist einer der ältesten Kurorte in Deutschland. Vieles, was mit modernem Kurbetrieb in Verbindung gebracht wird, wurde in Bad Pyrmont erfunden oder kam sehr früh zur Anwendung, wie Badeordnungen, Kurtaxe, Spielbank.

Bad Pyrmont ist durch diesen Kurbetrieb erst in der frühen Neuzeit, im 16.&amp;nbsp;Jahrhundert, entstanden, dabei sind einige ältere Orte (wie Oesdorf im Osten und Holzhausen im Südwesten) in der Stadt als Ortsteile aufgegangen..

Einige bekannte Kurgäste der Stadt waren (Auswahl):&lt;blockquote&gt;&lt;small&gt;'''Zar Peter I'''., 1716; König Georg I. von Großbritannien, 1716; '''Gottfried Wilhelm Leibniz''', 1716; '''Adelbert von Chamisso''', Dichter; '''Heinz Erhardt''', drehte in Bad Pyrmont 1971 seinen letzten Film „Willi wird das Kind schon schaukeln“; '''Benjamin Franklin''', Staatsmann; '''Johann Wolfgang von Goethe'''; '''Christoph Wilhelm Hufeland''', Arzt: '''Gotthold Ephraim Lessing''', Dichter; '''Gustav Stresemann''', Reichskanzler&lt;/small&gt;&lt;/blockquote&gt;Der Kurbetrieb hat sich in den letzten Jahrzehnten stark verändert und findet heute überwiegend in Kurkliniken der Versorgungsträger statt. Dabei wählt der Gast die Unterkunft nicht selbst. Daneben hat sich ein privater [[Wellness|Wellnessbetrieb]] entwickelt. Die Gäste können dabei unter Pauschalangeboten oder günstigeren Privatunterkünften wählen.

Bad Pyrmont war Residenzstadt einer der kleinsten Fürstentümer des deutschen Bundes.

=== Lage ===

Bad Pyrmont liegt im [[Weserbergland]] zwischen dem etwa 20&amp;nbsp;Kilometer entfernten [[Hameln]] im Norden und dem etwa 60&amp;nbsp;Kilometer entfernten [[Paderborn]] im Südwesten sowie dem etwa 60&amp;nbsp;Kilometer entfernten [[Bielefeld]] im Westen.

'''Nachbargemeinden:''' 
* Im Emmertal: [[Lügde]] und [[Emmerthal]].
* Im übrigen [[Lipper Bergland]]: [[Ottenstein]], [[Vahlbruch]], [[Blomberg]], [[Bösingfeld]], [[Barntrup]] und [[Aerzen]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{Marker|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169|type = airport}} ist in weniger als 1½ Stunden in Direktverbindung mit der S-Bahn erreichbar.

* Bis zum {{marker|type = airport|name = Flughafen Düsseldorf|wikidata = Q58226}} benötigt man mit der Bahn knapp 3 Stunden mit Umsteigen in [[Paderborn]], teils auch in [[Hamm]].
* {{vCard | name = Flugplatz Bad Pyrmont | type = airport | wikidata = Q1433622 | description = Der Flugplatz ist zugelassen für Flugzeuge bis 2.000 kg, Hubschrauber bis 6.000 kg, Motorsegler, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Fallschirmabsprünge und Ballonstarts. Auch kann man hier bei einem Rundflug das Weserbergland von oben bestaunen.
}}

=== Mit der Bahn ===

{{vCard | name = Bahnhof Bad Pyrmont| type = train | wikidata = Q23995132 | description = Vom Bahnhof besteht Direktverbindung mit der S-Bahn nach [[Paderborn]] über [[Altenbeken]] und zum [[Flughafen Hannover]] über [[Hameln]] und [[Hannover]]. Nächster ICE-Halt ist der [[Hannover Hauptbahnhof|Hauptbahnhof in Hannover]].  In Altenbeken und Paderborn besteht Anschluss zum IC.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

* '''[[Bahnradroute Hellweg-Weser|Bahnradroute Hellweg-Weser]]''' - nach Soest und an die Weser
* '''[[Wellness-RadRoute|Wellness-RadRoute]]'''
* '''Emmer-Radweg''' - ca. 15&amp;#x202F;km lange Verbindung entlang der Emmer zwischen Bad Pyrmont und [[Emmerthal]] an der Weser ('''[[Weser-Radweg]]''').

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Schloss Pyrmont, 1.jpg|mini|Schloss Pyrmont]]
[[Datei:Bad Pyrmont - panoramio (1).jpg|mini|Der ''Hyllige Born'']]
[[Datei:Palmengarten.jpg|mini|Der Palmengarten im Kurpark]]

* {{vCard|type=château|name=Schloss Pyrmont |address=|wikidata=Q2243023|description=Ehemalige Residenz der Grafen von Waldeck-Pyrmont aus dem 18.&amp;nbsp;Jahrhundert. Das Schloss ist Teil der Festung Pyrmont aus dem 16.&amp;nbsp;Jahrhundert. Heute beherbergt es ein Museum. 
}}
* {{vCard | name = Hylliger Born | type = well, building | wikidata = Q139820064 | description = Brunnentempel und Wandelhalle am Brunnenplatz.
}}
* {{vCard | name = Kurpark | type = park | wikidata = Q139819547 | price = 6€ | lastedit = 2026-05-16 | description = Historischer Kurpark mit Palmengarten.
}}
* {{vCard | name = Dunsthöhle | type = cave | wikidata = Q1266284 | description = Die Dunsthöhle ist eine gemauerte Grotte, aus der Kohlendioxid ausströmt. Das Höhlenbauwerk wird zur Quellgastherapie genutzt.
}}
* {{vCard | name = Curriculum Vitae | type = statue | wikidata = Q139819426 | description = moderne Skulpturengruppe mit Wasserspiel, den Lebenslauf eines Menschen darstellend.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard|type=swimming pool|name=Hufelandtherme|address=Forstweg 17, 31812 Bad Pyrmont|phone=+49 5281 151750|fax=+49 5281 151771|email=info@hufeland-therme.de|url=https://www.hufeland-therme.de|lat= 51.9904|long=9.2559 |description=Die Therme ist geöffnet: Juni bis September von 9.30 bis 21.00 Uhr, von Oktober bis Mai Montags bis Freitags von 9.30 bis 22.00 Uhr sowie Samstags, Sonntags und an Feiertagen von 9.30 bis 21.00 Uhr.}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard|type=restaurant|name=Alexander der Große  |address=Altenauplatz 6, 31812 Bad Pyrmont |wikidata= |phone=+49 (0)5281  4816 |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=51.984723 |long=9.25493 |lastedit= |description= }}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Hotel Heldt | type = hotel | wikidata = Q111852126 | price = EZ ab 90,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 130,00&amp;#x202F;€/ÜF, Studio ab 155,00&amp;#x202F;€/ÜF, Suite ab 165,00&amp;#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 15,00&amp;#x202F;€/Hund) | subtype = dogs | lastedit = 2025-04-07
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Parkhotel Pyrmont |address=Friedrichstraße 6, 31812 Bad Pyrmont |phone=+49 (0)5281 4562 |email=info@parkhotel-pyrmont.de |fax=+49 (0)5281 934215 |url=https://www.parkhotel-pyrmont.de/ |hours= |price= |lat=51.98931266658305 |long=9.25360180793001 |description= 
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Steigenberger Hotel and Spa Bad Pyrmont | type = hotel | wikidata = Q111388377 | subtype = terrace, dogs | lastedit = 2025-04-07 | description = First-Class-Hotel mit 151 komfortabel ausgestatteten Hotelzimmern und -Suiten.
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Fürstenhof |address=Am Hylligen Born 1, 31812 Bad Pyrmont |phone=+49 (0)5281 15 10 30 |email= |fax= |url=https://www.steigenberger.com/hotels/alle-hotels/deutschland/bad-pyrmont/hotel-fuerstenhof |hours= |price= |lat=51.986215 |long=9.253728 |description= Der Fürstenhof gilt als das älteste Gebäude Bad Pyrmonts. Er wurde 1777 von als „Fürstliches Badelogierhaus“ erbaut.
}}

=== Camping ===

Am Ortsramd von Bad Pyrmont gibt es einen Campingplatz mit angegliederter Gastwirtschaft, Preis-Leistungsverhältnis stimmt. Der Platz ist in einer ruhigen Lage in einem Seitental. Das Gelände ist terrassiert mit  Baumbestand, die Alm ist ein sonnige Wiese. Die Ausstattung ist einfach und sauber. Brötchenservice in Selbstbedienung. Ein Kinderspielplatz ist vorhanden. Gute Wandermöglichkeiten, Bismark-, Schellen- und Spelunkenturm, sowie das Germanengrab, sind um den Campingplatz in nächster Nähe.

Südlich des Stadions befindet sich ein '''[https://www.rmh-emmerauen.de/ Reisemobilhafen],''' Hauptmann-Boelke Weg 1, 31812 Bad Pyrmont, Tel: +49 (0)5281 940511, GPS: 51°58`46&quot; N 009°15`12&quot; E

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristinformation | type = tourist information | url = https://www.badpyrmont.de | address = Europa-Platz 1, 31812 Bad Pyrmont | directions = am Europaplatz | lat = 51.98092 | long = 9.25166 | phone = +49 (0)5281 940 511 | email = info@badpyrmont.de | hours = Mo-Fr 09:00-13:00 und 14:00-18:00; Sa, So, Feiertage 10:00-13:00 | lastedit = 2025-04-07
}}

== Ausflüge ==

* [[Bodenwerder]]
* [[Hameln]]
* [[Holzminden]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* https://camping.schellental.de

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 51.98333| long= 9.26667| radius= }}
{{IstInKat|Weserbergland||Kurort in Niedersachsen}}</text>
      <sha1>t097m5rwidedxpvk44hklx9vpwgja6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775596</id>
      <parentid>1775573</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T20:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktivitäten */ Geänderte vCard für Hufeland Therme – ergänzt</comment>
      <origin>1775596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8486" sha1="5fscyeva70vquj756cmzy1mhlrcuj60" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.badpyrmont.de/ www.badpyrmont.de]
| TouriInfoTel= +49 05281 - 940 511
}}
'''Bad Pyrmont''' ist eine Stadt in [[Niedersachsen]]. Die Kurstadt ist [[:Kategorie:Kurort in Niedersachsen|niedersächsisches Staatsbad]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|51.98300|9.26186|zoom= 12|width= 300|height= 300|type=geoline}}

=== Zur Geschichte ===

Bad Pyrmont ist einer der ältesten Kurorte in Deutschland. Vieles, was mit modernem Kurbetrieb in Verbindung gebracht wird, wurde in Bad Pyrmont erfunden oder kam sehr früh zur Anwendung, wie Badeordnungen, Kurtaxe, Spielbank.

Bad Pyrmont ist durch diesen Kurbetrieb erst in der frühen Neuzeit, im 16.&amp;nbsp;Jahrhundert, entstanden, dabei sind einige ältere Orte (wie Oesdorf im Osten und Holzhausen im Südwesten) in der Stadt als Ortsteile aufgegangen..

Einige bekannte Kurgäste der Stadt waren (Auswahl):&lt;blockquote&gt;&lt;small&gt;'''Zar Peter I'''., 1716; König Georg I. von Großbritannien, 1716; '''Gottfried Wilhelm Leibniz''', 1716; '''Adelbert von Chamisso''', Dichter; '''Heinz Erhardt''', drehte in Bad Pyrmont 1971 seinen letzten Film „Willi wird das Kind schon schaukeln“; '''Benjamin Franklin''', Staatsmann; '''Johann Wolfgang von Goethe'''; '''Christoph Wilhelm Hufeland''', Arzt: '''Gotthold Ephraim Lessing''', Dichter; '''Gustav Stresemann''', Reichskanzler&lt;/small&gt;&lt;/blockquote&gt;Der Kurbetrieb hat sich in den letzten Jahrzehnten stark verändert und findet heute überwiegend in Kurkliniken der Versorgungsträger statt. Dabei wählt der Gast die Unterkunft nicht selbst. Daneben hat sich ein privater [[Wellness|Wellnessbetrieb]] entwickelt. Die Gäste können dabei unter Pauschalangeboten oder günstigeren Privatunterkünften wählen.

Bad Pyrmont war Residenzstadt einer der kleinsten Fürstentümer des deutschen Bundes.

=== Lage ===

Bad Pyrmont liegt im [[Weserbergland]] zwischen dem etwa 20&amp;nbsp;Kilometer entfernten [[Hameln]] im Norden und dem etwa 60&amp;nbsp;Kilometer entfernten [[Paderborn]] im Südwesten sowie dem etwa 60&amp;nbsp;Kilometer entfernten [[Bielefeld]] im Westen.

'''Nachbargemeinden:''' 
* Im Emmertal: [[Lügde]] und [[Emmerthal]].
* Im übrigen [[Lipper Bergland]]: [[Ottenstein]], [[Vahlbruch]], [[Blomberg]], [[Bösingfeld]], [[Barntrup]] und [[Aerzen]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{Marker|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169|type = airport}} ist in weniger als 1½ Stunden in Direktverbindung mit der S-Bahn erreichbar.

* Bis zum {{marker|type = airport|name = Flughafen Düsseldorf|wikidata = Q58226}} benötigt man mit der Bahn knapp 3 Stunden mit Umsteigen in [[Paderborn]], teils auch in [[Hamm]].
* {{vCard | name = Flugplatz Bad Pyrmont | type = airport | wikidata = Q1433622 | description = Der Flugplatz ist zugelassen für Flugzeuge bis 2.000 kg, Hubschrauber bis 6.000 kg, Motorsegler, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Fallschirmabsprünge und Ballonstarts. Auch kann man hier bei einem Rundflug das Weserbergland von oben bestaunen.
}}

=== Mit der Bahn ===

{{vCard | name = Bahnhof Bad Pyrmont| type = train | wikidata = Q23995132 | description = Vom Bahnhof besteht Direktverbindung mit der S-Bahn nach [[Paderborn]] über [[Altenbeken]] und zum [[Flughafen Hannover]] über [[Hameln]] und [[Hannover]]. Nächster ICE-Halt ist der [[Hannover Hauptbahnhof|Hauptbahnhof in Hannover]].  In Altenbeken und Paderborn besteht Anschluss zum IC.
}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Fahrrad ===

* '''[[Bahnradroute Hellweg-Weser|Bahnradroute Hellweg-Weser]]''' - nach Soest und an die Weser
* '''[[Wellness-RadRoute|Wellness-RadRoute]]'''
* '''Emmer-Radweg''' - ca. 15&amp;#x202F;km lange Verbindung entlang der Emmer zwischen Bad Pyrmont und [[Emmerthal]] an der Weser ('''[[Weser-Radweg]]''').

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Schloss Pyrmont, 1.jpg|mini|Schloss Pyrmont]]
[[Datei:Bad Pyrmont - panoramio (1).jpg|mini|Der ''Hyllige Born'']]
[[Datei:Palmengarten.jpg|mini|Der Palmengarten im Kurpark]]

* {{vCard|type=château|name=Schloss Pyrmont |address=|wikidata=Q2243023|description=Ehemalige Residenz der Grafen von Waldeck-Pyrmont aus dem 18.&amp;nbsp;Jahrhundert. Das Schloss ist Teil der Festung Pyrmont aus dem 16.&amp;nbsp;Jahrhundert. Heute beherbergt es ein Museum. 
}}
* {{vCard | name = Hylliger Born | type = well, building | wikidata = Q139820064 | description = Brunnentempel und Wandelhalle am Brunnenplatz.
}}
* {{vCard | name = Kurpark | type = park | wikidata = Q139819547 | price = 6€ | lastedit = 2026-05-16 | description = Historischer Kurpark mit Palmengarten.
}}
* {{vCard | name = Dunsthöhle | type = cave | wikidata = Q1266284 | description = Die Dunsthöhle ist eine gemauerte Grotte, aus der Kohlendioxid ausströmt. Das Höhlenbauwerk wird zur Quellgastherapie genutzt.
}}
* {{vCard | name = Curriculum Vitae | type = statue | wikidata = Q139819426 | description = moderne Skulpturengruppe mit Wasserspiel, den Lebenslauf eines Menschen darstellend.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | name = Hufeland Therme | type = swimming pool | url = https://www.hufeland-therme.de | address = Forstweg 17, 31812 Bad Pyrmont | lat = 51.9904 | long = 9.2559 | phone = +49 (0)5281 151750 | fax = +49 (0)5281 151771 | email = hufeland-therme@staatsbad-pyrmont.de | facebook = HufelandTherme.BadPyrmont | instagram = hufeland.therme | youtube = UCNh4sDRUbTtZll4LsFo9YyQ | hours = ganzjährig, Mo 13:00-21:00; Di, Mi, Do, So: 09:00–21:00; Fr, Sa 09:00–22:00 | lastedit = 2026-05-16
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard|type=restaurant|name=Alexander der Große  |address=Altenauplatz 6, 31812 Bad Pyrmont |wikidata= |phone=+49 (0)5281  4816 |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=51.984723 |long=9.25493 |lastedit= |description= }}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Hotel Heldt | type = hotel | wikidata = Q111852126 | price = EZ ab 90,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 130,00&amp;#x202F;€/ÜF, Studio ab 155,00&amp;#x202F;€/ÜF, Suite ab 165,00&amp;#x202F;€/ÜF (ggf. zus. 15,00&amp;#x202F;€/Hund) | subtype = dogs | lastedit = 2025-04-07
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Parkhotel Pyrmont |address=Friedrichstraße 6, 31812 Bad Pyrmont |phone=+49 (0)5281 4562 |email=info@parkhotel-pyrmont.de |fax=+49 (0)5281 934215 |url=https://www.parkhotel-pyrmont.de/ |hours= |price= |lat=51.98931266658305 |long=9.25360180793001 |description= 
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Steigenberger Hotel and Spa Bad Pyrmont | type = hotel | wikidata = Q111388377 | subtype = terrace, dogs | lastedit = 2025-04-07 | description = First-Class-Hotel mit 151 komfortabel ausgestatteten Hotelzimmern und -Suiten.
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Fürstenhof |address=Am Hylligen Born 1, 31812 Bad Pyrmont |phone=+49 (0)5281 15 10 30 |email= |fax= |url=https://www.steigenberger.com/hotels/alle-hotels/deutschland/bad-pyrmont/hotel-fuerstenhof |hours= |price= |lat=51.986215 |long=9.253728 |description= Der Fürstenhof gilt als das älteste Gebäude Bad Pyrmonts. Er wurde 1777 von als „Fürstliches Badelogierhaus“ erbaut.
}}

=== Camping ===

Am Ortsramd von Bad Pyrmont gibt es einen Campingplatz mit angegliederter Gastwirtschaft, Preis-Leistungsverhältnis stimmt. Der Platz ist in einer ruhigen Lage in einem Seitental. Das Gelände ist terrassiert mit  Baumbestand, die Alm ist ein sonnige Wiese. Die Ausstattung ist einfach und sauber. Brötchenservice in Selbstbedienung. Ein Kinderspielplatz ist vorhanden. Gute Wandermöglichkeiten, Bismark-, Schellen- und Spelunkenturm, sowie das Germanengrab, sind um den Campingplatz in nächster Nähe.

Südlich des Stadions befindet sich ein '''[https://www.rmh-emmerauen.de/ Reisemobilhafen],''' Hauptmann-Boelke Weg 1, 31812 Bad Pyrmont, Tel: +49 (0)5281 940511, GPS: 51°58`46&quot; N 009°15`12&quot; E

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristinformation | type = tourist information | url = https://www.badpyrmont.de | address = Europa-Platz 1, 31812 Bad Pyrmont | directions = am Europaplatz | lat = 51.98092 | long = 9.25166 | phone = +49 (0)5281 940 511 | email = info@badpyrmont.de | hours = Mo-Fr 09:00-13:00 und 14:00-18:00; Sa, So, Feiertage 10:00-13:00 | lastedit = 2025-04-07
}}

== Ausflüge ==

* [[Bodenwerder]]
* [[Hameln]]
* [[Holzminden]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* https://camping.schellental.de

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 51.98333| long= 9.26667| radius= }}
{{IstInKat|Weserbergland||Kurort in Niedersachsen}}</text>
      <sha1>5fscyeva70vquj756cmzy1mhlrcuj60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Laupheim</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25998</id>
    <revision>
      <id>1775609</id>
      <parentid>1775525</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T04:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gesundheit */ das kann raus</comment>
      <origin>1775609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8771" sha1="apga5mbem9h8d6qjdnosxj3who67oin" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
'''Laupheim''' ist eine Stadt in [[Oberschwaben]]. Sie liegt an der [[Oberschwäbische Barockstraße|Oberschwäbischen Barockstraße]].

== Hintergrund ==
Laupheim liegt im nördlichen Oberschwaben. Der Ort wurde erstmals 778 urkundlich erwähnt, damals gehörte er zum Herzogtum Schwaben. 1331 kam Laupheim in den Besitz der österreichischen Habsburger. 1806 kam der Ort zum Königreich Württemberg. Im Jahr 1869 erhielt Laupheim die Stadtrechte.

Bei der Gebietsreform zwischen 1972 und 1975 wurden die ehemals selbstständigen Gemeinden Baustetten, Bihlafingen, Untersulmetingen und Obersulmetingen eingemeindet und damit zu Ortsteilen von Laupheim.

== Anreise ==
{{Mapframe | 48.23 | 9.8825 | height = 440 | width = 440 | zoom = 14 }}

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281 |show = none}} ist 37&amp;#x202F;km entfernt, der {{marker|type=airport|name = Flughafen Friedrichshafen |wikidata = Q682232|show=none }} etwa 80&amp;#x202F;km und zum {{marker|type=airport|name=Flughafen Stuttgart|wikidata=Q158732|show=none}} sind es rund 100 km.

=== Mit der Bahn ===
Der Bahnhof '''Laupheim-West''' liegt an der Strecke der Württembergischen Südbahn zwischen [[Ulm]] und [[Friedrichshafen]] etwa 2&amp;#x202F;km von der Stadt entfernt, hier halten die meisten Züge. Einige Regionalbahnen fahren auch zum Bahnhof '''Laupheim-Stadt''', von dem aus es nur noch etwa 600 m bis zum Rathaus sind.

=== Auf der Straße ===
Laupheim liegt an der vierspurig ausgebauten '''B30''' zwischen Ulm und [[Biberach an der Riß]]

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|name=St. Peter und Paul |wikidata=|type=church |address=Kirchberg 17, 88471 Laupheim |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.22969 |long=9.88706 |lastedit=|description=Die Barockkirche wurde 1623-1661 erbaut.}}

* {{vCard|name=Leonhardskapelle |wikidata=|type=chapel |address=Ulmer Str. 77, 88471 Laupheim |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.23581 |long=9.88157 |lastedit=|description=Friedhofskapelle aus dem Jahr 1445, ehemalige Wallfahrtskirche.}}

* {{vCard|name=Marienkirche |wikidata=|type=church |address=Mittelstraße 32, 88471 Laupheim |phone=07392 9636-0|email=|url=https://stpetruspaulus-laupheim.drs.de/kirchen-kapellen/marienkirche.html|hours=|price=|lat=48.22879 |long=9.87988 |lastedit=|description=1968 erbaute Kirche im Stile des Brutalismus.}}

* {{vCard|name=Jüdischer Friedhof |wikidata=|type=cemetery |address=Judenberg, 88471 Laupheim |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.23222 |long=9.88475 |lastedit=|description=Mit über 1000 Grabstätten. Der Friedhof ist öffentlich zugänglich.}}

* {{vCard|name=Neptunbrunnen (Alter Marktbrunnen) |wikidata=|type=well |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ehemaliger Brunnen am Rathaus, wurde mittlerweile abgebaut und umgestaltet.}}

* {{vCard|name=Marktbrunnen |wikidata=|type=well |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.22883 |long=9.88575 |lastedit=|description=1990 errichteter Brunnen mit beweglichen Figuren an der Schranne, auch Veranstaltungsort für das jährliche Brunnenfest.}}

* {{vCard|name=Städtische Galerie Schranne |wikidata=|type=gallery |address=Marktplatz 17, 88471 Laupheim |phone=|email=|url=https://schranne-laupheim.de/ |hours=|price=|lat=48.22893 |long=9.88594 |lastedit=|description=}}

* {{vCard | name = Museum zur Geschichte von Christen und Juden | type = museum | wikidata = Q1393762 | directions = im Schloss Großlaupheim | lat = 48.23053 | long = 9.88803 | hours = Di-So, Feiertage 13:00-17:00 | price = Erw. (ab 18{{nnbsp}}J.) 7,00&amp;#x202F;€, erm. 6,00&amp;#x202F;€, Famile 12,00&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-05-16 | description = Das Museum vermittelt die Geschichte der Beziehungen von christlicher Mehrheit und jüdischer Minderheit. Auf drei Etagen mit 800{{nnbsp}}m² wird die Entwicklung der christlich-jüdischen Koexistenz inszeniert. In einem chronologisch-thematischen Rundgang wird das jüdische Leben als essentieller Bestandteil der Stadtentwicklung präsentiert.
}}

* {{VCard | type= museum | name= Planetarium und Sternwarte | url= https://www.planetarium-laupheim.de/ | address= Milchstraße 1, 88471 Laupheim |lat=48.21930 |long=9.88366 | phone=+49 07392 91059 | hours= Vorführzeiten des Planetariums siehe Veranstaltungskalender (Homepage) | price= Eintritt Erw. Planetarium 6 €, Sternwarte 2 €. }}

== Aktivitäten ==
Die Stadt bietet einen kostenlosen online-Audioguide für einen geführten '''Stadtrundgang''' an: https://audioguide.laupheim.de/

Das mehrtägige '''Kinder- und Heimatfest''' findet im Sommer statt, 2026 vom Donnerstag den 25. bis zum Montag, den 29. Juni.

Das '''Brunnenfest''' findet seit 1982 jährlich im Herbst auf dem Marktplatz vor dem Rathaus und an der Schranne am Neuen Marktbrunnen statt.

* {{vCard|name=Parkbad Laupheim |wikidata=|type=swimming pool |address=Lange Straße 90, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 17385 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.22140 |long=9.88391 |lastedit=|description=Hallenbad, Freibad mit Natursee, Saunabereich, Bistro, Wellness.}}

* {{vCard|name=Schlosspark |wikidata=|type=park |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.23135 |long=9.88704 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Ringelhauser Park |wikidata=|type=park |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.23334 |long=9.89623 |lastedit=|description=}}
&lt;!-- == Einkaufen == --&gt;
== Küche ==

Eine regionale Küchenspezialität sind „grüne Krapfen“, also Maultaschen mit einer Füllung aus „Schnattra“ oder „Zwiebelröhrle“ (Winterheckenzwiebel). Im Ort gibt es die Kronenbrauerei.

* {{vCard|name=Café Hermes |wikidata=|type=cafe |address=Kapellenstraße 44, 88471 Laupheim |phone=|email=|url=http://www.cafe-hermes.de/ |hours=|price=|lat=48.23270 |long=9.88319 |lastedit=|description=Kaffeehaus und Restaurant, in einem Jugendstilbau }}

* {{vCard|name=Maximilian |wikidata=|type=restaurant |address=Sebastianstraße 4, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 150714 |email=|url=https://www.maximilian-laupheim.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Restaurant und Cocktailbar.}}
* {{vCard | name = ReCafé | type = restaurant | url = http://recafe-laupheim.de | address = Marktplatz 15, 88471 Laupheim | lat = 48.22946 | long = 9.88513 | phone = +49 7392 9280130 | email = info@recafe-laupheim.de | facebook = https://www.facebook.com/p/Recafe-Laupheim-61581521835852/ | hours = Mo 8:30-18:00, Di 8:30-18:00, Do 8:30-18:00, Fr 8:30-18:00, Sa-So 9:00-18:00 | lastedit = 2026-05-15 | description = Café in der Innenstadt mit Außenbereich, Mittagstisch, Secondhand-Verkaufsbereich, freiem WLAN und Toilette.
}}

&lt;!-- == Nachtleben == --&gt;
== Unterkunft ==
* {{vCard|name=Wohnmobilstellplätze |wikidata=|type=campsite |address=Schloss Großlaupheim, Claus-Graf-Stauffenberg-Str. 15, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 96800-15 |email=|url=|hours=|price=8&amp;#x202F;€/Nacht |lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Hotels ===
* {{vCard|name=Laupheimer Hof |wikidata=|type=hotel |address=Rabenstraße 13, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 9750 |email=|url=https://www.laupheimer-hof.de/ |hours=|price=|lat=48.22853 |long=9.88320 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Gasthof Schützen |wikidata=|type=hotel |address= Lange Str. 63, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 969960 |email=|url=http://www.gasthof-schuetzen.de/home/ |hours=|price=|lat=48.22413 |long=9.88416 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Zum Rothen Ochsen |wikidata=|type=hotel |address=Kapellenstraße 23, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 900730 |email=|url=https://www.rothen-ochsen.de/ |hours=|price=|lat=48.23150 |long=9.88337 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Hotel Krone am Markt |wikidata=|type=hotel |address=Marktplatz 15, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 914334 |email=|url=http://www.hotel-laupheim.com/ |hours=|price=|lat=48.22904 |long=9.88553 |lastedit=|description=}}

* {{VCard | type= hotel garni | name= Hotel Wyse | url= http://www.hotel-laupheim.eu/ }}

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeirevier |wikidata=|type=police |address=Biberacher Str. 22, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 96300 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.22532 |long=9.87703 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{VCard | type= tourist information | name= Bürgermeisteramt Laupheim | url= https://www.laupheim.de | address= Marktplatz 1 88471 Laupheim |lat=48.23033 |long=9.88336 | phone=+49 07392 704-0 | email= stadt.laupheim@laupheim.de | hours= Mo-Mi 8:30-12 Uhr und 14-16 Uhr, Do bis 18 Uhr, Fr 8:30-13 Uhr }}

&lt;!-- == Ausflüge ==
== Literatur == --&gt;
== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 48.23333| long= 9.88333| radius= 5000}}
{{IstInKat|Oberschwaben}}</text>
      <sha1>apga5mbem9h8d6qjdnosxj3who67oin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775646</id>
      <parentid>1775609</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T07:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1775646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8745" sha1="1sz4n64prqatwvlgx5acb0gisvyfg7k" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
'''Laupheim''' ist eine Stadt in [[Oberschwaben]]. Sie liegt an der [[Oberschwäbische Barockstraße|Oberschwäbischen Barockstraße]].

== Hintergrund ==
Laupheim liegt im nördlichen Oberschwaben. Der Ort wurde erstmals 778 urkundlich erwähnt, damals gehörte er zum Herzogtum Schwaben. 1331 kam Laupheim in den Besitz der österreichischen Habsburger. 1806 kam der Ort zum Königreich Württemberg. Im Jahr 1869 erhielt Laupheim die Stadtrechte.

Bei der Gebietsreform zwischen 1972 und 1975 wurden die ehemals selbstständigen Gemeinden Baustetten, Bihlafingen, Untersulmetingen und Obersulmetingen eingemeindet und damit zu Ortsteilen von Laupheim.

== Anreise ==
{{Mapframe | 48.23 | 9.8825 | height = 440 | width = 440 | zoom = 14 }}

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281 |show = none}} ist 37&amp;#x202F;km entfernt, der {{marker|type=airport|name = Flughafen Friedrichshafen |wikidata = Q682232|show=none }} etwa 80&amp;#x202F;km und zum {{marker|type=airport|name=Flughafen Stuttgart|wikidata=Q158732|show=none}} sind es rund 100 km.

=== Mit der Bahn ===
Der Bahnhof '''Laupheim-West''' liegt an der Strecke der Württembergischen Südbahn zwischen [[Ulm]] und [[Friedrichshafen]] etwa 2&amp;#x202F;km von der Stadt entfernt, hier halten die meisten Züge. Einige Regionalbahnen fahren auch zum Bahnhof '''Laupheim-Stadt''', von dem aus es nur noch etwa 600 m bis zum Rathaus sind.

=== Auf der Straße ===
Laupheim liegt an der vierspurig ausgebauten '''B30''' zwischen Ulm und [[Biberach an der Riß]]

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|name=St. Peter und Paul |wikidata=|type=church |address=Kirchberg 17, 88471 Laupheim |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.22969 |long=9.88706 |lastedit=|description=Die Barockkirche wurde 1623-1661 erbaut.}}

* {{vCard|name=Leonhardskapelle |wikidata=|type=chapel |address=Ulmer Str. 77, 88471 Laupheim |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.23581 |long=9.88157 |lastedit=|description=Friedhofskapelle aus dem Jahr 1445, ehemalige Wallfahrtskirche.}}

* {{vCard|name=Marienkirche |wikidata=|type=church |address=Mittelstraße 32, 88471 Laupheim |phone=07392 9636-0|email=|url=https://stpetruspaulus-laupheim.drs.de/kirchen-kapellen/marienkirche.html|hours=|price=|lat=48.22879 |long=9.87988 |lastedit=|description=1968 erbaute Kirche im Stile des Brutalismus.}}

* {{vCard|name=Jüdischer Friedhof |wikidata=|type=cemetery |address=Judenberg, 88471 Laupheim |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.23222 |long=9.88475 |lastedit=|description=Mit über 1000 Grabstätten. Der Friedhof ist öffentlich zugänglich.}}

* {{vCard|name=Neptunbrunnen (Alter Marktbrunnen) |wikidata=|type=well |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ehemaliger Brunnen am Rathaus, wurde mittlerweile abgebaut und umgestaltet.}}

* {{vCard|name=Marktbrunnen |wikidata=|type=well |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.22883 |long=9.88575 |lastedit=|description=1990 errichteter Brunnen mit beweglichen Figuren an der Schranne, auch Veranstaltungsort für das jährliche Brunnenfest.}}

* {{vCard|name=Städtische Galerie Schranne |wikidata=|type=gallery |address=Marktplatz 17, 88471 Laupheim |phone=|email=|url=https://schranne-laupheim.de/ |hours=|price=|lat=48.22893 |long=9.88594 |lastedit=|description=}}

* {{vCard | name = Museum zur Geschichte von Christen und Juden | type = museum | wikidata = Q1393762 | directions = im Schloss Großlaupheim | lat = 48.23053 | long = 9.88803 | hours = Di-So, Feiertage 13:00-17:00 | price = Erw. (ab 18{{nnbsp}}J.) 7,00&amp;#x202F;€, erm. 6,00&amp;#x202F;€, Famile 12,00&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-05-16 | description = Das Museum vermittelt die Geschichte der Beziehungen von christlicher Mehrheit und jüdischer Minderheit. Auf drei Etagen mit 800{{nnbsp}}m² wird die Entwicklung der christlich-jüdischen Koexistenz inszeniert. In einem chronologisch-thematischen Rundgang wird das jüdische Leben als essentieller Bestandteil der Stadtentwicklung präsentiert.
}}

* {{VCard | type= museum | name= Planetarium und Sternwarte | url= https://www.planetarium-laupheim.de/ | address= Milchstraße 1, 88471 Laupheim |lat=48.21930 |long=9.88366 | phone=+49 07392 91059 | hours= Vorführzeiten des Planetariums siehe Veranstaltungskalender (Homepage) | price= Eintritt Erw. Planetarium 6 €, Sternwarte 2 €. }}

== Aktivitäten ==
Die Stadt bietet einen kostenlosen online-Audioguide für einen geführten '''Stadtrundgang''' an: https://audioguide.laupheim.de/

Das mehrtägige '''Kinder- und Heimatfest''' findet im Sommer statt, 2026 vom Donnerstag den 25. bis zum Montag, den 29. Juni.

Das '''Brunnenfest''' findet seit 1982 jährlich im Herbst auf dem Marktplatz vor dem Rathaus und an der Schranne am Neuen Marktbrunnen statt.

* {{vCard|name=Parkbad Laupheim |wikidata=|type=swimming pool |address=Lange Straße 90, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 17385 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.22140 |long=9.88391 |lastedit=|description=Hallenbad, Freibad mit Natursee, Saunabereich, Bistro, Wellness.}}

* {{vCard|name=Schlosspark |wikidata=|type=park |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.23135 |long=9.88704 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Ringelhauser Park |wikidata=|type=park |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.23334 |long=9.89623 |lastedit=|description=}}
&lt;!-- == Einkaufen == --&gt;
== Küche ==

Eine regionale Küchenspezialität sind „grüne Krapfen“, also Maultaschen mit einer Füllung aus „Schnattra“ oder „Zwiebelröhrle“ (Winterheckenzwiebel). Im Ort gibt es die Kronenbrauerei.

* {{vCard|name=Café Hermes |wikidata=|type=cafe |address=Kapellenstraße 44, 88471 Laupheim |phone=|email=|url=http://www.cafe-hermes.de/ |hours=|price=|lat=48.23270 |long=9.88319 |lastedit=|description=Kaffeehaus und Restaurant, in einem Jugendstilbau }}

* {{vCard|name=Maximilian |wikidata=|type=restaurant |address=Sebastianstraße 4, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 150714 |email=|url=https://www.maximilian-laupheim.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Restaurant und Cocktailbar.}}
* {{vCard | name = ReCafé | type = restaurant | url = http://recafe-laupheim.de | address = Marktplatz 15, 88471 Laupheim | lat = 48.22946 | long = 9.88513 | phone = +49 7392 9280130 | email = info@recafe-laupheim.de | facebook = https://www.facebook.com/p/Recafe-Laupheim-61581521835852/ | hours = Mo 8:30-18:00, Di 8:30-18:00, Do 8:30-18:00, Fr 8:30-18:00, Sa-So 9:00-18:00 | lastedit = 2026-05-15 | description = Café in der Innenstadt mit Außenbereich, Mittagstisch, Secondhand-Verkaufsbereich, freiem WLAN und Toilette.
}}

== Unterkunft ==
* {{vCard|name=Wohnmobilstellplätze |wikidata=|type=campsite |address=Schloss Großlaupheim, Claus-Graf-Stauffenberg-Str. 15, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 96800-15 |email=|url=|hours=|price=8&amp;#x202F;€/Nacht |lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Hotels ===
* {{vCard|name=Laupheimer Hof |wikidata=|type=hotel |address=Rabenstraße 13, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 9750 |email=|url=https://www.laupheimer-hof.de/ |hours=|price=|lat=48.22853 |long=9.88320 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Gasthof Schützen |wikidata=|type=hotel |address= Lange Str. 63, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 969960 |email=|url=http://www.gasthof-schuetzen.de/home/ |hours=|price=|lat=48.22413 |long=9.88416 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Zum Rothen Ochsen |wikidata=|type=hotel |address=Kapellenstraße 23, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 900730 |email=|url=https://www.rothen-ochsen.de/ |hours=|price=|lat=48.23150 |long=9.88337 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Hotel Krone am Markt |wikidata=|type=hotel |address=Marktplatz 15, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 914334 |email=|url=http://www.hotel-laupheim.com/ |hours=|price=|lat=48.22904 |long=9.88553 |lastedit=|description=}}

* {{VCard | type= hotel garni | name= Hotel Wyse | url= http://www.hotel-laupheim.eu/ }}

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeirevier |wikidata=|type=police |address=Biberacher Str. 22, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 96300 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.22532 |long=9.87703 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{VCard | type= tourist information | name= Bürgermeisteramt Laupheim | url= https://www.laupheim.de | address= Marktplatz 1 88471 Laupheim |lat=48.23033 |long=9.88336 | phone=+49 07392 704-0 | email= stadt.laupheim@laupheim.de | hours= Mo-Mi 8:30-12 Uhr und 14-16 Uhr, Do bis 18 Uhr, Fr 8:30-13 Uhr }}

&lt;!-- == Ausflüge ==
== Literatur == --&gt;
== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 48.23333| long= 9.88333| radius= 5000}}
{{IstInKat|Oberschwaben}}</text>
      <sha1>1sz4n64prqatwvlgx5acb0gisvyfg7k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775647</id>
      <parentid>1775646</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T07:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Ergänzungen</comment>
      <origin>1775647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8815" sha1="6zmabywxn297ixxvod2zsiwlkekc6sz" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
'''Laupheim''' ist eine Stadt in [[Oberschwaben]]. Sie liegt an der [[Oberschwäbische Barockstraße|Oberschwäbischen Barockstraße]].

== Hintergrund ==
Laupheim liegt im nördlichen Oberschwaben. Der Ort wurde erstmals 778 urkundlich erwähnt, damals gehörte er zum Herzogtum Schwaben. 1331 kam Laupheim in den Besitz der österreichischen Habsburger. 1806 kam der Ort zum Königreich Württemberg. Im Jahr 1869 erhielt Laupheim die Stadtrechte.

Bei der Gebietsreform zwischen 1972 und 1975 wurden die ehemals selbstständigen Gemeinden Baustetten, Bihlafingen, Untersulmetingen und Obersulmetingen eingemeindet und damit zu Ortsteilen von Laupheim.

== Anreise ==
{{Mapframe | 48.23 | 9.8825 | height = 440 | width = 440 | zoom = 14 }}

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281 |show = none}} ist 37&amp;#x202F;km entfernt, der {{marker|type=airport|name = Flughafen Friedrichshafen |wikidata = Q682232|show=none }} etwa 80&amp;#x202F;km und zum {{marker|type=airport|name=Flughafen Stuttgart|wikidata=Q158732|show=none}} sind es rund 100 km.

=== Mit der Bahn ===
Der Bahnhof '''Laupheim-West''' liegt an der Strecke der Württembergischen Südbahn zwischen [[Ulm]] und [[Friedrichshafen]] etwa 2&amp;#x202F;km von der Stadt entfernt, hier halten die meisten Züge. Einige Regionalbahnen fahren auch zum Bahnhof '''Laupheim-Stadt''', von dem aus es nur noch etwa 600 m bis zum Rathaus sind.

=== Auf der Straße ===
Laupheim liegt an der vierspurig ausgebauten '''B30''' zwischen Ulm und [[Biberach an der Riß]]

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|name=St. Peter und Paul |wikidata=|type=church |address=Kirchberg 17, 88471 Laupheim |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.22969 |long=9.88706 |lastedit=|description=Die Barockkirche wurde 1623-1661 erbaut.}}

* {{vCard|name=Leonhardskapelle |wikidata=|type=chapel |address=Ulmer Str. 77, 88471 Laupheim |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.23581 |long=9.88157 |lastedit=|description=Friedhofskapelle aus dem Jahr 1445, ehemalige Wallfahrtskirche.}}

* {{vCard|name=Marienkirche |wikidata=|type=church |address=Mittelstraße 32, 88471 Laupheim |phone=07392 9636-0|email=|url=https://stpetruspaulus-laupheim.drs.de/kirchen-kapellen/marienkirche.html|hours=|price=|lat=48.22879 |long=9.87988 |lastedit=|description=1968 erbaute Kirche im Stile des Brutalismus.}}

* {{vCard|name=Jüdischer Friedhof |wikidata=|type=cemetery |address=Judenberg, 88471 Laupheim |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.23222 |long=9.88475 |lastedit=|description=Mit über 1000 Grabstätten. Der Friedhof ist öffentlich zugänglich.}}

* {{vCard|name=Neptunbrunnen (Alter Marktbrunnen) |wikidata=|type=well |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ehemaliger Brunnen am Rathaus, wurde mittlerweile abgebaut und umgestaltet.}}

* {{vCard|name=Marktbrunnen |wikidata=|type=well |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.22883 |long=9.88575 |lastedit=|description=1990 errichteter Brunnen mit beweglichen Figuren an der Schranne, auch Veranstaltungsort für das jährliche Brunnenfest.}}

* {{vCard|name=Städtische Galerie Schranne |wikidata=|type=gallery |address=Marktplatz 17, 88471 Laupheim |phone=|email=|url=https://schranne-laupheim.de/ |hours=|price=|lat=48.22893 |long=9.88594 |lastedit=|description=}}

* {{vCard | name = Museum zur Geschichte von Christen und Juden | type = museum | wikidata = Q1393762 | directions = im Schloss Großlaupheim | lat = 48.23053 | long = 9.88803 | hours = Di-So, Feiertage 13:00-17:00 | price = Erw. (ab 18{{nnbsp}}J.) 7,00&amp;#x202F;€, erm. 6,00&amp;#x202F;€, Famile 12,00&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-05-16 | description = Das Museum vermittelt die Geschichte der Beziehungen von christlicher Mehrheit und jüdischer Minderheit. Auf drei Etagen mit 800{{nnbsp}}m² wird die Entwicklung der christlich-jüdischen Koexistenz inszeniert. In einem chronologisch-thematischen Rundgang wird das jüdische Leben als essentieller Bestandteil der Stadtentwicklung präsentiert.
}}

* {{VCard | type= museum | name= Planetarium und Sternwarte | url= https://www.planetarium-laupheim.de/ | address= Milchstraße 1, 88471 Laupheim |lat=48.21930 |long=9.88366 | phone=+49 07392 91059 | hours= Vorführzeiten des Planetariums siehe Veranstaltungskalender (Homepage) | price= Eintritt Erw. Planetarium 6 €, Sternwarte 2 €. }}

== Aktivitäten ==
Die Stadt bietet einen kostenlosen online-Audioguide für einen geführten '''Stadtrundgang''' an: https://audioguide.laupheim.de/

Das mehrtägige '''Kinder- und Heimatfest''' findet im Sommer statt, 2026 vom Donnerstag den 25. bis zum Montag, den 29. Juni.

Das '''Brunnenfest''' findet seit 1982 jährlich im Herbst auf dem Marktplatz vor dem Rathaus und an der Schranne am Neuen Marktbrunnen statt.

* {{vCard|name=Parkbad Laupheim |wikidata=|type=swimming pool |address=Lange Straße 90, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 17385 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.22140 |long=9.88391 |lastedit=|description=Hallenbad, Freibad mit Natursee, Saunabereich, Bistro, Wellness.}}

* {{vCard|name=Schlosspark |wikidata=|type=park |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.23135 |long=9.88704 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Ringelhauser Park |wikidata=|type=park |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.23334 |long=9.89623 |lastedit=|description=}}
&lt;!-- == Einkaufen == --&gt;
== Küche ==

Eine regionale Küchenspezialität sind „grüne Krapfen“, also Maultaschen mit einer Füllung aus „Schnattra“ oder „Zwiebelröhrle“ (Winterheckenzwiebel). Im Ort gibt es die Kronenbrauerei.

* {{vCard|name=Café Hermes |wikidata=|type=cafe |address=Kapellenstraße 44, 88471 Laupheim |phone=|email=|url=http://www.cafe-hermes.de/ |hours=|price=|lat=48.23270 |long=9.88319 |lastedit=|description=Kaffeehaus und Restaurant, in einem Jugendstilbau }}

* {{vCard|name=Maximilian |wikidata=|type=restaurant |address=Sebastianstraße 4, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 150714 |email=|url=https://www.maximilian-laupheim.de/ |hours=So 17:00–22:00, Mo-Do 17:00–23:00, Fr+Sa 17:00–1:00 |price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-17 |description=Restaurant und Cocktailbar.}}

* {{vCard | name = ReCafé | type = restaurant | url = http://recafe-laupheim.de | address = Marktplatz 15, 88471 Laupheim | lat = 48.22946 | long = 9.88513 | phone = +49 7392 9280130 | email = info@recafe-laupheim.de | facebook = https://www.facebook.com/p/Recafe-Laupheim-61581521835852/ | hours = Mo 8:30-18:00, Di 8:30-18:00, Do 8:30-18:00, Fr 8:30-18:00, Sa-So 9:00-18:00 | lastedit = 2026-05-15 | description = Café in der Innenstadt mit Außenbereich, Mittagstisch, Secondhand-Verkaufsbereich, freiem WLAN und Toilette.
}}

== Unterkunft ==
* {{vCard|name=Wohnmobilstellplätze |wikidata=|type=campsite |address=Schloss Großlaupheim, Claus-Graf-Stauffenberg-Str. 15, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 96800-15 |email=|url=|hours=|price=8&amp;#x202F;€/Nacht |lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Hotels ===
* {{vCard|name=Laupheimer Hof |wikidata=|type=hotel |address=Rabenstraße 13, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 9750 |email=|url=https://www.laupheimer-hof.de/ |hours=|price=|lat=48.22853 |long=9.88320 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Gasthof Schützen |wikidata=|type=hotel |address= Lange Str. 63, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 969960 |email=|url=http://www.gasthof-schuetzen.de/home/ |hours=|price=|lat=48.22413 |long=9.88416 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Zum Rothen Ochsen |wikidata=|type=hotel |address=Kapellenstraße 23, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 900730 |email=|url=https://www.rothen-ochsen.de/ |hours=|price=|lat=48.23150 |long=9.88337 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Hotel Krone am Markt |wikidata=|type=hotel |address=Marktplatz 15, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 914334 |email=|url=http://www.hotel-laupheim.com/ |hours=|price=|lat=48.22904 |long=9.88553 |lastedit=|description=}}

* {{VCard | type= hotel garni | name= Hotel Wyse | url= http://www.hotel-laupheim.eu/ }}

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeirevier |wikidata=|type=police |address=Biberacher Str. 22, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 96300 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.22532 |long=9.87703 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{VCard | type= tourist information | name= Bürgermeisteramt Laupheim | url= https://www.laupheim.de | address= Marktplatz 1 88471 Laupheim |lat=48.23033 |long=9.88336 | phone=+49 07392 704-0 | email= stadt.laupheim@laupheim.de | hours= Mo-Mi 8:30-12 Uhr und 14-16 Uhr, Do bis 18 Uhr, Fr 8:30-13 Uhr }}

&lt;!-- == Ausflüge ==
== Literatur == --&gt;
== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 48.23333| long= 9.88333| radius= 5000}}
{{IstInKat|Oberschwaben}}</text>
      <sha1>6zmabywxn297ixxvod2zsiwlkekc6sz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775648</id>
      <parentid>1775647</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T07:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ + Koordinaten</comment>
      <origin>1775648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8832" sha1="p2fj1cw3yza0m9kl83vxe2zs4uuvtwt" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
'''Laupheim''' ist eine Stadt in [[Oberschwaben]]. Sie liegt an der [[Oberschwäbische Barockstraße|Oberschwäbischen Barockstraße]].

== Hintergrund ==
Laupheim liegt im nördlichen Oberschwaben. Der Ort wurde erstmals 778 urkundlich erwähnt, damals gehörte er zum Herzogtum Schwaben. 1331 kam Laupheim in den Besitz der österreichischen Habsburger. 1806 kam der Ort zum Königreich Württemberg. Im Jahr 1869 erhielt Laupheim die Stadtrechte.

Bei der Gebietsreform zwischen 1972 und 1975 wurden die ehemals selbstständigen Gemeinden Baustetten, Bihlafingen, Untersulmetingen und Obersulmetingen eingemeindet und damit zu Ortsteilen von Laupheim.

== Anreise ==
{{Mapframe | 48.23 | 9.8825 | height = 440 | width = 440 | zoom = 14 }}

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281 |show = none}} ist 37&amp;#x202F;km entfernt, der {{marker|type=airport|name = Flughafen Friedrichshafen |wikidata = Q682232|show=none }} etwa 80&amp;#x202F;km und zum {{marker|type=airport|name=Flughafen Stuttgart|wikidata=Q158732|show=none}} sind es rund 100 km.

=== Mit der Bahn ===
Der Bahnhof '''Laupheim-West''' liegt an der Strecke der Württembergischen Südbahn zwischen [[Ulm]] und [[Friedrichshafen]] etwa 2&amp;#x202F;km von der Stadt entfernt, hier halten die meisten Züge. Einige Regionalbahnen fahren auch zum Bahnhof '''Laupheim-Stadt''', von dem aus es nur noch etwa 600 m bis zum Rathaus sind.

=== Auf der Straße ===
Laupheim liegt an der vierspurig ausgebauten '''B30''' zwischen Ulm und [[Biberach an der Riß]]

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|name=St. Peter und Paul |wikidata=|type=church |address=Kirchberg 17, 88471 Laupheim |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.22969 |long=9.88706 |lastedit=|description=Die Barockkirche wurde 1623-1661 erbaut.}}

* {{vCard|name=Leonhardskapelle |wikidata=|type=chapel |address=Ulmer Str. 77, 88471 Laupheim |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.23581 |long=9.88157 |lastedit=|description=Friedhofskapelle aus dem Jahr 1445, ehemalige Wallfahrtskirche.}}

* {{vCard|name=Marienkirche |wikidata=|type=church |address=Mittelstraße 32, 88471 Laupheim |phone=07392 9636-0|email=|url=https://stpetruspaulus-laupheim.drs.de/kirchen-kapellen/marienkirche.html|hours=|price=|lat=48.22879 |long=9.87988 |lastedit=|description=1968 erbaute Kirche im Stile des Brutalismus.}}

* {{vCard|name=Jüdischer Friedhof |wikidata=|type=cemetery |address=Judenberg, 88471 Laupheim |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.23222 |long=9.88475 |lastedit=|description=Mit über 1000 Grabstätten. Der Friedhof ist öffentlich zugänglich.}}

* {{vCard|name=Neptunbrunnen (Alter Marktbrunnen) |wikidata=|type=well |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ehemaliger Brunnen am Rathaus, wurde mittlerweile abgebaut und umgestaltet.}}

* {{vCard|name=Marktbrunnen |wikidata=|type=well |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.22883 |long=9.88575 |lastedit=|description=1990 errichteter Brunnen mit beweglichen Figuren an der Schranne, auch Veranstaltungsort für das jährliche Brunnenfest.}}

* {{vCard|name=Städtische Galerie Schranne |wikidata=|type=gallery |address=Marktplatz 17, 88471 Laupheim |phone=|email=|url=https://schranne-laupheim.de/ |hours=|price=|lat=48.22893 |long=9.88594 |lastedit=|description=}}

* {{vCard | name = Museum zur Geschichte von Christen und Juden | type = museum | wikidata = Q1393762 | directions = im Schloss Großlaupheim | lat = 48.23053 | long = 9.88803 | hours = Di-So, Feiertage 13:00-17:00 | price = Erw. (ab 18{{nnbsp}}J.) 7,00&amp;#x202F;€, erm. 6,00&amp;#x202F;€, Famile 12,00&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-05-16 | description = Das Museum vermittelt die Geschichte der Beziehungen von christlicher Mehrheit und jüdischer Minderheit. Auf drei Etagen mit 800{{nnbsp}}m² wird die Entwicklung der christlich-jüdischen Koexistenz inszeniert. In einem chronologisch-thematischen Rundgang wird das jüdische Leben als essentieller Bestandteil der Stadtentwicklung präsentiert.
}}

* {{VCard | type= museum | name= Planetarium und Sternwarte | url= https://www.planetarium-laupheim.de/ | address= Milchstraße 1, 88471 Laupheim |lat=48.21930 |long=9.88366 | phone=+49 07392 91059 | hours= Vorführzeiten des Planetariums siehe Veranstaltungskalender (Homepage) | price= Eintritt Erw. Planetarium 6 €, Sternwarte 2 €. }}

== Aktivitäten ==
Die Stadt bietet einen kostenlosen online-Audioguide für einen geführten '''Stadtrundgang''' an: https://audioguide.laupheim.de/

Das mehrtägige '''Kinder- und Heimatfest''' findet im Sommer statt, 2026 vom Donnerstag den 25. bis zum Montag, den 29. Juni.

Das '''Brunnenfest''' findet seit 1982 jährlich im Herbst auf dem Marktplatz vor dem Rathaus und an der Schranne am Neuen Marktbrunnen statt.

* {{vCard|name=Parkbad Laupheim |wikidata=|type=swimming pool |address=Lange Straße 90, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 17385 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.22140 |long=9.88391 |lastedit=|description=Hallenbad, Freibad mit Natursee, Saunabereich, Bistro, Wellness.}}

* {{vCard|name=Schlosspark |wikidata=|type=park |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.23135 |long=9.88704 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Ringelhauser Park |wikidata=|type=park |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.23334 |long=9.89623 |lastedit=|description=}}
&lt;!-- == Einkaufen == --&gt;
== Küche ==

Eine regionale Küchenspezialität sind „grüne Krapfen“, also Maultaschen mit einer Füllung aus „Schnattra“ oder „Zwiebelröhrle“ (Winterheckenzwiebel). Im Ort gibt es die Kronenbrauerei.

* {{vCard|name=Café Hermes |wikidata=|type=cafe |address=Kapellenstraße 44, 88471 Laupheim |phone=|email=|url=http://www.cafe-hermes.de/ |hours=|price=|lat=48.23270 |long=9.88319 |lastedit=|description=Kaffeehaus und Restaurant, in einem Jugendstilbau }}

* {{vCard|name=Maximilian |wikidata=|type=restaurant |address=Sebastianstraße 4, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 150714 |email=|url=https://www.maximilian-laupheim.de/ |hours=So 17:00–22:00, Mo-Do 17:00–23:00, Fr+Sa 17:00–1:00 |price=|lat=48.23391 |long=9.87961 |lastedit=2026-05-17 |description=Restaurant und Cocktailbar.}}

* {{vCard | name = ReCafé | type = restaurant | url = http://recafe-laupheim.de | address = Marktplatz 15, 88471 Laupheim | lat = 48.22946 | long = 9.88513 | phone = +49 7392 9280130 | email = info@recafe-laupheim.de | facebook = https://www.facebook.com/p/Recafe-Laupheim-61581521835852/ | hours = Mo 8:30-18:00, Di 8:30-18:00, Do 8:30-18:00, Fr 8:30-18:00, Sa-So 9:00-18:00 | lastedit = 2026-05-15 | description = Café in der Innenstadt mit Außenbereich, Mittagstisch, Secondhand-Verkaufsbereich, freiem WLAN und Toilette.
}}

== Unterkunft ==
* {{vCard|name=Wohnmobilstellplätze |wikidata=|type=campsite |address=Schloss Großlaupheim, Claus-Graf-Stauffenberg-Str. 15, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 96800-15 |email=|url=|hours=|price=8&amp;#x202F;€/Nacht |lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Hotels ===
* {{vCard|name=Laupheimer Hof |wikidata=|type=hotel |address=Rabenstraße 13, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 9750 |email=|url=https://www.laupheimer-hof.de/ |hours=|price=|lat=48.22853 |long=9.88320 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Gasthof Schützen |wikidata=|type=hotel |address= Lange Str. 63, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 969960 |email=|url=http://www.gasthof-schuetzen.de/home/ |hours=|price=|lat=48.22413 |long=9.88416 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Zum Rothen Ochsen |wikidata=|type=hotel |address=Kapellenstraße 23, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 900730 |email=|url=https://www.rothen-ochsen.de/ |hours=|price=|lat=48.23150 |long=9.88337 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Hotel Krone am Markt |wikidata=|type=hotel |address=Marktplatz 15, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 914334 |email=|url=http://www.hotel-laupheim.com/ |hours=|price=|lat=48.22904 |long=9.88553 |lastedit=|description=}}

* {{VCard | type= hotel garni | name= Hotel Wyse | url= http://www.hotel-laupheim.eu/ }}

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeirevier |wikidata=|type=police |address=Biberacher Str. 22, 88471 Laupheim |phone=+49 07392 96300 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.22532 |long=9.87703 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{VCard | type= tourist information | name= Bürgermeisteramt Laupheim | url= https://www.laupheim.de | address= Marktplatz 1 88471 Laupheim |lat=48.23033 |long=9.88336 | phone=+49 07392 704-0 | email= stadt.laupheim@laupheim.de | hours= Mo-Mi 8:30-12 Uhr und 14-16 Uhr, Do bis 18 Uhr, Fr 8:30-13 Uhr }}

&lt;!-- == Ausflüge ==
== Literatur == --&gt;
== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 48.23333| long= 9.88333| radius= 5000}}
{{IstInKat|Oberschwaben}}</text>
      <sha1>p2fj1cw3yza0m9kl83vxe2zs4uuvtwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wettin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27833</id>
    <revision>
      <id>1775625</id>
      <parentid>1769710</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T06:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Denkmäler der Wettiner */ +status</comment>
      <origin>1775625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35103" sha1="6cv7efrzxsbs5z3yk5x1qcpsp6iiyvm" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild= [[Image:WettinCastleSaale.jpg|thumb|296px|Burg Wettin am Saaleufer]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Wettin''' ist ein Ortsteil der Stadt [[Wettin-Löbejün]] im nördlichen Saalekreis in [[Sachsen-Anhalt]] am rechten Ufer der Saale. In diesem Stadtteil leben ca.&amp;nbsp;2.400{{nnbsp}}Einwohner. Nach diesem Ortsteil ist das deutsche Uradelsgeschlecht, das Haus Wettin, benannt, das hier ihre Stammburg besaß.

== Hintergrund ==
{{Mapframe| 51.5852 | 11.8070 | zoom = 14 | height = 300 | width = 300 | name = Stadtplan von Wettin
 | type = geoline
}}
=== Lage ===

Wettin liegt ca. 15 Kilometer nördlich der Stadt [[Halle (Saale)]] im Norden des Saalekreises. Fast der gesamte Ort liegt auf dem rechten Ufer der Saale, nur der Ortsteil Zaschwitz liegt auf dem linken Ufer.

Mücheln befindet sich knapp 2{{nnbsp}}km südöstlich von Wettin, Zaschwitz etwa 1,5{{nnbsp}}km südlich von Wettin auf dem westlichen (linken) Saaleufer.

=== Geschichte der Ortschaft ===

Seit dem 6. Jahrhundert siedelten Sorben im Gebiet des heutigen Ortsteils Wettin und errichteten eine Fluchtburg zur Verteidigung gegen die Franken. Als ''Vitin Civitas'' wurde Wettin erstmals 961 in einer Schenkungsurkunde Ottos I. an das Magdeburger Moritzkloster erwähnt.&lt;ref name=&quot;urkunden&quot; /&gt;

Beim großen Stadtbrand 1660 wurde die Stadt weitgehend zerstört. Die meisten Häuser wurden erst danach errichtet. Frühere Bauten gibt es nur noch in der Brauhausgasse und der Großen Kirchstraße. Seit 1680 war die Stadt Teil des Herzogtums Magdeburg.

Seit dem 1. Januar 2012 ist Wettin Teil der Stadt [[Wettin-Löbejün]]. Zuvor waren bereits [[Dößel-Dobis]], [[Mücheln (Wettin-Löbejün)|Mücheln]], Schachtberg und Zaschwitz nach Wettin eingemeindet worden.

=== Geschichte des Hauses Wettin ===

Wettin ist der Stammsitz des [[w:Haus Wettin|Hauses Wettin]], das zahlreiche Markgrafen, Kurfürsten und Könige in Bayern, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen sowie in Polen hervorbrachte. Die noch heute amtierenden Königin Elisabeth II. von Großbritannien und Nordirland und König Albert II. von Belgien entstammen der ernestinischen Linie der Wettiner.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

Wettin besitzt keinen eigenen Bahnanschluss. Die Bahnlinie Halle - Könnern (-Bernburg bzw. Goslar) verläuft östlich des Stadtgebietes. Nächstgelegene Bahnhöfe befinden sich in Domnitz bzw. in Nauendorf, jeweils ca.&amp;nbsp;8{{nnbsp}}km entfernt. Nächster Fernverkehrshalt ist [[Halle (Saale)]].

=== Mit dem Bus ===

Wettin wird über die Buslinie 330 des [https://www.mein-bus.net/linienverkehr/landkreis-saalekreis/ Omnibusbetriebs Saalekreis] bedient. So verkehrt die [https://www.mein-bus.net/linienverkehr/landkreis-saalekreis/verkehr/index.html Buslinie 302] wochentags stündlich, am Wochenende zweistündlich von [[Halle (Saale)]], Zentraler Omnibusbahnhof, über Morl und Gimritz nach Wettin, Saalestraße. In den Abendstunden wird ein Rufbus, Tel. {{LinkPhone|+49 (0)345 555 22 10}} (Mo–Sa 6:00–18:00), betrieben. Bushaltestellen gibt es z.{{nnbsp}}B. in der {{Marker | name = Saalestraße | name-map = Bushaltestelle Saalestraße | type = bus | lat = 51.58200 | long = 11.81357 | styles = normal }} und in Mücheln in der {{Marker | name = Lettewitzer Straße | name-map = Bushaltestelle Lettewitzer Straße | type = bus | lat = 51.57720 | long = 11.83127 | styles = normal }}.

=== Auf der Straße ===

Wettin ist zum einen über die Landesstraßen K&amp;nbsp;2125 und L&amp;nbsp;156 von der {{Marker | name = L&amp;nbsp;50 | name-map = Abzweig auf die K 2125 | type = waypoint | lat = 51.6050 | long = 11.8650 | styles = normal }} (ehemals B6) oder der A14 und aus erreichbar. Man erreicht die Stadt im Nordosten über Neutz und die Neutzer Straße. Man kann von der L&amp;nbsp;50 auch weiter südlich auf die {{Marker | name = L&amp;nbsp;161 | name-map = Abzweig auf die L 161 | type = waypoint | lat = 51.5859 | long = 11.8862 | styles = normal }} abzweigen. Über Lettewitz und Mücheln gelangt man zur Saalestraße im Süden der Stadt. Geeignete Autobahn-Ausfahrten sind {{Marker | name = Löbejün | name-map = A14, Anschlussstelle 13 | type = waypoint | lat = 51.63326 | long = 11.85705 | styles = normal }} (Ausfahrt 13, auf L 137) und {{Marker | name = Trotha | name-map = A14, Anschlussstelle 15 | type = waypoint | lat = 51.57304 | long = 11.90360 | styles = normal }} (Ausfahrt 15, auf L50).

Bei Wettin kann man die Saale mit der hiesigen [http://www.saale-schiffahrt.de/ Auto- und Personenfähre] ({{Marker | name = Südufer | name-map = Fähre Wettin, Südufer | type = ferry | lat = 51.58109 | long = 11.81245 | show = all | image = Wettin Hochseilfähre.jpg |styles = normal }}, {{Marker | name = Nordufer | name-map = Fähre Wettin, Nordufer | type = ferry | lat = 51.58177 | long = 11.81258 | show = all | styles = normal | image = Wettin Hochseilfähre.jpg }}) zwischen L156 und L161 montags bis samstags von 05:00 Uhr bis 22:00 Uhr und sonn- und feiertags von 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr überqueren.

Im Bereich der Fähre an der Saalestraße gibt es einen Parkplatz. Weitere Parkmöglichkeiten gibt es auf dem Marktplatz.

[[Mücheln (Wettin-Löbejün)|Mücheln]] erreicht man von Wettin in südöstlicher Richtung auf der L&amp;nbsp;151, Zaschwitz in südlicher Richtung über die Saalefähre auf der L&amp;nbsp;156.

=== Mit dem Schiff ===

Wettin kann mit Fahrgastschiffen der [http://www.reederei-riedel-halle.de/ Reederei Riedel] jährlich in der Zeit vom 30. April bis 30. September erreicht werden. Ein Ausflug von der halleschen Burg Giebichenstein dauert ca. sechs Stunden.

=== Mit dem Fahrrad ===

Wettin befindet sich am [[Saaleradweg]]. Auf dem Parkplatz im Bereich der Fähre gebit es eine E-Bike-Ladestation.

=== Ferienstraßen ===

Wettin ist Zentrum von fünf Routen an der [[Fürstenstraße der Wettiner|Fürstenstraße der Wettiner]] und befindet sich am [[Lutherweg Sachsen-Anhalt|Lutherweg Sachsen-Anhalt]].

== Mobilität ==

Teile der Stadt befinden sich auf Porphyrfelsen. Die Stadt lässt sich '''fußläufig''' ergründen, jedoch gibt es Anstiege, einzelne Straßen sind mit Kopfsteinpflaster ausgelegt, und die Fußwege sind zum Teil sehr eng.

Straßen und Gassen insbesondere in der Altstadt sind nur Einbahnstraßen.

Kostenlose '''Parkplätze''' gibt es {{Marker | name = westlich neben der Saalefähre | name-map = Parkplatz Saalefähre Wettin | type = parking | lat = 51.58200 | long = 11.81211 | styles = normal }} und einige wenige auch auf dem Markt und auf dem Nikolai-Kirchplatz. Die Parkdauer auf den letzten beiden Parkplätzen ist auf eine halbe Stunde beschränkt.

An der Nordseite des Parkplatzes an der Saalefähre gibt es eine '''Ladesäule für E-Bikes'''. Ständer für Fahrräder gibt es fast nicht.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Wettin ===

==== Denkmäler der Wettiner ====

* {{vCard | name = Burg Wettin | type = castle, school | wikidata = Q451181 | address = Burgstr., 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58298 | long = 11.81076 | image = WettinCastleSaale.jpg | status = top-sight | description = Der heute weithin sichtbare Teil war die einstige Unter- und Mittelburg, die {{Marker| name = Oberburg | type = castle | lat = 51.58459 | long = 11.80635 | styles = normal }} befindet sich etwa 350 Meter nordwestlich der Unterburg, südlich des Rathauses. In der Burg ist heute ein Gymnasium untergebracht. Besichtigungsmöglichkeiten mit Führungen können in der Wettin-Information erfragt und vereinbart werden.
}}
: In der Unterburg befinden sich neben dem einstigen Offizierscasino, das heute als Burgcafé genutzt wird, der Aula des Gymnasium noch der Rittersaal, der vom Gymnasium als Musikraum genutzt wird, das (heutige) Luisenzimmer und der sog. Winckelturm mit Wandmalereien im zweiten Obergeschoss. Im Süden des Hofs erkennt man das Ehewappen von Caspar Aus dem Winckel (1521–1602, linker Wappenteil) und Anna von Trotha aus dem Jahr 1568.
: Die Mittelburg wurde in den 2020er-Jahren vollständig umgebaut. Von der einstigen Bebauung ist nur noch die westliche Außenmauer der Burg erhalten. In die neuen Räumlichkeiten sollen zukünftig die Schulverwaltung und die Stadtbibliothek einziehen.
: Die Gebäude der Oberburg, seit dem Beginn des 18. Jahrhunderts als Burgamt dienend, werden heute als Schulinternat genutzt. Zugänglich ist von der Mittelburg aus nur der Innenhof der Oberburg. Am Eingang zum Internat befindet sich ein Ehewappen von Otto Christoff Aus dem Winckel (1665–1738) und Christiana Luccia von Gladebeck (1671–1723) aus dem Jahr 1700 und an der östlichen Außenseite der Oberburg am Erker ein weiteres.
* {{vCard | name = Fürstenzug der Wettiner | type = artwork, memorial | address = Saalestraße, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | directions = Westseite der Straße | lat = 51.58107 | long = 11.81966 | description = Auf dem 2008 angebrachten 102 Meter langen Porzellanwandbild sind 35 berittene Fürsten aus dem Hause Wettin und weitere etwa 60 Personen dargestellt. Das Wandbild ist eine verkleinerte Kopie des Dresdner Fürstenzugs von [[w:Wilhelm Walther (Künstler)|Wilhelm Walther]] (1826–1913). Alle Fürsten sind namentlich ausgewiesen: Konrad der Große (1127–1156), Otto der Reiche (1156–1190), Albrecht der Stolze (1190–1195), Dietrich der Bedrängte (1195–1221), Heinrich der Erlauchte (1221–1288), Albrecht der Entartete (1288–1307), Friedrich der Gebissene (1307–1324), Friedrich der Ernsthafte (1324–1349), Friedrich der Strenge (1349–1381), Friedrich der Streitbare (1381–1428), Ernst (1464–1486), Friedrich der Sanftmütige (1428–1464), Albrecht der Beherzte (1486–1500), Friedrich der Weise (1486–1525), Johann der Beständige (1525–1532), Johann Friedrich der Großmütige (1532–1547), Georg der Bärtige (1500–1539), Heinrich der Fromme (1539–1541), Moritz (1547–1553), August (1553–1586), Christian I. (1586–1591), Christian II. (1591–1611), Johann Georg I. (1611–1656), Johann Georg II. (1656–1680), Johann Georg III. (1680–1691), Johann Georg IV. (1691–1694), August II. (August der Starke, 1694–1733), August III. (1733–1763), Friedrich Christian (1763), Friedrich August der Gerechte (1763–1827), Anton der Gütige (1827–1836), Friedrich August II. (1836–1854), Johann (1854–1873), Albert (1873–1902) und Georg (1902–1904).
}}

==== Kirchen ====

[[Datei:Wettin, Nikolaikirche.jpg|mini|Nikolai-Kirche]]

* {{vCard | name = Ev. St. Nikolai-Kirche | type = church | wikidata = Q48075015 | url = https://www.nikolaikirche-wettin.de/ | lat = 51.58603 | long = 11.80591 | email = info@nikolaikirche-wettin.de | image = Wettin, Nikolaikirche.jpg | description = Die im 12. Jahrhundert unter den Wettiner Grafen errichtete romanische Kirche ist die größte und älteste Wettins und liegt an der höchsten Stelle der Stadt. Ihr Schutzpatron ist der hl. [[w:Nikolaus von Myra|Nikolaus von Myra]]. 1290 weihte der Magdeburger Erzbischof [[w:Erich von Brandenburg|Erich von Brandenburg]] (1245–1295) einen Altar zu Ehren des hl. Nikolaus, des hl. Kreuzes, der Jungfrau Maria und anderer Heiliger der Kirche ein. Im 16. und 17. Jahrhundert wurde die Kirche im gotischen Stil umgebaut: der Kirchturm, noch weitgehend romanisch, wurde 1589 aufgestockt und verfügt über zwei Glocken (1,20{{nnbsp}}m Durchmesser (14. Jahrhundert), 1,47{{nnbsp}}m Durchmesser (gegossen 1840 von Joh. Heinrich Ulrich in Laucha). Das Kirchenschiff wurde 1609 bis 1615 neu und verbreitert gebaut. Das Gebäude besteht aus Feldsteinmauerwerk mit einem schiefergedeckten Satteldach. Der Kircheninnenraum ist verputzt und mit einer Flachdecke versehen. Der Eingang zur Kirche befindet sich auf der Südseite. Seit 1990 wurde die Kirche schrittweise saniert und erhielt eine bewegliche Trennwand, weil nur der Chor im Winter beheizbar ist. Das Kirchenschiff wird auch für Kunstausstellungen, häufig von Kunstschülern des Burg-Gymnasiums Wettin, genutzt.
}}&lt;!--
--&gt;
: Im Chor (Altarraum) mit rechteckigem Grundriss befinden sich an der linken Wand eine eine Skulptur des Mose mit den Gesetzestafeln aus dem Jahr 1611, die einst die Kanzel, die vom Bürgermeister Liborius Schmidt gestiftet und im 19. Jahrhundert noch vorhanden war,&lt;ref name=&quot;schönermark&quot; /&gt; auf dem Kopf trug. Die Skulptur ist heute erhöht angebracht, und man erkennt zu ihrer rechten noch die Abdrücke der Stufen zur Kanzel. Rechts daneben befindet sich der Barockaltaraufsatz aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts, der Anfang des 20. Jahrhunderts von der Ostwand an diese Wand versetzt wurde. Auf dem Altar sind von oben nach unten Gott der Vater, Christi Auferstehung, drei Lebensstationen Christi (Geburt, Kreuzigung, Beschneidung im Tempel) und das letzte Abendmahl dargestellt. Vor der Ostwand befinden sich der Altar und das spätgotische Holzkruzifix vom Ende des 15. Jahrhunderts. Eine um 1430 entstandene Schnitzfigur der Maria mit ihrem Kinde befindet sich heute in der St. Albert-Kirche in Leipzig-Wahren.&lt;!--
--&gt;
: Im Norden der Ostwand und im Osten der Südwand wurden Reste gotischer Wandmalereien, die wohl aus dem 13. Jahrhundert stammen, freigelegt und konserviert. Inhalte der Darstellungen sind bisher nicht abschließend geklärt. Der Gurtbogen zwischen Chor und Schiff wurde 1902 eingefügt und mit Weinranken dekoriert. Die neuen Chorfenster für die gotischen Spitzbogenfenster wurden in den Jahren 2003–2007 von Schülern des Burggymnasiums unter Anleitung der Glasgestalterin Marita Voigt entworfen und thematisieren die biblische Schöpfung.&lt;!--
--&gt;
: Im Kirchenschiff befinden sich an der Südwand das Fürstengestühl, Teile davon heute unter der Empore, aus dem späten 16. Jahrhundert. Über dem Taufbecken mit moderner Taufschale wurde der Taufengel „Himmelskörper“ aus genähtem feinmaschigen Drahtgeflecht aufgehängt. Taufengel und -schale wurden in den 2000er-Jahren von [https://thomas-leu.de/biografie Thomas Leu] (*1964) gestaltet. An der Nordwand befindet sich ein Epitaph (Grabstein) eines Ritters (um 1500). Im Westen wurde in den 2000er-Jahren eine Empore eingefügt, auf der 2013 eine Orgel aufgestellt wurde, die ursprünglich 1860 vom Bremer Orgelbauer Focke für die [[w:St. Johann (Oberneuland)|St. Johannes-Kirche]] in Bremen-Oberneuland gebaut und 1938 durch den Orgelbauer [[w:G. F. Steinmeyer &amp; Co.|G.{{nnbsp}}F. Steinmeyer]] erweitert wurde. Die Orgel verfügt über 3 Manuale, 23 Register und 1.645 Orgelpfeifen.&lt;!--
--&gt;
: An der südlichen Außenseite des Chores befindet sich eine Gedenktafel für die gefallenen Soldaten des Ersten Weltkriegs, die später um eine Inschrift für die Gefallenen des Zweiten Weltkriegs erweitert wurde. Links daneben, an der südöstlichen Außenseite des Kirchenschiffs und dem angrenzenden Strebepfeiler, befindet sich eine Gedenktafel für [[w:Ernst Glück|Johann Ernst Glück]] (1654–1705), der als Pfarrer im [[w:Livland|Livland]] und in [[Moskau]] wirkte und von dem die erste Bibelübersetzung ins Lettische stammt. Am oberen Ende eines weiteren Strebepfeilers auf der Kirchsüdseite in der Nähe zum Turm wurde eine historische Gedenktafel angebracht. Auf dem Giebel der östlichen Außenwand des Chores befindet sich ein dekoriertes Kreuz.&lt;!--
--&gt;
: [https://www.nikolaikirche-wettin.de/ Gottesdienste] finden an einzelnen Sonntagen meist um 9:30 Uhr statt.
* {{vCard | type = church | name = Kirche St. Petrus | address = Burgstraße 19, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | url = https://gemeindehaus-wettin.de/Kirche.html | lat = 51.58461 | long = 11.80721 | description = Die katholische Kirche wurde 1955 in einer früheren Seifenfabrik untergebracht. Die hl. Messe findet sonntags 9:00 Uhr statt.
}}

==== Profanbauten ====

[[Datei:Marktplatz Wettin 2020 001.jpg|mini|Marktplatz mit Wettiner Hof]]

* {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q57449839 | address = Burgstr. 1, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58496 | long = 11.80673 | description = Das Rathaus wurde um 1660/1662, also nach dem Brand, an der Stelle des Vorgängerbaus errichtet. Um 1850 erhielt es ein zusätzliches drittes Geschoss. An der Fassade befindet sich ein Turm mit welscher Haube. Im Rathaus sind auch die Wettin-Information und eine Bibliothek untergebracht.
}}
* In der Innenstadt befinden sich mehrere Fachwerkbauten, darunter auch das Rathaus. Die ältesten Gebäude befinden sich in der Brauhausgasse und der Großen Kirchstraße. Eine Besichtigung ist nur von außen möglich.&lt;!--
--&gt;
** {{vCard | name= Wettiner Hof | type= house | address= Marktplatz 1, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | wikidata = Q43375915 | lat= 51.58516 | long= 11.80672 | description = Denkmalgeschützter historischer Gasthof, ehemals „Preußischer Hof“, in einem Fachwerkhaus aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts. Er verfügt über eine Bohlenstube. Die Gaststätte ist seit 2015 geschlossen.
}}
** {{vCard | name = Marktplatz 2 | alt = Café Werner | type= house | lat = 51.58539 | long = 11.80671 | description = Fachwerkhaus.
}}
** {{vCard | name = Marktplatz 4 | directions = Ecke Marktplatz, Brauhausgasse | alt = Antikgewölbe | type= house | lat = 51.58544 | long = 11.80685 | description = Giebelständiges Renaissancewohnhaus.
}}
** {{vCard | name = Marktplatz 5 | type= house | lat = 51.58544 | long = 11.80733 | description = 1732 errichtetes Haus mit Portal.
}}
** {{vCard | name = Brauhausgasse 2 | type = house | lat = 51.58572 | long = 11.80696 | description = Der vermutlich älteste Fachwerkbau der Stadt geht auf das Jahr 1550 zurück, wurde 1809 verändert und Anfang des 21. Jahrhunderts liebevoll von den Eigentümern restauriert. Im Süden des Hauses befindet sich die zugehörige Tordurchfahrt aus Bruchsteinmauerwerk.
}}
** {{vCard | name = Brauhausgasse 4/5 | type = house | lat = 51.58584 | long = 11.80688 | description = Der zweigeschossige, etwa zehn Meter lange Ackerbürgerhof stammt aus dem 16. Jahrhundert, bestand anfänglich aus zwei Einzelgebäuden. Das Gebäude wurde 1730–1733 vom Apotheker Georg Rudolf Schirmer umgebaut und erhielt Räume für eine Apotheke. Besondere Details sind das ursprüngliche Sitznischenportal im Hof und eine Stuckdecke aus der Mitte des 16. Jahrhunderts in der Apotheke. ''Aufgrund des baulichen Zustands ist eine Besichtigung von Hof und Innenräumen in der Regel nicht möglich.''
}}
** {{vCard | name = Große Kirchgasse 4 | type = house | lat = 51.58565 | long = 11.80636 | description = Fachwerkbau, der vermutlich am Ende des 16. Jahrhunderts errichtet wurde.
}}
** {{vCard | name = Könnernsche Straße 5 | type = house | lat = 51.58550 | long = 11.80497 | description = Renaissancewohnhaus.
}}
** {{vCard | name = Johannisstraße 11 | type = house | lat = 51.58464 | long = 11.80972 | description =
}}
* {{vCard | name = Postamt | type = building | address = Mühlgasse 14, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58671 | long = 11.80726 | image = Wettin,Postamt.jpg | description = Um 1900 errichteter Ziegelbau.
}}
* {{vCard | type = cemetery | name = Stadtfriedhof | address = Könnernsche Straße, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58697 | long = 11.80355 | description = Auf dem Friedhof befinden sich historische Grabsteine und -platten.
}}
* {{vCard | type = tower | name = Bismarckturm | wikidata = Q42578973 | lat = 51.58976 | long = 11.79456 | image = WettinBismarckturm.JPG | hours = Eine grünweiße Fahne zeigt die Öffnung des Turms an: April bis Anfang Oktober, Sa–So 13:00–17:00 | phone = (0)34607 2 03 20 (Wettin-Information) | description = Der 21,5 Meter hohe Turm auf dem Salderberg, einem bewaldeten Porphyrhügel, wurde am 4. Juni 1905 eingeweiht und ist der höchste Aussichtspunkt im Saalekreis. Die Entwürfe stammen von den Architekten Theodor Hülsner und Albin Conrad.
}}
* {{vCard | name = Pögritzmühle | type = mill | wikidata = Q56651772 | address = Mühlweg, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58386 | long = 11.78888 | lastedit = 2020-09-14 | description = Einmal im Jahr zum Mühlentag am Pfingstmontag geöffnet. In der Mühle wird an diesem Tag eine Kunstausstellung im Speichergebäude geboten. 
}}

Eine vollständige Liste aller [[w:Liste der Kulturdenkmale in Wettin-Löbejün|Kulturdenkmäler]] ist in der deutschen Wikipedia enthalten.

==== Museen ====

* Es ist geplant, das derzeit geschlossene '''Heimatmuseum''' zukünftig im Rathaus einzurichten.
* {{vCard | name = Bogenmuseum | type = museum | address = Johannisstr. 11, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | copy-marker = Johannisstraße 11 | phone = (0)34607 34 22 64 | hours = täglich 9:00–17:00 | description = Privates Museum von Hendrik Wiethase. Es empfiehlt sich, sich kurz vor dem Besuch telefonisch anzukündigen.
}}

=== [[Mücheln (Wettin-Löbejün)|Mücheln]] ===

[[Datei:Mücheln,Templerkapelle.jpg|mini|Templerkapelle in Mücheln]]

* {{vCard | name = Templerkapelle | alt = Kapelle Unser Lieben Frauen | wikidata = Q2402992 | type = chapel | lat = 51.57591 | long = 11.82762 | image = Mücheln,Templerkapelle.jpg | hours = täglich 9:00–19:00 (Apr.–Sep.), 10:30-16:00 (Okt.–Mär.) | description = Die im hochgotischen Stil errichtete Kapelle wurde um 1270/1280 als Teil des Hofs der Grafen von Wettin errichtet. Die Kapelle wurde von Graf Dietrich I. oder II. von Brehna um 1240 an die Templer übergeben, die sie bis zur Aufhebung des Ordens 1312 nutzten. Sie ist eine der wenigen noch erhaltenen Kapellen des Templer-Ordens in Deutschland und in Mitteleuropa.
}}
: Tempelritter Arnulf, dargestellt von Michael Rauchfuß, ({{LinkPhone|(0)176 44 55 04 41}}, Email: [mailto:michael.rauchfuss@web.de michael.rauchfuss@web.de]) führt ganzjährig buchbare Erlebnisführungen durch.&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Hof der Grafen von Wettin | type = building | lat = 51.57619 | long = 11.82880 | description = Vom einstigen Hof ist neben dem heutigen Eingang nur die südöstliche Eckbastion erhalten. Die heutige Gestalt des Gutshauses stammt aus 18. Jahrhundert.
}}
* {{vCard | name = Dorfkirche St. Marien | type = church | lat = 51.57572 | long = 11.82965 | description = Die Kirche wurde 1780 errichtet.
}}

=== Zaschwitz ===

* {{vCard | name = Ev. Kirche in Zaschwitz | wikidata = Q47953194 | type = church | lat = 51.57560 | long = 11.80795 | description = Die heute nicht mehr genutzte, auf der Nord- und Westseite stark zugewachsene Kirche unbekannten Patronats stammt wohl aus der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts. Es handelt sich um einen schlichten Bau mit Giebeldach und Rundbogenfenstern. Die Kirche besaß niemals einen Turm. Der einstige Dachreiter wurde wegen Baufälligkeit entfernt. Der Eingang zur Kirche befindet sich auf der Südseite. In der Kirche befindet sich ein Kanzelaltar aus der Zeit der Erbauung. Die lateinische Inschrift darüber ist aber nicht mehr lesbar. Auf dem angegliederten Friedhof sich mehrere barocke Grabsteine und ein Grab für drei Gefallene des Ersten Weltkriegs.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;145&quot;&gt;
 Zaschwitz, Dorfkirche 02.jpg|Ost- und Nordseite der Dorfkirche
 Zachwitz, Dorfkirche 00.jpg|Südseite der Kirche
 Zaschwitz, Kirchhof 02.jpg|Barocker Grabstein
 Zaschwitz, Kirchhof 04 WK1.jpg|Kriegsgrab
&lt;/gallery&gt;

== Aktivitäten ==

=== Sport und Erholung ===

* Kutschfahrten.
* Radfahren entlang des [[Saaleradweg]]s.
* Wanderungen im Naturpark [[Unteres Saaletal|„Unteres Saaletal“]]. In der Nähe der Stadt verlaufen der Geopfad Wettin und der Naturlehrpfad Porphyrlandschaft Wettin/Gimritz. Faltblätter mit Informationen und dem Streckenverlauf gibt es z.{{nnbsp}}B. in der Wettin-Information.
** Der 9{{nnbsp}}km lange Rundweg ''[https://naturpark.unteres-saaletal.de/infothek/flyer/geopfad-wettin/ Geopfad Wettin]'' beginnt an der Jagdhütte und verläuft im Nordwesten Wettins auf Feldwegen. An zehn Stellen erläutern Tafeln die Hintergründe der geologischen Strukturen und der Hinterlassenschaften des Steinkohle-, Kupferschiefer- und Kalisalz-Bergbaus.
** Der 2,5{{nnbsp}}km lange Rundweg ''[https://naturpark.unteres-saaletal.de/infothek/flyer/naturlehrpfad-porphyrlandschaft/ Naturlehrpfad Porphyrlandschaft Wettin/Gimritz]'' verläuft im Osten von Mücheln und beginnt am Parkplatz vor der Gutsanlage der Templerkapelle. Neun Schautafeln erläutern Geologie, Böden und Landschaftsgeschichte sowie Tier- und Pflanzenwelt.
** Das Flächennaturdenkmal „Weiße Wand“ am nordwestlichen Ortsrand von Dobis stellt einen Hanganschnitt mit der für diese Gegend typischen Gesteinsfolge von Rotliegendem und Zechstein dar.
* Die Männermannschaft des Fußballclubs ''[https://www.fussball.de/verein/wettiner-sv-1920-sachsen-anhalt/-/id/00ES8GNC440000BGVV0AG08LVUPGND5I Wettiner SV 1920]'' spielt in der Kreisliga.

=== Kultur ===

* '''Mühlenfest''', alljährlich im ''Mai'' am Pfingstmontag in der Pögritzmühle. Mit Schauvorführungen und Galerie.
* Konzertreihe '''„Templersommer“''' im ''Juni bis September'', üblicherweise in der Templerkapelle, in Corona-Zeiten in der Stadtkirche St. Nikolai. Die Konzerte finden sonntags ab 15:30 Uhr statt. Informationen und Programm sind auf {{URL|https://www.kulturvereinwettin.de/}} zu finden.
* Das '''[https://www.facebook.com/Burgfest.Wettin/ Burgfest Wettin]''' im ''Oktober'' zu den Füßen der Wettiner Burg ist ein Volksfest mit Musik, Ritterkämpfen, Schiffsfahrten, Mitmachzirkus und anderem.

== Einkaufen ==

=== Lebensmittel ===

* {{vCard | name = Backshop Burgeck | type = bakery | address = Burgstraße 21, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58505 | long = 11.80693 | mobile = +49 (0)163 734 49 34 | hours = Mo–Fr 6:00–13:00, 14:00–16:00, Sa 6:30–10:00 | google-maps = 1183537420330851612
}}
* {{vCard | name = Erge’s Spätshop | url = http://www.erges-spaetshop.de/ | type = shop | address = Mühlgasse 30, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | phone = +49 (0)34607 2 10 38 | hours = Mo–Fr 9:00–19:00, Sa 9:00–18:00, So 9:00–11:00 | google-maps = 7062041065518492980 | lat = 51.58655 | long = 11.80718 | description =
}}

== Küche ==

* {{vCard | name = Burgcafé und Restaurant | type = restaurant | url = https://burgcafe-wettin.de/ | address = Burgstr. 5, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58325 | long = 11.81018 | phone = +49 (0)34607 2 02 65 | fax = +49 (0)34607 3 44 78 | email = burgcafe-wettin@web.de | hours = Di–So 12:00-20:00 &lt;!-- Di–Fr 12:00-22:00, Sa 11:00–24:00, So 11:00–20:00 --&gt; | lastedit = 2021-10-18 | description = Das Restaurant befindet sich im einstigen Offizierscasino der Wettiner Unterburg. Durch die Fenster des Burgcafés kann man einen Blick auf den Hof der Unterburg werfen.
}}
* {{vCard | type= cafe | name= Café Werner | address= Markt 2, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58539 | long = 11.80671 | phone= +49 (0)34607 3 41 76 | hours= Mo, Di, Do 12:00–22:00, Fr 17:00–22:00, Sa 12:00–22:00, So 12:00–18:00 | lastedit = 2021-09-14 | show = none | copy-marker = Marktplatz 2 | description =
}}
* {{vCard | name= Jagdhütte Wettin | type= restaurant | subtype = wild game | address= Könnernsche Str. 35, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | directions= östlich vom Bismarckturm | url = https://jagdhuette-wettin.de/ | lat = 51.58930 | long = 11.79547 | phone= +49 (0)34607 204 81 | email = info@jagdhuette-wettin.de | facebook = jagdhuette.wettin | hours= Mi–Fr 11:00–14:00, 17:00–22:00, Sa 11:00–23:00, So 11:00–22:00 | lastedit = 2021-09-14 | description =
}}
* {{vCard | type= restaurant | name= Meyer’s Stuben und Alt Wettin | address= Lange Reihe 42, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58429 | long = 11.80478 | phone= +49 (0)34607 3 47 71 | mobile = (0)173 476 53 14 | hours= Mi–Fr 15:00–22:00, Sa–So 11:00–23:00; Mo–Di auf Anfrage | lastedit = 2021-09-14 | description =
}}
* {{vCard | type= restaurant | name= Silvano’s kleiner Imbiss | address= Saalestraße 1, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | directions = östlich neben der Fähre | lat= 51.58187 | long= 11.81344 | phone= +49 (0)34607 2 10 43 | hours= Mo 10:00–22:00, Di–Fr 9:00–22:00, Sa–So 8:00–22:00 | lastedit = 2021-09-14 | description =
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Sportlerheim Wettin | address = Neue Schulstr. 6, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.5872 | long = 11.7977 | phone = +49 (0)34607 2 04 24 | hours = nur bei Fußballspielen
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Pensionen ===

Im Wettin gibt es mehrere Pensionen:

* {{vCard | name= Café Werner | type= boarding house | address= Markt 2, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat= 51.58529 | long= 11.80684 | phone= +49 (0)34607 3 41 76 | email = cafe-werner@t-online.de | price= DZ/ÜF ab 60,00{{nnbsp}}€, 3-Bettzimmer/ÜF 75,00{{nnbsp}}€, 3-Bettzimmer/ÜF 90,00{{nnbsp}}€ | lastedit = 2021-09-14 | show = none | copy-marker = Marktplatz 2 | description =
}}
* {{vCard | name= Christa Merker | type= boarding house | address= Saalestr. 4, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | phone= +49 (0)34607 2 07 10 | price= EZ/ÜF 27,00 €, DZ/ÜF 50,00{{nnbsp}}€ | lat = 51.58199 | long = 11.81416 | lastedit = 2021-09-14 | description = Ein Gästezimmer. Mit Fahrradverleih für Gäste. Gute Kenntnisse über Wettin.
}}
* {{vCard | name= Elke Beyer | type= boarding house| address= Löbnitzmark 52, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | phone= +49 (0)34607 2 02 29 | price= EZ/ÜF ab 25,00 €, eine Nacht 30,00 €, DZ/ÜF 50,00{{nnbsp}}€ | lat = 51.58310 | long = 11.81274 | lastedit = 2021-09-14 | description =
}}
* {{vCard | name= Familie von Rauchhaupt | type= holiday flat | address= Lange Reihe 42, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | url = https://www.saaleferien.de/ | phone= +49 (0)34607 35 89 69 | mobile = (0)175 713 74 23 | price= 45,00{{nnbsp}}€ (erste Nacht), 40,00{{nnbsp}}€ (ab 2. Nacht) | lat = 51.58431 | long = 11.80468 | lastedit = 2021-09-14 | description = Ferienwohnung.
}}
* {{vCard | name= Hubertus Furgber | type= boarding house | address= Lange Reihe 8, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | phone= +49 (0)34607 2 09 70 | mobile = (0)176 34 56 29 42 | email = hubertus-fugber@t-online.de | price= EZ/ÜF ab 30,00 €, DZ/ÜF ab 50,00{{nnbsp}}€ | lat = 51.58248 | long = 11.81097 | lastedit = 2021-09-14 | description =
}}
* {{vCard | name = Jane Meye | type = holiday flat | address = Am Petersbrunnen 2, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58284 | long = 11.81286 | mobile = +49 (0)172 516 58 88 | price = ab 25,00{{nnbsp}}€ pro Person | lastedit = 2025-11-25 | description = 3-Raum-Nichtraucer-Ferienwohnung für bis zu 6 Personen.
}}
* {{vCard | name= Meyer’s Stuben | type= boarding house, holiday flat | address= Lange Reihe 36, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | phone= +49 (0)34607 2 05 28, (0)34607 3 47 71 | mobile= +49 (0)173 476 53 14 | email= meyersstuben@online.de | price= EZ/ÜF 45,00 €, EZ/Ü 40,00 €, DF/ÜF ab 60,00 €, Ferienwohnung ab 65,00{{nnbsp}}€ | lat = 51.58377 | long = 11.80597 | lastedit = 2021-09-14 | description =
}}
* {{vCard | name = Radlerpension Günther Hofflin | type = boarding house | url = https://www.radlerpension-wettin.de/ | address = Lange Reihe 22, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58317 | long = 11.80820 | mobile = +49 (0)172 987 60 38 | email = kontakt@radlerpension-wettin.de | price = EZ 54,00 €, DZ 63,00{{nnbsp}}€ (jeweils ohne Frühstück) | lastedit = 2021-09-14 | description = Gebäude mit Innenhof und Gemeinschaftsküche. Möglichkeit zum Trocknen der Kleidung, Lademöglichkeit für E-Bikes, Ersatzteile und Luftpumpe vorhanden. Mit Fahrrad und Kajakverleih. Kooperation mit dem Geschäft Fahrrad Focken in Halle (Saale), Große Steinstraße 11.
}}

=== Hostel ===

* {{vCard | type= guest house | name= Gemeindehaus St. Petrus Wettin | address= Burgstr. 19, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | url = https://gemeindehaus-wettin.de/ | phone= +49 (0)34607 34 29 17 (Frau Furgber) | email = info@gemeindehaus-wettin.de | lat = 51.58484 | long = 11.80778 | description = Mit 28 Betten, Küche, Speiseraum, Gruppenraum im Dachgeschoss, Gewölbekeller. Buchungsmöglichkeit für Gruppenreisende. Selbstversorgung, Bettwäsche ist mitzubringen. 
}}

Weitere Unterkünfte gibt es in [[Brachwitz]], [[Dobis]], [[Rothenburg (Saale)]], [[Salzatal]] und in [[Könnern]].

== Gesundheit ==
* {{vCard|name=Bären-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Marktplatz 4, 06193 Wettin-Löbejün |phone=+49 034607 20310 |email=wettin@apotheken-baeren.de |fax=+49 034607 20358 |url=https://apotheken-baeren.de/ |hours=Mo-Fr 8:00-18:00 |price=|lat=51.58538 |long=11.80707 |lastedit=2025-11-25 |description=}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Wettin-Information | type = tourist information | url = https://www.stadt-wettin-loebejuen.de/de/wettin-information-buecherei-museum/wettin-information-burgbuecherei-museum.html | address = Burgstraße 1, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | directions = im Rathaus | phone = +49 (0)34607 2 03 20 | fax = +49 (0)34607 21864 | email = wettin-info@mail-wl.de | hours = Mo–Di 12:00–17:00, Do 12:00–18:00, Fr 11:00–15:00 | lat = 51.58418 | long = 11.80767 | description = Einschließlich der Burgbücherei.
}}

== Ausflüge ==
* '''[[Petersberg (Saalekreis)|Petersberg]]''' (14{{nnbsp}}km östlich) – 250{{nnbsp}}m hoher Petersberg mit Stiftskirche, Grablege der Wettiner.
* '''[[Landsberg (Saalekreis)|Landsberg]]''' (26{{nnbsp}}km ostsüdöstlich) – mit Doppelkapelle St. Crucis.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor = Schönermark, Gustav | Titel = Beschreibende Darstellung der älteren Bau- und Kunstdenkmäler der Stadt Halle und des Saalkreises | Ort= Halle (Saale) | Verlag = Hendel | Jahr = 1886 | Seiten = 593-600 | Kommentar = Seitenidentischer Nachdruck unter dem Titel „Die Kunstdenkmale der Stadt Halle und des Saalkreises“, fliegenkopf verlag, 1997, {{ISBN|978-3-910147-81-2}}.
}}
* {{Buch | Autor = Schultze-Galléra, Siegmar von | Titel = Wanderungen durch den Saalkreis : geschichtliche und kulturhistorische Darstellungen und Forschungen | Band = 2 | Ort = Halle (Saale) | Verlag = Nietschmann | Jahr = 1914 | Seiten = 229–277 | Kommentar = Nachdruck Halle : fliegenkopf verl., 2006, {{ISBN|978-3-930195-82-4}}.
}}
* In der Tourist-Information sind Broschüren zu Wettin und seiner Umgebung erwerbbar.

== Weblinks ==

* [http://www.wettin.de/ Website] des Ortsteils Wettin.
* [[w:Liste der Kulturdenkmale in Wettin-Löbejün|Kulturdenkmale in Wettin-Löbejün]], deutsche Wikipedia.

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;urkunden&quot;&gt;{{Buch | Autor = Bierbach, Arthur | Titel = Urkundenbuch der Stadt Halle, ihrer Stifter und Klöster ; Teil 1: (806 - 1300) | Ort = Magdeburg | Verlag = Selbstverl. der Historischen Kommission | Jahr = 1930 | Reihe = Geschichtsquellen der Provinz Sachsen und des Freistaates Anhalt ; 5 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;schönermark&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Schönermark, ''Beschreibende Darstellung der älteren Bau- und Kunstdenkmäler'', ''a.{{nnbsp}}a.{{nnbsp}}O.'', S. 595 f. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-3}}
{{GeoData | lat = 51.583 | long = 11.807 | zoom = 14 }}
{{IstInKat|Wettin-Löbejün}}</text>
      <sha1>6cv7efrzxsbs5z3yk5x1qcpsp6iiyvm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775626</id>
      <parentid>1775625</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T06:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Profanbauten */ +status</comment>
      <origin>1775626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35124" sha1="hpvlvtrhiokubo2fmh97fxb7193r14h" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild= [[Image:WettinCastleSaale.jpg|thumb|296px|Burg Wettin am Saaleufer]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Wettin''' ist ein Ortsteil der Stadt [[Wettin-Löbejün]] im nördlichen Saalekreis in [[Sachsen-Anhalt]] am rechten Ufer der Saale. In diesem Stadtteil leben ca.&amp;nbsp;2.400{{nnbsp}}Einwohner. Nach diesem Ortsteil ist das deutsche Uradelsgeschlecht, das Haus Wettin, benannt, das hier ihre Stammburg besaß.

== Hintergrund ==
{{Mapframe| 51.5852 | 11.8070 | zoom = 14 | height = 300 | width = 300 | name = Stadtplan von Wettin
 | type = geoline
}}
=== Lage ===

Wettin liegt ca. 15 Kilometer nördlich der Stadt [[Halle (Saale)]] im Norden des Saalekreises. Fast der gesamte Ort liegt auf dem rechten Ufer der Saale, nur der Ortsteil Zaschwitz liegt auf dem linken Ufer.

Mücheln befindet sich knapp 2{{nnbsp}}km südöstlich von Wettin, Zaschwitz etwa 1,5{{nnbsp}}km südlich von Wettin auf dem westlichen (linken) Saaleufer.

=== Geschichte der Ortschaft ===

Seit dem 6. Jahrhundert siedelten Sorben im Gebiet des heutigen Ortsteils Wettin und errichteten eine Fluchtburg zur Verteidigung gegen die Franken. Als ''Vitin Civitas'' wurde Wettin erstmals 961 in einer Schenkungsurkunde Ottos I. an das Magdeburger Moritzkloster erwähnt.&lt;ref name=&quot;urkunden&quot; /&gt;

Beim großen Stadtbrand 1660 wurde die Stadt weitgehend zerstört. Die meisten Häuser wurden erst danach errichtet. Frühere Bauten gibt es nur noch in der Brauhausgasse und der Großen Kirchstraße. Seit 1680 war die Stadt Teil des Herzogtums Magdeburg.

Seit dem 1. Januar 2012 ist Wettin Teil der Stadt [[Wettin-Löbejün]]. Zuvor waren bereits [[Dößel-Dobis]], [[Mücheln (Wettin-Löbejün)|Mücheln]], Schachtberg und Zaschwitz nach Wettin eingemeindet worden.

=== Geschichte des Hauses Wettin ===

Wettin ist der Stammsitz des [[w:Haus Wettin|Hauses Wettin]], das zahlreiche Markgrafen, Kurfürsten und Könige in Bayern, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen sowie in Polen hervorbrachte. Die noch heute amtierenden Königin Elisabeth II. von Großbritannien und Nordirland und König Albert II. von Belgien entstammen der ernestinischen Linie der Wettiner.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

Wettin besitzt keinen eigenen Bahnanschluss. Die Bahnlinie Halle - Könnern (-Bernburg bzw. Goslar) verläuft östlich des Stadtgebietes. Nächstgelegene Bahnhöfe befinden sich in Domnitz bzw. in Nauendorf, jeweils ca.&amp;nbsp;8{{nnbsp}}km entfernt. Nächster Fernverkehrshalt ist [[Halle (Saale)]].

=== Mit dem Bus ===

Wettin wird über die Buslinie 330 des [https://www.mein-bus.net/linienverkehr/landkreis-saalekreis/ Omnibusbetriebs Saalekreis] bedient. So verkehrt die [https://www.mein-bus.net/linienverkehr/landkreis-saalekreis/verkehr/index.html Buslinie 302] wochentags stündlich, am Wochenende zweistündlich von [[Halle (Saale)]], Zentraler Omnibusbahnhof, über Morl und Gimritz nach Wettin, Saalestraße. In den Abendstunden wird ein Rufbus, Tel. {{LinkPhone|+49 (0)345 555 22 10}} (Mo–Sa 6:00–18:00), betrieben. Bushaltestellen gibt es z.{{nnbsp}}B. in der {{Marker | name = Saalestraße | name-map = Bushaltestelle Saalestraße | type = bus | lat = 51.58200 | long = 11.81357 | styles = normal }} und in Mücheln in der {{Marker | name = Lettewitzer Straße | name-map = Bushaltestelle Lettewitzer Straße | type = bus | lat = 51.57720 | long = 11.83127 | styles = normal }}.

=== Auf der Straße ===

Wettin ist zum einen über die Landesstraßen K&amp;nbsp;2125 und L&amp;nbsp;156 von der {{Marker | name = L&amp;nbsp;50 | name-map = Abzweig auf die K 2125 | type = waypoint | lat = 51.6050 | long = 11.8650 | styles = normal }} (ehemals B6) oder der A14 und aus erreichbar. Man erreicht die Stadt im Nordosten über Neutz und die Neutzer Straße. Man kann von der L&amp;nbsp;50 auch weiter südlich auf die {{Marker | name = L&amp;nbsp;161 | name-map = Abzweig auf die L 161 | type = waypoint | lat = 51.5859 | long = 11.8862 | styles = normal }} abzweigen. Über Lettewitz und Mücheln gelangt man zur Saalestraße im Süden der Stadt. Geeignete Autobahn-Ausfahrten sind {{Marker | name = Löbejün | name-map = A14, Anschlussstelle 13 | type = waypoint | lat = 51.63326 | long = 11.85705 | styles = normal }} (Ausfahrt 13, auf L 137) und {{Marker | name = Trotha | name-map = A14, Anschlussstelle 15 | type = waypoint | lat = 51.57304 | long = 11.90360 | styles = normal }} (Ausfahrt 15, auf L50).

Bei Wettin kann man die Saale mit der hiesigen [http://www.saale-schiffahrt.de/ Auto- und Personenfähre] ({{Marker | name = Südufer | name-map = Fähre Wettin, Südufer | type = ferry | lat = 51.58109 | long = 11.81245 | show = all | image = Wettin Hochseilfähre.jpg |styles = normal }}, {{Marker | name = Nordufer | name-map = Fähre Wettin, Nordufer | type = ferry | lat = 51.58177 | long = 11.81258 | show = all | styles = normal | image = Wettin Hochseilfähre.jpg }}) zwischen L156 und L161 montags bis samstags von 05:00 Uhr bis 22:00 Uhr und sonn- und feiertags von 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr überqueren.

Im Bereich der Fähre an der Saalestraße gibt es einen Parkplatz. Weitere Parkmöglichkeiten gibt es auf dem Marktplatz.

[[Mücheln (Wettin-Löbejün)|Mücheln]] erreicht man von Wettin in südöstlicher Richtung auf der L&amp;nbsp;151, Zaschwitz in südlicher Richtung über die Saalefähre auf der L&amp;nbsp;156.

=== Mit dem Schiff ===

Wettin kann mit Fahrgastschiffen der [http://www.reederei-riedel-halle.de/ Reederei Riedel] jährlich in der Zeit vom 30. April bis 30. September erreicht werden. Ein Ausflug von der halleschen Burg Giebichenstein dauert ca. sechs Stunden.

=== Mit dem Fahrrad ===

Wettin befindet sich am [[Saaleradweg]]. Auf dem Parkplatz im Bereich der Fähre gebit es eine E-Bike-Ladestation.

=== Ferienstraßen ===

Wettin ist Zentrum von fünf Routen an der [[Fürstenstraße der Wettiner|Fürstenstraße der Wettiner]] und befindet sich am [[Lutherweg Sachsen-Anhalt|Lutherweg Sachsen-Anhalt]].

== Mobilität ==

Teile der Stadt befinden sich auf Porphyrfelsen. Die Stadt lässt sich '''fußläufig''' ergründen, jedoch gibt es Anstiege, einzelne Straßen sind mit Kopfsteinpflaster ausgelegt, und die Fußwege sind zum Teil sehr eng.

Straßen und Gassen insbesondere in der Altstadt sind nur Einbahnstraßen.

Kostenlose '''Parkplätze''' gibt es {{Marker | name = westlich neben der Saalefähre | name-map = Parkplatz Saalefähre Wettin | type = parking | lat = 51.58200 | long = 11.81211 | styles = normal }} und einige wenige auch auf dem Markt und auf dem Nikolai-Kirchplatz. Die Parkdauer auf den letzten beiden Parkplätzen ist auf eine halbe Stunde beschränkt.

An der Nordseite des Parkplatzes an der Saalefähre gibt es eine '''Ladesäule für E-Bikes'''. Ständer für Fahrräder gibt es fast nicht.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Wettin ===

==== Denkmäler der Wettiner ====

* {{vCard | name = Burg Wettin | type = castle, school | wikidata = Q451181 | address = Burgstr., 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58298 | long = 11.81076 | image = WettinCastleSaale.jpg | status = top-sight | description = Der heute weithin sichtbare Teil war die einstige Unter- und Mittelburg, die {{Marker| name = Oberburg | type = castle | lat = 51.58459 | long = 11.80635 | styles = normal }} befindet sich etwa 350 Meter nordwestlich der Unterburg, südlich des Rathauses. In der Burg ist heute ein Gymnasium untergebracht. Besichtigungsmöglichkeiten mit Führungen können in der Wettin-Information erfragt und vereinbart werden.
}}
: In der Unterburg befinden sich neben dem einstigen Offizierscasino, das heute als Burgcafé genutzt wird, der Aula des Gymnasium noch der Rittersaal, der vom Gymnasium als Musikraum genutzt wird, das (heutige) Luisenzimmer und der sog. Winckelturm mit Wandmalereien im zweiten Obergeschoss. Im Süden des Hofs erkennt man das Ehewappen von Caspar Aus dem Winckel (1521–1602, linker Wappenteil) und Anna von Trotha aus dem Jahr 1568.
: Die Mittelburg wurde in den 2020er-Jahren vollständig umgebaut. Von der einstigen Bebauung ist nur noch die westliche Außenmauer der Burg erhalten. In die neuen Räumlichkeiten sollen zukünftig die Schulverwaltung und die Stadtbibliothek einziehen.
: Die Gebäude der Oberburg, seit dem Beginn des 18. Jahrhunderts als Burgamt dienend, werden heute als Schulinternat genutzt. Zugänglich ist von der Mittelburg aus nur der Innenhof der Oberburg. Am Eingang zum Internat befindet sich ein Ehewappen von Otto Christoff Aus dem Winckel (1665–1738) und Christiana Luccia von Gladebeck (1671–1723) aus dem Jahr 1700 und an der östlichen Außenseite der Oberburg am Erker ein weiteres.
* {{vCard | name = Fürstenzug der Wettiner | type = artwork, memorial | address = Saalestraße, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | directions = Westseite der Straße | lat = 51.58107 | long = 11.81966 | description = Auf dem 2008 angebrachten 102 Meter langen Porzellanwandbild sind 35 berittene Fürsten aus dem Hause Wettin und weitere etwa 60 Personen dargestellt. Das Wandbild ist eine verkleinerte Kopie des Dresdner Fürstenzugs von [[w:Wilhelm Walther (Künstler)|Wilhelm Walther]] (1826–1913). Alle Fürsten sind namentlich ausgewiesen: Konrad der Große (1127–1156), Otto der Reiche (1156–1190), Albrecht der Stolze (1190–1195), Dietrich der Bedrängte (1195–1221), Heinrich der Erlauchte (1221–1288), Albrecht der Entartete (1288–1307), Friedrich der Gebissene (1307–1324), Friedrich der Ernsthafte (1324–1349), Friedrich der Strenge (1349–1381), Friedrich der Streitbare (1381–1428), Ernst (1464–1486), Friedrich der Sanftmütige (1428–1464), Albrecht der Beherzte (1486–1500), Friedrich der Weise (1486–1525), Johann der Beständige (1525–1532), Johann Friedrich der Großmütige (1532–1547), Georg der Bärtige (1500–1539), Heinrich der Fromme (1539–1541), Moritz (1547–1553), August (1553–1586), Christian I. (1586–1591), Christian II. (1591–1611), Johann Georg I. (1611–1656), Johann Georg II. (1656–1680), Johann Georg III. (1680–1691), Johann Georg IV. (1691–1694), August II. (August der Starke, 1694–1733), August III. (1733–1763), Friedrich Christian (1763), Friedrich August der Gerechte (1763–1827), Anton der Gütige (1827–1836), Friedrich August II. (1836–1854), Johann (1854–1873), Albert (1873–1902) und Georg (1902–1904).
}}

==== Kirchen ====

[[Datei:Wettin, Nikolaikirche.jpg|mini|Nikolai-Kirche]]

* {{vCard | name = Ev. St. Nikolai-Kirche | type = church | wikidata = Q48075015 | url = https://www.nikolaikirche-wettin.de/ | lat = 51.58603 | long = 11.80591 | email = info@nikolaikirche-wettin.de | image = Wettin, Nikolaikirche.jpg | description = Die im 12. Jahrhundert unter den Wettiner Grafen errichtete romanische Kirche ist die größte und älteste Wettins und liegt an der höchsten Stelle der Stadt. Ihr Schutzpatron ist der hl. [[w:Nikolaus von Myra|Nikolaus von Myra]]. 1290 weihte der Magdeburger Erzbischof [[w:Erich von Brandenburg|Erich von Brandenburg]] (1245–1295) einen Altar zu Ehren des hl. Nikolaus, des hl. Kreuzes, der Jungfrau Maria und anderer Heiliger der Kirche ein. Im 16. und 17. Jahrhundert wurde die Kirche im gotischen Stil umgebaut: der Kirchturm, noch weitgehend romanisch, wurde 1589 aufgestockt und verfügt über zwei Glocken (1,20{{nnbsp}}m Durchmesser (14. Jahrhundert), 1,47{{nnbsp}}m Durchmesser (gegossen 1840 von Joh. Heinrich Ulrich in Laucha). Das Kirchenschiff wurde 1609 bis 1615 neu und verbreitert gebaut. Das Gebäude besteht aus Feldsteinmauerwerk mit einem schiefergedeckten Satteldach. Der Kircheninnenraum ist verputzt und mit einer Flachdecke versehen. Der Eingang zur Kirche befindet sich auf der Südseite. Seit 1990 wurde die Kirche schrittweise saniert und erhielt eine bewegliche Trennwand, weil nur der Chor im Winter beheizbar ist. Das Kirchenschiff wird auch für Kunstausstellungen, häufig von Kunstschülern des Burg-Gymnasiums Wettin, genutzt.
}}&lt;!--
--&gt;
: Im Chor (Altarraum) mit rechteckigem Grundriss befinden sich an der linken Wand eine eine Skulptur des Mose mit den Gesetzestafeln aus dem Jahr 1611, die einst die Kanzel, die vom Bürgermeister Liborius Schmidt gestiftet und im 19. Jahrhundert noch vorhanden war,&lt;ref name=&quot;schönermark&quot; /&gt; auf dem Kopf trug. Die Skulptur ist heute erhöht angebracht, und man erkennt zu ihrer rechten noch die Abdrücke der Stufen zur Kanzel. Rechts daneben befindet sich der Barockaltaraufsatz aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts, der Anfang des 20. Jahrhunderts von der Ostwand an diese Wand versetzt wurde. Auf dem Altar sind von oben nach unten Gott der Vater, Christi Auferstehung, drei Lebensstationen Christi (Geburt, Kreuzigung, Beschneidung im Tempel) und das letzte Abendmahl dargestellt. Vor der Ostwand befinden sich der Altar und das spätgotische Holzkruzifix vom Ende des 15. Jahrhunderts. Eine um 1430 entstandene Schnitzfigur der Maria mit ihrem Kinde befindet sich heute in der St. Albert-Kirche in Leipzig-Wahren.&lt;!--
--&gt;
: Im Norden der Ostwand und im Osten der Südwand wurden Reste gotischer Wandmalereien, die wohl aus dem 13. Jahrhundert stammen, freigelegt und konserviert. Inhalte der Darstellungen sind bisher nicht abschließend geklärt. Der Gurtbogen zwischen Chor und Schiff wurde 1902 eingefügt und mit Weinranken dekoriert. Die neuen Chorfenster für die gotischen Spitzbogenfenster wurden in den Jahren 2003–2007 von Schülern des Burggymnasiums unter Anleitung der Glasgestalterin Marita Voigt entworfen und thematisieren die biblische Schöpfung.&lt;!--
--&gt;
: Im Kirchenschiff befinden sich an der Südwand das Fürstengestühl, Teile davon heute unter der Empore, aus dem späten 16. Jahrhundert. Über dem Taufbecken mit moderner Taufschale wurde der Taufengel „Himmelskörper“ aus genähtem feinmaschigen Drahtgeflecht aufgehängt. Taufengel und -schale wurden in den 2000er-Jahren von [https://thomas-leu.de/biografie Thomas Leu] (*1964) gestaltet. An der Nordwand befindet sich ein Epitaph (Grabstein) eines Ritters (um 1500). Im Westen wurde in den 2000er-Jahren eine Empore eingefügt, auf der 2013 eine Orgel aufgestellt wurde, die ursprünglich 1860 vom Bremer Orgelbauer Focke für die [[w:St. Johann (Oberneuland)|St. Johannes-Kirche]] in Bremen-Oberneuland gebaut und 1938 durch den Orgelbauer [[w:G. F. Steinmeyer &amp; Co.|G.{{nnbsp}}F. Steinmeyer]] erweitert wurde. Die Orgel verfügt über 3 Manuale, 23 Register und 1.645 Orgelpfeifen.&lt;!--
--&gt;
: An der südlichen Außenseite des Chores befindet sich eine Gedenktafel für die gefallenen Soldaten des Ersten Weltkriegs, die später um eine Inschrift für die Gefallenen des Zweiten Weltkriegs erweitert wurde. Links daneben, an der südöstlichen Außenseite des Kirchenschiffs und dem angrenzenden Strebepfeiler, befindet sich eine Gedenktafel für [[w:Ernst Glück|Johann Ernst Glück]] (1654–1705), der als Pfarrer im [[w:Livland|Livland]] und in [[Moskau]] wirkte und von dem die erste Bibelübersetzung ins Lettische stammt. Am oberen Ende eines weiteren Strebepfeilers auf der Kirchsüdseite in der Nähe zum Turm wurde eine historische Gedenktafel angebracht. Auf dem Giebel der östlichen Außenwand des Chores befindet sich ein dekoriertes Kreuz.&lt;!--
--&gt;
: [https://www.nikolaikirche-wettin.de/ Gottesdienste] finden an einzelnen Sonntagen meist um 9:30 Uhr statt.
* {{vCard | type = church | name = Kirche St. Petrus | address = Burgstraße 19, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | url = https://gemeindehaus-wettin.de/Kirche.html | lat = 51.58461 | long = 11.80721 | description = Die katholische Kirche wurde 1955 in einer früheren Seifenfabrik untergebracht. Die hl. Messe findet sonntags 9:00 Uhr statt.
}}

==== Profanbauten ====

[[Datei:Marktplatz Wettin 2020 001.jpg|mini|Marktplatz mit Wettiner Hof]]

* {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q57449839 | address = Burgstr. 1, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58496 | long = 11.80673 | description = Das Rathaus wurde um 1660/1662, also nach dem Brand, an der Stelle des Vorgängerbaus errichtet. Um 1850 erhielt es ein zusätzliches drittes Geschoss. An der Fassade befindet sich ein Turm mit welscher Haube. Im Rathaus sind auch die Wettin-Information und eine Bibliothek untergebracht.
}}
* In der Innenstadt befinden sich mehrere Fachwerkbauten, darunter auch das Rathaus. Die ältesten Gebäude befinden sich in der Brauhausgasse und der Großen Kirchstraße. Eine Besichtigung ist nur von außen möglich.&lt;!--
--&gt;
** {{vCard | name= Wettiner Hof | type= house | address= Marktplatz 1, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | wikidata = Q43375915 | lat= 51.58516 | long= 11.80672 | description = Denkmalgeschützter historischer Gasthof, ehemals „Preußischer Hof“, in einem Fachwerkhaus aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts. Er verfügt über eine Bohlenstube. Die Gaststätte ist seit 2015 geschlossen.
}}
** {{vCard | name = Marktplatz 2 | alt = Café Werner | type= house | lat = 51.58539 | long = 11.80671 | description = Fachwerkhaus.
}}
** {{vCard | name = Marktplatz 4 | directions = Ecke Marktplatz, Brauhausgasse | alt = Antikgewölbe | type= house | lat = 51.58544 | long = 11.80685 | description = Giebelständiges Renaissancewohnhaus.
}}
** {{vCard | name = Marktplatz 5 | type= house | lat = 51.58544 | long = 11.80733 | description = 1732 errichtetes Haus mit Portal.
}}
** {{vCard | name = Brauhausgasse 2 | type = house | lat = 51.58572 | long = 11.80696 | status = top-sight | description = Der vermutlich älteste Fachwerkbau der Stadt geht auf das Jahr 1550 zurück, wurde 1809 verändert und Anfang des 21. Jahrhunderts liebevoll von den Eigentümern restauriert. Im Süden des Hauses befindet sich die zugehörige Tordurchfahrt aus Bruchsteinmauerwerk.
}}
** {{vCard | name = Brauhausgasse 4/5 | type = house | lat = 51.58584 | long = 11.80688 | description = Der zweigeschossige, etwa zehn Meter lange Ackerbürgerhof stammt aus dem 16. Jahrhundert, bestand anfänglich aus zwei Einzelgebäuden. Das Gebäude wurde 1730–1733 vom Apotheker Georg Rudolf Schirmer umgebaut und erhielt Räume für eine Apotheke. Besondere Details sind das ursprüngliche Sitznischenportal im Hof und eine Stuckdecke aus der Mitte des 16. Jahrhunderts in der Apotheke. ''Aufgrund des baulichen Zustands ist eine Besichtigung von Hof und Innenräumen in der Regel nicht möglich.''
}}
** {{vCard | name = Große Kirchgasse 4 | type = house | lat = 51.58565 | long = 11.80636 | description = Fachwerkbau, der vermutlich am Ende des 16. Jahrhunderts errichtet wurde.
}}
** {{vCard | name = Könnernsche Straße 5 | type = house | lat = 51.58550 | long = 11.80497 | description = Renaissancewohnhaus.
}}
** {{vCard | name = Johannisstraße 11 | type = house | lat = 51.58464 | long = 11.80972 | description =
}}
* {{vCard | name = Postamt | type = building | address = Mühlgasse 14, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58671 | long = 11.80726 | image = Wettin,Postamt.jpg | description = Um 1900 errichteter Ziegelbau.
}}
* {{vCard | type = cemetery | name = Stadtfriedhof | address = Könnernsche Straße, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58697 | long = 11.80355 | description = Auf dem Friedhof befinden sich historische Grabsteine und -platten.
}}
* {{vCard | type = tower | name = Bismarckturm | wikidata = Q42578973 | lat = 51.58976 | long = 11.79456 | image = WettinBismarckturm.JPG | hours = Eine grünweiße Fahne zeigt die Öffnung des Turms an: April bis Anfang Oktober, Sa–So 13:00–17:00 | phone = (0)34607 2 03 20 (Wettin-Information) | description = Der 21,5 Meter hohe Turm auf dem Salderberg, einem bewaldeten Porphyrhügel, wurde am 4. Juni 1905 eingeweiht und ist der höchste Aussichtspunkt im Saalekreis. Die Entwürfe stammen von den Architekten Theodor Hülsner und Albin Conrad.
}}
* {{vCard | name = Pögritzmühle | type = mill | wikidata = Q56651772 | address = Mühlweg, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58386 | long = 11.78888 | lastedit = 2020-09-14 | description = Einmal im Jahr zum Mühlentag am Pfingstmontag geöffnet. In der Mühle wird an diesem Tag eine Kunstausstellung im Speichergebäude geboten. 
}}

Eine vollständige Liste aller [[w:Liste der Kulturdenkmale in Wettin-Löbejün|Kulturdenkmäler]] ist in der deutschen Wikipedia enthalten.

==== Museen ====

* Es ist geplant, das derzeit geschlossene '''Heimatmuseum''' zukünftig im Rathaus einzurichten.
* {{vCard | name = Bogenmuseum | type = museum | address = Johannisstr. 11, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | copy-marker = Johannisstraße 11 | phone = (0)34607 34 22 64 | hours = täglich 9:00–17:00 | description = Privates Museum von Hendrik Wiethase. Es empfiehlt sich, sich kurz vor dem Besuch telefonisch anzukündigen.
}}

=== [[Mücheln (Wettin-Löbejün)|Mücheln]] ===

[[Datei:Mücheln,Templerkapelle.jpg|mini|Templerkapelle in Mücheln]]

* {{vCard | name = Templerkapelle | alt = Kapelle Unser Lieben Frauen | wikidata = Q2402992 | type = chapel | lat = 51.57591 | long = 11.82762 | image = Mücheln,Templerkapelle.jpg | hours = täglich 9:00–19:00 (Apr.–Sep.), 10:30-16:00 (Okt.–Mär.) | description = Die im hochgotischen Stil errichtete Kapelle wurde um 1270/1280 als Teil des Hofs der Grafen von Wettin errichtet. Die Kapelle wurde von Graf Dietrich I. oder II. von Brehna um 1240 an die Templer übergeben, die sie bis zur Aufhebung des Ordens 1312 nutzten. Sie ist eine der wenigen noch erhaltenen Kapellen des Templer-Ordens in Deutschland und in Mitteleuropa.
}}
: Tempelritter Arnulf, dargestellt von Michael Rauchfuß, ({{LinkPhone|(0)176 44 55 04 41}}, Email: [mailto:michael.rauchfuss@web.de michael.rauchfuss@web.de]) führt ganzjährig buchbare Erlebnisführungen durch.&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Hof der Grafen von Wettin | type = building | lat = 51.57619 | long = 11.82880 | description = Vom einstigen Hof ist neben dem heutigen Eingang nur die südöstliche Eckbastion erhalten. Die heutige Gestalt des Gutshauses stammt aus 18. Jahrhundert.
}}
* {{vCard | name = Dorfkirche St. Marien | type = church | lat = 51.57572 | long = 11.82965 | description = Die Kirche wurde 1780 errichtet.
}}

=== Zaschwitz ===

* {{vCard | name = Ev. Kirche in Zaschwitz | wikidata = Q47953194 | type = church | lat = 51.57560 | long = 11.80795 | description = Die heute nicht mehr genutzte, auf der Nord- und Westseite stark zugewachsene Kirche unbekannten Patronats stammt wohl aus der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts. Es handelt sich um einen schlichten Bau mit Giebeldach und Rundbogenfenstern. Die Kirche besaß niemals einen Turm. Der einstige Dachreiter wurde wegen Baufälligkeit entfernt. Der Eingang zur Kirche befindet sich auf der Südseite. In der Kirche befindet sich ein Kanzelaltar aus der Zeit der Erbauung. Die lateinische Inschrift darüber ist aber nicht mehr lesbar. Auf dem angegliederten Friedhof sich mehrere barocke Grabsteine und ein Grab für drei Gefallene des Ersten Weltkriegs.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;145&quot;&gt;
 Zaschwitz, Dorfkirche 02.jpg|Ost- und Nordseite der Dorfkirche
 Zachwitz, Dorfkirche 00.jpg|Südseite der Kirche
 Zaschwitz, Kirchhof 02.jpg|Barocker Grabstein
 Zaschwitz, Kirchhof 04 WK1.jpg|Kriegsgrab
&lt;/gallery&gt;

== Aktivitäten ==

=== Sport und Erholung ===

* Kutschfahrten.
* Radfahren entlang des [[Saaleradweg]]s.
* Wanderungen im Naturpark [[Unteres Saaletal|„Unteres Saaletal“]]. In der Nähe der Stadt verlaufen der Geopfad Wettin und der Naturlehrpfad Porphyrlandschaft Wettin/Gimritz. Faltblätter mit Informationen und dem Streckenverlauf gibt es z.{{nnbsp}}B. in der Wettin-Information.
** Der 9{{nnbsp}}km lange Rundweg ''[https://naturpark.unteres-saaletal.de/infothek/flyer/geopfad-wettin/ Geopfad Wettin]'' beginnt an der Jagdhütte und verläuft im Nordwesten Wettins auf Feldwegen. An zehn Stellen erläutern Tafeln die Hintergründe der geologischen Strukturen und der Hinterlassenschaften des Steinkohle-, Kupferschiefer- und Kalisalz-Bergbaus.
** Der 2,5{{nnbsp}}km lange Rundweg ''[https://naturpark.unteres-saaletal.de/infothek/flyer/naturlehrpfad-porphyrlandschaft/ Naturlehrpfad Porphyrlandschaft Wettin/Gimritz]'' verläuft im Osten von Mücheln und beginnt am Parkplatz vor der Gutsanlage der Templerkapelle. Neun Schautafeln erläutern Geologie, Böden und Landschaftsgeschichte sowie Tier- und Pflanzenwelt.
** Das Flächennaturdenkmal „Weiße Wand“ am nordwestlichen Ortsrand von Dobis stellt einen Hanganschnitt mit der für diese Gegend typischen Gesteinsfolge von Rotliegendem und Zechstein dar.
* Die Männermannschaft des Fußballclubs ''[https://www.fussball.de/verein/wettiner-sv-1920-sachsen-anhalt/-/id/00ES8GNC440000BGVV0AG08LVUPGND5I Wettiner SV 1920]'' spielt in der Kreisliga.

=== Kultur ===

* '''Mühlenfest''', alljährlich im ''Mai'' am Pfingstmontag in der Pögritzmühle. Mit Schauvorführungen und Galerie.
* Konzertreihe '''„Templersommer“''' im ''Juni bis September'', üblicherweise in der Templerkapelle, in Corona-Zeiten in der Stadtkirche St. Nikolai. Die Konzerte finden sonntags ab 15:30 Uhr statt. Informationen und Programm sind auf {{URL|https://www.kulturvereinwettin.de/}} zu finden.
* Das '''[https://www.facebook.com/Burgfest.Wettin/ Burgfest Wettin]''' im ''Oktober'' zu den Füßen der Wettiner Burg ist ein Volksfest mit Musik, Ritterkämpfen, Schiffsfahrten, Mitmachzirkus und anderem.

