Wikivoyage dewikivoyage https://de.wikivoyage.org/wiki/Hauptseite MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Medium Spezial Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Wikivoyage Wikivoyage Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Portal Portal Diskussion Wahl Wahl Diskussion Thema Thema Diskussion Nachrichten Nachrichten Diskussion TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion Aix-en-Provence 0 2238 1775978 1753356 2026-05-18T20:42:15Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1775978 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = [https://www.aixenprovencetourism.com/de/fremdenverkehrsamt/ Office Municipal de Tourisme] | TouriInfoTel = +33 (0)442 161 161 }} '''Aix-en-Provence''' ist die alte Hauptstadt der Provence. Sie liegt im französischen Departement [[Bouches-du-Rhône]] in der Region ''[[Provence-Alpes-Côte d’Azur|Provence-Alpes-Côte d'Azur]]'' im Süden [[Frankreich]]s, knapp 30&#x202F;km nördlich von [[Marseille]]. Sie ist eine Stadt der Kunst und Kultur, viele alte Paläste und Kunstschätze in Museen und Kirchen zeugen von einer glanzvollen Vergangenheit. == Hintergrund == Um 120&nbsp;v.&#x202F;Chr. gründete der römische Prokonsul Gaius Sextius Calvinus, der 123&nbsp;v.&#x202F;Chr. das Gebiet der heutigen Provence erobert hatte, ''Colonia Aquae Sextiae Salluviorum'' als erste römische Stadt auf gallischem Boden. Der Namensteil ''Aquae'' (= Plural von aqua, Wasser), ist auf die heilenden Thermalquellen zurückzuführen und wurde im Lauf der Zeit zu ''Aix'' verschliffen. ''Aquae Sextiae'' wurde zu einem beliebten Kurort, im 3.&nbsp;Jahrhundert n.&#x202F;Chr. zur Hauptstadt der Provinz ''Narbonensis Secunda'' und gegen Ende des 4.&nbsp;Jahrhunderts zum Bischofssitz. Im 12.&nbsp;Jahrhundert wurde die Stadt zur Hauptstadt der historischen Grafschaft Provence, die zum heiligen Römischen Reich gehörte. 1480&nbsp;kam die Stadt mit der gesamten Provence an Frankreich und wurde zur Provinzhauptstadt degradiert. Im 17. und 18.&nbsp;Jahrhundert erbauten zahlreiche Adelsfamilien ihre bis heute das Bild der Stadt prägenden Stadtpalais (hôtels particulies) im Stil des italienischen Barocks. Von den etwa 140.000 Einwohnern sind etwa 35.000 Studierende. Dieser hohe Studentenanteil prägt neben dem mediterranen Klima das Bild der Stadt. Bei Umfragen in Frankreich landet Aix bei der Frage ''Wo würden Sie am liebsten wohnen ?'' nach Paris auf zweiter Stelle. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Mit dem Flugzeug erreicht man Aix-en-Provence über den {{marker|type=airport |name=Flughafen Marseille-Provence |wikidata=Q651190 }}. Er liegt etwa 20&#x202F;km südwestlich von Aix-en-Provence in der Gemeinde Marignane. Vom Flughafen in Marignane aus erreicht man den Busbahnhof (Gare Routière) am Rand des Zentrums von Aix-en-Provence mit einem Pendelbus (Navette), der einen Zwischenstop am Gare TGV einlegt, in ca. 40 Minuten. Der Bus fährt alle halbe Stunde in beide Richtungen und kostet 8,60&#x202F;€ für eine Einzelfahrt oder 13,80&#x202F;€ für Hin- und Rückfahrt (Stand 2018). === Mit der Bahn === Aix-en-Provence ist an das französische TGV-Netz angeschlossen. Den ca. 15&#x202F;km südwestlich der Stadt gelegenen {{marker|type=train|name=Gare TGV|wikidata=Q800366}} erreicht man von [[Paris]] aus in knapp 3 Stunden. Von Frankfurt am Main fährt täglich ein TGV über Karlsruhe und Paris in 8½ bis 9 Stunden nach Aix-en-Provence. Vom Gare TGV verkehrt als regelmäßiger Bus die [https://www.lecaraixmarseille.com/ligne-a2 Linie A2] zum zentralen Busbahnhof (Gare Routiėre) in Aix-en-Provence ca. zwischen 5 Uhr und Mitternacht. Eine Einzelfahrt kostet 6,00 € (Stand 02/2026). Der {{marker|type=train|name=Stadtbahnhof|wikidata=Q2783816}} wird von Regionalzügen (TER) angefahren. === Mit dem Bus === Der {{marker|type=bus|name=Busbahnhof (Gare Routière)| lat=43.523465 | long=5.440432}} liegt unweit der Rotonde und somit nahe am Zentrum. Es gibt gute Busverbindungen von dort mit dem Bus nach Aix oder von Aix an die Cote d'Azur (Nizza, Cannes) oder nach Marseille. Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt|lat=43.5111 | long=5.4478}} ist an der Autobahn. Internationale Busverbindungen findet man u.a. [https://www.flixbus.de/fernbus/aix-en-provence Flixbus]. === Mit dem Auto === Von Norden aus ist Aix-en-Provence über die A7 und die A51 zu erreichen, entlang der Mittelmeerküste über die A8. Wegen des Parkplatzmangels in der Stadt empfiehlt es sich, bei der Buchung eines Hotels darauf zu achten, dass eine Abstellmöglichkeit für das Auto vorhanden ist. Achtung! Es kann durchaus vorkommen, das ein Hotel zwar noch freie Zimmer anbietet, aber die Fahrzeugabstellmöglichkeiten ausgebucht sind. Deshalb ist es sinnvoll, konkret nachzufragen. == Mobilität == {{Mapframe |43.52937|5.45133|zoom=14|height =400|width =400}} Innerhalb der Stadt kommt man gut zu Fuß herum, ansonsten kann man ein Fahrrad nehmen. Für Touristen ist ein Auto in der Innenstadt von Aix-en-Provence eher hinderlich, und es herrscht ein massiver Parkplatzmangel. Im Gegensatz zu vielen Touristenstädten der Provence gibt es nicht ausreichend Parkplätze am Rande der Altstadt, und die Parkhäuser sind chronisch überfüllt. Busverbindungen innerhalb von Aix findet man bei [https://www.aixenbus.fr AIX EN BUS], Fahrpläne auch an den Haltestellen. Eine Einzelfahrt kostet 1,10&#x202F;€ (Stand 10/2006). Gut frequentierte Linien verkehren alle 10 - 15 Minuten, sonntags ist das Angebot deutlich schlechter. Die äußeren Stadtteile erreicht man ebenfalls entweder mit dem Fahrrad oder mit einem Auto. Busverbindungen in die entlegeneren Stadtteile sind jedoch eher spärlich, und es ist müßig, sich auf sie zu verlassen. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === [[Bild:Aix - Cathédrale St Sauveur.jpg|mini|upright|Kathedrale von Aix]] * {{vCard | type = church | name = Cathédrale St. Sauveur | alt = | url = https://www.cathedrale-aix.net | address = Place de l’Université | directions = am Nordrand der Altstadt | wikidata = Q1539168 | lastedit = 2018-07-31 | comment = Kathedrale zum Heiligen Erlöser | description = Bischofskirche des Erzbistums Aix, vom 12. bis zum 17. Jahrhundert in verschiedenen Baustilen errichtet, mit dem Kreuzgang (Cloître Saint-Sauveur) }} *{{vCard | type = church | name = Église Saint-Jean-de-Malte | alt = |comment=Kirche des heiligen Johannes von Malta| address = 24 rue d'Italie | lat = 43.525556 | long = 5.452778 | image = L'Eglise St-Jean de Malte - Place St Jean de Malte - Aix-en-Provence.jpg | wikidata = Q2634315 | description = älteste gotische Kirche in der Provence, im 13. Jahrhundert mit dem Grundriss eines lateinischen Kreuzes über einem älteren Vorgängerbau erbaut, diente als Hospitalkirche des auf Malta beheimateten Johanniterordens, worauf der Name zurückgeht. }} * {{vCard | name = Eglise Saint-Jean-Baptiste du Faubourg | comment = Kirche des heiligen Johannes des Täufers von Faubourg | type = church | wikidata = Q3582047 | lat = 43.5291 | long = 5.44366 | image = Eglise Saint-Jean-Baptiste du Faubourg Cours Sextius Aix-en-Provence.JPG | lastedit = 2025-07-31 | description = 1697 bis 1702 auf den Resten einer älteren Kirche erbaut. In dieser Kirche haben Paul Cézanne und Hortense Fiquet 1886 geheiratet. }} *{{vCard | type = church | name = Église de la Madeleine (Aix-en-Provence) | address = Place des Prêcheurs | lat = 43.529444 | long = 5.451389 | image = Aix-en-Provence Eglise de la Madeleine 20061227.jpg | wikidata = Q274528 | lastedit = 2018-08-02 | comment = Magdalenenkirche | description = ehemalige Kirche eines Dominikanerklosters. Der heutige Bau wurde um 1700 unter Einbeziehung gotischer Elemente errichtet, die erst im 19. Jahrhundert. In dieser Kirche wurde 1839 Paul Cézanne getauft. }} *{{vCard | type = church | name = Église du Saint-Esprit | wikidata = Q13409 | lastedit = 2018-07-31 | comment = Heilig-Geist-Kirche | description = erbaut von 1706 bis 1728 }} *{{vCard | type = church | name = Église Notre-Dame de la Seds | wikidata = Q3580747 | description = Neubau von 1853 an einer Stelle, an der schon zur Römerzeit eine Kirche stand, die die ursprüngliche Kathedrale von Aix war }} === Palais === [[Bild:Aix-en-Provence - Pavillon Vendôme.jpg|mini|Pavillon de Vendôme]] * {{vCard | name = Erzbischöfliches Palais | type = palace | wikidata = Q1363883 | description = Das Palais wurde in seiner heutigen Form zwischen 1650 und 1730 errichtet. Die Hauptfassade zur Place des Martyrs de la Résistance ist im Régencestil gehalten. Heute beherbergt das Palais das Museum der Wandteppiche und im Innenhof das Théâtre de l'Archevêché, ein Freilichttheater, das einer der Veranstaltungsorte des Festival d’Aix-en-Provence ist. }} * {{vCard|type=palace |name=Palais de Justice |wikidata=Q19573557 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Justizpalast.}} * {{vCard | name = Hôtel de Forbin | type = palace | wikidata= Q16984996 | lat = 43.526428 | long = 5.448422 | description = Cours Mirabeau no. 20, Palais aus dem 17. Jahrhundert.}} * {{vCard | name = Hôtel du Chevalier Hancy | type = palace | lat = 43.526530 | long = 5.449196 | description = Cours Mirabeau no. 28, Palais aus dem 18. Jahrhundert.}} * {{vCard | name = Hôtel Maurel de Pontevès | wikidata=Q18125723 |type = palace | lat = 43.526648 | long = 5.450137 | description = Cours Mirabeau no. 38, ältestes Stadthaus der Allee (1647), das Portal wird von zwei großen Atlanten gesäumt, die scheinbar den Balkon tragen.}} * {{vCard|type=palace |name=Hôtel de Châteaurenard |wikidata=Q15950588 |description=}} * {{vCard|type=palace |name=Pavillon de Vendôme |wikidata=Q2064741 |address=außerhalb des Boulevardrings |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Barocker Adelspalast des Herzogs von Vendôme, erbaut 1665. Reich verzierte Fassade, die alle drei klassischen Säulenordnungen (dorisch, ionisch und korinthisch) zeigt. Im Inneren sind Möbel aus der Zeit Ludwig XIII. und Ludwig XIV., sowie Werke des Malers Jean-Baptiste van Loo zu sehen.}} === Weitere Bauwerke === * {{vCard | name = Rathaus | name-local = Hôtel de Ville | wikidata = Q1326970 | type = town hall | address = Place de l'Hôtel de Ville | lat = 43.529861 | long = 5.447639 | description = mit einer Fassade im Stil der italienischen Barocks und dem Uhrturm }} * {{vCard | name = Tour de l'Horloge | type = tower | wikidata = Q44267269 | address = Place de l'Hôtel de Ville | lat = 43.53007 | long = 5.44773 | description = Uhrturm von 1510 im Flamboyantstil. Das Erdgeschoss ist der einzige Überrest eines Tors der alten Stadtbefestigung. Der Turm ist mit einem normalen Ziffernblatt und einer astronomischen Uhr von 1661 ausgestattet. }} * {{vCard | name = Ancienne Halle aux Grains | type = building | wikidata = Q22999374 | address = Place de l'Hôtel de Ville | description = Alte Getreidebörse. }} * {{vCard | name = Spa Thermes Sextius | type = rehabilitation | address = 55 Cours Sextius | lat = 43.53106 | long = 5.44441 | subtype = archaeological site, thermal bath | description = Kurhaus mit Thermalbädern, unter dem Glasboden der Lobby sind freigelegte Baureste aus der Römerzeit zu sehen. }} === Brunnen === Absolut sehenswert sind die zahlreichenen Brunnen, für die Aix bekannt ist. Der Name Aix selbst ist eine Ableitung vom lateinischen Aquae (Wasser). * {{vCard | type = well | name = Fontaine de la Rotonde | address = Place du Général-de-Gaulle | lat = 43.5264 | long = 5.44556 | image = Fontaine de la Rotonde - Aix-en-Provence.JPG | wikidata = Q3076210 | description = Rundbrunnen mit einem Durchmesser von ca. 32 m, bekrönt von allegorischen Figuren der Gerechtigkeit, der Landwirtschaft und der schönen Künste}} * {{vCard | type = well | name = Fontaine des Neuf Canons | lat = 43.5267 | long = 5.44868 | directions = Cours Mirabeau | image = Fontaine-des-Neuf-Canons-by-Malost.jpg | wikidata = Q2425225 | description = }} * {{vCard | name = Fontaine Moussue | alt = Fontaine d'eau chaude | type = well | wikidata = Q86681865 | lat = 43.526894 | long = 5.449874 | image = Fontaine - Cours Mirabeau - Aix en Provence - P1350970-P1350976.jpg | description = Mit Thermalwasser gespeister vermooster Brunnen. }} * {{vCard | type = well | name = Fontaine du Roi René | address = Cours Mirabeau | lat = 43.527064 | long = 5.451176 | image = Fontaine du Roi René (2852097719).jpg | wikidata = Q18124865 | description = }} Weitere Brunnen befinden sich unter anderem auf vielen der unten angegebenen Plätze. === Denkmäler und Kunstwerke === * {{vCard | name = Paul-Cézanne-Statue | type = memorial | wikidata = Q135487753 | directions = auf dem westlichen Teil der Place de la Rotonde | description = Die Statue wurde 2016 vom niederländischen Bildhauer Gabriël Sterk geschaffen. }} * {{vCard | name = Denkmal für den Völkermord an den Armeniern | type = memorial | wikidata = Q20508650 | directions = auf der Place de la Rotonde}} * {{vCard | name = Joseph-Sec-Denkmal | type = memorial | wikidata = Q22999517 | description = Allegorisches Denkmal von 1792 mit Motiven der Bibel, der Freimaurerei und der Revolution. }} * {{vCard|type=memorial |name=Mur Végétal |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nordwand einer Brücke, 2008 durch Patrick Blanc als Pflanzenwand gestaltet.}} * {{vCard|type=memorial |name=Mur d'Eau |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Südwand derselben Brücke, 2014 durch Christian Ghion als Wasserwand gestaltet.}} === Museen === * {{vCard | name = Museum der Wandteppiche | type = museum | wikidata = Q13377127 | lastedit = 2025-07-31 | description = Das Museum zeigt Wandteppiche des 17. und 18. Jahrhunderts aus der königlichen Manufaktur von Beauvais. }} * {{vCard|type=museum |name=Musée du Palais de l'Archivêche |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description= }} * {{vCard|type=museum |name=Musée Granet |wikidata=Q965780 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum zeigt Objekte von der Vorgeschichte bis zur Bildenden Kunst der letzten Jahrhunderte, darunter u.&nbsp;a. die Werke von Francois Marius Granet (1775–1849). }} * {{vCard|type=museum |name=Musée du parlement de Provence et du vieil Aix |address=im Hôtel d’Estienne de Saint-Jean |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=Parlamentsmuseum. }} * {{vCard | name = Musée du Vieil-Aix | alt = Musée Estienne de Saint-Jean | type = monument | wikidata = Q3330398 | description = }} * {{vCard|type=museum |name=Atelier Cézanne |wikidata=Q754053 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description= }} * {{vCard | name = Caument Centre d’Art | type = museum | wikidata = Q3145788 | description = Das Palais dient seit 2015 als Ausstellungs- und Veranstaltungsort. }} * {{vCard|type=museum |name=Fondation Vasarely |wikidata=Q3075583 |address=1 avenue Marcel Pagnol |phone=|email=|fax= |hours=Mi–So 10:30–17:30 Uhr|lastedit=|description=Das Museum der Fondation Vasarely ist in einem vom Op Art Künstler Victor Vasarely entworfenen Museumsbau untergebracht und zeigt 42 Monumentalwerke des Künstlers in sieben sechseckigen, eigens dafür konzipierten Räumen sowie einige Studien zur Entstehung einzelner Werke. Weiterhin einige Werke seines Sohnes Yvaral und wechselnde Ausstellungen. Leider sind weite Bereiche der Ausstellung und der Räumlichkeiten ziemlich heruntergekommen, die Führung mittels Autoguide (auch auf Deutsch) ist jedoch gut. Die Ausstellung ist vom zentralen ''Place La Rotonde'' sehr gut mit der Buslinie 4 zu erreichen, Parkplätze sind ebenfalls vorhanden. }} === Straßen und Plätze === [[File:Cours Mirabeau 20100508 Aix-en-Provence 1.jpg|mini|Platanenallee Cours Mirabeau]] *{{vCard | type = road | name = Cours Mirabeau | lat = 43.526488 | long = 5.446887 | image = Cours Mirabeau 20100508 Aix-en-Provence 1.jpg | wikidata = Q1137725 | description = von Palais aus dem 17. und 18. Jh. gesäumte Platanenallee an der Grenze zwischen der nördlich gelegenen Altstadt und dem südlich gelegenen Quartier Mazarin, erstreckt sich vom Place du Général du Gaulle im Westen bis zum Place Forbin im Osten }} * {{vCard | name = Passage Agard | type = road | wikidata = Q124751609 | description = ehemaliger Teil eines Karmelitenklosters, kürzeste und stark frequentierte Verbindung zwischen Cours Mirabeau und Justizpalast. }} * {{vCard | type = square | name = Place du Général-de-Gaulle | alt = Place de la Rotonde | lat = 43.526207 | long = 5.445106 | image = Place de la Rotonde (2852927066).jpg | description = Runder Platz am Ausgangspunkt des Cours Mirabeau mit der großen Fontaine de la Rotonde }} * {{vCard | name = Forum des Cardeurs | type = square | wikidata = Q3390494 | description = Sehr schön, um abends die Stimmung zu genießen und eine Kleinigkeit zu essen. }} * {{vCard | name = Place de l'Hotel de Ville | type = square | wikidata = Q39364 | description = Mit einem Brunnen von 1755 und Blumenmarkt dienstags, donnerstags und samstags, westlich davon liegt der Place des Cardeurs. }} * {{vCard | name = Place d’Albertas | type = square | wikidata = Q3390189 | lat = 43.527798 | long = 5.448774 | description = Kleiner Stadtplatz mit Brunnen, auf drei Seiten von Palais mit Rokokofassaden umgeben. }} * {{vCard | name = Place des Quatre Dauphins | type = square | wikidata = Q39363 | description = }} * {{vCard | name = Place de Verdun | type = square | wikidata = Q124151397 | description = }} * {{vCard|type=square |name=Place de l'Université |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description= }} * {{vCard | name = Place Forbin | type = square | wikidata = Q124151449 | description = }} * {{vCard | name = Place Richelme | type = square | wikidata = Q21027255 | lastedit = 2025-07-28 | description = Auf diesem Platz an der alten Getreidebörse (Halle aux Grains) findet jeden Morgen ein Markt für Lebensmittel statt. Auf dem schmalen südlichen Teil des Platzes befindet sich die Fontaine du Sanglier, ein Brunnen mit der Skulptur eines Wildschweins, eine Kopie der Fontana del Porcellino in Florenz. }} * {{vCard | name = Place des Tanneurs | type = square | wikidata = Q135493882 | description = Auf dem Platz steht die 1761 nach Entwürfen von Georges Vallon errichtete Fontaine des Tanneurs. }} * {{vCard | name = Place des Martyrs de la Résistance | type = square | wikidata = Q124151233 | description = An der Ostseite des Platzes liegt das erzbischöfliche Palais, in dem sich jetzt unter anderem das Musée des Tapisseries befindet. }} === Parks === * {{vCard|type=park |name=Parc Jourdan |wikidata=Q3363837 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier treffen sich Studierende zum genüsslichen Sonnenbad, Picknick oder Ballspiel.}} * {{vCard | name = Parc Rambot | type = park | wikidata = Q135514949 | description = Park im Stil eines englischen Gartens etwa 200 Meter östlich des Stadtzentrums. }} === Verschiedenes === == Aktivitäten == * {{vCard | name = Festival d’Aix-en-Provence | wikidata = Q1408668 | type = event | frequency = jährlich, meist im Juli | description = Seit 1948 findet alljährlich das ''Festival international d’art lyrique d’Aix-en-Provence'' statt, ein Musikfestival, bei dem es vielerorts in der Stadt verteilt Konzerte und Aufführungen gibt. }} == Einkaufen == * {{vCard | name = Markt auf der Place Richelme | type = shop | wikidata = Q135488004 | lastedit = 2025-07-28 | description = Ein Markt für Lebensmittel findet jeden Morgen auf der Place Richelme statt. }} * {{vCard | name = Blumenmarkt auf der Place de l'Hôtel-de-Ville | type = shop | wikidata = Q135512016 }} * {{vCard | name = Book in Bar | type = shop | wikidata = Q135648561 | description = Buchladen mit englischprachigem Sortiment und kleinerem u.&nbsp;a. in Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Arabisch, Hebräisch, Ungarisch, Japanisch, Chinesisch und einem eher günstigen Café. }} == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Le Formal |address=32, Rue Espariat; 13100 Aix en Provence |phone=04 42 27 08 31 |email=|fax=04 42 27 08 31 |url=http://www.restaurant-leformal.com/ |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Liegt in einer Seitenstraße zum Cours Mirabeau und bietet provenzalische Küche mit einem exzellenten Preis-Leistungsverhältnis.}} == Nachtleben == Ausgehen ist recht teuer. Wenn man z.&#x202F;B.&nbsp;am ''Cours Mirabeau'' ein importiertes Leffe Bier bestellt, bezahlt man an die 7,50€. Die Clubs (z.&#x202F;B.&nbsp;Mistral) sind ebenfalls teuer aber natürlich trendy. === Günstig === === Mittel === * {{vCard|type=bistro |name=Bistrot Aixois |address=am Cours Sextius (Nr. 37) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Dort trifft sich das internationale, junge Publikum von Aix (Studenten und Sprachschüler).}} Zum Ausgehen auch gut ist die Rue de la Verrerie (Irish Pubs, Restos, "Wasserpfeifenpub"). === Gehoben === * {{vCard|type=club |name=Cours Mirabeau |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Er ist schön, nicht gehoben im Sinne von elitär, aber teuer, da Prachtstraße von Aix.}} == Unterkunft == Unterkünfte in Aix sind zuweilen recht teuer. So muss man für ein Studio (großes Zimmer mit Küchenteil und kleinem Bad, ca. 20-30qm) bereits mit > 600€ / Monat rechnen. Empfehlenswert ist es, sich etwas außerhalb von Aix etwas zu suchen. So kann man z.&#x202F;B.&nbsp;sehr romantisch im alten Landhaus "Les Marronniers" im Stadtteil "Les Platanes" (ca. 5&#x202F;km außerhalb des Zentrums Richtung Berg) ein Zimmer für ca. 20€ / Nacht finden. Monatspauschalen sind ebenfalls verhandelbar. Die Familie spricht englisch wie französisch und ist sehr herzlich. Mit etwas Glück darf man dort auch mal Trecker fahren. Die Taxifahrer im Stadtzentrum an der Rotonde kennen den Weg, nennt man das Haus. VERMEIDEN sollte man auf jeden Fall die Studentenwohnheime insb. Les Gazelles! Sie sind zwar günstig aber absolut dreckig und runtergekommen. Gerade im Sommer bekommt man kaum Luft in den engen Räumlichkeiten. Kühlschränke gibt es in ihnen ohnehin nicht und Toiletten sind kaputt oder extremst verschmutzt. Vorsicht! === Günstig === === Mittel === === Gehoben === === Camping === In Aix gibt es zwei Campingplätze, die am Stadtrand, in Richtung Nizza, Fréjus liegen. === Wohnungen auf Zeit === * {{vCard| type = hotel |name=Aix en Provence tourisme |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.aixenprovencetourisme.fr/en/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} == Lernen == Die Universität Paul Cézanne (Aix-Marseille III) ist ganz schön. Das Gelände ist übersichtlich, und die Caféteria hat sogar WLAN Anschluss, sofern man über Zugang verfügt. Die Bibliothek hingegen ist ein Großraum und im Sommer absolut stickig. == Sicherheit == Die Sicherheit in Aix ist grundsätzlich kein Problem. Zwar muss man sich, wie in Südfrankreich generell, vor Taschendieben oder meist jugendlichen Trickbetrügern in Acht nehmen. Doch sollte man keine Angst haben, als Tourist sich frei im Zentrum zu bewegen. Grundsätzlich sollte man im südlichen Teil unterhalb der Universität ("Wohnghettos") nachts eher aufpassen als im südlichen Teil ("bürgerlich"). Auch sollte man insbesondere als Frau nachts um die Studentenwohnheime im südlichen Teil aufpassen und eventuell ein Taxi bevorzugen, da doch zwielichtige Gestalten dort herumlaufen. == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Office Municipal de Tourisme | alt = Fremdenverkehrsamt | type = tourist information | url = https://www.aixenprovencetourism.com/de/fremdenverkehrsamt/ | address = 300 avenue Giuseppe Verdi, 13605 Aix-en-Provence cedex 1 | lat = 43.52593 | long = 5.4442 | phone = +33 (0)442 161 161 | email = hello@aixenprovencetourism.com | hours = Okt-Mär: Mo-Sa 8:30-18:00; Apr-Sep: Mo-Sa 8:30-19:00, So, Feiertage 10:00-13:00, 14:00-18:00 | subtype = free wlan, wheelchair | lastedit = 2024-01-10 | description = }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.aixenprovencetourism.com/de www.aixenprovencetourism.com] - Offizielle Seite des Fremdenverkehrsamts (Deutsch) * [http://www.univ-cezanne.fr Université Aix-Marseille III Paul Cézanne] {{GeoData| lat= 43.52937| long= 5.45133| radius= }} {{IstInKat|Bouches-du-Rhône}} {{class-2}} lrtlw39x4jmfb6rv153knwttx217kg8 1775979 1775978 2026-05-18T20:43:03Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1775979 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = [https://www.aixenprovencetourism.com/de/fremdenverkehrsamt/ Office Municipal de Tourisme] | TouriInfoTel = +33 (0)442 161 161 }} '''Aix-en-Provence''' ist die alte Hauptstadt der Provence. Sie liegt im französischen Departement [[Bouches-du-Rhône]] in der Region ''[[Provence-Alpes-Côte d’Azur|Provence-Alpes-Côte d'Azur]]'' im Süden [[Frankreich]]s, knapp 30&#x202F;km nördlich von [[Marseille]]. Sie ist eine Stadt der Kunst und Kultur, viele alte Paläste und Kunstschätze in Museen und Kirchen zeugen von einer glanzvollen Vergangenheit. == Hintergrund == Um 120&nbsp;v.&#x202F;Chr. gründete der römische Prokonsul Gaius Sextius Calvinus, der 123&nbsp;v.&#x202F;Chr. das Gebiet der heutigen Provence erobert hatte, ''Colonia Aquae Sextiae Salluviorum'' als erste römische Stadt auf gallischem Boden. Der Namensteil ''Aquae'' (= Plural von aqua, Wasser), ist auf die heilenden Thermalquellen zurückzuführen und wurde im Lauf der Zeit zu ''Aix'' verschliffen. ''Aquae Sextiae'' wurde zu einem beliebten Kurort, im 3.&nbsp;Jahrhundert n.&#x202F;Chr. zur Hauptstadt der Provinz ''Narbonensis Secunda'' und gegen Ende des 4.&nbsp;Jahrhunderts zum Bischofssitz. Im 12.&nbsp;Jahrhundert wurde die Stadt zur Hauptstadt der historischen Grafschaft Provence, die zum heiligen Römischen Reich gehörte. 1480&nbsp;kam die Stadt mit der gesamten Provence an Frankreich und wurde zur Provinzhauptstadt degradiert. Im 17. und 18.&nbsp;Jahrhundert erbauten zahlreiche Adelsfamilien ihre bis heute das Bild der Stadt prägenden Stadtpalais (hôtels particulies) im Stil des italienischen Barocks. Von den etwa 140.000 Einwohnern sind etwa 35.000 Studierende. Dieser hohe Studentenanteil prägt neben dem mediterranen Klima das Bild der Stadt. Bei Umfragen in Frankreich landet Aix bei der Frage ''Wo würden Sie am liebsten wohnen ?'' nach Paris auf zweiter Stelle. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Mit dem Flugzeug erreicht man Aix-en-Provence über den {{marker|type=airport |name=Flughafen Marseille-Provence |wikidata=Q651190 }}. Er liegt etwa 20&#x202F;km südwestlich von Aix-en-Provence in der Gemeinde Marignane. Vom Flughafen in Marignane aus erreicht man den Busbahnhof (Gare Routière) am Rand des Zentrums von Aix-en-Provence mit einem Pendelbus (Navette), der einen Zwischenstop am Gare TGV einlegt, in ca. 40 Minuten. Der Bus fährt alle halbe Stunde in beide Richtungen und kostet 8,60&#x202F;€ für eine Einzelfahrt oder 13,80&#x202F;€ für Hin- und Rückfahrt (Stand 2018). === Mit der Bahn === Aix-en-Provence ist an das französische TGV-Netz angeschlossen. Den ca. 15&#x202F;km südwestlich der Stadt gelegenen {{marker|type=train|name=Gare TGV|wikidata=Q800366}} erreicht man von [[Paris]] aus in knapp 3 Stunden. Von Frankfurt am Main fährt täglich ein TGV über Karlsruhe und Paris in 8½ bis 9 Stunden nach Aix-en-Provence. Vom Gare TGV verkehrt als regelmäßiger Bus die [https://www.lecaraixmarseille.com/ligne-a2 Linie A2] zum zentralen Busbahnhof (Gare Routiėre) in Aix-en-Provence ca. zwischen 5 Uhr und Mitternacht. Eine Einzelfahrt kostet 6,00 € (Stand 02/2026). Der {{marker|type=train|name=Stadtbahnhof|wikidata=Q2783816}} wird von Regionalzügen (TER) angefahren. === Mit dem Bus === Der {{marker|type=bus|name=Busbahnhof (Gare Routière)| lat=43.523465 | long=5.440432}} liegt unweit der Rotonde und somit nahe am Zentrum. Es gibt gute Busverbindungen von dort mit dem Bus nach Aix oder von Aix an die Cote d'Azur (Nizza, Cannes) oder nach Marseille. Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt|lat=43.5111 | long=5.4478}} ist an der Autobahn. Internationale Busverbindungen findet man u.a. [https://www.flixbus.de/fernbus/aix-en-provence Flixbus]. === Mit dem Auto === Von Norden aus ist Aix-en-Provence über die A7 und die A51 zu erreichen, entlang der Mittelmeerküste über die A8. Wegen des Parkplatzmangels in der Stadt empfiehlt es sich, bei der Buchung eines Hotels darauf zu achten, dass eine Abstellmöglichkeit für das Auto vorhanden ist. Achtung! Es kann durchaus vorkommen, das ein Hotel zwar noch freie Zimmer anbietet, aber die Fahrzeugabstellmöglichkeiten ausgebucht sind. Deshalb ist es sinnvoll, konkret nachzufragen. == Mobilität == {{Mapframe |43.52937|5.45133|zoom=14|height =400|width =400}} Innerhalb der Stadt kommt man gut zu Fuß herum, ansonsten kann man ein Fahrrad nehmen. Für Touristen ist ein Auto in der Innenstadt von Aix-en-Provence eher hinderlich, und es herrscht ein massiver Parkplatzmangel. Im Gegensatz zu vielen Touristenstädten der Provence gibt es nicht ausreichend Parkplätze am Rande der Altstadt, und die Parkhäuser sind chronisch überfüllt. Busverbindungen innerhalb von Aix findet man bei [https://www.aixenbus.fr AIX EN BUS], Fahrpläne auch an den Haltestellen. Eine Einzelfahrt kostet 1,10&#x202F;€ (Stand 10/2006). Gut frequentierte Linien verkehren alle 10 - 15 Minuten, sonntags ist das Angebot deutlich schlechter. Die äußeren Stadtteile erreicht man ebenfalls entweder mit dem Fahrrad oder mit einem Auto. Busverbindungen in die entlegeneren Stadtteile sind jedoch eher spärlich, und es ist müßig, sich auf sie zu verlassen. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === [[Bild:Aix - Cathédrale St Sauveur.jpg|mini|upright|Kathedrale von Aix]] * {{vCard | type = church | name = Cathédrale St. Sauveur | alt = | url = https://www.cathedrale-aix.net | address = Place de l’Université | directions = am Nordrand der Altstadt | wikidata = Q1539168 | lastedit = 2018-07-31 | comment = Kathedrale zum Heiligen Erlöser | description = Bischofskirche des Erzbistums Aix, vom 12. bis zum 17. Jahrhundert in verschiedenen Baustilen errichtet, mit dem Kreuzgang (Cloître Saint-Sauveur) }} *{{vCard | type = church | name = Église Saint-Jean-de-Malte | alt = |comment=Kirche des heiligen Johannes von Malta| address = 24 rue d'Italie | lat = 43.525556 | long = 5.452778 | image = L'Eglise St-Jean de Malte - Place St Jean de Malte - Aix-en-Provence.jpg | wikidata = Q2634315 | description = älteste gotische Kirche in der Provence, im 13. Jahrhundert mit dem Grundriss eines lateinischen Kreuzes über einem älteren Vorgängerbau erbaut, diente als Hospitalkirche des auf Malta beheimateten Johanniterordens, worauf der Name zurückgeht. }} * {{vCard | name = Eglise Saint-Jean-Baptiste du Faubourg | comment = Kirche des heiligen Johannes des Täufers von Faubourg | type = church | wikidata = Q3582047 | lat = 43.5291 | long = 5.44366 | image = Eglise Saint-Jean-Baptiste du Faubourg Cours Sextius Aix-en-Provence.JPG | lastedit = 2025-07-31 | description = 1697 bis 1702 auf den Resten einer älteren Kirche erbaut. In dieser Kirche haben Paul Cézanne und Hortense Fiquet 1886 geheiratet. }} *{{vCard | type = church | name = Église de la Madeleine (Aix-en-Provence) | address = Place des Prêcheurs | lat = 43.529444 | long = 5.451389 | image = Aix-en-Provence Eglise de la Madeleine 20061227.jpg | wikidata = Q274528 | lastedit = 2018-08-02 | comment = Magdalenenkirche | description = ehemalige Kirche eines Dominikanerklosters. Der heutige Bau wurde um 1700 unter Einbeziehung gotischer Elemente errichtet, die erst im 19. Jahrhundert. In dieser Kirche wurde 1839 Paul Cézanne getauft. }} *{{vCard | type = church | name = Église du Saint-Esprit | wikidata = Q13409 | lastedit = 2018-07-31 | comment = Heilig-Geist-Kirche | description = erbaut von 1706 bis 1728 }} *{{vCard | type = church | name = Église Notre-Dame de la Seds | wikidata = Q3580747 | description = Neubau von 1853 an einer Stelle, an der schon zur Römerzeit eine Kirche stand, die die ursprüngliche Kathedrale von Aix war }} === Palais === [[Bild:Aix-en-Provence - Pavillon Vendôme.jpg|mini|Pavillon de Vendôme]] * {{vCard | name = Erzbischöfliches Palais | type = palace | wikidata = Q1363883 | description = Das Palais wurde in seiner heutigen Form zwischen 1650 und 1730 errichtet. Die Hauptfassade zur Place des Martyrs de la Résistance ist im Régencestil gehalten. Heute beherbergt das Palais das Museum der Wandteppiche und im Innenhof das Théâtre de l'Archevêché, ein Freilichttheater, das einer der Veranstaltungsorte des Festival d’Aix-en-Provence ist. }} * {{vCard|type=palace |name=Palais de Justice |wikidata=Q19573557 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Justizpalast.}} * {{vCard | name = Hôtel de Forbin | type = palace | wikidata= Q16984996 | lat = 43.526428 | long = 5.448422 | description = Cours Mirabeau no. 20, Palais aus dem 17. Jahrhundert.}} * {{vCard | name = Hôtel du Chevalier Hancy | type = palace | lat = 43.526530 | long = 5.449196 | description = Cours Mirabeau no. 28, Palais aus dem 18. Jahrhundert.}} * {{vCard | name = Hôtel Maurel de Pontevès | wikidata=Q18125723 |type = palace | lat = 43.526648 | long = 5.450137 | description = Cours Mirabeau no. 38, ältestes Stadthaus der Allee (1647), das Portal wird von zwei großen Atlanten gesäumt, die scheinbar den Balkon tragen.}} * {{vCard|type=palace |name=Hôtel de Châteaurenard |wikidata=Q15950588 |description=}} * {{vCard|type=palace |name=Pavillon de Vendôme |wikidata=Q2064741 |address=außerhalb des Boulevardrings |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Barocker Adelspalast des Herzogs von Vendôme, erbaut 1665. Reich verzierte Fassade, die alle drei klassischen Säulenordnungen (dorisch, ionisch und korinthisch) zeigt. Im Inneren sind Möbel aus der Zeit Ludwig XIII. und Ludwig XIV., sowie Werke des Malers Jean-Baptiste van Loo zu sehen.}} === Weitere Bauwerke === * {{vCard | name = Rathaus | name-local = Hôtel de Ville | wikidata = Q1326970 | type = town hall | address = Place de l'Hôtel de Ville | lat = 43.529861 | long = 5.447639 | description = mit einer Fassade im Stil der italienischen Barocks und dem Uhrturm }} * {{vCard | name = Tour de l'Horloge | type = tower | wikidata = Q44267269 | address = Place de l'Hôtel de Ville | lat = 43.53007 | long = 5.44773 | description = Uhrturm von 1510 im Flamboyantstil. Das Erdgeschoss ist der einzige Überrest eines Tors der alten Stadtbefestigung. Der Turm ist mit einem normalen Ziffernblatt und einer astronomischen Uhr von 1661 ausgestattet. }} * {{vCard | name = Ancienne Halle aux Grains | type = building | wikidata = Q22999374 | address = Place de l'Hôtel de Ville | description = Alte Getreidebörse. }} * {{vCard | name = Spa Thermes Sextius | type = rehabilitation | address = 55 Cours Sextius | lat = 43.53106 | long = 5.44441 | subtype = archaeological site, thermal bath | description = Kurhaus mit Thermalbädern, unter dem Glasboden der Lobby sind freigelegte Baureste aus der Römerzeit zu sehen. }} === Brunnen === Absolut sehenswert sind die zahlreichenen Brunnen, für die Aix bekannt ist. Der Name Aix selbst ist eine Ableitung vom lateinischen Aquae (Wasser). * {{vCard | type = well | name = Fontaine de la Rotonde | address = Place du Général-de-Gaulle | lat = 43.5264 | long = 5.44556 | image = Fontaine de la Rotonde - Aix-en-Provence.JPG | wikidata = Q3076210 | description = Rundbrunnen mit einem Durchmesser von ca. 32 m, bekrönt von allegorischen Figuren der Gerechtigkeit, der Landwirtschaft und der schönen Künste}} * {{vCard | type = well | name = Fontaine des Neuf Canons | lat = 43.5267 | long = 5.44868 | directions = Cours Mirabeau | image = Fontaine-des-Neuf-Canons-by-Malost.jpg | wikidata = Q2425225 | description = }} * {{vCard | name = Fontaine Moussue | alt = Fontaine d'eau chaude | type = well | wikidata = Q86681865 | lat = 43.526894 | long = 5.449874 | image = Fontaine - Cours Mirabeau - Aix en Provence - P1350970-P1350976.jpg | description = Mit Thermalwasser gespeister vermooster Brunnen. }} * {{vCard | type = well | name = Fontaine du Roi René | address = Cours Mirabeau | lat = 43.527064 | long = 5.451176 | image = Fontaine du Roi René (2852097719).jpg | wikidata = Q18124865 | description = }} Weitere Brunnen befinden sich unter anderem auf vielen der unten angegebenen Plätze. === Denkmäler und Kunstwerke === * {{vCard | name = Paul-Cézanne-Statue | type = memorial | wikidata = Q135487753 | directions = auf dem westlichen Teil der Place de la Rotonde | description = Die Statue wurde 2016 vom niederländischen Bildhauer Gabriël Sterk geschaffen. }} * {{vCard | name = Denkmal für den Völkermord an den Armeniern | type = memorial | wikidata = Q20508650 | directions = auf der Place de la Rotonde}} * {{vCard | name = Joseph-Sec-Denkmal | type = memorial | wikidata = Q22999517 | description = Allegorisches Denkmal von 1792 mit Motiven der Bibel, der Freimaurerei und der Revolution. }} * {{vCard|type=memorial |name=Mur Végétal |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nordwand einer Brücke, 2008 durch Patrick Blanc als Pflanzenwand gestaltet.}} * {{vCard|type=memorial |name=Mur d'Eau |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Südwand derselben Brücke, 2014 durch Christian Ghion als Wasserwand gestaltet.}} === Museen === * {{vCard | name = Museum der Wandteppiche | type = museum | wikidata = Q13377127 | lastedit = 2025-07-31 | description = Das Museum zeigt Wandteppiche des 17. und 18. Jahrhunderts aus der königlichen Manufaktur von Beauvais. }} * {{vCard|type=museum |name=Musée du Palais de l'Archivêche |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description= }} * {{vCard|type=museum |name=Musée Granet |wikidata=Q965780 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum zeigt Objekte von der Vorgeschichte bis zur Bildenden Kunst der letzten Jahrhunderte, darunter u.&nbsp;a. die Werke von Francois Marius Granet (1775–1849). }} * {{vCard|type=museum |name=Musée du parlement de Provence et du vieil Aix |address=im Hôtel d’Estienne de Saint-Jean |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=Parlamentsmuseum. }} * {{vCard | name = Musée du Vieil-Aix | alt = Musée Estienne de Saint-Jean | type = monument | wikidata = Q3330398 | description = }} * {{vCard|type=museum |name=Atelier Cézanne |wikidata=Q754053 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description= }} * {{vCard | name = Caument Centre d’Art | type = museum | wikidata = Q3145788 | description = Das Palais dient seit 2015 als Ausstellungs- und Veranstaltungsort. }} * {{vCard|type=museum |name=Fondation Vasarely |wikidata=Q3075583 |address=1 avenue Marcel Pagnol |phone=|email=|fax= |hours=Mi–So 10:30–17:30 Uhr|lastedit=|description=Das Museum der Fondation Vasarely ist in einem vom Op Art Künstler Victor Vasarely entworfenen Museumsbau untergebracht und zeigt 42 Monumentalwerke des Künstlers in sieben sechseckigen, eigens dafür konzipierten Räumen sowie einige Studien zur Entstehung einzelner Werke. Weiterhin einige Werke seines Sohnes Yvaral und wechselnde Ausstellungen. Leider sind weite Bereiche der Ausstellung und der Räumlichkeiten ziemlich heruntergekommen, die Führung mittels Autoguide (auch auf Deutsch) ist jedoch gut. Die Ausstellung ist vom zentralen ''Place La Rotonde'' sehr gut mit der Buslinie 4 zu erreichen, Parkplätze sind ebenfalls vorhanden. }} === Straßen und Plätze === [[File:Cours Mirabeau 20100508 Aix-en-Provence 1.jpg|mini|Platanenallee Cours Mirabeau]] *{{vCard | type = road | name = Cours Mirabeau | lat = 43.526488 | long = 5.446887 | image = Cours Mirabeau 20100508 Aix-en-Provence 1.jpg | wikidata = Q1137725 | description = von Palais aus dem 17. und 18. Jh. gesäumte Platanenallee an der Grenze zwischen der nördlich gelegenen Altstadt und dem südlich gelegenen Quartier Mazarin, erstreckt sich vom Place du Général du Gaulle im Westen bis zum Place Forbin im Osten }} * {{vCard | name = Passage Agard | type = road | wikidata = Q124751609 | description = ehemaliger Teil eines Karmelitenklosters, kürzeste und stark frequentierte Verbindung zwischen Cours Mirabeau und Justizpalast. }} * {{vCard | type = square | name = Place du Général-de-Gaulle | alt = Place de la Rotonde | lat = 43.526207 | long = 5.445106 | image = Place de la Rotonde (2852927066).jpg | description = Runder Platz am Ausgangspunkt des Cours Mirabeau mit der großen Fontaine de la Rotonde }} * {{vCard | name = Forum des Cardeurs | type = square | wikidata = Q3390494 | description = Sehr schön, um abends die Stimmung zu genießen und eine Kleinigkeit zu essen. }} * {{vCard | name = Place de l'Hotel de Ville | type = square | wikidata = Q39364 | description = Mit einem Brunnen von 1755 und Blumenmarkt dienstags, donnerstags und samstags, westlich davon liegt der Place des Cardeurs. }} * {{vCard | name = Place d’Albertas | type = square | wikidata = Q3390189 | lat = 43.527798 | long = 5.448774 | description = Kleiner Stadtplatz mit Brunnen, auf drei Seiten von Palais mit Rokokofassaden umgeben. }} * {{vCard | name = Place des Quatre Dauphins | type = square | wikidata = Q39363 | description = }} * {{vCard | name = Place de Verdun | type = square | wikidata = Q124151397 | description = }} * {{vCard|type=square |name=Place de l'Université |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description= }} * {{vCard | name = Place Forbin | type = square | wikidata = Q124151449 | description = }} * {{vCard | name = Place Richelme | type = square | wikidata = Q21027255 | lastedit = 2025-07-28 | description = Auf diesem Platz an der alten Getreidebörse (Halle aux Grains) findet jeden Morgen ein Markt für Lebensmittel statt. Auf dem schmalen südlichen Teil des Platzes befindet sich die Fontaine du Sanglier, ein Brunnen mit der Skulptur eines Wildschweins, eine Kopie der Fontana del Porcellino in Florenz. }} * {{vCard | name = Place des Tanneurs | type = square | wikidata = Q135493882 | description = Auf dem Platz steht die 1761 nach Entwürfen von Georges Vallon errichtete Fontaine des Tanneurs. }} * {{vCard | name = Place des Martyrs de la Résistance | type = square | wikidata = Q124151233 | description = An der Ostseite des Platzes liegt das erzbischöfliche Palais, in dem sich jetzt unter anderem das Musée des Tapisseries befindet. }} === Parks === * {{vCard|type=park |name=Parc Jourdan |wikidata=Q3363837 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier treffen sich Studierende zum genüsslichen Sonnenbad, Picknick oder Ballspiel.}} * {{vCard | name = Parc Rambot | type = park | wikidata = Q135514949 | description = Park im Stil eines englischen Gartens etwa 200 Meter östlich des Stadtzentrums. }} === Verschiedenes === == Aktivitäten == * {{vCard | name = Festival d’Aix-en-Provence | wikidata = Q1408668 | type = event | frequency = jährlich, meist im Juli | description = Seit 1948 findet alljährlich das ''Festival international d’art lyrique d’Aix-en-Provence'' statt, ein Musikfestival, bei dem es vielerorts in der Stadt verteilt Konzerte und Aufführungen gibt. }} == Einkaufen == * {{vCard | name = Markt auf der Place Richelme | type = shop | wikidata = Q135488004 | lastedit = 2025-07-28 | description = Ein Markt für Lebensmittel findet jeden Morgen auf der Place Richelme statt. }} * {{vCard | name = Blumenmarkt auf der Place de l'Hôtel-de-Ville | type = shop | wikidata = Q135512016 }} * {{vCard | name = Book in Bar | type = shop | wikidata = Q135648561 | description = Buchladen mit englischprachigem Sortiment und kleinerem u.&nbsp;a. in Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Arabisch, Hebräisch, Ungarisch, Japanisch, Chinesisch und einem eher günstigen Café. }} == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Le Formal |address=32, Rue Espariat; 13100 Aix en Provence |phone=04 42 27 08 31 |email=|fax=04 42 27 08 31 |url=http://www.restaurant-leformal.com/ |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Liegt in einer Seitenstraße zum Cours Mirabeau und bietet provenzalische Küche mit einem exzellenten Preis-Leistungsverhältnis.}} == Nachtleben == Ausgehen ist recht teuer. Wenn man z.&#x202F;B.&nbsp;am ''Cours Mirabeau'' ein importiertes Leffe Bier bestellt, bezahlt man an die 7,50€. Die Clubs (z.&#x202F;B.&nbsp;Mistral) sind ebenfalls teuer aber natürlich trendy. === Günstig === === Mittel === * {{vCard|type=bistro |name=Bistrot Aixois |address=am Cours Sextius (Nr. 37) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Dort trifft sich das internationale, junge Publikum von Aix (Studenten und Sprachschüler).}} Zum Ausgehen auch gut ist die Rue de la Verrerie (Irish Pubs, Restos, "Wasserpfeifenpub"). === Gehoben === * {{vCard|type=club |name=Cours Mirabeau |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Er ist schön, nicht gehoben im Sinne von elitär, aber teuer, da Prachtstraße von Aix.}} == Unterkunft == Unterkünfte in Aix sind zuweilen recht teuer. So muss man für ein Studio (großes Zimmer mit Küchenteil und kleinem Bad, ca. 20-30qm) bereits mit > 600€ / Monat rechnen. Empfehlenswert ist es, sich etwas außerhalb von Aix etwas zu suchen. So kann man z.&#x202F;B.&nbsp;sehr romantisch im alten Landhaus "Les Marronniers" im Stadtteil "Les Platanes" (ca. 5&#x202F;km außerhalb des Zentrums Richtung Berg) ein Zimmer für ca. 20€ / Nacht finden. Monatspauschalen sind ebenfalls verhandelbar. Die Familie spricht englisch wie französisch und ist sehr herzlich. Mit etwas Glück darf man dort auch mal Trecker fahren. Die Taxifahrer im Stadtzentrum an der Rotonde kennen den Weg, nennt man das Haus. VERMEIDEN sollte man auf jeden Fall die Studentenwohnheime insb. Les Gazelles! Sie sind zwar günstig aber absolut dreckig und runtergekommen. Gerade im Sommer bekommt man kaum Luft in den engen Räumlichkeiten. Kühlschränke gibt es in ihnen ohnehin nicht und Toiletten sind kaputt oder extremst verschmutzt. Vorsicht! === Camping === In Aix gibt es zwei Campingplätze, die am Stadtrand, in Richtung Nizza, Fréjus liegen. === Wohnungen auf Zeit === * {{vCard| type = hotel |name=Aix en Provence tourisme |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.aixenprovencetourisme.fr/en/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} == Lernen == Die Universität Paul Cézanne (Aix-Marseille III) ist ganz schön. Das Gelände ist übersichtlich, und die Caféteria hat sogar WLAN Anschluss, sofern man über Zugang verfügt. Die Bibliothek hingegen ist ein Großraum und im Sommer absolut stickig. == Sicherheit == Die Sicherheit in Aix ist grundsätzlich kein Problem. Zwar muss man sich, wie in Südfrankreich generell, vor Taschendieben oder meist jugendlichen Trickbetrügern in Acht nehmen. Doch sollte man keine Angst haben, als Tourist sich frei im Zentrum zu bewegen. Grundsätzlich sollte man im südlichen Teil unterhalb der Universität ("Wohnghettos") nachts eher aufpassen als im südlichen Teil ("bürgerlich"). Auch sollte man insbesondere als Frau nachts um die Studentenwohnheime im südlichen Teil aufpassen und eventuell ein Taxi bevorzugen, da doch zwielichtige Gestalten dort herumlaufen. == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Office Municipal de Tourisme | alt = Fremdenverkehrsamt | type = tourist information | url = https://www.aixenprovencetourism.com/de/fremdenverkehrsamt/ | address = 300 avenue Giuseppe Verdi, 13605 Aix-en-Provence cedex 1 | lat = 43.52593 | long = 5.4442 | phone = +33 (0)442 161 161 | email = hello@aixenprovencetourism.com | hours = Okt-Mär: Mo-Sa 8:30-18:00; Apr-Sep: Mo-Sa 8:30-19:00, So, Feiertage 10:00-13:00, 14:00-18:00 | subtype = free wlan, wheelchair | lastedit = 2024-01-10 | description = }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.aixenprovencetourism.com/de www.aixenprovencetourism.com] - Offizielle Seite des Fremdenverkehrsamts (Deutsch) * [http://www.univ-cezanne.fr Université Aix-Marseille III Paul Cézanne] {{GeoData| lat= 43.52937| long= 5.45133| radius= }} {{IstInKat|Bouches-du-Rhône}} {{class-2}} opnxdnageyk2w68r3zd0fc01q1r9ztk 1775980 1775979 2026-05-18T20:44:07Z Scholless 15050 /* Lernen */ vCard 1775980 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = [https://www.aixenprovencetourism.com/de/fremdenverkehrsamt/ Office Municipal de Tourisme] | TouriInfoTel = +33 (0)442 161 161 }} '''Aix-en-Provence''' ist die alte Hauptstadt der Provence. Sie liegt im französischen Departement [[Bouches-du-Rhône]] in der Region ''[[Provence-Alpes-Côte d’Azur|Provence-Alpes-Côte d'Azur]]'' im Süden [[Frankreich]]s, knapp 30&#x202F;km nördlich von [[Marseille]]. Sie ist eine Stadt der Kunst und Kultur, viele alte Paläste und Kunstschätze in Museen und Kirchen zeugen von einer glanzvollen Vergangenheit. == Hintergrund == Um 120&nbsp;v.&#x202F;Chr. gründete der römische Prokonsul Gaius Sextius Calvinus, der 123&nbsp;v.&#x202F;Chr. das Gebiet der heutigen Provence erobert hatte, ''Colonia Aquae Sextiae Salluviorum'' als erste römische Stadt auf gallischem Boden. Der Namensteil ''Aquae'' (= Plural von aqua, Wasser), ist auf die heilenden Thermalquellen zurückzuführen und wurde im Lauf der Zeit zu ''Aix'' verschliffen. ''Aquae Sextiae'' wurde zu einem beliebten Kurort, im 3.&nbsp;Jahrhundert n.&#x202F;Chr. zur Hauptstadt der Provinz ''Narbonensis Secunda'' und gegen Ende des 4.&nbsp;Jahrhunderts zum Bischofssitz. Im 12.&nbsp;Jahrhundert wurde die Stadt zur Hauptstadt der historischen Grafschaft Provence, die zum heiligen Römischen Reich gehörte. 1480&nbsp;kam die Stadt mit der gesamten Provence an Frankreich und wurde zur Provinzhauptstadt degradiert. Im 17. und 18.&nbsp;Jahrhundert erbauten zahlreiche Adelsfamilien ihre bis heute das Bild der Stadt prägenden Stadtpalais (hôtels particulies) im Stil des italienischen Barocks. Von den etwa 140.000 Einwohnern sind etwa 35.000 Studierende. Dieser hohe Studentenanteil prägt neben dem mediterranen Klima das Bild der Stadt. Bei Umfragen in Frankreich landet Aix bei der Frage ''Wo würden Sie am liebsten wohnen ?'' nach Paris auf zweiter Stelle. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Mit dem Flugzeug erreicht man Aix-en-Provence über den {{marker|type=airport |name=Flughafen Marseille-Provence |wikidata=Q651190 }}. Er liegt etwa 20&#x202F;km südwestlich von Aix-en-Provence in der Gemeinde Marignane. Vom Flughafen in Marignane aus erreicht man den Busbahnhof (Gare Routière) am Rand des Zentrums von Aix-en-Provence mit einem Pendelbus (Navette), der einen Zwischenstop am Gare TGV einlegt, in ca. 40 Minuten. Der Bus fährt alle halbe Stunde in beide Richtungen und kostet 8,60&#x202F;€ für eine Einzelfahrt oder 13,80&#x202F;€ für Hin- und Rückfahrt (Stand 2018). === Mit der Bahn === Aix-en-Provence ist an das französische TGV-Netz angeschlossen. Den ca. 15&#x202F;km südwestlich der Stadt gelegenen {{marker|type=train|name=Gare TGV|wikidata=Q800366}} erreicht man von [[Paris]] aus in knapp 3 Stunden. Von Frankfurt am Main fährt täglich ein TGV über Karlsruhe und Paris in 8½ bis 9 Stunden nach Aix-en-Provence. Vom Gare TGV verkehrt als regelmäßiger Bus die [https://www.lecaraixmarseille.com/ligne-a2 Linie A2] zum zentralen Busbahnhof (Gare Routiėre) in Aix-en-Provence ca. zwischen 5 Uhr und Mitternacht. Eine Einzelfahrt kostet 6,00 € (Stand 02/2026). Der {{marker|type=train|name=Stadtbahnhof|wikidata=Q2783816}} wird von Regionalzügen (TER) angefahren. === Mit dem Bus === Der {{marker|type=bus|name=Busbahnhof (Gare Routière)| lat=43.523465 | long=5.440432}} liegt unweit der Rotonde und somit nahe am Zentrum. Es gibt gute Busverbindungen von dort mit dem Bus nach Aix oder von Aix an die Cote d'Azur (Nizza, Cannes) oder nach Marseille. Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt|lat=43.5111 | long=5.4478}} ist an der Autobahn. Internationale Busverbindungen findet man u.a. [https://www.flixbus.de/fernbus/aix-en-provence Flixbus]. === Mit dem Auto === Von Norden aus ist Aix-en-Provence über die A7 und die A51 zu erreichen, entlang der Mittelmeerküste über die A8. Wegen des Parkplatzmangels in der Stadt empfiehlt es sich, bei der Buchung eines Hotels darauf zu achten, dass eine Abstellmöglichkeit für das Auto vorhanden ist. Achtung! Es kann durchaus vorkommen, das ein Hotel zwar noch freie Zimmer anbietet, aber die Fahrzeugabstellmöglichkeiten ausgebucht sind. Deshalb ist es sinnvoll, konkret nachzufragen. == Mobilität == {{Mapframe |43.52937|5.45133|zoom=14|height =400|width =400}} Innerhalb der Stadt kommt man gut zu Fuß herum, ansonsten kann man ein Fahrrad nehmen. Für Touristen ist ein Auto in der Innenstadt von Aix-en-Provence eher hinderlich, und es herrscht ein massiver Parkplatzmangel. Im Gegensatz zu vielen Touristenstädten der Provence gibt es nicht ausreichend Parkplätze am Rande der Altstadt, und die Parkhäuser sind chronisch überfüllt. Busverbindungen innerhalb von Aix findet man bei [https://www.aixenbus.fr AIX EN BUS], Fahrpläne auch an den Haltestellen. Eine Einzelfahrt kostet 1,10&#x202F;€ (Stand 10/2006). Gut frequentierte Linien verkehren alle 10 - 15 Minuten, sonntags ist das Angebot deutlich schlechter. Die äußeren Stadtteile erreicht man ebenfalls entweder mit dem Fahrrad oder mit einem Auto. Busverbindungen in die entlegeneren Stadtteile sind jedoch eher spärlich, und es ist müßig, sich auf sie zu verlassen. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === [[Bild:Aix - Cathédrale St Sauveur.jpg|mini|upright|Kathedrale von Aix]] * {{vCard | type = church | name = Cathédrale St. Sauveur | alt = | url = https://www.cathedrale-aix.net | address = Place de l’Université | directions = am Nordrand der Altstadt | wikidata = Q1539168 | lastedit = 2018-07-31 | comment = Kathedrale zum Heiligen Erlöser | description = Bischofskirche des Erzbistums Aix, vom 12. bis zum 17. Jahrhundert in verschiedenen Baustilen errichtet, mit dem Kreuzgang (Cloître Saint-Sauveur) }} *{{vCard | type = church | name = Église Saint-Jean-de-Malte | alt = |comment=Kirche des heiligen Johannes von Malta| address = 24 rue d'Italie | lat = 43.525556 | long = 5.452778 | image = L'Eglise St-Jean de Malte - Place St Jean de Malte - Aix-en-Provence.jpg | wikidata = Q2634315 | description = älteste gotische Kirche in der Provence, im 13. Jahrhundert mit dem Grundriss eines lateinischen Kreuzes über einem älteren Vorgängerbau erbaut, diente als Hospitalkirche des auf Malta beheimateten Johanniterordens, worauf der Name zurückgeht. }} * {{vCard | name = Eglise Saint-Jean-Baptiste du Faubourg | comment = Kirche des heiligen Johannes des Täufers von Faubourg | type = church | wikidata = Q3582047 | lat = 43.5291 | long = 5.44366 | image = Eglise Saint-Jean-Baptiste du Faubourg Cours Sextius Aix-en-Provence.JPG | lastedit = 2025-07-31 | description = 1697 bis 1702 auf den Resten einer älteren Kirche erbaut. In dieser Kirche haben Paul Cézanne und Hortense Fiquet 1886 geheiratet. }} *{{vCard | type = church | name = Église de la Madeleine (Aix-en-Provence) | address = Place des Prêcheurs | lat = 43.529444 | long = 5.451389 | image = Aix-en-Provence Eglise de la Madeleine 20061227.jpg | wikidata = Q274528 | lastedit = 2018-08-02 | comment = Magdalenenkirche | description = ehemalige Kirche eines Dominikanerklosters. Der heutige Bau wurde um 1700 unter Einbeziehung gotischer Elemente errichtet, die erst im 19. Jahrhundert. In dieser Kirche wurde 1839 Paul Cézanne getauft. }} *{{vCard | type = church | name = Église du Saint-Esprit | wikidata = Q13409 | lastedit = 2018-07-31 | comment = Heilig-Geist-Kirche | description = erbaut von 1706 bis 1728 }} *{{vCard | type = church | name = Église Notre-Dame de la Seds | wikidata = Q3580747 | description = Neubau von 1853 an einer Stelle, an der schon zur Römerzeit eine Kirche stand, die die ursprüngliche Kathedrale von Aix war }} === Palais === [[Bild:Aix-en-Provence - Pavillon Vendôme.jpg|mini|Pavillon de Vendôme]] * {{vCard | name = Erzbischöfliches Palais | type = palace | wikidata = Q1363883 | description = Das Palais wurde in seiner heutigen Form zwischen 1650 und 1730 errichtet. Die Hauptfassade zur Place des Martyrs de la Résistance ist im Régencestil gehalten. Heute beherbergt das Palais das Museum der Wandteppiche und im Innenhof das Théâtre de l'Archevêché, ein Freilichttheater, das einer der Veranstaltungsorte des Festival d’Aix-en-Provence ist. }} * {{vCard|type=palace |name=Palais de Justice |wikidata=Q19573557 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Justizpalast.}} * {{vCard | name = Hôtel de Forbin | type = palace | wikidata= Q16984996 | lat = 43.526428 | long = 5.448422 | description = Cours Mirabeau no. 20, Palais aus dem 17. Jahrhundert.}} * {{vCard | name = Hôtel du Chevalier Hancy | type = palace | lat = 43.526530 | long = 5.449196 | description = Cours Mirabeau no. 28, Palais aus dem 18. Jahrhundert.}} * {{vCard | name = Hôtel Maurel de Pontevès | wikidata=Q18125723 |type = palace | lat = 43.526648 | long = 5.450137 | description = Cours Mirabeau no. 38, ältestes Stadthaus der Allee (1647), das Portal wird von zwei großen Atlanten gesäumt, die scheinbar den Balkon tragen.}} * {{vCard|type=palace |name=Hôtel de Châteaurenard |wikidata=Q15950588 |description=}} * {{vCard|type=palace |name=Pavillon de Vendôme |wikidata=Q2064741 |address=außerhalb des Boulevardrings |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Barocker Adelspalast des Herzogs von Vendôme, erbaut 1665. Reich verzierte Fassade, die alle drei klassischen Säulenordnungen (dorisch, ionisch und korinthisch) zeigt. Im Inneren sind Möbel aus der Zeit Ludwig XIII. und Ludwig XIV., sowie Werke des Malers Jean-Baptiste van Loo zu sehen.}} === Weitere Bauwerke === * {{vCard | name = Rathaus | name-local = Hôtel de Ville | wikidata = Q1326970 | type = town hall | address = Place de l'Hôtel de Ville | lat = 43.529861 | long = 5.447639 | description = mit einer Fassade im Stil der italienischen Barocks und dem Uhrturm }} * {{vCard | name = Tour de l'Horloge | type = tower | wikidata = Q44267269 | address = Place de l'Hôtel de Ville | lat = 43.53007 | long = 5.44773 | description = Uhrturm von 1510 im Flamboyantstil. Das Erdgeschoss ist der einzige Überrest eines Tors der alten Stadtbefestigung. Der Turm ist mit einem normalen Ziffernblatt und einer astronomischen Uhr von 1661 ausgestattet. }} * {{vCard | name = Ancienne Halle aux Grains | type = building | wikidata = Q22999374 | address = Place de l'Hôtel de Ville | description = Alte Getreidebörse. }} * {{vCard | name = Spa Thermes Sextius | type = rehabilitation | address = 55 Cours Sextius | lat = 43.53106 | long = 5.44441 | subtype = archaeological site, thermal bath | description = Kurhaus mit Thermalbädern, unter dem Glasboden der Lobby sind freigelegte Baureste aus der Römerzeit zu sehen. }} === Brunnen === Absolut sehenswert sind die zahlreichenen Brunnen, für die Aix bekannt ist. Der Name Aix selbst ist eine Ableitung vom lateinischen Aquae (Wasser). * {{vCard | type = well | name = Fontaine de la Rotonde | address = Place du Général-de-Gaulle | lat = 43.5264 | long = 5.44556 | image = Fontaine de la Rotonde - Aix-en-Provence.JPG | wikidata = Q3076210 | description = Rundbrunnen mit einem Durchmesser von ca. 32 m, bekrönt von allegorischen Figuren der Gerechtigkeit, der Landwirtschaft und der schönen Künste}} * {{vCard | type = well | name = Fontaine des Neuf Canons | lat = 43.5267 | long = 5.44868 | directions = Cours Mirabeau | image = Fontaine-des-Neuf-Canons-by-Malost.jpg | wikidata = Q2425225 | description = }} * {{vCard | name = Fontaine Moussue | alt = Fontaine d'eau chaude | type = well | wikidata = Q86681865 | lat = 43.526894 | long = 5.449874 | image = Fontaine - Cours Mirabeau - Aix en Provence - P1350970-P1350976.jpg | description = Mit Thermalwasser gespeister vermooster Brunnen. }} * {{vCard | type = well | name = Fontaine du Roi René | address = Cours Mirabeau | lat = 43.527064 | long = 5.451176 | image = Fontaine du Roi René (2852097719).jpg | wikidata = Q18124865 | description = }} Weitere Brunnen befinden sich unter anderem auf vielen der unten angegebenen Plätze. === Denkmäler und Kunstwerke === * {{vCard | name = Paul-Cézanne-Statue | type = memorial | wikidata = Q135487753 | directions = auf dem westlichen Teil der Place de la Rotonde | description = Die Statue wurde 2016 vom niederländischen Bildhauer Gabriël Sterk geschaffen. }} * {{vCard | name = Denkmal für den Völkermord an den Armeniern | type = memorial | wikidata = Q20508650 | directions = auf der Place de la Rotonde}} * {{vCard | name = Joseph-Sec-Denkmal | type = memorial | wikidata = Q22999517 | description = Allegorisches Denkmal von 1792 mit Motiven der Bibel, der Freimaurerei und der Revolution. }} * {{vCard|type=memorial |name=Mur Végétal |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nordwand einer Brücke, 2008 durch Patrick Blanc als Pflanzenwand gestaltet.}} * {{vCard|type=memorial |name=Mur d'Eau |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Südwand derselben Brücke, 2014 durch Christian Ghion als Wasserwand gestaltet.}} === Museen === * {{vCard | name = Museum der Wandteppiche | type = museum | wikidata = Q13377127 | lastedit = 2025-07-31 | description = Das Museum zeigt Wandteppiche des 17. und 18. Jahrhunderts aus der königlichen Manufaktur von Beauvais. }} * {{vCard|type=museum |name=Musée du Palais de l'Archivêche |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description= }} * {{vCard|type=museum |name=Musée Granet |wikidata=Q965780 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum zeigt Objekte von der Vorgeschichte bis zur Bildenden Kunst der letzten Jahrhunderte, darunter u.&nbsp;a. die Werke von Francois Marius Granet (1775–1849). }} * {{vCard|type=museum |name=Musée du parlement de Provence et du vieil Aix |address=im Hôtel d’Estienne de Saint-Jean |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=Parlamentsmuseum. }} * {{vCard | name = Musée du Vieil-Aix | alt = Musée Estienne de Saint-Jean | type = monument | wikidata = Q3330398 | description = }} * {{vCard|type=museum |name=Atelier Cézanne |wikidata=Q754053 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description= }} * {{vCard | name = Caument Centre d’Art | type = museum | wikidata = Q3145788 | description = Das Palais dient seit 2015 als Ausstellungs- und Veranstaltungsort. }} * {{vCard|type=museum |name=Fondation Vasarely |wikidata=Q3075583 |address=1 avenue Marcel Pagnol |phone=|email=|fax= |hours=Mi–So 10:30–17:30 Uhr|lastedit=|description=Das Museum der Fondation Vasarely ist in einem vom Op Art Künstler Victor Vasarely entworfenen Museumsbau untergebracht und zeigt 42 Monumentalwerke des Künstlers in sieben sechseckigen, eigens dafür konzipierten Räumen sowie einige Studien zur Entstehung einzelner Werke. Weiterhin einige Werke seines Sohnes Yvaral und wechselnde Ausstellungen. Leider sind weite Bereiche der Ausstellung und der Räumlichkeiten ziemlich heruntergekommen, die Führung mittels Autoguide (auch auf Deutsch) ist jedoch gut. Die Ausstellung ist vom zentralen ''Place La Rotonde'' sehr gut mit der Buslinie 4 zu erreichen, Parkplätze sind ebenfalls vorhanden. }} === Straßen und Plätze === [[File:Cours Mirabeau 20100508 Aix-en-Provence 1.jpg|mini|Platanenallee Cours Mirabeau]] *{{vCard | type = road | name = Cours Mirabeau | lat = 43.526488 | long = 5.446887 | image = Cours Mirabeau 20100508 Aix-en-Provence 1.jpg | wikidata = Q1137725 | description = von Palais aus dem 17. und 18. Jh. gesäumte Platanenallee an der Grenze zwischen der nördlich gelegenen Altstadt und dem südlich gelegenen Quartier Mazarin, erstreckt sich vom Place du Général du Gaulle im Westen bis zum Place Forbin im Osten }} * {{vCard | name = Passage Agard | type = road | wikidata = Q124751609 | description = ehemaliger Teil eines Karmelitenklosters, kürzeste und stark frequentierte Verbindung zwischen Cours Mirabeau und Justizpalast. }} * {{vCard | type = square | name = Place du Général-de-Gaulle | alt = Place de la Rotonde | lat = 43.526207 | long = 5.445106 | image = Place de la Rotonde (2852927066).jpg | description = Runder Platz am Ausgangspunkt des Cours Mirabeau mit der großen Fontaine de la Rotonde }} * {{vCard | name = Forum des Cardeurs | type = square | wikidata = Q3390494 | description = Sehr schön, um abends die Stimmung zu genießen und eine Kleinigkeit zu essen. }} * {{vCard | name = Place de l'Hotel de Ville | type = square | wikidata = Q39364 | description = Mit einem Brunnen von 1755 und Blumenmarkt dienstags, donnerstags und samstags, westlich davon liegt der Place des Cardeurs. }} * {{vCard | name = Place d’Albertas | type = square | wikidata = Q3390189 | lat = 43.527798 | long = 5.448774 | description = Kleiner Stadtplatz mit Brunnen, auf drei Seiten von Palais mit Rokokofassaden umgeben. }} * {{vCard | name = Place des Quatre Dauphins | type = square | wikidata = Q39363 | description = }} * {{vCard | name = Place de Verdun | type = square | wikidata = Q124151397 | description = }} * {{vCard|type=square |name=Place de l'Université |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description= }} * {{vCard | name = Place Forbin | type = square | wikidata = Q124151449 | description = }} * {{vCard | name = Place Richelme | type = square | wikidata = Q21027255 | lastedit = 2025-07-28 | description = Auf diesem Platz an der alten Getreidebörse (Halle aux Grains) findet jeden Morgen ein Markt für Lebensmittel statt. Auf dem schmalen südlichen Teil des Platzes befindet sich die Fontaine du Sanglier, ein Brunnen mit der Skulptur eines Wildschweins, eine Kopie der Fontana del Porcellino in Florenz. }} * {{vCard | name = Place des Tanneurs | type = square | wikidata = Q135493882 | description = Auf dem Platz steht die 1761 nach Entwürfen von Georges Vallon errichtete Fontaine des Tanneurs. }} * {{vCard | name = Place des Martyrs de la Résistance | type = square | wikidata = Q124151233 | description = An der Ostseite des Platzes liegt das erzbischöfliche Palais, in dem sich jetzt unter anderem das Musée des Tapisseries befindet. }} === Parks === * {{vCard|type=park |name=Parc Jourdan |wikidata=Q3363837 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier treffen sich Studierende zum genüsslichen Sonnenbad, Picknick oder Ballspiel.}} * {{vCard | name = Parc Rambot | type = park | wikidata = Q135514949 | description = Park im Stil eines englischen Gartens etwa 200 Meter östlich des Stadtzentrums. }} === Verschiedenes === == Aktivitäten == * {{vCard | name = Festival d’Aix-en-Provence | wikidata = Q1408668 | type = event | frequency = jährlich, meist im Juli | description = Seit 1948 findet alljährlich das ''Festival international d’art lyrique d’Aix-en-Provence'' statt, ein Musikfestival, bei dem es vielerorts in der Stadt verteilt Konzerte und Aufführungen gibt. }} == Einkaufen == * {{vCard | name = Markt auf der Place Richelme | type = shop | wikidata = Q135488004 | lastedit = 2025-07-28 | description = Ein Markt für Lebensmittel findet jeden Morgen auf der Place Richelme statt. }} * {{vCard | name = Blumenmarkt auf der Place de l'Hôtel-de-Ville | type = shop | wikidata = Q135512016 }} * {{vCard | name = Book in Bar | type = shop | wikidata = Q135648561 | description = Buchladen mit englischprachigem Sortiment und kleinerem u.&nbsp;a. in Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Arabisch, Hebräisch, Ungarisch, Japanisch, Chinesisch und einem eher günstigen Café. }} == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Le Formal |address=32, Rue Espariat; 13100 Aix en Provence |phone=04 42 27 08 31 |email=|fax=04 42 27 08 31 |url=http://www.restaurant-leformal.com/ |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Liegt in einer Seitenstraße zum Cours Mirabeau und bietet provenzalische Küche mit einem exzellenten Preis-Leistungsverhältnis.}} == Nachtleben == Ausgehen ist recht teuer. Wenn man z.&#x202F;B.&nbsp;am ''Cours Mirabeau'' ein importiertes Leffe Bier bestellt, bezahlt man an die 7,50€. Die Clubs (z.&#x202F;B.&nbsp;Mistral) sind ebenfalls teuer aber natürlich trendy. === Günstig === === Mittel === * {{vCard|type=bistro |name=Bistrot Aixois |address=am Cours Sextius (Nr. 37) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Dort trifft sich das internationale, junge Publikum von Aix (Studenten und Sprachschüler).}} Zum Ausgehen auch gut ist die Rue de la Verrerie (Irish Pubs, Restos, "Wasserpfeifenpub"). === Gehoben === * {{vCard|type=club |name=Cours Mirabeau |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Er ist schön, nicht gehoben im Sinne von elitär, aber teuer, da Prachtstraße von Aix.}} == Unterkunft == Unterkünfte in Aix sind zuweilen recht teuer. So muss man für ein Studio (großes Zimmer mit Küchenteil und kleinem Bad, ca. 20-30qm) bereits mit > 600€ / Monat rechnen. Empfehlenswert ist es, sich etwas außerhalb von Aix etwas zu suchen. So kann man z.&#x202F;B.&nbsp;sehr romantisch im alten Landhaus "Les Marronniers" im Stadtteil "Les Platanes" (ca. 5&#x202F;km außerhalb des Zentrums Richtung Berg) ein Zimmer für ca. 20€ / Nacht finden. Monatspauschalen sind ebenfalls verhandelbar. Die Familie spricht englisch wie französisch und ist sehr herzlich. Mit etwas Glück darf man dort auch mal Trecker fahren. Die Taxifahrer im Stadtzentrum an der Rotonde kennen den Weg, nennt man das Haus. VERMEIDEN sollte man auf jeden Fall die Studentenwohnheime insb. Les Gazelles! Sie sind zwar günstig aber absolut dreckig und runtergekommen. Gerade im Sommer bekommt man kaum Luft in den engen Räumlichkeiten. Kühlschränke gibt es in ihnen ohnehin nicht und Toiletten sind kaputt oder extremst verschmutzt. Vorsicht! === Camping === In Aix gibt es zwei Campingplätze, die am Stadtrand, in Richtung Nizza, Fréjus liegen. === Wohnungen auf Zeit === * {{vCard| type = hotel |name=Aix en Provence tourisme |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.aixenprovencetourisme.fr/en/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} == Lernen == * {{vCard|name=Universität Paul Cézanne (Aix-Marseille III) |wikidata=|type=university |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-18 |description=Das Gelände ist übersichtlich, und die Caféteria hat sogar WLAN Anschluss, sofern man über Zugang verfügt. Die Bibliothek hingegen ist ein Großraum und im Sommer absolut stickig.}} == Sicherheit == Die Sicherheit in Aix ist grundsätzlich kein Problem. Zwar muss man sich, wie in Südfrankreich generell, vor Taschendieben oder meist jugendlichen Trickbetrügern in Acht nehmen. Doch sollte man keine Angst haben, als Tourist sich frei im Zentrum zu bewegen. Grundsätzlich sollte man im südlichen Teil unterhalb der Universität ("Wohnghettos") nachts eher aufpassen als im südlichen Teil ("bürgerlich"). Auch sollte man insbesondere als Frau nachts um die Studentenwohnheime im südlichen Teil aufpassen und eventuell ein Taxi bevorzugen, da doch zwielichtige Gestalten dort herumlaufen. == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Office Municipal de Tourisme | alt = Fremdenverkehrsamt | type = tourist information | url = https://www.aixenprovencetourism.com/de/fremdenverkehrsamt/ | address = 300 avenue Giuseppe Verdi, 13605 Aix-en-Provence cedex 1 | lat = 43.52593 | long = 5.4442 | phone = +33 (0)442 161 161 | email = hello@aixenprovencetourism.com | hours = Okt-Mär: Mo-Sa 8:30-18:00; Apr-Sep: Mo-Sa 8:30-19:00, So, Feiertage 10:00-13:00, 14:00-18:00 | subtype = free wlan, wheelchair | lastedit = 2024-01-10 | description = }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.aixenprovencetourism.com/de www.aixenprovencetourism.com] - Offizielle Seite des Fremdenverkehrsamts (Deutsch) * [http://www.univ-cezanne.fr Université Aix-Marseille III Paul Cézanne] {{GeoData| lat= 43.52937| long= 5.45133| radius= }} {{IstInKat|Bouches-du-Rhône}} {{class-2}} npkv0xcrrvio5m6nz0aem0l455pc6i2 Brasilien 0 2696 1775962 1774118 2026-05-18T19:59:36Z Glasi1 42139 Diese Fluggesellschaft hat im Jahre 2025 den Betrieb eingestellt. 1775962 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion= Römisch-katholisch 80&#x202F;% | Stromnetz= 110&#x202F;V,&nbsp;60&#x202F;Hz ([[#Praktische Hinweise|Hinweis]]) | Stecksysteme= J | Zeitzone= UTC-3 (MEZ-4) }} '''Brasilien''' ist das größte Land [[Südamerika]]s und das fünftgrößte der Welt. Es nimmt den gesamten Nordosten des Subkontinents ein und grenzt (im Uhrzeigersinn) an [[Venezuela]], [[Guyana]], [[Suriname]], [[Französisch-Guayana]], [[Uruguay]], [[Argentinien]], [[Paraguay]], [[Bolivien]], [[Peru]] und [[Kolumbien]]. Bekannt ist es wegen des ausgelassen gefeierten Karnevals in [[Rio de Janeiro]], des Fußballs, der tropischen Regenwälder des Amazonasgebietes und der damit verbundenen Naturschutzinitiativen zur Rettung des von der Abholzung bedrohten Naturraumes. Aber es gibt noch vieles mehr zu entdecken – das Land hat eine große Vielfalt von Landschaften und viele interessante Städte mit kolonialer Architektur und multikulturellem Flair zu bieten. Brasilien ist die Heimat von vielen exotischen Tierarten, insbesondere von vielen Papageien und Vogelspinnen. == Regionen == Das Land besteht aus 26 Bundesstaaten, einem Bundesdistrikt und ist in fünf Regionen aufgeteilt. {{Region List | title = Regionen Brasiliens | map = Brazil, administrative divisions (regions+states) - de - col-1.svg | {{Region Item | color = #00FF00 | name = Região Norte (Brasilien){{!}}Norden | description = Amazonas, Regenwald und bemerkbarer indianischer Einfluss. |Acre (Bundesstaat)|Amapá|Amazonas (Bundesstaat){{!}}Amazonas|Pará|Rondônia|Roraima|Tocantins}} | {{Region Item | color = #FFDEA9 | name = Região Nordeste{{!}}Nordosten | description = Der Nordosten wird gerne mit den schönsten Küstenabschnitten des Landes in Verbindung gebracht. Er besitzt das sonnenreichste und heißeste Klima, ist dafür jedoch auch die trockenste und ärmste Region. |Alagoas|Bahia|Ceará|Maranhão|Paraíba|Pernambuco|Piauí|Rio Grande do Norte|Sergipe}} | {{Region Item | color = #80B3FF | name = Região Centro-Oeste{{!}}Zentralwesten | description = Feuchtgebiete, große Farmen und junge Städte prägen diese Region. |Brasília{{!}}Distrito Federal|Goiás|Mato Grosso|Mato Grosso do Sul}} | {{Region Item | color = #FFADAD | name = Região Sudeste{{!}}Südosten | description = São Paulo und Rio sind die größten Städte des Landes und wirtschaftliche sowie ökonomische Zentren. Daneben existieren auch einige jahrhundertealte Städte. |Espírito Santo|Minas Gerais|Rio de Janeiro (Bundesstaat){{!}}Rio de Janeiro|São Paulo (Bundesstaat){{!}}São Paulo}} | {{Region Item | color = #44AA00 | name = Região Sul{{!}}Süden | description = Die Region der Täler und Pampas. Sie ist die wohlhabendste Region des Landes mit nur zwei großen Städten (Curitiba und Porto Alegre) und mehreren mittelgroßen Städten mit sehr niedrigen Verbrechensraten. Deutsche, italienische und portugiesische Immigranten kolonisierten das Gebiet zur Mitte des 19. Jahrhunderts. Der Süden ist außerdem die einzige Region, in der es jedes Jahr schneit und zwar hauptsächlich in den Bergen des Staates Santa Catarina. |Paraná (Bundesstaat)|Rio Grande do Sul|Santa Catarina}} }} == Städte == {{Mapframe}} Die bekannteste und meistbesuchte Stadt Brasiliens ist sicherlich die ehemalige Hauptstadt {{Marker | name = [[Rio de Janeiro]] | type = city | wikidata = Q8678 }} mit ihren etwa 6 Millionen Einwohnern, das mit einer unvergleichlich schönen Lage zwischen Bergen und Meer punkten kann und auch architektonische Sehenswürdigkeiten bietet, zudem ist sie mit einer lebendigen Kulturszene und natürlich dem berühmten Karneval im Februar gesegnet. Die heutige Hauptstadt, {{Marker | name = [[Brasília]] | type = city | wikidata = Q2844 }}, ist dagegen wohl am ehesten für Freunde moderner Architektur interessant. Sie wurde in den 1950er Jahren von dem Architekten Oscar Niemeyer auf dem Reißbrett geplant und hat viele Avantgarde-Bauten aus dieser Zeit. Noch größer und turbulenter als Rio ist der 12-Millionen-Einwohner-Moloch {{Marker | name = [[São Paulo]] | type = city | wikidata = Q174 }}, mit einer Kulturszene von Welt, aber nur wenigen architektonischen Sehenswürdigkeiten. Hier liegt das Zentrum der brasilianischen Wirtschaft. Ebenfalls eine wichtige Industriestadt ist {{Marker | name = [[Belo Horizonte]] | type = city | wikidata = Q42800 }} in Minas Gerais (2,5 Mio. Einwohner). Im Nordosten und Norden liegen alte Kolonialstädte wie {{Marker | name = [[Salvador]] | type = city | wikidata = Q36947 }} (3 Mio.), die Stadt des Capoeira und der vielen Kirchen. Angeblich gibt es hier soviele Kirchen, wie Tage im Jahr. Viele davon sind Prunkstücke aus der kolonialen Zeit. Auch die Doppelstadt {{Marker | name = [[Recife]] | type = city | wikidata = Q48344 }}/{{Marker | name = [[Olinda]] | type = city | wikidata = Q28301 }} und {{Marker | name = [[Belém]] | type = city | wikidata = Q12829733 }}, Hauptstadt des Staates Pará an der Mündung des Amazonas, können mit architektonischen Reizen punkten. Einzigartig auch die Amazonasmetropole {{Marker | name = [[Manaus]] | type = city | wikidata = Q40236 }}, erbaut von Goldgräbern und Gummiplantagenbesitzern, eine seltsame Vermischung ursprünglicher Indianerkulturen mit europäischer Hochkultur sowie Ausgangspunkt für ökologische Kreuzfahrten und Touren in den größten Regenwald der Erde. Der Süden bietet das geschäftige {{Marker | name = [[Curitiba]] | type = city | wikidata = Q4361 }}, die wohl bei allen Globalisierungskritikern bekannte moderne Stadt {{Marker | name = [[Porto Alegre]] | type = city | wikidata = Q40269 }} und die Inselstadt {{Marker | name = [[Florianópolis]] | type = city | wikidata = Q132997 }} mit seinen sehr reizvollen Stränden, eines der Hauptziele südamerikanischer Reisender. Kleinere Orte von touristischer Bedeutung sind die am besten erhaltene Kolonialstadt des gesamten Kontinents, {{Marker | name = [[Ouro Preto]] | type = city | wikidata = Q188905 }}, der Nobel-Badeort {{Marker | name = [[Buzios]] | type = city | wikidata = Q680119 }} nördlich von Rio de Janeiro, die folkloristische Stadt {{Marker | name = [[Parintins]] | type = city | wikidata = Q926713 }} im Amazonas mit seinem Festival „Boi Bumbá“, ebenfalls im Amazonas {{Marker | name = [[Novo Airão]] | type = city | wikidata = Q1750332 }} (Ausgangspunkt zum Nationalpark Jaú) und {{Marker | name = [[Presidente Figueiredo]] | type = city | wikidata = Q655097 }} (bekannt für seine geheimnisvollen Grotten), die denkmalgeschützte Kolonialstadt {{Marker | name = [[Diamantina]] | type = city | wikidata = Q34028 }}, sowie {{Marker | name = [[Petrópolis]] | type = city | wikidata = Q189043 }}, die Residenz der brasilianischen Kaiser mit Palast. == Weitere Ziele == {{Scroll Gallery |title= Weitere Ziele |File:Fernando de Noronha - Pernambuco - Brasil(5).jpg|Morro do Pico, Fernando de Noronha |File:Fernando noronha.jpg|Dois Irmãos, Fernando de Noronha |File:Ig-wasserf1.jpg|Wasserfälle von Iguaçu |File:Pantanal, south-central South America 5170.jpg|Pantanal }} * {{Marker | name = [[Fernando de Noronha]] | type = island | wikidata = Q175057 }} – sehr reizvolles Archipel im Nordosten des Landes. * {{Marker | name = [[Iguaçu-Wasserfälle]] | type = waterfall | wikidata = Q36332 }} – die wasserreichsten Fälle der Erde. Auf einer Front von zwei Kilometer ergießen sich mehr als 200 Wasserfälle. * {{Marker | name =[[Nationalpark Amazônia]] | type =national park | wikidata =Q372019}} - gibt tiefe Einblicke in den sonst undurchdringlichen Amazonas-Regenwald * {{Marker | name = [[Pantanal]] | type = wetland | wikidata = Q157603 }} – eines der größten Feuchtgebiete der Welt. Für Naturfreunde aufgrund seiner Tierwelt, neben dem Amazonas-Regenwald, das zweite Highlight in Brasilien. * {{Marker | name =[[Parque Nacional da Tijuca]] | type =national park | wikidata =Q1974494}} - städtischer Nationalpark von Rio de Janeiro mit Regenwald. == Straßen == Bekannte [[Panoramastraße]]n in Brasilien sind die [[Transamazônica]] ([[Datei:BR-230 jct.svg|25px]]) durch den [[w:Amazonas-Regenwald|Amazonas-Regenwald]], die [[Transpantaneira]] durch das [[Pantanal]], die [[Transoceánica]] über die [[BR-364]] ([[Datei:BR-364 jct.svg|25px]]), die am Atlantik von Nord nach Süd entlangführende [[BR-101]] ([[Datei:BR-101 jct.svg|25px]]) und die zwischen [[Manaus]] und [[Porto Velho]] verlaufende [[BR-319]] ([[Datei:BR-319 jct.svg|25px]]). == Hintergrund == === Geographie === Brasiliens Landschaft ist geprägt von ausgedehnten Regenwäldern des Amazonas-Tieflands im Norden und Hochebenen, Hügeln und Gebirgen im Süden. Während die landwirtschaftliche Basis des Landes in den Savannengebieten des Mittelwestens liegt, lebt der Großteil der Bevölkerung in der Nähe der Atlantikküste, wo sich auch fast alle Großstädte befinden. Der kontinentale Teil Brasiliens liegt in zwei Zeitzonen, einige vorgelagerte Inseln gehören zu einer dritten. So die etwa 800&#x202F;km vor der brasilianischen Küste gelegenen Sankt-Peter-und-Sankt-Pauls-Felsen, die nur mit einem Leuchtturm bebaut sind, und die ehemalige Sträflingskolonie Fernando de Noronha, die nicht weit von der Felsgruppe entfernt ist. Beide liegen auf dem mittelatlantischen Rücken. Vulkanischen Ursprungs sind die Inseln Trindade und Martim Vaz, die zum Bundesstaat [[Espírito Santo]] gehören. Das ovale Rocas-Atoll erstreckt sich über mehrere Kilometer und wurde aufgrund der außergewöhnlichen Tier- und Pflanzenwelt als Weltnaturerbe aufgenommen. Die größte Insel Brasiliens aber liegt im Amazonas: die Insel Marajó. Sie ist die größte Flussinsel der Welt und mit einer Fläche von etwa 48.000&#x202F;km² größer als beispielsweise die [[Schweiz]]. Da aber große Teile in der Regenzeit überschwemmt sind, ist die Insel nur an einigen Orten besiedelt. Auch die Ilha do Bananal gehört mit ihrer Fläche von ca. 20.000&#x202F;km² zu den größten Flussinseln der Welt. Sie liegt in einem Nationalpark im Bundesstaat [[Tocantins]] im Rio Araguaia und ist immer noch größer als beispielsweise [[Jamaika]]. === Flora und Fauna === [[Datei:Bel-marajo2.jpg|thumb|Am Rio Pará bei Belém]] Noch vor Kolumbien, Mexiko und Indonesien ist Brasilien das artenreichste Land der Erde. Entdeckt wurden bislang rund 3.000 Wirbeltier-, 3.000 Süßwasserfisch-, 55.000 Blütenpflanzen-, 517 Amphibien- und 51 Primaten-Arten. Allein 207 dieser Tierarten sind vom Aussterben bedroht. Der Wald wird stetig verkleinert. Ein Drittel der Landesfläche sind mit Wald bedeckt. Der immergrüne tropische Regenwald im Amazonasbecken ist das größte zusammenhängende Waldgebiet der Welt. Farbenfroh sind im gesamten Amazonasgebiet Papageien, Tukane und Kolibris. Größere Waldtiere sind der Tapir, das Wildschwein, der Jaguar und der Puma. Daneben bevölkern Wildkatzen, Affen, Faultiere, Gürteltiere und Ameisenbären den Regenwald. Auch zahlreiche Fischarten (etwa 1.500) sind im Amazonas beheimatet. Darunter der größte bekannte Süßwasserfisch der Welt: Der Pirarucú ist 2&#x202F;m lang und wiegt etwa 100&#x202F;kg. Ein Zitteraal, der 800-Volt-Stromschläge austeilt, und die Piranhas, gut 30 cm lang, sind ebenso spektakulär. Zwei Arten von Süßwasserdelphinen leben im Amazonas. Der äußerste Nordosten Brasiliens wird mittlerweile fast ausschließlich für Zuckerrohr-Plantagen und den Anbau von Baumwolle genutzt. Vereinzelt lassen sich noch Mangroven und Palmenhaine finden. Das halbwüstenähnliche Bergland im Zentrum und Süden des Landes (Sertão) ist mit Baumsavanne bewachsen, der Nordosten dieser Region ist mit Laubbäumen durchsetzte Strauchsavanne. Nur wenigen Tieren, wie dem Ameisenbär oder dem Gürteltier genügen diese Bedingungen. Das Pantanal weist dagegen eine große Tier- und Pflanzenvielfalt auf. Die Sumpfregion im Mittelwesten Brasiliens steht sieben Monate im Jahr unter Wasser. Höher gelegene Gebiete der Region sind überwiegend Savanne. Im Südosten dominieren Kaffeeplantagen und Weiden für Rinder, daneben die besiedelten Gebiete. Die ursprüngliche Vegetation ist nur noch in einigen Nationalparks zu finden. Der Süden zeigt subtropische Vegetation, die ursprünglichen Araukarienwälder wurden für den Export zerstört. Diese Bäume erreichen eine Höhe von bis zu 40&#x202F;m und sind Lebensraum für Affen und zahlreiche andere Tierarten. Heute sind Niedergrassteppen in dieser Region häufiger. === Geschichte === [[Datei:Catedral metropol.jpg|thumb|Symbol des modernen Brasiliens: Die Kathedrale von Brasilia]] Die wechselvolle Geschichte des riesigen Landes hat entscheidend zum heutigen multikulturellen Brasilien beigetragen, in dem sich alte indianische, europäische (aus nahezu allen Ländern) und afrikanische Einflüsse vermischt und eine einzigartige, vielfältige Kultur gebildet haben. Bereits kurz nach den Spaniern kamen auch die Portugiesen um 1500 nach Südamerika und konzentrierten sich auf die Ostküste, die ihnen im Vertrag von Tordesillas 1494 zugesprochen worden war. Sie trafen dort auf Jäger- und Sammlervölker, die kaum Widerstand entgegenzusetzen hatten. Von neueren Funden her wird aber vermutet, dass in der Gegend von ''Mato Grosso'' eine Hochkultur ähnlich wie im Andenraum existiert haben könnte, diese wurde jedoch bereits vor dem Eintreffen der Europäer, wahrscheinlich durch Epidemien, vernichtet. Der portugiesische König Johann III. teilte das neu entdeckte Land in sogenannte Capitanías auf, die an Adelige vergeben wurden. Schnell wurde ein Netz von Zuckerrohrplantagen aufgebaut, so dass Brasilien bereits um 1600 der größte Produzent dieses Rohstoffs war. Die negative Begleiterscheinung waren die sehr harten Arbeitsbedingungen auf den Plantagen, die unter Aufsicht der europäischen Besitzer von Indianern und bereits ab 1538 von eingeschleppten Afrikanern betrieben wurden; dabei starben zahlreiche von ihnen. Die Expeditionstruppen der ''Bandeirantes'' erschlossen im 17. Jahrhundert auch das Hinterland und fanden dort Gold und andere Rohstoffe, rund um die Förderstätten entstanden weitere Städte. Die Unabhängigkeit war in Brasilien ein weit weniger revolutionäres Unterfangen als im Rest Südamerikas. So floh der gesamte portugiesische Hofstaat infolge der Napoleonischen Kriege 1807/1808 nach Brasilien und richtete in Rio seinen Regierungssitz ein. Ab 1815 hatte Brasilien den selben Status wie das Mutterland Portugal, war also keine Kolonie mehr. Die Teilung verlief graduell und wurde vom Sohn des ab 1817 wieder in Portugal regierenden Königs ''João VI'', ''Pedro'', unterstützt, der zunächst als provisorischer Regent in Rio zurückgeblieben war und sich den Idealen des Kopfes der südamerikanischen Unabhängigkeitsbewegung ''Simón Bolívars'' angeschlossen hatte. Nach der Unabhängigkeit 1823 wurde er als ''Pedro I.'' zum Kaiser gekrönt. Im selben Jahr spaltete sich [[Uruguay]] nach einem langen Streit mit Argentinien ab. Zunächst führten Streitigkeiten um die Verfassung des neuen Landes zu Instabilität. 1835 kam es zu einer Rebellion in Südbrasilien, in der sich [[Rio Grande do Sul]] und [[Santa Catarina]] für zehn Jahre lang von Brasilien abspalteten. Etwa ab dem Krieg mit [[Paraguay]] (1865 - 1870), bei dem Brasilien Landgewinne im Süden verbuchen konnte, setzte auch die Industrialisierung auf Basis der Kautschukproduktion ein. 1889 wurde der Kaiser abgesetzt und die Republik ausgerufen. In der Folge war die Lage bis zur Weltwirtschaftskrise 1929 stabil, zahlreiche Einwanderer aus Europa ließen die Einwohnerzahl stark anwachsen. 1930 putschte der Sozialist ''Getúlio Vargas'', der eine "wohlwollende Diktatur" einrichtete. Obwohl er 1945 gestürzt wurde, wählten ihn die Brasilianer 1951 wiederum zum Präsident - er beging aber 1954 nach Anfeindungen aus der Rechten Szene Selbstmord. Nach einer instabilen Phase putschte 1964 das Militär und richtete ähnlich wie im Rest des Kontinents eine rechtsgerichtete Diktatur ein. 1985 kehrte das Land zur Demokratie zurück, die bis heute anhält. Nachdem es 1997 bis 1999 in eine tiefe Wirtschaftskrise gefallen war, die auch die Nachbarländer (insbesondere Argentinien) in die Rezession zog, erholte es sich schnell und gehört heute zu den wirtschaftlich stabilsten Ländern Südamerikas. == Anreise == === Einreisebestimmungen === Bürger der Europäischen Union benötigen für die Einreise nach Brasilien kein Visum, sofern der Aufenthalt im Land touristischen oder geschäftlichen Zwecken dient und man nicht länger als 90 Tage bleiben will. Man muss eine Einreisekarte ausfüllen, die in der Regel schon im Flugzeug ausgeteilt wird. Der untere Abschnitt dieser Karte sollte sorgfältig aufbewahrt werden, da er bei der Ausreise wieder vorgelegt werden muss. Der Reisepass muss bei der Einreise noch sechs Monate gültig sein. Seit Inkrafttreten des Abkommens zwischen der EU und Brasilien am 01.10.2012 dürfen Bürger des Schengen Raums für touristische oder geschäftliche Zwecke nach Brasilien ein- oder durch Brasilien durchreisen und sich höchstens drei Monate während eines Sechs-Monats-Zeitraums dort aufhalten. Insgesamt darf man sich als Tourist pro Kalenderjahr nur 180 Tage in Brasilien aufhalten&nbsp;− dies sollte man bedenken, wenn man längere Touren vorhat. Es ist auch schon vorgekommen, dass Brasilien weniger als 90 Tage bei der Einreise bewilligt hat&nbsp;− dies sind oft politisch motivierte Retourkutschen für die restriktive Einreisepolitik, insbesondere Portugals, Spaniens und Großbritanniens für Brasilianer, die mit der Zeit wechseln. === Zoll === So wie bei Ein- und Ausreise die Passkontrolle von Agenten der Bundespolizei ''Departamento de Polícia Federal'' (DPF) durchgeführt wird, so unterliegt der Zoll speziell dafür ausgebildeten Agenten des Bundessteueramtes ''Secretaria da Receita Federal'' (SRF). Bargeld darf in Höhen von bis zu 10.000 Reais oder Gegenwert in eintauschbaren Währungen mitgebracht werden, darüberhinausgehende Summen müssen auf jeden Fall deklariert werden, eine Unterlassung wird hart bestraft. Allzuviel Bargeld bei der Einreise bei sich zu haben lohnt sich meist nicht. Mit der immer härter durchgreifenden Bekämpfung von Geldwäscherei und Drogenhandel macht der Besitz von Schweizer Franken jeden Zollbeamten misstrauisch, und auch im Besitz von Schweizer Staatsbürgern gelten die Franken nicht unbedingt als logische Erklärung. Schweizer Franken bei sich können zu langwierigen Durchsuchungen der Person führen. Zollfrei mitbringen darf man sämtliche normale Gegenstände des persönlichen Gebrauchs. An elektronischen Geräten dürfen pro Person ein Mobiltelefon, ein Fotoapparat, eine Filmkamera, ein Tablet, ein Notebook, und ein iPod mitgebracht werden. Kontrolliert wird das aber kaum noch. Allerdings sind die SRF-Agenten am Zoll sehr misstrauisch wenn sich bei elektronischen Geräten der persönliche Gebrauch nicht klar erkennen lässt; in solchen Fällen ist es ratsam die betreffenden Gegenstände von sich aus zu erklären. Das ausgefüllte Dokument wird zusammen mit den erklärten Gegenständen bei der Ausreise wieder vorgelegt, und man erspart sich damit möglichen Ärger. Ebenso darf man zollfrei mitbringen: * Geschenke im Gegenwert von 500 US$ * Einkäufe im brasilianischen Duty-Free-Shop bei der Einreise * zwei Liter destillierte alkoholische Getränke * drei Liter Wein * 400 Zigaretten * 50 Zigarren * 280 ml Parfüm Lebende Tiere, Fleisch, Milchprodukte, Eier, Honig, Pflanzen, Früchte und Samen dürfen nur mit Genehmigung eingeführt werden. === Mit dem Flugzeug === [[Datei:Rio de Janeiro night.jpg|thumb|Blick auf [[Rio de Janeiro]] bei Nacht]] Internationale Flughäfen mit direkten Verbindungen aus Europa sind Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte, Brasilia, Salvador, Forteleza, Natal und Recife. Verbindungen mit allen großen Airlines bieten Rio de Janeiro und São Paulo ab vielen europäischen Metropolen. Die portugiesische TAP über Lissabon verfügt über das dichteste Netz. Bei Umsteigeverbindungen in São Paulo zwischen internationalen und nationalen Flughafen (Fahrzeit 60 min.) verkehren Airline-Busse der Tam und GOL umsonst, wenn einer der Anschlussflüge mit der jeweiligen Airline erfolgt. Die Banderolen sollte man bis zum Verlassen der Sicherheitszone am Gepäckstück lassen, da es immer wieder zu Nachkontrollen kommt. === Auf der Straße === Zu den [[Bolivien#Auto/Motorrad/Fahrrad|Landgrenzübergängen mit Bolivien]] bzw. [[Peru#Auf der Straße|Peru]] siehe die entsprechenden Landesartikel. Aus Boa Vista gelangt man nach Norden weiter sowohl nach Venezuela als auch Leithim in [[Guyana]]. Die Grenzbrücke in Oiapoque nach [[Französisch-Guyana]] erreicht man aus [[Macapá]]. Nach [[Suriname]] gibt es keine Straße. === Mit dem Bus === Von den großen Städten [[Argentinien]]s, [[Uruguay]]s und [[Paraguay]]s gibt es Direktbusse in die Metropolen Rio de Janeiro und São Paulo sowie die Städte auf dem Weg dorthin. Von [[Santa Elena de Uairén]] und [[Puerto La Cruz]], beide in [[Venezuela]] gibt es Busse nach [[Boa Vista (Roraima)|Boa Vista]], [[Roraima|RR]]. Man kann in [[Santa Elena de Uairén|Santa Elena]] aber auch ein Sammeltaxi nach [[Boa Vista (Roraima)|Boa Vista]] nehmen, das sind ca. 250&#x202F;km. === Mit dem Schiff === Brasilien hat zahlreiche Hafenstädte, die von Frachtern und Kreuzfahrtschiffen angefahren werden. Zu den eher exotischen Möglichkeiten über die Grenzflüsse an den Dreiländerecken Peru-Kolumbien-Brasilien bzw. Bolivien-Brasilien-Peru einzureisen siehe den entsprechenden Abschnitt im [[Peru#Anreise|Landesartikel Peru]]. == Geld == Der brasilianische '''Real''' (Mehrzahl ''Reais,'' int. Währungskürzel BRL, nat. Kurzzeichen R$) war lange Zeit an den Dollar gekoppelt. Man erhielt bis zum Beginn der Corona-Krise etwas mehr als 4 R$ für einen Euro. Der Kurs fiel seitdem rapide und lag 2025 Anfang April um 6 R$ für einen Dollar bzw. 6,4 pro Euro. Bezahlung in fremder Währung wird so gut wie nirgends akzeptiert, so dass man immer brasilianisches Bargeld oder Karten bei sich haben sollte, wenn man etwas kaufen möchte. Einen Schwarzmarkt gibt es nicht. === Bargeld === [[File:50 Brazil real Second Obverse.jpg|mini|Die erste Serie des Real unterscheidet sich von der zweiten vor allem durch kräftigere Farben. Vorderseiten sind kaum verändert, Rückseiten schon.]] Üblich sind Münzen von 5 Centavos bis 1 Real und Geldscheine von 2 Reais bis 100 Reais. Es sind, bei gleichem Wert, teilweise mehrere unterschiedliche (Umfang, Dicke und sogar Material) Münzen im Umlauf, so dass man teilweise genau hinschauen sollte, welche Münze man grade in der Hand hat. US-Dollar und Euro lassen sich anstandslos umwechseln, britische Pfund häufig auch. Schweizer Franken mitzubringen sollte man jedoch möglichst vermeiden. Und viele Geldwechselstuben, sowohl die der Bankunternehmen an den internationalen Flughäfen wie auch die von Reisebüros und private Wechselstuben in den Innenstädten und Shopping Centers wechseln Schweizer Franken zu schlechteren Kursen, wenn überhaupt. Vor allem die Wechselstuben angesehener Banken verweigern den Umtausch von Schweizer Franken. Bezahlung in Bargeld werden nahezu überall akzeptiert und sind bei Einkäufen im Laden nach wie vor die Regel. Bei Barzahlungen an der Kasse wird der Betrag auf 5 Centavos gerundet, bei Kartenzahlung wird aber der exakte Betrag abgebucht. Bargeld zu bekommen ist manchmal nicht so einfach, wie man denken könnte. Es gibt zwar jede Menge Geldautomaten, insbesondere in Shoppingzentren, und Bankfilialen, aber diese sind leider auch sehr häufig außer Betrieb. Falls nicht bilden sich gerne lange Schlangen an den funktionierenden Automaten, da brasilianische Bankkunden dort Überweisungen tätigen etc, was recht lange dauern kann. Auch funktionieren nicht immer alle ausländischen Bank- oder Kreditkarten an allen Automaten. Geldautomaten der Staatsbank Caixa Economica Federal (''CAIXA'') stehen ausschließlich den eigenen Kunden zur Verfügung und akzeptieren keinerlei fremde Karten. Geldautomaten der zweiten großen halbstaatliche Bank ''Banco do Brasil,'' akzeptieren zwar gängige Kreditkarten, haben aber gewöhnlich die längsten Wartezeiten, da nahezu jeder brasilianische Bürger dort ein Konto hat und Online-Banking nicht wirklich stark verbreitet ist. Am besten fährt man daher als Tourist mit Privatbanken, wie ''Bradesco,'' ''Itaú'' oder ''Santander,'' soweit man eine Filiale oder einen Geldautomaten dieser Anbieter findet. === Karten === Gängige internationale Kreditkarten werden fast überall akzeptiert. Selbst manche Straßenhändler und viele Taxis haben entsprechende Lesegeräte dabei. American Express und Diners Club funktionieren auch an den elektronischen Kassen der Banken, werden aber Restaurants oder Geschäften nur selten angenommen. Teilweise werden sogar europäische Debitkarten mit Maestro- oder Visa-Electron-Zeichen akzeptiert. Andererseits kann man sich nie darauf verlassen, dass eine bestimmte Karte überall funktioniert. Spezifisch europäische Bank- und Kreditkarten wie Postcard funktionieren an den Automaten der ''Banco do Brasil,'' aber nicht für bargeldlosen Zahlungsverkehr. Es lohnt sich daher mehrere Karten zur Auswahl zu haben (z.&#x202F;B.&nbsp;Visa- und Mastercard). == Mobilität == [[Datei:Terminal Dom Pedro in São Paulo (City) (By Felipe Mostarda)2008.jpg|thumb|Busterminal Dom Pedro in São Paulo]] === Mit dem Bus === {{Tipp|*'''Sitzplätze''': auf jeder Fahrkarte ist ein nummerierter Sitzplatz schon vermerkt, und die Brasilianer sind im Allgemeinen sehr pingelig mit der Einhaltung der Sitzplatznummern. *'''Sicherheit''': Reisen im Stehen ist untersagt. *'''Pünktlichkeit''': vor allem die Busse der großen Busunternehmen wie Itapemirim, Útil, Cometa, Gardênia, Garcia, Prata, São Geraldo, Gontijo, Pluma etc., sind von einer geradezu peinlichen Pünktlichkeit. Es ist ratsam, vor Einsteigen die Uhr genauestens im Auge zu behalten. Aber auch die kleineren Busgesellschaften im Landesinneren sind für ihre örtlichen Verhältnisse immer noch außergewöhnlich pünktlich.}} Praktisch jeder Ort in Brasilien ist per Bus oder Minibus erreichbar, schwierig kann es vor allem in der Regenzeit in [[Pantanal]] und im [[Brasilien/Norden|Amazonasgebiet]] werden. Die Busse in entlegene Gebiete fahren nicht immer regelmäßig und sind sehr gut ausgelastet. Busfahrten sind günstig, brauchen jedoch oft Zeit. In allen Orten gibt es „Rodoviárias“ (Busbahnhöfe), von denen regelmäßig Busse in die Orte der Umgebung und in wichtigere Städte abfahren. Zwischen den Großstädten gibt es für jede Strecke verschiedene Busgesellschaften, die aber im Allgemeinen für den gleichen Komfort die gleichen Preise verlangen. Für Langstrecken gibt neben „normalen“ Reisebussen ({{ptS|''ônibus convencional''}}) auch Busse mit bequemeren ({{ptS|'' executivo''}}) Sitzen oder Sitze, die sich quasi zum Bett umklappen lassen ({{ptS|''leito''}}). Busse der Leito-Klasse sind um einiges bequemer als deutsche Reisebusse (Beinfreiheit, klappbare Sitze, Toiletten usw.). Auf Reisen über vier Stunden werden gesetzlich vorgeschriebene Zwischenstopps von 15 Minuten – zu den Essenszeiten eine Stunde – in Zeiträumen von zwei bis vier Stunden an Raststätten gemacht, in denen gegessen werden kann. Es gibt auch internationalen Langstreckenbusverkehr. Hierzu gehört eine Buslinie ab Rio de Janeiro und São Paulo, die über die [[Transoceánica]] bis nach [[Lima]] in [[Peru]] führt und zu den weltweit längsten Fernbuslinien gerechnet wird. Mittlerweile lassen sich die '''Busverbindungen''' bequem über eine Vielzahl von '''Online-Suchmaschinen''' ausfindig machen. Diese zeigen meist Verbindungen verschiedener Busgesellschaften an. Ein Beispiel ist die Seite [https://www.buscaonibus.com.br/en BuscaOnibus] (portugiesisch/englisch), welche darüberhinaus auch Informationen über Barrierefreiheit, Toiletten, Duschen, Gepäckaufbewahrung, ... [https://www.buscaonibus.com.br/en/bus-stations vieler Busbahnhöfe] bietet. === Mit dem Flugzeug === Die größeren Städte sind miteinander verbunden, aber nicht unbedingt direkt. Dadurch kann es vorkommen, dass man durch mehrfaches Umsteigen auch für Inlandsflüge recht lange unterwegs ist. Für Reisen zwischen den Regionen, ist das Flugzeug aber trotzdem die erste Wahl. Brasilien verfügt über vier größere nationale Fluggesellschaften: '''[http://latam.com LATAM]''' (auch internationales Netz, z.&#x202F;B.&nbsp;[[Frankfurt am Main]], London, Paris, Mailand, Madrid und [[New York City|New York]]), '''[https://voegol.com.br GOL]''' (Billigflug, einige Verbindungen in südamerikanische Metropolen, sehr zuverlässig), '''[http://www.avianca.com.br Avianca Brasil]''' (auch Auslandsflüge) und '''[https://www.azul.com.br Azul]'''. Weitere kleinere Airlines sind z.&#x202F;B.: {{2 Spalten|* Abaeté (kleines Netz mit wichtigen Strecken) * Rico (landesweite Lufttaxigesellschaft) * Cruiser * Sete * Brava * Meta * Sol }} Außerdem gibt es viele kleine regionale Airlines, meist mit Webpräsenz und Internetbuchungsmöglichkeit. Auch in Brasilien ist Fliegen eine vergleichsweise sehr sichere Form der Fortbewegung. Allerdings sind die Flugzeuge im Schnitt etwas älter als in Europa und auch die Sicherheitskontrollen sind nicht immer ganz so rigoros. === Mit dem Schiff === Ein Erlebnis ist eine Fahrt mit einem Passagierdampfer von Belém nach Manaus auf dem Amazonas. Entweder man hängt seine Hängematte zu 200 anderen in einen der Decks auf oder man leistet sich eine Kabine, die auch nicht so teuer ist. Den Tag verbringt man auf dem Oberdeck, blickt auf die vorbeiziehende Landschaft oder unterhält sich mit seinen Mitreisenden. Am besten sollte man sich vor Buchung im Hotel sich erkundigen, welche Schiffe empfehlenswert sind. Von Manaus aus kann man auf den Flüssen noch weiter in den Urwald reisen oder sogar bis ins Nachbarland Peru. == Sprache == In Brasilien wird [[Sprachführer Portugiesisch|Portugiesisch]] gesprochen. Das brasilianische Portugiesisch unterscheidet sich jedoch wesentlich von der Version, die in [[Portugal]] gesprochen wird, so dass man sich für Brasilienaufenthalte ein Wörterbuch Brasilianisch oder Brasilianisches Portugiesisch und nicht ein Wörterbuch Portugiesisch zulegen sollte. Die Brasilianer verwenden in der gesprochenen Sprache häufig eine vereinfachte Grammatik und es wird auch weicher gesprochen als in Portugal. Auch innerhalb Brasiliens unterscheidet sich die Sprache aufgrund von Dialekten regional. Ohne einen gewissen portugiesischen Grundwortschatz wird man sich in Brasilien recht schwer tun. Englisch wird nicht an allen allgemeinbildenden Schulen gelehrt und daher nur von einem recht kleinen Teil der Bevölkerung gesprochen. Dazu zählen hauptsächlich junge Menschen der Mittel- und Oberschicht. Besonders für Individualreisende ist es empfehlenswert, brasilianisches Portugiesisch zu können. Dies gilt vor allem dann, wenn man ein nur begrenztes Budget zur Verfügung hat. Wenn man Spanisch sprechen kann, sollte man darauf hinweisen. Wenn man dann langsam spricht, ist oft eine Verständigung möglich, da sich die Sprachen sehr ähneln. Wer das in Portugal gesprochene portugiesisch spricht sollte sehr auf seinen Sprachgebrauch achten, da Ausdrücke die in Portugal völlig belanglos sind in Brasilien oft abschätzige und sogar beleidigende Bedeutungen haben können. Im Sprachführer für Portugiesisch gibt es eine [[Sprachführer Portugiesisch#Besonderheiten in Brasilien|Tabelle]] mit aufs genaueste übersetzten Beispielen auf die besonders zu achten sind, da Brasilianer ihre Bedeutungen in Portugal grundsätzlich nicht kennen. == Einkaufen == Erzeugnisse des täglichen Bedarfs bekommt man in den Städten in einem der vielen Supermärkte. Große Supermärkte (Hipermercado) findet man meist in den Außenbezirken. Zudem gibt es in den Großstädten auch überall Abholgroßmärkte, die überwiegend auch an Privatpersonen verkaufen und sich dank Mengenrabatt für große Einkäufe lohnen. Brasilianer gehen sehr gerne in Malls einkaufen, daher gibt es davon jede Menge; kleine, große, riesige, einfache und elegante. Von innen sehen sie sich allerdings meist recht ähnlich. Es gibt die großen Ketten (C&A, Insinuante, Schalk, Lojas Americanas etc), Banken, ein paar Cafés sowie einen Food Court und häufig auch einen Kinderspielplatz. == Kaufen == Brasilien ist allgemein für Einkäufe ein recht teures Reiseland und die Preise steigen noch, wenn man sich bspw. in den ländlichen Bereichen des Landesinneren aufhält. Dies betrifft vor allem die touristische Infrastruktur (Hotels und Restaurants). Die Preise hier bewegen sich oft inzwischen auf mitteleuropäischem Niveau. Brasilien ist zusammen mit Kanada das teuerste Reiseziel des amerikanischen Kontinents. Trotzdem liegen z.&#x202F;B.&nbsp;die Preise für Lebensmittel, Mieten und Transportdienstleistungen im Allgemeinen unter denen in Westeuropa. Bei Souvenirs muss man unbedingt auf den Artenschutz achten. Mitbringsel aus Pflanzen oder Tieren sind oft verboten. Die bessere Wahl liefert der Boden, denn Brasilien bietet eine Vielzahl wunderschöner Edelsteine und Mineralien. Im Amazonas wird Gold gewonnen, wobei der umweltbewußte Souvenirjäger abwägen muss, ob er mit dem Kauf die Umweltzerstörung unterstützen will, mit der leider auch heute noch die Goldgewinnung verbunden ist. == Küche == Fleisch ist ein wichtiger Bestandteil brasilianischen Essens, an Flüssen und dem Meer spielen Fisch und Schalentiere eine große Rolle. Beliebte Beilagen sind schwarze Bohnen, Reis, ''Farofa'' (geröstetes Maniokmehl), Nudeln und Kartoffeln. Feijoada ist ein Eintopf aus schwarzen Bohnen. Eine preiswerte Essensmöglichkeit ist das Buffetrestaurant (manchmal auch ''Self serve''). An einem Buffet kann man sich einen Teller mit Gemüse und Beilagen füllen, dazu darf man sich meist ein oder zwei Stücke Fleisch aussuchen. Manchmal bedient man sich auch beim Fleisch selbst, dann stellt man an der Kasse den Teller auf eine Waage und bezahlt nach dem Gewicht des Essens. Der Preis variiert in den verschiedenen Restaurants zwischen 10 und 40 R$ pro Portion. À-la-carte-Restaurants sind meist deutlich teurer, allerdings sind in vielen Restaurants die Portionen dafür so groß bemessen, dass auch zwei Personen satt werden können. Brasilianische Spezialitäten sind * '''Feijoada''', ein deftiger Eintopf mit schwarzen Bohnen, Rind- und Schweinefleisch und viel Speck, * '''Picanha''', Schwanzstück vom Rind * '''Moqueca''', Fischeintopf, oft mit Tomaten, Paprika, Kokosmilch und Palmöl, * '''Caururú''', Krabben in einer scharfen Sauce aus rotem Pfeffer, Okraschoten, Zwiebeln, Tomaten, Knoblauch, Chili, Palmöl und Nüssen, <gallery mode="packed" heights="150"> Feijoada 2008.JPG|Feijoada Picanha brazil.JPG|Picanha Moqueca Bahiana (232340163).jpeg|Moqueca Bahiana </gallery> * '''Bacalhau''', Stockfisch, besonders beliebt sind '''Bolinho de Bacalhau''', frittierte Stockfischbällchen, * '''Farofa''', geröstetes Maniokmehl, Beilage zu vielen Gerichten <gallery mode="packed" heights="150"> Bolinho de bacalhau.jpg|Bolinho de Bacalhau Farofa brazil.jpg|Farofa </gallery> * '''Pamonha''', in Maisblättern gekochter Brei aus Kokos, Zucker und Mais, * '''Quindim''', eine Art Pudding aus Zucker, Eigelb und Kokosnuss <gallery mode="packed" heights="150"> Pamonha (unwrapped).jpg|Pamonha Quindim.jpg|Quindim </gallery> Ein Traum ist die unglaubliche Auswahl an Früchten, von denen man in Europa oft noch nie etwas gehört hat. Eine gute Methode, sie zu probieren, ist sie als ''Sucos'' (Fruchtsäfte) zu testen. Die Früchte landen im Mixer und werden, je nach Geschmack, mit Wasser, Eis und Zucker ergänzt, manchmal auch mit Ingwer. Eine herrliche Erfrischung in der Hitze Brasiliens. Manchmal erwischt man Sorten, die eklig schmecken, aber die meisten sind unglaublich gut. Natürlich kann der vorsichtige Reisende auch zu ihm bekannten Fruchtsorten greifen, wie zum Beispiel Limonen. === Getränke === Eine einheimische Limonade ist „Guaraná“ nach der gleichnamigen Pflanze. Die brasilianischen Versionen enthalten Coffein, aber kein Taurin. Der Coffeinsüchtige wird außerdem den brasilianischen Kaffee lieben, besonders den kleinen Kaffee nach dem Essen, den ''Cafezinho''. Jene, die nicht auf Alkohol verzichten können, greifen zum brasilianischen Rum oder Cachaça und der bekannten Caipirinha mit Limonen, Zuckerrohrschnaps, Rohrzucker und Eis. Brasiliens wahres Nationalgetränk ist jedoch unbezweifelbar das Bier, so sehr dass die Anzahl der Nichtbiertrinker lediglich von der der Lottogewinner übertroffen wird. An Brauereien mangelt es in Brasilien nicht, und brasilianisches Bier wird auf Tiefsttemperaturen gekühlt bevor man es für menschlichen Verbrauch aufmacht. An heißen Sommerabenden bedeutet brasilianisches Bier eine herrliche Erfrischung, aber allgemein wird Bier bei jedem Wetter getrunken. Nicht umsonst handhabt die brasilianische Gesetzgebung den Verbrauch alkoholischer Getränke während der Arbeitszeit − einschließlich Mittagessenspause − und den geringsten Alkohol am Steuer mit so außerordentlicher Strenge. Bei den in Mitteleuropa als richtig empfunden Trinktemperaturen wird brasilianisches Bier jedoch leicht ungenießbar. Daher glauben die Brasilianer allgemein Bier würde in Deutschland warm getrunken; für brasilianische Verhältnisse ist es schon warm. Was für brasilianisches Bier richtige Trinktemperatur - eiskalt - ist wird klar, wenn Brasilianer vom Gastwirt „uma geladinha“ (eine kleine Eisgekühlte, was aber keinesfalls „kleines Bier“ bedeutet), „aquela gelada“ (''die'' Eisgekühlte), oder „aquela qu'cê guardou pra você“ (die Flasche die du für dich selbst aufgehoben hast) bestellen. Die Erzeugnisse der meisten Bierbrauereien sind in drei Größen von Flaschen erhältlich: {|class="prettytable" ! Größe !! Bezeichnung |- | 300–350 ml || Meia, oder Long-Neck |- | 600 ml || Garrafa (dies bedeutet jedoch auch allgemein „Flasche“) |- | 1.000 ml || Litrão |} Im Restaurant bestellt man für eine kleine Gruppe häufig eine 600-ml-Flasche, die dann mit einer Isolierhülle serviert wird. Getrunken wird aus kleinen 150-ml-Gläsern. Dosenbier der meisten Brauereien wird in Dosen von 350 ml („Lata“), 400 ml, 445 ml und 500 ml („Latão“ für alle drei letzteren) angeboten. In besseren Restaurants ist häufig auch Bier vom Fass („Chope“, oder „Chopp“) zu bekommen, was aber meist teurer und nicht unbedingt besser ist. == Nachtleben == Nicht zu Unrecht gilt Brasilien als eines der feierfreudigsten Länder der Erde. Die Feste, insbesondere die rund um die Wintersonnenwende (''São João'' Ende Juni) und der berühmte Karneval, der übrigens in ganz Brasilien und keineswegs nur in Rio de Janeiro und Salvador bunt und ausgelassen gefeiert wird, mobilisieren die Bevölkerung. Als Zentren des Nachtlebens gelten [[São Paulo]] und [[Rio de Janeiro]] sowie im Sommer die Südküste rund um [[Florianópolis]]. In diesen Gebieten kann man neben den traditionellen brasilianischen Rhythmen durchaus auch ein „europäisches“ Nachtleben finden, etwa in Form von Techno- und House-Diskotheken und Rockmusik aller Spielarten. Bei den Einheimischen besonders beliebt ist dagegen die ''Musica Popular Brasileira'' (MPB), eine Mischung aus Popmusik und traditionellen Tänzen. Sie ist gekennzeichnet durch einfache Melodiestrukturen und einem gitarrenlastigen Sound, Vertreter sind beispielsweise ''Gilberto Gil'' (der es bis zum Kulturminister brachte), ''Milton Nascimento'', ''Caetano Veloso'' und den von Reggae- und Afroklängen beeinflussten ''Chico César'' und ''Sérgio Mendes''. Eher als Musik der Favela-Bewohner gilt der ''Baile Funk'', der es aber auch in die Großraumdiskotheken Südamerikas geschafft hat. Es handelt sich um einen Ableger des US-amerikanischen Electro. Die Veranstaltungen dieser Musikrichtung, besonders in der Peripherie von Rio de Janeiro verbreitet, sind für Touristen nicht zu empfehlen&nbsp;– sehr häufig kommt es zu Schlägereien mit Verletzten und sogar Toten. Die Samba-Shows, die besonders in Rio de Janeiro verbreitet sind, gelten als sehr touristisch und kommerziell. Einblick in die wahre brasilianische Folklore sollte man nicht erwarten. == Unterkunft == Hotels und Pousadas in allen Preisklassen von einfach bis nobel sind ausreichend überall vorhanden. In der Regel bezahlt man pro Zimmer, ab der dritten Person für ein Beistellbett extra. Frühstück ist in Hotels in der Regel inbegriffen. Sauberkeit ist Standard. Der Tourismus in Brasilien ist erst im Begriff sich zu vernetzen. Informationen erhält man in der Regel nur vor Ort. Gewöhnungsbedürftig sind die Durchlauferhitzer im Duschkopf bei einfachen bis mittleren Unterkünften. Diese muss man vor Gebrauch einschalten („Verão“ = halbe Leistung; „Inverno“ = volle Leistung). Vorsicht! Man sollte im Trockenen stehen, sonst kann es zu einem unangenehmen Stromschlag kommen. Eine '''Warnung''': ein '''„Motel“'''-Zimmer wird in Brasilien stundenweise gebucht und dient als ruhiger Ort für Sexeskapaden. Man sollte also nicht versuchen, dort zu übernachten. Die Aufmachung dieser Motels ist aber ziemlich eindeutig, sie heißen „Venus“ oder „Club 69“ und sind mit grellen Leuchtreklamen verziert. Ein normaler Tourist verirrt sich nicht ohne weiteres in so ein Motel. Allerdings, auch wenn es nicht der eigentliche Zweck ist: man kann dort auch übernachten. Viele Motels haben nicht nur Stundenpreise, sondern auch Preise für eine ganze Nacht. Die Einrichtung ist eher zweckdienlich, also kein Kleiderschrank, Schreibtisch und keine helle Beleuchtung, dafür je nach Preisklasse gegebenenfalls eine größere Badewanne, was sonst in brasilianischen Hotels selten ist. Frühstück ist hier im Zimmerpreis meist nicht inklusive. == Lernen == Die staatlichen Universitäten gelten als qualitativ gut, die Studienplätze sind aber hart umkämpft. Daher sind viele junge Brasilianer in privaten Universitäten eingeschrieben, die aber nicht als vollwertig gelten. Auch für Ausländer kann ein Studium oder zumindest ein Austauschprogramm attraktiv sein. Weitere Informationen gibt es beispielsweise beim [http://www.daad.de/ausland/studienmoeglichkeiten/laenderinformationen-und-studienbedingungen/00639.de.html?id=48&typ=land Deutschen Akademischen Auslandsdienst] (DAAD). == Feiertage == [[Datei:Aerial view of the Statue of Christ the Redeemer.jpg|mini|Luftaufnahme der Jesusstatue auf dem Corcovado in Rio de Janeiro]] '''Gesetzliche Feiertage:''' {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag |datum=01-01 |Ano Novo |Neujahrstag}} {{Feiertag |{{Karneval}}<br />{{Aschermittwoch}} | Carnaval |Karneval ist offiziell nur am Dienstag. Jedoch ist der Rosenmontag meistens ebenfalls frei und in vielen Unternehmen wird am Aschermittwoch (Quarta-feira de Cinzas) erst ab 12 Uhr wieder gearbeitet.}} {{Feiertag |datum1={{Karfreitag|{{CURRENTYEAR}}|Format=Y-m-d}} |datum2={{Karfreitag|{{NEXTYEAR}}|Format=Y-m-d}} |Sexta-Feira da Paixão oder<br /> Sexta-Feira Santa |Karfreitag}} {{Feiertag |datum=04-21 |Tiradentes |Gedenktag an dem am 21. April 1792 in Rio de Janeiro hingerichteten republikanischen Nationalhelden Joaquim José da Silva Xavier, allgemein als "Tiradentes" ({{=}} Zahnzieher; er war Zahnarzt) bekannt.}} {{Feiertag |datum=05-01 |Dia do Trabalhador<br /> oder Dia Internacional dos Trabalhadores |Tag der Arbeiter oder auch Erster Mai, Maifeiertag}} {{Feiertag |datum1={{Fronleichnam|{{CURRENTYEAR}}|Format=Y-m-d}} |datum2={{Fronleichnam|{{NEXTYEAR}}|Format=Y-m-d}} |Corpus Christi |Fronleichnam}} {{Feiertag |datum=09-07 |Independência do Brasil |Unabhängigkeitstag}} {{Feiertag |datum=10-12 |Nossa Senhora Aparecida |Tag der Schutzheiligen Brasiliens}} {{Feiertag |datum=11-02 |Finados |Allerseelen}} {{Feiertag |datum=11-15 |Proclamação da República |Republikausrufung}} {{Feiertag |datum=12-25 |Natal |Weihnachten}} {{Feiertag |datum=12-31 |Reveillon |Silvester}} {{Feiertage Ende}} == Sicherheit == '''Notrufe: Polizei 190''' In Brasilien ist es für Touristen nicht gefährlicher als in Europa, wenn man einige Vorsichtsmaßnahmen beachtet. Man sollte vor allem beachten, dass man oft als „reicher Tourist“ angesehen wird. Deswegen sollte man seinen Reichtum nie zur Schau stellen, also nicht den Goldschmuck heraushängen lassen, so dass die arme Bevölkerung neidisch werden könnte. In einigen Gebieten der Großstädte, insbesondere in den ärmeren Stadtteilen (Favelas) von São Paulo, Rio de Janeiro und der Städte des Nordostens, muss man als Tourist in Brasilien jedoch erhöhte Vorsicht walten lassen. Bei einem mehrwöchigen Aufenthalt in Brasilien kann es vorkommen, dass man Touristen trifft, die dir erzählen, wie sie selbst mit vorgehaltener Waffe ausgeraubt wurden. Um dem unvermeidlich erscheinenden Raub vorzubeugen oder dessen schadvollen Effekt wenigstens zu begrenzen, reicht es schon einige simple Regeln zu befolgen: * Wenn man ausgeht, dann nur mit so viel Geld, wie man voraussichtlich brauchen wird (niemals mehr als 20&#x202F;€, also ein Geldbetrag der verkraftbar erscheint). * Immer einige Münzen (Kleingeld oder kleine Scheine) in der Hosentasche bereithalten und diese im Falle eines Überfalls bereitwillig geben. Zeigen bzw. behaupten, dass das alles sei, was man habe. Den Hauptteil des Geldes in einer um den Bauch gebundenen Geldbörse bzw. Geldgürtel unterbringen. * Nachts niemals alleine ausgehen, außer in gut beleuchteten und belebten Stadtteilen. * In ärmeren Gebieten, insbesondere nachts, lieber keine Wertgegenstände wie Armbanduhr oder Digitalkamera mitführen. Es gibt günstige Einwegkameras, die auch gute Bilder machen, deren Verlust lange nicht so schwer wiegt, wie der der geliebten Digitalkamera. * Niemandem in dunkle oder verlassene Gassen folgen. Jedem, vor allem denjenigen, die von Anfang an Vertrauen erwecken zu versuchen, das nötige Misstrauen entgegenbringen. Eine nahezu klassische Variante des Überfalls bei hellichtem Tage ist es, dass drei bis vier Jungs lächelnd auf einen zukommen, die Hand ausstrecken, die der gute Europäer natürlich sofort reflexartig greift, um dann festzustellen, dass sich unter dem T-Shirt einer der Jungs leider die Spitze eines nicht zu kleinen Messers abzeichnet, die in Richtung der eigenen Leber zeigt. Also: Gar nicht erst die Hand geben. Sei nicht überrascht, wenn dir in den Einkaufsstraßen mancher touristisch gut erschlossenen Badeorte bis unter die Zähne bewaffnete Streifen begegnen. Nicht minder bewaffnet sind die Begleiter von Geldtransporten. Fünf Sicherheitskräfte, die vor dem Verlassen der Geldboten die Umgebung sichern, sind keine Seltenheit. Auch gibt es Jugendherbergen, vor denen Tag und Nacht Sicherheitskräfte stehen. Besonders in ärmeren Vierteln der Großstädte greifen die Sicherheitsbeamten, angeblich wegen der hohen Kriminalität, zum Selbstschutz sehr schnell zur Waffe. In manchen Orten hat die Bevölkerung mehr Angst vor der Militärpolizei als vor Kriminellen. Bereiten Sie sich auch darauf vor, dass Sie in einigen Regionen sehr penetrant angebettelt werden. Besonders negativ fällt hier [[Salvador]] auf. Hier vor allem in den Stadtvierteln [[Barra]] (um den Farol de Barra) und [[Pelourinho]] (historische Altstadt). Seien Sie zurückhaltend, freundlich und informieren Sie sich vorher, in welchen Stadtvierteln Sie sich bewegen. Denn mit der nötigen Vorsicht ist Brasilien ein tolles Reiseziel. [[Datei:Tomada Brasileira - NBR 14136, 20A, 250V.jpg|mini|Moderne Brasilianische Steckdose]] Wer eigene Elektrogeräte mit einem Schutzkontaktstecker mitbringt, sollte unbedingt einen dreipoligen Adapter (drei Stifte und runde Öffnung) für die brasilianischen Steckdosen benutzen (siehe Bild). Zweipolige Adapter, die man an jeder Straßenecke bekommt, lassen sich zwar einstecken und liefern auch Strom, jedoch keine Erdung. Es droht also ein Stromschlag, der Mensch und Gerät gefährden kann. Die Spannung kann, je nach Region, 127 V oder 230 V betragen und die Netzfrequenz beträgt 60 Hz. Geräte mit einem Weitbereichsnetzteil (Aufschrift z.&#x202F;B.&nbsp;100 - 240 V und 50 / 60 Hz) und Eurostecker (zweipolig) kann man problemlos nutzen. == Gesundheit == {{Medinfo}} Große Teile Brasiliens sind Dengue- und Gelbfiebergebiet. Eine Gelbfieberimpfung ist dort sehr empfehlenswert. Daneben gibt es in Teilen Brasiliens Malaria, inklusive der besonders gefährlichen ''Malaria Tropica''. Zu beachten ist, das aus diesem Grunde ein ganztägiger Schutz gegen Insekten empfohlen wird, da die Gelbfiebermücke (Dengue) tag- und die Anophelesmücke (Malaria) nachtaktiv ist. Ein Moskitonetz sollte in keinem Fall fehlen. Vorsorge gegen Hepatitis A und B sind ebenfalls angeraten. Brasilien steht oft zu unrecht im Verdacht, eine hohe Aidsrate zu besitzen. Dies ist nicht so, die HIV-Rate ist etwa so hoch wie in den USA und im Nachbarland Argentinien. Die brasilianischen Kondome sind allerdings nicht zuverlässig! Sie reißen oft. Auch hier gilt, wie überall in der Welt, ungeschützten Verkehr und Blutkontakt vermeiden und die Gummis von zu Hause mitbringen. Die medizinische Versorgung durch private Kliniken in den Städten ist auf europäischem Niveau jedoch teilweise erheblich teurer, weshalb eine Reisekrankenversicherung unbedingt empfehlenswert ist. Mit etwas Glück wird man jedoch auch in den staatlichen Gesundheitszentren behandelt, was grundsätzlich kostenlos ist. Dafür muss man jedoch lange Wartezeiten in Kauf nehmen und ggf. Sprachbarrieren überwinden. Zu den Dengue-Epidemien in [[Rio de Janeiro]] (2002,&nbsp;2008) siehe auch: [[Nachrichten:2008-03-27: Dengue Fieber in Rio]] == Klima == Bei der ungeheuern Ausdehnung des Landes ist das Klima je nach der Entfernung vom Äquator wie nach der Erhebung über dem Meer sehr verschieden. Während schon westlich von [[Rio de Janeiro]] aus der Serra do Espinhaco und häufiger noch weiter im Süden auf der Serra Geral in Rio Grande do Sul die Temperatur unter 0&#x202F;°C sinkt, das Klima der letztgenannten außertropischen Gebiete überhaupt ein gemäßigtes ist, herrscht im Stromgebiet des Amazonas eine gleichförmig heiße Temperatur von 28−29&#x202F;°C im Mittel und ohne wesentliche Abkühlung während der Nächte. In Rio de Janeiro selbst beträgt die Temperatur in den heißesten Monaten (Januar und Februar) 26,5&#x202F;°C, im kühlsten Monat (Juli) 21,9&#x202F;°C, doch bringt die täglich von 10.00 Uhr bis gegen 18.00 Uhr wehende Seebrise angenehme Kühlung. Im Amazonasbecken herrscht eine fast ununterbrochene Regenzeit, die Hauptregenmonate sind November bis März. In Südbrasilien sind im Sommer mehr Gewitterregen, im Winter mehr Landregen vorherrschend. Eine eigentliche Regenzeit gibt es hier nicht. {{Klimatab-col|ort= |sourcelink= |sourcetext= |xt=ja|xtjan=29|xtfeb=29|xtmar=28|xtapr=27|xtmai=25|xtjun=24|xtjul=24|xtaug=24|xtsep=25|xtoct=25|xtnov=26|xtdec=28 |wt=ja|wtjan=25|wtfeb=25|wtmar=26|wtapr=25|wtmai=24|wtjun=23|wtjul=22|wtaug=22|wtsep=22|wtoct=22|wtnov=23|wtdec=24 |rd=ja|rdjan=13|rdfeb=11|rdmar=12|rdapr=10|rdmai=20|rdjun=7|rdjul=7|rdaug=7|rdsep=11|rdoct=13|rdnov=13|rddec=14 }} == Respekt == {{ Anekdote |heading=Ungewöhnliche Touristenfalle |text=Als Bewohner nördlicher Gefilde muss man sich teilweise an die brasilianischen Offenheit erst gewöhnen. So kommen Brasilianer einem bei einer normalen Unterhaltung körperlich deutlich näher, als man das als Nordeuropäer gewohnt ist. Teilweise mit tödlichen Folgen. Jahrelang wunderte man sich, warum US-Amerikaner in São Paulo immer wieder über das Geländer einer Aussichtsplattform stürzten, bis man entdeckte, dass sie vor ihren näher kommenden brasilianischen Gesprächspartnern immer weiter zurückwichen, bis sie schließlich herunterfielen.}} Auch innerhalb Südamerikas haben Brasilianer den Ruf, ein sehr offenes Volk zu sein. Das „offen“ bezieht sich dabei nicht nur auf den Umgang miteinander, sondern auch auf die Toleranz gegenüber Anderen, beispielsweise Homosexuellen. Hier ist das Land deutlich weiter als die Nachbarn im Süden und Westen. Dennoch gibt es natürlich auch in Brasilien äußerst konservative Gebiete, besonders im Landesinneren. Auch nach Süden hin ist man vom Naturelle her etwas ruhiger, als nach Norden hin. Auch der Rassismus ist leider noch weit davon entfernt, ausgerottet zu sein, trotz oder gerade wegen der bunten ethnischen Mischung aus Afro- und Euro-Brasilianern sowie Ureinwohnern, mit vielen Mestizen oder ''pardos''. Es gibt viele aktive evangelikale Christen. Gemeinsam ist diesen wie allen Puritanern ihre humorlose Vergnügungsfeindlichkeit. Fast alle dieser Gruppen verbieten ihren Anhängern Tabak und Alkohol, die fanatischeren auch Kaffee -- all das wird "verlorenen" Seelen oft aufdringlich nahe gebracht. Positiv zu sehen ist, dass diese Herrschaften deutlich seltener Raubüberfälle begehen. Höhere Bildung findet sich unter der pseudochristlichen Sekte der "Espíritas do Brasil" die es mit der Reinkarnation halten. == Post und Telekommunikation == Brasilien ist in [[w:Zeitzonen in Brasilien|mehrere '''Zeitzonen''']] geteilt. Diese wurden seit 2013 mehrfach geändert. Die in manchen südlichen Landesteilen bestehende Sommerzeit wurde 2020 wieder einmal abgeschafft. === Post === Briefmarken sind nahezu ausschließlich bei den Postämtern der nationalen Post ''Correios'' erhältlich. Diese sind leider nicht besonders dicht gestreut und haben zudem recht kurze Öffnungszeiten. Daher lohnt es sich, sobald man ein offenes Postamt findet, sich gleich für den gesamten Aufenthalt mit Briefmarken einzudecken. Eine nervige Unsitte: Postbedienstete lösen zum Wiederverkauf die Briefmarken wieder von den Postkarten. Daher sollte man seine Urlaubsgrüße am besten direkt am Schalter abgeben und darauf bestehen, dass die Marken sofort abgestempelt werden: ''Carimbar por favor!'' Laufzeiten für Sendungen von und nach Europa schwanken zwischen 10 Werktagen und drei Monaten. Wichtige Sendungen sollten daher immer versichert und am besten per Express versendet werden. === Telekommunikation === Es gibt vier Mobilfunknetzbetreiber in Brasilien, ''[http://www.claro.com.br Claro]'', ''Oi'', ''TIM'' und ''[http://vivo.com.br Vivo]'', welche jeweils ein modernes 3G- bzw. 4G-Netz betreiben. Moderne Mobiltelefone und Smartphones sollten daher ohne technische Probleme verwendet werden können. Besitzer älterer europäischer Geräte, sollten sich jedoch erkundigen, welcher Netzbetreiber ein zu ihrem Gerät kompatibles GSM-Netz (GSM900 bzw. GSM1800) betreibt. [[Telefonieren#Roaming mit SIM von Zuhause|Roaming]] mit einem europäischen Mobilfunkvertrag ist sehr teuer (teilweise mehr als 2,50 EUR pro Minute) und sollte nur im Notfall erfolgen. Billiger ist es meist, sich eine lokale Prepaid-SIM-Karte zuzulegen. Die SIM-Karte ist häufig sogar kostenlos. Für den Erwerb einer brasilianischen SIM-Karte wird eigentlich eine Steuernummer (CPF) benötigt, jedoch gibt es bei fast allen Netzbetreibern mittlerweile auch die Möglichkeit als Ausländer mit Vorlage des Reisepass eine SIM zu kaufen. Hierfür wird jedoch zumindest bei [http://www.claro.com.br Claro] eine spezielle „Visitors SIM“ benötigt, die nicht in jedem Laden vorrätig ist bzw. die Mitarbeiter nicht wissen wie der Aktivierungsvorgang für Ausländer genau abläuft (entweder sie aktivieren es über ihre eigene CPF, wodurch man unter Umständen allerdings auf Probleme stößt, da man die CPF beispielsweise auch für das Login im Kundencenter oder für Tarifwechsel benötigt, oder man muss einen anderen Laden aufsuchen). == Praktische Hinweise == 127V/60Hz (Apparate) und 110V/60 Hz (Steckdosen), oder 220V/60Hz (meistens in älteren Netzen);<br />Steckdosen nach Nordamerikanischen (alt) oder IEC 60906-1-Standard (neu) == Literatur == '''Death in Brazil''' von Peter Robb. Englisch. Fein gesponnene Erzählung über Land und Leute vermischt mit dem umfassenden geschichtlichen und politischen Hintergrund Brasiliens. Prima Einstiegsliteratur für Neuentdecker Brasiliens. '''Brasilien - Ein Land der Zukunft''' von Stefan Zweig. Von einem der aus der Hölle (Deutschland vor und während des Zweiten Weltkriegs) auszog und sein Paradies entdeckte. == Weblinks == * Auf Brasilien spezialisiertes Wiki: [http://www.mytravelbook.org/brasilienwiki/index.php/Hauptseite BrasilWiki] * Informationen, Tipps, Hilfen, Geschichten über Brasilien: [https://www.brasilienfreunde.net Brasilienfreunde.net] * Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten der Repubik Österreich [https://www.bmaa.gv.at/ BMAA.gv.at] * Zentrum für Reisemedizin Österreich [https://www.reisemed.at/ Reisemed.at] * Online Landkarten und Stadtpläne von Brasilien [https://www.weltkarte.com/suedamerika/landkarten_brasilien.htm Weltkarte.com] == Einzelnachweise == <references /> {{Navigation Brasilien}} {{Related|Kategorie:Nachrichten Brasilien}} {{GeoData| lat= -14| long= -53 | radius= }} {{IstInKat|Südamerika}} {{class-3}} s440ypoov7uk0cxnu0f2xrrwouqn3ci 1775963 1775962 2026-05-18T20:02:11Z Glasi1 42139 Der Flugbetrieb wurde 2012 eingestellt. 1775963 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion= Römisch-katholisch 80&#x202F;% | Stromnetz= 110&#x202F;V,&nbsp;60&#x202F;Hz ([[#Praktische Hinweise|Hinweis]]) | Stecksysteme= J | Zeitzone= UTC-3 (MEZ-4) }} '''Brasilien''' ist das größte Land [[Südamerika]]s und das fünftgrößte der Welt. Es nimmt den gesamten Nordosten des Subkontinents ein und grenzt (im Uhrzeigersinn) an [[Venezuela]], [[Guyana]], [[Suriname]], [[Französisch-Guayana]], [[Uruguay]], [[Argentinien]], [[Paraguay]], [[Bolivien]], [[Peru]] und [[Kolumbien]]. Bekannt ist es wegen des ausgelassen gefeierten Karnevals in [[Rio de Janeiro]], des Fußballs, der tropischen Regenwälder des Amazonasgebietes und der damit verbundenen Naturschutzinitiativen zur Rettung des von der Abholzung bedrohten Naturraumes. Aber es gibt noch vieles mehr zu entdecken – das Land hat eine große Vielfalt von Landschaften und viele interessante Städte mit kolonialer Architektur und multikulturellem Flair zu bieten. Brasilien ist die Heimat von vielen exotischen Tierarten, insbesondere von vielen Papageien und Vogelspinnen. == Regionen == Das Land besteht aus 26 Bundesstaaten, einem Bundesdistrikt und ist in fünf Regionen aufgeteilt. {{Region List | title = Regionen Brasiliens | map = Brazil, administrative divisions (regions+states) - de - col-1.svg | {{Region Item | color = #00FF00 | name = Região Norte (Brasilien){{!}}Norden | description = Amazonas, Regenwald und bemerkbarer indianischer Einfluss. |Acre (Bundesstaat)|Amapá|Amazonas (Bundesstaat){{!}}Amazonas|Pará|Rondônia|Roraima|Tocantins}} | {{Region Item | color = #FFDEA9 | name = Região Nordeste{{!}}Nordosten | description = Der Nordosten wird gerne mit den schönsten Küstenabschnitten des Landes in Verbindung gebracht. Er besitzt das sonnenreichste und heißeste Klima, ist dafür jedoch auch die trockenste und ärmste Region. |Alagoas|Bahia|Ceará|Maranhão|Paraíba|Pernambuco|Piauí|Rio Grande do Norte|Sergipe}} | {{Region Item | color = #80B3FF | name = Região Centro-Oeste{{!}}Zentralwesten | description = Feuchtgebiete, große Farmen und junge Städte prägen diese Region. |Brasília{{!}}Distrito Federal|Goiás|Mato Grosso|Mato Grosso do Sul}} | {{Region Item | color = #FFADAD | name = Região Sudeste{{!}}Südosten | description = São Paulo und Rio sind die größten Städte des Landes und wirtschaftliche sowie ökonomische Zentren. Daneben existieren auch einige jahrhundertealte Städte. |Espírito Santo|Minas Gerais|Rio de Janeiro (Bundesstaat){{!}}Rio de Janeiro|São Paulo (Bundesstaat){{!}}São Paulo}} | {{Region Item | color = #44AA00 | name = Região Sul{{!}}Süden | description = Die Region der Täler und Pampas. Sie ist die wohlhabendste Region des Landes mit nur zwei großen Städten (Curitiba und Porto Alegre) und mehreren mittelgroßen Städten mit sehr niedrigen Verbrechensraten. Deutsche, italienische und portugiesische Immigranten kolonisierten das Gebiet zur Mitte des 19. Jahrhunderts. Der Süden ist außerdem die einzige Region, in der es jedes Jahr schneit und zwar hauptsächlich in den Bergen des Staates Santa Catarina. |Paraná (Bundesstaat)|Rio Grande do Sul|Santa Catarina}} }} == Städte == {{Mapframe}} Die bekannteste und meistbesuchte Stadt Brasiliens ist sicherlich die ehemalige Hauptstadt {{Marker | name = [[Rio de Janeiro]] | type = city | wikidata = Q8678 }} mit ihren etwa 6 Millionen Einwohnern, das mit einer unvergleichlich schönen Lage zwischen Bergen und Meer punkten kann und auch architektonische Sehenswürdigkeiten bietet, zudem ist sie mit einer lebendigen Kulturszene und natürlich dem berühmten Karneval im Februar gesegnet. Die heutige Hauptstadt, {{Marker | name = [[Brasília]] | type = city | wikidata = Q2844 }}, ist dagegen wohl am ehesten für Freunde moderner Architektur interessant. Sie wurde in den 1950er Jahren von dem Architekten Oscar Niemeyer auf dem Reißbrett geplant und hat viele Avantgarde-Bauten aus dieser Zeit. Noch größer und turbulenter als Rio ist der 12-Millionen-Einwohner-Moloch {{Marker | name = [[São Paulo]] | type = city | wikidata = Q174 }}, mit einer Kulturszene von Welt, aber nur wenigen architektonischen Sehenswürdigkeiten. Hier liegt das Zentrum der brasilianischen Wirtschaft. Ebenfalls eine wichtige Industriestadt ist {{Marker | name = [[Belo Horizonte]] | type = city | wikidata = Q42800 }} in Minas Gerais (2,5 Mio. Einwohner). Im Nordosten und Norden liegen alte Kolonialstädte wie {{Marker | name = [[Salvador]] | type = city | wikidata = Q36947 }} (3 Mio.), die Stadt des Capoeira und der vielen Kirchen. Angeblich gibt es hier soviele Kirchen, wie Tage im Jahr. Viele davon sind Prunkstücke aus der kolonialen Zeit. Auch die Doppelstadt {{Marker | name = [[Recife]] | type = city | wikidata = Q48344 }}/{{Marker | name = [[Olinda]] | type = city | wikidata = Q28301 }} und {{Marker | name = [[Belém]] | type = city | wikidata = Q12829733 }}, Hauptstadt des Staates Pará an der Mündung des Amazonas, können mit architektonischen Reizen punkten. Einzigartig auch die Amazonasmetropole {{Marker | name = [[Manaus]] | type = city | wikidata = Q40236 }}, erbaut von Goldgräbern und Gummiplantagenbesitzern, eine seltsame Vermischung ursprünglicher Indianerkulturen mit europäischer Hochkultur sowie Ausgangspunkt für ökologische Kreuzfahrten und Touren in den größten Regenwald der Erde. Der Süden bietet das geschäftige {{Marker | name = [[Curitiba]] | type = city | wikidata = Q4361 }}, die wohl bei allen Globalisierungskritikern bekannte moderne Stadt {{Marker | name = [[Porto Alegre]] | type = city | wikidata = Q40269 }} und die Inselstadt {{Marker | name = [[Florianópolis]] | type = city | wikidata = Q132997 }} mit seinen sehr reizvollen Stränden, eines der Hauptziele südamerikanischer Reisender. Kleinere Orte von touristischer Bedeutung sind die am besten erhaltene Kolonialstadt des gesamten Kontinents, {{Marker | name = [[Ouro Preto]] | type = city | wikidata = Q188905 }}, der Nobel-Badeort {{Marker | name = [[Buzios]] | type = city | wikidata = Q680119 }} nördlich von Rio de Janeiro, die folkloristische Stadt {{Marker | name = [[Parintins]] | type = city | wikidata = Q926713 }} im Amazonas mit seinem Festival „Boi Bumbá“, ebenfalls im Amazonas {{Marker | name = [[Novo Airão]] | type = city | wikidata = Q1750332 }} (Ausgangspunkt zum Nationalpark Jaú) und {{Marker | name = [[Presidente Figueiredo]] | type = city | wikidata = Q655097 }} (bekannt für seine geheimnisvollen Grotten), die denkmalgeschützte Kolonialstadt {{Marker | name = [[Diamantina]] | type = city | wikidata = Q34028 }}, sowie {{Marker | name = [[Petrópolis]] | type = city | wikidata = Q189043 }}, die Residenz der brasilianischen Kaiser mit Palast. == Weitere Ziele == {{Scroll Gallery |title= Weitere Ziele |File:Fernando de Noronha - Pernambuco - Brasil(5).jpg|Morro do Pico, Fernando de Noronha |File:Fernando noronha.jpg|Dois Irmãos, Fernando de Noronha |File:Ig-wasserf1.jpg|Wasserfälle von Iguaçu |File:Pantanal, south-central South America 5170.jpg|Pantanal }} * {{Marker | name = [[Fernando de Noronha]] | type = island | wikidata = Q175057 }} – sehr reizvolles Archipel im Nordosten des Landes. * {{Marker | name = [[Iguaçu-Wasserfälle]] | type = waterfall | wikidata = Q36332 }} – die wasserreichsten Fälle der Erde. Auf einer Front von zwei Kilometer ergießen sich mehr als 200 Wasserfälle. * {{Marker | name =[[Nationalpark Amazônia]] | type =national park | wikidata =Q372019}} - gibt tiefe Einblicke in den sonst undurchdringlichen Amazonas-Regenwald * {{Marker | name = [[Pantanal]] | type = wetland | wikidata = Q157603 }} – eines der größten Feuchtgebiete der Welt. Für Naturfreunde aufgrund seiner Tierwelt, neben dem Amazonas-Regenwald, das zweite Highlight in Brasilien. * {{Marker | name =[[Parque Nacional da Tijuca]] | type =national park | wikidata =Q1974494}} - städtischer Nationalpark von Rio de Janeiro mit Regenwald. == Straßen == Bekannte [[Panoramastraße]]n in Brasilien sind die [[Transamazônica]] ([[Datei:BR-230 jct.svg|25px]]) durch den [[w:Amazonas-Regenwald|Amazonas-Regenwald]], die [[Transpantaneira]] durch das [[Pantanal]], die [[Transoceánica]] über die [[BR-364]] ([[Datei:BR-364 jct.svg|25px]]), die am Atlantik von Nord nach Süd entlangführende [[BR-101]] ([[Datei:BR-101 jct.svg|25px]]) und die zwischen [[Manaus]] und [[Porto Velho]] verlaufende [[BR-319]] ([[Datei:BR-319 jct.svg|25px]]). == Hintergrund == === Geographie === Brasiliens Landschaft ist geprägt von ausgedehnten Regenwäldern des Amazonas-Tieflands im Norden und Hochebenen, Hügeln und Gebirgen im Süden. Während die landwirtschaftliche Basis des Landes in den Savannengebieten des Mittelwestens liegt, lebt der Großteil der Bevölkerung in der Nähe der Atlantikküste, wo sich auch fast alle Großstädte befinden. Der kontinentale Teil Brasiliens liegt in zwei Zeitzonen, einige vorgelagerte Inseln gehören zu einer dritten. So die etwa 800&#x202F;km vor der brasilianischen Küste gelegenen Sankt-Peter-und-Sankt-Pauls-Felsen, die nur mit einem Leuchtturm bebaut sind, und die ehemalige Sträflingskolonie Fernando de Noronha, die nicht weit von der Felsgruppe entfernt ist. Beide liegen auf dem mittelatlantischen Rücken. Vulkanischen Ursprungs sind die Inseln Trindade und Martim Vaz, die zum Bundesstaat [[Espírito Santo]] gehören. Das ovale Rocas-Atoll erstreckt sich über mehrere Kilometer und wurde aufgrund der außergewöhnlichen Tier- und Pflanzenwelt als Weltnaturerbe aufgenommen. Die größte Insel Brasiliens aber liegt im Amazonas: die Insel Marajó. Sie ist die größte Flussinsel der Welt und mit einer Fläche von etwa 48.000&#x202F;km² größer als beispielsweise die [[Schweiz]]. Da aber große Teile in der Regenzeit überschwemmt sind, ist die Insel nur an einigen Orten besiedelt. Auch die Ilha do Bananal gehört mit ihrer Fläche von ca. 20.000&#x202F;km² zu den größten Flussinseln der Welt. Sie liegt in einem Nationalpark im Bundesstaat [[Tocantins]] im Rio Araguaia und ist immer noch größer als beispielsweise [[Jamaika]]. === Flora und Fauna === [[Datei:Bel-marajo2.jpg|thumb|Am Rio Pará bei Belém]] Noch vor Kolumbien, Mexiko und Indonesien ist Brasilien das artenreichste Land der Erde. Entdeckt wurden bislang rund 3.000 Wirbeltier-, 3.000 Süßwasserfisch-, 55.000 Blütenpflanzen-, 517 Amphibien- und 51 Primaten-Arten. Allein 207 dieser Tierarten sind vom Aussterben bedroht. Der Wald wird stetig verkleinert. Ein Drittel der Landesfläche sind mit Wald bedeckt. Der immergrüne tropische Regenwald im Amazonasbecken ist das größte zusammenhängende Waldgebiet der Welt. Farbenfroh sind im gesamten Amazonasgebiet Papageien, Tukane und Kolibris. Größere Waldtiere sind der Tapir, das Wildschwein, der Jaguar und der Puma. Daneben bevölkern Wildkatzen, Affen, Faultiere, Gürteltiere und Ameisenbären den Regenwald. Auch zahlreiche Fischarten (etwa 1.500) sind im Amazonas beheimatet. Darunter der größte bekannte Süßwasserfisch der Welt: Der Pirarucú ist 2&#x202F;m lang und wiegt etwa 100&#x202F;kg. Ein Zitteraal, der 800-Volt-Stromschläge austeilt, und die Piranhas, gut 30 cm lang, sind ebenso spektakulär. Zwei Arten von Süßwasserdelphinen leben im Amazonas. Der äußerste Nordosten Brasiliens wird mittlerweile fast ausschließlich für Zuckerrohr-Plantagen und den Anbau von Baumwolle genutzt. Vereinzelt lassen sich noch Mangroven und Palmenhaine finden. Das halbwüstenähnliche Bergland im Zentrum und Süden des Landes (Sertão) ist mit Baumsavanne bewachsen, der Nordosten dieser Region ist mit Laubbäumen durchsetzte Strauchsavanne. Nur wenigen Tieren, wie dem Ameisenbär oder dem Gürteltier genügen diese Bedingungen. Das Pantanal weist dagegen eine große Tier- und Pflanzenvielfalt auf. Die Sumpfregion im Mittelwesten Brasiliens steht sieben Monate im Jahr unter Wasser. Höher gelegene Gebiete der Region sind überwiegend Savanne. Im Südosten dominieren Kaffeeplantagen und Weiden für Rinder, daneben die besiedelten Gebiete. Die ursprüngliche Vegetation ist nur noch in einigen Nationalparks zu finden. Der Süden zeigt subtropische Vegetation, die ursprünglichen Araukarienwälder wurden für den Export zerstört. Diese Bäume erreichen eine Höhe von bis zu 40&#x202F;m und sind Lebensraum für Affen und zahlreiche andere Tierarten. Heute sind Niedergrassteppen in dieser Region häufiger. === Geschichte === [[Datei:Catedral metropol.jpg|thumb|Symbol des modernen Brasiliens: Die Kathedrale von Brasilia]] Die wechselvolle Geschichte des riesigen Landes hat entscheidend zum heutigen multikulturellen Brasilien beigetragen, in dem sich alte indianische, europäische (aus nahezu allen Ländern) und afrikanische Einflüsse vermischt und eine einzigartige, vielfältige Kultur gebildet haben. Bereits kurz nach den Spaniern kamen auch die Portugiesen um 1500 nach Südamerika und konzentrierten sich auf die Ostküste, die ihnen im Vertrag von Tordesillas 1494 zugesprochen worden war. Sie trafen dort auf Jäger- und Sammlervölker, die kaum Widerstand entgegenzusetzen hatten. Von neueren Funden her wird aber vermutet, dass in der Gegend von ''Mato Grosso'' eine Hochkultur ähnlich wie im Andenraum existiert haben könnte, diese wurde jedoch bereits vor dem Eintreffen der Europäer, wahrscheinlich durch Epidemien, vernichtet. Der portugiesische König Johann III. teilte das neu entdeckte Land in sogenannte Capitanías auf, die an Adelige vergeben wurden. Schnell wurde ein Netz von Zuckerrohrplantagen aufgebaut, so dass Brasilien bereits um 1600 der größte Produzent dieses Rohstoffs war. Die negative Begleiterscheinung waren die sehr harten Arbeitsbedingungen auf den Plantagen, die unter Aufsicht der europäischen Besitzer von Indianern und bereits ab 1538 von eingeschleppten Afrikanern betrieben wurden; dabei starben zahlreiche von ihnen. Die Expeditionstruppen der ''Bandeirantes'' erschlossen im 17. Jahrhundert auch das Hinterland und fanden dort Gold und andere Rohstoffe, rund um die Förderstätten entstanden weitere Städte. Die Unabhängigkeit war in Brasilien ein weit weniger revolutionäres Unterfangen als im Rest Südamerikas. So floh der gesamte portugiesische Hofstaat infolge der Napoleonischen Kriege 1807/1808 nach Brasilien und richtete in Rio seinen Regierungssitz ein. Ab 1815 hatte Brasilien den selben Status wie das Mutterland Portugal, war also keine Kolonie mehr. Die Teilung verlief graduell und wurde vom Sohn des ab 1817 wieder in Portugal regierenden Königs ''João VI'', ''Pedro'', unterstützt, der zunächst als provisorischer Regent in Rio zurückgeblieben war und sich den Idealen des Kopfes der südamerikanischen Unabhängigkeitsbewegung ''Simón Bolívars'' angeschlossen hatte. Nach der Unabhängigkeit 1823 wurde er als ''Pedro I.'' zum Kaiser gekrönt. Im selben Jahr spaltete sich [[Uruguay]] nach einem langen Streit mit Argentinien ab. Zunächst führten Streitigkeiten um die Verfassung des neuen Landes zu Instabilität. 1835 kam es zu einer Rebellion in Südbrasilien, in der sich [[Rio Grande do Sul]] und [[Santa Catarina]] für zehn Jahre lang von Brasilien abspalteten. Etwa ab dem Krieg mit [[Paraguay]] (1865 - 1870), bei dem Brasilien Landgewinne im Süden verbuchen konnte, setzte auch die Industrialisierung auf Basis der Kautschukproduktion ein. 1889 wurde der Kaiser abgesetzt und die Republik ausgerufen. In der Folge war die Lage bis zur Weltwirtschaftskrise 1929 stabil, zahlreiche Einwanderer aus Europa ließen die Einwohnerzahl stark anwachsen. 1930 putschte der Sozialist ''Getúlio Vargas'', der eine "wohlwollende Diktatur" einrichtete. Obwohl er 1945 gestürzt wurde, wählten ihn die Brasilianer 1951 wiederum zum Präsident - er beging aber 1954 nach Anfeindungen aus der Rechten Szene Selbstmord. Nach einer instabilen Phase putschte 1964 das Militär und richtete ähnlich wie im Rest des Kontinents eine rechtsgerichtete Diktatur ein. 1985 kehrte das Land zur Demokratie zurück, die bis heute anhält. Nachdem es 1997 bis 1999 in eine tiefe Wirtschaftskrise gefallen war, die auch die Nachbarländer (insbesondere Argentinien) in die Rezession zog, erholte es sich schnell und gehört heute zu den wirtschaftlich stabilsten Ländern Südamerikas. == Anreise == === Einreisebestimmungen === Bürger der Europäischen Union benötigen für die Einreise nach Brasilien kein Visum, sofern der Aufenthalt im Land touristischen oder geschäftlichen Zwecken dient und man nicht länger als 90 Tage bleiben will. Man muss eine Einreisekarte ausfüllen, die in der Regel schon im Flugzeug ausgeteilt wird. Der untere Abschnitt dieser Karte sollte sorgfältig aufbewahrt werden, da er bei der Ausreise wieder vorgelegt werden muss. Der Reisepass muss bei der Einreise noch sechs Monate gültig sein. Seit Inkrafttreten des Abkommens zwischen der EU und Brasilien am 01.10.2012 dürfen Bürger des Schengen Raums für touristische oder geschäftliche Zwecke nach Brasilien ein- oder durch Brasilien durchreisen und sich höchstens drei Monate während eines Sechs-Monats-Zeitraums dort aufhalten. Insgesamt darf man sich als Tourist pro Kalenderjahr nur 180 Tage in Brasilien aufhalten&nbsp;− dies sollte man bedenken, wenn man längere Touren vorhat. Es ist auch schon vorgekommen, dass Brasilien weniger als 90 Tage bei der Einreise bewilligt hat&nbsp;− dies sind oft politisch motivierte Retourkutschen für die restriktive Einreisepolitik, insbesondere Portugals, Spaniens und Großbritanniens für Brasilianer, die mit der Zeit wechseln. === Zoll === So wie bei Ein- und Ausreise die Passkontrolle von Agenten der Bundespolizei ''Departamento de Polícia Federal'' (DPF) durchgeführt wird, so unterliegt der Zoll speziell dafür ausgebildeten Agenten des Bundessteueramtes ''Secretaria da Receita Federal'' (SRF). Bargeld darf in Höhen von bis zu 10.000 Reais oder Gegenwert in eintauschbaren Währungen mitgebracht werden, darüberhinausgehende Summen müssen auf jeden Fall deklariert werden, eine Unterlassung wird hart bestraft. Allzuviel Bargeld bei der Einreise bei sich zu haben lohnt sich meist nicht. Mit der immer härter durchgreifenden Bekämpfung von Geldwäscherei und Drogenhandel macht der Besitz von Schweizer Franken jeden Zollbeamten misstrauisch, und auch im Besitz von Schweizer Staatsbürgern gelten die Franken nicht unbedingt als logische Erklärung. Schweizer Franken bei sich können zu langwierigen Durchsuchungen der Person führen. Zollfrei mitbringen darf man sämtliche normale Gegenstände des persönlichen Gebrauchs. An elektronischen Geräten dürfen pro Person ein Mobiltelefon, ein Fotoapparat, eine Filmkamera, ein Tablet, ein Notebook, und ein iPod mitgebracht werden. Kontrolliert wird das aber kaum noch. Allerdings sind die SRF-Agenten am Zoll sehr misstrauisch wenn sich bei elektronischen Geräten der persönliche Gebrauch nicht klar erkennen lässt; in solchen Fällen ist es ratsam die betreffenden Gegenstände von sich aus zu erklären. Das ausgefüllte Dokument wird zusammen mit den erklärten Gegenständen bei der Ausreise wieder vorgelegt, und man erspart sich damit möglichen Ärger. Ebenso darf man zollfrei mitbringen: * Geschenke im Gegenwert von 500 US$ * Einkäufe im brasilianischen Duty-Free-Shop bei der Einreise * zwei Liter destillierte alkoholische Getränke * drei Liter Wein * 400 Zigaretten * 50 Zigarren * 280 ml Parfüm Lebende Tiere, Fleisch, Milchprodukte, Eier, Honig, Pflanzen, Früchte und Samen dürfen nur mit Genehmigung eingeführt werden. === Mit dem Flugzeug === [[Datei:Rio de Janeiro night.jpg|thumb|Blick auf [[Rio de Janeiro]] bei Nacht]] Internationale Flughäfen mit direkten Verbindungen aus Europa sind Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte, Brasilia, Salvador, Forteleza, Natal und Recife. Verbindungen mit allen großen Airlines bieten Rio de Janeiro und São Paulo ab vielen europäischen Metropolen. Die portugiesische TAP über Lissabon verfügt über das dichteste Netz. Bei Umsteigeverbindungen in São Paulo zwischen internationalen und nationalen Flughafen (Fahrzeit 60 min.) verkehren Airline-Busse der Tam und GOL umsonst, wenn einer der Anschlussflüge mit der jeweiligen Airline erfolgt. Die Banderolen sollte man bis zum Verlassen der Sicherheitszone am Gepäckstück lassen, da es immer wieder zu Nachkontrollen kommt. === Auf der Straße === Zu den [[Bolivien#Auto/Motorrad/Fahrrad|Landgrenzübergängen mit Bolivien]] bzw. [[Peru#Auf der Straße|Peru]] siehe die entsprechenden Landesartikel. Aus Boa Vista gelangt man nach Norden weiter sowohl nach Venezuela als auch Leithim in [[Guyana]]. Die Grenzbrücke in Oiapoque nach [[Französisch-Guyana]] erreicht man aus [[Macapá]]. Nach [[Suriname]] gibt es keine Straße. === Mit dem Bus === Von den großen Städten [[Argentinien]]s, [[Uruguay]]s und [[Paraguay]]s gibt es Direktbusse in die Metropolen Rio de Janeiro und São Paulo sowie die Städte auf dem Weg dorthin. Von [[Santa Elena de Uairén]] und [[Puerto La Cruz]], beide in [[Venezuela]] gibt es Busse nach [[Boa Vista (Roraima)|Boa Vista]], [[Roraima|RR]]. Man kann in [[Santa Elena de Uairén|Santa Elena]] aber auch ein Sammeltaxi nach [[Boa Vista (Roraima)|Boa Vista]] nehmen, das sind ca. 250&#x202F;km. === Mit dem Schiff === Brasilien hat zahlreiche Hafenstädte, die von Frachtern und Kreuzfahrtschiffen angefahren werden. Zu den eher exotischen Möglichkeiten über die Grenzflüsse an den Dreiländerecken Peru-Kolumbien-Brasilien bzw. Bolivien-Brasilien-Peru einzureisen siehe den entsprechenden Abschnitt im [[Peru#Anreise|Landesartikel Peru]]. == Geld == Der brasilianische '''Real''' (Mehrzahl ''Reais,'' int. Währungskürzel BRL, nat. Kurzzeichen R$) war lange Zeit an den Dollar gekoppelt. Man erhielt bis zum Beginn der Corona-Krise etwas mehr als 4 R$ für einen Euro. Der Kurs fiel seitdem rapide und lag 2025 Anfang April um 6 R$ für einen Dollar bzw. 6,4 pro Euro. Bezahlung in fremder Währung wird so gut wie nirgends akzeptiert, so dass man immer brasilianisches Bargeld oder Karten bei sich haben sollte, wenn man etwas kaufen möchte. Einen Schwarzmarkt gibt es nicht. === Bargeld === [[File:50 Brazil real Second Obverse.jpg|mini|Die erste Serie des Real unterscheidet sich von der zweiten vor allem durch kräftigere Farben. Vorderseiten sind kaum verändert, Rückseiten schon.]] Üblich sind Münzen von 5 Centavos bis 1 Real und Geldscheine von 2 Reais bis 100 Reais. Es sind, bei gleichem Wert, teilweise mehrere unterschiedliche (Umfang, Dicke und sogar Material) Münzen im Umlauf, so dass man teilweise genau hinschauen sollte, welche Münze man grade in der Hand hat. US-Dollar und Euro lassen sich anstandslos umwechseln, britische Pfund häufig auch. Schweizer Franken mitzubringen sollte man jedoch möglichst vermeiden. Und viele Geldwechselstuben, sowohl die der Bankunternehmen an den internationalen Flughäfen wie auch die von Reisebüros und private Wechselstuben in den Innenstädten und Shopping Centers wechseln Schweizer Franken zu schlechteren Kursen, wenn überhaupt. Vor allem die Wechselstuben angesehener Banken verweigern den Umtausch von Schweizer Franken. Bezahlung in Bargeld werden nahezu überall akzeptiert und sind bei Einkäufen im Laden nach wie vor die Regel. Bei Barzahlungen an der Kasse wird der Betrag auf 5 Centavos gerundet, bei Kartenzahlung wird aber der exakte Betrag abgebucht. Bargeld zu bekommen ist manchmal nicht so einfach, wie man denken könnte. Es gibt zwar jede Menge Geldautomaten, insbesondere in Shoppingzentren, und Bankfilialen, aber diese sind leider auch sehr häufig außer Betrieb. Falls nicht bilden sich gerne lange Schlangen an den funktionierenden Automaten, da brasilianische Bankkunden dort Überweisungen tätigen etc, was recht lange dauern kann. Auch funktionieren nicht immer alle ausländischen Bank- oder Kreditkarten an allen Automaten. Geldautomaten der Staatsbank Caixa Economica Federal (''CAIXA'') stehen ausschließlich den eigenen Kunden zur Verfügung und akzeptieren keinerlei fremde Karten. Geldautomaten der zweiten großen halbstaatliche Bank ''Banco do Brasil,'' akzeptieren zwar gängige Kreditkarten, haben aber gewöhnlich die längsten Wartezeiten, da nahezu jeder brasilianische Bürger dort ein Konto hat und Online-Banking nicht wirklich stark verbreitet ist. Am besten fährt man daher als Tourist mit Privatbanken, wie ''Bradesco,'' ''Itaú'' oder ''Santander,'' soweit man eine Filiale oder einen Geldautomaten dieser Anbieter findet. === Karten === Gängige internationale Kreditkarten werden fast überall akzeptiert. Selbst manche Straßenhändler und viele Taxis haben entsprechende Lesegeräte dabei. American Express und Diners Club funktionieren auch an den elektronischen Kassen der Banken, werden aber Restaurants oder Geschäften nur selten angenommen. Teilweise werden sogar europäische Debitkarten mit Maestro- oder Visa-Electron-Zeichen akzeptiert. Andererseits kann man sich nie darauf verlassen, dass eine bestimmte Karte überall funktioniert. Spezifisch europäische Bank- und Kreditkarten wie Postcard funktionieren an den Automaten der ''Banco do Brasil,'' aber nicht für bargeldlosen Zahlungsverkehr. Es lohnt sich daher mehrere Karten zur Auswahl zu haben (z.&#x202F;B.&nbsp;Visa- und Mastercard). == Mobilität == [[Datei:Terminal Dom Pedro in São Paulo (City) (By Felipe Mostarda)2008.jpg|thumb|Busterminal Dom Pedro in São Paulo]] === Mit dem Bus === {{Tipp|*'''Sitzplätze''': auf jeder Fahrkarte ist ein nummerierter Sitzplatz schon vermerkt, und die Brasilianer sind im Allgemeinen sehr pingelig mit der Einhaltung der Sitzplatznummern. *'''Sicherheit''': Reisen im Stehen ist untersagt. *'''Pünktlichkeit''': vor allem die Busse der großen Busunternehmen wie Itapemirim, Útil, Cometa, Gardênia, Garcia, Prata, São Geraldo, Gontijo, Pluma etc., sind von einer geradezu peinlichen Pünktlichkeit. Es ist ratsam, vor Einsteigen die Uhr genauestens im Auge zu behalten. Aber auch die kleineren Busgesellschaften im Landesinneren sind für ihre örtlichen Verhältnisse immer noch außergewöhnlich pünktlich.}} Praktisch jeder Ort in Brasilien ist per Bus oder Minibus erreichbar, schwierig kann es vor allem in der Regenzeit in [[Pantanal]] und im [[Brasilien/Norden|Amazonasgebiet]] werden. Die Busse in entlegene Gebiete fahren nicht immer regelmäßig und sind sehr gut ausgelastet. Busfahrten sind günstig, brauchen jedoch oft Zeit. In allen Orten gibt es „Rodoviárias“ (Busbahnhöfe), von denen regelmäßig Busse in die Orte der Umgebung und in wichtigere Städte abfahren. Zwischen den Großstädten gibt es für jede Strecke verschiedene Busgesellschaften, die aber im Allgemeinen für den gleichen Komfort die gleichen Preise verlangen. Für Langstrecken gibt neben „normalen“ Reisebussen ({{ptS|''ônibus convencional''}}) auch Busse mit bequemeren ({{ptS|'' executivo''}}) Sitzen oder Sitze, die sich quasi zum Bett umklappen lassen ({{ptS|''leito''}}). Busse der Leito-Klasse sind um einiges bequemer als deutsche Reisebusse (Beinfreiheit, klappbare Sitze, Toiletten usw.). Auf Reisen über vier Stunden werden gesetzlich vorgeschriebene Zwischenstopps von 15 Minuten – zu den Essenszeiten eine Stunde – in Zeiträumen von zwei bis vier Stunden an Raststätten gemacht, in denen gegessen werden kann. Es gibt auch internationalen Langstreckenbusverkehr. Hierzu gehört eine Buslinie ab Rio de Janeiro und São Paulo, die über die [[Transoceánica]] bis nach [[Lima]] in [[Peru]] führt und zu den weltweit längsten Fernbuslinien gerechnet wird. Mittlerweile lassen sich die '''Busverbindungen''' bequem über eine Vielzahl von '''Online-Suchmaschinen''' ausfindig machen. Diese zeigen meist Verbindungen verschiedener Busgesellschaften an. Ein Beispiel ist die Seite [https://www.buscaonibus.com.br/en BuscaOnibus] (portugiesisch/englisch), welche darüberhinaus auch Informationen über Barrierefreiheit, Toiletten, Duschen, Gepäckaufbewahrung, ... [https://www.buscaonibus.com.br/en/bus-stations vieler Busbahnhöfe] bietet. === Mit dem Flugzeug === Die größeren Städte sind miteinander verbunden, aber nicht unbedingt direkt. Dadurch kann es vorkommen, dass man durch mehrfaches Umsteigen auch für Inlandsflüge recht lange unterwegs ist. Für Reisen zwischen den Regionen, ist das Flugzeug aber trotzdem die erste Wahl. Brasilien verfügt über vier größere nationale Fluggesellschaften: '''[http://latam.com LATAM]''' (auch internationales Netz, z.&#x202F;B.&nbsp;[[Frankfurt am Main]], London, Paris, Mailand, Madrid und [[New York City|New York]]), '''[https://voegol.com.br GOL]''' (Billigflug, einige Verbindungen in südamerikanische Metropolen, sehr zuverlässig), '''[http://www.avianca.com.br Avianca Brasil]''' (auch Auslandsflüge) und '''[https://www.azul.com.br Azul]'''. Weitere kleinere Airlines sind z.&#x202F;B.: {{2 Spalten|* Rico (landesweite Lufttaxigesellschaft) * Cruiser * Sete * Brava * Meta * Sol }} Außerdem gibt es viele kleine regionale Airlines, meist mit Webpräsenz und Internetbuchungsmöglichkeit. Auch in Brasilien ist Fliegen eine vergleichsweise sehr sichere Form der Fortbewegung. Allerdings sind die Flugzeuge im Schnitt etwas älter als in Europa und auch die Sicherheitskontrollen sind nicht immer ganz so rigoros. === Mit dem Schiff === Ein Erlebnis ist eine Fahrt mit einem Passagierdampfer von Belém nach Manaus auf dem Amazonas. Entweder man hängt seine Hängematte zu 200 anderen in einen der Decks auf oder man leistet sich eine Kabine, die auch nicht so teuer ist. Den Tag verbringt man auf dem Oberdeck, blickt auf die vorbeiziehende Landschaft oder unterhält sich mit seinen Mitreisenden. Am besten sollte man sich vor Buchung im Hotel sich erkundigen, welche Schiffe empfehlenswert sind. Von Manaus aus kann man auf den Flüssen noch weiter in den Urwald reisen oder sogar bis ins Nachbarland Peru. == Sprache == In Brasilien wird [[Sprachführer Portugiesisch|Portugiesisch]] gesprochen. Das brasilianische Portugiesisch unterscheidet sich jedoch wesentlich von der Version, die in [[Portugal]] gesprochen wird, so dass man sich für Brasilienaufenthalte ein Wörterbuch Brasilianisch oder Brasilianisches Portugiesisch und nicht ein Wörterbuch Portugiesisch zulegen sollte. Die Brasilianer verwenden in der gesprochenen Sprache häufig eine vereinfachte Grammatik und es wird auch weicher gesprochen als in Portugal. Auch innerhalb Brasiliens unterscheidet sich die Sprache aufgrund von Dialekten regional. Ohne einen gewissen portugiesischen Grundwortschatz wird man sich in Brasilien recht schwer tun. Englisch wird nicht an allen allgemeinbildenden Schulen gelehrt und daher nur von einem recht kleinen Teil der Bevölkerung gesprochen. Dazu zählen hauptsächlich junge Menschen der Mittel- und Oberschicht. Besonders für Individualreisende ist es empfehlenswert, brasilianisches Portugiesisch zu können. Dies gilt vor allem dann, wenn man ein nur begrenztes Budget zur Verfügung hat. Wenn man Spanisch sprechen kann, sollte man darauf hinweisen. Wenn man dann langsam spricht, ist oft eine Verständigung möglich, da sich die Sprachen sehr ähneln. Wer das in Portugal gesprochene portugiesisch spricht sollte sehr auf seinen Sprachgebrauch achten, da Ausdrücke die in Portugal völlig belanglos sind in Brasilien oft abschätzige und sogar beleidigende Bedeutungen haben können. Im Sprachführer für Portugiesisch gibt es eine [[Sprachführer Portugiesisch#Besonderheiten in Brasilien|Tabelle]] mit aufs genaueste übersetzten Beispielen auf die besonders zu achten sind, da Brasilianer ihre Bedeutungen in Portugal grundsätzlich nicht kennen. == Einkaufen == Erzeugnisse des täglichen Bedarfs bekommt man in den Städten in einem der vielen Supermärkte. Große Supermärkte (Hipermercado) findet man meist in den Außenbezirken. Zudem gibt es in den Großstädten auch überall Abholgroßmärkte, die überwiegend auch an Privatpersonen verkaufen und sich dank Mengenrabatt für große Einkäufe lohnen. Brasilianer gehen sehr gerne in Malls einkaufen, daher gibt es davon jede Menge; kleine, große, riesige, einfache und elegante. Von innen sehen sie sich allerdings meist recht ähnlich. Es gibt die großen Ketten (C&A, Insinuante, Schalk, Lojas Americanas etc), Banken, ein paar Cafés sowie einen Food Court und häufig auch einen Kinderspielplatz. == Kaufen == Brasilien ist allgemein für Einkäufe ein recht teures Reiseland und die Preise steigen noch, wenn man sich bspw. in den ländlichen Bereichen des Landesinneren aufhält. Dies betrifft vor allem die touristische Infrastruktur (Hotels und Restaurants). Die Preise hier bewegen sich oft inzwischen auf mitteleuropäischem Niveau. Brasilien ist zusammen mit Kanada das teuerste Reiseziel des amerikanischen Kontinents. Trotzdem liegen z.&#x202F;B.&nbsp;die Preise für Lebensmittel, Mieten und Transportdienstleistungen im Allgemeinen unter denen in Westeuropa. Bei Souvenirs muss man unbedingt auf den Artenschutz achten. Mitbringsel aus Pflanzen oder Tieren sind oft verboten. Die bessere Wahl liefert der Boden, denn Brasilien bietet eine Vielzahl wunderschöner Edelsteine und Mineralien. Im Amazonas wird Gold gewonnen, wobei der umweltbewußte Souvenirjäger abwägen muss, ob er mit dem Kauf die Umweltzerstörung unterstützen will, mit der leider auch heute noch die Goldgewinnung verbunden ist. == Küche == Fleisch ist ein wichtiger Bestandteil brasilianischen Essens, an Flüssen und dem Meer spielen Fisch und Schalentiere eine große Rolle. Beliebte Beilagen sind schwarze Bohnen, Reis, ''Farofa'' (geröstetes Maniokmehl), Nudeln und Kartoffeln. Feijoada ist ein Eintopf aus schwarzen Bohnen. Eine preiswerte Essensmöglichkeit ist das Buffetrestaurant (manchmal auch ''Self serve''). An einem Buffet kann man sich einen Teller mit Gemüse und Beilagen füllen, dazu darf man sich meist ein oder zwei Stücke Fleisch aussuchen. Manchmal bedient man sich auch beim Fleisch selbst, dann stellt man an der Kasse den Teller auf eine Waage und bezahlt nach dem Gewicht des Essens. Der Preis variiert in den verschiedenen Restaurants zwischen 10 und 40 R$ pro Portion. À-la-carte-Restaurants sind meist deutlich teurer, allerdings sind in vielen Restaurants die Portionen dafür so groß bemessen, dass auch zwei Personen satt werden können. Brasilianische Spezialitäten sind * '''Feijoada''', ein deftiger Eintopf mit schwarzen Bohnen, Rind- und Schweinefleisch und viel Speck, * '''Picanha''', Schwanzstück vom Rind * '''Moqueca''', Fischeintopf, oft mit Tomaten, Paprika, Kokosmilch und Palmöl, * '''Caururú''', Krabben in einer scharfen Sauce aus rotem Pfeffer, Okraschoten, Zwiebeln, Tomaten, Knoblauch, Chili, Palmöl und Nüssen, <gallery mode="packed" heights="150"> Feijoada 2008.JPG|Feijoada Picanha brazil.JPG|Picanha Moqueca Bahiana (232340163).jpeg|Moqueca Bahiana </gallery> * '''Bacalhau''', Stockfisch, besonders beliebt sind '''Bolinho de Bacalhau''', frittierte Stockfischbällchen, * '''Farofa''', geröstetes Maniokmehl, Beilage zu vielen Gerichten <gallery mode="packed" heights="150"> Bolinho de bacalhau.jpg|Bolinho de Bacalhau Farofa brazil.jpg|Farofa </gallery> * '''Pamonha''', in Maisblättern gekochter Brei aus Kokos, Zucker und Mais, * '''Quindim''', eine Art Pudding aus Zucker, Eigelb und Kokosnuss <gallery mode="packed" heights="150"> Pamonha (unwrapped).jpg|Pamonha Quindim.jpg|Quindim </gallery> Ein Traum ist die unglaubliche Auswahl an Früchten, von denen man in Europa oft noch nie etwas gehört hat. Eine gute Methode, sie zu probieren, ist sie als ''Sucos'' (Fruchtsäfte) zu testen. Die Früchte landen im Mixer und werden, je nach Geschmack, mit Wasser, Eis und Zucker ergänzt, manchmal auch mit Ingwer. Eine herrliche Erfrischung in der Hitze Brasiliens. Manchmal erwischt man Sorten, die eklig schmecken, aber die meisten sind unglaublich gut. Natürlich kann der vorsichtige Reisende auch zu ihm bekannten Fruchtsorten greifen, wie zum Beispiel Limonen. === Getränke === Eine einheimische Limonade ist „Guaraná“ nach der gleichnamigen Pflanze. Die brasilianischen Versionen enthalten Coffein, aber kein Taurin. Der Coffeinsüchtige wird außerdem den brasilianischen Kaffee lieben, besonders den kleinen Kaffee nach dem Essen, den ''Cafezinho''. Jene, die nicht auf Alkohol verzichten können, greifen zum brasilianischen Rum oder Cachaça und der bekannten Caipirinha mit Limonen, Zuckerrohrschnaps, Rohrzucker und Eis. Brasiliens wahres Nationalgetränk ist jedoch unbezweifelbar das Bier, so sehr dass die Anzahl der Nichtbiertrinker lediglich von der der Lottogewinner übertroffen wird. An Brauereien mangelt es in Brasilien nicht, und brasilianisches Bier wird auf Tiefsttemperaturen gekühlt bevor man es für menschlichen Verbrauch aufmacht. An heißen Sommerabenden bedeutet brasilianisches Bier eine herrliche Erfrischung, aber allgemein wird Bier bei jedem Wetter getrunken. Nicht umsonst handhabt die brasilianische Gesetzgebung den Verbrauch alkoholischer Getränke während der Arbeitszeit − einschließlich Mittagessenspause − und den geringsten Alkohol am Steuer mit so außerordentlicher Strenge. Bei den in Mitteleuropa als richtig empfunden Trinktemperaturen wird brasilianisches Bier jedoch leicht ungenießbar. Daher glauben die Brasilianer allgemein Bier würde in Deutschland warm getrunken; für brasilianische Verhältnisse ist es schon warm. Was für brasilianisches Bier richtige Trinktemperatur - eiskalt - ist wird klar, wenn Brasilianer vom Gastwirt „uma geladinha“ (eine kleine Eisgekühlte, was aber keinesfalls „kleines Bier“ bedeutet), „aquela gelada“ (''die'' Eisgekühlte), oder „aquela qu'cê guardou pra você“ (die Flasche die du für dich selbst aufgehoben hast) bestellen. Die Erzeugnisse der meisten Bierbrauereien sind in drei Größen von Flaschen erhältlich: {|class="prettytable" ! Größe !! Bezeichnung |- | 300–350 ml || Meia, oder Long-Neck |- | 600 ml || Garrafa (dies bedeutet jedoch auch allgemein „Flasche“) |- | 1.000 ml || Litrão |} Im Restaurant bestellt man für eine kleine Gruppe häufig eine 600-ml-Flasche, die dann mit einer Isolierhülle serviert wird. Getrunken wird aus kleinen 150-ml-Gläsern. Dosenbier der meisten Brauereien wird in Dosen von 350 ml („Lata“), 400 ml, 445 ml und 500 ml („Latão“ für alle drei letzteren) angeboten. In besseren Restaurants ist häufig auch Bier vom Fass („Chope“, oder „Chopp“) zu bekommen, was aber meist teurer und nicht unbedingt besser ist. == Nachtleben == Nicht zu Unrecht gilt Brasilien als eines der feierfreudigsten Länder der Erde. Die Feste, insbesondere die rund um die Wintersonnenwende (''São João'' Ende Juni) und der berühmte Karneval, der übrigens in ganz Brasilien und keineswegs nur in Rio de Janeiro und Salvador bunt und ausgelassen gefeiert wird, mobilisieren die Bevölkerung. Als Zentren des Nachtlebens gelten [[São Paulo]] und [[Rio de Janeiro]] sowie im Sommer die Südküste rund um [[Florianópolis]]. In diesen Gebieten kann man neben den traditionellen brasilianischen Rhythmen durchaus auch ein „europäisches“ Nachtleben finden, etwa in Form von Techno- und House-Diskotheken und Rockmusik aller Spielarten. Bei den Einheimischen besonders beliebt ist dagegen die ''Musica Popular Brasileira'' (MPB), eine Mischung aus Popmusik und traditionellen Tänzen. Sie ist gekennzeichnet durch einfache Melodiestrukturen und einem gitarrenlastigen Sound, Vertreter sind beispielsweise ''Gilberto Gil'' (der es bis zum Kulturminister brachte), ''Milton Nascimento'', ''Caetano Veloso'' und den von Reggae- und Afroklängen beeinflussten ''Chico César'' und ''Sérgio Mendes''. Eher als Musik der Favela-Bewohner gilt der ''Baile Funk'', der es aber auch in die Großraumdiskotheken Südamerikas geschafft hat. Es handelt sich um einen Ableger des US-amerikanischen Electro. Die Veranstaltungen dieser Musikrichtung, besonders in der Peripherie von Rio de Janeiro verbreitet, sind für Touristen nicht zu empfehlen&nbsp;– sehr häufig kommt es zu Schlägereien mit Verletzten und sogar Toten. Die Samba-Shows, die besonders in Rio de Janeiro verbreitet sind, gelten als sehr touristisch und kommerziell. Einblick in die wahre brasilianische Folklore sollte man nicht erwarten. == Unterkunft == Hotels und Pousadas in allen Preisklassen von einfach bis nobel sind ausreichend überall vorhanden. In der Regel bezahlt man pro Zimmer, ab der dritten Person für ein Beistellbett extra. Frühstück ist in Hotels in der Regel inbegriffen. Sauberkeit ist Standard. Der Tourismus in Brasilien ist erst im Begriff sich zu vernetzen. Informationen erhält man in der Regel nur vor Ort. Gewöhnungsbedürftig sind die Durchlauferhitzer im Duschkopf bei einfachen bis mittleren Unterkünften. Diese muss man vor Gebrauch einschalten („Verão“ = halbe Leistung; „Inverno“ = volle Leistung). Vorsicht! Man sollte im Trockenen stehen, sonst kann es zu einem unangenehmen Stromschlag kommen. Eine '''Warnung''': ein '''„Motel“'''-Zimmer wird in Brasilien stundenweise gebucht und dient als ruhiger Ort für Sexeskapaden. Man sollte also nicht versuchen, dort zu übernachten. Die Aufmachung dieser Motels ist aber ziemlich eindeutig, sie heißen „Venus“ oder „Club 69“ und sind mit grellen Leuchtreklamen verziert. Ein normaler Tourist verirrt sich nicht ohne weiteres in so ein Motel. Allerdings, auch wenn es nicht der eigentliche Zweck ist: man kann dort auch übernachten. Viele Motels haben nicht nur Stundenpreise, sondern auch Preise für eine ganze Nacht. Die Einrichtung ist eher zweckdienlich, also kein Kleiderschrank, Schreibtisch und keine helle Beleuchtung, dafür je nach Preisklasse gegebenenfalls eine größere Badewanne, was sonst in brasilianischen Hotels selten ist. Frühstück ist hier im Zimmerpreis meist nicht inklusive. == Lernen == Die staatlichen Universitäten gelten als qualitativ gut, die Studienplätze sind aber hart umkämpft. Daher sind viele junge Brasilianer in privaten Universitäten eingeschrieben, die aber nicht als vollwertig gelten. Auch für Ausländer kann ein Studium oder zumindest ein Austauschprogramm attraktiv sein. Weitere Informationen gibt es beispielsweise beim [http://www.daad.de/ausland/studienmoeglichkeiten/laenderinformationen-und-studienbedingungen/00639.de.html?id=48&typ=land Deutschen Akademischen Auslandsdienst] (DAAD). == Feiertage == [[Datei:Aerial view of the Statue of Christ the Redeemer.jpg|mini|Luftaufnahme der Jesusstatue auf dem Corcovado in Rio de Janeiro]] '''Gesetzliche Feiertage:''' {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag |datum=01-01 |Ano Novo |Neujahrstag}} {{Feiertag |{{Karneval}}<br />{{Aschermittwoch}} | Carnaval |Karneval ist offiziell nur am Dienstag. Jedoch ist der Rosenmontag meistens ebenfalls frei und in vielen Unternehmen wird am Aschermittwoch (Quarta-feira de Cinzas) erst ab 12 Uhr wieder gearbeitet.}} {{Feiertag |datum1={{Karfreitag|{{CURRENTYEAR}}|Format=Y-m-d}} |datum2={{Karfreitag|{{NEXTYEAR}}|Format=Y-m-d}} |Sexta-Feira da Paixão oder<br /> Sexta-Feira Santa |Karfreitag}} {{Feiertag |datum=04-21 |Tiradentes |Gedenktag an dem am 21. April 1792 in Rio de Janeiro hingerichteten republikanischen Nationalhelden Joaquim José da Silva Xavier, allgemein als "Tiradentes" ({{=}} Zahnzieher; er war Zahnarzt) bekannt.}} {{Feiertag |datum=05-01 |Dia do Trabalhador<br /> oder Dia Internacional dos Trabalhadores |Tag der Arbeiter oder auch Erster Mai, Maifeiertag}} {{Feiertag |datum1={{Fronleichnam|{{CURRENTYEAR}}|Format=Y-m-d}} |datum2={{Fronleichnam|{{NEXTYEAR}}|Format=Y-m-d}} |Corpus Christi |Fronleichnam}} {{Feiertag |datum=09-07 |Independência do Brasil |Unabhängigkeitstag}} {{Feiertag |datum=10-12 |Nossa Senhora Aparecida |Tag der Schutzheiligen Brasiliens}} {{Feiertag |datum=11-02 |Finados |Allerseelen}} {{Feiertag |datum=11-15 |Proclamação da República |Republikausrufung}} {{Feiertag |datum=12-25 |Natal |Weihnachten}} {{Feiertag |datum=12-31 |Reveillon |Silvester}} {{Feiertage Ende}} == Sicherheit == '''Notrufe: Polizei 190''' In Brasilien ist es für Touristen nicht gefährlicher als in Europa, wenn man einige Vorsichtsmaßnahmen beachtet. Man sollte vor allem beachten, dass man oft als „reicher Tourist“ angesehen wird. Deswegen sollte man seinen Reichtum nie zur Schau stellen, also nicht den Goldschmuck heraushängen lassen, so dass die arme Bevölkerung neidisch werden könnte. In einigen Gebieten der Großstädte, insbesondere in den ärmeren Stadtteilen (Favelas) von São Paulo, Rio de Janeiro und der Städte des Nordostens, muss man als Tourist in Brasilien jedoch erhöhte Vorsicht walten lassen. Bei einem mehrwöchigen Aufenthalt in Brasilien kann es vorkommen, dass man Touristen trifft, die dir erzählen, wie sie selbst mit vorgehaltener Waffe ausgeraubt wurden. Um dem unvermeidlich erscheinenden Raub vorzubeugen oder dessen schadvollen Effekt wenigstens zu begrenzen, reicht es schon einige simple Regeln zu befolgen: * Wenn man ausgeht, dann nur mit so viel Geld, wie man voraussichtlich brauchen wird (niemals mehr als 20&#x202F;€, also ein Geldbetrag der verkraftbar erscheint). * Immer einige Münzen (Kleingeld oder kleine Scheine) in der Hosentasche bereithalten und diese im Falle eines Überfalls bereitwillig geben. Zeigen bzw. behaupten, dass das alles sei, was man habe. Den Hauptteil des Geldes in einer um den Bauch gebundenen Geldbörse bzw. Geldgürtel unterbringen. * Nachts niemals alleine ausgehen, außer in gut beleuchteten und belebten Stadtteilen. * In ärmeren Gebieten, insbesondere nachts, lieber keine Wertgegenstände wie Armbanduhr oder Digitalkamera mitführen. Es gibt günstige Einwegkameras, die auch gute Bilder machen, deren Verlust lange nicht so schwer wiegt, wie der der geliebten Digitalkamera. * Niemandem in dunkle oder verlassene Gassen folgen. Jedem, vor allem denjenigen, die von Anfang an Vertrauen erwecken zu versuchen, das nötige Misstrauen entgegenbringen. Eine nahezu klassische Variante des Überfalls bei hellichtem Tage ist es, dass drei bis vier Jungs lächelnd auf einen zukommen, die Hand ausstrecken, die der gute Europäer natürlich sofort reflexartig greift, um dann festzustellen, dass sich unter dem T-Shirt einer der Jungs leider die Spitze eines nicht zu kleinen Messers abzeichnet, die in Richtung der eigenen Leber zeigt. Also: Gar nicht erst die Hand geben. Sei nicht überrascht, wenn dir in den Einkaufsstraßen mancher touristisch gut erschlossenen Badeorte bis unter die Zähne bewaffnete Streifen begegnen. Nicht minder bewaffnet sind die Begleiter von Geldtransporten. Fünf Sicherheitskräfte, die vor dem Verlassen der Geldboten die Umgebung sichern, sind keine Seltenheit. Auch gibt es Jugendherbergen, vor denen Tag und Nacht Sicherheitskräfte stehen. Besonders in ärmeren Vierteln der Großstädte greifen die Sicherheitsbeamten, angeblich wegen der hohen Kriminalität, zum Selbstschutz sehr schnell zur Waffe. In manchen Orten hat die Bevölkerung mehr Angst vor der Militärpolizei als vor Kriminellen. Bereiten Sie sich auch darauf vor, dass Sie in einigen Regionen sehr penetrant angebettelt werden. Besonders negativ fällt hier [[Salvador]] auf. Hier vor allem in den Stadtvierteln [[Barra]] (um den Farol de Barra) und [[Pelourinho]] (historische Altstadt). Seien Sie zurückhaltend, freundlich und informieren Sie sich vorher, in welchen Stadtvierteln Sie sich bewegen. Denn mit der nötigen Vorsicht ist Brasilien ein tolles Reiseziel. [[Datei:Tomada Brasileira - NBR 14136, 20A, 250V.jpg|mini|Moderne Brasilianische Steckdose]] Wer eigene Elektrogeräte mit einem Schutzkontaktstecker mitbringt, sollte unbedingt einen dreipoligen Adapter (drei Stifte und runde Öffnung) für die brasilianischen Steckdosen benutzen (siehe Bild). Zweipolige Adapter, die man an jeder Straßenecke bekommt, lassen sich zwar einstecken und liefern auch Strom, jedoch keine Erdung. Es droht also ein Stromschlag, der Mensch und Gerät gefährden kann. Die Spannung kann, je nach Region, 127 V oder 230 V betragen und die Netzfrequenz beträgt 60 Hz. Geräte mit einem Weitbereichsnetzteil (Aufschrift z.&#x202F;B.&nbsp;100 - 240 V und 50 / 60 Hz) und Eurostecker (zweipolig) kann man problemlos nutzen. == Gesundheit == {{Medinfo}} Große Teile Brasiliens sind Dengue- und Gelbfiebergebiet. Eine Gelbfieberimpfung ist dort sehr empfehlenswert. Daneben gibt es in Teilen Brasiliens Malaria, inklusive der besonders gefährlichen ''Malaria Tropica''. Zu beachten ist, das aus diesem Grunde ein ganztägiger Schutz gegen Insekten empfohlen wird, da die Gelbfiebermücke (Dengue) tag- und die Anophelesmücke (Malaria) nachtaktiv ist. Ein Moskitonetz sollte in keinem Fall fehlen. Vorsorge gegen Hepatitis A und B sind ebenfalls angeraten. Brasilien steht oft zu unrecht im Verdacht, eine hohe Aidsrate zu besitzen. Dies ist nicht so, die HIV-Rate ist etwa so hoch wie in den USA und im Nachbarland Argentinien. Die brasilianischen Kondome sind allerdings nicht zuverlässig! Sie reißen oft. Auch hier gilt, wie überall in der Welt, ungeschützten Verkehr und Blutkontakt vermeiden und die Gummis von zu Hause mitbringen. Die medizinische Versorgung durch private Kliniken in den Städten ist auf europäischem Niveau jedoch teilweise erheblich teurer, weshalb eine Reisekrankenversicherung unbedingt empfehlenswert ist. Mit etwas Glück wird man jedoch auch in den staatlichen Gesundheitszentren behandelt, was grundsätzlich kostenlos ist. Dafür muss man jedoch lange Wartezeiten in Kauf nehmen und ggf. Sprachbarrieren überwinden. Zu den Dengue-Epidemien in [[Rio de Janeiro]] (2002,&nbsp;2008) siehe auch: [[Nachrichten:2008-03-27: Dengue Fieber in Rio]] == Klima == Bei der ungeheuern Ausdehnung des Landes ist das Klima je nach der Entfernung vom Äquator wie nach der Erhebung über dem Meer sehr verschieden. Während schon westlich von [[Rio de Janeiro]] aus der Serra do Espinhaco und häufiger noch weiter im Süden auf der Serra Geral in Rio Grande do Sul die Temperatur unter 0&#x202F;°C sinkt, das Klima der letztgenannten außertropischen Gebiete überhaupt ein gemäßigtes ist, herrscht im Stromgebiet des Amazonas eine gleichförmig heiße Temperatur von 28−29&#x202F;°C im Mittel und ohne wesentliche Abkühlung während der Nächte. In Rio de Janeiro selbst beträgt die Temperatur in den heißesten Monaten (Januar und Februar) 26,5&#x202F;°C, im kühlsten Monat (Juli) 21,9&#x202F;°C, doch bringt die täglich von 10.00 Uhr bis gegen 18.00 Uhr wehende Seebrise angenehme Kühlung. Im Amazonasbecken herrscht eine fast ununterbrochene Regenzeit, die Hauptregenmonate sind November bis März. In Südbrasilien sind im Sommer mehr Gewitterregen, im Winter mehr Landregen vorherrschend. Eine eigentliche Regenzeit gibt es hier nicht. {{Klimatab-col|ort= |sourcelink= |sourcetext= |xt=ja|xtjan=29|xtfeb=29|xtmar=28|xtapr=27|xtmai=25|xtjun=24|xtjul=24|xtaug=24|xtsep=25|xtoct=25|xtnov=26|xtdec=28 |wt=ja|wtjan=25|wtfeb=25|wtmar=26|wtapr=25|wtmai=24|wtjun=23|wtjul=22|wtaug=22|wtsep=22|wtoct=22|wtnov=23|wtdec=24 |rd=ja|rdjan=13|rdfeb=11|rdmar=12|rdapr=10|rdmai=20|rdjun=7|rdjul=7|rdaug=7|rdsep=11|rdoct=13|rdnov=13|rddec=14 }} == Respekt == {{ Anekdote |heading=Ungewöhnliche Touristenfalle |text=Als Bewohner nördlicher Gefilde muss man sich teilweise an die brasilianischen Offenheit erst gewöhnen. So kommen Brasilianer einem bei einer normalen Unterhaltung körperlich deutlich näher, als man das als Nordeuropäer gewohnt ist. Teilweise mit tödlichen Folgen. Jahrelang wunderte man sich, warum US-Amerikaner in São Paulo immer wieder über das Geländer einer Aussichtsplattform stürzten, bis man entdeckte, dass sie vor ihren näher kommenden brasilianischen Gesprächspartnern immer weiter zurückwichen, bis sie schließlich herunterfielen.}} Auch innerhalb Südamerikas haben Brasilianer den Ruf, ein sehr offenes Volk zu sein. Das „offen“ bezieht sich dabei nicht nur auf den Umgang miteinander, sondern auch auf die Toleranz gegenüber Anderen, beispielsweise Homosexuellen. Hier ist das Land deutlich weiter als die Nachbarn im Süden und Westen. Dennoch gibt es natürlich auch in Brasilien äußerst konservative Gebiete, besonders im Landesinneren. Auch nach Süden hin ist man vom Naturelle her etwas ruhiger, als nach Norden hin. Auch der Rassismus ist leider noch weit davon entfernt, ausgerottet zu sein, trotz oder gerade wegen der bunten ethnischen Mischung aus Afro- und Euro-Brasilianern sowie Ureinwohnern, mit vielen Mestizen oder ''pardos''. Es gibt viele aktive evangelikale Christen. Gemeinsam ist diesen wie allen Puritanern ihre humorlose Vergnügungsfeindlichkeit. Fast alle dieser Gruppen verbieten ihren Anhängern Tabak und Alkohol, die fanatischeren auch Kaffee -- all das wird "verlorenen" Seelen oft aufdringlich nahe gebracht. Positiv zu sehen ist, dass diese Herrschaften deutlich seltener Raubüberfälle begehen. Höhere Bildung findet sich unter der pseudochristlichen Sekte der "Espíritas do Brasil" die es mit der Reinkarnation halten. == Post und Telekommunikation == Brasilien ist in [[w:Zeitzonen in Brasilien|mehrere '''Zeitzonen''']] geteilt. Diese wurden seit 2013 mehrfach geändert. Die in manchen südlichen Landesteilen bestehende Sommerzeit wurde 2020 wieder einmal abgeschafft. === Post === Briefmarken sind nahezu ausschließlich bei den Postämtern der nationalen Post ''Correios'' erhältlich. Diese sind leider nicht besonders dicht gestreut und haben zudem recht kurze Öffnungszeiten. Daher lohnt es sich, sobald man ein offenes Postamt findet, sich gleich für den gesamten Aufenthalt mit Briefmarken einzudecken. Eine nervige Unsitte: Postbedienstete lösen zum Wiederverkauf die Briefmarken wieder von den Postkarten. Daher sollte man seine Urlaubsgrüße am besten direkt am Schalter abgeben und darauf bestehen, dass die Marken sofort abgestempelt werden: ''Carimbar por favor!'' Laufzeiten für Sendungen von und nach Europa schwanken zwischen 10 Werktagen und drei Monaten. Wichtige Sendungen sollten daher immer versichert und am besten per Express versendet werden. === Telekommunikation === Es gibt vier Mobilfunknetzbetreiber in Brasilien, ''[http://www.claro.com.br Claro]'', ''Oi'', ''TIM'' und ''[http://vivo.com.br Vivo]'', welche jeweils ein modernes 3G- bzw. 4G-Netz betreiben. Moderne Mobiltelefone und Smartphones sollten daher ohne technische Probleme verwendet werden können. Besitzer älterer europäischer Geräte, sollten sich jedoch erkundigen, welcher Netzbetreiber ein zu ihrem Gerät kompatibles GSM-Netz (GSM900 bzw. GSM1800) betreibt. [[Telefonieren#Roaming mit SIM von Zuhause|Roaming]] mit einem europäischen Mobilfunkvertrag ist sehr teuer (teilweise mehr als 2,50 EUR pro Minute) und sollte nur im Notfall erfolgen. Billiger ist es meist, sich eine lokale Prepaid-SIM-Karte zuzulegen. Die SIM-Karte ist häufig sogar kostenlos. Für den Erwerb einer brasilianischen SIM-Karte wird eigentlich eine Steuernummer (CPF) benötigt, jedoch gibt es bei fast allen Netzbetreibern mittlerweile auch die Möglichkeit als Ausländer mit Vorlage des Reisepass eine SIM zu kaufen. Hierfür wird jedoch zumindest bei [http://www.claro.com.br Claro] eine spezielle „Visitors SIM“ benötigt, die nicht in jedem Laden vorrätig ist bzw. die Mitarbeiter nicht wissen wie der Aktivierungsvorgang für Ausländer genau abläuft (entweder sie aktivieren es über ihre eigene CPF, wodurch man unter Umständen allerdings auf Probleme stößt, da man die CPF beispielsweise auch für das Login im Kundencenter oder für Tarifwechsel benötigt, oder man muss einen anderen Laden aufsuchen). == Praktische Hinweise == 127V/60Hz (Apparate) und 110V/60 Hz (Steckdosen), oder 220V/60Hz (meistens in älteren Netzen);<br />Steckdosen nach Nordamerikanischen (alt) oder IEC 60906-1-Standard (neu) == Literatur == '''Death in Brazil''' von Peter Robb. Englisch. Fein gesponnene Erzählung über Land und Leute vermischt mit dem umfassenden geschichtlichen und politischen Hintergrund Brasiliens. Prima Einstiegsliteratur für Neuentdecker Brasiliens. '''Brasilien - Ein Land der Zukunft''' von Stefan Zweig. Von einem der aus der Hölle (Deutschland vor und während des Zweiten Weltkriegs) auszog und sein Paradies entdeckte. == Weblinks == * Auf Brasilien spezialisiertes Wiki: [http://www.mytravelbook.org/brasilienwiki/index.php/Hauptseite BrasilWiki] * Informationen, Tipps, Hilfen, Geschichten über Brasilien: [https://www.brasilienfreunde.net Brasilienfreunde.net] * Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten der Repubik Österreich [https://www.bmaa.gv.at/ BMAA.gv.at] * Zentrum für Reisemedizin Österreich [https://www.reisemed.at/ Reisemed.at] * Online Landkarten und Stadtpläne von Brasilien [https://www.weltkarte.com/suedamerika/landkarten_brasilien.htm Weltkarte.com] == Einzelnachweise == <references /> {{Navigation Brasilien}} {{Related|Kategorie:Nachrichten Brasilien}} {{GeoData| lat= -14| long= -53 | radius= }} {{IstInKat|Südamerika}} {{class-3}} sxl1h03657dk41oxqtnfjxtmpkkh4ux Brünn 0 2701 1775915 1765711 2026-05-18T14:49:31Z LiMr 19712 /* Mit der Bahn */ typo 1775915 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[File:Brno - Cathedral of Saints Peter and Paul II.jpg|thumb|290px|Blick vom Alten Rathausturm]] | Namen = Brno • Brünn | TouriInfoWeb = [https://www.gotobrno.cz/de/informationszentrum/ Informationszentren] | TouriInfoTel = +42 (0)513039035 }} '''Brünn''' ({{CsS|''Brno''|i=ˈbr̩no|audiodatei=Cs-Brno.ogg}}), die Hauptstadt des Bezirks Jihomoravský kraj, ist mit etwa 400.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt von [[Tschechien]], ist Sitz des Obersten Gerichtshofes der Tschechischen Republik und vieler weiterer wichtiger Institutionen. Brünn ist nicht nur das administrative, sondern auch das kulturelle Zentrum der Region [[Mähren und Schlesien | Mähren]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.201|16.614|zoom=13}} [[File:Brno View from Spilberk 128.JPG|thumb|400px|Blick vom Spielberg]] Die pulsierende Stadt, die bis 1945 über eine große deutschsprachige Minderheit verfügte, liegt am Fluss Svratka (Schwarzach) zwischen dem höhlenreichen Mährischen Karst und der von der UNESCO zum Weltkulturerbe deklarierten [[Kulturlandschaft Lednice-Valtice|Parklandschaft von Lednice und Valtice]]. Die Stadt Brünn bestand bereits 884 (der Spielberg war im 10. Jh schon ein festes Schloss) und hatte mehrmals schwere Belagerungen erfahren, so 1428 durch die Hussiten, 1467 durch König Georg von Böhmen, der die Einwohner wegen ihrer Parteinahme für den Ungarnkönig Matthias Corvinus züchtigen wollte, und im Dreißigjährigen Krieg durch die Schweden unter Torstenson, die aber 1645 unverrichteter Sache abziehen mussten. Für diese tapfere Verteidigung erhielt Brünn große Vorrechte. Nach der Kapitulation zu Ulm am 20. Oktober 1805 und der Einnahme Wiens verlegte Napoleon den Kriegsschauplatz in die Nähe von Brünn, bis die Schlacht bei dem nahen Austerlitz den Pressburger Frieden herbeiführte. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name =Flughafen Brünn |wikidata = Q748848 }} ist international nicht besonders bedeutend, es gibt nur wenige Verbindungen. Mit der Buslinie 76 stellt das öffentliche Verkehrsnetz eine reguläre Verbindung (jede 30. Minute von 4.30 Uhr bis 23.30 Uhr) in die Innenstadt von Brünn her. Die Fahrt kostet 25 Kč. Die Buslinie N89 verkehrt in der Nacht. === Mit der Bahn === [[File:14-09-30-brno-RalfR-03.jpg|thumb|Hauptbahnhof]] Brünn ist eine wichtige Zwischenstation an der Hauptbahn Prag-Wien/ Bratislava; alle Eurocity- und Intercity-Züge halten am {{marker|type=train|name=Brünn Hauptbahnhof (hlavni nadrazi)|wikidata=Q921772}}. Speziell ab Berlin gibt es täglich eine umsteigefreie Direktverbindung (Fahrzeit 7 Stunden 16 Minuten) und vier gleichwertige Verbindungen mit Umsteigen in Prag. Jede zwei Stunden fährt von Wien der Zug Railjet nach Brünn. Zusätzlich gibt es auch 3 Verbindungen mit Umsteigen in Břeclav. Railjet Züge verbinden jede zwei Stunden auch Brno mit Graz. Der Hauptbahnhof liegt in der Nähe des Stadtzentrums (10 Minuten Fußmarsch), wodurch die wichtigsten Ziele wie Náměstí svobody (Freiheitsplatz), Petrov (Altstadt mit Kathedrale), Vaňkovka (großes Einkaufszentrum) und andere binnen weniger Minuten erreichbar sind. === Mit dem Bus === [[File:14-09-30-brno-RalfR-40.jpg|thumb|Busbahnhof]] Es gibt Busverbindungen von verschiedenen europäischen Städten, darunter auch [[Prag]]. Fahrpläne für alle Busverbindungen einschließlich den internationalen kann man bei [https://www.idos.cz iDNES.cz] abrufen. === Auf der Straße === {{quickbar table begin|width: 200px;}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Prag]]|value=209 km}} {{quickbar item|heading=[[Ostrava]]|value=173 km}} {{quickbar item|heading=[[Königgrätz]]|value=149 km}} {{quickbar item|heading=[[Bratislava]]|value=131 km}} {{quickbar item|heading=[[Wien]]|value=126 km}} {{quickbar item|heading=[[Olmütz]]|value=119 km}} {{quickbar table end}} Die Anreise mit dem Auto kann über die D1 von [[Prag]] und [[Olmütz]], über die D2 von [[Bratislava]], sowie die R 52 (weiter in Österreich über B7 und A5) ab [[Wien]] erfolgen. === Mit dem Schiff === Eine unkonventionelle, aber sehr reizhafte Variante ist die Benutzung des Kreuzfahrschiffes am Dorf Veverská Bitýška über den Brněnská-Stausee. Es verkehrt nur im Sommer und führt länglich über den See bis zur Anlegestation Brno-Bystrc am westlichen Stadtrand. == Mobilität == Das Stadtgebiet wird gut durch Straßenbahn, Trolleybus und Autobus erschlossen. Darüber hinaus kann man sich in der Altstadt sehr gut zu Fuß bewegen. E-Scooter gibt es im Gegensatz zu Prag eher selten. Einzelfahrkarten kosten je nach Gültigkeitsdauer 20 bis 27 CZK. Personen ab 70 Jahren fahren gratis. === Taxi === * {{vCard|type=taxi |name=ČD Taxi (Taxi der Tschechischen Bahn) |address=|phone=+42 (0)14041 (Kurzwahl) |mobile=+42 (0)777257257 (SMS Bestellung) |email= |fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Sehr preiswert. Nur für Fahrten von und zu einem Bahnhof, auf fernmündliche oder SMS-Bestellung und Vorlage eines gültigen Bahn-Fahrscheins beim Einsteigen. Beim Bestellen per SMS gibt es kein spezifisches Eingabeformat für die SMS-Nachricht, aber es muss der Satz "CD Taxi" am Anfang der SMS stehen.}} * {{vCard|type=taxi |name=City Taxi Brno |address=|phone=+42 (0)542321321, +42 (0)777014004 (SMS) |email=|fax=|url=https://www.citytaxibrno.cz/ |hours= |price=30 CZK/km |lat=|long=|lastedit=|description=Der größte Taxi-Service in Brno, deutschsprachige Fahrer, Disposition. Preisberechnung Fahrt mit der Bahn.}} == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | type = cathedral | name = Kathedrale St. Peter und Paul | wikidata = Q45033 | description = Zehn Minuten Fußweg vom Stadtzentrum entfernt liegt die Kathedrale St. Peter und Paul (Petrov). Ihre Silhouette ist das dominierende Element in der Skyline von Brünn. }} * {{vCard | type = monument | name = Pfarrkirche St. Jakob | wikidata = Q1149587 | lastedit = 2019-11-29 | description = Eindrucksvolle spätgotische Hallenkirche, direkt im Stadtzentrum }} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Špilberk.jpg|thumb|Festung Spielberg]] * {{vCard | type = castle | name = Spielberg | wikidata = Q118256 | description = Im Westen der Stadt erhebt sich der Spielberg (''Špilberk'', 288 m) mit prächtigen Parkanlagen. Auf ihm liegt eine Zitadelle, ursprünglich Festung und markgräfliches Schloss, 1740-1855 Staatsgefängnis, später Kaserne. Hier starb 1749 der bekannte Pandurenoberst von Trenck als Gefangener und saß 1822-1830 der italienische Dichter Graf Silvio Pellico gefangen, der diese Jahre in seinem Werk „Le mie prigioni“ beschrieben hat. Heute befindet sich hier das Museum der Stadt Brünn. }} === Bauwerke === [[File:Vila Tugendhat.jpg|thumb|Villa Tugendhat]] * {{vCard | type = building | name = Altes Rathaus (Stará radnice) | wikidata = Q439347 | description = Mit seinem markanten Rathausturm ist es eines der ältesten und bekanntesten Gebäude in der Altstadt. }} * {{vCard|type=building |name=Neues Rathaus (Nová radnice) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard | type = building | name = Villa Tugendhat | url = https://www.tugendhat.eu | address = Černopolní 45 | phone = +42 (0)545212118 | wikidata = Q457453 | description = Die Villa Tugendhat liegt 20 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und ist in der UNESCO-Weltkulturerbeliste aufgeführt. Es handelt sich um ein klassisches Beispiel von Bauhausarchitektur. Hier fand das Treffen statt, auf dem die seidene Scheidung, die Trennung der tschechischen und slowakischen Republiken im Jahre 1992, beschlossen wurde. Es ist möglich, die Villa in einer geführten Tour zu besichtigen; Führungen werden stündlich durchgeführt. Es empfiehlt sich die Anmeldung vorab. (Stand Sommer 2014: 1 Monat Vorlaufzeit). }} === Denkmäler === * {{vCard|type=memorial |name=Gedenkstätte für den Komponisten Leos Janacek |wikidata=Q29043056|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Museen === [[File:Zelný trh in Brno I.jpg|thumb|Krautmarkt und Mährisches Landesmuseum]] * {{vCard | name = Mährisch Galerie |wikidata=Q3094617| type = gallery | url = https://www.moravska-galerie.cz | description = }} * {{vCard|type=museum |name=Haus der Künste |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Stadtmuseum Brünn |wikidata=Q11854630|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Mährisches Landesmuseum im Palais Dietrichstein |wikidata=Q1348579|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=gallery |name=Augustinerabtei |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit Ausstellung über den hier tätigen Biologen Gregor Mendel.}} * {{vCard|name=Museum der Roma-Kultur|wikidata=Q1570294|type=museum|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Straßen und Plätze === [[File:Brno-Freiheitsplatz2.jpg|thumb|Freiheitsplatz]] * {{vCard|type=market |name=Krautmarkt im Stadtzentrum |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=square |name=Freiheitsplatz |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Náměstí Svobody.}} === Parks und Gärten === * {{vCard|type=garden |name=Brünner Zoo |wikidata=Q10861305|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.zoobrno.cz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Zoologische Garten liegt im Stadtteil Bystrc.}} * {{vCard|type=garden |name=Botanischer Garten und Arboretum |wikidata=Q11235293|address=|phone=|email=|fax=|url=https://arboretum.mendelu.cz/en/?lang=en |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} == Aktivitäten == [[File:Narodni divadlo II.jpg|thumb|Mahen-Theater]] * {{vCard|type=do |name=Ignis Brunensis |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.ignisbrunensis.cz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein Feuerwerksfestival.}} * {{vCard|type=do |name=Messegelände Brünn |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.bvv.cz/de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ausstellung und Kongresszentrum.}} * {{vCard|type=do |name=Národní divadlo Brno |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.ndbrno.cz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Nationaltheater Brünn.}} * {{vCard|type=do |name=Grand Prix Brno |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.automotodrombrno.cz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Motorsport auf dem Automotodrom.}} == Einkaufen == Im Stadtzentrum gibt es zahlreiche kleine Geschäfte; es zahlt sich aus, auch in die Seitengassen zu gehen. Direkt südlich des Hauptbahnhofes befindet sich ein großes Tesco-Kaufhaus sowie das große Einkaufszentrum Galerie Vaňkovka. An der Autobahn D2 nach Bratislava gibt es direkt beim Kreuz mit der D1 den Avion Shopping Park (u.A. Ikea) und bei Chrlice das riesige Einkaufszentrum Olympia. == Küche == Die Lokaldichte ist insbesondere im Stadtzentrum groß, wobei man in allen Preisklassen fündig wird. Neben mährischer Küche ist auch internationale Küche in allen Variationen erhältlich. == Nachtleben == In der Altstadt gibt es eine Vielzahl von Bars, Kneipen und Clubs. Eine größere Konzentration von Bars findet sich um die St. Jakobskirche (Kostel Sv Jakuba) in Richtung Freiheitsplatz. == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard| type = hotel |name=Hostel Mitte |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.hostelmitte.com |hours=|price=Schlafsaal 18 EUR / Person, Doppelzimmer 41 EUR / Zimmer |lat=|long=|lastedit=|description=Schöne kleine Herberge im Zentrum.}} === Mittel === * {{vCard | name = Pension U Heligonky | type = hotel | wikidata = Q95984753 | lastedit = 2020-06-06 | description = }} * {{vCard | name = Pension Satyam | type = hotel | wikidata = Q96104295 | lastedit = 2020-06-06 | description = Indisches Restaurant und Pension am Messegelände}} * {{vCard | name = Hotel Voroněž | type = hotel | wikidata = Q53279717 | lastedit = 2020-06-06 | description = Hotel am Messegelände}} * {{vCard | name = Orea Hotel Voroněž II | type = hotel | wikidata = Q96105266 | lastedit = 2020-06-06 | description = Hotel am Messegelände}} * {{vCard|type=hotel |subtype=3 |name=Hotel Santander |address=|phone=|email=|fax=|url=http://booking.prague-hotel-guide.net/brno/hotel-santander/hotel-informationen.de.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eine komfortable Unterkunft in dreizehn Zweibettzimmern und einem Einbettzimmer und in einem Appartement mit eigenem Kamin in einer angenehmen Umgebung der neu umgebauten Villa vom Anfang des 20. Jhs. in der Nähe vom Brünner Messegelände (zehn Minuten zu Fuß entfernt) an. Es gibt hier die Möglichkeit, den Pkw im geschlossenen Hotelareal zu parken.}} === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel Continental | type = hotel | wikidata = Q30445219 |price=EZ 63 EUR, DZ 85 EUR. 10% Rabatt, wenn online gebucht. Bei wichtigen Messen kann der Preis steigen | lastedit = | description = Befindet sich in einem ruhigen Teil etwa zehn Minuten vom Stadtzentrum entfernt.}} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == Ältere Brünner sprechen meist noch Deutsch, jüngere eher Englisch. === Touristeninformationen === * {{vCard|type=tourist information |name=Informationszentrum unter Krokodil |address=Radnická 8 |phone=+42 (0)542427150, +42 (0)542427150 |email=info@ticbrno.cz |fax=|url=https://www.gotobrno.cz/de/informationszentrum/informationszentrum-unter-dem-krokodil/ |hours=9.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=tourist information |name=Infozentrum DAS IST BRÜNN |address=Panenská 1 |phone=+42 (0)513039035, +42 (0)513039035 |email=panenska@ticbrno.cz |fax=|url=https://www.gotobrno.cz/de/informationszentrum/informationszentrum-das-ist-bruenn/ |hours=9.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=tourist information |name=Informatioszentrum Flughafen |address=Letiště Brno-Tuřany 904/1 |phone=+42 (0)727923523, +42 (0)727923523 |email=letiste@ticbrno.cz |fax=|url=https://www.gotobrno.cz/de/informationszentrum/informationszentrum-auf-dem-flughafen/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=tourist information |name=Informationszentrum auf dem Hauptbahnhof |address=Nádražní 1 |phone=+42 (0)725518113, +42 (0)725518113 |email=|fax= |url=|hours=9.00 – 17.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == In der Region gibt es ein dichtes Netz von Sehenswürdigkeiten, die als UNESCO-Welterbe aufgenommen sind. Empfehlenswert die Höhlen im Mährischen Karst, insbesondere die Macocha-Höhlen bei Blansko. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.gotobrno.cz/de Tourismusseite der Stadt] {{GeoData| lat= 49.19528| long= 16.60833| radius= }} {{IstInKat|Mähren und Schlesien}} {{class-2}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land=Tschechien}} bjmcp1hirlf9ntokdtdygi8zyph6t0u ʿAin Umm ed-Dabādīb 0 2798 1775941 1758129 2026-05-18T17:00:16Z RolandUnger 3 Name 1775941 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[Datei:DabadibLandscape.jpg|mini|300px|ʿAin Umm ed-Dabādīb]] | Namen = ʿAin Umm ed-Dabādīb '''·''' {{ar|عين أم الدباديب}} | Karte = eg-wad }} '''<nowiki>'</nowiki>Ain Umm ed-Dabadib''' (auch ''Ain (Ayn) Umm el-Dabadib'', {{arS|عين أم الدباديب|w=ʿAin Umm ad-Dabādīb}}) ist eine archäologische Stätte im Nordwesten der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Chārga|el-Chārga]]. == Hintergrund == Die '''römische Siedlung''' ʿAin Umm ed-Dabādīb befindet sich an der Karawanenroute ''Darb ʿAin Amūr'' nach [[Asyūṭ]], 38 Kilometer nordnordwestlich von Charga, 20 Kilometer westlich von [[Qaṣr el-Labacha]] und 40 Kilometer östlich von [[ʿAin Amūr]]. Sie liegt in einem Wadi, das im Westen, Norden und Osten begrenzt ist. Das Wadi befindet sich an den tiefsten Stellen in ca. 130 Meter über Null, das angrenzende Felsplateau reicht bis 400 Meter über Null. Die Anlage einer Festungsanlage diente der Kontrolle des ''Darb ʿAin Amūr''. Keramikfunde zeigen an, dass die Siedlung bis ins 4. nachchristliche Jahrhundert genutzt wurde. Die Bedeutung des '''Namens''' ist nicht ganz einfach. Er könnte „Quelle der Mutter der Spitzen“ bedeuten.<ref name="teddys" /> Ältere Bewohner geben an, dass es sich bei Dabādīb um Insekten etwa in der Form von Skorpionen handelt. Im Bereich der Siedlung gibt es sieben '''Qanat-Stränge''' ({{arS|قناة|w=Qanāt}}, unterirdische Aquädukte). Vier Qanatstränge wurden bereits von Beadnell um 1900, drei weitere seit 1997 gefunden. Derartige Qanate gibt es auch in Qaṣr el-Labacha, [[Qaṣr el-Gibb]] und [[ʿAin Manāwir]]. Nach Beadnell, der bisher als Einziger die unterirdischen Tunnel untersucht hatte, misst der längste Tunnel knapp 5 Kilometer. Die Gesamtlänge aller Stränge beträgt über 20 Kilometer. Der Querschnitt der Tunnel beträgt 1,5 mal 0,6 Meter – und ist damit kleiner als der in ʿAin Manāwir –, ihr Gefälle 2,5 bis 3 Millimeter pro Meter. Nach Beadnell sind die Schächte bis zu 50 Meter tief. Einer der Qanatstränge endete vielleicht in einem See. Schächte zur Reinigung gibt es aller 5 bis 20 Meter. Der ''Darb ʿAin Amūr'' wurde seit 1819 von '''europäischen Reisenden''' zur Anreise nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] benutzt, so z.&nbsp;B. vom Briten Sir [[w:Archibald Edmonstone|Archibald Edmonstone]] (1795–1871)<ref name="edmonstone" /> und vom Italiener [[w:Bernardino Drovetti|Bernardino Drovetti]] (1776–1852)<ref name="drovetti" />. Sie haben sicher diesen Ort passiert, aber Berichte darüber haben sie nicht hinterlassen. Weitere Berichte stammen von H.W. Blundell<ref name="blundell" />, vom britischen Kartografen [[w:Hugh John Llewellyn Beadnell|Hugh John Llewellyn Beadnell]] (1874–1944)<ref name="beadnell" /> und vom britischen Afrikaforscher William Joseph Harding King (1869–1933)<ref name="king" />. Die Beschreibung von Beadnell ist die mit Abstand umfangreichste. Der britische Kartograf [[w:John Ball (Geologe)|John Ball]]<ref name="ball" /> nannte zwar diese Stätte auch, ohne aber jemals vor Ort gewesen zu sein. Zur Zeit Harding Kings, der ʿAin Umm ed-Dabādīb um 1912 besuchte, lebten hier zwei Männer mit ihren Familien. Nach einer fast einhundertjährigen Pause wurden seit 1997 wieder Forschungen unternommen, die unter Leitung der Italienerin Corinna Rossi im Rahmen des Projekts „North Kharga Oasis Survey“ erfolgten. == Anreise == '''Bitte erkundigen Sie sich rechtzeitig vor einer Fahrt nach [[Chārga|el-Chārga]] zum Beispiel in der hiesigen Tourist-Information, ob Sie eine Genehmigung durch das ägyptische Militär aus Kairo mitbringen müssen!''' In jeden Fall muss man in Begleitung eines Führers anreisen. Für die Anreise nach ʿAin Umm ed-Dabādīb brauchen Sie einen erfahrenen Führer bzw. Fahrer. Es gibt zwei Anreisemöglichkeiten, die davon abhängen, wie Sie Ihre Route gestalten möchten. In jedem Fall brauchen Sie ein geländegängiges Fahrzeug (4 × 4): # Sie biegen von der Straße von [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] südsüdwestlich von ʿAin Umm ed-Dabādīb nach Norden ab und fahren durch die Ebene mit Sanddünen, im Osten erblicken Sie Ausläufer des Gebirgszugs Gebel et-Tārif. # Der zweite Anfahrtsweg ist die ca. 20 Kilometer lange Piste von bzw. nach [[Qaṣr el-Labacha]], eigentlich sind es zwei. Der Weg nach Osten führt entweder direkt an den Steilabhängen vorbei. Allerdings ist er nur zu Fuß oder mit einem Esel begehbar. Mit einem geländegängigen Fahrzeug umfährt man andererseits das Gebirge im Süden; dies sollte einen geübten Fahrer nicht vor große Probleme stellen, wenn er das Gelände kennt. == Mobilität == Die einzelnen Denkmäler kann man zu Fuß oder mit dem geländegängigen Fahrzeug erreichen. == Sehenswürdigkeiten == Die ca. 20 × 20 Meter große {{Marker | name = römische Festung | name-map = Römische Festung von Ain Umm ed-Dabadib | type = fort | lat = 25.729444 | long = 30.421667 | image = DabadibFortress.jpg | show = all }} wurde aus Lehmziegeln errichtet. Einst erreichte sie eine Höhe von 15 Metern, heute steht sie noch 13 Meter hoch an. An den Ecken der Südseite gab es eine quadratische Bastion. Im Südostturm befindet sich eine Treppe. Der ursprüngliche Eingang befand sich im Süden. An der Nordwestecke der Festung hat man heutzutage eine Möglichkeit zum Zutritt. Der Großteil der Festung ist eingefallen, dennoch lässt sich an der Nordseite erkennen, dass die Räume in vier Geschossen eine gewölbte Decke besaßen. Die Geschosse sind nach oben hin zurückversetzt, damit man sie über das Dach des darunterliegenden Geschosses erreichen konnte. <gallery mode="packed" heights="167"> DabadibFortress.jpg|Römische Festung DabadibFortressInside.jpg|Römische Festung von innen, Nordseite DabadibChurch.jpg|Kirche östlich der Festung </gallery> Um die Festung gruppieren sich Häuser einer Siedlung. Auf der Ostseite der Festung findet man die Überreste einer alten, reichlich 20 Meter langen '''Kirche''' (die sog. Kapelle A). An der Ostseite befindet sich die Apsis und nördlich der Apsis eine koptische Inschrift. Es handelt sich hierbei um eine Gedenkinschrift für einen verstorbenen Anastasios, der an einem 11. des Monats Parmoute gestorben ist. Die Kirche durchzieht heute eine Schneise, die ein moderner Schatzgräber 1997 mit einem Gabelstapler „angelegt“ hat. Seit dem Goldfund in [[Qaṣr Dūsch]] glaubt wahrscheinlich manch ein hiesiger Bewohner, dass es überall nur von Schätzen wimmelt, und nimmt bei seinen Raubgrabungen auch keine Rücksicht. Ein ca. 5 Kilometer langer '''Aquädukt''' führt westlich an der Festung vorbei. Er gehört zu einer Gruppe von sieben Aquäduktsträngen. Nach je ca. 20 Metern findet man im Boden einen Reinigungsschacht, der den Zugang zum eigentlichen Wasser führenden Kanal bietet. Im Nordosten findet man eine unbekannte Anzahl einfacher undekorierter ({{Marker | name = Felsengräber | name-map = Felsengräber von Ain Umm ed-Dabadib | type = tomb | lat = 25.736667 | long = 30.428333 | image = DabadibRockTombs.jpg | show = all }} dieser Ansiedlung, die heutzutage versandet sind. Die meisten Gräber bestehen aus einer rechteckigen Kammer, wenige besitzen eine weitere Kammer. Die Gräber waren für mehrere Begräbnisse vorgesehen. Die Gräber sind ausgeraubt worden. Die Gebeine liegen heute gesammelt in einem Grab. <gallery mode="packed" heights="167"> DabadibRockTombs.jpg|Felsgräber nordöstlich der Festung DabadibVillage.jpg|Nördliche Siedlung DabadibAcacia.jpg|Akazien unweit der nördlichen Siedlung </gallery> Ca. einen halben Kilometer nordwestlich der Festung befindet sich die '''antike Stadt''', die sog. {{Marker | name = Nordsiedlung | name-map = Nordsiedlung von Ain Umm ed-Dabadib | type = archaeological site | lat = 25.734722 | long = 30.42 | image = DabadibVillage.jpg | show = all }}. == Küche == Im Westen der Nordsiedlung kann man unter Akazien im Schatten zum Essen verweilen. Restaurants gibt es nur in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Küche|el-Chārga]]. == Unterkunft == Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt [[Chārga (Stadt)#Unterkunft|el-Chārga]] gewählt. Eine Übernachtung im Freien vor Ort ist denkbar. == Ausflüge == Da man für die Anreise ein geländegängiges Fahrzeug (Allradantrieb) benötigt, von denen es in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] nicht sehr viele gibt und deren Preis deutlich höher ist als ein normales Taxi, bietet es sich an, weitere Stätten zu besuchen, an denen man ebenfalls ein geländegängiges Fahrzeug benötigt: * [[Qaṣr el-Labacha|Qasr el-Labacha]] mit einer römischen Festung, einem funktionstüchtigen Aquädukt samt Quelle und Tempeln. * Dorf [[Munīra|el-Munira]] mit einer großen [[Deir el-Munīra|römischen Festung]] im Osten des Dorfes. * [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya|Qasr ed-Dabaschiya]] mit einem römischen Taubenhaus (sog. Kolumbarium) und Tempel. Die Route lässt sich an einem Tag bewältigen. == Literatur == * {{Zeitschrift | Autor= Gascou, Jean ; Wagner, Guy ; Grossmann, Peter J. | Titel= Deux voyages archéologiques dans l’oasis de Khargeh | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | ISSN = 0255-0962 | Online= https://www.ifao.egnet.net/bifao/079/02/ | Jahr= 1979 | Band= 79 | Seiten= 1–20, Tafeln I–VI, insbesondere S. 15 f. }} * {{Zeitschrift | Autor= Reddé, Michel | Titel= Sites militaires romains de l’oasis de Kharga | Zeitschrift= Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale | Abk= BIFAO | ISSN = 0255-0962 | Online= https://www.ifao.egnet.net/bifao/099/20/ | Jahr= 1999 | Band= 99 | Seiten= 377–396, insbesondere S. 381, 393 }} * {{Zeitschrift | Autor= Rossi, Corinna | Titel= Umm el-Dabadib, Roman Settlement in the Kharga Oasis : description of the visible remains. With a note on ʿAyn Amur | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo | Abk= MDAIK | ISSN = 0342-1279 | Jahr= 2000 | Band= 56 | Seiten= 335–352, Tafeln 35–39 }} * {{Zeitschrift | Autor= Schacht, Ilka | Titel= A Preliminary Survey of the Ancient Qanat Systems of the Northern Kharga Oasis | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo | Abk= MDAIK | ISSN = 0342-1279 | Jahr= 2003 | Band= 59 | Seiten= 411–423 }} * {{Zeitschrift | Autor= Rossi, Corinna ; Ikram, Salima | Titel= North Kharga Oasis Survey 2003 preliminary report: Umm el-Dabadib | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo | Abk= MDAIK | ISSN = 0342-1279 | Jahr= 2006 | Band= 62 | Seiten= 279–306 }} * {{Zeitschrift | Autor= Ikram, Salima ; Rossi, Corinna | Titel= North Kharga Oasis Survey 2004 Preliminary Report : Ain el-Tarakwa, Ain el-Dabashiya and Darb Ain Amur | Zeitschrift= Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo | Abk= MDAIK | ISSN = 0342-1279 | Jahr= 2007 | Band= 63 | Seiten= 167–184, Tafeln 23 f., insbesondere S. 181 }} == Weblinks == * [https://www1.aucegypt.edu/academic/northkhargaoasissurvey/home.htm North Kharga Oasis Survey] (NKOS) == Einzelnachweise == <references> * <ref name="teddys">{{Anmerkung | Text = Seit dem Anfang des 20. Jahrhunderts gibt es für ''el-Dabadib'' auch die Bedeutung Teddybären. }}</ref> * <ref name="edmonstone">{{Buch | Autor= Edmonstone, Archibald | Titel= A journey to two of oases of upper Egypt | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1822 }}</ref> * <ref name="drovetti">{{Sammelwerk | Autor= Drovetti, [Bernardino] | Titel= Journal d’un voyage à la vallée de Dakel | Herausgeber= Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. | Sammelwerk= Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort= Paris | Verlag= Imprimerie royale | Jahr= 1821 | Seiten= 99–105, insbesondere S. 99 f. }}</ref> * <ref name="blundell">{{Zeitschrift | Autor= Blundell, H.W | Titel= Notes sur une excursion à Khargueh, Dakhel, Farafrah et Behariyeh | Zeitschrift= Bulletin de la Société Khédiviale de Géographie| Band= 4 | Jahr= 1894 | Seiten= 267–287 }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1909 | Seiten= 131, 171–185 }}</ref> * <ref name="king">{{Buch | Autor= Harding-King, William Joseph | Titel= Mysteries of the Libyan Desert | Ort= London | Verlag= Seeley | Jahr= 1925 | ISBN= 978-1-85077-957-5 | Seiten= 136 f. }}</ref> * <ref name="ball">{{Buch | Autor= Ball, John | Titel= Kharga Oasis : its Topography and Geology | Ort= Kairo | Verlag= National Pr. Department | Jahr= 1900 | Reihe = Egyptian Geological Survey Report ; 1899,2 | Seiten= 72, Tafel III }}</ref> </references> {{class-4}} {{GeoData| lat= 25.73321| long= 30.42074| radius= 400}} {{IstIn|Chārga}} {{SORTIERUNG:Ain Umm Dabadib}} [[Kategorie:Charga]] [[Kategorie:Festungen in Ägypten]] [[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]] mtg68dz9dqnunbive539nk1thefln38 Chārga (Stadt) 0 2878 1775903 1775872 2026-05-18T14:23:54Z RolandUnger 3 /* Küche */ -1 +1 1775903 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Dieser Artikel beschreibt den Hauptort el-Chārga, zugleich Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]], in der gleichnamigen Senke [[Chārga|el-Chārga]].