== Einkaufen ==

=== Lebensmittel ===

* {{vCard | name = Backshop Burgeck | type = bakery | address = Burgstraße 21, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58505 | long = 11.80693 | mobile = +49 (0)163 734 49 34 | hours = Mo–Fr 6:00–13:00, 14:00–16:00, Sa 6:30–10:00 | google-maps = 1183537420330851612
}}
* {{vCard | name = Erge’s Spätshop | url = http://www.erges-spaetshop.de/ | type = shop | address = Mühlgasse 30, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | phone = +49 (0)34607 2 10 38 | hours = Mo–Fr 9:00–19:00, Sa 9:00–18:00, So 9:00–11:00 | google-maps = 7062041065518492980 | lat = 51.58655 | long = 11.80718 | description =
}}

== Küche ==

* {{vCard | name = Burgcafé und Restaurant | type = restaurant | url = https://burgcafe-wettin.de/ | address = Burgstr. 5, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58325 | long = 11.81018 | phone = +49 (0)34607 2 02 65 | fax = +49 (0)34607 3 44 78 | email = burgcafe-wettin@web.de | hours = Di–So 12:00-20:00 &lt;!-- Di–Fr 12:00-22:00, Sa 11:00–24:00, So 11:00–20:00 --&gt; | lastedit = 2021-10-18 | description = Das Restaurant befindet sich im einstigen Offizierscasino der Wettiner Unterburg. Durch die Fenster des Burgcafés kann man einen Blick auf den Hof der Unterburg werfen.
}}
* {{vCard | type= cafe | name= Café Werner | address= Markt 2, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58539 | long = 11.80671 | phone= +49 (0)34607 3 41 76 | hours= Mo, Di, Do 12:00–22:00, Fr 17:00–22:00, Sa 12:00–22:00, So 12:00–18:00 | lastedit = 2021-09-14 | show = none | copy-marker = Marktplatz 2 | description =
}}
* {{vCard | name= Jagdhütte Wettin | type= restaurant | subtype = wild game | address= Könnernsche Str. 35, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | directions= östlich vom Bismarckturm | url = https://jagdhuette-wettin.de/ | lat = 51.58930 | long = 11.79547 | phone= +49 (0)34607 204 81 | email = info@jagdhuette-wettin.de | facebook = jagdhuette.wettin | hours= Mi–Fr 11:00–14:00, 17:00–22:00, Sa 11:00–23:00, So 11:00–22:00 | lastedit = 2021-09-14 | description =
}}
* {{vCard | type= restaurant | name= Meyer’s Stuben und Alt Wettin | address= Lange Reihe 42, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58429 | long = 11.80478 | phone= +49 (0)34607 3 47 71 | mobile = (0)173 476 53 14 | hours= Mi–Fr 15:00–22:00, Sa–So 11:00–23:00; Mo–Di auf Anfrage | lastedit = 2021-09-14 | description =
}}
* {{vCard | type= restaurant | name= Silvano’s kleiner Imbiss | address= Saalestraße 1, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | directions = östlich neben der Fähre | lat= 51.58187 | long= 11.81344 | phone= +49 (0)34607 2 10 43 | hours= Mo 10:00–22:00, Di–Fr 9:00–22:00, Sa–So 8:00–22:00 | lastedit = 2021-09-14 | description =
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Sportlerheim Wettin | address = Neue Schulstr. 6, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.5872 | long = 11.7977 | phone = +49 (0)34607 2 04 24 | hours = nur bei Fußballspielen
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Pensionen ===

Im Wettin gibt es mehrere Pensionen:

* {{vCard | name= Café Werner | type= boarding house | address= Markt 2, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat= 51.58529 | long= 11.80684 | phone= +49 (0)34607 3 41 76 | email = cafe-werner@t-online.de | price= DZ/ÜF ab 60,00{{nnbsp}}€, 3-Bettzimmer/ÜF 75,00{{nnbsp}}€, 3-Bettzimmer/ÜF 90,00{{nnbsp}}€ | lastedit = 2021-09-14 | show = none | copy-marker = Marktplatz 2 | description =
}}
* {{vCard | name= Christa Merker | type= boarding house | address= Saalestr. 4, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | phone= +49 (0)34607 2 07 10 | price= EZ/ÜF 27,00 €, DZ/ÜF 50,00{{nnbsp}}€ | lat = 51.58199 | long = 11.81416 | lastedit = 2021-09-14 | description = Ein Gästezimmer. Mit Fahrradverleih für Gäste. Gute Kenntnisse über Wettin.
}}
* {{vCard | name= Elke Beyer | type= boarding house| address= Löbnitzmark 52, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | phone= +49 (0)34607 2 02 29 | price= EZ/ÜF ab 25,00 €, eine Nacht 30,00 €, DZ/ÜF 50,00{{nnbsp}}€ | lat = 51.58310 | long = 11.81274 | lastedit = 2021-09-14 | description =
}}
* {{vCard | name= Familie von Rauchhaupt | type= holiday flat | address= Lange Reihe 42, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | url = https://www.saaleferien.de/ | phone= +49 (0)34607 35 89 69 | mobile = (0)175 713 74 23 | price= 45,00{{nnbsp}}€ (erste Nacht), 40,00{{nnbsp}}€ (ab 2. Nacht) | lat = 51.58431 | long = 11.80468 | lastedit = 2021-09-14 | description = Ferienwohnung.
}}
* {{vCard | name= Hubertus Furgber | type= boarding house | address= Lange Reihe 8, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | phone= +49 (0)34607 2 09 70 | mobile = (0)176 34 56 29 42 | email = hubertus-fugber@t-online.de | price= EZ/ÜF ab 30,00 €, DZ/ÜF ab 50,00{{nnbsp}}€ | lat = 51.58248 | long = 11.81097 | lastedit = 2021-09-14 | description =
}}
* {{vCard | name = Jane Meye | type = holiday flat | address = Am Petersbrunnen 2, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58284 | long = 11.81286 | mobile = +49 (0)172 516 58 88 | price = ab 25,00{{nnbsp}}€ pro Person | lastedit = 2025-11-25 | description = 3-Raum-Nichtraucer-Ferienwohnung für bis zu 6 Personen.
}}
* {{vCard | name= Meyer’s Stuben | type= boarding house, holiday flat | address= Lange Reihe 36, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | phone= +49 (0)34607 2 05 28, (0)34607 3 47 71 | mobile= +49 (0)173 476 53 14 | email= meyersstuben@online.de | price= EZ/ÜF 45,00 €, EZ/Ü 40,00 €, DF/ÜF ab 60,00 €, Ferienwohnung ab 65,00{{nnbsp}}€ | lat = 51.58377 | long = 11.80597 | lastedit = 2021-09-14 | description =
}}
* {{vCard | name = Radlerpension Günther Hofflin | type = boarding house | url = https://www.radlerpension-wettin.de/ | address = Lange Reihe 22, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58317 | long = 11.80820 | mobile = +49 (0)172 987 60 38 | email = kontakt@radlerpension-wettin.de | price = EZ 54,00 €, DZ 63,00{{nnbsp}}€ (jeweils ohne Frühstück) | lastedit = 2021-09-14 | description = Gebäude mit Innenhof und Gemeinschaftsküche. Möglichkeit zum Trocknen der Kleidung, Lademöglichkeit für E-Bikes, Ersatzteile und Luftpumpe vorhanden. Mit Fahrrad und Kajakverleih. Kooperation mit dem Geschäft Fahrrad Focken in Halle (Saale), Große Steinstraße 11.
}}

=== Hostel ===

* {{vCard | type= guest house | name= Gemeindehaus St. Petrus Wettin | address= Burgstr. 19, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | url = https://gemeindehaus-wettin.de/ | phone= +49 (0)34607 34 29 17 (Frau Furgber) | email = info@gemeindehaus-wettin.de | lat = 51.58484 | long = 11.80778 | description = Mit 28 Betten, Küche, Speiseraum, Gruppenraum im Dachgeschoss, Gewölbekeller. Buchungsmöglichkeit für Gruppenreisende. Selbstversorgung, Bettwäsche ist mitzubringen. 
}}

Weitere Unterkünfte gibt es in [[Brachwitz]], [[Dobis]], [[Rothenburg (Saale)]], [[Salzatal]] und in [[Könnern]].

== Gesundheit ==
* {{vCard|name=Bären-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Marktplatz 4, 06193 Wettin-Löbejün |phone=+49 034607 20310 |email=wettin@apotheken-baeren.de |fax=+49 034607 20358 |url=https://apotheken-baeren.de/ |hours=Mo-Fr 8:00-18:00 |price=|lat=51.58538 |long=11.80707 |lastedit=2025-11-25 |description=}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Wettin-Information | type = tourist information | url = https://www.stadt-wettin-loebejuen.de/de/wettin-information-buecherei-museum/wettin-information-burgbuecherei-museum.html | address = Burgstraße 1, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | directions = im Rathaus | phone = +49 (0)34607 2 03 20 | fax = +49 (0)34607 21864 | email = wettin-info@mail-wl.de | hours = Mo–Di 12:00–17:00, Do 12:00–18:00, Fr 11:00–15:00 | lat = 51.58418 | long = 11.80767 | description = Einschließlich der Burgbücherei.
}}

== Ausflüge ==
* '''[[Petersberg (Saalekreis)|Petersberg]]''' (14{{nnbsp}}km östlich) – 250{{nnbsp}}m hoher Petersberg mit Stiftskirche, Grablege der Wettiner.
* '''[[Landsberg (Saalekreis)|Landsberg]]''' (26{{nnbsp}}km ostsüdöstlich) – mit Doppelkapelle St. Crucis.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor = Schönermark, Gustav | Titel = Beschreibende Darstellung der älteren Bau- und Kunstdenkmäler der Stadt Halle und des Saalkreises | Ort= Halle (Saale) | Verlag = Hendel | Jahr = 1886 | Seiten = 593-600 | Kommentar = Seitenidentischer Nachdruck unter dem Titel „Die Kunstdenkmale der Stadt Halle und des Saalkreises“, fliegenkopf verlag, 1997, {{ISBN|978-3-910147-81-2}}.
}}
* {{Buch | Autor = Schultze-Galléra, Siegmar von | Titel = Wanderungen durch den Saalkreis : geschichtliche und kulturhistorische Darstellungen und Forschungen | Band = 2 | Ort = Halle (Saale) | Verlag = Nietschmann | Jahr = 1914 | Seiten = 229–277 | Kommentar = Nachdruck Halle : fliegenkopf verl., 2006, {{ISBN|978-3-930195-82-4}}.
}}
* In der Tourist-Information sind Broschüren zu Wettin und seiner Umgebung erwerbbar.

== Weblinks ==

* [http://www.wettin.de/ Website] des Ortsteils Wettin.
* [[w:Liste der Kulturdenkmale in Wettin-Löbejün|Kulturdenkmale in Wettin-Löbejün]], deutsche Wikipedia.

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;urkunden&quot;&gt;{{Buch | Autor = Bierbach, Arthur | Titel = Urkundenbuch der Stadt Halle, ihrer Stifter und Klöster ; Teil 1: (806 - 1300) | Ort = Magdeburg | Verlag = Selbstverl. der Historischen Kommission | Jahr = 1930 | Reihe = Geschichtsquellen der Provinz Sachsen und des Freistaates Anhalt ; 5 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;schönermark&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Schönermark, ''Beschreibende Darstellung der älteren Bau- und Kunstdenkmäler'', ''a.{{nnbsp}}a.{{nnbsp}}O.'', S. 595 f. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-3}}
{{GeoData | lat = 51.583 | long = 11.807 | zoom = 14 }}
{{IstInKat|Wettin-Löbejün}}</text>
      <sha1>hpvlvtrhiokubo2fmh97fxb7193r14h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775627</id>
      <parentid>1775626</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T06:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mücheln */ +status</comment>
      <origin>1775627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35145" sha1="7qiwv3ctn1usjd8xkypor54i5ro9c7a" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild= [[Image:WettinCastleSaale.jpg|thumb|296px|Burg Wettin am Saaleufer]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Wettin''' ist ein Ortsteil der Stadt [[Wettin-Löbejün]] im nördlichen Saalekreis in [[Sachsen-Anhalt]] am rechten Ufer der Saale. In diesem Stadtteil leben ca.&amp;nbsp;2.400{{nnbsp}}Einwohner. Nach diesem Ortsteil ist das deutsche Uradelsgeschlecht, das Haus Wettin, benannt, das hier ihre Stammburg besaß.

== Hintergrund ==
{{Mapframe| 51.5852 | 11.8070 | zoom = 14 | height = 300 | width = 300 | name = Stadtplan von Wettin
 | type = geoline
}}
=== Lage ===

Wettin liegt ca. 15 Kilometer nördlich der Stadt [[Halle (Saale)]] im Norden des Saalekreises. Fast der gesamte Ort liegt auf dem rechten Ufer der Saale, nur der Ortsteil Zaschwitz liegt auf dem linken Ufer.

Mücheln befindet sich knapp 2{{nnbsp}}km südöstlich von Wettin, Zaschwitz etwa 1,5{{nnbsp}}km südlich von Wettin auf dem westlichen (linken) Saaleufer.

=== Geschichte der Ortschaft ===

Seit dem 6. Jahrhundert siedelten Sorben im Gebiet des heutigen Ortsteils Wettin und errichteten eine Fluchtburg zur Verteidigung gegen die Franken. Als ''Vitin Civitas'' wurde Wettin erstmals 961 in einer Schenkungsurkunde Ottos I. an das Magdeburger Moritzkloster erwähnt.&lt;ref name=&quot;urkunden&quot; /&gt;

Beim großen Stadtbrand 1660 wurde die Stadt weitgehend zerstört. Die meisten Häuser wurden erst danach errichtet. Frühere Bauten gibt es nur noch in der Brauhausgasse und der Großen Kirchstraße. Seit 1680 war die Stadt Teil des Herzogtums Magdeburg.

Seit dem 1. Januar 2012 ist Wettin Teil der Stadt [[Wettin-Löbejün]]. Zuvor waren bereits [[Dößel-Dobis]], [[Mücheln (Wettin-Löbejün)|Mücheln]], Schachtberg und Zaschwitz nach Wettin eingemeindet worden.

=== Geschichte des Hauses Wettin ===

Wettin ist der Stammsitz des [[w:Haus Wettin|Hauses Wettin]], das zahlreiche Markgrafen, Kurfürsten und Könige in Bayern, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen sowie in Polen hervorbrachte. Die noch heute amtierenden Königin Elisabeth II. von Großbritannien und Nordirland und König Albert II. von Belgien entstammen der ernestinischen Linie der Wettiner.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

Wettin besitzt keinen eigenen Bahnanschluss. Die Bahnlinie Halle - Könnern (-Bernburg bzw. Goslar) verläuft östlich des Stadtgebietes. Nächstgelegene Bahnhöfe befinden sich in Domnitz bzw. in Nauendorf, jeweils ca.&amp;nbsp;8{{nnbsp}}km entfernt. Nächster Fernverkehrshalt ist [[Halle (Saale)]].

=== Mit dem Bus ===

Wettin wird über die Buslinie 330 des [https://www.mein-bus.net/linienverkehr/landkreis-saalekreis/ Omnibusbetriebs Saalekreis] bedient. So verkehrt die [https://www.mein-bus.net/linienverkehr/landkreis-saalekreis/verkehr/index.html Buslinie 302] wochentags stündlich, am Wochenende zweistündlich von [[Halle (Saale)]], Zentraler Omnibusbahnhof, über Morl und Gimritz nach Wettin, Saalestraße. In den Abendstunden wird ein Rufbus, Tel. {{LinkPhone|+49 (0)345 555 22 10}} (Mo–Sa 6:00–18:00), betrieben. Bushaltestellen gibt es z.{{nnbsp}}B. in der {{Marker | name = Saalestraße | name-map = Bushaltestelle Saalestraße | type = bus | lat = 51.58200 | long = 11.81357 | styles = normal }} und in Mücheln in der {{Marker | name = Lettewitzer Straße | name-map = Bushaltestelle Lettewitzer Straße | type = bus | lat = 51.57720 | long = 11.83127 | styles = normal }}.

=== Auf der Straße ===

Wettin ist zum einen über die Landesstraßen K&amp;nbsp;2125 und L&amp;nbsp;156 von der {{Marker | name = L&amp;nbsp;50 | name-map = Abzweig auf die K 2125 | type = waypoint | lat = 51.6050 | long = 11.8650 | styles = normal }} (ehemals B6) oder der A14 und aus erreichbar. Man erreicht die Stadt im Nordosten über Neutz und die Neutzer Straße. Man kann von der L&amp;nbsp;50 auch weiter südlich auf die {{Marker | name = L&amp;nbsp;161 | name-map = Abzweig auf die L 161 | type = waypoint | lat = 51.5859 | long = 11.8862 | styles = normal }} abzweigen. Über Lettewitz und Mücheln gelangt man zur Saalestraße im Süden der Stadt. Geeignete Autobahn-Ausfahrten sind {{Marker | name = Löbejün | name-map = A14, Anschlussstelle 13 | type = waypoint | lat = 51.63326 | long = 11.85705 | styles = normal }} (Ausfahrt 13, auf L 137) und {{Marker | name = Trotha | name-map = A14, Anschlussstelle 15 | type = waypoint | lat = 51.57304 | long = 11.90360 | styles = normal }} (Ausfahrt 15, auf L50).

Bei Wettin kann man die Saale mit der hiesigen [http://www.saale-schiffahrt.de/ Auto- und Personenfähre] ({{Marker | name = Südufer | name-map = Fähre Wettin, Südufer | type = ferry | lat = 51.58109 | long = 11.81245 | show = all | image = Wettin Hochseilfähre.jpg |styles = normal }}, {{Marker | name = Nordufer | name-map = Fähre Wettin, Nordufer | type = ferry | lat = 51.58177 | long = 11.81258 | show = all | styles = normal | image = Wettin Hochseilfähre.jpg }}) zwischen L156 und L161 montags bis samstags von 05:00 Uhr bis 22:00 Uhr und sonn- und feiertags von 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr überqueren.

Im Bereich der Fähre an der Saalestraße gibt es einen Parkplatz. Weitere Parkmöglichkeiten gibt es auf dem Marktplatz.

[[Mücheln (Wettin-Löbejün)|Mücheln]] erreicht man von Wettin in südöstlicher Richtung auf der L&amp;nbsp;151, Zaschwitz in südlicher Richtung über die Saalefähre auf der L&amp;nbsp;156.

=== Mit dem Schiff ===

Wettin kann mit Fahrgastschiffen der [http://www.reederei-riedel-halle.de/ Reederei Riedel] jährlich in der Zeit vom 30. April bis 30. September erreicht werden. Ein Ausflug von der halleschen Burg Giebichenstein dauert ca. sechs Stunden.

=== Mit dem Fahrrad ===

Wettin befindet sich am [[Saaleradweg]]. Auf dem Parkplatz im Bereich der Fähre gebit es eine E-Bike-Ladestation.

=== Ferienstraßen ===

Wettin ist Zentrum von fünf Routen an der [[Fürstenstraße der Wettiner|Fürstenstraße der Wettiner]] und befindet sich am [[Lutherweg Sachsen-Anhalt|Lutherweg Sachsen-Anhalt]].

== Mobilität ==

Teile der Stadt befinden sich auf Porphyrfelsen. Die Stadt lässt sich '''fußläufig''' ergründen, jedoch gibt es Anstiege, einzelne Straßen sind mit Kopfsteinpflaster ausgelegt, und die Fußwege sind zum Teil sehr eng.

Straßen und Gassen insbesondere in der Altstadt sind nur Einbahnstraßen.

Kostenlose '''Parkplätze''' gibt es {{Marker | name = westlich neben der Saalefähre | name-map = Parkplatz Saalefähre Wettin | type = parking | lat = 51.58200 | long = 11.81211 | styles = normal }} und einige wenige auch auf dem Markt und auf dem Nikolai-Kirchplatz. Die Parkdauer auf den letzten beiden Parkplätzen ist auf eine halbe Stunde beschränkt.

An der Nordseite des Parkplatzes an der Saalefähre gibt es eine '''Ladesäule für E-Bikes'''. Ständer für Fahrräder gibt es fast nicht.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Wettin ===

==== Denkmäler der Wettiner ====

* {{vCard | name = Burg Wettin | type = castle, school | wikidata = Q451181 | address = Burgstr., 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58298 | long = 11.81076 | image = WettinCastleSaale.jpg | status = top-sight | description = Der heute weithin sichtbare Teil war die einstige Unter- und Mittelburg, die {{Marker| name = Oberburg | type = castle | lat = 51.58459 | long = 11.80635 | styles = normal }} befindet sich etwa 350 Meter nordwestlich der Unterburg, südlich des Rathauses. In der Burg ist heute ein Gymnasium untergebracht. Besichtigungsmöglichkeiten mit Führungen können in der Wettin-Information erfragt und vereinbart werden.
}}
: In der Unterburg befinden sich neben dem einstigen Offizierscasino, das heute als Burgcafé genutzt wird, der Aula des Gymnasium noch der Rittersaal, der vom Gymnasium als Musikraum genutzt wird, das (heutige) Luisenzimmer und der sog. Winckelturm mit Wandmalereien im zweiten Obergeschoss. Im Süden des Hofs erkennt man das Ehewappen von Caspar Aus dem Winckel (1521–1602, linker Wappenteil) und Anna von Trotha aus dem Jahr 1568.
: Die Mittelburg wurde in den 2020er-Jahren vollständig umgebaut. Von der einstigen Bebauung ist nur noch die westliche Außenmauer der Burg erhalten. In die neuen Räumlichkeiten sollen zukünftig die Schulverwaltung und die Stadtbibliothek einziehen.
: Die Gebäude der Oberburg, seit dem Beginn des 18. Jahrhunderts als Burgamt dienend, werden heute als Schulinternat genutzt. Zugänglich ist von der Mittelburg aus nur der Innenhof der Oberburg. Am Eingang zum Internat befindet sich ein Ehewappen von Otto Christoff Aus dem Winckel (1665–1738) und Christiana Luccia von Gladebeck (1671–1723) aus dem Jahr 1700 und an der östlichen Außenseite der Oberburg am Erker ein weiteres.
* {{vCard | name = Fürstenzug der Wettiner | type = artwork, memorial | address = Saalestraße, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | directions = Westseite der Straße | lat = 51.58107 | long = 11.81966 | description = Auf dem 2008 angebrachten 102 Meter langen Porzellanwandbild sind 35 berittene Fürsten aus dem Hause Wettin und weitere etwa 60 Personen dargestellt. Das Wandbild ist eine verkleinerte Kopie des Dresdner Fürstenzugs von [[w:Wilhelm Walther (Künstler)|Wilhelm Walther]] (1826–1913). Alle Fürsten sind namentlich ausgewiesen: Konrad der Große (1127–1156), Otto der Reiche (1156–1190), Albrecht der Stolze (1190–1195), Dietrich der Bedrängte (1195–1221), Heinrich der Erlauchte (1221–1288), Albrecht der Entartete (1288–1307), Friedrich der Gebissene (1307–1324), Friedrich der Ernsthafte (1324–1349), Friedrich der Strenge (1349–1381), Friedrich der Streitbare (1381–1428), Ernst (1464–1486), Friedrich der Sanftmütige (1428–1464), Albrecht der Beherzte (1486–1500), Friedrich der Weise (1486–1525), Johann der Beständige (1525–1532), Johann Friedrich der Großmütige (1532–1547), Georg der Bärtige (1500–1539), Heinrich der Fromme (1539–1541), Moritz (1547–1553), August (1553–1586), Christian I. (1586–1591), Christian II. (1591–1611), Johann Georg I. (1611–1656), Johann Georg II. (1656–1680), Johann Georg III. (1680–1691), Johann Georg IV. (1691–1694), August II. (August der Starke, 1694–1733), August III. (1733–1763), Friedrich Christian (1763), Friedrich August der Gerechte (1763–1827), Anton der Gütige (1827–1836), Friedrich August II. (1836–1854), Johann (1854–1873), Albert (1873–1902) und Georg (1902–1904).
}}

==== Kirchen ====

[[Datei:Wettin, Nikolaikirche.jpg|mini|Nikolai-Kirche]]

* {{vCard | name = Ev. St. Nikolai-Kirche | type = church | wikidata = Q48075015 | url = https://www.nikolaikirche-wettin.de/ | lat = 51.58603 | long = 11.80591 | email = info@nikolaikirche-wettin.de | image = Wettin, Nikolaikirche.jpg | description = Die im 12. Jahrhundert unter den Wettiner Grafen errichtete romanische Kirche ist die größte und älteste Wettins und liegt an der höchsten Stelle der Stadt. Ihr Schutzpatron ist der hl. [[w:Nikolaus von Myra|Nikolaus von Myra]]. 1290 weihte der Magdeburger Erzbischof [[w:Erich von Brandenburg|Erich von Brandenburg]] (1245–1295) einen Altar zu Ehren des hl. Nikolaus, des hl. Kreuzes, der Jungfrau Maria und anderer Heiliger der Kirche ein. Im 16. und 17. Jahrhundert wurde die Kirche im gotischen Stil umgebaut: der Kirchturm, noch weitgehend romanisch, wurde 1589 aufgestockt und verfügt über zwei Glocken (1,20{{nnbsp}}m Durchmesser (14. Jahrhundert), 1,47{{nnbsp}}m Durchmesser (gegossen 1840 von Joh. Heinrich Ulrich in Laucha). Das Kirchenschiff wurde 1609 bis 1615 neu und verbreitert gebaut. Das Gebäude besteht aus Feldsteinmauerwerk mit einem schiefergedeckten Satteldach. Der Kircheninnenraum ist verputzt und mit einer Flachdecke versehen. Der Eingang zur Kirche befindet sich auf der Südseite. Seit 1990 wurde die Kirche schrittweise saniert und erhielt eine bewegliche Trennwand, weil nur der Chor im Winter beheizbar ist. Das Kirchenschiff wird auch für Kunstausstellungen, häufig von Kunstschülern des Burg-Gymnasiums Wettin, genutzt.
}}&lt;!--
--&gt;
: Im Chor (Altarraum) mit rechteckigem Grundriss befinden sich an der linken Wand eine eine Skulptur des Mose mit den Gesetzestafeln aus dem Jahr 1611, die einst die Kanzel, die vom Bürgermeister Liborius Schmidt gestiftet und im 19. Jahrhundert noch vorhanden war,&lt;ref name=&quot;schönermark&quot; /&gt; auf dem Kopf trug. Die Skulptur ist heute erhöht angebracht, und man erkennt zu ihrer rechten noch die Abdrücke der Stufen zur Kanzel. Rechts daneben befindet sich der Barockaltaraufsatz aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts, der Anfang des 20. Jahrhunderts von der Ostwand an diese Wand versetzt wurde. Auf dem Altar sind von oben nach unten Gott der Vater, Christi Auferstehung, drei Lebensstationen Christi (Geburt, Kreuzigung, Beschneidung im Tempel) und das letzte Abendmahl dargestellt. Vor der Ostwand befinden sich der Altar und das spätgotische Holzkruzifix vom Ende des 15. Jahrhunderts. Eine um 1430 entstandene Schnitzfigur der Maria mit ihrem Kinde befindet sich heute in der St. Albert-Kirche in Leipzig-Wahren.&lt;!--
--&gt;
: Im Norden der Ostwand und im Osten der Südwand wurden Reste gotischer Wandmalereien, die wohl aus dem 13. Jahrhundert stammen, freigelegt und konserviert. Inhalte der Darstellungen sind bisher nicht abschließend geklärt. Der Gurtbogen zwischen Chor und Schiff wurde 1902 eingefügt und mit Weinranken dekoriert. Die neuen Chorfenster für die gotischen Spitzbogenfenster wurden in den Jahren 2003–2007 von Schülern des Burggymnasiums unter Anleitung der Glasgestalterin Marita Voigt entworfen und thematisieren die biblische Schöpfung.&lt;!--
--&gt;
: Im Kirchenschiff befinden sich an der Südwand das Fürstengestühl, Teile davon heute unter der Empore, aus dem späten 16. Jahrhundert. Über dem Taufbecken mit moderner Taufschale wurde der Taufengel „Himmelskörper“ aus genähtem feinmaschigen Drahtgeflecht aufgehängt. Taufengel und -schale wurden in den 2000er-Jahren von [https://thomas-leu.de/biografie Thomas Leu] (*1964) gestaltet. An der Nordwand befindet sich ein Epitaph (Grabstein) eines Ritters (um 1500). Im Westen wurde in den 2000er-Jahren eine Empore eingefügt, auf der 2013 eine Orgel aufgestellt wurde, die ursprünglich 1860 vom Bremer Orgelbauer Focke für die [[w:St. Johann (Oberneuland)|St. Johannes-Kirche]] in Bremen-Oberneuland gebaut und 1938 durch den Orgelbauer [[w:G. F. Steinmeyer &amp; Co.|G.{{nnbsp}}F. Steinmeyer]] erweitert wurde. Die Orgel verfügt über 3 Manuale, 23 Register und 1.645 Orgelpfeifen.&lt;!--
--&gt;
: An der südlichen Außenseite des Chores befindet sich eine Gedenktafel für die gefallenen Soldaten des Ersten Weltkriegs, die später um eine Inschrift für die Gefallenen des Zweiten Weltkriegs erweitert wurde. Links daneben, an der südöstlichen Außenseite des Kirchenschiffs und dem angrenzenden Strebepfeiler, befindet sich eine Gedenktafel für [[w:Ernst Glück|Johann Ernst Glück]] (1654–1705), der als Pfarrer im [[w:Livland|Livland]] und in [[Moskau]] wirkte und von dem die erste Bibelübersetzung ins Lettische stammt. Am oberen Ende eines weiteren Strebepfeilers auf der Kirchsüdseite in der Nähe zum Turm wurde eine historische Gedenktafel angebracht. Auf dem Giebel der östlichen Außenwand des Chores befindet sich ein dekoriertes Kreuz.&lt;!--
--&gt;
: [https://www.nikolaikirche-wettin.de/ Gottesdienste] finden an einzelnen Sonntagen meist um 9:30 Uhr statt.
* {{vCard | type = church | name = Kirche St. Petrus | address = Burgstraße 19, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | url = https://gemeindehaus-wettin.de/Kirche.html | lat = 51.58461 | long = 11.80721 | description = Die katholische Kirche wurde 1955 in einer früheren Seifenfabrik untergebracht. Die hl. Messe findet sonntags 9:00 Uhr statt.
}}

==== Profanbauten ====

[[Datei:Marktplatz Wettin 2020 001.jpg|mini|Marktplatz mit Wettiner Hof]]

* {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q57449839 | address = Burgstr. 1, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58496 | long = 11.80673 | description = Das Rathaus wurde um 1660/1662, also nach dem Brand, an der Stelle des Vorgängerbaus errichtet. Um 1850 erhielt es ein zusätzliches drittes Geschoss. An der Fassade befindet sich ein Turm mit welscher Haube. Im Rathaus sind auch die Wettin-Information und eine Bibliothek untergebracht.
}}
* In der Innenstadt befinden sich mehrere Fachwerkbauten, darunter auch das Rathaus. Die ältesten Gebäude befinden sich in der Brauhausgasse und der Großen Kirchstraße. Eine Besichtigung ist nur von außen möglich.&lt;!--
--&gt;
** {{vCard | name= Wettiner Hof | type= house | address= Marktplatz 1, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | wikidata = Q43375915 | lat= 51.58516 | long= 11.80672 | description = Denkmalgeschützter historischer Gasthof, ehemals „Preußischer Hof“, in einem Fachwerkhaus aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts. Er verfügt über eine Bohlenstube. Die Gaststätte ist seit 2015 geschlossen.
}}
** {{vCard | name = Marktplatz 2 | alt = Café Werner | type= house | lat = 51.58539 | long = 11.80671 | description = Fachwerkhaus.
}}
** {{vCard | name = Marktplatz 4 | directions = Ecke Marktplatz, Brauhausgasse | alt = Antikgewölbe | type= house | lat = 51.58544 | long = 11.80685 | description = Giebelständiges Renaissancewohnhaus.
}}
** {{vCard | name = Marktplatz 5 | type= house | lat = 51.58544 | long = 11.80733 | description = 1732 errichtetes Haus mit Portal.
}}
** {{vCard | name = Brauhausgasse 2 | type = house | lat = 51.58572 | long = 11.80696 | status = top-sight | description = Der vermutlich älteste Fachwerkbau der Stadt geht auf das Jahr 1550 zurück, wurde 1809 verändert und Anfang des 21. Jahrhunderts liebevoll von den Eigentümern restauriert. Im Süden des Hauses befindet sich die zugehörige Tordurchfahrt aus Bruchsteinmauerwerk.
}}
** {{vCard | name = Brauhausgasse 4/5 | type = house | lat = 51.58584 | long = 11.80688 | description = Der zweigeschossige, etwa zehn Meter lange Ackerbürgerhof stammt aus dem 16. Jahrhundert, bestand anfänglich aus zwei Einzelgebäuden. Das Gebäude wurde 1730–1733 vom Apotheker Georg Rudolf Schirmer umgebaut und erhielt Räume für eine Apotheke. Besondere Details sind das ursprüngliche Sitznischenportal im Hof und eine Stuckdecke aus der Mitte des 16. Jahrhunderts in der Apotheke. ''Aufgrund des baulichen Zustands ist eine Besichtigung von Hof und Innenräumen in der Regel nicht möglich.''
}}
** {{vCard | name = Große Kirchgasse 4 | type = house | lat = 51.58565 | long = 11.80636 | description = Fachwerkbau, der vermutlich am Ende des 16. Jahrhunderts errichtet wurde.
}}
** {{vCard | name = Könnernsche Straße 5 | type = house | lat = 51.58550 | long = 11.80497 | description = Renaissancewohnhaus.
}}
** {{vCard | name = Johannisstraße 11 | type = house | lat = 51.58464 | long = 11.80972 | description =
}}
* {{vCard | name = Postamt | type = building | address = Mühlgasse 14, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58671 | long = 11.80726 | image = Wettin,Postamt.jpg | description = Um 1900 errichteter Ziegelbau.
}}
* {{vCard | type = cemetery | name = Stadtfriedhof | address = Könnernsche Straße, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58697 | long = 11.80355 | description = Auf dem Friedhof befinden sich historische Grabsteine und -platten.
}}
* {{vCard | type = tower | name = Bismarckturm | wikidata = Q42578973 | lat = 51.58976 | long = 11.79456 | image = WettinBismarckturm.JPG | hours = Eine grünweiße Fahne zeigt die Öffnung des Turms an: April bis Anfang Oktober, Sa–So 13:00–17:00 | phone = (0)34607 2 03 20 (Wettin-Information) | description = Der 21,5 Meter hohe Turm auf dem Salderberg, einem bewaldeten Porphyrhügel, wurde am 4. Juni 1905 eingeweiht und ist der höchste Aussichtspunkt im Saalekreis. Die Entwürfe stammen von den Architekten Theodor Hülsner und Albin Conrad.
}}
* {{vCard | name = Pögritzmühle | type = mill | wikidata = Q56651772 | address = Mühlweg, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58386 | long = 11.78888 | lastedit = 2020-09-14 | description = Einmal im Jahr zum Mühlentag am Pfingstmontag geöffnet. In der Mühle wird an diesem Tag eine Kunstausstellung im Speichergebäude geboten. 
}}

Eine vollständige Liste aller [[w:Liste der Kulturdenkmale in Wettin-Löbejün|Kulturdenkmäler]] ist in der deutschen Wikipedia enthalten.

==== Museen ====

* Es ist geplant, das derzeit geschlossene '''Heimatmuseum''' zukünftig im Rathaus einzurichten.
* {{vCard | name = Bogenmuseum | type = museum | address = Johannisstr. 11, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | copy-marker = Johannisstraße 11 | phone = (0)34607 34 22 64 | hours = täglich 9:00–17:00 | description = Privates Museum von Hendrik Wiethase. Es empfiehlt sich, sich kurz vor dem Besuch telefonisch anzukündigen.
}}

=== [[Mücheln (Wettin-Löbejün)|Mücheln]] ===

[[Datei:Mücheln,Templerkapelle.jpg|mini|Templerkapelle in Mücheln]]

* {{vCard | name = Templerkapelle | alt = Kapelle Unser Lieben Frauen | wikidata = Q2402992 | type = chapel | lat = 51.57591 | long = 11.82762 | image = Mücheln,Templerkapelle.jpg | hours = täglich 9:00–19:00 (Apr.–Sep.), 10:30-16:00 (Okt.–Mär.) | status = top-sight | description = Die im hochgotischen Stil errichtete Kapelle wurde um 1270/1280 als Teil des Hofs der Grafen von Wettin errichtet. Die Kapelle wurde von Graf Dietrich I. oder II. von Brehna um 1240 an die Templer übergeben, die sie bis zur Aufhebung des Ordens 1312 nutzten. Sie ist eine der wenigen noch erhaltenen Kapellen des Templer-Ordens in Deutschland und in Mitteleuropa.
}}
: Tempelritter Arnulf, dargestellt von Michael Rauchfuß, ({{LinkPhone|(0)176 44 55 04 41}}, Email: [mailto:michael.rauchfuss@web.de michael.rauchfuss@web.de]) führt ganzjährig buchbare Erlebnisführungen durch.&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Hof der Grafen von Wettin | type = building | lat = 51.57619 | long = 11.82880 | description = Vom einstigen Hof ist neben dem heutigen Eingang nur die südöstliche Eckbastion erhalten. Die heutige Gestalt des Gutshauses stammt aus 18. Jahrhundert.
}}
* {{vCard | name = Dorfkirche St. Marien | type = church | lat = 51.57572 | long = 11.82965 | description = Die Kirche wurde 1780 errichtet.
}}

=== Zaschwitz ===

* {{vCard | name = Ev. Kirche in Zaschwitz | wikidata = Q47953194 | type = church | lat = 51.57560 | long = 11.80795 | description = Die heute nicht mehr genutzte, auf der Nord- und Westseite stark zugewachsene Kirche unbekannten Patronats stammt wohl aus der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts. Es handelt sich um einen schlichten Bau mit Giebeldach und Rundbogenfenstern. Die Kirche besaß niemals einen Turm. Der einstige Dachreiter wurde wegen Baufälligkeit entfernt. Der Eingang zur Kirche befindet sich auf der Südseite. In der Kirche befindet sich ein Kanzelaltar aus der Zeit der Erbauung. Die lateinische Inschrift darüber ist aber nicht mehr lesbar. Auf dem angegliederten Friedhof sich mehrere barocke Grabsteine und ein Grab für drei Gefallene des Ersten Weltkriegs.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;145&quot;&gt;
 Zaschwitz, Dorfkirche 02.jpg|Ost- und Nordseite der Dorfkirche
 Zachwitz, Dorfkirche 00.jpg|Südseite der Kirche
 Zaschwitz, Kirchhof 02.jpg|Barocker Grabstein
 Zaschwitz, Kirchhof 04 WK1.jpg|Kriegsgrab
&lt;/gallery&gt;

== Aktivitäten ==

=== Sport und Erholung ===

* Kutschfahrten.
* Radfahren entlang des [[Saaleradweg]]s.
* Wanderungen im Naturpark [[Unteres Saaletal|„Unteres Saaletal“]]. In der Nähe der Stadt verlaufen der Geopfad Wettin und der Naturlehrpfad Porphyrlandschaft Wettin/Gimritz. Faltblätter mit Informationen und dem Streckenverlauf gibt es z.{{nnbsp}}B. in der Wettin-Information.
** Der 9{{nnbsp}}km lange Rundweg ''[https://naturpark.unteres-saaletal.de/infothek/flyer/geopfad-wettin/ Geopfad Wettin]'' beginnt an der Jagdhütte und verläuft im Nordwesten Wettins auf Feldwegen. An zehn Stellen erläutern Tafeln die Hintergründe der geologischen Strukturen und der Hinterlassenschaften des Steinkohle-, Kupferschiefer- und Kalisalz-Bergbaus.
** Der 2,5{{nnbsp}}km lange Rundweg ''[https://naturpark.unteres-saaletal.de/infothek/flyer/naturlehrpfad-porphyrlandschaft/ Naturlehrpfad Porphyrlandschaft Wettin/Gimritz]'' verläuft im Osten von Mücheln und beginnt am Parkplatz vor der Gutsanlage der Templerkapelle. Neun Schautafeln erläutern Geologie, Böden und Landschaftsgeschichte sowie Tier- und Pflanzenwelt.
** Das Flächennaturdenkmal „Weiße Wand“ am nordwestlichen Ortsrand von Dobis stellt einen Hanganschnitt mit der für diese Gegend typischen Gesteinsfolge von Rotliegendem und Zechstein dar.
* Die Männermannschaft des Fußballclubs ''[https://www.fussball.de/verein/wettiner-sv-1920-sachsen-anhalt/-/id/00ES8GNC440000BGVV0AG08LVUPGND5I Wettiner SV 1920]'' spielt in der Kreisliga.

=== Kultur ===

* '''Mühlenfest''', alljährlich im ''Mai'' am Pfingstmontag in der Pögritzmühle. Mit Schauvorführungen und Galerie.
* Konzertreihe '''„Templersommer“''' im ''Juni bis September'', üblicherweise in der Templerkapelle, in Corona-Zeiten in der Stadtkirche St. Nikolai. Die Konzerte finden sonntags ab 15:30 Uhr statt. Informationen und Programm sind auf {{URL|https://www.kulturvereinwettin.de/}} zu finden.
* Das '''[https://www.facebook.com/Burgfest.Wettin/ Burgfest Wettin]''' im ''Oktober'' zu den Füßen der Wettiner Burg ist ein Volksfest mit Musik, Ritterkämpfen, Schiffsfahrten, Mitmachzirkus und anderem.

== Einkaufen ==

=== Lebensmittel ===

* {{vCard | name = Backshop Burgeck | type = bakery | address = Burgstraße 21, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58505 | long = 11.80693 | mobile = +49 (0)163 734 49 34 | hours = Mo–Fr 6:00–13:00, 14:00–16:00, Sa 6:30–10:00 | google-maps = 1183537420330851612
}}
* {{vCard | name = Erge’s Spätshop | url = http://www.erges-spaetshop.de/ | type = shop | address = Mühlgasse 30, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | phone = +49 (0)34607 2 10 38 | hours = Mo–Fr 9:00–19:00, Sa 9:00–18:00, So 9:00–11:00 | google-maps = 7062041065518492980 | lat = 51.58655 | long = 11.80718 | description =
}}

== Küche ==

* {{vCard | name = Burgcafé und Restaurant | type = restaurant | url = https://burgcafe-wettin.de/ | address = Burgstr. 5, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58325 | long = 11.81018 | phone = +49 (0)34607 2 02 65 | fax = +49 (0)34607 3 44 78 | email = burgcafe-wettin@web.de | hours = Di–So 12:00-20:00 &lt;!-- Di–Fr 12:00-22:00, Sa 11:00–24:00, So 11:00–20:00 --&gt; | lastedit = 2021-10-18 | description = Das Restaurant befindet sich im einstigen Offizierscasino der Wettiner Unterburg. Durch die Fenster des Burgcafés kann man einen Blick auf den Hof der Unterburg werfen.
}}
* {{vCard | type= cafe | name= Café Werner | address= Markt 2, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58539 | long = 11.80671 | phone= +49 (0)34607 3 41 76 | hours= Mo, Di, Do 12:00–22:00, Fr 17:00–22:00, Sa 12:00–22:00, So 12:00–18:00 | lastedit = 2021-09-14 | show = none | copy-marker = Marktplatz 2 | description =
}}
* {{vCard | name= Jagdhütte Wettin | type= restaurant | subtype = wild game | address= Könnernsche Str. 35, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | directions= östlich vom Bismarckturm | url = https://jagdhuette-wettin.de/ | lat = 51.58930 | long = 11.79547 | phone= +49 (0)34607 204 81 | email = info@jagdhuette-wettin.de | facebook = jagdhuette.wettin | hours= Mi–Fr 11:00–14:00, 17:00–22:00, Sa 11:00–23:00, So 11:00–22:00 | lastedit = 2021-09-14 | description =
}}
* {{vCard | type= restaurant | name= Meyer’s Stuben und Alt Wettin | address= Lange Reihe 42, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58429 | long = 11.80478 | phone= +49 (0)34607 3 47 71 | mobile = (0)173 476 53 14 | hours= Mi–Fr 15:00–22:00, Sa–So 11:00–23:00; Mo–Di auf Anfrage | lastedit = 2021-09-14 | description =
}}
* {{vCard | type= restaurant | name= Silvano’s kleiner Imbiss | address= Saalestraße 1, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | directions = östlich neben der Fähre | lat= 51.58187 | long= 11.81344 | phone= +49 (0)34607 2 10 43 | hours= Mo 10:00–22:00, Di–Fr 9:00–22:00, Sa–So 8:00–22:00 | lastedit = 2021-09-14 | description =
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Sportlerheim Wettin | address = Neue Schulstr. 6, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.5872 | long = 11.7977 | phone = +49 (0)34607 2 04 24 | hours = nur bei Fußballspielen
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Pensionen ===

Im Wettin gibt es mehrere Pensionen:

* {{vCard | name= Café Werner | type= boarding house | address= Markt 2, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat= 51.58529 | long= 11.80684 | phone= +49 (0)34607 3 41 76 | email = cafe-werner@t-online.de | price= DZ/ÜF ab 60,00{{nnbsp}}€, 3-Bettzimmer/ÜF 75,00{{nnbsp}}€, 3-Bettzimmer/ÜF 90,00{{nnbsp}}€ | lastedit = 2021-09-14 | show = none | copy-marker = Marktplatz 2 | description =
}}
* {{vCard | name= Christa Merker | type= boarding house | address= Saalestr. 4, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | phone= +49 (0)34607 2 07 10 | price= EZ/ÜF 27,00 €, DZ/ÜF 50,00{{nnbsp}}€ | lat = 51.58199 | long = 11.81416 | lastedit = 2021-09-14 | description = Ein Gästezimmer. Mit Fahrradverleih für Gäste. Gute Kenntnisse über Wettin.
}}
* {{vCard | name= Elke Beyer | type= boarding house| address= Löbnitzmark 52, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | phone= +49 (0)34607 2 02 29 | price= EZ/ÜF ab 25,00 €, eine Nacht 30,00 €, DZ/ÜF 50,00{{nnbsp}}€ | lat = 51.58310 | long = 11.81274 | lastedit = 2021-09-14 | description =
}}
* {{vCard | name= Familie von Rauchhaupt | type= holiday flat | address= Lange Reihe 42, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | url = https://www.saaleferien.de/ | phone= +49 (0)34607 35 89 69 | mobile = (0)175 713 74 23 | price= 45,00{{nnbsp}}€ (erste Nacht), 40,00{{nnbsp}}€ (ab 2. Nacht) | lat = 51.58431 | long = 11.80468 | lastedit = 2021-09-14 | description = Ferienwohnung.
}}
* {{vCard | name= Hubertus Furgber | type= boarding house | address= Lange Reihe 8, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | phone= +49 (0)34607 2 09 70 | mobile = (0)176 34 56 29 42 | email = hubertus-fugber@t-online.de | price= EZ/ÜF ab 30,00 €, DZ/ÜF ab 50,00{{nnbsp}}€ | lat = 51.58248 | long = 11.81097 | lastedit = 2021-09-14 | description =
}}
* {{vCard | name = Jane Meye | type = holiday flat | address = Am Petersbrunnen 2, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58284 | long = 11.81286 | mobile = +49 (0)172 516 58 88 | price = ab 25,00{{nnbsp}}€ pro Person | lastedit = 2025-11-25 | description = 3-Raum-Nichtraucer-Ferienwohnung für bis zu 6 Personen.
}}
* {{vCard | name= Meyer’s Stuben | type= boarding house, holiday flat | address= Lange Reihe 36, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | phone= +49 (0)34607 2 05 28, (0)34607 3 47 71 | mobile= +49 (0)173 476 53 14 | email= meyersstuben@online.de | price= EZ/ÜF 45,00 €, EZ/Ü 40,00 €, DF/ÜF ab 60,00 €, Ferienwohnung ab 65,00{{nnbsp}}€ | lat = 51.58377 | long = 11.80597 | lastedit = 2021-09-14 | description =
}}
* {{vCard | name = Radlerpension Günther Hofflin | type = boarding house | url = https://www.radlerpension-wettin.de/ | address = Lange Reihe 22, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | lat = 51.58317 | long = 11.80820 | mobile = +49 (0)172 987 60 38 | email = kontakt@radlerpension-wettin.de | price = EZ 54,00 €, DZ 63,00{{nnbsp}}€ (jeweils ohne Frühstück) | lastedit = 2021-09-14 | description = Gebäude mit Innenhof und Gemeinschaftsküche. Möglichkeit zum Trocknen der Kleidung, Lademöglichkeit für E-Bikes, Ersatzteile und Luftpumpe vorhanden. Mit Fahrrad und Kajakverleih. Kooperation mit dem Geschäft Fahrrad Focken in Halle (Saale), Große Steinstraße 11.
}}

=== Hostel ===

* {{vCard | type= guest house | name= Gemeindehaus St. Petrus Wettin | address= Burgstr. 19, 06193 Wettin-Löbejün, OT Wettin | url = https://gemeindehaus-wettin.de/ | phone= +49 (0)34607 34 29 17 (Frau Furgber) | email = info@gemeindehaus-wettin.de | lat = 51.58484 | long = 11.80778 | description = Mit 28 Betten, Küche, Speiseraum, Gruppenraum im Dachgeschoss, Gewölbekeller. Buchungsmöglichkeit für Gruppenreisende. Selbstversorgung, Bettwäsche ist mitzubringen. 
}}

Weitere Unterkünfte gibt es in [[Brachwitz]], [[Dobis]], [[Rothenburg (Saale)]], [[Salzatal]] und in [[Könnern]].

== Gesundheit ==
* {{vCard|name=Bären-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Marktplatz 4, 06193 Wettin-Löbejün |phone=+49 034607 20310 |email=wettin@apotheken-baeren.de |fax=+49 034607 20358 |url=https://apotheken-baeren.de/ |hours=Mo-Fr 8:00-18:00 |price=|lat=51.58538 |long=11.80707 |lastedit=2025-11-25 |description=}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Wettin-Information | type = tourist information | url = https://www.stadt-wettin-loebejuen.de/de/wettin-information-buecherei-museum/wettin-information-burgbuecherei-museum.html | address = Burgstraße 1, 06198 Wettin-Löbejün, OT Wettin | directions = im Rathaus | phone = +49 (0)34607 2 03 20 | fax = +49 (0)34607 21864 | email = wettin-info@mail-wl.de | hours = Mo–Di 12:00–17:00, Do 12:00–18:00, Fr 11:00–15:00 | lat = 51.58418 | long = 11.80767 | description = Einschließlich der Burgbücherei.
}}

== Ausflüge ==
* '''[[Petersberg (Saalekreis)|Petersberg]]''' (14{{nnbsp}}km östlich) – 250{{nnbsp}}m hoher Petersberg mit Stiftskirche, Grablege der Wettiner.
* '''[[Landsberg (Saalekreis)|Landsberg]]''' (26{{nnbsp}}km ostsüdöstlich) – mit Doppelkapelle St. Crucis.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor = Schönermark, Gustav | Titel = Beschreibende Darstellung der älteren Bau- und Kunstdenkmäler der Stadt Halle und des Saalkreises | Ort= Halle (Saale) | Verlag = Hendel | Jahr = 1886 | Seiten = 593-600 | Kommentar = Seitenidentischer Nachdruck unter dem Titel „Die Kunstdenkmale der Stadt Halle und des Saalkreises“, fliegenkopf verlag, 1997, {{ISBN|978-3-910147-81-2}}.
}}
* {{Buch | Autor = Schultze-Galléra, Siegmar von | Titel = Wanderungen durch den Saalkreis : geschichtliche und kulturhistorische Darstellungen und Forschungen | Band = 2 | Ort = Halle (Saale) | Verlag = Nietschmann | Jahr = 1914 | Seiten = 229–277 | Kommentar = Nachdruck Halle : fliegenkopf verl., 2006, {{ISBN|978-3-930195-82-4}}.
}}
* In der Tourist-Information sind Broschüren zu Wettin und seiner Umgebung erwerbbar.

== Weblinks ==

* [http://www.wettin.de/ Website] des Ortsteils Wettin.
* [[w:Liste der Kulturdenkmale in Wettin-Löbejün|Kulturdenkmale in Wettin-Löbejün]], deutsche Wikipedia.

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;urkunden&quot;&gt;{{Buch | Autor = Bierbach, Arthur | Titel = Urkundenbuch der Stadt Halle, ihrer Stifter und Klöster ; Teil 1: (806 - 1300) | Ort = Magdeburg | Verlag = Selbstverl. der Historischen Kommission | Jahr = 1930 | Reihe = Geschichtsquellen der Provinz Sachsen und des Freistaates Anhalt ; 5 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;schönermark&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Schönermark, ''Beschreibende Darstellung der älteren Bau- und Kunstdenkmäler'', ''a.{{nnbsp}}a.{{nnbsp}}O.'', S. 595 f. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-3}}
{{GeoData | lat = 51.583 | long = 11.807 | zoom = 14 }}
{{IstInKat|Wettin-Löbejün}}</text>
      <sha1>7qiwv3ctn1usjd8xkypor54i5ro9c7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Girona (Provinz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28632</id>
    <revision>
      <id>1775551</id>
      <parentid>1745289</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T14:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karthoo</username>
        <id>15108</id>
      </contributor>
      <origin>1775551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6926" sha1="5onoc4fasg437rhyg0aoaq3298754zf" xml:space="preserve">{{Quickbar Region
|Hoheitszeichen=
|Hauptstadt=
|Einwohner=
|Fläche=
|Lagekarte=
|Imagemap= es
|Iso-3166= es
}}
Die '''Provinz Girona''' liegt in der [[Spanien|spanischen]] Region [[Katalonien]].

== Regionen ==
Girona ist die nordöstlichste Provinz Spaniens, sie grenzt im Norden mit den Pyrenäen an [[Frankreich]] und im Westen an die katalonischen Provinzen [[Barcelona (Provinz)|Barcelona]] und [[Lleida (Provinz)|Lleida]]. Im Südosten bildet das Mittelmeer die natürliche Grenze. Die Küstenregion ist bekannt als '''[[Costa Brava]]'''.

== Orte ==
{{mapframe|42.16667| 2.49|zoom=8|name = Provinz Girona|width = 330|height = 300|type = geomask}}
* {{marker|type = city|name =[[Girona]] |wikidata = Q7038}}, ''(Gerona)'' – Provinzhauptstadt mit jüdischem Viertel und schöner Altstadt mit einer Kathedrale und verworrenen mittelalterlichen Gassen.
* {{marker|type = city|name =[[Besalú]] |wikidata = Q12586}} – historische Altstadt im Inland mit imposanter Brücke aus dem Jahre 1315 .
* {{marker|type = city|name =[[Blanes]] |wikidata = Q12991}} – südlichste Stadt der Provinz mit zwei botanischen Gärten
* {{marker|type = city|name =[[Cadaqués]] |wikidata = Q11263}} – Küstenstadt mit fast unveränderten und besonders bei Künstlern beliebtem Ambiente sowie dem privaten Wohnhaus von [[w:Salvador Dalí|Salvador Dalí]]
* {{marker|type = city|name =[[Camprodon]] |wikidata = Q6944}} – Kleine Stadt in den Pyrenäen, bekannt für sein romanisches Kloster Sant Pere und als Tor zum Naturpark Capçaleres del Ter i del Freser.
* {{marker|type = city|name =[[Castellfollit de la Roca]] |wikidata = Q12598}} – Ein kleines Bergstädtchen im Inland, erbaut auf einem schmalen Felsvorsprung, der in ein Tal hineinragt – mit der Kirche an seiner Spitze.
* {{marker|type = city|name =[[Castelló d'Empúries]] |wikidata = Q11286}} − Ort zwischen Figueres und der Küste mit Altstadt und Basilika.
* {{marker|type = city|name =[[Figueres]] |wikidata = Q6839}} – eine Stadt bekannt für ihr Theater, eine von Europas größten Festungen, sowie das berühmte Dalí-Museum.
* {{marker|type = city|name =[[Lloret de Mar]] |wikidata = Q12977}} – Küstenstadt bekannt für ihr Nachtleben, besonders beliebt bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen für Party-Urlaube.
* {{marker|type = city|name =[[Olot]] |wikidata = Q12618}} – mittelgroße Stadt, bekannt wegen der sie umgebenden Vulkan- und Felslandschaften – insbesondere wegen des Buchenwaldes La Fageda d'en Jordà und der erloschenen Vulkane des Naturparks Garrotxa.
* {{marker|type = city|name =[[Playa de Aro]] |wikidata = Q13467}} – Küstenstadt mit 2.400 m langen Sandstrand, die auch den Beinamen „das Cannes der Costa Brava“ trägt, besitzt eine autofreie Strandpromenade mit vielen Restaurants und Bars.
* {{marker|type = city|name =[[Sant Feliu de Guíxols]] |wikidata = Q13521}} – Küstenstadt, die gerne als Ausgangsbasis für die Küstenstraße nach Tossa de Mar – eine landschaftlich attraktivsten Panoramastraßen der Costa Brava – genutzt wird.
* {{marker|type = city|name =[[Sant Joan de les Abadesses]] |wikidata = Q12339}} – Kleinstadt inmitten eines Tals der Vor-Pyrenäen mit einem historischen Kloster und einer schönen kleinen Altstadt. 
* {{marker|type = city|name =[[Setcases]] |wikidata = Q12348}} – Kleiner Ort nahe dem Skigebiet ''Vallter 2000''.
* {{marker|type = city|name =[[Torroella de Montgrí]] |wikidata = Q13573}} – Eine reizvolle Altstadt, die einst die Hauptstadt des Königreichs Empúries war. Heute liegt sie am Fuße eines Berges, der hinauf zu einer Burg führt – ein schönes Ziel für eine Tageswanderung.
* {{marker|type = city|name =[[Tossa de Mar]] |wikidata = Q13006}} –  Einzigartige Altstadt an der Küste mit acht-türmiger Stadtmauer.

== Weitere Ziele ==
[[Datei:Volcà_de_Santa_Margarida.jpg|300px|thumb|Vulkan Santa Margarida]]
*{{marker|type=village|name=[[Albanyà]]|wikidata=Q10973}} — ein Sternenpark mit wenig Lichtverschmutzung und daher guten Bedingung zur Himmelsbeobachtung
* {{marker|type = village|name =[[Cantallops]] |wikidata = Q7086}} – Eine kleine, idyllische Berggemeinde, die eine willkommene Abwechslung zu den nahegelegenen Küstenstädten bietet.
*{{marker|name=Naturpark Albera|wikidata=Q11940140|zoom=10}} – Naturpark, der den einzigartigen Übergang von pyrenäischen zu mediterranen Arten beherbergt.
*{{marker|name=Naturpark Cadí-Moixeró|wikidata=Q3175948|zoom=10}} – beliebtes Wander- und Mountainbike-Gebiet mit spektakulären Berglandschaften
*{{marker|name=Naturpark Cap de Creus|wikidata=Q3328519|zoom=10}} – Der Naturpark zeichnet sich durch seine zerklüfteten Klippen, versteckten Buchten und vielfältigen Ökosysteme aus. Es umfasst sowohl Land als auch Meer und beherbergt eine vielfältige Flora und Fauna.
*{{marker|name=Naturpark Capçaleres del Ter i del Freser|wikidata=Q21082678|zoom=10}} – Der Naturpark präsentiert eine atemberaubende Alpenlandschaft in den östlichen Pyrenäen Kataloniens direkt an der Grenze zu Frankreich.
*{{marker|name=Naturpark Montgrí, Medes-Inseln und Baix Ter|wikidata=Q11940166|zoom=10}} – Der Naturpark an der Küste umfasst Berge, die bei Wanderern und Mountainbikern beliebt sind, die Medes-Inseln und die gesamte Küste des Montgrí-Gebirges – ein Paradies für Taucher und Segler – sowie die Feuchtgebiete zwischen L'Estartit und der Mündung des Ter, wo Wandern und Vogelbeobachtung die Hauptaktivitäten sind. Ebenso Sonnenbaden und Strandsport an den langen Sandstränden der Umgebung.
*{{marker|name=Naturpark Montseny|wikidata=Q1401508|zoom=10}} – Dieser Park bietet ein Mosaik aus Landschaften: uralte Wälder, idyllische Wiesen und charmante Weiler. Man kann dort auf gut markierten Wegen wandern, die sich durch jahrhundertealte Wälder schlängeln und dabei verborgene Wasserfälle sowie Panoramablicke freigeben.
*{{marker|name=Naturpark Sümpfe des Empordà|wikidata=Q1327501|zoom=10}} – Eines der wichtigsten Feuchtgebiete Kataloniens an der Mündung zweier Flüsse
* {{marker|name=Naturpark Vulkane der Garrotxa|wikidata=Q1971559|zoom=10}} – Dieser Naturpark liegt am Rand der Pyrenäen. In diesem Gebiet befinden sich rund 40 bewaldete ehemalige Vulkane.
* {{marker|type = village|name =[[Peratallada]] |wikidata = Q1022932}} – Mittelalterliches Dorf unweit der Küste, bekannt für seine wunderschönen alten Steingebäude und verwinkelten Steinstraßen.

== Hintergrund ==

== Sprache ==
Katalanisch und Spanisch
== Anreise ==

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Sicherheit ==

== Klima ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* [https://www.ddgi.cat/ Diputació de Girona]
* '''[https://www.vallter2000.com/ Vallter 2000]''' Skigebiet nahe [[Setcases]].

{{Navigation Spanien Provinzen}}

{{IstInKat|Katalonien}}
{{GeoData| lat= 42.166667| long= 2.666667| radius= }}

{{class-1}}</text>
      <sha1>5onoc4fasg437rhyg0aoaq3298754zf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775552</id>
      <parentid>1775551</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T14:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karthoo</username>
        <id>15108</id>
      </contributor>
      <comment>Auslagerung Küstenstädte</comment>
      <origin>1775552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5836" sha1="549ctro5nytt8yqbhdu27wwcrfn3tl5" xml:space="preserve">{{Quickbar Region
|Hoheitszeichen=
|Hauptstadt=
|Einwohner=
|Fläche=
|Lagekarte=
|Imagemap= es
|Iso-3166= es
}}
Die '''Provinz Girona''' liegt in der [[Spanien|spanischen]] Region [[Katalonien]].

== Regionen ==
Girona ist die nordöstlichste Provinz Spaniens, sie grenzt im Norden mit den Pyrenäen an [[Frankreich]] und im Westen an die katalonischen Provinzen [[Barcelona (Provinz)|Barcelona]] und [[Lleida (Provinz)|Lleida]]. Im Südosten bildet das Mittelmeer die natürliche Grenze. Die Küstenregion ist bekannt als '''[[Costa Brava]]'''.

== Orte ==
Für eine detailliertere Auflistung der Orte entlang der Küste, siehe [[Costa Brava#Orte]]
{{mapframe|42.16667| 2.49|zoom=8|name = Provinz Girona|width = 330|height = 300|type = geomask}}
* {{marker|type = city|name =[[Girona]] |wikidata = Q7038}}, ''(Gerona)'' – Provinzhauptstadt mit jüdischem Viertel und schöner Altstadt mit einer Kathedrale und verworrenen mittelalterlichen Gassen.
* {{marker|type = town|name =[[Besalú]] |wikidata = Q12586}} – historische Altstadt im Inland mit imposanter Brücke aus dem Jahre 1315 .
* {{marker|type = town|name =[[Camprodon]] |wikidata = Q6944}} – Kleine Stadt in den Pyrenäen, bekannt für sein romanisches Kloster Sant Pere und als Tor zum Naturpark Capçaleres del Ter i del Freser.
* {{marker|type = town|name =[[Castellfollit de la Roca]] |wikidata = Q12598}} – Ein kleines Bergstädtchen im Inland, erbaut auf einem schmalen Felsvorsprung, der in ein Tal hineinragt – mit der Kirche an seiner Spitze.
* {{marker|type = town|name =[[Castelló d'Empúries]] |wikidata = Q11286}} − Ort zwischen Figueres und der Küste mit Altstadt und Basilika.
* {{marker|type = town|name =[[Figueres]] |wikidata = Q6839}} – eine Stadt bekannt für ihr Theater, eine von Europas größten Festungen, sowie das berühmte Dalí-Museum.
* {{marker|type = town|name =[[Olot]] |wikidata = Q12618}} – mittelgroße Stadt, bekannt wegen der sie umgebenden Vulkan- und Felslandschaften – insbesondere wegen des Buchenwaldes La Fageda d'en Jordà und der erloschenen Vulkane des Naturparks Garrotxa.
* {{marker|type = town|name =[[Sant Joan de les Abadesses]] |wikidata = Q12339}} – Kleinstadt inmitten eines Tals der Vor-Pyrenäen mit einem historischen Kloster und einer schönen kleinen Altstadt. 
* {{marker|type = town|name =[[Setcases]] |wikidata = Q12348}} – Kleiner Ort nahe dem Skigebiet ''Vallter 2000''.
* {{marker|type = town|name =[[Torroella de Montgrí]] |wikidata = Q13573}} – Eine reizvolle Altstadt, die einst die Hauptstadt des Königreichs Empúries war. Heute liegt sie am Fuße eines Berges, der hinauf zu einer Burg führt – ein schönes Ziel für eine Tageswanderung.

== Weitere Ziele ==
[[Datei:Volcà_de_Santa_Margarida.jpg|300px|thumb|Vulkan Santa Margarida]]
*{{marker|type=village|name=[[Albanyà]]|wikidata=Q10973}} — ein Sternenpark mit wenig Lichtverschmutzung und daher guten Bedingung zur Himmelsbeobachtung
* {{marker|type = village|name =[[Cantallops]] |wikidata = Q7086}} – Eine kleine, idyllische Berggemeinde, die eine willkommene Abwechslung zu den nahegelegenen Küstenstädten bietet.
*{{marker|name=Naturpark Albera|wikidata=Q11940140|zoom=10}} – Naturpark, der den einzigartigen Übergang von pyrenäischen zu mediterranen Arten beherbergt.
*{{marker|name=Naturpark Cadí-Moixeró|wikidata=Q3175948|zoom=10}} – beliebtes Wander- und Mountainbike-Gebiet mit spektakulären Berglandschaften
*{{marker|name=Naturpark Cap de Creus|wikidata=Q3328519|zoom=10}} – Der Naturpark zeichnet sich durch seine zerklüfteten Klippen, versteckten Buchten und vielfältigen Ökosysteme aus. Es umfasst sowohl Land als auch Meer und beherbergt eine vielfältige Flora und Fauna.
*{{marker|name=Naturpark Capçaleres del Ter i del Freser|wikidata=Q21082678|zoom=10}} – Der Naturpark präsentiert eine atemberaubende Alpenlandschaft in den östlichen Pyrenäen Kataloniens direkt an der Grenze zu Frankreich.
*{{marker|name=Naturpark Montgrí, Medes-Inseln und Baix Ter|wikidata=Q11940166|zoom=10}} – Der Naturpark an der Küste umfasst Berge, die bei Wanderern und Mountainbikern beliebt sind, die Medes-Inseln und die gesamte Küste des Montgrí-Gebirges – ein Paradies für Taucher und Segler – sowie die Feuchtgebiete zwischen L'Estartit und der Mündung des Ter, wo Wandern und Vogelbeobachtung die Hauptaktivitäten sind. Ebenso Sonnenbaden und Strandsport an den langen Sandstränden der Umgebung.
*{{marker|name=Naturpark Montseny|wikidata=Q1401508|zoom=10}} – Dieser Park bietet ein Mosaik aus Landschaften: uralte Wälder, idyllische Wiesen und charmante Weiler. Man kann dort auf gut markierten Wegen wandern, die sich durch jahrhundertealte Wälder schlängeln und dabei verborgene Wasserfälle sowie Panoramablicke freigeben.
*{{marker|name=Naturpark Sümpfe des Empordà|wikidata=Q1327501|zoom=10}} – Eines der wichtigsten Feuchtgebiete Kataloniens an der Mündung zweier Flüsse
* {{marker|name=Naturpark Vulkane der Garrotxa|wikidata=Q1971559|zoom=10}} – Dieser Naturpark liegt am Rand der Pyrenäen. In diesem Gebiet befinden sich rund 40 bewaldete ehemalige Vulkane.
* {{marker|type = village|name =[[Peratallada]] |wikidata = Q1022932}} – Mittelalterliches Dorf unweit der Küste, bekannt für seine wunderschönen alten Steingebäude und verwinkelten Steinstraßen.

== Hintergrund ==

== Sprache ==
Katalanisch und Spanisch
== Anreise ==

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Sicherheit ==

== Klima ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* [https://www.ddgi.cat/ Diputació de Girona]
* '''[https://www.vallter2000.com/ Vallter 2000]''' Skigebiet nahe [[Setcases]].

{{Navigation Spanien Provinzen}}

{{IstInKat|Katalonien}}
{{GeoData| lat= 42.166667| long= 2.666667| radius= }}

{{class-1}}</text>
      <sha1>549ctro5nytt8yqbhdu27wwcrfn3tl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Penwith</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40958</id>
    <revision>
      <id>1775603</id>
      <parentid>1640708</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T23:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <comment>+ Stargazy Pie</comment>
      <origin>1775603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4953" sha1="fpibo1w5fpwblqb4xz6f6ps775lp3tm" xml:space="preserve">{{Quickbar table begin}}
{{Quickbar position|map=gb-eng|lat=50.16 |long=-5.53|name=Penwith}}
{{Quickbar table end}}

'''Penwith''' ist eine Halbinsel in [[Cornwall]]. Auf ihr liegt [[Penwith#Land's End|Land's End]], der westlichste Punkt Großbritanniens.
[[Datei:St. Michael’s Mount 03.jpg|St. Michael's Mount|miniatur]]

== Orte ==
*[[Penzance]]
*[[St. Ives]]
*St. Just in Penwith
*Sennen
*Newlyn
*Mousehole
*Marazion

== Hintergrund ==
*Penwith ist das westlichste zu Großbritannien gehörende Landgebiet.

== Sprache ==
*Englisch
*Kornisch wird auf Penwith von einer Minderheit gesprochen

== Anreise ==
*Über die M5, ab Exeter die A 30 bis [[Penzance]]
== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery
|title = In Penwith
|Minack Theatre - geograph.org.uk - 297859.jpg|Minack Theatre
|Lands End 89 01.jpg|Land's End
|Penzance harbour and church.jpg|Penzance
|Lanyon Quoit 04.jpg|Lanyon Quoit
|Pedn Vounder beach from the east - geograph.org.uk - 1388002.jpg|Pedn Vounder Beach bei Porthcurno
|Engine houses at Crowns MIne Botallack - geograph.org.uk - 1723211.jpg|Botallack Mine
|St Ives harbour - geograph.org.uk - 670856.jpg|St. Ives
}}
=== St. Michael’s Mount ===
St. Michael’s Mount ist eine Gezeiteninsel 400&amp;#x202F;m vor der Ortschaft Marazion. Auf ihr befindet sich eine Burg und Kapelle aus dem 13. Jahrhundert und ein subtropischer Garten. Man kann die Insel und ihre Sehenswürdigkeiten besichtigen. Die Insel ist bei Ebbe von einem Damm von Marazion aus zu erreichen, bei Flut gibt es Fähren.

=== Minack Theatre ===
Das Minack Theatre ist ein in den Fels geschlagenes Freilufttheater direkt am Meer nahe des Weilers Porthcurno, der für seine Strände bekannt ist. Das Theater ist das Lebenswerk von Rowena Cade, die sechzig Jahre lang daran baute. Noch heute finden dort Aufführungen bekannter Stücke hoch über dem Meer statt. Auch die Gärten des Minack Theatres sind sehenswert und besichtbar.

=== Land’s End ===
Der Westlichste Punkt Englands ist berühmt für seinen Wegweiser und seine spektakuläre Aussicht auf den Atlantik. Bei gutem Wetter kann man von hier aus die Scilly Inseln sehen. Ein Nachteil sind die hohen Parkgebühren, man kann aber in Sennen Cove parken und von dort aus an der Küste entlanglaufen.

=== [[Penzance]] ===

Der größte Ort der Halbinsel hat  20.000 Einwohner und bietet mehrere Sehenswürdigkeiten:
*Market House, die ehemalige Markthalle
*Morrab Gardens, mit einer Vielzahl tropischer Pflanzen
*Jubilee Pool, ein Lido direkt am Meer
*Market Jew Street, die Haupteinkaufsstraße mit dem Wharfside Shopping Centre
*Hafen, mit Fähren zu den [[Scilly-Inseln]] und einem Leuchtturmmuseum
*Chapel Street, hier finden sich das Egyptian House und der Pub Admiral Benrow
*Newlyn, ein Fischerort, der mit Penzance zusammengewachsen ist

=== St. Ives ===
St. Ives ist ein Fischerort im Norden von Penwith, der von drei Seiten vom Meer umgeben ist und wegen seines Lichts viele Künstler lockte. Hier spielt soch das Leben auf der Halbinsel statt, mit vielen Bars, Restaurants, Spielhallen, Boutiquen, unzähligen Galerien und Sehenswürdigkeiten:
*St. Ia Church, die Kirche
*Hafen
*The Island, eine Halbinsel
*The Tate St. Ives, eine Ableger der Tate Gallery mit einer Vielzahl von Bilden
*Barbara Heptworth Sculpture Garden

=== Megalithkultur ===
*Men-an-Tol
*Lanyon Quoit
*Chysauster
*Merry Maidens
*Chun Quoit

=== Strände ===
*Porthcurno
*Sennen Cove
*Nanzijal
*Porthminster
*Carbis Bay
*Pedn Vounder

=== Gärten ===
*Morrab Gardens, Subtropischer Park in Penzance
*Barbara Heptworth Garden in St. Ives
*[https://www.nationaltrust.org.uk/visit/cornwall/trengwainton-garden Trengwainton Garden] bei Madron, hier wachsen riesige Rhododendren und Neuseeländisches Baumfarn. Es gibt auch ein Teehaus mit Terrasse, mehrere Gemüsegärten und eine Aussichtswiese.

=== Minen ===
*Levant Mine
*Geevor Tin Mine
*Botallack Mine
*Ding Dong Mine

== Aktivitäten ==
*Wandern

== Küche ==
[[File:Stary gazy pie.jpg|thumb|Beim “Stargazy Pie” blickt der eingebackene Fisch den Esser noch an]]
*Cornish Pasties
=== Stargazy Pie ===
Als „Erfindung“ des Fischerdorfs Mousehole {{en|Stargazy Pie}} gilt, der traditionell am {{en|Tom Bawcock's Eve}}, dem 23. Dezember serviert wird. Es ranken sich lokale Legenden um ihn. Hinein gehören ganze Sardinen ({{en|pilchard}}), selten andere Fische, die so unter eine Teigkruste gelegt werden, daß Kopf (und Schwanz) noch herausragen. 
&lt;!--
== Sicherheit ==
--&gt;
== Klima ==
Das Klima Penwiths ist sehr mild, aufgrund des Golfstroms gedeihen hier auch Cordylinen, Bromelien und Palmen.

== Literatur ==
*  Straffon, C.; ''The earth mysteries guide to ancient sites in West Penwith: a comprehensive illustrated guide in full colour to prehistoric sites in West Penwith in Cornwall;'' 2010 (Meyn Mamvro Publication(
&lt;1--
== Weblinks ==
--&gt;
{{IstInKat|Cornwall}}
{{GeoData| lat= 50.16 | long=-5.53 | radius=|wikidata=Q1212501 }}
{{class-2}}</text>
      <sha1>fpibo1w5fpwblqb4xz6f6ps775lp3tm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775604</id>
      <parentid>1775603</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T23:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Stargazy Pie */</comment>
      <origin>1775604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4954" sha1="32n3hupv8xg6m2g37h9qs6e17rj7954" xml:space="preserve">{{Quickbar table begin}}
{{Quickbar position|map=gb-eng|lat=50.16 |long=-5.53|name=Penwith}}
{{Quickbar table end}}

'''Penwith''' ist eine Halbinsel in [[Cornwall]]. Auf ihr liegt [[Penwith#Land's End|Land's End]], der westlichste Punkt Großbritanniens.
[[Datei:St. Michael’s Mount 03.jpg|St. Michael's Mount|miniatur]]

== Orte ==
*[[Penzance]]
*[[St. Ives]]
*St. Just in Penwith
*Sennen
*Newlyn
*Mousehole
*Marazion

== Hintergrund ==
*Penwith ist das westlichste zu Großbritannien gehörende Landgebiet.

== Sprache ==
*Englisch
*Kornisch wird auf Penwith von einer Minderheit gesprochen

== Anreise ==
*Über die M5, ab Exeter die A 30 bis [[Penzance]]
== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery
|title = In Penwith
|Minack Theatre - geograph.org.uk - 297859.jpg|Minack Theatre
|Lands End 89 01.jpg|Land's End
|Penzance harbour and church.jpg|Penzance
|Lanyon Quoit 04.jpg|Lanyon Quoit
|Pedn Vounder beach from the east - geograph.org.uk - 1388002.jpg|Pedn Vounder Beach bei Porthcurno
|Engine houses at Crowns MIne Botallack - geograph.org.uk - 1723211.jpg|Botallack Mine
|St Ives harbour - geograph.org.uk - 670856.jpg|St. Ives
}}
=== St. Michael’s Mount ===
St. Michael’s Mount ist eine Gezeiteninsel 400&amp;#x202F;m vor der Ortschaft Marazion. Auf ihr befindet sich eine Burg und Kapelle aus dem 13. Jahrhundert und ein subtropischer Garten. Man kann die Insel und ihre Sehenswürdigkeiten besichtigen. Die Insel ist bei Ebbe von einem Damm von Marazion aus zu erreichen, bei Flut gibt es Fähren.

=== Minack Theatre ===
Das Minack Theatre ist ein in den Fels geschlagenes Freilufttheater direkt am Meer nahe des Weilers Porthcurno, der für seine Strände bekannt ist. Das Theater ist das Lebenswerk von Rowena Cade, die sechzig Jahre lang daran baute. Noch heute finden dort Aufführungen bekannter Stücke hoch über dem Meer statt. Auch die Gärten des Minack Theatres sind sehenswert und besichtbar.

=== Land’s End ===
Der Westlichste Punkt Englands ist berühmt für seinen Wegweiser und seine spektakuläre Aussicht auf den Atlantik. Bei gutem Wetter kann man von hier aus die Scilly Inseln sehen. Ein Nachteil sind die hohen Parkgebühren, man kann aber in Sennen Cove parken und von dort aus an der Küste entlanglaufen.

=== [[Penzance]] ===

Der größte Ort der Halbinsel hat  20.000 Einwohner und bietet mehrere Sehenswürdigkeiten:
*Market House, die ehemalige Markthalle
*Morrab Gardens, mit einer Vielzahl tropischer Pflanzen
*Jubilee Pool, ein Lido direkt am Meer
*Market Jew Street, die Haupteinkaufsstraße mit dem Wharfside Shopping Centre
*Hafen, mit Fähren zu den [[Scilly-Inseln]] und einem Leuchtturmmuseum
*Chapel Street, hier finden sich das Egyptian House und der Pub Admiral Benrow
*Newlyn, ein Fischerort, der mit Penzance zusammengewachsen ist

=== St. Ives ===
St. Ives ist ein Fischerort im Norden von Penwith, der von drei Seiten vom Meer umgeben ist und wegen seines Lichts viele Künstler lockte. Hier spielt soch das Leben auf der Halbinsel statt, mit vielen Bars, Restaurants, Spielhallen, Boutiquen, unzähligen Galerien und Sehenswürdigkeiten:
*St. Ia Church, die Kirche
*Hafen
*The Island, eine Halbinsel
*The Tate St. Ives, eine Ableger der Tate Gallery mit einer Vielzahl von Bilden
*Barbara Heptworth Sculpture Garden

=== Megalithkultur ===
*Men-an-Tol
*Lanyon Quoit
*Chysauster
*Merry Maidens
*Chun Quoit

=== Strände ===
*Porthcurno
*Sennen Cove
*Nanzijal
*Porthminster
*Carbis Bay
*Pedn Vounder

=== Gärten ===
*Morrab Gardens, Subtropischer Park in Penzance
*Barbara Heptworth Garden in St. Ives
*[https://www.nationaltrust.org.uk/visit/cornwall/trengwainton-garden Trengwainton Garden] bei Madron, hier wachsen riesige Rhododendren und Neuseeländisches Baumfarn. Es gibt auch ein Teehaus mit Terrasse, mehrere Gemüsegärten und eine Aussichtswiese.

=== Minen ===
*Levant Mine
*Geevor Tin Mine
*Botallack Mine
*Ding Dong Mine

== Aktivitäten ==
*Wandern

== Küche ==
[[File:Stary gazy pie.jpg|thumb|Beim “Stargazy Pie” blickt der eingebackene Fisch den Esser noch an]]
*Cornish Pasties
=== Stargazy Pie ===
Als „Erfindung“ des Fischerdorfs Mousehole gilt {{en|Stargazy Pie}}, der traditionell am {{en|Tom Bawcock's Eve}}, dem 23. Dezember serviert wird. Es ranken sich lokale Legenden um ihn. Hinein gehören ganze Sardinen ({{en|pilchard}}), selten andere Fische, die so unter eine Teigkruste gelegt werden, daß Kopf (und Schwanz) noch herausragen. 
&lt;!--
== Sicherheit ==
--&gt;

== Klima ==
Das Klima Penwiths ist sehr mild, aufgrund des Golfstroms gedeihen hier auch Cordylinen, Bromelien und Palmen.

== Literatur ==
*  Straffon, C.; ''The earth mysteries guide to ancient sites in West Penwith: a comprehensive illustrated guide in full colour to prehistoric sites in West Penwith in Cornwall;'' 2010 (Meyn Mamvro Publication(
&lt;1--
== Weblinks ==
--&gt;
{{IstInKat|Cornwall}}
{{GeoData| lat= 50.16 | long=-5.53 | radius=|wikidata=Q1212501 }}
{{class-2}}</text>
      <sha1>32n3hupv8xg6m2g37h9qs6e17rj7954</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775605</id>
      <parentid>1775604</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T23:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1775605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4954" sha1="5u274xst6drz45b93bjhyf6hoz52ffj" xml:space="preserve">{{Quickbar table begin}}
{{Quickbar position|map=gb-eng|lat=50.16 |long=-5.53|name=Penwith}}
{{Quickbar table end}}

'''Penwith''' ist eine Halbinsel in [[Cornwall]]. Auf ihr liegt [[Penwith#Land's End|Land's End]], der westlichste Punkt Großbritanniens.
[[Datei:St. Michael’s Mount 03.jpg|St. Michael's Mount|miniatur]]

== Orte ==
*[[Penzance]]
*[[St. Ives]]
*St. Just in Penwith
*Sennen
*Newlyn
*Mousehole
*Marazion

== Hintergrund ==
*Penwith ist das westlichste zu Großbritannien gehörende Landgebiet.

== Sprache ==
*Englisch
*Kornisch wird auf Penwith von einer Minderheit gesprochen

== Anreise ==
*Über die M5, ab Exeter die A 30 bis [[Penzance]]
== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery
|title = In Penwith
|Minack Theatre - geograph.org.uk - 297859.jpg|Minack Theatre
|Lands End 89 01.jpg|Land's End
|Penzance harbour and church.jpg|Penzance
|Lanyon Quoit 04.jpg|Lanyon Quoit
|Pedn Vounder beach from the east - geograph.org.uk - 1388002.jpg|Pedn Vounder Beach bei Porthcurno
|Engine houses at Crowns MIne Botallack - geograph.org.uk - 1723211.jpg|Botallack Mine
|St Ives harbour - geograph.org.uk - 670856.jpg|St. Ives
}}
=== St. Michael’s Mount ===
St. Michael’s Mount ist eine Gezeiteninsel 400&amp;#x202F;m vor der Ortschaft Marazion. Auf ihr befindet sich eine Burg und Kapelle aus dem 13. Jahrhundert und ein subtropischer Garten. Man kann die Insel und ihre Sehenswürdigkeiten besichtigen. Die Insel ist bei Ebbe von einem Damm von Marazion aus zu erreichen, bei Flut gibt es Fähren.

=== Minack Theatre ===
Das Minack Theatre ist ein in den Fels geschlagenes Freilufttheater direkt am Meer nahe des Weilers Porthcurno, der für seine Strände bekannt ist. Das Theater ist das Lebenswerk von Rowena Cade, die sechzig Jahre lang daran baute. Noch heute finden dort Aufführungen bekannter Stücke hoch über dem Meer statt. Auch die Gärten des Minack Theatres sind sehenswert und besichtbar.

=== Land’s End ===
Der Westlichste Punkt Englands ist berühmt für seinen Wegweiser und seine spektakuläre Aussicht auf den Atlantik. Bei gutem Wetter kann man von hier aus die Scilly Inseln sehen. Ein Nachteil sind die hohen Parkgebühren, man kann aber in Sennen Cove parken und von dort aus an der Küste entlanglaufen.

=== [[Penzance]] ===

Der größte Ort der Halbinsel hat  20.000 Einwohner und bietet mehrere Sehenswürdigkeiten:
*Market House, die ehemalige Markthalle
*Morrab Gardens, mit einer Vielzahl tropischer Pflanzen
*Jubilee Pool, ein Lido direkt am Meer
*Market Jew Street, die Haupteinkaufsstraße mit dem Wharfside Shopping Centre
*Hafen, mit Fähren zu den [[Scilly-Inseln]] und einem Leuchtturmmuseum
*Chapel Street, hier finden sich das Egyptian House und der Pub Admiral Benrow
*Newlyn, ein Fischerort, der mit Penzance zusammengewachsen ist

=== St. Ives ===
St. Ives ist ein Fischerort im Norden von Penwith, der von drei Seiten vom Meer umgeben ist und wegen seines Lichts viele Künstler lockte. Hier spielt soch das Leben auf der Halbinsel statt, mit vielen Bars, Restaurants, Spielhallen, Boutiquen, unzähligen Galerien und Sehenswürdigkeiten:
*St. Ia Church, die Kirche
*Hafen
*The Island, eine Halbinsel
*The Tate St. Ives, eine Ableger der Tate Gallery mit einer Vielzahl von Bilden
*Barbara Heptworth Sculpture Garden

=== Megalithkultur ===
*Men-an-Tol
*Lanyon Quoit
*Chysauster
*Merry Maidens
*Chun Quoit

=== Strände ===
*Porthcurno
*Sennen Cove
*Nanzijal
*Porthminster
*Carbis Bay
*Pedn Vounder

=== Gärten ===
*Morrab Gardens, Subtropischer Park in Penzance
*Barbara Heptworth Garden in St. Ives
*[https://www.nationaltrust.org.uk/visit/cornwall/trengwainton-garden Trengwainton Garden] bei Madron, hier wachsen riesige Rhododendren und Neuseeländisches Baumfarn. Es gibt auch ein Teehaus mit Terrasse, mehrere Gemüsegärten und eine Aussichtswiese.

=== Minen ===
*Levant Mine
*Geevor Tin Mine
*Botallack Mine
*Ding Dong Mine

== Aktivitäten ==
*Wandern

== Küche ==
[[File:Stary gazy pie.jpg|thumb|Beim “Stargazy Pie” blickt der eingebackene Fisch den Esser noch an]]
*Cornish Pasties
=== Stargazy Pie ===
Als „Erfindung“ des Fischerdorfs Mousehole gilt {{en|Stargazy Pie}}, der traditionell am {{en|Tom Bawcock's Eve}}, dem 23. Dezember serviert wird. Es ranken sich lokale Legenden um ihn. Hinein gehören ganze Sardinen ({{en|pilchard}}), selten andere Fische, die so unter eine Teigkruste gelegt werden, daß Kopf (und Schwanz) noch herausragen. 
&lt;!--
== Sicherheit ==
--&gt;

== Klima ==
Das Klima Penwiths ist sehr mild, aufgrund des Golfstroms gedeihen hier auch Cordylinen, Bromelien und Palmen.

== Literatur ==
*  Straffon, C.; ''The earth mysteries guide to ancient sites in West Penwith: a comprehensive illustrated guide in full colour to prehistoric sites in West Penwith in Cornwall;'' 2010 (Meyn Mamvro Publication)
&lt;!--
== Weblinks ==
--&gt;
{{IstInKat|Cornwall}}
{{GeoData| lat= 50.16 | long=-5.53 | radius=|wikidata=Q1212501 }}
{{class-2}}</text>
      <sha1>5u274xst6drz45b93bjhyf6hoz52ffj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Krumbach (Schwaben)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62388</id>
    <revision>
      <id>1775583</id>
      <parentid>1770098</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T18:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gesundheit */ das kann raus</comment>
      <origin>1775583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10460" sha1="a7oqp3uw6sxnmduy6q6o0ir4d88bfmx" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild = 
| TouriInfoWeb = [https://www.krumbach.de/freizeit-tourismus/touristeninformation Touristeninformation]
| TouriInfoTel = +49 (0)8282 902-0
}}
Die Gesundheitsstadt '''Krumbach''' liegt im Tal der Kammel, einem Nebenfluss der Mindel im bayerisch-schwäbischen Landkreis [[Günzburg]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|48.24390|10.36306|zoom=15|type=geoline}}
[[Datei:KRU-LiSchl01.jpg|thumb|Schloss Lichtenstein]]
Aus dem Jahre 1156 stammt die erste urkundliche Erwähnung Krumbachs. In diesem Jahr wurden die Herren von Krumbach und die Burgstelle, auf der heute das Schloss steht, erstmals erwähnt. Inspiriert von Wilhelm Hauffs Roman Lichtenstein ließ Wilhelm Graf von Württemberg, späterer Herzog von Urach, die Schlossanlage auf den Grundmauern der alten Ritterburg erbauen.

Bis 1972 war Krumbach Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. 1981 wurde die Heilbad Krumbad GmbH gegründet. 2000-2003 wurden Modernisierungsmaßnahmen durchgeführt, mit denen das Krumbad moderne Wege einschlug.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281 |show = none}} ist rund 40&amp;#x202F;km entfernt; er wird von Billiganbietern angeflogen. Wesentlich mehr Angebote bietet der {{marker|name=Flughafen München|type=airport|wikidata=Q131402| show=none}}.

=== Mit der Bahn ===
{{vCard | name = Bahnhof Krumbach (Schwab) | type = train | wikidata = Q117286139 | description = Der Bahnhof liegt an der Strecke der Mittelschwabenbahn, sie kommt von [[Günzburg]] und geht nach [[Mindelheim]]. Auf der Strecke verkehren Regionalzüge. Der Bahnhof liegt etwa 1&amp;#x202F;km von der Altstadt entfernt.
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
* Die {{RSIGN|DE|B|16}} kommt von [[Günzburg]] (26 km) und geht nach [[Mindelheim]] (28 km).
* Die {{RSIGN|DE|B|300}} kommt von [[Memmingen]] (40 km) und geht nach [[Augsburg]] (48 km)
* Auf der {{RSIGN|DE|L/St|2018}} gelangt man zur {{RSIGN|DE|A|7}} bei Illertissen (23 km).
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

Es existiert das Rufbussystem [https://www.flexibus.net/ Flexibus].

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Altes Rathaus | type = town hall | wikidata = Q439408 | description =
}}

* {{vCard|type= church |name= Kirche St. Michael |wikidata=Q2321628 |lat= 48.24455 |long= 10.36341 |description=1752 erbaut}}

* {{vCard | name = Krumbacher Schloss | alt = Lichtenstein-Schloss | type = castle | wikidata = Q1345570 | description = Heute Schule für Sozialpädagogik.
}}

* {{vCard|type= museum |name=Mittelschwäbisches Heimatmuseum |wikidata=Q1768678 |address= Heinrich-Sinz-Straße 3-5, 86381 Krumbach (Schwaben) |phone=+49 08282 - 3740 |email= |url= https://www.museum-krumbach.de/impressum-kontakt-anfahrt |hours= Do-So 13:00-18:00 Uhr , Führungen n.V. |price= Eintritt Erw. 2,50€ |lat=48.2451 | long=10.3691|description= Exponate: Geschichte, Religion, Landwirtschaft, Handel und Gewerbe. Krippenausstellungen jährlich zwischen Weihnachten und Maria Lichtmess (2. Febr.)}}

* {{vCard|type=church |name=Mühlkapelle |lat=48.24577 | long=10.36431 |description=1830 als private Betkapelle im Stil des Barock erbaut}}

* {{vCard|type= museum |name= Wachsmuseum Krumbach |wikidata=Q1620006 |address= Wachswarenfabrik Sallinger, Nordstraße 3 |phone=+49 08282 80044-0 |url= https://morsa.de/index.php?link=Wachsmuseum/Wechselausstellung |hours=|price= Besichtigung kostenlos |lat= 48.252889 |long= 10.357645 }}

== Aktivitäten ==
[[Datei:KRU-KruBad01.jpg|thumb|Krumbad]]
* {{vCard | name = Heilbad Krumbad | type = spa, hotel, restaurant | wikidata = Q1482390 | description = Das Krumbad ist ein Heilbad mit 600-jähriger Tradition. Der ''Krumbader Badstein'' ist das in der Behandlung eingesetzte natürliche, ortsspezifische Heilmittel des staatlich anerkannten Naturpeloidbetriebes. Während beider Weltkriege wurde das Krumbad als Speziallazarett für rheumakranke Soldaten genutzt. 1981 wurde die Heilbad Krumbad GmbH gegründet. Heute ist das Heilbad Krumbad anerkannt als Sanatorium (1974), als Kneipp-Kurbetrieb (1979) vom Kneipp-Bund e.V., als Peloidkurbetrieb (2001) und als 4-Sterne-Hotel mit Restaurant. Für die Kur- bzw. Reha-Gäste stehen Sauna, Infrarotkabine und Schwimmbad, Massagen, Packungen / Kneipptherapie, Bäder, Kosmetikbehandlungen, Physiotherapie sowie Gerätetraining und Kurse zur Verfügung, für externe Gäste nach Terminvereinbarung. Am Donnerstagnachmittag ist das Bewegungsbad von 15-20 Uhr auch für externe Gäste geöffnet (nur mit Terminvereinbarung).
}}

=== Stadtrundgänge ===
*Kneipp-Rundweg (Kneipprunde), 3,5&amp;#x202F;km lang mit fünf Infostelen.
*Kunstpfad, Anfang im Stadtgarten bei der Skulptur „Befreiung“.
*Ca. zweistündige Stadtführung „Krumbach und das Wasser“ in der [https://www.lauschtour.de Lauschtour]-app (für [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.locatify.guide.lauschtour&amp;hl=de Android] und [https://itunes.apple.com/de/app/die-lauschtour-app/id981033223?mt=8 iOS], auch offline nutzbar, kostenlos).

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = Weltladen | type = shop | url = https://www.weltladen-krumbach.de/ | address = Karl-Mantel-Strasse 35, 86381 Krumbach (Schwaben) | lat = 48.24485 | long = 10.36527 | phone = +49 (0)8282 880768 | hours = Mo-Do 9:00-12:30, 14:00-18:00; Fr 9:00-18:00; Sa 9:00-12:00 | lastedit = 2024-03-16 | description = Der Weltladen bezieht seine Waren von Importorganisationen des Fairen Handels, vorbei an Spekulanten und Zwischenhändlern, und kauft diese direkt bei Kleinbauern und Kooperativen ein und zahlt einen Preis, der über dem Niveau des Weltmarktes liegt und langfristig garantiert ist. Er ermöglicht dadurch den Erzeugern ein menschenwürdiges Leben sowie wichtige Gemeinschaftsaufgaben wie Bildung, Schulen, Gesundheitsdienste usw.
}}

== Küche ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
* {{vCard|type= restaurant |name=S.D. BBQ und Catering  |address=Lichtensteinstraße 18 | directions=
 | phone= 0176 83331515 | facebook=100057727470276 |url=https://sdbbq.de/ |hours= Di 11:00-14;00 Uhr, Mi-Do 11:00-14:00 und 17:00-22:00 Uhr, Fr-So 17:00-22:00 Uhr |price= |lat=48.24837 | lon=10.36352 | lastedit = 2023-01-16 |description=}}

* {{vCard|type= restaurant |name=Diem  |address=Kirchenstraße 5 | directions=Hotelrestaurant | phone=+49 08282 88820 |email=|facebook=GasthofDiem |url=https://www.gasthof-diem.de/ |hours= Mi-Sa 17:00 - 22:00 Uhr, So 11:30-22:00 Uhr |price= |lat=48.24367 | lon= 10.36339 | lastedit = 2023-01-16 |description=}}

* {{vCard|type= restaurant |name=Genuss Reich  |address=Karl-Mantel-Strasse 53 | directions=Drexel’s Parkhotel am Schloss | phone=+49 08282 9954222 |email=|facebook=genussreichbydrexel |url=https://parkhotel-krumbach.de/das-drexels/ |hours= Mi-Sa 17:00 - 22:00 Uhr, So 11:30-22:00 Uhr |price= |lat=48.24517 | long=10.36628 | lastedit = 2023-01-16 |description=}}
* {{vCard | name = Restaurant Krumbad | type = restaurant | wikidata = Q1482390 | url = https://krumbad.de/restaurant/ | hours = ganzjährig, Mo, Di, Fr, Sa: 07:30-20:30, Mi, Do, So: 07:30-17:00 | subtype = winter room, regional, swabian, vegetarian, beer garden | show = copy | lastedit = 2024-03-05 | description = Restaurant im Heilbad Krumbad.
}}

== Nachtleben ==
* {{vCard | type= pub | name= Bar 23 | address= Marktplatz 23 | facebook=23barkrumbach | hours=Fr-Sa 19:00-03:00 Uhr, So 17:00-22:00 Uhr | lat = 48.24311 |lon= 10.36263 | description=}}
* {{vCard | type= pub | name= D1 Cocktailbar | address= Marktplatz 18 | facebook=100041686405212 | hours=Mo-Do 18:00-00:00 Uhr, Fr, Sa 18:00-02:00 Uhr, Sonntag 18:00-00:00 Uhr | lat = 48.24282 | lon=10.36244 | description=}}
== Unterkunft ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
* {{vCard | name = Drexel’s Parkhotel am Schloss | type = hotel | url = https://parkhotel-krumbach.de/ | address = Karl-Mantel-Strasse 53, 86381 Krumbach | phone = +49 (0)8282 99542-0 | email = kontakt@parkhotel-krumbach.de | facebook = drexelswelten | price = EZ ab 75,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 99,00&amp;#x202F;€/ÜF, ggf. zus. 6,00&amp;#x202F;€/Hund | subtype = free wlan, garage, wheelchair, free parking, dogs | lastedit = 2024-03-05 | before = {{Marker Kopie|Genuss Reich|name}} | description = Familiengeführtes Stadthotel mit 53 Zimmern, Suiten und Studios.
}}

* {{vCard | name = Hotel Heilbad Krumbad | type = hotel | wikidata = Q1482390 | url = https://krumbad.de/hotel/ | price = EZ ab 76,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 138,00&amp;#x202F;€/ÜF, Studio 174,00&amp;#x202F;€/ÜF | subtype = 4, free wlan, garage, wheelchair, fitness center, indoorpool, sauna, free parking | show = copy | lastedit = 2024-03-05 | description = Hotel des Heilbad Krumbad mit 62 Einzel-, 21 Doppelzimmern und 2 Suiten. Alle Zimmer sind ruhig gelegen, mit Blick ins Grüne oder auf den romantischen Innenhof. Alle Preise verstehen sich inkl. Benutzung von Fitnessraum, Sauna, Infrarot-Kabine und Bewegungsbad (mit vorheriger Terminvereinbarung).
}}

== Sicherheit ==
Straftaten liegen im Landkreis Günzburg auf niedrigen Niveau. Und die Aufklärungsquote bei 70 Prozent.

* {{vCard|name=Polizeiinspektion Krumbach |type=police |address=Mindelheimer Str. 32, 86381 Krumbach |phone=+49 (0)8282 9050 |lat=48.23949 |long=10.36293 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristeninformation | type = tourist information | url = https://www.krumbach.de/freizeit-tourismus/touristeninformation | address = Nattenhauser Straße 5, 86381 Krumbach | directions = im neuen Rathaus | lat = 48.24183 | long = 10.35914 | phone = +49 (0)8282 902-0 | hours = Mo, Di, Do 7:30-12:30 und 13:30-17:00, Mi 7:30-12:30, Fr 7:30-12:00 | lastedit = 2024-03-05 | description =
}}

* {{vCard | type= post | name= Postfiliale 759 | directions=Birgit´s Nadelstübchen | address= Luitpoldstraße 10 | hours=Mo-Fr 09:00-12:30 Uhr und 14:00-18:00, Sa 09:00-12:30 Uhr | lat = 48.24356 | lon= 10.36059 | description=}}

== Ausflüge ==
* {{vCard|type=church |name=Kloster Roggenburg | comment=Entfernung 15&amp;#x202F;km | facebook=100064817795350 | lat=48.27507 | lon=10.22868 |description=Ein Musterbeispiel des schwäbischen Rokoko. Die mit zwei Türmen ausgestattete Kirche wurde nach Plänen von Simpert Kraemer erbaut}}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{class-3}}
{{GeoData| lat= 48.243056 | long= 10.363333| radius= }}
{{IstInKat|Mittelschwaben}}</text>
      <sha1>a7oqp3uw6sxnmduy6q6o0ir4d88bfmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775584</id>
      <parentid>1775583</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T18:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nachtleben */ Ergänzungen</comment>
      <origin>1775584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10493" sha1="s5nq56yppfgukxkg62kfnnhsosk4vvh" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild = 
| TouriInfoWeb = [https://www.krumbach.de/freizeit-tourismus/touristeninformation Touristeninformation]
| TouriInfoTel = +49 (0)8282 902-0
}}
Die Gesundheitsstadt '''Krumbach''' liegt im Tal der Kammel, einem Nebenfluss der Mindel im bayerisch-schwäbischen Landkreis [[Günzburg]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|48.24390|10.36306|zoom=15|type=geoline}}
[[Datei:KRU-LiSchl01.jpg|thumb|Schloss Lichtenstein]]
Aus dem Jahre 1156 stammt die erste urkundliche Erwähnung Krumbachs. In diesem Jahr wurden die Herren von Krumbach und die Burgstelle, auf der heute das Schloss steht, erstmals erwähnt. Inspiriert von Wilhelm Hauffs Roman Lichtenstein ließ Wilhelm Graf von Württemberg, späterer Herzog von Urach, die Schlossanlage auf den Grundmauern der alten Ritterburg erbauen.

Bis 1972 war Krumbach Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. 1981 wurde die Heilbad Krumbad GmbH gegründet. 2000-2003 wurden Modernisierungsmaßnahmen durchgeführt, mit denen das Krumbad moderne Wege einschlug.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281 |show = none}} ist rund 40&amp;#x202F;km entfernt; er wird von Billiganbietern angeflogen. Wesentlich mehr Angebote bietet der {{marker|name=Flughafen München|type=airport|wikidata=Q131402| show=none}}.

=== Mit der Bahn ===
{{vCard | name = Bahnhof Krumbach (Schwab) | type = train | wikidata = Q117286139 | description = Der Bahnhof liegt an der Strecke der Mittelschwabenbahn, sie kommt von [[Günzburg]] und geht nach [[Mindelheim]]. Auf der Strecke verkehren Regionalzüge. Der Bahnhof liegt etwa 1&amp;#x202F;km von der Altstadt entfernt.
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
* Die {{RSIGN|DE|B|16}} kommt von [[Günzburg]] (26 km) und geht nach [[Mindelheim]] (28 km).
* Die {{RSIGN|DE|B|300}} kommt von [[Memmingen]] (40 km) und geht nach [[Augsburg]] (48 km)
* Auf der {{RSIGN|DE|L/St|2018}} gelangt man zur {{RSIGN|DE|A|7}} bei Illertissen (23 km).
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

Es existiert das Rufbussystem [https://www.flexibus.net/ Flexibus].

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Altes Rathaus | type = town hall | wikidata = Q439408 | description =
}}

* {{vCard|type= church |name= Kirche St. Michael |wikidata=Q2321628 |lat= 48.24455 |long= 10.36341 |description=1752 erbaut}}

* {{vCard | name = Krumbacher Schloss | alt = Lichtenstein-Schloss | type = castle | wikidata = Q1345570 | description = Heute Schule für Sozialpädagogik.
}}

* {{vCard|type= museum |name=Mittelschwäbisches Heimatmuseum |wikidata=Q1768678 |address= Heinrich-Sinz-Straße 3-5, 86381 Krumbach (Schwaben) |phone=+49 08282 - 3740 |email= |url= https://www.museum-krumbach.de/impressum-kontakt-anfahrt |hours= Do-So 13:00-18:00 Uhr , Führungen n.V. |price= Eintritt Erw. 2,50€ |lat=48.2451 | long=10.3691|description= Exponate: Geschichte, Religion, Landwirtschaft, Handel und Gewerbe. Krippenausstellungen jährlich zwischen Weihnachten und Maria Lichtmess (2. Febr.)}}

* {{vCard|type=church |name=Mühlkapelle |lat=48.24577 | long=10.36431 |description=1830 als private Betkapelle im Stil des Barock erbaut}}

* {{vCard|type= museum |name= Wachsmuseum Krumbach |wikidata=Q1620006 |address= Wachswarenfabrik Sallinger, Nordstraße 3 |phone=+49 08282 80044-0 |url= https://morsa.de/index.php?link=Wachsmuseum/Wechselausstellung |hours=|price= Besichtigung kostenlos |lat= 48.252889 |long= 10.357645 }}

== Aktivitäten ==
[[Datei:KRU-KruBad01.jpg|thumb|Krumbad]]
* {{vCard | name = Heilbad Krumbad | type = spa, hotel, restaurant | wikidata = Q1482390 | description = Das Krumbad ist ein Heilbad mit 600-jähriger Tradition. Der ''Krumbader Badstein'' ist das in der Behandlung eingesetzte natürliche, ortsspezifische Heilmittel des staatlich anerkannten Naturpeloidbetriebes. Während beider Weltkriege wurde das Krumbad als Speziallazarett für rheumakranke Soldaten genutzt. 1981 wurde die Heilbad Krumbad GmbH gegründet. Heute ist das Heilbad Krumbad anerkannt als Sanatorium (1974), als Kneipp-Kurbetrieb (1979) vom Kneipp-Bund e.V., als Peloidkurbetrieb (2001) und als 4-Sterne-Hotel mit Restaurant. Für die Kur- bzw. Reha-Gäste stehen Sauna, Infrarotkabine und Schwimmbad, Massagen, Packungen / Kneipptherapie, Bäder, Kosmetikbehandlungen, Physiotherapie sowie Gerätetraining und Kurse zur Verfügung, für externe Gäste nach Terminvereinbarung. Am Donnerstagnachmittag ist das Bewegungsbad von 15-20 Uhr auch für externe Gäste geöffnet (nur mit Terminvereinbarung).
}}

=== Stadtrundgänge ===
*Kneipp-Rundweg (Kneipprunde), 3,5&amp;#x202F;km lang mit fünf Infostelen.
*Kunstpfad, Anfang im Stadtgarten bei der Skulptur „Befreiung“.
*Ca. zweistündige Stadtführung „Krumbach und das Wasser“ in der [https://www.lauschtour.de Lauschtour]-app (für [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.locatify.guide.lauschtour&amp;hl=de Android] und [https://itunes.apple.com/de/app/die-lauschtour-app/id981033223?mt=8 iOS], auch offline nutzbar, kostenlos).

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = Weltladen | type = shop | url = https://www.weltladen-krumbach.de/ | address = Karl-Mantel-Strasse 35, 86381 Krumbach (Schwaben) | lat = 48.24485 | long = 10.36527 | phone = +49 (0)8282 880768 | hours = Mo-Do 9:00-12:30, 14:00-18:00; Fr 9:00-18:00; Sa 9:00-12:00 | lastedit = 2024-03-16 | description = Der Weltladen bezieht seine Waren von Importorganisationen des Fairen Handels, vorbei an Spekulanten und Zwischenhändlern, und kauft diese direkt bei Kleinbauern und Kooperativen ein und zahlt einen Preis, der über dem Niveau des Weltmarktes liegt und langfristig garantiert ist. Er ermöglicht dadurch den Erzeugern ein menschenwürdiges Leben sowie wichtige Gemeinschaftsaufgaben wie Bildung, Schulen, Gesundheitsdienste usw.
}}

== Küche ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
* {{vCard|type= restaurant |name=S.D. BBQ und Catering  |address=Lichtensteinstraße 18 | directions=
 | phone= 0176 83331515 | facebook=100057727470276 |url=https://sdbbq.de/ |hours= Di 11:00-14;00 Uhr, Mi-Do 11:00-14:00 und 17:00-22:00 Uhr, Fr-So 17:00-22:00 Uhr |price= |lat=48.24837 | lon=10.36352 | lastedit = 2023-01-16 |description=}}

* {{vCard|type= restaurant |name=Diem  |address=Kirchenstraße 5 | directions=Hotelrestaurant | phone=+49 08282 88820 |email=|facebook=GasthofDiem |url=https://www.gasthof-diem.de/ |hours= Mi-Sa 17:00 - 22:00 Uhr, So 11:30-22:00 Uhr |price= |lat=48.24367 | lon= 10.36339 | lastedit = 2023-01-16 |description=}}

* {{vCard|type= restaurant |name=Genuss Reich  |address=Karl-Mantel-Strasse 53 | directions=Drexel’s Parkhotel am Schloss | phone=+49 08282 9954222 |email=|facebook=genussreichbydrexel |url=https://parkhotel-krumbach.de/das-drexels/ |hours= Mi-Sa 17:00 - 22:00 Uhr, So 11:30-22:00 Uhr |price= |lat=48.24517 | long=10.36628 | lastedit = 2023-01-16 |description=}}
* {{vCard | name = Restaurant Krumbad | type = restaurant | wikidata = Q1482390 | url = https://krumbad.de/restaurant/ | hours = ganzjährig, Mo, Di, Fr, Sa: 07:30-20:30, Mi, Do, So: 07:30-17:00 | subtype = winter room, regional, swabian, vegetarian, beer garden | show = copy | lastedit = 2024-03-05 | description = Restaurant im Heilbad Krumbad.
}}

== Nachtleben ==
* {{vCard | type= pub | name= Bar 23 | address= Marktplatz 23, 86381 Krumbach | facebook=23barkrumbach | hours=Fr-Sa 19:00-03:00 Uhr, So 17:00-22:00 Uhr | lat = 48.24311 |lon= 10.36263 | description=}}
* {{vCard | type= pub | name= D1 Cocktailbar | address= Marktplatz 18, 86381 Krumbach | facebook=100041686405212 | hours=Mo-Do 18:00-00:00 Uhr, Fr, Sa 18:00-02:00 Uhr, Sonntag 18:00-00:00 Uhr | lat = 48.24282 | lon=10.36244 | description=}}

== Unterkunft ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
* {{vCard | name = Drexel’s Parkhotel am Schloss | type = hotel | url = https://parkhotel-krumbach.de/ | address = Karl-Mantel-Strasse 53, 86381 Krumbach | phone = +49 (0)8282 99542-0 | email = kontakt@parkhotel-krumbach.de | facebook = drexelswelten | price = EZ ab 75,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 99,00&amp;#x202F;€/ÜF, ggf. zus. 6,00&amp;#x202F;€/Hund | subtype = free wlan, garage, wheelchair, free parking, dogs | lastedit = 2024-03-05 | before = {{Marker Kopie|Genuss Reich|name}} | description = Familiengeführtes Stadthotel mit 53 Zimmern, Suiten und Studios.
}}

* {{vCard | name = Hotel Heilbad Krumbad | type = hotel | wikidata = Q1482390 | url = https://krumbad.de/hotel/ | price = EZ ab 76,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 138,00&amp;#x202F;€/ÜF, Studio 174,00&amp;#x202F;€/ÜF | subtype = 4, free wlan, garage, wheelchair, fitness center, indoorpool, sauna, free parking | show = copy | lastedit = 2024-03-05 | description = Hotel des Heilbad Krumbad mit 62 Einzel-, 21 Doppelzimmern und 2 Suiten. Alle Zimmer sind ruhig gelegen, mit Blick ins Grüne oder auf den romantischen Innenhof. Alle Preise verstehen sich inkl. Benutzung von Fitnessraum, Sauna, Infrarot-Kabine und Bewegungsbad (mit vorheriger Terminvereinbarung).
}}

== Sicherheit ==
Straftaten liegen im Landkreis Günzburg auf niedrigen Niveau. Und die Aufklärungsquote bei 70 Prozent.

* {{vCard|name=Polizeiinspektion Krumbach |type=police |address=Mindelheimer Str. 32, 86381 Krumbach |phone=+49 (0)8282 9050 |lat=48.23949 |long=10.36293 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristeninformation | type = tourist information | url = https://www.krumbach.de/freizeit-tourismus/touristeninformation | address = Nattenhauser Straße 5, 86381 Krumbach | directions = im neuen Rathaus | lat = 48.24183 | long = 10.35914 | phone = +49 (0)8282 902-0 | hours = Mo, Di, Do 7:30-12:30 und 13:30-17:00, Mi 7:30-12:30, Fr 7:30-12:00 | lastedit = 2024-03-05 | description =
}}

* {{vCard | type= post | name= Postfiliale 759 | directions=Birgit´s Nadelstübchen | address= Luitpoldstraße 10 | hours=Mo-Fr 09:00-12:30 Uhr und 14:00-18:00, Sa 09:00-12:30 Uhr | lat = 48.24356 | lon= 10.36059 | description=}}

== Ausflüge ==
* {{vCard|type=church |name=Kloster Roggenburg | comment=Entfernung 15&amp;#x202F;km | facebook=100064817795350 | lat=48.27507 | lon=10.22868 |description=Ein Musterbeispiel des schwäbischen Rokoko. Die mit zwei Türmen ausgestattete Kirche wurde nach Plänen von Simpert Kraemer erbaut}}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{class-3}}
{{GeoData| lat= 48.243056 | long= 10.363333| radius= }}
{{IstInKat|Mittelschwaben}}</text>
      <sha1>s5nq56yppfgukxkg62kfnnhsosk4vvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775585</id>
      <parentid>1775584</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T18:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1775585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10436" sha1="npiqvbf1t1oy9cbpo3flkdtfkw5w9og" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild = 
| TouriInfoWeb = [https://www.krumbach.de/freizeit-tourismus/touristeninformation Touristeninformation]
| TouriInfoTel = +49 (0)8282 902-0
}}
Die Gesundheitsstadt '''Krumbach''' liegt im Tal der Kammel, einem Nebenfluss der Mindel im bayerisch-schwäbischen Landkreis [[Günzburg]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|48.24390|10.36306|zoom=15|type=geoline}}
[[Datei:KRU-LiSchl01.jpg|thumb|Schloss Lichtenstein]]
Aus dem Jahre 1156 stammt die erste urkundliche Erwähnung Krumbachs. In diesem Jahr wurden die Herren von Krumbach und die Burgstelle, auf der heute das Schloss steht, erstmals erwähnt. Inspiriert von Wilhelm Hauffs Roman Lichtenstein ließ Wilhelm Graf von Württemberg, späterer Herzog von Urach, die Schlossanlage auf den Grundmauern der alten Ritterburg erbauen.

Bis 1972 war Krumbach Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. 1981 wurde die Heilbad Krumbad GmbH gegründet. 2000-2003 wurden Modernisierungsmaßnahmen durchgeführt, mit denen das Krumbad moderne Wege einschlug.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281 |show = none}} ist rund 40&amp;#x202F;km entfernt; er wird von Billiganbietern angeflogen. Wesentlich mehr Angebote bietet der {{marker|name=Flughafen München|type=airport|wikidata=Q131402| show=none}}.

=== Mit der Bahn ===
{{vCard | name = Bahnhof Krumbach (Schwab) | type = train | wikidata = Q117286139 | description = Der Bahnhof liegt an der Strecke der Mittelschwabenbahn, sie kommt von [[Günzburg]] und geht nach [[Mindelheim]]. Auf der Strecke verkehren Regionalzüge. Der Bahnhof liegt etwa 1&amp;#x202F;km von der Altstadt entfernt.
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
* Die {{RSIGN|DE|B|16}} kommt von [[Günzburg]] (26 km) und geht nach [[Mindelheim]] (28 km).
* Die {{RSIGN|DE|B|300}} kommt von [[Memmingen]] (40 km) und geht nach [[Augsburg]] (48 km)
* Auf der {{RSIGN|DE|L/St|2018}} gelangt man zur {{RSIGN|DE|A|7}} bei Illertissen (23 km).
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

Es existiert das Rufbussystem [https://www.flexibus.net/ Flexibus].

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Altes Rathaus | type = town hall | wikidata = Q439408 | description =
}}

* {{vCard|type= church |name= Kirche St. Michael |wikidata=Q2321628 |lat= 48.24455 |long= 10.36341 |description=1752 erbaut}}

* {{vCard | name = Krumbacher Schloss | alt = Lichtenstein-Schloss | type = castle | wikidata = Q1345570 | description = Heute Schule für Sozialpädagogik.
}}

* {{vCard|type= museum |name=Mittelschwäbisches Heimatmuseum |wikidata=Q1768678 |address= Heinrich-Sinz-Straße 3-5, 86381 Krumbach (Schwaben) |phone=+49 08282 - 3740 |email= |url= https://www.museum-krumbach.de/impressum-kontakt-anfahrt |hours= Do-So 13:00-18:00 Uhr , Führungen n.V. |price= Eintritt Erw. 2,50€ |lat=48.2451 | long=10.3691|description= Exponate: Geschichte, Religion, Landwirtschaft, Handel und Gewerbe. Krippenausstellungen jährlich zwischen Weihnachten und Maria Lichtmess (2. Febr.)}}

* {{vCard|type=church |name=Mühlkapelle |lat=48.24577 | long=10.36431 |description=1830 als private Betkapelle im Stil des Barock erbaut}}

* {{vCard|type= museum |name= Wachsmuseum Krumbach |wikidata=Q1620006 |address= Wachswarenfabrik Sallinger, Nordstraße 3 |phone=+49 08282 80044-0 |url= https://morsa.de/index.php?link=Wachsmuseum/Wechselausstellung |hours=|price= Besichtigung kostenlos |lat= 48.252889 |long= 10.357645 }}

== Aktivitäten ==
[[Datei:KRU-KruBad01.jpg|thumb|Krumbad]]
* {{vCard | name = Heilbad Krumbad | type = spa, hotel, restaurant | wikidata = Q1482390 | description = Das Krumbad ist ein Heilbad mit 600-jähriger Tradition. Der ''Krumbader Badstein'' ist das in der Behandlung eingesetzte natürliche, ortsspezifische Heilmittel des staatlich anerkannten Naturpeloidbetriebes. Während beider Weltkriege wurde das Krumbad als Speziallazarett für rheumakranke Soldaten genutzt. 1981 wurde die Heilbad Krumbad GmbH gegründet. Heute ist das Heilbad Krumbad anerkannt als Sanatorium (1974), als Kneipp-Kurbetrieb (1979) vom Kneipp-Bund e.V., als Peloidkurbetrieb (2001) und als 4-Sterne-Hotel mit Restaurant. Für die Kur- bzw. Reha-Gäste stehen Sauna, Infrarotkabine und Schwimmbad, Massagen, Packungen / Kneipptherapie, Bäder, Kosmetikbehandlungen, Physiotherapie sowie Gerätetraining und Kurse zur Verfügung, für externe Gäste nach Terminvereinbarung. Am Donnerstagnachmittag ist das Bewegungsbad von 15-20 Uhr auch für externe Gäste geöffnet (nur mit Terminvereinbarung).
}}

=== Stadtrundgänge ===
*Kneipp-Rundweg (Kneipprunde), 3,5&amp;#x202F;km lang mit fünf Infostelen.
*Kunstpfad, Anfang im Stadtgarten bei der Skulptur „Befreiung“.
*Ca. zweistündige Stadtführung „Krumbach und das Wasser“ in der [https://www.lauschtour.de Lauschtour]-app (für [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.locatify.guide.lauschtour&amp;hl=de Android] und [https://itunes.apple.com/de/app/die-lauschtour-app/id981033223?mt=8 iOS], auch offline nutzbar, kostenlos).

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = Weltladen | type = shop | url = https://www.weltladen-krumbach.de/ | address = Karl-Mantel-Strasse 35, 86381 Krumbach (Schwaben) | lat = 48.24485 | long = 10.36527 | phone = +49 (0)8282 880768 | hours = Mo-Do 9:00-12:30, 14:00-18:00; Fr 9:00-18:00; Sa 9:00-12:00 | lastedit = 2024-03-16 | description = Der Weltladen bezieht seine Waren von Importorganisationen des Fairen Handels, vorbei an Spekulanten und Zwischenhändlern, und kauft diese direkt bei Kleinbauern und Kooperativen ein und zahlt einen Preis, der über dem Niveau des Weltmarktes liegt und langfristig garantiert ist. Er ermöglicht dadurch den Erzeugern ein menschenwürdiges Leben sowie wichtige Gemeinschaftsaufgaben wie Bildung, Schulen, Gesundheitsdienste usw.
}}

== Küche ==
* {{vCard|type= restaurant |name=S.D. BBQ und Catering  |address=Lichtensteinstraße 18 | directions=
 | phone= 0176 83331515 | facebook=100057727470276 |url=https://sdbbq.de/ |hours= Di 11:00-14;00 Uhr, Mi-Do 11:00-14:00 und 17:00-22:00 Uhr, Fr-So 17:00-22:00 Uhr |price= |lat=48.24837 | lon=10.36352 | lastedit = 2023-01-16 |description=}}

* {{vCard|type= restaurant |name=Diem  |address=Kirchenstraße 5 | directions=Hotelrestaurant | phone=+49 08282 88820 |email=|facebook=GasthofDiem |url=https://www.gasthof-diem.de/ |hours= Mi-Sa 17:00 - 22:00 Uhr, So 11:30-22:00 Uhr |price= |lat=48.24367 | lon= 10.36339 | lastedit = 2023-01-16 |description=}}

* {{vCard|type= restaurant |name=Genuss Reich  |address=Karl-Mantel-Strasse 53 | directions=Drexel’s Parkhotel am Schloss | phone=+49 08282 9954222 |email=|facebook=genussreichbydrexel |url=https://parkhotel-krumbach.de/das-drexels/ |hours= Mi-Sa 17:00 - 22:00 Uhr, So 11:30-22:00 Uhr |price= |lat=48.24517 | long=10.36628 | lastedit = 2023-01-16 |description=}}
* {{vCard | name = Restaurant Krumbad | type = restaurant | wikidata = Q1482390 | url = https://krumbad.de/restaurant/ | hours = ganzjährig, Mo, Di, Fr, Sa: 07:30-20:30, Mi, Do, So: 07:30-17:00 | subtype = winter room, regional, swabian, vegetarian, beer garden | show = copy | lastedit = 2024-03-05 | description = Restaurant im Heilbad Krumbad.
}}

== Nachtleben ==
* {{vCard | type= pub | name= Bar 23 | address= Marktplatz 23, 86381 Krumbach | facebook=23barkrumbach | hours=Fr-Sa 19:00-03:00 Uhr, So 17:00-22:00 Uhr | lat = 48.24311 |lon= 10.36263 | description=}}
* {{vCard | type= pub | name= D1 Cocktailbar | address= Marktplatz 18, 86381 Krumbach | facebook=100041686405212 | hours=Mo-Do 18:00-00:00 Uhr, Fr, Sa 18:00-02:00 Uhr, Sonntag 18:00-00:00 Uhr | lat = 48.24282 | lon=10.36244 | description=}}

== Unterkunft ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
* {{vCard | name = Drexel’s Parkhotel am Schloss | type = hotel | url = https://parkhotel-krumbach.de/ | address = Karl-Mantel-Strasse 53, 86381 Krumbach | phone = +49 (0)8282 99542-0 | email = kontakt@parkhotel-krumbach.de | facebook = drexelswelten | price = EZ ab 75,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 99,00&amp;#x202F;€/ÜF, ggf. zus. 6,00&amp;#x202F;€/Hund | subtype = free wlan, garage, wheelchair, free parking, dogs | lastedit = 2024-03-05 | before = {{Marker Kopie|Genuss Reich|name}} | description = Familiengeführtes Stadthotel mit 53 Zimmern, Suiten und Studios.
}}

* {{vCard | name = Hotel Heilbad Krumbad | type = hotel | wikidata = Q1482390 | url = https://krumbad.de/hotel/ | price = EZ ab 76,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 138,00&amp;#x202F;€/ÜF, Studio 174,00&amp;#x202F;€/ÜF | subtype = 4, free wlan, garage, wheelchair, fitness center, indoorpool, sauna, free parking | show = copy | lastedit = 2024-03-05 | description = Hotel des Heilbad Krumbad mit 62 Einzel-, 21 Doppelzimmern und 2 Suiten. Alle Zimmer sind ruhig gelegen, mit Blick ins Grüne oder auf den romantischen Innenhof. Alle Preise verstehen sich inkl. Benutzung von Fitnessraum, Sauna, Infrarot-Kabine und Bewegungsbad (mit vorheriger Terminvereinbarung).
}}

== Sicherheit ==
Straftaten liegen im Landkreis Günzburg auf niedrigen Niveau. Und die Aufklärungsquote bei 70 Prozent.

* {{vCard|name=Polizeiinspektion Krumbach |type=police |address=Mindelheimer Str. 32, 86381 Krumbach |phone=+49 (0)8282 9050 |lat=48.23949 |long=10.36293 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristeninformation | type = tourist information | url = https://www.krumbach.de/freizeit-tourismus/touristeninformation | address = Nattenhauser Straße 5, 86381 Krumbach | directions = im neuen Rathaus | lat = 48.24183 | long = 10.35914 | phone = +49 (0)8282 902-0 | hours = Mo, Di, Do 7:30-12:30 und 13:30-17:00, Mi 7:30-12:30, Fr 7:30-12:00 | lastedit = 2024-03-05 | description =
}}

* {{vCard | type= post | name= Postfiliale 759 | directions=Birgit´s Nadelstübchen | address= Luitpoldstraße 10 | hours=Mo-Fr 09:00-12:30 Uhr und 14:00-18:00, Sa 09:00-12:30 Uhr | lat = 48.24356 | lon= 10.36059 | description=}}

== Ausflüge ==
* {{vCard|type=church |name=Kloster Roggenburg | comment=Entfernung 15&amp;#x202F;km | facebook=100064817795350 | lat=48.27507 | lon=10.22868 |description=Ein Musterbeispiel des schwäbischen Rokoko. Die mit zwei Türmen ausgestattete Kirche wurde nach Plänen von Simpert Kraemer erbaut}}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{class-3}}
{{GeoData| lat= 48.243056 | long= 10.363333| radius= }}
{{IstInKat|Mittelschwaben}}</text>
      <sha1>npiqvbf1t1oy9cbpo3flkdtfkw5w9og</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775586</id>
      <parentid>1775585</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T18:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Ergänzungen</comment>
      <origin>1775586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10484" sha1="0axhxyaf4tv2c3uqah3ac3tilvrwbkx" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild = 
| TouriInfoWeb = [https://www.krumbach.de/freizeit-tourismus/touristeninformation Touristeninformation]
| TouriInfoTel = +49 (0)8282 902-0
}}
Die Gesundheitsstadt '''Krumbach''' liegt im Tal der Kammel, einem Nebenfluss der Mindel im bayerisch-schwäbischen Landkreis [[Günzburg]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|48.24390|10.36306|zoom=15|type=geoline}}
[[Datei:KRU-LiSchl01.jpg|thumb|Schloss Lichtenstein]]
Aus dem Jahre 1156 stammt die erste urkundliche Erwähnung Krumbachs. In diesem Jahr wurden die Herren von Krumbach und die Burgstelle, auf der heute das Schloss steht, erstmals erwähnt. Inspiriert von Wilhelm Hauffs Roman Lichtenstein ließ Wilhelm Graf von Württemberg, späterer Herzog von Urach, die Schlossanlage auf den Grundmauern der alten Ritterburg erbauen.

Bis 1972 war Krumbach Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. 1981 wurde die Heilbad Krumbad GmbH gegründet. 2000-2003 wurden Modernisierungsmaßnahmen durchgeführt, mit denen das Krumbad moderne Wege einschlug.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281 |show = none}} ist rund 40&amp;#x202F;km entfernt; er wird von Billiganbietern angeflogen. Wesentlich mehr Angebote bietet der {{marker|name=Flughafen München|type=airport|wikidata=Q131402| show=none}}.

=== Mit der Bahn ===
{{vCard | name = Bahnhof Krumbach (Schwab) | type = train | wikidata = Q117286139 | description = Der Bahnhof liegt an der Strecke der Mittelschwabenbahn, sie kommt von [[Günzburg]] und geht nach [[Mindelheim]]. Auf der Strecke verkehren Regionalzüge. Der Bahnhof liegt etwa 1&amp;#x202F;km von der Altstadt entfernt.
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
* Die {{RSIGN|DE|B|16}} kommt von [[Günzburg]] (26 km) und geht nach [[Mindelheim]] (28 km).
* Die {{RSIGN|DE|B|300}} kommt von [[Memmingen]] (40 km) und geht nach [[Augsburg]] (48 km)
* Auf der {{RSIGN|DE|L/St|2018}} gelangt man zur {{RSIGN|DE|A|7}} bei Illertissen (23 km).
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

Es existiert das Rufbussystem [https://www.flexibus.net/ Flexibus].

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Altes Rathaus | type = town hall | wikidata = Q439408 | description =
}}

* {{vCard|type= church |name= Kirche St. Michael |wikidata=Q2321628 |lat= 48.24455 |long= 10.36341 |description=1752 erbaut}}

* {{vCard | name = Krumbacher Schloss | alt = Lichtenstein-Schloss | type = castle | wikidata = Q1345570 | description = Heute Schule für Sozialpädagogik.
}}

* {{vCard|type= museum |name=Mittelschwäbisches Heimatmuseum |wikidata=Q1768678 |address= Heinrich-Sinz-Straße 3-5, 86381 Krumbach (Schwaben) |phone=+49 08282 - 3740 |email= |url= https://www.museum-krumbach.de/impressum-kontakt-anfahrt |hours= Do-So 13:00-18:00 Uhr , Führungen n.V. |price= Eintritt Erw. 2,50€ |lat=48.2451 | long=10.3691|description= Exponate: Geschichte, Religion, Landwirtschaft, Handel und Gewerbe. Krippenausstellungen jährlich zwischen Weihnachten und Maria Lichtmess (2. Febr.)}}

* {{vCard|type=church |name=Mühlkapelle |lat=48.24577 | long=10.36431 |description=1830 als private Betkapelle im Stil des Barock erbaut}}

* {{vCard|type= museum |name= Wachsmuseum Krumbach |wikidata=Q1620006 |address= Wachswarenfabrik Sallinger, Nordstraße 3 |phone=+49 08282 80044-0 |url= https://morsa.de/index.php?link=Wachsmuseum/Wechselausstellung |hours=|price= Besichtigung kostenlos |lat= 48.252889 |long= 10.357645 }}

== Aktivitäten ==
[[Datei:KRU-KruBad01.jpg|thumb|Krumbad]]
* {{vCard | name = Heilbad Krumbad | type = spa, hotel, restaurant | wikidata = Q1482390 | description = Das Krumbad ist ein Heilbad mit 600-jähriger Tradition. Der ''Krumbader Badstein'' ist das in der Behandlung eingesetzte natürliche, ortsspezifische Heilmittel des staatlich anerkannten Naturpeloidbetriebes. Während beider Weltkriege wurde das Krumbad als Speziallazarett für rheumakranke Soldaten genutzt. 1981 wurde die Heilbad Krumbad GmbH gegründet. Heute ist das Heilbad Krumbad anerkannt als Sanatorium (1974), als Kneipp-Kurbetrieb (1979) vom Kneipp-Bund e.V., als Peloidkurbetrieb (2001) und als 4-Sterne-Hotel mit Restaurant. Für die Kur- bzw. Reha-Gäste stehen Sauna, Infrarotkabine und Schwimmbad, Massagen, Packungen / Kneipptherapie, Bäder, Kosmetikbehandlungen, Physiotherapie sowie Gerätetraining und Kurse zur Verfügung, für externe Gäste nach Terminvereinbarung. Am Donnerstagnachmittag ist das Bewegungsbad von 15-20 Uhr auch für externe Gäste geöffnet (nur mit Terminvereinbarung).
}}

=== Stadtrundgänge ===
*Kneipp-Rundweg (Kneipprunde), 3,5&amp;#x202F;km lang mit fünf Infostelen.
*Kunstpfad, Anfang im Stadtgarten bei der Skulptur „Befreiung“.
*Ca. zweistündige Stadtführung „Krumbach und das Wasser“ in der [https://www.lauschtour.de Lauschtour]-app (für [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.locatify.guide.lauschtour&amp;hl=de Android] und [https://itunes.apple.com/de/app/die-lauschtour-app/id981033223?mt=8 iOS], auch offline nutzbar, kostenlos).

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = Weltladen | type = shop | url = https://www.weltladen-krumbach.de/ | address = Karl-Mantel-Strasse 35, 86381 Krumbach (Schwaben) | lat = 48.24485 | long = 10.36527 | phone = +49 (0)8282 880768 | hours = Mo-Do 9:00-12:30, 14:00-18:00; Fr 9:00-18:00; Sa 9:00-12:00 | lastedit = 2024-03-16 | description = Der Weltladen bezieht seine Waren von Importorganisationen des Fairen Handels, vorbei an Spekulanten und Zwischenhändlern, und kauft diese direkt bei Kleinbauern und Kooperativen ein und zahlt einen Preis, der über dem Niveau des Weltmarktes liegt und langfristig garantiert ist. Er ermöglicht dadurch den Erzeugern ein menschenwürdiges Leben sowie wichtige Gemeinschaftsaufgaben wie Bildung, Schulen, Gesundheitsdienste usw.
}}

== Küche ==
* {{vCard|type= restaurant |name=S.D. BBQ und Catering  |address=Lichtensteinstraße 18, 86381 Krumbach | directions=
 | phone= 0176 83331515 | facebook=100057727470276 |url=https://sdbbq.de/ |hours= Di 11:00-14;00 Uhr, Mi-Do 11:00-14:00 und 17:00-22:00 Uhr, Fr-So 17:00-22:00 Uhr |price= |lat=48.24837 | lon=10.36352 | lastedit = 2023-01-16 |description=}}

* {{vCard|type= restaurant |name=Diem  |address=Kirchenstraße 5, 86381 Krumbach | directions=Hotelrestaurant | phone=+49 08282 88820 |email=|facebook=GasthofDiem |url=https://www.gasthof-diem.de/ |hours= Mi-Sa 17:00 - 22:00 Uhr, So 11:30-22:00 Uhr |price= |lat=48.24367 | lon= 10.36339 | lastedit = 2023-01-16 |description=}}

* {{vCard|type= restaurant |name=Genuss Reich  |address=Karl-Mantel-Strasse 53, 86381 Krumbach | directions=Drexel’s Parkhotel am Schloss | phone=+49 08282 9954222 |email=|facebook=genussreichbydrexel |url=https://parkhotel-krumbach.de/das-drexels/ |hours= Mi-Sa 17:00 - 22:00 Uhr, So 11:30-22:00 Uhr |price= |lat=48.24517 | long=10.36628 | lastedit = 2023-01-16 |description=}}

* {{vCard | name = Restaurant Krumbad | type = restaurant | wikidata = Q1482390 | url = https://krumbad.de/restaurant/ | hours = ganzjährig, Mo, Di, Fr, Sa: 07:30-20:30, Mi, Do, So: 07:30-17:00 | subtype = winter room, regional, swabian, vegetarian, beer garden | show = copy | lastedit = 2024-03-05 | description = Restaurant im Heilbad Krumbad.}}

== Nachtleben ==
* {{vCard | type= pub | name= Bar 23 | address= Marktplatz 23, 86381 Krumbach | facebook=23barkrumbach | hours=Fr-Sa 19:00-03:00 Uhr, So 17:00-22:00 Uhr | lat = 48.24311 |lon= 10.36263 | description=}}
* {{vCard | type= pub | name= D1 Cocktailbar | address= Marktplatz 18, 86381 Krumbach | facebook=100041686405212 | hours=Mo-Do 18:00-00:00 Uhr, Fr, Sa 18:00-02:00 Uhr, Sonntag 18:00-00:00 Uhr | lat = 48.24282 | lon=10.36244 | description=}}

== Unterkunft ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
* {{vCard | name = Drexel’s Parkhotel am Schloss | type = hotel | url = https://parkhotel-krumbach.de/ | address = Karl-Mantel-Strasse 53, 86381 Krumbach | phone = +49 (0)8282 99542-0 | email = kontakt@parkhotel-krumbach.de | facebook = drexelswelten | price = EZ ab 75,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 99,00&amp;#x202F;€/ÜF, ggf. zus. 6,00&amp;#x202F;€/Hund | subtype = free wlan, garage, wheelchair, free parking, dogs | lastedit = 2024-03-05 | before = {{Marker Kopie|Genuss Reich|name}} | description = Familiengeführtes Stadthotel mit 53 Zimmern, Suiten und Studios.
}}

* {{vCard | name = Hotel Heilbad Krumbad | type = hotel | wikidata = Q1482390 | url = https://krumbad.de/hotel/ | price = EZ ab 76,00&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 138,00&amp;#x202F;€/ÜF, Studio 174,00&amp;#x202F;€/ÜF | subtype = 4, free wlan, garage, wheelchair, fitness center, indoorpool, sauna, free parking | show = copy | lastedit = 2024-03-05 | description = Hotel des Heilbad Krumbad mit 62 Einzel-, 21 Doppelzimmern und 2 Suiten. Alle Zimmer sind ruhig gelegen, mit Blick ins Grüne oder auf den romantischen Innenhof. Alle Preise verstehen sich inkl. Benutzung von Fitnessraum, Sauna, Infrarot-Kabine und Bewegungsbad (mit vorheriger Terminvereinbarung).
}}

== Sicherheit ==
Straftaten liegen im Landkreis Günzburg auf niedrigen Niveau. Und die Aufklärungsquote bei 70 Prozent.

* {{vCard|name=Polizeiinspektion Krumbach |type=police |address=Mindelheimer Str. 32, 86381 Krumbach |phone=+49 (0)8282 9050 |lat=48.23949 |long=10.36293 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristeninformation | type = tourist information | url = https://www.krumbach.de/freizeit-tourismus/touristeninformation | address = Nattenhauser Straße 5, 86381 Krumbach | directions = im neuen Rathaus | lat = 48.24183 | long = 10.35914 | phone = +49 (0)8282 902-0 | hours = Mo, Di, Do 7:30-12:30 und 13:30-17:00, Mi 7:30-12:30, Fr 7:30-12:00 | lastedit = 2024-03-05 | description =
}}

* {{vCard | type= post | name= Postfiliale 759 | directions=Birgit´s Nadelstübchen | address= Luitpoldstraße 10 | hours=Mo-Fr 09:00-12:30 Uhr und 14:00-18:00, Sa 09:00-12:30 Uhr | lat = 48.24356 | lon= 10.36059 | description=}}

== Ausflüge ==
* {{vCard|type=church |name=Kloster Roggenburg | comment=Entfernung 15&amp;#x202F;km | facebook=100064817795350 | lat=48.27507 | lon=10.22868 |description=Ein Musterbeispiel des schwäbischen Rokoko. Die mit zwei Türmen ausgestattete Kirche wurde nach Plänen von Simpert Kraemer erbaut}}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{class-3}}
{{GeoData| lat= 48.243056 | long= 10.363333| radius= }}
{{IstInKat|Mittelschwaben}}</text>
      <sha1>0axhxyaf4tv2c3uqah3ac3tilvrwbkx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portbou</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65042</id>
    <revision>
      <id>1775577</id>
      <parentid>1770758</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T18:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karthoo</username>
        <id>15108</id>
      </contributor>
      <origin>1775577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9550" sha1="cvts2finqugzftel5auotkmeq8cz76p" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort|
|auto = ja
|Karte= es-ct
}}

'''Portbou''', seltener ''Port Bou''. ist eine Stadt in der Region Katalonien an der [[Costa Brava]].

== Hintergrund ==

Portbou ist der Grenzort an der Costa Brava zu Frankreich.

Früher war es nur ein Zufluchtsort für Fischer bei ungünstigem Wetter, heute ist es ein kleines Küstendorf mit einem großen {{Marker Kopie|Q979452}} '''Bahnhof'''.
Portbou war einer der wichtigste Bahnhöfe an der Grenze zwischen Spanien und Frankreich. Hier musste wegen des Unterschiedes zwischen der europäischen Regel- und iberischen Breitspur umgeladen werden, die Reisenden müssen umsteigen. Den großen Umladebahnhof hatte man 1929 eröffnet. Heute läuft der Eisenbahnfernverkehr zwischen Frankreich und Katalonien über die Hochgeschwindigkeitsstrecke Figueras–Perpignan. Die wirtschaftliche Bedeutung von Portbou als Grenzbahnhof ist deshalb stark zurückgegangen. In Portbou werden insbesondere Container umgeladen, die den Bereich der spanischen Regelspurstrecken verlassen.

Während des NS-Zeit war Portbou der Grenzort für Flüchtlinge, die aus politischen  oder religiösen Gründen aus dem Deutschen Reich flohen. Einer davon war W. Benjamin, Philosoph und Literaturkritiker. Er kam 1940 hier auf der Flucht nach Spanien ums Leben.

{{vCard| type=tourist information| name= Tourist office| alt= | url=https://www.visitportbou.cat/ | email= | address=Passeig Maritim | lat=42.42686| long=3.16051 | directions= | phone=+34 972 125 161 | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2026-05-16 | content= | show = symbol }}

== Anreise ==
{{Mapframe|42.427|3.16|zoom=14}}
=== Mit dem Flugzeug ===
Die nächstliegenden Flugplätze sind der {{marker | wikidata = Q1142410 | name = Flughafen Girona }} und der {{marker | wikidata = Q1432351 | name = Flughafen Perpignan }}.

=== Mit der Bahn ===

Portbou ist der Endpunkt für den französischen Regionalverkehr von Perpignan. Die Regionalzüge von Barcelona enden dagegen im angenäherten Zweistundentakt im Bahnhof Cerbère. Umgestiegen wird generell hinter der Grenze, die Züge kehren leer über die Grenze zurück. Generell hat seit etwa 2012 auf beiden Seiten die Zahl der Züge zugenommen, die vor der Grenze enden und keinen Anschluss bieten. Es ist dringend ratsam, vor einer beabsichtigten Fahrt zu prüfen, ob der gewünschte Zug die Grenze überquert. Ersatzweiser öffentlicher Busverkehr über die Grenze besteht nicht!

Im Fall eines Streiks bei der französischen Eisenbahn verkehren die Züge auch in Richtung Norden nicht über die Grenze.

* {{vCard| name=Portbou Internationaler Bahnhof | alt=Estació internacional de Portbou | url= | email=| address=Carrer Claudi Planas | lat=| long= | directions=| phone=+34 972 390 099 | tollfree=| hours= | price=| wikidata=Q979452| lastedit=2026-05-16| content=
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Sehr schöne, jedoch kurvige Küstenstraße von Perpignan (F) über den 165&amp;#x202F;m hohen {{Marker|type=mountain pass|name =Coll dels Belitres|lat = 42.434853|long = 3.159722 }} nach Figueras.

=== Mit dem Schiff ===
Der Ort hat einen {{vCard|type = port|name = Sporthafen|alt = Port de Portbou| url=https://portdeportbou.gencat.cat/ | email=portdeportbou@gencat.cat| address= Passeig de la Sardana, s/n, | lat= | long= | directions=| phone=+34 972 39 07 12, +34 625 969 225 | tollfree=| hours= | price=| wikidata=Q123249367| lastedit=2026-05-16|content= Die Anlage verfügt über eine Kapazität von 297 Liegeplätzen für Boote mit einer Länge von bis zu 20 Metern. In der Regel stehen auch Plätze für Gastlieger zur Verfügung. Zur Ausstattung gehören eine Slipanlage, Reparatur- und Wartungsdienste, Umkleideräume, eine Tankstelle, Parkplätze sowie Winterliegeplätze mit einer Portalkrananlage. Die Hafeneinfahrt weist eine Breite von 40 Metern und eine Tiefe von 10 Metern auf; die Wassertiefe im Hafeninneren variiert zwischen 1 und 10 Metern.}}
Sporthafeninformation bei www.ahoi.es

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
Flanieren Sie durch die Gassen, den Sie mit einem Kaffee auf der platanenbestandenen Rambla abschließen können, oder machen Sie einen Spaziergang vom kiesigen Strand die Felsstraße entlang zum Sporthafen.
* {{Marker|type = church|name = Església de Santa Maria|wikidata = Q9007500}} – Die Kirche wurde auf Kosten der Eisenbahngesellschaft auf dem Bahnhofsvorplatz errichtet. Es ist nicht bekannt, wann sie geweiht wurde; es ist jedoch davon auszugehen, dass die Weihe bereits im Jahr 1882 stattfand, da zu diesem Zeitpunkt der erste Vikar vom Bischöflichen Ordinariat ernannt wurde.
* {{Marker|type = memorial|name = Gedenkort „Passagen“ für Walter Benjamin|wikidata = Q16586429}} – Denkmal für den Philosophen Walter Benjamin und die Exilierten der Jahre 1933–1945, die vor der deutschen Gestapo flohen. Es wurde vom israelischen Bildhauer Dani Karavan entworfen.
* {{Marker|type = cemetery|name = Friedhof|wikidata = Q47180920}} – Neben einem sehenswerten Freimaurer-Friedhof befinden sich auf dem Friedhof eine Skulptur sowie eine Gedenktafel, die dem deutschen Philosophen, Essayisten und Literaturkritiker Walter Benjamin gewidmet sind, welcher in Berlin in eine jüdische Familie hineingeboren wurde. Als Meister seines Fachs geschätzt und der Frankfurter Schule verbunden, starb er 1940 in Portbou unter rätselhaften Umständen. Einerseits wird vermutet, dass er nach der Flucht vor den Nationalsozialisten und dem Übertritt über die französisch-spanische Grenze durch eine Überdosis Morphium Suizid beging; andererseits wird angenommen, er sei von Francos Polizei getötet worden.
* {{Marker|type = square|name = Plaça major| lat=42.42586| long=3.15864}} – Wenn man von der Kirche hinabgeht, gelangt man zur Plaça Major, wo sich ein steinerner Brunnen befindet – datiert auf das Jahr 1955 und verziert mit dem Stadtwappen: zwei Boote im Hafen und eine Krone.
* {{Marker|type = fountain|name = Font dels Ninots|wikidata = Q47179575}} – In der Nähe der Kirche, zwischen der Carrer Colera und der Carrer Mercat, befindet sich ein Platz mit einem Brunnen, dem Font dels Ninots – erbaut 1922 von J. Albareda und E. Pastoret.
* {{Marker|type = grave|name = Dolmen von Coll de la Farella |wikidata = Q16031905}} – Ein uraltes Grab mit einer trapezförmigen Kammer. Auf einem Bergrücken direkt an der französischen Grenze.
== Aktivitäten ==
Hier gehen, wie auch in allen Strandorten am Mittelmeer sämtliche Wassersportarten wie Schnorcheln, Bootfahren etc.
In der Umgebung gibt es überwiegend Weinanbau, so dass der Besuch bei einer der &quot;Bodegas&quot; mit  Verkostung der regionalen Weinsorten recht unterhaltsam ist.

* {{Marker|type = hiking|name = Walter Benjamin-Route |wikidata = Q26986602 | lat=42.42519| long=3.1583 }} – Eine Route, die am Fuße der Treppe beginnt, die zum Bahnhof führt, und die den Spuren des deutschen Philosophen durch die Stadt folgt. Antiga Font de França, Panell de la Ramble, Centre Cívic, Denkmal.
* {{Marker|type = hiking|name = GR92 |wikidata = Q14216151| lat=42.4349| long=3.1599}} – beginnt in der Stadt

=== Strände ===
* {{vCard|type = beach|name = Platja del Pi |wikidata = Q28121118|content= Der Strand liegt eingebettet zwischen Felsklippen, 500 Meter nördlich der Stadt. Da er nach Süden ausgerichtet ist, bietet er bei starkem Nordwind einen hervorragenden Schutz. Der Strand ist 45 Meter lang und 10 Meter breit und besteht aus dunklem Kies. Es sind keine Serviceeinrichtungen vorhanden. Nacktbaden ist dort üblich. Seine wunderschönen Meeresgründe machen ihn zu einem idealen Ort zum Tauchen.}}
* {{vCard|type = beach|name = les Tres Platgetes |wikidata = Q28121117|content= Der Strand liegt zwischen Felsklippen, etwa 200 Meter nördlich der Stadt. Er ist nach Südosten ausgerichtet und vor dem Nordwind geschützt. Er hat eine Länge von etwa 100 Metern und eine Breite von 20 Metern und besteht aus grobem, dunklem Sand.}}
* {{vCard|type = beach|name = Platja Petita |wikidata = Q123245457|content= Der Strand ist 90 Meter lang und durchschnittlich 30 Meter breit; er besteht aus dunklem Kies. Er ist zu Fuß vom großen Strand aus erreichbar, und an seiner Nordseite beginnt die Promenade, die entlang der Küste verläuft und von der aus man den Strand Tres Platgetes sowie den Pi-Strand erreichen kann.}}
* {{vCard|type = beach|name = Platja de Portbou |wikidata = Q24021742|content= Es handelt sich um einen Stadtstrand, der direkt an der Promenade liegt. Er hat eine Länge von 239 Metern und eine durchschnittliche Breite von 18 Metern; der Strand besteht aus Kieselsteinen und weist einen sehr steilen Zugang zum Wasser auf. Der Strand verfügt über einen Rettungsdienst, einen Zugangssteg, einen Kinderbereich sowie Duschen und Toiletten. Zudem gibt es eine Segelschule, ein Tauchzentrum, einen Kajakverleih und – an der Promenade – zahlreiche Restaurants.}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Comodoro |address=Carrer Mendez Nuñez, 1 |phone=+34 972 39 01 87 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 42.426147|long= 3.160169 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Mossos d. E. |wikidata=|type=police |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-04-23 |description=Katalinische Polizei, Notruf 088.}}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}} 

{{Navigation Costa Brava}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 42.426944 | long= 3.161111 | radius= }}
{{IstInKat|Costa Brava}}</text>
      <sha1>cvts2finqugzftel5auotkmeq8cz76p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775578</id>
      <parentid>1775577</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T18:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karthoo</username>
        <id>15108</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hintergrund */</comment>
      <origin>1775578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9548" sha1="qi6io1s0gip0kmqfonrykro66r1r5bw" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort|
|auto = ja
|Karte= es-ct
}}

'''Portbou''', seltener ''Port Bou''. ist eine Stadt in der Region Katalonien an der [[Costa Brava]].

== Hintergrund ==

Portbou ist der Grenzort an der Costa Brava zu Frankreich.

Früher war es nur ein Zufluchtsort für Fischer bei ungünstigem Wetter, heute ist es ein kleines Küstendorf mit einem großen {{Marker Kopie|Q979452}} '''Bahnhof'''.
Portbou war einer der wichtigste Bahnhöfe an der Grenze zwischen Spanien und Frankreich. Hier musste wegen des Unterschiedes zwischen der europäischen Regel- und iberischen Breitspur umgeladen werden, die Reisenden müssen umsteigen. Den großen Umladebahnhof hatte man 1929 eröffnet. Heute läuft der Eisenbahnfernverkehr zwischen Frankreich und Katalonien über die Hochgeschwindigkeitsstrecke Figueras–Perpignan. Die wirtschaftliche Bedeutung von Portbou als Grenzbahnhof ist deshalb stark zurückgegangen. In Portbou werden insbesondere Container umgeladen, die den Bereich der spanischen Regelspurstrecken verlassen.

Während des NS-Zeit war Portbou der Grenzort für Flüchtlinge, die aus politischen  oder religiösen Gründen aus dem Deutschen Reich flohen. Einer davon war W. Benjamin, Philosoph und Literaturkritiker. Er kam 1940 hier auf der Flucht nach Spanien ums Leben.

{{vCard| type=tourist information| name= Tourist-Info| alt= | url=https://www.visitportbou.cat/ | email= | address=Passeig Maritim | lat=42.42686| long=3.16051 | directions= | phone=+34 972 125 161 | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2026-05-16 | content= | show = symbol }}

== Anreise ==
{{Mapframe|42.427|3.16|zoom=14}}
=== Mit dem Flugzeug ===
Die nächstliegenden Flugplätze sind der {{marker | wikidata = Q1142410 | name = Flughafen Girona }} und der {{marker | wikidata = Q1432351 | name = Flughafen Perpignan }}.

=== Mit der Bahn ===

Portbou ist der Endpunkt für den französischen Regionalverkehr von Perpignan. Die Regionalzüge von Barcelona enden dagegen im angenäherten Zweistundentakt im Bahnhof Cerbère. Umgestiegen wird generell hinter der Grenze, die Züge kehren leer über die Grenze zurück. Generell hat seit etwa 2012 auf beiden Seiten die Zahl der Züge zugenommen, die vor der Grenze enden und keinen Anschluss bieten. Es ist dringend ratsam, vor einer beabsichtigten Fahrt zu prüfen, ob der gewünschte Zug die Grenze überquert. Ersatzweiser öffentlicher Busverkehr über die Grenze besteht nicht!

Im Fall eines Streiks bei der französischen Eisenbahn verkehren die Züge auch in Richtung Norden nicht über die Grenze.

* {{vCard| name=Portbou Internationaler Bahnhof | alt=Estació internacional de Portbou | url= | email=| address=Carrer Claudi Planas | lat=| long= | directions=| phone=+34 972 390 099 | tollfree=| hours= | price=| wikidata=Q979452| lastedit=2026-05-16| content=
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Sehr schöne, jedoch kurvige Küstenstraße von Perpignan (F) über den 165&amp;#x202F;m hohen {{Marker|type=mountain pass|name =Coll dels Belitres|lat = 42.434853|long = 3.159722 }} nach Figueras.

=== Mit dem Schiff ===
Der Ort hat einen {{vCard|type = port|name = Sporthafen|alt = Port de Portbou| url=https://portdeportbou.gencat.cat/ | email=portdeportbou@gencat.cat| address= Passeig de la Sardana, s/n, | lat= | long= | directions=| phone=+34 972 39 07 12, +34 625 969 225 | tollfree=| hours= | price=| wikidata=Q123249367| lastedit=2026-05-16|content= Die Anlage verfügt über eine Kapazität von 297 Liegeplätzen für Boote mit einer Länge von bis zu 20 Metern. In der Regel stehen auch Plätze für Gastlieger zur Verfügung. Zur Ausstattung gehören eine Slipanlage, Reparatur- und Wartungsdienste, Umkleideräume, eine Tankstelle, Parkplätze sowie Winterliegeplätze mit einer Portalkrananlage. Die Hafeneinfahrt weist eine Breite von 40 Metern und eine Tiefe von 10 Metern auf; die Wassertiefe im Hafeninneren variiert zwischen 1 und 10 Metern.}}
Sporthafeninformation bei www.ahoi.es

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
Flanieren Sie durch die Gassen, den Sie mit einem Kaffee auf der platanenbestandenen Rambla abschließen können, oder machen Sie einen Spaziergang vom kiesigen Strand die Felsstraße entlang zum Sporthafen.
* {{Marker|type = church|name = Església de Santa Maria|wikidata = Q9007500}} – Die Kirche wurde auf Kosten der Eisenbahngesellschaft auf dem Bahnhofsvorplatz errichtet. Es ist nicht bekannt, wann sie geweiht wurde; es ist jedoch davon auszugehen, dass die Weihe bereits im Jahr 1882 stattfand, da zu diesem Zeitpunkt der erste Vikar vom Bischöflichen Ordinariat ernannt wurde.
* {{Marker|type = memorial|name = Gedenkort „Passagen“ für Walter Benjamin|wikidata = Q16586429}} – Denkmal für den Philosophen Walter Benjamin und die Exilierten der Jahre 1933–1945, die vor der deutschen Gestapo flohen. Es wurde vom israelischen Bildhauer Dani Karavan entworfen.
* {{Marker|type = cemetery|name = Friedhof|wikidata = Q47180920}} – Neben einem sehenswerten Freimaurer-Friedhof befinden sich auf dem Friedhof eine Skulptur sowie eine Gedenktafel, die dem deutschen Philosophen, Essayisten und Literaturkritiker Walter Benjamin gewidmet sind, welcher in Berlin in eine jüdische Familie hineingeboren wurde. Als Meister seines Fachs geschätzt und der Frankfurter Schule verbunden, starb er 1940 in Portbou unter rätselhaften Umständen. Einerseits wird vermutet, dass er nach der Flucht vor den Nationalsozialisten und dem Übertritt über die französisch-spanische Grenze durch eine Überdosis Morphium Suizid beging; andererseits wird angenommen, er sei von Francos Polizei getötet worden.
* {{Marker|type = square|name = Plaça major| lat=42.42586| long=3.15864}} – Wenn man von der Kirche hinabgeht, gelangt man zur Plaça Major, wo sich ein steinerner Brunnen befindet – datiert auf das Jahr 1955 und verziert mit dem Stadtwappen: zwei Boote im Hafen und eine Krone.
* {{Marker|type = fountain|name = Font dels Ninots|wikidata = Q47179575}} – In der Nähe der Kirche, zwischen der Carrer Colera und der Carrer Mercat, befindet sich ein Platz mit einem Brunnen, dem Font dels Ninots – erbaut 1922 von J. Albareda und E. Pastoret.
* {{Marker|type = grave|name = Dolmen von Coll de la Farella |wikidata = Q16031905}} – Ein uraltes Grab mit einer trapezförmigen Kammer. Auf einem Bergrücken direkt an der französischen Grenze.
== Aktivitäten ==
Hier gehen, wie auch in allen Strandorten am Mittelmeer sämtliche Wassersportarten wie Schnorcheln, Bootfahren etc.
In der Umgebung gibt es überwiegend Weinanbau, so dass der Besuch bei einer der &quot;Bodegas&quot; mit  Verkostung der regionalen Weinsorten recht unterhaltsam ist.

* {{Marker|type = hiking|name = Walter Benjamin-Route |wikidata = Q26986602 | lat=42.42519| long=3.1583 }} – Eine Route, die am Fuße der Treppe beginnt, die zum Bahnhof führt, und die den Spuren des deutschen Philosophen durch die Stadt folgt. Antiga Font de França, Panell de la Ramble, Centre Cívic, Denkmal.
* {{Marker|type = hiking|name = GR92 |wikidata = Q14216151| lat=42.4349| long=3.1599}} – beginnt in der Stadt

=== Strände ===
* {{vCard|type = beach|name = Platja del Pi |wikidata = Q28121118|content= Der Strand liegt eingebettet zwischen Felsklippen, 500 Meter nördlich der Stadt. Da er nach Süden ausgerichtet ist, bietet er bei starkem Nordwind einen hervorragenden Schutz. Der Strand ist 45 Meter lang und 10 Meter breit und besteht aus dunklem Kies. Es sind keine Serviceeinrichtungen vorhanden. Nacktbaden ist dort üblich. Seine wunderschönen Meeresgründe machen ihn zu einem idealen Ort zum Tauchen.}}
* {{vCard|type = beach|name = les Tres Platgetes |wikidata = Q28121117|content= Der Strand liegt zwischen Felsklippen, etwa 200 Meter nördlich der Stadt. Er ist nach Südosten ausgerichtet und vor dem Nordwind geschützt. Er hat eine Länge von etwa 100 Metern und eine Breite von 20 Metern und besteht aus grobem, dunklem Sand.}}
* {{vCard|type = beach|name = Platja Petita |wikidata = Q123245457|content= Der Strand ist 90 Meter lang und durchschnittlich 30 Meter breit; er besteht aus dunklem Kies. Er ist zu Fuß vom großen Strand aus erreichbar, und an seiner Nordseite beginnt die Promenade, die entlang der Küste verläuft und von der aus man den Strand Tres Platgetes sowie den Pi-Strand erreichen kann.}}
* {{vCard|type = beach|name = Platja de Portbou |wikidata = Q24021742|content= Es handelt sich um einen Stadtstrand, der direkt an der Promenade liegt. Er hat eine Länge von 239 Metern und eine durchschnittliche Breite von 18 Metern; der Strand besteht aus Kieselsteinen und weist einen sehr steilen Zugang zum Wasser auf. Der Strand verfügt über einen Rettungsdienst, einen Zugangssteg, einen Kinderbereich sowie Duschen und Toiletten. Zudem gibt es eine Segelschule, ein Tauchzentrum, einen Kajakverleih und – an der Promenade – zahlreiche Restaurants.}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Comodoro |address=Carrer Mendez Nuñez, 1 |phone=+34 972 39 01 87 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 42.426147|long= 3.160169 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Mossos d. E. |wikidata=|type=police |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-04-23 |description=Katalinische Polizei, Notruf 088.}}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}} 

{{Navigation Costa Brava}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 42.426944 | long= 3.161111 | radius= }}
{{IstInKat|Costa Brava}}</text>
      <sha1>qi6io1s0gip0kmqfonrykro66r1r5bw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775593</id>
      <parentid>1775578</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T19:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hintergrund */ Touri-Info hier raus</comment>
      <origin>1775593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9255" sha1="ch2ohtma13m0hcnrywl3ufdayx4fag6" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort|
|auto = ja
|Karte= es-ct
}}

'''Portbou''', seltener ''Port Bou''. ist eine Stadt in der Region Katalonien an der [[Costa Brava]].

== Hintergrund ==

Portbou ist der Grenzort an der Costa Brava zu Frankreich.

Früher war es nur ein Zufluchtsort für Fischer bei ungünstigem Wetter, heute ist es ein kleines Küstendorf mit einem großen {{Marker Kopie|Q979452}} '''Bahnhof'''.
Portbou war einer der wichtigste Bahnhöfe an der Grenze zwischen Spanien und Frankreich. Hier musste wegen des Unterschiedes zwischen der europäischen Regel- und iberischen Breitspur umgeladen werden, die Reisenden müssen umsteigen. Den großen Umladebahnhof hatte man 1929 eröffnet. Heute läuft der Eisenbahnfernverkehr zwischen Frankreich und Katalonien über die Hochgeschwindigkeitsstrecke Figueras–Perpignan. Die wirtschaftliche Bedeutung von Portbou als Grenzbahnhof ist deshalb stark zurückgegangen. In Portbou werden insbesondere Container umgeladen, die den Bereich der spanischen Regelspurstrecken verlassen.

Während des NS-Zeit war Portbou der Grenzort für Flüchtlinge, die aus politischen  oder religiösen Gründen aus dem Deutschen Reich flohen. Einer davon war W. Benjamin, Philosoph und Literaturkritiker. Er kam 1940 hier auf der Flucht nach Spanien ums Leben.

== Anreise ==
{{Mapframe|42.427|3.16|zoom=14}}
=== Mit dem Flugzeug ===
Die nächstliegenden Flugplätze sind der {{marker | wikidata = Q1142410 | name = Flughafen Girona }} und der {{marker | wikidata = Q1432351 | name = Flughafen Perpignan }}.

=== Mit der Bahn ===

Portbou ist der Endpunkt für den französischen Regionalverkehr von Perpignan. Die Regionalzüge von Barcelona enden dagegen im angenäherten Zweistundentakt im Bahnhof Cerbère. Umgestiegen wird generell hinter der Grenze, die Züge kehren leer über die Grenze zurück. Generell hat seit etwa 2012 auf beiden Seiten die Zahl der Züge zugenommen, die vor der Grenze enden und keinen Anschluss bieten. Es ist dringend ratsam, vor einer beabsichtigten Fahrt zu prüfen, ob der gewünschte Zug die Grenze überquert. Ersatzweiser öffentlicher Busverkehr über die Grenze besteht nicht!

Im Fall eines Streiks bei der französischen Eisenbahn verkehren die Züge auch in Richtung Norden nicht über die Grenze.

* {{vCard| name=Portbou Internationaler Bahnhof | alt=Estació internacional de Portbou | url= | email=| address=Carrer Claudi Planas | lat=| long= | directions=| phone=+34 972 390 099 | tollfree=| hours= | price=| wikidata=Q979452| lastedit=2026-05-16| content=
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Sehr schöne, jedoch kurvige Küstenstraße von Perpignan (F) über den 165&amp;#x202F;m hohen {{Marker|type=mountain pass|name =Coll dels Belitres|lat = 42.434853|long = 3.159722 }} nach Figueras.

=== Mit dem Schiff ===
Der Ort hat einen {{vCard|type = port|name = Sporthafen|alt = Port de Portbou| url=https://portdeportbou.gencat.cat/ | email=portdeportbou@gencat.cat| address= Passeig de la Sardana, s/n, | lat= | long= | directions=| phone=+34 972 39 07 12, +34 625 969 225 | tollfree=| hours= | price=| wikidata=Q123249367| lastedit=2026-05-16|content= Die Anlage verfügt über eine Kapazität von 297 Liegeplätzen für Boote mit einer Länge von bis zu 20 Metern. In der Regel stehen auch Plätze für Gastlieger zur Verfügung. Zur Ausstattung gehören eine Slipanlage, Reparatur- und Wartungsdienste, Umkleideräume, eine Tankstelle, Parkplätze sowie Winterliegeplätze mit einer Portalkrananlage. Die Hafeneinfahrt weist eine Breite von 40 Metern und eine Tiefe von 10 Metern auf; die Wassertiefe im Hafeninneren variiert zwischen 1 und 10 Metern.}}
Sporthafeninformation bei www.ahoi.es

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
Flanieren Sie durch die Gassen, den Sie mit einem Kaffee auf der platanenbestandenen Rambla abschließen können, oder machen Sie einen Spaziergang vom kiesigen Strand die Felsstraße entlang zum Sporthafen.
* {{Marker|type = church|name = Església de Santa Maria|wikidata = Q9007500}} – Die Kirche wurde auf Kosten der Eisenbahngesellschaft auf dem Bahnhofsvorplatz errichtet. Es ist nicht bekannt, wann sie geweiht wurde; es ist jedoch davon auszugehen, dass die Weihe bereits im Jahr 1882 stattfand, da zu diesem Zeitpunkt der erste Vikar vom Bischöflichen Ordinariat ernannt wurde.
* {{Marker|type = memorial|name = Gedenkort „Passagen“ für Walter Benjamin|wikidata = Q16586429}} – Denkmal für den Philosophen Walter Benjamin und die Exilierten der Jahre 1933–1945, die vor der deutschen Gestapo flohen. Es wurde vom israelischen Bildhauer Dani Karavan entworfen.
* {{Marker|type = cemetery|name = Friedhof|wikidata = Q47180920}} – Neben einem sehenswerten Freimaurer-Friedhof befinden sich auf dem Friedhof eine Skulptur sowie eine Gedenktafel, die dem deutschen Philosophen, Essayisten und Literaturkritiker Walter Benjamin gewidmet sind, welcher in Berlin in eine jüdische Familie hineingeboren wurde. Als Meister seines Fachs geschätzt und der Frankfurter Schule verbunden, starb er 1940 in Portbou unter rätselhaften Umständen. Einerseits wird vermutet, dass er nach der Flucht vor den Nationalsozialisten und dem Übertritt über die französisch-spanische Grenze durch eine Überdosis Morphium Suizid beging; andererseits wird angenommen, er sei von Francos Polizei getötet worden.
* {{Marker|type = square|name = Plaça major| lat=42.42586| long=3.15864}} – Wenn man von der Kirche hinabgeht, gelangt man zur Plaça Major, wo sich ein steinerner Brunnen befindet – datiert auf das Jahr 1955 und verziert mit dem Stadtwappen: zwei Boote im Hafen und eine Krone.
* {{Marker|type = fountain|name = Font dels Ninots|wikidata = Q47179575}} – In der Nähe der Kirche, zwischen der Carrer Colera und der Carrer Mercat, befindet sich ein Platz mit einem Brunnen, dem Font dels Ninots – erbaut 1922 von J. Albareda und E. Pastoret.
* {{Marker|type = grave|name = Dolmen von Coll de la Farella |wikidata = Q16031905}} – Ein uraltes Grab mit einer trapezförmigen Kammer. Auf einem Bergrücken direkt an der französischen Grenze.
== Aktivitäten ==
Hier gehen, wie auch in allen Strandorten am Mittelmeer sämtliche Wassersportarten wie Schnorcheln, Bootfahren etc.
In der Umgebung gibt es überwiegend Weinanbau, so dass der Besuch bei einer der &quot;Bodegas&quot; mit  Verkostung der regionalen Weinsorten recht unterhaltsam ist.

* {{Marker|type = hiking|name = Walter Benjamin-Route |wikidata = Q26986602 | lat=42.42519| long=3.1583 }} – Eine Route, die am Fuße der Treppe beginnt, die zum Bahnhof führt, und die den Spuren des deutschen Philosophen durch die Stadt folgt. Antiga Font de França, Panell de la Ramble, Centre Cívic, Denkmal.
* {{Marker|type = hiking|name = GR92 |wikidata = Q14216151| lat=42.4349| long=3.1599}} – beginnt in der Stadt

=== Strände ===
* {{vCard|type = beach|name = Platja del Pi |wikidata = Q28121118|content= Der Strand liegt eingebettet zwischen Felsklippen, 500 Meter nördlich der Stadt. Da er nach Süden ausgerichtet ist, bietet er bei starkem Nordwind einen hervorragenden Schutz. Der Strand ist 45 Meter lang und 10 Meter breit und besteht aus dunklem Kies. Es sind keine Serviceeinrichtungen vorhanden. Nacktbaden ist dort üblich. Seine wunderschönen Meeresgründe machen ihn zu einem idealen Ort zum Tauchen.}}
* {{vCard|type = beach|name = les Tres Platgetes |wikidata = Q28121117|content= Der Strand liegt zwischen Felsklippen, etwa 200 Meter nördlich der Stadt. Er ist nach Südosten ausgerichtet und vor dem Nordwind geschützt. Er hat eine Länge von etwa 100 Metern und eine Breite von 20 Metern und besteht aus grobem, dunklem Sand.}}
* {{vCard|type = beach|name = Platja Petita |wikidata = Q123245457|content= Der Strand ist 90 Meter lang und durchschnittlich 30 Meter breit; er besteht aus dunklem Kies. Er ist zu Fuß vom großen Strand aus erreichbar, und an seiner Nordseite beginnt die Promenade, die entlang der Küste verläuft und von der aus man den Strand Tres Platgetes sowie den Pi-Strand erreichen kann.}}
* {{vCard|type = beach|name = Platja de Portbou |wikidata = Q24021742|content= Es handelt sich um einen Stadtstrand, der direkt an der Promenade liegt. Er hat eine Länge von 239 Metern und eine durchschnittliche Breite von 18 Metern; der Strand besteht aus Kieselsteinen und weist einen sehr steilen Zugang zum Wasser auf. Der Strand verfügt über einen Rettungsdienst, einen Zugangssteg, einen Kinderbereich sowie Duschen und Toiletten. Zudem gibt es eine Segelschule, ein Tauchzentrum, einen Kajakverleih und – an der Promenade – zahlreiche Restaurants.}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Comodoro |address=Carrer Mendez Nuñez, 1 |phone=+34 972 39 01 87 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 42.426147|long= 3.160169 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Mossos d. E. |wikidata=|type=police |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-04-23 |description=Katalinische Polizei, Notruf 088.}}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}} 

{{Navigation Costa Brava}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 42.426944 | long= 3.161111 | radius= }}
{{IstInKat|Costa Brava}}</text>
      <sha1>ch2ohtma13m0hcnrywl3ufdayx4fag6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775594</id>
      <parentid>1775593</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T19:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sicherheit */ Touri-Info hier rein (siehe [[Wikivoyage:Wohin damit#T|Wohin damit]]</comment>
      <origin>1775594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9576" sha1="n2n1dafic3roz71kt8oxm7088q0farn" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort|
|auto = ja
|Karte= es-ct
}}

'''Portbou''', seltener ''Port Bou''. ist eine Stadt in der Region Katalonien an der [[Costa Brava]].

== Hintergrund ==

Portbou ist der Grenzort an der Costa Brava zu Frankreich.

Früher war es nur ein Zufluchtsort für Fischer bei ungünstigem Wetter, heute ist es ein kleines Küstendorf mit einem großen {{Marker Kopie|Q979452}} '''Bahnhof'''.
Portbou war einer der wichtigste Bahnhöfe an der Grenze zwischen Spanien und Frankreich. Hier musste wegen des Unterschiedes zwischen der europäischen Regel- und iberischen Breitspur umgeladen werden, die Reisenden müssen umsteigen. Den großen Umladebahnhof hatte man 1929 eröffnet. Heute läuft der Eisenbahnfernverkehr zwischen Frankreich und Katalonien über die Hochgeschwindigkeitsstrecke Figueras–Perpignan. Die wirtschaftliche Bedeutung von Portbou als Grenzbahnhof ist deshalb stark zurückgegangen. In Portbou werden insbesondere Container umgeladen, die den Bereich der spanischen Regelspurstrecken verlassen.

Während des NS-Zeit war Portbou der Grenzort für Flüchtlinge, die aus politischen  oder religiösen Gründen aus dem Deutschen Reich flohen. Einer davon war W. Benjamin, Philosoph und Literaturkritiker. Er kam 1940 hier auf der Flucht nach Spanien ums Leben.

== Anreise ==
{{Mapframe|42.427|3.16|zoom=14}}
=== Mit dem Flugzeug ===
Die nächstliegenden Flugplätze sind der {{marker | wikidata = Q1142410 | name = Flughafen Girona }} und der {{marker | wikidata = Q1432351 | name = Flughafen Perpignan }}.

=== Mit der Bahn ===

Portbou ist der Endpunkt für den französischen Regionalverkehr von Perpignan. Die Regionalzüge von Barcelona enden dagegen im angenäherten Zweistundentakt im Bahnhof Cerbère. Umgestiegen wird generell hinter der Grenze, die Züge kehren leer über die Grenze zurück. Generell hat seit etwa 2012 auf beiden Seiten die Zahl der Züge zugenommen, die vor der Grenze enden und keinen Anschluss bieten. Es ist dringend ratsam, vor einer beabsichtigten Fahrt zu prüfen, ob der gewünschte Zug die Grenze überquert. Ersatzweiser öffentlicher Busverkehr über die Grenze besteht nicht!

Im Fall eines Streiks bei der französischen Eisenbahn verkehren die Züge auch in Richtung Norden nicht über die Grenze.

* {{vCard| name=Portbou Internationaler Bahnhof | alt=Estació internacional de Portbou | url= | email=| address=Carrer Claudi Planas | lat=| long= | directions=| phone=+34 972 390 099 | tollfree=| hours= | price=| wikidata=Q979452| lastedit=2026-05-16| content=
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Sehr schöne, jedoch kurvige Küstenstraße von Perpignan (F) über den 165&amp;#x202F;m hohen {{Marker|type=mountain pass|name =Coll dels Belitres|lat = 42.434853|long = 3.159722 }} nach Figueras.

=== Mit dem Schiff ===
Der Ort hat einen {{vCard|type = port|name = Sporthafen|alt = Port de Portbou| url=https://portdeportbou.gencat.cat/ | email=portdeportbou@gencat.cat| address= Passeig de la Sardana, s/n, | lat= | long= | directions=| phone=+34 972 39 07 12, +34 625 969 225 | tollfree=| hours= | price=| wikidata=Q123249367| lastedit=2026-05-16|content= Die Anlage verfügt über eine Kapazität von 297 Liegeplätzen für Boote mit einer Länge von bis zu 20 Metern. In der Regel stehen auch Plätze für Gastlieger zur Verfügung. Zur Ausstattung gehören eine Slipanlage, Reparatur- und Wartungsdienste, Umkleideräume, eine Tankstelle, Parkplätze sowie Winterliegeplätze mit einer Portalkrananlage. Die Hafeneinfahrt weist eine Breite von 40 Metern und eine Tiefe von 10 Metern auf; die Wassertiefe im Hafeninneren variiert zwischen 1 und 10 Metern.}}
Sporthafeninformation bei www.ahoi.es

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
Flanieren Sie durch die Gassen, den Sie mit einem Kaffee auf der platanenbestandenen Rambla abschließen können, oder machen Sie einen Spaziergang vom kiesigen Strand die Felsstraße entlang zum Sporthafen.
* {{Marker|type = church|name = Església de Santa Maria|wikidata = Q9007500}} – Die Kirche wurde auf Kosten der Eisenbahngesellschaft auf dem Bahnhofsvorplatz errichtet. Es ist nicht bekannt, wann sie geweiht wurde; es ist jedoch davon auszugehen, dass die Weihe bereits im Jahr 1882 stattfand, da zu diesem Zeitpunkt der erste Vikar vom Bischöflichen Ordinariat ernannt wurde.
* {{Marker|type = memorial|name = Gedenkort „Passagen“ für Walter Benjamin|wikidata = Q16586429}} – Denkmal für den Philosophen Walter Benjamin und die Exilierten der Jahre 1933–1945, die vor der deutschen Gestapo flohen. Es wurde vom israelischen Bildhauer Dani Karavan entworfen.
* {{Marker|type = cemetery|name = Friedhof|wikidata = Q47180920}} – Neben einem sehenswerten Freimaurer-Friedhof befinden sich auf dem Friedhof eine Skulptur sowie eine Gedenktafel, die dem deutschen Philosophen, Essayisten und Literaturkritiker Walter Benjamin gewidmet sind, welcher in Berlin in eine jüdische Familie hineingeboren wurde. Als Meister seines Fachs geschätzt und der Frankfurter Schule verbunden, starb er 1940 in Portbou unter rätselhaften Umständen. Einerseits wird vermutet, dass er nach der Flucht vor den Nationalsozialisten und dem Übertritt über die französisch-spanische Grenze durch eine Überdosis Morphium Suizid beging; andererseits wird angenommen, er sei von Francos Polizei getötet worden.
* {{Marker|type = square|name = Plaça major| lat=42.42586| long=3.15864}} – Wenn man von der Kirche hinabgeht, gelangt man zur Plaça Major, wo sich ein steinerner Brunnen befindet – datiert auf das Jahr 1955 und verziert mit dem Stadtwappen: zwei Boote im Hafen und eine Krone.
* {{Marker|type = fountain|name = Font dels Ninots|wikidata = Q47179575}} – In der Nähe der Kirche, zwischen der Carrer Colera und der Carrer Mercat, befindet sich ein Platz mit einem Brunnen, dem Font dels Ninots – erbaut 1922 von J. Albareda und E. Pastoret.
* {{Marker|type = grave|name = Dolmen von Coll de la Farella |wikidata = Q16031905}} – Ein uraltes Grab mit einer trapezförmigen Kammer. Auf einem Bergrücken direkt an der französischen Grenze.
== Aktivitäten ==
Hier gehen, wie auch in allen Strandorten am Mittelmeer sämtliche Wassersportarten wie Schnorcheln, Bootfahren etc.
In der Umgebung gibt es überwiegend Weinanbau, so dass der Besuch bei einer der &quot;Bodegas&quot; mit  Verkostung der regionalen Weinsorten recht unterhaltsam ist.

* {{Marker|type = hiking|name = Walter Benjamin-Route |wikidata = Q26986602 | lat=42.42519| long=3.1583 }} – Eine Route, die am Fuße der Treppe beginnt, die zum Bahnhof führt, und die den Spuren des deutschen Philosophen durch die Stadt folgt. Antiga Font de França, Panell de la Ramble, Centre Cívic, Denkmal.
* {{Marker|type = hiking|name = GR92 |wikidata = Q14216151| lat=42.4349| long=3.1599}} – beginnt in der Stadt

=== Strände ===
* {{vCard|type = beach|name = Platja del Pi |wikidata = Q28121118|content= Der Strand liegt eingebettet zwischen Felsklippen, 500 Meter nördlich der Stadt. Da er nach Süden ausgerichtet ist, bietet er bei starkem Nordwind einen hervorragenden Schutz. Der Strand ist 45 Meter lang und 10 Meter breit und besteht aus dunklem Kies. Es sind keine Serviceeinrichtungen vorhanden. Nacktbaden ist dort üblich. Seine wunderschönen Meeresgründe machen ihn zu einem idealen Ort zum Tauchen.}}
* {{vCard|type = beach|name = les Tres Platgetes |wikidata = Q28121117|content= Der Strand liegt zwischen Felsklippen, etwa 200 Meter nördlich der Stadt. Er ist nach Südosten ausgerichtet und vor dem Nordwind geschützt. Er hat eine Länge von etwa 100 Metern und eine Breite von 20 Metern und besteht aus grobem, dunklem Sand.}}
* {{vCard|type = beach|name = Platja Petita |wikidata = Q123245457|content= Der Strand ist 90 Meter lang und durchschnittlich 30 Meter breit; er besteht aus dunklem Kies. Er ist zu Fuß vom großen Strand aus erreichbar, und an seiner Nordseite beginnt die Promenade, die entlang der Küste verläuft und von der aus man den Strand Tres Platgetes sowie den Pi-Strand erreichen kann.}}
* {{vCard|type = beach|name = Platja de Portbou |wikidata = Q24021742|content= Es handelt sich um einen Stadtstrand, der direkt an der Promenade liegt. Er hat eine Länge von 239 Metern und eine durchschnittliche Breite von 18 Metern; der Strand besteht aus Kieselsteinen und weist einen sehr steilen Zugang zum Wasser auf. Der Strand verfügt über einen Rettungsdienst, einen Zugangssteg, einen Kinderbereich sowie Duschen und Toiletten. Zudem gibt es eine Segelschule, ein Tauchzentrum, einen Kajakverleih und – an der Promenade – zahlreiche Restaurants.}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Comodoro |address=Carrer Mendez Nuñez, 1 |phone=+34 972 39 01 87 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 42.426147|long= 3.160169 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Mossos d. E. |wikidata=|type=police |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-04-23 |description=Katalinische Polizei, Notruf 088.}}

== Praktische Hinweise ==

{{vCard| type=tourist information| name= Tourist-Info| alt= | url=https://www.visitportbou.cat/ | email= | address=Passeig Maritim | lat=42.42686| long=3.16051 | directions= | phone=+34 972 125 161 | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2026-05-16 | content= | show = symbol }}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}} 

{{Navigation Costa Brava}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 42.426944 | long= 3.161111 | radius= }}
{{IstInKat|Costa Brava}}</text>
      <sha1>n2n1dafic3roz71kt8oxm7088q0farn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775595</id>
      <parentid>1775594</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T19:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>Mapframe nach vorn, Reihenfolge der Abschnitte geändert gemäß Vorgabe</comment>
      <origin>1775595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9581" sha1="8pvzptk2nrbqkzy2kdedww136ymj87m" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort|
|auto = ja
|Karte= es-ct
}}

'''Portbou''', seltener ''Port Bou''. ist eine Stadt in der Region Katalonien an der [[Costa Brava]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|42.427|3.16|zoom=14}}

Portbou ist der Grenzort an der Costa Brava zu Frankreich.

Früher war es nur ein Zufluchtsort für Fischer bei ungünstigem Wetter, heute ist es ein kleines Küstendorf mit einem großen {{Marker Kopie|Q979452}} '''Bahnhof'''.
Portbou war einer der wichtigste Bahnhöfe an der Grenze zwischen Spanien und Frankreich. Hier musste wegen des Unterschiedes zwischen der europäischen Regel- und iberischen Breitspur umgeladen werden, die Reisenden müssen umsteigen. Den großen Umladebahnhof hatte man 1929 eröffnet. Heute läuft der Eisenbahnfernverkehr zwischen Frankreich und Katalonien über die Hochgeschwindigkeitsstrecke Figueras–Perpignan. Die wirtschaftliche Bedeutung von Portbou als Grenzbahnhof ist deshalb stark zurückgegangen. In Portbou werden insbesondere Container umgeladen, die den Bereich der spanischen Regelspurstrecken verlassen.

Während des NS-Zeit war Portbou der Grenzort für Flüchtlinge, die aus politischen  oder religiösen Gründen aus dem Deutschen Reich flohen. Einer davon war W. Benjamin, Philosoph und Literaturkritiker. Er kam 1940 hier auf der Flucht nach Spanien ums Leben.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Die nächstliegenden Flugplätze sind der {{marker | wikidata = Q1142410 | name = Flughafen Girona }} und der {{marker | wikidata = Q1432351 | name = Flughafen Perpignan }}.

=== Mit der Bahn ===

Portbou ist der Endpunkt für den französischen Regionalverkehr von Perpignan. Die Regionalzüge von Barcelona enden dagegen im angenäherten Zweistundentakt im Bahnhof Cerbère. Umgestiegen wird generell hinter der Grenze, die Züge kehren leer über die Grenze zurück. Generell hat seit etwa 2012 auf beiden Seiten die Zahl der Züge zugenommen, die vor der Grenze enden und keinen Anschluss bieten. Es ist dringend ratsam, vor einer beabsichtigten Fahrt zu prüfen, ob der gewünschte Zug die Grenze überquert. Ersatzweiser öffentlicher Busverkehr über die Grenze besteht nicht!

Im Fall eines Streiks bei der französischen Eisenbahn verkehren die Züge auch in Richtung Norden nicht über die Grenze.

* {{vCard| name=Portbou Internationaler Bahnhof | alt=Estació internacional de Portbou | url= | email=| address=Carrer Claudi Planas | lat=| long= | directions=| phone=+34 972 390 099 | tollfree=| hours= | price=| wikidata=Q979452| lastedit=2026-05-16| content=
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Sehr schöne, jedoch kurvige Küstenstraße von Perpignan (F) über den 165&amp;#x202F;m hohen {{Marker|type=mountain pass|name =Coll dels Belitres|lat = 42.434853|long = 3.159722 }} nach Figueras.

=== Mit dem Schiff ===
Der Ort hat einen {{vCard|type = port|name = Sporthafen|alt = Port de Portbou| url=https://portdeportbou.gencat.cat/ | email=portdeportbou@gencat.cat| address= Passeig de la Sardana, s/n, | lat= | long= | directions=| phone=+34 972 39 07 12, +34 625 969 225 | tollfree=| hours= | price=| wikidata=Q123249367| lastedit=2026-05-16|content= Die Anlage verfügt über eine Kapazität von 297 Liegeplätzen für Boote mit einer Länge von bis zu 20 Metern. In der Regel stehen auch Plätze für Gastlieger zur Verfügung. Zur Ausstattung gehören eine Slipanlage, Reparatur- und Wartungsdienste, Umkleideräume, eine Tankstelle, Parkplätze sowie Winterliegeplätze mit einer Portalkrananlage. Die Hafeneinfahrt weist eine Breite von 40 Metern und eine Tiefe von 10 Metern auf; die Wassertiefe im Hafeninneren variiert zwischen 1 und 10 Metern.}}
Sporthafeninformation bei www.ahoi.es

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
Flanieren Sie durch die Gassen, den Sie mit einem Kaffee auf der platanenbestandenen Rambla abschließen können, oder machen Sie einen Spaziergang vom kiesigen Strand die Felsstraße entlang zum Sporthafen.
* {{Marker|type = church|name = Església de Santa Maria|wikidata = Q9007500}} – Die Kirche wurde auf Kosten der Eisenbahngesellschaft auf dem Bahnhofsvorplatz errichtet. Es ist nicht bekannt, wann sie geweiht wurde; es ist jedoch davon auszugehen, dass die Weihe bereits im Jahr 1882 stattfand, da zu diesem Zeitpunkt der erste Vikar vom Bischöflichen Ordinariat ernannt wurde.
* {{Marker|type = memorial|name = Gedenkort „Passagen“ für Walter Benjamin|wikidata = Q16586429}} – Denkmal für den Philosophen Walter Benjamin und die Exilierten der Jahre 1933–1945, die vor der deutschen Gestapo flohen. Es wurde vom israelischen Bildhauer Dani Karavan entworfen.
* {{Marker|type = cemetery|name = Friedhof|wikidata = Q47180920}} – Neben einem sehenswerten Freimaurer-Friedhof befinden sich auf dem Friedhof eine Skulptur sowie eine Gedenktafel, die dem deutschen Philosophen, Essayisten und Literaturkritiker Walter Benjamin gewidmet sind, welcher in Berlin in eine jüdische Familie hineingeboren wurde. Als Meister seines Fachs geschätzt und der Frankfurter Schule verbunden, starb er 1940 in Portbou unter rätselhaften Umständen. Einerseits wird vermutet, dass er nach der Flucht vor den Nationalsozialisten und dem Übertritt über die französisch-spanische Grenze durch eine Überdosis Morphium Suizid beging; andererseits wird angenommen, er sei von Francos Polizei getötet worden.
* {{Marker|type = square|name = Plaça major| lat=42.42586| long=3.15864}} – Wenn man von der Kirche hinabgeht, gelangt man zur Plaça Major, wo sich ein steinerner Brunnen befindet – datiert auf das Jahr 1955 und verziert mit dem Stadtwappen: zwei Boote im Hafen und eine Krone.
* {{Marker|type = fountain|name = Font dels Ninots|wikidata = Q47179575}} – In der Nähe der Kirche, zwischen der Carrer Colera und der Carrer Mercat, befindet sich ein Platz mit einem Brunnen, dem Font dels Ninots – erbaut 1922 von J. Albareda und E. Pastoret.
* {{Marker|type = grave|name = Dolmen von Coll de la Farella |wikidata = Q16031905}} – Ein uraltes Grab mit einer trapezförmigen Kammer. Auf einem Bergrücken direkt an der französischen Grenze.

== Aktivitäten ==

Hier gehen, wie auch in allen Strandorten am Mittelmeer sämtliche Wassersportarten wie Schnorcheln, Bootfahren etc.
In der Umgebung gibt es überwiegend Weinanbau, so dass der Besuch bei einer der &quot;Bodegas&quot; mit  Verkostung der regionalen Weinsorten recht unterhaltsam ist.

* {{Marker|type = hiking|name = Walter Benjamin-Route |wikidata = Q26986602 | lat=42.42519| long=3.1583 }} – Eine Route, die am Fuße der Treppe beginnt, die zum Bahnhof führt, und die den Spuren des deutschen Philosophen durch die Stadt folgt. Antiga Font de França, Panell de la Ramble, Centre Cívic, Denkmal.
* {{Marker|type = hiking|name = GR92 |wikidata = Q14216151| lat=42.4349| long=3.1599}} – beginnt in der Stadt

=== Strände ===

* {{vCard|type = beach|name = Platja del Pi |wikidata = Q28121118|content= Der Strand liegt eingebettet zwischen Felsklippen, 500 Meter nördlich der Stadt. Da er nach Süden ausgerichtet ist, bietet er bei starkem Nordwind einen hervorragenden Schutz. Der Strand ist 45 Meter lang und 10 Meter breit und besteht aus dunklem Kies. Es sind keine Serviceeinrichtungen vorhanden. Nacktbaden ist dort üblich. Seine wunderschönen Meeresgründe machen ihn zu einem idealen Ort zum Tauchen.}}
* {{vCard|type = beach|name = les Tres Platgetes |wikidata = Q28121117|content= Der Strand liegt zwischen Felsklippen, etwa 200 Meter nördlich der Stadt. Er ist nach Südosten ausgerichtet und vor dem Nordwind geschützt. Er hat eine Länge von etwa 100 Metern und eine Breite von 20 Metern und besteht aus grobem, dunklem Sand.}}
* {{vCard|type = beach|name = Platja Petita |wikidata = Q123245457|content= Der Strand ist 90 Meter lang und durchschnittlich 30 Meter breit; er besteht aus dunklem Kies. Er ist zu Fuß vom großen Strand aus erreichbar, und an seiner Nordseite beginnt die Promenade, die entlang der Küste verläuft und von der aus man den Strand Tres Platgetes sowie den Pi-Strand erreichen kann.}}
* {{vCard|type = beach|name = Platja de Portbou |wikidata = Q24021742|content= Es handelt sich um einen Stadtstrand, der direkt an der Promenade liegt. Er hat eine Länge von 239 Metern und eine durchschnittliche Breite von 18 Metern; der Strand besteht aus Kieselsteinen und weist einen sehr steilen Zugang zum Wasser auf. Der Strand verfügt über einen Rettungsdienst, einen Zugangssteg, einen Kinderbereich sowie Duschen und Toiletten. Zudem gibt es eine Segelschule, ein Tauchzentrum, einen Kajakverleih und – an der Promenade – zahlreiche Restaurants.}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Comodoro |address=Carrer Mendez Nuñez, 1 |phone=+34 972 39 01 87 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 42.426147|long= 3.160169 |lastedit=|description=}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Mossos d. E. |wikidata=|type=police |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-04-23 |description=Katalinische Polizei, Notruf 088.}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

{{vCard| type=tourist information| name= Tourist-Info| alt= | url=https://www.visitportbou.cat/ | email= | address=Passeig Maritim | lat=42.42686| long=3.16051 | directions= | phone=+34 972 125 161 | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2026-05-16 | content= | show = symbol }}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}} 

{{Navigation Costa Brava}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 42.426944 | long= 3.161111 | radius= }}
{{IstInKat|Costa Brava}}</text>
      <sha1>8pvzptk2nrbqkzy2kdedww136ymj87m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:LinkPhone</title>
    <ns>828</ns>
    <id>76490</id>
    <revision>
      <id>1775628</id>
      <parentid>1759238</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T06:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>maintenance</comment>
      <origin>1775628</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="7104" sha1="m3t1bwzst80pxqfruian8fktn18m2jj" xml:space="preserve">-- module variable and administration
local lp = {
	moduleInterface = {
		suite  = 'LinkPhone',
		serial = '2026-05-17',
		item   = 16354802
	}
}

-- module import
-- require( 'strict' )
local li = require( 'Module:Link utilities/i18n' )
local ln = require( 'Module:Link utilities/Phone numbers' )
      ln.exceptions.service = li.serviceStrings
local lu = require( 'Module:Link utilities' )

local function formatNumber( number, size )
	if not li.options.formattingWikidata then
		return number
	end

	local pos, first, last, newLast, country, localCode, i

	number = number:gsub( '-', ' ' )
	i, pos = number:find( '.* ' ) -- find last space
	if size &gt; 0 and pos then
		first = number:sub( 1, pos )
		last = number:sub( pos + 1, #number )
		newLast = ''
		if tonumber( last ) then -- inserting additional spaces
			while ( #last &gt; size + 1 ) do
				if newLast == '' then
					newLast = last:sub( -size )
				else
					newLast = last:sub( -size ) .. ' ' .. newLast
				end
				last = last:sub( 1, #last - size )
			end
			if newLast ~= '' then
				last = last .. ' ' .. newLast
			end
		end
		pos, i = first:find( ' ' )
		if li.options.addZeros and pos and ( pos ~= #first ) then
			country = first:sub( 1, pos - 1 )
			localCode = first:sub( pos + 1, #first )
			if not ln.noZero[ country ] then
				localCode = localCode:gsub( '[%(%)]', '' )
				if localCode:sub( 1, 1 ) == '0' then
					localCode = '(0)' .. localCode:sub( 2, #localCode ) 
				else
					localCode = '(0)' .. localCode
				end
				first = country .. ' ' .. localCode
			end
		end
		number = first .. last
	end
	return number
end

-- look for phone-number patterns which are valid local numbers
local function checkNumberMatch( key, number )
	local ar = ln.exceptions[ key ]
	if not ar then
		return false
	end
	for i = 1, #ar, 1 do
		if number:find( ar[ i ] ) then
			return true
		end
	end
	return false
end

local function extractExtension( number )
	local ext = ''
	local t
	for i, extension in ipairs( li.extensions ) do
		t = mw.ustring.gsub( number, '^.*(' .. extension .. ')$', '%1' )
		if t ~= number then
			ext = t:gsub( '%s*=', ' ' ) -- RFC 3966
			number = mw.ustring.gsub( number, '[%s%c]*(' .. extension .. ')$', '' )
			break
		end
	end
	return number, ext
end

-- handle a single phone number s
function lp.linkPhoneNumber( s, args, isDemo )
	local number = mw.text.trim( s )
	if number == '' then
		return ''
	end
	local catPrefix = isDemo and ' [[:Category:' or '[[Category:'

	local ext
	local extraCats = ''
	local comment, t
	args.cc = args.cc:gsub( '%-', '' )

	number, comment = lu.extractComment( number )
	number, ext = extractExtension( number )

	-- normalize country calling code
	number = number:gsub( '^00+', '+' )
		:gsub( '^%+%++', '+' )

	-- add country calling code, remove lead zero
	if args.cc ~= '' then
		if li.options.withCountryCode and number:sub( 1, 1 ) ~= '+' then
			number = args.cc .. ' ' .. number
		end
		if li.options.preventLeadZero and not ln.noZero[ args.cc ] then
			number = number:gsub( '^(%' .. args.cc .. '%s+)%(+0%)+', '%1' )
				:gsub( '%(+', '' ):gsub( '%)+', '' )
		end
	end

	local exception = checkNumberMatch( args.cc,
		mw.ustring.gsub( number, &quot;[  '/%.%-%)]&quot;, '' ) )

	-- formatting phone numbers retrieved from Wikidata
	if args.format and not exception then
		number = formatNumber( number, args.size )
	end

	if li.options.addZeros and not ln.zeroExceptions[ args.cc ] and not number:find( '^00' ) then
		number = number:gsub( '^0', '(0)' )
	end
	if li.options.addZeros and args.cc ~= '' and not ln.zeroExceptions[ args.cc ] then
		number = number:gsub( '^(%' .. args.cc .. ')( *)0', '%1%2(0)' )
	end

	-- plain is number for link
	local plain = number
	-- check if slashes are used
	if plain:find( '/', 1, true ) then
		extraCats = catPrefix .. li.categories.withSlash
	end

	-- remove delimiters -.()/' and spaces
	-- including thin space
	plain = mw.ustring.gsub( plain, &quot;[  '/%.%-%)]&quot;, '' )

	-- handling country code including ++49, 0049 etc.
	if plain:sub( 1, 1 ) == '+' then
		plain = plain:gsub( '%(0', '' ) -- zero in parenthesis
			:gsub( '%(', '' )
	else
		plain = plain:gsub( '%(0', '0' )
		if comment ~= '' and checkNumberMatch( 'service', comment ) then
			exception = true
			number = number:gsub( '[%(%)]', '' )
		elseif args.isTollfree and checkNumberMatch( 'tollfree', plain ) then
			exception = true
			number = number:gsub( '[%(%)]', '' )
		elseif checkNumberMatch( 'emergency', plain ) then
			exception = true
			number = number:gsub( '[%(%)]', '' )
		elseif checkNumberMatch( args.cc, plain ) then
			exception = true
		elseif args.cc ~= '' then
			if ln.noZero[ args.cc ] then
				plain = args.cc .. plain:gsub( '^%(', '' )
			elseif plain:sub( 1, 1 ) == '0' then
				plain = args.cc .. plain:gsub( '^0', '' )
			else
				return s .. catPrefix .. li.categories.invalid
			end
		else
			return s .. catPrefix .. li.categories.noCC
		end
	end

	-- minimum 5 characters including country code
	if not exception and #plain &lt; 5 then
		return s .. catPrefix .. li.categories.invalid
	end

	-- lower case letters for numbers are not allowed
	if plain:find( '%l' ) then
		return s .. catPrefix .. li.categories.invalid
	elseif plain:find( '%u' ) then
		-- substitude letters
		local letters = { '', '[A-C]', '[D-F]', '[G-I]', '[J-L]', '[M-O]',
			'[P-S]', '[T-V]', '[W-Z]' }
		for i = 2, 9 do
			plain = plain:gsub( letters[ i ], '' .. i )
		end
	end

	-- remove zero from local area code
	if args.cc ~= '' and not ln.zeroExceptions[ args.cc ] then
		plain = plain:gsub( args.cc .. '0', args.cc )
	end

	-- final test
	if not exception and not plain:match( '^%+%d+$' ) then
		return s .. catPrefix .. li.categories.invalid
	end

	-- assemble number, link, ext, comment, and categories
	t = '&lt;span data-phone=&quot;' .. plain .. '&quot; class=&quot;voy-listing-phone-number'
	if not args.isFax then
		t = t .. ' plainlinks nourlexpansion'
		number = ( '[tel:%s %s]' ):format( plain, number )
	end
	if exception then
		t = t .. ' voy-listing-phone-exception&quot; title=&quot;' .. li.categories.onlyDomestic
	end
	t = t .. '&quot;&gt;' .. number .. '&lt;/span&gt;'

	return t .. ( ext ~= '' and ( ' ' .. ext ) or '' ) ..
		( comment ~= '' and ( ' ' .. comment ) or '' ) .. extraCats
end

function lp.linkPhoneNumbers( args )
	local addNum = li.addNum
	if args.isFax then
		addNum = li.addNumFax
	end
	args.cc = args.cc:gsub( '^00', '+' ):gsub( '^%+%++', '+' )

	local ns     = mw.title.getCurrentTitle().namespace
	local isDemo = ns == 10 or ns == 828

	-- split separate numbers
	local items = lu.splitItems( args.phone, li.delimiters )

	-- analyse phone numbers
	local result = ''
	local i = 0
	local s
	for j, item in ipairs( items ) do
		s = lp.linkPhoneNumber( item, args, isDemo )
		if s ~= '' then
			if result == '' then
				result = s
			else
				if i == addNum then
					result = result .. '&lt;span class=&quot;voy-listing-add-contact&quot;&gt;'
				end
				result = result .. li.texts.comma .. s
			end
			i = i + 1
		end
	end
	if i &gt; addNum then
		result = result .. '&lt;/span&gt;'
	end
	return result;
end

function lp.getTrunkPrefix( cc )
	return ln.noZero[ cc ] and '' or '0'
end

return lp</text>
      <sha1>m3t1bwzst80pxqfruian8fktn18m2jj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:LinkMail</title>
    <ns>828</ns>
    <id>76567</id>
    <revision>
      <id>1775629</id>
      <parentid>1759204</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T06:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>maintenance</comment>
      <origin>1775629</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2924" sha1="ma4su7mzju6eqj1jx3277pncht4sltu" xml:space="preserve">-- module variable and administration
local lm = {
	moduleInterface =  {
		suite  = 'LinkMail',
		serial = '2026-05-17',
		item   = 65157414
	}
}

-- module import
-- require( 'strict' )
local li = require( 'Module:Link utilities/i18n' )
local lu = require( 'Module:Link utilities' )

-- check single email address
function lm._isEmail( s )
	local result = 2

	if s == nil or type( s ) ~= 'string' or #s &gt; 254 or s:find( '%s' ) or
		s:find( '%.%.' ) or s:find( '%.@' ) or s:find( '@[%.%-]' ) or
		s:find( '%-%.' ) or s:find( '%.%-' ) or s:match( '^%.' ) then
		return 0
	end
	local repl, at = s:gsub( '@', '@' )
    if at ~= 1 then
    	return 0
    end

	at = s:find( '@' )
	local user = s:sub( 1, at - 1 )
	local domain = s:sub( at + 1, #s )
    if not user or not domain or #user &gt; 64 or #domain &gt; 253 then
    	return 0
    end

	-- handle user part
	if not mw.ustring.match( user, &quot;^[%w!#&amp;'/=_`{|}~%^%$%%%+%-%*%.%?]+$&quot; ) then
		return 0
	end
	if not user:match( &quot;^[%w!#&amp;'/=_`{|}~%^%$%%%+%-%*%.%?]+$&quot; ) then
		result = 1
	end

	-- handle domain part
	if not mw.ustring.match( domain, '^[%w%.%-]+%.%a%a+$' ) then
		return 0
	end
	if not domain:match( '^[%w%.%-]+%.%a%a+$' ) then
		result = 1
	end

	-- not yet analysed: texts in quotes in user part
	-- added on demand

	return result
end

function lm._linkMail( m, isDemo, ignoreUnicode )
	m = mw.text.trim( m )
	if m == '' then
		return ''
	end
	local catPrefix = '[[Category:'
	if isDemo then
		catPrefix = ' [[:Category:'
	end

	local comment
	m, comment = lu.extractComment( m )

	m = m:gsub( 'mailto:', '' )
	local isEmail = lm._isEmail( m )
	local t
	if isEmail &gt; 0 then
		t = '&lt;span class=&quot;plainlinks nourlexpansion&quot;&gt;[mailto:' .. m .. ' ' .. m .. ']&lt;/span&gt;'
		if isEmail == 1 and not ignoreUnicode then
			t = t .. catPrefix .. li.categories.nonASCII
		end
	else
		t = m .. catPrefix .. li.categories.invalidMail
	end
	if comment ~= '' then
		t = t .. ' ' .. comment
	end
	return t
end

function lm.linkMailSet( args )
	args.email = args.email or args[ 1 ] or ''
	if args.email == '' then
		return ''
	end

	local ns     = mw.title.getCurrentTitle().namespace
	local isDemo = ns == 10 or ns == 828

	-- split separate email
	local items = lu.splitItems( args.email, li.delimiters )
		
	-- analyse emails
	local result = ''
	local i = 0
	local s
	for j, item in ipairs( items ) do
		s = lm._linkMail( item, isDemo, args.ignoreUnicode )
		if s ~= '' then
			if result == '' then
				result = s
			else
				if i == li.addMail then
					result = result .. '&lt;span class=&quot;voy-listing-add-contact&quot;&gt;'
				end
				result = result .. li.texts.comma .. s
			end
			i = i + 1
		end
	end
	if i &gt; li.addMail then
		result = result .. '&lt;/span&gt;'
	end
	return result
end

-- #invoke call
function lm.linkMails( frame )
	return lm.linkMailSet( frame.args )
end

-- template call
function lm.linkMailsTemplate( frame )
	return lm.linkMailSet( frame:getParent().args )
end

return lm</text>
      <sha1>ma4su7mzju6eqj1jx3277pncht4sltu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Marker</title>
    <ns>828</ns>
    <id>76599</id>
    <revision>
      <id>1775575</id>
      <parentid>1759724</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T17:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>simplified</comment>
      <origin>1775575</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="7961" sha1="a756ddj7rd2h4jm78kg7ntqqnmqt97n" xml:space="preserve">-- module variable and administration
local mk = {
	moduleInterface = {
		suite  = 'Marker',
		serial = '2026-05-16',
		item   = 40852170
	}
}

-- module import
local lg
local mi = require( 'Module:Marker utilities/i18n' )
local mu = require( 'Module:Marker utilities' )
local mp = require( 'Module:Marker/Params' )
local cm = require( 'Module:CountryData' )
local wu = require( 'Module:Wikidata utilities' )

-- adding from-WD class
local function addWdClass( key )
	return mu.addWdClass( mp.wdContent[ key ] )
end

-- taking mp.ynCheckList into account
local function checkYn( args )
	local s
	for i, key in ipairs( mp.ynCheckList ) do
		args[ key ] = args[ key ] or ''
		s = mu.yesno( args[ key ] )
		if s then -- 'y' or 'n'
			args[ key ] = ''
			mp.wdContent[ key ] = ( s == 'y' ) and true or nil
		elseif args[ key ] ~= '' then
			mp.wdContent[ key ] = nil
		end
	end
end

local function initialParametersCheck( frame, page )
	local entity = nil
	local wrongQualifier = false
	local show = {}

	-- checking keys and copying values to args
	local args = mu.checkArguments( frame:getParent().args, mp.p )

	-- removing control characters
	local descrDiv
	for key, v in pairs( mp.p ) do
		if args[ key ] and args[ key ] ~= '' then
			args[ key ], descrDiv = mu.removeCtrls( args[ key ], true )
		else
			args[ key ] = ''
		end
	end

	-- checking Wikidata entitity
	if args.wikidata ~= '' then
		-- Using wu.getEntity instead of wu.getEntityId brings a better overall performance
		args.wikidata, entity, wrongQualifier = wu.getEntity( args.wikidata or '' )

		if wrongQualifier then
			mu.addMaintenance( 'wrongQualifier' )
		elseif args.wikidata ~= '' then
			mu.addMaintenance( 'wikidata' )
		end
	end

	-- making web addresses table
	local web = {}
	mu.tableInsert( web, args.url )

	-- getting country-specific technical parameters
	local country = cm.getCountryData( entity, nil, args.country, args.wikidata, web )
	if country.unknownCountry then
		mu.addMaintenance( 'unknownCountry' )
	end
	-- for map support
	country.extra = mi.map.defaultSiteType
	if mu.isSet( country.iso_3166 ) then
		country.extra = country.extra .. '_region:' .. country.iso_3166
	end
	-- alternate local language
	if mu.isSet( args.localLang ) then
		lg = lg or require( 'Module:Languages' )
		args.localLang = args.localLang:lower()
		if lg.lngProps[ args.localLang ] then
			cm.setLanguageParams( args.localLang, page.lang, country )
		else
			args.localLang = ''
			mu.addMaintenance( 'unknownLanguage' )
		end
	end

	-- checking show parameter
	show = mu.getShow( mp.defaultShow, args, mp.show )
	if not show.poi then
		-- This show option makes no sense for markers
		mu.addMaintenance( 'showNoneUsed' )
	end

	-- y/n allow/disallow output
	if not mu.isSet( args.nameLocal ) then
		args.nameLocal = 'n'
	end
	checkYn( args )
	args.noGpx = mu.yesno( args.noGpx ) == 'y'

	mu.checkStatus( args )
	mu.checkStyles( args )
	-- checking coordinates and converting DMS to decimal coordinates if necessary
	mu.checkCoordinates( args )
	mu.checkZoom( args )
	-- removing namespace from category
	mu.checkCommonsCategory( args )
	mu.checkId( args )
	for i, param in ipairs( mi.options.parameters ) do
		if mu.isSet( args[ param ] ) then
			mu.addMaintenance( 'parameterUsed', param )
		end
	end

	return args, entity, show, country
end

-- getting data from Wikidata
local function getDataFromWikidata( args, show, page, country, entity )
	local function singleProperty( propDef, maxCount )
		local v = wu.getValues( entity, propDef.p, maxCount )
		if propDef.f then
			for i = 1, #v, 1 do -- formatting
				if mu.isSet( v[ i ] ) then
					v[ i ] = propDef.f:format( v [ i ] )
				end
			end
		end
		return v
	end

	local function getValues( propDef )
		local v
		local maxCount = propDef.c or 1
		local tp = type( propDef.p )
		if tp == 'string' then
			v = singleProperty( propDef, maxCount )
		elseif tp == 'table' then
			for i, sngl in ipairs( propDef.p ) do
				if type( sngl ) == 'table' then
					v = singleProperty( sngl, maxCount )
					if #v &gt; 0 then
						break
					end
				end
			end
		end
		return table.concat( v, ', ' )
	end

	if args.wikidata == '' then
		return
	end

	mu.getTypeFromWikidata( args, entity )

	args.nameLocal = mp.wdContent.nameLocal or args.nameLocal
	mu.getNamesFromWikidata( args, mp.wdContent, page, country, entity )

	mu.getCoordinatesFromWikidata( args, mp.wdContent, entity )
	mu.getCommonsCategory( args, entity )

	if show.name then
		mu.getArticleLink( args, entity, page )
	end

	-- getting more values from Wikidata
	local p
	for key, value in pairs( mp.wdContent ) do
		p = mp.wd[ key ]
		if p and not mu.isSet( args[ key ] ) then
			args[ key ] = getValues( p )
			mp.wdContent[ key ] = args[ key ] ~= ''
		end
	end
end

local function finalParametersCheck( args, show, country, entity )
	-- creating givenName, displayName tables
	mu.prepareNames( args )

	-- coordinates are neccessary
	show.noCoord = args.lat == '' or args.long == ''
	if show.noCoord then
		show.name, show.poi, show.coord = 1, false, false
		mu.addMaintenance( 'missingCoord' )
	else
		mu.prepareCoordinates( args )
	end

	-- getting Marker type, group, and color
	mu.checkTypeAndGroup( args )

	-- image check
	if not mp.wdContent.image or mi.options.WDmediaCheck then 
		mu.checkImage( args, entity )
	end

	mu.checkUrl( args )

	args.commonscat = args.commonscat:gsub( ' ', '_' )
end

local function makeMetadata()
	return mi.options.markerMetadata and tostring( mw.html.create( 'span' )
		:attr( 'class', 'voy-listing-metadata' )
		:wikitext( '​' ) ) or ''
end

local function makeOutput( args, show, page, country, frame )
	local result = {} -- output string table, wrapper is added later

	-- adding status icons
	mu.tableInsert( result, mu.makeStatusIcons( args ) )

	-- adding marker symbol
	args.metadata = makeMetadata()
	if show.poi or mu.isSet( args.copyMarker ) then
		table.insert( result, mu.makeMarkerSymbol( args, show, frame ) ..
			( show.name and '' or args.metadata ) )
	end
	if #result &gt; 0 then
		result = { table.concat( result, mi.texts.space ) }
	end

	-- adding name, airport code, sister-project icons, and coordinate
	if show.name then
		local nameClass = addWdClass( 'name' )
		if not show.noCoord and not show.poi and not show.coord then
			nameClass = nameClass .. ' voy-listing-without-marker'
		end
		if args.displayName.all ~= '' or args.nameExtra ~= '' or args.nameLocal ~= '' then
			mu.makeName( result, args, show, page, country, nameClass, addWdClass( 'nameLocal' ) )
		elseif args.url ~= '' then
			table.insert( result, mu.makeSpan( '[' .. args.url .. ']', 'voy-listing-url' ) )
		end
		result = { table.concat( result, mi.texts.space ) ..
			mu.makeIcons( args, show, mp.wdContent ) }
	end

	-- adding coordinate if requested and available
	if show.coord then
		mu.tableInsert( result, mu.dmsCoordinates( args, page, country,
			mp.wdContent.lat, not show.name ) )
	end

	return table.concat( result, mi.texts.space )
		-- removing succeeding brackets
		:gsub( '%)(&lt;/span&gt;)%s*(&lt;span [^&gt;]*&gt;)%s*%(', '%1; %2' )
end

-- main marker function
function mk.marker( frame )
	mu.initMaintenance()
	local page = mu.getPageData()

	-- copying frame:getParent().args to template arguments, args, parameter check
	-- returning Wikidata entity and display options
	local args, mkEntity, show, country = initialParametersCheck( frame, page )
	show.inline = true

	-- associated Wikivoyage page of the location in current Wikivoyage branch
	-- possibly modified by mu.getArticleLink()
	args.wikiPage = ''
	args.template = 'Marker'

	getDataFromWikidata( args, show, page, country, mkEntity )

	-- parameter check after data import from Wikidata
	finalParametersCheck( args, show, country, mkEntity )

	-- generating output
	local result = makeOutput( args, show, page, country, frame )

	return mu.makeWrapper( result, args, page, country, show, mp.markerData, frame )
		.. mu.makeMaintenance( page, { wu, mu, cm } )
end

return mk</text>
      <sha1>a756ddj7rd2h4jm78kg7ntqqnmqt97n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775580</id>
      <parentid>1775575</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T18:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>makeicons</comment>
      <origin>1775580</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="8002" sha1="iz6z7yw5cmsosvi516ihnfcqww1isr4" xml:space="preserve">-- module variable and administration
local mk = {
	moduleInterface = {
		suite  = 'Marker',
		serial = '2026-05-16',
		item   = 40852170
	}
}

-- module import
local lg
local mi = require( 'Module:Marker utilities/i18n' )
local mu = require( 'Module:Marker utilities' )
local mp = require( 'Module:Marker/Params' )
local cm = require( 'Module:CountryData' )
local wu = require( 'Module:Wikidata utilities' )

-- adding from-WD class
local function addWdClass( key )
	return mu.addWdClass( mp.wdContent[ key ] )
end

-- taking mp.ynCheckList into account
local function checkYn( args )
	local s
	for i, key in ipairs( mp.ynCheckList ) do
		args[ key ] = args[ key ] or ''
		s = mu.yesno( args[ key ] )
		if s then -- 'y' or 'n'
			args[ key ] = ''
			mp.wdContent[ key ] = ( s == 'y' ) and true or nil
		elseif args[ key ] ~= '' then
			mp.wdContent[ key ] = nil
		end
	end
end

local function initialParametersCheck( frame, page )
	local entity = nil
	local wrongQualifier = false
	local show = {}

	-- checking keys and copying values to args
	local args = mu.checkArguments( frame:getParent().args, mp.p )

	-- removing control characters
	local descrDiv
	for key, v in pairs( mp.p ) do
		if args[ key ] and args[ key ] ~= '' then
			args[ key ], descrDiv = mu.removeCtrls( args[ key ], true )
		else
			args[ key ] = ''
		end
	end

	-- checking Wikidata entitity
	if args.wikidata ~= '' then
		-- Using wu.getEntity instead of wu.getEntityId brings a better overall performance
		args.wikidata, entity, wrongQualifier = wu.getEntity( args.wikidata or '' )

		if wrongQualifier then
			mu.addMaintenance( 'wrongQualifier' )
		elseif args.wikidata ~= '' then
			mu.addMaintenance( 'wikidata' )
		end
	end

	-- making web addresses table
	local web = {}
	mu.tableInsert( web, args.url )

	-- getting country-specific technical parameters
	local country = cm.getCountryData( entity, nil, args.country, args.wikidata, web )
	if country.unknownCountry then
		mu.addMaintenance( 'unknownCountry' )
	end
	-- for map support
	country.extra = mi.map.defaultSiteType
	if mu.isSet( country.iso_3166 ) then
		country.extra = country.extra .. '_region:' .. country.iso_3166
	end
	-- alternate local language
	if mu.isSet( args.localLang ) then
		lg = lg or require( 'Module:Languages' )
		args.localLang = args.localLang:lower()
		if lg.lngProps[ args.localLang ] then
			cm.setLanguageParams( args.localLang, page.lang, country )
		else
			args.localLang = ''
			mu.addMaintenance( 'unknownLanguage' )
		end
	end

	-- checking show parameter
	show = mu.getShow( mp.defaultShow, args, mp.show )
	if not show.poi then
		-- This show option makes no sense for markers
		mu.addMaintenance( 'showNoneUsed' )
	end

	-- y/n allow/disallow output
	if not mu.isSet( args.nameLocal ) then
		args.nameLocal = 'n'
	end
	checkYn( args )
	args.noGpx = mu.yesno( args.noGpx ) == 'y'

	mu.checkStatus( args )
	mu.checkStyles( args )
	-- checking coordinates and converting DMS to decimal coordinates if necessary
	mu.checkCoordinates( args )
	mu.checkZoom( args )
	-- removing namespace from category
	mu.checkCommonsCategory( args )
	mu.checkId( args )
	for i, param in ipairs( mi.options.parameters ) do
		if mu.isSet( args[ param ] ) then
			mu.addMaintenance( 'parameterUsed', param )
		end
	end

	return args, entity, show, country
end

-- getting data from Wikidata
local function getDataFromWikidata( args, show, page, country, entity )
	local function singleProperty( propDef, maxCount )
		local v = wu.getValues( entity, propDef.p, maxCount )
		if propDef.f then
			for i = 1, #v, 1 do -- formatting
				if mu.isSet( v[ i ] ) then
					v[ i ] = propDef.f:format( v [ i ] )
				end
			end
		end
		return v
	end

	local function getValues( propDef )
		local v
		local maxCount = propDef.c or 1
		local tp = type( propDef.p )
		if tp == 'string' then
			v = singleProperty( propDef, maxCount )
		elseif tp == 'table' then
			for i, sngl in ipairs( propDef.p ) do
				if type( sngl ) == 'table' then
					v = singleProperty( sngl, maxCount )
					if #v &gt; 0 then
						break
					end
				end
			end
		end
		return table.concat( v, ', ' )
	end

	if args.wikidata == '' then
		return
	end

	mu.getTypeFromWikidata( args, entity )

	args.nameLocal = mp.wdContent.nameLocal or args.nameLocal
	mu.getNamesFromWikidata( args, mp.wdContent, page, country, entity )

	mu.getCoordinatesFromWikidata( args, mp.wdContent, entity )
	mu.getCommonsCategory( args, entity )

	if show.name then
		mu.getArticleLink( args, entity, page )
	end

	-- getting more values from Wikidata
	local p
	for key, value in pairs( mp.wdContent ) do
		p = mp.wd[ key ]
		if p and not mu.isSet( args[ key ] ) then
			args[ key ] = getValues( p )
			mp.wdContent[ key ] = args[ key ] ~= ''
		end
	end
end

local function finalParametersCheck( args, show, country, entity )
	-- creating givenName, displayName tables
	mu.prepareNames( args )

	-- coordinates are neccessary
	show.noCoord = args.lat == '' or args.long == ''
	if show.noCoord then
		show.name, show.poi, show.coord = 1, false, false
		mu.addMaintenance( 'missingCoord' )
	else
		mu.prepareCoordinates( args )
	end

	-- getting Marker type, group, and color
	mu.checkTypeAndGroup( args )

	-- image check
	if not mp.wdContent.image or mi.options.WDmediaCheck then 
		mu.checkImage( args, entity )
	end

	mu.checkUrl( args )

	args.commonscat = args.commonscat:gsub( ' ', '_' )
end

local function makeMetadata()
	return mi.options.markerMetadata and tostring( mw.html.create( 'span' )
		:attr( 'class', 'voy-listing-metadata' )
		:wikitext( '​' ) ) or ''
end

local function makeOutput( args, show, page, country, entity, frame )
	local result = {} -- output string table, wrapper is added later

	-- adding status icons
	mu.tableInsert( result, mu.makeStatusIcons( args ) )

	-- adding marker symbol
	args.metadata = makeMetadata()
	if show.poi or mu.isSet( args.copyMarker ) then
		table.insert( result, mu.makeMarkerSymbol( args, show, frame ) ..
			( show.name and '' or args.metadata ) )
	end
	if #result &gt; 0 then
		result = { table.concat( result, mi.texts.space ) }
	end

	-- adding name, airport code, sister-project icons, and coordinate
	if show.name then
		local nameClass = addWdClass( 'name' )
		if not show.noCoord and not show.poi and not show.coord then
			nameClass = nameClass .. ' voy-listing-without-marker'
		end
		if args.displayName.all ~= '' or args.nameExtra ~= '' or args.nameLocal ~= '' then
			mu.makeName( result, args, show, page, country, nameClass, addWdClass( 'nameLocal' ) )
		elseif args.url ~= '' then
			table.insert( result, mu.makeSpan( '[' .. args.url .. ']', 'voy-listing-url' ) )
		end
		result = { table.concat( result, mi.texts.space ) ..
			mu.makeIcons( args, page, country, entity, show, mp.wdContent ) }
	end

	-- adding coordinate if requested and available
	if show.coord then
		mu.tableInsert( result, mu.dmsCoordinates( args, page, country,
			mp.wdContent.lat, not show.name ) )
	end

	return table.concat( result, mi.texts.space )
		-- removing succeeding brackets
		:gsub( '%)(&lt;/span&gt;)%s*(&lt;span [^&gt;]*&gt;)%s*%(', '%1; %2' )
end

-- main marker function
function mk.marker( frame )
	mu.initMaintenance()
	local page = mu.getPageData()

	-- copying frame:getParent().args to template arguments, args, parameter check
	-- returning Wikidata entity and display options
	local args, mkEntity, show, country = initialParametersCheck( frame, page )
	show.inline = true

	-- associated Wikivoyage page of the location in current Wikivoyage branch
	-- possibly modified by mu.getArticleLink()
	args.wikiPage = ''
	args.template = 'Marker'

	getDataFromWikidata( args, show, page, country, mkEntity )

	-- parameter check after data import from Wikidata
	finalParametersCheck( args, show, country, mkEntity )

	-- generating output
	local result = makeOutput( args, show, page, country, mkEntity, frame )

	return mu.makeWrapper( result, args, page, country, show, mp.markerData, frame )
		.. mu.makeMaintenance( page, { wu, mu, cm } )
end

return mk</text>
      <sha1>iz6z7yw5cmsosvi516ihnfcqww1isr4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775582</id>
      <parentid>1775580</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T18:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>simplified</comment>
      <origin>1775582</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="7966" sha1="t79zon611c95k9ymwe3ux14v1kt56cb" xml:space="preserve">-- module variable and administration
local mk = {
	moduleInterface = {
		suite  = 'Marker',
		serial = '2026-05-16',
		item   = 40852170
	}
}

-- module import
local lg
local mi = require( 'Module:Marker utilities/i18n' )
local mu = require( 'Module:Marker utilities' )
local mp = require( 'Module:Marker/Params' )
local cm = require( 'Module:CountryData' )
local wu = require( 'Module:Wikidata utilities' )

-- adding from-WD class
local function addWdClass( key )
	return mu.addWdClass( mp.wdContent[ key ] )
end

-- taking mp.ynCheckList into account
local function checkYn( args )
	local s
	for i, key in ipairs( mp.ynCheckList ) do
		args[ key ] = args[ key ] or ''
		s = mu.yesno( args[ key ] )
		if s then -- 'y' or 'n'
			args[ key ] = ''
			mp.wdContent[ key ] = ( s == 'y' ) and true or nil
		elseif args[ key ] ~= '' then
			mp.wdContent[ key ] = nil
		end
	end
end

local function initialParametersCheck( frame, page )
	local entity = nil

	-- checking keys and copying values to args
	local args = mu.checkArguments( frame:getParent().args, mp.p )

	-- removing control characters
	local descrDiv
	for key, v in pairs( mp.p ) do
		if args[ key ] and args[ key ] ~= '' then
			args[ key ], descrDiv = mu.removeCtrls( args[ key ], true )
		else
			args[ key ] = ''
		end
	end

	-- checking Wikidata entitity
	if args.wikidata ~= '' then
		local wrongQualifier
		-- Using wu.getEntity instead of wu.getEntityId brings a better overall performance
		args.wikidata, entity, wrongQualifier = wu.getEntity( args.wikidata or '' )

		if wrongQualifier then
			mu.addMaintenance( 'wrongQualifier' )
		elseif args.wikidata ~= '' then
			mu.addMaintenance( 'wikidata' )
		end
	end

	-- making web addresses table
	local web = {}
	mu.tableInsert( web, args.url )

	-- getting country-specific technical parameters
	local country = cm.getCountryData( entity, nil, args.country, args.wikidata, web )
	if country.unknownCountry then
		mu.addMaintenance( 'unknownCountry' )
	end
	-- for map support
	country.extra = mi.map.defaultSiteType
	if mu.isSet( country.iso_3166 ) then
		country.extra = country.extra .. '_region:' .. country.iso_3166
	end
	-- alternate local language
	if mu.isSet( args.localLang ) then
		lg = lg or require( 'Module:Languages' )
		args.localLang = args.localLang:lower()
		if lg.lngProps[ args.localLang ] then
			cm.setLanguageParams( args.localLang, page.lang, country )
		else
			args.localLang = ''
			mu.addMaintenance( 'unknownLanguage' )
		end
	end

	-- checking show parameter
	local show = mu.getShow( mp.defaultShow, args, mp.show )
	if not show.poi then
		-- This show option makes no sense for markers
		mu.addMaintenance( 'showNoneUsed' )
	end

	-- y/n allow/disallow output
	if not mu.isSet( args.nameLocal ) then
		args.nameLocal = 'n'
	end
	checkYn( args )
	args.noGpx = mu.yesno( args.noGpx ) == 'y'

	mu.checkStatus( args )
	mu.checkStyles( args )
	-- checking coordinates and converting DMS to decimal coordinates if necessary
	mu.checkCoordinates( args )
	mu.checkZoom( args )
	-- removing namespace from category
	mu.checkCommonsCategory( args )
	mu.checkId( args )
	for i, param in ipairs( mi.options.parameters ) do
		if mu.isSet( args[ param ] ) then
			mu.addMaintenance( 'parameterUsed', param )
		end
	end

	return args, entity, show, country
end

-- getting data from Wikidata
local function getDataFromWikidata( args, show, page, country, entity )
	local function singleProperty( propDef, maxCount )
		local v = wu.getValues( entity, propDef.p, maxCount )
		if propDef.f then
			for i = 1, #v, 1 do -- formatting
				if mu.isSet( v[ i ] ) then
					v[ i ] = propDef.f:format( v [ i ] )
				end
			end
		end
		return v
	end

	local function getValues( propDef )
		local v
		local maxCount = propDef.c or 1
		local tp = type( propDef.p )
		if tp == 'string' then
			v = singleProperty( propDef, maxCount )
		elseif tp == 'table' then
			for i, sngl in ipairs( propDef.p ) do
				if type( sngl ) == 'table' then
					v = singleProperty( sngl, maxCount )
					if #v &gt; 0 then
						break
					end
				end
			end
		end
		return table.concat( v, ', ' )
	end

	if args.wikidata == '' then
		return
	end

	mu.getTypeFromWikidata( args, entity )

	args.nameLocal = mp.wdContent.nameLocal or args.nameLocal
	mu.getNamesFromWikidata( args, mp.wdContent, page, country, entity )

	mu.getCoordinatesFromWikidata( args, mp.wdContent, entity )
	mu.getCommonsCategory( args, entity )

	if show.name then
		mu.getArticleLink( args, entity, page )
	end

	-- getting more values from Wikidata
	local p
	for key, value in pairs( mp.wdContent ) do
		p = mp.wd[ key ]
		if p and not mu.isSet( args[ key ] ) then
			args[ key ] = getValues( p )
			mp.wdContent[ key ] = args[ key ] ~= ''
		end
	end
end

local function finalParametersCheck( args, show, entity )
	-- creating givenName, displayName tables
	mu.prepareNames( args )

	-- coordinates are neccessary
	show.noCoord = args.lat == '' or args.long == ''
	if show.noCoord then
		show.name, show.poi, show.coord = 1, false, false
		mu.addMaintenance( 'missingCoord' )
	else
		mu.prepareCoordinates( args )
	end

	-- getting Marker type, group, and color
	mu.checkTypeAndGroup( args )

	-- image check
	if not mp.wdContent.image or mi.options.WDmediaCheck then 
		mu.checkImage( args, entity )
	end

	mu.checkUrl( args )

	args.commonscat = args.commonscat:gsub( ' ', '_' )
end

local function makeMetadata()
	return mi.options.markerMetadata and tostring( mw.html.create( 'span' )
		:attr( 'class', 'voy-listing-metadata' )
		:wikitext( '​' ) ) or ''
end

local function makeOutput( args, show, page, country, entity, frame )
	local result = {} -- output string table, wrapper is added later

	-- adding status icons
	mu.tableInsert( result, mu.makeStatusIcons( args ) )

	-- adding marker symbol
	args.metadata = makeMetadata()
	if show.poi or mu.isSet( args.copyMarker ) then
		table.insert( result, mu.makeMarkerSymbol( args, show, frame ) ..
			( show.name and '' or args.metadata ) )
	end
	if #result &gt; 0 then
		result = { table.concat( result, mi.texts.space ) }
	end

	-- adding name, airport code, sister-project icons, and coordinate
	if show.name then
		local nameClass = addWdClass( 'name' )
		if not show.noCoord and not show.poi and not show.coord then
			nameClass = nameClass .. ' voy-listing-without-marker'
		end
		if args.displayName.all ~= '' or args.nameExtra ~= '' or args.nameLocal ~= '' then
			mu.makeName( result, args, show, page, country, nameClass, addWdClass( 'nameLocal' ) )
		elseif args.url ~= '' then
			table.insert( result, mu.makeSpan( '[' .. args.url .. ']', 'voy-listing-url' ) )
		end
		result = { table.concat( result, mi.texts.space ) ..
			mu.makeIcons( args, page, country, entity, show, mp.wdContent ) }
	end

	-- adding coordinate if requested and available
	if show.coord then
		mu.tableInsert( result, mu.dmsCoordinates( args, page, country,
			mp.wdContent.lat, not show.name ) )
	end

	return table.concat( result, mi.texts.space )
		-- removing succeeding brackets
		:gsub( '%)(&lt;/span&gt;)%s*(&lt;span [^&gt;]*&gt;)%s*%(', '%1; %2' )
end

-- main marker function
function mk.marker( frame )
	mu.initMaintenance()
	local page = mu.getPageData()

	-- copying frame:getParent().args to template arguments, args, parameter check
	-- returning Wikidata entity and display options
	local args, mkEntity, show, country = initialParametersCheck( frame, page )
	show.inline = true

	-- associated Wikivoyage page of the location in current Wikivoyage branch
	-- possibly modified by mu.getArticleLink()
	args.wikiPage = ''
	args.template = 'Marker'

	getDataFromWikidata( args, show, page, country, mkEntity )

	-- parameter check after data import from Wikidata
	finalParametersCheck( args, show, mkEntity )

	-- generating output
	local result = makeOutput( args, show, page, country, mkEntity, frame )

	return mu.makeWrapper( result, args, page, country, show, mp.markerData, frame )
		.. mu.makeMaintenance( page, { wu, mu, cm } )
end

return mk</text>
      <sha1>t79zon611c95k9ymwe3ux14v1kt56cb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775620</id>
      <parentid>1775582</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T06:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>maintenance</comment>
      <origin>1775620</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="7940" sha1="qiunm313l1savxck6xzi0j9ss9et96i" xml:space="preserve">-- module variable and administration
local mk = {
	moduleInterface = {
		suite  = 'Marker',
		serial = '2026-05-17',
		item   = 40852170
	}
}

-- module import
local lg
local mi = require( 'Module:Marker utilities/i18n' )
local mu = require( 'Module:Marker utilities' )
local mp = require( 'Module:Marker/Params' )
local cm = require( 'Module:CountryData' )
local wu = require( 'Module:Wikidata utilities' )

-- adding from-WD class
local function addWdClass( key )
	return mu.addWdClass( mp.wdContent[ key ] )
end

-- taking mp.ynCheckList into account
local function checkYn( args )
	local s
	for i, key in ipairs( mp.ynCheckList ) do
		args[ key ] = args[ key ] or ''
		s = mu.yesno( args[ key ] )
		if s then -- 'y' or 'n'
			args[ key ] = ''
			mp.wdContent[ key ] = ( s == 'y' ) and true or nil
		elseif args[ key ] ~= '' then
			mp.wdContent[ key ] = nil
		end
	end
end

local function initialParametersCheck( frame, page )
	local entity = nil

	-- checking keys and copying values to args
	local args = mu.checkArguments( frame:getParent().args, mp.p )

	-- removing control characters
	for key, v in pairs( mp.p ) do
		if args[ key ] and args[ key ] ~= '' then
			args[ key ] = mu.removeCtrls( args[ key ], true )
		else
			args[ key ] = ''
		end
	end

	-- checking Wikidata entitity
	if args.wikidata ~= '' then
		local wrongQualifier
		-- Using wu.getEntity instead of wu.getEntityId brings a better overall performance
		args.wikidata, entity, wrongQualifier = wu.getEntity( args.wikidata or '' )

		if wrongQualifier then
			mu.addMaintenance( 'wrongQualifier' )
		elseif args.wikidata ~= '' then
			mu.addMaintenance( 'wikidata' )
		end
	end

	-- making web addresses table
	local web = {}
	mu.tableInsert( web, args.url )

	-- getting country-specific technical parameters
	local country = cm.getCountryData( entity, nil, args.country, args.wikidata, web )
	if country.unknownCountry then
		mu.addMaintenance( 'unknownCountry' )
	end
	-- for map support
	country.extra = mi.map.defaultSiteType
	if mu.isSet( country.iso_3166 ) then
		country.extra = country.extra .. '_region:' .. country.iso_3166
	end
	-- alternate local language
	if mu.isSet( args.localLang ) then
		lg = lg or require( 'Module:Languages' )
		args.localLang = args.localLang:lower()
		if lg.lngProps[ args.localLang ] then
			cm.setLanguageParams( args.localLang, page.lang, country )
		else
			args.localLang = ''
			mu.addMaintenance( 'unknownLanguage' )
		end
	end

	-- checking show parameter
	local show = mu.getShow( mp.defaultShow, args, mp.show )
	if not show.poi then
		-- This show option makes no sense for markers
		mu.addMaintenance( 'showNoneUsed' )
	end

	-- y/n allow/disallow output
	if not mu.isSet( args.nameLocal ) then
		args.nameLocal = 'n'
	end
	checkYn( args )
	args.noGpx = mu.yesno( args.noGpx ) == 'y'

	mu.checkStatus( args )
	mu.checkStyles( args )
	-- checking coordinates and converting DMS to decimal coordinates if necessary
	mu.checkCoordinates( args )
	mu.checkZoom( args )
	-- removing namespace from category
	mu.checkCommonsCategory( args )
	mu.checkId( args )
	for i, param in ipairs( mi.options.parameters ) do
		if mu.isSet( args[ param ] ) then
			mu.addMaintenance( 'parameterUsed', param )
		end
	end

	return args, entity, show, country
end

-- getting data from Wikidata
local function getDataFromWikidata( args, show, page, country, entity )
	local function singleProperty( propDef, maxCount )
		local v = wu.getValues( entity, propDef.p, maxCount )
		if propDef.f then
			for i = 1, #v, 1 do -- formatting
				if mu.isSet( v[ i ] ) then
					v[ i ] = propDef.f:format( v [ i ] )
				end
			end
		end
		return v
	end

	local function getValues( propDef )
		local v
		local maxCount = propDef.c or 1
		local tp = type( propDef.p )
		if tp == 'string' then
			v = singleProperty( propDef, maxCount )
		elseif tp == 'table' then
			for i, sngl in ipairs( propDef.p ) do
				if type( sngl ) == 'table' then
					v = singleProperty( sngl, maxCount )
					if #v &gt; 0 then
						break
					end
				end
			end
		end
		return table.concat( v, ', ' )
	end

	if args.wikidata == '' then
		return
	end

	mu.getTypeFromWikidata( args, entity )

	args.nameLocal = mp.wdContent.nameLocal or args.nameLocal
	mu.getNamesFromWikidata( args, mp.wdContent, page, country, entity )

	mu.getCoordinatesFromWikidata( args, mp.wdContent, entity )
	mu.getCommonsCategory( args, entity )

	if show.name then
		mu.getArticleLink( args, entity, page )
	end

	-- getting more values from Wikidata
	local p
	for key, value in pairs( mp.wdContent ) do
		p = mp.wd[ key ]
		if p and not mu.isSet( args[ key ] ) then
			args[ key ] = getValues( p )
			mp.wdContent[ key ] = args[ key ] ~= ''
		end
	end
end

local function finalParametersCheck( args, show, entity )
	-- creating givenName, displayName tables
	mu.prepareNames( args )

	-- coordinates are neccessary
	show.noCoord = args.lat == '' or args.long == ''
	if show.noCoord then
		show.name, show.poi, show.coord = 1, false, false
		mu.addMaintenance( 'missingCoord' )
	else
		mu.prepareCoordinates( args )
	end

	-- getting Marker type, group, and color
	mu.checkTypeAndGroup( args )

	-- image check
	if not mp.wdContent.image or mi.options.WDmediaCheck then 
		mu.checkImage( args, entity )
	end

	mu.checkUrl( args )

	args.commonscat = args.commonscat:gsub( ' ', '_' )
end

local function makeMetadata()
	return mi.options.markerMetadata and tostring( mw.html.create( 'span' )
		:attr( 'class', 'voy-listing-metadata' )
		:wikitext( '​' ) ) or ''
end

local function makeOutput( args, show, page, country, entity, frame )
	local result = {} -- output string table, wrapper is added later

	-- adding status icons
	mu.tableInsert( result, mu.makeStatusIcons( args ) )

	-- adding marker symbol
	args.metadata = makeMetadata()
	if show.poi or mu.isSet( args.copyMarker ) then
		table.insert( result, mu.makeMarkerSymbol( args, show, frame ) ..
			( show.name and '' or args.metadata ) )
	end
	if #result &gt; 0 then
		result = { table.concat( result, mi.texts.space ) }
	end

	-- adding name, airport code, sister-project icons, and coordinate
	if show.name then
		local nameClass = addWdClass( 'name' )
		if not show.noCoord and not show.poi and not show.coord then
			nameClass = nameClass .. ' voy-listing-without-marker'
		end
		if args.displayName.all ~= '' or args.nameExtra ~= '' or args.nameLocal ~= '' then
			mu.makeName( result, args, show, page, country, nameClass, addWdClass( 'nameLocal' ) )
		elseif args.url ~= '' then
			table.insert( result, mu.makeSpan( '[' .. args.url .. ']', 'voy-listing-url' ) )
		end
		result = { table.concat( result, mi.texts.space ) ..
			mu.makeIcons( args, page, country, entity, show, mp.wdContent ) }
	end

	-- adding coordinate if requested and available
	if show.coord then
		mu.tableInsert( result, mu.dmsCoordinates( args, page, country,
			mp.wdContent.lat, not show.name ) )
	end

	return table.concat( result, mi.texts.space )
		-- removing succeeding brackets
		:gsub( '%)(&lt;/span&gt;)%s*(&lt;span [^&gt;]*&gt;)%s*%(', '%1; %2' )
end

-- main marker function
function mk.marker( frame )
	mu.initMaintenance()
	local page = mu.getPageData()

	-- copying frame:getParent().args to template arguments, args, parameter check
	-- returning Wikidata entity and display options
	local args, mkEntity, show, country = initialParametersCheck( frame, page )
	show.inline = true

	-- associated Wikivoyage page of the location in current Wikivoyage branch
	-- possibly modified by mu.getArticleLink()
	args.wikiPage = ''
	args.template = 'Marker'

	getDataFromWikidata( args, show, page, country, mkEntity )

	-- parameter check after data import from Wikidata
	finalParametersCheck( args, show, mkEntity )

	-- generating output
	local result = makeOutput( args, show, page, country, mkEntity, frame )

	return mu.makeWrapper( result, args, page, country, show, mp.markerData, frame )
		.. mu.makeMaintenance( page, { wu, mu, cm } )
end

return mk</text>
      <sha1>qiunm313l1savxck6xzi0j9ss9et96i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:VCard</title>
    <ns>828</ns>
    <id>76633</id>
    <revision>
      <id>1775576</id>
      <parentid>1768061</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T17:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>simplified</comment>
      <origin>1775576</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="45855" sha1="imcdyatmwsx2l667wiypv4qpz2k69uz" xml:space="preserve">-- module variable and administration
local vc = {
	moduleInterface = {
		suite  = 'vCard',
		serial = '2026-05-16',
		item   = 58187507
	},
	
	-- table containing parameters fetched from Wikidata
	fromWD = {},
	-- Wikidata to subtype table
	subtypeIds = nil,
	-- complete subtype table including Wikidata subtypes
	subtypes = {}
}

-- module import
-- require( 'strict' )
local mi = require( 'Module:Marker utilities/i18n' )
local mu = require( 'Module:Marker utilities' )
local vp = require( 'Module:VCard/Params' ) -- parameter lists
local vi = require( 'Module:VCard/i18n' ) -- parameter translations
local vq = mw.loadData( 'Module:VCard/Qualifiers' ) -- comment tables

local cm = require( 'Module:CountryData' )
local er -- modules will be loaded later if needed
local hi
local hr
local lg
local lp = require( 'Module:LinkPhone' )
local vs
local wu = require( 'Module:Wikidata utilities' )

local function addWdClass( key )
	return mu.addWdClass( vc.fromWD[ key ] )
end

local function forceFetchFromWikidata( tab )
	for key, value in pairs( tab ) do
		vp.ParMap[ key ] = true
	end
end

-- copying frameArgs parameters to args = vp.ParMap parameters
local function copyParameters( args, show )
	local t, value
	local exclude = { auto = 1, show = 1, subtype = 1, wikidata = 1 }
	local copy = { subtype = 1 }

	vp.ParMap.wikidata = args.wikidata

	-- force getting data from Wikidata for missing parameters
	show.inlineDescription = true -- description with div or span tag
	if vp.ParMap.auto == true then
		forceFetchFromWikidata( vp.ParWD )
		forceFetchFromWikidata( vp.ParWDAdd )
	end

	-- copying args parameters to vp.ParMap parameters
	for key, v in pairs( vi.p ) do
		value = args[ key ]

		if value then
			value, t =
				mu.removeCtrls( value, show.inline or key ~= 'description' )
			if t then
				show.inlineDescription = false
			end

			if not exclude[ key ] then
				if value == '' and key ~= 'type' then
					value = 'y'
				end
				t = mu.yesno( value )
				if t then
					if vp.ParMap.wikidata ~= '' then
						vp.ParMap[ key ] = t == 'y'
					else
						vp.ParMap[ key ] = ''
					end
				else
					vp.ParMap[ key ] = value
				end
			end
			if copy[ key ] then
				vp.ParMap[ key ] = value
			end
		end
	end

	return vp.ParMap
end

-- checking subtypes
local function checkSubtypes( args, subtypesTable )
	if not mu.isSet( args.subtype ) then
		return {}
	end

	local function aliasToSubtype( alias )
		if not vc.subtypeAliases then -- alias to subtype table
			vc.subtypeAliases = mu.getAliases( subtypesTable, 'alias' )
		end
		return vc.subtypeAliases[ alias ]
	end

	local function subtypeExists( subtype )
		return subtypesTable[ subtype ] and subtype or aliasToSubtype( subtype )
	end

	local subtypes = {}
	local invalidSubtypes = {}
	local at, count, invalidCount, item
	for subtype, v in pairs( mu.split( args.subtype ) ) do
		invalidCount = false
		count = ''
		item = subtype
		-- split item from count
		at = item:find( ':', 1, true )
		if at then
			count = tonumber( item:sub( at + 1, #item ) ) or ''
			item = mw.text.trim( item:sub( 1, at - 1 ) )
			if count == '' then
				invalidCount = true -- ':' without count or not a number
			else
				count = math.floor( count )
				if count &lt; 2 then
					count = ''
				end
			end
		end
		item = subtypeExists( item ) or mu.typeExists( item )
		if item then
			subtypes[ item ] = count
		end
		if invalidCount or not item then
			table.insert( invalidSubtypes, subtype )
		end
	end
	if #invalidSubtypes &gt; 0 then
		mu.addMaintenance( 'unknownSubtype', table.concat( invalidSubtypes, mu.commaSeparator ) )
	end
	return subtypes
end

local function initialParametersCheck( frame, page )
	local country, email, entity, show, t, v, web, wrongQualifier
	local frameArgs = mu.checkArguments( frame:getParent().args, vi.p )

	-- Using wu.getEntity instead of wu.getEntityId brings a better overall performance
	frameArgs.wikidata, entity, wrongQualifier = wu.getEntity( frameArgs.wikidata or '' )
	if wrongQualifier then
		mu.addMaintenance( 'wrongQualifier' )
	end
	if mu.isSet( frameArgs.wikidata ) then
		mu.addMaintenance( 'wikidata' )
		v = mu.yesno( frameArgs.auto or '' )
		if v then
			vp.ParMap.auto = v == 'y'
		else
			vp.ParMap.auto = vi.options.defaultAuto
		end
	else
		vp.ParMap.auto = false
	end

	-- making phone number table
	t = {}
	for i, key in ipairs( vp.phones ) do
		mu.tableInsert( t, frameArgs[ key ] )
	end
	-- making web addresses table
	web = {}
	mu.tableInsert( web, frameArgs.url )
	email = frameArgs.email or ''
	email = email:gsub( ',.*$', '' ) -- first email
	mu.tableInsert( web, email )

	-- getting country-specific technical parameters
	country = cm.getCountryData( entity, t, frameArgs.country, frameArgs.wikidata, web )
	if country.fromWD then
		mu.addMaintenance( 'countryFromWD' )
	end
	if country.unknownCountry then
		mu.addMaintenance( 'unknownCountry' )
	end
	if country.cc ~= '' then
		country.trunkPrefix = lp.getTrunkPrefix( country.cc )
	end
	-- for map support
	country.extra = mi.map.defaultSiteType
	if mu.isSet( country.iso_3166 ) then
		country.extra = country.extra .. '_region:' .. country.iso_3166
		-- country-specific default show
	end
	if mu.isSet( country.show ) then
		vp.ParMap.show = vp.ParMap.show .. ',' .. country.show
	end

	-- handling args table
	show = mu.getShow( vp.ParMap.show, frameArgs, vp.show )

	-- copying frameArgs parameters to args = vp.ParMap parameters
	local args = copyParameters( frameArgs, show )

	-- alternate local language
	if mu.isSet( args.localLang ) then
		lg = lg or require( 'Module:Languages' )
		args.localLang = args.localLang:lower()
		if lg.lngProps[ args.localLang ] then
			cm.setLanguageParams( args.localLang, page.lang, country )
		else
			args.localLang = ''
			mu.addMaintenance( 'unknownLanguage' )
		end
	end

	mu.checkStatus( args )
	mu.checkStyles( args )
	-- checking coordinates and converting DMS to decimal coordinates if necessary
	mu.checkCoordinates( args )
	mu.checkZoom( args )
	-- remove namespace from category
	mu.checkCommonsCategory( args )
	mu.checkId( args )
	for i, param in ipairs( mi.options.parameters ) do
		if mu.isSet( args[ param ] ) then
			mu.addMaintenance( 'parameterUsed', param )
		end
	end

	args.subtypeAdd = mu.isSet( args.wikidata ) and vp.ParMap.auto
	-- getting features manually entered
	if mu.isSet( args.subtype ) then
		vs = require( 'Module:VCard/Subtypes' )
		vc.subtypes = checkSubtypes( args, vs.f )
		if mu.isSet( args.wikidata ) then
			-- y = fetch additional features from Wikidata
			if vc.subtypes.y then
				args.subtypeAdd = true
			-- n = do not show subtypes fetched from Wikidata
			elseif vc.subtypes.n then
				args.subtypeAdd = false
			end
		end
	end

	if type( args.lastedit ) == 'string' and args.lastedit ~= ''
		and not args.lastedit:match( mi.dates.yyyymmdd.p ) then
		mu.addMaintenance( 'wrongDate' )
		args.lastedit = ''
	end

	-- check Google Maps customer id
	if type( args.googlemaps ) == 'string' and mu.isSet( args.googlemaps ) and
		not ( mu.checkLength( args.googlemaps, 14, 20 ) and args.googlemaps:match( '^[1-9]%d+$' ) ) then
		mu.addMaintenance( 'wrongGoogleCid' )
		args.googlemaps = ''
	end
	if type( args.googlemaps ) == 'string' and mu.isSet( args.googlemaps ) then
		mu.addMaintenance( 'parameterUsed', 'google-maps' )
		if mu.isSet( args.wikidata ) then
			mu.addMaintenance( 'wdWithGoogleCid' )
		end
	end

	return args, entity, show, country
end

local function getQuantity( value, formatter, page )
	local a, f, u, unit, unitId
	if type( value ) == 'number' then
		return tostring( value )
	elseif value.amount == '0' then
		return '0'
	else
		a = mu.formatNumber( value.amount )
		u = ''
		unitId = value.unit
		unit = cm.getCurrency( unitId )
		if mu.isSet( unit ) then
			if unit.mul then
				a = mu.formatNumber( string.format( '%.2f', -- 2 decimal places
					tonumber( value.amount ) * unit.mul ) )
			end
			if mi.noCurrencyConversion.all or mi.noCurrencyConversion[ unit.iso ] then
				unit = mu.makeSpan( cm.getCurrencyFormatter( unitId ),
					'voy-currency voy-currency-' .. unit.iso:lower() )
			else
				er = er or require( 'Module:Exchange rate' )
				unit = er.getWrapper( a, unit.iso, '', 2, cm.getCurrencyFormatter )
				mu.addMaintenance( 'currencyTooltip' )
			end
		else
			unit = vq.labels[ unitId ]
		end
		if unit and unit:find( '%s', 1, true ) then
			a = mw.ustring.format( unit, a )
		elseif unit then
			u = unit
		elseif mw.wikibase.isValidEntityId( unitId ) then
			-- currency code
			u = wu.getValue( unitId, mi.properties.iso4217 )
			if u == '' then
				-- unit symbol
				u = wu.getValuesByLang( unitId, mi.properties.unitSymbol, 1,
					page.lang )
				u = u[ 1 ] or ''
			end
			if u ~= '' then
				mu.addMaintenance( 'unitFromWD' )
			else
				u = unitId
				mu.addMaintenance( 'unknownUnit' )
			end
		end
		if a ~= '' and u ~= '' and formatter ~= '' and
			formatter:find( '$1', 1, true ) and formatter:find( '$2', 1, true ) then
			a = mw.ustring.gsub( f, '($1)', a )
			a = mw.ustring.gsub( a, '($2)', u )
		else
			a = ( u ~= '' ) and a .. '&amp;nbsp;' .. u or a
		end
	end
	return a
end

local function getHourModules()
	if not hr then
		hi = require( 'Module:Hours/i18n' )
		hr = require( 'Module:Hours' )
	end
end

local function getLabel( id )
	local label = id
	local tables = { vq.labels }
	if hi then
		table.insert( tables, hi.dateIds )
	end
	if type( id ) == 'string' and id:match( '^Q%d+$' ) then
		for i, tab in ipairs( tables ) do
			if type( tab[ id ] ) == 'string' then
				label = tab[ id ]
				break
			end
		end
		if label == '' then
			return label
		elseif label == id then
			label = mu.getTypeLabel( id )
		end
		if label == '' or label == id then
			label = wu.getLabel( id ) or ''
			if label == '' then
				mu.addMaintenance( 'unknownLabel' )
			else
				mu.addMaintenance( 'labelFromWD' )
			end
		end
	end
	return label
end

local function removeStringDuplicates( ar )
	local hash = {}
	local result = {}
	local val

	for i = 1, #ar do
		val = ar[ i ]
		if not hash[ val ] then
			table.insert( result, val )
			hash[ val ] = 1
		end
	end
	return result
end

-- getting comments for contacts and prizes from Wikidata using tables
local function getComments( statement, properties, args, page )
	local comments = {}
	local isMobilephone = false
	local minAge, maxAge
	for i, property in ipairs( properties ) do
		local pType = property .. '-type'
		if statement[ property ] then
			if property == mi.properties.minimumAge then
				minAge = getQuantity( statement[ property ][ 1 ], '', page )
			elseif property == mi.properties.maximumAge then
				maxAge = getQuantity( statement[ property ][ 1 ], '', page )
			end

			for j, id in ipairs( statement[ property ] ) do
				if statement[ pType ] == 'monolingualtext' then
					id = id.text
				elseif statement[ pType ] == 'time' then
					-- getting last date in case of price/fees
					id = wu.getDateFromTime( id )
					if not mu.isSet( args.asOf ) or args.asOf &lt; id then
						args.asOf = id
					end
					id = ''
				elseif type( id ) == 'table' then
					id = ''
				end
				if id == mi.qualifiers.mobilePhone then
					isMobilephone = true
				else
					mu.tableInsert( comments, getLabel( id ) )
				end
			end
		end
	end
	comments = removeStringDuplicates( comments )

	if minAge and maxAge then
		mu.tableInsert( comments, mw.ustring.format( mi.texts.fromTo,
			minAge:gsub( '(%d+).*', '%1' ), maxAge ) )
	elseif minAge then
		mu.tableInsert( comments, mw.ustring.format( mi.texts.from, minAge ) )
	elseif maxAge then
		mu.tableInsert( comments, mw.ustring.format( mi.texts.to, maxAge ) )
	end

	if #comments &gt; 0 then
		return table.concat( comments, mu.commaSeparator ), isMobilephone
	else
		return '', isMobilephone
	end
end

local function getLngProperty( lng, p )
	if not mu.isSet( lng ) then
		return ''
	end

	lg = lg or require( 'Module:Languages' )
	local item = lg.lngProps[ lng ]
	if not item then
		local hyphen = lng:find( '-', 1, true )
		if hyphen and hyphen &gt; 1 then
			item = lg.lngProps[ lng:sub( 1, hyphen - 1 ) ]
		end
	end
	if item then
		item = item[ p ]
	end

	return item or ( p == 'c' and 0 or '' )
end

local function removeTableDuplicates( ar )
	local hash = {}
	local result = {}
	local hashVal

	for i, tab in ipairs( ar ) do
		hashVal = tab.value .. '#' .. tab.comment
		if not hash[ hashVal ] then
			table.insert( result, tab )
			hash[ hashVal ] = 1
		end
	end
	return result
end

local function mergeComments( ar )
	if #ar &gt; 1 then
		for i = #ar, 2, -1 do
			for j = 1, i - 1, 1 do
				if ar[ i ].value == ar[ j ].value and ar[ i ].comment ~= ''
					and ar[ j ].comment ~= '' then
					ar[ j ].comment = ar[ j ].comment .. '; ' .. ar[ i ].comment
					table.remove( ar, i )
					break
				end
			end
		end
	end
end

local function convertTableWithComment( ar )
	for i = 1, #ar, 1 do
		if ar[ i ].comment == '' then
			ar[ i ] = ar[ i ].value
		else
			ar[ i ] = ar[ i ].value .. mu.parentheses( ar[ i ].comment )
		end
	end
end

--[[
properties are defined in Module:vCard/Params

p property or set of properties
f formatter string
c maximum count of results, default = 1
m concat mode (if c &gt; 1), default concat with ', '
v value type,
	empty: string value (i.e. default type),
	id:    string value of an id like Q1234567  
	idl:   string value of the label of an id like Q1234567
	il:    language-dependent string value
	iq:    string value with qualifier ids
	au:    quantity consisting of amount and unit
	pau:   quantity consisting of amount (for P8733)
	vq:    string or table value with qualifiers ids and references
l = lang: language dependent
    wiki / local: monolingual text by wiki or local language
le = true: use date for lastedit parameter
--]]

-- function returns an array in any case
local function getWikidataValues( args, propDef, entity, page, country )
	local ar = {}
	local a, isMobilephone, item, id, langs, q, u

	-- setting defaults
	propDef.v = propDef.v or ''
	propDef.f = propDef.f or ''
	propDef.c = propDef.c or 1

	-- getting value arrays
	if propDef.l == 'wiki' then
		ar = wu.getValuesByLang( entity, propDef.p, propDef.c, page.lang )
	elseif propDef.l == 'local' then
		ar = wu.getValuesByLang( entity, propDef.p, propDef.c, country.lang )
	elseif propDef.l == 'lang' and propDef.c == 1 then
		id = getLngProperty( country.lang, 'q' )
		if id == '' then
			country.unknownLanguage = true
		else
			-- using language of work or name ( page.lang, mi.langs, country.lang )
			a = wu.getValuesByQualifier( entity, propDef.p, mi.properties.languageOfName, id )
			if next( a ) then
				langs = mu.getLangTable( page.lang, country.lang )
				for i, lang in ipairs( langs ) do
					item = a[ getLngProperty( lang, 'q' ) ]
					if item then
						break
					end
				end
				ar = { item or a[ next( a, nil ) ] } -- fallback: first item
			end
		end
	elseif propDef.v == 'iq' or propDef.v == 'iqa' or propDef.v == 'iqp' then
		q = mi.propTable.quantity
		if propDef.v == 'iqa' then
			q = mi.propTable.accessQuantity
		elseif propDef.v == 'iqp' then
			q = mi.propTable.policyComments
		end
		ar = wu.getValuesWithQualifiers( entity, propDef.p, propDef.q, q,
			{ mi.properties.retrieved }, propDef.c )
		if propDef.le then
			args.lastedit = wu.getLastedit( args.lastedit, ar )
		end
	elseif propDef.v == 'au' or propDef.v == 'vq' then
		q = propDef.v == 'au' and mi.propTable.feeComments or
			mi.propTable.contactComments
		ar = wu.getValuesWithQualifiers( entity, propDef.p, nil, q,
			{ mi.properties.retrieved }, propDef.c )
		-- maybe a change of nil to a properties table is useful
		if propDef.le then
			args.lastedit = wu.getLastedit( args.lastedit, ar )
		end
	else
		ar = wu.getValues( entity, propDef.p, propDef.c )
	end
	if #ar == 0 and propDef.p ~= mi.properties.instanceOf then
		return ar
	end

	for i = #ar, 1, -1 do
		-- amount with unit (for fees)
		if propDef.v == 'au' then
			a = getQuantity( ar[ i ].value, propDef.f, page )
			if a == '0' then
				a = vq.labels.gratis
			end
			u, isMobilephone = getComments( ar[ i ], mi.propTable.feeComments, args, page )
			ar[ i ] = { value = a, comment = u }

		-- for number of rooms P8733
		elseif propDef.v == 'pau' then
			if ar[ i ].unit == '1' then
				a = tonumber( ar[ i ].amount ) or 0
			else
				a = 0
			end
			ar[ i ] = {}
			ar[ i ][ mi.properties.quantity ] = { a }
			ar[ i ][ mi.properties.quantity .. '-type' ] = 'quantity'
			ar[ i ].value = mi.qualifiers.roomNumber
			ar[ i ]['value-type'] = 'wikibase-entityid'

		-- qualifier ids (for subtypes)
		elseif propDef.v == 'iq' or propDef.v == 'iqa' or propDef.v == 'iqp' then
			if ar[ i ][ 'value-type' ] ~= 'wikibase-entityid' then
				table.remove( ar, i )
			end
			if propDef.v == 'iqa' then
				local d
				ar[ i ].policyComment, d =
					getComments( ar[ i ], mi.propTable.accessibility, args, page )
			end
			if propDef.v == 'iqp' then
				ar[ i ].policyComment, isMobilephone =
					getComments( ar[ i ], mi.propTable.policyComments, args, page )
			end

		-- strings with qualifiers (for contacts)
		elseif propDef.v == 'vq' then
			if ar[ i ][ 'value-type' ] ~= 'string' then
				table.remove( ar, i )
			else
				u, isMobilephone =
					getComments( ar[ i ], mi.propTable.contactComments, args, page )
				if vi.options.useMobile and propDef.t then
					if ( isMobilephone and propDef.t == 'mobile' ) or
						( not isMobilephone and propDef.t == 'landline' ) then
						ar[ i ] = { value = ar[ i ].value, comment = u }
					else
						table.remove( ar, i )
					end
				else
					ar[ i ] = { value = ar[ i ].value, comment = u }
				end
			end

		-- value, monolingual text, identifier
		else
			if propDef.v == 'id' then
				ar[ i ] = ar[ i ].id
			elseif propDef.v == 'idl' then
				getHourModules()
				ar[ i ] = hr.formatTime( getLabel( ar[ i ].id ) )
			end
			if ar[ i ] ~= '' and propDef.f ~= '' then
				ar[ i ] = mw.ustring.format( propDef.f, ar[ i ] )
			end
		end
		if propDef.v == 'au' or propDef.v == 'vq' then
			if ar[ i ] and ar[ i ].value == '' then
				table.remove( ar, i )
			end
		else
			if ar[ i ] == '' then
				table.remove( ar, i )
			end
		end
	end

	-- cleanup
	if propDef.v == 'au' or propDef.v == 'vq' then
		ar = removeTableDuplicates( ar )
		mergeComments( ar )
		convertTableWithComment( ar )
	else
		ar = removeStringDuplicates( ar )
	end

	return ar
end

local function getWikidataItem( args, parWDitem, entity, page, country )
	local arr = {}

	local function singleProperty( propDef )
		if #arr == 0 then
			arr = getWikidataValues( args, propDef, entity, page, country )
		else
			for i, value in ipairs( getWikidataValues( args, propDef, entity, page, country ) ) do
				table.insert( arr, value ) -- copy to arr
			end
		end
	end

	local p = parWDitem
	if not p then
		return ''
	end

	p.c = p.c or 1 -- count
	local tp = type( p.p )
	if tp == 'string' then
		singleProperty( p )
	elseif tp == 'table' then
		for i, sngl in ipairs( p.p ) do
			if type( sngl ) == 'table' then
				singleProperty( sngl )
				if p.c == 1 and #arr &gt; 0 then
					break
				end
			end
		end
	end

	if #arr &gt; p.c then
		for i = #arr, p.c + 1, -1 do -- delete supernumerary values
			table.remove( arr, i )
		end
	end
	if p.m == 'no' then
		return arr
	else
		return table.concat( arr, p.m or mu.commaSeparator )
	end
end

local function getAddressesFromWikidata( args, page, country, entity )
	local addresses
	local t, u, w, weight

	-- getting addresses from Wikidata but only if necessary
	if args.address == true or type( args.addressLocal ) == 'boolean' then
		-- P6375: address
		addresses = wu.getMonolingualValues( entity, mi.properties.streetAddress )
		if next( addresses ) then -- sometimes addresses contain &lt;br&gt; tag(s)
			for key, value in pairs( addresses ) do
				addresses[ key ] = value:gsub( '&lt;/*br%s*/*&gt;', mi.texts.space )
			end
		else
			return
		end
	else
		return
	end

	if args.address == true then
		args.address = addresses[ page.lang ]
		-- select address if the same writing system is used
		if not args.address then
			weight = -1
			u = getLngProperty( page.lang, 'w' ) -- writing entity id
			for key, value in pairs( addresses ) do
				-- same writing entity id as page.lang
				w = getLngProperty( key, 'w' )
				if w == '' then
					country.unknownPropertyLanguage = true
				else
					if key and w == u then -- same writing entity id
						w = getLngProperty( key, 'c' ) -- getting language weight
						if w &gt; weight then -- compare language weight
							args.address = value
							args.addressLang = key
							weight = w
						end
					end
				end
			end
		end
		if not args.address then
			for i, lng in ipairs( mi.langs ) do
				if addresses[ lng ] then
					args.address = addresses[ lng ]
					args.addressLang = lng
					break
				end
			end
		end
		if not args.address then
			args.address = ''
			args.addressLang = ''
		end
		vc.fromWD.address = args.address ~= ''
	end

	-- removing county name from the end of address
	-- same with county name in county language and English
	if type( args.address ) == 'string' then
		args.address = mw.ustring.gsub( args.address,
			'[.,;]*%s*' .. country.country .. '$', '' )
	end

	t = true
	for i, lng in ipairs( mi.langs ) do
		if country.lang == lng then
			t = false
		end
	end
	-- keeping local address in any case for html data
	args.addAddressLocal = addresses[ country.lang ] or ''
	if t and args.addressLocal == true
		and country.lang ~= page.lang then
		if country.lang ~= '' then
			args.addressLocal = addresses[ country.lang ] or ''
		else
			-- unknown language, maybe missing in Module:Languages
			args.addressLocal = addresses.unknown or ''
		end
		vc.fromWD.addressLocal = args.addressLocal ~= ''
	end
end

local function getDataFromWikidata( args, page, country, entity )
	if args.wikidata == '' then
		return
	end

	mu.getTypeFromWikidata( args, entity )

	-- prevent local data if wiki language == country language
	if page.lang == country.lang then
		for i, value in ipairs( vp.localData ) do
			if type( args[ value ] ) == 'boolean' then
				args[ value ] = ''
			end
		end
	end

	mu.getNamesFromWikidata( args, vc.fromWD, page, country, entity )

	getAddressesFromWikidata( args, page, country, entity )
	if args.hours == true then
		local lastEdit
		getHourModules()
		if not mu.typeIds then
			local dummy = mu.idToType( 'Q1' ) -- dummy call to create mu.typeIds
		end
		args.hours, lastEdit = hr.getHoursFromWikidata( entity, page.lang,
			mi.langs[ 1 ] or '', mi.maintenance.properties, nil, args.lastedit,
			vq.labels, { typeTable = mu.types, idTable = mu.typeIds } )
		vc.fromWD.hours = args.hours ~= ''
		if vi.options.lasteditHours then
			args.lastedit = lastEdit
		end
	end

	for key, value in pairs( vp.ParWD ) do
		if args[ key ] == true then
			args[ key ] =
				getWikidataItem( args, vp.ParWD[ key ], entity, page, country )
			vc.fromWD[ key ] = args[ key ] ~= ''
		end
	end

	mu.getArticleLink( args, entity, page )
	mu.getCommonsCategory( args, entity )
	mu.getCoordinatesFromWikidata( args, vc.fromWD, entity )
end

local function finalParametersCheck( args, show, page, country, defaultType, entity )
	-- remove boolean values from parameters to have only strings
	for key, value in pairs( args ) do
		if type( args[ key ] ) == 'boolean' then
			args[ key ] = ''
		end
	end

	-- create givenName, displayName tables
	mu.prepareNames( args )