}} {{Quickbar Ort | Bild = [[File:KhargaMidanNasser2015.jpg|mini|300px|Gamal-Abd-el-Nasser-Platz im Norden der Stadt el-Charga]] | Namen = Stadt el-Chārga '''·''' {{ar|مدينة الخارجة}} | Karte = eg-wad }} Die [[Ägypten|ägyptische]] Stadt '''el-Charga''' ({{enS|''el-Kharga'', ''el-Khargah'', ''el-Khargeh''}}, {{arS|مدينة الخارجة|w=Madīnat al-Chār(i)ǧa|b=Stadt al-Chārǧa}}) ist mit ihren 61.000 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" /> bzw. 87.500 Einwohnern (2023) die größte Stadt in der gleichnamigen [[Chārga|Senke]]. Die 223 Kilometer südwestlich von [[Asyūṭ]] gelegene Stadt ist die Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]] ({{en|''New Valley''}}) mit den Oasengürteln [[Chārga|el-Chārga]], [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Farāfra|el-Farāfra]]. El-Chārga liegt etwa auf derselben nördlichen Breite wie [[Luxor]]. Als einzige Stadt mit Hotels in der Senke el-Chārga bietet sie sich als Ausgangspunkt zu den umliegenden Wüstengebieten und Denkmälern an. == Hintergrund == === Umgebung === Im Altertum war die Senke und der Hauptort [[Hībis]] im Norden der heutigen Stadt el-Chārga bekannt, auch wenn die Senke nicht die Bedeutung von [[Dāchla|ed-Dāchla]] erreichte, da die meisten Funde und Hinterlassenschaften erst in die Spät- bzw. griechisch-römische Zeit datieren. Die Tempelanlage von Hībis ist eine der wenigen, die in persischer Zeit, unter {{Wikipedia | Darius dem Großen | Q44387 }}, dekoriert wurde. Aus römischer Zeit stammen die Tempel und Siedlungen von [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] und [[ʿAin el-Bileida]], die sich im Norden bzw. im Westen von el-Chārga befinden. Ebenfalls im Norden siedelte eine bedeutende koptische Gemeinde, zu deren bedeutendster Hinterlassenschaft ihr Friedhof [[Gabbānat el-Bagawāt]] gehört. Immer schon gab es im Bereich von el-Chārga Haltepunkte für Karawanen auf der „Route der 40 Tage“, dem [[Darb el-Arbaʿīn]], in den [[Sudan]]. === Geschichte === Bis heute gab es noch keine Sondierungen bzw. Grabungen im Bereich der Stadt el-Chārga. Daher ist auch nicht bekannt, ob es im heutigen Stadtgebiet Siedlungen oder Bauwerke aus pharaonischer, römischer oder koptischer Zeit gegeben hat. Neben Būlāq, [[Gināḥ]] und [[Bārīs]] gehört el-Chārga zu den alten Siedlungen der Senke el-Chārga. Der Ort als solcher bestand seit dem 10. nachchristlichen Jahrhundert, als sich hier erste Siedler im Bereich von Maschāra niederließen und später weiter westlich die befestigte Siedlung ''Darb es-Sindādīya'' {{ar|درب السندادية|b=Route oder Quartier [der Familie] der Sindādīya}}, auch ''Qasr el-Chārga'') errichtet wurde. An dieser Stelle sollen aber bereits etwa zehn alte, „römische“ Familien gelebt haben. Der deutsche Ethnologe {{Wikipedia | Frank Bliss | Q1442965 }} bezieht sich auf ein Manuskript, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts als Abschrift älterer Manuskripte angefertigt wurde, und die Zeitspanne von 657/658 (37 {{Abk|AH|inKlammern=ja}} bis 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) abdeckt.<ref name="bliss" details="S. 49." /> Nach diesem sog. Manuskript A soll der Islam um 657/658 nach el-Chārga gekommen sein, was natürlich noch nicht mit einer Islamisierung einherging. Dieses Manuskript nennt auch die Einwanderungsdaten mehrerer Familien, so 912/913 (300 {{Abk|AH}}) die Familie der Adārsa, 924/925 (312 {{Abk|AH}}) die der Rikabīya, 956/957 (345 {{Abk|AH}}) die der Qalʿīya und 958/959 (347 {{Abk|AH}}) die der Waḥabna. Die letzte, um 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) zugezogene Familie war die der Mḥassabīya. Die Familien hatten sich hier anfänglich sicher nicht als ganze Familien niedergelassen. Vielleicht handelte es sich um Kaufleute. Teile der Familien zogen aber auch später weiter, so z.&nbsp;B. nach [[Bārīs]] oder [[Dāchla|ed-Dāchla]]. <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> ChargaMosque.jpg|Moschee an der Schari' Gamal 'Abd el-Nasser KhargaGreatMosque.jpg|Große Moschee ChargaMaheibisMosque.jpg|Minarett der Maheibis-Moschee </gallery> Reisende des 19. und frühen 20. Jahrhunderts beschrieben eben diese Ortschaft, Darb es-Sindādīya. Der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869) gab für 1818 etwa 2000 Einwohner an, die von der Landwirtschaft lebten. Sie hielten Hühner und Schafe und bauten Reis und Datteln an. Neben den Dattelpalmen gab es Doum-Palmen, Zitronenbäume, Akazien und Eiben. Scheich Ibrāhim überwachte das Gebiet, das bis nach Bārīs reichte, und sorgte sich um die Tributzahlungen an Muḥammad ʿAlī, den Vizekönig Ägyptens.<ref name="cailliaud" /> Für das Jahr 1825 gab der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875) an, dass hier 3.000 männliche Einwohner lebten.<ref name="wilkinson" /> Im März 1874 weilte der deutsche Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896) am Ende seiner dreimonatigen Reise durch die [[Westliche Wüste]] für zweieinhalb Tage in el-Chārga, auch um den [[Hībis|Hībis-Tempel]] zu besichtigen. Über die Stadt wusste er Folgendes zu berichten:<ref name="rohlfs" /> :„Der Ort Chargeh selbst, unter 25° 26′ nördlicher Breite und 30° 40′ O. L. Gr. gelegen, bietet wenig oder gar nichts Sehenswerthes. Mitten in die Culturen hineingebaut, nimmt sich die Stadt, von Weitem gesehen, hübsch aus. Zwei das Ganze überragende Minarets, nordöstlich dicht bei der Mauer einige grosse moderne Kuppelgräber, einige hervorragende grosse Gebäude geben ein wechselvolles Bild. Aber im Inneren zeigen die engen schmutzigen Gässchen das Bild der Faulheit und Armuth. Zum Theil sind die Strassen überdeckt, so dass man, wie in allen Wüstenstädten, im Dunkeln forttappen muss… :Reizend üppig sind die Gärten in nächster Nähe, ja zwischen den Häusern. Wir besuchten einen solchen, wo wir, auf Teppichen gelagert, den süssen Duft der mit Blüthen bedeckten Orangen einsogen und man uns duftende Rosen zum Geschenk brachte.“ <gallery mode="packed" heights="250" class="float-right"> ChargaOldTown.jpg|Altstadt von el-Chārga ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg|Grab des Scheichs 'Abd Allah im Süden der Stadt </gallery> Nach Angaben des britischen Kartographen {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944) gab es 1898 4.500 Einwohner.<ref name="beadnell" /> Beadnell berichtete, dass sich el-Charga innerhalb eines breiten Gürtels von Ländereien und Palmengärten südlich des [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] befand. Dieses Dorf bildete eine malerisch kompakte Ansammlung von Häusern jeglicher Größe, die aus sonnengetrockneten Lehmziegeln errichtet wurden. Die Straßen sind manchmal in den Felsen gehauen und häufig überbaut, so dass man sich beim Durchwandern des Dorfes in teilweiser oder vollständiger Dunkelheit befindet. Für dieses Straßenlabyrinth bräuchte man einen Führer. Angst braucht man jedoch nicht zu haben, da die Einwohner friedlich gesinnt sind. Und egal, welches Wetter in der Wüste herrscht, in den Straßen ist es kühl. Die heutige Bedeutung erreichte die Stadt aber erst nach dem Machtantritt {{Wikipedia | Gamal ʿAbd en-Nassers | Q39524 }} (1918–1970). In den frühen 1960er-Jahren wurde das Gouvernement [[Neues Tal]] gebildet und el-Chārga zu seiner modernen Hauptstadt ausgebaut. Dabei dehnte sich die Stadt nach Norden, Westen und Süden aus. Es entstanden Verwaltungsgebäude, ein Hotel, das Museum und zahlreiche Wohnungen für die sich hier ansiedelnde Bevölkerung. Die Altstadt und ihr Charakter verschwanden nun zunehmend. Neben etwas Industrie sollte auch der Tourismus angekurbelt werden: das Potenzial wie Kultur und Erholung wäre zumindest vorhanden. Anfang der 2020er-Jahre wurde etwa 5{{nnbsp}}km nordöstlich des Stadtzentrums ein neues {{Marker | name = Regierungsviertel | type = quarter | lat = 25.48230 | long = 30.57587 | styles = normal }} der Gouvernementsregierung angelegt, in dem sich fast alle Ministerien befinden. In den 1980er-Jahren lebten in der Stadt etwa 32.000 Einwohner, davon rund 7.000 in der Altstadt.<ref name="bliss" details="S. 90." /> Bis 2023 war die Einwohnerzahl bereits auf 87.500 angestiegen. === Orientierung === [[File:KhargaGamalAbdElNasserSt.jpg|mini|Gamal-Abd-el-Nasser-Straße]] Die Stadt wird von drei wichtigen Straßen von Nord nach Süd durchzogen: im Westen befindet sich die wichtigste, die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser, die Teil der Fernverkehrsstraße [[Asyūṭ]]–el-Chārga–[[Bārīs]] ist. Es folgen nach Osten die Schari' el-Gumhuriya und die Schari' Port Said. Während die ersten beiden Straßen etwa in Nord-Süd-Richtung verlaufen, verläuft die letztgenannte nach Südosten zum Midan (Platz) esch-Scha'ala im Norden der Altstadt. Die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser und die Schari' Port Said treffen sich im Norden am Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Wichtige Querverbindungen sind die Schari' 'Abd el-Mon'im Riad auf Höhe des Midan Bank Misr (mit dem Obelisken) und weiter südlich die Schari' en-Nabawī el-Muhandis, die zum Midan el-Bassatin führt. == Anreise == === Auf der Straße === {{Mapframe|25.4515|30.5448|zoom=13|width=300|height=300|name=Stadtplan von el-Chārga}} {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=600 km<br />(Wüstenautobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Asyūṭ]]|value=223&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Mūṭ]]|value=190&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Farāfra]]|value=430&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bāwīṭī]]|value=610&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Luxor]]|value=175&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bārīs]]|value=86&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} Die Oase el-Chārga ist über Fernstraßen von [[Asyūṭ]] (Nr. 25) und [[Dāchla|ed-Dāchla]] (Nr. 10) aus erreichbar. Unterwegs gibt es keine Tankstelle. Eine {{Marker | name = Cafeteria mit Moschee | name-map = Cafeteria an der Fernverkehrsstraße von Asyut nach Charga | type = cafe | lat = 26.323346 | long = 30.719825 | show = all }} gibt es an der Fernverkehrsstraße 25, etwa 40 Kilometer nördlich des Chārga-Passes an der Westseite der Straße. Mit der Fertigstellung der Wüstenautobahn von [[Gīza|el-Gīza]] nach Asyūṭ auf der westlichen Nilseite hat sich auch die Anreise von [[Kairo]]/el-Gīza aus deutlich gegenüber der Fahrt entlang des Nils verkürzt. Die Fernstraße von bzw. nach [[Luxor]], die ''Luxor Al Kharga Road'', {{ar|طريق الأقصر الخارجة|w=Ṭarīq al-Uqṣur al-Chārǧa}}, ist seit 2005 für den Verkehr geöffnet. Sie zweigt bei {{Marker | name = Abzweig auf die Luxor Al-Kharga Road | type = waypoint | lat = 25.581600 | long = 32.454783 | show = all, noname }} von der ''Aswan Western Agricultural Road'' auf der westlichen Nilseite südwestlich von [[Armant]] bzw. südwestlich von [[Luxor]] ab und mündet bei {{Marker | name = Abzweig auf die Baris El-Kharga Road | type = waypoint | lat = 24.812953 | long = 30.580745 | show = all, noname }} auf die ''Baris Al Kharga Road'' (Darb el-Arbaʿīn) etwa 80 Kilometer südlich von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Die Strecke von und nach [[Luxor]] kann nur mit einem Taxi bewältigt werden. Es ist aber nicht erlaubt, von der Wüste aus mit einem ''geländegängigen Allradfahrzeug'' nach [[Luxor]] einzureisen. Die Kosten eines Taxis nach Luxor betragen etwa 50–60 € und sind geringer als die in Luxor. Es ist durchaus sinnvoll, sich mit einem Taxi aus el-Chārga in Luxor abholen zu lassen. Es gibt keine Tankstellen und Cafeterias auf dem Weg von Luxor nach el-Chārga. Neben den drei Tankstellen in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gibt es noch eine in 'Izbat Nāṣir 25 Kilometer südlich von el-Chārga. === Mit dem Bus === Die Anreise erfolgt üblicherweise mit Linienbussen von [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] oder [[Kairo]] aus. Die {{Marker | name = Haltestellen der Linienbusse | type = bus | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | show = all | copy-marker = Q112894922 }} in el-Chārga befinden sich im Bereich des Midan el-Bassatin {{ar|ميدان البساتين|w=Mīdān el-Bassātīn|inKlammern=ja}} im Stadtzentrum. D.{{nnbsp}}h., die Haltestellen von Linienbussen und Minibussen sind weit entfernt. Einige Fernbusse starten nicht in el-Chārga. Hier ist der Fahrkartenerwerb nur im Bus und nicht an der Fahrkartenverkaufsstelle möglich. Es ist auch nicht vorhersehbar, ob es in den nicht in el-Chārga startenden Bussen noch freie Plätze gibt. * {{vCard | name = EG Bus | alt = vormals Upper Egypt Travel | type = bus | wikidata = Q112894922 | phone = +20 (0)92 292 0838, (0)92 292 0848 | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | description = Die el-Bassatin-Station befindet sich etwa 500 Meter westlich des Midan el-Bassatin. Das Busprogramm wurde in der Vergangenheit eingeschränkt. Eine Überprüfung der Abfahrtzeiten erscheint sinnvoll. Die Fahrpreise ändern sich etwa aller zwei Monate. Die Fahrt erfolgt in einfachen Bussen. }} ** Fahrten nach [[Kairo]] (Busbahnhof Turgomān): 21:30, 23:30 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|250}}, die Fahrtzeit 8 Stunden (Stand 2/2024). ** Fahrten nach [[Asyūṭ]]: 7:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|150}}, die Fahrtzeit etwa 4 Stunden. ** Fahrten nach [[Mūṭ]] (ed-Dāchla): 4:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|100}}, die Fahrtzeit etwa 3 Stunden. <!-- Von [[Asyūṭ]] aus fahren Busse nach el-Chārga um 11:00, 15:00 und 20:00 Uhr (die Busse um 11:00 und 20:00 Uhr fahren bis nach ed-Dāchla weiter). Das Ticket nach el-Chārga kostet etwa {{EGP|150}}, das nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] etwa {{EGP|100}}. Busse aus ed-Dāchla fahren um 6:30, 19:00 und 20:00 Uhr. Busse von Kairo (Busbahnhof Turgomān) fahren ab 21:30 bzw. 22:30 Uhr (Stand 2/2024). --> * {{vCard | name = Express El Wadi | name-local = إكسبريس الوادي | type = bus | url = https://expresselwadi.com/ | mobile = +20 (0)12 2336 9222 | facebook = ExpressElwadi | instagram = express_elwadi | lat = 25.44069 | long = 30.54543 | description = Es gibt zwei Busse täglich nach Kairo: 10:00 und 22:30 Uhr. Die Busse starten in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und fahren über [[Mūṭ]], el-Chārga, [[Asyūṭ]] nach Kairo (Turgoman, Saiyida Zeinab und Nadi es-Sekka.) }} * {{vCard | name = On Time Bus | name-local = أون تايم باص | type = bus | url = https://ontime-bus.com/ | directions = gegenüber dem Busbahnhof von EG Bus | facebook = OnTimeBus | lat = 25.43903 | long = 30.55879 | description = Die Busse starten um 10:30 und 22:30 Uhr nach Kairo über Asyūṭ. Haltestellen in Kairo sind u.{{nnbsp}}a. el-Ataba, Midan Ramsis und Nadi es-Sekka. }} * {{vCard | name = Otobeesy | name-local = أتوبيسي | type = bus | url = https://otobeesy.com/ | phone = 19934 | facebook = Otobeesy | instagram = otobeesy | lat = 25.44049 | long = 30.54709 | description = Um 22:30 Uhr fährt ein Bus nach Kairo, Midan Ramsis. }} Aufgrund zu geringer Passagierzahlen wurde der Linienverkehr nach [[Luxor]] eingestellt. '''Minibusse und Service-Taxis''' fahren auch nach [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] und [[Bārīs]]. Die zentrale {{Marker | name = Haltestelle | name-map = Haltestelle für Minibusse und Service-Taxis | type = bus | lat = 25.433465 | long = 30.545152 | show = all }} befindet sich südlich der Stadt, südlich des Wochenmarkts, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, auf der Westseite der Straße nach Bārīs. Der einstige {{Marker | name = Bahnhof Midan esch-Scha'ala | type = bus | lat = 25.441327 | long = 30.557742 | show = all }}, {{ar|ميدان الشعلة|w=Mīdān asch-Schaʿala}}, wird nur für Service-Taxis und Mikrobusse innerhalb der Stadt benutzt. === Mit der Bahn === Es gab in der Vergangenheit eine 1996 in Betrieb genommene Zugverbindung el-Chārga–[[Qinā]]–[[Luxor]], die einmal wöchentlich bedient wurde. Der {{Marker | name = Bahnhof el-Chārga | wikidata = Q57444977 | type = train | lat = 25.390767 | long = 30.555033 | show = all | image = KhargaRailwayStation2.jpg }} liegt etwa 5 Kilometer südlich von el-Chārga. Seit Anfang 2009 wurden die Gleise auf einer beträchtlichen Länge gestohlen. Es ist nicht beabsichtigt, die Bahnverbindung wieder herzustellen. === Mit dem Flugzeug === El-Chārga besitzt den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt el-Chārga. Von [[Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und donnerstags, von Kairo nach ed-Chārga und zurück. Die Flüge starten morgens um 8 Uhr in Kairo und mittags um 11 Uhr in el-Chārga. Flugtickets kann man nicht im Ausland erwerben, sondern nur in Ägypten. Unterstützung beim Kauf kann man auch in der hiesigen Touristinformation erhalten. Das Ticket kostet etwa 75&#x202F;€ (Stand 2/2024). == Mobilität == In der Stadt können Sie zu Fuß, mit einem Taxi – sie sind weiß-grün lackiert – oder mit Minibussen Ihre Ziele erreichen. Für Exkursionen in die Umgebung brauchen Sie gelegentlich ein geländegängiges Fahrzeug. Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter [[Chārga (Stadt)#Sicherheit|Sicherheit]] und [[Chārga (Stadt)#Praktische Hinweise|Praktische Hinweise]] (geländegängige Fahrzeuge). == Sehenswürdigkeiten == Hier finden Sie Denkmäler in der Stadt selbst und in ihrer unmittelbaren Nähe. Weitere Sehenswürdigkeiten finden Sie im Artikel [[Chārga|Senke el-Chārga]]. === Denkmäler === ==== Islamische Denkmäler ==== <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaDarbElSindadiya1.jpg|Darb es-Sindādīya KhargaDarbElSindadiya2.jpg|Darb es-Sindādīya </gallery> * {{vCard | name = Darb es-Sindadiya | name-local = درب السندادية | name-latin = Darb as-Sindādīya | type = quarter | wikidata = Q61086745 | group = see | description = Die Altstadt und der alte Markt, {{ar|السوق القديم|w=as-Sūq al-qadīm}}, befinden sich im Südosten der Stadt el-Chārga, südwestlich des Mīdān esch-Schaʿala. Die einst 4 Kilometer lange Stadt stammt aus dem 10. Jahrhundert. Heute ist die Altstadt kaum noch bewohnt, und es gibt nur noch sehr wenige enge, häufig überbaute Gassen mit zerfallenden Häusern aus Lehmziegeln, die mit Lehm verputzt wurden. Im Bereich der Dachterrasse besitzen einige Häuser Bauschmuck, der aus Lehmziegeln gefertigt wurde. Die Sturze von Türen und Fenster wurden mit Palmenstämmen verstärkt. Es gibt nur einfache Fenster ohne Glas. }} * {{vCard | name = Minarett el-Maheibis | type = mosque | name-local = مئذنة المَحيْبِس | name-latin = Miʾḏana al-Maḥaibis | lat = 25.436111 | long = 30.556667 | image = ChargaMaheibisMosque.jpg | description = Das Minarett aus ayyubidischer Zeit befindet sich in der Nähe des Mīdān Chalīfa el-Bank, {{ar|ميدان خليفة البنك}}, westlich des Mīdān esch-Schaʿala, nördlich der gleichnamigen Moschee. Dies und das folgende Denkmal sind etwa 250 Meter Luftlinie voneinander entfernt. }} <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ KhargaTombSheikhSabihInside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ </gallery> <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid KhargaTombSheikhSayyidInside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid </gallery> * {{vCard | name = Grab des Scheichs 'Abd Allah | name-local = مقام الشيخ عبد الله | name-latin = Maqām asch-Schaich ʿAbd Allah | type = tomb | lat = 25.434444 | long = 30.558611 | image = ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg | description = Das Grab stammt aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich südlich des Mīdān esch-Schaʿala. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Sabih | name-local = مقام الشيخ صبيح | name-latin = Maqām asch-Schaich Ṣabīḥ | type = tomb | lat = 25.456615 | long = 30.559706 | image = KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Nordosten der Stadt. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Saiyid | name-local = مقام الشيخ سيد | name-latin = Maqām asch-Schaich Saiyid | type = tomb | lat = 25.437394 | long = 30.553944 | image = KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Süden der Stadt. }} ==== Neuzeitliche Denkmäler ==== * {{vCard | name = Grab des unbekannten Soldaten | name-local = قبر الجندي المجهول | name-latin = Qabr al-Ǧindī al-Maǧhūl | type = war memorial | lat = 25.450444 | long = 30.542826 | image = KhargaOctoberWarMemorial.jpg | description = Das schlichte Denkmal erinnert an den Oktoberkrieg 1973. Das Denkmal im Vordergrund besteht aus einer Säule, die mit schwarzem Marmor verkleidet wurde, auf einem Pyramidenstumpf. Die weißen Marmortafeln auf dem Stumpf tragen die Namen der im Oktoberkrieg gefallenen Soldaten, die aus el-Chārga stammen, und deren Todesdaten. Der mittlere Teil des Texts auf dem grünen Schriftband hinter dem Denkmal stammt aus der 3. Koran-Sure „{{Wikipedia | Āl ʿImrān | Q219682 }}“, Vers 169. Vollständig übersetzt lautet der Text: „Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes // Und du darfst ja nicht meinen, daß diejenigen, die um Allahs willen getötet worden sind, (wirklich) tot sind. Nein, (sie sind) lebendig (im Jenseits), und ihnen wird bei ihrem Herrn (himmlische Speise) beschert.<ref name="paret" /> // Gott der Allmächtige sprach die Wahrheit.“ }} === Museen === ==== Archäologisches Museum el-Chārga ==== [[File:KhargaMuseum.jpg|mini|Archäologisches Museum von el-Chārga]] {{vCard | type = museum | name = Archäologisches Museum el-Chārga | alt = New Valley Museum, Kharga Museum of Antiquities | wikidata = Q57395129 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.456750 | long = 30.545838 | image = KhargaMuseum.jpg | phone = +20 (0)92 292 0084 (Direktor) | hours = täglich von 09:00–16:00 | price = Eintritt {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 12/2023) | status = top-sight | description = Das 1976 gegründete Museum befindet sich im Norden der Stadt. In ihm werden vorwiegend Stücke aus den Senken el-Chārga und ed-Dāchla gezeigt, die hauptsächlich aus der 6. Dynastie, der Spät-, der griechisch-römischen, koptischen und islamischen Zeit stammen. ''Das Museum ist seit 2024 wegen Modernisierung geschlossen. Die Wiedereröffnung ist unbestimmt (Stand 5/2026).'' }} Die Exponate sind auf zwei Etagen verteilt: im Erdgeschoss befinden sich Zeugnisse aus altägyptischer einschließlich der griechisch-römischen Zeit, im Obergeschoss die aus koptischer und islamischer Zeit. Zu den wichtigen Stücken aus '''altägyptischer Zeit''' zählen die Funde aus [[Balāṭ]] aus der 6. Dynastie: die Grabtür des Gouverneurs Ima-Pepi, eine Doppelstatue desselben Ima-Pepi und seiner Ehefrau, die Kalksteinscheintürstele des Chentika und weitere Funde wie Totenstelen, Tonmodelle wie Speicher, Boote, Handwerker, Schmuck aus verschiedenen Materialien und Alabastergefäße. Weitere bedeutende Funde stammen erst wieder aus der '''Spätzeit''', wie die Mumie des Padi-Bastet, und der '''griechisch-römischen Zeit''', wie z.&nbsp;B. die Kalksteinstele des widderköpfigen Amun aus [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Glasgefäße und Ba-(Seelen)-Vögel aus el-Chārga bzw. die auf Holztafeln geschriebenen griechischen Inschriften aus [[Ismant el-Charāb|Kellis]] in der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. <gallery mode="packed" heights="167"> KhargaMuseumSphinx.jpg|Kalksteinsphinx, [[Deir el-Ḥagar|Deir el-Hagar]] KhargaMuseumKhentika.jpg|Stele des Chentika, 6. Dynastie, aus [[Balāṭ|Balat]] ChargaMuseumBaBird.jpg|Ba-Vogel (Seelenvogel), griechisch-römische Zeit, aus Charga ChargaMuseumCoptInscr.jpg|Koptischer Text in einen hölzernen Buch, römische Zeit, aus [[Ismant el-Charāb]] ChargaMuseumVase.jpg|Dekorierte Kristallvase, 18./ 19. Jahrhundert </gallery> Zu den '''koptischen''' Ausstellungsstücken zählen Ikonen, Textilien, Tonteller und -gefäße, Totenstelen und Öllampen ([[Gabbānat el-Bagawāt]]). Zu den '''islamischen''' zählen Manuskripte, Münzen, Waffen wie Schwerter und Pistolen, Gefäße aus Kristallglas, und Schmuck. Ein Teil der letztgenannten Exponate besteht aus Leihgaben aus [[Kairo|Kairoer]] Museen (u.a. dem [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]]), andere stammen zumeist aus [[Dāchla|ed-Dāchla]] (el-Qasr). Im südlichen Ausstellungssaal des Obergeschosses werden Ausstattungsgegenstände des 19. Jahrhunderts aus dem [[Kairo|Kairoer]] '''Manial-Palast-Museum''' gezeigt. Hierzu gehören Geschirr aus Keramik und Silber wie Teller, Tabletts und andere Gefäße sowie Glasgefäße, Silberbesteck, Tischdecken, Silbermünzen und Manuskripten. Fotografieren mit dem Smartphone ist erlaubt. ==== Weitere Museen und Ausstellungen ==== * {{vCard | name = Regional Research Center | name-local = مركز البحوث الإقليمي | name-latin = Markaz al-Buḥūth al-Iqlīmī | alt = auch ''Science Center'' | type = museum | wikidata = Q61084335 | directions = hinter der Egyptian Library | phone = +20 (0)92 292 3606 | mobile = +20 (0)10 0972 8189 | description = Das Zentrum verfügt über mehrere Räume mit wissenschaftlichen Exponaten wie biologischen Modellen, Tierpräparaten, Modellen älterer Satelliten, Motoren, Elektrogeräten, Mineralien und Gesteinen sowie Handwerkserzeugnissen. Beschriftung erfolgt in Arabisch, teilweise auch in Englisch. Zum Zentrum gehört auch ein Vortragssaal und ein Besprechungsraum mit Bibliothek. Der Manager Maḥmūd Muʿizz öffnet nach Anruf. }} === Moscheen === * {{vCard | name = Gamal-'Abd-el-Nasser-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138138066 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.451623 | long = 30.543805 | image = ChargaMosque.jpg | description = In den 1960-Jahren errichtete Moschee. }} * {{vCard | name = Große Moschee | type = mosque | wikidata = Q57418063 | directions = nordwestlich des Midan esch-Scha'ala | name-local = الجامع الكبير | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-Kabīr | lat = 25.441647 | long = 30.556503 | image = KhargaGreatMosque.jpg | description = Die Fassade an der Ostseite der Moschee wird von zwei großen Minaretten bestimmt. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken befinden sich kleinere Kuppeln. }} === Kirche === <gallery mode="packed" heights="250" class="float-right"> KhargaChurchOutside.jpg|Eingang zur Kirche der heiligen Jungfrau KhargaChurchInside.jpg|Im Inneren der Kirche der heiligen Jungfrau </gallery> * {{vCard | type = church | name = Kirche der hl. Jungfrau | name-local = كنيسة العذراء | name-latin = Kanīsat al-ʿAḏraʾ | wikidata = Q61088123 | description = Der Gemeinderaum des Kirchenneubaus wird an der östlichen Seite mit einer steinernen Ikonenwand begrenzt. Oberhalb des mittleren Heikals (Allerheiligstes) befindet sich die Abendmahlsdarstellung und das Kreuz Christi. An der Seite hängen die Ikonen von je sechs Aposteln, darunter die Bildnisse der Jungfrau mit ihrem Kind (links) und das von Jesus (rechts) und daneben die von Kirchenvätern. }} === Straßen und Plätze === * {{vCard | name = Midan Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = ميدان جمال عبد الناصر | name-latin = Mīdān Gamāl ʿAbd an-Nāṣir | type = square | lat = 25.458891 | long = 30.548859 | image = KhargaMidanNasser.jpg | description = Der Brunnen befindet sich im Norden der Stadt. In seiner Mitte befand sich einst der '''Mabrouk-Brunnen''', nach seinem Schöpfer ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' (geb. 1955) benannt. Er stellt die Mutter Ägypten mit ihrem Kind, den Oasen, dar. Im Rahmen der laufenden Umbauarbeiten des Midan Gamal 'Abd en-Nasser (2006) wurde die Skulptur entfernt. In ihrer Stelle befindet sich hier jetzt ein moderner Brunnen mit einem Obelisken. Die Mabrouk-Statue befindet sich nun im Bustan-Garten, Midan esch-Scha'ala. Weitere Skulpturen des Künstlers findet man im Ethnografischen Museum von [[Mūṭ]] in [[Dāchla|ed-Dāchla]]. }} * {{vCard | name = Midan Bank Misr | name-local = ميدان بنك مصر | name-latin = Mīdān Bank Miṣr | type = square | lat = 25.447794 | long = 30.542802 | image = KhargaMidanBankMisr.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser gelegen. Im Nordwesten des Platzes befindet sich die Namen gebende Bank. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Obelisk. Die Straße nach Osten führt zum Midan 'Abd el-Moneim Riad. }} * {{vCard | name = Midan es-Saha | name-local = ميدان الساحة | name-latin = Mīdān as-Sāḥa | type = square | lat = 25.443207 | long = 30.542722 | image = KhargaMidanSaha.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südlich des Midan Bank Misr gelegen. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Uhrenziffernblatt. Hier zweigt nach Osten die Sh. en-Nabawī el-Muhandis ab, die zum Mīdān el-Bassātīn führt. }} * {{vCard | name = Midan 'Abd el-Moneim Riad | name-local = ميدان عبد المنعم رياض | name-latin = Mīdān ʿAbd al-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 25.448254 | long = 30.544739 | description = Vom Midan 'Abd el-Moneim Riad führt eine Straße nach Süden zum Midan el-Bassatin. }} * {{vCard | name = Midan el-Bassatin | name-local = ميدان البساتين | name-latin = Mīdān al-Bassātīn | type = square | lat = 25.443100 | long = 30.545940 | image = KhargaMidanElBassatin.jpg | description = Im Stadtzentrum. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Pfeiler mit ägyptischer Flagge. }} * {{vCard | name = Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = square | lat = 25.442788 | long = 30.555596 | image = KhargaMidanShaala.jpg | description = Langgestreckter, von Nordwesten nach Südosten führender Platz im Südosten der Stadt el-Chārga. An seiner Westseite befindet sich die Große Moschee. Südwestlich des Platzes befindet sich die Altstadt ''Darb as-Sindadiya''. Nach Süden führt der ''Alte Markt''. }} === Gärten === <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaBustan.jpg|El-Bustan-Garten KhargaBustanMabruk1.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen: Mutter Ägypten mit ihrem Kind KhargaBustanMabruk2.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen </gallery> * {{vCard | name = El-Bustan-Garten | name-local = حديقة البستان | name-latin = Ḥadīqat al-Bustān | type = garden | lat = 25.437834 | long = 30.538709 | image = KhargaBustan.jpg | description = Der Garten an der Stelle eines ausgetrockneten Sees wird leider nicht mehr bewirtschaftet. Die {{Marker | name = Figurengruppe | name-map = Figuren des ehemaligen Mabrouk-Brunnens, el-Charga | type = artwork | lat = 25.438083 | long = 30.538472 | image = KhargaBustanMabruk1.jpg | show = all }} des Künstlers ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' {{ar|مبروك إسماعيل مبروك|inKlammern=ja}}, die sich einst am Midan Gamal 'Abd el-Nasser befand, wurde nun hier nördlich des kreisförmigen Weges aufgestellt. }} * {{vCard | name = Friedensgarten | name-local = حديقة السلام | name-latin = Ḥadīqat as-Salām | type = garden | lat = 25.443846 | long = 30.542067 }} == Aktivitäten == === Sport === * '''Al-Sāha Club''' {{ar|نادي الساحة|w=Nādī as-Sāḥa|inKlammern=ja}} mit zwei Stadien ({{Marker | type = stadium | lat = 25.442209 | long = 30.541445 | name = nördliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}, {{Marker | type = stadium | lat = 25.440155 | long = 30.541821 | name = südliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}). === Clubs === * {{vCard | type = club | name = Polizeiclub | name-local = نادي الشرطة | name-latin = Nādī asch-Schurṭa | lat = 25.459802 | long = 30.545629 }} === Musik === * {{vCard | name = Kulturpalast | type = arts center | wikidata = Q68652986 | name-local = قصر الثقافة | name-latin = Qaṣr ath-Thaqāfa | address = El Adl St | lat = 25.445048 | long = 30.546002 | phone = +20 (0)92 292 0786 | description = Hier ist auch ein Musikensemble ansässig. Dieses Ensemble kann man teilweise oder vollständig, dies sind dann etwa 30 Personen, für Feierlichkeiten mieten. }} == Einkaufen == === Handwerksprodukte === Im Bereich der Stadt befinden sich zwei Verkaufsstellen bzw. Fabriken, in denen sowohl für Einheimische als auch Touristen Souvenirs und Gebrauchsgegenstände in Form von Töpferwaren und Textilien in traditioneller Weise hergestellt bzw. verkauft werden. <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaHandcraftCenter.jpg|Kharga HandCraft Center KhargaHandcraftsCeramics.jpg|Traditionelle Keramik aus el-Chārga </gallery> * {{vCard | name = Kharga HandCraft Center | type = factory | lat = 25.437767 | long = 30.542679 | image = KhargaHandcraftCenter.jpg | name-local = مركز الحرف اليدوية بمدينة الخارجة | name-latin = Markaz al-ḥiraf al-yadawīya bi-madīnat al-Chārga | description = Das Handwerkszentrum in der Stadt al-Chārga, die erste ihrer Art vor Ort, wurde als Regierungsprojekt gestartet und befindet sich südlich der Stadien von el-Chārga. Hier werden ausschließlich dekorierte Keramikgefäße jeder Art und Keramiklampen angeboten. Die Keramiken werden zumeist nach traditionellen Handwerkstechniken gefertigt. Aber es werden auch künstlerische Arbeiten angeboten. Gegenwärtig erhält diese Fabrik eine Unterstützung durch die ''[https://www.cissong.org/ Cooperazione Internazionale Sud Sud]'' (ISS), ein Projekt der italienischen Regierung. Von Zeit zu Zeit werden hier auch Keramikseminare durchgeführt. | hours = Die Verkaufsausstellung ist sonntags bis donnerstags von 8 bis 13:30 Uhr geöffnet. }} <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaNewHandcraftCenter.jpg|Neue Fabrik KhargaNewHandcraftCenterCarpets.jpg|Teppiche aus der neuen Fabrik </gallery> * {{vCard | name = Neue Fabrik | type = factory | lat = 25.455975 | long = 30.542850 | image = KhargaNewHandcraftCenter.jpg | description = Die Fabrik und Verkaufsausstellung befindet sich etwa 400 Meter südwestlich des archäologischen Museums und ist ein Projekt des ägyptischen Militärs ist. Hier werden vorwiegend Kleidungsstücke für Frauen, Teppiche, Keramik, Schnitzereien und Schmuck hergestellt. Man kann den Handwerkerinnen auch bei ihrer Arbeit zusehen. }} === Märkte === * {{vCard | name = Alter Markt | name-local = السوق القديم | name-latin = as-Sūq al-qadīm | type = market | wikidata = Q61087585 | directions = in der Nähe des Darb es-Sindādīya westlich des Mīdān asch-Schaʿala | description = Teilweise überdachter Markt. }} <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaSuq1.jpg|Alter Markt KhargaSuq2.jpg|Alter Markt KhargaSuqBassatin.jpg|Sūq südlich des Bassatin-Platzes </gallery> * {{vCard | name = El-Bassatin Sūq | name-local = سوق البساتين | directions = südlich des Mīdān el-Bassātīn | type = market | image = KhargaSuqBassatin.jpg }} * {{vCard | name = Wochenmarkt | type = market | directions = el-Marwa Area | lat = 25.434308 | long = 30.545012 | description = Etwas außerhalb der Stadt, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, wird in den Hallen auf der Westseite der Straße nach Bārīs der Markt jeweils donnerstags abgehalten. }} == Küche == === Restaurants === Die meisten Restaurants öffnen erst um 19:00 Uhr. Viele Restaurants lassen sich im Bereich des Mīdān el-Bassātīn finden. [[File:KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg|mini|Ibn el-Balad]] [[File:KhargaWimbyElBassatinRestaurant.jpg|mini|Wimby el-Bassatin]] * {{vCard | name = Al-Geheiny | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم الجهيني | name-latin = Matʿam al-Ǧuhainī | lat = 25.443500 | long = 30.545769 | description = Das Restaurant befindet sich an der Nordseite des Mīdān el-Bassātīn. Es ist etwas preiswerter als das Wimby. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|40}} bzw. {{EGP|56}} (Stand 3/2008). Es gibt weder ein englisches Menü noch Englisch sprechendes Personal. }} * {{vCard | name = El-Ahram | type = restaurant | subtype = budget | address = Sh. en-Nabawi | directions = südlich des Oasis Hotels (Waha Hotel) | name-local = مطعم الاهرام | name-latin = Matʿam al-Ahrām | lat = 25.443095 | long = 30.543832 | image = KhargaAhramRestaurant.jpg | description = Restaurant tagsüber geschlossen. }} * {{vCard | name = El-Baraka | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم البركة | name-latin = Maṭʿam al-Baraka | lat = 25.441812 | long = 30.546134 | mobile = +20 (0)12 0152 3335, (0)10 6495 2020 | hours = Täglich, auch tagsüber | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = Hawash Restaurant | name-map = Hawash Restaurant, Mīdān es-Sāḥa | name-local = مطعم حواش | name-latin = Maṭʿam Ḥawāsch | type = restaurant | address = ​Midan es-Saha | lat = 25.441981 | long = 30.542449 | hours = täglich 12:00–1:00 (​Mīdān es-Sāḥa) | phone = +20 (0)10 5051 1522 (​Mīdān es-Sāḥa) | before = {{Marker | name = Mīdān el-Bassātīn | name-map = Hawash Restaurant | type = restaurant | lat = 25.443168 | long = 30.545444 | show = noname }} {{Marker | name = Hawash Restaurant, Mīdān esch-Schaʿala | type = restaurant | lat = 25.440777 | long = 30.558344 | show = noname }} | description = Das Restaurant ist in der Stadt dreimal vertreten: südlich des ​Mīdān es-Sāḥa (Grill), westlich des Mīdān el-Bassātīn (Ful und Falafel) und am Südende des Mīdān esch-Schaʿala (altes Restaurant, Grill). }} * {{vCard | name = Ibn el-Muallim | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Gamal Abdel Nasser St. | name-local = مطعم إبن المعلم | name-latin = Maṭʿam Ibn al-Muʿallim | lat = 25.442640 | long = 30.542947 | image = KhargaIbnElMuallimRestaurant.jpg | description = Fastfood-Restaurant für Ful, Falafel und Salate. }} * {{vCard | name = Koshary Akhr Alba | name-local = مطعم كشري اخر علبه | type = fast food | address = Midan el-Bassatin | hours = 24/7 | mobile = +20 (0)12 2701 3085 | lat = 25.44336 | long = 30.54574 | description = }} * {{vCard | name = Pizza Ibn el-Balad | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan esch-Scha'ala | directions = im Südosten der Stadt | name-local = فطاطري إبن البلد | name-latin = Faṭāṭirī ibn al-Balad | lat = 25.440794 | long = 30.558375 | image = KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg | description = Pizzeria. }} * {{vCard | name = Wimby el-Bassatin | alt = auch Wimpy Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q61079092 | subtype = budget | name-latin = Matʿam Wimbī al-Bassātīn | hours = täglich 08:00–01:00 Uhr | description = In der Nähe des Midan el-Bassatin im Stadtzentrum, an der Südseite des Platzes. Als einziges Restaurant der Stadt ist es ganztägig geöffnet. Im Angebot sind Hühnchen, Leber, Lasagne, Suppen, Reis, Gemüse und Salate. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|44}} bzw. {{EGP|80}} (Stand 3/2008). Es gibt zwar kein englisches Menü, das Personal versteht aber Englisch. }} * {{vCard | name = Wisaya | name-local = وصاية | type = fast food | lat = 25.44354 | long = 30.54594 | description = Fūl, Falafel und Pommes frites. }} Ein Restaurant gibt es zudem im Hotels Sol Y Mar Pioneers. Dort gibt es auch Alkohol. === Cafés === [[File:KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg|mini|Café Malūkī]] An der Westseite der Gamal Abdel Nasser St. gibt es mittlerweile zahlreiche Cafés. * {{vCard | name = Café Malūkī | alt = Meloky Caffee | type = cafe | subtype = budget | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = südlich vom Sāḥa-Platz, Westseite | name-local = ملوكي كافية | name-latin = Malūkī Kāfē | lat = 25.441560 | long = 30.542590 | image = KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg | mobile = +20 (0)10 0647 2835 | description = Getränke und Speisen. Café besteht seit 2008. }} * {{vCard | name = Sehraya Café and Restaurant | type = cafe | subtype = budget, free wlan | lastedit = 2016-04-10 | name-local = قهوة ومطعم سهراية | name-latin = Qahwa wa-Maṭʿam Sahrāya | directions = östlich der Banque du Caire | lat = 25.454941 | long = 30.546348 | mobile = +20 (0)12 7424 9501 | hours = Täglich von 9 Uhr morgens bis 4 Uhr morgens, freitags erst ab 16 Uhr | description = U.{{nnbsp}}a. Kuschari. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Kino Hibis | type = cinema | lat = 25.447470 | long = 30.543178 | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | directions = gegenüber dem Postamt | description = ''Das Kino ist jedoch geschlossen.'' }} * Eine '''Bar''' gibt es nur noch im Rowad Oasis Hotel. == Unterkunft == Die Hotelsituation in el-Chārga ist mittlerweile recht ausgewogen. Man sollte die günstigen Hotels nur dann wählen, wenn gespart werden muss. === Günstig === * {{vCard | name = Al Dar Al Bayda Hotel | name-local = فندق الدار البيضاء | type = hotel | subtype = budget | alt = auch ''El Dar El Beida'', vormals ''Casablanca'' | wikidata = Q61080182 | address = Midan esch-Scha'ala | name-latin = Funduq ad-Dār al-Baiḍāʾ | description = Sehr einfaches Hotel. Preise ohne Frühstück: Einzelzimmer: {{EGP|15}}, Doppelzimmer: {{EGP|22}} (Stand 2/2006). }} * {{vCard | name = El Radwan Hotel | type = hotel | subtype = budget | directions = westlich der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, in der Nähe des Museums | name-local = فندق الرضوان | name-latin = Funduq ar-Raḍwān | lat = 25.459027 | long = 30.545801 | image = KhargaRadwanHotelEntrance.jpg | phone = +20 (0)92 292 1716, (0)92 292 9897 | description = Zimmer mit Klimaanlage. Die Preise betragen für Einzel- und Doppelzimmer {{EGP|110}} und {{EGP|200}} ohne Frühstück (Stand 3/2017). }} * {{vCard | name = El Safwa Hotel | type = hotel | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Wasfi St. | directions = im Gebiet Al-Hagar al-Masry bzw. Gebiet Scheich Meinun | name-local = فندق الصفوة | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafwa | lat = 25.440029 | long = 30.556353 | image = KhargaSafwaHotel.jpg | phone = +20 (0)92 293 3642 | description = Hotel in einem schmalen, hohen Haus ohne Fahrstuhl und Restaurant, mit sechs Zimmern, jedes auf einer eigenen Etage, davon ein Einzel-, zwei Doppel- und drei Dreibettzimmer, jeweils mit Klimaanlage und Bad mit Dusche. Dreibettzimmer mit kleiner Küche. Kein Frühstück. Preise: {{Abk|EZ}} {{EGP|70}} mit Klimaanlage, ohne Klimaanlage {{EGP|50}}, {{Abk|DZ}} {{EGP|200}} mit Klimaanlage, Dreibettzimmer {{EGP|240}} (Stand 3/2016). }} * {{vCard | name = El Zohour Hotel | name-local = فندق الزهور | name-latin = Funduq az-Zuhūr | wikidata = Q61080930 | type = hotel | directions = Wohngebiet ez-Zuhūr, Nordseite der Straße | description = Hotel mit 18 Doppelzimmern mit Fernseher, einige Zimmer mit Klimaanlage, sonst Ventilator, und Kühlschrank. | price = {{EGP|200}} {{Abk|EZ}} (Stand 3/2017) }} ''Nachfolgende günstige Hotels sind nicht mehr oder nur eingeschränkt nutzbar:'' * {{vCard | name= Jugendherberge el-Chārga | alt = El Kharga Youth Hostel | name-local = نزل الشباب بالخارجة | name-latin = Nuzul asch-Schabāb bi-l-Chārǧa | type = youth hostel| subtype= budget | address= Schari' 'Abd el-Mon'im Riad | directions= nahe der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südwestlich des Mīdān es-Sāḥa | wikidata = Q61081588 | description = Die Herberge verfügt über fünf 8-Bett-Zimmer, 15 5-Bett-Zimmer und zwei 2-Bett-Zimmer, wobei jedes Zimmer über ein Bad verfügt. Die 2-Bett-Zimmer verfügen über eine Klimaanlage. Zur Herberge gehört ein Restaurant für 150 Personen, mehrere Säle und ein Sportplatz. Die Herberge ist relativ sauber, aber vernachlässigt. Die Herberge wird gern genommen, wenn man hier eine Großveranstaltung durchführen möchte (Stand 2/2006). ''Nur für Ägypter!'' }} === Mittel === * {{vCard | name = El King Hotel | alt = El King Hotel | name-local = فندق الملك | name-latin = Funduq al-Malak | comment = vormals El Mumtaza Resthouse | type = hotel | mobile = +20 (0)12 7097 5795 | image = KhargaMumtazaResthouse.jpg | lat = 25.462367 | long = 30.544873 | description = Heruntergekommenes Gasthaus mit sieben Zimmern und Swimmingpool. }} * {{vCard | name = El-Mohandes Hotel | name-local = فندق المهندس | type = hotel | address = El Nabawi El Muhandis St., El Kharga | mobile = +20 (0)12 2147 7198 | email = elmohandes.hotel@gmail.com | facebook = Mohandeshotel | lat = 25.44329 | long = 30.55144 | description = }} * {{vCard | name = Pyramid’s Secret Resort | comment = vormals Hala Hotel, El Kharga Oasis Hotel, {{ar|فندق الخارجة}} | type = hotel | wikidata = Q57442976 | subtype = midrange | address = Midan Gamal 'Abd el-Nasser, Asyout El-Kharga Road | address-local = ميدان جمال عبد الناصر ، طريق أسيوط الخارجة | name-local = n | lat = 25.460567 | long = 30.549164 | image = KhargaOasisHotelEntrance.jpg | phone = n | description = Das im April 2024 wiedereröffnete Hotel verfügt über 36 Zweibettzimmern, sowohl im Haupthaus als auch in Bungalows. Die Zimmer sind sauber, mit TV und Bad mit Dusche. Hinter dem Hotel gibt es einen Garten mit Bungalows und einem Swimmingpool. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} * {{vCard | name = Qasr El Bagawat Hotel | type = campsite | wikidata = Q57440603 | name-local = فندق قصر البجوات | name-latin = Funduq Qaṣr al-Baǧawāt | address = Asyout El Kharga Desert Road, El Kharga 72511 | address-local = طريق أسيوط الخارجة الصحراوي ، الخارجة ٧٢٥١١ | lat = 25.485963 | long = 30.563664 | phone = n | mobile = +20 (0)12 0001 2669, (0)12 0000 3380 | fax = +20 (0)2 2378 5849 (Cairo Office) | description = Nicht klassifiziertes Hotel in Form eines Camps etwa 1&#x202F;km östlich des [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhofs von el-Bagawāt]], das gerne eine Ecolodge sein möchte. Es verfügt über ein Restaurant, zwei Suiten mit Empfangszimmer und Schlafzimmer sowie sechs Zwei-Bett-Zimmern in Bungalows, jeweils mit kleinem Bad, und einen kleinen Spielplatz. Zimmer ohne Klimaanlage, ohne Fernseher und ohne WiFi. Das Personal verfügt über keine Englischkenntnisse. Das überteuerte Hotel zielt wohl auf reiche ägyptische Kundschaft ab, die unter sich bleiben will: {{Abk|EZ}} $ 56, {{Abk|DZ}} $ 70, Dreibettzimmer $ 100, Suite $ 175, jeweils {{Abk|HP}} (Stand 3/2016). }} === Gehoben === * {{vCard | name = Badr Hotel | alt = Badr Tourist Hotel | name-local = فندق بدر الوادي السياحي | name-latin = Funduq Badr al-Wādī as-Siyāḥī | type = hotel | wikidata = Q124744078 | directions = Haiy el-Amal | lat = 25.459727 | long = 30.544060 | price = $45 pro Person (Stand 2/2024) | description = Das seit 2022 bestehende Hotel gehört zu den besten Hotels der Stadt. Es verfügt über 68 Zimmer, davon drei Suiten, das Badr Restaurant, das Arabia Café (mit Billard, Tischtennis), einen Swimmingpool, einen Konferenzraum für etwa 150 Personen und einen Fahrstuhl. Die 1-, 2- und 3-Bett-Zimmer befinden sich auf zwei Etagen, von denen ein Teil über einen Poolblick verfügt. Die Zimmer verfügen u.&#x202F;a. über ein Bad mit Wanne und Dusche, Kühlschrank, Safe und Wasserkocher. }} [[File:KhargaSolymarPioneersEntrance.jpg|mini|Rowad Oasis Hotel]] * {{vCard | name = Rowad Oasis Hotel | comment = vormals Sol Y Mar Pioneers | wikidata = Q57386050 | type = hotel | subtype = upmarket | lastedit = 2018-10-16 | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = im Norden der Stadt | name-latin = Funduq Ruwād al-Wāḥa | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.464824 | long = 30.553837 | phone = +20 (0)92 292 9751, (0)92 292 9752, (0)92 292 9753 | fax = +20 (0)92 7792 9983 | price = für die Normalsaison und Halbpension, in Klammern für Weihnachten/Neujahr und Ostern: {{Abk|EZ}} 85&#x202F;€ (120 €), {{Abk|DZ}} 54&#x202F;€ (80 €), Dreibettzimmer 51&#x202F;€ (77 €), jeweils pro Person (Stand 3/2016). | description = Es ist eines der wenigen 4-Sterne-Hotels in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] und leider nicht ganz billig. Das Hotel verfügt über 102 geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse, TV, Telefon, Klimaanlage und Minibar, ein Restaurant, ein Café, eine Bar, einen Swimmingpool und einen Konferenzraum. Im ganzen Hotel können nur Eurostecker, aber keine Schutzkontaktstecker eingesetzt werden. Das Hotel ist unter den Einheimischen häufig nur unter der arabischen Bezeichnung {{ar|الرواد}} (er-Ruwād) bekannt, so dass man diese Bezeichnung angeben sollte. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} == Lernen == [[File:KhargaAsyutUniversity.jpg|mini|Fakultät für Erziehungswissenschaften der New Valley University]] * {{vCard | name = New Valley University | alt = Universität Neues Tal | wikidata = Q59050231 | type = university | address = Sh. Gamal Abdel Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.443788 | long = 30.543768 | image = KhargaAsyutUniversity.jpg | phone = +20 (0)92 292 0742 | description = Die 2019 aus der [https://www.aun.edu.eg/ Universität Asyūṭ] herausgelöste Universität verfügt über elf Fakultäten, nämlich die für Wissenschaften, Bergbauingenieurswesen, Erziehungswissenschaften, Informatik, Kunst, Landwirtschaft, Medizin, Veterinärmedizin, Pflegewissenschaften, Pharmazie und Sport. Der {{Marker | name = Hauptcampus der Universität | name-map = New Valley University | type = university | lat = 25.52249 | long = 30.60784 }} befindet sich 10{{nnbsp}}km nordöstlich von Chārga. In der Stadt sind nur die Erziehungswissenschaften, Medizin und Geisteswissenschaften vertreten. }} == Sicherheit == Seit 2005 wurden die '''Sicherheitsvorkehrungen intensiviert'''. Die Touristen werden von Polizisten begleitet, was wenigstens nervig ist, von einigen jedoch als Eingriff in die Privatsphäre aufgefasst wird. Es gibt so den Unmut oder gar Beschwerden zu hören. Meist hilft jedoch ein kleines Schreiben: Erklären Sie in Englisch, dass Sie keinen Begleitschutz bzw. Polizisten brauchen und welche Ziele Sie erreichen wollen. Sie sollten sicherheitshalber nur unverfängliche Ziele angeben (zumindest keine Wüstengebiete). Dies überprüft kaum niemand. Sie benötigen eine '''behördliche Erlaubnis''' aus [[Kairo]], wenn Sie eine Reise in den Bereich von ca. 40 Kilometer südlich über [[Bārīs]] hinaus (''[[Toschka-Kanal|Toschka-Projekt]]'') unternehmen wollen. == Gesundheit == Siehe hierzu die Anmerkungen unter [[Ägypten#Gesundheit|Ägypten]]. === Wichtige Krankenhäuser === [[File:KhargaGeneralHospital.jpg|mini|El-Kharga General Hospital]] * {{vCard | type = hospital | name = El-Kharga General Hospital | address = Sh. El-Nabawi el-Muhandis | directions = Südseite der Straße | name-local = مستشفى الخارجة العام | address-local = شارع النبوي المهندس | lat = 25.442696 | long = 30.549940 | image = KhargaGeneralHospital.jpg | phone = (0)92 292 0777 | description = Hauptkrankenhaus. }} * {{vCard | type = hospital | name = Es-Salam Hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = nordöstlich vom Archäologischen Museum | name-local = مستشفى السلام | name-latin = Mustaschfā as-Salām | lat = 25.45639 | long = 30.54647 | description = Privatkrankenhaus. }} * {{vCard | type = hospital | name = As-Safa Hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = مستشفى الصفا | name-latin = Mustaschfā eṣ-Ṣafā | description = Private Zahnklinik. }} === Apotheken === * Nicht weit in östlicher Richtung vom Hauptkrankenhaus El-Kharga General Hospital, auf der anderen Straßenseite, gibt es eine Apotheke. == Praktische Hinweise == Der Tourismus in el-Chārga ist wenig entwickelt. Die hierfür nötige Infrastruktur ist sehr spärlich. Das soll nicht bedeuten, dass nicht geholfen wird. === Touristik-Information === [[File:KhargaTouristInformation2.jpg|mini|Touristik-Information]] * {{vCard | type = tourist information | name = Touristik-Information | name-local = مكتب هيئة تنشيط السياحة المصرية | wikidata = Q28057425 | description = Das Büro befindet sich an der Ostseite der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, ca. 100 Meter südlich des Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Sie ist meist von 08:00 bis 20:00 (sicher: 14:00) Uhr besetzt. Ansprechpartner sind Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem {{ar|محسن عبد المنعم|inKlammern=ja}}, PR-Manager der Egyptian Tourist Authority, Mobil: {{LinkPhone|(0)10 0180 6127, (0)12 2686 6299}}, E-Mail: [mailto:mohsen_dl@yahoo.com mohsen_dl@yahoo.com], und der Information Officer 'Emād Mahmūd ({{ar|عِماد محمود}}, Mobil {{LinkPhone|(0)10 0431 1931)}}. }} === Taxis und geländegängige Fahrzeuge (4 × 4) === Mittlerweile gibt es in el-Chārga mehrere geländegängige Fahrzeuge. Um ein derartiges Fahrzeug anzumieten, wende man sich am besten an Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem (Angaben siehe oben). Da er sehr umtriebig ist, besorgt er, wenn diese Fahrzeug in Nutzung sind, ein Fahrzeug aus [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Nach Möglichkeit sollte man seinen Bedarf einige Tage vorher ankündigen. Normale Taxis sind preisgünstiger. Eine Fahrt von [[Luxor]] nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] kostet ca. 60 €, von el-Chārga nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] ca. 40&#x202F;€ und im Umkreis von el-Chārga 30 €. === Tankstellen === In der Stadt gibt es drei Tankstellen. Eine {{Marker | name = Tankstelle im Stadtzentrum | type = fuel | lat = 25.449935 | long = 30.544766 | show = all }} an der östlichen Straßenseite östlich hinter der Gouvernementsverwaltung, weitere am {{Marker | name = Allgemeinkrankenhaus | name-map = Tankstelle am Allgemeinkrankenhaus | type = fuel | lat = 25.443493 | long = 30.549151 | show = all | styles = normal }} (General Hospital) und eine am Anfang der Fernverkehrsstraße nach [[Dāchla|ed-Dāchla]]. === Antikenbehörden === [[File:KhargaAntiquitiesOffice.jpg|mini|upright|Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer]] Sie finden in el-Chārga potente und hilfsbereite Antikenbehörden vor. Sie sind sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:00 bis 14:00 Uhr geöffnet. Beide Behörden liegen eng beieinander, südlich der Touristik-Information, gegenüber dem Archäologischen Museum: * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.455862 | long = 30.546847 | image = KhargaAntiquitiesOffice.jpg | phone = +20 (0)92 292 0836 | description = Das neu errichtete Gebäude befindet sich südlich der Nationalbank. }} * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für koptische und islamische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = منطقة آثار إسلامية وقبطية | name-latin = Minṭaqat Āṯār Islāmīya wa Qibṭīya | lat = 25.456491 | long = 30.547153 | phone = +20 (0)92 292 0874 | description = Das Gebäude östlich befindet sich hinter der Nationalbank. }} === Geldwechsel === Die Banken in el-Chārga haben sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:30 bis 14:00 Uhr geöffnet. * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = Sh. Mandrit el-Talim | directions = eine Seitenstraße der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, Nordseite | url = https://www.bdc.com.eg/ | lat = 25.455002 | long = 30.545997 | description = Kreditkartennutzung nur am Automaten, nicht nach 17:00 Uhr. }} * {{vCard | type = bank | name = Nationalbank | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Ostseite, gegenüber dem Museum | name-local = بنك الاهلي الوطني | url = https://www.nbe.com.eg/ | lat = 25.456542 | long = 30.546815 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich. }} * {{vCard | type = bank | name = Bank Misr | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Nordwestecke des Midan Bank Misr (am Obelisken erkennbar) | url = https://www.banquemisr.com/en/ | lat = 25.448080 | long = 30.542518 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich, kein Bankautomat. }} === Kreditkartennutzung === Die Hotels akzeptieren keine Kreditkarten! Benutzen Sie die o.g. Banken. === Polizei === * {{vCard | type = police | name = Touristenpolizei | directions = neben der Touristik-Information | phone = +20 (0)92 292 1367 }} === Post und Telefon === * {{vCard | type = post | name = Post- und Telefonamt | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | lat = 25.447508 | long = 30.544025 | hours = Sonntags bis donnerstags von 08:00 bis 14:00 Uhr }} === Internet === Internet-Cafés gibs es an mehreren Stellen in der Stadt, zum Teil etwas versteckt. Eine Möglichkeit gibt es z.&nbsp;B. im '''Information Support Center''' im Regierungsgebäude (Kosten {{EGP|5}} pro Stunde, Stand 3/2006). Ein weiteres Internet-Café, das '''Ligo Net''', gibt es am Midan es-Sāḥa, Tel. (0)92 293 5208. Die Kosten für eine Stunde betragen {{EGP|5}} (Stand 3/2009). == Ausflüge == === Im Norden der Stadt === * Der spätzeitliche {{Marker | name = [[Hībis|Hībis-Tempel]] | type = temple | lat = 25.47655 | long = 30.55592 | image = HibisPart.jpg | styles = normal | status = top-sight }} befindet sich im Norden der Stadt. * Der Tempel und das Dorf {{Marker | name = [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] | type = temple | lat = 25.46905 | long = 30.56424 | image = NaduraTemple.jpg | styles = normal }} befinden sich östlich des Hibis-Tempels. * Der frühchristliche Friedhof {{Marker | name = [[Gabbānat el-Bagawāt]] | name-map = Friedhof el-Bagawat | type = cemetery | lat = 25.48577 | long = 30.55494 | image = BagawatChapel9Facade.jpg | styles = normal | status = top-sight }}, nördlich vom Hibis-Tempel, das Kloster [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif]] und die archäologische Stätte [[ʿAin Saʿaf]] gehören zu den bedeutendsten frühchristlichen Denkmälern in der Senke. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] mit einer römischen Festung, einem Aquädukt und Felsgräbern. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr el-Labacha]] mit einer römischen Festung, einem funktionstüchtigen Aquädukt samt Quelle und Tempeln. * [[Qaṣr el-Gibb]] ist der Standort einer römischen Festung. * [[Sumeira|Es-Sumeira]] ist der Standort einer römischen Siedlung. * [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]] mit einem römischen Kolumbarium und Tempel. * Dorf [[Munīra|el-Munīra]] mit einer großen [[Deir el-Munīra|römischen Festung]] im Osten des Dorfes. * [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] mit Felszeichnungen und der Maria-Höhle. === Im Westen der Stadt === * Dorf und römische Siedlung [[ʿAin el-Bileida]]. === Im Süden der Stadt === * Tempel [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]], Tempel der thebanischen Triade. * Tempel [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Tempel des Amenibis, des Amun von Hibis. * Tempel {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr Dūsch]], Tempel der Isis und des Sarapis. == Literatur == * {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 | Seiten= 90–92 }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> * <ref name="bliss"> {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}</ref> * <ref name="cailliaud">{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’orient et à l’occident de la Thébaïde : fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 ; vol. 1 | Ort= Paris | Verlag= Impr. Royale | Jahr= 1821 | Seiten= 92 f }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 373 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 312–314 }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1909 | Online = https://archive.org/details/egyptianoasisacc00beadrich | Seiten= 66–70, insbesondere S. 66 }}</ref> * <ref name="paret">{{Anmerkung | Text = Übersetzung des Mittelteils nach {{Wikipedia | Rudi Paret | Q106029 }}. Weitere Übersetzung auf [https://islam.de/13827.php?sura=3 islam.de]. Der Originaltext auf dem Schriftband lautet: {{ar|بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ \\ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ \\ صَدَقَ الله العَظِيْم.}} }}</ref> </references> {{class-4}}<!-- -->{{GeoData | lat = 25.450561 | long = 30.54525 | radius = 2500 }} {{IstIn|Chārga}} {{SORTIERUNG:Charga (Stadt)}} [[Kategorie:Charga]] 52nde120g0088xsjzs11komu4nhnr9k 1775904 1775903 2026-05-18T14:25:40Z RolandUnger 3 /* Märkte */ 1775904 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Dieser Artikel beschreibt den Hauptort el-Chārga, zugleich Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]], in der gleichnamigen Senke [[Chārga|el-Chārga]].}} {{Quickbar Ort | Bild = [[File:KhargaMidanNasser2015.jpg|mini|300px|Gamal-Abd-el-Nasser-Platz im Norden der Stadt el-Charga]] | Namen = Stadt el-Chārga '''·''' {{ar|مدينة الخارجة}} | Karte = eg-wad }} Die [[Ägypten|ägyptische]] Stadt '''el-Charga''' ({{enS|''el-Kharga'', ''el-Khargah'', ''el-Khargeh''}}, {{arS|مدينة الخارجة|w=Madīnat al-Chār(i)ǧa|b=Stadt al-Chārǧa}}) ist mit ihren 61.000 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" /> bzw. 87.500 Einwohnern (2023) die größte Stadt in der gleichnamigen [[Chārga|Senke]]. Die 223 Kilometer südwestlich von [[Asyūṭ]] gelegene Stadt ist die Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]] ({{en|''New Valley''}}) mit den Oasengürteln [[Chārga|el-Chārga]], [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Farāfra|el-Farāfra]]. El-Chārga liegt etwa auf derselben nördlichen Breite wie [[Luxor]]. Als einzige Stadt mit Hotels in der Senke el-Chārga bietet sie sich als Ausgangspunkt zu den umliegenden Wüstengebieten und Denkmälern an. == Hintergrund == === Umgebung === Im Altertum war die Senke und der Hauptort [[Hībis]] im Norden der heutigen Stadt el-Chārga bekannt, auch wenn die Senke nicht die Bedeutung von [[Dāchla|ed-Dāchla]] erreichte, da die meisten Funde und Hinterlassenschaften erst in die Spät- bzw. griechisch-römische Zeit datieren. Die Tempelanlage von Hībis ist eine der wenigen, die in persischer Zeit, unter {{Wikipedia | Darius dem Großen | Q44387 }}, dekoriert wurde. Aus römischer Zeit stammen die Tempel und Siedlungen von [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] und [[ʿAin el-Bileida]], die sich im Norden bzw. im Westen von el-Chārga befinden. Ebenfalls im Norden siedelte eine bedeutende koptische Gemeinde, zu deren bedeutendster Hinterlassenschaft ihr Friedhof [[Gabbānat el-Bagawāt]] gehört. Immer schon gab es im Bereich von el-Chārga Haltepunkte für Karawanen auf der „Route der 40 Tage“, dem [[Darb el-Arbaʿīn]], in den [[Sudan]]. === Geschichte === Bis heute gab es noch keine Sondierungen bzw. Grabungen im Bereich der Stadt el-Chārga. Daher ist auch nicht bekannt, ob es im heutigen Stadtgebiet Siedlungen oder Bauwerke aus pharaonischer, römischer oder koptischer Zeit gegeben hat. Neben Būlāq, [[Gināḥ]] und [[Bārīs]] gehört el-Chārga zu den alten Siedlungen der Senke el-Chārga. Der Ort als solcher bestand seit dem 10. nachchristlichen Jahrhundert, als sich hier erste Siedler im Bereich von Maschāra niederließen und später weiter westlich die befestigte Siedlung ''Darb es-Sindādīya'' {{ar|درب السندادية|b=Route oder Quartier [der Familie] der Sindādīya}}, auch ''Qasr el-Chārga'') errichtet wurde. An dieser Stelle sollen aber bereits etwa zehn alte, „römische“ Familien gelebt haben. Der deutsche Ethnologe {{Wikipedia | Frank Bliss | Q1442965 }} bezieht sich auf ein Manuskript, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts als Abschrift älterer Manuskripte angefertigt wurde, und die Zeitspanne von 657/658 (37 {{Abk|AH|inKlammern=ja}} bis 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) abdeckt.<ref name="bliss" details="S. 49." /> Nach diesem sog. Manuskript A soll der Islam um 657/658 nach el-Chārga gekommen sein, was natürlich noch nicht mit einer Islamisierung einherging. Dieses Manuskript nennt auch die Einwanderungsdaten mehrerer Familien, so 912/913 (300 {{Abk|AH}}) die Familie der Adārsa, 924/925 (312 {{Abk|AH}}) die der Rikabīya, 956/957 (345 {{Abk|AH}}) die der Qalʿīya und 958/959 (347 {{Abk|AH}}) die der Waḥabna. Die letzte, um 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) zugezogene Familie war die der Mḥassabīya. Die Familien hatten sich hier anfänglich sicher nicht als ganze Familien niedergelassen. Vielleicht handelte es sich um Kaufleute. Teile der Familien zogen aber auch später weiter, so z.&nbsp;B. nach [[Bārīs]] oder [[Dāchla|ed-Dāchla]]. <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> ChargaMosque.jpg|Moschee an der Schari' Gamal 'Abd el-Nasser KhargaGreatMosque.jpg|Große Moschee ChargaMaheibisMosque.jpg|Minarett der Maheibis-Moschee </gallery> Reisende des 19. und frühen 20. Jahrhunderts beschrieben eben diese Ortschaft, Darb es-Sindādīya. Der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869) gab für 1818 etwa 2000 Einwohner an, die von der Landwirtschaft lebten. Sie hielten Hühner und Schafe und bauten Reis und Datteln an. Neben den Dattelpalmen gab es Doum-Palmen, Zitronenbäume, Akazien und Eiben. Scheich Ibrāhim überwachte das Gebiet, das bis nach Bārīs reichte, und sorgte sich um die Tributzahlungen an Muḥammad ʿAlī, den Vizekönig Ägyptens.<ref name="cailliaud" /> Für das Jahr 1825 gab der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875) an, dass hier 3.000 männliche Einwohner lebten.<ref name="wilkinson" /> Im März 1874 weilte der deutsche Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896) am Ende seiner dreimonatigen Reise durch die [[Westliche Wüste]] für zweieinhalb Tage in el-Chārga, auch um den [[Hībis|Hībis-Tempel]] zu besichtigen. Über die Stadt wusste er Folgendes zu berichten:<ref name="rohlfs" /> :„Der Ort Chargeh selbst, unter 25° 26′ nördlicher Breite und 30° 40′ O. L. Gr. gelegen, bietet wenig oder gar nichts Sehenswerthes. Mitten in die Culturen hineingebaut, nimmt sich die Stadt, von Weitem gesehen, hübsch aus. Zwei das Ganze überragende Minarets, nordöstlich dicht bei der Mauer einige grosse moderne Kuppelgräber, einige hervorragende grosse Gebäude geben ein wechselvolles Bild. Aber im Inneren zeigen die engen schmutzigen Gässchen das Bild der Faulheit und Armuth. Zum Theil sind die Strassen überdeckt, so dass man, wie in allen Wüstenstädten, im Dunkeln forttappen muss… :Reizend üppig sind die Gärten in nächster Nähe, ja zwischen den Häusern. Wir besuchten einen solchen, wo wir, auf Teppichen gelagert, den süssen Duft der mit Blüthen bedeckten Orangen einsogen und man uns duftende Rosen zum Geschenk brachte.“ <gallery mode="packed" heights="250" class="float-right"> ChargaOldTown.jpg|Altstadt von el-Chārga ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg|Grab des Scheichs 'Abd Allah im Süden der Stadt </gallery> Nach Angaben des britischen Kartographen {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944) gab es 1898 4.500 Einwohner.<ref name="beadnell" /> Beadnell berichtete, dass sich el-Charga innerhalb eines breiten Gürtels von Ländereien und Palmengärten südlich des [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] befand. Dieses Dorf bildete eine malerisch kompakte Ansammlung von Häusern jeglicher Größe, die aus sonnengetrockneten Lehmziegeln errichtet wurden. Die Straßen sind manchmal in den Felsen gehauen und häufig überbaut, so dass man sich beim Durchwandern des Dorfes in teilweiser oder vollständiger Dunkelheit befindet. Für dieses Straßenlabyrinth bräuchte man einen Führer. Angst braucht man jedoch nicht zu haben, da die Einwohner friedlich gesinnt sind. Und egal, welches Wetter in der Wüste herrscht, in den Straßen ist es kühl. Die heutige Bedeutung erreichte die Stadt aber erst nach dem Machtantritt {{Wikipedia | Gamal ʿAbd en-Nassers | Q39524 }} (1918–1970). In den frühen 1960er-Jahren wurde das Gouvernement [[Neues Tal]] gebildet und el-Chārga zu seiner modernen Hauptstadt ausgebaut. Dabei dehnte sich die Stadt nach Norden, Westen und Süden aus. Es entstanden Verwaltungsgebäude, ein Hotel, das Museum und zahlreiche Wohnungen für die sich hier ansiedelnde Bevölkerung. Die Altstadt und ihr Charakter verschwanden nun zunehmend. Neben etwas Industrie sollte auch der Tourismus angekurbelt werden: das Potenzial wie Kultur und Erholung wäre zumindest vorhanden. Anfang der 2020er-Jahre wurde etwa 5{{nnbsp}}km nordöstlich des Stadtzentrums ein neues {{Marker | name = Regierungsviertel | type = quarter | lat = 25.48230 | long = 30.57587 | styles = normal }} der Gouvernementsregierung angelegt, in dem sich fast alle Ministerien befinden. In den 1980er-Jahren lebten in der Stadt etwa 32.000 Einwohner, davon rund 7.000 in der Altstadt.<ref name="bliss" details="S. 90." /> Bis 2023 war die Einwohnerzahl bereits auf 87.500 angestiegen. === Orientierung === [[File:KhargaGamalAbdElNasserSt.jpg|mini|Gamal-Abd-el-Nasser-Straße]] Die Stadt wird von drei wichtigen Straßen von Nord nach Süd durchzogen: im Westen befindet sich die wichtigste, die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser, die Teil der Fernverkehrsstraße [[Asyūṭ]]–el-Chārga–[[Bārīs]] ist. Es folgen nach Osten die Schari' el-Gumhuriya und die Schari' Port Said. Während die ersten beiden Straßen etwa in Nord-Süd-Richtung verlaufen, verläuft die letztgenannte nach Südosten zum Midan (Platz) esch-Scha'ala im Norden der Altstadt. Die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser und die Schari' Port Said treffen sich im Norden am Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Wichtige Querverbindungen sind die Schari' 'Abd el-Mon'im Riad auf Höhe des Midan Bank Misr (mit dem Obelisken) und weiter südlich die Schari' en-Nabawī el-Muhandis, die zum Midan el-Bassatin führt. == Anreise == === Auf der Straße === {{Mapframe|25.4515|30.5448|zoom=13|width=300|height=300|name=Stadtplan von el-Chārga}} {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=600 km<br />(Wüstenautobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Asyūṭ]]|value=223&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Mūṭ]]|value=190&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Farāfra]]|value=430&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bāwīṭī]]|value=610&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Luxor]]|value=175&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bārīs]]|value=86&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} Die Oase el-Chārga ist über Fernstraßen von [[Asyūṭ]] (Nr. 25) und [[Dāchla|ed-Dāchla]] (Nr. 10) aus erreichbar. Unterwegs gibt es keine Tankstelle. Eine {{Marker | name = Cafeteria mit Moschee | name-map = Cafeteria an der Fernverkehrsstraße von Asyut nach Charga | type = cafe | lat = 26.323346 | long = 30.719825 | show = all }} gibt es an der Fernverkehrsstraße 25, etwa 40 Kilometer nördlich des Chārga-Passes an der Westseite der Straße. Mit der Fertigstellung der Wüstenautobahn von [[Gīza|el-Gīza]] nach Asyūṭ auf der westlichen Nilseite hat sich auch die Anreise von [[Kairo]]/el-Gīza aus deutlich gegenüber der Fahrt entlang des Nils verkürzt. Die Fernstraße von bzw. nach [[Luxor]], die ''Luxor Al Kharga Road'', {{ar|طريق الأقصر الخارجة|w=Ṭarīq al-Uqṣur al-Chārǧa}}, ist seit 2005 für den Verkehr geöffnet. Sie zweigt bei {{Marker | name = Abzweig auf die Luxor Al-Kharga Road | type = waypoint | lat = 25.581600 | long = 32.454783 | show = all, noname }} von der ''Aswan Western Agricultural Road'' auf der westlichen Nilseite südwestlich von [[Armant]] bzw. südwestlich von [[Luxor]] ab und mündet bei {{Marker | name = Abzweig auf die Baris El-Kharga Road | type = waypoint | lat = 24.812953 | long = 30.580745 | show = all, noname }} auf die ''Baris Al Kharga Road'' (Darb el-Arbaʿīn) etwa 80 Kilometer südlich von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Die Strecke von und nach [[Luxor]] kann nur mit einem Taxi bewältigt werden. Es ist aber nicht erlaubt, von der Wüste aus mit einem ''geländegängigen Allradfahrzeug'' nach [[Luxor]] einzureisen. Die Kosten eines Taxis nach Luxor betragen etwa 50–60 € und sind geringer als die in Luxor. Es ist durchaus sinnvoll, sich mit einem Taxi aus el-Chārga in Luxor abholen zu lassen. Es gibt keine Tankstellen und Cafeterias auf dem Weg von Luxor nach el-Chārga. Neben den drei Tankstellen in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gibt es noch eine in 'Izbat Nāṣir 25 Kilometer südlich von el-Chārga. === Mit dem Bus === Die Anreise erfolgt üblicherweise mit Linienbussen von [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] oder [[Kairo]] aus. Die {{Marker | name = Haltestellen der Linienbusse | type = bus | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | show = all | copy-marker = Q112894922 }} in el-Chārga befinden sich im Bereich des Midan el-Bassatin {{ar|ميدان البساتين|w=Mīdān el-Bassātīn|inKlammern=ja}} im Stadtzentrum. D.{{nnbsp}}h., die Haltestellen von Linienbussen und Minibussen sind weit entfernt. Einige Fernbusse starten nicht in el-Chārga. Hier ist der Fahrkartenerwerb nur im Bus und nicht an der Fahrkartenverkaufsstelle möglich. Es ist auch nicht vorhersehbar, ob es in den nicht in el-Chārga startenden Bussen noch freie Plätze gibt. * {{vCard | name = EG Bus | alt = vormals Upper Egypt Travel | type = bus | wikidata = Q112894922 | phone = +20 (0)92 292 0838, (0)92 292 0848 | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | description = Die el-Bassatin-Station befindet sich etwa 500 Meter westlich des Midan el-Bassatin. Das Busprogramm wurde in der Vergangenheit eingeschränkt. Eine Überprüfung der Abfahrtzeiten erscheint sinnvoll. Die Fahrpreise ändern sich etwa aller zwei Monate. Die Fahrt erfolgt in einfachen Bussen. }} ** Fahrten nach [[Kairo]] (Busbahnhof Turgomān): 21:30, 23:30 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|250}}, die Fahrtzeit 8 Stunden (Stand 2/2024). ** Fahrten nach [[Asyūṭ]]: 7:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|150}}, die Fahrtzeit etwa 4 Stunden. ** Fahrten nach [[Mūṭ]] (ed-Dāchla): 4:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|100}}, die Fahrtzeit etwa 3 Stunden. <!-- Von [[Asyūṭ]] aus fahren Busse nach el-Chārga um 11:00, 15:00 und 20:00 Uhr (die Busse um 11:00 und 20:00 Uhr fahren bis nach ed-Dāchla weiter). Das Ticket nach el-Chārga kostet etwa {{EGP|150}}, das nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] etwa {{EGP|100}}. Busse aus ed-Dāchla fahren um 6:30, 19:00 und 20:00 Uhr. Busse von Kairo (Busbahnhof Turgomān) fahren ab 21:30 bzw. 22:30 Uhr (Stand 2/2024). --> * {{vCard | name = Express El Wadi | name-local = إكسبريس الوادي | type = bus | url = https://expresselwadi.com/ | mobile = +20 (0)12 2336 9222 | facebook = ExpressElwadi | instagram = express_elwadi | lat = 25.44069 | long = 30.54543 | description = Es gibt zwei Busse täglich nach Kairo: 10:00 und 22:30 Uhr. Die Busse starten in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und fahren über [[Mūṭ]], el-Chārga, [[Asyūṭ]] nach Kairo (Turgoman, Saiyida Zeinab und Nadi es-Sekka.) }} * {{vCard | name = On Time Bus | name-local = أون تايم باص | type = bus | url = https://ontime-bus.com/ | directions = gegenüber dem Busbahnhof von EG Bus | facebook = OnTimeBus | lat = 25.43903 | long = 30.55879 | description = Die Busse starten um 10:30 und 22:30 Uhr nach Kairo über Asyūṭ. Haltestellen in Kairo sind u.{{nnbsp}}a. el-Ataba, Midan Ramsis und Nadi es-Sekka. }} * {{vCard | name = Otobeesy | name-local = أتوبيسي | type = bus | url = https://otobeesy.com/ | phone = 19934 | facebook = Otobeesy | instagram = otobeesy | lat = 25.44049 | long = 30.54709 | description = Um 22:30 Uhr fährt ein Bus nach Kairo, Midan Ramsis. }} Aufgrund zu geringer Passagierzahlen wurde der Linienverkehr nach [[Luxor]] eingestellt. '''Minibusse und Service-Taxis''' fahren auch nach [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] und [[Bārīs]]. Die zentrale {{Marker | name = Haltestelle | name-map = Haltestelle für Minibusse und Service-Taxis | type = bus | lat = 25.433465 | long = 30.545152 | show = all }} befindet sich südlich der Stadt, südlich des Wochenmarkts, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, auf der Westseite der Straße nach Bārīs. Der einstige {{Marker | name = Bahnhof Midan esch-Scha'ala | type = bus | lat = 25.441327 | long = 30.557742 | show = all }}, {{ar|ميدان الشعلة|w=Mīdān asch-Schaʿala}}, wird nur für Service-Taxis und Mikrobusse innerhalb der Stadt benutzt. === Mit der Bahn === Es gab in der Vergangenheit eine 1996 in Betrieb genommene Zugverbindung el-Chārga–[[Qinā]]–[[Luxor]], die einmal wöchentlich bedient wurde. Der {{Marker | name = Bahnhof el-Chārga | wikidata = Q57444977 | type = train | lat = 25.390767 | long = 30.555033 | show = all | image = KhargaRailwayStation2.jpg }} liegt etwa 5 Kilometer südlich von el-Chārga. Seit Anfang 2009 wurden die Gleise auf einer beträchtlichen Länge gestohlen. Es ist nicht beabsichtigt, die Bahnverbindung wieder herzustellen. === Mit dem Flugzeug === El-Chārga besitzt den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt el-Chārga. Von [[Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und donnerstags, von Kairo nach ed-Chārga und zurück. Die Flüge starten morgens um 8 Uhr in Kairo und mittags um 11 Uhr in el-Chārga. Flugtickets kann man nicht im Ausland erwerben, sondern nur in Ägypten. Unterstützung beim Kauf kann man auch in der hiesigen Touristinformation erhalten. Das Ticket kostet etwa 75&#x202F;€ (Stand 2/2024). == Mobilität == In der Stadt können Sie zu Fuß, mit einem Taxi – sie sind weiß-grün lackiert – oder mit Minibussen Ihre Ziele erreichen. Für Exkursionen in die Umgebung brauchen Sie gelegentlich ein geländegängiges Fahrzeug. Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter [[Chārga (Stadt)#Sicherheit|Sicherheit]] und [[Chārga (Stadt)#Praktische Hinweise|Praktische Hinweise]] (geländegängige Fahrzeuge). == Sehenswürdigkeiten == Hier finden Sie Denkmäler in der Stadt selbst und in ihrer unmittelbaren Nähe. Weitere Sehenswürdigkeiten finden Sie im Artikel [[Chārga|Senke el-Chārga]]. === Denkmäler === ==== Islamische Denkmäler ==== <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaDarbElSindadiya1.jpg|Darb es-Sindādīya KhargaDarbElSindadiya2.jpg|Darb es-Sindādīya </gallery> * {{vCard | name = Darb es-Sindadiya | name-local = درب السندادية | name-latin = Darb as-Sindādīya | type = quarter | wikidata = Q61086745 | group = see | description = Die Altstadt und der alte Markt, {{ar|السوق القديم|w=as-Sūq al-qadīm}}, befinden sich im Südosten der Stadt el-Chārga, südwestlich des Mīdān esch-Schaʿala. Die einst 4 Kilometer lange Stadt stammt aus dem 10. Jahrhundert. Heute ist die Altstadt kaum noch bewohnt, und es gibt nur noch sehr wenige enge, häufig überbaute Gassen mit zerfallenden Häusern aus Lehmziegeln, die mit Lehm verputzt wurden. Im Bereich der Dachterrasse besitzen einige Häuser Bauschmuck, der aus Lehmziegeln gefertigt wurde. Die Sturze von Türen und Fenster wurden mit Palmenstämmen verstärkt. Es gibt nur einfache Fenster ohne Glas. }} * {{vCard | name = Minarett el-Maheibis | type = mosque | name-local = مئذنة المَحيْبِس | name-latin = Miʾḏana al-Maḥaibis | lat = 25.436111 | long = 30.556667 | image = ChargaMaheibisMosque.jpg | description = Das Minarett aus ayyubidischer Zeit befindet sich in der Nähe des Mīdān Chalīfa el-Bank, {{ar|ميدان خليفة البنك}}, westlich des Mīdān esch-Schaʿala, nördlich der gleichnamigen Moschee. Dies und das folgende Denkmal sind etwa 250 Meter Luftlinie voneinander entfernt. }} <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ KhargaTombSheikhSabihInside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ </gallery> <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid KhargaTombSheikhSayyidInside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid </gallery> * {{vCard | name = Grab des Scheichs 'Abd Allah | name-local = مقام الشيخ عبد الله | name-latin = Maqām asch-Schaich ʿAbd Allah | type = tomb | lat = 25.434444 | long = 30.558611 | image = ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg | description = Das Grab stammt aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich südlich des Mīdān esch-Schaʿala. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Sabih | name-local = مقام الشيخ صبيح | name-latin = Maqām asch-Schaich Ṣabīḥ | type = tomb | lat = 25.456615 | long = 30.559706 | image = KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Nordosten der Stadt. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Saiyid | name-local = مقام الشيخ سيد | name-latin = Maqām asch-Schaich Saiyid | type = tomb | lat = 25.437394 | long = 30.553944 | image = KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Süden der Stadt. }} ==== Neuzeitliche Denkmäler ==== * {{vCard | name = Grab des unbekannten Soldaten | name-local = قبر الجندي المجهول | name-latin = Qabr al-Ǧindī al-Maǧhūl | type = war memorial | lat = 25.450444 | long = 30.542826 | image = KhargaOctoberWarMemorial.jpg | description = Das schlichte Denkmal erinnert an den Oktoberkrieg 1973. Das Denkmal im Vordergrund besteht aus einer Säule, die mit schwarzem Marmor verkleidet wurde, auf einem Pyramidenstumpf. Die weißen Marmortafeln auf dem Stumpf tragen die Namen der im Oktoberkrieg gefallenen Soldaten, die aus el-Chārga stammen, und deren Todesdaten. Der mittlere Teil des Texts auf dem grünen Schriftband hinter dem Denkmal stammt aus der 3. Koran-Sure „{{Wikipedia | Āl ʿImrān | Q219682 }}“, Vers 169. Vollständig übersetzt lautet der Text: „Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes // Und du darfst ja nicht meinen, daß diejenigen, die um Allahs willen getötet worden sind, (wirklich) tot sind. Nein, (sie sind) lebendig (im Jenseits), und ihnen wird bei ihrem Herrn (himmlische Speise) beschert.<ref name="paret" /> // Gott der Allmächtige sprach die Wahrheit.“ }} === Museen === ==== Archäologisches Museum el-Chārga ==== [[File:KhargaMuseum.jpg|mini|Archäologisches Museum von el-Chārga]] {{vCard | type = museum | name = Archäologisches Museum el-Chārga | alt = New Valley Museum, Kharga Museum of Antiquities | wikidata = Q57395129 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.456750 | long = 30.545838 | image = KhargaMuseum.jpg | phone = +20 (0)92 292 0084 (Direktor) | hours = täglich von 09:00–16:00 | price = Eintritt {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 12/2023) | status = top-sight | description = Das 1976 gegründete Museum befindet sich im Norden der Stadt. In ihm werden vorwiegend Stücke aus den Senken el-Chārga und ed-Dāchla gezeigt, die hauptsächlich aus der 6. Dynastie, der Spät-, der griechisch-römischen, koptischen und islamischen Zeit stammen. ''Das Museum ist seit 2024 wegen Modernisierung geschlossen. Die Wiedereröffnung ist unbestimmt (Stand 5/2026).'' }} Die Exponate sind auf zwei Etagen verteilt: im Erdgeschoss befinden sich Zeugnisse aus altägyptischer einschließlich der griechisch-römischen Zeit, im Obergeschoss die aus koptischer und islamischer Zeit. Zu den wichtigen Stücken aus '''altägyptischer Zeit''' zählen die Funde aus [[Balāṭ]] aus der 6. Dynastie: die Grabtür des Gouverneurs Ima-Pepi, eine Doppelstatue desselben Ima-Pepi und seiner Ehefrau, die Kalksteinscheintürstele des Chentika und weitere Funde wie Totenstelen, Tonmodelle wie Speicher, Boote, Handwerker, Schmuck aus verschiedenen Materialien und Alabastergefäße. Weitere bedeutende Funde stammen erst wieder aus der '''Spätzeit''', wie die Mumie des Padi-Bastet, und der '''griechisch-römischen Zeit''', wie z.&nbsp;B. die Kalksteinstele des widderköpfigen Amun aus [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Glasgefäße und Ba-(Seelen)-Vögel aus el-Chārga bzw. die auf Holztafeln geschriebenen griechischen Inschriften aus [[Ismant el-Charāb|Kellis]] in der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. <gallery mode="packed" heights="167"> KhargaMuseumSphinx.jpg|Kalksteinsphinx, [[Deir el-Ḥagar|Deir el-Hagar]] KhargaMuseumKhentika.jpg|Stele des Chentika, 6. Dynastie, aus [[Balāṭ|Balat]] ChargaMuseumBaBird.jpg|Ba-Vogel (Seelenvogel), griechisch-römische Zeit, aus Charga ChargaMuseumCoptInscr.jpg|Koptischer Text in einen hölzernen Buch, römische Zeit, aus [[Ismant el-Charāb]] ChargaMuseumVase.jpg|Dekorierte Kristallvase, 18./ 19. Jahrhundert </gallery> Zu den '''koptischen''' Ausstellungsstücken zählen Ikonen, Textilien, Tonteller und -gefäße, Totenstelen und Öllampen ([[Gabbānat el-Bagawāt]]). Zu den '''islamischen''' zählen Manuskripte, Münzen, Waffen wie Schwerter und Pistolen, Gefäße aus Kristallglas, und Schmuck. Ein Teil der letztgenannten Exponate besteht aus Leihgaben aus [[Kairo|Kairoer]] Museen (u.a. dem [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]]), andere stammen zumeist aus [[Dāchla|ed-Dāchla]] (el-Qasr). Im südlichen Ausstellungssaal des Obergeschosses werden Ausstattungsgegenstände des 19. Jahrhunderts aus dem [[Kairo|Kairoer]] '''Manial-Palast-Museum''' gezeigt. Hierzu gehören Geschirr aus Keramik und Silber wie Teller, Tabletts und andere Gefäße sowie Glasgefäße, Silberbesteck, Tischdecken, Silbermünzen und Manuskripten. Fotografieren mit dem Smartphone ist erlaubt. ==== Weitere Museen und Ausstellungen ==== * {{vCard | name = Regional Research Center | name-local = مركز البحوث الإقليمي | name-latin = Markaz al-Buḥūth al-Iqlīmī | alt = auch ''Science Center'' | type = museum | wikidata = Q61084335 | directions = hinter der Egyptian Library | phone = +20 (0)92 292 3606 | mobile = +20 (0)10 0972 8189 | description = Das Zentrum verfügt über mehrere Räume mit wissenschaftlichen Exponaten wie biologischen Modellen, Tierpräparaten, Modellen älterer Satelliten, Motoren, Elektrogeräten, Mineralien und Gesteinen sowie Handwerkserzeugnissen. Beschriftung erfolgt in Arabisch, teilweise auch in Englisch. Zum Zentrum gehört auch ein Vortragssaal und ein Besprechungsraum mit Bibliothek. Der Manager Maḥmūd Muʿizz öffnet nach Anruf. }} === Moscheen === * {{vCard | name = Gamal-'Abd-el-Nasser-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138138066 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.451623 | long = 30.543805 | image = ChargaMosque.jpg | description = In den 1960-Jahren errichtete Moschee. }} * {{vCard | name = Große Moschee | type = mosque | wikidata = Q57418063 | directions = nordwestlich des Midan esch-Scha'ala | name-local = الجامع الكبير | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-Kabīr | lat = 25.441647 | long = 30.556503 | image = KhargaGreatMosque.jpg | description = Die Fassade an der Ostseite der Moschee wird von zwei großen Minaretten bestimmt. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken befinden sich kleinere Kuppeln. }} === Kirche === <gallery mode="packed" heights="250" class="float-right"> KhargaChurchOutside.jpg|Eingang zur Kirche der heiligen Jungfrau KhargaChurchInside.jpg|Im Inneren der Kirche der heiligen Jungfrau </gallery> * {{vCard | type = church | name = Kirche der hl. Jungfrau | name-local = كنيسة العذراء | name-latin = Kanīsat al-ʿAḏraʾ | wikidata = Q61088123 | description = Der Gemeinderaum des Kirchenneubaus wird an der östlichen Seite mit einer steinernen Ikonenwand begrenzt. Oberhalb des mittleren Heikals (Allerheiligstes) befindet sich die Abendmahlsdarstellung und das Kreuz Christi. An der Seite hängen die Ikonen von je sechs Aposteln, darunter die Bildnisse der Jungfrau mit ihrem Kind (links) und das von Jesus (rechts) und daneben die von Kirchenvätern. }} === Straßen und Plätze === * {{vCard | name = Midan Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = ميدان جمال عبد الناصر | name-latin = Mīdān Gamāl ʿAbd an-Nāṣir | type = square | lat = 25.458891 | long = 30.548859 | image = KhargaMidanNasser.jpg | description = Der Brunnen befindet sich im Norden der Stadt. In seiner Mitte befand sich einst der '''Mabrouk-Brunnen''', nach seinem Schöpfer ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' (geb. 1955) benannt. Er stellt die Mutter Ägypten mit ihrem Kind, den Oasen, dar. Im Rahmen der laufenden Umbauarbeiten des Midan Gamal 'Abd en-Nasser (2006) wurde die Skulptur entfernt. In ihrer Stelle befindet sich hier jetzt ein moderner Brunnen mit einem Obelisken. Die Mabrouk-Statue befindet sich nun im Bustan-Garten, Midan esch-Scha'ala. Weitere Skulpturen des Künstlers findet man im Ethnografischen Museum von [[Mūṭ]] in [[Dāchla|ed-Dāchla]]. }} * {{vCard | name = Midan Bank Misr | name-local = ميدان بنك مصر | name-latin = Mīdān Bank Miṣr | type = square | lat = 25.447794 | long = 30.542802 | image = KhargaMidanBankMisr.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser gelegen. Im Nordwesten des Platzes befindet sich die Namen gebende Bank. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Obelisk. Die Straße nach Osten führt zum Midan 'Abd el-Moneim Riad. }} * {{vCard | name = Midan es-Saha | name-local = ميدان الساحة | name-latin = Mīdān as-Sāḥa | type = square | lat = 25.443207 | long = 30.542722 | image = KhargaMidanSaha.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südlich des Midan Bank Misr gelegen. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Uhrenziffernblatt. Hier zweigt nach Osten die Sh. en-Nabawī el-Muhandis ab, die zum Mīdān el-Bassātīn führt. }} * {{vCard | name = Midan 'Abd el-Moneim Riad | name-local = ميدان عبد المنعم رياض | name-latin = Mīdān ʿAbd al-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 25.448254 | long = 30.544739 | description = Vom Midan 'Abd el-Moneim Riad führt eine Straße nach Süden zum Midan el-Bassatin. }} * {{vCard | name = Midan el-Bassatin | name-local = ميدان البساتين | name-latin = Mīdān al-Bassātīn | type = square | lat = 25.443100 | long = 30.545940 | image = KhargaMidanElBassatin.jpg | description = Im Stadtzentrum. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Pfeiler mit ägyptischer Flagge. }} * {{vCard | name = Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = square | lat = 25.442788 | long = 30.555596 | image = KhargaMidanShaala.jpg | description = Langgestreckter, von Nordwesten nach Südosten führender Platz im Südosten der Stadt el-Chārga. An seiner Westseite befindet sich die Große Moschee. Südwestlich des Platzes befindet sich die Altstadt ''Darb as-Sindadiya''. Nach Süden führt der ''Alte Markt''. }} === Gärten === <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaBustan.jpg|El-Bustan-Garten KhargaBustanMabruk1.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen: Mutter Ägypten mit ihrem Kind KhargaBustanMabruk2.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen </gallery> * {{vCard | name = El-Bustan-Garten | name-local = حديقة البستان | name-latin = Ḥadīqat al-Bustān | type = garden | lat = 25.437834 | long = 30.538709 | image = KhargaBustan.jpg | description = Der Garten an der Stelle eines ausgetrockneten Sees wird leider nicht mehr bewirtschaftet. Die {{Marker | name = Figurengruppe | name-map = Figuren des ehemaligen Mabrouk-Brunnens, el-Charga | type = artwork | lat = 25.438083 | long = 30.538472 | image = KhargaBustanMabruk1.jpg | show = all }} des Künstlers ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' {{ar|مبروك إسماعيل مبروك|inKlammern=ja}}, die sich einst am Midan Gamal 'Abd el-Nasser befand, wurde nun hier nördlich des kreisförmigen Weges aufgestellt. }} * {{vCard | name = Friedensgarten | name-local = حديقة السلام | name-latin = Ḥadīqat as-Salām | type = garden | lat = 25.443846 | long = 30.542067 }} == Aktivitäten == === Sport === * '''Al-Sāha Club''' {{ar|نادي الساحة|w=Nādī as-Sāḥa|inKlammern=ja}} mit zwei Stadien ({{Marker | type = stadium | lat = 25.442209 | long = 30.541445 | name = nördliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}, {{Marker | type = stadium | lat = 25.440155 | long = 30.541821 | name = südliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}). === Clubs === * {{vCard | type = club | name = Polizeiclub | name-local = نادي الشرطة | name-latin = Nādī asch-Schurṭa | lat = 25.459802 | long = 30.545629 }} === Musik === * {{vCard | name = Kulturpalast | type = arts center | wikidata = Q68652986 | name-local = قصر الثقافة | name-latin = Qaṣr ath-Thaqāfa | address = El Adl St | lat = 25.445048 | long = 30.546002 | phone = +20 (0)92 292 0786 | description = Hier ist auch ein Musikensemble ansässig. Dieses Ensemble kann man teilweise oder vollständig, dies sind dann etwa 30 Personen, für Feierlichkeiten mieten. }} == Einkaufen == === Handwerksprodukte === Im Bereich der Stadt befinden sich zwei Verkaufsstellen bzw. Fabriken, in denen sowohl für Einheimische als auch Touristen Souvenirs und Gebrauchsgegenstände in Form von Töpferwaren und Textilien in traditioneller Weise hergestellt bzw. verkauft werden. <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaHandcraftCenter.jpg|Kharga HandCraft Center KhargaHandcraftsCeramics.jpg|Traditionelle Keramik aus el-Chārga </gallery> * {{vCard | name = Kharga HandCraft Center | type = factory | lat = 25.437767 | long = 30.542679 | image = KhargaHandcraftCenter.jpg | name-local = مركز الحرف اليدوية بمدينة الخارجة | name-latin = Markaz al-ḥiraf al-yadawīya bi-madīnat al-Chārga | description = Das Handwerkszentrum in der Stadt al-Chārga, die erste ihrer Art vor Ort, wurde als Regierungsprojekt gestartet und befindet sich südlich der Stadien von el-Chārga. Hier werden ausschließlich dekorierte Keramikgefäße jeder Art und Keramiklampen angeboten. Die Keramiken werden zumeist nach traditionellen Handwerkstechniken gefertigt. Aber es werden auch künstlerische Arbeiten angeboten. Gegenwärtig erhält diese Fabrik eine Unterstützung durch die ''[https://www.cissong.org/ Cooperazione Internazionale Sud Sud]'' (ISS), ein Projekt der italienischen Regierung. Von Zeit zu Zeit werden hier auch Keramikseminare durchgeführt. | hours = Die Verkaufsausstellung ist sonntags bis donnerstags von 8 bis 13:30 Uhr geöffnet. }} <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaNewHandcraftCenter.jpg|Neue Fabrik KhargaNewHandcraftCenterCarpets.jpg|Teppiche aus der neuen Fabrik </gallery> * {{vCard | name = Neue Fabrik | type = factory | lat = 25.455975 | long = 30.542850 | image = KhargaNewHandcraftCenter.jpg | description = Die Fabrik und Verkaufsausstellung befindet sich etwa 400 Meter südwestlich des archäologischen Museums und ist ein Projekt des ägyptischen Militärs ist. Hier werden vorwiegend Kleidungsstücke für Frauen, Teppiche, Keramik, Schnitzereien und Schmuck hergestellt. Man kann den Handwerkerinnen auch bei ihrer Arbeit zusehen. }} === Märkte === * {{vCard | name = Alter Markt | name-local = السوق القديم | name-latin = as-Sūq al-qadīm | type = market | wikidata = Q61087585 | directions = in der Nähe des Darb es-Sindādīya westlich des Mīdān asch-Schaʿala | description = Teilweise überdachter Markt. }} <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaSuq1.jpg|Alter Markt KhargaSuq2.jpg|Alter Markt KhargaSuqBassatin.jpg|Sūq südlich des Bassatin-Platzes </gallery> * {{vCard | name = El-Bassatin Sūq | name-local = سوق البساتين | directions = südlich des Mīdān el-Bassātīn | type = market | image = KhargaSuqBassatin.jpg }} * {{vCard | name = Wochenmarkt | type = market | directions = el-Marwa Area | lat = 25.434308 | long = 30.545012 | description = Etwas außerhalb der Stadt, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, wird in den Hallen auf der Westseite der Straße nach Bārīs der Markt jeweils donnerstags abgehalten. }} === Weitere Geschäfte === Im Bereich des Mīdān el-Bassātīn werden in mehreren Geschäften Datteln verkauft, für die die Senke el-Chārga bekannt ist. == Küche == === Restaurants === Die meisten Restaurants öffnen erst um 19:00 Uhr. Viele Restaurants lassen sich im Bereich des Mīdān el-Bassātīn finden. [[File:KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg|mini|Ibn el-Balad]] [[File:KhargaWimbyElBassatinRestaurant.jpg|mini|Wimby el-Bassatin]] * {{vCard | name = Al-Geheiny | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم الجهيني | name-latin = Matʿam al-Ǧuhainī | lat = 25.443500 | long = 30.545769 | description = Das Restaurant befindet sich an der Nordseite des Mīdān el-Bassātīn. Es ist etwas preiswerter als das Wimby. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|40}} bzw. {{EGP|56}} (Stand 3/2008). Es gibt weder ein englisches Menü noch Englisch sprechendes Personal. }} * {{vCard | name = El-Ahram | type = restaurant | subtype = budget | address = Sh. en-Nabawi | directions = südlich des Oasis Hotels (Waha Hotel) | name-local = مطعم الاهرام | name-latin = Matʿam al-Ahrām | lat = 25.443095 | long = 30.543832 | image = KhargaAhramRestaurant.jpg | description = Restaurant tagsüber geschlossen. }} * {{vCard | name = El-Baraka | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم البركة | name-latin = Maṭʿam al-Baraka | lat = 25.441812 | long = 30.546134 | mobile = +20 (0)12 0152 3335, (0)10 6495 2020 | hours = Täglich, auch tagsüber | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = Hawash Restaurant | name-map = Hawash Restaurant, Mīdān es-Sāḥa | name-local = مطعم حواش | name-latin = Maṭʿam Ḥawāsch | type = restaurant | address = ​Midan es-Saha | lat = 25.441981 | long = 30.542449 | hours = täglich 12:00–1:00 (​Mīdān es-Sāḥa) | phone = +20 (0)10 5051 1522 (​Mīdān es-Sāḥa) | before = {{Marker | name = Mīdān el-Bassātīn | name-map = Hawash Restaurant | type = restaurant | lat = 25.443168 | long = 30.545444 | show = noname }} {{Marker | name = Hawash Restaurant, Mīdān esch-Schaʿala | type = restaurant | lat = 25.440777 | long = 30.558344 | show = noname }} | description = Das Restaurant ist in der Stadt dreimal vertreten: südlich des ​Mīdān es-Sāḥa (Grill), westlich des Mīdān el-Bassātīn (Ful und Falafel) und am Südende des Mīdān esch-Schaʿala (altes Restaurant, Grill). }} * {{vCard | name = Ibn el-Muallim | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Gamal Abdel Nasser St. | name-local = مطعم إبن المعلم | name-latin = Maṭʿam Ibn al-Muʿallim | lat = 25.442640 | long = 30.542947 | image = KhargaIbnElMuallimRestaurant.jpg | description = Fastfood-Restaurant für Ful, Falafel und Salate. }} * {{vCard | name = Koshary Akhr Alba | name-local = مطعم كشري اخر علبه | type = fast food | address = Midan el-Bassatin | hours = 24/7 | mobile = +20 (0)12 2701 3085 | lat = 25.44336 | long = 30.54574 | description = }} * {{vCard | name = Pizza Ibn el-Balad | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan esch-Scha'ala | directions = im Südosten der Stadt | name-local = فطاطري إبن البلد | name-latin = Faṭāṭirī ibn al-Balad | lat = 25.440794 | long = 30.558375 | image = KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg | description = Pizzeria. }} * {{vCard | name = Wimby el-Bassatin | alt = auch Wimpy Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q61079092 | subtype = budget | name-latin = Matʿam Wimbī al-Bassātīn | hours = täglich 08:00–01:00 Uhr | description = In der Nähe des Midan el-Bassatin im Stadtzentrum, an der Südseite des Platzes. Als einziges Restaurant der Stadt ist es ganztägig geöffnet. Im Angebot sind Hühnchen, Leber, Lasagne, Suppen, Reis, Gemüse und Salate. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|44}} bzw. {{EGP|80}} (Stand 3/2008). Es gibt zwar kein englisches Menü, das Personal versteht aber Englisch. }} * {{vCard | name = Wisaya | name-local = وصاية | type = fast food | lat = 25.44354 | long = 30.54594 | description = Fūl, Falafel und Pommes frites. }} Ein Restaurant gibt es zudem im Hotels Sol Y Mar Pioneers. Dort gibt es auch Alkohol. === Cafés === [[File:KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg|mini|Café Malūkī]] An der Westseite der Gamal Abdel Nasser St. gibt es mittlerweile zahlreiche Cafés. * {{vCard | name = Café Malūkī | alt = Meloky Caffee | type = cafe | subtype = budget | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = südlich vom Sāḥa-Platz, Westseite | name-local = ملوكي كافية | name-latin = Malūkī Kāfē | lat = 25.441560 | long = 30.542590 | image = KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg | mobile = +20 (0)10 0647 2835 | description = Getränke und Speisen. Café besteht seit 2008. }} * {{vCard | name = Sehraya Café and Restaurant | type = cafe | subtype = budget, free wlan | lastedit = 2016-04-10 | name-local = قهوة ومطعم سهراية | name-latin = Qahwa wa-Maṭʿam Sahrāya | directions = östlich der Banque du Caire | lat = 25.454941 | long = 30.546348 | mobile = +20 (0)12 7424 9501 | hours = Täglich von 9 Uhr morgens bis 4 Uhr morgens, freitags erst ab 16 Uhr | description = U.{{nnbsp}}a. Kuschari. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Kino Hibis | type = cinema | lat = 25.447470 | long = 30.543178 | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | directions = gegenüber dem Postamt | description = ''Das Kino ist jedoch geschlossen.'' }} * Eine '''Bar''' gibt es nur noch im Rowad Oasis Hotel. == Unterkunft == Die Hotelsituation in el-Chārga ist mittlerweile recht ausgewogen. Man sollte die günstigen Hotels nur dann wählen, wenn gespart werden muss. === Günstig === * {{vCard | name = Al Dar Al Bayda Hotel | name-local = فندق الدار البيضاء | type = hotel | subtype = budget | alt = auch ''El Dar El Beida'', vormals ''Casablanca'' | wikidata = Q61080182 | address = Midan esch-Scha'ala | name-latin = Funduq ad-Dār al-Baiḍāʾ | description = Sehr einfaches Hotel. Preise ohne Frühstück: Einzelzimmer: {{EGP|15}}, Doppelzimmer: {{EGP|22}} (Stand 2/2006). }} * {{vCard | name = El Radwan Hotel | type = hotel | subtype = budget | directions = westlich der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, in der Nähe des Museums | name-local = فندق الرضوان | name-latin = Funduq ar-Raḍwān | lat = 25.459027 | long = 30.545801 | image = KhargaRadwanHotelEntrance.jpg | phone = +20 (0)92 292 1716, (0)92 292 9897 | description = Zimmer mit Klimaanlage. Die Preise betragen für Einzel- und Doppelzimmer {{EGP|110}} und {{EGP|200}} ohne Frühstück (Stand 3/2017). }} * {{vCard | name = El Safwa Hotel | type = hotel | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Wasfi St. | directions = im Gebiet Al-Hagar al-Masry bzw. Gebiet Scheich Meinun | name-local = فندق الصفوة | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafwa | lat = 25.440029 | long = 30.556353 | image = KhargaSafwaHotel.jpg | phone = +20 (0)92 293 3642 | description = Hotel in einem schmalen, hohen Haus ohne Fahrstuhl und Restaurant, mit sechs Zimmern, jedes auf einer eigenen Etage, davon ein Einzel-, zwei Doppel- und drei Dreibettzimmer, jeweils mit Klimaanlage und Bad mit Dusche. Dreibettzimmer mit kleiner Küche. Kein Frühstück. Preise: {{Abk|EZ}} {{EGP|70}} mit Klimaanlage, ohne Klimaanlage {{EGP|50}}, {{Abk|DZ}} {{EGP|200}} mit Klimaanlage, Dreibettzimmer {{EGP|240}} (Stand 3/2016). }} * {{vCard | name = El Zohour Hotel | name-local = فندق الزهور | name-latin = Funduq az-Zuhūr | wikidata = Q61080930 | type = hotel | directions = Wohngebiet ez-Zuhūr, Nordseite der Straße | description = Hotel mit 18 Doppelzimmern mit Fernseher, einige Zimmer mit Klimaanlage, sonst Ventilator, und Kühlschrank. | price = {{EGP|200}} {{Abk|EZ}} (Stand 3/2017) }} ''Nachfolgende günstige Hotels sind nicht mehr oder nur eingeschränkt nutzbar:'' * {{vCard | name= Jugendherberge el-Chārga | alt = El Kharga Youth Hostel | name-local = نزل الشباب بالخارجة | name-latin = Nuzul asch-Schabāb bi-l-Chārǧa | type = youth hostel| subtype= budget | address= Schari' 'Abd el-Mon'im Riad | directions= nahe der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südwestlich des Mīdān es-Sāḥa | wikidata = Q61081588 | description = Die Herberge verfügt über fünf 8-Bett-Zimmer, 15 5-Bett-Zimmer und zwei 2-Bett-Zimmer, wobei jedes Zimmer über ein Bad verfügt. Die 2-Bett-Zimmer verfügen über eine Klimaanlage. Zur Herberge gehört ein Restaurant für 150 Personen, mehrere Säle und ein Sportplatz. Die Herberge ist relativ sauber, aber vernachlässigt. Die Herberge wird gern genommen, wenn man hier eine Großveranstaltung durchführen möchte (Stand 2/2006). ''Nur für Ägypter!'' }} === Mittel === * {{vCard | name = El King Hotel | alt = El King Hotel | name-local = فندق الملك | name-latin = Funduq al-Malak | comment = vormals El Mumtaza Resthouse | type = hotel | mobile = +20 (0)12 7097 5795 | image = KhargaMumtazaResthouse.jpg | lat = 25.462367 | long = 30.544873 | description = Heruntergekommenes Gasthaus mit sieben Zimmern und Swimmingpool. }} * {{vCard | name = El-Mohandes Hotel | name-local = فندق المهندس | type = hotel | address = El Nabawi El Muhandis St., El Kharga | mobile = +20 (0)12 2147 7198 | email = elmohandes.hotel@gmail.com | facebook = Mohandeshotel | lat = 25.44329 | long = 30.55144 | description = }} * {{vCard | name = Pyramid’s Secret Resort | comment = vormals Hala Hotel, El Kharga Oasis Hotel, {{ar|فندق الخارجة}} | type = hotel | wikidata = Q57442976 | subtype = midrange | address = Midan Gamal 'Abd el-Nasser, Asyout El-Kharga Road | address-local = ميدان جمال عبد الناصر ، طريق أسيوط الخارجة | name-local = n | lat = 25.460567 | long = 30.549164 | image = KhargaOasisHotelEntrance.jpg | phone = n | description = Das im April 2024 wiedereröffnete Hotel verfügt über 36 Zweibettzimmern, sowohl im Haupthaus als auch in Bungalows. Die Zimmer sind sauber, mit TV und Bad mit Dusche. Hinter dem Hotel gibt es einen Garten mit Bungalows und einem Swimmingpool. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} * {{vCard | name = Qasr El Bagawat Hotel | type = campsite | wikidata = Q57440603 | name-local = فندق قصر البجوات | name-latin = Funduq Qaṣr al-Baǧawāt | address = Asyout El Kharga Desert Road, El Kharga 72511 | address-local = طريق أسيوط الخارجة الصحراوي ، الخارجة ٧٢٥١١ | lat = 25.485963 | long = 30.563664 | phone = n | mobile = +20 (0)12 0001 2669, (0)12 0000 3380 | fax = +20 (0)2 2378 5849 (Cairo Office) | description = Nicht klassifiziertes Hotel in Form eines Camps etwa 1&#x202F;km östlich des [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhofs von el-Bagawāt]], das gerne eine Ecolodge sein möchte. Es verfügt über ein Restaurant, zwei Suiten mit Empfangszimmer und Schlafzimmer sowie sechs Zwei-Bett-Zimmern in Bungalows, jeweils mit kleinem Bad, und einen kleinen Spielplatz. Zimmer ohne Klimaanlage, ohne Fernseher und ohne WiFi. Das Personal verfügt über keine Englischkenntnisse. Das überteuerte Hotel zielt wohl auf reiche ägyptische Kundschaft ab, die unter sich bleiben will: {{Abk|EZ}} $ 56, {{Abk|DZ}} $ 70, Dreibettzimmer $ 100, Suite $ 175, jeweils {{Abk|HP}} (Stand 3/2016). }} === Gehoben === * {{vCard | name = Badr Hotel | alt = Badr Tourist Hotel | name-local = فندق بدر الوادي السياحي | name-latin = Funduq Badr al-Wādī as-Siyāḥī | type = hotel | wikidata = Q124744078 | directions = Haiy el-Amal | lat = 25.459727 | long = 30.544060 | price = $45 pro Person (Stand 2/2024) | description = Das seit 2022 bestehende Hotel gehört zu den besten Hotels der Stadt. Es verfügt über 68 Zimmer, davon drei Suiten, das Badr Restaurant, das Arabia Café (mit Billard, Tischtennis), einen Swimmingpool, einen Konferenzraum für etwa 150 Personen und einen Fahrstuhl. Die 1-, 2- und 3-Bett-Zimmer befinden sich auf zwei Etagen, von denen ein Teil über einen Poolblick verfügt. Die Zimmer verfügen u.&#x202F;a. über ein Bad mit Wanne und Dusche, Kühlschrank, Safe und Wasserkocher. }} [[File:KhargaSolymarPioneersEntrance.jpg|mini|Rowad Oasis Hotel]] * {{vCard | name = Rowad Oasis Hotel | comment = vormals Sol Y Mar Pioneers | wikidata = Q57386050 | type = hotel | subtype = upmarket | lastedit = 2018-10-16 | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = im Norden der Stadt | name-latin = Funduq Ruwād al-Wāḥa | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.464824 | long = 30.553837 | phone = +20 (0)92 292 9751, (0)92 292 9752, (0)92 292 9753 | fax = +20 (0)92 7792 9983 | price = für die Normalsaison und Halbpension, in Klammern für Weihnachten/Neujahr und Ostern: {{Abk|EZ}} 85&#x202F;€ (120 €), {{Abk|DZ}} 54&#x202F;€ (80 €), Dreibettzimmer 51&#x202F;€ (77 €), jeweils pro Person (Stand 3/2016). | description = Es ist eines der wenigen 4-Sterne-Hotels in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] und leider nicht ganz billig. Das Hotel verfügt über 102 geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse, TV, Telefon, Klimaanlage und Minibar, ein Restaurant, ein Café, eine Bar, einen Swimmingpool und einen Konferenzraum. Im ganzen Hotel können nur Eurostecker, aber keine Schutzkontaktstecker eingesetzt werden. Das Hotel ist unter den Einheimischen häufig nur unter der arabischen Bezeichnung {{ar|الرواد}} (er-Ruwād) bekannt, so dass man diese Bezeichnung angeben sollte. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} == Lernen == [[File:KhargaAsyutUniversity.jpg|mini|Fakultät für Erziehungswissenschaften der New Valley University]] * {{vCard | name = New Valley University | alt = Universität Neues Tal | wikidata = Q59050231 | type = university | address = Sh. Gamal Abdel Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.443788 | long = 30.543768 | image = KhargaAsyutUniversity.jpg | phone = +20 (0)92 292 0742 | description = Die 2019 aus der [https://www.aun.edu.eg/ Universität Asyūṭ] herausgelöste Universität verfügt über elf Fakultäten, nämlich die für Wissenschaften, Bergbauingenieurswesen, Erziehungswissenschaften, Informatik, Kunst, Landwirtschaft, Medizin, Veterinärmedizin, Pflegewissenschaften, Pharmazie und Sport. Der {{Marker | name = Hauptcampus der Universität | name-map = New Valley University | type = university | lat = 25.52249 | long = 30.60784 }} befindet sich 10{{nnbsp}}km nordöstlich von Chārga. In der Stadt sind nur die Erziehungswissenschaften, Medizin und Geisteswissenschaften vertreten. }} == Sicherheit == Seit 2005 wurden die '''Sicherheitsvorkehrungen intensiviert'''. Die Touristen werden von Polizisten begleitet, was wenigstens nervig ist, von einigen jedoch als Eingriff in die Privatsphäre aufgefasst wird. Es gibt so den Unmut oder gar Beschwerden zu hören. Meist hilft jedoch ein kleines Schreiben: Erklären Sie in Englisch, dass Sie keinen Begleitschutz bzw. Polizisten brauchen und welche Ziele Sie erreichen wollen. Sie sollten sicherheitshalber nur unverfängliche Ziele angeben (zumindest keine Wüstengebiete). Dies überprüft kaum niemand. Sie benötigen eine '''behördliche Erlaubnis''' aus [[Kairo]], wenn Sie eine Reise in den Bereich von ca. 40 Kilometer südlich über [[Bārīs]] hinaus (''[[Toschka-Kanal|Toschka-Projekt]]'') unternehmen wollen. == Gesundheit == Siehe hierzu die Anmerkungen unter [[Ägypten#Gesundheit|Ägypten]]. === Wichtige Krankenhäuser === [[File:KhargaGeneralHospital.jpg|mini|El-Kharga General Hospital]] * {{vCard | type = hospital | name = El-Kharga General Hospital | address = Sh. El-Nabawi el-Muhandis | directions = Südseite der Straße | name-local = مستشفى الخارجة العام | address-local = شارع النبوي المهندس | lat = 25.442696 | long = 30.549940 | image = KhargaGeneralHospital.jpg | phone = (0)92 292 0777 | description = Hauptkrankenhaus. }} * {{vCard | type = hospital | name = Es-Salam Hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = nordöstlich vom Archäologischen Museum | name-local = مستشفى السلام | name-latin = Mustaschfā as-Salām | lat = 25.45639 | long = 30.54647 | description = Privatkrankenhaus. }} * {{vCard | type = hospital | name = As-Safa Hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = مستشفى الصفا | name-latin = Mustaschfā eṣ-Ṣafā | description = Private Zahnklinik. }} === Apotheken === * Nicht weit in östlicher Richtung vom Hauptkrankenhaus El-Kharga General Hospital, auf der anderen Straßenseite, gibt es eine Apotheke. == Praktische Hinweise == Der Tourismus in el-Chārga ist wenig entwickelt. Die hierfür nötige Infrastruktur ist sehr spärlich. Das soll nicht bedeuten, dass nicht geholfen wird. === Touristik-Information === [[File:KhargaTouristInformation2.jpg|mini|Touristik-Information]] * {{vCard | type = tourist information | name = Touristik-Information | name-local = مكتب هيئة تنشيط السياحة المصرية | wikidata = Q28057425 | description = Das Büro befindet sich an der Ostseite der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, ca. 100 Meter südlich des Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Sie ist meist von 08:00 bis 20:00 (sicher: 14:00) Uhr besetzt. Ansprechpartner sind Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem {{ar|محسن عبد المنعم|inKlammern=ja}}, PR-Manager der Egyptian Tourist Authority, Mobil: {{LinkPhone|(0)10 0180 6127, (0)12 2686 6299}}, E-Mail: [mailto:mohsen_dl@yahoo.com mohsen_dl@yahoo.com], und der Information Officer 'Emād Mahmūd ({{ar|عِماد محمود}}, Mobil {{LinkPhone|(0)10 0431 1931)}}. }} === Taxis und geländegängige Fahrzeuge (4 × 4) === Mittlerweile gibt es in el-Chārga mehrere geländegängige Fahrzeuge. Um ein derartiges Fahrzeug anzumieten, wende man sich am besten an Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem (Angaben siehe oben). Da er sehr umtriebig ist, besorgt er, wenn diese Fahrzeug in Nutzung sind, ein Fahrzeug aus [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Nach Möglichkeit sollte man seinen Bedarf einige Tage vorher ankündigen. Normale Taxis sind preisgünstiger. Eine Fahrt von [[Luxor]] nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] kostet ca. 60 €, von el-Chārga nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] ca. 40&#x202F;€ und im Umkreis von el-Chārga 30 €. === Tankstellen === In der Stadt gibt es drei Tankstellen. Eine {{Marker | name = Tankstelle im Stadtzentrum | type = fuel | lat = 25.449935 | long = 30.544766 | show = all }} an der östlichen Straßenseite östlich hinter der Gouvernementsverwaltung, weitere am {{Marker | name = Allgemeinkrankenhaus | name-map = Tankstelle am Allgemeinkrankenhaus | type = fuel | lat = 25.443493 | long = 30.549151 | show = all | styles = normal }} (General Hospital) und eine am Anfang der Fernverkehrsstraße nach [[Dāchla|ed-Dāchla]]. === Antikenbehörden === [[File:KhargaAntiquitiesOffice.jpg|mini|upright|Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer]] Sie finden in el-Chārga potente und hilfsbereite Antikenbehörden vor. Sie sind sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:00 bis 14:00 Uhr geöffnet. Beide Behörden liegen eng beieinander, südlich der Touristik-Information, gegenüber dem Archäologischen Museum: * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.455862 | long = 30.546847 | image = KhargaAntiquitiesOffice.jpg | phone = +20 (0)92 292 0836 | description = Das neu errichtete Gebäude befindet sich südlich der Nationalbank. }} * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für koptische und islamische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = منطقة آثار إسلامية وقبطية | name-latin = Minṭaqat Āṯār Islāmīya wa Qibṭīya | lat = 25.456491 | long = 30.547153 | phone = +20 (0)92 292 0874 | description = Das Gebäude östlich befindet sich hinter der Nationalbank. }} === Geldwechsel === Die Banken in el-Chārga haben sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:30 bis 14:00 Uhr geöffnet. * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = Sh. Mandrit el-Talim | directions = eine Seitenstraße der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, Nordseite | url = https://www.bdc.com.eg/ | lat = 25.455002 | long = 30.545997 | description = Kreditkartennutzung nur am Automaten, nicht nach 17:00 Uhr. }} * {{vCard | type = bank | name = Nationalbank | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Ostseite, gegenüber dem Museum | name-local = بنك الاهلي الوطني | url = https://www.nbe.com.eg/ | lat = 25.456542 | long = 30.546815 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich. }} * {{vCard | type = bank | name = Bank Misr | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Nordwestecke des Midan Bank Misr (am Obelisken erkennbar) | url = https://www.banquemisr.com/en/ | lat = 25.448080 | long = 30.542518 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich, kein Bankautomat. }} === Kreditkartennutzung === Die Hotels akzeptieren keine Kreditkarten! Benutzen Sie die o.g. Banken. === Polizei === * {{vCard | type = police | name = Touristenpolizei | directions = neben der Touristik-Information | phone = +20 (0)92 292 1367 }} === Post und Telefon === * {{vCard | type = post | name = Post- und Telefonamt | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | lat = 25.447508 | long = 30.544025 | hours = Sonntags bis donnerstags von 08:00 bis 14:00 Uhr }} === Internet === Internet-Cafés gibs es an mehreren Stellen in der Stadt, zum Teil etwas versteckt. Eine Möglichkeit gibt es z.&nbsp;B. im '''Information Support Center''' im Regierungsgebäude (Kosten {{EGP|5}} pro Stunde, Stand 3/2006). Ein weiteres Internet-Café, das '''Ligo Net''', gibt es am Midan es-Sāḥa, Tel. (0)92 293 5208. Die Kosten für eine Stunde betragen {{EGP|5}} (Stand 3/2009). == Ausflüge == === Im Norden der Stadt === * Der spätzeitliche {{Marker | name = [[Hībis|Hībis-Tempel]] | type = temple | lat = 25.47655 | long = 30.55592 | image = HibisPart.jpg | styles = normal | status = top-sight }} befindet sich im Norden der Stadt. * Der Tempel und das Dorf {{Marker | name = [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] | type = temple | lat = 25.46905 | long = 30.56424 | image = NaduraTemple.jpg | styles = normal }} befinden sich östlich des Hibis-Tempels. * Der frühchristliche Friedhof {{Marker | name = [[Gabbānat el-Bagawāt]] | name-map = Friedhof el-Bagawat | type = cemetery | lat = 25.48577 | long = 30.55494 | image = BagawatChapel9Facade.jpg | styles = normal | status = top-sight }}, nördlich vom Hibis-Tempel, das Kloster [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif]] und die archäologische Stätte [[ʿAin Saʿaf]] gehören zu den bedeutendsten frühchristlichen Denkmälern in der Senke. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] mit einer römischen Festung, einem Aquädukt und Felsgräbern. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr el-Labacha]] mit einer römischen Festung, einem funktionstüchtigen Aquädukt samt Quelle und Tempeln. * [[Qaṣr el-Gibb]] ist der Standort einer römischen Festung. * [[Sumeira|Es-Sumeira]] ist der Standort einer römischen Siedlung. * [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]] mit einem römischen Kolumbarium und Tempel. * Dorf [[Munīra|el-Munīra]] mit einer großen [[Deir el-Munīra|römischen Festung]] im Osten des Dorfes. * [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] mit Felszeichnungen und der Maria-Höhle. === Im Westen der Stadt === * Dorf und römische Siedlung [[ʿAin el-Bileida]]. === Im Süden der Stadt === * Tempel [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]], Tempel der thebanischen Triade. * Tempel [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Tempel des Amenibis, des Amun von Hibis. * Tempel {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr Dūsch]], Tempel der Isis und des Sarapis. == Literatur == * {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 | Seiten= 90–92 }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> * <ref name="bliss"> {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}</ref> * <ref name="cailliaud">{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’orient et à l’occident de la Thébaïde : fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 ; vol. 1 | Ort= Paris | Verlag= Impr. Royale | Jahr= 1821 | Seiten= 92 f }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 373 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 312–314 }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1909 | Online = https://archive.org/details/egyptianoasisacc00beadrich | Seiten= 66–70, insbesondere S. 66 }}</ref> * <ref name="paret">{{Anmerkung | Text = Übersetzung des Mittelteils nach {{Wikipedia | Rudi Paret | Q106029 }}. Weitere Übersetzung auf [https://islam.de/13827.php?sura=3 islam.de]. Der Originaltext auf dem Schriftband lautet: {{ar|بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ \\ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ \\ صَدَقَ الله العَظِيْم.}} }}</ref> </references> {{class-4}}<!-- -->{{GeoData | lat = 25.450561 | long = 30.54525 | radius = 2500 }} {{IstIn|Chārga}} {{SORTIERUNG:Charga (Stadt)}} [[Kategorie:Charga]] sj3e7nvzv7p87ncc4ik7q3dzxobxqg3 1775908 1775904 2026-05-18T14:35:00Z RolandUnger 3 /* Sehenswürdigkeiten */ 1775908 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Dieser Artikel beschreibt den Hauptort el-Chārga, zugleich Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]], in der gleichnamigen Senke [[Chārga|el-Chārga]].}} {{Quickbar Ort | Bild = [[File:KhargaMidanNasser2015.jpg|mini|300px|Gamal-Abd-el-Nasser-Platz im Norden der Stadt el-Charga]] | Namen = Stadt el-Chārga '''·''' {{ar|مدينة الخارجة}} | Karte = eg-wad }} Die [[Ägypten|ägyptische]] Stadt '''el-Charga''' ({{enS|''el-Kharga'', ''el-Khargah'', ''el-Khargeh''}}, {{arS|مدينة الخارجة|w=Madīnat al-Chār(i)ǧa|b=Stadt al-Chārǧa}}) ist mit ihren 61.000 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" /> bzw. 87.500 Einwohnern (2023) die größte Stadt in der gleichnamigen [[Chārga|Senke]]. Die 223 Kilometer südwestlich von [[Asyūṭ]] gelegene Stadt ist die Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]] ({{en|''New Valley''}}) mit den Oasengürteln [[Chārga|el-Chārga]], [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Farāfra|el-Farāfra]]. El-Chārga liegt etwa auf derselben nördlichen Breite wie [[Luxor]]. Als einzige Stadt mit Hotels in der Senke el-Chārga bietet sie sich als Ausgangspunkt zu den umliegenden Wüstengebieten und Denkmälern an. == Hintergrund == === Umgebung === Im Altertum war die Senke und der Hauptort [[Hībis]] im Norden der heutigen Stadt el-Chārga bekannt, auch wenn die Senke nicht die Bedeutung von [[Dāchla|ed-Dāchla]] erreichte, da die meisten Funde und Hinterlassenschaften erst in die Spät- bzw. griechisch-römische Zeit datieren. Die Tempelanlage von Hībis ist eine der wenigen, die in persischer Zeit, unter {{Wikipedia | Darius dem Großen | Q44387 }}, dekoriert wurde. Aus römischer Zeit stammen die Tempel und Siedlungen von [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] und [[ʿAin el-Bileida]], die sich im Norden bzw. im Westen von el-Chārga befinden. Ebenfalls im Norden siedelte eine bedeutende koptische Gemeinde, zu deren bedeutendster Hinterlassenschaft ihr Friedhof [[Gabbānat el-Bagawāt]] gehört. Immer schon gab es im Bereich von el-Chārga Haltepunkte für Karawanen auf der „Route der 40 Tage“, dem [[Darb el-Arbaʿīn]], in den [[Sudan]]. === Geschichte === Bis heute gab es noch keine Sondierungen bzw. Grabungen im Bereich der Stadt el-Chārga. Daher ist auch nicht bekannt, ob es im heutigen Stadtgebiet Siedlungen oder Bauwerke aus pharaonischer, römischer oder koptischer Zeit gegeben hat. Neben Būlāq, [[Gināḥ]] und [[Bārīs]] gehört el-Chārga zu den alten Siedlungen der Senke el-Chārga. Der Ort als solcher bestand seit dem 10. nachchristlichen Jahrhundert, als sich hier erste Siedler im Bereich von Maschāra niederließen und später weiter westlich die befestigte Siedlung ''Darb es-Sindādīya'' {{ar|درب السندادية|b=Route oder Quartier [der Familie] der Sindādīya}}, auch ''Qasr el-Chārga'') errichtet wurde. An dieser Stelle sollen aber bereits etwa zehn alte, „römische“ Familien gelebt haben. Der deutsche Ethnologe {{Wikipedia | Frank Bliss | Q1442965 }} bezieht sich auf ein Manuskript, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts als Abschrift älterer Manuskripte angefertigt wurde, und die Zeitspanne von 657/658 (37 {{Abk|AH|inKlammern=ja}} bis 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) abdeckt.<ref name="bliss" details="S. 49." /> Nach diesem sog. Manuskript A soll der Islam um 657/658 nach el-Chārga gekommen sein, was natürlich noch nicht mit einer Islamisierung einherging. Dieses Manuskript nennt auch die Einwanderungsdaten mehrerer Familien, so 912/913 (300 {{Abk|AH}}) die Familie der Adārsa, 924/925 (312 {{Abk|AH}}) die der Rikabīya, 956/957 (345 {{Abk|AH}}) die der Qalʿīya und 958/959 (347 {{Abk|AH}}) die der Waḥabna. Die letzte, um 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) zugezogene Familie war die der Mḥassabīya. Die Familien hatten sich hier anfänglich sicher nicht als ganze Familien niedergelassen. Vielleicht handelte es sich um Kaufleute. Teile der Familien zogen aber auch später weiter, so z.&nbsp;B. nach [[Bārīs]] oder [[Dāchla|ed-Dāchla]]. <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> ChargaMosque.jpg|Moschee an der Schari' Gamal 'Abd el-Nasser KhargaGreatMosque.jpg|Große Moschee ChargaMaheibisMosque.jpg|Minarett der Maheibis-Moschee </gallery> Reisende des 19. und frühen 20. Jahrhunderts beschrieben eben diese Ortschaft, Darb es-Sindādīya. Der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869) gab für 1818 etwa 2000 Einwohner an, die von der Landwirtschaft lebten. Sie hielten Hühner und Schafe und bauten Reis und Datteln an. Neben den Dattelpalmen gab es Doum-Palmen, Zitronenbäume, Akazien und Eiben. Scheich Ibrāhim überwachte das Gebiet, das bis nach Bārīs reichte, und sorgte sich um die Tributzahlungen an Muḥammad ʿAlī, den Vizekönig Ägyptens.<ref name="cailliaud" /> Für das Jahr 1825 gab der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875) an, dass hier 3.000 männliche Einwohner lebten.<ref name="wilkinson" /> Im März 1874 weilte der deutsche Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896) am Ende seiner dreimonatigen Reise durch die [[Westliche Wüste]] für zweieinhalb Tage in el-Chārga, auch um den [[Hībis|Hībis-Tempel]] zu besichtigen. Über die Stadt wusste er Folgendes zu berichten:<ref name="rohlfs" /> :„Der Ort Chargeh selbst, unter 25° 26′ nördlicher Breite und 30° 40′ O. L. Gr. gelegen, bietet wenig oder gar nichts Sehenswerthes. Mitten in die Culturen hineingebaut, nimmt sich die Stadt, von Weitem gesehen, hübsch aus. Zwei das Ganze überragende Minarets, nordöstlich dicht bei der Mauer einige grosse moderne Kuppelgräber, einige hervorragende grosse Gebäude geben ein wechselvolles Bild. Aber im Inneren zeigen die engen schmutzigen Gässchen das Bild der Faulheit und Armuth. Zum Theil sind die Strassen überdeckt, so dass man, wie in allen Wüstenstädten, im Dunkeln forttappen muss… :Reizend üppig sind die Gärten in nächster Nähe, ja zwischen den Häusern. Wir besuchten einen solchen, wo wir, auf Teppichen gelagert, den süssen Duft der mit Blüthen bedeckten Orangen einsogen und man uns duftende Rosen zum Geschenk brachte.“ <gallery mode="packed" heights="250" class="float-right"> ChargaOldTown.jpg|Altstadt von el-Chārga ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg|Grab des Scheichs 'Abd Allah im Süden der Stadt </gallery> Nach Angaben des britischen Kartographen {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944) gab es 1898 4.500 Einwohner.<ref name="beadnell" /> Beadnell berichtete, dass sich el-Charga innerhalb eines breiten Gürtels von Ländereien und Palmengärten südlich des [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] befand. Dieses Dorf bildete eine malerisch kompakte Ansammlung von Häusern jeglicher Größe, die aus sonnengetrockneten Lehmziegeln errichtet wurden. Die Straßen sind manchmal in den Felsen gehauen und häufig überbaut, so dass man sich beim Durchwandern des Dorfes in teilweiser oder vollständiger Dunkelheit befindet. Für dieses Straßenlabyrinth bräuchte man einen Führer. Angst braucht man jedoch nicht zu haben, da die Einwohner friedlich gesinnt sind. Und egal, welches Wetter in der Wüste herrscht, in den Straßen ist es kühl. Die heutige Bedeutung erreichte die Stadt aber erst nach dem Machtantritt {{Wikipedia | Gamal ʿAbd en-Nassers | Q39524 }} (1918–1970). In den frühen 1960er-Jahren wurde das Gouvernement [[Neues Tal]] gebildet und el-Chārga zu seiner modernen Hauptstadt ausgebaut. Dabei dehnte sich die Stadt nach Norden, Westen und Süden aus. Es entstanden Verwaltungsgebäude, ein Hotel, das Museum und zahlreiche Wohnungen für die sich hier ansiedelnde Bevölkerung. Die Altstadt und ihr Charakter verschwanden nun zunehmend. Neben etwas Industrie sollte auch der Tourismus angekurbelt werden: das Potenzial wie Kultur und Erholung wäre zumindest vorhanden. Anfang der 2020er-Jahre wurde etwa 5{{nnbsp}}km nordöstlich des Stadtzentrums ein neues {{Marker | name = Regierungsviertel | type = quarter | lat = 25.48230 | long = 30.57587 | styles = normal }} der Gouvernementsregierung angelegt, in dem sich fast alle Ministerien befinden. In den 1980er-Jahren lebten in der Stadt etwa 32.000 Einwohner, davon rund 7.000 in der Altstadt.<ref name="bliss" details="S. 90." /> Bis 2023 war die Einwohnerzahl bereits auf 87.500 angestiegen. === Orientierung === [[File:KhargaGamalAbdElNasserSt.jpg|mini|Gamal-Abd-el-Nasser-Straße]] Die Stadt wird von drei wichtigen Straßen von Nord nach Süd durchzogen: im Westen befindet sich die wichtigste, die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser, die Teil der Fernverkehrsstraße [[Asyūṭ]]–el-Chārga–[[Bārīs]] ist. Es folgen nach Osten die Schari' el-Gumhuriya und die Schari' Port Said. Während die ersten beiden Straßen etwa in Nord-Süd-Richtung verlaufen, verläuft die letztgenannte nach Südosten zum Midan (Platz) esch-Scha'ala im Norden der Altstadt. Die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser und die Schari' Port Said treffen sich im Norden am Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Wichtige Querverbindungen sind die Schari' 'Abd el-Mon'im Riad auf Höhe des Midan Bank Misr (mit dem Obelisken) und weiter südlich die Schari' en-Nabawī el-Muhandis, die zum Midan el-Bassatin führt. == Anreise == === Auf der Straße === {{Mapframe|25.4515|30.5448|zoom=13|width=300|height=300|name=Stadtplan von el-Chārga}} {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=600 km<br />(Wüstenautobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Asyūṭ]]|value=223&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Mūṭ]]|value=190&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Farāfra]]|value=430&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bāwīṭī]]|value=610&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Luxor]]|value=175&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bārīs]]|value=86&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} Die Oase el-Chārga ist über Fernstraßen von [[Asyūṭ]] (Nr. 25) und [[Dāchla|ed-Dāchla]] (Nr. 10) aus erreichbar. Unterwegs gibt es keine Tankstelle. Eine {{Marker | name = Cafeteria mit Moschee | name-map = Cafeteria an der Fernverkehrsstraße von Asyut nach Charga | type = cafe | lat = 26.323346 | long = 30.719825 | show = all }} gibt es an der Fernverkehrsstraße 25, etwa 40 Kilometer nördlich des Chārga-Passes an der Westseite der Straße. Mit der Fertigstellung der Wüstenautobahn von [[Gīza|el-Gīza]] nach Asyūṭ auf der westlichen Nilseite hat sich auch die Anreise von [[Kairo]]/el-Gīza aus deutlich gegenüber der Fahrt entlang des Nils verkürzt. Die Fernstraße von bzw. nach [[Luxor]], die ''Luxor Al Kharga Road'', {{ar|طريق الأقصر الخارجة|w=Ṭarīq al-Uqṣur al-Chārǧa}}, ist seit 2005 für den Verkehr geöffnet. Sie zweigt bei {{Marker | name = Abzweig auf die Luxor Al-Kharga Road | type = waypoint | lat = 25.581600 | long = 32.454783 | show = all, noname }} von der ''Aswan Western Agricultural Road'' auf der westlichen Nilseite südwestlich von [[Armant]] bzw. südwestlich von [[Luxor]] ab und mündet bei {{Marker | name = Abzweig auf die Baris El-Kharga Road | type = waypoint | lat = 24.812953 | long = 30.580745 | show = all, noname }} auf die ''Baris Al Kharga Road'' (Darb el-Arbaʿīn) etwa 80 Kilometer südlich von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Die Strecke von und nach [[Luxor]] kann nur mit einem Taxi bewältigt werden. Es ist aber nicht erlaubt, von der Wüste aus mit einem ''geländegängigen Allradfahrzeug'' nach [[Luxor]] einzureisen. Die Kosten eines Taxis nach Luxor betragen etwa 50–60 € und sind geringer als die in Luxor. Es ist durchaus sinnvoll, sich mit einem Taxi aus el-Chārga in Luxor abholen zu lassen. Es gibt keine Tankstellen und Cafeterias auf dem Weg von Luxor nach el-Chārga. Neben den drei Tankstellen in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gibt es noch eine in 'Izbat Nāṣir 25 Kilometer südlich von el-Chārga. === Mit dem Bus === Die Anreise erfolgt üblicherweise mit Linienbussen von [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] oder [[Kairo]] aus. Die {{Marker | name = Haltestellen der Linienbusse | type = bus | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | show = all | copy-marker = Q112894922 }} in el-Chārga befinden sich im Bereich des Midan el-Bassatin {{ar|ميدان البساتين|w=Mīdān el-Bassātīn|inKlammern=ja}} im Stadtzentrum. D.{{nnbsp}}h., die Haltestellen von Linienbussen und Minibussen sind weit entfernt. Einige Fernbusse starten nicht in el-Chārga. Hier ist der Fahrkartenerwerb nur im Bus und nicht an der Fahrkartenverkaufsstelle möglich. Es ist auch nicht vorhersehbar, ob es in den nicht in el-Chārga startenden Bussen noch freie Plätze gibt. * {{vCard | name = EG Bus | alt = vormals Upper Egypt Travel | type = bus | wikidata = Q112894922 | phone = +20 (0)92 292 0838, (0)92 292 0848 | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | description = Die el-Bassatin-Station befindet sich etwa 500 Meter westlich des Midan el-Bassatin. Das Busprogramm wurde in der Vergangenheit eingeschränkt. Eine Überprüfung der Abfahrtzeiten erscheint sinnvoll. Die Fahrpreise ändern sich etwa aller zwei Monate. Die Fahrt erfolgt in einfachen Bussen. }} ** Fahrten nach [[Kairo]] (Busbahnhof Turgomān): 21:30, 23:30 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|250}}, die Fahrtzeit 8 Stunden (Stand 2/2024). ** Fahrten nach [[Asyūṭ]]: 7:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|150}}, die Fahrtzeit etwa 4 Stunden. ** Fahrten nach [[Mūṭ]] (ed-Dāchla): 4:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|100}}, die Fahrtzeit etwa 3 Stunden. <!-- Von [[Asyūṭ]] aus fahren Busse nach el-Chārga um 11:00, 15:00 und 20:00 Uhr (die Busse um 11:00 und 20:00 Uhr fahren bis nach ed-Dāchla weiter). Das Ticket nach el-Chārga kostet etwa {{EGP|150}}, das nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] etwa {{EGP|100}}. Busse aus ed-Dāchla fahren um 6:30, 19:00 und 20:00 Uhr. Busse von Kairo (Busbahnhof Turgomān) fahren ab 21:30 bzw. 22:30 Uhr (Stand 2/2024). --> * {{vCard | name = Express El Wadi | name-local = إكسبريس الوادي | type = bus | url = https://expresselwadi.com/ | mobile = +20 (0)12 2336 9222 | facebook = ExpressElwadi | instagram = express_elwadi | lat = 25.44069 | long = 30.54543 | description = Es gibt zwei Busse täglich nach Kairo: 10:00 und 22:30 Uhr. Die Busse starten in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und fahren über [[Mūṭ]], el-Chārga, [[Asyūṭ]] nach Kairo (Turgoman, Saiyida Zeinab und Nadi es-Sekka.) }} * {{vCard | name = On Time Bus | name-local = أون تايم باص | type = bus | url = https://ontime-bus.com/ | directions = gegenüber dem Busbahnhof von EG Bus | facebook = OnTimeBus | lat = 25.43903 | long = 30.55879 | description = Die Busse starten um 10:30 und 22:30 Uhr nach Kairo über Asyūṭ. Haltestellen in Kairo sind u.{{nnbsp}}a. el-Ataba, Midan Ramsis und Nadi es-Sekka. }} * {{vCard | name = Otobeesy | name-local = أتوبيسي | type = bus | url = https://otobeesy.com/ | phone = 19934 | facebook = Otobeesy | instagram = otobeesy | lat = 25.44049 | long = 30.54709 | description = Um 22:30 Uhr fährt ein Bus nach Kairo, Midan Ramsis. }} Aufgrund zu geringer Passagierzahlen wurde der Linienverkehr nach [[Luxor]] eingestellt. '''Minibusse und Service-Taxis''' fahren auch nach [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] und [[Bārīs]]. Die zentrale {{Marker | name = Haltestelle | name-map = Haltestelle für Minibusse und Service-Taxis | type = bus | lat = 25.433465 | long = 30.545152 | show = all }} befindet sich südlich der Stadt, südlich des Wochenmarkts, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, auf der Westseite der Straße nach Bārīs. Der einstige {{Marker | name = Bahnhof Midan esch-Scha'ala | type = bus | lat = 25.441327 | long = 30.557742 | show = all }}, {{ar|ميدان الشعلة|w=Mīdān asch-Schaʿala}}, wird nur für Service-Taxis und Mikrobusse innerhalb der Stadt benutzt. === Mit der Bahn === Es gab in der Vergangenheit eine 1996 in Betrieb genommene Zugverbindung el-Chārga–[[Qinā]]–[[Luxor]], die einmal wöchentlich bedient wurde. Der {{Marker | name = Bahnhof el-Chārga | wikidata = Q57444977 | type = train | lat = 25.390767 | long = 30.555033 | show = all | image = KhargaRailwayStation2.jpg }} liegt etwa 5 Kilometer südlich von el-Chārga. Seit Anfang 2009 wurden die Gleise auf einer beträchtlichen Länge gestohlen. Es ist nicht beabsichtigt, die Bahnverbindung wieder herzustellen. === Mit dem Flugzeug === El-Chārga besitzt den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt el-Chārga. Von [[Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und donnerstags, von Kairo nach ed-Chārga und zurück. Die Flüge starten morgens um 8 Uhr in Kairo und mittags um 11 Uhr in el-Chārga. Flugtickets kann man nicht im Ausland erwerben, sondern nur in Ägypten. Unterstützung beim Kauf kann man auch in der hiesigen Touristinformation erhalten. Das Ticket kostet etwa 75&#x202F;€ (Stand 2/2024). == Mobilität == In der Stadt können Sie zu Fuß, mit einem Taxi – sie sind weiß-grün lackiert – oder mit Minibussen Ihre Ziele erreichen. Für Exkursionen in die Umgebung brauchen Sie gelegentlich ein geländegängiges Fahrzeug. Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter [[Chārga (Stadt)#Sicherheit|Sicherheit]] und [[Chārga (Stadt)#Praktische Hinweise|Praktische Hinweise]] (geländegängige Fahrzeuge). == Sehenswürdigkeiten == Hier finden Sie Denkmäler in der Stadt selbst und in ihrer unmittelbaren Nähe. Weitere Sehenswürdigkeiten finden Sie im Artikel [[Chārga|Senke el-Chārga]]. === Moscheen === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMosque.jpg|Moschee an der Schari' Gamal 'Abd el-Nasser KhargaGreatMosque.jpg|Große Moschee ChargaMaheibisMosque.jpg|Minarett der Maheibis-Moschee </gallery> * {{vCard | name = Gamal-'Abd-el-Nasser-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138138066 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.451623 | long = 30.543805 | image = ChargaMosque.jpg | description = In den 1960-Jahren errichtete Moschee. }} * {{vCard | name = Große Moschee | type = mosque | wikidata = Q57418063 | directions = nordwestlich des Midan esch-Scha'ala | name-local = الجامع الكبير | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-Kabīr | lat = 25.441647 | long = 30.556503 | image = KhargaGreatMosque.jpg | description = Die Fassade an der Ostseite der Moschee wird von zwei großen Minaretten bestimmt. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken befinden sich kleinere Kuppeln. }} === Denkmäler === ==== Islamische Denkmäler ==== * {{vCard | name = Minarett el-Maheibis | type = mosque | name-local = مئذنة المَحيْبِس | name-latin = Miʾḏana al-Maḥaibis | lat = 25.436111 | long = 30.556667 | image = ChargaMaheibisMosque.jpg | description = Das Minarett aus ayyubidischer Zeit befindet sich in der Nähe des Mīdān Chalīfa el-Bank, {{ar|ميدان خليفة البنك}}, westlich des Mīdān esch-Schaʿala, nördlich der gleichnamigen Moschee. Dies und das folgende Denkmal sind etwa 250 Meter Luftlinie voneinander entfernt. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ KhargaTombSheikhSabihInside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ </gallery> <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid KhargaTombSheikhSayyidInside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid </gallery> * {{vCard | name = Grab des Scheichs 'Abd Allah | name-local = مقام الشيخ عبد الله | name-latin = Maqām asch-Schaich ʿAbd Allah | type = tomb | lat = 25.434444 | long = 30.558611 | image = ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg | description = Das Grab stammt aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich südlich des Mīdān esch-Schaʿala. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Sabih | name-local = مقام الشيخ صبيح | name-latin = Maqām asch-Schaich Ṣabīḥ | type = tomb | lat = 25.456615 | long = 30.559706 | image = KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Nordosten der Stadt. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Saiyid | name-local = مقام الشيخ سيد | name-latin = Maqām asch-Schaich Saiyid | type = tomb | lat = 25.437394 | long = 30.553944 | image = KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Süden der Stadt. }} ==== Neuzeitliche Denkmäler ==== * {{vCard | name = Grab des unbekannten Soldaten | name-local = قبر الجندي المجهول | name-latin = Qabr al-Ǧindī al-Maǧhūl | type = war memorial | lat = 25.450444 | long = 30.542826 | image = KhargaOctoberWarMemorial.jpg | description = Das schlichte Denkmal erinnert an den Oktoberkrieg 1973. Das Denkmal im Vordergrund besteht aus einer Säule, die mit schwarzem Marmor verkleidet wurde, auf einem Pyramidenstumpf. Die weißen Marmortafeln auf dem Stumpf tragen die Namen der im Oktoberkrieg gefallenen Soldaten, die aus el-Chārga stammen, und deren Todesdaten. Der mittlere Teil des Texts auf dem grünen Schriftband hinter dem Denkmal stammt aus der 3. Koran-Sure „{{Wikipedia | Āl ʿImrān | Q219682 }}“, Vers 169. Vollständig übersetzt lautet der Text: „Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes // Und du darfst ja nicht meinen, daß diejenigen, die um Allahs willen getötet worden sind, (wirklich) tot sind. Nein, (sie sind) lebendig (im Jenseits), und ihnen wird bei ihrem Herrn (himmlische Speise) beschert.<ref name="paret" /> // Gott der Allmächtige sprach die Wahrheit.“ }} === Museen === ==== Archäologisches Museum el-Chārga ==== [[File:KhargaMuseum.jpg|mini|Archäologisches Museum von el-Chārga]] {{vCard | type = museum | name = Archäologisches Museum el-Chārga | alt = New Valley Museum, Kharga Museum of Antiquities | wikidata = Q57395129 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.456750 | long = 30.545838 | image = KhargaMuseum.jpg | phone = +20 (0)92 292 0084 (Direktor) | hours = täglich von 09:00–16:00 | price = Eintritt {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 12/2023) | status = top-sight | description = Das 1976 gegründete Museum befindet sich im Norden der Stadt. In ihm werden vorwiegend Stücke aus den Senken el-Chārga und ed-Dāchla gezeigt, die hauptsächlich aus der 6. Dynastie, der Spät-, der griechisch-römischen, koptischen und islamischen Zeit stammen. ''Das Museum ist seit 2024 wegen Modernisierung geschlossen. Die Wiedereröffnung ist unbestimmt (Stand 5/2026).'' }} Die Exponate sind auf zwei Etagen verteilt: im Erdgeschoss befinden sich Zeugnisse aus altägyptischer einschließlich der griechisch-römischen Zeit, im Obergeschoss die aus koptischer und islamischer Zeit. Zu den wichtigen Stücken aus '''altägyptischer Zeit''' zählen die Funde aus [[Balāṭ]] aus der 6. Dynastie: die Grabtür des Gouverneurs Ima-Pepi, eine Doppelstatue desselben Ima-Pepi und seiner Ehefrau, die Kalksteinscheintürstele des Chentika und weitere Funde wie Totenstelen, Tonmodelle wie Speicher, Boote, Handwerker, Schmuck aus verschiedenen Materialien und Alabastergefäße. Weitere bedeutende Funde stammen erst wieder aus der '''Spätzeit''', wie die Mumie des Padi-Bastet, und der '''griechisch-römischen Zeit''', wie z.&nbsp;B. die Kalksteinstele des widderköpfigen Amun aus [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Glasgefäße und Ba-(Seelen)-Vögel aus el-Chārga bzw. die auf Holztafeln geschriebenen griechischen Inschriften aus [[Ismant el-Charāb|Kellis]] in der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaMuseumSphinx.jpg|Kalksteinsphinx, [[Deir el-Ḥagar|Deir el-Hagar]] KhargaMuseumKhentika.jpg|Stele des Chentika, 6. Dynastie, aus [[Balāṭ|Balat]] ChargaMuseumBaBird.jpg|Ba-Vogel (Seelenvogel), griechisch-römische Zeit, aus Charga ChargaMuseumCoptInscr.jpg|Koptischer Text in einen hölzernen Buch, römische Zeit, aus [[Ismant el-Charāb]] ChargaMuseumVase.jpg|Dekorierte Kristallvase, 18./ 19. Jahrhundert </gallery> Zu den '''koptischen''' Ausstellungsstücken zählen Ikonen, Textilien, Tonteller und -gefäße, Totenstelen und Öllampen ([[Gabbānat el-Bagawāt]]). Zu den '''islamischen''' zählen Manuskripte, Münzen, Waffen wie Schwerter und Pistolen, Gefäße aus Kristallglas, und Schmuck. Ein Teil der letztgenannten Exponate besteht aus Leihgaben aus [[Kairo|Kairoer]] Museen (u.a. dem [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]]), andere stammen zumeist aus [[Dāchla|ed-Dāchla]] (el-Qasr). Im südlichen Ausstellungssaal des Obergeschosses werden Ausstattungsgegenstände des 19. Jahrhunderts aus dem [[Kairo|Kairoer]] '''Manial-Palast-Museum''' gezeigt. Hierzu gehören Geschirr aus Keramik und Silber wie Teller, Tabletts und andere Gefäße sowie Glasgefäße, Silberbesteck, Tischdecken, Silbermünzen und Manuskripten. Fotografieren mit dem Smartphone ist erlaubt. ==== Weitere Museen und Ausstellungen ==== * {{vCard | name = Regional Research Center | name-local = مركز البحوث الإقليمي | name-latin = Markaz al-Buḥūth al-Iqlīmī | alt = auch ''Science Center'' | type = museum | wikidata = Q61084335 | directions = hinter der Egyptian Library | phone = +20 (0)92 292 3606 | mobile = +20 (0)10 0972 8189 | description = Das Zentrum verfügt über mehrere Räume mit wissenschaftlichen Exponaten wie biologischen Modellen, Tierpräparaten, Modellen älterer Satelliten, Motoren, Elektrogeräten, Mineralien und Gesteinen sowie Handwerkserzeugnissen. Beschriftung erfolgt in Arabisch, teilweise auch in Englisch. Zum Zentrum gehört auch ein Vortragssaal und ein Besprechungsraum mit Bibliothek. Der Manager Maḥmūd Muʿizz öffnet nach Anruf. }} === Kirche === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> KhargaChurchOutside.jpg|Eingang zur Kirche der heiligen Jungfrau KhargaChurchInside.jpg|Im Inneren der Kirche der heiligen Jungfrau </gallery> * {{vCard | type = church | name = Kirche der hl. Jungfrau | name-local = كنيسة العذراء | name-latin = Kanīsat al-ʿAḏraʾ | wikidata = Q61088123 | description = Der Gemeinderaum des Kirchenneubaus wird an der östlichen Seite mit einer steinernen Ikonenwand begrenzt. Oberhalb des mittleren Heikals (Allerheiligstes) befindet sich die Abendmahlsdarstellung und das Kreuz Christi. An der Seite hängen die Ikonen von je sechs Aposteln, darunter die Bildnisse der Jungfrau mit ihrem Kind (links) und das von Jesus (rechts) und daneben die von Kirchenvätern. }} === Straßen und Plätze === * {{vCard | name = Midan Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = ميدان جمال عبد الناصر | name-latin = Mīdān Gamāl ʿAbd an-Nāṣir | type = square | lat = 25.458891 | long = 30.548859 | image = KhargaMidanNasser.jpg | description = Der Brunnen befindet sich im Norden der Stadt. In seiner Mitte befand sich einst der '''Mabrouk-Brunnen''', nach seinem Schöpfer ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' (geb. 1955) benannt. Er stellt die Mutter Ägypten mit ihrem Kind, den Oasen, dar. Im Rahmen der laufenden Umbauarbeiten des Midan Gamal 'Abd en-Nasser (2006) wurde die Skulptur entfernt. In ihrer Stelle befindet sich hier jetzt ein moderner Brunnen mit einem Obelisken. Die Mabrouk-Statue befindet sich nun im Bustan-Garten, Midan esch-Scha'ala. Weitere Skulpturen des Künstlers findet man im Ethnografischen Museum von [[Mūṭ]] in [[Dāchla|ed-Dāchla]]. }} * {{vCard | name = Midan Bank Misr | name-local = ميدان بنك مصر | name-latin = Mīdān Bank Miṣr | type = square | lat = 25.447794 | long = 30.542802 | image = KhargaMidanBankMisr.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser gelegen. Im Nordwesten des Platzes befindet sich die Namen gebende Bank. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Obelisk. Die Straße nach Osten führt zum Midan 'Abd el-Moneim Riad. }} * {{vCard | name = Midan es-Saha | name-local = ميدان الساحة | name-latin = Mīdān as-Sāḥa | type = square | lat = 25.443207 | long = 30.542722 | image = KhargaMidanSaha.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südlich des Midan Bank Misr gelegen. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Uhrenziffernblatt. Hier zweigt nach Osten die Sh. en-Nabawī el-Muhandis ab, die zum Mīdān el-Bassātīn führt. }} * {{vCard | name = Midan 'Abd el-Moneim Riad | name-local = ميدان عبد المنعم رياض | name-latin = Mīdān ʿAbd al-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 25.448254 | long = 30.544739 | description = Vom Midan 'Abd el-Moneim Riad führt eine Straße nach Süden zum Midan el-Bassatin. }} * {{vCard | name = Midan el-Bassatin | name-local = ميدان البساتين | name-latin = Mīdān al-Bassātīn | type = square | lat = 25.443100 | long = 30.545940 | image = KhargaMidanElBassatin.jpg | description = Im Stadtzentrum. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Pfeiler mit ägyptischer Flagge. }} * {{vCard | name = Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = square | lat = 25.442788 | long = 30.555596 | image = KhargaMidanShaala.jpg | description = Langgestreckter, von Nordwesten nach Südosten führender Platz im Südosten der Stadt el-Chārga. An seiner Westseite befindet sich die Große Moschee. Südwestlich des Platzes befindet sich die Altstadt ''Darb as-Sindadiya''. Nach Süden führt der ''Alte Markt''. }} === Gärten === <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaBustan.jpg|El-Bustan-Garten KhargaBustanMabruk1.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen: Mutter Ägypten mit ihrem Kind KhargaBustanMabruk2.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen </gallery> * {{vCard | name = El-Bustan-Garten | name-local = حديقة البستان | name-latin = Ḥadīqat al-Bustān | type = garden | lat = 25.437834 | long = 30.538709 | image = KhargaBustan.jpg | description = Der Garten an der Stelle eines ausgetrockneten Sees wird leider nicht mehr bewirtschaftet. Die {{Marker | name = Figurengruppe | name-map = Figuren des ehemaligen Mabrouk-Brunnens, el-Charga | type = artwork | lat = 25.438083 | long = 30.538472 | image = KhargaBustanMabruk1.jpg | show = all }} des Künstlers ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' {{ar|مبروك إسماعيل مبروك|inKlammern=ja}}, die sich einst am Midan Gamal 'Abd el-Nasser befand, wurde nun hier nördlich des kreisförmigen Weges aufgestellt. }} * {{vCard | name = Friedensgarten | name-local = حديقة السلام | name-latin = Ḥadīqat as-Salām | type = garden | lat = 25.443846 | long = 30.542067 }} == Aktivitäten == === Sport === * '''Al-Sāha Club''' {{ar|نادي الساحة|w=Nādī as-Sāḥa|inKlammern=ja}} mit zwei Stadien ({{Marker | type = stadium | lat = 25.442209 | long = 30.541445 | name = nördliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}, {{Marker | type = stadium | lat = 25.440155 | long = 30.541821 | name = südliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}). === Clubs === * {{vCard | type = club | name = Polizeiclub | name-local = نادي الشرطة | name-latin = Nādī asch-Schurṭa | lat = 25.459802 | long = 30.545629 }} === Musik === * {{vCard | name = Kulturpalast | type = arts center | wikidata = Q68652986 | name-local = قصر الثقافة | name-latin = Qaṣr ath-Thaqāfa | address = El Adl St | lat = 25.445048 | long = 30.546002 | phone = +20 (0)92 292 0786 | description = Hier ist auch ein Musikensemble ansässig. Dieses Ensemble kann man teilweise oder vollständig, dies sind dann etwa 30 Personen, für Feierlichkeiten mieten. }} == Einkaufen == === Handwerksprodukte === Im Bereich der Stadt befinden sich zwei Verkaufsstellen bzw. Fabriken, in denen sowohl für Einheimische als auch Touristen Souvenirs und Gebrauchsgegenstände in Form von Töpferwaren und Textilien in traditioneller Weise hergestellt bzw. verkauft werden. <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaHandcraftCenter.jpg|Kharga HandCraft Center KhargaHandcraftsCeramics.jpg|Traditionelle Keramik aus el-Chārga </gallery> * {{vCard | name = Kharga HandCraft Center | type = factory | lat = 25.437767 | long = 30.542679 | image = KhargaHandcraftCenter.jpg | name-local = مركز الحرف اليدوية بمدينة الخارجة | name-latin = Markaz al-ḥiraf al-yadawīya bi-madīnat al-Chārga | description = Das Handwerkszentrum in der Stadt al-Chārga, die erste ihrer Art vor Ort, wurde als Regierungsprojekt gestartet und befindet sich südlich der Stadien von el-Chārga. Hier werden ausschließlich dekorierte Keramikgefäße jeder Art und Keramiklampen angeboten. Die Keramiken werden zumeist nach traditionellen Handwerkstechniken gefertigt. Aber es werden auch künstlerische Arbeiten angeboten. Gegenwärtig erhält diese Fabrik eine Unterstützung durch die ''[https://www.cissong.org/ Cooperazione Internazionale Sud Sud]'' (ISS), ein Projekt der italienischen Regierung. Von Zeit zu Zeit werden hier auch Keramikseminare durchgeführt. | hours = Die Verkaufsausstellung ist sonntags bis donnerstags von 8 bis 13:30 Uhr geöffnet. }} <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaNewHandcraftCenter.jpg|Neue Fabrik KhargaNewHandcraftCenterCarpets.jpg|Teppiche aus der neuen Fabrik </gallery> * {{vCard | name = Neue Fabrik | type = factory | lat = 25.455975 | long = 30.542850 | image = KhargaNewHandcraftCenter.jpg | description = Die Fabrik und Verkaufsausstellung befindet sich etwa 400 Meter südwestlich des archäologischen Museums und ist ein Projekt des ägyptischen Militärs ist. Hier werden vorwiegend Kleidungsstücke für Frauen, Teppiche, Keramik, Schnitzereien und Schmuck hergestellt. Man kann den Handwerkerinnen auch bei ihrer Arbeit zusehen. }} === Märkte === * {{vCard | name = Alter Markt | name-local = السوق القديم | name-latin = as-Sūq al-qadīm | type = market | wikidata = Q61087585 | directions = in der Nähe des Darb es-Sindādīya westlich des Mīdān asch-Schaʿala | description = Teilweise überdachter Markt. }} <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaSuq1.jpg|Alter Markt KhargaSuq2.jpg|Alter Markt KhargaSuqBassatin.jpg|Sūq südlich des Bassatin-Platzes </gallery> * {{vCard | name = El-Bassatin Sūq | name-local = سوق البساتين | directions = südlich des Mīdān el-Bassātīn | type = market | image = KhargaSuqBassatin.jpg }} * {{vCard | name = Wochenmarkt | type = market | directions = el-Marwa Area | lat = 25.434308 | long = 30.545012 | description = Etwas außerhalb der Stadt, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, wird in den Hallen auf der Westseite der Straße nach Bārīs der Markt jeweils donnerstags abgehalten. }} === Weitere Geschäfte === Im Bereich des Mīdān el-Bassātīn werden in mehreren Geschäften Datteln verkauft, für die die Senke el-Chārga bekannt ist. == Küche == === Restaurants === Die meisten Restaurants öffnen erst um 19:00 Uhr. Viele Restaurants lassen sich im Bereich des Mīdān el-Bassātīn finden. [[File:KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg|mini|Ibn el-Balad]] [[File:KhargaWimbyElBassatinRestaurant.jpg|mini|Wimby el-Bassatin]] * {{vCard | name = Al-Geheiny | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم الجهيني | name-latin = Matʿam al-Ǧuhainī | lat = 25.443500 | long = 30.545769 | description = Das Restaurant befindet sich an der Nordseite des Mīdān el-Bassātīn. Es ist etwas preiswerter als das Wimby. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|40}} bzw. {{EGP|56}} (Stand 3/2008). Es gibt weder ein englisches Menü noch Englisch sprechendes Personal. }} * {{vCard | name = El-Ahram | type = restaurant | subtype = budget | address = Sh. en-Nabawi | directions = südlich des Oasis Hotels (Waha Hotel) | name-local = مطعم الاهرام | name-latin = Matʿam al-Ahrām | lat = 25.443095 | long = 30.543832 | image = KhargaAhramRestaurant.jpg | description = Restaurant tagsüber geschlossen. }} * {{vCard | name = El-Baraka | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم البركة | name-latin = Maṭʿam al-Baraka | lat = 25.441812 | long = 30.546134 | mobile = +20 (0)12 0152 3335, (0)10 6495 2020 | hours = Täglich, auch tagsüber | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = Hawash Restaurant | name-map = Hawash Restaurant, Mīdān es-Sāḥa | name-local = مطعم حواش | name-latin = Maṭʿam Ḥawāsch | type = restaurant | address = ​Midan es-Saha | lat = 25.441981 | long = 30.542449 | hours = täglich 12:00–1:00 (​Mīdān es-Sāḥa) | phone = +20 (0)10 5051 1522 (​Mīdān es-Sāḥa) | before = {{Marker | name = Mīdān el-Bassātīn | name-map = Hawash Restaurant | type = restaurant | lat = 25.443168 | long = 30.545444 | show = noname }} {{Marker | name = Hawash Restaurant, Mīdān esch-Schaʿala | type = restaurant | lat = 25.440777 | long = 30.558344 | show = noname }} | description = Das Restaurant ist in der Stadt dreimal vertreten: südlich des ​Mīdān es-Sāḥa (Grill), westlich des Mīdān el-Bassātīn (Ful und Falafel) und am Südende des Mīdān esch-Schaʿala (altes Restaurant, Grill). }} * {{vCard | name = Ibn el-Muallim | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Gamal Abdel Nasser St. | name-local = مطعم إبن المعلم | name-latin = Maṭʿam Ibn al-Muʿallim | lat = 25.442640 | long = 30.542947 | image = KhargaIbnElMuallimRestaurant.jpg | description = Fastfood-Restaurant für Ful, Falafel und Salate. }} * {{vCard | name = Koshary Akhr Alba | name-local = مطعم كشري اخر علبه | type = fast food | address = Midan el-Bassatin | hours = 24/7 | mobile = +20 (0)12 2701 3085 | lat = 25.44336 | long = 30.54574 | description = }} * {{vCard | name = Pizza Ibn el-Balad | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan esch-Scha'ala | directions = im Südosten der Stadt | name-local = فطاطري إبن البلد | name-latin = Faṭāṭirī ibn al-Balad | lat = 25.440794 | long = 30.558375 | image = KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg | description = Pizzeria. }} * {{vCard | name = Wimby el-Bassatin | alt = auch Wimpy Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q61079092 | subtype = budget | name-latin = Matʿam Wimbī al-Bassātīn | hours = täglich 08:00–01:00 Uhr | description = In der Nähe des Midan el-Bassatin im Stadtzentrum, an der Südseite des Platzes. Als einziges Restaurant der Stadt ist es ganztägig geöffnet. Im Angebot sind Hühnchen, Leber, Lasagne, Suppen, Reis, Gemüse und Salate. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|44}} bzw. {{EGP|80}} (Stand 3/2008). Es gibt zwar kein englisches Menü, das Personal versteht aber Englisch. }} * {{vCard | name = Wisaya | name-local = وصاية | type = fast food | lat = 25.44354 | long = 30.54594 | description = Fūl, Falafel und Pommes frites. }} Ein Restaurant gibt es zudem im Hotels Sol Y Mar Pioneers. Dort gibt es auch Alkohol. === Cafés === [[File:KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg|mini|Café Malūkī]] An der Westseite der Gamal Abdel Nasser St. gibt es mittlerweile zahlreiche Cafés. * {{vCard | name = Café Malūkī | alt = Meloky Caffee | type = cafe | subtype = budget | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = südlich vom Sāḥa-Platz, Westseite | name-local = ملوكي كافية | name-latin = Malūkī Kāfē | lat = 25.441560 | long = 30.542590 | image = KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg | mobile = +20 (0)10 0647 2835 | description = Getränke und Speisen. Café besteht seit 2008. }} * {{vCard | name = Sehraya Café and Restaurant | type = cafe | subtype = budget, free wlan | lastedit = 2016-04-10 | name-local = قهوة ومطعم سهراية | name-latin = Qahwa wa-Maṭʿam Sahrāya | directions = östlich der Banque du Caire | lat = 25.454941 | long = 30.546348 | mobile = +20 (0)12 7424 9501 | hours = Täglich von 9 Uhr morgens bis 4 Uhr morgens, freitags erst ab 16 Uhr | description = U.{{nnbsp}}a. Kuschari. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Kino Hibis | type = cinema | lat = 25.447470 | long = 30.543178 | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | directions = gegenüber dem Postamt | description = ''Das Kino ist jedoch geschlossen.'' }} * Eine '''Bar''' gibt es nur noch im Rowad Oasis Hotel. == Unterkunft == Die Hotelsituation in el-Chārga ist mittlerweile recht ausgewogen. Man sollte die günstigen Hotels nur dann wählen, wenn gespart werden muss. === Günstig === * {{vCard | name = Al Dar Al Bayda Hotel | name-local = فندق الدار البيضاء | type = hotel | subtype = budget | alt = auch ''El Dar El Beida'', vormals ''Casablanca'' | wikidata = Q61080182 | address = Midan esch-Scha'ala | name-latin = Funduq ad-Dār al-Baiḍāʾ | description = Sehr einfaches Hotel. Preise ohne Frühstück: Einzelzimmer: {{EGP|15}}, Doppelzimmer: {{EGP|22}} (Stand 2/2006). }} * {{vCard | name = El Radwan Hotel | type = hotel | subtype = budget | directions = westlich der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, in der Nähe des Museums | name-local = فندق الرضوان | name-latin = Funduq ar-Raḍwān | lat = 25.459027 | long = 30.545801 | image = KhargaRadwanHotelEntrance.jpg | phone = +20 (0)92 292 1716, (0)92 292 9897 | description = Zimmer mit Klimaanlage. Die Preise betragen für Einzel- und Doppelzimmer {{EGP|110}} und {{EGP|200}} ohne Frühstück (Stand 3/2017). }} * {{vCard | name = El Safwa Hotel | type = hotel | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Wasfi St. | directions = im Gebiet Al-Hagar al-Masry bzw. Gebiet Scheich Meinun | name-local = فندق الصفوة | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafwa | lat = 25.440029 | long = 30.556353 | image = KhargaSafwaHotel.jpg | phone = +20 (0)92 293 3642 | description = Hotel in einem schmalen, hohen Haus ohne Fahrstuhl und Restaurant, mit sechs Zimmern, jedes auf einer eigenen Etage, davon ein Einzel-, zwei Doppel- und drei Dreibettzimmer, jeweils mit Klimaanlage und Bad mit Dusche. Dreibettzimmer mit kleiner Küche. Kein Frühstück. Preise: {{Abk|EZ}} {{EGP|70}} mit Klimaanlage, ohne Klimaanlage {{EGP|50}}, {{Abk|DZ}} {{EGP|200}} mit Klimaanlage, Dreibettzimmer {{EGP|240}} (Stand 3/2016). }} * {{vCard | name = El Zohour Hotel | name-local = فندق الزهور | name-latin = Funduq az-Zuhūr | wikidata = Q61080930 | type = hotel | directions = Wohngebiet ez-Zuhūr, Nordseite der Straße | description = Hotel mit 18 Doppelzimmern mit Fernseher, einige Zimmer mit Klimaanlage, sonst Ventilator, und Kühlschrank. | price = {{EGP|200}} {{Abk|EZ}} (Stand 3/2017) }} ''Nachfolgende günstige Hotels sind nicht mehr oder nur eingeschränkt nutzbar:'' * {{vCard | name= Jugendherberge el-Chārga | alt = El Kharga Youth Hostel | name-local = نزل الشباب بالخارجة | name-latin = Nuzul asch-Schabāb bi-l-Chārǧa | type = youth hostel| subtype= budget | address= Schari' 'Abd el-Mon'im Riad | directions= nahe der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südwestlich des Mīdān es-Sāḥa | wikidata = Q61081588 | description = Die Herberge verfügt über fünf 8-Bett-Zimmer, 15 5-Bett-Zimmer und zwei 2-Bett-Zimmer, wobei jedes Zimmer über ein Bad verfügt. Die 2-Bett-Zimmer verfügen über eine Klimaanlage. Zur Herberge gehört ein Restaurant für 150 Personen, mehrere Säle und ein Sportplatz. Die Herberge ist relativ sauber, aber vernachlässigt. Die Herberge wird gern genommen, wenn man hier eine Großveranstaltung durchführen möchte (Stand 2/2006). ''Nur für Ägypter!'' }} === Mittel === * {{vCard | name = El King Hotel | alt = El King Hotel | name-local = فندق الملك | name-latin = Funduq al-Malak | comment = vormals El Mumtaza Resthouse | type = hotel | mobile = +20 (0)12 7097 5795 | image = KhargaMumtazaResthouse.jpg | lat = 25.462367 | long = 30.544873 | description = Heruntergekommenes Gasthaus mit sieben Zimmern und Swimmingpool. }} * {{vCard | name = El-Mohandes Hotel | name-local = فندق المهندس | type = hotel | address = El Nabawi El Muhandis St., El Kharga | mobile = +20 (0)12 2147 7198 | email = elmohandes.hotel@gmail.com | facebook = Mohandeshotel | lat = 25.44329 | long = 30.55144 | description = }} * {{vCard | name = Pyramid’s Secret Resort | comment = vormals Hala Hotel, El Kharga Oasis Hotel, {{ar|فندق الخارجة}} | type = hotel | wikidata = Q57442976 | subtype = midrange | address = Midan Gamal 'Abd el-Nasser, Asyout El-Kharga Road | address-local = ميدان جمال عبد الناصر ، طريق أسيوط الخارجة | name-local = n | lat = 25.460567 | long = 30.549164 | image = KhargaOasisHotelEntrance.jpg | phone = n | description = Das im April 2024 wiedereröffnete Hotel verfügt über 36 Zweibettzimmern, sowohl im Haupthaus als auch in Bungalows. Die Zimmer sind sauber, mit TV und Bad mit Dusche. Hinter dem Hotel gibt es einen Garten mit Bungalows und einem Swimmingpool. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} * {{vCard | name = Qasr El Bagawat Hotel | type = campsite | wikidata = Q57440603 | name-local = فندق قصر البجوات | name-latin = Funduq Qaṣr al-Baǧawāt | address = Asyout El Kharga Desert Road, El Kharga 72511 | address-local = طريق أسيوط الخارجة الصحراوي ، الخارجة ٧٢٥١١ | lat = 25.485963 | long = 30.563664 | phone = n | mobile = +20 (0)12 0001 2669, (0)12 0000 3380 | fax = +20 (0)2 2378 5849 (Cairo Office) | description = Nicht klassifiziertes Hotel in Form eines Camps etwa 1&#x202F;km östlich des [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhofs von el-Bagawāt]], das gerne eine Ecolodge sein möchte. Es verfügt über ein Restaurant, zwei Suiten mit Empfangszimmer und Schlafzimmer sowie sechs Zwei-Bett-Zimmern in Bungalows, jeweils mit kleinem Bad, und einen kleinen Spielplatz. Zimmer ohne Klimaanlage, ohne Fernseher und ohne WiFi. Das Personal verfügt über keine Englischkenntnisse. Das überteuerte Hotel zielt wohl auf reiche ägyptische Kundschaft ab, die unter sich bleiben will: {{Abk|EZ}} $ 56, {{Abk|DZ}} $ 70, Dreibettzimmer $ 100, Suite $ 175, jeweils {{Abk|HP}} (Stand 3/2016). }} === Gehoben === * {{vCard | name = Badr Hotel | alt = Badr Tourist Hotel | name-local = فندق بدر الوادي السياحي | name-latin = Funduq Badr al-Wādī as-Siyāḥī | type = hotel | wikidata = Q124744078 | directions = Haiy el-Amal | lat = 25.459727 | long = 30.544060 | price = $45 pro Person (Stand 2/2024) | description = Das seit 2022 bestehende Hotel gehört zu den besten Hotels der Stadt. Es verfügt über 68 Zimmer, davon drei Suiten, das Badr Restaurant, das Arabia Café (mit Billard, Tischtennis), einen Swimmingpool, einen Konferenzraum für etwa 150 Personen und einen Fahrstuhl. Die 1-, 2- und 3-Bett-Zimmer befinden sich auf zwei Etagen, von denen ein Teil über einen Poolblick verfügt. Die Zimmer verfügen u.&#x202F;a. über ein Bad mit Wanne und Dusche, Kühlschrank, Safe und Wasserkocher. }} [[File:KhargaSolymarPioneersEntrance.jpg|mini|Rowad Oasis Hotel]] * {{vCard | name = Rowad Oasis Hotel | comment = vormals Sol Y Mar Pioneers | wikidata = Q57386050 | type = hotel | subtype = upmarket | lastedit = 2018-10-16 | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = im Norden der Stadt | name-latin = Funduq Ruwād al-Wāḥa | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.464824 | long = 30.553837 | phone = +20 (0)92 292 9751, (0)92 292 9752, (0)92 292 9753 | fax = +20 (0)92 7792 9983 | price = für die Normalsaison und Halbpension, in Klammern für Weihnachten/Neujahr und Ostern: {{Abk|EZ}} 85&#x202F;€ (120 €), {{Abk|DZ}} 54&#x202F;€ (80 €), Dreibettzimmer 51&#x202F;€ (77 €), jeweils pro Person (Stand 3/2016). | description = Es ist eines der wenigen 4-Sterne-Hotels in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] und leider nicht ganz billig. Das Hotel verfügt über 102 geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse, TV, Telefon, Klimaanlage und Minibar, ein Restaurant, ein Café, eine Bar, einen Swimmingpool und einen Konferenzraum. Im ganzen Hotel können nur Eurostecker, aber keine Schutzkontaktstecker eingesetzt werden. Das Hotel ist unter den Einheimischen häufig nur unter der arabischen Bezeichnung {{ar|الرواد}} (er-Ruwād) bekannt, so dass man diese Bezeichnung angeben sollte. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} == Lernen == [[File:KhargaAsyutUniversity.jpg|mini|Fakultät für Erziehungswissenschaften der New Valley University]] * {{vCard | name = New Valley University | alt = Universität Neues Tal | wikidata = Q59050231 | type = university | address = Sh. Gamal Abdel Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.443788 | long = 30.543768 | image = KhargaAsyutUniversity.jpg | phone = +20 (0)92 292 0742 | description = Die 2019 aus der [https://www.aun.edu.eg/ Universität Asyūṭ] herausgelöste Universität verfügt über elf Fakultäten, nämlich die für Wissenschaften, Bergbauingenieurswesen, Erziehungswissenschaften, Informatik, Kunst, Landwirtschaft, Medizin, Veterinärmedizin, Pflegewissenschaften, Pharmazie und Sport. Der {{Marker | name = Hauptcampus der Universität | name-map = New Valley University | type = university | lat = 25.52249 | long = 30.60784 }} befindet sich 10{{nnbsp}}km nordöstlich von Chārga. In der Stadt sind nur die Erziehungswissenschaften, Medizin und Geisteswissenschaften vertreten. }} == Sicherheit == Seit 2005 wurden die '''Sicherheitsvorkehrungen intensiviert'''. Die Touristen werden von Polizisten begleitet, was wenigstens nervig ist, von einigen jedoch als Eingriff in die Privatsphäre aufgefasst wird. Es gibt so den Unmut oder gar Beschwerden zu hören. Meist hilft jedoch ein kleines Schreiben: Erklären Sie in Englisch, dass Sie keinen Begleitschutz bzw. Polizisten brauchen und welche Ziele Sie erreichen wollen. Sie sollten sicherheitshalber nur unverfängliche Ziele angeben (zumindest keine Wüstengebiete). Dies überprüft kaum niemand. Sie benötigen eine '''behördliche Erlaubnis''' aus [[Kairo]], wenn Sie eine Reise in den Bereich von ca. 40 Kilometer südlich über [[Bārīs]] hinaus (''[[Toschka-Kanal|Toschka-Projekt]]'') unternehmen wollen. == Gesundheit == Siehe hierzu die Anmerkungen unter [[Ägypten#Gesundheit|Ägypten]]. === Wichtige Krankenhäuser === [[File:KhargaGeneralHospital.jpg|mini|El-Kharga General Hospital]] * {{vCard | type = hospital | name = El-Kharga General Hospital | address = Sh. El-Nabawi el-Muhandis | directions = Südseite der Straße | name-local = مستشفى الخارجة العام | address-local = شارع النبوي المهندس | lat = 25.442696 | long = 30.549940 | image = KhargaGeneralHospital.jpg | phone = (0)92 292 0777 | description = Hauptkrankenhaus. }} * {{vCard | type = hospital | name = Es-Salam Hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = nordöstlich vom Archäologischen Museum | name-local = مستشفى السلام | name-latin = Mustaschfā as-Salām | lat = 25.45639 | long = 30.54647 | description = Privatkrankenhaus. }} * {{vCard | type = hospital | name = As-Safa Hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = مستشفى الصفا | name-latin = Mustaschfā eṣ-Ṣafā | description = Private Zahnklinik. }} === Apotheken === * Nicht weit in östlicher Richtung vom Hauptkrankenhaus El-Kharga General Hospital, auf der anderen Straßenseite, gibt es eine Apotheke. == Praktische Hinweise == Der Tourismus in el-Chārga ist wenig entwickelt. Die hierfür nötige Infrastruktur ist sehr spärlich. Das soll nicht bedeuten, dass nicht geholfen wird. === Touristik-Information === [[File:KhargaTouristInformation2.jpg|mini|Touristik-Information]] * {{vCard | type = tourist information | name = Touristik-Information | name-local = مكتب هيئة تنشيط السياحة المصرية | wikidata = Q28057425 | description = Das Büro befindet sich an der Ostseite der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, ca. 100 Meter südlich des Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Sie ist meist von 08:00 bis 20:00 (sicher: 14:00) Uhr besetzt. Ansprechpartner sind Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem {{ar|محسن عبد المنعم|inKlammern=ja}}, PR-Manager der Egyptian Tourist Authority, Mobil: {{LinkPhone|(0)10 0180 6127, (0)12 2686 6299}}, E-Mail: [mailto:mohsen_dl@yahoo.com mohsen_dl@yahoo.com], und der Information Officer 'Emād Mahmūd ({{ar|عِماد محمود}}, Mobil {{LinkPhone|(0)10 0431 1931)}}. }} === Taxis und geländegängige Fahrzeuge (4 × 4) === Mittlerweile gibt es in el-Chārga mehrere geländegängige Fahrzeuge. Um ein derartiges Fahrzeug anzumieten, wende man sich am besten an Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem (Angaben siehe oben). Da er sehr umtriebig ist, besorgt er, wenn diese Fahrzeug in Nutzung sind, ein Fahrzeug aus [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Nach Möglichkeit sollte man seinen Bedarf einige Tage vorher ankündigen. Normale Taxis sind preisgünstiger. Eine Fahrt von [[Luxor]] nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] kostet ca. 60 €, von el-Chārga nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] ca. 40&#x202F;€ und im Umkreis von el-Chārga 30 €. === Tankstellen === In der Stadt gibt es drei Tankstellen. Eine {{Marker | name = Tankstelle im Stadtzentrum | type = fuel | lat = 25.449935 | long = 30.544766 | show = all }} an der östlichen Straßenseite östlich hinter der Gouvernementsverwaltung, weitere am {{Marker | name = Allgemeinkrankenhaus | name-map = Tankstelle am Allgemeinkrankenhaus | type = fuel | lat = 25.443493 | long = 30.549151 | show = all | styles = normal }} (General Hospital) und eine am Anfang der Fernverkehrsstraße nach [[Dāchla|ed-Dāchla]]. === Antikenbehörden === [[File:KhargaAntiquitiesOffice.jpg|mini|upright|Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer]] Sie finden in el-Chārga potente und hilfsbereite Antikenbehörden vor. Sie sind sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:00 bis 14:00 Uhr geöffnet. Beide Behörden liegen eng beieinander, südlich der Touristik-Information, gegenüber dem Archäologischen Museum: * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.455862 | long = 30.546847 | image = KhargaAntiquitiesOffice.jpg | phone = +20 (0)92 292 0836 | description = Das neu errichtete Gebäude befindet sich südlich der Nationalbank. }} * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für koptische und islamische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = منطقة آثار إسلامية وقبطية | name-latin = Minṭaqat Āṯār Islāmīya wa Qibṭīya | lat = 25.456491 | long = 30.547153 | phone = +20 (0)92 292 0874 | description = Das Gebäude östlich befindet sich hinter der Nationalbank. }} === Geldwechsel === Die Banken in el-Chārga haben sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:30 bis 14:00 Uhr geöffnet. * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = Sh. Mandrit el-Talim | directions = eine Seitenstraße der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, Nordseite | url = https://www.bdc.com.eg/ | lat = 25.455002 | long = 30.545997 | description = Kreditkartennutzung nur am Automaten, nicht nach 17:00 Uhr. }} * {{vCard | type = bank | name = Nationalbank | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Ostseite, gegenüber dem Museum | name-local = بنك الاهلي الوطني | url = https://www.nbe.com.eg/ | lat = 25.456542 | long = 30.546815 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich. }} * {{vCard | type = bank | name = Bank Misr | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Nordwestecke des Midan Bank Misr (am Obelisken erkennbar) | url = https://www.banquemisr.com/en/ | lat = 25.448080 | long = 30.542518 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich, kein Bankautomat. }} === Kreditkartennutzung === Die Hotels akzeptieren keine Kreditkarten! Benutzen Sie die o.g. Banken. === Polizei === * {{vCard | type = police | name = Touristenpolizei | directions = neben der Touristik-Information | phone = +20 (0)92 292 1367 }} === Post und Telefon === * {{vCard | type = post | name = Post- und Telefonamt | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | lat = 25.447508 | long = 30.544025 | hours = Sonntags bis donnerstags von 08:00 bis 14:00 Uhr }} === Internet === Internet-Cafés gibs es an mehreren Stellen in der Stadt, zum Teil etwas versteckt. Eine Möglichkeit gibt es z.&nbsp;B. im '''Information Support Center''' im Regierungsgebäude (Kosten {{EGP|5}} pro Stunde, Stand 3/2006). Ein weiteres Internet-Café, das '''Ligo Net''', gibt es am Midan es-Sāḥa, Tel. (0)92 293 5208. Die Kosten für eine Stunde betragen {{EGP|5}} (Stand 3/2009). == Ausflüge == === Im Norden der Stadt === * Der spätzeitliche {{Marker | name = [[Hībis|Hībis-Tempel]] | type = temple | lat = 25.47655 | long = 30.55592 | image = HibisPart.jpg | styles = normal | status = top-sight }} befindet sich im Norden der Stadt. * Der Tempel und das Dorf {{Marker | name = [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] | type = temple | lat = 25.46905 | long = 30.56424 | image = NaduraTemple.jpg | styles = normal }} befinden sich östlich des Hibis-Tempels. * Der frühchristliche Friedhof {{Marker | name = [[Gabbānat el-Bagawāt]] | name-map = Friedhof el-Bagawat | type = cemetery | lat = 25.48577 | long = 30.55494 | image = BagawatChapel9Facade.jpg | styles = normal | status = top-sight }}, nördlich vom Hibis-Tempel, das Kloster [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif]] und die archäologische Stätte [[ʿAin Saʿaf]] gehören zu den bedeutendsten frühchristlichen Denkmälern in der Senke. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] mit einer römischen Festung, einem Aquädukt und Felsgräbern. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr el-Labacha]] mit einer römischen Festung, einem funktionstüchtigen Aquädukt samt Quelle und Tempeln. * [[Qaṣr el-Gibb]] ist der Standort einer römischen Festung. * [[Sumeira|Es-Sumeira]] ist der Standort einer römischen Siedlung. * [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]] mit einem römischen Kolumbarium und Tempel. * Dorf [[Munīra|el-Munīra]] mit einer großen [[Deir el-Munīra|römischen Festung]] im Osten des Dorfes. * [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] mit Felszeichnungen und der Maria-Höhle. === Im Westen der Stadt === * Dorf und römische Siedlung [[ʿAin el-Bileida]]. === Im Süden der Stadt === * Tempel [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]], Tempel der thebanischen Triade. * Tempel [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Tempel des Amenibis, des Amun von Hibis. * Tempel {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr Dūsch]], Tempel der Isis und des Sarapis. == Literatur == * {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 | Seiten= 90–92 }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> * <ref name="bliss"> {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}</ref> * <ref name="cailliaud">{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’orient et à l’occident de la Thébaïde : fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 ; vol. 1 | Ort= Paris | Verlag= Impr. Royale | Jahr= 1821 | Seiten= 92 f }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 373 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 312–314 }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1909 | Online = https://archive.org/details/egyptianoasisacc00beadrich | Seiten= 66–70, insbesondere S. 66 }}</ref> * <ref name="paret">{{Anmerkung | Text = Übersetzung des Mittelteils nach {{Wikipedia | Rudi Paret | Q106029 }}. Weitere Übersetzung auf [https://islam.de/13827.php?sura=3 islam.de]. Der Originaltext auf dem Schriftband lautet: {{ar|بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ \\ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ \\ صَدَقَ الله العَظِيْم.}} }}</ref> </references> {{class-4}}<!-- -->{{GeoData | lat = 25.450561 | long = 30.54525 | radius = 2500 }} {{IstIn|Chārga}} {{SORTIERUNG:Charga (Stadt)}} [[Kategorie:Charga]] cagm4lh7kty5blbxw2iv75nk5s49q6g 1775909 1775908 2026-05-18T14:35:40Z RolandUnger 3 /* Einkaufen */ 1775909 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Dieser Artikel beschreibt den Hauptort el-Chārga, zugleich Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]], in der gleichnamigen Senke [[Chārga|el-Chārga]].}} {{Quickbar Ort | Bild = [[File:KhargaMidanNasser2015.jpg|mini|300px|Gamal-Abd-el-Nasser-Platz im Norden der Stadt el-Charga]] | Namen = Stadt el-Chārga '''·''' {{ar|مدينة الخارجة}} | Karte = eg-wad }} Die [[Ägypten|ägyptische]] Stadt '''el-Charga''' ({{enS|''el-Kharga'', ''el-Khargah'', ''el-Khargeh''}}, {{arS|مدينة الخارجة|w=Madīnat al-Chār(i)ǧa|b=Stadt al-Chārǧa}}) ist mit ihren 61.000 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" /> bzw. 87.500 Einwohnern (2023) die größte Stadt in der gleichnamigen [[Chārga|Senke]]. Die 223 Kilometer südwestlich von [[Asyūṭ]] gelegene Stadt ist die Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]] ({{en|''New Valley''}}) mit den Oasengürteln [[Chārga|el-Chārga]], [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Farāfra|el-Farāfra]]. El-Chārga liegt etwa auf derselben nördlichen Breite wie [[Luxor]]. Als einzige Stadt mit Hotels in der Senke el-Chārga bietet sie sich als Ausgangspunkt zu den umliegenden Wüstengebieten und Denkmälern an. == Hintergrund == === Umgebung === Im Altertum war die Senke und der Hauptort [[Hībis]] im Norden der heutigen Stadt el-Chārga bekannt, auch wenn die Senke nicht die Bedeutung von [[Dāchla|ed-Dāchla]] erreichte, da die meisten Funde und Hinterlassenschaften erst in die Spät- bzw. griechisch-römische Zeit datieren. Die Tempelanlage von Hībis ist eine der wenigen, die in persischer Zeit, unter {{Wikipedia | Darius dem Großen | Q44387 }}, dekoriert wurde. Aus römischer Zeit stammen die Tempel und Siedlungen von [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] und [[ʿAin el-Bileida]], die sich im Norden bzw. im Westen von el-Chārga befinden. Ebenfalls im Norden siedelte eine bedeutende koptische Gemeinde, zu deren bedeutendster Hinterlassenschaft ihr Friedhof [[Gabbānat el-Bagawāt]] gehört. Immer schon gab es im Bereich von el-Chārga Haltepunkte für Karawanen auf der „Route der 40 Tage“, dem [[Darb el-Arbaʿīn]], in den [[Sudan]]. === Geschichte === Bis heute gab es noch keine Sondierungen bzw. Grabungen im Bereich der Stadt el-Chārga. Daher ist auch nicht bekannt, ob es im heutigen Stadtgebiet Siedlungen oder Bauwerke aus pharaonischer, römischer oder koptischer Zeit gegeben hat. Neben Būlāq, [[Gināḥ]] und [[Bārīs]] gehört el-Chārga zu den alten Siedlungen der Senke el-Chārga. Der Ort als solcher bestand seit dem 10. nachchristlichen Jahrhundert, als sich hier erste Siedler im Bereich von Maschāra niederließen und später weiter westlich die befestigte Siedlung ''Darb es-Sindādīya'' {{ar|درب السندادية|b=Route oder Quartier [der Familie] der Sindādīya}}, auch ''Qasr el-Chārga'') errichtet wurde. An dieser Stelle sollen aber bereits etwa zehn alte, „römische“ Familien gelebt haben. Der deutsche Ethnologe {{Wikipedia | Frank Bliss | Q1442965 }} bezieht sich auf ein Manuskript, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts als Abschrift älterer Manuskripte angefertigt wurde, und die Zeitspanne von 657/658 (37 {{Abk|AH|inKlammern=ja}} bis 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) abdeckt.<ref name="bliss" details="S. 49." /> Nach diesem sog. Manuskript A soll der Islam um 657/658 nach el-Chārga gekommen sein, was natürlich noch nicht mit einer Islamisierung einherging. Dieses Manuskript nennt auch die Einwanderungsdaten mehrerer Familien, so 912/913 (300 {{Abk|AH}}) die Familie der Adārsa, 924/925 (312 {{Abk|AH}}) die der Rikabīya, 956/957 (345 {{Abk|AH}}) die der Qalʿīya und 958/959 (347 {{Abk|AH}}) die der Waḥabna. Die letzte, um 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) zugezogene Familie war die der Mḥassabīya. Die Familien hatten sich hier anfänglich sicher nicht als ganze Familien niedergelassen. Vielleicht handelte es sich um Kaufleute. Teile der Familien zogen aber auch später weiter, so z.&nbsp;B. nach [[Bārīs]] oder [[Dāchla|ed-Dāchla]]. <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> ChargaMosque.jpg|Moschee an der Schari' Gamal 'Abd el-Nasser KhargaGreatMosque.jpg|Große Moschee ChargaMaheibisMosque.jpg|Minarett der Maheibis-Moschee </gallery> Reisende des 19. und frühen 20. Jahrhunderts beschrieben eben diese Ortschaft, Darb es-Sindādīya. Der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869) gab für 1818 etwa 2000 Einwohner an, die von der Landwirtschaft lebten. Sie hielten Hühner und Schafe und bauten Reis und Datteln an. Neben den Dattelpalmen gab es Doum-Palmen, Zitronenbäume, Akazien und Eiben. Scheich Ibrāhim überwachte das Gebiet, das bis nach Bārīs reichte, und sorgte sich um die Tributzahlungen an Muḥammad ʿAlī, den Vizekönig Ägyptens.<ref name="cailliaud" /> Für das Jahr 1825 gab der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875) an, dass hier 3.000 männliche Einwohner lebten.<ref name="wilkinson" /> Im März 1874 weilte der deutsche Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896) am Ende seiner dreimonatigen Reise durch die [[Westliche Wüste]] für zweieinhalb Tage in el-Chārga, auch um den [[Hībis|Hībis-Tempel]] zu besichtigen. Über die Stadt wusste er Folgendes zu berichten:<ref name="rohlfs" /> :„Der Ort Chargeh selbst, unter 25° 26′ nördlicher Breite und 30° 40′ O. L. Gr. gelegen, bietet wenig oder gar nichts Sehenswerthes. Mitten in die Culturen hineingebaut, nimmt sich die Stadt, von Weitem gesehen, hübsch aus. Zwei das Ganze überragende Minarets, nordöstlich dicht bei der Mauer einige grosse moderne Kuppelgräber, einige hervorragende grosse Gebäude geben ein wechselvolles Bild. Aber im Inneren zeigen die engen schmutzigen Gässchen das Bild der Faulheit und Armuth. Zum Theil sind die Strassen überdeckt, so dass man, wie in allen Wüstenstädten, im Dunkeln forttappen muss… :Reizend üppig sind die Gärten in nächster Nähe, ja zwischen den Häusern. Wir besuchten einen solchen, wo wir, auf Teppichen gelagert, den süssen Duft der mit Blüthen bedeckten Orangen einsogen und man uns duftende Rosen zum Geschenk brachte.“ <gallery mode="packed" heights="250" class="float-right"> ChargaOldTown.jpg|Altstadt von el-Chārga ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg|Grab des Scheichs 'Abd Allah im Süden der Stadt </gallery> Nach Angaben des britischen Kartographen {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944) gab es 1898 4.500 Einwohner.<ref name="beadnell" /> Beadnell berichtete, dass sich el-Charga innerhalb eines breiten Gürtels von Ländereien und Palmengärten südlich des [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] befand. Dieses Dorf bildete eine malerisch kompakte Ansammlung von Häusern jeglicher Größe, die aus sonnengetrockneten Lehmziegeln errichtet wurden. Die Straßen sind manchmal in den Felsen gehauen und häufig überbaut, so dass man sich beim Durchwandern des Dorfes in teilweiser oder vollständiger Dunkelheit befindet. Für dieses Straßenlabyrinth bräuchte man einen Führer. Angst braucht man jedoch nicht zu haben, da die Einwohner friedlich gesinnt sind. Und egal, welches Wetter in der Wüste herrscht, in den Straßen ist es kühl. Die heutige Bedeutung erreichte die Stadt aber erst nach dem Machtantritt {{Wikipedia | Gamal ʿAbd en-Nassers | Q39524 }} (1918–1970). In den frühen 1960er-Jahren wurde das Gouvernement [[Neues Tal]] gebildet und el-Chārga zu seiner modernen Hauptstadt ausgebaut. Dabei dehnte sich die Stadt nach Norden, Westen und Süden aus. Es entstanden Verwaltungsgebäude, ein Hotel, das Museum und zahlreiche Wohnungen für die sich hier ansiedelnde Bevölkerung. Die Altstadt und ihr Charakter verschwanden nun zunehmend. Neben etwas Industrie sollte auch der Tourismus angekurbelt werden: das Potenzial wie Kultur und Erholung wäre zumindest vorhanden. Anfang der 2020er-Jahre wurde etwa 5{{nnbsp}}km nordöstlich des Stadtzentrums ein neues {{Marker | name = Regierungsviertel | type = quarter | lat = 25.48230 | long = 30.57587 | styles = normal }} der Gouvernementsregierung angelegt, in dem sich fast alle Ministerien befinden. In den 1980er-Jahren lebten in der Stadt etwa 32.000 Einwohner, davon rund 7.000 in der Altstadt.<ref name="bliss" details="S. 90." /> Bis 2023 war die Einwohnerzahl bereits auf 87.500 angestiegen. === Orientierung === [[File:KhargaGamalAbdElNasserSt.jpg|mini|Gamal-Abd-el-Nasser-Straße]] Die Stadt wird von drei wichtigen Straßen von Nord nach Süd durchzogen: im Westen befindet sich die wichtigste, die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser, die Teil der Fernverkehrsstraße [[Asyūṭ]]–el-Chārga–[[Bārīs]] ist. Es folgen nach Osten die Schari' el-Gumhuriya und die Schari' Port Said. Während die ersten beiden Straßen etwa in Nord-Süd-Richtung verlaufen, verläuft die letztgenannte nach Südosten zum Midan (Platz) esch-Scha'ala im Norden der Altstadt. Die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser und die Schari' Port Said treffen sich im Norden am Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Wichtige Querverbindungen sind die Schari' 'Abd el-Mon'im Riad auf Höhe des Midan Bank Misr (mit dem Obelisken) und weiter südlich die Schari' en-Nabawī el-Muhandis, die zum Midan el-Bassatin führt. == Anreise == === Auf der Straße === {{Mapframe|25.4515|30.5448|zoom=13|width=300|height=300|name=Stadtplan von el-Chārga}} {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=600 km<br />(Wüstenautobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Asyūṭ]]|value=223&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Mūṭ]]|value=190&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Farāfra]]|value=430&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bāwīṭī]]|value=610&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Luxor]]|value=175&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bārīs]]|value=86&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} Die Oase el-Chārga ist über Fernstraßen von [[Asyūṭ]] (Nr. 25) und [[Dāchla|ed-Dāchla]] (Nr. 10) aus erreichbar. Unterwegs gibt es keine Tankstelle. Eine {{Marker | name = Cafeteria mit Moschee | name-map = Cafeteria an der Fernverkehrsstraße von Asyut nach Charga | type = cafe | lat = 26.323346 | long = 30.719825 | show = all }} gibt es an der Fernverkehrsstraße 25, etwa 40 Kilometer nördlich des Chārga-Passes an der Westseite der Straße. Mit der Fertigstellung der Wüstenautobahn von [[Gīza|el-Gīza]] nach Asyūṭ auf der westlichen Nilseite hat sich auch die Anreise von [[Kairo]]/el-Gīza aus deutlich gegenüber der Fahrt entlang des Nils verkürzt. Die Fernstraße von bzw. nach [[Luxor]], die ''Luxor Al Kharga Road'', {{ar|طريق الأقصر الخارجة|w=Ṭarīq al-Uqṣur al-Chārǧa}}, ist seit 2005 für den Verkehr geöffnet. Sie zweigt bei {{Marker | name = Abzweig auf die Luxor Al-Kharga Road | type = waypoint | lat = 25.581600 | long = 32.454783 | show = all, noname }} von der ''Aswan Western Agricultural Road'' auf der westlichen Nilseite südwestlich von [[Armant]] bzw. südwestlich von [[Luxor]] ab und mündet bei {{Marker | name = Abzweig auf die Baris El-Kharga Road | type = waypoint | lat = 24.812953 | long = 30.580745 | show = all, noname }} auf die ''Baris Al Kharga Road'' (Darb el-Arbaʿīn) etwa 80 Kilometer südlich von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Die Strecke von und nach [[Luxor]] kann nur mit einem Taxi bewältigt werden. Es ist aber nicht erlaubt, von der Wüste aus mit einem ''geländegängigen Allradfahrzeug'' nach [[Luxor]] einzureisen. Die Kosten eines Taxis nach Luxor betragen etwa 50–60 € und sind geringer als die in Luxor. Es ist durchaus sinnvoll, sich mit einem Taxi aus el-Chārga in Luxor abholen zu lassen. Es gibt keine Tankstellen und Cafeterias auf dem Weg von Luxor nach el-Chārga. Neben den drei Tankstellen in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gibt es noch eine in 'Izbat Nāṣir 25 Kilometer südlich von el-Chārga. === Mit dem Bus === Die Anreise erfolgt üblicherweise mit Linienbussen von [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] oder [[Kairo]] aus. Die {{Marker | name = Haltestellen der Linienbusse | type = bus | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | show = all | copy-marker = Q112894922 }} in el-Chārga befinden sich im Bereich des Midan el-Bassatin {{ar|ميدان البساتين|w=Mīdān el-Bassātīn|inKlammern=ja}} im Stadtzentrum. D.{{nnbsp}}h., die Haltestellen von Linienbussen und Minibussen sind weit entfernt. Einige Fernbusse starten nicht in el-Chārga. Hier ist der Fahrkartenerwerb nur im Bus und nicht an der Fahrkartenverkaufsstelle möglich. Es ist auch nicht vorhersehbar, ob es in den nicht in el-Chārga startenden Bussen noch freie Plätze gibt. * {{vCard | name = EG Bus | alt = vormals Upper Egypt Travel | type = bus | wikidata = Q112894922 | phone = +20 (0)92 292 0838, (0)92 292 0848 | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | description = Die el-Bassatin-Station befindet sich etwa 500 Meter westlich des Midan el-Bassatin. Das Busprogramm wurde in der Vergangenheit eingeschränkt. Eine Überprüfung der Abfahrtzeiten erscheint sinnvoll. Die Fahrpreise ändern sich etwa aller zwei Monate. Die Fahrt erfolgt in einfachen Bussen. }} ** Fahrten nach [[Kairo]] (Busbahnhof Turgomān): 21:30, 23:30 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|250}}, die Fahrtzeit 8 Stunden (Stand 2/2024). ** Fahrten nach [[Asyūṭ]]: 7:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|150}}, die Fahrtzeit etwa 4 Stunden. ** Fahrten nach [[Mūṭ]] (ed-Dāchla): 4:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|100}}, die Fahrtzeit etwa 3 Stunden. <!-- Von [[Asyūṭ]] aus fahren Busse nach el-Chārga um 11:00, 15:00 und 20:00 Uhr (die Busse um 11:00 und 20:00 Uhr fahren bis nach ed-Dāchla weiter). Das Ticket nach el-Chārga kostet etwa {{EGP|150}}, das nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] etwa {{EGP|100}}. Busse aus ed-Dāchla fahren um 6:30, 19:00 und 20:00 Uhr. Busse von Kairo (Busbahnhof Turgomān) fahren ab 21:30 bzw. 22:30 Uhr (Stand 2/2024). --> * {{vCard | name = Express El Wadi | name-local = إكسبريس الوادي | type = bus | url = https://expresselwadi.com/ | mobile = +20 (0)12 2336 9222 | facebook = ExpressElwadi | instagram = express_elwadi | lat = 25.44069 | long = 30.54543 | description = Es gibt zwei Busse täglich nach Kairo: 10:00 und 22:30 Uhr. Die Busse starten in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und fahren über [[Mūṭ]], el-Chārga, [[Asyūṭ]] nach Kairo (Turgoman, Saiyida Zeinab und Nadi es-Sekka.) }} * {{vCard | name = On Time Bus | name-local = أون تايم باص | type = bus | url = https://ontime-bus.com/ | directions = gegenüber dem Busbahnhof von EG Bus | facebook = OnTimeBus | lat = 25.43903 | long = 30.55879 | description = Die Busse starten um 10:30 und 22:30 Uhr nach Kairo über Asyūṭ. Haltestellen in Kairo sind u.{{nnbsp}}a. el-Ataba, Midan Ramsis und Nadi es-Sekka. }} * {{vCard | name = Otobeesy | name-local = أتوبيسي | type = bus | url = https://otobeesy.com/ | phone = 19934 | facebook = Otobeesy | instagram = otobeesy | lat = 25.44049 | long = 30.54709 | description = Um 22:30 Uhr fährt ein Bus nach Kairo, Midan Ramsis. }} Aufgrund zu geringer Passagierzahlen wurde der Linienverkehr nach [[Luxor]] eingestellt. '''Minibusse und Service-Taxis''' fahren auch nach [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] und [[Bārīs]]. Die zentrale {{Marker | name = Haltestelle | name-map = Haltestelle für Minibusse und Service-Taxis | type = bus | lat = 25.433465 | long = 30.545152 | show = all }} befindet sich südlich der Stadt, südlich des Wochenmarkts, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, auf der Westseite der Straße nach Bārīs. Der einstige {{Marker | name = Bahnhof Midan esch-Scha'ala | type = bus | lat = 25.441327 | long = 30.557742 | show = all }}, {{ar|ميدان الشعلة|w=Mīdān asch-Schaʿala}}, wird nur für Service-Taxis und Mikrobusse innerhalb der Stadt benutzt. === Mit der Bahn === Es gab in der Vergangenheit eine 1996 in Betrieb genommene Zugverbindung el-Chārga–[[Qinā]]–[[Luxor]], die einmal wöchentlich bedient wurde. Der {{Marker | name = Bahnhof el-Chārga | wikidata = Q57444977 | type = train | lat = 25.390767 | long = 30.555033 | show = all | image = KhargaRailwayStation2.jpg }} liegt etwa 5 Kilometer südlich von el-Chārga. Seit Anfang 2009 wurden die Gleise auf einer beträchtlichen Länge gestohlen. Es ist nicht beabsichtigt, die Bahnverbindung wieder herzustellen. === Mit dem Flugzeug === El-Chārga besitzt den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt el-Chārga. Von [[Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und donnerstags, von Kairo nach ed-Chārga und zurück. Die Flüge starten morgens um 8 Uhr in Kairo und mittags um 11 Uhr in el-Chārga. Flugtickets kann man nicht im Ausland erwerben, sondern nur in Ägypten. Unterstützung beim Kauf kann man auch in der hiesigen Touristinformation erhalten. Das Ticket kostet etwa 75&#x202F;€ (Stand 2/2024). == Mobilität == In der Stadt können Sie zu Fuß, mit einem Taxi – sie sind weiß-grün lackiert – oder mit Minibussen Ihre Ziele erreichen. Für Exkursionen in die Umgebung brauchen Sie gelegentlich ein geländegängiges Fahrzeug. Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter [[Chārga (Stadt)#Sicherheit|Sicherheit]] und [[Chārga (Stadt)#Praktische Hinweise|Praktische Hinweise]] (geländegängige Fahrzeuge). == Sehenswürdigkeiten == Hier finden Sie Denkmäler in der Stadt selbst und in ihrer unmittelbaren Nähe. Weitere Sehenswürdigkeiten finden Sie im Artikel [[Chārga|Senke el-Chārga]]. === Moscheen === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMosque.jpg|Moschee an der Schari' Gamal 'Abd el-Nasser KhargaGreatMosque.jpg|Große Moschee ChargaMaheibisMosque.jpg|Minarett der Maheibis-Moschee </gallery> * {{vCard | name = Gamal-'Abd-el-Nasser-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138138066 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.451623 | long = 30.543805 | image = ChargaMosque.jpg | description = In den 1960-Jahren errichtete Moschee. }} * {{vCard | name = Große Moschee | type = mosque | wikidata = Q57418063 | directions = nordwestlich des Midan esch-Scha'ala | name-local = الجامع الكبير | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-Kabīr | lat = 25.441647 | long = 30.556503 | image = KhargaGreatMosque.jpg | description = Die Fassade an der Ostseite der Moschee wird von zwei großen Minaretten bestimmt. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken befinden sich kleinere Kuppeln. }} === Denkmäler === ==== Islamische Denkmäler ==== * {{vCard | name = Minarett el-Maheibis | type = mosque | name-local = مئذنة المَحيْبِس | name-latin = Miʾḏana al-Maḥaibis | lat = 25.436111 | long = 30.556667 | image = ChargaMaheibisMosque.jpg | description = Das Minarett aus ayyubidischer Zeit befindet sich in der Nähe des Mīdān Chalīfa el-Bank, {{ar|ميدان خليفة البنك}}, westlich des Mīdān esch-Schaʿala, nördlich der gleichnamigen Moschee. Dies und das folgende Denkmal sind etwa 250 Meter Luftlinie voneinander entfernt. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ KhargaTombSheikhSabihInside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ </gallery> <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid KhargaTombSheikhSayyidInside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid </gallery> * {{vCard | name = Grab des Scheichs 'Abd Allah | name-local = مقام الشيخ عبد الله | name-latin = Maqām asch-Schaich ʿAbd Allah | type = tomb | lat = 25.434444 | long = 30.558611 | image = ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg | description = Das Grab stammt aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich südlich des Mīdān esch-Schaʿala. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Sabih | name-local = مقام الشيخ صبيح | name-latin = Maqām asch-Schaich Ṣabīḥ | type = tomb | lat = 25.456615 | long = 30.559706 | image = KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Nordosten der Stadt. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Saiyid | name-local = مقام الشيخ سيد | name-latin = Maqām asch-Schaich Saiyid | type = tomb | lat = 25.437394 | long = 30.553944 | image = KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Süden der Stadt. }} ==== Neuzeitliche Denkmäler ==== * {{vCard | name = Grab des unbekannten Soldaten | name-local = قبر الجندي المجهول | name-latin = Qabr al-Ǧindī al-Maǧhūl | type = war memorial | lat = 25.450444 | long = 30.542826 | image = KhargaOctoberWarMemorial.jpg | description = Das schlichte Denkmal erinnert an den Oktoberkrieg 1973. Das Denkmal im Vordergrund besteht aus einer Säule, die mit schwarzem Marmor verkleidet wurde, auf einem Pyramidenstumpf. Die weißen Marmortafeln auf dem Stumpf tragen die Namen der im Oktoberkrieg gefallenen Soldaten, die aus el-Chārga stammen, und deren Todesdaten. Der mittlere Teil des Texts auf dem grünen Schriftband hinter dem Denkmal stammt aus der 3. Koran-Sure „{{Wikipedia | Āl ʿImrān | Q219682 }}“, Vers 169. Vollständig übersetzt lautet der Text: „Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes // Und du darfst ja nicht meinen, daß diejenigen, die um Allahs willen getötet worden sind, (wirklich) tot sind. Nein, (sie sind) lebendig (im Jenseits), und ihnen wird bei ihrem Herrn (himmlische Speise) beschert.<ref name="paret" /> // Gott der Allmächtige sprach die Wahrheit.“ }} === Museen === ==== Archäologisches Museum el-Chārga ==== [[File:KhargaMuseum.jpg|mini|Archäologisches Museum von el-Chārga]] {{vCard | type = museum | name = Archäologisches Museum el-Chārga | alt = New Valley Museum, Kharga Museum of Antiquities | wikidata = Q57395129 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.456750 | long = 30.545838 | image = KhargaMuseum.jpg | phone = +20 (0)92 292 0084 (Direktor) | hours = täglich von 09:00–16:00 | price = Eintritt {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 12/2023) | status = top-sight | description = Das 1976 gegründete Museum befindet sich im Norden der Stadt. In ihm werden vorwiegend Stücke aus den Senken el-Chārga und ed-Dāchla gezeigt, die hauptsächlich aus der 6. Dynastie, der Spät-, der griechisch-römischen, koptischen und islamischen Zeit stammen. ''Das Museum ist seit 2024 wegen Modernisierung geschlossen. Die Wiedereröffnung ist unbestimmt (Stand 5/2026).'' }} Die Exponate sind auf zwei Etagen verteilt: im Erdgeschoss befinden sich Zeugnisse aus altägyptischer einschließlich der griechisch-römischen Zeit, im Obergeschoss die aus koptischer und islamischer Zeit. Zu den wichtigen Stücken aus '''altägyptischer Zeit''' zählen die Funde aus [[Balāṭ]] aus der 6. Dynastie: die Grabtür des Gouverneurs Ima-Pepi, eine Doppelstatue desselben Ima-Pepi und seiner Ehefrau, die Kalksteinscheintürstele des Chentika und weitere Funde wie Totenstelen, Tonmodelle wie Speicher, Boote, Handwerker, Schmuck aus verschiedenen Materialien und Alabastergefäße. Weitere bedeutende Funde stammen erst wieder aus der '''Spätzeit''', wie die Mumie des Padi-Bastet, und der '''griechisch-römischen Zeit''', wie z.&nbsp;B. die Kalksteinstele des widderköpfigen Amun aus [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Glasgefäße und Ba-(Seelen)-Vögel aus el-Chārga bzw. die auf Holztafeln geschriebenen griechischen Inschriften aus [[Ismant el-Charāb|Kellis]] in der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaMuseumSphinx.jpg|Kalksteinsphinx, [[Deir el-Ḥagar|Deir el-Hagar]] KhargaMuseumKhentika.jpg|Stele des Chentika, 6. Dynastie, aus [[Balāṭ|Balat]] ChargaMuseumBaBird.jpg|Ba-Vogel (Seelenvogel), griechisch-römische Zeit, aus Charga ChargaMuseumCoptInscr.jpg|Koptischer Text in einen hölzernen Buch, römische Zeit, aus [[Ismant el-Charāb]] ChargaMuseumVase.jpg|Dekorierte Kristallvase, 18./ 19. Jahrhundert </gallery> Zu den '''koptischen''' Ausstellungsstücken zählen Ikonen, Textilien, Tonteller und -gefäße, Totenstelen und Öllampen ([[Gabbānat el-Bagawāt]]). Zu den '''islamischen''' zählen Manuskripte, Münzen, Waffen wie Schwerter und Pistolen, Gefäße aus Kristallglas, und Schmuck. Ein Teil der letztgenannten Exponate besteht aus Leihgaben aus [[Kairo|Kairoer]] Museen (u.a. dem [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]]), andere stammen zumeist aus [[Dāchla|ed-Dāchla]] (el-Qasr). Im südlichen Ausstellungssaal des Obergeschosses werden Ausstattungsgegenstände des 19. Jahrhunderts aus dem [[Kairo|Kairoer]] '''Manial-Palast-Museum''' gezeigt. Hierzu gehören Geschirr aus Keramik und Silber wie Teller, Tabletts und andere Gefäße sowie Glasgefäße, Silberbesteck, Tischdecken, Silbermünzen und Manuskripten. Fotografieren mit dem Smartphone ist erlaubt. ==== Weitere Museen und Ausstellungen ==== * {{vCard | name = Regional Research Center | name-local = مركز البحوث الإقليمي | name-latin = Markaz al-Buḥūth al-Iqlīmī | alt = auch ''Science Center'' | type = museum | wikidata = Q61084335 | directions = hinter der Egyptian Library | phone = +20 (0)92 292 3606 | mobile = +20 (0)10 0972 8189 | description = Das Zentrum verfügt über mehrere Räume mit wissenschaftlichen Exponaten wie biologischen Modellen, Tierpräparaten, Modellen älterer Satelliten, Motoren, Elektrogeräten, Mineralien und Gesteinen sowie Handwerkserzeugnissen. Beschriftung erfolgt in Arabisch, teilweise auch in Englisch. Zum Zentrum gehört auch ein Vortragssaal und ein Besprechungsraum mit Bibliothek. Der Manager Maḥmūd Muʿizz öffnet nach Anruf. }} === Kirche === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> KhargaChurchOutside.jpg|Eingang zur Kirche der heiligen Jungfrau KhargaChurchInside.jpg|Im Inneren der Kirche der heiligen Jungfrau </gallery> * {{vCard | type = church | name = Kirche der hl. Jungfrau | name-local = كنيسة العذراء | name-latin = Kanīsat al-ʿAḏraʾ | wikidata = Q61088123 | description = Der Gemeinderaum des Kirchenneubaus wird an der östlichen Seite mit einer steinernen Ikonenwand begrenzt. Oberhalb des mittleren Heikals (Allerheiligstes) befindet sich die Abendmahlsdarstellung und das Kreuz Christi. An der Seite hängen die Ikonen von je sechs Aposteln, darunter die Bildnisse der Jungfrau mit ihrem Kind (links) und das von Jesus (rechts) und daneben die von Kirchenvätern. }} === Straßen und Plätze === * {{vCard | name = Midan Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = ميدان جمال عبد الناصر | name-latin = Mīdān Gamāl ʿAbd an-Nāṣir | type = square | lat = 25.458891 | long = 30.548859 | image = KhargaMidanNasser.jpg | description = Der Brunnen befindet sich im Norden der Stadt. In seiner Mitte befand sich einst der '''Mabrouk-Brunnen''', nach seinem Schöpfer ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' (geb. 1955) benannt. Er stellt die Mutter Ägypten mit ihrem Kind, den Oasen, dar. Im Rahmen der laufenden Umbauarbeiten des Midan Gamal 'Abd en-Nasser (2006) wurde die Skulptur entfernt. In ihrer Stelle befindet sich hier jetzt ein moderner Brunnen mit einem Obelisken. Die Mabrouk-Statue befindet sich nun im Bustan-Garten, Midan esch-Scha'ala. Weitere Skulpturen des Künstlers findet man im Ethnografischen Museum von [[Mūṭ]] in [[Dāchla|ed-Dāchla]]. }} * {{vCard | name = Midan Bank Misr | name-local = ميدان بنك مصر | name-latin = Mīdān Bank Miṣr | type = square | lat = 25.447794 | long = 30.542802 | image = KhargaMidanBankMisr.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser gelegen. Im Nordwesten des Platzes befindet sich die Namen gebende Bank. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Obelisk. Die Straße nach Osten führt zum Midan 'Abd el-Moneim Riad. }} * {{vCard | name = Midan es-Saha | name-local = ميدان الساحة | name-latin = Mīdān as-Sāḥa | type = square | lat = 25.443207 | long = 30.542722 | image = KhargaMidanSaha.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südlich des Midan Bank Misr gelegen. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Uhrenziffernblatt. Hier zweigt nach Osten die Sh. en-Nabawī el-Muhandis ab, die zum Mīdān el-Bassātīn führt. }} * {{vCard | name = Midan 'Abd el-Moneim Riad | name-local = ميدان عبد المنعم رياض | name-latin = Mīdān ʿAbd al-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 25.448254 | long = 30.544739 | description = Vom Midan 'Abd el-Moneim Riad führt eine Straße nach Süden zum Midan el-Bassatin. }} * {{vCard | name = Midan el-Bassatin | name-local = ميدان البساتين | name-latin = Mīdān al-Bassātīn | type = square | lat = 25.443100 | long = 30.545940 | image = KhargaMidanElBassatin.jpg | description = Im Stadtzentrum. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Pfeiler mit ägyptischer Flagge. }} * {{vCard | name = Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = square | lat = 25.442788 | long = 30.555596 | image = KhargaMidanShaala.jpg | description = Langgestreckter, von Nordwesten nach Südosten führender Platz im Südosten der Stadt el-Chārga. An seiner Westseite befindet sich die Große Moschee. Südwestlich des Platzes befindet sich die Altstadt ''Darb as-Sindadiya''. Nach Süden führt der ''Alte Markt''. }} === Gärten === <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaBustan.jpg|El-Bustan-Garten KhargaBustanMabruk1.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen: Mutter Ägypten mit ihrem Kind KhargaBustanMabruk2.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen </gallery> * {{vCard | name = El-Bustan-Garten | name-local = حديقة البستان | name-latin = Ḥadīqat al-Bustān | type = garden | lat = 25.437834 | long = 30.538709 | image = KhargaBustan.jpg | description = Der Garten an der Stelle eines ausgetrockneten Sees wird leider nicht mehr bewirtschaftet. Die {{Marker | name = Figurengruppe | name-map = Figuren des ehemaligen Mabrouk-Brunnens, el-Charga | type = artwork | lat = 25.438083 | long = 30.538472 | image = KhargaBustanMabruk1.jpg | show = all }} des Künstlers ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' {{ar|مبروك إسماعيل مبروك|inKlammern=ja}}, die sich einst am Midan Gamal 'Abd el-Nasser befand, wurde nun hier nördlich des kreisförmigen Weges aufgestellt. }} * {{vCard | name = Friedensgarten | name-local = حديقة السلام | name-latin = Ḥadīqat as-Salām | type = garden | lat = 25.443846 | long = 30.542067 }} == Aktivitäten == === Sport === * '''Al-Sāha Club''' {{ar|نادي الساحة|w=Nādī as-Sāḥa|inKlammern=ja}} mit zwei Stadien ({{Marker | type = stadium | lat = 25.442209 | long = 30.541445 | name = nördliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}, {{Marker | type = stadium | lat = 25.440155 | long = 30.541821 | name = südliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}). === Clubs === * {{vCard | type = club | name = Polizeiclub | name-local = نادي الشرطة | name-latin = Nādī asch-Schurṭa | lat = 25.459802 | long = 30.545629 }} === Musik === * {{vCard | name = Kulturpalast | type = arts center | wikidata = Q68652986 | name-local = قصر الثقافة | name-latin = Qaṣr ath-Thaqāfa | address = El Adl St | lat = 25.445048 | long = 30.546002 | phone = +20 (0)92 292 0786 | description = Hier ist auch ein Musikensemble ansässig. Dieses Ensemble kann man teilweise oder vollständig, dies sind dann etwa 30 Personen, für Feierlichkeiten mieten. }} == Einkaufen == === Handwerksprodukte === Im Bereich der Stadt befinden sich zwei Verkaufsstellen bzw. Fabriken, in denen sowohl für Einheimische als auch Touristen Souvenirs und Gebrauchsgegenstände in Form von Töpferwaren und Textilien in traditioneller Weise hergestellt bzw. verkauft werden. <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaHandcraftCenter.jpg|Kharga HandCraft Center KhargaHandcraftsCeramics.jpg|Traditionelle Keramik aus el-Chārga </gallery> * {{vCard | name = Kharga HandCraft Center | type = factory | lat = 25.437767 | long = 30.542679 | image = KhargaHandcraftCenter.jpg | name-local = مركز الحرف اليدوية بمدينة الخارجة | name-latin = Markaz al-ḥiraf al-yadawīya bi-madīnat al-Chārga | description = Das Handwerkszentrum in der Stadt al-Chārga, die erste ihrer Art vor Ort, wurde als Regierungsprojekt gestartet und befindet sich südlich der Stadien von el-Chārga. Hier werden ausschließlich dekorierte Keramikgefäße jeder Art und Keramiklampen angeboten. Die Keramiken werden zumeist nach traditionellen Handwerkstechniken gefertigt. Aber es werden auch künstlerische Arbeiten angeboten. Gegenwärtig erhält diese Fabrik eine Unterstützung durch die ''[https://www.cissong.org/ Cooperazione Internazionale Sud Sud]'' (ISS), ein Projekt der italienischen Regierung. Von Zeit zu Zeit werden hier auch Keramikseminare durchgeführt. | hours = Die Verkaufsausstellung ist sonntags bis donnerstags von 8 bis 13:30 Uhr geöffnet. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaNewHandcraftCenter.jpg|Neue Fabrik KhargaNewHandcraftCenterCarpets.jpg|Teppiche aus der neuen Fabrik </gallery> * {{vCard | name = Neue Fabrik | type = factory | lat = 25.455975 | long = 30.542850 | image = KhargaNewHandcraftCenter.jpg | description = Die Fabrik und Verkaufsausstellung befindet sich etwa 400 Meter südwestlich des archäologischen Museums und ist ein Projekt des ägyptischen Militärs ist. Hier werden vorwiegend Kleidungsstücke für Frauen, Teppiche, Keramik, Schnitzereien und Schmuck hergestellt. Man kann den Handwerkerinnen auch bei ihrer Arbeit zusehen. }} === Märkte === * {{vCard | name = Alter Markt | name-local = السوق القديم | name-latin = as-Sūq al-qadīm | type = market | wikidata = Q61087585 | directions = in der Nähe des Darb es-Sindādīya westlich des Mīdān asch-Schaʿala | description = Teilweise überdachter Markt. }} <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaSuq1.jpg|Alter Markt KhargaSuq2.jpg|Alter Markt KhargaSuqBassatin.jpg|Sūq südlich des Bassatin-Platzes </gallery> * {{vCard | name = El-Bassatin Sūq | name-local = سوق البساتين | directions = südlich des Mīdān el-Bassātīn | type = market | image = KhargaSuqBassatin.jpg }} * {{vCard | name = Wochenmarkt | type = market | directions = el-Marwa Area | lat = 25.434308 | long = 30.545012 | description = Etwas außerhalb der Stadt, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, wird in den Hallen auf der Westseite der Straße nach Bārīs der Markt jeweils donnerstags abgehalten. }} === Weitere Geschäfte === Im Bereich des Mīdān el-Bassātīn werden in mehreren Geschäften Datteln verkauft, für die die Senke el-Chārga bekannt ist. == Küche == === Restaurants === Die meisten Restaurants öffnen erst um 19:00 Uhr. Viele Restaurants lassen sich im Bereich des Mīdān el-Bassātīn finden. [[File:KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg|mini|Ibn el-Balad]] [[File:KhargaWimbyElBassatinRestaurant.jpg|mini|Wimby el-Bassatin]] * {{vCard | name = Al-Geheiny | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم الجهيني | name-latin = Matʿam al-Ǧuhainī | lat = 25.443500 | long = 30.545769 | description = Das Restaurant befindet sich an der Nordseite des Mīdān el-Bassātīn. Es ist etwas preiswerter als das Wimby. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|40}} bzw. {{EGP|56}} (Stand 3/2008). Es gibt weder ein englisches Menü noch Englisch sprechendes Personal. }} * {{vCard | name = El-Ahram | type = restaurant | subtype = budget | address = Sh. en-Nabawi | directions = südlich des Oasis Hotels (Waha Hotel) | name-local = مطعم الاهرام | name-latin = Matʿam al-Ahrām | lat = 25.443095 | long = 30.543832 | image = KhargaAhramRestaurant.jpg | description = Restaurant tagsüber geschlossen. }} * {{vCard | name = El-Baraka | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم البركة | name-latin = Maṭʿam al-Baraka | lat = 25.441812 | long = 30.546134 | mobile = +20 (0)12 0152 3335, (0)10 6495 2020 | hours = Täglich, auch tagsüber | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = Hawash Restaurant | name-map = Hawash Restaurant, Mīdān es-Sāḥa | name-local = مطعم حواش | name-latin = Maṭʿam Ḥawāsch | type = restaurant | address = ​Midan es-Saha | lat = 25.441981 | long = 30.542449 | hours = täglich 12:00–1:00 (​Mīdān es-Sāḥa) | phone = +20 (0)10 5051 1522 (​Mīdān es-Sāḥa) | before = {{Marker | name = Mīdān el-Bassātīn | name-map = Hawash Restaurant | type = restaurant | lat = 25.443168 | long = 30.545444 | show = noname }} {{Marker | name = Hawash Restaurant, Mīdān esch-Schaʿala | type = restaurant | lat = 25.440777 | long = 30.558344 | show = noname }} | description = Das Restaurant ist in der Stadt dreimal vertreten: südlich des ​Mīdān es-Sāḥa (Grill), westlich des Mīdān el-Bassātīn (Ful und Falafel) und am Südende des Mīdān esch-Schaʿala (altes Restaurant, Grill). }} * {{vCard | name = Ibn el-Muallim | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Gamal Abdel Nasser St. | name-local = مطعم إبن المعلم | name-latin = Maṭʿam Ibn al-Muʿallim | lat = 25.442640 | long = 30.542947 | image = KhargaIbnElMuallimRestaurant.jpg | description = Fastfood-Restaurant für Ful, Falafel und Salate. }} * {{vCard | name = Koshary Akhr Alba | name-local = مطعم كشري اخر علبه | type = fast food | address = Midan el-Bassatin | hours = 24/7 | mobile = +20 (0)12 2701 3085 | lat = 25.44336 | long = 30.54574 | description = }} * {{vCard | name = Pizza Ibn el-Balad | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan esch-Scha'ala | directions = im Südosten der Stadt | name-local = فطاطري إبن البلد | name-latin = Faṭāṭirī ibn al-Balad | lat = 25.440794 | long = 30.558375 | image = KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg | description = Pizzeria. }} * {{vCard | name = Wimby el-Bassatin | alt = auch Wimpy Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q61079092 | subtype = budget | name-latin = Matʿam Wimbī al-Bassātīn | hours = täglich 08:00–01:00 Uhr | description = In der Nähe des Midan el-Bassatin im Stadtzentrum, an der Südseite des Platzes. Als einziges Restaurant der Stadt ist es ganztägig geöffnet. Im Angebot sind Hühnchen, Leber, Lasagne, Suppen, Reis, Gemüse und Salate. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|44}} bzw. {{EGP|80}} (Stand 3/2008). Es gibt zwar kein englisches Menü, das Personal versteht aber Englisch. }} * {{vCard | name = Wisaya | name-local = وصاية | type = fast food | lat = 25.44354 | long = 30.54594 | description = Fūl, Falafel und Pommes frites. }} Ein Restaurant gibt es zudem im Hotels Sol Y Mar Pioneers. Dort gibt es auch Alkohol. === Cafés === [[File:KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg|mini|Café Malūkī]] An der Westseite der Gamal Abdel Nasser St. gibt es mittlerweile zahlreiche Cafés. * {{vCard | name = Café Malūkī | alt = Meloky Caffee | type = cafe | subtype = budget | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = südlich vom Sāḥa-Platz, Westseite | name-local = ملوكي كافية | name-latin = Malūkī Kāfē | lat = 25.441560 | long = 30.542590 | image = KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg | mobile = +20 (0)10 0647 2835 | description = Getränke und Speisen. Café besteht seit 2008. }} * {{vCard | name = Sehraya Café and Restaurant | type = cafe | subtype = budget, free wlan | lastedit = 2016-04-10 | name-local = قهوة ومطعم سهراية | name-latin = Qahwa wa-Maṭʿam Sahrāya | directions = östlich der Banque du Caire | lat = 25.454941 | long = 30.546348 | mobile = +20 (0)12 7424 9501 | hours = Täglich von 9 Uhr morgens bis 4 Uhr morgens, freitags erst ab 16 Uhr | description = U.{{nnbsp}}a. Kuschari. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Kino Hibis | type = cinema | lat = 25.447470 | long = 30.543178 | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | directions = gegenüber dem Postamt | description = ''Das Kino ist jedoch geschlossen.'' }} * Eine '''Bar''' gibt es nur noch im Rowad Oasis Hotel. == Unterkunft == Die Hotelsituation in el-Chārga ist mittlerweile recht ausgewogen. Man sollte die günstigen Hotels nur dann wählen, wenn gespart werden muss. === Günstig === * {{vCard | name = Al Dar Al Bayda Hotel | name-local = فندق الدار البيضاء | type = hotel | subtype = budget | alt = auch ''El Dar El Beida'', vormals ''Casablanca'' | wikidata = Q61080182 | address = Midan esch-Scha'ala | name-latin = Funduq ad-Dār al-Baiḍāʾ | description = Sehr einfaches Hotel. Preise ohne Frühstück: Einzelzimmer: {{EGP|15}}, Doppelzimmer: {{EGP|22}} (Stand 2/2006). }} * {{vCard | name = El Radwan Hotel | type = hotel | subtype = budget | directions = westlich der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, in der Nähe des Museums | name-local = فندق الرضوان | name-latin = Funduq ar-Raḍwān | lat = 25.459027 | long = 30.545801 | image = KhargaRadwanHotelEntrance.jpg | phone = +20 (0)92 292 1716, (0)92 292 9897 | description = Zimmer mit Klimaanlage. Die Preise betragen für Einzel- und Doppelzimmer {{EGP|110}} und {{EGP|200}} ohne Frühstück (Stand 3/2017). }} * {{vCard | name = El Safwa Hotel | type = hotel | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Wasfi St. | directions = im Gebiet Al-Hagar al-Masry bzw. Gebiet Scheich Meinun | name-local = فندق الصفوة | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafwa | lat = 25.440029 | long = 30.556353 | image = KhargaSafwaHotel.jpg | phone = +20 (0)92 293 3642 | description = Hotel in einem schmalen, hohen Haus ohne Fahrstuhl und Restaurant, mit sechs Zimmern, jedes auf einer eigenen Etage, davon ein Einzel-, zwei Doppel- und drei Dreibettzimmer, jeweils mit Klimaanlage und Bad mit Dusche. Dreibettzimmer mit kleiner Küche. Kein Frühstück. Preise: {{Abk|EZ}} {{EGP|70}} mit Klimaanlage, ohne Klimaanlage {{EGP|50}}, {{Abk|DZ}} {{EGP|200}} mit Klimaanlage, Dreibettzimmer {{EGP|240}} (Stand 3/2016). }} * {{vCard | name = El Zohour Hotel | name-local = فندق الزهور | name-latin = Funduq az-Zuhūr | wikidata = Q61080930 | type = hotel | directions = Wohngebiet ez-Zuhūr, Nordseite der Straße | description = Hotel mit 18 Doppelzimmern mit Fernseher, einige Zimmer mit Klimaanlage, sonst Ventilator, und Kühlschrank. | price = {{EGP|200}} {{Abk|EZ}} (Stand 3/2017) }} ''Nachfolgende günstige Hotels sind nicht mehr oder nur eingeschränkt nutzbar:'' * {{vCard | name= Jugendherberge el-Chārga | alt = El Kharga Youth Hostel | name-local = نزل الشباب بالخارجة | name-latin = Nuzul asch-Schabāb bi-l-Chārǧa | type = youth hostel| subtype= budget | address= Schari' 'Abd el-Mon'im Riad | directions= nahe der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südwestlich des Mīdān es-Sāḥa | wikidata = Q61081588 | description = Die Herberge verfügt über fünf 8-Bett-Zimmer, 15 5-Bett-Zimmer und zwei 2-Bett-Zimmer, wobei jedes Zimmer über ein Bad verfügt. Die 2-Bett-Zimmer verfügen über eine Klimaanlage. Zur Herberge gehört ein Restaurant für 150 Personen, mehrere Säle und ein Sportplatz. Die Herberge ist relativ sauber, aber vernachlässigt. Die Herberge wird gern genommen, wenn man hier eine Großveranstaltung durchführen möchte (Stand 2/2006). ''Nur für Ägypter!'' }} === Mittel === * {{vCard | name = El King Hotel | alt = El King Hotel | name-local = فندق الملك | name-latin = Funduq al-Malak | comment = vormals El Mumtaza Resthouse | type = hotel | mobile = +20 (0)12 7097 5795 | image = KhargaMumtazaResthouse.jpg | lat = 25.462367 | long = 30.544873 | description = Heruntergekommenes Gasthaus mit sieben Zimmern und Swimmingpool. }} * {{vCard | name = El-Mohandes Hotel | name-local = فندق المهندس | type = hotel | address = El Nabawi El Muhandis St., El Kharga | mobile = +20 (0)12 2147 7198 | email = elmohandes.hotel@gmail.com | facebook = Mohandeshotel | lat = 25.44329 | long = 30.55144 | description = }} * {{vCard | name = Pyramid’s Secret Resort | comment = vormals Hala Hotel, El Kharga Oasis Hotel, {{ar|فندق الخارجة}} | type = hotel | wikidata = Q57442976 | subtype = midrange | address = Midan Gamal 'Abd el-Nasser, Asyout El-Kharga Road | address-local = ميدان جمال عبد الناصر ، طريق أسيوط الخارجة | name-local = n | lat = 25.460567 | long = 30.549164 | image = KhargaOasisHotelEntrance.jpg | phone = n | description = Das im April 2024 wiedereröffnete Hotel verfügt über 36 Zweibettzimmern, sowohl im Haupthaus als auch in Bungalows. Die Zimmer sind sauber, mit TV und Bad mit Dusche. Hinter dem Hotel gibt es einen Garten mit Bungalows und einem Swimmingpool. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} * {{vCard | name = Qasr El Bagawat Hotel | type = campsite | wikidata = Q57440603 | name-local = فندق قصر البجوات | name-latin = Funduq Qaṣr al-Baǧawāt | address = Asyout El Kharga Desert Road, El Kharga 72511 | address-local = طريق أسيوط الخارجة الصحراوي ، الخارجة ٧٢٥١١ | lat = 25.485963 | long = 30.563664 | phone = n | mobile = +20 (0)12 0001 2669, (0)12 0000 3380 | fax = +20 (0)2 2378 5849 (Cairo Office) | description = Nicht klassifiziertes Hotel in Form eines Camps etwa 1&#x202F;km östlich des [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhofs von el-Bagawāt]], das gerne eine Ecolodge sein möchte. Es verfügt über ein Restaurant, zwei Suiten mit Empfangszimmer und Schlafzimmer sowie sechs Zwei-Bett-Zimmern in Bungalows, jeweils mit kleinem Bad, und einen kleinen Spielplatz. Zimmer ohne Klimaanlage, ohne Fernseher und ohne WiFi. Das Personal verfügt über keine Englischkenntnisse. Das überteuerte Hotel zielt wohl auf reiche ägyptische Kundschaft ab, die unter sich bleiben will: {{Abk|EZ}} $ 56, {{Abk|DZ}} $ 70, Dreibettzimmer $ 100, Suite $ 175, jeweils {{Abk|HP}} (Stand 3/2016). }} === Gehoben === * {{vCard | name = Badr Hotel | alt = Badr Tourist Hotel | name-local = فندق بدر الوادي السياحي | name-latin = Funduq Badr al-Wādī as-Siyāḥī | type = hotel | wikidata = Q124744078 | directions = Haiy el-Amal | lat = 25.459727 | long = 30.544060 | price = $45 pro Person (Stand 2/2024) | description = Das seit 2022 bestehende Hotel gehört zu den besten Hotels der Stadt. Es verfügt über 68 Zimmer, davon drei Suiten, das Badr Restaurant, das Arabia Café (mit Billard, Tischtennis), einen Swimmingpool, einen Konferenzraum für etwa 150 Personen und einen Fahrstuhl. Die 1-, 2- und 3-Bett-Zimmer befinden sich auf zwei Etagen, von denen ein Teil über einen Poolblick verfügt. Die Zimmer verfügen u.&#x202F;a. über ein Bad mit Wanne und Dusche, Kühlschrank, Safe und Wasserkocher. }} [[File:KhargaSolymarPioneersEntrance.jpg|mini|Rowad Oasis Hotel]] * {{vCard | name = Rowad Oasis Hotel | comment = vormals Sol Y Mar Pioneers | wikidata = Q57386050 | type = hotel | subtype = upmarket | lastedit = 2018-10-16 | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = im Norden der Stadt | name-latin = Funduq Ruwād al-Wāḥa | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.464824 | long = 30.553837 | phone = +20 (0)92 292 9751, (0)92 292 9752, (0)92 292 9753 | fax = +20 (0)92 7792 9983 | price = für die Normalsaison und Halbpension, in Klammern für Weihnachten/Neujahr und Ostern: {{Abk|EZ}} 85&#x202F;€ (120 €), {{Abk|DZ}} 54&#x202F;€ (80 €), Dreibettzimmer 51&#x202F;€ (77 €), jeweils pro Person (Stand 3/2016). | description = Es ist eines der wenigen 4-Sterne-Hotels in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] und leider nicht ganz billig. Das Hotel verfügt über 102 geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse, TV, Telefon, Klimaanlage und Minibar, ein Restaurant, ein Café, eine Bar, einen Swimmingpool und einen Konferenzraum. Im ganzen Hotel können nur Eurostecker, aber keine Schutzkontaktstecker eingesetzt werden. Das Hotel ist unter den Einheimischen häufig nur unter der arabischen Bezeichnung {{ar|الرواد}} (er-Ruwād) bekannt, so dass man diese Bezeichnung angeben sollte. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} == Lernen == [[File:KhargaAsyutUniversity.jpg|mini|Fakultät für Erziehungswissenschaften der New Valley University]] * {{vCard | name = New Valley University | alt = Universität Neues Tal | wikidata = Q59050231 | type = university | address = Sh. Gamal Abdel Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.443788 | long = 30.543768 | image = KhargaAsyutUniversity.jpg | phone = +20 (0)92 292 0742 | description = Die 2019 aus der [https://www.aun.edu.eg/ Universität Asyūṭ] herausgelöste Universität verfügt über elf Fakultäten, nämlich die für Wissenschaften, Bergbauingenieurswesen, Erziehungswissenschaften, Informatik, Kunst, Landwirtschaft, Medizin, Veterinärmedizin, Pflegewissenschaften, Pharmazie und Sport. Der {{Marker | name = Hauptcampus der Universität | name-map = New Valley University | type = university | lat = 25.52249 | long = 30.60784 }} befindet sich 10{{nnbsp}}km nordöstlich von Chārga. In der Stadt sind nur die Erziehungswissenschaften, Medizin und Geisteswissenschaften vertreten. }} == Sicherheit == Seit 2005 wurden die '''Sicherheitsvorkehrungen intensiviert'''. Die Touristen werden von Polizisten begleitet, was wenigstens nervig ist, von einigen jedoch als Eingriff in die Privatsphäre aufgefasst wird. Es gibt so den Unmut oder gar Beschwerden zu hören. Meist hilft jedoch ein kleines Schreiben: Erklären Sie in Englisch, dass Sie keinen Begleitschutz bzw. Polizisten brauchen und welche Ziele Sie erreichen wollen. Sie sollten sicherheitshalber nur unverfängliche Ziele angeben (zumindest keine Wüstengebiete). Dies überprüft kaum niemand. Sie benötigen eine '''behördliche Erlaubnis''' aus [[Kairo]], wenn Sie eine Reise in den Bereich von ca. 40 Kilometer südlich über [[Bārīs]] hinaus (''[[Toschka-Kanal|Toschka-Projekt]]'') unternehmen wollen. == Gesundheit == Siehe hierzu die Anmerkungen unter [[Ägypten#Gesundheit|Ägypten]]. === Wichtige Krankenhäuser === [[File:KhargaGeneralHospital.jpg|mini|El-Kharga General Hospital]] * {{vCard | type = hospital | name = El-Kharga General Hospital | address = Sh. El-Nabawi el-Muhandis | directions = Südseite der Straße | name-local = مستشفى الخارجة العام | address-local = شارع النبوي المهندس | lat = 25.442696 | long = 30.549940 | image = KhargaGeneralHospital.jpg | phone = (0)92 292 0777 | description = Hauptkrankenhaus. }} * {{vCard | type = hospital | name = Es-Salam Hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = nordöstlich vom Archäologischen Museum | name-local = مستشفى السلام | name-latin = Mustaschfā as-Salām | lat = 25.45639 | long = 30.54647 | description = Privatkrankenhaus. }} * {{vCard | type = hospital | name = As-Safa Hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = مستشفى الصفا | name-latin = Mustaschfā eṣ-Ṣafā | description = Private Zahnklinik. }} === Apotheken === * Nicht weit in östlicher Richtung vom Hauptkrankenhaus El-Kharga General Hospital, auf der anderen Straßenseite, gibt es eine Apotheke. == Praktische Hinweise == Der Tourismus in el-Chārga ist wenig entwickelt. Die hierfür nötige Infrastruktur ist sehr spärlich. Das soll nicht bedeuten, dass nicht geholfen wird. === Touristik-Information === [[File:KhargaTouristInformation2.jpg|mini|Touristik-Information]] * {{vCard | type = tourist information | name = Touristik-Information | name-local = مكتب هيئة تنشيط السياحة المصرية | wikidata = Q28057425 | description = Das Büro befindet sich an der Ostseite der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, ca. 100 Meter südlich des Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Sie ist meist von 08:00 bis 20:00 (sicher: 14:00) Uhr besetzt. Ansprechpartner sind Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem {{ar|محسن عبد المنعم|inKlammern=ja}}, PR-Manager der Egyptian Tourist Authority, Mobil: {{LinkPhone|(0)10 0180 6127, (0)12 2686 6299}}, E-Mail: [mailto:mohsen_dl@yahoo.com mohsen_dl@yahoo.com], und der Information Officer 'Emād Mahmūd ({{ar|عِماد محمود}}, Mobil {{LinkPhone|(0)10 0431 1931)}}. }} === Taxis und geländegängige Fahrzeuge (4 × 4) === Mittlerweile gibt es in el-Chārga mehrere geländegängige Fahrzeuge. Um ein derartiges Fahrzeug anzumieten, wende man sich am besten an Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem (Angaben siehe oben). Da er sehr umtriebig ist, besorgt er, wenn diese Fahrzeug in Nutzung sind, ein Fahrzeug aus [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Nach Möglichkeit sollte man seinen Bedarf einige Tage vorher ankündigen. Normale Taxis sind preisgünstiger. Eine Fahrt von [[Luxor]] nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] kostet ca. 60 €, von el-Chārga nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] ca. 40&#x202F;€ und im Umkreis von el-Chārga 30 €. === Tankstellen === In der Stadt gibt es drei Tankstellen. Eine {{Marker | name = Tankstelle im Stadtzentrum | type = fuel | lat = 25.449935 | long = 30.544766 | show = all }} an der östlichen Straßenseite östlich hinter der Gouvernementsverwaltung, weitere am {{Marker | name = Allgemeinkrankenhaus | name-map = Tankstelle am Allgemeinkrankenhaus | type = fuel | lat = 25.443493 | long = 30.549151 | show = all | styles = normal }} (General Hospital) und eine am Anfang der Fernverkehrsstraße nach [[Dāchla|ed-Dāchla]]. === Antikenbehörden === [[File:KhargaAntiquitiesOffice.jpg|mini|upright|Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer]] Sie finden in el-Chārga potente und hilfsbereite Antikenbehörden vor. Sie sind sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:00 bis 14:00 Uhr geöffnet. Beide Behörden liegen eng beieinander, südlich der Touristik-Information, gegenüber dem Archäologischen Museum: * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.455862 | long = 30.546847 | image = KhargaAntiquitiesOffice.jpg | phone = +20 (0)92 292 0836 | description = Das neu errichtete Gebäude befindet sich südlich der Nationalbank. }} * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für koptische und islamische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = منطقة آثار إسلامية وقبطية | name-latin = Minṭaqat Āṯār Islāmīya wa Qibṭīya | lat = 25.456491 | long = 30.547153 | phone = +20 (0)92 292 0874 | description = Das Gebäude östlich befindet sich hinter der Nationalbank. }} === Geldwechsel === Die Banken in el-Chārga haben sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:30 bis 14:00 Uhr geöffnet. * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = Sh. Mandrit el-Talim | directions = eine Seitenstraße der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, Nordseite | url = https://www.bdc.com.eg/ | lat = 25.455002 | long = 30.545997 | description = Kreditkartennutzung nur am Automaten, nicht nach 17:00 Uhr. }} * {{vCard | type = bank | name = Nationalbank | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Ostseite, gegenüber dem Museum | name-local = بنك الاهلي الوطني | url = https://www.nbe.com.eg/ | lat = 25.456542 | long = 30.546815 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich. }} * {{vCard | type = bank | name = Bank Misr | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Nordwestecke des Midan Bank Misr (am Obelisken erkennbar) | url = https://www.banquemisr.com/en/ | lat = 25.448080 | long = 30.542518 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich, kein Bankautomat. }} === Kreditkartennutzung === Die Hotels akzeptieren keine Kreditkarten! Benutzen Sie die o.g. Banken. === Polizei === * {{vCard | type = police | name = Touristenpolizei | directions = neben der Touristik-Information | phone = +20 (0)92 292 1367 }} === Post und Telefon === * {{vCard | type = post | name = Post- und Telefonamt | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | lat = 25.447508 | long = 30.544025 | hours = Sonntags bis donnerstags von 08:00 bis 14:00 Uhr }} === Internet === Internet-Cafés gibs es an mehreren Stellen in der Stadt, zum Teil etwas versteckt. Eine Möglichkeit gibt es z.&nbsp;B. im '''Information Support Center''' im Regierungsgebäude (Kosten {{EGP|5}} pro Stunde, Stand 3/2006). Ein weiteres Internet-Café, das '''Ligo Net''', gibt es am Midan es-Sāḥa, Tel. (0)92 293 5208. Die Kosten für eine Stunde betragen {{EGP|5}} (Stand 3/2009). == Ausflüge == === Im Norden der Stadt === * Der spätzeitliche {{Marker | name = [[Hībis|Hībis-Tempel]] | type = temple | lat = 25.47655 | long = 30.55592 | image = HibisPart.jpg | styles = normal | status = top-sight }} befindet sich im Norden der Stadt. * Der Tempel und das Dorf {{Marker | name = [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] | type = temple | lat = 25.46905 | long = 30.56424 | image = NaduraTemple.jpg | styles = normal }} befinden sich östlich des Hibis-Tempels. * Der frühchristliche Friedhof {{Marker | name = [[Gabbānat el-Bagawāt]] | name-map = Friedhof el-Bagawat | type = cemetery | lat = 25.48577 | long = 30.55494 | image = BagawatChapel9Facade.jpg | styles = normal | status = top-sight }}, nördlich vom Hibis-Tempel, das Kloster [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif]] und die archäologische Stätte [[ʿAin Saʿaf]] gehören zu den bedeutendsten frühchristlichen Denkmälern in der Senke. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] mit einer römischen Festung, einem Aquädukt und Felsgräbern. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr el-Labacha]] mit einer römischen Festung, einem funktionstüchtigen Aquädukt samt Quelle und Tempeln. * [[Qaṣr el-Gibb]] ist der Standort einer römischen Festung. * [[Sumeira|Es-Sumeira]] ist der Standort einer römischen Siedlung. * [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]] mit einem römischen Kolumbarium und Tempel. * Dorf [[Munīra|el-Munīra]] mit einer großen [[Deir el-Munīra|römischen Festung]] im Osten des Dorfes. * [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] mit Felszeichnungen und der Maria-Höhle. === Im Westen der Stadt === * Dorf und römische Siedlung [[ʿAin el-Bileida]]. === Im Süden der Stadt === * Tempel [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]], Tempel der thebanischen Triade. * Tempel [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Tempel des Amenibis, des Amun von Hibis. * Tempel {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr Dūsch]], Tempel der Isis und des Sarapis. == Literatur == * {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 | Seiten= 90–92 }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> * <ref name="bliss"> {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}</ref> * <ref name="cailliaud">{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’orient et à l’occident de la Thébaïde : fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 ; vol. 1 | Ort= Paris | Verlag= Impr. Royale | Jahr= 1821 | Seiten= 92 f }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 373 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 312–314 }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1909 | Online = https://archive.org/details/egyptianoasisacc00beadrich | Seiten= 66–70, insbesondere S. 66 }}</ref> * <ref name="paret">{{Anmerkung | Text = Übersetzung des Mittelteils nach {{Wikipedia | Rudi Paret | Q106029 }}. Weitere Übersetzung auf [https://islam.de/13827.php?sura=3 islam.de]. Der Originaltext auf dem Schriftband lautet: {{ar|بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ \\ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ \\ صَدَقَ الله العَظِيْم.}} }}</ref> </references> {{class-4}}<!-- -->{{GeoData | lat = 25.450561 | long = 30.54525 | radius = 2500 }} {{IstIn|Chārga}} {{SORTIERUNG:Charga (Stadt)}} [[Kategorie:Charga]] ehzgj2cdet4yfvmw3lade3erkjfjhvi 1775911 1775909 2026-05-18T14:39:58Z RolandUnger 3 /* Sehenswürdigkeiten */ 1775911 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Dieser Artikel beschreibt den Hauptort el-Chārga, zugleich Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]], in der gleichnamigen Senke [[Chārga|el-Chārga]].}} {{Quickbar Ort | Bild = [[File:KhargaMidanNasser2015.jpg|mini|300px|Gamal-Abd-el-Nasser-Platz im Norden der Stadt el-Charga]] | Namen = Stadt el-Chārga '''·''' {{ar|مدينة الخارجة}} | Karte = eg-wad }} Die [[Ägypten|ägyptische]] Stadt '''el-Charga''' ({{enS|''el-Kharga'', ''el-Khargah'', ''el-Khargeh''}}, {{arS|مدينة الخارجة|w=Madīnat al-Chār(i)ǧa|b=Stadt al-Chārǧa}}) ist mit ihren 61.000 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" /> bzw. 87.500 Einwohnern (2023) die größte Stadt in der gleichnamigen [[Chārga|Senke]]. Die 223 Kilometer südwestlich von [[Asyūṭ]] gelegene Stadt ist die Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]] ({{en|''New Valley''}}) mit den Oasengürteln [[Chārga|el-Chārga]], [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Farāfra|el-Farāfra]]. El-Chārga liegt etwa auf derselben nördlichen Breite wie [[Luxor]]. Als einzige Stadt mit Hotels in der Senke el-Chārga bietet sie sich als Ausgangspunkt zu den umliegenden Wüstengebieten und Denkmälern an. == Hintergrund == === Umgebung === Im Altertum war die Senke und der Hauptort [[Hībis]] im Norden der heutigen Stadt el-Chārga bekannt, auch wenn die Senke nicht die Bedeutung von [[Dāchla|ed-Dāchla]] erreichte, da die meisten Funde und Hinterlassenschaften erst in die Spät- bzw. griechisch-römische Zeit datieren. Die Tempelanlage von Hībis ist eine der wenigen, die in persischer Zeit, unter {{Wikipedia | Darius dem Großen | Q44387 }}, dekoriert wurde. Aus römischer Zeit stammen die Tempel und Siedlungen von [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] und [[ʿAin el-Bileida]], die sich im Norden bzw. im Westen von el-Chārga befinden. Ebenfalls im Norden siedelte eine bedeutende koptische Gemeinde, zu deren bedeutendster Hinterlassenschaft ihr Friedhof [[Gabbānat el-Bagawāt]] gehört. Immer schon gab es im Bereich von el-Chārga Haltepunkte für Karawanen auf der „Route der 40 Tage“, dem [[Darb el-Arbaʿīn]], in den [[Sudan]]. === Geschichte === Bis heute gab es noch keine Sondierungen bzw. Grabungen im Bereich der Stadt el-Chārga. Daher ist auch nicht bekannt, ob es im heutigen Stadtgebiet Siedlungen oder Bauwerke aus pharaonischer, römischer oder koptischer Zeit gegeben hat. Neben Būlāq, [[Gināḥ]] und [[Bārīs]] gehört el-Chārga zu den alten Siedlungen der Senke el-Chārga. Der Ort als solcher bestand seit dem 10. nachchristlichen Jahrhundert, als sich hier erste Siedler im Bereich von Maschāra niederließen und später weiter westlich die befestigte Siedlung ''Darb es-Sindādīya'' {{ar|درب السندادية|b=Route oder Quartier [der Familie] der Sindādīya}}, auch ''Qasr el-Chārga'') errichtet wurde. An dieser Stelle sollen aber bereits etwa zehn alte, „römische“ Familien gelebt haben. Der deutsche Ethnologe {{Wikipedia | Frank Bliss | Q1442965 }} bezieht sich auf ein Manuskript, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts als Abschrift älterer Manuskripte angefertigt wurde, und die Zeitspanne von 657/658 (37 {{Abk|AH|inKlammern=ja}} bis 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) abdeckt.<ref name="bliss" details="S. 49." /> Nach diesem sog. Manuskript A soll der Islam um 657/658 nach el-Chārga gekommen sein, was natürlich noch nicht mit einer Islamisierung einherging. Dieses Manuskript nennt auch die Einwanderungsdaten mehrerer Familien, so 912/913 (300 {{Abk|AH}}) die Familie der Adārsa, 924/925 (312 {{Abk|AH}}) die der Rikabīya, 956/957 (345 {{Abk|AH}}) die der Qalʿīya und 958/959 (347 {{Abk|AH}}) die der Waḥabna. Die letzte, um 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) zugezogene Familie war die der Mḥassabīya. Die Familien hatten sich hier anfänglich sicher nicht als ganze Familien niedergelassen. Vielleicht handelte es sich um Kaufleute. Teile der Familien zogen aber auch später weiter, so z.&nbsp;B. nach [[Bārīs]] oder [[Dāchla|ed-Dāchla]]. <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> ChargaMosque.jpg|Moschee an der Schari' Gamal 'Abd el-Nasser KhargaGreatMosque.jpg|Große Moschee ChargaMaheibisMosque.jpg|Minarett der Maheibis-Moschee </gallery> Reisende des 19. und frühen 20. Jahrhunderts beschrieben eben diese Ortschaft, Darb es-Sindādīya. Der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869) gab für 1818 etwa 2000 Einwohner an, die von der Landwirtschaft lebten. Sie hielten Hühner und Schafe und bauten Reis und Datteln an. Neben den Dattelpalmen gab es Doum-Palmen, Zitronenbäume, Akazien und Eiben. Scheich Ibrāhim überwachte das Gebiet, das bis nach Bārīs reichte, und sorgte sich um die Tributzahlungen an Muḥammad ʿAlī, den Vizekönig Ägyptens.<ref name="cailliaud" /> Für das Jahr 1825 gab der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875) an, dass hier 3.000 männliche Einwohner lebten.<ref name="wilkinson" /> Im März 1874 weilte der deutsche Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896) am Ende seiner dreimonatigen Reise durch die [[Westliche Wüste]] für zweieinhalb Tage in el-Chārga, auch um den [[Hībis|Hībis-Tempel]] zu besichtigen. Über die Stadt wusste er Folgendes zu berichten:<ref name="rohlfs" /> :„Der Ort Chargeh selbst, unter 25° 26′ nördlicher Breite und 30° 40′ O. L. Gr. gelegen, bietet wenig oder gar nichts Sehenswerthes. Mitten in die Culturen hineingebaut, nimmt sich die Stadt, von Weitem gesehen, hübsch aus. Zwei das Ganze überragende Minarets, nordöstlich dicht bei der Mauer einige grosse moderne Kuppelgräber, einige hervorragende grosse Gebäude geben ein wechselvolles Bild. Aber im Inneren zeigen die engen schmutzigen Gässchen das Bild der Faulheit und Armuth. Zum Theil sind die Strassen überdeckt, so dass man, wie in allen Wüstenstädten, im Dunkeln forttappen muss… :Reizend üppig sind die Gärten in nächster Nähe, ja zwischen den Häusern. Wir besuchten einen solchen, wo wir, auf Teppichen gelagert, den süssen Duft der mit Blüthen bedeckten Orangen einsogen und man uns duftende Rosen zum Geschenk brachte.“ <gallery mode="packed" heights="250" class="float-right"> ChargaOldTown.jpg|Altstadt von el-Chārga ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg|Grab des Scheichs 'Abd Allah im Süden der Stadt </gallery> Nach Angaben des britischen Kartographen {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944) gab es 1898 4.500 Einwohner.<ref name="beadnell" /> Beadnell berichtete, dass sich el-Charga innerhalb eines breiten Gürtels von Ländereien und Palmengärten südlich des [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] befand. Dieses Dorf bildete eine malerisch kompakte Ansammlung von Häusern jeglicher Größe, die aus sonnengetrockneten Lehmziegeln errichtet wurden. Die Straßen sind manchmal in den Felsen gehauen und häufig überbaut, so dass man sich beim Durchwandern des Dorfes in teilweiser oder vollständiger Dunkelheit befindet. Für dieses Straßenlabyrinth bräuchte man einen Führer. Angst braucht man jedoch nicht zu haben, da die Einwohner friedlich gesinnt sind. Und egal, welches Wetter in der Wüste herrscht, in den Straßen ist es kühl. Die heutige Bedeutung erreichte die Stadt aber erst nach dem Machtantritt {{Wikipedia | Gamal ʿAbd en-Nassers | Q39524 }} (1918–1970). In den frühen 1960er-Jahren wurde das Gouvernement [[Neues Tal]] gebildet und el-Chārga zu seiner modernen Hauptstadt ausgebaut. Dabei dehnte sich die Stadt nach Norden, Westen und Süden aus. Es entstanden Verwaltungsgebäude, ein Hotel, das Museum und zahlreiche Wohnungen für die sich hier ansiedelnde Bevölkerung. Die Altstadt und ihr Charakter verschwanden nun zunehmend. Neben etwas Industrie sollte auch der Tourismus angekurbelt werden: das Potenzial wie Kultur und Erholung wäre zumindest vorhanden. Anfang der 2020er-Jahre wurde etwa 5{{nnbsp}}km nordöstlich des Stadtzentrums ein neues {{Marker | name = Regierungsviertel | type = quarter | lat = 25.48230 | long = 30.57587 | styles = normal }} der Gouvernementsregierung angelegt, in dem sich fast alle Ministerien befinden. In den 1980er-Jahren lebten in der Stadt etwa 32.000 Einwohner, davon rund 7.000 in der Altstadt.<ref name="bliss" details="S. 90." /> Bis 2023 war die Einwohnerzahl bereits auf 87.500 angestiegen. === Orientierung === [[File:KhargaGamalAbdElNasserSt.jpg|mini|Gamal-Abd-el-Nasser-Straße]] Die Stadt wird von drei wichtigen Straßen von Nord nach Süd durchzogen: im Westen befindet sich die wichtigste, die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser, die Teil der Fernverkehrsstraße [[Asyūṭ]]–el-Chārga–[[Bārīs]] ist. Es folgen nach Osten die Schari' el-Gumhuriya und die Schari' Port Said. Während die ersten beiden Straßen etwa in Nord-Süd-Richtung verlaufen, verläuft die letztgenannte nach Südosten zum Midan (Platz) esch-Scha'ala im Norden der Altstadt. Die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser und die Schari' Port Said treffen sich im Norden am Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Wichtige Querverbindungen sind die Schari' 'Abd el-Mon'im Riad auf Höhe des Midan Bank Misr (mit dem Obelisken) und weiter südlich die Schari' en-Nabawī el-Muhandis, die zum Midan el-Bassatin führt. == Anreise == === Auf der Straße === {{Mapframe|25.4515|30.5448|zoom=13|width=300|height=300|name=Stadtplan von el-Chārga}} {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=600 km<br />(Wüstenautobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Asyūṭ]]|value=223&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Mūṭ]]|value=190&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Farāfra]]|value=430&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bāwīṭī]]|value=610&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Luxor]]|value=175&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bārīs]]|value=86&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} Die Oase el-Chārga ist über Fernstraßen von [[Asyūṭ]] (Nr. 25) und [[Dāchla|ed-Dāchla]] (Nr. 10) aus erreichbar. Unterwegs gibt es keine Tankstelle. Eine {{Marker | name = Cafeteria mit Moschee | name-map = Cafeteria an der Fernverkehrsstraße von Asyut nach Charga | type = cafe | lat = 26.323346 | long = 30.719825 | show = all }} gibt es an der Fernverkehrsstraße 25, etwa 40 Kilometer nördlich des Chārga-Passes an der Westseite der Straße. Mit der Fertigstellung der Wüstenautobahn von [[Gīza|el-Gīza]] nach Asyūṭ auf der westlichen Nilseite hat sich auch die Anreise von [[Kairo]]/el-Gīza aus deutlich gegenüber der Fahrt entlang des Nils verkürzt. Die Fernstraße von bzw. nach [[Luxor]], die ''Luxor Al Kharga Road'', {{ar|طريق الأقصر الخارجة|w=Ṭarīq al-Uqṣur al-Chārǧa}}, ist seit 2005 für den Verkehr geöffnet. Sie zweigt bei {{Marker | name = Abzweig auf die Luxor Al-Kharga Road | type = waypoint | lat = 25.581600 | long = 32.454783 | show = all, noname }} von der ''Aswan Western Agricultural Road'' auf der westlichen Nilseite südwestlich von [[Armant]] bzw. südwestlich von [[Luxor]] ab und mündet bei {{Marker | name = Abzweig auf die Baris El-Kharga Road | type = waypoint | lat = 24.812953 | long = 30.580745 | show = all, noname }} auf die ''Baris Al Kharga Road'' (Darb el-Arbaʿīn) etwa 80 Kilometer südlich von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Die Strecke von und nach [[Luxor]] kann nur mit einem Taxi bewältigt werden. Es ist aber nicht erlaubt, von der Wüste aus mit einem ''geländegängigen Allradfahrzeug'' nach [[Luxor]] einzureisen. Die Kosten eines Taxis nach Luxor betragen etwa 50–60 € und sind geringer als die in Luxor. Es ist durchaus sinnvoll, sich mit einem Taxi aus el-Chārga in Luxor abholen zu lassen. Es gibt keine Tankstellen und Cafeterias auf dem Weg von Luxor nach el-Chārga. Neben den drei Tankstellen in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gibt es noch eine in 'Izbat Nāṣir 25 Kilometer südlich von el-Chārga. === Mit dem Bus === Die Anreise erfolgt üblicherweise mit Linienbussen von [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] oder [[Kairo]] aus. Die {{Marker | name = Haltestellen der Linienbusse | type = bus | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | show = all | copy-marker = Q112894922 }} in el-Chārga befinden sich im Bereich des Midan el-Bassatin {{ar|ميدان البساتين|w=Mīdān el-Bassātīn|inKlammern=ja}} im Stadtzentrum. D.{{nnbsp}}h., die Haltestellen von Linienbussen und Minibussen sind weit entfernt. Einige Fernbusse starten nicht in el-Chārga. Hier ist der Fahrkartenerwerb nur im Bus und nicht an der Fahrkartenverkaufsstelle möglich. Es ist auch nicht vorhersehbar, ob es in den nicht in el-Chārga startenden Bussen noch freie Plätze gibt. * {{vCard | name = EG Bus | alt = vormals Upper Egypt Travel | type = bus | wikidata = Q112894922 | phone = +20 (0)92 292 0838, (0)92 292 0848 | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | description = Die el-Bassatin-Station befindet sich etwa 500 Meter westlich des Midan el-Bassatin. Das Busprogramm wurde in der Vergangenheit eingeschränkt. Eine Überprüfung der Abfahrtzeiten erscheint sinnvoll. Die Fahrpreise ändern sich etwa aller zwei Monate. Die Fahrt erfolgt in einfachen Bussen. }} ** Fahrten nach [[Kairo]] (Busbahnhof Turgomān): 21:30, 23:30 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|250}}, die Fahrtzeit 8 Stunden (Stand 2/2024). ** Fahrten nach [[Asyūṭ]]: 7:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|150}}, die Fahrtzeit etwa 4 Stunden. ** Fahrten nach [[Mūṭ]] (ed-Dāchla): 4:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|100}}, die Fahrtzeit etwa 3 Stunden. <!-- Von [[Asyūṭ]] aus fahren Busse nach el-Chārga um 11:00, 15:00 und 20:00 Uhr (die Busse um 11:00 und 20:00 Uhr fahren bis nach ed-Dāchla weiter). Das Ticket nach el-Chārga kostet etwa {{EGP|150}}, das nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] etwa {{EGP|100}}. Busse aus ed-Dāchla fahren um 6:30, 19:00 und 20:00 Uhr. Busse von Kairo (Busbahnhof Turgomān) fahren ab 21:30 bzw. 22:30 Uhr (Stand 2/2024). --> * {{vCard | name = Express El Wadi | name-local = إكسبريس الوادي | type = bus | url = https://expresselwadi.com/ | mobile = +20 (0)12 2336 9222 | facebook = ExpressElwadi | instagram = express_elwadi | lat = 25.44069 | long = 30.54543 | description = Es gibt zwei Busse täglich nach Kairo: 10:00 und 22:30 Uhr. Die Busse starten in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und fahren über [[Mūṭ]], el-Chārga, [[Asyūṭ]] nach Kairo (Turgoman, Saiyida Zeinab und Nadi es-Sekka.) }} * {{vCard | name = On Time Bus | name-local = أون تايم باص | type = bus | url = https://ontime-bus.com/ | directions = gegenüber dem Busbahnhof von EG Bus | facebook = OnTimeBus | lat = 25.43903 | long = 30.55879 | description = Die Busse starten um 10:30 und 22:30 Uhr nach Kairo über Asyūṭ. Haltestellen in Kairo sind u.{{nnbsp}}a. el-Ataba, Midan Ramsis und Nadi es-Sekka. }} * {{vCard | name = Otobeesy | name-local = أتوبيسي | type = bus | url = https://otobeesy.com/ | phone = 19934 | facebook = Otobeesy | instagram = otobeesy | lat = 25.44049 | long = 30.54709 | description = Um 22:30 Uhr fährt ein Bus nach Kairo, Midan Ramsis. }} Aufgrund zu geringer Passagierzahlen wurde der Linienverkehr nach [[Luxor]] eingestellt. '''Minibusse und Service-Taxis''' fahren auch nach [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] und [[Bārīs]]. Die zentrale {{Marker | name = Haltestelle | name-map = Haltestelle für Minibusse und Service-Taxis | type = bus | lat = 25.433465 | long = 30.545152 | show = all }} befindet sich südlich der Stadt, südlich des Wochenmarkts, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, auf der Westseite der Straße nach Bārīs. Der einstige {{Marker | name = Bahnhof Midan esch-Scha'ala | type = bus | lat = 25.441327 | long = 30.557742 | show = all }}, {{ar|ميدان الشعلة|w=Mīdān asch-Schaʿala}}, wird nur für Service-Taxis und Mikrobusse innerhalb der Stadt benutzt. === Mit der Bahn === Es gab in der Vergangenheit eine 1996 in Betrieb genommene Zugverbindung el-Chārga–[[Qinā]]–[[Luxor]], die einmal wöchentlich bedient wurde. Der {{Marker | name = Bahnhof el-Chārga | wikidata = Q57444977 | type = train | lat = 25.390767 | long = 30.555033 | show = all | image = KhargaRailwayStation2.jpg }} liegt etwa 5 Kilometer südlich von el-Chārga. Seit Anfang 2009 wurden die Gleise auf einer beträchtlichen Länge gestohlen. Es ist nicht beabsichtigt, die Bahnverbindung wieder herzustellen. === Mit dem Flugzeug === El-Chārga besitzt den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt el-Chārga. Von [[Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und donnerstags, von Kairo nach ed-Chārga und zurück. Die Flüge starten morgens um 8 Uhr in Kairo und mittags um 11 Uhr in el-Chārga. Flugtickets kann man nicht im Ausland erwerben, sondern nur in Ägypten. Unterstützung beim Kauf kann man auch in der hiesigen Touristinformation erhalten. Das Ticket kostet etwa 75&#x202F;€ (Stand 2/2024). == Mobilität == In der Stadt können Sie zu Fuß, mit einem Taxi – sie sind weiß-grün lackiert – oder mit Minibussen Ihre Ziele erreichen. Für Exkursionen in die Umgebung brauchen Sie gelegentlich ein geländegängiges Fahrzeug. Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter [[Chārga (Stadt)#Sicherheit|Sicherheit]] und [[Chārga (Stadt)#Praktische Hinweise|Praktische Hinweise]] (geländegängige Fahrzeuge). == Sehenswürdigkeiten == <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMosque.jpg|Moschee an der Schari' Gamal 'Abd el-Nasser KhargaGreatMosque.jpg|Große Moschee </gallery> Hier finden Sie Denkmäler in der Stadt selbst und in ihrer unmittelbaren Nähe. Weitere Sehenswürdigkeiten finden Sie im Artikel [[Chārga|Senke el-Chārga]]. === Moscheen === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMaheibisMosque.jpg|Minarett der Maheibis-Moschee ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg|Grab des Scheichs ʿAbd Allah im Süden der Stadt </gallery> * {{vCard | name = Gamal-'Abd-el-Nasser-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138138066 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.451623 | long = 30.543805 | image = ChargaMosque.jpg | description = In den 1960-Jahren errichtete Moschee. }} * {{vCard | name = Große Moschee | type = mosque | wikidata = Q57418063 | directions = nordwestlich des Midan esch-Scha'ala | name-local = الجامع الكبير | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-Kabīr | lat = 25.441647 | long = 30.556503 | image = KhargaGreatMosque.jpg | description = Die Fassade an der Ostseite der Moschee wird von zwei großen Minaretten bestimmt. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken befinden sich kleinere Kuppeln. }} === Denkmäler === ==== Islamische Denkmäler ==== * {{vCard | name = Minarett el-Maheibis | type = mosque | name-local = مئذنة المَحيْبِس | name-latin = Miʾḏana al-Maḥaibis | lat = 25.436111 | long = 30.556667 | image = ChargaMaheibisMosque.jpg | description = Das Minarett aus ayyubidischer Zeit befindet sich in der Nähe des Mīdān Chalīfa el-Bank, {{ar|ميدان خليفة البنك}}, westlich des Mīdān esch-Schaʿala, nördlich der gleichnamigen Moschee. Dies und das folgende Denkmal sind etwa 250 Meter Luftlinie voneinander entfernt. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ KhargaTombSheikhSabihInside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ </gallery> <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid KhargaTombSheikhSayyidInside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid </gallery> * {{vCard | name = Grab des Scheichs 'Abd Allah | name-local = مقام الشيخ عبد الله | name-latin = Maqām asch-Schaich ʿAbd Allah | type = tomb | lat = 25.434444 | long = 30.558611 | image = ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg | description = Das Grab stammt aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich südlich des Mīdān esch-Schaʿala. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Sabih | name-local = مقام الشيخ صبيح | name-latin = Maqām asch-Schaich Ṣabīḥ | type = tomb | lat = 25.456615 | long = 30.559706 | image = KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Nordosten der Stadt. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Saiyid | name-local = مقام الشيخ سيد | name-latin = Maqām asch-Schaich Saiyid | type = tomb | lat = 25.437394 | long = 30.553944 | image = KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Süden der Stadt. }} ==== Neuzeitliche Denkmäler ==== * {{vCard | name = Grab des unbekannten Soldaten | name-local = قبر الجندي المجهول | name-latin = Qabr al-Ǧindī al-Maǧhūl | type = war memorial | lat = 25.450444 | long = 30.542826 | image = KhargaOctoberWarMemorial.jpg | description = Das schlichte Denkmal erinnert an den Oktoberkrieg 1973. Das Denkmal im Vordergrund besteht aus einer Säule, die mit schwarzem Marmor verkleidet wurde, auf einem Pyramidenstumpf. Die weißen Marmortafeln auf dem Stumpf tragen die Namen der im Oktoberkrieg gefallenen Soldaten, die aus el-Chārga stammen, und deren Todesdaten. Der mittlere Teil des Texts auf dem grünen Schriftband hinter dem Denkmal stammt aus der 3. Koran-Sure „{{Wikipedia | Āl ʿImrān | Q219682 }}“, Vers 169. Vollständig übersetzt lautet der Text: „Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes // Und du darfst ja nicht meinen, daß diejenigen, die um Allahs willen getötet worden sind, (wirklich) tot sind. Nein, (sie sind) lebendig (im Jenseits), und ihnen wird bei ihrem Herrn (himmlische Speise) beschert.<ref name="paret" /> // Gott der Allmächtige sprach die Wahrheit.“ }} === Museen === ==== Archäologisches Museum el-Chārga ==== [[File:KhargaMuseum.jpg|mini|Archäologisches Museum von el-Chārga]] {{vCard | type = museum | name = Archäologisches Museum el-Chārga | alt = New Valley Museum, Kharga Museum of Antiquities | wikidata = Q57395129 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.456750 | long = 30.545838 | image = KhargaMuseum.jpg | phone = +20 (0)92 292 0084 (Direktor) | hours = täglich von 09:00–16:00 | price = Eintritt {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 12/2023) | status = top-sight | description = Das 1976 gegründete Museum befindet sich im Norden der Stadt. In ihm werden vorwiegend Stücke aus den Senken el-Chārga und ed-Dāchla gezeigt, die hauptsächlich aus der 6. Dynastie, der Spät-, der griechisch-römischen, koptischen und islamischen Zeit stammen. ''Das Museum ist seit 2024 wegen Modernisierung geschlossen. Die Wiedereröffnung ist unbestimmt (Stand 5/2026).'' }} Die Exponate sind auf zwei Etagen verteilt: im Erdgeschoss befinden sich Zeugnisse aus altägyptischer einschließlich der griechisch-römischen Zeit, im Obergeschoss die aus koptischer und islamischer Zeit. Zu den wichtigen Stücken aus '''altägyptischer Zeit''' zählen die Funde aus [[Balāṭ]] aus der 6. Dynastie: die Grabtür des Gouverneurs Ima-Pepi, eine Doppelstatue desselben Ima-Pepi und seiner Ehefrau, die Kalksteinscheintürstele des Chentika und weitere Funde wie Totenstelen, Tonmodelle wie Speicher, Boote, Handwerker, Schmuck aus verschiedenen Materialien und Alabastergefäße. Weitere bedeutende Funde stammen erst wieder aus der '''Spätzeit''', wie die Mumie des Padi-Bastet, und der '''griechisch-römischen Zeit''', wie z.&nbsp;B. die Kalksteinstele des widderköpfigen Amun aus [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Glasgefäße und Ba-(Seelen)-Vögel aus el-Chārga bzw. die auf Holztafeln geschriebenen griechischen Inschriften aus [[Ismant el-Charāb|Kellis]] in der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaMuseumSphinx.jpg|Kalksteinsphinx, [[Deir el-Ḥagar|Deir el-Hagar]] KhargaMuseumKhentika.jpg|Stele des Chentika, 6. Dynastie, aus [[Balāṭ|Balat]] ChargaMuseumBaBird.jpg|Ba-Vogel (Seelenvogel), griechisch-römische Zeit, aus Charga ChargaMuseumCoptInscr.jpg|Koptischer Text in einen hölzernen Buch, römische Zeit, aus [[Ismant el-Charāb]] ChargaMuseumVase.jpg|Dekorierte Kristallvase, 18./ 19. Jahrhundert </gallery> Zu den '''koptischen''' Ausstellungsstücken zählen Ikonen, Textilien, Tonteller und -gefäße, Totenstelen und Öllampen ([[Gabbānat el-Bagawāt]]). Zu den '''islamischen''' zählen Manuskripte, Münzen, Waffen wie Schwerter und Pistolen, Gefäße aus Kristallglas, und Schmuck. Ein Teil der letztgenannten Exponate besteht aus Leihgaben aus [[Kairo|Kairoer]] Museen (u.a. dem [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]]), andere stammen zumeist aus [[Dāchla|ed-Dāchla]] (el-Qasr). Im südlichen Ausstellungssaal des Obergeschosses werden Ausstattungsgegenstände des 19. Jahrhunderts aus dem [[Kairo|Kairoer]] '''Manial-Palast-Museum''' gezeigt. Hierzu gehören Geschirr aus Keramik und Silber wie Teller, Tabletts und andere Gefäße sowie Glasgefäße, Silberbesteck, Tischdecken, Silbermünzen und Manuskripten. Fotografieren mit dem Smartphone ist erlaubt. ==== Weitere Museen und Ausstellungen ==== * {{vCard | name = Regional Research Center | name-local = مركز البحوث الإقليمي | name-latin = Markaz al-Buḥūth al-Iqlīmī | alt = auch ''Science Center'' | type = museum | wikidata = Q61084335 | directions = hinter der Egyptian Library | phone = +20 (0)92 292 3606 | mobile = +20 (0)10 0972 8189 | description = Das Zentrum verfügt über mehrere Räume mit wissenschaftlichen Exponaten wie biologischen Modellen, Tierpräparaten, Modellen älterer Satelliten, Motoren, Elektrogeräten, Mineralien und Gesteinen sowie Handwerkserzeugnissen. Beschriftung erfolgt in Arabisch, teilweise auch in Englisch. Zum Zentrum gehört auch ein Vortragssaal und ein Besprechungsraum mit Bibliothek. Der Manager Maḥmūd Muʿizz öffnet nach Anruf. }} === Kirche === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> KhargaChurchOutside.jpg|Eingang zur Kirche der heiligen Jungfrau KhargaChurchInside.jpg|Im Inneren der Kirche der heiligen Jungfrau </gallery> * {{vCard | type = church | name = Kirche der hl. Jungfrau | name-local = كنيسة العذراء | name-latin = Kanīsat al-ʿAḏraʾ | wikidata = Q61088123 | description = Der Gemeinderaum des Kirchenneubaus wird an der östlichen Seite mit einer steinernen Ikonenwand begrenzt. Oberhalb des mittleren Heikals (Allerheiligstes) befindet sich die Abendmahlsdarstellung und das Kreuz Christi. An der Seite hängen die Ikonen von je sechs Aposteln, darunter die Bildnisse der Jungfrau mit ihrem Kind (links) und das von Jesus (rechts) und daneben die von Kirchenvätern. }} === Straßen und Plätze === * {{vCard | name = Midan Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = ميدان جمال عبد الناصر | name-latin = Mīdān Gamāl ʿAbd an-Nāṣir | type = square | lat = 25.458891 | long = 30.548859 | image = KhargaMidanNasser.jpg | description = Der Brunnen befindet sich im Norden der Stadt. In seiner Mitte befand sich einst der '''Mabrouk-Brunnen''', nach seinem Schöpfer ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' (geb. 1955) benannt. Er stellt die Mutter Ägypten mit ihrem Kind, den Oasen, dar. Im Rahmen der laufenden Umbauarbeiten des Midan Gamal 'Abd en-Nasser (2006) wurde die Skulptur entfernt. In ihrer Stelle befindet sich hier jetzt ein moderner Brunnen mit einem Obelisken. Die Mabrouk-Statue befindet sich nun im Bustan-Garten, Midan esch-Scha'ala. Weitere Skulpturen des Künstlers findet man im Ethnografischen Museum von [[Mūṭ]] in [[Dāchla|ed-Dāchla]]. }} * {{vCard | name = Midan Bank Misr | name-local = ميدان بنك مصر | name-latin = Mīdān Bank Miṣr | type = square | lat = 25.447794 | long = 30.542802 | image = KhargaMidanBankMisr.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser gelegen. Im Nordwesten des Platzes befindet sich die Namen gebende Bank. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Obelisk. Die Straße nach Osten führt zum Midan 'Abd el-Moneim Riad. }} * {{vCard | name = Midan es-Saha | name-local = ميدان الساحة | name-latin = Mīdān as-Sāḥa | type = square | lat = 25.443207 | long = 30.542722 | image = KhargaMidanSaha.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südlich des Midan Bank Misr gelegen. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Uhrenziffernblatt. Hier zweigt nach Osten die Sh. en-Nabawī el-Muhandis ab, die zum Mīdān el-Bassātīn führt. }} * {{vCard | name = Midan 'Abd el-Moneim Riad | name-local = ميدان عبد المنعم رياض | name-latin = Mīdān ʿAbd al-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 25.448254 | long = 30.544739 | description = Vom Midan 'Abd el-Moneim Riad führt eine Straße nach Süden zum Midan el-Bassatin. }} * {{vCard | name = Midan el-Bassatin | name-local = ميدان البساتين | name-latin = Mīdān al-Bassātīn | type = square | lat = 25.443100 | long = 30.545940 | image = KhargaMidanElBassatin.jpg | description = Im Stadtzentrum. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Pfeiler mit ägyptischer Flagge. }} * {{vCard | name = Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = square | lat = 25.442788 | long = 30.555596 | image = KhargaMidanShaala.jpg | description = Langgestreckter, von Nordwesten nach Südosten führender Platz im Südosten der Stadt el-Chārga. An seiner Westseite befindet sich die Große Moschee. Südwestlich des Platzes befindet sich die Altstadt ''Darb as-Sindadiya''. Nach Süden führt der ''Alte Markt''. }} === Gärten === <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaBustan.jpg|El-Bustan-Garten KhargaBustanMabruk1.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen: Mutter Ägypten mit ihrem Kind KhargaBustanMabruk2.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen </gallery> * {{vCard | name = El-Bustan-Garten | name-local = حديقة البستان | name-latin = Ḥadīqat al-Bustān | type = garden | lat = 25.437834 | long = 30.538709 | image = KhargaBustan.jpg | description = Der Garten an der Stelle eines ausgetrockneten Sees wird leider nicht mehr bewirtschaftet. Die {{Marker | name = Figurengruppe | name-map = Figuren des ehemaligen Mabrouk-Brunnens, el-Charga | type = artwork | lat = 25.438083 | long = 30.538472 | image = KhargaBustanMabruk1.jpg | show = all }} des Künstlers ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' {{ar|مبروك إسماعيل مبروك|inKlammern=ja}}, die sich einst am Midan Gamal 'Abd el-Nasser befand, wurde nun hier nördlich des kreisförmigen Weges aufgestellt. }} * {{vCard | name = Friedensgarten | name-local = حديقة السلام | name-latin = Ḥadīqat as-Salām | type = garden | lat = 25.443846 | long = 30.542067 }} == Aktivitäten == === Sport === * '''Al-Sāha Club''' {{ar|نادي الساحة|w=Nādī as-Sāḥa|inKlammern=ja}} mit zwei Stadien ({{Marker | type = stadium | lat = 25.442209 | long = 30.541445 | name = nördliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}, {{Marker | type = stadium | lat = 25.440155 | long = 30.541821 | name = südliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}). === Clubs === * {{vCard | type = club | name = Polizeiclub | name-local = نادي الشرطة | name-latin = Nādī asch-Schurṭa | lat = 25.459802 | long = 30.545629 }} === Musik === * {{vCard | name = Kulturpalast | type = arts center | wikidata = Q68652986 | name-local = قصر الثقافة | name-latin = Qaṣr ath-Thaqāfa | address = El Adl St | lat = 25.445048 | long = 30.546002 | phone = +20 (0)92 292 0786 | description = Hier ist auch ein Musikensemble ansässig. Dieses Ensemble kann man teilweise oder vollständig, dies sind dann etwa 30 Personen, für Feierlichkeiten mieten. }} == Einkaufen == === Handwerksprodukte === Im Bereich der Stadt befinden sich zwei Verkaufsstellen bzw. Fabriken, in denen sowohl für Einheimische als auch Touristen Souvenirs und Gebrauchsgegenstände in Form von Töpferwaren und Textilien in traditioneller Weise hergestellt bzw. verkauft werden. <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaHandcraftCenter.jpg|Kharga HandCraft Center KhargaHandcraftsCeramics.jpg|Traditionelle Keramik aus el-Chārga </gallery> * {{vCard | name = Kharga HandCraft Center | type = factory | lat = 25.437767 | long = 30.542679 | image = KhargaHandcraftCenter.jpg | name-local = مركز الحرف اليدوية بمدينة الخارجة | name-latin = Markaz al-ḥiraf al-yadawīya bi-madīnat al-Chārga | description = Das Handwerkszentrum in der Stadt al-Chārga, die erste ihrer Art vor Ort, wurde als Regierungsprojekt gestartet und befindet sich südlich der Stadien von el-Chārga. Hier werden ausschließlich dekorierte Keramikgefäße jeder Art und Keramiklampen angeboten. Die Keramiken werden zumeist nach traditionellen Handwerkstechniken gefertigt. Aber es werden auch künstlerische Arbeiten angeboten. Gegenwärtig erhält diese Fabrik eine Unterstützung durch die ''[https://www.cissong.org/ Cooperazione Internazionale Sud Sud]'' (ISS), ein Projekt der italienischen Regierung. Von Zeit zu Zeit werden hier auch Keramikseminare durchgeführt. | hours = Die Verkaufsausstellung ist sonntags bis donnerstags von 8 bis 13:30 Uhr geöffnet. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaNewHandcraftCenter.jpg|Neue Fabrik KhargaNewHandcraftCenterCarpets.jpg|Teppiche aus der neuen Fabrik </gallery> * {{vCard | name = Neue Fabrik | type = factory | lat = 25.455975 | long = 30.542850 | image = KhargaNewHandcraftCenter.jpg | description = Die Fabrik und Verkaufsausstellung befindet sich etwa 400 Meter südwestlich des archäologischen Museums und ist ein Projekt des ägyptischen Militärs ist. Hier werden vorwiegend Kleidungsstücke für Frauen, Teppiche, Keramik, Schnitzereien und Schmuck hergestellt. Man kann den Handwerkerinnen auch bei ihrer Arbeit zusehen. }} === Märkte === * {{vCard | name = Alter Markt | name-local = السوق القديم | name-latin = as-Sūq al-qadīm | type = market | wikidata = Q61087585 | directions = in der Nähe des Darb es-Sindādīya westlich des Mīdān asch-Schaʿala | description = Teilweise überdachter Markt. }} <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaSuq1.jpg|Alter Markt KhargaSuq2.jpg|Alter Markt KhargaSuqBassatin.jpg|Sūq südlich des Bassatin-Platzes </gallery> * {{vCard | name = El-Bassatin Sūq | name-local = سوق البساتين | directions = südlich des Mīdān el-Bassātīn | type = market | image = KhargaSuqBassatin.jpg }} * {{vCard | name = Wochenmarkt | type = market | directions = el-Marwa Area | lat = 25.434308 | long = 30.545012 | description = Etwas außerhalb der Stadt, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, wird in den Hallen auf der Westseite der Straße nach Bārīs der Markt jeweils donnerstags abgehalten. }} === Weitere Geschäfte === Im Bereich des Mīdān el-Bassātīn werden in mehreren Geschäften Datteln verkauft, für die die Senke el-Chārga bekannt ist. == Küche == === Restaurants === Die meisten Restaurants öffnen erst um 19:00 Uhr. Viele Restaurants lassen sich im Bereich des Mīdān el-Bassātīn finden. [[File:KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg|mini|Ibn el-Balad]] [[File:KhargaWimbyElBassatinRestaurant.jpg|mini|Wimby el-Bassatin]] * {{vCard | name = Al-Geheiny | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم الجهيني | name-latin = Matʿam al-Ǧuhainī | lat = 25.443500 | long = 30.545769 | description = Das Restaurant befindet sich an der Nordseite des Mīdān el-Bassātīn. Es ist etwas preiswerter als das Wimby. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|40}} bzw. {{EGP|56}} (Stand 3/2008). Es gibt weder ein englisches Menü noch Englisch sprechendes Personal. }} * {{vCard | name = El-Ahram | type = restaurant | subtype = budget | address = Sh. en-Nabawi | directions = südlich des Oasis Hotels (Waha Hotel) | name-local = مطعم الاهرام | name-latin = Matʿam al-Ahrām | lat = 25.443095 | long = 30.543832 | image = KhargaAhramRestaurant.jpg | description = Restaurant tagsüber geschlossen. }} * {{vCard | name = El-Baraka | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم البركة | name-latin = Maṭʿam al-Baraka | lat = 25.441812 | long = 30.546134 | mobile = +20 (0)12 0152 3335, (0)10 6495 2020 | hours = Täglich, auch tagsüber | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = Hawash Restaurant | name-map = Hawash Restaurant, Mīdān es-Sāḥa | name-local = مطعم حواش | name-latin = Maṭʿam Ḥawāsch | type = restaurant | address = ​Midan es-Saha | lat = 25.441981 | long = 30.542449 | hours = täglich 12:00–1:00 (​Mīdān es-Sāḥa) | phone = +20 (0)10 5051 1522 (​Mīdān es-Sāḥa) | before = {{Marker | name = Mīdān el-Bassātīn | name-map = Hawash Restaurant | type = restaurant | lat = 25.443168 | long = 30.545444 | show = noname }} {{Marker | name = Hawash Restaurant, Mīdān esch-Schaʿala | type = restaurant | lat = 25.440777 | long = 30.558344 | show = noname }} | description = Das Restaurant ist in der Stadt dreimal vertreten: südlich des ​Mīdān es-Sāḥa (Grill), westlich des Mīdān el-Bassātīn (Ful und Falafel) und am Südende des Mīdān esch-Schaʿala (altes Restaurant, Grill). }} * {{vCard | name = Ibn el-Muallim | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Gamal Abdel Nasser St. | name-local = مطعم إبن المعلم | name-latin = Maṭʿam Ibn al-Muʿallim | lat = 25.442640 | long = 30.542947 | image = KhargaIbnElMuallimRestaurant.jpg | description = Fastfood-Restaurant für Ful, Falafel und Salate. }} * {{vCard | name = Koshary Akhr Alba | name-local = مطعم كشري اخر علبه | type = fast food | address = Midan el-Bassatin | hours = 24/7 | mobile = +20 (0)12 2701 3085 | lat = 25.44336 | long = 30.54574 | description = }} * {{vCard | name = Pizza Ibn el-Balad | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan esch-Scha'ala | directions = im Südosten der Stadt | name-local = فطاطري إبن البلد | name-latin = Faṭāṭirī ibn al-Balad | lat = 25.440794 | long = 30.558375 | image = KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg | description = Pizzeria. }} * {{vCard | name = Wimby el-Bassatin | alt = auch Wimpy Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q61079092 | subtype = budget | name-latin = Matʿam Wimbī al-Bassātīn | hours = täglich 08:00–01:00 Uhr | description = In der Nähe des Midan el-Bassatin im Stadtzentrum, an der Südseite des Platzes. Als einziges Restaurant der Stadt ist es ganztägig geöffnet. Im Angebot sind Hühnchen, Leber, Lasagne, Suppen, Reis, Gemüse und Salate. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|44}} bzw. {{EGP|80}} (Stand 3/2008). Es gibt zwar kein englisches Menü, das Personal versteht aber Englisch. }} * {{vCard | name = Wisaya | name-local = وصاية | type = fast food | lat = 25.44354 | long = 30.54594 | description = Fūl, Falafel und Pommes frites. }} Ein Restaurant gibt es zudem im Hotels Sol Y Mar Pioneers. Dort gibt es auch Alkohol. === Cafés === [[File:KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg|mini|Café Malūkī]] An der Westseite der Gamal Abdel Nasser St. gibt es mittlerweile zahlreiche Cafés. * {{vCard | name = Café Malūkī | alt = Meloky Caffee | type = cafe | subtype = budget | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = südlich vom Sāḥa-Platz, Westseite | name-local = ملوكي كافية | name-latin = Malūkī Kāfē | lat = 25.441560 | long = 30.542590 | image = KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg | mobile = +20 (0)10 0647 2835 | description = Getränke und Speisen. Café besteht seit 2008. }} * {{vCard | name = Sehraya Café and Restaurant | type = cafe | subtype = budget, free wlan | lastedit = 2016-04-10 | name-local = قهوة ومطعم سهراية | name-latin = Qahwa wa-Maṭʿam Sahrāya | directions = östlich der Banque du Caire | lat = 25.454941 | long = 30.546348 | mobile = +20 (0)12 7424 9501 | hours = Täglich von 9 Uhr morgens bis 4 Uhr morgens, freitags erst ab 16 Uhr | description = U.{{nnbsp}}a. Kuschari. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Kino Hibis | type = cinema | lat = 25.447470 | long = 30.543178 | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | directions = gegenüber dem Postamt | description = ''Das Kino ist jedoch geschlossen.'' }} * Eine '''Bar''' gibt es nur noch im Rowad Oasis Hotel. == Unterkunft == Die Hotelsituation in el-Chārga ist mittlerweile recht ausgewogen. Man sollte die günstigen Hotels nur dann wählen, wenn gespart werden muss. === Günstig === * {{vCard | name = Al Dar Al Bayda Hotel | name-local = فندق الدار البيضاء | type = hotel | subtype = budget | alt = auch ''El Dar El Beida'', vormals ''Casablanca'' | wikidata = Q61080182 | address = Midan esch-Scha'ala | name-latin = Funduq ad-Dār al-Baiḍāʾ | description = Sehr einfaches Hotel. Preise ohne Frühstück: Einzelzimmer: {{EGP|15}}, Doppelzimmer: {{EGP|22}} (Stand 2/2006). }} * {{vCard | name = El Radwan Hotel | type = hotel | subtype = budget | directions = westlich der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, in der Nähe des Museums | name-local = فندق الرضوان | name-latin = Funduq ar-Raḍwān | lat = 25.459027 | long = 30.545801 | image = KhargaRadwanHotelEntrance.jpg | phone = +20 (0)92 292 1716, (0)92 292 9897 | description = Zimmer mit Klimaanlage. Die Preise betragen für Einzel- und Doppelzimmer {{EGP|110}} und {{EGP|200}} ohne Frühstück (Stand 3/2017). }} * {{vCard | name = El Safwa Hotel | type = hotel | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Wasfi St. | directions = im Gebiet Al-Hagar al-Masry bzw. Gebiet Scheich Meinun | name-local = فندق الصفوة | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafwa | lat = 25.440029 | long = 30.556353 | image = KhargaSafwaHotel.jpg | phone = +20 (0)92 293 3642 | description = Hotel in einem schmalen, hohen Haus ohne Fahrstuhl und Restaurant, mit sechs Zimmern, jedes auf einer eigenen Etage, davon ein Einzel-, zwei Doppel- und drei Dreibettzimmer, jeweils mit Klimaanlage und Bad mit Dusche. Dreibettzimmer mit kleiner Küche. Kein Frühstück. Preise: {{Abk|EZ}} {{EGP|70}} mit Klimaanlage, ohne Klimaanlage {{EGP|50}}, {{Abk|DZ}} {{EGP|200}} mit Klimaanlage, Dreibettzimmer {{EGP|240}} (Stand 3/2016). }} * {{vCard | name = El Zohour Hotel | name-local = فندق الزهور | name-latin = Funduq az-Zuhūr | wikidata = Q61080930 | type = hotel | directions = Wohngebiet ez-Zuhūr, Nordseite der Straße | description = Hotel mit 18 Doppelzimmern mit Fernseher, einige Zimmer mit Klimaanlage, sonst Ventilator, und Kühlschrank. | price = {{EGP|200}} {{Abk|EZ}} (Stand 3/2017) }} ''Nachfolgende günstige Hotels sind nicht mehr oder nur eingeschränkt nutzbar:'' * {{vCard | name= Jugendherberge el-Chārga | alt = El Kharga Youth Hostel | name-local = نزل الشباب بالخارجة | name-latin = Nuzul asch-Schabāb bi-l-Chārǧa | type = youth hostel| subtype= budget | address= Schari' 'Abd el-Mon'im Riad | directions= nahe der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südwestlich des Mīdān es-Sāḥa | wikidata = Q61081588 | description = Die Herberge verfügt über fünf 8-Bett-Zimmer, 15 5-Bett-Zimmer und zwei 2-Bett-Zimmer, wobei jedes Zimmer über ein Bad verfügt. Die 2-Bett-Zimmer verfügen über eine Klimaanlage. Zur Herberge gehört ein Restaurant für 150 Personen, mehrere Säle und ein Sportplatz. Die Herberge ist relativ sauber, aber vernachlässigt. Die Herberge wird gern genommen, wenn man hier eine Großveranstaltung durchführen möchte (Stand 2/2006). ''Nur für Ägypter!'' }} === Mittel === * {{vCard | name = El King Hotel | alt = El King Hotel | name-local = فندق الملك | name-latin = Funduq al-Malak | comment = vormals El Mumtaza Resthouse | type = hotel | mobile = +20 (0)12 7097 5795 | image = KhargaMumtazaResthouse.jpg | lat = 25.462367 | long = 30.544873 | description = Heruntergekommenes Gasthaus mit sieben Zimmern und Swimmingpool. }} * {{vCard | name = El-Mohandes Hotel | name-local = فندق المهندس | type = hotel | address = El Nabawi El Muhandis St., El Kharga | mobile = +20 (0)12 2147 7198 | email = elmohandes.hotel@gmail.com | facebook = Mohandeshotel | lat = 25.44329 | long = 30.55144 | description = }} * {{vCard | name = Pyramid’s Secret Resort | comment = vormals Hala Hotel, El Kharga Oasis Hotel, {{ar|فندق الخارجة}} | type = hotel | wikidata = Q57442976 | subtype = midrange | address = Midan Gamal 'Abd el-Nasser, Asyout El-Kharga Road | address-local = ميدان جمال عبد الناصر ، طريق أسيوط الخارجة | name-local = n | lat = 25.460567 | long = 30.549164 | image = KhargaOasisHotelEntrance.jpg | phone = n | description = Das im April 2024 wiedereröffnete Hotel verfügt über 36 Zweibettzimmern, sowohl im Haupthaus als auch in Bungalows. Die Zimmer sind sauber, mit TV und Bad mit Dusche. Hinter dem Hotel gibt es einen Garten mit Bungalows und einem Swimmingpool. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} * {{vCard | name = Qasr El Bagawat Hotel | type = campsite | wikidata = Q57440603 | name-local = فندق قصر البجوات | name-latin = Funduq Qaṣr al-Baǧawāt | address = Asyout El Kharga Desert Road, El Kharga 72511 | address-local = طريق أسيوط الخارجة الصحراوي ، الخارجة ٧٢٥١١ | lat = 25.485963 | long = 30.563664 | phone = n | mobile = +20 (0)12 0001 2669, (0)12 0000 3380 | fax = +20 (0)2 2378 5849 (Cairo Office) | description = Nicht klassifiziertes Hotel in Form eines Camps etwa 1&#x202F;km östlich des [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhofs von el-Bagawāt]], das gerne eine Ecolodge sein möchte. Es verfügt über ein Restaurant, zwei Suiten mit Empfangszimmer und Schlafzimmer sowie sechs Zwei-Bett-Zimmern in Bungalows, jeweils mit kleinem Bad, und einen kleinen Spielplatz. Zimmer ohne Klimaanlage, ohne Fernseher und ohne WiFi. Das Personal verfügt über keine Englischkenntnisse. Das überteuerte Hotel zielt wohl auf reiche ägyptische Kundschaft ab, die unter sich bleiben will: {{Abk|EZ}} $ 56, {{Abk|DZ}} $ 70, Dreibettzimmer $ 100, Suite $ 175, jeweils {{Abk|HP}} (Stand 3/2016). }} === Gehoben === * {{vCard | name = Badr Hotel | alt = Badr Tourist Hotel | name-local = فندق بدر الوادي السياحي | name-latin = Funduq Badr al-Wādī as-Siyāḥī | type = hotel | wikidata = Q124744078 | directions = Haiy el-Amal | lat = 25.459727 | long = 30.544060 | price = $45 pro Person (Stand 2/2024) | description = Das seit 2022 bestehende Hotel gehört zu den besten Hotels der Stadt. Es verfügt über 68 Zimmer, davon drei Suiten, das Badr Restaurant, das Arabia Café (mit Billard, Tischtennis), einen Swimmingpool, einen Konferenzraum für etwa 150 Personen und einen Fahrstuhl. Die 1-, 2- und 3-Bett-Zimmer befinden sich auf zwei Etagen, von denen ein Teil über einen Poolblick verfügt. Die Zimmer verfügen u.&#x202F;a. über ein Bad mit Wanne und Dusche, Kühlschrank, Safe und Wasserkocher. }} [[File:KhargaSolymarPioneersEntrance.jpg|mini|Rowad Oasis Hotel]] * {{vCard | name = Rowad Oasis Hotel | comment = vormals Sol Y Mar Pioneers | wikidata = Q57386050 | type = hotel | subtype = upmarket | lastedit = 2018-10-16 | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = im Norden der Stadt | name-latin = Funduq Ruwād al-Wāḥa | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.464824 | long = 30.553837 | phone = +20 (0)92 292 9751, (0)92 292 9752, (0)92 292 9753 | fax = +20 (0)92 7792 9983 | price = für die Normalsaison und Halbpension, in Klammern für Weihnachten/Neujahr und Ostern: {{Abk|EZ}} 85&#x202F;€ (120 €), {{Abk|DZ}} 54&#x202F;€ (80 €), Dreibettzimmer 51&#x202F;€ (77 €), jeweils pro Person (Stand 3/2016). | description = Es ist eines der wenigen 4-Sterne-Hotels in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] und leider nicht ganz billig. Das Hotel verfügt über 102 geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse, TV, Telefon, Klimaanlage und Minibar, ein Restaurant, ein Café, eine Bar, einen Swimmingpool und einen Konferenzraum. Im ganzen Hotel können nur Eurostecker, aber keine Schutzkontaktstecker eingesetzt werden. Das Hotel ist unter den Einheimischen häufig nur unter der arabischen Bezeichnung {{ar|الرواد}} (er-Ruwād) bekannt, so dass man diese Bezeichnung angeben sollte. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} == Lernen == [[File:KhargaAsyutUniversity.jpg|mini|Fakultät für Erziehungswissenschaften der New Valley University]] * {{vCard | name = New Valley University | alt = Universität Neues Tal | wikidata = Q59050231 | type = university | address = Sh. Gamal Abdel Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.443788 | long = 30.543768 | image = KhargaAsyutUniversity.jpg | phone = +20 (0)92 292 0742 | description = Die 2019 aus der [https://www.aun.edu.eg/ Universität Asyūṭ] herausgelöste Universität verfügt über elf Fakultäten, nämlich die für Wissenschaften, Bergbauingenieurswesen, Erziehungswissenschaften, Informatik, Kunst, Landwirtschaft, Medizin, Veterinärmedizin, Pflegewissenschaften, Pharmazie und Sport. Der {{Marker | name = Hauptcampus der Universität | name-map = New Valley University | type = university | lat = 25.52249 | long = 30.60784 }} befindet sich 10{{nnbsp}}km nordöstlich von Chārga. In der Stadt sind nur die Erziehungswissenschaften, Medizin und Geisteswissenschaften vertreten. }} == Sicherheit == Seit 2005 wurden die '''Sicherheitsvorkehrungen intensiviert'''. Die Touristen werden von Polizisten begleitet, was wenigstens nervig ist, von einigen jedoch als Eingriff in die Privatsphäre aufgefasst wird. Es gibt so den Unmut oder gar Beschwerden zu hören. Meist hilft jedoch ein kleines Schreiben: Erklären Sie in Englisch, dass Sie keinen Begleitschutz bzw. Polizisten brauchen und welche Ziele Sie erreichen wollen. Sie sollten sicherheitshalber nur unverfängliche Ziele angeben (zumindest keine Wüstengebiete). Dies überprüft kaum niemand. Sie benötigen eine '''behördliche Erlaubnis''' aus [[Kairo]], wenn Sie eine Reise in den Bereich von ca. 40 Kilometer südlich über [[Bārīs]] hinaus (''[[Toschka-Kanal|Toschka-Projekt]]'') unternehmen wollen. == Gesundheit == Siehe hierzu die Anmerkungen unter [[Ägypten#Gesundheit|Ägypten]]. === Wichtige Krankenhäuser === [[File:KhargaGeneralHospital.jpg|mini|El-Kharga General Hospital]] * {{vCard | type = hospital | name = El-Kharga General Hospital | address = Sh. El-Nabawi el-Muhandis | directions = Südseite der Straße | name-local = مستشفى الخارجة العام | address-local = شارع النبوي المهندس | lat = 25.442696 | long = 30.549940 | image = KhargaGeneralHospital.jpg | phone = (0)92 292 0777 | description = Hauptkrankenhaus. }} * {{vCard | type = hospital | name = Es-Salam Hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = nordöstlich vom Archäologischen Museum | name-local = مستشفى السلام | name-latin = Mustaschfā as-Salām | lat = 25.45639 | long = 30.54647 | description = Privatkrankenhaus. }} * {{vCard | type = hospital | name = As-Safa Hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = مستشفى الصفا | name-latin = Mustaschfā eṣ-Ṣafā | description = Private Zahnklinik. }} === Apotheken === * Nicht weit in östlicher Richtung vom Hauptkrankenhaus El-Kharga General Hospital, auf der anderen Straßenseite, gibt es eine Apotheke. == Praktische Hinweise == Der Tourismus in el-Chārga ist wenig entwickelt. Die hierfür nötige Infrastruktur ist sehr spärlich. Das soll nicht bedeuten, dass nicht geholfen wird. === Touristik-Information === [[File:KhargaTouristInformation2.jpg|mini|Touristik-Information]] * {{vCard | type = tourist information | name = Touristik-Information | name-local = مكتب هيئة تنشيط السياحة المصرية | wikidata = Q28057425 | description = Das Büro befindet sich an der Ostseite der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, ca. 100 Meter südlich des Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Sie ist meist von 08:00 bis 20:00 (sicher: 14:00) Uhr besetzt. Ansprechpartner sind Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem {{ar|محسن عبد المنعم|inKlammern=ja}}, PR-Manager der Egyptian Tourist Authority, Mobil: {{LinkPhone|(0)10 0180 6127, (0)12 2686 6299}}, E-Mail: [mailto:mohsen_dl@yahoo.com mohsen_dl@yahoo.com], und der Information Officer 'Emād Mahmūd ({{ar|عِماد محمود}}, Mobil {{LinkPhone|(0)10 0431 1931)}}. }} === Taxis und geländegängige Fahrzeuge (4 × 4) === Mittlerweile gibt es in el-Chārga mehrere geländegängige Fahrzeuge. Um ein derartiges Fahrzeug anzumieten, wende man sich am besten an Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem (Angaben siehe oben). Da er sehr umtriebig ist, besorgt er, wenn diese Fahrzeug in Nutzung sind, ein Fahrzeug aus [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Nach Möglichkeit sollte man seinen Bedarf einige Tage vorher ankündigen. Normale Taxis sind preisgünstiger. Eine Fahrt von [[Luxor]] nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] kostet ca. 60 €, von el-Chārga nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] ca. 40&#x202F;€ und im Umkreis von el-Chārga 30 €. === Tankstellen === In der Stadt gibt es drei Tankstellen. Eine {{Marker | name = Tankstelle im Stadtzentrum | type = fuel | lat = 25.449935 | long = 30.544766 | show = all }} an der östlichen Straßenseite östlich hinter der Gouvernementsverwaltung, weitere am {{Marker | name = Allgemeinkrankenhaus | name-map = Tankstelle am Allgemeinkrankenhaus | type = fuel | lat = 25.443493 | long = 30.549151 | show = all | styles = normal }} (General Hospital) und eine am Anfang der Fernverkehrsstraße nach [[Dāchla|ed-Dāchla]]. === Antikenbehörden === [[File:KhargaAntiquitiesOffice.jpg|mini|upright|Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer]] Sie finden in el-Chārga potente und hilfsbereite Antikenbehörden vor. Sie sind sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:00 bis 14:00 Uhr geöffnet. Beide Behörden liegen eng beieinander, südlich der Touristik-Information, gegenüber dem Archäologischen Museum: * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.455862 | long = 30.546847 | image = KhargaAntiquitiesOffice.jpg | phone = +20 (0)92 292 0836 | description = Das neu errichtete Gebäude befindet sich südlich der Nationalbank. }} * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für koptische und islamische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = منطقة آثار إسلامية وقبطية | name-latin = Minṭaqat Āṯār Islāmīya wa Qibṭīya | lat = 25.456491 | long = 30.547153 | phone = +20 (0)92 292 0874 | description = Das Gebäude östlich befindet sich hinter der Nationalbank. }} === Geldwechsel === Die Banken in el-Chārga haben sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:30 bis 14:00 Uhr geöffnet. * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = Sh. Mandrit el-Talim | directions = eine Seitenstraße der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, Nordseite | url = https://www.bdc.com.eg/ | lat = 25.455002 | long = 30.545997 | description = Kreditkartennutzung nur am Automaten, nicht nach 17:00 Uhr. }} * {{vCard | type = bank | name = Nationalbank | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Ostseite, gegenüber dem Museum | name-local = بنك الاهلي الوطني | url = https://www.nbe.com.eg/ | lat = 25.456542 | long = 30.546815 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich. }} * {{vCard | type = bank | name = Bank Misr | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Nordwestecke des Midan Bank Misr (am Obelisken erkennbar) | url = https://www.banquemisr.com/en/ | lat = 25.448080 | long = 30.542518 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich, kein Bankautomat. }} === Kreditkartennutzung === Die Hotels akzeptieren keine Kreditkarten! Benutzen Sie die o.g. Banken. === Polizei === * {{vCard | type = police | name = Touristenpolizei | directions = neben der Touristik-Information | phone = +20 (0)92 292 1367 }} === Post und Telefon === * {{vCard | type = post | name = Post- und Telefonamt | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | lat = 25.447508 | long = 30.544025 | hours = Sonntags bis donnerstags von 08:00 bis 14:00 Uhr }} === Internet === Internet-Cafés gibs es an mehreren Stellen in der Stadt, zum Teil etwas versteckt. Eine Möglichkeit gibt es z.&nbsp;B. im '''Information Support Center''' im Regierungsgebäude (Kosten {{EGP|5}} pro Stunde, Stand 3/2006). Ein weiteres Internet-Café, das '''Ligo Net''', gibt es am Midan es-Sāḥa, Tel. (0)92 293 5208. Die Kosten für eine Stunde betragen {{EGP|5}} (Stand 3/2009). == Ausflüge == === Im Norden der Stadt === * Der spätzeitliche {{Marker | name = [[Hībis|Hībis-Tempel]] | type = temple | lat = 25.47655 | long = 30.55592 | image = HibisPart.jpg | styles = normal | status = top-sight }} befindet sich im Norden der Stadt. * Der Tempel und das Dorf {{Marker | name = [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] | type = temple | lat = 25.46905 | long = 30.56424 | image = NaduraTemple.jpg | styles = normal }} befinden sich östlich des Hibis-Tempels. * Der frühchristliche Friedhof {{Marker | name = [[Gabbānat el-Bagawāt]] | name-map = Friedhof el-Bagawat | type = cemetery | lat = 25.48577 | long = 30.55494 | image = BagawatChapel9Facade.jpg | styles = normal | status = top-sight }}, nördlich vom Hibis-Tempel, das Kloster [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif]] und die archäologische Stätte [[ʿAin Saʿaf]] gehören zu den bedeutendsten frühchristlichen Denkmälern in der Senke. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] mit einer römischen Festung, einem Aquädukt und Felsgräbern. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr el-Labacha]] mit einer römischen Festung, einem funktionstüchtigen Aquädukt samt Quelle und Tempeln. * [[Qaṣr el-Gibb]] ist der Standort einer römischen Festung. * [[Sumeira|Es-Sumeira]] ist der Standort einer römischen Siedlung. * [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]] mit einem römischen Kolumbarium und Tempel. * Dorf [[Munīra|el-Munīra]] mit einer großen [[Deir el-Munīra|römischen Festung]] im Osten des Dorfes. * [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] mit Felszeichnungen und der Maria-Höhle. === Im Westen der Stadt === * Dorf und römische Siedlung [[ʿAin el-Bileida]]. === Im Süden der Stadt === * Tempel [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]], Tempel der thebanischen Triade. * Tempel [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Tempel des Amenibis, des Amun von Hibis. * Tempel {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr Dūsch]], Tempel der Isis und des Sarapis. == Literatur == * {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 | Seiten= 90–92 }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> * <ref name="bliss"> {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}</ref> * <ref name="cailliaud">{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’orient et à l’occident de la Thébaïde : fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 ; vol. 1 | Ort= Paris | Verlag= Impr. Royale | Jahr= 1821 | Seiten= 92 f }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 373 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 312–314 }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1909 | Online = https://archive.org/details/egyptianoasisacc00beadrich | Seiten= 66–70, insbesondere S. 66 }}</ref> * <ref name="paret">{{Anmerkung | Text = Übersetzung des Mittelteils nach {{Wikipedia | Rudi Paret | Q106029 }}. Weitere Übersetzung auf [https://islam.de/13827.php?sura=3 islam.de]. Der Originaltext auf dem Schriftband lautet: {{ar|بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ \\ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ \\ صَدَقَ الله العَظِيْم.}} }}</ref> </references> {{class-4}}<!-- -->{{GeoData | lat = 25.450561 | long = 30.54525 | radius = 2500 }} {{IstIn|Chārga}} {{SORTIERUNG:Charga (Stadt)}} [[Kategorie:Charga]] ebrand9fazcfnmahlcjs392oe4rwwt3 1775916 1775911 2026-05-18T14:52:54Z RolandUnger 3 /* Geschichte */ 1775916 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Dieser Artikel beschreibt den Hauptort el-Chārga, zugleich Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]], in der gleichnamigen Senke [[Chārga|el-Chārga]].}} {{Quickbar Ort | Bild = [[File:KhargaMidanNasser2015.jpg|mini|300px|Gamal-Abd-el-Nasser-Platz im Norden der Stadt el-Charga]] | Namen = Stadt el-Chārga '''·''' {{ar|مدينة الخارجة}} | Karte = eg-wad }} Die [[Ägypten|ägyptische]] Stadt '''el-Charga''' ({{enS|''el-Kharga'', ''el-Khargah'', ''el-Khargeh''}}, {{arS|مدينة الخارجة|w=Madīnat al-Chār(i)ǧa|b=Stadt al-Chārǧa}}) ist mit ihren 61.000 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" /> bzw. 87.500 Einwohnern (2023) die größte Stadt in der gleichnamigen [[Chārga|Senke]]. Die 223 Kilometer südwestlich von [[Asyūṭ]] gelegene Stadt ist die Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]] ({{en|''New Valley''}}) mit den Oasengürteln [[Chārga|el-Chārga]], [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Farāfra|el-Farāfra]]. El-Chārga liegt etwa auf derselben nördlichen Breite wie [[Luxor]]. Als einzige Stadt mit Hotels in der Senke el-Chārga bietet sie sich als Ausgangspunkt zu den umliegenden Wüstengebieten und Denkmälern an. == Hintergrund == === Umgebung === Im Altertum war die Senke und der Hauptort [[Hībis]] im Norden der heutigen Stadt el-Chārga bekannt, auch wenn die Senke nicht die Bedeutung von [[Dāchla|ed-Dāchla]] erreichte, da die meisten Funde und Hinterlassenschaften erst in die Spät- bzw. griechisch-römische Zeit datieren. Die Tempelanlage von Hībis ist eine der wenigen, die in persischer Zeit, unter {{Wikipedia | Darius dem Großen | Q44387 }}, dekoriert wurde. Aus römischer Zeit stammen die Tempel und Siedlungen von [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] und [[ʿAin el-Bileida]], die sich im Norden bzw. im Westen von el-Chārga befinden. Ebenfalls im Norden siedelte eine bedeutende koptische Gemeinde, zu deren bedeutendster Hinterlassenschaft ihr Friedhof [[Gabbānat el-Bagawāt]] gehört. Immer schon gab es im Bereich von el-Chārga Haltepunkte für Karawanen auf der „Route der 40 Tage“, dem [[Darb el-Arbaʿīn]], in den [[Sudan]]. === Geschichte === Bis heute gab es noch keine Sondierungen bzw. Grabungen im Bereich der Stadt el-Chārga. Daher ist auch nicht bekannt, ob es im heutigen Stadtgebiet Siedlungen oder Bauwerke aus pharaonischer, römischer oder koptischer Zeit gegeben hat. Neben Būlāq, [[Gināḥ]] und [[Bārīs]] gehört el-Chārga zu den alten Siedlungen der Senke el-Chārga. Der Ort als solcher bestand seit dem 10. nachchristlichen Jahrhundert, als sich hier erste Siedler im Bereich von Maschāra niederließen und später weiter westlich die befestigte Siedlung ''Darb es-Sindādīya'' {{ar|درب السندادية|b=Route oder Quartier [der Familie] der Sindādīya|inKlammern=ja}}, auch ''Qasr el-Chārga'') errichtet wurde. An dieser Stelle sollen aber bereits etwa zehn alte, „römische“ Familien gelebt haben. Der deutsche Ethnologe {{Wikipedia | Frank Bliss | Q1442965 }} bezieht sich auf ein Manuskript, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts als Abschrift älterer Manuskripte angefertigt wurde, und die Zeitspanne von 657/658 (37 {{Abk|AH}} bis 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) abdeckt.<ref name="bliss" details="S. 49." /> Nach diesem sog. Manuskript A soll der Islam um 657/658 nach el-Chārga gekommen sein, was natürlich noch nicht mit einer Islamisierung einherging. Dieses Manuskript nennt auch die Einwanderungsdaten mehrerer Familien, so 912/913 (300 {{Abk|AH}}) die Familie der Adārsa, 924/925 (312 {{Abk|AH}}) die der Rikabīya, 956/957 (345 {{Abk|AH}}) die der Qalʿīya und 958/959 (347 {{Abk|AH}}) die der Waḥabna. Die letzte, um 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) zugezogene Familie war die der Mḥassabīya. Die Familien hatten sich hier anfänglich sicher nicht als ganze Familien niedergelassen. Vielleicht handelte es sich um Kaufleute. Teile der Familien zogen aber auch später weiter, so z.&nbsp;B. nach [[Bārīs]] oder [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Reisende des 19. und frühen 20. Jahrhunderts beschrieben eben diese Ortschaft, {{Marker | name = Darb es-Sindādīya | type = quarter | wikidata = Q61086745 | styles = normal }}, die bis zu 4{{nnbsp}}km lang war. Der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869) gab für 1818 etwa 2000 Einwohner an, die von der Landwirtschaft lebten. Sie hielten Hühner und Schafe und bauten Reis und Datteln an. Neben den Dattelpalmen gab es Doum-Palmen, Zitronenbäume, Akazien und Eiben. Scheich Ibrāhim überwachte das Gebiet, das bis nach Bārīs reichte, und sorgte sich um die Tributzahlungen an Muḥammad ʿAlī, den Vizekönig Ägyptens.<ref name="cailliaud" /> Für das Jahr 1825 gab der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875) an, dass hier 3.000 männliche Einwohner lebten.<ref name="wilkinson" /> <gallery mode="packed" heights="167"> KhargaDarbElSindadiya1.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) KhargaDarbElSindadiya2.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) ChargaOldTown.jpg|Altstadt von el-Chārga (2006) </gallery> Diese Altstadt befand sich im Südosten der Stadt el-Chārga, südwestlich des Mīdān esch-Schaʿala. Anfang der 2000er-Jahre war sie aber kaum noch bewohnt, und es gab nur noch sehr wenige enge, häufig überbaute Gassen mit zerfallenden Häusern aus Lehmziegeln, die mit Lehm verputzt wurden. Im Bereich der Dachterrasse besaßen einige Häuser Bauschmuck, der aus Lehmziegeln gefertigt wurde. Die Sturze von Türen und Fenster waren mit Palmenstämmen verstärkt, und die einfachen Fenster waren ohne Glas. Seit dem Ende der 2010er-Jahre wurden die letzten Überreste dieser Altstadt leider „zurückgebaut“. Im März 1874 weilte der deutsche Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896) am Ende seiner dreimonatigen Reise durch die [[Westliche Wüste]] für zweieinhalb Tage in el-Chārga, auch um den [[Hībis|Hībis-Tempel]] zu besichtigen. Über die Stadt wusste er Folgendes zu berichten:<ref name="rohlfs" /> :„Der Ort Chargeh selbst, unter 25° 26′ nördlicher Breite und 30° 40′ O. L. Gr. gelegen, bietet wenig oder gar nichts Sehenswerthes. Mitten in die Culturen hineingebaut, nimmt sich die Stadt, von Weitem gesehen, hübsch aus. Zwei das Ganze überragende Minarets, nordöstlich dicht bei der Mauer einige grosse moderne Kuppelgräber, einige hervorragende grosse Gebäude geben ein wechselvolles Bild. Aber im Inneren zeigen die engen schmutzigen Gässchen das Bild der Faulheit und Armuth. Zum Theil sind die Strassen überdeckt, so dass man, wie in allen Wüstenstädten, im Dunkeln forttappen muss… :Reizend üppig sind die Gärten in nächster Nähe, ja zwischen den Häusern. Wir besuchten einen solchen, wo wir, auf Teppichen gelagert, den süssen Duft der mit Blüthen bedeckten Orangen einsogen und man uns duftende Rosen zum Geschenk brachte.“ Nach Angaben des britischen Kartographen {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944) gab es 1898 4.500 Einwohner.<ref name="beadnell" /> Beadnell berichtete, dass sich el-Charga innerhalb eines breiten Gürtels von Ländereien und Palmengärten südlich des [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] befand. Dieses Dorf bildete eine malerisch kompakte Ansammlung von Häusern jeglicher Größe, die aus sonnengetrockneten Lehmziegeln errichtet wurden. Die Straßen sind manchmal in den Felsen gehauen und häufig überbaut, so dass man sich beim Durchwandern des Dorfes in teilweiser oder vollständiger Dunkelheit befindet. Für dieses Straßenlabyrinth bräuchte man einen Führer. Angst braucht man jedoch nicht zu haben, da die Einwohner friedlich gesinnt sind. Und egal, welches Wetter in der Wüste herrscht, in den Straßen ist es kühl. Die heutige Bedeutung erreichte die Stadt aber erst nach dem Machtantritt {{Wikipedia | Gamal ʿAbd en-Nassers | Q39524 }} (1918–1970). In den frühen 1960er-Jahren wurde das Gouvernement [[Neues Tal]] gebildet und el-Chārga zu seiner modernen Hauptstadt ausgebaut. Dabei dehnte sich die Stadt nach Norden, Westen und Süden aus. Es entstanden Verwaltungsgebäude, ein Hotel, das Museum und zahlreiche Wohnungen für die sich hier ansiedelnde Bevölkerung. Die Altstadt und ihr Charakter verschwanden nun zunehmend. Neben etwas Industrie sollte auch der Tourismus angekurbelt werden: das Potenzial wie Kultur und Erholung wäre zumindest vorhanden. Anfang der 2020er-Jahre wurde etwa 5{{nnbsp}}km nordöstlich des Stadtzentrums ein neues {{Marker | name = Regierungsviertel | type = quarter | lat = 25.48230 | long = 30.57587 | styles = normal }} der Gouvernementsregierung angelegt, in dem sich fast alle Ministerien befinden. In den 1980er-Jahren lebten in der Stadt etwa 32.000 Einwohner, davon rund 7.000 in der Altstadt.<ref name="bliss" details="S. 90." /> Bis 2023 war die Einwohnerzahl bereits auf 87.500 angestiegen. === Orientierung === [[File:KhargaGamalAbdElNasserSt.jpg|mini|Gamal-Abd-el-Nasser-Straße]] Die Stadt wird von drei wichtigen Straßen von Nord nach Süd durchzogen: im Westen befindet sich die wichtigste, die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser, die Teil der Fernverkehrsstraße [[Asyūṭ]]–el-Chārga–[[Bārīs]] ist. Es folgen nach Osten die Schari' el-Gumhuriya und die Schari' Port Said. Während die ersten beiden Straßen etwa in Nord-Süd-Richtung verlaufen, verläuft die letztgenannte nach Südosten zum Midan (Platz) esch-Scha'ala im Norden der Altstadt. Die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser und die Schari' Port Said treffen sich im Norden am Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Wichtige Querverbindungen sind die Schari' 'Abd el-Mon'im Riad auf Höhe des Midan Bank Misr (mit dem Obelisken) und weiter südlich die Schari' en-Nabawī el-Muhandis, die zum Midan el-Bassatin führt. == Anreise == === Auf der Straße === {{Mapframe|25.4515|30.5448|zoom=13|width=300|height=300|name=Stadtplan von el-Chārga}} {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=600 km<br />(Wüstenautobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Asyūṭ]]|value=223&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Mūṭ]]|value=190&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Farāfra]]|value=430&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bāwīṭī]]|value=610&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Luxor]]|value=175&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bārīs]]|value=86&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} Die Oase el-Chārga ist über Fernstraßen von [[Asyūṭ]] (Nr. 25) und [[Dāchla|ed-Dāchla]] (Nr. 10) aus erreichbar. Unterwegs gibt es keine Tankstelle. Eine {{Marker | name = Cafeteria mit Moschee | name-map = Cafeteria an der Fernverkehrsstraße von Asyut nach Charga | type = cafe | lat = 26.323346 | long = 30.719825 | show = all }} gibt es an der Fernverkehrsstraße 25, etwa 40 Kilometer nördlich des Chārga-Passes an der Westseite der Straße. Mit der Fertigstellung der Wüstenautobahn von [[Gīza|el-Gīza]] nach Asyūṭ auf der westlichen Nilseite hat sich auch die Anreise von [[Kairo]]/el-Gīza aus deutlich gegenüber der Fahrt entlang des Nils verkürzt. Die Fernstraße von bzw. nach [[Luxor]], die ''Luxor Al Kharga Road'', {{ar|طريق الأقصر الخارجة|w=Ṭarīq al-Uqṣur al-Chārǧa}}, ist seit 2005 für den Verkehr geöffnet. Sie zweigt bei {{Marker | name = Abzweig auf die Luxor Al-Kharga Road | type = waypoint | lat = 25.581600 | long = 32.454783 | show = all, noname }} von der ''Aswan Western Agricultural Road'' auf der westlichen Nilseite südwestlich von [[Armant]] bzw. südwestlich von [[Luxor]] ab und mündet bei {{Marker | name = Abzweig auf die Baris El-Kharga Road | type = waypoint | lat = 24.812953 | long = 30.580745 | show = all, noname }} auf die ''Baris Al Kharga Road'' (Darb el-Arbaʿīn) etwa 80 Kilometer südlich von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Die Strecke von und nach [[Luxor]] kann nur mit einem Taxi bewältigt werden. Es ist aber nicht erlaubt, von der Wüste aus mit einem ''geländegängigen Allradfahrzeug'' nach [[Luxor]] einzureisen. Die Kosten eines Taxis nach Luxor betragen etwa 50–60 € und sind geringer als die in Luxor. Es ist durchaus sinnvoll, sich mit einem Taxi aus el-Chārga in Luxor abholen zu lassen. Es gibt keine Tankstellen und Cafeterias auf dem Weg von Luxor nach el-Chārga. Neben den drei Tankstellen in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gibt es noch eine in 'Izbat Nāṣir 25 Kilometer südlich von el-Chārga. === Mit dem Bus === Die Anreise erfolgt üblicherweise mit Linienbussen von [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] oder [[Kairo]] aus. Die {{Marker | name = Haltestellen der Linienbusse | type = bus | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | show = all | copy-marker = Q112894922 }} in el-Chārga befinden sich im Bereich des Midan el-Bassatin {{ar|ميدان البساتين|w=Mīdān el-Bassātīn|inKlammern=ja}} im Stadtzentrum. D.{{nnbsp}}h., die Haltestellen von Linienbussen und Minibussen sind weit entfernt. Einige Fernbusse starten nicht in el-Chārga. Hier ist der Fahrkartenerwerb nur im Bus und nicht an der Fahrkartenverkaufsstelle möglich. Es ist auch nicht vorhersehbar, ob es in den nicht in el-Chārga startenden Bussen noch freie Plätze gibt. * {{vCard | name = EG Bus | alt = vormals Upper Egypt Travel | type = bus | wikidata = Q112894922 | phone = +20 (0)92 292 0838, (0)92 292 0848 | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | description = Die el-Bassatin-Station befindet sich etwa 500 Meter westlich des Midan el-Bassatin. Das Busprogramm wurde in der Vergangenheit eingeschränkt. Eine Überprüfung der Abfahrtzeiten erscheint sinnvoll. Die Fahrpreise ändern sich etwa aller zwei Monate. Die Fahrt erfolgt in einfachen Bussen. }} ** Fahrten nach [[Kairo]] (Busbahnhof Turgomān): 21:30, 23:30 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|250}}, die Fahrtzeit 8 Stunden (Stand 2/2024). ** Fahrten nach [[Asyūṭ]]: 7:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|150}}, die Fahrtzeit etwa 4 Stunden. ** Fahrten nach [[Mūṭ]] (ed-Dāchla): 4:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|100}}, die Fahrtzeit etwa 3 Stunden. <!-- Von [[Asyūṭ]] aus fahren Busse nach el-Chārga um 11:00, 15:00 und 20:00 Uhr (die Busse um 11:00 und 20:00 Uhr fahren bis nach ed-Dāchla weiter). Das Ticket nach el-Chārga kostet etwa {{EGP|150}}, das nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] etwa {{EGP|100}}. Busse aus ed-Dāchla fahren um 6:30, 19:00 und 20:00 Uhr. Busse von Kairo (Busbahnhof Turgomān) fahren ab 21:30 bzw. 22:30 Uhr (Stand 2/2024). --> * {{vCard | name = Express El Wadi | name-local = إكسبريس الوادي | type = bus | url = https://expresselwadi.com/ | mobile = +20 (0)12 2336 9222 | facebook = ExpressElwadi | instagram = express_elwadi | lat = 25.44069 | long = 30.54543 | description = Es gibt zwei Busse täglich nach Kairo: 10:00 und 22:30 Uhr. Die Busse starten in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und fahren über [[Mūṭ]], el-Chārga, [[Asyūṭ]] nach Kairo (Turgoman, Saiyida Zeinab und Nadi es-Sekka.) }} * {{vCard | name = On Time Bus | name-local = أون تايم باص | type = bus | url = https://ontime-bus.com/ | directions = gegenüber dem Busbahnhof von EG Bus | facebook = OnTimeBus | lat = 25.43903 | long = 30.55879 | description = Die Busse starten um 10:30 und 22:30 Uhr nach Kairo über Asyūṭ. Haltestellen in Kairo sind u.{{nnbsp}}a. el-Ataba, Midan Ramsis und Nadi es-Sekka. }} * {{vCard | name = Otobeesy | name-local = أتوبيسي | type = bus | url = https://otobeesy.com/ | phone = 19934 | facebook = Otobeesy | instagram = otobeesy | lat = 25.44049 | long = 30.54709 | description = Um 22:30 Uhr fährt ein Bus nach Kairo, Midan Ramsis. }} Aufgrund zu geringer Passagierzahlen wurde der Linienverkehr nach [[Luxor]] eingestellt. '''Minibusse und Service-Taxis''' fahren auch nach [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] und [[Bārīs]]. Die zentrale {{Marker | name = Haltestelle | name-map = Haltestelle für Minibusse und Service-Taxis | type = bus | lat = 25.433465 | long = 30.545152 | show = all }} befindet sich südlich der Stadt, südlich des Wochenmarkts, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, auf der Westseite der Straße nach Bārīs. Der einstige {{Marker | name = Bahnhof Midan esch-Scha'ala | type = bus | lat = 25.441327 | long = 30.557742 | show = all }}, {{ar|ميدان الشعلة|w=Mīdān asch-Schaʿala}}, wird nur für Service-Taxis und Mikrobusse innerhalb der Stadt benutzt. === Mit der Bahn === Es gab in der Vergangenheit eine 1996 in Betrieb genommene Zugverbindung el-Chārga–[[Qinā]]–[[Luxor]], die einmal wöchentlich bedient wurde. Der {{Marker | name = Bahnhof el-Chārga | wikidata = Q57444977 | type = train | lat = 25.390767 | long = 30.555033 | show = all | image = KhargaRailwayStation2.jpg }} liegt etwa 5 Kilometer südlich von el-Chārga. Seit Anfang 2009 wurden die Gleise auf einer beträchtlichen Länge gestohlen. Es ist nicht beabsichtigt, die Bahnverbindung wieder herzustellen. === Mit dem Flugzeug === El-Chārga besitzt den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt el-Chārga. Von [[Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und donnerstags, von Kairo nach ed-Chārga und zurück. Die Flüge starten morgens um 8 Uhr in Kairo und mittags um 11 Uhr in el-Chārga. Flugtickets kann man nicht im Ausland erwerben, sondern nur in Ägypten. Unterstützung beim Kauf kann man auch in der hiesigen Touristinformation erhalten. Das Ticket kostet etwa 75&#x202F;€ (Stand 2/2024). == Mobilität == In der Stadt können Sie zu Fuß, mit einem Taxi – sie sind weiß-grün lackiert – oder mit Minibussen Ihre Ziele erreichen. Für Exkursionen in die Umgebung brauchen Sie gelegentlich ein geländegängiges Fahrzeug. Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter [[Chārga (Stadt)#Sicherheit|Sicherheit]] und [[Chārga (Stadt)#Praktische Hinweise|Praktische Hinweise]] (geländegängige Fahrzeuge). == Sehenswürdigkeiten == <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMosque.jpg|Moschee an der Schari' Gamal 'Abd el-Nasser KhargaGreatMosque.jpg|Große Moschee </gallery> Hier finden Sie Denkmäler in der Stadt selbst und in ihrer unmittelbaren Nähe. Weitere Sehenswürdigkeiten finden Sie im Artikel [[Chārga|Senke el-Chārga]]. === Moscheen === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMaheibisMosque.jpg|Minarett der Maheibis-Moschee ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg|Grab des Scheichs ʿAbd Allah im Süden der Stadt </gallery> * {{vCard | name = Gamal-'Abd-el-Nasser-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138138066 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.451623 | long = 30.543805 | image = ChargaMosque.jpg | description = In den 1960-Jahren errichtete Moschee. }} * {{vCard | name = Große Moschee | type = mosque | wikidata = Q57418063 | directions = nordwestlich des Midan esch-Scha'ala | name-local = الجامع الكبير | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-Kabīr | lat = 25.441647 | long = 30.556503 | image = KhargaGreatMosque.jpg | description = Die Fassade an der Ostseite der Moschee wird von zwei großen Minaretten bestimmt. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken befinden sich kleinere Kuppeln. }} === Denkmäler === ==== Islamische Denkmäler ==== * {{vCard | name = Minarett el-Maheibis | type = mosque | name-local = مئذنة المَحيْبِس | name-latin = Miʾḏana al-Maḥaibis | lat = 25.436111 | long = 30.556667 | image = ChargaMaheibisMosque.jpg | description = Das Minarett aus ayyubidischer Zeit befindet sich in der Nähe des Mīdān Chalīfa el-Bank, {{ar|ميدان خليفة البنك}}, westlich des Mīdān esch-Schaʿala, nördlich der gleichnamigen Moschee. Dies und das folgende Denkmal sind etwa 250 Meter Luftlinie voneinander entfernt. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ KhargaTombSheikhSabihInside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ </gallery> <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid KhargaTombSheikhSayyidInside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid </gallery> * {{vCard | name = Grab des Scheichs 'Abd Allah | name-local = مقام الشيخ عبد الله | name-latin = Maqām asch-Schaich ʿAbd Allah | type = tomb | lat = 25.434444 | long = 30.558611 | image = ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg | description = Das Grab stammt aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich südlich des Mīdān esch-Schaʿala. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Sabih | name-local = مقام الشيخ صبيح | name-latin = Maqām asch-Schaich Ṣabīḥ | type = tomb | lat = 25.456615 | long = 30.559706 | image = KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Nordosten der Stadt. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Saiyid | name-local = مقام الشيخ سيد | name-latin = Maqām asch-Schaich Saiyid | type = tomb | lat = 25.437394 | long = 30.553944 | image = KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Süden der Stadt. }} ==== Neuzeitliche Denkmäler ==== * {{vCard | name = Grab des unbekannten Soldaten | name-local = قبر الجندي المجهول | name-latin = Qabr al-Ǧindī al-Maǧhūl | type = war memorial | lat = 25.450444 | long = 30.542826 | image = KhargaOctoberWarMemorial.jpg | description = Das schlichte Denkmal erinnert an den Oktoberkrieg 1973. Das Denkmal im Vordergrund besteht aus einer Säule, die mit schwarzem Marmor verkleidet wurde, auf einem Pyramidenstumpf. Die weißen Marmortafeln auf dem Stumpf tragen die Namen der im Oktoberkrieg gefallenen Soldaten, die aus el-Chārga stammen, und deren Todesdaten. Der mittlere Teil des Texts auf dem grünen Schriftband hinter dem Denkmal stammt aus der 3. Koran-Sure „{{Wikipedia | Āl ʿImrān | Q219682 }}“, Vers 169. Vollständig übersetzt lautet der Text: „Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes // Und du darfst ja nicht meinen, daß diejenigen, die um Allahs willen getötet worden sind, (wirklich) tot sind. Nein, (sie sind) lebendig (im Jenseits), und ihnen wird bei ihrem Herrn (himmlische Speise) beschert.<ref name="paret" /> // Gott der Allmächtige sprach die Wahrheit.“ }} === Museen === ==== Archäologisches Museum el-Chārga ==== [[File:KhargaMuseum.jpg|mini|Archäologisches Museum von el-Chārga]] {{vCard | type = museum | name = Archäologisches Museum el-Chārga | alt = New Valley Museum, Kharga Museum of Antiquities | wikidata = Q57395129 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.456750 | long = 30.545838 | image = KhargaMuseum.jpg | phone = +20 (0)92 292 0084 (Direktor) | hours = täglich von 09:00–16:00 | price = Eintritt {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 12/2023) | status = top-sight | description = Das 1976 gegründete Museum befindet sich im Norden der Stadt. In ihm werden vorwiegend Stücke aus den Senken el-Chārga und ed-Dāchla gezeigt, die hauptsächlich aus der 6. Dynastie, der Spät-, der griechisch-römischen, koptischen und islamischen Zeit stammen. ''Das Museum ist seit 2024 wegen Modernisierung geschlossen. Die Wiedereröffnung ist unbestimmt (Stand 5/2026).'' }} Die Exponate sind auf zwei Etagen verteilt: im Erdgeschoss befinden sich Zeugnisse aus altägyptischer einschließlich der griechisch-römischen Zeit, im Obergeschoss die aus koptischer und islamischer Zeit. Zu den wichtigen Stücken aus '''altägyptischer Zeit''' zählen die Funde aus [[Balāṭ]] aus der 6. Dynastie: die Grabtür des Gouverneurs Ima-Pepi, eine Doppelstatue desselben Ima-Pepi und seiner Ehefrau, die Kalksteinscheintürstele des Chentika und weitere Funde wie Totenstelen, Tonmodelle wie Speicher, Boote, Handwerker, Schmuck aus verschiedenen Materialien und Alabastergefäße. Weitere bedeutende Funde stammen erst wieder aus der '''Spätzeit''', wie die Mumie des Padi-Bastet, und der '''griechisch-römischen Zeit''', wie z.&nbsp;B. die Kalksteinstele des widderköpfigen Amun aus [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Glasgefäße und Ba-(Seelen)-Vögel aus el-Chārga bzw. die auf Holztafeln geschriebenen griechischen Inschriften aus [[Ismant el-Charāb|Kellis]] in der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaMuseumSphinx.jpg|Kalksteinsphinx, [[Deir el-Ḥagar|Deir el-Hagar]] KhargaMuseumKhentika.jpg|Stele des Chentika, 6. Dynastie, aus [[Balāṭ|Balat]] ChargaMuseumBaBird.jpg|Ba-Vogel (Seelenvogel), griechisch-römische Zeit, aus Charga ChargaMuseumCoptInscr.jpg|Koptischer Text in einen hölzernen Buch, römische Zeit, aus [[Ismant el-Charāb]] ChargaMuseumVase.jpg|Dekorierte Kristallvase, 18./ 19. Jahrhundert </gallery> Zu den '''koptischen''' Ausstellungsstücken zählen Ikonen, Textilien, Tonteller und -gefäße, Totenstelen und Öllampen ([[Gabbānat el-Bagawāt]]). Zu den '''islamischen''' zählen Manuskripte, Münzen, Waffen wie Schwerter und Pistolen, Gefäße aus Kristallglas, und Schmuck. Ein Teil der letztgenannten Exponate besteht aus Leihgaben aus [[Kairo|Kairoer]] Museen (u.a. dem [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]]), andere stammen zumeist aus [[Dāchla|ed-Dāchla]] (el-Qasr). Im südlichen Ausstellungssaal des Obergeschosses werden Ausstattungsgegenstände des 19. Jahrhunderts aus dem [[Kairo|Kairoer]] '''Manial-Palast-Museum''' gezeigt. Hierzu gehören Geschirr aus Keramik und Silber wie Teller, Tabletts und andere Gefäße sowie Glasgefäße, Silberbesteck, Tischdecken, Silbermünzen und Manuskripten. Fotografieren mit dem Smartphone ist erlaubt. ==== Weitere Museen und Ausstellungen ==== * {{vCard | name = Regional Research Center | name-local = مركز البحوث الإقليمي | name-latin = Markaz al-Buḥūth al-Iqlīmī | alt = auch ''Science Center'' | type = museum | wikidata = Q61084335 | directions = hinter der Egyptian Library | phone = +20 (0)92 292 3606 | mobile = +20 (0)10 0972 8189 | description = Das Zentrum verfügt über mehrere Räume mit wissenschaftlichen Exponaten wie biologischen Modellen, Tierpräparaten, Modellen älterer Satelliten, Motoren, Elektrogeräten, Mineralien und Gesteinen sowie Handwerkserzeugnissen. Beschriftung erfolgt in Arabisch, teilweise auch in Englisch. Zum Zentrum gehört auch ein Vortragssaal und ein Besprechungsraum mit Bibliothek. Der Manager Maḥmūd Muʿizz öffnet nach Anruf. }} === Kirche === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> KhargaChurchOutside.jpg|Eingang zur Kirche der heiligen Jungfrau KhargaChurchInside.jpg|Im Inneren der Kirche der heiligen Jungfrau </gallery> * {{vCard | type = church | name = Kirche der hl. Jungfrau | name-local = كنيسة العذراء | name-latin = Kanīsat al-ʿAḏraʾ | wikidata = Q61088123 | description = Der Gemeinderaum des Kirchenneubaus wird an der östlichen Seite mit einer steinernen Ikonenwand begrenzt. Oberhalb des mittleren Heikals (Allerheiligstes) befindet sich die Abendmahlsdarstellung und das Kreuz Christi. An der Seite hängen die Ikonen von je sechs Aposteln, darunter die Bildnisse der Jungfrau mit ihrem Kind (links) und das von Jesus (rechts) und daneben die von Kirchenvätern. }} === Straßen und Plätze === * {{vCard | name = Midan Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = ميدان جمال عبد الناصر | name-latin = Mīdān Gamāl ʿAbd an-Nāṣir | type = square | lat = 25.458891 | long = 30.548859 | image = KhargaMidanNasser.jpg | description = Der Brunnen befindet sich im Norden der Stadt. In seiner Mitte befand sich einst der '''Mabrouk-Brunnen''', nach seinem Schöpfer ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' (geb. 1955) benannt. Er stellt die Mutter Ägypten mit ihrem Kind, den Oasen, dar. Im Rahmen der laufenden Umbauarbeiten des Midan Gamal 'Abd en-Nasser (2006) wurde die Skulptur entfernt. In ihrer Stelle befindet sich hier jetzt ein moderner Brunnen mit einem Obelisken. Die Mabrouk-Statue befindet sich nun im Bustan-Garten, Midan esch-Scha'ala. Weitere Skulpturen des Künstlers findet man im Ethnografischen Museum von [[Mūṭ]] in [[Dāchla|ed-Dāchla]]. }} * {{vCard | name = Midan Bank Misr | name-local = ميدان بنك مصر | name-latin = Mīdān Bank Miṣr | type = square | lat = 25.447794 | long = 30.542802 | image = KhargaMidanBankMisr.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser gelegen. Im Nordwesten des Platzes befindet sich die Namen gebende Bank. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Obelisk. Die Straße nach Osten führt zum Midan 'Abd el-Moneim Riad. }} * {{vCard | name = Midan es-Saha | name-local = ميدان الساحة | name-latin = Mīdān as-Sāḥa | type = square | lat = 25.443207 | long = 30.542722 | image = KhargaMidanSaha.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südlich des Midan Bank Misr gelegen. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Uhrenziffernblatt. Hier zweigt nach Osten die Sh. en-Nabawī el-Muhandis ab, die zum Mīdān el-Bassātīn führt. }} * {{vCard | name = Midan 'Abd el-Moneim Riad | name-local = ميدان عبد المنعم رياض | name-latin = Mīdān ʿAbd al-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 25.448254 | long = 30.544739 | description = Vom Midan 'Abd el-Moneim Riad führt eine Straße nach Süden zum Midan el-Bassatin. }} * {{vCard | name = Midan el-Bassatin | name-local = ميدان البساتين | name-latin = Mīdān al-Bassātīn | type = square | lat = 25.443100 | long = 30.545940 | image = KhargaMidanElBassatin.jpg | description = Im Stadtzentrum. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Pfeiler mit ägyptischer Flagge. }} * {{vCard | name = Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = square | lat = 25.442788 | long = 30.555596 | image = KhargaMidanShaala.jpg | description = Langgestreckter, von Nordwesten nach Südosten führender Platz im Südosten der Stadt el-Chārga. An seiner Westseite befindet sich die Große Moschee. Südwestlich des Platzes befindet sich die Altstadt ''Darb as-Sindadiya''. Nach Süden führt der ''Alte Markt''. }} === Gärten === <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaBustan.jpg|El-Bustan-Garten KhargaBustanMabruk1.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen: Mutter Ägypten mit ihrem Kind KhargaBustanMabruk2.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen </gallery> * {{vCard | name = El-Bustan-Garten | name-local = حديقة البستان | name-latin = Ḥadīqat al-Bustān | type = garden | lat = 25.437834 | long = 30.538709 | image = KhargaBustan.jpg | description = Der Garten an der Stelle eines ausgetrockneten Sees wird leider nicht mehr bewirtschaftet. Die {{Marker | name = Figurengruppe | name-map = Figuren des ehemaligen Mabrouk-Brunnens, el-Charga | type = artwork | lat = 25.438083 | long = 30.538472 | image = KhargaBustanMabruk1.jpg | show = all }} des Künstlers ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' {{ar|مبروك إسماعيل مبروك|inKlammern=ja}}, die sich einst am Midan Gamal 'Abd el-Nasser befand, wurde nun hier nördlich des kreisförmigen Weges aufgestellt. }} * {{vCard | name = Friedensgarten | name-local = حديقة السلام | name-latin = Ḥadīqat as-Salām | type = garden | lat = 25.443846 | long = 30.542067 }} == Aktivitäten == === Sport === * '''Al-Sāha Club''' {{ar|نادي الساحة|w=Nādī as-Sāḥa|inKlammern=ja}} mit zwei Stadien ({{Marker | type = stadium | lat = 25.442209 | long = 30.541445 | name = nördliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}, {{Marker | type = stadium | lat = 25.440155 | long = 30.541821 | name = südliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}). === Clubs === * {{vCard | type = club | name = Polizeiclub | name-local = نادي الشرطة | name-latin = Nādī asch-Schurṭa | lat = 25.459802 | long = 30.545629 }} === Musik === * {{vCard | name = Kulturpalast | type = arts center | wikidata = Q68652986 | name-local = قصر الثقافة | name-latin = Qaṣr ath-Thaqāfa | address = El Adl St | lat = 25.445048 | long = 30.546002 | phone = +20 (0)92 292 0786 | description = Hier ist auch ein Musikensemble ansässig. Dieses Ensemble kann man teilweise oder vollständig, dies sind dann etwa 30 Personen, für Feierlichkeiten mieten. }} == Einkaufen == === Handwerksprodukte === Im Bereich der Stadt befinden sich zwei Verkaufsstellen bzw. Fabriken, in denen sowohl für Einheimische als auch Touristen Souvenirs und Gebrauchsgegenstände in Form von Töpferwaren und Textilien in traditioneller Weise hergestellt bzw. verkauft werden. <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaHandcraftCenter.jpg|Kharga HandCraft Center KhargaHandcraftsCeramics.jpg|Traditionelle Keramik aus el-Chārga </gallery> * {{vCard | name = Kharga HandCraft Center | type = factory | lat = 25.437767 | long = 30.542679 | image = KhargaHandcraftCenter.jpg | name-local = مركز الحرف اليدوية بمدينة الخارجة | name-latin = Markaz al-ḥiraf al-yadawīya bi-madīnat al-Chārga | description = Das Handwerkszentrum in der Stadt al-Chārga, die erste ihrer Art vor Ort, wurde als Regierungsprojekt gestartet und befindet sich südlich der Stadien von el-Chārga. Hier werden ausschließlich dekorierte Keramikgefäße jeder Art und Keramiklampen angeboten. Die Keramiken werden zumeist nach traditionellen Handwerkstechniken gefertigt. Aber es werden auch künstlerische Arbeiten angeboten. Gegenwärtig erhält diese Fabrik eine Unterstützung durch die ''[https://www.cissong.org/ Cooperazione Internazionale Sud Sud]'' (ISS), ein Projekt der italienischen Regierung. Von Zeit zu Zeit werden hier auch Keramikseminare durchgeführt. | hours = Die Verkaufsausstellung ist sonntags bis donnerstags von 8 bis 13:30 Uhr geöffnet. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaNewHandcraftCenter.jpg|Neue Fabrik KhargaNewHandcraftCenterCarpets.jpg|Teppiche aus der neuen Fabrik </gallery> * {{vCard | name = Neue Fabrik | type = factory | lat = 25.455975 | long = 30.542850 | image = KhargaNewHandcraftCenter.jpg | description = Die Fabrik und Verkaufsausstellung befindet sich etwa 400 Meter südwestlich des archäologischen Museums und ist ein Projekt des ägyptischen Militärs ist. Hier werden vorwiegend Kleidungsstücke für Frauen, Teppiche, Keramik, Schnitzereien und Schmuck hergestellt. Man kann den Handwerkerinnen auch bei ihrer Arbeit zusehen. }} === Märkte === * {{vCard | name = Alter Markt | name-local = السوق القديم | name-latin = as-Sūq al-qadīm | type = market | wikidata = Q61087585 | directions = in der Nähe des Darb es-Sindādīya westlich des Mīdān asch-Schaʿala | description = Teilweise überdachter Markt. }} <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaSuq1.jpg|Alter Markt KhargaSuq2.jpg|Alter Markt KhargaSuqBassatin.jpg|Sūq südlich des Bassatin-Platzes </gallery> * {{vCard | name = El-Bassatin Sūq | name-local = سوق البساتين | directions = südlich des Mīdān el-Bassātīn | type = market | image = KhargaSuqBassatin.jpg }} * {{vCard | name = Wochenmarkt | type = market | directions = el-Marwa Area | lat = 25.434308 | long = 30.545012 | description = Etwas außerhalb der Stadt, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, wird in den Hallen auf der Westseite der Straße nach Bārīs der Markt jeweils donnerstags abgehalten. }} === Weitere Geschäfte === Im Bereich des Mīdān el-Bassātīn werden in mehreren Geschäften Datteln verkauft, für die die Senke el-Chārga bekannt ist. == Küche == === Restaurants === Die meisten Restaurants öffnen erst um 19:00 Uhr. Viele Restaurants lassen sich im Bereich des Mīdān el-Bassātīn finden. [[File:KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg|mini|Ibn el-Balad]] [[File:KhargaWimbyElBassatinRestaurant.jpg|mini|Wimby el-Bassatin]] * {{vCard | name = Al-Geheiny | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم الجهيني | name-latin = Matʿam al-Ǧuhainī | lat = 25.443500 | long = 30.545769 | description = Das Restaurant befindet sich an der Nordseite des Mīdān el-Bassātīn. Es ist etwas preiswerter als das Wimby. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|40}} bzw. {{EGP|56}} (Stand 3/2008). Es gibt weder ein englisches Menü noch Englisch sprechendes Personal. }} * {{vCard | name = El-Ahram | type = restaurant | subtype = budget | address = Sh. en-Nabawi | directions = südlich des Oasis Hotels (Waha Hotel) | name-local = مطعم الاهرام | name-latin = Matʿam al-Ahrām | lat = 25.443095 | long = 30.543832 | image = KhargaAhramRestaurant.jpg | description = Restaurant tagsüber geschlossen. }} * {{vCard | name = El-Baraka | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم البركة | name-latin = Maṭʿam al-Baraka | lat = 25.441812 | long = 30.546134 | mobile = +20 (0)12 0152 3335, (0)10 6495 2020 | hours = Täglich, auch tagsüber | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = Hawash Restaurant | name-map = Hawash Restaurant, Mīdān es-Sāḥa | name-local = مطعم حواش | name-latin = Maṭʿam Ḥawāsch | type = restaurant | address = ​Midan es-Saha | lat = 25.441981 | long = 30.542449 | hours = täglich 12:00–1:00 (​Mīdān es-Sāḥa) | phone = +20 (0)10 5051 1522 (​Mīdān es-Sāḥa) | before = {{Marker | name = Mīdān el-Bassātīn | name-map = Hawash Restaurant | type = restaurant | lat = 25.443168 | long = 30.545444 | show = noname }} {{Marker | name = Hawash Restaurant, Mīdān esch-Schaʿala | type = restaurant | lat = 25.440777 | long = 30.558344 | show = noname }} | description = Das Restaurant ist in der Stadt dreimal vertreten: südlich des ​Mīdān es-Sāḥa (Grill), westlich des Mīdān el-Bassātīn (Ful und Falafel) und am Südende des Mīdān esch-Schaʿala (altes Restaurant, Grill). }} * {{vCard | name = Ibn el-Muallim | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Gamal Abdel Nasser St. | name-local = مطعم إبن المعلم | name-latin = Maṭʿam Ibn al-Muʿallim | lat = 25.442640 | long = 30.542947 | image = KhargaIbnElMuallimRestaurant.jpg | description = Fastfood-Restaurant für Ful, Falafel und Salate. }} * {{vCard | name = Koshary Akhr Alba | name-local = مطعم كشري اخر علبه | type = fast food | address = Midan el-Bassatin | hours = 24/7 | mobile = +20 (0)12 2701 3085 | lat = 25.44336 | long = 30.54574 | description = }} * {{vCard | name = Pizza Ibn el-Balad | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan esch-Scha'ala | directions = im Südosten der Stadt | name-local = فطاطري إبن البلد | name-latin = Faṭāṭirī ibn al-Balad | lat = 25.440794 | long = 30.558375 | image = KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg | description = Pizzeria. }} * {{vCard | name = Wimby el-Bassatin | alt = auch Wimpy Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q61079092 | subtype = budget | name-latin = Matʿam Wimbī al-Bassātīn | hours = täglich 08:00–01:00 Uhr | description = In der Nähe des Midan el-Bassatin im Stadtzentrum, an der Südseite des Platzes. Als einziges Restaurant der Stadt ist es ganztägig geöffnet. Im Angebot sind Hühnchen, Leber, Lasagne, Suppen, Reis, Gemüse und Salate. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|44}} bzw. {{EGP|80}} (Stand 3/2008). Es gibt zwar kein englisches Menü, das Personal versteht aber Englisch. }} * {{vCard | name = Wisaya | name-local = وصاية | type = fast food | lat = 25.44354 | long = 30.54594 | description = Fūl, Falafel und Pommes frites. }} Ein Restaurant gibt es zudem im Hotels Sol Y Mar Pioneers. Dort gibt es auch Alkohol. === Cafés === [[File:KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg|mini|Café Malūkī]] An der Westseite der Gamal Abdel Nasser St. gibt es mittlerweile zahlreiche Cafés. * {{vCard | name = Café Malūkī | alt = Meloky Caffee | type = cafe | subtype = budget | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = südlich vom Sāḥa-Platz, Westseite | name-local = ملوكي كافية | name-latin = Malūkī Kāfē | lat = 25.441560 | long = 30.542590 | image = KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg | mobile = +20 (0)10 0647 2835 | description = Getränke und Speisen. Café besteht seit 2008. }} * {{vCard | name = Sehraya Café and Restaurant | type = cafe | subtype = budget, free wlan | lastedit = 2016-04-10 | name-local = قهوة ومطعم سهراية | name-latin = Qahwa wa-Maṭʿam Sahrāya | directions = östlich der Banque du Caire | lat = 25.454941 | long = 30.546348 | mobile = +20 (0)12 7424 9501 | hours = Täglich von 9 Uhr morgens bis 4 Uhr morgens, freitags erst ab 16 Uhr | description = U.{{nnbsp}}a. Kuschari. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Kino Hibis | type = cinema | lat = 25.447470 | long = 30.543178 | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | directions = gegenüber dem Postamt | description = ''Das Kino ist jedoch geschlossen.'' }} * Eine '''Bar''' gibt es nur noch im Rowad Oasis Hotel. == Unterkunft == Die Hotelsituation in el-Chārga ist mittlerweile recht ausgewogen. Man sollte die günstigen Hotels nur dann wählen, wenn gespart werden muss. === Günstig === * {{vCard | name = Al Dar Al Bayda Hotel | name-local = فندق الدار البيضاء | type = hotel | subtype = budget | alt = auch ''El Dar El Beida'', vormals ''Casablanca'' | wikidata = Q61080182 | address = Midan esch-Scha'ala | name-latin = Funduq ad-Dār al-Baiḍāʾ | description = Sehr einfaches Hotel. Preise ohne Frühstück: Einzelzimmer: {{EGP|15}}, Doppelzimmer: {{EGP|22}} (Stand 2/2006). }} * {{vCard | name = El Radwan Hotel | type = hotel | subtype = budget | directions = westlich der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, in der Nähe des Museums | name-local = فندق الرضوان | name-latin = Funduq ar-Raḍwān | lat = 25.459027 | long = 30.545801 | image = KhargaRadwanHotelEntrance.jpg | phone = +20 (0)92 292 1716, (0)92 292 9897 | description = Zimmer mit Klimaanlage. Die Preise betragen für Einzel- und Doppelzimmer {{EGP|110}} und {{EGP|200}} ohne Frühstück (Stand 3/2017). }} * {{vCard | name = El Safwa Hotel | type = hotel | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Wasfi St. | directions = im Gebiet Al-Hagar al-Masry bzw. Gebiet Scheich Meinun | name-local = فندق الصفوة | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafwa | lat = 25.440029 | long = 30.556353 | image = KhargaSafwaHotel.jpg | phone = +20 (0)92 293 3642 | description = Hotel in einem schmalen, hohen Haus ohne Fahrstuhl und Restaurant, mit sechs Zimmern, jedes auf einer eigenen Etage, davon ein Einzel-, zwei Doppel- und drei Dreibettzimmer, jeweils mit Klimaanlage und Bad mit Dusche. Dreibettzimmer mit kleiner Küche. Kein Frühstück. Preise: {{Abk|EZ}} {{EGP|70}} mit Klimaanlage, ohne Klimaanlage {{EGP|50}}, {{Abk|DZ}} {{EGP|200}} mit Klimaanlage, Dreibettzimmer {{EGP|240}} (Stand 3/2016). }} * {{vCard | name = El Zohour Hotel | name-local = فندق الزهور | name-latin = Funduq az-Zuhūr | wikidata = Q61080930 | type = hotel | directions = Wohngebiet ez-Zuhūr, Nordseite der Straße | description = Hotel mit 18 Doppelzimmern mit Fernseher, einige Zimmer mit Klimaanlage, sonst Ventilator, und Kühlschrank. | price = {{EGP|200}} {{Abk|EZ}} (Stand 3/2017) }} ''Nachfolgende günstige Hotels sind nicht mehr oder nur eingeschränkt nutzbar:'' * {{vCard | name= Jugendherberge el-Chārga | alt = El Kharga Youth Hostel | name-local = نزل الشباب بالخارجة | name-latin = Nuzul asch-Schabāb bi-l-Chārǧa | type = youth hostel| subtype= budget | address= Schari' 'Abd el-Mon'im Riad | directions= nahe der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südwestlich des Mīdān es-Sāḥa | wikidata = Q61081588 | description = Die Herberge verfügt über fünf 8-Bett-Zimmer, 15 5-Bett-Zimmer und zwei 2-Bett-Zimmer, wobei jedes Zimmer über ein Bad verfügt. Die 2-Bett-Zimmer verfügen über eine Klimaanlage. Zur Herberge gehört ein Restaurant für 150 Personen, mehrere Säle und ein Sportplatz. Die Herberge ist relativ sauber, aber vernachlässigt. Die Herberge wird gern genommen, wenn man hier eine Großveranstaltung durchführen möchte (Stand 2/2006). ''Nur für Ägypter!'' }} === Mittel === * {{vCard | name = El King Hotel | alt = El King Hotel | name-local = فندق الملك | name-latin = Funduq al-Malak | comment = vormals El Mumtaza Resthouse | type = hotel | mobile = +20 (0)12 7097 5795 | image = KhargaMumtazaResthouse.jpg | lat = 25.462367 | long = 30.544873 | description = Heruntergekommenes Gasthaus mit sieben Zimmern und Swimmingpool. }} * {{vCard | name = El-Mohandes Hotel | name-local = فندق المهندس | type = hotel | address = El Nabawi El Muhandis St., El Kharga | mobile = +20 (0)12 2147 7198 | email = elmohandes.hotel@gmail.com | facebook = Mohandeshotel | lat = 25.44329 | long = 30.55144 | description = }} * {{vCard | name = Pyramid’s Secret Resort | comment = vormals Hala Hotel, El Kharga Oasis Hotel, {{ar|فندق الخارجة}} | type = hotel | wikidata = Q57442976 | subtype = midrange | address = Midan Gamal 'Abd el-Nasser, Asyout El-Kharga Road | address-local = ميدان جمال عبد الناصر ، طريق أسيوط الخارجة | name-local = n | lat = 25.460567 | long = 30.549164 | image = KhargaOasisHotelEntrance.jpg | phone = n | description = Das im April 2024 wiedereröffnete Hotel verfügt über 36 Zweibettzimmern, sowohl im Haupthaus als auch in Bungalows. Die Zimmer sind sauber, mit TV und Bad mit Dusche. Hinter dem Hotel gibt es einen Garten mit Bungalows und einem Swimmingpool. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} * {{vCard | name = Qasr El Bagawat Hotel | type = campsite | wikidata = Q57440603 | name-local = فندق قصر البجوات | name-latin = Funduq Qaṣr al-Baǧawāt | address = Asyout El Kharga Desert Road, El Kharga 72511 | address-local = طريق أسيوط الخارجة الصحراوي ، الخارجة ٧٢٥١١ | lat = 25.485963 | long = 30.563664 | phone = n | mobile = +20 (0)12 0001 2669, (0)12 0000 3380 | fax = +20 (0)2 2378 5849 (Cairo Office) | description = Nicht klassifiziertes Hotel in Form eines Camps etwa 1&#x202F;km östlich des [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhofs von el-Bagawāt]], das gerne eine Ecolodge sein möchte. Es verfügt über ein Restaurant, zwei Suiten mit Empfangszimmer und Schlafzimmer sowie sechs Zwei-Bett-Zimmern in Bungalows, jeweils mit kleinem Bad, und einen kleinen Spielplatz. Zimmer ohne Klimaanlage, ohne Fernseher und ohne WiFi. Das Personal verfügt über keine Englischkenntnisse. Das überteuerte Hotel zielt wohl auf reiche ägyptische Kundschaft ab, die unter sich bleiben will: {{Abk|EZ}} $ 56, {{Abk|DZ}} $ 70, Dreibettzimmer $ 100, Suite $ 175, jeweils {{Abk|HP}} (Stand 3/2016). }} === Gehoben === * {{vCard | name = Badr Hotel | alt = Badr Tourist Hotel | name-local = فندق بدر الوادي السياحي | name-latin = Funduq Badr al-Wādī as-Siyāḥī | type = hotel | wikidata = Q124744078 | directions = Haiy el-Amal | lat = 25.459727 | long = 30.544060 | price = $45 pro Person (Stand 2/2024) | description = Das seit 2022 bestehende Hotel gehört zu den besten Hotels der Stadt. Es verfügt über 68 Zimmer, davon drei Suiten, das Badr Restaurant, das Arabia Café (mit Billard, Tischtennis), einen Swimmingpool, einen Konferenzraum für etwa 150 Personen und einen Fahrstuhl. Die 1-, 2- und 3-Bett-Zimmer befinden sich auf zwei Etagen, von denen ein Teil über einen Poolblick verfügt. Die Zimmer verfügen u.&#x202F;a. über ein Bad mit Wanne und Dusche, Kühlschrank, Safe und Wasserkocher. }} [[File:KhargaSolymarPioneersEntrance.jpg|mini|Rowad Oasis Hotel]] * {{vCard | name = Rowad Oasis Hotel | comment = vormals Sol Y Mar Pioneers | wikidata = Q57386050 | type = hotel | subtype = upmarket | lastedit = 2018-10-16 | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = im Norden der Stadt | name-latin = Funduq Ruwād al-Wāḥa | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.464824 | long = 30.553837 | phone = +20 (0)92 292 9751, (0)92 292 9752, (0)92 292 9753 | fax = +20 (0)92 7792 9983 | price = für die Normalsaison und Halbpension, in Klammern für Weihnachten/Neujahr und Ostern: {{Abk|EZ}} 85&#x202F;€ (120 €), {{Abk|DZ}} 54&#x202F;€ (80 €), Dreibettzimmer 51&#x202F;€ (77 €), jeweils pro Person (Stand 3/2016). | description = Es ist eines der wenigen 4-Sterne-Hotels in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] und leider nicht ganz billig. Das Hotel verfügt über 102 geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse, TV, Telefon, Klimaanlage und Minibar, ein Restaurant, ein Café, eine Bar, einen Swimmingpool und einen Konferenzraum. Im ganzen Hotel können nur Eurostecker, aber keine Schutzkontaktstecker eingesetzt werden. Das Hotel ist unter den Einheimischen häufig nur unter der arabischen Bezeichnung {{ar|الرواد}} (er-Ruwād) bekannt, so dass man diese Bezeichnung angeben sollte. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} == Lernen == [[File:KhargaAsyutUniversity.jpg|mini|Fakultät für Erziehungswissenschaften der New Valley University]] * {{vCard | name = New Valley University | alt = Universität Neues Tal | wikidata = Q59050231 | type = university | address = Sh. Gamal Abdel Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.443788 | long = 30.543768 | image = KhargaAsyutUniversity.jpg | phone = +20 (0)92 292 0742 | description = Die 2019 aus der [https://www.aun.edu.eg/ Universität Asyūṭ] herausgelöste Universität verfügt über elf Fakultäten, nämlich die für Wissenschaften, Bergbauingenieurswesen, Erziehungswissenschaften, Informatik, Kunst, Landwirtschaft, Medizin, Veterinärmedizin, Pflegewissenschaften, Pharmazie und Sport. Der {{Marker | name = Hauptcampus der Universität | name-map = New Valley University | type = university | lat = 25.52249 | long = 30.60784 }} befindet sich 10{{nnbsp}}km nordöstlich von Chārga. In der Stadt sind nur die Erziehungswissenschaften, Medizin und Geisteswissenschaften vertreten. }} == Sicherheit == Seit 2005 wurden die '''Sicherheitsvorkehrungen intensiviert'''. Die Touristen werden von Polizisten begleitet, was wenigstens nervig ist, von einigen jedoch als Eingriff in die Privatsphäre aufgefasst wird. Es gibt so den Unmut oder gar Beschwerden zu hören. Meist hilft jedoch ein kleines Schreiben: Erklären Sie in Englisch, dass Sie keinen Begleitschutz bzw. Polizisten brauchen und welche Ziele Sie erreichen wollen. Sie sollten sicherheitshalber nur unverfängliche Ziele angeben (zumindest keine Wüstengebiete). Dies überprüft kaum niemand. Sie benötigen eine '''behördliche Erlaubnis''' aus [[Kairo]], wenn Sie eine Reise in den Bereich von ca. 40 Kilometer südlich über [[Bārīs]] hinaus (''[[Toschka-Kanal|Toschka-Projekt]]'') unternehmen wollen. == Gesundheit == Siehe hierzu die Anmerkungen unter [[Ägypten#Gesundheit|Ägypten]]. === Wichtige Krankenhäuser === [[File:KhargaGeneralHospital.jpg|mini|El-Kharga General Hospital]] * {{vCard | type = hospital | name = El-Kharga General Hospital | address = Sh. El-Nabawi el-Muhandis | directions = Südseite der Straße | name-local = مستشفى الخارجة العام | address-local = شارع النبوي المهندس | lat = 25.442696 | long = 30.549940 | image = KhargaGeneralHospital.jpg | phone = (0)92 292 0777 | description = Hauptkrankenhaus. }} * {{vCard | type = hospital | name = Es-Salam Hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = nordöstlich vom Archäologischen Museum | name-local = مستشفى السلام | name-latin = Mustaschfā as-Salām | lat = 25.45639 | long = 30.54647 | description = Privatkrankenhaus. }} * {{vCard | type = hospital | name = As-Safa Hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = مستشفى الصفا | name-latin = Mustaschfā eṣ-Ṣafā | description = Private Zahnklinik. }} === Apotheken === * Nicht weit in östlicher Richtung vom Hauptkrankenhaus El-Kharga General Hospital, auf der anderen Straßenseite, gibt es eine Apotheke. == Praktische Hinweise == Der Tourismus in el-Chārga ist wenig entwickelt. Die hierfür nötige Infrastruktur ist sehr spärlich. Das soll nicht bedeuten, dass nicht geholfen wird. === Touristik-Information === [[File:KhargaTouristInformation2.jpg|mini|Touristik-Information]] * {{vCard | type = tourist information | name = Touristik-Information | name-local = مكتب هيئة تنشيط السياحة المصرية | wikidata = Q28057425 | description = Das Büro befindet sich an der Ostseite der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, ca. 100 Meter südlich des Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Sie ist meist von 08:00 bis 20:00 (sicher: 14:00) Uhr besetzt. Ansprechpartner sind Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem {{ar|محسن عبد المنعم|inKlammern=ja}}, PR-Manager der Egyptian Tourist Authority, Mobil: {{LinkPhone|(0)10 0180 6127, (0)12 2686 6299}}, E-Mail: [mailto:mohsen_dl@yahoo.com mohsen_dl@yahoo.com], und der Information Officer 'Emād Mahmūd ({{ar|عِماد محمود}}, Mobil {{LinkPhone|(0)10 0431 1931)}}. }} === Taxis und geländegängige Fahrzeuge (4 × 4) === Mittlerweile gibt es in el-Chārga mehrere geländegängige Fahrzeuge. Um ein derartiges Fahrzeug anzumieten, wende man sich am besten an Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem (Angaben siehe oben). Da er sehr umtriebig ist, besorgt er, wenn diese Fahrzeug in Nutzung sind, ein Fahrzeug aus [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Nach Möglichkeit sollte man seinen Bedarf einige Tage vorher ankündigen. Normale Taxis sind preisgünstiger. Eine Fahrt von [[Luxor]] nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] kostet ca. 60 €, von el-Chārga nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] ca. 40&#x202F;€ und im Umkreis von el-Chārga 30 €. === Tankstellen === In der Stadt gibt es drei Tankstellen. Eine {{Marker | name = Tankstelle im Stadtzentrum | type = fuel | lat = 25.449935 | long = 30.544766 | show = all }} an der östlichen Straßenseite östlich hinter der Gouvernementsverwaltung, weitere am {{Marker | name = Allgemeinkrankenhaus | name-map = Tankstelle am Allgemeinkrankenhaus | type = fuel | lat = 25.443493 | long = 30.549151 | show = all | styles = normal }} (General Hospital) und eine am Anfang der Fernverkehrsstraße nach [[Dāchla|ed-Dāchla]]. === Antikenbehörden === [[File:KhargaAntiquitiesOffice.jpg|mini|upright|Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer]] Sie finden in el-Chārga potente und hilfsbereite Antikenbehörden vor. Sie sind sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:00 bis 14:00 Uhr geöffnet. Beide Behörden liegen eng beieinander, südlich der Touristik-Information, gegenüber dem Archäologischen Museum: * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.455862 | long = 30.546847 | image = KhargaAntiquitiesOffice.jpg | phone = +20 (0)92 292 0836 | description = Das neu errichtete Gebäude befindet sich südlich der Nationalbank. }} * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für koptische und islamische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = منطقة آثار إسلامية وقبطية | name-latin = Minṭaqat Āṯār Islāmīya wa Qibṭīya | lat = 25.456491 | long = 30.547153 | phone = +20 (0)92 292 0874 | description = Das Gebäude östlich befindet sich hinter der Nationalbank. }} === Geldwechsel === Die Banken in el-Chārga haben sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:30 bis 14:00 Uhr geöffnet. * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = Sh. Mandrit el-Talim | directions = eine Seitenstraße der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, Nordseite | url = https://www.bdc.com.eg/ | lat = 25.455002 | long = 30.545997 | description = Kreditkartennutzung nur am Automaten, nicht nach 17:00 Uhr. }} * {{vCard | type = bank | name = Nationalbank | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Ostseite, gegenüber dem Museum | name-local = بنك الاهلي الوطني | url = https://www.nbe.com.eg/ | lat = 25.456542 | long = 30.546815 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich. }} * {{vCard | type = bank | name = Bank Misr | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Nordwestecke des Midan Bank Misr (am Obelisken erkennbar) | url = https://www.banquemisr.com/en/ | lat = 25.448080 | long = 30.542518 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich, kein Bankautomat. }} === Kreditkartennutzung === Die Hotels akzeptieren keine Kreditkarten! Benutzen Sie die o.g. Banken. === Polizei === * {{vCard | type = police | name = Touristenpolizei | directions = neben der Touristik-Information | phone = +20 (0)92 292 1367 }} === Post und Telefon === * {{vCard | type = post | name = Post- und Telefonamt | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | lat = 25.447508 | long = 30.544025 | hours = Sonntags bis donnerstags von 08:00 bis 14:00 Uhr }} === Internet === Internet-Cafés gibs es an mehreren Stellen in der Stadt, zum Teil etwas versteckt. Eine Möglichkeit gibt es z.&nbsp;B. im '''Information Support Center''' im Regierungsgebäude (Kosten {{EGP|5}} pro Stunde, Stand 3/2006). Ein weiteres Internet-Café, das '''Ligo Net''', gibt es am Midan es-Sāḥa, Tel. (0)92 293 5208. Die Kosten für eine Stunde betragen {{EGP|5}} (Stand 3/2009). == Ausflüge == === Im Norden der Stadt === * Der spätzeitliche {{Marker | name = [[Hībis|Hībis-Tempel]] | type = temple | lat = 25.47655 | long = 30.55592 | image = HibisPart.jpg | styles = normal | status = top-sight }} befindet sich im Norden der Stadt. * Der Tempel und das Dorf {{Marker | name = [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] | type = temple | lat = 25.46905 | long = 30.56424 | image = NaduraTemple.jpg | styles = normal }} befinden sich östlich des Hibis-Tempels. * Der frühchristliche Friedhof {{Marker | name = [[Gabbānat el-Bagawāt]] | name-map = Friedhof el-Bagawat | type = cemetery | lat = 25.48577 | long = 30.55494 | image = BagawatChapel9Facade.jpg | styles = normal | status = top-sight }}, nördlich vom Hibis-Tempel, das Kloster [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif]] und die archäologische Stätte [[ʿAin Saʿaf]] gehören zu den bedeutendsten frühchristlichen Denkmälern in der Senke. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] mit einer römischen Festung, einem Aquädukt und Felsgräbern. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr el-Labacha]] mit einer römischen Festung, einem funktionstüchtigen Aquädukt samt Quelle und Tempeln. * [[Qaṣr el-Gibb]] ist der Standort einer römischen Festung. * [[Sumeira|Es-Sumeira]] ist der Standort einer römischen Siedlung. * [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]] mit einem römischen Kolumbarium und Tempel. * Dorf [[Munīra|el-Munīra]] mit einer großen [[Deir el-Munīra|römischen Festung]] im Osten des Dorfes. * [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] mit Felszeichnungen und der Maria-Höhle. === Im Westen der Stadt === * Dorf und römische Siedlung [[ʿAin el-Bileida]]. === Im Süden der Stadt === * Tempel [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]], Tempel der thebanischen Triade. * Tempel [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Tempel des Amenibis, des Amun von Hibis. * Tempel {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr Dūsch]], Tempel der Isis und des Sarapis. == Literatur == * {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 | Seiten= 90–92 }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> * <ref name="bliss"> {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}</ref> * <ref name="cailliaud">{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’orient et à l’occident de la Thébaïde : fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 ; vol. 1 | Ort= Paris | Verlag= Impr. Royale | Jahr= 1821 | Seiten= 92 f }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 373 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 312–314 }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1909 | Online = https://archive.org/details/egyptianoasisacc00beadrich | Seiten= 66–70, insbesondere S. 66 }}</ref> * <ref name="paret">{{Anmerkung | Text = Übersetzung des Mittelteils nach {{Wikipedia | Rudi Paret | Q106029 }}. Weitere Übersetzung auf [https://islam.de/13827.php?sura=3 islam.de]. Der Originaltext auf dem Schriftband lautet: {{ar|بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ \\ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ \\ صَدَقَ الله العَظِيْم.}} }}</ref> </references> {{class-4}}<!-- -->{{GeoData | lat = 25.450561 | long = 30.54525 | radius = 2500 }} {{IstIn|Chārga}} {{SORTIERUNG:Charga (Stadt)}} [[Kategorie:Charga]] jnw4uj91jztvu0ndtxnbn7fvgdw0xg7 1775917 1775916 2026-05-18T14:53:51Z RolandUnger 3 /* Anreise */ 1775917 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Dieser Artikel beschreibt den Hauptort el-Chārga, zugleich Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]], in der gleichnamigen Senke [[Chārga|el-Chārga]].}} {{Quickbar Ort | Bild = [[File:KhargaMidanNasser2015.jpg|mini|300px|Gamal-Abd-el-Nasser-Platz im Norden der Stadt el-Charga]] | Namen = Stadt el-Chārga '''·''' {{ar|مدينة الخارجة}} | Karte = eg-wad }} Die [[Ägypten|ägyptische]] Stadt '''el-Charga''' ({{enS|''el-Kharga'', ''el-Khargah'', ''el-Khargeh''}}, {{arS|مدينة الخارجة|w=Madīnat al-Chār(i)ǧa|b=Stadt al-Chārǧa}}) ist mit ihren 61.000 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" /> bzw. 87.500 Einwohnern (2023) die größte Stadt in der gleichnamigen [[Chārga|Senke]]. Die 223 Kilometer südwestlich von [[Asyūṭ]] gelegene Stadt ist die Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]] ({{en|''New Valley''}}) mit den Oasengürteln [[Chārga|el-Chārga]], [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Farāfra|el-Farāfra]]. El-Chārga liegt etwa auf derselben nördlichen Breite wie [[Luxor]]. Als einzige Stadt mit Hotels in der Senke el-Chārga bietet sie sich als Ausgangspunkt zu den umliegenden Wüstengebieten und Denkmälern an. == Hintergrund == === Umgebung === Im Altertum war die Senke und der Hauptort [[Hībis]] im Norden der heutigen Stadt el-Chārga bekannt, auch wenn die Senke nicht die Bedeutung von [[Dāchla|ed-Dāchla]] erreichte, da die meisten Funde und Hinterlassenschaften erst in die Spät- bzw. griechisch-römische Zeit datieren. Die Tempelanlage von Hībis ist eine der wenigen, die in persischer Zeit, unter {{Wikipedia | Darius dem Großen | Q44387 }}, dekoriert wurde. Aus römischer Zeit stammen die Tempel und Siedlungen von [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] und [[ʿAin el-Bileida]], die sich im Norden bzw. im Westen von el-Chārga befinden. Ebenfalls im Norden siedelte eine bedeutende koptische Gemeinde, zu deren bedeutendster Hinterlassenschaft ihr Friedhof [[Gabbānat el-Bagawāt]] gehört. Immer schon gab es im Bereich von el-Chārga Haltepunkte für Karawanen auf der „Route der 40 Tage“, dem [[Darb el-Arbaʿīn]], in den [[Sudan]]. === Geschichte === Bis heute gab es noch keine Sondierungen bzw. Grabungen im Bereich der Stadt el-Chārga. Daher ist auch nicht bekannt, ob es im heutigen Stadtgebiet Siedlungen oder Bauwerke aus pharaonischer, römischer oder koptischer Zeit gegeben hat. Neben Būlāq, [[Gināḥ]] und [[Bārīs]] gehört el-Chārga zu den alten Siedlungen der Senke el-Chārga. Der Ort als solcher bestand seit dem 10. nachchristlichen Jahrhundert, als sich hier erste Siedler im Bereich von Maschāra niederließen und später weiter westlich die befestigte Siedlung ''Darb es-Sindādīya'' {{ar|درب السندادية|b=Route oder Quartier [der Familie] der Sindādīya|inKlammern=ja}}, auch ''Qasr el-Chārga'') errichtet wurde. An dieser Stelle sollen aber bereits etwa zehn alte, „römische“ Familien gelebt haben. Der deutsche Ethnologe {{Wikipedia | Frank Bliss | Q1442965 }} bezieht sich auf ein Manuskript, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts als Abschrift älterer Manuskripte angefertigt wurde, und die Zeitspanne von 657/658 (37 {{Abk|AH}} bis 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) abdeckt.<ref name="bliss" details="S. 49." /> Nach diesem sog. Manuskript A soll der Islam um 657/658 nach el-Chārga gekommen sein, was natürlich noch nicht mit einer Islamisierung einherging. Dieses Manuskript nennt auch die Einwanderungsdaten mehrerer Familien, so 912/913 (300 {{Abk|AH}}) die Familie der Adārsa, 924/925 (312 {{Abk|AH}}) die der Rikabīya, 956/957 (345 {{Abk|AH}}) die der Qalʿīya und 958/959 (347 {{Abk|AH}}) die der Waḥabna. Die letzte, um 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) zugezogene Familie war die der Mḥassabīya. Die Familien hatten sich hier anfänglich sicher nicht als ganze Familien niedergelassen. Vielleicht handelte es sich um Kaufleute. Teile der Familien zogen aber auch später weiter, so z.&nbsp;B. nach [[Bārīs]] oder [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Reisende des 19. und frühen 20. Jahrhunderts beschrieben eben diese Ortschaft, {{Marker | name = Darb es-Sindādīya | type = quarter | wikidata = Q61086745 | styles = normal }}, die bis zu 4{{nnbsp}}km lang war. Der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869) gab für 1818 etwa 2000 Einwohner an, die von der Landwirtschaft lebten. Sie hielten Hühner und Schafe und bauten Reis und Datteln an. Neben den Dattelpalmen gab es Doum-Palmen, Zitronenbäume, Akazien und Eiben. Scheich Ibrāhim überwachte das Gebiet, das bis nach Bārīs reichte, und sorgte sich um die Tributzahlungen an Muḥammad ʿAlī, den Vizekönig Ägyptens.<ref name="cailliaud" /> Für das Jahr 1825 gab der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875) an, dass hier 3.000 männliche Einwohner lebten.<ref name="wilkinson" /> <gallery mode="packed" heights="167"> KhargaDarbElSindadiya1.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) KhargaDarbElSindadiya2.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) ChargaOldTown.jpg|Altstadt von el-Chārga (2006) </gallery> Diese Altstadt befand sich im Südosten der Stadt el-Chārga, südwestlich des Mīdān esch-Schaʿala. Anfang der 2000er-Jahre war sie aber kaum noch bewohnt, und es gab nur noch sehr wenige enge, häufig überbaute Gassen mit zerfallenden Häusern aus Lehmziegeln, die mit Lehm verputzt wurden. Im Bereich der Dachterrasse besaßen einige Häuser Bauschmuck, der aus Lehmziegeln gefertigt wurde. Die Sturze von Türen und Fenster waren mit Palmenstämmen verstärkt, und die einfachen Fenster waren ohne Glas. Seit dem Ende der 2010er-Jahre wurden die letzten Überreste dieser Altstadt leider „zurückgebaut“. Im März 1874 weilte der deutsche Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896) am Ende seiner dreimonatigen Reise durch die [[Westliche Wüste]] für zweieinhalb Tage in el-Chārga, auch um den [[Hībis|Hībis-Tempel]] zu besichtigen. Über die Stadt wusste er Folgendes zu berichten:<ref name="rohlfs" /> :„Der Ort Chargeh selbst, unter 25° 26′ nördlicher Breite und 30° 40′ O. L. Gr. gelegen, bietet wenig oder gar nichts Sehenswerthes. Mitten in die Culturen hineingebaut, nimmt sich die Stadt, von Weitem gesehen, hübsch aus. Zwei das Ganze überragende Minarets, nordöstlich dicht bei der Mauer einige grosse moderne Kuppelgräber, einige hervorragende grosse Gebäude geben ein wechselvolles Bild. Aber im Inneren zeigen die engen schmutzigen Gässchen das Bild der Faulheit und Armuth. Zum Theil sind die Strassen überdeckt, so dass man, wie in allen Wüstenstädten, im Dunkeln forttappen muss… :Reizend üppig sind die Gärten in nächster Nähe, ja zwischen den Häusern. Wir besuchten einen solchen, wo wir, auf Teppichen gelagert, den süssen Duft der mit Blüthen bedeckten Orangen einsogen und man uns duftende Rosen zum Geschenk brachte.“ Nach Angaben des britischen Kartographen {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944) gab es 1898 4.500 Einwohner.<ref name="beadnell" /> Beadnell berichtete, dass sich el-Charga innerhalb eines breiten Gürtels von Ländereien und Palmengärten südlich des [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] befand. Dieses Dorf bildete eine malerisch kompakte Ansammlung von Häusern jeglicher Größe, die aus sonnengetrockneten Lehmziegeln errichtet wurden. Die Straßen sind manchmal in den Felsen gehauen und häufig überbaut, so dass man sich beim Durchwandern des Dorfes in teilweiser oder vollständiger Dunkelheit befindet. Für dieses Straßenlabyrinth bräuchte man einen Führer. Angst braucht man jedoch nicht zu haben, da die Einwohner friedlich gesinnt sind. Und egal, welches Wetter in der Wüste herrscht, in den Straßen ist es kühl. Die heutige Bedeutung erreichte die Stadt aber erst nach dem Machtantritt {{Wikipedia | Gamal ʿAbd en-Nassers | Q39524 }} (1918–1970). In den frühen 1960er-Jahren wurde das Gouvernement [[Neues Tal]] gebildet und el-Chārga zu seiner modernen Hauptstadt ausgebaut. Dabei dehnte sich die Stadt nach Norden, Westen und Süden aus. Es entstanden Verwaltungsgebäude, ein Hotel, das Museum und zahlreiche Wohnungen für die sich hier ansiedelnde Bevölkerung. Die Altstadt und ihr Charakter verschwanden nun zunehmend. Neben etwas Industrie sollte auch der Tourismus angekurbelt werden: das Potenzial wie Kultur und Erholung wäre zumindest vorhanden. Anfang der 2020er-Jahre wurde etwa 5{{nnbsp}}km nordöstlich des Stadtzentrums ein neues {{Marker | name = Regierungsviertel | type = quarter | lat = 25.48230 | long = 30.57587 | styles = normal }} der Gouvernementsregierung angelegt, in dem sich fast alle Ministerien befinden. In den 1980er-Jahren lebten in der Stadt etwa 32.000 Einwohner, davon rund 7.000 in der Altstadt.<ref name="bliss" details="S. 90." /> Bis 2023 war die Einwohnerzahl bereits auf 87.500 angestiegen. === Orientierung === [[File:KhargaGamalAbdElNasserSt.jpg|mini|Gamal-Abd-el-Nasser-Straße]] Die Stadt wird von drei wichtigen Straßen von Nord nach Süd durchzogen: im Westen befindet sich die wichtigste, die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser, die Teil der Fernverkehrsstraße [[Asyūṭ]]–el-Chārga–[[Bārīs]] ist. Es folgen nach Osten die Schari' el-Gumhuriya und die Schari' Port Said. Während die ersten beiden Straßen etwa in Nord-Süd-Richtung verlaufen, verläuft die letztgenannte nach Südosten zum Midan (Platz) esch-Scha'ala im Norden der Altstadt. Die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser und die Schari' Port Said treffen sich im Norden am Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Wichtige Querverbindungen sind die Schari' 'Abd el-Mon'im Riad auf Höhe des Midan Bank Misr (mit dem Obelisken) und weiter südlich die Schari' en-Nabawī el-Muhandis, die zum Midan el-Bassatin führt. == Anreise == === Auf der Straße === {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=600 km<br />(Wüstenautobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Asyūṭ]]|value=223&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Mūṭ]]|value=190&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Farāfra]]|value=430&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bāwīṭī]]|value=610&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Luxor]]|value=175&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bārīs]]|value=86&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} Die Oase el-Chārga ist über Fernstraßen von [[Asyūṭ]] (Nr. 25) und [[Dāchla|ed-Dāchla]] (Nr. 10) aus erreichbar. Unterwegs gibt es keine Tankstelle. Eine {{Marker | name = Cafeteria mit Moschee | name-map = Cafeteria an der Fernverkehrsstraße von Asyut nach Charga | type = cafe | lat = 26.323346 | long = 30.719825 | show = all }} gibt es an der Fernverkehrsstraße 25, etwa 40 Kilometer nördlich des Chārga-Passes an der Westseite der Straße. Mit der Fertigstellung der Wüstenautobahn von [[Gīza|el-Gīza]] nach Asyūṭ auf der westlichen Nilseite hat sich auch die Anreise von [[Kairo]]/el-Gīza aus deutlich gegenüber der Fahrt entlang des Nils verkürzt. Die Fernstraße von bzw. nach [[Luxor]], die ''Luxor Al Kharga Road'', {{ar|طريق الأقصر الخارجة|w=Ṭarīq al-Uqṣur al-Chārǧa}}, ist seit 2005 für den Verkehr geöffnet. Sie zweigt bei {{Marker | name = Abzweig auf die Luxor Al-Kharga Road | type = waypoint | lat = 25.581600 | long = 32.454783 | show = all, noname }} von der ''Aswan Western Agricultural Road'' auf der westlichen Nilseite südwestlich von [[Armant]] bzw. südwestlich von [[Luxor]] ab und mündet bei {{Marker | name = Abzweig auf die Baris El-Kharga Road | type = waypoint | lat = 24.812953 | long = 30.580745 | show = all, noname }} auf die ''Baris Al Kharga Road'' (Darb el-Arbaʿīn) etwa 80 Kilometer südlich von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Die Strecke von und nach [[Luxor]] kann nur mit einem Taxi bewältigt werden. Es ist aber nicht erlaubt, von der Wüste aus mit einem ''geländegängigen Allradfahrzeug'' nach [[Luxor]] einzureisen. Die Kosten eines Taxis nach Luxor betragen etwa 50–60 € und sind geringer als die in Luxor. Es ist durchaus sinnvoll, sich mit einem Taxi aus el-Chārga in Luxor abholen zu lassen. Es gibt keine Tankstellen und Cafeterias auf dem Weg von Luxor nach el-Chārga. Neben den drei Tankstellen in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gibt es noch eine in 'Izbat Nāṣir 25 Kilometer südlich von el-Chārga. === Mit dem Bus === Die Anreise erfolgt üblicherweise mit Linienbussen von [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] oder [[Kairo]] aus. Die {{Marker | name = Haltestellen der Linienbusse | type = bus | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | show = all | copy-marker = Q112894922 }} in el-Chārga befinden sich im Bereich des Midan el-Bassatin {{ar|ميدان البساتين|w=Mīdān el-Bassātīn|inKlammern=ja}} im Stadtzentrum. D.{{nnbsp}}h., die Haltestellen von Linienbussen und Minibussen sind weit entfernt. Einige Fernbusse starten nicht in el-Chārga. Hier ist der Fahrkartenerwerb nur im Bus und nicht an der Fahrkartenverkaufsstelle möglich. Es ist auch nicht vorhersehbar, ob es in den nicht in el-Chārga startenden Bussen noch freie Plätze gibt. * {{vCard | name = EG Bus | alt = vormals Upper Egypt Travel | type = bus | wikidata = Q112894922 | phone = +20 (0)92 292 0838, (0)92 292 0848 | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | description = Die el-Bassatin-Station befindet sich etwa 500 Meter westlich des Midan el-Bassatin. Das Busprogramm wurde in der Vergangenheit eingeschränkt. Eine Überprüfung der Abfahrtzeiten erscheint sinnvoll. Die Fahrpreise ändern sich etwa aller zwei Monate. Die Fahrt erfolgt in einfachen Bussen. }} ** Fahrten nach [[Kairo]] (Busbahnhof Turgomān): 21:30, 23:30 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|250}}, die Fahrtzeit 8 Stunden (Stand 2/2024). ** Fahrten nach [[Asyūṭ]]: 7:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|150}}, die Fahrtzeit etwa 4 Stunden. ** Fahrten nach [[Mūṭ]] (ed-Dāchla): 4:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|100}}, die Fahrtzeit etwa 3 Stunden. <!-- Von [[Asyūṭ]] aus fahren Busse nach el-Chārga um 11:00, 15:00 und 20:00 Uhr (die Busse um 11:00 und 20:00 Uhr fahren bis nach ed-Dāchla weiter). Das Ticket nach el-Chārga kostet etwa {{EGP|150}}, das nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] etwa {{EGP|100}}. Busse aus ed-Dāchla fahren um 6:30, 19:00 und 20:00 Uhr. Busse von Kairo (Busbahnhof Turgomān) fahren ab 21:30 bzw. 22:30 Uhr (Stand 2/2024). --> * {{vCard | name = Express El Wadi | name-local = إكسبريس الوادي | type = bus | url = https://expresselwadi.com/ | mobile = +20 (0)12 2336 9222 | facebook = ExpressElwadi | instagram = express_elwadi | lat = 25.44069 | long = 30.54543 | description = Es gibt zwei Busse täglich nach Kairo: 10:00 und 22:30 Uhr. Die Busse starten in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und fahren über [[Mūṭ]], el-Chārga, [[Asyūṭ]] nach Kairo (Turgoman, Saiyida Zeinab und Nadi es-Sekka.) }} * {{vCard | name = On Time Bus | name-local = أون تايم باص | type = bus | url = https://ontime-bus.com/ | directions = gegenüber dem Busbahnhof von EG Bus | facebook = OnTimeBus | lat = 25.43903 | long = 30.55879 | description = Die Busse starten um 10:30 und 22:30 Uhr nach Kairo über Asyūṭ. Haltestellen in Kairo sind u.{{nnbsp}}a. el-Ataba, Midan Ramsis und Nadi es-Sekka. }} * {{vCard | name = Otobeesy | name-local = أتوبيسي | type = bus | url = https://otobeesy.com/ | phone = 19934 | facebook = Otobeesy | instagram = otobeesy | lat = 25.44049 | long = 30.54709 | description = Um 22:30 Uhr fährt ein Bus nach Kairo, Midan Ramsis. }} Aufgrund zu geringer Passagierzahlen wurde der Linienverkehr nach [[Luxor]] eingestellt. '''Minibusse und Service-Taxis''' fahren auch nach [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] und [[Bārīs]]. Die zentrale {{Marker | name = Haltestelle | name-map = Haltestelle für Minibusse und Service-Taxis | type = bus | lat = 25.433465 | long = 30.545152 | show = all }} befindet sich südlich der Stadt, südlich des Wochenmarkts, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, auf der Westseite der Straße nach Bārīs. Der einstige {{Marker | name = Bahnhof Midan esch-Scha'ala | type = bus | lat = 25.441327 | long = 30.557742 | show = all }}, {{ar|ميدان الشعلة|w=Mīdān asch-Schaʿala}}, wird nur für Service-Taxis und Mikrobusse innerhalb der Stadt benutzt. === Mit der Bahn === Es gab in der Vergangenheit eine 1996 in Betrieb genommene Zugverbindung el-Chārga–[[Qinā]]–[[Luxor]], die einmal wöchentlich bedient wurde. Der {{Marker | name = Bahnhof el-Chārga | wikidata = Q57444977 | type = train | lat = 25.390767 | long = 30.555033 | show = all | image = KhargaRailwayStation2.jpg }} liegt etwa 5 Kilometer südlich von el-Chārga. Seit Anfang 2009 wurden die Gleise auf einer beträchtlichen Länge gestohlen. Es ist nicht beabsichtigt, die Bahnverbindung wieder herzustellen. === Mit dem Flugzeug === El-Chārga besitzt den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt el-Chārga. Von [[Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und donnerstags, von Kairo nach ed-Chārga und zurück. Die Flüge starten morgens um 8 Uhr in Kairo und mittags um 11 Uhr in el-Chārga. Flugtickets kann man nicht im Ausland erwerben, sondern nur in Ägypten. Unterstützung beim Kauf kann man auch in der hiesigen Touristinformation erhalten. Das Ticket kostet etwa 75&#x202F;€ (Stand 2/2024). == Mobilität == In der Stadt können Sie zu Fuß, mit einem Taxi – sie sind weiß-grün lackiert – oder mit Minibussen Ihre Ziele erreichen. Für Exkursionen in die Umgebung brauchen Sie gelegentlich ein geländegängiges Fahrzeug. Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter [[Chārga (Stadt)#Sicherheit|Sicherheit]] und [[Chārga (Stadt)#Praktische Hinweise|Praktische Hinweise]] (geländegängige Fahrzeuge). == Sehenswürdigkeiten == <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMosque.jpg|Moschee an der Schari' Gamal 'Abd el-Nasser KhargaGreatMosque.jpg|Große Moschee </gallery> Hier finden Sie Denkmäler in der Stadt selbst und in ihrer unmittelbaren Nähe. Weitere Sehenswürdigkeiten finden Sie im Artikel [[Chārga|Senke el-Chārga]]. === Moscheen === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMaheibisMosque.jpg|Minarett der Maheibis-Moschee ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg|Grab des Scheichs ʿAbd Allah im Süden der Stadt </gallery> * {{vCard | name = Gamal-'Abd-el-Nasser-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138138066 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.451623 | long = 30.543805 | image = ChargaMosque.jpg | description = In den 1960-Jahren errichtete Moschee. }} * {{vCard | name = Große Moschee | type = mosque | wikidata = Q57418063 | directions = nordwestlich des Midan esch-Scha'ala | name-local = الجامع الكبير | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-Kabīr | lat = 25.441647 | long = 30.556503 | image = KhargaGreatMosque.jpg | description = Die Fassade an der Ostseite der Moschee wird von zwei großen Minaretten bestimmt. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken befinden sich kleinere Kuppeln. }} === Denkmäler === ==== Islamische Denkmäler ==== * {{vCard | name = Minarett el-Maheibis | type = mosque | name-local = مئذنة المَحيْبِس | name-latin = Miʾḏana al-Maḥaibis | lat = 25.436111 | long = 30.556667 | image = ChargaMaheibisMosque.jpg | description = Das Minarett aus ayyubidischer Zeit befindet sich in der Nähe des Mīdān Chalīfa el-Bank, {{ar|ميدان خليفة البنك}}, westlich des Mīdān esch-Schaʿala, nördlich der gleichnamigen Moschee. Dies und das folgende Denkmal sind etwa 250 Meter Luftlinie voneinander entfernt. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ KhargaTombSheikhSabihInside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ </gallery> <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid KhargaTombSheikhSayyidInside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid </gallery> * {{vCard | name = Grab des Scheichs 'Abd Allah | name-local = مقام الشيخ عبد الله | name-latin = Maqām asch-Schaich ʿAbd Allah | type = tomb | lat = 25.434444 | long = 30.558611 | image = ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg | description = Das Grab stammt aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich südlich des Mīdān esch-Schaʿala. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Sabih | name-local = مقام الشيخ صبيح | name-latin = Maqām asch-Schaich Ṣabīḥ | type = tomb | lat = 25.456615 | long = 30.559706 | image = KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Nordosten der Stadt. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Saiyid | name-local = مقام الشيخ سيد | name-latin = Maqām asch-Schaich Saiyid | type = tomb | lat = 25.437394 | long = 30.553944 | image = KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Süden der Stadt. }} ==== Neuzeitliche Denkmäler ==== * {{vCard | name = Grab des unbekannten Soldaten | name-local = قبر الجندي المجهول | name-latin = Qabr al-Ǧindī al-Maǧhūl | type = war memorial | lat = 25.450444 | long = 30.542826 | image = KhargaOctoberWarMemorial.jpg | description = Das schlichte Denkmal erinnert an den Oktoberkrieg 1973. Das Denkmal im Vordergrund besteht aus einer Säule, die mit schwarzem Marmor verkleidet wurde, auf einem Pyramidenstumpf. Die weißen Marmortafeln auf dem Stumpf tragen die Namen der im Oktoberkrieg gefallenen Soldaten, die aus el-Chārga stammen, und deren Todesdaten. Der mittlere Teil des Texts auf dem grünen Schriftband hinter dem Denkmal stammt aus der 3. Koran-Sure „{{Wikipedia | Āl ʿImrān | Q219682 }}“, Vers 169. Vollständig übersetzt lautet der Text: „Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes // Und du darfst ja nicht meinen, daß diejenigen, die um Allahs willen getötet worden sind, (wirklich) tot sind. Nein, (sie sind) lebendig (im Jenseits), und ihnen wird bei ihrem Herrn (himmlische Speise) beschert.<ref name="paret" /> // Gott der Allmächtige sprach die Wahrheit.“ }} === Museen === ==== Archäologisches Museum el-Chārga ==== [[File:KhargaMuseum.jpg|mini|Archäologisches Museum von el-Chārga]] {{vCard | type = museum | name = Archäologisches Museum el-Chārga | alt = New Valley Museum, Kharga Museum of Antiquities | wikidata = Q57395129 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.456750 | long = 30.545838 | image = KhargaMuseum.jpg | phone = +20 (0)92 292 0084 (Direktor) | hours = täglich von 09:00–16:00 | price = Eintritt {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 12/2023) | status = top-sight | description = Das 1976 gegründete Museum befindet sich im Norden der Stadt. In ihm werden vorwiegend Stücke aus den Senken el-Chārga und ed-Dāchla gezeigt, die hauptsächlich aus der 6. Dynastie, der Spät-, der griechisch-römischen, koptischen und islamischen Zeit stammen. ''Das Museum ist seit 2024 wegen Modernisierung geschlossen. Die Wiedereröffnung ist unbestimmt (Stand 5/2026).'' }} Die Exponate sind auf zwei Etagen verteilt: im Erdgeschoss befinden sich Zeugnisse aus altägyptischer einschließlich der griechisch-römischen Zeit, im Obergeschoss die aus koptischer und islamischer Zeit. Zu den wichtigen Stücken aus '''altägyptischer Zeit''' zählen die Funde aus [[Balāṭ]] aus der 6. Dynastie: die Grabtür des Gouverneurs Ima-Pepi, eine Doppelstatue desselben Ima-Pepi und seiner Ehefrau, die Kalksteinscheintürstele des Chentika und weitere Funde wie Totenstelen, Tonmodelle wie Speicher, Boote, Handwerker, Schmuck aus verschiedenen Materialien und Alabastergefäße. Weitere bedeutende Funde stammen erst wieder aus der '''Spätzeit''', wie die Mumie des Padi-Bastet, und der '''griechisch-römischen Zeit''', wie z.&nbsp;B. die Kalksteinstele des widderköpfigen Amun aus [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Glasgefäße und Ba-(Seelen)-Vögel aus el-Chārga bzw. die auf Holztafeln geschriebenen griechischen Inschriften aus [[Ismant el-Charāb|Kellis]] in der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaMuseumSphinx.jpg|Kalksteinsphinx, [[Deir el-Ḥagar|Deir el-Hagar]] KhargaMuseumKhentika.jpg|Stele des Chentika, 6. Dynastie, aus [[Balāṭ|Balat]] ChargaMuseumBaBird.jpg|Ba-Vogel (Seelenvogel), griechisch-römische Zeit, aus Charga ChargaMuseumCoptInscr.jpg|Koptischer Text in einen hölzernen Buch, römische Zeit, aus [[Ismant el-Charāb]] ChargaMuseumVase.jpg|Dekorierte Kristallvase, 18./ 19. Jahrhundert </gallery> Zu den '''koptischen''' Ausstellungsstücken zählen Ikonen, Textilien, Tonteller und -gefäße, Totenstelen und Öllampen ([[Gabbānat el-Bagawāt]]). Zu den '''islamischen''' zählen Manuskripte, Münzen, Waffen wie Schwerter und Pistolen, Gefäße aus Kristallglas, und Schmuck. Ein Teil der letztgenannten Exponate besteht aus Leihgaben aus [[Kairo|Kairoer]] Museen (u.a. dem [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]]), andere stammen zumeist aus [[Dāchla|ed-Dāchla]] (el-Qasr). Im südlichen Ausstellungssaal des Obergeschosses werden Ausstattungsgegenstände des 19. Jahrhunderts aus dem [[Kairo|Kairoer]] '''Manial-Palast-Museum''' gezeigt. Hierzu gehören Geschirr aus Keramik und Silber wie Teller, Tabletts und andere Gefäße sowie Glasgefäße, Silberbesteck, Tischdecken, Silbermünzen und Manuskripten. Fotografieren mit dem Smartphone ist erlaubt. ==== Weitere Museen und Ausstellungen ==== * {{vCard | name = Regional Research Center | name-local = مركز البحوث الإقليمي | name-latin = Markaz al-Buḥūth al-Iqlīmī | alt = auch ''Science Center'' | type = museum | wikidata = Q61084335 | directions = hinter der Egyptian Library | phone = +20 (0)92 292 3606 | mobile = +20 (0)10 0972 8189 | description = Das Zentrum verfügt über mehrere Räume mit wissenschaftlichen Exponaten wie biologischen Modellen, Tierpräparaten, Modellen älterer Satelliten, Motoren, Elektrogeräten, Mineralien und Gesteinen sowie Handwerkserzeugnissen. Beschriftung erfolgt in Arabisch, teilweise auch in Englisch. Zum Zentrum gehört auch ein Vortragssaal und ein Besprechungsraum mit Bibliothek. Der Manager Maḥmūd Muʿizz öffnet nach Anruf. }} === Kirche === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> KhargaChurchOutside.jpg|Eingang zur Kirche der heiligen Jungfrau KhargaChurchInside.jpg|Im Inneren der Kirche der heiligen Jungfrau </gallery> * {{vCard | type = church | name = Kirche der hl. Jungfrau | name-local = كنيسة العذراء | name-latin = Kanīsat al-ʿAḏraʾ | wikidata = Q61088123 | description = Der Gemeinderaum des Kirchenneubaus wird an der östlichen Seite mit einer steinernen Ikonenwand begrenzt. Oberhalb des mittleren Heikals (Allerheiligstes) befindet sich die Abendmahlsdarstellung und das Kreuz Christi. An der Seite hängen die Ikonen von je sechs Aposteln, darunter die Bildnisse der Jungfrau mit ihrem Kind (links) und das von Jesus (rechts) und daneben die von Kirchenvätern. }} === Straßen und Plätze === * {{vCard | name = Midan Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = ميدان جمال عبد الناصر | name-latin = Mīdān Gamāl ʿAbd an-Nāṣir | type = square | lat = 25.458891 | long = 30.548859 | image = KhargaMidanNasser.jpg | description = Der Brunnen befindet sich im Norden der Stadt. In seiner Mitte befand sich einst der '''Mabrouk-Brunnen''', nach seinem Schöpfer ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' (geb. 1955) benannt. Er stellt die Mutter Ägypten mit ihrem Kind, den Oasen, dar. Im Rahmen der laufenden Umbauarbeiten des Midan Gamal 'Abd en-Nasser (2006) wurde die Skulptur entfernt. In ihrer Stelle befindet sich hier jetzt ein moderner Brunnen mit einem Obelisken. Die Mabrouk-Statue befindet sich nun im Bustan-Garten, Midan esch-Scha'ala. Weitere Skulpturen des Künstlers findet man im Ethnografischen Museum von [[Mūṭ]] in [[Dāchla|ed-Dāchla]]. }} * {{vCard | name = Midan Bank Misr | name-local = ميدان بنك مصر | name-latin = Mīdān Bank Miṣr | type = square | lat = 25.447794 | long = 30.542802 | image = KhargaMidanBankMisr.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser gelegen. Im Nordwesten des Platzes befindet sich die Namen gebende Bank. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Obelisk. Die Straße nach Osten führt zum Midan 'Abd el-Moneim Riad. }} * {{vCard | name = Midan es-Saha | name-local = ميدان الساحة | name-latin = Mīdān as-Sāḥa | type = square | lat = 25.443207 | long = 30.542722 | image = KhargaMidanSaha.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südlich des Midan Bank Misr gelegen. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Uhrenziffernblatt. Hier zweigt nach Osten die Sh. en-Nabawī el-Muhandis ab, die zum Mīdān el-Bassātīn führt. }} * {{vCard | name = Midan 'Abd el-Moneim Riad | name-local = ميدان عبد المنعم رياض | name-latin = Mīdān ʿAbd al-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 25.448254 | long = 30.544739 | description = Vom Midan 'Abd el-Moneim Riad führt eine Straße nach Süden zum Midan el-Bassatin. }} * {{vCard | name = Midan el-Bassatin | name-local = ميدان البساتين | name-latin = Mīdān al-Bassātīn | type = square | lat = 25.443100 | long = 30.545940 | image = KhargaMidanElBassatin.jpg | description = Im Stadtzentrum. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Pfeiler mit ägyptischer Flagge. }} * {{vCard | name = Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = square | lat = 25.442788 | long = 30.555596 | image = KhargaMidanShaala.jpg | description = Langgestreckter, von Nordwesten nach Südosten führender Platz im Südosten der Stadt el-Chārga. An seiner Westseite befindet sich die Große Moschee. Südwestlich des Platzes befindet sich die Altstadt ''Darb as-Sindadiya''. Nach Süden führt der ''Alte Markt''. }} === Gärten === <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaBustan.jpg|El-Bustan-Garten KhargaBustanMabruk1.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen: Mutter Ägypten mit ihrem Kind KhargaBustanMabruk2.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen </gallery> * {{vCard | name = El-Bustan-Garten | name-local = حديقة البستان | name-latin = Ḥadīqat al-Bustān | type = garden | lat = 25.437834 | long = 30.538709 | image = KhargaBustan.jpg | description = Der Garten an der Stelle eines ausgetrockneten Sees wird leider nicht mehr bewirtschaftet. Die {{Marker | name = Figurengruppe | name-map = Figuren des ehemaligen Mabrouk-Brunnens, el-Charga | type = artwork | lat = 25.438083 | long = 30.538472 | image = KhargaBustanMabruk1.jpg | show = all }} des Künstlers ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' {{ar|مبروك إسماعيل مبروك|inKlammern=ja}}, die sich einst am Midan Gamal 'Abd el-Nasser befand, wurde nun hier nördlich des kreisförmigen Weges aufgestellt. }} * {{vCard | name = Friedensgarten | name-local = حديقة السلام | name-latin = Ḥadīqat as-Salām | type = garden | lat = 25.443846 | long = 30.542067 }} == Aktivitäten == === Sport === * '''Al-Sāha Club''' {{ar|نادي الساحة|w=Nādī as-Sāḥa|inKlammern=ja}} mit zwei Stadien ({{Marker | type = stadium | lat = 25.442209 | long = 30.541445 | name = nördliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}, {{Marker | type = stadium | lat = 25.440155 | long = 30.541821 | name = südliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}). === Clubs === * {{vCard | type = club | name = Polizeiclub | name-local = نادي الشرطة | name-latin = Nādī asch-Schurṭa | lat = 25.459802 | long = 30.545629 }} === Musik === * {{vCard | name = Kulturpalast | type = arts center | wikidata = Q68652986 | name-local = قصر الثقافة | name-latin = Qaṣr ath-Thaqāfa | address = El Adl St | lat = 25.445048 | long = 30.546002 | phone = +20 (0)92 292 0786 | description = Hier ist auch ein Musikensemble ansässig. Dieses Ensemble kann man teilweise oder vollständig, dies sind dann etwa 30 Personen, für Feierlichkeiten mieten. }} == Einkaufen == === Handwerksprodukte === Im Bereich der Stadt befinden sich zwei Verkaufsstellen bzw. Fabriken, in denen sowohl für Einheimische als auch Touristen Souvenirs und Gebrauchsgegenstände in Form von Töpferwaren und Textilien in traditioneller Weise hergestellt bzw. verkauft werden. <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaHandcraftCenter.jpg|Kharga HandCraft Center KhargaHandcraftsCeramics.jpg|Traditionelle Keramik aus el-Chārga </gallery> * {{vCard | name = Kharga HandCraft Center | type = factory | lat = 25.437767 | long = 30.542679 | image = KhargaHandcraftCenter.jpg | name-local = مركز الحرف اليدوية بمدينة الخارجة | name-latin = Markaz al-ḥiraf al-yadawīya bi-madīnat al-Chārga | description = Das Handwerkszentrum in der Stadt al-Chārga, die erste ihrer Art vor Ort, wurde als Regierungsprojekt gestartet und befindet sich südlich der Stadien von el-Chārga. Hier werden ausschließlich dekorierte Keramikgefäße jeder Art und Keramiklampen angeboten. Die Keramiken werden zumeist nach traditionellen Handwerkstechniken gefertigt. Aber es werden auch künstlerische Arbeiten angeboten. Gegenwärtig erhält diese Fabrik eine Unterstützung durch die ''[https://www.cissong.org/ Cooperazione Internazionale Sud Sud]'' (ISS), ein Projekt der italienischen Regierung. Von Zeit zu Zeit werden hier auch Keramikseminare durchgeführt. | hours = Die Verkaufsausstellung ist sonntags bis donnerstags von 8 bis 13:30 Uhr geöffnet. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaNewHandcraftCenter.jpg|Neue Fabrik KhargaNewHandcraftCenterCarpets.jpg|Teppiche aus der neuen Fabrik </gallery> * {{vCard | name = Neue Fabrik | type = factory | lat = 25.455975 | long = 30.542850 | image = KhargaNewHandcraftCenter.jpg | description = Die Fabrik und Verkaufsausstellung befindet sich etwa 400 Meter südwestlich des archäologischen Museums und ist ein Projekt des ägyptischen Militärs ist. Hier werden vorwiegend Kleidungsstücke für Frauen, Teppiche, Keramik, Schnitzereien und Schmuck hergestellt. Man kann den Handwerkerinnen auch bei ihrer Arbeit zusehen. }} === Märkte === * {{vCard | name = Alter Markt | name-local = السوق القديم | name-latin = as-Sūq al-qadīm | type = market | wikidata = Q61087585 | directions = in der Nähe des Darb es-Sindādīya westlich des Mīdān asch-Schaʿala | description = Teilweise überdachter Markt. }} <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaSuq1.jpg|Alter Markt KhargaSuq2.jpg|Alter Markt KhargaSuqBassatin.jpg|Sūq südlich des Bassatin-Platzes </gallery> * {{vCard | name = El-Bassatin Sūq | name-local = سوق البساتين | directions = südlich des Mīdān el-Bassātīn | type = market | image = KhargaSuqBassatin.jpg }} * {{vCard | name = Wochenmarkt | type = market | directions = el-Marwa Area | lat = 25.434308 | long = 30.545012 | description = Etwas außerhalb der Stadt, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, wird in den Hallen auf der Westseite der Straße nach Bārīs der Markt jeweils donnerstags abgehalten. }} === Weitere Geschäfte === Im Bereich des Mīdān el-Bassātīn werden in mehreren Geschäften Datteln verkauft, für die die Senke el-Chārga bekannt ist. == Küche == === Restaurants === Die meisten Restaurants öffnen erst um 19:00 Uhr. Viele Restaurants lassen sich im Bereich des Mīdān el-Bassātīn finden. [[File:KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg|mini|Ibn el-Balad]] [[File:KhargaWimbyElBassatinRestaurant.jpg|mini|Wimby el-Bassatin]] * {{vCard | name = Al-Geheiny | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم الجهيني | name-latin = Matʿam al-Ǧuhainī | lat = 25.443500 | long = 30.545769 | description = Das Restaurant befindet sich an der Nordseite des Mīdān el-Bassātīn. Es ist etwas preiswerter als das Wimby. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|40}} bzw. {{EGP|56}} (Stand 3/2008). Es gibt weder ein englisches Menü noch Englisch sprechendes Personal. }} * {{vCard | name = El-Ahram | type = restaurant | subtype = budget | address = Sh. en-Nabawi | directions = südlich des Oasis Hotels (Waha Hotel) | name-local = مطعم الاهرام | name-latin = Matʿam al-Ahrām | lat = 25.443095 | long = 30.543832 | image = KhargaAhramRestaurant.jpg | description = Restaurant tagsüber geschlossen. }} * {{vCard | name = El-Baraka | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم البركة | name-latin = Maṭʿam al-Baraka | lat = 25.441812 | long = 30.546134 | mobile = +20 (0)12 0152 3335, (0)10 6495 2020 | hours = Täglich, auch tagsüber | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = Hawash Restaurant | name-map = Hawash Restaurant, Mīdān es-Sāḥa | name-local = مطعم حواش | name-latin = Maṭʿam Ḥawāsch | type = restaurant | address = ​Midan es-Saha | lat = 25.441981 | long = 30.542449 | hours = täglich 12:00–1:00 (​Mīdān es-Sāḥa) | phone = +20 (0)10 5051 1522 (​Mīdān es-Sāḥa) | before = {{Marker | name = Mīdān el-Bassātīn | name-map = Hawash Restaurant | type = restaurant | lat = 25.443168 | long = 30.545444 | show = noname }} {{Marker | name = Hawash Restaurant, Mīdān esch-Schaʿala | type = restaurant | lat = 25.440777 | long = 30.558344 | show = noname }} | description = Das Restaurant ist in der Stadt dreimal vertreten: südlich des ​Mīdān es-Sāḥa (Grill), westlich des Mīdān el-Bassātīn (Ful und Falafel) und am Südende des Mīdān esch-Schaʿala (altes Restaurant, Grill). }} * {{vCard | name = Ibn el-Muallim | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Gamal Abdel Nasser St. | name-local = مطعم إبن المعلم | name-latin = Maṭʿam Ibn al-Muʿallim | lat = 25.442640 | long = 30.542947 | image = KhargaIbnElMuallimRestaurant.jpg | description = Fastfood-Restaurant für Ful, Falafel und Salate. }} * {{vCard | name = Koshary Akhr Alba | name-local = مطعم كشري اخر علبه | type = fast food | address = Midan el-Bassatin | hours = 24/7 | mobile = +20 (0)12 2701 3085 | lat = 25.44336 | long = 30.54574 | description = }} * {{vCard | name = Pizza Ibn el-Balad | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan esch-Scha'ala | directions = im Südosten der Stadt | name-local = فطاطري إبن البلد | name-latin = Faṭāṭirī ibn al-Balad | lat = 25.440794 | long = 30.558375 | image = KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg | description = Pizzeria. }} * {{vCard | name = Wimby el-Bassatin | alt = auch Wimpy Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q61079092 | subtype = budget | name-latin = Matʿam Wimbī al-Bassātīn | hours = täglich 08:00–01:00 Uhr | description = In der Nähe des Midan el-Bassatin im Stadtzentrum, an der Südseite des Platzes. Als einziges Restaurant der Stadt ist es ganztägig geöffnet. Im Angebot sind Hühnchen, Leber, Lasagne, Suppen, Reis, Gemüse und Salate. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|44}} bzw. {{EGP|80}} (Stand 3/2008). Es gibt zwar kein englisches Menü, das Personal versteht aber Englisch. }} * {{vCard | name = Wisaya | name-local = وصاية | type = fast food | lat = 25.44354 | long = 30.54594 | description = Fūl, Falafel und Pommes frites. }} Ein Restaurant gibt es zudem im Hotels Sol Y Mar Pioneers. Dort gibt es auch Alkohol. === Cafés === [[File:KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg|mini|Café Malūkī]] An der Westseite der Gamal Abdel Nasser St. gibt es mittlerweile zahlreiche Cafés. * {{vCard | name = Café Malūkī | alt = Meloky Caffee | type = cafe | subtype = budget | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = südlich vom Sāḥa-Platz, Westseite | name-local = ملوكي كافية | name-latin = Malūkī Kāfē | lat = 25.441560 | long = 30.542590 | image = KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg | mobile = +20 (0)10 0647 2835 | description = Getränke und Speisen. Café besteht seit 2008. }} * {{vCard | name = Sehraya Café and Restaurant | type = cafe | subtype = budget, free wlan | lastedit = 2016-04-10 | name-local = قهوة ومطعم سهراية | name-latin = Qahwa wa-Maṭʿam Sahrāya | directions = östlich der Banque du Caire | lat = 25.454941 | long = 30.546348 | mobile = +20 (0)12 7424 9501 | hours = Täglich von 9 Uhr morgens bis 4 Uhr morgens, freitags erst ab 16 Uhr | description = U.{{nnbsp}}a. Kuschari. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Kino Hibis | type = cinema | lat = 25.447470 | long = 30.543178 | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | directions = gegenüber dem Postamt | description = ''Das Kino ist jedoch geschlossen.'' }} * Eine '''Bar''' gibt es nur noch im Rowad Oasis Hotel. == Unterkunft == Die Hotelsituation in el-Chārga ist mittlerweile recht ausgewogen. Man sollte die günstigen Hotels nur dann wählen, wenn gespart werden muss. === Günstig === * {{vCard | name = Al Dar Al Bayda Hotel | name-local = فندق الدار البيضاء | type = hotel | subtype = budget | alt = auch ''El Dar El Beida'', vormals ''Casablanca'' | wikidata = Q61080182 | address = Midan esch-Scha'ala | name-latin = Funduq ad-Dār al-Baiḍāʾ | description = Sehr einfaches Hotel. Preise ohne Frühstück: Einzelzimmer: {{EGP|15}}, Doppelzimmer: {{EGP|22}} (Stand 2/2006). }} * {{vCard | name = El Radwan Hotel | type = hotel | subtype = budget | directions = westlich der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, in der Nähe des Museums | name-local = فندق الرضوان | name-latin = Funduq ar-Raḍwān | lat = 25.459027 | long = 30.545801 | image = KhargaRadwanHotelEntrance.jpg | phone = +20 (0)92 292 1716, (0)92 292 9897 | description = Zimmer mit Klimaanlage. Die Preise betragen für Einzel- und Doppelzimmer {{EGP|110}} und {{EGP|200}} ohne Frühstück (Stand 3/2017). }} * {{vCard | name = El Safwa Hotel | type = hotel | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Wasfi St. | directions = im Gebiet Al-Hagar al-Masry bzw. Gebiet Scheich Meinun | name-local = فندق الصفوة | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafwa | lat = 25.440029 | long = 30.556353 | image = KhargaSafwaHotel.jpg | phone = +20 (0)92 293 3642 | description = Hotel in einem schmalen, hohen Haus ohne Fahrstuhl und Restaurant, mit sechs Zimmern, jedes auf einer eigenen Etage, davon ein Einzel-, zwei Doppel- und drei Dreibettzimmer, jeweils mit Klimaanlage und Bad mit Dusche. Dreibettzimmer mit kleiner Küche. Kein Frühstück. Preise: {{Abk|EZ}} {{EGP|70}} mit Klimaanlage, ohne Klimaanlage {{EGP|50}}, {{Abk|DZ}} {{EGP|200}} mit Klimaanlage, Dreibettzimmer {{EGP|240}} (Stand 3/2016). }} * {{vCard | name = El Zohour Hotel | name-local = فندق الزهور | name-latin = Funduq az-Zuhūr | wikidata = Q61080930 | type = hotel | directions = Wohngebiet ez-Zuhūr, Nordseite der Straße | description = Hotel mit 18 Doppelzimmern mit Fernseher, einige Zimmer mit Klimaanlage, sonst Ventilator, und Kühlschrank. | price = {{EGP|200}} {{Abk|EZ}} (Stand 3/2017) }} ''Nachfolgende günstige Hotels sind nicht mehr oder nur eingeschränkt nutzbar:'' * {{vCard | name= Jugendherberge el-Chārga | alt = El Kharga Youth Hostel | name-local = نزل الشباب بالخارجة | name-latin = Nuzul asch-Schabāb bi-l-Chārǧa | type = youth hostel| subtype= budget | address= Schari' 'Abd el-Mon'im Riad | directions= nahe der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südwestlich des Mīdān es-Sāḥa | wikidata = Q61081588 | description = Die Herberge verfügt über fünf 8-Bett-Zimmer, 15 5-Bett-Zimmer und zwei 2-Bett-Zimmer, wobei jedes Zimmer über ein Bad verfügt. Die 2-Bett-Zimmer verfügen über eine Klimaanlage. Zur Herberge gehört ein Restaurant für 150 Personen, mehrere Säle und ein Sportplatz. Die Herberge ist relativ sauber, aber vernachlässigt. Die Herberge wird gern genommen, wenn man hier eine Großveranstaltung durchführen möchte (Stand 2/2006). ''Nur für Ägypter!'' }} === Mittel === * {{vCard | name = El King Hotel | alt = El King Hotel | name-local = فندق الملك | name-latin = Funduq al-Malak | comment = vormals El Mumtaza Resthouse | type = hotel | mobile = +20 (0)12 7097 5795 | image = KhargaMumtazaResthouse.jpg | lat = 25.462367 | long = 30.544873 | description = Heruntergekommenes Gasthaus mit sieben Zimmern und Swimmingpool. }} * {{vCard | name = El-Mohandes Hotel | name-local = فندق المهندس | type = hotel | address = El Nabawi El Muhandis St., El Kharga | mobile = +20 (0)12 2147 7198 | email = elmohandes.hotel@gmail.com | facebook = Mohandeshotel | lat = 25.44329 | long = 30.55144 | description = }} * {{vCard | name = Pyramid’s Secret Resort | comment = vormals Hala Hotel, El Kharga Oasis Hotel, {{ar|فندق الخارجة}} | type = hotel | wikidata = Q57442976 | subtype = midrange | address = Midan Gamal 'Abd el-Nasser, Asyout El-Kharga Road | address-local = ميدان جمال عبد الناصر ، طريق أسيوط الخارجة | name-local = n | lat = 25.460567 | long = 30.549164 | image = KhargaOasisHotelEntrance.jpg | phone = n | description = Das im April 2024 wiedereröffnete Hotel verfügt über 36 Zweibettzimmern, sowohl im Haupthaus als auch in Bungalows. Die Zimmer sind sauber, mit TV und Bad mit Dusche. Hinter dem Hotel gibt es einen Garten mit Bungalows und einem Swimmingpool. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} * {{vCard | name = Qasr El Bagawat Hotel | type = campsite | wikidata = Q57440603 | name-local = فندق قصر البجوات | name-latin = Funduq Qaṣr al-Baǧawāt | address = Asyout El Kharga Desert Road, El Kharga 72511 | address-local = طريق أسيوط الخارجة الصحراوي ، الخارجة ٧٢٥١١ | lat = 25.485963 | long = 30.563664 | phone = n | mobile = +20 (0)12 0001 2669, (0)12 0000 3380 | fax = +20 (0)2 2378 5849 (Cairo Office) | description = Nicht klassifiziertes Hotel in Form eines Camps etwa 1&#x202F;km östlich des [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhofs von el-Bagawāt]], das gerne eine Ecolodge sein möchte. Es verfügt über ein Restaurant, zwei Suiten mit Empfangszimmer und Schlafzimmer sowie sechs Zwei-Bett-Zimmern in Bungalows, jeweils mit kleinem Bad, und einen kleinen Spielplatz. Zimmer ohne Klimaanlage, ohne Fernseher und ohne WiFi. Das Personal verfügt über keine Englischkenntnisse. Das überteuerte Hotel zielt wohl auf reiche ägyptische Kundschaft ab, die unter sich bleiben will: {{Abk|EZ}} $ 56, {{Abk|DZ}} $ 70, Dreibettzimmer $ 100, Suite $ 175, jeweils {{Abk|HP}} (Stand 3/2016). }} === Gehoben === * {{vCard | name = Badr Hotel | alt = Badr Tourist Hotel | name-local = فندق بدر الوادي السياحي | name-latin = Funduq Badr al-Wādī as-Siyāḥī | type = hotel | wikidata = Q124744078 | directions = Haiy el-Amal | lat = 25.459727 | long = 30.544060 | price = $45 pro Person (Stand 2/2024) | description = Das seit 2022 bestehende Hotel gehört zu den besten Hotels der Stadt. Es verfügt über 68 Zimmer, davon drei Suiten, das Badr Restaurant, das Arabia Café (mit Billard, Tischtennis), einen Swimmingpool, einen Konferenzraum für etwa 150 Personen und einen Fahrstuhl. Die 1-, 2- und 3-Bett-Zimmer befinden sich auf zwei Etagen, von denen ein Teil über einen Poolblick verfügt. Die Zimmer verfügen u.&#x202F;a. über ein Bad mit Wanne und Dusche, Kühlschrank, Safe und Wasserkocher. }} [[File:KhargaSolymarPioneersEntrance.jpg|mini|Rowad Oasis Hotel]] * {{vCard | name = Rowad Oasis Hotel | comment = vormals Sol Y Mar Pioneers | wikidata = Q57386050 | type = hotel | subtype = upmarket | lastedit = 2018-10-16 | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = im Norden der Stadt | name-latin = Funduq Ruwād al-Wāḥa | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.464824 | long = 30.553837 | phone = +20 (0)92 292 9751, (0)92 292 9752, (0)92 292 9753 | fax = +20 (0)92 7792 9983 | price = für die Normalsaison und Halbpension, in Klammern für Weihnachten/Neujahr und Ostern: {{Abk|EZ}} 85&#x202F;€ (120 €), {{Abk|DZ}} 54&#x202F;€ (80 €), Dreibettzimmer 51&#x202F;€ (77 €), jeweils pro Person (Stand 3/2016). | description = Es ist eines der wenigen 4-Sterne-Hotels in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] und leider nicht ganz billig. Das Hotel verfügt über 102 geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse, TV, Telefon, Klimaanlage und Minibar, ein Restaurant, ein Café, eine Bar, einen Swimmingpool und einen Konferenzraum. Im ganzen Hotel können nur Eurostecker, aber keine Schutzkontaktstecker eingesetzt werden. Das Hotel ist unter den Einheimischen häufig nur unter der arabischen Bezeichnung {{ar|الرواد}} (er-Ruwād) bekannt, so dass man diese Bezeichnung angeben sollte. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} == Lernen == [[File:KhargaAsyutUniversity.jpg|mini|Fakultät für Erziehungswissenschaften der New Valley University]] * {{vCard | name = New Valley University | alt = Universität Neues Tal | wikidata = Q59050231 | type = university | address = Sh. Gamal Abdel Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.443788 | long = 30.543768 | image = KhargaAsyutUniversity.jpg | phone = +20 (0)92 292 0742 | description = Die 2019 aus der [https://www.aun.edu.eg/ Universität Asyūṭ] herausgelöste Universität verfügt über elf Fakultäten, nämlich die für Wissenschaften, Bergbauingenieurswesen, Erziehungswissenschaften, Informatik, Kunst, Landwirtschaft, Medizin, Veterinärmedizin, Pflegewissenschaften, Pharmazie und Sport. Der {{Marker | name = Hauptcampus der Universität | name-map = New Valley University | type = university | lat = 25.52249 | long = 30.60784 }} befindet sich 10{{nnbsp}}km nordöstlich von Chārga. In der Stadt sind nur die Erziehungswissenschaften, Medizin und Geisteswissenschaften vertreten. }} == Sicherheit == Seit 2005 wurden die '''Sicherheitsvorkehrungen intensiviert'''. Die Touristen werden von Polizisten begleitet, was wenigstens nervig ist, von einigen jedoch als Eingriff in die Privatsphäre aufgefasst wird. Es gibt so den Unmut oder gar Beschwerden zu hören. Meist hilft jedoch ein kleines Schreiben: Erklären Sie in Englisch, dass Sie keinen Begleitschutz bzw. Polizisten brauchen und welche Ziele Sie erreichen wollen. Sie sollten sicherheitshalber nur unverfängliche Ziele angeben (zumindest keine Wüstengebiete). Dies überprüft kaum niemand. Sie benötigen eine '''behördliche Erlaubnis''' aus [[Kairo]], wenn Sie eine Reise in den Bereich von ca. 40 Kilometer südlich über [[Bārīs]] hinaus (''[[Toschka-Kanal|Toschka-Projekt]]'') unternehmen wollen. == Gesundheit == Siehe hierzu die Anmerkungen unter [[Ägypten#Gesundheit|Ägypten]]. === Wichtige Krankenhäuser === [[File:KhargaGeneralHospital.jpg|mini|El-Kharga General Hospital]] * {{vCard | type = hospital | name = El-Kharga General Hospital | address = Sh. El-Nabawi el-Muhandis | directions = Südseite der Straße | name-local = مستشفى الخارجة العام | address-local = شارع النبوي المهندس | lat = 25.442696 | long = 30.549940 | image = KhargaGeneralHospital.jpg | phone = (0)92 292 0777 | description = Hauptkrankenhaus. }} * {{vCard | type = hospital | name = Es-Salam Hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = nordöstlich vom Archäologischen Museum | name-local = مستشفى السلام | name-latin = Mustaschfā as-Salām | lat = 25.45639 | long = 30.54647 | description = Privatkrankenhaus. }} * {{vCard | type = hospital | name = As-Safa Hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = مستشفى الصفا | name-latin = Mustaschfā eṣ-Ṣafā | description = Private Zahnklinik. }} === Apotheken === * Nicht weit in östlicher Richtung vom Hauptkrankenhaus El-Kharga General Hospital, auf der anderen Straßenseite, gibt es eine Apotheke. == Praktische Hinweise == Der Tourismus in el-Chārga ist wenig entwickelt. Die hierfür nötige Infrastruktur ist sehr spärlich. Das soll nicht bedeuten, dass nicht geholfen wird. === Touristik-Information === [[File:KhargaTouristInformation2.jpg|mini|Touristik-Information]] * {{vCard | type = tourist information | name = Touristik-Information | name-local = مكتب هيئة تنشيط السياحة المصرية | wikidata = Q28057425 | description = Das Büro befindet sich an der Ostseite der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, ca. 100 Meter südlich des Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Sie ist meist von 08:00 bis 20:00 (sicher: 14:00) Uhr besetzt. Ansprechpartner sind Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem {{ar|محسن عبد المنعم|inKlammern=ja}}, PR-Manager der Egyptian Tourist Authority, Mobil: {{LinkPhone|(0)10 0180 6127, (0)12 2686 6299}}, E-Mail: [mailto:mohsen_dl@yahoo.com mohsen_dl@yahoo.com], und der Information Officer 'Emād Mahmūd ({{ar|عِماد محمود}}, Mobil {{LinkPhone|(0)10 0431 1931)}}. }} === Taxis und geländegängige Fahrzeuge (4 × 4) === Mittlerweile gibt es in el-Chārga mehrere geländegängige Fahrzeuge. Um ein derartiges Fahrzeug anzumieten, wende man sich am besten an Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem (Angaben siehe oben). Da er sehr umtriebig ist, besorgt er, wenn diese Fahrzeug in Nutzung sind, ein Fahrzeug aus [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Nach Möglichkeit sollte man seinen Bedarf einige Tage vorher ankündigen. Normale Taxis sind preisgünstiger. Eine Fahrt von [[Luxor]] nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] kostet ca. 60 €, von el-Chārga nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] ca. 40&#x202F;€ und im Umkreis von el-Chārga 30 €. === Tankstellen === In der Stadt gibt es drei Tankstellen. Eine {{Marker | name = Tankstelle im Stadtzentrum | type = fuel | lat = 25.449935 | long = 30.544766 | show = all }} an der östlichen Straßenseite östlich hinter der Gouvernementsverwaltung, weitere am {{Marker | name = Allgemeinkrankenhaus | name-map = Tankstelle am Allgemeinkrankenhaus | type = fuel | lat = 25.443493 | long = 30.549151 | show = all | styles = normal }} (General Hospital) und eine am Anfang der Fernverkehrsstraße nach [[Dāchla|ed-Dāchla]]. === Antikenbehörden === [[File:KhargaAntiquitiesOffice.jpg|mini|upright|Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer]] Sie finden in el-Chārga potente und hilfsbereite Antikenbehörden vor. Sie sind sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:00 bis 14:00 Uhr geöffnet. Beide Behörden liegen eng beieinander, südlich der Touristik-Information, gegenüber dem Archäologischen Museum: * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.455862 | long = 30.546847 | image = KhargaAntiquitiesOffice.jpg | phone = +20 (0)92 292 0836 | description = Das neu errichtete Gebäude befindet sich südlich der Nationalbank. }} * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für koptische und islamische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = منطقة آثار إسلامية وقبطية | name-latin = Minṭaqat Āṯār Islāmīya wa Qibṭīya | lat = 25.456491 | long = 30.547153 | phone = +20 (0)92 292 0874 | description = Das Gebäude östlich befindet sich hinter der Nationalbank. }} === Geldwechsel === Die Banken in el-Chārga haben sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:30 bis 14:00 Uhr geöffnet. * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = Sh. Mandrit el-Talim | directions = eine Seitenstraße der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, Nordseite | url = https://www.bdc.com.eg/ | lat = 25.455002 | long = 30.545997 | description = Kreditkartennutzung nur am Automaten, nicht nach 17:00 Uhr. }} * {{vCard | type = bank | name = Nationalbank | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Ostseite, gegenüber dem Museum | name-local = بنك الاهلي الوطني | url = https://www.nbe.com.eg/ | lat = 25.456542 | long = 30.546815 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich. }} * {{vCard | type = bank | name = Bank Misr | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Nordwestecke des Midan Bank Misr (am Obelisken erkennbar) | url = https://www.banquemisr.com/en/ | lat = 25.448080 | long = 30.542518 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich, kein Bankautomat. }} === Kreditkartennutzung === Die Hotels akzeptieren keine Kreditkarten! Benutzen Sie die o.g. Banken. === Polizei === * {{vCard | type = police | name = Touristenpolizei | directions = neben der Touristik-Information | phone = +20 (0)92 292 1367 }} === Post und Telefon === * {{vCard | type = post | name = Post- und Telefonamt | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | lat = 25.447508 | long = 30.544025 | hours = Sonntags bis donnerstags von 08:00 bis 14:00 Uhr }} === Internet === Internet-Cafés gibs es an mehreren Stellen in der Stadt, zum Teil etwas versteckt. Eine Möglichkeit gibt es z.&nbsp;B. im '''Information Support Center''' im Regierungsgebäude (Kosten {{EGP|5}} pro Stunde, Stand 3/2006). Ein weiteres Internet-Café, das '''Ligo Net''', gibt es am Midan es-Sāḥa, Tel. (0)92 293 5208. Die Kosten für eine Stunde betragen {{EGP|5}} (Stand 3/2009). == Ausflüge == === Im Norden der Stadt === * Der spätzeitliche {{Marker | name = [[Hībis|Hībis-Tempel]] | type = temple | lat = 25.47655 | long = 30.55592 | image = HibisPart.jpg | styles = normal | status = top-sight }} befindet sich im Norden der Stadt. * Der Tempel und das Dorf {{Marker | name = [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] | type = temple | lat = 25.46905 | long = 30.56424 | image = NaduraTemple.jpg | styles = normal }} befinden sich östlich des Hibis-Tempels. * Der frühchristliche Friedhof {{Marker | name = [[Gabbānat el-Bagawāt]] | name-map = Friedhof el-Bagawat | type = cemetery | lat = 25.48577 | long = 30.55494 | image = BagawatChapel9Facade.jpg | styles = normal | status = top-sight }}, nördlich vom Hibis-Tempel, das Kloster [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif]] und die archäologische Stätte [[ʿAin Saʿaf]] gehören zu den bedeutendsten frühchristlichen Denkmälern in der Senke. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] mit einer römischen Festung, einem Aquädukt und Felsgräbern. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr el-Labacha]] mit einer römischen Festung, einem funktionstüchtigen Aquädukt samt Quelle und Tempeln. * [[Qaṣr el-Gibb]] ist der Standort einer römischen Festung. * [[Sumeira|Es-Sumeira]] ist der Standort einer römischen Siedlung. * [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]] mit einem römischen Kolumbarium und Tempel. * Dorf [[Munīra|el-Munīra]] mit einer großen [[Deir el-Munīra|römischen Festung]] im Osten des Dorfes. * [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] mit Felszeichnungen und der Maria-Höhle. === Im Westen der Stadt === * Dorf und römische Siedlung [[ʿAin el-Bileida]]. === Im Süden der Stadt === * Tempel [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]], Tempel der thebanischen Triade. * Tempel [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Tempel des Amenibis, des Amun von Hibis. * Tempel {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr Dūsch]], Tempel der Isis und des Sarapis. == Literatur == * {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 | Seiten= 90–92 }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> * <ref name="bliss"> {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}</ref> * <ref name="cailliaud">{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’orient et à l’occident de la Thébaïde : fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 ; vol. 1 | Ort= Paris | Verlag= Impr. Royale | Jahr= 1821 | Seiten= 92 f }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 373 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 312–314 }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1909 | Online = https://archive.org/details/egyptianoasisacc00beadrich | Seiten= 66–70, insbesondere S. 66 }}</ref> * <ref name="paret">{{Anmerkung | Text = Übersetzung des Mittelteils nach {{Wikipedia | Rudi Paret | Q106029 }}. Weitere Übersetzung auf [https://islam.de/13827.php?sura=3 islam.de]. Der Originaltext auf dem Schriftband lautet: {{ar|بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ \\ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ \\ صَدَقَ الله العَظِيْم.}} }}</ref> </references> {{class-4}}<!-- -->{{GeoData | lat = 25.450561 | long = 30.54525 | radius = 2500 }} {{IstIn|Chārga}} {{SORTIERUNG:Charga (Stadt)}} [[Kategorie:Charga]] sqralp0jfjwrsbbkqmdurjpuut340np 1775919 1775917 2026-05-18T14:54:54Z RolandUnger 3 /* Hintergrund */ Mapframe 1775919 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Dieser Artikel beschreibt den Hauptort el-Chārga, zugleich Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]], in der gleichnamigen Senke [[Chārga|el-Chārga]].}} {{Quickbar Ort | Bild = [[File:KhargaMidanNasser2015.jpg|mini|300px|Gamal-Abd-el-Nasser-Platz im Norden der Stadt el-Charga]] | Namen = Stadt el-Chārga '''·''' {{ar|مدينة الخارجة}} | Karte = eg-wad }} Die [[Ägypten|ägyptische]] Stadt '''el-Charga''' ({{enS|''el-Kharga'', ''el-Khargah'', ''el-Khargeh''}}, {{arS|مدينة الخارجة|w=Madīnat al-Chār(i)ǧa|b=Stadt al-Chārǧa}}) ist mit ihren 61.000 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" /> bzw. 87.500 Einwohnern (2023) die größte Stadt in der gleichnamigen [[Chārga|Senke]]. Die 223 Kilometer südwestlich von [[Asyūṭ]] gelegene Stadt ist die Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]] ({{en|''New Valley''}}) mit den Oasengürteln [[Chārga|el-Chārga]], [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Farāfra|el-Farāfra]]. El-Chārga liegt etwa auf derselben nördlichen Breite wie [[Luxor]]. Als einzige Stadt mit Hotels in der Senke el-Chārga bietet sie sich als Ausgangspunkt zu den umliegenden Wüstengebieten und Denkmälern an. == Hintergrund == {{Mapframe|25.4515|30.5448|zoom=13|width=300|height=300|name=Stadtplan von el-Chārga}} === Umgebung === Im Altertum war die Senke und der Hauptort [[Hībis]] im Norden der heutigen Stadt el-Chārga bekannt, auch wenn die Senke nicht die Bedeutung von [[Dāchla|ed-Dāchla]] erreichte, da die meisten Funde und Hinterlassenschaften erst in die Spät- bzw. griechisch-römische Zeit datieren. Die Tempelanlage von Hībis ist eine der wenigen, die in persischer Zeit, unter {{Wikipedia | Darius dem Großen | Q44387 }}, dekoriert wurde. Aus römischer Zeit stammen die Tempel und Siedlungen von [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] und [[ʿAin el-Bileida]], die sich im Norden bzw. im Westen von el-Chārga befinden. Ebenfalls im Norden siedelte eine bedeutende koptische Gemeinde, zu deren bedeutendster Hinterlassenschaft ihr Friedhof [[Gabbānat el-Bagawāt]] gehört. Immer schon gab es im Bereich von el-Chārga Haltepunkte für Karawanen auf der „Route der 40 Tage“, dem [[Darb el-Arbaʿīn]], in den [[Sudan]]. === Geschichte === Bis heute gab es noch keine Sondierungen bzw. Grabungen im Bereich der Stadt el-Chārga. Daher ist auch nicht bekannt, ob es im heutigen Stadtgebiet Siedlungen oder Bauwerke aus pharaonischer, römischer oder koptischer Zeit gegeben hat. Neben Būlāq, [[Gināḥ]] und [[Bārīs]] gehört el-Chārga zu den alten Siedlungen der Senke el-Chārga. Der Ort als solcher bestand seit dem 10. nachchristlichen Jahrhundert, als sich hier erste Siedler im Bereich von Maschāra niederließen und später weiter westlich die befestigte Siedlung ''Darb es-Sindādīya'' {{ar|درب السندادية|b=Route oder Quartier [der Familie] der Sindādīya|inKlammern=ja}}, auch ''Qasr el-Chārga'') errichtet wurde. An dieser Stelle sollen aber bereits etwa zehn alte, „römische“ Familien gelebt haben. Der deutsche Ethnologe {{Wikipedia | Frank Bliss | Q1442965 }} bezieht sich auf ein Manuskript, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts als Abschrift älterer Manuskripte angefertigt wurde, und die Zeitspanne von 657/658 (37 {{Abk|AH}} bis 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) abdeckt.<ref name="bliss" details="S. 49." /> Nach diesem sog. Manuskript A soll der Islam um 657/658 nach el-Chārga gekommen sein, was natürlich noch nicht mit einer Islamisierung einherging. Dieses Manuskript nennt auch die Einwanderungsdaten mehrerer Familien, so 912/913 (300 {{Abk|AH}}) die Familie der Adārsa, 924/925 (312 {{Abk|AH}}) die der Rikabīya, 956/957 (345 {{Abk|AH}}) die der Qalʿīya und 958/959 (347 {{Abk|AH}}) die der Waḥabna. Die letzte, um 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) zugezogene Familie war die der Mḥassabīya. Die Familien hatten sich hier anfänglich sicher nicht als ganze Familien niedergelassen. Vielleicht handelte es sich um Kaufleute. Teile der Familien zogen aber auch später weiter, so z.&nbsp;B. nach [[Bārīs]] oder [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Reisende des 19. und frühen 20. Jahrhunderts beschrieben eben diese Ortschaft, {{Marker | name = Darb es-Sindādīya | type = quarter | wikidata = Q61086745 | styles = normal }}, die bis zu 4{{nnbsp}}km lang war. Der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869) gab für 1818 etwa 2000 Einwohner an, die von der Landwirtschaft lebten. Sie hielten Hühner und Schafe und bauten Reis und Datteln an. Neben den Dattelpalmen gab es Doum-Palmen, Zitronenbäume, Akazien und Eiben. Scheich Ibrāhim überwachte das Gebiet, das bis nach Bārīs reichte, und sorgte sich um die Tributzahlungen an Muḥammad ʿAlī, den Vizekönig Ägyptens.