	-- analysing addressLocal vs address
	if args.addressLang and args.addressLang == country.lang then
		args.addressLocal = ''
		args.addAddressLocal = ''
	end
	if args.addressLocal ~= '' and args.address == '' then
		args.address =
			mu.languageSpan( args.addressLocal, mi.texts.hintAddress, page, country )
		args.addressLocal = ''
		args.addAddressLocal = ''
		vc.fromWD.address = vc.fromWD.addressLocal
	end

	show.noCoord = args.lat == '' or args.long == ''
	if show.noCoord then
		show.coord = nil
		show.poi   = nil
		mu.addMaintenance( 'missingCoordVc' )
	else
		mu.prepareCoordinates( args )
	end

	-- getting Marker type, group, and color
	if not mu.isSet( args.type ) and mu.isSet( defaultType ) then
		args.type = defaultType
	end
	mu.checkTypeAndGroup( args )

	-- image check
	if not vc.fromWD.image or mi.options.WDmediaCheck then 
		mu.checkImage( args, entity )
	end

	mu.checkUrl( args )

	args.commonscat = args.commonscat:gsub( ' ', '_' )

	-- add final period if not yet exists
	if mu.isSet( args.description ) then
		if mw.ustring.match( args.description, '[%w_€$]$' ) then
			args.description = args.description .. mi.texts.period
		end
		if mw.ustring.len( args.description ) &gt; mi.options.contentLimit and
			mi.options.groupsWithLimit[ args.group ] then
			args.description = mw.ustring.sub( args.description, 1, mi.options.contentLimit ) .. '…'
			mu.addMaintenance( 'contentTooLong' )
		end
	end
end

local function formatText( args, results, key, class )
	if not mu.isSet( args[ key ] ) then
		return
	end

	local r
	local textKey = key
	local period = mi.texts.period
	if key == 'hours' then
		args[ key ], r = mw.ustring.gsub( args[ key ],
			mi.texts.closedPattern, '' )
		textKey = ( r &gt; 0 ) and 'closed' or key
	end
	r = mw.ustring.format( mi.texts[ textKey ], args[ key ] )
	r =	mw.ustring.gsub( r, '^%a', mw.ustring.upper )
	-- add period if not yet exists
	r = r .. ( mw.ustring.sub( r, -1 ) == period and '' or period )

	table.insert( results, mu.makeSpan( r, class .. addWdClass( key ) ) )
end

local function formatPhone( args, key, country )
	if not mu.isSet( args[ key ] ) then
		return ''
	end
	
	local class
	local pArgs = {
		phone = args[ key ],
		cc = country.cc,
		isFax = false,
		isTollfree = false,
		format = false
	}
	if vc.fromWD[ key ] then
		pArgs.format = true
		pArgs.size = country.phoneDigits or 2
	end

	if key == 'fax' then
		class = 'voy-listing-fax p-tel-fax fax' .. addWdClass( key )
		pArgs.isFax = true
	else
		class = 'p-tel tel' .. addWdClass( key )
		if key == 'tollfree' then
			class = 'voy-listing-tollfree ' .. class
			pArgs.isTollfree = true
		elseif key == 'mobile' then
			class = 'voy-listing-mobile ' .. class
		else
			class = 'voy-listing-phone ' .. class
		end
	end
	return mw.ustring.format( mi.texts[ key ],
		mu.makeSpan( lp.linkPhoneNumbers( pArgs ), class ) )
end

local function formatDate( aDate, aFormat )
	return mw.getContentLanguage():formatDate( aFormat, aDate, true )
end

local function removePeriods( s )
	local period = mi.texts.period
	local _period = '%' .. period
	-- closing (span) tags between full stops
	return s:gsub( _period .. '+(&lt;/[%l&lt;&gt;/]+&gt;)' .. _period .. '+', '%1' .. period )
		:gsub( _period .. _period .. '+', period )
end

local function makeMarkerAndName( args, show, page, country, frame )
	local result = {}

	-- adding status icons
	mu.tableInsert( result, mu.makeStatusIcons( args ) )

	-- adding POI marker
	if show.poi or mu.isSet( args.copyMarker ) then
		table.insert( result, mu.makeMarkerSymbol( args, show, frame ) )
	end
	
	mu.makeName( result, args, show, page, country, addWdClass( 'name' ),
		addWdClass( 'nameLocal' ) )
	if #result &gt; 0 then
		result = { table.concat( result, mi.texts.space ) }
	end

	if args.before ~= '' then
		table.insert( result, 1, mu.makeSpan( args.before, 'voy-listing-before' ) )
	end

	return table.concat( result, mi.texts.space )
end

local function makeEvent( args, page )
	local isEvent = false
	local s = {}
	local count = 0 -- counts from-to statements
	local startMonth -- month of start date
	local today = page.langObj:formatDate( 'Y-m-d', 'now', true )
	local todayYear = today:sub( 1, 4 )  -- yyyy
	local todayMonth = today:sub( 6, 7 ) -- mm
	local lastDate = ''
	local lastYear = ''
	local useYMD -- both dates are yyyy-mm-dd

	local function makePeriod( beginP, endP )
		if beginP == endP then
			endP = ''
		end
		if mu.isSet( beginP ) and mu.isSet( endP ) then
			count = count + 1
			return mw.ustring.format( mi.texts.fromTo2, beginP, endP )
		elseif mu.isSet( beginP ) then
			return beginP
		else
			return endP
		end
	end

	local function analyseDate( d, m, y )
		local success, c, t

		if useYMD then
			success, t = pcall( formatDate, d, mi.dates.yyyymmdd.f )
			success, c = pcall( formatDate, d, 'Y-m-d' )
			if success then
				lastDate = c &gt; lastDate and c or lastDate
				d = t
			end
			return d, nil
		end

		if d:match( mi.dates.yyyymmdd.p ) then
			y = d:sub( 1, 4 )
			d = d:sub( 6 )
		end
		if mu.isSet( y ) then
			if y:match( mi.dates.yy.p ) then
				y = ( '2000' ):sub( -#y ) .. y
			elseif not y:match( mi.dates.yyyy.p ) then
				y = nil
			end
			lastYear = y &gt; lastYear and y or lastYear
		end
		if mu.isSet( d ) and mu.isSet( m ) and d:match( mi.dates.dd.p ) and
			not m:match( mi.dates.mm.p ) then
			-- try to convert month to number string
			success, t = pcall( formatDate, m, 'm' )
			if success then
				m = t
			else
				for i = 1, 12, 1 do
					if m == mi.months[ i ] or mw.ustring.match( m, mi.monthAbbr[ i ] ) then
						m = '' .. i
						break
					end
				end
			end
		end
		if mu.isSet( d ) and mu.isSet( m ) and d:match( mi.dates.dd.p ) and
			m:match( mi.dates.mm.p ) then
			d = m:gsub( '%.+$', '' ) .. '-' .. d:gsub( '%.+$', '' )
			m = nil
		elseif mu.isSet( d ) and not mu.isSet( m ) and d:match( mi.dates.dd.p ) then
			d = ( startMonth or todayMonth ) .. '-' .. d:gsub( '%.+$', '' )
		end
		if mu.isSet( d ) then
			if d:match( mi.dates.mmdd.p ) then
				startMonth = d:gsub( '%-%d+', '' )
				m = nil
				c = ( y or todayYear ) .. '-' .. d
				success, t = pcall( formatDate, c, mi.dates.mmdd.f )
				if success then
					d = t
				end
			elseif d:match( mi.dates.dd.p ) and not mu.isSet( m ) and startMonth then
				c = ( y or todayYear ) .. '-' .. startMonth .. '-' .. d
				success, t = pcall( formatDate, c, mi.dates.mmdd.f )
				if success then
					d = t
				end
			end
		end
		if mu.isSet( m ) then
			d = ( mu.isSet( d ) and ( d .. mi.texts.space ) or '' ) .. m
		end
		return d, y
	end

	if not mu.groupWithEvents( args.group ) then
		return ''
	end
	-- check if vCard is an event
	for i, param in ipairs( vp.checkEvent ) do
		if mu.isSet( args[ param ] ) then
			isEvent = true
			break
		end
	end
	if not isEvent then
		return ''
	end

	if mu.isSet( args.frequency ) then
		table.insert( s, mu.makeSpan( args.frequency, 'voy-listing-frequency' ) )
	else
		if args.date:match( mi.dates.yyyymmdd.p ) and
			args.endDate:match( mi.dates.yyyymmdd.p ) then
			useYMD = true
			if args.date &gt; args.endDate then
				args.date, args.endDate = args.endDate, args.date
			end
		end
		args.date, args.year
			= analyseDate( args.date, args.month, args.year )
		args.endDate, args.endYear
			= analyseDate( args.endDate, args.endMonth, args.endYear )

		local d = {}
		mu.tableInsert( d, makePeriod( args.date, args.endDate ) )
		mu.tableInsert( d, makePeriod( args.year, args.endYear ) )
		mu.tableInsert( s, mu.makeSpan( table.concat( d, count &gt; 1 and
			mu.commaSeparator or mi.texts.space ), 'voy-listing-date' ) )

		if ( lastYear ~= '' and lastYear &lt; todayYear ) or 
			( lastDate ~= '' and lastDate &lt; today ) then
			mu.addMaintenance( 'outdated' )
		end
	end
	
	if mu.isSet( args.location ) then
		local locations = mu.textSplit( args.location, ',' )
		for i, location in ipairs( locations ) do
			if location ~= page.subpageText and location ~= page.text
				and mw.title.new( location, '' ).exists then
				location = mu.makeSpan( '[[' .. location .. ']]', 'voy-listing-location' )
			end
			table.insert( s, location )	
		end
	end

	s = table.concat( s, mu.commaSeparator )
	return ( s ~= '' and ': ' or '' ) .. s
end

local function makeAddressAndDirections( args, page, country )
	local r = ''
	local p, t

	if mu.isSet( args.address ) then
		p = {}
		if mu.isSet( args.addressLang ) then
			p.lang = args.addressLang
			t = mw.language.fetchLanguageName( args.addressLang, page.lang )
			if mu.isSet( t ) then
				p.title = mw.ustring.format( mi.texts.hintAddress2, t )
			else
				country.unknownPropertyLanguage = true
			end
		end

		r = mu.commaSeparator .. mu.makeSpan( args.address,
			'voy-listing-address p-adr adr' .. addWdClass( 'address' ), true, p )
	end
	if mi.options.showLocalData and mu.isSet( args.addressLocal ) then
		r = r .. mu.comma .. mu.languageSpan( args.addressLocal, mi.texts.hintAddress,
			page, country, 'voy-listing-address-local' .. addWdClass( 'addressLocal' )	)
	end

	t = {}
	if mu.isSet( args.directions ) then
		table.insert( t, mu.makeSpan( args.directions,
			'voy-listing-directions' .. addWdClass( 'directions' ) ) )
	end
	if mi.options.showLocalData and mu.isSet( args.directionsLocal ) then
		table.insert( t, mu.languageSpan( args.directionsLocal,
			mi.texts.hintDirections, page, country,
			'voy-listing-directions-local' .. addWdClass( 'directionsLocal' ) ) )
	end
	if #t == 0 then
		return r
	end
	return r .. mi.texts.space .. mu.makeSpan( mu.parentheses( table.concat( t, mu.comma ), true ),
		'voy-listing-add-address' )
end

local function makeContacts( args, country )
	local t = {}
	local s

	mu.tableInsert( t, formatPhone( args, 'phone', country ) )
	mu.tableInsert( t, formatPhone( args, 'tollfree', country ) )
	mu.tableInsert( t, formatPhone( args, 'mobile', country ) )
	mu.tableInsert( t, formatPhone( args, 'fax', country ) )
	if args.email ~= '' then
		local lm = require( 'Module:LinkMail' )
		s = mu.makeSpan( lm.linkMailSet( { email = args.email, ignoreUnicode = 1 } ),
			'voy-listing-email u-email email' .. addWdClass( 'email' ) )
		mu.tableInsert( t, mw.ustring.format( mi.texts.email, s ) )
	end

	s = table.concat( t, mu.commaSeparator )
	if s ~= '' then
		-- mi.texts.periodSeparator = '. '
		s = mi.texts.periodSeparator .. mw.ustring.gsub( s, '^%a', mw.ustring.upper )
	end
	return s
end

-- making subtypes string
local function makeFeatures( args, tab )
	vs = vs or require( 'Module:VCard/Subtypes' )
	local function getSubtypeParams( subtype )
		local r = vs.f[ subtype ] or mu.getTypeParams( subtype )
		if not r.n then
			r.n = r.label or subtype
		end
		r.g = r.g or vs.fromTypesGroupNumber
		return r
	end

	vc.fromWD.subtypeAdd = type( args.subtypeAdd ) == 'table' and #args.subtypeAdd &gt; 0

	-- merging subtypeAdd (from Wikidata) to manually entered subtypes
	local unknowWDfeatures = false
	local count, label, p, t
	if vc.fromWD.subtypeAdd then
		-- making translation table from Wikidata ids to feature types
		if not vc.subtypeIds then
			vc.subtypeIds = mu.getAliases( vs.f, 'wd' )
		end

		-- adding type if Wikidata id (wd.value) is known
		-- indexed array prevents multiple identical types
		for i, wd in ipairs( args.subtypeAdd ) do
			t = vc.subtypeIds[ wd.value ] or mu.idToType( wd.value )
			if not t then
				-- maybe instance or subclass of wd.value are known
				local p31ids = wu.getIds( wd.value, mi.properties.instanceOf )
				local p279ids = wu.getIds( wd.value, mi.properties.subclassOf )
				-- merging both arrays
				for j = 1, #p279ids, 1 do
				    table.insert( p31ids, p279ids[ j ] )
				end
				for j = 1, #p31ids, 1 do
					t = vc.subtypeIds[ p31ids[ j ] ] or mu.idToType( p31ids[ j ] )
					if t then
						break
					end
				end
			end
			-- subtype from WD is not known
			if not t and not vs.exclude[ wd.value ] then
				unknowWDfeatures = true

				-- try to add a new subtype Q... to vs.f subtypes table
				label = wu.getLabel( wd.value )
				if label then
					vs.f[ wd.value ] = {
						n = label,
						wd = wd.value,
						g = vs.fromWDGroupNumber
					}
					t = wd.value
				end
			end
			-- add known subtype
			if t then
				vc.subtypes[ t ] = {
					c = ( wd[ mi.properties.quantity ]
						and wd[ mi.properties.quantity ][ 1 ] )
						or ( wd[ mi.properties.capacity ] and
						wd[ mi.properties.capacity ][ 1 ] ) or '',
					p = wd.policyComment
				}
			end
		end
	end
	if unknowWDfeatures then
		mu.addMaintenance( 'unknowWDfeatures' )
	end
    if next( vc.subtypes ) == nil and #args.subtypeTable == 0 then
        return
    end

	-- replace selected subtypes
	for subtype, count in pairs( vc.subtypes ) do
		if vs.convert[ subtype ] then
			if type( count ) == 'table' then
				p = count.p
				count = count.c
			end
			t = vs.convert[ subtype ][ count ] or vs.convert[ subtype ][ 1 ]
			vc.subtypes[ t ] = { p = p }
			vc.subtypes[ subtype ] = nil
		end
	end

	-- make subtypes table sortable
	local s = {};
	for subtype, count in pairs( vc.subtypes ) do
		if type( count ) == 'table' then
			table.insert( s, { t = subtype, c = count.c, p = count.p } )
		else
			table.insert( s, { t = subtype, c = count } )
		end
	end
	-- add subtypes from types table
	if args.subtypeTable then
		for i, subtype in ipairs( args.subtypeTable ) do
			table.insert( s, { t = subtype, c = 1 } )
		end
	end

	-- sorting subtypes
	-- by subtype group and then alphabetically by name
	table.sort( s,
		function( a, b )
			local at = getSubtypeParams( a.t )
			local bt = getSubtypeParams( b.t )
			local na = mu.convertForSort( at.n )
			local nb = mu.convertForSort( bt.n )
			return ( at.g &lt; bt.g ) or ( at.g == bt.g and na &lt; nb )
		end
	)

	-- make text and data output
	local data = {} -- for data-subtype attribute in wrapper tag
	if #s &gt; 0 then
		local r = {};
		local subtype, f, u, u_n, v
		for i = 1, #s do
			subtype = s[ i ]

			-- for data-subtype=&quot;...&quot; in wrapper tag
			u = subtype.t .. ',' .. tostring( i )
			if type( subtype.c ) == 'number' and subtype.c &gt; 1 then
				u = u .. ',' .. subtype.c
			end
			table.insert( data, u )

			u = getSubtypeParams( subtype.t )
			if u.g &gt;= vs.firstGroup then
				u_n = u.n
				if not mu.isSet( u_n ) then
					u_n = subtype.t 
				end
				u_n = u_n:gsub( '[,;/].*$', '' )
				count = ( type( subtype.c ) == 'number' ) and subtype.c or 1
				if count &gt; 1 and u_n:find( '%[[^%[%]]*%]' ) then
					v = mw.ustring.format( mi.texts.subtypeWithCount, subtype.c,
						u_n:gsub( '%[([^%[%]]*)|([^%[%]]*)%]', '%1' )
							:gsub( '%[([^%[%]]*)%]', '%1' ) )
				else
					v = u_n:gsub( '%[([^%[%]]*)|([^%[%]]*)%]', '%2' )
						:gsub( '%[([^%[%]]*)%]', '' )
				end
				if mu.isSet( u.t ) then -- string tooltip
					v = mw.ustring.format( mi.texts.subtypeSpan, u.t, v )
				elseif mu.isSet( u.f ) then -- icons
					f = mw.ustring.format( mi.texts.subtypeFile, u.f, v )
					if u.c then
						f = mw.ustring.rep( f, u.c )
					end
					v = mw.ustring.format( mi.texts.subtypeAbbr, v, f )
				end
				-- adding policy comment
				if subtype.p and subtype.p ~= '' then
					v = v .. mu.parentheses( subtype.p )
				end
			end
			table.insert( r, v )
		end
		if #r &gt; 0 then
			r = #r == 1 and mw.ustring.format( mi.texts.subtype, r[ 1 ] )
				or mw.ustring.format( mi.texts.subtypes, table.concat( r, mu.commaSeparator ) )
			if r ~= '' then
				table.insert( tab, mu.makeSpan( r, 
					'voy-listing-subtype' .. addWdClass( 'subtypeAdd' ) ) )
			end
		end
	end

	-- subtype contains now the value for wrapper tag
	args.subtype = table.concat( data, ';' )
end

local function makePayment( args, results )
	if not mu.isSet( args.payment ) then
		return
	end

	local t
	local class = 'voy-listing-payment p-note note'
	if type( args.payment ) == 'table' then
		local vr = mw.loadData( 'Module:VCard/Cards')
		for i = #args.payment, 1, -1 do -- remove unknown items
			t = args.payment[ i ]
			if vr.cards[ t ] then
				args.payment[ i ] = vr.cards[ t ]
			else
				table.remove( args.payment, i )
			end
		end
		class = class .. mu.addWdClass( #args.payment &gt; 0 )
		args.payment = table.concat( args.payment, mu.commaSeparator )
	else
		mu.addMaintenance( 'paymentUsed' )
	end
	formatText( args, results, 'payment', class )
end

local function wrapDescription( args, tab, isInline, addText )
	if args.description ~= '' then
		table.insert( tab, tostring( mw.html.create( isInline and 'span' or 'div' )
			:addClass( 'voy-listing-content p-note note' )
			:wikitext( args.description .. ( addText or '' ) ) )
		)
	end
end

local function makeMetadata( args, page )
	local outdated = false
	local s, success, u
	local t = args.lastedit
	if t ~='' then
		success, t = pcall( formatDate, t, mi.dates.lastedit.f )
		if not success then
			mu.addMaintenance( 'wrongDate' )
			t = ''
		else
			success, s = pcall( formatDate, args.lastedit, 'U' ) -- UNIX seconds
			success, u = pcall( formatDate, mi.texts.expirationPeriod, 'U' )
			if s &lt; u then
				t = t .. mi.texts.space .. mi.texts.maybeOutdated
				outdated = true
			end
		end
	end

	local tag = mw.html.create( 'span' )
		:attr( 'class', 'voy-listing-metadata' )
		-- add node to save the parent tag
		:node( mw.html.create( 'span' )
			:addClass( 'voy-listing-metadata-item voy-listing-lastedit' )
			:addClass( outdated and 'voy-listing-outdated' or nil )
			:addClass( t == '' and 'voy-listing-item-dummy' or nil )
			:wikitext( mw.ustring.format( mi.texts.lastedit,
				t == '' and mi.texts.lasteditNone or t ) )
		)
	if mu.isSet( args.sectionFrom ) then
		local from = args.sectionFrom:gsub( '_', ' ' )
		if from ~= page.subpageText and from ~= page.text then
			if mu.isSet( args.wikidata ) then
				from = mw.ustring.format( '%s#' .. mi.texts.anchor, from, args.wikidata )
			end
			tag:node( mw.html.create( 'span' )
				:addClass( 'voy-listing-metadata-item voy-listing-toSourcePage' )
				:wikitext( mw.ustring.format( '[[%s|%s]]', from, mi.texts.editInSource ) )
			)
		end
	end

	return tostring( tag )
end

-- making description, coordinates, and meta data
local function makeDescription( args, show, page, country )
	local results = {}

	-- inline description
	if show.inlineDescription then
		wrapDescription( args, results, true )
	end

	-- adding features
	makeFeatures( args, results )

	-- practicalities
	formatText( args, results, 'hours', 'voy-listing-hours p-note note' )
	formatText( args, results, 'checkin', 'voy-listing-checkin' )
	formatText( args, results, 'checkout', 'voy-listing-checkout' )
	if mu.isSet( args.asOf ) and mu.isSet( args.price ) then
		local success
		success, args.asOf = pcall( formatDate, args.asOf, mi.dates.asOf.f )
		args.price = args.price .. mw.ustring.format( mi.texts.asOf, args.asOf )
	end
	formatText( args, results, 'price', 'voy-listing-price p-note note' )
	makePayment( args, results )

	-- adding Unesco symbol
	if args.unesco ~= '' and vi.options.showUnesco then
		local uLink, uTitle = require( 'Module:VCard/Unesco' ).getUnescoInfo( country )
		table.insert( results, mu.addLinkIcon( 'voy-listing-unesco', uLink,
			uTitle, 'unesco' ) )
	end

	local noContent = #results == 0

	-- adding DMS coordinates
	if show.coord then
		table.insert( results, mu.dmsCoordinates( args, page, country, vc.fromWD.lat ) )
	end
	if mi.options.showSisters == 'atEnd' then
		table.insert( results, mu.makeIcons( args, show, vc.fromWD ) )
	end

	local description
	local space = mi.texts.space
	-- adding description in block mode
	if args.description ~= '' and not show.inlineDescription then
		-- last edit will be inserted at the end of the div tag
		wrapDescription( args, results, false, makeMetadata( args, page ) )
		noContent = false
		description = table.concat( results, space )
		if description ~= '' then
			description = space .. description
		end
	-- adding description in inline mode
	else
		description = table.concat( results, space )
		if description ~= '' then
			description = space .. description
		end
	end

	return removePeriods( description ), noContent
end

-- vCard main function
function vc.vCard( frame )
	mu.initMaintenance()
	local page = mu.getPageData()

	-- getting location (vCard/listing) entity, show options and country data
	local args, vcEntity, show, country = initialParametersCheck( frame, page )

	-- associated Wikivoyage page of the location in current Wikivoyage branch
	-- possibly modified by mu.getArticleLink()
	args.wikiPage = ''

	-- getting data from Wikidata
	getDataFromWikidata( args, page, country, vcEntity )

	-- final check
	local defaultType = frame.args.type
	finalParametersCheck( args, show, page, country, defaultType, vcEntity )

	-- making output
	-- leading part for marker mode: only location names and comment

	-- saving address
	args.addressOrig = args.address

	-- creating text parts
	-- leading part (marker and names)
	local leading = makeMarkerAndName( args, show, page, country, frame )
		.. makeEvent( args, page )

	-- additional parts for vCard mode

	-- get address and directions
	local address = makeAddressAndDirections( args, page, country )

	-- get all contact information
	local contacts = makeContacts( args, country ) -- all contacts
	contacts = removePeriods( address .. contacts )
	
	-- making description, coordinates, and meta data
	local description, noContent =
		makeDescription( args, show, page, country )

	local r = leading
	local icons = ''
	if contacts == '' and noContent then
		show.inline = true
		r = r .. mu.makeIcons( args, page, country, vcEntity, show, vc.fromWD ) .. description
	else
		if type( mi.options.showSisters ) == 'boolean' then
			-- could also be 'atEnd', then part of body
			icons = mu.makeIcons( args, page, country, vcEntity, show, vc.fromWD )
		end
		-- mi.texts.periodSeparator = '. '
		r = removePeriods( r .. contacts .. icons ..
			( show.noperiod and '' or mi.texts.periodSeparator ) .. description )
			:gsub( '%)(&lt;/span&gt;)%s*(&lt;span [^&gt;]*&gt;)%s*%(', '%1; %2' )
	end
	-- prevents line break before punctuation mark
	r = r:gsub( '&lt;/span&gt;([,;.:!?])', '%1&lt;/span&gt;' )
		-- remove space(s) before punctuation marks
		:gsub( '%s+(&lt;span [^&gt;]*&gt;[,;.:!?])', '%1' )
	if show.inlineDescription then
		r = r:gsub( '%s+$', '' ) .. makeMetadata( args, page )
	end

	-- error handling and maintenance, not in template and module namespaces
	if country.unknownLanguage then
		mu.addMaintenance( 'unknownLanguage' )
	end
	if country.unknownPropertyLanguage then
		mu.addMaintenance( 'unknownPropertyLanguage' )
	end
	r = r .. mu.makeMaintenance( page, { wu, mu, cm, hr } )

	-- wrapping tag
	args.address = args.addressOrig
	args.template = 'vCard'
	return mu.makeWrapper( r, args, page, country, show, vp.vcardData, frame )
end

return vc</text>
      <sha1>imcdyatmwsx2l667wiypv4qpz2k69uz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775581</id>
      <parentid>1775576</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T18:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>makeicons</comment>
      <origin>1775581</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="45896" sha1="s394pq4gfjr2dwpxkpzyzd4oyrxrs2k" xml:space="preserve">-- module variable and administration
local vc = {
	moduleInterface = {
		suite  = 'vCard',
		serial = '2026-05-16',
		item   = 58187507
	},
	
	-- table containing parameters fetched from Wikidata
	fromWD = {},
	-- Wikidata to subtype table
	subtypeIds = nil,
	-- complete subtype table including Wikidata subtypes
	subtypes = {}
}

-- module import
-- require( 'strict' )
local mi = require( 'Module:Marker utilities/i18n' )
local mu = require( 'Module:Marker utilities' )
local vp = require( 'Module:VCard/Params' ) -- parameter lists
local vi = require( 'Module:VCard/i18n' ) -- parameter translations
local vq = mw.loadData( 'Module:VCard/Qualifiers' ) -- comment tables

local cm = require( 'Module:CountryData' )
local er -- modules will be loaded later if needed
local hi
local hr
local lg
local lp = require( 'Module:LinkPhone' )
local vs
local wu = require( 'Module:Wikidata utilities' )

local function addWdClass( key )
	return mu.addWdClass( vc.fromWD[ key ] )
end

local function forceFetchFromWikidata( tab )
	for key, value in pairs( tab ) do
		vp.ParMap[ key ] = true
	end
end

-- copying frameArgs parameters to args = vp.ParMap parameters
local function copyParameters( args, show )
	local t, value
	local exclude = { auto = 1, show = 1, subtype = 1, wikidata = 1 }
	local copy = { subtype = 1 }

	vp.ParMap.wikidata = args.wikidata

	-- force getting data from Wikidata for missing parameters
	show.inlineDescription = true -- description with div or span tag
	if vp.ParMap.auto == true then
		forceFetchFromWikidata( vp.ParWD )
		forceFetchFromWikidata( vp.ParWDAdd )
	end

	-- copying args parameters to vp.ParMap parameters
	for key, v in pairs( vi.p ) do
		value = args[ key ]

		if value then
			value, t =
				mu.removeCtrls( value, show.inline or key ~= 'description' )
			if t then
				show.inlineDescription = false
			end

			if not exclude[ key ] then
				if value == '' and key ~= 'type' then
					value = 'y'
				end
				t = mu.yesno( value )
				if t then
					if vp.ParMap.wikidata ~= '' then
						vp.ParMap[ key ] = t == 'y'
					else
						vp.ParMap[ key ] = ''
					end
				else
					vp.ParMap[ key ] = value
				end
			end
			if copy[ key ] then
				vp.ParMap[ key ] = value
			end
		end
	end

	return vp.ParMap
end

-- checking subtypes
local function checkSubtypes( args, subtypesTable )
	if not mu.isSet( args.subtype ) then
		return {}
	end

	local function aliasToSubtype( alias )
		if not vc.subtypeAliases then -- alias to subtype table
			vc.subtypeAliases = mu.getAliases( subtypesTable, 'alias' )
		end
		return vc.subtypeAliases[ alias ]
	end

	local function subtypeExists( subtype )
		return subtypesTable[ subtype ] and subtype or aliasToSubtype( subtype )
	end

	local subtypes = {}
	local invalidSubtypes = {}
	local at, count, invalidCount, item
	for subtype, v in pairs( mu.split( args.subtype ) ) do
		invalidCount = false
		count = ''
		item = subtype
		-- split item from count
		at = item:find( ':', 1, true )
		if at then
			count = tonumber( item:sub( at + 1, #item ) ) or ''
			item = mw.text.trim( item:sub( 1, at - 1 ) )
			if count == '' then
				invalidCount = true -- ':' without count or not a number
			else
				count = math.floor( count )
				if count &lt; 2 then
					count = ''
				end
			end
		end
		item = subtypeExists( item ) or mu.typeExists( item )
		if item then
			subtypes[ item ] = count
		end
		if invalidCount or not item then
			table.insert( invalidSubtypes, subtype )
		end
	end
	if #invalidSubtypes &gt; 0 then
		mu.addMaintenance( 'unknownSubtype', table.concat( invalidSubtypes, mu.commaSeparator ) )
	end
	return subtypes
end

local function initialParametersCheck( frame, page )
	local country, email, entity, show, t, v, web, wrongQualifier
	local frameArgs = mu.checkArguments( frame:getParent().args, vi.p )

	-- Using wu.getEntity instead of wu.getEntityId brings a better overall performance
	frameArgs.wikidata, entity, wrongQualifier = wu.getEntity( frameArgs.wikidata or '' )
	if wrongQualifier then
		mu.addMaintenance( 'wrongQualifier' )
	end
	if mu.isSet( frameArgs.wikidata ) then
		mu.addMaintenance( 'wikidata' )
		v = mu.yesno( frameArgs.auto or '' )
		if v then
			vp.ParMap.auto = v == 'y'
		else
			vp.ParMap.auto = vi.options.defaultAuto
		end
	else
		vp.ParMap.auto = false
	end

	-- making phone number table
	t = {}
	for i, key in ipairs( vp.phones ) do
		mu.tableInsert( t, frameArgs[ key ] )
	end
	-- making web addresses table
	web = {}
	mu.tableInsert( web, frameArgs.url )
	email = frameArgs.email or ''
	email = email:gsub( ',.*$', '' ) -- first email
	mu.tableInsert( web, email )

	-- getting country-specific technical parameters
	country = cm.getCountryData( entity, t, frameArgs.country, frameArgs.wikidata, web )
	if country.fromWD then
		mu.addMaintenance( 'countryFromWD' )
	end
	if country.unknownCountry then
		mu.addMaintenance( 'unknownCountry' )
	end
	if country.cc ~= '' then
		country.trunkPrefix = lp.getTrunkPrefix( country.cc )
	end
	-- for map support
	country.extra = mi.map.defaultSiteType
	if mu.isSet( country.iso_3166 ) then
		country.extra = country.extra .. '_region:' .. country.iso_3166
		-- country-specific default show
	end
	if mu.isSet( country.show ) then
		vp.ParMap.show = vp.ParMap.show .. ',' .. country.show
	end

	-- handling args table
	show = mu.getShow( vp.ParMap.show, frameArgs, vp.show )

	-- copying frameArgs parameters to args = vp.ParMap parameters
	local args = copyParameters( frameArgs, show )

	-- alternate local language
	if mu.isSet( args.localLang ) then
		lg = lg or require( 'Module:Languages' )
		args.localLang = args.localLang:lower()
		if lg.lngProps[ args.localLang ] then
			cm.setLanguageParams( args.localLang, page.lang, country )
		else
			args.localLang = ''
			mu.addMaintenance( 'unknownLanguage' )
		end
	end

	mu.checkStatus( args )
	mu.checkStyles( args )
	-- checking coordinates and converting DMS to decimal coordinates if necessary
	mu.checkCoordinates( args )
	mu.checkZoom( args )
	-- remove namespace from category
	mu.checkCommonsCategory( args )
	mu.checkId( args )
	for i, param in ipairs( mi.options.parameters ) do
		if mu.isSet( args[ param ] ) then
			mu.addMaintenance( 'parameterUsed', param )
		end
	end

	args.subtypeAdd = mu.isSet( args.wikidata ) and vp.ParMap.auto
	-- getting features manually entered
	if mu.isSet( args.subtype ) then
		vs = require( 'Module:VCard/Subtypes' )
		vc.subtypes = checkSubtypes( args, vs.f )
		if mu.isSet( args.wikidata ) then
			-- y = fetch additional features from Wikidata
			if vc.subtypes.y then
				args.subtypeAdd = true
			-- n = do not show subtypes fetched from Wikidata
			elseif vc.subtypes.n then
				args.subtypeAdd = false
			end
		end
	end

	if type( args.lastedit ) == 'string' and args.lastedit ~= ''
		and not args.lastedit:match( mi.dates.yyyymmdd.p ) then
		mu.addMaintenance( 'wrongDate' )
		args.lastedit = ''
	end

	-- check Google Maps customer id
	if type( args.googlemaps ) == 'string' and mu.isSet( args.googlemaps ) and
		not ( mu.checkLength( args.googlemaps, 14, 20 ) and args.googlemaps:match( '^[1-9]%d+$' ) ) then
		mu.addMaintenance( 'wrongGoogleCid' )
		args.googlemaps = ''
	end
	if type( args.googlemaps ) == 'string' and mu.isSet( args.googlemaps ) then
		mu.addMaintenance( 'parameterUsed', 'google-maps' )
		if mu.isSet( args.wikidata ) then
			mu.addMaintenance( 'wdWithGoogleCid' )
		end
	end

	return args, entity, show, country
end

local function getQuantity( value, formatter, page )
	local a, f, u, unit, unitId
	if type( value ) == 'number' then
		return tostring( value )
	elseif value.amount == '0' then
		return '0'
	else
		a = mu.formatNumber( value.amount )
		u = ''
		unitId = value.unit
		unit = cm.getCurrency( unitId )
		if mu.isSet( unit ) then
			if unit.mul then
				a = mu.formatNumber( string.format( '%.2f', -- 2 decimal places
					tonumber( value.amount ) * unit.mul ) )
			end
			if mi.noCurrencyConversion.all or mi.noCurrencyConversion[ unit.iso ] then
				unit = mu.makeSpan( cm.getCurrencyFormatter( unitId ),
					'voy-currency voy-currency-' .. unit.iso:lower() )
			else
				er = er or require( 'Module:Exchange rate' )
				unit = er.getWrapper( a, unit.iso, '', 2, cm.getCurrencyFormatter )
				mu.addMaintenance( 'currencyTooltip' )
			end
		else
			unit = vq.labels[ unitId ]
		end
		if unit and unit:find( '%s', 1, true ) then
			a = mw.ustring.format( unit, a )
		elseif unit then
			u = unit
		elseif mw.wikibase.isValidEntityId( unitId ) then
			-- currency code
			u = wu.getValue( unitId, mi.properties.iso4217 )
			if u == '' then
				-- unit symbol
				u = wu.getValuesByLang( unitId, mi.properties.unitSymbol, 1,
					page.lang )
				u = u[ 1 ] or ''
			end
			if u ~= '' then
				mu.addMaintenance( 'unitFromWD' )
			else
				u = unitId
				mu.addMaintenance( 'unknownUnit' )
			end
		end
		if a ~= '' and u ~= '' and formatter ~= '' and
			formatter:find( '$1', 1, true ) and formatter:find( '$2', 1, true ) then
			a = mw.ustring.gsub( f, '($1)', a )
			a = mw.ustring.gsub( a, '($2)', u )
		else
			a = ( u ~= '' ) and a .. '&amp;nbsp;' .. u or a
		end
	end
	return a
end

local function getHourModules()
	if not hr then
		hi = require( 'Module:Hours/i18n' )
		hr = require( 'Module:Hours' )
	end
end

local function getLabel( id )
	local label = id
	local tables = { vq.labels }
	if hi then
		table.insert( tables, hi.dateIds )
	end
	if type( id ) == 'string' and id:match( '^Q%d+$' ) then
		for i, tab in ipairs( tables ) do
			if type( tab[ id ] ) == 'string' then
				label = tab[ id ]
				break
			end
		end
		if label == '' then
			return label
		elseif label == id then
			label = mu.getTypeLabel( id )
		end
		if label == '' or label == id then
			label = wu.getLabel( id ) or ''
			if label == '' then
				mu.addMaintenance( 'unknownLabel' )
			else
				mu.addMaintenance( 'labelFromWD' )
			end
		end
	end
	return label
end

local function removeStringDuplicates( ar )
	local hash = {}
	local result = {}
	local val

	for i = 1, #ar do
		val = ar[ i ]
		if not hash[ val ] then
			table.insert( result, val )
			hash[ val ] = 1
		end
	end
	return result
end

-- getting comments for contacts and prizes from Wikidata using tables
local function getComments( statement, properties, args, page )
	local comments = {}
	local isMobilephone = false
	local minAge, maxAge
	for i, property in ipairs( properties ) do
		local pType = property .. '-type'
		if statement[ property ] then
			if property == mi.properties.minimumAge then
				minAge = getQuantity( statement[ property ][ 1 ], '', page )
			elseif property == mi.properties.maximumAge then
				maxAge = getQuantity( statement[ property ][ 1 ], '', page )
			end

			for j, id in ipairs( statement[ property ] ) do
				if statement[ pType ] == 'monolingualtext' then
					id = id.text
				elseif statement[ pType ] == 'time' then
					-- getting last date in case of price/fees
					id = wu.getDateFromTime( id )
					if not mu.isSet( args.asOf ) or args.asOf &lt; id then
						args.asOf = id
					end
					id = ''
				elseif type( id ) == 'table' then
					id = ''
				end
				if id == mi.qualifiers.mobilePhone then
					isMobilephone = true
				else
					mu.tableInsert( comments, getLabel( id ) )
				end
			end
		end
	end
	comments = removeStringDuplicates( comments )

	if minAge and maxAge then
		mu.tableInsert( comments, mw.ustring.format( mi.texts.fromTo,
			minAge:gsub( '(%d+).*', '%1' ), maxAge ) )
	elseif minAge then
		mu.tableInsert( comments, mw.ustring.format( mi.texts.from, minAge ) )
	elseif maxAge then
		mu.tableInsert( comments, mw.ustring.format( mi.texts.to, maxAge ) )
	end

	if #comments &gt; 0 then
		return table.concat( comments, mu.commaSeparator ), isMobilephone
	else
		return '', isMobilephone
	end
end

local function getLngProperty( lng, p )
	if not mu.isSet( lng ) then
		return ''
	end

	lg = lg or require( 'Module:Languages' )
	local item = lg.lngProps[ lng ]
	if not item then
		local hyphen = lng:find( '-', 1, true )
		if hyphen and hyphen &gt; 1 then
			item = lg.lngProps[ lng:sub( 1, hyphen - 1 ) ]
		end
	end
	if item then
		item = item[ p ]
	end

	return item or ( p == 'c' and 0 or '' )
end

local function removeTableDuplicates( ar )
	local hash = {}
	local result = {}
	local hashVal

	for i, tab in ipairs( ar ) do
		hashVal = tab.value .. '#' .. tab.comment
		if not hash[ hashVal ] then
			table.insert( result, tab )
			hash[ hashVal ] = 1
		end
	end
	return result
end

local function mergeComments( ar )
	if #ar &gt; 1 then
		for i = #ar, 2, -1 do
			for j = 1, i - 1, 1 do
				if ar[ i ].value == ar[ j ].value and ar[ i ].comment ~= ''
					and ar[ j ].comment ~= '' then
					ar[ j ].comment = ar[ j ].comment .. '; ' .. ar[ i ].comment
					table.remove( ar, i )
					break
				end
			end
		end
	end
end

local function convertTableWithComment( ar )
	for i = 1, #ar, 1 do
		if ar[ i ].comment == '' then
			ar[ i ] = ar[ i ].value
		else
			ar[ i ] = ar[ i ].value .. mu.parentheses( ar[ i ].comment )
		end
	end
end

--[[
properties are defined in Module:vCard/Params

p property or set of properties
f formatter string
c maximum count of results, default = 1
m concat mode (if c &gt; 1), default concat with ', '
v value type,
	empty: string value (i.e. default type),
	id:    string value of an id like Q1234567  
	idl:   string value of the label of an id like Q1234567
	il:    language-dependent string value
	iq:    string value with qualifier ids
	au:    quantity consisting of amount and unit
	pau:   quantity consisting of amount (for P8733)
	vq:    string or table value with qualifiers ids and references
l = lang: language dependent
    wiki / local: monolingual text by wiki or local language
le = true: use date for lastedit parameter
--]]

-- function returns an array in any case
local function getWikidataValues( args, propDef, entity, page, country )
	local ar = {}
	local a, isMobilephone, item, id, langs, q, u

	-- setting defaults
	propDef.v = propDef.v or ''
	propDef.f = propDef.f or ''
	propDef.c = propDef.c or 1

	-- getting value arrays
	if propDef.l == 'wiki' then
		ar = wu.getValuesByLang( entity, propDef.p, propDef.c, page.lang )
	elseif propDef.l == 'local' then
		ar = wu.getValuesByLang( entity, propDef.p, propDef.c, country.lang )
	elseif propDef.l == 'lang' and propDef.c == 1 then
		id = getLngProperty( country.lang, 'q' )
		if id == '' then
			country.unknownLanguage = true
		else
			-- using language of work or name ( page.lang, mi.langs, country.lang )
			a = wu.getValuesByQualifier( entity, propDef.p, mi.properties.languageOfName, id )
			if next( a ) then
				langs = mu.getLangTable( page.lang, country.lang )
				for i, lang in ipairs( langs ) do
					item = a[ getLngProperty( lang, 'q' ) ]
					if item then
						break
					end
				end
				ar = { item or a[ next( a, nil ) ] } -- fallback: first item
			end
		end
	elseif propDef.v == 'iq' or propDef.v == 'iqa' or propDef.v == 'iqp' then
		q = mi.propTable.quantity
		if propDef.v == 'iqa' then
			q = mi.propTable.accessQuantity
		elseif propDef.v == 'iqp' then
			q = mi.propTable.policyComments
		end
		ar = wu.getValuesWithQualifiers( entity, propDef.p, propDef.q, q,
			{ mi.properties.retrieved }, propDef.c )
		if propDef.le then
			args.lastedit = wu.getLastedit( args.lastedit, ar )
		end
	elseif propDef.v == 'au' or propDef.v == 'vq' then
		q = propDef.v == 'au' and mi.propTable.feeComments or
			mi.propTable.contactComments
		ar = wu.getValuesWithQualifiers( entity, propDef.p, nil, q,
			{ mi.properties.retrieved }, propDef.c )
		-- maybe a change of nil to a properties table is useful
		if propDef.le then
			args.lastedit = wu.getLastedit( args.lastedit, ar )
		end
	else
		ar = wu.getValues( entity, propDef.p, propDef.c )
	end
	if #ar == 0 and propDef.p ~= mi.properties.instanceOf then
		return ar
	end

	for i = #ar, 1, -1 do
		-- amount with unit (for fees)
		if propDef.v == 'au' then
			a = getQuantity( ar[ i ].value, propDef.f, page )
			if a == '0' then
				a = vq.labels.gratis
			end
			u, isMobilephone = getComments( ar[ i ], mi.propTable.feeComments, args, page )
			ar[ i ] = { value = a, comment = u }

		-- for number of rooms P8733
		elseif propDef.v == 'pau' then
			if ar[ i ].unit == '1' then
				a = tonumber( ar[ i ].amount ) or 0
			else
				a = 0
			end
			ar[ i ] = {}
			ar[ i ][ mi.properties.quantity ] = { a }
			ar[ i ][ mi.properties.quantity .. '-type' ] = 'quantity'
			ar[ i ].value = mi.qualifiers.roomNumber
			ar[ i ]['value-type'] = 'wikibase-entityid'

		-- qualifier ids (for subtypes)
		elseif propDef.v == 'iq' or propDef.v == 'iqa' or propDef.v == 'iqp' then
			if ar[ i ][ 'value-type' ] ~= 'wikibase-entityid' then
				table.remove( ar, i )
			end
			if propDef.v == 'iqa' then
				local d
				ar[ i ].policyComment, d =
					getComments( ar[ i ], mi.propTable.accessibility, args, page )
			end
			if propDef.v == 'iqp' then
				ar[ i ].policyComment, isMobilephone =
					getComments( ar[ i ], mi.propTable.policyComments, args, page )
			end

		-- strings with qualifiers (for contacts)
		elseif propDef.v == 'vq' then
			if ar[ i ][ 'value-type' ] ~= 'string' then
				table.remove( ar, i )
			else
				u, isMobilephone =
					getComments( ar[ i ], mi.propTable.contactComments, args, page )
				if vi.options.useMobile and propDef.t then
					if ( isMobilephone and propDef.t == 'mobile' ) or
						( not isMobilephone and propDef.t == 'landline' ) then
						ar[ i ] = { value = ar[ i ].value, comment = u }
					else
						table.remove( ar, i )
					end
				else
					ar[ i ] = { value = ar[ i ].value, comment = u }
				end
			end

		-- value, monolingual text, identifier
		else
			if propDef.v == 'id' then
				ar[ i ] = ar[ i ].id
			elseif propDef.v == 'idl' then
				getHourModules()
				ar[ i ] = hr.formatTime( getLabel( ar[ i ].id ) )
			end
			if ar[ i ] ~= '' and propDef.f ~= '' then
				ar[ i ] = mw.ustring.format( propDef.f, ar[ i ] )
			end
		end
		if propDef.v == 'au' or propDef.v == 'vq' then
			if ar[ i ] and ar[ i ].value == '' then
				table.remove( ar, i )
			end
		else
			if ar[ i ] == '' then
				table.remove( ar, i )
			end
		end
	end

	-- cleanup
	if propDef.v == 'au' or propDef.v == 'vq' then
		ar = removeTableDuplicates( ar )
		mergeComments( ar )
		convertTableWithComment( ar )
	else
		ar = removeStringDuplicates( ar )
	end

	return ar
end

local function getWikidataItem( args, parWDitem, entity, page, country )
	local arr = {}

	local function singleProperty( propDef )
		if #arr == 0 then
			arr = getWikidataValues( args, propDef, entity, page, country )
		else
			for i, value in ipairs( getWikidataValues( args, propDef, entity, page, country ) ) do
				table.insert( arr, value ) -- copy to arr
			end
		end
	end

	local p = parWDitem
	if not p then
		return ''
	end

	p.c = p.c or 1 -- count
	local tp = type( p.p )
	if tp == 'string' then
		singleProperty( p )
	elseif tp == 'table' then
		for i, sngl in ipairs( p.p ) do
			if type( sngl ) == 'table' then
				singleProperty( sngl )
				if p.c == 1 and #arr &gt; 0 then
					break
				end
			end
		end
	end

	if #arr &gt; p.c then
		for i = #arr, p.c + 1, -1 do -- delete supernumerary values
			table.remove( arr, i )
		end
	end
	if p.m == 'no' then
		return arr
	else
		return table.concat( arr, p.m or mu.commaSeparator )
	end
end

local function getAddressesFromWikidata( args, page, country, entity )
	local addresses
	local t, u, w, weight

	-- getting addresses from Wikidata but only if necessary
	if args.address == true or type( args.addressLocal ) == 'boolean' then
		-- P6375: address
		addresses = wu.getMonolingualValues( entity, mi.properties.streetAddress )
		if next( addresses ) then -- sometimes addresses contain &lt;br&gt; tag(s)
			for key, value in pairs( addresses ) do
				addresses[ key ] = value:gsub( '&lt;/*br%s*/*&gt;', mi.texts.space )
			end
		else
			return
		end
	else
		return
	end

	if args.address == true then
		args.address = addresses[ page.lang ]
		-- select address if the same writing system is used
		if not args.address then
			weight = -1
			u = getLngProperty( page.lang, 'w' ) -- writing entity id
			for key, value in pairs( addresses ) do
				-- same writing entity id as page.lang
				w = getLngProperty( key, 'w' )
				if w == '' then
					country.unknownPropertyLanguage = true
				else
					if key and w == u then -- same writing entity id
						w = getLngProperty( key, 'c' ) -- getting language weight
						if w &gt; weight then -- compare language weight
							args.address = value
							args.addressLang = key
							weight = w
						end
					end
				end
			end
		end
		if not args.address then
			for i, lng in ipairs( mi.langs ) do
				if addresses[ lng ] then
					args.address = addresses[ lng ]
					args.addressLang = lng
					break
				end
			end
		end
		if not args.address then
			args.address = ''
			args.addressLang = ''
		end
		vc.fromWD.address = args.address ~= ''
	end

	-- removing county name from the end of address
	-- same with county name in county language and English
	if type( args.address ) == 'string' then
		args.address = mw.ustring.gsub( args.address,
			'[.,;]*%s*' .. country.country .. '$', '' )
	end

	t = true
	for i, lng in ipairs( mi.langs ) do
		if country.lang == lng then
			t = false
		end
	end
	-- keeping local address in any case for html data
	args.addAddressLocal = addresses[ country.lang ] or ''
	if t and args.addressLocal == true
		and country.lang ~= page.lang then
		if country.lang ~= '' then
			args.addressLocal = addresses[ country.lang ] or ''
		else
			-- unknown language, maybe missing in Module:Languages
			args.addressLocal = addresses.unknown or ''
		end
		vc.fromWD.addressLocal = args.addressLocal ~= ''
	end
end

local function getDataFromWikidata( args, page, country, entity )
	if args.wikidata == '' then
		return
	end

	mu.getTypeFromWikidata( args, entity )

	-- prevent local data if wiki language == country language
	if page.lang == country.lang then
		for i, value in ipairs( vp.localData ) do
			if type( args[ value ] ) == 'boolean' then
				args[ value ] = ''
			end
		end
	end

	mu.getNamesFromWikidata( args, vc.fromWD, page, country, entity )

	getAddressesFromWikidata( args, page, country, entity )
	if args.hours == true then
		local lastEdit
		getHourModules()
		if not mu.typeIds then
			local dummy = mu.idToType( 'Q1' ) -- dummy call to create mu.typeIds
		end
		args.hours, lastEdit = hr.getHoursFromWikidata( entity, page.lang,
			mi.langs[ 1 ] or '', mi.maintenance.properties, nil, args.lastedit,
			vq.labels, { typeTable = mu.types, idTable = mu.typeIds } )
		vc.fromWD.hours = args.hours ~= ''
		if vi.options.lasteditHours then
			args.lastedit = lastEdit
		end
	end

	for key, value in pairs( vp.ParWD ) do
		if args[ key ] == true then
			args[ key ] =
				getWikidataItem( args, vp.ParWD[ key ], entity, page, country )
			vc.fromWD[ key ] = args[ key ] ~= ''
		end
	end

	mu.getArticleLink( args, entity, page )
	mu.getCommonsCategory( args, entity )
	mu.getCoordinatesFromWikidata( args, vc.fromWD, entity )
end

local function finalParametersCheck( args, show, page, country, defaultType, entity )
	-- remove boolean values from parameters to have only strings
	for key, value in pairs( args ) do
		if type( args[ key ] ) == 'boolean' then
			args[ key ] = ''
		end
	end

	-- create givenName, displayName tables
	mu.prepareNames( args )

	-- analysing addressLocal vs address
	if args.addressLang and args.addressLang == country.lang then
		args.addressLocal = ''
		args.addAddressLocal = ''
	end
	if args.addressLocal ~= '' and args.address == '' then
		args.address =
			mu.languageSpan( args.addressLocal, mi.texts.hintAddress, page, country )
		args.addressLocal = ''
		args.addAddressLocal = ''
		vc.fromWD.address = vc.fromWD.addressLocal
	end

	show.noCoord = args.lat == '' or args.long == ''
	if show.noCoord then
		show.coord = nil
		show.poi   = nil
		mu.addMaintenance( 'missingCoordVc' )
	else
		mu.prepareCoordinates( args )
	end

	-- getting Marker type, group, and color
	if not mu.isSet( args.type ) and mu.isSet( defaultType ) then
		args.type = defaultType
	end
	mu.checkTypeAndGroup( args )

	-- image check
	if not vc.fromWD.image or mi.options.WDmediaCheck then 
		mu.checkImage( args, entity )
	end

	mu.checkUrl( args )

	args.commonscat = args.commonscat:gsub( ' ', '_' )

	-- add final period if not yet exists
	if mu.isSet( args.description ) then
		if mw.ustring.match( args.description, '[%w_€$]$' ) then
			args.description = args.description .. mi.texts.period
		end
		if mw.ustring.len( args.description ) &gt; mi.options.contentLimit and
			mi.options.groupsWithLimit[ args.group ] then
			args.description = mw.ustring.sub( args.description, 1, mi.options.contentLimit ) .. '…'
			mu.addMaintenance( 'contentTooLong' )
		end
	end
end

local function formatText( args, results, key, class )
	if not mu.isSet( args[ key ] ) then
		return
	end

	local r
	local textKey = key
	local period = mi.texts.period
	if key == 'hours' then
		args[ key ], r = mw.ustring.gsub( args[ key ],
			mi.texts.closedPattern, '' )
		textKey = ( r &gt; 0 ) and 'closed' or key
	end
	r = mw.ustring.format( mi.texts[ textKey ], args[ key ] )
	r =	mw.ustring.gsub( r, '^%a', mw.ustring.upper )
	-- add period if not yet exists
	r = r .. ( mw.ustring.sub( r, -1 ) == period and '' or period )

	table.insert( results, mu.makeSpan( r, class .. addWdClass( key ) ) )
end

local function formatPhone( args, key, country )
	if not mu.isSet( args[ key ] ) then
		return ''
	end
	
	local class
	local pArgs = {
		phone = args[ key ],
		cc = country.cc,
		isFax = false,
		isTollfree = false,
		format = false
	}
	if vc.fromWD[ key ] then
		pArgs.format = true
		pArgs.size = country.phoneDigits or 2
	end

	if key == 'fax' then
		class = 'voy-listing-fax p-tel-fax fax' .. addWdClass( key )
		pArgs.isFax = true
	else
		class = 'p-tel tel' .. addWdClass( key )
		if key == 'tollfree' then
			class = 'voy-listing-tollfree ' .. class
			pArgs.isTollfree = true
		elseif key == 'mobile' then
			class = 'voy-listing-mobile ' .. class
		else
			class = 'voy-listing-phone ' .. class
		end
	end
	return mw.ustring.format( mi.texts[ key ],
		mu.makeSpan( lp.linkPhoneNumbers( pArgs ), class ) )
end

local function formatDate( aDate, aFormat )
	return mw.getContentLanguage():formatDate( aFormat, aDate, true )
end

local function removePeriods( s )
	local period = mi.texts.period
	local _period = '%' .. period
	-- closing (span) tags between full stops
	return s:gsub( _period .. '+(&lt;/[%l&lt;&gt;/]+&gt;)' .. _period .. '+', '%1' .. period )
		:gsub( _period .. _period .. '+', period )
end

local function makeMarkerAndName( args, show, page, country, frame )
	local result = {}

	-- adding status icons
	mu.tableInsert( result, mu.makeStatusIcons( args ) )

	-- adding POI marker
	if show.poi or mu.isSet( args.copyMarker ) then
		table.insert( result, mu.makeMarkerSymbol( args, show, frame ) )
	end
	
	mu.makeName( result, args, show, page, country, addWdClass( 'name' ),
		addWdClass( 'nameLocal' ) )
	if #result &gt; 0 then
		result = { table.concat( result, mi.texts.space ) }
	end

	if args.before ~= '' then
		table.insert( result, 1, mu.makeSpan( args.before, 'voy-listing-before' ) )
	end

	return table.concat( result, mi.texts.space )
end

local function makeEvent( args, page )
	local isEvent = false
	local s = {}
	local count = 0 -- counts from-to statements
	local startMonth -- month of start date
	local today = page.langObj:formatDate( 'Y-m-d', 'now', true )
	local todayYear = today:sub( 1, 4 )  -- yyyy
	local todayMonth = today:sub( 6, 7 ) -- mm
	local lastDate = ''
	local lastYear = ''
	local useYMD -- both dates are yyyy-mm-dd

	local function makePeriod( beginP, endP )
		if beginP == endP then
			endP = ''
		end
		if mu.isSet( beginP ) and mu.isSet( endP ) then
			count = count + 1
			return mw.ustring.format( mi.texts.fromTo2, beginP, endP )
		elseif mu.isSet( beginP ) then
			return beginP
		else
			return endP
		end
	end

	local function analyseDate( d, m, y )
		local success, c, t

		if useYMD then
			success, t = pcall( formatDate, d, mi.dates.yyyymmdd.f )
			success, c = pcall( formatDate, d, 'Y-m-d' )
			if success then
				lastDate = c &gt; lastDate and c or lastDate
				d = t
			end
			return d, nil
		end

		if d:match( mi.dates.yyyymmdd.p ) then
			y = d:sub( 1, 4 )
			d = d:sub( 6 )
		end
		if mu.isSet( y ) then
			if y:match( mi.dates.yy.p ) then
				y = ( '2000' ):sub( -#y ) .. y
			elseif not y:match( mi.dates.yyyy.p ) then
				y = nil
			end
			lastYear = y &gt; lastYear and y or lastYear
		end
		if mu.isSet( d ) and mu.isSet( m ) and d:match( mi.dates.dd.p ) and
			not m:match( mi.dates.mm.p ) then
			-- try to convert month to number string
			success, t = pcall( formatDate, m, 'm' )
			if success then
				m = t
			else
				for i = 1, 12, 1 do
					if m == mi.months[ i ] or mw.ustring.match( m, mi.monthAbbr[ i ] ) then
						m = '' .. i
						break
					end
				end
			end
		end
		if mu.isSet( d ) and mu.isSet( m ) and d:match( mi.dates.dd.p ) and
			m:match( mi.dates.mm.p ) then
			d = m:gsub( '%.+$', '' ) .. '-' .. d:gsub( '%.+$', '' )
			m = nil
		elseif mu.isSet( d ) and not mu.isSet( m ) and d:match( mi.dates.dd.p ) then
			d = ( startMonth or todayMonth ) .. '-' .. d:gsub( '%.+$', '' )
		end
		if mu.isSet( d ) then
			if d:match( mi.dates.mmdd.p ) then
				startMonth = d:gsub( '%-%d+', '' )
				m = nil
				c = ( y or todayYear ) .. '-' .. d
				success, t = pcall( formatDate, c, mi.dates.mmdd.f )
				if success then
					d = t
				end
			elseif d:match( mi.dates.dd.p ) and not mu.isSet( m ) and startMonth then
				c = ( y or todayYear ) .. '-' .. startMonth .. '-' .. d
				success, t = pcall( formatDate, c, mi.dates.mmdd.f )
				if success then
					d = t
				end
			end
		end
		if mu.isSet( m ) then
			d = ( mu.isSet( d ) and ( d .. mi.texts.space ) or '' ) .. m
		end
		return d, y
	end

	if not mu.groupWithEvents( args.group ) then
		return ''
	end
	-- check if vCard is an event
	for i, param in ipairs( vp.checkEvent ) do
		if mu.isSet( args[ param ] ) then
			isEvent = true
			break
		end
	end
	if not isEvent then
		return ''
	end

	if mu.isSet( args.frequency ) then
		table.insert( s, mu.makeSpan( args.frequency, 'voy-listing-frequency' ) )
	else
		if args.date:match( mi.dates.yyyymmdd.p ) and
			args.endDate:match( mi.dates.yyyymmdd.p ) then
			useYMD = true
			if args.date &gt; args.endDate then
				args.date, args.endDate = args.endDate, args.date
			end
		end
		args.date, args.year
			= analyseDate( args.date, args.month, args.year )
		args.endDate, args.endYear
			= analyseDate( args.endDate, args.endMonth, args.endYear )

		local d = {}
		mu.tableInsert( d, makePeriod( args.date, args.endDate ) )
		mu.tableInsert( d, makePeriod( args.year, args.endYear ) )
		mu.tableInsert( s, mu.makeSpan( table.concat( d, count &gt; 1 and
			mu.commaSeparator or mi.texts.space ), 'voy-listing-date' ) )

		if ( lastYear ~= '' and lastYear &lt; todayYear ) or 
			( lastDate ~= '' and lastDate &lt; today ) then
			mu.addMaintenance( 'outdated' )
		end
	end
	
	if mu.isSet( args.location ) then
		local locations = mu.textSplit( args.location, ',' )
		for i, location in ipairs( locations ) do
			if location ~= page.subpageText and location ~= page.text
				and mw.title.new( location, '' ).exists then
				location = mu.makeSpan( '[[' .. location .. ']]', 'voy-listing-location' )
			end
			table.insert( s, location )	
		end
	end

	s = table.concat( s, mu.commaSeparator )
	return ( s ~= '' and ': ' or '' ) .. s
end

local function makeAddressAndDirections( args, page, country )
	local r = ''
	local p, t

	if mu.isSet( args.address ) then
		p = {}
		if mu.isSet( args.addressLang ) then
			p.lang = args.addressLang
			t = mw.language.fetchLanguageName( args.addressLang, page.lang )
			if mu.isSet( t ) then
				p.title = mw.ustring.format( mi.texts.hintAddress2, t )
			else
				country.unknownPropertyLanguage = true
			end
		end

		r = mu.commaSeparator .. mu.makeSpan( args.address,
			'voy-listing-address p-adr adr' .. addWdClass( 'address' ), true, p )
	end
	if mi.options.showLocalData and mu.isSet( args.addressLocal ) then
		r = r .. mu.comma .. mu.languageSpan( args.addressLocal, mi.texts.hintAddress,
			page, country, 'voy-listing-address-local' .. addWdClass( 'addressLocal' )	)
	end

	t = {}
	if mu.isSet( args.directions ) then
		table.insert( t, mu.makeSpan( args.directions,
			'voy-listing-directions' .. addWdClass( 'directions' ) ) )
	end
	if mi.options.showLocalData and mu.isSet( args.directionsLocal ) then
		table.insert( t, mu.languageSpan( args.directionsLocal,
			mi.texts.hintDirections, page, country,
			'voy-listing-directions-local' .. addWdClass( 'directionsLocal' ) ) )
	end
	if #t == 0 then
		return r
	end
	return r .. mi.texts.space .. mu.makeSpan( mu.parentheses( table.concat( t, mu.comma ), true ),
		'voy-listing-add-address' )
end

local function makeContacts( args, country )
	local t = {}
	local s

	mu.tableInsert( t, formatPhone( args, 'phone', country ) )
	mu.tableInsert( t, formatPhone( args, 'tollfree', country ) )
	mu.tableInsert( t, formatPhone( args, 'mobile', country ) )
	mu.tableInsert( t, formatPhone( args, 'fax', country ) )
	if args.email ~= '' then
		local lm = require( 'Module:LinkMail' )
		s = mu.makeSpan( lm.linkMailSet( { email = args.email, ignoreUnicode = 1 } ),
			'voy-listing-email u-email email' .. addWdClass( 'email' ) )
		mu.tableInsert( t, mw.ustring.format( mi.texts.email, s ) )
	end

	s = table.concat( t, mu.commaSeparator )
	if s ~= '' then
		-- mi.texts.periodSeparator = '. '
		s = mi.texts.periodSeparator .. mw.ustring.gsub( s, '^%a', mw.ustring.upper )
	end
	return s
end

-- making subtypes string
local function makeFeatures( args, tab )
	vs = vs or require( 'Module:VCard/Subtypes' )
	local function getSubtypeParams( subtype )
		local r = vs.f[ subtype ] or mu.getTypeParams( subtype )
		if not r.n then
			r.n = r.label or subtype
		end
		r.g = r.g or vs.fromTypesGroupNumber
		return r
	end

	vc.fromWD.subtypeAdd = type( args.subtypeAdd ) == 'table' and #args.subtypeAdd &gt; 0

	-- merging subtypeAdd (from Wikidata) to manually entered subtypes
	local unknowWDfeatures = false
	local count, label, p, t
	if vc.fromWD.subtypeAdd then
		-- making translation table from Wikidata ids to feature types
		if not vc.subtypeIds then
			vc.subtypeIds = mu.getAliases( vs.f, 'wd' )
		end

		-- adding type if Wikidata id (wd.value) is known
		-- indexed array prevents multiple identical types
		for i, wd in ipairs( args.subtypeAdd ) do
			t = vc.subtypeIds[ wd.value ] or mu.idToType( wd.value )
			if not t then
				-- maybe instance or subclass of wd.value are known
				local p31ids = wu.getIds( wd.value, mi.properties.instanceOf )
				local p279ids = wu.getIds( wd.value, mi.properties.subclassOf )
				-- merging both arrays
				for j = 1, #p279ids, 1 do
				    table.insert( p31ids, p279ids[ j ] )
				end
				for j = 1, #p31ids, 1 do
					t = vc.subtypeIds[ p31ids[ j ] ] or mu.idToType( p31ids[ j ] )
					if t then
						break
					end
				end
			end
			-- subtype from WD is not known
			if not t and not vs.exclude[ wd.value ] then
				unknowWDfeatures = true

				-- try to add a new subtype Q... to vs.f subtypes table
				label = wu.getLabel( wd.value )
				if label then
					vs.f[ wd.value ] = {
						n = label,
						wd = wd.value,
						g = vs.fromWDGroupNumber
					}
					t = wd.value
				end
			end
			-- add known subtype
			if t then
				vc.subtypes[ t ] = {
					c = ( wd[ mi.properties.quantity ]
						and wd[ mi.properties.quantity ][ 1 ] )
						or ( wd[ mi.properties.capacity ] and
						wd[ mi.properties.capacity ][ 1 ] ) or '',
					p = wd.policyComment
				}
			end
		end
	end
	if unknowWDfeatures then
		mu.addMaintenance( 'unknowWDfeatures' )
	end
    if next( vc.subtypes ) == nil and #args.subtypeTable == 0 then
        return
    end

	-- replace selected subtypes
	for subtype, count in pairs( vc.subtypes ) do
		if vs.convert[ subtype ] then
			if type( count ) == 'table' then
				p = count.p
				count = count.c
			end
			t = vs.convert[ subtype ][ count ] or vs.convert[ subtype ][ 1 ]
			vc.subtypes[ t ] = { p = p }
			vc.subtypes[ subtype ] = nil
		end
	end

	-- make subtypes table sortable
	local s = {};
	for subtype, count in pairs( vc.subtypes ) do
		if type( count ) == 'table' then
			table.insert( s, { t = subtype, c = count.c, p = count.p } )
		else
			table.insert( s, { t = subtype, c = count } )
		end
	end
	-- add subtypes from types table
	if args.subtypeTable then
		for i, subtype in ipairs( args.subtypeTable ) do
			table.insert( s, { t = subtype, c = 1 } )
		end
	end

	-- sorting subtypes
	-- by subtype group and then alphabetically by name
	table.sort( s,
		function( a, b )
			local at = getSubtypeParams( a.t )
			local bt = getSubtypeParams( b.t )
			local na = mu.convertForSort( at.n )
			local nb = mu.convertForSort( bt.n )
			return ( at.g &lt; bt.g ) or ( at.g == bt.g and na &lt; nb )
		end
	)

	-- make text and data output
	local data = {} -- for data-subtype attribute in wrapper tag
	if #s &gt; 0 then
		local r = {};
		local subtype, f, u, u_n, v
		for i = 1, #s do
			subtype = s[ i ]

			-- for data-subtype=&quot;...&quot; in wrapper tag
			u = subtype.t .. ',' .. tostring( i )
			if type( subtype.c ) == 'number' and subtype.c &gt; 1 then
				u = u .. ',' .. subtype.c
			end
			table.insert( data, u )

			u = getSubtypeParams( subtype.t )
			if u.g &gt;= vs.firstGroup then
				u_n = u.n
				if not mu.isSet( u_n ) then
					u_n = subtype.t 
				end
				u_n = u_n:gsub( '[,;/].*$', '' )
				count = ( type( subtype.c ) == 'number' ) and subtype.c or 1
				if count &gt; 1 and u_n:find( '%[[^%[%]]*%]' ) then
					v = mw.ustring.format( mi.texts.subtypeWithCount, subtype.c,
						u_n:gsub( '%[([^%[%]]*)|([^%[%]]*)%]', '%1' )
							:gsub( '%[([^%[%]]*)%]', '%1' ) )
				else
					v = u_n:gsub( '%[([^%[%]]*)|([^%[%]]*)%]', '%2' )
						:gsub( '%[([^%[%]]*)%]', '' )
				end
				if mu.isSet( u.t ) then -- string tooltip
					v = mw.ustring.format( mi.texts.subtypeSpan, u.t, v )
				elseif mu.isSet( u.f ) then -- icons
					f = mw.ustring.format( mi.texts.subtypeFile, u.f, v )
					if u.c then
						f = mw.ustring.rep( f, u.c )
					end
					v = mw.ustring.format( mi.texts.subtypeAbbr, v, f )
				end
				-- adding policy comment
				if subtype.p and subtype.p ~= '' then
					v = v .. mu.parentheses( subtype.p )
				end
			end
			table.insert( r, v )
		end
		if #r &gt; 0 then
			r = #r == 1 and mw.ustring.format( mi.texts.subtype, r[ 1 ] )
				or mw.ustring.format( mi.texts.subtypes, table.concat( r, mu.commaSeparator ) )
			if r ~= '' then
				table.insert( tab, mu.makeSpan( r, 
					'voy-listing-subtype' .. addWdClass( 'subtypeAdd' ) ) )
			end
		end
	end

	-- subtype contains now the value for wrapper tag
	args.subtype = table.concat( data, ';' )
end

local function makePayment( args, results )
	if not mu.isSet( args.payment ) then
		return
	end

	local t
	local class = 'voy-listing-payment p-note note'
	if type( args.payment ) == 'table' then
		local vr = mw.loadData( 'Module:VCard/Cards')
		for i = #args.payment, 1, -1 do -- remove unknown items
			t = args.payment[ i ]
			if vr.cards[ t ] then
				args.payment[ i ] = vr.cards[ t ]
			else
				table.remove( args.payment, i )
			end
		end
		class = class .. mu.addWdClass( #args.payment &gt; 0 )
		args.payment = table.concat( args.payment, mu.commaSeparator )
	else
		mu.addMaintenance( 'paymentUsed' )
	end
	formatText( args, results, 'payment', class )
end

local function wrapDescription( args, tab, isInline, addText )
	if args.description ~= '' then
		table.insert( tab, tostring( mw.html.create( isInline and 'span' or 'div' )
			:addClass( 'voy-listing-content p-note note' )
			:wikitext( args.description .. ( addText or '' ) ) )
		)
	end
end

local function makeMetadata( args, page )
	local outdated = false
	local s, success, u
	local t = args.lastedit
	if t ~='' then
		success, t = pcall( formatDate, t, mi.dates.lastedit.f )
		if not success then
			mu.addMaintenance( 'wrongDate' )
			t = ''
		else
			success, s = pcall( formatDate, args.lastedit, 'U' ) -- UNIX seconds
			success, u = pcall( formatDate, mi.texts.expirationPeriod, 'U' )
			if s &lt; u then
				t = t .. mi.texts.space .. mi.texts.maybeOutdated
				outdated = true
			end
		end
	end

	local tag = mw.html.create( 'span' )
		:attr( 'class', 'voy-listing-metadata' )
		-- add node to save the parent tag
		:node( mw.html.create( 'span' )
			:addClass( 'voy-listing-metadata-item voy-listing-lastedit' )
			:addClass( outdated and 'voy-listing-outdated' or nil )
			:addClass( t == '' and 'voy-listing-item-dummy' or nil )
			:wikitext( mw.ustring.format( mi.texts.lastedit,
				t == '' and mi.texts.lasteditNone or t ) )
		)
	if mu.isSet( args.sectionFrom ) then
		local from = args.sectionFrom:gsub( '_', ' ' )
		if from ~= page.subpageText and from ~= page.text then
			if mu.isSet( args.wikidata ) then
				from = mw.ustring.format( '%s#' .. mi.texts.anchor, from, args.wikidata )
			end
			tag:node( mw.html.create( 'span' )
				:addClass( 'voy-listing-metadata-item voy-listing-toSourcePage' )
				:wikitext( mw.ustring.format( '[[%s|%s]]', from, mi.texts.editInSource ) )
			)
		end
	end

	return tostring( tag )
end

-- making description, coordinates, and meta data
local function makeDescription( args, show, page, country, entity )
	local results = {}

	-- inline description
	if show.inlineDescription then
		wrapDescription( args, results, true )
	end

	-- adding features
	makeFeatures( args, results )

	-- practicalities
	formatText( args, results, 'hours', 'voy-listing-hours p-note note' )
	formatText( args, results, 'checkin', 'voy-listing-checkin' )
	formatText( args, results, 'checkout', 'voy-listing-checkout' )
	if mu.isSet( args.asOf ) and mu.isSet( args.price ) then
		local success
		success, args.asOf = pcall( formatDate, args.asOf, mi.dates.asOf.f )
		args.price = args.price .. mw.ustring.format( mi.texts.asOf, args.asOf )
	end
	formatText( args, results, 'price', 'voy-listing-price p-note note' )
	makePayment( args, results )

	-- adding Unesco symbol
	if args.unesco ~= '' and vi.options.showUnesco then
		local uLink, uTitle = require( 'Module:VCard/Unesco' ).getUnescoInfo( country )
		table.insert( results, mu.addLinkIcon( 'voy-listing-unesco', uLink,
			uTitle, 'unesco' ) )
	end

	local noContent = #results == 0

	-- adding DMS coordinates
	if show.coord then
		table.insert( results, mu.dmsCoordinates( args, page, country, vc.fromWD.lat ) )
	end
	if mi.options.showSisters == 'atEnd' then
		table.insert( results, mu.makeIcons( args, page, country, entity, show, vc.fromWD ) )
	end

	local description
	local space = mi.texts.space
	-- adding description in block mode
	if args.description ~= '' and not show.inlineDescription then
		-- last edit will be inserted at the end of the div tag
		wrapDescription( args, results, false, makeMetadata( args, page ) )
		noContent = false
		description = table.concat( results, space )
		if description ~= '' then
			description = space .. description
		end
	-- adding description in inline mode
	else
		description = table.concat( results, space )
		if description ~= '' then
			description = space .. description
		end
	end

	return removePeriods( description ), noContent
end

-- vCard main function
function vc.vCard( frame )
	mu.initMaintenance()
	local page = mu.getPageData()

	-- getting location (vCard/listing) entity, show options and country data
	local args, vcEntity, show, country = initialParametersCheck( frame, page )

	-- associated Wikivoyage page of the location in current Wikivoyage branch
	-- possibly modified by mu.getArticleLink()
	args.wikiPage = ''

	-- getting data from Wikidata
	getDataFromWikidata( args, page, country, vcEntity )

	-- final check
	local defaultType = frame.args.type
	finalParametersCheck( args, show, page, country, defaultType, vcEntity )

	-- making output
	-- leading part for marker mode: only location names and comment

	-- saving address
	args.addressOrig = args.address

	-- creating text parts
	-- leading part (marker and names)
	local leading = makeMarkerAndName( args, show, page, country, frame )
		.. makeEvent( args, page )

	-- additional parts for vCard mode

	-- get address and directions
	local address = makeAddressAndDirections( args, page, country )

	-- get all contact information
	local contacts = makeContacts( args, country ) -- all contacts
	contacts = removePeriods( address .. contacts )
	
	-- making description, coordinates, and meta data
	local description, noContent =
		makeDescription( args, show, page, country, vcEntity )

	local r = leading
	local icons = ''
	if contacts == '' and noContent then
		show.inline = true
		r = r .. mu.makeIcons( args, page, country, vcEntity, show, vc.fromWD ) .. description
	else
		if type( mi.options.showSisters ) == 'boolean' then
			-- could also be 'atEnd', then part of body
			icons = mu.makeIcons( args, page, country, vcEntity, show, vc.fromWD )
		end
		-- mi.texts.periodSeparator = '. '
		r = removePeriods( r .. contacts .. icons ..
			( show.noperiod and '' or mi.texts.periodSeparator ) .. description )
			:gsub( '%)(&lt;/span&gt;)%s*(&lt;span [^&gt;]*&gt;)%s*%(', '%1; %2' )
	end
	-- prevents line break before punctuation mark
	r = r:gsub( '&lt;/span&gt;([,;.:!?])', '%1&lt;/span&gt;' )
		-- remove space(s) before punctuation marks
		:gsub( '%s+(&lt;span [^&gt;]*&gt;[,;.:!?])', '%1' )
	if show.inlineDescription then
		r = r:gsub( '%s+$', '' ) .. makeMetadata( args, page )
	end

	-- error handling and maintenance, not in template and module namespaces
	if country.unknownLanguage then
		mu.addMaintenance( 'unknownLanguage' )
	end
	if country.unknownPropertyLanguage then
		mu.addMaintenance( 'unknownPropertyLanguage' )
	end
	r = r .. mu.makeMaintenance( page, { wu, mu, cm, hr } )

	-- wrapping tag
	args.address = args.addressOrig
	args.template = 'vCard'
	return mu.makeWrapper( r, args, page, country, show, vp.vcardData, frame )
end

return vc</text>
      <sha1>s394pq4gfjr2dwpxkpzyzd4oyrxrs2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775621</id>
      <parentid>1775581</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T06:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>maintenance</comment>
      <origin>1775621</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="45933" sha1="qom2x0reivwfbmvmrv56g8fy476kaed" xml:space="preserve">-- module variable and administration
local vc = {
	moduleInterface = {
		suite  = 'vCard',
		serial = '2026-05-17',
		item   = 58187507
	},
	
	-- table containing parameters fetched from Wikidata
	fromWD = {},
	-- Wikidata to subtype table
	subtypeIds = nil,
	-- complete subtype table including Wikidata subtypes
	subtypes = {}
}

-- module import
-- require( 'strict' )
local mi = require( 'Module:Marker utilities/i18n' )
local mu = require( 'Module:Marker utilities' )
local vp = require( 'Module:VCard/Params' ) -- parameter lists
local vi = require( 'Module:VCard/i18n' ) -- parameter translations
local vq = mw.loadData( 'Module:VCard/Qualifiers' ) -- comment tables

local cm = require( 'Module:CountryData' )
local er -- modules will be loaded later if needed
local hi
local hr
local lg
local lp = require( 'Module:LinkPhone' )
local vs
local wu = require( 'Module:Wikidata utilities' )

local function addWdClass( key )
	return mu.addWdClass( vc.fromWD[ key ] )
end

local function forceFetchFromWikidata( tab )
	for key, value in pairs( tab ) do
		vp.ParMap[ key ] = true
	end
end

-- copying frameArgs parameters to args = vp.ParMap parameters
local function copyParameters( args, show )
	local t, value
	local exclude = { auto = 1, show = 1, subtype = 1, wikidata = 1 }
	local copy = { subtype = 1 }

	vp.ParMap.wikidata = args.wikidata

	-- force getting data from Wikidata for missing parameters
	show.inlineDescription = true -- description with div or span tag
	if vp.ParMap.auto == true then
		forceFetchFromWikidata( vp.ParWD )
		forceFetchFromWikidata( vp.ParWDAdd )
	end

	-- copying args parameters to vp.ParMap parameters
	for key, v in pairs( vi.p ) do
		value = args[ key ]

		if value then
			value, t =
				mu.removeCtrls( value, show.inline or key ~= 'description' )
			if t then
				show.inlineDescription = false
			end

			if not exclude[ key ] then
				if value == '' and key ~= 'type' then
					value = 'y'
				end
				t = mu.yesno( value )
				if t then
					if vp.ParMap.wikidata ~= '' then
						vp.ParMap[ key ] = t == 'y'
					else
						vp.ParMap[ key ] = ''
					end
				else
					vp.ParMap[ key ] = value
				end
			end
			if copy[ key ] then
				vp.ParMap[ key ] = value
			end
		end
	end

	return vp.ParMap
end

-- checking subtypes
local function checkSubtypes( args, subtypesTable )
	if not mu.isSet( args.subtype ) then
		return {}
	end

	local function aliasToSubtype( alias )
		if not vc.subtypeAliases then -- alias to subtype table
			vc.subtypeAliases = mu.getAliases( subtypesTable, 'alias' )
		end
		return vc.subtypeAliases[ alias ]
	end

	local function subtypeExists( subtype )
		return subtypesTable[ subtype ] and subtype or aliasToSubtype( subtype )
	end

	local subtypes = {}
	local invalidSubtypes = {}
	local at, count, invalidCount, item
	for subtype, v in pairs( mu.split( args.subtype ) ) do
		invalidCount = false
		count = ''
		item = subtype
		-- split item from count
		at = item:find( ':', 1, true )
		if at then
			count = tonumber( item:sub( at + 1, #item ) ) or ''
			item = mw.text.trim( item:sub( 1, at - 1 ) )
			if count == '' then
				invalidCount = true -- ':' without count or not a number
			else
				count = math.floor( count )
				if count &lt; 2 then
					count = ''
				end
			end
		end
		item = subtypeExists( item ) or mu.typeExists( item )
		if item then
			subtypes[ item ] = count
		end
		if invalidCount or not item then
			table.insert( invalidSubtypes, subtype )
		end
	end
	if #invalidSubtypes &gt; 0 then
		mu.addMaintenance( 'unknownSubtype', table.concat( invalidSubtypes, mu.commaSeparator ) )
	end
	return subtypes
end

local function initialParametersCheck( frame, page )
	local country, email, entity, show, t, v, web, wrongQualifier
	local frameArgs = mu.checkArguments( frame:getParent().args, vi.p )

	-- Using wu.getEntity instead of wu.getEntityId brings a better overall performance
	frameArgs.wikidata, entity, wrongQualifier = wu.getEntity( frameArgs.wikidata or '' )
	if wrongQualifier then
		mu.addMaintenance( 'wrongQualifier' )
	end
	if mu.isSet( frameArgs.wikidata ) then
		mu.addMaintenance( 'wikidata' )
		v = mu.yesno( frameArgs.auto or '' )
		if v then
			vp.ParMap.auto = v == 'y'
		else
			vp.ParMap.auto = vi.options.defaultAuto
		end
	else
		vp.ParMap.auto = false
	end

	-- making phone number table
	t = {}
	for i, key in ipairs( vp.phones ) do
		mu.tableInsert( t, frameArgs[ key ] )
	end
	-- making web addresses table
	web = {}
	mu.tableInsert( web, frameArgs.url )
	email = frameArgs.email or ''
	email = email:gsub( ',.*$', '' ) -- first email
	mu.tableInsert( web, email )

	-- getting country-specific technical parameters
	country = cm.getCountryData( entity, t, frameArgs.country, frameArgs.wikidata, web )
	if country.fromWD then
		mu.addMaintenance( 'countryFromWD' )
	end
	if country.unknownCountry then
		mu.addMaintenance( 'unknownCountry' )
	end
	if country.cc ~= '' then
		country.trunkPrefix = lp.getTrunkPrefix( country.cc )
	end
	-- for map support
	country.extra = mi.map.defaultSiteType
	if mu.isSet( country.iso_3166 ) then
		country.extra = country.extra .. '_region:' .. country.iso_3166
		-- country-specific default show
	end
	if mu.isSet( country.show ) then
		vp.ParMap.show = vp.ParMap.show .. ',' .. country.show
	end

	-- handling args table
	show = mu.getShow( vp.ParMap.show, frameArgs, vp.show )

	-- copying frameArgs parameters to args = vp.ParMap parameters
	local args = copyParameters( frameArgs, show )

	-- alternate local language
	if mu.isSet( args.localLang ) then
		lg = lg or require( 'Module:Languages' )
		args.localLang = args.localLang:lower()
		if lg.lngProps[ args.localLang ] then
			cm.setLanguageParams( args.localLang, page.lang, country )
		else
			args.localLang = ''
			mu.addMaintenance( 'unknownLanguage' )
		end
	end

	mu.checkStatus( args )
	mu.checkStyles( args )
	-- checking coordinates and converting DMS to decimal coordinates if necessary
	mu.checkCoordinates( args )
	mu.checkZoom( args )
	-- remove namespace from category
	mu.checkCommonsCategory( args )
	mu.checkId( args )
	for i, param in ipairs( mi.options.parameters ) do
		if mu.isSet( args[ param ] ) then
			mu.addMaintenance( 'parameterUsed', param )
		end
	end

	args.subtypeAdd = mu.isSet( args.wikidata ) and vp.ParMap.auto
	-- getting features manually entered
	if mu.isSet( args.subtype ) then
		vs = require( 'Module:VCard/Subtypes' )
		vc.subtypes = checkSubtypes( args, vs.f )
		if mu.isSet( args.wikidata ) then
			-- y = fetch additional features from Wikidata
			if vc.subtypes.y then
				args.subtypeAdd = true
			-- n = do not show subtypes fetched from Wikidata
			elseif vc.subtypes.n then
				args.subtypeAdd = false
			end
		end
	end

	if type( args.lastedit ) == 'string' and args.lastedit ~= ''
		and not args.lastedit:match( mi.dates.yyyymmdd.p ) then
		mu.addMaintenance( 'wrongDate' )
		args.lastedit = ''
	end

	-- check Google Maps customer id
	if type( args.googlemaps ) == 'string' and mu.isSet( args.googlemaps ) and
		not ( mu.checkLength( args.googlemaps, 14, 20 ) and args.googlemaps:match( '^[1-9]%d+$' ) ) then
		mu.addMaintenance( 'wrongGoogleCid' )
		args.googlemaps = ''
	end
	if type( args.googlemaps ) == 'string' and mu.isSet( args.googlemaps ) then
		mu.addMaintenance( 'parameterUsed', 'google-maps' )
		if mu.isSet( args.wikidata ) then
			mu.addMaintenance( 'wdWithGoogleCid' )
		end
	end

	return args, entity, show, country
end

local function getQuantity( value, formatter, page )
	local a, u, unit, unitId
	if type( value ) == 'number' then
		return tostring( value )
	elseif value.amount == '0' then
		return '0'
	else
		a = mu.formatNumber( value.amount )
		u = ''
		unitId = value.unit
		unit = cm.getCurrency( unitId )
		if mu.isSet( unit ) then
			if unit.mul then
				a = mu.formatNumber( string.format( '%.2f', -- 2 decimal places
					tonumber( value.amount ) * unit.mul ) )
			end
			if mi.noCurrencyConversion.all or mi.noCurrencyConversion[ unit.iso ] then
				unit = mu.makeSpan( cm.getCurrencyFormatter( unitId ),
					'voy-currency voy-currency-' .. unit.iso:lower() )
			else
				er = er or require( 'Module:Exchange rate' )
				unit = er.getWrapper( a, unit.iso, '', 2, cm.getCurrencyFormatter )
				mu.addMaintenance( 'currencyTooltip' )
			end
		else
			unit = vq.labels[ unitId ]
		end
		if unit and unit:find( '%s', 1, true ) then
			a = mw.ustring.format( unit, a )
		elseif unit then
			u = unit
		elseif mw.wikibase.isValidEntityId( unitId ) then
			-- currency code
			u = wu.getValue( unitId, mi.properties.iso4217 )
			if u == '' then
				-- unit symbol
				u = wu.getValuesByLang( unitId, mi.properties.unitSymbol, 1,
					page.lang )
				u = u[ 1 ] or ''
			end
			if u ~= '' then
				mu.addMaintenance( 'unitFromWD' )
			else
				u = unitId
				mu.addMaintenance( 'unknownUnit' )
			end
		end
		if a ~= '' and u ~= '' and formatter ~= '' and
			formatter:find( '$1', 1, true ) and formatter:find( '$2', 1, true ) then
			a = mw.ustring.gsub( formatter, '($1)', a )
			a = mw.ustring.gsub( a, '($2)', u )
		else
			a = ( u ~= '' ) and a .. '&amp;nbsp;' .. u or a
		end
	end
	return a
end

local function getHourModules()
	if not hr then
		hi = require( 'Module:Hours/i18n' )
		hr = require( 'Module:Hours' )
	end
end

local function getLabel( id )
	local label = id
	local tables = { vq.labels }
	if hi then
		table.insert( tables, hi.dateIds )
	end
	if type( id ) == 'string' and id:match( '^Q%d+$' ) then
		for i, tab in ipairs( tables ) do
			if type( tab[ id ] ) == 'string' then
				label = tab[ id ]
				break
			end
		end
		if label == '' then
			return label
		elseif label == id then
			label = mu.getTypeLabel( id )
		end
		if label == '' or label == id then
			label = wu.getLabel( id ) or ''
			if label == '' then
				mu.addMaintenance( 'unknownLabel' )
			else
				mu.addMaintenance( 'labelFromWD' )
			end
		end
	end
	return label
end

local function removeStringDuplicates( ar )
	local hash = {}
	local result = {}
	local val

	for i = 1, #ar do
		val = ar[ i ]
		if not hash[ val ] then
			table.insert( result, val )
			hash[ val ] = 1
		end
	end
	return result
end

-- getting comments for contacts and prizes from Wikidata using tables
local function getComments( statement, properties, args, page )
	local comments = {}
	local isMobilephone = false
	local minAge, maxAge
	for i, property in ipairs( properties ) do
		local pType = property .. '-type'
		if statement[ property ] then
			if property == mi.properties.minimumAge then
				minAge = getQuantity( statement[ property ][ 1 ], '', page )
			elseif property == mi.properties.maximumAge then
				maxAge = getQuantity( statement[ property ][ 1 ], '', page )
			end

			for j, id in ipairs( statement[ property ] ) do
				if statement[ pType ] == 'monolingualtext' then
					id = id.text
				elseif statement[ pType ] == 'time' then
					-- getting last date in case of price/fees
					id = wu.getDateFromTime( id )
					if not mu.isSet( args.asOf ) or args.asOf &lt; id then
						args.asOf = id
					end
					id = ''
				elseif type( id ) == 'table' then
					id = ''
				end
				if id == mi.qualifiers.mobilePhone then
					isMobilephone = true
				else
					mu.tableInsert( comments, getLabel( id ) )
				end
			end
		end
	end
	comments = removeStringDuplicates( comments )

	if minAge and maxAge then
		mu.tableInsert( comments, mw.ustring.format( mi.texts.fromTo,
			minAge:gsub( '(%d+).*', '%1' ), maxAge ) )
	elseif minAge then
		mu.tableInsert( comments, mw.ustring.format( mi.texts.from, minAge ) )
	elseif maxAge then
		mu.tableInsert( comments, mw.ustring.format( mi.texts.to, maxAge ) )
	end

	if #comments &gt; 0 then
		return table.concat( comments, mu.commaSeparator ), isMobilephone
	else
		return '', isMobilephone
	end
end

local function getLngProperty( lng, p )
	if not mu.isSet( lng ) then
		return ''
	end

	lg = lg or require( 'Module:Languages' )
	local item = lg.lngProps[ lng ]
	if not item then
		local hyphen = lng:find( '-', 1, true )
		if hyphen and hyphen &gt; 1 then
			item = lg.lngProps[ lng:sub( 1, hyphen - 1 ) ]
		end
	end
	if item then
		item = item[ p ]
	end

	return item or ( p == 'c' and 0 or '' )
end

local function removeTableDuplicates( ar )
	local hash = {}
	local result = {}
	local hashVal

	for i, tab in ipairs( ar ) do
		hashVal = tab.value .. '#' .. tab.comment
		if not hash[ hashVal ] then
			table.insert( result, tab )
			hash[ hashVal ] = 1
		end
	end
	return result
end

local function mergeComments( ar )
	if #ar &gt; 1 then
		for i = #ar, 2, -1 do
			for j = 1, i - 1, 1 do
				if ar[ i ].value == ar[ j ].value and ar[ i ].comment ~= ''
					and ar[ j ].comment ~= '' then
					ar[ j ].comment = ar[ j ].comment .. '; ' .. ar[ i ].comment
					table.remove( ar, i )
					break
				end
			end
		end
	end
end

local function convertTableWithComment( ar )
	for i = 1, #ar, 1 do
		if ar[ i ].comment == '' then
			ar[ i ] = ar[ i ].value
		else
			ar[ i ] = ar[ i ].value .. mu.parentheses( ar[ i ].comment )
		end
	end
end

--[[
properties are defined in Module:vCard/Params

p property or set of properties
f formatter string
c maximum count of results, default = 1
m concat mode (if c &gt; 1), default concat with ', '
v value type,
	empty: string value (i.e. default type),
	id:    string value of an id like Q1234567  
	idl:   string value of the label of an id like Q1234567
	il:    language-dependent string value
	iq:    string value with qualifier ids
	au:    quantity consisting of amount and unit
	pau:   quantity consisting of amount (for P8733)
	vq:    string or table value with qualifiers ids and references
l = lang: language dependent
    wiki / local: monolingual text by wiki or local language
le = true: use date for lastedit parameter
--]]

-- function returns an array in any case
local function getWikidataValues( args, propDef, entity, page, country )
	local ar = {}
	local a, isMobilephone, item, id, langs, q, u

	-- setting defaults
	propDef.v = propDef.v or ''
	propDef.f = propDef.f or ''
	propDef.c = propDef.c or 1

	-- getting value arrays
	if propDef.l == 'wiki' then
		ar = wu.getValuesByLang( entity, propDef.p, propDef.c, page.lang )
	elseif propDef.l == 'local' then
		ar = wu.getValuesByLang( entity, propDef.p, propDef.c, country.lang )
	elseif propDef.l == 'lang' and propDef.c == 1 then
		id = getLngProperty( country.lang, 'q' )
		if id == '' then
			country.unknownLanguage = true
		else
			-- using language of work or name ( page.lang, mi.langs, country.lang )
			a = wu.getValuesByQualifier( entity, propDef.p, mi.properties.languageOfName, id )
			if next( a ) then
				langs = mu.getLangTable( page.lang, country.lang )
				for i, lang in ipairs( langs ) do
					item = a[ getLngProperty( lang, 'q' ) ]
					if item then
						break
					end
				end
				ar = { item or a[ next( a, nil ) ] } -- fallback: first item
			end
		end
	elseif propDef.v == 'iq' or propDef.v == 'iqa' or propDef.v == 'iqp' then
		q = mi.propTable.quantity
		if propDef.v == 'iqa' then
			q = mi.propTable.accessQuantity
		elseif propDef.v == 'iqp' then
			q = mi.propTable.policyComments
		end
		ar = wu.getValuesWithQualifiers( entity, propDef.p, propDef.q, q,
			{ mi.properties.retrieved }, propDef.c )
		if propDef.le then
			args.lastedit = wu.getLastedit( args.lastedit, ar )
		end
	elseif propDef.v == 'au' or propDef.v == 'vq' then
		q = propDef.v == 'au' and mi.propTable.feeComments or
			mi.propTable.contactComments
		ar = wu.getValuesWithQualifiers( entity, propDef.p, nil, q,
			{ mi.properties.retrieved }, propDef.c )
		-- maybe a change of nil to a properties table is useful
		if propDef.le then
			args.lastedit = wu.getLastedit( args.lastedit, ar )
		end
	else
		ar = wu.getValues( entity, propDef.p, propDef.c )
	end
	if #ar == 0 and propDef.p ~= mi.properties.instanceOf then
		return ar
	end

	for i = #ar, 1, -1 do
		-- amount with unit (for fees)
		if propDef.v == 'au' then
			a = getQuantity( ar[ i ].value, propDef.f, page )
			if a == '0' then
				a = vq.labels.gratis
			end
			u = getComments( ar[ i ], mi.propTable.feeComments, args, page )
			ar[ i ] = { value = a, comment = u }

		-- for number of rooms P8733
		elseif propDef.v == 'pau' then
			if ar[ i ].unit == '1' then
				a = tonumber( ar[ i ].amount ) or 0
			else
				a = 0
			end
			ar[ i ] = {}
			ar[ i ][ mi.properties.quantity ] = { a }
			ar[ i ][ mi.properties.quantity .. '-type' ] = 'quantity'
			ar[ i ].value = mi.qualifiers.roomNumber
			ar[ i ]['value-type'] = 'wikibase-entityid'

		-- qualifier ids (for subtypes)
		elseif propDef.v == 'iq' or propDef.v == 'iqa' or propDef.v == 'iqp' then
			if ar[ i ][ 'value-type' ] ~= 'wikibase-entityid' then
				table.remove( ar, i )
			end
			if propDef.v == 'iqa' then
				ar[ i ].policyComment =
					getComments( ar[ i ], mi.propTable.accessibility, args, page )
			end
			if propDef.v == 'iqp' then
				ar[ i ].policyComment =
					getComments( ar[ i ], mi.propTable.policyComments, args, page )
			end

		-- strings with qualifiers (for contacts)
		elseif propDef.v == 'vq' then
			if ar[ i ][ 'value-type' ] ~= 'string' then
				table.remove( ar, i )
			else
				u, isMobilephone =
					getComments( ar[ i ], mi.propTable.contactComments, args, page )
				if vi.options.useMobile and propDef.t then
					if ( isMobilephone and propDef.t == 'mobile' ) or
						( not isMobilephone and propDef.t == 'landline' ) then
						ar[ i ] = { value = ar[ i ].value, comment = u }
					else
						table.remove( ar, i )
					end
				else
					ar[ i ] = { value = ar[ i ].value, comment = u }
				end
			end

		-- value, monolingual text, identifier
		else
			if propDef.v == 'id' then
				ar[ i ] = ar[ i ].id
			elseif propDef.v == 'idl' then
				getHourModules()
				ar[ i ] = hr.formatTime( getLabel( ar[ i ].id ) )
			end
			if ar[ i ] ~= '' and propDef.f ~= '' then
				ar[ i ] = mw.ustring.format( propDef.f, ar[ i ] )
			end
		end
		if propDef.v == 'au' or propDef.v == 'vq' then
			if ar[ i ] and ar[ i ].value == '' then
				table.remove( ar, i )
			end
		else
			if ar[ i ] == '' then
				table.remove( ar, i )
			end
		end
	end

	-- cleanup
	if propDef.v == 'au' or propDef.v == 'vq' then
		ar = removeTableDuplicates( ar )
		mergeComments( ar )
		convertTableWithComment( ar )
	else
		ar = removeStringDuplicates( ar )
	end

	return ar
end

local function getWikidataItem( args, parWDitem, entity, page, country )
	local arr = {}

	local function singleProperty( propDef )
		if #arr == 0 then
			arr = getWikidataValues( args, propDef, entity, page, country )
		else
			for i, value in ipairs( getWikidataValues( args, propDef, entity, page, country ) ) do
				table.insert( arr, value ) -- copy to arr
			end
		end
	end

	local p = parWDitem
	if not p then
		return ''
	end

	p.c = p.c or 1 -- count
	local tp = type( p.p )
	if tp == 'string' then
		singleProperty( p )
	elseif tp == 'table' then
		for i, sngl in ipairs( p.p ) do
			if type( sngl ) == 'table' then
				singleProperty( sngl )
				if p.c == 1 and #arr &gt; 0 then
					break
				end
			end
		end
	end

	if #arr &gt; p.c then
		for i = #arr, p.c + 1, -1 do -- delete supernumerary values
			table.remove( arr, i )
		end
	end
	if p.m == 'no' then
		return arr
	else
		return table.concat( arr, p.m or mu.commaSeparator )
	end
end

local function getAddressesFromWikidata( args, page, country, entity )
	local addresses
	local t, u, w, weight

	-- getting addresses from Wikidata but only if necessary
	if args.address == true or type( args.addressLocal ) == 'boolean' then
		-- P6375: address
		addresses = wu.getMonolingualValues( entity, mi.properties.streetAddress )
		if next( addresses ) then -- sometimes addresses contain &lt;br&gt; tag(s)
			for key, value in pairs( addresses ) do
				addresses[ key ] = value:gsub( '&lt;/*br%s*/*&gt;', mi.texts.space )
			end
		else
			return
		end
	else
		return
	end

	if args.address == true then
		args.address = addresses[ page.lang ]
		-- select address if the same writing system is used
		if not args.address then
			weight = -1
			u = getLngProperty( page.lang, 'w' ) -- writing entity id
			for key, value in pairs( addresses ) do
				-- same writing entity id as page.lang
				w = getLngProperty( key, 'w' )
				if w == '' then
					country.unknownPropertyLanguage = true
				else
					if key and w == u then -- same writing entity id
						w = getLngProperty( key, 'c' ) -- getting language weight
						if w &gt; weight then -- compare language weight
							args.address = value
							args.addressLang = key
							weight = w
						end
					end
				end
			end
		end
		if not args.address then
			for i, lng in ipairs( mi.langs ) do
				if addresses[ lng ] then
					args.address = addresses[ lng ]
					args.addressLang = lng
					break
				end
			end
		end
		if not args.address then
			args.address = ''
			args.addressLang = ''
		end
		vc.fromWD.address = args.address ~= ''
	end

	-- removing county name from the end of address
	-- same with county name in county language and English
	if type( args.address ) == 'string' then
		args.address = mw.ustring.gsub( args.address,
			'[.,;]*%s*' .. country.country .. '$', '' )
	end

	t = true
	for i, lng in ipairs( mi.langs ) do
		if country.lang == lng then
			t = false
		end
	end
	-- keeping local address in any case for html data
	args.addAddressLocal = addresses[ country.lang ] or ''
	if t and args.addressLocal == true
		and country.lang ~= page.lang then
		if country.lang ~= '' then
			args.addressLocal = addresses[ country.lang ] or ''
		else
			-- unknown language, maybe missing in Module:Languages
			args.addressLocal = addresses.unknown or ''
		end
		vc.fromWD.addressLocal = args.addressLocal ~= ''
	end
end

local function getDataFromWikidata( args, page, country, entity )
	if args.wikidata == '' then
		return
	end

	mu.getTypeFromWikidata( args, entity )

	-- prevent local data if wiki language == country language
	if page.lang == country.lang then
		for i, value in ipairs( vp.localData ) do
			if type( args[ value ] ) == 'boolean' then
				args[ value ] = ''
			end
		end
	end

	mu.getNamesFromWikidata( args, vc.fromWD, page, country, entity )

	getAddressesFromWikidata( args, page, country, entity )
	if args.hours == true then
		local lastEdit
		getHourModules()
		if not mu.typeIds then
			mu.idToType( 'Q1' ) -- dummy call to create mu.typeIds
		end
		args.hours, lastEdit = hr.getHoursFromWikidata( entity, page.lang,
			mi.langs[ 1 ] or '', mi.maintenance.properties, nil, args.lastedit,
			vq.labels, { typeTable = mu.types, idTable = mu.typeIds } )
		vc.fromWD.hours = args.hours ~= ''
		if vi.options.lasteditHours then
			args.lastedit = lastEdit
		end
	end

	for key, value in pairs( vp.ParWD ) do
		if args[ key ] == true then
			args[ key ] =
				getWikidataItem( args, vp.ParWD[ key ], entity, page, country )
			vc.fromWD[ key ] = args[ key ] ~= ''
		end
	end

	mu.getArticleLink( args, entity, page )
	mu.getCommonsCategory( args, entity )
	mu.getCoordinatesFromWikidata( args, vc.fromWD, entity )
end

local function finalParametersCheck( args, show, page, country, defaultType, entity )
	-- remove boolean values from parameters to have only strings
	for key, value in pairs( args ) do
		if type( args[ key ] ) == 'boolean' then
			args[ key ] = ''
		end
	end

	-- create givenName, displayName tables
	mu.prepareNames( args )

	-- analysing addressLocal vs address
	if args.addressLang and args.addressLang == country.lang then
		args.addressLocal = ''
		args.addAddressLocal = ''
	end
	if args.addressLocal ~= '' and args.address == '' then
		args.address =
			mu.languageSpan( args.addressLocal, mi.texts.hintAddress, page, country )
		args.addressLocal = ''
		args.addAddressLocal = ''
		vc.fromWD.address = vc.fromWD.addressLocal
	end

	show.noCoord = args.lat == '' or args.long == ''
	if show.noCoord then
		show.coord = nil
		show.poi   = nil
		mu.addMaintenance( 'missingCoordVc' )
	else
		mu.prepareCoordinates( args )
	end

	-- getting Marker type, group, and color
	if not mu.isSet( args.type ) and mu.isSet( defaultType ) then
		args.type = defaultType
	end
	mu.checkTypeAndGroup( args )

	-- image check
	if not vc.fromWD.image or mi.options.WDmediaCheck then 
		mu.checkImage( args, entity )
	end

	mu.checkUrl( args )

	args.commonscat = args.commonscat:gsub( ' ', '_' )

	-- add final period if not yet exists
	if mu.isSet( args.description ) then
		if mw.ustring.match( args.description, '[%w_€$]$' ) then
			args.description = args.description .. mi.texts.period
		end
		if mw.ustring.len( args.description ) &gt; mi.options.contentLimit and
			mi.options.groupsWithLimit[ args.group ] then
			args.description = mw.ustring.sub( args.description, 1, mi.options.contentLimit ) .. '…'
			mu.addMaintenance( 'contentTooLong' )
		end
	end
end

local function formatText( args, results, key, class )
	if not mu.isSet( args[ key ] ) then
		return
	end

	local r
	local textKey = key
	local period = mi.texts.period
	if key == 'hours' then
		args[ key ], r = mw.ustring.gsub( args[ key ],
			mi.texts.closedPattern, '' )
		textKey = ( r &gt; 0 ) and 'closed' or key
	end
	r = mw.ustring.format( mi.texts[ textKey ], args[ key ] )
	r =	mw.ustring.gsub( r, '^%a', mw.ustring.upper )
	-- add period if not yet exists
	r = r .. ( mw.ustring.sub( r, -1 ) == period and '' or period )

	table.insert( results, mu.makeSpan( r, class .. addWdClass( key ) ) )
end

local function formatPhone( args, key, country )
	if not mu.isSet( args[ key ] ) then
		return ''
	end
	
	local class
	local pArgs = {
		phone = args[ key ],
		cc = country.cc,
		isFax = false,
		isTollfree = false,
		format = false
	}
	if vc.fromWD[ key ] then
		pArgs.format = true
		pArgs.size = country.phoneDigits or 2
	end

	if key == 'fax' then
		class = 'voy-listing-fax p-tel-fax fax' .. addWdClass( key )
		pArgs.isFax = true
	else
		class = 'p-tel tel' .. addWdClass( key )
		if key == 'tollfree' then
			class = 'voy-listing-tollfree ' .. class
			pArgs.isTollfree = true
		elseif key == 'mobile' then
			class = 'voy-listing-mobile ' .. class
		else
			class = 'voy-listing-phone ' .. class
		end
	end
	return mw.ustring.format( mi.texts[ key ],
		mu.makeSpan( lp.linkPhoneNumbers( pArgs ), class ) )
end

local function formatDate( aDate, aFormat )
	return mw.getContentLanguage():formatDate( aFormat, aDate, true )
end

local function removePeriods( s )
	local period = mi.texts.period
	local _period = '%' .. period
	-- closing (span) tags between full stops
	return s:gsub( _period .. '+(&lt;/[%l&lt;&gt;/]+&gt;)' .. _period .. '+', '%1' .. period )
		:gsub( _period .. _period .. '+', period )
end

local function makeMarkerAndName( args, show, page, country, frame )
	local result = {}

	-- adding status icons
	mu.tableInsert( result, mu.makeStatusIcons( args ) )

	-- adding POI marker
	if show.poi or mu.isSet( args.copyMarker ) then
		table.insert( result, mu.makeMarkerSymbol( args, show, frame ) )
	end
	
	mu.makeName( result, args, show, page, country, addWdClass( 'name' ),
		addWdClass( 'nameLocal' ) )
	if #result &gt; 0 then
		result = { table.concat( result, mi.texts.space ) }
	end

	if args.before ~= '' then
		table.insert( result, 1, mu.makeSpan( args.before, 'voy-listing-before' ) )
	end

	return table.concat( result, mi.texts.space )
end

local function makeEvent( args, page )
	local isEvent = false
	local s = {}
	local count = 0 -- counts from-to statements
	local startMonth -- month of start date
	local today = page.langObj:formatDate( 'Y-m-d', 'now', true )
	local todayYear = today:sub( 1, 4 )  -- yyyy
	local todayMonth = today:sub( 6, 7 ) -- mm
	local lastDate = ''
	local lastYear = ''
	local useYMD -- both dates are yyyy-mm-dd

	local function makePeriod( beginP, endP )
		if beginP == endP then
			endP = ''
		end
		if mu.isSet( beginP ) and mu.isSet( endP ) then
			count = count + 1
			return mw.ustring.format( mi.texts.fromTo2, beginP, endP )
		elseif mu.isSet( beginP ) then
			return beginP
		else
			return endP
		end
	end

	local function analyseDate( d, m, y )
		local success, c, t

		if useYMD then
			success, t = pcall( formatDate, d, mi.dates.yyyymmdd.f )
			if success then
				success, c = pcall( formatDate, d, 'Y-m-d' )
			end
			if success then
				lastDate = c &gt; lastDate and c or lastDate
				d = t
			end
			return d, nil
		end

		if d:match( mi.dates.yyyymmdd.p ) then
			y = d:sub( 1, 4 )
			d = d:sub( 6 )
		end
		if mu.isSet( y ) then
			if y:match( mi.dates.yy.p ) then
				y = ( '2000' ):sub( -#y ) .. y
			elseif not y:match( mi.dates.yyyy.p ) then
				y = nil
			end
			lastYear = y &gt; lastYear and y or lastYear
		end
		if mu.isSet( d ) and mu.isSet( m ) and d:match( mi.dates.dd.p ) and
			not m:match( mi.dates.mm.p ) then
			-- try to convert month to number string
			success, t = pcall( formatDate, m, 'm' )
			if success then
				m = t
			else
				for i = 1, 12, 1 do
					if m == mi.months[ i ] or mw.ustring.match( m, mi.monthAbbr[ i ] ) then
						m = '' .. i
						break
					end
				end
			end
		end
		if mu.isSet( d ) and mu.isSet( m ) and d:match( mi.dates.dd.p ) and
			m:match( mi.dates.mm.p ) then
			d = m:gsub( '%.+$', '' ) .. '-' .. d:gsub( '%.+$', '' )
			m = nil
		elseif mu.isSet( d ) and not mu.isSet( m ) and d:match( mi.dates.dd.p ) then
			d = ( startMonth or todayMonth ) .. '-' .. d:gsub( '%.+$', '' )
		end
		if mu.isSet( d ) then
			if d:match( mi.dates.mmdd.p ) then
				startMonth = d:gsub( '%-%d+', '' )
				m = nil
				c = ( y or todayYear ) .. '-' .. d
				success, t = pcall( formatDate, c, mi.dates.mmdd.f )
				if success then
					d = t
				end
			elseif d:match( mi.dates.dd.p ) and not mu.isSet( m ) and startMonth then
				c = ( y or todayYear ) .. '-' .. startMonth .. '-' .. d
				success, t = pcall( formatDate, c, mi.dates.mmdd.f )
				if success then
					d = t
				end
			end
		end
		if mu.isSet( m ) then
			d = ( mu.isSet( d ) and ( d .. mi.texts.space ) or '' ) .. m
		end
		return d, y
	end

	if not mu.groupWithEvents( args.group ) then
		return ''
	end
	-- check if vCard is an event
	for i, param in ipairs( vp.checkEvent ) do
		if mu.isSet( args[ param ] ) then
			isEvent = true
			break
		end
	end
	if not isEvent then
		return ''
	end

	if mu.isSet( args.frequency ) then
		table.insert( s, mu.makeSpan( args.frequency, 'voy-listing-frequency' ) )
	else
		if args.date:match( mi.dates.yyyymmdd.p ) and
			args.endDate:match( mi.dates.yyyymmdd.p ) then
			useYMD = true
			if args.date &gt; args.endDate then
				args.date, args.endDate = args.endDate, args.date
			end
		end
		args.date, args.year
			= analyseDate( args.date, args.month, args.year )
		args.endDate, args.endYear
			= analyseDate( args.endDate, args.endMonth, args.endYear )

		local d = {}
		mu.tableInsert( d, makePeriod( args.date, args.endDate ) )
		mu.tableInsert( d, makePeriod( args.year, args.endYear ) )
		mu.tableInsert( s, mu.makeSpan( table.concat( d, count &gt; 1 and
			mu.commaSeparator or mi.texts.space ), 'voy-listing-date' ) )

		if ( lastYear ~= '' and lastYear &lt; todayYear ) or 
			( lastDate ~= '' and lastDate &lt; today ) then
			mu.addMaintenance( 'outdated' )
		end
	end
	
	if mu.isSet( args.location ) then
		local locations = mu.textSplit( args.location, ',' )
		for i, location in ipairs( locations ) do
			if location ~= page.subpageText and location ~= page.text
				and mw.title.new( location, '' ).exists then
				location = mu.makeSpan( '[[' .. location .. ']]', 'voy-listing-location' )
			end
			table.insert( s, location )	
		end
	end

	s = table.concat( s, mu.commaSeparator )
	return ( s ~= '' and ': ' or '' ) .. s
end

local function makeAddressAndDirections( args, page, country )
	local r = ''
	local p, t

	if mu.isSet( args.address ) then
		p = {}
		if mu.isSet( args.addressLang ) then
			p.lang = args.addressLang
			t = mw.language.fetchLanguageName( args.addressLang, page.lang )
			if mu.isSet( t ) then
				p.title = mw.ustring.format( mi.texts.hintAddress2, t )
			else
				country.unknownPropertyLanguage = true
			end
		end

		r = mu.commaSeparator .. mu.makeSpan( args.address,
			'voy-listing-address p-adr adr' .. addWdClass( 'address' ), true, p )
	end
	if mi.options.showLocalData and mu.isSet( args.addressLocal ) then
		r = r .. mu.comma .. mu.languageSpan( args.addressLocal, mi.texts.hintAddress,
			page, country, 'voy-listing-address-local' .. addWdClass( 'addressLocal' )	)
	end

	t = {}
	if mu.isSet( args.directions ) then
		table.insert( t, mu.makeSpan( args.directions,
			'voy-listing-directions' .. addWdClass( 'directions' ) ) )
	end
	if mi.options.showLocalData and mu.isSet( args.directionsLocal ) then
		table.insert( t, mu.languageSpan( args.directionsLocal,
			mi.texts.hintDirections, page, country,
			'voy-listing-directions-local' .. addWdClass( 'directionsLocal' ) ) )
	end
	if #t == 0 then
		return r
	end
	return r .. mi.texts.space .. mu.makeSpan( mu.parentheses( table.concat( t, mu.comma ), true ),
		'voy-listing-add-address' )
end

local function makeContacts( args, country )
	local t = {}
	local s

	mu.tableInsert( t, formatPhone( args, 'phone', country ) )
	mu.tableInsert( t, formatPhone( args, 'tollfree', country ) )
	mu.tableInsert( t, formatPhone( args, 'mobile', country ) )
	mu.tableInsert( t, formatPhone( args, 'fax', country ) )
	if args.email ~= '' then
		local lm = require( 'Module:LinkMail' )
		s = mu.makeSpan( lm.linkMailSet( { email = args.email, ignoreUnicode = 1 } ),
			'voy-listing-email u-email email' .. addWdClass( 'email' ) )
		mu.tableInsert( t, mw.ustring.format( mi.texts.email, s ) )
	end

	s = table.concat( t, mu.commaSeparator )
	if s ~= '' then
		-- mi.texts.periodSeparator = '. '
		s = mi.texts.periodSeparator .. mw.ustring.gsub( s, '^%a', mw.ustring.upper )
	end
	return s
end

-- making subtypes string
local function makeFeatures( args, tab )
	vs = vs or require( 'Module:VCard/Subtypes' )
	local function getSubtypeParams( subtype )
		local r = vs.f[ subtype ] or mu.getTypeParams( subtype )
		if not r.n then
			r.n = r.label or subtype
		end
		r.g = r.g or vs.fromTypesGroupNumber
		return r
	end

	vc.fromWD.subtypeAdd = type( args.subtypeAdd ) == 'table' and #args.subtypeAdd &gt; 0

	-- merging subtypeAdd (from Wikidata) to manually entered subtypes
	local unknowWDfeatures = false
	local label, p, t
	if vc.fromWD.subtypeAdd then
		-- making translation table from Wikidata ids to feature types
		if not vc.subtypeIds then
			vc.subtypeIds = mu.getAliases( vs.f, 'wd' )
		end

		-- adding type if Wikidata id (wd.value) is known
		-- indexed array prevents multiple identical types
		for i, wd in ipairs( args.subtypeAdd ) do
			t = vc.subtypeIds[ wd.value ] or mu.idToType( wd.value )
			if not t then
				-- maybe instance or subclass of wd.value are known
				local p31ids = wu.getIds( wd.value, mi.properties.instanceOf )
				local p279ids = wu.getIds( wd.value, mi.properties.subclassOf )
				-- merging both arrays
				for j = 1, #p279ids, 1 do
				    table.insert( p31ids, p279ids[ j ] )
				end
				for j = 1, #p31ids, 1 do
					t = vc.subtypeIds[ p31ids[ j ] ] or mu.idToType( p31ids[ j ] )
					if t then
						break
					end
				end
			end
			-- subtype from WD is not known
			if not t and not vs.exclude[ wd.value ] then
				unknowWDfeatures = true

				-- try to add a new subtype Q... to vs.f subtypes table
				label = wu.getLabel( wd.value )
				if label then
					vs.f[ wd.value ] = {
						n = label,
						wd = wd.value,
						g = vs.fromWDGroupNumber
					}
					t = wd.value
				end
			end
			-- add known subtype
			if t then
				vc.subtypes[ t ] = {
					c = ( wd[ mi.properties.quantity ]
						and wd[ mi.properties.quantity ][ 1 ] )
						or ( wd[ mi.properties.capacity ] and
						wd[ mi.properties.capacity ][ 1 ] ) or '',
					p = wd.policyComment
				}
			end
		end
	end
	if unknowWDfeatures then
		mu.addMaintenance( 'unknowWDfeatures' )
	end
    if next( vc.subtypes ) == nil and #args.subtypeTable == 0 then
        return
    end

	-- replace selected subtypes
	for subtype, count in pairs( vc.subtypes ) do
		if vs.convert[ subtype ] then
			if type( count ) == 'table' then
				p = count.p
				count = count.c
			end
			t = vs.convert[ subtype ][ count ] or vs.convert[ subtype ][ 1 ]
			vc.subtypes[ t ] = { p = p }
			vc.subtypes[ subtype ] = nil
		end
	end

	-- make subtypes table sortable
	local s = {};
	for subtype, count in pairs( vc.subtypes ) do
		if type( count ) == 'table' then
			table.insert( s, { t = subtype, c = count.c, p = count.p } )
		else
			table.insert( s, { t = subtype, c = count } )
		end
	end
	-- add subtypes from types table
	if args.subtypeTable then
		for i, subtype in ipairs( args.subtypeTable ) do
			table.insert( s, { t = subtype, c = 1 } )
		end
	end

	-- sorting subtypes
	-- by subtype group and then alphabetically by name
	table.sort( s,
		function( a, b )
			local at = getSubtypeParams( a.t )
			local bt = getSubtypeParams( b.t )
			local na = mu.convertForSort( at.n )
			local nb = mu.convertForSort( bt.n )
			return ( at.g &lt; bt.g ) or ( at.g == bt.g and na &lt; nb )
		end
	)

	-- make text and data output
	local data = {} -- for data-subtype attribute in wrapper tag
	if #s &gt; 0 then
		local r = {};
		local subtype, f, u, u_n, v
		for i = 1, #s do
			subtype = s[ i ]

			-- for data-subtype=&quot;...&quot; in wrapper tag
			u = subtype.t .. ',' .. tostring( i )
			if type( subtype.c ) == 'number' and subtype.c &gt; 1 then
				u = u .. ',' .. subtype.c
			end
			table.insert( data, u )

			u = getSubtypeParams( subtype.t )
			if u.g &gt;= vs.firstGroup then
				u_n = u.n
				if not mu.isSet( u_n ) then
					u_n = subtype.t 
				end
				u_n = u_n:gsub( '[,;/].*$', '' )
				local count = ( type( subtype.c ) == 'number' ) and subtype.c or 1
				if count &gt; 1 and u_n:find( '%[[^%[%]]*%]' ) then
					v = mw.ustring.format( mi.texts.subtypeWithCount, subtype.c,
						u_n:gsub( '%[([^%[%]]*)|([^%[%]]*)%]', '%1' )
							:gsub( '%[([^%[%]]*)%]', '%1' ) )
				else
					v = u_n:gsub( '%[([^%[%]]*)|([^%[%]]*)%]', '%2' )
						:gsub( '%[([^%[%]]*)%]', '' )
				end
				if mu.isSet( u.t ) then -- string tooltip
					v = mw.ustring.format( mi.texts.subtypeSpan, u.t, v )
				elseif mu.isSet( u.f ) then -- icons
					f = mw.ustring.format( mi.texts.subtypeFile, u.f, v )
					if u.c then
						f = mw.ustring.rep( f, u.c )
					end
					v = mw.ustring.format( mi.texts.subtypeAbbr, v, f )
				end
				-- adding policy comment
				if subtype.p and subtype.p ~= '' then
					v = v .. mu.parentheses( subtype.p )
				end
			end
			table.insert( r, v )
		end
		if #r &gt; 0 then
			r = #r == 1 and mw.ustring.format( mi.texts.subtype, r[ 1 ] )
				or mw.ustring.format( mi.texts.subtypes, table.concat( r, mu.commaSeparator ) )
			if r ~= '' then
				table.insert( tab, mu.makeSpan( r, 
					'voy-listing-subtype' .. addWdClass( 'subtypeAdd' ) ) )
			end
		end
	end

	-- subtype contains now the value for wrapper tag
	args.subtype = table.concat( data, ';' )
end

local function makePayment( args, results )
	if not mu.isSet( args.payment ) then
		return
	end

	local t
	local class = 'voy-listing-payment p-note note'
	if type( args.payment ) == 'table' then
		local vr = mw.loadData( 'Module:VCard/Cards')
		for i = #args.payment, 1, -1 do -- remove unknown items
			t = args.payment[ i ]
			if vr.cards[ t ] then
				args.payment[ i ] = vr.cards[ t ]
			else
				table.remove( args.payment, i )
			end
		end
		class = class .. mu.addWdClass( #args.payment &gt; 0 )
		args.payment = table.concat( args.payment, mu.commaSeparator )
	else
		mu.addMaintenance( 'paymentUsed' )
	end
	formatText( args, results, 'payment', class )
end

local function wrapDescription( args, tab, isInline, addText )
	if args.description ~= '' then
		table.insert( tab, tostring( mw.html.create( isInline and 'span' or 'div' )
			:addClass( 'voy-listing-content p-note note' )
			:wikitext( args.description .. ( addText or '' ) ) )
		)
	end
end

local function makeMetadata( args, page )
	local outdated = false
	local s, success, u
	local t = args.lastedit
	if t ~= '' then
		success, t = pcall( formatDate, t, mi.dates.lastedit.f )
		if not success then
			mu.addMaintenance( 'wrongDate' )
			t = ''
		else
			success, s = pcall( formatDate, args.lastedit, 'U' ) -- UNIX seconds
			if success then
				success, u = pcall( formatDate, mi.texts.expirationPeriod, 'U' )
			end
			if success and s &lt; u then
				t = t .. mi.texts.space .. mi.texts.maybeOutdated
				outdated = true
			end
		end
	end

	local tag = mw.html.create( 'span' )
		:attr( 'class', 'voy-listing-metadata' )
		-- add node to save the parent tag
		:node( mw.html.create( 'span' )
			:addClass( 'voy-listing-metadata-item voy-listing-lastedit' )
			:addClass( outdated and 'voy-listing-outdated' or nil )
			:addClass( t == '' and 'voy-listing-item-dummy' or nil )
			:wikitext( mw.ustring.format( mi.texts.lastedit,
				t == '' and mi.texts.lasteditNone or t ) )
		)
	if mu.isSet( args.sectionFrom ) then
		local from = args.sectionFrom:gsub( '_', ' ' )
		if from ~= page.subpageText and from ~= page.text then
			if mu.isSet( args.wikidata ) then
				from = mw.ustring.format( '%s#' .. mi.texts.anchor, from, args.wikidata )
			end
			tag:node( mw.html.create( 'span' )
				:addClass( 'voy-listing-metadata-item voy-listing-toSourcePage' )
				:wikitext( mw.ustring.format( '[[%s|%s]]', from, mi.texts.editInSource ) )
			)
		end
	end

	return tostring( tag )
end

-- making description, coordinates, and meta data
local function makeDescription( args, show, page, country, entity )
	local results = {}

	-- inline description
	if show.inlineDescription then
		wrapDescription( args, results, true )
	end

	-- adding features
	makeFeatures( args, results )

	-- practicalities
	formatText( args, results, 'hours', 'voy-listing-hours p-note note' )
	formatText( args, results, 'checkin', 'voy-listing-checkin' )
	formatText( args, results, 'checkout', 'voy-listing-checkout' )
	if mu.isSet( args.asOf ) and mu.isSet( args.price ) then
		local success
		success, args.asOf = pcall( formatDate, args.asOf, mi.dates.asOf.f )
		if success then
			args.price = args.price .. mw.ustring.format( mi.texts.asOf, args.asOf )
		end
	end
	formatText( args, results, 'price', 'voy-listing-price p-note note' )
	makePayment( args, results )

	-- adding Unesco symbol
	if args.unesco ~= '' and vi.options.showUnesco then
		local uLink, uTitle = require( 'Module:VCard/Unesco' ).getUnescoInfo( country )
		table.insert( results, mu.addLinkIcon( 'voy-listing-unesco', uLink,
			uTitle, 'unesco' ) )
	end

	local noContent = #results == 0

	-- adding DMS coordinates
	if show.coord then
		table.insert( results, mu.dmsCoordinates( args, page, country, vc.fromWD.lat ) )
	end
	if mi.options.showSisters == 'atEnd' then
		table.insert( results, mu.makeIcons( args, page, country, entity, show, vc.fromWD ) )
	end

	local description
	local space = mi.texts.space
	-- adding description in block mode
	if args.description ~= '' and not show.inlineDescription then
		-- last edit will be inserted at the end of the div tag
		wrapDescription( args, results, false, makeMetadata( args, page ) )
		noContent = false
		description = table.concat( results, space )
		if description ~= '' then
			description = space .. description
		end
	-- adding description in inline mode
	else
		description = table.concat( results, space )
		if description ~= '' then
			description = space .. description
		end
	end

	return removePeriods( description ), noContent
end

-- vCard main function
function vc.vCard( frame )
	mu.initMaintenance()
	local page = mu.getPageData()

	-- getting location (vCard/listing) entity, show options and country data
	local args, vcEntity, show, country = initialParametersCheck( frame, page )

	-- associated Wikivoyage page of the location in current Wikivoyage branch
	-- possibly modified by mu.getArticleLink()
	args.wikiPage = ''

	-- getting data from Wikidata
	getDataFromWikidata( args, page, country, vcEntity )

	-- final check
	local defaultType = frame.args.type
	finalParametersCheck( args, show, page, country, defaultType, vcEntity )

	-- making output
	-- leading part for marker mode: only location names and comment

	-- saving address
	args.addressOrig = args.address

	-- creating text parts
	-- leading part (marker and names)
	local leading = makeMarkerAndName( args, show, page, country, frame )
		.. makeEvent( args, page )

	-- additional parts for vCard mode

	-- get address and directions
	local address = makeAddressAndDirections( args, page, country )

	-- get all contact information
	local contacts = makeContacts( args, country ) -- all contacts
	contacts = removePeriods( address .. contacts )
	
	-- making description, coordinates, and meta data
	local description, noContent =
		makeDescription( args, show, page, country, vcEntity )

	local r = leading
	local icons = ''
	if contacts == '' and noContent then
		show.inline = true
		r = r .. mu.makeIcons( args, page, country, vcEntity, show, vc.fromWD ) .. description
	else
		if type( mi.options.showSisters ) == 'boolean' then
			-- could also be 'atEnd', then part of body
			icons = mu.makeIcons( args, page, country, vcEntity, show, vc.fromWD )
		end
		-- mi.texts.periodSeparator = '. '
		r = removePeriods( r .. contacts .. icons ..
			( show.noperiod and '' or mi.texts.periodSeparator ) .. description )
			:gsub( '%)(&lt;/span&gt;)%s*(&lt;span [^&gt;]*&gt;)%s*%(', '%1; %2' )
	end
	-- prevents line break before punctuation mark
	r = r:gsub( '&lt;/span&gt;([,;.:!?])', '%1&lt;/span&gt;' )
		-- remove space(s) before punctuation marks
		:gsub( '%s+(&lt;span [^&gt;]*&gt;[,;.:!?])', '%1' )
	if show.inlineDescription then
		r = r:gsub( '%s+$', '' ) .. makeMetadata( args, page )
	end

	-- error handling and maintenance, not in template and module namespaces
	if country.unknownLanguage then
		mu.addMaintenance( 'unknownLanguage' )
	end
	if country.unknownPropertyLanguage then
		mu.addMaintenance( 'unknownPropertyLanguage' )
	end
	r = r .. mu.makeMaintenance( page, { wu, mu, cm, hr } )

	-- wrapping tag
	args.address = args.addressOrig
	args.template = 'vCard'
	return mu.makeWrapper( r, args, page, country, show, vp.vcardData, frame )
end

return vc</text>
      <sha1>qom2x0reivwfbmvmrv56g8fy476kaed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:CountryData</title>
    <ns>828</ns>
    <id>77256</id>
    <revision>
      <id>1775619</id>
      <parentid>1674876</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T06:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>maintenance</comment>
      <origin>1775619</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="9716" sha1="phevbgkq8beij0sg800d9yl5ud8fuot" xml:space="preserve">-- CountryData module

-- module variable and administration
local cm = {
	moduleInterface = {
		suite  = 'CountryData',
		serial = '2026-05-17',
		item   = 65431301
	}
}

-- module import
-- require( 'strict' )
local cg = mw.loadData( 'Module:CountryData/Geography' )
local cu = mw.loadData( 'Module:CountryData/Currencies' ) -- additional currency symbols
local wu = require( 'Module:Wikidata utilities' )

local properties = {
	continent        = 'P30',
	country          = 'P17',
	countryCode      = 'P474',
	currency         = 'P38',
	iso3166_1        = 'P297',
	iso3166_2        = 'P300',
	iso639           = 'P218',
	locatedIn        = 'P131',
	officialLanguage = 'P37',
	partOf           = 'P361'
}

local exceptions = {
	Q145 = '^+44' -- UK
}

local currencyformatters = {}

local function isSet( arg )
	return arg and arg ~= ''
end

local function _getCountry( tab, id )
	local item = tab[ id ]
	if item and item.id then
		item = tab[ item.id ]
	end
	if not item then
		return nil
	end
	local c = {} 
	for k, v in pairs( item ) do -- item is read only
		c[ k ] = v
	end
	if c and not c.id then
		c.id = id
	end
	return c
end

local function getCountry( id )
	return _getCountry( cg.countries, id )
end

local function getAdminEntity( id )
	return _getCountry( cg.adminEntities, id )
end

local function getCountryTable( id )
	return getAdminEntity( id ) or getCountry( id ) -- nil or table
end

local function checkTable( id )
	if id == nil or id == '' then
		return nil
	end

	return getCountryTable( id ) -- nil or table
end

local function checkTableFromEntity( anEntity )
	if not anEntity then
		return nil
	end

	local id, t
	for i, prop in ipairs( { properties.locatedIn, properties.country, properties.partOf } ) do
		for j, val in ipairs( wu.getValues( anEntity, prop ) ) do
			id = val.id
			t = checkTable( id )
			if t then
				return t
			end
		end
	end

	return nil
end

function cm.getDataFromTables( vcEntity, wikidata )
	-- article id
	local articleId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()

	-- article lemma
	local t = cg.articles[ articleId ]
	if t then
		return getCountryTable( t )
	end

	-- if country or admin unit itself
	if wikidata then
		t = checkTable( wikidata )
		if t then
			return t
		end
	end

	if not articleId and not vcEntity then
		return nil
	end

	-- vCard entity
	if vcEntity then
		t = checkTableFromEntity( vcEntity )
		if t then
			return t
		end
	end

	-- article entity
	if articleId then
		t = checkTable( articleId ) or checkTableFromEntity( articleId )
		if t then
			return t
		end
	end

	-- not found in tables, get it now all from Wikidata
	return nil
end

-- getting data for vCard

local function _getCountryDataByIso( iso_3166 )
	for i, tab in ipairs( { 'countries', 'adminEntities' } ) do
		for id, c in pairs( cg[ tab ] ) do
			if c.iso_3166 and c.iso_3166 == iso_3166 then
				local country = {}
				for k, v in pairs( c ) do
					country[ k ] = v
        		end
				country.id = id
				return country
			end
		end
	end
	return nil
end

local function _getCountryData( vcEntity, iso_3166, wikidata )
	local t = cm.getDataFromTables( vcEntity, wikidata )
	if t then
		return t
	end
	
	-- use template country parameter iso_3166
	if isSet( iso_3166 ) and iso_3166:match( '%a%a' ) then
		t = _getCountryDataByIso( iso_3166:upper() )
		if t then
			return t
		end
	end

	-- not found in CountryData table
	-- return default country dataset if not in main namespace
	if mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0 and cg.articles[ '_default' ] then
		return getCountry( cg.articles[ '_default' ] )
	end

	-- getting data from country entity
	local country = {
		id = wu.getId( vcEntity, properties.country ),
		iso_3166 = '',
		cont = '',
		cc = '',
		lang = '',
		currency = '',
		country = '',
		show = '',
		unknownCountry = isSet( iso_3166 )
	}
	local coEntity = country.id ~= '' and mw.wikibase.getEntity( country.id )
	if coEntity then
		country.fromWD = true
		country.iso_3166 = wu.getValue( coEntity, properties.iso3166_1 ):upper()
		country.cont = cg.continents[ wu.getId( coEntity, properties.continent ) ] or ''
		country.cc = wu.getValue( coEntity, properties.countryCode ) -- country calling code
		t = wu.getId( coEntity, properties.officialLanguage )
		if t ~= '' then
			country.lang = wu.getValue( t, properties.iso639 ):lower()
		end
		country.currency = wu.getId( coEntity, properties.currency )
	end

	return country
end

-- getting county data from country calling code

function cm.getCountryFromPhones( tab )
	local country = {
		id = '',
		cont = '',
		iso_3166 = '',
		cc = '',
		lang = '',
		currency = '',
		country = '',
		show = ''
	}

	-- prepare phone numbers
	for i = #tab, 1, -1 do
		tab[ i ] = tab[ i ]:gsub( '^00', '+' )
			:gsub( '^%+%+', '+' )
			:gsub( '[^%+0-9A-Z]', '' )
		if not tab[ i ]:match( '^%+%d%d%d%d' ) then
			table.remove( tab, i )
		end
	end
	if #tab == 0 then
		return country
	end
	-- exceptions fur multiple used country calling codes
	for i = 1, #tab, 1 do
		for wdId, pattern in pairs( exceptions ) do
			if tab[ i ]:match( pattern ) then
				return getCountry( wdId )
			end
		end
	end

	-- make country calling codes table
	local ccodes = {}
	for i, cgTab in ipairs( { cg.countries, cg.adminEntities } ) do
		for key, val in pairs( cgTab ) do
			if val.cc and val.cc ~= '' then
				ccodes[ val.cc:gsub( '-', '' ) ] = key
			end
		end
	end

	-- look for country code in phone numbers
	local q
	for i, phone in ipairs( tab ) do
		phone = phone:sub( 1, 5 )
		repeat
			q = ccodes[ phone ]
			phone = phone:sub( 1, -2 )
		until phone == '' or q
		if q then
			country = getCountryTable( q )
			break
		end
	end

	return country
end

function cm.getCountryFromWeb( tab )
	local at, count, domain, country, toplevel
	for i, address in ipairs( tab ) do
		address = mw.text.trim( address )
		domain = ''
		address, count = address:gsub( '^https?://', '' )
		if count == 0 then
			address, count = address:gsub( '^//', '' )
		end
		if count == 1 then -- it is maybe a web domain
			domain = address
			at = domain:find( '/' )
			if at then
				domain = domain:sub( 1, at - 1 )
			end
		else -- is maybe an email address
			address, count = address:gsub( '@', '@' )
			if count == 1 then
				domain = address:gsub( '^.*@', '' )
			end
		end
		if domain ~= '' then
			-- get two letters country TLD
			toplevel, count = domain:gsub( '^.*%.(%a%a)$', '%1' )
			if count == 1 then
				country = _getCountryDataByIso( toplevel:upper() )
				if country then
					return country
				end
			end
		end
	end

	return {
		id = '',
		cont = '',
		iso_3166 = '',
		cc = '',
		lang = '',
		currency = '',
		country = '',
		show = ''
	}
end

-- adding language-dependent parameters
function cm.setLanguageParams( langCode, wikiLang, country )
	if langCode ~= '' then
		country.lang = langCode
		country.unknownLanguage = true
		country.langName = mw.language.fetchLanguageName( langCode, wikiLang ) or ''
		if country.langName ~= '' then
			country.unknownLanguage = false
			country.isRTL = mw.getLanguage( langCode ):isRTL()
		end
	end
end

-- main getCountryData function

-- entity: Wikidata entity or Wikidata id
-- phones: table of phone numbers with country calling code
-- iso_3166: is given by country parameter of listing/marker templates
-- wikidata: Wikidata id
-- web: table of urls and/or mail addressess
function cm.getCountryData( entity, phones, iso_3166, wikidata, web )
	local country = _getCountryData( entity, iso_3166, wikidata )
	if country.id == '' and web and #web &gt; 0 then
		country = cm.getCountryFromWeb( web )
	end
	if country.id == '' and phones and #phones &gt; 0 then
		country = cm.getCountryFromPhones( phones )
	end

	local c = cu.currencies[ country.currency ]
	country.currency = c and c.iso or ''
	country.addCurrency = country.currency
	if c and c.add and c.add ~= '' then
		country.addCurrency = country.addCurrency
			.. ( country.addCurrency ~= '' and ', ' or '' ) .. c.add
	end
	country.unknownLanguage = true
	cm.setLanguageParams( country.lang, mw.getContentLanguage():getCode(), country )

	return country
end

-- getting first-order administrative-territorial entity code
function cm.getAdm1st( countryId )
	local entityId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()
	if not entityId or not countryId or countryId == '' then
		return nil
	end
	local i = 0
	local iso3166_2
	while entityId ~= '' and not getAdminEntity( entityId )
		and not getCountry( entityId ) and i &lt; 5 do
		iso3166_2 = wu.getValue( entityId, properties.iso3166_2 )
		if iso3166_2 ~= '' then
			return iso3166_2
		end
		-- getting next administrative territorial entity
		entityId = wu.getId( entityId, properties.locatedIn )
		i = i + 1
	end
end

function cm.getCategories( formatStr )
	return wu.getCategories( formatStr )
end

-- getting data for LinkPhone

function cm.getCountryCode()
	local t = cm.getDataFromTables( nil )
	if t then
		return t.cc, t.phoneDigits or 2
	else
		return '', 2
	end
end

-- returns a single data set from Module:CountryData/Currencies
function cm.getCurrency( key )
	return cu.currencies[ key ]
end

function cm.getCurrencyFormatter( qId )
	qId = qId:upper()
	if currencyformatters[ qId ] then
		return currencyformatters[ qId ]
	elseif qId:match( '^%a%a%a$' ) then -- ISO code
		qId = cu.isoToQid[ qId ]
	end

	local currency = cu.currencies[ qId ]
	if currency then
		local formatter, unit
		if currency.f then
			formatter = currency.f
		else
			formatter = cu.currencies.default or '%s&amp;#x202F;unit'
			unit = currency.add and currency.add:gsub( ',.*', '' )
				or currency.iso
			formatter = formatter:gsub( 'unit', unit )
		end
		currencyformatters[ qId ] = formatter
		currencyformatters[ currency.iso ] = formatter
		return formatter
	end
	return nil
end

return cm</text>
      <sha1>phevbgkq8beij0sg800d9yl5ud8fuot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Langen (Hessen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79973</id>
    <revision>
      <id>1775589</id>
      <parentid>1741248</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T19:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ gestrafft</comment>
      <origin>1775589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7785" sha1="r4u3ctzdkrppms2lzivo97cgtzwetzt" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
'''Langen (Hessen)''' ist eine Stadt in [[Südhessen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|49.9911|8.6686|zoom=13|type=geoline}}

Langen ist heute hauptsächlich als Sitz einiger wichtiger Bundesbehörden bekannt, darunter die [[w:Deutsche Flugsicherung|Deutsche Flugsicherung]] sowie das [[w:Paul-Ehrlich-Institut|Paul-Ehrlich-Institut]]. In Langen existiert zudem mit dem 27-stöckigen ''[[w:Alpha-Hochhaus|Alpha-Hochhaus]]'' eines der höchsten Wohnhochhäuser in ganz Hessen mit einer imposanten Ansicht aus dem obersten Stockwerk.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächster Flughafen ist, unüberhörbar, der {{marker|type = airport|name = [[Flughafen Frankfurt am Main|Flughafen Frankfurt]] |wikidata = Q46033  |show = none}}, ca. 10&amp;#x202F;km entfernt. Deutschlands verkehrsreichster {{Marker |type=airport |name=Verkehrslandeplatz Egelsbach |wikidata=Q321727 |show=none}} befindet sich in unmittelbarer Nähe.

=== Mit der Bahn ===
Der {{Marker|type = train |lat = 49.993685|long = 8.656808|name =Bahnhof Langen (Hess)}} wird vom Regional-Express Frankfurt-Darmstadt-Mannheim sowie von der Regionalbahn Frankfurt-Darmstadt-Heidelberg bedient; außerdem hält hier die S-Bahn-Linie S6 der S-Bahn Rhein-Main. Die S-Bahnen halten außerdem noch am {{Marker|type = train |lat = 50.005720|long = 8.658484|name =Haltepunkt Langen Flugsicherung}}, der aber fast ausschließlich dem Berufsverkehr dient.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Langen befindet sich an der {{RSIGN|DE|A|661}} und hat dort eine eigene Ausfahrt {{Ausfahrt|Langen|20}}. Wer aus Richtung Süden kommt, nimmt besser die {{RSIGN|DE|A|5}} und fährt an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Langen/Mörfelden|24}} ab. Die {{RSIGN|DE|B|486}} führt als Ortsumgehung nördlich um den Ort herum und verbindet beide Autobahnen miteinander.
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

In Langen gibt es zwei Stadtbuslinien (OF-71 und OF-72), die unter der Woche sowie am Samstagmorgen alle 30 Minuten durch Langen fahren und sich am Bahnhof treffen. Nach 20:00 sowie am Samstagnachmittag und sonntags fährt ein Ruftaxi (OF-76) zwischen beliebigen Haltestellen im Langener Stadtgebiet.

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | type = château | name = Schloss Wolfsgarten | lat = 49.980234 | long = 8.638912 | wikidata = Q881056 | description = Das Schloss Wolfsgarten ist ein ehemaliges Jagdschloss, das in den Jahren 1722-1724 von Landgraf Ernst Ludwig von Hessen-Darmstadt errichtet wurde. Nachdem im Jahr 1768 die Jagd von hier eingestellt wurde, verfiel das Schloss zusehends. Es sollte auch schon abgerissen werden, bis Großherzog Ludwig III. das Schloss im Jahr 1834 entdeckte und aufwändig restaurierte. Anfang des 20. Jahrhunderts entstand der Park um das Schloss herum mit dem Prinzessinenhaus, das für die damals 7-jährige Prinzessin Elisabeth in ihrer Größe errichtet wurde. Das Schloss befindet sich auch heute noch im Besitz des Hauses Hessen und wird nur zweimal im Jahr der Öffentlichkeit zugänglich gemacht: im Mai zur Rhododendronblüte, und am 3. Wochenende im September zum fürstlichen Gartenfest. }}
* {{vCard | name = Evangelische Stadtkirche | type = church | wikidata = Q20899080 | address = Wilhelm-Leuschner-Platz 14, 63225 Langen (Hessen) | lat = 49.98956 | long = 8.68139 | description = Die evangelische Stadtkirche kann auf eine lange Geschichte zurückblicken; bereits im Jahr 834 wird eine Kirche in Langen urkundlich erwähnt. Im Jahr 1365 entstand der Vorgängerbau, der jedoch wegen Baufälligkeit abgerissen werden musste. Die heutige, von 1879 bis 1883 errichtete Kirche im neugotischen Stil imponiert insbesondere durch den 54 Meter hohen Kirchturm, der schon von weitem zu sehen ist.
}}
&lt;!-- === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === --&gt;
&lt;!-- === Burgen, Schlösser und Paläste === --&gt;
&lt;!--=== Bauwerke ===--&gt;
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Museen ===--&gt;
&lt;!--=== Straßen und Plätze ===--&gt;
&lt;!--=== Parks ===--&gt;
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Aktivitäten ==
* Langen bietet viele Möglichkeiten zum '''Schwimmen'''. Der Preis liegt für sämtliche Badeanlagen einheitlich bei 4 €.
** {{vCard | name = Langener Waldsee | type = swimming | wikidata = Q1805043 | url = http://www.waldsee-langen.de | lat = 50.018810 | long = 8.621309 | phone = +49 069 692688 | hours = in der Saison (17. Mai bis 17. September) 08:00-20:30 | description = Der Langener Waldsee ist der größte Badesee im gesamten Rhein-Main-Gebiet. Er zieht jeden Sommer Tausende Badegäste an. Die Autoparkplätze am Waldsee sind begrenzt, so dass es an heißen Sommerwochenenden schnell passieren kann, dass alle Autoparkplätze belegt sind. Sollte das eintreten, wird dies im Verkehrsfunk bekanntgegeben. Dann sollte man besser mit Fahrrad kommen oder mit der S-Bahn zum Bahnhof Dreieich-Buchschlag fahren. Von dort fährt der Waldseebus (OF-65) direkt zum Langener Waldsee.
}}
** {{vCard|type=swimming|name=Freizeit- und Familienbad|address=Teichstraße 38, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 06103 903120|email=|fax=|url=|hours=in der Saison (17. Mai bis 17. September) 08:00-20:30|price=|lat=49.988503|long=8.685730|lastedit=|description=Wem der Trubel am Waldsee zu viel wird, der kann auch das innerstädtische Freibad nutzen. Eine große Liegewiese und zahlreiche Sportangebote neben den Schwimmbecken sind vorhanden.}}
** {{vCard|type=swimming|name=Hallenbad Langen|address=Südliche Ringstraße 75, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 06103 203456|email=|fax=|url=|hours=in der Saison (17. September bis 17. Mai) Di-Fr 08:00-21:30 (Mo erst ab 13:30 geöffnet), Sa 08:00-18:30, So 09:00-15:00|price=|lat=49.986269|long=8.665892|lastedit=|description=In der kalten Jahreszeit öffnet das Langener Hallenbad seine Pforten. Dank des 50-Meter-Beckens kommt man auch hier nicht aus der Übung.}}

== Einkaufen ==
Die Langener &quot;Einkaufsmeile&quot; ist die ''Bahnstraße''. Dort findet man Geschäfte des täglichen Bedarfs, Cafés, Restaurants und auch ein kleineres Kaufhaus, das sich bisher dem Druck der großen Ketten erfolgreich widersetzen konnte.

== Küche ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===
* {{vCard|type=restaurant|name=Zur Westendhalle|address=Bahnstraße 134, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 6103 26650|email=|fax=|url=http://zurwestendhalle.de/|hours=Mo-Fr 11:30-14:30, 18:00-24:00, Sa nur abends geöffnet|lat=49.991786|long=8.657136|lastedit=|description=Gutbürgerliche deutsche Küche.}}

=== Gehoben ===
* {{vCard|type=restaurant|name=Merzenmühle|address=Koberstädter Straße 204, 63225 Langen (Hessen) |directions=B 486 Ri. Dieburg fahren, dann den Abzweig nach Dreieichenhain nehmen, dort ausgeschildert|phone=+49 6103 53533|email=|fax=|url=https://www.merzenmuehle.de/|hours=Di-Fr 12:00-14:00, 18:00-22:00; Sa 18:00-22:00; So 12:00-14:00|lat=49.989417|long=8.698576|lastedit=|description=Exklusive Speisen auf einem entsprechenden Preisniveau. Angeschlossen ist ein Biergarten.}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation Langen |wikidata=|type=police |address=Südliche Ringstraße 80, 63225 Langen (Hessen) |phone=+49 06103 90300 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2025-11-18 |description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard | name = Asklepios Klinik Langen | type = hospital | wikidata = Q50038288 | url = https://www.asklepios.com/langen/ | address = Röntgenstraße 20, 63225 Langen (Hessen) | lat = 49.998303 | long = 8.684512 | phone = +49 6103 9120 | description =
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}} 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 49.989306| long= 8.680347 | radius= }}
{{IstInKat|Südhessen||Rhein-Main-Gebiet}}</text>
      <sha1>r4u3ctzdkrppms2lzivo97cgtzwetzt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775590</id>
      <parentid>1775589</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T19:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lernen */ das kann raus</comment>
      <origin>1775590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7771" sha1="27ikc6owtbznvggleq2yii9uge27uqa" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
'''Langen (Hessen)''' ist eine Stadt in [[Südhessen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|49.9911|8.6686|zoom=13|type=geoline}}

Langen ist heute hauptsächlich als Sitz einiger wichtiger Bundesbehörden bekannt, darunter die [[w:Deutsche Flugsicherung|Deutsche Flugsicherung]] sowie das [[w:Paul-Ehrlich-Institut|Paul-Ehrlich-Institut]]. In Langen existiert zudem mit dem 27-stöckigen ''[[w:Alpha-Hochhaus|Alpha-Hochhaus]]'' eines der höchsten Wohnhochhäuser in ganz Hessen mit einer imposanten Ansicht aus dem obersten Stockwerk.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächster Flughafen ist, unüberhörbar, der {{marker|type = airport|name = [[Flughafen Frankfurt am Main|Flughafen Frankfurt]] |wikidata = Q46033  |show = none}}, ca. 10&amp;#x202F;km entfernt. Deutschlands verkehrsreichster {{Marker |type=airport |name=Verkehrslandeplatz Egelsbach |wikidata=Q321727 |show=none}} befindet sich in unmittelbarer Nähe.

=== Mit der Bahn ===
Der {{Marker|type = train |lat = 49.993685|long = 8.656808|name =Bahnhof Langen (Hess)}} wird vom Regional-Express Frankfurt-Darmstadt-Mannheim sowie von der Regionalbahn Frankfurt-Darmstadt-Heidelberg bedient; außerdem hält hier die S-Bahn-Linie S6 der S-Bahn Rhein-Main. Die S-Bahnen halten außerdem noch am {{Marker|type = train |lat = 50.005720|long = 8.658484|name =Haltepunkt Langen Flugsicherung}}, der aber fast ausschließlich dem Berufsverkehr dient.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Langen befindet sich an der {{RSIGN|DE|A|661}} und hat dort eine eigene Ausfahrt {{Ausfahrt|Langen|20}}. Wer aus Richtung Süden kommt, nimmt besser die {{RSIGN|DE|A|5}} und fährt an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Langen/Mörfelden|24}} ab. Die {{RSIGN|DE|B|486}} führt als Ortsumgehung nördlich um den Ort herum und verbindet beide Autobahnen miteinander.
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

In Langen gibt es zwei Stadtbuslinien (OF-71 und OF-72), die unter der Woche sowie am Samstagmorgen alle 30 Minuten durch Langen fahren und sich am Bahnhof treffen. Nach 20:00 sowie am Samstagnachmittag und sonntags fährt ein Ruftaxi (OF-76) zwischen beliebigen Haltestellen im Langener Stadtgebiet.

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | type = château | name = Schloss Wolfsgarten | lat = 49.980234 | long = 8.638912 | wikidata = Q881056 | description = Das Schloss Wolfsgarten ist ein ehemaliges Jagdschloss, das in den Jahren 1722-1724 von Landgraf Ernst Ludwig von Hessen-Darmstadt errichtet wurde. Nachdem im Jahr 1768 die Jagd von hier eingestellt wurde, verfiel das Schloss zusehends. Es sollte auch schon abgerissen werden, bis Großherzog Ludwig III. das Schloss im Jahr 1834 entdeckte und aufwändig restaurierte. Anfang des 20. Jahrhunderts entstand der Park um das Schloss herum mit dem Prinzessinenhaus, das für die damals 7-jährige Prinzessin Elisabeth in ihrer Größe errichtet wurde. Das Schloss befindet sich auch heute noch im Besitz des Hauses Hessen und wird nur zweimal im Jahr der Öffentlichkeit zugänglich gemacht: im Mai zur Rhododendronblüte, und am 3. Wochenende im September zum fürstlichen Gartenfest. }}
* {{vCard | name = Evangelische Stadtkirche | type = church | wikidata = Q20899080 | address = Wilhelm-Leuschner-Platz 14, 63225 Langen (Hessen) | lat = 49.98956 | long = 8.68139 | description = Die evangelische Stadtkirche kann auf eine lange Geschichte zurückblicken; bereits im Jahr 834 wird eine Kirche in Langen urkundlich erwähnt. Im Jahr 1365 entstand der Vorgängerbau, der jedoch wegen Baufälligkeit abgerissen werden musste. Die heutige, von 1879 bis 1883 errichtete Kirche im neugotischen Stil imponiert insbesondere durch den 54 Meter hohen Kirchturm, der schon von weitem zu sehen ist.
}}
&lt;!-- === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === --&gt;
&lt;!-- === Burgen, Schlösser und Paläste === --&gt;
&lt;!--=== Bauwerke ===--&gt;
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Museen ===--&gt;
&lt;!--=== Straßen und Plätze ===--&gt;
&lt;!--=== Parks ===--&gt;
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Aktivitäten ==
* Langen bietet viele Möglichkeiten zum '''Schwimmen'''. Der Preis liegt für sämtliche Badeanlagen einheitlich bei 4 €.
** {{vCard | name = Langener Waldsee | type = swimming | wikidata = Q1805043 | url = http://www.waldsee-langen.de | lat = 50.018810 | long = 8.621309 | phone = +49 069 692688 | hours = in der Saison (17. Mai bis 17. September) 08:00-20:30 | description = Der Langener Waldsee ist der größte Badesee im gesamten Rhein-Main-Gebiet. Er zieht jeden Sommer Tausende Badegäste an. Die Autoparkplätze am Waldsee sind begrenzt, so dass es an heißen Sommerwochenenden schnell passieren kann, dass alle Autoparkplätze belegt sind. Sollte das eintreten, wird dies im Verkehrsfunk bekanntgegeben. Dann sollte man besser mit Fahrrad kommen oder mit der S-Bahn zum Bahnhof Dreieich-Buchschlag fahren. Von dort fährt der Waldseebus (OF-65) direkt zum Langener Waldsee.
}}
** {{vCard|type=swimming|name=Freizeit- und Familienbad|address=Teichstraße 38, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 06103 903120|email=|fax=|url=|hours=in der Saison (17. Mai bis 17. September) 08:00-20:30|price=|lat=49.988503|long=8.685730|lastedit=|description=Wem der Trubel am Waldsee zu viel wird, der kann auch das innerstädtische Freibad nutzen. Eine große Liegewiese und zahlreiche Sportangebote neben den Schwimmbecken sind vorhanden.}}
** {{vCard|type=swimming|name=Hallenbad Langen|address=Südliche Ringstraße 75, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 06103 203456|email=|fax=|url=|hours=in der Saison (17. September bis 17. Mai) Di-Fr 08:00-21:30 (Mo erst ab 13:30 geöffnet), Sa 08:00-18:30, So 09:00-15:00|price=|lat=49.986269|long=8.665892|lastedit=|description=In der kalten Jahreszeit öffnet das Langener Hallenbad seine Pforten. Dank des 50-Meter-Beckens kommt man auch hier nicht aus der Übung.}}

== Einkaufen ==
Die Langener &quot;Einkaufsmeile&quot; ist die ''Bahnstraße''. Dort findet man Geschäfte des täglichen Bedarfs, Cafés, Restaurants und auch ein kleineres Kaufhaus, das sich bisher dem Druck der großen Ketten erfolgreich widersetzen konnte.

== Küche ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===
* {{vCard|type=restaurant|name=Zur Westendhalle|address=Bahnstraße 134, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 6103 26650|email=|fax=|url=http://zurwestendhalle.de/|hours=Mo-Fr 11:30-14:30, 18:00-24:00, Sa nur abends geöffnet|lat=49.991786|long=8.657136|lastedit=|description=Gutbürgerliche deutsche Küche.}}

=== Gehoben ===
* {{vCard|type=restaurant|name=Merzenmühle|address=Koberstädter Straße 204, 63225 Langen (Hessen) |directions=B 486 Ri. Dieburg fahren, dann den Abzweig nach Dreieichenhain nehmen, dort ausgeschildert|phone=+49 6103 53533|email=|fax=|url=https://www.merzenmuehle.de/|hours=Di-Fr 12:00-14:00, 18:00-22:00; Sa 18:00-22:00; So 12:00-14:00|lat=49.989417|long=8.698576|lastedit=|description=Exklusive Speisen auf einem entsprechenden Preisniveau. Angeschlossen ist ein Biergarten.}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation Langen |wikidata=|type=police |address=Südliche Ringstraße 80, 63225 Langen (Hessen) |phone=+49 06103 90300 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2025-11-18 |description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard | name = Asklepios Klinik Langen | type = hospital | wikidata = Q50038288 | url = https://www.asklepios.com/langen/ | address = Röntgenstraße 20, 63225 Langen (Hessen) | lat = 49.998303 | long = 8.684512 | phone = +49 6103 9120 | description =
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}} 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 49.989306| long= 8.680347 | radius= }}
{{IstInKat|Südhessen||Rhein-Main-Gebiet}}</text>
      <sha1>27ikc6owtbznvggleq2yii9uge27uqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775591</id>
      <parentid>1775590</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T19:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Arbeiten */ das kann raus</comment>
      <origin>1775591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7755" sha1="bgyxslt542eymoulshb81nfhr4ub5tu" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
'''Langen (Hessen)''' ist eine Stadt in [[Südhessen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|49.9911|8.6686|zoom=13|type=geoline}}

Langen ist heute hauptsächlich als Sitz einiger wichtiger Bundesbehörden bekannt, darunter die [[w:Deutsche Flugsicherung|Deutsche Flugsicherung]] sowie das [[w:Paul-Ehrlich-Institut|Paul-Ehrlich-Institut]]. In Langen existiert zudem mit dem 27-stöckigen ''[[w:Alpha-Hochhaus|Alpha-Hochhaus]]'' eines der höchsten Wohnhochhäuser in ganz Hessen mit einer imposanten Ansicht aus dem obersten Stockwerk.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächster Flughafen ist, unüberhörbar, der {{marker|type = airport|name = [[Flughafen Frankfurt am Main|Flughafen Frankfurt]] |wikidata = Q46033  |show = none}}, ca. 10&amp;#x202F;km entfernt. Deutschlands verkehrsreichster {{Marker |type=airport |name=Verkehrslandeplatz Egelsbach |wikidata=Q321727 |show=none}} befindet sich in unmittelbarer Nähe.

=== Mit der Bahn ===
Der {{Marker|type = train |lat = 49.993685|long = 8.656808|name =Bahnhof Langen (Hess)}} wird vom Regional-Express Frankfurt-Darmstadt-Mannheim sowie von der Regionalbahn Frankfurt-Darmstadt-Heidelberg bedient; außerdem hält hier die S-Bahn-Linie S6 der S-Bahn Rhein-Main. Die S-Bahnen halten außerdem noch am {{Marker|type = train |lat = 50.005720|long = 8.658484|name =Haltepunkt Langen Flugsicherung}}, der aber fast ausschließlich dem Berufsverkehr dient.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Langen befindet sich an der {{RSIGN|DE|A|661}} und hat dort eine eigene Ausfahrt {{Ausfahrt|Langen|20}}. Wer aus Richtung Süden kommt, nimmt besser die {{RSIGN|DE|A|5}} und fährt an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Langen/Mörfelden|24}} ab. Die {{RSIGN|DE|B|486}} führt als Ortsumgehung nördlich um den Ort herum und verbindet beide Autobahnen miteinander.
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

In Langen gibt es zwei Stadtbuslinien (OF-71 und OF-72), die unter der Woche sowie am Samstagmorgen alle 30 Minuten durch Langen fahren und sich am Bahnhof treffen. Nach 20:00 sowie am Samstagnachmittag und sonntags fährt ein Ruftaxi (OF-76) zwischen beliebigen Haltestellen im Langener Stadtgebiet.

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | type = château | name = Schloss Wolfsgarten | lat = 49.980234 | long = 8.638912 | wikidata = Q881056 | description = Das Schloss Wolfsgarten ist ein ehemaliges Jagdschloss, das in den Jahren 1722-1724 von Landgraf Ernst Ludwig von Hessen-Darmstadt errichtet wurde. Nachdem im Jahr 1768 die Jagd von hier eingestellt wurde, verfiel das Schloss zusehends. Es sollte auch schon abgerissen werden, bis Großherzog Ludwig III. das Schloss im Jahr 1834 entdeckte und aufwändig restaurierte. Anfang des 20. Jahrhunderts entstand der Park um das Schloss herum mit dem Prinzessinenhaus, das für die damals 7-jährige Prinzessin Elisabeth in ihrer Größe errichtet wurde. Das Schloss befindet sich auch heute noch im Besitz des Hauses Hessen und wird nur zweimal im Jahr der Öffentlichkeit zugänglich gemacht: im Mai zur Rhododendronblüte, und am 3. Wochenende im September zum fürstlichen Gartenfest. }}
* {{vCard | name = Evangelische Stadtkirche | type = church | wikidata = Q20899080 | address = Wilhelm-Leuschner-Platz 14, 63225 Langen (Hessen) | lat = 49.98956 | long = 8.68139 | description = Die evangelische Stadtkirche kann auf eine lange Geschichte zurückblicken; bereits im Jahr 834 wird eine Kirche in Langen urkundlich erwähnt. Im Jahr 1365 entstand der Vorgängerbau, der jedoch wegen Baufälligkeit abgerissen werden musste. Die heutige, von 1879 bis 1883 errichtete Kirche im neugotischen Stil imponiert insbesondere durch den 54 Meter hohen Kirchturm, der schon von weitem zu sehen ist.
}}
&lt;!-- === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === --&gt;
&lt;!-- === Burgen, Schlösser und Paläste === --&gt;
&lt;!--=== Bauwerke ===--&gt;
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Museen ===--&gt;
&lt;!--=== Straßen und Plätze ===--&gt;
&lt;!--=== Parks ===--&gt;
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Aktivitäten ==
* Langen bietet viele Möglichkeiten zum '''Schwimmen'''. Der Preis liegt für sämtliche Badeanlagen einheitlich bei 4 €.
** {{vCard | name = Langener Waldsee | type = swimming | wikidata = Q1805043 | url = http://www.waldsee-langen.de | lat = 50.018810 | long = 8.621309 | phone = +49 069 692688 | hours = in der Saison (17. Mai bis 17. September) 08:00-20:30 | description = Der Langener Waldsee ist der größte Badesee im gesamten Rhein-Main-Gebiet. Er zieht jeden Sommer Tausende Badegäste an. Die Autoparkplätze am Waldsee sind begrenzt, so dass es an heißen Sommerwochenenden schnell passieren kann, dass alle Autoparkplätze belegt sind. Sollte das eintreten, wird dies im Verkehrsfunk bekanntgegeben. Dann sollte man besser mit Fahrrad kommen oder mit der S-Bahn zum Bahnhof Dreieich-Buchschlag fahren. Von dort fährt der Waldseebus (OF-65) direkt zum Langener Waldsee.
}}
** {{vCard|type=swimming|name=Freizeit- und Familienbad|address=Teichstraße 38, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 06103 903120|email=|fax=|url=|hours=in der Saison (17. Mai bis 17. September) 08:00-20:30|price=|lat=49.988503|long=8.685730|lastedit=|description=Wem der Trubel am Waldsee zu viel wird, der kann auch das innerstädtische Freibad nutzen. Eine große Liegewiese und zahlreiche Sportangebote neben den Schwimmbecken sind vorhanden.}}
** {{vCard|type=swimming|name=Hallenbad Langen|address=Südliche Ringstraße 75, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 06103 203456|email=|fax=|url=|hours=in der Saison (17. September bis 17. Mai) Di-Fr 08:00-21:30 (Mo erst ab 13:30 geöffnet), Sa 08:00-18:30, So 09:00-15:00|price=|lat=49.986269|long=8.665892|lastedit=|description=In der kalten Jahreszeit öffnet das Langener Hallenbad seine Pforten. Dank des 50-Meter-Beckens kommt man auch hier nicht aus der Übung.}}

== Einkaufen ==
Die Langener &quot;Einkaufsmeile&quot; ist die ''Bahnstraße''. Dort findet man Geschäfte des täglichen Bedarfs, Cafés, Restaurants und auch ein kleineres Kaufhaus, das sich bisher dem Druck der großen Ketten erfolgreich widersetzen konnte.

== Küche ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===
* {{vCard|type=restaurant|name=Zur Westendhalle|address=Bahnstraße 134, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 6103 26650|email=|fax=|url=http://zurwestendhalle.de/|hours=Mo-Fr 11:30-14:30, 18:00-24:00, Sa nur abends geöffnet|lat=49.991786|long=8.657136|lastedit=|description=Gutbürgerliche deutsche Küche.}}

=== Gehoben ===
* {{vCard|type=restaurant|name=Merzenmühle|address=Koberstädter Straße 204, 63225 Langen (Hessen) |directions=B 486 Ri. Dieburg fahren, dann den Abzweig nach Dreieichenhain nehmen, dort ausgeschildert|phone=+49 6103 53533|email=|fax=|url=https://www.merzenmuehle.de/|hours=Di-Fr 12:00-14:00, 18:00-22:00; Sa 18:00-22:00; So 12:00-14:00|lat=49.989417|long=8.698576|lastedit=|description=Exklusive Speisen auf einem entsprechenden Preisniveau. Angeschlossen ist ein Biergarten.}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation Langen |wikidata=|type=police |address=Südliche Ringstraße 80, 63225 Langen (Hessen) |phone=+49 06103 90300 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2025-11-18 |description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard | name = Asklepios Klinik Langen | type = hospital | wikidata = Q50038288 | url = https://www.asklepios.com/langen/ | address = Röntgenstraße 20, 63225 Langen (Hessen) | lat = 49.998303 | long = 8.684512 | phone = +49 6103 9120 | description =
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}} 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 49.989306| long= 8.680347 | radius= }}
{{IstInKat|Südhessen||Rhein-Main-Gebiet}}</text>
      <sha1>bgyxslt542eymoulshb81nfhr4ub5tu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775592</id>
      <parentid>1775591</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T19:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sicherheit */ + Koordinaten</comment>
      <origin>1775592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7772" sha1="ikjmvxs4ipjiuf4jtq26l5xdmx9mfsm" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
'''Langen (Hessen)''' ist eine Stadt in [[Südhessen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|49.9911|8.6686|zoom=13|type=geoline}}

Langen ist heute hauptsächlich als Sitz einiger wichtiger Bundesbehörden bekannt, darunter die [[w:Deutsche Flugsicherung|Deutsche Flugsicherung]] sowie das [[w:Paul-Ehrlich-Institut|Paul-Ehrlich-Institut]]. In Langen existiert zudem mit dem 27-stöckigen ''[[w:Alpha-Hochhaus|Alpha-Hochhaus]]'' eines der höchsten Wohnhochhäuser in ganz Hessen mit einer imposanten Ansicht aus dem obersten Stockwerk.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächster Flughafen ist, unüberhörbar, der {{marker|type = airport|name = [[Flughafen Frankfurt am Main|Flughafen Frankfurt]] |wikidata = Q46033  |show = none}}, ca. 10&amp;#x202F;km entfernt. Deutschlands verkehrsreichster {{Marker |type=airport |name=Verkehrslandeplatz Egelsbach |wikidata=Q321727 |show=none}} befindet sich in unmittelbarer Nähe.

=== Mit der Bahn ===
Der {{Marker|type = train |lat = 49.993685|long = 8.656808|name =Bahnhof Langen (Hess)}} wird vom Regional-Express Frankfurt-Darmstadt-Mannheim sowie von der Regionalbahn Frankfurt-Darmstadt-Heidelberg bedient; außerdem hält hier die S-Bahn-Linie S6 der S-Bahn Rhein-Main. Die S-Bahnen halten außerdem noch am {{Marker|type = train |lat = 50.005720|long = 8.658484|name =Haltepunkt Langen Flugsicherung}}, der aber fast ausschließlich dem Berufsverkehr dient.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Langen befindet sich an der {{RSIGN|DE|A|661}} und hat dort eine eigene Ausfahrt {{Ausfahrt|Langen|20}}. Wer aus Richtung Süden kommt, nimmt besser die {{RSIGN|DE|A|5}} und fährt an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Langen/Mörfelden|24}} ab. Die {{RSIGN|DE|B|486}} führt als Ortsumgehung nördlich um den Ort herum und verbindet beide Autobahnen miteinander.
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

In Langen gibt es zwei Stadtbuslinien (OF-71 und OF-72), die unter der Woche sowie am Samstagmorgen alle 30 Minuten durch Langen fahren und sich am Bahnhof treffen. Nach 20:00 sowie am Samstagnachmittag und sonntags fährt ein Ruftaxi (OF-76) zwischen beliebigen Haltestellen im Langener Stadtgebiet.

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | type = château | name = Schloss Wolfsgarten | lat = 49.980234 | long = 8.638912 | wikidata = Q881056 | description = Das Schloss Wolfsgarten ist ein ehemaliges Jagdschloss, das in den Jahren 1722-1724 von Landgraf Ernst Ludwig von Hessen-Darmstadt errichtet wurde. Nachdem im Jahr 1768 die Jagd von hier eingestellt wurde, verfiel das Schloss zusehends. Es sollte auch schon abgerissen werden, bis Großherzog Ludwig III. das Schloss im Jahr 1834 entdeckte und aufwändig restaurierte. Anfang des 20. Jahrhunderts entstand der Park um das Schloss herum mit dem Prinzessinenhaus, das für die damals 7-jährige Prinzessin Elisabeth in ihrer Größe errichtet wurde. Das Schloss befindet sich auch heute noch im Besitz des Hauses Hessen und wird nur zweimal im Jahr der Öffentlichkeit zugänglich gemacht: im Mai zur Rhododendronblüte, und am 3. Wochenende im September zum fürstlichen Gartenfest. }}
* {{vCard | name = Evangelische Stadtkirche | type = church | wikidata = Q20899080 | address = Wilhelm-Leuschner-Platz 14, 63225 Langen (Hessen) | lat = 49.98956 | long = 8.68139 | description = Die evangelische Stadtkirche kann auf eine lange Geschichte zurückblicken; bereits im Jahr 834 wird eine Kirche in Langen urkundlich erwähnt. Im Jahr 1365 entstand der Vorgängerbau, der jedoch wegen Baufälligkeit abgerissen werden musste. Die heutige, von 1879 bis 1883 errichtete Kirche im neugotischen Stil imponiert insbesondere durch den 54 Meter hohen Kirchturm, der schon von weitem zu sehen ist.
}}
&lt;!-- === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === --&gt;
&lt;!-- === Burgen, Schlösser und Paläste === --&gt;
&lt;!--=== Bauwerke ===--&gt;
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Museen ===--&gt;
&lt;!--=== Straßen und Plätze ===--&gt;
&lt;!--=== Parks ===--&gt;
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Aktivitäten ==
* Langen bietet viele Möglichkeiten zum '''Schwimmen'''. Der Preis liegt für sämtliche Badeanlagen einheitlich bei 4 €.
** {{vCard | name = Langener Waldsee | type = swimming | wikidata = Q1805043 | url = http://www.waldsee-langen.de | lat = 50.018810 | long = 8.621309 | phone = +49 069 692688 | hours = in der Saison (17. Mai bis 17. September) 08:00-20:30 | description = Der Langener Waldsee ist der größte Badesee im gesamten Rhein-Main-Gebiet. Er zieht jeden Sommer Tausende Badegäste an. Die Autoparkplätze am Waldsee sind begrenzt, so dass es an heißen Sommerwochenenden schnell passieren kann, dass alle Autoparkplätze belegt sind. Sollte das eintreten, wird dies im Verkehrsfunk bekanntgegeben. Dann sollte man besser mit Fahrrad kommen oder mit der S-Bahn zum Bahnhof Dreieich-Buchschlag fahren. Von dort fährt der Waldseebus (OF-65) direkt zum Langener Waldsee.
}}
** {{vCard|type=swimming|name=Freizeit- und Familienbad|address=Teichstraße 38, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 06103 903120|email=|fax=|url=|hours=in der Saison (17. Mai bis 17. September) 08:00-20:30|price=|lat=49.988503|long=8.685730|lastedit=|description=Wem der Trubel am Waldsee zu viel wird, der kann auch das innerstädtische Freibad nutzen. Eine große Liegewiese und zahlreiche Sportangebote neben den Schwimmbecken sind vorhanden.}}
** {{vCard|type=swimming|name=Hallenbad Langen|address=Südliche Ringstraße 75, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 06103 203456|email=|fax=|url=|hours=in der Saison (17. September bis 17. Mai) Di-Fr 08:00-21:30 (Mo erst ab 13:30 geöffnet), Sa 08:00-18:30, So 09:00-15:00|price=|lat=49.986269|long=8.665892|lastedit=|description=In der kalten Jahreszeit öffnet das Langener Hallenbad seine Pforten. Dank des 50-Meter-Beckens kommt man auch hier nicht aus der Übung.}}

== Einkaufen ==
Die Langener &quot;Einkaufsmeile&quot; ist die ''Bahnstraße''. Dort findet man Geschäfte des täglichen Bedarfs, Cafés, Restaurants und auch ein kleineres Kaufhaus, das sich bisher dem Druck der großen Ketten erfolgreich widersetzen konnte.

== Küche ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===
* {{vCard|type=restaurant|name=Zur Westendhalle|address=Bahnstraße 134, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 6103 26650|email=|fax=|url=http://zurwestendhalle.de/|hours=Mo-Fr 11:30-14:30, 18:00-24:00, Sa nur abends geöffnet|lat=49.991786|long=8.657136|lastedit=|description=Gutbürgerliche deutsche Küche.}}

=== Gehoben ===
* {{vCard|type=restaurant|name=Merzenmühle|address=Koberstädter Straße 204, 63225 Langen (Hessen) |directions=B 486 Ri. Dieburg fahren, dann den Abzweig nach Dreieichenhain nehmen, dort ausgeschildert|phone=+49 6103 53533|email=|fax=|url=https://www.merzenmuehle.de/|hours=Di-Fr 12:00-14:00, 18:00-22:00; Sa 18:00-22:00; So 12:00-14:00|lat=49.989417|long=8.698576|lastedit=|description=Exklusive Speisen auf einem entsprechenden Preisniveau. Angeschlossen ist ein Biergarten.}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation Langen |wikidata=|type=police |address=Südliche Ringstraße 80, 63225 Langen (Hessen) |phone=+49 06103 90300 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.98751 |long=8.66637 |lastedit=2026-05-16 |description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard | name = Asklepios Klinik Langen | type = hospital | wikidata = Q50038288 | url = https://www.asklepios.com/langen/ | address = Röntgenstraße 20, 63225 Langen (Hessen) | lat = 49.998303 | long = 8.684512 | phone = +49 6103 9120 | description =
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}} 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 49.989306| long= 8.680347 | radius= }}
{{IstInKat|Südhessen||Rhein-Main-Gebiet}}</text>
      <sha1>ikjmvxs4ipjiuf4jtq26l5xdmx9mfsm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775597</id>
      <parentid>1775592</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T20:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>QB erweitert, + Leerzeilen vor_nach Überschriften, (sh. [[Hilfe:Überschriften#Formatierung|hier]]), - Leerzeilen in Listen (sh. [[Hilfe:Listen#Hinweise|hier]]), + WD</comment>
      <origin>1775597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7794" sha1="jt9v4bt2r96yom3nrinsihvbch2g53p" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}
'''Langen (Hessen)''' ist eine Stadt in [[Südhessen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|49.9911|8.6686|zoom=13|type=geoline}}

Langen ist heute hauptsächlich als Sitz einiger wichtiger Bundesbehörden bekannt, darunter die [[w:Deutsche Flugsicherung|Deutsche Flugsicherung]] sowie das [[w:Paul-Ehrlich-Institut|Paul-Ehrlich-Institut]]. In Langen existiert zudem mit dem 27-stöckigen ''[[w:Alpha-Hochhaus|Alpha-Hochhaus]]'' eines der höchsten Wohnhochhäuser in ganz Hessen mit einer imposanten Aussicht aus dem obersten Stockwerk.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächster Flughafen ist, unüberhörbar, der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}, ca.&amp;nbsp;10&amp;#x202F;km entfernt. 
* Deutschlands verkehrsreichster {{Marker |type=airport |name=Verkehrslandeplatz Egelsbach |wikidata=Q321727}} befindet sich in unmittelbarer Nähe.

=== Mit der Bahn ===

* {{VCard|type = train |wikidata = Q801061|name =Bahnhof Langen (Hess)| description = Der Bahnhof wird vom Regional-Express Frankfurt-Darmstadt-Mannheim sowie von der Regionalbahn Frankfurt-Darmstadt-Heidelberg bedient; außerdem hält hier die S-Bahn-Linie S6 der S-Bahn Rhein-Main. 
* Die S-Bahnen halten außerdem noch am {{Marker|type = train |wikidata=Q115121493|name =Haltepunkt Langen Flugsicherung}}, der aber fast ausschließlich dem Berufsverkehr dient.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Langen befindet sich an der {{RSIGN|DE|A|661}} und hat dort eine eigene Ausfahrt {{Ausfahrt|Langen|20}}. Wer aus Richtung Süden kommt, nimmt besser die {{RSIGN|DE|A|5}} und fährt an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Langen/Mörfelden|24}} ab. Die {{RSIGN|DE|B|486}} führt als Ortsumgehung nördlich um den Ort herum und verbindet beide Autobahnen miteinander.
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

In Langen gibt es zwei Stadtbuslinien (OF-71 und OF-72), die unter der Woche sowie am Samstagmorgen alle 30 Minuten durch Langen fahren und sich am Bahnhof treffen. Nach 20:00 sowie am Samstagnachmittag und sonntags fährt ein Ruftaxi (OF-76) zwischen beliebigen Haltestellen im Langener Stadtgebiet.

== Sehenswürdigkeiten ==

* {{vCard | type = château | name = Schloss Wolfsgarten | lat = 49.980234 | long = 8.638912 | wikidata = Q881056 | description = Das Schloss Wolfsgarten ist ein ehemaliges Jagdschloss, das in den Jahren 1722-1724 von Landgraf Ernst Ludwig von Hessen-Darmstadt errichtet wurde. Nachdem im Jahr 1768 die Jagd von hier eingestellt wurde, verfiel das Schloss zusehends. Es sollte auch schon abgerissen werden, bis Großherzog Ludwig III. das Schloss im Jahr 1834 entdeckte und aufwändig restaurierte. Anfang des 20. Jahrhunderts entstand der Park um das Schloss herum mit dem Prinzessinenhaus, das für die damals 7-jährige Prinzessin Elisabeth in ihrer Größe errichtet wurde. Das Schloss befindet sich auch heute noch im Besitz des Hauses Hessen und wird nur zweimal im Jahr der Öffentlichkeit zugänglich gemacht: im Mai zur Rhododendronblüte, und am 3. Wochenende im September zum fürstlichen Gartenfest. 
}}
* {{vCard | name = Evangelische Stadtkirche | type = church | wikidata = Q20899080 | address = Wilhelm-Leuschner-Platz 14, 63225 Langen (Hessen) | lat = 49.98956 | long = 8.68139 | description = Die evangelische Stadtkirche kann auf eine lange Geschichte zurückblicken; bereits im Jahr 834 wird eine Kirche in Langen urkundlich erwähnt. Im Jahr 1365 entstand der Vorgängerbau, der jedoch wegen Baufälligkeit abgerissen werden musste. Die heutige, von 1879 bis 1883 errichtete Kirche im neugotischen Stil imponiert insbesondere durch den 54 Meter hohen Kirchturm, der schon von weitem zu sehen ist.
}}
&lt;!-- === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === --&gt;
&lt;!-- === Burgen, Schlösser und Paläste === --&gt;
&lt;!--=== Bauwerke ===--&gt;
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Museen ===--&gt;
&lt;!--=== Straßen und Plätze ===--&gt;
&lt;!--=== Parks ===--&gt;
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Aktivitäten ==

* Langen bietet viele Möglichkeiten zum '''Schwimmen'''. Der Preis liegt für sämtliche Badeanlagen einheitlich bei 4 €.
** {{vCard | name = Langener Waldsee | type = swimming | wikidata = Q1805043 | url = http://www.waldsee-langen.de | lat = 50.018810 | long = 8.621309 | phone = +49 069 692688 | hours = in der Saison (17. Mai bis 17. September) 08:00-20:30 | description = Der Langener Waldsee ist der größte Badesee im gesamten Rhein-Main-Gebiet. Er zieht jeden Sommer Tausende Badegäste an. Die Autoparkplätze am Waldsee sind begrenzt, so dass es an heißen Sommerwochenenden schnell passieren kann, dass alle Autoparkplätze belegt sind. Sollte das eintreten, wird dies im Verkehrsfunk bekanntgegeben. Dann sollte man besser mit Fahrrad kommen oder mit der S-Bahn zum Bahnhof Dreieich-Buchschlag fahren. Von dort fährt der Waldseebus (OF-65) direkt zum Langener Waldsee.
}}
** {{vCard|type=swimming|name=Freizeit- und Familienbad|address=Teichstraße 38, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 06103 903120|email=|fax=|url=|hours=in der Saison (17. Mai bis 17. September) 08:00-20:30|price=|lat=49.988503|long=8.685730|lastedit=|description=Wem der Trubel am Waldsee zu viel wird, der kann auch das innerstädtische Freibad nutzen. Eine große Liegewiese und zahlreiche Sportangebote neben den Schwimmbecken sind vorhanden.
}}
** {{vCard|type=swimming|name=Hallenbad Langen|address=Südliche Ringstraße 75, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 06103 203456|email=|fax=|url=|hours=in der Saison (17. September bis 17. Mai) Di-Fr 08:00-21:30 (Mo erst ab 13:30 geöffnet), Sa 08:00-18:30, So 09:00-15:00|price=|lat=49.986269|long=8.665892|lastedit=|description=In der kalten Jahreszeit öffnet das Langener Hallenbad seine Pforten. Dank des 50-Meter-Beckens kommt man auch hier nicht aus der Übung.
}}

== Einkaufen ==

Die Langener &quot;Einkaufsmeile&quot; ist die ''Bahnstraße''. Dort findet man Geschäfte des täglichen Bedarfs, Cafés, Restaurants und auch ein kleineres Kaufhaus, das sich bisher dem Druck der großen Ketten erfolgreich widersetzen konnte.

== Küche ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Zur Westendhalle|address=Bahnstraße 134, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 6103 26650|email=|fax=|url=http://zurwestendhalle.de/|hours=Mo-Fr 11:30-14:30, 18:00-24:00, Sa nur abends geöffnet|lat=49.991786|long=8.657136|lastedit=|description=Gutbürgerliche deutsche Küche.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Merzenmühle|address=Koberstädter Straße 204, 63225 Langen (Hessen) |directions=B 486 Ri. Dieburg fahren, dann den Abzweig nach Dreieichenhain nehmen, dort ausgeschildert|phone=+49 6103 53533|email=|fax=|url=https://www.merzenmuehle.de/|hours=Di-Fr 12:00-14:00, 18:00-22:00; Sa 18:00-22:00; So 12:00-14:00|lat=49.989417|long=8.698576|lastedit=|description=Exklusive Speisen auf einem entsprechenden Preisniveau. Angeschlossen ist ein Biergarten.
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeistation Langen |wikidata=|type=police |address=Südliche Ringstraße 80, 63225 Langen (Hessen) |phone=+49 06103 90300 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.98751 |long=8.66637 |lastedit=2026-05-16 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard | name = Asklepios Klinik Langen | type = hospital | wikidata = Q50038288 | url = https://www.asklepios.com/langen/ | address = Röntgenstraße 20, 63225 Langen (Hessen) | lat = 49.998303 | long = 8.684512 | phone = +49 6103 9120 | description =
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}} 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 49.989306| long= 8.680347 | radius= }}
{{IstInKat|Südhessen||Rhein-Main-Gebiet}}</text>
      <sha1>jt9v4bt2r96yom3nrinsihvbch2g53p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775598</id>
      <parentid>1775597</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T20:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit der Bahn */ +Klammer</comment>
      <origin>1775598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7796" sha1="8zsx25xyhkzj6ghy5dgwrgeas1bcvgp" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}
'''Langen (Hessen)''' ist eine Stadt in [[Südhessen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|49.9911|8.6686|zoom=13|type=geoline}}

Langen ist heute hauptsächlich als Sitz einiger wichtiger Bundesbehörden bekannt, darunter die [[w:Deutsche Flugsicherung|Deutsche Flugsicherung]] sowie das [[w:Paul-Ehrlich-Institut|Paul-Ehrlich-Institut]]. In Langen existiert zudem mit dem 27-stöckigen ''[[w:Alpha-Hochhaus|Alpha-Hochhaus]]'' eines der höchsten Wohnhochhäuser in ganz Hessen mit einer imposanten Aussicht aus dem obersten Stockwerk.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächster Flughafen ist, unüberhörbar, der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}, ca.&amp;nbsp;10&amp;#x202F;km entfernt. 
* Deutschlands verkehrsreichster {{Marker |type=airport |name=Verkehrslandeplatz Egelsbach |wikidata=Q321727}} befindet sich in unmittelbarer Nähe.

=== Mit der Bahn ===

* {{VCard|type = train |wikidata = Q801061|name =Bahnhof Langen (Hess)| description = Der Bahnhof wird vom Regional-Express Frankfurt-Darmstadt-Mannheim sowie von der Regionalbahn Frankfurt-Darmstadt-Heidelberg bedient; außerdem hält hier die S-Bahn-Linie S6 der S-Bahn Rhein-Main.
}}
* Die S-Bahnen halten außerdem noch am {{Marker|type = train |wikidata=Q115121493|name =Haltepunkt Langen Flugsicherung}}, der aber fast ausschließlich dem Berufsverkehr dient.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Langen befindet sich an der {{RSIGN|DE|A|661}} und hat dort eine eigene Ausfahrt {{Ausfahrt|Langen|20}}. Wer aus Richtung Süden kommt, nimmt besser die {{RSIGN|DE|A|5}} und fährt an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Langen/Mörfelden|24}} ab. Die {{RSIGN|DE|B|486}} führt als Ortsumgehung nördlich um den Ort herum und verbindet beide Autobahnen miteinander.
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

In Langen gibt es zwei Stadtbuslinien (OF-71 und OF-72), die unter der Woche sowie am Samstagmorgen alle 30 Minuten durch Langen fahren und sich am Bahnhof treffen. Nach 20:00 sowie am Samstagnachmittag und sonntags fährt ein Ruftaxi (OF-76) zwischen beliebigen Haltestellen im Langener Stadtgebiet.

== Sehenswürdigkeiten ==

* {{vCard | type = château | name = Schloss Wolfsgarten | lat = 49.980234 | long = 8.638912 | wikidata = Q881056 | description = Das Schloss Wolfsgarten ist ein ehemaliges Jagdschloss, das in den Jahren 1722-1724 von Landgraf Ernst Ludwig von Hessen-Darmstadt errichtet wurde. Nachdem im Jahr 1768 die Jagd von hier eingestellt wurde, verfiel das Schloss zusehends. Es sollte auch schon abgerissen werden, bis Großherzog Ludwig III. das Schloss im Jahr 1834 entdeckte und aufwändig restaurierte. Anfang des 20. Jahrhunderts entstand der Park um das Schloss herum mit dem Prinzessinenhaus, das für die damals 7-jährige Prinzessin Elisabeth in ihrer Größe errichtet wurde. Das Schloss befindet sich auch heute noch im Besitz des Hauses Hessen und wird nur zweimal im Jahr der Öffentlichkeit zugänglich gemacht: im Mai zur Rhododendronblüte, und am 3. Wochenende im September zum fürstlichen Gartenfest. 
}}
* {{vCard | name = Evangelische Stadtkirche | type = church | wikidata = Q20899080 | address = Wilhelm-Leuschner-Platz 14, 63225 Langen (Hessen) | lat = 49.98956 | long = 8.68139 | description = Die evangelische Stadtkirche kann auf eine lange Geschichte zurückblicken; bereits im Jahr 834 wird eine Kirche in Langen urkundlich erwähnt. Im Jahr 1365 entstand der Vorgängerbau, der jedoch wegen Baufälligkeit abgerissen werden musste. Die heutige, von 1879 bis 1883 errichtete Kirche im neugotischen Stil imponiert insbesondere durch den 54 Meter hohen Kirchturm, der schon von weitem zu sehen ist.
}}
&lt;!-- === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === --&gt;
&lt;!-- === Burgen, Schlösser und Paläste === --&gt;
&lt;!--=== Bauwerke ===--&gt;
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Museen ===--&gt;
&lt;!--=== Straßen und Plätze ===--&gt;
&lt;!--=== Parks ===--&gt;
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Aktivitäten ==

* Langen bietet viele Möglichkeiten zum '''Schwimmen'''. Der Preis liegt für sämtliche Badeanlagen einheitlich bei 4 €.
** {{vCard | name = Langener Waldsee | type = swimming | wikidata = Q1805043 | url = http://www.waldsee-langen.de | lat = 50.018810 | long = 8.621309 | phone = +49 069 692688 | hours = in der Saison (17. Mai bis 17. September) 08:00-20:30 | description = Der Langener Waldsee ist der größte Badesee im gesamten Rhein-Main-Gebiet. Er zieht jeden Sommer Tausende Badegäste an. Die Autoparkplätze am Waldsee sind begrenzt, so dass es an heißen Sommerwochenenden schnell passieren kann, dass alle Autoparkplätze belegt sind. Sollte das eintreten, wird dies im Verkehrsfunk bekanntgegeben. Dann sollte man besser mit Fahrrad kommen oder mit der S-Bahn zum Bahnhof Dreieich-Buchschlag fahren. Von dort fährt der Waldseebus (OF-65) direkt zum Langener Waldsee.
}}
** {{vCard|type=swimming|name=Freizeit- und Familienbad|address=Teichstraße 38, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 06103 903120|email=|fax=|url=|hours=in der Saison (17. Mai bis 17. September) 08:00-20:30|price=|lat=49.988503|long=8.685730|lastedit=|description=Wem der Trubel am Waldsee zu viel wird, der kann auch das innerstädtische Freibad nutzen. Eine große Liegewiese und zahlreiche Sportangebote neben den Schwimmbecken sind vorhanden.
}}
** {{vCard|type=swimming|name=Hallenbad Langen|address=Südliche Ringstraße 75, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 06103 203456|email=|fax=|url=|hours=in der Saison (17. September bis 17. Mai) Di-Fr 08:00-21:30 (Mo erst ab 13:30 geöffnet), Sa 08:00-18:30, So 09:00-15:00|price=|lat=49.986269|long=8.665892|lastedit=|description=In der kalten Jahreszeit öffnet das Langener Hallenbad seine Pforten. Dank des 50-Meter-Beckens kommt man auch hier nicht aus der Übung.
}}

== Einkaufen ==

Die Langener &quot;Einkaufsmeile&quot; ist die ''Bahnstraße''. Dort findet man Geschäfte des täglichen Bedarfs, Cafés, Restaurants und auch ein kleineres Kaufhaus, das sich bisher dem Druck der großen Ketten erfolgreich widersetzen konnte.

== Küche ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Zur Westendhalle|address=Bahnstraße 134, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 6103 26650|email=|fax=|url=http://zurwestendhalle.de/|hours=Mo-Fr 11:30-14:30, 18:00-24:00, Sa nur abends geöffnet|lat=49.991786|long=8.657136|lastedit=|description=Gutbürgerliche deutsche Küche.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Merzenmühle|address=Koberstädter Straße 204, 63225 Langen (Hessen) |directions=B 486 Ri. Dieburg fahren, dann den Abzweig nach Dreieichenhain nehmen, dort ausgeschildert|phone=+49 6103 53533|email=|fax=|url=https://www.merzenmuehle.de/|hours=Di-Fr 12:00-14:00, 18:00-22:00; Sa 18:00-22:00; So 12:00-14:00|lat=49.989417|long=8.698576|lastedit=|description=Exklusive Speisen auf einem entsprechenden Preisniveau. Angeschlossen ist ein Biergarten.
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeistation Langen |wikidata=|type=police |address=Südliche Ringstraße 80, 63225 Langen (Hessen) |phone=+49 06103 90300 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.98751 |long=8.66637 |lastedit=2026-05-16 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard | name = Asklepios Klinik Langen | type = hospital | wikidata = Q50038288 | url = https://www.asklepios.com/langen/ | address = Röntgenstraße 20, 63225 Langen (Hessen) | lat = 49.998303 | long = 8.684512 | phone = +49 6103 9120 | description =
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}} 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 49.989306| long= 8.680347 | radius= }}
{{IstInKat|Südhessen||Rhein-Main-Gebiet}}</text>
      <sha1>8zsx25xyhkzj6ghy5dgwrgeas1bcvgp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775607</id>
      <parentid>1775598</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T00:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktivitäten */ url</comment>
      <origin>1775607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7836" sha1="ohahpwmy3e9d2gzxbjp6k2mszf9hn6w" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}
'''Langen (Hessen)''' ist eine Stadt in [[Südhessen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|49.9911|8.6686|zoom=13|type=geoline}}

Langen ist heute hauptsächlich als Sitz einiger wichtiger Bundesbehörden bekannt, darunter die [[w:Deutsche Flugsicherung|Deutsche Flugsicherung]] sowie das [[w:Paul-Ehrlich-Institut|Paul-Ehrlich-Institut]]. In Langen existiert zudem mit dem 27-stöckigen ''[[w:Alpha-Hochhaus|Alpha-Hochhaus]]'' eines der höchsten Wohnhochhäuser in ganz Hessen mit einer imposanten Aussicht aus dem obersten Stockwerk.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächster Flughafen ist, unüberhörbar, der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}, ca.&amp;nbsp;10&amp;#x202F;km entfernt. 
* Deutschlands verkehrsreichster {{Marker |type=airport |name=Verkehrslandeplatz Egelsbach |wikidata=Q321727}} befindet sich in unmittelbarer Nähe.

=== Mit der Bahn ===

* {{VCard|type = train |wikidata = Q801061|name =Bahnhof Langen (Hess)| description = Der Bahnhof wird vom Regional-Express Frankfurt-Darmstadt-Mannheim sowie von der Regionalbahn Frankfurt-Darmstadt-Heidelberg bedient; außerdem hält hier die S-Bahn-Linie S6 der S-Bahn Rhein-Main.
}}
* Die S-Bahnen halten außerdem noch am {{Marker|type = train |wikidata=Q115121493|name =Haltepunkt Langen Flugsicherung}}, der aber fast ausschließlich dem Berufsverkehr dient.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Langen befindet sich an der {{RSIGN|DE|A|661}} und hat dort eine eigene Ausfahrt {{Ausfahrt|Langen|20}}. Wer aus Richtung Süden kommt, nimmt besser die {{RSIGN|DE|A|5}} und fährt an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Langen/Mörfelden|24}} ab. Die {{RSIGN|DE|B|486}} führt als Ortsumgehung nördlich um den Ort herum und verbindet beide Autobahnen miteinander.
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

In Langen gibt es zwei Stadtbuslinien (OF-71 und OF-72), die unter der Woche sowie am Samstagmorgen alle 30 Minuten durch Langen fahren und sich am Bahnhof treffen. Nach 20:00 sowie am Samstagnachmittag und sonntags fährt ein Ruftaxi (OF-76) zwischen beliebigen Haltestellen im Langener Stadtgebiet.

== Sehenswürdigkeiten ==

* {{vCard | type = château | name = Schloss Wolfsgarten | lat = 49.980234 | long = 8.638912 | wikidata = Q881056 | description = Das Schloss Wolfsgarten ist ein ehemaliges Jagdschloss, das in den Jahren 1722-1724 von Landgraf Ernst Ludwig von Hessen-Darmstadt errichtet wurde. Nachdem im Jahr 1768 die Jagd von hier eingestellt wurde, verfiel das Schloss zusehends. Es sollte auch schon abgerissen werden, bis Großherzog Ludwig III. das Schloss im Jahr 1834 entdeckte und aufwändig restaurierte. Anfang des 20. Jahrhunderts entstand der Park um das Schloss herum mit dem Prinzessinenhaus, das für die damals 7-jährige Prinzessin Elisabeth in ihrer Größe errichtet wurde. Das Schloss befindet sich auch heute noch im Besitz des Hauses Hessen und wird nur zweimal im Jahr der Öffentlichkeit zugänglich gemacht: im Mai zur Rhododendronblüte, und am 3. Wochenende im September zum fürstlichen Gartenfest. 
}}
* {{vCard | name = Evangelische Stadtkirche | type = church | wikidata = Q20899080 | address = Wilhelm-Leuschner-Platz 14, 63225 Langen (Hessen) | lat = 49.98956 | long = 8.68139 | description = Die evangelische Stadtkirche kann auf eine lange Geschichte zurückblicken; bereits im Jahr 834 wird eine Kirche in Langen urkundlich erwähnt. Im Jahr 1365 entstand der Vorgängerbau, der jedoch wegen Baufälligkeit abgerissen werden musste. Die heutige, von 1879 bis 1883 errichtete Kirche im neugotischen Stil imponiert insbesondere durch den 54 Meter hohen Kirchturm, der schon von weitem zu sehen ist.
}}
&lt;!-- === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === --&gt;
&lt;!-- === Burgen, Schlösser und Paläste === --&gt;
&lt;!--=== Bauwerke ===--&gt;
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Museen ===--&gt;
&lt;!--=== Straßen und Plätze ===--&gt;
&lt;!--=== Parks ===--&gt;
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Aktivitäten ==

* Langen bietet viele Möglichkeiten zum '''Schwimmen'''. Der Preis liegt für sämtliche Badeanlagen einheitlich bei 4 €.
** {{vCard | name = Langener Waldsee | type = swimming | wikidata = Q1805043 | url = http://www.waldsee-langen.de | lat = 50.018810 | long = 8.621309 | phone = +49 069 692688 | hours = in der Saison (17. Mai bis 17. September) 08:00-20:30 | description = Der Langener Waldsee ist der größte Badesee im gesamten Rhein-Main-Gebiet. Er zieht jeden Sommer Tausende Badegäste an. Die Autoparkplätze am Waldsee sind begrenzt, so dass es an heißen Sommerwochenenden schnell passieren kann, dass alle Autoparkplätze belegt sind. Sollte das eintreten, wird dies im Verkehrsfunk bekanntgegeben. Dann sollte man besser mit Fahrrad kommen oder mit der S-Bahn zum Bahnhof Dreieich-Buchschlag fahren. Von dort fährt der Waldseebus (OF-65) direkt zum Langener Waldsee.
}}
** {{vCard|type=swimming|name=Freizeit- und Familienbad|address=Teichstraße 38, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 06103 903120|email=|fax=|url=|hours=in der Saison (17. Mai bis 17. September) 08:00-20:30|price=|lat=49.988503|long=8.685730|lastedit=|description=Wem der Trubel am Waldsee zu viel wird, der kann auch das innerstädtische Freibad nutzen. Eine große Liegewiese und zahlreiche Sportangebote neben den Schwimmbecken sind vorhanden.
}}
** {{vCard|type=swimming|name=Hallenbad Langen|address=Südliche Ringstraße 75, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 06103 203456|email=|fax=|url=https://www.langen.de/de/hallenbad.html |hours=in der Saison (17. September bis 17. Mai) Di-Fr 08:00-21:30 (Mo erst ab 13:30 geöffnet), Sa 08:00-18:30, So 09:00-15:00|price=|lat=49.986269|long=8.665892|lastedit=|description=In der kalten Jahreszeit öffnet das Langener Hallenbad seine Pforten. Dank des 50-Meter-Beckens kommt man auch hier nicht aus der Übung.
}}

== Einkaufen ==

Die Langener &quot;Einkaufsmeile&quot; ist die ''Bahnstraße''. Dort findet man Geschäfte des täglichen Bedarfs, Cafés, Restaurants und auch ein kleineres Kaufhaus, das sich bisher dem Druck der großen Ketten erfolgreich widersetzen konnte.

== Küche ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Zur Westendhalle|address=Bahnstraße 134, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 6103 26650|email=|fax=|url=http://zurwestendhalle.de/|hours=Mo-Fr 11:30-14:30, 18:00-24:00, Sa nur abends geöffnet|lat=49.991786|long=8.657136|lastedit=|description=Gutbürgerliche deutsche Küche.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Merzenmühle|address=Koberstädter Straße 204, 63225 Langen (Hessen) |directions=B 486 Ri. Dieburg fahren, dann den Abzweig nach Dreieichenhain nehmen, dort ausgeschildert|phone=+49 6103 53533|email=|fax=|url=https://www.merzenmuehle.de/|hours=Di-Fr 12:00-14:00, 18:00-22:00; Sa 18:00-22:00; So 12:00-14:00|lat=49.989417|long=8.698576|lastedit=|description=Exklusive Speisen auf einem entsprechenden Preisniveau. Angeschlossen ist ein Biergarten.
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeistation Langen |wikidata=|type=police |address=Südliche Ringstraße 80, 63225 Langen (Hessen) |phone=+49 06103 90300 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.98751 |long=8.66637 |lastedit=2026-05-16 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard | name = Asklepios Klinik Langen | type = hospital | wikidata = Q50038288 | url = https://www.asklepios.com/langen/ | address = Röntgenstraße 20, 63225 Langen (Hessen) | lat = 49.998303 | long = 8.684512 | phone = +49 6103 9120 | description =
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}} 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 49.989306| long= 8.680347 | radius= }}
{{IstInKat|Südhessen||Rhein-Main-Gebiet}}</text>
      <sha1>ohahpwmy3e9d2gzxbjp6k2mszf9hn6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775608</id>
      <parentid>1775607</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T04:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktivitäten */ url</comment>
      <origin>1775608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7874" sha1="2jtijwel83f2cx56nc0tra97ns1zkaq" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}
'''Langen (Hessen)''' ist eine Stadt in [[Südhessen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|49.9911|8.6686|zoom=13|type=geoline}}

Langen ist heute hauptsächlich als Sitz einiger wichtiger Bundesbehörden bekannt, darunter die [[w:Deutsche Flugsicherung|Deutsche Flugsicherung]] sowie das [[w:Paul-Ehrlich-Institut|Paul-Ehrlich-Institut]]. In Langen existiert zudem mit dem 27-stöckigen ''[[w:Alpha-Hochhaus|Alpha-Hochhaus]]'' eines der höchsten Wohnhochhäuser in ganz Hessen mit einer imposanten Aussicht aus dem obersten Stockwerk.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächster Flughafen ist, unüberhörbar, der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}, ca.&amp;nbsp;10&amp;#x202F;km entfernt. 
* Deutschlands verkehrsreichster {{Marker |type=airport |name=Verkehrslandeplatz Egelsbach |wikidata=Q321727}} befindet sich in unmittelbarer Nähe.

=== Mit der Bahn ===

* {{VCard|type = train |wikidata = Q801061|name =Bahnhof Langen (Hess)| description = Der Bahnhof wird vom Regional-Express Frankfurt-Darmstadt-Mannheim sowie von der Regionalbahn Frankfurt-Darmstadt-Heidelberg bedient; außerdem hält hier die S-Bahn-Linie S6 der S-Bahn Rhein-Main.
}}
* Die S-Bahnen halten außerdem noch am {{Marker|type = train |wikidata=Q115121493|name =Haltepunkt Langen Flugsicherung}}, der aber fast ausschließlich dem Berufsverkehr dient.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Langen befindet sich an der {{RSIGN|DE|A|661}} und hat dort eine eigene Ausfahrt {{Ausfahrt|Langen|20}}. Wer aus Richtung Süden kommt, nimmt besser die {{RSIGN|DE|A|5}} und fährt an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Langen/Mörfelden|24}} ab. Die {{RSIGN|DE|B|486}} führt als Ortsumgehung nördlich um den Ort herum und verbindet beide Autobahnen miteinander.
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

In Langen gibt es zwei Stadtbuslinien (OF-71 und OF-72), die unter der Woche sowie am Samstagmorgen alle 30 Minuten durch Langen fahren und sich am Bahnhof treffen. Nach 20:00 sowie am Samstagnachmittag und sonntags fährt ein Ruftaxi (OF-76) zwischen beliebigen Haltestellen im Langener Stadtgebiet.

== Sehenswürdigkeiten ==

* {{vCard | type = château | name = Schloss Wolfsgarten | lat = 49.980234 | long = 8.638912 | wikidata = Q881056 | description = Das Schloss Wolfsgarten ist ein ehemaliges Jagdschloss, das in den Jahren 1722-1724 von Landgraf Ernst Ludwig von Hessen-Darmstadt errichtet wurde. Nachdem im Jahr 1768 die Jagd von hier eingestellt wurde, verfiel das Schloss zusehends. Es sollte auch schon abgerissen werden, bis Großherzog Ludwig III. das Schloss im Jahr 1834 entdeckte und aufwändig restaurierte. Anfang des 20. Jahrhunderts entstand der Park um das Schloss herum mit dem Prinzessinenhaus, das für die damals 7-jährige Prinzessin Elisabeth in ihrer Größe errichtet wurde. Das Schloss befindet sich auch heute noch im Besitz des Hauses Hessen und wird nur zweimal im Jahr der Öffentlichkeit zugänglich gemacht: im Mai zur Rhododendronblüte, und am 3. Wochenende im September zum fürstlichen Gartenfest. 
}}
* {{vCard | name = Evangelische Stadtkirche | type = church | wikidata = Q20899080 | address = Wilhelm-Leuschner-Platz 14, 63225 Langen (Hessen) | lat = 49.98956 | long = 8.68139 | description = Die evangelische Stadtkirche kann auf eine lange Geschichte zurückblicken; bereits im Jahr 834 wird eine Kirche in Langen urkundlich erwähnt. Im Jahr 1365 entstand der Vorgängerbau, der jedoch wegen Baufälligkeit abgerissen werden musste. Die heutige, von 1879 bis 1883 errichtete Kirche im neugotischen Stil imponiert insbesondere durch den 54 Meter hohen Kirchturm, der schon von weitem zu sehen ist.
}}
&lt;!-- === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === --&gt;
&lt;!-- === Burgen, Schlösser und Paläste === --&gt;
&lt;!--=== Bauwerke ===--&gt;
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Museen ===--&gt;
&lt;!--=== Straßen und Plätze ===--&gt;
&lt;!--=== Parks ===--&gt;
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Aktivitäten ==

* Langen bietet viele Möglichkeiten zum '''Schwimmen'''. Der Preis liegt für sämtliche Badeanlagen einheitlich bei 4 €.
** {{vCard | name = Langener Waldsee | type = swimming | wikidata = Q1805043 | url = http://www.waldsee-langen.de | lat = 50.018810 | long = 8.621309 | phone = +49 069 692688 | hours = in der Saison (17. Mai bis 17. September) 08:00-20:30 | description = Der Langener Waldsee ist der größte Badesee im gesamten Rhein-Main-Gebiet. Er zieht jeden Sommer Tausende Badegäste an. Die Autoparkplätze am Waldsee sind begrenzt, so dass es an heißen Sommerwochenenden schnell passieren kann, dass alle Autoparkplätze belegt sind. Sollte das eintreten, wird dies im Verkehrsfunk bekanntgegeben. Dann sollte man besser mit Fahrrad kommen oder mit der S-Bahn zum Bahnhof Dreieich-Buchschlag fahren. Von dort fährt der Waldseebus (OF-65) direkt zum Langener Waldsee.
}}
** {{vCard|type=swimming|name=Freizeit- und Familienbad|address=Teichstraße 38, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 06103 903120|email=|fax=|url=https://www.langen.de/de/freibad.html |hours=in der Saison (17. Mai bis 17. September) 08:00-20:30|price=|lat=49.988503|long=8.685730|lastedit=|description=Wem der Trubel am Waldsee zu viel wird, der kann auch das innerstädtische Freibad nutzen. Eine große Liegewiese und zahlreiche Sportangebote neben den Schwimmbecken sind vorhanden.
}}
** {{vCard|type=swimming|name=Hallenbad Langen|address=Südliche Ringstraße 75, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 06103 203456|email=|fax=|url=https://www.langen.de/de/hallenbad.html |hours=in der Saison (17. September bis 17. Mai) Di-Fr 08:00-21:30 (Mo erst ab 13:30 geöffnet), Sa 08:00-18:30, So 09:00-15:00|price=|lat=49.986269|long=8.665892|lastedit=|description=In der kalten Jahreszeit öffnet das Langener Hallenbad seine Pforten. Dank des 50-Meter-Beckens kommt man auch hier nicht aus der Übung.
}}

== Einkaufen ==

Die Langener &quot;Einkaufsmeile&quot; ist die ''Bahnstraße''. Dort findet man Geschäfte des täglichen Bedarfs, Cafés, Restaurants und auch ein kleineres Kaufhaus, das sich bisher dem Druck der großen Ketten erfolgreich widersetzen konnte.

== Küche ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Zur Westendhalle|address=Bahnstraße 134, 63225 Langen (Hessen) |directions=|phone=+49 6103 26650|email=|fax=|url=http://zurwestendhalle.de/|hours=Mo-Fr 11:30-14:30, 18:00-24:00, Sa nur abends geöffnet|lat=49.991786|long=8.657136|lastedit=|description=Gutbürgerliche deutsche Küche.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Merzenmühle|address=Koberstädter Straße 204, 63225 Langen (Hessen) |directions=B 486 Ri. Dieburg fahren, dann den Abzweig nach Dreieichenhain nehmen, dort ausgeschildert|phone=+49 6103 53533|email=|fax=|url=https://www.merzenmuehle.de/|hours=Di-Fr 12:00-14:00, 18:00-22:00; Sa 18:00-22:00; So 12:00-14:00|lat=49.989417|long=8.698576|lastedit=|description=Exklusive Speisen auf einem entsprechenden Preisniveau. Angeschlossen ist ein Biergarten.
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeistation Langen |wikidata=|type=police |address=Südliche Ringstraße 80, 63225 Langen (Hessen) |phone=+49 06103 90300 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.98751 |long=8.66637 |lastedit=2026-05-16 |description=
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard | name = Asklepios Klinik Langen | type = hospital | wikidata = Q50038288 | url = https://www.asklepios.com/langen/ | address = Röntgenstraße 20, 63225 Langen (Hessen) | lat = 49.998303 | long = 8.684512 | phone = +49 6103 9120 | description =
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}} 

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 49.989306| long= 8.680347 | radius= }}
{{IstInKat|Südhessen||Rhein-Main-Gebiet}}</text>
      <sha1>2jtijwel83f2cx56nc0tra97ns1zkaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:UrlCheck</title>
    <ns>828</ns>
    <id>81723</id>
    <revision>
      <id>1775630</id>
      <parentid>1698951</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T06:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>maintenance</comment>
      <origin>1775630</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="4138" sha1="2lkg57lvsjj9uhi40kykkk7u5y83mma" xml:space="preserve">-- module variable and administration
local uc = {
	moduleInterface = {
		suite  = 'UrlCheck',
		serial = '2026-05-17',
		item   = 40849609
	}
}

function uc.ip4( address )
	local parts = { address:match( '(%d+)%.(%d+)%.(%d+)%.(%d+)' ) }
	if #parts == 4 then
		for key, value in pairs( parts ) do
			if tonumber( value ) &lt; 0 or tonumber( value ) &gt; 255 then
				return false
			end
		end
		return true -- ok
	end
	return false
end

function uc.isUrl( url, skipPathCheck )
	-- return codes 0 through 2 reserved
	if not url or type( url ) ~= 'string' then
		return 3
	end

	local s = mw.text.trim( url )
	if s == '' then
		return 3
	elseif #s &gt; 2048 then -- limitation because of search engines or IE
		return 4
	elseif s:find( '%s' ) or s:find( '%c' ) or s:match( '^%.' ) then
		return 5
	end
	
	-- https://max:muster@www.example.com:8080/index.html?p1=A&amp;p2=B#ressource

	-- protocol
	local count
	s, count = s:gsub( '^https?://', '' )
	if count == 0 then
		s, count = s:gsub( '^//', '' )
	end
	if count == 0 then -- missing or wrong protocol
		return 6
	end

	local aPath = ''
	local user
	local password
	local host
	local port
	local topLevel

	-- split path from host
	local at = s:find( '/' )
	if at then
		aPath = s:sub( at + 1, #s )
		s = s:sub( 1, at - 1 )
		if not s then
			return 7
		end
	end

	-- path check
	if not skipPathCheck and aPath ~= '' then
		if not aPath:match( &quot;^[-A-Za-z0-9_.,~%%%+&amp;:;#*?!'=()@/\128-\255]*$&quot; ) then
			return 23
		end
	end

	if s:find( '%.%.' ) or s:find( '%.@' ) or s:find( '@[%.%-]' ) or s:find( '%-%.' )
		or s:find( '%.%-' ) or s:find( '%./' ) or s:find( '/%.' ) then
		return 8
	end

	-- user and password
	s, count = s:gsub( '@', '@' )
	if count &gt; 1 then
		return 9
	elseif count == 1 then
		at = s:find( '@' )
		user = s:sub( 1, at - 1 )
		host = s:sub( at + 1, #s )
		if not user or not s then
			return 10
		end

		user, count = user:gsub( ':', ':' )
		if count &gt; 1 then
			return 11
		elseif count == 1 then
			at = user:find( ':' )
			password = user:sub( at + 1, #user )
			user = user:sub( 1, at - 1 )
			if not user or not password then
				return 12
			elseif #user &gt; 64 then
				return 13
			end
		end
	else
		host = s
	end
	if host == '' then
		return 14
	end

	-- host and port
	host, count = host:gsub( ':', ':' )
	if count &gt; 1 then
		return 15
	elseif count == 1 then
		at = host:find( ':' )
		port = host:sub( at + 1, #host )
		host = host:sub( 1, at - 1 )
		if not host or not port then
			return 16
		elseif not port:match( '^[1-9]%d*$' ) or tonumber( port ) &gt; 65535 then
			return 17
		end
	end

	-- handle host part
	if #host &gt; 253 then
		return 18
	end

	-- getting top-level domain
	at = host:match( '^.*()%.' ) -- find last dot
	if not at then
		return 19
	end
	topLevel = host:sub( at + 1, #host )
	if not topLevel then
		return 20
	end

	-- future: check of top-level domain

	if uc.ip4( host ) then -- is ip4 address
		return 2
	elseif not ( mw.ustring.match( host, '^[ะ-๏%w%.%-]+%.%a%a+$' ) or
		mw.ustring.match( host, '^[ะ-๏%w%.%-]+%.xn%-%-%w%w+$' ) ) then
		-- Thai diacritical marks ะ (0E30) - ๏ (0E4F)
		return 22
	elseif not ( host:match( '^[%w%.%-]+%.%a%a+$' ) or
		host:match( '^[%w%.%-]+%.xn%-%-%w%w+$' ) ) then
		return 1 -- matches domain only in UTF 8 mode
	end

	return 0
end

function uc.uriEncodePath( url )
	local at = url:find( '[^/]/[^/]' )
	if at then
		local domain = url:sub( 1, at + 1 )
		local aPath = url:sub( at + 2, #url )
		url = domain .. mw.uri.encode( aPath, 'PATH' )
	end
	return url
end

function uc.checkUrl( frame )
	local args  = frame.args
	local pArgs = frame:getParent().args
	args.url    = args.url or pArgs.url or ''
	args.show   = args.show or pArgs.show or ''

	local result = uc.isUrl( args.url, false )
	if args.show:lower() == 'msg' then
		local ui = mw.loadData( 'Module:UrlCheck/i18n')
		if ui[ result ] then
			return ui[ result ]
		else
			return ui.unknown
		end
	end
	return result
end

function uc.encodePath( frame )
	local args  = frame.args
	local pArgs = frame:getParent().args
	args.url    = args.url or args[ 1 ] or pArgs.url or pArgs[ 1 ] or ''
	return uc.uriEncodePath( args.url )
end

return uc</text>
      <sha1>2lkg57lvsjj9uhi40kykkk7u5y83mma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Wikidata utilities</title>
    <ns>828</ns>
    <id>82830</id>
    <revision>
      <id>1775618</id>
      <parentid>1675592</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T06:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>rearranged</comment>
      <origin>1775618</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="14569" sha1="h1a2hjdq4f2es0sv0olyoqaufth2yds" xml:space="preserve">-- Wikidata convenience utilities

-- documentation
local WikidataUtilities = {
	suite  = 'WikidataUtilities',
	serial = '2025-05-17',
	item   = 65439025
}

-- i18n
local wd = {
	version   = 'P348',
	startTime = &quot;P580&quot;,
	endTime   = &quot;P582&quot;,
	retrieved = 'P813',

	gregorianCalendar = { -- calendar models
		Q12138   = 1, -- Gregorian
		Q1985727 = 1  -- proleptic Gregorian
	},

	redirectBadges = {
		Q70894304 = 1, -- intentional sitelink
		Q70893996 = 1  -- redirect sitelink
	}
}

-- module variable and administration
local wu = {
	moduleInterface = WikidataUtilities,
	currentTime = ''
}

-- table storing property ids used
local catTable = {
	P0 = ''
}

local function isSet( arg )
	return arg and arg ~= ''
end

function wu.getEntity( id )
	local wrongQualifier = false
	local entity = nil
	
	if not isSet( id ) then
		return '', entity, wrongQualifier
	end
	if mw.wikibase.isValidEntityId( id ) then
		-- expensive function call
		-- redirect ids marked false, too
		entity = mw.wikibase.getEntity( id )
	end
	if not entity then
		id = ''
		wrongQualifier = true
	end

	return id, entity, wrongQualifier
end

function wu.getEntityId( id )
	local wrongQualifier = false
	local entity
	
	if not isSet( id ) then
		id = ''
	elseif mw.wikibase.isValidEntityId( id ) and mw.wikibase.entityExists( id ) then
		-- expensive function call
		-- redirect ids marked false, too
		entity = id
	else
		id = ''
		wrongQualifier = true
	end

	return id, entity, wrongQualifier
end

function wu.getLabel( entity, lang, noFallback )
	if not isSet( entity ) then
		return nil
	end
	local tp = type( entity )
	if tp == 'string' and mw.wikibase.isValidEntityId( entity ) then
		return isSet( lang ) and mw.wikibase.getLabelByLang( entity, lang )
			or ( not noFallback and mw.wikibase.getLabel( entity ) )
	elseif tp == 'table' and entity.labels then -- really a wikidata entity?
		return isSet( lang ) and entity:getLabel( lang )
			or ( not noFallback and entity:getLabel() )
	end
	return nil
end

function wu.getAliases( entity, lang )
	if type( entity ) == 'string' then -- is Q id
		entity = mw.wikibase.getEntity( entity )
	end
	if not lang then
		lang = mw.getContentLanguage():getCode()
	end
	local aliases = {}
	if entity and entity.aliases and entity.aliases[ lang ] then
		for i, alias in ipairs( entity.aliases[ lang ] ) do
			table.insert( aliases, alias.value )
		end
	end
	return aliases
end

function wu.getSitelink( entity, globalSiteId )
	if not isSet( entity ) then
		return nil
	end
	if type( entity ) == 'string' then -- entity is id
		return mw.wikibase.getSitelink( entity, globalSiteId )
	elseif entity and entity.labels then
		return entity:getSitelink( globalSiteId )
	end
	return nil
end

local function getSitelinkTable( entity, globalSiteId )
	if not isSet( entity ) or not isSet( globalSiteId ) then
		return nil
	elseif type( entity ) == 'string' then -- entity is id
		entity = mw.wikibase.getEntity( entity )
	end
	if entity and entity.sitelinks then
		return entity.sitelinks[ globalSiteId ]
	end
	return nil
end

-- getting sitelink title marking as redirect
function wu.getCheckedSitelink( entity, globalSiteId )
	local isRedirect = false
	local t = getSitelinkTable( entity, globalSiteId )
	if not t or not t.title then
		return nil, isRedirect
	end
	for i = 1, #t.badges do
		if wd.redirectBadges[ t.badges[ i ] ] then
			isRedirect = true
			break
		end
	end
	return t.title, isRedirect
end

-- getting sitelink title exclunding redirects
function wu.getFilteredSitelink( entity, globalSiteId )
	local title, isRedirect = wu.getCheckedSitelink( entity, globalSiteId )
	return ( title and not isRedirect ) and title or nil
end

-- convert from url to Q id
local function getUnitId( unit )
	if isSet( unit ) and type( unit ) == 'string' then
		return unit == '1' and unit or unit:sub( unit:find( 'Q', 1, true ), -1 )
	end
	return ''
end

local function getAmount( amount )
	if amount:sub( 1, 1 ) == '+' then
		amount = amount:sub( 2 )
	end
	return amount
end

local function getBestStatements( entity, p )
	local tp = type( entity )
	if tp == 'string' and mw.wikibase.isValidEntityId( entity ) then
		return mw.wikibase.getBestStatements( entity, p )
	elseif tp == 'table' and entity.labels then
		return entity:getBestStatements( p )
	end
	return {}
end

local function getTime( statement, p )
	local q
	if statement and statement.qualifiers and statement.qualifiers[ p ] then
		q = statement.qualifiers[ p ][ 1 ]
		if q.snaktype == 'value' and q.datatype == 'time' then
			q = q.datavalue.value.time
			if q:sub( 1, 1 ) ~= '-' then -- B. C.
				return q:sub( 1, 11 )
			end
		end
	end
	return nil
end

local function getStatements( entity, p, count )
	local ar = {}
	if not ( isSet( entity ) and isSet( p ) ) then
		return ar
	end

	local statements = getBestStatements( entity, p )
	count = math.min( count or #statements, #statements )
	if count &lt;= 0 then
		return ar
	end

	local i = 0
	local statement, outdated, startTime, endTime
	repeat
		i = i + 1
		statement = statements[ i ].mainsnak
		if statement.snaktype == 'value' then
			if statement.datatype == 'quantity' then
				statement.datavalue.value.amount =
					getAmount( statement.datavalue.value.amount )
				statement.datavalue.value.unit = getUnitId(
					statement.datavalue.value.unit )
			end

			startTime = getTime( statements[ i ], wd.startTime )
			endTime = getTime( statements[ i ], wd.endTime )
			if wu.currentTime == '' and ( startTime or endTime ) then
				wu.currentTime = '+' .. mw.getContentLanguage():formatDate( 'c' ):sub( 1, 10 )
			end

			if startTime and wu.currentTime &lt; startTime then
				outdated = true
			else
				outdated = endTime and wu.currentTime &gt; endTime
			end

			if not outdated then
				table.insert( ar, statements[ i ] )
			end
		end
	until i &gt;= #statements or #ar &gt;= count

	return ar
end

function wu.getValue( entity, p )
	local statements = getStatements( entity, p, 1 )
	if #statements &gt; 0 then
		catTable[ p ] = ''
		return statements[ 1 ].mainsnak.datavalue.value
	end
	return ''
end

function wu.getId( entity, p )
	local value = ''
	local statements = getStatements( entity, p, 1 )
	if #statements &gt; 0 then
		value = statements[ 1 ].mainsnak.datavalue.value
		value = value.id or ''
		if value ~= '' then
			catTable[ p ] = ''
		end
	end
	return value
end

function wu.getValues( entity, p, count )
	local statements = getStatements( entity, p, count )
	if #statements &gt; 0 then
		for i = 1, #statements, 1 do
			statements[ i ] = statements[ i ].mainsnak.datavalue.value
		end
		catTable[ p ] = ''
	end
	return statements
end

function wu.getIds( entity, p, count )
	local statements = getStatements( entity, p, count )
	if #statements &gt; 0 then
		for i = #statements, 1, -1 do
			statements[ i ] = statements[ i ].mainsnak.datavalue.value.id
			if not statements[ i ] then
				table.remove( statements, i )
			end
		end
		if #statements &gt; 0 then
			catTable[ p ] = ''
		end
	end
	return statements
end

function wu.getValuesByLang( entity, p, count, lang )
	local ar = {}
	local statements = getStatements( entity, p )
	if #statements &gt; 0 then
		local value
		for i = 1, #statements, 1 do
			value = statements[ i ].mainsnak.datavalue.value
			if value.language and lang == value.language then
				table.insert( ar, value.text )
			end
			if count and #ar &gt;= count then
				break
			end
		end
	end
	if #ar &gt; 0 then
		catTable[ p ] = ''
	end
	return ar
end	

-- get values array for monolingual text
function wu.getMonolingualValues( entity, p )
	local result = {}
	local statements = getStatements( entity, p, nil )
	if #statements &gt; 0 and statements[ 1 ].mainsnak.datatype == 'monolingualtext' then
		local hyphen, lng, value
		catTable[ p ] = ''
		for i = 1, #statements, 1 do
			value = statements[ i ].mainsnak.datavalue.value
			lng = value.language
			hyphen = lng:find( '-' )
			if hyphen then
				lng = lng:sub( 1, hyphen - 1 )
			end
			if not result[ lng ] then
				result[ lng ] = value.text
			end
		end
	end
	return result
end

function wu.getValuesByQualifier( entity, p, qualifierP, defaultId )
	local result = {}
	if not isSet( qualifierP ) then
		return result
	elseif type( defaultId ) ~= 'string' or defaultId == '' then
		defaultId = 'unknown'
	end

	local statements = getStatements( entity, p, nil )
	if #statements &gt; 0 then
		catTable[ p ] = ''
		local id, statement, value
		for i = 1, #statements do
			statement = statements[ i ]
			-- defaultId is used if a qualifier is missing
			id = defaultId
			value = statement.mainsnak.datavalue.value
			if statement.qualifiers and statement.qualifiers[ qualifierP ] then
				for j, qualifier in ipairs( statement.qualifiers[ qualifierP ] ) do
					if qualifier.snaktype == 'value' then
						id = qualifier.datavalue.value.id
						if id then
							catTable[ qualifierP ] = ''
							break
						end
					end
				end
			end
			result[ id ] = value
		end
	end
	return result
end

local function analyzeDatavalue( datavalue, labelFct, ... )
	local v = datavalue.value
	local t = datavalue.type
	if type( v ) == 'table' then
		-- items which can be reduced to a string
		if t == 'wikibase-entityid' then
			v = v.id
			if type( labelFct ) == 'function' then
				v = labelFct( v, ... )
			end
		elseif t == 'quantity' then
			v.amount = getAmount( v.amount )
			if tonumber( v.amount ) == 0 then
				v.amount = '0'
			end
			if v.unit == '1' then
				v = tonumber( v.amount ) or 1
			else
				v.unit = getUnitId( v.unit )
			end
		elseif t == 'time' then
			v.calendarmodel = getUnitId( v.calendarmodel )
			if wd.gregorianCalendar[ v.calendarmodel ] then -- is gregorian calendar?
				v = v.time
			end
		end
	end
	return v, t
end

-- for qualifiers, references
--  { item1, item2, ... } : using named qualifiers/references
--  {} : using no qualifiers/references
--  nil : using all qualifiers/references
function wu.getValuesWithQualifiers( entity, p, values, qualifiers, references,
	count, labelFct, ... )
	local array, qual
	local function toQualifierTable( tab, key, qualTab, aLabelFct, ... )
		local v
		if not tab[ key ] then
			tab[ key ] = {}
		end
		for i = 1, #qualTab do
			qual = qualTab[ i ]
			if qual.snaktype == 'value' then
				v, tab[ key .. '-type' ] =
					analyzeDatavalue( qual.datavalue, aLabelFct, ... )
				table.insert( tab[ key ], v )
			end
		end
		if #tab[ key ] == 0 then
			tab[ key ] = nil
			tab[ key .. '-type' ] = nil
		else
			catTable[ key ] = ''
		end
	end
	local function hasValue( tab, val )
		for i = 1, #tab do
			if tab[ i ] == val then
				return true
			end
		end
		return false
	end

	local results = {}
	local statements = getStatements( entity, p, count )
	if #statements == 0 then
		return results
	end
	local v
	if type( values ) == 'table' and #values &gt; 0 then
		for i = #statements, 1, -1 do
			v = statements[ i ].mainsnak.datavalue.value
			if type( v ) ~= 'string' then
				v = v.id
			end
			if not isSet( v ) or not hasValue( values, v ) then
				table.remove( statements, i )
			end
		end
		if #statements == 0 then
			return results
		end
	end
	catTable[ p ] = ''

	if type( qualifiers ) == 'string' then
		qualifiers = { qualifiers }
	end
	if type( references ) == 'string' then
		references = { references }
	end

	local reference, statement
	for i = 1, #statements do
		statement = statements[ i ]
		array = { value = analyzeDatavalue( statement.mainsnak.datavalue, labelFct, ... ),
			[ 'value-type' ] = statement.mainsnak.datavalue.type }

		if statement.qualifiers then
			if not qualifiers then -- all qualifier properties
				for key, qualTab in pairs( statement.qualifiers ) do
					toQualifierTable( array, key, qualTab, labelFct, ... )
				end
			else -- table of selected qualifier properties
				local key
				for j = 1, #qualifiers do
					key = qualifiers[ j ]
					if statement.qualifiers[ key ] then
						toQualifierTable( array, key, statement.qualifiers[ key ], labelFct, ... )
					end
				end
			end
		end

		array.references = {}
		if statement.references then
			for k = 1, #statement.references do
				reference = statement.references[ k ]
				if reference and reference.snaks then
					table.insert( array.references, {} )
					if not references then -- all references
						for key2, refTab in pairs( reference.snaks ) do
							toQualifierTable( array.references[ #array.references ],
								key2, refTab )
						end
					else -- table of selected references
						local key
						for j = 1, #references do
							key = references[ j ]
							if reference.snaks[ key ] then
								toQualifierTable( array.references[ #array.references ],
									key, reference.snaks[ key ] )
							end
						end
					end
				end
			end
		end

		table.insert( results, array )
	end

	-- clustering statements with identical value
	local helper = {}
	local sort1 = 0
	local mult = false
	local result
	for i = 1, #results do
		result = results[ i ]
		if helper[ result.value ] then
			helper[ result.value ].sort2 = helper[ result.value ].sort2 + 1
			mult = true
		else
			sort1 = sort1 + 1
			helper[ result.value ] = { sort1 = sort1, sort2 = 1 }
		end
		result.sort1 = helper[ result.value ].sort1
		result.sort2 = helper[ result.value ].sort2
	end
	if sort1 &gt; 1 and mult and #results &gt; 2 then
		table.sort( results,
			function( a, b )
				return a.sort1 &lt; b.sort1 or 
					( a.sort1 == b.sort1 and a.sort2 &lt; b.sort2 )
			end
		)
	end

	return results
end

-- extract date from time
function wu.getDateFromTime( t )
	local model = '' -- is Gregorian
	if type( t ) == 'table' then
		model = t.calendarmodel
		t = t.time
	end
	t = t:sub( 2, 11 )
	return t, model
end

-- get lastEdit from reference retrieve date
function wu.getLastedit( lastEdit, statements )
	local isBoolean = type( lastEdit ) == 'boolean'
	if isBoolean and lastEdit == false then
		return lastEdit
	end
	local le = ''
	for i, statement in ipairs( statements ) do
		if statement.references then
			for j, reference in ipairs( statement.references ) do
				if reference[ wd.retrieved ] then
					for k, retrieved in ipairs( reference[ wd.retrieved ] ) do
						retrieved = wu.getDateFromTime( retrieved )
						if retrieved &gt; le then
							le = retrieved
						end
					end
				end
			end
		end
	end
	if isBoolean then
		return ( le ~= '' ) and le or lastEdit
	else
		return ( le &gt; lastEdit ) and le or lastEdit
	end
end

-- maintenance utilities
function wu.getCategories( formatStr )
	if not isSet( formatStr ) then
		formatStr = '[[Category:%s]]'
	end

	catTable.P0 = nil
	local result = ''
	for key, value in pairs( catTable ) do
		result = result .. formatStr:format( key )
	end
	return result
end

return wu</text>
      <sha1>h1a2hjdq4f2es0sv0olyoqaufth2yds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775622</id>
      <parentid>1775618</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T06:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>date</comment>
      <origin>1775622</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="14569" sha1="eyileg93y3pvl4y206b19w870gjscd8" xml:space="preserve">-- Wikidata convenience utilities

-- documentation
local WikidataUtilities = {
	suite  = 'WikidataUtilities',
	serial = '2026-05-17',
	item   = 65439025
}

-- i18n
local wd = {
	version   = 'P348',
	startTime = &quot;P580&quot;,
	endTime   = &quot;P582&quot;,
	retrieved = 'P813',

	gregorianCalendar = { -- calendar models
		Q12138   = 1, -- Gregorian
		Q1985727 = 1  -- proleptic Gregorian
	},

	redirectBadges = {
		Q70894304 = 1, -- intentional sitelink
		Q70893996 = 1  -- redirect sitelink
	}
}

-- module variable and administration
local wu = {
	moduleInterface = WikidataUtilities,
	currentTime = ''
}

-- table storing property ids used
local catTable = {
	P0 = ''
}

local function isSet( arg )
	return arg and arg ~= ''
end

function wu.getEntity( id )
	local wrongQualifier = false
	local entity = nil
	
	if not isSet( id ) then
		return '', entity, wrongQualifier
	end
	if mw.wikibase.isValidEntityId( id ) then
		-- expensive function call
		-- redirect ids marked false, too
		entity = mw.wikibase.getEntity( id )
	end
	if not entity then
		id = ''
		wrongQualifier = true
	end

	return id, entity, wrongQualifier
end

function wu.getEntityId( id )
	local wrongQualifier = false
	local entity
	
	if not isSet( id ) then
		id = ''
	elseif mw.wikibase.isValidEntityId( id ) and mw.wikibase.entityExists( id ) then
		-- expensive function call
		-- redirect ids marked false, too
		entity = id
	else
		id = ''
		wrongQualifier = true
	end

	return id, entity, wrongQualifier
end

function wu.getLabel( entity, lang, noFallback )
	if not isSet( entity ) then
		return nil
	end
	local tp = type( entity )
	if tp == 'string' and mw.wikibase.isValidEntityId( entity ) then
		return isSet( lang ) and mw.wikibase.getLabelByLang( entity, lang )
			or ( not noFallback and mw.wikibase.getLabel( entity ) )
	elseif tp == 'table' and entity.labels then -- really a wikidata entity?
		return isSet( lang ) and entity:getLabel( lang )
			or ( not noFallback and entity:getLabel() )
	end
	return nil
end

function wu.getAliases( entity, lang )
	if type( entity ) == 'string' then -- is Q id
		entity = mw.wikibase.getEntity( entity )
	end
	if not lang then
		lang = mw.getContentLanguage():getCode()
	end
	local aliases = {}
	if entity and entity.aliases and entity.aliases[ lang ] then
		for i, alias in ipairs( entity.aliases[ lang ] ) do
			table.insert( aliases, alias.value )
		end
	end
	return aliases
end

function wu.getSitelink( entity, globalSiteId )
	if not isSet( entity ) then
		return nil
	end
	if type( entity ) == 'string' then -- entity is id
		return mw.wikibase.getSitelink( entity, globalSiteId )
	elseif entity and entity.labels then
		return entity:getSitelink( globalSiteId )
	end
	return nil
end

local function getSitelinkTable( entity, globalSiteId )
	if not isSet( entity ) or not isSet( globalSiteId ) then
		return nil
	elseif type( entity ) == 'string' then -- entity is id
		entity = mw.wikibase.getEntity( entity )
	end
	if entity and entity.sitelinks then
		return entity.sitelinks[ globalSiteId ]
	end
	return nil
end

-- getting sitelink title marking as redirect
function wu.getCheckedSitelink( entity, globalSiteId )
	local isRedirect = false
	local t = getSitelinkTable( entity, globalSiteId )
	if not t or not t.title then
		return nil, isRedirect
	end
	for i = 1, #t.badges do
		if wd.redirectBadges[ t.badges[ i ] ] then
			isRedirect = true
			break
		end
	end
	return t.title, isRedirect
end

-- getting sitelink title exclunding redirects
function wu.getFilteredSitelink( entity, globalSiteId )
	local title, isRedirect = wu.getCheckedSitelink( entity, globalSiteId )
	return ( title and not isRedirect ) and title or nil
end

-- convert from url to Q id
local function getUnitId( unit )
	if isSet( unit ) and type( unit ) == 'string' then
		return unit == '1' and unit or unit:sub( unit:find( 'Q', 1, true ), -1 )
	end
	return ''
end

local function getAmount( amount )
	if amount:sub( 1, 1 ) == '+' then
		amount = amount:sub( 2 )
	end
	return amount
end

local function getBestStatements( entity, p )
	local tp = type( entity )
	if tp == 'string' and mw.wikibase.isValidEntityId( entity ) then
		return mw.wikibase.getBestStatements( entity, p )
	elseif tp == 'table' and entity.labels then
		return entity:getBestStatements( p )
	end
	return {}
end

local function getTime( statement, p )
	local q
	if statement and statement.qualifiers and statement.qualifiers[ p ] then
		q = statement.qualifiers[ p ][ 1 ]
		if q.snaktype == 'value' and q.datatype == 'time' then
			q = q.datavalue.value.time
			if q:sub( 1, 1 ) ~= '-' then -- B. C.
				return q:sub( 1, 11 )
			end
		end
	end
	return nil
end

local function getStatements( entity, p, count )
	local ar = {}
	if not ( isSet( entity ) and isSet( p ) ) then
		return ar
	end

	local statements = getBestStatements( entity, p )
	count = math.min( count or #statements, #statements )
	if count &lt;= 0 then
		return ar
	end

	local i = 0
	local statement, outdated, startTime, endTime
	repeat
		i = i + 1
		statement = statements[ i ].mainsnak
		if statement.snaktype == 'value' then
			if statement.datatype == 'quantity' then
				statement.datavalue.value.amount =
					getAmount( statement.datavalue.value.amount )
				statement.datavalue.value.unit = getUnitId(
					statement.datavalue.value.unit )
			end

			startTime = getTime( statements[ i ], wd.startTime )
			endTime = getTime( statements[ i ], wd.endTime )
			if wu.currentTime == '' and ( startTime or endTime ) then
				wu.currentTime = '+' .. mw.getContentLanguage():formatDate( 'c' ):sub( 1, 10 )
			end

			if startTime and wu.currentTime &lt; startTime then
				outdated = true
			else
				outdated = endTime and wu.currentTime &gt; endTime
			end

			if not outdated then
				table.insert( ar, statements[ i ] )
			end
		end
	until i &gt;= #statements or #ar &gt;= count

	return ar
end

function wu.getValue( entity, p )
	local statements = getStatements( entity, p, 1 )
	if #statements &gt; 0 then
		catTable[ p ] = ''
		return statements[ 1 ].mainsnak.datavalue.value
	end
	return ''
end

function wu.getId( entity, p )
	local value = ''
	local statements = getStatements( entity, p, 1 )
	if #statements &gt; 0 then
		value = statements[ 1 ].mainsnak.datavalue.value
		value = value.id or ''
		if value ~= '' then
			catTable[ p ] = ''
		end
	end
	return value
end

function wu.getValues( entity, p, count )
	local statements = getStatements( entity, p, count )
	if #statements &gt; 0 then
		for i = 1, #statements, 1 do
			statements[ i ] = statements[ i ].mainsnak.datavalue.value
		end
		catTable[ p ] = ''
	end
	return statements
end

function wu.getIds( entity, p, count )
	local statements = getStatements( entity, p, count )
	if #statements &gt; 0 then
		for i = #statements, 1, -1 do
			statements[ i ] = statements[ i ].mainsnak.datavalue.value.id
			if not statements[ i ] then
				table.remove( statements, i )
			end
		end
		if #statements &gt; 0 then
			catTable[ p ] = ''
		end
	end
	return statements
end

function wu.getValuesByLang( entity, p, count, lang )
	local ar = {}
	local statements = getStatements( entity, p )
	if #statements &gt; 0 then
		local value
		for i = 1, #statements, 1 do
			value = statements[ i ].mainsnak.datavalue.value
			if value.language and lang == value.language then
				table.insert( ar, value.text )
			end
			if count and #ar &gt;= count then
				break
			end
		end
	end
	if #ar &gt; 0 then
		catTable[ p ] = ''
	end
	return ar
end	

-- get values array for monolingual text
function wu.getMonolingualValues( entity, p )
	local result = {}
	local statements = getStatements( entity, p, nil )
	if #statements &gt; 0 and statements[ 1 ].mainsnak.datatype == 'monolingualtext' then
		local hyphen, lng, value
		catTable[ p ] = ''
		for i = 1, #statements, 1 do
			value = statements[ i ].mainsnak.datavalue.value
			lng = value.language
			hyphen = lng:find( '-' )
			if hyphen then
				lng = lng:sub( 1, hyphen - 1 )
			end
			if not result[ lng ] then
				result[ lng ] = value.text
			end
		end
	end
	return result
end

function wu.getValuesByQualifier( entity, p, qualifierP, defaultId )
	local result = {}
	if not isSet( qualifierP ) then
		return result
	elseif type( defaultId ) ~= 'string' or defaultId == '' then
		defaultId = 'unknown'
	end

	local statements = getStatements( entity, p, nil )
	if #statements &gt; 0 then
		catTable[ p ] = ''
		local id, statement, value
		for i = 1, #statements do
			statement = statements[ i ]
			-- defaultId is used if a qualifier is missing
			id = defaultId
			value = statement.mainsnak.datavalue.value
			if statement.qualifiers and statement.qualifiers[ qualifierP ] then
				for j, qualifier in ipairs( statement.qualifiers[ qualifierP ] ) do
					if qualifier.snaktype == 'value' then
						id = qualifier.datavalue.value.id
						if id then
							catTable[ qualifierP ] = ''
							break
						end
					end
				end
			end
			result[ id ] = value
		end
	end
	return result
end

local function analyzeDatavalue( datavalue, labelFct, ... )
	local v = datavalue.value
	local t = datavalue.type
	if type( v ) == 'table' then
		-- items which can be reduced to a string
		if t == 'wikibase-entityid' then
			v = v.id
			if type( labelFct ) == 'function' then
				v = labelFct( v, ... )
			end
		elseif t == 'quantity' then
			v.amount = getAmount( v.amount )
			if tonumber( v.amount ) == 0 then
				v.amount = '0'
			end
			if v.unit == '1' then
				v = tonumber( v.amount ) or 1
			else
				v.unit = getUnitId( v.unit )
			end
		elseif t == 'time' then
			v.calendarmodel = getUnitId( v.calendarmodel )
			if wd.gregorianCalendar[ v.calendarmodel ] then -- is gregorian calendar?
				v = v.time
			end
		end
	end
	return v, t
end

-- for qualifiers, references
--  { item1, item2, ... } : using named qualifiers/references
--  {} : using no qualifiers/references
--  nil : using all qualifiers/references
function wu.getValuesWithQualifiers( entity, p, values, qualifiers, references,
	count, labelFct, ... )
	local array, qual
	local function toQualifierTable( tab, key, qualTab, aLabelFct, ... )
		local v
		if not tab[ key ] then
			tab[ key ] = {}
		end
		for i = 1, #qualTab do
			qual = qualTab[ i ]
			if qual.snaktype == 'value' then
				v, tab[ key .. '-type' ] =
					analyzeDatavalue( qual.datavalue, aLabelFct, ... )
				table.insert( tab[ key ], v )
			end
		end
		if #tab[ key ] == 0 then
			tab[ key ] = nil
			tab[ key .. '-type' ] = nil
		else
			catTable[ key ] = ''
		end
	end
	local function hasValue( tab, val )
		for i = 1, #tab do
			if tab[ i ] == val then
				return true
			end
		end
		return false
	end

	local results = {}
	local statements = getStatements( entity, p, count )
	if #statements == 0 then
		return results
	end
	local v
	if type( values ) == 'table' and #values &gt; 0 then
		for i = #statements, 1, -1 do
			v = statements[ i ].mainsnak.datavalue.value
			if type( v ) ~= 'string' then
				v = v.id
			end
			if not isSet( v ) or not hasValue( values, v ) then
				table.remove( statements, i )
			end
		end
		if #statements == 0 then
			return results
		end
	end
	catTable[ p ] = ''

	if type( qualifiers ) == 'string' then
		qualifiers = { qualifiers }
	end
	if type( references ) == 'string' then
		references = { references }
	end

	local reference, statement
	for i = 1, #statements do
		statement = statements[ i ]
		array = { value = analyzeDatavalue( statement.mainsnak.datavalue, labelFct, ... ),
			[ 'value-type' ] = statement.mainsnak.datavalue.type }

		if statement.qualifiers then
			if not qualifiers then -- all qualifier properties
				for key, qualTab in pairs( statement.qualifiers ) do
					toQualifierTable( array, key, qualTab, labelFct, ... )
				end
			else -- table of selected qualifier properties
				local key
				for j = 1, #qualifiers do
					key = qualifiers[ j ]
					if statement.qualifiers[ key ] then
						toQualifierTable( array, key, statement.qualifiers[ key ], labelFct, ... )
					end
				end
			end
		end

		array.references = {}
		if statement.references then
			for k = 1, #statement.references do
				reference = statement.references[ k ]
				if reference and reference.snaks then
					table.insert( array.references, {} )
					if not references then -- all references
						for key2, refTab in pairs( reference.snaks ) do
							toQualifierTable( array.references[ #array.references ],
								key2, refTab )
						end
					else -- table of selected references
						local key
						for j = 1, #references do
							key = references[ j ]
							if reference.snaks[ key ] then
								toQualifierTable( array.references[ #array.references ],
									key, reference.snaks[ key ] )
							end
						end
					end
				end
			end
		end

		table.insert( results, array )
	end

	-- clustering statements with identical value
	local helper = {}
	local sort1 = 0
	local mult = false
	local result
	for i = 1, #results do
		result = results[ i ]
		if helper[ result.value ] then
			helper[ result.value ].sort2 = helper[ result.value ].sort2 + 1
			mult = true
		else
			sort1 = sort1 + 1
			helper[ result.value ] = { sort1 = sort1, sort2 = 1 }
		end
		result.sort1 = helper[ result.value ].sort1
		result.sort2 = helper[ result.value ].sort2
	end
	if sort1 &gt; 1 and mult and #results &gt; 2 then
		table.sort( results,
			function( a, b )
				return a.sort1 &lt; b.sort1 or 
					( a.sort1 == b.sort1 and a.sort2 &lt; b.sort2 )
			end
		)
	end

	return results
end

-- extract date from time
function wu.getDateFromTime( t )
	local model = '' -- is Gregorian
	if type( t ) == 'table' then
		model = t.calendarmodel
		t = t.time
	end
	t = t:sub( 2, 11 )
	return t, model
end

-- get lastEdit from reference retrieve date
function wu.getLastedit( lastEdit, statements )
	local isBoolean = type( lastEdit ) == 'boolean'
	if isBoolean and lastEdit == false then
		return lastEdit
	end
	local le = ''
	for i, statement in ipairs( statements ) do
		if statement.references then
			for j, reference in ipairs( statement.references ) do
				if reference[ wd.retrieved ] then
					for k, retrieved in ipairs( reference[ wd.retrieved ] ) do
						retrieved = wu.getDateFromTime( retrieved )
						if retrieved &gt; le then
							le = retrieved
						end
					end
				end
			end
		end
	end
	if isBoolean then
		return ( le ~= '' ) and le or lastEdit
	else
		return ( le &gt; lastEdit ) and le or lastEdit
	end
end

-- maintenance utilities
function wu.getCategories( formatStr )
	if not isSet( formatStr ) then
		formatStr = '[[Category:%s]]'
	end

	catTable.P0 = nil
	local result = ''
	for key, value in pairs( catTable ) do
		result = result .. formatStr:format( key )
	end
	return result
end

return wu</text>
      <sha1>eyileg93y3pvl4y206b19w870gjscd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Marker utilities</title>
    <ns>828</ns>
    <id>82964</id>
    <revision>
      <id>1775574</id>
      <parentid>1775391</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T17:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>simplified</comment>
      <origin>1775574</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="48655" sha1="67hol7fg2ni74y8e65a0ej2zbee6u4d" xml:space="preserve">--[[
	Functions library for Marker and vCard modules
	In non-Wikivoyage projects, sister-project links functions have to be adapted.
]]--

-- require( 'strict' )
local cd = require( 'Module:Coordinates' )
local mg = require( 'Module:Marker utilities/Groups' )
local mi = require( 'Module:Marker utilities/i18n' )
local mm -- MAKI icons
local mt = require( 'Module:Marker utilities/Types' )   -- types to groups like drink, eat, go, see, sleep, ...
local uc -- URL check
local wu = require( 'Module:Wikidata utilities' )

-- module variable and administration
local mu = {
	moduleInterface = {
		serial = '2026-05-16',
		item   = 58187612
	},
	comma = mi.texts.comma,
	commaSeparator = mi.texts.commaSeparator
}

-- to keep background color in print
local colorAdjust = { ['-webkit-print-color-adjust'] = 'exact', ['color-adjust'] = 'exact',
	['print-color-adjust'] = 'exact' }

-- maintenance tools
function mu.initMaintenance()
	mu.invalidParams    = {}   -- table of unknown parameters
	mu.duplicateAliases = {}   -- table of duplicate parameter aliases
	mu.maintenance      = {}   -- table of error strings

	mu.types            = mt.types
	mu.groups           = mg.groups
	mu.typeAliases      = nil  -- table for type aliases. Create on demand
	mu.groupAliases     = nil  -- table for group aliases
end

local function contains( new )
	for i = 1, #mu.maintenance do
		if mu.maintenance[ i ] == new then
			return true
		end
	end
	return false
end

function mu.addMaintenance( key, value )
	local s = key -- fallback
	local tab = mi.maintenance[ key ]
	if tab then
		s = mi.formats.category:format( tab.category ) ..
			( tab.err and mi.formats.error:format( tab.err ) or '' ) ..
			( tab.hint and mi.formats.hint:format( tab.hint ) or '' )
	end
	s = value and mw.ustring.format( s, value ) or s

	if not contains( s ) then
		table.insert( mu.maintenance, s )
	end
end

function mu.getCategories( formatStr )
	return wu.getCategories( formatStr )
end

local function getMaintenance()
	if #mu.invalidParams == 1 then
		mu.addMaintenance( 'unknownParam', mu.invalidParams[ 1 ] )
	elseif #mu.invalidParams &gt; 1 then
		mu.addMaintenance( 'unknownParams',
			table.concat( mu.invalidParams, mu.commaSeparator ) )
	end
	if #mu.duplicateAliases &gt; 0 then
		mu.addMaintenance( 'duplicateAliases',
			table.concat( mu.duplicateAliases, mu.commaSeparator ) )
	end
	return table.concat( mu.maintenance, '' )
end

function mu.makeMaintenance( page, modules )
	local r = getMaintenance()
	if mi.options.usePropertyCateg then
		local m = mi.maintenance.properties -- format string
		for i, aModule in ipairs( modules ) do
			if aModule then
				r = r .. aModule.getCategories( m )
			end
		end
	end
	if page.namespace ~= 0 then
		-- remove maintenance categories
		r = r:gsub( '%[%[[^%]]+%]%]', '' )
	end
	return r
end

-- general-use functions
function mu.isSet( arg )
	return arg and arg ~= ''
end

function mu.convertForSort( s )
	s = s:ulower()
	for i, obj in ipairs( mi.substitutes ) do
		s = mw.ustring.gsub( s, obj.l, obj.as )
	end
	return s
end

-- replacing decimal separator and inserting group separators
function mu.formatNumber( num )
	if mu.isSet( mi.texts.decimalPoint ) and mi.texts.decimalPoint ~= '.' then
		num = num:gsub( '%.', mi.texts.decimalPoint )
	end

	if mu.isSet( mi.texts.groupSeparator ) then
		local count
		repeat
			num, count = num:gsub( '^([-+]?%d+)(%d%d%d)',
				'%1%' .. mi.texts.groupSeparator .. '%2' ) 
		until count == 0
	end
    return num
end

function mu.tableInsert( tab, value )
	if mu.isSet( value ) then
		table.insert( tab, value )
	end
end

-- splitting string s at sep, removing empty substrings
-- sep is a single character separator but no magic pattern character
function mu.textSplit( s, sep )
	local result = {}
	if type( s ) ~= 'string' then
		return result
	end
	for str in s:gmatch( '([^' .. sep .. ']+)' ) do
		mu.tableInsert( result, mw.text.trim( str ) )
	end
	return result
end

local function encodeSpaces( s )
	s = s:gsub( '[_%s]+', '_' )
	return s
end

local function removeChars( s, pattern )
	s = s:find( pattern ) and s:gsub( pattern, '' ) or s
	return s
end

local function replaceWithSpace( s, pattern )
	s = s:find( pattern ) and s:gsub( pattern, ' ' ) or s
	return s
end

-- Splitting comma separated lists to a table and converting items
function mu.split( s )
	local arr = {}
	if not mu.isSet( s ) then
		return arr
	end
	for i, str in ipairs( mu.textSplit( s, ',' ) ) do
		arr[ encodeSpaces( str ) ] = 1
	end
	return arr
end

function mu.makeSpan( s, class, isBdi, attr, css )
	return tostring( mw.html.create( isBdi and 'bdi' or 'span' )
		:addClass( class )
		:attr( attr or {} )
		:css( css or {} )
		:wikitext( s )
	)
end

-- bdi and bdo tags are not working properly on all browsers. Adding marks
-- (lrm, rlm) is maybe the only way for a correct output
function mu.languageSpan( s, titleHint, page, country, addClass )
	if not mu.isSet( s ) then
		return ''
	end

	local bdi = mw.html.create( 'bdi' )
		:addClass( addClass )
		:wikitext( s )
	local c = country.lang
	if c == '' or c == page.lang then
		return tostring( bdi )
	end

	local dir
	local fStr = '%s'
	if country.isRTL and not page.isRTL then
		dir = 'rtl'
		fStr = '&amp;rlm;%s&amp;lrm;'
	elseif not country.isRTL and page.isRTL then
		dir = 'ltr'
		fStr = '&amp;lrm;%s&amp;rlm;'
	end	

	return fStr:format( tostring( bdi
		:addClass( 'voy-lang voy-lang-' .. c )
		:attr( { title = mw.ustring.format( titleHint , country.langName ),
			lang = c, dir = dir } )
	) )
end

function mu.addWdClass( isFromWikidata )
	return isFromWikidata and ' voy-wikidata-content' or ''
end

function mu.getAliases( tab, key )
	local result = {}
	if not tab then
		return result
	end
	local v
	for k, tb in pairs( tab ) do
		v = tb[ key ]
		if v then
			if type( v ) == 'table' then
				for i = 1, #v do
					result[ v[ i ] ] = k
				end
			else
				result[ v ] = k
			end
		end
	end
	return result
end

function mu.yesno( val )
	return mi.yesno[ val:ulower() ]
end

-- check functions

local function emphasize( s )
	return mw.ustring.format( mi.texts.emph, s )
end

-- args: template arguments consisting of argument name as key and a value
-- validKeys: table with argument name as key used by the script and
--    a string or a table of strings for argument names used by the local wiki
function mu.checkArguments( templateArgs, validKeys )
	local args = {}
	if not templateArgs or not validKeys or not next( validKeys ) then
		return args
	end

	local keys = {} -- list of wiki-dependent parameter names
	for key, params in pairs( validKeys ) do
		if type( params ) == 'string' then
			keys[ params ] = key
		else
			for i = 1, #params do
				keys[ params[ i ] ] = key
			end
		end
	end
	
	local targetKey
	for key, arg in pairs( templateArgs ) do
		targetKey = keys[ key ]
		if targetKey then
			if args[ targetKey ] then -- prevents duplicates
				table.insert( mu.duplicateAliases, emphasize( key ) )
			else
				args[ targetKey ] = arg
			end
		else
			table.insert( mu.invalidParams, emphasize( key ) )
		end
	end

	-- normalize values
	for i, param in ipairs( mi.options.normalizeValues ) do
		if mu.isSet( args[ param ] ) then
			args[ param ] = replaceWithSpace( args[ param ]:ulower(), '[_%s]+' )
		end
	end

	return args
end

local function removeNS( s, nsTable )
	if not s:find( ':', 1, true ) then
		return s
	end

	local t = s
	for i = 1, #nsTable do
		t = mw.ustring.gsub( t, '^' .. nsTable[ i ] .. ':', '' )
		if s ~= t then
			return t
		end
	end
	return t
end

function mu.checkCommonsCategory( args )
	-- remove namespace from category
	if mu.isSet( args.commonscat )  then
		args.commonscat = removeNS( args.commonscat, mi.texts.CategoryNS )
	end
end

-- checking coordinates
function mu.checkCoordinates( args )
	local function clearCoordinates()
		args.lat, args.long = '', ''
	end

	local t
	if type( args.lat ) == 'boolean' or type( args.long ) == 'boolean' then
		clearCoordinates()
	end
	if args.lat == '' and args.long == '' then
		return
	elseif args.lat ~= '' and args.long == '' then
		t = args.lat:find( ',', 1, true )
		if t then
			args.long = mw.text.trim( args.lat:sub( t + 1, #args.lat ) )
			args.lat = mw.text.trim( args.lat:sub( 1, t - 1 ) )
		end
	end
	if args.lat == '' or args.long == '' then
		clearCoordinates()
		mu.addMaintenance( 'wrongCoord' )
		return
	end

	local dms = false
	t = tonumber( args.lat )
	if t then
		args.lat = math.abs( t ) &lt;= 90 and t or ''
	else
		t = cd.toDec( args.lat, 'lat', 6 )
		args.lat = t.error == 0 and t.dec or ''
		dms = args.lat ~= ''
	end

	if args.lat ~= '' then
		t = tonumber( args.long )
		if t then
			args.long = ( t &gt; -180 and t &lt;= 180 ) and t or ''
		else
			t = cd.toDec( args.long, 'long', 6 )
			args.long = t.error == 0 and t.dec or ''
			dms = dms or args.long ~= ''
		end
	end

	if args.lat == '' or args.long == '' then
		clearCoordinates()
		mu.addMaintenance( 'wrongCoord' )
	elseif dms then
		mu.addMaintenance( 'dmsCoordinate' )
	end
end

-- check zoom level
function mu.checkZoom( args )
	args.zoom = math.floor( tonumber( args.zoom ) or mi.map.defaultZoomLevel )
	if args.zoom &lt; 0 or args.zoom &gt; mi.map.maxZoomLevel then
		args.zoom = mi.map.defaultZoomLevel
	end
end

-- image check
function mu.checkImage( args, entity )
	if type( args.image ) == 'boolean' or args.image == '' then
		return
	end

	-- formal checks
	if args.image:find( '^https?:' ) then
		args.image = ''
	else
		-- remove namespace
		args.image = removeNS( args.image, mi.texts.FileNS )
		local extensionExists = false
		local im = args.image:lower()
		for i = 1, #mi.fileExtensions do
			if im:find( '%.' .. mi.fileExtensions[ i ] .. '$' ) then
				extensionExists = true
				break
			end
		end
		if not extensionExists then
			args.image = ''
		end
	end
	if args.image == '' then
		mu.addMaintenance( 'wrongImgName' )
		return
	end

	local alreadyChecked = false
	if mi.options.mediaCheck and args.image ~= '' then
		if not mi.options.WDmediaCheck and entity then
			-- check if image is stored in Wikidata
			local imgs = wu.getValues( entity, mi.properties.image, nil )
			for i = 1, #imgs do
				if imgs[ i ] == args.image then
					alreadyChecked = true
					break
				end
			end
		end
		if not alreadyChecked then
			-- expensive function call
			local title = mw.title.new( 'Media:' .. args.image )
			if not title or not title.exists then
				mu.addMaintenance( 'missingImg', args.image )
				args.image = ''
			end
		end
	end
end

function mu.checkStatus( args )
	args.statusTable = {}
	local hash = {}
	if mu.isSet( args.status ) then
		local statusAliases = mu.getAliases( mi.statuses, 'alias' )
		for i, t in ipairs( mu.textSplit( args.status, ',' ) ) do
			t = encodeSpaces( t )
			t = statusAliases[ t ] or t
			if mi.statuses[ t ] then
				if not hash[ t ] then
					table.insert( args.statusTable, t )
					hash[ t ] = 'x'
				end
			else
				mu.addMaintenance( 'unknownStatus' )
			end
		end
		if #args.statusTable &gt; 1 then
			table.sort( args.statusTable,
				function( a, b )
					local at = mi.statuses[ a ]
					local bt = mi.statuses[ b ]
					return ( at.g &lt; bt.g ) or ( at.g == bt.g and a &lt; b )
				end
			)
		end
	end
end

function mu.checkStyles( args )
	if mu.isSet( args.styles ) then
		if mi.nameStyles[ args.styles:lower() ] then
			args.styles = args.styles:lower()
			args.styleClass = ' voy-listing-name-style-' .. args.styles
			args.styles = mi.nameStyles[ args.styles ]
		end
	else
		args.styles = nil
	end
end

function mu.checkId( args )
	if mu.isSet( args.id ) and mu.isSet( args.wikidata ) then
		mu.addMaintenance( 'wikidataWithId' )
		args.id = ''
	end
	if mu.isSet( args.id ) and args.id:find( '[!-,.-/:-?[-^{-\127%z\1-\31]' ) then
		mu.addMaintenance( 'wrongId' )
		args.id = ''
	end
end

function mu.checkLength( s, min, max )
	return #s &gt;= ( min or 0 ) and #s &lt;= ( max or 1000 )
end

-- groups translation for map legend into Wiki language
local function translateGroup( group )
	if not mu.isSet( group ) then
		group = mt.types.error.group
	end
	local t = mg.groups[ group ]
	if t then
		t = t.map or t.label or t.alias or group
		if type( t ) == 'table' then
			t = t[ 1 ]
		end
		return t
	end
	return group
end

local function getTypeFromTypeAliases( aType )
	if not mu.typeAliases then
		mu.typeAliases = mu.getAliases( mt.types, 'alias' )
	end
	return mu.typeAliases[ aType ]
end

local function getGroupFromGroupAliases( group )
	if not mu.groupAliases then
		mu.groupAliases = mu.getAliases( mg.groups, 'alias' )
	end
	return mu.groupAliases[ group ]
end

-- getting marker type and group
function mu.checkTypeAndGroup( args )
	local s
	args.typeTable = {}
	args.subtypeTable = {}

	-- check group
	if mu.isSet( args.group ) then
		mu.addMaintenance( 'parameterUsed', 'group' )
		s = mg.groups[ args.group ]
		if not s then
			s = getGroupFromGroupAliases( args.group )
			if s then
				args.group = s
				s = mg.groups[ args.group ]
			end
		end
		if not s then			
			mu.addMaintenance( 'unknownGroup' )
			args.group = ''
		elseif s.is and s.is == 'color' and mi.options.useTypeCateg then
			mu.addMaintenance( 'group', args.group )
		end
	end

	-- check type
	if not mu.isSet( args.type ) then
		args.type = mt.types.error.group
		mu.addMaintenance( 'missingType' )
	elseif args.type == mt.types.error.group then
		mu.addMaintenance( 'unknownType', args.type )
	end
	if args.type == mt.types.error.group then
		args.group = mt.types.error.group
	else
		-- split seperate types and analyse them
		for i, t in ipairs( mu.textSplit( args.type, ',' ) ) do
			-- try to find the type t in types or groups
			t = encodeSpaces( t )
			if not mt.types[ t ] then
				t = getTypeFromTypeAliases( t ) or getGroupFromGroupAliases( t ) or t
			end

			s = mg.groups[ t ]
			if s then -- type is a group itself
				if s.is and s.is == 'color' then
					if mi.options.excludeColorTypes then
						args.group = mt.types.error.group
						mu.addMaintenance( 'unknownType', t )
					else
						mu.addMaintenance( 'typeIsColor' )
					end
				elseif not mi.options.noTypeMsgs then
					mu.addMaintenance( 'typeIsGroup' )
				end
				if args.group == '' then
					args.group = t
				end
			else
				s = mt.types[ t ]
				if s then
					if args.group == '' then
						args.group = s.group
					end
					if mu.isSet( s.subtype ) then
						table.insert( args.subtypeTable, t )
					end
				else
					args.group = mt.types.error.group
					mu.addMaintenance( 'unknownType', t )
				end
			end
			table.insert( args.typeTable, t )
			if mi.options.useTypeCateg then
				mu.addMaintenance( 'type', t )
			end
		end
		args.type = table.concat( args.typeTable, ',' )
	end
	args.groupTranslated = translateGroup( args.group )
	mu.getColor( args )
end

local function isUrl( url )
	uc = uc or require( 'Module:UrlCheck' )
	return uc.isUrl( url, mi.options.skipPathCheck )
end

-- url check in args
function mu.checkUrl( args )
	if not mu.isSet( args.url ) then
		return
	end

	local c = isUrl( args.url ) -- getting result code
	if c &gt; 2 then
		mu.addMaintenance( 'wrongUrl' )
		args.url = ''
	elseif c == 2 then -- URL contains IP address
		mu.addMaintenance( 'urlWithIP' )
	else
		if args.url:find( 'twitter.com', 1, true ) then -- old X url
			mu.addMaintenance( 'urlIsSocialMedia' )
			args.url = ''
		else
			for i = 1, #mi.services do
				if args.url:find( '[./]' .. mi.services[ i ].key .. '.com' ) then
					mu.addMaintenance( 'urlIsSocialMedia' )
					args.url = ''
					break
				end
			end
		end
	end
end

-- type and group functions
-- getting a set of parameters for a given type
function mu.getTypeParams( aType )
	return mt.types[ aType ]
end

function mu.idToType( id )
	if not mu.typeIds then
		mu.typeIds = mu.getAliases( mt.types, 'wd' ) -- Q id to type table
	end
	return mu.typeIds[ id ]
end

function mu.getTypeLabel( id )
	if not mu.isSet( id ) then
		return ''
	end
	if id:match( '^Q%d+$' ) then
		id = mu.idToType( id )
		if not id then
			return ''
		end
	else
		id = encodeSpaces( id )
	end

	local at, t
	t = mt.types[ id ]
	if not t then
		t = getTypeFromTypeAliases( id )
		t = t and mt.types[ t ]
	end
	if t then
		t = t.label or id
		at = t:find( ',', 1, true )
		if at then
			t = t:sub( 1, at - 1 )
		end
	else
		t = replaceWithSpace( id, '_' )
	end
	return t
end

function mu.typeExists( aType )
	return mt.types[ aType ] and aType or getTypeFromTypeAliases( aType )
end

-- check if the specified group can have events
function mu.groupWithEvents( group )
	return mg.groups[ group ] and mg.groups[ group ].withEvents
end

-- see: https://www.w3.org/TR/WCAG20/#relativeluminancedef
local function hexToLinear( hex )
	hex = tonumber( hex, 16 ) / 255.0
	if hex &lt;= 0.03928 then
		return hex / 12.92
	else
		return ( ( hex + 0.055 ) / 1.055 ) ^ 2.4
	end
end

-- relative luminance of a color
-- 6 digit hex color
local function hexToLuminance( color )
	local r = hexToLinear( color:sub( 1, 2 ) )
	local g = hexToLinear( color:sub( 3, 4 ) )
	local b = hexToLinear( color:sub( 5, 6 ) )

	return 0.2126 * r + 0.7152 * g + 0.0722 * b
end

local function isInverse( backgroundColor )
	-- the luminance threshold should be greater than 0.2848 (i.e. magenta,
	-- error, #FF00FF) and smaller than 0.4
	-- the value chosen of 0.386 corresponds to a light magenta (#FF69FF) which
	-- seems to be used for Wikimedia's map server
	-- see: https://github.com/wikimedia/makizushi/blob/master/lib/color.js
	local luminanceThreshold = 0.386

	backgroundColor = backgroundColor:sub( 2 ) -- remove #
		:gsub( '^(%x)(%x)(%x)$', '%1%1%2%2%3%3' )
	return hexToLuminance( backgroundColor ) &gt; luminanceThreshold
end

-- getting color from group in args
function mu.getColor( args )
	local c = mg.groups[ args.group ] or mg.groups[ 'error' ]
	args.color = c.color
	args.inverse = isInverse( c.color )
end

-- Splitting comma separated lists to a table of key items
-- checking items with allowed key values of validValues table
local function splitAndCheck( s, validValues )
	local values = {}
	if not validValues then
		return values, ''
	end

	local errors = {}
	for item, v in pairs( mu.split( s ) ) do
		-- value check
		if validValues[ item ] then
			values[ item ] = 1
		else
			table.insert( errors, item )
		end
	end
	return values, table.concat( errors, mu.commaSeparator )
end

local function setCopyMarker( args, show )
	if show.copy and ( mu.isSet( args.copyMarker ) or not mu.isSet( args.wikidata ) ) then
		show.copy = nil
		mu.addMaintenance( 'deleteShowCopy' )
	end
	if show.copy then
		args.copyMarker = args.wikidata
	end
	if mu.isSet( args.copyMarker ) then
		show.symbol = nil
	end
end

-- treatment of social media services if Wikidata is available
local function setSocialMedia( args, value )
	for i, service in ipairs( mi.services ) do
		args[ service.key ] = value
	end
end

function mu.getShow( default, args, validValues )
	local show = mu.split( default )
	local add, err = splitAndCheck( args.show, validValues )
	if err ~= '' then
		mu.addMaintenance( 'unknownShow', err )
	end
	-- maintenance
	if add.inline then
		show.inlineSelected = true
		mu.addMaintenance( 'showInlineUsed' )
	end
	if add.poi then
		mu.addMaintenance( 'showPoiUsed' ) -- is default
	end
	-- overwriting defaults
	if add.none or add.coord or add.poi or add.all then
		show.all, show.coord, show.poi = nil, nil, nil
	end
	-- merge show with add values
	for key, value in pairs( add ) do
		show[ key ] = value
	end
	if show.none then
		show.none, show.all, show.coord, show.poi = nil, nil, nil, nil
	end
	if show.all then
		show.all   = nil
		show.coord, show.poi = 1, 1
	end
	if show.noname then
		show.noname, show.name = nil, nil
	else
		show.name = 1
	end
	setCopyMarker( args, show )
	if args.wikidata ~= '' then
		if show.socialmedia then
			setSocialMedia( args, 'y' )
		elseif show.nosocialmedia then
			setSocialMedia( args, 'n' )
		end
	end
	if not show.nosocialmedia then
		show.socialmedia = 1
	end

	return show
end

-- removing line breaks and controls from parameter strings
function mu.removeCtrls( s, onlyInline )
	local descrDiv = false -- div tag instead of span tag for description needed?