<ref name="cailliaud" /> Für das Jahr 1825 gab der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875) an, dass hier 3.000 männliche Einwohner lebten.<ref name="wilkinson" /> <gallery mode="packed" heights="167"> KhargaDarbElSindadiya1.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) KhargaDarbElSindadiya2.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) ChargaOldTown.jpg|Altstadt von el-Chārga (2006) </gallery> Diese Altstadt befand sich im Südosten der Stadt el-Chārga, südwestlich des Mīdān esch-Schaʿala. Anfang der 2000er-Jahre war sie aber kaum noch bewohnt, und es gab nur noch sehr wenige enge, häufig überbaute Gassen mit zerfallenden Häusern aus Lehmziegeln, die mit Lehm verputzt wurden. Im Bereich der Dachterrasse besaßen einige Häuser Bauschmuck, der aus Lehmziegeln gefertigt wurde. Die Sturze von Türen und Fenster waren mit Palmenstämmen verstärkt, und die einfachen Fenster waren ohne Glas. Seit dem Ende der 2010er-Jahre wurden die letzten Überreste dieser Altstadt leider „zurückgebaut“. Im März 1874 weilte der deutsche Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896) am Ende seiner dreimonatigen Reise durch die [[Westliche Wüste]] für zweieinhalb Tage in el-Chārga, auch um den [[Hībis|Hībis-Tempel]] zu besichtigen. Über die Stadt wusste er Folgendes zu berichten:<ref name="rohlfs" /> :„Der Ort Chargeh selbst, unter 25° 26′ nördlicher Breite und 30° 40′ O. L. Gr. gelegen, bietet wenig oder gar nichts Sehenswerthes. Mitten in die Culturen hineingebaut, nimmt sich die Stadt, von Weitem gesehen, hübsch aus. Zwei das Ganze überragende Minarets, nordöstlich dicht bei der Mauer einige grosse moderne Kuppelgräber, einige hervorragende grosse Gebäude geben ein wechselvolles Bild. Aber im Inneren zeigen die engen schmutzigen Gässchen das Bild der Faulheit und Armuth. Zum Theil sind die Strassen überdeckt, so dass man, wie in allen Wüstenstädten, im Dunkeln forttappen muss… :Reizend üppig sind die Gärten in nächster Nähe, ja zwischen den Häusern. Wir besuchten einen solchen, wo wir, auf Teppichen gelagert, den süssen Duft der mit Blüthen bedeckten Orangen einsogen und man uns duftende Rosen zum Geschenk brachte.“ Nach Angaben des britischen Kartographen {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944) gab es 1898 4.500 Einwohner.<ref name="beadnell" /> Beadnell berichtete, dass sich el-Charga innerhalb eines breiten Gürtels von Ländereien und Palmengärten südlich des [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] befand. Dieses Dorf bildete eine malerisch kompakte Ansammlung von Häusern jeglicher Größe, die aus sonnengetrockneten Lehmziegeln errichtet wurden. Die Straßen sind manchmal in den Felsen gehauen und häufig überbaut, so dass man sich beim Durchwandern des Dorfes in teilweiser oder vollständiger Dunkelheit befindet. Für dieses Straßenlabyrinth bräuchte man einen Führer. Angst braucht man jedoch nicht zu haben, da die Einwohner friedlich gesinnt sind. Und egal, welches Wetter in der Wüste herrscht, in den Straßen ist es kühl. Die heutige Bedeutung erreichte die Stadt aber erst nach dem Machtantritt {{Wikipedia | Gamal ʿAbd en-Nassers | Q39524 }} (1918–1970). In den frühen 1960er-Jahren wurde das Gouvernement [[Neues Tal]] gebildet und el-Chārga zu seiner modernen Hauptstadt ausgebaut. Dabei dehnte sich die Stadt nach Norden, Westen und Süden aus. Es entstanden Verwaltungsgebäude, ein Hotel, das Museum und zahlreiche Wohnungen für die sich hier ansiedelnde Bevölkerung. Die Altstadt und ihr Charakter verschwanden nun zunehmend. Neben etwas Industrie sollte auch der Tourismus angekurbelt werden: das Potenzial wie Kultur und Erholung wäre zumindest vorhanden. Anfang der 2020er-Jahre wurde etwa 5{{nnbsp}}km nordöstlich des Stadtzentrums ein neues {{Marker | name = Regierungsviertel | type = quarter | lat = 25.48230 | long = 30.57587 | styles = normal }} der Gouvernementsregierung angelegt, in dem sich fast alle Ministerien befinden. In den 1980er-Jahren lebten in der Stadt etwa 32.000 Einwohner, davon rund 7.000 in der Altstadt.<ref name="bliss" details="S. 90." /> Bis 2023 war die Einwohnerzahl bereits auf 87.500 angestiegen. === Orientierung === [[File:KhargaGamalAbdElNasserSt.jpg|mini|Gamal-Abd-el-Nasser-Straße]] Die Stadt wird von drei wichtigen Straßen von Nord nach Süd durchzogen: im Westen befindet sich die wichtigste, die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser, die Teil der Fernverkehrsstraße [[Asyūṭ]]–el-Chārga–[[Bārīs]] ist. Es folgen nach Osten die Schari' el-Gumhuriya und die Schari' Port Said. Während die ersten beiden Straßen etwa in Nord-Süd-Richtung verlaufen, verläuft die letztgenannte nach Südosten zum Midan (Platz) esch-Scha'ala im Norden der Altstadt. Die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser und die Schari' Port Said treffen sich im Norden am Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Wichtige Querverbindungen sind die Schari' 'Abd el-Mon'im Riad auf Höhe des Midan Bank Misr (mit dem Obelisken) und weiter südlich die Schari' en-Nabawī el-Muhandis, die zum Midan el-Bassatin führt. == Anreise == === Auf der Straße === {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=600 km<br />(Wüstenautobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Asyūṭ]]|value=223&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Mūṭ]]|value=190&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Farāfra]]|value=430&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bāwīṭī]]|value=610&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Luxor]]|value=175&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bārīs]]|value=86&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} Die Oase el-Chārga ist über Fernstraßen von [[Asyūṭ]] (Nr. 25) und [[Dāchla|ed-Dāchla]] (Nr. 10) aus erreichbar. Unterwegs gibt es keine Tankstelle. Eine {{Marker | name = Cafeteria mit Moschee | name-map = Cafeteria an der Fernverkehrsstraße von Asyut nach Charga | type = cafe | lat = 26.323346 | long = 30.719825 | show = all }} gibt es an der Fernverkehrsstraße 25, etwa 40 Kilometer nördlich des Chārga-Passes an der Westseite der Straße. Mit der Fertigstellung der Wüstenautobahn von [[Gīza|el-Gīza]] nach Asyūṭ auf der westlichen Nilseite hat sich auch die Anreise von [[Kairo]]/el-Gīza aus deutlich gegenüber der Fahrt entlang des Nils verkürzt. Die Fernstraße von bzw. nach [[Luxor]], die ''Luxor Al Kharga Road'', {{ar|طريق الأقصر الخارجة|w=Ṭarīq al-Uqṣur al-Chārǧa}}, ist seit 2005 für den Verkehr geöffnet. Sie zweigt bei {{Marker | name = Abzweig auf die Luxor Al-Kharga Road | type = waypoint | lat = 25.581600 | long = 32.454783 | show = all, noname }} von der ''Aswan Western Agricultural Road'' auf der westlichen Nilseite südwestlich von [[Armant]] bzw. südwestlich von [[Luxor]] ab und mündet bei {{Marker | name = Abzweig auf die Baris El-Kharga Road | type = waypoint | lat = 24.812953 | long = 30.580745 | show = all, noname }} auf die ''Baris Al Kharga Road'' (Darb el-Arbaʿīn) etwa 80 Kilometer südlich von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Die Strecke von und nach [[Luxor]] kann nur mit einem Taxi bewältigt werden. Es ist aber nicht erlaubt, von der Wüste aus mit einem ''geländegängigen Allradfahrzeug'' nach [[Luxor]] einzureisen. Die Kosten eines Taxis nach Luxor betragen etwa 50–60 € und sind geringer als die in Luxor. Es ist durchaus sinnvoll, sich mit einem Taxi aus el-Chārga in Luxor abholen zu lassen. Es gibt keine Tankstellen und Cafeterias auf dem Weg von Luxor nach el-Chārga. Neben den drei Tankstellen in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gibt es noch eine in 'Izbat Nāṣir 25 Kilometer südlich von el-Chārga. === Mit dem Bus === Die Anreise erfolgt üblicherweise mit Linienbussen von [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] oder [[Kairo]] aus. Die {{Marker | name = Haltestellen der Linienbusse | type = bus | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | show = all | copy-marker = Q112894922 }} in el-Chārga befinden sich im Bereich des Midan el-Bassatin {{ar|ميدان البساتين|w=Mīdān el-Bassātīn|inKlammern=ja}} im Stadtzentrum. D.{{nnbsp}}h., die Haltestellen von Linienbussen und Minibussen sind weit entfernt. Einige Fernbusse starten nicht in el-Chārga. Hier ist der Fahrkartenerwerb nur im Bus und nicht an der Fahrkartenverkaufsstelle möglich. Es ist auch nicht vorhersehbar, ob es in den nicht in el-Chārga startenden Bussen noch freie Plätze gibt. * {{vCard | name = EG Bus | alt = vormals Upper Egypt Travel | type = bus | wikidata = Q112894922 | phone = +20 (0)92 292 0838, (0)92 292 0848 | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | description = Die el-Bassatin-Station befindet sich etwa 500 Meter westlich des Midan el-Bassatin. Das Busprogramm wurde in der Vergangenheit eingeschränkt. Eine Überprüfung der Abfahrtzeiten erscheint sinnvoll. Die Fahrpreise ändern sich etwa aller zwei Monate. Die Fahrt erfolgt in einfachen Bussen. }} ** Fahrten nach [[Kairo]] (Busbahnhof Turgomān): 21:30, 23:30 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|250}}, die Fahrtzeit 8 Stunden (Stand 2/2024). ** Fahrten nach [[Asyūṭ]]: 7:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|150}}, die Fahrtzeit etwa 4 Stunden. ** Fahrten nach [[Mūṭ]] (ed-Dāchla): 4:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|100}}, die Fahrtzeit etwa 3 Stunden. <!-- Von [[Asyūṭ]] aus fahren Busse nach el-Chārga um 11:00, 15:00 und 20:00 Uhr (die Busse um 11:00 und 20:00 Uhr fahren bis nach ed-Dāchla weiter). Das Ticket nach el-Chārga kostet etwa {{EGP|150}}, das nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] etwa {{EGP|100}}. Busse aus ed-Dāchla fahren um 6:30, 19:00 und 20:00 Uhr. Busse von Kairo (Busbahnhof Turgomān) fahren ab 21:30 bzw. 22:30 Uhr (Stand 2/2024). --> * {{vCard | name = Express El Wadi | name-local = إكسبريس الوادي | type = bus | url = https://expresselwadi.com/ | mobile = +20 (0)12 2336 9222 | facebook = ExpressElwadi | instagram = express_elwadi | lat = 25.44069 | long = 30.54543 | description = Es gibt zwei Busse täglich nach Kairo: 10:00 und 22:30 Uhr. Die Busse starten in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und fahren über [[Mūṭ]], el-Chārga, [[Asyūṭ]] nach Kairo (Turgoman, Saiyida Zeinab und Nadi es-Sekka.) }} * {{vCard | name = On Time Bus | name-local = أون تايم باص | type = bus | url = https://ontime-bus.com/ | directions = gegenüber dem Busbahnhof von EG Bus | facebook = OnTimeBus | lat = 25.43903 | long = 30.55879 | description = Die Busse starten um 10:30 und 22:30 Uhr nach Kairo über Asyūṭ. Haltestellen in Kairo sind u.{{nnbsp}}a. el-Ataba, Midan Ramsis und Nadi es-Sekka. }} * {{vCard | name = Otobeesy | name-local = أتوبيسي | type = bus | url = https://otobeesy.com/ | phone = 19934 | facebook = Otobeesy | instagram = otobeesy | lat = 25.44049 | long = 30.54709 | description = Um 22:30 Uhr fährt ein Bus nach Kairo, Midan Ramsis. }} Aufgrund zu geringer Passagierzahlen wurde der Linienverkehr nach [[Luxor]] eingestellt. '''Minibusse und Service-Taxis''' fahren auch nach [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] und [[Bārīs]]. Die zentrale {{Marker | name = Haltestelle | name-map = Haltestelle für Minibusse und Service-Taxis | type = bus | lat = 25.433465 | long = 30.545152 | show = all }} befindet sich südlich der Stadt, südlich des Wochenmarkts, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, auf der Westseite der Straße nach Bārīs. Der einstige {{Marker | name = Bahnhof Midan esch-Scha'ala | type = bus | lat = 25.441327 | long = 30.557742 | show = all }}, {{ar|ميدان الشعلة|w=Mīdān asch-Schaʿala}}, wird nur für Service-Taxis und Mikrobusse innerhalb der Stadt benutzt. === Mit der Bahn === Es gab in der Vergangenheit eine 1996 in Betrieb genommene Zugverbindung el-Chārga–[[Qinā]]–[[Luxor]], die einmal wöchentlich bedient wurde. Der {{Marker | name = Bahnhof el-Chārga | wikidata = Q57444977 | type = train | lat = 25.390767 | long = 30.555033 | show = all | image = KhargaRailwayStation2.jpg }} liegt etwa 5 Kilometer südlich von el-Chārga. Seit Anfang 2009 wurden die Gleise auf einer beträchtlichen Länge gestohlen. Es ist nicht beabsichtigt, die Bahnverbindung wieder herzustellen. === Mit dem Flugzeug === El-Chārga besitzt den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt el-Chārga. Von [[Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und donnerstags, von Kairo nach ed-Chārga und zurück. Die Flüge starten morgens um 8 Uhr in Kairo und mittags um 11 Uhr in el-Chārga. Flugtickets kann man nicht im Ausland erwerben, sondern nur in Ägypten. Unterstützung beim Kauf kann man auch in der hiesigen Touristinformation erhalten. Das Ticket kostet etwa 75&#x202F;€ (Stand 2/2024). == Mobilität == In der Stadt können Sie zu Fuß, mit einem Taxi – sie sind weiß-grün lackiert – oder mit Minibussen Ihre Ziele erreichen. Für Exkursionen in die Umgebung brauchen Sie gelegentlich ein geländegängiges Fahrzeug. Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter [[Chārga (Stadt)#Sicherheit|Sicherheit]] und [[Chārga (Stadt)#Praktische Hinweise|Praktische Hinweise]] (geländegängige Fahrzeuge). == Sehenswürdigkeiten == <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMosque.jpg|Moschee an der Schari' Gamal 'Abd el-Nasser KhargaGreatMosque.jpg|Große Moschee </gallery> Hier finden Sie Denkmäler in der Stadt selbst und in ihrer unmittelbaren Nähe. Weitere Sehenswürdigkeiten finden Sie im Artikel [[Chārga|Senke el-Chārga]]. === Moscheen === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMaheibisMosque.jpg|Minarett der Maheibis-Moschee ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg|Grab des Scheichs ʿAbd Allah im Süden der Stadt </gallery> * {{vCard | name = Gamal-'Abd-el-Nasser-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138138066 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.451623 | long = 30.543805 | image = ChargaMosque.jpg | description = In den 1960-Jahren errichtete Moschee. }} * {{vCard | name = Große Moschee | type = mosque | wikidata = Q57418063 | directions = nordwestlich des Midan esch-Scha'ala | name-local = الجامع الكبير | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-Kabīr | lat = 25.441647 | long = 30.556503 | image = KhargaGreatMosque.jpg | description = Die Fassade an der Ostseite der Moschee wird von zwei großen Minaretten bestimmt. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken befinden sich kleinere Kuppeln. }} === Denkmäler === ==== Islamische Denkmäler ==== * {{vCard | name = Minarett el-Maheibis | type = mosque | name-local = مئذنة المَحيْبِس | name-latin = Miʾḏana al-Maḥaibis | lat = 25.436111 | long = 30.556667 | image = ChargaMaheibisMosque.jpg | description = Das Minarett aus ayyubidischer Zeit befindet sich in der Nähe des Mīdān Chalīfa el-Bank, {{ar|ميدان خليفة البنك}}, westlich des Mīdān esch-Schaʿala, nördlich der gleichnamigen Moschee. Dies und das folgende Denkmal sind etwa 250 Meter Luftlinie voneinander entfernt. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ KhargaTombSheikhSabihInside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ </gallery> <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid KhargaTombSheikhSayyidInside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid </gallery> * {{vCard | name = Grab des Scheichs 'Abd Allah | name-local = مقام الشيخ عبد الله | name-latin = Maqām asch-Schaich ʿAbd Allah | type = tomb | lat = 25.434444 | long = 30.558611 | image = ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg | description = Das Grab stammt aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich südlich des Mīdān esch-Schaʿala. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Sabih | name-local = مقام الشيخ صبيح | name-latin = Maqām asch-Schaich Ṣabīḥ | type = tomb | lat = 25.456615 | long = 30.559706 | image = KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Nordosten der Stadt. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Saiyid | name-local = مقام الشيخ سيد | name-latin = Maqām asch-Schaich Saiyid | type = tomb | lat = 25.437394 | long = 30.553944 | image = KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Süden der Stadt. }} ==== Neuzeitliche Denkmäler ==== * {{vCard | name = Grab des unbekannten Soldaten | name-local = قبر الجندي المجهول | name-latin = Qabr al-Ǧindī al-Maǧhūl | type = war memorial | lat = 25.450444 | long = 30.542826 | image = KhargaOctoberWarMemorial.jpg | description = Das schlichte Denkmal erinnert an den Oktoberkrieg 1973. Das Denkmal im Vordergrund besteht aus einer Säule, die mit schwarzem Marmor verkleidet wurde, auf einem Pyramidenstumpf. Die weißen Marmortafeln auf dem Stumpf tragen die Namen der im Oktoberkrieg gefallenen Soldaten, die aus el-Chārga stammen, und deren Todesdaten. Der mittlere Teil des Texts auf dem grünen Schriftband hinter dem Denkmal stammt aus der 3. Koran-Sure „{{Wikipedia | Āl ʿImrān | Q219682 }}“, Vers 169. Vollständig übersetzt lautet der Text: „Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes // Und du darfst ja nicht meinen, daß diejenigen, die um Allahs willen getötet worden sind, (wirklich) tot sind. Nein, (sie sind) lebendig (im Jenseits), und ihnen wird bei ihrem Herrn (himmlische Speise) beschert.<ref name="paret" /> // Gott der Allmächtige sprach die Wahrheit.“ }} === Museen === ==== Archäologisches Museum el-Chārga ==== [[File:KhargaMuseum.jpg|mini|Archäologisches Museum von el-Chārga]] {{vCard | type = museum | name = Archäologisches Museum el-Chārga | alt = New Valley Museum, Kharga Museum of Antiquities | wikidata = Q57395129 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.456750 | long = 30.545838 | image = KhargaMuseum.jpg | phone = +20 (0)92 292 0084 (Direktor) | hours = täglich von 09:00–16:00 | price = Eintritt {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 12/2023) | status = top-sight | description = Das 1976 gegründete Museum befindet sich im Norden der Stadt. In ihm werden vorwiegend Stücke aus den Senken el-Chārga und ed-Dāchla gezeigt, die hauptsächlich aus der 6. Dynastie, der Spät-, der griechisch-römischen, koptischen und islamischen Zeit stammen. ''Das Museum ist seit 2024 wegen Modernisierung geschlossen. Die Wiedereröffnung ist unbestimmt (Stand 5/2026).'' }} Die Exponate sind auf zwei Etagen verteilt: im Erdgeschoss befinden sich Zeugnisse aus altägyptischer einschließlich der griechisch-römischen Zeit, im Obergeschoss die aus koptischer und islamischer Zeit. Zu den wichtigen Stücken aus '''altägyptischer Zeit''' zählen die Funde aus [[Balāṭ]] aus der 6. Dynastie: die Grabtür des Gouverneurs Ima-Pepi, eine Doppelstatue desselben Ima-Pepi und seiner Ehefrau, die Kalksteinscheintürstele des Chentika und weitere Funde wie Totenstelen, Tonmodelle wie Speicher, Boote, Handwerker, Schmuck aus verschiedenen Materialien und Alabastergefäße. Weitere bedeutende Funde stammen erst wieder aus der '''Spätzeit''', wie die Mumie des Padi-Bastet, und der '''griechisch-römischen Zeit''', wie z.&nbsp;B. die Kalksteinstele des widderköpfigen Amun aus [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Glasgefäße und Ba-(Seelen)-Vögel aus el-Chārga bzw. die auf Holztafeln geschriebenen griechischen Inschriften aus [[Ismant el-Charāb|Kellis]] in der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaMuseumSphinx.jpg|Kalksteinsphinx, [[Deir el-Ḥagar|Deir el-Hagar]] KhargaMuseumKhentika.jpg|Stele des Chentika, 6. Dynastie, aus [[Balāṭ|Balat]] ChargaMuseumBaBird.jpg|Ba-Vogel (Seelenvogel), griechisch-römische Zeit, aus Charga ChargaMuseumCoptInscr.jpg|Koptischer Text in einen hölzernen Buch, römische Zeit, aus [[Ismant el-Charāb]] ChargaMuseumVase.jpg|Dekorierte Kristallvase, 18./ 19. Jahrhundert </gallery> Zu den '''koptischen''' Ausstellungsstücken zählen Ikonen, Textilien, Tonteller und -gefäße, Totenstelen und Öllampen ([[Gabbānat el-Bagawāt]]). Zu den '''islamischen''' zählen Manuskripte, Münzen, Waffen wie Schwerter und Pistolen, Gefäße aus Kristallglas, und Schmuck. Ein Teil der letztgenannten Exponate besteht aus Leihgaben aus [[Kairo|Kairoer]] Museen (u.a. dem [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]]), andere stammen zumeist aus [[Dāchla|ed-Dāchla]] (el-Qasr). Im südlichen Ausstellungssaal des Obergeschosses werden Ausstattungsgegenstände des 19. Jahrhunderts aus dem [[Kairo|Kairoer]] '''Manial-Palast-Museum''' gezeigt. Hierzu gehören Geschirr aus Keramik und Silber wie Teller, Tabletts und andere Gefäße sowie Glasgefäße, Silberbesteck, Tischdecken, Silbermünzen und Manuskripten. Fotografieren mit dem Smartphone ist erlaubt. ==== Weitere Museen und Ausstellungen ==== * {{vCard | name = Regional Research Center | name-local = مركز البحوث الإقليمي | name-latin = Markaz al-Buḥūth al-Iqlīmī | alt = auch ''Science Center'' | type = museum | wikidata = Q61084335 | directions = hinter der Egyptian Library | phone = +20 (0)92 292 3606 | mobile = +20 (0)10 0972 8189 | description = Das Zentrum verfügt über mehrere Räume mit wissenschaftlichen Exponaten wie biologischen Modellen, Tierpräparaten, Modellen älterer Satelliten, Motoren, Elektrogeräten, Mineralien und Gesteinen sowie Handwerkserzeugnissen. Beschriftung erfolgt in Arabisch, teilweise auch in Englisch. Zum Zentrum gehört auch ein Vortragssaal und ein Besprechungsraum mit Bibliothek. Der Manager Maḥmūd Muʿizz öffnet nach Anruf. }} === Kirche === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> KhargaChurchOutside.jpg|Eingang zur Kirche der heiligen Jungfrau KhargaChurchInside.jpg|Im Inneren der Kirche der heiligen Jungfrau </gallery> * {{vCard | type = church | name = Kirche der hl. Jungfrau | name-local = كنيسة العذراء | name-latin = Kanīsat al-ʿAḏraʾ | wikidata = Q61088123 | description = Der Gemeinderaum des Kirchenneubaus wird an der östlichen Seite mit einer steinernen Ikonenwand begrenzt. Oberhalb des mittleren Heikals (Allerheiligstes) befindet sich die Abendmahlsdarstellung und das Kreuz Christi. An der Seite hängen die Ikonen von je sechs Aposteln, darunter die Bildnisse der Jungfrau mit ihrem Kind (links) und das von Jesus (rechts) und daneben die von Kirchenvätern. }} === Straßen und Plätze === * {{vCard | name = Midan Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = ميدان جمال عبد الناصر | name-latin = Mīdān Gamāl ʿAbd an-Nāṣir | type = square | lat = 25.458891 | long = 30.548859 | image = KhargaMidanNasser.jpg | description = Der Brunnen befindet sich im Norden der Stadt. In seiner Mitte befand sich einst der '''Mabrouk-Brunnen''', nach seinem Schöpfer ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' (geb. 1955) benannt. Er stellt die Mutter Ägypten mit ihrem Kind, den Oasen, dar. Im Rahmen der laufenden Umbauarbeiten des Midan Gamal 'Abd en-Nasser (2006) wurde die Skulptur entfernt. In ihrer Stelle befindet sich hier jetzt ein moderner Brunnen mit einem Obelisken. Die Mabrouk-Statue befindet sich nun im Bustan-Garten, Midan esch-Scha'ala. Weitere Skulpturen des Künstlers findet man im Ethnografischen Museum von [[Mūṭ]] in [[Dāchla|ed-Dāchla]]. }} * {{vCard | name = Midan Bank Misr | name-local = ميدان بنك مصر | name-latin = Mīdān Bank Miṣr | type = square | lat = 25.447794 | long = 30.542802 | image = KhargaMidanBankMisr.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser gelegen. Im Nordwesten des Platzes befindet sich die Namen gebende Bank. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Obelisk. Die Straße nach Osten führt zum Midan 'Abd el-Moneim Riad. }} * {{vCard | name = Midan es-Saha | name-local = ميدان الساحة | name-latin = Mīdān as-Sāḥa | type = square | lat = 25.443207 | long = 30.542722 | image = KhargaMidanSaha.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südlich des Midan Bank Misr gelegen. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Uhrenziffernblatt. Hier zweigt nach Osten die Sh. en-Nabawī el-Muhandis ab, die zum Mīdān el-Bassātīn führt. }} * {{vCard | name = Midan 'Abd el-Moneim Riad | name-local = ميدان عبد المنعم رياض | name-latin = Mīdān ʿAbd al-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 25.448254 | long = 30.544739 | description = Vom Midan 'Abd el-Moneim Riad führt eine Straße nach Süden zum Midan el-Bassatin. }} * {{vCard | name = Midan el-Bassatin | name-local = ميدان البساتين | name-latin = Mīdān al-Bassātīn | type = square | lat = 25.443100 | long = 30.545940 | image = KhargaMidanElBassatin.jpg | description = Im Stadtzentrum. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Pfeiler mit ägyptischer Flagge. }} * {{vCard | name = Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = square | lat = 25.442788 | long = 30.555596 | image = KhargaMidanShaala.jpg | description = Langgestreckter, von Nordwesten nach Südosten führender Platz im Südosten der Stadt el-Chārga. An seiner Westseite befindet sich die Große Moschee. Südwestlich des Platzes befindet sich die Altstadt ''Darb as-Sindadiya''. Nach Süden führt der ''Alte Markt''. }} === Gärten === <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaBustan.jpg|El-Bustan-Garten KhargaBustanMabruk1.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen: Mutter Ägypten mit ihrem Kind KhargaBustanMabruk2.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen </gallery> * {{vCard | name = El-Bustan-Garten | name-local = حديقة البستان | name-latin = Ḥadīqat al-Bustān | type = garden | lat = 25.437834 | long = 30.538709 | image = KhargaBustan.jpg | description = Der Garten an der Stelle eines ausgetrockneten Sees wird leider nicht mehr bewirtschaftet. Die {{Marker | name = Figurengruppe | name-map = Figuren des ehemaligen Mabrouk-Brunnens, el-Charga | type = artwork | lat = 25.438083 | long = 30.538472 | image = KhargaBustanMabruk1.jpg | show = all }} des Künstlers ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' {{ar|مبروك إسماعيل مبروك|inKlammern=ja}}, die sich einst am Midan Gamal 'Abd el-Nasser befand, wurde nun hier nördlich des kreisförmigen Weges aufgestellt. }} * {{vCard | name = Friedensgarten | name-local = حديقة السلام | name-latin = Ḥadīqat as-Salām | type = garden | lat = 25.443846 | long = 30.542067 }} == Aktivitäten == === Sport === * '''Al-Sāha Club''' {{ar|نادي الساحة|w=Nādī as-Sāḥa|inKlammern=ja}} mit zwei Stadien ({{Marker | type = stadium | lat = 25.442209 | long = 30.541445 | name = nördliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}, {{Marker | type = stadium | lat = 25.440155 | long = 30.541821 | name = südliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}). === Clubs === * {{vCard | type = club | name = Polizeiclub | name-local = نادي الشرطة | name-latin = Nādī asch-Schurṭa | lat = 25.459802 | long = 30.545629 }} === Musik === * {{vCard | name = Kulturpalast | type = arts center | wikidata = Q68652986 | name-local = قصر الثقافة | name-latin = Qaṣr ath-Thaqāfa | address = El Adl St | lat = 25.445048 | long = 30.546002 | phone = +20 (0)92 292 0786 | description = Hier ist auch ein Musikensemble ansässig. Dieses Ensemble kann man teilweise oder vollständig, dies sind dann etwa 30 Personen, für Feierlichkeiten mieten. }} == Einkaufen == === Handwerksprodukte === Im Bereich der Stadt befinden sich zwei Verkaufsstellen bzw. Fabriken, in denen sowohl für Einheimische als auch Touristen Souvenirs und Gebrauchsgegenstände in Form von Töpferwaren und Textilien in traditioneller Weise hergestellt bzw. verkauft werden. <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaHandcraftCenter.jpg|Kharga HandCraft Center KhargaHandcraftsCeramics.jpg|Traditionelle Keramik aus el-Chārga </gallery> * {{vCard | name = Kharga HandCraft Center | type = factory | lat = 25.437767 | long = 30.542679 | image = KhargaHandcraftCenter.jpg | name-local = مركز الحرف اليدوية بمدينة الخارجة | name-latin = Markaz al-ḥiraf al-yadawīya bi-madīnat al-Chārga | description = Das Handwerkszentrum in der Stadt al-Chārga, die erste ihrer Art vor Ort, wurde als Regierungsprojekt gestartet und befindet sich südlich der Stadien von el-Chārga. Hier werden ausschließlich dekorierte Keramikgefäße jeder Art und Keramiklampen angeboten. Die Keramiken werden zumeist nach traditionellen Handwerkstechniken gefertigt. Aber es werden auch künstlerische Arbeiten angeboten. Gegenwärtig erhält diese Fabrik eine Unterstützung durch die ''[https://www.cissong.org/ Cooperazione Internazionale Sud Sud]'' (ISS), ein Projekt der italienischen Regierung. Von Zeit zu Zeit werden hier auch Keramikseminare durchgeführt. | hours = Die Verkaufsausstellung ist sonntags bis donnerstags von 8 bis 13:30 Uhr geöffnet. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaNewHandcraftCenter.jpg|Neue Fabrik KhargaNewHandcraftCenterCarpets.jpg|Teppiche aus der neuen Fabrik </gallery> * {{vCard | name = Neue Fabrik | type = factory | lat = 25.455975 | long = 30.542850 | image = KhargaNewHandcraftCenter.jpg | description = Die Fabrik und Verkaufsausstellung befindet sich etwa 400 Meter südwestlich des archäologischen Museums und ist ein Projekt des ägyptischen Militärs ist. Hier werden vorwiegend Kleidungsstücke für Frauen, Teppiche, Keramik, Schnitzereien und Schmuck hergestellt. Man kann den Handwerkerinnen auch bei ihrer Arbeit zusehen. }} === Märkte === * {{vCard | name = Alter Markt | name-local = السوق القديم | name-latin = as-Sūq al-qadīm | type = market | wikidata = Q61087585 | directions = in der Nähe des Darb es-Sindādīya westlich des Mīdān asch-Schaʿala | description = Teilweise überdachter Markt. }} <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaSuq1.jpg|Alter Markt KhargaSuq2.jpg|Alter Markt KhargaSuqBassatin.jpg|Sūq südlich des Bassatin-Platzes </gallery> * {{vCard | name = El-Bassatin Sūq | name-local = سوق البساتين | directions = südlich des Mīdān el-Bassātīn | type = market | image = KhargaSuqBassatin.jpg }} * {{vCard | name = Wochenmarkt | type = market | directions = el-Marwa Area | lat = 25.434308 | long = 30.545012 | description = Etwas außerhalb der Stadt, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, wird in den Hallen auf der Westseite der Straße nach Bārīs der Markt jeweils donnerstags abgehalten. }} === Weitere Geschäfte === Im Bereich des Mīdān el-Bassātīn werden in mehreren Geschäften Datteln verkauft, für die die Senke el-Chārga bekannt ist. == Küche == === Restaurants === Die meisten Restaurants öffnen erst um 19:00 Uhr. Viele Restaurants lassen sich im Bereich des Mīdān el-Bassātīn finden. [[File:KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg|mini|Ibn el-Balad]] [[File:KhargaWimbyElBassatinRestaurant.jpg|mini|Wimby el-Bassatin]] * {{vCard | name = Al-Geheiny | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم الجهيني | name-latin = Matʿam al-Ǧuhainī | lat = 25.443500 | long = 30.545769 | description = Das Restaurant befindet sich an der Nordseite des Mīdān el-Bassātīn. Es ist etwas preiswerter als das Wimby. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|40}} bzw. {{EGP|56}} (Stand 3/2008). Es gibt weder ein englisches Menü noch Englisch sprechendes Personal. }} * {{vCard | name = El-Ahram | type = restaurant | subtype = budget | address = Sh. en-Nabawi | directions = südlich des Oasis Hotels (Waha Hotel) | name-local = مطعم الاهرام | name-latin = Matʿam al-Ahrām | lat = 25.443095 | long = 30.543832 | image = KhargaAhramRestaurant.jpg | description = Restaurant tagsüber geschlossen. }} * {{vCard | name = El-Baraka | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم البركة | name-latin = Maṭʿam al-Baraka | lat = 25.441812 | long = 30.546134 | mobile = +20 (0)12 0152 3335, (0)10 6495 2020 | hours = Täglich, auch tagsüber | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = Hawash Restaurant | name-map = Hawash Restaurant, Mīdān es-Sāḥa | name-local = مطعم حواش | name-latin = Maṭʿam Ḥawāsch | type = restaurant | address = ​Midan es-Saha | lat = 25.441981 | long = 30.542449 | hours = täglich 12:00–1:00 (​Mīdān es-Sāḥa) | phone = +20 (0)10 5051 1522 (​Mīdān es-Sāḥa) | before = {{Marker | name = Mīdān el-Bassātīn | name-map = Hawash Restaurant | type = restaurant | lat = 25.443168 | long = 30.545444 | show = noname }} {{Marker | name = Hawash Restaurant, Mīdān esch-Schaʿala | type = restaurant | lat = 25.440777 | long = 30.558344 | show = noname }} | description = Das Restaurant ist in der Stadt dreimal vertreten: südlich des ​Mīdān es-Sāḥa (Grill), westlich des Mīdān el-Bassātīn (Ful und Falafel) und am Südende des Mīdān esch-Schaʿala (altes Restaurant, Grill). }} * {{vCard | name = Ibn el-Muallim | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Gamal Abdel Nasser St. | name-local = مطعم إبن المعلم | name-latin = Maṭʿam Ibn al-Muʿallim | lat = 25.442640 | long = 30.542947 | image = KhargaIbnElMuallimRestaurant.jpg | description = Fastfood-Restaurant für Ful, Falafel und Salate. }} * {{vCard | name = Koshary Akhr Alba | name-local = مطعم كشري اخر علبه | type = fast food | address = Midan el-Bassatin | hours = 24/7 | mobile = +20 (0)12 2701 3085 | lat = 25.44336 | long = 30.54574 | description = }} * {{vCard | name = Pizza Ibn el-Balad | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan esch-Scha'ala | directions = im Südosten der Stadt | name-local = فطاطري إبن البلد | name-latin = Faṭāṭirī ibn al-Balad | lat = 25.440794 | long = 30.558375 | image = KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg | description = Pizzeria. }} * {{vCard | name = Wimby el-Bassatin | alt = auch Wimpy Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q61079092 | subtype = budget | name-latin = Matʿam Wimbī al-Bassātīn | hours = täglich 08:00–01:00 Uhr | description = In der Nähe des Midan el-Bassatin im Stadtzentrum, an der Südseite des Platzes. Als einziges Restaurant der Stadt ist es ganztägig geöffnet. Im Angebot sind Hühnchen, Leber, Lasagne, Suppen, Reis, Gemüse und Salate. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|44}} bzw. {{EGP|80}} (Stand 3/2008). Es gibt zwar kein englisches Menü, das Personal versteht aber Englisch. }} * {{vCard | name = Wisaya | name-local = وصاية | type = fast food | lat = 25.44354 | long = 30.54594 | description = Fūl, Falafel und Pommes frites. }} Ein Restaurant gibt es zudem im Hotels Sol Y Mar Pioneers. Dort gibt es auch Alkohol. === Cafés === [[File:KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg|mini|Café Malūkī]] An der Westseite der Gamal Abdel Nasser St. gibt es mittlerweile zahlreiche Cafés. * {{vCard | name = Café Malūkī | alt = Meloky Caffee | type = cafe | subtype = budget | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = südlich vom Sāḥa-Platz, Westseite | name-local = ملوكي كافية | name-latin = Malūkī Kāfē | lat = 25.441560 | long = 30.542590 | image = KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg | mobile = +20 (0)10 0647 2835 | description = Getränke und Speisen. Café besteht seit 2008. }} * {{vCard | name = Sehraya Café and Restaurant | type = cafe | subtype = budget, free wlan | lastedit = 2016-04-10 | name-local = قهوة ومطعم سهراية | name-latin = Qahwa wa-Maṭʿam Sahrāya | directions = östlich der Banque du Caire | lat = 25.454941 | long = 30.546348 | mobile = +20 (0)12 7424 9501 | hours = Täglich von 9 Uhr morgens bis 4 Uhr morgens, freitags erst ab 16 Uhr | description = U.{{nnbsp}}a. Kuschari. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Kino Hibis | type = cinema | lat = 25.447470 | long = 30.543178 | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | directions = gegenüber dem Postamt | description = ''Das Kino ist jedoch geschlossen.'' }} * Eine '''Bar''' gibt es nur noch im Rowad Oasis Hotel. == Unterkunft == Die Hotelsituation in el-Chārga ist mittlerweile recht ausgewogen. Man sollte die günstigen Hotels nur dann wählen, wenn gespart werden muss. === Günstig === * {{vCard | name = Al Dar Al Bayda Hotel | name-local = فندق الدار البيضاء | type = hotel | subtype = budget | alt = auch ''El Dar El Beida'', vormals ''Casablanca'' | wikidata = Q61080182 | address = Midan esch-Scha'ala | name-latin = Funduq ad-Dār al-Baiḍāʾ | description = Sehr einfaches Hotel. Preise ohne Frühstück: Einzelzimmer: {{EGP|15}}, Doppelzimmer: {{EGP|22}} (Stand 2/2006). }} * {{vCard | name = El Radwan Hotel | type = hotel | subtype = budget | directions = westlich der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, in der Nähe des Museums | name-local = فندق الرضوان | name-latin = Funduq ar-Raḍwān | lat = 25.459027 | long = 30.545801 | image = KhargaRadwanHotelEntrance.jpg | phone = +20 (0)92 292 1716, (0)92 292 9897 | description = Zimmer mit Klimaanlage. Die Preise betragen für Einzel- und Doppelzimmer {{EGP|110}} und {{EGP|200}} ohne Frühstück (Stand 3/2017). }} * {{vCard | name = El Safwa Hotel | type = hotel | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Wasfi St. | directions = im Gebiet Al-Hagar al-Masry bzw. Gebiet Scheich Meinun | name-local = فندق الصفوة | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafwa | lat = 25.440029 | long = 30.556353 | image = KhargaSafwaHotel.jpg | phone = +20 (0)92 293 3642 | description = Hotel in einem schmalen, hohen Haus ohne Fahrstuhl und Restaurant, mit sechs Zimmern, jedes auf einer eigenen Etage, davon ein Einzel-, zwei Doppel- und drei Dreibettzimmer, jeweils mit Klimaanlage und Bad mit Dusche. Dreibettzimmer mit kleiner Küche. Kein Frühstück. Preise: {{Abk|EZ}} {{EGP|70}} mit Klimaanlage, ohne Klimaanlage {{EGP|50}}, {{Abk|DZ}} {{EGP|200}} mit Klimaanlage, Dreibettzimmer {{EGP|240}} (Stand 3/2016). }} * {{vCard | name = El Zohour Hotel | name-local = فندق الزهور | name-latin = Funduq az-Zuhūr | wikidata = Q61080930 | type = hotel | directions = Wohngebiet ez-Zuhūr, Nordseite der Straße | description = Hotel mit 18 Doppelzimmern mit Fernseher, einige Zimmer mit Klimaanlage, sonst Ventilator, und Kühlschrank. | price = {{EGP|200}} {{Abk|EZ}} (Stand 3/2017) }} ''Nachfolgende günstige Hotels sind nicht mehr oder nur eingeschränkt nutzbar:'' * {{vCard | name= Jugendherberge el-Chārga | alt = El Kharga Youth Hostel | name-local = نزل الشباب بالخارجة | name-latin = Nuzul asch-Schabāb bi-l-Chārǧa | type = youth hostel| subtype= budget | address= Schari' 'Abd el-Mon'im Riad | directions= nahe der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südwestlich des Mīdān es-Sāḥa | wikidata = Q61081588 | description = Die Herberge verfügt über fünf 8-Bett-Zimmer, 15 5-Bett-Zimmer und zwei 2-Bett-Zimmer, wobei jedes Zimmer über ein Bad verfügt. Die 2-Bett-Zimmer verfügen über eine Klimaanlage. Zur Herberge gehört ein Restaurant für 150 Personen, mehrere Säle und ein Sportplatz. Die Herberge ist relativ sauber, aber vernachlässigt. Die Herberge wird gern genommen, wenn man hier eine Großveranstaltung durchführen möchte (Stand 2/2006). ''Nur für Ägypter!'' }} === Mittel === * {{vCard | name = El King Hotel | alt = El King Hotel | name-local = فندق الملك | name-latin = Funduq al-Malak | comment = vormals El Mumtaza Resthouse | type = hotel | mobile = +20 (0)12 7097 5795 | image = KhargaMumtazaResthouse.jpg | lat = 25.462367 | long = 30.544873 | description = Heruntergekommenes Gasthaus mit sieben Zimmern und Swimmingpool. }} * {{vCard | name = El-Mohandes Hotel | name-local = فندق المهندس | type = hotel | address = El Nabawi El Muhandis St., El Kharga | mobile = +20 (0)12 2147 7198 | email = elmohandes.hotel@gmail.com | facebook = Mohandeshotel | lat = 25.44329 | long = 30.55144 | description = }} * {{vCard | name = Pyramid’s Secret Resort | comment = vormals Hala Hotel, El Kharga Oasis Hotel, {{ar|فندق الخارجة}} | type = hotel | wikidata = Q57442976 | subtype = midrange | address = Midan Gamal 'Abd el-Nasser, Asyout El-Kharga Road | address-local = ميدان جمال عبد الناصر ، طريق أسيوط الخارجة | name-local = n | lat = 25.460567 | long = 30.549164 | image = KhargaOasisHotelEntrance.jpg | phone = n | description = Das im April 2024 wiedereröffnete Hotel verfügt über 36 Zweibettzimmern, sowohl im Haupthaus als auch in Bungalows. Die Zimmer sind sauber, mit TV und Bad mit Dusche. Hinter dem Hotel gibt es einen Garten mit Bungalows und einem Swimmingpool. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} * {{vCard | name = Qasr El Bagawat Hotel | type = campsite | wikidata = Q57440603 | name-local = فندق قصر البجوات | name-latin = Funduq Qaṣr al-Baǧawāt | address = Asyout El Kharga Desert Road, El Kharga 72511 | address-local = طريق أسيوط الخارجة الصحراوي ، الخارجة ٧٢٥١١ | lat = 25.485963 | long = 30.563664 | phone = n | mobile = +20 (0)12 0001 2669, (0)12 0000 3380 | fax = +20 (0)2 2378 5849 (Cairo Office) | description = Nicht klassifiziertes Hotel in Form eines Camps etwa 1&#x202F;km östlich des [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhofs von el-Bagawāt]], das gerne eine Ecolodge sein möchte. Es verfügt über ein Restaurant, zwei Suiten mit Empfangszimmer und Schlafzimmer sowie sechs Zwei-Bett-Zimmern in Bungalows, jeweils mit kleinem Bad, und einen kleinen Spielplatz. Zimmer ohne Klimaanlage, ohne Fernseher und ohne WiFi. Das Personal verfügt über keine Englischkenntnisse. Das überteuerte Hotel zielt wohl auf reiche ägyptische Kundschaft ab, die unter sich bleiben will: {{Abk|EZ}} $ 56, {{Abk|DZ}} $ 70, Dreibettzimmer $ 100, Suite $ 175, jeweils {{Abk|HP}} (Stand 3/2016). }} === Gehoben === * {{vCard | name = Badr Hotel | alt = Badr Tourist Hotel | name-local = فندق بدر الوادي السياحي | name-latin = Funduq Badr al-Wādī as-Siyāḥī | type = hotel | wikidata = Q124744078 | directions = Haiy el-Amal | lat = 25.459727 | long = 30.544060 | price = $45 pro Person (Stand 2/2024) | description = Das seit 2022 bestehende Hotel gehört zu den besten Hotels der Stadt. Es verfügt über 68 Zimmer, davon drei Suiten, das Badr Restaurant, das Arabia Café (mit Billard, Tischtennis), einen Swimmingpool, einen Konferenzraum für etwa 150 Personen und einen Fahrstuhl. Die 1-, 2- und 3-Bett-Zimmer befinden sich auf zwei Etagen, von denen ein Teil über einen Poolblick verfügt. Die Zimmer verfügen u.&#x202F;a. über ein Bad mit Wanne und Dusche, Kühlschrank, Safe und Wasserkocher. }} [[File:KhargaSolymarPioneersEntrance.jpg|mini|Rowad Oasis Hotel]] * {{vCard | name = Rowad Oasis Hotel | comment = vormals Sol Y Mar Pioneers | wikidata = Q57386050 | type = hotel | subtype = upmarket | lastedit = 2018-10-16 | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = im Norden der Stadt | name-latin = Funduq Ruwād al-Wāḥa | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.464824 | long = 30.553837 | phone = +20 (0)92 292 9751, (0)92 292 9752, (0)92 292 9753 | fax = +20 (0)92 7792 9983 | price = für die Normalsaison und Halbpension, in Klammern für Weihnachten/Neujahr und Ostern: {{Abk|EZ}} 85&#x202F;€ (120 €), {{Abk|DZ}} 54&#x202F;€ (80 €), Dreibettzimmer 51&#x202F;€ (77 €), jeweils pro Person (Stand 3/2016). | description = Es ist eines der wenigen 4-Sterne-Hotels in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] und leider nicht ganz billig. Das Hotel verfügt über 102 geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse, TV, Telefon, Klimaanlage und Minibar, ein Restaurant, ein Café, eine Bar, einen Swimmingpool und einen Konferenzraum. Im ganzen Hotel können nur Eurostecker, aber keine Schutzkontaktstecker eingesetzt werden. Das Hotel ist unter den Einheimischen häufig nur unter der arabischen Bezeichnung {{ar|الرواد}} (er-Ruwād) bekannt, so dass man diese Bezeichnung angeben sollte. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} == Lernen == [[File:KhargaAsyutUniversity.jpg|mini|Fakultät für Erziehungswissenschaften der New Valley University]] * {{vCard | name = New Valley University | alt = Universität Neues Tal | wikidata = Q59050231 | type = university | address = Sh. Gamal Abdel Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.443788 | long = 30.543768 | image = KhargaAsyutUniversity.jpg | phone = +20 (0)92 292 0742 | description = Die 2019 aus der [https://www.aun.edu.eg/ Universität Asyūṭ] herausgelöste Universität verfügt über elf Fakultäten, nämlich die für Wissenschaften, Bergbauingenieurswesen, Erziehungswissenschaften, Informatik, Kunst, Landwirtschaft, Medizin, Veterinärmedizin, Pflegewissenschaften, Pharmazie und Sport. Der {{Marker | name = Hauptcampus der Universität | name-map = New Valley University | type = university | lat = 25.52249 | long = 30.60784 }} befindet sich 10{{nnbsp}}km nordöstlich von Chārga. In der Stadt sind nur die Erziehungswissenschaften, Medizin und Geisteswissenschaften vertreten. }} == Sicherheit == Seit 2005 wurden die '''Sicherheitsvorkehrungen intensiviert'''. Die Touristen werden von Polizisten begleitet, was wenigstens nervig ist, von einigen jedoch als Eingriff in die Privatsphäre aufgefasst wird. Es gibt so den Unmut oder gar Beschwerden zu hören. Meist hilft jedoch ein kleines Schreiben: Erklären Sie in Englisch, dass Sie keinen Begleitschutz bzw. Polizisten brauchen und welche Ziele Sie erreichen wollen. Sie sollten sicherheitshalber nur unverfängliche Ziele angeben (zumindest keine Wüstengebiete). Dies überprüft kaum niemand. Sie benötigen eine '''behördliche Erlaubnis''' aus [[Kairo]], wenn Sie eine Reise in den Bereich von ca. 40 Kilometer südlich über [[Bārīs]] hinaus (''[[Toschka-Kanal|Toschka-Projekt]]'') unternehmen wollen. == Gesundheit == Siehe hierzu die Anmerkungen unter [[Ägypten#Gesundheit|Ägypten]]. === Wichtige Krankenhäuser === [[File:KhargaGeneralHospital.jpg|mini|El-Kharga General Hospital]] * {{vCard | type = hospital | name = El-Kharga General Hospital | address = Sh. El-Nabawi el-Muhandis | directions = Südseite der Straße | name-local = مستشفى الخارجة العام | address-local = شارع النبوي المهندس | lat = 25.442696 | long = 30.549940 | image = KhargaGeneralHospital.jpg | phone = (0)92 292 0777 | description = Hauptkrankenhaus. }} * {{vCard | type = hospital | name = Es-Salam Hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = nordöstlich vom Archäologischen Museum | name-local = مستشفى السلام | name-latin = Mustaschfā as-Salām | lat = 25.45639 | long = 30.54647 | description = Privatkrankenhaus. }} * {{vCard | type = hospital | name = As-Safa Hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = مستشفى الصفا | name-latin = Mustaschfā eṣ-Ṣafā | description = Private Zahnklinik. }} === Apotheken === * Nicht weit in östlicher Richtung vom Hauptkrankenhaus El-Kharga General Hospital, auf der anderen Straßenseite, gibt es eine Apotheke. == Praktische Hinweise == Der Tourismus in el-Chārga ist wenig entwickelt. Die hierfür nötige Infrastruktur ist sehr spärlich. Das soll nicht bedeuten, dass nicht geholfen wird. === Touristik-Information === [[File:KhargaTouristInformation2.jpg|mini|Touristik-Information]] * {{vCard | type = tourist information | name = Touristik-Information | name-local = مكتب هيئة تنشيط السياحة المصرية | wikidata = Q28057425 | description = Das Büro befindet sich an der Ostseite der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, ca. 100 Meter südlich des Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Sie ist meist von 08:00 bis 20:00 (sicher: 14:00) Uhr besetzt. Ansprechpartner sind Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem {{ar|محسن عبد المنعم|inKlammern=ja}}, PR-Manager der Egyptian Tourist Authority, Mobil: {{LinkPhone|(0)10 0180 6127, (0)12 2686 6299}}, E-Mail: [mailto:mohsen_dl@yahoo.com mohsen_dl@yahoo.com], und der Information Officer 'Emād Mahmūd ({{ar|عِماد محمود}}, Mobil {{LinkPhone|(0)10 0431 1931)}}. }} === Taxis und geländegängige Fahrzeuge (4 × 4) === Mittlerweile gibt es in el-Chārga mehrere geländegängige Fahrzeuge. Um ein derartiges Fahrzeug anzumieten, wende man sich am besten an Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem (Angaben siehe oben). Da er sehr umtriebig ist, besorgt er, wenn diese Fahrzeug in Nutzung sind, ein Fahrzeug aus [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Nach Möglichkeit sollte man seinen Bedarf einige Tage vorher ankündigen. Normale Taxis sind preisgünstiger. Eine Fahrt von [[Luxor]] nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] kostet ca. 60 €, von el-Chārga nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] ca. 40&#x202F;€ und im Umkreis von el-Chārga 30 €. === Tankstellen === In der Stadt gibt es drei Tankstellen. Eine {{Marker | name = Tankstelle im Stadtzentrum | type = fuel | lat = 25.449935 | long = 30.544766 | show = all }} an der östlichen Straßenseite östlich hinter der Gouvernementsverwaltung, weitere am {{Marker | name = Allgemeinkrankenhaus | name-map = Tankstelle am Allgemeinkrankenhaus | type = fuel | lat = 25.443493 | long = 30.549151 | show = all | styles = normal }} (General Hospital) und eine am Anfang der Fernverkehrsstraße nach [[Dāchla|ed-Dāchla]]. === Antikenbehörden === [[File:KhargaAntiquitiesOffice.jpg|mini|upright|Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer]] Sie finden in el-Chārga potente und hilfsbereite Antikenbehörden vor. Sie sind sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:00 bis 14:00 Uhr geöffnet. Beide Behörden liegen eng beieinander, südlich der Touristik-Information, gegenüber dem Archäologischen Museum: * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.455862 | long = 30.546847 | image = KhargaAntiquitiesOffice.jpg | phone = +20 (0)92 292 0836 | description = Das neu errichtete Gebäude befindet sich südlich der Nationalbank. }} * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für koptische und islamische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = منطقة آثار إسلامية وقبطية | name-latin = Minṭaqat Āṯār Islāmīya wa Qibṭīya | lat = 25.456491 | long = 30.547153 | phone = +20 (0)92 292 0874 | description = Das Gebäude östlich befindet sich hinter der Nationalbank. }} === Geldwechsel === Die Banken in el-Chārga haben sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:30 bis 14:00 Uhr geöffnet. * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = Sh. Mandrit el-Talim | directions = eine Seitenstraße der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, Nordseite | url = https://www.bdc.com.eg/ | lat = 25.455002 | long = 30.545997 | description = Kreditkartennutzung nur am Automaten, nicht nach 17:00 Uhr. }} * {{vCard | type = bank | name = Nationalbank | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Ostseite, gegenüber dem Museum | name-local = بنك الاهلي الوطني | url = https://www.nbe.com.eg/ | lat = 25.456542 | long = 30.546815 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich. }} * {{vCard | type = bank | name = Bank Misr | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Nordwestecke des Midan Bank Misr (am Obelisken erkennbar) | url = https://www.banquemisr.com/en/ | lat = 25.448080 | long = 30.542518 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich, kein Bankautomat. }} === Kreditkartennutzung === Die Hotels akzeptieren keine Kreditkarten! Benutzen Sie die o.g. Banken. === Polizei === * {{vCard | type = police | name = Touristenpolizei | directions = neben der Touristik-Information | phone = +20 (0)92 292 1367 }} === Post und Telefon === * {{vCard | type = post | name = Post- und Telefonamt | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | lat = 25.447508 | long = 30.544025 | hours = Sonntags bis donnerstags von 08:00 bis 14:00 Uhr }} === Internet === Internet-Cafés gibs es an mehreren Stellen in der Stadt, zum Teil etwas versteckt. Eine Möglichkeit gibt es z.&nbsp;B. im '''Information Support Center''' im Regierungsgebäude (Kosten {{EGP|5}} pro Stunde, Stand 3/2006). Ein weiteres Internet-Café, das '''Ligo Net''', gibt es am Midan es-Sāḥa, Tel. (0)92 293 5208. Die Kosten für eine Stunde betragen {{EGP|5}} (Stand 3/2009). == Ausflüge == === Im Norden der Stadt === * Der spätzeitliche {{Marker | name = [[Hībis|Hībis-Tempel]] | type = temple | lat = 25.47655 | long = 30.55592 | image = HibisPart.jpg | styles = normal | status = top-sight }} befindet sich im Norden der Stadt. * Der Tempel und das Dorf {{Marker | name = [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] | type = temple | lat = 25.46905 | long = 30.56424 | image = NaduraTemple.jpg | styles = normal }} befinden sich östlich des Hibis-Tempels. * Der frühchristliche Friedhof {{Marker | name = [[Gabbānat el-Bagawāt]] | name-map = Friedhof el-Bagawat | type = cemetery | lat = 25.48577 | long = 30.55494 | image = BagawatChapel9Facade.jpg | styles = normal | status = top-sight }}, nördlich vom Hibis-Tempel, das Kloster [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif]] und die archäologische Stätte [[ʿAin Saʿaf]] gehören zu den bedeutendsten frühchristlichen Denkmälern in der Senke. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] mit einer römischen Festung, einem Aquädukt und Felsgräbern. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr el-Labacha]] mit einer römischen Festung, einem funktionstüchtigen Aquädukt samt Quelle und Tempeln. * [[Qaṣr el-Gibb]] ist der Standort einer römischen Festung. * [[Sumeira|Es-Sumeira]] ist der Standort einer römischen Siedlung. * [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]] mit einem römischen Kolumbarium und Tempel. * Dorf [[Munīra|el-Munīra]] mit einer großen [[Deir el-Munīra|römischen Festung]] im Osten des Dorfes. * [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] mit Felszeichnungen und der Maria-Höhle. === Im Westen der Stadt === * Dorf und römische Siedlung [[ʿAin el-Bileida]]. === Im Süden der Stadt === * Tempel [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]], Tempel der thebanischen Triade. * Tempel [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Tempel des Amenibis, des Amun von Hibis. * Tempel {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr Dūsch]], Tempel der Isis und des Sarapis. == Literatur == * {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 | Seiten= 90–92 }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> * <ref name="bliss"> {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}</ref> * <ref name="cailliaud">{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’orient et à l’occident de la Thébaïde : fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 ; vol. 1 | Ort= Paris | Verlag= Impr. Royale | Jahr= 1821 | Seiten= 92 f }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 373 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 312–314 }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1909 | Online = https://archive.org/details/egyptianoasisacc00beadrich | Seiten= 66–70, insbesondere S. 66 }}</ref> * <ref name="paret">{{Anmerkung | Text = Übersetzung des Mittelteils nach {{Wikipedia | Rudi Paret | Q106029 }}. Weitere Übersetzung auf [https://islam.de/13827.php?sura=3 islam.de]. Der Originaltext auf dem Schriftband lautet: {{ar|بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ \\ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ \\ صَدَقَ الله العَظِيْم.}} }}</ref> </references> {{class-4}}<!-- -->{{GeoData | lat = 25.450561 | long = 30.54525 | radius = 2500 }} {{IstIn|Chārga}} {{SORTIERUNG:Charga (Stadt)}} [[Kategorie:Charga]] tht5863jqf652ue8b0xzmvs9vyz4pw3 1775921 1775919 2026-05-18T14:55:29Z RolandUnger 3 /* Mittel */ -1 1775921 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Dieser Artikel beschreibt den Hauptort el-Chārga, zugleich Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]], in der gleichnamigen Senke [[Chārga|el-Chārga]].}} {{Quickbar Ort | Bild = [[File:KhargaMidanNasser2015.jpg|mini|300px|Gamal-Abd-el-Nasser-Platz im Norden der Stadt el-Charga]] | Namen = Stadt el-Chārga '''·''' {{ar|مدينة الخارجة}} | Karte = eg-wad }} Die [[Ägypten|ägyptische]] Stadt '''el-Charga''' ({{enS|''el-Kharga'', ''el-Khargah'', ''el-Khargeh''}}, {{arS|مدينة الخارجة|w=Madīnat al-Chār(i)ǧa|b=Stadt al-Chārǧa}}) ist mit ihren 61.000 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" /> bzw. 87.500 Einwohnern (2023) die größte Stadt in der gleichnamigen [[Chārga|Senke]]. Die 223 Kilometer südwestlich von [[Asyūṭ]] gelegene Stadt ist die Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]] ({{en|''New Valley''}}) mit den Oasengürteln [[Chārga|el-Chārga]], [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Farāfra|el-Farāfra]]. El-Chārga liegt etwa auf derselben nördlichen Breite wie [[Luxor]]. Als einzige Stadt mit Hotels in der Senke el-Chārga bietet sie sich als Ausgangspunkt zu den umliegenden Wüstengebieten und Denkmälern an. == Hintergrund == {{Mapframe|25.4515|30.5448|zoom=13|width=300|height=300|name=Stadtplan von el-Chārga}} === Umgebung === Im Altertum war die Senke und der Hauptort [[Hībis]] im Norden der heutigen Stadt el-Chārga bekannt, auch wenn die Senke nicht die Bedeutung von [[Dāchla|ed-Dāchla]] erreichte, da die meisten Funde und Hinterlassenschaften erst in die Spät- bzw. griechisch-römische Zeit datieren. Die Tempelanlage von Hībis ist eine der wenigen, die in persischer Zeit, unter {{Wikipedia | Darius dem Großen | Q44387 }}, dekoriert wurde. Aus römischer Zeit stammen die Tempel und Siedlungen von [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] und [[ʿAin el-Bileida]], die sich im Norden bzw. im Westen von el-Chārga befinden. Ebenfalls im Norden siedelte eine bedeutende koptische Gemeinde, zu deren bedeutendster Hinterlassenschaft ihr Friedhof [[Gabbānat el-Bagawāt]] gehört. Immer schon gab es im Bereich von el-Chārga Haltepunkte für Karawanen auf der „Route der 40 Tage“, dem [[Darb el-Arbaʿīn]], in den [[Sudan]]. === Geschichte === Bis heute gab es noch keine Sondierungen bzw. Grabungen im Bereich der Stadt el-Chārga. Daher ist auch nicht bekannt, ob es im heutigen Stadtgebiet Siedlungen oder Bauwerke aus pharaonischer, römischer oder koptischer Zeit gegeben hat. Neben Būlāq, [[Gināḥ]] und [[Bārīs]] gehört el-Chārga zu den alten Siedlungen der Senke el-Chārga. Der Ort als solcher bestand seit dem 10. nachchristlichen Jahrhundert, als sich hier erste Siedler im Bereich von Maschāra niederließen und später weiter westlich die befestigte Siedlung ''Darb es-Sindādīya'' {{ar|درب السندادية|b=Route oder Quartier [der Familie] der Sindādīya|inKlammern=ja}}, auch ''Qasr el-Chārga'') errichtet wurde. An dieser Stelle sollen aber bereits etwa zehn alte, „römische“ Familien gelebt haben. Der deutsche Ethnologe {{Wikipedia | Frank Bliss | Q1442965 }} bezieht sich auf ein Manuskript, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts als Abschrift älterer Manuskripte angefertigt wurde, und die Zeitspanne von 657/658 (37 {{Abk|AH}} bis 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) abdeckt.<ref name="bliss" details="S. 49." /> Nach diesem sog. Manuskript A soll der Islam um 657/658 nach el-Chārga gekommen sein, was natürlich noch nicht mit einer Islamisierung einherging. Dieses Manuskript nennt auch die Einwanderungsdaten mehrerer Familien, so 912/913 (300 {{Abk|AH}}) die Familie der Adārsa, 924/925 (312 {{Abk|AH}}) die der Rikabīya, 956/957 (345 {{Abk|AH}}) die der Qalʿīya und 958/959 (347 {{Abk|AH}}) die der Waḥabna. Die letzte, um 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) zugezogene Familie war die der Mḥassabīya. Die Familien hatten sich hier anfänglich sicher nicht als ganze Familien niedergelassen. Vielleicht handelte es sich um Kaufleute. Teile der Familien zogen aber auch später weiter, so z.&nbsp;B. nach [[Bārīs]] oder [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Reisende des 19. und frühen 20. Jahrhunderts beschrieben eben diese Ortschaft, {{Marker | name = Darb es-Sindādīya | type = quarter | wikidata = Q61086745 | styles = normal }}, die bis zu 4{{nnbsp}}km lang war. Der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869) gab für 1818 etwa 2000 Einwohner an, die von der Landwirtschaft lebten. Sie hielten Hühner und Schafe und bauten Reis und Datteln an. Neben den Dattelpalmen gab es Doum-Palmen, Zitronenbäume, Akazien und Eiben. Scheich Ibrāhim überwachte das Gebiet, das bis nach Bārīs reichte, und sorgte sich um die Tributzahlungen an Muḥammad ʿAlī, den Vizekönig Ägyptens.<ref name="cailliaud" /> Für das Jahr 1825 gab der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875) an, dass hier 3.000 männliche Einwohner lebten.<ref name="wilkinson" /> <gallery mode="packed" heights="167"> KhargaDarbElSindadiya1.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) KhargaDarbElSindadiya2.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) ChargaOldTown.jpg|Altstadt von el-Chārga (2006) </gallery> Diese Altstadt befand sich im Südosten der Stadt el-Chārga, südwestlich des Mīdān esch-Schaʿala. Anfang der 2000er-Jahre war sie aber kaum noch bewohnt, und es gab nur noch sehr wenige enge, häufig überbaute Gassen mit zerfallenden Häusern aus Lehmziegeln, die mit Lehm verputzt wurden. Im Bereich der Dachterrasse besaßen einige Häuser Bauschmuck, der aus Lehmziegeln gefertigt wurde. Die Sturze von Türen und Fenster waren mit Palmenstämmen verstärkt, und die einfachen Fenster waren ohne Glas. Seit dem Ende der 2010er-Jahre wurden die letzten Überreste dieser Altstadt leider „zurückgebaut“. Im März 1874 weilte der deutsche Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896) am Ende seiner dreimonatigen Reise durch die [[Westliche Wüste]] für zweieinhalb Tage in el-Chārga, auch um den [[Hībis|Hībis-Tempel]] zu besichtigen. Über die Stadt wusste er Folgendes zu berichten:<ref name="rohlfs" /> :„Der Ort Chargeh selbst, unter 25° 26′ nördlicher Breite und 30° 40′ O. L. Gr. gelegen, bietet wenig oder gar nichts Sehenswerthes. Mitten in die Culturen hineingebaut, nimmt sich die Stadt, von Weitem gesehen, hübsch aus. Zwei das Ganze überragende Minarets, nordöstlich dicht bei der Mauer einige grosse moderne Kuppelgräber, einige hervorragende grosse Gebäude geben ein wechselvolles Bild. Aber im Inneren zeigen die engen schmutzigen Gässchen das Bild der Faulheit und Armuth. Zum Theil sind die Strassen überdeckt, so dass man, wie in allen Wüstenstädten, im Dunkeln forttappen muss… :Reizend üppig sind die Gärten in nächster Nähe, ja zwischen den Häusern. Wir besuchten einen solchen, wo wir, auf Teppichen gelagert, den süssen Duft der mit Blüthen bedeckten Orangen einsogen und man uns duftende Rosen zum Geschenk brachte.“ Nach Angaben des britischen Kartographen {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944) gab es 1898 4.500 Einwohner.<ref name="beadnell" /> Beadnell berichtete, dass sich el-Charga innerhalb eines breiten Gürtels von Ländereien und Palmengärten südlich des [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] befand. Dieses Dorf bildete eine malerisch kompakte Ansammlung von Häusern jeglicher Größe, die aus sonnengetrockneten Lehmziegeln errichtet wurden. Die Straßen sind manchmal in den Felsen gehauen und häufig überbaut, so dass man sich beim Durchwandern des Dorfes in teilweiser oder vollständiger Dunkelheit befindet. Für dieses Straßenlabyrinth bräuchte man einen Führer. Angst braucht man jedoch nicht zu haben, da die Einwohner friedlich gesinnt sind. Und egal, welches Wetter in der Wüste herrscht, in den Straßen ist es kühl. Die heutige Bedeutung erreichte die Stadt aber erst nach dem Machtantritt {{Wikipedia | Gamal ʿAbd en-Nassers | Q39524 }} (1918–1970). In den frühen 1960er-Jahren wurde das Gouvernement [[Neues Tal]] gebildet und el-Chārga zu seiner modernen Hauptstadt ausgebaut. Dabei dehnte sich die Stadt nach Norden, Westen und Süden aus. Es entstanden Verwaltungsgebäude, ein Hotel, das Museum und zahlreiche Wohnungen für die sich hier ansiedelnde Bevölkerung. Die Altstadt und ihr Charakter verschwanden nun zunehmend. Neben etwas Industrie sollte auch der Tourismus angekurbelt werden: das Potenzial wie Kultur und Erholung wäre zumindest vorhanden. Anfang der 2020er-Jahre wurde etwa 5{{nnbsp}}km nordöstlich des Stadtzentrums ein neues {{Marker | name = Regierungsviertel | type = quarter | lat = 25.48230 | long = 30.57587 | styles = normal }} der Gouvernementsregierung angelegt, in dem sich fast alle Ministerien befinden. In den 1980er-Jahren lebten in der Stadt etwa 32.000 Einwohner, davon rund 7.000 in der Altstadt.<ref name="bliss" details="S. 90." /> Bis 2023 war die Einwohnerzahl bereits auf 87.500 angestiegen. === Orientierung === [[File:KhargaGamalAbdElNasserSt.jpg|mini|Gamal-Abd-el-Nasser-Straße]] Die Stadt wird von drei wichtigen Straßen von Nord nach Süd durchzogen: im Westen befindet sich die wichtigste, die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser, die Teil der Fernverkehrsstraße [[Asyūṭ]]–el-Chārga–[[Bārīs]] ist. Es folgen nach Osten die Schari' el-Gumhuriya und die Schari' Port Said. Während die ersten beiden Straßen etwa in Nord-Süd-Richtung verlaufen, verläuft die letztgenannte nach Südosten zum Midan (Platz) esch-Scha'ala im Norden der Altstadt. Die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser und die Schari' Port Said treffen sich im Norden am Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Wichtige Querverbindungen sind die Schari' 'Abd el-Mon'im Riad auf Höhe des Midan Bank Misr (mit dem Obelisken) und weiter südlich die Schari' en-Nabawī el-Muhandis, die zum Midan el-Bassatin führt. == Anreise == === Auf der Straße === {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=600 km<br />(Wüstenautobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Asyūṭ]]|value=223&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Mūṭ]]|value=190&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Farāfra]]|value=430&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bāwīṭī]]|value=610&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Luxor]]|value=175&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bārīs]]|value=86&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} Die Oase el-Chārga ist über Fernstraßen von [[Asyūṭ]] (Nr. 25) und [[Dāchla|ed-Dāchla]] (Nr. 10) aus erreichbar. Unterwegs gibt es keine Tankstelle. Eine {{Marker | name = Cafeteria mit Moschee | name-map = Cafeteria an der Fernverkehrsstraße von Asyut nach Charga | type = cafe | lat = 26.323346 | long = 30.719825 | show = all }} gibt es an der Fernverkehrsstraße 25, etwa 40 Kilometer nördlich des Chārga-Passes an der Westseite der Straße. Mit der Fertigstellung der Wüstenautobahn von [[Gīza|el-Gīza]] nach Asyūṭ auf der westlichen Nilseite hat sich auch die Anreise von [[Kairo]]/el-Gīza aus deutlich gegenüber der Fahrt entlang des Nils verkürzt. Die Fernstraße von bzw. nach [[Luxor]], die ''Luxor Al Kharga Road'', {{ar|طريق الأقصر الخارجة|w=Ṭarīq al-Uqṣur al-Chārǧa}}, ist seit 2005 für den Verkehr geöffnet. Sie zweigt bei {{Marker | name = Abzweig auf die Luxor Al-Kharga Road | type = waypoint | lat = 25.581600 | long = 32.454783 | show = all, noname }} von der ''Aswan Western Agricultural Road'' auf der westlichen Nilseite südwestlich von [[Armant]] bzw. südwestlich von [[Luxor]] ab und mündet bei {{Marker | name = Abzweig auf die Baris El-Kharga Road | type = waypoint | lat = 24.812953 | long = 30.580745 | show = all, noname }} auf die ''Baris Al Kharga Road'' (Darb el-Arbaʿīn) etwa 80 Kilometer südlich von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Die Strecke von und nach [[Luxor]] kann nur mit einem Taxi bewältigt werden. Es ist aber nicht erlaubt, von der Wüste aus mit einem ''geländegängigen Allradfahrzeug'' nach [[Luxor]] einzureisen. Die Kosten eines Taxis nach Luxor betragen etwa 50–60 € und sind geringer als die in Luxor. Es ist durchaus sinnvoll, sich mit einem Taxi aus el-Chārga in Luxor abholen zu lassen. Es gibt keine Tankstellen und Cafeterias auf dem Weg von Luxor nach el-Chārga. Neben den drei Tankstellen in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gibt es noch eine in 'Izbat Nāṣir 25 Kilometer südlich von el-Chārga. === Mit dem Bus === Die Anreise erfolgt üblicherweise mit Linienbussen von [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] oder [[Kairo]] aus. Die {{Marker | name = Haltestellen der Linienbusse | type = bus | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | show = all | copy-marker = Q112894922 }} in el-Chārga befinden sich im Bereich des Midan el-Bassatin {{ar|ميدان البساتين|w=Mīdān el-Bassātīn|inKlammern=ja}} im Stadtzentrum. D.{{nnbsp}}h., die Haltestellen von Linienbussen und Minibussen sind weit entfernt. Einige Fernbusse starten nicht in el-Chārga. Hier ist der Fahrkartenerwerb nur im Bus und nicht an der Fahrkartenverkaufsstelle möglich. Es ist auch nicht vorhersehbar, ob es in den nicht in el-Chārga startenden Bussen noch freie Plätze gibt. * {{vCard | name = EG Bus | alt = vormals Upper Egypt Travel | type = bus | wikidata = Q112894922 | phone = +20 (0)92 292 0838, (0)92 292 0848 | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | description = Die el-Bassatin-Station befindet sich etwa 500 Meter westlich des Midan el-Bassatin. Das Busprogramm wurde in der Vergangenheit eingeschränkt. Eine Überprüfung der Abfahrtzeiten erscheint sinnvoll. Die Fahrpreise ändern sich etwa aller zwei Monate. Die Fahrt erfolgt in einfachen Bussen. }} ** Fahrten nach [[Kairo]] (Busbahnhof Turgomān): 21:30, 23:30 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|250}}, die Fahrtzeit 8 Stunden (Stand 2/2024). ** Fahrten nach [[Asyūṭ]]: 7:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|150}}, die Fahrtzeit etwa 4 Stunden. ** Fahrten nach [[Mūṭ]] (ed-Dāchla): 4:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|100}}, die Fahrtzeit etwa 3 Stunden. <!-- Von [[Asyūṭ]] aus fahren Busse nach el-Chārga um 11:00, 15:00 und 20:00 Uhr (die Busse um 11:00 und 20:00 Uhr fahren bis nach ed-Dāchla weiter). Das Ticket nach el-Chārga kostet etwa {{EGP|150}}, das nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] etwa {{EGP|100}}. Busse aus ed-Dāchla fahren um 6:30, 19:00 und 20:00 Uhr. Busse von Kairo (Busbahnhof Turgomān) fahren ab 21:30 bzw. 22:30 Uhr (Stand 2/2024). --> * {{vCard | name = Express El Wadi | name-local = إكسبريس الوادي | type = bus | url = https://expresselwadi.com/ | mobile = +20 (0)12 2336 9222 | facebook = ExpressElwadi | instagram = express_elwadi | lat = 25.44069 | long = 30.54543 | description = Es gibt zwei Busse täglich nach Kairo: 10:00 und 22:30 Uhr. Die Busse starten in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und fahren über [[Mūṭ]], el-Chārga, [[Asyūṭ]] nach Kairo (Turgoman, Saiyida Zeinab und Nadi es-Sekka.) }} * {{vCard | name = On Time Bus | name-local = أون تايم باص | type = bus | url = https://ontime-bus.com/ | directions = gegenüber dem Busbahnhof von EG Bus | facebook = OnTimeBus | lat = 25.43903 | long = 30.55879 | description = Die Busse starten um 10:30 und 22:30 Uhr nach Kairo über Asyūṭ. Haltestellen in Kairo sind u.{{nnbsp}}a. el-Ataba, Midan Ramsis und Nadi es-Sekka. }} * {{vCard | name = Otobeesy | name-local = أتوبيسي | type = bus | url = https://otobeesy.com/ | phone = 19934 | facebook = Otobeesy | instagram = otobeesy | lat = 25.44049 | long = 30.54709 | description = Um 22:30 Uhr fährt ein Bus nach Kairo, Midan Ramsis. }} Aufgrund zu geringer Passagierzahlen wurde der Linienverkehr nach [[Luxor]] eingestellt. '''Minibusse und Service-Taxis''' fahren auch nach [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] und [[Bārīs]]. Die zentrale {{Marker | name = Haltestelle | name-map = Haltestelle für Minibusse und Service-Taxis | type = bus | lat = 25.433465 | long = 30.545152 | show = all }} befindet sich südlich der Stadt, südlich des Wochenmarkts, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, auf der Westseite der Straße nach Bārīs. Der einstige {{Marker | name = Bahnhof Midan esch-Scha'ala | type = bus | lat = 25.441327 | long = 30.557742 | show = all }}, {{ar|ميدان الشعلة|w=Mīdān asch-Schaʿala}}, wird nur für Service-Taxis und Mikrobusse innerhalb der Stadt benutzt. === Mit der Bahn === Es gab in der Vergangenheit eine 1996 in Betrieb genommene Zugverbindung el-Chārga–[[Qinā]]–[[Luxor]], die einmal wöchentlich bedient wurde. Der {{Marker | name = Bahnhof el-Chārga | wikidata = Q57444977 | type = train | lat = 25.390767 | long = 30.555033 | show = all | image = KhargaRailwayStation2.jpg }} liegt etwa 5 Kilometer südlich von el-Chārga. Seit Anfang 2009 wurden die Gleise auf einer beträchtlichen Länge gestohlen. Es ist nicht beabsichtigt, die Bahnverbindung wieder herzustellen. === Mit dem Flugzeug === El-Chārga besitzt den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt el-Chārga. Von [[Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und donnerstags, von Kairo nach ed-Chārga und zurück. Die Flüge starten morgens um 8 Uhr in Kairo und mittags um 11 Uhr in el-Chārga. Flugtickets kann man nicht im Ausland erwerben, sondern nur in Ägypten. Unterstützung beim Kauf kann man auch in der hiesigen Touristinformation erhalten. Das Ticket kostet etwa 75&#x202F;€ (Stand 2/2024). == Mobilität == In der Stadt können Sie zu Fuß, mit einem Taxi – sie sind weiß-grün lackiert – oder mit Minibussen Ihre Ziele erreichen. Für Exkursionen in die Umgebung brauchen Sie gelegentlich ein geländegängiges Fahrzeug. Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter [[Chārga (Stadt)#Sicherheit|Sicherheit]] und [[Chārga (Stadt)#Praktische Hinweise|Praktische Hinweise]] (geländegängige Fahrzeuge). == Sehenswürdigkeiten == <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMosque.jpg|Moschee an der Schari' Gamal 'Abd el-Nasser KhargaGreatMosque.jpg|Große Moschee </gallery> Hier finden Sie Denkmäler in der Stadt selbst und in ihrer unmittelbaren Nähe. Weitere Sehenswürdigkeiten finden Sie im Artikel [[Chārga|Senke el-Chārga]]. === Moscheen === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMaheibisMosque.jpg|Minarett der Maheibis-Moschee ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg|Grab des Scheichs ʿAbd Allah im Süden der Stadt </gallery> * {{vCard | name = Gamal-'Abd-el-Nasser-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138138066 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.451623 | long = 30.543805 | image = ChargaMosque.jpg | description = In den 1960-Jahren errichtete Moschee. }} * {{vCard | name = Große Moschee | type = mosque | wikidata = Q57418063 | directions = nordwestlich des Midan esch-Scha'ala | name-local = الجامع الكبير | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-Kabīr | lat = 25.441647 | long = 30.556503 | image = KhargaGreatMosque.jpg | description = Die Fassade an der Ostseite der Moschee wird von zwei großen Minaretten bestimmt. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken befinden sich kleinere Kuppeln. }} === Denkmäler === ==== Islamische Denkmäler ==== * {{vCard | name = Minarett el-Maheibis | type = mosque | name-local = مئذنة المَحيْبِس | name-latin = Miʾḏana al-Maḥaibis | lat = 25.436111 | long = 30.556667 | image = ChargaMaheibisMosque.jpg | description = Das Minarett aus ayyubidischer Zeit befindet sich in der Nähe des Mīdān Chalīfa el-Bank, {{ar|ميدان خليفة البنك}}, westlich des Mīdān esch-Schaʿala, nördlich der gleichnamigen Moschee. Dies und das folgende Denkmal sind etwa 250 Meter Luftlinie voneinander entfernt. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ KhargaTombSheikhSabihInside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ </gallery> <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid KhargaTombSheikhSayyidInside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid </gallery> * {{vCard | name = Grab des Scheichs 'Abd Allah | name-local = مقام الشيخ عبد الله | name-latin = Maqām asch-Schaich ʿAbd Allah | type = tomb | lat = 25.434444 | long = 30.558611 | image = ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg | description = Das Grab stammt aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich südlich des Mīdān esch-Schaʿala. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Sabih | name-local = مقام الشيخ صبيح | name-latin = Maqām asch-Schaich Ṣabīḥ | type = tomb | lat = 25.456615 | long = 30.559706 | image = KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Nordosten der Stadt. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Saiyid | name-local = مقام الشيخ سيد | name-latin = Maqām asch-Schaich Saiyid | type = tomb | lat = 25.437394 | long = 30.553944 | image = KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Süden der Stadt. }} ==== Neuzeitliche Denkmäler ==== * {{vCard | name = Grab des unbekannten Soldaten | name-local = قبر الجندي المجهول | name-latin = Qabr al-Ǧindī al-Maǧhūl | type = war memorial | lat = 25.450444 | long = 30.542826 | image = KhargaOctoberWarMemorial.jpg | description = Das schlichte Denkmal erinnert an den Oktoberkrieg 1973. Das Denkmal im Vordergrund besteht aus einer Säule, die mit schwarzem Marmor verkleidet wurde, auf einem Pyramidenstumpf. Die weißen Marmortafeln auf dem Stumpf tragen die Namen der im Oktoberkrieg gefallenen Soldaten, die aus el-Chārga stammen, und deren Todesdaten. Der mittlere Teil des Texts auf dem grünen Schriftband hinter dem Denkmal stammt aus der 3. Koran-Sure „{{Wikipedia | Āl ʿImrān | Q219682 }}“, Vers 169. Vollständig übersetzt lautet der Text: „Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes // Und du darfst ja nicht meinen, daß diejenigen, die um Allahs willen getötet worden sind, (wirklich) tot sind. Nein, (sie sind) lebendig (im Jenseits), und ihnen wird bei ihrem Herrn (himmlische Speise) beschert.<ref name="paret" /> // Gott der Allmächtige sprach die Wahrheit.“ }} === Museen === ==== Archäologisches Museum el-Chārga ==== [[File:KhargaMuseum.jpg|mini|Archäologisches Museum von el-Chārga]] {{vCard | type = museum | name = Archäologisches Museum el-Chārga | alt = New Valley Museum, Kharga Museum of Antiquities | wikidata = Q57395129 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.456750 | long = 30.545838 | image = KhargaMuseum.jpg | phone = +20 (0)92 292 0084 (Direktor) | hours = täglich von 09:00–16:00 | price = Eintritt {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 12/2023) | status = top-sight | description = Das 1976 gegründete Museum befindet sich im Norden der Stadt. In ihm werden vorwiegend Stücke aus den Senken el-Chārga und ed-Dāchla gezeigt, die hauptsächlich aus der 6. Dynastie, der Spät-, der griechisch-römischen, koptischen und islamischen Zeit stammen. ''Das Museum ist seit 2024 wegen Modernisierung geschlossen. Die Wiedereröffnung ist unbestimmt (Stand 5/2026).'' }} Die Exponate sind auf zwei Etagen verteilt: im Erdgeschoss befinden sich Zeugnisse aus altägyptischer einschließlich der griechisch-römischen Zeit, im Obergeschoss die aus koptischer und islamischer Zeit. Zu den wichtigen Stücken aus '''altägyptischer Zeit''' zählen die Funde aus [[Balāṭ]] aus der 6. Dynastie: die Grabtür des Gouverneurs Ima-Pepi, eine Doppelstatue desselben Ima-Pepi und seiner Ehefrau, die Kalksteinscheintürstele des Chentika und weitere Funde wie Totenstelen, Tonmodelle wie Speicher, Boote, Handwerker, Schmuck aus verschiedenen Materialien und Alabastergefäße. Weitere bedeutende Funde stammen erst wieder aus der '''Spätzeit''', wie die Mumie des Padi-Bastet, und der '''griechisch-römischen Zeit''', wie z.&nbsp;B. die Kalksteinstele des widderköpfigen Amun aus [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Glasgefäße und Ba-(Seelen)-Vögel aus el-Chārga bzw. die auf Holztafeln geschriebenen griechischen Inschriften aus [[Ismant el-Charāb|Kellis]] in der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaMuseumSphinx.jpg|Kalksteinsphinx, [[Deir el-Ḥagar|Deir el-Hagar]] KhargaMuseumKhentika.jpg|Stele des Chentika, 6. Dynastie, aus [[Balāṭ|Balat]] ChargaMuseumBaBird.jpg|Ba-Vogel (Seelenvogel), griechisch-römische Zeit, aus Charga ChargaMuseumCoptInscr.jpg|Koptischer Text in einen hölzernen Buch, römische Zeit, aus [[Ismant el-Charāb]] ChargaMuseumVase.jpg|Dekorierte Kristallvase, 18./ 19. Jahrhundert </gallery> Zu den '''koptischen''' Ausstellungsstücken zählen Ikonen, Textilien, Tonteller und -gefäße, Totenstelen und Öllampen ([[Gabbānat el-Bagawāt]]). Zu den '''islamischen''' zählen Manuskripte, Münzen, Waffen wie Schwerter und Pistolen, Gefäße aus Kristallglas, und Schmuck. Ein Teil der letztgenannten Exponate besteht aus Leihgaben aus [[Kairo|Kairoer]] Museen (u.a. dem [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]]), andere stammen zumeist aus [[Dāchla|ed-Dāchla]] (el-Qasr). Im südlichen Ausstellungssaal des Obergeschosses werden Ausstattungsgegenstände des 19. Jahrhunderts aus dem [[Kairo|Kairoer]] '''Manial-Palast-Museum''' gezeigt. Hierzu gehören Geschirr aus Keramik und Silber wie Teller, Tabletts und andere Gefäße sowie Glasgefäße, Silberbesteck, Tischdecken, Silbermünzen und Manuskripten. Fotografieren mit dem Smartphone ist erlaubt. ==== Weitere Museen und Ausstellungen ==== * {{vCard | name = Regional Research Center | name-local = مركز البحوث الإقليمي | name-latin = Markaz al-Buḥūth al-Iqlīmī | alt = auch ''Science Center'' | type = museum | wikidata = Q61084335 | directions = hinter der Egyptian Library | phone = +20 (0)92 292 3606 | mobile = +20 (0)10 0972 8189 | description = Das Zentrum verfügt über mehrere Räume mit wissenschaftlichen Exponaten wie biologischen Modellen, Tierpräparaten, Modellen älterer Satelliten, Motoren, Elektrogeräten, Mineralien und Gesteinen sowie Handwerkserzeugnissen. Beschriftung erfolgt in Arabisch, teilweise auch in Englisch. Zum Zentrum gehört auch ein Vortragssaal und ein Besprechungsraum mit Bibliothek. Der Manager Maḥmūd Muʿizz öffnet nach Anruf. }} === Kirche === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> KhargaChurchOutside.jpg|Eingang zur Kirche der heiligen Jungfrau KhargaChurchInside.jpg|Im Inneren der Kirche der heiligen Jungfrau </gallery> * {{vCard | type = church | name = Kirche der hl. Jungfrau | name-local = كنيسة العذراء | name-latin = Kanīsat al-ʿAḏraʾ | wikidata = Q61088123 | description = Der Gemeinderaum des Kirchenneubaus wird an der östlichen Seite mit einer steinernen Ikonenwand begrenzt. Oberhalb des mittleren Heikals (Allerheiligstes) befindet sich die Abendmahlsdarstellung und das Kreuz Christi. An der Seite hängen die Ikonen von je sechs Aposteln, darunter die Bildnisse der Jungfrau mit ihrem Kind (links) und das von Jesus (rechts) und daneben die von Kirchenvätern. }} === Straßen und Plätze === * {{vCard | name = Midan Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = ميدان جمال عبد الناصر | name-latin = Mīdān Gamāl ʿAbd an-Nāṣir | type = square | lat = 25.458891 | long = 30.548859 | image = KhargaMidanNasser.jpg | description = Der Brunnen befindet sich im Norden der Stadt. In seiner Mitte befand sich einst der '''Mabrouk-Brunnen''', nach seinem Schöpfer ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' (geb. 1955) benannt. Er stellt die Mutter Ägypten mit ihrem Kind, den Oasen, dar. Im Rahmen der laufenden Umbauarbeiten des Midan Gamal 'Abd en-Nasser (2006) wurde die Skulptur entfernt. In ihrer Stelle befindet sich hier jetzt ein moderner Brunnen mit einem Obelisken. Die Mabrouk-Statue befindet sich nun im Bustan-Garten, Midan esch-Scha'ala. Weitere Skulpturen des Künstlers findet man im Ethnografischen Museum von [[Mūṭ]] in [[Dāchla|ed-Dāchla]]. }} * {{vCard | name = Midan Bank Misr | name-local = ميدان بنك مصر | name-latin = Mīdān Bank Miṣr | type = square | lat = 25.447794 | long = 30.542802 | image = KhargaMidanBankMisr.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser gelegen. Im Nordwesten des Platzes befindet sich die Namen gebende Bank. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Obelisk. Die Straße nach Osten führt zum Midan 'Abd el-Moneim Riad. }} * {{vCard | name = Midan es-Saha | name-local = ميدان الساحة | name-latin = Mīdān as-Sāḥa | type = square | lat = 25.443207 | long = 30.542722 | image = KhargaMidanSaha.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südlich des Midan Bank Misr gelegen. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Uhrenziffernblatt. Hier zweigt nach Osten die Sh. en-Nabawī el-Muhandis ab, die zum Mīdān el-Bassātīn führt. }} * {{vCard | name = Midan 'Abd el-Moneim Riad | name-local = ميدان عبد المنعم رياض | name-latin = Mīdān ʿAbd al-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 25.448254 | long = 30.544739 | description = Vom Midan 'Abd el-Moneim Riad führt eine Straße nach Süden zum Midan el-Bassatin. }} * {{vCard | name = Midan el-Bassatin | name-local = ميدان البساتين | name-latin = Mīdān al-Bassātīn | type = square | lat = 25.443100 | long = 30.545940 | image = KhargaMidanElBassatin.jpg | description = Im Stadtzentrum. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Pfeiler mit ägyptischer Flagge. }} * {{vCard | name = Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = square | lat = 25.442788 | long = 30.555596 | image = KhargaMidanShaala.jpg | description = Langgestreckter, von Nordwesten nach Südosten führender Platz im Südosten der Stadt el-Chārga. An seiner Westseite befindet sich die Große Moschee. Südwestlich des Platzes befindet sich die Altstadt ''Darb as-Sindadiya''. Nach Süden führt der ''Alte Markt''. }} === Gärten === <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaBustan.jpg|El-Bustan-Garten KhargaBustanMabruk1.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen: Mutter Ägypten mit ihrem Kind KhargaBustanMabruk2.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen </gallery> * {{vCard | name = El-Bustan-Garten | name-local = حديقة البستان | name-latin = Ḥadīqat al-Bustān | type = garden | lat = 25.437834 | long = 30.538709 | image = KhargaBustan.jpg | description = Der Garten an der Stelle eines ausgetrockneten Sees wird leider nicht mehr bewirtschaftet. Die {{Marker | name = Figurengruppe | name-map = Figuren des ehemaligen Mabrouk-Brunnens, el-Charga | type = artwork | lat = 25.438083 | long = 30.538472 | image = KhargaBustanMabruk1.jpg | show = all }} des Künstlers ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' {{ar|مبروك إسماعيل مبروك|inKlammern=ja}}, die sich einst am Midan Gamal 'Abd el-Nasser befand, wurde nun hier nördlich des kreisförmigen Weges aufgestellt. }} * {{vCard | name = Friedensgarten | name-local = حديقة السلام | name-latin = Ḥadīqat as-Salām | type = garden | lat = 25.443846 | long = 30.542067 }} == Aktivitäten == === Sport === * '''Al-Sāha Club''' {{ar|نادي الساحة|w=Nādī as-Sāḥa|inKlammern=ja}} mit zwei Stadien ({{Marker | type = stadium | lat = 25.442209 | long = 30.541445 | name = nördliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}, {{Marker | type = stadium | lat = 25.440155 | long = 30.541821 | name = südliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}). === Clubs === * {{vCard | type = club | name = Polizeiclub | name-local = نادي الشرطة | name-latin = Nādī asch-Schurṭa | lat = 25.459802 | long = 30.545629 }} === Musik === * {{vCard | name = Kulturpalast | type = arts center | wikidata = Q68652986 | name-local = قصر الثقافة | name-latin = Qaṣr ath-Thaqāfa | address = El Adl St | lat = 25.445048 | long = 30.546002 | phone = +20 (0)92 292 0786 | description = Hier ist auch ein Musikensemble ansässig. Dieses Ensemble kann man teilweise oder vollständig, dies sind dann etwa 30 Personen, für Feierlichkeiten mieten. }} == Einkaufen == === Handwerksprodukte === Im Bereich der Stadt befinden sich zwei Verkaufsstellen bzw. Fabriken, in denen sowohl für Einheimische als auch Touristen Souvenirs und Gebrauchsgegenstände in Form von Töpferwaren und Textilien in traditioneller Weise hergestellt bzw. verkauft werden. <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaHandcraftCenter.jpg|Kharga HandCraft Center KhargaHandcraftsCeramics.jpg|Traditionelle Keramik aus el-Chārga </gallery> * {{vCard | name = Kharga HandCraft Center | type = factory | lat = 25.437767 | long = 30.542679 | image = KhargaHandcraftCenter.jpg | name-local = مركز الحرف اليدوية بمدينة الخارجة | name-latin = Markaz al-ḥiraf al-yadawīya bi-madīnat al-Chārga | description = Das Handwerkszentrum in der Stadt al-Chārga, die erste ihrer Art vor Ort, wurde als Regierungsprojekt gestartet und befindet sich südlich der Stadien von el-Chārga. Hier werden ausschließlich dekorierte Keramikgefäße jeder Art und Keramiklampen angeboten. Die Keramiken werden zumeist nach traditionellen Handwerkstechniken gefertigt. Aber es werden auch künstlerische Arbeiten angeboten. Gegenwärtig erhält diese Fabrik eine Unterstützung durch die ''[https://www.cissong.org/ Cooperazione Internazionale Sud Sud]'' (ISS), ein Projekt der italienischen Regierung. Von Zeit zu Zeit werden hier auch Keramikseminare durchgeführt. | hours = Die Verkaufsausstellung ist sonntags bis donnerstags von 8 bis 13:30 Uhr geöffnet. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaNewHandcraftCenter.jpg|Neue Fabrik KhargaNewHandcraftCenterCarpets.jpg|Teppiche aus der neuen Fabrik </gallery> * {{vCard | name = Neue Fabrik | type = factory | lat = 25.455975 | long = 30.542850 | image = KhargaNewHandcraftCenter.jpg | description = Die Fabrik und Verkaufsausstellung befindet sich etwa 400 Meter südwestlich des archäologischen Museums und ist ein Projekt des ägyptischen Militärs ist. Hier werden vorwiegend Kleidungsstücke für Frauen, Teppiche, Keramik, Schnitzereien und Schmuck hergestellt. Man kann den Handwerkerinnen auch bei ihrer Arbeit zusehen. }} === Märkte === * {{vCard | name = Alter Markt | name-local = السوق القديم | name-latin = as-Sūq al-qadīm | type = market | wikidata = Q61087585 | directions = in der Nähe des Darb es-Sindādīya westlich des Mīdān asch-Schaʿala | description = Teilweise überdachter Markt. }} <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaSuq1.jpg|Alter Markt KhargaSuq2.jpg|Alter Markt KhargaSuqBassatin.jpg|Sūq südlich des Bassatin-Platzes </gallery> * {{vCard | name = El-Bassatin Sūq | name-local = سوق البساتين | directions = südlich des Mīdān el-Bassātīn | type = market | image = KhargaSuqBassatin.jpg }} * {{vCard | name = Wochenmarkt | type = market | directions = el-Marwa Area | lat = 25.434308 | long = 30.545012 | description = Etwas außerhalb der Stadt, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, wird in den Hallen auf der Westseite der Straße nach Bārīs der Markt jeweils donnerstags abgehalten. }} === Weitere Geschäfte === Im Bereich des Mīdān el-Bassātīn werden in mehreren Geschäften Datteln verkauft, für die die Senke el-Chārga bekannt ist. == Küche == === Restaurants === Die meisten Restaurants öffnen erst um 19:00 Uhr. Viele Restaurants lassen sich im Bereich des Mīdān el-Bassātīn finden. [[File:KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg|mini|Ibn el-Balad]] [[File:KhargaWimbyElBassatinRestaurant.jpg|mini|Wimby el-Bassatin]] * {{vCard | name = Al-Geheiny | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم الجهيني | name-latin = Matʿam al-Ǧuhainī | lat = 25.443500 | long = 30.545769 | description = Das Restaurant befindet sich an der Nordseite des Mīdān el-Bassātīn. Es ist etwas preiswerter als das Wimby. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|40}} bzw. {{EGP|56}} (Stand 3/2008). Es gibt weder ein englisches Menü noch Englisch sprechendes Personal. }} * {{vCard | name = El-Ahram | type = restaurant | subtype = budget | address = Sh. en-Nabawi | directions = südlich des Oasis Hotels (Waha Hotel) | name-local = مطعم الاهرام | name-latin = Matʿam al-Ahrām | lat = 25.443095 | long = 30.543832 | image = KhargaAhramRestaurant.jpg | description = Restaurant tagsüber geschlossen. }} * {{vCard | name = El-Baraka | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم البركة | name-latin = Maṭʿam al-Baraka | lat = 25.441812 | long = 30.546134 | mobile = +20 (0)12 0152 3335, (0)10 6495 2020 | hours = Täglich, auch tagsüber | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = Hawash Restaurant | name-map = Hawash Restaurant, Mīdān es-Sāḥa | name-local = مطعم حواش | name-latin = Maṭʿam Ḥawāsch | type = restaurant | address = ​Midan es-Saha | lat = 25.441981 | long = 30.542449 | hours = täglich 12:00–1:00 (​Mīdān es-Sāḥa) | phone = +20 (0)10 5051 1522 (​Mīdān es-Sāḥa) | before = {{Marker | name = Mīdān el-Bassātīn | name-map = Hawash Restaurant | type = restaurant | lat = 25.443168 | long = 30.545444 | show = noname }} {{Marker | name = Hawash Restaurant, Mīdān esch-Schaʿala | type = restaurant | lat = 25.440777 | long = 30.558344 | show = noname }} | description = Das Restaurant ist in der Stadt dreimal vertreten: südlich des ​Mīdān es-Sāḥa (Grill), westlich des Mīdān el-Bassātīn (Ful und Falafel) und am Südende des Mīdān esch-Schaʿala (altes Restaurant, Grill). }} * {{vCard | name = Ibn el-Muallim | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Gamal Abdel Nasser St. | name-local = مطعم إبن المعلم | name-latin = Maṭʿam Ibn al-Muʿallim | lat = 25.442640 | long = 30.542947 | image = KhargaIbnElMuallimRestaurant.jpg | description = Fastfood-Restaurant für Ful, Falafel und Salate. }} * {{vCard | name = Koshary Akhr Alba | name-local = مطعم كشري اخر علبه | type = fast food | address = Midan el-Bassatin | hours = 24/7 | mobile = +20 (0)12 2701 3085 | lat = 25.44336 | long = 30.54574 | description = }} * {{vCard | name = Pizza Ibn el-Balad | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan esch-Scha'ala | directions = im Südosten der Stadt | name-local = فطاطري إبن البلد | name-latin = Faṭāṭirī ibn al-Balad | lat = 25.440794 | long = 30.558375 | image = KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg | description = Pizzeria. }} * {{vCard | name = Wimby el-Bassatin | alt = auch Wimpy Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q61079092 | subtype = budget | name-latin = Matʿam Wimbī al-Bassātīn | hours = täglich 08:00–01:00 Uhr | description = In der Nähe des Midan el-Bassatin im Stadtzentrum, an der Südseite des Platzes. Als einziges Restaurant der Stadt ist es ganztägig geöffnet. Im Angebot sind Hühnchen, Leber, Lasagne, Suppen, Reis, Gemüse und Salate. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|44}} bzw. {{EGP|80}} (Stand 3/2008). Es gibt zwar kein englisches Menü, das Personal versteht aber Englisch. }} * {{vCard | name = Wisaya | name-local = وصاية | type = fast food | lat = 25.44354 | long = 30.54594 | description = Fūl, Falafel und Pommes frites. }} Ein Restaurant gibt es zudem im Hotels Sol Y Mar Pioneers. Dort gibt es auch Alkohol. === Cafés === [[File:KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg|mini|Café Malūkī]] An der Westseite der Gamal Abdel Nasser St. gibt es mittlerweile zahlreiche Cafés. * {{vCard | name = Café Malūkī | alt = Meloky Caffee | type = cafe | subtype = budget | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = südlich vom Sāḥa-Platz, Westseite | name-local = ملوكي كافية | name-latin = Malūkī Kāfē | lat = 25.441560 | long = 30.542590 | image = KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg | mobile = +20 (0)10 0647 2835 | description = Getränke und Speisen. Café besteht seit 2008. }} * {{vCard | name = Sehraya Café and Restaurant | type = cafe | subtype = budget, free wlan | lastedit = 2016-04-10 | name-local = قهوة ومطعم سهراية | name-latin = Qahwa wa-Maṭʿam Sahrāya | directions = östlich der Banque du Caire | lat = 25.454941 | long = 30.546348 | mobile = +20 (0)12 7424 9501 | hours = Täglich von 9 Uhr morgens bis 4 Uhr morgens, freitags erst ab 16 Uhr | description = U.{{nnbsp}}a. Kuschari. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Kino Hibis | type = cinema | lat = 25.447470 | long = 30.543178 | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | directions = gegenüber dem Postamt | description = ''Das Kino ist jedoch geschlossen.'' }} * Eine '''Bar''' gibt es nur noch im Rowad Oasis Hotel. == Unterkunft == Die Hotelsituation in el-Chārga ist mittlerweile recht ausgewogen. Man sollte die günstigen Hotels nur dann wählen, wenn gespart werden muss. === Günstig === * {{vCard | name = Al Dar Al Bayda Hotel | name-local = فندق الدار البيضاء | type = hotel | subtype = budget | alt = auch ''El Dar El Beida'', vormals ''Casablanca'' | wikidata = Q61080182 | address = Midan esch-Scha'ala | name-latin = Funduq ad-Dār al-Baiḍāʾ | description = Sehr einfaches Hotel. Preise ohne Frühstück: Einzelzimmer: {{EGP|15}}, Doppelzimmer: {{EGP|22}} (Stand 2/2006). }} * {{vCard | name = El Radwan Hotel | type = hotel | subtype = budget | directions = westlich der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, in der Nähe des Museums | name-local = فندق الرضوان | name-latin = Funduq ar-Raḍwān | lat = 25.459027 | long = 30.545801 | image = KhargaRadwanHotelEntrance.jpg | phone = +20 (0)92 292 1716, (0)92 292 9897 | description = Zimmer mit Klimaanlage. Die Preise betragen für Einzel- und Doppelzimmer {{EGP|110}} und {{EGP|200}} ohne Frühstück (Stand 3/2017). }} * {{vCard | name = El Safwa Hotel | type = hotel | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Wasfi St. | directions = im Gebiet Al-Hagar al-Masry bzw. Gebiet Scheich Meinun | name-local = فندق الصفوة | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafwa | lat = 25.440029 | long = 30.556353 | image = KhargaSafwaHotel.jpg | phone = +20 (0)92 293 3642 | description = Hotel in einem schmalen, hohen Haus ohne Fahrstuhl und Restaurant, mit sechs Zimmern, jedes auf einer eigenen Etage, davon ein Einzel-, zwei Doppel- und drei Dreibettzimmer, jeweils mit Klimaanlage und Bad mit Dusche. Dreibettzimmer mit kleiner Küche. Kein Frühstück. Preise: {{Abk|EZ}} {{EGP|70}} mit Klimaanlage, ohne Klimaanlage {{EGP|50}}, {{Abk|DZ}} {{EGP|200}} mit Klimaanlage, Dreibettzimmer {{EGP|240}} (Stand 3/2016). }} * {{vCard | name = El Zohour Hotel | name-local = فندق الزهور | name-latin = Funduq az-Zuhūr | wikidata = Q61080930 | type = hotel | directions = Wohngebiet ez-Zuhūr, Nordseite der Straße | description = Hotel mit 18 Doppelzimmern mit Fernseher, einige Zimmer mit Klimaanlage, sonst Ventilator, und Kühlschrank. | price = {{EGP|200}} {{Abk|EZ}} (Stand 3/2017) }} ''Nachfolgende günstige Hotels sind nicht mehr oder nur eingeschränkt nutzbar:'' * {{vCard | name= Jugendherberge el-Chārga | alt = El Kharga Youth Hostel | name-local = نزل الشباب بالخارجة | name-latin = Nuzul asch-Schabāb bi-l-Chārǧa | type = youth hostel| subtype= budget | address= Schari' 'Abd el-Mon'im Riad | directions= nahe der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südwestlich des Mīdān es-Sāḥa | wikidata = Q61081588 | description = Die Herberge verfügt über fünf 8-Bett-Zimmer, 15 5-Bett-Zimmer und zwei 2-Bett-Zimmer, wobei jedes Zimmer über ein Bad verfügt. Die 2-Bett-Zimmer verfügen über eine Klimaanlage. Zur Herberge gehört ein Restaurant für 150 Personen, mehrere Säle und ein Sportplatz. Die Herberge ist relativ sauber, aber vernachlässigt. Die Herberge wird gern genommen, wenn man hier eine Großveranstaltung durchführen möchte (Stand 2/2006). ''Nur für Ägypter!'' }} === Mittel === * {{vCard | name = El-Mohandes Hotel | name-local = فندق المهندس | type = hotel | address = El Nabawi El Muhandis St., El Kharga | mobile = +20 (0)12 2147 7198 | email = elmohandes.hotel@gmail.com | facebook = Mohandeshotel | lat = 25.44329 | long = 30.55144 | description = }} * {{vCard | name = Pyramid’s Secret Resort | comment = vormals Hala Hotel, El Kharga Oasis Hotel, {{ar|فندق الخارجة}} | type = hotel | wikidata = Q57442976 | subtype = midrange | address = Midan Gamal 'Abd el-Nasser, Asyout El-Kharga Road | address-local = ميدان جمال عبد الناصر ، طريق أسيوط الخارجة | name-local = n | lat = 25.460567 | long = 30.549164 | image = KhargaOasisHotelEntrance.jpg | phone = n | description = Das im April 2024 wiedereröffnete Hotel verfügt über 36 Zweibettzimmern, sowohl im Haupthaus als auch in Bungalows. Die Zimmer sind sauber, mit TV und Bad mit Dusche. Hinter dem Hotel gibt es einen Garten mit Bungalows und einem Swimmingpool. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} * {{vCard | name = Qasr El Bagawat Hotel | type = campsite | wikidata = Q57440603 | name-local = فندق قصر البجوات | name-latin = Funduq Qaṣr al-Baǧawāt | address = Asyout El Kharga Desert Road, El Kharga 72511 | address-local = طريق أسيوط الخارجة الصحراوي ، الخارجة ٧٢٥١١ | lat = 25.485963 | long = 30.563664 | phone = n | mobile = +20 (0)12 0001 2669, (0)12 0000 3380 | fax = +20 (0)2 2378 5849 (Cairo Office) | description = Nicht klassifiziertes Hotel in Form eines Camps etwa 1&#x202F;km östlich des [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhofs von el-Bagawāt]], das gerne eine Ecolodge sein möchte. Es verfügt über ein Restaurant, zwei Suiten mit Empfangszimmer und Schlafzimmer sowie sechs Zwei-Bett-Zimmern in Bungalows, jeweils mit kleinem Bad, und einen kleinen Spielplatz. Zimmer ohne Klimaanlage, ohne Fernseher und ohne WiFi. Das Personal verfügt über keine Englischkenntnisse. Das überteuerte Hotel zielt wohl auf reiche ägyptische Kundschaft ab, die unter sich bleiben will: {{Abk|EZ}} $ 56, {{Abk|DZ}} $ 70, Dreibettzimmer $ 100, Suite $ 175, jeweils {{Abk|HP}} (Stand 3/2016). }} === Gehoben === * {{vCard | name = Badr Hotel | alt = Badr Tourist Hotel | name-local = فندق بدر الوادي السياحي | name-latin = Funduq Badr al-Wādī as-Siyāḥī | type = hotel | wikidata = Q124744078 | directions = Haiy el-Amal | lat = 25.459727 | long = 30.544060 | price = $45 pro Person (Stand 2/2024) | description = Das seit 2022 bestehende Hotel gehört zu den besten Hotels der Stadt. Es verfügt über 68 Zimmer, davon drei Suiten, das Badr Restaurant, das Arabia Café (mit Billard, Tischtennis), einen Swimmingpool, einen Konferenzraum für etwa 150 Personen und einen Fahrstuhl. Die 1-, 2- und 3-Bett-Zimmer befinden sich auf zwei Etagen, von denen ein Teil über einen Poolblick verfügt. Die Zimmer verfügen u.&#x202F;a. über ein Bad mit Wanne und Dusche, Kühlschrank, Safe und Wasserkocher. }} [[File:KhargaSolymarPioneersEntrance.jpg|mini|Rowad Oasis Hotel]] * {{vCard | name = Rowad Oasis Hotel | comment = vormals Sol Y Mar Pioneers | wikidata = Q57386050 | type = hotel | subtype = upmarket | lastedit = 2018-10-16 | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = im Norden der Stadt | name-latin = Funduq Ruwād al-Wāḥa | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.464824 | long = 30.553837 | phone = +20 (0)92 292 9751, (0)92 292 9752, (0)92 292 9753 | fax = +20 (0)92 7792 9983 | price = für die Normalsaison und Halbpension, in Klammern für Weihnachten/Neujahr und Ostern: {{Abk|EZ}} 85&#x202F;€ (120 €), {{Abk|DZ}} 54&#x202F;€ (80 €), Dreibettzimmer 51&#x202F;€ (77 €), jeweils pro Person (Stand 3/2016). | description = Es ist eines der wenigen 4-Sterne-Hotels in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] und leider nicht ganz billig. Das Hotel verfügt über 102 geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse, TV, Telefon, Klimaanlage und Minibar, ein Restaurant, ein Café, eine Bar, einen Swimmingpool und einen Konferenzraum. Im ganzen Hotel können nur Eurostecker, aber keine Schutzkontaktstecker eingesetzt werden. Das Hotel ist unter den Einheimischen häufig nur unter der arabischen Bezeichnung {{ar|الرواد}} (er-Ruwād) bekannt, so dass man diese Bezeichnung angeben sollte. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} == Lernen == [[File:KhargaAsyutUniversity.jpg|mini|Fakultät für Erziehungswissenschaften der New Valley University]] * {{vCard | name = New Valley University | alt = Universität Neues Tal | wikidata = Q59050231 | type = university | address = Sh. Gamal Abdel Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.443788 | long = 30.543768 | image = KhargaAsyutUniversity.jpg | phone = +20 (0)92 292 0742 | description = Die 2019 aus der [https://www.aun.edu.eg/ Universität Asyūṭ] herausgelöste Universität verfügt über elf Fakultäten, nämlich die für Wissenschaften, Bergbauingenieurswesen, Erziehungswissenschaften, Informatik, Kunst, Landwirtschaft, Medizin, Veterinärmedizin, Pflegewissenschaften, Pharmazie und Sport. Der {{Marker | name = Hauptcampus der Universität | name-map = New Valley University | type = university | lat = 25.52249 | long = 30.60784 }} befindet sich 10{{nnbsp}}km nordöstlich von Chārga. In der Stadt sind nur die Erziehungswissenschaften, Medizin und Geisteswissenschaften vertreten. }} == Sicherheit == Seit 2005 wurden die '''Sicherheitsvorkehrungen intensiviert'''. Die Touristen werden von Polizisten begleitet, was wenigstens nervig ist, von einigen jedoch als Eingriff in die Privatsphäre aufgefasst wird. Es gibt so den Unmut oder gar Beschwerden zu hören. Meist hilft jedoch ein kleines Schreiben: Erklären Sie in Englisch, dass Sie keinen Begleitschutz bzw. Polizisten brauchen und welche Ziele Sie erreichen wollen. Sie sollten sicherheitshalber nur unverfängliche Ziele angeben (zumindest keine Wüstengebiete). Dies überprüft kaum niemand. Sie benötigen eine '''behördliche Erlaubnis''' aus [[Kairo]], wenn Sie eine Reise in den Bereich von ca. 40 Kilometer südlich über [[Bārīs]] hinaus (''[[Toschka-Kanal|Toschka-Projekt]]'') unternehmen wollen. == Gesundheit == Siehe hierzu die Anmerkungen unter [[Ägypten#Gesundheit|Ägypten]]. === Wichtige Krankenhäuser === [[File:KhargaGeneralHospital.jpg|mini|El-Kharga General Hospital]] * {{vCard | type = hospital | name = El-Kharga General Hospital | address = Sh. El-Nabawi el-Muhandis | directions = Südseite der Straße | name-local = مستشفى الخارجة العام | address-local = شارع النبوي المهندس | lat = 25.442696 | long = 30.549940 | image = KhargaGeneralHospital.jpg | phone = (0)92 292 0777 | description = Hauptkrankenhaus. }} * {{vCard | type = hospital | name = Es-Salam Hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = nordöstlich vom Archäologischen Museum | name-local = مستشفى السلام | name-latin = Mustaschfā as-Salām | lat = 25.45639 | long = 30.54647 | description = Privatkrankenhaus. }} * {{vCard | type = hospital | name = As-Safa Hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = مستشفى الصفا | name-latin = Mustaschfā eṣ-Ṣafā | description = Private Zahnklinik. }} === Apotheken === * Nicht weit in östlicher Richtung vom Hauptkrankenhaus El-Kharga General Hospital, auf der anderen Straßenseite, gibt es eine Apotheke. == Praktische Hinweise == Der Tourismus in el-Chārga ist wenig entwickelt. Die hierfür nötige Infrastruktur ist sehr spärlich. Das soll nicht bedeuten, dass nicht geholfen wird. === Touristik-Information === [[File:KhargaTouristInformation2.jpg|mini|Touristik-Information]] * {{vCard | type = tourist information | name = Touristik-Information | name-local = مكتب هيئة تنشيط السياحة المصرية | wikidata = Q28057425 | description = Das Büro befindet sich an der Ostseite der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, ca. 100 Meter südlich des Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Sie ist meist von 08:00 bis 20:00 (sicher: 14:00) Uhr besetzt. Ansprechpartner sind Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem {{ar|محسن عبد المنعم|inKlammern=ja}}, PR-Manager der Egyptian Tourist Authority, Mobil: {{LinkPhone|(0)10 0180 6127, (0)12 2686 6299}}, E-Mail: [mailto:mohsen_dl@yahoo.com mohsen_dl@yahoo.com], und der Information Officer 'Emād Mahmūd ({{ar|عِماد محمود}}, Mobil {{LinkPhone|(0)10 0431 1931)}}. }} === Taxis und geländegängige Fahrzeuge (4 × 4) === Mittlerweile gibt es in el-Chārga mehrere geländegängige Fahrzeuge. Um ein derartiges Fahrzeug anzumieten, wende man sich am besten an Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem (Angaben siehe oben). Da er sehr umtriebig ist, besorgt er, wenn diese Fahrzeug in Nutzung sind, ein Fahrzeug aus [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Nach Möglichkeit sollte man seinen Bedarf einige Tage vorher ankündigen. Normale Taxis sind preisgünstiger. Eine Fahrt von [[Luxor]] nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] kostet ca. 60 €, von el-Chārga nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] ca. 40&#x202F;€ und im Umkreis von el-Chārga 30 €. === Tankstellen === In der Stadt gibt es drei Tankstellen. Eine {{Marker | name = Tankstelle im Stadtzentrum | type = fuel | lat = 25.449935 | long = 30.544766 | show = all }} an der östlichen Straßenseite östlich hinter der Gouvernementsverwaltung, weitere am {{Marker | name = Allgemeinkrankenhaus | name-map = Tankstelle am Allgemeinkrankenhaus | type = fuel | lat = 25.443493 | long = 30.549151 | show = all | styles = normal }} (General Hospital) und eine am Anfang der Fernverkehrsstraße nach [[Dāchla|ed-Dāchla]]. === Antikenbehörden === [[File:KhargaAntiquitiesOffice.jpg|mini|upright|Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer]] Sie finden in el-Chārga potente und hilfsbereite Antikenbehörden vor. Sie sind sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:00 bis 14:00 Uhr geöffnet. Beide Behörden liegen eng beieinander, südlich der Touristik-Information, gegenüber dem Archäologischen Museum: * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.455862 | long = 30.546847 | image = KhargaAntiquitiesOffice.jpg | phone = +20 (0)92 292 0836 | description = Das neu errichtete Gebäude befindet sich südlich der Nationalbank. }} * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für koptische und islamische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = منطقة آثار إسلامية وقبطية | name-latin = Minṭaqat Āṯār Islāmīya wa Qibṭīya | lat = 25.456491 | long = 30.547153 | phone = +20 (0)92 292 0874 | description = Das Gebäude östlich befindet sich hinter der Nationalbank. }} === Geldwechsel === Die Banken in el-Chārga haben sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:30 bis 14:00 Uhr geöffnet. * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = Sh. Mandrit el-Talim | directions = eine Seitenstraße der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, Nordseite | url = https://www.bdc.com.eg/ | lat = 25.455002 | long = 30.545997 | description = Kreditkartennutzung nur am Automaten, nicht nach 17:00 Uhr. }} * {{vCard | type = bank | name = Nationalbank | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Ostseite, gegenüber dem Museum | name-local = بنك الاهلي الوطني | url = https://www.nbe.com.eg/ | lat = 25.456542 | long = 30.546815 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich. }} * {{vCard | type = bank | name = Bank Misr | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Nordwestecke des Midan Bank Misr (am Obelisken erkennbar) | url = https://www.banquemisr.com/en/ | lat = 25.448080 | long = 30.542518 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich, kein Bankautomat. }} === Kreditkartennutzung === Die Hotels akzeptieren keine Kreditkarten! Benutzen Sie die o.g. Banken. === Polizei === * {{vCard | type = police | name = Touristenpolizei | directions = neben der Touristik-Information | phone = +20 (0)92 292 1367 }} === Post und Telefon === * {{vCard | type = post | name = Post- und Telefonamt | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | lat = 25.447508 | long = 30.544025 | hours = Sonntags bis donnerstags von 08:00 bis 14:00 Uhr }} === Internet === Internet-Cafés gibs es an mehreren Stellen in der Stadt, zum Teil etwas versteckt. Eine Möglichkeit gibt es z.&nbsp;B. im '''Information Support Center''' im Regierungsgebäude (Kosten {{EGP|5}} pro Stunde, Stand 3/2006). Ein weiteres Internet-Café, das '''Ligo Net''', gibt es am Midan es-Sāḥa, Tel. (0)92 293 5208. Die Kosten für eine Stunde betragen {{EGP|5}} (Stand 3/2009). == Ausflüge == === Im Norden der Stadt === * Der spätzeitliche {{Marker | name = [[Hībis|Hībis-Tempel]] | type = temple | lat = 25.47655 | long = 30.55592 | image = HibisPart.jpg | styles = normal | status = top-sight }} befindet sich im Norden der Stadt. * Der Tempel und das Dorf {{Marker | name = [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] | type = temple | lat = 25.46905 | long = 30.56424 | image = NaduraTemple.jpg | styles = normal }} befinden sich östlich des Hibis-Tempels. * Der frühchristliche Friedhof {{Marker | name = [[Gabbānat el-Bagawāt]] | name-map = Friedhof el-Bagawat | type = cemetery | lat = 25.48577 | long = 30.55494 | image = BagawatChapel9Facade.jpg | styles = normal | status = top-sight }}, nördlich vom Hibis-Tempel, das Kloster [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif]] und die archäologische Stätte [[ʿAin Saʿaf]] gehören zu den bedeutendsten frühchristlichen Denkmälern in der Senke. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] mit einer römischen Festung, einem Aquädukt und Felsgräbern. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr el-Labacha]] mit einer römischen Festung, einem funktionstüchtigen Aquädukt samt Quelle und Tempeln. * [[Qaṣr el-Gibb]] ist der Standort einer römischen Festung. * [[Sumeira|Es-Sumeira]] ist der Standort einer römischen Siedlung. * [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]] mit einem römischen Kolumbarium und Tempel. * Dorf [[Munīra|el-Munīra]] mit einer großen [[Deir el-Munīra|römischen Festung]] im Osten des Dorfes. * [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] mit Felszeichnungen und der Maria-Höhle. === Im Westen der Stadt === * Dorf und römische Siedlung [[ʿAin el-Bileida]]. === Im Süden der Stadt === * Tempel [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]], Tempel der thebanischen Triade. * Tempel [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Tempel des Amenibis, des Amun von Hibis. * Tempel {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr Dūsch]], Tempel der Isis und des Sarapis. == Literatur == * {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 | Seiten= 90–92 }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> * <ref name="bliss"> {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}</ref> * <ref name="cailliaud">{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’orient et à l’occident de la Thébaïde : fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 ; vol. 1 | Ort= Paris | Verlag= Impr. Royale | Jahr= 1821 | Seiten= 92 f }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 373 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 312–314 }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1909 | Online = https://archive.org/details/egyptianoasisacc00beadrich | Seiten= 66–70, insbesondere S. 66 }}</ref> * <ref name="paret">{{Anmerkung | Text = Übersetzung des Mittelteils nach {{Wikipedia | Rudi Paret | Q106029 }}. Weitere Übersetzung auf [https://islam.de/13827.php?sura=3 islam.de]. Der Originaltext auf dem Schriftband lautet: {{ar|بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ \\ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ \\ صَدَقَ الله العَظِيْم.}} }}</ref> </references> {{class-4}}<!-- -->{{GeoData | lat = 25.450561 | long = 30.54525 | radius = 2500 }} {{IstIn|Chārga}} {{SORTIERUNG:Charga (Stadt)}} [[Kategorie:Charga]] fpmybphji4y6oootlqjxhftp7e9bj1t 1775923 1775921 2026-05-18T14:57:07Z RolandUnger 3 /* Märkte */ 1775923 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Dieser Artikel beschreibt den Hauptort el-Chārga, zugleich Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]], in der gleichnamigen Senke [[Chārga|el-Chārga]].}} {{Quickbar Ort | Bild = [[File:KhargaMidanNasser2015.jpg|mini|300px|Gamal-Abd-el-Nasser-Platz im Norden der Stadt el-Charga]] | Namen = Stadt el-Chārga '''·''' {{ar|مدينة الخارجة}} | Karte = eg-wad }} Die [[Ägypten|ägyptische]] Stadt '''el-Charga''' ({{enS|''el-Kharga'', ''el-Khargah'', ''el-Khargeh''}}, {{arS|مدينة الخارجة|w=Madīnat al-Chār(i)ǧa|b=Stadt al-Chārǧa}}) ist mit ihren 61.000 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" /> bzw. 87.500 Einwohnern (2023) die größte Stadt in der gleichnamigen [[Chārga|Senke]]. Die 223 Kilometer südwestlich von [[Asyūṭ]] gelegene Stadt ist die Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]] ({{en|''New Valley''}}) mit den Oasengürteln [[Chārga|el-Chārga]], [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Farāfra|el-Farāfra]]. El-Chārga liegt etwa auf derselben nördlichen Breite wie [[Luxor]]. Als einzige Stadt mit Hotels in der Senke el-Chārga bietet sie sich als Ausgangspunkt zu den umliegenden Wüstengebieten und Denkmälern an. == Hintergrund == {{Mapframe|25.4515|30.5448|zoom=13|width=300|height=300|name=Stadtplan von el-Chārga}} === Umgebung === Im Altertum war die Senke und der Hauptort [[Hībis]] im Norden der heutigen Stadt el-Chārga bekannt, auch wenn die Senke nicht die Bedeutung von [[Dāchla|ed-Dāchla]] erreichte, da die meisten Funde und Hinterlassenschaften erst in die Spät- bzw. griechisch-römische Zeit datieren. Die Tempelanlage von Hībis ist eine der wenigen, die in persischer Zeit, unter {{Wikipedia | Darius dem Großen | Q44387 }}, dekoriert wurde. Aus römischer Zeit stammen die Tempel und Siedlungen von [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] und [[ʿAin el-Bileida]], die sich im Norden bzw. im Westen von el-Chārga befinden. Ebenfalls im Norden siedelte eine bedeutende koptische Gemeinde, zu deren bedeutendster Hinterlassenschaft ihr Friedhof [[Gabbānat el-Bagawāt]] gehört. Immer schon gab es im Bereich von el-Chārga Haltepunkte für Karawanen auf der „Route der 40 Tage“, dem [[Darb el-Arbaʿīn]], in den [[Sudan]]. === Geschichte === Bis heute gab es noch keine Sondierungen bzw. Grabungen im Bereich der Stadt el-Chārga. Daher ist auch nicht bekannt, ob es im heutigen Stadtgebiet Siedlungen oder Bauwerke aus pharaonischer, römischer oder koptischer Zeit gegeben hat. Neben Būlāq, [[Gināḥ]] und [[Bārīs]] gehört el-Chārga zu den alten Siedlungen der Senke el-Chārga. Der Ort als solcher bestand seit dem 10. nachchristlichen Jahrhundert, als sich hier erste Siedler im Bereich von Maschāra niederließen und später weiter westlich die befestigte Siedlung ''Darb es-Sindādīya'' {{ar|درب السندادية|b=Route oder Quartier [der Familie] der Sindādīya|inKlammern=ja}}, auch ''Qasr el-Chārga'') errichtet wurde. An dieser Stelle sollen aber bereits etwa zehn alte, „römische“ Familien gelebt haben. Der deutsche Ethnologe {{Wikipedia | Frank Bliss | Q1442965 }} bezieht sich auf ein Manuskript, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts als Abschrift älterer Manuskripte angefertigt wurde, und die Zeitspanne von 657/658 (37 {{Abk|AH}} bis 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) abdeckt.<ref name="bliss" details="S. 49." /> Nach diesem sog. Manuskript A soll der Islam um 657/658 nach el-Chārga gekommen sein, was natürlich noch nicht mit einer Islamisierung einherging. Dieses Manuskript nennt auch die Einwanderungsdaten mehrerer Familien, so 912/913 (300 {{Abk|AH}}) die Familie der Adārsa, 924/925 (312 {{Abk|AH}}) die der Rikabīya, 956/957 (345 {{Abk|AH}}) die der Qalʿīya und 958/959 (347 {{Abk|AH}}) die der Waḥabna. Die letzte, um 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) zugezogene Familie war die der Mḥassabīya. Die Familien hatten sich hier anfänglich sicher nicht als ganze Familien niedergelassen. Vielleicht handelte es sich um Kaufleute. Teile der Familien zogen aber auch später weiter, so z.&nbsp;B. nach [[Bārīs]] oder [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Reisende des 19. und frühen 20. Jahrhunderts beschrieben eben diese Ortschaft, {{Marker | name = Darb es-Sindādīya | type = quarter | wikidata = Q61086745 | styles = normal }}, die bis zu 4{{nnbsp}}km lang war. Der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869) gab für 1818 etwa 2000 Einwohner an, die von der Landwirtschaft lebten. Sie hielten Hühner und Schafe und bauten Reis und Datteln an. Neben den Dattelpalmen gab es Doum-Palmen, Zitronenbäume, Akazien und Eiben. Scheich Ibrāhim überwachte das Gebiet, das bis nach Bārīs reichte, und sorgte sich um die Tributzahlungen an Muḥammad ʿAlī, den Vizekönig Ägyptens.<ref name="cailliaud" /> Für das Jahr 1825 gab der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875) an, dass hier 3.000 männliche Einwohner lebten.<ref name="wilkinson" /> <gallery mode="packed" heights="167"> KhargaDarbElSindadiya1.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) KhargaDarbElSindadiya2.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) ChargaOldTown.jpg|Altstadt von el-Chārga (2006) </gallery> Diese Altstadt befand sich im Südosten der Stadt el-Chārga, südwestlich des Mīdān esch-Schaʿala. Anfang der 2000er-Jahre war sie aber kaum noch bewohnt, und es gab nur noch sehr wenige enge, häufig überbaute Gassen mit zerfallenden Häusern aus Lehmziegeln, die mit Lehm verputzt wurden. Im Bereich der Dachterrasse besaßen einige Häuser Bauschmuck, der aus Lehmziegeln gefertigt wurde. Die Sturze von Türen und Fenster waren mit Palmenstämmen verstärkt, und die einfachen Fenster waren ohne Glas. Seit dem Ende der 2010er-Jahre wurden die letzten Überreste dieser Altstadt leider „zurückgebaut“. Im März 1874 weilte der deutsche Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896) am Ende seiner dreimonatigen Reise durch die [[Westliche Wüste]] für zweieinhalb Tage in el-Chārga, auch um den [[Hībis|Hībis-Tempel]] zu besichtigen. Über die Stadt wusste er Folgendes zu berichten:<ref name="rohlfs" /> :„Der Ort Chargeh selbst, unter 25° 26′ nördlicher Breite und 30° 40′ O. L. Gr. gelegen, bietet wenig oder gar nichts Sehenswerthes. Mitten in die Culturen hineingebaut, nimmt sich die Stadt, von Weitem gesehen, hübsch aus. Zwei das Ganze überragende Minarets, nordöstlich dicht bei der Mauer einige grosse moderne Kuppelgräber, einige hervorragende grosse Gebäude geben ein wechselvolles Bild. Aber im Inneren zeigen die engen schmutzigen Gässchen das Bild der Faulheit und Armuth. Zum Theil sind die Strassen überdeckt, so dass man, wie in allen Wüstenstädten, im Dunkeln forttappen muss… :Reizend üppig sind die Gärten in nächster Nähe, ja zwischen den Häusern. Wir besuchten einen solchen, wo wir, auf Teppichen gelagert, den süssen Duft der mit Blüthen bedeckten Orangen einsogen und man uns duftende Rosen zum Geschenk brachte.“ Nach Angaben des britischen Kartographen {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944) gab es 1898 4.500 Einwohner.<ref name="beadnell" /> Beadnell berichtete, dass sich el-Charga innerhalb eines breiten Gürtels von Ländereien und Palmengärten südlich des [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] befand. Dieses Dorf bildete eine malerisch kompakte Ansammlung von Häusern jeglicher Größe, die aus sonnengetrockneten Lehmziegeln errichtet wurden. Die Straßen sind manchmal in den Felsen gehauen und häufig überbaut, so dass man sich beim Durchwandern des Dorfes in teilweiser oder vollständiger Dunkelheit befindet. Für dieses Straßenlabyrinth bräuchte man einen Führer. Angst braucht man jedoch nicht zu haben, da die Einwohner friedlich gesinnt sind. Und egal, welches Wetter in der Wüste herrscht, in den Straßen ist es kühl. Die heutige Bedeutung erreichte die Stadt aber erst nach dem Machtantritt {{Wikipedia | Gamal ʿAbd en-Nassers | Q39524 }} (1918–1970). In den frühen 1960er-Jahren wurde das Gouvernement [[Neues Tal]] gebildet und el-Chārga zu seiner modernen Hauptstadt ausgebaut. Dabei dehnte sich die Stadt nach Norden, Westen und Süden aus. Es entstanden Verwaltungsgebäude, ein Hotel, das Museum und zahlreiche Wohnungen für die sich hier ansiedelnde Bevölkerung. Die Altstadt und ihr Charakter verschwanden nun zunehmend. Neben etwas Industrie sollte auch der Tourismus angekurbelt werden: das Potenzial wie Kultur und Erholung wäre zumindest vorhanden. Anfang der 2020er-Jahre wurde etwa 5{{nnbsp}}km nordöstlich des Stadtzentrums ein neues {{Marker | name = Regierungsviertel | type = quarter | lat = 25.48230 | long = 30.57587 | styles = normal }} der Gouvernementsregierung angelegt, in dem sich fast alle Ministerien befinden. In den 1980er-Jahren lebten in der Stadt etwa 32.000 Einwohner, davon rund 7.000 in der Altstadt.<ref name="bliss" details="S. 90." /> Bis 2023 war die Einwohnerzahl bereits auf 87.500 angestiegen. === Orientierung === [[File:KhargaGamalAbdElNasserSt.jpg|mini|Gamal-Abd-el-Nasser-Straße]] Die Stadt wird von drei wichtigen Straßen von Nord nach Süd durchzogen: im Westen befindet sich die wichtigste, die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser, die Teil der Fernverkehrsstraße [[Asyūṭ]]–el-Chārga–[[Bārīs]] ist. Es folgen nach Osten die Schari' el-Gumhuriya und die Schari' Port Said. Während die ersten beiden Straßen etwa in Nord-Süd-Richtung verlaufen, verläuft die letztgenannte nach Südosten zum Midan (Platz) esch-Scha'ala im Norden der Altstadt. Die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser und die Schari' Port Said treffen sich im Norden am Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Wichtige Querverbindungen sind die Schari' 'Abd el-Mon'im Riad auf Höhe des Midan Bank Misr (mit dem Obelisken) und weiter südlich die Schari' en-Nabawī el-Muhandis, die zum Midan el-Bassatin führt. == Anreise == === Auf der Straße === {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=600 km<br />(Wüstenautobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Asyūṭ]]|value=223&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Mūṭ]]|value=190&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Farāfra]]|value=430&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bāwīṭī]]|value=610&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Luxor]]|value=175&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bārīs]]|value=86&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} Die Oase el-Chārga ist über Fernstraßen von [[Asyūṭ]] (Nr. 25) und [[Dāchla|ed-Dāchla]] (Nr. 10) aus erreichbar. Unterwegs gibt es keine Tankstelle. Eine {{Marker | name = Cafeteria mit Moschee | name-map = Cafeteria an der Fernverkehrsstraße von Asyut nach Charga | type = cafe | lat = 26.323346 | long = 30.719825 | show = all }} gibt es an der Fernverkehrsstraße 25, etwa 40 Kilometer nördlich des Chārga-Passes an der Westseite der Straße. Mit der Fertigstellung der Wüstenautobahn von [[Gīza|el-Gīza]] nach Asyūṭ auf der westlichen Nilseite hat sich auch die Anreise von [[Kairo]]/el-Gīza aus deutlich gegenüber der Fahrt entlang des Nils verkürzt. Die Fernstraße von bzw. nach [[Luxor]], die ''Luxor Al Kharga Road'', {{ar|طريق الأقصر الخارجة|w=Ṭarīq al-Uqṣur al-Chārǧa}}, ist seit 2005 für den Verkehr geöffnet. Sie zweigt bei {{Marker | name = Abzweig auf die Luxor Al-Kharga Road | type = waypoint | lat = 25.581600 | long = 32.454783 | show = all, noname }} von der ''Aswan Western Agricultural Road'' auf der westlichen Nilseite südwestlich von [[Armant]] bzw. südwestlich von [[Luxor]] ab und mündet bei {{Marker | name = Abzweig auf die Baris El-Kharga Road | type = waypoint | lat = 24.812953 | long = 30.580745 | show = all, noname }} auf die ''Baris Al Kharga Road'' (Darb el-Arbaʿīn) etwa 80 Kilometer südlich von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Die Strecke von und nach [[Luxor]] kann nur mit einem Taxi bewältigt werden. Es ist aber nicht erlaubt, von der Wüste aus mit einem ''geländegängigen Allradfahrzeug'' nach [[Luxor]] einzureisen. Die Kosten eines Taxis nach Luxor betragen etwa 50–60 € und sind geringer als die in Luxor. Es ist durchaus sinnvoll, sich mit einem Taxi aus el-Chārga in Luxor abholen zu lassen. Es gibt keine Tankstellen und Cafeterias auf dem Weg von Luxor nach el-Chārga. Neben den drei Tankstellen in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gibt es noch eine in 'Izbat Nāṣir 25 Kilometer südlich von el-Chārga. === Mit dem Bus === Die Anreise erfolgt üblicherweise mit Linienbussen von [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] oder [[Kairo]] aus. Die {{Marker | name = Haltestellen der Linienbusse | type = bus | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | show = all | copy-marker = Q112894922 }} in el-Chārga befinden sich im Bereich des Midan el-Bassatin {{ar|ميدان البساتين|w=Mīdān el-Bassātīn|inKlammern=ja}} im Stadtzentrum. D.{{nnbsp}}h., die Haltestellen von Linienbussen und Minibussen sind weit entfernt. Einige Fernbusse starten nicht in el-Chārga. Hier ist der Fahrkartenerwerb nur im Bus und nicht an der Fahrkartenverkaufsstelle möglich. Es ist auch nicht vorhersehbar, ob es in den nicht in el-Chārga startenden Bussen noch freie Plätze gibt. * {{vCard | name = EG Bus | alt = vormals Upper Egypt Travel | type = bus | wikidata = Q112894922 | phone = +20 (0)92 292 0838, (0)92 292 0848 | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | description = Die el-Bassatin-Station befindet sich etwa 500 Meter westlich des Midan el-Bassatin. Das Busprogramm wurde in der Vergangenheit eingeschränkt. Eine Überprüfung der Abfahrtzeiten erscheint sinnvoll. Die Fahrpreise ändern sich etwa aller zwei Monate. Die Fahrt erfolgt in einfachen Bussen. }} ** Fahrten nach [[Kairo]] (Busbahnhof Turgomān): 21:30, 23:30 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|250}}, die Fahrtzeit 8 Stunden (Stand 2/2024). ** Fahrten nach [[Asyūṭ]]: 7:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|150}}, die Fahrtzeit etwa 4 Stunden. ** Fahrten nach [[Mūṭ]] (ed-Dāchla): 4:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|100}}, die Fahrtzeit etwa 3 Stunden. <!-- Von [[Asyūṭ]] aus fahren Busse nach el-Chārga um 11:00, 15:00 und 20:00 Uhr (die Busse um 11:00 und 20:00 Uhr fahren bis nach ed-Dāchla weiter). Das Ticket nach el-Chārga kostet etwa {{EGP|150}}, das nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] etwa {{EGP|100}}. Busse aus ed-Dāchla fahren um 6:30, 19:00 und 20:00 Uhr. Busse von Kairo (Busbahnhof Turgomān) fahren ab 21:30 bzw. 22:30 Uhr (Stand 2/2024). --> * {{vCard | name = Express El Wadi | name-local = إكسبريس الوادي | type = bus | url = https://expresselwadi.com/ | mobile = +20 (0)12 2336 9222 | facebook = ExpressElwadi | instagram = express_elwadi | lat = 25.44069 | long = 30.54543 | description = Es gibt zwei Busse täglich nach Kairo: 10:00 und 22:30 Uhr. Die Busse starten in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und fahren über [[Mūṭ]], el-Chārga, [[Asyūṭ]] nach Kairo (Turgoman, Saiyida Zeinab und Nadi es-Sekka.) }} * {{vCard | name = On Time Bus | name-local = أون تايم باص | type = bus | url = https://ontime-bus.com/ | directions = gegenüber dem Busbahnhof von EG Bus | facebook = OnTimeBus | lat = 25.43903 | long = 30.55879 | description = Die Busse starten um 10:30 und 22:30 Uhr nach Kairo über Asyūṭ. Haltestellen in Kairo sind u.{{nnbsp}}a. el-Ataba, Midan Ramsis und Nadi es-Sekka. }} * {{vCard | name = Otobeesy | name-local = أتوبيسي | type = bus | url = https://otobeesy.com/ | phone = 19934 | facebook = Otobeesy | instagram = otobeesy | lat = 25.44049 | long = 30.54709 | description = Um 22:30 Uhr fährt ein Bus nach Kairo, Midan Ramsis. }} Aufgrund zu geringer Passagierzahlen wurde der Linienverkehr nach [[Luxor]] eingestellt. '''Minibusse und Service-Taxis''' fahren auch nach [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] und [[Bārīs]]. Die zentrale {{Marker | name = Haltestelle | name-map = Haltestelle für Minibusse und Service-Taxis | type = bus | lat = 25.433465 | long = 30.545152 | show = all }} befindet sich südlich der Stadt, südlich des Wochenmarkts, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, auf der Westseite der Straße nach Bārīs. Der einstige {{Marker | name = Bahnhof Midan esch-Scha'ala | type = bus | lat = 25.441327 | long = 30.557742 | show = all }}, {{ar|ميدان الشعلة|w=Mīdān asch-Schaʿala}}, wird nur für Service-Taxis und Mikrobusse innerhalb der Stadt benutzt. === Mit der Bahn === Es gab in der Vergangenheit eine 1996 in Betrieb genommene Zugverbindung el-Chārga–[[Qinā]]–[[Luxor]], die einmal wöchentlich bedient wurde. Der {{Marker | name = Bahnhof el-Chārga | wikidata = Q57444977 | type = train | lat = 25.390767 | long = 30.555033 | show = all | image = KhargaRailwayStation2.jpg }} liegt etwa 5 Kilometer südlich von el-Chārga. Seit Anfang 2009 wurden die Gleise auf einer beträchtlichen Länge gestohlen. Es ist nicht beabsichtigt, die Bahnverbindung wieder herzustellen. === Mit dem Flugzeug === El-Chārga besitzt den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt el-Chārga. Von [[Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und donnerstags, von Kairo nach ed-Chārga und zurück. Die Flüge starten morgens um 8 Uhr in Kairo und mittags um 11 Uhr in el-Chārga. Flugtickets kann man nicht im Ausland erwerben, sondern nur in Ägypten. Unterstützung beim Kauf kann man auch in der hiesigen Touristinformation erhalten. Das Ticket kostet etwa 75&#x202F;€ (Stand 2/2024). == Mobilität == In der Stadt können Sie zu Fuß, mit einem Taxi – sie sind weiß-grün lackiert – oder mit Minibussen Ihre Ziele erreichen. Für Exkursionen in die Umgebung brauchen Sie gelegentlich ein geländegängiges Fahrzeug. Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter [[Chārga (Stadt)#Sicherheit|Sicherheit]] und [[Chārga (Stadt)#Praktische Hinweise|Praktische Hinweise]] (geländegängige Fahrzeuge). == Sehenswürdigkeiten == <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMosque.jpg|Moschee an der Schari' Gamal 'Abd el-Nasser KhargaGreatMosque.jpg|Große Moschee </gallery> Hier finden Sie Denkmäler in der Stadt selbst und in ihrer unmittelbaren Nähe. Weitere Sehenswürdigkeiten finden Sie im Artikel [[Chārga|Senke el-Chārga]]. === Moscheen === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMaheibisMosque.jpg|Minarett der Maheibis-Moschee ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg|Grab des Scheichs ʿAbd Allah im Süden der Stadt </gallery> * {{vCard | name = Gamal-'Abd-el-Nasser-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138138066 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.451623 | long = 30.543805 | image = ChargaMosque.jpg | description = In den 1960-Jahren errichtete Moschee. }} * {{vCard | name = Große Moschee | type = mosque | wikidata = Q57418063 | directions = nordwestlich des Midan esch-Scha'ala | name-local = الجامع الكبير | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-Kabīr | lat = 25.441647 | long = 30.556503 | image = KhargaGreatMosque.jpg | description = Die Fassade an der Ostseite der Moschee wird von zwei großen Minaretten bestimmt. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken befinden sich kleinere Kuppeln. }} === Denkmäler === ==== Islamische Denkmäler ==== * {{vCard | name = Minarett el-Maheibis | type = mosque | name-local = مئذنة المَحيْبِس | name-latin = Miʾḏana al-Maḥaibis | lat = 25.436111 | long = 30.556667 | image = ChargaMaheibisMosque.jpg | description = Das Minarett aus ayyubidischer Zeit befindet sich in der Nähe des Mīdān Chalīfa el-Bank, {{ar|ميدان خليفة البنك}}, westlich des Mīdān esch-Schaʿala, nördlich der gleichnamigen Moschee. Dies und das folgende Denkmal sind etwa 250 Meter Luftlinie voneinander entfernt. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ KhargaTombSheikhSabihInside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ </gallery> <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid KhargaTombSheikhSayyidInside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid </gallery> * {{vCard | name = Grab des Scheichs 'Abd Allah | name-local = مقام الشيخ عبد الله | name-latin = Maqām asch-Schaich ʿAbd Allah | type = tomb | lat = 25.434444 | long = 30.558611 | image = ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg | description = Das Grab stammt aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich südlich des Mīdān esch-Schaʿala. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Sabih | name-local = مقام الشيخ صبيح | name-latin = Maqām asch-Schaich Ṣabīḥ | type = tomb | lat = 25.456615 | long = 30.559706 | image = KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Nordosten der Stadt. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Saiyid | name-local = مقام الشيخ سيد | name-latin = Maqām asch-Schaich Saiyid | type = tomb | lat = 25.437394 | long = 30.553944 | image = KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Süden der Stadt. }} ==== Neuzeitliche Denkmäler ==== * {{vCard | name = Grab des unbekannten Soldaten | name-local = قبر الجندي المجهول | name-latin = Qabr al-Ǧindī al-Maǧhūl | type = war memorial | lat = 25.450444 | long = 30.542826 | image = KhargaOctoberWarMemorial.jpg | description = Das schlichte Denkmal erinnert an den Oktoberkrieg 1973. Das Denkmal im Vordergrund besteht aus einer Säule, die mit schwarzem Marmor verkleidet wurde, auf einem Pyramidenstumpf. Die weißen Marmortafeln auf dem Stumpf tragen die Namen der im Oktoberkrieg gefallenen Soldaten, die aus el-Chārga stammen, und deren Todesdaten. Der mittlere Teil des Texts auf dem grünen Schriftband hinter dem Denkmal stammt aus der 3. Koran-Sure „{{Wikipedia | Āl ʿImrān | Q219682 }}“, Vers 169. Vollständig übersetzt lautet der Text: „Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes // Und du darfst ja nicht meinen, daß diejenigen, die um Allahs willen getötet worden sind, (wirklich) tot sind. Nein, (sie sind) lebendig (im Jenseits), und ihnen wird bei ihrem Herrn (himmlische Speise) beschert.<ref name="paret" /> // Gott der Allmächtige sprach die Wahrheit.“ }} === Museen === ==== Archäologisches Museum el-Chārga ==== [[File:KhargaMuseum.jpg|mini|Archäologisches Museum von el-Chārga]] {{vCard | type = museum | name = Archäologisches Museum el-Chārga | alt = New Valley Museum, Kharga Museum of Antiquities | wikidata = Q57395129 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.456750 | long = 30.545838 | image = KhargaMuseum.jpg | phone = +20 (0)92 292 0084 (Direktor) | hours = täglich von 09:00–16:00 | price = Eintritt {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 12/2023) | status = top-sight | description = Das 1976 gegründete Museum befindet sich im Norden der Stadt. In ihm werden vorwiegend Stücke aus den Senken el-Chārga und ed-Dāchla gezeigt, die hauptsächlich aus der 6. Dynastie, der Spät-, der griechisch-römischen, koptischen und islamischen Zeit stammen. ''Das Museum ist seit 2024 wegen Modernisierung geschlossen. Die Wiedereröffnung ist unbestimmt (Stand 5/2026).'' }} Die Exponate sind auf zwei Etagen verteilt: im Erdgeschoss befinden sich Zeugnisse aus altägyptischer einschließlich der griechisch-römischen Zeit, im Obergeschoss die aus koptischer und islamischer Zeit. Zu den wichtigen Stücken aus '''altägyptischer Zeit''' zählen die Funde aus [[Balāṭ]] aus der 6. Dynastie: die Grabtür des Gouverneurs Ima-Pepi, eine Doppelstatue desselben Ima-Pepi und seiner Ehefrau, die Kalksteinscheintürstele des Chentika und weitere Funde wie Totenstelen, Tonmodelle wie Speicher, Boote, Handwerker, Schmuck aus verschiedenen Materialien und Alabastergefäße. Weitere bedeutende Funde stammen erst wieder aus der '''Spätzeit''', wie die Mumie des Padi-Bastet, und der '''griechisch-römischen Zeit''', wie z.&nbsp;B. die Kalksteinstele des widderköpfigen Amun aus [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Glasgefäße und Ba-(Seelen)-Vögel aus el-Chārga bzw. die auf Holztafeln geschriebenen griechischen Inschriften aus [[Ismant el-Charāb|Kellis]] in der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaMuseumSphinx.jpg|Kalksteinsphinx, [[Deir el-Ḥagar|Deir el-Hagar]] KhargaMuseumKhentika.jpg|Stele des Chentika, 6. Dynastie, aus [[Balāṭ|Balat]] ChargaMuseumBaBird.jpg|Ba-Vogel (Seelenvogel), griechisch-römische Zeit, aus Charga ChargaMuseumCoptInscr.jpg|Koptischer Text in einen hölzernen Buch, römische Zeit, aus [[Ismant el-Charāb]] ChargaMuseumVase.jpg|Dekorierte Kristallvase, 18./ 19. Jahrhundert </gallery> Zu den '''koptischen''' Ausstellungsstücken zählen Ikonen, Textilien, Tonteller und -gefäße, Totenstelen und Öllampen ([[Gabbānat el-Bagawāt]]). Zu den '''islamischen''' zählen Manuskripte, Münzen, Waffen wie Schwerter und Pistolen, Gefäße aus Kristallglas, und Schmuck. Ein Teil der letztgenannten Exponate besteht aus Leihgaben aus [[Kairo|Kairoer]] Museen (u.a. dem [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]]), andere stammen zumeist aus [[Dāchla|ed-Dāchla]] (el-Qasr). Im südlichen Ausstellungssaal des Obergeschosses werden Ausstattungsgegenstände des 19. Jahrhunderts aus dem [[Kairo|Kairoer]] '''Manial-Palast-Museum''' gezeigt. Hierzu gehören Geschirr aus Keramik und Silber wie Teller, Tabletts und andere Gefäße sowie Glasgefäße, Silberbesteck, Tischdecken, Silbermünzen und Manuskripten. Fotografieren mit dem Smartphone ist erlaubt. ==== Weitere Museen und Ausstellungen ==== * {{vCard | name = Regional Research Center | name-local = مركز البحوث الإقليمي | name-latin = Markaz al-Buḥūth al-Iqlīmī | alt = auch ''Science Center'' | type = museum | wikidata = Q61084335 | directions = hinter der Egyptian Library | phone = +20 (0)92 292 3606 | mobile = +20 (0)10 0972 8189 | description = Das Zentrum verfügt über mehrere Räume mit wissenschaftlichen Exponaten wie biologischen Modellen, Tierpräparaten, Modellen älterer Satelliten, Motoren, Elektrogeräten, Mineralien und Gesteinen sowie Handwerkserzeugnissen. Beschriftung erfolgt in Arabisch, teilweise auch in Englisch. Zum Zentrum gehört auch ein Vortragssaal und ein Besprechungsraum mit Bibliothek. Der Manager Maḥmūd Muʿizz öffnet nach Anruf. }} === Kirche === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> KhargaChurchOutside.jpg|Eingang zur Kirche der heiligen Jungfrau KhargaChurchInside.jpg|Im Inneren der Kirche der heiligen Jungfrau </gallery> * {{vCard | type = church | name = Kirche der hl. Jungfrau | name-local = كنيسة العذراء | name-latin = Kanīsat al-ʿAḏraʾ | wikidata = Q61088123 | description = Der Gemeinderaum des Kirchenneubaus wird an der östlichen Seite mit einer steinernen Ikonenwand begrenzt. Oberhalb des mittleren Heikals (Allerheiligstes) befindet sich die Abendmahlsdarstellung und das Kreuz Christi. An der Seite hängen die Ikonen von je sechs Aposteln, darunter die Bildnisse der Jungfrau mit ihrem Kind (links) und das von Jesus (rechts) und daneben die von Kirchenvätern. }} === Straßen und Plätze === * {{vCard | name = Midan Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = ميدان جمال عبد الناصر | name-latin = Mīdān Gamāl ʿAbd an-Nāṣir | type = square | lat = 25.458891 | long = 30.548859 | image = KhargaMidanNasser.jpg | description = Der Brunnen befindet sich im Norden der Stadt. In seiner Mitte befand sich einst der '''Mabrouk-Brunnen''', nach seinem Schöpfer ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' (geb. 1955) benannt. Er stellt die Mutter Ägypten mit ihrem Kind, den Oasen, dar. Im Rahmen der laufenden Umbauarbeiten des Midan Gamal 'Abd en-Nasser (2006) wurde die Skulptur entfernt. In ihrer Stelle befindet sich hier jetzt ein moderner Brunnen mit einem Obelisken. Die Mabrouk-Statue befindet sich nun im Bustan-Garten, Midan esch-Scha'ala. Weitere Skulpturen des Künstlers findet man im Ethnografischen Museum von [[Mūṭ]] in [[Dāchla|ed-Dāchla]]. }} * {{vCard | name = Midan Bank Misr | name-local = ميدان بنك مصر | name-latin = Mīdān Bank Miṣr | type = square | lat = 25.447794 | long = 30.542802 | image = KhargaMidanBankMisr.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser gelegen. Im Nordwesten des Platzes befindet sich die Namen gebende Bank. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Obelisk. Die Straße nach Osten führt zum Midan 'Abd el-Moneim Riad. }} * {{vCard | name = Midan es-Saha | name-local = ميدان الساحة | name-latin = Mīdān as-Sāḥa | type = square | lat = 25.443207 | long = 30.542722 | image = KhargaMidanSaha.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südlich des Midan Bank Misr gelegen. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Uhrenziffernblatt. Hier zweigt nach Osten die Sh. en-Nabawī el-Muhandis ab, die zum Mīdān el-Bassātīn führt. }} * {{vCard | name = Midan 'Abd el-Moneim Riad | name-local = ميدان عبد المنعم رياض | name-latin = Mīdān ʿAbd al-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 25.448254 | long = 30.544739 | description = Vom Midan 'Abd el-Moneim Riad führt eine Straße nach Süden zum Midan el-Bassatin. }} * {{vCard | name = Midan el-Bassatin | name-local = ميدان البساتين | name-latin = Mīdān al-Bassātīn | type = square | lat = 25.443100 | long = 30.545940 | image = KhargaMidanElBassatin.jpg | description = Im Stadtzentrum. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Pfeiler mit ägyptischer Flagge. }} * {{vCard | name = Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = square | lat = 25.442788 | long = 30.555596 | image = KhargaMidanShaala.jpg | description = Langgestreckter, von Nordwesten nach Südosten führender Platz im Südosten der Stadt el-Chārga. An seiner Westseite befindet sich die Große Moschee. Südwestlich des Platzes befindet sich die Altstadt ''Darb as-Sindadiya''. Nach Süden führt der ''Alte Markt''. }} === Gärten === <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaBustan.jpg|El-Bustan-Garten KhargaBustanMabruk1.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen: Mutter Ägypten mit ihrem Kind KhargaBustanMabruk2.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen </gallery> * {{vCard | name = El-Bustan-Garten | name-local = حديقة البستان | name-latin = Ḥadīqat al-Bustān | type = garden | lat = 25.437834 | long = 30.538709 | image = KhargaBustan.jpg | description = Der Garten an der Stelle eines ausgetrockneten Sees wird leider nicht mehr bewirtschaftet. Die {{Marker | name = Figurengruppe | name-map = Figuren des ehemaligen Mabrouk-Brunnens, el-Charga | type = artwork | lat = 25.438083 | long = 30.538472 | image = KhargaBustanMabruk1.jpg | show = all }} des Künstlers ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' {{ar|مبروك إسماعيل مبروك|inKlammern=ja}}, die sich einst am Midan Gamal 'Abd el-Nasser befand, wurde nun hier nördlich des kreisförmigen Weges aufgestellt. }} * {{vCard | name = Friedensgarten | name-local = حديقة السلام | name-latin = Ḥadīqat as-Salām | type = garden | lat = 25.443846 | long = 30.542067 }} == Aktivitäten == === Sport === * '''Al-Sāha Club''' {{ar|نادي الساحة|w=Nādī as-Sāḥa|inKlammern=ja}} mit zwei Stadien ({{Marker | type = stadium | lat = 25.442209 | long = 30.541445 | name = nördliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}, {{Marker | type = stadium | lat = 25.440155 | long = 30.541821 | name = südliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}). === Clubs === * {{vCard | type = club | name = Polizeiclub | name-local = نادي الشرطة | name-latin = Nādī asch-Schurṭa | lat = 25.459802 | long = 30.545629 }} === Musik === * {{vCard | name = Kulturpalast | type = arts center | wikidata = Q68652986 | name-local = قصر الثقافة | name-latin = Qaṣr ath-Thaqāfa | address = El Adl St | lat = 25.445048 | long = 30.546002 | phone = +20 (0)92 292 0786 | description = Hier ist auch ein Musikensemble ansässig. Dieses Ensemble kann man teilweise oder vollständig, dies sind dann etwa 30 Personen, für Feierlichkeiten mieten. }} == Einkaufen == === Handwerksprodukte === Im Bereich der Stadt befinden sich zwei Verkaufsstellen bzw. Fabriken, in denen sowohl für Einheimische als auch Touristen Souvenirs und Gebrauchsgegenstände in Form von Töpferwaren und Textilien in traditioneller Weise hergestellt bzw. verkauft werden. <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaHandcraftCenter.jpg|Kharga HandCraft Center KhargaHandcraftsCeramics.jpg|Traditionelle Keramik aus el-Chārga </gallery> * {{vCard | name = Kharga HandCraft Center | type = factory | lat = 25.437767 | long = 30.542679 | image = KhargaHandcraftCenter.jpg | name-local = مركز الحرف اليدوية بمدينة الخارجة | name-latin = Markaz al-ḥiraf al-yadawīya bi-madīnat al-Chārga | description = Das Handwerkszentrum in der Stadt al-Chārga, die erste ihrer Art vor Ort, wurde als Regierungsprojekt gestartet und befindet sich südlich der Stadien von el-Chārga. Hier werden ausschließlich dekorierte Keramikgefäße jeder Art und Keramiklampen angeboten. Die Keramiken werden zumeist nach traditionellen Handwerkstechniken gefertigt. Aber es werden auch künstlerische Arbeiten angeboten. Gegenwärtig erhält diese Fabrik eine Unterstützung durch die ''[https://www.cissong.org/ Cooperazione Internazionale Sud Sud]'' (ISS), ein Projekt der italienischen Regierung. Von Zeit zu Zeit werden hier auch Keramikseminare durchgeführt. | hours = Die Verkaufsausstellung ist sonntags bis donnerstags von 8 bis 13:30 Uhr geöffnet. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaNewHandcraftCenter.jpg|Neue Fabrik KhargaNewHandcraftCenterCarpets.jpg|Teppiche aus der neuen Fabrik </gallery> * {{vCard | name = Neue Fabrik | type = factory | lat = 25.455975 | long = 30.542850 | image = KhargaNewHandcraftCenter.jpg | description = Die Fabrik und Verkaufsausstellung befindet sich etwa 400 Meter südwestlich des archäologischen Museums und ist ein Projekt des ägyptischen Militärs ist. Hier werden vorwiegend Kleidungsstücke für Frauen, Teppiche, Keramik, Schnitzereien und Schmuck hergestellt. Man kann den Handwerkerinnen auch bei ihrer Arbeit zusehen. }} === Märkte === * {{vCard | name = Alter Markt | name-local = السوق القديم | name-latin = as-Sūq al-qadīm | type = market | wikidata = Q61087585 | directions = im Südosten der Stadt el-Chārga westlich des Mīdān asch-Schaʿala | description = Teilweise überdachter Markt. }} <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaSuq1.jpg|Alter Markt KhargaSuq2.jpg|Alter Markt KhargaSuqBassatin.jpg|Sūq südlich des Bassatin-Platzes </gallery> * {{vCard | name = El-Bassatin Sūq | name-local = سوق البساتين | directions = südlich des Mīdān el-Bassātīn | type = market | image = KhargaSuqBassatin.jpg }} * {{vCard | name = Wochenmarkt | type = market | directions = el-Marwa Area | lat = 25.434308 | long = 30.545012 | description = Etwas außerhalb der Stadt, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, wird in den Hallen auf der Westseite der Straße nach Bārīs der Markt jeweils donnerstags abgehalten. }} === Weitere Geschäfte === Im Bereich des Mīdān el-Bassātīn werden in mehreren Geschäften Datteln verkauft, für die die Senke el-Chārga bekannt ist. == Küche == === Restaurants === Die meisten Restaurants öffnen erst um 19:00 Uhr. Viele Restaurants lassen sich im Bereich des Mīdān el-Bassātīn finden. [[File:KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg|mini|Ibn el-Balad]] [[File:KhargaWimbyElBassatinRestaurant.jpg|mini|Wimby el-Bassatin]] * {{vCard | name = Al-Geheiny | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم الجهيني | name-latin = Matʿam al-Ǧuhainī | lat = 25.443500 | long = 30.545769 | description = Das Restaurant befindet sich an der Nordseite des Mīdān el-Bassātīn. Es ist etwas preiswerter als das Wimby. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|40}} bzw. {{EGP|56}} (Stand 3/2008). Es gibt weder ein englisches Menü noch Englisch sprechendes Personal. }} * {{vCard | name = El-Ahram | type = restaurant | subtype = budget | address = Sh. en-Nabawi | directions = südlich des Oasis Hotels (Waha Hotel) | name-local = مطعم الاهرام | name-latin = Matʿam al-Ahrām | lat = 25.443095 | long = 30.543832 | image = KhargaAhramRestaurant.jpg | description = Restaurant tagsüber geschlossen. }} * {{vCard | name = El-Baraka | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم البركة | name-latin = Maṭʿam al-Baraka | lat = 25.441812 | long = 30.546134 | mobile = +20 (0)12 0152 3335, (0)10 6495 2020 | hours = Täglich, auch tagsüber | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = Hawash Restaurant | name-map = Hawash Restaurant, Mīdān es-Sāḥa | name-local = مطعم حواش | name-latin = Maṭʿam Ḥawāsch | type = restaurant | address = ​Midan es-Saha | lat = 25.441981 | long = 30.542449 | hours = täglich 12:00–1:00 (​Mīdān es-Sāḥa) | phone = +20 (0)10 5051 1522 (​Mīdān es-Sāḥa) | before = {{Marker | name = Mīdān el-Bassātīn | name-map = Hawash Restaurant | type = restaurant | lat = 25.443168 | long = 30.545444 | show = noname }} {{Marker | name = Hawash Restaurant, Mīdān esch-Schaʿala | type = restaurant | lat = 25.440777 | long = 30.558344 | show = noname }} | description = Das Restaurant ist in der Stadt dreimal vertreten: südlich des ​Mīdān es-Sāḥa (Grill), westlich des Mīdān el-Bassātīn (Ful und Falafel) und am Südende des Mīdān esch-Schaʿala (altes Restaurant, Grill). }} * {{vCard | name = Ibn el-Muallim | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Gamal Abdel Nasser St. | name-local = مطعم إبن المعلم | name-latin = Maṭʿam Ibn al-Muʿallim | lat = 25.442640 | long = 30.542947 | image = KhargaIbnElMuallimRestaurant.jpg | description = Fastfood-Restaurant für Ful, Falafel und Salate. }} * {{vCard | name = Koshary Akhr Alba | name-local = مطعم كشري اخر علبه | type = fast food | address = Midan el-Bassatin | hours = 24/7 | mobile = +20 (0)12 2701 3085 | lat = 25.44336 | long = 30.54574 | description = }} * {{vCard | name = Pizza Ibn el-Balad | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan esch-Scha'ala | directions = im Südosten der Stadt | name-local = فطاطري إبن البلد | name-latin = Faṭāṭirī ibn al-Balad | lat = 25.440794 | long = 30.558375 | image = KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg | description = Pizzeria. }} * {{vCard | name = Wimby el-Bassatin | alt = auch Wimpy Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q61079092 | subtype = budget | name-latin = Matʿam Wimbī al-Bassātīn | hours = täglich 08:00–01:00 Uhr | description = In der Nähe des Midan el-Bassatin im Stadtzentrum, an der Südseite des Platzes. Als einziges Restaurant der Stadt ist es ganztägig geöffnet. Im Angebot sind Hühnchen, Leber, Lasagne, Suppen, Reis, Gemüse und Salate. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|44}} bzw. {{EGP|80}} (Stand 3/2008). Es gibt zwar kein englisches Menü, das Personal versteht aber Englisch. }} * {{vCard | name = Wisaya | name-local = وصاية | type = fast food | lat = 25.44354 | long = 30.54594 | description = Fūl, Falafel und Pommes frites. }} Ein Restaurant gibt es zudem im Hotels Sol Y Mar Pioneers. Dort gibt es auch Alkohol. === Cafés === [[File:KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg|mini|Café Malūkī]] An der Westseite der Gamal Abdel Nasser St. gibt es mittlerweile zahlreiche Cafés. * {{vCard | name = Café Malūkī | alt = Meloky Caffee | type = cafe | subtype = budget | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = südlich vom Sāḥa-Platz, Westseite | name-local = ملوكي كافية | name-latin = Malūkī Kāfē | lat = 25.441560 | long = 30.542590 | image = KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg | mobile = +20 (0)10 0647 2835 | description = Getränke und Speisen. Café besteht seit 2008. }} * {{vCard | name = Sehraya Café and Restaurant | type = cafe | subtype = budget, free wlan | lastedit = 2016-04-10 | name-local = قهوة ومطعم سهراية | name-latin = Qahwa wa-Maṭʿam Sahrāya | directions = östlich der Banque du Caire | lat = 25.454941 | long = 30.546348 | mobile = +20 (0)12 7424 9501 | hours = Täglich von 9 Uhr morgens bis 4 Uhr morgens, freitags erst ab 16 Uhr | description = U.{{nnbsp}}a. Kuschari. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Kino Hibis | type = cinema | lat = 25.447470 | long = 30.543178 | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | directions = gegenüber dem Postamt | description = ''Das Kino ist jedoch geschlossen.'' }} * Eine '''Bar''' gibt es nur noch im Rowad Oasis Hotel. == Unterkunft == Die Hotelsituation in el-Chārga ist mittlerweile recht ausgewogen. Man sollte die günstigen Hotels nur dann wählen, wenn gespart werden muss. === Günstig === * {{vCard | name = Al Dar Al Bayda Hotel | name-local = فندق الدار البيضاء | type = hotel | subtype = budget | alt = auch ''El Dar El Beida'', vormals ''Casablanca'' | wikidata = Q61080182 | address = Midan esch-Scha'ala | name-latin = Funduq ad-Dār al-Baiḍāʾ | description = Sehr einfaches Hotel. Preise ohne Frühstück: Einzelzimmer: {{EGP|15}}, Doppelzimmer: {{EGP|22}} (Stand 2/2006). }} * {{vCard | name = El Radwan Hotel | type = hotel | subtype = budget | directions = westlich der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, in der Nähe des Museums | name-local = فندق الرضوان | name-latin = Funduq ar-Raḍwān | lat = 25.459027 | long = 30.545801 | image = KhargaRadwanHotelEntrance.jpg | phone = +20 (0)92 292 1716, (0)92 292 9897 | description = Zimmer mit Klimaanlage. Die Preise betragen für Einzel- und Doppelzimmer {{EGP|110}} und {{EGP|200}} ohne Frühstück (Stand 3/2017). }} * {{vCard | name = El Safwa Hotel | type = hotel | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Wasfi St. | directions = im Gebiet Al-Hagar al-Masry bzw. Gebiet Scheich Meinun | name-local = فندق الصفوة | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafwa | lat = 25.440029 | long = 30.556353 | image = KhargaSafwaHotel.jpg | phone = +20 (0)92 293 3642 | description = Hotel in einem schmalen, hohen Haus ohne Fahrstuhl und Restaurant, mit sechs Zimmern, jedes auf einer eigenen Etage, davon ein Einzel-, zwei Doppel- und drei Dreibettzimmer, jeweils mit Klimaanlage und Bad mit Dusche. Dreibettzimmer mit kleiner Küche. Kein Frühstück. Preise: {{Abk|EZ}} {{EGP|70}} mit Klimaanlage, ohne Klimaanlage {{EGP|50}}, {{Abk|DZ}} {{EGP|200}} mit Klimaanlage, Dreibettzimmer {{EGP|240}} (Stand 3/2016). }} * {{vCard | name = El Zohour Hotel | name-local = فندق الزهور | name-latin = Funduq az-Zuhūr | wikidata = Q61080930 | type = hotel | directions = Wohngebiet ez-Zuhūr, Nordseite der Straße | description = Hotel mit 18 Doppelzimmern mit Fernseher, einige Zimmer mit Klimaanlage, sonst Ventilator, und Kühlschrank. | price = {{EGP|200}} {{Abk|EZ}} (Stand 3/2017) }} ''Nachfolgende günstige Hotels sind nicht mehr oder nur eingeschränkt nutzbar:'' * {{vCard | name= Jugendherberge el-Chārga | alt = El Kharga Youth Hostel | name-local = نزل الشباب بالخارجة | name-latin = Nuzul asch-Schabāb bi-l-Chārǧa | type = youth hostel| subtype= budget | address= Schari' 'Abd el-Mon'im Riad | directions= nahe der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südwestlich des Mīdān es-Sāḥa | wikidata = Q61081588 | description = Die Herberge verfügt über fünf 8-Bett-Zimmer, 15 5-Bett-Zimmer und zwei 2-Bett-Zimmer, wobei jedes Zimmer über ein Bad verfügt. Die 2-Bett-Zimmer verfügen über eine Klimaanlage. Zur Herberge gehört ein Restaurant für 150 Personen, mehrere Säle und ein Sportplatz. Die Herberge ist relativ sauber, aber vernachlässigt. Die Herberge wird gern genommen, wenn man hier eine Großveranstaltung durchführen möchte (Stand 2/2006). ''Nur für Ägypter!'' }} === Mittel === * {{vCard | name = El-Mohandes Hotel | name-local = فندق المهندس | type = hotel | address = El Nabawi El Muhandis St., El Kharga | mobile = +20 (0)12 2147 7198 | email = elmohandes.hotel@gmail.com | facebook = Mohandeshotel | lat = 25.44329 | long = 30.55144 | description = }} * {{vCard | name = Pyramid’s Secret Resort | comment = vormals Hala Hotel, El Kharga Oasis Hotel, {{ar|فندق الخارجة}} | type = hotel | wikidata = Q57442976 | subtype = midrange | address = Midan Gamal 'Abd el-Nasser, Asyout El-Kharga Road | address-local = ميدان جمال عبد الناصر ، طريق أسيوط الخارجة | name-local = n | lat = 25.460567 | long = 30.549164 | image = KhargaOasisHotelEntrance.jpg | phone = n | description = Das im April 2024 wiedereröffnete Hotel verfügt über 36 Zweibettzimmern, sowohl im Haupthaus als auch in Bungalows. Die Zimmer sind sauber, mit TV und Bad mit Dusche. Hinter dem Hotel gibt es einen Garten mit Bungalows und einem Swimmingpool. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} * {{vCard | name = Qasr El Bagawat Hotel | type = campsite | wikidata = Q57440603 | name-local = فندق قصر البجوات | name-latin = Funduq Qaṣr al-Baǧawāt | address = Asyout El Kharga Desert Road, El Kharga 72511 | address-local = طريق أسيوط الخارجة الصحراوي ، الخارجة ٧٢٥١١ | lat = 25.485963 | long = 30.563664 | phone = n | mobile = +20 (0)12 0001 2669, (0)12 0000 3380 | fax = +20 (0)2 2378 5849 (Cairo Office) | description = Nicht klassifiziertes Hotel in Form eines Camps etwa 1&#x202F;km östlich des [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhofs von el-Bagawāt]], das gerne eine Ecolodge sein möchte. Es verfügt über ein Restaurant, zwei Suiten mit Empfangszimmer und Schlafzimmer sowie sechs Zwei-Bett-Zimmern in Bungalows, jeweils mit kleinem Bad, und einen kleinen Spielplatz. Zimmer ohne Klimaanlage, ohne Fernseher und ohne WiFi. Das Personal verfügt über keine Englischkenntnisse. Das überteuerte Hotel zielt wohl auf reiche ägyptische Kundschaft ab, die unter sich bleiben will: {{Abk|EZ}} $ 56, {{Abk|DZ}} $ 70, Dreibettzimmer $ 100, Suite $ 175, jeweils {{Abk|HP}} (Stand 3/2016). }} === Gehoben === * {{vCard | name = Badr Hotel | alt = Badr Tourist Hotel | name-local = فندق بدر الوادي السياحي | name-latin = Funduq Badr al-Wādī as-Siyāḥī | type = hotel | wikidata = Q124744078 | directions = Haiy el-Amal | lat = 25.459727 | long = 30.544060 | price = $45 pro Person (Stand 2/2024) | description = Das seit 2022 bestehende Hotel gehört zu den besten Hotels der Stadt. Es verfügt über 68 Zimmer, davon drei Suiten, das Badr Restaurant, das Arabia Café (mit Billard, Tischtennis), einen Swimmingpool, einen Konferenzraum für etwa 150 Personen und einen Fahrstuhl. Die 1-, 2- und 3-Bett-Zimmer befinden sich auf zwei Etagen, von denen ein Teil über einen Poolblick verfügt. Die Zimmer verfügen u.&#x202F;a. über ein Bad mit Wanne und Dusche, Kühlschrank, Safe und Wasserkocher. }} [[File:KhargaSolymarPioneersEntrance.jpg|mini|Rowad Oasis Hotel]] * {{vCard | name = Rowad Oasis Hotel | comment = vormals Sol Y Mar Pioneers | wikidata = Q57386050 | type = hotel | subtype = upmarket | lastedit = 2018-10-16 | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = im Norden der Stadt | name-latin = Funduq Ruwād al-Wāḥa | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.464824 | long = 30.553837 | phone = +20 (0)92 292 9751, (0)92 292 9752, (0)92 292 9753 | fax = +20 (0)92 7792 9983 | price = für die Normalsaison und Halbpension, in Klammern für Weihnachten/Neujahr und Ostern: {{Abk|EZ}} 85&#x202F;€ (120 €), {{Abk|DZ}} 54&#x202F;€ (80 €), Dreibettzimmer 51&#x202F;€ (77 €), jeweils pro Person (Stand 3/2016). | description = Es ist eines der wenigen 4-Sterne-Hotels in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] und leider nicht ganz billig. Das Hotel verfügt über 102 geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse, TV, Telefon, Klimaanlage und Minibar, ein Restaurant, ein Café, eine Bar, einen Swimmingpool und einen Konferenzraum. Im ganzen Hotel können nur Eurostecker, aber keine Schutzkontaktstecker eingesetzt werden. Das Hotel ist unter den Einheimischen häufig nur unter der arabischen Bezeichnung {{ar|الرواد}} (er-Ruwād) bekannt, so dass man diese Bezeichnung angeben sollte. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} == Lernen == [[File:KhargaAsyutUniversity.jpg|mini|Fakultät für Erziehungswissenschaften der New Valley University]] * {{vCard | name = New Valley University | alt = Universität Neues Tal | wikidata = Q59050231 | type = university | address = Sh. Gamal Abdel Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.443788 | long = 30.543768 | image = KhargaAsyutUniversity.jpg | phone = +20 (0)92 292 0742 | description = Die 2019 aus der [https://www.aun.edu.eg/ Universität Asyūṭ] herausgelöste Universität verfügt über elf Fakultäten, nämlich die für Wissenschaften, Bergbauingenieurswesen, Erziehungswissenschaften, Informatik, Kunst, Landwirtschaft, Medizin, Veterinärmedizin, Pflegewissenschaften, Pharmazie und Sport. Der {{Marker | name = Hauptcampus der Universität | name-map = New Valley University | type = university | lat = 25.52249 | long = 30.60784 }} befindet sich 10{{nnbsp}}km nordöstlich von Chārga. In der Stadt sind nur die Erziehungswissenschaften, Medizin und Geisteswissenschaften vertreten. }} == Sicherheit == Seit 2005 wurden die '''Sicherheitsvorkehrungen intensiviert'''. Die Touristen werden von Polizisten begleitet, was wenigstens nervig ist, von einigen jedoch als Eingriff in die Privatsphäre aufgefasst wird. Es gibt so den Unmut oder gar Beschwerden zu hören. Meist hilft jedoch ein kleines Schreiben: Erklären Sie in Englisch, dass Sie keinen Begleitschutz bzw. Polizisten brauchen und welche Ziele Sie erreichen wollen. Sie sollten sicherheitshalber nur unverfängliche Ziele angeben (zumindest keine Wüstengebiete). Dies überprüft kaum niemand. Sie benötigen eine '''behördliche Erlaubnis''' aus [[Kairo]], wenn Sie eine Reise in den Bereich von ca. 40 Kilometer südlich über [[Bārīs]] hinaus (''[[Toschka-Kanal|Toschka-Projekt]]'') unternehmen wollen. == Gesundheit == Siehe hierzu die Anmerkungen unter [[Ägypten#Gesundheit|Ägypten]]. === Wichtige Krankenhäuser === [[File:KhargaGeneralHospital.jpg|mini|El-Kharga General Hospital]] * {{vCard | type = hospital | name = El-Kharga General Hospital | address = Sh. El-Nabawi el-Muhandis | directions = Südseite der Straße | name-local = مستشفى الخارجة العام | address-local = شارع النبوي المهندس | lat = 25.442696 | long = 30.549940 | image = KhargaGeneralHospital.jpg | phone = (0)92 292 0777 | description = Hauptkrankenhaus. }} * {{vCard | type = hospital | name = Es-Salam Hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = nordöstlich vom Archäologischen Museum | name-local = مستشفى السلام | name-latin = Mustaschfā as-Salām | lat = 25.45639 | long = 30.54647 | description = Privatkrankenhaus. }} * {{vCard | type = hospital | name = As-Safa Hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = مستشفى الصفا | name-latin = Mustaschfā eṣ-Ṣafā | description = Private Zahnklinik. }} === Apotheken === * Nicht weit in östlicher Richtung vom Hauptkrankenhaus El-Kharga General Hospital, auf der anderen Straßenseite, gibt es eine Apotheke. == Praktische Hinweise == Der Tourismus in el-Chārga ist wenig entwickelt. Die hierfür nötige Infrastruktur ist sehr spärlich. Das soll nicht bedeuten, dass nicht geholfen wird. === Touristik-Information === [[File:KhargaTouristInformation2.jpg|mini|Touristik-Information]] * {{vCard | type = tourist information | name = Touristik-Information | name-local = مكتب هيئة تنشيط السياحة المصرية | wikidata = Q28057425 | description = Das Büro befindet sich an der Ostseite der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, ca. 100 Meter südlich des Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Sie ist meist von 08:00 bis 20:00 (sicher: 14:00) Uhr besetzt. Ansprechpartner sind Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem {{ar|محسن عبد المنعم|inKlammern=ja}}, PR-Manager der Egyptian Tourist Authority, Mobil: {{LinkPhone|(0)10 0180 6127, (0)12 2686 6299}}, E-Mail: [mailto:mohsen_dl@yahoo.com mohsen_dl@yahoo.com], und der Information Officer 'Emād Mahmūd ({{ar|عِماد محمود}}, Mobil {{LinkPhone|(0)10 0431 1931)}}. }} === Taxis und geländegängige Fahrzeuge (4 × 4) === Mittlerweile gibt es in el-Chārga mehrere geländegängige Fahrzeuge. Um ein derartiges Fahrzeug anzumieten, wende man sich am besten an Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem (Angaben siehe oben). Da er sehr umtriebig ist, besorgt er, wenn diese Fahrzeug in Nutzung sind, ein Fahrzeug aus [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Nach Möglichkeit sollte man seinen Bedarf einige Tage vorher ankündigen. Normale Taxis sind preisgünstiger. Eine Fahrt von [[Luxor]] nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] kostet ca. 60 €, von el-Chārga nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] ca. 40&#x202F;€ und im Umkreis von el-Chārga 30 €. === Tankstellen === In der Stadt gibt es drei Tankstellen. Eine {{Marker | name = Tankstelle im Stadtzentrum | type = fuel | lat = 25.449935 | long = 30.544766 | show = all }} an der östlichen Straßenseite östlich hinter der Gouvernementsverwaltung, weitere am {{Marker | name = Allgemeinkrankenhaus | name-map = Tankstelle am Allgemeinkrankenhaus | type = fuel | lat = 25.443493 | long = 30.549151 | show = all | styles = normal }} (General Hospital) und eine am Anfang der Fernverkehrsstraße nach [[Dāchla|ed-Dāchla]]. === Antikenbehörden === [[File:KhargaAntiquitiesOffice.jpg|mini|upright|Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer]] Sie finden in el-Chārga potente und hilfsbereite Antikenbehörden vor. Sie sind sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:00 bis 14:00 Uhr geöffnet. Beide Behörden liegen eng beieinander, südlich der Touristik-Information, gegenüber dem Archäologischen Museum: * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.455862 | long = 30.546847 | image = KhargaAntiquitiesOffice.jpg | phone = +20 (0)92 292 0836 | description = Das neu errichtete Gebäude befindet sich südlich der Nationalbank. }} * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für koptische und islamische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = منطقة آثار إسلامية وقبطية | name-latin = Minṭaqat Āṯār Islāmīya wa Qibṭīya | lat = 25.456491 | long = 30.547153 | phone = +20 (0)92 292 0874 | description = Das Gebäude östlich befindet sich hinter der Nationalbank. }} === Geldwechsel === Die Banken in el-Chārga haben sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:30 bis 14:00 Uhr geöffnet. * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = Sh. Mandrit el-Talim | directions = eine Seitenstraße der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, Nordseite | url = https://www.bdc.com.eg/ | lat = 25.455002 | long = 30.545997 | description = Kreditkartennutzung nur am Automaten, nicht nach 17:00 Uhr. }} * {{vCard | type = bank | name = Nationalbank | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Ostseite, gegenüber dem Museum | name-local = بنك الاهلي الوطني | url = https://www.nbe.com.eg/ | lat = 25.456542 | long = 30.546815 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich. }} * {{vCard | type = bank | name = Bank Misr | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Nordwestecke des Midan Bank Misr (am Obelisken erkennbar) | url = https://www.banquemisr.com/en/ | lat = 25.448080 | long = 30.542518 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich, kein Bankautomat. }} === Kreditkartennutzung === Die Hotels akzeptieren keine Kreditkarten! Benutzen Sie die o.g. Banken. === Polizei === * {{vCard | type = police | name = Touristenpolizei | directions = neben der Touristik-Information | phone = +20 (0)92 292 1367 }} === Post und Telefon === * {{vCard | type = post | name = Post- und Telefonamt | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | lat = 25.447508 | long = 30.544025 | hours = Sonntags bis donnerstags von 08:00 bis 14:00 Uhr }} === Internet === Internet-Cafés gibs es an mehreren Stellen in der Stadt, zum Teil etwas versteckt. Eine Möglichkeit gibt es z.&nbsp;B. im '''Information Support Center''' im Regierungsgebäude (Kosten {{EGP|5}} pro Stunde, Stand 3/2006). Ein weiteres Internet-Café, das '''Ligo Net''', gibt es am Midan es-Sāḥa, Tel. (0)92 293 5208. Die Kosten für eine Stunde betragen {{EGP|5}} (Stand 3/2009). == Ausflüge == === Im Norden der Stadt === * Der spätzeitliche {{Marker | name = [[Hībis|Hībis-Tempel]] | type = temple | lat = 25.47655 | long = 30.55592 | image = HibisPart.jpg | styles = normal | status = top-sight }} befindet sich im Norden der Stadt. * Der Tempel und das Dorf {{Marker | name = [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] | type = temple | lat = 25.46905 | long = 30.56424 | image = NaduraTemple.jpg | styles = normal }} befinden sich östlich des Hibis-Tempels. * Der frühchristliche Friedhof {{Marker | name = [[Gabbānat el-Bagawāt]] | name-map = Friedhof el-Bagawat | type = cemetery | lat = 25.48577 | long = 30.55494 | image = BagawatChapel9Facade.jpg | styles = normal | status = top-sight }}, nördlich vom Hibis-Tempel, das Kloster [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif]] und die archäologische Stätte [[ʿAin Saʿaf]] gehören zu den bedeutendsten frühchristlichen Denkmälern in der Senke. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] mit einer römischen Festung, einem Aquädukt und Felsgräbern. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr el-Labacha]] mit einer römischen Festung, einem funktionstüchtigen Aquädukt samt Quelle und Tempeln. * [[Qaṣr el-Gibb]] ist der Standort einer römischen Festung. * [[Sumeira|Es-Sumeira]] ist der Standort einer römischen Siedlung. * [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]] mit einem römischen Kolumbarium und Tempel. * Dorf [[Munīra|el-Munīra]] mit einer großen [[Deir el-Munīra|römischen Festung]] im Osten des Dorfes. * [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] mit Felszeichnungen und der Maria-Höhle. === Im Westen der Stadt === * Dorf und römische Siedlung [[ʿAin el-Bileida]]. === Im Süden der Stadt === * Tempel [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]], Tempel der thebanischen Triade. * Tempel [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Tempel des Amenibis, des Amun von Hibis. * Tempel {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr Dūsch]], Tempel der Isis und des Sarapis. == Literatur == * {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 | Seiten= 90–92 }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> * <ref name="bliss"> {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}</ref> * <ref name="cailliaud">{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’orient et à l’occident de la Thébaïde : fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 ; vol. 1 | Ort= Paris | Verlag= Impr. Royale | Jahr= 1821 | Seiten= 92 f }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 373 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 312–314 }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1909 | Online = https://archive.org/details/egyptianoasisacc00beadrich | Seiten= 66–70, insbesondere S. 66 }}</ref> * <ref name="paret">{{Anmerkung | Text = Übersetzung des Mittelteils nach {{Wikipedia | Rudi Paret | Q106029 }}. Weitere Übersetzung auf [https://islam.de/13827.php?sura=3 islam.de]. Der Originaltext auf dem Schriftband lautet: {{ar|بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ \\ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ \\ صَدَقَ الله العَظِيْم.}} }}</ref> </references> {{class-4}}<!-- -->{{GeoData | lat = 25.450561 | long = 30.54525 | radius = 2500 }} {{IstIn|Chārga}} {{SORTIERUNG:Charga (Stadt)}} [[Kategorie:Charga]] ohdn8in47bo4m5f8dvbho7zp3blidz9 1775931 1775923 2026-05-18T16:02:37Z RolandUnger 3 /* Wichtige Krankenhäuser */ Zahnklinik 1775931 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Dieser Artikel beschreibt den Hauptort el-Chārga, zugleich Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]], in der gleichnamigen Senke [[Chārga|el-Chārga]].}} {{Quickbar Ort | Bild = [[File:KhargaMidanNasser2015.jpg|mini|300px|Gamal-Abd-el-Nasser-Platz im Norden der Stadt el-Charga]] | Namen = Stadt el-Chārga '''·''' {{ar|مدينة الخارجة}} | Karte = eg-wad }} Die [[Ägypten|ägyptische]] Stadt '''el-Charga''' ({{enS|''el-Kharga'', ''el-Khargah'', ''el-Khargeh''}}, {{arS|مدينة الخارجة|w=Madīnat al-Chār(i)ǧa|b=Stadt al-Chārǧa}}) ist mit ihren 61.000 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" /> bzw. 87.500 Einwohnern (2023) die größte Stadt in der gleichnamigen [[Chārga|Senke]]. Die 223 Kilometer südwestlich von [[Asyūṭ]] gelegene Stadt ist die Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]] ({{en|''New Valley''}}) mit den Oasengürteln [[Chārga|el-Chārga]], [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Farāfra|el-Farāfra]]. El-Chārga liegt etwa auf derselben nördlichen Breite wie [[Luxor]]. Als einzige Stadt mit Hotels in der Senke el-Chārga bietet sie sich als Ausgangspunkt zu den umliegenden Wüstengebieten und Denkmälern an. == Hintergrund == {{Mapframe|25.4515|30.5448|zoom=13|width=300|height=300|name=Stadtplan von el-Chārga}} === Umgebung === Im Altertum war die Senke und der Hauptort [[Hībis]] im Norden der heutigen Stadt el-Chārga bekannt, auch wenn die Senke nicht die Bedeutung von [[Dāchla|ed-Dāchla]] erreichte, da die meisten Funde und Hinterlassenschaften erst in die Spät- bzw. griechisch-römische Zeit datieren. Die Tempelanlage von Hībis ist eine der wenigen, die in persischer Zeit, unter {{Wikipedia | Darius dem Großen | Q44387 }}, dekoriert wurde. Aus römischer Zeit stammen die Tempel und Siedlungen von [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] und [[ʿAin el-Bileida]], die sich im Norden bzw. im Westen von el-Chārga befinden. Ebenfalls im Norden siedelte eine bedeutende koptische Gemeinde, zu deren bedeutendster Hinterlassenschaft ihr Friedhof [[Gabbānat el-Bagawāt]] gehört. Immer schon gab es im Bereich von el-Chārga Haltepunkte für Karawanen auf der „Route der 40 Tage“, dem [[Darb el-Arbaʿīn]], in den [[Sudan]]. === Geschichte === Bis heute gab es noch keine Sondierungen bzw. Grabungen im Bereich der Stadt el-Chārga. Daher ist auch nicht bekannt, ob es im heutigen Stadtgebiet Siedlungen oder Bauwerke aus pharaonischer, römischer oder koptischer Zeit gegeben hat. Neben Būlāq, [[Gināḥ]] und [[Bārīs]] gehört el-Chārga zu den alten Siedlungen der Senke el-Chārga. Der Ort als solcher bestand seit dem 10. nachchristlichen Jahrhundert, als sich hier erste Siedler im Bereich von Maschāra niederließen und später weiter westlich die befestigte Siedlung ''Darb es-Sindādīya'' {{ar|درب السندادية|b=Route oder Quartier [der Familie] der Sindādīya|inKlammern=ja}}, auch ''Qasr el-Chārga'') errichtet wurde. An dieser Stelle sollen aber bereits etwa zehn alte, „römische“ Familien gelebt haben. Der deutsche Ethnologe {{Wikipedia | Frank Bliss | Q1442965 }} bezieht sich auf ein Manuskript, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts als Abschrift älterer Manuskripte angefertigt wurde, und die Zeitspanne von 657/658 (37 {{Abk|AH}} bis 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) abdeckt.<ref name="bliss" details="S. 49." /> Nach diesem sog. Manuskript A soll der Islam um 657/658 nach el-Chārga gekommen sein, was natürlich noch nicht mit einer Islamisierung einherging. Dieses Manuskript nennt auch die Einwanderungsdaten mehrerer Familien, so 912/913 (300 {{Abk|AH}}) die Familie der Adārsa, 924/925 (312 {{Abk|AH}}) die der Rikabīya, 956/957 (345 {{Abk|AH}}) die der Qalʿīya und 958/959 (347 {{Abk|AH}}) die der Waḥabna. Die letzte, um 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) zugezogene Familie war die der Mḥassabīya. Die Familien hatten sich hier anfänglich sicher nicht als ganze Familien niedergelassen. Vielleicht handelte es sich um Kaufleute. Teile der Familien zogen aber auch später weiter, so z.&nbsp;B. nach [[Bārīs]] oder [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Reisende des 19. und frühen 20. Jahrhunderts beschrieben eben diese Ortschaft, {{Marker | name = Darb es-Sindādīya | type = quarter | wikidata = Q61086745 | styles = normal }}, die bis zu 4{{nnbsp}}km lang war. Der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869) gab für 1818 etwa 2000 Einwohner an, die von der Landwirtschaft lebten. Sie hielten Hühner und Schafe und bauten Reis und Datteln an. Neben den Dattelpalmen gab es Doum-Palmen, Zitronenbäume, Akazien und Eiben. Scheich Ibrāhim überwachte das Gebiet, das bis nach Bārīs reichte, und sorgte sich um die Tributzahlungen an Muḥammad ʿAlī, den Vizekönig Ägyptens.<ref name="cailliaud" /> Für das Jahr 1825 gab der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875) an, dass hier 3.000 männliche Einwohner lebten.<ref name="wilkinson" /> <gallery mode="packed" heights="167"> KhargaDarbElSindadiya1.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) KhargaDarbElSindadiya2.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) ChargaOldTown.jpg|Altstadt von el-Chārga (2006) </gallery> Diese Altstadt befand sich im Südosten der Stadt el-Chārga, südwestlich des Mīdān esch-Schaʿala. Anfang der 2000er-Jahre war sie aber kaum noch bewohnt, und es gab nur noch sehr wenige enge, häufig überbaute Gassen mit zerfallenden Häusern aus Lehmziegeln, die mit Lehm verputzt wurden. Im Bereich der Dachterrasse besaßen einige Häuser Bauschmuck, der aus Lehmziegeln gefertigt wurde. Die Sturze von Türen und Fenster waren mit Palmenstämmen verstärkt, und die einfachen Fenster waren ohne Glas. Seit dem Ende der 2010er-Jahre wurden die letzten Überreste dieser Altstadt leider „zurückgebaut“. Im März 1874 weilte der deutsche Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896) am Ende seiner dreimonatigen Reise durch die [[Westliche Wüste]] für zweieinhalb Tage in el-Chārga, auch um den [[Hībis|Hībis-Tempel]] zu besichtigen. Über die Stadt wusste er Folgendes zu berichten:<ref name="rohlfs" /> :„Der Ort Chargeh selbst, unter 25° 26′ nördlicher Breite und 30° 40′ O. L. Gr. gelegen, bietet wenig oder gar nichts Sehenswerthes. Mitten in die Culturen hineingebaut, nimmt sich die Stadt, von Weitem gesehen, hübsch aus. Zwei das Ganze überragende Minarets, nordöstlich dicht bei der Mauer einige grosse moderne Kuppelgräber, einige hervorragende grosse Gebäude geben ein wechselvolles Bild. Aber im Inneren zeigen die engen schmutzigen Gässchen das Bild der Faulheit und Armuth. Zum Theil sind die Strassen überdeckt, so dass man, wie in allen Wüstenstädten, im Dunkeln forttappen muss… :Reizend üppig sind die Gärten in nächster Nähe, ja zwischen den Häusern. Wir besuchten einen solchen, wo wir, auf Teppichen gelagert, den süssen Duft der mit Blüthen bedeckten Orangen einsogen und man uns duftende Rosen zum Geschenk brachte.“ Nach Angaben des britischen Kartographen {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944) gab es 1898 4.500 Einwohner.<ref name="beadnell" /> Beadnell berichtete, dass sich el-Charga innerhalb eines breiten Gürtels von Ländereien und Palmengärten südlich des [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] befand. Dieses Dorf bildete eine malerisch kompakte Ansammlung von Häusern jeglicher Größe, die aus sonnengetrockneten Lehmziegeln errichtet wurden. Die Straßen sind manchmal in den Felsen gehauen und häufig überbaut, so dass man sich beim Durchwandern des Dorfes in teilweiser oder vollständiger Dunkelheit befindet. Für dieses Straßenlabyrinth bräuchte man einen Führer. Angst braucht man jedoch nicht zu haben, da die Einwohner friedlich gesinnt sind. Und egal, welches Wetter in der Wüste herrscht, in den Straßen ist es kühl. Die heutige Bedeutung erreichte die Stadt aber erst nach dem Machtantritt {{Wikipedia | Gamal ʿAbd en-Nassers | Q39524 }} (1918–1970). In den frühen 1960er-Jahren wurde das Gouvernement [[Neues Tal]] gebildet und el-Chārga zu seiner modernen Hauptstadt ausgebaut. Dabei dehnte sich die Stadt nach Norden, Westen und Süden aus. Es entstanden Verwaltungsgebäude, ein Hotel, das Museum und zahlreiche Wohnungen für die sich hier ansiedelnde Bevölkerung. Die Altstadt und ihr Charakter verschwanden nun zunehmend. Neben etwas Industrie sollte auch der Tourismus angekurbelt werden: das Potenzial wie Kultur und Erholung wäre zumindest vorhanden. Anfang der 2020er-Jahre wurde etwa 5{{nnbsp}}km nordöstlich des Stadtzentrums ein neues {{Marker | name = Regierungsviertel | type = quarter | lat = 25.48230 | long = 30.57587 | styles = normal }} der Gouvernementsregierung angelegt, in dem sich fast alle Ministerien befinden. In den 1980er-Jahren lebten in der Stadt etwa 32.000 Einwohner, davon rund 7.000 in der Altstadt.<ref name="bliss" details="S. 90." /> Bis 2023 war die Einwohnerzahl bereits auf 87.500 angestiegen. === Orientierung === [[File:KhargaGamalAbdElNasserSt.jpg|mini|Gamal-Abd-el-Nasser-Straße]] Die Stadt wird von drei wichtigen Straßen von Nord nach Süd durchzogen: im Westen befindet sich die wichtigste, die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser, die Teil der Fernverkehrsstraße [[Asyūṭ]]–el-Chārga–[[Bārīs]] ist. Es folgen nach Osten die Schari' el-Gumhuriya und die Schari' Port Said. Während die ersten beiden Straßen etwa in Nord-Süd-Richtung verlaufen, verläuft die letztgenannte nach Südosten zum Midan (Platz) esch-Scha'ala im Norden der Altstadt. Die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser und die Schari' Port Said treffen sich im Norden am Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Wichtige Querverbindungen sind die Schari' 'Abd el-Mon'im Riad auf Höhe des Midan Bank Misr (mit dem Obelisken) und weiter südlich die Schari' en-Nabawī el-Muhandis, die zum Midan el-Bassatin führt. == Anreise == === Auf der Straße === {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=600 km<br />(Wüstenautobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Asyūṭ]]|value=223&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Mūṭ]]|value=190&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Farāfra]]|value=430&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bāwīṭī]]|value=610&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Luxor]]|value=175&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bārīs]]|value=86&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} Die Oase el-Chārga ist über Fernstraßen von [[Asyūṭ]] (Nr. 25) und [[Dāchla|ed-Dāchla]] (Nr. 10) aus erreichbar. Unterwegs gibt es keine Tankstelle. Eine {{Marker | name = Cafeteria mit Moschee | name-map = Cafeteria an der Fernverkehrsstraße von Asyut nach Charga | type = cafe | lat = 26.323346 | long = 30.719825 | show = all }} gibt es an der Fernverkehrsstraße 25, etwa 40 Kilometer nördlich des Chārga-Passes an der Westseite der Straße. Mit der Fertigstellung der Wüstenautobahn von [[Gīza|el-Gīza]] nach Asyūṭ auf der westlichen Nilseite hat sich auch die Anreise von [[Kairo]]/el-Gīza aus deutlich gegenüber der Fahrt entlang des Nils verkürzt. Die Fernstraße von bzw. nach [[Luxor]], die ''Luxor Al Kharga Road'', {{ar|طريق الأقصر الخارجة|w=Ṭarīq al-Uqṣur al-Chārǧa}}, ist seit 2005 für den Verkehr geöffnet. Sie zweigt bei {{Marker | name = Abzweig auf die Luxor Al-Kharga Road | type = waypoint | lat = 25.581600 | long = 32.454783 | show = all, noname }} von der ''Aswan Western Agricultural Road'' auf der westlichen Nilseite südwestlich von [[Armant]] bzw. südwestlich von [[Luxor]] ab und mündet bei {{Marker | name = Abzweig auf die Baris El-Kharga Road | type = waypoint | lat = 24.812953 | long = 30.580745 | show = all, noname }} auf die ''Baris Al Kharga Road'' (Darb el-Arbaʿīn) etwa 80 Kilometer südlich von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Die Strecke von und nach [[Luxor]] kann nur mit einem Taxi bewältigt werden. Es ist aber nicht erlaubt, von der Wüste aus mit einem ''geländegängigen Allradfahrzeug'' nach [[Luxor]] einzureisen. Die Kosten eines Taxis nach Luxor betragen etwa 50–60 € und sind geringer als die in Luxor. Es ist durchaus sinnvoll, sich mit einem Taxi aus el-Chārga in Luxor abholen zu lassen. Es gibt keine Tankstellen und Cafeterias auf dem Weg von Luxor nach el-Chārga. Neben den drei Tankstellen in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gibt es noch eine in 'Izbat Nāṣir 25 Kilometer südlich von el-Chārga. === Mit dem Bus === Die Anreise erfolgt üblicherweise mit Linienbussen von [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] oder [[Kairo]] aus. Die {{Marker | name = Haltestellen der Linienbusse | type = bus | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | show = all | copy-marker = Q112894922 }} in el-Chārga befinden sich im Bereich des Midan el-Bassatin {{ar|ميدان البساتين|w=Mīdān el-Bassātīn|inKlammern=ja}} im Stadtzentrum. D.{{nnbsp}}h., die Haltestellen von Linienbussen und Minibussen sind weit entfernt. Einige Fernbusse starten nicht in el-Chārga. Hier ist der Fahrkartenerwerb nur im Bus und nicht an der Fahrkartenverkaufsstelle möglich. Es ist auch nicht vorhersehbar, ob es in den nicht in el-Chārga startenden Bussen noch freie Plätze gibt. * {{vCard | name = EG Bus | alt = vormals Upper Egypt Travel | type = bus | wikidata = Q112894922 | phone = +20 (0)92 292 0838, (0)92 292 0848 | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | description = Die el-Bassatin-Station befindet sich etwa 500 Meter westlich des Midan el-Bassatin. Das Busprogramm wurde in der Vergangenheit eingeschränkt. Eine Überprüfung der Abfahrtzeiten erscheint sinnvoll. Die Fahrpreise ändern sich etwa aller zwei Monate. Die Fahrt erfolgt in einfachen Bussen. }} ** Fahrten nach [[Kairo]] (Busbahnhof Turgomān): 21:30, 23:30 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|250}}, die Fahrtzeit 8 Stunden (Stand 2/2024). ** Fahrten nach [[Asyūṭ]]: 7:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|150}}, die Fahrtzeit etwa 4 Stunden. ** Fahrten nach [[Mūṭ]] (ed-Dāchla): 4:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|100}}, die Fahrtzeit etwa 3 Stunden. <!-- Von [[Asyūṭ]] aus fahren Busse nach el-Chārga um 11:00, 15:00 und 20:00 Uhr (die Busse um 11:00 und 20:00 Uhr fahren bis nach ed-Dāchla weiter). Das Ticket nach el-Chārga kostet etwa {{EGP|150}}, das nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] etwa {{EGP|100}}. Busse aus ed-Dāchla fahren um 6:30, 19:00 und 20:00 Uhr. Busse von Kairo (Busbahnhof Turgomān) fahren ab 21:30 bzw. 22:30 Uhr (Stand 2/2024). --> * {{vCard | name = Express El Wadi | name-local = إكسبريس الوادي | type = bus | url = https://expresselwadi.com/ | mobile = +20 (0)12 2336 9222 | facebook = ExpressElwadi | instagram = express_elwadi | lat = 25.44069 | long = 30.54543 | description = Es gibt zwei Busse täglich nach Kairo: 10:00 und 22:30 Uhr. Die Busse starten in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und fahren über [[Mūṭ]], el-Chārga, [[Asyūṭ]] nach Kairo (Turgoman, Saiyida Zeinab und Nadi es-Sekka.) }} * {{vCard | name = On Time Bus | name-local = أون تايم باص | type = bus | url = https://ontime-bus.com/ | directions = gegenüber dem Busbahnhof von EG Bus | facebook = OnTimeBus | lat = 25.43903 | long = 30.55879 | description = Die Busse starten um 10:30 und 22:30 Uhr nach Kairo über Asyūṭ. Haltestellen in Kairo sind u.{{nnbsp}}a. el-Ataba, Midan Ramsis und Nadi es-Sekka. }} * {{vCard | name = Otobeesy | name-local = أتوبيسي | type = bus | url = https://otobeesy.com/ | phone = 19934 | facebook = Otobeesy | instagram = otobeesy | lat = 25.44049 | long = 30.54709 | description = Um 22:30 Uhr fährt ein Bus nach Kairo, Midan Ramsis. }} Aufgrund zu geringer Passagierzahlen wurde der Linienverkehr nach [[Luxor]] eingestellt. '''Minibusse und Service-Taxis''' fahren auch nach [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] und [[Bārīs]]. Die zentrale {{Marker | name = Haltestelle | name-map = Haltestelle für Minibusse und Service-Taxis | type = bus | lat = 25.433465 | long = 30.545152 | show = all }} befindet sich südlich der Stadt, südlich des Wochenmarkts, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, auf der Westseite der Straße nach Bārīs. Der einstige {{Marker | name = Bahnhof Midan esch-Scha'ala | type = bus | lat = 25.441327 | long = 30.557742 | show = all }}, {{ar|ميدان الشعلة|w=Mīdān asch-Schaʿala}}, wird nur für Service-Taxis und Mikrobusse innerhalb der Stadt benutzt. === Mit der Bahn === Es gab in der Vergangenheit eine 1996 in Betrieb genommene Zugverbindung el-Chārga–[[Qinā]]–[[Luxor]], die einmal wöchentlich bedient wurde. Der {{Marker | name = Bahnhof el-Chārga | wikidata = Q57444977 | type = train | lat = 25.390767 | long = 30.555033 | show = all | image = KhargaRailwayStation2.jpg }} liegt etwa 5 Kilometer südlich von el-Chārga. Seit Anfang 2009 wurden die Gleise auf einer beträchtlichen Länge gestohlen. Es ist nicht beabsichtigt, die Bahnverbindung wieder herzustellen. === Mit dem Flugzeug === El-Chārga besitzt den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt el-Chārga. Von [[Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und donnerstags, von Kairo nach ed-Chārga und zurück. Die Flüge starten morgens um 8 Uhr in Kairo und mittags um 11 Uhr in el-Chārga. Flugtickets kann man nicht im Ausland erwerben, sondern nur in Ägypten. Unterstützung beim Kauf kann man auch in der hiesigen Touristinformation erhalten. Das Ticket kostet etwa 75&#x202F;€ (Stand 2/2024). == Mobilität == In der Stadt können Sie zu Fuß, mit einem Taxi – sie sind weiß-grün lackiert – oder mit Minibussen Ihre Ziele erreichen. Für Exkursionen in die Umgebung brauchen Sie gelegentlich ein geländegängiges Fahrzeug. Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter [[Chārga (Stadt)#Sicherheit|Sicherheit]] und [[Chārga (Stadt)#Praktische Hinweise|Praktische Hinweise]] (geländegängige Fahrzeuge). == Sehenswürdigkeiten == <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMosque.jpg|Moschee an der Schari' Gamal 'Abd el-Nasser KhargaGreatMosque.jpg|Große Moschee </gallery> Hier finden Sie Denkmäler in der Stadt selbst und in ihrer unmittelbaren Nähe. Weitere Sehenswürdigkeiten finden Sie im Artikel [[Chārga|Senke el-Chārga]]. === Moscheen === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMaheibisMosque.jpg|Minarett der Maheibis-Moschee ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg|Grab des Scheichs ʿAbd Allah im Süden der Stadt </gallery> * {{vCard | name = Gamal-'Abd-el-Nasser-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138138066 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.451623 | long = 30.543805 | image = ChargaMosque.jpg | description = In den 1960-Jahren errichtete Moschee. }} * {{vCard | name = Große Moschee | type = mosque | wikidata = Q57418063 | directions = nordwestlich des Midan esch-Scha'ala | name-local = الجامع الكبير | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-Kabīr | lat = 25.441647 | long = 30.556503 | image = KhargaGreatMosque.jpg | description = Die Fassade an der Ostseite der Moschee wird von zwei großen Minaretten bestimmt. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken befinden sich kleinere Kuppeln. }} === Denkmäler === ==== Islamische Denkmäler ==== * {{vCard | name = Minarett el-Maheibis | type = mosque | name-local = مئذنة المَحيْبِس | name-latin = Miʾḏana al-Maḥaibis | lat = 25.436111 | long = 30.556667 | image = ChargaMaheibisMosque.jpg | description = Das Minarett aus ayyubidischer Zeit befindet sich in der Nähe des Mīdān Chalīfa el-Bank, {{ar|ميدان خليفة البنك}}, westlich des Mīdān esch-Schaʿala, nördlich der gleichnamigen Moschee. Dies und das folgende Denkmal sind etwa 250 Meter Luftlinie voneinander entfernt. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ KhargaTombSheikhSabihInside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ </gallery> <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid KhargaTombSheikhSayyidInside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid </gallery> * {{vCard | name = Grab des Scheichs 'Abd Allah | name-local = مقام الشيخ عبد الله | name-latin = Maqām asch-Schaich ʿAbd Allah | type = tomb | lat = 25.434444 | long = 30.558611 | image = ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg | description = Das Grab stammt aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich südlich des Mīdān esch-Schaʿala. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Sabih | name-local = مقام الشيخ صبيح | name-latin = Maqām asch-Schaich Ṣabīḥ | type = tomb | lat = 25.456615 | long = 30.559706 | image = KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Nordosten der Stadt. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Saiyid | name-local = مقام الشيخ سيد | name-latin = Maqām asch-Schaich Saiyid | type = tomb | lat = 25.437394 | long = 30.553944 | image = KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Süden der Stadt. }} ==== Neuzeitliche Denkmäler ==== * {{vCard | name = Grab des unbekannten Soldaten | name-local = قبر الجندي المجهول | name-latin = Qabr al-Ǧindī al-Maǧhūl | type = war memorial | lat = 25.450444 | long = 30.542826 | image = KhargaOctoberWarMemorial.jpg | description = Das schlichte Denkmal erinnert an den Oktoberkrieg 1973. Das Denkmal im Vordergrund besteht aus einer Säule, die mit schwarzem Marmor verkleidet wurde, auf einem Pyramidenstumpf. Die weißen Marmortafeln auf dem Stumpf tragen die Namen der im Oktoberkrieg gefallenen Soldaten, die aus el-Chārga stammen, und deren Todesdaten. Der mittlere Teil des Texts auf dem grünen Schriftband hinter dem Denkmal stammt aus der 3. Koran-Sure „{{Wikipedia | Āl ʿImrān | Q219682 }}“, Vers 169. Vollständig übersetzt lautet der Text: „Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes // Und du darfst ja nicht meinen, daß diejenigen, die um Allahs willen getötet worden sind, (wirklich) tot sind. Nein, (sie sind) lebendig (im Jenseits), und ihnen wird bei ihrem Herrn (himmlische Speise) beschert.<ref name="paret" /> // Gott der Allmächtige sprach die Wahrheit.“ }} === Museen === ==== Archäologisches Museum el-Chārga ==== [[File:KhargaMuseum.jpg|mini|Archäologisches Museum von el-Chārga]] {{vCard | type = museum | name = Archäologisches Museum el-Chārga | alt = New Valley Museum, Kharga Museum of Antiquities | wikidata = Q57395129 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.456750 | long = 30.545838 | image = KhargaMuseum.jpg | phone = +20 (0)92 292 0084 (Direktor) | hours = täglich von 09:00–16:00 | price = Eintritt {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 12/2023) | status = top-sight | description = Das 1976 gegründete Museum befindet sich im Norden der Stadt. In ihm werden vorwiegend Stücke aus den Senken el-Chārga und ed-Dāchla gezeigt, die hauptsächlich aus der 6. Dynastie, der Spät-, der griechisch-römischen, koptischen und islamischen Zeit stammen. ''Das Museum ist seit 2024 wegen Modernisierung geschlossen. Die Wiedereröffnung ist unbestimmt (Stand 5/2026).'' }} Die Exponate sind auf zwei Etagen verteilt: im Erdgeschoss befinden sich Zeugnisse aus altägyptischer einschließlich der griechisch-römischen Zeit, im Obergeschoss die aus koptischer und islamischer Zeit. Zu den wichtigen Stücken aus '''altägyptischer Zeit''' zählen die Funde aus [[Balāṭ]] aus der 6. Dynastie: die Grabtür des Gouverneurs Ima-Pepi, eine Doppelstatue desselben Ima-Pepi und seiner Ehefrau, die Kalksteinscheintürstele des Chentika und weitere Funde wie Totenstelen, Tonmodelle wie Speicher, Boote, Handwerker, Schmuck aus verschiedenen Materialien und Alabastergefäße. Weitere bedeutende Funde stammen erst wieder aus der '''Spätzeit''', wie die Mumie des Padi-Bastet, und der '''griechisch-römischen Zeit''', wie z.&nbsp;B. die Kalksteinstele des widderköpfigen Amun aus [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Glasgefäße und Ba-(Seelen)-Vögel aus el-Chārga bzw. die auf Holztafeln geschriebenen griechischen Inschriften aus [[Ismant el-Charāb|Kellis]] in der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaMuseumSphinx.jpg|Kalksteinsphinx, [[Deir el-Ḥagar|Deir el-Hagar]] KhargaMuseumKhentika.jpg|Stele des Chentika, 6. Dynastie, aus [[Balāṭ|Balat]] ChargaMuseumBaBird.jpg|Ba-Vogel (Seelenvogel), griechisch-römische Zeit, aus Charga ChargaMuseumCoptInscr.jpg|Koptischer Text in einen hölzernen Buch, römische Zeit, aus [[Ismant el-Charāb]] ChargaMuseumVase.jpg|Dekorierte Kristallvase, 18./ 19. Jahrhundert </gallery> Zu den '''koptischen''' Ausstellungsstücken zählen Ikonen, Textilien, Tonteller und -gefäße, Totenstelen und Öllampen ([[Gabbānat el-Bagawāt]]). Zu den '''islamischen''' zählen Manuskripte, Münzen, Waffen wie Schwerter und Pistolen, Gefäße aus Kristallglas, und Schmuck. Ein Teil der letztgenannten Exponate besteht aus Leihgaben aus [[Kairo|Kairoer]] Museen (u.a. dem [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]]), andere stammen zumeist aus [[Dāchla|ed-Dāchla]] (el-Qasr). Im südlichen Ausstellungssaal des Obergeschosses werden Ausstattungsgegenstände des 19. Jahrhunderts aus dem [[Kairo|Kairoer]] '''Manial-Palast-Museum''' gezeigt. Hierzu gehören Geschirr aus Keramik und Silber wie Teller, Tabletts und andere Gefäße sowie Glasgefäße, Silberbesteck, Tischdecken, Silbermünzen und Manuskripten. Fotografieren mit dem Smartphone ist erlaubt. ==== Weitere Museen und Ausstellungen ==== * {{vCard | name = Regional Research Center | name-local = مركز البحوث الإقليمي | name-latin = Markaz al-Buḥūth al-Iqlīmī | alt = auch ''Science Center'' | type = museum | wikidata = Q61084335 | directions = hinter der Egyptian Library | phone = +20 (0)92 292 3606 | mobile = +20 (0)10 0972 8189 | description = Das Zentrum verfügt über mehrere Räume mit wissenschaftlichen Exponaten wie biologischen Modellen, Tierpräparaten, Modellen älterer Satelliten, Motoren, Elektrogeräten, Mineralien und Gesteinen sowie Handwerkserzeugnissen. Beschriftung erfolgt in Arabisch, teilweise auch in Englisch. Zum Zentrum gehört auch ein Vortragssaal und ein Besprechungsraum mit Bibliothek. Der Manager Maḥmūd Muʿizz öffnet nach Anruf. }} === Kirche === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> KhargaChurchOutside.jpg|Eingang zur Kirche der heiligen Jungfrau KhargaChurchInside.jpg|Im Inneren der Kirche der heiligen Jungfrau </gallery> * {{vCard | type = church | name = Kirche der hl. Jungfrau | name-local = كنيسة العذراء | name-latin = Kanīsat al-ʿAḏraʾ | wikidata = Q61088123 | description = Der Gemeinderaum des Kirchenneubaus wird an der östlichen Seite mit einer steinernen Ikonenwand begrenzt. Oberhalb des mittleren Heikals (Allerheiligstes) befindet sich die Abendmahlsdarstellung und das Kreuz Christi. An der Seite hängen die Ikonen von je sechs Aposteln, darunter die Bildnisse der Jungfrau mit ihrem Kind (links) und das von Jesus (rechts) und daneben die von Kirchenvätern. }} === Straßen und Plätze === * {{vCard | name = Midan Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = ميدان جمال عبد الناصر | name-latin = Mīdān Gamāl ʿAbd an-Nāṣir | type = square | lat = 25.458891 | long = 30.548859 | image = KhargaMidanNasser.jpg | description = Der Brunnen befindet sich im Norden der Stadt. In seiner Mitte befand sich einst der '''Mabrouk-Brunnen''', nach seinem Schöpfer ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' (geb. 1955) benannt. Er stellt die Mutter Ägypten mit ihrem Kind, den Oasen, dar. Im Rahmen der laufenden Umbauarbeiten des Midan Gamal 'Abd en-Nasser (2006) wurde die Skulptur entfernt. In ihrer Stelle befindet sich hier jetzt ein moderner Brunnen mit einem Obelisken. Die Mabrouk-Statue befindet sich nun im Bustan-Garten, Midan esch-Scha'ala. Weitere Skulpturen des Künstlers findet man im Ethnografischen Museum von [[Mūṭ]] in [[Dāchla|ed-Dāchla]]. }} * {{vCard | name = Midan Bank Misr | name-local = ميدان بنك مصر | name-latin = Mīdān Bank Miṣr | type = square | lat = 25.447794 | long = 30.542802 | image = KhargaMidanBankMisr.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser gelegen. Im Nordwesten des Platzes befindet sich die Namen gebende Bank. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Obelisk. Die Straße nach Osten führt zum Midan 'Abd el-Moneim Riad. }} * {{vCard | name = Midan es-Saha | name-local = ميدان الساحة | name-latin = Mīdān as-Sāḥa | type = square | lat = 25.443207 | long = 30.542722 | image = KhargaMidanSaha.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südlich des Midan Bank Misr gelegen. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Uhrenziffernblatt. Hier zweigt nach Osten die Sh. en-Nabawī el-Muhandis ab, die zum Mīdān el-Bassātīn führt. }} * {{vCard | name = Midan 'Abd el-Moneim Riad | name-local = ميدان عبد المنعم رياض | name-latin = Mīdān ʿAbd al-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 25.448254 | long = 30.544739 | description = Vom Midan 'Abd el-Moneim Riad führt eine Straße nach Süden zum Midan el-Bassatin. }} * {{vCard | name = Midan el-Bassatin | name-local = ميدان البساتين | name-latin = Mīdān al-Bassātīn | type = square | lat = 25.443100 | long = 30.545940 | image = KhargaMidanElBassatin.jpg | description = Im Stadtzentrum. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Pfeiler mit ägyptischer Flagge. }} * {{vCard | name = Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = square | lat = 25.442788 | long = 30.555596 | image = KhargaMidanShaala.jpg | description = Langgestreckter, von Nordwesten nach Südosten führender Platz im Südosten der Stadt el-Chārga. An seiner Westseite befindet sich die Große Moschee. Südwestlich des Platzes befindet sich die Altstadt ''Darb as-Sindadiya''. Nach Süden führt der ''Alte Markt''. }} === Gärten === <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaBustan.jpg|El-Bustan-Garten KhargaBustanMabruk1.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen: Mutter Ägypten mit ihrem Kind KhargaBustanMabruk2.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen </gallery> * {{vCard | name = El-Bustan-Garten | name-local = حديقة البستان | name-latin = Ḥadīqat al-Bustān | type = garden | lat = 25.437834 | long = 30.538709 | image = KhargaBustan.jpg | description = Der Garten an der Stelle eines ausgetrockneten Sees wird leider nicht mehr bewirtschaftet. Die {{Marker | name = Figurengruppe | name-map = Figuren des ehemaligen Mabrouk-Brunnens, el-Charga | type = artwork | lat = 25.438083 | long = 30.538472 | image = KhargaBustanMabruk1.jpg | show = all }} des Künstlers ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' {{ar|مبروك إسماعيل مبروك|inKlammern=ja}}, die sich einst am Midan Gamal 'Abd el-Nasser befand, wurde nun hier nördlich des kreisförmigen Weges aufgestellt. }} * {{vCard | name = Friedensgarten | name-local = حديقة السلام | name-latin = Ḥadīqat as-Salām | type = garden | lat = 25.443846 | long = 30.542067 }} == Aktivitäten == === Sport === * '''Al-Sāha Club''' {{ar|نادي الساحة|w=Nādī as-Sāḥa|inKlammern=ja}} mit zwei Stadien ({{Marker | type = stadium | lat = 25.442209 | long = 30.541445 | name = nördliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}, {{Marker | type = stadium | lat = 25.440155 | long = 30.541821 | name = südliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}). === Clubs === * {{vCard | type = club | name = Polizeiclub | name-local = نادي الشرطة | name-latin = Nādī asch-Schurṭa | lat = 25.459802 | long = 30.545629 }} === Musik === * {{vCard | name = Kulturpalast | type = arts center | wikidata = Q68652986 | name-local = قصر الثقافة | name-latin = Qaṣr ath-Thaqāfa | address = El Adl St | lat = 25.445048 | long = 30.546002 | phone = +20 (0)92 292 0786 | description = Hier ist auch ein Musikensemble ansässig. Dieses Ensemble kann man teilweise oder vollständig, dies sind dann etwa 30 Personen, für Feierlichkeiten mieten. }} == Einkaufen == === Handwerksprodukte === Im Bereich der Stadt befinden sich zwei Verkaufsstellen bzw. Fabriken, in denen sowohl für Einheimische als auch Touristen Souvenirs und Gebrauchsgegenstände in Form von Töpferwaren und Textilien in traditioneller Weise hergestellt bzw. verkauft werden. <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaHandcraftCenter.jpg|Kharga HandCraft Center KhargaHandcraftsCeramics.jpg|Traditionelle Keramik aus el-Chārga </gallery> * {{vCard | name = Kharga HandCraft Center | type = factory | lat = 25.437767 | long = 30.542679 | image = KhargaHandcraftCenter.jpg | name-local = مركز الحرف اليدوية بمدينة الخارجة | name-latin = Markaz al-ḥiraf al-yadawīya bi-madīnat al-Chārga | description = Das Handwerkszentrum in der Stadt al-Chārga, die erste ihrer Art vor Ort, wurde als Regierungsprojekt gestartet und befindet sich südlich der Stadien von el-Chārga. Hier werden ausschließlich dekorierte Keramikgefäße jeder Art und Keramiklampen angeboten. Die Keramiken werden zumeist nach traditionellen Handwerkstechniken gefertigt. Aber es werden auch künstlerische Arbeiten angeboten. Gegenwärtig erhält diese Fabrik eine Unterstützung durch die ''[https://www.cissong.org/ Cooperazione Internazionale Sud Sud]'' (ISS), ein Projekt der italienischen Regierung. Von Zeit zu Zeit werden hier auch Keramikseminare durchgeführt. | hours = Die Verkaufsausstellung ist sonntags bis donnerstags von 8 bis 13:30 Uhr geöffnet. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaNewHandcraftCenter.jpg|Neue Fabrik KhargaNewHandcraftCenterCarpets.jpg|Teppiche aus der neuen Fabrik </gallery> * {{vCard | name = Neue Fabrik | type = factory | lat = 25.455975 | long = 30.542850 | image = KhargaNewHandcraftCenter.jpg | description = Die Fabrik und Verkaufsausstellung befindet sich etwa 400 Meter südwestlich des archäologischen Museums und ist ein Projekt des ägyptischen Militärs ist. Hier werden vorwiegend Kleidungsstücke für Frauen, Teppiche, Keramik, Schnitzereien und Schmuck hergestellt. Man kann den Handwerkerinnen auch bei ihrer Arbeit zusehen. }} === Märkte === * {{vCard | name = Alter Markt | name-local = السوق القديم | name-latin = as-Sūq al-qadīm | type = market | wikidata = Q61087585 | directions = im Südosten der Stadt el-Chārga westlich des Mīdān asch-Schaʿala | description = Teilweise überdachter Markt. }} <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaSuq1.jpg|Alter Markt KhargaSuq2.jpg|Alter Markt KhargaSuqBassatin.jpg|Sūq südlich des Bassatin-Platzes </gallery> * {{vCard | name = El-Bassatin Sūq | name-local = سوق البساتين | directions = südlich des Mīdān el-Bassātīn | type = market | image = KhargaSuqBassatin.jpg }} * {{vCard | name = Wochenmarkt | type = market | directions = el-Marwa Area | lat = 25.434308 | long = 30.545012 | description = Etwas außerhalb der Stadt, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, wird in den Hallen auf der Westseite der Straße nach Bārīs der Markt jeweils donnerstags abgehalten. }} === Weitere Geschäfte === Im Bereich des Mīdān el-Bassātīn werden in mehreren Geschäften Datteln verkauft, für die die Senke el-Chārga bekannt ist. == Küche == === Restaurants === Die meisten Restaurants öffnen erst um 19:00 Uhr. Viele Restaurants lassen sich im Bereich des Mīdān el-Bassātīn finden. [[File:KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg|mini|Ibn el-Balad]] [[File:KhargaWimbyElBassatinRestaurant.jpg|mini|Wimby el-Bassatin]] * {{vCard | name = Al-Geheiny | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم الجهيني | name-latin = Matʿam al-Ǧuhainī | lat = 25.443500 | long = 30.545769 | description = Das Restaurant befindet sich an der Nordseite des Mīdān el-Bassātīn. Es ist etwas preiswerter als das Wimby. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|40}} bzw. {{EGP|56}} (Stand 3/2008). Es gibt weder ein englisches Menü noch Englisch sprechendes Personal. }} * {{vCard | name = El-Ahram | type = restaurant | subtype = budget | address = Sh. en-Nabawi | directions = südlich des Oasis Hotels (Waha Hotel) | name-local = مطعم الاهرام | name-latin = Matʿam al-Ahrām | lat = 25.443095 | long = 30.543832 | image = KhargaAhramRestaurant.jpg | description = Restaurant tagsüber geschlossen. }} * {{vCard | name = El-Baraka | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم البركة | name-latin = Maṭʿam al-Baraka | lat = 25.441812 | long = 30.546134 | mobile = +20 (0)12 0152 3335, (0)10 6495 2020 | hours = Täglich, auch tagsüber | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = Hawash Restaurant | name-map = Hawash Restaurant, Mīdān es-Sāḥa | name-local = مطعم حواش | name-latin = Maṭʿam Ḥawāsch | type = restaurant | address = ​Midan es-Saha | lat = 25.441981 | long = 30.542449 | hours = täglich 12:00–1:00 (​Mīdān es-Sāḥa) | phone = +20 (0)10 5051 1522 (​Mīdān es-Sāḥa) | before = {{Marker | name = Mīdān el-Bassātīn | name-map = Hawash Restaurant | type = restaurant | lat = 25.443168 | long = 30.545444 | show = noname }} {{Marker | name = Hawash Restaurant, Mīdān esch-Schaʿala | type = restaurant | lat = 25.440777 | long = 30.558344 | show = noname }} | description = Das Restaurant ist in der Stadt dreimal vertreten: südlich des ​Mīdān es-Sāḥa (Grill), westlich des Mīdān el-Bassātīn (Ful und Falafel) und am Südende des Mīdān esch-Schaʿala (altes Restaurant, Grill). }} * {{vCard | name = Ibn el-Muallim | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Gamal Abdel Nasser St. | name-local = مطعم إبن المعلم | name-latin = Maṭʿam Ibn al-Muʿallim | lat = 25.442640 | long = 30.542947 | image = KhargaIbnElMuallimRestaurant.jpg | description = Fastfood-Restaurant für Ful, Falafel und Salate. }} * {{vCard | name = Koshary Akhr Alba | name-local = مطعم كشري اخر علبه | type = fast food | address = Midan el-Bassatin | hours = 24/7 | mobile = +20 (0)12 2701 3085 | lat = 25.44336 | long = 30.54574 | description = }} * {{vCard | name = Pizza Ibn el-Balad | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan esch-Scha'ala | directions = im Südosten der Stadt | name-local = فطاطري إبن البلد | name-latin = Faṭāṭirī ibn al-Balad | lat = 25.440794 | long = 30.558375 | image = KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg | description = Pizzeria. }} * {{vCard | name = Wimby el-Bassatin | alt = auch Wimpy Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q61079092 | subtype = budget | name-latin = Matʿam Wimbī al-Bassātīn | hours = täglich 08:00–01:00 Uhr | description = In der Nähe des Midan el-Bassatin im Stadtzentrum, an der Südseite des Platzes. Als einziges Restaurant der Stadt ist es ganztägig geöffnet. Im Angebot sind Hühnchen, Leber, Lasagne, Suppen, Reis, Gemüse und Salate. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|44}} bzw. {{EGP|80}} (Stand 3/2008). Es gibt zwar kein englisches Menü, das Personal versteht aber Englisch. }} * {{vCard | name = Wisaya | name-local = وصاية | type = fast food | lat = 25.44354 | long = 30.54594 | description = Fūl, Falafel und Pommes frites. }} Ein Restaurant gibt es zudem im Hotels Sol Y Mar Pioneers. Dort gibt es auch Alkohol. === Cafés === [[File:KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg|mini|Café Malūkī]] An der Westseite der Gamal Abdel Nasser St. gibt es mittlerweile zahlreiche Cafés. * {{vCard | name = Café Malūkī | alt = Meloky Caffee | type = cafe | subtype = budget | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = südlich vom Sāḥa-Platz, Westseite | name-local = ملوكي كافية | name-latin = Malūkī Kāfē | lat = 25.441560 | long = 30.542590 | image = KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg | mobile = +20 (0)10 0647 2835 | description = Getränke und Speisen. Café besteht seit 2008. }} * {{vCard | name = Sehraya Café and Restaurant | type = cafe | subtype = budget, free wlan | lastedit = 2016-04-10 | name-local = قهوة ومطعم سهراية | name-latin = Qahwa wa-Maṭʿam Sahrāya | directions = östlich der Banque du Caire | lat = 25.454941 | long = 30.546348 | mobile = +20 (0)12 7424 9501 | hours = Täglich von 9 Uhr morgens bis 4 Uhr morgens, freitags erst ab 16 Uhr | description = U.{{nnbsp}}a. Kuschari. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Kino Hibis | type = cinema | lat = 25.447470 | long = 30.543178 | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | directions = gegenüber dem Postamt | description = ''Das Kino ist jedoch geschlossen.'' }} * Eine '''Bar''' gibt es nur noch im Rowad Oasis Hotel. == Unterkunft == Die Hotelsituation in el-Chārga ist mittlerweile recht ausgewogen. Man sollte die günstigen Hotels nur dann wählen, wenn gespart werden muss. === Günstig === * {{vCard | name = Al Dar Al Bayda Hotel | name-local = فندق الدار البيضاء | type = hotel | subtype = budget | alt = auch ''El Dar El Beida'', vormals ''Casablanca'' | wikidata = Q61080182 | address = Midan esch-Scha'ala | name-latin = Funduq ad-Dār al-Baiḍāʾ | description = Sehr einfaches Hotel. Preise ohne Frühstück: Einzelzimmer: {{EGP|15}}, Doppelzimmer: {{EGP|22}} (Stand 2/2006). }} * {{vCard | name = El Radwan Hotel | type = hotel | subtype = budget | directions = westlich der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, in der Nähe des Museums | name-local = فندق الرضوان | name-latin = Funduq ar-Raḍwān | lat = 25.459027 | long = 30.545801 | image = KhargaRadwanHotelEntrance.jpg | phone = +20 (0)92 292 1716, (0)92 292 9897 | description = Zimmer mit Klimaanlage. Die Preise betragen für Einzel- und Doppelzimmer {{EGP|110}} und {{EGP|200}} ohne Frühstück (Stand 3/2017). }} * {{vCard | name = El Safwa Hotel | type = hotel | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Wasfi St. | directions = im Gebiet Al-Hagar al-Masry bzw. Gebiet Scheich Meinun | name-local = فندق الصفوة | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafwa | lat = 25.440029 | long = 30.556353 | image = KhargaSafwaHotel.jpg | phone = +20 (0)92 293 3642 | description = Hotel in einem schmalen, hohen Haus ohne Fahrstuhl und Restaurant, mit sechs Zimmern, jedes auf einer eigenen Etage, davon ein Einzel-, zwei Doppel- und drei Dreibettzimmer, jeweils mit Klimaanlage und Bad mit Dusche. Dreibettzimmer mit kleiner Küche. Kein Frühstück. Preise: {{Abk|EZ}} {{EGP|70}} mit Klimaanlage, ohne Klimaanlage {{EGP|50}}, {{Abk|DZ}} {{EGP|200}} mit Klimaanlage, Dreibettzimmer {{EGP|240}} (Stand 3/2016). }} * {{vCard | name = El Zohour Hotel | name-local = فندق الزهور | name-latin = Funduq az-Zuhūr | wikidata = Q61080930 | type = hotel | directions = Wohngebiet ez-Zuhūr, Nordseite der Straße | description = Hotel mit 18 Doppelzimmern mit Fernseher, einige Zimmer mit Klimaanlage, sonst Ventilator, und Kühlschrank. | price = {{EGP|200}} {{Abk|EZ}} (Stand 3/2017) }} ''Nachfolgende günstige Hotels sind nicht mehr oder nur eingeschränkt nutzbar:'' * {{vCard | name= Jugendherberge el-Chārga | alt = El Kharga Youth Hostel | name-local = نزل الشباب بالخارجة | name-latin = Nuzul asch-Schabāb bi-l-Chārǧa | type = youth hostel| subtype= budget | address= Schari' 'Abd el-Mon'im Riad | directions= nahe der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südwestlich des Mīdān es-Sāḥa | wikidata = Q61081588 | description = Die Herberge verfügt über fünf 8-Bett-Zimmer, 15 5-Bett-Zimmer und zwei 2-Bett-Zimmer, wobei jedes Zimmer über ein Bad verfügt. Die 2-Bett-Zimmer verfügen über eine Klimaanlage. Zur Herberge gehört ein Restaurant für 150 Personen, mehrere Säle und ein Sportplatz. Die Herberge ist relativ sauber, aber vernachlässigt. Die Herberge wird gern genommen, wenn man hier eine Großveranstaltung durchführen möchte (Stand 2/2006). ''Nur für Ägypter!'' }} === Mittel === * {{vCard | name = El-Mohandes Hotel | name-local = فندق المهندس | type = hotel | address = El Nabawi El Muhandis St., El Kharga | mobile = +20 (0)12 2147 7198 | email = elmohandes.hotel@gmail.com | facebook = Mohandeshotel | lat = 25.44329 | long = 30.55144 | description = }} * {{vCard | name = Pyramid’s Secret Resort | comment = vormals Hala Hotel, El Kharga Oasis Hotel, {{ar|فندق الخارجة}} | type = hotel | wikidata = Q57442976 | subtype = midrange | address = Midan Gamal 'Abd el-Nasser, Asyout El-Kharga Road | address-local = ميدان جمال عبد الناصر ، طريق أسيوط الخارجة | name-local = n | lat = 25.460567 | long = 30.549164 | image = KhargaOasisHotelEntrance.jpg | phone = n | description = Das im April 2024 wiedereröffnete Hotel verfügt über 36 Zweibettzimmern, sowohl im Haupthaus als auch in Bungalows. Die Zimmer sind sauber, mit TV und Bad mit Dusche. Hinter dem Hotel gibt es einen Garten mit Bungalows und einem Swimmingpool. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} * {{vCard | name = Qasr El Bagawat Hotel | type = campsite | wikidata = Q57440603 | name-local = فندق قصر البجوات | name-latin = Funduq Qaṣr al-Baǧawāt | address = Asyout El Kharga Desert Road, El Kharga 72511 | address-local = طريق أسيوط الخارجة الصحراوي ، الخارجة ٧٢٥١١ | lat = 25.485963 | long = 30.563664 | phone = n | mobile = +20 (0)12 0001 2669, (0)12 0000 3380 | fax = +20 (0)2 2378 5849 (Cairo Office) | description = Nicht klassifiziertes Hotel in Form eines Camps etwa 1&#x202F;km östlich des [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhofs von el-Bagawāt]], das gerne eine Ecolodge sein möchte. Es verfügt über ein Restaurant, zwei Suiten mit Empfangszimmer und Schlafzimmer sowie sechs Zwei-Bett-Zimmern in Bungalows, jeweils mit kleinem Bad, und einen kleinen Spielplatz. Zimmer ohne Klimaanlage, ohne Fernseher und ohne WiFi. Das Personal verfügt über keine Englischkenntnisse. Das überteuerte Hotel zielt wohl auf reiche ägyptische Kundschaft ab, die unter sich bleiben will: {{Abk|EZ}} $ 56, {{Abk|DZ}} $ 70, Dreibettzimmer $ 100, Suite $ 175, jeweils {{Abk|HP}} (Stand 3/2016). }} === Gehoben === * {{vCard | name = Badr Hotel | alt = Badr Tourist Hotel | name-local = فندق بدر الوادي السياحي | name-latin = Funduq Badr al-Wādī as-Siyāḥī | type = hotel | wikidata = Q124744078 | directions = Haiy el-Amal | lat = 25.459727 | long = 30.544060 | price = $45 pro Person (Stand 2/2024) | description = Das seit 2022 bestehende Hotel gehört zu den besten Hotels der Stadt. Es verfügt über 68 Zimmer, davon drei Suiten, das Badr Restaurant, das Arabia Café (mit Billard, Tischtennis), einen Swimmingpool, einen Konferenzraum für etwa 150 Personen und einen Fahrstuhl. Die 1-, 2- und 3-Bett-Zimmer befinden sich auf zwei Etagen, von denen ein Teil über einen Poolblick verfügt. Die Zimmer verfügen u.&#x202F;a. über ein Bad mit Wanne und Dusche, Kühlschrank, Safe und Wasserkocher. }} [[File:KhargaSolymarPioneersEntrance.jpg|mini|Rowad Oasis Hotel]] * {{vCard | name = Rowad Oasis Hotel | comment = vormals Sol Y Mar Pioneers | wikidata = Q57386050 | type = hotel | subtype = upmarket | lastedit = 2018-10-16 | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = im Norden der Stadt | name-latin = Funduq Ruwād al-Wāḥa | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.464824 | long = 30.553837 | phone = +20 (0)92 292 9751, (0)92 292 9752, (0)92 292 9753 | fax = +20 (0)92 7792 9983 | price = für die Normalsaison und Halbpension, in Klammern für Weihnachten/Neujahr und Ostern: {{Abk|EZ}} 85&#x202F;€ (120 €), {{Abk|DZ}} 54&#x202F;€ (80 €), Dreibettzimmer 51&#x202F;€ (77 €), jeweils pro Person (Stand 3/2016). | description = Es ist eines der wenigen 4-Sterne-Hotels in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] und leider nicht ganz billig. Das Hotel verfügt über 102 geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse, TV, Telefon, Klimaanlage und Minibar, ein Restaurant, ein Café, eine Bar, einen Swimmingpool und einen Konferenzraum. Im ganzen Hotel können nur Eurostecker, aber keine Schutzkontaktstecker eingesetzt werden. Das Hotel ist unter den Einheimischen häufig nur unter der arabischen Bezeichnung {{ar|الرواد}} (er-Ruwād) bekannt, so dass man diese Bezeichnung angeben sollte. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} == Lernen == [[File:KhargaAsyutUniversity.jpg|mini|Fakultät für Erziehungswissenschaften der New Valley University]] * {{vCard | name = New Valley University | alt = Universität Neues Tal | wikidata = Q59050231 | type = university | address = Sh. Gamal Abdel Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.443788 | long = 30.543768 | image = KhargaAsyutUniversity.jpg | phone = +20 (0)92 292 0742 | description = Die 2019 aus der [https://www.aun.edu.eg/ Universität Asyūṭ] herausgelöste Universität verfügt über elf Fakultäten, nämlich die für Wissenschaften, Bergbauingenieurswesen, Erziehungswissenschaften, Informatik, Kunst, Landwirtschaft, Medizin, Veterinärmedizin, Pflegewissenschaften, Pharmazie und Sport. Der {{Marker | name = Hauptcampus der Universität | name-map = New Valley University | type = university | lat = 25.52249 | long = 30.60784 }} befindet sich 10{{nnbsp}}km nordöstlich von Chārga. In der Stadt sind nur die Erziehungswissenschaften, Medizin und Geisteswissenschaften vertreten. }} == Sicherheit == Seit 2005 wurden die '''Sicherheitsvorkehrungen intensiviert'''. Die Touristen werden von Polizisten begleitet, was wenigstens nervig ist, von einigen jedoch als Eingriff in die Privatsphäre aufgefasst wird. Es gibt so den Unmut oder gar Beschwerden zu hören. Meist hilft jedoch ein kleines Schreiben: Erklären Sie in Englisch, dass Sie keinen Begleitschutz bzw. Polizisten brauchen und welche Ziele Sie erreichen wollen. Sie sollten sicherheitshalber nur unverfängliche Ziele angeben (zumindest keine Wüstengebiete). Dies überprüft kaum niemand. Sie benötigen eine '''behördliche Erlaubnis''' aus [[Kairo]], wenn Sie eine Reise in den Bereich von ca. 40 Kilometer südlich über [[Bārīs]] hinaus (''[[Toschka-Kanal|Toschka-Projekt]]'') unternehmen wollen. == Gesundheit == Siehe hierzu die Anmerkungen unter [[Ägypten#Gesundheit|Ägypten]]. === Wichtige Krankenhäuser === [[File:KhargaGeneralHospital.jpg|mini|El-Kharga General Hospital]] * {{vCard | name = El-Kharga General Hospital | type = hospital | address = Sh. El-Nabawi el-Muhandis | directions = Südseite der Straße | name-local = مستشفى الخارجة العام | address-local = شارع النبوي المهندس | lat = 25.44270 | long = 30.54994 | image = KhargaGeneralHospital.jpg | phone = (0)92 292 0777 | description = Hauptkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Es-Salam Hospital | type = hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = nordöstlich vom Archäologischen Museum | name-local = مستشفى السلام | name-latin = Mustaschfā as-Salām | lat = 25.45639 | long = 30.54647 | description = Privatkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Dr. Ṣafīya | name-local = عيادة أسنان د صفية | name-latin = ʿIyāda Asnān Duktūra Ṣafīya | type = hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.45780, 30.54832 | description = Private Zahnklinik. }} === Apotheken === * Nicht weit in östlicher Richtung vom Hauptkrankenhaus El-Kharga General Hospital, auf der anderen Straßenseite, gibt es eine Apotheke. == Praktische Hinweise == Der Tourismus in el-Chārga ist wenig entwickelt. Die hierfür nötige Infrastruktur ist sehr spärlich. Das soll nicht bedeuten, dass nicht geholfen wird. === Touristik-Information === [[File:KhargaTouristInformation2.jpg|mini|Touristik-Information]] * {{vCard | type = tourist information | name = Touristik-Information | name-local = مكتب هيئة تنشيط السياحة المصرية | wikidata = Q28057425 | description = Das Büro befindet sich an der Ostseite der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, ca. 100 Meter südlich des Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Sie ist meist von 08:00 bis 20:00 (sicher: 14:00) Uhr besetzt. Ansprechpartner sind Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem {{ar|محسن عبد المنعم|inKlammern=ja}}, PR-Manager der Egyptian Tourist Authority, Mobil: {{LinkPhone|(0)10 0180 6127, (0)12 2686 6299}}, E-Mail: [mailto:mohsen_dl@yahoo.com mohsen_dl@yahoo.com], und der Information Officer 'Emād Mahmūd ({{ar|عِماد محمود}}, Mobil {{LinkPhone|(0)10 0431 1931)}}. }} === Taxis und geländegängige Fahrzeuge (4 × 4) === Mittlerweile gibt es in el-Chārga mehrere geländegängige Fahrzeuge. Um ein derartiges Fahrzeug anzumieten, wende man sich am besten an Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem (Angaben siehe oben). Da er sehr umtriebig ist, besorgt er, wenn diese Fahrzeug in Nutzung sind, ein Fahrzeug aus [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Nach Möglichkeit sollte man seinen Bedarf einige Tage vorher ankündigen. Normale Taxis sind preisgünstiger. Eine Fahrt von [[Luxor]] nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] kostet ca. 60 €, von el-Chārga nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] ca. 40&#x202F;€ und im Umkreis von el-Chārga 30 €. === Tankstellen === In der Stadt gibt es drei Tankstellen. Eine {{Marker | name = Tankstelle im Stadtzentrum | type = fuel | lat = 25.449935 | long = 30.544766 | show = all }} an der östlichen Straßenseite östlich hinter der Gouvernementsverwaltung, weitere am {{Marker | name = Allgemeinkrankenhaus | name-map = Tankstelle am Allgemeinkrankenhaus | type = fuel | lat = 25.443493 | long = 30.549151 | show = all | styles = normal }} (General Hospital) und eine am Anfang der Fernverkehrsstraße nach [[Dāchla|ed-Dāchla]]. === Antikenbehörden === [[File:KhargaAntiquitiesOffice.jpg|mini|upright|Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer]] Sie finden in el-Chārga potente und hilfsbereite Antikenbehörden vor. Sie sind sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:00 bis 14:00 Uhr geöffnet. Beide Behörden liegen eng beieinander, südlich der Touristik-Information, gegenüber dem Archäologischen Museum: * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.455862 | long = 30.546847 | image = KhargaAntiquitiesOffice.jpg | phone = +20 (0)92 292 0836 | description = Das neu errichtete Gebäude befindet sich südlich der Nationalbank. }} * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für koptische und islamische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = منطقة آثار إسلامية وقبطية | name-latin = Minṭaqat Āṯār Islāmīya wa Qibṭīya | lat = 25.456491 | long = 30.547153 | phone = +20 (0)92 292 0874 | description = Das Gebäude östlich befindet sich hinter der Nationalbank. }} === Geldwechsel === Die Banken in el-Chārga haben sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:30 bis 14:00 Uhr geöffnet. * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = Sh. Mandrit el-Talim | directions = eine Seitenstraße der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, Nordseite | url = https://www.bdc.com.eg/ | lat = 25.455002 | long = 30.545997 | description = Kreditkartennutzung nur am Automaten, nicht nach 17:00 Uhr. }} * {{vCard | type = bank | name = Nationalbank | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Ostseite, gegenüber dem Museum | name-local = بنك الاهلي الوطني | url = https://www.nbe.com.eg/ | lat = 25.456542 | long = 30.546815 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich. }} * {{vCard | type = bank | name = Bank Misr | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Nordwestecke des Midan Bank Misr (am Obelisken erkennbar) | url = https://www.banquemisr.com/en/ | lat = 25.448080 | long = 30.542518 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich, kein Bankautomat. }} === Kreditkartennutzung === Die Hotels akzeptieren keine Kreditkarten! Benutzen Sie die o.g. Banken. === Polizei === * {{vCard | type = police | name = Touristenpolizei | directions = neben der Touristik-Information | phone = +20 (0)92 292 1367 }} === Post und Telefon === * {{vCard | type = post | name = Post- und Telefonamt | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | lat = 25.447508 | long = 30.544025 | hours = Sonntags bis donnerstags von 08:00 bis 14:00 Uhr }} === Internet === Internet-Cafés gibs es an mehreren Stellen in der Stadt, zum Teil etwas versteckt. Eine Möglichkeit gibt es z.&nbsp;B. im '''Information Support Center''' im Regierungsgebäude (Kosten {{EGP|5}} pro Stunde, Stand 3/2006). Ein weiteres Internet-Café, das '''Ligo Net''', gibt es am Midan es-Sāḥa, Tel. (0)92 293 5208. Die Kosten für eine Stunde betragen {{EGP|5}} (Stand 3/2009). == Ausflüge == === Im Norden der Stadt === * Der spätzeitliche {{Marker | name = [[Hībis|Hībis-Tempel]] | type = temple | lat = 25.47655 | long = 30.55592 | image = HibisPart.jpg | styles = normal | status = top-sight }} befindet sich im Norden der Stadt. * Der Tempel und das Dorf {{Marker | name = [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] | type = temple | lat = 25.46905 | long = 30.56424 | image = NaduraTemple.jpg | styles = normal }} befinden sich östlich des Hibis-Tempels. * Der frühchristliche Friedhof {{Marker | name = [[Gabbānat el-Bagawāt]] | name-map = Friedhof el-Bagawat | type = cemetery | lat = 25.48577 | long = 30.55494 | image = BagawatChapel9Facade.jpg | styles = normal | status = top-sight }}, nördlich vom Hibis-Tempel, das Kloster [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif]] und die archäologische Stätte [[ʿAin Saʿaf]] gehören zu den bedeutendsten frühchristlichen Denkmälern in der Senke. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] mit einer römischen Festung, einem Aquädukt und Felsgräbern. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr el-Labacha]] mit einer römischen Festung, einem funktionstüchtigen Aquädukt samt Quelle und Tempeln. * [[Qaṣr el-Gibb]] ist der Standort einer römischen Festung. * [[Sumeira|Es-Sumeira]] ist der Standort einer römischen Siedlung. * [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]] mit einem römischen Kolumbarium und Tempel. * Dorf [[Munīra|el-Munīra]] mit einer großen [[Deir el-Munīra|römischen Festung]] im Osten des Dorfes. * [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] mit Felszeichnungen und der Maria-Höhle. === Im Westen der Stadt === * Dorf und römische Siedlung [[ʿAin el-Bileida]]. === Im Süden der Stadt === * Tempel [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]], Tempel der thebanischen Triade. * Tempel [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Tempel des Amenibis, des Amun von Hibis. * Tempel {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr Dūsch]], Tempel der Isis und des Sarapis. == Literatur == * {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 | Seiten= 90–92 }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> * <ref name="bliss"> {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}</ref> * <ref name="cailliaud">{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’orient et à l’occident de la Thébaïde : fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 ; vol. 1 | Ort= Paris | Verlag= Impr. Royale | Jahr= 1821 | Seiten= 92 f }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 373 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 312–314 }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1909 | Online = https://archive.org/details/egyptianoasisacc00beadrich | Seiten= 66–70, insbesondere S. 66 }}</ref> * <ref name="paret">{{Anmerkung | Text = Übersetzung des Mittelteils nach {{Wikipedia | Rudi Paret | Q106029 }}. Weitere Übersetzung auf [https://islam.de/13827.php?sura=3 islam.de]. Der Originaltext auf dem Schriftband lautet: {{ar|بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ \\ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ \\ صَدَقَ الله العَظِيْم.}} }}</ref> </references> {{class-4}}<!-- -->{{GeoData | lat = 25.450561 | long = 30.54525 | radius = 2500 }} {{IstIn|Chārga}} {{SORTIERUNG:Charga (Stadt)}} [[Kategorie:Charga]] 1izwut2n7fj8chegn4g5op0xv6z2xkm 1775932 1775931 2026-05-18T16:03:42Z RolandUnger 3 /* Wichtige Krankenhäuser */ 1775932 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Dieser Artikel beschreibt den Hauptort el-Chārga, zugleich Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]], in der gleichnamigen Senke [[Chārga|el-Chārga]].}} {{Quickbar Ort | Bild = [[File:KhargaMidanNasser2015.jpg|mini|300px|Gamal-Abd-el-Nasser-Platz im Norden der Stadt el-Charga]] | Namen = Stadt el-Chārga '''·''' {{ar|مدينة الخارجة}} | Karte = eg-wad }} Die [[Ägypten|ägyptische]] Stadt '''el-Charga''' ({{enS|''el-Kharga'', ''el-Khargah'', ''el-Khargeh''}}, {{arS|مدينة الخارجة|w=Madīnat al-Chār(i)ǧa|b=Stadt al-Chārǧa}}) ist mit ihren 61.000 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" /> bzw. 87.500 Einwohnern (2023) die größte Stadt in der gleichnamigen [[Chārga|Senke]]. Die 223 Kilometer südwestlich von [[Asyūṭ]] gelegene Stadt ist die Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]] ({{en|''New Valley''}}) mit den Oasengürteln [[Chārga|el-Chārga]], [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Farāfra|el-Farāfra]]. El-Chārga liegt etwa auf derselben nördlichen Breite wie [[Luxor]]. Als einzige Stadt mit Hotels in der Senke el-Chārga bietet sie sich als Ausgangspunkt zu den umliegenden Wüstengebieten und Denkmälern an. == Hintergrund == {{Mapframe|25.4515|30.5448|zoom=13|width=300|height=300|name=Stadtplan von el-Chārga}} === Umgebung === Im Altertum war die Senke und der Hauptort [[Hībis]] im Norden der heutigen Stadt el-Chārga bekannt, auch wenn die Senke nicht die Bedeutung von [[Dāchla|ed-Dāchla]] erreichte, da die meisten Funde und Hinterlassenschaften erst in die Spät- bzw. griechisch-römische Zeit datieren. Die Tempelanlage von Hībis ist eine der wenigen, die in persischer Zeit, unter {{Wikipedia | Darius dem Großen | Q44387 }}, dekoriert wurde. Aus römischer Zeit stammen die Tempel und Siedlungen von [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] und [[ʿAin el-Bileida]], die sich im Norden bzw. im Westen von el-Chārga befinden. Ebenfalls im Norden siedelte eine bedeutende koptische Gemeinde, zu deren bedeutendster Hinterlassenschaft ihr Friedhof [[Gabbānat el-Bagawāt]] gehört. Immer schon gab es im Bereich von el-Chārga Haltepunkte für Karawanen auf der „Route der 40 Tage“, dem [[Darb el-Arbaʿīn]], in den [[Sudan]]. === Geschichte === Bis heute gab es noch keine Sondierungen bzw. Grabungen im Bereich der Stadt el-Chārga. Daher ist auch nicht bekannt, ob es im heutigen Stadtgebiet Siedlungen oder Bauwerke aus pharaonischer, römischer oder koptischer Zeit gegeben hat. Neben Būlāq, [[Gināḥ]] und [[Bārīs]] gehört el-Chārga zu den alten Siedlungen der Senke el-Chārga. Der Ort als solcher bestand seit dem 10. nachchristlichen Jahrhundert, als sich hier erste Siedler im Bereich von Maschāra niederließen und später weiter westlich die befestigte Siedlung ''Darb es-Sindādīya'' {{ar|درب السندادية|b=Route oder Quartier [der Familie] der Sindādīya|inKlammern=ja}}, auch ''Qasr el-Chārga'') errichtet wurde. An dieser Stelle sollen aber bereits etwa zehn alte, „römische“ Familien gelebt haben. Der deutsche Ethnologe {{Wikipedia | Frank Bliss | Q1442965 }} bezieht sich auf ein Manuskript, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts als Abschrift älterer Manuskripte angefertigt wurde, und die Zeitspanne von 657/658 (37 {{Abk|AH}} bis 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) abdeckt.<ref name="bliss" details="S. 49." /> Nach diesem sog. Manuskript A soll der Islam um 657/658 nach el-Chārga gekommen sein, was natürlich noch nicht mit einer Islamisierung einherging. Dieses Manuskript nennt auch die Einwanderungsdaten mehrerer Familien, so 912/913 (300 {{Abk|AH}}) die Familie der Adārsa, 924/925 (312 {{Abk|AH}}) die der Rikabīya, 956/957 (345 {{Abk|AH}}) die der Qalʿīya und 958/959 (347 {{Abk|AH}}) die der Waḥabna. Die letzte, um 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) zugezogene Familie war die der Mḥassabīya. Die Familien hatten sich hier anfänglich sicher nicht als ganze Familien niedergelassen. Vielleicht handelte es sich um Kaufleute. Teile der Familien zogen aber auch später weiter, so z.&nbsp;B. nach [[Bārīs]] oder [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Reisende des 19. und frühen 20. Jahrhunderts beschrieben eben diese Ortschaft, {{Marker | name = Darb es-Sindādīya | type = quarter | wikidata = Q61086745 | styles = normal }}, die bis zu 4{{nnbsp}}km lang war. Der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869) gab für 1818 etwa 2000 Einwohner an, die von der Landwirtschaft lebten. Sie hielten Hühner und Schafe und bauten Reis und Datteln an. Neben den Dattelpalmen gab es Doum-Palmen, Zitronenbäume, Akazien und Eiben. Scheich Ibrāhim überwachte das Gebiet, das bis nach Bārīs reichte, und sorgte sich um die Tributzahlungen an Muḥammad ʿAlī, den Vizekönig Ägyptens.<ref name="cailliaud" /> Für das Jahr 1825 gab der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875) an, dass hier 3.000 männliche Einwohner lebten.<ref name="wilkinson" /> <gallery mode="packed" heights="167"> KhargaDarbElSindadiya1.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) KhargaDarbElSindadiya2.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) ChargaOldTown.jpg|Altstadt von el-Chārga (2006) </gallery> Diese Altstadt befand sich im Südosten der Stadt el-Chārga, südwestlich des Mīdān esch-Schaʿala. Anfang der 2000er-Jahre war sie aber kaum noch bewohnt, und es gab nur noch sehr wenige enge, häufig überbaute Gassen mit zerfallenden Häusern aus Lehmziegeln, die mit Lehm verputzt wurden. Im Bereich der Dachterrasse besaßen einige Häuser Bauschmuck, der aus Lehmziegeln gefertigt wurde. Die Sturze von Türen und Fenster waren mit Palmenstämmen verstärkt, und die einfachen Fenster waren ohne Glas. Seit dem Ende der 2010er-Jahre wurden die letzten Überreste dieser Altstadt leider „zurückgebaut“. Im März 1874 weilte der deutsche Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896) am Ende seiner dreimonatigen Reise durch die [[Westliche Wüste]] für zweieinhalb Tage in el-Chārga, auch um den [[Hībis|Hībis-Tempel]] zu besichtigen. Über die Stadt wusste er Folgendes zu berichten:<ref name="rohlfs" /> :„Der Ort Chargeh selbst, unter 25° 26′ nördlicher Breite und 30° 40′ O. L. Gr. gelegen, bietet wenig oder gar nichts Sehenswerthes. Mitten in die Culturen hineingebaut, nimmt sich die Stadt, von Weitem gesehen, hübsch aus. Zwei das Ganze überragende Minarets, nordöstlich dicht bei der Mauer einige grosse moderne Kuppelgräber, einige hervorragende grosse Gebäude geben ein wechselvolles Bild. Aber im Inneren zeigen die engen schmutzigen Gässchen das Bild der Faulheit und Armuth. Zum Theil sind die Strassen überdeckt, so dass man, wie in allen Wüstenstädten, im Dunkeln forttappen muss… :Reizend üppig sind die Gärten in nächster Nähe, ja zwischen den Häusern. Wir besuchten einen solchen, wo wir, auf Teppichen gelagert, den süssen Duft der mit Blüthen bedeckten Orangen einsogen und man uns duftende Rosen zum Geschenk brachte.“ Nach Angaben des britischen Kartographen {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944) gab es 1898 4.500 Einwohner.<ref name="beadnell" /> Beadnell berichtete, dass sich el-Charga innerhalb eines breiten Gürtels von Ländereien und Palmengärten südlich des [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] befand. Dieses Dorf bildete eine malerisch kompakte Ansammlung von Häusern jeglicher Größe, die aus sonnengetrockneten Lehmziegeln errichtet wurden. Die Straßen sind manchmal in den Felsen gehauen und häufig überbaut, so dass man sich beim Durchwandern des Dorfes in teilweiser oder vollständiger Dunkelheit befindet. Für dieses Straßenlabyrinth bräuchte man einen Führer. Angst braucht man jedoch nicht zu haben, da die Einwohner friedlich gesinnt sind. Und egal, welches Wetter in der Wüste herrscht, in den Straßen ist es kühl. Die heutige Bedeutung erreichte die Stadt aber erst nach dem Machtantritt {{Wikipedia | Gamal ʿAbd en-Nassers | Q39524 }} (1918–1970). In den frühen 1960er-Jahren wurde das Gouvernement [[Neues Tal]] gebildet und el-Chārga zu seiner modernen Hauptstadt ausgebaut. Dabei dehnte sich die Stadt nach Norden, Westen und Süden aus. Es entstanden Verwaltungsgebäude, ein Hotel, das Museum und zahlreiche Wohnungen für die sich hier ansiedelnde Bevölkerung. Die Altstadt und ihr Charakter verschwanden nun zunehmend. Neben etwas Industrie sollte auch der Tourismus angekurbelt werden: das Potenzial wie Kultur und Erholung wäre zumindest vorhanden. Anfang der 2020er-Jahre wurde etwa 5{{nnbsp}}km nordöstlich des Stadtzentrums ein neues {{Marker | name = Regierungsviertel | type = quarter | lat = 25.48230 | long = 30.57587 | styles = normal }} der Gouvernementsregierung angelegt, in dem sich fast alle Ministerien befinden. In den 1980er-Jahren lebten in der Stadt etwa 32.000 Einwohner, davon rund 7.000 in der Altstadt.<ref name="bliss" details="S. 90." /> Bis 2023 war die Einwohnerzahl bereits auf 87.500 angestiegen. === Orientierung === [[File:KhargaGamalAbdElNasserSt.jpg|mini|Gamal-Abd-el-Nasser-Straße]] Die Stadt wird von drei wichtigen Straßen von Nord nach Süd durchzogen: im Westen befindet sich die wichtigste, die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser, die Teil der Fernverkehrsstraße [[Asyūṭ]]–el-Chārga–[[Bārīs]] ist. Es folgen nach Osten die Schari' el-Gumhuriya und die Schari' Port Said. Während die ersten beiden Straßen etwa in Nord-Süd-Richtung verlaufen, verläuft die letztgenannte nach Südosten zum Midan (Platz) esch-Scha'ala im Norden der Altstadt. Die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser und die Schari' Port Said treffen sich im Norden am Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Wichtige Querverbindungen sind die Schari' 'Abd el-Mon'im Riad auf Höhe des Midan Bank Misr (mit dem Obelisken) und weiter südlich die Schari' en-Nabawī el-Muhandis, die zum Midan el-Bassatin führt. == Anreise == === Auf der Straße === {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=600 km<br />(Wüstenautobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Asyūṭ]]|value=223&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Mūṭ]]|value=190&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Farāfra]]|value=430&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bāwīṭī]]|value=610&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Luxor]]|value=175&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bārīs]]|value=86&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} Die Oase el-Chārga ist über Fernstraßen von [[Asyūṭ]] (Nr. 25) und [[Dāchla|ed-Dāchla]] (Nr. 10) aus erreichbar. Unterwegs gibt es keine Tankstelle. Eine {{Marker | name = Cafeteria mit Moschee | name-map = Cafeteria an der Fernverkehrsstraße von Asyut nach Charga | type = cafe | lat = 26.323346 | long = 30.719825 | show = all }} gibt es an der Fernverkehrsstraße 25, etwa 40 Kilometer nördlich des Chārga-Passes an der Westseite der Straße. Mit der Fertigstellung der Wüstenautobahn von [[Gīza|el-Gīza]] nach Asyūṭ auf der westlichen Nilseite hat sich auch die Anreise von [[Kairo]]/el-Gīza aus deutlich gegenüber der Fahrt entlang des Nils verkürzt. Die Fernstraße von bzw. nach [[Luxor]], die ''Luxor Al Kharga Road'', {{ar|طريق الأقصر الخارجة|w=Ṭarīq al-Uqṣur al-Chārǧa}}, ist seit 2005 für den Verkehr geöffnet. Sie zweigt bei {{Marker | name = Abzweig auf die Luxor Al-Kharga Road | type = waypoint | lat = 25.581600 | long = 32.454783 | show = all, noname }} von der ''Aswan Western Agricultural Road'' auf der westlichen Nilseite südwestlich von [[Armant]] bzw. südwestlich von [[Luxor]] ab und mündet bei {{Marker | name = Abzweig auf die Baris El-Kharga Road | type = waypoint | lat = 24.812953 | long = 30.580745 | show = all, noname }} auf die ''Baris Al Kharga Road'' (Darb el-Arbaʿīn) etwa 80 Kilometer südlich von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Die Strecke von und nach [[Luxor]] kann nur mit einem Taxi bewältigt werden. Es ist aber nicht erlaubt, von der Wüste aus mit einem ''geländegängigen Allradfahrzeug'' nach [[Luxor]] einzureisen. Die Kosten eines Taxis nach Luxor betragen etwa 50–60 € und sind geringer als die in Luxor. Es ist durchaus sinnvoll, sich mit einem Taxi aus el-Chārga in Luxor abholen zu lassen. Es gibt keine Tankstellen und Cafeterias auf dem Weg von Luxor nach el-Chārga. Neben den drei Tankstellen in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gibt es noch eine in 'Izbat Nāṣir 25 Kilometer südlich von el-Chārga. === Mit dem Bus === Die Anreise erfolgt üblicherweise mit Linienbussen von [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] oder [[Kairo]] aus. Die {{Marker | name = Haltestellen der Linienbusse | type = bus | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | show = all | copy-marker = Q112894922 }} in el-Chārga befinden sich im Bereich des Midan el-Bassatin {{ar|ميدان البساتين|w=Mīdān el-Bassātīn|inKlammern=ja}} im Stadtzentrum. D.{{nnbsp}}h., die Haltestellen von Linienbussen und Minibussen sind weit entfernt. Einige Fernbusse starten nicht in el-Chārga. Hier ist der Fahrkartenerwerb nur im Bus und nicht an der Fahrkartenverkaufsstelle möglich. Es ist auch nicht vorhersehbar, ob es in den nicht in el-Chārga startenden Bussen noch freie Plätze gibt. * {{vCard | name = EG Bus | alt = vormals Upper Egypt Travel | type = bus | wikidata = Q112894922 | phone = +20 (0)92 292 0838, (0)92 292 0848 | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | description = Die el-Bassatin-Station befindet sich etwa 500 Meter westlich des Midan el-Bassatin. Das Busprogramm wurde in der Vergangenheit eingeschränkt. Eine Überprüfung der Abfahrtzeiten erscheint sinnvoll. Die Fahrpreise ändern sich etwa aller zwei Monate. Die Fahrt erfolgt in einfachen Bussen. }} ** Fahrten nach [[Kairo]] (Busbahnhof Turgomān): 21:30, 23:30 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|250}}, die Fahrtzeit 8 Stunden (Stand 2/2024). ** Fahrten nach [[Asyūṭ]]: 7:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|150}}, die Fahrtzeit etwa 4 Stunden. ** Fahrten nach [[Mūṭ]] (ed-Dāchla): 4:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|100}}, die Fahrtzeit etwa 3 Stunden. <!-- Von [[Asyūṭ]] aus fahren Busse nach el-Chārga um 11:00, 15:00 und 20:00 Uhr (die Busse um 11:00 und 20:00 Uhr fahren bis nach ed-Dāchla weiter). Das Ticket nach el-Chārga kostet etwa {{EGP|150}}, das nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] etwa {{EGP|100}}. Busse aus ed-Dāchla fahren um 6:30, 19:00 und 20:00 Uhr. Busse von Kairo (Busbahnhof Turgomān) fahren ab 21:30 bzw. 22:30 Uhr (Stand 2/2024). --> * {{vCard | name = Express El Wadi | name-local = إكسبريس الوادي | type = bus | url = https://expresselwadi.com/ | mobile = +20 (0)12 2336 9222 | facebook = ExpressElwadi | instagram = express_elwadi | lat = 25.44069 | long = 30.54543 | description = Es gibt zwei Busse täglich nach Kairo: 10:00 und 22:30 Uhr. Die Busse starten in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und fahren über [[Mūṭ]], el-Chārga, [[Asyūṭ]] nach Kairo (Turgoman, Saiyida Zeinab und Nadi es-Sekka.) }} * {{vCard | name = On Time Bus | name-local = أون تايم باص | type = bus | url = https://ontime-bus.com/ | directions = gegenüber dem Busbahnhof von EG Bus | facebook = OnTimeBus | lat = 25.43903 | long = 30.55879 | description = Die Busse starten um 10:30 und 22:30 Uhr nach Kairo über Asyūṭ. Haltestellen in Kairo sind u.{{nnbsp}}a. el-Ataba, Midan Ramsis und Nadi es-Sekka. }} * {{vCard | name = Otobeesy | name-local = أتوبيسي | type = bus | url = https://otobeesy.com/ | phone = 19934 | facebook = Otobeesy | instagram = otobeesy | lat = 25.44049 | long = 30.54709 | description = Um 22:30 Uhr fährt ein Bus nach Kairo, Midan Ramsis. }} Aufgrund zu geringer Passagierzahlen wurde der Linienverkehr nach [[Luxor]] eingestellt. '''Minibusse und Service-Taxis''' fahren auch nach [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] und [[Bārīs]]. Die zentrale {{Marker | name = Haltestelle | name-map = Haltestelle für Minibusse und Service-Taxis | type = bus | lat = 25.433465 | long = 30.545152 | show = all }} befindet sich südlich der Stadt, südlich des Wochenmarkts, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, auf der Westseite der Straße nach Bārīs. Der einstige {{Marker | name = Bahnhof Midan esch-Scha'ala | type = bus | lat = 25.441327 | long = 30.557742 | show = all }}, {{ar|ميدان الشعلة|w=Mīdān asch-Schaʿala}}, wird nur für Service-Taxis und Mikrobusse innerhalb der Stadt benutzt. === Mit der Bahn === Es gab in der Vergangenheit eine 1996 in Betrieb genommene Zugverbindung el-Chārga–[[Qinā]]–[[Luxor]], die einmal wöchentlich bedient wurde. Der {{Marker | name = Bahnhof el-Chārga | wikidata = Q57444977 | type = train | lat = 25.390767 | long = 30.555033 | show = all | image = KhargaRailwayStation2.jpg }} liegt etwa 5 Kilometer südlich von el-Chārga. Seit Anfang 2009 wurden die Gleise auf einer beträchtlichen Länge gestohlen. Es ist nicht beabsichtigt, die Bahnverbindung wieder herzustellen. === Mit dem Flugzeug === El-Chārga besitzt den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt el-Chārga. Von [[Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und donnerstags, von Kairo nach ed-Chārga und zurück. Die Flüge starten morgens um 8 Uhr in Kairo und mittags um 11 Uhr in el-Chārga. Flugtickets kann man nicht im Ausland erwerben, sondern nur in Ägypten. Unterstützung beim Kauf kann man auch in der hiesigen Touristinformation erhalten. Das Ticket kostet etwa 75&#x202F;€ (Stand 2/2024). == Mobilität == In der Stadt können Sie zu Fuß, mit einem Taxi – sie sind weiß-grün lackiert – oder mit Minibussen Ihre Ziele erreichen. Für Exkursionen in die Umgebung brauchen Sie gelegentlich ein geländegängiges Fahrzeug. Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter [[Chārga (Stadt)#Sicherheit|Sicherheit]] und [[Chārga (Stadt)#Praktische Hinweise|Praktische Hinweise]] (geländegängige Fahrzeuge). == Sehenswürdigkeiten == <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMosque.jpg|Moschee an der Schari' Gamal 'Abd el-Nasser KhargaGreatMosque.jpg|Große Moschee </gallery> Hier finden Sie Denkmäler in der Stadt selbst und in ihrer unmittelbaren Nähe. Weitere Sehenswürdigkeiten finden Sie im Artikel [[Chārga|Senke el-Chārga]]. === Moscheen === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMaheibisMosque.jpg|Minarett der Maheibis-Moschee ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg|Grab des Scheichs ʿAbd Allah im Süden der Stadt </gallery> * {{vCard | name = Gamal-'Abd-el-Nasser-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138138066 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.451623 | long = 30.543805 | image = ChargaMosque.jpg | description = In den 1960-Jahren errichtete Moschee. }} * {{vCard | name = Große Moschee | type = mosque | wikidata = Q57418063 | directions = nordwestlich des Midan esch-Scha'ala | name-local = الجامع الكبير | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-Kabīr | lat = 25.441647 | long = 30.556503 | image = KhargaGreatMosque.jpg | description = Die Fassade an der Ostseite der Moschee wird von zwei großen Minaretten bestimmt. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken befinden sich kleinere Kuppeln. }} === Denkmäler === ==== Islamische Denkmäler ==== * {{vCard | name = Minarett el-Maheibis | type = mosque | name-local = مئذنة المَحيْبِس | name-latin = Miʾḏana al-Maḥaibis | lat = 25.436111 | long = 30.556667 | image = ChargaMaheibisMosque.jpg | description = Das Minarett aus ayyubidischer Zeit befindet sich in der Nähe des Mīdān Chalīfa el-Bank, {{ar|ميدان خليفة البنك}}, westlich des Mīdān esch-Schaʿala, nördlich der gleichnamigen Moschee. Dies und das folgende Denkmal sind etwa 250 Meter Luftlinie voneinander entfernt. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ KhargaTombSheikhSabihInside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ </gallery> <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid KhargaTombSheikhSayyidInside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid </gallery> * {{vCard | name = Grab des Scheichs 'Abd Allah | name-local = مقام الشيخ عبد الله | name-latin = Maqām asch-Schaich ʿAbd Allah | type = tomb | lat = 25.434444 | long = 30.558611 | image = ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg | description = Das Grab stammt aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich südlich des Mīdān esch-Schaʿala. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Sabih | name-local = مقام الشيخ صبيح | name-latin = Maqām asch-Schaich Ṣabīḥ | type = tomb | lat = 25.456615 | long = 30.559706 | image = KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Nordosten der Stadt. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Saiyid | name-local = مقام الشيخ سيد | name-latin = Maqām asch-Schaich Saiyid | type = tomb | lat = 25.437394 | long = 30.553944 | image = KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Süden der Stadt. }} ==== Neuzeitliche Denkmäler ==== * {{vCard | name = Grab des unbekannten Soldaten | name-local = قبر الجندي المجهول | name-latin = Qabr al-Ǧindī al-Maǧhūl | type = war memorial | lat = 25.450444 | long = 30.542826 | image = KhargaOctoberWarMemorial.jpg | description = Das schlichte Denkmal erinnert an den Oktoberkrieg 1973. Das Denkmal im Vordergrund besteht aus einer Säule, die mit schwarzem Marmor verkleidet wurde, auf einem Pyramidenstumpf. Die weißen Marmortafeln auf dem Stumpf tragen die Namen der im Oktoberkrieg gefallenen Soldaten, die aus el-Chārga stammen, und deren Todesdaten. Der mittlere Teil des Texts auf dem grünen Schriftband hinter dem Denkmal stammt aus der 3. Koran-Sure „{{Wikipedia | Āl ʿImrān | Q219682 }}“, Vers 169. Vollständig übersetzt lautet der Text: „Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes // Und du darfst ja nicht meinen, daß diejenigen, die um Allahs willen getötet worden sind, (wirklich) tot sind. Nein, (sie sind) lebendig (im Jenseits), und ihnen wird bei ihrem Herrn (himmlische Speise) beschert.<ref name="paret" /> // Gott der Allmächtige sprach die Wahrheit.“ }} === Museen === ==== Archäologisches Museum el-Chārga ==== [[File:KhargaMuseum.jpg|mini|Archäologisches Museum von el-Chārga]] {{vCard | type = museum | name = Archäologisches Museum el-Chārga | alt = New Valley Museum, Kharga Museum of Antiquities | wikidata = Q57395129 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.456750 | long = 30.545838 | image = KhargaMuseum.jpg | phone = +20 (0)92 292 0084 (Direktor) | hours = täglich von 09:00–16:00 | price = Eintritt {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 12/2023) | status = top-sight | description = Das 1976 gegründete Museum befindet sich im Norden der Stadt. In ihm werden vorwiegend Stücke aus den Senken el-Chārga und ed-Dāchla gezeigt, die hauptsächlich aus der 6. Dynastie, der Spät-, der griechisch-römischen, koptischen und islamischen Zeit stammen. ''Das Museum ist seit 2024 wegen Modernisierung geschlossen. Die Wiedereröffnung ist unbestimmt (Stand 5/2026).'' }} Die Exponate sind auf zwei Etagen verteilt: im Erdgeschoss befinden sich Zeugnisse aus altägyptischer einschließlich der griechisch-römischen Zeit, im Obergeschoss die aus koptischer und islamischer Zeit. Zu den wichtigen Stücken aus '''altägyptischer Zeit''' zählen die Funde aus [[Balāṭ]] aus der 6. Dynastie: die Grabtür des Gouverneurs Ima-Pepi, eine Doppelstatue desselben Ima-Pepi und seiner Ehefrau, die Kalksteinscheintürstele des Chentika und weitere Funde wie Totenstelen, Tonmodelle wie Speicher, Boote, Handwerker, Schmuck aus verschiedenen Materialien und Alabastergefäße. Weitere bedeutende Funde stammen erst wieder aus der '''Spätzeit''', wie die Mumie des Padi-Bastet, und der '''griechisch-römischen Zeit''', wie z.&nbsp;B. die Kalksteinstele des widderköpfigen Amun aus [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Glasgefäße und Ba-(Seelen)-Vögel aus el-Chārga bzw. die auf Holztafeln geschriebenen griechischen Inschriften aus [[Ismant el-Charāb|Kellis]] in der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaMuseumSphinx.jpg|Kalksteinsphinx, [[Deir el-Ḥagar|Deir el-Hagar]] KhargaMuseumKhentika.jpg|Stele des Chentika, 6. Dynastie, aus [[Balāṭ|Balat]] ChargaMuseumBaBird.jpg|Ba-Vogel (Seelenvogel), griechisch-römische Zeit, aus Charga ChargaMuseumCoptInscr.jpg|Koptischer Text in einen hölzernen Buch, römische Zeit, aus [[Ismant el-Charāb]] ChargaMuseumVase.jpg|Dekorierte Kristallvase, 18./ 19. Jahrhundert </gallery> Zu den '''koptischen''' Ausstellungsstücken zählen Ikonen, Textilien, Tonteller und -gefäße, Totenstelen und Öllampen ([[Gabbānat el-Bagawāt]]). Zu den '''islamischen''' zählen Manuskripte, Münzen, Waffen wie Schwerter und Pistolen, Gefäße aus Kristallglas, und Schmuck. Ein Teil der letztgenannten Exponate besteht aus Leihgaben aus [[Kairo|Kairoer]] Museen (u.a. dem [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]]), andere stammen zumeist aus [[Dāchla|ed-Dāchla]] (el-Qasr). Im südlichen Ausstellungssaal des Obergeschosses werden Ausstattungsgegenstände des 19. Jahrhunderts aus dem [[Kairo|Kairoer]] '''Manial-Palast-Museum''' gezeigt. Hierzu gehören Geschirr aus Keramik und Silber wie Teller, Tabletts und andere Gefäße sowie Glasgefäße, Silberbesteck, Tischdecken, Silbermünzen und Manuskripten. Fotografieren mit dem Smartphone ist erlaubt. ==== Weitere Museen und Ausstellungen ==== * {{vCard | name = Regional Research Center | name-local = مركز البحوث الإقليمي | name-latin = Markaz al-Buḥūth al-Iqlīmī | alt = auch ''Science Center'' | type = museum | wikidata = Q61084335 | directions = hinter der Egyptian Library | phone = +20 (0)92 292 3606 | mobile = +20 (0)10 0972 8189 | description = Das Zentrum verfügt über mehrere Räume mit wissenschaftlichen Exponaten wie biologischen Modellen, Tierpräparaten, Modellen älterer Satelliten, Motoren, Elektrogeräten, Mineralien und Gesteinen sowie Handwerkserzeugnissen. Beschriftung erfolgt in Arabisch, teilweise auch in Englisch. Zum Zentrum gehört auch ein Vortragssaal und ein Besprechungsraum mit Bibliothek. Der Manager Maḥmūd Muʿizz öffnet nach Anruf. }} === Kirche === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> KhargaChurchOutside.jpg|Eingang zur Kirche der heiligen Jungfrau KhargaChurchInside.jpg|Im Inneren der Kirche der heiligen Jungfrau </gallery> * {{vCard | type = church | name = Kirche der hl. Jungfrau | name-local = كنيسة العذراء | name-latin = Kanīsat al-ʿAḏraʾ | wikidata = Q61088123 | description = Der Gemeinderaum des Kirchenneubaus wird an der östlichen Seite mit einer steinernen Ikonenwand begrenzt. Oberhalb des mittleren Heikals (Allerheiligstes) befindet sich die Abendmahlsdarstellung und das Kreuz Christi. An der Seite hängen die Ikonen von je sechs Aposteln, darunter die Bildnisse der Jungfrau mit ihrem Kind (links) und das von Jesus (rechts) und daneben die von Kirchenvätern. }} === Straßen und Plätze === * {{vCard | name = Midan Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = ميدان جمال عبد الناصر | name-latin = Mīdān Gamāl ʿAbd an-Nāṣir | type = square | lat = 25.458891 | long = 30.548859 | image = KhargaMidanNasser.jpg | description = Der Brunnen befindet sich im Norden der Stadt. In seiner Mitte befand sich einst der '''Mabrouk-Brunnen''', nach seinem Schöpfer ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' (geb. 1955) benannt. Er stellt die Mutter Ägypten mit ihrem Kind, den Oasen, dar. Im Rahmen der laufenden Umbauarbeiten des Midan Gamal 'Abd en-Nasser (2006) wurde die Skulptur entfernt. In ihrer Stelle befindet sich hier jetzt ein moderner Brunnen mit einem Obelisken. Die Mabrouk-Statue befindet sich nun im Bustan-Garten, Midan esch-Scha'ala. Weitere Skulpturen des Künstlers findet man im Ethnografischen Museum von [[Mūṭ]] in [[Dāchla|ed-Dāchla]]. }} * {{vCard | name = Midan Bank Misr | name-local = ميدان بنك مصر | name-latin = Mīdān Bank Miṣr | type = square | lat = 25.447794 | long = 30.542802 | image = KhargaMidanBankMisr.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser gelegen. Im Nordwesten des Platzes befindet sich die Namen gebende Bank. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Obelisk. Die Straße nach Osten führt zum Midan 'Abd el-Moneim Riad. }} * {{vCard | name = Midan es-Saha | name-local = ميدان الساحة | name-latin = Mīdān as-Sāḥa | type = square | lat = 25.443207 | long = 30.542722 | image = KhargaMidanSaha.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südlich des Midan Bank Misr gelegen. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Uhrenziffernblatt. Hier zweigt nach Osten die Sh. en-Nabawī el-Muhandis ab, die zum Mīdān el-Bassātīn führt. }} * {{vCard | name = Midan 'Abd el-Moneim Riad | name-local = ميدان عبد المنعم رياض | name-latin = Mīdān ʿAbd al-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 25.448254 | long = 30.544739 | description = Vom Midan 'Abd el-Moneim Riad führt eine Straße nach Süden zum Midan el-Bassatin. }} * {{vCard | name = Midan el-Bassatin | name-local = ميدان البساتين | name-latin = Mīdān al-Bassātīn | type = square | lat = 25.443100 | long = 30.545940 | image = KhargaMidanElBassatin.jpg | description = Im Stadtzentrum. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Pfeiler mit ägyptischer Flagge. }} * {{vCard | name = Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = square | lat = 25.442788 | long = 30.555596 | image = KhargaMidanShaala.jpg | description = Langgestreckter, von Nordwesten nach Südosten führender Platz im Südosten der Stadt el-Chārga. An seiner Westseite befindet sich die Große Moschee. Südwestlich des Platzes befindet sich die Altstadt ''Darb as-Sindadiya''. Nach Süden führt der ''Alte Markt''. }} === Gärten === <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaBustan.jpg|El-Bustan-Garten KhargaBustanMabruk1.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen: Mutter Ägypten mit ihrem Kind KhargaBustanMabruk2.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen </gallery> * {{vCard | name = El-Bustan-Garten | name-local = حديقة البستان | name-latin = Ḥadīqat al-Bustān | type = garden | lat = 25.437834 | long = 30.538709 | image = KhargaBustan.jpg | description = Der Garten an der Stelle eines ausgetrockneten Sees wird leider nicht mehr bewirtschaftet. Die {{Marker | name = Figurengruppe | name-map = Figuren des ehemaligen Mabrouk-Brunnens, el-Charga | type = artwork | lat = 25.438083 | long = 30.538472 | image = KhargaBustanMabruk1.jpg | show = all }} des Künstlers ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' {{ar|مبروك إسماعيل مبروك|inKlammern=ja}}, die sich einst am Midan Gamal 'Abd el-Nasser befand, wurde nun hier nördlich des kreisförmigen Weges aufgestellt. }} * {{vCard | name = Friedensgarten | name-local = حديقة السلام | name-latin = Ḥadīqat as-Salām | type = garden | lat = 25.443846 | long = 30.542067 }} == Aktivitäten == === Sport === * '''Al-Sāha Club''' {{ar|نادي الساحة|w=Nādī as-Sāḥa|inKlammern=ja}} mit zwei Stadien ({{Marker | type = stadium | lat = 25.442209 | long = 30.541445 | name = nördliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}, {{Marker | type = stadium | lat = 25.440155 | long = 30.541821 | name = südliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}). === Clubs === * {{vCard | type = club | name = Polizeiclub | name-local = نادي الشرطة | name-latin = Nādī asch-Schurṭa | lat = 25.459802 | long = 30.545629 }} === Musik === * {{vCard | name = Kulturpalast | type = arts center | wikidata = Q68652986 | name-local = قصر الثقافة | name-latin = Qaṣr ath-Thaqāfa | address = El Adl St | lat = 25.445048 | long = 30.546002 | phone = +20 (0)92 292 0786 | description = Hier ist auch ein Musikensemble ansässig. Dieses Ensemble kann man teilweise oder vollständig, dies sind dann etwa 30 Personen, für Feierlichkeiten mieten. }} == Einkaufen == === Handwerksprodukte === Im Bereich der Stadt befinden sich zwei Verkaufsstellen bzw. Fabriken, in denen sowohl für Einheimische als auch Touristen Souvenirs und Gebrauchsgegenstände in Form von Töpferwaren und Textilien in traditioneller Weise hergestellt bzw. verkauft werden. <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaHandcraftCenter.jpg|Kharga HandCraft Center KhargaHandcraftsCeramics.jpg|Traditionelle Keramik aus el-Chārga </gallery> * {{vCard | name = Kharga HandCraft Center | type = factory | lat = 25.437767 | long = 30.542679 | image = KhargaHandcraftCenter.jpg | name-local = مركز الحرف اليدوية بمدينة الخارجة | name-latin = Markaz al-ḥiraf al-yadawīya bi-madīnat al-Chārga | description = Das Handwerkszentrum in der Stadt al-Chārga, die erste ihrer Art vor Ort, wurde als Regierungsprojekt gestartet und befindet sich südlich der Stadien von el-Chārga. Hier werden ausschließlich dekorierte Keramikgefäße jeder Art und Keramiklampen angeboten. Die Keramiken werden zumeist nach traditionellen Handwerkstechniken gefertigt. Aber es werden auch künstlerische Arbeiten angeboten. Gegenwärtig erhält diese Fabrik eine Unterstützung durch die ''[https://www.cissong.org/ Cooperazione Internazionale Sud Sud]'' (ISS), ein Projekt der italienischen Regierung. Von Zeit zu Zeit werden hier auch Keramikseminare durchgeführt. | hours = Die Verkaufsausstellung ist sonntags bis donnerstags von 8 bis 13:30 Uhr geöffnet. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaNewHandcraftCenter.jpg|Neue Fabrik KhargaNewHandcraftCenterCarpets.jpg|Teppiche aus der neuen Fabrik </gallery> * {{vCard | name = Neue Fabrik | type = factory | lat = 25.455975 | long = 30.542850 | image = KhargaNewHandcraftCenter.jpg | description = Die Fabrik und Verkaufsausstellung befindet sich etwa 400 Meter südwestlich des archäologischen Museums und ist ein Projekt des ägyptischen Militärs ist. Hier werden vorwiegend Kleidungsstücke für Frauen, Teppiche, Keramik, Schnitzereien und Schmuck hergestellt. Man kann den Handwerkerinnen auch bei ihrer Arbeit zusehen. }} === Märkte === * {{vCard | name = Alter Markt | name-local = السوق القديم | name-latin = as-Sūq al-qadīm | type = market | wikidata = Q61087585 | directions = im Südosten der Stadt el-Chārga westlich des Mīdān asch-Schaʿala | description = Teilweise überdachter Markt. }} <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaSuq1.jpg|Alter Markt KhargaSuq2.jpg|Alter Markt KhargaSuqBassatin.jpg|Sūq südlich des Bassatin-Platzes </gallery> * {{vCard | name = El-Bassatin Sūq | name-local = سوق البساتين | directions = südlich des Mīdān el-Bassātīn | type = market | image = KhargaSuqBassatin.jpg }} * {{vCard | name = Wochenmarkt | type = market | directions = el-Marwa Area | lat = 25.434308 | long = 30.545012 | description = Etwas außerhalb der Stadt, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, wird in den Hallen auf der Westseite der Straße nach Bārīs der Markt jeweils donnerstags abgehalten. }} === Weitere Geschäfte === Im Bereich des Mīdān el-Bassātīn werden in mehreren Geschäften Datteln verkauft, für die die Senke el-Chārga bekannt ist. == Küche == === Restaurants === Die meisten Restaurants öffnen erst um 19:00 Uhr. Viele Restaurants lassen sich im Bereich des Mīdān el-Bassātīn finden. [[File:KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg|mini|Ibn el-Balad]] [[File:KhargaWimbyElBassatinRestaurant.jpg|mini|Wimby el-Bassatin]] * {{vCard | name = Al-Geheiny | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم الجهيني | name-latin = Matʿam al-Ǧuhainī | lat = 25.443500 | long = 30.545769 | description = Das Restaurant befindet sich an der Nordseite des Mīdān el-Bassātīn. Es ist etwas preiswerter als das Wimby. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|40}} bzw. {{EGP|56}} (Stand 3/2008). Es gibt weder ein englisches Menü noch Englisch sprechendes Personal. }} * {{vCard | name = El-Ahram | type = restaurant | subtype = budget | address = Sh. en-Nabawi | directions = südlich des Oasis Hotels (Waha Hotel) | name-local = مطعم الاهرام | name-latin = Matʿam al-Ahrām | lat = 25.443095 | long = 30.543832 | image = KhargaAhramRestaurant.jpg | description = Restaurant tagsüber geschlossen. }} * {{vCard | name = El-Baraka | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم البركة | name-latin = Maṭʿam al-Baraka | lat = 25.441812 | long = 30.546134 | mobile = +20 (0)12 0152 3335, (0)10 6495 2020 | hours = Täglich, auch tagsüber | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = Hawash Restaurant | name-map = Hawash Restaurant, Mīdān es-Sāḥa | name-local = مطعم حواش | name-latin = Maṭʿam Ḥawāsch | type = restaurant | address = ​Midan es-Saha | lat = 25.441981 | long = 30.542449 | hours = täglich 12:00–1:00 (​Mīdān es-Sāḥa) | phone = +20 (0)10 5051 1522 (​Mīdān es-Sāḥa) | before = {{Marker | name = Mīdān el-Bassātīn | name-map = Hawash Restaurant | type = restaurant | lat = 25.443168 | long = 30.545444 | show = noname }} {{Marker | name = Hawash Restaurant, Mīdān esch-Schaʿala | type = restaurant | lat = 25.440777 | long = 30.558344 | show = noname }} | description = Das Restaurant ist in der Stadt dreimal vertreten: südlich des ​Mīdān es-Sāḥa (Grill), westlich des Mīdān el-Bassātīn (Ful und Falafel) und am Südende des Mīdān esch-Schaʿala (altes Restaurant, Grill). }} * {{vCard | name = Ibn el-Muallim | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Gamal Abdel Nasser St. | name-local = مطعم إبن المعلم | name-latin = Maṭʿam Ibn al-Muʿallim | lat = 25.442640 | long = 30.542947 | image = KhargaIbnElMuallimRestaurant.jpg | description = Fastfood-Restaurant für Ful, Falafel und Salate. }} * {{vCard | name = Koshary Akhr Alba | name-local = مطعم كشري اخر علبه | type = fast food | address = Midan el-Bassatin | hours = 24/7 | mobile = +20 (0)12 2701 3085 | lat = 25.44336 | long = 30.54574 | description = }} * {{vCard | name = Pizza Ibn el-Balad | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan esch-Scha'ala | directions = im Südosten der Stadt | name-local = فطاطري إبن البلد | name-latin = Faṭāṭirī ibn al-Balad | lat = 25.440794 | long = 30.558375 | image = KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg | description = Pizzeria. }} * {{vCard | name = Wimby el-Bassatin | alt = auch Wimpy Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q61079092 | subtype = budget | name-latin = Matʿam Wimbī al-Bassātīn | hours = täglich 08:00–01:00 Uhr | description = In der Nähe des Midan el-Bassatin im Stadtzentrum, an der Südseite des Platzes. Als einziges Restaurant der Stadt ist es ganztägig geöffnet. Im Angebot sind Hühnchen, Leber, Lasagne, Suppen, Reis, Gemüse und Salate. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|44}} bzw. {{EGP|80}} (Stand 3/2008). Es gibt zwar kein englisches Menü, das Personal versteht aber Englisch. }} * {{vCard | name = Wisaya | name-local = وصاية | type = fast food | lat = 25.44354 | long = 30.54594 | description = Fūl, Falafel und Pommes frites. }} Ein Restaurant gibt es zudem im Hotels Sol Y Mar Pioneers. Dort gibt es auch Alkohol. === Cafés === [[File:KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg|mini|Café Malūkī]] An der Westseite der Gamal Abdel Nasser St. gibt es mittlerweile zahlreiche Cafés. * {{vCard | name = Café Malūkī | alt = Meloky Caffee | type = cafe | subtype = budget | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = südlich vom Sāḥa-Platz, Westseite | name-local = ملوكي كافية | name-latin = Malūkī Kāfē | lat = 25.441560 | long = 30.542590 | image = KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg | mobile = +20 (0)10 0647 2835 | description = Getränke und Speisen. Café besteht seit 2008. }} * {{vCard | name = Sehraya Café and Restaurant | type = cafe | subtype = budget, free wlan | lastedit = 2016-04-10 | name-local = قهوة ومطعم سهراية | name-latin = Qahwa wa-Maṭʿam Sahrāya | directions = östlich der Banque du Caire | lat = 25.454941 | long = 30.546348 | mobile = +20 (0)12 7424 9501 | hours = Täglich von 9 Uhr morgens bis 4 Uhr morgens, freitags erst ab 16 Uhr | description = U.{{nnbsp}}a. Kuschari. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Kino Hibis | type = cinema | lat = 25.447470 | long = 30.543178 | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | directions = gegenüber dem Postamt | description = ''Das Kino ist jedoch geschlossen.'' }} * Eine '''Bar''' gibt es nur noch im Rowad Oasis Hotel. == Unterkunft == Die Hotelsituation in el-Chārga ist mittlerweile recht ausgewogen. Man sollte die günstigen Hotels nur dann wählen, wenn gespart werden muss. === Günstig === * {{vCard | name = Al Dar Al Bayda Hotel | name-local = فندق الدار البيضاء | type = hotel | subtype = budget | alt = auch ''El Dar El Beida'', vormals ''Casablanca'' | wikidata = Q61080182 | address = Midan esch-Scha'ala | name-latin = Funduq ad-Dār al-Baiḍāʾ | description = Sehr einfaches Hotel. Preise ohne Frühstück: Einzelzimmer: {{EGP|15}}, Doppelzimmer: {{EGP|22}} (Stand 2/2006). }} * {{vCard | name = El Radwan Hotel | type = hotel | subtype = budget | directions = westlich der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, in der Nähe des Museums | name-local = فندق الرضوان | name-latin = Funduq ar-Raḍwān | lat = 25.459027 | long = 30.545801 | image = KhargaRadwanHotelEntrance.jpg | phone = +20 (0)92 292 1716, (0)92 292 9897 | description = Zimmer mit Klimaanlage. Die Preise betragen für Einzel- und Doppelzimmer {{EGP|110}} und {{EGP|200}} ohne Frühstück (Stand 3/2017). }} * {{vCard | name = El Safwa Hotel | type = hotel | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Wasfi St. | directions = im Gebiet Al-Hagar al-Masry bzw. Gebiet Scheich Meinun | name-local = فندق الصفوة | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafwa | lat = 25.440029 | long = 30.556353 | image = KhargaSafwaHotel.jpg | phone = +20 (0)92 293 3642 | description = Hotel in einem schmalen, hohen Haus ohne Fahrstuhl und Restaurant, mit sechs Zimmern, jedes auf einer eigenen Etage, davon ein Einzel-, zwei Doppel- und drei Dreibettzimmer, jeweils mit Klimaanlage und Bad mit Dusche. Dreibettzimmer mit kleiner Küche. Kein Frühstück. Preise: {{Abk|EZ}} {{EGP|70}} mit Klimaanlage, ohne Klimaanlage {{EGP|50}}, {{Abk|DZ}} {{EGP|200}} mit Klimaanlage, Dreibettzimmer {{EGP|240}} (Stand 3/2016). }} * {{vCard | name = El Zohour Hotel | name-local = فندق الزهور | name-latin = Funduq az-Zuhūr | wikidata = Q61080930 | type = hotel | directions = Wohngebiet ez-Zuhūr, Nordseite der Straße | description = Hotel mit 18 Doppelzimmern mit Fernseher, einige Zimmer mit Klimaanlage, sonst Ventilator, und Kühlschrank. | price = {{EGP|200}} {{Abk|EZ}} (Stand 3/2017) }} ''Nachfolgende günstige Hotels sind nicht mehr oder nur eingeschränkt nutzbar:'' * {{vCard | name= Jugendherberge el-Chārga | alt = El Kharga Youth Hostel | name-local = نزل الشباب بالخارجة | name-latin = Nuzul asch-Schabāb bi-l-Chārǧa | type = youth hostel| subtype= budget | address= Schari' 'Abd el-Mon'im Riad | directions= nahe der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südwestlich des Mīdān es-Sāḥa | wikidata = Q61081588 | description = Die Herberge verfügt über fünf 8-Bett-Zimmer, 15 5-Bett-Zimmer und zwei 2-Bett-Zimmer, wobei jedes Zimmer über ein Bad verfügt. Die 2-Bett-Zimmer verfügen über eine Klimaanlage. Zur Herberge gehört ein Restaurant für 150 Personen, mehrere Säle und ein Sportplatz. Die Herberge ist relativ sauber, aber vernachlässigt. Die Herberge wird gern genommen, wenn man hier eine Großveranstaltung durchführen möchte (Stand 2/2006). ''Nur für Ägypter!'' }} === Mittel === * {{vCard | name = El-Mohandes Hotel | name-local = فندق المهندس | type = hotel | address = El Nabawi El Muhandis St., El Kharga | mobile = +20 (0)12 2147 7198 | email = elmohandes.hotel@gmail.com | facebook = Mohandeshotel | lat = 25.44329 | long = 30.55144 | description = }} * {{vCard | name = Pyramid’s Secret Resort | comment = vormals Hala Hotel, El Kharga Oasis Hotel, {{ar|فندق الخارجة}} | type = hotel | wikidata = Q57442976 | subtype = midrange | address = Midan Gamal 'Abd el-Nasser, Asyout El-Kharga Road | address-local = ميدان جمال عبد الناصر ، طريق أسيوط الخارجة | name-local = n | lat = 25.460567 | long = 30.549164 | image = KhargaOasisHotelEntrance.jpg | phone = n | description = Das im April 2024 wiedereröffnete Hotel verfügt über 36 Zweibettzimmern, sowohl im Haupthaus als auch in Bungalows. Die Zimmer sind sauber, mit TV und Bad mit Dusche. Hinter dem Hotel gibt es einen Garten mit Bungalows und einem Swimmingpool. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} * {{vCard | name = Qasr El Bagawat Hotel | type = campsite | wikidata = Q57440603 | name-local = فندق قصر البجوات | name-latin = Funduq Qaṣr al-Baǧawāt | address = Asyout El Kharga Desert Road, El Kharga 72511 | address-local = طريق أسيوط الخارجة الصحراوي ، الخارجة ٧٢٥١١ | lat = 25.485963 | long = 30.563664 | phone = n | mobile = +20 (0)12 0001 2669, (0)12 0000 3380 | fax = +20 (0)2 2378 5849 (Cairo Office) | description = Nicht klassifiziertes Hotel in Form eines Camps etwa 1&#x202F;km östlich des [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhofs von el-Bagawāt]], das gerne eine Ecolodge sein möchte. Es verfügt über ein Restaurant, zwei Suiten mit Empfangszimmer und Schlafzimmer sowie sechs Zwei-Bett-Zimmern in Bungalows, jeweils mit kleinem Bad, und einen kleinen Spielplatz. Zimmer ohne Klimaanlage, ohne Fernseher und ohne WiFi. Das Personal verfügt über keine Englischkenntnisse. Das überteuerte Hotel zielt wohl auf reiche ägyptische Kundschaft ab, die unter sich bleiben will: {{Abk|EZ}} $ 56, {{Abk|DZ}} $ 70, Dreibettzimmer $ 100, Suite $ 175, jeweils {{Abk|HP}} (Stand 3/2016). }} === Gehoben === * {{vCard | name = Badr Hotel | alt = Badr Tourist Hotel | name-local = فندق بدر الوادي السياحي | name-latin = Funduq Badr al-Wādī as-Siyāḥī | type = hotel | wikidata = Q124744078 | directions = Haiy el-Amal | lat = 25.459727 | long = 30.544060 | price = $45 pro Person (Stand 2/2024) | description = Das seit 2022 bestehende Hotel gehört zu den besten Hotels der Stadt. Es verfügt über 68 Zimmer, davon drei Suiten, das Badr Restaurant, das Arabia Café (mit Billard, Tischtennis), einen Swimmingpool, einen Konferenzraum für etwa 150 Personen und einen Fahrstuhl. Die 1-, 2- und 3-Bett-Zimmer befinden sich auf zwei Etagen, von denen ein Teil über einen Poolblick verfügt. Die Zimmer verfügen u.&#x202F;a. über ein Bad mit Wanne und Dusche, Kühlschrank, Safe und Wasserkocher. }} [[File:KhargaSolymarPioneersEntrance.jpg|mini|Rowad Oasis Hotel]] * {{vCard | name = Rowad Oasis Hotel | comment = vormals Sol Y Mar Pioneers | wikidata = Q57386050 | type = hotel | subtype = upmarket | lastedit = 2018-10-16 | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = im Norden der Stadt | name-latin = Funduq Ruwād al-Wāḥa | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.464824 | long = 30.553837 | phone = +20 (0)92 292 9751, (0)92 292 9752, (0)92 292 9753 | fax = +20 (0)92 7792 9983 | price = für die Normalsaison und Halbpension, in Klammern für Weihnachten/Neujahr und Ostern: {{Abk|EZ}} 85&#x202F;€ (120 €), {{Abk|DZ}} 54&#x202F;€ (80 €), Dreibettzimmer 51&#x202F;€ (77 €), jeweils pro Person (Stand 3/2016). | description = Es ist eines der wenigen 4-Sterne-Hotels in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] und leider nicht ganz billig. Das Hotel verfügt über 102 geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse, TV, Telefon, Klimaanlage und Minibar, ein Restaurant, ein Café, eine Bar, einen Swimmingpool und einen Konferenzraum. Im ganzen Hotel können nur Eurostecker, aber keine Schutzkontaktstecker eingesetzt werden. Das Hotel ist unter den Einheimischen häufig nur unter der arabischen Bezeichnung {{ar|الرواد}} (er-Ruwād) bekannt, so dass man diese Bezeichnung angeben sollte. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} == Lernen == [[File:KhargaAsyutUniversity.jpg|mini|Fakultät für Erziehungswissenschaften der New Valley University]] * {{vCard | name = New Valley University | alt = Universität Neues Tal | wikidata = Q59050231 | type = university | address = Sh. Gamal Abdel Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.443788 | long = 30.543768 | image = KhargaAsyutUniversity.jpg | phone = +20 (0)92 292 0742 | description = Die 2019 aus der [https://www.aun.edu.eg/ Universität Asyūṭ] herausgelöste Universität verfügt über elf Fakultäten, nämlich die für Wissenschaften, Bergbauingenieurswesen, Erziehungswissenschaften, Informatik, Kunst, Landwirtschaft, Medizin, Veterinärmedizin, Pflegewissenschaften, Pharmazie und Sport. Der {{Marker | name = Hauptcampus der Universität | name-map = New Valley University | type = university | lat = 25.52249 | long = 30.60784 }} befindet sich 10{{nnbsp}}km nordöstlich von Chārga. In der Stadt sind nur die Erziehungswissenschaften, Medizin und Geisteswissenschaften vertreten. }} == Sicherheit == Seit 2005 wurden die '''Sicherheitsvorkehrungen intensiviert'''. Die Touristen werden von Polizisten begleitet, was wenigstens nervig ist, von einigen jedoch als Eingriff in die Privatsphäre aufgefasst wird. Es gibt so den Unmut oder gar Beschwerden zu hören. Meist hilft jedoch ein kleines Schreiben: Erklären Sie in Englisch, dass Sie keinen Begleitschutz bzw. Polizisten brauchen und welche Ziele Sie erreichen wollen. Sie sollten sicherheitshalber nur unverfängliche Ziele angeben (zumindest keine Wüstengebiete). Dies überprüft kaum niemand. Sie benötigen eine '''behördliche Erlaubnis''' aus [[Kairo]], wenn Sie eine Reise in den Bereich von ca. 40 Kilometer südlich über [[Bārīs]] hinaus (''[[Toschka-Kanal|Toschka-Projekt]]'') unternehmen wollen. == Gesundheit == Siehe hierzu die Anmerkungen unter [[Ägypten#Gesundheit|Ägypten]]. === Wichtige Krankenhäuser === [[File:KhargaGeneralHospital.jpg|mini|El-Kharga General Hospital]] * {{vCard | name = El-Kharga General Hospital | type = hospital | address = Sh. El-Nabawi el-Muhandis | directions = Südseite der Straße | name-local = مستشفى الخارجة العام | address-local = شارع النبوي المهندس | lat = 25.44270 | long = 30.54994 | image = KhargaGeneralHospital.jpg | phone = (0)92 292 0777 | description = Hauptkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Es-Salam Hospital | type = hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = nordöstlich vom Archäologischen Museum | name-local = مستشفى السلام | name-latin = Mustaschfā as-Salām | lat = 25.45639 | long = 30.54647 | description = Privatkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Dr. Ṣafīya | name-local = عيادة أسنان د صفية | name-latin = ʿIyādat Asnān Duktūra Ṣafīya | type = hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.45780, 30.54832 | description = Private Zahnklinik. }} === Apotheken === * Nicht weit in östlicher Richtung vom Hauptkrankenhaus El-Kharga General Hospital, auf der anderen Straßenseite, gibt es eine Apotheke. == Praktische Hinweise == Der Tourismus in el-Chārga ist wenig entwickelt. Die hierfür nötige Infrastruktur ist sehr spärlich. Das soll nicht bedeuten, dass nicht geholfen wird. === Touristik-Information === [[File:KhargaTouristInformation2.jpg|mini|Touristik-Information]] * {{vCard | type = tourist information | name = Touristik-Information | name-local = مكتب هيئة تنشيط السياحة المصرية | wikidata = Q28057425 | description = Das Büro befindet sich an der Ostseite der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, ca. 100 Meter südlich des Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Sie ist meist von 08:00 bis 20:00 (sicher: 14:00) Uhr besetzt. Ansprechpartner sind Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem {{ar|محسن عبد المنعم|inKlammern=ja}}, PR-Manager der Egyptian Tourist Authority, Mobil: {{LinkPhone|(0)10 0180 6127, (0)12 2686 6299}}, E-Mail: [mailto:mohsen_dl@yahoo.com mohsen_dl@yahoo.com], und der Information Officer 'Emād Mahmūd ({{ar|عِماد محمود}}, Mobil {{LinkPhone|(0)10 0431 1931)}}. }} === Taxis und geländegängige Fahrzeuge (4 × 4) === Mittlerweile gibt es in el-Chārga mehrere geländegängige Fahrzeuge. Um ein derartiges Fahrzeug anzumieten, wende man sich am besten an Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem (Angaben siehe oben). Da er sehr umtriebig ist, besorgt er, wenn diese Fahrzeug in Nutzung sind, ein Fahrzeug aus [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Nach Möglichkeit sollte man seinen Bedarf einige Tage vorher ankündigen. Normale Taxis sind preisgünstiger. Eine Fahrt von [[Luxor]] nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] kostet ca. 60 €, von el-Chārga nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] ca. 40&#x202F;€ und im Umkreis von el-Chārga 30 €. === Tankstellen === In der Stadt gibt es drei Tankstellen. Eine {{Marker | name = Tankstelle im Stadtzentrum | type = fuel | lat = 25.449935 | long = 30.544766 | show = all }} an der östlichen Straßenseite östlich hinter der Gouvernementsverwaltung, weitere am {{Marker | name = Allgemeinkrankenhaus | name-map = Tankstelle am Allgemeinkrankenhaus | type = fuel | lat = 25.443493 | long = 30.549151 | show = all | styles = normal }} (General Hospital) und eine am Anfang der Fernverkehrsstraße nach [[Dāchla|ed-Dāchla]]. === Antikenbehörden === [[File:KhargaAntiquitiesOffice.jpg|mini|upright|Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer]] Sie finden in el-Chārga potente und hilfsbereite Antikenbehörden vor. Sie sind sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:00 bis 14:00 Uhr geöffnet. Beide Behörden liegen eng beieinander, südlich der Touristik-Information, gegenüber dem Archäologischen Museum: * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.455862 | long = 30.546847 | image = KhargaAntiquitiesOffice.jpg | phone = +20 (0)92 292 0836 | description = Das neu errichtete Gebäude befindet sich südlich der Nationalbank. }} * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für koptische und islamische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = منطقة آثار إسلامية وقبطية | name-latin = Minṭaqat Āṯār Islāmīya wa Qibṭīya | lat = 25.456491 | long = 30.547153 | phone = +20 (0)92 292 0874 | description = Das Gebäude östlich befindet sich hinter der Nationalbank. }} === Geldwechsel === Die Banken in el-Chārga haben sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:30 bis 14:00 Uhr geöffnet. * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = Sh. Mandrit el-Talim | directions = eine Seitenstraße der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, Nordseite | url = https://www.bdc.com.eg/ | lat = 25.455002 | long = 30.545997 | description = Kreditkartennutzung nur am Automaten, nicht nach 17:00 Uhr. }} * {{vCard | type = bank | name = Nationalbank | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Ostseite, gegenüber dem Museum | name-local = بنك الاهلي الوطني | url = https://www.nbe.com.eg/ | lat = 25.456542 | long = 30.546815 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich. }} * {{vCard | type = bank | name = Bank Misr | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Nordwestecke des Midan Bank Misr (am Obelisken erkennbar) | url = https://www.banquemisr.com/en/ | lat = 25.448080 | long = 30.542518 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich, kein Bankautomat. }} === Kreditkartennutzung === Die Hotels akzeptieren keine Kreditkarten! Benutzen Sie die o.g. Banken. === Polizei === * {{vCard | type = police | name = Touristenpolizei | directions = neben der Touristik-Information | phone = +20 (0)92 292 1367 }} === Post und Telefon === * {{vCard | type = post | name = Post- und Telefonamt | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | lat = 25.447508 | long = 30.544025 | hours = Sonntags bis donnerstags von 08:00 bis 14:00 Uhr }} === Internet === Internet-Cafés gibs es an mehreren Stellen in der Stadt, zum Teil etwas versteckt. Eine Möglichkeit gibt es z.&nbsp;B. im '''Information Support Center''' im Regierungsgebäude (Kosten {{EGP|5}} pro Stunde, Stand 3/2006). Ein weiteres Internet-Café, das '''Ligo Net''', gibt es am Midan es-Sāḥa, Tel. (0)92 293 5208. Die Kosten für eine Stunde betragen {{EGP|5}} (Stand 3/2009). == Ausflüge == === Im Norden der Stadt === * Der spätzeitliche {{Marker | name = [[Hībis|Hībis-Tempel]] | type = temple | lat = 25.47655 | long = 30.55592 | image = HibisPart.jpg | styles = normal | status = top-sight }} befindet sich im Norden der Stadt. * Der Tempel und das Dorf {{Marker | name = [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] | type = temple | lat = 25.46905 | long = 30.56424 | image = NaduraTemple.jpg | styles = normal }} befinden sich östlich des Hibis-Tempels. * Der frühchristliche Friedhof {{Marker | name = [[Gabbānat el-Bagawāt]] | name-map = Friedhof el-Bagawat | type = cemetery | lat = 25.48577 | long = 30.55494 | image = BagawatChapel9Facade.jpg | styles = normal | status = top-sight }}, nördlich vom Hibis-Tempel, das Kloster [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif]] und die archäologische Stätte [[ʿAin Saʿaf]] gehören zu den bedeutendsten frühchristlichen Denkmälern in der Senke. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] mit einer römischen Festung, einem Aquädukt und Felsgräbern. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr el-Labacha]] mit einer römischen Festung, einem funktionstüchtigen Aquädukt samt Quelle und Tempeln. * [[Qaṣr el-Gibb]] ist der Standort einer römischen Festung. * [[Sumeira|Es-Sumeira]] ist der Standort einer römischen Siedlung. * [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]] mit einem römischen Kolumbarium und Tempel. * Dorf [[Munīra|el-Munīra]] mit einer großen [[Deir el-Munīra|römischen Festung]] im Osten des Dorfes. * [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] mit Felszeichnungen und der Maria-Höhle. === Im Westen der Stadt === * Dorf und römische Siedlung [[ʿAin el-Bileida]]. === Im Süden der Stadt === * Tempel [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]], Tempel der thebanischen Triade. * Tempel [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Tempel des Amenibis, des Amun von Hibis. * Tempel {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr Dūsch]], Tempel der Isis und des Sarapis. == Literatur == * {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 | Seiten= 90–92 }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> * <ref name="bliss"> {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}</ref> * <ref name="cailliaud">{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’orient et à l’occident de la Thébaïde : fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 ; vol. 1 | Ort= Paris | Verlag= Impr. Royale | Jahr= 1821 | Seiten= 92 f }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 373 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 312–314 }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1909 | Online = https://archive.org/details/egyptianoasisacc00beadrich | Seiten= 66–70, insbesondere S. 66 }}</ref> * <ref name="paret">{{Anmerkung | Text = Übersetzung des Mittelteils nach {{Wikipedia | Rudi Paret | Q106029 }}. Weitere Übersetzung auf [https://islam.de/13827.php?sura=3 islam.de]. Der Originaltext auf dem Schriftband lautet: {{ar|بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ \\ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ \\ صَدَقَ الله العَظِيْم.}} }}</ref> </references> {{class-4}}<!-- -->{{GeoData | lat = 25.450561 | long = 30.54525 | radius = 2500 }} {{IstIn|Chārga}} {{SORTIERUNG:Charga (Stadt)}} [[Kategorie:Charga]] 84dypzpld22u77tw62x76rf7rfi7vs2 1775934 1775932 2026-05-18T16:25:05Z RolandUnger 3 /* Mit dem Bus */ Busbahnhöfe Mikrobusse 1775934 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Dieser Artikel beschreibt den Hauptort el-Chārga, zugleich Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]], in der gleichnamigen Senke [[Chārga|el-Chārga]].}} {{Quickbar Ort | Bild = [[File:KhargaMidanNasser2015.jpg|mini|300px|Gamal-Abd-el-Nasser-Platz im Norden der Stadt el-Charga]] | Namen = Stadt el-Chārga '''·''' {{ar|مدينة الخارجة}} | Karte = eg-wad }} Die [[Ägypten|ägyptische]] Stadt '''el-Charga''' ({{enS|''el-Kharga'', ''el-Khargah'', ''el-Khargeh''}}, {{arS|مدينة الخارجة|w=Madīnat al-Chār(i)ǧa|b=Stadt al-Chārǧa}}) ist mit ihren 61.000 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" /> bzw. 87.500 Einwohnern (2023) die größte Stadt in der gleichnamigen [[Chārga|Senke]]. Die 223 Kilometer südwestlich von [[Asyūṭ]] gelegene Stadt ist die Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]] ({{en|''New Valley''}}) mit den Oasengürteln [[Chārga|el-Chārga]], [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Farāfra|el-Farāfra]]. El-Chārga liegt etwa auf derselben nördlichen Breite wie [[Luxor]]. Als einzige Stadt mit Hotels in der Senke el-Chārga bietet sie sich als Ausgangspunkt zu den umliegenden Wüstengebieten und Denkmälern an. == Hintergrund == {{Mapframe|25.4515|30.5448|zoom=13|width=300|height=300|name=Stadtplan von el-Chārga}} === Umgebung === Im Altertum war die Senke und der Hauptort [[Hībis]] im Norden der heutigen Stadt el-Chārga bekannt, auch wenn die Senke nicht die Bedeutung von [[Dāchla|ed-Dāchla]] erreichte, da die meisten Funde und Hinterlassenschaften erst in die Spät- bzw. griechisch-römische Zeit datieren. Die Tempelanlage von Hībis ist eine der wenigen, die in persischer Zeit, unter {{Wikipedia | Darius dem Großen | Q44387 }}, dekoriert wurde. Aus römischer Zeit stammen die Tempel und Siedlungen von [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] und [[ʿAin el-Bileida]], die sich im Norden bzw. im Westen von el-Chārga befinden. Ebenfalls im Norden siedelte eine bedeutende koptische Gemeinde, zu deren bedeutendster Hinterlassenschaft ihr Friedhof [[Gabbānat el-Bagawāt]] gehört. Immer schon gab es im Bereich von el-Chārga Haltepunkte für Karawanen auf der „Route der 40 Tage“, dem [[Darb el-Arbaʿīn]], in den [[Sudan]]. === Geschichte === Bis heute gab es noch keine Sondierungen bzw. Grabungen im Bereich der Stadt el-Chārga. Daher ist auch nicht bekannt, ob es im heutigen Stadtgebiet Siedlungen oder Bauwerke aus pharaonischer, römischer oder koptischer Zeit gegeben hat. Neben Būlāq, [[Gināḥ]] und [[Bārīs]] gehört el-Chārga zu den alten Siedlungen der Senke el-Chārga. Der Ort als solcher bestand seit dem 10. nachchristlichen Jahrhundert, als sich hier erste Siedler im Bereich von Maschāra niederließen und später weiter westlich die befestigte Siedlung ''Darb es-Sindādīya'' {{ar|درب السندادية|b=Route oder Quartier [der Familie] der Sindādīya|inKlammern=ja}}, auch ''Qasr el-Chārga'') errichtet wurde. An dieser Stelle sollen aber bereits etwa zehn alte, „römische“ Familien gelebt haben. Der deutsche Ethnologe {{Wikipedia | Frank Bliss | Q1442965 }} bezieht sich auf ein Manuskript, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts als Abschrift älterer Manuskripte angefertigt wurde, und die Zeitspanne von 657/658 (37 {{Abk|AH}} bis 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) abdeckt.<ref name="bliss" details="S. 49." /> Nach diesem sog. Manuskript A soll der Islam um 657/658 nach el-Chārga gekommen sein, was natürlich noch nicht mit einer Islamisierung einherging. Dieses Manuskript nennt auch die Einwanderungsdaten mehrerer Familien, so 912/913 (300 {{Abk|AH}}) die Familie der Adārsa, 924/925 (312 {{Abk|AH}}) die der Rikabīya, 956/957 (345 {{Abk|AH}}) die der Qalʿīya und 958/959 (347 {{Abk|AH}}) die der Waḥabna. Die letzte, um 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) zugezogene Familie war die der Mḥassabīya. Die Familien hatten sich hier anfänglich sicher nicht als ganze Familien niedergelassen. Vielleicht handelte es sich um Kaufleute. Teile der Familien zogen aber auch später weiter, so z.&nbsp;B. nach [[Bārīs]] oder [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Reisende des 19. und frühen 20. Jahrhunderts beschrieben eben diese Ortschaft, {{Marker | name = Darb es-Sindādīya | type = quarter | wikidata = Q61086745 | styles = normal }}, die bis zu 4{{nnbsp}}km lang war. Der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869) gab für 1818 etwa 2000 Einwohner an, die von der Landwirtschaft lebten. Sie hielten Hühner und Schafe und bauten Reis und Datteln an. Neben den Dattelpalmen gab es Doum-Palmen, Zitronenbäume, Akazien und Eiben. Scheich Ibrāhim überwachte das Gebiet, das bis nach Bārīs reichte, und sorgte sich um die Tributzahlungen an Muḥammad ʿAlī, den Vizekönig Ägyptens.<ref name="cailliaud" /> Für das Jahr 1825 gab der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875) an, dass hier 3.000 männliche Einwohner lebten.<ref name="wilkinson" /> <gallery mode="packed" heights="167"> KhargaDarbElSindadiya1.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) KhargaDarbElSindadiya2.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) ChargaOldTown.jpg|Altstadt von el-Chārga (2006) </gallery> Diese Altstadt befand sich im Südosten der Stadt el-Chārga, südwestlich des Mīdān esch-Schaʿala. Anfang der 2000er-Jahre war sie aber kaum noch bewohnt, und es gab nur noch sehr wenige enge, häufig überbaute Gassen mit zerfallenden Häusern aus Lehmziegeln, die mit Lehm verputzt wurden. Im Bereich der Dachterrasse besaßen einige Häuser Bauschmuck, der aus Lehmziegeln gefertigt wurde. Die Sturze von Türen und Fenster waren mit Palmenstämmen verstärkt, und die einfachen Fenster waren ohne Glas. Seit dem Ende der 2010er-Jahre wurden die letzten Überreste dieser Altstadt leider „zurückgebaut“. Im März 1874 weilte der deutsche Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896) am Ende seiner dreimonatigen Reise durch die [[Westliche Wüste]] für zweieinhalb Tage in el-Chārga, auch um den [[Hībis|Hībis-Tempel]] zu besichtigen. Über die Stadt wusste er Folgendes zu berichten:<ref name="rohlfs" /> :„Der Ort Chargeh selbst, unter 25° 26′ nördlicher Breite und 30° 40′ O. L. Gr. gelegen, bietet wenig oder gar nichts Sehenswerthes. Mitten in die Culturen hineingebaut, nimmt sich die Stadt, von Weitem gesehen, hübsch aus. Zwei das Ganze überragende Minarets, nordöstlich dicht bei der Mauer einige grosse moderne Kuppelgräber, einige hervorragende grosse Gebäude geben ein wechselvolles Bild. Aber im Inneren zeigen die engen schmutzigen Gässchen das Bild der Faulheit und Armuth. Zum Theil sind die Strassen überdeckt, so dass man, wie in allen Wüstenstädten, im Dunkeln forttappen muss… :Reizend üppig sind die Gärten in nächster Nähe, ja zwischen den Häusern. Wir besuchten einen solchen, wo wir, auf Teppichen gelagert, den süssen Duft der mit Blüthen bedeckten Orangen einsogen und man uns duftende Rosen zum Geschenk brachte.“ Nach Angaben des britischen Kartographen {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944) gab es 1898 4.500 Einwohner.<ref name="beadnell" /> Beadnell berichtete, dass sich el-Charga innerhalb eines breiten Gürtels von Ländereien und Palmengärten südlich des [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] befand. Dieses Dorf bildete eine malerisch kompakte Ansammlung von Häusern jeglicher Größe, die aus sonnengetrockneten Lehmziegeln errichtet wurden. Die Straßen sind manchmal in den Felsen gehauen und häufig überbaut, so dass man sich beim Durchwandern des Dorfes in teilweiser oder vollständiger Dunkelheit befindet. Für dieses Straßenlabyrinth bräuchte man einen Führer. Angst braucht man jedoch nicht zu haben, da die Einwohner friedlich gesinnt sind. Und egal, welches Wetter in der Wüste herrscht, in den Straßen ist es kühl. Die heutige Bedeutung erreichte die Stadt aber erst nach dem Machtantritt {{Wikipedia | Gamal ʿAbd en-Nassers | Q39524 }} (1918–1970). In den frühen 1960er-Jahren wurde das Gouvernement [[Neues Tal]] gebildet und el-Chārga zu seiner modernen Hauptstadt ausgebaut. Dabei dehnte sich die Stadt nach Norden, Westen und Süden aus. Es entstanden Verwaltungsgebäude, ein Hotel, das Museum und zahlreiche Wohnungen für die sich hier ansiedelnde Bevölkerung. Die Altstadt und ihr Charakter verschwanden nun zunehmend. Neben etwas Industrie sollte auch der Tourismus angekurbelt werden: das Potenzial wie Kultur und Erholung wäre zumindest vorhanden. Anfang der 2020er-Jahre wurde etwa 5{{nnbsp}}km nordöstlich des Stadtzentrums ein neues {{Marker | name = Regierungsviertel | type = quarter | lat = 25.48230 | long = 30.57587 | styles = normal }} der Gouvernementsregierung angelegt, in dem sich fast alle Ministerien befinden. In den 1980er-Jahren lebten in der Stadt etwa 32.000 Einwohner, davon rund 7.000 in der Altstadt.<ref name="bliss" details="S. 90." /> Bis 2023 war die Einwohnerzahl bereits auf 87.500 angestiegen. === Orientierung === [[File:KhargaGamalAbdElNasserSt.jpg|mini|Gamal-Abd-el-Nasser-Straße]] Die Stadt wird von drei wichtigen Straßen von Nord nach Süd durchzogen: im Westen befindet sich die wichtigste, die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser, die Teil der Fernverkehrsstraße [[Asyūṭ]]–el-Chārga–[[Bārīs]] ist. Es folgen nach Osten die Schari' el-Gumhuriya und die Schari' Port Said. Während die ersten beiden Straßen etwa in Nord-Süd-Richtung verlaufen, verläuft die letztgenannte nach Südosten zum Midan (Platz) esch-Scha'ala im Norden der Altstadt. Die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser und die Schari' Port Said treffen sich im Norden am Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Wichtige Querverbindungen sind die Schari' 'Abd el-Mon'im Riad auf Höhe des Midan Bank Misr (mit dem Obelisken) und weiter südlich die Schari' en-Nabawī el-Muhandis, die zum Midan el-Bassatin führt. == Anreise == === Auf der Straße === {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=600 km<br />(Wüstenautobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Asyūṭ]]|value=223&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Mūṭ]]|value=190&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Farāfra]]|value=430&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bāwīṭī]]|value=610&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Luxor]]|value=175&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bārīs]]|value=86&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} Die Oase el-Chārga ist über Fernstraßen von [[Asyūṭ]] (Nr. 25) und [[Dāchla|ed-Dāchla]] (Nr. 10) aus erreichbar. Unterwegs gibt es keine Tankstelle. Eine {{Marker | name = Cafeteria mit Moschee | name-map = Cafeteria an der Fernverkehrsstraße von Asyut nach Charga | type = cafe | lat = 26.323346 | long = 30.719825 | show = all }} gibt es an der Fernverkehrsstraße 25, etwa 40 Kilometer nördlich des Chārga-Passes an der Westseite der Straße. Mit der Fertigstellung der Wüstenautobahn von [[Gīza|el-Gīza]] nach Asyūṭ auf der westlichen Nilseite hat sich auch die Anreise von [[Kairo]]/el-Gīza aus deutlich gegenüber der Fahrt entlang des Nils verkürzt. Die Fernstraße von bzw. nach [[Luxor]], die ''Luxor Al Kharga Road'', {{ar|طريق الأقصر الخارجة|w=Ṭarīq al-Uqṣur al-Chārǧa}}, ist seit 2005 für den Verkehr geöffnet. Sie zweigt bei {{Marker | name = Abzweig auf die Luxor Al-Kharga Road | type = waypoint | lat = 25.581600 | long = 32.454783 | show = all, noname }} von der ''Aswan Western Agricultural Road'' auf der westlichen Nilseite südwestlich von [[Armant]] bzw. südwestlich von [[Luxor]] ab und mündet bei {{Marker | name = Abzweig auf die Baris El-Kharga Road | type = waypoint | lat = 24.812953 | long = 30.580745 | show = all, noname }} auf die ''Baris Al Kharga Road'' (Darb el-Arbaʿīn) etwa 80 Kilometer südlich von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Die Strecke von und nach [[Luxor]] kann nur mit einem Taxi bewältigt werden. Es ist aber nicht erlaubt, von der Wüste aus mit einem ''geländegängigen Allradfahrzeug'' nach [[Luxor]] einzureisen. Die Kosten eines Taxis nach Luxor betragen etwa 50–60 € und sind geringer als die in Luxor. Es ist durchaus sinnvoll, sich mit einem Taxi aus el-Chārga in Luxor abholen zu lassen. Es gibt keine Tankstellen und Cafeterias auf dem Weg von Luxor nach el-Chārga. Neben den drei Tankstellen in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gibt es noch eine in 'Izbat Nāṣir 25 Kilometer südlich von el-Chārga. === Mit dem Bus === Die Anreise erfolgt üblicherweise mit Linienbussen von [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] oder [[Kairo]] aus. Die {{Marker | name = Haltestellen der Linienbusse | type = bus | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | show = all | copy-marker = Q112894922 }} in el-Chārga befinden sich im Bereich des Midan el-Bassatin {{ar|ميدان البساتين|w=Mīdān el-Bassātīn|inKlammern=ja}} im Stadtzentrum. D.{{nnbsp}}h., die Haltestellen von Linienbussen und Minibussen sind weit entfernt. Einige Fernbusse starten nicht in el-Chārga. Hier ist der Fahrkartenerwerb nur im Bus und nicht an der Fahrkartenverkaufsstelle möglich. Es ist auch nicht vorhersehbar, ob es in den nicht in el-Chārga startenden Bussen noch freie Plätze gibt. * {{vCard | name = EG Bus | alt = vormals Upper Egypt Travel | type = bus | wikidata = Q112894922 | phone = +20 (0)92 292 0838, (0)92 292 0848 | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | description = Die el-Bassatin-Station befindet sich etwa 500 Meter westlich des Midan el-Bassatin. Das Busprogramm wurde in der Vergangenheit eingeschränkt. Eine Überprüfung der Abfahrtzeiten erscheint sinnvoll. Die Fahrpreise ändern sich etwa aller zwei Monate. Die Fahrt erfolgt in einfachen Bussen. }} ** Fahrten nach [[Kairo]] (Busbahnhof Turgomān): 21:30, 23:30 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|250}}, die Fahrtzeit 8 Stunden (Stand 2/2024). ** Fahrten nach [[Asyūṭ]]: 7:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|150}}, die Fahrtzeit etwa 4 Stunden. ** Fahrten nach [[Mūṭ]] (ed-Dāchla): 4:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|100}}, die Fahrtzeit etwa 3 Stunden. <!-- Von [[Asyūṭ]] aus fahren Busse nach el-Chārga um 11:00, 15:00 und 20:00 Uhr (die Busse um 11:00 und 20:00 Uhr fahren bis nach ed-Dāchla weiter). Das Ticket nach el-Chārga kostet etwa {{EGP|150}}, das nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] etwa {{EGP|100}}. Busse aus ed-Dāchla fahren um 6:30, 19:00 und 20:00 Uhr. Busse von Kairo (Busbahnhof Turgomān) fahren ab 21:30 bzw. 22:30 Uhr (Stand 2/2024). --> * {{vCard | name = Express El Wadi | name-local = إكسبريس الوادي | type = bus | url = https://expresselwadi.com/ | mobile = +20 (0)12 2336 9222 | facebook = ExpressElwadi | instagram = express_elwadi | lat = 25.44069 | long = 30.54543 | description = Es gibt zwei Busse täglich nach Kairo: 10:00 und 22:30 Uhr. Die Busse starten in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und fahren über [[Mūṭ]], el-Chārga, [[Asyūṭ]] nach Kairo (Turgoman, Saiyida Zeinab und Nadi es-Sekka.) }} * {{vCard | name = On Time Bus | name-local = أون تايم باص | type = bus | url = https://ontime-bus.com/ | directions = gegenüber dem Busbahnhof von EG Bus | facebook = OnTimeBus | lat = 25.43903 | long = 30.55879 | description = Die Busse starten um 10:30 und 22:30 Uhr nach Kairo über Asyūṭ. Haltestellen in Kairo sind u.{{nnbsp}}a. el-Ataba, Midan Ramsis und Nadi es-Sekka. }} * {{vCard | name = Otobeesy | name-local = أتوبيسي | type = bus | url = https://otobeesy.com/ | phone = 19934 | facebook = Otobeesy | instagram = otobeesy | lat = 25.44049 | long = 30.54709 | description = Um 22:30 Uhr fährt ein Bus nach Kairo, Midan Ramsis. }} Aufgrund zu geringer Passagierzahlen wurde der Linienverkehr nach [[Luxor]] eingestellt. '''Minibusse und Service-Taxis''' fahren auch nach [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] und [[Bārīs]]. * Der zentrale {{Marker | name = Busbahnhof | name-local = موقف الخارجة | name-map = Haltestelle für Minibusse und Service-Taxis | alt = es-Sabat station | type = bus | lat = 25.44169 | long = 30.57413 | show = all }} befindet sich östlich der Stadt, etwa zwei Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, an der Nordseite der Straße. * Die {{Marker | name = Busbahnhof zu den Dörfern | name-local = موقف سيارات القرى | type = bus | lat = 25.43970 | long = 30.54545 }} befindet sich südlich des Mīdān el-Bassātīn. Die Busse fahren nach Būlāq {{ar|بولاق‎|inKlammern=ja}}, Nāṣir {{ar|ناصر‎|inKlammern=ja}}, Būr Saʿīd {{ar|‏بور سعيد|inKlammern=ja}} und Gināḥ {{ar|‏جناح‎|inKlammern=ja}}. * Der einstige {{Marker | name = Bahnhof Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = bus | lat = 25.44133 | long = 30.55774 | show = all }} wird nur für Service-Taxis und Mikrobusse innerhalb der Stadt und nach [[Munīra|el-Munīra]] benutzt. === Mit der Bahn === Es gab in der Vergangenheit eine 1996 in Betrieb genommene Zugverbindung el-Chārga–[[Qinā]]–[[Luxor]], die einmal wöchentlich bedient wurde. Der {{Marker | name = Bahnhof el-Chārga | wikidata = Q57444977 | type = train | lat = 25.390767 | long = 30.555033 | show = all | image = KhargaRailwayStation2.jpg }} liegt etwa 5 Kilometer südlich von el-Chārga. Seit Anfang 2009 wurden die Gleise auf einer beträchtlichen Länge gestohlen. Es ist nicht beabsichtigt, die Bahnverbindung wieder herzustellen. === Mit dem Flugzeug === El-Chārga besitzt den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt el-Chārga. Von [[Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und donnerstags, von Kairo nach ed-Chārga und zurück. Die Flüge starten morgens um 8 Uhr in Kairo und mittags um 11 Uhr in el-Chārga. Flugtickets kann man nicht im Ausland erwerben, sondern nur in Ägypten. Unterstützung beim Kauf kann man auch in der hiesigen Touristinformation erhalten. Das Ticket kostet etwa 75&#x202F;€ (Stand 2/2024). == Mobilität == In der Stadt können Sie zu Fuß, mit einem Taxi – sie sind weiß-grün lackiert – oder mit Minibussen Ihre Ziele erreichen. Für Exkursionen in die Umgebung brauchen Sie gelegentlich ein geländegängiges Fahrzeug. Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter [[Chārga (Stadt)#Sicherheit|Sicherheit]] und [[Chārga (Stadt)#Praktische Hinweise|Praktische Hinweise]] (geländegängige Fahrzeuge). == Sehenswürdigkeiten == <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMosque.jpg|Moschee an der Schari' Gamal 'Abd el-Nasser KhargaGreatMosque.jpg|Große Moschee </gallery> Hier finden Sie Denkmäler in der Stadt selbst und in ihrer unmittelbaren Nähe. Weitere Sehenswürdigkeiten finden Sie im Artikel [[Chārga|Senke el-Chārga]]. === Moscheen === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMaheibisMosque.jpg|Minarett der Maheibis-Moschee ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg|Grab des Scheichs ʿAbd Allah im Süden der Stadt </gallery> * {{vCard | name = Gamal-'Abd-el-Nasser-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138138066 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.451623 | long = 30.543805 | image = ChargaMosque.jpg | description = In den 1960-Jahren errichtete Moschee. }} * {{vCard | name = Große Moschee | type = mosque | wikidata = Q57418063 | directions = nordwestlich des Midan esch-Scha'ala | name-local = الجامع الكبير | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-Kabīr | lat = 25.441647 | long = 30.556503 | image = KhargaGreatMosque.jpg | description = Die Fassade an der Ostseite der Moschee wird von zwei großen Minaretten bestimmt. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken befinden sich kleinere Kuppeln. }} === Denkmäler === ==== Islamische Denkmäler ==== * {{vCard | name = Minarett el-Maheibis | type = mosque | name-local = مئذنة المَحيْبِس | name-latin = Miʾḏana al-Maḥaibis | lat = 25.436111 | long = 30.556667 | image = ChargaMaheibisMosque.jpg | description = Das Minarett aus ayyubidischer Zeit befindet sich in der Nähe des Mīdān Chalīfa el-Bank, {{ar|ميدان خليفة البنك}}, westlich des Mīdān esch-Schaʿala, nördlich der gleichnamigen Moschee. Dies und das folgende Denkmal sind etwa 250 Meter Luftlinie voneinander entfernt. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ KhargaTombSheikhSabihInside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ </gallery> <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid KhargaTombSheikhSayyidInside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid </gallery> * {{vCard | name = Grab des Scheichs 'Abd Allah | name-local = مقام الشيخ عبد الله | name-latin = Maqām asch-Schaich ʿAbd Allah | type = tomb | lat = 25.434444 | long = 30.558611 | image = ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg | description = Das Grab stammt aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich südlich des Mīdān esch-Schaʿala. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Sabih | name-local = مقام الشيخ صبيح | name-latin = Maqām asch-Schaich Ṣabīḥ | type = tomb | lat = 25.456615 | long = 30.559706 | image = KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Nordosten der Stadt. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Saiyid | name-local = مقام الشيخ سيد | name-latin = Maqām asch-Schaich Saiyid | type = tomb | lat = 25.437394 | long = 30.553944 | image = KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Süden der Stadt. }} ==== Neuzeitliche Denkmäler ==== * {{vCard | name = Grab des unbekannten Soldaten | name-local = قبر الجندي المجهول | name-latin = Qabr al-Ǧindī al-Maǧhūl | type = war memorial | lat = 25.450444 | long = 30.542826 | image = KhargaOctoberWarMemorial.jpg | description = Das schlichte Denkmal erinnert an den Oktoberkrieg 1973. Das Denkmal im Vordergrund besteht aus einer Säule, die mit schwarzem Marmor verkleidet wurde, auf einem Pyramidenstumpf. Die weißen Marmortafeln auf dem Stumpf tragen die Namen der im Oktoberkrieg gefallenen Soldaten, die aus el-Chārga stammen, und deren Todesdaten. Der mittlere Teil des Texts auf dem grünen Schriftband hinter dem Denkmal stammt aus der 3. Koran-Sure „{{Wikipedia | Āl ʿImrān | Q219682 }}“, Vers 169. Vollständig übersetzt lautet der Text: „Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes // Und du darfst ja nicht meinen, daß diejenigen, die um Allahs willen getötet worden sind, (wirklich) tot sind. Nein, (sie sind) lebendig (im Jenseits), und ihnen wird bei ihrem Herrn (himmlische Speise) beschert.<ref name="paret" /> // Gott der Allmächtige sprach die Wahrheit.“ }} === Museen === ==== Archäologisches Museum el-Chārga ==== [[File:KhargaMuseum.jpg|mini|Archäologisches Museum von el-Chārga]] {{vCard | type = museum | name = Archäologisches Museum el-Chārga | alt = New Valley Museum, Kharga Museum of Antiquities | wikidata = Q57395129 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.456750 | long = 30.545838 | image = KhargaMuseum.jpg | phone = +20 (0)92 292 0084 (Direktor) | hours = täglich von 09:00–16:00 | price = Eintritt {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 12/2023) | status = top-sight | description = Das 1976 gegründete Museum befindet sich im Norden der Stadt. In ihm werden vorwiegend Stücke aus den Senken el-Chārga und ed-Dāchla gezeigt, die hauptsächlich aus der 6. Dynastie, der Spät-, der griechisch-römischen, koptischen und islamischen Zeit stammen. ''Das Museum ist seit 2024 wegen Modernisierung geschlossen. Die Wiedereröffnung ist unbestimmt (Stand 5/2026).'' }} Die Exponate sind auf zwei Etagen verteilt: im Erdgeschoss befinden sich Zeugnisse aus altägyptischer einschließlich der griechisch-römischen Zeit, im Obergeschoss die aus koptischer und islamischer Zeit. Zu den wichtigen Stücken aus '''altägyptischer Zeit''' zählen die Funde aus [[Balāṭ]] aus der 6. Dynastie: die Grabtür des Gouverneurs Ima-Pepi, eine Doppelstatue desselben Ima-Pepi und seiner Ehefrau, die Kalksteinscheintürstele des Chentika und weitere Funde wie Totenstelen, Tonmodelle wie Speicher, Boote, Handwerker, Schmuck aus verschiedenen Materialien und Alabastergefäße. Weitere bedeutende Funde stammen erst wieder aus der '''Spätzeit''', wie die Mumie des Padi-Bastet, und der '''griechisch-römischen Zeit''', wie z.&nbsp;B. die Kalksteinstele des widderköpfigen Amun aus [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Glasgefäße und Ba-(Seelen)-Vögel aus el-Chārga bzw. die auf Holztafeln geschriebenen griechischen Inschriften aus [[Ismant el-Charāb|Kellis]] in der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaMuseumSphinx.jpg|Kalksteinsphinx, [[Deir el-Ḥagar|Deir el-Hagar]] KhargaMuseumKhentika.jpg|Stele des Chentika, 6. Dynastie, aus [[Balāṭ|Balat]] ChargaMuseumBaBird.jpg|Ba-Vogel (Seelenvogel), griechisch-römische Zeit, aus Charga ChargaMuseumCoptInscr.jpg|Koptischer Text in einen hölzernen Buch, römische Zeit, aus [[Ismant el-Charāb]] ChargaMuseumVase.jpg|Dekorierte Kristallvase, 18./ 19. Jahrhundert </gallery> Zu den '''koptischen''' Ausstellungsstücken zählen Ikonen, Textilien, Tonteller und -gefäße, Totenstelen und Öllampen ([[Gabbānat el-Bagawāt]]). Zu den '''islamischen''' zählen Manuskripte, Münzen, Waffen wie Schwerter und Pistolen, Gefäße aus Kristallglas, und Schmuck. Ein Teil der letztgenannten Exponate besteht aus Leihgaben aus [[Kairo|Kairoer]] Museen (u.a. dem [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]]), andere stammen zumeist aus [[Dāchla|ed-Dāchla]] (el-Qasr). Im südlichen Ausstellungssaal des Obergeschosses werden Ausstattungsgegenstände des 19. Jahrhunderts aus dem [[Kairo|Kairoer]] '''Manial-Palast-Museum''' gezeigt. Hierzu gehören Geschirr aus Keramik und Silber wie Teller, Tabletts und andere Gefäße sowie Glasgefäße, Silberbesteck, Tischdecken, Silbermünzen und Manuskripten. Fotografieren mit dem Smartphone ist erlaubt. ==== Weitere Museen und Ausstellungen ==== * {{vCard | name = Regional Research Center | name-local = مركز البحوث الإقليمي | name-latin = Markaz al-Buḥūth al-Iqlīmī | alt = auch ''Science Center'' | type = museum | wikidata = Q61084335 | directions = hinter der Egyptian Library | phone = +20 (0)92 292 3606 | mobile = +20 (0)10 0972 8189 | description = Das Zentrum verfügt über mehrere Räume mit wissenschaftlichen Exponaten wie biologischen Modellen, Tierpräparaten, Modellen älterer Satelliten, Motoren, Elektrogeräten, Mineralien und Gesteinen sowie Handwerkserzeugnissen. Beschriftung erfolgt in Arabisch, teilweise auch in Englisch. Zum Zentrum gehört auch ein Vortragssaal und ein Besprechungsraum mit Bibliothek. Der Manager Maḥmūd Muʿizz öffnet nach Anruf. }} === Kirche === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> KhargaChurchOutside.jpg|Eingang zur Kirche der heiligen Jungfrau KhargaChurchInside.jpg|Im Inneren der Kirche der heiligen Jungfrau </gallery> * {{vCard | type = church | name = Kirche der hl. Jungfrau | name-local = كنيسة العذراء | name-latin = Kanīsat al-ʿAḏraʾ | wikidata = Q61088123 | description = Der Gemeinderaum des Kirchenneubaus wird an der östlichen Seite mit einer steinernen Ikonenwand begrenzt. Oberhalb des mittleren Heikals (Allerheiligstes) befindet sich die Abendmahlsdarstellung und das Kreuz Christi. An der Seite hängen die Ikonen von je sechs Aposteln, darunter die Bildnisse der Jungfrau mit ihrem Kind (links) und das von Jesus (rechts) und daneben die von Kirchenvätern. }} === Straßen und Plätze === * {{vCard | name = Midan Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = ميدان جمال عبد الناصر | name-latin = Mīdān Gamāl ʿAbd an-Nāṣir | type = square | lat = 25.458891 | long = 30.548859 | image = KhargaMidanNasser.jpg | description = Der Brunnen befindet sich im Norden der Stadt. In seiner Mitte befand sich einst der '''Mabrouk-Brunnen''', nach seinem Schöpfer ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' (geb. 1955) benannt. Er stellt die Mutter Ägypten mit ihrem Kind, den Oasen, dar. Im Rahmen der laufenden Umbauarbeiten des Midan Gamal 'Abd en-Nasser (2006) wurde die Skulptur entfernt. In ihrer Stelle befindet sich hier jetzt ein moderner Brunnen mit einem Obelisken. Die Mabrouk-Statue befindet sich nun im Bustan-Garten, Midan esch-Scha'ala. Weitere Skulpturen des Künstlers findet man im Ethnografischen Museum von [[Mūṭ]] in [[Dāchla|ed-Dāchla]]. }} * {{vCard | name = Midan Bank Misr | name-local = ميدان بنك مصر | name-latin = Mīdān Bank Miṣr | type = square | lat = 25.447794 | long = 30.542802 | image = KhargaMidanBankMisr.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser gelegen. Im Nordwesten des Platzes befindet sich die Namen gebende Bank. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Obelisk. Die Straße nach Osten führt zum Midan 'Abd el-Moneim Riad. }} * {{vCard | name = Midan es-Saha | name-local = ميدان الساحة | name-latin = Mīdān as-Sāḥa | type = square | lat = 25.443207 | long = 30.542722 | image = KhargaMidanSaha.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südlich des Midan Bank Misr gelegen. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Uhrenziffernblatt. Hier zweigt nach Osten die Sh. en-Nabawī el-Muhandis ab, die zum Mīdān el-Bassātīn führt. }} * {{vCard | name = Midan 'Abd el-Moneim Riad | name-local = ميدان عبد المنعم رياض | name-latin = Mīdān ʿAbd al-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 25.448254 | long = 30.544739 | description = Vom Midan 'Abd el-Moneim Riad führt eine Straße nach Süden zum Midan el-Bassatin. }} * {{vCard | name = Midan el-Bassatin | name-local = ميدان البساتين | name-latin = Mīdān al-Bassātīn | type = square | lat = 25.443100 | long = 30.545940 | image = KhargaMidanElBassatin.jpg | description = Im Stadtzentrum. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Pfeiler mit ägyptischer Flagge. }} * {{vCard | name = Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = square | lat = 25.442788 | long = 30.555596 | image = KhargaMidanShaala.jpg | description = Langgestreckter, von Nordwesten nach Südosten führender Platz im Südosten der Stadt el-Chārga. An seiner Westseite befindet sich die Große Moschee. Südwestlich des Platzes befindet sich die Altstadt ''Darb as-Sindadiya''. Nach Süden führt der ''Alte Markt''. }} === Gärten === <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaBustan.jpg|El-Bustan-Garten KhargaBustanMabruk1.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen: Mutter Ägypten mit ihrem Kind KhargaBustanMabruk2.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen </gallery> * {{vCard | name = El-Bustan-Garten | name-local = حديقة البستان | name-latin = Ḥadīqat al-Bustān | type = garden | lat = 25.437834 | long = 30.538709 | image = KhargaBustan.jpg | description = Der Garten an der Stelle eines ausgetrockneten Sees wird leider nicht mehr bewirtschaftet. Die {{Marker | name = Figurengruppe | name-map = Figuren des ehemaligen Mabrouk-Brunnens, el-Charga | type = artwork | lat = 25.438083 | long = 30.538472 | image = KhargaBustanMabruk1.jpg | show = all }} des Künstlers ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' {{ar|مبروك إسماعيل مبروك|inKlammern=ja}}, die sich einst am Midan Gamal 'Abd el-Nasser befand, wurde nun hier nördlich des kreisförmigen Weges aufgestellt. }} * {{vCard | name = Friedensgarten | name-local = حديقة السلام | name-latin = Ḥadīqat as-Salām | type = garden | lat = 25.443846 | long = 30.542067 }} == Aktivitäten == === Sport === * '''Al-Sāha Club''' {{ar|نادي الساحة|w=Nādī as-Sāḥa|inKlammern=ja}} mit zwei Stadien ({{Marker | type = stadium | lat = 25.442209 | long = 30.541445 | name = nördliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}, {{Marker | type = stadium | lat = 25.440155 | long = 30.541821 | name = südliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}). === Clubs === * {{vCard | type = club | name = Polizeiclub | name-local = نادي الشرطة | name-latin = Nādī asch-Schurṭa | lat = 25.459802 | long = 30.545629 }} === Musik === * {{vCard | name = Kulturpalast | type = arts center | wikidata = Q68652986 | name-local = قصر الثقافة | name-latin = Qaṣr ath-Thaqāfa | address = El Adl St | lat = 25.445048 | long = 30.546002 | phone = +20 (0)92 292 0786 | description = Hier ist auch ein Musikensemble ansässig. Dieses Ensemble kann man teilweise oder vollständig, dies sind dann etwa 30 Personen, für Feierlichkeiten mieten. }} == Einkaufen == === Handwerksprodukte === Im Bereich der Stadt befinden sich zwei Verkaufsstellen bzw. Fabriken, in denen sowohl für Einheimische als auch Touristen Souvenirs und Gebrauchsgegenstände in Form von Töpferwaren und Textilien in traditioneller Weise hergestellt bzw. verkauft werden. <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaHandcraftCenter.jpg|Kharga HandCraft Center KhargaHandcraftsCeramics.jpg|Traditionelle Keramik aus el-Chārga </gallery> * {{vCard | name = Kharga HandCraft Center | type = factory | lat = 25.437767 | long = 30.542679 | image = KhargaHandcraftCenter.jpg | name-local = مركز الحرف اليدوية بمدينة الخارجة | name-latin = Markaz al-ḥiraf al-yadawīya bi-madīnat al-Chārga | description = Das Handwerkszentrum in der Stadt al-Chārga, die erste ihrer Art vor Ort, wurde als Regierungsprojekt gestartet und befindet sich südlich der Stadien von el-Chārga. Hier werden ausschließlich dekorierte Keramikgefäße jeder Art und Keramiklampen angeboten. Die Keramiken werden zumeist nach traditionellen Handwerkstechniken gefertigt. Aber es werden auch künstlerische Arbeiten angeboten. Gegenwärtig erhält diese Fabrik eine Unterstützung durch die ''[https://www.cissong.org/ Cooperazione Internazionale Sud Sud]'' (ISS), ein Projekt der italienischen Regierung. Von Zeit zu Zeit werden hier auch Keramikseminare durchgeführt. | hours = Die Verkaufsausstellung ist sonntags bis donnerstags von 8 bis 13:30 Uhr geöffnet. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaNewHandcraftCenter.jpg|Neue Fabrik KhargaNewHandcraftCenterCarpets.jpg|Teppiche aus der neuen Fabrik </gallery> * {{vCard | name = Neue Fabrik | type = factory | lat = 25.455975 | long = 30.542850 | image = KhargaNewHandcraftCenter.jpg | description = Die Fabrik und Verkaufsausstellung befindet sich etwa 400 Meter südwestlich des archäologischen Museums und ist ein Projekt des ägyptischen Militärs ist. Hier werden vorwiegend Kleidungsstücke für Frauen, Teppiche, Keramik, Schnitzereien und Schmuck hergestellt. Man kann den Handwerkerinnen auch bei ihrer Arbeit zusehen. }} === Märkte === * {{vCard | name = Alter Markt | name-local = السوق القديم | name-latin = as-Sūq al-qadīm | type = market | wikidata = Q61087585 | directions = im Südosten der Stadt el-Chārga westlich des Mīdān asch-Schaʿala | description = Teilweise überdachter Markt. }} <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaSuq1.jpg|Alter Markt KhargaSuq2.jpg|Alter Markt KhargaSuqBassatin.jpg|Sūq südlich des Bassatin-Platzes </gallery> * {{vCard | name = El-Bassatin Sūq | name-local = سوق البساتين | directions = südlich des Mīdān el-Bassātīn | type = market | image = KhargaSuqBassatin.jpg }} * {{vCard | name = Wochenmarkt | type = market | directions = el-Marwa Area | lat = 25.434308 | long = 30.545012 | description = Etwas außerhalb der Stadt, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, wird in den Hallen auf der Westseite der Straße nach Bārīs der Markt jeweils donnerstags abgehalten. }} === Weitere Geschäfte === Im Bereich des Mīdān el-Bassātīn werden in mehreren Geschäften Datteln verkauft, für die die Senke el-Chārga bekannt ist. == Küche == === Restaurants === Die meisten Restaurants öffnen erst um 19:00 Uhr. Viele Restaurants lassen sich im Bereich des Mīdān el-Bassātīn finden. [[File:KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg|mini|Ibn el-Balad]] [[File:KhargaWimbyElBassatinRestaurant.jpg|mini|Wimby el-Bassatin]] * {{vCard | name = Al-Geheiny | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم الجهيني | name-latin = Matʿam al-Ǧuhainī | lat = 25.443500 | long = 30.545769 | description = Das Restaurant befindet sich an der Nordseite des Mīdān el-Bassātīn. Es ist etwas preiswerter als das Wimby. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|40}} bzw. {{EGP|56}} (Stand 3/2008). Es gibt weder ein englisches Menü noch Englisch sprechendes Personal. }} * {{vCard | name = El-Ahram | type = restaurant | subtype = budget | address = Sh. en-Nabawi | directions = südlich des Oasis Hotels (Waha Hotel) | name-local = مطعم الاهرام | name-latin = Matʿam al-Ahrām | lat = 25.443095 | long = 30.543832 | image = KhargaAhramRestaurant.jpg | description = Restaurant tagsüber geschlossen. }} * {{vCard | name = El-Baraka | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم البركة | name-latin = Maṭʿam al-Baraka | lat = 25.441812 | long = 30.546134 | mobile = +20 (0)12 0152 3335, (0)10 6495 2020 | hours = Täglich, auch tagsüber | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = Hawash Restaurant | name-map = Hawash Restaurant, Mīdān es-Sāḥa | name-local = مطعم حواش | name-latin = Maṭʿam Ḥawāsch | type = restaurant | address = ​Midan es-Saha | lat = 25.441981 | long = 30.542449 | hours = täglich 12:00–1:00 (​Mīdān es-Sāḥa) | phone = +20 (0)10 5051 1522 (​Mīdān es-Sāḥa) | before = {{Marker | name = Mīdān el-Bassātīn | name-map = Hawash Restaurant | type = restaurant | lat = 25.443168 | long = 30.545444 | show = noname }} {{Marker | name = Hawash Restaurant, Mīdān esch-Schaʿala | type = restaurant | lat = 25.440777 | long = 30.558344 | show = noname }} | description = Das Restaurant ist in der Stadt dreimal vertreten: südlich des ​Mīdān es-Sāḥa (Grill), westlich des Mīdān el-Bassātīn (Ful und Falafel) und am Südende des Mīdān esch-Schaʿala (altes Restaurant, Grill). }} * {{vCard | name = Ibn el-Muallim | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Gamal Abdel Nasser St. | name-local = مطعم إبن المعلم | name-latin = Maṭʿam Ibn al-Muʿallim | lat = 25.442640 | long = 30.542947 | image = KhargaIbnElMuallimRestaurant.jpg | description = Fastfood-Restaurant für Ful, Falafel und Salate. }} * {{vCard | name = Koshary Akhr Alba | name-local = مطعم كشري اخر علبه | type = fast food | address = Midan el-Bassatin | hours = 24/7 | mobile = +20 (0)12 2701 3085 | lat = 25.44336 | long = 30.54574 | description = }} * {{vCard | name = Pizza Ibn el-Balad | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan esch-Scha'ala | directions = im Südosten der Stadt | name-local = فطاطري إبن البلد | name-latin = Faṭāṭirī ibn al-Balad | lat = 25.440794 | long = 30.558375 | image = KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg | description = Pizzeria. }} * {{vCard | name = Wimby el-Bassatin | alt = auch Wimpy Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q61079092 | subtype = budget | name-latin = Matʿam Wimbī al-Bassātīn | hours = täglich 08:00–01:00 Uhr | description = In der Nähe des Midan el-Bassatin im Stadtzentrum, an der Südseite des Platzes. Als einziges Restaurant der Stadt ist es ganztägig geöffnet. Im Angebot sind Hühnchen, Leber, Lasagne, Suppen, Reis, Gemüse und Salate. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|44}} bzw. {{EGP|80}} (Stand 3/2008). Es gibt zwar kein englisches Menü, das Personal versteht aber Englisch. }} * {{vCard | name = Wisaya | name-local = وصاية | type = fast food | lat = 25.44354 | long = 30.54594 | description = Fūl, Falafel und Pommes frites. }} Ein Restaurant gibt es zudem im Hotels Sol Y Mar Pioneers. Dort gibt es auch Alkohol. === Cafés === [[File:KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg|mini|Café Malūkī]] An der Westseite der Gamal Abdel Nasser St. gibt es mittlerweile zahlreiche Cafés. * {{vCard | name = Café Malūkī | alt = Meloky Caffee | type = cafe | subtype = budget | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = südlich vom Sāḥa-Platz, Westseite | name-local = ملوكي كافية | name-latin = Malūkī Kāfē | lat = 25.441560 | long = 30.542590 | image = KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg | mobile = +20 (0)10 0647 2835 | description = Getränke und Speisen. Café besteht seit 2008. }} * {{vCard | name = Sehraya Café and Restaurant | type = cafe | subtype = budget, free wlan | lastedit = 2016-04-10 | name-local = قهوة ومطعم سهراية | name-latin = Qahwa wa-Maṭʿam Sahrāya | directions = östlich der Banque du Caire | lat = 25.454941 | long = 30.546348 | mobile = +20 (0)12 7424 9501 | hours = Täglich von 9 Uhr morgens bis 4 Uhr morgens, freitags erst ab 16 Uhr | description = U.{{nnbsp}}a. Kuschari. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Kino Hibis | type = cinema | lat = 25.447470 | long = 30.543178 | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | directions = gegenüber dem Postamt | description = ''Das Kino ist jedoch geschlossen.'' }} * Eine '''Bar''' gibt es nur noch im Rowad Oasis Hotel. == Unterkunft == Die Hotelsituation in el-Chārga ist mittlerweile recht ausgewogen. Man sollte die günstigen Hotels nur dann wählen, wenn gespart werden muss. === Günstig === * {{vCard | name = Al Dar Al Bayda Hotel | name-local = فندق الدار البيضاء | type = hotel | subtype = budget | alt = auch ''El Dar El Beida'', vormals ''Casablanca'' | wikidata = Q61080182 | address = Midan esch-Scha'ala | name-latin = Funduq ad-Dār al-Baiḍāʾ | description = Sehr einfaches Hotel. Preise ohne Frühstück: Einzelzimmer: {{EGP|15}}, Doppelzimmer: {{EGP|22}} (Stand 2/2006). }} * {{vCard | name = El Radwan Hotel | type = hotel | subtype = budget | directions = westlich der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, in der Nähe des Museums | name-local = فندق الرضوان | name-latin = Funduq ar-Raḍwān | lat = 25.459027 | long = 30.545801 | image = KhargaRadwanHotelEntrance.jpg | phone = +20 (0)92 292 1716, (0)92 292 9897 | description = Zimmer mit Klimaanlage. Die Preise betragen für Einzel- und Doppelzimmer {{EGP|110}} und {{EGP|200}} ohne Frühstück (Stand 3/2017). }} * {{vCard | name = El Safwa Hotel | type = hotel | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Wasfi St. | directions = im Gebiet Al-Hagar al-Masry bzw. Gebiet Scheich Meinun | name-local = فندق الصفوة | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafwa | lat = 25.440029 | long = 30.556353 | image = KhargaSafwaHotel.jpg | phone = +20 (0)92 293 3642 | description = Hotel in einem schmalen, hohen Haus ohne Fahrstuhl und Restaurant, mit sechs Zimmern, jedes auf einer eigenen Etage, davon ein Einzel-, zwei Doppel- und drei Dreibettzimmer, jeweils mit Klimaanlage und Bad mit Dusche. Dreibettzimmer mit kleiner Küche. Kein Frühstück. Preise: {{Abk|EZ}} {{EGP|70}} mit Klimaanlage, ohne Klimaanlage {{EGP|50}}, {{Abk|DZ}} {{EGP|200}} mit Klimaanlage, Dreibettzimmer {{EGP|240}} (Stand 3/2016). }} * {{vCard | name = El Zohour Hotel | name-local = فندق الزهور | name-latin = Funduq az-Zuhūr | wikidata = Q61080930 | type = hotel | directions = Wohngebiet ez-Zuhūr, Nordseite der Straße | description = Hotel mit 18 Doppelzimmern mit Fernseher, einige Zimmer mit Klimaanlage, sonst Ventilator, und Kühlschrank. | price = {{EGP|200}} {{Abk|EZ}} (Stand 3/2017) }} ''Nachfolgende günstige Hotels sind nicht mehr oder nur eingeschränkt nutzbar:'' * {{vCard | name= Jugendherberge el-Chārga | alt = El Kharga Youth Hostel | name-local = نزل الشباب بالخارجة | name-latin = Nuzul asch-Schabāb bi-l-Chārǧa | type = youth hostel| subtype= budget | address= Schari' 'Abd el-Mon'im Riad | directions= nahe der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südwestlich des Mīdān es-Sāḥa | wikidata = Q61081588 | description = Die Herberge verfügt über fünf 8-Bett-Zimmer, 15 5-Bett-Zimmer und zwei 2-Bett-Zimmer, wobei jedes Zimmer über ein Bad verfügt. Die 2-Bett-Zimmer verfügen über eine Klimaanlage. Zur Herberge gehört ein Restaurant für 150 Personen, mehrere Säle und ein Sportplatz. Die Herberge ist relativ sauber, aber vernachlässigt. Die Herberge wird gern genommen, wenn man hier eine Großveranstaltung durchführen möchte (Stand 2/2006). ''Nur für Ägypter!'' }} === Mittel === * {{vCard | name = El-Mohandes Hotel | name-local = فندق المهندس | type = hotel | address = El Nabawi El Muhandis St., El Kharga | mobile = +20 (0)12 2147 7198 | email = elmohandes.hotel@gmail.com | facebook = Mohandeshotel | lat = 25.44329 | long = 30.55144 | description = }} * {{vCard | name = Pyramid’s Secret Resort | comment = vormals Hala Hotel, El Kharga Oasis Hotel, {{ar|فندق الخارجة}} | type = hotel | wikidata = Q57442976 | subtype = midrange | address = Midan Gamal 'Abd el-Nasser, Asyout El-Kharga Road | address-local = ميدان جمال عبد الناصر ، طريق أسيوط الخارجة | name-local = n | lat = 25.460567 | long = 30.549164 | image = KhargaOasisHotelEntrance.jpg | phone = n | description = Das im April 2024 wiedereröffnete Hotel verfügt über 36 Zweibettzimmern, sowohl im Haupthaus als auch in Bungalows. Die Zimmer sind sauber, mit TV und Bad mit Dusche. Hinter dem Hotel gibt es einen Garten mit Bungalows und einem Swimmingpool. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} * {{vCard | name = Qasr El Bagawat Hotel | type = campsite | wikidata = Q57440603 | name-local = فندق قصر البجوات | name-latin = Funduq Qaṣr al-Baǧawāt | address = Asyout El Kharga Desert Road, El Kharga 72511 | address-local = طريق أسيوط الخارجة الصحراوي ، الخارجة ٧٢٥١١ | lat = 25.485963 | long = 30.563664 | phone = n | mobile = +20 (0)12 0001 2669, (0)12 0000 3380 | fax = +20 (0)2 2378 5849 (Cairo Office) | description = Nicht klassifiziertes Hotel in Form eines Camps etwa 1&#x202F;km östlich des [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhofs von el-Bagawāt]], das gerne eine Ecolodge sein möchte. Es verfügt über ein Restaurant, zwei Suiten mit Empfangszimmer und Schlafzimmer sowie sechs Zwei-Bett-Zimmern in Bungalows, jeweils mit kleinem Bad, und einen kleinen Spielplatz. Zimmer ohne Klimaanlage, ohne Fernseher und ohne WiFi. Das Personal verfügt über keine Englischkenntnisse. Das überteuerte Hotel zielt wohl auf reiche ägyptische Kundschaft ab, die unter sich bleiben will: {{Abk|EZ}} $ 56, {{Abk|DZ}} $ 70, Dreibettzimmer $ 100, Suite $ 175, jeweils {{Abk|HP}} (Stand 3/2016). }} === Gehoben === * {{vCard | name = Badr Hotel | alt = Badr Tourist Hotel | name-local = فندق بدر الوادي السياحي | name-latin = Funduq Badr al-Wādī as-Siyāḥī | type = hotel | wikidata = Q124744078 | directions = Haiy el-Amal | lat = 25.459727 | long = 30.544060 | price = $45 pro Person (Stand 2/2024) | description = Das seit 2022 bestehende Hotel gehört zu den besten Hotels der Stadt. Es verfügt über 68 Zimmer, davon drei Suiten, das Badr Restaurant, das Arabia Café (mit Billard, Tischtennis), einen Swimmingpool, einen Konferenzraum für etwa 150 Personen und einen Fahrstuhl. Die 1-, 2- und 3-Bett-Zimmer befinden sich auf zwei Etagen, von denen ein Teil über einen Poolblick verfügt. Die Zimmer verfügen u.&#x202F;a. über ein Bad mit Wanne und Dusche, Kühlschrank, Safe und Wasserkocher. }} [[File:KhargaSolymarPioneersEntrance.jpg|mini|Rowad Oasis Hotel]] * {{vCard | name = Rowad Oasis Hotel | comment = vormals Sol Y Mar Pioneers | wikidata = Q57386050 | type = hotel | subtype = upmarket | lastedit = 2018-10-16 | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = im Norden der Stadt | name-latin = Funduq Ruwād al-Wāḥa | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.464824 | long = 30.553837 | phone = +20 (0)92 292 9751, (0)92 292 9752, (0)92 292 9753 | fax = +20 (0)92 7792 9983 | price = für die Normalsaison und Halbpension, in Klammern für Weihnachten/Neujahr und Ostern: {{Abk|EZ}} 85&#x202F;€ (120 €), {{Abk|DZ}} 54&#x202F;€ (80 €), Dreibettzimmer 51&#x202F;€ (77 €), jeweils pro Person (Stand 3/2016). | description = Es ist eines der wenigen 4-Sterne-Hotels in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] und leider nicht ganz billig. Das Hotel verfügt über 102 geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse, TV, Telefon, Klimaanlage und Minibar, ein Restaurant, ein Café, eine Bar, einen Swimmingpool und einen Konferenzraum. Im ganzen Hotel können nur Eurostecker, aber keine Schutzkontaktstecker eingesetzt werden. Das Hotel ist unter den Einheimischen häufig nur unter der arabischen Bezeichnung {{ar|الرواد}} (er-Ruwād) bekannt, so dass man diese Bezeichnung angeben sollte. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} == Lernen == [[File:KhargaAsyutUniversity.jpg|mini|Fakultät für Erziehungswissenschaften der New Valley University]] * {{vCard | name = New Valley University | alt = Universität Neues Tal | wikidata = Q59050231 | type = university | address = Sh. Gamal Abdel Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.443788 | long = 30.543768 | image = KhargaAsyutUniversity.jpg | phone = +20 (0)92 292 0742 | description = Die 2019 aus der [https://www.aun.edu.eg/ Universität Asyūṭ] herausgelöste Universität verfügt über elf Fakultäten, nämlich die für Wissenschaften, Bergbauingenieurswesen, Erziehungswissenschaften, Informatik, Kunst, Landwirtschaft, Medizin, Veterinärmedizin, Pflegewissenschaften, Pharmazie und Sport. Der {{Marker | name = Hauptcampus der Universität | name-map = New Valley University | type = university | lat = 25.52249 | long = 30.60784 }} befindet sich 10{{nnbsp}}km nordöstlich von Chārga. In der Stadt sind nur die Erziehungswissenschaften, Medizin und Geisteswissenschaften vertreten. }} == Sicherheit == Seit 2005 wurden die '''Sicherheitsvorkehrungen intensiviert'''. Die Touristen werden von Polizisten begleitet, was wenigstens nervig ist, von einigen jedoch als Eingriff in die Privatsphäre aufgefasst wird. Es gibt so den Unmut oder gar Beschwerden zu hören. Meist hilft jedoch ein kleines Schreiben: Erklären Sie in Englisch, dass Sie keinen Begleitschutz bzw. Polizisten brauchen und welche Ziele Sie erreichen wollen. Sie sollten sicherheitshalber nur unverfängliche Ziele angeben (zumindest keine Wüstengebiete). Dies überprüft kaum niemand. Sie benötigen eine '''behördliche Erlaubnis''' aus [[Kairo]], wenn Sie eine Reise in den Bereich von ca. 40 Kilometer südlich über [[Bārīs]] hinaus (''[[Toschka-Kanal|Toschka-Projekt]]'') unternehmen wollen. == Gesundheit == Siehe hierzu die Anmerkungen unter [[Ägypten#Gesundheit|Ägypten]]. === Wichtige Krankenhäuser === [[File:KhargaGeneralHospital.jpg|mini|El-Kharga General Hospital]] * {{vCard | name = El-Kharga General Hospital | type = hospital | address = Sh. El-Nabawi el-Muhandis | directions = Südseite der Straße | name-local = مستشفى الخارجة العام | address-local = شارع النبوي المهندس | lat = 25.44270 | long = 30.54994 | image = KhargaGeneralHospital.jpg | phone = (0)92 292 0777 | description = Hauptkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Es-Salam Hospital | type = hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = nordöstlich vom Archäologischen Museum | name-local = مستشفى السلام | name-latin = Mustaschfā as-Salām | lat = 25.45639 | long = 30.54647 | description = Privatkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Dr. Ṣafīya | name-local = عيادة أسنان د صفية | name-latin = ʿIyādat Asnān Duktūra Ṣafīya | type = hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.45780, 30.54832 | description = Private Zahnklinik. }} === Apotheken === * Nicht weit in östlicher Richtung vom Hauptkrankenhaus El-Kharga General Hospital, auf der anderen Straßenseite, gibt es eine Apotheke. == Praktische Hinweise == Der Tourismus in el-Chārga ist wenig entwickelt. Die hierfür nötige Infrastruktur ist sehr spärlich. Das soll nicht bedeuten, dass nicht geholfen wird. === Touristik-Information === [[File:KhargaTouristInformation2.jpg|mini|Touristik-Information]] * {{vCard | type = tourist information | name = Touristik-Information | name-local = مكتب هيئة تنشيط السياحة المصرية | wikidata = Q28057425 | description = Das Büro befindet sich an der Ostseite der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, ca. 100 Meter südlich des Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Sie ist meist von 08:00 bis 20:00 (sicher: 14:00) Uhr besetzt. Ansprechpartner sind Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem {{ar|محسن عبد المنعم|inKlammern=ja}}, PR-Manager der Egyptian Tourist Authority, Mobil: {{LinkPhone|(0)10 0180 6127, (0)12 2686 6299}}, E-Mail: [mailto:mohsen_dl@yahoo.com mohsen_dl@yahoo.com], und der Information Officer 'Emād Mahmūd ({{ar|عِماد محمود}}, Mobil {{LinkPhone|(0)10 0431 1931)}}. }} === Taxis und geländegängige Fahrzeuge (4 × 4) === Mittlerweile gibt es in el-Chārga mehrere geländegängige Fahrzeuge. Um ein derartiges Fahrzeug anzumieten, wende man sich am besten an Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem (Angaben siehe oben). Da er sehr umtriebig ist, besorgt er, wenn diese Fahrzeug in Nutzung sind, ein Fahrzeug aus [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Nach Möglichkeit sollte man seinen Bedarf einige Tage vorher ankündigen. Normale Taxis sind preisgünstiger. Eine Fahrt von [[Luxor]] nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] kostet ca. 60 €, von el-Chārga nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] ca. 40&#x202F;€ und im Umkreis von el-Chārga 30 €. === Tankstellen === In der Stadt gibt es drei Tankstellen. Eine {{Marker | name = Tankstelle im Stadtzentrum | type = fuel | lat = 25.449935 | long = 30.544766 | show = all }} an der östlichen Straßenseite östlich hinter der Gouvernementsverwaltung, weitere am {{Marker | name = Allgemeinkrankenhaus | name-map = Tankstelle am Allgemeinkrankenhaus | type = fuel | lat = 25.443493 | long = 30.549151 | show = all | styles = normal }} (General Hospital) und eine am Anfang der Fernverkehrsstraße nach [[Dāchla|ed-Dāchla]]. === Antikenbehörden === [[File:KhargaAntiquitiesOffice.jpg|mini|upright|Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer]] Sie finden in el-Chārga potente und hilfsbereite Antikenbehörden vor. Sie sind sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:00 bis 14:00 Uhr geöffnet. Beide Behörden liegen eng beieinander, südlich der Touristik-Information, gegenüber dem Archäologischen Museum: * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.455862 | long = 30.546847 | image = KhargaAntiquitiesOffice.jpg | phone = +20 (0)92 292 0836 | description = Das neu errichtete Gebäude befindet sich südlich der Nationalbank. }} * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für koptische und islamische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = منطقة آثار إسلامية وقبطية | name-latin = Minṭaqat Āṯār Islāmīya wa Qibṭīya | lat = 25.456491 | long = 30.547153 | phone = +20 (0)92 292 0874 | description = Das Gebäude östlich befindet sich hinter der Nationalbank. }} === Geldwechsel === Die Banken in el-Chārga haben sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:30 bis 14:00 Uhr geöffnet. * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = Sh. Mandrit el-Talim | directions = eine Seitenstraße der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, Nordseite | url = https://www.bdc.com.eg/ | lat = 25.455002 | long = 30.545997 | description = Kreditkartennutzung nur am Automaten, nicht nach 17:00 Uhr. }} * {{vCard | type = bank | name = Nationalbank | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Ostseite, gegenüber dem Museum | name-local = بنك الاهلي الوطني | url = https://www.nbe.com.eg/ | lat = 25.456542 | long = 30.546815 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich. }} * {{vCard | type = bank | name = Bank Misr | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Nordwestecke des Midan Bank Misr (am Obelisken erkennbar) | url = https://www.banquemisr.com/en/ | lat = 25.448080 | long = 30.542518 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich, kein Bankautomat. }} === Kreditkartennutzung === Die Hotels akzeptieren keine Kreditkarten! Benutzen Sie die o.g. Banken. === Polizei === * {{vCard | type = police | name = Touristenpolizei | directions = neben der Touristik-Information | phone = +20 (0)92 292 1367 }} === Post und Telefon === * {{vCard | type = post | name = Post- und Telefonamt | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | lat = 25.447508 | long = 30.544025 | hours = Sonntags bis donnerstags von 08:00 bis 14:00 Uhr }} === Internet === Internet-Cafés gibs es an mehreren Stellen in der Stadt, zum Teil etwas versteckt. Eine Möglichkeit gibt es z.&nbsp;B. im '''Information Support Center''' im Regierungsgebäude (Kosten {{EGP|5}} pro Stunde, Stand 3/2006). Ein weiteres Internet-Café, das '''Ligo Net''', gibt es am Midan es-Sāḥa, Tel. (0)92 293 5208. Die Kosten für eine Stunde betragen {{EGP|5}} (Stand 3/2009). == Ausflüge == === Im Norden der Stadt === * Der spätzeitliche {{Marker | name = [[Hībis|Hībis-Tempel]] | type = temple | lat = 25.47655 | long = 30.55592 | image = HibisPart.jpg | styles = normal | status = top-sight }} befindet sich im Norden der Stadt. * Der Tempel und das Dorf {{Marker | name = [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] | type = temple | lat = 25.46905 | long = 30.56424 | image = NaduraTemple.jpg | styles = normal }} befinden sich östlich des Hibis-Tempels. * Der frühchristliche Friedhof {{Marker | name = [[Gabbānat el-Bagawāt]] | name-map = Friedhof el-Bagawat | type = cemetery | lat = 25.48577 | long = 30.55494 | image = BagawatChapel9Facade.jpg | styles = normal | status = top-sight }}, nördlich vom Hibis-Tempel, das Kloster [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif]] und die archäologische Stätte [[ʿAin Saʿaf]] gehören zu den bedeutendsten frühchristlichen Denkmälern in der Senke. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] mit einer römischen Festung, einem Aquädukt und Felsgräbern. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr el-Labacha]] mit einer römischen Festung, einem funktionstüchtigen Aquädukt samt Quelle und Tempeln. * [[Qaṣr el-Gibb]] ist der Standort einer römischen Festung. * [[Sumeira|Es-Sumeira]] ist der Standort einer römischen Siedlung. * [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]] mit einem römischen Kolumbarium und Tempel. * Dorf [[Munīra|el-Munīra]] mit einer großen [[Deir el-Munīra|römischen Festung]] im Osten des Dorfes. * [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] mit Felszeichnungen und der Maria-Höhle. === Im Westen der Stadt === * Dorf und römische Siedlung [[ʿAin el-Bileida]]. === Im Süden der Stadt === * Tempel [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]], Tempel der thebanischen Triade. * Tempel [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Tempel des Amenibis, des Amun von Hibis. * Tempel {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr Dūsch]], Tempel der Isis und des Sarapis. == Literatur == * {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 | Seiten= 90–92 }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> * <ref name="bliss"> {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}</ref> * <ref name="cailliaud">{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’orient et à l’occident de la Thébaïde : fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 ; vol. 1 | Ort= Paris | Verlag= Impr. Royale | Jahr= 1821 | Seiten= 92 f }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 373 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 312–314 }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1909 | Online = https://archive.org/details/egyptianoasisacc00beadrich | Seiten= 66–70, insbesondere S. 66 }}</ref> * <ref name="paret">{{Anmerkung | Text = Übersetzung des Mittelteils nach {{Wikipedia | Rudi Paret | Q106029 }}. Weitere Übersetzung auf [https://islam.de/13827.php?sura=3 islam.de]. Der Originaltext auf dem Schriftband lautet: {{ar|بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ \\ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ \\ صَدَقَ الله العَظِيْم.}} }}</ref> </references> {{class-4}}<!-- -->{{GeoData | lat = 25.450561 | long = 30.54525 | radius = 2500 }} {{IstIn|Chārga}} {{SORTIERUNG:Charga (Stadt)}} [[Kategorie:Charga]] noskcs0venk2vsux99j5ed2ufukqy1c 1775935 1775934 2026-05-18T16:33:29Z RolandUnger 3 /* Hintergrund */ Mapframe 1775935 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Dieser Artikel beschreibt den Hauptort el-Chārga, zugleich Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]], in der gleichnamigen Senke [[Chārga|el-Chārga]].}} {{Quickbar Ort | Bild = [[File:KhargaMidanNasser2015.jpg|mini|300px|Gamal-Abd-el-Nasser-Platz im Norden der Stadt el-Charga]] | Namen = Stadt el-Chārga '''·''' {{ar|مدينة الخارجة}} | Karte = eg-wad }} Die [[Ägypten|ägyptische]] Stadt '''el-Charga''' ({{enS|''el-Kharga'', ''el-Khargah'', ''el-Khargeh''}}, {{arS|مدينة الخارجة|w=Madīnat al-Chār(i)ǧa|b=Stadt al-Chārǧa}}) ist mit ihren 61.000 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" /> bzw. 87.500 Einwohnern (2023) die größte Stadt in der gleichnamigen [[Chārga|Senke]]. Die 223 Kilometer südwestlich von [[Asyūṭ]] gelegene Stadt ist die Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]] ({{en|''New Valley''}}) mit den Oasengürteln [[Chārga|el-Chārga]], [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Farāfra|el-Farāfra]]. El-Chārga liegt etwa auf derselben nördlichen Breite wie [[Luxor]]. Als einzige Stadt mit Hotels in der Senke el-Chārga bietet sie sich als Ausgangspunkt zu den umliegenden Wüstengebieten und Denkmälern an. == Hintergrund == {{Mapframe|25.4580|30.5570|zoom=13|width=300|height=350|name=Stadtplan von el-Chārga}} === Umgebung === Im Altertum war die Senke und der Hauptort [[Hībis]] im Norden der heutigen Stadt el-Chārga bekannt, auch wenn die Senke nicht die Bedeutung von [[Dāchla|ed-Dāchla]] erreichte, da die meisten Funde und Hinterlassenschaften erst in die Spät- bzw. griechisch-römische Zeit datieren. Die Tempelanlage von Hībis ist eine der wenigen, die in persischer Zeit, unter {{Wikipedia | Darius dem Großen | Q44387 }}, dekoriert wurde. Aus römischer Zeit stammen die Tempel und Siedlungen von [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] und [[ʿAin el-Bileida]], die sich im Norden bzw. im Westen von el-Chārga befinden. Ebenfalls im Norden siedelte eine bedeutende koptische Gemeinde, zu deren bedeutendster Hinterlassenschaft ihr Friedhof [[Gabbānat el-Bagawāt]] gehört. Immer schon gab es im Bereich von el-Chārga Haltepunkte für Karawanen auf der „Route der 40 Tage“, dem [[Darb el-Arbaʿīn]], in den [[Sudan]]. === Geschichte === Bis heute gab es noch keine Sondierungen bzw. Grabungen im Bereich der Stadt el-Chārga. Daher ist auch nicht bekannt, ob es im heutigen Stadtgebiet Siedlungen oder Bauwerke aus pharaonischer, römischer oder koptischer Zeit gegeben hat. Neben Būlāq, [[Gināḥ]] und [[Bārīs]] gehört el-Chārga zu den alten Siedlungen der Senke el-Chārga. Der Ort als solcher bestand seit dem 10. nachchristlichen Jahrhundert, als sich hier erste Siedler im Bereich von Maschāra niederließen und später weiter westlich die befestigte Siedlung ''Darb es-Sindādīya'' {{ar|درب السندادية|b=Route oder Quartier [der Familie] der Sindādīya|inKlammern=ja}}, auch ''Qasr el-Chārga'') errichtet wurde. An dieser Stelle sollen aber bereits etwa zehn alte, „römische“ Familien gelebt haben. Der deutsche Ethnologe {{Wikipedia | Frank Bliss | Q1442965 }} bezieht sich auf ein Manuskript, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts als Abschrift älterer Manuskripte angefertigt wurde, und die Zeitspanne von 657/658 (37 {{Abk|AH}} bis 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) abdeckt.<ref name="bliss" details="S. 49." /> Nach diesem sog. Manuskript A soll der Islam um 657/658 nach el-Chārga gekommen sein, was natürlich noch nicht mit einer Islamisierung einherging. Dieses Manuskript nennt auch die Einwanderungsdaten mehrerer Familien, so 912/913 (300 {{Abk|AH}}) die Familie der Adārsa, 924/925 (312 {{Abk|AH}}) die der Rikabīya, 956/957 (345 {{Abk|AH}}) die der Qalʿīya und 958/959 (347 {{Abk|AH}}) die der Waḥabna. Die letzte, um 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) zugezogene Familie war die der Mḥassabīya. Die Familien hatten sich hier anfänglich sicher nicht als ganze Familien niedergelassen. Vielleicht handelte es sich um Kaufleute. Teile der Familien zogen aber auch später weiter, so z.&nbsp;B. nach [[Bārīs]] oder [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Reisende des 19. und frühen 20. Jahrhunderts beschrieben eben diese Ortschaft, {{Marker | name = Darb es-Sindādīya | type = quarter | wikidata = Q61086745 | styles = normal }}, die bis zu 4{{nnbsp}}km lang war. Der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869) gab für 1818 etwa 2000 Einwohner an, die von der Landwirtschaft lebten. Sie hielten Hühner und Schafe und bauten Reis und Datteln an. Neben den Dattelpalmen gab es Doum-Palmen, Zitronenbäume, Akazien und Eiben. Scheich Ibrāhim überwachte das Gebiet, das bis nach Bārīs reichte, und sorgte sich um die Tributzahlungen an Muḥammad ʿAlī, den Vizekönig Ägyptens.<ref name="cailliaud" /> Für das Jahr 1825 gab der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875) an, dass hier 3.000 männliche Einwohner lebten.<ref name="wilkinson" /> <gallery mode="packed" heights="167"> KhargaDarbElSindadiya1.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) KhargaDarbElSindadiya2.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) ChargaOldTown.jpg|Altstadt von el-Chārga (2006) </gallery> Diese Altstadt befand sich im Südosten der Stadt el-Chārga, südwestlich des Mīdān esch-Schaʿala. Anfang der 2000er-Jahre war sie aber kaum noch bewohnt, und es gab nur noch sehr wenige enge, häufig überbaute Gassen mit zerfallenden Häusern aus Lehmziegeln, die mit Lehm verputzt wurden. Im Bereich der Dachterrasse besaßen einige Häuser Bauschmuck, der aus Lehmziegeln gefertigt wurde. Die Sturze von Türen und Fenster waren mit Palmenstämmen verstärkt, und die einfachen Fenster waren ohne Glas. Seit dem Ende der 2010er-Jahre wurden die letzten Überreste dieser Altstadt leider „zurückgebaut“. Im März 1874 weilte der deutsche Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896) am Ende seiner dreimonatigen Reise durch die [[Westliche Wüste]] für zweieinhalb Tage in el-Chārga, auch um den [[Hībis|Hībis-Tempel]] zu besichtigen. Über die Stadt wusste er Folgendes zu berichten:<ref name="rohlfs" /> :„Der Ort Chargeh selbst, unter 25° 26′ nördlicher Breite und 30° 40′ O. L. Gr. gelegen, bietet wenig oder gar nichts Sehenswerthes. Mitten in die Culturen hineingebaut, nimmt sich die Stadt, von Weitem gesehen, hübsch aus. Zwei das Ganze überragende Minarets, nordöstlich dicht bei der Mauer einige grosse moderne Kuppelgräber, einige hervorragende grosse Gebäude geben ein wechselvolles Bild. Aber im Inneren zeigen die engen schmutzigen Gässchen das Bild der Faulheit und Armuth. Zum Theil sind die Strassen überdeckt, so dass man, wie in allen Wüstenstädten, im Dunkeln forttappen muss… :Reizend üppig sind die Gärten in nächster Nähe, ja zwischen den Häusern. Wir besuchten einen solchen, wo wir, auf Teppichen gelagert, den süssen Duft der mit Blüthen bedeckten Orangen einsogen und man uns duftende Rosen zum Geschenk brachte.“ Nach Angaben des britischen Kartographen {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944) gab es 1898 4.500 Einwohner.<ref name="beadnell" /> Beadnell berichtete, dass sich el-Charga innerhalb eines breiten Gürtels von Ländereien und Palmengärten südlich des [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] befand. Dieses Dorf bildete eine malerisch kompakte Ansammlung von Häusern jeglicher Größe, die aus sonnengetrockneten Lehmziegeln errichtet wurden. Die Straßen sind manchmal in den Felsen gehauen und häufig überbaut, so dass man sich beim Durchwandern des Dorfes in teilweiser oder vollständiger Dunkelheit befindet. Für dieses Straßenlabyrinth bräuchte man einen Führer. Angst braucht man jedoch nicht zu haben, da die Einwohner friedlich gesinnt sind. Und egal, welches Wetter in der Wüste herrscht, in den Straßen ist es kühl. Die heutige Bedeutung erreichte die Stadt aber erst nach dem Machtantritt {{Wikipedia | Gamal ʿAbd en-Nassers | Q39524 }} (1918–1970). In den frühen 1960er-Jahren wurde das Gouvernement [[Neues Tal]] gebildet und el-Chārga zu seiner modernen Hauptstadt ausgebaut. Dabei dehnte sich die Stadt nach Norden, Westen und Süden aus. Es entstanden Verwaltungsgebäude, ein Hotel, das Museum und zahlreiche Wohnungen für die sich hier ansiedelnde Bevölkerung. Die Altstadt und ihr Charakter verschwanden nun zunehmend. Neben etwas Industrie sollte auch der Tourismus angekurbelt werden: das Potenzial wie Kultur und Erholung wäre zumindest vorhanden. Anfang der 2020er-Jahre wurde etwa 5{{nnbsp}}km nordöstlich des Stadtzentrums ein neues {{Marker | name = Regierungsviertel | type = quarter | lat = 25.48230 | long = 30.57587 | styles = normal }} der Gouvernementsregierung angelegt, in dem sich fast alle Ministerien befinden. In den 1980er-Jahren lebten in der Stadt etwa 32.000 Einwohner, davon rund 7.000 in der Altstadt.<ref name="bliss" details="S. 90." /> Bis 2023 war die Einwohnerzahl bereits auf 87.500 angestiegen. === Orientierung === [[File:KhargaGamalAbdElNasserSt.jpg|mini|Gamal-Abd-el-Nasser-Straße]] Die Stadt wird von drei wichtigen Straßen von Nord nach Süd durchzogen: im Westen befindet sich die wichtigste, die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser, die Teil der Fernverkehrsstraße [[Asyūṭ]]–el-Chārga–[[Bārīs]] ist. Es folgen nach Osten die Schari' el-Gumhuriya und die Schari' Port Said. Während die ersten beiden Straßen etwa in Nord-Süd-Richtung verlaufen, verläuft die letztgenannte nach Südosten zum Midan (Platz) esch-Scha'ala im Norden der Altstadt. Die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser und die Schari' Port Said treffen sich im Norden am Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Wichtige Querverbindungen sind die Schari' 'Abd el-Mon'im Riad auf Höhe des Midan Bank Misr (mit dem Obelisken) und weiter südlich die Schari' en-Nabawī el-Muhandis, die zum Midan el-Bassatin führt. == Anreise == === Auf der Straße === {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=600 km<br />(Wüstenautobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Asyūṭ]]|value=223&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Mūṭ]]|value=190&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Farāfra]]|value=430&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bāwīṭī]]|value=610&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Luxor]]|value=175&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bārīs]]|value=86&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} Die Oase el-Chārga ist über Fernstraßen von [[Asyūṭ]] (Nr. 25) und [[Dāchla|ed-Dāchla]] (Nr. 10) aus erreichbar. Unterwegs gibt es keine Tankstelle. Eine {{Marker | name = Cafeteria mit Moschee | name-map = Cafeteria an der Fernverkehrsstraße von Asyut nach Charga | type = cafe | lat = 26.323346 | long = 30.719825 | show = all }} gibt es an der Fernverkehrsstraße 25, etwa 40 Kilometer nördlich des Chārga-Passes an der Westseite der Straße. Mit der Fertigstellung der Wüstenautobahn von [[Gīza|el-Gīza]] nach Asyūṭ auf der westlichen Nilseite hat sich auch die Anreise von [[Kairo]]/el-Gīza aus deutlich gegenüber der Fahrt entlang des Nils verkürzt. Die Fernstraße von bzw. nach [[Luxor]], die ''Luxor Al Kharga Road'', {{ar|طريق الأقصر الخارجة|w=Ṭarīq al-Uqṣur al-Chārǧa}}, ist seit 2005 für den Verkehr geöffnet. Sie zweigt bei {{Marker | name = Abzweig auf die Luxor Al-Kharga Road | type = waypoint | lat = 25.581600 | long = 32.454783 | show = all, noname }} von der ''Aswan Western Agricultural Road'' auf der westlichen Nilseite südwestlich von [[Armant]] bzw. südwestlich von [[Luxor]] ab und mündet bei {{Marker | name = Abzweig auf die Baris El-Kharga Road | type = waypoint | lat = 24.812953 | long = 30.580745 | show = all, noname }} auf die ''Baris Al Kharga Road'' (Darb el-Arbaʿīn) etwa 80 Kilometer südlich von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Die Strecke von und nach [[Luxor]] kann nur mit einem Taxi bewältigt werden. Es ist aber nicht erlaubt, von der Wüste aus mit einem ''geländegängigen Allradfahrzeug'' nach [[Luxor]] einzureisen. Die Kosten eines Taxis nach Luxor betragen etwa 50–60 € und sind geringer als die in Luxor. Es ist durchaus sinnvoll, sich mit einem Taxi aus el-Chārga in Luxor abholen zu lassen. Es gibt keine Tankstellen und Cafeterias auf dem Weg von Luxor nach el-Chārga. Neben den drei Tankstellen in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gibt es noch eine in 'Izbat Nāṣir 25 Kilometer südlich von el-Chārga. === Mit dem Bus === Die Anreise erfolgt üblicherweise mit Linienbussen von [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] oder [[Kairo]] aus. Die {{Marker | name = Haltestellen der Linienbusse | type = bus | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | show = all | copy-marker = Q112894922 }} in el-Chārga befinden sich im Bereich des Midan el-Bassatin {{ar|ميدان البساتين|w=Mīdān el-Bassātīn|inKlammern=ja}} im Stadtzentrum. D.{{nnbsp}}h., die Haltestellen von Linienbussen und Minibussen sind weit entfernt. Einige Fernbusse starten nicht in el-Chārga. Hier ist der Fahrkartenerwerb nur im Bus und nicht an der Fahrkartenverkaufsstelle möglich. Es ist auch nicht vorhersehbar, ob es in den nicht in el-Chārga startenden Bussen noch freie Plätze gibt. * {{vCard | name = EG Bus | alt = vormals Upper Egypt Travel | type = bus | wikidata = Q112894922 | phone = +20 (0)92 292 0838, (0)92 292 0848 | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | description = Die el-Bassatin-Station befindet sich etwa 500 Meter westlich des Midan el-Bassatin. Das Busprogramm wurde in der Vergangenheit eingeschränkt. Eine Überprüfung der Abfahrtzeiten erscheint sinnvoll. Die Fahrpreise ändern sich etwa aller zwei Monate. Die Fahrt erfolgt in einfachen Bussen. }} ** Fahrten nach [[Kairo]] (Busbahnhof Turgomān): 21:30, 23:30 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|250}}, die Fahrtzeit 8 Stunden (Stand 2/2024). ** Fahrten nach [[Asyūṭ]]: 7:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|150}}, die Fahrtzeit etwa 4 Stunden. ** Fahrten nach [[Mūṭ]] (ed-Dāchla): 4:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|100}}, die Fahrtzeit etwa 3 Stunden. <!-- Von [[Asyūṭ]] aus fahren Busse nach el-Chārga um 11:00, 15:00 und 20:00 Uhr (die Busse um 11:00 und 20:00 Uhr fahren bis nach ed-Dāchla weiter). Das Ticket nach el-Chārga kostet etwa {{EGP|150}}, das nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] etwa {{EGP|100}}. Busse aus ed-Dāchla fahren um 6:30, 19:00 und 20:00 Uhr. Busse von Kairo (Busbahnhof Turgomān) fahren ab 21:30 bzw. 22:30 Uhr (Stand 2/2024). --> * {{vCard | name = Express El Wadi | name-local = إكسبريس الوادي | type = bus | url = https://expresselwadi.com/ | mobile = +20 (0)12 2336 9222 | facebook = ExpressElwadi | instagram = express_elwadi | lat = 25.44069 | long = 30.54543 | description = Es gibt zwei Busse täglich nach Kairo: 10:00 und 22:30 Uhr. Die Busse starten in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und fahren über [[Mūṭ]], el-Chārga, [[Asyūṭ]] nach Kairo (Turgoman, Saiyida Zeinab und Nadi es-Sekka.) }} * {{vCard | name = On Time Bus | name-local = أون تايم باص | type = bus | url = https://ontime-bus.com/ | directions = gegenüber dem Busbahnhof von EG Bus | facebook = OnTimeBus | lat = 25.43903 | long = 30.55879 | description = Die Busse starten um 10:30 und 22:30 Uhr nach Kairo über Asyūṭ. Haltestellen in Kairo sind u.{{nnbsp}}a. el-Ataba, Midan Ramsis und Nadi es-Sekka. }} * {{vCard | name = Otobeesy | name-local = أتوبيسي | type = bus | url = https://otobeesy.com/ | phone = 19934 | facebook = Otobeesy | instagram = otobeesy | lat = 25.44049 | long = 30.54709 | description = Um 22:30 Uhr fährt ein Bus nach Kairo, Midan Ramsis. }} Aufgrund zu geringer Passagierzahlen wurde der Linienverkehr nach [[Luxor]] eingestellt. '''Minibusse und Service-Taxis''' fahren auch nach [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] und [[Bārīs]]. * Der zentrale {{Marker | name = Busbahnhof | name-local = موقف الخارجة | name-map = Haltestelle für Minibusse und Service-Taxis | alt = es-Sabat station | type = bus | lat = 25.44169 | long = 30.57413 | show = all }} befindet sich östlich der Stadt, etwa zwei Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, an der Nordseite der Straße. * Die {{Marker | name = Busbahnhof zu den Dörfern | name-local = موقف سيارات القرى | type = bus | lat = 25.43970 | long = 30.54545 }} befindet sich südlich des Mīdān el-Bassātīn. Die Busse fahren nach Būlāq {{ar|بولاق‎|inKlammern=ja}}, Nāṣir {{ar|ناصر‎|inKlammern=ja}}, Būr Saʿīd {{ar|‏بور سعيد|inKlammern=ja}} und Gināḥ {{ar|‏جناح‎|inKlammern=ja}}. * Der einstige {{Marker | name = Bahnhof Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = bus | lat = 25.44133 | long = 30.55774 | show = all }} wird nur für Service-Taxis und Mikrobusse innerhalb der Stadt und nach [[Munīra|el-Munīra]] benutzt. === Mit der Bahn === Es gab in der Vergangenheit eine 1996 in Betrieb genommene Zugverbindung el-Chārga–[[Qinā]]–[[Luxor]], die einmal wöchentlich bedient wurde. Der {{Marker | name = Bahnhof el-Chārga | wikidata = Q57444977 | type = train | lat = 25.390767 | long = 30.555033 | show = all | image = KhargaRailwayStation2.jpg }} liegt etwa 5 Kilometer südlich von el-Chārga. Seit Anfang 2009 wurden die Gleise auf einer beträchtlichen Länge gestohlen. Es ist nicht beabsichtigt, die Bahnverbindung wieder herzustellen. === Mit dem Flugzeug === El-Chārga besitzt den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt el-Chārga. Von [[Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und donnerstags, von Kairo nach ed-Chārga und zurück. Die Flüge starten morgens um 8 Uhr in Kairo und mittags um 11 Uhr in el-Chārga. Flugtickets kann man nicht im Ausland erwerben, sondern nur in Ägypten. Unterstützung beim Kauf kann man auch in der hiesigen Touristinformation erhalten. Das Ticket kostet etwa 75&#x202F;€ (Stand 2/2024). == Mobilität == In der Stadt können Sie zu Fuß, mit einem Taxi – sie sind weiß-grün lackiert – oder mit Minibussen Ihre Ziele erreichen. Für Exkursionen in die Umgebung brauchen Sie gelegentlich ein geländegängiges Fahrzeug. Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter [[Chārga (Stadt)#Sicherheit|Sicherheit]] und [[Chārga (Stadt)#Praktische Hinweise|Praktische Hinweise]] (geländegängige Fahrzeuge). == Sehenswürdigkeiten == <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMosque.jpg|Moschee an der Schari' Gamal 'Abd el-Nasser KhargaGreatMosque.jpg|Große Moschee </gallery> Hier finden Sie Denkmäler in der Stadt selbst und in ihrer unmittelbaren Nähe. Weitere Sehenswürdigkeiten finden Sie im Artikel [[Chārga|Senke el-Chārga]]. === Moscheen === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMaheibisMosque.jpg|Minarett der Maheibis-Moschee ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg|Grab des Scheichs ʿAbd Allah im Süden der Stadt </gallery> * {{vCard | name = Gamal-'Abd-el-Nasser-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138138066 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.451623 | long = 30.543805 | image = ChargaMosque.jpg | description = In den 1960-Jahren errichtete Moschee. }} * {{vCard | name = Große Moschee | type = mosque | wikidata = Q57418063 | directions = nordwestlich des Midan esch-Scha'ala | name-local = الجامع الكبير | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-Kabīr | lat = 25.441647 | long = 30.556503 | image = KhargaGreatMosque.jpg | description = Die Fassade an der Ostseite der Moschee wird von zwei großen Minaretten bestimmt. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken befinden sich kleinere Kuppeln. }} === Denkmäler === ==== Islamische Denkmäler ==== * {{vCard | name = Minarett el-Maheibis | type = mosque | name-local = مئذنة المَحيْبِس | name-latin = Miʾḏana al-Maḥaibis | lat = 25.436111 | long = 30.556667 | image = ChargaMaheibisMosque.jpg | description = Das Minarett aus ayyubidischer Zeit befindet sich in der Nähe des Mīdān Chalīfa el-Bank, {{ar|ميدان خليفة البنك}}, westlich des Mīdān esch-Schaʿala, nördlich der gleichnamigen Moschee. Dies und das folgende Denkmal sind etwa 250 Meter Luftlinie voneinander entfernt. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ KhargaTombSheikhSabihInside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ </gallery> <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid KhargaTombSheikhSayyidInside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid </gallery> * {{vCard | name = Grab des Scheichs 'Abd Allah | name-local = مقام الشيخ عبد الله | name-latin = Maqām asch-Schaich ʿAbd Allah | type = tomb | lat = 25.434444 | long = 30.558611 | image = ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg | description = Das Grab stammt aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich südlich des Mīdān esch-Schaʿala. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Sabih | name-local = مقام الشيخ صبيح | name-latin = Maqām asch-Schaich Ṣabīḥ | type = tomb | lat = 25.456615 | long = 30.559706 | image = KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Nordosten der Stadt. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Saiyid | name-local = مقام الشيخ سيد | name-latin = Maqām asch-Schaich Saiyid | type = tomb | lat = 25.437394 | long = 30.553944 | image = KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Süden der Stadt. }} ==== Neuzeitliche Denkmäler ==== * {{vCard | name = Grab des unbekannten Soldaten | name-local = قبر الجندي المجهول | name-latin = Qabr al-Ǧindī al-Maǧhūl | type = war memorial | lat = 25.450444 | long = 30.542826 | image = KhargaOctoberWarMemorial.jpg | description = Das schlichte Denkmal erinnert an den Oktoberkrieg 1973. Das Denkmal im Vordergrund besteht aus einer Säule, die mit schwarzem Marmor verkleidet wurde, auf einem Pyramidenstumpf. Die weißen Marmortafeln auf dem Stumpf tragen die Namen der im Oktoberkrieg gefallenen Soldaten, die aus el-Chārga stammen, und deren Todesdaten. Der mittlere Teil des Texts auf dem grünen Schriftband hinter dem Denkmal stammt aus der 3. Koran-Sure „{{Wikipedia | Āl ʿImrān | Q219682 }}“, Vers 169. Vollständig übersetzt lautet der Text: „Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes // Und du darfst ja nicht meinen, daß diejenigen, die um Allahs willen getötet worden sind, (wirklich) tot sind. Nein, (sie sind) lebendig (im Jenseits), und ihnen wird bei ihrem Herrn (himmlische Speise) beschert.<ref name="paret" /> // Gott der Allmächtige sprach die Wahrheit.“ }} === Museen === ==== Archäologisches Museum el-Chārga ==== [[File:KhargaMuseum.jpg|mini|Archäologisches Museum von el-Chārga]] {{vCard | type = museum | name = Archäologisches Museum el-Chārga | alt = New Valley Museum, Kharga Museum of Antiquities | wikidata = Q57395129 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.456750 | long = 30.545838 | image = KhargaMuseum.jpg | phone = +20 (0)92 292 0084 (Direktor) | hours = täglich von 09:00–16:00 | price = Eintritt {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 12/2023) | status = top-sight | description = Das 1976 gegründete Museum befindet sich im Norden der Stadt. In ihm werden vorwiegend Stücke aus den Senken el-Chārga und ed-Dāchla gezeigt, die hauptsächlich aus der 6. Dynastie, der Spät-, der griechisch-römischen, koptischen und islamischen Zeit stammen. ''Das Museum ist seit 2024 wegen Modernisierung geschlossen. Die Wiedereröffnung ist unbestimmt (Stand 5/2026).'' }} Die Exponate sind auf zwei Etagen verteilt: im Erdgeschoss befinden sich Zeugnisse aus altägyptischer einschließlich der griechisch-römischen Zeit, im Obergeschoss die aus koptischer und islamischer Zeit. Zu den wichtigen Stücken aus '''altägyptischer Zeit''' zählen die Funde aus [[Balāṭ]] aus der 6. Dynastie: die Grabtür des Gouverneurs Ima-Pepi, eine Doppelstatue desselben Ima-Pepi und seiner Ehefrau, die Kalksteinscheintürstele des Chentika und weitere Funde wie Totenstelen, Tonmodelle wie Speicher, Boote, Handwerker, Schmuck aus verschiedenen Materialien und Alabastergefäße. Weitere bedeutende Funde stammen erst wieder aus der '''Spätzeit''', wie die Mumie des Padi-Bastet, und der '''griechisch-römischen Zeit''', wie z.&nbsp;B. die Kalksteinstele des widderköpfigen Amun aus [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Glasgefäße und Ba-(Seelen)-Vögel aus el-Chārga bzw. die auf Holztafeln geschriebenen griechischen Inschriften aus [[Ismant el-Charāb|Kellis]] in der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaMuseumSphinx.jpg|Kalksteinsphinx, [[Deir el-Ḥagar|Deir el-Hagar]] KhargaMuseumKhentika.jpg|Stele des Chentika, 6. Dynastie, aus [[Balāṭ|Balat]] ChargaMuseumBaBird.jpg|Ba-Vogel (Seelenvogel), griechisch-römische Zeit, aus Charga ChargaMuseumCoptInscr.jpg|Koptischer Text in einen hölzernen Buch, römische Zeit, aus [[Ismant el-Charāb]] ChargaMuseumVase.jpg|Dekorierte Kristallvase, 18./ 19. Jahrhundert </gallery> Zu den '''koptischen''' Ausstellungsstücken zählen Ikonen, Textilien, Tonteller und -gefäße, Totenstelen und Öllampen ([[Gabbānat el-Bagawāt]]). Zu den '''islamischen''' zählen Manuskripte, Münzen, Waffen wie Schwerter und Pistolen, Gefäße aus Kristallglas, und Schmuck. Ein Teil der letztgenannten Exponate besteht aus Leihgaben aus [[Kairo|Kairoer]] Museen (u.a. dem [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]]), andere stammen zumeist aus [[Dāchla|ed-Dāchla]] (el-Qasr). Im südlichen Ausstellungssaal des Obergeschosses werden Ausstattungsgegenstände des 19. Jahrhunderts aus dem [[Kairo|Kairoer]] '''Manial-Palast-Museum''' gezeigt. Hierzu gehören Geschirr aus Keramik und Silber wie Teller, Tabletts und andere Gefäße sowie Glasgefäße, Silberbesteck, Tischdecken, Silbermünzen und Manuskripten. Fotografieren mit dem Smartphone ist erlaubt. ==== Weitere Museen und Ausstellungen ==== * {{vCard | name = Regional Research Center | name-local = مركز البحوث الإقليمي | name-latin = Markaz al-Buḥūth al-Iqlīmī | alt = auch ''Science Center'' | type = museum | wikidata = Q61084335 | directions = hinter der Egyptian Library | phone = +20 (0)92 292 3606 | mobile = +20 (0)10 0972 8189 | description = Das Zentrum verfügt über mehrere Räume mit wissenschaftlichen Exponaten wie biologischen Modellen, Tierpräparaten, Modellen älterer Satelliten, Motoren, Elektrogeräten, Mineralien und Gesteinen sowie Handwerkserzeugnissen. Beschriftung erfolgt in Arabisch, teilweise auch in Englisch. Zum Zentrum gehört auch ein Vortragssaal und ein Besprechungsraum mit Bibliothek. Der Manager Maḥmūd Muʿizz öffnet nach Anruf. }} === Kirche === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> KhargaChurchOutside.jpg|Eingang zur Kirche der heiligen Jungfrau KhargaChurchInside.jpg|Im Inneren der Kirche der heiligen Jungfrau </gallery> * {{vCard | type = church | name = Kirche der hl. Jungfrau | name-local = كنيسة العذراء | name-latin = Kanīsat al-ʿAḏraʾ | wikidata = Q61088123 | description = Der Gemeinderaum des Kirchenneubaus wird an der östlichen Seite mit einer steinernen Ikonenwand begrenzt. Oberhalb des mittleren Heikals (Allerheiligstes) befindet sich die Abendmahlsdarstellung und das Kreuz Christi. An der Seite hängen die Ikonen von je sechs Aposteln, darunter die Bildnisse der Jungfrau mit ihrem Kind (links) und das von Jesus (rechts) und daneben die von Kirchenvätern. }} === Straßen und Plätze === * {{vCard | name = Midan Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = ميدان جمال عبد الناصر | name-latin = Mīdān Gamāl ʿAbd an-Nāṣir | type = square | lat = 25.458891 | long = 30.548859 | image = KhargaMidanNasser.jpg | description = Der Brunnen befindet sich im Norden der Stadt. In seiner Mitte befand sich einst der '''Mabrouk-Brunnen''', nach seinem Schöpfer ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' (geb. 1955) benannt. Er stellt die Mutter Ägypten mit ihrem Kind, den Oasen, dar. Im Rahmen der laufenden Umbauarbeiten des Midan Gamal 'Abd en-Nasser (2006) wurde die Skulptur entfernt. In ihrer Stelle befindet sich hier jetzt ein moderner Brunnen mit einem Obelisken. Die Mabrouk-Statue befindet sich nun im Bustan-Garten, Midan esch-Scha'ala. Weitere Skulpturen des Künstlers findet man im Ethnografischen Museum von [[Mūṭ]] in [[Dāchla|ed-Dāchla]]. }} * {{vCard | name = Midan Bank Misr | name-local = ميدان بنك مصر | name-latin = Mīdān Bank Miṣr | type = square | lat = 25.447794 | long = 30.542802 | image = KhargaMidanBankMisr.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser gelegen. Im Nordwesten des Platzes befindet sich die Namen gebende Bank. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Obelisk. Die Straße nach Osten führt zum Midan 'Abd el-Moneim Riad. }} * {{vCard | name = Midan es-Saha | name-local = ميدان الساحة | name-latin = Mīdān as-Sāḥa | type = square | lat = 25.443207 | long = 30.542722 | image = KhargaMidanSaha.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südlich des Midan Bank Misr gelegen. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Uhrenziffernblatt. Hier zweigt nach Osten die Sh. en-Nabawī el-Muhandis ab, die zum Mīdān el-Bassātīn führt. }} * {{vCard | name = Midan 'Abd el-Moneim Riad | name-local = ميدان عبد المنعم رياض | name-latin = Mīdān ʿAbd al-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 25.448254 | long = 30.544739 | description = Vom Midan 'Abd el-Moneim Riad führt eine Straße nach Süden zum Midan el-Bassatin. }} * {{vCard | name = Midan el-Bassatin | name-local = ميدان البساتين | name-latin = Mīdān al-Bassātīn | type = square | lat = 25.443100 | long = 30.545940 | image = KhargaMidanElBassatin.jpg | description = Im Stadtzentrum. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Pfeiler mit ägyptischer Flagge. }} * {{vCard | name = Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = square | lat = 25.442788 | long = 30.555596 | image = KhargaMidanShaala.jpg | description = Langgestreckter, von Nordwesten nach Südosten führender Platz im Südosten der Stadt el-Chārga. An seiner Westseite befindet sich die Große Moschee. Südwestlich des Platzes befindet sich die Altstadt ''Darb as-Sindadiya''. Nach Süden führt der ''Alte Markt''. }} === Gärten === <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaBustan.jpg|El-Bustan-Garten KhargaBustanMabruk1.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen: Mutter Ägypten mit ihrem Kind KhargaBustanMabruk2.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen </gallery> * {{vCard | name = El-Bustan-Garten | name-local = حديقة البستان | name-latin = Ḥadīqat al-Bustān | type = garden | lat = 25.437834 | long = 30.538709 | image = KhargaBustan.jpg | description = Der Garten an der Stelle eines ausgetrockneten Sees wird leider nicht mehr bewirtschaftet. Die {{Marker | name = Figurengruppe | name-map = Figuren des ehemaligen Mabrouk-Brunnens, el-Charga | type = artwork | lat = 25.438083 | long = 30.538472 | image = KhargaBustanMabruk1.jpg | show = all }} des Künstlers ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' {{ar|مبروك إسماعيل مبروك|inKlammern=ja}}, die sich einst am Midan Gamal 'Abd el-Nasser befand, wurde nun hier nördlich des kreisförmigen Weges aufgestellt. }} * {{vCard | name = Friedensgarten | name-local = حديقة السلام | name-latin = Ḥadīqat as-Salām | type = garden | lat = 25.443846 | long = 30.542067 }} == Aktivitäten == === Sport === * '''Al-Sāha Club''' {{ar|نادي الساحة|w=Nādī as-Sāḥa|inKlammern=ja}} mit zwei Stadien ({{Marker | type = stadium | lat = 25.442209 | long = 30.541445 | name = nördliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}, {{Marker | type = stadium | lat = 25.440155 | long = 30.541821 | name = südliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}). === Clubs === * {{vCard | type = club | name = Polizeiclub | name-local = نادي الشرطة | name-latin = Nādī asch-Schurṭa | lat = 25.459802 | long = 30.545629 }} === Musik === * {{vCard | name = Kulturpalast | type = arts center | wikidata = Q68652986 | name-local = قصر الثقافة | name-latin = Qaṣr ath-Thaqāfa | address = El Adl St | lat = 25.445048 | long = 30.546002 | phone = +20 (0)92 292 0786 | description = Hier ist auch ein Musikensemble ansässig. Dieses Ensemble kann man teilweise oder vollständig, dies sind dann etwa 30 Personen, für Feierlichkeiten mieten. }} == Einkaufen == === Handwerksprodukte === Im Bereich der Stadt befinden sich zwei Verkaufsstellen bzw. Fabriken, in denen sowohl für Einheimische als auch Touristen Souvenirs und Gebrauchsgegenstände in Form von Töpferwaren und Textilien in traditioneller Weise hergestellt bzw. verkauft werden. <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaHandcraftCenter.jpg|Kharga HandCraft Center KhargaHandcraftsCeramics.jpg|Traditionelle Keramik aus el-Chārga </gallery> * {{vCard | name = Kharga HandCraft Center | type = factory | lat = 25.437767 | long = 30.542679 | image = KhargaHandcraftCenter.jpg | name-local = مركز الحرف اليدوية بمدينة الخارجة | name-latin = Markaz al-ḥiraf al-yadawīya bi-madīnat al-Chārga | description = Das Handwerkszentrum in der Stadt al-Chārga, die erste ihrer Art vor Ort, wurde als Regierungsprojekt gestartet und befindet sich südlich der Stadien von el-Chārga. Hier werden ausschließlich dekorierte Keramikgefäße jeder Art und Keramiklampen angeboten. Die Keramiken werden zumeist nach traditionellen Handwerkstechniken gefertigt. Aber es werden auch künstlerische Arbeiten angeboten. Gegenwärtig erhält diese Fabrik eine Unterstützung durch die ''[https://www.cissong.org/ Cooperazione Internazionale Sud Sud]'' (ISS), ein Projekt der italienischen Regierung. Von Zeit zu Zeit werden hier auch Keramikseminare durchgeführt. | hours = Die Verkaufsausstellung ist sonntags bis donnerstags von 8 bis 13:30 Uhr geöffnet. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaNewHandcraftCenter.jpg|Neue Fabrik KhargaNewHandcraftCenterCarpets.jpg|Teppiche aus der neuen Fabrik </gallery> * {{vCard | name = Neue Fabrik | type = factory | lat = 25.455975 | long = 30.542850 | image = KhargaNewHandcraftCenter.jpg | description = Die Fabrik und Verkaufsausstellung befindet sich etwa 400 Meter südwestlich des archäologischen Museums und ist ein Projekt des ägyptischen Militärs ist. Hier werden vorwiegend Kleidungsstücke für Frauen, Teppiche, Keramik, Schnitzereien und Schmuck hergestellt. Man kann den Handwerkerinnen auch bei ihrer Arbeit zusehen. }} === Märkte === * {{vCard | name = Alter Markt | name-local = السوق القديم | name-latin = as-Sūq al-qadīm | type = market | wikidata = Q61087585 | directions = im Südosten der Stadt el-Chārga westlich des Mīdān asch-Schaʿala | description = Teilweise überdachter Markt. }} <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaSuq1.jpg|Alter Markt KhargaSuq2.jpg|Alter Markt KhargaSuqBassatin.jpg|Sūq südlich des Bassatin-Platzes </gallery> * {{vCard | name = El-Bassatin Sūq | name-local = سوق البساتين | directions = südlich des Mīdān el-Bassātīn | type = market | image = KhargaSuqBassatin.jpg }} * {{vCard | name = Wochenmarkt | type = market | directions = el-Marwa Area | lat = 25.434308 | long = 30.545012 | description = Etwas außerhalb der Stadt, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, wird in den Hallen auf der Westseite der Straße nach Bārīs der Markt jeweils donnerstags abgehalten. }} === Weitere Geschäfte === Im Bereich des Mīdān el-Bassātīn werden in mehreren Geschäften Datteln verkauft, für die die Senke el-Chārga bekannt ist. == Küche == === Restaurants === Die meisten Restaurants öffnen erst um 19:00 Uhr. Viele Restaurants lassen sich im Bereich des Mīdān el-Bassātīn finden. [[File:KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg|mini|Ibn el-Balad]] [[File:KhargaWimbyElBassatinRestaurant.jpg|mini|Wimby el-Bassatin]] * {{vCard | name = Al-Geheiny | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم الجهيني | name-latin = Matʿam al-Ǧuhainī | lat = 25.443500 | long = 30.545769 | description = Das Restaurant befindet sich an der Nordseite des Mīdān el-Bassātīn. Es ist etwas preiswerter als das Wimby. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|40}} bzw. {{EGP|56}} (Stand 3/2008). Es gibt weder ein englisches Menü noch Englisch sprechendes Personal. }} * {{vCard | name = El-Ahram | type = restaurant | subtype = budget | address = Sh. en-Nabawi | directions = südlich des Oasis Hotels (Waha Hotel) | name-local = مطعم الاهرام | name-latin = Matʿam al-Ahrām | lat = 25.443095 | long = 30.543832 | image = KhargaAhramRestaurant.jpg | description = Restaurant tagsüber geschlossen. }} * {{vCard | name = El-Baraka | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم البركة | name-latin = Maṭʿam al-Baraka | lat = 25.441812 | long = 30.546134 | mobile = +20 (0)12 0152 3335, (0)10 6495 2020 | hours = Täglich, auch tagsüber | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = Hawash Restaurant | name-map = Hawash Restaurant, Mīdān es-Sāḥa | name-local = مطعم حواش | name-latin = Maṭʿam Ḥawāsch | type = restaurant | address = ​Midan es-Saha | lat = 25.441981 | long = 30.542449 | hours = täglich 12:00–1:00 (​Mīdān es-Sāḥa) | phone = +20 (0)10 5051 1522 (​Mīdān es-Sāḥa) | before = {{Marker | name = Mīdān el-Bassātīn | name-map = Hawash Restaurant | type = restaurant | lat = 25.443168 | long = 30.545444 | show = noname }} {{Marker | name = Hawash Restaurant, Mīdān esch-Schaʿala | type = restaurant | lat = 25.440777 | long = 30.558344 | show = noname }} | description = Das Restaurant ist in der Stadt dreimal vertreten: südlich des ​Mīdān es-Sāḥa (Grill), westlich des Mīdān el-Bassātīn (Ful und Falafel) und am Südende des Mīdān esch-Schaʿala (altes Restaurant, Grill). }} * {{vCard | name = Ibn el-Muallim | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Gamal Abdel Nasser St. | name-local = مطعم إبن المعلم | name-latin = Maṭʿam Ibn al-Muʿallim | lat = 25.442640 | long = 30.542947 | image = KhargaIbnElMuallimRestaurant.jpg | description = Fastfood-Restaurant für Ful, Falafel und Salate. }} * {{vCard | name = Koshary Akhr Alba | name-local = مطعم كشري اخر علبه | type = fast food | address = Midan el-Bassatin | hours = 24/7 | mobile = +20 (0)12 2701 3085 | lat = 25.44336 | long = 30.54574 | description = }} * {{vCard | name = Pizza Ibn el-Balad | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan esch-Scha'ala | directions = im Südosten der Stadt | name-local = فطاطري إبن البلد | name-latin = Faṭāṭirī ibn al-Balad | lat = 25.440794 | long = 30.558375 | image = KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg | description = Pizzeria. }} * {{vCard | name = Wimby el-Bassatin | alt = auch Wimpy Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q61079092 | subtype = budget | name-latin = Matʿam Wimbī al-Bassātīn | hours = täglich 08:00–01:00 Uhr | description = In der Nähe des Midan el-Bassatin im Stadtzentrum, an der Südseite des Platzes. Als einziges Restaurant der Stadt ist es ganztägig geöffnet. Im Angebot sind Hühnchen, Leber, Lasagne, Suppen, Reis, Gemüse und Salate. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|44}} bzw. {{EGP|80}} (Stand 3/2008). Es gibt zwar kein englisches Menü, das Personal versteht aber Englisch. }} * {{vCard | name = Wisaya | name-local = وصاية | type = fast food | lat = 25.44354 | long = 30.54594 | description = Fūl, Falafel und Pommes frites. }} Ein Restaurant gibt es zudem im Hotels Sol Y Mar Pioneers. Dort gibt es auch Alkohol. === Cafés === [[File:KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg|mini|Café Malūkī]] An der Westseite der Gamal Abdel Nasser St. gibt es mittlerweile zahlreiche Cafés. * {{vCard | name = Café Malūkī | alt = Meloky Caffee | type = cafe | subtype = budget | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = südlich vom Sāḥa-Platz, Westseite | name-local = ملوكي كافية | name-latin = Malūkī Kāfē | lat = 25.441560 | long = 30.542590 | image = KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg | mobile = +20 (0)10 0647 2835 | description = Getränke und Speisen. Café besteht seit 2008. }} * {{vCard | name = Sehraya Café and Restaurant | type = cafe | subtype = budget, free wlan | lastedit = 2016-04-10 | name-local = قهوة ومطعم سهراية | name-latin = Qahwa wa-Maṭʿam Sahrāya | directions = östlich der Banque du Caire | lat = 25.454941 | long = 30.546348 | mobile = +20 (0)12 7424 9501 | hours = Täglich von 9 Uhr morgens bis 4 Uhr morgens, freitags erst ab 16 Uhr | description = U.{{nnbsp}}a. Kuschari. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Kino Hibis | type = cinema | lat = 25.447470 | long = 30.543178 | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | directions = gegenüber dem Postamt | description = ''Das Kino ist jedoch geschlossen.'' }} * Eine '''Bar''' gibt es nur noch im Rowad Oasis Hotel. == Unterkunft == Die Hotelsituation in el-Chārga ist mittlerweile recht ausgewogen. Man sollte die günstigen Hotels nur dann wählen, wenn gespart werden muss. === Günstig === * {{vCard | name = Al Dar Al Bayda Hotel | name-local = فندق الدار البيضاء | type = hotel | subtype = budget | alt = auch ''El Dar El Beida'', vormals ''Casablanca'' | wikidata = Q61080182 | address = Midan esch-Scha'ala | name-latin = Funduq ad-Dār al-Baiḍāʾ | description = Sehr einfaches Hotel. Preise ohne Frühstück: Einzelzimmer: {{EGP|15}}, Doppelzimmer: {{EGP|22}} (Stand 2/2006). }} * {{vCard | name = El Radwan Hotel | type = hotel | subtype = budget | directions = westlich der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, in der Nähe des Museums | name-local = فندق الرضوان | name-latin = Funduq ar-Raḍwān | lat = 25.459027 | long = 30.545801 | image = KhargaRadwanHotelEntrance.jpg | phone = +20 (0)92 292 1716, (0)92 292 9897 | description = Zimmer mit Klimaanlage. Die Preise betragen für Einzel- und Doppelzimmer {{EGP|110}} und {{EGP|200}} ohne Frühstück (Stand 3/2017). }} * {{vCard | name = El Safwa Hotel | type = hotel | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Wasfi St. | directions = im Gebiet Al-Hagar al-Masry bzw. Gebiet Scheich Meinun | name-local = فندق الصفوة | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafwa | lat = 25.440029 | long = 30.556353 | image = KhargaSafwaHotel.jpg | phone = +20 (0)92 293 3642 | description = Hotel in einem schmalen, hohen Haus ohne Fahrstuhl und Restaurant, mit sechs Zimmern, jedes auf einer eigenen Etage, davon ein Einzel-, zwei Doppel- und drei Dreibettzimmer, jeweils mit Klimaanlage und Bad mit Dusche. Dreibettzimmer mit kleiner Küche. Kein Frühstück. Preise: {{Abk|EZ}} {{EGP|70}} mit Klimaanlage, ohne Klimaanlage {{EGP|50}}, {{Abk|DZ}} {{EGP|200}} mit Klimaanlage, Dreibettzimmer {{EGP|240}} (Stand 3/2016). }} * {{vCard | name = El Zohour Hotel | name-local = فندق الزهور | name-latin = Funduq az-Zuhūr | wikidata = Q61080930 | type = hotel | directions = Wohngebiet ez-Zuhūr, Nordseite der Straße | description = Hotel mit 18 Doppelzimmern mit Fernseher, einige Zimmer mit Klimaanlage, sonst Ventilator, und Kühlschrank. | price = {{EGP|200}} {{Abk|EZ}} (Stand 3/2017) }} ''Nachfolgende günstige Hotels sind nicht mehr oder nur eingeschränkt nutzbar:'' * {{vCard | name= Jugendherberge el-Chārga | alt = El Kharga Youth Hostel | name-local = نزل الشباب بالخارجة | name-latin = Nuzul asch-Schabāb bi-l-Chārǧa | type = youth hostel| subtype= budget | address= Schari' 'Abd el-Mon'im Riad | directions= nahe der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südwestlich des Mīdān es-Sāḥa | wikidata = Q61081588 | description = Die Herberge verfügt über fünf 8-Bett-Zimmer, 15 5-Bett-Zimmer und zwei 2-Bett-Zimmer, wobei jedes Zimmer über ein Bad verfügt. Die 2-Bett-Zimmer verfügen über eine Klimaanlage. Zur Herberge gehört ein Restaurant für 150 Personen, mehrere Säle und ein Sportplatz. Die Herberge ist relativ sauber, aber vernachlässigt. Die Herberge wird gern genommen, wenn man hier eine Großveranstaltung durchführen möchte (Stand 2/2006). ''Nur für Ägypter!'' }} === Mittel === * {{vCard | name = El-Mohandes Hotel | name-local = فندق المهندس | type = hotel | address = El Nabawi El Muhandis St., El Kharga | mobile = +20 (0)12 2147 7198 | email = elmohandes.hotel@gmail.com | facebook = Mohandeshotel | lat = 25.44329 | long = 30.55144 | description = }} * {{vCard | name = Pyramid’s Secret Resort | comment = vormals Hala Hotel, El Kharga Oasis Hotel, {{ar|فندق الخارجة}} | type = hotel | wikidata = Q57442976 | subtype = midrange | address = Midan Gamal 'Abd el-Nasser, Asyout El-Kharga Road | address-local = ميدان جمال عبد الناصر ، طريق أسيوط الخارجة | name-local = n | lat = 25.460567 | long = 30.549164 | image = KhargaOasisHotelEntrance.jpg | phone = n | description = Das im April 2024 wiedereröffnete Hotel verfügt über 36 Zweibettzimmern, sowohl im Haupthaus als auch in Bungalows. Die Zimmer sind sauber, mit TV und Bad mit Dusche. Hinter dem Hotel gibt es einen Garten mit Bungalows und einem Swimmingpool. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} * {{vCard | name = Qasr El Bagawat Hotel | type = campsite | wikidata = Q57440603 | name-local = فندق قصر البجوات | name-latin = Funduq Qaṣr al-Baǧawāt | address = Asyout El Kharga Desert Road, El Kharga 72511 | address-local = طريق أسيوط الخارجة الصحراوي ، الخارجة ٧٢٥١١ | lat = 25.485963 | long = 30.563664 | phone = n | mobile = +20 (0)12 0001 2669, (0)12 0000 3380 | fax = +20 (0)2 2378 5849 (Cairo Office) | description = Nicht klassifiziertes Hotel in Form eines Camps etwa 1&#x202F;km östlich des [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhofs von el-Bagawāt]], das gerne eine Ecolodge sein möchte. Es verfügt über ein Restaurant, zwei Suiten mit Empfangszimmer und Schlafzimmer sowie sechs Zwei-Bett-Zimmern in Bungalows, jeweils mit kleinem Bad, und einen kleinen Spielplatz. Zimmer ohne Klimaanlage, ohne Fernseher und ohne WiFi. Das Personal verfügt über keine Englischkenntnisse. Das überteuerte Hotel zielt wohl auf reiche ägyptische Kundschaft ab, die unter sich bleiben will: {{Abk|EZ}} $ 56, {{Abk|DZ}} $ 70, Dreibettzimmer $ 100, Suite $ 175, jeweils {{Abk|HP}} (Stand 3/2016). }} === Gehoben === * {{vCard | name = Badr Hotel | alt = Badr Tourist Hotel | name-local = فندق بدر الوادي السياحي | name-latin = Funduq Badr al-Wādī as-Siyāḥī | type = hotel | wikidata = Q124744078 | directions = Haiy el-Amal | lat = 25.459727 | long = 30.544060 | price = $45 pro Person (Stand 2/2024) | description = Das seit 2022 bestehende Hotel gehört zu den besten Hotels der Stadt. Es verfügt über 68 Zimmer, davon drei Suiten, das Badr Restaurant, das Arabia Café (mit Billard, Tischtennis), einen Swimmingpool, einen Konferenzraum für etwa 150 Personen und einen Fahrstuhl. Die 1-, 2- und 3-Bett-Zimmer befinden sich auf zwei Etagen, von denen ein Teil über einen Poolblick verfügt. Die Zimmer verfügen u.&#x202F;a. über ein Bad mit Wanne und Dusche, Kühlschrank, Safe und Wasserkocher. }} [[File:KhargaSolymarPioneersEntrance.jpg|mini|Rowad Oasis Hotel]] * {{vCard | name = Rowad Oasis Hotel | comment = vormals Sol Y Mar Pioneers | wikidata = Q57386050 | type = hotel | subtype = upmarket | lastedit = 2018-10-16 | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = im Norden der Stadt | name-latin = Funduq Ruwād al-Wāḥa | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.464824 | long = 30.553837 | phone = +20 (0)92 292 9751, (0)92 292 9752, (0)92 292 9753 | fax = +20 (0)92 7792 9983 | price = für die Normalsaison und Halbpension, in Klammern für Weihnachten/Neujahr und Ostern: {{Abk|EZ}} 85&#x202F;€ (120 €), {{Abk|DZ}} 54&#x202F;€ (80 €), Dreibettzimmer 51&#x202F;€ (77 €), jeweils pro Person (Stand 3/2016). | description = Es ist eines der wenigen 4-Sterne-Hotels in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] und leider nicht ganz billig. Das Hotel verfügt über 102 geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse, TV, Telefon, Klimaanlage und Minibar, ein Restaurant, ein Café, eine Bar, einen Swimmingpool und einen Konferenzraum. Im ganzen Hotel können nur Eurostecker, aber keine Schutzkontaktstecker eingesetzt werden. Das Hotel ist unter den Einheimischen häufig nur unter der arabischen Bezeichnung {{ar|الرواد}} (er-Ruwād) bekannt, so dass man diese Bezeichnung angeben sollte. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} == Lernen == [[File:KhargaAsyutUniversity.jpg|mini|Fakultät für Erziehungswissenschaften der New Valley University]] * {{vCard | name = New Valley University | alt = Universität Neues Tal | wikidata = Q59050231 | type = university | address = Sh. Gamal Abdel Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.443788 | long = 30.543768 | image = KhargaAsyutUniversity.jpg | phone = +20 (0)92 292 0742 | description = Die 2019 aus der [https://www.aun.edu.eg/ Universität Asyūṭ] herausgelöste Universität verfügt über elf Fakultäten, nämlich die für Wissenschaften, Bergbauingenieurswesen, Erziehungswissenschaften, Informatik, Kunst, Landwirtschaft, Medizin, Veterinärmedizin, Pflegewissenschaften, Pharmazie und Sport. Der {{Marker | name = Hauptcampus der Universität | name-map = New Valley University | type = university | lat = 25.52249 | long = 30.60784 }} befindet sich 10{{nnbsp}}km nordöstlich von Chārga. In der Stadt sind nur die Erziehungswissenschaften, Medizin und Geisteswissenschaften vertreten. }} == Sicherheit == Seit 2005 wurden die '''Sicherheitsvorkehrungen intensiviert'''. Die Touristen werden von Polizisten begleitet, was wenigstens nervig ist, von einigen jedoch als Eingriff in die Privatsphäre aufgefasst wird. Es gibt so den Unmut oder gar Beschwerden zu hören. Meist hilft jedoch ein kleines Schreiben: Erklären Sie in Englisch, dass Sie keinen Begleitschutz bzw. Polizisten brauchen und welche Ziele Sie erreichen wollen. Sie sollten sicherheitshalber nur unverfängliche Ziele angeben (zumindest keine Wüstengebiete). Dies überprüft kaum niemand. Sie benötigen eine '''behördliche Erlaubnis''' aus [[Kairo]], wenn Sie eine Reise in den Bereich von ca. 40 Kilometer südlich über [[Bārīs]] hinaus (''[[Toschka-Kanal|Toschka-Projekt]]'') unternehmen wollen. == Gesundheit == Siehe hierzu die Anmerkungen unter [[Ägypten#Gesundheit|Ägypten]]. === Wichtige Krankenhäuser === [[File:KhargaGeneralHospital.jpg|mini|El-Kharga General Hospital]] * {{vCard | name = El-Kharga General Hospital | type = hospital | address = Sh. El-Nabawi el-Muhandis | directions = Südseite der Straße | name-local = مستشفى الخارجة العام | address-local = شارع النبوي المهندس | lat = 25.44270 | long = 30.54994 | image = KhargaGeneralHospital.jpg | phone = (0)92 292 0777 | description = Hauptkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Es-Salam Hospital | type = hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = nordöstlich vom Archäologischen Museum | name-local = مستشفى السلام | name-latin = Mustaschfā as-Salām | lat = 25.45639 | long = 30.54647 | description = Privatkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Dr. Ṣafīya | name-local = عيادة أسنان د صفية | name-latin = ʿIyādat Asnān Duktūra Ṣafīya | type = hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.45780, 30.54832 | description = Private Zahnklinik. }} === Apotheken === * Nicht weit in östlicher Richtung vom Hauptkrankenhaus El-Kharga General Hospital, auf der anderen Straßenseite, gibt es eine Apotheke. == Praktische Hinweise == Der Tourismus in el-Chārga ist wenig entwickelt. Die hierfür nötige Infrastruktur ist sehr spärlich. Das soll nicht bedeuten, dass nicht geholfen wird. === Touristik-Information === [[File:KhargaTouristInformation2.jpg|mini|Touristik-Information]] * {{vCard | type = tourist information | name = Touristik-Information | name-local = مكتب هيئة تنشيط السياحة المصرية | wikidata = Q28057425 | description = Das Büro befindet sich an der Ostseite der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, ca. 100 Meter südlich des Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Sie ist meist von 08:00 bis 20:00 (sicher: 14:00) Uhr besetzt. Ansprechpartner sind Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem {{ar|محسن عبد المنعم|inKlammern=ja}}, PR-Manager der Egyptian Tourist Authority, Mobil: {{LinkPhone|(0)10 0180 6127, (0)12 2686 6299}}, E-Mail: [mailto:mohsen_dl@yahoo.com mohsen_dl@yahoo.com], und der Information Officer 'Emād Mahmūd ({{ar|عِماد محمود}}, Mobil {{LinkPhone|(0)10 0431 1931)}}. }} === Taxis und geländegängige Fahrzeuge (4 × 4) === Mittlerweile gibt es in el-Chārga mehrere geländegängige Fahrzeuge. Um ein derartiges Fahrzeug anzumieten, wende man sich am besten an Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem (Angaben siehe oben). Da er sehr umtriebig ist, besorgt er, wenn diese Fahrzeug in Nutzung sind, ein Fahrzeug aus [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Nach Möglichkeit sollte man seinen Bedarf einige Tage vorher ankündigen. Normale Taxis sind preisgünstiger. Eine Fahrt von [[Luxor]] nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] kostet ca. 60 €, von el-Chārga nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] ca. 40&#x202F;€ und im Umkreis von el-Chārga 30 €. === Tankstellen === In der Stadt gibt es drei Tankstellen. Eine {{Marker | name = Tankstelle im Stadtzentrum | type = fuel | lat = 25.449935 | long = 30.544766 | show = all }} an der östlichen Straßenseite östlich hinter der Gouvernementsverwaltung, weitere am {{Marker | name = Allgemeinkrankenhaus | name-map = Tankstelle am Allgemeinkrankenhaus | type = fuel | lat = 25.443493 | long = 30.549151 | show = all | styles = normal }} (General Hospital) und eine am Anfang der Fernverkehrsstraße nach [[Dāchla|ed-Dāchla]]. === Antikenbehörden === [[File:KhargaAntiquitiesOffice.jpg|mini|upright|Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer]] Sie finden in el-Chārga potente und hilfsbereite Antikenbehörden vor. Sie sind sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:00 bis 14:00 Uhr geöffnet. Beide Behörden liegen eng beieinander, südlich der Touristik-Information, gegenüber dem Archäologischen Museum: * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.455862 | long = 30.546847 | image = KhargaAntiquitiesOffice.jpg | phone = +20 (0)92 292 0836 | description = Das neu errichtete Gebäude befindet sich südlich der Nationalbank. }} * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für koptische und islamische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = منطقة آثار إسلامية وقبطية | name-latin = Minṭaqat Āṯār Islāmīya wa Qibṭīya | lat = 25.456491 | long = 30.547153 | phone = +20 (0)92 292 0874 | description = Das Gebäude östlich befindet sich hinter der Nationalbank. }} === Geldwechsel === Die Banken in el-Chārga haben sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:30 bis 14:00 Uhr geöffnet. * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = Sh. Mandrit el-Talim | directions = eine Seitenstraße der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, Nordseite | url = https://www.bdc.com.eg/ | lat = 25.455002 | long = 30.545997 | description = Kreditkartennutzung nur am Automaten, nicht nach 17:00 Uhr. }} * {{vCard | type = bank | name = Nationalbank | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Ostseite, gegenüber dem Museum | name-local = بنك الاهلي الوطني | url = https://www.nbe.com.eg/ | lat = 25.456542 | long = 30.546815 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich. }} * {{vCard | type = bank | name = Bank Misr | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Nordwestecke des Midan Bank Misr (am Obelisken erkennbar) | url = https://www.banquemisr.com/en/ | lat = 25.448080 | long = 30.542518 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich, kein Bankautomat. }} === Kreditkartennutzung === Die Hotels akzeptieren keine Kreditkarten! Benutzen Sie die o.g. Banken. === Polizei === * {{vCard | type = police | name = Touristenpolizei | directions = neben der Touristik-Information | phone = +20 (0)92 292 1367 }} === Post und Telefon === * {{vCard | type = post | name = Post- und Telefonamt | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | lat = 25.447508 | long = 30.544025 | hours = Sonntags bis donnerstags von 08:00 bis 14:00 Uhr }} === Internet === Internet-Cafés gibs es an mehreren Stellen in der Stadt, zum Teil etwas versteckt. Eine Möglichkeit gibt es z.&nbsp;B. im '''Information Support Center''' im Regierungsgebäude (Kosten {{EGP|5}} pro Stunde, Stand 3/2006). Ein weiteres Internet-Café, das '''Ligo Net''', gibt es am Midan es-Sāḥa, Tel. (0)92 293 5208. Die Kosten für eine Stunde betragen {{EGP|5}} (Stand 3/2009). == Ausflüge == === Im Norden der Stadt === * Der spätzeitliche {{Marker | name = [[Hībis|Hībis-Tempel]] | type = temple | lat = 25.47655 | long = 30.55592 | image = HibisPart.jpg | styles = normal | status = top-sight }} befindet sich im Norden der Stadt. * Der Tempel und das Dorf {{Marker | name = [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] | type = temple | lat = 25.46905 | long = 30.56424 | image = NaduraTemple.jpg | styles = normal }} befinden sich östlich des Hibis-Tempels. * Der frühchristliche Friedhof {{Marker | name = [[Gabbānat el-Bagawāt]] | name-map = Friedhof el-Bagawat | type = cemetery | lat = 25.48577 | long = 30.55494 | image = BagawatChapel9Facade.jpg | styles = normal | status = top-sight }}, nördlich vom Hibis-Tempel, das Kloster [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif]] und die archäologische Stätte [[ʿAin Saʿaf]] gehören zu den bedeutendsten frühchristlichen Denkmälern in der Senke. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] mit einer römischen Festung, einem Aquädukt und Felsgräbern. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr el-Labacha]] mit einer römischen Festung, einem funktionstüchtigen Aquädukt samt Quelle und Tempeln. * [[Qaṣr el-Gibb]] ist der Standort einer römischen Festung. * [[Sumeira|Es-Sumeira]] ist der Standort einer römischen Siedlung. * [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]] mit einem römischen Kolumbarium und Tempel. * Dorf [[Munīra|el-Munīra]] mit einer großen [[Deir el-Munīra|römischen Festung]] im Osten des Dorfes. * [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] mit Felszeichnungen und der Maria-Höhle. === Im Westen der Stadt === * Dorf und römische Siedlung [[ʿAin el-Bileida]]. === Im Süden der Stadt === * Tempel [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]], Tempel der thebanischen Triade. * Tempel [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Tempel des Amenibis, des Amun von Hibis. * Tempel {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr Dūsch]], Tempel der Isis und des Sarapis. == Literatur == * {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 | Seiten= 90–92 }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> * <ref name="bliss"> {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}</ref> * <ref name="cailliaud">{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’orient et à l’occident de la Thébaïde : fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 ; vol. 1 | Ort= Paris | Verlag= Impr. Royale | Jahr= 1821 | Seiten= 92 f }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 373 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 312–314 }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1909 | Online = https://archive.org/details/egyptianoasisacc00beadrich | Seiten= 66–70, insbesondere S. 66 }}</ref> * <ref name="paret">{{Anmerkung | Text = Übersetzung des Mittelteils nach {{Wikipedia | Rudi Paret | Q106029 }}. Weitere Übersetzung auf [https://islam.de/13827.php?sura=3 islam.de]. Der Originaltext auf dem Schriftband lautet: {{ar|بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ \\ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ \\ صَدَقَ الله العَظِيْم.}} }}</ref> </references> {{class-4}}<!-- -->{{GeoData | lat = 25.450561 | long = 30.54525 | radius = 2500 }} {{IstIn|Chārga}} {{SORTIERUNG:Charga (Stadt)}} [[Kategorie:Charga]] 6gt2exl4fdwjto28m68ldjpsueybg0l 1775936 1775935 2026-05-18T16:34:25Z RolandUnger 3 /* Einzelnachweise */ 1775936 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Dieser Artikel beschreibt den Hauptort el-Chārga, zugleich Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]], in der gleichnamigen Senke [[Chārga|el-Chārga]].}} {{Quickbar Ort | Bild = [[File:KhargaMidanNasser2015.jpg|mini|300px|Gamal-Abd-el-Nasser-Platz im Norden der Stadt el-Charga]] | Namen = Stadt el-Chārga '''·''' {{ar|مدينة الخارجة}} | Karte = eg-wad }} Die [[Ägypten|ägyptische]] Stadt '''el-Charga''' ({{enS|''el-Kharga'', ''el-Khargah'', ''el-Khargeh''}}, {{arS|مدينة الخارجة|w=Madīnat al-Chār(i)ǧa|b=Stadt al-Chārǧa}}) ist mit ihren 61.000 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" /> bzw. 87.500 Einwohnern (2023) die größte Stadt in der gleichnamigen [[Chārga|Senke]]. Die 223 Kilometer südwestlich von [[Asyūṭ]] gelegene Stadt ist die Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]] ({{en|''New Valley''}}) mit den Oasengürteln [[Chārga|el-Chārga]], [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Farāfra|el-Farāfra]]. El-Chārga liegt etwa auf derselben nördlichen Breite wie [[Luxor]]. Als einzige Stadt mit Hotels in der Senke el-Chārga bietet sie sich als Ausgangspunkt zu den umliegenden Wüstengebieten und Denkmälern an. == Hintergrund == {{Mapframe|25.4580|30.5570|zoom=13|width=300|height=350|name=Stadtplan von el-Chārga}} === Umgebung === Im Altertum war die Senke und der Hauptort [[Hībis]] im Norden der heutigen Stadt el-Chārga bekannt, auch wenn die Senke nicht die Bedeutung von [[Dāchla|ed-Dāchla]] erreichte, da die meisten Funde und Hinterlassenschaften erst in die Spät- bzw. griechisch-römische Zeit datieren. Die Tempelanlage von Hībis ist eine der wenigen, die in persischer Zeit, unter {{Wikipedia | Darius dem Großen | Q44387 }}, dekoriert wurde. Aus römischer Zeit stammen die Tempel und Siedlungen von [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] und [[ʿAin el-Bileida]], die sich im Norden bzw. im Westen von el-Chārga befinden. Ebenfalls im Norden siedelte eine bedeutende koptische Gemeinde, zu deren bedeutendster Hinterlassenschaft ihr Friedhof [[Gabbānat el-Bagawāt]] gehört. Immer schon gab es im Bereich von el-Chārga Haltepunkte für Karawanen auf der „Route der 40 Tage“, dem [[Darb el-Arbaʿīn]], in den [[Sudan]]. === Geschichte === Bis heute gab es noch keine Sondierungen bzw. Grabungen im Bereich der Stadt el-Chārga. Daher ist auch nicht bekannt, ob es im heutigen Stadtgebiet Siedlungen oder Bauwerke aus pharaonischer, römischer oder koptischer Zeit gegeben hat. Neben Būlāq, [[Gināḥ]] und [[Bārīs]] gehört el-Chārga zu den alten Siedlungen der Senke el-Chārga. Der Ort als solcher bestand seit dem 10. nachchristlichen Jahrhundert, als sich hier erste Siedler im Bereich von Maschāra niederließen und später weiter westlich die befestigte Siedlung ''Darb es-Sindādīya'' {{ar|درب السندادية|b=Route oder Quartier [der Familie] der Sindādīya|inKlammern=ja}}, auch ''Qasr el-Chārga'') errichtet wurde. An dieser Stelle sollen aber bereits etwa zehn alte, „römische“ Familien gelebt haben. Der deutsche Ethnologe {{Wikipedia | Frank Bliss | Q1442965 }} bezieht sich auf ein Manuskript, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts als Abschrift älterer Manuskripte angefertigt wurde, und die Zeitspanne von 657/658 (37 {{Abk|AH}} bis 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) abdeckt.<ref name="bliss" details="S. 49." /> Nach diesem sog. Manuskript A soll der Islam um 657/658 nach el-Chārga gekommen sein, was natürlich noch nicht mit einer Islamisierung einherging. Dieses Manuskript nennt auch die Einwanderungsdaten mehrerer Familien, so 912/913 (300 {{Abk|AH}}) die Familie der Adārsa, 924/925 (312 {{Abk|AH}}) die der Rikabīya, 956/957 (345 {{Abk|AH}}) die der Qalʿīya und 958/959 (347 {{Abk|AH}}) die der Waḥabna. Die letzte, um 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) zugezogene Familie war die der Mḥassabīya. Die Familien hatten sich hier anfänglich sicher nicht als ganze Familien niedergelassen. Vielleicht handelte es sich um Kaufleute. Teile der Familien zogen aber auch später weiter, so z.&nbsp;B. nach [[Bārīs]] oder [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Reisende des 19. und frühen 20. Jahrhunderts beschrieben eben diese Ortschaft, {{Marker | name = Darb es-Sindādīya | type = quarter | wikidata = Q61086745 | styles = normal }}, die bis zu 4{{nnbsp}}km lang war. Der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869) gab für 1818 etwa 2000 Einwohner an, die von der Landwirtschaft lebten. Sie hielten Hühner und Schafe und bauten Reis und Datteln an. Neben den Dattelpalmen gab es Doum-Palmen, Zitronenbäume, Akazien und Eiben. Scheich Ibrāhim überwachte das Gebiet, das bis nach Bārīs reichte, und sorgte sich um die Tributzahlungen an Muḥammad ʿAlī, den Vizekönig Ägyptens.<ref name="cailliaud" /> Für das Jahr 1825 gab der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875) an, dass hier 3.000 männliche Einwohner lebten.<ref name="wilkinson" /> <gallery mode="packed" heights="167"> KhargaDarbElSindadiya1.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) KhargaDarbElSindadiya2.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) ChargaOldTown.jpg|Altstadt von el-Chārga (2006) </gallery> Diese Altstadt befand sich im Südosten der Stadt el-Chārga, südwestlich des Mīdān esch-Schaʿala. Anfang der 2000er-Jahre war sie aber kaum noch bewohnt, und es gab nur noch sehr wenige enge, häufig überbaute Gassen mit zerfallenden Häusern aus Lehmziegeln, die mit Lehm verputzt wurden. Im Bereich der Dachterrasse besaßen einige Häuser Bauschmuck, der aus Lehmziegeln gefertigt wurde. Die Sturze von Türen und Fenster waren mit Palmenstämmen verstärkt, und die einfachen Fenster waren ohne Glas. Seit dem Ende der 2010er-Jahre wurden die letzten Überreste dieser Altstadt leider „zurückgebaut“. Im März 1874 weilte der deutsche Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896) am Ende seiner dreimonatigen Reise durch die [[Westliche Wüste]] für zweieinhalb Tage in el-Chārga, auch um den [[Hībis|Hībis-Tempel]] zu besichtigen. Über die Stadt wusste er Folgendes zu berichten:<ref name="rohlfs" /> :„Der Ort Chargeh selbst, unter 25° 26′ nördlicher Breite und 30° 40′ O. L. Gr. gelegen, bietet wenig oder gar nichts Sehenswerthes. Mitten in die Culturen hineingebaut, nimmt sich die Stadt, von Weitem gesehen, hübsch aus. Zwei das Ganze überragende Minarets, nordöstlich dicht bei der Mauer einige grosse moderne Kuppelgräber, einige hervorragende grosse Gebäude geben ein wechselvolles Bild. Aber im Inneren zeigen die engen schmutzigen Gässchen das Bild der Faulheit und Armuth. Zum Theil sind die Strassen überdeckt, so dass man, wie in allen Wüstenstädten, im Dunkeln forttappen muss… :Reizend üppig sind die Gärten in nächster Nähe, ja zwischen den Häusern. Wir besuchten einen solchen, wo wir, auf Teppichen gelagert, den süssen Duft der mit Blüthen bedeckten Orangen einsogen und man uns duftende Rosen zum Geschenk brachte.“ Nach Angaben des britischen Kartographen {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944) gab es 1898 4.500 Einwohner.<ref name="beadnell" /> Beadnell berichtete, dass sich el-Charga innerhalb eines breiten Gürtels von Ländereien und Palmengärten südlich des [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] befand. Dieses Dorf bildete eine malerisch kompakte Ansammlung von Häusern jeglicher Größe, die aus sonnengetrockneten Lehmziegeln errichtet wurden. Die Straßen sind manchmal in den Felsen gehauen und häufig überbaut, so dass man sich beim Durchwandern des Dorfes in teilweiser oder vollständiger Dunkelheit befindet. Für dieses Straßenlabyrinth bräuchte man einen Führer. Angst braucht man jedoch nicht zu haben, da die Einwohner friedlich gesinnt sind. Und egal, welches Wetter in der Wüste herrscht, in den Straßen ist es kühl. Die heutige Bedeutung erreichte die Stadt aber erst nach dem Machtantritt {{Wikipedia | Gamal ʿAbd en-Nassers | Q39524 }} (1918–1970). In den frühen 1960er-Jahren wurde das Gouvernement [[Neues Tal]] gebildet und el-Chārga zu seiner modernen Hauptstadt ausgebaut. Dabei dehnte sich die Stadt nach Norden, Westen und Süden aus. Es entstanden Verwaltungsgebäude, ein Hotel, das Museum und zahlreiche Wohnungen für die sich hier ansiedelnde Bevölkerung. Die Altstadt und ihr Charakter verschwanden nun zunehmend. Neben etwas Industrie sollte auch der Tourismus angekurbelt werden: das Potenzial wie Kultur und Erholung wäre zumindest vorhanden. Anfang der 2020er-Jahre wurde etwa 5{{nnbsp}}km nordöstlich des Stadtzentrums ein neues {{Marker | name = Regierungsviertel | type = quarter | lat = 25.48230 | long = 30.57587 | styles = normal }} der Gouvernementsregierung angelegt, in dem sich fast alle Ministerien befinden. In den 1980er-Jahren lebten in der Stadt etwa 32.000 Einwohner, davon rund 7.000 in der Altstadt.<ref name="bliss" details="S. 90." /> Bis 2023 war die Einwohnerzahl bereits auf 87.500 angestiegen. === Orientierung === [[File:KhargaGamalAbdElNasserSt.jpg|mini|Gamal-Abd-el-Nasser-Straße]] Die Stadt wird von drei wichtigen Straßen von Nord nach Süd durchzogen: im Westen befindet sich die wichtigste, die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser, die Teil der Fernverkehrsstraße [[Asyūṭ]]–el-Chārga–[[Bārīs]] ist. Es folgen nach Osten die Schari' el-Gumhuriya und die Schari' Port Said. Während die ersten beiden Straßen etwa in Nord-Süd-Richtung verlaufen, verläuft die letztgenannte nach Südosten zum Midan (Platz) esch-Scha'ala im Norden der Altstadt. Die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser und die Schari' Port Said treffen sich im Norden am Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Wichtige Querverbindungen sind die Schari' 'Abd el-Mon'im Riad auf Höhe des Midan Bank Misr (mit dem Obelisken) und weiter südlich die Schari' en-Nabawī el-Muhandis, die zum Midan el-Bassatin führt. == Anreise == === Auf der Straße === {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=600 km<br />(Wüstenautobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Asyūṭ]]|value=223&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Mūṭ]]|value=190&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Farāfra]]|value=430&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bāwīṭī]]|value=610&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Luxor]]|value=175&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bārīs]]|value=86&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} Die Oase el-Chārga ist über Fernstraßen von [[Asyūṭ]] (Nr. 25) und [[Dāchla|ed-Dāchla]] (Nr. 10) aus erreichbar. Unterwegs gibt es keine Tankstelle. Eine {{Marker | name = Cafeteria mit Moschee | name-map = Cafeteria an der Fernverkehrsstraße von Asyut nach Charga | type = cafe | lat = 26.323346 | long = 30.719825 | show = all }} gibt es an der Fernverkehrsstraße 25, etwa 40 Kilometer nördlich des Chārga-Passes an der Westseite der Straße. Mit der Fertigstellung der Wüstenautobahn von [[Gīza|el-Gīza]] nach Asyūṭ auf der westlichen Nilseite hat sich auch die Anreise von [[Kairo]]/el-Gīza aus deutlich gegenüber der Fahrt entlang des Nils verkürzt. Die Fernstraße von bzw. nach [[Luxor]], die ''Luxor Al Kharga Road'', {{ar|طريق الأقصر الخارجة|w=Ṭarīq al-Uqṣur al-Chārǧa}}, ist seit 2005 für den Verkehr geöffnet. Sie zweigt bei {{Marker | name = Abzweig auf die Luxor Al-Kharga Road | type = waypoint | lat = 25.581600 | long = 32.454783 | show = all, noname }} von der ''Aswan Western Agricultural Road'' auf der westlichen Nilseite südwestlich von [[Armant]] bzw. südwestlich von [[Luxor]] ab und mündet bei {{Marker | name = Abzweig auf die Baris El-Kharga Road | type = waypoint | lat = 24.812953 | long = 30.580745 | show = all, noname }} auf die ''Baris Al Kharga Road'' (Darb el-Arbaʿīn) etwa 80 Kilometer südlich von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Die Strecke von und nach [[Luxor]] kann nur mit einem Taxi bewältigt werden. Es ist aber nicht erlaubt, von der Wüste aus mit einem ''geländegängigen Allradfahrzeug'' nach [[Luxor]] einzureisen. Die Kosten eines Taxis nach Luxor betragen etwa 50–60 € und sind geringer als die in Luxor. Es ist durchaus sinnvoll, sich mit einem Taxi aus el-Chārga in Luxor abholen zu lassen. Es gibt keine Tankstellen und Cafeterias auf dem Weg von Luxor nach el-Chārga. Neben den drei Tankstellen in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gibt es noch eine in 'Izbat Nāṣir 25 Kilometer südlich von el-Chārga. === Mit dem Bus === Die Anreise erfolgt üblicherweise mit Linienbussen von [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] oder [[Kairo]] aus. Die {{Marker | name = Haltestellen der Linienbusse | type = bus | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | show = all | copy-marker = Q112894922 }} in el-Chārga befinden sich im Bereich des Midan el-Bassatin {{ar|ميدان البساتين|w=Mīdān el-Bassātīn|inKlammern=ja}} im Stadtzentrum. D.{{nnbsp}}h., die Haltestellen von Linienbussen und Minibussen sind weit entfernt. Einige Fernbusse starten nicht in el-Chārga. Hier ist der Fahrkartenerwerb nur im Bus und nicht an der Fahrkartenverkaufsstelle möglich. Es ist auch nicht vorhersehbar, ob es in den nicht in el-Chārga startenden Bussen noch freie Plätze gibt. * {{vCard | name = EG Bus | alt = vormals Upper Egypt Travel | type = bus | wikidata = Q112894922 | phone = +20 (0)92 292 0838, (0)92 292 0848 | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | description = Die el-Bassatin-Station befindet sich etwa 500 Meter westlich des Midan el-Bassatin. Das Busprogramm wurde in der Vergangenheit eingeschränkt. Eine Überprüfung der Abfahrtzeiten erscheint sinnvoll. Die Fahrpreise ändern sich etwa aller zwei Monate. Die Fahrt erfolgt in einfachen Bussen. }} ** Fahrten nach [[Kairo]] (Busbahnhof Turgomān): 21:30, 23:30 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|250}}, die Fahrtzeit 8 Stunden (Stand 2/2024). ** Fahrten nach [[Asyūṭ]]: 7:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|150}}, die Fahrtzeit etwa 4 Stunden. ** Fahrten nach [[Mūṭ]] (ed-Dāchla): 4:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|100}}, die Fahrtzeit etwa 3 Stunden. <!-- Von [[Asyūṭ]] aus fahren Busse nach el-Chārga um 11:00, 15:00 und 20:00 Uhr (die Busse um 11:00 und 20:00 Uhr fahren bis nach ed-Dāchla weiter). Das Ticket nach el-Chārga kostet etwa {{EGP|150}}, das nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] etwa {{EGP|100}}. Busse aus ed-Dāchla fahren um 6:30, 19:00 und 20:00 Uhr. Busse von Kairo (Busbahnhof Turgomān) fahren ab 21:30 bzw. 22:30 Uhr (Stand 2/2024). --> * {{vCard | name = Express El Wadi | name-local = إكسبريس الوادي | type = bus | url = https://expresselwadi.com/ | mobile = +20 (0)12 2336 9222 | facebook = ExpressElwadi | instagram = express_elwadi | lat = 25.44069 | long = 30.54543 | description = Es gibt zwei Busse täglich nach Kairo: 10:00 und 22:30 Uhr. Die Busse starten in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und fahren über [[Mūṭ]], el-Chārga, [[Asyūṭ]] nach Kairo (Turgoman, Saiyida Zeinab und Nadi es-Sekka.) }} * {{vCard | name = On Time Bus | name-local = أون تايم باص | type = bus | url = https://ontime-bus.com/ | directions = gegenüber dem Busbahnhof von EG Bus | facebook = OnTimeBus | lat = 25.43903 | long = 30.55879 | description = Die Busse starten um 10:30 und 22:30 Uhr nach Kairo über Asyūṭ. Haltestellen in Kairo sind u.{{nnbsp}}a. el-Ataba, Midan Ramsis und Nadi es-Sekka. }} * {{vCard | name = Otobeesy | name-local = أتوبيسي | type = bus | url = https://otobeesy.com/ | phone = 19934 | facebook = Otobeesy | instagram = otobeesy | lat = 25.44049 | long = 30.54709 | description = Um 22:30 Uhr fährt ein Bus nach Kairo, Midan Ramsis. }} Aufgrund zu geringer Passagierzahlen wurde der Linienverkehr nach [[Luxor]] eingestellt. '''Minibusse und Service-Taxis''' fahren auch nach [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] und [[Bārīs]]. * Der zentrale {{Marker | name = Busbahnhof | name-local = موقف الخارجة | name-map = Haltestelle für Minibusse und Service-Taxis | alt = es-Sabat station | type = bus | lat = 25.44169 | long = 30.57413 | show = all }} befindet sich östlich der Stadt, etwa zwei Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, an der Nordseite der Straße. * Die {{Marker | name = Busbahnhof zu den Dörfern | name-local = موقف سيارات القرى | type = bus | lat = 25.43970 | long = 30.54545 }} befindet sich südlich des Mīdān el-Bassātīn. Die Busse fahren nach Būlāq {{ar|بولاق‎|inKlammern=ja}}, Nāṣir {{ar|ناصر‎|inKlammern=ja}}, Būr Saʿīd {{ar|‏بور سعيد|inKlammern=ja}} und Gināḥ {{ar|‏جناح‎|inKlammern=ja}}. * Der einstige {{Marker | name = Bahnhof Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = bus | lat = 25.44133 | long = 30.55774 | show = all }} wird nur für Service-Taxis und Mikrobusse innerhalb der Stadt und nach [[Munīra|el-Munīra]] benutzt. === Mit der Bahn === Es gab in der Vergangenheit eine 1996 in Betrieb genommene Zugverbindung el-Chārga–[[Qinā]]–[[Luxor]], die einmal wöchentlich bedient wurde. Der {{Marker | name = Bahnhof el-Chārga | wikidata = Q57444977 | type = train | lat = 25.390767 | long = 30.555033 | show = all | image = KhargaRailwayStation2.jpg }} liegt etwa 5 Kilometer südlich von el-Chārga. Seit Anfang 2009 wurden die Gleise auf einer beträchtlichen Länge gestohlen. Es ist nicht beabsichtigt, die Bahnverbindung wieder herzustellen. === Mit dem Flugzeug === El-Chārga besitzt den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt el-Chārga. Von [[Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und donnerstags, von Kairo nach ed-Chārga und zurück. Die Flüge starten morgens um 8 Uhr in Kairo und mittags um 11 Uhr in el-Chārga. Flugtickets kann man nicht im Ausland erwerben, sondern nur in Ägypten. Unterstützung beim Kauf kann man auch in der hiesigen Touristinformation erhalten. Das Ticket kostet etwa 75&#x202F;€ (Stand 2/2024). == Mobilität == In der Stadt können Sie zu Fuß, mit einem Taxi – sie sind weiß-grün lackiert – oder mit Minibussen Ihre Ziele erreichen. Für Exkursionen in die Umgebung brauchen Sie gelegentlich ein geländegängiges Fahrzeug. Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter [[Chārga (Stadt)#Sicherheit|Sicherheit]] und [[Chārga (Stadt)#Praktische Hinweise|Praktische Hinweise]] (geländegängige Fahrzeuge). == Sehenswürdigkeiten == <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMosque.jpg|Moschee an der Schari' Gamal 'Abd el-Nasser KhargaGreatMosque.jpg|Große Moschee </gallery> Hier finden Sie Denkmäler in der Stadt selbst und in ihrer unmittelbaren Nähe. Weitere Sehenswürdigkeiten finden Sie im Artikel [[Chārga|Senke el-Chārga]]. === Moscheen === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMaheibisMosque.jpg|Minarett der Maheibis-Moschee ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg|Grab des Scheichs ʿAbd Allah im Süden der Stadt </gallery> * {{vCard | name = Gamal-'Abd-el-Nasser-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138138066 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.451623 | long = 30.543805 | image = ChargaMosque.jpg | description = In den 1960-Jahren errichtete Moschee. }} * {{vCard | name = Große Moschee | type = mosque | wikidata = Q57418063 | directions = nordwestlich des Midan esch-Scha'ala | name-local = الجامع الكبير | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-Kabīr | lat = 25.441647 | long = 30.556503 | image = KhargaGreatMosque.jpg | description = Die Fassade an der Ostseite der Moschee wird von zwei großen Minaretten bestimmt. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken befinden sich kleinere Kuppeln. }} === Denkmäler === ==== Islamische Denkmäler ==== * {{vCard | name = Minarett el-Maheibis | type = mosque | name-local = مئذنة المَحيْبِس | name-latin = Miʾḏana al-Maḥaibis | lat = 25.436111 | long = 30.556667 | image = ChargaMaheibisMosque.jpg | description = Das Minarett aus ayyubidischer Zeit befindet sich in der Nähe des Mīdān Chalīfa el-Bank, {{ar|ميدان خليفة البنك}}, westlich des Mīdān esch-Schaʿala, nördlich der gleichnamigen Moschee. Dies und das folgende Denkmal sind etwa 250 Meter Luftlinie voneinander entfernt. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ KhargaTombSheikhSabihInside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ </gallery> <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid KhargaTombSheikhSayyidInside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid </gallery> * {{vCard | name = Grab des Scheichs 'Abd Allah | name-local = مقام الشيخ عبد الله | name-latin = Maqām asch-Schaich ʿAbd Allah | type = tomb | lat = 25.434444 | long = 30.558611 | image = ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg | description = Das Grab stammt aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich südlich des Mīdān esch-Schaʿala. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Sabih | name-local = مقام الشيخ صبيح | name-latin = Maqām asch-Schaich Ṣabīḥ | type = tomb | lat = 25.456615 | long = 30.559706 | image = KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Nordosten der Stadt. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Saiyid | name-local = مقام الشيخ سيد | name-latin = Maqām asch-Schaich Saiyid | type = tomb | lat = 25.437394 | long = 30.553944 | image = KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Süden der Stadt. }} ==== Neuzeitliche Denkmäler ==== * {{vCard | name = Grab des unbekannten Soldaten | name-local = قبر الجندي المجهول | name-latin = Qabr al-Ǧindī al-Maǧhūl | type = war memorial | lat = 25.450444 | long = 30.542826 | image = KhargaOctoberWarMemorial.jpg | description = Das schlichte Denkmal erinnert an den Oktoberkrieg 1973. Das Denkmal im Vordergrund besteht aus einer Säule, die mit schwarzem Marmor verkleidet wurde, auf einem Pyramidenstumpf. Die weißen Marmortafeln auf dem Stumpf tragen die Namen der im Oktoberkrieg gefallenen Soldaten, die aus el-Chārga stammen, und deren Todesdaten. Der mittlere Teil des Texts auf dem grünen Schriftband hinter dem Denkmal stammt aus der 3. Koran-Sure „{{Wikipedia | Āl ʿImrān | Q219682 }}“, Vers 169. Vollständig übersetzt lautet der Text: „Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes // Und du darfst ja nicht meinen, daß diejenigen, die um Allahs willen getötet worden sind, (wirklich) tot sind. Nein, (sie sind) lebendig (im Jenseits), und ihnen wird bei ihrem Herrn (himmlische Speise) beschert.<ref name="paret" /> // Gott der Allmächtige sprach die Wahrheit.“ }} === Museen === ==== Archäologisches Museum el-Chārga ==== [[File:KhargaMuseum.jpg|mini|Archäologisches Museum von el-Chārga]] {{vCard | type = museum | name = Archäologisches Museum el-Chārga | alt = New Valley Museum, Kharga Museum of Antiquities | wikidata = Q57395129 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.456750 | long = 30.545838 | image = KhargaMuseum.jpg | phone = +20 (0)92 292 0084 (Direktor) | hours = täglich von 09:00–16:00 | price = Eintritt {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 12/2023) | status = top-sight | description = Das 1976 gegründete Museum befindet sich im Norden der Stadt. In ihm werden vorwiegend Stücke aus den Senken el-Chārga und ed-Dāchla gezeigt, die hauptsächlich aus der 6. Dynastie, der Spät-, der griechisch-römischen, koptischen und islamischen Zeit stammen. ''Das Museum ist seit 2024 wegen Modernisierung geschlossen. Die Wiedereröffnung ist unbestimmt (Stand 5/2026).'' }} Die Exponate sind auf zwei Etagen verteilt: im Erdgeschoss befinden sich Zeugnisse aus altägyptischer einschließlich der griechisch-römischen Zeit, im Obergeschoss die aus koptischer und islamischer Zeit. Zu den wichtigen Stücken aus '''altägyptischer Zeit''' zählen die Funde aus [[Balāṭ]] aus der 6. Dynastie: die Grabtür des Gouverneurs Ima-Pepi, eine Doppelstatue desselben Ima-Pepi und seiner Ehefrau, die Kalksteinscheintürstele des Chentika und weitere Funde wie Totenstelen, Tonmodelle wie Speicher, Boote, Handwerker, Schmuck aus verschiedenen Materialien und Alabastergefäße. Weitere bedeutende Funde stammen erst wieder aus der '''Spätzeit''', wie die Mumie des Padi-Bastet, und der '''griechisch-römischen Zeit''', wie z.&nbsp;B. die Kalksteinstele des widderköpfigen Amun aus [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Glasgefäße und Ba-(Seelen)-Vögel aus el-Chārga bzw. die auf Holztafeln geschriebenen griechischen Inschriften aus [[Ismant el-Charāb|Kellis]] in der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaMuseumSphinx.jpg|Kalksteinsphinx, [[Deir el-Ḥagar|Deir el-Hagar]] KhargaMuseumKhentika.jpg|Stele des Chentika, 6. Dynastie, aus [[Balāṭ|Balat]] ChargaMuseumBaBird.jpg|Ba-Vogel (Seelenvogel), griechisch-römische Zeit, aus Charga ChargaMuseumCoptInscr.jpg|Koptischer Text in einen hölzernen Buch, römische Zeit, aus [[Ismant el-Charāb]] ChargaMuseumVase.jpg|Dekorierte Kristallvase, 18./ 19. Jahrhundert </gallery> Zu den '''koptischen''' Ausstellungsstücken zählen Ikonen, Textilien, Tonteller und -gefäße, Totenstelen und Öllampen ([[Gabbānat el-Bagawāt]]). Zu den '''islamischen''' zählen Manuskripte, Münzen, Waffen wie Schwerter und Pistolen, Gefäße aus Kristallglas, und Schmuck. Ein Teil der letztgenannten Exponate besteht aus Leihgaben aus [[Kairo|Kairoer]] Museen (u.a. dem [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]]), andere stammen zumeist aus [[Dāchla|ed-Dāchla]] (el-Qasr). Im südlichen Ausstellungssaal des Obergeschosses werden Ausstattungsgegenstände des 19. Jahrhunderts aus dem [[Kairo|Kairoer]] '''Manial-Palast-Museum''' gezeigt. Hierzu gehören Geschirr aus Keramik und Silber wie Teller, Tabletts und andere Gefäße sowie Glasgefäße, Silberbesteck, Tischdecken, Silbermünzen und Manuskripten. Fotografieren mit dem Smartphone ist erlaubt. ==== Weitere Museen und Ausstellungen ==== * {{vCard | name = Regional Research Center | name-local = مركز البحوث الإقليمي | name-latin = Markaz al-Buḥūth al-Iqlīmī | alt = auch ''Science Center'' | type = museum | wikidata = Q61084335 | directions = hinter der Egyptian Library | phone = +20 (0)92 292 3606 | mobile = +20 (0)10 0972 8189 | description = Das Zentrum verfügt über mehrere Räume mit wissenschaftlichen Exponaten wie biologischen Modellen, Tierpräparaten, Modellen älterer Satelliten, Motoren, Elektrogeräten, Mineralien und Gesteinen sowie Handwerkserzeugnissen. Beschriftung erfolgt in Arabisch, teilweise auch in Englisch. Zum Zentrum gehört auch ein Vortragssaal und ein Besprechungsraum mit Bibliothek. Der Manager Maḥmūd Muʿizz öffnet nach Anruf. }} === Kirche === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> KhargaChurchOutside.jpg|Eingang zur Kirche der heiligen Jungfrau KhargaChurchInside.jpg|Im Inneren der Kirche der heiligen Jungfrau </gallery> * {{vCard | type = church | name = Kirche der hl. Jungfrau | name-local = كنيسة العذراء | name-latin = Kanīsat al-ʿAḏraʾ | wikidata = Q61088123 | description = Der Gemeinderaum des Kirchenneubaus wird an der östlichen Seite mit einer steinernen Ikonenwand begrenzt. Oberhalb des mittleren Heikals (Allerheiligstes) befindet sich die Abendmahlsdarstellung und das Kreuz Christi. An der Seite hängen die Ikonen von je sechs Aposteln, darunter die Bildnisse der Jungfrau mit ihrem Kind (links) und das von Jesus (rechts) und daneben die von Kirchenvätern. }} === Straßen und Plätze === * {{vCard | name = Midan Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = ميدان جمال عبد الناصر | name-latin = Mīdān Gamāl ʿAbd an-Nāṣir | type = square | lat = 25.458891 | long = 30.548859 | image = KhargaMidanNasser.jpg | description = Der Brunnen befindet sich im Norden der Stadt. In seiner Mitte befand sich einst der '''Mabrouk-Brunnen''', nach seinem Schöpfer ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' (geb. 1955) benannt. Er stellt die Mutter Ägypten mit ihrem Kind, den Oasen, dar. Im Rahmen der laufenden Umbauarbeiten des Midan Gamal 'Abd en-Nasser (2006) wurde die Skulptur entfernt. In ihrer Stelle befindet sich hier jetzt ein moderner Brunnen mit einem Obelisken. Die Mabrouk-Statue befindet sich nun im Bustan-Garten, Midan esch-Scha'ala. Weitere Skulpturen des Künstlers findet man im Ethnografischen Museum von [[Mūṭ]] in [[Dāchla|ed-Dāchla]]. }} * {{vCard | name = Midan Bank Misr | name-local = ميدان بنك مصر | name-latin = Mīdān Bank Miṣr | type = square | lat = 25.447794 | long = 30.542802 | image = KhargaMidanBankMisr.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser gelegen. Im Nordwesten des Platzes befindet sich die Namen gebende Bank. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Obelisk. Die Straße nach Osten führt zum Midan 'Abd el-Moneim Riad. }} * {{vCard | name = Midan es-Saha | name-local = ميدان الساحة | name-latin = Mīdān as-Sāḥa | type = square | lat = 25.443207 | long = 30.542722 | image = KhargaMidanSaha.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südlich des Midan Bank Misr gelegen. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Uhrenziffernblatt. Hier zweigt nach Osten die Sh. en-Nabawī el-Muhandis ab, die zum Mīdān el-Bassātīn führt. }} * {{vCard | name = Midan 'Abd el-Moneim Riad | name-local = ميدان عبد المنعم رياض | name-latin = Mīdān ʿAbd al-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 25.448254 | long = 30.544739 | description = Vom Midan 'Abd el-Moneim Riad führt eine Straße nach Süden zum Midan el-Bassatin. }} * {{vCard | name = Midan el-Bassatin | name-local = ميدان البساتين | name-latin = Mīdān al-Bassātīn | type = square | lat = 25.443100 | long = 30.545940 | image = KhargaMidanElBassatin.jpg | description = Im Stadtzentrum. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Pfeiler mit ägyptischer Flagge. }} * {{vCard | name = Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = square | lat = 25.442788 | long = 30.555596 | image = KhargaMidanShaala.jpg | description = Langgestreckter, von Nordwesten nach Südosten führender Platz im Südosten der Stadt el-Chārga. An seiner Westseite befindet sich die Große Moschee. Südwestlich des Platzes befindet sich die Altstadt ''Darb as-Sindadiya''. Nach Süden führt der ''Alte Markt''. }} === Gärten === <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaBustan.jpg|El-Bustan-Garten KhargaBustanMabruk1.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen: Mutter Ägypten mit ihrem Kind KhargaBustanMabruk2.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen </gallery> * {{vCard | name = El-Bustan-Garten | name-local = حديقة البستان | name-latin = Ḥadīqat al-Bustān | type = garden | lat = 25.437834 | long = 30.538709 | image = KhargaBustan.jpg | description = Der Garten an der Stelle eines ausgetrockneten Sees wird leider nicht mehr bewirtschaftet. Die {{Marker | name = Figurengruppe | name-map = Figuren des ehemaligen Mabrouk-Brunnens, el-Charga | type = artwork | lat = 25.438083 | long = 30.538472 | image = KhargaBustanMabruk1.jpg | show = all }} des Künstlers ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' {{ar|مبروك إسماعيل مبروك|inKlammern=ja}}, die sich einst am Midan Gamal 'Abd el-Nasser befand, wurde nun hier nördlich des kreisförmigen Weges aufgestellt. }} * {{vCard | name = Friedensgarten | name-local = حديقة السلام | name-latin = Ḥadīqat as-Salām | type = garden | lat = 25.443846 | long = 30.542067 }} == Aktivitäten == === Sport === * '''Al-Sāha Club''' {{ar|نادي الساحة|w=Nādī as-Sāḥa|inKlammern=ja}} mit zwei Stadien ({{Marker | type = stadium | lat = 25.442209 | long = 30.541445 | name = nördliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}, {{Marker | type = stadium | lat = 25.440155 | long = 30.541821 | name = südliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}). === Clubs === * {{vCard | type = club | name = Polizeiclub | name-local = نادي الشرطة | name-latin = Nādī asch-Schurṭa | lat = 25.459802 | long = 30.545629 }} === Musik === * {{vCard | name = Kulturpalast | type = arts center | wikidata = Q68652986 | name-local = قصر الثقافة | name-latin = Qaṣr ath-Thaqāfa | address = El Adl St | lat = 25.445048 | long = 30.546002 | phone = +20 (0)92 292 0786 | description = Hier ist auch ein Musikensemble ansässig. Dieses Ensemble kann man teilweise oder vollständig, dies sind dann etwa 30 Personen, für Feierlichkeiten mieten. }} == Einkaufen == === Handwerksprodukte === Im Bereich der Stadt befinden sich zwei Verkaufsstellen bzw. Fabriken, in denen sowohl für Einheimische als auch Touristen Souvenirs und Gebrauchsgegenstände in Form von Töpferwaren und Textilien in traditioneller Weise hergestellt bzw. verkauft werden. <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaHandcraftCenter.jpg|Kharga HandCraft Center KhargaHandcraftsCeramics.jpg|Traditionelle Keramik aus el-Chārga </gallery> * {{vCard | name = Kharga HandCraft Center | type = factory | lat = 25.437767 | long = 30.542679 | image = KhargaHandcraftCenter.jpg | name-local = مركز الحرف اليدوية بمدينة الخارجة | name-latin = Markaz al-ḥiraf al-yadawīya bi-madīnat al-Chārga | description = Das Handwerkszentrum in der Stadt al-Chārga, die erste ihrer Art vor Ort, wurde als Regierungsprojekt gestartet und befindet sich südlich der Stadien von el-Chārga. Hier werden ausschließlich dekorierte Keramikgefäße jeder Art und Keramiklampen angeboten. Die Keramiken werden zumeist nach traditionellen Handwerkstechniken gefertigt. Aber es werden auch künstlerische Arbeiten angeboten. Gegenwärtig erhält diese Fabrik eine Unterstützung durch die ''[https://www.cissong.org/ Cooperazione Internazionale Sud Sud]'' (ISS), ein Projekt der italienischen Regierung. Von Zeit zu Zeit werden hier auch Keramikseminare durchgeführt. | hours = Die Verkaufsausstellung ist sonntags bis donnerstags von 8 bis 13:30 Uhr geöffnet. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaNewHandcraftCenter.jpg|Neue Fabrik KhargaNewHandcraftCenterCarpets.jpg|Teppiche aus der neuen Fabrik </gallery> * {{vCard | name = Neue Fabrik | type = factory | lat = 25.455975 | long = 30.542850 | image = KhargaNewHandcraftCenter.jpg | description = Die Fabrik und Verkaufsausstellung befindet sich etwa 400 Meter südwestlich des archäologischen Museums und ist ein Projekt des ägyptischen Militärs ist. Hier werden vorwiegend Kleidungsstücke für Frauen, Teppiche, Keramik, Schnitzereien und Schmuck hergestellt. Man kann den Handwerkerinnen auch bei ihrer Arbeit zusehen. }} === Märkte === * {{vCard | name = Alter Markt | name-local = السوق القديم | name-latin = as-Sūq al-qadīm | type = market | wikidata = Q61087585 | directions = im Südosten der Stadt el-Chārga westlich des Mīdān asch-Schaʿala | description = Teilweise überdachter Markt. }} <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaSuq1.jpg|Alter Markt KhargaSuq2.jpg|Alter Markt KhargaSuqBassatin.jpg|Sūq südlich des Bassatin-Platzes </gallery> * {{vCard | name = El-Bassatin Sūq | name-local = سوق البساتين | directions = südlich des Mīdān el-Bassātīn | type = market | image = KhargaSuqBassatin.jpg }} * {{vCard | name = Wochenmarkt | type = market | directions = el-Marwa Area | lat = 25.434308 | long = 30.545012 | description = Etwas außerhalb der Stadt, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, wird in den Hallen auf der Westseite der Straße nach Bārīs der Markt jeweils donnerstags abgehalten. }} === Weitere Geschäfte === Im Bereich des Mīdān el-Bassātīn werden in mehreren Geschäften Datteln verkauft, für die die Senke el-Chārga bekannt ist. == Küche == === Restaurants === Die meisten Restaurants öffnen erst um 19:00 Uhr. Viele Restaurants lassen sich im Bereich des Mīdān el-Bassātīn finden. [[File:KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg|mini|Ibn el-Balad]] [[File:KhargaWimbyElBassatinRestaurant.jpg|mini|Wimby el-Bassatin]] * {{vCard | name = Al-Geheiny | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم الجهيني | name-latin = Matʿam al-Ǧuhainī | lat = 25.443500 | long = 30.545769 | description = Das Restaurant befindet sich an der Nordseite des Mīdān el-Bassātīn. Es ist etwas preiswerter als das Wimby. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|40}} bzw. {{EGP|56}} (Stand 3/2008). Es gibt weder ein englisches Menü noch Englisch sprechendes Personal. }} * {{vCard | name = El-Ahram | type = restaurant | subtype = budget | address = Sh. en-Nabawi | directions = südlich des Oasis Hotels (Waha Hotel) | name-local = مطعم الاهرام | name-latin = Matʿam al-Ahrām | lat = 25.443095 | long = 30.543832 | image = KhargaAhramRestaurant.jpg | description = Restaurant tagsüber geschlossen. }} * {{vCard | name = El-Baraka | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم البركة | name-latin = Maṭʿam al-Baraka | lat = 25.441812 | long = 30.546134 | mobile = +20 (0)12 0152 3335, (0)10 6495 2020 | hours = Täglich, auch tagsüber | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = Hawash Restaurant | name-map = Hawash Restaurant, Mīdān es-Sāḥa | name-local = مطعم حواش | name-latin = Maṭʿam Ḥawāsch | type = restaurant | address = ​Midan es-Saha | lat = 25.441981 | long = 30.542449 | hours = täglich 12:00–1:00 (​Mīdān es-Sāḥa) | phone = +20 (0)10 5051 1522 (​Mīdān es-Sāḥa) | before = {{Marker | name = Mīdān el-Bassātīn | name-map = Hawash Restaurant | type = restaurant | lat = 25.443168 | long = 30.545444 | show = noname }} {{Marker | name = Hawash Restaurant, Mīdān esch-Schaʿala | type = restaurant | lat = 25.440777 | long = 30.558344 | show = noname }} | description = Das Restaurant ist in der Stadt dreimal vertreten: südlich des ​Mīdān es-Sāḥa (Grill), westlich des Mīdān el-Bassātīn (Ful und Falafel) und am Südende des Mīdān esch-Schaʿala (altes Restaurant, Grill). }} * {{vCard | name = Ibn el-Muallim | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Gamal Abdel Nasser St. | name-local = مطعم إبن المعلم | name-latin = Maṭʿam Ibn al-Muʿallim | lat = 25.442640 | long = 30.542947 | image = KhargaIbnElMuallimRestaurant.jpg | description = Fastfood-Restaurant für Ful, Falafel und Salate. }} * {{vCard | name = Koshary Akhr Alba | name-local = مطعم كشري اخر علبه | type = fast food | address = Midan el-Bassatin | hours = 24/7 | mobile = +20 (0)12 2701 3085 | lat = 25.44336 | long = 30.54574 | description = }} * {{vCard | name = Pizza Ibn el-Balad | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan esch-Scha'ala | directions = im Südosten der Stadt | name-local = فطاطري إبن البلد | name-latin = Faṭāṭirī ibn al-Balad | lat = 25.440794 | long = 30.558375 | image = KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg | description = Pizzeria. }} * {{vCard | name = Wimby el-Bassatin | alt = auch Wimpy Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q61079092 | subtype = budget | name-latin = Matʿam Wimbī al-Bassātīn | hours = täglich 08:00–01:00 Uhr | description = In der Nähe des Midan el-Bassatin im Stadtzentrum, an der Südseite des Platzes. Als einziges Restaurant der Stadt ist es ganztägig geöffnet. Im Angebot sind Hühnchen, Leber, Lasagne, Suppen, Reis, Gemüse und Salate. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|44}} bzw. {{EGP|80}} (Stand 3/2008). Es gibt zwar kein englisches Menü, das Personal versteht aber Englisch. }} * {{vCard | name = Wisaya | name-local = وصاية | type = fast food | lat = 25.44354 | long = 30.54594 | description = Fūl, Falafel und Pommes frites. }} Ein Restaurant gibt es zudem im Hotels Sol Y Mar Pioneers. Dort gibt es auch Alkohol. === Cafés === [[File:KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg|mini|Café Malūkī]] An der Westseite der Gamal Abdel Nasser St. gibt es mittlerweile zahlreiche Cafés. * {{vCard | name = Café Malūkī | alt = Meloky Caffee | type = cafe | subtype = budget | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = südlich vom Sāḥa-Platz, Westseite | name-local = ملوكي كافية | name-latin = Malūkī Kāfē | lat = 25.441560 | long = 30.542590 | image = KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg | mobile = +20 (0)10 0647 2835 | description = Getränke und Speisen. Café besteht seit 2008. }} * {{vCard | name = Sehraya Café and Restaurant | type = cafe | subtype = budget, free wlan | lastedit = 2016-04-10 | name-local = قهوة ومطعم سهراية | name-latin = Qahwa wa-Maṭʿam Sahrāya | directions = östlich der Banque du Caire | lat = 25.454941 | long = 30.546348 | mobile = +20 (0)12 7424 9501 | hours = Täglich von 9 Uhr morgens bis 4 Uhr morgens, freitags erst ab 16 Uhr | description = U.{{nnbsp}}a. Kuschari. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Kino Hibis | type = cinema | lat = 25.447470 | long = 30.543178 | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | directions = gegenüber dem Postamt | description = ''Das Kino ist jedoch geschlossen.'' }} * Eine '''Bar''' gibt es nur noch im Rowad Oasis Hotel. == Unterkunft == Die Hotelsituation in el-Chārga ist mittlerweile recht ausgewogen. Man sollte die günstigen Hotels nur dann wählen, wenn gespart werden muss. === Günstig === * {{vCard | name = Al Dar Al Bayda Hotel | name-local = فندق الدار البيضاء | type = hotel | subtype = budget | alt = auch ''El Dar El Beida'', vormals ''Casablanca'' | wikidata = Q61080182 | address = Midan esch-Scha'ala | name-latin = Funduq ad-Dār al-Baiḍāʾ | description = Sehr einfaches Hotel. Preise ohne Frühstück: Einzelzimmer: {{EGP|15}}, Doppelzimmer: {{EGP|22}} (Stand 2/2006). }} * {{vCard | name = El Radwan Hotel | type = hotel | subtype = budget | directions = westlich der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, in der Nähe des Museums | name-local = فندق الرضوان | name-latin = Funduq ar-Raḍwān | lat = 25.459027 | long = 30.545801 | image = KhargaRadwanHotelEntrance.jpg | phone = +20 (0)92 292 1716, (0)92 292 9897 | description = Zimmer mit Klimaanlage. Die Preise betragen für Einzel- und Doppelzimmer {{EGP|110}} und {{EGP|200}} ohne Frühstück (Stand 3/2017). }} * {{vCard | name = El Safwa Hotel | type = hotel | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Wasfi St. | directions = im Gebiet Al-Hagar al-Masry bzw. Gebiet Scheich Meinun | name-local = فندق الصفوة | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafwa | lat = 25.440029 | long = 30.556353 | image = KhargaSafwaHotel.jpg | phone = +20 (0)92 293 3642 | description = Hotel in einem schmalen, hohen Haus ohne Fahrstuhl und Restaurant, mit sechs Zimmern, jedes auf einer eigenen Etage, davon ein Einzel-, zwei Doppel- und drei Dreibettzimmer, jeweils mit Klimaanlage und Bad mit Dusche. Dreibettzimmer mit kleiner Küche. Kein Frühstück. Preise: {{Abk|EZ}} {{EGP|70}} mit Klimaanlage, ohne Klimaanlage {{EGP|50}}, {{Abk|DZ}} {{EGP|200}} mit Klimaanlage, Dreibettzimmer {{EGP|240}} (Stand 3/2016). }} * {{vCard | name = El Zohour Hotel | name-local = فندق الزهور | name-latin = Funduq az-Zuhūr | wikidata = Q61080930 | type = hotel | directions = Wohngebiet ez-Zuhūr, Nordseite der Straße | description = Hotel mit 18 Doppelzimmern mit Fernseher, einige Zimmer mit Klimaanlage, sonst Ventilator, und Kühlschrank. | price = {{EGP|200}} {{Abk|EZ}} (Stand 3/2017) }} ''Nachfolgende günstige Hotels sind nicht mehr oder nur eingeschränkt nutzbar:'' * {{vCard | name= Jugendherberge el-Chārga | alt = El Kharga Youth Hostel | name-local = نزل الشباب بالخارجة | name-latin = Nuzul asch-Schabāb bi-l-Chārǧa | type = youth hostel| subtype= budget | address= Schari' 'Abd el-Mon'im Riad | directions= nahe der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südwestlich des Mīdān es-Sāḥa | wikidata = Q61081588 | description = Die Herberge verfügt über fünf 8-Bett-Zimmer, 15 5-Bett-Zimmer und zwei 2-Bett-Zimmer, wobei jedes Zimmer über ein Bad verfügt. Die 2-Bett-Zimmer verfügen über eine Klimaanlage. Zur Herberge gehört ein Restaurant für 150 Personen, mehrere Säle und ein Sportplatz. Die Herberge ist relativ sauber, aber vernachlässigt. Die Herberge wird gern genommen, wenn man hier eine Großveranstaltung durchführen möchte (Stand 2/2006). ''Nur für Ägypter!'' }} === Mittel === * {{vCard | name = El-Mohandes Hotel | name-local = فندق المهندس | type = hotel | address = El Nabawi El Muhandis St., El Kharga | mobile = +20 (0)12 2147 7198 | email = elmohandes.hotel@gmail.com | facebook = Mohandeshotel | lat = 25.44329 | long = 30.55144 | description = }} * {{vCard | name = Pyramid’s Secret Resort | comment = vormals Hala Hotel, El Kharga Oasis Hotel, {{ar|فندق الخارجة}} | type = hotel | wikidata = Q57442976 | subtype = midrange | address = Midan Gamal 'Abd el-Nasser, Asyout El-Kharga Road | address-local = ميدان جمال عبد الناصر ، طريق أسيوط الخارجة | name-local = n | lat = 25.460567 | long = 30.549164 | image = KhargaOasisHotelEntrance.jpg | phone = n | description = Das im April 2024 wiedereröffnete Hotel verfügt über 36 Zweibettzimmern, sowohl im Haupthaus als auch in Bungalows. Die Zimmer sind sauber, mit TV und Bad mit Dusche. Hinter dem Hotel gibt es einen Garten mit Bungalows und einem Swimmingpool. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} * {{vCard | name = Qasr El Bagawat Hotel | type = campsite | wikidata = Q57440603 | name-local = فندق قصر البجوات | name-latin = Funduq Qaṣr al-Baǧawāt | address = Asyout El Kharga Desert Road, El Kharga 72511 | address-local = طريق أسيوط الخارجة الصحراوي ، الخارجة ٧٢٥١١ | lat = 25.485963 | long = 30.563664 | phone = n | mobile = +20 (0)12 0001 2669, (0)12 0000 3380 | fax = +20 (0)2 2378 5849 (Cairo Office) | description = Nicht klassifiziertes Hotel in Form eines Camps etwa 1&#x202F;km östlich des [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhofs von el-Bagawāt]], das gerne eine Ecolodge sein möchte. Es verfügt über ein Restaurant, zwei Suiten mit Empfangszimmer und Schlafzimmer sowie sechs Zwei-Bett-Zimmern in Bungalows, jeweils mit kleinem Bad, und einen kleinen Spielplatz. Zimmer ohne Klimaanlage, ohne Fernseher und ohne WiFi. Das Personal verfügt über keine Englischkenntnisse. Das überteuerte Hotel zielt wohl auf reiche ägyptische Kundschaft ab, die unter sich bleiben will: {{Abk|EZ}} $ 56, {{Abk|DZ}} $ 70, Dreibettzimmer $ 100, Suite $ 175, jeweils {{Abk|HP}} (Stand 3/2016). }} === Gehoben === * {{vCard | name = Badr Hotel | alt = Badr Tourist Hotel | name-local = فندق بدر الوادي السياحي | name-latin = Funduq Badr al-Wādī as-Siyāḥī | type = hotel | wikidata = Q124744078 | directions = Haiy el-Amal | lat = 25.459727 | long = 30.544060 | price = $45 pro Person (Stand 2/2024) | description = Das seit 2022 bestehende Hotel gehört zu den besten Hotels der Stadt. Es verfügt über 68 Zimmer, davon drei Suiten, das Badr Restaurant, das Arabia Café (mit Billard, Tischtennis), einen Swimmingpool, einen Konferenzraum für etwa 150 Personen und einen Fahrstuhl. Die 1-, 2- und 3-Bett-Zimmer befinden sich auf zwei Etagen, von denen ein Teil über einen Poolblick verfügt. Die Zimmer verfügen u.&#x202F;a. über ein Bad mit Wanne und Dusche, Kühlschrank, Safe und Wasserkocher. }} [[File:KhargaSolymarPioneersEntrance.jpg|mini|Rowad Oasis Hotel]] * {{vCard | name = Rowad Oasis Hotel | comment = vormals Sol Y Mar Pioneers | wikidata = Q57386050 | type = hotel | subtype = upmarket | lastedit = 2018-10-16 | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = im Norden der Stadt | name-latin = Funduq Ruwād al-Wāḥa | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.464824 | long = 30.553837 | phone = +20 (0)92 292 9751, (0)92 292 9752, (0)92 292 9753 | fax = +20 (0)92 7792 9983 | price = für die Normalsaison und Halbpension, in Klammern für Weihnachten/Neujahr und Ostern: {{Abk|EZ}} 85&#x202F;€ (120 €), {{Abk|DZ}} 54&#x202F;€ (80 €), Dreibettzimmer 51&#x202F;€ (77 €), jeweils pro Person (Stand 3/2016). | description = Es ist eines der wenigen 4-Sterne-Hotels in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] und leider nicht ganz billig. Das Hotel verfügt über 102 geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse, TV, Telefon, Klimaanlage und Minibar, ein Restaurant, ein Café, eine Bar, einen Swimmingpool und einen Konferenzraum. Im ganzen Hotel können nur Eurostecker, aber keine Schutzkontaktstecker eingesetzt werden. Das Hotel ist unter den Einheimischen häufig nur unter der arabischen Bezeichnung {{ar|الرواد}} (er-Ruwād) bekannt, so dass man diese Bezeichnung angeben sollte. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} == Lernen == [[File:KhargaAsyutUniversity.jpg|mini|Fakultät für Erziehungswissenschaften der New Valley University]] * {{vCard | name = New Valley University | alt = Universität Neues Tal | wikidata = Q59050231 | type = university | address = Sh. Gamal Abdel Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.443788 | long = 30.543768 | image = KhargaAsyutUniversity.jpg | phone = +20 (0)92 292 0742 | description = Die 2019 aus der [https://www.aun.edu.eg/ Universität Asyūṭ] herausgelöste Universität verfügt über elf Fakultäten, nämlich die für Wissenschaften, Bergbauingenieurswesen, Erziehungswissenschaften, Informatik, Kunst, Landwirtschaft, Medizin, Veterinärmedizin, Pflegewissenschaften, Pharmazie und Sport. Der {{Marker | name = Hauptcampus der Universität | name-map = New Valley University | type = university | lat = 25.52249 | long = 30.60784 }} befindet sich 10{{nnbsp}}km nordöstlich von Chārga. In der Stadt sind nur die Erziehungswissenschaften, Medizin und Geisteswissenschaften vertreten. }} == Sicherheit == Seit 2005 wurden die '''Sicherheitsvorkehrungen intensiviert'''. Die Touristen werden von Polizisten begleitet, was wenigstens nervig ist, von einigen jedoch als Eingriff in die Privatsphäre aufgefasst wird. Es gibt so den Unmut oder gar Beschwerden zu hören. Meist hilft jedoch ein kleines Schreiben: Erklären Sie in Englisch, dass Sie keinen Begleitschutz bzw. Polizisten brauchen und welche Ziele Sie erreichen wollen. Sie sollten sicherheitshalber nur unverfängliche Ziele angeben (zumindest keine Wüstengebiete). Dies überprüft kaum niemand. Sie benötigen eine '''behördliche Erlaubnis''' aus [[Kairo]], wenn Sie eine Reise in den Bereich von ca. 40 Kilometer südlich über [[Bārīs]] hinaus (''[[Toschka-Kanal|Toschka-Projekt]]'') unternehmen wollen. == Gesundheit == Siehe hierzu die Anmerkungen unter [[Ägypten#Gesundheit|Ägypten]]. === Wichtige Krankenhäuser === [[File:KhargaGeneralHospital.jpg|mini|El-Kharga General Hospital]] * {{vCard | name = El-Kharga General Hospital | type = hospital | address = Sh. El-Nabawi el-Muhandis | directions = Südseite der Straße | name-local = مستشفى الخارجة العام | address-local = شارع النبوي المهندس | lat = 25.44270 | long = 30.54994 | image = KhargaGeneralHospital.jpg | phone = (0)92 292 0777 | description = Hauptkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Es-Salam Hospital | type = hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = nordöstlich vom Archäologischen Museum | name-local = مستشفى السلام | name-latin = Mustaschfā as-Salām | lat = 25.45639 | long = 30.54647 | description = Privatkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Dr. Ṣafīya | name-local = عيادة أسنان د صفية | name-latin = ʿIyādat Asnān Duktūra Ṣafīya | type = hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.45780, 30.54832 | description = Private Zahnklinik. }} === Apotheken === * Nicht weit in östlicher Richtung vom Hauptkrankenhaus El-Kharga General Hospital, auf der anderen Straßenseite, gibt es eine Apotheke. == Praktische Hinweise == Der Tourismus in el-Chārga ist wenig entwickelt. Die hierfür nötige Infrastruktur ist sehr spärlich. Das soll nicht bedeuten, dass nicht geholfen wird. === Touristik-Information === [[File:KhargaTouristInformation2.jpg|mini|Touristik-Information]] * {{vCard | type = tourist information | name = Touristik-Information | name-local = مكتب هيئة تنشيط السياحة المصرية | wikidata = Q28057425 | description = Das Büro befindet sich an der Ostseite der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, ca. 100 Meter südlich des Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Sie ist meist von 08:00 bis 20:00 (sicher: 14:00) Uhr besetzt. Ansprechpartner sind Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem {{ar|محسن عبد المنعم|inKlammern=ja}}, PR-Manager der Egyptian Tourist Authority, Mobil: {{LinkPhone|(0)10 0180 6127, (0)12 2686 6299}}, E-Mail: [mailto:mohsen_dl@yahoo.com mohsen_dl@yahoo.com], und der Information Officer 'Emād Mahmūd ({{ar|عِماد محمود}}, Mobil {{LinkPhone|(0)10 0431 1931)}}. }} === Taxis und geländegängige Fahrzeuge (4 × 4) === Mittlerweile gibt es in el-Chārga mehrere geländegängige Fahrzeuge. Um ein derartiges Fahrzeug anzumieten, wende man sich am besten an Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem (Angaben siehe oben). Da er sehr umtriebig ist, besorgt er, wenn diese Fahrzeug in Nutzung sind, ein Fahrzeug aus [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Nach Möglichkeit sollte man seinen Bedarf einige Tage vorher ankündigen. Normale Taxis sind preisgünstiger. Eine Fahrt von [[Luxor]] nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] kostet ca. 60 €, von el-Chārga nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] ca. 40&#x202F;€ und im Umkreis von el-Chārga 30 €. === Tankstellen === In der Stadt gibt es drei Tankstellen. Eine {{Marker | name = Tankstelle im Stadtzentrum | type = fuel | lat = 25.449935 | long = 30.544766 | show = all }} an der östlichen Straßenseite östlich hinter der Gouvernementsverwaltung, weitere am {{Marker | name = Allgemeinkrankenhaus | name-map = Tankstelle am Allgemeinkrankenhaus | type = fuel | lat = 25.443493 | long = 30.549151 | show = all | styles = normal }} (General Hospital) und eine am Anfang der Fernverkehrsstraße nach [[Dāchla|ed-Dāchla]]. === Antikenbehörden === [[File:KhargaAntiquitiesOffice.jpg|mini|upright|Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer]] Sie finden in el-Chārga potente und hilfsbereite Antikenbehörden vor. Sie sind sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:00 bis 14:00 Uhr geöffnet. Beide Behörden liegen eng beieinander, südlich der Touristik-Information, gegenüber dem Archäologischen Museum: * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.455862 | long = 30.546847 | image = KhargaAntiquitiesOffice.jpg | phone = +20 (0)92 292 0836 | description = Das neu errichtete Gebäude befindet sich südlich der Nationalbank. }} * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für koptische und islamische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = منطقة آثار إسلامية وقبطية | name-latin = Minṭaqat Āṯār Islāmīya wa Qibṭīya | lat = 25.456491 | long = 30.547153 | phone = +20 (0)92 292 0874 | description = Das Gebäude östlich befindet sich hinter der Nationalbank. }} === Geldwechsel === Die Banken in el-Chārga haben sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:30 bis 14:00 Uhr geöffnet. * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = Sh. Mandrit el-Talim | directions = eine Seitenstraße der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, Nordseite | url = https://www.bdc.com.eg/ | lat = 25.455002 | long = 30.545997 | description = Kreditkartennutzung nur am Automaten, nicht nach 17:00 Uhr. }} * {{vCard | type = bank | name = Nationalbank | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Ostseite, gegenüber dem Museum | name-local = بنك الاهلي الوطني | url = https://www.nbe.com.eg/ | lat = 25.456542 | long = 30.546815 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich. }} * {{vCard | type = bank | name = Bank Misr | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Nordwestecke des Midan Bank Misr (am Obelisken erkennbar) | url = https://www.banquemisr.com/en/ | lat = 25.448080 | long = 30.542518 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich, kein Bankautomat. }} === Kreditkartennutzung === Die Hotels akzeptieren keine Kreditkarten! Benutzen Sie die o.g. Banken. === Polizei === * {{vCard | type = police | name = Touristenpolizei | directions = neben der Touristik-Information | phone = +20 (0)92 292 1367 }} === Post und Telefon === * {{vCard | type = post | name = Post- und Telefonamt | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | lat = 25.447508 | long = 30.544025 | hours = Sonntags bis donnerstags von 08:00 bis 14:00 Uhr }} === Internet === Internet-Cafés gibs es an mehreren Stellen in der Stadt, zum Teil etwas versteckt. Eine Möglichkeit gibt es z.&nbsp;B. im '''Information Support Center''' im Regierungsgebäude (Kosten {{EGP|5}} pro Stunde, Stand 3/2006). Ein weiteres Internet-Café, das '''Ligo Net''', gibt es am Midan es-Sāḥa, Tel. (0)92 293 5208. Die Kosten für eine Stunde betragen {{EGP|5}} (Stand 3/2009). == Ausflüge == === Im Norden der Stadt === * Der spätzeitliche {{Marker | name = [[Hībis|Hībis-Tempel]] | type = temple | lat = 25.47655 | long = 30.55592 | image = HibisPart.jpg | styles = normal | status = top-sight }} befindet sich im Norden der Stadt. * Der Tempel und das Dorf {{Marker | name = [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] | type = temple | lat = 25.46905 | long = 30.56424 | image = NaduraTemple.jpg | styles = normal }} befinden sich östlich des Hibis-Tempels. * Der frühchristliche Friedhof {{Marker | name = [[Gabbānat el-Bagawāt]] | name-map = Friedhof el-Bagawat | type = cemetery | lat = 25.48577 | long = 30.55494 | image = BagawatChapel9Facade.jpg | styles = normal | status = top-sight }}, nördlich vom Hibis-Tempel, das Kloster [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif]] und die archäologische Stätte [[ʿAin Saʿaf]] gehören zu den bedeutendsten frühchristlichen Denkmälern in der Senke. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] mit einer römischen Festung, einem Aquädukt und Felsgräbern. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr el-Labacha]] mit einer römischen Festung, einem funktionstüchtigen Aquädukt samt Quelle und Tempeln. * [[Qaṣr el-Gibb]] ist der Standort einer römischen Festung. * [[Sumeira|Es-Sumeira]] ist der Standort einer römischen Siedlung. * [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]] mit einem römischen Kolumbarium und Tempel. * Dorf [[Munīra|el-Munīra]] mit einer großen [[Deir el-Munīra|römischen Festung]] im Osten des Dorfes. * [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] mit Felszeichnungen und der Maria-Höhle. === Im Westen der Stadt === * Dorf und römische Siedlung [[ʿAin el-Bileida]]. === Im Süden der Stadt === * Tempel [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]], Tempel der thebanischen Triade. * Tempel [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Tempel des Amenibis, des Amun von Hibis. * Tempel {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr Dūsch]], Tempel der Isis und des Sarapis. == Literatur == * {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 | Seiten= 90–92 }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> * <ref name="bliss"> {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}</ref> * <ref name="cailliaud">{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’orient et à l’occident de la Thébaïde : fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 ; vol. 1 | Ort= Paris | Verlag= Impr. Royale | Jahr= 1821 | Seiten= 92 f }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 373 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 312–314 }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1909 | Online = https://archive.org/details/egyptianoasisacc00beadrich | Seiten= 66–70, insbesondere S. 66 }}</ref> * <ref name="paret">{{Anmerkung | Text = Übersetzung des Mittelteils nach {{Wikipedia | Rudi Paret | Q106029 }}. Weitere Übersetzung auf [https://islam.de/13827.php?sura=3 islam.de]. Der Originaltext auf dem Schriftband lautet: {{ar|بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ \\ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ \\ صَدَقَ الله العَظِيْم.}} }}</ref> </references> {{class-4}}<!-- -->{{GeoData | lat = 25.4580| long = 30.5570 | zoom = 13 }} {{IstIn|Chārga}} {{SORTIERUNG:Charga (Stadt)}} [[Kategorie:Charga]] bwg9vb754zgn5by6bt55bm8hpgqju5m 1775937 1775936 2026-05-18T16:36:08Z RolandUnger 3 LTR mark entfernt; GeoData 1775937 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Dieser Artikel beschreibt den Hauptort el-Chārga, zugleich Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]], in der gleichnamigen Senke [[Chārga|el-Chārga]].}} {{Quickbar Ort | Bild = [[File:KhargaMidanNasser2015.jpg|mini|300px|Gamal-Abd-el-Nasser-Platz im Norden der Stadt el-Charga]] | Namen = Stadt el-Chārga '''·''' {{ar|مدينة الخارجة}} | Karte = eg-wad }} Die [[Ägypten|ägyptische]] Stadt '''el-Charga''' ({{enS|''el-Kharga'', ''el-Khargah'', ''el-Khargeh''}}, {{arS|مدينة الخارجة|w=Madīnat al-Chār(i)ǧa|b=Stadt al-Chārǧa}}) ist mit ihren 61.000 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" /> bzw. 87.500 Einwohnern (2023) die größte Stadt in der gleichnamigen [[Chārga|Senke]]. Die 223 Kilometer südwestlich von [[Asyūṭ]] gelegene Stadt ist die Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]] ({{en|''New Valley''}}) mit den Oasengürteln [[Chārga|el-Chārga]], [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Farāfra|el-Farāfra]]. El-Chārga liegt etwa auf derselben nördlichen Breite wie [[Luxor]]. Als einzige Stadt mit Hotels in der Senke el-Chārga bietet sie sich als Ausgangspunkt zu den umliegenden Wüstengebieten und Denkmälern an. == Hintergrund == {{Mapframe|25.4580|30.5570|zoom=13|width=300|height=350|name=Stadtplan von el-Chārga}} === Umgebung === Im Altertum war die Senke und der Hauptort [[Hībis]] im Norden der heutigen Stadt el-Chārga bekannt, auch wenn die Senke nicht die Bedeutung von [[Dāchla|ed-Dāchla]] erreichte, da die meisten Funde und Hinterlassenschaften erst in die Spät- bzw. griechisch-römische Zeit datieren. Die Tempelanlage von Hībis ist eine der wenigen, die in persischer Zeit, unter {{Wikipedia | Darius dem Großen | Q44387 }}, dekoriert wurde. Aus römischer Zeit stammen die Tempel und Siedlungen von [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] und [[ʿAin el-Bileida]], die sich im Norden bzw. im Westen von el-Chārga befinden. Ebenfalls im Norden siedelte eine bedeutende koptische Gemeinde, zu deren bedeutendster Hinterlassenschaft ihr Friedhof [[Gabbānat el-Bagawāt]] gehört. Immer schon gab es im Bereich von el-Chārga Haltepunkte für Karawanen auf der „Route der 40 Tage“, dem [[Darb el-Arbaʿīn]], in den [[Sudan]]. === Geschichte === Bis heute gab es noch keine Sondierungen bzw. Grabungen im Bereich der Stadt el-Chārga. Daher ist auch nicht bekannt, ob es im heutigen Stadtgebiet Siedlungen oder Bauwerke aus pharaonischer, römischer oder koptischer Zeit gegeben hat. Neben Būlāq, [[Gināḥ]] und [[Bārīs]] gehört el-Chārga zu den alten Siedlungen der Senke el-Chārga. Der Ort als solcher bestand seit dem 10. nachchristlichen Jahrhundert, als sich hier erste Siedler im Bereich von Maschāra niederließen und später weiter westlich die befestigte Siedlung ''Darb es-Sindādīya'' {{ar|درب السندادية|b=Route oder Quartier [der Familie] der Sindādīya|inKlammern=ja}}, auch ''Qasr el-Chārga'') errichtet wurde. An dieser Stelle sollen aber bereits etwa zehn alte, „römische“ Familien gelebt haben. Der deutsche Ethnologe {{Wikipedia | Frank Bliss | Q1442965 }} bezieht sich auf ein Manuskript, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts als Abschrift älterer Manuskripte angefertigt wurde, und die Zeitspanne von 657/658 (37 {{Abk|AH}} bis 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) abdeckt.<ref name="bliss" details="S. 49." /> Nach diesem sog. Manuskript A soll der Islam um 657/658 nach el-Chārga gekommen sein, was natürlich noch nicht mit einer Islamisierung einherging. Dieses Manuskript nennt auch die Einwanderungsdaten mehrerer Familien, so 912/913 (300 {{Abk|AH}}) die Familie der Adārsa, 924/925 (312 {{Abk|AH}}) die der Rikabīya, 956/957 (345 {{Abk|AH}}) die der Qalʿīya und 958/959 (347 {{Abk|AH}}) die der Waḥabna. Die letzte, um 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) zugezogene Familie war die der Mḥassabīya. Die Familien hatten sich hier anfänglich sicher nicht als ganze Familien niedergelassen. Vielleicht handelte es sich um Kaufleute. Teile der Familien zogen aber auch später weiter, so z.&nbsp;B. nach [[Bārīs]] oder [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Reisende des 19. und frühen 20. Jahrhunderts beschrieben eben diese Ortschaft, {{Marker | name = Darb es-Sindādīya | type = quarter | wikidata = Q61086745 | styles = normal }}, die bis zu 4{{nnbsp}}km lang war. Der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869) gab für 1818 etwa 2000 Einwohner an, die von der Landwirtschaft lebten. Sie hielten Hühner und Schafe und bauten Reis und Datteln an. Neben den Dattelpalmen gab es Doum-Palmen, Zitronenbäume, Akazien und Eiben. Scheich Ibrāhim überwachte das Gebiet, das bis nach Bārīs reichte, und sorgte sich um die Tributzahlungen an Muḥammad ʿAlī, den Vizekönig Ägyptens.<ref name="cailliaud" /> Für das Jahr 1825 gab der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875) an, dass hier 3.000 männliche Einwohner lebten.<ref name="wilkinson" /> <gallery mode="packed" heights="167"> KhargaDarbElSindadiya1.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) KhargaDarbElSindadiya2.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) ChargaOldTown.jpg|Altstadt von el-Chārga (2006) </gallery> Diese Altstadt befand sich im Südosten der Stadt el-Chārga, südwestlich des Mīdān esch-Schaʿala. Anfang der 2000er-Jahre war sie aber kaum noch bewohnt, und es gab nur noch sehr wenige enge, häufig überbaute Gassen mit zerfallenden Häusern aus Lehmziegeln, die mit Lehm verputzt wurden. Im Bereich der Dachterrasse besaßen einige Häuser Bauschmuck, der aus Lehmziegeln gefertigt wurde. Die Sturze von Türen und Fenster waren mit Palmenstämmen verstärkt, und die einfachen Fenster waren ohne Glas. Seit dem Ende der 2010er-Jahre wurden die letzten Überreste dieser Altstadt leider „zurückgebaut“. Im März 1874 weilte der deutsche Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896) am Ende seiner dreimonatigen Reise durch die [[Westliche Wüste]] für zweieinhalb Tage in el-Chārga, auch um den [[Hībis|Hībis-Tempel]] zu besichtigen. Über die Stadt wusste er Folgendes zu berichten:<ref name="rohlfs" /> :„Der Ort Chargeh selbst, unter 25° 26′ nördlicher Breite und 30° 40′ O. L. Gr. gelegen, bietet wenig oder gar nichts Sehenswerthes. Mitten in die Culturen hineingebaut, nimmt sich die Stadt, von Weitem gesehen, hübsch aus. Zwei das Ganze überragende Minarets, nordöstlich dicht bei der Mauer einige grosse moderne Kuppelgräber, einige hervorragende grosse Gebäude geben ein wechselvolles Bild. Aber im Inneren zeigen die engen schmutzigen Gässchen das Bild der Faulheit und Armuth. Zum Theil sind die Strassen überdeckt, so dass man, wie in allen Wüstenstädten, im Dunkeln forttappen muss… :Reizend üppig sind die Gärten in nächster Nähe, ja zwischen den Häusern. Wir besuchten einen solchen, wo wir, auf Teppichen gelagert, den süssen Duft der mit Blüthen bedeckten Orangen einsogen und man uns duftende Rosen zum Geschenk brachte.“ Nach Angaben des britischen Kartographen {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944) gab es 1898 4.500 Einwohner.<ref name="beadnell" /> Beadnell berichtete, dass sich el-Charga innerhalb eines breiten Gürtels von Ländereien und Palmengärten südlich des [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] befand. Dieses Dorf bildete eine malerisch kompakte Ansammlung von Häusern jeglicher Größe, die aus sonnengetrockneten Lehmziegeln errichtet wurden. Die Straßen sind manchmal in den Felsen gehauen und häufig überbaut, so dass man sich beim Durchwandern des Dorfes in teilweiser oder vollständiger Dunkelheit befindet. Für dieses Straßenlabyrinth bräuchte man einen Führer. Angst braucht man jedoch nicht zu haben, da die Einwohner friedlich gesinnt sind. Und egal, welches Wetter in der Wüste herrscht, in den Straßen ist es kühl. Die heutige Bedeutung erreichte die Stadt aber erst nach dem Machtantritt {{Wikipedia | Gamal ʿAbd en-Nassers | Q39524 }} (1918–1970). In den frühen 1960er-Jahren wurde das Gouvernement [[Neues Tal]] gebildet und el-Chārga zu seiner modernen Hauptstadt ausgebaut. Dabei dehnte sich die Stadt nach Norden, Westen und Süden aus. Es entstanden Verwaltungsgebäude, ein Hotel, das Museum und zahlreiche Wohnungen für die sich hier ansiedelnde Bevölkerung. Die Altstadt und ihr Charakter verschwanden nun zunehmend. Neben etwas Industrie sollte auch der Tourismus angekurbelt werden: das Potenzial wie Kultur und Erholung wäre zumindest vorhanden. Anfang der 2020er-Jahre wurde etwa 5{{nnbsp}}km nordöstlich des Stadtzentrums ein neues {{Marker | name = Regierungsviertel | type = quarter | lat = 25.48230 | long = 30.57587 | styles = normal }} der Gouvernementsregierung angelegt, in dem sich fast alle Ministerien befinden. In den 1980er-Jahren lebten in der Stadt etwa 32.000 Einwohner, davon rund 7.000 in der Altstadt.<ref name="bliss" details="S. 90." /> Bis 2023 war die Einwohnerzahl bereits auf 87.500 angestiegen. === Orientierung === [[File:KhargaGamalAbdElNasserSt.jpg|mini|Gamal-Abd-el-Nasser-Straße]] Die Stadt wird von drei wichtigen Straßen von Nord nach Süd durchzogen: im Westen befindet sich die wichtigste, die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser, die Teil der Fernverkehrsstraße [[Asyūṭ]]–el-Chārga–[[Bārīs]] ist. Es folgen nach Osten die Schari' el-Gumhuriya und die Schari' Port Said. Während die ersten beiden Straßen etwa in Nord-Süd-Richtung verlaufen, verläuft die letztgenannte nach Südosten zum Midan (Platz) esch-Scha'ala im Norden der Altstadt. Die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser und die Schari' Port Said treffen sich im Norden am Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Wichtige Querverbindungen sind die Schari' 'Abd el-Mon'im Riad auf Höhe des Midan Bank Misr (mit dem Obelisken) und weiter südlich die Schari' en-Nabawī el-Muhandis, die zum Midan el-Bassatin führt. == Anreise == === Auf der Straße === {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=600 km<br />(Wüstenautobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Asyūṭ]]|value=223&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Mūṭ]]|value=190&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Farāfra]]|value=430&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bāwīṭī]]|value=610&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Luxor]]|value=175&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bārīs]]|value=86&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} Die Oase el-Chārga ist über Fernstraßen von [[Asyūṭ]] (Nr. 25) und [[Dāchla|ed-Dāchla]] (Nr. 10) aus erreichbar. Unterwegs gibt es keine Tankstelle. Eine {{Marker | name = Cafeteria mit Moschee | name-map = Cafeteria an der Fernverkehrsstraße von Asyut nach Charga | type = cafe | lat = 26.323346 | long = 30.719825 | show = all }} gibt es an der Fernverkehrsstraße 25, etwa 40 Kilometer nördlich des Chārga-Passes an der Westseite der Straße. Mit der Fertigstellung der Wüstenautobahn von [[Gīza|el-Gīza]] nach Asyūṭ auf der westlichen Nilseite hat sich auch die Anreise von [[Kairo]]/el-Gīza aus deutlich gegenüber der Fahrt entlang des Nils verkürzt. Die Fernstraße von bzw. nach [[Luxor]], die ''Luxor Al Kharga Road'', {{ar|طريق الأقصر الخارجة|w=Ṭarīq al-Uqṣur al-Chārǧa}}, ist seit 2005 für den Verkehr geöffnet. Sie zweigt bei {{Marker | name = Abzweig auf die Luxor Al-Kharga Road | type = waypoint | lat = 25.581600 | long = 32.454783 | show = all, noname }} von der ''Aswan Western Agricultural Road'' auf der westlichen Nilseite südwestlich von [[Armant]] bzw. südwestlich von [[Luxor]] ab und mündet bei {{Marker | name = Abzweig auf die Baris El-Kharga Road | type = waypoint | lat = 24.812953 | long = 30.580745 | show = all, noname }} auf die ''Baris Al Kharga Road'' (Darb el-Arbaʿīn) etwa 80 Kilometer südlich von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Die Strecke von und nach [[Luxor]] kann nur mit einem Taxi bewältigt werden. Es ist aber nicht erlaubt, von der Wüste aus mit einem ''geländegängigen Allradfahrzeug'' nach [[Luxor]] einzureisen. Die Kosten eines Taxis nach Luxor betragen etwa 50–60 € und sind geringer als die in Luxor. Es ist durchaus sinnvoll, sich mit einem Taxi aus el-Chārga in Luxor abholen zu lassen. Es gibt keine Tankstellen und Cafeterias auf dem Weg von Luxor nach el-Chārga. Neben den drei Tankstellen in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gibt es noch eine in 'Izbat Nāṣir 25 Kilometer südlich von el-Chārga. === Mit dem Bus === Die Anreise erfolgt üblicherweise mit Linienbussen von [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] oder [[Kairo]] aus. Die {{Marker | name = Haltestellen der Linienbusse | type = bus | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | show = all | copy-marker = Q112894922 }} in el-Chārga befinden sich im Bereich des Midan el-Bassatin {{ar|ميدان البساتين|w=Mīdān el-Bassātīn|inKlammern=ja}} im Stadtzentrum. D.{{nnbsp}}h., die Haltestellen von Linienbussen und Minibussen sind weit entfernt. Einige Fernbusse starten nicht in el-Chārga. Hier ist der Fahrkartenerwerb nur im Bus und nicht an der Fahrkartenverkaufsstelle möglich. Es ist auch nicht vorhersehbar, ob es in den nicht in el-Chārga startenden Bussen noch freie Plätze gibt. * {{vCard | name = EG Bus | alt = vormals Upper Egypt Travel | type = bus | wikidata = Q112894922 | phone = +20 (0)92 292 0838, (0)92 292 0848 | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | description = Die el-Bassatin-Station befindet sich etwa 500 Meter westlich des Midan el-Bassatin. Das Busprogramm wurde in der Vergangenheit eingeschränkt. Eine Überprüfung der Abfahrtzeiten erscheint sinnvoll. Die Fahrpreise ändern sich etwa aller zwei Monate. Die Fahrt erfolgt in einfachen Bussen. }} ** Fahrten nach [[Kairo]] (Busbahnhof Turgomān): 21:30, 23:30 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|250}}, die Fahrtzeit 8 Stunden (Stand 2/2024). ** Fahrten nach [[Asyūṭ]]: 7:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|150}}, die Fahrtzeit etwa 4 Stunden. ** Fahrten nach [[Mūṭ]] (ed-Dāchla): 4:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|100}}, die Fahrtzeit etwa 3 Stunden. <!-- Von [[Asyūṭ]] aus fahren Busse nach el-Chārga um 11:00, 15:00 und 20:00 Uhr (die Busse um 11:00 und 20:00 Uhr fahren bis nach ed-Dāchla weiter). Das Ticket nach el-Chārga kostet etwa {{EGP|150}}, das nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] etwa {{EGP|100}}. Busse aus ed-Dāchla fahren um 6:30, 19:00 und 20:00 Uhr. Busse von Kairo (Busbahnhof Turgomān) fahren ab 21:30 bzw. 22:30 Uhr (Stand 2/2024). --> * {{vCard | name = Express El Wadi | name-local = إكسبريس الوادي | type = bus | url = https://expresselwadi.com/ | mobile = +20 (0)12 2336 9222 | facebook = ExpressElwadi | instagram = express_elwadi | lat = 25.44069 | long = 30.54543 | description = Es gibt zwei Busse täglich nach Kairo: 10:00 und 22:30 Uhr. Die Busse starten in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und fahren über [[Mūṭ]], el-Chārga, [[Asyūṭ]] nach Kairo (Turgoman, Saiyida Zeinab und Nadi es-Sekka.) }} * {{vCard | name = On Time Bus | name-local = أون تايم باص | type = bus | url = https://ontime-bus.com/ | directions = gegenüber dem Busbahnhof von EG Bus | facebook = OnTimeBus | lat = 25.43903 | long = 30.55879 | description = Die Busse starten um 10:30 und 22:30 Uhr nach Kairo über Asyūṭ. Haltestellen in Kairo sind u.{{nnbsp}}a. el-Ataba, Midan Ramsis und Nadi es-Sekka. }} * {{vCard | name = Otobeesy | name-local = أتوبيسي | type = bus | url = https://otobeesy.com/ | phone = 19934 | facebook = Otobeesy | instagram = otobeesy | lat = 25.44049 | long = 30.54709 | description = Um 22:30 Uhr fährt ein Bus nach Kairo, Midan Ramsis. }} Aufgrund zu geringer Passagierzahlen wurde der Linienverkehr nach [[Luxor]] eingestellt. '''Minibusse und Service-Taxis''' fahren auch nach [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] und [[Bārīs]]. * Der zentrale {{Marker | name = Busbahnhof | name-local = موقف الخارجة | name-map = Haltestelle für Minibusse und Service-Taxis | alt = es-Sabat station | type = bus | lat = 25.44169 | long = 30.57413 | show = all }} befindet sich östlich der Stadt, etwa zwei Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, an der Nordseite der Straße. * Die {{Marker | name = Busbahnhof zu den Dörfern | name-local = موقف سيارات القرى | type = bus | lat = 25.43970 | long = 30.54545 }} befindet sich südlich des Mīdān el-Bassātīn. Die Busse fahren nach Būlāq {{ar|بولاق|inKlammern=ja}}, Nāṣir {{ar|ناصر|inKlammern=ja}}, Būr Saʿīd {{ar|بور سعيد|inKlammern=ja}} und Gināḥ {{ar|جناح|inKlammern=ja}}. * Der einstige {{Marker | name = Bahnhof Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = bus | lat = 25.44133 | long = 30.55774 | show = all }} wird nur für Service-Taxis und Mikrobusse innerhalb der Stadt und nach [[Munīra|el-Munīra]] benutzt. === Mit der Bahn === Es gab in der Vergangenheit eine 1996 in Betrieb genommene Zugverbindung el-Chārga–[[Qinā]]–[[Luxor]], die einmal wöchentlich bedient wurde. Der {{Marker | name = Bahnhof el-Chārga | wikidata = Q57444977 | type = train | lat = 25.390767 | long = 30.555033 | show = all | image = KhargaRailwayStation2.jpg }} liegt etwa 5 Kilometer südlich von el-Chārga. Seit Anfang 2009 wurden die Gleise auf einer beträchtlichen Länge gestohlen. Es ist nicht beabsichtigt, die Bahnverbindung wieder herzustellen. === Mit dem Flugzeug === El-Chārga besitzt den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt el-Chārga. Von [[Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und donnerstags, von Kairo nach ed-Chārga und zurück. Die Flüge starten morgens um 8 Uhr in Kairo und mittags um 11 Uhr in el-Chārga. Flugtickets kann man nicht im Ausland erwerben, sondern nur in Ägypten. Unterstützung beim Kauf kann man auch in der hiesigen Touristinformation erhalten. Das Ticket kostet etwa 75&#x202F;€ (Stand 2/2024). == Mobilität == In der Stadt können Sie zu Fuß, mit einem Taxi – sie sind weiß-grün lackiert – oder mit Minibussen Ihre Ziele erreichen. Für Exkursionen in die Umgebung brauchen Sie gelegentlich ein geländegängiges Fahrzeug. Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter [[Chārga (Stadt)#Sicherheit|Sicherheit]] und [[Chārga (Stadt)#Praktische Hinweise|Praktische Hinweise]] (geländegängige Fahrzeuge). == Sehenswürdigkeiten == <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMosque.jpg|Moschee an der Schari' Gamal 'Abd el-Nasser KhargaGreatMosque.jpg|Große Moschee </gallery> Hier finden Sie Denkmäler in der Stadt selbst und in ihrer unmittelbaren Nähe. Weitere Sehenswürdigkeiten finden Sie im Artikel [[Chārga|Senke el-Chārga]]. === Moscheen === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMaheibisMosque.jpg|Minarett der Maheibis-Moschee ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg|Grab des Scheichs ʿAbd Allah im Süden der Stadt </gallery> * {{vCard | name = Gamal-'Abd-el-Nasser-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138138066 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.451623 | long = 30.543805 | image = ChargaMosque.jpg | description = In den 1960-Jahren errichtete Moschee. }} * {{vCard | name = Große Moschee | type = mosque | wikidata = Q57418063 | directions = nordwestlich des Midan esch-Scha'ala | name-local = الجامع الكبير | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-Kabīr | lat = 25.441647 | long = 30.556503 | image = KhargaGreatMosque.jpg | description = Die Fassade an der Ostseite der Moschee wird von zwei großen Minaretten bestimmt. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken befinden sich kleinere Kuppeln. }} === Denkmäler === ==== Islamische Denkmäler ==== * {{vCard | name = Minarett el-Maheibis | type = mosque | name-local = مئذنة المَحيْبِس | name-latin = Miʾḏana al-Maḥaibis | lat = 25.436111 | long = 30.556667 | image = ChargaMaheibisMosque.jpg | description = Das Minarett aus ayyubidischer Zeit befindet sich in der Nähe des Mīdān Chalīfa el-Bank, {{ar|ميدان خليفة البنك}}, westlich des Mīdān esch-Schaʿala, nördlich der gleichnamigen Moschee. Dies und das folgende Denkmal sind etwa 250 Meter Luftlinie voneinander entfernt. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ KhargaTombSheikhSabihInside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ </gallery> <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid KhargaTombSheikhSayyidInside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid </gallery> * {{vCard | name = Grab des Scheichs 'Abd Allah | name-local = مقام الشيخ عبد الله | name-latin = Maqām asch-Schaich ʿAbd Allah | type = tomb | lat = 25.434444 | long = 30.558611 | image = ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg | description = Das Grab stammt aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich südlich des Mīdān esch-Schaʿala. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Sabih | name-local = مقام الشيخ صبيح | name-latin = Maqām asch-Schaich Ṣabīḥ | type = tomb | lat = 25.456615 | long = 30.559706 | image = KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Nordosten der Stadt. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Saiyid | name-local = مقام الشيخ سيد | name-latin = Maqām asch-Schaich Saiyid | type = tomb | lat = 25.437394 | long = 30.553944 | image = KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Süden der Stadt. }} ==== Neuzeitliche Denkmäler ==== * {{vCard | name = Grab des unbekannten Soldaten | name-local = قبر الجندي المجهول | name-latin = Qabr al-Ǧindī al-Maǧhūl | type = war memorial | lat = 25.450444 | long = 30.542826 | image = KhargaOctoberWarMemorial.jpg | description = Das schlichte Denkmal erinnert an den Oktoberkrieg 1973. Das Denkmal im Vordergrund besteht aus einer Säule, die mit schwarzem Marmor verkleidet wurde, auf einem Pyramidenstumpf. Die weißen Marmortafeln auf dem Stumpf tragen die Namen der im Oktoberkrieg gefallenen Soldaten, die aus el-Chārga stammen, und deren Todesdaten. Der mittlere Teil des Texts auf dem grünen Schriftband hinter dem Denkmal stammt aus der 3. Koran-Sure „{{Wikipedia | Āl ʿImrān | Q219682 }}“, Vers 169. Vollständig übersetzt lautet der Text: „Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes // Und du darfst ja nicht meinen, daß diejenigen, die um Allahs willen getötet worden sind, (wirklich) tot sind. Nein, (sie sind) lebendig (im Jenseits), und ihnen wird bei ihrem Herrn (himmlische Speise) beschert.<ref name="paret" /> // Gott der Allmächtige sprach die Wahrheit.“ }} === Museen === ==== Archäologisches Museum el-Chārga ==== [[File:KhargaMuseum.jpg|mini|Archäologisches Museum von el-Chārga]] {{vCard | type = museum | name = Archäologisches Museum el-Chārga | alt = New Valley Museum, Kharga Museum of Antiquities | wikidata = Q57395129 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.456750 | long = 30.545838 | image = KhargaMuseum.jpg | phone = +20 (0)92 292 0084 (Direktor) | hours = täglich von 09:00–16:00 | price = Eintritt {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 12/2023) | status = top-sight | description = Das 1976 gegründete Museum befindet sich im Norden der Stadt. In ihm werden vorwiegend Stücke aus den Senken el-Chārga und ed-Dāchla gezeigt, die hauptsächlich aus der 6. Dynastie, der Spät-, der griechisch-römischen, koptischen und islamischen Zeit stammen. ''Das Museum ist seit 2024 wegen Modernisierung geschlossen. Die Wiedereröffnung ist unbestimmt (Stand 5/2026).'' }} Die Exponate sind auf zwei Etagen verteilt: im Erdgeschoss befinden sich Zeugnisse aus altägyptischer einschließlich der griechisch-römischen Zeit, im Obergeschoss die aus koptischer und islamischer Zeit. Zu den wichtigen Stücken aus '''altägyptischer Zeit''' zählen die Funde aus [[Balāṭ]] aus der 6. Dynastie: die Grabtür des Gouverneurs Ima-Pepi, eine Doppelstatue desselben Ima-Pepi und seiner Ehefrau, die Kalksteinscheintürstele des Chentika und weitere Funde wie Totenstelen, Tonmodelle wie Speicher, Boote, Handwerker, Schmuck aus verschiedenen Materialien und Alabastergefäße. Weitere bedeutende Funde stammen erst wieder aus der '''Spätzeit''', wie die Mumie des Padi-Bastet, und der '''griechisch-römischen Zeit''', wie z.&nbsp;B. die Kalksteinstele des widderköpfigen Amun aus [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Glasgefäße und Ba-(Seelen)-Vögel aus el-Chārga bzw. die auf Holztafeln geschriebenen griechischen Inschriften aus [[Ismant el-Charāb|Kellis]] in der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaMuseumSphinx.jpg|Kalksteinsphinx, [[Deir el-Ḥagar|Deir el-Hagar]] KhargaMuseumKhentika.jpg|Stele des Chentika, 6. Dynastie, aus [[Balāṭ|Balat]] ChargaMuseumBaBird.jpg|Ba-Vogel (Seelenvogel), griechisch-römische Zeit, aus Charga ChargaMuseumCoptInscr.jpg|Koptischer Text in einen hölzernen Buch, römische Zeit, aus [[Ismant el-Charāb]] ChargaMuseumVase.jpg|Dekorierte Kristallvase, 18./ 19. Jahrhundert </gallery> Zu den '''koptischen''' Ausstellungsstücken zählen Ikonen, Textilien, Tonteller und -gefäße, Totenstelen und Öllampen ([[Gabbānat el-Bagawāt]]). Zu den '''islamischen''' zählen Manuskripte, Münzen, Waffen wie Schwerter und Pistolen, Gefäße aus Kristallglas, und Schmuck. Ein Teil der letztgenannten Exponate besteht aus Leihgaben aus [[Kairo|Kairoer]] Museen (u.a. dem [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]]), andere stammen zumeist aus [[Dāchla|ed-Dāchla]] (el-Qasr). Im südlichen Ausstellungssaal des Obergeschosses werden Ausstattungsgegenstände des 19. Jahrhunderts aus dem [[Kairo|Kairoer]] '''Manial-Palast-Museum''' gezeigt. Hierzu gehören Geschirr aus Keramik und Silber wie Teller, Tabletts und andere Gefäße sowie Glasgefäße, Silberbesteck, Tischdecken, Silbermünzen und Manuskripten. Fotografieren mit dem Smartphone ist erlaubt. ==== Weitere Museen und Ausstellungen ==== * {{vCard | name = Regional Research Center | name-local = مركز البحوث الإقليمي | name-latin = Markaz al-Buḥūth al-Iqlīmī | alt = auch ''Science Center'' | type = museum | wikidata = Q61084335 | directions = hinter der Egyptian Library | phone = +20 (0)92 292 3606 | mobile = +20 (0)10 0972 8189 | description = Das Zentrum verfügt über mehrere Räume mit wissenschaftlichen Exponaten wie biologischen Modellen, Tierpräparaten, Modellen älterer Satelliten, Motoren, Elektrogeräten, Mineralien und Gesteinen sowie Handwerkserzeugnissen. Beschriftung erfolgt in Arabisch, teilweise auch in Englisch. Zum Zentrum gehört auch ein Vortragssaal und ein Besprechungsraum mit Bibliothek. Der Manager Maḥmūd Muʿizz öffnet nach Anruf. }} === Kirche === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> KhargaChurchOutside.jpg|Eingang zur Kirche der heiligen Jungfrau KhargaChurchInside.jpg|Im Inneren der Kirche der heiligen Jungfrau </gallery> * {{vCard | type = church | name = Kirche der hl. Jungfrau | name-local = كنيسة العذراء | name-latin = Kanīsat al-ʿAḏraʾ | wikidata = Q61088123 | description = Der Gemeinderaum des Kirchenneubaus wird an der östlichen Seite mit einer steinernen Ikonenwand begrenzt. Oberhalb des mittleren Heikals (Allerheiligstes) befindet sich die Abendmahlsdarstellung und das Kreuz Christi. An der Seite hängen die Ikonen von je sechs Aposteln, darunter die Bildnisse der Jungfrau mit ihrem Kind (links) und das von Jesus (rechts) und daneben die von Kirchenvätern. }} === Straßen und Plätze === * {{vCard | name = Midan Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = ميدان جمال عبد الناصر | name-latin = Mīdān Gamāl ʿAbd an-Nāṣir | type = square | lat = 25.458891 | long = 30.548859 | image = KhargaMidanNasser.jpg | description = Der Brunnen befindet sich im Norden der Stadt. In seiner Mitte befand sich einst der '''Mabrouk-Brunnen''', nach seinem Schöpfer ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' (geb. 1955) benannt. Er stellt die Mutter Ägypten mit ihrem Kind, den Oasen, dar. Im Rahmen der laufenden Umbauarbeiten des Midan Gamal 'Abd en-Nasser (2006) wurde die Skulptur entfernt. In ihrer Stelle befindet sich hier jetzt ein moderner Brunnen mit einem Obelisken. Die Mabrouk-Statue befindet sich nun im Bustan-Garten, Midan esch-Scha'ala. Weitere Skulpturen des Künstlers findet man im Ethnografischen Museum von [[Mūṭ]] in [[Dāchla|ed-Dāchla]]. }} * {{vCard | name = Midan Bank Misr | name-local = ميدان بنك مصر | name-latin = Mīdān Bank Miṣr | type = square | lat = 25.447794 | long = 30.542802 | image = KhargaMidanBankMisr.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser gelegen. Im Nordwesten des Platzes befindet sich die Namen gebende Bank. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Obelisk. Die Straße nach Osten führt zum Midan 'Abd el-Moneim Riad. }} * {{vCard | name = Midan es-Saha | name-local = ميدان الساحة | name-latin = Mīdān as-Sāḥa | type = square | lat = 25.443207 | long = 30.542722 | image = KhargaMidanSaha.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südlich des Midan Bank Misr gelegen. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Uhrenziffernblatt. Hier zweigt nach Osten die Sh. en-Nabawī el-Muhandis ab, die zum Mīdān el-Bassātīn führt. }} * {{vCard | name = Midan 'Abd el-Moneim Riad | name-local = ميدان عبد المنعم رياض | name-latin = Mīdān ʿAbd al-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 25.448254 | long = 30.544739 | description = Vom Midan 'Abd el-Moneim Riad führt eine Straße nach Süden zum Midan el-Bassatin. }} * {{vCard | name = Midan el-Bassatin | name-local = ميدان البساتين | name-latin = Mīdān al-Bassātīn | type = square | lat = 25.443100 | long = 30.545940 | image = KhargaMidanElBassatin.jpg | description = Im Stadtzentrum. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Pfeiler mit ägyptischer Flagge. }} * {{vCard | name = Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = square | lat = 25.442788 | long = 30.555596 | image = KhargaMidanShaala.jpg | description = Langgestreckter, von Nordwesten nach Südosten führender Platz im Südosten der Stadt el-Chārga. An seiner Westseite befindet sich die Große Moschee. Südwestlich des Platzes befindet sich die Altstadt ''Darb as-Sindadiya''. Nach Süden führt der ''Alte Markt''. }} === Gärten === <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaBustan.jpg|El-Bustan-Garten KhargaBustanMabruk1.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen: Mutter Ägypten mit ihrem Kind KhargaBustanMabruk2.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen </gallery> * {{vCard | name = El-Bustan-Garten | name-local = حديقة البستان | name-latin = Ḥadīqat al-Bustān | type = garden | lat = 25.437834 | long = 30.538709 | image = KhargaBustan.jpg | description = Der Garten an der Stelle eines ausgetrockneten Sees wird leider nicht mehr bewirtschaftet. Die {{Marker | name = Figurengruppe | name-map = Figuren des ehemaligen Mabrouk-Brunnens, el-Charga | type = artwork | lat = 25.438083 | long = 30.538472 | image = KhargaBustanMabruk1.jpg | show = all }} des Künstlers ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' {{ar|مبروك إسماعيل مبروك|inKlammern=ja}}, die sich einst am Midan Gamal 'Abd el-Nasser befand, wurde nun hier nördlich des kreisförmigen Weges aufgestellt. }} * {{vCard | name = Friedensgarten | name-local = حديقة السلام | name-latin = Ḥadīqat as-Salām | type = garden | lat = 25.443846 | long = 30.542067 }} == Aktivitäten == === Sport === * '''Al-Sāha Club''' {{ar|نادي الساحة|w=Nādī as-Sāḥa|inKlammern=ja}} mit zwei Stadien ({{Marker | type = stadium | lat = 25.442209 | long = 30.541445 | name = nördliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}, {{Marker | type = stadium | lat = 25.440155 | long = 30.541821 | name = südliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}). === Clubs === * {{vCard | type = club | name = Polizeiclub | name-local = نادي الشرطة | name-latin = Nādī asch-Schurṭa | lat = 25.459802 | long = 30.545629 }} === Musik === * {{vCard | name = Kulturpalast | type = arts center | wikidata = Q68652986 | name-local = قصر الثقافة | name-latin = Qaṣr ath-Thaqāfa | address = El Adl St | lat = 25.445048 | long = 30.546002 | phone = +20 (0)92 292 0786 | description = Hier ist auch ein Musikensemble ansässig. Dieses Ensemble kann man teilweise oder vollständig, dies sind dann etwa 30 Personen, für Feierlichkeiten mieten. }} == Einkaufen == === Handwerksprodukte === Im Bereich der Stadt befinden sich zwei Verkaufsstellen bzw. Fabriken, in denen sowohl für Einheimische als auch Touristen Souvenirs und Gebrauchsgegenstände in Form von Töpferwaren und Textilien in traditioneller Weise hergestellt bzw. verkauft werden. <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaHandcraftCenter.jpg|Kharga HandCraft Center KhargaHandcraftsCeramics.jpg|Traditionelle Keramik aus el-Chārga </gallery> * {{vCard | name = Kharga HandCraft Center | type = factory | lat = 25.437767 | long = 30.542679 | image = KhargaHandcraftCenter.jpg | name-local = مركز الحرف اليدوية بمدينة الخارجة | name-latin = Markaz al-ḥiraf al-yadawīya bi-madīnat al-Chārga | description = Das Handwerkszentrum in der Stadt al-Chārga, die erste ihrer Art vor Ort, wurde als Regierungsprojekt gestartet und befindet sich südlich der Stadien von el-Chārga. Hier werden ausschließlich dekorierte Keramikgefäße jeder Art und Keramiklampen angeboten. Die Keramiken werden zumeist nach traditionellen Handwerkstechniken gefertigt. Aber es werden auch künstlerische Arbeiten angeboten. Gegenwärtig erhält diese Fabrik eine Unterstützung durch die ''[https://www.cissong.org/ Cooperazione Internazionale Sud Sud]'' (ISS), ein Projekt der italienischen Regierung. Von Zeit zu Zeit werden hier auch Keramikseminare durchgeführt. | hours = Die Verkaufsausstellung ist sonntags bis donnerstags von 8 bis 13:30 Uhr geöffnet. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaNewHandcraftCenter.jpg|Neue Fabrik KhargaNewHandcraftCenterCarpets.jpg|Teppiche aus der neuen Fabrik </gallery> * {{vCard | name = Neue Fabrik | type = factory | lat = 25.455975 | long = 30.542850 | image = KhargaNewHandcraftCenter.jpg | description = Die Fabrik und Verkaufsausstellung befindet sich etwa 400 Meter südwestlich des archäologischen Museums und ist ein Projekt des ägyptischen Militärs ist. Hier werden vorwiegend Kleidungsstücke für Frauen, Teppiche, Keramik, Schnitzereien und Schmuck hergestellt. Man kann den Handwerkerinnen auch bei ihrer Arbeit zusehen. }} === Märkte === * {{vCard | name = Alter Markt | name-local = السوق القديم | name-latin = as-Sūq al-qadīm | type = market | wikidata = Q61087585 | directions = im Südosten der Stadt el-Chārga westlich des Mīdān asch-Schaʿala | description = Teilweise überdachter Markt. }} <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaSuq1.jpg|Alter Markt KhargaSuq2.jpg|Alter Markt KhargaSuqBassatin.jpg|Sūq südlich des Bassatin-Platzes </gallery> * {{vCard | name = El-Bassatin Sūq | name-local = سوق البساتين | directions = südlich des Mīdān el-Bassātīn | type = market | image = KhargaSuqBassatin.jpg }} * {{vCard | name = Wochenmarkt | type = market | directions = el-Marwa Area | lat = 25.434308 | long = 30.545012 | description = Etwas außerhalb der Stadt, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, wird in den Hallen auf der Westseite der Straße nach Bārīs der Markt jeweils donnerstags abgehalten. }} === Weitere Geschäfte === Im Bereich des Mīdān el-Bassātīn werden in mehreren Geschäften Datteln verkauft, für die die Senke el-Chārga bekannt ist. == Küche == === Restaurants === Die meisten Restaurants öffnen erst um 19:00 Uhr. Viele Restaurants lassen sich im Bereich des Mīdān el-Bassātīn finden. [[File:KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg|mini|Ibn el-Balad]] [[File:KhargaWimbyElBassatinRestaurant.jpg|mini|Wimby el-Bassatin]] * {{vCard | name = Al-Geheiny | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم الجهيني | name-latin = Matʿam al-Ǧuhainī | lat = 25.443500 | long = 30.545769 | description = Das Restaurant befindet sich an der Nordseite des Mīdān el-Bassātīn. Es ist etwas preiswerter als das Wimby. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|40}} bzw. {{EGP|56}} (Stand 3/2008). Es gibt weder ein englisches Menü noch Englisch sprechendes Personal. }} * {{vCard | name = El-Ahram | type = restaurant | subtype = budget | address = Sh. en-Nabawi | directions = südlich des Oasis Hotels (Waha Hotel) | name-local = مطعم الاهرام | name-latin = Matʿam al-Ahrām | lat = 25.443095 | long = 30.543832 | image = KhargaAhramRestaurant.jpg | description = Restaurant tagsüber geschlossen. }} * {{vCard | name = El-Baraka | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم البركة | name-latin = Maṭʿam al-Baraka | lat = 25.441812 | long = 30.546134 | mobile = +20 (0)12 0152 3335, (0)10 6495 2020 | hours = Täglich, auch tagsüber | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = Hawash Restaurant | name-map = Hawash Restaurant, Mīdān es-Sāḥa | name-local = مطعم حواش | name-latin = Maṭʿam Ḥawāsch | type = restaurant | address = ​Midan es-Saha | lat = 25.441981 | long = 30.542449 | hours = täglich 12:00–1:00 (​Mīdān es-Sāḥa) | phone = +20 (0)10 5051 1522 (​Mīdān es-Sāḥa) | before = {{Marker | name = Mīdān el-Bassātīn | name-map = Hawash Restaurant | type = restaurant | lat = 25.443168 | long = 30.545444 | show = noname }} {{Marker | name = Hawash Restaurant, Mīdān esch-Schaʿala | type = restaurant | lat = 25.440777 | long = 30.558344 | show = noname }} | description = Das Restaurant ist in der Stadt dreimal vertreten: südlich des ​Mīdān es-Sāḥa (Grill), westlich des Mīdān el-Bassātīn (Ful und Falafel) und am Südende des Mīdān esch-Schaʿala (altes Restaurant, Grill). }} * {{vCard | name = Ibn el-Muallim | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Gamal Abdel Nasser St. | name-local = مطعم إبن المعلم | name-latin = Maṭʿam Ibn al-Muʿallim | lat = 25.442640 | long = 30.542947 | image = KhargaIbnElMuallimRestaurant.jpg | description = Fastfood-Restaurant für Ful, Falafel und Salate. }} * {{vCard | name = Koshary Akhr Alba | name-local = مطعم كشري اخر علبه | type = fast food | address = Midan el-Bassatin | hours = 24/7 | mobile = +20 (0)12 2701 3085 | lat = 25.44336 | long = 30.54574 | description = }} * {{vCard | name = Pizza Ibn el-Balad | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan esch-Scha'ala | directions = im Südosten der Stadt | name-local = فطاطري إبن البلد | name-latin = Faṭāṭirī ibn al-Balad | lat = 25.440794 | long = 30.558375 | image = KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg | description = Pizzeria. }} * {{vCard | name = Wimby el-Bassatin | alt = auch Wimpy Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q61079092 | subtype = budget | name-latin = Matʿam Wimbī al-Bassātīn | hours = täglich 08:00–01:00 Uhr | description = In der Nähe des Midan el-Bassatin im Stadtzentrum, an der Südseite des Platzes. Als einziges Restaurant der Stadt ist es ganztägig geöffnet. Im Angebot sind Hühnchen, Leber, Lasagne, Suppen, Reis, Gemüse und Salate. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|44}} bzw. {{EGP|80}} (Stand 3/2008). Es gibt zwar kein englisches Menü, das Personal versteht aber Englisch. }} * {{vCard | name = Wisaya | name-local = وصاية | type = fast food | lat = 25.44354 | long = 30.54594 | description = Fūl, Falafel und Pommes frites. }} Ein Restaurant gibt es zudem im Hotels Sol Y Mar Pioneers. Dort gibt es auch Alkohol. === Cafés === [[File:KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg|mini|Café Malūkī]] An der Westseite der Gamal Abdel Nasser St. gibt es mittlerweile zahlreiche Cafés. * {{vCard | name = Café Malūkī | alt = Meloky Caffee | type = cafe | subtype = budget | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = südlich vom Sāḥa-Platz, Westseite | name-local = ملوكي كافية | name-latin = Malūkī Kāfē | lat = 25.441560 | long = 30.542590 | image = KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg | mobile = +20 (0)10 0647 2835 | description = Getränke und Speisen. Café besteht seit 2008. }} * {{vCard | name = Sehraya Café and Restaurant | type = cafe | subtype = budget, free wlan | lastedit = 2016-04-10 | name-local = قهوة ومطعم سهراية | name-latin = Qahwa wa-Maṭʿam Sahrāya | directions = östlich der Banque du Caire | lat = 25.454941 | long = 30.546348 | mobile = +20 (0)12 7424 9501 | hours = Täglich von 9 Uhr morgens bis 4 Uhr morgens, freitags erst ab 16 Uhr | description = U.{{nnbsp}}a. Kuschari. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Kino Hibis | type = cinema | lat = 25.447470 | long = 30.543178 | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | directions = gegenüber dem Postamt | description = ''Das Kino ist jedoch geschlossen.'' }} * Eine '''Bar''' gibt es nur noch im Rowad Oasis Hotel. == Unterkunft == Die Hotelsituation in el-Chārga ist mittlerweile recht ausgewogen. Man sollte die günstigen Hotels nur dann wählen, wenn gespart werden muss. === Günstig === * {{vCard | name = Al Dar Al Bayda Hotel | name-local = فندق الدار البيضاء | type = hotel | subtype = budget | alt = auch ''El Dar El Beida'', vormals ''Casablanca'' | wikidata = Q61080182 | address = Midan esch-Scha'ala | name-latin = Funduq ad-Dār al-Baiḍāʾ | description = Sehr einfaches Hotel. Preise ohne Frühstück: Einzelzimmer: {{EGP|15}}, Doppelzimmer: {{EGP|22}} (Stand 2/2006). }} * {{vCard | name = El Radwan Hotel | type = hotel | subtype = budget | directions = westlich der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, in der Nähe des Museums | name-local = فندق الرضوان | name-latin = Funduq ar-Raḍwān | lat = 25.459027 | long = 30.545801 | image = KhargaRadwanHotelEntrance.jpg | phone = +20 (0)92 292 1716, (0)92 292 9897 | description = Zimmer mit Klimaanlage. Die Preise betragen für Einzel- und Doppelzimmer {{EGP|110}} und {{EGP|200}} ohne Frühstück (Stand 3/2017). }} * {{vCard | name = El Safwa Hotel | type = hotel | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Wasfi St. | directions = im Gebiet Al-Hagar al-Masry bzw. Gebiet Scheich Meinun | name-local = فندق الصفوة | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafwa | lat = 25.440029 | long = 30.556353 | image = KhargaSafwaHotel.jpg | phone = +20 (0)92 293 3642 | description = Hotel in einem schmalen, hohen Haus ohne Fahrstuhl und Restaurant, mit sechs Zimmern, jedes auf einer eigenen Etage, davon ein Einzel-, zwei Doppel- und drei Dreibettzimmer, jeweils mit Klimaanlage und Bad mit Dusche. Dreibettzimmer mit kleiner Küche. Kein Frühstück. Preise: {{Abk|EZ}} {{EGP|70}} mit Klimaanlage, ohne Klimaanlage {{EGP|50}}, {{Abk|DZ}} {{EGP|200}} mit Klimaanlage, Dreibettzimmer {{EGP|240}} (Stand 3/2016). }} * {{vCard | name = El Zohour Hotel | name-local = فندق الزهور | name-latin = Funduq az-Zuhūr | wikidata = Q61080930 | type = hotel | directions = Wohngebiet ez-Zuhūr, Nordseite der Straße | description = Hotel mit 18 Doppelzimmern mit Fernseher, einige Zimmer mit Klimaanlage, sonst Ventilator, und Kühlschrank. | price = {{EGP|200}} {{Abk|EZ}} (Stand 3/2017) }} ''Nachfolgende günstige Hotels sind nicht mehr oder nur eingeschränkt nutzbar:'' * {{vCard | name= Jugendherberge el-Chārga | alt = El Kharga Youth Hostel | name-local = نزل الشباب بالخارجة | name-latin = Nuzul asch-Schabāb bi-l-Chārǧa | type = youth hostel| subtype= budget | address= Schari' 'Abd el-Mon'im Riad | directions= nahe der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südwestlich des Mīdān es-Sāḥa | wikidata = Q61081588 | description = Die Herberge verfügt über fünf 8-Bett-Zimmer, 15 5-Bett-Zimmer und zwei 2-Bett-Zimmer, wobei jedes Zimmer über ein Bad verfügt. Die 2-Bett-Zimmer verfügen über eine Klimaanlage. Zur Herberge gehört ein Restaurant für 150 Personen, mehrere Säle und ein Sportplatz. Die Herberge ist relativ sauber, aber vernachlässigt. Die Herberge wird gern genommen, wenn man hier eine Großveranstaltung durchführen möchte (Stand 2/2006). ''Nur für Ägypter!'' }} === Mittel === * {{vCard | name = El-Mohandes Hotel | name-local = فندق المهندس | type = hotel | address = El Nabawi El Muhandis St., El Kharga | mobile = +20 (0)12 2147 7198 | email = elmohandes.hotel@gmail.com | facebook = Mohandeshotel | lat = 25.44329 | long = 30.55144 | description = }} * {{vCard | name = Pyramid’s Secret Resort | comment = vormals Hala Hotel, El Kharga Oasis Hotel, {{ar|فندق الخارجة}} | type = hotel | wikidata = Q57442976 | subtype = midrange | address = Midan Gamal 'Abd el-Nasser, Asyout El-Kharga Road | address-local = ميدان جمال عبد الناصر ، طريق أسيوط الخارجة | name-local = n | lat = 25.460567 | long = 30.549164 | image = KhargaOasisHotelEntrance.jpg | phone = n | description = Das im April 2024 wiedereröffnete Hotel verfügt über 36 Zweibettzimmern, sowohl im Haupthaus als auch in Bungalows. Die Zimmer sind sauber, mit TV und Bad mit Dusche. Hinter dem Hotel gibt es einen Garten mit Bungalows und einem Swimmingpool. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} * {{vCard | name = Qasr El Bagawat Hotel | type = campsite | wikidata = Q57440603 | name-local = فندق قصر البجوات | name-latin = Funduq Qaṣr al-Baǧawāt | address = Asyout El Kharga Desert Road, El Kharga 72511 | address-local = طريق أسيوط الخارجة الصحراوي ، الخارجة ٧٢٥١١ | lat = 25.485963 | long = 30.563664 | phone = n | mobile = +20 (0)12 0001 2669, (0)12 0000 3380 | fax = +20 (0)2 2378 5849 (Cairo Office) | description = Nicht klassifiziertes Hotel in Form eines Camps etwa 1&#x202F;km östlich des [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhofs von el-Bagawāt]], das gerne eine Ecolodge sein möchte. Es verfügt über ein Restaurant, zwei Suiten mit Empfangszimmer und Schlafzimmer sowie sechs Zwei-Bett-Zimmern in Bungalows, jeweils mit kleinem Bad, und einen kleinen Spielplatz. Zimmer ohne Klimaanlage, ohne Fernseher und ohne WiFi. Das Personal verfügt über keine Englischkenntnisse. Das überteuerte Hotel zielt wohl auf reiche ägyptische Kundschaft ab, die unter sich bleiben will: {{Abk|EZ}} $ 56, {{Abk|DZ}} $ 70, Dreibettzimmer $ 100, Suite $ 175, jeweils {{Abk|HP}} (Stand 3/2016). }} === Gehoben === * {{vCard | name = Badr Hotel | alt = Badr Tourist Hotel | name-local = فندق بدر الوادي السياحي | name-latin = Funduq Badr al-Wādī as-Siyāḥī | type = hotel | wikidata = Q124744078 | directions = Haiy el-Amal | lat = 25.459727 | long = 30.544060 | price = $45 pro Person (Stand 2/2024) | description = Das seit 2022 bestehende Hotel gehört zu den besten Hotels der Stadt. Es verfügt über 68 Zimmer, davon drei Suiten, das Badr Restaurant, das Arabia Café (mit Billard, Tischtennis), einen Swimmingpool, einen Konferenzraum für etwa 150 Personen und einen Fahrstuhl. Die 1-, 2- und 3-Bett-Zimmer befinden sich auf zwei Etagen, von denen ein Teil über einen Poolblick verfügt. Die Zimmer verfügen u.&#x202F;a. über ein Bad mit Wanne und Dusche, Kühlschrank, Safe und Wasserkocher. }} [[File:KhargaSolymarPioneersEntrance.jpg|mini|Rowad Oasis Hotel]] * {{vCard | name = Rowad Oasis Hotel | comment = vormals Sol Y Mar Pioneers | wikidata = Q57386050 | type = hotel | subtype = upmarket | lastedit = 2018-10-16 | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = im Norden der Stadt | name-latin = Funduq Ruwād al-Wāḥa | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.464824 | long = 30.553837 | phone = +20 (0)92 292 9751, (0)92 292 9752, (0)92 292 9753 | fax = +20 (0)92 7792 9983 | price = für die Normalsaison und Halbpension, in Klammern für Weihnachten/Neujahr und Ostern: {{Abk|EZ}} 85&#x202F;€ (120 €), {{Abk|DZ}} 54&#x202F;€ (80 €), Dreibettzimmer 51&#x202F;€ (77 €), jeweils pro Person (Stand 3/2016). | description = Es ist eines der wenigen 4-Sterne-Hotels in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] und leider nicht ganz billig. Das Hotel verfügt über 102 geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse, TV, Telefon, Klimaanlage und Minibar, ein Restaurant, ein Café, eine Bar, einen Swimmingpool und einen Konferenzraum. Im ganzen Hotel können nur Eurostecker, aber keine Schutzkontaktstecker eingesetzt werden. Das Hotel ist unter den Einheimischen häufig nur unter der arabischen Bezeichnung {{ar|الرواد}} (er-Ruwād) bekannt, so dass man diese Bezeichnung angeben sollte. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} == Lernen == [[File:KhargaAsyutUniversity.jpg|mini|Fakultät für Erziehungswissenschaften der New Valley University]] * {{vCard | name = New Valley University | alt = Universität Neues Tal | wikidata = Q59050231 | type = university | address = Sh. Gamal Abdel Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.443788 | long = 30.543768 | image = KhargaAsyutUniversity.jpg | phone = +20 (0)92 292 0742 | description = Die 2019 aus der [https://www.aun.edu.eg/ Universität Asyūṭ] herausgelöste Universität verfügt über elf Fakultäten, nämlich die für Wissenschaften, Bergbauingenieurswesen, Erziehungswissenschaften, Informatik, Kunst, Landwirtschaft, Medizin, Veterinärmedizin, Pflegewissenschaften, Pharmazie und Sport. Der {{Marker | name = Hauptcampus der Universität | name-map = New Valley University | type = university | lat = 25.52249 | long = 30.60784 }} befindet sich 10{{nnbsp}}km nordöstlich von Chārga. In der Stadt sind nur die Erziehungswissenschaften, Medizin und Geisteswissenschaften vertreten. }} == Sicherheit == Seit 2005 wurden die '''Sicherheitsvorkehrungen intensiviert'''. Die Touristen werden von Polizisten begleitet, was wenigstens nervig ist, von einigen jedoch als Eingriff in die Privatsphäre aufgefasst wird. Es gibt so den Unmut oder gar Beschwerden zu hören. Meist hilft jedoch ein kleines Schreiben: Erklären Sie in Englisch, dass Sie keinen Begleitschutz bzw. Polizisten brauchen und welche Ziele Sie erreichen wollen. Sie sollten sicherheitshalber nur unverfängliche Ziele angeben (zumindest keine Wüstengebiete). Dies überprüft kaum niemand. Sie benötigen eine '''behördliche Erlaubnis''' aus [[Kairo]], wenn Sie eine Reise in den Bereich von ca. 40 Kilometer südlich über [[Bārīs]] hinaus (''[[Toschka-Kanal|Toschka-Projekt]]'') unternehmen wollen. == Gesundheit == Siehe hierzu die Anmerkungen unter [[Ägypten#Gesundheit|Ägypten]]. === Wichtige Krankenhäuser === [[File:KhargaGeneralHospital.jpg|mini|El-Kharga General Hospital]] * {{vCard | name = El-Kharga General Hospital | type = hospital | address = Sh. El-Nabawi el-Muhandis | directions = Südseite der Straße | name-local = مستشفى الخارجة العام | address-local = شارع النبوي المهندس | lat = 25.44270 | long = 30.54994 | image = KhargaGeneralHospital.jpg | phone = (0)92 292 0777 | description = Hauptkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Es-Salam Hospital | type = hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = nordöstlich vom Archäologischen Museum | name-local = مستشفى السلام | name-latin = Mustaschfā as-Salām | lat = 25.45639 | long = 30.54647 | description = Privatkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Dr. Ṣafīya | name-local = عيادة أسنان د صفية | name-latin = ʿIyādat Asnān Duktūra Ṣafīya | type = hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.45780, 30.54832 | description = Private Zahnklinik. }} === Apotheken === * Nicht weit in östlicher Richtung vom Hauptkrankenhaus El-Kharga General Hospital, auf der anderen Straßenseite, gibt es eine Apotheke. == Praktische Hinweise == Der Tourismus in el-Chārga ist wenig entwickelt. Die hierfür nötige Infrastruktur ist sehr spärlich. Das soll nicht bedeuten, dass nicht geholfen wird. === Touristik-Information === [[File:KhargaTouristInformation2.jpg|mini|Touristik-Information]] * {{vCard | type = tourist information | name = Touristik-Information | name-local = مكتب هيئة تنشيط السياحة المصرية | wikidata = Q28057425 | description = Das Büro befindet sich an der Ostseite der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, ca. 100 Meter südlich des Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Sie ist meist von 08:00 bis 20:00 (sicher: 14:00) Uhr besetzt. Ansprechpartner sind Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem {{ar|محسن عبد المنعم|inKlammern=ja}}, PR-Manager der Egyptian Tourist Authority, Mobil: {{LinkPhone|(0)10 0180 6127, (0)12 2686 6299}}, E-Mail: [mailto:mohsen_dl@yahoo.com mohsen_dl@yahoo.com], und der Information Officer 'Emād Mahmūd ({{ar|عِماد محمود}}, Mobil {{LinkPhone|(0)10 0431 1931)}}. }} === Taxis und geländegängige Fahrzeuge (4 × 4) === Mittlerweile gibt es in el-Chārga mehrere geländegängige Fahrzeuge. Um ein derartiges Fahrzeug anzumieten, wende man sich am besten an Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem (Angaben siehe oben). Da er sehr umtriebig ist, besorgt er, wenn diese Fahrzeug in Nutzung sind, ein Fahrzeug aus [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Nach Möglichkeit sollte man seinen Bedarf einige Tage vorher ankündigen. Normale Taxis sind preisgünstiger. Eine Fahrt von [[Luxor]] nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] kostet ca. 60 €, von el-Chārga nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] ca. 40&#x202F;€ und im Umkreis von el-Chārga 30 €. === Tankstellen === In der Stadt gibt es drei Tankstellen. Eine {{Marker | name = Tankstelle im Stadtzentrum | type = fuel | lat = 25.449935 | long = 30.544766 | show = all }} an der östlichen Straßenseite östlich hinter der Gouvernementsverwaltung, weitere am {{Marker | name = Allgemeinkrankenhaus | name-map = Tankstelle am Allgemeinkrankenhaus | type = fuel | lat = 25.443493 | long = 30.549151 | show = all | styles = normal }} (General Hospital) und eine am Anfang der Fernverkehrsstraße nach [[Dāchla|ed-Dāchla]]. === Antikenbehörden === [[File:KhargaAntiquitiesOffice.jpg|mini|upright|Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer]] Sie finden in el-Chārga potente und hilfsbereite Antikenbehörden vor. Sie sind sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:00 bis 14:00 Uhr geöffnet. Beide Behörden liegen eng beieinander, südlich der Touristik-Information, gegenüber dem Archäologischen Museum: * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.455862 | long = 30.546847 | image = KhargaAntiquitiesOffice.jpg | phone = +20 (0)92 292 0836 | description = Das neu errichtete Gebäude befindet sich südlich der Nationalbank. }} * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für koptische und islamische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = منطقة آثار إسلامية وقبطية | name-latin = Minṭaqat Āṯār Islāmīya wa Qibṭīya | lat = 25.456491 | long = 30.547153 | phone = +20 (0)92 292 0874 | description = Das Gebäude östlich befindet sich hinter der Nationalbank. }} === Geldwechsel === Die Banken in el-Chārga haben sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:30 bis 14:00 Uhr geöffnet. * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = Sh. Mandrit el-Talim | directions = eine Seitenstraße der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, Nordseite | url = https://www.bdc.com.eg/ | lat = 25.455002 | long = 30.545997 | description = Kreditkartennutzung nur am Automaten, nicht nach 17:00 Uhr. }} * {{vCard | type = bank | name = Nationalbank | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Ostseite, gegenüber dem Museum | name-local = بنك الاهلي الوطني | url = https://www.nbe.com.eg/ | lat = 25.456542 | long = 30.546815 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich. }} * {{vCard | type = bank | name = Bank Misr | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Nordwestecke des Midan Bank Misr (am Obelisken erkennbar) | url = https://www.banquemisr.com/en/ | lat = 25.448080 | long = 30.542518 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich, kein Bankautomat. }} === Kreditkartennutzung === Die Hotels akzeptieren keine Kreditkarten! Benutzen Sie die o.g. Banken. === Polizei === * {{vCard | type = police | name = Touristenpolizei | directions = neben der Touristik-Information | phone = +20 (0)92 292 1367 }} === Post und Telefon === * {{vCard | type = post | name = Post- und Telefonamt | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | lat = 25.447508 | long = 30.544025 | hours = Sonntags bis donnerstags von 08:00 bis 14:00 Uhr }} === Internet === Internet-Cafés gibs es an mehreren Stellen in der Stadt, zum Teil etwas versteckt. Eine Möglichkeit gibt es z.&nbsp;B. im '''Information Support Center''' im Regierungsgebäude (Kosten {{EGP|5}} pro Stunde, Stand 3/2006). Ein weiteres Internet-Café, das '''Ligo Net''', gibt es am Midan es-Sāḥa, Tel. (0)92 293 5208. Die Kosten für eine Stunde betragen {{EGP|5}} (Stand 3/2009). == Ausflüge == === Im Norden der Stadt === * Der spätzeitliche {{Marker | name = [[Hībis|Hībis-Tempel]] | type = temple | lat = 25.47655 | long = 30.55592 | image = HibisPart.jpg | styles = normal | status = top-sight }} befindet sich im Norden der Stadt. * Der Tempel und das Dorf {{Marker | name = [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] | type = temple | lat = 25.46905 | long = 30.56424 | image = NaduraTemple.jpg | styles = normal }} befinden sich östlich des Hibis-Tempels. * Der frühchristliche Friedhof {{Marker | name = [[Gabbānat el-Bagawāt]] | name-map = Friedhof el-Bagawat | type = cemetery | lat = 25.48577 | long = 30.55494 | image = BagawatChapel9Facade.jpg | styles = normal | status = top-sight }}, nördlich vom Hibis-Tempel, das Kloster [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif]] und die archäologische Stätte [[ʿAin Saʿaf]] gehören zu den bedeutendsten frühchristlichen Denkmälern in der Senke. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] mit einer römischen Festung, einem Aquädukt und Felsgräbern. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr el-Labacha]] mit einer römischen Festung, einem funktionstüchtigen Aquädukt samt Quelle und Tempeln. * [[Qaṣr el-Gibb]] ist der Standort einer römischen Festung. * [[Sumeira|Es-Sumeira]] ist der Standort einer römischen Siedlung. * [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]] mit einem römischen Kolumbarium und Tempel. * Dorf [[Munīra|el-Munīra]] mit einer großen [[Deir el-Munīra|römischen Festung]] im Osten des Dorfes. * [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] mit Felszeichnungen und der Maria-Höhle. === Im Westen der Stadt === * Dorf und römische Siedlung [[ʿAin el-Bileida]]. === Im Süden der Stadt === * Tempel [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]], Tempel der thebanischen Triade. * Tempel [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Tempel des Amenibis, des Amun von Hibis. * Tempel {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr Dūsch]], Tempel der Isis und des Sarapis. == Literatur == * {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 | Seiten= 90–92 }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> * <ref name="bliss"> {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}</ref> * <ref name="cailliaud">{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’orient et à l’occident de la Thébaïde : fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 ; vol. 1 | Ort= Paris | Verlag= Impr. Royale | Jahr= 1821 | Seiten= 92 f }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 373 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 312–314 }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1909 | Online = https://archive.org/details/egyptianoasisacc00beadrich | Seiten= 66–70, insbesondere S. 66 }}</ref> * <ref name="paret">{{Anmerkung | Text = Übersetzung des Mittelteils nach {{Wikipedia | Rudi Paret | Q106029 }}. Weitere Übersetzung auf [https://islam.de/13827.php?sura=3 islam.de]. Der Originaltext auf dem Schriftband lautet: {{ar|بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ \\ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ \\ صَدَقَ الله العَظِيْم.}} }}</ref> </references> {{class-4}}<!-- -->{{GeoData | lat = 25.4620 | long = 30.5570 | zoom = 13 }} {{IstIn|Chārga}} {{SORTIERUNG:Charga (Stadt)}} [[Kategorie:Charga]] 4h67uexbzksi3u7dgu7f8klu4gl65ju 1775940 1775937 2026-05-18T16:51:30Z RolandUnger 3 /* Straßen und Plätze */ Platz umbenannt 1775940 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Dieser Artikel beschreibt den Hauptort el-Chārga, zugleich Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]], in der gleichnamigen Senke [[Chārga|el-Chārga]].}} {{Quickbar Ort | Bild = [[File:KhargaMidanNasser2015.jpg|mini|300px|Gamal-Abd-el-Nasser-Platz im Norden der Stadt el-Charga]] | Namen = Stadt el-Chārga '''·''' {{ar|مدينة الخارجة}} | Karte = eg-wad }} Die [[Ägypten|ägyptische]] Stadt '''el-Charga''' ({{enS|''el-Kharga'', ''el-Khargah'', ''el-Khargeh''}}, {{arS|مدينة الخارجة|w=Madīnat al-Chār(i)ǧa|b=Stadt al-Chārǧa}}) ist mit ihren 61.000 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" /> bzw. 87.500 Einwohnern (2023) die größte Stadt in der gleichnamigen [[Chārga|Senke]]. Die 223 Kilometer südwestlich von [[Asyūṭ]] gelegene Stadt ist die Hauptstadt des Gouvernements [[Neues Tal]] ({{en|''New Valley''}}) mit den Oasengürteln [[Chārga|el-Chārga]], [[Dāchla|ed-Dāchla]] und [[Farāfra|el-Farāfra]]. El-Chārga liegt etwa auf derselben nördlichen Breite wie [[Luxor]]. Als einzige Stadt mit Hotels in der Senke el-Chārga bietet sie sich als Ausgangspunkt zu den umliegenden Wüstengebieten und Denkmälern an. == Hintergrund == {{Mapframe|25.4580|30.5570|zoom=13|width=300|height=350|name=Stadtplan von el-Chārga}} === Umgebung === Im Altertum war die Senke und der Hauptort [[Hībis]] im Norden der heutigen Stadt el-Chārga bekannt, auch wenn die Senke nicht die Bedeutung von [[Dāchla|ed-Dāchla]] erreichte, da die meisten Funde und Hinterlassenschaften erst in die Spät- bzw. griechisch-römische Zeit datieren. Die Tempelanlage von Hībis ist eine der wenigen, die in persischer Zeit, unter {{Wikipedia | Darius dem Großen | Q44387 }}, dekoriert wurde. Aus römischer Zeit stammen die Tempel und Siedlungen von [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] und [[ʿAin el-Bileida]], die sich im Norden bzw. im Westen von el-Chārga befinden. Ebenfalls im Norden siedelte eine bedeutende koptische Gemeinde, zu deren bedeutendster Hinterlassenschaft ihr Friedhof [[Gabbānat el-Bagawāt]] gehört. Immer schon gab es im Bereich von el-Chārga Haltepunkte für Karawanen auf der „Route der 40 Tage“, dem [[Darb el-Arbaʿīn]], in den [[Sudan]]. === Geschichte === Bis heute gab es noch keine Sondierungen bzw. Grabungen im Bereich der Stadt el-Chārga. Daher ist auch nicht bekannt, ob es im heutigen Stadtgebiet Siedlungen oder Bauwerke aus pharaonischer, römischer oder koptischer Zeit gegeben hat. Neben Būlāq, [[Gināḥ]] und [[Bārīs]] gehört el-Chārga zu den alten Siedlungen der Senke el-Chārga. Der Ort als solcher bestand seit dem 10. nachchristlichen Jahrhundert, als sich hier erste Siedler im Bereich von Maschāra niederließen und später weiter westlich die befestigte Siedlung ''Darb es-Sindādīya'' {{ar|درب السندادية|b=Route oder Quartier [der Familie] der Sindādīya|inKlammern=ja}}, auch ''Qasr el-Chārga'') errichtet wurde. An dieser Stelle sollen aber bereits etwa zehn alte, „römische“ Familien gelebt haben. Der deutsche Ethnologe {{Wikipedia | Frank Bliss | Q1442965 }} bezieht sich auf ein Manuskript, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts als Abschrift älterer Manuskripte angefertigt wurde, und die Zeitspanne von 657/658 (37 {{Abk|AH}} bis 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) abdeckt.<ref name="bliss" details="S. 49." /> Nach diesem sog. Manuskript A soll der Islam um 657/658 nach el-Chārga gekommen sein, was natürlich noch nicht mit einer Islamisierung einherging. Dieses Manuskript nennt auch die Einwanderungsdaten mehrerer Familien, so 912/913 (300 {{Abk|AH}}) die Familie der Adārsa, 924/925 (312 {{Abk|AH}}) die der Rikabīya, 956/957 (345 {{Abk|AH}}) die der Qalʿīya und 958/959 (347 {{Abk|AH}}) die der Waḥabna. Die letzte, um 1834/1835 (1250 {{Abk|AH}}) zugezogene Familie war die der Mḥassabīya. Die Familien hatten sich hier anfänglich sicher nicht als ganze Familien niedergelassen. Vielleicht handelte es sich um Kaufleute. Teile der Familien zogen aber auch später weiter, so z.&nbsp;B. nach [[Bārīs]] oder [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Reisende des 19. und frühen 20. Jahrhunderts beschrieben eben diese Ortschaft, {{Marker | name = Darb es-Sindādīya | type = quarter | wikidata = Q61086745 | styles = normal }}, die bis zu 4{{nnbsp}}km lang war. Der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869) gab für 1818 etwa 2000 Einwohner an, die von der Landwirtschaft lebten. Sie hielten Hühner und Schafe und bauten Reis und Datteln an. Neben den Dattelpalmen gab es Doum-Palmen, Zitronenbäume, Akazien und Eiben. Scheich Ibrāhim überwachte das Gebiet, das bis nach Bārīs reichte, und sorgte sich um die Tributzahlungen an Muḥammad ʿAlī, den Vizekönig Ägyptens.<ref name="cailliaud" /> Für das Jahr 1825 gab der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875) an, dass hier 3.000 männliche Einwohner lebten.<ref name="wilkinson" /> <gallery mode="packed" heights="167"> KhargaDarbElSindadiya1.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) KhargaDarbElSindadiya2.jpg|Darb es-Sindādīya (2015) ChargaOldTown.jpg|Altstadt von el-Chārga (2006) </gallery> Diese Altstadt befand sich im Südosten der Stadt el-Chārga, südwestlich des Mīdān esch-Schaʿala. Anfang der 2000er-Jahre war sie aber kaum noch bewohnt, und es gab nur noch sehr wenige enge, häufig überbaute Gassen mit zerfallenden Häusern aus Lehmziegeln, die mit Lehm verputzt wurden. Im Bereich der Dachterrasse besaßen einige Häuser Bauschmuck, der aus Lehmziegeln gefertigt wurde. Die Sturze von Türen und Fenster waren mit Palmenstämmen verstärkt, und die einfachen Fenster waren ohne Glas. Seit dem Ende der 2010er-Jahre wurden die letzten Überreste dieser Altstadt leider „zurückgebaut“. Im März 1874 weilte der deutsche Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896) am Ende seiner dreimonatigen Reise durch die [[Westliche Wüste]] für zweieinhalb Tage in el-Chārga, auch um den [[Hībis|Hībis-Tempel]] zu besichtigen. Über die Stadt wusste er Folgendes zu berichten:<ref name="rohlfs" /> :„Der Ort Chargeh selbst, unter 25° 26′ nördlicher Breite und 30° 40′ O. L. Gr. gelegen, bietet wenig oder gar nichts Sehenswerthes. Mitten in die Culturen hineingebaut, nimmt sich die Stadt, von Weitem gesehen, hübsch aus. Zwei das Ganze überragende Minarets, nordöstlich dicht bei der Mauer einige grosse moderne Kuppelgräber, einige hervorragende grosse Gebäude geben ein wechselvolles Bild. Aber im Inneren zeigen die engen schmutzigen Gässchen das Bild der Faulheit und Armuth. Zum Theil sind die Strassen überdeckt, so dass man, wie in allen Wüstenstädten, im Dunkeln forttappen muss… :Reizend üppig sind die Gärten in nächster Nähe, ja zwischen den Häusern. Wir besuchten einen solchen, wo wir, auf Teppichen gelagert, den süssen Duft der mit Blüthen bedeckten Orangen einsogen und man uns duftende Rosen zum Geschenk brachte.“ Nach Angaben des britischen Kartographen {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944) gab es 1898 4.500 Einwohner.<ref name="beadnell" /> Beadnell berichtete, dass sich el-Charga innerhalb eines breiten Gürtels von Ländereien und Palmengärten südlich des [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] befand. Dieses Dorf bildete eine malerisch kompakte Ansammlung von Häusern jeglicher Größe, die aus sonnengetrockneten Lehmziegeln errichtet wurden. Die Straßen sind manchmal in den Felsen gehauen und häufig überbaut, so dass man sich beim Durchwandern des Dorfes in teilweiser oder vollständiger Dunkelheit befindet. Für dieses Straßenlabyrinth bräuchte man einen Führer. Angst braucht man jedoch nicht zu haben, da die Einwohner friedlich gesinnt sind. Und egal, welches Wetter in der Wüste herrscht, in den Straßen ist es kühl. Die heutige Bedeutung erreichte die Stadt aber erst nach dem Machtantritt {{Wikipedia | Gamal ʿAbd en-Nassers | Q39524 }} (1918–1970). In den frühen 1960er-Jahren wurde das Gouvernement [[Neues Tal]] gebildet und el-Chārga zu seiner modernen Hauptstadt ausgebaut. Dabei dehnte sich die Stadt nach Norden, Westen und Süden aus. Es entstanden Verwaltungsgebäude, ein Hotel, das Museum und zahlreiche Wohnungen für die sich hier ansiedelnde Bevölkerung. Die Altstadt und ihr Charakter verschwanden nun zunehmend. Neben etwas Industrie sollte auch der Tourismus angekurbelt werden: das Potenzial wie Kultur und Erholung wäre zumindest vorhanden. Anfang der 2020er-Jahre wurde etwa 5{{nnbsp}}km nordöstlich des Stadtzentrums ein neues {{Marker | name = Regierungsviertel | type = quarter | lat = 25.48230 | long = 30.57587 | styles = normal }} der Gouvernementsregierung angelegt, in dem sich fast alle Ministerien befinden. In den 1980er-Jahren lebten in der Stadt etwa 32.000 Einwohner, davon rund 7.000 in der Altstadt.<ref name="bliss" details="S. 90." /> Bis 2023 war die Einwohnerzahl bereits auf 87.500 angestiegen. === Orientierung === [[File:KhargaGamalAbdElNasserSt.jpg|mini|Gamal-Abd-el-Nasser-Straße]] Die Stadt wird von drei wichtigen Straßen von Nord nach Süd durchzogen: im Westen befindet sich die wichtigste, die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser, die Teil der Fernverkehrsstraße [[Asyūṭ]]–el-Chārga–[[Bārīs]] ist. Es folgen nach Osten die Schari' el-Gumhuriya und die Schari' Port Said. Während die ersten beiden Straßen etwa in Nord-Süd-Richtung verlaufen, verläuft die letztgenannte nach Südosten zum Midan (Platz) esch-Scha'ala im Norden der Altstadt. Die Schari' Gamal 'Abd el-Nasser und die Schari' Port Said treffen sich im Norden am Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Wichtige Querverbindungen sind die Schari' 'Abd el-Mon'im Riad auf Höhe des Midan Bank Misr (mit dem Obelisken) und weiter südlich die Schari' en-Nabawī el-Muhandis, die zum Midan el-Bassatin führt. == Anreise == === Auf der Straße === {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=600 km<br />(Wüstenautobahn)}} {{quickbar item|heading=[[Asyūṭ]]|value=223&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Mūṭ]]|value=190&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Farāfra]]|value=430&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bāwīṭī]]|value=610&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Luxor]]|value=175&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bārīs]]|value=86&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} Die Oase el-Chārga ist über Fernstraßen von [[Asyūṭ]] (Nr. 25) und [[Dāchla|ed-Dāchla]] (Nr. 10) aus erreichbar. Unterwegs gibt es keine Tankstelle. Eine {{Marker | name = Cafeteria mit Moschee | name-map = Cafeteria an der Fernverkehrsstraße von Asyut nach Charga | type = cafe | lat = 26.323346 | long = 30.719825 | show = all }} gibt es an der Fernverkehrsstraße 25, etwa 40 Kilometer nördlich des Chārga-Passes an der Westseite der Straße. Mit der Fertigstellung der Wüstenautobahn von [[Gīza|el-Gīza]] nach Asyūṭ auf der westlichen Nilseite hat sich auch die Anreise von [[Kairo]]/el-Gīza aus deutlich gegenüber der Fahrt entlang des Nils verkürzt. Die Fernstraße von bzw. nach [[Luxor]], die ''Luxor Al Kharga Road'', {{ar|طريق الأقصر الخارجة|w=Ṭarīq al-Uqṣur al-Chārǧa}}, ist seit 2005 für den Verkehr geöffnet. Sie zweigt bei {{Marker | name = Abzweig auf die Luxor Al-Kharga Road | type = waypoint | lat = 25.581600 | long = 32.454783 | show = all, noname }} von der ''Aswan Western Agricultural Road'' auf der westlichen Nilseite südwestlich von [[Armant]] bzw. südwestlich von [[Luxor]] ab und mündet bei {{Marker | name = Abzweig auf die Baris El-Kharga Road | type = waypoint | lat = 24.812953 | long = 30.580745 | show = all, noname }} auf die ''Baris Al Kharga Road'' (Darb el-Arbaʿīn) etwa 80 Kilometer südlich von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]. Die Strecke von und nach [[Luxor]] kann nur mit einem Taxi bewältigt werden. Es ist aber nicht erlaubt, von der Wüste aus mit einem ''geländegängigen Allradfahrzeug'' nach [[Luxor]] einzureisen. Die Kosten eines Taxis nach Luxor betragen etwa 50–60 € und sind geringer als die in Luxor. Es ist durchaus sinnvoll, sich mit einem Taxi aus el-Chārga in Luxor abholen zu lassen. Es gibt keine Tankstellen und Cafeterias auf dem Weg von Luxor nach el-Chārga. Neben den drei Tankstellen in der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] gibt es noch eine in 'Izbat Nāṣir 25 Kilometer südlich von el-Chārga. === Mit dem Bus === Die Anreise erfolgt üblicherweise mit Linienbussen von [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] oder [[Kairo]] aus. Die {{Marker | name = Haltestellen der Linienbusse | type = bus | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | show = all | copy-marker = Q112894922 }} in el-Chārga befinden sich im Bereich des Midan el-Bassatin {{ar|ميدان البساتين|w=Mīdān el-Bassātīn|inKlammern=ja}} im Stadtzentrum. D.{{nnbsp}}h., die Haltestellen von Linienbussen und Minibussen sind weit entfernt. Einige Fernbusse starten nicht in el-Chārga. Hier ist der Fahrkartenerwerb nur im Bus und nicht an der Fahrkartenverkaufsstelle möglich. Es ist auch nicht vorhersehbar, ob es in den nicht in el-Chārga startenden Bussen noch freie Plätze gibt. * {{vCard | name = EG Bus | alt = vormals Upper Egypt Travel | type = bus | wikidata = Q112894922 | phone = +20 (0)92 292 0838, (0)92 292 0848 | lat = 25.441492 | long = 30.545361 | description = Die el-Bassatin-Station befindet sich etwa 500 Meter westlich des Midan el-Bassatin. Das Busprogramm wurde in der Vergangenheit eingeschränkt. Eine Überprüfung der Abfahrtzeiten erscheint sinnvoll. Die Fahrpreise ändern sich etwa aller zwei Monate. Die Fahrt erfolgt in einfachen Bussen. }} ** Fahrten nach [[Kairo]] (Busbahnhof Turgomān): 21:30, 23:30 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|250}}, die Fahrtzeit 8 Stunden (Stand 2/2024). ** Fahrten nach [[Asyūṭ]]: 7:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|150}}, die Fahrtzeit etwa 4 Stunden. ** Fahrten nach [[Mūṭ]] (ed-Dāchla): 4:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|100}}, die Fahrtzeit etwa 3 Stunden. <!-- Von [[Asyūṭ]] aus fahren Busse nach el-Chārga um 11:00, 15:00 und 20:00 Uhr (die Busse um 11:00 und 20:00 Uhr fahren bis nach ed-Dāchla weiter). Das Ticket nach el-Chārga kostet etwa {{EGP|150}}, das nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] etwa {{EGP|100}}. Busse aus ed-Dāchla fahren um 6:30, 19:00 und 20:00 Uhr. Busse von Kairo (Busbahnhof Turgomān) fahren ab 21:30 bzw. 22:30 Uhr (Stand 2/2024). --> * {{vCard | name = Express El Wadi | name-local = إكسبريس الوادي | type = bus | url = https://expresselwadi.com/ | mobile = +20 (0)12 2336 9222 | facebook = ExpressElwadi | instagram = express_elwadi | lat = 25.44069 | long = 30.54543 | description = Es gibt zwei Busse täglich nach Kairo: 10:00 und 22:30 Uhr. Die Busse starten in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und fahren über [[Mūṭ]], el-Chārga, [[Asyūṭ]] nach Kairo (Turgoman, Saiyida Zeinab und Nadi es-Sekka.) }} * {{vCard | name = On Time Bus | name-local = أون تايم باص | type = bus | url = https://ontime-bus.com/ | directions = gegenüber dem Busbahnhof von EG Bus | facebook = OnTimeBus | lat = 25.43903 | long = 30.55879 | description = Die Busse starten um 10:30 und 22:30 Uhr nach Kairo über Asyūṭ. Haltestellen in Kairo sind u.{{nnbsp}}a. el-Ataba, Midan Ramsis und Nadi es-Sekka. }} * {{vCard | name = Otobeesy | name-local = أتوبيسي | type = bus | url = https://otobeesy.com/ | phone = 19934 | facebook = Otobeesy | instagram = otobeesy | lat = 25.44049 | long = 30.54709 | description = Um 22:30 Uhr fährt ein Bus nach Kairo, Midan Ramsis. }} Aufgrund zu geringer Passagierzahlen wurde der Linienverkehr nach [[Luxor]] eingestellt. '''Minibusse und Service-Taxis''' fahren auch nach [[Dāchla|ed-Dāchla]], [[Asyūṭ]] und [[Bārīs]]. * Der zentrale {{Marker | name = Busbahnhof | name-local = موقف الخارجة | name-map = Haltestelle für Minibusse und Service-Taxis | alt = es-Sabat station | type = bus | lat = 25.44169 | long = 30.57413 | show = all }} befindet sich östlich der Stadt, etwa zwei Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, an der Nordseite der Straße. * Die {{Marker | name = Busbahnhof zu den Dörfern | name-local = موقف سيارات القرى | type = bus | lat = 25.43970 | long = 30.54545 }} befindet sich südlich des Mīdān el-Bassātīn. Die Busse fahren nach Būlāq {{ar|بولاق|inKlammern=ja}}, Nāṣir {{ar|ناصر|inKlammern=ja}}, Būr Saʿīd {{ar|بور سعيد|inKlammern=ja}} und Gināḥ {{ar|جناح|inKlammern=ja}}. * Der einstige {{Marker | name = Bahnhof Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = bus | lat = 25.44133 | long = 30.55774 | show = all }} wird nur für Service-Taxis und Mikrobusse innerhalb der Stadt und nach [[Munīra|el-Munīra]] benutzt. === Mit der Bahn === Es gab in der Vergangenheit eine 1996 in Betrieb genommene Zugverbindung el-Chārga–[[Qinā]]–[[Luxor]], die einmal wöchentlich bedient wurde. Der {{Marker | name = Bahnhof el-Chārga | wikidata = Q57444977 | type = train | lat = 25.390767 | long = 30.555033 | show = all | image = KhargaRailwayStation2.jpg }} liegt etwa 5 Kilometer südlich von el-Chārga. Seit Anfang 2009 wurden die Gleise auf einer beträchtlichen Länge gestohlen. Es ist nicht beabsichtigt, die Bahnverbindung wieder herzustellen. === Mit dem Flugzeug === El-Chārga besitzt den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt el-Chārga. Von [[Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und donnerstags, von Kairo nach ed-Chārga und zurück. Die Flüge starten morgens um 8 Uhr in Kairo und mittags um 11 Uhr in el-Chārga. Flugtickets kann man nicht im Ausland erwerben, sondern nur in Ägypten. Unterstützung beim Kauf kann man auch in der hiesigen Touristinformation erhalten. Das Ticket kostet etwa 75&#x202F;€ (Stand 2/2024). == Mobilität == In der Stadt können Sie zu Fuß, mit einem Taxi – sie sind weiß-grün lackiert – oder mit Minibussen Ihre Ziele erreichen. Für Exkursionen in die Umgebung brauchen Sie gelegentlich ein geländegängiges Fahrzeug. Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter [[Chārga (Stadt)#Sicherheit|Sicherheit]] und [[Chārga (Stadt)#Praktische Hinweise|Praktische Hinweise]] (geländegängige Fahrzeuge). == Sehenswürdigkeiten == <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMosque.jpg|Moschee an der Schari' Gamal 'Abd el-Nasser KhargaGreatMosque.jpg|Große Moschee </gallery> Hier finden Sie Denkmäler in der Stadt selbst und in ihrer unmittelbaren Nähe. Weitere Sehenswürdigkeiten finden Sie im Artikel [[Chārga|Senke el-Chārga]]. === Moscheen === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> ChargaMaheibisMosque.jpg|Minarett der Maheibis-Moschee ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg|Grab des Scheichs ʿAbd Allah im Süden der Stadt </gallery> * {{vCard | name = Gamal-'Abd-el-Nasser-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138138066 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.451623 | long = 30.543805 | image = ChargaMosque.jpg | description = In den 1960-Jahren errichtete Moschee. }} * {{vCard | name = Große Moschee | type = mosque | wikidata = Q57418063 | directions = nordwestlich des Midan esch-Scha'ala | name-local = الجامع الكبير | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-Kabīr | lat = 25.441647 | long = 30.556503 | image = KhargaGreatMosque.jpg | description = Die Fassade an der Ostseite der Moschee wird von zwei großen Minaretten bestimmt. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken befinden sich kleinere Kuppeln. }} === Denkmäler === ==== Islamische Denkmäler ==== * {{vCard | name = Minarett el-Maheibis | type = mosque | name-local = مئذنة المَحيْبِس | name-latin = Miʾḏana al-Maḥaibis | lat = 25.436111 | long = 30.556667 | image = ChargaMaheibisMosque.jpg | description = Das Minarett aus ayyubidischer Zeit befindet sich in der Nähe des Mīdān Chalīfa el-Bank, {{ar|ميدان خليفة البنك}}, westlich des Mīdān esch-Schaʿala, nördlich der gleichnamigen Moschee. Dies und das folgende Denkmal sind etwa 250 Meter Luftlinie voneinander entfernt. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ KhargaTombSheikhSabihInside.jpg|Grab des Scheichs Ṣabīḥ </gallery> <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid KhargaTombSheikhSayyidInside.jpg|Grab des Scheichs Saiyid </gallery> * {{vCard | name = Grab des Scheichs 'Abd Allah | name-local = مقام الشيخ عبد الله | name-latin = Maqām asch-Schaich ʿAbd Allah | type = tomb | lat = 25.434444 | long = 30.558611 | image = ChargaTombSheikhAbdAllah.jpg | description = Das Grab stammt aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich südlich des Mīdān esch-Schaʿala. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Sabih | name-local = مقام الشيخ صبيح | name-latin = Maqām asch-Schaich Ṣabīḥ | type = tomb | lat = 25.456615 | long = 30.559706 | image = KhargaTombSheikhSabihOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Nordosten der Stadt. }} * {{vCard | name = Grab des Scheichs Saiyid | name-local = مقام الشيخ سيد | name-latin = Maqām asch-Schaich Saiyid | type = tomb | lat = 25.437394 | long = 30.553944 | image = KhargaTombSheikhSayyidOutside.jpg | description = Das Grab befindet sich im Süden der Stadt. }} ==== Neuzeitliche Denkmäler ==== * {{vCard | name = Grab des unbekannten Soldaten | name-local = قبر الجندي المجهول | name-latin = Qabr al-Ǧindī al-Maǧhūl | type = war memorial | lat = 25.450444 | long = 30.542826 | image = KhargaOctoberWarMemorial.jpg | description = Das schlichte Denkmal erinnert an den Oktoberkrieg 1973. Das Denkmal im Vordergrund besteht aus einer Säule, die mit schwarzem Marmor verkleidet wurde, auf einem Pyramidenstumpf. Die weißen Marmortafeln auf dem Stumpf tragen die Namen der im Oktoberkrieg gefallenen Soldaten, die aus el-Chārga stammen, und deren Todesdaten. Der mittlere Teil des Texts auf dem grünen Schriftband hinter dem Denkmal stammt aus der 3. Koran-Sure „{{Wikipedia | Āl ʿImrān | Q219682 }}“, Vers 169. Vollständig übersetzt lautet der Text: „Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes // Und du darfst ja nicht meinen, daß diejenigen, die um Allahs willen getötet worden sind, (wirklich) tot sind. Nein, (sie sind) lebendig (im Jenseits), und ihnen wird bei ihrem Herrn (himmlische Speise) beschert.<ref name="paret" /> // Gott der Allmächtige sprach die Wahrheit.“ }} === Museen === ==== Archäologisches Museum el-Chārga ==== [[File:KhargaMuseum.jpg|mini|Archäologisches Museum von el-Chārga]] {{vCard | type = museum | name = Archäologisches Museum el-Chārga | alt = New Valley Museum, Kharga Museum of Antiquities | wikidata = Q57395129 | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.456750 | long = 30.545838 | image = KhargaMuseum.jpg | phone = +20 (0)92 292 0084 (Direktor) | hours = täglich von 09:00–16:00 | price = Eintritt {{EGP|150}}, für ausländische Studenten {{EGP|75}} (Stand 12/2023) | status = top-sight | description = Das 1976 gegründete Museum befindet sich im Norden der Stadt. In ihm werden vorwiegend Stücke aus den Senken el-Chārga und ed-Dāchla gezeigt, die hauptsächlich aus der 6. Dynastie, der Spät-, der griechisch-römischen, koptischen und islamischen Zeit stammen. ''Das Museum ist seit 2024 wegen Modernisierung geschlossen. Die Wiedereröffnung ist unbestimmt (Stand 5/2026).'' }} Die Exponate sind auf zwei Etagen verteilt: im Erdgeschoss befinden sich Zeugnisse aus altägyptischer einschließlich der griechisch-römischen Zeit, im Obergeschoss die aus koptischer und islamischer Zeit. Zu den wichtigen Stücken aus '''altägyptischer Zeit''' zählen die Funde aus [[Balāṭ]] aus der 6. Dynastie: die Grabtür des Gouverneurs Ima-Pepi, eine Doppelstatue desselben Ima-Pepi und seiner Ehefrau, die Kalksteinscheintürstele des Chentika und weitere Funde wie Totenstelen, Tonmodelle wie Speicher, Boote, Handwerker, Schmuck aus verschiedenen Materialien und Alabastergefäße. Weitere bedeutende Funde stammen erst wieder aus der '''Spätzeit''', wie die Mumie des Padi-Bastet, und der '''griechisch-römischen Zeit''', wie z.&nbsp;B. die Kalksteinstele des widderköpfigen Amun aus [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Glasgefäße und Ba-(Seelen)-Vögel aus el-Chārga bzw. die auf Holztafeln geschriebenen griechischen Inschriften aus [[Ismant el-Charāb|Kellis]] in der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaMuseumSphinx.jpg|Kalksteinsphinx, [[Deir el-Ḥagar|Deir el-Hagar]] KhargaMuseumKhentika.jpg|Stele des Chentika, 6. Dynastie, aus [[Balāṭ|Balat]] ChargaMuseumBaBird.jpg|Ba-Vogel (Seelenvogel), griechisch-römische Zeit, aus Charga ChargaMuseumCoptInscr.jpg|Koptischer Text in einen hölzernen Buch, römische Zeit, aus [[Ismant el-Charāb]] ChargaMuseumVase.jpg|Dekorierte Kristallvase, 18./ 19. Jahrhundert </gallery> Zu den '''koptischen''' Ausstellungsstücken zählen Ikonen, Textilien, Tonteller und -gefäße, Totenstelen und Öllampen ([[Gabbānat el-Bagawāt]]). Zu den '''islamischen''' zählen Manuskripte, Münzen, Waffen wie Schwerter und Pistolen, Gefäße aus Kristallglas, und Schmuck. Ein Teil der letztgenannten Exponate besteht aus Leihgaben aus [[Kairo|Kairoer]] Museen (u.a. dem [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]]), andere stammen zumeist aus [[Dāchla|ed-Dāchla]] (el-Qasr). Im südlichen Ausstellungssaal des Obergeschosses werden Ausstattungsgegenstände des 19. Jahrhunderts aus dem [[Kairo|Kairoer]] '''Manial-Palast-Museum''' gezeigt. Hierzu gehören Geschirr aus Keramik und Silber wie Teller, Tabletts und andere Gefäße sowie Glasgefäße, Silberbesteck, Tischdecken, Silbermünzen und Manuskripten. Fotografieren mit dem Smartphone ist erlaubt. ==== Weitere Museen und Ausstellungen ==== * {{vCard | name = Regional Research Center | name-local = مركز البحوث الإقليمي | name-latin = Markaz al-Buḥūth al-Iqlīmī | alt = auch ''Science Center'' | type = museum | wikidata = Q61084335 | directions = hinter der Egyptian Library | phone = +20 (0)92 292 3606 | mobile = +20 (0)10 0972 8189 | description = Das Zentrum verfügt über mehrere Räume mit wissenschaftlichen Exponaten wie biologischen Modellen, Tierpräparaten, Modellen älterer Satelliten, Motoren, Elektrogeräten, Mineralien und Gesteinen sowie Handwerkserzeugnissen. Beschriftung erfolgt in Arabisch, teilweise auch in Englisch. Zum Zentrum gehört auch ein Vortragssaal und ein Besprechungsraum mit Bibliothek. Der Manager Maḥmūd Muʿizz öffnet nach Anruf. }} === Kirche === <gallery mode="packed" heights="225" class="float-right"> KhargaChurchOutside.jpg|Eingang zur Kirche der heiligen Jungfrau KhargaChurchInside.jpg|Im Inneren der Kirche der heiligen Jungfrau </gallery> * {{vCard | type = church | name = Kirche der hl. Jungfrau | name-local = كنيسة العذراء | name-latin = Kanīsat al-ʿAḏraʾ | wikidata = Q61088123 | description = Der Gemeinderaum des Kirchenneubaus wird an der östlichen Seite mit einer steinernen Ikonenwand begrenzt. Oberhalb des mittleren Heikals (Allerheiligstes) befindet sich die Abendmahlsdarstellung und das Kreuz Christi. An der Seite hängen die Ikonen von je sechs Aposteln, darunter die Bildnisse der Jungfrau mit ihrem Kind (links) und das von Jesus (rechts) und daneben die von Kirchenvätern. }} === Straßen und Plätze === * {{vCard | name = Platz des 30. Juni | alt = Midan Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = ميدان جمال عبد الناصر | name-latin = Mīdān Gamāl ʿAbd an-Nāṣir | type = square | lat = 25.458891 | long = 30.548859 | image = KhargaMidanNasser.jpg | description = Der Brunnen befindet sich im Norden der Stadt. In seiner Mitte befand sich einst der '''Mabrouk-Brunnen''', nach seinem Schöpfer ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' (geb. 1955) benannt. Er stellt die Mutter Ägypten mit ihrem Kind, den Oasen, dar. Im Rahmen der laufenden Umbauarbeiten des Midan Gamal 'Abd en-Nasser (2006) wurde die Skulptur entfernt. In ihrer Stelle befindet sich hier jetzt ein moderner Brunnen mit einem Obelisken. Die Mabrouk-Statue befindet sich nun im Bustan-Garten, Midan esch-Scha'ala. Weitere Skulpturen des Künstlers findet man im Ethnografischen Museum von [[Mūṭ]] in [[Dāchla|ed-Dāchla]]. }} * {{vCard | name = Midan Bank Misr | name-local = ميدان بنك مصر | name-latin = Mīdān Bank Miṣr | type = square | lat = 25.447794 | long = 30.542802 | image = KhargaMidanBankMisr.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser gelegen. Im Nordwesten des Platzes befindet sich die Namen gebende Bank. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Obelisk. Die Straße nach Osten führt zum Midan 'Abd el-Moneim Riad. }} * {{vCard | name = Midan es-Saha | name-local = ميدان الساحة | name-latin = Mīdān as-Sāḥa | type = square | lat = 25.443207 | long = 30.542722 | image = KhargaMidanSaha.jpg | description = An der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südlich des Midan Bank Misr gelegen. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Uhrenziffernblatt. Hier zweigt nach Osten die Sh. en-Nabawī el-Muhandis ab, die zum Mīdān el-Bassātīn führt. }} * {{vCard | name = Midan 'Abd el-Moneim Riad | name-local = ميدان عبد المنعم رياض | name-latin = Mīdān ʿAbd al-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 25.448254 | long = 30.544739 | description = Vom Midan 'Abd el-Moneim Riad führt eine Straße nach Süden zum Midan el-Bassatin. }} * {{vCard | name = Midan el-Bassatin | name-local = ميدان البساتين | name-latin = Mīdān al-Bassātīn | type = square | lat = 25.443100 | long = 30.545940 | image = KhargaMidanElBassatin.jpg | description = Im Stadtzentrum. Im Zentrum des Platzes mit Kreisverkehr befindet sich ein Pfeiler mit ägyptischer Flagge. }} * {{vCard | name = Midan esch-Scha'ala | name-local = ميدان الشعلة | name-latin = Mīdān asch-Schaʿala | type = square | lat = 25.442788 | long = 30.555596 | image = KhargaMidanShaala.jpg | description = Langgestreckter, von Nordwesten nach Südosten führender Platz im Südosten der Stadt el-Chārga. An seiner Westseite befindet sich die Große Moschee. Südwestlich des Platzes befindet sich die Altstadt ''Darb as-Sindadiya''. Nach Süden führt der ''Alte Markt''. }} === Gärten === <gallery mode="packed" heights="167" class="float-right"> KhargaBustan.jpg|El-Bustan-Garten KhargaBustanMabruk1.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen: Mutter Ägypten mit ihrem Kind KhargaBustanMabruk2.jpg|Einstiger Mabrukbrunnen </gallery> * {{vCard | name = El-Bustan-Garten | name-local = حديقة البستان | name-latin = Ḥadīqat al-Bustān | type = garden | lat = 25.437834 | long = 30.538709 | image = KhargaBustan.jpg | description = Der Garten an der Stelle eines ausgetrockneten Sees wird leider nicht mehr bewirtschaftet. Die {{Marker | name = Figurengruppe | name-map = Figuren des ehemaligen Mabrouk-Brunnens, el-Charga | type = artwork | lat = 25.438083 | long = 30.538472 | image = KhargaBustanMabruk1.jpg | show = all }} des Künstlers ''Mabrouk Ismail Mabrouk'' {{ar|مبروك إسماعيل مبروك|inKlammern=ja}}, die sich einst am Midan Gamal 'Abd el-Nasser befand, wurde nun hier nördlich des kreisförmigen Weges aufgestellt. }} * {{vCard | name = Friedensgarten | name-local = حديقة السلام | name-latin = Ḥadīqat as-Salām | type = garden | lat = 25.443846 | long = 30.542067 }} == Aktivitäten == === Sport === * '''Al-Sāha Club''' {{ar|نادي الساحة|w=Nādī as-Sāḥa|inKlammern=ja}} mit zwei Stadien ({{Marker | type = stadium | lat = 25.442209 | long = 30.541445 | name = nördliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}, {{Marker | type = stadium | lat = 25.440155 | long = 30.541821 | name = südliches Stadion im Al-Saha-Club | show = all, noname }}). === Clubs === * {{vCard | type = club | name = Polizeiclub | name-local = نادي الشرطة | name-latin = Nādī asch-Schurṭa | lat = 25.459802 | long = 30.545629 }} === Musik === * {{vCard | name = Kulturpalast | type = arts center | wikidata = Q68652986 | name-local = قصر الثقافة | name-latin = Qaṣr ath-Thaqāfa | address = El Adl St | lat = 25.445048 | long = 30.546002 | phone = +20 (0)92 292 0786 | description = Hier ist auch ein Musikensemble ansässig. Dieses Ensemble kann man teilweise oder vollständig, dies sind dann etwa 30 Personen, für Feierlichkeiten mieten. }} == Einkaufen == === Handwerksprodukte === Im Bereich der Stadt befinden sich zwei Verkaufsstellen bzw. Fabriken, in denen sowohl für Einheimische als auch Touristen Souvenirs und Gebrauchsgegenstände in Form von Töpferwaren und Textilien in traditioneller Weise hergestellt bzw. verkauft werden. <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaHandcraftCenter.jpg|Kharga HandCraft Center KhargaHandcraftsCeramics.jpg|Traditionelle Keramik aus el-Chārga </gallery> * {{vCard | name = Kharga HandCraft Center | type = factory | lat = 25.437767 | long = 30.542679 | image = KhargaHandcraftCenter.jpg | name-local = مركز الحرف اليدوية بمدينة الخارجة | name-latin = Markaz al-ḥiraf al-yadawīya bi-madīnat al-Chārga | description = Das Handwerkszentrum in der Stadt al-Chārga, die erste ihrer Art vor Ort, wurde als Regierungsprojekt gestartet und befindet sich südlich der Stadien von el-Chārga. Hier werden ausschließlich dekorierte Keramikgefäße jeder Art und Keramiklampen angeboten. Die Keramiken werden zumeist nach traditionellen Handwerkstechniken gefertigt. Aber es werden auch künstlerische Arbeiten angeboten. Gegenwärtig erhält diese Fabrik eine Unterstützung durch die ''[https://www.cissong.org/ Cooperazione Internazionale Sud Sud]'' (ISS), ein Projekt der italienischen Regierung. Von Zeit zu Zeit werden hier auch Keramikseminare durchgeführt. | hours = Die Verkaufsausstellung ist sonntags bis donnerstags von 8 bis 13:30 Uhr geöffnet. }} <gallery mode="packed" heights="150" class="float-right"> KhargaNewHandcraftCenter.jpg|Neue Fabrik KhargaNewHandcraftCenterCarpets.jpg|Teppiche aus der neuen Fabrik </gallery> * {{vCard | name = Neue Fabrik | type = factory | lat = 25.455975 | long = 30.542850 | image = KhargaNewHandcraftCenter.jpg | description = Die Fabrik und Verkaufsausstellung befindet sich etwa 400 Meter südwestlich des archäologischen Museums und ist ein Projekt des ägyptischen Militärs ist. Hier werden vorwiegend Kleidungsstücke für Frauen, Teppiche, Keramik, Schnitzereien und Schmuck hergestellt. Man kann den Handwerkerinnen auch bei ihrer Arbeit zusehen. }} === Märkte === * {{vCard | name = Alter Markt | name-local = السوق القديم | name-latin = as-Sūq al-qadīm | type = market | wikidata = Q61087585 | directions = im Südosten der Stadt el-Chārga westlich des Mīdān asch-Schaʿala | description = Teilweise überdachter Markt. }} <gallery mode="packed" heights="150"> KhargaSuq1.jpg|Alter Markt KhargaSuq2.jpg|Alter Markt KhargaSuqBassatin.jpg|Sūq südlich des Bassatin-Platzes </gallery> * {{vCard | name = El-Bassatin Sūq | name-local = سوق البساتين | directions = südlich des Mīdān el-Bassātīn | type = market | image = KhargaSuqBassatin.jpg }} * {{vCard | name = Wochenmarkt | type = market | directions = el-Marwa Area | lat = 25.434308 | long = 30.545012 | description = Etwas außerhalb der Stadt, etwa anderthalb Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, wird in den Hallen auf der Westseite der Straße nach Bārīs der Markt jeweils donnerstags abgehalten. }} === Weitere Geschäfte === Im Bereich des Mīdān el-Bassātīn werden in mehreren Geschäften Datteln verkauft, für die die Senke el-Chārga bekannt ist. == Küche == === Restaurants === Die meisten Restaurants öffnen erst um 19:00 Uhr. Viele Restaurants lassen sich im Bereich des Mīdān el-Bassātīn finden. [[File:KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg|mini|Ibn el-Balad]] [[File:KhargaWimbyElBassatinRestaurant.jpg|mini|Wimby el-Bassatin]] * {{vCard | name = Al-Geheiny | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم الجهيني | name-latin = Matʿam al-Ǧuhainī | lat = 25.443500 | long = 30.545769 | description = Das Restaurant befindet sich an der Nordseite des Mīdān el-Bassātīn. Es ist etwas preiswerter als das Wimby. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|40}} bzw. {{EGP|56}} (Stand 3/2008). Es gibt weder ein englisches Menü noch Englisch sprechendes Personal. }} * {{vCard | name = El-Ahram | type = restaurant | subtype = budget | address = Sh. en-Nabawi | directions = südlich des Oasis Hotels (Waha Hotel) | name-local = مطعم الاهرام | name-latin = Matʿam al-Ahrām | lat = 25.443095 | long = 30.543832 | image = KhargaAhramRestaurant.jpg | description = Restaurant tagsüber geschlossen. }} * {{vCard | name = El-Baraka | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Bassatin | name-local = مطعم البركة | name-latin = Maṭʿam al-Baraka | lat = 25.441812 | long = 30.546134 | mobile = +20 (0)12 0152 3335, (0)10 6495 2020 | hours = Täglich, auch tagsüber | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = Hawash Restaurant | name-map = Hawash Restaurant, Mīdān es-Sāḥa | name-local = مطعم حواش | name-latin = Maṭʿam Ḥawāsch | type = restaurant | address = ​Midan es-Saha | lat = 25.441981 | long = 30.542449 | hours = täglich 12:00–1:00 (​Mīdān es-Sāḥa) | phone = +20 (0)10 5051 1522 (​Mīdān es-Sāḥa) | before = {{Marker | name = Mīdān el-Bassātīn | name-map = Hawash Restaurant | type = restaurant | lat = 25.443168 | long = 30.545444 | show = noname }} {{Marker | name = Hawash Restaurant, Mīdān esch-Schaʿala | type = restaurant | lat = 25.440777 | long = 30.558344 | show = noname }} | description = Das Restaurant ist in der Stadt dreimal vertreten: südlich des ​Mīdān es-Sāḥa (Grill), westlich des Mīdān el-Bassātīn (Ful und Falafel) und am Südende des Mīdān esch-Schaʿala (altes Restaurant, Grill). }} * {{vCard | name = Ibn el-Muallim | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Gamal Abdel Nasser St. | name-local = مطعم إبن المعلم | name-latin = Maṭʿam Ibn al-Muʿallim | lat = 25.442640 | long = 30.542947 | image = KhargaIbnElMuallimRestaurant.jpg | description = Fastfood-Restaurant für Ful, Falafel und Salate. }} * {{vCard | name = Koshary Akhr Alba | name-local = مطعم كشري اخر علبه | type = fast food | address = Midan el-Bassatin | hours = 24/7 | mobile = +20 (0)12 2701 3085 | lat = 25.44336 | long = 30.54574 | description = }} * {{vCard | name = Pizza Ibn el-Balad | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan esch-Scha'ala | directions = im Südosten der Stadt | name-local = فطاطري إبن البلد | name-latin = Faṭāṭirī ibn al-Balad | lat = 25.440794 | long = 30.558375 | image = KhargaAbnElBaladRestaurant.jpg | description = Pizzeria. }} * {{vCard | name = Wimby el-Bassatin | alt = auch Wimpy Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q61079092 | subtype = budget | name-latin = Matʿam Wimbī al-Bassātīn | hours = täglich 08:00–01:00 Uhr | description = In der Nähe des Midan el-Bassatin im Stadtzentrum, an der Südseite des Platzes. Als einziges Restaurant der Stadt ist es ganztägig geöffnet. Im Angebot sind Hühnchen, Leber, Lasagne, Suppen, Reis, Gemüse und Salate. Die Kilopreise für Kofta und Kebab betragen {{EGP|44}} bzw. {{EGP|80}} (Stand 3/2008). Es gibt zwar kein englisches Menü, das Personal versteht aber Englisch. }} * {{vCard | name = Wisaya | name-local = وصاية | type = fast food | lat = 25.44354 | long = 30.54594 | description = Fūl, Falafel und Pommes frites. }} Ein Restaurant gibt es zudem im Hotels Sol Y Mar Pioneers. Dort gibt es auch Alkohol. === Cafés === [[File:KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg|mini|Café Malūkī]] An der Westseite der Gamal Abdel Nasser St. gibt es mittlerweile zahlreiche Cafés. * {{vCard | name = Café Malūkī | alt = Meloky Caffee | type = cafe | subtype = budget | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = südlich vom Sāḥa-Platz, Westseite | name-local = ملوكي كافية | name-latin = Malūkī Kāfē | lat = 25.441560 | long = 30.542590 | image = KhargaMelokyCaffeeOutside.jpg | mobile = +20 (0)10 0647 2835 | description = Getränke und Speisen. Café besteht seit 2008. }} * {{vCard | name = Sehraya Café and Restaurant | type = cafe | subtype = budget, free wlan | lastedit = 2016-04-10 | name-local = قهوة ومطعم سهراية | name-latin = Qahwa wa-Maṭʿam Sahrāya | directions = östlich der Banque du Caire | lat = 25.454941 | long = 30.546348 | mobile = +20 (0)12 7424 9501 | hours = Täglich von 9 Uhr morgens bis 4 Uhr morgens, freitags erst ab 16 Uhr | description = U.{{nnbsp}}a. Kuschari. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Kino Hibis | type = cinema | lat = 25.447470 | long = 30.543178 | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | directions = gegenüber dem Postamt | description = ''Das Kino ist jedoch geschlossen.'' }} * Eine '''Bar''' gibt es nur noch im Rowad Oasis Hotel. == Unterkunft == Die Hotelsituation in el-Chārga ist mittlerweile recht ausgewogen. Man sollte die günstigen Hotels nur dann wählen, wenn gespart werden muss. === Günstig === * {{vCard | name = Al Dar Al Bayda Hotel | name-local = فندق الدار البيضاء | type = hotel | subtype = budget | alt = auch ''El Dar El Beida'', vormals ''Casablanca'' | wikidata = Q61080182 | address = Midan esch-Scha'ala | name-latin = Funduq ad-Dār al-Baiḍāʾ | description = Sehr einfaches Hotel. Preise ohne Frühstück: Einzelzimmer: {{EGP|15}}, Doppelzimmer: {{EGP|22}} (Stand 2/2006). }} * {{vCard | name = El Radwan Hotel | type = hotel | subtype = budget | directions = westlich der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, in der Nähe des Museums | name-local = فندق الرضوان | name-latin = Funduq ar-Raḍwān | lat = 25.459027 | long = 30.545801 | image = KhargaRadwanHotelEntrance.jpg | phone = +20 (0)92 292 1716, (0)92 292 9897 | description = Zimmer mit Klimaanlage. Die Preise betragen für Einzel- und Doppelzimmer {{EGP|110}} und {{EGP|200}} ohne Frühstück (Stand 3/2017). }} * {{vCard | name = El Safwa Hotel | type = hotel | subtype = budget | lastedit = 2016-04-10 | address = Wasfi St. | directions = im Gebiet Al-Hagar al-Masry bzw. Gebiet Scheich Meinun | name-local = فندق الصفوة | name-latin = Funduq aṣ-Ṣafwa | lat = 25.440029 | long = 30.556353 | image = KhargaSafwaHotel.jpg | phone = +20 (0)92 293 3642 | description = Hotel in einem schmalen, hohen Haus ohne Fahrstuhl und Restaurant, mit sechs Zimmern, jedes auf einer eigenen Etage, davon ein Einzel-, zwei Doppel- und drei Dreibettzimmer, jeweils mit Klimaanlage und Bad mit Dusche. Dreibettzimmer mit kleiner Küche. Kein Frühstück. Preise: {{Abk|EZ}} {{EGP|70}} mit Klimaanlage, ohne Klimaanlage {{EGP|50}}, {{Abk|DZ}} {{EGP|200}} mit Klimaanlage, Dreibettzimmer {{EGP|240}} (Stand 3/2016). }} * {{vCard | name = El Zohour Hotel | name-local = فندق الزهور | name-latin = Funduq az-Zuhūr | wikidata = Q61080930 | type = hotel | directions = Wohngebiet ez-Zuhūr, Nordseite der Straße | description = Hotel mit 18 Doppelzimmern mit Fernseher, einige Zimmer mit Klimaanlage, sonst Ventilator, und Kühlschrank. | price = {{EGP|200}} {{Abk|EZ}} (Stand 3/2017) }} ''Nachfolgende günstige Hotels sind nicht mehr oder nur eingeschränkt nutzbar:'' * {{vCard | name= Jugendherberge el-Chārga | alt = El Kharga Youth Hostel | name-local = نزل الشباب بالخارجة | name-latin = Nuzul asch-Schabāb bi-l-Chārǧa | type = youth hostel| subtype= budget | address= Schari' 'Abd el-Mon'im Riad | directions= nahe der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, südwestlich des Mīdān es-Sāḥa | wikidata = Q61081588 | description = Die Herberge verfügt über fünf 8-Bett-Zimmer, 15 5-Bett-Zimmer und zwei 2-Bett-Zimmer, wobei jedes Zimmer über ein Bad verfügt. Die 2-Bett-Zimmer verfügen über eine Klimaanlage. Zur Herberge gehört ein Restaurant für 150 Personen, mehrere Säle und ein Sportplatz. Die Herberge ist relativ sauber, aber vernachlässigt. Die Herberge wird gern genommen, wenn man hier eine Großveranstaltung durchführen möchte (Stand 2/2006). ''Nur für Ägypter!'' }} === Mittel === * {{vCard | name = El-Mohandes Hotel | name-local = فندق المهندس | type = hotel | address = El Nabawi El Muhandis St., El Kharga | mobile = +20 (0)12 2147 7198 | email = elmohandes.hotel@gmail.com | facebook = Mohandeshotel | lat = 25.44329 | long = 30.55144 | description = }} * {{vCard | name = Pyramid’s Secret Resort | comment = vormals Hala Hotel, El Kharga Oasis Hotel, {{ar|فندق الخارجة}} | type = hotel | wikidata = Q57442976 | subtype = midrange | address = Midan Gamal 'Abd el-Nasser, Asyout El-Kharga Road | address-local = ميدان جمال عبد الناصر ، طريق أسيوط الخارجة | name-local = n | lat = 25.460567 | long = 30.549164 | image = KhargaOasisHotelEntrance.jpg | phone = n | description = Das im April 2024 wiedereröffnete Hotel verfügt über 36 Zweibettzimmern, sowohl im Haupthaus als auch in Bungalows. Die Zimmer sind sauber, mit TV und Bad mit Dusche. Hinter dem Hotel gibt es einen Garten mit Bungalows und einem Swimmingpool. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} * {{vCard | name = Qasr El Bagawat Hotel | type = campsite | wikidata = Q57440603 | name-local = فندق قصر البجوات | name-latin = Funduq Qaṣr al-Baǧawāt | address = Asyout El Kharga Desert Road, El Kharga 72511 | address-local = طريق أسيوط الخارجة الصحراوي ، الخارجة ٧٢٥١١ | lat = 25.485963 | long = 30.563664 | phone = n | mobile = +20 (0)12 0001 2669, (0)12 0000 3380 | fax = +20 (0)2 2378 5849 (Cairo Office) | description = Nicht klassifiziertes Hotel in Form eines Camps etwa 1&#x202F;km östlich des [[Gabbānat el-Bagawāt|Friedhofs von el-Bagawāt]], das gerne eine Ecolodge sein möchte. Es verfügt über ein Restaurant, zwei Suiten mit Empfangszimmer und Schlafzimmer sowie sechs Zwei-Bett-Zimmern in Bungalows, jeweils mit kleinem Bad, und einen kleinen Spielplatz. Zimmer ohne Klimaanlage, ohne Fernseher und ohne WiFi. Das Personal verfügt über keine Englischkenntnisse. Das überteuerte Hotel zielt wohl auf reiche ägyptische Kundschaft ab, die unter sich bleiben will: {{Abk|EZ}} $ 56, {{Abk|DZ}} $ 70, Dreibettzimmer $ 100, Suite $ 175, jeweils {{Abk|HP}} (Stand 3/2016). }} === Gehoben === * {{vCard | name = Badr Hotel | alt = Badr Tourist Hotel | name-local = فندق بدر الوادي السياحي | name-latin = Funduq Badr al-Wādī as-Siyāḥī | type = hotel | wikidata = Q124744078 | directions = Haiy el-Amal | lat = 25.459727 | long = 30.544060 | price = $45 pro Person (Stand 2/2024) | description = Das seit 2022 bestehende Hotel gehört zu den besten Hotels der Stadt. Es verfügt über 68 Zimmer, davon drei Suiten, das Badr Restaurant, das Arabia Café (mit Billard, Tischtennis), einen Swimmingpool, einen Konferenzraum für etwa 150 Personen und einen Fahrstuhl. Die 1-, 2- und 3-Bett-Zimmer befinden sich auf zwei Etagen, von denen ein Teil über einen Poolblick verfügt. Die Zimmer verfügen u.&#x202F;a. über ein Bad mit Wanne und Dusche, Kühlschrank, Safe und Wasserkocher. }} [[File:KhargaSolymarPioneersEntrance.jpg|mini|Rowad Oasis Hotel]] * {{vCard | name = Rowad Oasis Hotel | comment = vormals Sol Y Mar Pioneers | wikidata = Q57386050 | type = hotel | subtype = upmarket | lastedit = 2018-10-16 | address = Gamal 'Abd el-Nasser St. | directions = im Norden der Stadt | name-latin = Funduq Ruwād al-Wāḥa | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.464824 | long = 30.553837 | phone = +20 (0)92 292 9751, (0)92 292 9752, (0)92 292 9753 | fax = +20 (0)92 7792 9983 | price = für die Normalsaison und Halbpension, in Klammern für Weihnachten/Neujahr und Ostern: {{Abk|EZ}} 85&#x202F;€ (120 €), {{Abk|DZ}} 54&#x202F;€ (80 €), Dreibettzimmer 51&#x202F;€ (77 €), jeweils pro Person (Stand 3/2016). | description = Es ist eines der wenigen 4-Sterne-Hotels in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] und leider nicht ganz billig. Das Hotel verfügt über 102 geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse, TV, Telefon, Klimaanlage und Minibar, ein Restaurant, ein Café, eine Bar, einen Swimmingpool und einen Konferenzraum. Im ganzen Hotel können nur Eurostecker, aber keine Schutzkontaktstecker eingesetzt werden. Das Hotel ist unter den Einheimischen häufig nur unter der arabischen Bezeichnung {{ar|الرواد}} (er-Ruwād) bekannt, so dass man diese Bezeichnung angeben sollte. Die Linienbusse, von [[Asyūṭ]] kommend, fahren direkt am Hotel vorbei. Man sollte dem Fahrer rechtzeitig Bescheid geben, dass man hier aussteigen möchte. }} == Lernen == [[File:KhargaAsyutUniversity.jpg|mini|Fakultät für Erziehungswissenschaften der New Valley University]] * {{vCard | name = New Valley University | alt = Universität Neues Tal | wikidata = Q59050231 | type = university | address = Sh. Gamal Abdel Nasser | address-local = ش جمال عبد الناصر | lat = 25.443788 | long = 30.543768 | image = KhargaAsyutUniversity.jpg | phone = +20 (0)92 292 0742 | description = Die 2019 aus der [https://www.aun.edu.eg/ Universität Asyūṭ] herausgelöste Universität verfügt über elf Fakultäten, nämlich die für Wissenschaften, Bergbauingenieurswesen, Erziehungswissenschaften, Informatik, Kunst, Landwirtschaft, Medizin, Veterinärmedizin, Pflegewissenschaften, Pharmazie und Sport. Der {{Marker | name = Hauptcampus der Universität | name-map = New Valley University | type = university | lat = 25.52249 | long = 30.60784 }} befindet sich 10{{nnbsp}}km nordöstlich von Chārga. In der Stadt sind nur die Erziehungswissenschaften, Medizin und Geisteswissenschaften vertreten. }} == Sicherheit == Seit 2005 wurden die '''Sicherheitsvorkehrungen intensiviert'''. Die Touristen werden von Polizisten begleitet, was wenigstens nervig ist, von einigen jedoch als Eingriff in die Privatsphäre aufgefasst wird. Es gibt so den Unmut oder gar Beschwerden zu hören. Meist hilft jedoch ein kleines Schreiben: Erklären Sie in Englisch, dass Sie keinen Begleitschutz bzw. Polizisten brauchen und welche Ziele Sie erreichen wollen. Sie sollten sicherheitshalber nur unverfängliche Ziele angeben (zumindest keine Wüstengebiete). Dies überprüft kaum niemand. Sie benötigen eine '''behördliche Erlaubnis''' aus [[Kairo]], wenn Sie eine Reise in den Bereich von ca. 40 Kilometer südlich über [[Bārīs]] hinaus (''[[Toschka-Kanal|Toschka-Projekt]]'') unternehmen wollen. == Gesundheit == Siehe hierzu die Anmerkungen unter [[Ägypten#Gesundheit|Ägypten]]. === Wichtige Krankenhäuser === [[File:KhargaGeneralHospital.jpg|mini|El-Kharga General Hospital]] * {{vCard | name = El-Kharga General Hospital | type = hospital | address = Sh. El-Nabawi el-Muhandis | directions = Südseite der Straße | name-local = مستشفى الخارجة العام | address-local = شارع النبوي المهندس | lat = 25.44270 | long = 30.54994 | image = KhargaGeneralHospital.jpg | phone = (0)92 292 0777 | description = Hauptkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Es-Salam Hospital | type = hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = nordöstlich vom Archäologischen Museum | name-local = مستشفى السلام | name-latin = Mustaschfā as-Salām | lat = 25.45639 | long = 30.54647 | description = Privatkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Dr. Ṣafīya | name-local = عيادة أسنان د صفية | name-latin = ʿIyādat Asnān Duktūra Ṣafīya | type = hospital | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.45780, 30.54832 | description = Private Zahnklinik. }} === Apotheken === * Nicht weit in östlicher Richtung vom Hauptkrankenhaus El-Kharga General Hospital, auf der anderen Straßenseite, gibt es eine Apotheke. == Praktische Hinweise == Der Tourismus in el-Chārga ist wenig entwickelt. Die hierfür nötige Infrastruktur ist sehr spärlich. Das soll nicht bedeuten, dass nicht geholfen wird. === Touristik-Information === [[File:KhargaTouristInformation2.jpg|mini|Touristik-Information]] * {{vCard | type = tourist information | name = Touristik-Information | name-local = مكتب هيئة تنشيط السياحة المصرية | wikidata = Q28057425 | description = Das Büro befindet sich an der Ostseite der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, ca. 100 Meter südlich des Midan Gamal 'Abd el-Nasser. Sie ist meist von 08:00 bis 20:00 (sicher: 14:00) Uhr besetzt. Ansprechpartner sind Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem {{ar|محسن عبد المنعم|inKlammern=ja}}, PR-Manager der Egyptian Tourist Authority, Mobil: {{LinkPhone|(0)10 0180 6127, (0)12 2686 6299}}, E-Mail: [mailto:mohsen_dl@yahoo.com mohsen_dl@yahoo.com], und der Information Officer 'Emād Mahmūd ({{ar|عِماد محمود}}, Mobil {{LinkPhone|(0)10 0431 1931)}}. }} === Taxis und geländegängige Fahrzeuge (4 × 4) === Mittlerweile gibt es in el-Chārga mehrere geländegängige Fahrzeuge. Um ein derartiges Fahrzeug anzumieten, wende man sich am besten an Mr. Mohsen 'Abd el-Monaem (Angaben siehe oben). Da er sehr umtriebig ist, besorgt er, wenn diese Fahrzeug in Nutzung sind, ein Fahrzeug aus [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Nach Möglichkeit sollte man seinen Bedarf einige Tage vorher ankündigen. Normale Taxis sind preisgünstiger. Eine Fahrt von [[Luxor]] nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] kostet ca. 60 €, von el-Chārga nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] ca. 40&#x202F;€ und im Umkreis von el-Chārga 30 €. === Tankstellen === In der Stadt gibt es drei Tankstellen. Eine {{Marker | name = Tankstelle im Stadtzentrum | type = fuel | lat = 25.449935 | long = 30.544766 | show = all }} an der östlichen Straßenseite östlich hinter der Gouvernementsverwaltung, weitere am {{Marker | name = Allgemeinkrankenhaus | name-map = Tankstelle am Allgemeinkrankenhaus | type = fuel | lat = 25.443493 | long = 30.549151 | show = all | styles = normal }} (General Hospital) und eine am Anfang der Fernverkehrsstraße nach [[Dāchla|ed-Dāchla]]. === Antikenbehörden === [[File:KhargaAntiquitiesOffice.jpg|mini|upright|Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer]] Sie finden in el-Chārga potente und hilfsbereite Antikenbehörden vor. Sie sind sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:00 bis 14:00 Uhr geöffnet. Beide Behörden liegen eng beieinander, südlich der Touristik-Information, gegenüber dem Archäologischen Museum: * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für altägyptische und griechisch-römische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | lat = 25.455862 | long = 30.546847 | image = KhargaAntiquitiesOffice.jpg | phone = +20 (0)92 292 0836 | description = Das neu errichtete Gebäude befindet sich südlich der Nationalbank. }} * {{vCard | type = administration | name = Antikenbehörde für koptische und islamische Altertümer | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | name-local = منطقة آثار إسلامية وقبطية | name-latin = Minṭaqat Āṯār Islāmīya wa Qibṭīya | lat = 25.456491 | long = 30.547153 | phone = +20 (0)92 292 0874 | description = Das Gebäude östlich befindet sich hinter der Nationalbank. }} === Geldwechsel === Die Banken in el-Chārga haben sonntags bis donnerstags (also nicht freitags und sonnabends) von 08:30 bis 14:00 Uhr geöffnet. * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = Sh. Mandrit el-Talim | directions = eine Seitenstraße der Sh. Gamal 'Abd el-Nasser, Nordseite | url = https://www.bdc.com.eg/ | lat = 25.455002 | long = 30.545997 | description = Kreditkartennutzung nur am Automaten, nicht nach 17:00 Uhr. }} * {{vCard | type = bank | name = Nationalbank | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Ostseite, gegenüber dem Museum | name-local = بنك الاهلي الوطني | url = https://www.nbe.com.eg/ | lat = 25.456542 | long = 30.546815 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich. }} * {{vCard | type = bank | name = Bank Misr | address = Sh. Gamal 'Abd el-Nasser | directions = Nordwestecke des Midan Bank Misr (am Obelisken erkennbar) | url = https://www.banquemisr.com/en/ | lat = 25.448080 | long = 30.542518 | description = Kreditkartennutzung am Schalter möglich, kein Bankautomat. }} === Kreditkartennutzung === Die Hotels akzeptieren keine Kreditkarten! Benutzen Sie die o.g. Banken. === Polizei === * {{vCard | type = police | name = Touristenpolizei | directions = neben der Touristik-Information | phone = +20 (0)92 292 1367 }} === Post und Telefon === * {{vCard | type = post | name = Post- und Telefonamt | address = Sh. 'Abd el-Mon'im Riad | lat = 25.447508 | long = 30.544025 | hours = Sonntags bis donnerstags von 08:00 bis 14:00 Uhr }} === Internet === Internet-Cafés gibs es an mehreren Stellen in der Stadt, zum Teil etwas versteckt. Eine Möglichkeit gibt es z.&nbsp;B. im '''Information Support Center''' im Regierungsgebäude (Kosten {{EGP|5}} pro Stunde, Stand 3/2006). Ein weiteres Internet-Café, das '''Ligo Net''', gibt es am Midan es-Sāḥa, Tel. (0)92 293 5208. Die Kosten für eine Stunde betragen {{EGP|5}} (Stand 3/2009). == Ausflüge == === Im Norden der Stadt === * Der spätzeitliche {{Marker | name = [[Hībis|Hībis-Tempel]] | type = temple | lat = 25.47655 | long = 30.55592 | image = HibisPart.jpg | styles = normal | status = top-sight }} befindet sich im Norden der Stadt. * Der Tempel und das Dorf {{Marker | name = [[Nāḍūra|en-Nāḍūra]] | type = temple | lat = 25.46905 | long = 30.56424 | image = NaduraTemple.jpg | styles = normal }} befinden sich östlich des Hibis-Tempels. * Der frühchristliche Friedhof {{Marker | name = [[Gabbānat el-Bagawāt]] | name-map = Friedhof el-Bagawat | type = cemetery | lat = 25.48577 | long = 30.55494 | image = BagawatChapel9Facade.jpg | styles = normal | status = top-sight }}, nördlich vom Hibis-Tempel, das Kloster [[ʿAin Muṣṭafā Kāschif]] und die archäologische Stätte [[ʿAin Saʿaf]] gehören zu den bedeutendsten frühchristlichen Denkmälern in der Senke. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] mit einer römischen Festung, einem Aquädukt und Felsgräbern. * {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr el-Labacha]] mit einer römischen Festung, einem funktionstüchtigen Aquädukt samt Quelle und Tempeln. * [[Qaṣr el-Gibb]] ist der Standort einer römischen Festung. * [[Sumeira|Es-Sumeira]] ist der Standort einer römischen Siedlung. * [[Qaṣr eḍ-Ḍabāschīya]] mit einem römischen Kolumbarium und Tempel. * Dorf [[Munīra|el-Munīra]] mit einer großen [[Deir el-Munīra|römischen Festung]] im Osten des Dorfes. * [[Gebel eṭ-Ṭeir (el-Chārga)|Gebel eṭ-Ṭeir]] mit Felszeichnungen und der Maria-Höhle. === Im Westen der Stadt === * Dorf und römische Siedlung [[ʿAin el-Bileida]]. === Im Süden der Stadt === * Tempel [[Qaṣr el-Ghuweiṭa]], Tempel der thebanischen Triade. * Tempel [[Qaṣr ez-Zaiyān]], Tempel des Amenibis, des Amun von Hibis. * Tempel {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} [[Qaṣr Dūsch]], Tempel der Isis und des Sarapis. == Literatur == * {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 | Seiten= 90–92 }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> * <ref name="bliss"> {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}</ref> * <ref name="cailliaud">{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel= Voyage à l’oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’orient et à l’occident de la Thébaïde : fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 ; vol. 1 | Ort= Paris | Verlag= Impr. Royale | Jahr= 1821 | Seiten= 92 f }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 373 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 312–314 }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= An Egyptian Oasis : an account of the oasis of Kharga in the Libyan dessert, with special reference to its history, physical geography, and water supply | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1909 | Online = https://archive.org/details/egyptianoasisacc00beadrich | Seiten= 66–70, insbesondere S. 66 }}</ref> * <ref name="paret">{{Anmerkung | Text = Übersetzung des Mittelteils nach {{Wikipedia | Rudi Paret | Q106029 }}. Weitere Übersetzung auf [https://islam.de/13827.php?sura=3 islam.de]. Der Originaltext auf dem Schriftband lautet: {{ar|بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ \\ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ \\ صَدَقَ الله العَظِيْم.}} }}</ref> </references> {{class-4}}<!-- -->{{GeoData | lat = 25.4620 | long = 30.5570 | zoom = 13 }} {{IstIn|Chārga}} {{SORTIERUNG:Charga (Stadt)}} [[Kategorie:Charga]] itxsxebbmi2rvthczyaovpyijz9xert Haugesund 0 3926 1775943 1743841 2026-05-18T17:49:26Z Rennboot 18393 /* Sehenswürdigkeiten */ Koordinaten ergänzt 1775943 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= http://www.visithaugesund.no/ | TouriInfoTel= +47 52 01 08 30 }} '''Haugesund''' ist eine Stadt im Fylke [[Rogaland]] in [[Norwegen]] etwa auf halben Weg zwischen [[Bergen (Norwegen)|Bergen]] und [[Stavanger]] am Karmesund. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Kommune (Gemeinde). == Hintergrund == Haugesund ist eine Stadt der Festivals: seit 1987 findet im Sommer das Silda Jazz-Festival statt; ebenso ist das "International Film Festival" mit Verleihung des Amanda-Prisen, dem norwegischen Gegenstück zum "Oscar", inzwischen im Kulturkalender etabliert. Trotz dieser modernen Aktivitäten besinnt sich die Region auf ihre historischen Wurzeln: die schmale Meerenge "Smedasund", die der Stadt vorgelagert ist, gehört zu den ältesten schiffbaren Transportwegen im Norden und gilt als Namensgeber des gesamten Landes, "Nordvegen" - "der Weg nach Norden". Rund um den Sund gibt es Spuren frühzeitlicher Besiedelung aus der Gründungszeit des norwegischen Reiches. In den letzten Jahren werden diese Altertümer verstärkt für den Tourismus aufbereitet, siehe unter "Sehenswürdigkeiten". == Anreise == {{mapframe|59.4167|5.3|zoom=11}} === Mit dem Flugzeug === t Der {{marker|type = airport|name= Flughafen Haugesund |url = http://www.avinor.no/en/airport/haugesund|wikidata =Q1431464}} auf [[w:Karmøy|Karmøfly]] wird u. a. von [https://www.ryanair.com RyanAir] ex Bremen angeflogen. === Mit dem Bus === Es gibt eine Buslinie vom Flughafen zum zentralen Busbahnhof, Karmsundgata 215, Haugesund. Bedient wird die Strecke durch [http://www.flybussen.no/en/Haugesund Flybussen]. Der Fahrplan ist auf die Flüge von Ryanair abgestimmt. Ab dem Busbahnhof gibt es Überlandlinien nach Bergen und Stavanger mit [https://kystbussen.no/ Kystbussen] dem Küstenbus und [http://www.nettbuss.no/rutetilbud/ekspressbuss/bus4you Nettbuss]. Fahrpläne für die Lokal- und Überlandbusse gibt es im Busbahnhof und in der [http://www.visithaugesund.no/de/ Touristeninformation], Strandgata 171. === Auf der Straße === * aus Richtung Süden: via Fähre von Mekjarvik nach Skudeneshavn am Südende der Insel Karmøy, dann weiter über RV 47 * oder alternativ über die weiter im Landesinneren gelegene, mautpflichtige RennFast-Verbindung: auf der E39 nach Rennesøy, ab Mortavika Fähre nach Arsvågen, weiter über E39, ab Førre E134 nach Haugesund * aus Richtung Norden und Osten: über E39 bzw. E134 aus Richtung Stord oder dem Landesinneren. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Nordseeküsten-Radweg#Norwegen|Nordseeküstenradweg]] verläuft durch Haugesund. GPS-Track im [https://www.radreise-wiki.de/Nordseeküstenradweg_Norwegen Radreise-wiki]. == Mobilität == Für den Autofahrer gibt es kostenpflichtige Parkplätze in Parkhäusern im Zentrum. Eine kostenfreie Alternative ist direkt hinter der Brücke auf ''Hadseløya'' (der Ausschilderung zu den Fähren folgen), Werksparkplatz der Schiffswerft. Allerdings warnt hier ein (norwegischsprachiges) Schild vor möglichen Lackschäden durch Sandstrahl- oder Lackierarbeiten. == Sehenswürdigkeiten == Haugesund bietet eine Reihe besuchenswerter Ziele sowohl im Stadtgebiet als auch im näheren Umland. === Kirchen === * {{vCard | name = Avaldsnes kirke | type = church | wikidata = Q5116826 | address = auf Karmøy | description = Auch ''Olavskirke'' genannt, da dem Heiligen Olav geweiht, der im Nidarosdom in [[Trondheim]] begraben liegt. Bereits König Harald Hårfagre (s. u.) errichtete hier einen Königssitz und eine Holzkapelle für die Pilger aus Europa. An der Südwand dieser Kirche befindet sich ein schlanker Bautastein '''Jomfru Marias synål''' ("Nähnadel der Jungfrau Maria"). Der Sage nach kommt der Tag des jüngsten Gerichts (''dommedag''), wenn dieser Bautastein die Kirchenwand berührt. Sich dessen bewusst, sollen die Gemeindepfarrer ein Stück des Steines abgeschlagen haben, wenn dieser der Kirchenwand zu nahe kam. Noch beträgt der Abstand ca. 9 cm. }} * {{vCard | name = Vår Frelser kirke | type = church | wikidata = Q19398450 | description = ''Unser Erlöser Kirche'', Skåregata 155, wurde 1901 errichtet. Sie besitzt ein schönes Glasfenster, welches die Dreieinigkeit und die vier Evangelisten zeigt. }} === Bauwerke === [[Datei:Rathaus Haugesund.jpg|mini|Haugesund Rathaus]] * {{vCard | type = town hall | name = Rathaus | lat = 59.4102396170845 | long = 5.27531098257766 | description = groß und rosa }} === Denkmäler === [[Datei:Haraldshaugen.JPG|mini|Riksmonumentet Haraldshaugen]] * {{vCard | name = Riksmonumentet Haraldshaugen | type = memorial | wikidata = Q1771194 | description = Unter diesem Grabhügel soll König Harald Hårfagre ("Schönhaar") begraben sein. Dieser einte in der Schlacht von 872 am Hafrsfjord bei [[Stavanger]] 29 Provinzen zum ersten norwegischen Reich. Haraldshaugen wurde 1872 zum tausendsten Jahrestag dieser Ereignisse eingeweiht. Die 29 Steine um den zentralen Obelisken symbolisieren die damals vereinnahmten Provinzen. Einige Kilometer nördlich des Stadtzentrums, ausgeschildert. }} * {{vCard|type=memorial |name=Krosshaugen |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 59.42820995532943 | long = 5.2595033693628075 |lastedit=|description=Eine alte Tingstätte (Versammlungsort) südlich von Haraldshaugen. Das steinerne Kreuz soll aus den Jahren um 1000 stammen.}} === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Karmsund Folkemuseum |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 59.413722316063094 |long = 5.270159551938553 | lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Dokken Museum |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat = 59.4164184745525 | long = 5.25947662888149 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Nordvegen Historiesenter |address=Avaldsnes auf Karmøy, direkt an der Olavskirke (Avaldsnes Kirke) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 59.35472638620833 | long = 5.292212775050659 |lastedit=|description=Ausstellungen zur Historie des Königssitzes und der Vikingerkultur dieser Gegend. 2005 eröffnet. Auf der Insel Bukkøya findet sich die Rekonstruktion einer Vikingersiedlung.}} * {{vCard|type=museum |name=Visnes Gruvemuseum |address=auf Karmøy |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat = 59.35252741266594 | long = 5.221408982853328 |lastedit=|description=}} <!-- === Straßen und Plätze === --> <!-- === Parks === --> === Verschiedenes === An der Südspitze der Insel Karmøy befindet sich ''Skudeneshavn'', laut einer Rundfunk-Umfrage Norwegens "Sommerstadt 2004". Sehenswert ist die Altstadt mit den verwinkelten Gassen inmitten weiß gestrichener Holzhäuser, mit pittoresken Kneipen, Galerien und Museen. == Aktivitäten == Auf Karmøy gibt es eine Reihe von '''Badestränden''', alle von der Straße 47 erreichbar. Von Norden nach Süden: Åkrasanden bei Åkrehamn, Stavasanden bei Ferkingstad, Hemnes, Sandhåland, Sandvesanden und Sandholmen bei Syre. == Einkaufen == Haugesund ist ein Oberzentrum und bietet in der Gågata (Fußgängerzone) eine reiche Auswahl an Shopping-Möglichkeiten. == Küche == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Nachtleben == <!--=== Günstig === === Mittel === === Gehoben === ---> == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=campsite |name=Haraldshaugen Camping |address=direkt am Riksmonumentet |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description="Günstig" ist hier relativ zu den Alternativen zu sehen.}} === Mittel === === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |name=Comfort Hotel Amanda |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Rica Maritim Hotel |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Haugesund Touristinfomation|address=Strandgt. 171, 5525 Haugesund|phone=+47 52 01 08 30|email=post@visithaugesund.no|fax=|url=http://www.visithaugesund.no|hours=|price=|lat=|long=}} == Ausflüge == == Literatur == {{class-2}} {{GeoData| lat= 59.41667| long= 5.3| radius= 25000}} {{IstInKat|Rogaland}} 42xo5k778opt9tif5o6ocjpabdebfc1 1775944 1775943 2026-05-18T18:28:38Z Eduard47 17518 /* Museen */ 1775944 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= http://www.visithaugesund.no/ | TouriInfoTel= +47 52 01 08 30 }} '''Haugesund''' ist eine Stadt im Fylke [[Rogaland]] in [[Norwegen]] etwa auf halben Weg zwischen [[Bergen (Norwegen)|Bergen]] und [[Stavanger]] am Karmesund. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Kommune (Gemeinde). == Hintergrund == Haugesund ist eine Stadt der Festivals: seit 1987 findet im Sommer das Silda Jazz-Festival statt; ebenso ist das "International Film Festival" mit Verleihung des Amanda-Prisen, dem norwegischen Gegenstück zum "Oscar", inzwischen im Kulturkalender etabliert. Trotz dieser modernen Aktivitäten besinnt sich die Region auf ihre historischen Wurzeln: die schmale Meerenge "Smedasund", die der Stadt vorgelagert ist, gehört zu den ältesten schiffbaren Transportwegen im Norden und gilt als Namensgeber des gesamten Landes, "Nordvegen" - "der Weg nach Norden". Rund um den Sund gibt es Spuren frühzeitlicher Besiedelung aus der Gründungszeit des norwegischen Reiches. In den letzten Jahren werden diese Altertümer verstärkt für den Tourismus aufbereitet, siehe unter "Sehenswürdigkeiten". == Anreise == {{mapframe|59.4167|5.3|zoom=11}} === Mit dem Flugzeug === t Der {{marker|type = airport|name= Flughafen Haugesund |url = http://www.avinor.no/en/airport/haugesund|wikidata =Q1431464}} auf [[w:Karmøy|Karmøfly]] wird u. a. von [https://www.ryanair.com RyanAir] ex Bremen angeflogen. === Mit dem Bus === Es gibt eine Buslinie vom Flughafen zum zentralen Busbahnhof, Karmsundgata 215, Haugesund. Bedient wird die Strecke durch [http://www.flybussen.no/en/Haugesund Flybussen]. Der Fahrplan ist auf die Flüge von Ryanair abgestimmt. Ab dem Busbahnhof gibt es Überlandlinien nach Bergen und Stavanger mit [https://kystbussen.no/ Kystbussen] dem Küstenbus und [http://www.nettbuss.no/rutetilbud/ekspressbuss/bus4you Nettbuss]. Fahrpläne für die Lokal- und Überlandbusse gibt es im Busbahnhof und in der [http://www.visithaugesund.no/de/ Touristeninformation], Strandgata 171. === Auf der Straße === * aus Richtung Süden: via Fähre von Mekjarvik nach Skudeneshavn am Südende der Insel Karmøy, dann weiter über RV 47 * oder alternativ über die weiter im Landesinneren gelegene, mautpflichtige RennFast-Verbindung: auf der E39 nach Rennesøy, ab Mortavika Fähre nach Arsvågen, weiter über E39, ab Førre E134 nach Haugesund * aus Richtung Norden und Osten: über E39 bzw. E134 aus Richtung Stord oder dem Landesinneren. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Nordseeküsten-Radweg#Norwegen|Nordseeküstenradweg]] verläuft durch Haugesund. GPS-Track im [https://www.radreise-wiki.de/Nordseeküstenradweg_Norwegen Radreise-wiki]. == Mobilität == Für den Autofahrer gibt es kostenpflichtige Parkplätze in Parkhäusern im Zentrum. Eine kostenfreie Alternative ist direkt hinter der Brücke auf ''Hadseløya'' (der Ausschilderung zu den Fähren folgen), Werksparkplatz der Schiffswerft. Allerdings warnt hier ein (norwegischsprachiges) Schild vor möglichen Lackschäden durch Sandstrahl- oder Lackierarbeiten. == Sehenswürdigkeiten == Haugesund bietet eine Reihe besuchenswerter Ziele sowohl im Stadtgebiet als auch im näheren Umland. === Kirchen === * {{vCard | name = Avaldsnes kirke | type = church | wikidata = Q5116826 | address = auf Karmøy | description = Auch ''Olavskirke'' genannt, da dem Heiligen Olav geweiht, der im Nidarosdom in [[Trondheim]] begraben liegt. Bereits König Harald Hårfagre (s. u.) errichtete hier einen Königssitz und eine Holzkapelle für die Pilger aus Europa. An der Südwand dieser Kirche befindet sich ein schlanker Bautastein '''Jomfru Marias synål''' ("Nähnadel der Jungfrau Maria"). Der Sage nach kommt der Tag des jüngsten Gerichts (''dommedag''), wenn dieser Bautastein die Kirchenwand berührt. Sich dessen bewusst, sollen die Gemeindepfarrer ein Stück des Steines abgeschlagen haben, wenn dieser der Kirchenwand zu nahe kam. Noch beträgt der Abstand ca. 9 cm. }} * {{vCard | name = Vår Frelser kirke | type = church | wikidata = Q19398450 | description = ''Unser Erlöser Kirche'', Skåregata 155, wurde 1901 errichtet. Sie besitzt ein schönes Glasfenster, welches die Dreieinigkeit und die vier Evangelisten zeigt. }} === Bauwerke === [[Datei:Rathaus Haugesund.jpg|mini|Haugesund Rathaus]] * {{vCard | type = town hall | name = Rathaus | lat = 59.4102396170845 | long = 5.27531098257766 | description = groß und rosa }} === Denkmäler === [[Datei:Haraldshaugen.JPG|mini|Riksmonumentet Haraldshaugen]] * {{vCard | name = Riksmonumentet Haraldshaugen | type = memorial | wikidata = Q1771194 | description = Unter diesem Grabhügel soll König Harald Hårfagre ("Schönhaar") begraben sein. Dieser einte in der Schlacht von 872 am Hafrsfjord bei [[Stavanger]] 29 Provinzen zum ersten norwegischen Reich. Haraldshaugen wurde 1872 zum tausendsten Jahrestag dieser Ereignisse eingeweiht. Die 29 Steine um den zentralen Obelisken symbolisieren die damals vereinnahmten Provinzen. Einige Kilometer nördlich des Stadtzentrums, ausgeschildert. }} * {{vCard|type=memorial |name=Krosshaugen |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 59.42820995532943 | long = 5.2595033693628075 |lastedit=|description=Eine alte Tingstätte (Versammlungsort) südlich von Haraldshaugen. Das steinerne Kreuz soll aus den Jahren um 1000 stammen.}} === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Karmsund Folkemuseum | wikidata= Q96249376 }} * {{vCard|type=museum |name=Dokken Museum |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat = 59.4164184745525 | long = 5.25947662888149 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Nordvegen Historiesenter |address=Avaldsnes auf Karmøy, direkt an der Olavskirke (Avaldsnes Kirke) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 59.35472638620833 | long = 5.292212775050659 |lastedit=|description=Ausstellungen zur Historie des Königssitzes und der Vikingerkultur dieser Gegend. 2005 eröffnet. Auf der Insel Bukkøya findet sich die Rekonstruktion einer Vikingersiedlung.}} * {{vCard|type=museum |name=Visnes Gruvemuseum |address=auf Karmøy |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat = 59.35252741266594 | long = 5.221408982853328 |lastedit=|description=}} <!-- === Straßen und Plätze === --> <!-- === Parks === --> === Verschiedenes === An der Südspitze der Insel Karmøy befindet sich ''Skudeneshavn'', laut einer Rundfunk-Umfrage Norwegens "Sommerstadt 2004". Sehenswert ist die Altstadt mit den verwinkelten Gassen inmitten weiß gestrichener Holzhäuser, mit pittoresken Kneipen, Galerien und Museen. == Aktivitäten == Auf Karmøy gibt es eine Reihe von '''Badestränden''', alle von der Straße 47 erreichbar. Von Norden nach Süden: Åkrasanden bei Åkrehamn, Stavasanden bei Ferkingstad, Hemnes, Sandhåland, Sandvesanden und Sandholmen bei Syre. == Einkaufen == Haugesund ist ein Oberzentrum und bietet in der Gågata (Fußgängerzone) eine reiche Auswahl an Shopping-Möglichkeiten. == Küche == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Nachtleben == <!--=== Günstig === === Mittel === === Gehoben === ---> == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=campsite |name=Haraldshaugen Camping |address=direkt am Riksmonumentet |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description="Günstig" ist hier relativ zu den Alternativen zu sehen.}} === Mittel === === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |name=Comfort Hotel Amanda |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Rica Maritim Hotel |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Haugesund Touristinfomation|address=Strandgt. 171, 5525 Haugesund|phone=+47 52 01 08 30|email=post@visithaugesund.no|fax=|url=http://www.visithaugesund.no|hours=|price=|lat=|long=}} == Ausflüge == == Literatur == {{class-2}} {{GeoData| lat= 59.41667| long= 5.3| radius= 25000}} {{IstInKat|Rogaland}} mbiuffajff9i6gfnvt1ibnf9cxv1jn8 1775995 1775944 2026-05-18T20:54:35Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1775995 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= http://www.visithaugesund.no/ | TouriInfoTel= +47 52 01 08 30 }} '''Haugesund''' ist eine Stadt im Fylke [[Rogaland]] in [[Norwegen]] etwa auf halben Weg zwischen [[Bergen (Norwegen)|Bergen]] und [[Stavanger]] am Karmesund. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Kommune (Gemeinde). == Hintergrund == Haugesund ist eine Stadt der Festivals: seit 1987 findet im Sommer das Silda Jazz-Festival statt; ebenso ist das "International Film Festival" mit Verleihung des Amanda-Prisen, dem norwegischen Gegenstück zum "Oscar", inzwischen im Kulturkalender etabliert. Trotz dieser modernen Aktivitäten besinnt sich die Region auf ihre historischen Wurzeln: die schmale Meerenge "Smedasund", die der Stadt vorgelagert ist, gehört zu den ältesten schiffbaren Transportwegen im Norden und gilt als Namensgeber des gesamten Landes, "Nordvegen" - "der Weg nach Norden". Rund um den Sund gibt es Spuren frühzeitlicher Besiedelung aus der Gründungszeit des norwegischen Reiches. In den letzten Jahren werden diese Altertümer verstärkt für den Tourismus aufbereitet, siehe unter "Sehenswürdigkeiten". == Anreise == {{mapframe|59.4167|5.3|zoom=11}} === Mit dem Flugzeug === t Der {{marker|type = airport|name= Flughafen Haugesund |url = http://www.avinor.no/en/airport/haugesund|wikidata =Q1431464}} auf [[w:Karmøy|Karmøfly]] wird u. a. von [https://www.ryanair.com RyanAir] ex Bremen angeflogen. === Mit dem Bus === Es gibt eine Buslinie vom Flughafen zum zentralen Busbahnhof, Karmsundgata 215, Haugesund. Bedient wird die Strecke durch [http://www.flybussen.no/en/Haugesund Flybussen]. Der Fahrplan ist auf die Flüge von Ryanair abgestimmt. Ab dem Busbahnhof gibt es Überlandlinien nach Bergen und Stavanger mit [https://kystbussen.no/ Kystbussen] dem Küstenbus und [http://www.nettbuss.no/rutetilbud/ekspressbuss/bus4you Nettbuss]. Fahrpläne für die Lokal- und Überlandbusse gibt es im Busbahnhof und in der [http://www.visithaugesund.no/de/ Touristeninformation], Strandgata 171. === Auf der Straße === * aus Richtung Süden: via Fähre von Mekjarvik nach Skudeneshavn am Südende der Insel Karmøy, dann weiter über RV 47 * oder alternativ über die weiter im Landesinneren gelegene, mautpflichtige RennFast-Verbindung: auf der E39 nach Rennesøy, ab Mortavika Fähre nach Arsvågen, weiter über E39, ab Førre E134 nach Haugesund * aus Richtung Norden und Osten: über E39 bzw. E134 aus Richtung Stord oder dem Landesinneren. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Nordseeküsten-Radweg#Norwegen|Nordseeküstenradweg]] verläuft durch Haugesund. GPS-Track im [https://www.radreise-wiki.de/Nordseeküstenradweg_Norwegen Radreise-wiki]. == Mobilität == Für den Autofahrer gibt es kostenpflichtige Parkplätze in Parkhäusern im Zentrum. Eine kostenfreie Alternative ist direkt hinter der Brücke auf ''Hadseløya'' (der Ausschilderung zu den Fähren folgen), Werksparkplatz der Schiffswerft. Allerdings warnt hier ein (norwegischsprachiges) Schild vor möglichen Lackschäden durch Sandstrahl- oder Lackierarbeiten. == Sehenswürdigkeiten == Haugesund bietet eine Reihe besuchenswerter Ziele sowohl im Stadtgebiet als auch im näheren Umland. === Kirchen === * {{vCard | name = Avaldsnes kirke | type = church | wikidata = Q5116826 | address = auf Karmøy | description = Auch ''Olavskirke'' genannt, da dem Heiligen Olav geweiht, der im Nidarosdom in [[Trondheim]] begraben liegt. Bereits König Harald Hårfagre (s. u.) errichtete hier einen Königssitz und eine Holzkapelle für die Pilger aus Europa. An der Südwand dieser Kirche befindet sich ein schlanker Bautastein '''Jomfru Marias synål''' ("Nähnadel der Jungfrau Maria"). Der Sage nach kommt der Tag des jüngsten Gerichts (''dommedag''), wenn dieser Bautastein die Kirchenwand berührt. Sich dessen bewusst, sollen die Gemeindepfarrer ein Stück des Steines abgeschlagen haben, wenn dieser der Kirchenwand zu nahe kam. Noch beträgt der Abstand ca. 9 cm. }} * {{vCard | name = Vår Frelser kirke | type = church | wikidata = Q19398450 | description = ''Unser Erlöser Kirche'', Skåregata 155, wurde 1901 errichtet. Sie besitzt ein schönes Glasfenster, welches die Dreieinigkeit und die vier Evangelisten zeigt. }} === Bauwerke === [[Datei:Rathaus Haugesund.jpg|mini|Haugesund Rathaus]] * {{vCard | type = town hall | name = Rathaus | lat = 59.4102396170845 | long = 5.27531098257766 | description = groß und rosa }} === Denkmäler === [[Datei:Haraldshaugen.JPG|mini|Riksmonumentet Haraldshaugen]] * {{vCard | name = Riksmonumentet Haraldshaugen | type = memorial | wikidata = Q1771194 | description = Unter diesem Grabhügel soll König Harald Hårfagre ("Schönhaar") begraben sein. Dieser einte in der Schlacht von 872 am Hafrsfjord bei [[Stavanger]] 29 Provinzen zum ersten norwegischen Reich. Haraldshaugen wurde 1872 zum tausendsten Jahrestag dieser Ereignisse eingeweiht. Die 29 Steine um den zentralen Obelisken symbolisieren die damals vereinnahmten Provinzen. Einige Kilometer nördlich des Stadtzentrums, ausgeschildert. }} * {{vCard|type=memorial |name=Krosshaugen |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 59.42820995532943 | long = 5.2595033693628075 |lastedit=|description=Eine alte Tingstätte (Versammlungsort) südlich von Haraldshaugen. Das steinerne Kreuz soll aus den Jahren um 1000 stammen.}} === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Karmsund Folkemuseum | wikidata= Q96249376 }} * {{vCard|type=museum |name=Dokken Museum |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat = 59.4164184745525 | long = 5.25947662888149 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Nordvegen Historiesenter |address=Avaldsnes auf Karmøy, direkt an der Olavskirke (Avaldsnes Kirke) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 59.35472638620833 | long = 5.292212775050659 |lastedit=|description=Ausstellungen zur Historie des Königssitzes und der Vikingerkultur dieser Gegend. 2005 eröffnet. Auf der Insel Bukkøya findet sich die Rekonstruktion einer Vikingersiedlung.}} * {{vCard|type=museum |name=Visnes Gruvemuseum |address=auf Karmøy |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat = 59.35252741266594 | long = 5.221408982853328 |lastedit=|description=}} <!-- === Straßen und Plätze === --> <!-- === Parks === --> === Verschiedenes === An der Südspitze der Insel Karmøy befindet sich ''Skudeneshavn'', laut einer Rundfunk-Umfrage Norwegens "Sommerstadt 2004". Sehenswert ist die Altstadt mit den verwinkelten Gassen inmitten weiß gestrichener Holzhäuser, mit pittoresken Kneipen, Galerien und Museen. == Aktivitäten == Auf Karmøy gibt es eine Reihe von '''Badestränden''', alle von der Straße 47 erreichbar. Von Norden nach Süden: Åkrasanden bei Åkrehamn, Stavasanden bei Ferkingstad, Hemnes, Sandhåland, Sandvesanden und Sandholmen bei Syre. == Einkaufen == Haugesund ist ein Oberzentrum und bietet in der Gågata (Fußgängerzone) eine reiche Auswahl an Shopping-Möglichkeiten. == Küche == == Nachtleben == <!--=== Günstig === === Mittel === === Gehoben === ---> == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=campsite |name=Haraldshaugen Camping |address=direkt am Riksmonumentet |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description="Günstig" ist hier relativ zu den Alternativen zu sehen.}} === Mittel === === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |name=Comfort Hotel Amanda |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Rica Maritim Hotel |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Haugesund Touristinfomation|address=Strandgt. 171, 5525 Haugesund|phone=+47 52 01 08 30|email=post@visithaugesund.no|fax=|url=http://www.visithaugesund.no|hours=|price=|lat=|long=}} == Ausflüge == == Literatur == {{class-2}} {{GeoData| lat= 59.41667| long= 5.3| radius= 25000}} {{IstInKat|Rogaland}} h881rqt9v4jsgohlus1oayh5933b4tf 1775996 1775995 2026-05-18T20:54:48Z Scholless 15050 /* Nachtleben */ gestrafft 1775996 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= http://www.visithaugesund.no/ | TouriInfoTel= +47 52 01 08 30 }} '''Haugesund''' ist eine Stadt im Fylke [[Rogaland]] in [[Norwegen]] etwa auf halben Weg zwischen [[Bergen (Norwegen)|Bergen]] und [[Stavanger]] am Karmesund. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Kommune (Gemeinde). == Hintergrund == Haugesund ist eine Stadt der Festivals: seit 1987 findet im Sommer das Silda Jazz-Festival statt; ebenso ist das "International Film Festival" mit Verleihung des Amanda-Prisen, dem norwegischen Gegenstück zum "Oscar", inzwischen im Kulturkalender etabliert. Trotz dieser modernen Aktivitäten besinnt sich die Region auf ihre historischen Wurzeln: die schmale Meerenge "Smedasund", die der Stadt vorgelagert ist, gehört zu den ältesten schiffbaren Transportwegen im Norden und gilt als Namensgeber des gesamten Landes, "Nordvegen" - "der Weg nach Norden". Rund um den Sund gibt es Spuren frühzeitlicher Besiedelung aus der Gründungszeit des norwegischen Reiches. In den letzten Jahren werden diese Altertümer verstärkt für den Tourismus aufbereitet, siehe unter "Sehenswürdigkeiten". == Anreise == {{mapframe|59.4167|5.3|zoom=11}} === Mit dem Flugzeug === t Der {{marker|type = airport|name= Flughafen Haugesund |url = http://www.avinor.no/en/airport/haugesund|wikidata =Q1431464}} auf [[w:Karmøy|Karmøfly]] wird u. a. von [https://www.ryanair.com RyanAir] ex Bremen angeflogen. === Mit dem Bus === Es gibt eine Buslinie vom Flughafen zum zentralen Busbahnhof, Karmsundgata 215, Haugesund. Bedient wird die Strecke durch [http://www.flybussen.no/en/Haugesund Flybussen]. Der Fahrplan ist auf die Flüge von Ryanair abgestimmt. Ab dem Busbahnhof gibt es Überlandlinien nach Bergen und Stavanger mit [https://kystbussen.no/ Kystbussen] dem Küstenbus und [http://www.nettbuss.no/rutetilbud/ekspressbuss/bus4you Nettbuss]. Fahrpläne für die Lokal- und Überlandbusse gibt es im Busbahnhof und in der [http://www.visithaugesund.no/de/ Touristeninformation], Strandgata 171. === Auf der Straße === * aus Richtung Süden: via Fähre von Mekjarvik nach Skudeneshavn am Südende der Insel Karmøy, dann weiter über RV 47 * oder alternativ über die weiter im Landesinneren gelegene, mautpflichtige RennFast-Verbindung: auf der E39 nach Rennesøy, ab Mortavika Fähre nach Arsvågen, weiter über E39, ab Førre E134 nach Haugesund * aus Richtung Norden und Osten: über E39 bzw. E134 aus Richtung Stord oder dem Landesinneren. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Nordseeküsten-Radweg#Norwegen|Nordseeküstenradweg]] verläuft durch Haugesund. GPS-Track im [https://www.radreise-wiki.de/Nordseeküstenradweg_Norwegen Radreise-wiki]. == Mobilität == Für den Autofahrer gibt es kostenpflichtige Parkplätze in Parkhäusern im Zentrum. Eine kostenfreie Alternative ist direkt hinter der Brücke auf ''Hadseløya'' (der Ausschilderung zu den Fähren folgen), Werksparkplatz der Schiffswerft. Allerdings warnt hier ein (norwegischsprachiges) Schild vor möglichen Lackschäden durch Sandstrahl- oder Lackierarbeiten. == Sehenswürdigkeiten == Haugesund bietet eine Reihe besuchenswerter Ziele sowohl im Stadtgebiet als auch im näheren Umland. === Kirchen === * {{vCard | name = Avaldsnes kirke | type = church | wikidata = Q5116826 | address = auf Karmøy | description = Auch ''Olavskirke'' genannt, da dem Heiligen Olav geweiht, der im Nidarosdom in [[Trondheim]] begraben liegt. Bereits König Harald Hårfagre (s. u.) errichtete hier einen Königssitz und eine Holzkapelle für die Pilger aus Europa. An der Südwand dieser Kirche befindet sich ein schlanker Bautastein '''Jomfru Marias synål''' ("Nähnadel der Jungfrau Maria"). Der Sage nach kommt der Tag des jüngsten Gerichts (''dommedag''), wenn dieser Bautastein die Kirchenwand berührt. Sich dessen bewusst, sollen die Gemeindepfarrer ein Stück des Steines abgeschlagen haben, wenn dieser der Kirchenwand zu nahe kam. Noch beträgt der Abstand ca. 9 cm. }} * {{vCard | name = Vår Frelser kirke | type = church | wikidata = Q19398450 | description = ''Unser Erlöser Kirche'', Skåregata 155, wurde 1901 errichtet. Sie besitzt ein schönes Glasfenster, welches die Dreieinigkeit und die vier Evangelisten zeigt. }} === Bauwerke === [[Datei:Rathaus Haugesund.jpg|mini|Haugesund Rathaus]] * {{vCard | type = town hall | name = Rathaus | lat = 59.4102396170845 | long = 5.27531098257766 | description = groß und rosa }} === Denkmäler === [[Datei:Haraldshaugen.JPG|mini|Riksmonumentet Haraldshaugen]] * {{vCard | name = Riksmonumentet Haraldshaugen | type = memorial | wikidata = Q1771194 | description = Unter diesem Grabhügel soll König Harald Hårfagre ("Schönhaar") begraben sein. Dieser einte in der Schlacht von 872 am Hafrsfjord bei [[Stavanger]] 29 Provinzen zum ersten norwegischen Reich. Haraldshaugen wurde 1872 zum tausendsten Jahrestag dieser Ereignisse eingeweiht. Die 29 Steine um den zentralen Obelisken symbolisieren die damals vereinnahmten Provinzen. Einige Kilometer nördlich des Stadtzentrums, ausgeschildert. }} * {{vCard|type=memorial |name=Krosshaugen |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 59.42820995532943 | long = 5.2595033693628075 |lastedit=|description=Eine alte Tingstätte (Versammlungsort) südlich von Haraldshaugen. Das steinerne Kreuz soll aus den Jahren um 1000 stammen.}} === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Karmsund Folkemuseum | wikidata= Q96249376 }} * {{vCard|type=museum |name=Dokken Museum |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat = 59.4164184745525 | long = 5.25947662888149 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Nordvegen Historiesenter |address=Avaldsnes auf Karmøy, direkt an der Olavskirke (Avaldsnes Kirke) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 59.35472638620833 | long = 5.292212775050659 |lastedit=|description=Ausstellungen zur Historie des Königssitzes und der Vikingerkultur dieser Gegend. 2005 eröffnet. Auf der Insel Bukkøya findet sich die Rekonstruktion einer Vikingersiedlung.}} * {{vCard|type=museum |name=Visnes Gruvemuseum |address=auf Karmøy |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat = 59.35252741266594 | long = 5.221408982853328 |lastedit=|description=}} <!-- === Straßen und Plätze === --> <!-- === Parks === --> === Verschiedenes === An der Südspitze der Insel Karmøy befindet sich ''Skudeneshavn'', laut einer Rundfunk-Umfrage Norwegens "Sommerstadt 2004". Sehenswert ist die Altstadt mit den verwinkelten Gassen inmitten weiß gestrichener Holzhäuser, mit pittoresken Kneipen, Galerien und Museen. == Aktivitäten == Auf Karmøy gibt es eine Reihe von '''Badestränden''', alle von der Straße 47 erreichbar. Von Norden nach Süden: Åkrasanden bei Åkrehamn, Stavasanden bei Ferkingstad, Hemnes, Sandhåland, Sandvesanden und Sandholmen bei Syre. == Einkaufen == Haugesund ist ein Oberzentrum und bietet in der Gågata (Fußgängerzone) eine reiche Auswahl an Shopping-Möglichkeiten. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=campsite |name=Haraldshaugen Camping |address=direkt am Riksmonumentet |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description="Günstig" ist hier relativ zu den Alternativen zu sehen.}} === Mittel === === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |name=Comfort Hotel Amanda |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Rica Maritim Hotel |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Haugesund Touristinfomation|address=Strandgt. 171, 5525 Haugesund|phone=+47 52 01 08 30|email=post@visithaugesund.no|fax=|url=http://www.visithaugesund.no|hours=|price=|lat=|long=}} == Ausflüge == == Literatur == {{class-2}} {{GeoData| lat= 59.41667| long= 5.3| radius= 25000}} {{IstInKat|Rogaland}} exxjmbmqmfzb8d9bg128dqnoopikdai 1775997 1775996 2026-05-18T20:55:07Z Scholless 15050 /* Lernen */ das kann raus 1775997 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= http://www.visithaugesund.no/ | TouriInfoTel= +47 52 01 08 30 }} '''Haugesund''' ist eine Stadt im Fylke [[Rogaland]] in [[Norwegen]] etwa auf halben Weg zwischen [[Bergen (Norwegen)|Bergen]] und [[Stavanger]] am Karmesund. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Kommune (Gemeinde). == Hintergrund == Haugesund ist eine Stadt der Festivals: seit 1987 findet im Sommer das Silda Jazz-Festival statt; ebenso ist das "International Film Festival" mit Verleihung des Amanda-Prisen, dem norwegischen Gegenstück zum "Oscar", inzwischen im Kulturkalender etabliert. Trotz dieser modernen Aktivitäten besinnt sich die Region auf ihre historischen Wurzeln: die schmale Meerenge "Smedasund", die der Stadt vorgelagert ist, gehört zu den ältesten schiffbaren Transportwegen im Norden und gilt als Namensgeber des gesamten Landes, "Nordvegen" - "der Weg nach Norden". Rund um den Sund gibt es Spuren frühzeitlicher Besiedelung aus der Gründungszeit des norwegischen Reiches. In den letzten Jahren werden diese Altertümer verstärkt für den Tourismus aufbereitet, siehe unter "Sehenswürdigkeiten". == Anreise == {{mapframe|59.4167|5.3|zoom=11}} === Mit dem Flugzeug === t Der {{marker|type = airport|name= Flughafen Haugesund |url = http://www.avinor.no/en/airport/haugesund|wikidata =Q1431464}} auf [[w:Karmøy|Karmøfly]] wird u. a. von [https://www.ryanair.com RyanAir] ex Bremen angeflogen. === Mit dem Bus === Es gibt eine Buslinie vom Flughafen zum zentralen Busbahnhof, Karmsundgata 215, Haugesund. Bedient wird die Strecke durch [http://www.flybussen.no/en/Haugesund Flybussen]. Der Fahrplan ist auf die Flüge von Ryanair abgestimmt. Ab dem Busbahnhof gibt es Überlandlinien nach Bergen und Stavanger mit [https://kystbussen.no/ Kystbussen] dem Küstenbus und [http://www.nettbuss.no/rutetilbud/ekspressbuss/bus4you Nettbuss]. Fahrpläne für die Lokal- und Überlandbusse gibt es im Busbahnhof und in der [http://www.visithaugesund.no/de/ Touristeninformation], Strandgata 171. === Auf der Straße === * aus Richtung Süden: via Fähre von Mekjarvik nach Skudeneshavn am Südende der Insel Karmøy, dann weiter über RV 47 * oder alternativ über die weiter im Landesinneren gelegene, mautpflichtige RennFast-Verbindung: auf der E39 nach Rennesøy, ab Mortavika Fähre nach Arsvågen, weiter über E39, ab Førre E134 nach Haugesund * aus Richtung Norden und Osten: über E39 bzw. E134 aus Richtung Stord oder dem Landesinneren. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Nordseeküsten-Radweg#Norwegen|Nordseeküstenradweg]] verläuft durch Haugesund. GPS-Track im [https://www.radreise-wiki.de/Nordseeküstenradweg_Norwegen Radreise-wiki]. == Mobilität == Für den Autofahrer gibt es kostenpflichtige Parkplätze in Parkhäusern im Zentrum. Eine kostenfreie Alternative ist direkt hinter der Brücke auf ''Hadseløya'' (der Ausschilderung zu den Fähren folgen), Werksparkplatz der Schiffswerft. Allerdings warnt hier ein (norwegischsprachiges) Schild vor möglichen Lackschäden durch Sandstrahl- oder Lackierarbeiten. == Sehenswürdigkeiten == Haugesund bietet eine Reihe besuchenswerter Ziele sowohl im Stadtgebiet als auch im näheren Umland. === Kirchen === * {{vCard | name = Avaldsnes kirke | type = church | wikidata = Q5116826 | address = auf Karmøy | description = Auch ''Olavskirke'' genannt, da dem Heiligen Olav geweiht, der im Nidarosdom in [[Trondheim]] begraben liegt. Bereits König Harald Hårfagre (s. u.) errichtete hier einen Königssitz und eine Holzkapelle für die Pilger aus Europa. An der Südwand dieser Kirche befindet sich ein schlanker Bautastein '''Jomfru Marias synål''' ("Nähnadel der Jungfrau Maria"). Der Sage nach kommt der Tag des jüngsten Gerichts (''dommedag''), wenn dieser Bautastein die Kirchenwand berührt. Sich dessen bewusst, sollen die Gemeindepfarrer ein Stück des Steines abgeschlagen haben, wenn dieser der Kirchenwand zu nahe kam. Noch beträgt der Abstand ca. 9 cm. }} * {{vCard | name = Vår Frelser kirke | type = church | wikidata = Q19398450 | description = ''Unser Erlöser Kirche'', Skåregata 155, wurde 1901 errichtet. Sie besitzt ein schönes Glasfenster, welches die Dreieinigkeit und die vier Evangelisten zeigt. }} === Bauwerke === [[Datei:Rathaus Haugesund.jpg|mini|Haugesund Rathaus]] * {{vCard | type = town hall | name = Rathaus | lat = 59.4102396170845 | long = 5.27531098257766 | description = groß und rosa }} === Denkmäler === [[Datei:Haraldshaugen.JPG|mini|Riksmonumentet Haraldshaugen]] * {{vCard | name = Riksmonumentet Haraldshaugen | type = memorial | wikidata = Q1771194 | description = Unter diesem Grabhügel soll König Harald Hårfagre ("Schönhaar") begraben sein. Dieser einte in der Schlacht von 872 am Hafrsfjord bei [[Stavanger]] 29 Provinzen zum ersten norwegischen Reich. Haraldshaugen wurde 1872 zum tausendsten Jahrestag dieser Ereignisse eingeweiht. Die 29 Steine um den zentralen Obelisken symbolisieren die damals vereinnahmten Provinzen. Einige Kilometer nördlich des Stadtzentrums, ausgeschildert. }} * {{vCard|type=memorial |name=Krosshaugen |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 59.42820995532943 | long = 5.2595033693628075 |lastedit=|description=Eine alte Tingstätte (Versammlungsort) südlich von Haraldshaugen. Das steinerne Kreuz soll aus den Jahren um 1000 stammen.}} === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Karmsund Folkemuseum | wikidata= Q96249376 }} * {{vCard|type=museum |name=Dokken Museum |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat = 59.4164184745525 | long = 5.25947662888149 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Nordvegen Historiesenter |address=Avaldsnes auf Karmøy, direkt an der Olavskirke (Avaldsnes Kirke) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 59.35472638620833 | long = 5.292212775050659 |lastedit=|description=Ausstellungen zur Historie des Königssitzes und der Vikingerkultur dieser Gegend. 2005 eröffnet. Auf der Insel Bukkøya findet sich die Rekonstruktion einer Vikingersiedlung.}} * {{vCard|type=museum |name=Visnes Gruvemuseum |address=auf Karmøy |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat = 59.35252741266594 | long = 5.221408982853328 |lastedit=|description=}} <!-- === Straßen und Plätze === --> <!-- === Parks === --> === Verschiedenes === An der Südspitze der Insel Karmøy befindet sich ''Skudeneshavn'', laut einer Rundfunk-Umfrage Norwegens "Sommerstadt 2004". Sehenswert ist die Altstadt mit den verwinkelten Gassen inmitten weiß gestrichener Holzhäuser, mit pittoresken Kneipen, Galerien und Museen. == Aktivitäten == Auf Karmøy gibt es eine Reihe von '''Badestränden''', alle von der Straße 47 erreichbar. Von Norden nach Süden: Åkrasanden bei Åkrehamn, Stavasanden bei Ferkingstad, Hemnes, Sandhåland, Sandvesanden und Sandholmen bei Syre. == Einkaufen == Haugesund ist ein Oberzentrum und bietet in der Gågata (Fußgängerzone) eine reiche Auswahl an Shopping-Möglichkeiten. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=campsite |name=Haraldshaugen Camping |address=direkt am Riksmonumentet |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description="Günstig" ist hier relativ zu den Alternativen zu sehen.}} === Mittel === === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |name=Comfort Hotel Amanda |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Rica Maritim Hotel |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Haugesund Touristinfomation|address=Strandgt. 171, 5525 Haugesund|phone=+47 52 01 08 30|email=post@visithaugesund.no|fax=|url=http://www.visithaugesund.no|hours=|price=|lat=|long=}} == Ausflüge == == Literatur == {{class-2}} {{GeoData| lat= 59.41667| long= 5.3| radius= 25000}} {{IstInKat|Rogaland}} 6cl1osn5kk5khsfie71vupngs0x0iiq 1775998 1775997 2026-05-18T20:55:18Z Scholless 15050 /* Arbeiten */ das kann raus 1775998 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= http://www.visithaugesund.no/ | TouriInfoTel= +47 52 01 08 30 }} '''Haugesund''' ist eine Stadt im Fylke [[Rogaland]] in [[Norwegen]] etwa auf halben Weg zwischen [[Bergen (Norwegen)|Bergen]] und [[Stavanger]] am Karmesund. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Kommune (Gemeinde). == Hintergrund == Haugesund ist eine Stadt der Festivals: seit 1987 findet im Sommer das Silda Jazz-Festival statt; ebenso ist das "International Film Festival" mit Verleihung des Amanda-Prisen, dem norwegischen Gegenstück zum "Oscar", inzwischen im Kulturkalender etabliert. Trotz dieser modernen Aktivitäten besinnt sich die Region auf ihre historischen Wurzeln: die schmale Meerenge "Smedasund", die der Stadt vorgelagert ist, gehört zu den ältesten schiffbaren Transportwegen im Norden und gilt als Namensgeber des gesamten Landes, "Nordvegen" - "der Weg nach Norden". Rund um den Sund gibt es Spuren frühzeitlicher Besiedelung aus der Gründungszeit des norwegischen Reiches. In den letzten Jahren werden diese Altertümer verstärkt für den Tourismus aufbereitet, siehe unter "Sehenswürdigkeiten". == Anreise == {{mapframe|59.4167|5.3|zoom=11}} === Mit dem Flugzeug === t Der {{marker|type = airport|name= Flughafen Haugesund |url = http://www.avinor.no/en/airport/haugesund|wikidata =Q1431464}} auf [[w:Karmøy|Karmøfly]] wird u. a. von [https://www.ryanair.com RyanAir] ex Bremen angeflogen. === Mit dem Bus === Es gibt eine Buslinie vom Flughafen zum zentralen Busbahnhof, Karmsundgata 215, Haugesund. Bedient wird die Strecke durch [http://www.flybussen.no/en/Haugesund Flybussen]. Der Fahrplan ist auf die Flüge von Ryanair abgestimmt. Ab dem Busbahnhof gibt es Überlandlinien nach Bergen und Stavanger mit [https://kystbussen.no/ Kystbussen] dem Küstenbus und [http://www.nettbuss.no/rutetilbud/ekspressbuss/bus4you Nettbuss]. Fahrpläne für die Lokal- und Überlandbusse gibt es im Busbahnhof und in der [http://www.visithaugesund.no/de/ Touristeninformation], Strandgata 171. === Auf der Straße === * aus Richtung Süden: via Fähre von Mekjarvik nach Skudeneshavn am Südende der Insel Karmøy, dann weiter über RV 47 * oder alternativ über die weiter im Landesinneren gelegene, mautpflichtige RennFast-Verbindung: auf der E39 nach Rennesøy, ab Mortavika Fähre nach Arsvågen, weiter über E39, ab Førre E134 nach Haugesund * aus Richtung Norden und Osten: über E39 bzw. E134 aus Richtung Stord oder dem Landesinneren. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Nordseeküsten-Radweg#Norwegen|Nordseeküstenradweg]] verläuft durch Haugesund. GPS-Track im [https://www.radreise-wiki.de/Nordseeküstenradweg_Norwegen Radreise-wiki]. == Mobilität == Für den Autofahrer gibt es kostenpflichtige Parkplätze in Parkhäusern im Zentrum. Eine kostenfreie Alternative ist direkt hinter der Brücke auf ''Hadseløya'' (der Ausschilderung zu den Fähren folgen), Werksparkplatz der Schiffswerft. Allerdings warnt hier ein (norwegischsprachiges) Schild vor möglichen Lackschäden durch Sandstrahl- oder Lackierarbeiten. == Sehenswürdigkeiten == Haugesund bietet eine Reihe besuchenswerter Ziele sowohl im Stadtgebiet als auch im näheren Umland. === Kirchen === * {{vCard | name = Avaldsnes kirke | type = church | wikidata = Q5116826 | address = auf Karmøy | description = Auch ''Olavskirke'' genannt, da dem Heiligen Olav geweiht, der im Nidarosdom in [[Trondheim]] begraben liegt. Bereits König Harald Hårfagre (s. u.) errichtete hier einen Königssitz und eine Holzkapelle für die Pilger aus Europa. An der Südwand dieser Kirche befindet sich ein schlanker Bautastein '''Jomfru Marias synål''' ("Nähnadel der Jungfrau Maria"). Der Sage nach kommt der Tag des jüngsten Gerichts (''dommedag''), wenn dieser Bautastein die Kirchenwand berührt. Sich dessen bewusst, sollen die Gemeindepfarrer ein Stück des Steines abgeschlagen haben, wenn dieser der Kirchenwand zu nahe kam. Noch beträgt der Abstand ca. 9 cm. }} * {{vCard | name = Vår Frelser kirke | type = church | wikidata = Q19398450 | description = ''Unser Erlöser Kirche'', Skåregata 155, wurde 1901 errichtet. Sie besitzt ein schönes Glasfenster, welches die Dreieinigkeit und die vier Evangelisten zeigt. }} === Bauwerke === [[Datei:Rathaus Haugesund.jpg|mini|Haugesund Rathaus]] * {{vCard | type = town hall | name = Rathaus | lat = 59.4102396170845 | long = 5.27531098257766 | description = groß und rosa }} === Denkmäler === [[Datei:Haraldshaugen.JPG|mini|Riksmonumentet Haraldshaugen]] * {{vCard | name = Riksmonumentet Haraldshaugen | type = memorial | wikidata = Q1771194 | description = Unter diesem Grabhügel soll König Harald Hårfagre ("Schönhaar") begraben sein. Dieser einte in der Schlacht von 872 am Hafrsfjord bei [[Stavanger]] 29 Provinzen zum ersten norwegischen Reich. Haraldshaugen wurde 1872 zum tausendsten Jahrestag dieser Ereignisse eingeweiht. Die 29 Steine um den zentralen Obelisken symbolisieren die damals vereinnahmten Provinzen. Einige Kilometer nördlich des Stadtzentrums, ausgeschildert. }} * {{vCard|type=memorial |name=Krosshaugen |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 59.42820995532943 | long = 5.2595033693628075 |lastedit=|description=Eine alte Tingstätte (Versammlungsort) südlich von Haraldshaugen. Das steinerne Kreuz soll aus den Jahren um 1000 stammen.}} === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Karmsund Folkemuseum | wikidata= Q96249376 }} * {{vCard|type=museum |name=Dokken Museum |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat = 59.4164184745525 | long = 5.25947662888149 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Nordvegen Historiesenter |address=Avaldsnes auf Karmøy, direkt an der Olavskirke (Avaldsnes Kirke) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 59.35472638620833 | long = 5.292212775050659 |lastedit=|description=Ausstellungen zur Historie des Königssitzes und der Vikingerkultur dieser Gegend. 2005 eröffnet. Auf der Insel Bukkøya findet sich die Rekonstruktion einer Vikingersiedlung.}} * {{vCard|type=museum |name=Visnes Gruvemuseum |address=auf Karmøy |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat = 59.35252741266594 | long = 5.221408982853328 |lastedit=|description=}} <!-- === Straßen und Plätze === --> <!-- === Parks === --> === Verschiedenes === An der Südspitze der Insel Karmøy befindet sich ''Skudeneshavn'', laut einer Rundfunk-Umfrage Norwegens "Sommerstadt 2004". Sehenswert ist die Altstadt mit den verwinkelten Gassen inmitten weiß gestrichener Holzhäuser, mit pittoresken Kneipen, Galerien und Museen. == Aktivitäten == Auf Karmøy gibt es eine Reihe von '''Badestränden''', alle von der Straße 47 erreichbar. Von Norden nach Süden: Åkrasanden bei Åkrehamn, Stavasanden bei Ferkingstad, Hemnes, Sandhåland, Sandvesanden und Sandholmen bei Syre. == Einkaufen == Haugesund ist ein Oberzentrum und bietet in der Gågata (Fußgängerzone) eine reiche Auswahl an Shopping-Möglichkeiten. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=campsite |name=Haraldshaugen Camping |address=direkt am Riksmonumentet |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description="Günstig" ist hier relativ zu den Alternativen zu sehen.}} === Mittel === === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |name=Comfort Hotel Amanda |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Rica Maritim Hotel |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Haugesund Touristinfomation|address=Strandgt. 171, 5525 Haugesund|phone=+47 52 01 08 30|email=post@visithaugesund.no|fax=|url=http://www.visithaugesund.no|hours=|price=|lat=|long=}} == Ausflüge == == Literatur == {{class-2}} {{GeoData| lat= 59.41667| long= 5.3| radius= 25000}} {{IstInKat|Rogaland}} 758ck493pmibt67u5spv3zz0mz4aol7 1776025 1775998 2026-05-19T06:47:15Z Eduard47 17518 /* Praktische Hinweise */ Geänderte vCard für Haugesund Touristinfomation – aktual. 1776025 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= http://www.visithaugesund.no/ | TouriInfoTel= +47 52 01 08 30 }} '''Haugesund''' ist eine Stadt im Fylke [[Rogaland]] in [[Norwegen]] etwa auf halben Weg zwischen [[Bergen (Norwegen)|Bergen]] und [[Stavanger]] am Karmesund. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Kommune (Gemeinde). == Hintergrund == Haugesund ist eine Stadt der Festivals: seit 1987 findet im Sommer das Silda Jazz-Festival statt; ebenso ist das "International Film Festival" mit Verleihung des Amanda-Prisen, dem norwegischen Gegenstück zum "Oscar", inzwischen im Kulturkalender etabliert. Trotz dieser modernen Aktivitäten besinnt sich die Region auf ihre historischen Wurzeln: die schmale Meerenge "Smedasund", die der Stadt vorgelagert ist, gehört zu den ältesten schiffbaren Transportwegen im Norden und gilt als Namensgeber des gesamten Landes, "Nordvegen" - "der Weg nach Norden". Rund um den Sund gibt es Spuren frühzeitlicher Besiedelung aus der Gründungszeit des norwegischen Reiches. In den letzten Jahren werden diese Altertümer verstärkt für den Tourismus aufbereitet, siehe unter "Sehenswürdigkeiten". == Anreise == {{mapframe|59.4167|5.3|zoom=11}} === Mit dem Flugzeug === t Der {{marker|type = airport|name= Flughafen Haugesund |url = http://www.avinor.no/en/airport/haugesund|wikidata =Q1431464}} auf [[w:Karmøy|Karmøfly]] wird u. a. von [https://www.ryanair.com RyanAir] ex Bremen angeflogen. === Mit dem Bus === Es gibt eine Buslinie vom Flughafen zum zentralen Busbahnhof, Karmsundgata 215, Haugesund. Bedient wird die Strecke durch [http://www.flybussen.no/en/Haugesund Flybussen]. Der Fahrplan ist auf die Flüge von Ryanair abgestimmt. Ab dem Busbahnhof gibt es Überlandlinien nach Bergen und Stavanger mit [https://kystbussen.no/ Kystbussen] dem Küstenbus und [http://www.nettbuss.no/rutetilbud/ekspressbuss/bus4you Nettbuss]. Fahrpläne für die Lokal- und Überlandbusse gibt es im Busbahnhof und in der [http://www.visithaugesund.no/de/ Touristeninformation], Strandgata 171. === Auf der Straße === * aus Richtung Süden: via Fähre von Mekjarvik nach Skudeneshavn am Südende der Insel Karmøy, dann weiter über RV 47 * oder alternativ über die weiter im Landesinneren gelegene, mautpflichtige RennFast-Verbindung: auf der E39 nach Rennesøy, ab Mortavika Fähre nach Arsvågen, weiter über E39, ab Førre E134 nach Haugesund * aus Richtung Norden und Osten: über E39 bzw. E134 aus Richtung Stord oder dem Landesinneren. === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Der [[Nordseeküsten-Radweg#Norwegen|Nordseeküstenradweg]] verläuft durch Haugesund. GPS-Track im [https://www.radreise-wiki.de/Nordseeküstenradweg_Norwegen Radreise-wiki]. == Mobilität == Für den Autofahrer gibt es kostenpflichtige Parkplätze in Parkhäusern im Zentrum. Eine kostenfreie Alternative ist direkt hinter der Brücke auf ''Hadseløya'' (der Ausschilderung zu den Fähren folgen), Werksparkplatz der Schiffswerft. Allerdings warnt hier ein (norwegischsprachiges) Schild vor möglichen Lackschäden durch Sandstrahl- oder Lackierarbeiten. == Sehenswürdigkeiten == Haugesund bietet eine Reihe besuchenswerter Ziele sowohl im Stadtgebiet als auch im näheren Umland. === Kirchen === * {{vCard | name = Avaldsnes kirke | type = church | wikidata = Q5116826 | address = auf Karmøy | description = Auch ''Olavskirke'' genannt, da dem Heiligen Olav geweiht, der im Nidarosdom in [[Trondheim]] begraben liegt. Bereits König Harald Hårfagre (s. u.) errichtete hier einen Königssitz und eine Holzkapelle für die Pilger aus Europa. An der Südwand dieser Kirche befindet sich ein schlanker Bautastein '''Jomfru Marias synål''' ("Nähnadel der Jungfrau Maria"). Der Sage nach kommt der Tag des jüngsten Gerichts (''dommedag''), wenn dieser Bautastein die Kirchenwand berührt. Sich dessen bewusst, sollen die Gemeindepfarrer ein Stück des Steines abgeschlagen haben, wenn dieser der Kirchenwand zu nahe kam. Noch beträgt der Abstand ca. 9 cm. }} * {{vCard | name = Vår Frelser kirke | type = church | wikidata = Q19398450 | description = ''Unser Erlöser Kirche'', Skåregata 155, wurde 1901 errichtet. Sie besitzt ein schönes Glasfenster, welches die Dreieinigkeit und die vier Evangelisten zeigt. }} === Bauwerke === [[Datei:Rathaus Haugesund.jpg|mini|Haugesund Rathaus]] * {{vCard | type = town hall | name = Rathaus | lat = 59.4102396170845 | long = 5.27531098257766 | description = groß und rosa }} === Denkmäler === [[Datei:Haraldshaugen.JPG|mini|Riksmonumentet Haraldshaugen]] * {{vCard | name = Riksmonumentet Haraldshaugen | type = memorial | wikidata = Q1771194 | description = Unter diesem Grabhügel soll König Harald Hårfagre ("Schönhaar") begraben sein. Dieser einte in der Schlacht von 872 am Hafrsfjord bei [[Stavanger]] 29 Provinzen zum ersten norwegischen Reich. Haraldshaugen wurde 1872 zum tausendsten Jahrestag dieser Ereignisse eingeweiht. Die 29 Steine um den zentralen Obelisken symbolisieren die damals vereinnahmten Provinzen. Einige Kilometer nördlich des Stadtzentrums, ausgeschildert. }} * {{vCard|type=memorial |name=Krosshaugen |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 59.42820995532943 | long = 5.2595033693628075 |lastedit=|description=Eine alte Tingstätte (Versammlungsort) südlich von Haraldshaugen. Das steinerne Kreuz soll aus den Jahren um 1000 stammen.}} === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Karmsund Folkemuseum | wikidata= Q96249376 }} * {{vCard|type=museum |name=Dokken Museum |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat = 59.4164184745525 | long = 5.25947662888149 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum |name=Nordvegen Historiesenter |address=Avaldsnes auf Karmøy, direkt an der Olavskirke (Avaldsnes Kirke) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 59.35472638620833 | long = 5.292212775050659 |lastedit=|description=Ausstellungen zur Historie des Königssitzes und der Vikingerkultur dieser Gegend. 2005 eröffnet. Auf der Insel Bukkøya findet sich die Rekonstruktion einer Vikingersiedlung.}} * {{vCard|type=museum |name=Visnes Gruvemuseum |address=auf Karmøy |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat = 59.35252741266594 | long = 5.221408982853328 |lastedit=|description=}} <!-- === Straßen und Plätze === --> <!-- === Parks === --> === Verschiedenes === An der Südspitze der Insel Karmøy befindet sich ''Skudeneshavn'', laut einer Rundfunk-Umfrage Norwegens "Sommerstadt 2004". Sehenswert ist die Altstadt mit den verwinkelten Gassen inmitten weiß gestrichener Holzhäuser, mit pittoresken Kneipen, Galerien und Museen. == Aktivitäten == Auf Karmøy gibt es eine Reihe von '''Badestränden''', alle von der Straße 47 erreichbar. Von Norden nach Süden: Åkrasanden bei Åkrehamn, Stavasanden bei Ferkingstad, Hemnes, Sandhåland, Sandvesanden und Sandholmen bei Syre. == Einkaufen == Haugesund ist ein Oberzentrum und bietet in der Gågata (Fußgängerzone) eine reiche Auswahl an Shopping-Möglichkeiten. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=campsite |name=Haraldshaugen Camping |address=direkt am Riksmonumentet |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description="Günstig" ist hier relativ zu den Alternativen zu sehen.}} === Mittel === === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |name=Comfort Hotel Amanda |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Rica Maritim Hotel |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Haugesund Touristinfomation | type = tourist information | url = https://www.fjordnorway.com/de/touristeninformation/haugesund-touristeninformation | address = Haraldsgata 131, 5527 Haugesund | lat = 59.41257 | long = 5.26987 | phone = +47 52 01 08 30 | email = info@visithaugesund.no | facebook = visithaugesund | hours = Mo-Fr 11:00-16:00; Sa, So 11:00-15:00 | subtype = free wlan, souvenir shop | lastedit = 2026-05-19 }} == Ausflüge == == Literatur == {{class-2}} {{GeoData| lat= 59.41667| long= 5.3| radius= 25000}} {{IstInKat|Rogaland}} din4m8a9q2a3ld2km466tfiiofvm8x7 Mūṭ 0 4756 1775938 1766591 2026-05-18T16:45:29Z RolandUnger 3 /* Mittel */ +1 1775938 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[Datei:MutOldTown2.jpg|mini|zentriert|300px|Altes Dorf und neue Stadt Mūṭ]] | Namen = Mūṭ '''·''' {{ar|موط}} <br /> Mothis '''·''' Μωθις, Μωθιτῶν πόλις }} '''Mut''' ({{arS|موط|w=Mūṭ}}), auch '''Stadt ed-Dāchla''' ({{arS|مدينة الداخلة|w=Madīnat ad-Dāchla}}), ist der Hauptort der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]] im Gouvernement [[Neues Tal]]. Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören ihre Altstadt und das ethnografische Museum. Mit mehreren einfachen Hotels bietet es sich auch als Ausgangspunkt für Exkursionen in die Senke ed-Dāchla an. == Hintergrund == === Geschichte === Mūṭ ist das '''Verwaltungszentrum''' und heute die bevölkerungsreichste Stadt der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Der Ort ist seit der Antike besiedelt und stellt wohl die älteste kontinuierlich besiedelte Ortschaft der Senke dar. Der '''Name''' der Stadt ist bereits seit pharaonischer Zeit belegt. Sie hieß damals ''Pa-Mut'' (''PꜢ-Mw.t'').<ref name="cruzuribe" /> In griechischer und römischer Zeit hieß sie ''Mothis'' (griechisch ''Μωθις'', ''Μαθων'', ''Μωθιτῶν πόλις''), woraus das heutige Mūṭ entstanden ist. Der Name der Stadt, die den Rang einer Polis (Stadt) besaß, ist mehrfach auf Papyri aus der Zeit des 2. bis 7. Jahrhunderts belegt.<ref name="wagner" /><ref name="trismegistos" /> Zum Verwaltungsbereich der Stadt gehörte auch das antike ''Kellis '' ([[Ismant el-Charāb]]). Im Bereich des '''Seth-Tempels''', der Bereich wird auch Mūṭ el-Charāb ({{arS|موط الخراب|b=das in Ruinen liegende Mūṭ}}) genannt, wurden Keramikscherben gefunden, die in die Zeit vor der 6. Dynastie datieren.<ref name="bace" /> Eine erste Tempelanlage wurde in der 18./19. Dynastie (Neues Reich) angelegt. Weitere Funde aus dem Tempelareal stammen aus der Spätzeit (21.–26. Dynastie) und aus der römischen Zeit. Im 19. Jahrhundert wurde hier auch die sog. Dachla-Stele gefunden, die aus der Zeit des Begründers der 22. oder libyschen Dynastie, [[w:Scheschonq I.|Scheschonq I.]] (10. Jahrhundert v. Chr.), stammte und der über ganz Ägypten herrschte. Er schenkte auch den Oasen in der Wüste wieder mehr Aufmerksamkeit, nachdem er, so berichtet die Stele, [[Dāchla|ed-Dāchla]] verödet vorfand, und er sandte den Beamten Wayheset dorthin, um Ordnung zu schaffen.<ref name="dachlaStele" /> Auf einem erst jüngst gefunden Relief ist König [[w:Psammetich I.|Psammetich I.]], Begründer der 26. Dynastie, dargestellt, wie er an Re-Harachte und Atum opfert.<ref name="dop" /> Zur antiken '''römischen Siedlung''', die sich möglicherweise im Bereich der heutigen Altstadt befunden haben könnte, gehörten Friedhöfe wie z.&nbsp;B. der in [[Biʾr esch-Schaghāla|Bir esch-Schāghala]] im Westen der heutigen Stadt. Das römische Staatshandbuch ''[[w:Notitia dignitatum|Notitia dignitatum]]'' nennt den Ort auch als Standort der Kohorte ''Cohors scutata civium Romanorum'' (Not. Dign. Or. 31:59), zu der etwa 400 Soldaten gehörten. Das Militärlager konnte aber bisher nicht lokalisiert werden. Im Bericht des arabisch-spanischen '''Historikers''' [[w:Abū ʿUbaid al-Bakrī|el-Bakrī]] (1014–1094) wurde die Stadt nicht erwähnt. Sie wurde erst in der Ortsliste des ägyptischen Historikers Ibn Duqmāq genannt.<ref name="duqmaq" /> Er führte aus, dass es hier Weingärten gab und Reis angebaut wurde. Bis um 1800 befanden sich die Wohnbauten ausschließlich im Bereich der Altstadt. Erst in der Folgezeit dehnte sich Stadt zum Teil erheblich nach Norden und Nordosten aus. '''1819''' besuchte der Italiener [[w:Bernardino Drovetti|Bernardino Drovetti]] (1776–1852) die Stadt.<ref name="drovetti" /> Er berichtete, dass sich die Siedlung auf einem Hügel befand, der von Dattelpalmen umgeben war und der sich aus der Landschaft hervorhob. In seiner Nähe befanden sich innerhalb einer Umfassungsmauer die Ruinen eines alten Tempels und ein acht Fuß tiefer Quellteich. Für das Jahr 1825 gab der Brite [[w:John Gardner Wilkinson|John Gardner Wilkinson]] (1797–1875) an, dass hier 400 männliche Einwohner lebten.<ref name="wilkinson" /> Der deutschen Afrikaforscher [[w:Gerhard Rohlfs (Afrikaforscher)|Gerhard Rohlfs]] fand innerhalb des Tempelareals Fragmente von Sandsteinsäulen.<ref name="rohlfs" /> Am 1. Januar 1894 entdeckte der Brite Sir {{Wikipedia | Henry Lyons | Q5721904 }} (1864–1944) zwei Stelen aus der Zeit des Scheschonq I. bzw. des [[w:Pije|Pianchi]] (25. Dynastie) innerhalb der Tempelruinen. Eine vermachte er später dem Ashmolean Museum in Oxford. Die erste Stele stammt aus dem fünften Regierungsjahr Scheschonqs I. und enthält den Anspruch auf eine Quelle. Dargestellt wurden Eubaste, Prophet des Seth, vor Wayheset, Gouverneur der beiden Länder der Oase und Sohn des Prinzen der/des Ma.<ref name="dachlaStele" /> Die zweite Stele stammt vom Truppenkommandanten Esdḥout.<ref name="tefnachthosstele" /> Am 22. Mai 1908 besuchte der US-amerikanischen Ägyptologe [[w:Herbert E. Winlock|Herbert Eustis Winlock]] (1884–1950) den Tempel und beschrieb ihn kurz. Er besaß eine vier Meter dicke Umfassungsmauer, die antike Quelle mit einem Durchmesser von etwa 40 Metern war ausgetrocknet, und Winlock nannte Keramikfunde.<ref name="winlock" /> Der deutsche Ethnologe [[w:Frank Bliss|Frank Bliss]] beschrieb die '''Genealogien''' mehrerer Familien, die aber nur bis etwa 1700 zurückreichten. Der Überlieferung nach soll an der höchsten Stelle des Stadthügels die Familie Salām seit „römischer Zeit“ gelebt haben. Sie können auf fünf bis sechs Generationen zurückblicken und berichten von sich, dass sie aus Oase selbst stammen. Die ältesten Zuwandererfamilien sind die der Bsaīs und Garas. Nach ihnen kamen weitere Familien aus Oberägypten. Die letzte Familie, die der Firgānī, siedelte sich hier um 1800 an. In erster Hälfte des 20. Jahrhunderts wanderten zudem zwei christlicher Familien, ʿĪsā und Ḥanna, zu. Im Gegensatz zu anderen Ortschaften gibt es im Umfeld von Mūṭ keine weiteren Gehöfte. Der britische Kartograf [[w:Hugh John Llewellyn Beadnell|Hugh John Llewellyn Beadnell]] (1874–1944) gab für 1897 1.078 Einwohner an.<ref name="beadnell" /> 1983 lebten hier 9.795 Einwohner,<ref name="bliss13" /> 2006 19.616.<ref name="zensus" /> === Orientierung === {{Mapframe|25.4931|28.9806|zoom=14|width=300|height=300|name=Stadtplan von Mūṭ}} Mūṭ befindet sich an der Fernverkehrsstraße 10, die die Senken in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] untereinander verbindet. Sie erreicht Mūṭ von Nordosten. Ca. 1,5 Kilometer hinter dem Stadteingang gelangt man zuerst zum {{Marker | name = Hospital Square | type = square | lat = 25.495657 | long = 28.986837 | show = all }}, {{arS|ميدان المستشفى|w=Mīdān el-Mustaschfā}}, und von nun an führt die Straße, die Schāriʿ el-ʿĀschir min Ramaḍan (Straße des 10. Ramadan), in fast westlicher Richtung. Nach etwa 800 Metern erreicht man den {{Marker | name = Mīdān et-Taḥrīr | name-local = ميدان التحرير | type = square | lat = 25.495028 | long = 28.979672 | show = all }}, den Platz der Befreiung. Kurz vor Erreichen des Platzes fährt man an der {{Marker | name = en-Naschwātī-Moschee | name-local = مسجد النشواتي | name-latin = Masǧid an-Naschwātī | type = mosque | lat = 25.495369 | long = 28.980847 | show = all }} und der zentralen {{Marker | name = Polizeidienststelle | type = police | lat = 25.495292 | long = 28.980177 | show = all }} vorbei, die beide an der nördlichen Straßenseite gelegen sind. Im Norden des Mīdān et-Taḥrīr führen zwei Straßen stadtauswärts. In nordwestlicher Richtung ist dies die Fernverkehrsstraße nach [[Qaṣr ed-Dāchla]], die hier Schariʿ eṯ-Ṯaura el-Chaḍrāʾ (Straße der grünen Revolution) heißt, und in nordnordöstlicher Richtung die Straße nach el-Hindāu. Die Straße in südwestlicher Richtung, die Schariʿ el-Wādī el-Gadīd {{ar|شارع الوادي الجديد|inKlammern=ja}} führt nach etwa 550 Metern zum {{Marker | name = Mīdān el-Asʿāf | name-local = ميدان الاسعاف | type = square | lat = 25.490268 | long = 28.978814 | show = all }}. Von diesem Platz aus erreicht man in östlicher Richtung nach 200 Metern den {{Marker | name = Mīdān esch-Scheich esch-Scharāwī | name-local = ميدان الشيخ الشعراوي | type = square | lat = 25.490268 | long = 28.980619 | show = all }}, an dessen Ostseite sich das Anwar Hotel befindet. Folgt man der Straße nördlich des Hotels in nordöstlicher Richtung, gelangt man vorbei am ethnografischen Museum wieder zum Hospital Square. Verlässt man den Mīdān el-Asʿāf in südwestlicher, später in südlicher Richtung, so gelangt man nach 600 Metern zum {{Marker | name = Mīdān el-Gāmiʿ el-Gadīd | name-local = ميدان الجامع الجديد | type = square | lat = 25.486176 | long = 28.977492 | show = all }}, den Platz der neuen Moschee. Im Weiteren führt die Straße zum Ruinengelände Mūṭ el-Charāb und zum Gästehaus des Königs Faruq. Östlich des Moscheeplatzes befindet sich die {{Marker | name = Bushaltestelle der Linienbusse | name-map = Bushaltestelle, Mut | type = bus | lat = 25.485920 | long = 28.978329 | show = all }} und noch weiter östlich die {{Marker | name = Altstadt von Mūṭ | type = quarter | lat = 25.486414 | long = 28.980104 | image = MutOldTown2.jpg | show = all }}. == Anreise == === Auf der Straße === {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=750&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Asyūṭ]]|value=410&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]|value=190&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Farāfra]]|value=230&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bāwīṭī]]|value=410&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} Die Oase ed-Dāchla ist über Fernstraßen von [[Asyūṭ]] über [[Chārga|el-Chārga]] oder von [[Luxor]] über [[Chārga|el-Chārga]] aus erreichbar. Die Fernstraße von bzw. nach [[Luxor]] ist seit 2005 für den Verkehr geöffnet. === Mit dem Bus === Die Anreise erfolgt üblicherweise mit dem Linienbus von [[Chārga|el-Chārga]], [[Asyūṭ]] oder [[Kairo]] aus. Die Fahrt erfolgt üblicherweise in einfachen Bussen von {{Sitelinks | EG Bus | Q112894922 | add-lang = ar | styles = normal }} (vormals Upper Egypt Travel). Lediglich die Nachtbusse von bzw. nach [[Kairo]] sind klimatisiert (SuperJet, West Delta Travel). Die {{Marker | name = Endhaltestelle der Linienbusse | name-map = Busendhaltestelle, Mut | type = bus | lat = 25.485920 | long = 28.978329 | show = all }} in Mut befindet sich östlich des Midan el-Gāmi', {{arS|ميدان الجامع|w=Mīdān al-Gāmiʿ|b=Moscheeplatz}}, südwestlich des Stadtzentrums. Die Fahrkartenverkaufsstelle im Norden des Platzes links neben dem Restaurant ist von 05:00 bis 22:00 Uhr geöffnet. Eine {{Marker | name = weitere Haltestelle | name-map = Haltepunkt für Busse nach el-Farafra | type = bus | lat = 25.495527 | long = 28.979326 | show = all }} weitere Haltestelle für Busse nach el-Farāfra befindet sich im Norden des Mīdān et-Tahrīr. Dieses Tickethäuschen wird eine Stunde vor Abfahrt der Busse geöffnet. Einige Fernbusse starten nicht in Mut, hier ist der Fahrkartenerwerb nur im Bus und nicht an der Fahrkartenverkaufsstelle möglich. Es ist auch nicht vorhersehbar, ob es in den nicht in Mut startenden Bussen noch freie Plätze gibt. Von '''[[Asyūṭ]]''' aus fahren Busse nach el-Chārga um 11:00, 13:00, 15:00, 17:00 und 20:00 Uhr (die Busse um 11:00 und 20:00 fahren bis nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] weiter). Das Ticket nach el-Chārga kostet etwa {{EGP|30}}, das nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] etwa {{EGP|60}} (Stand 4/2015). Die Fahrtzeit von [[Asyūṭ]] aus beträgt ca. sieben Stunden. Für die Strecke '''El-Chārga – ed-Dāchla''' gelten folgende Zeiten: 01:00 (Bus aus Kairo), 14:00 und 23:00 (Busse aus Asyūṭ); der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|100}} (Stand 2/2024), die Fahrtzeit etwa 3 Stunden. Von Mut aus fahren Busse nach '''[[Farāfra]] – [[Baḥrīya|Bahrīya]] – [[Kairo]]''' um 06:00 und um 17:00 Uhr; der Preis für ein Ticket beträgt etwa {{EGP|40}}, {{EGP|70}} bzw. {{EGP|120}} (Stand 3/2017). Die Fahrt nach el-Farāfra, el-Baḥrīya und Kairo dauert 4, 7,5 bzw. 12 Stunden. Busse nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] und [[Asyūṭ]] fahren um 06:30, 08:30 und um 22:00 Uhr. Um 19:00 und 20:00 fahren Busse nach [[Kairo]] über [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] und [[Asyūṭ]]; der Preis hierfür beträgt {{EGP|120}} (bis Kairo). '''Minibusse und Service-Taxis''' fahren von und nach [[Chārga|el-Chārga]] bzw. [[Farāfra]]. Die zentrale Haltestelle hierfür ist in [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] der Midan esch-Scha'ala ({{arS|ميدان السعلة|w=Mīdān asch-Schaʿala}}); in Mut der Midan al-Gāmi' ({{arS|ميدان الجامع|w=Mīdān al-Gāmiʿ}}). Taxis und Pickups {{Marker | name = Taxis nach el-Qasr | type = taxi | lat = 25.496742 | long = 28.979595 }} nach el-Qaṣr fahren nördlich des Midah et-Tahrir in der Sh. el-Wadi, Minibusse {{Marker | name = Minibusse nach Balat und el-Baschandi | type = bus | lat = 25.495730 | long = 28.987046 }} nach Balāṭ und el-Baschandī im Bereich des Krankenhauses. === Mit dem Flugzeug === Mut besitzt zwar den {{Marker | name = Flughafen Dakhla | wikidata = Q18206268 | type = airport | show = all }} (''Dakhla Airport'') südwestlich der Stadt. Aufgrund zu geringer Passagierzahlen hat [https://www.egyptair.com/ EgyptAir] aber den Linienverkehr eingestellt. Auch [[Petroleum Air Services|Petroleum Air Services]] hat seine Charterflüge, einst einmal wöchentlich, am Dienstag, von und nach Kairo eingestellt. Alternativ bietet sich die Anreise über den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] an. Von [[Petroleum Air Services|Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und dienstags, von Kairo nach el-Chārga und zurück. Die restliche etwa 190 Kilometer lange Strecke lässt sich mit einem Taxi oder mit Bussen bzw. Minibussen bewältigen. Hilfe gibt es in der Touristik-Information von el-Chārga. == Mobilität == [[File:MutNewMosque.jpg|thumb|upright|Die Große Moschee in Mut]] === Mit Bussen === Der örtliche Nahverkehr ist nicht besonders gut ausgebaut. Die Richtung [[Tineida]] wird schlechter als die Richtung [[Qaṣr ed-Dāchla]] unterstützt. Neben den Fernbussen verkehren auch Minibusse von ed-Dāchla nach el-Chārga um 8 bis 8:30 Uhr morgens, die etwa gegen 14 Uhr aus el-Chārga zurückkehren, aber voll sein könnten. Sie beginnen ihre Fahrt am Mīdān el-Gāmiʿ. Sie lassen sich auch nutzen, um zu den Dörfern entlang der Fernverkehrsstraße zu gelangen. Neben Minibussen halten am Mīdān el-Gāmiʿ aus Service-Taxis. Kleinbusse nach Qaṣr ed-Dāchla kosten {{EGP|2}} (Stand 3/2009). Kleinbusse nach [[Balāṭ]] starten vom Zentralkrankenhaus (ca. {{EGP|2}} (Stand 3/2009)). === Mit Taxis === Es gibt nur wenige Taxis in der Stadt, die man am besten vom Hotel oder von der Touristinformation aus bestellt. Die Taxis, mit denen man fast alle Stellen erreichen kann, kosten am Tag ca. {{EGP|200}} bis {{EGP|400}}. Ein geländegängiges Fahrzeug kostet etwa {{EGP|800}} am Tag. === Mit dem Fahrrad === Bei Abu Mohammed gegenüber der Touristinformation und im Gardens Hotel kann man sich Fahrräder ausleihen. Die Miete pro Tag beträgt {{EGP|15}} (Stand 3/2008). == Sehenswürdigkeiten == === Ethnografisches Museum === {{Galerie |title=Ethnografisches Museum |Datei:MutEthno02Entrance.jpg|upright{{!}}Eingang des Museums |Datei:MutEthno02DoorLock.jpg|Traditionelles und modernes Türschloss |Datei:MutEthno02Inside2.jpg|upright{{!}}Salamlik des Hauses |Datei:MutEthno02WomanDress.jpg|upright{{!}}Gewand einer Frau |Datei:MutEthno02Jewellery.jpg|upright{{!}}Schmuck: Reifen und Kette |Datei:MutEthno09Oven.jpg|Feuerstelle |Datei:MutEthno09Vessels.jpg|Wasserkrüge |Datei:MutEthno02Inside.jpg|upright{{!}}Salamlik: Matte und Nischen mit Figurengruppen |Datei:MutEthno09Meeting.jpg|Figurengruppe „Treffen der Dorfältesten“ |Datei:MutEthno09School.jpg|Figurengruppe „Schule“ }} Das interessante {{Marker | name = Ethnografische Museum | name-local = متحف التراث الشعبي | name-latin = Matḥaf at-Turāth asch-Schaʿbī | type = museum | lat = 25.491142 | long = 28.984010 | image = MutEthno02Entrance.jpg | show = all }} gehört zu den wenigen seiner Art in [[Ägypten]] und stellt eine geeignete Ergänzung zum Besuch von [[Qaṣr ed-Dāchla]] dar. Das Museum ist zwar nicht ständig geöffnet. Man kann den Museumsleiter, Herrn Ibrāhīm Kāmil, aber anrufen (Tel.: (0)92 282 1769, Mobil: (0)12 8574 0789), und er wird wenige Minuten später am Museum sein. Der Eintrittspreis beträgt ca. {{EGP|10}}, und wer will, gibt noch ein Trinkgeld. Das Museum befindet sich im Osten der Stadt östlich des Dachla-Klubs. Man erreicht das Museum vom Mīdān el-Asʿāf, indem man nach Osten läuft und das Anwar Hotel im Norden passiert. Das Museum ist die wichtigste Sehenswürdigkeit der Stadt und sollte unbedingt besichtigt werden. Das Museum ist von außen recht unscheinbar, es ist einfach eine Betonhalle. Im Inneren enthält es aber die Nachbildung eines traditionellen Wohnhauses. Die Besichtigung beginnt gleich am Eingang: an der Tür gibt es natürlich ein traditionelles Schloss. Zusätzlich vertraut man aber eher auf ein modernes Vorhängeschloss. Herr Kāmil erläutert im Folgenden in flottem Englisch die Ausgestaltung und die Exponate des Museums. Zuerst gelangt man in einen kleinen Vorraum. Dahinter folgt der ''Salamlik'', der Empfangsbereich und Aufenthaltsbereich der Männer. An der rechten Hausseite befindet sich der ''Haramlik'', der Bereich für die Frauen und die Kinder. Im Bereich des Salamliks befinden sich die Modelle eines Wasserrads und einer Mühle. In den Nischen an den Seiten und der Stirnseite befinden sich Figurengruppen aus Ton, die vom Künstler ''Mabruk'' aus [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] geschaffen wurden und Szenen aus dem täglichen Leben zum Thema haben. An der Stirnseite findet sich z.&nbsp;B. die Abhaltung eines Gerichts. Die Wände wurden genutzt, um die verschiedensten Ausstellungsstücke und Bilder aus dem täglichen Leben unterzubringen. Hierzu gehören Trachten der Frauen mit Münzen aus verschiedenen Dörfern, die insbesondere bei Festen getragen wurden. Vorherrschende Farbe ist schwarz. Natürlich fehlt auch die alltägliche Bekleidung der Bauern nicht. Zu den Accessoires der Frauen gehören Fächer (''Marwaha''), Schminkgefäße und natürlich Schmuck wie Nasenringe (''Schanifa''), Armreifen (''Asura''), Fußreifen (''Hagala'') und Kopfschmuck (''Raschrasch''). Zu den Flechtwerken zählen Teppiche, Körbe (''Maqtaf'') und Matten für den Transport von Lehm (''Bursch el-Arusa'', ''Bursch et-Tīn''). Aus roter Keramik bestehen längliche Wasserbehälter (''Garra''), Wasserfilter (''Turschīya'') und hohe Krüge (''Ballas''). Zur Ausstellung gehören auch Utensilien aus der Landwirtschaft wie Werkzeuge für Dattelanbau, Gerätschaften für die Wasseraufteilung und Fallen (''Fachch''). Im rückwärtigen Teil des Museums wurden auch eine Feuerstelle errichtet. === Altstadt von Mūṭ === {{Galerie |title=Altstadt von Mut |Datei:MutOldTown3.jpg|Ruinen der Altstadt |Datei:MutOldTown1.jpg|upright{{!}}Überbaute Gasse |Datei:MutOldTown4.jpg|upright{{!}}Im Inneren eines Hauses |Datei:MutSheikhTomb.jpg|Scheichgrab }} Die weithin sichtbare, auf einem Hügel gelegene {{Marker | name = Altstadt von Mūṭ | type = city center | lat = 25.486423 | long = 28.980118 | image = MutOldTown3.jpg | copy-marker = Altstadt von Mūṭ | show = all }} ist heute weitgehend unbewohnt und verfällt. Die mehrgeschossigen Lehmziegelgebäude stehen an engen Gassen. Sie besitzen nur kleine Fenster. Teilweise überdecken Häuser auch die Gassen. Umgeben war das Ganze von einer Wehrmauer. Im Westen des Areals befindet sich ein Scheichgrab. Im Norden der Altstadt befindet sich die alte Moschee. === Südwesten der Stadt === ==== Mut Tourist Village ==== Das vom für seine Lehmarchitektur berühmten Architekten [[w:Hassan Fathy|Hassan Fathy]] (1900–1989) designte {{Marker | name = Mut Tourist Village | type = building | lat = 25.488772 | long = 28.977242 | show = all }} wurde nie vollendet und verfällt. ==== Große Moschee ==== Im Westen der Altstadt, in der Nähe der Busendhaltestelle, wurde eine neue Moschee, die {{Marker | name = Große Moschee | name-local = المسجد الكبير | name-latin = al-Masǧid al-Kabīr | type = mosque | wikidata = Q138137800 | lat = 25.485779 | long = 28.977664 | image = MutNewMosque.jpg | show = all }} mit einem Minarett und einer zentralen Kuppel errichtet. ==== Mūṭ el-Charāb ==== [[Datei:MutKharab.jpg|thumb|Ruinenstätte von Mūṭ el-Charāb]] Von der Großen Moschee kommend läuft/fährt man in südwestlicher Richtung entlang der Straße zum Flughafen von Dakhla. Nach 500 Metern erreicht man das Ruinenfeld von {{Marker | name = Mūṭ el-Charāb | type = archaeological site | lat = 25.483179 | long = 28.973200 | image = MutKharab.jpg }}, das in Ruinen liegende Mūṭ, das sich an der nordwestlichen Straßenseite befindet. In den letzten Jahren hat man leider damit begonnen, einen Zaun um die Grabungsstätte anzulegen. Hier befand sich die einst größte Tempelanlage der Senke. Die Umfassungsmauer aus Lehmziegeln stellt heute das markanteste Relikt dar, misst etwa 240 × 180 Meter und ist bis zu 5 Meter dick und 8 Meter hoch. Das Areal wurde bereits im Alten Reich genutzt. Der '''Sandsteintempel für den Gott Seth''', Gott der Fremdländer, Wüsten und Oasen, und für Amun-Re wurde in der 18./19. Dynastie errichtet und wurde auch in der Spätzeit, wie Funde aus der 21.–26. Dynastie belegen, und bis in die griechisch-römischer Zeit intensiv genutzt und dekoriert. Plünderer haben ganze Arbeit geleistet. Der Tempel ist heute fast vollständig abgetragen und die wenigen bisher gefundenen Architekturfragmente reichen noch nicht aus, um das Gebäude und die Baugeschichte rekonstruieren zu können. Der Gott Seth wurde aber nicht nur hier, sondern auch in den Tempeln von [[ʿAin Birbīya]], [[Deir el-Ḥagar]] und [[Ismant el-Charāb]] verehrt. Außerhalb der südlichen Umfassungsmauer wurden einige Gräber gefunden. Eine weitere archäologische Stätte im Umfeld von Mūṭ aus römischer Zeit befindet sich in {{Marker | name = [[Biʾr esch-Schaghāla]] | type = archaeological site | lat = 25.49004 | long = 28.964853 | image = BirShaghala.jpg | show = all }}, die man vom Mīdān el-Asʿāf aus erreicht. ==== Gästehaus ==== 300 Meter weiter, fast am südwestlichen Ende der Stadt ließ [[w:Faruq|Fārūq I.]], ägyptischer König von 1936 bis 1952, ein {{Marker | name = Gästehaus | type = building | lat = 25.480123 | long = 28.971224 | show = all }} errichten. Es ist heute im staatlichen Besitz und wird für ausgewählte Gäste des Staates oder Gouvernements genutzt. Es ist deshalb nicht zugänglich. === Im Norden der Stadt === Die Antikenverwaltung '''plant''' seit 2004, ein neues '''archäologisches Museum''' in [[Dāchla|ed-Dāchla]] zu errichten. Das ''Ahmed Fakhry Desert Center'' wird in Zusammenarbeit mit dem [https://hbi.uni-koeln.de/ Heinrich-Barth-Institut] entstehen. Als Standort ist ein Platz nördlich von Mūṭ vorgesehen. Bisher gibt es nur das Grundstück, die Fertigstellung ist unbestimmt. == Aktivitäten == === Kultur === * Das {{Marker | name = Kulturhaus und Kino | name-map = Kulturhaus in Mut | type = cultural center | lat = 25.491036 | long = 28.978715 | show = all }} befindet sich nördlich des Mīdān el-Asʿāf. === Safaris === [[Datei:MutCactuses.jpg|thumb|Kakteen am Rande der Altstadt von Mut]] [[Datei:MutWaterDivision.jpg|thumb|System zur Wasserverteilung im Südwesten von Mut]] Geeignete Zeiten für Safaris sind die Monate Oktober bis April. * '''Kamel-Safaris''': siehe unter [[Dāchla#Camps|Camps]] im Artikel [[Dāchla|ed-Dāchla]], Bedouin Camp el-Dohous. Je nachdem, welches Ziel man ansteuert, muss man hierfür eine bis vier Wochen einplanen. Nachfolgende Liste soll Richtwerten liefern: Nach [[Farāfra|el-Farāfra]] acht Tage, nach [[Baḥrīya|el-Baḥarīya]] 13 Tage, nach [[Siwa]] einen Monat, nach [[Chārga|el-Chārga]] 10 Tage, nach [[ʿAin Umm ed-Dabādīb|'Ain Umm ed-Dabādīb]] und [[ʿAin Amūr|'Ain Amūr]] 15 Tage, nach [[Abū Ballāṣ]] und zur [[Ägyptische Sandsee|großen Sandsee]] einen Monat. * '''Jeep-Safaris''': Ziel von '''Jeep-Safaris''' können [[Chārga|el-Chārga]], [[Farāfra]], die [[Nationalpark Weiße Wüste|Weiße Wüste]] und das [[Gilf-Kebir-Nationalpark|Gilf Kebir]] sein. Die zwar im Bereich der Senke [[Chārga|el-Chārga]] liegenden Ziele [[ʿAin Umm ed-Dabādīb|'Ain Umm ed-Dabadib]], [[Qaṣr el-Labacha|Qasr el-Labacha]] und [[ʿAin Amūr|'Ain Amur]] lassen sich von [[Dāchla|ed-Dachla]] leichter erreichen, weil es hier deutlich mehr geländegängige Fahrzeuge als in [[Chārga|el-Chārga]] gibt. Eine Safari in das [[Gilf-Kebir-Nationalpark|Gilf Kebir]] dauert von [[Dāchla|ed-Dachla]] aus mindestens 10–12 Tage. === Geländegängige Fahrzeuge (4 × 4) === In Mut und Umgebung gibt es relativ viele Besitzer von geländegängigen Fahrzeugen. Einige Anbieter: * Youssef Zeydan, Bedouin Camp el-Dohous, Tel.: (0)92 285 0480, Mobil: (0)10 0622 1359. == Einkaufen == [[Datei:MutFruitsVegetablesMarket.jpg|mini|Obst- und Gemüsemarkt]] Einzelne Geschäfte gibt es auf der Nordseite der Fernverkehrsstraße im Bereich des Zentralkrankenhauses. Südöstlich hinter dem Krankenhaus in der Seitenstraße gegenüber der Tankstelle gibt es einen {{Marker | name = Obst- und Gemüsemarkt | type = market | lat = 25.493958 | long = 28.988575 | image = MutFruitsVegetablesMarket.jpg | show = all }}. == Küche == === Restaurants im Stadtzentrum === * {{vCard | name = Dawia Restaurant | type = cafe | subtype = budget | address = Midan el-Tahrir | directions = nördlich des Platzes | name-local = مطعم ضاوية | name-latin = Maṭʿam Ḍāwīya | lat = 25.495575 | long = 28.978905 | description = Das einstige Restaurant wird nur noch als Café betrieben (Stand 4/2015). }} * {{vCard | name = Shahab Restaurant | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Tahrir | directions = nördlich des Platzes, südlich des Dawia | name-local = مطعم شهاب | name-latin = Maṭʿam Schahāb | lat = 25.49542 | long = 28.979050 | description = Das sehr „einheimische“ Restaurant bietet Reis, Suppen, Gemüse, Hühnchen, Kebab und Kofta. }} * {{vCard | type = restaurant | subtype = budget | name = Anwar Paradise | address = Midan el-Scheich el-Scharawi, Mut | directions = unmittelbar neben dem Hotel Anwar | lat = 25.490287 | long = 28.980845 | description = ''Das Restaurant ist geschlossen (Stand 4/2015).'' }} * {{vCard | type = restaurant | name = Cafeteria Abū Zeid Qalamūnī | address = Midan el-Gami' | lat = 25.484762 | long = 28.978736 | description = Einfache Gerichte wie Fūl und Taʿamīya. Die Cafeteria wird hauptsächlich von Einheimischen genutzt. }} Weiterhin verfügen die Hotels '''el-Negoom''', '''Mebarez''' und '''el-Forsan''' über Restaurants. === An der der Fernverkehrsstraße Qaṣr ed-Dāchla === Es gibt mehrere Restaurants an der Sh. El-Thaura el-Khadra ({{arS|شارع الثورة الخضراء|w=Schariʿ aṯ-Ṯaura al-Chaḍrāʾ}}), der Fernverkehrsstraße nach [[Qaṣr ed-Dāchla]] bzw. [[Farāfra|el-Farāfra]]. Sie befinden sich alle an der Westseite der Straße und gehören den Mitgliedern ein und derselben Familie. * {{vCard | type = restaurant | subtype = budget | name = Abu Mohamed Restaurant | directions = gegenüber Touristinformation | lat = 25.497236 | long = 28.976778 | phone = +20 (0)92 282 1431, (0)92 282 1395 | fax = +20 (0)12 2578 9628 | email = mahmoudeid2010@yahoo.com | description = ''Das Restaurant wurde geschlossen (Stand 4/2015).'' }} * {{vCard | type = restaurant | subtype = budget | name = Arabi Restaurant | lat = 25.497889 | long = 28.975917 | phone = +20 (0)92 282 1180 | mobile = +20 (0)10 0900 1968 | description = Speisen werden auf Bestellung zubereitet, die etwa eine Stunde im Voraus erfolgen sollte. Möglich sind Fleisch, Hühnchen und Kaninchen. }} * {{vCard | type = restaurant | subtype = budget | name = Ahmed Hamdy Restaurant | lat = 25.499333 | long = 28.974583 | phone = +20 (0)92 282 0767 | mobile = +20 (0)10 0757 5689 | hours = Täglich 8–22 Uhr | description = Gutes Restaurant. Es gibt keine Menükarte, man sollte nach möglichen Speisen fragen. Bei speziellen Wünschen ist ein rechtzeitiger Anruf nützlich. }} === Restaurants im Osten der Stadt === * {{vCard | type= restaurant | name= Shahrzad Restaurant | directions= Westseite der Seitenstraße südlich des Hospital Square | lat= 25.495083 | long= 28.986667 }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Al-Ganain Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Gardens Hotel | address = Sh. el-Ganein, Mut | directions = Westseite der Straße | name-local = فندق الجناين | name-latin = Funduq al-Ǧanāin | lat = 25.489457 | long = 28.980297 | phone = +20 (0)92 282 1577 | email = khamis_camp@yahoo.com | description = Dies ist ein preiswertes und sehr einfaches Hotel, an dem die Zeit nicht spurlos vorbeigegangen ist. Das Hotel verfügt über einen kleinen Garten, eine Dachterrasse und unterschiedlich ausgestattete Zimmer. }} * {{vCard | name = Anwar Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = Midan el-Scheich el-Scharawi, Mut | name-local = فندق انور | name-latin = Funduq Anwar | address-local = ميدان الشيخ الشعراوي | lat = 25.490287 | long = 28.980845 | phone = +20 (0)92 282 0070, (0)92 282 1566 | mobile = +20 (0)12 8327 8732 | description = Das Hotel verfügt über einfache, saubere Zwei-, Drei- und Vier-Bett-Zimmer mit Bad, einige davon auch mit Klimaanlage. }} === Mittel === * {{vCard | name = El-Forsan Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = Sh. el-Wadi el-Gadid, Mout | directions = in der Nähe zur Endhaltestelle der Linienbusse | name-local = فندق الفرسان | name-latin = Funduq al-Fursān | lat = 25.487590 | long = 28.977269 | phone = +20 (0)92 282 1343 | mobile = +20 (0)10 0614 0949 | fax = +20 (0)92 282 1347 | email = elforsan1@yahoo.com | description = Das 1-Stern-Hotel verfügt über 1-Bett-, 2-Bett- und 3-Bett-Zimmer, sie sind aber unterschiedlich ausgestattet: die besseren Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, TV, Telefon und Kühlschrank; einfache Zimmer nur über ein Innenbad und ganz einfache Zimmer über ein Gemeinschaftsbad außerhalb des Zimmers. Zum Hotel gehört ein Garten, ein Restaurant, eine Cafeteria und ein kleines Internet-Café. }} * {{vCard | name = Mebarez Tourist Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = Sh. El-Thaura el-Khadra, Mout | directions = am Ortsausgang nach el-Qasr | name-local = فندق مبارز السياحي | name-latin = Funduq Mibāriz as-Siyāhīy | address-local = شارع الثورة الخضراء | lat = 25.498444 | long = 28.975472 | phone = +20 (0)92 282 1523, (0)92 282 1524 | fax = +20 (0)92 282 1524 | description = Das 1-Stern-Hotel verfügt über saubere Zwei-Bett-Zimmer sind mit Bad, TV, Klimaanlage und Kühlschrank. Zum Hotel gehören ein Restaurant, ein Garten und ein Swimming-Pool. }} * {{vCard | name = El Meydan Hotel | name-local = فندق الميدان | type = hotel | address = Midan El-Mugamma, Mut | directions = südwestlich der Moschee | mobile = +20 (0)10 2244 7898 | description = }} * {{vCard | name = El Negoom Tourist Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = Sh. Imām Mālik, Mout | directions = im Stadtteil el-Horteiya, südöstlich hinter der Touristik-Information | name-local = فندق النجوم | name-latin = Funduq an-Nuǧūm | address-local = شارع إمام مالك | lat = 25.499880 | long = 28.979015 | phone = +20 (0)92 282 0014, (0)92 282 2791 | fax = +20 (0)92 282 3084 | description = Das nicht-klassifizierte, sehr beliebte und saubere Hotel auf 1-Stern-Niveau verfügt über 10 Einzel-, 20 Zwei-Bett- und fünf 3-Bett-Zimmer mit Bad, Klimaanlage, Balkon, TV, Telefon und Kühlschrank. Freies Wifi im Erdgeschoss. }} === Gehoben === Im Mut selbst gibt es keine Hotels, die gehobenen Ansprüchen genügen. Gehobenere Hotels finden sich in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und [[Budchulū]]. === Anmerkungen === Die Camps (''Bedouin Camp el-Dohous'', ''Elias Camp'', ''Bedouin Oasis Village Camp'') und die Herberge ''Sol Y Mar Mut Inn'' an der Fernverkehrsstraße zwischen Mūṭ und el-Qaṣr sind im Artikel [[Dāchla#Unterkunft|ed-Dāchla]] aufgelistet. Die Fertigstellung des {{Marker | name = Mut Tourist Village | name-map = Mut Tourist Village, Mut, Dachla | type = building | lat = 25.488772 | long = 28.977242 | show = all }} des berühmten Architekten [[w:Hassan Fathy|Hassan Fathy]] (1900–1989) nordöstlich des El-Forsan-Hotels ist unbestimmt. == Gesundheit == Siehe hierzu die Anmerkungen unter [[Ägypten#Gesundheit|Ägypten]]. === Wichtige Krankenhäuser === * {{vCard | name = Zentralkrankenhaus | type = hospital | address = Sh. El-Ascher min Ramadan | directions = am Hospital Sq. im Osten der Stadt | lat = 25.495125 | long = 28.988113 | phone = (0)92 282 1555 }} === Apotheken === * {{vCard | type= pharmacy | name= Apotheke Dr. Husein Abdallah | directions= im Norden des Tahrir-Platzes, Westseite der Fernverkehrsstraße, südlich des en-Nur-Restaurants | lat= 25.495444 | long= 28.978917 }} == Praktische Hinweise == === Touristik-Information === * {{vCard | type = tourist information | name = Touristik-Information | address= Sh. El-Thaura el-Khadra | address-local= شارع الثورة الخضراء | directions= am Ortsausgang nach el-Qasr |lat=25.497522|long=28.977154 | hours = Täglich außer freitags 9–14 Uhr und gelegentlich 18–21 Uhr | phone= (0)92 282 1686, (0)92 282 1685 | fax= (0)92 282 1686, (0)92 282 1685 |mobile= (0)12 2179 6467 (Zweigstellenleiter Omar Ahmad Mahmud)| email= desertlord@hotmail.com (Omar Ahmad Mahmud) }} === Antikenbehörde === * {{vCard | name = Antikenbehörde | type = administration | directions = etwa 400 Meter östlich des Krankenhauses | name-local = مكتب الآثار | name-latin = Maktab al-Aṯār | lat = 25.497156 | long = 28.991412 | phone = (0)92 282 0640, (0)92 282 0452 | mobile = (0)12 8355 6399 (Kāmil Aḥmad Bayūmī) | description = Im Untergeschoss befindet sich die koptisch-islamische Abteilung, die von Herrn Kāmil Aḥmad Bayūmī geleitet wird. Im Obergeschoss befindet sich die pharaonische Abteilung. }} === Geldwechsel === * {{vCard | type= bank | name= Bank Misr | url= https://www.banquemisr.com/en | address= Sh. el-Wadi el-Gadid ({{arS|شارع الوادي الجديد|w=Schariʿ al-Wādī al-Ǧadīd}} | directions= südlich des Midan at-Tahrir | lat= 25.494270 | long= 28.979313 | description = Die Bank besitzt einen Geldautomaten. Maestro wird akzeptiert. | hours = Sonntags bis donnerstags von 08:30 bis 14:00 Uhr }} === Kreditkartennutzung === Die Hotels akzeptieren keine Kreditkarten! Benutzen Sie die o.g. Bank. === Polizei === * {{vCard | name = Touristenpolizei | type = police | directions = westlich der Antikenbehörde | phone = (0)92 282 1687 }} * {{vCard | name = Polizeizentrale | type = police | directions = östlich des Tahrir-Platzes | lat = 25.495292 | long = 28.980177 | phone = (0)92 282 1500 }} === Regierungs- und Stadtverwaltung === Die Gebäude der Regierungs- (''Governorate Building'') und Stadtverwaltung (''City Council'') befinden sich gegenüber der Polizeizentrale. === Tankstellen === Tankstellen befinden sich entlang der Fernverkehrsstraße: * östlich vom Zentralkrankenhaus, Nordseite der Straße {{Marker | type = fuel | name = Tankstelle in Mut | lat = 25.496810 | long = 28.989583 | show = all, noname }}, * nördlich von Mut an der Westseite der Fernverkehrsstraße {{Marker | type = fuel | name = Tankstelle in Mut | lat = 25.501642 | long = 28.972084 | show = all, noname }}. === Postamt und Telefonbüros === * {{vCard | name = Hauptpostamt | type = post | alt = 72711 | address = Mīdān al-Ǧāmiʿ al-Ǧadīd (New Mosque Sq.) | directions = südlich hinter der Großen Moschee | address-local = ميدان الجامع الجديد | lat = 25.485417 | long = 28.977639 | hours = Täglich außer freitags von 08:00 bis 17:00 Uhr }} Telefonbüros gibt es an verschiedenen Stellen in der Stadt. === Internet-Cafés === Alle Internet Cafés arbeiten mit Modems: * {{vCard | name = Mebarez Hotel | type = internet cafe | description = {{EGP|15}} pro Stunde (Stand 3/2008). }} * {{vCard | type = internet cafe | name = El-Forsan Hotel | description = {{EGP|10}} pro Stunde (Stand 3/2008). }} * {{vCard | name = Moot Information Center | type = internet cafe | address = Midan at-Tahrir | address-local = ميدان التحرير | lat = 25.494778 | long = 28.979273 | description = {{EGP|3}} pro Stunde (Stand 3/2008). }} * {{vCard | name = Dream Net | type = internet cafe | directions = im Gebäude des Shahrzad Restaurants, Westseite der Seitenstraße südlich des Hospital Square | lat = 25.495083 | long = 28.986667 | hours = Über Mittag geschlossen. }} * {{vCard | name = Namenloses Internet-Café | type = internet cafe | directions = etwas weiter südlich des Dream Net, Seitenstraße nach Westen | lat = 25.493139 | long = 28.985833 }} == Ausflüge == * Alle Sehenswürdigkeiten der Senke '''[[Dāchla|ed-Dachla]]''' sind von Mut aus im Umkreis bis max. 60 bis 80&#x202F;km erreichbar; sie sind im Artikel '''[[Dāchla|ed-Dachla]]''' aufgelistet. * Von Mut aus lassen sich '''Kamel-Safaris''' nach [[Farāfra]] und [[Chārga|el-Chārga]] aus unternehmen. Ziel von '''Jeep-Safaris''' können [[Chārga|el-Chārga]], [[Chārga]], die [[Nationalpark Weiße Wüste|Weiße Wüste]] und das [[Gilf-Kebir-Nationalpark|Gilf Kebir]] sein. Die zwar im Bereich der Senke [[Chārga|el-Chārga]] liegenden Ziele [[ʿAin Umm ed-Dabādīb|'Ain Umm ed-Dabadib]], [[Qaṣr el-Labacha|Qasr el-Labacha]] und [[ʿAin Amūr|'Ain Amur]] lassen sich von [[Dāchla|ed-Dachla]] leichter erreichen, weil es hier deutlich mehr geländegängige Fahrzeuge als in [[Chārga|el-Chārga]] gibt. == Literatur == * {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Seiten= 13, 99 f | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3921876145 }} * {{Zeitschrift | Autor= Hope, Colin A. | Titel= Egypt and Libya: Excavations at Mut el-Kharab in Egypt’s Dakhleh Oasis | Zeitschrift= The Artefact : Pacific Rim archaeology | ISSN= 0044-9075 | Jahr= 2001 | Band= 24 | Seiten= 29–45 | URL= https://www.monash.edu/__data/assets/pdf_file/0018/2060532/the-artefact-2001-24.pdf | Kommentar= Die Datei ist 1,3 MB groß. }} * {{Zeitschrift | Autor= Hope, Colin A. | Titel= The 2001–2 Excavations at Mut el-Kharab in the Dakhleh Oasis, Egypt | Zeitschrift= The Artefact : Pacific Rim archaeology | ISSN= 0044-9075 | Jahr= 2003 | Band= 26 | Seiten= 51–76 | URL= https://www.monash.edu/__data/assets/pdf_file/0006/2060574/the-artefact-2003-26.pdf | Kommentar= Die Datei ist 2,1 MB groß. }} == Weblinks == * [https://www.monash.edu/arts/philosophical-historical-international-studies/dakhleh-oasis-project/excavations/mut-el-kharab Excavations at Mut el-Kharab, Dakhleh Oasis], Dakhleh Oasis Project. == Einzelnachweise == <references> * <ref name="cruzuribe">{{Buch | Autor= Cruz-Uribe, Eugene | Titel= The demotic graffiti of Gebel Teir | Ort= San Antonio, Texas | Verlag= Van Siclen Books | Jahr= 1995 | Reihe = Hibis Temple Project ; 2 | Seiten= 42, Inschriften Hibis 101,2 und Hibis 133,3 }}</ref> * <ref name="wagner">{{Buch | Autor= Wagner, Guy | Titel= Les oasis d’Égypte à l’époque grecque, romaine et byzantine d’après les documents grecs | Ort= Le Caire | Verlag= Institut Français d’Archéologie Orientale | Jahr= 1987 | Reihe = Bibliothèque d’étude ; 100 | Seiten= 189 f }}</ref> * <ref name="trismegistos">{{Internet | Titel = Mothis (Mut) | Online = https://www.trismegistos.org/geo/detail.php?tm=3154 | Website = Trismegistos.org }}</ref> * <ref name="bace">{{Zeitschrift | Autor= Hope, Colin A. ; Bowen, Gillian E. ; Dolling, Wendy ; Healey, Emmeline ; Milner, James ; Kaper, Olaf E. | Titel= The Excavations at Mut el-Kharab, Dakhleh Oasis in 2008 | Zeitschrift= The Bulletin of the Australian Centre of Egyptology | Abk= BACE | ISSN= 1035-7254 | Band= 19 | Jahr= 2008 | Seiten= 49–71 | URL= https://www.monash.edu/__data/assets/pdf_file/0020/2060534/bace-2008-19.pdf }}</ref> * <ref name="dachlaStele">{{Zeitschrift | Autor = Spiegelberg, Wilhelm | Titel = Eine Stele aus der Oase Dachel | Zeitschrift = Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l’archéologie égyptiennes et assyriennes | Abk = RecTrav | Band = 21 | Jahr = 1899 | Seiten = 12–21, Tafel }}; {{Zeitschrift | Autor = Gardiner, Alan Henderson | Titel = The Dakhleh stela | Zeitschrift = Journal of Egyptian Archaeology | Abk = JEA | Band = 19 | Jahr = 1933 | Seiten = 19–30, Tf. V–VII }}</ref> * <ref name="dop">{{Anmerkung | Siehe Grabungsberichte des Dakhleh Oasis Projects. }}</ref> * <ref name="duqmaq">{{Buch | Autor = Ibn-Duqmāq, Ibrāhīm Ibn-Muḥammad | Titel = Kitāb al-Intiṣār li-wāsiṭat ʿiqd al-amṣār ; al-Guzʿ 5 | Ort = Būlāq | Verlag = al-Maṭbaʿa al-Kubrā al-Amīrīya | Jahr = 1893 | Seiten = 11 unten–12, insbesondere S. 12, Zeilen 6 f. }}</ref> * <ref name="drovetti">{{Sammelwerk | Autor = Drovetti, [Bernardino] | Titel = Journal d’un voyage à la vallée de Dakel | Herausgeber = Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. | Sammelwerk = Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort = Paris | Verlag = Imprimerie royale | Jahr = 1821 | Seiten = 99–105, insbesondere S. 102 }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 365 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 257 ff., 297 }}</ref> * <ref name="tefnachthosstele">{{Zeitschrift | Autor = Spiegelberg, Wilhelm | Titel = Die Tefnachthosstele des Museums von Athen | Zeitschrift = Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l’archéologie égyptiennes et assyriennes | Abk = RecTrav | Band = 25 | Jahr = 1903 | Seiten = 194–196, Tafel gegenüber S. 196 }}</ref> * <ref name="winlock">{{Buch | Autor= Winlock, H[erbert] E[ustis] | Titel= Ed Dākhleh Oasis : Journal of a camel trip made in 1908 | Ort= New York | Verlag= Metropolitan Museum | Jahr= 1936 | Seiten= 40, Fußnote 44, Tafel XXXII }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor = Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel = Dakhla Oasis : Its topography and geology | Ort = Cairo | Jahr = 1901 | Reihe = Egyptian Geological Survey Report; 1899,4 }}</ref> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Online = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> * <ref name="bliss13">{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Bliss, Frank, ''a.&#x202F;a.&#x202F;O.'', S. 13. }}</ref> </references> {{class-4}} {{GeoData | lat = 25.4875 | long = 28.983333 | radius = 2500 }} {{IstIn|Dāchla}} {{SORTIERUNG:Mut}} [[Kategorie:Dachla]] j37l8kc3f3bwydxcfrcvon183js8y56 1775939 1775938 2026-05-18T16:48:17Z RolandUnger 3 /* Mittel */ Koordinate 1775939 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[Datei:MutOldTown2.jpg|mini|zentriert|300px|Altes Dorf und neue Stadt Mūṭ]] | Namen = Mūṭ '''·''' {{ar|موط}} <br /> Mothis '''·''' Μωθις, Μωθιτῶν πόλις }} '''Mut''' ({{arS|موط|w=Mūṭ}}), auch '''Stadt ed-Dāchla''' ({{arS|مدينة الداخلة|w=Madīnat ad-Dāchla}}), ist der Hauptort der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]] im Gouvernement [[Neues Tal]]. Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören ihre Altstadt und das ethnografische Museum. Mit mehreren einfachen Hotels bietet es sich auch als Ausgangspunkt für Exkursionen in die Senke ed-Dāchla an. == Hintergrund == === Geschichte === Mūṭ ist das '''Verwaltungszentrum''' und heute die bevölkerungsreichste Stadt der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Der Ort ist seit der Antike besiedelt und stellt wohl die älteste kontinuierlich besiedelte Ortschaft der Senke dar. Der '''Name''' der Stadt ist bereits seit pharaonischer Zeit belegt. Sie hieß damals ''Pa-Mut'' (''PꜢ-Mw.t'').<ref name="cruzuribe" /> In griechischer und römischer Zeit hieß sie ''Mothis'' (griechisch ''Μωθις'', ''Μαθων'', ''Μωθιτῶν πόλις''), woraus das heutige Mūṭ entstanden ist. Der Name der Stadt, die den Rang einer Polis (Stadt) besaß, ist mehrfach auf Papyri aus der Zeit des 2. bis 7. Jahrhunderts belegt.<ref name="wagner" /><ref name="trismegistos" /> Zum Verwaltungsbereich der Stadt gehörte auch das antike ''Kellis '' ([[Ismant el-Charāb]]). Im Bereich des '''Seth-Tempels''', der Bereich wird auch Mūṭ el-Charāb ({{arS|موط الخراب|b=das in Ruinen liegende Mūṭ}}) genannt, wurden Keramikscherben gefunden, die in die Zeit vor der 6. Dynastie datieren.<ref name="bace" /> Eine erste Tempelanlage wurde in der 18./19. Dynastie (Neues Reich) angelegt. Weitere Funde aus dem Tempelareal stammen aus der Spätzeit (21.–26. Dynastie) und aus der römischen Zeit. Im 19. Jahrhundert wurde hier auch die sog. Dachla-Stele gefunden, die aus der Zeit des Begründers der 22. oder libyschen Dynastie, [[w:Scheschonq I.|Scheschonq I.]] (10. Jahrhundert v. Chr.), stammte und der über ganz Ägypten herrschte. Er schenkte auch den Oasen in der Wüste wieder mehr Aufmerksamkeit, nachdem er, so berichtet die Stele, [[Dāchla|ed-Dāchla]] verödet vorfand, und er sandte den Beamten Wayheset dorthin, um Ordnung zu schaffen.<ref name="dachlaStele" /> Auf einem erst jüngst gefunden Relief ist König [[w:Psammetich I.|Psammetich I.]], Begründer der 26. Dynastie, dargestellt, wie er an Re-Harachte und Atum opfert.<ref name="dop" /> Zur antiken '''römischen Siedlung''', die sich möglicherweise im Bereich der heutigen Altstadt befunden haben könnte, gehörten Friedhöfe wie z.&nbsp;B. der in [[Biʾr esch-Schaghāla|Bir esch-Schāghala]] im Westen der heutigen Stadt. Das römische Staatshandbuch ''[[w:Notitia dignitatum|Notitia dignitatum]]'' nennt den Ort auch als Standort der Kohorte ''Cohors scutata civium Romanorum'' (Not. Dign. Or. 31:59), zu der etwa 400 Soldaten gehörten. Das Militärlager konnte aber bisher nicht lokalisiert werden. Im Bericht des arabisch-spanischen '''Historikers''' [[w:Abū ʿUbaid al-Bakrī|el-Bakrī]] (1014–1094) wurde die Stadt nicht erwähnt. Sie wurde erst in der Ortsliste des ägyptischen Historikers Ibn Duqmāq genannt.<ref name="duqmaq" /> Er führte aus, dass es hier Weingärten gab und Reis angebaut wurde. Bis um 1800 befanden sich die Wohnbauten ausschließlich im Bereich der Altstadt. Erst in der Folgezeit dehnte sich Stadt zum Teil erheblich nach Norden und Nordosten aus. '''1819''' besuchte der Italiener [[w:Bernardino Drovetti|Bernardino Drovetti]] (1776–1852) die Stadt.<ref name="drovetti" /> Er berichtete, dass sich die Siedlung auf einem Hügel befand, der von Dattelpalmen umgeben war und der sich aus der Landschaft hervorhob. In seiner Nähe befanden sich innerhalb einer Umfassungsmauer die Ruinen eines alten Tempels und ein acht Fuß tiefer Quellteich. Für das Jahr 1825 gab der Brite [[w:John Gardner Wilkinson|John Gardner Wilkinson]] (1797–1875) an, dass hier 400 männliche Einwohner lebten.<ref name="wilkinson" /> Der deutschen Afrikaforscher [[w:Gerhard Rohlfs (Afrikaforscher)|Gerhard Rohlfs]] fand innerhalb des Tempelareals Fragmente von Sandsteinsäulen.<ref name="rohlfs" /> Am 1. Januar 1894 entdeckte der Brite Sir {{Wikipedia | Henry Lyons | Q5721904 }} (1864–1944) zwei Stelen aus der Zeit des Scheschonq I. bzw. des [[w:Pije|Pianchi]] (25. Dynastie) innerhalb der Tempelruinen. Eine vermachte er später dem Ashmolean Museum in Oxford. Die erste Stele stammt aus dem fünften Regierungsjahr Scheschonqs I. und enthält den Anspruch auf eine Quelle. Dargestellt wurden Eubaste, Prophet des Seth, vor Wayheset, Gouverneur der beiden Länder der Oase und Sohn des Prinzen der/des Ma.<ref name="dachlaStele" /> Die zweite Stele stammt vom Truppenkommandanten Esdḥout.<ref name="tefnachthosstele" /> Am 22. Mai 1908 besuchte der US-amerikanischen Ägyptologe [[w:Herbert E. Winlock|Herbert Eustis Winlock]] (1884–1950) den Tempel und beschrieb ihn kurz. Er besaß eine vier Meter dicke Umfassungsmauer, die antike Quelle mit einem Durchmesser von etwa 40 Metern war ausgetrocknet, und Winlock nannte Keramikfunde.<ref name="winlock" /> Der deutsche Ethnologe [[w:Frank Bliss|Frank Bliss]] beschrieb die '''Genealogien''' mehrerer Familien, die aber nur bis etwa 1700 zurückreichten. Der Überlieferung nach soll an der höchsten Stelle des Stadthügels die Familie Salām seit „römischer Zeit“ gelebt haben. Sie können auf fünf bis sechs Generationen zurückblicken und berichten von sich, dass sie aus Oase selbst stammen. Die ältesten Zuwandererfamilien sind die der Bsaīs und Garas. Nach ihnen kamen weitere Familien aus Oberägypten. Die letzte Familie, die der Firgānī, siedelte sich hier um 1800 an. In erster Hälfte des 20. Jahrhunderts wanderten zudem zwei christlicher Familien, ʿĪsā und Ḥanna, zu. Im Gegensatz zu anderen Ortschaften gibt es im Umfeld von Mūṭ keine weiteren Gehöfte. Der britische Kartograf [[w:Hugh John Llewellyn Beadnell|Hugh John Llewellyn Beadnell]] (1874–1944) gab für 1897 1.078 Einwohner an.<ref name="beadnell" /> 1983 lebten hier 9.795 Einwohner,<ref name="bliss13" /> 2006 19.616.<ref name="zensus" /> === Orientierung === {{Mapframe|25.4931|28.9806|zoom=14|width=300|height=300|name=Stadtplan von Mūṭ}} Mūṭ befindet sich an der Fernverkehrsstraße 10, die die Senken in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] untereinander verbindet. Sie erreicht Mūṭ von Nordosten. Ca. 1,5 Kilometer hinter dem Stadteingang gelangt man zuerst zum {{Marker | name = Hospital Square | type = square | lat = 25.495657 | long = 28.986837 | show = all }}, {{arS|ميدان المستشفى|w=Mīdān el-Mustaschfā}}, und von nun an führt die Straße, die Schāriʿ el-ʿĀschir min Ramaḍan (Straße des 10. Ramadan), in fast westlicher Richtung. Nach etwa 800 Metern erreicht man den {{Marker | name = Mīdān et-Taḥrīr | name-local = ميدان التحرير | type = square | lat = 25.495028 | long = 28.979672 | show = all }}, den Platz der Befreiung. Kurz vor Erreichen des Platzes fährt man an der {{Marker | name = en-Naschwātī-Moschee | name-local = مسجد النشواتي | name-latin = Masǧid an-Naschwātī | type = mosque | lat = 25.495369 | long = 28.980847 | show = all }} und der zentralen {{Marker | name = Polizeidienststelle | type = police | lat = 25.495292 | long = 28.980177 | show = all }} vorbei, die beide an der nördlichen Straßenseite gelegen sind. Im Norden des Mīdān et-Taḥrīr führen zwei Straßen stadtauswärts. In nordwestlicher Richtung ist dies die Fernverkehrsstraße nach [[Qaṣr ed-Dāchla]], die hier Schariʿ eṯ-Ṯaura el-Chaḍrāʾ (Straße der grünen Revolution) heißt, und in nordnordöstlicher Richtung die Straße nach el-Hindāu. Die Straße in südwestlicher Richtung, die Schariʿ el-Wādī el-Gadīd {{ar|شارع الوادي الجديد|inKlammern=ja}} führt nach etwa 550 Metern zum {{Marker | name = Mīdān el-Asʿāf | name-local = ميدان الاسعاف | type = square | lat = 25.490268 | long = 28.978814 | show = all }}. Von diesem Platz aus erreicht man in östlicher Richtung nach 200 Metern den {{Marker | name = Mīdān esch-Scheich esch-Scharāwī | name-local = ميدان الشيخ الشعراوي | type = square | lat = 25.490268 | long = 28.980619 | show = all }}, an dessen Ostseite sich das Anwar Hotel befindet. Folgt man der Straße nördlich des Hotels in nordöstlicher Richtung, gelangt man vorbei am ethnografischen Museum wieder zum Hospital Square. Verlässt man den Mīdān el-Asʿāf in südwestlicher, später in südlicher Richtung, so gelangt man nach 600 Metern zum {{Marker | name = Mīdān el-Gāmiʿ el-Gadīd | name-local = ميدان الجامع الجديد | type = square | lat = 25.486176 | long = 28.977492 | show = all }}, den Platz der neuen Moschee. Im Weiteren führt die Straße zum Ruinengelände Mūṭ el-Charāb und zum Gästehaus des Königs Faruq. Östlich des Moscheeplatzes befindet sich die {{Marker | name = Bushaltestelle der Linienbusse | name-map = Bushaltestelle, Mut | type = bus | lat = 25.485920 | long = 28.978329 | show = all }} und noch weiter östlich die {{Marker | name = Altstadt von Mūṭ | type = quarter | lat = 25.486414 | long = 28.980104 | image = MutOldTown2.jpg | show = all }}. == Anreise == === Auf der Straße === {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=750&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Asyūṭ]]|value=410&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Chārga (Stadt)|el-Chārga]]|value=190&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Farāfra]]|value=230&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Bāwīṭī]]|value=410&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} Die Oase ed-Dāchla ist über Fernstraßen von [[Asyūṭ]] über [[Chārga|el-Chārga]] oder von [[Luxor]] über [[Chārga|el-Chārga]] aus erreichbar. Die Fernstraße von bzw. nach [[Luxor]] ist seit 2005 für den Verkehr geöffnet. === Mit dem Bus === Die Anreise erfolgt üblicherweise mit dem Linienbus von [[Chārga|el-Chārga]], [[Asyūṭ]] oder [[Kairo]] aus. Die Fahrt erfolgt üblicherweise in einfachen Bussen von {{Sitelinks | EG Bus | Q112894922 | add-lang = ar | styles = normal }} (vormals Upper Egypt Travel). Lediglich die Nachtbusse von bzw. nach [[Kairo]] sind klimatisiert (SuperJet, West Delta Travel). Die {{Marker | name = Endhaltestelle der Linienbusse | name-map = Busendhaltestelle, Mut | type = bus | lat = 25.485920 | long = 28.978329 | show = all }} in Mut befindet sich östlich des Midan el-Gāmi', {{arS|ميدان الجامع|w=Mīdān al-Gāmiʿ|b=Moscheeplatz}}, südwestlich des Stadtzentrums. Die Fahrkartenverkaufsstelle im Norden des Platzes links neben dem Restaurant ist von 05:00 bis 22:00 Uhr geöffnet. Eine {{Marker | name = weitere Haltestelle | name-map = Haltepunkt für Busse nach el-Farafra | type = bus | lat = 25.495527 | long = 28.979326 | show = all }} weitere Haltestelle für Busse nach el-Farāfra befindet sich im Norden des Mīdān et-Tahrīr. Dieses Tickethäuschen wird eine Stunde vor Abfahrt der Busse geöffnet. Einige Fernbusse starten nicht in Mut, hier ist der Fahrkartenerwerb nur im Bus und nicht an der Fahrkartenverkaufsstelle möglich. Es ist auch nicht vorhersehbar, ob es in den nicht in Mut startenden Bussen noch freie Plätze gibt. Von '''[[Asyūṭ]]''' aus fahren Busse nach el-Chārga um 11:00, 13:00, 15:00, 17:00 und 20:00 Uhr (die Busse um 11:00 und 20:00 fahren bis nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] weiter). Das Ticket nach el-Chārga kostet etwa {{EGP|30}}, das nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] etwa {{EGP|60}} (Stand 4/2015). Die Fahrtzeit von [[Asyūṭ]] aus beträgt ca. sieben Stunden. Für die Strecke '''El-Chārga – ed-Dāchla''' gelten folgende Zeiten: 01:00 (Bus aus Kairo), 14:00 und 23:00 (Busse aus Asyūṭ); der Fahrpreis beträgt etwa {{EGP|100}} (Stand 2/2024), die Fahrtzeit etwa 3 Stunden. Von Mut aus fahren Busse nach '''[[Farāfra]] – [[Baḥrīya|Bahrīya]] – [[Kairo]]''' um 06:00 und um 17:00 Uhr; der Preis für ein Ticket beträgt etwa {{EGP|40}}, {{EGP|70}} bzw. {{EGP|120}} (Stand 3/2017). Die Fahrt nach el-Farāfra, el-Baḥrīya und Kairo dauert 4, 7,5 bzw. 12 Stunden. Busse nach [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] und [[Asyūṭ]] fahren um 06:30, 08:30 und um 22:00 Uhr. Um 19:00 und 20:00 fahren Busse nach [[Kairo]] über [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] und [[Asyūṭ]]; der Preis hierfür beträgt {{EGP|120}} (bis Kairo). '''Minibusse und Service-Taxis''' fahren von und nach [[Chārga|el-Chārga]] bzw. [[Farāfra]]. Die zentrale Haltestelle hierfür ist in [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] der Midan esch-Scha'ala ({{arS|ميدان السعلة|w=Mīdān asch-Schaʿala}}); in Mut der Midan al-Gāmi' ({{arS|ميدان الجامع|w=Mīdān al-Gāmiʿ}}). Taxis und Pickups {{Marker | name = Taxis nach el-Qasr | type = taxi | lat = 25.496742 | long = 28.979595 }} nach el-Qaṣr fahren nördlich des Midah et-Tahrir in der Sh. el-Wadi, Minibusse {{Marker | name = Minibusse nach Balat und el-Baschandi | type = bus | lat = 25.495730 | long = 28.987046 }} nach Balāṭ und el-Baschandī im Bereich des Krankenhauses. === Mit dem Flugzeug === Mut besitzt zwar den {{Marker | name = Flughafen Dakhla | wikidata = Q18206268 | type = airport | show = all }} (''Dakhla Airport'') südwestlich der Stadt. Aufgrund zu geringer Passagierzahlen hat [https://www.egyptair.com/ EgyptAir] aber den Linienverkehr eingestellt. Auch [[Petroleum Air Services|Petroleum Air Services]] hat seine Charterflüge, einst einmal wöchentlich, am Dienstag, von und nach Kairo eingestellt. Alternativ bietet sich die Anreise über den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] an. Von [[Petroleum Air Services|Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und dienstags, von Kairo nach el-Chārga und zurück. Die restliche etwa 190 Kilometer lange Strecke lässt sich mit einem Taxi oder mit Bussen bzw. Minibussen bewältigen. Hilfe gibt es in der Touristik-Information von el-Chārga. == Mobilität == [[File:MutNewMosque.jpg|thumb|upright|Die Große Moschee in Mut]] === Mit Bussen === Der örtliche Nahverkehr ist nicht besonders gut ausgebaut. Die Richtung [[Tineida]] wird schlechter als die Richtung [[Qaṣr ed-Dāchla]] unterstützt. Neben den Fernbussen verkehren auch Minibusse von ed-Dāchla nach el-Chārga um 8 bis 8:30 Uhr morgens, die etwa gegen 14 Uhr aus el-Chārga zurückkehren, aber voll sein könnten. Sie beginnen ihre Fahrt am Mīdān el-Gāmiʿ. Sie lassen sich auch nutzen, um zu den Dörfern entlang der Fernverkehrsstraße zu gelangen. Neben Minibussen halten am Mīdān el-Gāmiʿ aus Service-Taxis. Kleinbusse nach Qaṣr ed-Dāchla kosten {{EGP|2}} (Stand 3/2009). Kleinbusse nach [[Balāṭ]] starten vom Zentralkrankenhaus (ca. {{EGP|2}} (Stand 3/2009)). === Mit Taxis === Es gibt nur wenige Taxis in der Stadt, die man am besten vom Hotel oder von der Touristinformation aus bestellt. Die Taxis, mit denen man fast alle Stellen erreichen kann, kosten am Tag ca. {{EGP|200}} bis {{EGP|400}}. Ein geländegängiges Fahrzeug kostet etwa {{EGP|800}} am Tag. === Mit dem Fahrrad === Bei Abu Mohammed gegenüber der Touristinformation und im Gardens Hotel kann man sich Fahrräder ausleihen. Die Miete pro Tag beträgt {{EGP|15}} (Stand 3/2008). == Sehenswürdigkeiten == === Ethnografisches Museum === {{Galerie |title=Ethnografisches Museum |Datei:MutEthno02Entrance.jpg|upright{{!}}Eingang des Museums |Datei:MutEthno02DoorLock.jpg|Traditionelles und modernes Türschloss |Datei:MutEthno02Inside2.jpg|upright{{!}}Salamlik des Hauses |Datei:MutEthno02WomanDress.jpg|upright{{!}}Gewand einer Frau |Datei:MutEthno02Jewellery.jpg|upright{{!}}Schmuck: Reifen und Kette |Datei:MutEthno09Oven.jpg|Feuerstelle |Datei:MutEthno09Vessels.jpg|Wasserkrüge |Datei:MutEthno02Inside.jpg|upright{{!}}Salamlik: Matte und Nischen mit Figurengruppen |Datei:MutEthno09Meeting.jpg|Figurengruppe „Treffen der Dorfältesten“ |Datei:MutEthno09School.jpg|Figurengruppe „Schule“ }} Das interessante {{Marker | name = Ethnografische Museum | name-local = متحف التراث الشعبي | name-latin = Matḥaf at-Turāth asch-Schaʿbī | type = museum | lat = 25.491142 | long = 28.984010 | image = MutEthno02Entrance.jpg | show = all }} gehört zu den wenigen seiner Art in [[Ägypten]] und stellt eine geeignete Ergänzung zum Besuch von [[Qaṣr ed-Dāchla]] dar. Das Museum ist zwar nicht ständig geöffnet. Man kann den Museumsleiter, Herrn Ibrāhīm Kāmil, aber anrufen (Tel.: (0)92 282 1769, Mobil: (0)12 8574 0789), und er wird wenige Minuten später am Museum sein. Der Eintrittspreis beträgt ca. {{EGP|10}}, und wer will, gibt noch ein Trinkgeld. Das Museum befindet sich im Osten der Stadt östlich des Dachla-Klubs. Man erreicht das Museum vom Mīdān el-Asʿāf, indem man nach Osten läuft und das Anwar Hotel im Norden passiert. Das Museum ist die wichtigste Sehenswürdigkeit der Stadt und sollte unbedingt besichtigt werden. Das Museum ist von außen recht unscheinbar, es ist einfach eine Betonhalle. Im Inneren enthält es aber die Nachbildung eines traditionellen Wohnhauses. Die Besichtigung beginnt gleich am Eingang: an der Tür gibt es natürlich ein traditionelles Schloss. Zusätzlich vertraut man aber eher auf ein modernes Vorhängeschloss. Herr Kāmil erläutert im Folgenden in flottem Englisch die Ausgestaltung und die Exponate des Museums. Zuerst gelangt man in einen kleinen Vorraum. Dahinter folgt der ''Salamlik'', der Empfangsbereich und Aufenthaltsbereich der Männer. An der rechten Hausseite befindet sich der ''Haramlik'', der Bereich für die Frauen und die Kinder. Im Bereich des Salamliks befinden sich die Modelle eines Wasserrads und einer Mühle. In den Nischen an den Seiten und der Stirnseite befinden sich Figurengruppen aus Ton, die vom Künstler ''Mabruk'' aus [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] geschaffen wurden und Szenen aus dem täglichen Leben zum Thema haben. An der Stirnseite findet sich z.&nbsp;B. die Abhaltung eines Gerichts. Die Wände wurden genutzt, um die verschiedensten Ausstellungsstücke und Bilder aus dem täglichen Leben unterzubringen. Hierzu gehören Trachten der Frauen mit Münzen aus verschiedenen Dörfern, die insbesondere bei Festen getragen wurden. Vorherrschende Farbe ist schwarz. Natürlich fehlt auch die alltägliche Bekleidung der Bauern nicht. Zu den Accessoires der Frauen gehören Fächer (''Marwaha''), Schminkgefäße und natürlich Schmuck wie Nasenringe (''Schanifa''), Armreifen (''Asura''), Fußreifen (''Hagala'') und Kopfschmuck (''Raschrasch''). Zu den Flechtwerken zählen Teppiche, Körbe (''Maqtaf'') und Matten für den Transport von Lehm (''Bursch el-Arusa'', ''Bursch et-Tīn''). Aus roter Keramik bestehen längliche Wasserbehälter (''Garra''), Wasserfilter (''Turschīya'') und hohe Krüge (''Ballas''). Zur Ausstellung gehören auch Utensilien aus der Landwirtschaft wie Werkzeuge für Dattelanbau, Gerätschaften für die Wasseraufteilung und Fallen (''Fachch''). Im rückwärtigen Teil des Museums wurden auch eine Feuerstelle errichtet. === Altstadt von Mūṭ === {{Galerie |title=Altstadt von Mut |Datei:MutOldTown3.jpg|Ruinen der Altstadt |Datei:MutOldTown1.jpg|upright{{!}}Überbaute Gasse |Datei:MutOldTown4.jpg|upright{{!}}Im Inneren eines Hauses |Datei:MutSheikhTomb.jpg|Scheichgrab }} Die weithin sichtbare, auf einem Hügel gelegene {{Marker | name = Altstadt von Mūṭ | type = city center | lat = 25.486423 | long = 28.980118 | image = MutOldTown3.jpg | copy-marker = Altstadt von Mūṭ | show = all }} ist heute weitgehend unbewohnt und verfällt. Die mehrgeschossigen Lehmziegelgebäude stehen an engen Gassen. Sie besitzen nur kleine Fenster. Teilweise überdecken Häuser auch die Gassen. Umgeben war das Ganze von einer Wehrmauer. Im Westen des Areals befindet sich ein Scheichgrab. Im Norden der Altstadt befindet sich die alte Moschee. === Südwesten der Stadt === ==== Mut Tourist Village ==== Das vom für seine Lehmarchitektur berühmten Architekten [[w:Hassan Fathy|Hassan Fathy]] (1900–1989) designte {{Marker | name = Mut Tourist Village | type = building | lat = 25.488772 | long = 28.977242 | show = all }} wurde nie vollendet und verfällt. ==== Große Moschee ==== Im Westen der Altstadt, in der Nähe der Busendhaltestelle, wurde eine neue Moschee, die {{Marker | name = Große Moschee | name-local = المسجد الكبير | name-latin = al-Masǧid al-Kabīr | type = mosque | wikidata = Q138137800 | lat = 25.485779 | long = 28.977664 | image = MutNewMosque.jpg | show = all }} mit einem Minarett und einer zentralen Kuppel errichtet. ==== Mūṭ el-Charāb ==== [[Datei:MutKharab.jpg|thumb|Ruinenstätte von Mūṭ el-Charāb]] Von der Großen Moschee kommend läuft/fährt man in südwestlicher Richtung entlang der Straße zum Flughafen von Dakhla. Nach 500 Metern erreicht man das Ruinenfeld von {{Marker | name = Mūṭ el-Charāb | type = archaeological site | lat = 25.483179 | long = 28.973200 | image = MutKharab.jpg }}, das in Ruinen liegende Mūṭ, das sich an der nordwestlichen Straßenseite befindet. In den letzten Jahren hat man leider damit begonnen, einen Zaun um die Grabungsstätte anzulegen. Hier befand sich die einst größte Tempelanlage der Senke. Die Umfassungsmauer aus Lehmziegeln stellt heute das markanteste Relikt dar, misst etwa 240 × 180 Meter und ist bis zu 5 Meter dick und 8 Meter hoch. Das Areal wurde bereits im Alten Reich genutzt. Der '''Sandsteintempel für den Gott Seth''', Gott der Fremdländer, Wüsten und Oasen, und für Amun-Re wurde in der 18./19. Dynastie errichtet und wurde auch in der Spätzeit, wie Funde aus der 21.–26. Dynastie belegen, und bis in die griechisch-römischer Zeit intensiv genutzt und dekoriert. Plünderer haben ganze Arbeit geleistet. Der Tempel ist heute fast vollständig abgetragen und die wenigen bisher gefundenen Architekturfragmente reichen noch nicht aus, um das Gebäude und die Baugeschichte rekonstruieren zu können. Der Gott Seth wurde aber nicht nur hier, sondern auch in den Tempeln von [[ʿAin Birbīya]], [[Deir el-Ḥagar]] und [[Ismant el-Charāb]] verehrt. Außerhalb der südlichen Umfassungsmauer wurden einige Gräber gefunden. Eine weitere archäologische Stätte im Umfeld von Mūṭ aus römischer Zeit befindet sich in {{Marker | name = [[Biʾr esch-Schaghāla]] | type = archaeological site | lat = 25.49004 | long = 28.964853 | image = BirShaghala.jpg | show = all }}, die man vom Mīdān el-Asʿāf aus erreicht. ==== Gästehaus ==== 300 Meter weiter, fast am südwestlichen Ende der Stadt ließ [[w:Faruq|Fārūq I.]], ägyptischer König von 1936 bis 1952, ein {{Marker | name = Gästehaus | type = building | lat = 25.480123 | long = 28.971224 | show = all }} errichten. Es ist heute im staatlichen Besitz und wird für ausgewählte Gäste des Staates oder Gouvernements genutzt. Es ist deshalb nicht zugänglich. === Im Norden der Stadt === Die Antikenverwaltung '''plant''' seit 2004, ein neues '''archäologisches Museum''' in [[Dāchla|ed-Dāchla]] zu errichten. Das ''Ahmed Fakhry Desert Center'' wird in Zusammenarbeit mit dem [https://hbi.uni-koeln.de/ Heinrich-Barth-Institut] entstehen. Als Standort ist ein Platz nördlich von Mūṭ vorgesehen. Bisher gibt es nur das Grundstück, die Fertigstellung ist unbestimmt. == Aktivitäten == === Kultur === * Das {{Marker | name = Kulturhaus und Kino | name-map = Kulturhaus in Mut | type = cultural center | lat = 25.491036 | long = 28.978715 | show = all }} befindet sich nördlich des Mīdān el-Asʿāf. === Safaris === [[Datei:MutCactuses.jpg|thumb|Kakteen am Rande der Altstadt von Mut]] [[Datei:MutWaterDivision.jpg|thumb|System zur Wasserverteilung im Südwesten von Mut]] Geeignete Zeiten für Safaris sind die Monate Oktober bis April. * '''Kamel-Safaris''': siehe unter [[Dāchla#Camps|Camps]] im Artikel [[Dāchla|ed-Dāchla]], Bedouin Camp el-Dohous. Je nachdem, welches Ziel man ansteuert, muss man hierfür eine bis vier Wochen einplanen. Nachfolgende Liste soll Richtwerten liefern: Nach [[Farāfra|el-Farāfra]] acht Tage, nach [[Baḥrīya|el-Baḥarīya]] 13 Tage, nach [[Siwa]] einen Monat, nach [[Chārga|el-Chārga]] 10 Tage, nach [[ʿAin Umm ed-Dabādīb|'Ain Umm ed-Dabādīb]] und [[ʿAin Amūr|'Ain Amūr]] 15 Tage, nach [[Abū Ballāṣ]] und zur [[Ägyptische Sandsee|großen Sandsee]] einen Monat. * '''Jeep-Safaris''': Ziel von '''Jeep-Safaris''' können [[Chārga|el-Chārga]], [[Farāfra]], die [[Nationalpark Weiße Wüste|Weiße Wüste]] und das [[Gilf-Kebir-Nationalpark|Gilf Kebir]] sein. Die zwar im Bereich der Senke [[Chārga|el-Chārga]] liegenden Ziele [[ʿAin Umm ed-Dabādīb|'Ain Umm ed-Dabadib]], [[Qaṣr el-Labacha|Qasr el-Labacha]] und [[ʿAin Amūr|'Ain Amur]] lassen sich von [[Dāchla|ed-Dachla]] leichter erreichen, weil es hier deutlich mehr geländegängige Fahrzeuge als in [[Chārga|el-Chārga]] gibt. Eine Safari in das [[Gilf-Kebir-Nationalpark|Gilf Kebir]] dauert von [[Dāchla|ed-Dachla]] aus mindestens 10–12 Tage. === Geländegängige Fahrzeuge (4 × 4) === In Mut und Umgebung gibt es relativ viele Besitzer von geländegängigen Fahrzeugen. Einige Anbieter: * Youssef Zeydan, Bedouin Camp el-Dohous, Tel.: (0)92 285 0480, Mobil: (0)10 0622 1359. == Einkaufen == [[Datei:MutFruitsVegetablesMarket.jpg|mini|Obst- und Gemüsemarkt]] Einzelne Geschäfte gibt es auf der Nordseite der Fernverkehrsstraße im Bereich des Zentralkrankenhauses. Südöstlich hinter dem Krankenhaus in der Seitenstraße gegenüber der Tankstelle gibt es einen {{Marker | name = Obst- und Gemüsemarkt | type = market | lat = 25.493958 | long = 28.988575 | image = MutFruitsVegetablesMarket.jpg | show = all }}. == Küche == === Restaurants im Stadtzentrum === * {{vCard | name = Dawia Restaurant | type = cafe | subtype = budget | address = Midan el-Tahrir | directions = nördlich des Platzes | name-local = مطعم ضاوية | name-latin = Maṭʿam Ḍāwīya | lat = 25.495575 | long = 28.978905 | description = Das einstige Restaurant wird nur noch als Café betrieben (Stand 4/2015). }} * {{vCard | name = Shahab Restaurant | type = restaurant | subtype = budget | address = Midan el-Tahrir | directions = nördlich des Platzes, südlich des Dawia | name-local = مطعم شهاب | name-latin = Maṭʿam Schahāb | lat = 25.49542 | long = 28.979050 | description = Das sehr „einheimische“ Restaurant bietet Reis, Suppen, Gemüse, Hühnchen, Kebab und Kofta. }} * {{vCard | type = restaurant | subtype = budget | name = Anwar Paradise | address = Midan el-Scheich el-Scharawi, Mut | directions = unmittelbar neben dem Hotel Anwar | lat = 25.490287 | long = 28.980845 | description = ''Das Restaurant ist geschlossen (Stand 4/2015).'' }} * {{vCard | type = restaurant | name = Cafeteria Abū Zeid Qalamūnī | address = Midan el-Gami' | lat = 25.484762 | long = 28.978736 | description = Einfache Gerichte wie Fūl und Taʿamīya. Die Cafeteria wird hauptsächlich von Einheimischen genutzt. }} Weiterhin verfügen die Hotels '''el-Negoom''', '''Mebarez''' und '''el-Forsan''' über Restaurants. === An der der Fernverkehrsstraße Qaṣr ed-Dāchla === Es gibt mehrere Restaurants an der Sh. El-Thaura el-Khadra ({{arS|شارع الثورة الخضراء|w=Schariʿ aṯ-Ṯaura al-Chaḍrāʾ}}), der Fernverkehrsstraße nach [[Qaṣr ed-Dāchla]] bzw. [[Farāfra|el-Farāfra]]. Sie befinden sich alle an der Westseite der Straße und gehören den Mitgliedern ein und derselben Familie. * {{vCard | type = restaurant | subtype = budget | name = Abu Mohamed Restaurant | directions = gegenüber Touristinformation | lat = 25.497236 | long = 28.976778 | phone = +20 (0)92 282 1431, (0)92 282 1395 | fax = +20 (0)12 2578 9628 | email = mahmoudeid2010@yahoo.com | description = ''Das Restaurant wurde geschlossen (Stand 4/2015).'' }} * {{vCard | type = restaurant | subtype = budget | name = Arabi Restaurant | lat = 25.497889 | long = 28.975917 | phone = +20 (0)92 282 1180 | mobile = +20 (0)10 0900 1968 | description = Speisen werden auf Bestellung zubereitet, die etwa eine Stunde im Voraus erfolgen sollte. Möglich sind Fleisch, Hühnchen und Kaninchen. }} * {{vCard | type = restaurant | subtype = budget | name = Ahmed Hamdy Restaurant | lat = 25.499333 | long = 28.974583 | phone = +20 (0)92 282 0767 | mobile = +20 (0)10 0757 5689 | hours = Täglich 8–22 Uhr | description = Gutes Restaurant. Es gibt keine Menükarte, man sollte nach möglichen Speisen fragen. Bei speziellen Wünschen ist ein rechtzeitiger Anruf nützlich. }} === Restaurants im Osten der Stadt === * {{vCard | type= restaurant | name= Shahrzad Restaurant | directions= Westseite der Seitenstraße südlich des Hospital Square | lat= 25.495083 | long= 28.986667 }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Al-Ganain Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Gardens Hotel | address = Sh. el-Ganein, Mut | directions = Westseite der Straße | name-local = فندق الجناين | name-latin = Funduq al-Ǧanāin | lat = 25.489457 | long = 28.980297 | phone = +20 (0)92 282 1577 | email = khamis_camp@yahoo.com | description = Dies ist ein preiswertes und sehr einfaches Hotel, an dem die Zeit nicht spurlos vorbeigegangen ist. Das Hotel verfügt über einen kleinen Garten, eine Dachterrasse und unterschiedlich ausgestattete Zimmer. }} * {{vCard | name = Anwar Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = Midan el-Scheich el-Scharawi, Mut | name-local = فندق انور | name-latin = Funduq Anwar | address-local = ميدان الشيخ الشعراوي | lat = 25.490287 | long = 28.980845 | phone = +20 (0)92 282 0070, (0)92 282 1566 | mobile = +20 (0)12 8327 8732 | description = Das Hotel verfügt über einfache, saubere Zwei-, Drei- und Vier-Bett-Zimmer mit Bad, einige davon auch mit Klimaanlage. }} === Mittel === * {{vCard | name = El-Forsan Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = Sh. el-Wadi el-Gadid, Mout | directions = in der Nähe zur Endhaltestelle der Linienbusse | name-local = فندق الفرسان | name-latin = Funduq al-Fursān | lat = 25.487590 | long = 28.977269 | phone = +20 (0)92 282 1343 | mobile = +20 (0)10 0614 0949 | fax = +20 (0)92 282 1347 | email = elforsan1@yahoo.com | description = Das 1-Stern-Hotel verfügt über 1-Bett-, 2-Bett- und 3-Bett-Zimmer, sie sind aber unterschiedlich ausgestattet: die besseren Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, TV, Telefon und Kühlschrank; einfache Zimmer nur über ein Innenbad und ganz einfache Zimmer über ein Gemeinschaftsbad außerhalb des Zimmers. Zum Hotel gehört ein Garten, ein Restaurant, eine Cafeteria und ein kleines Internet-Café. }} * {{vCard | name = Mebarez Tourist Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = Sh. El-Thaura el-Khadra, Mout | directions = am Ortsausgang nach el-Qasr | name-local = فندق مبارز السياحي | name-latin = Funduq Mibāriz as-Siyāhīy | address-local = شارع الثورة الخضراء | lat = 25.498444 | long = 28.975472 | phone = +20 (0)92 282 1523, (0)92 282 1524 | fax = +20 (0)92 282 1524 | description = Das 1-Stern-Hotel verfügt über saubere Zwei-Bett-Zimmer sind mit Bad, TV, Klimaanlage und Kühlschrank. Zum Hotel gehören ein Restaurant, ein Garten und ein Swimming-Pool. }} * {{vCard | name = El Meydan Hotel | name-local = فندق الميدان | type = hotel | address = Midan El-Mugamma, Mut | directions = südwestlich der Moschee | mobile = +20 (0)10 2244 7898 | lat = 25.48560 | long = 28.97719 | description = }} * {{vCard | name = El Negoom Tourist Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = Sh. Imām Mālik, Mout | directions = im Stadtteil el-Horteiya, südöstlich hinter der Touristik-Information | name-local = فندق النجوم | name-latin = Funduq an-Nuǧūm | address-local = شارع إمام مالك | lat = 25.499880 | long = 28.979015 | phone = +20 (0)92 282 0014, (0)92 282 2791 | fax = +20 (0)92 282 3084 | description = Das nicht-klassifizierte, sehr beliebte und saubere Hotel auf 1-Stern-Niveau verfügt über 10 Einzel-, 20 Zwei-Bett- und fünf 3-Bett-Zimmer mit Bad, Klimaanlage, Balkon, TV, Telefon und Kühlschrank. Freies Wifi im Erdgeschoss. }} === Gehoben === Im Mut selbst gibt es keine Hotels, die gehobenen Ansprüchen genügen. Gehobenere Hotels finden sich in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und [[Budchulū]]. === Anmerkungen === Die Camps (''Bedouin Camp el-Dohous'', ''Elias Camp'', ''Bedouin Oasis Village Camp'') und die Herberge ''Sol Y Mar Mut Inn'' an der Fernverkehrsstraße zwischen Mūṭ und el-Qaṣr sind im Artikel [[Dāchla#Unterkunft|ed-Dāchla]] aufgelistet. Die Fertigstellung des {{Marker | name = Mut Tourist Village | name-map = Mut Tourist Village, Mut, Dachla | type = building | lat = 25.488772 | long = 28.977242 | show = all }} des berühmten Architekten [[w:Hassan Fathy|Hassan Fathy]] (1900–1989) nordöstlich des El-Forsan-Hotels ist unbestimmt. == Gesundheit == Siehe hierzu die Anmerkungen unter [[Ägypten#Gesundheit|Ägypten]]. === Wichtige Krankenhäuser === * {{vCard | name = Zentralkrankenhaus | type = hospital | address = Sh. El-Ascher min Ramadan | directions = am Hospital Sq. im Osten der Stadt | lat = 25.495125 | long = 28.988113 | phone = (0)92 282 1555 }} === Apotheken === * {{vCard | type= pharmacy | name= Apotheke Dr. Husein Abdallah | directions= im Norden des Tahrir-Platzes, Westseite der Fernverkehrsstraße, südlich des en-Nur-Restaurants | lat= 25.495444 | long= 28.978917 }} == Praktische Hinweise == === Touristik-Information === * {{vCard | type = tourist information | name = Touristik-Information | address= Sh. El-Thaura el-Khadra | address-local= شارع الثورة الخضراء | directions= am Ortsausgang nach el-Qasr |lat=25.497522|long=28.977154 | hours = Täglich außer freitags 9–14 Uhr und gelegentlich 18–21 Uhr | phone= (0)92 282 1686, (0)92 282 1685 | fax= (0)92 282 1686, (0)92 282 1685 |mobile= (0)12 2179 6467 (Zweigstellenleiter Omar Ahmad Mahmud)| email= desertlord@hotmail.com (Omar Ahmad Mahmud) }} === Antikenbehörde === * {{vCard | name = Antikenbehörde | type = administration | directions = etwa 400 Meter östlich des Krankenhauses | name-local = مكتب الآثار | name-latin = Maktab al-Aṯār | lat = 25.497156 | long = 28.991412 | phone = (0)92 282 0640, (0)92 282 0452 | mobile = (0)12 8355 6399 (Kāmil Aḥmad Bayūmī) | description = Im Untergeschoss befindet sich die koptisch-islamische Abteilung, die von Herrn Kāmil Aḥmad Bayūmī geleitet wird. Im Obergeschoss befindet sich die pharaonische Abteilung. }} === Geldwechsel === * {{vCard | type= bank | name= Bank Misr | url= https://www.banquemisr.com/en | address= Sh. el-Wadi el-Gadid ({{arS|شارع الوادي الجديد|w=Schariʿ al-Wādī al-Ǧadīd}} | directions= südlich des Midan at-Tahrir | lat= 25.494270 | long= 28.979313 | description = Die Bank besitzt einen Geldautomaten. Maestro wird akzeptiert. | hours = Sonntags bis donnerstags von 08:30 bis 14:00 Uhr }} === Kreditkartennutzung === Die Hotels akzeptieren keine Kreditkarten! Benutzen Sie die o.g. Bank. === Polizei === * {{vCard | name = Touristenpolizei | type = police | directions = westlich der Antikenbehörde | phone = (0)92 282 1687 }} * {{vCard | name = Polizeizentrale | type = police | directions = östlich des Tahrir-Platzes | lat = 25.495292 | long = 28.980177 | phone = (0)92 282 1500 }} === Regierungs- und Stadtverwaltung === Die Gebäude der Regierungs- (''Governorate Building'') und Stadtverwaltung (''City Council'') befinden sich gegenüber der Polizeizentrale. === Tankstellen === Tankstellen befinden sich entlang der Fernverkehrsstraße: * östlich vom Zentralkrankenhaus, Nordseite der Straße {{Marker | type = fuel | name = Tankstelle in Mut | lat = 25.496810 | long = 28.989583 | show = all, noname }}, * nördlich von Mut an der Westseite der Fernverkehrsstraße {{Marker | type = fuel | name = Tankstelle in Mut | lat = 25.501642 | long = 28.972084 | show = all, noname }}. === Postamt und Telefonbüros === * {{vCard | name = Hauptpostamt | type = post | alt = 72711 | address = Mīdān al-Ǧāmiʿ al-Ǧadīd (New Mosque Sq.) | directions = südlich hinter der Großen Moschee | address-local = ميدان الجامع الجديد | lat = 25.485417 | long = 28.977639 | hours = Täglich außer freitags von 08:00 bis 17:00 Uhr }} Telefonbüros gibt es an verschiedenen Stellen in der Stadt. === Internet-Cafés === Alle Internet Cafés arbeiten mit Modems: * {{vCard | name = Mebarez Hotel | type = internet cafe | description = {{EGP|15}} pro Stunde (Stand 3/2008). }} * {{vCard | type = internet cafe | name = El-Forsan Hotel | description = {{EGP|10}} pro Stunde (Stand 3/2008). }} * {{vCard | name = Moot Information Center | type = internet cafe | address = Midan at-Tahrir | address-local = ميدان التحرير | lat = 25.494778 | long = 28.979273 | description = {{EGP|3}} pro Stunde (Stand 3/2008). }} * {{vCard | name = Dream Net | type = internet cafe | directions = im Gebäude des Shahrzad Restaurants, Westseite der Seitenstraße südlich des Hospital Square | lat = 25.495083 | long = 28.986667 | hours = Über Mittag geschlossen. }} * {{vCard | name = Namenloses Internet-Café | type = internet cafe | directions = etwas weiter südlich des Dream Net, Seitenstraße nach Westen | lat = 25.493139 | long = 28.985833 }} == Ausflüge == * Alle Sehenswürdigkeiten der Senke '''[[Dāchla|ed-Dachla]]''' sind von Mut aus im Umkreis bis max. 60 bis 80&#x202F;km erreichbar; sie sind im Artikel '''[[Dāchla|ed-Dachla]]''' aufgelistet. * Von Mut aus lassen sich '''Kamel-Safaris''' nach [[Farāfra]] und [[Chārga|el-Chārga]] aus unternehmen. Ziel von '''Jeep-Safaris''' können [[Chārga|el-Chārga]], [[Chārga]], die [[Nationalpark Weiße Wüste|Weiße Wüste]] und das [[Gilf-Kebir-Nationalpark|Gilf Kebir]] sein. Die zwar im Bereich der Senke [[Chārga|el-Chārga]] liegenden Ziele [[ʿAin Umm ed-Dabādīb|'Ain Umm ed-Dabadib]], [[Qaṣr el-Labacha|Qasr el-Labacha]] und [[ʿAin Amūr|'Ain Amur]] lassen sich von [[Dāchla|ed-Dachla]] leichter erreichen, weil es hier deutlich mehr geländegängige Fahrzeuge als in [[Chārga|el-Chārga]] gibt. == Literatur == * {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Seiten= 13, 99 f | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3921876145 }} * {{Zeitschrift | Autor= Hope, Colin A. | Titel= Egypt and Libya: Excavations at Mut el-Kharab in Egypt’s Dakhleh Oasis | Zeitschrift= The Artefact : Pacific Rim archaeology | ISSN= 0044-9075 | Jahr= 2001 | Band= 24 | Seiten= 29–45 | URL= https://www.monash.edu/__data/assets/pdf_file/0018/2060532/the-artefact-2001-24.pdf | Kommentar= Die Datei ist 1,3 MB groß. }} * {{Zeitschrift | Autor= Hope, Colin A. | Titel= The 2001–2 Excavations at Mut el-Kharab in the Dakhleh Oasis, Egypt | Zeitschrift= The Artefact : Pacific Rim archaeology | ISSN= 0044-9075 | Jahr= 2003 | Band= 26 | Seiten= 51–76 | URL= https://www.monash.edu/__data/assets/pdf_file/0006/2060574/the-artefact-2003-26.pdf | Kommentar= Die Datei ist 2,1 MB groß. }} == Weblinks == * [https://www.monash.edu/arts/philosophical-historical-international-studies/dakhleh-oasis-project/excavations/mut-el-kharab Excavations at Mut el-Kharab, Dakhleh Oasis], Dakhleh Oasis Project. == Einzelnachweise == <references> * <ref name="cruzuribe">{{Buch | Autor= Cruz-Uribe, Eugene | Titel= The demotic graffiti of Gebel Teir | Ort= San Antonio, Texas | Verlag= Van Siclen Books | Jahr= 1995 | Reihe = Hibis Temple Project ; 2 | Seiten= 42, Inschriften Hibis 101,2 und Hibis 133,3 }}</ref> * <ref name="wagner">{{Buch | Autor= Wagner, Guy | Titel= Les oasis d’Égypte à l’époque grecque, romaine et byzantine d’après les documents grecs | Ort= Le Caire | Verlag= Institut Français d’Archéologie Orientale | Jahr= 1987 | Reihe = Bibliothèque d’étude ; 100 | Seiten= 189 f }}</ref> * <ref name="trismegistos">{{Internet | Titel = Mothis (Mut) | Online = https://www.trismegistos.org/geo/detail.php?tm=3154 | Website = Trismegistos.org }}</ref> * <ref name="bace">{{Zeitschrift | Autor= Hope, Colin A. ; Bowen, Gillian E. ; Dolling, Wendy ; Healey, Emmeline ; Milner, James ; Kaper, Olaf E. | Titel= The Excavations at Mut el-Kharab, Dakhleh Oasis in 2008 | Zeitschrift= The Bulletin of the Australian Centre of Egyptology | Abk= BACE | ISSN= 1035-7254 | Band= 19 | Jahr= 2008 | Seiten= 49–71 | URL= https://www.monash.edu/__data/assets/pdf_file/0020/2060534/bace-2008-19.pdf }}</ref> * <ref name="dachlaStele">{{Zeitschrift | Autor = Spiegelberg, Wilhelm | Titel = Eine Stele aus der Oase Dachel | Zeitschrift = Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l’archéologie égyptiennes et assyriennes | Abk = RecTrav | Band = 21 | Jahr = 1899 | Seiten = 12–21, Tafel }}; {{Zeitschrift | Autor = Gardiner, Alan Henderson | Titel = The Dakhleh stela | Zeitschrift = Journal of Egyptian Archaeology | Abk = JEA | Band = 19 | Jahr = 1933 | Seiten = 19–30, Tf. V–VII }}</ref> * <ref name="dop">{{Anmerkung | Siehe Grabungsberichte des Dakhleh Oasis Projects. }}</ref> * <ref name="duqmaq">{{Buch | Autor = Ibn-Duqmāq, Ibrāhīm Ibn-Muḥammad | Titel = Kitāb al-Intiṣār li-wāsiṭat ʿiqd al-amṣār ; al-Guzʿ 5 | Ort = Būlāq | Verlag = al-Maṭbaʿa al-Kubrā al-Amīrīya | Jahr = 1893 | Seiten = 11 unten–12, insbesondere S. 12, Zeilen 6 f. }}</ref> * <ref name="drovetti">{{Sammelwerk | Autor = Drovetti, [Bernardino] | Titel = Journal d’un voyage à la vallée de Dakel | Herausgeber = Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. | Sammelwerk = Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort = Paris | Verlag = Imprimerie royale | Jahr = 1821 | Seiten = 99–105, insbesondere S. 102 }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 365 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 257 ff., 297 }}</ref> * <ref name="tefnachthosstele">{{Zeitschrift | Autor = Spiegelberg, Wilhelm | Titel = Die Tefnachthosstele des Museums von Athen | Zeitschrift = Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l’archéologie égyptiennes et assyriennes | Abk = RecTrav | Band = 25 | Jahr = 1903 | Seiten = 194–196, Tafel gegenüber S. 196 }}</ref> * <ref name="winlock">{{Buch | Autor= Winlock, H[erbert] E[ustis] | Titel= Ed Dākhleh Oasis : Journal of a camel trip made in 1908 | Ort= New York | Verlag= Metropolitan Museum | Jahr= 1936 | Seiten= 40, Fußnote 44, Tafel XXXII }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor = Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel = Dakhla Oasis : Its topography and geology | Ort = Cairo | Jahr = 1901 | Reihe = Egyptian Geological Survey Report; 1899,4 }}</ref> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Online = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> * <ref name="bliss13">{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Bliss, Frank, ''a.&#x202F;a.&#x202F;O.'', S. 13. }}</ref> </references> {{class-4}} {{GeoData | lat = 25.4875 | long = 28.983333 | radius = 2500 }} {{IstIn|Dāchla}} {{SORTIERUNG:Mut}} [[Kategorie:Dachla]] r5a0cbqmaskhr1qumdu26m4xsrzlw2b Miami 0 4805 1776044 1775887 2026-05-19T10:41:40Z Wowo2024 53507 +Klima. 1776044 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} '''Miami''' ist eine Stadt im [[Miami-Dade County]] in [[Florida]] im Südosten der [[USA]]. == Hintergrund == {{Marker | name =Miami | type =city | wikidata =Q8652}} ist nach [[Jacksonville]] die zweit größte Stadt und das touristische Zentrum in Florida. Miami war und ist der Drehort vieler TV-Serien (z.&#x202F;B.&nbsp;''CSI Miami'' oder ''Dexter'') und Filme (unter anderem ''2 Fast 2 Furious'' oder ''Bad Boys'') und wurde insbesondere durch die im September 1984 gestartete Fernsehserie [[w:Miami Vice |Miami Vice]] weltbekannt. Das sonnige, warme Wetter, die schönen Strände und die vielen Sehenswürdigkeiten machen Miami zu einem beliebten Reiseziel. Hier kann Strandleben und Wassersport ausgiebig betrieben werden. == Geschichte == [[Datei:Miami Circle aerial view.JPG|mini|Die Ausgrabungsstätte ''Miami Circle'']] [[Datei:MiamiSeaquarium-GoldenDome.jpg|mini|Im ''Golden Dome'' des ehemaligen ''Miami Seaquarium'']] Ungefähr ab 8000 vor Christus siedelten sich hier die indigenen Miami an, nach denen die Stadt benannt ist. Die Ausgrabungsstätte {{Marker | name =Miami Circle | type =archaeological site | wikidata =Q6827290}} besteht von den indigenen Tequesta aus 24 in Kalkstein gehauenen Löchern, die einen perfekten Kreis von rund 11 Metern Durchmesser ergeben. Der „Miami-Kreis“ stammt aus der Zeit bis 300 nach Christus. Der spanische Entdecker Floridas, [[w:Juan Ponce de León|Juan Ponce de León]], segelte am 4. Mai 1513 in die {{Marker | name =Biscayne Bay | type =bay | wikidata =Q954659}}, die er in seinen Aufzeichnungen ''Chequescha'' nannte.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Biographical_Dictionary_of_Explorers/_tuPEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=juan+ponce+de+leon+march+1513+biscayne+bay&pg=PA684&printsec=frontcover Alan Wexler/Jon Cunningham, ''Biographical Dictionary of Explorers'', Infobase Holdings, Incorporated, 2019, S. 684]</ref> Er ankerte bis zum 15. Mai 1513 jedoch auf der heutigen Insel {{Marker | name =Key Biscayne | type =island | wikidata =Q2689037}}, wo er fliehende Tequesta vorfand, aus deren Namen er ''Chequescha'' bildete.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Florida_Flashpoints/egqdEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Ponce+de+León+april+1513+biscayne+bay&pg=PT14&printsec=frontcover Randy Jaye, ''Florida Flashpoints'', The History Press, 2025, S. 14]</ref> Von 1817 bis 1858 fanden drei [[w:Seminolenkriege|Seminolenkriege]] zwischen mehreren indigenen Stämmen – als Seminolen zusammengefasst – und der US-Armee statt. Während jener Zeit kamen 1825 die ersten spanischen Siedler, die den Leuchtturm {{Marker | name =Cape Florida Light | type =lighthouse | wikidata =Q3378203 | show =copy}} erbauten. 1836 entstand das {{Marker | name =Fort Dallas | type =fort | wikidata =Q3077836 | show =copy}}, um die Siedler vor den aus den [[Everglades]] vordringenden Seminolen zu schützen. Die Stadtgründung Miamis erfolgte am 28. Juli 1896 mit etwas mehr als 300 Einwohnern. Zwei Tage zuvor öffnete die {{Marker | name = Central Baptist Church | type =church | wikidata =Q5060435 | show =copy}} am 26. Juli 1896 ihre Pforten. Am 16. Januar 1897 eröffnete das Luxushotel {{Marker | name =Royal Palm Hotel | type =hotel | wikidata =Q7374682}} als eines der ersten Hotels in Miami. Es wurde im September 1926 durch einen Hurrikan stark beschädigt und abgerissen. Am 8. Januar 1927 erreichte die ''Seaboard Air Line Railroad'' mit ihrem in New York City gestarteten Zug ''Orange Blossom Special'' den noch unfertigen Bahnhof von Miami, der erst 1930 fertiggestellt werden konnte. Nachdem im Januar 1959 in Kuba der diktatorisch regierende Kommunist [[w:Fidel Castro|Fidel Castro]] an die Macht kam, flohen bis 1962 rund 250.000 Kubaner überwiegend nach Miami, was dem Stadtteil {{Marker | name =Little Havana | type =region | wikidata =Q665413 | show =copy}} den Namen gab. Eine zweite Fluchtwelle ergab sich 1965 bis 1973, als über 260.000 Flüchtlinge hier ankamen. Am 20. Juni 1978 eröffnete der neue Bahnhof {{Marker | name =Miami station | type =railway station | wikidata =Q6827248 | show =copy}}. Das am 24. September 1955 eröffnete populäre {{Marker | name =Miami Seaquarium | type =aquarium | wikidata =Q3113018}} – die Heimat des TV-Delphins „Flipper“ – wurde am 12. Oktober 2025 geschlossen und soll neu gebaut werden, jedoch ohne Delphine und Wale. == Klima == Im Sommer (Juli bis September) liegen die Durchschnittstemperaturen im subtropischen Miami tags bei 30&#x202F;°C, können auch auf 37&#x202F;°C klettern. Nachts werden 15&#x202F;°C erreicht. Im Winter (Dezember bis Januar) ist es mit 23 bis 24&#x202F;°C recht mild, in den Übergangszeiten ab Mai werden tags bereits 27&#x202F;&#x202F;°C gemessen. Der meiste Regen fällt im Sommer mit monatlich durchschnittlich 14 Regentagen, wobei es zu kurzen, aber heftigen Regenschauern mit Gewittern kommt. Die relative Luftfeuchtigkeit beträgt zwischen Juni und Oktober bis zu 78&#x202F;%, im Jahresdurchschnitt 73&#x202F;%. Die Wassertemperatur liegt im Sommer bei 30&#x202F;°C, im Winter bei 23&#x202F;°C. Zu beachten ist die Hurrikan-Saison vom 1. Juni bis 30. November, wobei das höchste Risiko zwischen August und Oktober besteht. Die beste Reisezeit ist daher der Zeitraum November bis April. == Stadtteile == [[Datei:Brickell skyline 2012.jpg|mini|Die Skyline vom Stadtteil ''Brickell'']] Touristisch interessant sind die Stadtteile: * {{Marker | name =Downtown Miami | type =region | wikidata =Q2215877}} * {{Marker | name =Brickell | type =region | wikidata =Q4965976}} * {{Marker | name =Coconut Grove | type =region | wikidata =Q1018680}} * {{Marker | name =Little Havana | type =region | wikidata =Q665413}} * {{Marker | name =Lummus Park Historic District | type =region | wikidata =Q371251}} * {{Marker | name =Miami Design District | type =region | wikidata =Q6827304}} * {{Marker | name =Mid-Beach | type =region | wikidata =Q6840655}} * {{Marker | name =Midtown Miami | type =region | wikidata =Q6843092}} * {{Marker | name =North Beach | type =region | wikidata =Q7054114}} * {{Marker | name =Overtown | type =region | wikidata = Q3358937}} * {{Marker | name =South Beach | type =region | wikidata =Q186106}} * {{Marker | name =West Little River | type =region | wikidata =Q2428840}} Das benachbarte [[Miami Beach]] ist nicht, wie von vielen angenommen ein Stadtteil oder der Strand Miamis, sondern eine eigenständige Stadt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der wichtigste Flughafen in Miami ist der {{Marker | name = Miami International Airport (MIA) | type = airport | lat = 25.795339 | long = -80.270637 | wikidata=Q127530}}. Die [[Lufthansa]] fliegt von Frankfurt am Main aus direkt nach Miami, [[Swiss]] von Zürich aus. Mit dem ''Metro Bus'' kommt man vom Flughafen sowohl nach Downtown Miami, als auch nach [[Miami Beach]]. Die Busse fahren direkt gegenüber der Ankunftshalle „E“ ab. Weitere Informationen gibt dier [https://www.miami-airport.com/ Homepage des Flughafens]. "Billigflieger" wie ''JetBlue'' fliegen statt nach Miami meist nach {{marker|type=airport|name=Fort Lauderdale Airport|wikidata=Q635361|show=none}}. Die Busfahrt nach bzw. von Miami Beach (''Collins Str'') kostet 2,25 US-Dollar (mit Transfer) und dauert etwa eine Stunde. Alternativ ist auch eine Fahrt mit der ''Tri-Rail'' möglich, die jedoch trotz höherem Fahrpreis für die Fahrt deutlich länger benötigt. === Mit der Bahn === An der {{Marker | name =Miami station | type =railway station | wikidata =Q6827248}} halten die [[Amtrak]]-Fernzüge ''Floridian'' (Chicago-Miami), ''Silver Meteor'' (New York City-Miami) und ''Silver Star'' (New York City-Miami), siehe [[Bahnreisen in den USA#Züge und Zugstrecken|Bahnreisen in den USA]]. Der Bahnhof befindet sich ziemlich abgelegen, 12&#x202F;km nordwestlich der Innenstadt, im Stadtteil {{Marker | name =West Little River | type =region | wikidata =Q2428840 | show =copy}}. Die nächste MetroRail-Station ''(Tri-Rail/Metrorail Transfer Station)'' ist 600 Meter vom Bahnhof entfernt (10 Minuten Fußweg). Von dort sind es noch 20 Minuten Fahrt bis zum ''Government Center'' in Downtown. ''[https://www.gobrightline.com/ Brightline]'' bietet zudem seit 2018 eine Verbindung mit [[Fort Lauderdale]], [[West Palm Beach]] und [[Orlando]] im Stundentakt an. Die Fahrt von Fort Lauderdale dauert 35 Minuten und kostet (je nach Verbindung und Buchungszeitpunkt) 15–20&#x202F;US$, von West Palm Beach sind es 1:15 Std. für 20–25&#x202F;&#x202F;US$. Die ''Brightline'' hält in Miami an der weitaus zentraler gelegenen Station {{Marker |type=station |name=MiamiCentral |wikidata=Q22079319}}. Diese liegt an der ''1st Avenue'' im Westen von Downtown. Zudem kann man hier unmittelbar in MetroRail, MetroMover oder verschiedene Buslinien umsteigen (Haltestelle ''Government Center''). Der Nahverkehrszug ''[https://www.tri-rail.com/ Tri-Rail]'' fährt ebenfalls auf der Strecke West Palm Beach–Fort Lauderdale–Miami, allerdings mit mehr Zwischenhalten (z.&#x202F;B.&nbsp;[[Boca Raton]], [[Deerfield Beach]], [[Hollywood (Florida)|Hollywood]]) und dadurch langsamer. Da sich dieses Angebot vor allem an Pendler richtet, fahren die Züge zu den Berufsverkehrszeiten am Morgen und Nachmittag halbstündlich, um die Mittagszeit und abends sowie am Wochenende ganztägig nur stündlich (bis ca. 22:00&#x202F;Uhr). Die Fahrt von Fort Lauderdale dauert 40 Minuten und kostet 5&#x202F;US$, von West Palm Beach 1:40 Std. für 6,90&#x202F;US$ (Fahrtzeiten jeweils bis zur ''Tri-Rail/Metrorail Transfer Station'', von dort sind es 20 Minuten mit der Metro bis Downtown). Der {{Marker |type=station |name=Tri-Rail |wikidata=Q4411105}} hält in Miami bislang in der Nähe des Amtrak-Bahnhofs (allerdings mit bequemerer Umsteigemöglichkeit zum MetroRail) sowie am Flughafen. {{vCard|type=railway station|before=Im Zentrum ist die|name=Government Center Train Station|name-local=y|alt=|address=111 NW 1st St, Miami, FL 33132|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=25.775552641855086|long=-80.19640005886114|lastedit=|description=|wikidata=|show=symbol}} === Mit dem Bus === {{vCard|type=bus|name=Greyhound Station|name-local=y|alt=|address=|directions=am Flughafen|phone=|url=|hours=|price=|lat=25.797369822137867|long=-80.25733040876513|lastedit=|description=|wikidata=|show=symbol}} === Mit dem Auto === Ein Auto kann direkt in Miami gemietet werden. Man kann jedoch auch von Deutschland aus sich bei den Autovermietungen ein Auto mieten, so kann man am Flughafen direkt in einen Bus steigen, der einem zu dem Autoverleiher bringt. Der Bus ist kostenlos. Straßen und Autobahnen sind in Miami gut ausgebaut, so dass man mit dem Auto alles gut erreichen kann. In Miami beginnt/endet der [[Interstate Highways|Interstate Highway 95]] ({{RSIGN|US|I|95}}), der entlang der gesamten Atlantikküste der USA bis in den an Kanada angrenzenden Bundesstaat [[Maine]] führt. Die in [[Key West]] beginnende U.S. Route 1 ([[Datei:US 1 (FL).svg|25px]]) verläuft durch Miami und dann an der Ostküste bis zur kanadischen Grenze in Fort Kent, Maine. Sie beginnt in Key West am ''Mile Marker 0'' und führt als [[Overseas Highway]] und [[Panoramastraße]] über einen Teil der [[Florida Keys]] bis [[Key Largo]], von wo es noch 106&#x202F;km bis Miami sind. === Mit dem Schiff === Miami hat einen der größten {{marker|type=terminal |lat= 25.776954|long= -80.171800|name= Kreuzfahrtterminal}}s der Welt. Viele Kreuzfahrten in die Karibik beginnen bzw. enden am {{Marker | name = PortMiami | type = port | wikidata = Q75646}}. Er liegt auf der {{Marker | name =Dodge Island | type =island | wikidata =Q5287866}} zwischen Miami und Miami Beach. ''Carnival Cruise'' und ''Norwegian Cruise'' haben eigene Terminals, ''Royal Caribbean'' hat hier seine Verwaltung. Beim Ein- und Auslaufen passieren die Schiffe die Prominenteninsel {{Marker | name =Fisher Island | type =island | wikidata =Q136474}} und den {{Marker | name =South Pointe Park | type =park | wikidata =Q7568258}} in Miami Beach. == Mobilität == Wer seine Unterkunft in South Beach hat, wird in der Regel auf einen fahrbaren Untersatz verzichten können. Die Stadt ist gut zu Fuß zu erkunden. Für die nächstgelegenen, nicht zu Fuß erreichbaren Ziele, wie Downtown, Aventura Mall, Bal Harbour kann auch der öffentliche Nahverkehr - Linie S genutzt werden. Die Busse fahren fast von überall in South Beach. Fahrgeld ist passend (2,25 $) zu entrichten. === Nahverkehr === Das öffentliche Verkehrssystem von Miami ist das vielfältigste und umfangreichste aller Orte in Florida. Wenn die Reisezeit keine Priorität hat, ist es möglich, alle kommerziellen Bereiche und Hauptattraktionen innerhalb Miamis ohne Auto zu erreichen. Eine Karte des von Miami-Dade betriebenen Verkehrssystems ist unter [http://www.miamidade.gov/transit/library/system-maps-web.pdf diese Website] verfügbar. Das Bussystem von Miami deckt den gesamten Bezirk ab und ist mit Buslinien verbunden, die den Broward County und den Großraum Fort Lauderdale bedienen. Manchmal haben es die Busse immer noch schwer, den Fahrplan einzuhalten. Die meisten Linien verkehren etwa alle 20 Minuten, während die beliebtesten Linien alle 5-10 Minuten verkehren, manchmal auch die ganze Nacht hindurch. Eine nützliche Route ist die "S", die die Innenstadt von Miami mit ganz Miami Beach verbindet und an der Avenutra Mall im Norden von Miami-Dade endet. Wenn man mit dem Bus fährt, sollte man sich allerdings in Miami auskennen und ganz genau wissen wo man hinfährt, da zum einen die Haltestellen nicht beschriftet sind, man zum anderen, wegen der abgedunkelten Scheiben nicht aus dem Bus sehen kann, die Anzeigen zum großen Teil nicht funktionieren und die Ansagen, wenn sie denn überhaupt funktionieren, wegen der Klimaanlage, die auf Hochtouren läuft, nicht zu verstehen sind. Die '''Metrorail''' ist ein Hochbahnsystem, das Miami und die umliegenden Städte bedient und 22,4&nbsp;mi mit 23 Stationen auf zwei Linien (grün und orange) verbindet. Sie verbindet viele Gebiete von touristischem Interesse, darunter die Innenstadt von Miami, den internationalen Flughafen von Miami (nur orangefarbene Linie), die Dadeland Mall, das Vizcaya Museum und Gärten, das Lowe Art Museum, das Miami Museum of Science, das Village at Merrick Park und viele andere nahegelegene Einkaufsgebiete. Coconut Grove und das Stadtzentrum [[Coral Gables]] können mit einem kurzen Shuttle-Bus von verschiedenen Bahnhöfen aus erreicht werden. Die beiden Metrorail-Linien teilen sich gemeinsame Gleise durch den Kern, bevor sie sich in der Nähe des Flughafens trennen. Die Metrorail ist zwischen etwa 5 Uhr morgens und Mitternacht in Betrieb, wobei ein Bus alle Metrorail-Stationen in den Nachtstunden bedient und einen 24-Stunden-Service anbietet. Der Fahrpreis für eine einfache Fahrt mit der Metrorail und dem Metrobus beträgt 2,25 Dollar pro Fahrt (1 Dollar für Menschen mit Behinderungen oder mit Medicare). Tages-, Wochen- und Monatskarten sind erhältlich. Das Tarifkartensystem von Miami-Dade Transit ist als EASY Card bekannt. Obwohl auf allen Metrobus-Linien nach wie vor genaues Wechselgeld/Bargeld akzeptiert wird, ist eine EASY-Karte für die Fahrt mit der Metrorail und für die Nutzung der angebotenen kostenlosen Transfers zwischen einer unbegrenzten Anzahl von Buslinien und einer einzigen Metrorail-Fahrt erforderlich. Die Tarifkarten-Software erlaubt keine Rückfahrten. Eventuell noch vorhandene Transitmarken können nicht mehr gegen EASY-Card-Guthaben eingetauscht werden und werden nicht als Fahrpreis akzeptiert. Weitere Informationen zu Tarifen, Strecken und Fahrplänen finden Sie [http://www.miamidade.gov/transit/ hier] oder unter der Telefonnummer +1 305 770-3131. Das Stadtzentrum von Miami wird von einem kostenlosen People Mover-System, bekannt als '''Metromover''', bedient, das an zwei Bahnhöfen mit der Metrorail verbunden ist: Das Government Center im zentralen Geschäftsviertel und der Bahnhof Brickell in Brickell. Der Metromover ist kostenlos und die effizienteste Möglichkeit, sich in der Innenstadt von Miami zu bewegen. Es ist eine großartige Möglichkeit, sich bei einem Spaziergang durch die Innenstadt auszuruhen, und eine großartige Zeit, um Bilder von den Wolkenkratzern und der wachsenden Skyline von Miami von oben zu machen. ''[https://www.tri-rail.com/ Tri-Rail]'' ist ein Pendler-Eisenbahnsystem, das Miami, Fort Lauderdale und West Palm Beach verbindet. Es gibt insgesamt 18 Bahnhöfe in und zwischen diesen Städten. Tri-Rail bietet häufige Züge (mindestens einen pro Stunde) an Wochentagen und weniger häufige Züge an Wochenenden. Informationen zu Haltestellen und Fahrplänen finden Sie auf der Website oder telefonisch unter +1-800-TRI-RAIL. === Mit dem Taxi === Taxis sind im Allgemeinen teuer, mit einer festen Gebühr von 2,50 Dollar plus 0,40 Dollar für jede gefahrene Sechstel Meile. Fast alle lokalen Taxiunternehmen haben feste Tarife für Fahrten nach Miami Beach und anderen bei Touristen beliebten Strand- und Nachtclub-Gemeinden, die je nach Ankunftsort zwischen 30 und 60 Dollar liegen. Zum Beispiel kann South Beach der teuerste Ort sein, während eine Wohngegend in Miami Beach vielleicht der günstigste ist. Die Gebühr ist unabhängig vom Abholort auf dem Festland gleich. Alle Taxis sind mit Karten der Barriere-Inseln ausgestattet, auf denen die Kosten pro Standort angegeben sind. Dasselbe gilt für Fahrgäste, die die Inseln auf das Festland verlassen, obwohl für Fahrten innerhalb der Inseln oder auf dem Festland normale Tarife gelten. Der Service ist in den Bezirken Miami-Dade, Broward, Palm Beach und Monroe unabhängig vom Abholort verfügbar. Für diese vier Countys gelten die normalen Servicegebühren, aber es ist ratsam, bei der Ausreise aus dem County vorher nach einem vorher festgelegten Preis zu fragen, da dies in der Regel billiger ist und die meisten Fahrer bereit sind, bei der Ausreise aus dem County zu verhandeln. Wenn Sie an einen Ort außerhalb dieser vier Bezirke gebracht werden möchten, müssen Sie einen Preis aushandeln und das Taxiunternehmen zuerst informieren. Die Fahrer können sich weigern, außerhalb des Stadtgebiets zu fahren, wenn ihnen nicht vorher davon abgeraten wird, dies zu tun. In der Regel müssen Sie ein Taxiunternehmen anrufen und um eine Abholung bitten. Aus Sicherheits- und Rechtsgründen ist es den Taxis der großen Unternehmen normalerweise nicht erlaubt, Fahrgäste an beliebigen Orten abzuholen, außer an MIA, dem Hafen von Miami und an Bahnhöfen. Einige einzelne Taxifahrer werden sich jedoch nicht an diese Regel halten, so dass Sie versuchen können, ein Taxi auf der Straße zu rufen. Eine bedeutende und bemerkenswerte Ausnahme von dieser Regel ist die South Beach Sec Eine gute Alternative zu den Taxis ist Uber. Die kann man über die Handyapp bestellen, bezahlt sofort online und muss dann nur noch auf das Auto warten. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q8652}} [[Datei:CapeFloridaLight.jpg|mini|Cape Florida Lighthouse]] [[Datei:Fort Dallas William English Plantation Lummus Park Historic District (22765761598).jpg|mini|Fort Dallas]] [[Datei:CongressBuilding.jpg|mini|Das Kongressgebäude aus 1923]] [[Datei:Freedom Tower 2006 a.jpg|mini|Der Freedom Tower]] [[Datei:Park West in Downtown Miami (cropped).jpg|mini|Die Skyline von Park West]] [[Datei:Panorama Tower Miami April 2018.jpg|mini|Der Panorama Tower]] Wer in Miami ist, wird natürlich einige Zeit am berühmten Strand verbringen wollen. Der einzige Strand innerhalb der Stadtgrenzen von Miami ist {{Marker | name =Virginia Beach | type =beach | wikidata =Q49325129}}. Es gibt jedoch viele andere Strände in Südflorida in der Nähe, von Tequesta bis nach [[Key West]]. Da Miami ziemlich gemäßigtes Wetter hat, sind die Strände das ganze Jahr über belebt, aber das Wasser ist im Winter für die Einheimischen in der Regel zu kalt, um darin zu schwimmen. ;Alte Bauwerke * {{vCard | name =Cape Florida Light | type =lighthouse | wikidata =Q3378203 | description =1825 erbauter Leuchtturm, 1844 erneuert.}} * {{vCard | name =Fort Dallas | type =fort | wikidata =Q3077836 | description =1836 erbautes Fort zum Schutz gegen vordringende Seminolen. Nur die Kasernen sind noch erhalten.}} * {{vCard | name =William Wagner House | type =house | wikidata =Q8019873 | status =top-sight | description =stammt aus 1858 und gilt als ältestes erhaltenes Wohnhaus in Miami. Es befindt sich innerhalb des ''Lummus Park''.}} * {{vCard | name =Palm Cottage | type =house | wikidata =Q429555 | description =um 1897 im viktorianischen Stil erbaut und diente als Unterkunft für Bauarbeiter.}} * {{vCard | name =Vizcaya Museum and Gardens | type =house | hours =mo-fr 09:30-16:30&#x202F;Uhr | wikidata =Q2095464 | description =1914 erbautes schlossartiges Gebäude im Stil einer norditalienischen Villa der Renaissance, diente als Winterresidenz.}} * {{vCard | name =Ralston Building | type =building | wikidata =Q7288358 | description =galt bei Fertigstellung 1917 als höchstes Gebäude in Miami; heute befindet sich hierin das ''Carrion Jewelry Center''.}} * {{vCard | name =The Congress Building | type =building | wikidata =Q7727359 | description =1923 erbaut und nachfolgend aufgestockt ist heute ein Wohn- und Geschäftshaus.}} * {{vCard | name =Freedom Tower | type =skyscraper | wikidata =Q1453542 | hours =mo-fr 10:00-18:00&#x202F;Uhr | description =1925 erbaut, soll er an die kubanische Immigration in die USA erinnern }} * {{vCard | name =Olympia Theater | type =theater | wikidata =Q7088984 | description =das 1926 als Stummfilm-Kino erbaute Theater diente nachfolgend als Konzertort und Zentrum für darstellende Künste.}} * {{vCard | name =Security Building | type =building | wikidata =Q7444952 | description =1927 mit 69 Metern Höhe erbaut. Je nach gewerblichem Eigentümer wechselte es nachfolgend häufiger den Namen und besteht heute aus Eigentumswohnungen.}} * {{vCard | name =Miami-Dade County Courthouse | type =building | wikidata =Q3011775 | description =bei Fertigstellung 1928 galt es mit 110 Metern als das höchste Gebäude der Stadt. Nachdem im November 2025 die Justizverwaltung in ein neues Gebäude umzog, ist über die künftige Verwendung noch nicht entschieden.}} * {{vCard | name =Sears, Roebuck and Company Department Store | type =shop | wikidata =Q7441780 | description =das Kaufhaus gilt als das erste, 1929 im Art Déco-Baustil erbaute Gebäude der Stadt. Das Kaufhaus schloss 1983. Das hierin befindliche ''Adrienne Arsht Center for the Performing Arts'' musste auch den 7-stöckigen Turm übernehmen.}} * {{vCard | name =David W. Dyer Federal Building and United States Courthouse | type =building | wikidata =Q5240701 | description =das 1933 erbaute Gebäude ist ein historisches Postamt der USA und ein Bundesgerichtsgebäude des ''United States District Court for the Southern District of Florida''. Seit 2016 befindet sich hierin das ''Miami Dade College''.}} * {{vCard | name =Beach Patrol Headquarters | type =building | wikidata =Q138782586 | description =1934 im Art Déco-Stil erbaut, ist es das Zentrum für die Wasserrettung und steuert 38 Rettungstürme am 14&#x202F;km langen Strand.}} ;Neue Bauwerke * {{vCard | name =Burdine's Department Store | type =shop | wikidata =Q133281245 | description =1956 erbautes Kaufhaus, das seit 2020 von ''Ross Stores'' genutzt wird.}} * {{vCard | name =One Biscayne Tower | type =skyscraper | wikidata =Q7092489 | description =1973 erbauter, 150&#x202F;m hoher Büroturm.}} * {{vCard | name =Miami Tower | type =skyscraper | wikidata =Q806676 | description =1987 erbauter und 191&#x202F;m hoher Wolkenkratzer, für seine aufwändig gestaltete Nachtbeleuchtung bekannt. Der Turm besteht aus zwei getrennten Teilen. Unten befindet sich die zehn Stockwerke hohe Garage, die von 1982 bis 1983 gebaut wurde. Ein Jahr später wurden 37 weitere Stockwerke fertiggestellt; die Bauarbeiten an der Gesamtkonstruktion waren 1987 beendet. Er war über 20 Jahre lang das höchste Gebäude von Miami.}} * {{vCard | name =Museum Tower | type =skyscraper | wikidata =Q6940696 | description =im April 1987 eröffneter 115&#x202F;m hoher Büroturm, der also nicht als Museum dient.}} * {{vCard | name =Avenue on Brickell | type =skyscraper | wikidata =Q2873542 | description =2007 eröffnete Wohntürme, 146&#x202F;m bzw. 191&#x202F;m hoch.}} * {{vCard | name =Panorama Tower / 1101 Brickell | type =skyscraper | wikidata =Q4547246 | description =2018 eröffneter, mit 265 Metern derzeit höchstes Gebäude der Stadt. Der Wettbewerb um das höchste Gebäude ist noch nicht beendet. Wegen der Nähe zum Flughafen darf die Höhe von 320 Metern nicht überschritten werden, Gebäude müssen Windgeschwindigkeiten von 280&#x202F;km/h widerstehen können.}} * {{vCard | name =Osvaldo N. Soto Miami-Dade Justice Center | type =skyscraper | lat =25.774886 | long =-80.195766 | description =im November 2025 eröffnetes Justizgebäude, 146&#x202F;m hoch.}} ;Museen * {{vCard | name =Jewish Museum of Florida | type =museum | hours =tgl 10:00-16:00&#x202F;Uhr | wikidata =Q3178486 | description =das 1936 erbaute Museum ist eine Abteilung der ''Florida International University'', welche die jüdische Geschichte, Kultur und Kunst Floridas bewahrt und sich in zwei restaurierten, ehemaligen Synagogen befindet.}} * {{vCard | name =Phillip and Patricia Frost Museum of Science | type =museum | hours =tgl 10:00-17:00&#x202F;Uhr | wikidata =Q3307880 | description =1949 errichtetes interaktives Museum mit Exponaten zur Meteorologie und Technologie sowie Planetarium und Aquarium.}} * {{vCard | name =The Bass Museum of Art | type =museum | hours =tgl 12:00-17:00&#x202F;Uhr | wikidata =Q4867942 | description =1963 errichtetes Art-Déco-Haus mit vielfältiger Kunst, Artefakten und Skulpturengarten sowie Filmen und Vorträgen.}} * {{vCard | name =Frost Art Museum | type =museum | hours =tgl 11:00-17:00&#x202F;Uhr | wikidata =Q3089259 | description =1977 erbautes Kunstmuseum mit zeitgenössischer Kunst aus den USA, Lateinamerika und Karibik. Es befindet sich auf dem Campus der ''Florida International University'' (siehe [[#Lernen|Lernen]].}} * {{vCard | name =HistoryMiami | type =museum | wikidata =Q9275937 | hours =tgl 12:00-17:00&#x202F;Uhr | description =das 1979 eröffnete Museum ist das größte Geschichtsmuseum in Florida mit über einer Million Bildern und 30.000 dreidimensionalen Artefakten.}} * {{vCard | name =North Miami Museum of Contemporary Art | type =museum | hours =tgl 10:00-17:00&#x202F;Uhr | wikidata = Q3330548 | description =1981 erbautes Kunstmuseum für zeitgenössische Kunst.}} * {{vCard | name =Miami Children's Museum | type =museum | hours =tgl 10:00-18:00&#x202F;Uhr | wikidata =Q3307878 | description =das 1983 eröffnete Kindermuseum konzentriert sich auf Programme, Kurse und Lernmaterialien in Bezug auf Kunst, Kultur, Gemeinschaft und Kommunikation.}} * {{vCard | name =Pérez Art Museum Miami | type =museum | wikidata =Q3026874 | description =das 1984 gegründete Museum hieß zunächst ''Center for the Fine Arts'', ab 1996 ''Miami Art Museum'' und trägt seit dem Umzug 2013 den heutigen Namen.}} * {{vCard | name =Wolfsonian-FIU | type =museum | wikidata =Q2178180 | hours =sa-do 10:00-18:00, fr bis 21:00&#x202F;Uhr | description =das seit 1986 zugängliche Museum enthält Sammlungen, welche die Überzeugungskraft von Kunst und Design veranschaulichen sollen.}} * {{vCard | name =Art Deco Museum | type =museum | wikidata =Q137480454 | hours =tgl 09:00-17:00&#x202F;Uhr | description =das im Oktober 2001 eröffnete Museum befindet sich im Lummus-Park und bietet einen historischen Überblick über die Entwicklung von Miami, insbesondere des Art Déco-Distrikts.}} ;Kirchen [[Datei:Spanish Monastery 3s.jpg|mini|St. Bernard de Clairvaux]] * {{vCard | name =St. Bernard de Clairvaux Church | type =monastery | wikidata =Q1775885 | status =top-sight | description =das Kloster wurde 1133 in Spanien erbaut, 1925 nach Florida transportiert und ist das älteste Bauwerk von Miami.}} * {{vCard | name =Gesu Church | type =church | wikidata =Q5553727 | description =die 1896 erbaute römisch-katholische Kirche ist das älteste Kirchengebäude in Miami.}} * {{vCard | name =Plymouth Congregational Church | type =church | wikidata =Q7205795 | description =die 1917 eröffnete Kirche ist im spanischen Missions-Stil erbaut.}} * {{vCard | name =Trinity Episcopal Cathedral | type =church | wikidata =Q7842725 | description =1923 als Kathedralkirche der ''Episcopal Diocese of Southeast Florida'' erbaut.}} * {{vCard | name =Central Baptist Church | type =church | wikidata =Q5060435 | description =am 26. Juli 1896 eröffnet, 1925 im neoklassischen Stil neugebaut.}} ;Parks und Zoos [[Datei:Copernicia macroglossa kz02.jpg|mini|Die Kubanische Petticoat-Palme (''Copernicia macroglossa'') im ''Fairchild Tropical Botanic Garden'']] * {{vCard | name =Bayfront Park | type =park | wikidata =Q812537 | hours =08:00-Sonnenuntergang | description =1925 angelegter Park mit einem kleinen Strandabschnitt. Badespaß kann zum Baden oder Bootsfahren genutzt werden.}} * {{vCard | name =Matheson Hammock Park | type =park | wikidata =Q6786967 | hours =tgl 08:00-17:00&#x202F;Uhr | description =1930 entstandener 630 Hektar großer Stadtpark.}} * {{vCard | name =Greynolds Park | type =park | wikidata =Q5608466 | hours =08:00-Sonnenuntergang | description =1936 mit 2 Kinderspielplätzen, einem Golfplatz, Picknick-Plätzen, Wanderwegen, Angelplätzen und Bootsanlegestellen erbauter Park.}} * {{vCard | name =Fairchild Tropical Botanic Garden | type =botanical garden | hours =tgl 10:00-17:00&#x202F;Uhr | wikidata =Q1923740 | description =1938 angelegter, 83 Hektar großer botanischer Garten mit umfangreichen Sammlungen seltener tropischer Pflanzen, darunter Palmen, Palmfarne, blühende Bäume und Weinreben.}} * {{vCard | name =Zoo Miami | type =zoo | wikidata =Q3026688 | description =1948 entstandener, 304 Hektar großer Zoo mit 500 Tierarten und 3000 Tieren.}} * {{vCard | name =Maurice A. Ferré Park | type =park | wikidata =Q4903566 | description =1976 an der Stelle der historischen Eisenbahn ''Seaboard Air Line Railroad'' eröffneter, 30 Hektar großer Stadtpark.}} * {{vCard | name =Tropical Park | type =park | wikidata =Q7845809 | hours =tgl 07:00-22:00&#x202F;Uhr | description =1979 angelegter Stadtpark mit langen Fahrrad- und Spazierwegen sowie 4 verschiedenen Seen mit Booten und Angelmöglichkeiten.}} * {{vCard | name =Lummus Park | type =park | wikidata =Q13107165 | description =1985 eröffneter 74 Hektar großer Stadtpark, in dem sich das ''William Wagner House'' und das ''Art Déco Museum'' befinden.}} == Aktivitäten == * {{vCard | type = horse racing | name =Calder Race Course | address = 21001 NW 27th Ave, Miami, FL 33056 | lat = 25.969444 | long = -80.146667 | phone = +1 305-625-1311 | description = Diese reizende Anlage in einer tropischen Umgebung ist Austragungsort von zwei Pferderennveranstaltungen: ''Calder'' und ''Tropical Park''. Das Hauptereignis vom Calder-Rennens ist das eintägige und fantastische ''Festival of the Sun'' im Oktober mit vier großen Wettrennen. Die Haupttribüne und das Klubhaus ist vollständig gedeckt und klimatisiert und bieten viel Auswahl an Gerichten und Getränken an. Am Sonntag ist Familientag mit Ponyfahrten, einem Streichelzoo und anderen Attraktionen für Kinder.}} * {{vCard|type= stadium |name=Marlins Park |address= 501 Marlins Way |phone=|email=|fax=|url= http://miami.marlins.mlb.com/|hours=|price=|lat= 25.778600 |long= -80.220848 |lastedit=|description=Baseballstadion der M''iami Marlins''.}} * {{vCard | type = amusement park | lastedit = 2015-12-28 | name = Jungle Island | directions =Am ''McArthur Causeway'' auf Watson Island gelegen | url = https://www.jungleisland.com/ | lat = 25.7851 | long = -80.1743 | price = Tageskarte ca. 32&#x202F;$ | description =ein Vergnügungspark, ursprünglich ''Parrot Jungle''.}} == Lernen == * {{Marker | name =University of Miami | type =university | wikidata =Q738258}}: 1925 eröffnete Privat-Universität * {{Marker | name =Barry University | type =university | wikidata =Q809106}}: 1940 eröffnete katholische Universität * {{Marker | name =Miami Dade College | type =university | wikidata =Q3027788}}: 1959 eröffnet * {{Marker | name =Florida International University | type =university | wikidata =Q1065809}}: 1965 gegründet mit heute 42.000 Studierenden * {{Marker | name =Florida International University College of Law | type =university | wikidata =Q5461474}}: 2002 eröffnete Rechtswissenschaftliche Fakultät. == Einkaufen == Für größere Einkäufe empfehlen sich die Shopping-Malls. In der Nähe des Flughafens sind * {{vCard | type = mall | lastedit = 2015-12-27 | name = Dolphin Mall | url = http://www.shopdolphinmall.com/ | lat = 25.787610 | long = -80.380651 | description = In der Mall gibt es zahlreiche Einzelgeschäfte, teilweise als ''Outlet'' bezeichnet, großer Fast-Food-Bereich, Kino im Obergeschoss }} * {{vCard | type = mall | lastedit = 2015-12-27 | name = Miami International Mall | url = http://www.simon.com/mall/miami-international-mall | lat = 25.786606 | long = -80.364901 }} 25 Minuten nördlich von Downtown Miami liegt die {{Marker | name =Aventura Mall | type =mall | url=https://www.aventuramall.com/ | lat =25.957072 | long =-80.144341 | wikidata =Q2873479}} (''19501 Biscayne Blvd, Miami''), das drittgrößte Einkaufszentrum der Vereinigten Staaten. Rund 300 Einzelhändler sind auf 3 Etagen verteilt bei einer Verkaufsfläche von 250.000 Quadratmetern. Viele Upscale-Namen wie Bloomingdale’s, Nordstroms, Burberry, Cartier, Dior, Luis Vuitton, aber auch weniger kostspielige Marken sind zu finden. Die Mall ist direkt mit der Buslinie S erreichbar, sie kostet 2,25&#x202F;US-$ und ist von South Beach eine 45-minütige Fahrt entlang der Küstenstraße A1A. Für die Zwischenverpflegung ist zu empfehlen die Kette ''[http://www.thecheesecakefactory.com/ Cheesecakefactory]'', welche in dieser und auch in vielen andern Malls und Städten zu finden ist. == Küche == Stark vertreten ist die [[w:kubanische Küche|kubanische Küche]], einem Mix aus spanischer, afrikanischer und karibischer Küche. ;Günstig Kubanische Küche gibt es im {{Marker | name =El Mago De Las Fritas | type =restaurant | lat =25.763240 | long =-80.290807}} (''5828 SW 8th Str''; mo-sa 10:30-20:00&#x202F;&#x202F;Uhr), spanisch-italienisch orientierte US-Küche bietet {{Marker | name =Crazy About You | type =restaurant | lat =25.762098 | long =-80.189076}} (''1155 Brickell Bay Dr''; 11:30-23:00&#x202F;Uhr), einfache US-Küche hat {{Marker | name =Miami Eats | type =restaurant | lat =25.767825 | long =-80.193587}} (''626 S Miami Ave''; mo+di 00:00-05:00 und 18:30-00:00&#x202F;Uhr, mi+do 00:00-04:00 und 16:00-00:00&#x202F;Uhr, fr+sa 00:00-06:00 und 12:00-00:00&#x202F;Uhr, so 00:00-05:00 und 12:00-00:00&#x202F;Uhr). ;Mittel * {{vCard|type=restaurant |name=Las Culebrinas in the Grove |address=2890 SW 27th Ave in Miami |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=25.738021|long=-80.237974|lastedit=|description=Ein exzellentes kubanisches Restaurant, das als ''Amuse Geule'' frittierte Yucca mit einer grünen Soße serviert. Der ''Caesars Salad'' kostet 7&#x202F;$ und ist sehr gut. ''Grilled Churrasco Strips'' kosten 9.95&#x202F;$ und sind ebenfalls lecker. Man bietet einen Drink ''Mojito'' aus frischer Pfefferminze, Eiswasser und Rum an.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Joe's Stone Crab Restaurant |address=11 Washington Ave, South Beach |phone=305-673-0365 |email=|fax=|url=|hours=|price=Die Gerichte kosten zwischen 10 und 40&#x202F;$ |lat=25.76885|long=-80.13504|lastedit=|description=Im Allgemeinen muss man lange Wartezeiten in Kauf nehmen. Zum Mittagessen ist die Wartezeit geringer.}} ;Gehoben * {{Marker | name =Salumeria 104 - Midtown Miami | type =restaurant | lat =25.809390 | long =-80.192378}} (''3451 NE 1st Ave''; mo-do 12:00-22:30, fr+sa bis 23:00, so bis 22:00&#x202F;Uhr) * {{Marker | name =Giselle Miami | type =restaurant | lat =25.784995 | long =-80.193518}} (''15 NE 11th Str''; mo-do 18:00-00:00&#x202F;Uhr, fr-so bis 02:00&#x202F;Uhr) * {{Marker | name =Lafayette Miami | type =restaurant | lat =25.76276 | long =-80.19497}} (''1111 SW 1st Ave''; mo-do 18:00-23:00, fr+sa bis 00.00&#x202F;Uhr) * {{Marker | name =L'Atelier de Joël Robuchon | type =restaurant | lat =25.81469 | long =-80.19234}} (''151 NE 41st Str''; di-do 18:30-21:30, fr+sa 12:00-14:30 und 17:30-22:00, so 18:00-21:30&#x202F;Uhr). == Nachtleben == In der Touristenstadt Miami gibt es ein unerschöpfliches Nachtleben bis zum frühen Morgen. Es reicht von Kneipen über Cocktailbars, Diskotheken, Rooftop-Lounges bis zu Kinos aller Kategorien. Erwähnenswert sind {{Marker | name =Club Space | type =club | lat =25.784633 | long =-80.193155}} (''34 NE 11 Str''; geöffnet fr-mo 00:00-11:00&#x202F;Uhr), {{Marker | name =Rose Sky Bar | type =bar | lat =25.767156 | long =-80.196057}} (''115 SW 8th Str''; di-sa 16:30--02:00&#x202F;Uhr, so 14:00-01:00&#x202F;Uhr: auf der 22. Etage), {{Marker | name =Mango's South Beach | type =bar | lat =25.779450 | long =-80.131249}} (''900 Ocean Dr''; 12:00-05:00&#x202F;Uhr), {{Marker | name =Blackbird Ordinary | type =bar | lat =25.773055 | long =-80.206694}} (''729 SW 1st Str''; mo-sa 15:00-05:00, so 17:00-05:00&#x202F;Uhr), {{Marker | name =Coco Miami | type =bar | lat =25.814015 | long =-80.195372}} (''8 NE 41 Str''; mi, fr +so 23:45-05:00, sa 11:45-05:00&#x202F;Uhr) oder {{Marker | name =LIV Nightclub Miami | type =bar | lat =25.817936 | long =-80.123021}} (''4441 Collins Ave''; do-so 23:00-05:00&#x202F;Uhr). Wichtigstes Cocktail-Getränk in Miami ist das „Miami Vice“, ein Mix aus zwei anderen Cocktails, ''Piña Colada'' und ''Strawberry Daiquiri''. Kubanisches Flair bringt der Drink ''Classic Mojito''. == Unterkunft == [[Datei:Epic skyscraper Miami 20100211.jpg|mini|Das luxuriöse ''Kimpton EPIC Hotel'']] Miami ist bekannt für seine Boutique-Hotels (vor allem in ''South Beach''). Designer wie Ian Schrager (Delano, Shore Club), André Balazs (Raleigh, Standard auf der Belle Isle) und Todd Oldham (das Hotel) haben mit ihren kreativen Hotelentwürfen dazu beigetragen, South Beach auf die Landkarte zu setzen. Die Kehrseite vieler Boutique-Hotels ist, dass die Zimmer klein sein können, insbesondere wenn das Gebäude in der Hochphase des Art Deco in Miami gebaut wurde. Die Webseite ''Booking.com'' listet für Miami 2.749 Unterkünfte aller Kategorien auf. Darunter befinden sich folgende Hotels: ;Günstig * {{Marker | name =Atrium Hostel Design District | type =hotel | lat =25.826035 | long =-80.193604}} (''130 NE 55th Str'') * {{Marker | name =MiLuSol Hostel | type =hotel | lat =25.862793 | long =-80.238917}} (''2426 NW 97th Str'') * {{Marker | name =Paradiso Shores | type =hotel | lat =25.850877 | long =-80.200396}} (''176 NW 83rd Str'') ;Mittel * {{Marker | name =Ramona Motel | type =hotel | lat =25.772249 | long =-80.250156}} (''3301 W Flagler Str'') * {{Marker | name =Royal Budget Inn | type =hotel | lat =25.843591 | long =-80.184824}} (''7422 Biscayne Blvd'') * {{Marker | name =Up Midtwon | type =hotel | lat = 25.809916 | long =-80.189873}} (''3530 Biscayne Blvd'') ;Teuer * {{Marker | name =East Miami | type =hotel | wikidata =Q111393147}} (''788 Brickell Plaza'') * {{Marker | name =Four Seasons Hotel Miami | type =hotel | wikidata =Q1440000}} (''1435 Brickell Ave'') * {{Marker | name =InterContinental Miami | type =hotel | wikidata =Q15228740}} (''100 Chopin Plaza'') * {{Marker | name =Kimpton EPIC Hotel | type =hotel | wikidata =Q5382437}} (''270 Biscayne Boulevard Way'') * {{Marker | name =The Ritz-Carlton Coconut Grove | type =hotel | wikidata =Q111393141}} (''3300 SW 27th Ave'') Die Hotels müssen eine Zimmersteuer von 12,5&#x202F;% erheben, und einige Hotels können eine Servicegebühr von 15&#x202F;% erheben, die bei einer Zimmerreservierung über das Hotel, ein Reisebüro oder eine Agentur (entweder persönlich oder über eine Online-Site) hinzukommen kann oder auch nicht. == Ausflüge == Der am 28. Juni 1980 eröffnete {{Marker | name =Biscayne National Park | type =national park | wikidata =Q866080}} ist 700&#x202F;km² groß, wovon sich 95&#x202F;% unter Wasser befinden. Er ist 57 km von Miami entfernt. Von Miami aus führt der dort beginnende/endende [[w:U.S. Highway 41|U.S. Highway]] {{RSIGN|US|H|41}} Richtung Westen nach 58{{nnbsp}}km direkt zu den [[Everglades]] und dem [[Everglades-Nationalpark]], an dessen Nordgrenze der Highway verläuft. Vom Highway gibt es einen Zugang zum ''Shark Valley Visitor Center''. Der Interstate {{RSIGN|US/FL|I|195}} führt Richtung Osten nach [[Miami Beach]]. Der [[Overseas Highway]] ist eine 156&#x202F;km lange Teilstrecke der U.S. Route {{RSIGN|US/FL|H|1}}, die von [[Key Largo]] über einen Teil der mit Brücken verbundenen [[Florida Keys]] bis [[Key West]] führt. == Praktische Hinweise == Das Besucherzentrum {{Marker | name =Miami DownTown Welcome & Visitors Center | type =tourist information | lat =25.778987 | long =-80.187158}} (''401 Biscayne Blvd'') ist geöffnet mo-sa 09:00-18:00&#x202F;Uhr. Die Hauptpost {{Marker | name =United States Postal Service | type =post | lat =25.794019 | long =-80.314905}} (''2200 NW 72nd Ave stop 3'') ist geöffnet mo-fr 07:30-21:00&#x202F;Uhr, sa 08:30-14:00&#x202F;Uhr. == Sicherheit == Miami gehört zu den gefährlichsten Städten der USA. Die Gewaltkriminalität ist mit 555,6 Straftaten pro 100.000 Einwohner 50&#x202F;% höher als der US-Durchschnitt, die Rate der Eigentumsdelikte liegt bei 28,31/1.000 (in Florida: 14,2/1.000). Auch tagsüber besonders gefährlich ist es in den Stadtteilen {{Marker | name =Allapattah | type =region | wikidata =Q1660549}}, {{Marker | name =Brownsville | type =region | wikidata =Q2084300}}, {{Marker | name =Downtown Miami | type =region | wikidata =Q2215877 | show =copy}}, {{Marker | name =Liberty City | type =region | wikidata =Q3237805}}, {{Marker | name =Little Havana | type =region | wikidata =Q665413 | show =copy}}, {{Marker | name =Little Haiti | type =region | wikidata =Q2745589}}, {{Marker | name =Opa-locka | type =region | wikidata =Q785565}}, {{Marker | name =Overtown | type =region | wikidata = Q3358937 | show =copy}} oder {{Marker | name =West Flagler | type =region | wikidata =Q7985157}}. Die Hauptpolizeiwache ist das {{Marker | name =City of Miami Police Department | type =police | lat =25.778193 | long =-80.198403 | wikidata =Q8354836}} (''400 NW 2nd Ave''). == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten }}<br /> Das Malaria-Risiko ist in ganz Florida gering, aber durch Existenz der Anopheles-Mücken vorhanden. Wie überall in Florida ist erst recht in Miami mit Kakerlaken ({{enS|''(cock)roaches''}}) zu rechnen. Die meisten Hotels und Restaurants bekämpfen diese jedoch mit Pestiziden. Verletzungen oder Krankheiten werden behandelt im Hauptkrankenhaus {{Marker | name =Jackson Memorial Hospital | type =hospital | wikidata =Q3157429}} (''1611 NW 12th Ave''). == Literatur == * Rachel Kennytonz, ''Miami Reiseführer 2024'', Amazon Digital Services LLC - Kdp, 2024, {{ISBN|979-8323404339}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.hot-maps.de/north_america/usa/florida/miami/homede.html Stadtplan von Miami] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 25.77412| long= -80.19358| radius= }} {{IstIn|Florida}} {{IstInKat|Miami-Dade County}} [[Kategorie:Florida]] {{class-4}} 5aq48x9ffc64c34qapz9b6dpwxl9xqe Miami Beach 0 4807 1776016 1775898 2026-05-19T05:53:22Z RolandUnger 3 +show = copy 1776016 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Miami-Florida09.JPG|300px]] }} '''Miami Beach''' liegt im [[USA|US-Bundesstaat]] [[Florida]] etwa 6&#x202F;km östlich von [[Miami]] auf einer Halbinsel im [[Miami-Dade County]]. == Hintergrund == Die eigenständige Stadt {{Marker | name =Miami Beach | type =city | wikidata =Q201516}} ist also nicht der städtische Strand von Miami. Sie liegt am nächsten an Miami, auf einer Barriere-Insel in der {{Marker | name =Biscayne Bay | type =bay | lat =25.788145 | long =-80.116768 | wikidata =Q954659}}. Der ''Nordteil'' der 16&#x202F;km langen Barriere-Insel wird durch sich hoch erhebende Eigentumswohnungen, Luxushotels und Wohnnachbarschaften gekennzeichnet. Er wird durch die ''43rd Street'' im Süden und ''85th Street'' im Norden eingefasst. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die Anreise mit dem Flugzeug erfolgt meistens über den {{Marker | name =Miami International Airport | type = airport | wikidata=Q127530 |show=none}}. Die Buslinie 150 fährt vom Flughafen bis nach Miami Beach durch. === Mit der Bahn === Obwohl häufig gefordert, gibt es bis heute keine Bahnverbindung vom Festland nach Miami Beach. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Miami Beach ist mit dem Festland über die 7.120 Meter langen {{Marker | name =Julia Tuttle Bridges | type =bridge | lat =25.810284 | long =-80.154040}} und den ''Julia Tuttle Causeway'' mit Miami verbunden. Über sie führt der [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US/FL|I|195}}. === Mit dem Schiff === Der {{marker|type=port|name=PortMiami|wikidata=Q75646}} ist Ziel von Kreuzfahrten wie auch Transatlantikpassagen. == Stadtteile == Miami Beach hat folgende Distrikte und Sub-Distrikte: * {{Marker | name =Bal Harbour | type =region | wikidata =Q804577}} * {{Marker | name =Mid-Beach | type =region | wikidata =Q6840655}} ** {{Marker | name =Bayshore | type =region | wikidata =Q4874795}} * {{Marker | name =North Beach | type =region | wikidata =Q7054114}} ** {{Marker | name =North Shore Historic District | type =region | wikidata =Q7056688}} * {{Marker | name =South Beach | type =region | wikidata =Q186106}} ** {{Marker | name =South of Fifth | type =region | lat =25.769283 | long =-80.135880 | wikidata =Q17108145}} * {{Marker | name =Surfside | type =region | wikidata =Q922840}} == Mobilität == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q201516}} Miami Beach wird von Bussen des Miami-Dade Nahverkehrs bedient. Von Downtown Miami fahren die Linien C,S und BeachMax nach Miami Beach. Vom Flughafen Miami die Linie J und der Expressbus 150. Über den Venetian Causeway (17th Street) fährt die Linie A. Miami Beach gilt im Vergleich zu anderen amerikanischen Städten als besonders Fußgänger- und Radfahrer freundlich. Der schönste Übergang von Miami Beach nach Miami ist der Venetian Causeway == Sehenswürdigkeiten == [[File:Carl Fisher Monument.jpg|mini|Carl Fisher Monument]] * {{vCard | type = memorial | lastedit = 2015-12-28 | name = Carl G. Fisher Monument | address = Alton Road / Lakeview Drive | lat = 25.825744 | long = -80.131896 |description= Das Denkmal besteht aus der an einem großen Fundament angebrachten Büste [[w:en:Carl_G._Fisher| Fishers]]. Dies ist ein Tribut an den Mann, der half, ''Miami Beach'' zu begründen, indem er viele Parks und öffentliche Strände urkundlich der Stadt übertrug. }} * {{vCard | type = synagogue | lastedit = 2015-12-28 | name = Emanu-El Synagoge | address = 1701 Washington Ave | lat = 25.792709 | long = -80.131440 }} * Die bekannteste Sehenswürdigkeit von Miami Beach ist der South Beach mit dem {{Marker | name = Art-Deco-District | type = historic district | lat = 25.780137 | long = -80.130282 }} am Ocean Drive. Hier befinden sich über 900 Gebäude aus den 1930er und 1940er Jahren im Art-Deco Stil. * {{vCard|type=museum |name=Jewish Museum of Florida |wikidata=Q3178486 |address=in Miami Beach |phone=|email=|url=https://jmof.fiu.edu/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description= }} == Aktivitäten == Die meisten Aktivitäten finden am Sandstrand statt, der die ganze östliche Grenze von Miami Beach bildet und frei zugänglich ist. Die meisten Badebesucher finden sich zwischen der 5. und 22. Straße. Richtung Norden wird der Strand deutlich leerer. Der {{Marker | name =South Beach | type =beach | wikidata =Q186106 | show = copy }} ist für seine Party-Szene bekannt. Oben ohne ist das Sonnenbaden in Miami Beach erlaubt, und wer alles ausziehen möchte, geht zum {{Marker | name =Haulover Beach | type =beach | wikidata =Q5682557}} in [[Miami_Beach/North_Beach|North Beach]]. Eine beliebte Laufstrecke befindet sich von der Südspitze bis zur 44. Straße direkt am Strand (Boardwalk). == Einkaufen == Der {{Marker | name =Ocean Drive | type =road | wikidata =Q1515312}} und die {{Marker | name =Lincoln Road Mall | type =mall | url = https://lincolnroadmall.com/ | lat =25.790652 | long =-80.136566 | wikidata =Q111454777}} in Miami Beach bieten sehr viele Einkaufsmöglichkeiten, man kann sogar (wenn man Glück hat) berühmte Schauspieler, Sänger und andere aus der High Society sehen. Hier befinden sich viele Filialen bekannter Geschäfte. Weitere gute Einkaufsmöglichkeiten gibt es in der 41. Straße (viele jüdische Geschäfte und Restaurants) und in der Nähe der 71. Straße. == Küche == == Nachtleben == Das Zentrum des Nachtlebens befindet sich am berühmten Ocean Drive. Insbesondere zwischen der 5. und 12. Straße ballen sich viele Bars und Restaurants. Viele bekannte Clubs gibt es auch in der Collins Avenue (bis zur 44.Straße) und auf der Washington Avenue. == Unterkunft == [[Datei:MIAMI-ArtDeco-rj002.jpg|200px|mini|Art-Déco-Hotel ''Colony-Hotel'' in Miami Beach]] [[Datei:17) Essex House.jpg|mini|Das ''Essex House Hotel'']] ;Hotels im Art Déco-Stil (sortiert nach Baujahr) * {{vCard | type= hotel | name= Ocean Spray Hotel | address= 4130 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33140 | url= http://www.oceanspraymiami.com | price= Mai-Okt DZ ca. 50 USD, Nov-Apr DZ ca. 100 USD |lat= 25.81309|long= -80.12280|wikidata= Q277064| description=1936 im Art-Deco/Streamline Stil erbaut, es liegt an der Collins Avenue in Höhe der 41. Straße unweit des Fontainebleau-Hotels. 2004 wurde es in die amerikanische Denkmalliste aufgenommen.}} * {{Marker | name =The Tides | type =hotel | wikidata =Q7769217}} (aus 1936; ''1220 Ocean Dr'') * {{Marker | name =Hotel Webster | type =hotel | wikidata =Q120646035}} (1937; ''1220 Collins Ave'') * {{Marker | name =Essex House Hotel | type =hotel | wikidata =Q111393212}} (1938; ''1001 Collins Ave'') * {{Marker | name =Clevelander Hotel | type =hotel | wikidata =Q111393214}} (1938; ''1020 Ocean Dr'') * {{Marker | name =The Marlin Hotel | type =hotel | wikidata =Q111393207}} (1939; ''1200 Collins Ave'') * {{Marker | name =Hotel Breakwater | type =hotel | wikidata =Q67178780}} (1939; ''940 Ocean Dr'') * {{Marker | name =Carlyle Hotel | type =hotel | wikidata =Q116250307}} (1947; ''1250 Ocean Dr'') ;Sonstige Hotels * {{Marker | name =Fontainebleau Miami Beach | type =hotel | wikidata =Q1435790}} (1954; ''4441 Collins Ave'') * {{Marker | name =Posh Hostel South Beach | type =hotel | lat =25.778453 | long =-80.132500}} (''808 Collins Ave'') == Sicherheit == Im Gegensatz zu manchen Stadtteilen Miamis ist Miami Beach nachts sehr sicher. == Gesundheit == == Praktische Hinweise == Das {{Marker | name =Miami Beach Visitor Center | type =tourist information | lat =25.789008 | long =-80.131188}} befindet sich in der ''100 16th Str'' (Suite 6) und ist mo-sa 10:00-16:00&#x202F;Uhr geöffnet. == Ausflüge == * [[Vereinigte Staaten von Amerika#Mobilität|Quer durch den Süden der USA]] == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{GeoData| lat= 25.81306| long= -80.13417| radius= }} {{IstIn|Florida}} {{IstInKat|Miami-Dade County}} [[Kategorie:Florida]] {{class-2}} l835e2m5oi3syyfgxo8x5ponb238f5z 1776034 1776016 2026-05-19T10:10:28Z Wowo2024 53507 Artikel erheblich erweitert, aktualisiert +Quellen. 1776034 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Miami-Florida09.JPG|300px]] }} '''Miami Beach''' liegt im [[USA|US-Bundesstaat]] [[Florida]] etwa 6&#x202F;km östlich von [[Miami]] auf einer Barriere-Insel im [[Miami-Dade County]]. == Hintergrund == {{Marker | name =Miami Beach | type =city | wikidata =Q201516}} liegt auf einer 17&#x202F;km langen und 20&#x202F;km² großen Barriere-Insel, die dem Festland – wo [[Miami]] liegt – vorgelagert ist. Miami Beach ist also nicht der städtische Strand von Miami, sondern eine eigenständige Stadt. Zu Miami Beach gehören noch acht künstliche Inseln und Inselgruppen in der {{Marker | name =Biscayne Bay | type =bay | lat =25.815345 | long =-80.146465 | wikidata =Q954659}}. Der ''Nordteil'' der Barriere-Insel wird durch sich hoch erhebende Eigentumswohnungen, Luxushotels und Wohnnachbarschaften gekennzeichnet. Er wird durch die ''43rd Street'' im Süden und ''85th Street'' im Norden begrenzt. == Geschichte == [[Datei:Miami Beach - Roney Plaza Hotel and Roman Pools 01.jpg|mini|Das ''Roney Plaza Hotel'' und das ''Römische Bad'' (um 1928)]] Der erste Landerwerb auf der Barriere-Insel fand 1870 statt, als Vater und Sohn Henry und Charles Lum für 75 Cents pro Acre (=0,40 Hektar) eine Unterkunft für in Seenot geratene Schiffsbesatzungen errichten ließen.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Routledge_Companion_to_the_Philosoph/Ei0BEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=charles+lummus+1870+miami+beach&pg=PT291&printsec=frontcover Lisa Giombini/Zoltán Somhegyi, ''The Routledge Companion to the Philosophy of Architectural Reconstruction'', Taylor & Francis, 2024, S. 291]</ref> Am 12. Juni 1913 fand die Eröffnung der damals mit 4 km längsten Holzbrücke der Welt statt, der {{Marker | name =Collins Bridge | type =bridge | wikidata =Q5147353}}. Die Brücke konnte dem zunehmenden Verkehr nicht standhalten und wurde 1925 abgerissen. Die Unterkunft für in Seenot geratene Schiffsbesatzungen wurde durch einen Hurrikan im September 1926 zerstört und nicht wieder aufgebaut. An dieser Stelle steht heute das Hotel {{Marker | name =The Tides | type =hotel | wikidata =Q7769217 | show =copy}}. Das {{Marker | name =Miami Beach Casino | type =spa | wikidata =Q117800984}} war ein 1914 erbautes römisches Bad, das 1916 von Carl Fischer erweitert und in ''Roman Pools'' umbenannt wurde. Fisher gilt als der Vater der Stadt, der 1916 einen Golf-Club nebst feudalen Klubhaus {{Marker | name =Carl Fisher Clubhouse | type =house | wikidata =Q136039559 | show =copy}} anlegen ließ. Die Stadt Miami Beach wurde am 26. März 1915 gegründet. Zwischen 1920 und 1930 wuchs ihre Einwohnerzahl von 650 auf 6494. Heute leben hier 83.000 Einwohner. Diese wurden immer wieder durch starke Hurrikane (Kategorie 4 oder 5) gefährdet wie im September 1926, durch Hurrikan ''Andrew'' (August 1992), ''Katrina'' (August 2005) oder ''Irma'' (September 2017). == Klima == Im Sommer (Juli bis September) liegen die Durchschnittstemperaturen im subtropischen Miami Beach tags bei 30&#x202F;°C, können auch auf 37&#x202F;°C klettern. Nachts werden 15&#x202F;°C erreicht. Im Winter (Dezember bis Januar) ist es mit 23 bis 24&#x202F;°C recht mild, in den Übergangszeiten ab Mai werden tags bereits 27&#x202F;&#x202F;°C gemessen. Der meiste Regen fällt im Sommer mit monatlich durchschnittlich 14 Regentagen, wobei es zu kurzen, aber heftigen Regenschauern mit Gewittern kommt. Die relative Luftfeuchtigkeit beträgt zwischen Juni und Oktober bis zu 78&#x202F;%, im Jahresdurchschnitt 73&#x202F;%. Die Wassertemperatur liegt im Sommer bei 30&#x202F;°C, im Winter bei 23&#x202F;°C. Zu beachten ist die Hurrikan-Saison vom 1. Juni bis 30. November, wobei das höchste Risiko zwischen August und Oktober besteht. Die beste Reisezeit ist daher der Zeitraum November bis April. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die Anreise mit dem Flugzeug erfolgt meistens über den {{Marker | name =Miami International Airport | type = airport | wikidata=Q127530 |show=none}}. Die Buslinie 150 fährt vom Flughafen bis nach Miami Beach durch. === Mit der Bahn === Obwohl häufig gefordert, gibt es bis heute keine Bahnverbindung vom Festland nach Miami Beach. === Mit dem Bus === Die {{Marker | name =Bushaltestelle Miami Beach | type =bus stop | lat =25.813244 | long =-80.122020}} von [https://www.greyhound.com/ Greyhound] befindet sich an der ''4101 Collins Ave''. Linienbusse fahren nach Miami und steuern weitere Reiseziele in Florida an. === Auf der Straße === Miami Beach ist mit dem Festland unter anderem über die 7.120 Meter langen {{Marker | name =Julia Tuttle Bridges | type =bridge | lat =25.810284 | long =-80.154040}} und den ''Julia Tuttle Causeway'' mit Miami verbunden. Über sie führt der [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US/FL|I|195}}, einem Ableger des Interstate {{RSIGN|US/FL|I|95}}. === Mit dem Schiff === Der {{marker|type=port|name=PortMiami|wikidata=Q75646}} ist Ziel von Kreuzfahrten wie auch Transatlantikpassagen. == Stadtteile == [[Datei:North Beach Miami Beach.jpg|mini|Der Stadtteil ''North Beach'']] Miami Beach hat folgende Distrikte und Sub-Distrikte: * {{Marker | name =Miami Beach Architectural District | type =region | wikidata =Q3307877}} * {{Marker | name =Bal Harbour | type =region | wikidata =Q804577}} * {{Marker | name =Mid-Beach | type =region | wikidata =Q6840655}} ** {{Marker | name =Bayshore | type =region | wikidata =Q4874795}} * {{Marker | name =North Beach | type =region | wikidata =Q7054114}} ** {{Marker | name =North Shore Historic District | type =region | wikidata =Q7056688}} * {{Marker | name =South Beach | type =region | wikidata =Q186106}} ** {{Marker | name =South of Fifth | type =region | lat =25.769283 | long =-80.135880 | wikidata =Q17108145}} * {{Marker | name =Surfside | type =region | wikidata =Q922840}} == Mobilität == Miami Beach wird von Bussen des Miami-Dade Nahverkehrs bedient. Von Downtown Miami fahren die Linien C, S und BeachMax nach Miami Beach. Vom Flughafen Miami die Linie J und der Expressbus 150. Über den Venetian Causeway (17th Street) fährt die Linie A. Miami Beach gilt im Vergleich zu anderen amerikanischen Städten als besonders Fußgänger- und Radfahrer freundlich. Der schönste Übergang von Miami Beach nach Miami ist der 1925 erbaute und mehrfach erneuerte, 4,5&#x202F;km lange {{Marker | name =Venetian Causeway | type =bridge | wikidata =Q7919729}}. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q201516}} [[Datei:Carl Fisher Monument.jpg|mini|Carl Fisher Monument]] [[Datei:Miami Beach - Miami Beach Golf Club House.jpg|mini|Das Haus des ''Miami Beach Golf Club'' (1917)]] [[Datei:Venetian Causeway 1925 (8289533418).jpg|mini|Der ''Venetian Causeway'']] * {{vCard | name =Carl Fisher Clubhouse | type =house | wikidata =Q136039559 | description =1916 erbaut und das älteste Gebäude von Miami Beach.}} * {{vCard | name =Carl G. Fisher Monument | type = memorial | address = Alton Road / Lakeview Drive | lat =25.825744 | long =-80.131896 | description= Das Denkmal besteht aus der auf einem großen Fundament angebrachten Büste [[w:en:Carl_G._Fisher|Fishers]]. Dies ist ein Tribut an den Mann, der half, ''Miami Beach'' zu begründen, indem er viele Parks und öffentliche Strände urkundlich der Stadt übertrug.}} * {{vCard | name =Miami Beach Community Church | type =church | wikidata =Q124337673 | description =1921 errichtete Kirche.}} * {{vCard | name =Old City Hall | type =building | wikidata =Q124102256 | description =1927 erbautes Rathaus, hierin befindet sich heute die ''Miami Beach Cinematheque''.}} * {{vCard | name =St. Patrick Catholic Church | type =church | wikidata =Q7590995 | description =1929 erbaute katholische Kirche.}} * {{vCard | name =Casa Casuarina | type =house | wikidata =Q17514835 | description =1930 von Alden Freeman erbaute Villa, 1992 erworben vom Modeschöpfer Gianni Versace, der hier am 15. Juli 1997 ermordet wurde. Heute befindet sich hierin ein Luxushotel.}} * {{vCard | name =Temple Emanu-El | type =synagogue | wikidata =Q7698521 | description =1947 erbaute Synagoge.}} * {{vCard | name =Fillmore Miami Beach | type =theater | wikidata =Q96212269 | description =1951 eröffnetes Theater.}} * {{vCard | name =Miami Beach Convention Center | type =building | wikidata =Q6827269 | description =am 1. Oktober 1958 eröffnete Tennisanlage.}} * {{vCard | name =Miami Beach Cinematheque / O Cinema | type =cinema | wikidata =Q42421718 | description =ein Spezialitäten-Kino für erstmalig gezeigte Filme in der Old City Hall .}} * {{vCard | name =Miami Beach Botanical Garden | type =botanical garden | hours = 09:00-17:00&#x202F;Uhr | wikidata =Q6827273 | description =1962 gegründeter 2,6 Hektar großer städtischer Park, 2011 umgestaltet.}} * {{vCard | name =Lummus Park | type =park | wikidata =Q13107165 | description =1985 angelegter, 30 Hektar großer Strand-Park.}} * {{vCard | name =South Pointe Park | type =park | wikidata =Q7568258 | description =Park mit direktem Zugang zum Strand, Wanderwege, Picknick- und Grillplätze.}} * {{vCard | name =Blue and Green Diamond | type =skyscraper | wikidata =Q2907256 | description =2000 erbaute, zwei je 170&#x202F;m hohe markante Wolkenkratzer.}} * {{vCard | name =Murano at Portofino | type =skyscraper | wikidata =Q15260285 | description =2001 eröffnetes, 123&#x202F;&#x202F;m hohes Wohnhaus.}} * {{vCard | name =Continuum on South Beach | type =skyscraper | wikidata =Q2995687 | description =zwei 2002 und 2008 erbaute Wohntürme, 143&#x202F;m hoch.}} * {{vCard | name =Five Park | type =skyscraper | lat =25.775470 | long =-80.141419 | address =500 Alton Rd | description =im Dezember 2024 eröffnetes Wohngebäude mit Luxus-Eigentumswohnungen, mit 158 Metern Höhe derzeit das höchste Gebäude von Miami Beach.}} Die bekannteste Sehenswürdigkeit von Miami Beach ist der ''South Beach'' mit dem {{Marker | name =Art-Déco-District | type = historic district | lat =25.780137 | long =-80.130282}} am Ocean Drive. Hier befinden sich über 900 Gebäude aus den 1930er und 1940er Jahren im Art-Déco Stil. == Bilder == <gallery> St. Patrick Catholic Church (Miami Beach, Florida) 1.jpg|St. Patrick Catholic Church Jackie Gleason Theater.jpg|Das Fillmore Theater Casa Casuarina 2019.jpg|Casa Casuarina – Ehemaliges Anwesen des Gianni Versace Miami Beach Botanical Garden - IMG 8013.JPG|Der Botanische Garten Blue and green diamond 20110216.jpg|Die Wolkenkratzer ''Blue and green diamond'' </gallery> == Aktivitäten == Die meisten Aktivitäten finden am Sandstrand statt, der die ganze östliche Grenze von Miami Beach bildet und frei zugänglich ist. Die meisten Badebesucher finden sich zwischen der 5. und 22. Straße. Richtung Norden wird der Strand deutlich leerer. * {{vCard | name =Miami Beach Boardwallk | type =trail | lat =25.800645 | long =-80.125131 | description =ein 11&#x202F;km langer, asphaltierter oder gepflasterter Wanderweg entlang des Strandes.}} * {{vCard | name =Española Way | type =road | wikidata =Q100567494 | description =eine historische, zweiblockige Fußgängerzone, die sich zwischen der 14. und 15. Straße im Herzen von ''South Beach'' befindet.}} * Der {{Marker | name =South Beach | type =beach | wikidata =Q186106 | show = copy}} ist für seine Party-Szene bekannt. Oben ohne ist das Sonnenbaden in Miami Beach erlaubt, und wer alles ausziehen möchte, geht zum {{Marker | name =Haulover Beach | type =beach | wikidata =Q5682557}} in ''North Beach''. == Einkaufen == Der {{Marker | name =Ocean Drive | type =road | wikidata =Q1515312}} und die {{Marker | name =Lincoln Road Mall | type =mall | url = https://lincolnroadmall.com/ | lat =25.790652 | long =-80.136566 | wikidata =Q111454777}} in Miami Beach bieten sehr viele Einkaufsmöglichkeiten, man kann sogar (wenn man Glück hat) berühmte Schauspieler, Sänger und andere Persönlichkeiten aus der High Society sehen. Hier befinden sich viele Filialen bekannter Geschäfte. Weitere gute Einkaufsmöglichkeiten gibt es in der 41. Straße (viele jüdische Geschäfte und Restaurants) und in der Nähe der 71. Straße. == Küche == Stark vertreten ist die [[w:kubanische Küche|kubanische Küche]], einem Mix aus spanischer, afrikanischer und karibischer Küche. Kubanisch gibt es im {{Marker | name =Havana Beach Restaurant | type =restaurant | lat =25.777556 | long =-80.131590}} (''740 Ocean Dr'') oder im {{Marker | name =Casa Cubana | type =restaurant | lat =25.784985 | long =-80.132245}} (''1342 Washington Ave''), mexikanisch im {{Marker | name =Sola Miami Beach | type =restaurant | lat =25.780701 | long =-80.131769}} (''1000 Collins Ave''), italienisch bei {{Marker | name =ll Pastaiolo | type =restaurant | lat =25.782363 | long =-80.131394}} (''1130 Collins Ave'') oder gute Steaks bei {{Marker | name =Smith & Wollensky | type =restaurant | lat =25.76598 | long =-80.134}} (''1 Washington Ave''). == Nachtleben == Im Touristenort Miami Beach gibt es ein unerschöpfliches Nachtleben bis zum frühen Morgen. Es reicht von Kneipen über Cocktailbars, Diskotheken, Rooftop-Lounges bis zu Kinos aller Kategorien. Erwähnenswert sind {{Marker | name =Mango's South Beach | type =bar | lat =25.77933 | long =-80.13116}} (''900 Ocean Dr''; geöffnet 12:00-05:00&#x202F;Uhr), {{Marker | name =Voodoo Lounge & Rooftop | type =club | lat =25.77977 | long =-80.13108}} (''928 Ocean Dr''; di-do 19:00-05:00, fr-so 11:00-05:00&#x202F;Uhr), {{Marker | name =Wet Willie's | type =bar | lat =25.77788 | long =-80.1315}} (''760 Ocean Dr''; so-do 11:00-00:00, fr+sa bis 01:00&#x202F;&#x202F;Uhr), {{Marker | name =Do Not Sit On The Furniture | type =bar | lat =25.78931 | long = -80.13229}} (''423 16th Str''; mi-sa 22:00-05:00&#x202F;Uhr) oder {{Marker | name =Club M2 Miami Beach | type =club | lat =25.78356 | long =-80.13198}} (''1235 Washington Ave''; fr+sa 22:00-05:00&#x202F;Uhr). == Unterkunft == [[Datei:MIAMI-ArtDeco-rj002.jpg|200px|mini|Art-Déco-Hotel ''Colony-Hotel'' in Miami Beach]] [[Datei:17) Essex House.jpg|mini|Das ''Essex House Hotel'']] In Miami Beach gibt es 577 Hotels mit 64.685 Zimmern, wobei die Stadt an zweiter Stelle mit 5-Sterne-Hotels rangiert. Zur Hochsaison befinden sich mehr Touristen als Einwohner in der Stadt. ;Günstig * {{Marker | name =Miami Beach Bikini Hostel Cafe & Beer Garden | type =hotel | wikidata =Q111121450}} (1255 West Ave) * {{Marker | name =Posh Hostel South Beach | type =hotel | lat =25.778453 | long =-80.132500}} (''808 Collins Ave'') ;Mittel * {{Marker | name =Best Western Plus North Miami-Bal Harbour | type =hotel | lat =25.888803 | long =-80.164592}} (''12210 Biscayne Blvd'') * {{Marker | name =Collins Hotel | type =hotel | lat =25.849579 | long =-80.120529}} (''6600 Collins Ave'') * {{Marker | name =Oceanside Hotel | type =hotel | lat =25.844334 | long =-80.120976}} (6''084 Collins Ave'') ;Teuer * {{Marker | name =Faena Hotel Miami Beach | type =hotel | wikidata =Q111393163}} (''201 Collins Ave'') * {{Marker | name =Fontainebleau Miami Beach | type =hotel | wikidata =Q1435790}} (''4441 Collins Ave'') * {{Marker | name =Miami Beach Resort and Spa | type =hotel | wikidata =Q5297504}} (''4833 Collins Ave'') ;Hotels im Art Déco-Stil (sortiert nach Baujahr) * {{vCard | type= hotel | name= Ocean Spray Hotel | address= 4130 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33140 | url= http://www.oceanspraymiami.com | price= Mai-Okt DZ ca. 50 USD, Nov-Apr DZ ca. 100 USD |lat= 25.81309|long= -80.12280|wikidata= Q277064| description=1936 im Art-Deco/Streamline Stil erbaut, es liegt an der Collins Avenue in Höhe der 41. Straße unweit des Fontainebleau-Hotels. 2004 wurde es in die amerikanische Denkmalliste aufgenommen.}} * {{Marker | name =The Tides | type =hotel | wikidata =Q7769217}} (aus 1936; ''1220 Ocean Dr'') * {{Marker | name =Hotel Webster | type =hotel | wikidata =Q120646035}} (1937; ''1220 Collins Ave'') * {{Marker | name =Essex House Hotel | type =hotel | wikidata =Q111393212}} (1938; ''1001 Collins Ave'') * {{Marker | name =Clevelander Hotel | type =hotel | wikidata =Q111393214}} (1938; ''1020 Ocean Dr'') * {{Marker | name =The Marlin Hotel | type =hotel | wikidata =Q111393207}} (1939; ''1200 Collins Ave'') * {{Marker | name =Hotel Breakwater | type =hotel | wikidata =Q67178780}} (1939; ''940 Ocean Dr'') * {{Marker | name =Carlyle Hotel | type =hotel | wikidata =Q116250307}} (1947; ''1250 Ocean Dr'') == Praktische Hinweise == Das {{Marker | name =Miami Beach Visitor Center | type =tourist information | lat =25.789 | long =-80.13141}} befindet sich in der ''100 16th Str'' (Suite 6) und ist di-sa zwischen 10:00 und 16:00&#x202F;Uhr geöffnet. Die Hauptpost {{Marker | name =U.S. Postal Service, Miami Beach | type =post | wikidata =Q16920414}} ist ein 1937 errichtetes Postgebäude (''1300 Washington Ave''), geöffnet mo-fr 08:00-17:00 und sa 08:30-14:00&#x202F;Uhr. == Sicherheit == In Miami Beach gibt es mit 8550 Straftaten auf 100.000 Einwohner eine der höchsten Kriminalitätsraten bei Vermögensdelikten in Florida. Die Rate für Gewalttaten liegt bei 1074/100.000 ebenfalls über dem Durchschnitt von Florida. Höhere Gefahr für Touristen ist nachts auch im Stadtteil {{Marker | name =South Beach | type =region | wikidata =Q186106 | show =copy}} mit den Unterhaltungsgegenden um den und auf dem {{Marker | name =Ocean Drive | type =road | wikidata =Q1515312 | show =copy}} und die {{Marker | name =Collins Avenue | type =road | wikidata =Q652775}} vorhanden. Die Hauptpolizeiwache {{Marker | name =Miami Beach Police Department | type =police | wikidata =Q14686227}} befindet sich an ''100 Washington Ave''. Der aufmerksame Tourist kleidet sich stets unauffällig und ohne Markenware, achtet auf sein Gepäck und beobachtet konzentriert seine nähere Umgebung. == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten }}<br /> Das Malaria-Risiko ist in ganz Florida gering, aber durch Existenz der Anopheles-Mücken vorhanden. Wie überall in Florida ist auch in Miami Beach mit Kakerlaken ({{enS|''(cock)roaches''}}) zu rechnen. Die meisten Hotels und Restaurants bekämpfen diese jedoch mit Pestiziden. Das wichtigste Krankenhaus in Miami Beach ist das {{Marker | name =Mount Sinai Medical Center | type =hospital | wikidata =Q6923670}} (''4300 Alton Rd''). == Ausflüge == * Abstecher in die [[Everglades]] mit dem gleichnamigen Nationalpark. * Reise über den [[Overseas Highway]] (U.S. Route {{RSIGN|US/FL|H|1}}) von [[Key Largo]] nach [[Key West]] ([[Florida Keys]]). * [[Vereinigte Staaten von Amerika#Mobilität|Quer durch den Süden der USA]] == Literatur == * Sabine Rheker-Weigt/Dirk Rheker/Christian Heeb, ''Bruckmann Reiseführer Florida: Zeit für das Beste'', Bruckmann-Verlag, 2019; {{ISBN|978-3734317538}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 25.81306| long= -80.13417| radius= }} {{IstIn|Florida}} {{IstInKat|Miami-Dade County}} [[Kategorie:Florida]] {{class-4}} 3gt9qvfruk1kf8wyov53jb0gt78j9t8 1776038 1776034 2026-05-19T10:24:28Z Wowo2024 53507 /* Unterkunft */ +Hotel. 1776038 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Miami-Florida09.JPG|300px]] }} '''Miami Beach''' liegt im [[USA|US-Bundesstaat]] [[Florida]] etwa 6&#x202F;km östlich von [[Miami]] auf einer Barriere-Insel im [[Miami-Dade County]]. == Hintergrund == {{Marker | name =Miami Beach | type =city | wikidata =Q201516}} liegt auf einer 17&#x202F;km langen und 20&#x202F;km² großen Barriere-Insel, die dem Festland – wo [[Miami]] liegt – vorgelagert ist. Miami Beach ist also nicht der städtische Strand von Miami, sondern eine eigenständige Stadt. Zu Miami Beach gehören noch acht künstliche Inseln und Inselgruppen in der {{Marker | name =Biscayne Bay | type =bay | lat =25.815345 | long =-80.146465 | wikidata =Q954659}}. Der ''Nordteil'' der Barriere-Insel wird durch sich hoch erhebende Eigentumswohnungen, Luxushotels und Wohnnachbarschaften gekennzeichnet. Er wird durch die ''43rd Street'' im Süden und ''85th Street'' im Norden begrenzt. == Geschichte == [[Datei:Miami Beach - Roney Plaza Hotel and Roman Pools 01.jpg|mini|Das ''Roney Plaza Hotel'' und das ''Römische Bad'' (um 1928)]] Der erste Landerwerb auf der Barriere-Insel fand 1870 statt, als Vater und Sohn Henry und Charles Lum für 75 Cents pro Acre (=0,40 Hektar) eine Unterkunft für in Seenot geratene Schiffsbesatzungen errichten ließen.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Routledge_Companion_to_the_Philosoph/Ei0BEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=charles+lummus+1870+miami+beach&pg=PT291&printsec=frontcover Lisa Giombini/Zoltán Somhegyi, ''The Routledge Companion to the Philosophy of Architectural Reconstruction'', Taylor & Francis, 2024, S. 291]</ref> Am 12. Juni 1913 fand die Eröffnung der damals mit 4 km längsten Holzbrücke der Welt statt, der {{Marker | name =Collins Bridge | type =bridge | wikidata =Q5147353}}. Die Brücke konnte dem zunehmenden Verkehr nicht standhalten und wurde 1925 abgerissen. Die Unterkunft für in Seenot geratene Schiffsbesatzungen wurde durch einen Hurrikan im September 1926 zerstört und nicht wieder aufgebaut. An dieser Stelle steht heute das Hotel {{Marker | name =The Tides | type =hotel | wikidata =Q7769217 | show =copy}}. Das {{Marker | name =Miami Beach Casino | type =spa | wikidata =Q117800984}} war ein 1914 erbautes römisches Bad, das 1916 von Carl Fischer erweitert und in ''Roman Pools'' umbenannt wurde. Fisher gilt als der Vater der Stadt, der 1916 einen Golf-Club nebst feudalen Klubhaus {{Marker | name =Carl Fisher Clubhouse | type =house | wikidata =Q136039559 | show =copy}} anlegen ließ. Die Stadt Miami Beach wurde am 26. März 1915 gegründet. Zwischen 1920 und 1930 wuchs ihre Einwohnerzahl von 650 auf 6494. Heute leben hier 83.000 Einwohner. Diese wurden immer wieder durch starke Hurrikane (Kategorie 4 oder 5) gefährdet wie im September 1926, durch Hurrikan ''Andrew'' (August 1992), ''Katrina'' (August 2005) oder ''Irma'' (September 2017). == Klima == Im Sommer (Juli bis September) liegen die Durchschnittstemperaturen im subtropischen Miami Beach tags bei 30&#x202F;°C, können auch auf 37&#x202F;°C klettern. Nachts werden 15&#x202F;°C erreicht. Im Winter (Dezember bis Januar) ist es mit 23 bis 24&#x202F;°C recht mild, in den Übergangszeiten ab Mai werden tags bereits 27&#x202F;&#x202F;°C gemessen. Der meiste Regen fällt im Sommer mit monatlich durchschnittlich 14 Regentagen, wobei es zu kurzen, aber heftigen Regenschauern mit Gewittern kommt. Die relative Luftfeuchtigkeit beträgt zwischen Juni und Oktober bis zu 78&#x202F;%, im Jahresdurchschnitt 73&#x202F;%. Die Wassertemperatur liegt im Sommer bei 30&#x202F;°C, im Winter bei 23&#x202F;°C. Zu beachten ist die Hurrikan-Saison vom 1. Juni bis 30. November, wobei das höchste Risiko zwischen August und Oktober besteht. Die beste Reisezeit ist daher der Zeitraum November bis April. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die Anreise mit dem Flugzeug erfolgt meistens über den {{Marker | name =Miami International Airport | type = airport | wikidata=Q127530 |show=none}}. Die Buslinie 150 fährt vom Flughafen bis nach Miami Beach durch. === Mit der Bahn === Obwohl häufig gefordert, gibt es bis heute keine Bahnverbindung vom Festland nach Miami Beach. === Mit dem Bus === Die {{Marker | name =Bushaltestelle Miami Beach | type =bus stop | lat =25.813244 | long =-80.122020}} von [https://www.greyhound.com/ Greyhound] befindet sich an der ''4101 Collins Ave''. Linienbusse fahren nach Miami und steuern weitere Reiseziele in Florida an. === Auf der Straße === Miami Beach ist mit dem Festland unter anderem über die 7.120 Meter langen {{Marker | name =Julia Tuttle Bridges | type =bridge | lat =25.810284 | long =-80.154040}} und den ''Julia Tuttle Causeway'' mit Miami verbunden. Über sie führt der [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US/FL|I|195}}, einem Ableger des Interstate {{RSIGN|US/FL|I|95}}. === Mit dem Schiff === Der {{marker|type=port|name=PortMiami|wikidata=Q75646}} ist Ziel von Kreuzfahrten wie auch Transatlantikpassagen. == Stadtteile == [[Datei:North Beach Miami Beach.jpg|mini|Der Stadtteil ''North Beach'']] Miami Beach hat folgende Distrikte und Sub-Distrikte: * {{Marker | name =Miami Beach Architectural District | type =region | wikidata =Q3307877}} * {{Marker | name =Bal Harbour | type =region | wikidata =Q804577}} * {{Marker | name =Mid-Beach | type =region | wikidata =Q6840655}} ** {{Marker | name =Bayshore | type =region | wikidata =Q4874795}} * {{Marker | name =North Beach | type =region | wikidata =Q7054114}} ** {{Marker | name =North Shore Historic District | type =region | wikidata =Q7056688}} * {{Marker | name =South Beach | type =region | wikidata =Q186106}} ** {{Marker | name =South of Fifth | type =region | lat =25.769283 | long =-80.135880 | wikidata =Q17108145}} * {{Marker | name =Surfside | type =region | wikidata =Q922840}} == Mobilität == Miami Beach wird von Bussen des Miami-Dade Nahverkehrs bedient. Von Downtown Miami fahren die Linien C, S und BeachMax nach Miami Beach. Vom Flughafen Miami die Linie J und der Expressbus 150. Über den Venetian Causeway (17th Street) fährt die Linie A. Miami Beach gilt im Vergleich zu anderen amerikanischen Städten als besonders Fußgänger- und Radfahrer freundlich. Der schönste Übergang von Miami Beach nach Miami ist der 1925 erbaute und mehrfach erneuerte, 4,5&#x202F;km lange {{Marker | name =Venetian Causeway | type =bridge | wikidata =Q7919729}}. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q201516}} [[Datei:Carl Fisher Monument.jpg|mini|Carl Fisher Monument]] [[Datei:Miami Beach - Miami Beach Golf Club House.jpg|mini|Das Haus des ''Miami Beach Golf Club'' (1917)]] [[Datei:Venetian Causeway 1925 (8289533418).jpg|mini|Der ''Venetian Causeway'']] * {{vCard | name =Carl Fisher Clubhouse | type =house | wikidata =Q136039559 | description =1916 erbaut und das älteste Gebäude von Miami Beach.}} * {{vCard | name =Carl G. Fisher Monument | type = memorial | address = Alton Road / Lakeview Drive | lat =25.825744 | long =-80.131896 | description= Das Denkmal besteht aus der auf einem großen Fundament angebrachten Büste [[w:en:Carl_G._Fisher|Fishers]]. Dies ist ein Tribut an den Mann, der half, ''Miami Beach'' zu begründen, indem er viele Parks und öffentliche Strände urkundlich der Stadt übertrug.}} * {{vCard | name =Miami Beach Community Church | type =church | wikidata =Q124337673 | description =1921 errichtete Kirche.}} * {{vCard | name =Old City Hall | type =building | wikidata =Q124102256 | description =1927 erbautes Rathaus, hierin befindet sich heute die ''Miami Beach Cinematheque''.}} * {{vCard | name =St. Patrick Catholic Church | type =church | wikidata =Q7590995 | description =1929 erbaute katholische Kirche.}} * {{vCard | name =Casa Casuarina | type =house | wikidata =Q17514835 | description =1930 von Alden Freeman erbaute Villa, 1992 erworben vom Modeschöpfer Gianni Versace, der hier am 15. Juli 1997 ermordet wurde. Heute befindet sich hierin ein Luxushotel.}} * {{vCard | name =Temple Emanu-El | type =synagogue | wikidata =Q7698521 | description =1947 erbaute Synagoge.}} * {{vCard | name =Fillmore Miami Beach | type =theater | wikidata =Q96212269 | description =1951 eröffnetes Theater.}} * {{vCard | name =Miami Beach Convention Center | type =building | wikidata =Q6827269 | description =am 1. Oktober 1958 eröffnete Tennisanlage.}} * {{vCard | name =Miami Beach Cinematheque / O Cinema | type =cinema | wikidata =Q42421718 | description =ein Spezialitäten-Kino für erstmalig gezeigte Filme in der Old City Hall .}} * {{vCard | name =Miami Beach Botanical Garden | type =botanical garden | hours = 09:00-17:00&#x202F;Uhr | wikidata =Q6827273 | description =1962 gegründeter 2,6 Hektar großer städtischer Park, 2011 umgestaltet.}} * {{vCard | name =Lummus Park | type =park | wikidata =Q13107165 | description =1985 angelegter, 30 Hektar großer Strand-Park.}} * {{vCard | name =South Pointe Park | type =park | wikidata =Q7568258 | description =Park mit direktem Zugang zum Strand, Wanderwege, Picknick- und Grillplätze.}} * {{vCard | name =Blue and Green Diamond | type =skyscraper | wikidata =Q2907256 | description =2000 erbaute, zwei je 170&#x202F;m hohe markante Wolkenkratzer.}} * {{vCard | name =Murano at Portofino | type =skyscraper | wikidata =Q15260285 | description =2001 eröffnetes, 123&#x202F;&#x202F;m hohes Wohnhaus.}} * {{vCard | name =Continuum on South Beach | type =skyscraper | wikidata =Q2995687 | description =zwei 2002 und 2008 erbaute Wohntürme, 143&#x202F;m hoch.}} * {{vCard | name =Five Park | type =skyscraper | lat =25.775470 | long =-80.141419 | address =500 Alton Rd | description =im Dezember 2024 eröffnetes Wohngebäude mit Luxus-Eigentumswohnungen, mit 158 Metern Höhe derzeit das höchste Gebäude von Miami Beach.}} Die bekannteste Sehenswürdigkeit von Miami Beach ist der ''South Beach'' mit dem {{Marker | name =Art-Déco-District | type = historic district | lat =25.780137 | long =-80.130282}} am Ocean Drive. Hier befinden sich über 900 Gebäude aus den 1930er und 1940er Jahren im Art-Déco Stil. == Bilder == <gallery> St. Patrick Catholic Church (Miami Beach, Florida) 1.jpg|St. Patrick Catholic Church Jackie Gleason Theater.jpg|Das Fillmore Theater Casa Casuarina 2019.jpg|Casa Casuarina – Ehemaliges Anwesen des Gianni Versace Miami Beach Botanical Garden - IMG 8013.JPG|Der Botanische Garten Blue and green diamond 20110216.jpg|Die Wolkenkratzer ''Blue and green diamond'' </gallery> == Aktivitäten == Die meisten Aktivitäten finden am Sandstrand statt, der die ganze östliche Grenze von Miami Beach bildet und frei zugänglich ist. Die meisten Badebesucher finden sich zwischen der 5. und 22. Straße. Richtung Norden wird der Strand deutlich leerer. * {{vCard | name =Miami Beach Boardwallk | type =trail | lat =25.800645 | long =-80.125131 | description =ein 11&#x202F;km langer, asphaltierter oder gepflasterter Wanderweg entlang des Strandes.}} * {{vCard | name =Española Way | type =road | wikidata =Q100567494 | description =eine historische, zweiblockige Fußgängerzone, die sich zwischen der 14. und 15. Straße im Herzen von ''South Beach'' befindet.}} * Der {{Marker | name =South Beach | type =beach | wikidata =Q186106 | show = copy}} ist für seine Party-Szene bekannt. Oben ohne ist das Sonnenbaden in Miami Beach erlaubt, und wer alles ausziehen möchte, geht zum {{Marker | name =Haulover Beach | type =beach | wikidata =Q5682557}} in ''North Beach''. == Einkaufen == Der {{Marker | name =Ocean Drive | type =road | wikidata =Q1515312}} und die {{Marker | name =Lincoln Road Mall | type =mall | url = https://lincolnroadmall.com/ | lat =25.790652 | long =-80.136566 | wikidata =Q111454777}} in Miami Beach bieten sehr viele Einkaufsmöglichkeiten, man kann sogar (wenn man Glück hat) berühmte Schauspieler, Sänger und andere Persönlichkeiten aus der High Society sehen. Hier befinden sich viele Filialen bekannter Geschäfte. Weitere gute Einkaufsmöglichkeiten gibt es in der 41. Straße (viele jüdische Geschäfte und Restaurants) und in der Nähe der 71. Straße. == Küche == Stark vertreten ist die [[w:kubanische Küche|kubanische Küche]], einem Mix aus spanischer, afrikanischer und karibischer Küche. Kubanisch gibt es im {{Marker | name =Havana Beach Restaurant | type =restaurant | lat =25.777556 | long =-80.131590}} (''740 Ocean Dr'') oder im {{Marker | name =Casa Cubana | type =restaurant | lat =25.784985 | long =-80.132245}} (''1342 Washington Ave''), mexikanisch im {{Marker | name =Sola Miami Beach | type =restaurant | lat =25.780701 | long =-80.131769}} (''1000 Collins Ave''), italienisch bei {{Marker | name =ll Pastaiolo | type =restaurant | lat =25.782363 | long =-80.131394}} (''1130 Collins Ave'') oder gute Steaks bei {{Marker | name =Smith & Wollensky | type =restaurant | lat =25.76598 | long =-80.134}} (''1 Washington Ave''). == Nachtleben == Im Touristenort Miami Beach gibt es ein unerschöpfliches Nachtleben bis zum frühen Morgen. Es reicht von Kneipen über Cocktailbars, Diskotheken, Rooftop-Lounges bis zu Kinos aller Kategorien. Erwähnenswert sind {{Marker | name =Mango's South Beach | type =bar | lat =25.77933 | long =-80.13116}} (''900 Ocean Dr''; geöffnet 12:00-05:00&#x202F;Uhr), {{Marker | name =Voodoo Lounge & Rooftop | type =club | lat =25.77977 | long =-80.13108}} (''928 Ocean Dr''; di-do 19:00-05:00, fr-so 11:00-05:00&#x202F;Uhr), {{Marker | name =Wet Willie's | type =bar | lat =25.77788 | long =-80.1315}} (''760 Ocean Dr''; so-do 11:00-00:00, fr+sa bis 01:00&#x202F;&#x202F;Uhr), {{Marker | name =Do Not Sit On The Furniture | type =bar | lat =25.78931 | long = -80.13229}} (''423 16th Str''; mi-sa 22:00-05:00&#x202F;Uhr) oder {{Marker | name =Club M2 Miami Beach | type =club | lat =25.78356 | long =-80.13198}} (''1235 Washington Ave''; fr+sa 22:00-05:00&#x202F;Uhr). == Unterkunft == [[Datei:MIAMI-ArtDeco-rj002.jpg|200px|mini|Art-Déco-Hotel ''Colony-Hotel'' in Miami Beach]] [[Datei:17) Essex House.jpg|mini|Das ''Essex House Hotel'']] In Miami Beach gibt es 577 Hotels mit 64.685 Zimmern, wobei die Stadt an zweiter Stelle mit 5-Sterne-Hotels rangiert. Zur Hochsaison befinden sich mehr Touristen als Einwohner in der Stadt. ;Günstig * {{Marker | name =Miami Beach Bikini Hostel Cafe & Beer Garden | type =hotel | wikidata =Q111121450}} (1255 West Ave) * {{Marker | name =Posh Hostel South Beach | type =hotel | lat =25.778453 | long =-80.132500}} (''808 Collins Ave'') ;Mittel * {{Marker | name =Freehand Miami Beach | type =hotel | lat =25.804533 | long =-80.126240}} (''2727 Indian Creek Dr'') * {{Marker | name =Collins Hotel | type =hotel | lat =25.849579 | long =-80.120529}} (''6600 Collins Ave'') * {{Marker | name =Oceanside Hotel | type =hotel | lat =25.844334 | long =-80.120976}} (6''084 Collins Ave'') ;Teuer * {{Marker | name =Faena Hotel Miami Beach | type =hotel | wikidata =Q111393163}} (''201 Collins Ave'') * {{Marker | name =Fontainebleau Miami Beach | type =hotel | wikidata =Q1435790}} (''4441 Collins Ave'') * {{Marker | name =Four Seasons Hotel at The Surf Club | wikidata =Q111393131}} (''9011 Collins Ave'') * {{Marker | name =Miami Beach Resort and Spa | type =hotel | wikidata =Q5297504}} (''4833 Collins Ave'') ;Hotels im Art Déco-Stil (sortiert nach Baujahr) * {{vCard | type= hotel | name= Ocean Spray Hotel | address= 4130 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33140 | url= http://www.oceanspraymiami.com | price= Mai-Okt DZ ca. 50 USD, Nov-Apr DZ ca. 100 USD |lat= 25.81309|long= -80.12280|wikidata= Q277064| description=1936 im Art-Deco/Streamline Stil erbaut, es liegt an der Collins Avenue in Höhe der 41. Straße unweit des Fontainebleau-Hotels. 2004 wurde es in die amerikanische Denkmalliste aufgenommen.}} * {{Marker | name =The Tides | type =hotel | wikidata =Q7769217}} (aus 1936; ''1220 Ocean Dr'') * {{Marker | name =Hotel Webster | type =hotel | wikidata =Q120646035}} (1937; ''1220 Collins Ave'') * {{Marker | name =Essex House Hotel | type =hotel | wikidata =Q111393212}} (1938; ''1001 Collins Ave'') * {{Marker | name =Clevelander Hotel | type =hotel | wikidata =Q111393214}} (1938; ''1020 Ocean Dr'') * {{Marker | name =The Marlin Hotel | type =hotel | wikidata =Q111393207}} (1939; ''1200 Collins Ave'') * {{Marker | name =Hotel Breakwater | type =hotel | wikidata =Q67178780}} (1939; ''940 Ocean Dr'') * {{Marker | name =Carlyle Hotel | type =hotel | wikidata =Q116250307}} (1947; ''1250 Ocean Dr'') == Praktische Hinweise == Das {{Marker | name =Miami Beach Visitor Center | type =tourist information | lat =25.789 | long =-80.13141}} befindet sich in der ''100 16th Str'' (Suite 6) und ist di-sa zwischen 10:00 und 16:00&#x202F;Uhr geöffnet. Die Hauptpost {{Marker | name =U.S. Postal Service, Miami Beach | type =post | wikidata =Q16920414}} ist ein 1937 errichtetes Postgebäude (''1300 Washington Ave''), geöffnet mo-fr 08:00-17:00 und sa 08:30-14:00&#x202F;Uhr. == Sicherheit == In Miami Beach gibt es mit 8550 Straftaten auf 100.000 Einwohner eine der höchsten Kriminalitätsraten bei Vermögensdelikten in Florida. Die Rate für Gewalttaten liegt bei 1074/100.000 ebenfalls über dem Durchschnitt von Florida. Höhere Gefahr für Touristen ist nachts auch im Stadtteil {{Marker | name =South Beach | type =region | wikidata =Q186106 | show =copy}} mit den Unterhaltungsgegenden um den und auf dem {{Marker | name =Ocean Drive | type =road | wikidata =Q1515312 | show =copy}} und die {{Marker | name =Collins Avenue | type =road | wikidata =Q652775}} vorhanden. Die Hauptpolizeiwache {{Marker | name =Miami Beach Police Department | type =police | wikidata =Q14686227}} befindet sich an ''100 Washington Ave''. Der aufmerksame Tourist kleidet sich stets unauffällig und ohne Markenware, achtet auf sein Gepäck und beobachtet konzentriert seine nähere Umgebung. == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten }}<br /> Das Malaria-Risiko ist in ganz Florida gering, aber durch Existenz der Anopheles-Mücken vorhanden. Wie überall in Florida ist auch in Miami Beach mit Kakerlaken ({{enS|''(cock)roaches''}}) zu rechnen. Die meisten Hotels und Restaurants bekämpfen diese jedoch mit Pestiziden. Das wichtigste Krankenhaus in Miami Beach ist das {{Marker | name =Mount Sinai Medical Center | type =hospital | wikidata =Q6923670}} (''4300 Alton Rd''). == Ausflüge == * Abstecher in die [[Everglades]] mit dem gleichnamigen Nationalpark. * Reise über den [[Overseas Highway]] (U.S. Route {{RSIGN|US/FL|H|1}}) von [[Key Largo]] nach [[Key West]] ([[Florida Keys]]). * [[Vereinigte Staaten von Amerika#Mobilität|Quer durch den Süden der USA]] == Literatur == * Sabine Rheker-Weigt/Dirk Rheker/Christian Heeb, ''Bruckmann Reiseführer Florida: Zeit für das Beste'', Bruckmann-Verlag, 2019; {{ISBN|978-3734317538}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 25.81306| long= -80.13417| radius= }} {{IstIn|Florida}} {{IstInKat|Miami-Dade County}} [[Kategorie:Florida]] {{class-4}} r006oks4t3vpjfp2z9h9n3inwcblxiw 1776040 1776038 2026-05-19T10:30:39Z Wowo2024 53507 /* Unterkunft */ 1776040 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Miami-Florida09.JPG|300px]] }} '''Miami Beach''' liegt im [[USA|US-Bundesstaat]] [[Florida]] etwa 6&#x202F;km östlich von [[Miami]] auf einer Barriere-Insel im [[Miami-Dade County]]. == Hintergrund == {{Marker | name =Miami Beach | type =city | wikidata =Q201516}} liegt auf einer 17&#x202F;km langen und 20&#x202F;km² großen Barriere-Insel, die dem Festland – wo [[Miami]] liegt – vorgelagert ist. Miami Beach ist also nicht der städtische Strand von Miami, sondern eine eigenständige Stadt. Zu Miami Beach gehören noch acht künstliche Inseln und Inselgruppen in der {{Marker | name =Biscayne Bay | type =bay | lat =25.815345 | long =-80.146465 | wikidata =Q954659}}. Der ''Nordteil'' der Barriere-Insel wird durch sich hoch erhebende Eigentumswohnungen, Luxushotels und Wohnnachbarschaften gekennzeichnet. Er wird durch die ''43rd Street'' im Süden und ''85th Street'' im Norden begrenzt. == Geschichte == [[Datei:Miami Beach - Roney Plaza Hotel and Roman Pools 01.jpg|mini|Das ''Roney Plaza Hotel'' und das ''Römische Bad'' (um 1928)]] Der erste Landerwerb auf der Barriere-Insel fand 1870 statt, als Vater und Sohn Henry und Charles Lum für 75 Cents pro Acre (=0,40 Hektar) eine Unterkunft für in Seenot geratene Schiffsbesatzungen errichten ließen.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Routledge_Companion_to_the_Philosoph/Ei0BEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=charles+lummus+1870+miami+beach&pg=PT291&printsec=frontcover Lisa Giombini/Zoltán Somhegyi, ''The Routledge Companion to the Philosophy of Architectural Reconstruction'', Taylor & Francis, 2024, S. 291]</ref> Am 12. Juni 1913 fand die Eröffnung der damals mit 4 km längsten Holzbrücke der Welt statt, der {{Marker | name =Collins Bridge | type =bridge | wikidata =Q5147353}}. Die Brücke konnte dem zunehmenden Verkehr nicht standhalten und wurde 1925 abgerissen. Die Unterkunft für in Seenot geratene Schiffsbesatzungen wurde durch einen Hurrikan im September 1926 zerstört und nicht wieder aufgebaut. An dieser Stelle steht heute das Hotel {{Marker | name =The Tides | type =hotel | wikidata =Q7769217 | show =copy}}. Das {{Marker | name =Miami Beach Casino | type =spa | wikidata =Q117800984}} war ein 1914 erbautes römisches Bad, das 1916 von Carl Fischer erweitert und in ''Roman Pools'' umbenannt wurde. Fisher gilt als der Vater der Stadt, der 1916 einen Golf-Club nebst feudalen Klubhaus {{Marker | name =Carl Fisher Clubhouse | type =house | wikidata =Q136039559 | show =copy}} anlegen ließ. Die Stadt Miami Beach wurde am 26. März 1915 gegründet. Zwischen 1920 und 1930 wuchs ihre Einwohnerzahl von 650 auf 6494. Heute leben hier 83.000 Einwohner. Diese wurden immer wieder durch starke Hurrikane (Kategorie 4 oder 5) gefährdet wie im September 1926, durch Hurrikan ''Andrew'' (August 1992), ''Katrina'' (August 2005) oder ''Irma'' (September 2017). == Klima == Im Sommer (Juli bis September) liegen die Durchschnittstemperaturen im subtropischen Miami Beach tags bei 30&#x202F;°C, können auch auf 37&#x202F;°C klettern. Nachts werden 15&#x202F;°C erreicht. Im Winter (Dezember bis Januar) ist es mit 23 bis 24&#x202F;°C recht mild, in den Übergangszeiten ab Mai werden tags bereits 27&#x202F;&#x202F;°C gemessen. Der meiste Regen fällt im Sommer mit monatlich durchschnittlich 14 Regentagen, wobei es zu kurzen, aber heftigen Regenschauern mit Gewittern kommt. Die relative Luftfeuchtigkeit beträgt zwischen Juni und Oktober bis zu 78&#x202F;%, im Jahresdurchschnitt 73&#x202F;%. Die Wassertemperatur liegt im Sommer bei 30&#x202F;°C, im Winter bei 23&#x202F;°C. Zu beachten ist die Hurrikan-Saison vom 1. Juni bis 30. November, wobei das höchste Risiko zwischen August und Oktober besteht. Die beste Reisezeit ist daher der Zeitraum November bis April. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die Anreise mit dem Flugzeug erfolgt meistens über den {{Marker | name =Miami International Airport | type = airport | wikidata=Q127530 |show=none}}. Die Buslinie 150 fährt vom Flughafen bis nach Miami Beach durch. === Mit der Bahn === Obwohl häufig gefordert, gibt es bis heute keine Bahnverbindung vom Festland nach Miami Beach. === Mit dem Bus === Die {{Marker | name =Bushaltestelle Miami Beach | type =bus stop | lat =25.813244 | long =-80.122020}} von [https://www.greyhound.com/ Greyhound] befindet sich an der ''4101 Collins Ave''. Linienbusse fahren nach Miami und steuern weitere Reiseziele in Florida an. === Auf der Straße === Miami Beach ist mit dem Festland unter anderem über die 7.120 Meter langen {{Marker | name =Julia Tuttle Bridges | type =bridge | lat =25.810284 | long =-80.154040}} und den ''Julia Tuttle Causeway'' mit Miami verbunden. Über sie führt der [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US/FL|I|195}}, einem Ableger des Interstate {{RSIGN|US/FL|I|95}}. === Mit dem Schiff === Der {{marker|type=port|name=PortMiami|wikidata=Q75646}} ist Ziel von Kreuzfahrten wie auch Transatlantikpassagen. == Stadtteile == [[Datei:North Beach Miami Beach.jpg|mini|Der Stadtteil ''North Beach'']] Miami Beach hat folgende Distrikte und Sub-Distrikte: * {{Marker | name =Miami Beach Architectural District | type =region | wikidata =Q3307877}} * {{Marker | name =Bal Harbour | type =region | wikidata =Q804577}} * {{Marker | name =Mid-Beach | type =region | wikidata =Q6840655}} ** {{Marker | name =Bayshore | type =region | wikidata =Q4874795}} * {{Marker | name =North Beach | type =region | wikidata =Q7054114}} ** {{Marker | name =North Shore Historic District | type =region | wikidata =Q7056688}} * {{Marker | name =South Beach | type =region | wikidata =Q186106}} ** {{Marker | name =South of Fifth | type =region | lat =25.769283 | long =-80.135880 | wikidata =Q17108145}} * {{Marker | name =Surfside | type =region | wikidata =Q922840}} == Mobilität == Miami Beach wird von Bussen des Miami-Dade Nahverkehrs bedient. Von Downtown Miami fahren die Linien C, S und BeachMax nach Miami Beach. Vom Flughafen Miami die Linie J und der Expressbus 150. Über den Venetian Causeway (17th Street) fährt die Linie A. Miami Beach gilt im Vergleich zu anderen amerikanischen Städten als besonders Fußgänger- und Radfahrer freundlich. Der schönste Übergang von Miami Beach nach Miami ist der 1925 erbaute und mehrfach erneuerte, 4,5&#x202F;km lange {{Marker | name =Venetian Causeway | type =bridge | wikidata =Q7919729}}. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q201516}} [[Datei:Carl Fisher Monument.jpg|mini|Carl Fisher Monument]] [[Datei:Miami Beach - Miami Beach Golf Club House.jpg|mini|Das Haus des ''Miami Beach Golf Club'' (1917)]] [[Datei:Venetian Causeway 1925 (8289533418).jpg|mini|Der ''Venetian Causeway'']] * {{vCard | name =Carl Fisher Clubhouse | type =house | wikidata =Q136039559 | description =1916 erbaut und das älteste Gebäude von Miami Beach.}} * {{vCard | name =Carl G. Fisher Monument | type = memorial | address = Alton Road / Lakeview Drive | lat =25.825744 | long =-80.131896 | description= Das Denkmal besteht aus der auf einem großen Fundament angebrachten Büste [[w:en:Carl_G._Fisher|Fishers]]. Dies ist ein Tribut an den Mann, der half, ''Miami Beach'' zu begründen, indem er viele Parks und öffentliche Strände urkundlich der Stadt übertrug.}} * {{vCard | name =Miami Beach Community Church | type =church | wikidata =Q124337673 | description =1921 errichtete Kirche.}} * {{vCard | name =Old City Hall | type =building | wikidata =Q124102256 | description =1927 erbautes Rathaus, hierin befindet sich heute die ''Miami Beach Cinematheque''.}} * {{vCard | name =St. Patrick Catholic Church | type =church | wikidata =Q7590995 | description =1929 erbaute katholische Kirche.}} * {{vCard | name =Casa Casuarina | type =house | wikidata =Q17514835 | description =1930 von Alden Freeman erbaute Villa, 1992 erworben vom Modeschöpfer Gianni Versace, der hier am 15. Juli 1997 ermordet wurde. Heute befindet sich hierin ein Luxushotel.}} * {{vCard | name =Temple Emanu-El | type =synagogue | wikidata =Q7698521 | description =1947 erbaute Synagoge.}} * {{vCard | name =Fillmore Miami Beach | type =theater | wikidata =Q96212269 | description =1951 eröffnetes Theater.}} * {{vCard | name =Miami Beach Convention Center | type =building | wikidata =Q6827269 | description =am 1. Oktober 1958 eröffnete Tennisanlage.}} * {{vCard | name =Miami Beach Cinematheque / O Cinema | type =cinema | wikidata =Q42421718 | description =ein Spezialitäten-Kino für erstmalig gezeigte Filme in der Old City Hall .}} * {{vCard | name =Miami Beach Botanical Garden | type =botanical garden | hours = 09:00-17:00&#x202F;Uhr | wikidata =Q6827273 | description =1962 gegründeter 2,6 Hektar großer städtischer Park, 2011 umgestaltet.}} * {{vCard | name =Lummus Park | type =park | wikidata =Q13107165 | description =1985 angelegter, 30 Hektar großer Strand-Park.}} * {{vCard | name =South Pointe Park | type =park | wikidata =Q7568258 | description =Park mit direktem Zugang zum Strand, Wanderwege, Picknick- und Grillplätze.}} * {{vCard | name =Blue and Green Diamond | type =skyscraper | wikidata =Q2907256 | description =2000 erbaute, zwei je 170&#x202F;m hohe markante Wolkenkratzer.}} * {{vCard | name =Murano at Portofino | type =skyscraper | wikidata =Q15260285 | description =2001 eröffnetes, 123&#x202F;&#x202F;m hohes Wohnhaus.}} * {{vCard | name =Continuum on South Beach | type =skyscraper | wikidata =Q2995687 | description =zwei 2002 und 2008 erbaute Wohntürme, 143&#x202F;m hoch.}} * {{vCard | name =Five Park | type =skyscraper | lat =25.775470 | long =-80.141419 | address =500 Alton Rd | description =im Dezember 2024 eröffnetes Wohngebäude mit Luxus-Eigentumswohnungen, mit 158 Metern Höhe derzeit das höchste Gebäude von Miami Beach.}} Die bekannteste Sehenswürdigkeit von Miami Beach ist der ''South Beach'' mit dem {{Marker | name =Art-Déco-District | type = historic district | lat =25.780137 | long =-80.130282}} am Ocean Drive. Hier befinden sich über 900 Gebäude aus den 1930er und 1940er Jahren im Art-Déco Stil. == Bilder == <gallery> St. Patrick Catholic Church (Miami Beach, Florida) 1.jpg|St. Patrick Catholic Church Jackie Gleason Theater.jpg|Das Fillmore Theater Casa Casuarina 2019.jpg|Casa Casuarina – Ehemaliges Anwesen des Gianni Versace Miami Beach Botanical Garden - IMG 8013.JPG|Der Botanische Garten Blue and green diamond 20110216.jpg|Die Wolkenkratzer ''Blue and green diamond'' </gallery> == Aktivitäten == Die meisten Aktivitäten finden am Sandstrand statt, der die ganze östliche Grenze von Miami Beach bildet und frei zugänglich ist. Die meisten Badebesucher finden sich zwischen der 5. und 22. Straße. Richtung Norden wird der Strand deutlich leerer. * {{vCard | name =Miami Beach Boardwallk | type =trail | lat =25.800645 | long =-80.125131 | description =ein 11&#x202F;km langer, asphaltierter oder gepflasterter Wanderweg entlang des Strandes.}} * {{vCard | name =Española Way | type =road | wikidata =Q100567494 | description =eine historische, zweiblockige Fußgängerzone, die sich zwischen der 14. und 15. Straße im Herzen von ''South Beach'' befindet.}} * Der {{Marker | name =South Beach | type =beach | wikidata =Q186106 | show = copy}} ist für seine Party-Szene bekannt. Oben ohne ist das Sonnenbaden in Miami Beach erlaubt, und wer alles ausziehen möchte, geht zum {{Marker | name =Haulover Beach | type =beach | wikidata =Q5682557}} in ''North Beach''. == Einkaufen == Der {{Marker | name =Ocean Drive | type =road | wikidata =Q1515312}} und die {{Marker | name =Lincoln Road Mall | type =mall | url = https://lincolnroadmall.com/ | lat =25.790652 | long =-80.136566 | wikidata =Q111454777}} in Miami Beach bieten sehr viele Einkaufsmöglichkeiten, man kann sogar (wenn man Glück hat) berühmte Schauspieler, Sänger und andere Persönlichkeiten aus der High Society sehen. Hier befinden sich viele Filialen bekannter Geschäfte. Weitere gute Einkaufsmöglichkeiten gibt es in der 41. Straße (viele jüdische Geschäfte und Restaurants) und in der Nähe der 71. Straße. == Küche == Stark vertreten ist die [[w:kubanische Küche|kubanische Küche]], einem Mix aus spanischer, afrikanischer und karibischer Küche. Kubanisch gibt es im {{Marker | name =Havana Beach Restaurant | type =restaurant | lat =25.777556 | long =-80.131590}} (''740 Ocean Dr'') oder im {{Marker | name =Casa Cubana | type =restaurant | lat =25.784985 | long =-80.132245}} (''1342 Washington Ave''), mexikanisch im {{Marker | name =Sola Miami Beach | type =restaurant | lat =25.780701 | long =-80.131769}} (''1000 Collins Ave''), italienisch bei {{Marker | name =ll Pastaiolo | type =restaurant | lat =25.782363 | long =-80.131394}} (''1130 Collins Ave'') oder gute Steaks bei {{Marker | name =Smith & Wollensky | type =restaurant | lat =25.76598 | long =-80.134}} (''1 Washington Ave''). == Nachtleben == Im Touristenort Miami Beach gibt es ein unerschöpfliches Nachtleben bis zum frühen Morgen. Es reicht von Kneipen über Cocktailbars, Diskotheken, Rooftop-Lounges bis zu Kinos aller Kategorien. Erwähnenswert sind {{Marker | name =Mango's South Beach | type =bar | lat =25.77933 | long =-80.13116}} (''900 Ocean Dr''; geöffnet 12:00-05:00&#x202F;Uhr), {{Marker | name =Voodoo Lounge & Rooftop | type =club | lat =25.77977 | long =-80.13108}} (''928 Ocean Dr''; di-do 19:00-05:00, fr-so 11:00-05:00&#x202F;Uhr), {{Marker | name =Wet Willie's | type =bar | lat =25.77788 | long =-80.1315}} (''760 Ocean Dr''; so-do 11:00-00:00, fr+sa bis 01:00&#x202F;&#x202F;Uhr), {{Marker | name =Do Not Sit On The Furniture | type =bar | lat =25.78931 | long = -80.13229}} (''423 16th Str''; mi-sa 22:00-05:00&#x202F;Uhr) oder {{Marker | name =Club M2 Miami Beach | type =club | lat =25.78356 | long =-80.13198}} (''1235 Washington Ave''; fr+sa 22:00-05:00&#x202F;Uhr). == Unterkunft == [[Datei:Miami Beach FL Fontainebleau01.jpg|mini|Das Luxushotel ''Fontainebleau Miami Beach'']] In Miami Beach gibt es 577 Hotels mit 64.685 Zimmern, wobei die Stadt an zweiter Stelle mit 5-Sterne-Hotels rangiert. Zur Hochsaison befinden sich mehr Touristen als Einwohner in der Stadt. ;Günstig * {{Marker | name =Miami Beach Bikini Hostel Cafe & Beer Garden | type =hotel | wikidata =Q111121450}} (1255 West Ave) * {{Marker | name =Posh Hostel South Beach | type =hotel | lat =25.778453 | long =-80.132500}} (''808 Collins Ave'') ;Mittel * {{Marker | name =Freehand Miami Beach | type =hotel | lat =25.804533 | long =-80.126240}} (''2727 Indian Creek Dr'') * {{Marker | name =Collins Hotel | type =hotel | lat =25.849579 | long =-80.120529}} (''6600 Collins Ave'') * {{Marker | name =Oceanside Hotel | type =hotel | lat =25.844334 | long =-80.120976}} (6''084 Collins Ave'') ;Teuer * {{Marker | name =Faena Hotel Miami Beach | type =hotel | wikidata =Q111393163}} (''201 Collins Ave'') * {{Marker | name =Fontainebleau Miami Beach | type =hotel | wikidata =Q1435790}} (''4441 Collins Ave'') * {{Marker | name =Four Seasons Hotel at The Surf Club | wikidata =Q111393131}} (''9011 Collins Ave'') * {{Marker | name =Miami Beach Resort and Spa | type =hotel | wikidata =Q5297504}} (''4833 Collins Ave'') ;Hotels im Art Déco-Stil (sortiert nach Baujahr) [[Datei:MIAMI-ArtDeco-rj002.jpg|mini|150px|Art-Déco-Hotel ''Colony-Hotel'']] [[Datei:17) Essex House.jpg|mini|150px|Art-Déco-Hotel ''Essex House Hotel'']] * {{vCard | type= hotel | name= Ocean Spray Hotel | address= 4130 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33140 | url= http://www.oceanspraymiami.com | price= Mai-Okt DZ ca. 50 USD, Nov-Apr DZ ca. 100 USD |lat= 25.81309|long= -80.12280|wikidata= Q277064| description=1936 im Art-Deco/Streamline Stil erbaut, es liegt an der Collins Avenue in Höhe der 41. Straße unweit des Fontainebleau-Hotels. 2004 wurde es in die amerikanische Denkmalliste aufgenommen.}} * {{Marker | name =The Tides | type =hotel | wikidata =Q7769217}} (aus 1936; ''1220 Ocean Dr'') * {{Marker | name =Hotel Webster | type =hotel | wikidata =Q120646035}} (1937; ''1220 Collins Ave'') * {{Marker | name =Essex House Hotel | type =hotel | wikidata =Q111393212}} (1938; ''1001 Collins Ave'') * {{Marker | name =Clevelander Hotel | type =hotel | wikidata =Q111393214}} (1938; ''1020 Ocean Dr'') * {{Marker | name =The Marlin Hotel | type =hotel | wikidata =Q111393207}} (1939; ''1200 Collins Ave'') * {{Marker | name =Hotel Breakwater | type =hotel | wikidata =Q67178780}} (1939; ''940 Ocean Dr'') * {{Marker | name =Carlyle Hotel | type =hotel | wikidata =Q116250307}} (1947; ''1250 Ocean Dr'') == Praktische Hinweise == Das {{Marker | name =Miami Beach Visitor Center | type =tourist information | lat =25.789 | long =-80.13141}} befindet sich in der ''100 16th Str'' (Suite 6) und ist di-sa zwischen 10:00 und 16:00&#x202F;Uhr geöffnet. Die Hauptpost {{Marker | name =U.S. Postal Service, Miami Beach | type =post | wikidata =Q16920414}} ist ein 1937 errichtetes Postgebäude (''1300 Washington Ave''), geöffnet mo-fr 08:00-17:00 und sa 08:30-14:00&#x202F;Uhr. == Sicherheit == In Miami Beach gibt es mit 8550 Straftaten auf 100.000 Einwohner eine der höchsten Kriminalitätsraten bei Vermögensdelikten in Florida. Die Rate für Gewalttaten liegt bei 1074/100.000 ebenfalls über dem Durchschnitt von Florida. Höhere Gefahr für Touristen ist nachts auch im Stadtteil {{Marker | name =South Beach | type =region | wikidata =Q186106 | show =copy}} mit den Unterhaltungsgegenden um den und auf dem {{Marker | name =Ocean Drive | type =road | wikidata =Q1515312 | show =copy}} und die {{Marker | name =Collins Avenue | type =road | wikidata =Q652775}} vorhanden. Die Hauptpolizeiwache {{Marker | name =Miami Beach Police Department | type =police | wikidata =Q14686227}} befindet sich an ''100 Washington Ave''. Der aufmerksame Tourist kleidet sich stets unauffällig und ohne Markenware, achtet auf sein Gepäck und beobachtet konzentriert seine nähere Umgebung. == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten }}<br /> Das Malaria-Risiko ist in ganz Florida gering, aber durch Existenz der Anopheles-Mücken vorhanden. Wie überall in Florida ist auch in Miami Beach mit Kakerlaken ({{enS|''(cock)roaches''}}) zu rechnen. Die meisten Hotels und Restaurants bekämpfen diese jedoch mit Pestiziden. Das wichtigste Krankenhaus in Miami Beach ist das {{Marker | name =Mount Sinai Medical Center | type =hospital | wikidata =Q6923670}} (''4300 Alton Rd''). == Ausflüge == * Abstecher in die [[Everglades]] mit dem gleichnamigen Nationalpark. * Reise über den [[Overseas Highway]] (U.S. Route {{RSIGN|US/FL|H|1}}) von [[Key Largo]] nach [[Key West]] ([[Florida Keys]]). * [[Vereinigte Staaten von Amerika#Mobilität|Quer durch den Süden der USA]] == Literatur == * Sabine Rheker-Weigt/Dirk Rheker/Christian Heeb, ''Bruckmann Reiseführer Florida: Zeit für das Beste'', Bruckmann-Verlag, 2019; {{ISBN|978-3734317538}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 25.81306| long= -80.13417| radius= }} {{IstIn|Florida}} {{IstInKat|Miami-Dade County}} [[Kategorie:Florida]] {{class-4}} 428cmad0tavyq0d6che8dvcsc9n01p2 1776049 1776040 2026-05-19T11:37:10Z Wowo2024 53507 /* Sehenswürdigkeiten */ +Parks. 1776049 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Miami-Florida09.JPG|300px]] }} '''Miami Beach''' liegt im [[USA|US-Bundesstaat]] [[Florida]] etwa 6&#x202F;km östlich von [[Miami]] auf einer Barriere-Insel im [[Miami-Dade County]]. == Hintergrund == {{Marker | name =Miami Beach | type =city | wikidata =Q201516}} liegt auf einer 17&#x202F;km langen und 20&#x202F;km² großen Barriere-Insel, die dem Festland – wo [[Miami]] liegt – vorgelagert ist. Miami Beach ist also nicht der städtische Strand von Miami, sondern eine eigenständige Stadt. Zu Miami Beach gehören noch acht künstliche Inseln und Inselgruppen in der {{Marker | name =Biscayne Bay | type =bay | lat =25.815345 | long =-80.146465 | wikidata =Q954659}}. Der ''Nordteil'' der Barriere-Insel wird durch sich hoch erhebende Eigentumswohnungen, Luxushotels und Wohnnachbarschaften gekennzeichnet. Er wird durch die ''43rd Street'' im Süden und ''85th Street'' im Norden begrenzt. == Geschichte == [[Datei:Miami Beach - Roney Plaza Hotel and Roman Pools 01.jpg|mini|Das ''Roney Plaza Hotel'' und das ''Römische Bad'' (um 1928)]] Der erste Landerwerb auf der Barriere-Insel fand 1870 statt, als Vater und Sohn Henry und Charles Lum für 75 Cents pro Acre (=0,40 Hektar) eine Unterkunft für in Seenot geratene Schiffsbesatzungen errichten ließen.