	-- remove controls from tags
	s = s:gsub( '(&lt;[^&gt;]+&gt;)', function( t )
			return replaceWithSpace( t, '[%z\1-\31]' )
		end )

	local t = removeChars( s, '[%z\1-\8\11\12\14-\31]' ) -- ctrl chars
	t = replaceWithSpace( t, '[\9]' ) -- horizontal tab
	t = replaceWithSpace( t, '&lt;/br%s*&gt;' )
	if onlyInline then
		t = replaceWithSpace( t, '&lt;br[^/&gt;]*/*&gt;' ) -- no line breaks
		t = replaceWithSpace( t, '&lt;/*p[^/&gt;]*/*&gt;' ) -- no paragraphs
		t = replaceWithSpace( t, '&lt;/*div[^/&gt;]*/*&gt;' ) -- no divs
		t = mw.text.trim( replaceWithSpace( t, '[\10\13]' ) ) -- no line breaks
		-- not %c because \127 is used for Mediawiki tags (strip markers `UNIQ)
	else
		descrDiv = t:find( '[\10\13]' ) or t:find( '&lt;br[^/&gt;]*/*&gt;' ) or
			t:find( '&lt;p[^/&gt;]*&gt;' ) or t:find( '&lt;div[^/&gt;]*&gt;' )
	end

	-- remove LTR and RTL marks
	t = mw.ustring.gsub( t, '[‎‏]+', '' )

	if descrDiv then
		-- unify line breaks to Linux mode
		t = t:gsub( '\13\10', '\10' ):gsub( '\13', '\10' )
		-- replace line breaks by &lt;br&gt; in block mode
		t = t:gsub( '([^&gt;%]\10])\10+([^&lt;%[\10])', '%1&lt;br class=&quot;voy-listing-next-paragraph&quot; /&gt;%2' )
	end

	return replaceWithSpace( t, '%s%s+' ), descrDiv
end

-- fetch data from Wikidata
function mu.getCoordinatesFromWikidata( args, fromWikidata, entity )
	if not entity or ( args.lat ~= '' and args.long ~= '' ) then
		return
	end

	-- center coordinates from Wikidata
	local c = wu.getValue( entity, mi.properties.centerCoordinates )
	if c == '' then
		-- coordinates from Wikidata
		c = wu.getValue( entity, mi.properties.coordinates )
	end

	-- search for headquarters location
	if c == '' then
		local tab = wu.getValuesWithQualifiers( entity, mi.properties.headquartersLoc,
			nil, mi.properties.coordinates )
		if #tab &gt; 0 then
			tab = tab[ 1 ][ mi.properties.coordinates ]
			if tab and #tab &gt; 0 then
				c = tab[ 1 ]
				mu.addMaintenance( 'headquarters' )
				args.coordFrom = 'headquarters'
			end
		end
	end

	if c ~= '' then
		args.lat, args.long = c.latitude, c.longitude
		fromWikidata.lat = true
	end
end

local function typeSearch( p31 )
	-- p31: array of Wikidata values
	if not p31 or #p31 == 0 then
		return ''
	end

	local firstStep = true

	local function compareLabels( ar )
		if not ar then
			return nil
		elseif type( ar ) == 'string' then
			ar = { ar }
		end
		for i, value in ipairs( ar ) do
			if mu.isSet( value ) then
				value = ( encodeSpaces( value ) )
				if mt.types[ value ] then
					return value
				end
			end
		end
		return nil
	end

	local function compareIds( ar )
		local id, t
		for i = 1, #ar do
			id = ar[ i ].id
			-- md: indexed array of q id - types relations
			t = mu.idToType( id )
			if t then
				return t
			end

			-- checking English label and aliases
			t = compareLabels( mw.wikibase.getLabelByLang( id, 'en' ) )
				or compareLabels( wu.getAliases( id, 'en' ) )
			if t then
				if firstStep and not mi.options.noTypeMsgs then
					firstStep = false
					mu.addMaintenance( 'typeFromWDchain' )
				end
				return t
			end
		end
		return nil
	end

	local aType = compareIds( p31 ) -- check p31 ids first, maybe step 2 is not nessary
	if aType then
		return aType
	end

	-- now functions becomes expensive because of multiple wu.getValues calls
	local id, ids
	firstStep = false
	for i = 1, #p31 do -- step 2: analyse P279 chains of first ids
		id = p31[ i ].id -- start id
		local j = 0
		repeat
			ids = wu.getValues( id, mi.properties.subclassOf, nil )
			if #ids &gt; 0 then
				aType = compareIds( ids )
				if aType then
					if not mi.options.noTypeMsgs then
						mu.addMaintenance( 'typeFromWDchain' )
					end
					return aType
				end
				id = ids[ 1 ].id
			end
			j = j + 1

		-- limit: maximum levels to analyse
		until j &gt;= mi.options.searchLimit or #ids == 0
	end

	return ''
end

function mu.getTypeFromWikidata( args, entity )
	if mu.isSet( args.type ) then
		return
	end

	local p31 = wu.getValues( entity, mi.properties.instanceOf )
	if #p31 == 0 then
		p31 = wu.getValues( entity, mi.properties.subclassOf )
	end
	args.type = typeSearch( p31 )
end

function mu.getCommonsCategory( args, entity )
	-- getting commonscat from commonswiki sitelink before P373
	-- because sitelink is checked by Wikidata
	if type( args.commonscat ) == 'boolean' then
		args.commonscat = ''
	end

	local t = wu.getSitelink( entity, 'commonswiki' ) or ''
	if t:match( '^Category:.+$' ) then
		t = t:gsub( '^[Cc]ategory:', '' )
	else
		t = wu.getValue( entity, mi.properties.commonsCategory )
		if t == '' then
			local id = wu.getId( entity, mi.properties.mainCategory )
			if id ~= '' then
				t = wu.getSitelink( id, 'commonswiki' ) or ''
				t = t:gsub( '^[Cc]ategory:', '' )
			end
		end
	end
	if t ~= '' and args.commonscat ~= '' then
		mu.addMaintenance( 'commonscatWD' )
	end
	if args.commonscat == '' then
		args.commonscat = t
	end
end

function mu.getLangTable( wikiLang, localLang )
	local langs = { wikiLang }
	for i, lang in ipairs( mi.langs ) do
		table.insert( langs, lang )
	end
	if mu.isSet( localLang ) and localLang ~= wikiLang then
		table.insert( langs, localLang )
	end
	return langs
end

-- getting names from Wikidata
function mu.getNamesFromWikidata( args, fromWikidata, page, country, entity )
	-- getting official names
	local officialNames =
		wu.getMonolingualValues( entity, mi.properties.officialName )

	if type( args.name ) == 'boolean' or args.name == '' then
		args.name = ''
		local langs = mu.getLangTable( page.lang )
		for i, lang in ipairs( langs ) do
			args.name = officialNames[ lang ]
			if args.name then
				break
			end
		end
		-- if failed then get labels
		if not mu.isSet( args.name ) then
			for i, lang in ipairs( langs ) do
				args.name = wu.getLabel( entity, lang, true ) -- no fallback
				if args.name then
					break
				end
			end
			args.name = args.name or ''
		end
		if args.name ~= '' then
			mu.addMaintenance( 'nameFromWD' )
			fromWikidata.name = true
		end
	end

	-- get local name if no name is available
	if args.name == '' and
		not ( type( args.nameLocal ) == 'string' and args.nameLocal ~= '' ) then
		args.nameLocal = true

	-- no local name if country and wiki language are identical
	elseif args.nameLocal == true and page.lang == country.lang then
		args.nameLocal = ''	
	end

	if type( args.nameLocal ) == 'string' and args.nameLocal ~= '' then
		-- keeping local name in any case for html data
		args.addNameLocal = args.nameLocal
		return
	end

	local nameLocal = officialNames[ country.lang ] or ''
	if nameLocal == '' then
		nameLocal = wu.getLabel( entity, country.lang, true ) or ''
	end

	if args.nameLocal == true then
		args.nameLocal = nameLocal
		if args.name == '' and args.nameLocal ~= '' then
			args.name = args.nameLocal
			args.nameLocal = ''
			mu.addMaintenance( 'nameFromWD' )
			fromWikidata.name = true
		end
		if args.name:ulower() == args.nameLocal:ulower() then
			args.nameLocal = ''
		end
		fromWikidata.nameLocal = args.nameLocal ~= ''
	elseif page.lang ~= country.lang and args.name ~= nameLocal then
		args.addNameLocal = nameLocal
	end
end

-- getting link to Wikivoyage
function mu.getArticleLink( args, entity, page )
	local title, isRedirect =
		wu.getCheckedSitelink( entity, page.lang .. page.globalProject )
	if title and title ~= page.text then
		args.wikiPage = title
		if isRedirect == true then
			args.linkIsRedirect = true
		end
	end
end

-- marker functions
-- returns a single data set from Module:Marker utilities/Maki icons
local function getMaki( key )
	mm = mm or require( 'Module:Marker utilities/Maki icons' )
	key = key:lower():gsub( '[_%s]+', '-' )
	return mm.icons[ key ]
end

local function getMakiIconId( key )
	if not mu.isSet( key ) then
		return nil
	end
	key = key:lower():gsub( '[_%s]+', '-' )
	if getMaki( key ) then
		return key
	end
	key = mt.types[ key ] and mt.types[ key ].icon
	if key and getMaki( key ) then
		return key
	end
	return nil
end

local function addIconToMarker( args )
	args.text = ( '[[File:Maki7-%s.svg|x14px|link=|class=noviewer]]' ):format( args.symbol )
	args.isIcon = true
end

-- distinguishing marker symbols, default: number
local function makeMarkerProperties( args, show )
	args.symbol = args.symbol or ''
	local noSymbol = args.symbol == ''
	if args.symbol == '' and show.poi and show.symbol then
		args.symbol = getMakiIconId( args.typeTable[ 1 ] ) or ''
	end
	local isIcon = getMaki( args.symbol )
	if args.symbol == '' or args.symbol == 'number' then
		args.symbol = '-number-' .. args.group
	elseif args.symbol == 'letter' then
		args.symbol = '-letter-' .. args.group
	elseif args.symbol:len() == 1 and args.symbol:match( '%w' ) then
		args.text = args.symbol:upper()
		mu.addMaintenance( 'numberUsed' )
	elseif args.symbol ~= '' and args.text == '' and isIcon then
		addIconToMarker( args )
	elseif args.symbol ~= '' and not isIcon then
		args.text = mi.texts.closeX
		args.isIcon = true
		args.group = 'error'
		mu.getColor( args )
		mu.addMaintenance( noSymbol and 'unknownMAKI' or 'unknownIcon' )
	end
end

-- making marker symbol
function mu.makeMarkerSymbol( args, show, frame )
	local title = args.givenName.all
	local extraClasses = args.group == 'error' and ' voy-listing-map-is-error' or ''

	if mu.isSet( args.copyMarker ) then
		local copyClass = 'voy-listing-map voy-copy-marker plainlinks printNoLink' ..
			extraClasses
		return tostring( mw.html.create( 'span' )
			:addClass( copyClass )
			:css( colorAdjust )
			-- display will be replaced by [[MediaWiki:Gadget-GeneralChanges.js]] script
			:css( { display = 'none' } )
			:attr( { ['data-copy-marker-attribute'] = args.copyMarker:match( 'Q%d+' )
				and 'data-wikidata' or 'data-name', title = mi.texts.tooltip,
				['data-copy-marker-content'] = args.copyMarker } )
		)
	end
	
	makeMarkerProperties( args, show )
	if args.isIcon then
		extraClasses = extraClasses .. ' voy-listing-map-is-symbol' ..
			-- set image color to white
			( args.inverse and '' or ' voy-listing-map-inverse-img' )
	end
	local lon = tonumber( args.long )
	local lat = tonumber( args.lat )
    local tagArgs = {
        zoom = tonumber( args.zoom ),
        latitude = lat,
        longitude = lon,
        show = mg.showAll,
    }
	if mu.isSet( args.text ) then
		tagArgs.text = args.text
		tagArgs.class = 'no-icon'
	end
	if mu.isSet( args.mapGroup ) then
		tagArgs.group, tagArgs.show = args.mapGroup, args.mapGroup
	else
		tagArgs.group = args.groupTranslated
	end
	if mu.isSet( args.image ) then
		tagArgs.description = '[[File:' .. args.image .. '|100x100px|' .. title .. ']]'
	end

	local geoJson = {
		type = 'Feature',
		geometry = {
			type = 'Point',
			coordinates = { lon, lat }
		},
		properties = {
			title = title,
			description = tagArgs.description,
			['marker-symbol'] = args.symbol,
			['marker-color'] = args.color,
			['marker-size'] = 'medium',
		}
	}

	return tostring( mw.html.create( 'span' )
		:addClass( 'voy-listing-map plainlinks printNoLink' .. extraClasses )
		:attr( 'title', mi.texts.tooltip )
		:css( colorAdjust )
		-- color for print mode
		:css( { ['background-color'] = args.color, color = args.inverse and '#000' or '#fff' } )
		-- frame:extensionTag is expensive
		:wikitext( frame:extensionTag( 'maplink', mw.text.jsonEncode( geoJson ), tagArgs ) )
	)
end

-- icon functions
function mu.makeStatusIcons( args )
	local result = ''
	for i, v in ipairs( args.statusTable ) do
		result = result .. mu.makeSpan( ' ', 'voy-listing-status voy-listing-status-' .. v,
			false, { title = mi.statuses[ v ].label }, colorAdjust )
		if mi.statuses[ v ].category then
			result = result .. ( '[[Category:%s]]' ):format( mi.statuses[ v ].label )
		end
	end
	return result
end

function mu.addLinkIcon( classes, link, title, text, mainClass )
	local span = mu.makeSpan( ' ', nil, false, { title = title, ['data-icon'] = text },
		colorAdjust ) -- space to keep the span tag
	local lFormat = ( link:find( '^https?://' ) or link:find( '^//' ) )
		and '[%s %s]' or '[[%s|%s]]'
	local iconLink = mw.ustring.format( lFormat, link, span )
	-- add leading space for wikidata icon which is necessary if visible
	if text == 'wikidata' then
		iconLink = mu.makeSpan( '​ ', 'voy-listing-icon-with-space', true ) .. iconLink
	end
	mainClass = mainClass or 'voy-listing-icon'
	return mu.makeSpan( iconLink, mainClass .. ' ' .. classes )
end

-- adding linked sister icons
local function addSisterIcons( icons, sisters, name, id )
	local icon
	for i, key in ipairs( { 'wikivoyage', 'wikipedia', 'commons', 'maps', 'wikidata' } ) do
		if mu.isSet( sisters[ key ] ) then
			icon = mu.addLinkIcon( 'voy-listing-sister-' .. key, sisters[ key ],
				mw.ustring.format( mi.iconTitles[ key ], name, id ), key )
			table.insert( icons, icon )
		end
	end

	-- return true if only Wikidata icon
	return mu.isSet( sisters.wikidata ) and #icons == 1
end

-- getting sister project links
local function getWikiLink( langArray, wiki, entity, wikilang )
	local prefix = wiki == 'wiki' and 'w:' or 'voy:'
	local link
	for i, lang in ipairs( langArray ) do
		if lang ~= '' then
			link = wu.getFilteredSitelink( entity, lang .. wiki )
			if link then
				prefix = prefix .. ( lang ~= wikilang and ( lang .. ':' ) or '' )
				return prefix .. link
			end
		end
	end
	return ''
end

-- adding Wikimedia sister project icons
local function makeSisterIcons( icons, args, page, country, entity )
	local sisters = {
		commons    = '', -- link to Commons category
		maps       = '', -- link to Map Sources
		wikidata   = '', -- link to Wikidata
		wikipedia  = '', -- link to Wikipedia
		wikivoyage = '', -- link to another branch, usually en, as a sister link
	}

	if mu.isSet( args.wikipedia ) then
		sisters.wikipedia = 'w:' .. args.wikipedia
	end
	if mu.isSet( args.wikidata ) then
		local langs = mu.getLangTable( page.lang, country.lang )

		if sisters.wikipedia == '' then
			sisters.wikipedia = getWikiLink( langs, 'wiki', entity, page.lang )
		end
		if args.wikiPage == '' then
			table.remove( langs, 1 ) -- exclude page.lang
			sisters.wikivoyage = getWikiLink( langs, page.globalProject, entity, page.lang )
			if sisters.wikivoyage ~= '' then
				mu.addMaintenance( 'linkToOtherWV' )
			end
		end
		sisters.wikidata = 'd:' .. args.wikidata
	end
	if args.commonscat ~= '' then
		sisters.commons = 'c:Category:' .. args.commonscat
	end
	if args.lat ~= '' and args.long ~= '' then
		sisters.maps = mw.ustring.format( mi.map.coordURLformat, page.lang, args.latMs,
			args.longMs, mw.uri.encode( country.extra ), mw.uri.encode( args.givenName.name ) )
	end

	return addSisterIcons( icons, sisters, args.givenName.name, args.wikidata )
end

-- creating social media icons including value check
local function makeSocial( icons, args, fromWikidata, name )
	local domain, span, t, which

	for i, service in ipairs( mi.services ) do
		-- check values first
		t = args[ service.key ] or ''
		domain = type( service.url ) == 'string' and service.url or service.url[ 1 ]
		domain = domain:gsub( 'com/.*', 'com/' )
		if t ~= '' then
			if t:match( '^http' ) then
				if not t:find( 'https', 1, true ) then
					t = t:gsub( '^http', 'https' )
					mu.addMaintenance( 'wrongSocialUrl', service.key )
				end
				if isUrl( t ) &gt; 1 or
					not t:match( '^' .. domain .. '.+$' ) then
					t = ''
					mu.addMaintenance( 'wrongSocialUrl', service.key )
				end
				if t ~= '' and not fromWikidata[ service.key ] then
					mu.addMaintenance( 'socialUrlUsed', service.key )
				end
			else
				local match = false
				local sp = service.pattern
				if type( sp ) == 'string' then
					sp = { sp }
				end
				for j = 1, #sp do
					if mw.ustring.match( t, sp[ j ] ) then
						match = true
						which = j
						break
					end
				end
				if not match then
					t = ''
					mu.addMaintenance( 'wrongSocialId', service.key )
				end
			end
		end
		args[ service.key ] = t

		-- create symbol link
		if t ~= '' then
			if not t:find( domain, 1, true ) then
				-- multiple service urls
				local formatStr = type( service.url ) == 'string' and service.url or
					service.url[ which ]
				t = mw.ustring.format( formatStr, t )				
			end

			span = mu.addLinkIcon( 'voy-listing-social-media-' ..
				service.key .. mu.addWdClass( fromWikidata[ service.key ] ), t,
				mw.ustring.format( mi.iconTitles[ service.key ], name ), service.key,
				'voy-listing-social-media' )
			table.insert( icons, span )
		end
	end
end

function mu.makeIcons( args, show, fromWikidata )
	local icons = {}
	if show.socialmedia then
		makeSocial( icons, args, fromWikidata, args.givenName.name )
	end
	return table.concat( icons, '' )
end

-- output functions
local function removeStars( args )
	for i, param in ipairs( mi.options.noStarParams ) do
		if mu.isSet( args[ param ] ) and args[ param ]:find( '*', 1, true ) then
			args[ param ] = args[ param ]:gsub( '%*+', '' )
			args[ param ] = mw.text.trim( args[ param ] )
			mu.addMaintenance( 'nameWithStar' )
		end
	end
end

local function makeAnchorId( name )
	if name and not name:match( '^Q%d+$' ) then
		name = mw.uri.anchorEncode( name )
	end
	return mw.ustring.format( mi.texts.anchor, name )
end

-- getting name table with linked and unlinked names
local function getName( name, pageTitle )
	local r = {
		all = '', -- name or linked name
		name = '', -- only name
		pageTitle = '', -- if pageTitle ~= '' name is already linked
	}
	if type( name ) ~= 'string' or name == '' then
		return r
	end

	local s
	local t, c = mw.ustring.gsub( name, '^(.*)%[%[(.*)%]%](.*)$', '%2' )
	if c &gt; 0 then -- is / contains [[...]]
		t = mw.text.trim( t )
		r.all = '[[' .. t .. ']]'
		s, c = mw.ustring.gsub( t, '^(.*)|(.*)$', '%2' )
		if c &gt; 0 then -- is [[...|...]]
			r.name = mw.text.trim( s )
			r.pageTitle = mw.ustring.gsub( t, '^(.*)|(.*)$', '%1' )
			r.pageTitle = mw.text.trim( r.pageTitle )
		else
			r.name = t
			r.pageTitle = t
		end
	else
		r.name = name
		r.all = name
		if mu.isSet( pageTitle ) then
			r.pageTitle = pageTitle
			r.all = '[[' .. pageTitle .. '|' .. name .. ']]'
			r.fromWD = true
		end
	end
	removeStars( r, { 'name', 'all' } )
	return r
end

-- create givenName, displayName tables
function mu.prepareNames( args )
	local function simplifyString( s, length )
		s = mw.ustring.sub( s, 1, length )
		s = mw.ustring.gsub( s, &quot;[%.'&quot; .. '&quot;“”„‟«»‘’‚‛‹›]', '' )
		s = mw.ustring.gsub( s, '[-‐‑‒–—―]', ' ' )
		return s:ulower():gsub( '%s%s+', ' ' )
	end

	local function removeDuplicate( value1, key2 )
		if not mu.isSet( value1 ) or not mu.isSet( args[ key2 ] ) then
			return
		end
		local minLen = math.min( mw.ustring.len( value1 ), mw.ustring.len( args[ key2 ] ) )
		if simplifyString( value1, minLen ) == simplifyString( args[ key2 ], minLen ) then
			args[ key2 ] = ''
		end
	end

	-- use local name if name is not given
	if args.name == '' and args.nameLocal ~= '' then
		args.name = args.nameLocal
		args.nameLocal = ''
	end
	if args.name == args.nameMap then
		args.nameMap = ''
	end
	-- missing name
	if args.name == '' then
		args.name = mi.texts.missingName
		mu.addMaintenance( 'missingNameMsg' )
	end
	-- names shall not contain tags or template calls
	if args.name:find( '&lt;', 1, true ) or args.name:find( '{{', 1, true ) or
		args.nameMap:find( '&lt;', 1, true ) or args.nameMap:find( '{{', 1, true ) or
		args.nameLocal:find( '&lt;', 1, true ) or args.nameLocal:find( '{{', 1, true ) then
		mu.addMaintenance( 'malformedName' )
	end
	removeStars( args )
	-- handling linked names like [[article|text]]
	args.displayName = getName( args.name, args.wikiPage )
	if mu.isSet( args.nameMap ) then
		args.givenName = getName( args.nameMap, args.wikiPage )
	else
		-- real copy
		args.givenName = {}
		args.givenName.all = args.displayName.all
		args.givenName.name = args.displayName.name
		args.givenName.pageTitle = args.displayName.pageTitle
	end
	-- reset args.linkIsRedirect if Wikidata link is not used
	-- args.linkIsRedirect is set by mu.getArticleLink()
	if not args.displayName.fromWD then
		args.linkIsRedirect = nil
	end

	-- remove identical names
	removeDuplicate( args.givenName.name, 'nameLocal' )
	removeDuplicate( args.givenName.name, 'alt' )
	removeDuplicate( args.givenName.name, 'comment' )
	removeDuplicate( args.nameLocal, 'alt' )
	removeDuplicate( args.alt, 'comment' )
	removeDuplicate( args.directions, 'directionsLocal' )
	removeDuplicate( args.address, 'addressLocal' )
end

function mu.prepareCoordinates( args )
	local dec
	args.latDMS, dec, args.latMs = cd.getDMSString( args.lat, 4, 'lat', '', '', mi.map.defaultDmsFormat )
	args.longDMS, dec, args.longMs = cd.getDMSString( args.long, 4, 'long', '', '', mi.map.defaultDmsFormat )
end

local function _makeAirport( code, args )
	local span = mu.makeSpan( args[ code ],
		'voy-listing-' .. code .. '-code' .. mu.addWdClass( true ) )
	return mu.makeSpan( mw.ustring.format( mi.texts[ code ], span ),
		'voy-listing-airport voy-listing-' .. code )
end

local function makeAirport( args, show )
	if show.noairport then
		return ''
	else
		local t = args.type:gsub( ',.*$', '' ) -- only first type
		if mt.types[ t ] and not mt.types[ t ].useIATA then
			return ''
		end
	end

	if mu.isSet( args.iata ) then
		return _makeAirport( 'iata', args )
	elseif mu.isSet( args.icao ) then
		return _makeAirport( 'icao', args )
	else
		return ''
	end
end

-- creating a list of nick names etc.
local function makeNameAffix( args, page, country, addClass, show )
	local result = {}
	if mi.options.showLocalData then
		if mu.isSet( args.nameLocal ) then
			table.insert( result, 
				mu.languageSpan( args.nameLocal, mi.texts.hintName, page, country,
					'voy-listing-name-local' .. addClass ) )
		end
		if mu.isSet( args.nameLatin ) then
			table.insert( result, mu.makeSpan( args.nameLatin,
				'voy-listing-name-latin', false, { title = mi.texts.hintLatin,
					lang = mu.isSet( country.lang ) and ( country.lang .. '-Latn' ) or nil } ) )
		end
	end
	for i, key in ipairs( { 'alt', 'comment' } ) do
		if mu.isSet( args[ key ] ) then
			table.insert( result, mu.makeSpan( args[ key ], 'voy-listing-' .. key ) )
		end
	end
	mu.tableInsert( result, makeAirport( args, show ) )
	if #result == 0 then
		return ''
	end
	return mu.makeSpan( mu.parentheses( table.concat( result, mu.comma ) ),
		'voy-listing-add-names p-nickname nickname' )
end

-- replace brackets in names
local function replaceBrackets( s )
	s = s:gsub( '%[', '&amp;#x005B;' ):gsub( '%]', '&amp;#x005D;' )
	return s
end

-- creating (linked) name and its affix
function mu.makeName( result, args, show, page, country, nameClass, localClass )
	local s
	local r = {}

	nameClass = nameClass ..
		( args.displayName.fromWD and ' voy-listing-link-from-wd' or '' )

	-- clear redirect wiki link if required
	if args.linkIsRedirect and not show.wikilink then
		args.displayName.pageTitle = ''
		args.displayName.all = args.displayName.name
		args.linkIsRedirect = nil

		nameClass = nameClass .. ' voy-listing-unused-redirect'
		mu.addMaintenance( 'unusedRedirect' )
	end
	if args.linkIsRedirect then
		nameClass = nameClass .. ' mw-redirect voy-listing-link-is-redirect'
		mu.addMaintenance( 'linkIsRedirect' )
	end
	if mu.isSet( args.url ) and args.displayName.pageTitle == '' then
		s = '[' .. args.url .. ' '
			.. replaceBrackets( args.displayName.name ) .. ']'
	else
		s = args.displayName.all
	end
	if mu.isSet( args.nameExtra ) then
		s = s .. ' ' .. args.nameExtra
	end

	-- insert name
	if s ~= '' then
		local attr = { style = args.styles }
		s = mu.makeSpan( s,	'voy-listing-name p-name fn org' .. nameClass ..
			( args.styleClass and args.styleClass or '' ), true, attr )
		if mu.isSet( args.metadata ) then
			s = s .. args.metadata
		end
		table.insert( r, s )
	end

	-- insert separate url icon
	if mu.isSet( args.url ) and args.displayName.pageTitle ~= '' then
		-- both article and web links
		table.insert( r, mu.addLinkIcon( 'voy-listing-url', args.url,
			mi.iconTitles.internet, 'internet' ) )
	end

	-- insert name affix
	mu.tableInsert( r, makeNameAffix( args, page, country, localClass, show ) )
	
	if #r &gt; 0 then
		table.insert( result, table.concat( r, mi.texts.space ) )
	end
end

function mu.parentheses( s, trim )
	if not mu.isSet( s ) then
		return ''
	end

	local formatter = mi.texts.parentheses
	if trim then
		formatter = mw.text.trim( formatter )
	end
	return mw.ustring.format( formatter, s )
end

-- getting DMS coordinates
function mu.dmsCoordinates( args, page, country, fromWD, noBrackets )
	local function coordSpan( title, text )
		return mu.makeSpan( text, 'coordStyle', false, { title = title } )
	end

	local r = '[' .. mw.ustring.format( mi.map.coordURLformat, page.lang, args.latMs, args.longMs,
		mw.uri.encode( country.extra ), mw.uri.encode( args.givenName.name ) ) ..
		' ' .. coordSpan( mi.texts.latitude, args.latDMS ) ..
		' ' .. coordSpan( mi.texts.longitude, args.longDMS ) .. ']'
	r = noBrackets and r or mu.parentheses( r )
	return mu.makeSpan( r, 'voy-listing-dms-coordinates printNoLink plainlinks'
		.. mu.addWdClass( fromWD ) )
end

-- prepare value s for data attribute and replace all entities by characters
local function data( s )
	return mu.isSet( s ) and mw.text.decode( s, true ) or nil
end

-- adding wrapper and microformats
function mu.makeWrapper( result, args, page, country, show, list, frame )
	if not mu.isSet( args.nameLocal ) and mu.isSet( args.addNameLocal ) then
		args.nameLocal = args.addNameLocal
	end
	if not mu.isSet( args.addressLocal ) and mu.isSet( args.addAddressLocal ) then
		args.addressLocal = args.addAddressLocal
	end
	local wrapper = mw.html.create( show.inline and 'span' or 'div' )
		:addClass( string.format( 'voy-%s vcard h-card', args.template ) )
	if args.noGpx then
		wrapper:addClass( 'voy-listing-no-gpx' )
	end
	if show.outdent and not show.inline then
		wrapper:addClass( 'voy-listing-outdent' )
	end
	if show.inlineSelected or args.template == 'Marker' then
		wrapper:addClass( 'voy-listing-inline' )
	end
	if mu.isSet( args.copyMarker ) or not show.poi then
		wrapper:addClass( 'voy-without-marker' )
	end
	if #args.statusTable &gt; 0 then
		wrapper:addClass( 'voy-listing-with-status' )
	end
	if args.givenName.name ~= mi.texts.missingName then
		wrapper:attr( 'data-name', data( args.givenName.name ) )
	end

	if not ( mu.isSet( args.copyMarker ) and args.copyMarker == args.wikidata ) then
		local id = mu.isSet( args.wikidata ) and args.wikidata or args.id
		if mu.isSet( id ) then
			wrapper:attr( 'id', makeAnchorId( id ) )
		end
	end

	local editClass = 'voy-listing-edit'
	if mu.isSet( args.sectionFrom ) then
		args.sectionFrom = replaceWithSpace( args.sectionFrom, '[_]+' )
		if args.sectionFrom ~= page.text then
			editClass = 'voy-listing-no-edit'
		end
	end
	wrapper:addClass( editClass )
	wrapper:attr( 'data-location', data( page.subpageText ) )
		:attr( 'data-location-qid', page.entityId )
		:attr( 'data-country', data( country.iso_3166 ) )
		:attr( 'data-lang', data( country.lang ) )
		:attr( 'data-country-calling-code', data( country.cc ) )
		:attr( 'data-trunk-prefix', data( country.trunkPrefix ) )
		:attr( 'data-currency', data( country.addCurrency ) )
		:attr( 'data-coord-from', args.coordFrom )
	local arg
	for key, value in pairs( list ) do
		if mu.isSet( args[ key ] ) then
			arg = args[ key ]:gsub( '&lt;[^&lt;&gt;]*&gt;', '' ) -- remove html tags
			wrapper:attr( value, data( arg ) )
		end
	end
	if not show.name then
		wrapper:node( mw.html.create( 'span' )
			:addClass( 'voy-listing-name p-name fn org' )
			:css( 'display', 'none' )
			:wikitext( args.givenName.name )
		)
	end
	wrapper:wikitext( result )
	if not show.noCoord then
		wrapper:node( mw.html.create( 'span' )
			:addClass( 'voy-listing-coordinates p-geo geo' )
			:css( 'display', 'none' )
			:node( mw.html.create( 'span' )
				:addClass( 'p-latitude latitude' )
				:wikitext( args.lat )
			)
			:node( mw.html.create( 'span' )
				:addClass( 'p-longitude longitude' )
				:wikitext( args.long )
			)	
		)
	end

	wrapper = tostring( wrapper )

	-- adding coordinates to Mediawiki database
	-- frame:callParserFunction is expensive
	if not show.noCoord and mi.options.secondaryCoords then
		wrapper = wrapper .. frame:callParserFunction{ name = '#coordinates',
			args = { args.lat, args.long, country.extra, name = args.givenName.name } }
	end

	return wrapper
end

function mu.getPageData()
	local page = mw.title.getCurrentTitle()
	page.langObj = mw.getContentLanguage()
	page.lang = page.langObj:getCode()
	page.langName = mw.language.fetchLanguageName( page.lang, page.lang )
	page.isRTL = page.langObj:isRTL()
	page.entityId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() -- can be nil
	page.siteName = mw.site.siteName
	page.globalProject = page.siteName:lower()
	if page.globalProject == 'wikipedia' then
		page.globalProject = 'wiki'
	end

	return page
end

return mu</text>
      <sha1>67hol7fg2ni74y8e65a0ej2zbee6u4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775579</id>
      <parentid>1775574</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T18:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>+makesistericons</comment>
      <origin>1775579</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="48796" sha1="71ltgku2n9hma8afleryre3831v890a" xml:space="preserve">--[[
	Functions library for Marker and vCard modules
	In non-Wikivoyage projects, sister-project links functions have to be adapted.
]]--

-- require( 'strict' )
local cd = require( 'Module:Coordinates' )
local mg = require( 'Module:Marker utilities/Groups' )
local mi = require( 'Module:Marker utilities/i18n' )
local mm -- MAKI icons
local mt = require( 'Module:Marker utilities/Types' )   -- types to groups like drink, eat, go, see, sleep, ...
local uc -- URL check
local wu = require( 'Module:Wikidata utilities' )

-- module variable and administration
local mu = {
	moduleInterface = {
		serial = '2026-05-16',
		item   = 58187612
	},
	comma = mi.texts.comma,
	commaSeparator = mi.texts.commaSeparator
}

-- to keep background color in print
local colorAdjust = { ['-webkit-print-color-adjust'] = 'exact', ['color-adjust'] = 'exact',
	['print-color-adjust'] = 'exact' }

-- maintenance tools
function mu.initMaintenance()
	mu.invalidParams    = {}   -- table of unknown parameters
	mu.duplicateAliases = {}   -- table of duplicate parameter aliases
	mu.maintenance      = {}   -- table of error strings

	mu.types            = mt.types
	mu.groups           = mg.groups
	mu.typeAliases      = nil  -- table for type aliases. Create on demand
	mu.groupAliases     = nil  -- table for group aliases
end

local function contains( new )
	for i = 1, #mu.maintenance do
		if mu.maintenance[ i ] == new then
			return true
		end
	end
	return false
end

function mu.addMaintenance( key, value )
	local s = key -- fallback
	local tab = mi.maintenance[ key ]
	if tab then
		s = mi.formats.category:format( tab.category ) ..
			( tab.err and mi.formats.error:format( tab.err ) or '' ) ..
			( tab.hint and mi.formats.hint:format( tab.hint ) or '' )
	end
	s = value and mw.ustring.format( s, value ) or s

	if not contains( s ) then
		table.insert( mu.maintenance, s )
	end
end

function mu.getCategories( formatStr )
	return wu.getCategories( formatStr )
end

local function getMaintenance()
	if #mu.invalidParams == 1 then
		mu.addMaintenance( 'unknownParam', mu.invalidParams[ 1 ] )
	elseif #mu.invalidParams &gt; 1 then
		mu.addMaintenance( 'unknownParams',
			table.concat( mu.invalidParams, mu.commaSeparator ) )
	end
	if #mu.duplicateAliases &gt; 0 then
		mu.addMaintenance( 'duplicateAliases',
			table.concat( mu.duplicateAliases, mu.commaSeparator ) )
	end
	return table.concat( mu.maintenance, '' )
end

function mu.makeMaintenance( page, modules )
	local r = getMaintenance()
	if mi.options.usePropertyCateg then
		local m = mi.maintenance.properties -- format string
		for i, aModule in ipairs( modules ) do
			if aModule then
				r = r .. aModule.getCategories( m )
			end
		end
	end
	if page.namespace ~= 0 then
		-- remove maintenance categories
		r = r:gsub( '%[%[[^%]]+%]%]', '' )
	end
	return r
end

-- general-use functions
function mu.isSet( arg )
	return arg and arg ~= ''
end

function mu.convertForSort( s )
	s = s:ulower()
	for i, obj in ipairs( mi.substitutes ) do
		s = mw.ustring.gsub( s, obj.l, obj.as )
	end
	return s
end

-- replacing decimal separator and inserting group separators
function mu.formatNumber( num )
	if mu.isSet( mi.texts.decimalPoint ) and mi.texts.decimalPoint ~= '.' then
		num = num:gsub( '%.', mi.texts.decimalPoint )
	end

	if mu.isSet( mi.texts.groupSeparator ) then
		local count
		repeat
			num, count = num:gsub( '^([-+]?%d+)(%d%d%d)',
				'%1%' .. mi.texts.groupSeparator .. '%2' ) 
		until count == 0
	end
    return num
end

function mu.tableInsert( tab, value )
	if mu.isSet( value ) then
		table.insert( tab, value )
	end
end

-- splitting string s at sep, removing empty substrings
-- sep is a single character separator but no magic pattern character
function mu.textSplit( s, sep )
	local result = {}
	if type( s ) ~= 'string' then
		return result
	end
	for str in s:gmatch( '([^' .. sep .. ']+)' ) do
		mu.tableInsert( result, mw.text.trim( str ) )
	end
	return result
end

local function encodeSpaces( s )
	s = s:gsub( '[_%s]+', '_' )
	return s
end

local function removeChars( s, pattern )
	s = s:find( pattern ) and s:gsub( pattern, '' ) or s
	return s
end

local function replaceWithSpace( s, pattern )
	s = s:find( pattern ) and s:gsub( pattern, ' ' ) or s
	return s
end

-- Splitting comma separated lists to a table and converting items
function mu.split( s )
	local arr = {}
	if not mu.isSet( s ) then
		return arr
	end
	for i, str in ipairs( mu.textSplit( s, ',' ) ) do
		arr[ encodeSpaces( str ) ] = 1
	end
	return arr
end

function mu.makeSpan( s, class, isBdi, attr, css )
	return tostring( mw.html.create( isBdi and 'bdi' or 'span' )
		:addClass( class )
		:attr( attr or {} )
		:css( css or {} )
		:wikitext( s )
	)
end

-- bdi and bdo tags are not working properly on all browsers. Adding marks
-- (lrm, rlm) is maybe the only way for a correct output
function mu.languageSpan( s, titleHint, page, country, addClass )
	if not mu.isSet( s ) then
		return ''
	end

	local bdi = mw.html.create( 'bdi' )
		:addClass( addClass )
		:wikitext( s )
	local c = country.lang
	if c == '' or c == page.lang then
		return tostring( bdi )
	end

	local dir
	local fStr = '%s'
	if country.isRTL and not page.isRTL then
		dir = 'rtl'
		fStr = '&amp;rlm;%s&amp;lrm;'
	elseif not country.isRTL and page.isRTL then
		dir = 'ltr'
		fStr = '&amp;lrm;%s&amp;rlm;'
	end	

	return fStr:format( tostring( bdi
		:addClass( 'voy-lang voy-lang-' .. c )
		:attr( { title = mw.ustring.format( titleHint , country.langName ),
			lang = c, dir = dir } )
	) )
end

function mu.addWdClass( isFromWikidata )
	return isFromWikidata and ' voy-wikidata-content' or ''
end

function mu.getAliases( tab, key )
	local result = {}
	if not tab then
		return result
	end
	local v
	for k, tb in pairs( tab ) do
		v = tb[ key ]
		if v then
			if type( v ) == 'table' then
				for i = 1, #v do
					result[ v[ i ] ] = k
				end
			else
				result[ v ] = k
			end
		end
	end
	return result
end

function mu.yesno( val )
	return mi.yesno[ val:ulower() ]
end

-- check functions

local function emphasize( s )
	return mw.ustring.format( mi.texts.emph, s )
end

-- args: template arguments consisting of argument name as key and a value
-- validKeys: table with argument name as key used by the script and
--    a string or a table of strings for argument names used by the local wiki
function mu.checkArguments( templateArgs, validKeys )
	local args = {}
	if not templateArgs or not validKeys or not next( validKeys ) then
		return args
	end

	local keys = {} -- list of wiki-dependent parameter names
	for key, params in pairs( validKeys ) do
		if type( params ) == 'string' then
			keys[ params ] = key
		else
			for i = 1, #params do
				keys[ params[ i ] ] = key
			end
		end
	end
	
	local targetKey
	for key, arg in pairs( templateArgs ) do
		targetKey = keys[ key ]
		if targetKey then
			if args[ targetKey ] then -- prevents duplicates
				table.insert( mu.duplicateAliases, emphasize( key ) )
			else
				args[ targetKey ] = arg
			end
		else
			table.insert( mu.invalidParams, emphasize( key ) )
		end
	end

	-- normalize values
	for i, param in ipairs( mi.options.normalizeValues ) do
		if mu.isSet( args[ param ] ) then
			args[ param ] = replaceWithSpace( args[ param ]:ulower(), '[_%s]+' )
		end
	end

	return args
end

local function removeNS( s, nsTable )
	if not s:find( ':', 1, true ) then
		return s
	end

	local t = s
	for i = 1, #nsTable do
		t = mw.ustring.gsub( t, '^' .. nsTable[ i ] .. ':', '' )
		if s ~= t then
			return t
		end
	end
	return t
end

function mu.checkCommonsCategory( args )
	-- remove namespace from category
	if mu.isSet( args.commonscat )  then
		args.commonscat = removeNS( args.commonscat, mi.texts.CategoryNS )
	end
end

-- checking coordinates
function mu.checkCoordinates( args )
	local function clearCoordinates()
		args.lat, args.long = '', ''
	end

	local t
	if type( args.lat ) == 'boolean' or type( args.long ) == 'boolean' then
		clearCoordinates()
	end
	if args.lat == '' and args.long == '' then
		return
	elseif args.lat ~= '' and args.long == '' then
		t = args.lat:find( ',', 1, true )
		if t then
			args.long = mw.text.trim( args.lat:sub( t + 1, #args.lat ) )
			args.lat = mw.text.trim( args.lat:sub( 1, t - 1 ) )
		end
	end
	if args.lat == '' or args.long == '' then
		clearCoordinates()
		mu.addMaintenance( 'wrongCoord' )
		return
	end

	local dms = false
	t = tonumber( args.lat )
	if t then
		args.lat = math.abs( t ) &lt;= 90 and t or ''
	else
		t = cd.toDec( args.lat, 'lat', 6 )
		args.lat = t.error == 0 and t.dec or ''
		dms = args.lat ~= ''
	end

	if args.lat ~= '' then
		t = tonumber( args.long )
		if t then
			args.long = ( t &gt; -180 and t &lt;= 180 ) and t or ''
		else
			t = cd.toDec( args.long, 'long', 6 )
			args.long = t.error == 0 and t.dec or ''
			dms = dms or args.long ~= ''
		end
	end

	if args.lat == '' or args.long == '' then
		clearCoordinates()
		mu.addMaintenance( 'wrongCoord' )
	elseif dms then
		mu.addMaintenance( 'dmsCoordinate' )
	end
end

-- check zoom level
function mu.checkZoom( args )
	args.zoom = math.floor( tonumber( args.zoom ) or mi.map.defaultZoomLevel )
	if args.zoom &lt; 0 or args.zoom &gt; mi.map.maxZoomLevel then
		args.zoom = mi.map.defaultZoomLevel
	end
end

-- image check
function mu.checkImage( args, entity )
	if type( args.image ) == 'boolean' or args.image == '' then
		return
	end

	-- formal checks
	if args.image:find( '^https?:' ) then
		args.image = ''
	else
		-- remove namespace
		args.image = removeNS( args.image, mi.texts.FileNS )
		local extensionExists = false
		local im = args.image:lower()
		for i = 1, #mi.fileExtensions do
			if im:find( '%.' .. mi.fileExtensions[ i ] .. '$' ) then
				extensionExists = true
				break
			end
		end
		if not extensionExists then
			args.image = ''
		end
	end
	if args.image == '' then
		mu.addMaintenance( 'wrongImgName' )
		return
	end

	local alreadyChecked = false
	if mi.options.mediaCheck and args.image ~= '' then
		if not mi.options.WDmediaCheck and entity then
			-- check if image is stored in Wikidata
			local imgs = wu.getValues( entity, mi.properties.image, nil )
			for i = 1, #imgs do
				if imgs[ i ] == args.image then
					alreadyChecked = true
					break
				end
			end
		end
		if not alreadyChecked then
			-- expensive function call
			local title = mw.title.new( 'Media:' .. args.image )
			if not title or not title.exists then
				mu.addMaintenance( 'missingImg', args.image )
				args.image = ''
			end
		end
	end
end

function mu.checkStatus( args )
	args.statusTable = {}
	local hash = {}
	if mu.isSet( args.status ) then
		local statusAliases = mu.getAliases( mi.statuses, 'alias' )
		for i, t in ipairs( mu.textSplit( args.status, ',' ) ) do
			t = encodeSpaces( t )
			t = statusAliases[ t ] or t
			if mi.statuses[ t ] then
				if not hash[ t ] then
					table.insert( args.statusTable, t )
					hash[ t ] = 'x'
				end
			else
				mu.addMaintenance( 'unknownStatus' )
			end
		end
		if #args.statusTable &gt; 1 then
			table.sort( args.statusTable,
				function( a, b )
					local at = mi.statuses[ a ]
					local bt = mi.statuses[ b ]
					return ( at.g &lt; bt.g ) or ( at.g == bt.g and a &lt; b )
				end
			)
		end
	end
end

function mu.checkStyles( args )
	if mu.isSet( args.styles ) then
		if mi.nameStyles[ args.styles:lower() ] then
			args.styles = args.styles:lower()
			args.styleClass = ' voy-listing-name-style-' .. args.styles
			args.styles = mi.nameStyles[ args.styles ]
		end
	else
		args.styles = nil
	end
end

function mu.checkId( args )
	if mu.isSet( args.id ) and mu.isSet( args.wikidata ) then
		mu.addMaintenance( 'wikidataWithId' )
		args.id = ''
	end
	if mu.isSet( args.id ) and args.id:find( '[!-,.-/:-?[-^{-\127%z\1-\31]' ) then
		mu.addMaintenance( 'wrongId' )
		args.id = ''
	end
end

function mu.checkLength( s, min, max )
	return #s &gt;= ( min or 0 ) and #s &lt;= ( max or 1000 )
end

-- groups translation for map legend into Wiki language
local function translateGroup( group )
	if not mu.isSet( group ) then
		group = mt.types.error.group
	end
	local t = mg.groups[ group ]
	if t then
		t = t.map or t.label or t.alias or group
		if type( t ) == 'table' then
			t = t[ 1 ]
		end
		return t
	end
	return group
end

local function getTypeFromTypeAliases( aType )
	if not mu.typeAliases then
		mu.typeAliases = mu.getAliases( mt.types, 'alias' )
	end
	return mu.typeAliases[ aType ]
end

local function getGroupFromGroupAliases( group )
	if not mu.groupAliases then
		mu.groupAliases = mu.getAliases( mg.groups, 'alias' )
	end
	return mu.groupAliases[ group ]
end

-- getting marker type and group
function mu.checkTypeAndGroup( args )
	local s
	args.typeTable = {}
	args.subtypeTable = {}

	-- check group
	if mu.isSet( args.group ) then
		mu.addMaintenance( 'parameterUsed', 'group' )
		s = mg.groups[ args.group ]
		if not s then
			s = getGroupFromGroupAliases( args.group )
			if s then
				args.group = s
				s = mg.groups[ args.group ]
			end
		end
		if not s then			
			mu.addMaintenance( 'unknownGroup' )
			args.group = ''
		elseif s.is and s.is == 'color' and mi.options.useTypeCateg then
			mu.addMaintenance( 'group', args.group )
		end
	end

	-- check type
	if not mu.isSet( args.type ) then
		args.type = mt.types.error.group
		mu.addMaintenance( 'missingType' )
	elseif args.type == mt.types.error.group then
		mu.addMaintenance( 'unknownType', args.type )
	end
	if args.type == mt.types.error.group then
		args.group = mt.types.error.group
	else
		-- split seperate types and analyse them
		for i, t in ipairs( mu.textSplit( args.type, ',' ) ) do
			-- try to find the type t in types or groups
			t = encodeSpaces( t )
			if not mt.types[ t ] then
				t = getTypeFromTypeAliases( t ) or getGroupFromGroupAliases( t ) or t
			end

			s = mg.groups[ t ]
			if s then -- type is a group itself
				if s.is and s.is == 'color' then
					if mi.options.excludeColorTypes then
						args.group = mt.types.error.group
						mu.addMaintenance( 'unknownType', t )
					else
						mu.addMaintenance( 'typeIsColor' )
					end
				elseif not mi.options.noTypeMsgs then
					mu.addMaintenance( 'typeIsGroup' )
				end
				if args.group == '' then
					args.group = t
				end
			else
				s = mt.types[ t ]
				if s then
					if args.group == '' then
						args.group = s.group
					end
					if mu.isSet( s.subtype ) then
						table.insert( args.subtypeTable, t )
					end
				else
					args.group = mt.types.error.group
					mu.addMaintenance( 'unknownType', t )
				end
			end
			table.insert( args.typeTable, t )
			if mi.options.useTypeCateg then
				mu.addMaintenance( 'type', t )
			end
		end
		args.type = table.concat( args.typeTable, ',' )
	end
	args.groupTranslated = translateGroup( args.group )
	mu.getColor( args )
end

local function isUrl( url )
	uc = uc or require( 'Module:UrlCheck' )
	return uc.isUrl( url, mi.options.skipPathCheck )
end

-- url check in args
function mu.checkUrl( args )
	if not mu.isSet( args.url ) then
		return
	end

	local c = isUrl( args.url ) -- getting result code
	if c &gt; 2 then
		mu.addMaintenance( 'wrongUrl' )
		args.url = ''
	elseif c == 2 then -- URL contains IP address
		mu.addMaintenance( 'urlWithIP' )
	else
		if args.url:find( 'twitter.com', 1, true ) then -- old X url
			mu.addMaintenance( 'urlIsSocialMedia' )
			args.url = ''
		else
			for i = 1, #mi.services do
				if args.url:find( '[./]' .. mi.services[ i ].key .. '.com' ) then
					mu.addMaintenance( 'urlIsSocialMedia' )
					args.url = ''
					break
				end
			end
		end
	end
end

-- type and group functions
-- getting a set of parameters for a given type
function mu.getTypeParams( aType )
	return mt.types[ aType ]
end

function mu.idToType( id )
	if not mu.typeIds then
		mu.typeIds = mu.getAliases( mt.types, 'wd' ) -- Q id to type table
	end
	return mu.typeIds[ id ]
end

function mu.getTypeLabel( id )
	if not mu.isSet( id ) then
		return ''
	end
	if id:match( '^Q%d+$' ) then
		id = mu.idToType( id )
		if not id then
			return ''
		end
	else
		id = encodeSpaces( id )
	end

	local at, t
	t = mt.types[ id ]
	if not t then
		t = getTypeFromTypeAliases( id )
		t = t and mt.types[ t ]
	end
	if t then
		t = t.label or id
		at = t:find( ',', 1, true )
		if at then
			t = t:sub( 1, at - 1 )
		end
	else
		t = replaceWithSpace( id, '_' )
	end
	return t
end

function mu.typeExists( aType )
	return mt.types[ aType ] and aType or getTypeFromTypeAliases( aType )
end

-- check if the specified group can have events
function mu.groupWithEvents( group )
	return mg.groups[ group ] and mg.groups[ group ].withEvents
end

-- see: https://www.w3.org/TR/WCAG20/#relativeluminancedef
local function hexToLinear( hex )
	hex = tonumber( hex, 16 ) / 255.0
	if hex &lt;= 0.03928 then
		return hex / 12.92
	else
		return ( ( hex + 0.055 ) / 1.055 ) ^ 2.4
	end
end

-- relative luminance of a color
-- 6 digit hex color
local function hexToLuminance( color )
	local r = hexToLinear( color:sub( 1, 2 ) )
	local g = hexToLinear( color:sub( 3, 4 ) )
	local b = hexToLinear( color:sub( 5, 6 ) )

	return 0.2126 * r + 0.7152 * g + 0.0722 * b
end

local function isInverse( backgroundColor )
	-- the luminance threshold should be greater than 0.2848 (i.e. magenta,
	-- error, #FF00FF) and smaller than 0.4
	-- the value chosen of 0.386 corresponds to a light magenta (#FF69FF) which
	-- seems to be used for Wikimedia's map server
	-- see: https://github.com/wikimedia/makizushi/blob/master/lib/color.js
	local luminanceThreshold = 0.386

	backgroundColor = backgroundColor:sub( 2 ) -- remove #
		:gsub( '^(%x)(%x)(%x)$', '%1%1%2%2%3%3' )
	return hexToLuminance( backgroundColor ) &gt; luminanceThreshold
end

-- getting color from group in args
function mu.getColor( args )
	local c = mg.groups[ args.group ] or mg.groups[ 'error' ]
	args.color = c.color
	args.inverse = isInverse( c.color )
end

-- Splitting comma separated lists to a table of key items
-- checking items with allowed key values of validValues table
local function splitAndCheck( s, validValues )
	local values = {}
	if not validValues then
		return values, ''
	end

	local errors = {}
	for item, v in pairs( mu.split( s ) ) do
		-- value check
		if validValues[ item ] then
			values[ item ] = 1
		else
			table.insert( errors, item )
		end
	end
	return values, table.concat( errors, mu.commaSeparator )
end

local function setCopyMarker( args, show )
	if show.copy and ( mu.isSet( args.copyMarker ) or not mu.isSet( args.wikidata ) ) then
		show.copy = nil
		mu.addMaintenance( 'deleteShowCopy' )
	end
	if show.copy then
		args.copyMarker = args.wikidata
	end
	if mu.isSet( args.copyMarker ) then
		show.symbol = nil
	end
end

-- treatment of social media services if Wikidata is available
local function setSocialMedia( args, value )
	for i, service in ipairs( mi.services ) do
		args[ service.key ] = value
	end
end

function mu.getShow( default, args, validValues )
	local show = mu.split( default )
	local add, err = splitAndCheck( args.show, validValues )
	if err ~= '' then
		mu.addMaintenance( 'unknownShow', err )
	end
	-- maintenance
	if add.inline then
		show.inlineSelected = true
		mu.addMaintenance( 'showInlineUsed' )
	end
	if add.poi then
		mu.addMaintenance( 'showPoiUsed' ) -- is default
	end
	-- overwriting defaults
	if add.none or add.coord or add.poi or add.all then
		show.all, show.coord, show.poi = nil, nil, nil
	end
	-- merge show with add values
	for key, value in pairs( add ) do
		show[ key ] = value
	end
	if show.none then
		show.none, show.all, show.coord, show.poi = nil, nil, nil, nil
	end
	if show.all then
		show.all   = nil
		show.coord, show.poi = 1, 1
	end
	if show.noname then
		show.noname, show.name = nil, nil
	else
		show.name = 1
	end
	setCopyMarker( args, show )
	if args.wikidata ~= '' then
		if show.socialmedia then
			setSocialMedia( args, 'y' )
		elseif show.nosocialmedia then
			setSocialMedia( args, 'n' )
		end
	end
	if not show.nosocialmedia then
		show.socialmedia = 1
	end

	return show
end

-- removing line breaks and controls from parameter strings
function mu.removeCtrls( s, onlyInline )
	local descrDiv = false -- div tag instead of span tag for description needed?

	-- remove controls from tags
	s = s:gsub( '(&lt;[^&gt;]+&gt;)', function( t )
			return replaceWithSpace( t, '[%z\1-\31]' )
		end )

	local t = removeChars( s, '[%z\1-\8\11\12\14-\31]' ) -- ctrl chars
	t = replaceWithSpace( t, '[\9]' ) -- horizontal tab
	t = replaceWithSpace( t, '&lt;/br%s*&gt;' )
	if onlyInline then
		t = replaceWithSpace( t, '&lt;br[^/&gt;]*/*&gt;' ) -- no line breaks
		t = replaceWithSpace( t, '&lt;/*p[^/&gt;]*/*&gt;' ) -- no paragraphs
		t = replaceWithSpace( t, '&lt;/*div[^/&gt;]*/*&gt;' ) -- no divs
		t = mw.text.trim( replaceWithSpace( t, '[\10\13]' ) ) -- no line breaks
		-- not %c because \127 is used for Mediawiki tags (strip markers `UNIQ)
	else
		descrDiv = t:find( '[\10\13]' ) or t:find( '&lt;br[^/&gt;]*/*&gt;' ) or
			t:find( '&lt;p[^/&gt;]*&gt;' ) or t:find( '&lt;div[^/&gt;]*&gt;' )
	end

	-- remove LTR and RTL marks
	t = mw.ustring.gsub( t, '[‎‏]+', '' )

	if descrDiv then
		-- unify line breaks to Linux mode
		t = t:gsub( '\13\10', '\10' ):gsub( '\13', '\10' )
		-- replace line breaks by &lt;br&gt; in block mode
		t = t:gsub( '([^&gt;%]\10])\10+([^&lt;%[\10])', '%1&lt;br class=&quot;voy-listing-next-paragraph&quot; /&gt;%2' )
	end

	return replaceWithSpace( t, '%s%s+' ), descrDiv
end

-- fetch data from Wikidata
function mu.getCoordinatesFromWikidata( args, fromWikidata, entity )
	if not entity or ( args.lat ~= '' and args.long ~= '' ) then
		return
	end

	-- center coordinates from Wikidata
	local c = wu.getValue( entity, mi.properties.centerCoordinates )
	if c == '' then
		-- coordinates from Wikidata
		c = wu.getValue( entity, mi.properties.coordinates )
	end

	-- search for headquarters location
	if c == '' then
		local tab = wu.getValuesWithQualifiers( entity, mi.properties.headquartersLoc,
			nil, mi.properties.coordinates )
		if #tab &gt; 0 then
			tab = tab[ 1 ][ mi.properties.coordinates ]
			if tab and #tab &gt; 0 then
				c = tab[ 1 ]
				mu.addMaintenance( 'headquarters' )
				args.coordFrom = 'headquarters'
			end
		end
	end

	if c ~= '' then
		args.lat, args.long = c.latitude, c.longitude
		fromWikidata.lat = true
	end
end

local function typeSearch( p31 )
	-- p31: array of Wikidata values
	if not p31 or #p31 == 0 then
		return ''
	end

	local firstStep = true

	local function compareLabels( ar )
		if not ar then
			return nil
		elseif type( ar ) == 'string' then
			ar = { ar }
		end
		for i, value in ipairs( ar ) do
			if mu.isSet( value ) then
				value = ( encodeSpaces( value ) )
				if mt.types[ value ] then
					return value
				end
			end
		end
		return nil
	end

	local function compareIds( ar )
		local id, t
		for i = 1, #ar do
			id = ar[ i ].id
			-- md: indexed array of q id - types relations
			t = mu.idToType( id )
			if t then
				return t
			end

			-- checking English label and aliases
			t = compareLabels( mw.wikibase.getLabelByLang( id, 'en' ) )
				or compareLabels( wu.getAliases( id, 'en' ) )
			if t then
				if firstStep and not mi.options.noTypeMsgs then
					firstStep = false
					mu.addMaintenance( 'typeFromWDchain' )
				end
				return t
			end
		end
		return nil
	end

	local aType = compareIds( p31 ) -- check p31 ids first, maybe step 2 is not nessary
	if aType then
		return aType
	end

	-- now functions becomes expensive because of multiple wu.getValues calls
	local id, ids
	firstStep = false
	for i = 1, #p31 do -- step 2: analyse P279 chains of first ids
		id = p31[ i ].id -- start id
		local j = 0
		repeat
			ids = wu.getValues( id, mi.properties.subclassOf, nil )
			if #ids &gt; 0 then
				aType = compareIds( ids )
				if aType then
					if not mi.options.noTypeMsgs then
						mu.addMaintenance( 'typeFromWDchain' )
					end
					return aType
				end
				id = ids[ 1 ].id
			end
			j = j + 1

		-- limit: maximum levels to analyse
		until j &gt;= mi.options.searchLimit or #ids == 0
	end

	return ''
end

function mu.getTypeFromWikidata( args, entity )
	if mu.isSet( args.type ) then
		return
	end

	local p31 = wu.getValues( entity, mi.properties.instanceOf )
	if #p31 == 0 then
		p31 = wu.getValues( entity, mi.properties.subclassOf )
	end
	args.type = typeSearch( p31 )
end

function mu.getCommonsCategory( args, entity )
	-- getting commonscat from commonswiki sitelink before P373
	-- because sitelink is checked by Wikidata
	if type( args.commonscat ) == 'boolean' then
		args.commonscat = ''
	end

	local t = wu.getSitelink( entity, 'commonswiki' ) or ''
	if t:match( '^Category:.+$' ) then
		t = t:gsub( '^[Cc]ategory:', '' )
	else
		t = wu.getValue( entity, mi.properties.commonsCategory )
		if t == '' then
			local id = wu.getId( entity, mi.properties.mainCategory )
			if id ~= '' then
				t = wu.getSitelink( id, 'commonswiki' ) or ''
				t = t:gsub( '^[Cc]ategory:', '' )
			end
		end
	end
	if t ~= '' and args.commonscat ~= '' then
		mu.addMaintenance( 'commonscatWD' )
	end
	if args.commonscat == '' then
		args.commonscat = t
	end
end

function mu.getLangTable( wikiLang, localLang )
	local langs = { wikiLang }
	for i, lang in ipairs( mi.langs ) do
		table.insert( langs, lang )
	end
	if mu.isSet( localLang ) and localLang ~= wikiLang then
		table.insert( langs, localLang )
	end
	return langs
end

-- getting names from Wikidata
function mu.getNamesFromWikidata( args, fromWikidata, page, country, entity )
	-- getting official names
	local officialNames =
		wu.getMonolingualValues( entity, mi.properties.officialName )

	if type( args.name ) == 'boolean' or args.name == '' then
		args.name = ''
		local langs = mu.getLangTable( page.lang )
		for i, lang in ipairs( langs ) do
			args.name = officialNames[ lang ]
			if args.name then
				break
			end
		end
		-- if failed then get labels
		if not mu.isSet( args.name ) then
			for i, lang in ipairs( langs ) do
				args.name = wu.getLabel( entity, lang, true ) -- no fallback
				if args.name then
					break
				end
			end
			args.name = args.name or ''
		end
		if args.name ~= '' then
			mu.addMaintenance( 'nameFromWD' )
			fromWikidata.name = true
		end
	end

	-- get local name if no name is available
	if args.name == '' and
		not ( type( args.nameLocal ) == 'string' and args.nameLocal ~= '' ) then
		args.nameLocal = true

	-- no local name if country and wiki language are identical
	elseif args.nameLocal == true and page.lang == country.lang then
		args.nameLocal = ''	
	end

	if type( args.nameLocal ) == 'string' and args.nameLocal ~= '' then
		-- keeping local name in any case for html data
		args.addNameLocal = args.nameLocal
		return
	end

	local nameLocal = officialNames[ country.lang ] or ''
	if nameLocal == '' then
		nameLocal = wu.getLabel( entity, country.lang, true ) or ''
	end

	if args.nameLocal == true then
		args.nameLocal = nameLocal
		if args.name == '' and args.nameLocal ~= '' then
			args.name = args.nameLocal
			args.nameLocal = ''
			mu.addMaintenance( 'nameFromWD' )
			fromWikidata.name = true
		end
		if args.name:ulower() == args.nameLocal:ulower() then
			args.nameLocal = ''
		end
		fromWikidata.nameLocal = args.nameLocal ~= ''
	elseif page.lang ~= country.lang and args.name ~= nameLocal then
		args.addNameLocal = nameLocal
	end
end

-- getting link to Wikivoyage
function mu.getArticleLink( args, entity, page )
	local title, isRedirect =
		wu.getCheckedSitelink( entity, page.lang .. page.globalProject )
	if title and title ~= page.text then
		args.wikiPage = title
		if isRedirect == true then
			args.linkIsRedirect = true
		end
	end
end

-- marker functions
-- returns a single data set from Module:Marker utilities/Maki icons
local function getMaki( key )
	mm = mm or require( 'Module:Marker utilities/Maki icons' )
	key = key:lower():gsub( '[_%s]+', '-' )
	return mm.icons[ key ]
end

local function getMakiIconId( key )
	if not mu.isSet( key ) then
		return nil
	end
	key = key:lower():gsub( '[_%s]+', '-' )
	if getMaki( key ) then
		return key
	end
	key = mt.types[ key ] and mt.types[ key ].icon
	if key and getMaki( key ) then
		return key
	end
	return nil
end

local function addIconToMarker( args )
	args.text = ( '[[File:Maki7-%s.svg|x14px|link=|class=noviewer]]' ):format( args.symbol )
	args.isIcon = true
end

-- distinguishing marker symbols, default: number
local function makeMarkerProperties( args, show )
	args.symbol = args.symbol or ''
	local noSymbol = args.symbol == ''
	if args.symbol == '' and show.poi and show.symbol then
		args.symbol = getMakiIconId( args.typeTable[ 1 ] ) or ''
	end
	local isIcon = getMaki( args.symbol )
	if args.symbol == '' or args.symbol == 'number' then
		args.symbol = '-number-' .. args.group
	elseif args.symbol == 'letter' then
		args.symbol = '-letter-' .. args.group
	elseif args.symbol:len() == 1 and args.symbol:match( '%w' ) then
		args.text = args.symbol:upper()
		mu.addMaintenance( 'numberUsed' )
	elseif args.symbol ~= '' and args.text == '' and isIcon then
		addIconToMarker( args )
	elseif args.symbol ~= '' and not isIcon then
		args.text = mi.texts.closeX
		args.isIcon = true
		args.group = 'error'
		mu.getColor( args )
		mu.addMaintenance( noSymbol and 'unknownMAKI' or 'unknownIcon' )
	end
end

-- making marker symbol
function mu.makeMarkerSymbol( args, show, frame )
	local title = args.givenName.all
	local extraClasses = args.group == 'error' and ' voy-listing-map-is-error' or ''

	if mu.isSet( args.copyMarker ) then
		local copyClass = 'voy-listing-map voy-copy-marker plainlinks printNoLink' ..
			extraClasses
		return tostring( mw.html.create( 'span' )
			:addClass( copyClass )
			:css( colorAdjust )
			-- display will be replaced by [[MediaWiki:Gadget-GeneralChanges.js]] script
			:css( { display = 'none' } )
			:attr( { ['data-copy-marker-attribute'] = args.copyMarker:match( 'Q%d+' )
				and 'data-wikidata' or 'data-name', title = mi.texts.tooltip,
				['data-copy-marker-content'] = args.copyMarker } )
		)
	end
	
	makeMarkerProperties( args, show )
	if args.isIcon then
		extraClasses = extraClasses .. ' voy-listing-map-is-symbol' ..
			-- set image color to white
			( args.inverse and '' or ' voy-listing-map-inverse-img' )
	end
	local lon = tonumber( args.long )
	local lat = tonumber( args.lat )
    local tagArgs = {
        zoom = tonumber( args.zoom ),
        latitude = lat,
        longitude = lon,
        show = mg.showAll,
    }
	if mu.isSet( args.text ) then
		tagArgs.text = args.text
		tagArgs.class = 'no-icon'
	end
	if mu.isSet( args.mapGroup ) then
		tagArgs.group, tagArgs.show = args.mapGroup, args.mapGroup
	else
		tagArgs.group = args.groupTranslated
	end
	if mu.isSet( args.image ) then
		tagArgs.description = '[[File:' .. args.image .. '|100x100px|' .. title .. ']]'
	end

	local geoJson = {
		type = 'Feature',
		geometry = {
			type = 'Point',
			coordinates = { lon, lat }
		},
		properties = {
			title = title,
			description = tagArgs.description,
			['marker-symbol'] = args.symbol,
			['marker-color'] = args.color,
			['marker-size'] = 'medium',
		}
	}

	return tostring( mw.html.create( 'span' )
		:addClass( 'voy-listing-map plainlinks printNoLink' .. extraClasses )
		:attr( 'title', mi.texts.tooltip )
		:css( colorAdjust )
		-- color for print mode
		:css( { ['background-color'] = args.color, color = args.inverse and '#000' or '#fff' } )
		-- frame:extensionTag is expensive
		:wikitext( frame:extensionTag( 'maplink', mw.text.jsonEncode( geoJson ), tagArgs ) )
	)
end

-- icon functions
function mu.makeStatusIcons( args )
	local result = ''
	for i, v in ipairs( args.statusTable ) do
		result = result .. mu.makeSpan( ' ', 'voy-listing-status voy-listing-status-' .. v,
			false, { title = mi.statuses[ v ].label }, colorAdjust )
		if mi.statuses[ v ].category then
			result = result .. ( '[[Category:%s]]' ):format( mi.statuses[ v ].label )
		end
	end
	return result
end

function mu.addLinkIcon( classes, link, title, text, mainClass )
	local span = mu.makeSpan( ' ', nil, false, { title = title, ['data-icon'] = text },
		colorAdjust ) -- space to keep the span tag
	local lFormat = ( link:find( '^https?://' ) or link:find( '^//' ) )
		and '[%s %s]' or '[[%s|%s]]'
	local iconLink = mw.ustring.format( lFormat, link, span )
	-- add leading space for wikidata icon which is necessary if visible
	if text == 'wikidata' then
		iconLink = mu.makeSpan( '​ ', 'voy-listing-icon-with-space', true ) .. iconLink
	end
	mainClass = mainClass or 'voy-listing-icon'
	return mu.makeSpan( iconLink, mainClass .. ' ' .. classes )
end

-- adding linked sister icons
local function addSisterIcons( icons, sisters, name, id )
	local icon
	for i, key in ipairs( { 'wikivoyage', 'wikipedia', 'commons', 'maps', 'wikidata' } ) do
		if mu.isSet( sisters[ key ] ) then
			icon = mu.addLinkIcon( 'voy-listing-sister-' .. key, sisters[ key ],
				mw.ustring.format( mi.iconTitles[ key ], name, id ), key )
			table.insert( icons, icon )
		end
	end

	-- return true if only Wikidata icon
	return mu.isSet( sisters.wikidata ) and #icons == 1
end

-- getting sister project links
local function getWikiLink( langArray, wiki, entity, wikilang )
	local prefix = wiki == 'wiki' and 'w:' or 'voy:'
	local link
	for i, lang in ipairs( langArray ) do
		if lang ~= '' then
			link = wu.getFilteredSitelink( entity, lang .. wiki )
			if link then
				prefix = prefix .. ( lang ~= wikilang and ( lang .. ':' ) or '' )
				return prefix .. link
			end
		end
	end
	return ''
end

-- adding Wikimedia sister project icons
local function makeSisterIcons( icons, args, page, country, entity )
	local sisters = {
		commons    = '', -- link to Commons category
		maps       = '', -- link to Map Sources
		wikidata   = '', -- link to Wikidata
		wikipedia  = '', -- link to Wikipedia
		wikivoyage = '', -- link to another branch, usually en, as a sister link
	}

	if mu.isSet( args.wikipedia ) then
		sisters.wikipedia = 'w:' .. args.wikipedia
	end
	if mu.isSet( args.wikidata ) then
		local langs = mu.getLangTable( page.lang, country.lang )

		if sisters.wikipedia == '' then
			sisters.wikipedia = getWikiLink( langs, 'wiki', entity, page.lang )
		end
		if args.wikiPage == '' then
			table.remove( langs, 1 ) -- exclude page.lang
			sisters.wikivoyage = getWikiLink( langs, page.globalProject, entity, page.lang )
			if sisters.wikivoyage ~= '' then
				mu.addMaintenance( 'linkToOtherWV' )
			end
		end
		sisters.wikidata = 'd:' .. args.wikidata
	end
	if args.commonscat ~= '' then
		sisters.commons = 'c:Category:' .. args.commonscat
	end
	if args.lat ~= '' and args.long ~= '' then
		sisters.maps = mw.ustring.format( mi.map.coordURLformat, page.lang, args.latMs,
			args.longMs, mw.uri.encode( country.extra ), mw.uri.encode( args.givenName.name ) )
	end

	return addSisterIcons( icons, sisters, args.givenName.name, args.wikidata )
end

-- creating social media icons including value check
local function makeSocial( icons, args, fromWikidata, name )
	local domain, span, t, which

	for i, service in ipairs( mi.services ) do
		-- check values first
		t = args[ service.key ] or ''
		domain = type( service.url ) == 'string' and service.url or service.url[ 1 ]
		domain = domain:gsub( 'com/.*', 'com/' )
		if t ~= '' then
			if t:match( '^http' ) then
				if not t:find( 'https', 1, true ) then
					t = t:gsub( '^http', 'https' )
					mu.addMaintenance( 'wrongSocialUrl', service.key )
				end
				if isUrl( t ) &gt; 1 or
					not t:match( '^' .. domain .. '.+$' ) then
					t = ''
					mu.addMaintenance( 'wrongSocialUrl', service.key )
				end
				if t ~= '' and not fromWikidata[ service.key ] then
					mu.addMaintenance( 'socialUrlUsed', service.key )
				end
			else
				local match = false
				local sp = service.pattern
				if type( sp ) == 'string' then
					sp = { sp }
				end
				for j = 1, #sp do
					if mw.ustring.match( t, sp[ j ] ) then
						match = true
						which = j
						break
					end
				end
				if not match then
					t = ''
					mu.addMaintenance( 'wrongSocialId', service.key )
				end
			end
		end
		args[ service.key ] = t

		-- create symbol link
		if t ~= '' then
			if not t:find( domain, 1, true ) then
				-- multiple service urls
				local formatStr = type( service.url ) == 'string' and service.url or
					service.url[ which ]
				t = mw.ustring.format( formatStr, t )				
			end

			span = mu.addLinkIcon( 'voy-listing-social-media-' ..
				service.key .. mu.addWdClass( fromWikidata[ service.key ] ), t,
				mw.ustring.format( mi.iconTitles[ service.key ], name ), service.key,
				'voy-listing-social-media' )
			table.insert( icons, span )
		end
	end
end

function mu.makeIcons( args, page, country, entity, show, fromWikidata )
	local icons = {}
	if mi.options.showSisters and not show.nositelinks then
		makeSisterIcons( icons, args, page, country, entity )
	end
	if show.socialmedia then
		makeSocial( icons, args, fromWikidata, args.givenName.name )
	end
	return table.concat( icons, '' )
end

-- output functions
local function removeStars( args )
	for i, param in ipairs( mi.options.noStarParams ) do
		if mu.isSet( args[ param ] ) and args[ param ]:find( '*', 1, true ) then
			args[ param ] = args[ param ]:gsub( '%*+', '' )
			args[ param ] = mw.text.trim( args[ param ] )
			mu.addMaintenance( 'nameWithStar' )
		end
	end
end

local function makeAnchorId( name )
	if name and not name:match( '^Q%d+$' ) then
		name = mw.uri.anchorEncode( name )
	end
	return mw.ustring.format( mi.texts.anchor, name )
end

-- getting name table with linked and unlinked names
local function getName( name, pageTitle )
	local r = {
		all = '', -- name or linked name
		name = '', -- only name
		pageTitle = '', -- if pageTitle ~= '' name is already linked
	}
	if type( name ) ~= 'string' or name == '' then
		return r
	end

	local s
	local t, c = mw.ustring.gsub( name, '^(.*)%[%[(.*)%]%](.*)$', '%2' )
	if c &gt; 0 then -- is / contains [[...]]
		t = mw.text.trim( t )
		r.all = '[[' .. t .. ']]'
		s, c = mw.ustring.gsub( t, '^(.*)|(.*)$', '%2' )
		if c &gt; 0 then -- is [[...|...]]
			r.name = mw.text.trim( s )
			r.pageTitle = mw.ustring.gsub( t, '^(.*)|(.*)$', '%1' )
			r.pageTitle = mw.text.trim( r.pageTitle )
		else
			r.name = t
			r.pageTitle = t
		end
	else
		r.name = name
		r.all = name
		if mu.isSet( pageTitle ) then
			r.pageTitle = pageTitle
			r.all = '[[' .. pageTitle .. '|' .. name .. ']]'
			r.fromWD = true
		end
	end
	removeStars( r, { 'name', 'all' } )
	return r
end

-- create givenName, displayName tables
function mu.prepareNames( args )
	local function simplifyString( s, length )
		s = mw.ustring.sub( s, 1, length )
		s = mw.ustring.gsub( s, &quot;[%.'&quot; .. '&quot;“”„‟«»‘’‚‛‹›]', '' )
		s = mw.ustring.gsub( s, '[-‐‑‒–—―]', ' ' )
		return s:ulower():gsub( '%s%s+', ' ' )
	end

	local function removeDuplicate( value1, key2 )
		if not mu.isSet( value1 ) or not mu.isSet( args[ key2 ] ) then
			return
		end
		local minLen = math.min( mw.ustring.len( value1 ), mw.ustring.len( args[ key2 ] ) )
		if simplifyString( value1, minLen ) == simplifyString( args[ key2 ], minLen ) then
			args[ key2 ] = ''
		end
	end

	-- use local name if name is not given
	if args.name == '' and args.nameLocal ~= '' then
		args.name = args.nameLocal
		args.nameLocal = ''
	end
	if args.name == args.nameMap then
		args.nameMap = ''
	end
	-- missing name
	if args.name == '' then
		args.name = mi.texts.missingName
		mu.addMaintenance( 'missingNameMsg' )
	end
	-- names shall not contain tags or template calls
	if args.name:find( '&lt;', 1, true ) or args.name:find( '{{', 1, true ) or
		args.nameMap:find( '&lt;', 1, true ) or args.nameMap:find( '{{', 1, true ) or
		args.nameLocal:find( '&lt;', 1, true ) or args.nameLocal:find( '{{', 1, true ) then
		mu.addMaintenance( 'malformedName' )
	end
	removeStars( args )
	-- handling linked names like [[article|text]]
	args.displayName = getName( args.name, args.wikiPage )
	if mu.isSet( args.nameMap ) then
		args.givenName = getName( args.nameMap, args.wikiPage )
	else
		-- real copy
		args.givenName = {}
		args.givenName.all = args.displayName.all
		args.givenName.name = args.displayName.name
		args.givenName.pageTitle = args.displayName.pageTitle
	end
	-- reset args.linkIsRedirect if Wikidata link is not used
	-- args.linkIsRedirect is set by mu.getArticleLink()
	if not args.displayName.fromWD then
		args.linkIsRedirect = nil
	end

	-- remove identical names
	removeDuplicate( args.givenName.name, 'nameLocal' )
	removeDuplicate( args.givenName.name, 'alt' )
	removeDuplicate( args.givenName.name, 'comment' )
	removeDuplicate( args.nameLocal, 'alt' )
	removeDuplicate( args.alt, 'comment' )
	removeDuplicate( args.directions, 'directionsLocal' )
	removeDuplicate( args.address, 'addressLocal' )
end

function mu.prepareCoordinates( args )
	local dec
	args.latDMS, dec, args.latMs = cd.getDMSString( args.lat, 4, 'lat', '', '', mi.map.defaultDmsFormat )
	args.longDMS, dec, args.longMs = cd.getDMSString( args.long, 4, 'long', '', '', mi.map.defaultDmsFormat )
end

local function _makeAirport( code, args )
	local span = mu.makeSpan( args[ code ],
		'voy-listing-' .. code .. '-code' .. mu.addWdClass( true ) )
	return mu.makeSpan( mw.ustring.format( mi.texts[ code ], span ),
		'voy-listing-airport voy-listing-' .. code )
end

local function makeAirport( args, show )
	if show.noairport then
		return ''
	else
		local t = args.type:gsub( ',.*$', '' ) -- only first type
		if mt.types[ t ] and not mt.types[ t ].useIATA then
			return ''
		end
	end

	if mu.isSet( args.iata ) then
		return _makeAirport( 'iata', args )
	elseif mu.isSet( args.icao ) then
		return _makeAirport( 'icao', args )
	else
		return ''
	end
end

-- creating a list of nick names etc.
local function makeNameAffix( args, page, country, addClass, show )
	local result = {}
	if mi.options.showLocalData then
		if mu.isSet( args.nameLocal ) then
			table.insert( result, 
				mu.languageSpan( args.nameLocal, mi.texts.hintName, page, country,
					'voy-listing-name-local' .. addClass ) )
		end
		if mu.isSet( args.nameLatin ) then
			table.insert( result, mu.makeSpan( args.nameLatin,
				'voy-listing-name-latin', false, { title = mi.texts.hintLatin,
					lang = mu.isSet( country.lang ) and ( country.lang .. '-Latn' ) or nil } ) )
		end
	end
	for i, key in ipairs( { 'alt', 'comment' } ) do
		if mu.isSet( args[ key ] ) then
			table.insert( result, mu.makeSpan( args[ key ], 'voy-listing-' .. key ) )
		end
	end
	mu.tableInsert( result, makeAirport( args, show ) )
	if #result == 0 then
		return ''
	end
	return mu.makeSpan( mu.parentheses( table.concat( result, mu.comma ) ),
		'voy-listing-add-names p-nickname nickname' )
end

-- replace brackets in names
local function replaceBrackets( s )
	s = s:gsub( '%[', '&amp;#x005B;' ):gsub( '%]', '&amp;#x005D;' )
	return s
end

-- creating (linked) name and its affix
function mu.makeName( result, args, show, page, country, nameClass, localClass )
	local s
	local r = {}

	nameClass = nameClass ..
		( args.displayName.fromWD and ' voy-listing-link-from-wd' or '' )

	-- clear redirect wiki link if required
	if args.linkIsRedirect and not show.wikilink then
		args.displayName.pageTitle = ''
		args.displayName.all = args.displayName.name
		args.linkIsRedirect = nil

		nameClass = nameClass .. ' voy-listing-unused-redirect'
		mu.addMaintenance( 'unusedRedirect' )
	end
	if args.linkIsRedirect then
		nameClass = nameClass .. ' mw-redirect voy-listing-link-is-redirect'
		mu.addMaintenance( 'linkIsRedirect' )
	end
	if mu.isSet( args.url ) and args.displayName.pageTitle == '' then
		s = '[' .. args.url .. ' '
			.. replaceBrackets( args.displayName.name ) .. ']'
	else
		s = args.displayName.all
	end
	if mu.isSet( args.nameExtra ) then
		s = s .. ' ' .. args.nameExtra
	end

	-- insert name
	if s ~= '' then
		local attr = { style = args.styles }
		s = mu.makeSpan( s,	'voy-listing-name p-name fn org' .. nameClass ..
			( args.styleClass and args.styleClass or '' ), true, attr )
		if mu.isSet( args.metadata ) then
			s = s .. args.metadata
		end
		table.insert( r, s )
	end

	-- insert separate url icon
	if mu.isSet( args.url ) and args.displayName.pageTitle ~= '' then
		-- both article and web links
		table.insert( r, mu.addLinkIcon( 'voy-listing-url', args.url,
			mi.iconTitles.internet, 'internet' ) )
	end

	-- insert name affix
	mu.tableInsert( r, makeNameAffix( args, page, country, localClass, show ) )
	
	if #r &gt; 0 then
		table.insert( result, table.concat( r, mi.texts.space ) )
	end
end

function mu.parentheses( s, trim )
	if not mu.isSet( s ) then
		return ''
	end

	local formatter = mi.texts.parentheses
	if trim then
		formatter = mw.text.trim( formatter )
	end
	return mw.ustring.format( formatter, s )
end

-- getting DMS coordinates
function mu.dmsCoordinates( args, page, country, fromWD, noBrackets )
	local function coordSpan( title, text )
		return mu.makeSpan( text, 'coordStyle', false, { title = title } )
	end

	local r = '[' .. mw.ustring.format( mi.map.coordURLformat, page.lang, args.latMs, args.longMs,
		mw.uri.encode( country.extra ), mw.uri.encode( args.givenName.name ) ) ..
		' ' .. coordSpan( mi.texts.latitude, args.latDMS ) ..
		' ' .. coordSpan( mi.texts.longitude, args.longDMS ) .. ']'
	r = noBrackets and r or mu.parentheses( r )
	return mu.makeSpan( r, 'voy-listing-dms-coordinates printNoLink plainlinks'
		.. mu.addWdClass( fromWD ) )
end

-- prepare value s for data attribute and replace all entities by characters
local function data( s )
	return mu.isSet( s ) and mw.text.decode( s, true ) or nil
end

-- adding wrapper and microformats
function mu.makeWrapper( result, args, page, country, show, list, frame )
	if not mu.isSet( args.nameLocal ) and mu.isSet( args.addNameLocal ) then
		args.nameLocal = args.addNameLocal
	end
	if not mu.isSet( args.addressLocal ) and mu.isSet( args.addAddressLocal ) then
		args.addressLocal = args.addAddressLocal
	end
	local wrapper = mw.html.create( show.inline and 'span' or 'div' )
		:addClass( string.format( 'voy-%s vcard h-card', args.template ) )
	if args.noGpx then
		wrapper:addClass( 'voy-listing-no-gpx' )
	end
	if show.outdent and not show.inline then
		wrapper:addClass( 'voy-listing-outdent' )
	end
	if show.inlineSelected or args.template == 'Marker' then
		wrapper:addClass( 'voy-listing-inline' )
	end
	if mu.isSet( args.copyMarker ) or not show.poi then
		wrapper:addClass( 'voy-without-marker' )
	end
	if #args.statusTable &gt; 0 then
		wrapper:addClass( 'voy-listing-with-status' )
	end
	if args.givenName.name ~= mi.texts.missingName then
		wrapper:attr( 'data-name', data( args.givenName.name ) )
	end

	if not ( mu.isSet( args.copyMarker ) and args.copyMarker == args.wikidata ) then
		local id = mu.isSet( args.wikidata ) and args.wikidata or args.id
		if mu.isSet( id ) then
			wrapper:attr( 'id', makeAnchorId( id ) )
		end
	end

	local editClass = 'voy-listing-edit'
	if mu.isSet( args.sectionFrom ) then
		args.sectionFrom = replaceWithSpace( args.sectionFrom, '[_]+' )
		if args.sectionFrom ~= page.text then
			editClass = 'voy-listing-no-edit'
		end
	end
	wrapper:addClass( editClass )
	wrapper:attr( 'data-location', data( page.subpageText ) )
		:attr( 'data-location-qid', page.entityId )
		:attr( 'data-country', data( country.iso_3166 ) )
		:attr( 'data-lang', data( country.lang ) )
		:attr( 'data-country-calling-code', data( country.cc ) )
		:attr( 'data-trunk-prefix', data( country.trunkPrefix ) )
		:attr( 'data-currency', data( country.addCurrency ) )
		:attr( 'data-coord-from', args.coordFrom )
	local arg
	for key, value in pairs( list ) do
		if mu.isSet( args[ key ] ) then
			arg = args[ key ]:gsub( '&lt;[^&lt;&gt;]*&gt;', '' ) -- remove html tags
			wrapper:attr( value, data( arg ) )
		end
	end
	if not show.name then
		wrapper:node( mw.html.create( 'span' )
			:addClass( 'voy-listing-name p-name fn org' )
			:css( 'display', 'none' )
			:wikitext( args.givenName.name )
		)
	end
	wrapper:wikitext( result )
	if not show.noCoord then
		wrapper:node( mw.html.create( 'span' )
			:addClass( 'voy-listing-coordinates p-geo geo' )
			:css( 'display', 'none' )
			:node( mw.html.create( 'span' )
				:addClass( 'p-latitude latitude' )
				:wikitext( args.lat )
			)
			:node( mw.html.create( 'span' )
				:addClass( 'p-longitude longitude' )
				:wikitext( args.long )
			)	
		)
	end

	wrapper = tostring( wrapper )

	-- adding coordinates to Mediawiki database
	-- frame:callParserFunction is expensive
	if not show.noCoord and mi.options.secondaryCoords then
		wrapper = wrapper .. frame:callParserFunction{ name = '#coordinates',
			args = { args.lat, args.long, country.extra, name = args.givenName.name } }
	end

	return wrapper
end

function mu.getPageData()
	local page = mw.title.getCurrentTitle()
	page.langObj = mw.getContentLanguage()
	page.lang = page.langObj:getCode()
	page.langName = mw.language.fetchLanguageName( page.lang, page.lang )
	page.isRTL = page.langObj:isRTL()
	page.entityId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() -- can be nil
	page.siteName = mw.site.siteName
	page.globalProject = page.siteName:lower()
	if page.globalProject == 'wikipedia' then
		page.globalProject = 'wiki'
	end

	return page
end

return mu</text>
      <sha1>71ltgku2n9hma8afleryre3831v890a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussion:Erfurt</title>
    <ns>1</ns>
    <id>99584</id>
    <revision>
      <id>1775541</id>
      <parentid>1775540</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T12:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Idee für Erfurt noch: Absatz mit Rundgang zu den Kika-Figuren bei Aktivitäten? */</comment>
      <origin>1775541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2425" sha1="412sc1s6q6qc7v0jkoong8f9ijdzldk" xml:space="preserve">Schon ein schöner Artikel. Umfassend und informativ ... und mit eingebauter Werbung: Erfurter Stadtringe. Die gehören m.E. nicht hier her. --[[Benutzer:Ppso|Ppso]] ([[Benutzer Diskussion:Ppso|Diskussion]]) 07:34, 16. Dez. 2019 (CET)
: Ich habe die Ringe herausgenommen. Wenn zu der Goldschmiede mehr berichtet werden soll, dann ist die zugehörige vCard der geeignetere Platz. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:51, 16. Dez. 2019 (CET)
:: Gute Pflege! Sauber. --[[Benutzer:Ppso|Ppso]] ([[Benutzer Diskussion:Ppso|Diskussion]]) 11:32, 16. Dez. 2019 (CET)

== Cafés ==

Es gibt in Erfurt so tolle Cafés, die sollte vielleicht mal ein Einheimischer erfassen (vielleicht #Küche in Cafés und Restaurants unterteilen). Mein Favorit als Münchner ist das alternative Café Hilgenfeld mit täglich wechselnden Kaffeesorten als erster Anlaufpunkt nach Ankunft, zu dem ich alle und jeden mitschleppe - danach tun die das dann auch! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:06, 11. Mai 2026 (CEST)

== Idee für Erfurt noch: Absatz mit Rundgang zu den Kika-Figuren bei Aktivitäten? ==

Als Bildstrecke sind Sie ja schon drin (sind das alle Figuren?). Ob alle Geokoordinaten bei den Bilder in Commons sind weiß ich nicht. Fehlende Koordinaten müsste man sonst über Openstreetmap suchen. aber kurzer Absatz mit paar Sätzen unter Aktivitäten und den 12 POI als Marker wäre evtl. passend im Artikel? Naja,  ich kenne mich in Erfurt aber im Detail jetzt nicht aus. Also ob das als touristische Aktivität (z. B.  Rundgang zu Fuß) in Erfurt sinnvoll ist... ? Denn Erfurt hat ja schon sehr viele Sehenswürdigkeiten. Falls das zu Fuß zu lang wird, wäre Rundfahrt per Rad Alternative. Erfurt aber sehr schön! Aber ist länger her als ich mal da gewesen war. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:50, 16. Mai 2026 (CEST)

Es gibt wohl 17. Figuren: https://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/kika-figuren/index.html Orte stehen da auch alle. Im Artikel bisher erst 12 bilder drin. Ob also alle Figuren auf Commons als Bild vorhanden - müsste man sehen. Ein Motiv fehlt wohl noch im Artikel. Naja wenn eins / paar fehlen wäre das für Rundgang auch nicht so tragisch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:55, 16. Mai 2026 (CEST)</text>
      <sha1>412sc1s6q6qc7v0jkoong8f9ijdzldk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775542</id>
      <parentid>1775541</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T12:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Idee für Erfurt noch: Absatz mit Rundgang zu den Kika-Figuren bei Aktivitäten? */</comment>
      <origin>1775542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2546" sha1="hnmbb30mlxbl3os2fo525cmf7yjtvu3" xml:space="preserve">Schon ein schöner Artikel. Umfassend und informativ ... und mit eingebauter Werbung: Erfurter Stadtringe. Die gehören m.E. nicht hier her. --[[Benutzer:Ppso|Ppso]] ([[Benutzer Diskussion:Ppso|Diskussion]]) 07:34, 16. Dez. 2019 (CET)
: Ich habe die Ringe herausgenommen. Wenn zu der Goldschmiede mehr berichtet werden soll, dann ist die zugehörige vCard der geeignetere Platz. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:51, 16. Dez. 2019 (CET)
:: Gute Pflege! Sauber. --[[Benutzer:Ppso|Ppso]] ([[Benutzer Diskussion:Ppso|Diskussion]]) 11:32, 16. Dez. 2019 (CET)

== Cafés ==

Es gibt in Erfurt so tolle Cafés, die sollte vielleicht mal ein Einheimischer erfassen (vielleicht #Küche in Cafés und Restaurants unterteilen). Mein Favorit als Münchner ist das alternative Café Hilgenfeld mit täglich wechselnden Kaffeesorten als erster Anlaufpunkt nach Ankunft, zu dem ich alle und jeden mitschleppe - danach tun die das dann auch! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:06, 11. Mai 2026 (CEST)

== Idee für Erfurt noch: Absatz mit Rundgang zu den Kika-Figuren bei Aktivitäten? ==

Als Bildstrecke sind Sie ja schon drin (sind das alle Figuren?). Ob alle Geokoordinaten bei den Bilder in Commons sind weiß ich nicht. Fehlende Koordinaten müsste man sonst über Openstreetmap suchen. aber kurzer Absatz mit paar Sätzen unter Aktivitäten und den 12 POI als Marker wäre evtl. passend im Artikel? Naja,  ich kenne mich in Erfurt aber im Detail jetzt nicht aus. Also ob das als touristische Aktivität (z. B.  Rundgang zu Fuß) in Erfurt sinnvoll ist... ? Denn Erfurt hat ja schon sehr viele Sehenswürdigkeiten. Falls das zu Fuß zu lang wird, wäre Rundfahrt per Rad Alternative. Erfurt aber sehr schön! Aber ist länger her als ich mal da gewesen war. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:50, 16. Mai 2026 (CEST)

Es gibt wohl 17. Figuren: https://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/kika-figuren/index.html Orte stehen da auch alle. Im Artikel bisher erst 12 bilder drin. Ob also alle Figuren auf Commons als Bild vorhanden - müsste man sehen. Ein Motiv fehlt wohl noch im Artikel. Naja wenn eins / paar fehlen wäre das für Rundgang auch nicht so tragisch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:55, 16. Mai 2026 (CEST)

In WP 14 Bilder. Das vollständig. Sinnvoller Rundgang fehlt eben: https://de.wikipedia.org/wiki/KiKA-Figuren_in_Erfurt</text>
      <sha1>hnmbb30mlxbl3os2fo525cmf7yjtvu3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775545</id>
      <parentid>1775542</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T13:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Idee für Erfurt noch: Absatz mit Rundgang zu den Kika-Figuren bei Aktivitäten? */</comment>
      <origin>1775545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2987" sha1="dchl6dcuqroiwkrmtcsxjdir07166fb" xml:space="preserve">Schon ein schöner Artikel. Umfassend und informativ ... und mit eingebauter Werbung: Erfurter Stadtringe. Die gehören m.E. nicht hier her. --[[Benutzer:Ppso|Ppso]] ([[Benutzer Diskussion:Ppso|Diskussion]]) 07:34, 16. Dez. 2019 (CET)
: Ich habe die Ringe herausgenommen. Wenn zu der Goldschmiede mehr berichtet werden soll, dann ist die zugehörige vCard der geeignetere Platz. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:51, 16. Dez. 2019 (CET)
:: Gute Pflege! Sauber. --[[Benutzer:Ppso|Ppso]] ([[Benutzer Diskussion:Ppso|Diskussion]]) 11:32, 16. Dez. 2019 (CET)

== Cafés ==

Es gibt in Erfurt so tolle Cafés, die sollte vielleicht mal ein Einheimischer erfassen (vielleicht #Küche in Cafés und Restaurants unterteilen). Mein Favorit als Münchner ist das alternative Café Hilgenfeld mit täglich wechselnden Kaffeesorten als erster Anlaufpunkt nach Ankunft, zu dem ich alle und jeden mitschleppe - danach tun die das dann auch! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:06, 11. Mai 2026 (CEST)

== Idee für Erfurt noch: Absatz mit Rundgang zu den Kika-Figuren bei Aktivitäten? ==

Als Bildstrecke sind Sie ja schon drin (sind das alle Figuren?). Ob alle Geokoordinaten bei den Bilder in Commons sind weiß ich nicht. Fehlende Koordinaten müsste man sonst über Openstreetmap suchen. aber kurzer Absatz mit paar Sätzen unter Aktivitäten und den 12 POI als Marker wäre evtl. passend im Artikel? Naja,  ich kenne mich in Erfurt aber im Detail jetzt nicht aus. Also ob das als touristische Aktivität (z. B.  Rundgang zu Fuß) in Erfurt sinnvoll ist... ? Denn Erfurt hat ja schon sehr viele Sehenswürdigkeiten. Falls das zu Fuß zu lang wird, wäre Rundfahrt per Rad Alternative. Erfurt aber sehr schön! Aber ist länger her als ich mal da gewesen war. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:50, 16. Mai 2026 (CEST)

Es gibt wohl 17. Figuren: https://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/kika-figuren/index.html Orte stehen da auch alle. Im Artikel bisher erst 12 bilder drin. Ob also alle Figuren auf Commons als Bild vorhanden - müsste man sehen. Ein Motiv fehlt wohl noch im Artikel. Naja wenn eins / paar fehlen wäre das für Rundgang auch nicht so tragisch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:55, 16. Mai 2026 (CEST)

In WP 14 Bilder. Das vollständig. Sinnvoller Rundgang fehlt eben: https://de.wikipedia.org/wiki/KiKA-Figuren_in_Erfurt

'''Ich mache bei gelegeneheit dazu eigenen ARtikel.''' Der Links dazu kann dann hier noch rein. Alle Figuren bis auf zwei wohl in der Stadtmitte. Zu Flughafen und Zoo kommt man aber problemlos per TRam. Aber mit extra mapframe und eigener Linie Rundgang überläft das Artikel Erfurt. Ist auch Spezialthema. Besser extra. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:04, 16. Mai 2026 (CEST)</text>
      <sha1>dchl6dcuqroiwkrmtcsxjdir07166fb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775548</id>
      <parentid>1775545</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T13:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Idee für Erfurt noch: Absatz mit Rundgang zu den Kika-Figuren bei Aktivitäten? */ Antwort</comment>
      <origin>1775548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3374" sha1="itue3i204qadgk6q27jb1axwqwzuf70" xml:space="preserve">Schon ein schöner Artikel. Umfassend und informativ ... und mit eingebauter Werbung: Erfurter Stadtringe. Die gehören m.E. nicht hier her. --[[Benutzer:Ppso|Ppso]] ([[Benutzer Diskussion:Ppso|Diskussion]]) 07:34, 16. Dez. 2019 (CET)
: Ich habe die Ringe herausgenommen. Wenn zu der Goldschmiede mehr berichtet werden soll, dann ist die zugehörige vCard der geeignetere Platz. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:51, 16. Dez. 2019 (CET)
:: Gute Pflege! Sauber. --[[Benutzer:Ppso|Ppso]] ([[Benutzer Diskussion:Ppso|Diskussion]]) 11:32, 16. Dez. 2019 (CET)

== Cafés ==

Es gibt in Erfurt so tolle Cafés, die sollte vielleicht mal ein Einheimischer erfassen (vielleicht #Küche in Cafés und Restaurants unterteilen). Mein Favorit als Münchner ist das alternative Café Hilgenfeld mit täglich wechselnden Kaffeesorten als erster Anlaufpunkt nach Ankunft, zu dem ich alle und jeden mitschleppe - danach tun die das dann auch! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:06, 11. Mai 2026 (CEST)

== Idee für Erfurt noch: Absatz mit Rundgang zu den Kika-Figuren bei Aktivitäten? ==

Als Bildstrecke sind Sie ja schon drin (sind das alle Figuren?). Ob alle Geokoordinaten bei den Bilder in Commons sind weiß ich nicht. Fehlende Koordinaten müsste man sonst über Openstreetmap suchen. aber kurzer Absatz mit paar Sätzen unter Aktivitäten und den 12 POI als Marker wäre evtl. passend im Artikel? Naja,  ich kenne mich in Erfurt aber im Detail jetzt nicht aus. Also ob das als touristische Aktivität (z. B.  Rundgang zu Fuß) in Erfurt sinnvoll ist... ? Denn Erfurt hat ja schon sehr viele Sehenswürdigkeiten. Falls das zu Fuß zu lang wird, wäre Rundfahrt per Rad Alternative. Erfurt aber sehr schön! Aber ist länger her als ich mal da gewesen war. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:50, 16. Mai 2026 (CEST)

Es gibt wohl 17. Figuren: https://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/kika-figuren/index.html Orte stehen da auch alle. Im Artikel bisher erst 12 bilder drin. Ob also alle Figuren auf Commons als Bild vorhanden - müsste man sehen. Ein Motiv fehlt wohl noch im Artikel. Naja wenn eins / paar fehlen wäre das für Rundgang auch nicht so tragisch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:55, 16. Mai 2026 (CEST)

In WP 14 Bilder. Das vollständig. Sinnvoller Rundgang fehlt eben: https://de.wikipedia.org/wiki/KiKA-Figuren_in_Erfurt

'''Ich mache bei gelegeneheit dazu eigenen ARtikel.''' Der Links dazu kann dann hier noch rein. Alle Figuren bis auf zwei wohl in der Stadtmitte. Zu Flughafen und Zoo kommt man aber problemlos per TRam. Aber mit extra mapframe und eigener Linie Rundgang überläft das Artikel Erfurt. Ist auch Spezialthema. Besser extra. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:04, 16. Mai 2026 (CEST)

:Laut Webseite Erfurt gibt es 13 Figurenensembles mit 17 Figuren. Von allen 13 Ensembles gibt es bei Commons und WP und jetzt auch hier im WV-Artikel Fotos. Zusätzlich listen WP und WV noch als 14. Ensemble &quot;Jan und Henry&quot; auf (mit Foto). Bei WP gibt zusätzlich alle Koordinaten. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:41, 16. Mai 2026 (CEST)</text>
      <sha1>itue3i204qadgk6q27jb1axwqwzuf70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Hours</title>
    <ns>828</ns>
    <id>104664</id>
    <revision>
      <id>1775632</id>
      <parentid>1675480</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T06:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>maintenance</comment>
      <origin>1775632</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="14954" sha1="e5h37e9qn67bhw8vneap749sddw5zo9" xml:space="preserve">-- getting opening hours from Wikidata

-- module variable and administration
local hr = {
	moduleInterface = {
		suite  = 'Hours',
		serial = '2026-05-17',
		item   = 99600452
	},
	labelTable = nil,
	typeTables = nil
}

-- module import
-- require( 'strict' )
local hi = require( 'Module:Hours/i18n' )
local wu = require( 'Module:Wikidata utilities' )

-- local variables
local categIds    = {}
local showOptions = {}

local function isSet( s )
	return s and s ~= ''
end

-- insert a value into a table only if it is set
local function tableInsert( tab, value )
	if isSet( value ) then
		table.insert( tab, value )
	end
end

-- value count for any variable
local function getCount( tab )
	return type( tab ) == 'table' and #tab or 0
end

local function getLabelFromTables( id )
	local label = hi.dateIds[ id ]
	if not label and hr.labelTable then
		label = hr.labelTable[ id ]
	end
	if not label and hr.typeTables and hr.typeTables.idTable then
		local item = hr.typeTables.typeTable[ hr.typeTables.idTable[ id ] ]
		if item then
			item = item.label or item.n or item
			local at = mw.ustring.find( item, ',' )
			if at then
				item = mw.ustring.sub( item, 1, at - 1 )
			end
			label = mw.text.trim( item )
		end
	end
	return label
end

-- getting normalized time hh:dd
local function getNormalizedTime( s )
	local count
	s, count = mw.ustring.gsub( s, hi.texts.timePattern, '%1:%2' )
	return ( count &gt; 0 ) and s or nil
end

function hr.formatTime( s )
	local t = getNormalizedTime( s )
	if not t then
		return s
	end

	local formatStr = hi.texts.formatTime
	t = mw.text.split( t, ':', true )
	if #t == 1 then
		t[ 2 ] = '00'
	end
	if hi.options.hour12 then
		local isAM = true
		local n = tonumber( t[ 1 ] )
		if n &gt; 12 then
			isAM = false
			t[ 1 ] = '' .. ( n - 12 )
		end
		formatStr = isAM and hi.texts.formatAM or hi.texts.formatPM
	end
	s = mw.ustring.format( formatStr, mw.text.trim( t[ 1 ] ),
		mw.text.trim( t[ 2 ] ) )
	if hi.options.leadingZero then
		s = s:gsub( '^(%d):', '0%1:' )
	else
		s = s:gsub( '^0(%d):', '%1:' )
	end
	if hi.options.removeZeros then
		s = s:gsub( '^(%d%d?):00', '%1' )
	end
	return s
end

-- getting label for a qualifier id
-- to save computing time firstly the id will fetched from Hours/i18n table
-- if available, otherwise from Wikidata
local function getLabelFromId( id, wikilang, fallbackLang )
	if not isSet( id ) then
		return ''
	end

	-- from table
	local label = getLabelFromTables( id )

	-- from Wikidata
	if not label and mw.wikibase.isValidEntityId( id ) then
		label = wu.getLabel( id, wikilang )
		if not label and isSet( fallbackLang ) then
			label = wu.getLabel( id, fallbackLang )
			if label then
				categIds.fallbackLabel = 1
			end
		end
		if label then
			categIds.hoursLabelFromWikidata = 1
		end
	end

	-- abbreviate labels
	if isSet( label ) then
		for i, abbr in ipairs( hi.abbr ) do
			label = mw.ustring.gsub( label, abbr.f, abbr.a )
		end
		label = mw.ustring.gsub( label, '​', '' ) -- zero-width space
	end

	-- additional time formatting
	if isSet( label ) then
		if hi.months then
			for full, short in pairs( hi.months ) do
				label = mw.ustring.gsub( label, full, short )
			end
		end
		label = hr.formatTime( label )
	end
	return label or ''
end

local function abbreviateTimeStr( s, all, pattern, repl )
	if not isSet( s ) or not isSet( pattern ) or not repl then
        return s or ''
	end
	if all then
		s = mw.ustring.gsub( s, pattern, repl )
	else
		local matchPattern = mw.ustring.gsub( pattern, '%(%%d%)', '' )
		local first, stop = mw.ustring.find( s, pattern )
		if first then
			local second = mw.ustring.find( s, pattern, stop + 1 )
			if second and mw.ustring.match( s, matchPattern ) ==
				mw.ustring.match( s, matchPattern, stop + 1 ) then
        		s = mw.ustring.gsub( s, pattern, repl, 1 )
        	end
    	end
    end
    return s
end

-- getting time period string
-- i:  position in from and to arrays
-- id: label for P3035 value
local function getTimePeriod( from, to, i, id )
	local result = ''
	if id and ( id == getLabelFromTables( hi.times.daily )
		or id == getLabelFromTables( hi.times.is24_7 ) )
		and from and to and from[ i ] == getLabelFromTables( hi.times.Jan1 ) and
		to[ i ] == getLabelFromTables( hi.times.Dec31 ) then
		return ''
	end
	if from and isSet( from[ i ] ) and to and isSet( to[ i ] ) then
		result = mw.ustring.format( hi.texts.fromTo, from[ i ], to[ i ] )
		if isSet( hi.texts.hourPattern ) then
			result = abbreviateTimeStr( result, hi.texts.hourReplAll,
				hi.texts.hourPattern, hi.texts.hourRepl )
		end
	elseif from and isSet( from[ i ] ) then
		result = mw.ustring.format( hi.texts.from, from[ i ] )
	elseif to and isSet( to[ i ] ) then
		result = mw.ustring.format( hi.texts.to, to[ i ] )
	end
	return result
end

-- collecting all maintenance categories
function hr.getCategories( formatStr )
	local result = wu.getCategories( formatStr )
	for k, v in pairs( categIds ) do
		result = result .. ( hi.categories[ k ] or hi.categories.unknownError )
	end
	if showOptions.demo then
		-- remove category links
		result = result:gsub( '%[%[[^%[]*%]%]', '' )
	end
	return result
end

-- getting a string with listed days at which an establishment is closed
local function getClosed( arr )
	return ( arr and #arr &gt; 0 ) and mw.ustring.format( hi.texts.closed or '%s', 
		table.concat( arr, hi.texts.comma ) ) or ''
end

-- converting day range from Mo, Tu, We to Mo–We, and so on
local function getRange( arr, minPos, maxPos )
	if maxPos &gt; 0 and minPos &gt; 0 and maxPos &gt; minPos then
		arr[ minPos ] = mw.ustring.format( hi.texts.fromTo, arr[ minPos ],
			arr[ maxPos ] )
		for i = maxPos, minPos + 1, -1 do
			table.remove( arr, i )
		end
	end
end

-- looking for day ranges like Mo, Tu, We and so on and converting them
local function convertDayRange( arr )
	local count = #arr
	local minPos = 0
	local maxPos = 0
	local value, valueMin
	while count &gt; 0 do
		value = hi.weekdays[ arr[ count ] ]
		if not value then
			getRange( arr, minPos, maxPos )
			maxPos = 0
		elseif maxPos == 0 then
			maxPos = count
			valueMin = value
		elseif maxPos &gt; 0 and value == valueMin - 1 then
			minPos = count
			valueMin = value
		else
			getRange( arr, minPos, maxPos )
			maxPos = 0
		end
		count = count - 1
	end
	getRange( arr, minPos, maxPos )
end

-- concating non-empty strings
local function concatStrings( sep, str1, str2 )
	local tab = {}
	tableInsert( tab, str1 )
	tableInsert( tab, str2 )
	return table.concat( tab, sep )
end

-- add comment if not yet exists
local function addComment( tab, value )
	if not isSet( value ) then
		return
	elseif #tab == 0 then
		table.insert( tab, value )
	else
		for i = 1, #tab, 1 do
			if tab[ i ] == value then
				break
			end
			if i == #tab then
				table.insert( tab, value )
			end
		end
	end
end

-- main function for usage in Lua modules
-- entity: entity id or entity table
-- wikilang: content language of the wiki
-- fallbackLang: optional additional language for fallback
-- formatStr: optional format string for property categories
-- show: table of show options (addCategories, msg, nomsg) or nil
-- lastedit: dat of last edit. If false no date will be fetched
-- labelTabel: additional table with Q-id label pairs

function hr.getHoursFromWikidata( entity, wikilang, fallbackLang, formatStr,
	show, lastEdit, labelTable, typeTables )

	-- collecting days at which an establishment is closed
	local closeDays = {}
	local closeDaysHelper = {}
	local withStateOfUse = false

	local function mergeDays( days )
		if not days or #days == 0 then
			return
		end
		for i, day in ipairs( days ) do
			if not closeDaysHelper[ day ] then
				table.insert( closeDays, day )
				closeDaysHelper[ day ] = ''
			end
		end
	end
	local function clearDays()
		closeDays = {}
		closeDaysHelper = {}
	end

	-- adding additional properties if an additional Q-id table is given
	hr.labelTable = labelTable
	hr.typeTables = typeTables

	-- preparing show options
	showOptions = show or {}
	showOptions.addCategories = hi.options.addCategories
	if showOptions.msg then
		showOptions.addCategories = true
	elseif showOptions.nomsg then
		showOptions.addCategories = false
	end

	-- format string for property categories
	if not isSet( formatStr ) then
		formatStr = hi.categories.properties
	end

	-- 1st step: getting statements for P3025: open days
	local statements = wu.getValuesWithQualifiers( entity, hi.wd.opened, nil,
		hi.wd.all, hi.wd.retrieved, nil, getLabelFromId, wikilang, fallbackLang )
	lastEdit = wu.getLastedit( lastEdit, statements )

	-- converting statements to human-readable strings
	local result = {}
	local comments, s
	local is24_7 = getLabelFromTables( hi.times.is24_7 )

	for i, statement in ipairs( statements ) do
		-- opening times
		local times = {}
		local count = math.max( getCount( statement[ hi.wd.hourOpenFrom ] ),
			getCount( statement[ hi.wd.hourOpenTo ] ) )
		if count &gt; 0 then
			for j = 1, count, 1 do
				s = getTimePeriod( statement[ hi.wd.hourOpenFrom ],
					statement[ hi.wd.hourOpenTo ], j )
				if isSet( s ) then
					table.insert( times, s )
				elseif statement.value ~= is24_7 then
					categIds.withoutTime = 1
				end
			end
		elseif statement.value ~= is24_7 then
			categIds.withoutTime = 1
		end
		s = table.concat( times, hi.texts.comma )

		-- comments
		comments = {}
		count = math.max( getCount( statement[ hi.wd.dayOpenFrom ] ),
			getCount( statement[ hi.wd.dayOpenTo ] ) )
		for j = 1, count, 1 do
			addComment( comments,
				getTimePeriod( statement[ hi.wd.dayOpenFrom ],
					statement[ hi.wd.dayOpenTo ], j, statement.value ) )
		end
		for j, key in ipairs( hi.wd.comments ) do
			if statement[ key ] then
				addComment( comments, table.concat( statement[ key ],
					hi.texts.comma ) )
			end
		end

		-- concating times and comments
		times = {}
		tableInsert( times, s )
		s = table.concat( comments, hi.texts.comma )
		if isSet( s ) then
			table.insert( times, mw.ustring.format( hi.texts.parentheses, s ) )
		end

		local item = {}
		tableInsert( item, table.concat( times, hi.texts.space ) )

		-- close statements (P3026) as qualifiers for open days property (P3025)
		mergeDays( statement[ hi.wd.closed ] )
		if not hi.options.clusterClosed and ( i == #statements or
			statements[ i ].value ~= statements[ i + 1 ].value ) then
			convertDayRange( closeDays )
			tableInsert( item, getClosed( closeDays ) )
			clearDays()
		end
		s = table.concat( item, hi.texts.comma )
	
		-- copying each statement to result table
		if statement.sort2 == 1 then
			tableInsert( result, { value = { statement.value }, times = s } )
		elseif s ~= '' then
			result[ #result ].times = concatStrings( hi.texts.comma,
				result[ #result ].times, s )
		end
	end

	-- checking for duplicates
	for i = #result, 2, -1 do
		if result[ i ].times == result[ i - 1 ].times then
			for j, value in ipairs( result[ i ].value ) do
				table.insert( result[ i - 1 ].value, value )
			end
			table.remove( result, i )
		end
	end

	-- converting day range
	for i = 1, #result, 1 do
		local arr = result[ i ].value
		convertDayRange( arr )
		result[ i ] = concatStrings( hi.texts.space,
			table.concat( arr, hi.texts.comma ), result[ i ].times )
	end

	-- 2nd step: getting separated close statements (P3026)
	statements = wu.getValuesWithQualifiers( entity, hi.wd.closed,
		nil, hi.wd.commentsForClosed, hi.wd.retrieved, nil, getLabelFromId, wikilang,
		fallbackLang )
	if #statements &gt; 0 then
		lastEdit = wu.getLastedit( lastEdit, statements )

		-- getting closed values
		local closed = {}	
		for i, statement in ipairs( statements ) do
			local closedDate = {}
			table.insert( closedDate, statement.value )

			-- getting comments
			comments = {}
			for j, key in ipairs( hi.wd.commentsForClosed ) do
				if statement[ key ] then
					addComment( comments, table.concat( statement[ key ],
						hi.texts.comma ) )
				end
			end
			s = table.concat( comments, hi.texts.comma )
			if isSet( s ) then
				table.insert( closedDate, mw.ustring.format( hi.texts.parentheses, s ) )
			end

			table.insert( closed, table.concat( closedDate, hi.texts.space ) )
		end
		mergeDays( closed )
	end
	convertDayRange( closeDays )
	tableInsert( result, getClosed( closeDays ) )

	-- 3rd step: adding additional statements
	statements = wu.getValuesWithQualifiers( entity, hi.wd.stateOfUse,
		nil, {}, hi.wd.retrieved, nil, getLabelFromId, wikilang, fallbackLang )
	if #statements &gt; 0 then
		lastEdit = wu.getLastedit( lastEdit, statements )
		for i, statement in ipairs( statements ) do
			if statement.value ~= '' then
				withStateOfUse = true
				table.insert( result, statement.value )
			end
		end
	end

	-- merging all statements
	result = table.concat( result, hi.texts.semicolon )

	-- adding maintenance categories
	if result ~= '' then
		categIds.hoursFromWikidata = 1
		if withStateOfUse then
			categIds.isClosed = 1
		end

		if showOptions.addCategories then
			result = result .. hr.getCategories( formatStr )
		end
	end
	return result, lastEdit
end

-- invoke helper functions
-- splitting show parameters
local function splitAndCheck( s )
	local arr = {}
	local err = {}
	if isSet( s ) then
		for i, v in ipairs( mw.text.split( s, ',', true ) ) do
			v = mw.text.trim( v )
			if not hi.show[ v ] then
				table.insert( err, v )
			else
				arr[ v ] = ''
			end
		end
	end
	return arr, err
end

-- check if pareameters are valid
local function checkParameters( args )
	local err = {}
	if not args and type( args ) ~= 'table' then
		return err
	end
	for k, v in pairs( args ) do
		if not hi.params[ k ] then
			table.insert( err, k )
		end
	end
	return err
end

-- formating and concating error strings
local function getErrorStr( arr, formatStr )
	return #arr == 0 and '' or
		mw.ustring.format( formatStr, table.concat( arr, hi.texts.comma ) )
end

-- main function for template #invoke calls
-- id: Q id of an establishment
-- format: output format like 'opened at %s'
-- fallback: fallback language if labels are not available in content language
function hr.getHours( frame )
    local args = frame.args
    args.id = mw.text.trim( args.id or '' )
    if not isSet( args.id ) or not mw.wikibase.isValidEntityId( args.id ) then
        return hi.categories.invalidId
    end
    if not isSet( args.format ) then
    	args.format = hi.texts.format
    else
	    local s, count = args.format:gsub( '%%s', '%%s' )
    	if count ~= 1 then
        	args.format = hi.texts.format
    	end
    end
    args.fallback = args.fallback or ''
    local wikilang = mw.getContentLanguage():getCode()

	local paramErr = checkParameters( args )
	local show, showErr = splitAndCheck( args.show )

    local result = hr.getHoursFromWikidata( args.id, wikilang,
    	args.fallback, '', show, false, nil )
    if result ~= '' then
    	result = mw.ustring.format( args.format, result )
    end
    return result .. getErrorStr( paramErr, hi.categories.unknownParams )
    	.. getErrorStr( showErr, hi.categories.unknownShowOptions )
end

return hr</text>
      <sha1>e5h37e9qn67bhw8vneap749sddw5zo9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:VCard/styles.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>105873</id>
    <revision>
      <id>1775557</id>
      <parentid>1770653</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T16:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>simplified</comment>
      <origin>1775557</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="12068" sha1="n66phaxhitmhyrbej5sgie02vn17cxk" xml:space="preserve">/*
	vCard and Marker styles
	Version: 2026-05-16
*/

/*
	Styles for Marker and vCard templates
*/

div.voy-vCard {
	margin-top: 0.5em;
}
li div.voy-vCard {
	margin-top: 0;
}
.voy-listing-outdent {
	margin-left: 22px;
	text-indent: -22px;
}
li .voy-listing-outdent {
	margin-left: 0;
	text-indent: -22px;
}
.voy-listing-name {
	font-weight: bold;
}
.voy-listing-name-style-station {
	background-color: var(--voy-header-background-base,#f0f0f0);
	color: var(--color-base,#202122);
	border: 1px solid #ddd;
}
.voy-listing-name-latin, .voy-listing-comment, .voy-listing-directions, .voy-listing-phone-exception {
	font-style: italic;
}
.voy-listing-directions .mw-selflink {
	font-weight: normal;
}
.voy-listing-hours, .voy-listing-checkin, .voy-listing-checkout, .voy-listing-price,
.voy-listing-payment, .voy-listing-subtype {
	color: #888;
}
.voy-listing-phone-number {
	white-space: nowrap;
}
.voy-listing-add-contact {
	display: none;
}
.voy-vCard .voy-flag-icon {
	position: relative;
	top: 2px;
}

/*
	Status and listing icons
*/

.voy-listing-icon, .voy-listing-social-media {
	white-space: nowrap;
}
.voy-listing-icon:before, .voy-listing-social-media:before {
	content: ' ';
	white-space: normal;
}
.voy-listing-sister-wikidata:before {
	content: none;
}
.voy-listing-icon-with-space {
	white-space: normal !important;
}
.voy-listing-status-item {
	list-style-type: none;
	list-style-image: none;
	text-indent: -20px;
}
.voy-listing-status-item li {
	list-style-type: inherit;
	text-indent: 0;
}
.vcard span, .vcard div.voy-listing-content {
	text-indent: 0;
}
.voy-listing-status + .voy-listing-status {
	margin-left: 4px;
}
.voy-listing-status, .voy-listing-icon span, .voy-listing-social-media span {
    display: inline-block;
    position: relative;
    top: 2px;
    background-repeat: no-repeat;
    background-position: left bottom;
    background-size: 16px;
    width: 16px;
    height: 16px;
    white-space: nowrap;
    padding-left: 16px;
    box-sizing: border-box;
    overflow: hidden;
    color: transparent;
}

/* status icons */
.voy-listing-status-none, .voy-listing-status-stub {
    background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Symbol_plain_grey.svg/120px-Symbol_plain_grey.svg.png');
}
.voy-listing-status-outline {
    background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Start-icon.svg/120px-Start-icon.svg.png');
}
.voy-listing-status-usable {
    background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Symbol_keep_vote.svg/120px-Symbol_keep_vote.svg.png');
}
.voy-listing-status-guide {
    background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Symbol_support_vote.svg/120px-Symbol_support_vote.svg.png');
}
.voy-listing-status-star, .voy-listing-status-recommendation {
    background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/120px-Symbol_star_gold.svg.png');
}
.voy-listing-status-top-sight, .voy-listing-status-top-hotel, .voy-listing-status-top-restaurant {
    background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Symbol_star2.svg/120px-Symbol_star2.svg.png');
}
/* Wikimedia sister site icons */
.voy-listing-sister-commons span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/120px-Commons-logo.svg.png');
	background-size: auto 16px;
	width: 12px;
	padding-left: 12px;
}
.voy-listing-sister-wikidata span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Wikidata-logo-without-paddings.svg/120px-Wikidata-logo-without-paddings.svg.png');
    background-position: 0 4px;
}
.voy-listing-sister-wikipedia span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Antu_wikipedia.svg/120px-Antu_wikipedia.svg.png');
}
.voy-listing-sister-wikivoyage span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/120px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png');
}
.voy-listing-sister-maps span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Antu_marble.svg/120px-Antu_marble.svg.png');
}
/* social-media site icons */
.voy-listing-social-media-facebook span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/120px-2021_Facebook_icon.svg.png');
}
.voy-listing-social-media-flickr span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Flickr.svg/120px-Flickr.svg.png');
}
.voy-listing-social-media-instagram span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Instagram_logo_2022.svg/120px-Instagram_logo_2022.svg.png');
}
.voy-listing-social-media-rss span, .voy-listing-rss span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Feed-icon.svg/120px-Feed-icon.svg.png');
}
.voy-listing-social-media-tiktok span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Iconoir_tiktok.svg/120px-Iconoir_tiktok.svg.png');
}
.voy-listing-social-media-x span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/X_logo_2023.svg/120px-X_logo_2023.svg.png');
    background-position: 0 2px;
}
.voy-listing-social-media-youtube span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/YouTube_full-color_icon_%282024%29.svg/120px-YouTube_full-color_icon_%282024%29.svg.png');
    background-position: 0 3px;
}
/* additional icons */
.voy-listing-url span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Applications-internet.svg/120px-Applications-internet.svg.png');
}
.voy-listing-unesco span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/WV-Unesco-icon-small.svg/120px-WV-Unesco-icon-small.svg.png');
}
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .voy-listing-social-media-tiktok span,
	html.skin-theme-clientpref-night .voy-listing-social-media-x span {
		filter: invert(100%);
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os .voy-listing-social-media-tiktok span,
	html.skin-theme-clientpref-os .voy-listing-social-media-x span {
		filter: invert(100%);
	}
}

/* Wikidata icon is shown only for logged-in users. The class voy-user-login in
   body tag is set by [[MediaWiki:InitListingTools.js]] script. */
.voy-listing-sister-wikidata a, .voy-listing-icon-with-space {
	display: none;
}
body.voy-user-login .voy-listing-sister-wikidata a, body.voy-user-login .voy-listing-icon-with-space {
	display: inline;
}
.voy-listing-subtype-icon + .voy-listing-subtype-icon {
	margin-left: 2px;
}
.voy-listing-icon .external, .voy-listing-social-media .external, .voy-listing-url .external,
.voy-listing-rss .external {
	color: #000;
	background: none;  /* unterdrücke Link-Symbol bei sozialen Medien */
	padding-right: 0;
}
.voy-listing-content {
	margin-top: 0.5em;
}
.voy-listing-content .voy-listing-next-paragraph { /* br-tag formatting in description */
	display: block;
	content: &quot;&quot;;
	margin-top: 0.5em;
}
.voy-listing-next-paragraph + div, .voy-listing-next-paragraph + style + div {
	margin-top: 0 !important;
}

/*
	Meta data
*/

.voy-listing-metadata {
	font-size: 0.8em;
	color: #888;
}
.voy-Marker .voy-listing-metadata {
	display: none;
}
.voy-listing-metadata-item {
	display: inline-block;
	white-space: nowrap;
}
.voy-listing-outdated {
	display: inline;
	white-space: normal;
}
.voy-listing-item-dummy {
	display: none;
}
.voy-listing-metadata-item:first-child:before,
.voy-listing-item-dummy + .voy-listing-metadata-item:before {
	content: &quot;  (&quot;;
}
.voy-listing-metadata-item:after {
	content: &quot; |  &quot;;
}
.voy-listing-metadata-item:last-child:after {
	content: &quot;)&quot;;
}

.voy-listing-inline .voy-listing-metadata-item:before,
.voy-listing-inline .voy-listing-metadata-item:after {
	content: &quot;&quot;;
}
.voy-listing-inline .voy-listing-metadata-item {
	box-sizing: border-box;
}
/* lastedit is not shown if the listing template is used within a text block.
   voy-listing-inline is set in case of vCard parameter show = inline is set. */
.voy-listing-inline .voy-listing-lastedit {
	display: none;
}
@media print {
	.voy-listing-lastedit:after {
		content: &quot;)&quot;;
	}
	.voy-listing-inline .voy-listing-lastedit:after {
		content: &quot;&quot;;
	}
}

.voy-listing-metadata-item button, .voy-listing-metadata .voy-listing-toSourcePage a {
	display: inline-block;
	border: none;
	background-color: transparent;
	color: #888;
	font-family: sans-serif;
	font-size: 1em;
	cursor: pointer;
	padding: 0;
}
.voy-listing-metadata-item button:hover, .voy-listing-metadata-item button:focus,
.voy-listing-metadata-item button:active {
	text-decoration: underline;
}
.voy-listing-inline .voy-listing-metadata-item button {
	display: inline;
	color: transparent;
}
.voy-listing-edit-button button:before, .voy-listing-toSourcePage a:before,
.voy-listing-info-button button:before {
	content: &quot;&quot;;
	display: block;
	position: absolute;
	left: 0;
	top: 0;
	height: 100%;
	width: 15px;
	background-repeat: no-repeat;
	background-position: 0 25%;
	background-size: 12px;
	filter: opacity(0.45);
}
.voy-listing-edit-button button, .voy-listing-metadata .voy-listing-toSourcePage a {
	position: relative;
	padding-left: 15px;
}
.voy-listing-edit-button button:before, .voy-listing-toSourcePage a:before {
	background-image: url( &quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/120px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png&quot; );
}
.voy-listing-inline .voy-listing-edit-button,
.voy-listing-inline .voy-listing-info-button {
	width: 1.5em;
	padding-left: 2px;
	clip-path: polygon(0 0, 1.5em 0, 1.5em 100%, 0% 100%);
	/* Workaround for overflow: clip */
}
.voy-listing-info-button button {
	position: relative;
	padding-left: 12px;
}
.voy-listing-info-button button:before {
	left: -2px;
	top: -1px;
	background-image: url( &quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Maki-information-15.svg/120px-Maki-information-15.svg.png&quot; );
	background-size: 14px;
}
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .voy-listing-edit-button button:before,
	html.skin-theme-clientpref-night .voy-listing-info-button button:before,
	html.skin-theme-clientpref-night .voy-listing-toSourcePage a:before {
		filter: invert(0.5);
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os .voy-listing-edit-button button:before,
	html.skin-theme-clientpref-os .voy-listing-info-button button:before,
	html.skin-theme-clientpref-os .voy-listing-toSourcePage a:before {
		filter: invert(0.5);
	}
}
.voy-listing-inline .voy-listing-info-button {
	padding-left: 5px;
}
@media print {
	.voy-listing-info-button, .voy-listing-edit-button {
		display: none;
	}
}

/*
	CSS properties for marker-symbol wrapper
*/

.voy-listing-map {
	display: inline-block;
	position: relative;
	border-radius: 3px;
	line-height: 1.15em;
	top: -1px;
}

.voy-listing-map a.external:link, .voy-listing-map a.external:visited, .voy-listing-map a.external:hover,
.voy-listing-map a.external:active {
	text-decoration: none;
}
.voy-listing-map .mw-kartographer-maplink {
	display: inline-block;
	min-width: 1.5em;
	height: 1.3em;
	line-height: 1.3em;
	padding: 1px; 
	border-radius: 3px;

	/* for marker-copy */
	top: 0;
	position: relative;
	font-size: 0.85em;
	font-weight: bold;
	font-style: normal;
	text-align: center;
	vertical-align: middle;
}
.voy-listing-map-inverse-img.voy-listing-map-is-symbol .mw-kartographer-maplink img {
	filter: invert(100%);
}

/*
	For media with missing or limited pointer capabilities, i.e. for mobile
	devices etc. Secondary devices are considered, too.
	See: https://www.w3.org/TR/mediaqueries-4/#any-input
*/
.voy-listing-tooltip-mobile .mw-kartographer-maplink {
		min-width: 3em;
}
@media print {
	.voy-listing-map .mw-kartographer-maplink {
		min-width: 1.5em;
	}
}

body.skin-minerva .voy-listing-map .mw-kartographer-maplink,
body.skin-timeless .voy-listing-map .mw-kartographer-maplink {
	vertical-align: 10%;
}
.mw-kartographer-maplink img {
	vertical-align: -15%;
}</text>
      <sha1>n66phaxhitmhyrbej5sgie02vn17cxk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775561</id>
      <parentid>1775557</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T16:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>+rules</comment>
      <origin>1775561</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="12260" sha1="9jwtlx4uajb5usp6z6aex10ipn04bzg" xml:space="preserve">/*
	vCard and Marker styles
	Version: 2026-05-16
*/

/*
	Styles for Marker and vCard templates
*/

div.voy-vCard {
	margin-top: 0.5em;
}
li div.voy-vCard {
	margin-top: 0;
}
.voy-listing-outdent {
	margin-left: 22px;
	text-indent: -22px;
}
li .voy-listing-outdent {
	margin-left: 0;
	text-indent: -22px;
}
.voy-listing-name {
	font-weight: bold;
}
.voy-listing-name-style-station {
	background-color: var(--voy-header-background-base,#f0f0f0);
	color: var(--color-base,#202122);
	border: 1px solid #ddd;
}
.voy-listing-name-latin, .voy-listing-comment, .voy-listing-directions, .voy-listing-phone-exception {
	font-style: italic;
}
.voy-listing-directions .mw-selflink {
	font-weight: normal;
}
.voy-listing-hours, .voy-listing-checkin, .voy-listing-checkout, .voy-listing-price,
.voy-listing-payment, .voy-listing-subtype {
	color: #888;
}
.voy-listing-phone-number {
	white-space: nowrap;
}
.voy-listing-add-contact {
	display: none;
}
.voy-vCard .voy-flag-icon {
	position: relative;
	top: 2px;
}

/*
	Status and listing icons
*/

.voy-listing-icon, .voy-listing-social-media {
	white-space: nowrap;
}
.voy-listing-icon:before, .voy-listing-social-media:before {
	content: ' ';
	white-space: normal;
}
.voy-listing-sister-wikidata:before {
	content: none;
}
.voy-listing-icon-with-space {
	white-space: normal !important;
}
.voy-listing-status-item {
	list-style-type: none;
	list-style-image: none;
	text-indent: -20px;
}
.voy-listing-status-item li {
	list-style-type: inherit;
	text-indent: 0;
}
.vcard span, .vcard div.voy-listing-content {
	text-indent: 0;
}
.voy-listing-status + .voy-listing-status {
	margin-left: 4px;
}
.voy-listing-status, .voy-listing-icon span, .voy-listing-social-media span {
    display: inline-block;
    position: relative;
    top: 2px;
    background-repeat: no-repeat;
    background-position: left bottom;
    background-size: 16px;
    width: 16px;
    height: 16px;
    white-space: nowrap;
    padding-left: 16px;
    box-sizing: border-box;
    overflow: hidden;
    color: transparent;
}
@media print {
	.voy-listing-icon a, .voy-listing-icon bdi, .voy-listing-social-media a {
		display: none;
	}
	.voy-listing-icon:before, .voy-listing-social-media:before {
		content: '';
	}
}

/* status icons */
.voy-listing-status-none, .voy-listing-status-stub {
    background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Symbol_plain_grey.svg/120px-Symbol_plain_grey.svg.png');
}
.voy-listing-status-outline {
    background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Start-icon.svg/120px-Start-icon.svg.png');
}
.voy-listing-status-usable {
    background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Symbol_keep_vote.svg/120px-Symbol_keep_vote.svg.png');
}
.voy-listing-status-guide {
    background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Symbol_support_vote.svg/120px-Symbol_support_vote.svg.png');
}
.voy-listing-status-star, .voy-listing-status-recommendation {
    background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/120px-Symbol_star_gold.svg.png');
}
.voy-listing-status-top-sight, .voy-listing-status-top-hotel, .voy-listing-status-top-restaurant {
    background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Symbol_star2.svg/120px-Symbol_star2.svg.png');
}
/* Wikimedia sister site icons */
.voy-listing-sister-commons span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/120px-Commons-logo.svg.png');
	background-size: auto 16px;
	width: 12px;
	padding-left: 12px;
}
.voy-listing-sister-wikidata span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Wikidata-logo-without-paddings.svg/120px-Wikidata-logo-without-paddings.svg.png');
    background-position: 0 4px;
}
.voy-listing-sister-wikipedia span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Antu_wikipedia.svg/120px-Antu_wikipedia.svg.png');
}
.voy-listing-sister-wikivoyage span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/120px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png');
}
.voy-listing-sister-maps span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Antu_marble.svg/120px-Antu_marble.svg.png');
}
/* social-media site icons */
.voy-listing-social-media-facebook span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/120px-2021_Facebook_icon.svg.png');
}
.voy-listing-social-media-flickr span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Flickr.svg/120px-Flickr.svg.png');
}
.voy-listing-social-media-instagram span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Instagram_logo_2022.svg/120px-Instagram_logo_2022.svg.png');
}
.voy-listing-social-media-rss span, .voy-listing-rss span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Feed-icon.svg/120px-Feed-icon.svg.png');
}
.voy-listing-social-media-tiktok span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Iconoir_tiktok.svg/120px-Iconoir_tiktok.svg.png');
}
.voy-listing-social-media-x span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/X_logo_2023.svg/120px-X_logo_2023.svg.png');
    background-position: 0 2px;
}
.voy-listing-social-media-youtube span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/YouTube_full-color_icon_%282024%29.svg/120px-YouTube_full-color_icon_%282024%29.svg.png');
    background-position: 0 3px;
}
/* additional icons */
.voy-listing-url span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Applications-internet.svg/120px-Applications-internet.svg.png');
}
.voy-listing-unesco span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/WV-Unesco-icon-small.svg/120px-WV-Unesco-icon-small.svg.png');
}
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .voy-listing-social-media-tiktok span,
	html.skin-theme-clientpref-night .voy-listing-social-media-x span {
		filter: invert(100%);
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os .voy-listing-social-media-tiktok span,
	html.skin-theme-clientpref-os .voy-listing-social-media-x span {
		filter: invert(100%);
	}
}

/* Wikidata icon is shown only for logged-in users. The class voy-user-login in
   body tag is set by [[MediaWiki:InitListingTools.js]] script. */
.voy-listing-sister-wikidata a, .voy-listing-icon-with-space {
	display: none;
}
body.voy-user-login .voy-listing-sister-wikidata a, body.voy-user-login .voy-listing-icon-with-space {
	display: inline;
}
.voy-listing-subtype-icon + .voy-listing-subtype-icon {
	margin-left: 2px;
}
.voy-listing-icon .external, .voy-listing-social-media .external, .voy-listing-url .external,
.voy-listing-rss .external {
	color: #000;
	background: none;  /* unterdrücke Link-Symbol bei sozialen Medien */
	padding-right: 0;
}
.voy-listing-content {
	margin-top: 0.5em;
}
.voy-listing-content .voy-listing-next-paragraph { /* br-tag formatting in description */
	display: block;
	content: &quot;&quot;;
	margin-top: 0.5em;
}
.voy-listing-next-paragraph + div, .voy-listing-next-paragraph + style + div {
	margin-top: 0 !important;
}

/*
	Meta data
*/

.voy-listing-metadata {
	font-size: 0.8em;
	color: #888;
}
.voy-Marker .voy-listing-metadata {
	display: none;
}
.voy-listing-metadata-item {
	display: inline-block;
	white-space: nowrap;
}
.voy-listing-outdated {
	display: inline;
	white-space: normal;
}
.voy-listing-item-dummy {
	display: none;
}
.voy-listing-metadata-item:first-child:before,
.voy-listing-item-dummy + .voy-listing-metadata-item:before {
	content: &quot;  (&quot;;
}
.voy-listing-metadata-item:after {
	content: &quot; |  &quot;;
}
.voy-listing-metadata-item:last-child:after {
	content: &quot;)&quot;;
}

.voy-listing-inline .voy-listing-metadata-item:before,
.voy-listing-inline .voy-listing-metadata-item:after {
	content: &quot;&quot;;
}
.voy-listing-inline .voy-listing-metadata-item {
	box-sizing: border-box;
}
/* lastedit is not shown if the listing template is used within a text block.
   voy-listing-inline is set in case of vCard parameter show = inline is set. */
.voy-listing-inline .voy-listing-lastedit {
	display: none;
}
@media print {
	.voy-listing-lastedit:after {
		content: &quot;)&quot;;
	}
	.voy-listing-inline .voy-listing-lastedit:after {
		content: &quot;&quot;;
	}
}

.voy-listing-metadata-item button, .voy-listing-metadata .voy-listing-toSourcePage a {
	display: inline-block;
	border: none;
	background-color: transparent;
	color: #888;
	font-family: sans-serif;
	font-size: 1em;
	cursor: pointer;
	padding: 0;
}
.voy-listing-metadata-item button:hover, .voy-listing-metadata-item button:focus,
.voy-listing-metadata-item button:active {
	text-decoration: underline;
}
.voy-listing-inline .voy-listing-metadata-item button {
	display: inline;
	color: transparent;
}
.voy-listing-edit-button button:before, .voy-listing-toSourcePage a:before,
.voy-listing-info-button button:before {
	content: &quot;&quot;;
	display: block;
	position: absolute;
	left: 0;
	top: 0;
	height: 100%;
	width: 15px;
	background-repeat: no-repeat;
	background-position: 0 25%;
	background-size: 12px;
	filter: opacity(0.45);
}
.voy-listing-edit-button button, .voy-listing-metadata .voy-listing-toSourcePage a {
	position: relative;
	padding-left: 15px;
}
.voy-listing-edit-button button:before, .voy-listing-toSourcePage a:before {
	background-image: url( &quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/120px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png&quot; );
}
.voy-listing-inline .voy-listing-edit-button,
.voy-listing-inline .voy-listing-info-button {
	width: 1.5em;
	padding-left: 2px;
	clip-path: polygon(0 0, 1.5em 0, 1.5em 100%, 0% 100%);
	/* Workaround for overflow: clip */
}
.voy-listing-info-button button {
	position: relative;
	padding-left: 12px;
}
.voy-listing-info-button button:before {
	left: -2px;
	top: -1px;
	background-image: url( &quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Maki-information-15.svg/120px-Maki-information-15.svg.png&quot; );
	background-size: 14px;
}
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .voy-listing-edit-button button:before,
	html.skin-theme-clientpref-night .voy-listing-info-button button:before,
	html.skin-theme-clientpref-night .voy-listing-toSourcePage a:before {
		filter: invert(0.5);
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os .voy-listing-edit-button button:before,
	html.skin-theme-clientpref-os .voy-listing-info-button button:before,
	html.skin-theme-clientpref-os .voy-listing-toSourcePage a:before {
		filter: invert(0.5);
	}
}
.voy-listing-inline .voy-listing-info-button {
	padding-left: 5px;
}
@media print {
	.voy-listing-info-button, .voy-listing-edit-button {
		display: none;
	}
}

/*
	CSS properties for marker-symbol wrapper
*/

.voy-listing-map {
	display: inline-block;
	position: relative;
	border-radius: 3px;
	line-height: 1.15em;
	top: -1px;
}

.voy-listing-map a.external:link, .voy-listing-map a.external:visited, .voy-listing-map a.external:hover,
.voy-listing-map a.external:active {
	text-decoration: none;
}
.voy-listing-map .mw-kartographer-maplink {
	display: inline-block;
	min-width: 1.5em;
	height: 1.3em;
	line-height: 1.3em;
	padding: 1px; 
	border-radius: 3px;

	/* for marker-copy */
	top: 0;
	position: relative;
	font-size: 0.85em;
	font-weight: bold;
	font-style: normal;
	text-align: center;
	vertical-align: middle;
}
.voy-listing-map-inverse-img.voy-listing-map-is-symbol .mw-kartographer-maplink img {
	filter: invert(100%);
}

/*
	For media with missing or limited pointer capabilities, i.e. for mobile
	devices etc. Secondary devices are considered, too.
	See: https://www.w3.org/TR/mediaqueries-4/#any-input
*/
.voy-listing-tooltip-mobile .mw-kartographer-maplink {
		min-width: 3em;
}
@media print {
	.voy-listing-map .mw-kartographer-maplink {
		min-width: 1.5em;
	}
}

body.skin-minerva .voy-listing-map .mw-kartographer-maplink,
body.skin-timeless .voy-listing-map .mw-kartographer-maplink {
	vertical-align: 10%;
}
.mw-kartographer-maplink img {
	vertical-align: -15%;
}</text>
      <sha1>9jwtlx4uajb5usp6z6aex10ipn04bzg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775564</id>
      <parentid>1775561</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T16:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>+Rules</comment>
      <origin>1775564</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="12271" sha1="26sbv9h1v89r04t3k2dgq3chkwuytad" xml:space="preserve">/*
	vCard and Marker styles
	Version: 2026-05-16
*/

/*
	Styles for Marker and vCard templates
*/

div.voy-vCard {
	margin-top: 0.5em;
}
li div.voy-vCard {
	margin-top: 0;
}
.voy-listing-outdent {
	margin-left: 22px;
	text-indent: -22px;
}
li .voy-listing-outdent {
	margin-left: 0;
	text-indent: -22px;
}
.voy-listing-name {
	font-weight: bold;
}
.voy-listing-name-style-station {
	background-color: var(--voy-header-background-base,#f0f0f0);
	color: var(--color-base,#202122);
	border: 1px solid #ddd;
}
.voy-listing-name-latin, .voy-listing-comment, .voy-listing-directions, .voy-listing-phone-exception {
	font-style: italic;
}
.voy-listing-directions .mw-selflink {
	font-weight: normal;
}
.voy-listing-hours, .voy-listing-checkin, .voy-listing-checkout, .voy-listing-price,
.voy-listing-payment, .voy-listing-subtype {
	color: #888;
}
.voy-listing-phone-number {
	white-space: nowrap;
}
.voy-listing-add-contact {
	display: none;
}
.voy-vCard .voy-flag-icon {
	position: relative;
	top: 2px;
}

/*
	Status and listing icons
*/

.voy-listing-icon, .voy-listing-social-media {
	white-space: nowrap;
}
.voy-listing-icon:before, .voy-listing-social-media:before {
	content: ' ';
	white-space: normal;
}
.voy-listing-sister-wikidata:before {
	content: none;
}
.voy-listing-icon-with-space {
	white-space: normal !important;
}
.voy-listing-status-item {
	list-style-type: none;
	list-style-image: none;
	text-indent: -20px;
}
.voy-listing-status-item li {
	list-style-type: inherit;
	text-indent: 0;
}
.vcard span, .vcard div.voy-listing-content {
	text-indent: 0;
}
.voy-listing-status + .voy-listing-status {
	margin-left: 4px;
}
.voy-listing-status, .voy-listing-icon span, .voy-listing-social-media span {
    display: inline-block;
    position: relative;
    top: 2px;
    background-repeat: no-repeat;
    background-position: left bottom;
    background-size: 16px;
    width: 16px;
    height: 16px;
    white-space: nowrap;
    padding-left: 16px;
    box-sizing: border-box;
    overflow: hidden;
    color: transparent;
}
@media print {
	.voy-listing-icon a, .voy-listing-icon bdi, .voy-listing-social-media a {
		display: none !important;
	}
	.voy-listing-icon:before, .voy-listing-social-media:before {
		content: '';
	}
}

/* status icons */
.voy-listing-status-none, .voy-listing-status-stub {
    background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Symbol_plain_grey.svg/120px-Symbol_plain_grey.svg.png');
}
.voy-listing-status-outline {
    background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Start-icon.svg/120px-Start-icon.svg.png');
}
.voy-listing-status-usable {
    background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Symbol_keep_vote.svg/120px-Symbol_keep_vote.svg.png');
}
.voy-listing-status-guide {
    background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Symbol_support_vote.svg/120px-Symbol_support_vote.svg.png');
}
.voy-listing-status-star, .voy-listing-status-recommendation {
    background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/120px-Symbol_star_gold.svg.png');
}
.voy-listing-status-top-sight, .voy-listing-status-top-hotel, .voy-listing-status-top-restaurant {
    background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Symbol_star2.svg/120px-Symbol_star2.svg.png');
}
/* Wikimedia sister site icons */
.voy-listing-sister-commons span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/120px-Commons-logo.svg.png');
	background-size: auto 16px;
	width: 12px;
	padding-left: 12px;
}
.voy-listing-sister-wikidata span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Wikidata-logo-without-paddings.svg/120px-Wikidata-logo-without-paddings.svg.png');
    background-position: 0 4px;
}
.voy-listing-sister-wikipedia span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Antu_wikipedia.svg/120px-Antu_wikipedia.svg.png');
}
.voy-listing-sister-wikivoyage span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/120px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png');
}
.voy-listing-sister-maps span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Antu_marble.svg/120px-Antu_marble.svg.png');
}
/* social-media site icons */
.voy-listing-social-media-facebook span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/120px-2021_Facebook_icon.svg.png');
}
.voy-listing-social-media-flickr span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Flickr.svg/120px-Flickr.svg.png');
}
.voy-listing-social-media-instagram span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Instagram_logo_2022.svg/120px-Instagram_logo_2022.svg.png');
}
.voy-listing-social-media-rss span, .voy-listing-rss span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Feed-icon.svg/120px-Feed-icon.svg.png');
}
.voy-listing-social-media-tiktok span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Iconoir_tiktok.svg/120px-Iconoir_tiktok.svg.png');
}
.voy-listing-social-media-x span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/X_logo_2023.svg/120px-X_logo_2023.svg.png');
    background-position: 0 2px;
}
.voy-listing-social-media-youtube span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/YouTube_full-color_icon_%282024%29.svg/120px-YouTube_full-color_icon_%282024%29.svg.png');
    background-position: 0 3px;
}
/* additional icons */
.voy-listing-url span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Applications-internet.svg/120px-Applications-internet.svg.png');
}
.voy-listing-unesco span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/WV-Unesco-icon-small.svg/120px-WV-Unesco-icon-small.svg.png');
}
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .voy-listing-social-media-tiktok span,
	html.skin-theme-clientpref-night .voy-listing-social-media-x span {
		filter: invert(100%);
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os .voy-listing-social-media-tiktok span,
	html.skin-theme-clientpref-os .voy-listing-social-media-x span {
		filter: invert(100%);
	}
}

/* Wikidata icon is shown only for logged-in users. The class voy-user-login in
   body tag is set by [[MediaWiki:InitListingTools.js]] script. */
.voy-listing-sister-wikidata a, .voy-listing-icon-with-space {
	display: none;
}
body.voy-user-login .voy-listing-sister-wikidata a, body.voy-user-login .voy-listing-icon-with-space {
	display: inline;
}
.voy-listing-subtype-icon + .voy-listing-subtype-icon {
	margin-left: 2px;
}
.voy-listing-icon .external, .voy-listing-social-media .external, .voy-listing-url .external,
.voy-listing-rss .external {
	color: #000;
	background: none;  /* unterdrücke Link-Symbol bei sozialen Medien */
	padding-right: 0;
}
.voy-listing-content {
	margin-top: 0.5em;
}
.voy-listing-content .voy-listing-next-paragraph { /* br-tag formatting in description */
	display: block;
	content: &quot;&quot;;
	margin-top: 0.5em;
}
.voy-listing-next-paragraph + div, .voy-listing-next-paragraph + style + div {
	margin-top: 0 !important;
}

/*
	Meta data
*/

.voy-listing-metadata {
	font-size: 0.8em;
	color: #888;
}
.voy-Marker .voy-listing-metadata {
	display: none;
}
.voy-listing-metadata-item {
	display: inline-block;
	white-space: nowrap;
}
.voy-listing-outdated {
	display: inline;
	white-space: normal;
}
.voy-listing-item-dummy {
	display: none;
}
.voy-listing-metadata-item:first-child:before,
.voy-listing-item-dummy + .voy-listing-metadata-item:before {
	content: &quot;  (&quot;;
}
.voy-listing-metadata-item:after {
	content: &quot; |  &quot;;
}
.voy-listing-metadata-item:last-child:after {
	content: &quot;)&quot;;
}

.voy-listing-inline .voy-listing-metadata-item:before,
.voy-listing-inline .voy-listing-metadata-item:after {
	content: &quot;&quot;;
}
.voy-listing-inline .voy-listing-metadata-item {
	box-sizing: border-box;
}
/* lastedit is not shown if the listing template is used within a text block.
   voy-listing-inline is set in case of vCard parameter show = inline is set. */
.voy-listing-inline .voy-listing-lastedit {
	display: none;
}
@media print {
	.voy-listing-lastedit:after {
		content: &quot;)&quot;;
	}
	.voy-listing-inline .voy-listing-lastedit:after {
		content: &quot;&quot;;
	}
}

.voy-listing-metadata-item button, .voy-listing-metadata .voy-listing-toSourcePage a {
	display: inline-block;
	border: none;
	background-color: transparent;
	color: #888;
	font-family: sans-serif;
	font-size: 1em;
	cursor: pointer;
	padding: 0;
}
.voy-listing-metadata-item button:hover, .voy-listing-metadata-item button:focus,
.voy-listing-metadata-item button:active {
	text-decoration: underline;
}
.voy-listing-inline .voy-listing-metadata-item button {
	display: inline;
	color: transparent;
}
.voy-listing-edit-button button:before, .voy-listing-toSourcePage a:before,
.voy-listing-info-button button:before {
	content: &quot;&quot;;
	display: block;
	position: absolute;
	left: 0;
	top: 0;
	height: 100%;
	width: 15px;
	background-repeat: no-repeat;
	background-position: 0 25%;
	background-size: 12px;
	filter: opacity(0.45);
}
.voy-listing-edit-button button, .voy-listing-metadata .voy-listing-toSourcePage a {
	position: relative;
	padding-left: 15px;
}
.voy-listing-edit-button button:before, .voy-listing-toSourcePage a:before {
	background-image: url( &quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/120px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png&quot; );
}
.voy-listing-inline .voy-listing-edit-button,
.voy-listing-inline .voy-listing-info-button {
	width: 1.5em;
	padding-left: 2px;
	clip-path: polygon(0 0, 1.5em 0, 1.5em 100%, 0% 100%);
	/* Workaround for overflow: clip */
}
.voy-listing-info-button button {
	position: relative;
	padding-left: 12px;
}
.voy-listing-info-button button:before {
	left: -2px;
	top: -1px;
	background-image: url( &quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Maki-information-15.svg/120px-Maki-information-15.svg.png&quot; );
	background-size: 14px;
}
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .voy-listing-edit-button button:before,
	html.skin-theme-clientpref-night .voy-listing-info-button button:before,
	html.skin-theme-clientpref-night .voy-listing-toSourcePage a:before {
		filter: invert(0.5);
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os .voy-listing-edit-button button:before,
	html.skin-theme-clientpref-os .voy-listing-info-button button:before,
	html.skin-theme-clientpref-os .voy-listing-toSourcePage a:before {
		filter: invert(0.5);
	}
}
.voy-listing-inline .voy-listing-info-button {
	padding-left: 5px;
}
@media print {
	.voy-listing-info-button, .voy-listing-edit-button {
		display: none;
	}
}

/*
	CSS properties for marker-symbol wrapper
*/

.voy-listing-map {
	display: inline-block;
	position: relative;
	border-radius: 3px;
	line-height: 1.15em;
	top: -1px;
}

.voy-listing-map a.external:link, .voy-listing-map a.external:visited, .voy-listing-map a.external:hover,
.voy-listing-map a.external:active {
	text-decoration: none;
}
.voy-listing-map .mw-kartographer-maplink {
	display: inline-block;
	min-width: 1.5em;
	height: 1.3em;
	line-height: 1.3em;
	padding: 1px; 
	border-radius: 3px;

	/* for marker-copy */
	top: 0;
	position: relative;
	font-size: 0.85em;
	font-weight: bold;
	font-style: normal;
	text-align: center;
	vertical-align: middle;
}
.voy-listing-map-inverse-img.voy-listing-map-is-symbol .mw-kartographer-maplink img {
	filter: invert(100%);
}

/*
	For media with missing or limited pointer capabilities, i.e. for mobile
	devices etc. Secondary devices are considered, too.
	See: https://www.w3.org/TR/mediaqueries-4/#any-input
*/
.voy-listing-tooltip-mobile .mw-kartographer-maplink {
		min-width: 3em;
}
@media print {
	.voy-listing-map .mw-kartographer-maplink {
		min-width: 1.5em;
	}
}

body.skin-minerva .voy-listing-map .mw-kartographer-maplink,
body.skin-timeless .voy-listing-map .mw-kartographer-maplink {
	vertical-align: 10%;
}
.mw-kartographer-maplink img {
	vertical-align: -15%;
}</text>
      <sha1>26sbv9h1v89r04t3k2dgq3chkwuytad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Sitelinks</title>
    <ns>828</ns>
    <id>113722</id>
    <revision>
      <id>1775614</id>
      <parentid>1763081</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T05:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>simplified</comment>
      <origin>1775614</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="12696" sha1="7z4qsld33fu7l8wx84goom05jw2zqwu" xml:space="preserve">-- module variable and administration
local sl = {
	moduleInterface = {
		suite  = 'Sitelinks',
		serial = '2026-05-17',
		item   = 111999211
	}
}

-- module import
-- require( 'strict' )
local si = require( 'Module:Sitelinks/i18n' )
local uc -- URL check module
local wu = require( 'Module:Wikidata utilities' )

-- maintenance tools
local maintenance      = {} -- table of error strings
local invalidParams    = {} -- table of unknown parameters
local duplicateAliases = {} -- table of duplicate parameter aliases

local function contains( new )
	for i = 1, #maintenance do
		if maintenance[ i ] == new then
			return true
		end
	end
	return false
end

local function addMaintenance( key, value )
	local s = key -- fallback
	local tab = si.maintenance[ key ]
	if tab then
		s = si.formats.category:format( tab.category ) ..
			( tab.err and si.formats.error:format( tab.err ) or '' ) ..
			( tab.hint and si.formats.hint:format( tab.hint ) or '' )
	end
	s = value and mw.ustring.format( s, value ) or s

	if not contains( s ) then
		table.insert( maintenance, s )
	end
end

local function getMaintenanceMsgs()
	if #invalidParams &gt; 0 then
		if #invalidParams == 1 then
			addMaintenance( 'unknownParam', invalidParams[ 1 ] )
		else
			addMaintenance( 'unknownParams', table.concat( invalidParams, ', ' ) )
		end
	end
	if #duplicateAliases &gt; 0 then
		addMaintenance( 'duplicateAliases',	table.concat( duplicateAliases, ', ' ) )
	end
	return table.concat( maintenance, '' )
end
	
local function isSet( arg )
	return arg and arg ~= ''
end

local function yesno( val )
	return si.yesno[ mw.ustring.lower( val ) ]
end

local function getPageData()
	local page = mw.title.getCurrentTitle()
	page.lang = mw.getContentLanguage():getCode()
	page.siteName = mw.site.siteName
	page.globalProject = page.siteName:lower():gsub( 'wikipedia', 'wiki' )

	return page
end

-- args: template arguments consisting of argument name as key and a value
-- validKeys: table with argument name as key used by the script and
--    a string or a table of strings for argument names used by the local wiki
local function checkArguments( templateArgs, validKeys )
	local args = {}
	if not templateArgs or not validKeys or not next( validKeys ) then
		return args
	end

	local keys = {} -- list of wiki-dependent parameter names
	for key, params in pairs( validKeys ) do
		if type( params ) == 'string' then
			keys[ params ] = key
		else
			for i = 1, #params do
				keys[ params[ i ] ] = key
			end
		end
	end
	
	local targetKey
	for key, arg in pairs( templateArgs ) do
		targetKey = keys[ key ]
		if targetKey then
			if args[ targetKey ] then -- prevents duplicates
				table.insert( duplicateAliases, &quot;''&quot; .. key .. &quot;''&quot; )
			else
				args[ targetKey ] = arg
			end
		else
			table.insert( invalidParams, &quot;''&quot; .. key .. &quot;''&quot; )
		end
	end
	return args
end

local colorAdjust = { ['-webkit-print-color-adjust'] = 'exact', ['color-adjust'] = 'exact',
	['print-color-adjust'] = 'exact' }

local function makeSpan( s, class, isBdi, attr, css )
	return tostring( mw.html.create( isBdi and 'bdi' or 'span' )
		:addClass( class )
		:attr( attr or {} )
		:css( css or {} )
		:wikitext( s )
	)
end

local function addLinkIcon( classes, link, title, text, addSpace )
	local span = makeSpan( ' ', nil, false, { title = title, ['data-icon'] = text },
		colorAdjust ) -- space to keep the span tag
	local lFormat = ( link:find( '^https?://' ) or link:find( '^//' ) )
		and '[%s %s]' or '[[%s|%s]]'
	local iconLink = mw.ustring.format( lFormat, link, span )
	if addSpace then
		iconLink = makeSpan( ' ', 'voy-sitelinks-with-space', true ) .. iconLink
	end
	return makeSpan( iconLink, 'voy-sitelinks-icon ' .. classes )
end

-- getting sister project links
local function getWikiLink( langArray, wiki, entity, wikilang )
	local prefix = wiki == 'wiki' and 'w:' or 'voy:'
	local lang, link
	for i = 1, #langArray do
		lang = langArray[ i ]
		if lang ~= '' then
			link = wu.getFilteredSitelink( entity, lang .. wiki )
			if link then
				prefix = prefix .. ( lang ~= wikilang and ( lang .. ':' ) or '' )
				return prefix .. link
			end
		end
	end
	return ''
end

local function getSisterLinks( args, page, entity )
	local sisters = {
		commons    = '', -- link to Commons category
		wikidata   = '', -- link to Wikidata
		wikipedia  = '', -- link to Wikipedia
		wikivoyage = ''  -- link to another branch, usually en, as a sister link
	}

	if isSet( args.wikidata ) then
		sisters.wikidata = 'd:' .. args.wikidata
		sisters.wikipedia = getWikiLink( si.langs.wikipedia, 'wiki', entity, page.lang )
		if args.template == 'wikipedia' and sisters.wikipedia ~= '' then
			return sisters
		end
		if args.wikiPage == '' and args.isArticle == 'false' then
			sisters.wikivoyage = getWikiLink(
				si.langs.wikivoyage, page.globalProject, entity, page.lang
			)
			if sisters.wikivoyage ~= '' then
				addMaintenance( 'linkToOtherWV' )
			end
		end
	end
	
	return sisters
end

-- adding linked sister icons
local function makeSisterIcons( sisters, name )
	if not sisters then
		return ''
	end

	local icons = {}
	local id = sisters.wikidata:gsub( '^d:', '' )
	local span
	for i, key in ipairs( { 'wikivoyage', 'wikipedia', 'commons', 'wikidata' } ) do
		if isSet( sisters[ key ] ) then
			span = addLinkIcon( 'voy-sitelinks-sister-icon voy-sitelinks-sister-' .. key, sisters[ key ],
				mw.ustring.format( si.iconTitles[ key ], name, id ), key,
				key == 'wikidata' ) -- add leading space
			table.insert( icons, span )
		end
	end
	return table.concat( icons, '' )
end

local function isUrl( url )
	if not uc then
		uc = require( 'Module:UrlCheck' )
	end
	return uc.isUrl( url, si.options.skipPathCheck )
end

-- url check
local function checkUrl( url )
	if isSet( url ) then
		local c = isUrl( url ) -- getting result code
		if c &gt; 2 then
			addMaintenance( 'wrongUrl' )
			url = ''
		elseif c == 2 then -- URL contains IP address
			addMaintenance( 'urlWithIP' )
		end
	end
	return url
end

local function initialParameterCheck( frame, paramTable )
	-- checking keys and copying values to args
	local args = checkArguments( frame:getParent().args, paramTable )
	args.name = mw.text.trim( args.name or '' )
	args.wikidata = mw.text.trim( args.wikidata or '' )
	
	-- remove control characters
	for key, _ in pairs(paramTable ) do
		if args[ key ] then
			args[ key ] = args[ key ]:gsub( '[%z\1-\31]', ' ' )
		else
			args[ key ] = ''
		end
	end

	-- checking Wikidata entitity
	local entity, wrongQualifier
--	args.wikidata, entity, wrongQualifier = wu.getEntityId( args.wikidata or '' )
	args.wikidata, entity, wrongQualifier = wu.getEntity( args.wikidata or '' )
	if wrongQualifier then
		addMaintenance( 'wrongQualifier' )
	end
	if not isSet( args.wikidata ) then
		addMaintenance( 'missingWikidata' )
	end

	if isSet( args.name ) then
		if args.name:find( '&lt;', 1, true ) or args.name:find( '{{', 1, true ) or
			args.name:find( '[', 1, true ) then
			addMaintenance( 'malformedName' )

			-- remove links, tags, and templates
			args.name = args.name:gsub( '%[%[[^|]*|', '' ):gsub( '%[%[', '' )
				:gsub( '%[[^%[%] ]+ ', '' ):gsub( '[%[%]|]', '' )
				:gsub( '&lt;[^&gt;]+&gt;', '' ):gsub( '{{[^}]+}}', '' )
		end
	end

	if isSet( args.styles ) then
		args.styles = si.nameStyles[ args.styles:lower() ] or args.styles
	else
		args.styles = nil
	end

	if isSet( args.addLang ) then
		if mw.language.fetchLanguageName( args.addLang ) ~= '' then
			table.insert( si.langs.wikipedia, args.addLang )
			table.insert( si.langs.wikivoyage, args.addLang )
		else
			addMaintenance( 'unknownLang' )
		end
	end

	return args, entity
end

-- getting data from Wikidata
local function getNameFromWikidata( args, page, entity )
	if isSet( args.name ) then
		return
	end
	local officialNames =
		wu.getMonolingualValues( entity, si.properties.officialName )
	args.name = officialNames[ page.lang ]
		or si.langs.name ~= '' and officialNames[ si.langs.name ]
		or ''
	-- if failed then get labels
	if args.name == '' then
		if page.lang == si.langs.name then
			args.name = wu.getLabel( entity ) or ''
		else
			args.name = wu.getLabel( entity )
				or si.langs.name ~= '' and wu.getLabel( entity, si.langs.name )
				or ''
		end
	end
	if args.name ~= '' then
		addMaintenance( 'nameFromWD' )
	end
end

local function getCommonsCategory( args, entity )
	-- getting commonscat from commonswiki sitelink before P373
	-- because sitelink is checked by Wikidata
	local t = wu.getSitelink( entity, 'commonswiki' ) or ''
	if t:match( '^Category:.+$' ) then
		t = t:gsub( '^Category:', '' )
	else
		t = wu.getValue( entity, si.properties.commonsCategory )
		if t == '' then
			local id = wu.getId( entity, si.properties.mainCategory )
			if id ~= '' then
				t = wu.getSitelink( id, 'commonswiki' ) or ''
				t = t:gsub( '^Category:', '' )
			end
		end
	end
	args.commonscat = t
end

-- getting link to Wikivoyage
local function getArticleLink( args, page, entity )
	args.wikiPage = ''
	args.isArticle = 'false'
	local title = wu.getFilteredSitelink( entity, page.lang .. page.globalProject )
	if title and title ~= page.text then  -- no link to the article itself
		args.wikiPage = title
	elseif title and title == page.text then -- is article itself
		args.isArticle = 'true'
	end
end

local function getDataFromWikidata( args, page, entity )
	if args.wikidata == '' then
		return {} -- empty sisters table
	end

	getNameFromWikidata( args, page, entity )
	getArticleLink( args, page, entity )

	if yesno( args.commonscat ) == 'y' then
		getCommonsCategory( args, entity )
	end
	if yesno( args.url ) == 'y' then
		args.url = wu.getValue( entity, si.properties.url )
	end

	return getSisterLinks( args, page, entity )
end

local function finalParameterCheck( args )
	for k, v in pairs( args ) do
		if yesno( v ) then -- remove boolean values
			args[ k ] = ''
		end
	end

	if args.name == '' then
		args.name = si.maintenance.missingName
	end

	args.url = checkUrl( args.url )
end

local function makeName( args, link, sisters, aClass )
	-- bdi: supporting right-to-left wikis
	local name = args.name
	if isSet( link ) then
		name = '[[:' .. link .. '|' .. name .. ']]'
	elseif isSet( args.url ) then
		name = '[' .. args.url .. ' ' .. name .. ']'
	end
	local tag = tostring( mw.html.create( 'bdi' )
		:attr( 'class', 'voy-sitelinks-name' )
		:cssText( args.styles )
		:wikitext( name )
	)
	if isSet( link ) and isSet( args.url ) then
		tag = tag .. ' ' .. addLinkIcon( 'voy-sitelinks-url', args.url,
			si.iconTitles.internet, 'internet' )
	end

	local icons = makeSisterIcons( sisters, args.name )

	return makeSpan( tag .. icons, aClass )
end

local function getMaintenance( page )
	local s = getMaintenanceMsgs()
	if si.options.usePropertyCateg then
		s = s .. wu.getCategories( si.maintenance.properties ) -- format string
	end
	if page.namespace ~= 0 then
		-- remove maintenance categories
		s = s:gsub( '%[%[[^%]]+%]%]', '' )
	end
	return s
end

-- main sitelinks functions

function sl.wikipedia( frame )
	local page = getPageData()
	-- copying frame:getParent().args to template arguments, args, parameter check
	local args, slEntity = initialParameterCheck( frame, si.wikipedia )

	local result = ''
	if isSet( args.wikidata ) then
		args.url = 'n'
		args.commonscat = 'n'
		args.template = 'wikipedia'
		local sisters = getDataFromWikidata( args, page, slEntity )
		finalParameterCheck( args )

		local link
		if isSet( sisters.wikipedia ) then
			link = sisters.wikipedia
		elseif isSet( args.wikiPage ) then
			link = args.wikiPage
		else
			link = sisters.wikivoyage or ''
		end
		result = makeName( args, link, nil, 'voy-sitelinks-wikipedia' )
	end

	return result .. getMaintenance( page )
end

function sl.sitelinks( frame )
	local page = getPageData()
	-- copying frame:getParent().args to template arguments, args, parameter check
	local args, slEntity = initialParameterCheck( frame, si.sitelinks )

	local result = ''
	if isSet( args.wikidata ) then
		if not isSet( args.url ) then
			args.url = 'y'
		end
		args.commonscat = 'y'
		args.template = 'sitelinks'
		local sisters = getDataFromWikidata( args, page, slEntity )
		if isSet( args.commonscat ) then
			sisters.commons = 'c:Category:' .. args.commonscat
		end
		finalParameterCheck( args )

		local link = ''
		if isSet( args.wikiPage ) then
			link = args.wikiPage
		end
		if link == '' and not isSet( args.url ) and args.isArticle == 'false' then
			if isSet( sisters.wikipedia ) then
				link = sisters.wikipedia
				sisters.wikipedia = nil
			elseif isSet( sisters.wikivoyage ) then
				link = sisters.wikivoyage
				sisters.wikivoyage = nil
			end
		end
		result = makeName( args, link, sisters, 'voy-sitelinks-projects' )
	end
	return result .. getMaintenance( page )
end

return sl</text>
      <sha1>7z4qsld33fu7l8wx84goom05jw2zqwu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Sitelinks/styles.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>113727</id>
    <revision>
      <id>1775566</id>
      <parentid>1774246</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T16:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>+Rulse</comment>
      <origin>1775566</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="2160" sha1="h8fbylgq0vfnehnvuc2zk4u1dbdbloc" xml:space="preserve">/*
	Wikipedia and Sitelinks styles
	Version: 2026-05-15
*/

/*
	Styles for Wikipedia and Sitelinks templates
*/

.voy-sitelinks-projects .voy-sitelinks-name {
	font-weight: bold;
}
.voy-sitelinks-icon:before {
	content: ' ';
	white-space: normal;
}
.voy-sitelinks-sister-wikidata:before {
	content: none;
}
.voy-sitelinks-icon-with-space {
	white-space: normal !important;
}
.voy-sitelinks-icon span {
    display: inline-block;
    position: relative;
    top: 2px;
    background-repeat: no-repeat;
    background-position: left bottom;
    background-size: 16px;
    width: 16px;
    height: 16px;
    white-space: nowrap;
    padding-left: 16px;
    box-sizing: border-box;
    overflow: hidden;
    color: transparent;
}
@media print {
	.voy-sitelinks-icon a {
		display: none;
	}
	.voy-sitelinks-icon:before {
		content: '' !important;
	}
}
.voy-sitelinks-sister-commons span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/120px-Commons-logo.svg.png');
	background-size: auto 16px;
	width: 12px;
	padding-left: 12px;
}
.voy-sitelinks-sister-wikidata span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Wikidata-logo-without-paddings.svg/120px-Wikidata-logo-without-paddings.svg.png');
    background-position: 0 4px;
}
.voy-sitelinks-sister-wikipedia span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Antu_wikipedia.svg/120px-Antu_wikipedia.svg.png');
}
.voy-sitelinks-sister-wikivoyage span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/120px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png');
}
.voy-sitelinks-url span {
	background-image: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Applications-internet.svg/120px-Applications-internet.svg.png');
}
.voy-sitelinks-url .external { /* unterdrücke Link-Symbol bei externen Links */
	background: none;
	padding-right: 0;
}
.voy-sitelinks-sister-wikidata a, .voy-sitelinks-icon-with-space {
	display: none;
}
body.voy-user-login .voy-sitelinks-sister-wikidata a,
body.voy-user-login .voy-sitelinks-icon-with-space {
	display: inline;
}</text>
      <sha1>h8fbylgq0vfnehnvuc2zk4u1dbdbloc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Exchange rate</title>
    <ns>828</ns>
    <id>113773</id>
    <revision>
      <id>1775631</id>
      <parentid>1602003</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T06:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>maintenance</comment>
      <origin>1775631</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="10531" sha1="s99niiop4h2wodlsah4n997c5gvfdht" xml:space="preserve">--[[
	Thanks to GiftBot who is uploading/updating currency exchange rates to Wikimedia
	Commons. This service is available since March of 2022.
]]--

-- module variable and administration
local er = {
	moduleInterface = {
		suite  = 'Exchange rate',
		serial = '2026-05-17',
		item   = 112066294
	}
}

-- require( 'strict' )

-- Exchange-rate tables stored on Wikimedia Commons
local tableNames =  {
	'ECB euro foreign exchange reference rates.tab', 
	'Xe.com exchange rates.tab'
}

-- language-dependent error messages
local messages = {
	unknownIsoCode = '[[Category:Währung: Seiten mit unbekanntem Währungscode]] &lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Unbekannter Währungscode&lt;/span&gt;',
	wrongParams    = '[[Category:Währung: Fehlerhafte Parameter]] &lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Fehlerhafte(r) Parameter&lt;/span&gt;'
}

-- language-dependent constants
local language = {
	defaultUnits     = { 'EUR', 'CHF', 'USD' },
	decimalSep       = ',', -- decimal separator
	thousandsSep     = '.',
	commaSep         = mw.message.new( 'comma-separator' ):plain(),
	dateFormat       = 'j. M Y',
	convertFormatter = '≈ %s',
	defaultFormatter = '%s&amp;#x202F;unit',
	wrapperClass     = 'voy-currency',
	conversionVia    = 'EUR', -- EUR or USD
	all              = 'alle', -- lowercase letters
	date             = 'datum'
}

-- variables for internal use
local cu -- for currencies-table module
local rateTables = {} -- to prevent multiple fetching

-- check if arg is set
local function isSet( arg )
	return arg and arg ~= ''
end

-- returns a currency formatter string for isoCode
-- the following function must be localized
local function getFormatter( isoCode, externalFormatter )
	isoCode = isSet( isoCode ) and isoCode:upper() or 'XXX'

	if externalFormatter then
		return externalFormatter( isoCode )
	elseif not cu then
		cu = mw.loadData( 'Module:CountryData/Currencies' )
	end

	local tab = cu.isoToQid[ isoCode ] and cu.currencies[ cu.isoToQid[ isoCode ] ]
	local default = cu.currencies.default or language.defaultFormatter
	if tab then
		if tab.f then
			return tab.f
		else
			local unit = tab.add and tab.add:gsub( ',.*', '' ) or tab.iso
			return default:gsub( 'unit', unit )
		end
	end
	return default:gsub( 'unit', isoCode )
end

-- returns count of significant digits
-- zeros after decimal separator are significant
local function getDigitCount( num )
	num = num:gsub( '%.', '' ):gsub( '^0+', '' )
	return #num
end

-- rounds mantissa/significand of number num to digit count digitCount
local function round( num, digitCount )
	return tonumber( string.format( '%.' .. digitCount .. 'g', num ) )
end

-- returns tabularData fields schema as associative table
local function getFields( tabularData )
	local fields = {}
	local tFields = tabularData.schema.fields
	for i = 1, #tFields do
		fields[ tFields[ i ].name ] = i
	end
	return fields
end

-- returns currency-rates table as associative table
-- this is an expensive function: the rateTables should be established only once
local function getRateTable( tableName )
	local rows = {}
	local colNo, fields, row, tData
	if not rateTables[ tableName ] then
		local tabularData = mw.ext.data.get( tableName )
		if not tabularData then
			return nil
		end
		fields = getFields( tabularData )
		colNo = fields[ 'currency' ]
		tData = tabularData.data
		for i = 1, #tData do
			row = tData[ i ]
			rows[ row[ colNo ] ] = row
		end
		rateTables[ tableName ] = {
			fields = fields,
			rows = rows
		}
	end
	return rateTables[ tableName ]
end

-- returns exchange-rate properties for source -&gt; target iso codes
local function getCurrencyData( rateTable, source, target )
	local rate, digitCount, asOf
	local fields = rateTable.fields
	local row = rateTable.rows[ source ]
	if row then
		rate = row[ fields[ target ] ]:gsub( ',', '' )
			-- remove English thousands separator
		digitCount = getDigitCount( rate )
		rate = tonumber( rate )
		asOf = row[ fields[ 'date' ] ]
	end
	return rate, digitCount, asOf
end

-- returns exchange rate for source -&gt; target iso codes
-- toRound: Boolean
function er.getRate( source, target, toRound )
	-- source, target are three-letter ISO 4217 codes
	if not source:match( '^%a%a%a$' ) or not target:match( '^%a%a%a$' ) then
		return nil
	end

	local rateTable, fields, rate, digitCount, asOf
	source = source:upper()
	target = target:upper()

	for i = 1, #tableNames do
		rateTable = getRateTable( tableNames[ i ] )
		if rateTable then
			fields = rateTable.fields
			if fields[ target ] then
				rate, digitCount, asOf = getCurrencyData( rateTable, source, target )
				if rate then
					rate = 1/rate
				end
			elseif fields[ source ] then 
				rate, digitCount, asOf = getCurrencyData( rateTable, target, source )
			elseif fields[ language.conversionVia ] then
				local rate1, digitCount1, asOf1 = getCurrencyData( rateTable, source, language.conversionVia )
				local rate2, digitCount2, asOf2 = getCurrencyData( rateTable, target, language.conversionVia )
				if rate1 and rate2 then
					rate = rate2/rate1
					digitCount = digitCount1 &lt; digitCount2 and digitCount1 or digitCount2
					asOf = asOf1 &lt; asOf2 and asOf1 or asOf2
				end
			end
		end
		if rate then
			break
		end
	end
	if rate and toRound then
		rate = round( rate, digitCount )
	end
	return rate, asOf, digitCount
end

-- returns a converted date for aDate due to formatStr
local function getDate( aDate, formatStr )
	local function formatDate( date, aFormatStr )
		return mw.getContentLanguage():formatDate( aFormatStr, date, true )
	end

	if isSet( aDate ) then
		local success, t = pcall( formatDate, aDate, formatStr )
		return success and t or ''
	else
		return ''
	end
end

-- inserts thousands separators in amount string
local function insertThousandsSep( amount )
	local k
	local sep = '%1' .. language.thousandsSep .. '%2'
	while true do  
		amount, k = amount:gsub( '^(-?%d+)(%d%d%d)', sep )
		if k == 0 then
			break
		end
	end
	return amount
end

-- localizes a number string
local function formatNumber( num )
	if language.decimalSep ~= '.' then
		num = num:gsub( '%.', language.decimalSep )
	end
	return insertThousandsSep( num )
end

-- adds the currency unit of isoCode to amount string
local function addUnit( amount, isoCode, externalFormatter )
	local formatStr = getFormatter( isoCode, externalFormatter )
	return mw.ustring.format( mw.text.decode( formatStr ), amount )
end

local function outputFormat( digits )
	digits = math.floor( tonumber( digits ) or 2 )
	if digits &lt; 0 or digits &gt; 6 then
		digits = 2
	end
	return '%.'.. digits .. 'f'
end

-- selects different rate outputs due to show
local function formatRate( rate, asOf, show, digits, target )
	show = ( show or '' ):lower()
	rate = formatNumber( isSet( digits ) and outputFormat( digits ):format( rate )
		or tostring( rate ) )
	if isSet( digits ) or show == 'all' or show == language.all then
		rate = addUnit( rate, target )
	end
		
	if show == 'all' or show == language.all then
		return rate .. ' (' .. getDate( asOf, language.dateFormat ) .. ')'
	elseif show == 'date' or show == language.date then
		return getDate( asOf, language.dateFormat )
	else
		return rate
	end
end

-- converts a single currency amount without adding the currency unit
local function convertSingle( source, target, amount, digits )
	local rate, asOf, digitCount = er.getRate( source, target )
	if rate then
		return formatNumber( outputFormat( digits ):format(
			round( amount * rate, digitCount ) ):gsub( '%.0*$', '' ) )
	else
		return nil
	end
end

-- converts a single currency amount or an amount range and adding the currency unit
function er._convert( source, targets, amount, withUnit, digits, externalFormatter )
	local amount1, amount2, pos, result
	local results = {}

	if not isSet( targets ) then
		targets = language.defaultUnits
		withUnit = true
	elseif type( targets ) == 'string' then
		targets = { targets }
	end

	amount = amount:gsub( '[ %a%' .. language.thousandsSep .. ']+', '' ):gsub( '-', '–' )
	if language.decimalSep ~= '.' then
		amount = amount:gsub( language.decimalSep, '.' )
	end

	for i, target in ipairs( targets ) do
		if target ~= source then
			pos = mw.ustring.find( amount, '[^,%.%d]' )
			if pos then
				amount1 = mw.ustring.sub( amount, 1, pos - 1 )
				amount2 = tonumber( mw.ustring.sub( amount, pos + 1 ) )
			else
				amount1 = amount
			end
			amount1 = tonumber( amount1 ) or 1
			result = convertSingle( source, target, amount1, digits )
			if pos and result and amount2 then
				amount2 = convertSingle( source, target, amount2, digits )
				result = amount2 and
					( result .. mw.ustring.sub( amount, pos, pos ) .. amount2 )
			end
			if result then
				if withUnit then
					result = addUnit( result, target, externalFormatter )
				end
				table.insert( results, result )
			end
		end
	end
	result = table.concat( results, language.commaSep )
	return result ~= '' and result
end

-- returns a wrapper format string with tooltip title
function er.getWrapper( amount, source, target, digits, externalFormatter,
	withMaintenance)
	local formatStr = getFormatter( source, externalFormatter )
	local title = er._convert( source, target, amount, true, digits )
	if title then
		return tostring( mw.html.create( 'abbr' )
			:attr( 'title', mw.ustring.format( language.convertFormatter, title ) )
			:addClass( language.wrapperClass )
			:addClass( language.wrapperClass .. '-' .. source:lower() )
			:wikitext( formatStr )
		)
	else
		return formatStr .. ( withMaintenance and messages.wrongParams or '' )
	end
end

-- #invoke function returning the exchange rate
function er.rate( frame )
	local args = frame.args
	local rate, asOf = er.getRate( args.source, args.target, true )
	return rate and formatRate( rate, asOf, args.show, args.digits, args.target )
		or messages.unknownIsoCode
end

-- #invoke function returning the converted amount or amount range
function er.convert( frame )
	local args = frame.args
	if isSet( args.show ) then
		return er.rate( frame )
	else
		return er._convert( args.source, args.target,
			isSet( args.amount ) and args.amount or '1', ( args.plain or '' ) ~= '1',
			args.digits ) or messages.wrongParams
	end
end

-- #invoke function returning exchange-rate information
-- returns the formatted amount or amount range with a tooltip containing
-- converted values
function er.currencyWithConversions( frame )
	local args = frame.args
	if not isSet( args.amount ) then
		args.amount = '1'
	end
	return mw.ustring.format(
		er.getWrapper( args.amount, args.source, args.target, args.digits, nil, true ),
		args.amount:gsub( '-', '–' )
	)
end

return er</text>
      <sha1>s99niiop4h2wodlsah4n997c5gvfdht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alpe-Adria-Radweg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120305</id>
    <revision>
      <id>1775602</id>
      <parentid>1775114</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T22:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Nomina groß</comment>
      <origin>1775602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25021" sha1="kw73ad4mb2mt5m50ykcm8p6pmj8il2z" xml:space="preserve">[[Bild:AlpeAdriaRadweg Ciclovia.JPG|thumb|Da geht’s lang]]

{{AndereOrte|Der Alpe-Adria-Radweg ist zu unterscheiden vom Fernwanderweg [[Alpe-Adria-Trail]].}}

Der 412&amp;#x00a0;km lange '''Alpe-Adria-Radweg''' ({{it|Ciclovia Alpe Adria}}) führt von [[Salzburg]] über [[Villach]] ins italienische [[Grado (Italien)|Grado]].  Die acht Etappen mit insgesamt 5800 Höhenmeter sind im Durchschnitt 55&amp;#x00a0;km lang. Der Alpenhauptkamm wird per Bahn an der Tauernschleuse gequert. Wer sportliche längere Etappen fährt kann die Strecke in einer Woche absolvieren. Es bietet sich allerdings an, sich mehr Zeit zu nehmen, und zwei Wochen einzuplanen.

Im Winterhalbjahr zwischen etwa Anfang November und Mitte April ist die Etappe Tarvisio–Venzone auf dem Bahnradweg gesperrt. 

== Streckenprofil ==
[[File:Ciclovia alpe adria karte5.jpg|thumb|Der italienische Teil das Alpe-Adria-Radwegs]]

* '''Länge:''' 412&amp;#x00a0;km, grob 30 Stunden Fahrzeit insgesamt verteilt auf 8 Etappen.

* '''Ausschilderung:''' CAAR-Logo; Salzburg – Möllbrücke zugleich [[EuroVelo|EuroVelo 7]], in Italien stellenweise schlechtere Wegweisung. 

* '''Steigungen:'''  Salzburg – Grado: ↓ 5804&amp;#x202F;m Grado – Salzburg: ↑ 5410&amp;#x202F;m

* '''Wegzustand:''' zu 80 % vorwiegend entlang befestigter Radwege oder sehr ruhige Nebenstraßen. Einige Passagen auf Landstraßen außerorts aber auch mäßig bis stellenweise sehr stark befahren (z. B. Pass Lueg bis Werfen auf etwa 15{{nnbsp}}km). Hier ist stellenweise ein Umstieg auf die parallele Bahn möglich. 

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit bergtauglicher Gangschaltung, wie Mountain- oder Gravelbike.  Aber auch hier sollte, in abhängigkeit von der Kondition, eine bergtaugliche Gangschaltung vorhanden sein. Entspannter ist es per Pedelec bzw. E-Bike. Beim Pedelec beachten das Höhenmeter schnell den Akku leeren. Hier muss man das individuelle Zusammenspiel zwischen eigener Kondition, Akkugröße und eigenem &quot;Tretanteil&quot; genauer kennen (vor allem am Berg). Daraus ergibt sich die effektive Reichweite des Akku.

* '''Familieneignung:''' Grundlegend nein. Wenn evtl. mit Familie, sollten die Kinder ab etwa 12 Jahren auch längere Strecken auf Landstraßen außerorts mit mäßigem bis stellenweise auch sehr starkerem Kfz-Verkehr sicher das Fahrrad führen können. Ob man aber als Familie z.{{nnbsp}}B. die Bundesstraße Pass Lueg bis Werfen (Etappe 1 mit 15{{nnbsp}}km ohne Radweg) befährt muss jeder selbst entscheiden. Einige Radreisende empfinden diese Strecke, je nach gerade vorhandener Verkehrsbelastung, auch als Erwachsener als gefährlich.

== Hintergrund ==
{{ Mapframe | lat= 47 | long= 13.3 | zoom= 7|name= Alpe-Adria-Radweg}}
Der aus EU-Fördertöpfen gestaltete Radweg wurde 2007–12 ausgewiesen. Bestehende Radwege wurden durch einige neue Abschnitte verbunden.

== Vorbereitung ==

Eine solide Grundkondition ist auf der mittelschweren Strecke empfohlen. 

Etwa zwanzig Tunnels entschärfen steile Bergfahrten. Die hier gegebene Wegstrecke nennt nur die wichtigsten Punkte. Sie ersetzt kein eigenes Kartenmaterial, bzw. eine Outdoor-App mit Radnavi oder GPS.

=== Reisezeit ===

Beste Reisezeit ist zwischen Mai und September. Auch der Oktober kann je nach aktueller Witterung noch schöne Radreisetage bieten. Im April hängt die sichere Fahrbarkeit sehr stark von der Witterung bzw. dem Frühlingseinzug ab. 

'''Achtung:''' Im Winterhalbjahr zwischen etwa Anfang November und Mitte April ist die Etappe Tarvisio–Venzone auf dem Bahnradweg gesperrt. Die aktuellen Sperrzeiten sind auf [https://www.alpe-adria-radweg.com/ alpe-adria-radweg.com] zu finden.
=== Reisedauer ===

Wer sportlich ist kann die Strecke sicher in 4 oder 5 Etappen bewältigen. Die offizielle Etappenzahl beträgt 8 Tagesstrecken. Teilweise sind diese Tagesabschnitte mit zum Teil unter 40 km allerdings recht kurz. Hier können Etappen individuell zusammengelegt werden.

Mit Aufenthaltstagen in Bad Gastein oder Mallnitz am Alpenhauptkamm, an den Seen in Kärnten und auch noch an der Adria ergeben zwei Wochen Urlaub sinn.

=== Camping ===

In Österreich ist campieren (Wildcampen) im gesamten Waldbereich gesetzlich verboten. Anders als in Süddeutschland schließt das das „Lagern“ (also ohne Zelt) mit ein. Ausnahme: Privatgrund mit Zustimmung des Eigentümers. Das Camping im alpinen Ödland des Landes Salzburg ist erlaubt, solange es im Einklang mit der Natur geschieht. In Kärnten ist Campen in der freien Landschaft verboten. Zelten in Naturschutzgebieten kann teuer kommen.

Biwakieren ist in Italien zwischen Sonnenunter- und -aufgang prinzipiell für eine Nacht erlaubt. Ansonsten regelt die Region oder Kommune das wilde Zelten und bestimmt eventuelle, zu erfragende Plätze. Man gehe davon aus, dass es verboten ist, was zumindest am Strand und in Naturschutzgebieten auf jeden Fall gilt. Strafen von durchschnittlich €&amp;#x00a0;250–300 sind üblich.

'''Campingplätze siehe [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]'''

== Anreise ==

{{Hauptartikel|Salzburg|Grado (Italien)|titel1=Salzburg|titel2=Grado}}

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Zur Fahrradmitnahme in Zügen allgemein siehe:
{{Hauptartikel|Reisen mit dem Zug in Österreich#Fahrradtransport|Italien#Eisenbahn|titel1=Reisen mit dem Zug in Österreich|titel2=Italien, Abschnitt „Eisenbahn“}}

Der Radweg verläuft zu weiten Teilen entlang von Bahnlinien.
==== Anreise nach Salzburg ====

Salzburg Hbf ist aus Deutschland gut über München erreichbar. In den Regionalexpresszügen und Regionalbahnen gilt Stand 05-2026 das Deutschlandticket auch auf dem Streckenstück zwischen Bahnhof Freilassing und Salzburg Hauptbahnhof. 

Im Netz der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) ist Salzburg aus Linz und Wien gut eingebunden. 

Auf der Strecke Wien - Linz - Salzburg verkehrt die private [[Westbahn]]. Es gelten extra Tarife. In Deutschland betreibt die [[Westbahn]] zwischen Stuttgart - München und Salzburg ebenfalls eine Linie. Die Fahrradmitnahme ist hier mit Reservierung ebenfalls möglich ([https://westbahn.at/reservierung/fahrradstellplatz/ siehe Infos der Westbahn]). 

==== Rückfahrt aus Italien ====

Grado selbt hat keinen Bahnhof. Nächster Bahnhof ist {{marker|type=train|name=Bahnhof Cervignano-Aquileia-Grado|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q3969381}}. Von hier fahren über Udine ([[w:Pontafelbahn|Pontafelbahn]]) und Villach Züge bis zum {{marker|type=rail|name= Salzburg Hbf|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q694694}}. 

Der [https://www.obb-italia.com/de/ab-italien/micotra ''Micotra''-Zug] zwischen Udine und Villach hat im Sommer einen eigenen Radwaggon.

Samstag und Sonntag von Ende April bis Mitte September verbindet der ''BiciBus'' zwei Mal täglich Udine über [[Palmanova]] und [[Aquileia]] mit Grado. Juli/August ist täglich Betrieb ([https://tplfvg.it/en/ Fahrkarteninfo]). Fahrräder kommen in einen Anhänger.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==
===1. Etappe: Salzburg – Bischofshofen (etwa 58{{nnbsp}}km) ===

[[Datei:Salzach from Marko-Feingold-Steg Salzburg 2023-09-28 07.jpg|mini|Salzach mit Uferweg in Salzburg]]


{{Marker | name = Salzburg  | type= town | wikidata = Q34713}} ist eine eigene Reise wert. Wer die Stadt noch überhaupt nicht kennt, kann hier bereits den ersten Aufenthaltstag einlegen. 

Diese erste, 53&amp;#x00a0;km lange Etappe führt nach dem Pass Lueg-Tunnel (552&amp;#x00a0;m) einige Zeit über die stark befahrene Bundesstraße (B159) nach Bischofshofen. Hier kann alternativ die Bahn genutzt werden. 

==== Salzburg – Golling (etwa 31{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Hallein Rathaus 7670.jpg|mini|Hallein Rathaus]]

'''Km 0:''' {{marker|type=rail|name= Salzburg Hbf|wikidata=Q694694| show = copy}} Von Bahnhof geht es über Kaiserschützenstraße und Jahnstraße an die Salzach. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Salzburg-Zentrum und Hallein (18{{nnbsp}}km) geht es eben und entspannt direkt an der Salznach entlang. Die Uferwege  besitzen auf längeren Strecken eine Feinschotterdecke. 

:~&gt; {{Marker | name = Abzweig Schloss Hellbrunn |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.767062 | long = 13.074079}} - Wer entsprechend Zeit einplant (mindestens zwei eher drei Std.) kann einen Abstecher nach {{Marker | name = [[Salzburg#vCard_Q115593|Schloss Hellbrunn]] | type= castle | wikidata = Q115593}} unternehmen. Möchte man das Schloss ganz im Detail und entspannt besuchen, bietet es sich an, den Besuch in einen oder zwei Aufenthaltstage in Saltzburg zu packen. 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Hallein | type= town | wikidata = Q255684}} - Hier lohnt in der Altstadt ein Stopp. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Hallein und Golling wird eine landschaftlich schöne und ruhige Nebenstraße genutzt. Hier ist es teilweise hügelig.

'''Km 31:''' {{Marker | name = Golling | type= village | wikidata = Q16801660 | lat = 47.596657| long = 13.165387 }} - Abzweig Bahnhof bzw. zur Ortsmitte

==== Golling – Werfen (etwa 18{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:AT-4832 Passanlage und Befestigung, Pass Lueg 11.jpg|mini|150px|Blick von der Festung Pass Lueg flussaufwärts: Hier endet der vom Pass Lueg kommende Radweg und man muss auf die Bundesstraße.]]

Zwischen Golling und Werfen findet sich ein landschaftlich spektakulärer Abschnitt. Hier hat sich die Salzach  zwischen {{Marker | name = Hagengebirge | type= landscape| wikidata = Q1568512}} und {{Marker | name =  Tennengebirge | type= landscape| wikidata = Q701621}} ein schroffes Tal geschaffen. Aber:

Die Strecke führt zwischen Pass Lueg und Werfen rund 15 km auf der teilweise '''sehr stark befahrenen Bundesstraße B{{nnbsp}}159 ohne Radweg.''' Da die Autobahn mit Maut belegt ist, nimmt viel Kfz-Verkehr die parallele Bundesstraße. Vor allem an Wochenenden mit viel Urlaubsverkehr ist auf der B{{nnbsp}}159 einiges los. Aber auch bei Stau auf der Autobahn wird die Landstraße viel genutzt. 

Richtig viel Verkehr ist wenn die Autobahn z.{{nnbsp}}B. aufgrund von z. B. Tunnelsanierungen gesperrt ist und die B 159 als offizielle Ausweichstrecke genutzt wird. Insbesondere zu solchen Zeiten kann von einer Nutzung der Bundesstraße per Rad nur abgeraten werden. Sich daher zeitnah im Internet informieren.

'''Die sicherste Lösung ist das Teilstück einfach in der S-Bahn zurück zu legen.''' Die Züge verkehren zwischen Golling-Altenau und Werfen alle halbe Stunde. Die Fahrt dauert rund 15{{nnbsp}}Minuten. Zusätzlich zur Fahrkarte ist ein Fahrradticket erforderlich, das 10{{nnbsp}}% des Einzeltickets kostet (Mindestens aber 2{{nnbsp}}€). Fahrradmitnahme nach verfügbarem Platz.

'''Zur Strecke:'''

'''Km 31:''' {{Marker | name = Golling | type= village | wikidata = Q16801660 | lat = 47.596657| long = 13.165387 | show = copy}} - Abzweig Bahnhof bzw. zur Ortsmitte

::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Golling geht es erst über ruhige Nebenstraßen. Ab Ortsteil Pichl muss man aber an die Haupstraße. Bis Pass Lueg straßenbegleitende Radwege bzw. Seitenstreifen. 

* {{Marker | name = Pass Lueg | type= landscape | wikidata = Q252518}} - Von Golling müssen bis zur Passhöhe etwa 70 bis 80 Höhenmeter überwunden werden. An der Passhöhe Hotel mit Gastronomie. Wer möchte kann die Salzachklamm (Wikipedia [[w:Salzachöfen|Salzachöfen]]) besichtigen (treppenreicher Klammweg etwa 30 bis 45 {{nnbsp}}Minuten, festes Schuhwerk notwendig, Eintritt).

::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bis zur {{Marker | name = Befestigung Pass Lueg | type= castle | wikidata = Q16334248}} (Kein Zugang) talwärts noch Radweg an der Straße. Hinten dem kurzen Tunnel unter der Feste endet der Radweg.

::~&gt;  Auf den folgenden 5{{nnbsp}}km fährt man bis zur Autobahnanschlussstelle Pass Lueg direkt auf der Bundesstraße. Hier findet sich der schroffeste und engste Talabschnitt. Dafür verschwindet hier die Autobahn in Tunneln abseits der Salzach.

::~&gt; Ab Autobahnanschlussstelle Pass Lueg besitzt die Bundesstraße bis Werfen meist schmälere Seitenstreifen mit geschätzt etwa 0,7{{nnbsp}}m Breite. Hier ist man also etwas von der Fahrspur runter. Richtig entspannt fährt es sich hier allerdings auch nicht, da viel Kfz-Verkehr. 

::~&gt; Zwischen {{Marker | name = [[werfen|Tenneck]] | type= village | wikidata = Q280716}} und Werfen besitzt die Straße einen '''Hügel mit 70{{nnbsp}}Hm'''. Oben kann am Parkplatz das Rad abgestellt werden und mit dem Schrägaufzug die {{Marker | name = Festung Hohenwerfen | type= castle | wikidata = Q877023}} besucht werden.

[[Datei:View from Fort Hohenwerfen near Werfen, Sankt Johann im Pongau District, Austria.jpg|mini|Blick von der Festung Hohenwerfen auf Werfen und die Salzach aufwärts]]

* {{Marker | name = Werfen | type= village | wikidata = Q255361}} - Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten in der Ortsmitte. Die Strecke führt ab hier abseits der Bundesstraße. Die Abfahrt in den Ortskern nicht verpassen. Wer sich für die Sehenswürdigkeiten von [[Werfen]], Festung Hohenwerfen und Eisriesenwelt, näher interessiert kann auch hier bereits übernachten bzw. einen Aufenthaltstag einlegen.

==== Werfen – Bischofshofen (9{{nnbsp}}km) ====

Dieser letzte Abschnitt der Etappe ist unkompliziert. 

Von der Ortsmitte  {{Marker | name = Werfen | type= village | wikidata = Q255361 | show= copy}} geht es auf verkehrsarmen Nebenstraßen und Uferwegen entlang der Salzach. Teilweise besitzen die Strecken Schotterdecken.

Zurück ergeben sich schöne Blicke auf die Festung Hohenwerfen und bei Pfarrwerfen Ausblicke auf das schroffe Tennengebirge.

Die Etappenstadt  {{Marker | name = Bischofshofen | type= town | wikidata = Q254165}} besitzt in der Stadtmitte für Durchfahrende Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten.

=== 2. Etappe: Bischofshofen – Bad Gastein / Mallnitz (52{{nnbsp}}km bzw. 60{{nnbsp}}km) ===

Die 52&amp;#x00a0;km lange Etappe ist in 4¾ Stunden zu schaffen. Im Bereich {{marker|type=city|name=Schwarzach|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q253179}}/ St. Veit bis {{marker|type=city|name=Böckstein|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q973185}} wird es anspruchsvoller mit einigen Steigungen. Hinter Schwarzach beginnt der Anstieg zum Gasteinertal. Steil wird es vor Bad Gastein.

Es lohnt sich hinter St. Johann einen Abstecher zur [[Liechtensteinklamm]] zu machen.

=== 3. Etappe: Bad Gastein / Mallnitz – Spittal an der Drau (etwa 59 bzw. 54&amp;#x202F;km) ===
[[File:Mallnitz vom Auernig 01.jpg|thumb|Blick auf Mallnitz]]
{{Hauptartikel|Bad Gastein}}

Vor Abfahrt sollte man sich den '''Gasteiner Wasserfall''' nicht entgehen lassen.

Diese 59&amp;#x00a0;km lange Etappe führt durch [[Mallnitz]]. Die Strecke ist in 3½ bis 4{{nnbsp}}Stunden zu bewältigen. Von Böckstein nach Mallnitz gibt es keine direkte Autostraße, nur die [[w:Autoschleuse Tauernbahn|Autoschleuse Tauernbahn]] auf der auch Passagiere ohne Auto befördert werden. Man radelt auf dem alten Eisenbahndamm nach Mallnitz.

In Süd-Nord-Richtung bietet es sich an, bereits ab Spittal an der Drau die Bahn zu nehmen. So überwindet man bequem gute 600{{nnbsp}}Höhenmeter mit dem Zug.

Etappenstadt ist {{Marker | name = Spittal an der Drau | type= town | wikidata = Q487500}}.

=== 4. Etappe: Spittal an der Drau – Villach: 39{{nnbsp}}km ===


Auf diesen 39{{nnbsp}}Kilometern überwindet man nur 118{{nnbsp}}Höhenmeter. Fahrzeit 2¼{{nnbsp}}Stunden im Tal entlang der Drau (siehe auch [[Drauradweg]].

Etappenstadt ist {{Marker | name = Villach | type= town | wikidata = Q483522}}

==== Abstecher ====

* Der [[Millstätter See]] ist nur wenige Kilometer von Spittal.
* Den [[Faaker See]], 15 Kilometer vom Zentrum Villachs, erreicht man in 50 Minuten. Es geht gut hundert Meter bergauf und fünfzig bergab.

==== Abstecher Ossiachersee ====

[[Datei:Ossiacher See mit Blick Richtung Westen, Strandbad Annenheim.jpg|mini|Ossiacher See]]

* Nordöstlich Villach liegt der {{marker|type=lake|name=Ossiachersee|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q702260}}. Die 19 Kilometer bis Steindorf kann man am Nord- oder Südufer entlang der Uferstraßen bewältigen. Am Nordufer sind die Bahnhöfe Sattendorf (Touristeninfo ggü.) und Ossiach-Bodensdorf. Es fährt die S2 zwischen Villach und St. Veit resp. Feldkirchen i.&amp;#8201;K.
: Aus Annheim fahren die {{marker|type=aerialway|name=Bergbahnen Gerlitzen Alpe|url=|lat=46.65967400443879|long=13.901593998402307|name-local=y|wikidata=}} (1911&amp;#x00a0;m), im Sommer Fahrradmitnahme außen an der Gondel bis 25&amp;#8201;kg möglich. Radrouten zur Abfahrt sind auf der Webseite beschrieben. Im Winter ist Skizirkus am Berg.
: {{vCard|type=hotel|name=Campingplatz|name-local=|address=Ossiachersee Süduferstraße 265/267, 9523 Villach|directions=|phone=+43424241886|url=https://www.camping-mentl.at/de |hours=Mitte Mai bis Ende Sept.|price=|lat=46.65442518540248|long=13.937540431286257|lastedit=2023-10-29|description=}}
: {{vCard|type=park|name=Familywald Ossiacher See|name-local=|address=Rappitsch 76, 9570 Ossiach|directions=|phone=|url=https://www.familywald.at/ |hours=1. April bis 1. Novemberwoche, 11.00-17.00|price=|lat=46.67751451463819|long=13.9872364|lastedit=2023-10-29|description=Freizeitpark mit Klettergarten usw.}}
:{{marker|type=swimming pool|name=Gerlitzenbad Sattendorf|url=|lat=46.66121005680514|long=13.911118903694822|name-local=y|wikidata=}} Wiese mit Café geöffnet Mitte Mai bis September.

=== 5. Etappe: Villach – Tarvisio: 37&amp;#x202F;km ===

Von {{Marker | name = Villach | type= City | wikidata = Q483522| show = copy}} bis Arnoldstein folgt man dem '''Gail-Radweg'''. Für die 37 Kilometer bis Tarvis sollte man 3¼ Stunden planen, insgesamt geht es über 350 Höhenmeter hinauf. In Italien ist die Strecke auch als FVG1 ({{it|Friuli-Venezia Giulia 1}}) beschildert.

Eappenort ist {{Marker | name = Tarvisio | type= village | wikidata = Q18801}}

==== Abstecher ====

In Arnoldstein sollte man sich die '''Klosterruine''' nicht entgehen lassen. Hier kann man sich auch mit den Sesselliften der {{marker|type=aerialway|name=Bergbahnen Dreiländereck|url=|lat=46.541446065999686|long=13.714221669317245}} (Pause im Herbst) auf gut 1600 Meter befördern lassen. Bei Sonnenschein sieht man nach Italien und Slowenien.

=== 6.  Etappe: Tarvisio – Venzone: 63{{nnbsp}}km ===
[[File:Alpe Adria Radweg, Ciclovia Val Canale, Province of Udine, Italy.jpg|mini|150px|Orte im Kanaltal]]

&lt;!-- {{Hauptartikel|Tarvis|titel1= Tarvis(io)}} --&gt;
Ab Tarvis bis nahe {{marker|type=city|name=Resiutta|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q30029322}} führt der Radweg auf der Trasse der ehemaligen k.&amp;#8201;k. Staatsbahn weiter. Es geht durch’s Kanaltal, wo der Paß Saifnitzer Sattel (886&amp;#x00a0;m; {{it|Sella di Camporosso}}) überquert wird.

Die landschaftlich schöne Etappe ist mit 61&amp;#x00a0;km die längste und geht größtenteils bergab, so dass vier Stunden Fahrdauer reichen.

'''Achtung:''' Im Winterhalbjahr zwischen etwa Anfang November und Mitte April ist die Etappe Tarvisio–Venzone auf dem Bahnradweg gesperrt. Die aktuellen Sperrzeiten sind auf [https://www.alpe-adria-radweg.com/ alpe-adria-radweg.com] zu finden.

Eappenort ist {{Marker | name = Venzone | type= village | wikidata = Q53391}}

==== Abstecher ====
[[File:Alter Grenzstein Pontebba 03.JPG|thumb|Alter österreichischer Grenzstein in Pontebba]]
* Wer gerne Berge hinaustrampelt kann von {{marker|type=city|name=Pontebba|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q53309}} (dt.: Pontafel) die 969 Höhenmeter über 13 Kilometer zum an der Grenze gelegene Skigebiet Naßfeld auf der SP110 hochfahren.
* Aus Resiutta sind es 20&amp;#x00a0;km Richtung Uccea (slowenische Grenze) bis zum {{marker|type=national park|name=Parco Naturale Regionale delle Prealpi Giulie|url=|lat=|long=|wikidata=Q3895650}}. Dies ist ein regionaler Naturpark auf einer Fläche von 98&amp;#x00a0;km² mit Berggipfeln sowie Buchen- und Kiefernwäldern.

=== 7.  Etappe: Venzone – Udine: 52{{nnbsp}}km ===

Die 55&amp;#x00a0;km lange Strecke läßt sich in vier Stunden radeln. Es gilt etwa hundert Höhenmeter Anstiege zu überwinden. Dafür geht es aber auch 339 Meter hinab. Sofern es keine Radwege gibt, ist man auf wenig befahrenen Nebenstraßen unterwegs.

* {{Marker | name = [[Udine]] | type= City | wikidata = Q2790 }} - Etappenende in der Altstadt

=== 8. Etappe: Udine – Grado: 53{{nnbsp}}km ===

[[Datei:Aerial image of Palmanova (view from the northwest).jpg|mini|Festungsstadt Palmanova]]

Man fährt auf diesen letzten 59&amp;#x00a0;km von Undine nach Grado schon im Flachland. Fahrzeit ja nach Tempo drei bis vier Stunden. 

* {{Marker | name = [[Udine]] | type= City | wikidata = Q2790 | show = copy }} - Etappenstart in der Altstadt
* {{Marker | name = Palmanova | type= town | wikidata = Q53302}} - Festungsstadt mit Status &quot;Weltkulturerbe&quot;. Die Altstadt gruppiert sich um den sechseckigen Stadtplatz. Hier finden sind Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten.
* {{Marker | name = Strassoldo | type= town | wikidata = Q2258943| image = Strassoldo di Sopra e la chiesa San Nicolò 20170812.jpg}} - Dorf mit hübschem Ensemble an der Kirche
* {{Marker | name = Cervignano del Friuli | type= town | wikidata = Q30024614 | image = Ausa River in Cervignano del Friuli.jpg}} - STadt mit Einkehrmöglichkeiten
[[Datei:Udine aquileia2.jpg|mini|Aquileia: Römische Säulen im Freigelände der alten Römerstadt]]
* {{Marker | name = Aquileja | type= village | wikidata =  	Q53216}} - Die Route umrundet die Kleinstadt. Ein Abstecher in die Ortsmitte lohnt. Hier finden sich Einkehrmöglichkeiten. Zwei Museen zeigen Zeugnisse der ehemaligen Römerstadt. Alte Basilika.

{{Scroll Gallery
|title = Radweg in der Lagune vor Grado
|Bild:Io sono Friuli Venezia Giulia.jpg|Blick auf Radroute und Rechts die Straße
|Bild:Pino, pista ciclopedonale Belvedere - Grado 1.jpg|Blick Richtung Grado: Ein einsamer Baum.
|Bild:Pino, pista ciclopedonale Belvedere - Grado 2.jpg|Der Baum von der Seite
}}

::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vor Grado geht es auf einem mehrere Kilometer langen Damm durch die Lagune. Man riecht hier bereits das Meer. Der Radweg wird von der Haupstraße begleitet. 

[[Datei:Ciclovia Alpen Adria Radweg, 415 km from Salzburg (Austria) to Grado (Italy).jpg|mini|Grado an der Adria: Fotorahmen zur Radroute.]]

*{{Marker | name = [[Grado (Italien)|Grado]] | type= City | wikidata = Q53130}} - Am belebten Badeorte ist die Küste der Adria erreicht. Grado liegt auf einer Laguneninsel. Der  {{Marker | name = Fotorahmen am Hafen | type= monument | lat = 45.678326| long =13.385717  |  image = Ciclovia Alpen Adria Radweg, 415 km from Salzburg (Austria) to Grado (Italy).jpg}} kan für ein &quot;Sefie&quot; dienen. Die Route endet am Platz &quot;Largo San Grisogono&quot; an der Strandpromenade.

== Sicherheit ==

Im alpinen Raum sind rasche Wetterumschwünge möglich. Auch im Hochsommer sollte an eine wärmende Kleidungsschicht gedacht werden, die man bei Bedarf überziehen kann. Regenkleidung muss natürlich sowieso in das Gepäck. 

== Weiter geht's == 

Wer möchte kann auf der EuroVelo-Route EV8 an der Adriaküste entweder nach Westen Richtung [[Venedig]] weiter fahren, oder nach Osten Richtung [[Triest]] und [[Istrien]].

== GPX-Daten ==

* Streckenverlauf Alpe-Adria-Radweg von Openstreetmap als GPX-Track zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=19738530&amp;type=relation&amp;map=7.0/47.0175/14.6835 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]

== Literatur- und Kartenhinweise ==
* ADFC; ''Venedig, Friaul - Kärnten West, Salzburger Land Süd: Transalp: von Zell am See nach Venedig und Triest, mit Alpe-Adria-Radweg;'' ²2020, 1:150.000, =&amp;#x00a0;''ADFC-Radtourenkarte,'' Blatt 29; {{ISBN|978-3-87073-932-4}}
* ''Alpe Adria Radweg: von Salzburg an die Adria;'' Rodingersdorf ⁹2022; {{ISBN|978-3-7111-0052-8}}
* Schuhmann, Robert; ''Ciclovia Alpe Adria: Tarvisio-Grado-Trieste: con deviazioni a Cividale del Friuli, San Daniele del Friuli, Cormons;'' Portogruaro 2016 (Ediciclo); {{ISBN|978-88-6549-197-3}}
* Strobl, Maria; ''Alpe Adria Radweg: Genussmomente und lohnenswerte Schlenker für Reise-Radler und E-Bike-Entdecker;'' Innsbruck ¹2022; {{ISBN|978-3-99121-325-3}}
* Vasilescu, Cristina; ''Culture and tourism: ex post evaluation of Cohesion Policy programmes 2007-2013, focusing on the European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund (CF): mini case study cross-border Italy-Austria interreg IV Programme study Ciclovia Alpe Adria Radweg;'' Luxembourg 2016 (Publications Office)

== Weblinks ==
{{Stand|2023|11}}
* [https://www.alpe-adria-radweg.com/ alpe-adria-radweg.com] - mehr oder weniger offizielle Routenseite
* [https://www.radtouren.at/radtouren/alpe-adria-radweg/ Kurzbeschreibung auf radtouren.at]
* [https://www.salzburgerland.com/de/ Touristeninfo Salzburger Land]
* [https://www.bicitalia.org/it/ bicitalia], das italienische Radwegenetz

{{IstIn|Radreisen in Europa}}
[[Kategorie:Salzburg (Bundesland)]]
[[Kategorie:Friaul-Julisch Venetien]]
[[Kategorie:Radwege in Österreich]]
[[Kategorie:Radwege in Italien]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>kw73ad4mb2mt5m50ykcm8p6pmj8il2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775606</id>
      <parentid>1775602</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T00:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 5. Etappe: Villach – Tarvisio: 37&amp;#x202F;km */</comment>
      <origin>1775606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25022" sha1="i3q8uorjueksxol73b3hvtv06hs2uqr" xml:space="preserve">[[Bild:AlpeAdriaRadweg Ciclovia.JPG|thumb|Da geht’s lang]]

{{AndereOrte|Der Alpe-Adria-Radweg ist zu unterscheiden vom Fernwanderweg [[Alpe-Adria-Trail]].}}

Der 412&amp;#x00a0;km lange '''Alpe-Adria-Radweg''' ({{it|Ciclovia Alpe Adria}}) führt von [[Salzburg]] über [[Villach]] ins italienische [[Grado (Italien)|Grado]].  Die acht Etappen mit insgesamt 5800 Höhenmeter sind im Durchschnitt 55&amp;#x00a0;km lang. Der Alpenhauptkamm wird per Bahn an der Tauernschleuse gequert. Wer sportliche längere Etappen fährt kann die Strecke in einer Woche absolvieren. Es bietet sich allerdings an, sich mehr Zeit zu nehmen, und zwei Wochen einzuplanen.

Im Winterhalbjahr zwischen etwa Anfang November und Mitte April ist die Etappe Tarvisio–Venzone auf dem Bahnradweg gesperrt. 

== Streckenprofil ==
[[File:Ciclovia alpe adria karte5.jpg|thumb|Der italienische Teil das Alpe-Adria-Radwegs]]

* '''Länge:''' 412&amp;#x00a0;km, grob 30 Stunden Fahrzeit insgesamt verteilt auf 8 Etappen.

* '''Ausschilderung:''' CAAR-Logo; Salzburg – Möllbrücke zugleich [[EuroVelo|EuroVelo 7]], in Italien stellenweise schlechtere Wegweisung. 

* '''Steigungen:'''  Salzburg – Grado: ↓ 5804&amp;#x202F;m Grado – Salzburg: ↑ 5410&amp;#x202F;m

* '''Wegzustand:''' zu 80 % vorwiegend entlang befestigter Radwege oder sehr ruhige Nebenstraßen. Einige Passagen auf Landstraßen außerorts aber auch mäßig bis stellenweise sehr stark befahren (z. B. Pass Lueg bis Werfen auf etwa 15{{nnbsp}}km). Hier ist stellenweise ein Umstieg auf die parallele Bahn möglich. 

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit bergtauglicher Gangschaltung, wie Mountain- oder Gravelbike.  Aber auch hier sollte, in abhängigkeit von der Kondition, eine bergtaugliche Gangschaltung vorhanden sein. Entspannter ist es per Pedelec bzw. E-Bike. Beim Pedelec beachten das Höhenmeter schnell den Akku leeren. Hier muss man das individuelle Zusammenspiel zwischen eigener Kondition, Akkugröße und eigenem &quot;Tretanteil&quot; genauer kennen (vor allem am Berg). Daraus ergibt sich die effektive Reichweite des Akku.

* '''Familieneignung:''' Grundlegend nein. Wenn evtl. mit Familie, sollten die Kinder ab etwa 12 Jahren auch längere Strecken auf Landstraßen außerorts mit mäßigem bis stellenweise auch sehr starkerem Kfz-Verkehr sicher das Fahrrad führen können. Ob man aber als Familie z.{{nnbsp}}B. die Bundesstraße Pass Lueg bis Werfen (Etappe 1 mit 15{{nnbsp}}km ohne Radweg) befährt muss jeder selbst entscheiden. Einige Radreisende empfinden diese Strecke, je nach gerade vorhandener Verkehrsbelastung, auch als Erwachsener als gefährlich.

== Hintergrund ==
{{ Mapframe | lat= 47 | long= 13.3 | zoom= 7|name= Alpe-Adria-Radweg}}
Der aus EU-Fördertöpfen gestaltete Radweg wurde 2007–12 ausgewiesen. Bestehende Radwege wurden durch einige neue Abschnitte verbunden.

== Vorbereitung ==

Eine solide Grundkondition ist auf der mittelschweren Strecke empfohlen. 

Etwa zwanzig Tunnels entschärfen steile Bergfahrten. Die hier gegebene Wegstrecke nennt nur die wichtigsten Punkte. Sie ersetzt kein eigenes Kartenmaterial, bzw. eine Outdoor-App mit Radnavi oder GPS.

=== Reisezeit ===

Beste Reisezeit ist zwischen Mai und September. Auch der Oktober kann je nach aktueller Witterung noch schöne Radreisetage bieten. Im April hängt die sichere Fahrbarkeit sehr stark von der Witterung bzw. dem Frühlingseinzug ab. 

'''Achtung:''' Im Winterhalbjahr zwischen etwa Anfang November und Mitte April ist die Etappe Tarvisio–Venzone auf dem Bahnradweg gesperrt. Die aktuellen Sperrzeiten sind auf [https://www.alpe-adria-radweg.com/ alpe-adria-radweg.com] zu finden.
=== Reisedauer ===

Wer sportlich ist kann die Strecke sicher in 4 oder 5 Etappen bewältigen. Die offizielle Etappenzahl beträgt 8 Tagesstrecken. Teilweise sind diese Tagesabschnitte mit zum Teil unter 40 km allerdings recht kurz. Hier können Etappen individuell zusammengelegt werden.

Mit Aufenthaltstagen in Bad Gastein oder Mallnitz am Alpenhauptkamm, an den Seen in Kärnten und auch noch an der Adria ergeben zwei Wochen Urlaub sinn.

=== Camping ===

In Österreich ist campieren (Wildcampen) im gesamten Waldbereich gesetzlich verboten. Anders als in Süddeutschland schließt das das „Lagern“ (also ohne Zelt) mit ein. Ausnahme: Privatgrund mit Zustimmung des Eigentümers. Das Camping im alpinen Ödland des Landes Salzburg ist erlaubt, solange es im Einklang mit der Natur geschieht. In Kärnten ist Campen in der freien Landschaft verboten. Zelten in Naturschutzgebieten kann teuer kommen.

Biwakieren ist in Italien zwischen Sonnenunter- und -aufgang prinzipiell für eine Nacht erlaubt. Ansonsten regelt die Region oder Kommune das wilde Zelten und bestimmt eventuelle, zu erfragende Plätze. Man gehe davon aus, dass es verboten ist, was zumindest am Strand und in Naturschutzgebieten auf jeden Fall gilt. Strafen von durchschnittlich €&amp;#x00a0;250–300 sind üblich.

'''Campingplätze siehe [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]'''

== Anreise ==

{{Hauptartikel|Salzburg|Grado (Italien)|titel1=Salzburg|titel2=Grado}}

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Zur Fahrradmitnahme in Zügen allgemein siehe:
{{Hauptartikel|Reisen mit dem Zug in Österreich#Fahrradtransport|Italien#Eisenbahn|titel1=Reisen mit dem Zug in Österreich|titel2=Italien, Abschnitt „Eisenbahn“}}

Der Radweg verläuft zu weiten Teilen entlang von Bahnlinien.
==== Anreise nach Salzburg ====

Salzburg Hbf ist aus Deutschland gut über München erreichbar. In den Regionalexpresszügen und Regionalbahnen gilt Stand 05-2026 das Deutschlandticket auch auf dem Streckenstück zwischen Bahnhof Freilassing und Salzburg Hauptbahnhof. 

Im Netz der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) ist Salzburg aus Linz und Wien gut eingebunden. 

Auf der Strecke Wien - Linz - Salzburg verkehrt die private [[Westbahn]]. Es gelten extra Tarife. In Deutschland betreibt die [[Westbahn]] zwischen Stuttgart - München und Salzburg ebenfalls eine Linie. Die Fahrradmitnahme ist hier mit Reservierung ebenfalls möglich ([https://westbahn.at/reservierung/fahrradstellplatz/ siehe Infos der Westbahn]). 

==== Rückfahrt aus Italien ====

Grado selbt hat keinen Bahnhof. Nächster Bahnhof ist {{marker|type=train|name=Bahnhof Cervignano-Aquileia-Grado|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q3969381}}. Von hier fahren über Udine ([[w:Pontafelbahn|Pontafelbahn]]) und Villach Züge bis zum {{marker|type=rail|name= Salzburg Hbf|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q694694}}. 

Der [https://www.obb-italia.com/de/ab-italien/micotra ''Micotra''-Zug] zwischen Udine und Villach hat im Sommer einen eigenen Radwaggon.

Samstag und Sonntag von Ende April bis Mitte September verbindet der ''BiciBus'' zwei Mal täglich Udine über [[Palmanova]] und [[Aquileia]] mit Grado. Juli/August ist täglich Betrieb ([https://tplfvg.it/en/ Fahrkarteninfo]). Fahrräder kommen in einen Anhänger.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==
===1. Etappe: Salzburg – Bischofshofen (etwa 58{{nnbsp}}km) ===

[[Datei:Salzach from Marko-Feingold-Steg Salzburg 2023-09-28 07.jpg|mini|Salzach mit Uferweg in Salzburg]]


{{Marker | name = Salzburg  | type= town | wikidata = Q34713}} ist eine eigene Reise wert. Wer die Stadt noch überhaupt nicht kennt, kann hier bereits den ersten Aufenthaltstag einlegen. 

Diese erste, 53&amp;#x00a0;km lange Etappe führt nach dem Pass Lueg-Tunnel (552&amp;#x00a0;m) einige Zeit über die stark befahrene Bundesstraße (B159) nach Bischofshofen. Hier kann alternativ die Bahn genutzt werden. 

==== Salzburg – Golling (etwa 31{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Hallein Rathaus 7670.jpg|mini|Hallein Rathaus]]

'''Km 0:''' {{marker|type=rail|name= Salzburg Hbf|wikidata=Q694694| show = copy}} Von Bahnhof geht es über Kaiserschützenstraße und Jahnstraße an die Salzach. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Salzburg-Zentrum und Hallein (18{{nnbsp}}km) geht es eben und entspannt direkt an der Salznach entlang. Die Uferwege  besitzen auf längeren Strecken eine Feinschotterdecke. 

:~&gt; {{Marker | name = Abzweig Schloss Hellbrunn |type= waypoint |group  = gold | lat = 47.767062 | long = 13.074079}} - Wer entsprechend Zeit einplant (mindestens zwei eher drei Std.) kann einen Abstecher nach {{Marker | name = [[Salzburg#vCard_Q115593|Schloss Hellbrunn]] | type= castle | wikidata = Q115593}} unternehmen. Möchte man das Schloss ganz im Detail und entspannt besuchen, bietet es sich an, den Besuch in einen oder zwei Aufenthaltstage in Saltzburg zu packen. 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Hallein | type= town | wikidata = Q255684}} - Hier lohnt in der Altstadt ein Stopp. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Hallein und Golling wird eine landschaftlich schöne und ruhige Nebenstraße genutzt. Hier ist es teilweise hügelig.

'''Km 31:''' {{Marker | name = Golling | type= village | wikidata = Q16801660 | lat = 47.596657| long = 13.165387 }} - Abzweig Bahnhof bzw. zur Ortsmitte

==== Golling – Werfen (etwa 18{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:AT-4832 Passanlage und Befestigung, Pass Lueg 11.jpg|mini|150px|Blick von der Festung Pass Lueg flussaufwärts: Hier endet der vom Pass Lueg kommende Radweg und man muss auf die Bundesstraße.]]

Zwischen Golling und Werfen findet sich ein landschaftlich spektakulärer Abschnitt. Hier hat sich die Salzach  zwischen {{Marker | name = Hagengebirge | type= landscape| wikidata = Q1568512}} und {{Marker | name =  Tennengebirge | type= landscape| wikidata = Q701621}} ein schroffes Tal geschaffen. Aber:

Die Strecke führt zwischen Pass Lueg und Werfen rund 15 km auf der teilweise '''sehr stark befahrenen Bundesstraße B{{nnbsp}}159 ohne Radweg.''' Da die Autobahn mit Maut belegt ist, nimmt viel Kfz-Verkehr die parallele Bundesstraße. Vor allem an Wochenenden mit viel Urlaubsverkehr ist auf der B{{nnbsp}}159 einiges los. Aber auch bei Stau auf der Autobahn wird die Landstraße viel genutzt. 

Richtig viel Verkehr ist wenn die Autobahn z.{{nnbsp}}B. aufgrund von z. B. Tunnelsanierungen gesperrt ist und die B 159 als offizielle Ausweichstrecke genutzt wird. Insbesondere zu solchen Zeiten kann von einer Nutzung der Bundesstraße per Rad nur abgeraten werden. Sich daher zeitnah im Internet informieren.

'''Die sicherste Lösung ist das Teilstück einfach in der S-Bahn zurück zu legen.''' Die Züge verkehren zwischen Golling-Altenau und Werfen alle halbe Stunde. Die Fahrt dauert rund 15{{nnbsp}}Minuten. Zusätzlich zur Fahrkarte ist ein Fahrradticket erforderlich, das 10{{nnbsp}}% des Einzeltickets kostet (Mindestens aber 2{{nnbsp}}€). Fahrradmitnahme nach verfügbarem Platz.

'''Zur Strecke:'''

'''Km 31:''' {{Marker | name = Golling | type= village | wikidata = Q16801660 | lat = 47.596657| long = 13.165387 | show = copy}} - Abzweig Bahnhof bzw. zur Ortsmitte

::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Golling geht es erst über ruhige Nebenstraßen. Ab Ortsteil Pichl muss man aber an die Haupstraße. Bis Pass Lueg straßenbegleitende Radwege bzw. Seitenstreifen. 

* {{Marker | name = Pass Lueg | type= landscape | wikidata = Q252518}} - Von Golling müssen bis zur Passhöhe etwa 70 bis 80 Höhenmeter überwunden werden. An der Passhöhe Hotel mit Gastronomie. Wer möchte kann die Salzachklamm (Wikipedia [[w:Salzachöfen|Salzachöfen]]) besichtigen (treppenreicher Klammweg etwa 30 bis 45 {{nnbsp}}Minuten, festes Schuhwerk notwendig, Eintritt).

::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bis zur {{Marker | name = Befestigung Pass Lueg | type= castle | wikidata = Q16334248}} (Kein Zugang) talwärts noch Radweg an der Straße. Hinten dem kurzen Tunnel unter der Feste endet der Radweg.

::~&gt;  Auf den folgenden 5{{nnbsp}}km fährt man bis zur Autobahnanschlussstelle Pass Lueg direkt auf der Bundesstraße. Hier findet sich der schroffeste und engste Talabschnitt. Dafür verschwindet hier die Autobahn in Tunneln abseits der Salzach.

::~&gt; Ab Autobahnanschlussstelle Pass Lueg besitzt die Bundesstraße bis Werfen meist schmälere Seitenstreifen mit geschätzt etwa 0,7{{nnbsp}}m Breite. Hier ist man also etwas von der Fahrspur runter. Richtig entspannt fährt es sich hier allerdings auch nicht, da viel Kfz-Verkehr. 

::~&gt; Zwischen {{Marker | name = [[werfen|Tenneck]] | type= village | wikidata = Q280716}} und Werfen besitzt die Straße einen '''Hügel mit 70{{nnbsp}}Hm'''. Oben kann am Parkplatz das Rad abgestellt werden und mit dem Schrägaufzug die {{Marker | name = Festung Hohenwerfen | type= castle | wikidata = Q877023}} besucht werden.

[[Datei:View from Fort Hohenwerfen near Werfen, Sankt Johann im Pongau District, Austria.jpg|mini|Blick von der Festung Hohenwerfen auf Werfen und die Salzach aufwärts]]

* {{Marker | name = Werfen | type= village | wikidata = Q255361}} - Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten in der Ortsmitte. Die Strecke führt ab hier abseits der Bundesstraße. Die Abfahrt in den Ortskern nicht verpassen. Wer sich für die Sehenswürdigkeiten von [[Werfen]], Festung Hohenwerfen und Eisriesenwelt, näher interessiert kann auch hier bereits übernachten bzw. einen Aufenthaltstag einlegen.

==== Werfen – Bischofshofen (9{{nnbsp}}km) ====

Dieser letzte Abschnitt der Etappe ist unkompliziert. 

Von der Ortsmitte  {{Marker | name = Werfen | type= village | wikidata = Q255361 | show= copy}} geht es auf verkehrsarmen Nebenstraßen und Uferwegen entlang der Salzach. Teilweise besitzen die Strecken Schotterdecken.

Zurück ergeben sich schöne Blicke auf die Festung Hohenwerfen und bei Pfarrwerfen Ausblicke auf das schroffe Tennengebirge.

Die Etappenstadt  {{Marker | name = Bischofshofen | type= town | wikidata = Q254165}} besitzt in der Stadtmitte für Durchfahrende Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten.

=== 2. Etappe: Bischofshofen – Bad Gastein / Mallnitz (52{{nnbsp}}km bzw. 60{{nnbsp}}km) ===

Die 52&amp;#x00a0;km lange Etappe ist in 4¾ Stunden zu schaffen. Im Bereich {{marker|type=city|name=Schwarzach|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q253179}}/ St. Veit bis {{marker|type=city|name=Böckstein|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q973185}} wird es anspruchsvoller mit einigen Steigungen. Hinter Schwarzach beginnt der Anstieg zum Gasteinertal. Steil wird es vor Bad Gastein.

Es lohnt sich hinter St. Johann einen Abstecher zur [[Liechtensteinklamm]] zu machen.

=== 3. Etappe: Bad Gastein / Mallnitz – Spittal an der Drau (etwa 59 bzw. 54&amp;#x202F;km) ===
[[File:Mallnitz vom Auernig 01.jpg|thumb|Blick auf Mallnitz]]
{{Hauptartikel|Bad Gastein}}

Vor Abfahrt sollte man sich den '''Gasteiner Wasserfall''' nicht entgehen lassen.

Diese 59&amp;#x00a0;km lange Etappe führt durch [[Mallnitz]]. Die Strecke ist in 3½ bis 4{{nnbsp}}Stunden zu bewältigen. Von Böckstein nach Mallnitz gibt es keine direkte Autostraße, nur die [[w:Autoschleuse Tauernbahn|Autoschleuse Tauernbahn]] auf der auch Passagiere ohne Auto befördert werden. Man radelt auf dem alten Eisenbahndamm nach Mallnitz.

In Süd-Nord-Richtung bietet es sich an, bereits ab Spittal an der Drau die Bahn zu nehmen. So überwindet man bequem gute 600{{nnbsp}}Höhenmeter mit dem Zug.

Etappenstadt ist {{Marker | name = Spittal an der Drau | type= town | wikidata = Q487500}}.

=== 4. Etappe: Spittal an der Drau – Villach: 39{{nnbsp}}km ===


Auf diesen 39{{nnbsp}}Kilometern überwindet man nur 118{{nnbsp}}Höhenmeter. Fahrzeit 2¼{{nnbsp}}Stunden im Tal entlang der Drau (siehe auch [[Drauradweg]].

Etappenstadt ist {{Marker | name = Villach | type= town | wikidata = Q483522}}

==== Abstecher ====

* Der [[Millstätter See]] ist nur wenige Kilometer von Spittal.
* Den [[Faaker See]], 15 Kilometer vom Zentrum Villachs, erreicht man in 50 Minuten. Es geht gut hundert Meter bergauf und fünfzig bergab.

==== Abstecher Ossiachersee ====

[[Datei:Ossiacher See mit Blick Richtung Westen, Strandbad Annenheim.jpg|mini|Ossiacher See]]

* Nordöstlich Villach liegt der {{marker|type=lake|name=Ossiachersee|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q702260}}. Die 19 Kilometer bis Steindorf kann man am Nord- oder Südufer entlang der Uferstraßen bewältigen. Am Nordufer sind die Bahnhöfe Sattendorf (Touristeninfo ggü.) und Ossiach-Bodensdorf. Es fährt die S2 zwischen Villach und St. Veit resp. Feldkirchen i.&amp;#8201;K.
: Aus Annheim fahren die {{marker|type=aerialway|name=Bergbahnen Gerlitzen Alpe|url=|lat=46.65967400443879|long=13.901593998402307|name-local=y|wikidata=}} (1911&amp;#x00a0;m), im Sommer Fahrradmitnahme außen an der Gondel bis 25&amp;#8201;kg möglich. Radrouten zur Abfahrt sind auf der Webseite beschrieben. Im Winter ist Skizirkus am Berg.
: {{vCard|type=hotel|name=Campingplatz|name-local=|address=Ossiachersee Süduferstraße 265/267, 9523 Villach|directions=|phone=+43424241886|url=https://www.camping-mentl.at/de |hours=Mitte Mai bis Ende Sept.|price=|lat=46.65442518540248|long=13.937540431286257|lastedit=2023-10-29|description=}}
: {{vCard|type=park|name=Familywald Ossiacher See|name-local=|address=Rappitsch 76, 9570 Ossiach|directions=|phone=|url=https://www.familywald.at/ |hours=1. April bis 1. Novemberwoche, 11.00-17.00|price=|lat=46.67751451463819|long=13.9872364|lastedit=2023-10-29|description=Freizeitpark mit Klettergarten usw.}}
:{{marker|type=swimming pool|name=Gerlitzenbad Sattendorf|url=|lat=46.66121005680514|long=13.911118903694822|name-local=y|wikidata=}} Wiese mit Café geöffnet Mitte Mai bis September.

=== 5. Etappe: Villach – Tarvisio: 37&amp;#x202F;km ===

Von {{Marker | name = Villach | type= City | wikidata = Q483522| show = copy}} bis Arnoldstein folgt man dem '''Gail-Radweg'''. Für die 37 Kilometer bis Tarvis sollte man 3¼ Stunden planen, insgesamt geht es über 350 Höhenmeter hinauf. In Italien ist die Strecke auch als FVG1 ({{it|Friuli-Venezia Giulia 1}}) beschildert.

Etappenort ist {{Marker | name = Tarvisio | type= village | wikidata = Q18801}}

==== Abstecher ====

In Arnoldstein sollte man sich die '''Klosterruine''' nicht entgehen lassen. Hier kann man sich auch mit den Sesselliften der {{marker|type=aerialway|name=Bergbahnen Dreiländereck|url=|lat=46.541446065999686|long=13.714221669317245}} (Pause im Herbst) auf gut 1600 Meter befördern lassen. Bei Sonnenschein sieht man nach Italien und Slowenien.

=== 6.  Etappe: Tarvisio – Venzone: 63{{nnbsp}}km ===
[[File:Alpe Adria Radweg, Ciclovia Val Canale, Province of Udine, Italy.jpg|mini|150px|Orte im Kanaltal]]

&lt;!-- {{Hauptartikel|Tarvis|titel1= Tarvis(io)}} --&gt;
Ab Tarvis bis nahe {{marker|type=city|name=Resiutta|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q30029322}} führt der Radweg auf der Trasse der ehemaligen k.&amp;#8201;k. Staatsbahn weiter. Es geht durch’s Kanaltal, wo der Paß Saifnitzer Sattel (886&amp;#x00a0;m; {{it|Sella di Camporosso}}) überquert wird.

Die landschaftlich schöne Etappe ist mit 61&amp;#x00a0;km die längste und geht größtenteils bergab, so dass vier Stunden Fahrdauer reichen.

'''Achtung:''' Im Winterhalbjahr zwischen etwa Anfang November und Mitte April ist die Etappe Tarvisio–Venzone auf dem Bahnradweg gesperrt. Die aktuellen Sperrzeiten sind auf [https://www.alpe-adria-radweg.com/ alpe-adria-radweg.com] zu finden.

Eappenort ist {{Marker | name = Venzone | type= village | wikidata = Q53391}}

==== Abstecher ====
[[File:Alter Grenzstein Pontebba 03.JPG|thumb|Alter österreichischer Grenzstein in Pontebba]]
* Wer gerne Berge hinaustrampelt kann von {{marker|type=city|name=Pontebba|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q53309}} (dt.: Pontafel) die 969 Höhenmeter über 13 Kilometer zum an der Grenze gelegene Skigebiet Naßfeld auf der SP110 hochfahren.
* Aus Resiutta sind es 20&amp;#x00a0;km Richtung Uccea (slowenische Grenze) bis zum {{marker|type=national park|name=Parco Naturale Regionale delle Prealpi Giulie|url=|lat=|long=|wikidata=Q3895650}}. Dies ist ein regionaler Naturpark auf einer Fläche von 98&amp;#x00a0;km² mit Berggipfeln sowie Buchen- und Kiefernwäldern.

=== 7.  Etappe: Venzone – Udine: 52{{nnbsp}}km ===

Die 55&amp;#x00a0;km lange Strecke läßt sich in vier Stunden radeln. Es gilt etwa hundert Höhenmeter Anstiege zu überwinden. Dafür geht es aber auch 339 Meter hinab. Sofern es keine Radwege gibt, ist man auf wenig befahrenen Nebenstraßen unterwegs.

* {{Marker | name = [[Udine]] | type= City | wikidata = Q2790 }} - Etappenende in der Altstadt

=== 8. Etappe: Udine – Grado: 53{{nnbsp}}km ===

[[Datei:Aerial image of Palmanova (view from the northwest).jpg|mini|Festungsstadt Palmanova]]

Man fährt auf diesen letzten 59&amp;#x00a0;km von Undine nach Grado schon im Flachland. Fahrzeit ja nach Tempo drei bis vier Stunden. 

* {{Marker | name = [[Udine]] | type= City | wikidata = Q2790 | show = copy }} - Etappenstart in der Altstadt
* {{Marker | name = Palmanova | type= town | wikidata = Q53302}} - Festungsstadt mit Status &quot;Weltkulturerbe&quot;. Die Altstadt gruppiert sich um den sechseckigen Stadtplatz. Hier finden sind Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten.
* {{Marker | name = Strassoldo | type= town | wikidata = Q2258943| image = Strassoldo di Sopra e la chiesa San Nicolò 20170812.jpg}} - Dorf mit hübschem Ensemble an der Kirche
* {{Marker | name = Cervignano del Friuli | type= town | wikidata = Q30024614 | image = Ausa River in Cervignano del Friuli.jpg}} - STadt mit Einkehrmöglichkeiten
[[Datei:Udine aquileia2.jpg|mini|Aquileia: Römische Säulen im Freigelände der alten Römerstadt]]
* {{Marker | name = Aquileja | type= village | wikidata =  	Q53216}} - Die Route umrundet die Kleinstadt. Ein Abstecher in die Ortsmitte lohnt. Hier finden sich Einkehrmöglichkeiten. Zwei Museen zeigen Zeugnisse der ehemaligen Römerstadt. Alte Basilika.

{{Scroll Gallery
|title = Radweg in der Lagune vor Grado
|Bild:Io sono Friuli Venezia Giulia.jpg|Blick auf Radroute und Rechts die Straße
|Bild:Pino, pista ciclopedonale Belvedere - Grado 1.jpg|Blick Richtung Grado: Ein einsamer Baum.
|Bild:Pino, pista ciclopedonale Belvedere - Grado 2.jpg|Der Baum von der Seite
}}

::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vor Grado geht es auf einem mehrere Kilometer langen Damm durch die Lagune. Man riecht hier bereits das Meer. Der Radweg wird von der Haupstraße begleitet. 

[[Datei:Ciclovia Alpen Adria Radweg, 415 km from Salzburg (Austria) to Grado (Italy).jpg|mini|Grado an der Adria: Fotorahmen zur Radroute.]]

*{{Marker | name = [[Grado (Italien)|Grado]] | type= City | wikidata = Q53130}} - Am belebten Badeorte ist die Küste der Adria erreicht. Grado liegt auf einer Laguneninsel. Der  {{Marker | name = Fotorahmen am Hafen | type= monument | lat = 45.678326| long =13.385717  |  image = Ciclovia Alpen Adria Radweg, 415 km from Salzburg (Austria) to Grado (Italy).jpg}} kan für ein &quot;Sefie&quot; dienen. Die Route endet am Platz &quot;Largo San Grisogono&quot; an der Strandpromenade.

== Sicherheit ==

Im alpinen Raum sind rasche Wetterumschwünge möglich. Auch im Hochsommer sollte an eine wärmende Kleidungsschicht gedacht werden, die man bei Bedarf überziehen kann. Regenkleidung muss natürlich sowieso in das Gepäck. 

== Weiter geht's == 

Wer möchte kann auf der EuroVelo-Route EV8 an der Adriaküste entweder nach Westen Richtung [[Venedig]] weiter fahren, oder nach Osten Richtung [[Triest]] und [[Istrien]].

== GPX-Daten ==

* Streckenverlauf Alpe-Adria-Radweg von Openstreetmap als GPX-Track zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=19738530&amp;type=relation&amp;map=7.0/47.0175/14.6835 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]

== Literatur- und Kartenhinweise ==
* ADFC; ''Venedig, Friaul - Kärnten West, Salzburger Land Süd: Transalp: von Zell am See nach Venedig und Triest, mit Alpe-Adria-Radweg;'' ²2020, 1:150.000, =&amp;#x00a0;''ADFC-Radtourenkarte,'' Blatt 29; {{ISBN|978-3-87073-932-4}}
* ''Alpe Adria Radweg: von Salzburg an die Adria;'' Rodingersdorf ⁹2022; {{ISBN|978-3-7111-0052-8}}
* Schuhmann, Robert; ''Ciclovia Alpe Adria: Tarvisio-Grado-Trieste: con deviazioni a Cividale del Friuli, San Daniele del Friuli, Cormons;'' Portogruaro 2016 (Ediciclo); {{ISBN|978-88-6549-197-3}}
* Strobl, Maria; ''Alpe Adria Radweg: Genussmomente und lohnenswerte Schlenker für Reise-Radler und E-Bike-Entdecker;'' Innsbruck ¹2022; {{ISBN|978-3-99121-325-3}}
* Vasilescu, Cristina; ''Culture and tourism: ex post evaluation of Cohesion Policy programmes 2007-2013, focusing on the European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund (CF): mini case study cross-border Italy-Austria interreg IV Programme study Ciclovia Alpe Adria Radweg;'' Luxembourg 2016 (Publications Office)

== Weblinks ==
{{Stand|2023|11}}
* [https://www.alpe-adria-radweg.com/ alpe-adria-radweg.com] - mehr oder weniger offizielle Routenseite
* [https://www.radtouren.at/radtouren/alpe-adria-radweg/ Kurzbeschreibung auf radtouren.at]
* [https://www.salzburgerland.com/de/ Touristeninfo Salzburger Land]
* [https://www.bicitalia.org/it/ bicitalia], das italienische Radwegenetz

{{IstIn|Radreisen in Europa}}
[[Kategorie:Salzburg (Bundesland)]]
[[Kategorie:Friaul-Julisch Venetien]]
[[Kategorie:Radwege in Österreich]]
[[Kategorie:Radwege in Italien]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>i3q8uorjueksxol73b3hvtv06hs2uqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussion:Bad Langensalza</title>
    <ns>1</ns>
    <id>128477</id>
    <revision>
      <id>1775601</id>
      <parentid>1775515</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T21:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>Neuer Abschnitt /* Ausflüge */</comment>
      <origin>1775601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62912" sha1="7iqn4por0626hdnwy4lbm6ljqdeza37" xml:space="preserve">== Stadt-Umland-Garten ?! ==

Hat jemand eine Ahnung, was/wo der &quot;Stadt-Umland-Garten&quot; sein soll? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:05, 4. Mär. 2026 (CET)

:Meinst Du diesen: https://www.world-qr.com/inhalte/new/qr-fuehrer/de/thueringen/unstrut_hainich_kreis/ortsfuehrer/stadtfuehrer_bad_langensalza/bad_langensalza_stadt_umland_garten?lat=53.886976&amp;lng=10.6299392
:Was anderes finde ich nicht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:29, 4. Mär. 2026 (CET)
::Hmm, den Garten kannte ich bisher nicht und auf den Webseiten der Stadt ist er auch nicht zu finden. Die Beschreibung in obigem Link liest sich aber prinzipiell interessant -- warum führt ihn dann die Stadt nicht als elften Garten auf? Komisch... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:49, 4. Mär. 2026 (CET)

:: Bei Googl-Maps (street-View) sieht dieser Garten aber nicht so toll aus.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:58, 4. Mär. 2026 (CET)
:::Der Link erwähnt immerhin 100 bebilderte Tafeln... VIelleicht sollte den Garten einfach auf die Stelle im Langensalza-Artikel verlinken und die Koordinaten eintragen? Der Besucher kann sich ja eigentlich selbst ein Bild davon machen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:02, 4. Mär. 2026 (CET)
::::Das ist nur blöd, wenn der Besucher dorthin rennt und nichts findet. Vielleicht besser weglassen, oder bei der Touriinfo anrufen und fragen ob es den Garten überhaupt noch gibt? Hatte heute ähnliches Erlebnis mit Museum auf Rügen: Tourismusseite des Landes MVP beschreibt Museum, das schon 2014 geschlossen wurde! Toller Service! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:11, 4. Mär. 2026 (CET)
:::::Irgendwoher muss dieser Eintrag in der Liste der Gärten im Artikel ja gekommen sein, er war ja nicht meine Erfindung... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:23, 4. Mär. 2026 (CET)
::::::Der Eintrag erolgte am 9. April 2012!! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:38, 4. Mär. 2026 (CET)
:::::::Moinmoin, ich werde hoffentlich bald mal wieder dort sein und versuche dann, bei dem Garten vorbeizukucken... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:43, 5. Mär. 2026 (CET)

== Bauwerke wie ergänzen? ==

Wie kann man bei den Bauwerken nach der gerade erfolgten Umstellung noch Links oder andere Ergänzungen anbringen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:21, 4. Mär. 2026 (CET)
: Hallo [[Benutzer:Ousw|Ousw]], zunächst vielen Dank für Deine Mitarbeit bei Wikivoyage. Bitte entschuldige, wenn ich Dir mit meinen vielleicht etwas vorschnellen Änderungen in die Quere gekommen bin. Ich wollte Dir nur unnötige Arbeit und Frust ersparen wenn irgend jemand später Deine Änderungen über den Haufen wirft. Nun zu Deiner Frage: Du hast ja die meisten Sehenswürdigkeiten in vCards dargestellt. Natürlich kann man im Quelltext dort vieles ergänzen, fehlende Felder wieder einfügen. Auf die Dauer ist es aber viel einfacher, diese vCards schon beim neu erfassen mit dem vCard-Editor anzulegen und später auch damit ergänzen, änderen usw. Den vCard-Editor rufst Du auf
:: - beim Anlegen einer vCard: durch Klick auf &quot;Eintrag hinzufügen&quot; in der Abschnitts-Überschrift
:: - beim Ändern/Bearbeiten: durch Klick auf &quot;bearbeiten&quot; am Ende einer vorhandenen vCard. 
: In beiden Fällen werden nur die befüllten Felder in die Ansicht übernommen. Wenn Du Daten in einer vCard ergänzen willst die mit Wikidata verknüpft ist, kannst Du das dort erledigen. Ist zwar etwas umständlicher, hat aber den Vorteil, dass man auch an anderen Stellen (in anderen Artikeln, anderen Sprachen) darauf zurückgreifen kann und nur dort die Daten pflegen muss.
: In der vCard kannst Du im Feld &quot;Beschreibung&quot; beliebig viel Text (auch Links) unterbringen. Eine Bitte noch: Bilder bitte immer in separaten Zeilen unterbringen, stört sonst den Lesefluss im Quelltext unnötig. Auch ist die Anordnung in der Ansicht dann besser zu organisieren. Wenn Du weitere Fragen hast: Gerne, auch über meine Diskussionsseite. Weiterhin viel Spaß mit Wikivoyage, sagt --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:58, 4. Mär. 2026 (CET)
::Danke für Deine Erklärungen! Ich hatte eigentlich meist nur die bestehenden vCards &quot;aufgebohrt&quot; und mangels besseren Könnens einige davon im Quelltext kopiert und abgeändert. Die Sache mit Wikidata ist mir ehrlich gesagt als Anfänger zu viel, ich kämpfe schon mit dem ganzen Rest bei Wikipedia und hier mehr als genug. Seufz. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:07, 4. Mär. 2026 (CET)
:::Angebot für Hilfe gilt trotzdem! Insbesondere der vCard-Editor vereinfacht vieles, ganz besonders die Arbeit mit dem Quelltext. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:13, 4. Mär. 2026 (CET)

== Fehlende Markierungen auf der Karte ==

1) grün-2 (Botan. Garten) und grün-4 (Kurpark) fehlen auf der Karte. Warum?

2) Ich habe für &quot;Stadtmauer und Türme&quot; versuchsweise die Koordinaten des Kurparks genommen - erscheint als hellblau-4 auf der Karte oben.

3) Wie kommt man eigentlich typischerweise zu den Koordinaten der Objekte? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:13, 5. Mär. 2026 (CET)

: zu 1) Die Koordinaten des Botan. Gartens waren in Wikidata falsch, habe ich geändert, wird jetzt richtig angezeigt.
: zu 2) Kurpark und Stadtmauer mit gleichen Koord. funktioniert nicht, es kann an einem Punkt nur ein Marker angezeigt werden. Habe die Koord. der Stadtmauer etwas weiter westlich eingetragen, jetzt sieht man beide.
: zu 3) da gibt es mehrere Möglichkeiten: 
:: a/ auf der Seite [https://wikivoyage.toolforge.org/w/geomap.php?lang=de]: oben rechts Ortsname ggf. Adresse eingeben, darunter auf Karte &quot;Mapnik&quot; wechseln, links wählen zwischen lat/long oder Marker oder Mapframe, in Karte auf gesuchten Punkt klicken = ergibt fertige Kopiervorlage
:: b/ in Google-Maps Adresse eingeben, auf Spitze des angezeigten Markers mit rechter Maustaste klicken: Koord. kopieren
: Ich bevorzuge für Marker Var. a/, für vCard Var. b/ (wegen des vCard-Editors: Dort kannst Du beide Daten in das Breiten-Feld eingeben, bei nächstem Klick werden die Koord. in beide Felder (mit nur 5 Nachkommastellen) übernommen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:33, 5. Mär. 2026 (CET)
::Besten Dank,
::1) ich verstehe nicht ganz den Unterschied zwischen vCard und Marker, im Endeffekt scheint ja zumindest auf der Karte das Gleiche rauszukommen?
::2) Wie kommt man zu den Q-irgendwas-Referenzen -&gt; Wikidata? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 5. Mär. 2026 (CET)

::: Der Marker (siehe Vorlage {{Tl|Marker}}) bietet außer den Koordinaten nur noch wenige zusätzliche Möglichkeiten. Die vCard (siehe Vorlage {{Tl|VCard}} und [[Hilfe:Erstellen einer VCard]]) dagegen viele zusätzlich Anzeigen wie Adressen, Tel.nrn., usw. Beide zeigen einen Marker auf der Karte an, im Text besteht aber der Unterschied.
::: Auf der Seite [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata] Suchbegriff (z.{{nnbsp}}B. Ortsname + gesuchtes Objekt} eingeben. Oder nur Ortsname eingeben und dann die Liste durchsuchen. Dort findest Du dann (wenn auf WD vorhanden!) alle möglichen Daten, können dort auch von Dir ergänzt werden.
::: Formatierungen: Schau doch mal [[Hilfe:Angabe von Telefonnummern, Währungen und Öffnungszeiten|hier]]. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:06, 5. Mär. 2026 (CET)

== Bahnhof -&gt; Merkmal: kein WLAN &amp; allg. zunehmende Komplexität ==

Ich hatte glaube ich mal irgendwie in der vCard o.g. Merkmal ergänzt (oder es war schon da). Jetzt ist da nur noch Q62415577 zu finden, und wenn ich in https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Erstellen_einer_VCard/Merkmale#WLAN nachsehe, gibt es dort &quot;kein WLAN (Q1814990)&quot;. Das kann ich unter https://www.wikidata.org/wiki/Q62415577 aber leider auch nicht finden.
1) Wie funktioniert das?
2) Warum macht Ihr die Seiten immer komplizierter, so dass man als Neuling selbst mit gesundem Menschenverstand und einiger Mühe IMHO zunehmend keine Chance mehr hat, hier ohne sich die Haare raufen zu müssen mitzuarbeiten (oder gefrustet aufzugeben)? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:47, 1. Apr. 2026 (CEST)

:Hallo, ich gebe ja zu, dass all das für einen Neuling schwer zu durchschauen ist. Eigentlich ist es logisch aufgebaut. Wenn du eine vCard mit dem vCard-Editor anlegst, kannst du dort die Wikidata-Id eingeben. Alle dort gespeicherten Daten werden dann in den Feldern angezeigt, Ausnahme: Die Merkmale. Ergänzende Daten kannst du bei Wikidata oder in der vCard ergänzen. So ist z.B. der Wlan-Eintrag dort vorhanden! Und wird daher auch in der vCard angezeigt. Genauso funktioniert das auch beim ändern einer vCard. Im Quelltext-Editor werden die Daten aus Wikidata erst in der Vorschau angezeigt.
:Noch ein Tipp: In den persönlichen Einstellungen/Helferlein kannst du unter &quot;Veränderung der Oberfläche&quot; ein Häkchen setzen bei &quot;Inhalte von Wikidata markieren&quot;. Dann siehst du bei allen vCards woher die Daten stammen. Das hilft dir zwar beim Erfassen nicht, ist aber sonst ganz angenehm.
:Wenn du weitere Fragen hast: Nur zu, hier wird dir geholfen.
:Einen schönen Abend wünscht dir [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:39, 1. Apr. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort. Ich habe bisher immer entweder den Quelltext-Editor verwendet oder den Abschnitt mit der vCard editiert und dann die vCard angeklickt -- die Eingabemaske, die dann kommt, bietet keinerlei Möglichkeiten, auf &quot;Merkmale&quot; zuzugreifen! Und auch der Quelltext-Editor zeigt nichts davon, was eigentlich dem Prinzip widerspricht, dass man gerade dort alle Möglichkeiten haben soll. Davon abgesehen würde mich interessieren, wo die &quot;Merkmale&quot; denn gespeichert werden, da man sie auf Wikidata (s.o.) nicht findet. Eine Fragte habe ich noch: Wie referenziert man eine vCard ohne Wikidata-Q-Eintrag? Geht das nur mit &quot;{ { Anker| } }&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:39, 2. Apr. 2026 (CEST)

::: Im Quelltext kannst du Merkmale eingeben als &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|subtype=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, dazu musst du aber den jeweiligen subtype kennen oder [[Modul:VCard/Subtypes|hier]] suchen, was nicht besonders komfortabel ist.
::: Im vCard-Editor hast du das Feld ''Merkmale'', dort kannst du in Deutsch (!) den gewünschten Typ eingeben (Anfangsbuchstaben reichen schon für eine Auswahl), gespeichert wird das Merkmal dann automatisch im Quelltext in Englisch.
::: In Wikidata sind die Merkmale leider an unterschiedlichen Stellen gespeichert. WLAN hat eine eigene Eigenschaft {{Strong|{{Em|[[d:Property:P2848|WLAN (P2848)]]}}}}. Details findest du [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Merkmale|hier]].
:::: Noch was zum vCard-Editor: Die Koordinaten kannst du (wenn z.{{nnbsp}}B. von Google-maps kopiert) kommasepariert im Feld Breite angeben, sie werden autom. auf 5 Stellen gekürzt in die beiden Felder übernommen. Die Tel.- und Fax-Nummern kannst du rechts neben dem Feld anklicken, sie werden automat. formatiert (mit richtigen Leerzeichen) übernommen. Im Feld Preis kannst du das Währungszeichen inkl. geschütztem Leerzeichen dem Betrag hintenan stellen. Unterhalb des Beschreibung-Feldes findest du eine Zeile mit Sonderzeichen. Diese werden an der Stelle eingefügt an der du dich gerade befindest, also in allen Feldern möglich.
:::: Referenzierung: mit WD: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;; ohne WD: in Ursprung-vCard (im Quelltext) zusätzlich &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|id=Rosengarten&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; eingeben (id ist frei wählbar) =&gt; Referenz: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:::: Der vCard-Editor fügt überall Leerzeichen ein, dadurch wird das Lesen im Quelltext leichter weil übersichtlicher.
:::: Der vCard-Editor fügt die beiden abschließenden Klammern in separater Zeile ein. Das macht bei mehreren vCards hintereinander das Lesen im Quelltext übersichtlicher. Bitte keine Leerzeilen zwischen vCards!
::: Hoffe, ich konnte dir helfen. Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:41, 2. Apr. 2026 (CEST)

== Wassermuseum ==

Dazu Daten zu finden ist schwierig, immerhin gibt es in der vCard ein Bild. Ich selbst bin bisher auch nur ein paarmal daran vorbeigelaufen, beim nächten Mal muss ich mich schlau machen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:09, 3. Apr. 2026 (CEST)

:Ruf doch mal dort an und frag nach Unterlagen (die freuen sich bestimmt über das Interesse) und vergiss nicht Wikivoyage zu erwähnen, ggf. Besuch, Fotoapparat nicht vergessen  [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:35, 3. Apr. 2026 (CEST)

== Flugplatz ==

Sollte man den [[w:Flugplatz_Langensalza|Flugplatz Langensalza]] erwähnen? Ich war noch nie dort, aber vielleicht interessiert er den einen oder anderen (es gibt ja genug Hobbyflieger und Flugbegeisterte). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:16, 3. Apr. 2026 (CEST)

:Na klar doch, in der Anreise (Wikidata!) und in Aktivitäten für Rundflüge usw. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:38, 3. Apr. 2026 (CEST)
::So wie ich es sehe, taugt der nicht für die Anreise, wird von einem Verein betrieben und hat eine Graslandebahn. Immerhin scheint er geschichtlich relevant zu sein (s. WP-Link oben).... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:00, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::Sodala, das sollte erstmal reichen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 4. Apr. 2026 (CEST)
::::Wir beide haben nahezu zeitgleich den Flugplatz eingetragen. Ich hatte vorab bei Wikidata fehlende Daten dazu ergänzt und dann unter Anreise eine vCard verfasst. Jetzt habe ich auch in Aktivitäten die von dir geschriebene vCard auf Wikidata umgestellt mit show=copy. Dadurch gibt es den Marker auf der Karte nur einmal. Viele Grüße und Frohe Ostern wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:10, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::::Wie ich schon schrieb, steht er unter &quot;Anreise&quot; wohl eher falsch (-&gt; [[w:Sonderlandelatz|Sonderlandelatz]]), da man dort höchstens (wenn überhaupt) mit einem Privatflieger ankommen könnte... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:29, 4. Apr. 2026 (CEST)
::::::Ja, aber das soll es geben! Ich hab zwar keinen, aber Herr Mertz und auch viele andere. Wenn die nach Bad Langensalza kommen wollen, muss man denen doch auch eine Landemöglichkeit bieten. Habe es sonst auch in vielen anderen Artikeln angegeben. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:35, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::::::Na dann! Ansonsten ist es zum Mäusemelken: Wie hast Du das &quot;landing site&quot; statt &quot;airport&quot; in die vCard bekommen? Als ich in Editor &quot;Flug&quot; eingab, erschien nur Flug'''hafen'''(...) zur Auswahl -- d.h. also über Quelltextedit? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 4. Apr. 2026 (CEST)
::::::::Es ist ja nicht verkehrt, nur etwas genauer. Etwas mehr Auswahl bietet [[Hilfe:Marker/Typen|diese]] Seite. Aber auch dort muss man suchen. Wenn du dann im Editor &quot;Lande...&quot; eingibst klappt das, gewusst wie. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:03, 4. Apr. 2026 (CEST)
::::::::War hier falsch:. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 17. Apr. 2026 (CEST)

== Aufwertung des Artikels ==

{{Ping|Ousw}} Nicht nur die Stadt sondern auch der Artikel geben einiges her. Ich könnte mir gut vorstellen, den Artikel – nach weiterem Ausbau – als Reiseziel Abseits des Touristenstroms (AdT) vorzuschlagen. Was hältst du davon? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:27, 4. Apr. 2026 (CEST)

:AdT sagt mit zwar nichts, aber die Abrufzahlen von Bad L. auf WP (es gibt auch mind. Japan. Garten und Botan. Garten dort extra) sind im Vergleich auch ziemlich hoch -&gt; also ran! Sollte man auch das &quot;brauchbarer Artikel&quot; am Seitenende updaten? Ich kenne mich da zwar damit nicht aus, aber wenn die Version bevor ich hier anfing das schon war, ist er inzwischen sicher mehr als das.
:Ergänzungen, die mir spontan einfallen:
:* In der Sommersaison stehen in der ganzen Stadt Kübel mit Büschen/Blumen/etc. herum; davon auch das eine oder andere Bild.
:* Cafe &quot;Schwesterherz&quot; oder so -&gt; gemütlich/fast urig
:* Bzgl. Schnitzel-/Steakhaus müsste man man 'ran, als ein Bekannter und ich dort waren: Schnitzel=groß_aber_Desaster. Ein Einheimischer meint aber, dort sei es gut. Hmmm.
:* Man sollte mal die ganzen Preise/Titel der Stadt raussuchen.
:* 2021 war sie Außenstandort der BUGA Erfurt.
:* Mal die ganzen Veranstaltungen der Stadt wie Weihnachtsmarkt raussuchen; Mittelalterstadtfest genauer
:* Es gab da wohl die mehr oder weniger einzige anerkannte Rosenzüchterin in D bzw. DDR (Büste IMHO im Rosengarten).
:* Die wollen das angestaubte (für mich aber trotzdem durchaus angnehme) Rosenmuseum Stück für Stück modernisieren.
:* Dem ''Hanami Kirschblütenfest'' rennen sie jedes Jahr die Bude ein, das ließe sich auch ausschlachten (wenn auch kaum mehr Leute reinpassen ;-).
:* Mal die Berühmtheiten der Stadt angehen, z.B. https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/denkzeichen-fuer-johann-christian-wiegleb/ (über den gibt's auch einiges im Apothekenmuseum).
:* Winterliche Schlittschuhbahn beim Friederikenschlösschen seit letztem Jahr wieder z/zgl. Verkaufsbude mit u.a. Glühwein und durchaus genießbaren Thüringer Würchen in der Semmel).
:* To be continued...
:Einzig das Bahnhofsgebäude ist ein Desaster (auch wenn obenrum renoviert wurde): Alle Fenster und Türen von außen mit rostigen Baustahlgittern gesichert. Der Bahnhof selbst müsste eigentlich barrierefrei sein. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:16, 4. Apr. 2026 (CEST)
::AdT: schau mal auf die Desktop-Hauptseite und in [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]]. Zu den genannten Themen: warum nicht, zusätzlich Küche, Nachtleben und Unterkunft. Es gibt viel zu tun, packen wir's an! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:38, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::Thx, wie wirkt sich eine solche Listung denn dann praktisch aus? Und: Sollte man in der Kurzzusammenfassung am Anfang nicht eher etwas über die Gegenwart als die Vergangenheit schreiben (z.B. Gärten)? Welchen Touristen/Besucher interessiert denn eine Schlacht anno 1866... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:35, 5. Apr. 2026 (CEST)
::::Nun ja, wenn der Artikel class-4 (=vollständiger Artikel) erreicht hat kann ihn jemand [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Übersicht möglicher Kandidaten|hier]] vorschlagen. Dort bleibt er solange, bis er in [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Wahl für Juni 2026|Wahl für&amp;hellip;]] eingetragen wird. Wenn er dann die Wahl gewinnt, erscheint er auf der Hauptseite. 
:::::*Nachträglich dazwischen geschoben: auf der Seite [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]] kann und sollte '''jeder''' mitmachen, nicht nur Admins!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:24, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::Hi, 1) der &quot;hier&quot;-Link oben meldet, dass der Artikel nicht gefunden werden kann(? obwohl eine Seite kommt) (Link repariert) und 2) wie schlägt man ggf. class-3 -&gt; class-4 vor? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::: zu 2): schau mal [[Wikivoyage:Artikelstatus|hier]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:28, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::::Thx! Was bedeutet &quot;...eingeschätzt '''und unter der entsprechenden Kategorie vermerkt wird'''.&quot;? Reicht nicht das &quot;{{class=X&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:47, 7. Apr. 2026 (CEST)
::::::::Na ja, man sieht sich den Artikel an und beurteilt für sich, ob man das als &quot;vollständig&quot; erachtet. Wenn ja, ändert man das am Ende des Artikel in class-4. Zu &quot;vollständig&quot; würde ich auch zählen, dass die Einträge in &quot;Küche&quot;, &quot;Nachtleben&quot; und &quot;Unterkunft&quot; nicht nur &quot;gelbe Seiten-Niveau&quot; haben, sondern auch etwas aussagen. Auch Kirchen und Bauwerke sollte etwas beschrieben sein. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:22, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::::::Thx, ich wollte eigentlich hauptsächlich wissen, ob das '''Fette''' den zusätzlichen Eintrag in eine Liste bedeutet (&quot;vermerkt&quot; liest sich für mich so). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 7. Apr. 2026 (CEST)
::::Zur Kurzzusammenfassung: Du hast Recht, besser ist, dort die Schönheiten des Ortes kurz zu erwähnen. Die Vergangenheit gehört in &quot;Hintergrund&quot;. 
::::Zum Bahnhof: Natürlich kann man bei der Beschreibung des Bahnhofs auch kurz auf den Zustand hinweisen.
::::Zu Berühmtheiten der Stadt: gehören nach Wikipedia, sollten aber z.{{nnbsp}}B. bei der Beschreibung eines sehenswerten Gebäudes erwähnt werden.
::::Bewertung von z.{{nnbsp}}B. Restaurants: Vorsicht! ggf. &quot;höflich&quot; umschreiben (&quot;Bewertungen beachten&quot;) [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:46, 5. Apr. 2026 (CEST)
:::::ad Berühmtheiten: Von denen gibt es in der Stadt diverse Gedenkplatten v.a. im Boden und z.B. von Wiegleb das Gedenkzeichen (s. Link oben), da könnte ja jemand selbständig eine entsprechende &quot;historische Runde drehen&quot;. (Keine Ahnung, ob das bei Stadtführungen thematisiert wird, vermutlich aber schon, da sinnvoll...)
:::::ad Bahnhof: Wie bringt man das &quot;barrierefrei&quot; am besten unter?
:::::ad auf Hauptseite: leider nicht, wenn man wie ich wikivoyage.de verwendet :-( [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:03, 5. Apr. 2026 (CEST)
::::::Natürlich kann man Berühmtheiten erwähnen, aber nicht detailliert, sondern eher im Zusammenhang mit Sehenswürdigkeiten und auch mit Rundgängen.
::::::Barrierefrei am Bahnhof ist so eine Sache: zzt ist am Ende der vCard das gelbe Rolli-Symbol (aus WD), was nützt ein barrierefreier Bahnhof wenn man mit Rollstuhl nicht in den Zug kommt? Deshalb Rolli-gelb (&quot;mit Unterstützung&quot;).
::::::Auf Hauptseite am Desktop direkt, mobil aus Platzgründen als Link nach dem Scrollen im Kästchen &quot;Mehr&quot;.
::::::Einleitung gefällt mir. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:02, 5. Apr. 2026 (CEST)
:::::::ad Bf: Ich muss nächstes Mal aufpassen, ob man wirklich Hilfe braucht, um in den Zug zu kommen. Und ich hab' mich mal am Gebäude versucht.
:::::::ad Einleitung: Der eingeschobene Satzteil ist nicht ideal, aber mir fiel auf die Schnelle nichts besseres ein... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:31, 5. Apr. 2026 (CEST)
::::::::* Und wieder hat das Nicht-angemeldet-&quot;Feature&quot; zugeschlagen, ohne mich vorgewarnt zu haben, obwohl darauf ja meistens hingewiesen wird... :-(
::::::::* Damit die Sache hier nicht langsam unübersichtlich wird, richte ich einen neuen Abschnitt &quot;Ideen/Ergänzungen/To-dos&quot; ein, in dem alle bisherigen Gedanken dazu gesammelt, neue unten hinzugefügt und vor allen die alten jeweils geupdatet werden, wenn etwas passiert ist; bei kompletter Abarbeitung schlage ich &lt;s&gt;Durchsteichen&lt;/s&gt; vor, damit die Dokumentation erhalten bleibt. Den Anfang mache ich dann gleich mit der Liste von &quot;Ergänzungen&quot; weiter oben.
::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 7. Apr. 2026 (CEST)
:Es gibt noch eine Neuigkeit: Weil wir schon öfters geplaudert hatten, habe ich jetzt die Telefonnummer von demjenigen, der mindestens für einen Teil des Personals und vermutlich diverse andere Dinge vom Japan- &amp; Rosengarten zuständig ist, und wir haben ausgemacht, dass wir uns bei Gelegenheit mal zusammensetzen, um über die Wiki- und auch deren Webseiten (die teilweise im Argen liegen) zu Stadt/Parks/etc. zu sprechen. Er möchte seinen Chef, der die Aufgabe neu übernommen hat, auch dazu holen. Ich bin gespannt, was dabei rauskommt. Nur blöd, dass mich die Bahnfahrerei einfach dreieinhalb Stunden kostet - und auch das nur, wenn alles gut geht... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:35, 7. Apr. 2026 (CEST)
::Tolles Engagement, viel Erfolg! Ich dachte du wohnst in Bad Langensalza, fährst du nur zur Recherche dorthin? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:33, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::Moin, nö, ich wohne in München und bin am Wochenende meist ein wenig in Laufen (daher hatte ich dort mit der Seite auch angefangen; früher war ich viel dort von wegen Sternwarte, aber das hat wg. Umbaumßnahmen, Corona und ein paar unglücklichen Umständen aufgehört). In Bad Langensalza war ich immer gerne, nachdem ich es mit einer Bekannten aus Thüringen erstmals besucht hatte; inzwischen habe ich fast ein Jahr eine Jahreskarte für den Japan- und Rosengarten. Dann bin ich irgendwie bei WP gelandet, habe dort den Tip(p) mit WV bekommen und dann nach der WP-Langensalza-Seite auch die hier in Angriff genommen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:19, 8. Apr. 2026 (CEST)
:Moin, eine Frage: Kann man in einer vCard mehr als ein Bild hinterlegen und wenn ja, wie? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:16, 9. Apr. 2026 (CEST)
::Ich verstehe deine Frage nicht. In der Vorlage vCard kannst du nur ein Bild (|image=...) eintragen. Dieses erscheint auch nur auf der Karte beim Drüberfahren mit der Maus. Wenn du Bilder im Artikel neben dem Text dauerhaft anzeigen willst, hast du kaum Beschränkungen. Schau mal in [[Großefehn]], dort habe ich Bilder den einzelnen vCards aber auch als Scroll Gallery den Abschnitten zugeordnet. Das ist im Quelltex auf dem Desktop am einfachsten, näheres siehe [[Hilfe:Bilder einfügen]]. Es geht aber auch im Visual Editor, sie [[Hilfe:Bilder einfügen/VisualEditor]], habe ich aber noch nie versucht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:55, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::Thx, man kommt auch an das dann leider nur eine Bild unter &quot;Info&quot; am Ende des Textes. Gibt es in vCards keine voreingestellten Möglichkeiten für behindertengerechte Toilette und Video-Reisezentrum? Bild im visuellen Editor einzufügen geht einfach, x-mal gemacht (inklusive Suche in Wikidata). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:35, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::Behindertengerechte Toilette: Im vCard-Editor: WC =&gt; Behinderten-WC, im Quelltext: accessible toilet
::::Video-Reisezentrum: Ich weiß nicht einmal, was das ist. Brauchen wir das als Merkmal/subtype wirklich?
::::Habe jetzt &quot;Reisezentrum&quot; und weitere Merkmale in WD eingetragen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:59, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::::Ja, Video-Reisezentren gibt es immer mehr! Kabine mit Videoübertragung für Auskünfte, Fahrkartenkauf etc. Da gehören dann &quot;Öffnungszeiten&quot; dazu. Und: Wie kriegt man in den Bahnhof einen Imbiss/Kiosk/Café/etc. rein? Und eigentlich braucht man auch &quot;Behindertentoilette nur mit entspr. Schlüssel&quot; und &quot;ohne zugänglich&quot;.
:::::Update: https://www.bahn.de/service/informationen-buchung/verkaufsstellen/video-reisezentrum -&gt; sind ja inzwischen enorm viele! Gibt mind. 2 Typen. Noch besser: https://www.db-vertrieb.com/dbvertrieb/Produkte/Personenbedienter-Verkauf/Video-Reisezentrum -&gt; 145 Stück! [Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:08, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::::Uiui, bei den Grills ging etwas schief! Bf: Herbigs, Innenstadt: Asia / Salza. Habe Name mal beim Bf kurzfristig korrigiert. Kannst Du vom Asia-Grill die Bahnhofskoordinarten wegnehmen bitte? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::::::1) Wieso keine Apotheken in einem _Kur_ort? 2) Warum die ganzen Hinweise inkl. Tourist-Info raus? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:15, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::::::ad 2) Aha, die Hinweise sind beim parallelen Arbeiten verschwunden, also wieder eingebaut. Eigentlich sollte das dem Wiki-System nicht passieren, ohne den User zu warnen, dass er etwas von einem anderen überschreibt... Seufz. Bleibt noch 1)
:Damit es übersichtlich bleibt, offen ist IMHO nur noch:
:1) Wieso keine Apotheken in einem _Kur_ort?
:1a) Und wie steht es mit Sanitätshaus und/oder Orthopädie im Kurort?
:2) Wie/wo kann man das Merkmal/sybtype Video-Reisezentrum anregen oder eintragen?
:Und vielleicht solltest Du Dir die To-do-Liste unten mal ansehen, bevor wir wieder gegeneinander arbeiten ohne es zu merken. Thx. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:22, 9. Apr. 2026 (CEST)
::zu 1) Hatten längere Diskussion, Ergebnis in Wohin damit. Kurorte wurden nicht angesprochen, sehe auch keinen Grund dafür.
::1a) Ich weiß nicht so recht, Thema kam noch nie auf. Ich würde es nicht eintragen.
::zu 2) Wünsche werden hier erhört und manchmal war: [[Modul Diskussion:VCard/Subtypes]]
::zu to-do) Mach ich mal, aber nicht mehr heute. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:38, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::ad 1) Blöde Frage: Wer hatte wo eine längere Diskussion?
:::ad 1a) Irgendwoher müssen Kurmittel oder sowas wie Thrombosestrümpfe nach Maß ja kommen...
:::ad 2) Nicht (auch?) auf Wikidata mittels https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:44, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::zu 1) siehe [[Wikivoyage:Lounge#. Abstimmung Lebensmittelmärkte|hier]]
::::zu 1a) frag' doch mal bei Wohin damit
::::Zu 2) nein, subtypes werden nur bei Wikivoyage angelegt, ggf. wird dabei auf WD zurückgegriffen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:16, 9. Apr. 2026 (CEST)
:* Video-Reisezentrum hab' ich mal angefragt
:* Sollte man zw. Behindertentoilette mit Schlüssel oder ohne/frei zugänglich unterscheiden?
:* Behindertenparkplatz finde ich in den Merkmalen auch nicht?
:* Und wichtig: Wo bringt man die Therme am besten unter? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 10. Apr. 2026 (CEST)
:*:* zu Behindertentoilette: Unterteilung m.{{nnbsp}}E. nicht notwendig (Hauptsache, da ist überhaupt eine!)
:*:* Behindertenparkplatz: im Merkmale/subtypes nicht vorhanden, aber bei Wikidata (Q11945119)
:*:* Therme = Schwimmbad: Aktivitäten
:*:[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:59, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*::Danke für die Info.
:*::* Wie bringe ich Q11945119 in einer vCard unter?
:*::* ad Therme: Die dient dort auch der Therapie+Kur und sogar der Medizinischen Trainigstherapie. das passt doch nicht (nur) zu Aktivitäten? Vielleicht verlinkt unter &quot;Gesundheit&quot;?
:*::* Ist &quot;'''Gesundheit &gt; Sonstige Versorgung''' Es gibt im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser.&quot; o.k.?
:*::* Das Kultur- &amp; Kongresszentrum habe ich erstmal unter Bauwerke eingeordnet.
:*::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:38, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*:::Und noch was Generelles: Gibt es eigentlich eine Übersichtsseite oder sowas, wo man z.B. eine Landesgartenschau eintragen könnte? Konkret: Leinefelde-Worbis (hab' sie dort mal in der Übersichtsseite zum Ort untergebracht). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:55, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*:::* Behindertenparkplatz (Q11945119): Eintrag in WD (verfügt über...), erscheint dann autom. als Merkmal/subtype, ggf. zusätzlich beantragen im [[Modul Diskussion:VCard/Subtypes#Gewünschte Untertypen|Modul (!)]]
:*:::* Vorschlag ist gut: Eintrag bei Aktivitäten + Hinweis mit Link in Gesundheit
:*:::* Gesundheit &gt; Sonstige Versorgung: Das liest sich gut
:*:::* Kultur- &amp; Kongresszentrum: ist wohl nicht als Bauwerk sehenswert, vielleicht besser bei Aktivitäten &gt; Veranstaltungen?
:*:::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:57, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*::::* ad Beh.parkplatz: bin leider zu doof, um das zu verstehen, und rumprobieren in der vCard hat nichts gebracht; ist in Modul beantragt
:*::::* ad Link: sowohl
:*::::** ''{{vCard|name=Friederiken Therme|copy-marker=Friederiken Therme|...'' als auch
:*::::** ''{ {Marker Kopie|name=Friederiken Therme } }'' (Leerzeichen Absicht) scheint in der Voschau nicht zu funktionieren, abspeichern wollte ich es lieber nicht
:*::::* ad K&amp;K-Z: auf den ersten Blick hat das Gebäude wohl durchaus eine Geschichte; bzgl. Kopie s.o.
:*::::* weiter oben untergegangen ist wohl: &quot;Und noch was Generelles: Gibt es eigentlich eine Übersichtsseite oder sowas, wo man z.B. eine Landesgartenschau eintragen könnte? Konkret: Leinefelde-Worbis (hab' sie dort mal in der Übersichtsseite zum Ort untergebracht).&quot;
:*::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*:::::* Gartenschauen, egal ob Bundes- oder Landesgartenschauen wurden bisher nur in den jeweiligen Ortsartikeln erwähnt. Glaube nicht, dass irgendjemand dafür einen eigenen Artikel anlegen und pflegen würde. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:32, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*:::::* Frederiken Therme ist jetzt als copy in „Gesundheit“, bitte Beschreibung anpassen
:*:::::* K&amp;K-Z: wenn das Gebäude sehenswert ist und es etwas über das Gebäude als solches zu schreiben gibt kann es ruhig dort bleiben mit Kopie oder Hinweis mit Link unter „Aktivitäten“.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:02, 12. Apr. 2026 (CEST)
:*:::::*:Thx. Natürlich gehen mir die Fragen nicht aus:
:*:::::*:* Kann man bei einer ''kopierten vCard'' irgenwie dafür sorgen, dass man Teile der Inhalte (z.B. bei Öffnungszeiten) nur einmal pflegen muss? Hatte vorhin nämlich einen Tippfehler zweimal auszubessern.
:*:::::*:* Müsste { {Marker Kopie|Friederiken Therme|name=Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme } } funktionieren? Da würden dann doch nach meinem Verständnis alle Inhalt außer dem Namen/Titel gleich sein? Oder erzeugt das nur das farbige Kästchen mit der Nummer?
:*:::::*:[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:16, 13. Apr. 2026 (CEST)
:*:::::*::&quot;&lt;code&gt;|copy-marker = Friederiken Therme&lt;/code&gt;&quot; erzeugt nur einen identischen Marker auf der Karte. Es werden keine Daten übernommen. Der Inhalt der vCard kann und sollte auch abweichen. Schließlich betrifft die eine vCard das Schwimmbad und die andere den Therapie- und Kurbereich. Ich verwende das häufiger bei Hotels mit eigenem Restaurant. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:45, 13. Apr. 2026 (CEST)
:*:::::*:::Thx. Z.T. eigener Inhalt macht durchaus Sinn, aber bei manchen Einträgen wäre es ganz gut, wenn man sie nur einmal pflegen müsste, weil sie identisch sind... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 13. Apr. 2026 (CEST)
:*:::::*::::Das wäre wirklich schön, geht aber nicht, bzw. nur mit Daten die von Wikidata bezogen werden. Also: Noch ein Grund, WD zu nutzen. (siehe Flugplatz ...)[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:04, 13. Apr. 2026 (CEST)
:Uff, langsam wird die Sache. Muss bei Gelegenheit einen Einheimischen zu den beiden(?) Restaurants mit dt. Hausmannskost und Nachtleben befragen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 17. Apr. 2026 (CEST)
::Eine Frage bzw. Anregung: Vielleicht wäre es eine gute Idee, wenn man irgendwo ziemlich am Anfang der VOY-Seiten einen Platz für wirklich interessante aktuelle Veranstaltungen hätte? Ich denke da konkret an das Hanami Kirschblütenfest am Samstag. Die meisten Orte dürften ja jedes Jahr ein paar Highlights haben, die IMHO nicht irgendwo im Text verschwinden sollten... Alternativ vielleicht oben einen Mini-Veranstaltungskalender in einem Kasten für solche Events (vielleicht sogar unten im dem mit Bild und Basisdaten)? Z.B. auch in Erfurt war ja gerade so eine Art Frühlingsfest am Domplatz, das ebenfalls eine prominente Erwähnung wert gewesen wäre. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:10, 20. Apr. 2026 (CEST)
:::Moin, schau doch mal [[Ereignisse weltweit|hier]] [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:10, 20. Apr. 2026 (CEST)
::::Thx, die Seite hätte ich nie gefunden. Das hilft aber dem Normal-Besucher eines Ortes, der über VOY stolpert, nicht weiter - daher dachte ich halt, dass oben die eine oder andere aktuelle (oder in Kürze stattfindende) relevante Veranstaltung tickermäßig gar nicht verkehrt wäre... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:15, 20. Apr. 2026 (CEST)
:::::Frage: Wo nimmt &quot;Quickbar Ort&quot; die alte Einwohnerzahl her und wie ändert man das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:57, 20. Apr. 2026 (CEST)
::::::Die Vorlage {{Tl|Quickbar Ort}} holt sich alle Daten von Wikidata. Die Daten sollten, wenn möglich, auch nur dort aktualisiert werden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:06, 20. Apr. 2026 (CEST)
:::::::Und warum kann ich dann dort nichts ergänzen? Langsam wird mir hier und bei Wikidata echt einiges zu dumm! Wenn es nicht intuitiv geht, ist es einfach K*cke... :-( Statt mich zu ärgern, sollte ich Zahl und Datum wohl in der Quickbar einfach eintragen, das müsste dann ja für die Anzeige benutzt werden. In der Zeit, die ich gerade vertan habe, hätte ich sicher mindestens einen neuen Eintrag im Ort hinbekommen - sowas ist einfach nicht effektiv. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:24, 20. Apr. 2026 (CEST)
::::::::Warum: Weiß ich auch nicht, bei mir hat's geklappt. Hattest du bei WD eine Fehlermeldung? Habe die Daten per 31.12.2024 vom Stastikbundesamt ausgelesen und bei WD eingetragen. Für 2025 gibt's die noch nicht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:06, 20. Apr. 2026 (CEST)
:::::::::* Bei mir gab's irgendwie keine Möglichkeit, was hinzuzufügen.
:::::::::* Für 2025 gibt's die hier: https://badlangensalza.de/wirtschaft/infrastruktur/strukturdaten/
:::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:11, 20. Apr. 2026 (CEST)
::::::::::Hab' die jetzt mal eingetragen, obwohl die Art der Ermittlung unklar ist. Vermutlich handelt es sich um Daten des Einwohnermeldeamtes. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:23, 20. Apr. 2026 (CEST)
:::::::::::* Die Quelle hätte wohl sogar Wikipedia akzeptiert ;-)
:::::::::::* Das neue Bild ist irgendwie gewöhnungsbedürftig - oben und v.a. unten schwarz und eigentlicher Bildinhalt nur ein Streifen in der Mitte (mit links den Sonnenschirmen des Italieners?)...
:::::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:47, 20. Apr. 2026 (CEST)
::::::::::::* Ich kenne den Grund nicht, aber bei WD wurden in der Vergangenheit überwiegend die Daten der Statistikämter verwendet.
::::::::::::* Du darfst dir gerne aus den vielen hundert Bildern bei Commons ein schöneres aussuchen, aber bitte im Querformat.
::::::::::::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:01, 20. Apr. 2026 (CEST)
:::::::::::::Am Handy ist das leider gerade eher Horror, aber ich würde gefühlsmäßig ein Bild des charakteristischen Dreitürmeblicks nehmen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:07, 20. Apr. 2026 (CEST)
::::::::::::::Am 1. April könnte man es für den einen Tag danngegen ein Bild des gleichnamigen Bieres ersetzen (vgl. https://dreituermebrauerei.de/) oder macht man hier keine Aprilscherze? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:12, 20. Apr. 2026 (CEST)
:::::::::::::::Hmmm, an Querformat bietet sich momentan für den Dreitürmeblick wenig Auswahl:
:::::::::::::::# LangensalzaDreitürmeblick1.JPG
:::::::::::::::# Dreitürmeblicke lsz 01.JPG
:::::::::::::::# das bereits verwendete LangensalzaDreitürmeblick2.JPG wäre natürlich sehr eigen, aber ein besonderer Blickfang
:::::::::::::::Mir gefällt fast 2. am besten, was meinst Du? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:59, 21. Apr. 2026 (CEST)
::::::::::::::::Das solltest du entscheiden, du hast schließlich die Hauptarbeit an dem Artikel geleistet. Nur sollte das Bild im Artikel kein zweites Mal vorkommen.
::::::::::::::::Noch eine Frage: Für den noch leeren Abschnitt &quot;Literatur&quot; kannst du evtl. noch etwas zu Zeitungen (Tages-, Wochen-, Monatszeitungen) finden? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:13, 21. Apr. 2026 (CEST)
:Ich habe beim Dreitürmeblick das Bier gleichen Namens humorvoll verewigt und frage mich gerade, ob man dessen Werksverkauf bei &quot;Einkaufen&quot; aufführen sollte? Ist ja nun wirklich lokal und speziell... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:18, 22. Apr. 2026 (CEST)
::Na klar doch, lokale Besonderheiten sollten vorrangig genannt werden. Prost! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:15, 22. Apr. 2026 (CEST)

== Ideen, Ergänzungen, To-dos ==

* Abkürzungen / Hinweise:
** irgendwas++ = mehr zu irgendwas
** Update: neue Zeile durch &lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;Update:
----

=== Done ===
* &lt;s&gt;Sollte man in der Kurzzusammenfassung am Anfang nicht eher etwas über die Gegenwart als die Vergangenheit schreiben (z.B. Gärten)? Welchen Touristen/Besucher interessiert denn eine Schlacht anno 1866...&lt;br&gt;Update: Du hast Recht, besser ist, dort die Schönheiten des Ortes kurz zu erwähnen. Die Vergangenheit gehört in &quot;Hintergrund&quot;.&lt;br&gt;Update: Einleitung gefällt mir&lt;br&gt;Update: Der eingeschobene Satzteil ist nicht ideal, aber mir fiel auf die Schnelle nichts besseres ein...&lt;br&gt;Update: lassen wir es erstmal so gut sein&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Rosenmuseum++&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;Die wollen das angestaubte (für mich aber trotzdem durchaus angenehmes altes Flair und teils durchaus informativ) Rosenmuseum Stück für Stück modernisieren&lt;br&gt;Update: In-vitro-Vermehrung von Rosen&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Kino ''Burgtheater'' www.burg-theater.de (scheint lt. einem Flyer mind. immer Mi Vorführungen zu haben)&lt;br&gt;Update: diverse Ergänzungen&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;IMHO ganz wichtig: Kindererlebniswelt Rumpelburg https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/familienabenteuer/rumpelburg/&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Kultur- &amp; Kongresszentrum bisher nur nebenbei bei WLAN&lt;br&gt;Update: standardmäßig angelegt; Geschichte fehlt: https://www.kkz-badlangensalza.de/seite/556049/das-kkz.html&lt;br&gt;Update: Geschichte ausführlich&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Therme bisher nur nebenbei bei Botan. Garten&lt;br&gt;Update: Basisdaten, Preise komplex&lt;br&gt;Update: angepasste Kopie unter Gesundheit&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Kirchen (bisher 3)&lt;br&gt;Update: 1. bearbeitet&lt;br&gt;Update: 2. bearbeitet&lt;br&gt;Update: 3. bearbeitet&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Sportstätten etc.: https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/&lt;br&gt;Update: Die Seite hätten wir ausgewertet plus Zufallsfund Bogensportpark&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Zwergwachteln&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Mittelalterstadtfest genauer&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;Weihnachtsmarkt&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;Dem Hanami Kirschblütenfest rennen sie jedes Jahr die Bude ein, das ließe sich auch ausschlachten (wenn auch kaum mehr Leute reinpassen ;-) )&lt;br&gt;Update: heuer 25.4.&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Cafe &quot;Schwesterherz&quot; oder so -&gt; gemütlich/fast urig&lt;br&gt;Update: angefangen&lt;br&gt;Update: Bild dazu&lt;br&gt;Update: Koordinaten. Jetzt fehlt nur noch etwas &quot;Fleisch&quot;&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;Schnitzel-/Steakhaus, als ein Bekannter und ich dort waren: Schnitzel=groß_aber_Desaster, ein Einheimischer meint aber, dort sei es gut&lt;br&gt;Update: angelegt mit Grundlegendem&lt;br&gt;Update: Mittagsmenü&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;Neueröffnung &quot;PHANtastic Asian Fusion&quot; am 11.4., Marktsr. 3, LSZ, +49 (0)3603 8955218, Di-Sa 10:30-22:00, So 11:30-22:00, Mo nur feiertags geöffnet; Aktion 11.4.-19.4. 15% Rabatt; &quot;Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3, LSZ&quot;&lt;br&gt;Update: fehlend: Koordinaten, Webseite (derzeit wohl noch n/a) etc.&lt;br&gt;Update: Koordinaten. Jetzt fehlen nur noch Webseite und etwas &quot;Fleisch&quot;&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;Restaurant Ratswaage&lt;br&gt;Update: angefangen plus Bild&lt;br&gt;Update: Koordinaten. Jetzt fehlt nur noch etwas &quot;Fleisch&quot;&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;Asia-Schnellimbiss mit Tisch davor in der Nähe Wiebeckplatz; die 4 Essen sahen beim vorbeigehen gut aus; teils preisgünstig&lt;br&gt;Update: Imbiss &quot;Asia Food &amp; Salza Grill&quot;, Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza, Tel. +49 (0)3603 84 86 16, Mo-Fr 11:00-21:00, So/Fe 11:00-21:00, alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, Essen günstig und gut, &quot;große Portion&quot; ist auch eine!&lt;br&gt;Update: so angelegt, Webseite gibt's wohl nicht&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;Helbigs Grill am Bahnhof/Busbahnhof, +49 (0)3603 89 44 51, Imbiss&lt;br&gt;Update: außer der Nr. ist nichts zu finden, ich hätte wenigstens ein Foto vom Laden und nicht nur vom Werbeaufsteller für den Namen machen sollen...&lt;br&gt;Update: wenigstens Nr. ergänzt und Betreiber beschrieben&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;mind. 1 Cafe fällt mir ein&lt;br&gt;Update: Cafe ergänzt&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;2)hier&lt;br&gt;Update: auch&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot;&lt;br&gt;Update: angefangen plus Bild und Koordinaten. Jetzt fehlt nur noch etwas &quot;Fleisch&quot;&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;Teeladen mit guter Auswahl, auch offene Tees plus Teestube 2)und/oder_hier&lt;br&gt;Update: Teehaus mit Cafe ergänzt&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Rathaus++&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;Stadtmuseum++&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Mal vormerken: https://homeoftravel.de/top-sehenswurdigkeiten-bad-langensalza/ -&gt; &quot;7. Unstrut-Lamas: Lama-Wanderungen bei Bad Langensalza&quot;&lt;br&gt;Update: Basics eingefügt&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Winterliche Schlittschuhbahn beim Friederikenschlösschen seit letztem Jahr wieder zzgl. Verkaufsbude mit u.a. bezahlbarem Glühwein und durchaus genießbaren Thüringer Würstchen in der Semmel) - (es gab einen Schlittschuhverleih; Preis pro welcher Zeiteinheit?)&lt;br&gt;Update: eingetragen zzgl. Open-Air-Konzert dort&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Es gab da wohl die mehr oder weniger einzige anerkannte Rosenzüchterin in D bzw. DDR (Büste IMHO im Rosengarten).&lt;br&gt;Update: Name Anni Berger (1905–1990)&lt;br&gt;Update: [[w:Anni Berger|Anni Berger]] bestätigt die Büste&lt;br&gt;UJpdate: Die Büste beim Rosengarten ergänzt. Vielleicht noch ein Bild (Büste?)...&lt;br&gt;Update: Büsten-Bild in Scroll Gallery vom Rosengarten&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;alle Veranstaltungen der Stadt raussuchen&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;Flyer ''Event-Highlights Nov/Dez 2026'' -&gt; in ''Konzertkirche'' (= Gottesackerkirche) sowie ''Kultur- und Kongresszentrum''&lt;br&gt;Update: Hinweis bei beiden Orten sowie unter &quot;Aktivitäten&quot; zumindest mal angefangen&lt;br&gt;Update: fehlen noch die Events als solche&lt;br&gt;Update: Events und Veranstletungen im K&amp;K Zentrum verlinkt, dgl. div. Führunge sowie die Highlights am Seitenanfang&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Küche++&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;Übersicht z.{{nnbsp}}T. mit Bewertungen: [https://www.tripadvisor.de/ Tripadvisor] und [https://www.google.de/maps Google-Maps]&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;diverse Gaststätten, teils mit Übernachtung 1)hier&lt;/s&gt;
: &lt;s&gt;Update: lessen wir es erstmal gut sein&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Unterkunft++&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;Übersicht z.{{nnbsp}}T. mit Bewertungen: [https://www.tripadvisor.de/ Tripadvisor] und [https://www.google.de/maps Google-Maps]&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;1)und/oder_hier&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;Hotels&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;Ferienwohnungen etc. -&gt; https://www.muehlhausen.de/tourismus/fileadmin/documents/Gastgeberverzeichnis_2026_WEB__1__neu_-_konvertiert.pdf (ab S. 20)&lt;/s&gt;
: &lt;s&gt;Update: lessen wir es erstmal gut sein&lt;/s&gt;

==== Streichungen ====
* &lt;s&gt;Muss lt. Bewohner so einige Dönerbuden geben&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;einige kleine Bäckereien&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;mind. 1 kleine Metzgerei&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;EDEKA&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;3 Apotheken (Mohren-Apotheke, Amalien-Apotheke, Kurort Apotheke an der Salza&lt;br&gt;Update: nur Kurzzusammenfassung&lt;/s&gt;
----

=== To-do ===
* In der Sommersaison stehen in der ganzen Stadt Kübel mit Büschen/Blumen/Gehölz/etc. herum
** Ansonsten viele Bäume fast überall und meist mit Schildern, die Art der Pflanze und die Spender und ggf. deren Anlass nennen; die Bahnhofstraße wurde vor einigen Jahren beidseits wie eine Allee gepflanzt und ggf. abgestorbene Bäumchen ersetzt
** davon auch das eine oder andere Bild&lt;br&gt;Update: zumindest mit Magnolien VOR dem Garten und Bonsai (Japangarten) angefangen&lt;br&gt;Update: auch Magnolienbilder im Magnoliengarten und vor dem Klagetor im Kurpark

* Man sollte mal die ganzen Preise/Titel der Stadt raussuchen
** 2021 war sie Außenstandort der BUGA Erfurt
** &quot;Blumen&quot;-Preise
** Heuer kommt wieder irgendein Komitee bzgl. Wettbewerb blühendste Stadt oder so ähnlich vorbei

* Mal die Berühmtheiten der Stadt angehen
** z.B. https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/denkzeichen-fuer-johann-christian-wiegleb/ (über den gibt's auch einiges im Apothekenmuseum)
** Gedenkplatten v.a. im Boden und z.B. von Wiegleb das Gedenkzeichen
*** vor welchem Haus?
** Da könnte ja jemand selbständig eine entsprechende &quot;historische Runde drehen&quot;. (Keine Ahnung, ob das bei Stadtführungen thematisiert wird, vermutlich aber schon, da sinnvoll...)

* Einkaufen++
** guter Überblick Geschäfte &amp; Co &quot;quer Beet&quot; (wenn auch nur Teilnehmer der Card): https://card.badlangensalza.de/teilnehmer/

* Bauwerke (bisher 4 — Update: 5)
** &lt;s&gt;Kultur- und Kongresszentrum&lt;/s&gt;
** Dryburg nicht ganz minimalistisch
** TRACO Park++&lt;br&gt;Update: zumindest etwas Text
** Storchennestturm -&gt; https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Kepfe,_Wilden_Graben,_Storchennestturm_Bad_Langensalza_20180817_004.jpg

* Nachtleben&lt;br&gt;Update: zumindest mal zwei Bars rausgekramt und mit den Basics erfasst

* Vermutlich sollte man den Baumkronenpfad &quot;aufbohren&quot;

* Version des Veranstaltungskalenders ohne Probleme mit mobilem Firefox: https://pages.destination.one/de/badlangensalza/default/search/Event/category:%22F%C3%BChrungen%20&amp;%20Touren%22%20/view:gallery/sort:chronological/mode:next_months,3#/de/badlangensalza/default/search/Event/mode:next_months,3/sort:chronological

* Es gibt noch '''viel''' zu tun: https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza

* ''To be continued...''

[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:40, 7. Apr. 2026 (CEST)

== Class-4 ==
Das ist doch längst Class-4, also ran! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 16:02, 20. Apr. 2026 (CEST)

:Sehr schön, dann hat sich die viele Mühe also gelohnt! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:25, 20. Apr. 2026 (CEST)

== Einfügen von Bildern ==

Ein Reiseführer lebt von Bildern. Wenn aber die Bilder nicht zu den Abschnitten passen zu denen sie eigentlich gehören, ist das unschön. Abhängig von der Bildschirmgröße und Auflösung &quot;fließen&quot; die Bilder u.{{nnbsp}}U. weit in folgende Abschnitte hinüber. Besser ist dann, mehrere Bilder in einer Scroll Gallery zusammenzufügen. Du kannst dann sogar noch mehr Bilder unterbringen. Das macht auch auf mobilen Geräten das Lesen einfacher (es gibt keine &quot;Bilderflut&quot;) und erspart dem Nutzer auch unnötigen Datenverbrauch. Andere Bilder-Gallerien haben den Nachteil, dass sie auf mobilen Geräten schlechter darstellbar sind. Schau doch mal in der Vorlage {{Tl|Scroll Gallery}} oder in anderen Artikeln z.{{nnbsp}}B. [[Barth]] oder [[Großefehn]]. -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:44, 25. Apr. 2026 (CEST)

:Thx, das hatte ich auch schon an wenigen Stellen gesehen, aber es überfordert mich gerade - ich bin froh, erstmal Inhalte und Bilder überhaupt reingebracht zu haben. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:22, 25. Apr. 2026 (CEST)
::&lt;nowiki&gt;*denk*&lt;/nowiki&gt; Alternativ könnte man die Bilder auch etwas kleiner machen, derzeit haben sie ja wohl eine Breite von 250px... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:32, 27. Apr. 2026 (CEST)
:::Ich würde die Größe der Bilder nicht ändern. Das hat nur Auswirkungen auf deinen Bildschirm und bewirkt, dass die Bildgröße unanbhängig von der jeweiligen Auflösung immer gleich ist. Das bedeutet: Großer Bildschirm: winzige Bilder, kleiner Bildschirm: übermäßig groß, ohne Größenangabe: passt immer. Daher nur &quot;thumb&quot; ohne &quot;...px&quot;, auch bei der Scroll Gallery. Versuch doch mal beim derzeitigen Zustand, die Bildschrimbreite zu ändern, dann merkst du wie sich alles verschiebt, also: weniger Bilder bzw. lieber in Scroll Gallery. Dann kannst du noch mehr Bilder unterbringen, z.{{nnbsp}}B. bei den Kirchen oder den Gärten/Parks. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:48, 27. Apr. 2026 (CEST)
:::Ergänzung: Du kannst natürlich auch mehrere Sehenswürdigkeiten in einer Scroll Gallery zusammenfassen. Das empfiehlt sich, wenn der Text der vCard nicht sonderlich lang ist und sonst die Gallery nicht mehr neben der vCard steht. Wenn du Hochkant-Bilder in die vCard einfügst vergiss bitte nicht diese entsprechend zu formatieren. Übrigens: Ich habe den Artikel in die Vorschlagsliste für die Wahl des [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen|&quot;Reiseziels des Monats&quot;]] aufgenommen. Abstimmen bei der Wahl darf jeder!!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:29, 27. Apr. 2026 (CEST)

== Highlights ==

Wenn du Highlights regelmäßig anlegen und pflegen willst, kannst du die Vorlage {{Tl|Highlight}} verwenden. Damit kannst du mehrere Termine im laufenden Jahr anlegen und festlegen, wann die Anzeige im Artikel wieder verschwinden soll. Die Vorlage ist zwar etwas mühsam anzulegen, hat aber den Vorteil, dass man sich um das Löschen der Daten (nur für die Anzeige!) nicht kümmern muss. Die überfälligen Daten bleiben aber im Quelltext vorhanden, können so ggf. für das nächste Jahr mit geänderten Daten wiederverwendet werden. Im Textfeld kann man nicht nur einen kurzen Text zum Highlight erfassen, sondern auch z.{{nnbsp}}B. den Ort mit {{Tl|Marker Kopie}} angaben. Das ganze ist eine nette Spielerei und verhindert persönlichen Stress wegen termingerechter Löschung. Ich hatte das mal in verschieden Artikeln angewendet, es aber nach etwa 3 Jahren wieder aufgegeben. Gruß -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:04, 25. Apr. 2026 (CEST)

:Thx, ich habe erstmal einen Fehler im Beispiel ausgebessert. Das mit dem Verfallsdatum ist praktisch, aber ich schaffe es nicht, dass auch beim Dunkelmodus (verwende ich immer, Einstellung z.B. ganz rechts unten) trotz rumprobieren mit #rrggbb '''keine''' Farbe hinterlegt wird (die macht ja entweder Text oder Links unlesbar). Eigentlich soll der ganz normale Text der Ankündigung erscheinen und nach dem Verfallsdatum verschwinden, d.h. der Hintergrund des Textes ob Hell- oder Dunkelmodus einfach gar nicht verändert werden, so wie es im Hellmodus mit #ffffff funktioniert...
: Update: #ffffff funktioniert &quot;im Dunklen&quot; tatsächlich noch am besten...
: Update2: Aha, eine Unterüberschrift mit &quot;=== UÜ ===&quot; kann man so auch verschwinden lassen, bei &quot;== Ü ==&quot; bleibt leider der waagrechte Strich übrig... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:39, 25. Apr. 2026 (CEST)

== Fahrradläden  / Fahrradverleih / Mobilität ==

Zum Thema Fahrradläden hatten wir vor längerer Zeit mal diskutiert, Ergebnis findest Du im Hilfeartikel [[Wikivoyage:Wohin damit#F|Wohin damit}}. Als Tourist wird man wohl kaum ein Fahrrad kaufen, eher leihen oder ggf. auch reparieren. Ideal ist, unter &quot;Aktivitäten&quot; auf Radfahrmöglichkeiten (Routen, Routenpläne usw.) hinzuweisen und nach &quot;Mobilität&quot; zu verlinken, dort die Fahrradverleiher aufzuführen (hab' das nicht nur in [[Großefehn]] so gemacht). Unter &quot;Einkaufen&quot; ist das m.{{nnbsp}}E. überflüssig.&lt;br /&gt;
In &quot;Mobilität&quot; gibt es &quot;Thiemsburg&quot;. Dem Leser (und auch mir) erschließt sich nicht, was es damit auf sich hat. Gehört das mit zu den Buslinien? Bitte etwas anders formulieren.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:18, 29. Apr. 2026 (CEST)

:Ich habe den Radladen mal nach Mobilität umgezogen und mich nach ein wenig Recherche an &quot;Thiemsburg&quot; (wer auch immer das so eingetragen hatte) versucht... Die Radltouren kann man später mal angehen - ganz unten unter &quot;Ausflüge&quot; ist ja auch was zum Nationalpark (das sollte man wohl auch mal aufbohren). Dort sehe ich auch, dass Thiemsburg zu WP verlinkt ist, ich mache das oben dann auch so. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:44, 29. Apr. 2026 (CEST)

== Ferienwohnungen ==

Wegen der Ferienwohnungen schau doch bitte mal in [[Wikivoyage:Wohin damit#F|Wohin damit]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:28, 5. Mai 2026 (CEST)

:Danke für den Hinweis. Erstens ist das Hotelangebot nicht gerade riesig, zweitens sind für einen Kurort Ferienwohnungen durchaus relevant, da Kurgäste bzw. deren Verwandte längerfristig bezahlbar unterkommen müssen (gleiches gilt für bezahlbare Familienurlaube), drittens sind die ja nun wirklich alle in der Innenstadt und großteils in historischen(sic!) Gebäuden, viertens kann ich das &quot;Wohin damit&quot; ehrlich gesagt überhaupt nicht nachvollziehen - Unterkunft ist für mich Unterkunft, welches &quot;Label&quot; sie auch immer hat, es kann ja wohl der Gast selbst entscheiden, was für ihn passend ist, das muss ihm Wikivoyage nicht abnehmen bzw. ihn in gewisser Weise durch Vorauswahl bevormunden... *schauder*
:Und [10] spricht ja auch nur von ''einzelnen'' Ferienwohnungen und insbesondere Großstädten... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:11, 7. Mai 2026 (CEST)
::Bei der Diskussion 2021 ging nicht nur um Großstädte, sondern ganz allgemein um Ferienwohnungen. Der Tenor damals war doch eindeutig, oder? Anstatt einzelne Fewos aufzulisten verweise doch auf die Buchungsseite der Touriinfo. Hotels: Google kennt noch 2 Hotels in bzw. Am Stadtrand. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:33, 7. Mai 2026 (CEST)
:::Man könnte ja die beiden mit 17 bzw. 60 Personen stehen lassen, das da das Argument mit &quot;schwer zu bekommen&quot; wie bei einer einzelnen Wohnung nicht gilt, und im Abschnitt oben oder unten den Verweis einbauen?
:::Andererseits ist die Seite der Stadt auch nicht gut, wenn sie die beiden zusätztlichen Hotels nicht auflistet (ich wurde zumindest vor einigen Tagen beim Ergänzen der Einträge dahingehend nicht fündig). :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:02, 8. Mai 2026 (CEST)
::::Ich habe mal einen Abschnitt dazwischen geschoben, einen kleinen erklärenden Text mit Link eingefügt und die beiden vCards der größeren Anlagen dorthin verschoben. Ich glaube, dass wäre doch ein akzeptabler Kompromiss. Jetzt fehlen nur noch die beiden Hotels. Camping habe ich ja auch schon berücksichtigt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:28, 8. Mai 2026 (CEST)
:::::Subaru, danke!
:::::Ich habe bei den beiden Fewo noch ein paar Kleinigkeiten aktualisiert / ergänzt. Man kann nämlich den Butterturm dazubuchen, krasse Sache! ;-) Und das Haus der Residenz kenne ich von außen, auch krass. ;-) Alleine schon aufgrund dieser beiden Tatsachen macht die Listung der beiden Fewo echt Sinn.
:::::Bzgl. der 2 Hotels muss ich mal suchen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:09, 8. Mai 2026 (CEST)
::::::Waren die 2 Hotels Eichenhof und ALPHA? Bei letzerem funktionieren die Restaurant-Webseiten nicht (zwei verschiedene Links auf der Website), ich war so frei, das anzugeben, weil ein Restaurant ja prinzipiell schon interessant ist...
::::::Anmerkung am Rande: Google-Suche nach &quot;Langensalza PHANtastic&quot; liefert von Anfang an unsere Webseite (inzwischen plus Verwechslungen) - die könnten uns eigentlich mal zum Essen einladen! *eg* [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:50, 8. Mai 2026 (CEST)
:::::::Das andere Hotel und Restaurant ist das [https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de Casa Mia] am östlichen Stadtrand. Beim Alpha sind die Bewertungen ja nicht so toll, da scheint der Lack ab zu sein. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:41, 8. Mai 2026 (CEST)
::::::::Hmmm, die haben nur 5 Zimmer (viel mehr dazu konnte ich nicht finden) und sind doch wohl mehr ein Restaurant mit Bestellung inkl. Auslieferung?! Zitat: &quot;Unsere vielfältige Speisekarte bietet eine Auswahl von köstlichen Schnitzeln, saftigen Steaks und herzhaften Bürgern.&quot; Das &quot;von&quot; steht da wirklich und das &quot;ü&quot; auch... Das Bild bei booking.com sieht genauso aus, wie es die Lage neben einer Verkehrsinsel (Kreisel) außerhalb des Ortes vermuten ließ. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:00, 8. Mai 2026 (CEST)
:::::::::Das CasaMia könntest du trotzdem eintragen. Dass nur wenige Zimmer und ungünstige Lage vorhanden sind kannst du ja erwähnen.&lt;br /&gt;
:::::::::Übrigens: Für Juli wird der Artikel voraussichtlich [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen|Reiseziel des Monats]] werden. Glückwunsch! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:32, 14. Mai 2026 (CEST)
::::::::::* La Casa Mia ergänzt; zwei Pensionen sind noch &quot;weiter draußen&quot; (bei einer hab' ich noch den fehlenden OT ergänzt, damit das klarer wird)
::::::::::* Reiseziel des Monats klingt gut, ich habe auch abgestimmt und eine Anmerkung dazu geschrieben (Du hattest ja auch gedacht, ich wäre aus LSZ)
::::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 15. Mai 2026 (CEST)

== Ausflüge ==

Hallo, hier noch 2 Punkte als Vorschlag:
:- Thiemsburg steht noch in &quot;Mobilität&quot;, sollte m.{{nnbsp}}E. sinnvollerweise zu &quot;Ausflüge&quot; rüber machen und bei Nationalpark Hainich ggf. - wenn notwendig - näher beschrieben werden.
:- Ausflüge-&gt;Gotha solltest du etwas kürzen (siehe Eisenach), ist ja schon fast ein halber Reiseführer.&lt;br /&gt;
Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 23:03, 16. Mai 2026 (CEST)</text>
      <sha1>7iqn4por0626hdnwy4lbm6ljqdeza37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikivoyage:Pressespiegel</title>
    <ns>4</ns>
    <id>128774</id>
    <revision>
      <id>1775543</id>
      <parentid>1772644</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T12:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* In Zeitungen und Zeitschriften */ + Pressestimme</comment>
      <origin>1775543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1700" sha1="mxeiuhjhkvxp1bdpudym24rynaefs55" xml:space="preserve">{{Wikivoyage}}
{{Wikivoyage:Pressespiegel/Kopf}}

== In Zeitungen und Zeitschriften ==

* 16.05.2026: {{Zeitung
| Autor = unb
| Titel = Barth ist die Nummer 1 für Reisende
| Online = https://epaper.wittich.de/frontend/mvc/catalog/by-name/3408/newest
| Zeitung = Barther Boddenblick, ''Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Barth''
| Site-URL = https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/3408-barther-boddenblick
| Datum = 2026-05-15
| Band = 32
| Nummer = 05
| Seiten = 3
| Kommentar = Der Barther Boddenblick, das Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Barth, berichtet auf Seite 3 von der Auszeichnung der Stadt als „Reiseziel des Monats“, stellt Wikivoyage vor und animiert die Leser zum Mitmachen.
}}

* 30.04.2026: {{Zeitung
| Autor = Maximilian Lill
| Titel = Ostseebad in MV zum weltweiten „Reiseziel des Monats“ gekürt
| Online = https://www.nordkurier.de/regional/mecklenburg-vorpommern/ostseebad-in-mv-zum-weltweiten-reiseziel-des-monats-gekuert-4534118
| Zeitung = Nordkurier
| Site-URL = https://www.nordkurier.de/regional/mecklenburg-vorpommern/
| Datum = 2026-04-30
| Kommentar = Der Autor berichtet, dass die Stadt [[Barth]] von Wikivoyage als Reiseziel des Monats ausgewählt wurde, informiert kurz über Wikivoyage, nennt einige der bisherigen Reiseziele des Monats und beschreibt kurz die Stadt.
}}

== Auf Websites ==

== In Radio und Fernsehen ==

== Siehe auch ==

===== Projektseiten =====
* [[Wikivoyage:Chronik|Chronik]]
* [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteine]]

===== Meta-Wiki =====
* [[:meta:Wikimedia News|Wikimedia News]] – Meilensteine in den Wikimedia-Projekten

{{IstInKat|Wikivoyage:Öffentlichkeitsarbeit}}</text>
      <sha1>mxeiuhjhkvxp1bdpudym24rynaefs55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussion:Theiß-See-Route</title>
    <ns>1</ns>
    <id>128879</id>
    <revision>
      <id>1775641</id>
      <parentid>1775539</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T07:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marker und Streckenbeschreibung */</comment>
      <origin>1775641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1279" sha1="dh8zxm4k59husttv1vt8py1c0jrsaej" xml:space="preserve">== Marker und Streckenbeschreibung ==

Habe mal Marker nach Wikidata in die Streckenbeschreibung ergänzt. Aus der Streckenbeschreibung werde ich aber leider nicht schlau. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 16. Mai 2026 (CEST)

So, ich bringe das hier nach und nach auf Datenbasis Openstreetmap / Wikidata in eine sinnvoll lesbare und fahrbare Form. Die Runde verläuft wohl weitgehend auf dem Deich der Theiß. Dort wird das hier seenartige Auengebiet der Theiß umrundet. Die Region scheint im Inlandstourimus sehr beliebt zu sein. Radfahren ist Stand 2026 wohl eine gerne ausgeführte Urlaubsaktivität. Von daher macht es Sinn diesen Artikel zu behalten.

Seerunde soweit aufbauend auf alten Text in zwei Runden beschrieben. Im alten Text gab es noch mehrere Variantem, aber das war alles irgendwie unverständlich. Ging wohl über Landstraßen... Das aber jetzt alles weg gelassen.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:31, 16. Mai 2026 (CEST)

So, noch paar Formulierungen verbessert und mMpframe rein. Damit das hier erstmal abgeschlossen.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:01, 17. Mai 2026 (CEST)</text>
      <sha1>dh8zxm4k59husttv1vt8py1c0jrsaej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775642</id>
      <parentid>1775641</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T07:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marker und Streckenbeschreibung */</comment>
      <origin>1775642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1279" sha1="e84fz241uq1vah7z82wj55y8630897k" xml:space="preserve">== Marker und Streckenbeschreibung ==

Habe mal Marker nach Wikidata in die Streckenbeschreibung ergänzt. Aus der Streckenbeschreibung werde ich aber leider nicht schlau. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 16. Mai 2026 (CEST)

So, ich bringe das hier nach und nach auf Datenbasis Openstreetmap / Wikidata in eine sinnvoll lesbare und fahrbare Form. Die Runde verläuft wohl weitgehend auf dem Deich der Theiß. Dort wird das hier seenartige Auengebiet der Theiß umrundet. Die Region scheint im Inlandstourimus sehr beliebt zu sein. Radfahren ist Stand 2026 wohl eine gerne ausgeführte Urlaubsaktivität. Von daher macht es Sinn diesen Artikel zu behalten.

Seerunde soweit aufbauend auf alten Text in zwei Runden beschrieben. Im alten Text gab es noch mehrere Varianten, aber das war alles irgendwie unverständlich. Ging wohl über Landstraßen... Das aber jetzt alles weg gelassen.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:31, 16. Mai 2026 (CEST)

So, noch paar Formulierungen verbessert und Mapframe rein. Damit das hier erstmal abgeschlossen.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:01, 17. Mai 2026 (CEST)</text>
      <sha1>e84fz241uq1vah7z82wj55y8630897k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Provinz Girona</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128880</id>
    <redirect title="Girona (Provinz)" />
    <revision>
      <id>1775546</id>
      <timestamp>2026-05-16T13:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karthoo</username>
        <id>15108</id>
      </contributor>
      <comment>Weiterleitung nach [[Girona (Provinz)]] erstellt</comment>
      <origin>1775546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="olhbo8rg0qbs0s9zz9ozt0o8p97en7y" xml:space="preserve">#WEITERLEITUNG [[Girona (Provinz)]]</text>
      <sha1>olhbo8rg0qbs0s9zz9ozt0o8p97en7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128881</id>
    <revision>
      <id>1775610</id>
      <timestamp>2026-05-17T05:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>1775610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12796" sha1="tw3mbwf136gmrnkss2p1h3g5mvhu70v" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=[https://www.deltachamber.ca/visit-delta/ deltachamber.ca], [https://pointrobertsnow.com/ Point Roberts Tourism]
| TouriInfoTel=
}}

'''Delta''' ist eine Gemeinde, die, in [[British Columbia]], südlich des Fraser Rivers, an den Großraum [[Vancouver]]s anschließt. Die Ortschaften dort sind vor allem Schlafstädte für die industriell geprägten Gebiete im Süden der Großstadt. Eine historische Kuriosität ist die Halbinsel '''Point Roberts,''' südlich des 49.&amp;#x00a0;Breitengrads gelegen und daher Exklave der USA.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=49.06035304346404|long= -123.05665766723313|zoom=12|height=640px|name=Delta und Point Roberts}}

Im Bereich von Delta ist die größte Stadt {{marker|type=city|name=Ladner|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q14874652}}, das direkt am Südufer des Fraser Rivers liegt. Wenige Kilometer flußaufwärts ist {{marker|type=town|name=Tilbury|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q116055334}} auch dies vor allem Industriegebiet mit großem Güterbahnhof.

Die zweite Stadt ist {{marker|type=city|name=Tsawwassen|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q7849447}} und nördlich angrenzend Tsawwassen Mills, ein reines Gewerbegebiet und gigantisches Einkaufszentrum verpachtet an [[w:en:Ruby Liu|Ruby Liu]], im Südwesten der Halbinsel. 
{{marker|type=town|name=Point Roberts|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q1203794}} grenzt unmittelbar an. Es ist auf dem Landweg aus dem Bundesstaat Washington nur durch Kanada erreichbar.&lt;br&gt;
An der kanasischen Ostseite, zur Salish Sea ist {{marker|type=town|name=Boundary Bay|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q4949917}}, ein reines Wohnviertel. 

Das 662&amp;#x00a0;ha große Reservat der Tsawwassen-Indianer ist seit 1993 selbstverwaltend als Teil der Kommunen Groß-Vancouvers.

Die Grenzziehung zwischen Kanada und USA wurde 1846 auf den 49. Breitengrad bestimmt. Für den fünf Quadratmeilen großen Zipfel, der heute als Point Roberts südlich davon liegt machte man keine Ausnahme. Jene Halbinsel blieb fast menschenleer, dann veranlaßte der amerikanische Präsident Theodore Roosevelt, daß eine 1908 Gruppe isländischer Einwanderer angesiedelt wurden, die den Fisch-und Krabbenreichtum der Bucht erschließen sollten.

== Anreise ==
{{Siehe auch|Vancouver#Anreise|titel1=Anreise nach Vancouver}}

=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard|type=airport|name=Boundary Bay Airporty|alt=|address=7800 Alpha Way, Delta, BC V4K 0A7|directions=|phone=|url=no|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-17|description=Dient der allgemeinen Luftfahrt. Es gibt keine Linienflüge, lediglich ''BC Air'' bietet Charter in Kleinmaschinen zu abgelegenen Orten.|wikidata=Q829643|show=symbol, nosocialmedia}}

* {{vCard|type=museum|name=Delta Heritage Air Parky|alt=|address=|directions=|phone=|url=https://www.deltaheritageairpark.org/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Privater Landeplatz auf dem etwa sechzig historische Kleinflugzeuge ausgestellt sind. Man veranstaltet gelegentlich Flugschauen.|wikidata=Q1658086|show=symbol, nosocialmedia}}

* {{vCard|type=airport|name=Point Roberts Airparky|alt=|address=622 Marine Dr, Point Roberts, WA 98281, Vereinigte Staaten|directions=|phone=+13609452962|url=no|hours=|price=|lat=48.98026534526108|long=-123.08066381094125|lastedit=|description=Landeplatz mit Graspiste.|wikidata=|show=symbol, nosocialmedia}}
&lt;!--
=== Mit der Bahn ===--&gt;
=== Mit dem Bus ===
Stadtbusse aus Vancouver.

=== Auf der Straße ===
[[File:BC-99.svg|26px| ]]&amp;#x00a0;Auf dem ''Highway 99'' kommt man durch den Deas Tunnel und über die Deas-Slough-Brücke aus Vancouver nach Delta. Der 99 führt in Ost-West-Richtung. Kurz hinter der Überquerung ist das Autobahnkreuz von wo nach Süden&lt;br&gt; 
[[File:BC-17.svg|26px| ]]&amp;#x00a0;17/17 A die ''South Fraser Perimeter Road'' die Halbinsel erschließt und zum Fähranleger führt.

;Grenzposten
[[File:Point Roberts–Boundary Bay Border Crossing (March 25, 2026).jpg|thumb|Grenzübergang]]
Bis vor wenigen Jahren war der Grenzübertritt problemlos und kaum kontrolliert. In den Wohngebieten beschränkt man sich auf kniehohe Markierungssteine, Hecken oder Gräben. Seit der {{en|Homeland Security}}-Wahn die USA ergriffen hat gilt auch hier für Drittstaatler „das volle Programm“ inklusive der Einfuhrbeschränkungen für frische Lebensmittel und Haustiere. 
{{Siehe auch|Vereinigte_Staaten_von_Amerika#Einreisebestimmungen|titel1=Einreise nach USA}}

{{marker|type=customs|name=Point Roberts / Boundary Bay|url=|lat=|long=|wikidata=Q24190245}} ist der einzige offizielle Grenzübergang.

Amerikanische Grenzschützer patrouillieren unregelmäßig am Strand und entlang des Roosevelt Way, der parallel der Grenze verläuft.

=== Mit dem Schiff ===
{{vCard|type=ferry|name=Tsawwassen Ferry Terminaly|alt=|address=1 Ferry Causeway, Delta, BC V4M 4G6|directions=Translink-Bus 620 Bridgeport Station|phone=|url=https://www.bcferries.com/ |hours=5.00-22.45, Wochenende ab 8.00|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-17|description=''BC Ferries'' zu verschiedenen Orten auf [[Vancouver Island]] und den vorgelagerten Southern Gulf Islands.|wikidata=Q1656648|show=symbol, nosocialmedia}}

''Seaspan Ferries'' befördert zwischen Tilbury und Vancouver Island nur LKWs.

{{vCard|type=port|name=Point Roberts Marina Resorty|alt=|address=|directions=|phone=+13609452255|url=https://www.pointrobertsmarina.com/ |hours=|price=|lat=48.976538457853174|long= -123.06406496364963|lastedit=2026-05-17|description=Jachthafen.|wikidata=|show=symbol, nosocialmedia}}

== Mobilität ==
[[File:Ladner Exchange Bus Map.png|thumb|Die Haltestellen des Busbahnhofs {{marker|type=|name=Ladner Exchange|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q19879672}}, Stand 2025]]
[[File:South Delta Exchange Map.png|thumb|Die Haltestellen des Busbahnhofs {{marker|type=|name=South Delta Exchange|name-map=|url=|lat=49.03564819108335|long=-123.06793652925897|wikidata=Q19879672}} am Nordrand von Tsawwassen, Stand 2025]]

Delta liegt in Zone 3 des [[Vancouver#Mobilität|vancouver’schen Verkehrsverbundes ''TransLink'']]. 

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|type=museum|name=Douglas J. Husband Discovery Centrey|alt=|address=4450 Clarence Taylor Crescent, Delta, BC V4K 3W3|phone=|url=|hours=12.00-17.00, Do. bis 20.00|price=gratis|lat=49.083560113087145|long=-123.05818565873176|lastedit=2026-05-17|description=|wikidata=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=museum|name=Delta Heritage Societyy|alt=|address=|phone=|url=https://deltaheritagesociety.ca/ |hours=|price=|lat=49.09121848226863|long=-123.08578011025124|lastedit=2026-05-17|description=Heimatmuseum in der ehemaligen Polizeiwache.|wikidata=|show=nosocialmedia}}

== Point Roberts ==
{{Scroll Gallery
|title = In Point Roberts
|Monument Park Obelisk - View from the east..jpg|„Grenzstein №&amp;#x00a0;1“ zwischen Kanada und den USA, aufgestellt 1861 im {{marker|type=park|name=Monument Park|name-map=|url=|lat=49.002044381544785|long=-123.089622476164}}
|Lighthouse Marine Park Lookout, Point Roberts.jpg|Marine Park Lookout. Saisonal können hier Wale und Delphine gesichtet werden
|Boundary Bay, Tsawwassen and Point Roberts (539674842).jpg|Luftbild von Boundary Bay, Tsawwassen und Point Roberts; (Norden ist rechts)
}}
Das von weniger als 1200 Menschen bewohnte '''Point Roberts,''' Postleitzahl WA 98281 gehört zum Whatcom County. Wer nicht über Land aus Kanada kommen mag muß mit dem eigenen Kleinfugzeug oder privatem Boot aus USA anreisen. Schulkinder ab der dritten Klasse werden täglich die 50 Meilen retour nach Blaine, WA gefahren. Etliche Kanadier haben hier Ferienhäuser.

Das Heimatmuseum {{marker|type=museum|name=Point Roberts History Center|name-map=|url=|lat=48.984516688818125|long= -123.07671542940122}}, neben dem Gemeindezentrum/Bibliothek, öffnet am Samstag oder Sonntag im Sommer einige Stunden am frühen Nachmittag.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|type=swimming pool|name=Big Splash Water Slide Park|address=4775 Nu Lelum Wy, Delta, BC V4M 0C9|directions=|phone=|url=|hours=Ende Juni - erstes Septemberwochenende, 11.00-18.00|price=ab 4 Jahre: 43 c$, Parkplatz 22 c$|lat=49.03285695744136|long=-123.09175633425689|lastedit=2026-05-17|description=|show=nosocialmedia}}
* Der '''Boundary Bay Dyke Trail''' beginnt am Ende der 12th Ave. in Beach Grove und führt am Delta Air Park vorbei etwa zwanzig Kilometer bis zum {{marker|type=park|name=Mud Bay Park|name-map=|url=|lat=49.08972139446737|long=-122.86125307092081}} die Küste entlang.

== Einkaufen ==
Kraftstoff ist in Point Roberts 20–30&amp;#8201;% billiger als in Kanada, ähnliches gilt für Milchprodukte und Alkoholika. Auch ist die Mehrwertsteuer (“sales tax”) nur halb so hoch. Viele Besteller im Versandhandel der USA sparen sich das Auslandsporto und nutzen die Paketstationen direkt hinter der Grenze.

Das Geschäftszentrum von Tsawwassen ist an der {{marker|type=square|name=Kreuzung 56th St. / 12th Ave. |name-map=|url=|lat=49.02471297208579|long=-123.06863498795376}} mit drei Supermärkten. Hier halten die Buslinien 601, 602, 604, 609. 

Das {{marker|type=square|name=Zentrum von Ladner|name-map=|url=|lat=49.08999648149645|long=-123.08199140094148}} ist die Kreuzung 47th Ave. / Arthur Dr. Hier halten die Buslinien 310, 601, 609. 

== Küche ==
{{vCard|type=restaurant|name=Four Winds Beach House &amp; Brewery|address=6350 Market Ave, Delta, BC V4L 0B1|directions=|phone=|url=|hours=11.00-22.00|price=|lat=49.00709989761066|long=-123.04742372598596|lastedit=2026-05-17|description=}}

Wer sein Steak oder Hamburger “rare” oder “medium” mag ißt solches in Point Roberts, da die strengere kanadische Lebensmittelüberwachung das in Restaurants nicht gestattet.

== Nachtleben ==
{{vCard|type=casino|name=Cascades Casino Deltay|alt=|address=direkt am Autobahnkreuz Hwy. 17A / 99; Hwy 99, Exit 28|phone=|url=|hours=11.00-2.00|price=|lat=49.109376656517625|long=-123.05618635729775|lastedit=2026-05-17|description=Zum Komplex gehört das gehobene ''Delta Hotel'' und Kongreßzentrum, betrieben von Marriott.|wikidata=|show=nosocialmedia}}

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=caravan site|name=Tsawwassen RV Resort|address=4761 Nu Lelum Wy, Tsawwassen, BC V4M 0C9|directions=|phone=+17784345254|url=|hours=|price=|lat=49.03269629064925|long=-123.09211669398209|lastedit=2026-05-17|description=Wohnmobilpark.|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=hotel|name=Ocean Edge Eagle Retreat|address=1681 Tsawwassen Dr N, Tsawwassen, BC V4M 4G2|directions=|phone=|url=|hours=self check-in|price=|lat=49.0334891814275|long= -123.09705620792097|lastedit=2026-05-17|description=Glamping – bewirtschaftetet Zelte für Kleingruppen von 2–5.|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=hotel|name=Beach Grove Motel|address=5921 12 Ave, Delta, BC V4L 1C6|directions=Bus 601, 604, 619, Haltestelle: 12 Ave @ Morris Cres.|phone=+16049432632|url=|hours=|price=|lat=49.024871247656|long=-123.05979963134187|lastedit=2026-05-17|description=|show=nosocialmedia}}

=== in Point Roberts ===
{{vCard|type=caravan site|name=Sunny Point Resort|address=1408 Gulf Rd, Point Roberts, WA 98281, Vereinigte Staaten|directions=|phone=+13609451986|url=|hours=|price=|lat=48.98572677009526|long= -123.07830803173616|lastedit=2026-05-17|description=Wohnmobilpark.|show=nosocialmedia}}
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=tourist information|name=Delta Chamber of Commerce and Visitor Centrey|alt=|address=6201 60 Ave, Delta, BC V4K 4E2Hwy 99, Exit 28|phone=+16049464232|url=|hours=|price=|lat=49.11263581539393|long=-123.05026423858922|lastedit=2026-05-17|description=Die touristische Information beschränkt sich auf eine große Landkarte am Parkplatz.|wikidata=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=post|name=Canada Post|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.025327257848765|long=-123.06977595007041|lastedit=2026-05-17|description=Postagentur im Shoppers Drug Mart|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=post|name=United States Postal Service|address=1582 Gulf Rd, Point Roberts, WA 98281, Vereinigte Staaten|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=48.98501972119154|long= -123.06856788309746|lastedit=2026-05-17|description=|show=nosocialmedia}}

== Ausflüge ==
* [[Vancouver]]
* [[Vancouver Island]]

== Literatur ==
* Bjelland, M.; ''Borderland Lifeways in the American Exclave of Point Roberts, Washington;'' Geographical Review, Vol.&amp;#x00a0;106 (2006), №&amp;#x00a0;4, S.&amp;#x00a0;516–538.; {{doi|10.1111/j.1931-0846.2016.12200.x}}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://tsawwassenfirstnation.com/ Selbstverwaltung der Tsawwassen-Indianer]

{{class-3}}
{{GeoData| lat= | long= | radius=|wikidata=Q851838 }}
{{IstInKat|British Columbia}}
[[Kategorie:Vancouver]]
[[Kategorie:Washington (Bundesstaat)]]</text>
      <sha1>tw3mbwf136gmrnkss2p1h3g5mvhu70v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775613</id>
      <parentid>1775610</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T05:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <origin>1775613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12874" sha1="mpyg4en3osk8vxni4q9tm9j10cp9uff" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=[https://www.deltachamber.ca/visit-delta/ deltachamber.ca], [https://pointrobertsnow.com/ Point Roberts Tourism]
| TouriInfoTel=
}}

'''Delta''' ist eine Gemeinde, die, in [[British Columbia]], südlich des Fraser Rivers, an den Großraum [[Vancouver]]s anschließt. Die Ortschaften dort sind vor allem Schlafstädte für die industriell geprägten Gebiete im Süden der Großstadt. Eine historische Kuriosität ist die Halbinsel '''Point Roberts,''' südlich des 49.&amp;#x00a0;Breitengrads gelegen und daher Exklave der USA.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=49.06035304346404|long= -123.05665766723313|zoom=12|height=640px|name=Delta und Point Roberts}}

Im Bereich von Delta ist die größte Stadt {{marker|type=city|name=Ladner|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q14874652}}, das direkt am Südufer des Fraser Rivers liegt. Wenige Kilometer flußaufwärts ist {{marker|type=town|name=Tilbury|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q116055334}} auch dies vor allem Industriegebiet mit großem Güterbahnhof.

Die zweite Stadt ist {{marker|type=city|name=Tsawwassen|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q7849447}} und nördlich angrenzend Tsawwassen Mills, ein reines Gewerbegebiet und gigantisches Einkaufszentrum verpachtet an [[w:en:Ruby Liu|Ruby Liu]], im Südwesten der Halbinsel. 
{{marker|type=town|name=Point Roberts|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q1203794}} grenzt unmittelbar an. Es ist auf dem Landweg aus dem Bundesstaat Washington nur durch Kanada erreichbar.&lt;br&gt;
An der kanasischen Ostseite, zur Salish Sea ist {{marker|type=town|name=Boundary Bay|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q4949917}}, ein reines Wohnviertel. 

Das 662&amp;#x00a0;ha große Reservat der Tsawwassen-Indianer ist seit 1993 selbstverwaltend als Teil der Kommunen Groß-Vancouvers.

Die Grenzziehung zwischen Kanada und USA wurde 1846 auf den 49. Breitengrad bestimmt. Für den fünf Quadratmeilen großen Zipfel, der heute als Point Roberts südlich davon liegt machte man keine Ausnahme. Jene Halbinsel blieb fast menschenleer, dann veranlaßte der amerikanische Präsident Theodore Roosevelt, daß eine 1908 Gruppe isländischer Einwanderer angesiedelt wurden, die den Fisch-und Krabbenreichtum der Bucht erschließen sollten.

== Anreise ==
{{Siehe auch|Vancouver#Anreise|titel1=Anreise nach Vancouver}}

=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard|type=airport|name=Boundary Bay Airporty|alt=|address=7800 Alpha Way, Delta, BC V4K 0A7|directions=|phone=|url=no|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-17|description=Dient der allgemeinen Luftfahrt. Es gibt keine Linienflüge, lediglich ''BC Air'' bietet Charter in Kleinmaschinen zu abgelegenen Orten.|wikidata=Q829643|show=symbol, nosocialmedia}}

* {{vCard|type=museum|name=Delta Heritage Air Parky|alt=|address=|directions=|phone=|url=https://www.deltaheritageairpark.org/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Privater Landeplatz auf dem etwa sechzig historische Kleinflugzeuge ausgestellt sind. Man veranstaltet gelegentlich Flugschauen.|wikidata=Q1658086|show=symbol, nosocialmedia}}

* {{vCard|type=airport|name=Point Roberts Airpark|alt=|address=622 Marine Dr, Point Roberts, WA 98281, Vereinigte Staaten|directions=|phone=+13609452962|url=no|hours=|price=|lat=48.98026534526108|long=-123.08066381094125|lastedit=|description=Landeplatz mit Graspiste. ''San Juan Airlines'' fliegt mit Kleinmaschinen aus Bellingham jeden Dienstag.|wikidata=|show=symbol, nosocialmedia}}
&lt;!--
=== Mit der Bahn ===--&gt;
=== Mit dem Bus ===
Stadtbusse aus Vancouver.

=== Auf der Straße ===
[[File:BC-99.svg|26px| ]]&amp;#x00a0;Auf dem ''Highway 99'' kommt man durch den Deas Tunnel und über die Deas-Slough-Brücke aus Vancouver nach Delta. Der 99 führt in Ost-West-Richtung. Kurz hinter der Überquerung ist das Autobahnkreuz von wo nach Süden&lt;br&gt; 
[[File:BC-17.svg|26px| ]]&amp;#x00a0;17/17 A die ''South Fraser Perimeter Road'' die Halbinsel erschließt und zum Fähranleger führt.

;Grenzposten
[[File:Point Roberts–Boundary Bay Border Crossing (March 25, 2026).jpg|thumb|Grenzübergang]]
Bis vor wenigen Jahren war der Grenzübertritt problemlos und kaum kontrolliert. In den Wohngebieten beschränkt man sich auf kniehohe Markierungssteine, Hecken oder Gräben. Seit der {{en|Homeland Security}}-Wahn die USA ergriffen hat gilt auch hier für Drittstaatler „das volle Programm“ inklusive der Einfuhrbeschränkungen für frische Lebensmittel und Haustiere. 
{{Siehe auch|Vereinigte_Staaten_von_Amerika#Einreisebestimmungen|titel1=Einreise nach USA}}

{{marker|type=customs|name=Point Roberts / Boundary Bay|url=|lat=|long=|wikidata=Q24190245}} ist der einzige offizielle Grenzübergang.

Amerikanische Grenzschützer patrouillieren unregelmäßig am Strand und entlang des Roosevelt Way, der parallel der Grenze verläuft.

=== Mit dem Schiff ===
{{vCard|type=ferry|name=Tsawwassen Ferry Terminaly|alt=|address=1 Ferry Causeway, Delta, BC V4M 4G6|directions=Translink-Bus 620 Bridgeport Station|phone=|url=https://www.bcferries.com/ |hours=5.00-22.45, Wochenende ab 8.00|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-17|description=''BC Ferries'' zu verschiedenen Orten auf [[Vancouver Island]] und den vorgelagerten Southern Gulf Islands.|wikidata=Q1656648|show=symbol, nosocialmedia}}

''Seaspan Ferries'' befördert zwischen Tilbury und Vancouver Island nur LKWs.

{{vCard|type=port|name=Point Roberts Marina Resorty|alt=|address=|directions=|phone=+13609452255|url=https://www.pointrobertsmarina.com/ |hours=|price=|lat=48.976538457853174|long= -123.06406496364963|lastedit=2026-05-17|description=Jachthafen.|wikidata=|show=symbol, nosocialmedia}}

== Mobilität ==
[[File:Ladner Exchange Bus Map.png|thumb|Die Haltestellen des Busbahnhofs {{marker|type=|name=Ladner Exchange|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q19879672}}, Stand 2025]]
[[File:South Delta Exchange Map.png|thumb|Die Haltestellen des Busbahnhofs {{marker|type=|name=South Delta Exchange|name-map=|url=|lat=49.03564819108335|long=-123.06793652925897|wikidata=Q19879672}} am Nordrand von Tsawwassen, Stand 2025]]

Delta liegt in Zone 3 des [[Vancouver#Mobilität|vancouver’schen Verkehrsverbundes ''TransLink'']]. 

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|type=museum|name=Douglas J. Husband Discovery Centrey|alt=|address=4450 Clarence Taylor Crescent, Delta, BC V4K 3W3|phone=|url=|hours=12.00-17.00, Do. bis 20.00|price=gratis|lat=49.083560113087145|long=-123.05818565873176|lastedit=2026-05-17|description=|wikidata=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=museum|name=Delta Heritage Societyy|alt=|address=|phone=|url=https://deltaheritagesociety.ca/ |hours=|price=|lat=49.09121848226863|long=-123.08578011025124|lastedit=2026-05-17|description=Heimatmuseum in der ehemaligen Polizeiwache.|wikidata=|show=nosocialmedia}}

== Point Roberts ==
{{Scroll Gallery
|title = In Point Roberts
|Monument Park Obelisk - View from the east..jpg|„Grenzstein №&amp;#x00a0;1“ zwischen Kanada und den USA, aufgestellt 1861 im {{marker|type=park|name=Monument Park|name-map=|url=|lat=49.002044381544785|long=-123.089622476164}}
|Lighthouse Marine Park Lookout, Point Roberts.jpg|Marine Park Lookout. Saisonal können hier Wale und Delphine gesichtet werden
|Boundary Bay, Tsawwassen and Point Roberts (539674842).jpg|Luftbild von Boundary Bay, Tsawwassen und Point Roberts; (Norden ist rechts)
}}
Das von weniger als 1200 Menschen bewohnte '''Point Roberts,''' Postleitzahl WA 98281 gehört zum Whatcom County. Wer nicht über Land aus Kanada kommen mag muß mit dem eigenen Kleinfugzeug oder privatem Boot aus USA anreisen. Schulkinder ab der dritten Klasse werden täglich die 50 Meilen retour nach Blaine, WA gefahren. Etliche Kanadier haben hier Ferienhäuser.

Das Heimatmuseum {{marker|type=museum|name=Point Roberts History Center|name-map=|url=|lat=48.984516688818125|long= -123.07671542940122}}, neben dem Gemeindezentrum/Bibliothek, öffnet am Samstag oder Sonntag im Sommer einige Stunden am frühen Nachmittag.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|type=swimming pool|name=Big Splash Water Slide Park|address=4775 Nu Lelum Wy, Delta, BC V4M 0C9|directions=|phone=|url=|hours=Ende Juni - erstes Septemberwochenende, 11.00-18.00|price=ab 4 Jahre: 43 c$, Parkplatz 22 c$|lat=49.03285695744136|long=-123.09175633425689|lastedit=2026-05-17|description=|show=nosocialmedia}}
* Der '''Boundary Bay Dyke Trail''' beginnt am Ende der 12th Ave. in Beach Grove und führt am Delta Air Park vorbei etwa zwanzig Kilometer bis zum {{marker|type=park|name=Mud Bay Park|name-map=|url=|lat=49.08972139446737|long=-122.86125307092081}} die Küste entlang.

== Einkaufen ==
Kraftstoff ist in Point Roberts 20–30&amp;#8201;% billiger als in Kanada, ähnliches gilt für Milchprodukte und Alkoholika. Auch ist die Mehrwertsteuer (“sales tax”) nur halb so hoch. Viele Besteller im Versandhandel der USA sparen sich das Auslandsporto und nutzen die Paketstationen direkt hinter der Grenze.

Das Geschäftszentrum von Tsawwassen ist an der {{marker|type=square|name=Kreuzung 56th St. / 12th Ave. |name-map=|url=|lat=49.02471297208579|long=-123.06863498795376}} mit drei Supermärkten. Hier halten die Buslinien 601, 602, 604, 609. 

Das {{marker|type=square|name=Zentrum von Ladner|name-map=|url=|lat=49.08999648149645|long=-123.08199140094148}} ist die Kreuzung 47th Ave. / Arthur Dr. Hier halten die Buslinien 310, 601, 609. 

== Küche ==
{{vCard|type=restaurant|name=Four Winds Beach House &amp; Brewery|address=6350 Market Ave, Delta, BC V4L 0B1|directions=|phone=|url=|hours=11.00-22.00|price=|lat=49.00709989761066|long=-123.04742372598596|lastedit=2026-05-17|description=}}

Wer sein Steak oder Hamburger “rare” oder “medium” mag ißt solches in Point Roberts, da die strengere kanadische Lebensmittelüberwachung das in Restaurants nicht gestattet.

== Nachtleben ==
{{vCard|type=casino|name=Cascades Casino Deltay|alt=|address=direkt am Autobahnkreuz Hwy. 17A / 99; Hwy 99, Exit 28|phone=|url=|hours=11.00-2.00|price=|lat=49.109376656517625|long=-123.05618635729775|lastedit=2026-05-17|description=Zum Komplex gehört das gehobene ''Delta Hotel'' und Kongreßzentrum, betrieben von Marriott.|wikidata=|show=nosocialmedia}}

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=caravan site|name=Tsawwassen RV Resort|address=4761 Nu Lelum Wy, Tsawwassen, BC V4M 0C9|directions=|phone=+17784345254|url=|hours=|price=|lat=49.03269629064925|long=-123.09211669398209|lastedit=2026-05-17|description=Wohnmobilpark.|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=hotel|name=Ocean Edge Eagle Retreat|address=1681 Tsawwassen Dr N, Tsawwassen, BC V4M 4G2|directions=|phone=|url=|hours=self check-in|price=|lat=49.0334891814275|long= -123.09705620792097|lastedit=2026-05-17|description=Glamping – bewirtschaftetet Zelte für Kleingruppen von 2–5.|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=hotel|name=Beach Grove Motel|address=5921 12 Ave, Delta, BC V4L 1C6|directions=Bus 601, 604, 619, Haltestelle: 12 Ave @ Morris Cres.|phone=+16049432632|url=|hours=|price=|lat=49.024871247656|long=-123.05979963134187|lastedit=2026-05-17|description=|show=nosocialmedia}}

=== in Point Roberts ===
{{vCard|type=caravan site|name=Sunny Point Resort|address=1408 Gulf Rd, Point Roberts, WA 98281, Vereinigte Staaten|directions=|phone=+13609451986|url=|hours=|price=|lat=48.98572677009526|long= -123.07830803173616|lastedit=2026-05-17|description=Wohnmobilpark.|show=nosocialmedia}}
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=tourist information|name=Delta Chamber of Commerce and Visitor Centrey|alt=|address=6201 60 Ave, Delta, BC V4K 4E2Hwy 99, Exit 28|phone=+16049464232|url=|hours=|price=|lat=49.11263581539393|long=-123.05026423858922|lastedit=2026-05-17|description=Die touristische Information beschränkt sich auf eine große Landkarte am Parkplatz.|wikidata=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=post|name=Canada Post|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.025327257848765|long=-123.06977595007041|lastedit=2026-05-17|description=Postagentur im Shoppers Drug Mart|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=post|name=United States Postal Service|address=1582 Gulf Rd, Point Roberts, WA 98281, Vereinigte Staaten|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=48.98501972119154|long= -123.06856788309746|lastedit=2026-05-17|description=|show=nosocialmedia}}

== Ausflüge ==
* [[Vancouver]]
* [[Vancouver Island]]

== Literatur ==
* Bjelland, M.; ''Borderland Lifeways in the American Exclave of Point Roberts, Washington;'' Geographical Review, Vol.&amp;#x00a0;106 (2006), №&amp;#x00a0;4, S.&amp;#x00a0;516–538.; {{doi|10.1111/j.1931-0846.2016.12200.x}}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://tsawwassenfirstnation.com/ Selbstverwaltung der Tsawwassen-Indianer]

{{class-3}}
{{GeoData| lat= | long= | radius=|wikidata=Q851838 }}
{{IstInKat|British Columbia}}
[[Kategorie:Vancouver]]
[[Kategorie:Washington (Bundesstaat)]]</text>
      <sha1>mpyg4en3osk8vxni4q9tm9j10cp9uff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775615</id>
      <parentid>1775613</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T05:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Praktische Hinweise */</comment>
      <origin>1775615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12873" sha1="jbuab3644tuvyqjmu5igo88swdzh75v" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=[https://www.deltachamber.ca/visit-delta/ deltachamber.ca], [https://pointrobertsnow.com/ Point Roberts Tourism]
| TouriInfoTel=
}}

'''Delta''' ist eine Gemeinde, die, in [[British Columbia]], südlich des Fraser Rivers, an den Großraum [[Vancouver]]s anschließt. Die Ortschaften dort sind vor allem Schlafstädte für die industriell geprägten Gebiete im Süden der Großstadt. Eine historische Kuriosität ist die Halbinsel '''Point Roberts,''' südlich des 49.&amp;#x00a0;Breitengrads gelegen und daher Exklave der USA.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=49.06035304346404|long= -123.05665766723313|zoom=12|height=640px|name=Delta und Point Roberts}}

Im Bereich von Delta ist die größte Stadt {{marker|type=city|name=Ladner|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q14874652}}, das direkt am Südufer des Fraser Rivers liegt. Wenige Kilometer flußaufwärts ist {{marker|type=town|name=Tilbury|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q116055334}} auch dies vor allem Industriegebiet mit großem Güterbahnhof.

Die zweite Stadt ist {{marker|type=city|name=Tsawwassen|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q7849447}} und nördlich angrenzend Tsawwassen Mills, ein reines Gewerbegebiet und gigantisches Einkaufszentrum verpachtet an [[w:en:Ruby Liu|Ruby Liu]], im Südwesten der Halbinsel. 
{{marker|type=town|name=Point Roberts|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q1203794}} grenzt unmittelbar an. Es ist auf dem Landweg aus dem Bundesstaat Washington nur durch Kanada erreichbar.&lt;br&gt;
An der kanasischen Ostseite, zur Salish Sea ist {{marker|type=town|name=Boundary Bay|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q4949917}}, ein reines Wohnviertel. 

Das 662&amp;#x00a0;ha große Reservat der Tsawwassen-Indianer ist seit 1993 selbstverwaltend als Teil der Kommunen Groß-Vancouvers.

Die Grenzziehung zwischen Kanada und USA wurde 1846 auf den 49. Breitengrad bestimmt. Für den fünf Quadratmeilen großen Zipfel, der heute als Point Roberts südlich davon liegt machte man keine Ausnahme. Jene Halbinsel blieb fast menschenleer, dann veranlaßte der amerikanische Präsident Theodore Roosevelt, daß eine 1908 Gruppe isländischer Einwanderer angesiedelt wurden, die den Fisch-und Krabbenreichtum der Bucht erschließen sollten.

== Anreise ==
{{Siehe auch|Vancouver#Anreise|titel1=Anreise nach Vancouver}}

=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard|type=airport|name=Boundary Bay Airporty|alt=|address=7800 Alpha Way, Delta, BC V4K 0A7|directions=|phone=|url=no|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-17|description=Dient der allgemeinen Luftfahrt. Es gibt keine Linienflüge, lediglich ''BC Air'' bietet Charter in Kleinmaschinen zu abgelegenen Orten.|wikidata=Q829643|show=symbol, nosocialmedia}}

* {{vCard|type=museum|name=Delta Heritage Air Parky|alt=|address=|directions=|phone=|url=https://www.deltaheritageairpark.org/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Privater Landeplatz auf dem etwa sechzig historische Kleinflugzeuge ausgestellt sind. Man veranstaltet gelegentlich Flugschauen.|wikidata=Q1658086|show=symbol, nosocialmedia}}

* {{vCard|type=airport|name=Point Roberts Airpark|alt=|address=622 Marine Dr, Point Roberts, WA 98281, Vereinigte Staaten|directions=|phone=+13609452962|url=no|hours=|price=|lat=48.98026534526108|long=-123.08066381094125|lastedit=|description=Landeplatz mit Graspiste. ''San Juan Airlines'' fliegt mit Kleinmaschinen aus Bellingham jeden Dienstag.|wikidata=|show=symbol, nosocialmedia}}
&lt;!--
=== Mit der Bahn ===--&gt;
=== Mit dem Bus ===
Stadtbusse aus Vancouver.

=== Auf der Straße ===
[[File:BC-99.svg|26px| ]]&amp;#x00a0;Auf dem ''Highway 99'' kommt man durch den Deas Tunnel und über die Deas-Slough-Brücke aus Vancouver nach Delta. Der 99 führt in Ost-West-Richtung. Kurz hinter der Überquerung ist das Autobahnkreuz von wo nach Süden&lt;br&gt; 
[[File:BC-17.svg|26px| ]]&amp;#x00a0;17/17 A die ''South Fraser Perimeter Road'' die Halbinsel erschließt und zum Fähranleger führt.

;Grenzposten
[[File:Point Roberts–Boundary Bay Border Crossing (March 25, 2026).jpg|thumb|Grenzübergang]]
Bis vor wenigen Jahren war der Grenzübertritt problemlos und kaum kontrolliert. In den Wohngebieten beschränkt man sich auf kniehohe Markierungssteine, Hecken oder Gräben. Seit der {{en|Homeland Security}}-Wahn die USA ergriffen hat gilt auch hier für Drittstaatler „das volle Programm“ inklusive der Einfuhrbeschränkungen für frische Lebensmittel und Haustiere. 
{{Siehe auch|Vereinigte_Staaten_von_Amerika#Einreisebestimmungen|titel1=Einreise nach USA}}

{{marker|type=customs|name=Point Roberts / Boundary Bay|url=|lat=|long=|wikidata=Q24190245}} ist der einzige offizielle Grenzübergang.

Amerikanische Grenzschützer patrouillieren unregelmäßig am Strand und entlang des Roosevelt Way, der parallel der Grenze verläuft.

=== Mit dem Schiff ===
{{vCard|type=ferry|name=Tsawwassen Ferry Terminaly|alt=|address=1 Ferry Causeway, Delta, BC V4M 4G6|directions=Translink-Bus 620 Bridgeport Station|phone=|url=https://www.bcferries.com/ |hours=5.00-22.45, Wochenende ab 8.00|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-17|description=''BC Ferries'' zu verschiedenen Orten auf [[Vancouver Island]] und den vorgelagerten Southern Gulf Islands.|wikidata=Q1656648|show=symbol, nosocialmedia}}

''Seaspan Ferries'' befördert zwischen Tilbury und Vancouver Island nur LKWs.

{{vCard|type=port|name=Point Roberts Marina Resorty|alt=|address=|directions=|phone=+13609452255|url=https://www.pointrobertsmarina.com/ |hours=|price=|lat=48.976538457853174|long= -123.06406496364963|lastedit=2026-05-17|description=Jachthafen.|wikidata=|show=symbol, nosocialmedia}}

== Mobilität ==
[[File:Ladner Exchange Bus Map.png|thumb|Die Haltestellen des Busbahnhofs {{marker|type=|name=Ladner Exchange|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q19879672}}, Stand 2025]]
[[File:South Delta Exchange Map.png|thumb|Die Haltestellen des Busbahnhofs {{marker|type=|name=South Delta Exchange|name-map=|url=|lat=49.03564819108335|long=-123.06793652925897|wikidata=Q19879672}} am Nordrand von Tsawwassen, Stand 2025]]

Delta liegt in Zone 3 des [[Vancouver#Mobilität|vancouver’schen Verkehrsverbundes ''TransLink'']]. 

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|type=museum|name=Douglas J. Husband Discovery Centrey|alt=|address=4450 Clarence Taylor Crescent, Delta, BC V4K 3W3|phone=|url=|hours=12.00-17.00, Do. bis 20.00|price=gratis|lat=49.083560113087145|long=-123.05818565873176|lastedit=2026-05-17|description=|wikidata=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=museum|name=Delta Heritage Societyy|alt=|address=|phone=|url=https://deltaheritagesociety.ca/ |hours=|price=|lat=49.09121848226863|long=-123.08578011025124|lastedit=2026-05-17|description=Heimatmuseum in der ehemaligen Polizeiwache.|wikidata=|show=nosocialmedia}}

== Point Roberts ==
{{Scroll Gallery
|title = In Point Roberts
|Monument Park Obelisk - View from the east..jpg|„Grenzstein №&amp;#x00a0;1“ zwischen Kanada und den USA, aufgestellt 1861 im {{marker|type=park|name=Monument Park|name-map=|url=|lat=49.002044381544785|long=-123.089622476164}}
|Lighthouse Marine Park Lookout, Point Roberts.jpg|Marine Park Lookout. Saisonal können hier Wale und Delphine gesichtet werden
|Boundary Bay, Tsawwassen and Point Roberts (539674842).jpg|Luftbild von Boundary Bay, Tsawwassen und Point Roberts; (Norden ist rechts)
}}
Das von weniger als 1200 Menschen bewohnte '''Point Roberts,''' Postleitzahl WA 98281 gehört zum Whatcom County. Wer nicht über Land aus Kanada kommen mag muß mit dem eigenen Kleinfugzeug oder privatem Boot aus USA anreisen. Schulkinder ab der dritten Klasse werden täglich die 50 Meilen retour nach Blaine, WA gefahren. Etliche Kanadier haben hier Ferienhäuser.

Das Heimatmuseum {{marker|type=museum|name=Point Roberts History Center|name-map=|url=|lat=48.984516688818125|long= -123.07671542940122}}, neben dem Gemeindezentrum/Bibliothek, öffnet am Samstag oder Sonntag im Sommer einige Stunden am frühen Nachmittag.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|type=swimming pool|name=Big Splash Water Slide Park|address=4775 Nu Lelum Wy, Delta, BC V4M 0C9|directions=|phone=|url=|hours=Ende Juni - erstes Septemberwochenende, 11.00-18.00|price=ab 4 Jahre: 43 c$, Parkplatz 22 c$|lat=49.03285695744136|long=-123.09175633425689|lastedit=2026-05-17|description=|show=nosocialmedia}}
* Der '''Boundary Bay Dyke Trail''' beginnt am Ende der 12th Ave. in Beach Grove und führt am Delta Air Park vorbei etwa zwanzig Kilometer bis zum {{marker|type=park|name=Mud Bay Park|name-map=|url=|lat=49.08972139446737|long=-122.86125307092081}} die Küste entlang.

== Einkaufen ==
Kraftstoff ist in Point Roberts 20–30&amp;#8201;% billiger als in Kanada, ähnliches gilt für Milchprodukte und Alkoholika. Auch ist die Mehrwertsteuer (“sales tax”) nur halb so hoch. Viele Besteller im Versandhandel der USA sparen sich das Auslandsporto und nutzen die Paketstationen direkt hinter der Grenze.

Das Geschäftszentrum von Tsawwassen ist an der {{marker|type=square|name=Kreuzung 56th St. / 12th Ave. |name-map=|url=|lat=49.02471297208579|long=-123.06863498795376}} mit drei Supermärkten. Hier halten die Buslinien 601, 602, 604, 609. 

Das {{marker|type=square|name=Zentrum von Ladner|name-map=|url=|lat=49.08999648149645|long=-123.08199140094148}} ist die Kreuzung 47th Ave. / Arthur Dr. Hier halten die Buslinien 310, 601, 609. 

== Küche ==
{{vCard|type=restaurant|name=Four Winds Beach House &amp; Brewery|address=6350 Market Ave, Delta, BC V4L 0B1|directions=|phone=|url=|hours=11.00-22.00|price=|lat=49.00709989761066|long=-123.04742372598596|lastedit=2026-05-17|description=}}

Wer sein Steak oder Hamburger “rare” oder “medium” mag ißt solches in Point Roberts, da die strengere kanadische Lebensmittelüberwachung das in Restaurants nicht gestattet.

== Nachtleben ==
{{vCard|type=casino|name=Cascades Casino Deltay|alt=|address=direkt am Autobahnkreuz Hwy. 17A / 99; Hwy 99, Exit 28|phone=|url=|hours=11.00-2.00|price=|lat=49.109376656517625|long=-123.05618635729775|lastedit=2026-05-17|description=Zum Komplex gehört das gehobene ''Delta Hotel'' und Kongreßzentrum, betrieben von Marriott.|wikidata=|show=nosocialmedia}}

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=caravan site|name=Tsawwassen RV Resort|address=4761 Nu Lelum Wy, Tsawwassen, BC V4M 0C9|directions=|phone=+17784345254|url=|hours=|price=|lat=49.03269629064925|long=-123.09211669398209|lastedit=2026-05-17|description=Wohnmobilpark.|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=hotel|name=Ocean Edge Eagle Retreat|address=1681 Tsawwassen Dr N, Tsawwassen, BC V4M 4G2|directions=|phone=|url=|hours=self check-in|price=|lat=49.0334891814275|long= -123.09705620792097|lastedit=2026-05-17|description=Glamping – bewirtschaftetet Zelte für Kleingruppen von 2–5.|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=hotel|name=Beach Grove Motel|address=5921 12 Ave, Delta, BC V4L 1C6|directions=Bus 601, 604, 619, Haltestelle: 12 Ave @ Morris Cres.|phone=+16049432632|url=|hours=|price=|lat=49.024871247656|long=-123.05979963134187|lastedit=2026-05-17|description=|show=nosocialmedia}}

=== in Point Roberts ===
{{vCard|type=caravan site|name=Sunny Point Resort|address=1408 Gulf Rd, Point Roberts, WA 98281, Vereinigte Staaten|directions=|phone=+13609451986|url=|hours=|price=|lat=48.98572677009526|long= -123.07830803173616|lastedit=2026-05-17|description=Wohnmobilpark.|show=nosocialmedia}}
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=tourist information|name=Delta Chamber of Commerce and Visitor Centre|alt=|address=6201 60 Ave, Delta, BC V4K 4E2Hwy 99, Exit 28|phone=+16049464232|url=|hours=|price=|lat=49.11263581539393|long=-123.05026423858922|lastedit=2026-05-17|description=Die touristische Information beschränkt sich auf eine große Landkarte am Parkplatz.|wikidata=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=post|name=Canada Post|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.025327257848765|long=-123.06977595007041|lastedit=2026-05-17|description=Postagentur im Shoppers Drug Mart|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=post|name=United States Postal Service|address=1582 Gulf Rd, Point Roberts, WA 98281, Vereinigte Staaten|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=48.98501972119154|long= -123.06856788309746|lastedit=2026-05-17|description=|show=nosocialmedia}}

== Ausflüge ==
* [[Vancouver]]
* [[Vancouver Island]]

== Literatur ==
* Bjelland, M.; ''Borderland Lifeways in the American Exclave of Point Roberts, Washington;'' Geographical Review, Vol.&amp;#x00a0;106 (2006), №&amp;#x00a0;4, S.&amp;#x00a0;516–538.; {{doi|10.1111/j.1931-0846.2016.12200.x}}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://tsawwassenfirstnation.com/ Selbstverwaltung der Tsawwassen-Indianer]

{{class-3}}
{{GeoData| lat= | long= | radius=|wikidata=Q851838 }}
{{IstInKat|British Columbia}}
[[Kategorie:Vancouver]]
[[Kategorie:Washington (Bundesstaat)]]</text>
      <sha1>jbuab3644tuvyqjmu5igo88swdzh75v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775616</id>
      <parentid>1775615</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T05:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1775616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12866" sha1="qeam96nha863hnfjs3emipsv49dslsu" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=[https://www.deltachamber.ca/visit-delta/ deltachamber.ca], [https://pointrobertsnow.com/ Point Roberts Tourism]
| TouriInfoTel=
}}

'''Delta''' ist eine Gemeinde, die, in [[British Columbia]], südlich des Fraser Rivers, an den Großraum [[Vancouver]]s anschließt. Die Ortschaften dort sind vor allem Schlafstädte für die industriell geprägten Gebiete im Süden der Großstadt. Eine historische Kuriosität ist die Halbinsel '''Point Roberts,''' südlich des 49.&amp;#x00a0;Breitengrads gelegen und daher Exklave der USA.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=49.06035304346404|long= -123.05665766723313|zoom=12|height=640px|name=Delta und Point Roberts}}

Im Bereich von Delta ist die größte Stadt {{marker|type=city|name=Ladner|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q14874652}}, das direkt am Südufer des Fraser Rivers liegt. Wenige Kilometer flußaufwärts ist {{marker|type=town|name=Tilbury|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q116055334}} auch dies vor allem Industriegebiet mit großem Güterbahnhof.

Die zweite Stadt ist {{marker|type=city|name=Tsawwassen|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q7849447}} und nördlich angrenzend Tsawwassen Mills, ein reines Gewerbegebiet und gigantisches Einkaufszentrum verpachtet an [[w:en:Ruby Liu|Ruby Liu]], im Südwesten der Halbinsel. 
{{marker|type=town|name=Point Roberts|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q1203794}} grenzt unmittelbar an. Es ist auf dem Landweg aus dem Bundesstaat Washington nur durch Kanada erreichbar.&lt;br&gt;
An der kanasischen Ostseite, zur Salish Sea ist {{marker|type=town|name=Boundary Bay|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q4949917}}, ein reines Wohnviertel. 

Das 662&amp;#x00a0;ha große Reservat der Tsawwassen-Indianer ist seit 1993 selbstverwaltend als Teil der Kommunen Groß-Vancouvers.

Die Grenzziehung zwischen Kanada und USA wurde 1846 auf den 49. Breitengrad bestimmt. Für den fünf Quadratmeilen großen Zipfel, der heute als Point Roberts südlich davon liegt machte man keine Ausnahme. Jene Halbinsel blieb fast menschenleer, dann veranlaßte der amerikanische Präsident Theodore Roosevelt, daß eine 1908 Gruppe isländischer Einwanderer angesiedelt wurden, die den Fisch-und Krabbenreichtum der Bucht erschließen sollten.

== Anreise ==
{{Siehe auch|Vancouver#Anreise|titel1=Anreise nach Vancouver}}

=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard|type=airport|name=Boundary Bay Airport|alt=|address=7800 Alpha Way, Delta, BC V4K 0A7|directions=|phone=|url=no|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-17|description=Dient der allgemeinen Luftfahrt. Es gibt keine Linienflüge, lediglich ''BC Air'' bietet Charter in Kleinmaschinen zu abgelegenen Orten.|wikidata=Q829643|show=symbol, nosocialmedia}}

* {{vCard|type=museum|name=Delta Heritage Air Park|alt=|address=|directions=|phone=|url=https://www.deltaheritageairpark.org/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Privater Landeplatz auf dem etwa sechzig historische Kleinflugzeuge ausgestellt sind. Man veranstaltet gelegentlich Flugschauen.|wikidata=Q1658086|show=symbol, nosocialmedia}}

* {{vCard|type=airport|name=Point Roberts Airpark|alt=|address=622 Marine Dr, Point Roberts, WA 98281, Vereinigte Staaten|directions=|phone=+13609452962|url=no|hours=|price=|lat=48.98026534526108|long=-123.08066381094125|lastedit=|description=Landeplatz mit Graspiste. ''San Juan Airlines'' fliegt mit Kleinmaschinen aus Bellingham jeden Dienstag.|wikidata=|show=symbol, nosocialmedia}}
&lt;!--
=== Mit der Bahn ===--&gt;
=== Mit dem Bus ===
Stadtbusse aus Vancouver.

=== Auf der Straße ===
[[File:BC-99.svg|26px| ]]&amp;#x00a0;Auf dem ''Highway 99'' kommt man durch den Deas Tunnel und über die Deas-Slough-Brücke aus Vancouver nach Delta. Der 99 führt in Ost-West-Richtung. Kurz hinter der Überquerung ist das Autobahnkreuz von wo nach Süden&lt;br&gt; 
[[File:BC-17.svg|26px| ]]&amp;#x00a0;17/17 A die ''South Fraser Perimeter Road'' die Halbinsel erschließt und zum Fähranleger führt.

;Grenzposten
[[File:Point Roberts–Boundary Bay Border Crossing (March 25, 2026).jpg|thumb|Grenzübergang]]
Bis vor wenigen Jahren war der Grenzübertritt problemlos und kaum kontrolliert. In den Wohngebieten beschränkt man sich auf kniehohe Markierungssteine, Hecken oder Gräben. Seit der {{en|Homeland Security}}-Wahn die USA ergriffen hat gilt auch hier für Drittstaatler „das volle Programm“ inklusive der Einfuhrbeschränkungen für frische Lebensmittel und Haustiere. 
{{Siehe auch|Vereinigte_Staaten_von_Amerika#Einreisebestimmungen|titel1=Einreise nach USA}}

{{marker|type=customs|name=Point Roberts / Boundary Bay|url=|lat=|long=|wikidata=Q24190245}} ist der einzige offizielle Grenzübergang.

Amerikanische Grenzschützer patrouillieren unregelmäßig am Strand und entlang des Roosevelt Way, der parallel der Grenze verläuft.

=== Mit dem Schiff ===
{{vCard|type=ferry|name=Tsawwassen Ferry Terminal|alt=|address=1 Ferry Causeway, Delta, BC V4M 4G6|directions=Translink-Bus 620 Bridgeport Station|phone=|url=https://www.bcferries.com/ |hours=5.00-22.45, Wochenende ab 8.00|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-17|description=''BC Ferries'' zu verschiedenen Orten auf [[Vancouver Island]] und den vorgelagerten Southern Gulf Islands.|wikidata=Q1656648|show=symbol, nosocialmedia}}

''Seaspan Ferries'' befördert zwischen Tilbury und Vancouver Island nur LKWs.

{{vCard|type=port|name=Point Roberts Marina Resort|alt=|address=|directions=|phone=+13609452255|url=https://www.pointrobertsmarina.com/ |hours=|price=|lat=48.976538457853174|long= -123.06406496364963|lastedit=2026-05-17|description=Jachthafen.|wikidata=|show=symbol, nosocialmedia}}

== Mobilität ==
[[File:Ladner Exchange Bus Map.png|thumb|Die Haltestellen des Busbahnhofs {{marker|type=|name=Ladner Exchange|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q19879672}}, Stand 2025]]
[[File:South Delta Exchange Map.png|thumb|Die Haltestellen des Busbahnhofs {{marker|type=|name=South Delta Exchange|name-map=|url=|lat=49.03564819108335|long=-123.06793652925897|wikidata=Q19879672}} am Nordrand von Tsawwassen, Stand 2025]]

Delta liegt in Zone 3 des [[Vancouver#Mobilität|vancouver’schen Verkehrsverbundes ''TransLink'']]. 

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|type=museum|name=Douglas J. Husband Discovery Centre|alt=|address=4450 Clarence Taylor Crescent, Delta, BC V4K 3W3|phone=|url=|hours=12.00-17.00, Do. bis 20.00|price=gratis|lat=49.083560113087145|long=-123.05818565873176|lastedit=2026-05-17|description=|wikidata=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=museum|name=Delta Heritage Society|alt=|address=|phone=|url=https://deltaheritagesociety.ca/ |hours=|price=|lat=49.09121848226863|long=-123.08578011025124|lastedit=2026-05-17|description=Heimatmuseum in der ehemaligen Polizeiwache.|wikidata=|show=nosocialmedia}}

== Point Roberts ==
{{Scroll Gallery
|title = In Point Roberts
|Monument Park Obelisk - View from the east..jpg|„Grenzstein №&amp;#x00a0;1“ zwischen Kanada und den USA, aufgestellt 1861 im {{marker|type=park|name=Monument Park|name-map=|url=|lat=49.002044381544785|long=-123.089622476164}}
|Lighthouse Marine Park Lookout, Point Roberts.jpg|Marine Park Lookout. Saisonal können hier Wale und Delphine gesichtet werden
|Boundary Bay, Tsawwassen and Point Roberts (539674842).jpg|Luftbild von Boundary Bay, Tsawwassen und Point Roberts; (Norden ist rechts)
}}
Das von weniger als 1200 Menschen bewohnte '''Point Roberts,''' Postleitzahl WA 98281 gehört zum Whatcom County. Wer nicht über Land aus Kanada kommen mag muß mit dem eigenen Kleinfugzeug oder privatem Boot aus USA anreisen. Schulkinder ab der dritten Klasse werden täglich die 50 Meilen retour nach Blaine, WA gefahren. Etliche Kanadier haben hier Ferienhäuser.

Das Heimatmuseum {{marker|type=museum|name=Point Roberts History Center|name-map=|url=|lat=48.984516688818125|long= -123.07671542940122}}, neben dem Gemeindezentrum/Bibliothek, öffnet am Samstag oder Sonntag im Sommer einige Stunden am frühen Nachmittag.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|type=swimming pool|name=Big Splash Water Slide Park|address=4775 Nu Lelum Wy, Delta, BC V4M 0C9|directions=|phone=|url=|hours=Ende Juni - erstes Septemberwochenende, 11.00-18.00|price=ab 4 Jahre: 43 c$, Parkplatz 22 c$|lat=49.03285695744136|long=-123.09175633425689|lastedit=2026-05-17|description=|show=nosocialmedia}}
* Der '''Boundary Bay Dyke Trail''' beginnt am Ende der 12th Ave. in Beach Grove und führt am Delta Air Park vorbei etwa zwanzig Kilometer bis zum {{marker|type=park|name=Mud Bay Park|name-map=|url=|lat=49.08972139446737|long=-122.86125307092081}} die Küste entlang.

== Einkaufen ==
Kraftstoff ist in Point Roberts 20–30&amp;#8201;% billiger als in Kanada, ähnliches gilt für Milchprodukte und Alkoholika. Auch ist die Mehrwertsteuer (“sales tax”) nur halb so hoch. Viele Besteller im Versandhandel der USA sparen sich das Auslandsporto und nutzen die Paketstationen direkt hinter der Grenze.

Das Geschäftszentrum von Tsawwassen ist an der {{marker|type=square|name=Kreuzung 56th St. / 12th Ave. |name-map=|url=|lat=49.02471297208579|long=-123.06863498795376}} mit drei Supermärkten. Hier halten die Buslinien 601, 602, 604, 609. 

Das {{marker|type=square|name=Zentrum von Ladner|name-map=|url=|lat=49.08999648149645|long=-123.08199140094148}} ist die Kreuzung 47th Ave. / Arthur Dr. Hier halten die Buslinien 310, 601, 609. 

== Küche ==
{{vCard|type=restaurant|name=Four Winds Beach House &amp; Brewery|address=6350 Market Ave, Delta, BC V4L 0B1|directions=|phone=|url=|hours=11.00-22.00|price=|lat=49.00709989761066|long=-123.04742372598596|lastedit=2026-05-17|description=}}

Wer sein Steak oder Hamburger “rare” oder “medium” mag ißt solches in Point Roberts, da die strengere kanadische Lebensmittelüberwachung das in Restaurants nicht gestattet.

== Nachtleben ==
{{vCard|type=casino|name=Cascades Casino Delta|alt=|address=direkt am Autobahnkreuz Hwy. 17A / 99; Hwy 99, Exit 28|phone=|url=|hours=11.00-2.00|price=|lat=49.109376656517625|long=-123.05618635729775|lastedit=2026-05-17|description=Zum Komplex gehört das gehobene ''Delta Hotel'' und Kongreßzentrum, betrieben von Marriott.|wikidata=|show=nosocialmedia}}

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=caravan site|name=Tsawwassen RV Resort|address=4761 Nu Lelum Wy, Tsawwassen, BC V4M 0C9|directions=|phone=+17784345254|url=|hours=|price=|lat=49.03269629064925|long=-123.09211669398209|lastedit=2026-05-17|description=Wohnmobilpark.|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=hotel|name=Ocean Edge Eagle Retreat|address=1681 Tsawwassen Dr N, Tsawwassen, BC V4M 4G2|directions=|phone=|url=|hours=self check-in|price=|lat=49.0334891814275|long= -123.09705620792097|lastedit=2026-05-17|description=Glamping – bewirtschaftetet Zelte für Kleingruppen von 2–5.|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=hotel|name=Beach Grove Motel|address=5921 12 Ave, Delta, BC V4L 1C6|directions=Bus 601, 604, 619, Haltestelle: 12 Ave @ Morris Cres.|phone=+16049432632|url=|hours=|price=|lat=49.024871247656|long=-123.05979963134187|lastedit=2026-05-17|description=|show=nosocialmedia}}

=== in Point Roberts ===
{{vCard|type=caravan site|name=Sunny Point Resort|address=1408 Gulf Rd, Point Roberts, WA 98281, Vereinigte Staaten|directions=|phone=+13609451986|url=|hours=|price=|lat=48.98572677009526|long= -123.07830803173616|lastedit=2026-05-17|description=Wohnmobilpark.|show=nosocialmedia}}
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=tourist information|name=Delta Chamber of Commerce and Visitor Centre|alt=|address=6201 60 Ave, Delta, BC V4K 4E2Hwy 99, Exit 28|phone=+16049464232|url=|hours=|price=|lat=49.11263581539393|long=-123.05026423858922|lastedit=2026-05-17|description=Die touristische Information beschränkt sich auf eine große Landkarte am Parkplatz.|wikidata=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=post|name=Canada Post|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.025327257848765|long=-123.06977595007041|lastedit=2026-05-17|description=Postagentur im Shoppers Drug Mart|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=post|name=United States Postal Service|address=1582 Gulf Rd, Point Roberts, WA 98281, Vereinigte Staaten|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=48.98501972119154|long= -123.06856788309746|lastedit=2026-05-17|description=|show=nosocialmedia}}

== Ausflüge ==
* [[Vancouver]]
* [[Vancouver Island]]

== Literatur ==
* Bjelland, M.; ''Borderland Lifeways in the American Exclave of Point Roberts, Washington;'' Geographical Review, Vol.&amp;#x00a0;106 (2006), №&amp;#x00a0;4, S.&amp;#x00a0;516–538.; {{doi|10.1111/j.1931-0846.2016.12200.x}}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://tsawwassenfirstnation.com/ Selbstverwaltung der Tsawwassen-Indianer]

{{class-3}}
{{GeoData| lat= | long= | radius=|wikidata=Q851838 }}
{{IstInKat|British Columbia}}
[[Kategorie:Vancouver]]
[[Kategorie:Washington (Bundesstaat)]]</text>
      <sha1>qeam96nha863hnfjs3emipsv49dslsu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1775617</id>
      <parentid>1775616</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T05:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Hintergrund */</comment>
      <origin>1775617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12866" sha1="rr5dj0gkzewzyzlktg1ah64w14ucda0" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=[https://www.deltachamber.ca/visit-delta/ deltachamber.ca], [https://pointrobertsnow.com/ Point Roberts Tourism]
| TouriInfoTel=
}}

'''Delta''' ist eine Gemeinde, die, in [[British Columbia]], südlich des Fraser Rivers, an den Großraum [[Vancouver]]s anschließt. Die Ortschaften dort sind vor allem Schlafstädte für die industriell geprägten Gebiete im Süden der Großstadt. Eine historische Kuriosität ist die Halbinsel '''Point Roberts,''' südlich des 49.&amp;#x00a0;Breitengrads gelegen und daher Exklave der USA.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=49.06035304346404|long= -123.05665766723313|zoom=12|height=640px|name=Delta und Point Roberts}}

Im Bereich von Delta ist die größte Stadt {{marker|type=city|name=Ladner|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q14874652}}, das direkt am Südufer des Fraser Rivers liegt. Wenige Kilometer flußaufwärts ist {{marker|type=town|name=Tilbury|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q116055334}} auch dies vor allem Industriegebiet mit großem Güterbahnhof.

Die zweite Stadt ist {{marker|type=city|name=Tsawwassen|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q7849447}} und nördlich angrenzend Tsawwassen Mills, ein reines Gewerbegebiet und gigantisches Einkaufszentrum verpachtet an [[w:en:Ruby Liu|Ruby Liu]], im Südwesten der Halbinsel. 
{{marker|type=town|name=Point Roberts|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q1203794}} grenzt unmittelbar an. Es ist auf dem Landweg aus dem Bundesstaat Washington nur durch Kanada erreichbar.&lt;br&gt;
An der kanadischen Ostseite, zur Salish Sea ist {{marker|type=town|name=Boundary Bay|url=no|show=nositelinks|lat=|long=|wikidata=Q4949917}}, ein reines Wohnviertel. 

Das 662&amp;#x00a0;ha große Reservat der Tsawwassen-Indianer ist seit 1993 selbstverwaltend als Teil der Kommunen Groß-Vancouvers.

Die Grenzziehung zwischen Kanada und USA wurde 1846 auf den 49. Breitengrad bestimmt. Für den fünf Quadratmeilen großen Zipfel, der heute als Point Roberts südlich davon liegt machte man keine Ausnahme. Jene Halbinsel blieb fast menschenleer, dann veranlaßte der amerikanische Präsident Theodore Roosevelt, daß eine 1908 Gruppe isländischer Einwanderer angesiedelt wurden, die den Fisch-und Krabbenreichtum der Bucht erschließen sollten.

== Anreise ==
{{Siehe auch|Vancouver#Anreise|titel1=Anreise nach Vancouver}}

=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard|type=airport|name=Boundary Bay Airport|alt=|address=7800 Alpha Way, Delta, BC V4K 0A7|directions=|phone=|url=no|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-17|description=Dient der allgemeinen Luftfahrt. Es gibt keine Linienflüge, lediglich ''BC Air'' bietet Charter in Kleinmaschinen zu abgelegenen Orten.|wikidata=Q829643|show=symbol, nosocialmedia}}

* {{vCard|type=museum|name=Delta Heritage Air Park|alt=|address=|directions=|phone=|url=https://www.deltaheritageairpark.org/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Privater Landeplatz auf dem etwa sechzig historische Kleinflugzeuge ausgestellt sind. Man veranstaltet gelegentlich Flugschauen.|wikidata=Q1658086|show=symbol, nosocialmedia}}

* {{vCard|type=airport|name=Point Roberts Airpark|alt=|address=622 Marine Dr, Point Roberts, WA 98281, Vereinigte Staaten|directions=|phone=+13609452962|url=no|hours=|price=|lat=48.98026534526108|long=-123.08066381094125|lastedit=|description=Landeplatz mit Graspiste. ''San Juan Airlines'' fliegt mit Kleinmaschinen aus Bellingham jeden Dienstag.|wikidata=|show=symbol, nosocialmedia}}
&lt;!--
=== Mit der Bahn ===--&gt;
=== Mit dem Bus ===
Stadtbusse aus Vancouver.

=== Auf der Straße ===
[[File:BC-99.svg|26px| ]]&amp;#x00a0;Auf dem ''Highway 99'' kommt man durch den Deas Tunnel und über die Deas-Slough-Brücke aus Vancouver nach Delta. Der 99 führt in Ost-West-Richtung. Kurz hinter der Überquerung ist das Autobahnkreuz von wo nach Süden&lt;br&gt; 
[[File:BC-17.svg|26px| ]]&amp;#x00a0;17/17 A die ''South Fraser Perimeter Road'' die Halbinsel erschließt und zum Fähranleger führt.

;Grenzposten
[[File:Point Roberts–Boundary Bay Border Crossing (March 25, 2026).jpg|thumb|Grenzübergang]]
Bis vor wenigen Jahren war der Grenzübertritt problemlos und kaum kontrolliert. In den Wohngebieten beschränkt man sich auf kniehohe Markierungssteine, Hecken oder Gräben. Seit der {{en|Homeland Security}}-Wahn die USA ergriffen hat gilt auch hier für Drittstaatler „das volle Programm“ inklusive der Einfuhrbeschränkungen für frische Lebensmittel und Haustiere. 
{{Siehe auch|Vereinigte_Staaten_von_Amerika#Einreisebestimmungen|titel1=Einreise nach USA}}

{{marker|type=customs|name=Point Roberts / Boundary Bay|url=|lat=|long=|wikidata=Q24190245}} ist der einzige offizielle Grenzübergang.

Amerikanische Grenzschützer patrouillieren unregelmäßig am Strand und entlang des Roosevelt Way, der parallel der Grenze verläuft.

=== Mit dem Schiff ===
{{vCard|type=ferry|name=Tsawwassen Ferry Terminal|alt=|address=1 Ferry Causeway, Delta, BC V4M 4G6|directions=Translink-Bus 620 Bridgeport Station|phone=|url=https://www.bcferries.com/ |hours=5.00-22.45, Wochenende ab 8.00|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-17|description=''BC Ferries'' zu verschiedenen Orten auf [[Vancouver Island]] und den vorgelagerten Southern Gulf Islands.|wikidata=Q1656648|show=symbol, nosocialmedia}}

''Seaspan Ferries'' befördert zwischen Tilbury und Vancouver Island nur LKWs.

{{vCard|type=port|name=Point Roberts Marina Resort|alt=|address=|directions=|phone=+13609452255|url=https://www.pointrobertsmarina.com/ |hours=|price=|lat=48.976538457853174|long= -123.06406496364963|lastedit=2026-05-17|description=Jachthafen.|wikidata=|show=symbol, nosocialmedia}}

== Mobilität ==
[[File:Ladner Exchange Bus Map.png|thumb|Die Haltestellen des Busbahnhofs {{marker|type=|name=Ladner Exchange|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q19879672}}, Stand 2025]]
[[File:South Delta Exchange Map.png|thumb|Die Haltestellen des Busbahnhofs {{marker|type=|name=South Delta Exchange|name-map=|url=|lat=49.03564819108335|long=-123.06793652925897|wikidata=Q19879672}} am Nordrand von Tsawwassen, Stand 2025]]

Delta liegt in Zone 3 des [[Vancouver#Mobilität|vancouver’schen Verkehrsverbundes ''TransLink'']]. 

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|type=museum|name=Douglas J. Husband Discovery Centre|alt=|address=4450 Clarence Taylor Crescent, Delta, BC V4K 3W3|phone=|url=|hours=12.00-17.00, Do. bis 20.00|price=gratis|lat=49.083560113087145|long=-123.05818565873176|lastedit=2026-05-17|description=|wikidata=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=museum|name=Delta Heritage Society|alt=|address=|phone=|url=https://deltaheritagesociety.ca/ |hours=|price=|lat=49.09121848226863|long=-123.08578011025124|lastedit=2026-05-17|description=Heimatmuseum in der ehemaligen Polizeiwache.|wikidata=|show=nosocialmedia}}

== Point Roberts ==
{{Scroll Gallery
|title = In Point Roberts
|Monument Park Obelisk - View from the east..jpg|„Grenzstein №&amp;#x00a0;1“ zwischen Kanada und den USA, aufgestellt 1861 im {{marker|type=park|name=Monument Park|name-map=|url=|lat=49.002044381544785|long=-123.089622476164}}
|Lighthouse Marine Park Lookout, Point Roberts.jpg|Marine Park Lookout. Saisonal können hier Wale und Delphine gesichtet werden
|Boundary Bay, Tsawwassen and Point Roberts (539674842).jpg|Luftbild von Boundary Bay, Tsawwassen und Point Roberts; (Norden ist rechts)
}}
Das von weniger als 1200 Menschen bewohnte '''Point Roberts,''' Postleitzahl WA 98281 gehört zum Whatcom County. Wer nicht über Land aus Kanada kommen mag muß mit dem eigenen Kleinfugzeug oder privatem Boot aus USA anreisen. Schulkinder ab der dritten Klasse werden täglich die 50 Meilen retour nach Blaine, WA gefahren. Etliche Kanadier haben hier Ferienhäuser.

Das Heimatmuseum {{marker|type=museum|name=Point Roberts History Center|name-map=|url=|lat=48.984516688818125|long= -123.07671542940122}}, neben dem Gemeindezentrum/Bibliothek, öffnet am Samstag oder Sonntag im Sommer einige Stunden am frühen Nachmittag.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|type=swimming pool|name=Big Splash Water Slide Park|address=4775 Nu Lelum Wy, Delta, BC V4M 0C9|directions=|phone=|url=|hours=Ende Juni - erstes Septemberwochenende, 11.00-18.00|price=ab 4 Jahre: 43 c$, Parkplatz 22 c$|lat=49.03285695744136|long=-123.09175633425689|lastedit=2026-05-17|description=|show=nosocialmedia}}
* Der '''Boundary Bay Dyke Trail''' beginnt am Ende der 12th Ave. in Beach Grove und führt am Delta Air Park vorbei etwa zwanzig Kilometer bis zum {{marker|type=park|name=Mud Bay Park|name-map=|url=|lat=49.08972139446737|long=-122.86125307092081}} die Küste entlang.

== Einkaufen ==
Kraftstoff ist in Point Roberts 20–30&amp;#8201;% billiger als in Kanada, ähnliches gilt für Milchprodukte und Alkoholika. Auch ist die Mehrwertsteuer (“sales tax”) nur halb so hoch. Viele Besteller im Versandhandel der USA sparen sich das Auslandsporto und nutzen die Paketstationen direkt hinter der Grenze.

Das Geschäftszentrum von Tsawwassen ist an der {{marker|type=square|name=Kreuzung 56th St. / 12th Ave. |name-map=|url=|lat=49.02471297208579|long=-123.06863498795376}} mit drei Supermärkten. Hier halten die Buslinien 601, 602, 604, 609. 

Das {{marker|type=square|name=Zentrum von Ladner|name-map=|url=|lat=49.08999648149645|long=-123.08199140094148}} ist die Kreuzung 47th Ave. / Arthur Dr. Hier halten die Buslinien 310, 601, 609. 

== Küche ==
{{vCard|type=restaurant|name=Four Winds Beach House &amp; Brewery|address=6350 Market Ave, Delta, BC V4L 0B1|directions=|phone=|url=|hours=11.00-22.00|price=|lat=49.00709989761066|long=-123.04742372598596|lastedit=2026-05-17|description=}}

Wer sein Steak oder Hamburger “rare” oder “medium” mag ißt solches in Point Roberts, da die strengere kanadische Lebensmittelüberwachung das in Restaurants nicht gestattet.

== Nachtleben ==
{{vCard|type=casino|name=Cascades Casino Delta|alt=|address=direkt am Autobahnkreuz Hwy. 17A / 99; Hwy 99, Exit 28|phone=|url=|hours=11.00-2.00|price=|lat=49.109376656517625|long=-123.05618635729775|lastedit=2026-05-17|description=Zum Komplex gehört das gehobene ''Delta Hotel'' und Kongreßzentrum, betrieben von Marriott.|wikidata=|show=nosocialmedia}}

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=caravan site|name=Tsawwassen RV Resort|address=4761 Nu Lelum Wy, Tsawwassen, BC V4M 0C9|directions=|phone=+17784345254|url=|hours=|price=|lat=49.03269629064925|long=-123.09211669398209|lastedit=2026-05-17|description=Wohnmobilpark.|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=hotel|name=Ocean Edge Eagle Retreat|address=1681 Tsawwassen Dr N, Tsawwassen, BC V4M 4G2|directions=|phone=|url=|hours=self check-in|price=|lat=49.0334891814275|long= -123.09705620792097|lastedit=2026-05-17|description=Glamping – bewirtschaftetet Zelte für Kleingruppen von 2–5.|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=hotel|name=Beach Grove Motel|address=5921 12 Ave, Delta, BC V4L 1C6|directions=Bus 601, 604, 619, Haltestelle: 12 Ave @ Morris Cres.|phone=+16049432632|url=|hours=|price=|lat=49.024871247656|long=-123.05979963134187|lastedit=2026-05-17|description=|show=nosocialmedia}}

=== in Point Roberts ===
{{vCard|type=caravan site|name=Sunny Point Resort|address=1408 Gulf Rd, Point Roberts, WA 98281, Vereinigte Staaten|directions=|phone=+13609451986|url=|hours=|price=|lat=48.98572677009526|long= -123.07830803173616|lastedit=2026-05-17|description=Wohnmobilpark.|show=nosocialmedia}}
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=tourist information|name=Delta Chamber of Commerce and Visitor Centre|alt=|address=6201 60 Ave, Delta, BC V4K 4E2Hwy 99, Exit 28|phone=+16049464232|url=|hours=|price=|lat=49.11263581539393|long=-123.05026423858922|lastedit=2026-05-17|description=Die touristische Information beschränkt sich auf eine große Landkarte am Parkplatz.|wikidata=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=post|name=Canada Post|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.025327257848765|long=-123.06977595007041|lastedit=2026-05-17|description=Postagentur im Shoppers Drug Mart|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=post|name=United States Postal Service|address=1582 Gulf Rd, Point Roberts, WA 98281, Vereinigte Staaten|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=48.98501972119154|long= -123.06856788309746|lastedit=2026-05-17|description=|show=nosocialmedia}}

== Ausflüge ==
* [[Vancouver]]
* [[Vancouver Island]]

== Literatur ==
* Bjelland, M.; ''Borderland Lifeways in the American Exclave of Point Roberts, Washington;'' Geographical Review, Vol.&amp;#x00a0;106 (2006), №&amp;#x00a0;4, S.&amp;#x00a0;516–538.; {{doi|10.1111/j.1931-0846.2016.12200.x}}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://tsawwassenfirstnation.com/ Selbstverwaltung der Tsawwassen-Indianer]

{{class-3}}
{{GeoData| lat= | long= | radius=|wikidata=Q851838 }}
{{IstInKat|British Columbia}}
[[Kategorie:Vancouver]]
[[Kategorie:Washington (Bundesstaat)]]</text>
      <sha1>rr5dj0gkzewzyzlktg1ah64w14ucda0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Point Roberts</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128882</id>
    <redirect title="Delta" />
    <revision>
      <id>1775611</id>
      <timestamp>2026-05-17T05:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <comment>redirect</comment>
      <origin>1775611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="n13ulegnhqmy3fxvg6z3c6fa4a9k7hd" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Delta]]

[[Kategorie:Redirect]]
[[Kategorie:Washington (Bundesstaat)]]</text>
      <sha1>n13ulegnhqmy3fxvg6z3c6fa4a9k7hd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:Hella/Bücher/NL2026</title>
    <ns>2</ns>
    <id>128883</id>
    <revision>
      <id>1775655</id>
      <timestamp>2026-05-17T11:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hella</username>
        <id>36807</id>
      </contributor>
      <comment>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Gespeichertes Buch}}  :[[Niederlande]] :[[Sprachführer Niederländisch]] :[[Utrecht]] :[[Harlingen]] :[[Fryslân]] :[[IJsselmeer]]  [[Kategorie:Bücher|NL2026]]“</comment>
      <origin>1775655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="97uprcjkin65xkiesn97rtrsfxtwhvm" xml:space="preserve">{{Gespeichertes Buch}}

:[[Niederlande]]
:[[Sprachführer Niederländisch]]
:[[Utrecht]]
:[[Harlingen]]
:[[Fryslân]]
:[[IJsselmeer]]

[[Kategorie:Bücher|NL2026]]</text>
      <sha1>97uprcjkin65xkiesn97rtrsfxtwhvm</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>