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Routledge_Companion_to_the_Philosoph/Ei0BEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=charles+lummus+1870+miami+beach&pg=PT291&printsec=frontcover Lisa Giombini/Zoltán Somhegyi, ''The Routledge Companion to the Philosophy of Architectural Reconstruction'', Taylor & Francis, 2024, S. 291]</ref> Am 12. Juni 1913 fand die Eröffnung der damals mit 4 km längsten Holzbrücke der Welt statt, der {{Marker | name =Collins Bridge | type =bridge | wikidata =Q5147353}}. Die Brücke konnte dem zunehmenden Verkehr nicht standhalten und wurde 1925 abgerissen. Die Unterkunft für in Seenot geratene Schiffsbesatzungen wurde durch einen Hurrikan im September 1926 zerstört und nicht wieder aufgebaut. An dieser Stelle steht heute das Hotel {{Marker | name =The Tides | type =hotel | wikidata =Q7769217 | show =copy}}. Das {{Marker | name =Miami Beach Casino | type =spa | wikidata =Q117800984}} war ein 1914 erbautes römisches Bad, das 1916 von Carl Fischer erweitert und in ''Roman Pools'' umbenannt wurde. Fisher gilt als der Vater der Stadt, der 1916 einen Golf-Club nebst feudalen Klubhaus {{Marker | name =Carl Fisher Clubhouse | type =house | wikidata =Q136039559 | show =copy}} anlegen ließ. Die Stadt Miami Beach wurde am 26. März 1915 gegründet. Zwischen 1920 und 1930 wuchs ihre Einwohnerzahl von 650 auf 6494. Heute leben hier 83.000 Einwohner. Diese wurden immer wieder durch starke Hurrikane (Kategorie 4 oder 5) gefährdet wie im September 1926, durch Hurrikan ''Andrew'' (August 1992), ''Katrina'' (August 2005) oder ''Irma'' (September 2017). == Klima == Im Sommer (Juli bis September) liegen die Durchschnittstemperaturen im subtropischen Miami Beach tags bei 30&#x202F;°C, können auch auf 37&#x202F;°C klettern. Nachts werden 15&#x202F;°C erreicht. Im Winter (Dezember bis Januar) ist es mit 23 bis 24&#x202F;°C recht mild, in den Übergangszeiten ab Mai werden tags bereits 27&#x202F;&#x202F;°C gemessen. Der meiste Regen fällt im Sommer mit monatlich durchschnittlich 14 Regentagen, wobei es zu kurzen, aber heftigen Regenschauern mit Gewittern kommt. Die relative Luftfeuchtigkeit beträgt zwischen Juni und Oktober bis zu 78&#x202F;%, im Jahresdurchschnitt 73&#x202F;%. Die Wassertemperatur liegt im Sommer bei 30&#x202F;°C, im Winter bei 23&#x202F;°C. Zu beachten ist die Hurrikan-Saison vom 1. Juni bis 30. November, wobei das höchste Risiko zwischen August und Oktober besteht. Die beste Reisezeit ist daher der Zeitraum November bis April. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die Anreise mit dem Flugzeug erfolgt meistens über den {{Marker | name =Miami International Airport | type = airport | wikidata=Q127530 |show=none}}. Die Buslinie 150 fährt vom Flughafen bis nach Miami Beach durch. === Mit der Bahn === Obwohl häufig gefordert, gibt es bis heute keine Bahnverbindung vom Festland nach Miami Beach. === Mit dem Bus === Die {{Marker | name =Bushaltestelle Miami Beach | type =bus stop | lat =25.813244 | long =-80.122020}} von [https://www.greyhound.com/ Greyhound] befindet sich an der ''4101 Collins Ave''. Linienbusse fahren nach Miami und steuern weitere Reiseziele in Florida an. === Auf der Straße === Miami Beach ist mit dem Festland unter anderem über die 7.120 Meter langen {{Marker | name =Julia Tuttle Bridges | type =bridge | lat =25.810284 | long =-80.154040}} und den ''Julia Tuttle Causeway'' mit Miami verbunden. Über sie führt der [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US/FL|I|195}}, einem Ableger des Interstate {{RSIGN|US/FL|I|95}}. === Mit dem Schiff === Der {{marker|type=port|name=PortMiami|wikidata=Q75646}} ist Ziel von Kreuzfahrten wie auch Transatlantikpassagen. == Stadtteile == [[Datei:North Beach Miami Beach.jpg|mini|Der Stadtteil ''North Beach'']] Miami Beach hat folgende Distrikte und Sub-Distrikte: * {{Marker | name =Miami Beach Architectural District | type =region | wikidata =Q3307877}} * {{Marker | name =Bal Harbour | type =region | wikidata =Q804577}} * {{Marker | name =Mid-Beach | type =region | wikidata =Q6840655}} ** {{Marker | name =Bayshore | type =region | wikidata =Q4874795}} * {{Marker | name =North Beach | type =region | wikidata =Q7054114}} ** {{Marker | name =North Shore Historic District | type =region | wikidata =Q7056688}} * {{Marker | name =South Beach | type =region | wikidata =Q186106}} ** {{Marker | name =South of Fifth | type =region | lat =25.769283 | long =-80.135880 | wikidata =Q17108145}} * {{Marker | name =Surfside | type =region | wikidata =Q922840}} == Mobilität == Miami Beach wird von Bussen des Miami-Dade Nahverkehrs bedient. Von Downtown Miami fahren die Linien C, S und BeachMax nach Miami Beach. Vom Flughafen Miami die Linie J und der Expressbus 150. Über den Venetian Causeway (17th Street) fährt die Linie A. Miami Beach gilt im Vergleich zu anderen amerikanischen Städten als besonders Fußgänger- und Radfahrer freundlich. Der schönste Übergang von Miami Beach nach Miami ist der 1925 erbaute und mehrfach erneuerte, 4,5&#x202F;km lange {{Marker | name =Venetian Causeway | type =bridge | wikidata =Q7919729}}. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q201516}} [[Datei:Carl Fisher Monument.jpg|mini|Carl Fisher Monument]] [[Datei:Miami Beach - Miami Beach Golf Club House.jpg|mini|Das Haus des ''Miami Beach Golf Club'' (1917)]] [[Datei:Venetian Causeway 1925 (8289533418).jpg|mini|Der ''Venetian Causeway'']] * {{vCard | name =Carl Fisher Clubhouse | type =house | wikidata =Q136039559 | description =1916 erbaut und das älteste Gebäude von Miami Beach.}} * {{vCard | name =Carl G. Fisher Monument | type = memorial | address = Alton Road / Lakeview Drive | lat =25.825744 | long =-80.131896 | description= Das Denkmal besteht aus der auf einem großen Fundament angebrachten Büste [[w:en:Carl_G._Fisher|Fishers]]. Dies ist ein Tribut an den Mann, der half, ''Miami Beach'' zu begründen, indem er viele Parks und öffentliche Strände urkundlich der Stadt übertrug.}} * {{vCard | name =Miami Beach Community Church | type =church | wikidata =Q124337673 | description =1921 errichtete Kirche.}} * {{vCard | name =Old City Hall | type =building | wikidata =Q124102256 | description =1927 erbautes Rathaus, hierin befindet sich heute die ''Miami Beach Cinematheque''.}} * {{vCard | name =St. Patrick Catholic Church | type =church | wikidata =Q7590995 | description =1929 erbaute katholische Kirche.}} * {{vCard | name =Casa Casuarina | type =house | wikidata =Q17514835 | description =1930 von Alden Freeman erbaute Villa, 1992 erworben vom Modeschöpfer Gianni Versace, der hier am 15. Juli 1997 ermordet wurde. Heute befindet sich hierin ein Luxushotel.}} * {{vCard | name =Temple Emanu-El | type =synagogue | wikidata =Q7698521 | description =1947 erbaute Synagoge.}} * {{vCard | name =Fillmore Miami Beach | type =theater | wikidata =Q96212269 | description =1951 eröffnetes Theater.}} * {{vCard | name =Miami Beach Convention Center | type =building | wikidata =Q6827269 | description =am 1. Oktober 1958 eröffnete Tennisanlage.}} * {{vCard | name =Miami Beach Cinematheque / O Cinema | type =cinema | wikidata =Q42421718 | description =ein Spezialitäten-Kino für erstmalig gezeigte Filme in der Old City Hall .}} * {{vCard | name =Miami Beach Botanical Garden | type =botanical garden | hours = 09:00-17:00&#x202F;Uhr | wikidata =Q6827273 | description =1962 gegründeter 2,6 Hektar großer städtischer Park, 2011 umgestaltet.}} * {{vCard | name =North Shore Open Space Park / North Beach Oceanside Park | type =park | hours =07:30-20:30&#x202F;Uhr | wikidata =Q49532917 | description =12 Hektar großer Park mit Stranddünen. In der Nähe befinden sich einige Art-Déco-Hotels.}} * {{vCard | name =Lummus Park | type =park | wikidata =Q13107165 | description =1985 angelegter, 30 Hektar großer Strand-Park.}} * {{vCard | name =Flamingo Park | type =park | hours =08:00-20:30&#x202F;Uhr | wikidata =Q49489766 | description =14 Hektar großer Park.}} * {{vCard | name =South Pointe Park | type =park | wikidata =Q7568258 | description =Park mit direktem Zugang zum Strand, Wanderwege, Picknick- und Grillplätze.}} * {{vCard | name =Blue and Green Diamond | type =skyscraper | wikidata =Q2907256 | description =2000 erbaute, zwei je 170&#x202F;m hohe markante Wolkenkratzer.}} * {{vCard | name =Murano at Portofino | type =skyscraper | wikidata =Q15260285 | description =2001 eröffnetes, 123&#x202F;&#x202F;m hohes Wohnhaus.}} * {{vCard | name =Continuum on South Beach | type =skyscraper | wikidata =Q2995687 | description =zwei 2002 und 2008 erbaute Wohntürme, 143&#x202F;m hoch.}} * {{vCard | name =Five Park | type =skyscraper | lat =25.775470 | long =-80.141419 | address =500 Alton Rd | description =im Dezember 2024 eröffnetes Wohngebäude mit Luxus-Eigentumswohnungen, mit 158 Metern Höhe derzeit das höchste Gebäude von Miami Beach.}} Die bekannteste Sehenswürdigkeit von Miami Beach ist der ''South Beach'' mit dem {{Marker | name =Art-Déco-District | type = historic district | lat =25.780137 | long =-80.130282}} am Ocean Drive. Hier befinden sich über 900 Gebäude aus den 1930er und 1940er Jahren im Art-Déco Stil. == Bilder == <gallery> St. Patrick Catholic Church (Miami Beach, Florida) 1.jpg|St. Patrick Catholic Church Jackie Gleason Theater.jpg|Das Fillmore Theater Casa Casuarina 2019.jpg|Casa Casuarina – Ehemaliges Anwesen des Gianni Versace Miami Beach Botanical Garden - IMG 8013.JPG|Der Botanische Garten Blue and green diamond 20110216.jpg|Die Wolkenkratzer ''Blue and green diamond'' </gallery> == Aktivitäten == Die meisten Aktivitäten finden am Sandstrand statt, der die ganze östliche Grenze von Miami Beach bildet und frei zugänglich ist. Die meisten Badebesucher finden sich zwischen der 5. und 22. Straße. Richtung Norden wird der Strand deutlich leerer. * {{vCard | name =Miami Beach Boardwallk | type =trail | lat =25.800645 | long =-80.125131 | description =ein 11&#x202F;km langer, asphaltierter oder gepflasterter Wanderweg entlang des Strandes.}} * {{vCard | name =Española Way | type =road | wikidata =Q100567494 | description =eine historische, zweiblockige Fußgängerzone, die sich zwischen der 14. und 15. Straße im Herzen von ''South Beach'' befindet.}} * Der {{Marker | name =South Beach | type =beach | wikidata =Q186106 | show = copy}} ist für seine Party-Szene bekannt. Oben ohne ist das Sonnenbaden in Miami Beach erlaubt, und wer alles ausziehen möchte, geht zum {{Marker | name =Haulover Beach | type =beach | wikidata =Q5682557}} in ''North Beach''. == Einkaufen == Der {{Marker | name =Ocean Drive | type =road | wikidata =Q1515312}} und die {{Marker | name =Lincoln Road Mall | type =mall | url = https://lincolnroadmall.com/ | lat =25.790652 | long =-80.136566 | wikidata =Q111454777}} in Miami Beach bieten sehr viele Einkaufsmöglichkeiten, man kann sogar (wenn man Glück hat) berühmte Schauspieler, Sänger und andere Persönlichkeiten aus der High Society sehen. Hier befinden sich viele Filialen bekannter Geschäfte. Weitere gute Einkaufsmöglichkeiten gibt es in der 41. Straße (viele jüdische Geschäfte und Restaurants) und in der Nähe der 71. Straße. == Küche == Stark vertreten ist die [[w:kubanische Küche|kubanische Küche]], einem Mix aus spanischer, afrikanischer und karibischer Küche. Kubanisch gibt es im {{Marker | name =Havana Beach Restaurant | type =restaurant | lat =25.777556 | long =-80.131590}} (''740 Ocean Dr'') oder im {{Marker | name =Casa Cubana | type =restaurant | lat =25.784985 | long =-80.132245}} (''1342 Washington Ave''), mexikanisch im {{Marker | name =Sola Miami Beach | type =restaurant | lat =25.780701 | long =-80.131769}} (''1000 Collins Ave''), italienisch bei {{Marker | name =ll Pastaiolo | type =restaurant | lat =25.782363 | long =-80.131394}} (''1130 Collins Ave'') oder gute Steaks bei {{Marker | name =Smith & Wollensky | type =restaurant | lat =25.76598 | long =-80.134}} (''1 Washington Ave''). == Nachtleben == Im Touristenort Miami Beach gibt es ein unerschöpfliches Nachtleben bis zum frühen Morgen. Es reicht von Kneipen über Cocktailbars, Diskotheken, Rooftop-Lounges bis zu Kinos aller Kategorien. Erwähnenswert sind {{Marker | name =Mango's South Beach | type =bar | lat =25.77933 | long =-80.13116}} (''900 Ocean Dr''; geöffnet 12:00-05:00&#x202F;Uhr), {{Marker | name =Voodoo Lounge & Rooftop | type =club | lat =25.77977 | long =-80.13108}} (''928 Ocean Dr''; di-do 19:00-05:00, fr-so 11:00-05:00&#x202F;Uhr), {{Marker | name =Wet Willie's | type =bar | lat =25.77788 | long =-80.1315}} (''760 Ocean Dr''; so-do 11:00-00:00, fr+sa bis 01:00&#x202F;&#x202F;Uhr), {{Marker | name =Do Not Sit On The Furniture | type =bar | lat =25.78931 | long = -80.13229}} (''423 16th Str''; mi-sa 22:00-05:00&#x202F;Uhr) oder {{Marker | name =Club M2 Miami Beach | type =club | lat =25.78356 | long =-80.13198}} (''1235 Washington Ave''; fr+sa 22:00-05:00&#x202F;Uhr). == Unterkunft == [[Datei:Miami Beach FL Fontainebleau01.jpg|mini|Das Luxushotel ''Fontainebleau Miami Beach'']] In Miami Beach gibt es 577 Hotels mit 64.685 Zimmern, wobei die Stadt an zweiter Stelle mit 5-Sterne-Hotels rangiert. Zur Hochsaison befinden sich mehr Touristen als Einwohner in der Stadt. ;Günstig * {{Marker | name =Miami Beach Bikini Hostel Cafe & Beer Garden | type =hotel | wikidata =Q111121450}} (1255 West Ave) * {{Marker | name =Posh Hostel South Beach | type =hotel | lat =25.778453 | long =-80.132500}} (''808 Collins Ave'') ;Mittel * {{Marker | name =Freehand Miami Beach | type =hotel | lat =25.804533 | long =-80.126240}} (''2727 Indian Creek Dr'') * {{Marker | name =Collins Hotel | type =hotel | lat =25.849579 | long =-80.120529}} (''6600 Collins Ave'') * {{Marker | name =Oceanside Hotel | type =hotel | lat =25.844334 | long =-80.120976}} (6''084 Collins Ave'') ;Teuer * {{Marker | name =Faena Hotel Miami Beach | type =hotel | wikidata =Q111393163}} (''201 Collins Ave'') * {{Marker | name =Fontainebleau Miami Beach | type =hotel | wikidata =Q1435790}} (''4441 Collins Ave'') * {{Marker | name =Four Seasons Hotel at The Surf Club | wikidata =Q111393131}} (''9011 Collins Ave'') * {{Marker | name =Miami Beach Resort and Spa | type =hotel | wikidata =Q5297504}} (''4833 Collins Ave'') ;Hotels im Art Déco-Stil (sortiert nach Baujahr) [[Datei:MIAMI-ArtDeco-rj002.jpg|mini|150px|Art-Déco-Hotel ''Colony-Hotel'']] [[Datei:17) Essex House.jpg|mini|150px|Art-Déco-Hotel ''Essex House Hotel'']] * {{vCard | type= hotel | name= Ocean Spray Hotel | address= 4130 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33140 | url= http://www.oceanspraymiami.com | price= Mai-Okt DZ ca. 50 USD, Nov-Apr DZ ca. 100 USD |lat= 25.81309|long= -80.12280|wikidata= Q277064| description=1936 im Art-Deco/Streamline Stil erbaut, es liegt an der Collins Avenue in Höhe der 41. Straße unweit des Fontainebleau-Hotels. 2004 wurde es in die amerikanische Denkmalliste aufgenommen.}} * {{Marker | name =The Tides | type =hotel | wikidata =Q7769217}} (aus 1936; ''1220 Ocean Dr'') * {{Marker | name =Hotel Webster | type =hotel | wikidata =Q120646035}} (1937; ''1220 Collins Ave'') * {{Marker | name =Essex House Hotel | type =hotel | wikidata =Q111393212}} (1938; ''1001 Collins Ave'') * {{Marker | name =Clevelander Hotel | type =hotel | wikidata =Q111393214}} (1938; ''1020 Ocean Dr'') * {{Marker | name =The Marlin Hotel | type =hotel | wikidata =Q111393207}} (1939; ''1200 Collins Ave'') * {{Marker | name =Hotel Breakwater | type =hotel | wikidata =Q67178780}} (1939; ''940 Ocean Dr'') * {{Marker | name =Carlyle Hotel | type =hotel | wikidata =Q116250307}} (1947; ''1250 Ocean Dr'') == Praktische Hinweise == Das {{Marker | name =Miami Beach Visitor Center | type =tourist information | lat =25.789 | long =-80.13141}} befindet sich in der ''100 16th Str'' (Suite 6) und ist di-sa zwischen 10:00 und 16:00&#x202F;Uhr geöffnet. Die Hauptpost {{Marker | name =U.S. Postal Service, Miami Beach | type =post | wikidata =Q16920414}} ist ein 1937 errichtetes Postgebäude (''1300 Washington Ave''), geöffnet mo-fr 08:00-17:00 und sa 08:30-14:00&#x202F;Uhr. == Sicherheit == In Miami Beach gibt es mit 8550 Straftaten auf 100.000 Einwohner eine der höchsten Kriminalitätsraten bei Vermögensdelikten in Florida. Die Rate für Gewalttaten liegt bei 1074/100.000 ebenfalls über dem Durchschnitt von Florida. Höhere Gefahr für Touristen ist nachts auch im Stadtteil {{Marker | name =South Beach | type =region | wikidata =Q186106 | show =copy}} mit den Unterhaltungsgegenden um den und auf dem {{Marker | name =Ocean Drive | type =road | wikidata =Q1515312 | show =copy}} und die {{Marker | name =Collins Avenue | type =road | wikidata =Q652775}} vorhanden. Die Hauptpolizeiwache {{Marker | name =Miami Beach Police Department | type =police | wikidata =Q14686227}} befindet sich an ''100 Washington Ave''. Der aufmerksame Tourist kleidet sich stets unauffällig und ohne Markenware, achtet auf sein Gepäck und beobachtet konzentriert seine nähere Umgebung. == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten }}<br /> Das Malaria-Risiko ist in ganz Florida gering, aber durch Existenz der Anopheles-Mücken vorhanden. Wie überall in Florida ist auch in Miami Beach mit Kakerlaken ({{enS|''(cock)roaches''}}) zu rechnen. Die meisten Hotels und Restaurants bekämpfen diese jedoch mit Pestiziden. Das wichtigste Krankenhaus in Miami Beach ist das {{Marker | name =Mount Sinai Medical Center | type =hospital | wikidata =Q6923670}} (''4300 Alton Rd''). == Ausflüge == * Abstecher in die [[Everglades]] mit dem gleichnamigen Nationalpark. * Reise über den [[Overseas Highway]] (U.S. Route {{RSIGN|US/FL|H|1}}) von [[Key Largo]] nach [[Key West]] ([[Florida Keys]]). * [[Vereinigte Staaten von Amerika#Mobilität|Quer durch den Süden der USA]] == Literatur == * Sabine Rheker-Weigt/Dirk Rheker/Christian Heeb, ''Bruckmann Reiseführer Florida: Zeit für das Beste'', Bruckmann-Verlag, 2019; {{ISBN|978-3734317538}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 25.81306| long= -80.13417| radius= }} {{IstIn|Florida}} {{IstInKat|Miami-Dade County}} [[Kategorie:Florida]] {{class-4}} qt2rtqvz2lf97pewv78gtu6dm5oid62 1776050 1776049 2026-05-19T11:40:03Z Wowo2024 53507 /* Sehenswürdigkeiten */ 1776050 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Miami-Florida09.JPG|300px]] }} '''Miami Beach''' liegt im [[USA|US-Bundesstaat]] [[Florida]] etwa 6&#x202F;km östlich von [[Miami]] auf einer Barriere-Insel im [[Miami-Dade County]]. == Hintergrund == {{Marker | name =Miami Beach | type =city | wikidata =Q201516}} liegt auf einer 17&#x202F;km langen und 20&#x202F;km² großen Barriere-Insel, die dem Festland – wo [[Miami]] liegt – vorgelagert ist. Miami Beach ist also nicht der städtische Strand von Miami, sondern eine eigenständige Stadt. Zu Miami Beach gehören noch acht künstliche Inseln und Inselgruppen in der {{Marker | name =Biscayne Bay | type =bay | lat =25.815345 | long =-80.146465 | wikidata =Q954659}}. Der ''Nordteil'' der Barriere-Insel wird durch sich hoch erhebende Eigentumswohnungen, Luxushotels und Wohnnachbarschaften gekennzeichnet. Er wird durch die ''43rd Street'' im Süden und ''85th Street'' im Norden begrenzt. == Geschichte == [[Datei:Miami Beach - Roney Plaza Hotel and Roman Pools 01.jpg|mini|Das ''Roney Plaza Hotel'' und das ''Römische Bad'' (um 1928)]] Der erste Landerwerb auf der Barriere-Insel fand 1870 statt, als Vater und Sohn Henry und Charles Lum für 75 Cents pro Acre (=0,40 Hektar) eine Unterkunft für in Seenot geratene Schiffsbesatzungen errichten ließen.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Routledge_Companion_to_the_Philosoph/Ei0BEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=charles+lummus+1870+miami+beach&pg=PT291&printsec=frontcover Lisa Giombini/Zoltán Somhegyi, ''The Routledge Companion to the Philosophy of Architectural Reconstruction'', Taylor & Francis, 2024, S. 291]</ref> Am 12. Juni 1913 fand die Eröffnung der damals mit 4 km längsten Holzbrücke der Welt statt, der {{Marker | name =Collins Bridge | type =bridge | wikidata =Q5147353}}. Die Brücke konnte dem zunehmenden Verkehr nicht standhalten und wurde 1925 abgerissen. Die Unterkunft für in Seenot geratene Schiffsbesatzungen wurde durch einen Hurrikan im September 1926 zerstört und nicht wieder aufgebaut. An dieser Stelle steht heute das Hotel {{Marker | name =The Tides | type =hotel | wikidata =Q7769217 | show =copy}}. Das {{Marker | name =Miami Beach Casino | type =spa | wikidata =Q117800984}} war ein 1914 erbautes römisches Bad, das 1916 von Carl Fischer erweitert und in ''Roman Pools'' umbenannt wurde. Fisher gilt als der Vater der Stadt, der 1916 einen Golf-Club nebst feudalen Klubhaus {{Marker | name =Carl Fisher Clubhouse | type =house | wikidata =Q136039559 | show =copy}} anlegen ließ. Die Stadt Miami Beach wurde am 26. März 1915 gegründet. Zwischen 1920 und 1930 wuchs ihre Einwohnerzahl von 650 auf 6494. Heute leben hier 83.000 Einwohner. Diese wurden immer wieder durch starke Hurrikane (Kategorie 4 oder 5) gefährdet wie im September 1926, durch Hurrikan ''Andrew'' (August 1992), ''Katrina'' (August 2005) oder ''Irma'' (September 2017). == Klima == Im Sommer (Juli bis September) liegen die Durchschnittstemperaturen im subtropischen Miami Beach tags bei 30&#x202F;°C, können auch auf 37&#x202F;°C klettern. Nachts werden 15&#x202F;°C erreicht. Im Winter (Dezember bis Januar) ist es mit 23 bis 24&#x202F;°C recht mild, in den Übergangszeiten ab Mai werden tags bereits 27&#x202F;&#x202F;°C gemessen. Der meiste Regen fällt im Sommer mit monatlich durchschnittlich 14 Regentagen, wobei es zu kurzen, aber heftigen Regenschauern mit Gewittern kommt. Die relative Luftfeuchtigkeit beträgt zwischen Juni und Oktober bis zu 78&#x202F;%, im Jahresdurchschnitt 73&#x202F;%. Die Wassertemperatur liegt im Sommer bei 30&#x202F;°C, im Winter bei 23&#x202F;°C. Zu beachten ist die Hurrikan-Saison vom 1. Juni bis 30. November, wobei das höchste Risiko zwischen August und Oktober besteht. Die beste Reisezeit ist daher der Zeitraum November bis April. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die Anreise mit dem Flugzeug erfolgt meistens über den {{Marker | name =Miami International Airport | type = airport | wikidata=Q127530 |show=none}}. Die Buslinie 150 fährt vom Flughafen bis nach Miami Beach durch. === Mit der Bahn === Obwohl häufig gefordert, gibt es bis heute keine Bahnverbindung vom Festland nach Miami Beach. === Mit dem Bus === Die {{Marker | name =Bushaltestelle Miami Beach | type =bus stop | lat =25.813244 | long =-80.122020}} von [https://www.greyhound.com/ Greyhound] befindet sich an der ''4101 Collins Ave''. Linienbusse fahren nach Miami und steuern weitere Reiseziele in Florida an. === Auf der Straße === Miami Beach ist mit dem Festland unter anderem über die 7.120 Meter langen {{Marker | name =Julia Tuttle Bridges | type =bridge | lat =25.810284 | long =-80.154040}} und den ''Julia Tuttle Causeway'' mit Miami verbunden. Über sie führt der [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US/FL|I|195}}, einem Ableger des Interstate {{RSIGN|US/FL|I|95}}. === Mit dem Schiff === Der {{marker|type=port|name=PortMiami|wikidata=Q75646}} ist Ziel von Kreuzfahrten wie auch Transatlantikpassagen. == Stadtteile == [[Datei:North Beach Miami Beach.jpg|mini|Der Stadtteil ''North Beach'']] Miami Beach hat folgende Distrikte und Sub-Distrikte: * {{Marker | name =Miami Beach Architectural District | type =region | wikidata =Q3307877}} * {{Marker | name =Bal Harbour | type =region | wikidata =Q804577}} * {{Marker | name =Mid-Beach | type =region | wikidata =Q6840655}} ** {{Marker | name =Bayshore | type =region | wikidata =Q4874795}} * {{Marker | name =North Beach | type =region | wikidata =Q7054114}} ** {{Marker | name =North Shore Historic District | type =region | wikidata =Q7056688}} * {{Marker | name =South Beach | type =region | wikidata =Q186106}} ** {{Marker | name =South of Fifth | type =region | lat =25.769283 | long =-80.135880 | wikidata =Q17108145}} * {{Marker | name =Surfside | type =region | wikidata =Q922840}} == Mobilität == Miami Beach wird von Bussen des Miami-Dade Nahverkehrs bedient. Von Downtown Miami fahren die Linien C, S und BeachMax nach Miami Beach. Vom Flughafen Miami die Linie J und der Expressbus 150. Über den Venetian Causeway (17th Street) fährt die Linie A. Miami Beach gilt im Vergleich zu anderen amerikanischen Städten als besonders Fußgänger- und Radfahrer freundlich. Der schönste Übergang von Miami Beach nach Miami ist der 1925 erbaute und mehrfach erneuerte, 4,5&#x202F;km lange {{Marker | name =Venetian Causeway | type =bridge | wikidata =Q7919729}}. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q201516}} [[Datei:Carl Fisher Monument.jpg|mini|Carl Fisher Monument]] [[Datei:Miami Beach - Miami Beach Golf Club House.jpg|mini|Das Haus des ''Miami Beach Golf Club'' (1917)]] [[Datei:Venetian Causeway 1925 (8289533418).jpg|mini|Der ''Venetian Causeway'']] * {{vCard | name =Carl Fisher Clubhouse | type =house | wikidata =Q136039559 | description =1916 erbaut und das älteste Gebäude von Miami Beach.}} * {{vCard | name =Carl G. Fisher Monument | type = memorial | address = Alton Road / Lakeview Drive | lat =25.825744 | long =-80.131896 | description= Das Denkmal besteht aus der auf einem großen Fundament angebrachten Büste [[w:en:Carl_G._Fisher|Fishers]]. Dies ist ein Tribut an den Mann, der half, ''Miami Beach'' zu begründen, indem er viele Parks und öffentliche Strände urkundlich der Stadt übertrug.}} * {{vCard | name =Miami Beach Community Church | type =church | wikidata =Q124337673 | description =1921 errichtete Kirche.}} * {{vCard | name =Old City Hall | type =building | wikidata =Q124102256 | description =1927 erbautes Rathaus, hierin befindet sich heute die ''Miami Beach Cinematheque''.}} * {{vCard | name =St. Patrick Catholic Church | type =church | wikidata =Q7590995 | description =1929 erbaute katholische Kirche.}} * {{vCard | name =Casa Casuarina | type =house | wikidata =Q17514835 | description =1930 von Alden Freeman erbaute Villa, 1992 erworben vom Modeschöpfer Gianni Versace, der hier am 15. Juli 1997 ermordet wurde. Heute befindet sich hierin ein Luxushotel.}} * {{vCard | name =Temple Emanu-El | type =synagogue | wikidata =Q7698521 | description =1947 erbaute Synagoge.}} * {{vCard | name =Fillmore Miami Beach | type =theater | wikidata =Q96212269 | description =1951 eröffnetes Theater.}} * {{vCard | name =Miami Beach Convention Center | type =building | wikidata =Q6827269 | description =am 1. Oktober 1958 eröffnete Tennisanlage.}} * {{vCard | name =Miami Beach Cinematheque / O Cinema | type =cinema | wikidata =Q42421718 | description =ein Spezialitäten-Kino für erstmalig gezeigte Filme in der Old City Hall .}} * {{vCard | name =Miami Beach Botanical Garden | type =botanical garden | hours = 09:00-17:00&#x202F;Uhr | wikidata =Q6827273 | description =1962 gegründeter 2,6 Hektar großer städtischer Park, 2011 umgestaltet.}} * {{vCard | name =North Shore Open Space Park / North Beach Oceanside Park | type =park | hours =07:30-20:30&#x202F;Uhr | wikidata =Q49532917 | description =12 Hektar großer Park mit Stranddünen. In der Nähe befinden sich einige Art-Déco-Hotels.}} * {{vCard | name =Lummus Park | type =park | wikidata =Q13107165 | description =1985 angelegter, 30 Hektar großer Strand-Park.}} * {{vCard | name =Flamingo Park | type =park | hours =08:00-20:30&#x202F;Uhr | wikidata =Q49489766 | description =14 Hektar großer Park mit Spielplatz, Baseballstadion, Fußballplatz und einem Schwimmbecken mit 8 Bahnen.}} * {{vCard | name =South Pointe Park | type =park | wikidata =Q7568258 | description =Park mit direktem Zugang zum Strand, Wanderwege, Picknick- und Grillplätze.}} * {{vCard | name =Blue and Green Diamond | type =skyscraper | wikidata =Q2907256 | description =2000 erbaute, zwei je 170&#x202F;m hohe markante Wolkenkratzer.}} * {{vCard | name =Murano at Portofino | type =skyscraper | wikidata =Q15260285 | description =2001 eröffnetes, 123&#x202F;&#x202F;m hohes Wohnhaus.}} * {{vCard | name =Continuum on South Beach | type =skyscraper | wikidata =Q2995687 | description =zwei 2002 und 2008 erbaute Wohntürme, 143&#x202F;m hoch.}} * {{vCard | name =Five Park | type =skyscraper | lat =25.775470 | long =-80.141419 | address =500 Alton Rd | description =im Dezember 2024 eröffnetes Wohngebäude mit Luxus-Eigentumswohnungen, mit 158 Metern Höhe derzeit das höchste Gebäude von Miami Beach.}} Die bekannteste Sehenswürdigkeit von Miami Beach ist der ''South Beach'' mit dem {{Marker | name =Art-Déco-District | type = historic district | lat =25.780137 | long =-80.130282}} am Ocean Drive. Hier befinden sich über 900 Gebäude aus den 1930er und 1940er Jahren im Art-Déco Stil. == Bilder == <gallery> St. Patrick Catholic Church (Miami Beach, Florida) 1.jpg|St. Patrick Catholic Church Jackie Gleason Theater.jpg|Das Fillmore Theater Casa Casuarina 2019.jpg|Casa Casuarina – Ehemaliges Anwesen des Gianni Versace Miami Beach Botanical Garden - IMG 8013.JPG|Der Botanische Garten Blue and green diamond 20110216.jpg|Die Wolkenkratzer ''Blue and green diamond'' </gallery> == Aktivitäten == Die meisten Aktivitäten finden am Sandstrand statt, der die ganze östliche Grenze von Miami Beach bildet und frei zugänglich ist. Die meisten Badebesucher finden sich zwischen der 5. und 22. Straße. Richtung Norden wird der Strand deutlich leerer. * {{vCard | name =Miami Beach Boardwallk | type =trail | lat =25.800645 | long =-80.125131 | description =ein 11&#x202F;km langer, asphaltierter oder gepflasterter Wanderweg entlang des Strandes.}} * {{vCard | name =Española Way | type =road | wikidata =Q100567494 | description =eine historische, zweiblockige Fußgängerzone, die sich zwischen der 14. und 15. Straße im Herzen von ''South Beach'' befindet.}} * Der {{Marker | name =South Beach | type =beach | wikidata =Q186106 | show = copy}} ist für seine Party-Szene bekannt. Oben ohne ist das Sonnenbaden in Miami Beach erlaubt, und wer alles ausziehen möchte, geht zum {{Marker | name =Haulover Beach | type =beach | wikidata =Q5682557}} in ''North Beach''. == Einkaufen == Der {{Marker | name =Ocean Drive | type =road | wikidata =Q1515312}} und die {{Marker | name =Lincoln Road Mall | type =mall | url = https://lincolnroadmall.com/ | lat =25.790652 | long =-80.136566 | wikidata =Q111454777}} in Miami Beach bieten sehr viele Einkaufsmöglichkeiten, man kann sogar (wenn man Glück hat) berühmte Schauspieler, Sänger und andere Persönlichkeiten aus der High Society sehen. Hier befinden sich viele Filialen bekannter Geschäfte. Weitere gute Einkaufsmöglichkeiten gibt es in der 41. Straße (viele jüdische Geschäfte und Restaurants) und in der Nähe der 71. Straße. == Küche == Stark vertreten ist die [[w:kubanische Küche|kubanische Küche]], einem Mix aus spanischer, afrikanischer und karibischer Küche. Kubanisch gibt es im {{Marker | name =Havana Beach Restaurant | type =restaurant | lat =25.777556 | long =-80.131590}} (''740 Ocean Dr'') oder im {{Marker | name =Casa Cubana | type =restaurant | lat =25.784985 | long =-80.132245}} (''1342 Washington Ave''), mexikanisch im {{Marker | name =Sola Miami Beach | type =restaurant | lat =25.780701 | long =-80.131769}} (''1000 Collins Ave''), italienisch bei {{Marker | name =ll Pastaiolo | type =restaurant | lat =25.782363 | long =-80.131394}} (''1130 Collins Ave'') oder gute Steaks bei {{Marker | name =Smith & Wollensky | type =restaurant | lat =25.76598 | long =-80.134}} (''1 Washington Ave''). == Nachtleben == Im Touristenort Miami Beach gibt es ein unerschöpfliches Nachtleben bis zum frühen Morgen. Es reicht von Kneipen über Cocktailbars, Diskotheken, Rooftop-Lounges bis zu Kinos aller Kategorien. Erwähnenswert sind {{Marker | name =Mango's South Beach | type =bar | lat =25.77933 | long =-80.13116}} (''900 Ocean Dr''; geöffnet 12:00-05:00&#x202F;Uhr), {{Marker | name =Voodoo Lounge & Rooftop | type =club | lat =25.77977 | long =-80.13108}} (''928 Ocean Dr''; di-do 19:00-05:00, fr-so 11:00-05:00&#x202F;Uhr), {{Marker | name =Wet Willie's | type =bar | lat =25.77788 | long =-80.1315}} (''760 Ocean Dr''; so-do 11:00-00:00, fr+sa bis 01:00&#x202F;&#x202F;Uhr), {{Marker | name =Do Not Sit On The Furniture | type =bar | lat =25.78931 | long = -80.13229}} (''423 16th Str''; mi-sa 22:00-05:00&#x202F;Uhr) oder {{Marker | name =Club M2 Miami Beach | type =club | lat =25.78356 | long =-80.13198}} (''1235 Washington Ave''; fr+sa 22:00-05:00&#x202F;Uhr). == Unterkunft == [[Datei:Miami Beach FL Fontainebleau01.jpg|mini|Das Luxushotel ''Fontainebleau Miami Beach'']] In Miami Beach gibt es 577 Hotels mit 64.685 Zimmern, wobei die Stadt an zweiter Stelle mit 5-Sterne-Hotels rangiert. Zur Hochsaison befinden sich mehr Touristen als Einwohner in der Stadt. ;Günstig * {{Marker | name =Miami Beach Bikini Hostel Cafe & Beer Garden | type =hotel | wikidata =Q111121450}} (1255 West Ave) * {{Marker | name =Posh Hostel South Beach | type =hotel | lat =25.778453 | long =-80.132500}} (''808 Collins Ave'') ;Mittel * {{Marker | name =Freehand Miami Beach | type =hotel | lat =25.804533 | long =-80.126240}} (''2727 Indian Creek Dr'') * {{Marker | name =Collins Hotel | type =hotel | lat =25.849579 | long =-80.120529}} (''6600 Collins Ave'') * {{Marker | name =Oceanside Hotel | type =hotel | lat =25.844334 | long =-80.120976}} (6''084 Collins Ave'') ;Teuer * {{Marker | name =Faena Hotel Miami Beach | type =hotel | wikidata =Q111393163}} (''201 Collins Ave'') * {{Marker | name =Fontainebleau Miami Beach | type =hotel | wikidata =Q1435790}} (''4441 Collins Ave'') * {{Marker | name =Four Seasons Hotel at The Surf Club | wikidata =Q111393131}} (''9011 Collins Ave'') * {{Marker | name =Miami Beach Resort and Spa | type =hotel | wikidata =Q5297504}} (''4833 Collins Ave'') ;Hotels im Art Déco-Stil (sortiert nach Baujahr) [[Datei:MIAMI-ArtDeco-rj002.jpg|mini|150px|Art-Déco-Hotel ''Colony-Hotel'']] [[Datei:17) Essex House.jpg|mini|150px|Art-Déco-Hotel ''Essex House Hotel'']] * {{vCard | type= hotel | name= Ocean Spray Hotel | address= 4130 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33140 | url= http://www.oceanspraymiami.com | price= Mai-Okt DZ ca. 50 USD, Nov-Apr DZ ca. 100 USD |lat= 25.81309|long= -80.12280|wikidata= Q277064| description=1936 im Art-Deco/Streamline Stil erbaut, es liegt an der Collins Avenue in Höhe der 41. Straße unweit des Fontainebleau-Hotels. 2004 wurde es in die amerikanische Denkmalliste aufgenommen.}} * {{Marker | name =The Tides | type =hotel | wikidata =Q7769217}} (aus 1936; ''1220 Ocean Dr'') * {{Marker | name =Hotel Webster | type =hotel | wikidata =Q120646035}} (1937; ''1220 Collins Ave'') * {{Marker | name =Essex House Hotel | type =hotel | wikidata =Q111393212}} (1938; ''1001 Collins Ave'') * {{Marker | name =Clevelander Hotel | type =hotel | wikidata =Q111393214}} (1938; ''1020 Ocean Dr'') * {{Marker | name =The Marlin Hotel | type =hotel | wikidata =Q111393207}} (1939; ''1200 Collins Ave'') * {{Marker | name =Hotel Breakwater | type =hotel | wikidata =Q67178780}} (1939; ''940 Ocean Dr'') * {{Marker | name =Carlyle Hotel | type =hotel | wikidata =Q116250307}} (1947; ''1250 Ocean Dr'') == Praktische Hinweise == Das {{Marker | name =Miami Beach Visitor Center | type =tourist information | lat =25.789 | long =-80.13141}} befindet sich in der ''100 16th Str'' (Suite 6) und ist di-sa zwischen 10:00 und 16:00&#x202F;Uhr geöffnet. Die Hauptpost {{Marker | name =U.S. Postal Service, Miami Beach | type =post | wikidata =Q16920414}} ist ein 1937 errichtetes Postgebäude (''1300 Washington Ave''), geöffnet mo-fr 08:00-17:00 und sa 08:30-14:00&#x202F;Uhr. == Sicherheit == In Miami Beach gibt es mit 8550 Straftaten auf 100.000 Einwohner eine der höchsten Kriminalitätsraten bei Vermögensdelikten in Florida. Die Rate für Gewalttaten liegt bei 1074/100.000 ebenfalls über dem Durchschnitt von Florida. Höhere Gefahr für Touristen ist nachts auch im Stadtteil {{Marker | name =South Beach | type =region | wikidata =Q186106 | show =copy}} mit den Unterhaltungsgegenden um den und auf dem {{Marker | name =Ocean Drive | type =road | wikidata =Q1515312 | show =copy}} und die {{Marker | name =Collins Avenue | type =road | wikidata =Q652775}} vorhanden. Die Hauptpolizeiwache {{Marker | name =Miami Beach Police Department | type =police | wikidata =Q14686227}} befindet sich an ''100 Washington Ave''. Der aufmerksame Tourist kleidet sich stets unauffällig und ohne Markenware, achtet auf sein Gepäck und beobachtet konzentriert seine nähere Umgebung. == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten }}<br /> Das Malaria-Risiko ist in ganz Florida gering, aber durch Existenz der Anopheles-Mücken vorhanden. Wie überall in Florida ist auch in Miami Beach mit Kakerlaken ({{enS|''(cock)roaches''}}) zu rechnen. Die meisten Hotels und Restaurants bekämpfen diese jedoch mit Pestiziden. Das wichtigste Krankenhaus in Miami Beach ist das {{Marker | name =Mount Sinai Medical Center | type =hospital | wikidata =Q6923670}} (''4300 Alton Rd''). == Ausflüge == * Abstecher in die [[Everglades]] mit dem gleichnamigen Nationalpark. * Reise über den [[Overseas Highway]] (U.S. Route {{RSIGN|US/FL|H|1}}) von [[Key Largo]] nach [[Key West]] ([[Florida Keys]]). * [[Vereinigte Staaten von Amerika#Mobilität|Quer durch den Süden der USA]] == Literatur == * Sabine Rheker-Weigt/Dirk Rheker/Christian Heeb, ''Bruckmann Reiseführer Florida: Zeit für das Beste'', Bruckmann-Verlag, 2019; {{ISBN|978-3734317538}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 25.81306| long= -80.13417| radius= }} {{IstIn|Florida}} {{IstInKat|Miami-Dade County}} [[Kategorie:Florida]] {{class-4}} knz4mnx5uq1cyzoit79lbiuy6c2hbu4 Spiekeroog 0 5938 1776031 1767311 2026-05-19T09:49:30Z Keuk 5582 /* Auf der Straße */ Preise aktualisiert 1776031 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [http://www.spiekeroog.de Tourist-Information Spiekeroog] | TouriInfoTel=+49 (0)4976 9193 101 }}{{ZdM|Datum=2018-03}} '''Spiekeroog''' ist eine 18,25&#x202F;Quadratkilometer große [[Ostfriesische Inseln|ostfriesische Insel]] in [[Niedersachsen]]. Wer Ruhe abseits des hektischen Alltags sucht, der ist auf der autofreien Fußgängerinsel mit ihrem Badestrand, dem gemütlichen Inseldorf und der schönen Dünenlandschaft genau richtig. Die Insel besitzt bei rund 800&#x202F;Einwohnern etwa 3.500&#x202F;Gästebetten. 2024 gab es auf der Insel 87.490{{nnbsp}}Gäste mit 613.925{{nnbsp}}Übernachtungen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.ihk-emden.de/blueprint/servlet/resource/blob/2351002/9482c7c691c608006385ac7df6ed56a2/tourismus-auf-den-ostfriesischen-inseln-data.pdf |titel=Tourismus auf den Ostfriesischen Inseln |hrsg=IHK für Ostfriesland und Papenburg |datum=2020-05-12 |zugriff=2020-06-17}}</ref> == Hintergrund == [[Datei:Wappen Spiekeroog.png|links|80px|Wappen der Gemeinde]] {{Mapframe|53.767|7.741|zoom=12|width=550|height=250}} [[File:Spiekeroog-Ortsbild 1.jpg|thumb|300px|Im Ort]] [[File:Dunes at Spiekeroog, Wittbülten National Park.jpg|thumb|600px|Dünen im Nationalpark Wittbülten]] === Inselcharakter === Wie jede Nordseeinsel hat auch Spiekeroog einen eigenen besonderen Charakter. Spiekeroog nennt sich selbst die grüne Insel. Während es auf anderen Inseln Autos, große Hotel- und Vergnügungsanlagen gibt, ist Spiekeroog mit die ruhigste Nordseeinsel. Das kleine Dorf ist zwar zur Hauptsaison immer voller Leute, aber durch die niedrigen Häuser und die engen Gassen wirkt es trotzdem meist ruhig, beschaulich und idyllisch. Spiekeroog eignet sich daher vor allem für Urlauber, die Ruhe suchen, mit der Familie baden wollen oder, auch im Winter, Spaziergänge machen möchten. Das Publikum ist eher akademisch, alternativ, ruhig und gut situiert. Außerdem findet man viele Jugend- und Schulgruppen. Wer gediegenen Kurzurlaub sucht oder Party machen möchte, ist auf Spiekeroog eher schlecht bedient. === Familien === Die Insel ist sehr gut für Kinder bis 8 Jahren geeignet. Für diese Altersgruppe bietet die Insel eine Vielzahl von Vorzügen. Die Kinder können am Strand vielfältig mit Sand und Wasser spielen. Unbedingt genügend Sandspielzeug mitnehmen, eine Schaufel darf nicht fehlen. Auf den Wegen ist die Bewegungsfreiheit für die Kinder kaum eingeschränkt und kaum gefährlich. Ideal ist es zum Beispiel auf der Insel, das Radfahren zu lernen. Ein Laufrad für kleinere Kinder bietet sich an. Bei Bedarf kann man einen Bollerwagen leihen oder man bringt ihn gleich mit. Ältere Kinder und Jugendliche können sich aktiv mit dem [https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/sport-aktiv/ Sportprogramm], dem Kitsurfen, Segeln und dem Reiten beschäftigen. === Senioren === Für Senioren (auch Frührentner) ist die Insel prima geeignet. Nachteil ist für sie allerdings die schlechte medizinische Versorgung. Außerdem sollte man noch gut zu Fuß sein, um mindestens den Hauptstrand erreichen zu können (ca.&nbsp;10-15&#x202F;Minuten Fußweg). Wer aufgrund gesundheitlicher Probleme zu Fuß eingeschränkt ist, kann sonst als Taxi noch das [[#Inselmobi|"Inselmobi"]] bestellen. === Menschen mit eingeschränkter Mobilität === Für Personen mit [https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/haeufige-fragen/spiekeroog-barrierearm/ eingeschränkter Mobilität] wird auf Spiekeroog einiges getan. Dennoch ist die Insel nicht komplett barrierefrei, da Spiekeroog eine traditionelle und natürliche Insel ist. Eine weitgehend barrierefreie Fährüberfahrt ist mit der Kombifähre „Spiekeroog&#x202F;IV“ möglich. Auf der Insel stehen dann [https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/haeufige-fragen/spiekeroog-barrierearm/mobile-hilfsmittel/ Inselmobil, CadWeezle und Strandmobile] zu Verfügung. Eine [https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/haeufige-fragen/spiekeroog-barrierearm/barrierefreiheit-oeffentlicher-einrichtungen-auf-spiekeroog/ Übersicht] über die Barrierefreiheit öffentlicher Einrichtungen ist eine brauchbare Hilfestellung. === Hunde === Aus Naturschutzgründen (Schutzzonen des Nationalparks) gelten auf der Insel etwas abweichende [https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/haeufige-fragen/hunde-fahrraeder/ Regelungen], so gilt in weiten Teilen der Insel Leinenzwang. Auch im Dorfbereich müssen Hunde an die Leine. Am Hauptstrand sind Hunde ebenfalls nicht gestattet. Ausnahme ist hier der Hundestrand mit Freilaufzone. Hier dürfen die Tiere unter Aufsicht frei herumtollen (dabei aber bitte darauf achten, dass keine anderen Urlauber belästigt werden). Nahe des Hundestrands werden Strandkörbe speziell an Hundehalter vermietet. Die Fährkarte für Hunde kostet (Hin- und Rückfahrt) 46,40&#x202F;€. === Flora und Fauna === Bäume sind von Natur aus auf Spiekeroog aufgrund des speziellen Lebensraums Mangelware. Jedoch hat der Mensch mit der systematischen Anpflanzung begonnen, um die Flugsand- und Dünenwanderung im Siedlungsbereich zu beenden. So wurden Arten wie [[:wikipedia:de:Schwarzkiefer|Schwarzkiefern]] und [[:wikipedia:de:Zwergeiche|Zwergeichen]] angepflanzt, die widerstandsfähig gegen Salz sind. Auch [[:wikipedia:de:Birken|Birken]] sind in den Dünen zu finden. Heute besitzt Spiekeroog also einen relativ grünen Dünengürtel (sogar mit einigen kleineren Wäldchen). {{-}} == Anreise == {{Scroll Gallery |title = Per Schiff nach Spiekeroog... |Neuharlingersiel Spiekeroog I.jpg|Fährschiff [[w:Spiekeroog I|Spiekeroog I]] im Hafen von Neuharlingersiel |Spiekeroog II am Anleger auf Spiekeroog.JPG|Fährschiff „[[w:Spiekeroog II|Spiekeroog II]]“ am Anleger Spiekeroog |Spiekeroog III.JPG|Fährschiff [[w:Spiekeroog III|Spiekeroog III]] (Das Schiff soll ab Saisonbeginn 2014 als Restaurantschiff im Hafen verbleiben). |Spiekeroog IV in Fahrt.jpg|Das neueste Schiff der Flotte: Die 2010 in Dienst gestellte Kombifähre „[[w:Spiekeroog IV|Spiekeroog IV]]“ (dient u. a. auch für den Gütertransport zur Insel) |SpiekeroogExpressII.JPG|Wassertaxi Spiekeroog Express (ist bis zu 35&#x202F;km/h schnell; Weiteres siehe auch [[w:Spiekeroog Express|Wikipediaartikel zum Schiff]] }} [[File:Aerial photograph 60D 2012 05 13 8791 DxO.jpg|thumb|Hafen]] === Mit dem Schiff === {{Hauptartikel|Fähren in Deutschland}} '''Achtung''': Wegen der tideabhängigen Wasserstraße vom Hafen in {{Marker|type=port|name=[[Neuharlingersiel]]|lat=53.7015 | long=7.7064}} zum {{marker|type=port|name=Hafen Spiekeroog|lat=53.7654 | long=7.6965}} sind nur begrenzte Abfahrten möglich! Auf den Fährschiffen gibt es jeweils ein Bistro (im Angebot sind Kaffee, Tee, Bockwurst, etc.). Die 8&#x202F;km lange Überfahrt dauert über 30 bis 45 Minuten. Am Hafen kann man sich das Gepäck per Elektroauto zur Unterkunft bringen lassen. Auch leicht Gehbehinderte können durch die Ebene die meisten Ziele zu Fuß erreichen. Es gibt ausreichend Bänke. Die Fahrpreise sind stark abhängig von der Reisezeit und dem gewählten Verkehrsmittel. Onlinebuchungen sind in der Regel etwa 15&#x202F;% günstiger. Kinder kosten die Hälfte. Gemeinsam mit dem Fährticket wird auch der [[#Kurtaxe, Gästebeitrag|Gästebeitrag]] für den gesamten Aufenthaltszeitraum, also auch für Tagesgäste, kassiert. Buchung der Tickets vorab über [https://www.spiekeroog.de/buchen/faehre www.spiekeroog.de] möglich (hier auch der Fährplan). ==== Mit dem eigenen Schiff ==== Wer mit der '''eigenen''' Yacht anreist, kann an der Steganlage des {{marker|type=marina|name=Spiekerooger Segelclubs (SSC) e.{{nnbsp}}V. |lat=53.7651 | long=7.6978|url=https://spiekerooger-segelclub.de}} „Quartier“ beziehen. === Auf der Straße === Man fährt auf der {{RSIGN|DE|A|29}} bis zum Autobahnkreuz {{A-Kreuz|Wilhelmshavener Kreuz|5}}. Von dort aus weiter über die {{RSIGN|DE|B|210}} über [[Wittmund]] und {{RSIGN|DE|B|461}} in Richtung [[Carolinensiel]] und dann auf der {{RSIGN|DE|L|6}} zum Fährhafen [[Neuharlingersiel]]. Da das Auto nicht mit auf die Insel darf, sollte es im Garagenbetrieb [https://www.spiekeroog-garagen.eu Spiekeroog-Garagen] geparkt werden. Die Kosten dafür betragen im Freien 5,50&#x202F;€ pro Kalendertag, in der überdachten Halle 7,50&#x202F;€ (Stand 05/2026). Für einen Tagesbesuch (oder kurzen Besuch) kann das Fahrzeug auch auf den Parkplätzen des Fährbetriebes abgestellt werden. === Mit der Bahn === * Anreisemöglichkeit nach [[Norden (Ostfriesland)|Norden]]: {{Bahnlinie|RE|1}} ([[Hannover]] – Bremen – [[Oldenburg (Niedersachsen)|Oldenburg]] – [[Leer]] – Emden – '''Norden''' – Norddeich-Mole) * Anreisemöglichkeit nach Esens: Bahnlinie {{Bahnlinie|RB|59}}, Ostfriesische Küstenbahn (Wilhelmshaven – [[Jever]] – [[Wittmund]] – '''Esens''') === Mit dem Bus === Von den Bahnhöfen Norden und Esens fahren Regionalbusse direkt zum Fährhafen in [[Neuharlingersiel]]. === Mit dem Fahrrad === Durch Neuharlingersiel führt der [[Nordseeküsten-Radweg]]. Hier kann das Schiff zur Insel bestiegen werden. Fahrräder können zwar auf die Insel mitgenommen werden, sind aber unerwünscht; außerdem ist das Radfahren im Dorfkern verboten. Das Dorf ist recht kompakt, so dass man alles auch '''gut zu Fuß''' erreichen kann. Folglich gibt es auf der Insel auch keinen Fahrradverleih. === Mit dem Flugzeug === Als naturnahe „Insel der Ruhe“ besitzt Spiekeroog '''keinen Flugplatz''' (als einzige der Ostfriesischen Inseln). Außer Krankenflüge vom {{marker|type=airport|name=Hubschrauberlandeplatz|lat=53.76674 | long=7.69817}} am Hafen gibt es keinen Flugverkehr. Wer dennoch nicht auf das Flugzeug verzichten möchte, kann den {{marker|type=airport|wikidata=Q1433623|name=Flugplatz Harle}} auf dem Festland ansteuern. Dieser wird auch von den [https://www.inselflieger.de/ Inselfliegern] angeflogen und kann für Rundflüge und Verbindungen nach Wangerooge und Helgoland genutzt werden. == Mobilität == Auf Spiekeroog kann alles zu Fuß erreicht werden. Das Fahrrad ist wegen der engen Straßen für Touristen ''unerwünscht.'' Für wichtige Transporte werden Elektroautos eingesetzt. Wer mit kleinen Kindern unterwegs ist oder viel zu transportieren hat, sollte sich einen Bollerwagen mitbringen. Alternativ gibt es auf der Insel auch einen '''[http://www.spiekeroog.de/spiekeroog-erleben/kinder-familie/bollerwagenverleih.html Bollerwagenverleih]'''. === Museumspferdebahn === {{Scroll Gallery |title = Die Spiekerooger Pferdebahn im Porträt |Spiekerooger Inselbahn.JPG|hochkant{{!}}Ein nostalgischer Anblick: Die Museumspferdebahn an der Endstation Westend |Spiekeroog-Museumspferdebahn 2.jpg|Der Bahnhof mit Pferdebahn am westlichen Dorfrand |Inselbahn Spiekeroog (1).JPG|Blick von der Fußgängerbrücke am Deichtor Richtung Dorf |Inselbahn Spiekeroog (2).JPG|Streckenblick vom Deichtor über die weiten Salzwiesen Richtung Westend |Deichschart.jpg|Standpunkt der vorherigen beiden Bilder: Das Deichtor bzw. "Deichschart" im Oktober 2007 (ist geschlossen, da im Herbst kein Bahnbetrieb) }} Ein besonderes Erlebnis ist für gewöhnlich eine Fahrt mit der '''[https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/kinder-familie/museums-pferdebahn/ Museumspferdebahn]''', die das Dorf vom {{marker|type=train|name=Bahnhof|lat=53.76953 | long=7.68909}} mit dem {{marker|type=train|name=Westend|lat=53.7671 | long=7.6721}} am Weststrand verbindet. Die Strecke war Teil der ehemaligen Inselbahn, deren Betrieb 1981 mit dem Bau des neuen, dorfnahen Hafens eingestellt wurde. Die heute noch vorhandene 1,2&#x202F;km lange Strecke wird regulär mehrmals täglich per Pferdebetrieb befahren. Die Fahrzeit der Bahn beträgt 12–15 Minuten einfach. Allerdings ist die Transportkapazität der kleinen Bahn natürlich sehr eingeschränkt. Wer aber die Chance auf einen Sitzplatz hat, sollte sich dieses Erlebnis nicht entgehen lassen. Einen Vorgeschmack auf die Tour bietet ein nettes [https://www.youtube.com/watch?v=4gEOpKk3h4w Video] aus der Reihe „Typisch“ des NDR. Neben der Pferdebahn auf Spiekeroog besitzt deutschlandweit nur noch [[Döbeln]] in Sachsen eine weitere Museumspferdebahn, die regelmäßig verkehrt. * '''Verkehrszeit:''' Bei Regen und starkem Wind finden zum Schutz der Tiere keine Fahrten statt. Betrieb 15. April bis Mitte Oktober. * '''Fahrzeiten ab Bahnhof Dorf''' (in der Hauptsaison): Täglich um 13:00, 14:00, 15:00 und 16:00; Rückfahrt zum Dorf nach Ankunft am Westend dort jeweils 30 min später. * Fahrpreise: 3,- € einfach (Hin- und Rückfahrt 4,- €) Kinder (3-11 Jahre) 2,- € (bzw. 3,- € retour) Hunde 2,- €; größere Hunde nur nach Absprache, [http://www.spiekeroog.de/spiekeroog-erleben/kinder-familie/museums-pferdebahn.html ausführliche Infos] Geschichtlicher Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel [[w:Spiekerooger Inselbahn|Spiekerooger Inselbahn]] === Inselmobi === Wer aus gesundheitlichen Gründen zu Fuß eingeschränkt ist, kann als Taxi das „Inselmobi“ mieten. Der offene Elektrocaddie fasst bis zu 3 Personen und kann z.&#x202F;B.&nbsp;für Fahrten vom Hafen zur Unterkunft oder auch zum Strand eingesetzt werden. Das Fahrzeug sollte mindestens 24 Stunden vorher unter Telefon {{LinkPhone|phone=+49 (0)152 02184834}} (8:00-18:00) reserviert werden. Speziell für den Strandbereich gibt es noch einen geländegängigen Strandrollstuhl. [https://www.spiekeroog.de/service/barrierefreiheit/mobile-hilfsmittel Weitere Infos] == Sehenswürdigkeiten == === Dünenlandschaft === {{Scroll Gallery |title = Dünen, Strand & Pflanzen |Spiekeroog-Duenen 01.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 02.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 03.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 04.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 05.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 06.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 07.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 08.jpg|hochkant{{!}}In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 09.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 10.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 11.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-TafelSchutzzone1.jpg|hochkant{{!}}Kennzeichnung der Schutzzone I |Spiekeroog-Strand_2.jpg|Blick vom Dünenweg auf den Drachenstrand (ca. Höhe Jugendhof) |Spiekeroog-Strand_3.jpg|Blick auf den Nordstrand (ca. Höhe Lietz-Schule) |Spiekeroog-Strand_4.jpg|Muscheln im Sand |Spiekeroog-Strand_5.jpg|Muster im Sand bei Ebbe |Spartina anglica.jpg|Salzwiese und Priel am Spiekerooger Inselwatt |Spiekeroog-Watt 2.jpg|Blick auf Salzwiese und Spiekerooger Inselwatt |Rosa_rugosa_Knospe.jpg|Knospe der Kartoffelrose (rosa rugosa) |Rosa_rugosa_Bluete.jpg|Kartoffelrosen Blüte |Rosa_rugosa_Fruechte.jpg|Früchte der Kartoffelrose |Rosa rugosa Frucht 1.jpg|einzelne Frucht der Kartoffelrose |Hippophae_rhamnoides_051013.jpg|Sanddorn (Hippophae rhamnoides) |Rowan_in_October.jpg|Vogelbeere, auch Eberesche genannt |Rowan_berries_in_October.jpg|Vogelbeeren im Oktober (Sorbus aucuparia) |Cakile-maritima-(eurMeersenf)_2.jpg|Europäischer Meersenf und Strandhafer (Ammophila arenaria) |Salicornia_europaea-(Queller)_01.jpg|hochkant{{!}}Europäischer Queller (Salicornia europaea) |Salicornia_europaea-(Queller)_02.jpg|durch Salzeinlagerung färbt sich der Queller rot |Spartina anglica.jpg|Horst des Schlickgrases (Spartina anglica) |Centaurium pulchellum Spiekeroog1.jpg|hochkant{{!}}Zierliches (Kleines) Tausendgüldenkraut (Centaurium erythraea) }} [[File:Spiekeroog de Utkieker.JPG|thumb|upright|de Utkieker]] Auf der Insel findet man eine attraktive Dünenlandschaft. Die 24,1&#x202F;m hohe '''„Weiße Düne“''' ist übrigens die höchste natürliche Erhebung Ostfrieslands. Der gesamte Ostteil der Insel („Ostplate“) ist Naturschutzgebiet. Durch das Dünengebiet führen viele schöne, verschlungene Pfade, die zu Spaziergängen einladen. Diese Wege sind oft gut mit Bänken bestückt, so dass es bis zur nächsten Erholungspause nicht weit ist. Schatten und Windschutz gibt es in einigen Wäldchen. Wer dagegen weit ins Land schauen möchte, besucht die Aussichtspunkte auf den Dünen: * Am {{Marker | name = Aussichtspunkt „De Utkieker“ | type = viewpoint | lat = 53.77670 | long = 7.69950}} steht seit 2007 der „De Utkieker“, dies ist eine nackte, sehr drahtige, menschliche Skulptur in Form eines „Weitblickenden“. Die 3,5&#x202F;m hohe Bronzeskulptur ist ein Werk des Kölner Künstlers Hannes Helmke, der seinen Sommerurlaub schon seit Jahren auf Spiekeroog verbringt. Die Aufstellung der Plastik war übrigens umstritten (Schutz des Landschaftsbildes). Vom Aussichtspunkt eröffnet sich ein weiter Inselrundblick, der bis nach Wangerooge reicht. Ferner gibt es ein Fernrohr und eine Bank. * {{Marker | name = Aussichtspunkt am Strandzugang „ev. Freizeitheim“ | type = viewpoint | lat = 53.77595 | long = 7.71266}} * Am {{Marker | name = Aussichtspunkt am Strandzugang „Mutter-Kind-Kurklinik“ | type = viewpoint | lat = 53.77487 | long = 7.71706}} gibt es einen kleinen Strandblick nach Norden. * Die {{Marker | name = Aussichtsdüne „Frederikental“ | type = viewpoint | lat = 53.76886 | long = 7.71766}} liegt östlich des Dorfs am Weg zur Herrmann-Lietz-Schule (Umweltzentrum Wittbuelten). Hier hat der Besucher einen schönen Dünenrundblick und einen Fernblick Richtung Nordosten auf den Strand an der Ostplate. === Weitere Sehenswürdigkeiten === {{Scroll Gallery |title = Spiekeroogs Kirchen |Spiekeroog-alteKirche 1.jpg|Alte Inselkirche |Spiekeroog-alteKirche 2.jpg|Alte Inselkirche |Spiekeroog-alteKirche 5.jpg|Alte Inselkirche, Innenraum |Alte Inselkirche Spiekeroog Janke-Orgel 01.jpg|hochkant{{!}}Alte Inselkirche, Janke-Orgel |Pieta Alte Inselkirche zu Spiekeroog.jpg|Alte Inselkirche, Pieta |Fenster 3.jpg|hochkant{{!}}Alte Inselkirche, Fenster |Spiekeroog-evKirche 1.jpg|Neue Evangelische Kirche |Spiekeroog Neue ev Kirche.JPG|Neue Evangelische Kirche |Spiekeroog-evKirche 2.jpg|Neue Evangelische Kirche, Altar |Neue Kirche Spiekeroog Orgel von Rudolf Janke (1964) 02.jpg|hochkant{{!}}Neue Evangelische Kirche, Orgel |Spiekeroog-kathKirche 1.jpg|Katholische Kirche |St. Peter (Spiekeroog) Inneres (114).jpg|Katholische Kirche, Innenraum }} * Die {{marker|type=church|lat=53.77019|long=7.69543|name=Alte Inselkirche|wikidata=Q435642|url=https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/kirchen-stiftungen/evangelische-kirche/}} wurde 1696 erbaut. Sie ist die älteste Inselkirche der ostfriesischen Inseln. Das Altarretabel ist neugotisch. Altartisch und Altaraufsatz wurden von den Insulanern angefertigt. Die Renaissancekanzel wird auf das 16. Jahrhundert datiert und ist mit plattdeutschen Inschriften sowie Blumenmotiven verziert. Die spätmittelalterliche Pietà und Teile der Kanzel sollen der Überlieferung nach von einem Schiff der spanischen Armada stammen, das im Jahre 1586 vor der Insel gestrandet sein soll. Der Opferstock wurde 1676 aus Treibgut hergestellt. Die mit Evangelistensymbolen ausgestatteten Fenster tragen Züge des Jugendstils. Die Fenster wurden von Inselstammgästen gestiftet. Auf dem Friedhof an der Inselkirche befinden sich mehrere Grabsteine aus dem 18. Jahrhundert. * Die {{marker|type=church|lat=53.77108 | long=7.70032|name=Neue Evangelische Kirche|url=https://www.kirchenkreis-harlingerland.de/gemeinden/spiekeroog/neue-inselkirche}} wurde 1961 erbaut. Sie dient den Insulanern als "Sommerkirche", da die Alte Inselkirche in den Sommermonaten, wenn die Touristen die Insel besuchen, nicht genug Platz bietet. Funde bei den Ausschachtungsarbeiten lassen auf die Nutzung des Geländes als Friedhof von etwa 1600 bis 1750 schließen. Als Altarplatte dient eine Grabsteinplatte. Damit soll die Verbindung zur Alten Inselkirche und dem sie umgebenden Friedhof dokumentiert werden. * Die {{marker|type=church|lat=53.77213 | long=7.68648|name=Katholische Kirche St. Peter|wikidata=Q2322567|url=http://www.seelsorge-am-meer.de/txt.8/index.html}} ist eine Außenstelle der katholischen Kirchengemeinde „St. Willehad“ in Esens. Sie ist die jüngste (sie wurde 1970 vollendet und geweiht) der ostfriesischen katholischen Inselkirchen: ein ungewöhnlicher Bau, der Menschen durchaus überrascht, dann aber mit seiner Architektur auch in den Bann zieht. Sie hat die Form einer polygonalen Pyramide oder eines Indianerzelts. Das Kupferdach reicht bis zum Boden und ist in ganzer Höhe von drei schmalen Fensterbahnen durchzogen. [https://bistum-osnabrueck.de/inselkirche-spiekeroog/ mehr...] * Der kleine, schöne gepflegte {{marker|type=park|lat=53.76957|long=7.69428|name=Rosengarten}} liegt mitten im Dorf. Klein, quadratisch, fein – eine kleine Rosenoase. * Die {{marker|type=park|lat=53.77106|long=7.69849|name=Alte Ulme}}, der 350 Jahre alte Baumveteran Flatter-Ulme (Ulmus laevis), steht im Dorf an der Ecke Noorderloog/Slurpad. Es ist ein solitärer, ortsbildprägender Baum. Die Ulme überragt das Gebäude an der Straßenecke und ragt weit in die Hauptstraße. Selten starkes Exemplar für die Nordseeküste. * Der kleine {{marker|type=park|lat=53.77104|long=7.68968|name=Kurpark}} will entdeckt werden. Die beiden Eingänge sind nicht so leicht zu finden. Die etwa 100 x 150&#x202F;m große Anlage im Dorf besitzt einen dichten, schattigen Baumbestand sowie einen Teich mit „Brückchen“. Der Park ist daher ein netter Erholungsort an sehr heißen oder auch sehr windigen Tagen. Sonst gibt es einen Spielplatz, sowie auch eine öffentliche Toilette (am Gartenweg gelegen). === Museen === [[File:20141006 xl Spiekeroog-Inselmuseum-0317.JPG|thumb|Inselmuseum]] [[File:20141007 xl Spiekeroog-Nationalpark-Haus-Wittbülten-an-der-Hermann-Lietz-Schule-(www.wittbuelten.de)-0519.JPG|thumb|Nationalpark-Haus Wittbülten]] * {{vCard | name = Inselmuseum | type = museum | url = https://www.inselmuseum-spiekeroog.de/ | address = Norderloog 1, 26474 Spiekeroog | phone = +49 (0)4976 256 | hours = Öffnungszeiten: Di - So von 15:00 - 17:30 Uhr | price = Erw. 2,- € / Kinder 1,- € | lat = 53.77034 | long = 7.69385 | lastedit = 2020-09-17 | description = Das Haus hat seinen Sitz in einem historischen Inselhaus. Das Inselmuseum erzählt über die Natur und die Geschichte der Insel. Themenbereiche sind die Schifffahrt und die Seenotrettung, die Entwicklung des Nordseebades, eine historische Insulanerstube und eine Galerie des Inselmalers Heinrich Sanders. }} * {{marker|type=museum|lat=53.77216 | long=7.69257|name=Kurioses Muschelmuseum|url=https://www.die-nordsee.de/kurioses-muschelmuseum}}, Noorderpad 18 im Haus des Gastes, Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9:00 - 17:00 Uhr, Samstag und Sonntag 9:00 - 12:00 Uhr * {{vCard|type=national park|name=Nationalpark-Haus Wittbuelten|address=Hellerpad 2, 26474 Spiekeroog|phone=+49 (0)4976 910050|email=info@wittbuelten.de|fax=|url=http://www.nationalparkhaus-wittbuelten.de/de/ausstellung/startseite.html|hours=Mitte März – Anfang November: Di - So von 11-17 Uhr; Anfang November – Mitte März: Di und Sa von 11-17 Uhr|price=Erwachsene: 4,50&#x202F;€; Kinder von 6-18 Jahren: 3&#x202F;€; Familien: 12&#x202F;€|lat=53.76826|long=7.72698| lastedit = 2017-11-28 |description=Die Nationalpark-Informationsstelle hat ihren Sitz an der Herrmann-Lietz-Schule etwa 2&#x202F;km östlich des Ortes. Gezeigt wird eine naturkundliche Ausstellung über Flora und Fauna der Insel sowie des Wattenmeeres. Zu sehen gibt es zum Beispiel ein Pottwalskelett sowie ein Meeresaquarium. Ferner findet man ein Inselmodell sowie ein Modell einer [[w:Ghyben-Herzberg-Linse|Süßwasserlinse]], wie es sie auch unter Spiekeroog gibt.}} {{Scroll Gallery |title = Seezeichen auf Spiekeroog |Kaapdünen-Bake Spiekeroog.jpg|Das Seezeichen Spiekeroog-Bake ... |Bake123.JPG|hochkant{{!}}... mit diesem Symbol |Ostbake Spiekeroog.jpg|und die „schlankere“ Ostbake |2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF8707.jpg|Die Ostspitze Spiekeroogs – hier regiert das Meer. In der Bildvergrößerung ist unten in der Dünenspitze die Ostbake in klein zu erkennen. }} '''Leuchtturm?''' Einen Leuchtturm besitzt Spiekeroog ''nicht.'' Es gibt auf der Insel als Seezeichen lediglich zwei unbeleuchtete [https://www.deutsche-leuchtfeuer.de/seezeichen/spiekeroog-baken.html Baken]: Dies sind die {{Marker|type=lighthouse|lat=53.77556 |long=7.71611|name=Spiekeroog-Bake}} (steht auf dem letzten Dünenkamm etwa 1,5&#x202F;km nordöstlich des Dorfes) und die {{Marker|type=lighthouse|lat=53.7751 |long=7.8079|name=Ostbake}} (steht auf der Ostplate im Bereich der östlichen Inselspitze). Weitere Bauwerke, die als Landmarken auf Spiekeroog gelten können, sind sonst noch: * die indianerzeltartige, auf einer Düne erbaute, {{Marker Kopie|Q2322567}} katholische Kirche, * die auf einer Aussichtsdüne stehende 3,5&#x202F;m hohe Skulptur {{Marker Kopie|Aussichtspunkt „De Utkieker“ |name}} „De Utkieker“, * und das {{Marker|type=tower|lat=53.7662 |long=7.7263|name=Windrad}} an der Hermann-Lietz-Schule (die Anlage besitzt eine Nabenhöhe von 30&#x202F;m und leistet 220&#x202F;kW). == Aktivitäten == === Baden === [[File:Spiekeroog Strand.JPG|mini|Nordblick über den Hauptbadestrand zur See]] [[File:Spiekeroog-Kurzentrum.jpg|thumb|left|Spiekeroog-Kurzentrum und Inselbad]] Die meisten Gäste besuchen den {{Marker | name = Hauptbadestrand | type = beach | lat = 53.77959 | long = 7.69526 | image = }} an der Nordküste, welcher über sehr sauberen und feinen Sand verfügt. Am Hauptstrand kann man sich Strandkörbe mieten, Kosten 9,20&#x202F;€ pro Tag (günstiger ab einer Buchungsdauer von mehr als 6 Tagen, Stand: 8/2020). Infos zu den aktuellen Wassertemperaturen auf Spiekeroog sind übrigens auf der Seite des [http://www.bsh.de/aktdat/bm/Spiekeroog.htm Bundesamts für Seeschifffahrt und Hydrographie] zu finden. {{vCard | name = Inselbad & DünenSpa | alt = Inselhallenbad | type = swimming pool, spa, sauna | url = https://www.spiekeroog.de/inselbad/ | address = Noorderpad 20, 26474 Spiekeroog | lat = 53.77290 | long = 7.69210 | phone = +49 (0)4976 9193-260 | email = meerestied@spiekeroog.de | hours = tägl., wechselnde Öffnungszeiten | price = Bad: 8,00/4,50&#x202F;€/2Std.; 12,50/7,00&#x202F;€/Tag; Spa inkl. Bad: 21,50&#x202F;€/2Std.; 24,50&#x202F;€/Tag | lastedit = 2023-09-02 | description = Modernes Hallenbad mit 28&#x202F;°C Meerwasserbecken und Süßwasser-Planschbecken, Saunalandschaft und diversen Wellnessangeboten. Hier stehen Wohlfühlen, Entspannung, Entschleunigung und natürlich Spaß im Vordergrund. }} === Spaziergänge & Wanderungen === {{Sicherheit im Watt}} Für kurze Spaziergänge gibt es mehrere Rundwege in den Dünen ums Dorf herum. Ein nettes Spazierziel sind auch die schattigen, windgeschützten Wäldchen nordöstlich des Dorfs. So zum Beispiel das {{Marker | name = Frederikenwäldchen | type = forest | lat = 53.77101 | long = 7.71034 | image = }}, das in einem Dünental („Frederikental“) östlich des Dorfs zu finden ist. Die zwei längeren Ausflüge sind: * die Wanderung um das Westende und zur Südspitze der Insel (etwa 2 bis 3 Stunden) * Wanderung über die Ostplate zur Ostspitze. Hier am besten eine Strecke am Strand und eine durch das Naturschutzgebiet gehen (etwa 4 Stunden; rund 8-9&#x202F;km einfach). ==== Wattwanderungen ==== Das Watt reizt immer wieder, auch längere Wattwanderungen zu unternehmen. Vom selbstorganisierten Spaziergang im Watt bis zu einer Wattdurchquerung bis zum Festland ist vieles möglich. Aufgrund der Gefahren im Wattenmeer sollte man sich einer Wattführung anschließen. Mehrere unterschiedliche [https://www.spiekeroog.de/volltextsuche?query%5B26%5D=wattf%C3%BChrer Führungen] werden angeboten. Bei entsprechender Vorsorge ist eine [https://www.seenotretter.de/aktuelles/seenotfaelle/seenotretter-befreien-wattwanderer-vor-spiekeroog-aus-lebensgefahr Hilfe durch die DGzRS] unnötig. === Sport === '''Sportverein Spiekeroog.''' Der 1977 gegründete Sportverein ist ein reiner Wintersportverein, mit einem breiten Angebot und zahlreichen Kooperationen. '''[https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/sport-aktiv/fitnessstuuv/ Fitnessstuuv.]''' Ausgestattet mit modernen Sport- und Fitnessgeräten, die zum Teil computergestützt sind, befindet sich die „FitnessStuuv“ im Untergeschoss des „InselBad&DünenSpa“. '''[https://www.spiekeroog-tennis.de/ Tennis Achtern Deck.]''' Die Frühjahr 2014 komplett renovierte Tennisanlage besteht aus 3 Allwetterplätzen (Kunstrasen mit Quarzsand gefüllt). In der direkt daneben liegenden Mehrzweckhalle befinden sich Umkleideräume, Duschen und WC. Auf der Sonnenterrasse kann man bei Kaffee und Kuchen entspannen und den Tennisspielern zuschauen. '''[https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/sport-aktiv/ Aktiv sein auf Spiekeroog.]''' Das Sportteam bietet ein ganzjährig abwechslungsreiches und zumeist kostenfreies Sport-Spiel-Gesundheitsprogramm. Treffpunkte sind die Mehrzweckhalle „Sportdeck“ und in den Sommermonaten der Strand, die Strandsporthalle oder die Tore/Netze am Strand. Viele verschiedene Sport- und Bewegungsangebote stehen auf dem Programm. Das Angebot reicht von Badminton, Basketball und Fußball für die „Großen“ über Einradfahren, Zwergenfußball für die „Kleinen“. Auch Gesundheit und Fitness kommen bei Kursen wie Pilates oder Yoga, Aqua-Fit, Training an den Geräten, Nordic-Walking und gezielter Rückengymnastik nicht zu kurz. [[File:Schlagball.jpg|thumb|300px|Schlagball]] [https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/sport-aktiv/schlagball/ '''Schlagball'''.] Die Wettkampftradition dieses Spiels geht auf Spiekeroog bis in die 50er-Jahre zurück und wird noch heute aufrechterhalten. So ist der Inselwettkampf mit dem Inselnachbarn Langeoog fast schon legendär – in 4 Disziplinen wird um den Sieg gekämpft. '''[https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/sport-aktiv/yoga-auf-spiekeroog/ Yoga.]''' Seit März 2016 bietet „Ankerglück Yoga Spiekeroog“ regelmäßig Kurse und Retreats auf der Insel Spiekeroog an. Seit März auch im neuen „Basislager“ im Süderloog 10 (gegenüber der Alten Inselkirche). '''[http://www.spiekerooger-segelschule.de/ Segeln.]''' Spiekeroog ist ein gutes und anspruchsvolles Seglerrevier. Für Segler und allen, die es noch werden wollen, steht die Spiekerooger Segelschule mit DSV-Anerkennung und eigenen Booten zur Verfügung. Ob Mitsegeln, einen Segelkurs belegen oder einfach den Segelschein machen, der Spaß ist garantiert. '''[http://www.kitersclub-spiekeroog.de/ Kiten.]''' Kiteseminare für Einsteiger und Fortgeschrittene bietet der kitersclub Spiekeroog an. '''Reiten''' ist mit dem [https://www.islandhof-spiekeroog.de Islandhof Spiekeroog] möglich. Es gibt Ausritte für Anfänger und Fortgeschrittene. Natürlich kann man auch das Reiten erlernen. Reitkurse sowie Urlaub mit dem eigenen Pferd bietet auch die [http://www.reitschule-petschat.de/ Reitschule Petschat] an. Ferner werden Kutschfahrten angeboten. Die {{marker|type=minigolf|lat=53.77282|long=7.69093|name=Minigolf}}-Anlage befindet sich in der Nähe der Inselbad & DünenSpa. [[File:20141008 xl Spiekeroog-Kinderspielhaus-Trockendock-0820.JPG|thumb|left|Kinderspielhaus-Trockendock]] === Weitere Aktivitäten === In der Hauptsaison werden täglich weitere Aktivitäten sehr unterschiedlicher Art angeboten. Sie reichen von Gutenachtgeschichten für die Kinder über Ausflüge zu den Seehundbänken, Konzerte, Ausstellungen, Bastel- und andere Kreativaktivitäten, Reiten etc. * Das '''[https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/inselkino/ Inselkino]''' bietet ganzjährig mehrmals die Woche Vorstellungen an (zu finden gegenüber vom Haus des Gastes). * Für '''Schlechtwettertage''' gibt es das {{Marker | name = Kinderspielhaus „Trockendock“ | type = playground | lat = 53.77270 | long = 7.69136 |url=https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/kinder-familie/kinderspielhaus-trockendock/}}. Es ist wie ein toller überdachter Spielplatz, die Kinder können dort auf einem nachgebauten Fischkutter herumklettern, durch eine Tunnelrutsche sausen oder im Sandraum Sandburgen bauen, außerdem Tischfußball spielen, im Bällebad baden oder eine der vielen Spielecken auskundschaften. Im Kinderspielhaus findet ganzjährig ein spannendes und abwechslungsreiches Spiel- und Bastelprogramm unter fachkundiger Leitung statt. Öffnungszeiten täglich 9–18 Uhr. Der Eintritt in das Haus ist frei. Lage: direkt neben dem Inselbad & DünenSpa '''Zum Schluss:''' Kleidung für jedes Wetter nicht vergessen! Sich den Wind um die Ohren wehen lassen! Nicht nur am Strand, sondern auch die Dünenwege erkunden! == Einkaufen == Zeitungen gibt es erst nach Ankunft der ersten Fähre. Die Lebensmittelversorgung ist ausreichend, aber die Preise sind im Vergleich die höchsten der Nordseeinseln. Es gibt zwei Lebensmittelläden, einen Feinkostladen mit Käsetheke und gut sortierter Weinauswahl, zwei Bäckereien. Frischen Fisch bieten mehrere Anbieter an. Sonstige Güter (außer Spielwaren und Textilwaren) sind fast nur auf dem Festland erhältlich. Ein Buchladen, in dem man durchaus für jeden Geschmack etwas finden kann, ist vorhanden. === Lebensmittel === * {{vCard | name = Edeka Grüner Inselmarkt | type = shop | address = Westerloog 5, 26474 Spiekeroog | lat = 53.76955 | long = 7.69143 | instagram = gruener_inselmarkt | hours = Mo-Sa 7-19 Uhr und So 8-12 und 15-19 Uhr | description = einziger Lebensmittelmarkt der Insel. Der bestehende Markt ging 2025 an einen neuen Betrieber über (neuer Name, gleicher Standort). Keine eigene Homepage bekannt. }} * {{vCard|type=shop|name=Feinkost Sanders|address=Norderloog 2, 26474 Spiekeroog|lat=53.77023 |long=7.69423|phone=+49 (0)4976 207|url=https://www.feinkost-sanders.de }} *{{vCard|type=shop|name=Inselwinkel|address=Norderloog 8a, 26474 Spiekeroog|lat=53.770547 |long=7.695678|phone=+49 (0)4976 336|url=https://www.inselwinkel.de|instagram=inselwinkel |description = u. a. Andenken und Spirituosen }} == Küche == Da die meisten Unterkünfte Ferienwohnungen sind, bietet es sich an, sich zu großen Teilen selbst zu versorgen. Es gibt zwei kleine Supermärkte, einen sehr gut sortierten kleinen Feinschmeckerladen mit einem überdurchschnittlichen Weinangebot, einer gut sortierten Käsetheke und Bioprodukten und zwei Bäckereien. Wer essen gehen möchte, findet eine ausreichend große Auswahl. Es gibt günstige Fisch-Imbisse, einen Pizza-Lieferservice, ein paar Restaurants mit guter norddeutscher Kost und mehrere Restaurants für gehobene Ansprüche. Eines davon befindet sich im Hotel Inselfriede. Von außen unscheinbar und nicht besonders einladend, fühlt man sich allerdings innen durch die nordische Gemütlichkeit des Restaurants gleich wohl. Die Küche ist vielseitig, hier wird mit frischen Zutaten gekocht und vor Allem die Matjes sind zu empfehlen. Wer kein Hotelgast mit Halbpension ist, sollte sich frühzeitig einen Tisch reservieren lassen, da es sonst zu Engpässen kommen kann. Ebenfalls gehobenen Ansprüchen genügen das Restaurant Capitänshaus und das hoteleigene Restaurant im Hotel zur Linde. * {{vCard|type=bistro|name=Meeresfrüchtchen|address=Noorderpad 3, 26474 Spiekeroog|lat=53.77061|long=7.69402|phone=+49 (0)4976 959160|url=https://meeresfruechtchen.de/|description=Fischbistro. Es werden einfache Fischgerichte sowie Fisch für den Außerhausverkauf angeboten.|hours=Mo – So 11.00 – 21.30 Uhr|price=Hauptgerichte gibt es ab etwa 10 Euro. }} * {{vCard|name=Old Laramie|type=cafe|alt=Café Westend|wikidata=Q1805861|description=Das Old Laramie (auch Café Westend genannt) hat einen freakigen Touch und eine angenehme Atmosphäre. Abends Musikkneipe (siehe auch Abschnitt [[#Nachtleben|Nachtleben]]) }} * {{vCard|type=restaurant|name=Fischrestaurant Capitänshaus|address=Noorderloog 11, 26474 Spiekeroog|lat=53.77078|long=7.69601|phone=+49 (0)4976 990016|url=http://capitaenshaus-spiekeroog.de/restaurant.html|price=Die Abendgerichte liegen preislich zwischen 12 und 20 Euro. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Altes Inselhaus|address=Süderloog 5, 26474 Spiekeroog|lat=53.76992|long=7.69450|phone=+49 (0)4976 473|url=https://www.altes-inselhaus.de/ }} * {{vCard|type=restaurant|name=Spiekerooger Leidenschaft|address=Noorderpad 6, 26474 Spiekeroog|lat=53.77127|long=7.69394|phone=+49 (0)4976 70600|url=https://www.spiekerooger-leidenschaft.de|description=Restaurant im gleichnamigen Hotel|hours=Frühstück 8.00 – 11.00 Uhr, Mittags 12.00 – 14.00 Uhr, Abends 18.00 – 21.00 Uhr }} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant u. Bar im Hotel zur Linde|address=Noorderloog 5, 26474 Spiekeroog|lat=53.77074 | long=7.69494|phone=+49 (0)4976 91940|url=http://www.hotelzurlinde.eu/|description=Stilvolle Gastronomie für gehobene Ansprüche (auch Fischgerichte)|price=Komplette Menüs zwischen 20 – 40&#x202F;€ }} == Nachtleben == [[File:Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer - Spiekeroog - Abendstimmung - westlich vom Damenpad (2).jpg|thumb|Abendstimmung - westlich vom Damenpad]] [[File:Laramie, alte Warmbadeanstalt auf Spiekeroog (und Flughafengebäude).jpg|thumb|Old Laramie]] Ein klassisches Nachtleben gibt es auf Spiekeroog nicht. Wer das sucht, ist auf der Insel grundsätzlich falsch. Man sitzt abends gemütlich in der Teestube oder im Restaurant zum Plausch zusammen. Als Musikkneipe (teils mit Livemusik) fungiert abends das „[http://www.oldlaramie.de/ Old Laramie]“, auch ''Café Westend'' genannt. Das „Old Laramie“ ist auf der Insel eine Institution, die regional weit über die Insel hinaus bekannt ist (siehe entsprechender [[w:Laramie (Kneipe)|Wikipediaartikel]]). Vom Deich lassen sich immer wieder spektakuläre Sonnenuntergänge genießen. Sonst an einer klaren Sommernacht sich einfach mal auf einer Bank niederlassen und den Sternenhimmel genießen. Dieser ist auf Spiekeroog viel imposanter als in vielen Großstädten mit nächtlicher „Lichtverschmutzung“. {{-}} == Unterkunft == [[File:Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer - Spiekeroog - Strand am Campingplatz (4).jpg|thumb|upright|Strand am Zeltplatz]] [[File:Spiekeroog-CVJM-Quellerduenen 1.jpg|thumb|CVJM-Haus Quellerdünen]] Es gibt viele Ferienwohnungen und Pensionen, allerdings wenig Hotels. Außerdem gibt es mehrere Jugend- und Familienheime und einen Campingplatz. Die auf der Insel erhobene Kurtaxe, hier [[#Kurtaxe, Gästebeitrag|Gästebeitrag]] genannt, wird vom Unterkunftsgeber ermittelt und an die Gemeinde abgeführt sofern diese nicht schon mit dem Fährticket bezahlt wurde. * Unterkunftsvermittlung der Insel auf [https://www.spiekeroog.de/buchen/unterkunft/unterkuenfte www.spiekeroog.de] * Der {{marker|type=campsite|lat=53.75843|long=7.67094|name=Zeltplatz Spiekeroog|url=https://www.spiekeroog.de/anreisen-buchen/urlaub-buchen/unterkuenfte/zeltplatz/}} liegt 3&#x202F;km südwestlich des Dorfkerns in Alleinlage an der Westküste. Der Zeltplatz liegt direkt hinter den Dünen und verfügt über einen eigenen Strandabschnitt. Es gibt keine Kochgelegenheiten, lediglich einen zentralen Grillplatz mit festem Grill. Der Platz verfügt über ein Sanitärhaus mit Toiletten und Duschen mit fließend heißem und kaltem Wasser sowie Spülbecken im Außenbereich. Besonders in der Ferienzeit ist eine rechtzeitige Reservierung eines Stellplatzes nötig, da der Platz stark frequentiert ist. * {{vCard|type=hostel|name=CVJM Haus Quellerdünen|address=Tranpad 18, 26474 Spiekeroog|directions=etwa 2&#x202F;km östlich des Dorfes|phone=+49 (0)4976 228|email=|fax=|url=https://quellerduenen.de/|hours=|price=|lat=53.77134 |long=7.72281| lastedit = 2017-12-02 |description=Quellerdünen ist der ideale Ort für Gruppen jeden Alters. Hier ist Platz zum Freizeit gestalten, Herumtoben oder einfach Familie sein, mitten in der beeindruckenden Natur}} * {{VCard | type = hotel | subtype = upmarket | lastedit = 2015-09-20 | name = Hotel Inselfriede | address = Süderloog 12, 26474 Spiekeroog | url = https://www.inselfriede.de | lat = 53.76995 | long = 7.69559 | phone = +49 (0)4976 91920 | fax = +49 (0)4976 919266 | email = info@inselfriede.de | checkin = Hotelzimmer ab 14:00 Uhr, Appartement ab 15 Uhr, Ferienhaus ab 16 Uhr | checkout = 10:30 Uhr | price = Doppelzimmer 2 Übernachtungen: ab 340&#x202F;€, Einzelzimmer 2 Übernachtungen ab 205&#x202F;€ | payment = EC-Karte möglich | description = keine Haustiere}} * {{VCard | type = hotel | subtype = midrange | lastedit = 2015-09-20 | name = Spiekerooger Leidenschaft | address = Noorderpad 6, 26474 Spiekeroog | url = https://www.spiekerooger-leidenschaft.de | lat = 53.77128 | long = 7.69395| phone = +49 (0)4976 7060 0 | fax = +49 (0)4976 7060-74 | email = info@spiekerooger-leidenschaft.de | price = Einzelzimmer ab 95&#x202F;€, Doppelzimmer ab 110&#x202F;€ | description = Haustiere willkommen, 15&#x202F;€ pro Tier und Tag }} * {{VCard | type = hotel | lastedit = 2015-09-21 | name = Hotel Spiekeroog | address = Pollerdiek 4, 26474 Spiekeroog | url = https://hotelspiekeroog.de | lat = 53.76942 | long = 7.69335 | phone = +49 (0)4976 9111-0 | email = info@hotelspiekeroog.de | price = Doppelzimmer ab 55,- € p.P., Einzelzimmer ab 75,- € }} {{-}} == Sicherheit == {{Scroll Gallery |title = Polizeistation und Feuerwehr Spiekeroog |Polizeistation Spiekeroog (1).JPG|...ist man geruhsam mit Dienstfahrrad und Fahrradanhänger (oder Handkarren?) unterwegs, statt im Dienstwagen mit Blaulicht. |Polizeistation_Spiekeroog_(2).JPG|Der kleine Polizeiposten hat seinen Sitz in einem regional typischen Klinkerbau (vorne evtl. das "Freiluft-Besprechungszimmer"?) |20141008 xl Spiekeroog-Freiwillige-Feuerwehr-0801.JPG|Die Freiwillige Feuerwehr Spiekeroog |NEUHARLINGERSIEL 3114.jpg|Seenotrettungsboot NEUHARLINGERSIEL }} Was Kriminalität angeht, ist in Spiekeroog „die Welt noch in Ordnung“. Streit um Ruhestörung in warmen Sommernächten kommt hin und wieder vor. Sonst gibt es seltener Probleme mit Kleinkriminalität. Das war es dann aber auch schon. <ref>{{Internetquelle |url=http://www.spiekeroog-online.de/aktuell/2004/10/16-1.shtml |titel=Der Inselpolizist – Freund und Helfer |abruf=2020-07-21 |datum=2004-10-16 |hrsg=Anzeiger für Sarlingerland}}</ref> Die größten Gefahren für Urlauber lauern mit hoher Wahrscheinlichkeit im '''Watt'''. Hier am besten größere Wanderungen ins Watt '''nur geführt absolvieren'''. Ebenfalls sehr wichtig: '''Gewitter- bzw. Sturmgefahren''' bei Spaziergängen und Wanderungen beachten. Die längere Wanderung über die offene Ostplate zur Ostspitze der Insel nur bei ganztags sicherer Wettervorhersage starten. Auf alle Fälle sollte man sich mit den [https://tableau.bsh.de/views/Gezeitenvorausberechnung/Gezeitenvorausberechnung_Einzelpegel?Kurzname=Spiekeroog Gezeiten] vertraut machen. Wer auf der Insel Hilfe benötigt, kann sich an die Polizeistation Spiekeroog wenden. * {{vCard|type=police|lat=53.77183|long=7.69961|name=Polizeistation Spiekeroog|url=https://www.pd-os.polizei-nds.de/dienstsstellen/polizeiinspektion_aurich_wittmund/polizeikommissariate/polizeikommissariat_wittmund_und_seine_polizeistationen/polizeistation-spiekeroog-1374.html |address=Tranpad 3, 26474 Spiekeroog |phone=+49 04976 319 (werktags zu den üblichen Bürozeiten)}} : Falls die Dienststelle Spiekeroog nicht erreichbar ist, alternativ beim Polizeikommissariat Wittmund anrufen: Tel.: +49 04462 911-0 * Die {{Marker|type=fire brigade|lat=53.77332 |long=7.69409|name=Freiwillige Feuerwehr|url=http://feuerwehr-spiekeroog.de/}} hat es sich zur Aufgabe gemacht, der Insel Spiekeroog, den Bürgern und den Urlaubsgästen Schutz und Hilfe auf einem hohen qualitativen Niveau zu bieten. Dazu stehen moderne, geländegängige Fahrzeuge und ein motorisiertes Schlauchboot für die Wasserrettung zur Verfügung. * Bei '''Seenotfällen''', auch im Wattenmeer, kommt das Seenotrettungsboot der {{Abk|DGzRS|ausgeschrieben=Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger}} der Station [https://www.seenotretter.de/wer-wir-sind/teams-stationen/ansicht/station/neuharlingersiel/ Neuharlingersiel] zum Einsatz. == Gesundheit == Die Krankenversorgung ist mit einem Allgemeinmediziner und einer Apotheke eher spärlich. Bei schweren Verletzungen wird man mit dem Hubschrauber oder dem Rettungsboot der [https://www.seenotretter.de/wer-wir-sind/ DGzRS] ans Festland geflogen/gefahren. Krankenhäuser befinden sich in Wittmund, Wilhelmshaven und Sande (Sanderbusch). *{{vCard|type=pharmacy|name=Inselapotheke Spiekeroog|address=Süderloog 2, 26474 Spiekeroog|lat=53.76987|long=7.69424|phone=+49 (0)4976 597}} *{{vCard|type=health center|name=Inselpraxis Spiekeroog|address=Noorderpad 23, 26474 Spiekeroog|lat=53.77184|long=7.69179|phone=+49 (0)4976 327|url=https://www.inselpraxis.de/|hours=Sprechstunden Mo-Fr 9-11 Uhr und 15-16 Uhr, Mi nachmittag ist geschlossen, Sa, So und Feiertags Notfall-Sprechstunde um 11 Uhr. Im Winter findet die Nachmittags-Sprechstunde nur am Donnerstag statt.}} == Nachhaltigkeit == Spiekeroog entwickelt sich zu einer nachhaltigen Insel mit dem Ziel der maximalen CO<sub>2</sub>-Einsparung und insgesamt großer ökologischer Vorbildfunktion für seine Gäste. Das Projekt '''[https://gemeinde.spiekeroog.de/umwelt-und-nachhaltigkeit/initiative-nachhaltigkeit/ Bildungsinitiative Nachhaltigkeit]''' wird von drei Institutionen der Insel getragen: Hermann-Lietz-Schule Spiekeroog, Umweltzentrum Wittbülten sowie Gemeinde Spiekeroog mit den Bildungseinrichtungen Kindergarten Lütt Insulaners und Inselschule Spiekeroog. Die Räumlichkeiten der '''[http://nordseebad.spiekeroog.de/ Nordseebad Spiekeroog GmbH]''' werden ausschließlich mit Ökostrom betrieben. Für das Jahr 2018 war die Einführung eines Pfandbechersystems vorgesehen. Zusammen mit myclimate wurde die Klimabilanz des '''[https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/inselkino/ Inselkinos]''' berechnet. Ergebnis: Spiekeroog bietet ein klimaneutrales, mit Ökostrom und Nahwärme betriebenes Kino. Die Berechnungen stützen sich auf den international anerkannten GHG-Protocoll Corporate Value Chain Accounting and Reporting Standard. Rückwirkend für das Jahr 2016 und fortan werden die Emissionen mit den Projekten des myclimate Gold Standard Portfolios verbunden. [https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/kultur-kreatives/kreativkurse-workshops/tango-reise-spiekeroog/ '''Klimaneutrale Tangoreise''']. "Tango auf der Frühlingsinsel" ist Deutschlands erste klimaneutrale Tangoreise. [https://www.tangofuego.reisen/content/reiseziele/tango-auf-der-fruehlingsinsel/klimaneutrale-tangoreise Tango Fuego] soll den durch die Reise entstehenden CO<sub>2</sub>-Ausstoß reduzieren und durch Ausgleichszahlungen vollständig kompensieren. Kooperation mit Atmosfair. {{-}} == Ausflüge == * Von Spiekeroog aus kann man per Ausflugsfahrt mit dem Schiff die Nachbarinseln [[Langeoog]], [[Baltrum]] und [[Wangerooge]] erreichen. * Des Weiteren gibt es Fahrten zu den '''Seehundbänken''' auf der Ostspitze von Langeoog. * Nicht entgehen lassen sollte man sich eine '''geführte Wattwanderung''', es werden auch geführte Wanderungen bis zum Festland angeboten. * Für Ausflüge auf das Festland werden [https://www.spiekeroog.de/carsharing/ Elektro-Pkw '''(''Küstenstromer'')'''] ab Neuharlingersiel zu interessanten Konditionen angeboten. == Veranstaltungen == Das Veranstaltungsangebot auf Spiekeroog ist einzigartig, abwechslungsreich und vielseitig. Von tollen Kinoabenden bis hin zu großartigen Jazz-Konzerten hat die Insel viel zu bieten. Jedes Jahr im Frühjahr steht die Insel ganz im Zeichen des Jazz. Internationale Profimusiker, die zu den gefragtesten Interpreten ihres Genres gehören, bieten den Gästen in verschiedenen Ensembles u.a. Swing, Jazz, Blues und Boogie Woogie. Viele weitere Termine siehe im stets aktuellen [http://www.spiekeroog.de/aktuelles/veranstaltungshoehepunkte/veranstaltungskalender.html Veranstaltungskalender] == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Haus des Gastes mit Gästeinformation | type = tourist information | lat = 53.77223 | long = 7.69253 |hours= Mo-Fr: 09:00-12:30 + 14:00-17:00; Sa,So,Feiertage: 09:00-12:30 | lastedit= 2020-07-21| description= Gästeinformation im Haus des Gastes, der „Kogge“}} === Kurtaxe, Gästebeitrag === * '''[https://www.spiekeroog.de/service/gaestebeitrag Gästebeitrag]''' - Die Kurtaxe beträgt pro Übernachtung in der Hauptsaison (15. März bis 31. Oktober) für Erwachsene 5,50&#x202F;€ (2,20&#x202F;€). Kinder (6–14 Jahre) zahlen 2,30&#x202F;€ (0,90&#x202F;€). In Klammern der Beitrag in der Nebensaison (im Winterhalbjahr). Kinder unter 6 Jahren und Schwerbehinderte, deren Grad der Behinderung 100 v.H. beträgt, sind befreit. Die Tage der Anreise und der Abreise werden jeweils als ein Aufenthaltstag gerechnet. Bei jedem Kauf eines Hin- und Rückfahrtickets wird der Gästebeitrag automatisch beglichen. {{Stand|2026|02}} === Silvester auf Spiekeroog === Auf Spiekeroog wird der Jahreswechsel traditionell sehr ruhig vollzogen – auch wenn es ein vollständiges Feuerwerksverbot nicht gibt. Anders als in vielen Festlandsgemeinden gibt es auf Spiekeroog jedoch sehr weitgehende Einschränkungen: So ist Feuerwerk im gesamten Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer strikt verboten, ebenso auf allen öffentlichen Wegen und Plätzen sowie am Strand. Weitere Einschränkungen gelten im Dorf aufgrund der dichten Besiedlung und im Umkreis von 200&#x202F;m der drei Kirchen. === Sonstiges === Eine Mobilfunkabdeckung ist nicht überall auf der Insel gegeben. * {{vCard|type=post |lat=53.76988 | long=7.68906|name=Postfiliale| address=Westerloog 22, 26474 Spiekeroog| hours= Mo-Fr: 14:30-17:30; Sa: 10:00-13:00 | lastedit=2020-07-21| description= Eine Postfiliale gibt es im Westerloog 22 südlich des Kurparks. Dort gibt es die üblichen Postdienstleistungen und einen DHL-Paketshop, aber keine Postbankdienste}} == Literatur == * {{Buch|Autor=Sandra Lüpkes|Titel='''Die Blütenfrau'''|Kommentar=Inselkrimi|Verlag=Rowohlt Taschenbuch Verlag|ISBN=978-3499246180}} * {{Buch|Autor=Jost Friedebold|Titel='''Der Tod der Muse'''|Kommentar=Erzählung|Verlag= Verlag: Isensee, Florian, GmbH|ISBN=978-3899953411}} * {{Buch|Autor=Helga Bürster|Titel='''Insel, Wind und Tod'''|Kommentar=Urlaubskrimi|Verlag=Emons Verlag|ISBN=978-3954512485}} * {{Buch|Autor=Birgit Böckli|Titel='''Friesensturm - Ein Spiekeroog-Krimi'''|Kommentar=Kriminalroman|Verlag=Verlag: Knaur TB|ISBN=978-3426510223}} * {{Buch|Autor=Holger Bloem,‎ Martin Stromann |Titel='''Spiekeroog'''|Kommentar=Bildband|Verlag=Ostfriesland Verlag|ISBN=978-3944841373}} * {{Buch|Autor=Günter G.A. Marklein |Titel='''Spiekeroog. Ein Inselrundgang'''|Kommentar=Kleiner Reiseführer|Verlag=Isensee Verlag|ISBN=978-3730812426}} * {{Buch|Autor=Stephanie Brittnacher |Titel='''Mein kleines Insel-Wimmelbuch Spiekeroog'''|Kommentar=Kinderbuch (2 Jahren)|Verlag=Verlag: Willegoos|ISBN=978-3944445281}} === Presse, Medien === * '''[https://www.spiekeroog.de/informieren/aktuelles/neuigkeiten/neu-digitale-gaestezeitung Digitale Gästezeitung]''' * '''[https://www.spiekeroog.de/informieren/aktuelles/podcast Spiekeroog-Podcast]''' - Von März bis August erscheint immer am ersten Freitag eines Monats eine neue Folge. * '''[https://www.spiekerooger-inselbote.de Spiekerooger Inselbote]''' Wochenzeitung für die Insel. Einzelpreis vor Ort 2,50&#x202F;€, bundesweit im Abo 3,—&#x202F;€ inklusive Porto. * '''Spiekeroog TV''' – Der lokale Fernsehsender wird seit 2014 inselweit im digitalen Kabel ausgestrahlt. Gezeigt werden ausschließlich Inhalte über die Insel (wie z.&#x202F;B.&nbsp;Informationen über das Inselleben, Naturfilme zu Spiekeroog usw.). == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.ndr.de/suche10.html?query=spiekeroog&search_mediathek=1 Übersicht über Videos des NDR] * [https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/webcams-wetter-gezeiten/ Webcams auf Spiekeroog] == Einzelnachweise == <references/> {{Navigation Ostfriesische Inseln}} {{GeoData| lat= 53.77194| long= 7.69694| radius= }} {{IstInKat|Ostfriesische Inseln}} {{Ferientipps}} {{class-4}} otp32vdngp2269ix7vmq5v2zd4ydil2 1776032 1776031 2026-05-19T09:58:37Z Keuk 5582 /* Küche */ aktualisiert 1776032 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [http://www.spiekeroog.de Tourist-Information Spiekeroog] | TouriInfoTel=+49 (0)4976 9193 101 }}{{ZdM|Datum=2018-03}} '''Spiekeroog''' ist eine 18,25&#x202F;Quadratkilometer große [[Ostfriesische Inseln|ostfriesische Insel]] in [[Niedersachsen]]. Wer Ruhe abseits des hektischen Alltags sucht, der ist auf der autofreien Fußgängerinsel mit ihrem Badestrand, dem gemütlichen Inseldorf und der schönen Dünenlandschaft genau richtig. Die Insel besitzt bei rund 800&#x202F;Einwohnern etwa 3.500&#x202F;Gästebetten. 2024 gab es auf der Insel 87.490{{nnbsp}}Gäste mit 613.925{{nnbsp}}Übernachtungen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.ihk-emden.de/blueprint/servlet/resource/blob/2351002/9482c7c691c608006385ac7df6ed56a2/tourismus-auf-den-ostfriesischen-inseln-data.pdf |titel=Tourismus auf den Ostfriesischen Inseln |hrsg=IHK für Ostfriesland und Papenburg |datum=2020-05-12 |zugriff=2020-06-17}}</ref> == Hintergrund == [[Datei:Wappen Spiekeroog.png|links|80px|Wappen der Gemeinde]] {{Mapframe|53.767|7.741|zoom=12|width=550|height=250}} [[File:Spiekeroog-Ortsbild 1.jpg|thumb|300px|Im Ort]] [[File:Dunes at Spiekeroog, Wittbülten National Park.jpg|thumb|600px|Dünen im Nationalpark Wittbülten]] === Inselcharakter === Wie jede Nordseeinsel hat auch Spiekeroog einen eigenen besonderen Charakter. Spiekeroog nennt sich selbst die grüne Insel. Während es auf anderen Inseln Autos, große Hotel- und Vergnügungsanlagen gibt, ist Spiekeroog mit die ruhigste Nordseeinsel. Das kleine Dorf ist zwar zur Hauptsaison immer voller Leute, aber durch die niedrigen Häuser und die engen Gassen wirkt es trotzdem meist ruhig, beschaulich und idyllisch. Spiekeroog eignet sich daher vor allem für Urlauber, die Ruhe suchen, mit der Familie baden wollen oder, auch im Winter, Spaziergänge machen möchten. Das Publikum ist eher akademisch, alternativ, ruhig und gut situiert. Außerdem findet man viele Jugend- und Schulgruppen. Wer gediegenen Kurzurlaub sucht oder Party machen möchte, ist auf Spiekeroog eher schlecht bedient. === Familien === Die Insel ist sehr gut für Kinder bis 8 Jahren geeignet. Für diese Altersgruppe bietet die Insel eine Vielzahl von Vorzügen. Die Kinder können am Strand vielfältig mit Sand und Wasser spielen. Unbedingt genügend Sandspielzeug mitnehmen, eine Schaufel darf nicht fehlen. Auf den Wegen ist die Bewegungsfreiheit für die Kinder kaum eingeschränkt und kaum gefährlich. Ideal ist es zum Beispiel auf der Insel, das Radfahren zu lernen. Ein Laufrad für kleinere Kinder bietet sich an. Bei Bedarf kann man einen Bollerwagen leihen oder man bringt ihn gleich mit. Ältere Kinder und Jugendliche können sich aktiv mit dem [https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/sport-aktiv/ Sportprogramm], dem Kitsurfen, Segeln und dem Reiten beschäftigen. === Senioren === Für Senioren (auch Frührentner) ist die Insel prima geeignet. Nachteil ist für sie allerdings die schlechte medizinische Versorgung. Außerdem sollte man noch gut zu Fuß sein, um mindestens den Hauptstrand erreichen zu können (ca.&nbsp;10-15&#x202F;Minuten Fußweg). Wer aufgrund gesundheitlicher Probleme zu Fuß eingeschränkt ist, kann sonst als Taxi noch das [[#Inselmobi|"Inselmobi"]] bestellen. === Menschen mit eingeschränkter Mobilität === Für Personen mit [https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/haeufige-fragen/spiekeroog-barrierearm/ eingeschränkter Mobilität] wird auf Spiekeroog einiges getan. Dennoch ist die Insel nicht komplett barrierefrei, da Spiekeroog eine traditionelle und natürliche Insel ist. Eine weitgehend barrierefreie Fährüberfahrt ist mit der Kombifähre „Spiekeroog&#x202F;IV“ möglich. Auf der Insel stehen dann [https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/haeufige-fragen/spiekeroog-barrierearm/mobile-hilfsmittel/ Inselmobil, CadWeezle und Strandmobile] zu Verfügung. Eine [https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/haeufige-fragen/spiekeroog-barrierearm/barrierefreiheit-oeffentlicher-einrichtungen-auf-spiekeroog/ Übersicht] über die Barrierefreiheit öffentlicher Einrichtungen ist eine brauchbare Hilfestellung. === Hunde === Aus Naturschutzgründen (Schutzzonen des Nationalparks) gelten auf der Insel etwas abweichende [https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/haeufige-fragen/hunde-fahrraeder/ Regelungen], so gilt in weiten Teilen der Insel Leinenzwang. Auch im Dorfbereich müssen Hunde an die Leine. Am Hauptstrand sind Hunde ebenfalls nicht gestattet. Ausnahme ist hier der Hundestrand mit Freilaufzone. Hier dürfen die Tiere unter Aufsicht frei herumtollen (dabei aber bitte darauf achten, dass keine anderen Urlauber belästigt werden). Nahe des Hundestrands werden Strandkörbe speziell an Hundehalter vermietet. Die Fährkarte für Hunde kostet (Hin- und Rückfahrt) 46,40&#x202F;€. === Flora und Fauna === Bäume sind von Natur aus auf Spiekeroog aufgrund des speziellen Lebensraums Mangelware. Jedoch hat der Mensch mit der systematischen Anpflanzung begonnen, um die Flugsand- und Dünenwanderung im Siedlungsbereich zu beenden. So wurden Arten wie [[:wikipedia:de:Schwarzkiefer|Schwarzkiefern]] und [[:wikipedia:de:Zwergeiche|Zwergeichen]] angepflanzt, die widerstandsfähig gegen Salz sind. Auch [[:wikipedia:de:Birken|Birken]] sind in den Dünen zu finden. Heute besitzt Spiekeroog also einen relativ grünen Dünengürtel (sogar mit einigen kleineren Wäldchen). {{-}} == Anreise == {{Scroll Gallery |title = Per Schiff nach Spiekeroog... |Neuharlingersiel Spiekeroog I.jpg|Fährschiff [[w:Spiekeroog I|Spiekeroog I]] im Hafen von Neuharlingersiel |Spiekeroog II am Anleger auf Spiekeroog.JPG|Fährschiff „[[w:Spiekeroog II|Spiekeroog II]]“ am Anleger Spiekeroog |Spiekeroog III.JPG|Fährschiff [[w:Spiekeroog III|Spiekeroog III]] (Das Schiff soll ab Saisonbeginn 2014 als Restaurantschiff im Hafen verbleiben). |Spiekeroog IV in Fahrt.jpg|Das neueste Schiff der Flotte: Die 2010 in Dienst gestellte Kombifähre „[[w:Spiekeroog IV|Spiekeroog IV]]“ (dient u. a. auch für den Gütertransport zur Insel) |SpiekeroogExpressII.JPG|Wassertaxi Spiekeroog Express (ist bis zu 35&#x202F;km/h schnell; Weiteres siehe auch [[w:Spiekeroog Express|Wikipediaartikel zum Schiff]] }} [[File:Aerial photograph 60D 2012 05 13 8791 DxO.jpg|thumb|Hafen]] === Mit dem Schiff === {{Hauptartikel|Fähren in Deutschland}} '''Achtung''': Wegen der tideabhängigen Wasserstraße vom Hafen in {{Marker|type=port|name=[[Neuharlingersiel]]|lat=53.7015 | long=7.7064}} zum {{marker|type=port|name=Hafen Spiekeroog|lat=53.7654 | long=7.6965}} sind nur begrenzte Abfahrten möglich! Auf den Fährschiffen gibt es jeweils ein Bistro (im Angebot sind Kaffee, Tee, Bockwurst, etc.). Die 8&#x202F;km lange Überfahrt dauert über 30 bis 45 Minuten. Am Hafen kann man sich das Gepäck per Elektroauto zur Unterkunft bringen lassen. Auch leicht Gehbehinderte können durch die Ebene die meisten Ziele zu Fuß erreichen. Es gibt ausreichend Bänke. Die Fahrpreise sind stark abhängig von der Reisezeit und dem gewählten Verkehrsmittel. Onlinebuchungen sind in der Regel etwa 15&#x202F;% günstiger. Kinder kosten die Hälfte. Gemeinsam mit dem Fährticket wird auch der [[#Kurtaxe, Gästebeitrag|Gästebeitrag]] für den gesamten Aufenthaltszeitraum, also auch für Tagesgäste, kassiert. Buchung der Tickets vorab über [https://www.spiekeroog.de/buchen/faehre www.spiekeroog.de] möglich (hier auch der Fährplan). ==== Mit dem eigenen Schiff ==== Wer mit der '''eigenen''' Yacht anreist, kann an der Steganlage des {{marker|type=marina|name=Spiekerooger Segelclubs (SSC) e.{{nnbsp}}V. |lat=53.7651 | long=7.6978|url=https://spiekerooger-segelclub.de}} „Quartier“ beziehen. === Auf der Straße === Man fährt auf der {{RSIGN|DE|A|29}} bis zum Autobahnkreuz {{A-Kreuz|Wilhelmshavener Kreuz|5}}. Von dort aus weiter über die {{RSIGN|DE|B|210}} über [[Wittmund]] und {{RSIGN|DE|B|461}} in Richtung [[Carolinensiel]] und dann auf der {{RSIGN|DE|L|6}} zum Fährhafen [[Neuharlingersiel]]. Da das Auto nicht mit auf die Insel darf, sollte es im Garagenbetrieb [https://www.spiekeroog-garagen.eu Spiekeroog-Garagen] geparkt werden. Die Kosten dafür betragen im Freien 5,50&#x202F;€ pro Kalendertag, in der überdachten Halle 7,50&#x202F;€ (Stand 05/2026). Für einen Tagesbesuch (oder kurzen Besuch) kann das Fahrzeug auch auf den Parkplätzen des Fährbetriebes abgestellt werden. === Mit der Bahn === * Anreisemöglichkeit nach [[Norden (Ostfriesland)|Norden]]: {{Bahnlinie|RE|1}} ([[Hannover]] – Bremen – [[Oldenburg (Niedersachsen)|Oldenburg]] – [[Leer]] – Emden – '''Norden''' – Norddeich-Mole) * Anreisemöglichkeit nach Esens: Bahnlinie {{Bahnlinie|RB|59}}, Ostfriesische Küstenbahn (Wilhelmshaven – [[Jever]] – [[Wittmund]] – '''Esens''') === Mit dem Bus === Von den Bahnhöfen Norden und Esens fahren Regionalbusse direkt zum Fährhafen in [[Neuharlingersiel]]. === Mit dem Fahrrad === Durch Neuharlingersiel führt der [[Nordseeküsten-Radweg]]. Hier kann das Schiff zur Insel bestiegen werden. Fahrräder können zwar auf die Insel mitgenommen werden, sind aber unerwünscht; außerdem ist das Radfahren im Dorfkern verboten. Das Dorf ist recht kompakt, so dass man alles auch '''gut zu Fuß''' erreichen kann. Folglich gibt es auf der Insel auch keinen Fahrradverleih. === Mit dem Flugzeug === Als naturnahe „Insel der Ruhe“ besitzt Spiekeroog '''keinen Flugplatz''' (als einzige der Ostfriesischen Inseln). Außer Krankenflüge vom {{marker|type=airport|name=Hubschrauberlandeplatz|lat=53.76674 | long=7.69817}} am Hafen gibt es keinen Flugverkehr. Wer dennoch nicht auf das Flugzeug verzichten möchte, kann den {{marker|type=airport|wikidata=Q1433623|name=Flugplatz Harle}} auf dem Festland ansteuern. Dieser wird auch von den [https://www.inselflieger.de/ Inselfliegern] angeflogen und kann für Rundflüge und Verbindungen nach Wangerooge und Helgoland genutzt werden. == Mobilität == Auf Spiekeroog kann alles zu Fuß erreicht werden. Das Fahrrad ist wegen der engen Straßen für Touristen ''unerwünscht.'' Für wichtige Transporte werden Elektroautos eingesetzt. Wer mit kleinen Kindern unterwegs ist oder viel zu transportieren hat, sollte sich einen Bollerwagen mitbringen. Alternativ gibt es auf der Insel auch einen '''[http://www.spiekeroog.de/spiekeroog-erleben/kinder-familie/bollerwagenverleih.html Bollerwagenverleih]'''. === Museumspferdebahn === {{Scroll Gallery |title = Die Spiekerooger Pferdebahn im Porträt |Spiekerooger Inselbahn.JPG|hochkant{{!}}Ein nostalgischer Anblick: Die Museumspferdebahn an der Endstation Westend |Spiekeroog-Museumspferdebahn 2.jpg|Der Bahnhof mit Pferdebahn am westlichen Dorfrand |Inselbahn Spiekeroog (1).JPG|Blick von der Fußgängerbrücke am Deichtor Richtung Dorf |Inselbahn Spiekeroog (2).JPG|Streckenblick vom Deichtor über die weiten Salzwiesen Richtung Westend |Deichschart.jpg|Standpunkt der vorherigen beiden Bilder: Das Deichtor bzw. "Deichschart" im Oktober 2007 (ist geschlossen, da im Herbst kein Bahnbetrieb) }} Ein besonderes Erlebnis ist für gewöhnlich eine Fahrt mit der '''[https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/kinder-familie/museums-pferdebahn/ Museumspferdebahn]''', die das Dorf vom {{marker|type=train|name=Bahnhof|lat=53.76953 | long=7.68909}} mit dem {{marker|type=train|name=Westend|lat=53.7671 | long=7.6721}} am Weststrand verbindet. Die Strecke war Teil der ehemaligen Inselbahn, deren Betrieb 1981 mit dem Bau des neuen, dorfnahen Hafens eingestellt wurde. Die heute noch vorhandene 1,2&#x202F;km lange Strecke wird regulär mehrmals täglich per Pferdebetrieb befahren. Die Fahrzeit der Bahn beträgt 12–15 Minuten einfach. Allerdings ist die Transportkapazität der kleinen Bahn natürlich sehr eingeschränkt. Wer aber die Chance auf einen Sitzplatz hat, sollte sich dieses Erlebnis nicht entgehen lassen. Einen Vorgeschmack auf die Tour bietet ein nettes [https://www.youtube.com/watch?v=4gEOpKk3h4w Video] aus der Reihe „Typisch“ des NDR. Neben der Pferdebahn auf Spiekeroog besitzt deutschlandweit nur noch [[Döbeln]] in Sachsen eine weitere Museumspferdebahn, die regelmäßig verkehrt. * '''Verkehrszeit:''' Bei Regen und starkem Wind finden zum Schutz der Tiere keine Fahrten statt. Betrieb 15. April bis Mitte Oktober. * '''Fahrzeiten ab Bahnhof Dorf''' (in der Hauptsaison): Täglich um 13:00, 14:00, 15:00 und 16:00; Rückfahrt zum Dorf nach Ankunft am Westend dort jeweils 30 min später. * Fahrpreise: 3,- € einfach (Hin- und Rückfahrt 4,- €) Kinder (3-11 Jahre) 2,- € (bzw. 3,- € retour) Hunde 2,- €; größere Hunde nur nach Absprache, [http://www.spiekeroog.de/spiekeroog-erleben/kinder-familie/museums-pferdebahn.html ausführliche Infos] Geschichtlicher Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel [[w:Spiekerooger Inselbahn|Spiekerooger Inselbahn]] === Inselmobi === Wer aus gesundheitlichen Gründen zu Fuß eingeschränkt ist, kann als Taxi das „Inselmobi“ mieten. Der offene Elektrocaddie fasst bis zu 3 Personen und kann z.&#x202F;B.&nbsp;für Fahrten vom Hafen zur Unterkunft oder auch zum Strand eingesetzt werden. Das Fahrzeug sollte mindestens 24 Stunden vorher unter Telefon {{LinkPhone|phone=+49 (0)152 02184834}} (8:00-18:00) reserviert werden. Speziell für den Strandbereich gibt es noch einen geländegängigen Strandrollstuhl. [https://www.spiekeroog.de/service/barrierefreiheit/mobile-hilfsmittel Weitere Infos] == Sehenswürdigkeiten == === Dünenlandschaft === {{Scroll Gallery |title = Dünen, Strand & Pflanzen |Spiekeroog-Duenen 01.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 02.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 03.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 04.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 05.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 06.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 07.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 08.jpg|hochkant{{!}}In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 09.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 10.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 11.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-TafelSchutzzone1.jpg|hochkant{{!}}Kennzeichnung der Schutzzone I |Spiekeroog-Strand_2.jpg|Blick vom Dünenweg auf den Drachenstrand (ca. Höhe Jugendhof) |Spiekeroog-Strand_3.jpg|Blick auf den Nordstrand (ca. Höhe Lietz-Schule) |Spiekeroog-Strand_4.jpg|Muscheln im Sand |Spiekeroog-Strand_5.jpg|Muster im Sand bei Ebbe |Spartina anglica.jpg|Salzwiese und Priel am Spiekerooger Inselwatt |Spiekeroog-Watt 2.jpg|Blick auf Salzwiese und Spiekerooger Inselwatt |Rosa_rugosa_Knospe.jpg|Knospe der Kartoffelrose (rosa rugosa) |Rosa_rugosa_Bluete.jpg|Kartoffelrosen Blüte |Rosa_rugosa_Fruechte.jpg|Früchte der Kartoffelrose |Rosa rugosa Frucht 1.jpg|einzelne Frucht der Kartoffelrose |Hippophae_rhamnoides_051013.jpg|Sanddorn (Hippophae rhamnoides) |Rowan_in_October.jpg|Vogelbeere, auch Eberesche genannt |Rowan_berries_in_October.jpg|Vogelbeeren im Oktober (Sorbus aucuparia) |Cakile-maritima-(eurMeersenf)_2.jpg|Europäischer Meersenf und Strandhafer (Ammophila arenaria) |Salicornia_europaea-(Queller)_01.jpg|hochkant{{!}}Europäischer Queller (Salicornia europaea) |Salicornia_europaea-(Queller)_02.jpg|durch Salzeinlagerung färbt sich der Queller rot |Spartina anglica.jpg|Horst des Schlickgrases (Spartina anglica) |Centaurium pulchellum Spiekeroog1.jpg|hochkant{{!}}Zierliches (Kleines) Tausendgüldenkraut (Centaurium erythraea) }} [[File:Spiekeroog de Utkieker.JPG|thumb|upright|de Utkieker]] Auf der Insel findet man eine attraktive Dünenlandschaft. Die 24,1&#x202F;m hohe '''„Weiße Düne“''' ist übrigens die höchste natürliche Erhebung Ostfrieslands. Der gesamte Ostteil der Insel („Ostplate“) ist Naturschutzgebiet. Durch das Dünengebiet führen viele schöne, verschlungene Pfade, die zu Spaziergängen einladen. Diese Wege sind oft gut mit Bänken bestückt, so dass es bis zur nächsten Erholungspause nicht weit ist. Schatten und Windschutz gibt es in einigen Wäldchen. Wer dagegen weit ins Land schauen möchte, besucht die Aussichtspunkte auf den Dünen: * Am {{Marker | name = Aussichtspunkt „De Utkieker“ | type = viewpoint | lat = 53.77670 | long = 7.69950}} steht seit 2007 der „De Utkieker“, dies ist eine nackte, sehr drahtige, menschliche Skulptur in Form eines „Weitblickenden“. Die 3,5&#x202F;m hohe Bronzeskulptur ist ein Werk des Kölner Künstlers Hannes Helmke, der seinen Sommerurlaub schon seit Jahren auf Spiekeroog verbringt. Die Aufstellung der Plastik war übrigens umstritten (Schutz des Landschaftsbildes). Vom Aussichtspunkt eröffnet sich ein weiter Inselrundblick, der bis nach Wangerooge reicht. Ferner gibt es ein Fernrohr und eine Bank. * {{Marker | name = Aussichtspunkt am Strandzugang „ev. Freizeitheim“ | type = viewpoint | lat = 53.77595 | long = 7.71266}} * Am {{Marker | name = Aussichtspunkt am Strandzugang „Mutter-Kind-Kurklinik“ | type = viewpoint | lat = 53.77487 | long = 7.71706}} gibt es einen kleinen Strandblick nach Norden. * Die {{Marker | name = Aussichtsdüne „Frederikental“ | type = viewpoint | lat = 53.76886 | long = 7.71766}} liegt östlich des Dorfs am Weg zur Herrmann-Lietz-Schule (Umweltzentrum Wittbuelten). Hier hat der Besucher einen schönen Dünenrundblick und einen Fernblick Richtung Nordosten auf den Strand an der Ostplate. === Weitere Sehenswürdigkeiten === {{Scroll Gallery |title = Spiekeroogs Kirchen |Spiekeroog-alteKirche 1.jpg|Alte Inselkirche |Spiekeroog-alteKirche 2.jpg|Alte Inselkirche |Spiekeroog-alteKirche 5.jpg|Alte Inselkirche, Innenraum |Alte Inselkirche Spiekeroog Janke-Orgel 01.jpg|hochkant{{!}}Alte Inselkirche, Janke-Orgel |Pieta Alte Inselkirche zu Spiekeroog.jpg|Alte Inselkirche, Pieta |Fenster 3.jpg|hochkant{{!}}Alte Inselkirche, Fenster |Spiekeroog-evKirche 1.jpg|Neue Evangelische Kirche |Spiekeroog Neue ev Kirche.JPG|Neue Evangelische Kirche |Spiekeroog-evKirche 2.jpg|Neue Evangelische Kirche, Altar |Neue Kirche Spiekeroog Orgel von Rudolf Janke (1964) 02.jpg|hochkant{{!}}Neue Evangelische Kirche, Orgel |Spiekeroog-kathKirche 1.jpg|Katholische Kirche |St. Peter (Spiekeroog) Inneres (114).jpg|Katholische Kirche, Innenraum }} * Die {{marker|type=church|lat=53.77019|long=7.69543|name=Alte Inselkirche|wikidata=Q435642|url=https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/kirchen-stiftungen/evangelische-kirche/}} wurde 1696 erbaut. Sie ist die älteste Inselkirche der ostfriesischen Inseln. Das Altarretabel ist neugotisch. Altartisch und Altaraufsatz wurden von den Insulanern angefertigt. Die Renaissancekanzel wird auf das 16. Jahrhundert datiert und ist mit plattdeutschen Inschriften sowie Blumenmotiven verziert. Die spätmittelalterliche Pietà und Teile der Kanzel sollen der Überlieferung nach von einem Schiff der spanischen Armada stammen, das im Jahre 1586 vor der Insel gestrandet sein soll. Der Opferstock wurde 1676 aus Treibgut hergestellt. Die mit Evangelistensymbolen ausgestatteten Fenster tragen Züge des Jugendstils. Die Fenster wurden von Inselstammgästen gestiftet. Auf dem Friedhof an der Inselkirche befinden sich mehrere Grabsteine aus dem 18. Jahrhundert. * Die {{marker|type=church|lat=53.77108 | long=7.70032|name=Neue Evangelische Kirche|url=https://www.kirchenkreis-harlingerland.de/gemeinden/spiekeroog/neue-inselkirche}} wurde 1961 erbaut. Sie dient den Insulanern als "Sommerkirche", da die Alte Inselkirche in den Sommermonaten, wenn die Touristen die Insel besuchen, nicht genug Platz bietet. Funde bei den Ausschachtungsarbeiten lassen auf die Nutzung des Geländes als Friedhof von etwa 1600 bis 1750 schließen. Als Altarplatte dient eine Grabsteinplatte. Damit soll die Verbindung zur Alten Inselkirche und dem sie umgebenden Friedhof dokumentiert werden. * Die {{marker|type=church|lat=53.77213 | long=7.68648|name=Katholische Kirche St. Peter|wikidata=Q2322567|url=http://www.seelsorge-am-meer.de/txt.8/index.html}} ist eine Außenstelle der katholischen Kirchengemeinde „St. Willehad“ in Esens. Sie ist die jüngste (sie wurde 1970 vollendet und geweiht) der ostfriesischen katholischen Inselkirchen: ein ungewöhnlicher Bau, der Menschen durchaus überrascht, dann aber mit seiner Architektur auch in den Bann zieht. Sie hat die Form einer polygonalen Pyramide oder eines Indianerzelts. Das Kupferdach reicht bis zum Boden und ist in ganzer Höhe von drei schmalen Fensterbahnen durchzogen. [https://bistum-osnabrueck.de/inselkirche-spiekeroog/ mehr...] * Der kleine, schöne gepflegte {{marker|type=park|lat=53.76957|long=7.69428|name=Rosengarten}} liegt mitten im Dorf. Klein, quadratisch, fein – eine kleine Rosenoase. * Die {{marker|type=park|lat=53.77106|long=7.69849|name=Alte Ulme}}, der 350 Jahre alte Baumveteran Flatter-Ulme (Ulmus laevis), steht im Dorf an der Ecke Noorderloog/Slurpad. Es ist ein solitärer, ortsbildprägender Baum. Die Ulme überragt das Gebäude an der Straßenecke und ragt weit in die Hauptstraße. Selten starkes Exemplar für die Nordseeküste. * Der kleine {{marker|type=park|lat=53.77104|long=7.68968|name=Kurpark}} will entdeckt werden. Die beiden Eingänge sind nicht so leicht zu finden. Die etwa 100 x 150&#x202F;m große Anlage im Dorf besitzt einen dichten, schattigen Baumbestand sowie einen Teich mit „Brückchen“. Der Park ist daher ein netter Erholungsort an sehr heißen oder auch sehr windigen Tagen. Sonst gibt es einen Spielplatz, sowie auch eine öffentliche Toilette (am Gartenweg gelegen). === Museen === [[File:20141006 xl Spiekeroog-Inselmuseum-0317.JPG|thumb|Inselmuseum]] [[File:20141007 xl Spiekeroog-Nationalpark-Haus-Wittbülten-an-der-Hermann-Lietz-Schule-(www.wittbuelten.de)-0519.JPG|thumb|Nationalpark-Haus Wittbülten]] * {{vCard | name = Inselmuseum | type = museum | url = https://www.inselmuseum-spiekeroog.de/ | address = Norderloog 1, 26474 Spiekeroog | phone = +49 (0)4976 256 | hours = Öffnungszeiten: Di - So von 15:00 - 17:30 Uhr | price = Erw. 2,- € / Kinder 1,- € | lat = 53.77034 | long = 7.69385 | lastedit = 2020-09-17 | description = Das Haus hat seinen Sitz in einem historischen Inselhaus. Das Inselmuseum erzählt über die Natur und die Geschichte der Insel. Themenbereiche sind die Schifffahrt und die Seenotrettung, die Entwicklung des Nordseebades, eine historische Insulanerstube und eine Galerie des Inselmalers Heinrich Sanders. }} * {{marker|type=museum|lat=53.77216 | long=7.69257|name=Kurioses Muschelmuseum|url=https://www.die-nordsee.de/kurioses-muschelmuseum}}, Noorderpad 18 im Haus des Gastes, Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9:00 - 17:00 Uhr, Samstag und Sonntag 9:00 - 12:00 Uhr * {{vCard|type=national park|name=Nationalpark-Haus Wittbuelten|address=Hellerpad 2, 26474 Spiekeroog|phone=+49 (0)4976 910050|email=info@wittbuelten.de|fax=|url=http://www.nationalparkhaus-wittbuelten.de/de/ausstellung/startseite.html|hours=Mitte März – Anfang November: Di - So von 11-17 Uhr; Anfang November – Mitte März: Di und Sa von 11-17 Uhr|price=Erwachsene: 4,50&#x202F;€; Kinder von 6-18 Jahren: 3&#x202F;€; Familien: 12&#x202F;€|lat=53.76826|long=7.72698| lastedit = 2017-11-28 |description=Die Nationalpark-Informationsstelle hat ihren Sitz an der Herrmann-Lietz-Schule etwa 2&#x202F;km östlich des Ortes. Gezeigt wird eine naturkundliche Ausstellung über Flora und Fauna der Insel sowie des Wattenmeeres. Zu sehen gibt es zum Beispiel ein Pottwalskelett sowie ein Meeresaquarium. Ferner findet man ein Inselmodell sowie ein Modell einer [[w:Ghyben-Herzberg-Linse|Süßwasserlinse]], wie es sie auch unter Spiekeroog gibt.}} {{Scroll Gallery |title = Seezeichen auf Spiekeroog |Kaapdünen-Bake Spiekeroog.jpg|Das Seezeichen Spiekeroog-Bake ... |Bake123.JPG|hochkant{{!}}... mit diesem Symbol |Ostbake Spiekeroog.jpg|und die „schlankere“ Ostbake |2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF8707.jpg|Die Ostspitze Spiekeroogs – hier regiert das Meer. In der Bildvergrößerung ist unten in der Dünenspitze die Ostbake in klein zu erkennen. }} '''Leuchtturm?''' Einen Leuchtturm besitzt Spiekeroog ''nicht.'' Es gibt auf der Insel als Seezeichen lediglich zwei unbeleuchtete [https://www.deutsche-leuchtfeuer.de/seezeichen/spiekeroog-baken.html Baken]: Dies sind die {{Marker|type=lighthouse|lat=53.77556 |long=7.71611|name=Spiekeroog-Bake}} (steht auf dem letzten Dünenkamm etwa 1,5&#x202F;km nordöstlich des Dorfes) und die {{Marker|type=lighthouse|lat=53.7751 |long=7.8079|name=Ostbake}} (steht auf der Ostplate im Bereich der östlichen Inselspitze). Weitere Bauwerke, die als Landmarken auf Spiekeroog gelten können, sind sonst noch: * die indianerzeltartige, auf einer Düne erbaute, {{Marker Kopie|Q2322567}} katholische Kirche, * die auf einer Aussichtsdüne stehende 3,5&#x202F;m hohe Skulptur {{Marker Kopie|Aussichtspunkt „De Utkieker“ |name}} „De Utkieker“, * und das {{Marker|type=tower|lat=53.7662 |long=7.7263|name=Windrad}} an der Hermann-Lietz-Schule (die Anlage besitzt eine Nabenhöhe von 30&#x202F;m und leistet 220&#x202F;kW). == Aktivitäten == === Baden === [[File:Spiekeroog Strand.JPG|mini|Nordblick über den Hauptbadestrand zur See]] [[File:Spiekeroog-Kurzentrum.jpg|thumb|left|Spiekeroog-Kurzentrum und Inselbad]] Die meisten Gäste besuchen den {{Marker | name = Hauptbadestrand | type = beach | lat = 53.77959 | long = 7.69526 | image = }} an der Nordküste, welcher über sehr sauberen und feinen Sand verfügt. Am Hauptstrand kann man sich Strandkörbe mieten, Kosten 9,20&#x202F;€ pro Tag (günstiger ab einer Buchungsdauer von mehr als 6 Tagen, Stand: 8/2020). Infos zu den aktuellen Wassertemperaturen auf Spiekeroog sind übrigens auf der Seite des [http://www.bsh.de/aktdat/bm/Spiekeroog.htm Bundesamts für Seeschifffahrt und Hydrographie] zu finden. {{vCard | name = Inselbad & DünenSpa | alt = Inselhallenbad | type = swimming pool, spa, sauna | url = https://www.spiekeroog.de/inselbad/ | address = Noorderpad 20, 26474 Spiekeroog | lat = 53.77290 | long = 7.69210 | phone = +49 (0)4976 9193-260 | email = meerestied@spiekeroog.de | hours = tägl., wechselnde Öffnungszeiten | price = Bad: 8,00/4,50&#x202F;€/2Std.; 12,50/7,00&#x202F;€/Tag; Spa inkl. Bad: 21,50&#x202F;€/2Std.; 24,50&#x202F;€/Tag | lastedit = 2023-09-02 | description = Modernes Hallenbad mit 28&#x202F;°C Meerwasserbecken und Süßwasser-Planschbecken, Saunalandschaft und diversen Wellnessangeboten. Hier stehen Wohlfühlen, Entspannung, Entschleunigung und natürlich Spaß im Vordergrund. }} === Spaziergänge & Wanderungen === {{Sicherheit im Watt}} Für kurze Spaziergänge gibt es mehrere Rundwege in den Dünen ums Dorf herum. Ein nettes Spazierziel sind auch die schattigen, windgeschützten Wäldchen nordöstlich des Dorfs. So zum Beispiel das {{Marker | name = Frederikenwäldchen | type = forest | lat = 53.77101 | long = 7.71034 | image = }}, das in einem Dünental („Frederikental“) östlich des Dorfs zu finden ist. Die zwei längeren Ausflüge sind: * die Wanderung um das Westende und zur Südspitze der Insel (etwa 2 bis 3 Stunden) * Wanderung über die Ostplate zur Ostspitze. Hier am besten eine Strecke am Strand und eine durch das Naturschutzgebiet gehen (etwa 4 Stunden; rund 8-9&#x202F;km einfach). ==== Wattwanderungen ==== Das Watt reizt immer wieder, auch längere Wattwanderungen zu unternehmen. Vom selbstorganisierten Spaziergang im Watt bis zu einer Wattdurchquerung bis zum Festland ist vieles möglich. Aufgrund der Gefahren im Wattenmeer sollte man sich einer Wattführung anschließen. Mehrere unterschiedliche [https://www.spiekeroog.de/volltextsuche?query%5B26%5D=wattf%C3%BChrer Führungen] werden angeboten. Bei entsprechender Vorsorge ist eine [https://www.seenotretter.de/aktuelles/seenotfaelle/seenotretter-befreien-wattwanderer-vor-spiekeroog-aus-lebensgefahr Hilfe durch die DGzRS] unnötig. === Sport === '''Sportverein Spiekeroog.''' Der 1977 gegründete Sportverein ist ein reiner Wintersportverein, mit einem breiten Angebot und zahlreichen Kooperationen. '''[https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/sport-aktiv/fitnessstuuv/ Fitnessstuuv.]''' Ausgestattet mit modernen Sport- und Fitnessgeräten, die zum Teil computergestützt sind, befindet sich die „FitnessStuuv“ im Untergeschoss des „InselBad&DünenSpa“. '''[https://www.spiekeroog-tennis.de/ Tennis Achtern Deck.]''' Die Frühjahr 2014 komplett renovierte Tennisanlage besteht aus 3 Allwetterplätzen (Kunstrasen mit Quarzsand gefüllt). In der direkt daneben liegenden Mehrzweckhalle befinden sich Umkleideräume, Duschen und WC. Auf der Sonnenterrasse kann man bei Kaffee und Kuchen entspannen und den Tennisspielern zuschauen. '''[https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/sport-aktiv/ Aktiv sein auf Spiekeroog.]''' Das Sportteam bietet ein ganzjährig abwechslungsreiches und zumeist kostenfreies Sport-Spiel-Gesundheitsprogramm. Treffpunkte sind die Mehrzweckhalle „Sportdeck“ und in den Sommermonaten der Strand, die Strandsporthalle oder die Tore/Netze am Strand. Viele verschiedene Sport- und Bewegungsangebote stehen auf dem Programm. Das Angebot reicht von Badminton, Basketball und Fußball für die „Großen“ über Einradfahren, Zwergenfußball für die „Kleinen“. Auch Gesundheit und Fitness kommen bei Kursen wie Pilates oder Yoga, Aqua-Fit, Training an den Geräten, Nordic-Walking und gezielter Rückengymnastik nicht zu kurz. [[File:Schlagball.jpg|thumb|300px|Schlagball]] [https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/sport-aktiv/schlagball/ '''Schlagball'''.] Die Wettkampftradition dieses Spiels geht auf Spiekeroog bis in die 50er-Jahre zurück und wird noch heute aufrechterhalten. So ist der Inselwettkampf mit dem Inselnachbarn Langeoog fast schon legendär – in 4 Disziplinen wird um den Sieg gekämpft. '''[https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/sport-aktiv/yoga-auf-spiekeroog/ Yoga.]''' Seit März 2016 bietet „Ankerglück Yoga Spiekeroog“ regelmäßig Kurse und Retreats auf der Insel Spiekeroog an. Seit März auch im neuen „Basislager“ im Süderloog 10 (gegenüber der Alten Inselkirche). '''[http://www.spiekerooger-segelschule.de/ Segeln.]''' Spiekeroog ist ein gutes und anspruchsvolles Seglerrevier. Für Segler und allen, die es noch werden wollen, steht die Spiekerooger Segelschule mit DSV-Anerkennung und eigenen Booten zur Verfügung. Ob Mitsegeln, einen Segelkurs belegen oder einfach den Segelschein machen, der Spaß ist garantiert. '''[http://www.kitersclub-spiekeroog.de/ Kiten.]''' Kiteseminare für Einsteiger und Fortgeschrittene bietet der kitersclub Spiekeroog an. '''Reiten''' ist mit dem [https://www.islandhof-spiekeroog.de Islandhof Spiekeroog] möglich. Es gibt Ausritte für Anfänger und Fortgeschrittene. Natürlich kann man auch das Reiten erlernen. Reitkurse sowie Urlaub mit dem eigenen Pferd bietet auch die [http://www.reitschule-petschat.de/ Reitschule Petschat] an. Ferner werden Kutschfahrten angeboten. Die {{marker|type=minigolf|lat=53.77282|long=7.69093|name=Minigolf}}-Anlage befindet sich in der Nähe der Inselbad & DünenSpa. [[File:20141008 xl Spiekeroog-Kinderspielhaus-Trockendock-0820.JPG|thumb|left|Kinderspielhaus-Trockendock]] === Weitere Aktivitäten === In der Hauptsaison werden täglich weitere Aktivitäten sehr unterschiedlicher Art angeboten. Sie reichen von Gutenachtgeschichten für die Kinder über Ausflüge zu den Seehundbänken, Konzerte, Ausstellungen, Bastel- und andere Kreativaktivitäten, Reiten etc. * Das '''[https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/inselkino/ Inselkino]''' bietet ganzjährig mehrmals die Woche Vorstellungen an (zu finden gegenüber vom Haus des Gastes). * Für '''Schlechtwettertage''' gibt es das {{Marker | name = Kinderspielhaus „Trockendock“ | type = playground | lat = 53.77270 | long = 7.69136 |url=https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/kinder-familie/kinderspielhaus-trockendock/}}. Es ist wie ein toller überdachter Spielplatz, die Kinder können dort auf einem nachgebauten Fischkutter herumklettern, durch eine Tunnelrutsche sausen oder im Sandraum Sandburgen bauen, außerdem Tischfußball spielen, im Bällebad baden oder eine der vielen Spielecken auskundschaften. Im Kinderspielhaus findet ganzjährig ein spannendes und abwechslungsreiches Spiel- und Bastelprogramm unter fachkundiger Leitung statt. Öffnungszeiten täglich 9–18 Uhr. Der Eintritt in das Haus ist frei. Lage: direkt neben dem Inselbad & DünenSpa '''Zum Schluss:''' Kleidung für jedes Wetter nicht vergessen! Sich den Wind um die Ohren wehen lassen! Nicht nur am Strand, sondern auch die Dünenwege erkunden! == Einkaufen == Zeitungen gibt es erst nach Ankunft der ersten Fähre. Die Lebensmittelversorgung ist ausreichend, aber die Preise sind im Vergleich die höchsten der Nordseeinseln. Es gibt zwei Lebensmittelläden, einen Feinkostladen mit Käsetheke und gut sortierter Weinauswahl, zwei Bäckereien. Frischen Fisch bieten mehrere Anbieter an. Sonstige Güter (außer Spielwaren und Textilwaren) sind fast nur auf dem Festland erhältlich. Ein Buchladen, in dem man durchaus für jeden Geschmack etwas finden kann, ist vorhanden. === Lebensmittel === * {{vCard | name = Edeka Grüner Inselmarkt | type = shop | address = Westerloog 5, 26474 Spiekeroog | lat = 53.76955 | long = 7.69143 | instagram = gruener_inselmarkt | hours = Mo-Sa 7-19 Uhr und So 8-12 und 15-19 Uhr | description = einziger Lebensmittelmarkt der Insel. Der bestehende Markt ging 2025 an einen neuen Betrieber über (neuer Name, gleicher Standort). Keine eigene Homepage bekannt. }} * {{vCard|type=shop|name=Feinkost Sanders|address=Norderloog 2, 26474 Spiekeroog|lat=53.77023 |long=7.69423|phone=+49 (0)4976 207|url=https://www.feinkost-sanders.de }} *{{vCard|type=shop|name=Inselwinkel|address=Norderloog 8a, 26474 Spiekeroog|lat=53.770547 |long=7.695678|phone=+49 (0)4976 336|url=https://www.inselwinkel.de|instagram=inselwinkel |description = u. a. Andenken und Spirituosen }} == Küche == Da die meisten Unterkünfte Ferienwohnungen sind, bietet es sich an, sich zu großen Teilen selbst zu versorgen. Es gibt zwei kleine Supermärkte, einen sehr gut sortierten kleinen Feinschmeckerladen mit einem überdurchschnittlichen Weinangebot, einer gut sortierten Käsetheke und Bioprodukten und zwei Bäckereien. Wer essen gehen möchte, findet eine ausreichend große Auswahl. Es gibt günstige Fisch-Imbisse, einen Pizza-Lieferservice, ein paar Restaurants mit guter norddeutscher Kost und mehrere Restaurants für gehobene Ansprüche. Eines davon befindet sich im Hotel Inselfriede. Von außen unscheinbar und nicht besonders einladend, fühlt man sich allerdings innen durch die nordische Gemütlichkeit des Restaurants gleich wohl. Die Küche ist vielseitig, hier wird mit frischen Zutaten gekocht und vor Allem die Matjes sind zu empfehlen. Wer kein Hotelgast mit Halbpension ist, sollte sich frühzeitig einen Tisch reservieren lassen, da es sonst zu Engpässen kommen kann. Ebenfalls gehobenen Ansprüchen genügen das Restaurant Capitänshaus und das hoteleigene Restaurant im Hotel zur Linde. * {{vCard|type=bistro|name=Meeresfrüchtchen|address=Noorderpad 3, 26474 Spiekeroog|lat=53.77061|long=7.69402|phone=+49 (0)4976 959160|url=https://meeresfruechtchen.de/|description=Fischbistro. Es werden einfache Fischgerichte sowie Fisch für den Außerhausverkauf angeboten.|hours=Mo – So 11.00 – 21.30 Uhr|price=Hauptgerichte gibt es ab etwa 10 Euro. }} * {{vCard|name=Old Laramie|type=cafe|alt=Café Westend|wikidata=Q1805861|description=Das Old Laramie (auch Café Westend genannt) hat einen freakigen Touch und eine angenehme Atmosphäre. Abends Musikkneipe (siehe auch Abschnitt [[#Nachtleben|Nachtleben]]) }} * {{vCard|type=restaurant|name=Fischrestaurant Capitänshaus|address=Noorderloog 11, 26474 Spiekeroog|lat=53.77078|long=7.69601|phone=+49 (0)4976 990016|url=http://capitaenshaus-spiekeroog.de/restaurant.html|price=Die Abendgerichte liegen preislich zwischen 21 und 32 Euro (Stand: 05/2026). }} * {{vCard|type=restaurant|name=Altes Inselhaus|address=Süderloog 5, 26474 Spiekeroog|lat=53.76992|long=7.69450|phone=+49 (0)4976 473|url=https://www.altes-inselhaus.de/ }} * {{vCard|type=restaurant|name=Spiekerooger Leidenschaft|address=Noorderpad 6, 26474 Spiekeroog|lat=53.77127|long=7.69394|phone=+49 (0)4976 70600|url=https://www.spiekerooger-leidenschaft.de|description=Restaurant im gleichnamigen Hotel|hours=Frühstück 8.00 – 11.00 Uhr, Mittags 12.00 – 14.00 Uhr, Abends 18.00 – 21.00 Uhr }} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant u. Bar im Hotel zur Linde|address=Noorderloog 5, 26474 Spiekeroog|lat=53.77074 | long=7.69494|phone=+49 (0)4976 91940|url=http://www.hotelzurlinde.eu/|description=Stilvolle Gastronomie für gehobene Ansprüche (auch Fischgerichte)|price=Komplette Menüs zwischen 20 – 40&#x202F;€ }} == Nachtleben == [[File:Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer - Spiekeroog - Abendstimmung - westlich vom Damenpad (2).jpg|thumb|Abendstimmung - westlich vom Damenpad]] [[File:Laramie, alte Warmbadeanstalt auf Spiekeroog (und Flughafengebäude).jpg|thumb|Old Laramie]] Ein klassisches Nachtleben gibt es auf Spiekeroog nicht. Wer das sucht, ist auf der Insel grundsätzlich falsch. Man sitzt abends gemütlich in der Teestube oder im Restaurant zum Plausch zusammen. Als Musikkneipe (teils mit Livemusik) fungiert abends das „[http://www.oldlaramie.de/ Old Laramie]“, auch ''Café Westend'' genannt. Das „Old Laramie“ ist auf der Insel eine Institution, die regional weit über die Insel hinaus bekannt ist (siehe entsprechender [[w:Laramie (Kneipe)|Wikipediaartikel]]). Vom Deich lassen sich immer wieder spektakuläre Sonnenuntergänge genießen. Sonst an einer klaren Sommernacht sich einfach mal auf einer Bank niederlassen und den Sternenhimmel genießen. Dieser ist auf Spiekeroog viel imposanter als in vielen Großstädten mit nächtlicher „Lichtverschmutzung“. {{-}} == Unterkunft == [[File:Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer - Spiekeroog - Strand am Campingplatz (4).jpg|thumb|upright|Strand am Zeltplatz]] [[File:Spiekeroog-CVJM-Quellerduenen 1.jpg|thumb|CVJM-Haus Quellerdünen]] Es gibt viele Ferienwohnungen und Pensionen, allerdings wenig Hotels. Außerdem gibt es mehrere Jugend- und Familienheime und einen Campingplatz. Die auf der Insel erhobene Kurtaxe, hier [[#Kurtaxe, Gästebeitrag|Gästebeitrag]] genannt, wird vom Unterkunftsgeber ermittelt und an die Gemeinde abgeführt sofern diese nicht schon mit dem Fährticket bezahlt wurde. * Unterkunftsvermittlung der Insel auf [https://www.spiekeroog.de/buchen/unterkunft/unterkuenfte www.spiekeroog.de] * Der {{marker|type=campsite|lat=53.75843|long=7.67094|name=Zeltplatz Spiekeroog|url=https://www.spiekeroog.de/anreisen-buchen/urlaub-buchen/unterkuenfte/zeltplatz/}} liegt 3&#x202F;km südwestlich des Dorfkerns in Alleinlage an der Westküste. Der Zeltplatz liegt direkt hinter den Dünen und verfügt über einen eigenen Strandabschnitt. Es gibt keine Kochgelegenheiten, lediglich einen zentralen Grillplatz mit festem Grill. Der Platz verfügt über ein Sanitärhaus mit Toiletten und Duschen mit fließend heißem und kaltem Wasser sowie Spülbecken im Außenbereich. Besonders in der Ferienzeit ist eine rechtzeitige Reservierung eines Stellplatzes nötig, da der Platz stark frequentiert ist. * {{vCard|type=hostel|name=CVJM Haus Quellerdünen|address=Tranpad 18, 26474 Spiekeroog|directions=etwa 2&#x202F;km östlich des Dorfes|phone=+49 (0)4976 228|email=|fax=|url=https://quellerduenen.de/|hours=|price=|lat=53.77134 |long=7.72281| lastedit = 2017-12-02 |description=Quellerdünen ist der ideale Ort für Gruppen jeden Alters. Hier ist Platz zum Freizeit gestalten, Herumtoben oder einfach Familie sein, mitten in der beeindruckenden Natur}} * {{VCard | type = hotel | subtype = upmarket | lastedit = 2015-09-20 | name = Hotel Inselfriede | address = Süderloog 12, 26474 Spiekeroog | url = https://www.inselfriede.de | lat = 53.76995 | long = 7.69559 | phone = +49 (0)4976 91920 | fax = +49 (0)4976 919266 | email = info@inselfriede.de | checkin = Hotelzimmer ab 14:00 Uhr, Appartement ab 15 Uhr, Ferienhaus ab 16 Uhr | checkout = 10:30 Uhr | price = Doppelzimmer 2 Übernachtungen: ab 340&#x202F;€, Einzelzimmer 2 Übernachtungen ab 205&#x202F;€ | payment = EC-Karte möglich | description = keine Haustiere}} * {{VCard | type = hotel | subtype = midrange | lastedit = 2015-09-20 | name = Spiekerooger Leidenschaft | address = Noorderpad 6, 26474 Spiekeroog | url = https://www.spiekerooger-leidenschaft.de | lat = 53.77128 | long = 7.69395| phone = +49 (0)4976 7060 0 | fax = +49 (0)4976 7060-74 | email = info@spiekerooger-leidenschaft.de | price = Einzelzimmer ab 95&#x202F;€, Doppelzimmer ab 110&#x202F;€ | description = Haustiere willkommen, 15&#x202F;€ pro Tier und Tag }} * {{VCard | type = hotel | lastedit = 2015-09-21 | name = Hotel Spiekeroog | address = Pollerdiek 4, 26474 Spiekeroog | url = https://hotelspiekeroog.de | lat = 53.76942 | long = 7.69335 | phone = +49 (0)4976 9111-0 | email = info@hotelspiekeroog.de | price = Doppelzimmer ab 55,- € p.P., Einzelzimmer ab 75,- € }} {{-}} == Sicherheit == {{Scroll Gallery |title = Polizeistation und Feuerwehr Spiekeroog |Polizeistation Spiekeroog (1).JPG|...ist man geruhsam mit Dienstfahrrad und Fahrradanhänger (oder Handkarren?) unterwegs, statt im Dienstwagen mit Blaulicht. |Polizeistation_Spiekeroog_(2).JPG|Der kleine Polizeiposten hat seinen Sitz in einem regional typischen Klinkerbau (vorne evtl. das "Freiluft-Besprechungszimmer"?) |20141008 xl Spiekeroog-Freiwillige-Feuerwehr-0801.JPG|Die Freiwillige Feuerwehr Spiekeroog |NEUHARLINGERSIEL 3114.jpg|Seenotrettungsboot NEUHARLINGERSIEL }} Was Kriminalität angeht, ist in Spiekeroog „die Welt noch in Ordnung“. Streit um Ruhestörung in warmen Sommernächten kommt hin und wieder vor. Sonst gibt es seltener Probleme mit Kleinkriminalität. Das war es dann aber auch schon. <ref>{{Internetquelle |url=http://www.spiekeroog-online.de/aktuell/2004/10/16-1.shtml |titel=Der Inselpolizist – Freund und Helfer |abruf=2020-07-21 |datum=2004-10-16 |hrsg=Anzeiger für Sarlingerland}}</ref> Die größten Gefahren für Urlauber lauern mit hoher Wahrscheinlichkeit im '''Watt'''. Hier am besten größere Wanderungen ins Watt '''nur geführt absolvieren'''. Ebenfalls sehr wichtig: '''Gewitter- bzw. Sturmgefahren''' bei Spaziergängen und Wanderungen beachten. Die längere Wanderung über die offene Ostplate zur Ostspitze der Insel nur bei ganztags sicherer Wettervorhersage starten. Auf alle Fälle sollte man sich mit den [https://tableau.bsh.de/views/Gezeitenvorausberechnung/Gezeitenvorausberechnung_Einzelpegel?Kurzname=Spiekeroog Gezeiten] vertraut machen. Wer auf der Insel Hilfe benötigt, kann sich an die Polizeistation Spiekeroog wenden. * {{vCard|type=police|lat=53.77183|long=7.69961|name=Polizeistation Spiekeroog|url=https://www.pd-os.polizei-nds.de/dienstsstellen/polizeiinspektion_aurich_wittmund/polizeikommissariate/polizeikommissariat_wittmund_und_seine_polizeistationen/polizeistation-spiekeroog-1374.html |address=Tranpad 3, 26474 Spiekeroog |phone=+49 04976 319 (werktags zu den üblichen Bürozeiten)}} : Falls die Dienststelle Spiekeroog nicht erreichbar ist, alternativ beim Polizeikommissariat Wittmund anrufen: Tel.: +49 04462 911-0 * Die {{Marker|type=fire brigade|lat=53.77332 |long=7.69409|name=Freiwillige Feuerwehr|url=http://feuerwehr-spiekeroog.de/}} hat es sich zur Aufgabe gemacht, der Insel Spiekeroog, den Bürgern und den Urlaubsgästen Schutz und Hilfe auf einem hohen qualitativen Niveau zu bieten. Dazu stehen moderne, geländegängige Fahrzeuge und ein motorisiertes Schlauchboot für die Wasserrettung zur Verfügung. * Bei '''Seenotfällen''', auch im Wattenmeer, kommt das Seenotrettungsboot der {{Abk|DGzRS|ausgeschrieben=Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger}} der Station [https://www.seenotretter.de/wer-wir-sind/teams-stationen/ansicht/station/neuharlingersiel/ Neuharlingersiel] zum Einsatz. == Gesundheit == Die Krankenversorgung ist mit einem Allgemeinmediziner und einer Apotheke eher spärlich. Bei schweren Verletzungen wird man mit dem Hubschrauber oder dem Rettungsboot der [https://www.seenotretter.de/wer-wir-sind/ DGzRS] ans Festland geflogen/gefahren. Krankenhäuser befinden sich in Wittmund, Wilhelmshaven und Sande (Sanderbusch). *{{vCard|type=pharmacy|name=Inselapotheke Spiekeroog|address=Süderloog 2, 26474 Spiekeroog|lat=53.76987|long=7.69424|phone=+49 (0)4976 597}} *{{vCard|type=health center|name=Inselpraxis Spiekeroog|address=Noorderpad 23, 26474 Spiekeroog|lat=53.77184|long=7.69179|phone=+49 (0)4976 327|url=https://www.inselpraxis.de/|hours=Sprechstunden Mo-Fr 9-11 Uhr und 15-16 Uhr, Mi nachmittag ist geschlossen, Sa, So und Feiertags Notfall-Sprechstunde um 11 Uhr. Im Winter findet die Nachmittags-Sprechstunde nur am Donnerstag statt.}} == Nachhaltigkeit == Spiekeroog entwickelt sich zu einer nachhaltigen Insel mit dem Ziel der maximalen CO<sub>2</sub>-Einsparung und insgesamt großer ökologischer Vorbildfunktion für seine Gäste. Das Projekt '''[https://gemeinde.spiekeroog.de/umwelt-und-nachhaltigkeit/initiative-nachhaltigkeit/ Bildungsinitiative Nachhaltigkeit]''' wird von drei Institutionen der Insel getragen: Hermann-Lietz-Schule Spiekeroog, Umweltzentrum Wittbülten sowie Gemeinde Spiekeroog mit den Bildungseinrichtungen Kindergarten Lütt Insulaners und Inselschule Spiekeroog. Die Räumlichkeiten der '''[http://nordseebad.spiekeroog.de/ Nordseebad Spiekeroog GmbH]''' werden ausschließlich mit Ökostrom betrieben. Für das Jahr 2018 war die Einführung eines Pfandbechersystems vorgesehen. Zusammen mit myclimate wurde die Klimabilanz des '''[https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/inselkino/ Inselkinos]''' berechnet. Ergebnis: Spiekeroog bietet ein klimaneutrales, mit Ökostrom und Nahwärme betriebenes Kino. Die Berechnungen stützen sich auf den international anerkannten GHG-Protocoll Corporate Value Chain Accounting and Reporting Standard. Rückwirkend für das Jahr 2016 und fortan werden die Emissionen mit den Projekten des myclimate Gold Standard Portfolios verbunden. [https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/kultur-kreatives/kreativkurse-workshops/tango-reise-spiekeroog/ '''Klimaneutrale Tangoreise''']. "Tango auf der Frühlingsinsel" ist Deutschlands erste klimaneutrale Tangoreise. [https://www.tangofuego.reisen/content/reiseziele/tango-auf-der-fruehlingsinsel/klimaneutrale-tangoreise Tango Fuego] soll den durch die Reise entstehenden CO<sub>2</sub>-Ausstoß reduzieren und durch Ausgleichszahlungen vollständig kompensieren. Kooperation mit Atmosfair. {{-}} == Ausflüge == * Von Spiekeroog aus kann man per Ausflugsfahrt mit dem Schiff die Nachbarinseln [[Langeoog]], [[Baltrum]] und [[Wangerooge]] erreichen. * Des Weiteren gibt es Fahrten zu den '''Seehundbänken''' auf der Ostspitze von Langeoog. * Nicht entgehen lassen sollte man sich eine '''geführte Wattwanderung''', es werden auch geführte Wanderungen bis zum Festland angeboten. * Für Ausflüge auf das Festland werden [https://www.spiekeroog.de/carsharing/ Elektro-Pkw '''(''Küstenstromer'')'''] ab Neuharlingersiel zu interessanten Konditionen angeboten. == Veranstaltungen == Das Veranstaltungsangebot auf Spiekeroog ist einzigartig, abwechslungsreich und vielseitig. Von tollen Kinoabenden bis hin zu großartigen Jazz-Konzerten hat die Insel viel zu bieten. Jedes Jahr im Frühjahr steht die Insel ganz im Zeichen des Jazz. Internationale Profimusiker, die zu den gefragtesten Interpreten ihres Genres gehören, bieten den Gästen in verschiedenen Ensembles u.a. Swing, Jazz, Blues und Boogie Woogie. Viele weitere Termine siehe im stets aktuellen [http://www.spiekeroog.de/aktuelles/veranstaltungshoehepunkte/veranstaltungskalender.html Veranstaltungskalender] == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Haus des Gastes mit Gästeinformation | type = tourist information | lat = 53.77223 | long = 7.69253 |hours= Mo-Fr: 09:00-12:30 + 14:00-17:00; Sa,So,Feiertage: 09:00-12:30 | lastedit= 2020-07-21| description= Gästeinformation im Haus des Gastes, der „Kogge“}} === Kurtaxe, Gästebeitrag === * '''[https://www.spiekeroog.de/service/gaestebeitrag Gästebeitrag]''' - Die Kurtaxe beträgt pro Übernachtung in der Hauptsaison (15. März bis 31. Oktober) für Erwachsene 5,50&#x202F;€ (2,20&#x202F;€). Kinder (6–14 Jahre) zahlen 2,30&#x202F;€ (0,90&#x202F;€). In Klammern der Beitrag in der Nebensaison (im Winterhalbjahr). Kinder unter 6 Jahren und Schwerbehinderte, deren Grad der Behinderung 100 v.H. beträgt, sind befreit. Die Tage der Anreise und der Abreise werden jeweils als ein Aufenthaltstag gerechnet. Bei jedem Kauf eines Hin- und Rückfahrtickets wird der Gästebeitrag automatisch beglichen. {{Stand|2026|02}} === Silvester auf Spiekeroog === Auf Spiekeroog wird der Jahreswechsel traditionell sehr ruhig vollzogen – auch wenn es ein vollständiges Feuerwerksverbot nicht gibt. Anders als in vielen Festlandsgemeinden gibt es auf Spiekeroog jedoch sehr weitgehende Einschränkungen: So ist Feuerwerk im gesamten Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer strikt verboten, ebenso auf allen öffentlichen Wegen und Plätzen sowie am Strand. Weitere Einschränkungen gelten im Dorf aufgrund der dichten Besiedlung und im Umkreis von 200&#x202F;m der drei Kirchen. === Sonstiges === Eine Mobilfunkabdeckung ist nicht überall auf der Insel gegeben. * {{vCard|type=post |lat=53.76988 | long=7.68906|name=Postfiliale| address=Westerloog 22, 26474 Spiekeroog| hours= Mo-Fr: 14:30-17:30; Sa: 10:00-13:00 | lastedit=2020-07-21| description= Eine Postfiliale gibt es im Westerloog 22 südlich des Kurparks. Dort gibt es die üblichen Postdienstleistungen und einen DHL-Paketshop, aber keine Postbankdienste}} == Literatur == * {{Buch|Autor=Sandra Lüpkes|Titel='''Die Blütenfrau'''|Kommentar=Inselkrimi|Verlag=Rowohlt Taschenbuch Verlag|ISBN=978-3499246180}} * {{Buch|Autor=Jost Friedebold|Titel='''Der Tod der Muse'''|Kommentar=Erzählung|Verlag= Verlag: Isensee, Florian, GmbH|ISBN=978-3899953411}} * {{Buch|Autor=Helga Bürster|Titel='''Insel, Wind und Tod'''|Kommentar=Urlaubskrimi|Verlag=Emons Verlag|ISBN=978-3954512485}} * {{Buch|Autor=Birgit Böckli|Titel='''Friesensturm - Ein Spiekeroog-Krimi'''|Kommentar=Kriminalroman|Verlag=Verlag: Knaur TB|ISBN=978-3426510223}} * {{Buch|Autor=Holger Bloem,‎ Martin Stromann |Titel='''Spiekeroog'''|Kommentar=Bildband|Verlag=Ostfriesland Verlag|ISBN=978-3944841373}} * {{Buch|Autor=Günter G.A. Marklein |Titel='''Spiekeroog. Ein Inselrundgang'''|Kommentar=Kleiner Reiseführer|Verlag=Isensee Verlag|ISBN=978-3730812426}} * {{Buch|Autor=Stephanie Brittnacher |Titel='''Mein kleines Insel-Wimmelbuch Spiekeroog'''|Kommentar=Kinderbuch (2 Jahren)|Verlag=Verlag: Willegoos|ISBN=978-3944445281}} === Presse, Medien === * '''[https://www.spiekeroog.de/informieren/aktuelles/neuigkeiten/neu-digitale-gaestezeitung Digitale Gästezeitung]''' * '''[https://www.spiekeroog.de/informieren/aktuelles/podcast Spiekeroog-Podcast]''' - Von März bis August erscheint immer am ersten Freitag eines Monats eine neue Folge. * '''[https://www.spiekerooger-inselbote.de Spiekerooger Inselbote]''' Wochenzeitung für die Insel. Einzelpreis vor Ort 2,50&#x202F;€, bundesweit im Abo 3,—&#x202F;€ inklusive Porto. * '''Spiekeroog TV''' – Der lokale Fernsehsender wird seit 2014 inselweit im digitalen Kabel ausgestrahlt. Gezeigt werden ausschließlich Inhalte über die Insel (wie z.&#x202F;B.&nbsp;Informationen über das Inselleben, Naturfilme zu Spiekeroog usw.). == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.ndr.de/suche10.html?query=spiekeroog&search_mediathek=1 Übersicht über Videos des NDR] * [https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/webcams-wetter-gezeiten/ Webcams auf Spiekeroog] == Einzelnachweise == <references/> {{Navigation Ostfriesische Inseln}} {{GeoData| lat= 53.77194| long= 7.69694| radius= }} {{IstInKat|Ostfriesische Inseln}} {{Ferientipps}} {{class-4}} sv1ccf4unfmk5kxg4j3ff1p35tuyouw 1776033 1776032 2026-05-19T10:09:58Z Keuk 5582 /* Lebensmittel */ url Edeka 1776033 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [http://www.spiekeroog.de Tourist-Information Spiekeroog] | TouriInfoTel=+49 (0)4976 9193 101 }}{{ZdM|Datum=2018-03}} '''Spiekeroog''' ist eine 18,25&#x202F;Quadratkilometer große [[Ostfriesische Inseln|ostfriesische Insel]] in [[Niedersachsen]]. Wer Ruhe abseits des hektischen Alltags sucht, der ist auf der autofreien Fußgängerinsel mit ihrem Badestrand, dem gemütlichen Inseldorf und der schönen Dünenlandschaft genau richtig. Die Insel besitzt bei rund 800&#x202F;Einwohnern etwa 3.500&#x202F;Gästebetten. 2024 gab es auf der Insel 87.490{{nnbsp}}Gäste mit 613.925{{nnbsp}}Übernachtungen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.ihk-emden.de/blueprint/servlet/resource/blob/2351002/9482c7c691c608006385ac7df6ed56a2/tourismus-auf-den-ostfriesischen-inseln-data.pdf |titel=Tourismus auf den Ostfriesischen Inseln |hrsg=IHK für Ostfriesland und Papenburg |datum=2020-05-12 |zugriff=2020-06-17}}</ref> == Hintergrund == [[Datei:Wappen Spiekeroog.png|links|80px|Wappen der Gemeinde]] {{Mapframe|53.767|7.741|zoom=12|width=550|height=250}} [[File:Spiekeroog-Ortsbild 1.jpg|thumb|300px|Im Ort]] [[File:Dunes at Spiekeroog, Wittbülten National Park.jpg|thumb|600px|Dünen im Nationalpark Wittbülten]] === Inselcharakter === Wie jede Nordseeinsel hat auch Spiekeroog einen eigenen besonderen Charakter. Spiekeroog nennt sich selbst die grüne Insel. Während es auf anderen Inseln Autos, große Hotel- und Vergnügungsanlagen gibt, ist Spiekeroog mit die ruhigste Nordseeinsel. Das kleine Dorf ist zwar zur Hauptsaison immer voller Leute, aber durch die niedrigen Häuser und die engen Gassen wirkt es trotzdem meist ruhig, beschaulich und idyllisch. Spiekeroog eignet sich daher vor allem für Urlauber, die Ruhe suchen, mit der Familie baden wollen oder, auch im Winter, Spaziergänge machen möchten. Das Publikum ist eher akademisch, alternativ, ruhig und gut situiert. Außerdem findet man viele Jugend- und Schulgruppen. Wer gediegenen Kurzurlaub sucht oder Party machen möchte, ist auf Spiekeroog eher schlecht bedient. === Familien === Die Insel ist sehr gut für Kinder bis 8 Jahren geeignet. Für diese Altersgruppe bietet die Insel eine Vielzahl von Vorzügen. Die Kinder können am Strand vielfältig mit Sand und Wasser spielen. Unbedingt genügend Sandspielzeug mitnehmen, eine Schaufel darf nicht fehlen. Auf den Wegen ist die Bewegungsfreiheit für die Kinder kaum eingeschränkt und kaum gefährlich. Ideal ist es zum Beispiel auf der Insel, das Radfahren zu lernen. Ein Laufrad für kleinere Kinder bietet sich an. Bei Bedarf kann man einen Bollerwagen leihen oder man bringt ihn gleich mit. Ältere Kinder und Jugendliche können sich aktiv mit dem [https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/sport-aktiv/ Sportprogramm], dem Kitsurfen, Segeln und dem Reiten beschäftigen. === Senioren === Für Senioren (auch Frührentner) ist die Insel prima geeignet. Nachteil ist für sie allerdings die schlechte medizinische Versorgung. Außerdem sollte man noch gut zu Fuß sein, um mindestens den Hauptstrand erreichen zu können (ca.&nbsp;10-15&#x202F;Minuten Fußweg). Wer aufgrund gesundheitlicher Probleme zu Fuß eingeschränkt ist, kann sonst als Taxi noch das [[#Inselmobi|"Inselmobi"]] bestellen. === Menschen mit eingeschränkter Mobilität === Für Personen mit [https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/haeufige-fragen/spiekeroog-barrierearm/ eingeschränkter Mobilität] wird auf Spiekeroog einiges getan. Dennoch ist die Insel nicht komplett barrierefrei, da Spiekeroog eine traditionelle und natürliche Insel ist. Eine weitgehend barrierefreie Fährüberfahrt ist mit der Kombifähre „Spiekeroog&#x202F;IV“ möglich. Auf der Insel stehen dann [https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/haeufige-fragen/spiekeroog-barrierearm/mobile-hilfsmittel/ Inselmobil, CadWeezle und Strandmobile] zu Verfügung. Eine [https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/haeufige-fragen/spiekeroog-barrierearm/barrierefreiheit-oeffentlicher-einrichtungen-auf-spiekeroog/ Übersicht] über die Barrierefreiheit öffentlicher Einrichtungen ist eine brauchbare Hilfestellung. === Hunde === Aus Naturschutzgründen (Schutzzonen des Nationalparks) gelten auf der Insel etwas abweichende [https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/haeufige-fragen/hunde-fahrraeder/ Regelungen], so gilt in weiten Teilen der Insel Leinenzwang. Auch im Dorfbereich müssen Hunde an die Leine. Am Hauptstrand sind Hunde ebenfalls nicht gestattet. Ausnahme ist hier der Hundestrand mit Freilaufzone. Hier dürfen die Tiere unter Aufsicht frei herumtollen (dabei aber bitte darauf achten, dass keine anderen Urlauber belästigt werden). Nahe des Hundestrands werden Strandkörbe speziell an Hundehalter vermietet. Die Fährkarte für Hunde kostet (Hin- und Rückfahrt) 46,40&#x202F;€. === Flora und Fauna === Bäume sind von Natur aus auf Spiekeroog aufgrund des speziellen Lebensraums Mangelware. Jedoch hat der Mensch mit der systematischen Anpflanzung begonnen, um die Flugsand- und Dünenwanderung im Siedlungsbereich zu beenden. So wurden Arten wie [[:wikipedia:de:Schwarzkiefer|Schwarzkiefern]] und [[:wikipedia:de:Zwergeiche|Zwergeichen]] angepflanzt, die widerstandsfähig gegen Salz sind. Auch [[:wikipedia:de:Birken|Birken]] sind in den Dünen zu finden. Heute besitzt Spiekeroog also einen relativ grünen Dünengürtel (sogar mit einigen kleineren Wäldchen). {{-}} == Anreise == {{Scroll Gallery |title = Per Schiff nach Spiekeroog... |Neuharlingersiel Spiekeroog I.jpg|Fährschiff [[w:Spiekeroog I|Spiekeroog I]] im Hafen von Neuharlingersiel |Spiekeroog II am Anleger auf Spiekeroog.JPG|Fährschiff „[[w:Spiekeroog II|Spiekeroog II]]“ am Anleger Spiekeroog |Spiekeroog III.JPG|Fährschiff [[w:Spiekeroog III|Spiekeroog III]] (Das Schiff soll ab Saisonbeginn 2014 als Restaurantschiff im Hafen verbleiben). |Spiekeroog IV in Fahrt.jpg|Das neueste Schiff der Flotte: Die 2010 in Dienst gestellte Kombifähre „[[w:Spiekeroog IV|Spiekeroog IV]]“ (dient u. a. auch für den Gütertransport zur Insel) |SpiekeroogExpressII.JPG|Wassertaxi Spiekeroog Express (ist bis zu 35&#x202F;km/h schnell; Weiteres siehe auch [[w:Spiekeroog Express|Wikipediaartikel zum Schiff]] }} [[File:Aerial photograph 60D 2012 05 13 8791 DxO.jpg|thumb|Hafen]] === Mit dem Schiff === {{Hauptartikel|Fähren in Deutschland}} '''Achtung''': Wegen der tideabhängigen Wasserstraße vom Hafen in {{Marker|type=port|name=[[Neuharlingersiel]]|lat=53.7015 | long=7.7064}} zum {{marker|type=port|name=Hafen Spiekeroog|lat=53.7654 | long=7.6965}} sind nur begrenzte Abfahrten möglich! Auf den Fährschiffen gibt es jeweils ein Bistro (im Angebot sind Kaffee, Tee, Bockwurst, etc.). Die 8&#x202F;km lange Überfahrt dauert über 30 bis 45 Minuten. Am Hafen kann man sich das Gepäck per Elektroauto zur Unterkunft bringen lassen. Auch leicht Gehbehinderte können durch die Ebene die meisten Ziele zu Fuß erreichen. Es gibt ausreichend Bänke. Die Fahrpreise sind stark abhängig von der Reisezeit und dem gewählten Verkehrsmittel. Onlinebuchungen sind in der Regel etwa 15&#x202F;% günstiger. Kinder kosten die Hälfte. Gemeinsam mit dem Fährticket wird auch der [[#Kurtaxe, Gästebeitrag|Gästebeitrag]] für den gesamten Aufenthaltszeitraum, also auch für Tagesgäste, kassiert. Buchung der Tickets vorab über [https://www.spiekeroog.de/buchen/faehre www.spiekeroog.de] möglich (hier auch der Fährplan). ==== Mit dem eigenen Schiff ==== Wer mit der '''eigenen''' Yacht anreist, kann an der Steganlage des {{marker|type=marina|name=Spiekerooger Segelclubs (SSC) e.{{nnbsp}}V. |lat=53.7651 | long=7.6978|url=https://spiekerooger-segelclub.de}} „Quartier“ beziehen. === Auf der Straße === Man fährt auf der {{RSIGN|DE|A|29}} bis zum Autobahnkreuz {{A-Kreuz|Wilhelmshavener Kreuz|5}}. Von dort aus weiter über die {{RSIGN|DE|B|210}} über [[Wittmund]] und {{RSIGN|DE|B|461}} in Richtung [[Carolinensiel]] und dann auf der {{RSIGN|DE|L|6}} zum Fährhafen [[Neuharlingersiel]]. Da das Auto nicht mit auf die Insel darf, sollte es im Garagenbetrieb [https://www.spiekeroog-garagen.eu Spiekeroog-Garagen] geparkt werden. Die Kosten dafür betragen im Freien 5,50&#x202F;€ pro Kalendertag, in der überdachten Halle 7,50&#x202F;€ (Stand 05/2026). Für einen Tagesbesuch (oder kurzen Besuch) kann das Fahrzeug auch auf den Parkplätzen des Fährbetriebes abgestellt werden. === Mit der Bahn === * Anreisemöglichkeit nach [[Norden (Ostfriesland)|Norden]]: {{Bahnlinie|RE|1}} ([[Hannover]] – Bremen – [[Oldenburg (Niedersachsen)|Oldenburg]] – [[Leer]] – Emden – '''Norden''' – Norddeich-Mole) * Anreisemöglichkeit nach Esens: Bahnlinie {{Bahnlinie|RB|59}}, Ostfriesische Küstenbahn (Wilhelmshaven – [[Jever]] – [[Wittmund]] – '''Esens''') === Mit dem Bus === Von den Bahnhöfen Norden und Esens fahren Regionalbusse direkt zum Fährhafen in [[Neuharlingersiel]]. === Mit dem Fahrrad === Durch Neuharlingersiel führt der [[Nordseeküsten-Radweg]]. Hier kann das Schiff zur Insel bestiegen werden. Fahrräder können zwar auf die Insel mitgenommen werden, sind aber unerwünscht; außerdem ist das Radfahren im Dorfkern verboten. Das Dorf ist recht kompakt, so dass man alles auch '''gut zu Fuß''' erreichen kann. Folglich gibt es auf der Insel auch keinen Fahrradverleih. === Mit dem Flugzeug === Als naturnahe „Insel der Ruhe“ besitzt Spiekeroog '''keinen Flugplatz''' (als einzige der Ostfriesischen Inseln). Außer Krankenflüge vom {{marker|type=airport|name=Hubschrauberlandeplatz|lat=53.76674 | long=7.69817}} am Hafen gibt es keinen Flugverkehr. Wer dennoch nicht auf das Flugzeug verzichten möchte, kann den {{marker|type=airport|wikidata=Q1433623|name=Flugplatz Harle}} auf dem Festland ansteuern. Dieser wird auch von den [https://www.inselflieger.de/ Inselfliegern] angeflogen und kann für Rundflüge und Verbindungen nach Wangerooge und Helgoland genutzt werden. == Mobilität == Auf Spiekeroog kann alles zu Fuß erreicht werden. Das Fahrrad ist wegen der engen Straßen für Touristen ''unerwünscht.'' Für wichtige Transporte werden Elektroautos eingesetzt. Wer mit kleinen Kindern unterwegs ist oder viel zu transportieren hat, sollte sich einen Bollerwagen mitbringen. Alternativ gibt es auf der Insel auch einen '''[http://www.spiekeroog.de/spiekeroog-erleben/kinder-familie/bollerwagenverleih.html Bollerwagenverleih]'''. === Museumspferdebahn === {{Scroll Gallery |title = Die Spiekerooger Pferdebahn im Porträt |Spiekerooger Inselbahn.JPG|hochkant{{!}}Ein nostalgischer Anblick: Die Museumspferdebahn an der Endstation Westend |Spiekeroog-Museumspferdebahn 2.jpg|Der Bahnhof mit Pferdebahn am westlichen Dorfrand |Inselbahn Spiekeroog (1).JPG|Blick von der Fußgängerbrücke am Deichtor Richtung Dorf |Inselbahn Spiekeroog (2).JPG|Streckenblick vom Deichtor über die weiten Salzwiesen Richtung Westend |Deichschart.jpg|Standpunkt der vorherigen beiden Bilder: Das Deichtor bzw. "Deichschart" im Oktober 2007 (ist geschlossen, da im Herbst kein Bahnbetrieb) }} Ein besonderes Erlebnis ist für gewöhnlich eine Fahrt mit der '''[https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/kinder-familie/museums-pferdebahn/ Museumspferdebahn]''', die das Dorf vom {{marker|type=train|name=Bahnhof|lat=53.76953 | long=7.68909}} mit dem {{marker|type=train|name=Westend|lat=53.7671 | long=7.6721}} am Weststrand verbindet. Die Strecke war Teil der ehemaligen Inselbahn, deren Betrieb 1981 mit dem Bau des neuen, dorfnahen Hafens eingestellt wurde. Die heute noch vorhandene 1,2&#x202F;km lange Strecke wird regulär mehrmals täglich per Pferdebetrieb befahren. Die Fahrzeit der Bahn beträgt 12–15 Minuten einfach. Allerdings ist die Transportkapazität der kleinen Bahn natürlich sehr eingeschränkt. Wer aber die Chance auf einen Sitzplatz hat, sollte sich dieses Erlebnis nicht entgehen lassen. Einen Vorgeschmack auf die Tour bietet ein nettes [https://www.youtube.com/watch?v=4gEOpKk3h4w Video] aus der Reihe „Typisch“ des NDR. Neben der Pferdebahn auf Spiekeroog besitzt deutschlandweit nur noch [[Döbeln]] in Sachsen eine weitere Museumspferdebahn, die regelmäßig verkehrt. * '''Verkehrszeit:''' Bei Regen und starkem Wind finden zum Schutz der Tiere keine Fahrten statt. Betrieb 15. April bis Mitte Oktober. * '''Fahrzeiten ab Bahnhof Dorf''' (in der Hauptsaison): Täglich um 13:00, 14:00, 15:00 und 16:00; Rückfahrt zum Dorf nach Ankunft am Westend dort jeweils 30 min später. * Fahrpreise: 3,- € einfach (Hin- und Rückfahrt 4,- €) Kinder (3-11 Jahre) 2,- € (bzw. 3,- € retour) Hunde 2,- €; größere Hunde nur nach Absprache, [http://www.spiekeroog.de/spiekeroog-erleben/kinder-familie/museums-pferdebahn.html ausführliche Infos] Geschichtlicher Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel [[w:Spiekerooger Inselbahn|Spiekerooger Inselbahn]] === Inselmobi === Wer aus gesundheitlichen Gründen zu Fuß eingeschränkt ist, kann als Taxi das „Inselmobi“ mieten. Der offene Elektrocaddie fasst bis zu 3 Personen und kann z.&#x202F;B.&nbsp;für Fahrten vom Hafen zur Unterkunft oder auch zum Strand eingesetzt werden. Das Fahrzeug sollte mindestens 24 Stunden vorher unter Telefon {{LinkPhone|phone=+49 (0)152 02184834}} (8:00-18:00) reserviert werden. Speziell für den Strandbereich gibt es noch einen geländegängigen Strandrollstuhl. [https://www.spiekeroog.de/service/barrierefreiheit/mobile-hilfsmittel Weitere Infos] == Sehenswürdigkeiten == === Dünenlandschaft === {{Scroll Gallery |title = Dünen, Strand & Pflanzen |Spiekeroog-Duenen 01.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 02.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 03.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 04.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 05.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 06.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 07.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 08.jpg|hochkant{{!}}In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 09.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 10.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 11.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-TafelSchutzzone1.jpg|hochkant{{!}}Kennzeichnung der Schutzzone I |Spiekeroog-Strand_2.jpg|Blick vom Dünenweg auf den Drachenstrand (ca. Höhe Jugendhof) |Spiekeroog-Strand_3.jpg|Blick auf den Nordstrand (ca. Höhe Lietz-Schule) |Spiekeroog-Strand_4.jpg|Muscheln im Sand |Spiekeroog-Strand_5.jpg|Muster im Sand bei Ebbe |Spartina anglica.jpg|Salzwiese und Priel am Spiekerooger Inselwatt |Spiekeroog-Watt 2.jpg|Blick auf Salzwiese und Spiekerooger Inselwatt |Rosa_rugosa_Knospe.jpg|Knospe der Kartoffelrose (rosa rugosa) |Rosa_rugosa_Bluete.jpg|Kartoffelrosen Blüte |Rosa_rugosa_Fruechte.jpg|Früchte der Kartoffelrose |Rosa rugosa Frucht 1.jpg|einzelne Frucht der Kartoffelrose |Hippophae_rhamnoides_051013.jpg|Sanddorn (Hippophae rhamnoides) |Rowan_in_October.jpg|Vogelbeere, auch Eberesche genannt |Rowan_berries_in_October.jpg|Vogelbeeren im Oktober (Sorbus aucuparia) |Cakile-maritima-(eurMeersenf)_2.jpg|Europäischer Meersenf und Strandhafer (Ammophila arenaria) |Salicornia_europaea-(Queller)_01.jpg|hochkant{{!}}Europäischer Queller (Salicornia europaea) |Salicornia_europaea-(Queller)_02.jpg|durch Salzeinlagerung färbt sich der Queller rot |Spartina anglica.jpg|Horst des Schlickgrases (Spartina anglica) |Centaurium pulchellum Spiekeroog1.jpg|hochkant{{!}}Zierliches (Kleines) Tausendgüldenkraut (Centaurium erythraea) }} [[File:Spiekeroog de Utkieker.JPG|thumb|upright|de Utkieker]] Auf der Insel findet man eine attraktive Dünenlandschaft. Die 24,1&#x202F;m hohe '''„Weiße Düne“''' ist übrigens die höchste natürliche Erhebung Ostfrieslands. Der gesamte Ostteil der Insel („Ostplate“) ist Naturschutzgebiet. Durch das Dünengebiet führen viele schöne, verschlungene Pfade, die zu Spaziergängen einladen. Diese Wege sind oft gut mit Bänken bestückt, so dass es bis zur nächsten Erholungspause nicht weit ist. Schatten und Windschutz gibt es in einigen Wäldchen. Wer dagegen weit ins Land schauen möchte, besucht die Aussichtspunkte auf den Dünen: * Am {{Marker | name = Aussichtspunkt „De Utkieker“ | type = viewpoint | lat = 53.77670 | long = 7.69950}} steht seit 2007 der „De Utkieker“, dies ist eine nackte, sehr drahtige, menschliche Skulptur in Form eines „Weitblickenden“. Die 3,5&#x202F;m hohe Bronzeskulptur ist ein Werk des Kölner Künstlers Hannes Helmke, der seinen Sommerurlaub schon seit Jahren auf Spiekeroog verbringt. Die Aufstellung der Plastik war übrigens umstritten (Schutz des Landschaftsbildes). Vom Aussichtspunkt eröffnet sich ein weiter Inselrundblick, der bis nach Wangerooge reicht. Ferner gibt es ein Fernrohr und eine Bank. * {{Marker | name = Aussichtspunkt am Strandzugang „ev. Freizeitheim“ | type = viewpoint | lat = 53.77595 | long = 7.71266}} * Am {{Marker | name = Aussichtspunkt am Strandzugang „Mutter-Kind-Kurklinik“ | type = viewpoint | lat = 53.77487 | long = 7.71706}} gibt es einen kleinen Strandblick nach Norden. * Die {{Marker | name = Aussichtsdüne „Frederikental“ | type = viewpoint | lat = 53.76886 | long = 7.71766}} liegt östlich des Dorfs am Weg zur Herrmann-Lietz-Schule (Umweltzentrum Wittbuelten). Hier hat der Besucher einen schönen Dünenrundblick und einen Fernblick Richtung Nordosten auf den Strand an der Ostplate. === Weitere Sehenswürdigkeiten === {{Scroll Gallery |title = Spiekeroogs Kirchen |Spiekeroog-alteKirche 1.jpg|Alte Inselkirche |Spiekeroog-alteKirche 2.jpg|Alte Inselkirche |Spiekeroog-alteKirche 5.jpg|Alte Inselkirche, Innenraum |Alte Inselkirche Spiekeroog Janke-Orgel 01.jpg|hochkant{{!}}Alte Inselkirche, Janke-Orgel |Pieta Alte Inselkirche zu Spiekeroog.jpg|Alte Inselkirche, Pieta |Fenster 3.jpg|hochkant{{!}}Alte Inselkirche, Fenster |Spiekeroog-evKirche 1.jpg|Neue Evangelische Kirche |Spiekeroog Neue ev Kirche.JPG|Neue Evangelische Kirche |Spiekeroog-evKirche 2.jpg|Neue Evangelische Kirche, Altar |Neue Kirche Spiekeroog Orgel von Rudolf Janke (1964) 02.jpg|hochkant{{!}}Neue Evangelische Kirche, Orgel |Spiekeroog-kathKirche 1.jpg|Katholische Kirche |St. Peter (Spiekeroog) Inneres (114).jpg|Katholische Kirche, Innenraum }} * Die {{marker|type=church|lat=53.77019|long=7.69543|name=Alte Inselkirche|wikidata=Q435642|url=https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/kirchen-stiftungen/evangelische-kirche/}} wurde 1696 erbaut. Sie ist die älteste Inselkirche der ostfriesischen Inseln. Das Altarretabel ist neugotisch. Altartisch und Altaraufsatz wurden von den Insulanern angefertigt. Die Renaissancekanzel wird auf das 16. Jahrhundert datiert und ist mit plattdeutschen Inschriften sowie Blumenmotiven verziert. Die spätmittelalterliche Pietà und Teile der Kanzel sollen der Überlieferung nach von einem Schiff der spanischen Armada stammen, das im Jahre 1586 vor der Insel gestrandet sein soll. Der Opferstock wurde 1676 aus Treibgut hergestellt. Die mit Evangelistensymbolen ausgestatteten Fenster tragen Züge des Jugendstils. Die Fenster wurden von Inselstammgästen gestiftet. Auf dem Friedhof an der Inselkirche befinden sich mehrere Grabsteine aus dem 18. Jahrhundert. * Die {{marker|type=church|lat=53.77108 | long=7.70032|name=Neue Evangelische Kirche|url=https://www.kirchenkreis-harlingerland.de/gemeinden/spiekeroog/neue-inselkirche}} wurde 1961 erbaut. Sie dient den Insulanern als "Sommerkirche", da die Alte Inselkirche in den Sommermonaten, wenn die Touristen die Insel besuchen, nicht genug Platz bietet. Funde bei den Ausschachtungsarbeiten lassen auf die Nutzung des Geländes als Friedhof von etwa 1600 bis 1750 schließen. Als Altarplatte dient eine Grabsteinplatte. Damit soll die Verbindung zur Alten Inselkirche und dem sie umgebenden Friedhof dokumentiert werden. * Die {{marker|type=church|lat=53.77213 | long=7.68648|name=Katholische Kirche St. Peter|wikidata=Q2322567|url=http://www.seelsorge-am-meer.de/txt.8/index.html}} ist eine Außenstelle der katholischen Kirchengemeinde „St. Willehad“ in Esens. Sie ist die jüngste (sie wurde 1970 vollendet und geweiht) der ostfriesischen katholischen Inselkirchen: ein ungewöhnlicher Bau, der Menschen durchaus überrascht, dann aber mit seiner Architektur auch in den Bann zieht. Sie hat die Form einer polygonalen Pyramide oder eines Indianerzelts. Das Kupferdach reicht bis zum Boden und ist in ganzer Höhe von drei schmalen Fensterbahnen durchzogen. [https://bistum-osnabrueck.de/inselkirche-spiekeroog/ mehr...] * Der kleine, schöne gepflegte {{marker|type=park|lat=53.76957|long=7.69428|name=Rosengarten}} liegt mitten im Dorf. Klein, quadratisch, fein – eine kleine Rosenoase. * Die {{marker|type=park|lat=53.77106|long=7.69849|name=Alte Ulme}}, der 350 Jahre alte Baumveteran Flatter-Ulme (Ulmus laevis), steht im Dorf an der Ecke Noorderloog/Slurpad. Es ist ein solitärer, ortsbildprägender Baum. Die Ulme überragt das Gebäude an der Straßenecke und ragt weit in die Hauptstraße. Selten starkes Exemplar für die Nordseeküste. * Der kleine {{marker|type=park|lat=53.77104|long=7.68968|name=Kurpark}} will entdeckt werden. Die beiden Eingänge sind nicht so leicht zu finden. Die etwa 100 x 150&#x202F;m große Anlage im Dorf besitzt einen dichten, schattigen Baumbestand sowie einen Teich mit „Brückchen“. Der Park ist daher ein netter Erholungsort an sehr heißen oder auch sehr windigen Tagen. Sonst gibt es einen Spielplatz, sowie auch eine öffentliche Toilette (am Gartenweg gelegen). === Museen === [[File:20141006 xl Spiekeroog-Inselmuseum-0317.JPG|thumb|Inselmuseum]] [[File:20141007 xl Spiekeroog-Nationalpark-Haus-Wittbülten-an-der-Hermann-Lietz-Schule-(www.wittbuelten.de)-0519.JPG|thumb|Nationalpark-Haus Wittbülten]] * {{vCard | name = Inselmuseum | type = museum | url = https://www.inselmuseum-spiekeroog.de/ | address = Norderloog 1, 26474 Spiekeroog | phone = +49 (0)4976 256 | hours = Öffnungszeiten: Di - So von 15:00 - 17:30 Uhr | price = Erw. 2,- € / Kinder 1,- € | lat = 53.77034 | long = 7.69385 | lastedit = 2020-09-17 | description = Das Haus hat seinen Sitz in einem historischen Inselhaus. Das Inselmuseum erzählt über die Natur und die Geschichte der Insel. Themenbereiche sind die Schifffahrt und die Seenotrettung, die Entwicklung des Nordseebades, eine historische Insulanerstube und eine Galerie des Inselmalers Heinrich Sanders. }} * {{marker|type=museum|lat=53.77216 | long=7.69257|name=Kurioses Muschelmuseum|url=https://www.die-nordsee.de/kurioses-muschelmuseum}}, Noorderpad 18 im Haus des Gastes, Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9:00 - 17:00 Uhr, Samstag und Sonntag 9:00 - 12:00 Uhr * {{vCard|type=national park|name=Nationalpark-Haus Wittbuelten|address=Hellerpad 2, 26474 Spiekeroog|phone=+49 (0)4976 910050|email=info@wittbuelten.de|fax=|url=http://www.nationalparkhaus-wittbuelten.de/de/ausstellung/startseite.html|hours=Mitte März – Anfang November: Di - So von 11-17 Uhr; Anfang November – Mitte März: Di und Sa von 11-17 Uhr|price=Erwachsene: 4,50&#x202F;€; Kinder von 6-18 Jahren: 3&#x202F;€; Familien: 12&#x202F;€|lat=53.76826|long=7.72698| lastedit = 2017-11-28 |description=Die Nationalpark-Informationsstelle hat ihren Sitz an der Herrmann-Lietz-Schule etwa 2&#x202F;km östlich des Ortes. Gezeigt wird eine naturkundliche Ausstellung über Flora und Fauna der Insel sowie des Wattenmeeres. Zu sehen gibt es zum Beispiel ein Pottwalskelett sowie ein Meeresaquarium. Ferner findet man ein Inselmodell sowie ein Modell einer [[w:Ghyben-Herzberg-Linse|Süßwasserlinse]], wie es sie auch unter Spiekeroog gibt.}} {{Scroll Gallery |title = Seezeichen auf Spiekeroog |Kaapdünen-Bake Spiekeroog.jpg|Das Seezeichen Spiekeroog-Bake ... |Bake123.JPG|hochkant{{!}}... mit diesem Symbol |Ostbake Spiekeroog.jpg|und die „schlankere“ Ostbake |2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF8707.jpg|Die Ostspitze Spiekeroogs – hier regiert das Meer. In der Bildvergrößerung ist unten in der Dünenspitze die Ostbake in klein zu erkennen. }} '''Leuchtturm?''' Einen Leuchtturm besitzt Spiekeroog ''nicht.'' Es gibt auf der Insel als Seezeichen lediglich zwei unbeleuchtete [https://www.deutsche-leuchtfeuer.de/seezeichen/spiekeroog-baken.html Baken]: Dies sind die {{Marker|type=lighthouse|lat=53.77556 |long=7.71611|name=Spiekeroog-Bake}} (steht auf dem letzten Dünenkamm etwa 1,5&#x202F;km nordöstlich des Dorfes) und die {{Marker|type=lighthouse|lat=53.7751 |long=7.8079|name=Ostbake}} (steht auf der Ostplate im Bereich der östlichen Inselspitze). Weitere Bauwerke, die als Landmarken auf Spiekeroog gelten können, sind sonst noch: * die indianerzeltartige, auf einer Düne erbaute, {{Marker Kopie|Q2322567}} katholische Kirche, * die auf einer Aussichtsdüne stehende 3,5&#x202F;m hohe Skulptur {{Marker Kopie|Aussichtspunkt „De Utkieker“ |name}} „De Utkieker“, * und das {{Marker|type=tower|lat=53.7662 |long=7.7263|name=Windrad}} an der Hermann-Lietz-Schule (die Anlage besitzt eine Nabenhöhe von 30&#x202F;m und leistet 220&#x202F;kW). == Aktivitäten == === Baden === [[File:Spiekeroog Strand.JPG|mini|Nordblick über den Hauptbadestrand zur See]] [[File:Spiekeroog-Kurzentrum.jpg|thumb|left|Spiekeroog-Kurzentrum und Inselbad]] Die meisten Gäste besuchen den {{Marker | name = Hauptbadestrand | type = beach | lat = 53.77959 | long = 7.69526 | image = }} an der Nordküste, welcher über sehr sauberen und feinen Sand verfügt. Am Hauptstrand kann man sich Strandkörbe mieten, Kosten 9,20&#x202F;€ pro Tag (günstiger ab einer Buchungsdauer von mehr als 6 Tagen, Stand: 8/2020). Infos zu den aktuellen Wassertemperaturen auf Spiekeroog sind übrigens auf der Seite des [http://www.bsh.de/aktdat/bm/Spiekeroog.htm Bundesamts für Seeschifffahrt und Hydrographie] zu finden. {{vCard | name = Inselbad & DünenSpa | alt = Inselhallenbad | type = swimming pool, spa, sauna | url = https://www.spiekeroog.de/inselbad/ | address = Noorderpad 20, 26474 Spiekeroog | lat = 53.77290 | long = 7.69210 | phone = +49 (0)4976 9193-260 | email = meerestied@spiekeroog.de | hours = tägl., wechselnde Öffnungszeiten | price = Bad: 8,00/4,50&#x202F;€/2Std.; 12,50/7,00&#x202F;€/Tag; Spa inkl. Bad: 21,50&#x202F;€/2Std.; 24,50&#x202F;€/Tag | lastedit = 2023-09-02 | description = Modernes Hallenbad mit 28&#x202F;°C Meerwasserbecken und Süßwasser-Planschbecken, Saunalandschaft und diversen Wellnessangeboten. Hier stehen Wohlfühlen, Entspannung, Entschleunigung und natürlich Spaß im Vordergrund. }} === Spaziergänge & Wanderungen === {{Sicherheit im Watt}} Für kurze Spaziergänge gibt es mehrere Rundwege in den Dünen ums Dorf herum. Ein nettes Spazierziel sind auch die schattigen, windgeschützten Wäldchen nordöstlich des Dorfs. So zum Beispiel das {{Marker | name = Frederikenwäldchen | type = forest | lat = 53.77101 | long = 7.71034 | image = }}, das in einem Dünental („Frederikental“) östlich des Dorfs zu finden ist. Die zwei längeren Ausflüge sind: * die Wanderung um das Westende und zur Südspitze der Insel (etwa 2 bis 3 Stunden) * Wanderung über die Ostplate zur Ostspitze. Hier am besten eine Strecke am Strand und eine durch das Naturschutzgebiet gehen (etwa 4 Stunden; rund 8-9&#x202F;km einfach). ==== Wattwanderungen ==== Das Watt reizt immer wieder, auch längere Wattwanderungen zu unternehmen. Vom selbstorganisierten Spaziergang im Watt bis zu einer Wattdurchquerung bis zum Festland ist vieles möglich. Aufgrund der Gefahren im Wattenmeer sollte man sich einer Wattführung anschließen. Mehrere unterschiedliche [https://www.spiekeroog.de/volltextsuche?query%5B26%5D=wattf%C3%BChrer Führungen] werden angeboten. Bei entsprechender Vorsorge ist eine [https://www.seenotretter.de/aktuelles/seenotfaelle/seenotretter-befreien-wattwanderer-vor-spiekeroog-aus-lebensgefahr Hilfe durch die DGzRS] unnötig. === Sport === '''Sportverein Spiekeroog.''' Der 1977 gegründete Sportverein ist ein reiner Wintersportverein, mit einem breiten Angebot und zahlreichen Kooperationen. '''[https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/sport-aktiv/fitnessstuuv/ Fitnessstuuv.]''' Ausgestattet mit modernen Sport- und Fitnessgeräten, die zum Teil computergestützt sind, befindet sich die „FitnessStuuv“ im Untergeschoss des „InselBad&DünenSpa“. '''[https://www.spiekeroog-tennis.de/ Tennis Achtern Deck.]''' Die Frühjahr 2014 komplett renovierte Tennisanlage besteht aus 3 Allwetterplätzen (Kunstrasen mit Quarzsand gefüllt). In der direkt daneben liegenden Mehrzweckhalle befinden sich Umkleideräume, Duschen und WC. Auf der Sonnenterrasse kann man bei Kaffee und Kuchen entspannen und den Tennisspielern zuschauen. '''[https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/sport-aktiv/ Aktiv sein auf Spiekeroog.]''' Das Sportteam bietet ein ganzjährig abwechslungsreiches und zumeist kostenfreies Sport-Spiel-Gesundheitsprogramm. Treffpunkte sind die Mehrzweckhalle „Sportdeck“ und in den Sommermonaten der Strand, die Strandsporthalle oder die Tore/Netze am Strand. Viele verschiedene Sport- und Bewegungsangebote stehen auf dem Programm. Das Angebot reicht von Badminton, Basketball und Fußball für die „Großen“ über Einradfahren, Zwergenfußball für die „Kleinen“. Auch Gesundheit und Fitness kommen bei Kursen wie Pilates oder Yoga, Aqua-Fit, Training an den Geräten, Nordic-Walking und gezielter Rückengymnastik nicht zu kurz. [[File:Schlagball.jpg|thumb|300px|Schlagball]] [https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/sport-aktiv/schlagball/ '''Schlagball'''.] Die Wettkampftradition dieses Spiels geht auf Spiekeroog bis in die 50er-Jahre zurück und wird noch heute aufrechterhalten. So ist der Inselwettkampf mit dem Inselnachbarn Langeoog fast schon legendär – in 4 Disziplinen wird um den Sieg gekämpft. '''[https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/sport-aktiv/yoga-auf-spiekeroog/ Yoga.]''' Seit März 2016 bietet „Ankerglück Yoga Spiekeroog“ regelmäßig Kurse und Retreats auf der Insel Spiekeroog an. Seit März auch im neuen „Basislager“ im Süderloog 10 (gegenüber der Alten Inselkirche). '''[http://www.spiekerooger-segelschule.de/ Segeln.]''' Spiekeroog ist ein gutes und anspruchsvolles Seglerrevier. Für Segler und allen, die es noch werden wollen, steht die Spiekerooger Segelschule mit DSV-Anerkennung und eigenen Booten zur Verfügung. Ob Mitsegeln, einen Segelkurs belegen oder einfach den Segelschein machen, der Spaß ist garantiert. '''[http://www.kitersclub-spiekeroog.de/ Kiten.]''' Kiteseminare für Einsteiger und Fortgeschrittene bietet der kitersclub Spiekeroog an. '''Reiten''' ist mit dem [https://www.islandhof-spiekeroog.de Islandhof Spiekeroog] möglich. Es gibt Ausritte für Anfänger und Fortgeschrittene. Natürlich kann man auch das Reiten erlernen. Reitkurse sowie Urlaub mit dem eigenen Pferd bietet auch die [http://www.reitschule-petschat.de/ Reitschule Petschat] an. Ferner werden Kutschfahrten angeboten. Die {{marker|type=minigolf|lat=53.77282|long=7.69093|name=Minigolf}}-Anlage befindet sich in der Nähe der Inselbad & DünenSpa. [[File:20141008 xl Spiekeroog-Kinderspielhaus-Trockendock-0820.JPG|thumb|left|Kinderspielhaus-Trockendock]] === Weitere Aktivitäten === In der Hauptsaison werden täglich weitere Aktivitäten sehr unterschiedlicher Art angeboten. Sie reichen von Gutenachtgeschichten für die Kinder über Ausflüge zu den Seehundbänken, Konzerte, Ausstellungen, Bastel- und andere Kreativaktivitäten, Reiten etc. * Das '''[https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/inselkino/ Inselkino]''' bietet ganzjährig mehrmals die Woche Vorstellungen an (zu finden gegenüber vom Haus des Gastes). * Für '''Schlechtwettertage''' gibt es das {{Marker | name = Kinderspielhaus „Trockendock“ | type = playground | lat = 53.77270 | long = 7.69136 |url=https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/kinder-familie/kinderspielhaus-trockendock/}}. Es ist wie ein toller überdachter Spielplatz, die Kinder können dort auf einem nachgebauten Fischkutter herumklettern, durch eine Tunnelrutsche sausen oder im Sandraum Sandburgen bauen, außerdem Tischfußball spielen, im Bällebad baden oder eine der vielen Spielecken auskundschaften. Im Kinderspielhaus findet ganzjährig ein spannendes und abwechslungsreiches Spiel- und Bastelprogramm unter fachkundiger Leitung statt. Öffnungszeiten täglich 9–18 Uhr. Der Eintritt in das Haus ist frei. Lage: direkt neben dem Inselbad & DünenSpa '''Zum Schluss:''' Kleidung für jedes Wetter nicht vergessen! Sich den Wind um die Ohren wehen lassen! Nicht nur am Strand, sondern auch die Dünenwege erkunden! == Einkaufen == Zeitungen gibt es erst nach Ankunft der ersten Fähre. Die Lebensmittelversorgung ist ausreichend, aber die Preise sind im Vergleich die höchsten der Nordseeinseln. Es gibt zwei Lebensmittelläden, einen Feinkostladen mit Käsetheke und gut sortierter Weinauswahl, zwei Bäckereien. Frischen Fisch bieten mehrere Anbieter an. Sonstige Güter (außer Spielwaren und Textilwaren) sind fast nur auf dem Festland erhältlich. Ein Buchladen, in dem man durchaus für jeden Geschmack etwas finden kann, ist vorhanden. === Lebensmittel === * {{vCard | name = Edeka Grüner Inselmarkt | type = shop | address = Westerloog 5, 26474 Spiekeroog | lat = 53.76955 | long = 7.69143 | instagram = gruener_inselmarkt | hours = Mo-Sa 7-19 Uhr und So 8-12 und 15-19 Uhr | url = https://www.spiekeroog-online.de/edeka-spiekeroog | description = einziger Lebensmittelmarkt der Insel. Der bestehende Markt ging 2025 an einen neuen Betrieber über (neuer Name "Frischemarkt", gleicher Standort). }} * {{vCard|type=shop|name=Feinkost Sanders|address=Norderloog 2, 26474 Spiekeroog|lat=53.77023 |long=7.69423|phone=+49 (0)4976 207|url=https://www.feinkost-sanders.de }} *{{vCard|type=shop|name=Inselwinkel|address=Norderloog 8a, 26474 Spiekeroog|lat=53.770547 |long=7.695678|phone=+49 (0)4976 336|url=https://www.inselwinkel.de|instagram=inselwinkel |description = u. a. Andenken und Spirituosen }} == Küche == Da die meisten Unterkünfte Ferienwohnungen sind, bietet es sich an, sich zu großen Teilen selbst zu versorgen. Es gibt zwei kleine Supermärkte, einen sehr gut sortierten kleinen Feinschmeckerladen mit einem überdurchschnittlichen Weinangebot, einer gut sortierten Käsetheke und Bioprodukten und zwei Bäckereien. Wer essen gehen möchte, findet eine ausreichend große Auswahl. Es gibt günstige Fisch-Imbisse, einen Pizza-Lieferservice, ein paar Restaurants mit guter norddeutscher Kost und mehrere Restaurants für gehobene Ansprüche. Eines davon befindet sich im Hotel Inselfriede. Von außen unscheinbar und nicht besonders einladend, fühlt man sich allerdings innen durch die nordische Gemütlichkeit des Restaurants gleich wohl. Die Küche ist vielseitig, hier wird mit frischen Zutaten gekocht und vor Allem die Matjes sind zu empfehlen. Wer kein Hotelgast mit Halbpension ist, sollte sich frühzeitig einen Tisch reservieren lassen, da es sonst zu Engpässen kommen kann. Ebenfalls gehobenen Ansprüchen genügen das Restaurant Capitänshaus und das hoteleigene Restaurant im Hotel zur Linde. * {{vCard|type=bistro|name=Meeresfrüchtchen|address=Noorderpad 3, 26474 Spiekeroog|lat=53.77061|long=7.69402|phone=+49 (0)4976 959160|url=https://meeresfruechtchen.de/|description=Fischbistro. Es werden einfache Fischgerichte sowie Fisch für den Außerhausverkauf angeboten.|hours=Mo – So 11.00 – 21.30 Uhr|price=Hauptgerichte gibt es ab etwa 10 Euro. }} * {{vCard|name=Old Laramie|type=cafe|alt=Café Westend|wikidata=Q1805861|description=Das Old Laramie (auch Café Westend genannt) hat einen freakigen Touch und eine angenehme Atmosphäre. Abends Musikkneipe (siehe auch Abschnitt [[#Nachtleben|Nachtleben]]) }} * {{vCard|type=restaurant|name=Fischrestaurant Capitänshaus|address=Noorderloog 11, 26474 Spiekeroog|lat=53.77078|long=7.69601|phone=+49 (0)4976 990016|url=http://capitaenshaus-spiekeroog.de/restaurant.html|price=Die Abendgerichte liegen preislich zwischen 21 und 32 Euro (Stand: 05/2026). }} * {{vCard|type=restaurant|name=Altes Inselhaus|address=Süderloog 5, 26474 Spiekeroog|lat=53.76992|long=7.69450|phone=+49 (0)4976 473|url=https://www.altes-inselhaus.de/ }} * {{vCard|type=restaurant|name=Spiekerooger Leidenschaft|address=Noorderpad 6, 26474 Spiekeroog|lat=53.77127|long=7.69394|phone=+49 (0)4976 70600|url=https://www.spiekerooger-leidenschaft.de|description=Restaurant im gleichnamigen Hotel|hours=Frühstück 8.00 – 11.00 Uhr, Mittags 12.00 – 14.00 Uhr, Abends 18.00 – 21.00 Uhr }} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant u. Bar im Hotel zur Linde|address=Noorderloog 5, 26474 Spiekeroog|lat=53.77074 | long=7.69494|phone=+49 (0)4976 91940|url=http://www.hotelzurlinde.eu/|description=Stilvolle Gastronomie für gehobene Ansprüche (auch Fischgerichte)|price=Komplette Menüs zwischen 20 – 40&#x202F;€ }} == Nachtleben == [[File:Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer - Spiekeroog - Abendstimmung - westlich vom Damenpad (2).jpg|thumb|Abendstimmung - westlich vom Damenpad]] [[File:Laramie, alte Warmbadeanstalt auf Spiekeroog (und Flughafengebäude).jpg|thumb|Old Laramie]] Ein klassisches Nachtleben gibt es auf Spiekeroog nicht. Wer das sucht, ist auf der Insel grundsätzlich falsch. Man sitzt abends gemütlich in der Teestube oder im Restaurant zum Plausch zusammen. Als Musikkneipe (teils mit Livemusik) fungiert abends das „[http://www.oldlaramie.de/ Old Laramie]“, auch ''Café Westend'' genannt. Das „Old Laramie“ ist auf der Insel eine Institution, die regional weit über die Insel hinaus bekannt ist (siehe entsprechender [[w:Laramie (Kneipe)|Wikipediaartikel]]). Vom Deich lassen sich immer wieder spektakuläre Sonnenuntergänge genießen. Sonst an einer klaren Sommernacht sich einfach mal auf einer Bank niederlassen und den Sternenhimmel genießen. Dieser ist auf Spiekeroog viel imposanter als in vielen Großstädten mit nächtlicher „Lichtverschmutzung“. {{-}} == Unterkunft == [[File:Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer - Spiekeroog - Strand am Campingplatz (4).jpg|thumb|upright|Strand am Zeltplatz]] [[File:Spiekeroog-CVJM-Quellerduenen 1.jpg|thumb|CVJM-Haus Quellerdünen]] Es gibt viele Ferienwohnungen und Pensionen, allerdings wenig Hotels. Außerdem gibt es mehrere Jugend- und Familienheime und einen Campingplatz. Die auf der Insel erhobene Kurtaxe, hier [[#Kurtaxe, Gästebeitrag|Gästebeitrag]] genannt, wird vom Unterkunftsgeber ermittelt und an die Gemeinde abgeführt sofern diese nicht schon mit dem Fährticket bezahlt wurde. * Unterkunftsvermittlung der Insel auf [https://www.spiekeroog.de/buchen/unterkunft/unterkuenfte www.spiekeroog.de] * Der {{marker|type=campsite|lat=53.75843|long=7.67094|name=Zeltplatz Spiekeroog|url=https://www.spiekeroog.de/anreisen-buchen/urlaub-buchen/unterkuenfte/zeltplatz/}} liegt 3&#x202F;km südwestlich des Dorfkerns in Alleinlage an der Westküste. Der Zeltplatz liegt direkt hinter den Dünen und verfügt über einen eigenen Strandabschnitt. Es gibt keine Kochgelegenheiten, lediglich einen zentralen Grillplatz mit festem Grill. Der Platz verfügt über ein Sanitärhaus mit Toiletten und Duschen mit fließend heißem und kaltem Wasser sowie Spülbecken im Außenbereich. Besonders in der Ferienzeit ist eine rechtzeitige Reservierung eines Stellplatzes nötig, da der Platz stark frequentiert ist. * {{vCard|type=hostel|name=CVJM Haus Quellerdünen|address=Tranpad 18, 26474 Spiekeroog|directions=etwa 2&#x202F;km östlich des Dorfes|phone=+49 (0)4976 228|email=|fax=|url=https://quellerduenen.de/|hours=|price=|lat=53.77134 |long=7.72281| lastedit = 2017-12-02 |description=Quellerdünen ist der ideale Ort für Gruppen jeden Alters. Hier ist Platz zum Freizeit gestalten, Herumtoben oder einfach Familie sein, mitten in der beeindruckenden Natur}} * {{VCard | type = hotel | subtype = upmarket | lastedit = 2015-09-20 | name = Hotel Inselfriede | address = Süderloog 12, 26474 Spiekeroog | url = https://www.inselfriede.de | lat = 53.76995 | long = 7.69559 | phone = +49 (0)4976 91920 | fax = +49 (0)4976 919266 | email = info@inselfriede.de | checkin = Hotelzimmer ab 14:00 Uhr, Appartement ab 15 Uhr, Ferienhaus ab 16 Uhr | checkout = 10:30 Uhr | price = Doppelzimmer 2 Übernachtungen: ab 340&#x202F;€, Einzelzimmer 2 Übernachtungen ab 205&#x202F;€ | payment = EC-Karte möglich | description = keine Haustiere}} * {{VCard | type = hotel | subtype = midrange | lastedit = 2015-09-20 | name = Spiekerooger Leidenschaft | address = Noorderpad 6, 26474 Spiekeroog | url = https://www.spiekerooger-leidenschaft.de | lat = 53.77128 | long = 7.69395| phone = +49 (0)4976 7060 0 | fax = +49 (0)4976 7060-74 | email = info@spiekerooger-leidenschaft.de | price = Einzelzimmer ab 95&#x202F;€, Doppelzimmer ab 110&#x202F;€ | description = Haustiere willkommen, 15&#x202F;€ pro Tier und Tag }} * {{VCard | type = hotel | lastedit = 2015-09-21 | name = Hotel Spiekeroog | address = Pollerdiek 4, 26474 Spiekeroog | url = https://hotelspiekeroog.de | lat = 53.76942 | long = 7.69335 | phone = +49 (0)4976 9111-0 | email = info@hotelspiekeroog.de | price = Doppelzimmer ab 55,- € p.P., Einzelzimmer ab 75,- € }} {{-}} == Sicherheit == {{Scroll Gallery |title = Polizeistation und Feuerwehr Spiekeroog |Polizeistation Spiekeroog (1).JPG|...ist man geruhsam mit Dienstfahrrad und Fahrradanhänger (oder Handkarren?) unterwegs, statt im Dienstwagen mit Blaulicht. |Polizeistation_Spiekeroog_(2).JPG|Der kleine Polizeiposten hat seinen Sitz in einem regional typischen Klinkerbau (vorne evtl. das "Freiluft-Besprechungszimmer"?) |20141008 xl Spiekeroog-Freiwillige-Feuerwehr-0801.JPG|Die Freiwillige Feuerwehr Spiekeroog |NEUHARLINGERSIEL 3114.jpg|Seenotrettungsboot NEUHARLINGERSIEL }} Was Kriminalität angeht, ist in Spiekeroog „die Welt noch in Ordnung“. Streit um Ruhestörung in warmen Sommernächten kommt hin und wieder vor. Sonst gibt es seltener Probleme mit Kleinkriminalität. Das war es dann aber auch schon. <ref>{{Internetquelle |url=http://www.spiekeroog-online.de/aktuell/2004/10/16-1.shtml |titel=Der Inselpolizist – Freund und Helfer |abruf=2020-07-21 |datum=2004-10-16 |hrsg=Anzeiger für Sarlingerland}}</ref> Die größten Gefahren für Urlauber lauern mit hoher Wahrscheinlichkeit im '''Watt'''. Hier am besten größere Wanderungen ins Watt '''nur geführt absolvieren'''. Ebenfalls sehr wichtig: '''Gewitter- bzw. Sturmgefahren''' bei Spaziergängen und Wanderungen beachten. Die längere Wanderung über die offene Ostplate zur Ostspitze der Insel nur bei ganztags sicherer Wettervorhersage starten. Auf alle Fälle sollte man sich mit den [https://tableau.bsh.de/views/Gezeitenvorausberechnung/Gezeitenvorausberechnung_Einzelpegel?Kurzname=Spiekeroog Gezeiten] vertraut machen. Wer auf der Insel Hilfe benötigt, kann sich an die Polizeistation Spiekeroog wenden. * {{vCard|type=police|lat=53.77183|long=7.69961|name=Polizeistation Spiekeroog|url=https://www.pd-os.polizei-nds.de/dienstsstellen/polizeiinspektion_aurich_wittmund/polizeikommissariate/polizeikommissariat_wittmund_und_seine_polizeistationen/polizeistation-spiekeroog-1374.html |address=Tranpad 3, 26474 Spiekeroog |phone=+49 04976 319 (werktags zu den üblichen Bürozeiten)}} : Falls die Dienststelle Spiekeroog nicht erreichbar ist, alternativ beim Polizeikommissariat Wittmund anrufen: Tel.: +49 04462 911-0 * Die {{Marker|type=fire brigade|lat=53.77332 |long=7.69409|name=Freiwillige Feuerwehr|url=http://feuerwehr-spiekeroog.de/}} hat es sich zur Aufgabe gemacht, der Insel Spiekeroog, den Bürgern und den Urlaubsgästen Schutz und Hilfe auf einem hohen qualitativen Niveau zu bieten. Dazu stehen moderne, geländegängige Fahrzeuge und ein motorisiertes Schlauchboot für die Wasserrettung zur Verfügung. * Bei '''Seenotfällen''', auch im Wattenmeer, kommt das Seenotrettungsboot der {{Abk|DGzRS|ausgeschrieben=Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger}} der Station [https://www.seenotretter.de/wer-wir-sind/teams-stationen/ansicht/station/neuharlingersiel/ Neuharlingersiel] zum Einsatz. == Gesundheit == Die Krankenversorgung ist mit einem Allgemeinmediziner und einer Apotheke eher spärlich. Bei schweren Verletzungen wird man mit dem Hubschrauber oder dem Rettungsboot der [https://www.seenotretter.de/wer-wir-sind/ DGzRS] ans Festland geflogen/gefahren. Krankenhäuser befinden sich in Wittmund, Wilhelmshaven und Sande (Sanderbusch). *{{vCard|type=pharmacy|name=Inselapotheke Spiekeroog|address=Süderloog 2, 26474 Spiekeroog|lat=53.76987|long=7.69424|phone=+49 (0)4976 597}} *{{vCard|type=health center|name=Inselpraxis Spiekeroog|address=Noorderpad 23, 26474 Spiekeroog|lat=53.77184|long=7.69179|phone=+49 (0)4976 327|url=https://www.inselpraxis.de/|hours=Sprechstunden Mo-Fr 9-11 Uhr und 15-16 Uhr, Mi nachmittag ist geschlossen, Sa, So und Feiertags Notfall-Sprechstunde um 11 Uhr. Im Winter findet die Nachmittags-Sprechstunde nur am Donnerstag statt.}} == Nachhaltigkeit == Spiekeroog entwickelt sich zu einer nachhaltigen Insel mit dem Ziel der maximalen CO<sub>2</sub>-Einsparung und insgesamt großer ökologischer Vorbildfunktion für seine Gäste. Das Projekt '''[https://gemeinde.spiekeroog.de/umwelt-und-nachhaltigkeit/initiative-nachhaltigkeit/ Bildungsinitiative Nachhaltigkeit]''' wird von drei Institutionen der Insel getragen: Hermann-Lietz-Schule Spiekeroog, Umweltzentrum Wittbülten sowie Gemeinde Spiekeroog mit den Bildungseinrichtungen Kindergarten Lütt Insulaners und Inselschule Spiekeroog. Die Räumlichkeiten der '''[http://nordseebad.spiekeroog.de/ Nordseebad Spiekeroog GmbH]''' werden ausschließlich mit Ökostrom betrieben. Für das Jahr 2018 war die Einführung eines Pfandbechersystems vorgesehen. Zusammen mit myclimate wurde die Klimabilanz des '''[https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/inselkino/ Inselkinos]''' berechnet. Ergebnis: Spiekeroog bietet ein klimaneutrales, mit Ökostrom und Nahwärme betriebenes Kino. Die Berechnungen stützen sich auf den international anerkannten GHG-Protocoll Corporate Value Chain Accounting and Reporting Standard. Rückwirkend für das Jahr 2016 und fortan werden die Emissionen mit den Projekten des myclimate Gold Standard Portfolios verbunden. [https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/kultur-kreatives/kreativkurse-workshops/tango-reise-spiekeroog/ '''Klimaneutrale Tangoreise''']. "Tango auf der Frühlingsinsel" ist Deutschlands erste klimaneutrale Tangoreise. [https://www.tangofuego.reisen/content/reiseziele/tango-auf-der-fruehlingsinsel/klimaneutrale-tangoreise Tango Fuego] soll den durch die Reise entstehenden CO<sub>2</sub>-Ausstoß reduzieren und durch Ausgleichszahlungen vollständig kompensieren. Kooperation mit Atmosfair. {{-}} == Ausflüge == * Von Spiekeroog aus kann man per Ausflugsfahrt mit dem Schiff die Nachbarinseln [[Langeoog]], [[Baltrum]] und [[Wangerooge]] erreichen. * Des Weiteren gibt es Fahrten zu den '''Seehundbänken''' auf der Ostspitze von Langeoog. * Nicht entgehen lassen sollte man sich eine '''geführte Wattwanderung''', es werden auch geführte Wanderungen bis zum Festland angeboten. * Für Ausflüge auf das Festland werden [https://www.spiekeroog.de/carsharing/ Elektro-Pkw '''(''Küstenstromer'')'''] ab Neuharlingersiel zu interessanten Konditionen angeboten. == Veranstaltungen == Das Veranstaltungsangebot auf Spiekeroog ist einzigartig, abwechslungsreich und vielseitig. Von tollen Kinoabenden bis hin zu großartigen Jazz-Konzerten hat die Insel viel zu bieten. Jedes Jahr im Frühjahr steht die Insel ganz im Zeichen des Jazz. Internationale Profimusiker, die zu den gefragtesten Interpreten ihres Genres gehören, bieten den Gästen in verschiedenen Ensembles u.a. Swing, Jazz, Blues und Boogie Woogie. Viele weitere Termine siehe im stets aktuellen [http://www.spiekeroog.de/aktuelles/veranstaltungshoehepunkte/veranstaltungskalender.html Veranstaltungskalender] == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Haus des Gastes mit Gästeinformation | type = tourist information | lat = 53.77223 | long = 7.69253 |hours= Mo-Fr: 09:00-12:30 + 14:00-17:00; Sa,So,Feiertage: 09:00-12:30 | lastedit= 2020-07-21| description= Gästeinformation im Haus des Gastes, der „Kogge“}} === Kurtaxe, Gästebeitrag === * '''[https://www.spiekeroog.de/service/gaestebeitrag Gästebeitrag]''' - Die Kurtaxe beträgt pro Übernachtung in der Hauptsaison (15. März bis 31. Oktober) für Erwachsene 5,50&#x202F;€ (2,20&#x202F;€). Kinder (6–14 Jahre) zahlen 2,30&#x202F;€ (0,90&#x202F;€). In Klammern der Beitrag in der Nebensaison (im Winterhalbjahr). Kinder unter 6 Jahren und Schwerbehinderte, deren Grad der Behinderung 100 v.H. beträgt, sind befreit. Die Tage der Anreise und der Abreise werden jeweils als ein Aufenthaltstag gerechnet. Bei jedem Kauf eines Hin- und Rückfahrtickets wird der Gästebeitrag automatisch beglichen. {{Stand|2026|02}} === Silvester auf Spiekeroog === Auf Spiekeroog wird der Jahreswechsel traditionell sehr ruhig vollzogen – auch wenn es ein vollständiges Feuerwerksverbot nicht gibt. Anders als in vielen Festlandsgemeinden gibt es auf Spiekeroog jedoch sehr weitgehende Einschränkungen: So ist Feuerwerk im gesamten Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer strikt verboten, ebenso auf allen öffentlichen Wegen und Plätzen sowie am Strand. Weitere Einschränkungen gelten im Dorf aufgrund der dichten Besiedlung und im Umkreis von 200&#x202F;m der drei Kirchen. === Sonstiges === Eine Mobilfunkabdeckung ist nicht überall auf der Insel gegeben. * {{vCard|type=post |lat=53.76988 | long=7.68906|name=Postfiliale| address=Westerloog 22, 26474 Spiekeroog| hours= Mo-Fr: 14:30-17:30; Sa: 10:00-13:00 | lastedit=2020-07-21| description= Eine Postfiliale gibt es im Westerloog 22 südlich des Kurparks. Dort gibt es die üblichen Postdienstleistungen und einen DHL-Paketshop, aber keine Postbankdienste}} == Literatur == * {{Buch|Autor=Sandra Lüpkes|Titel='''Die Blütenfrau'''|Kommentar=Inselkrimi|Verlag=Rowohlt Taschenbuch Verlag|ISBN=978-3499246180}} * {{Buch|Autor=Jost Friedebold|Titel='''Der Tod der Muse'''|Kommentar=Erzählung|Verlag= Verlag: Isensee, Florian, GmbH|ISBN=978-3899953411}} * {{Buch|Autor=Helga Bürster|Titel='''Insel, Wind und Tod'''|Kommentar=Urlaubskrimi|Verlag=Emons Verlag|ISBN=978-3954512485}} * {{Buch|Autor=Birgit Böckli|Titel='''Friesensturm - Ein Spiekeroog-Krimi'''|Kommentar=Kriminalroman|Verlag=Verlag: Knaur TB|ISBN=978-3426510223}} * {{Buch|Autor=Holger Bloem,‎ Martin Stromann |Titel='''Spiekeroog'''|Kommentar=Bildband|Verlag=Ostfriesland Verlag|ISBN=978-3944841373}} * {{Buch|Autor=Günter G.A. Marklein |Titel='''Spiekeroog. Ein Inselrundgang'''|Kommentar=Kleiner Reiseführer|Verlag=Isensee Verlag|ISBN=978-3730812426}} * {{Buch|Autor=Stephanie Brittnacher |Titel='''Mein kleines Insel-Wimmelbuch Spiekeroog'''|Kommentar=Kinderbuch (2 Jahren)|Verlag=Verlag: Willegoos|ISBN=978-3944445281}} === Presse, Medien === * '''[https://www.spiekeroog.de/informieren/aktuelles/neuigkeiten/neu-digitale-gaestezeitung Digitale Gästezeitung]''' * '''[https://www.spiekeroog.de/informieren/aktuelles/podcast Spiekeroog-Podcast]''' - Von März bis August erscheint immer am ersten Freitag eines Monats eine neue Folge. * '''[https://www.spiekerooger-inselbote.de Spiekerooger Inselbote]''' Wochenzeitung für die Insel. Einzelpreis vor Ort 2,50&#x202F;€, bundesweit im Abo 3,—&#x202F;€ inklusive Porto. * '''Spiekeroog TV''' – Der lokale Fernsehsender wird seit 2014 inselweit im digitalen Kabel ausgestrahlt. Gezeigt werden ausschließlich Inhalte über die Insel (wie z.&#x202F;B.&nbsp;Informationen über das Inselleben, Naturfilme zu Spiekeroog usw.). == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.ndr.de/suche10.html?query=spiekeroog&search_mediathek=1 Übersicht über Videos des NDR] * [https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/webcams-wetter-gezeiten/ Webcams auf Spiekeroog] == Einzelnachweise == <references/> {{Navigation Ostfriesische Inseln}} {{GeoData| lat= 53.77194| long= 7.69694| radius= }} {{IstInKat|Ostfriesische Inseln}} {{Ferientipps}} {{class-4}} g3rs2t8jrmwj0t2mxbfinejbg605cnv 1776039 1776033 2026-05-19T10:26:38Z Keuk 5582 /* Lebensmittel */ WattnKoophus 1776039 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [http://www.spiekeroog.de Tourist-Information Spiekeroog] | TouriInfoTel=+49 (0)4976 9193 101 }}{{ZdM|Datum=2018-03}} '''Spiekeroog''' ist eine 18,25&#x202F;Quadratkilometer große [[Ostfriesische Inseln|ostfriesische Insel]] in [[Niedersachsen]]. Wer Ruhe abseits des hektischen Alltags sucht, der ist auf der autofreien Fußgängerinsel mit ihrem Badestrand, dem gemütlichen Inseldorf und der schönen Dünenlandschaft genau richtig. Die Insel besitzt bei rund 800&#x202F;Einwohnern etwa 3.500&#x202F;Gästebetten. 2024 gab es auf der Insel 87.490{{nnbsp}}Gäste mit 613.925{{nnbsp}}Übernachtungen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.ihk-emden.de/blueprint/servlet/resource/blob/2351002/9482c7c691c608006385ac7df6ed56a2/tourismus-auf-den-ostfriesischen-inseln-data.pdf |titel=Tourismus auf den Ostfriesischen Inseln |hrsg=IHK für Ostfriesland und Papenburg |datum=2020-05-12 |zugriff=2020-06-17}}</ref> == Hintergrund == [[Datei:Wappen Spiekeroog.png|links|80px|Wappen der Gemeinde]] {{Mapframe|53.767|7.741|zoom=12|width=550|height=250}} [[File:Spiekeroog-Ortsbild 1.jpg|thumb|300px|Im Ort]] [[File:Dunes at Spiekeroog, Wittbülten National Park.jpg|thumb|600px|Dünen im Nationalpark Wittbülten]] === Inselcharakter === Wie jede Nordseeinsel hat auch Spiekeroog einen eigenen besonderen Charakter. Spiekeroog nennt sich selbst die grüne Insel. Während es auf anderen Inseln Autos, große Hotel- und Vergnügungsanlagen gibt, ist Spiekeroog mit die ruhigste Nordseeinsel. Das kleine Dorf ist zwar zur Hauptsaison immer voller Leute, aber durch die niedrigen Häuser und die engen Gassen wirkt es trotzdem meist ruhig, beschaulich und idyllisch. Spiekeroog eignet sich daher vor allem für Urlauber, die Ruhe suchen, mit der Familie baden wollen oder, auch im Winter, Spaziergänge machen möchten. Das Publikum ist eher akademisch, alternativ, ruhig und gut situiert. Außerdem findet man viele Jugend- und Schulgruppen. Wer gediegenen Kurzurlaub sucht oder Party machen möchte, ist auf Spiekeroog eher schlecht bedient. === Familien === Die Insel ist sehr gut für Kinder bis 8 Jahren geeignet. Für diese Altersgruppe bietet die Insel eine Vielzahl von Vorzügen. Die Kinder können am Strand vielfältig mit Sand und Wasser spielen. Unbedingt genügend Sandspielzeug mitnehmen, eine Schaufel darf nicht fehlen. Auf den Wegen ist die Bewegungsfreiheit für die Kinder kaum eingeschränkt und kaum gefährlich. Ideal ist es zum Beispiel auf der Insel, das Radfahren zu lernen. Ein Laufrad für kleinere Kinder bietet sich an. Bei Bedarf kann man einen Bollerwagen leihen oder man bringt ihn gleich mit. Ältere Kinder und Jugendliche können sich aktiv mit dem [https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/sport-aktiv/ Sportprogramm], dem Kitsurfen, Segeln und dem Reiten beschäftigen. === Senioren === Für Senioren (auch Frührentner) ist die Insel prima geeignet. Nachteil ist für sie allerdings die schlechte medizinische Versorgung. Außerdem sollte man noch gut zu Fuß sein, um mindestens den Hauptstrand erreichen zu können (ca.&nbsp;10-15&#x202F;Minuten Fußweg). Wer aufgrund gesundheitlicher Probleme zu Fuß eingeschränkt ist, kann sonst als Taxi noch das [[#Inselmobi|"Inselmobi"]] bestellen. === Menschen mit eingeschränkter Mobilität === Für Personen mit [https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/haeufige-fragen/spiekeroog-barrierearm/ eingeschränkter Mobilität] wird auf Spiekeroog einiges getan. Dennoch ist die Insel nicht komplett barrierefrei, da Spiekeroog eine traditionelle und natürliche Insel ist. Eine weitgehend barrierefreie Fährüberfahrt ist mit der Kombifähre „Spiekeroog&#x202F;IV“ möglich. Auf der Insel stehen dann [https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/haeufige-fragen/spiekeroog-barrierearm/mobile-hilfsmittel/ Inselmobil, CadWeezle und Strandmobile] zu Verfügung. Eine [https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/haeufige-fragen/spiekeroog-barrierearm/barrierefreiheit-oeffentlicher-einrichtungen-auf-spiekeroog/ Übersicht] über die Barrierefreiheit öffentlicher Einrichtungen ist eine brauchbare Hilfestellung. === Hunde === Aus Naturschutzgründen (Schutzzonen des Nationalparks) gelten auf der Insel etwas abweichende [https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/haeufige-fragen/hunde-fahrraeder/ Regelungen], so gilt in weiten Teilen der Insel Leinenzwang. Auch im Dorfbereich müssen Hunde an die Leine. Am Hauptstrand sind Hunde ebenfalls nicht gestattet. Ausnahme ist hier der Hundestrand mit Freilaufzone. Hier dürfen die Tiere unter Aufsicht frei herumtollen (dabei aber bitte darauf achten, dass keine anderen Urlauber belästigt werden). Nahe des Hundestrands werden Strandkörbe speziell an Hundehalter vermietet. Die Fährkarte für Hunde kostet (Hin- und Rückfahrt) 46,40&#x202F;€. === Flora und Fauna === Bäume sind von Natur aus auf Spiekeroog aufgrund des speziellen Lebensraums Mangelware. Jedoch hat der Mensch mit der systematischen Anpflanzung begonnen, um die Flugsand- und Dünenwanderung im Siedlungsbereich zu beenden. So wurden Arten wie [[:wikipedia:de:Schwarzkiefer|Schwarzkiefern]] und [[:wikipedia:de:Zwergeiche|Zwergeichen]] angepflanzt, die widerstandsfähig gegen Salz sind. Auch [[:wikipedia:de:Birken|Birken]] sind in den Dünen zu finden. Heute besitzt Spiekeroog also einen relativ grünen Dünengürtel (sogar mit einigen kleineren Wäldchen). {{-}} == Anreise == {{Scroll Gallery |title = Per Schiff nach Spiekeroog... |Neuharlingersiel Spiekeroog I.jpg|Fährschiff [[w:Spiekeroog I|Spiekeroog I]] im Hafen von Neuharlingersiel |Spiekeroog II am Anleger auf Spiekeroog.JPG|Fährschiff „[[w:Spiekeroog II|Spiekeroog II]]“ am Anleger Spiekeroog |Spiekeroog III.JPG|Fährschiff [[w:Spiekeroog III|Spiekeroog III]] (Das Schiff soll ab Saisonbeginn 2014 als Restaurantschiff im Hafen verbleiben). |Spiekeroog IV in Fahrt.jpg|Das neueste Schiff der Flotte: Die 2010 in Dienst gestellte Kombifähre „[[w:Spiekeroog IV|Spiekeroog IV]]“ (dient u. a. auch für den Gütertransport zur Insel) |SpiekeroogExpressII.JPG|Wassertaxi Spiekeroog Express (ist bis zu 35&#x202F;km/h schnell; Weiteres siehe auch [[w:Spiekeroog Express|Wikipediaartikel zum Schiff]] }} [[File:Aerial photograph 60D 2012 05 13 8791 DxO.jpg|thumb|Hafen]] === Mit dem Schiff === {{Hauptartikel|Fähren in Deutschland}} '''Achtung''': Wegen der tideabhängigen Wasserstraße vom Hafen in {{Marker|type=port|name=[[Neuharlingersiel]]|lat=53.7015 | long=7.7064}} zum {{marker|type=port|name=Hafen Spiekeroog|lat=53.7654 | long=7.6965}} sind nur begrenzte Abfahrten möglich! Auf den Fährschiffen gibt es jeweils ein Bistro (im Angebot sind Kaffee, Tee, Bockwurst, etc.). Die 8&#x202F;km lange Überfahrt dauert über 30 bis 45 Minuten. Am Hafen kann man sich das Gepäck per Elektroauto zur Unterkunft bringen lassen. Auch leicht Gehbehinderte können durch die Ebene die meisten Ziele zu Fuß erreichen. Es gibt ausreichend Bänke. Die Fahrpreise sind stark abhängig von der Reisezeit und dem gewählten Verkehrsmittel. Onlinebuchungen sind in der Regel etwa 15&#x202F;% günstiger. Kinder kosten die Hälfte. Gemeinsam mit dem Fährticket wird auch der [[#Kurtaxe, Gästebeitrag|Gästebeitrag]] für den gesamten Aufenthaltszeitraum, also auch für Tagesgäste, kassiert. Buchung der Tickets vorab über [https://www.spiekeroog.de/buchen/faehre www.spiekeroog.de] möglich (hier auch der Fährplan). ==== Mit dem eigenen Schiff ==== Wer mit der '''eigenen''' Yacht anreist, kann an der Steganlage des {{marker|type=marina|name=Spiekerooger Segelclubs (SSC) e.{{nnbsp}}V. |lat=53.7651 | long=7.6978|url=https://spiekerooger-segelclub.de}} „Quartier“ beziehen. === Auf der Straße === Man fährt auf der {{RSIGN|DE|A|29}} bis zum Autobahnkreuz {{A-Kreuz|Wilhelmshavener Kreuz|5}}. Von dort aus weiter über die {{RSIGN|DE|B|210}} über [[Wittmund]] und {{RSIGN|DE|B|461}} in Richtung [[Carolinensiel]] und dann auf der {{RSIGN|DE|L|6}} zum Fährhafen [[Neuharlingersiel]]. Da das Auto nicht mit auf die Insel darf, sollte es im Garagenbetrieb [https://www.spiekeroog-garagen.eu Spiekeroog-Garagen] geparkt werden. Die Kosten dafür betragen im Freien 5,50&#x202F;€ pro Kalendertag, in der überdachten Halle 7,50&#x202F;€ (Stand 05/2026). Für einen Tagesbesuch (oder kurzen Besuch) kann das Fahrzeug auch auf den Parkplätzen des Fährbetriebes abgestellt werden. === Mit der Bahn === * Anreisemöglichkeit nach [[Norden (Ostfriesland)|Norden]]: {{Bahnlinie|RE|1}} ([[Hannover]] – Bremen – [[Oldenburg (Niedersachsen)|Oldenburg]] – [[Leer]] – Emden – '''Norden''' – Norddeich-Mole) * Anreisemöglichkeit nach Esens: Bahnlinie {{Bahnlinie|RB|59}}, Ostfriesische Küstenbahn (Wilhelmshaven – [[Jever]] – [[Wittmund]] – '''Esens''') === Mit dem Bus === Von den Bahnhöfen Norden und Esens fahren Regionalbusse direkt zum Fährhafen in [[Neuharlingersiel]]. === Mit dem Fahrrad === Durch Neuharlingersiel führt der [[Nordseeküsten-Radweg]]. Hier kann das Schiff zur Insel bestiegen werden. Fahrräder können zwar auf die Insel mitgenommen werden, sind aber unerwünscht; außerdem ist das Radfahren im Dorfkern verboten. Das Dorf ist recht kompakt, so dass man alles auch '''gut zu Fuß''' erreichen kann. Folglich gibt es auf der Insel auch keinen Fahrradverleih. === Mit dem Flugzeug === Als naturnahe „Insel der Ruhe“ besitzt Spiekeroog '''keinen Flugplatz''' (als einzige der Ostfriesischen Inseln). Außer Krankenflüge vom {{marker|type=airport|name=Hubschrauberlandeplatz|lat=53.76674 | long=7.69817}} am Hafen gibt es keinen Flugverkehr. Wer dennoch nicht auf das Flugzeug verzichten möchte, kann den {{marker|type=airport|wikidata=Q1433623|name=Flugplatz Harle}} auf dem Festland ansteuern. Dieser wird auch von den [https://www.inselflieger.de/ Inselfliegern] angeflogen und kann für Rundflüge und Verbindungen nach Wangerooge und Helgoland genutzt werden. == Mobilität == Auf Spiekeroog kann alles zu Fuß erreicht werden. Das Fahrrad ist wegen der engen Straßen für Touristen ''unerwünscht.'' Für wichtige Transporte werden Elektroautos eingesetzt. Wer mit kleinen Kindern unterwegs ist oder viel zu transportieren hat, sollte sich einen Bollerwagen mitbringen. Alternativ gibt es auf der Insel auch einen '''[http://www.spiekeroog.de/spiekeroog-erleben/kinder-familie/bollerwagenverleih.html Bollerwagenverleih]'''. === Museumspferdebahn === {{Scroll Gallery |title = Die Spiekerooger Pferdebahn im Porträt |Spiekerooger Inselbahn.JPG|hochkant{{!}}Ein nostalgischer Anblick: Die Museumspferdebahn an der Endstation Westend |Spiekeroog-Museumspferdebahn 2.jpg|Der Bahnhof mit Pferdebahn am westlichen Dorfrand |Inselbahn Spiekeroog (1).JPG|Blick von der Fußgängerbrücke am Deichtor Richtung Dorf |Inselbahn Spiekeroog (2).JPG|Streckenblick vom Deichtor über die weiten Salzwiesen Richtung Westend |Deichschart.jpg|Standpunkt der vorherigen beiden Bilder: Das Deichtor bzw. "Deichschart" im Oktober 2007 (ist geschlossen, da im Herbst kein Bahnbetrieb) }} Ein besonderes Erlebnis ist für gewöhnlich eine Fahrt mit der '''[https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/kinder-familie/museums-pferdebahn/ Museumspferdebahn]''', die das Dorf vom {{marker|type=train|name=Bahnhof|lat=53.76953 | long=7.68909}} mit dem {{marker|type=train|name=Westend|lat=53.7671 | long=7.6721}} am Weststrand verbindet. Die Strecke war Teil der ehemaligen Inselbahn, deren Betrieb 1981 mit dem Bau des neuen, dorfnahen Hafens eingestellt wurde. Die heute noch vorhandene 1,2&#x202F;km lange Strecke wird regulär mehrmals täglich per Pferdebetrieb befahren. Die Fahrzeit der Bahn beträgt 12–15 Minuten einfach. Allerdings ist die Transportkapazität der kleinen Bahn natürlich sehr eingeschränkt. Wer aber die Chance auf einen Sitzplatz hat, sollte sich dieses Erlebnis nicht entgehen lassen. Einen Vorgeschmack auf die Tour bietet ein nettes [https://www.youtube.com/watch?v=4gEOpKk3h4w Video] aus der Reihe „Typisch“ des NDR. Neben der Pferdebahn auf Spiekeroog besitzt deutschlandweit nur noch [[Döbeln]] in Sachsen eine weitere Museumspferdebahn, die regelmäßig verkehrt. * '''Verkehrszeit:''' Bei Regen und starkem Wind finden zum Schutz der Tiere keine Fahrten statt. Betrieb 15. April bis Mitte Oktober. * '''Fahrzeiten ab Bahnhof Dorf''' (in der Hauptsaison): Täglich um 13:00, 14:00, 15:00 und 16:00; Rückfahrt zum Dorf nach Ankunft am Westend dort jeweils 30 min später. * Fahrpreise: 3,- € einfach (Hin- und Rückfahrt 4,- €) Kinder (3-11 Jahre) 2,- € (bzw. 3,- € retour) Hunde 2,- €; größere Hunde nur nach Absprache, [http://www.spiekeroog.de/spiekeroog-erleben/kinder-familie/museums-pferdebahn.html ausführliche Infos] Geschichtlicher Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel [[w:Spiekerooger Inselbahn|Spiekerooger Inselbahn]] === Inselmobi === Wer aus gesundheitlichen Gründen zu Fuß eingeschränkt ist, kann als Taxi das „Inselmobi“ mieten. Der offene Elektrocaddie fasst bis zu 3 Personen und kann z.&#x202F;B.&nbsp;für Fahrten vom Hafen zur Unterkunft oder auch zum Strand eingesetzt werden. Das Fahrzeug sollte mindestens 24 Stunden vorher unter Telefon {{LinkPhone|phone=+49 (0)152 02184834}} (8:00-18:00) reserviert werden. Speziell für den Strandbereich gibt es noch einen geländegängigen Strandrollstuhl. [https://www.spiekeroog.de/service/barrierefreiheit/mobile-hilfsmittel Weitere Infos] == Sehenswürdigkeiten == === Dünenlandschaft === {{Scroll Gallery |title = Dünen, Strand & Pflanzen |Spiekeroog-Duenen 01.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 02.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 03.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 04.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 05.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 06.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 07.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 08.jpg|hochkant{{!}}In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 09.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 10.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-Duenen 11.jpg|In den Dünen |Spiekeroog-TafelSchutzzone1.jpg|hochkant{{!}}Kennzeichnung der Schutzzone I |Spiekeroog-Strand_2.jpg|Blick vom Dünenweg auf den Drachenstrand (ca. Höhe Jugendhof) |Spiekeroog-Strand_3.jpg|Blick auf den Nordstrand (ca. Höhe Lietz-Schule) |Spiekeroog-Strand_4.jpg|Muscheln im Sand |Spiekeroog-Strand_5.jpg|Muster im Sand bei Ebbe |Spartina anglica.jpg|Salzwiese und Priel am Spiekerooger Inselwatt |Spiekeroog-Watt 2.jpg|Blick auf Salzwiese und Spiekerooger Inselwatt |Rosa_rugosa_Knospe.jpg|Knospe der Kartoffelrose (rosa rugosa) |Rosa_rugosa_Bluete.jpg|Kartoffelrosen Blüte |Rosa_rugosa_Fruechte.jpg|Früchte der Kartoffelrose |Rosa rugosa Frucht 1.jpg|einzelne Frucht der Kartoffelrose |Hippophae_rhamnoides_051013.jpg|Sanddorn (Hippophae rhamnoides) |Rowan_in_October.jpg|Vogelbeere, auch Eberesche genannt |Rowan_berries_in_October.jpg|Vogelbeeren im Oktober (Sorbus aucuparia) |Cakile-maritima-(eurMeersenf)_2.jpg|Europäischer Meersenf und Strandhafer (Ammophila arenaria) |Salicornia_europaea-(Queller)_01.jpg|hochkant{{!}}Europäischer Queller (Salicornia europaea) |Salicornia_europaea-(Queller)_02.jpg|durch Salzeinlagerung färbt sich der Queller rot |Spartina anglica.jpg|Horst des Schlickgrases (Spartina anglica) |Centaurium pulchellum Spiekeroog1.jpg|hochkant{{!}}Zierliches (Kleines) Tausendgüldenkraut (Centaurium erythraea) }} [[File:Spiekeroog de Utkieker.JPG|thumb|upright|de Utkieker]] Auf der Insel findet man eine attraktive Dünenlandschaft. Die 24,1&#x202F;m hohe '''„Weiße Düne“''' ist übrigens die höchste natürliche Erhebung Ostfrieslands. Der gesamte Ostteil der Insel („Ostplate“) ist Naturschutzgebiet. Durch das Dünengebiet führen viele schöne, verschlungene Pfade, die zu Spaziergängen einladen. Diese Wege sind oft gut mit Bänken bestückt, so dass es bis zur nächsten Erholungspause nicht weit ist. Schatten und Windschutz gibt es in einigen Wäldchen. Wer dagegen weit ins Land schauen möchte, besucht die Aussichtspunkte auf den Dünen: * Am {{Marker | name = Aussichtspunkt „De Utkieker“ | type = viewpoint | lat = 53.77670 | long = 7.69950}} steht seit 2007 der „De Utkieker“, dies ist eine nackte, sehr drahtige, menschliche Skulptur in Form eines „Weitblickenden“. Die 3,5&#x202F;m hohe Bronzeskulptur ist ein Werk des Kölner Künstlers Hannes Helmke, der seinen Sommerurlaub schon seit Jahren auf Spiekeroog verbringt. Die Aufstellung der Plastik war übrigens umstritten (Schutz des Landschaftsbildes). Vom Aussichtspunkt eröffnet sich ein weiter Inselrundblick, der bis nach Wangerooge reicht. Ferner gibt es ein Fernrohr und eine Bank. * {{Marker | name = Aussichtspunkt am Strandzugang „ev. Freizeitheim“ | type = viewpoint | lat = 53.77595 | long = 7.71266}} * Am {{Marker | name = Aussichtspunkt am Strandzugang „Mutter-Kind-Kurklinik“ | type = viewpoint | lat = 53.77487 | long = 7.71706}} gibt es einen kleinen Strandblick nach Norden. * Die {{Marker | name = Aussichtsdüne „Frederikental“ | type = viewpoint | lat = 53.76886 | long = 7.71766}} liegt östlich des Dorfs am Weg zur Herrmann-Lietz-Schule (Umweltzentrum Wittbuelten). Hier hat der Besucher einen schönen Dünenrundblick und einen Fernblick Richtung Nordosten auf den Strand an der Ostplate. === Weitere Sehenswürdigkeiten === {{Scroll Gallery |title = Spiekeroogs Kirchen |Spiekeroog-alteKirche 1.jpg|Alte Inselkirche |Spiekeroog-alteKirche 2.jpg|Alte Inselkirche |Spiekeroog-alteKirche 5.jpg|Alte Inselkirche, Innenraum |Alte Inselkirche Spiekeroog Janke-Orgel 01.jpg|hochkant{{!}}Alte Inselkirche, Janke-Orgel |Pieta Alte Inselkirche zu Spiekeroog.jpg|Alte Inselkirche, Pieta |Fenster 3.jpg|hochkant{{!}}Alte Inselkirche, Fenster |Spiekeroog-evKirche 1.jpg|Neue Evangelische Kirche |Spiekeroog Neue ev Kirche.JPG|Neue Evangelische Kirche |Spiekeroog-evKirche 2.jpg|Neue Evangelische Kirche, Altar |Neue Kirche Spiekeroog Orgel von Rudolf Janke (1964) 02.jpg|hochkant{{!}}Neue Evangelische Kirche, Orgel |Spiekeroog-kathKirche 1.jpg|Katholische Kirche |St. Peter (Spiekeroog) Inneres (114).jpg|Katholische Kirche, Innenraum }} * Die {{marker|type=church|lat=53.77019|long=7.69543|name=Alte Inselkirche|wikidata=Q435642|url=https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/kirchen-stiftungen/evangelische-kirche/}} wurde 1696 erbaut. Sie ist die älteste Inselkirche der ostfriesischen Inseln. Das Altarretabel ist neugotisch. Altartisch und Altaraufsatz wurden von den Insulanern angefertigt. Die Renaissancekanzel wird auf das 16. Jahrhundert datiert und ist mit plattdeutschen Inschriften sowie Blumenmotiven verziert. Die spätmittelalterliche Pietà und Teile der Kanzel sollen der Überlieferung nach von einem Schiff der spanischen Armada stammen, das im Jahre 1586 vor der Insel gestrandet sein soll. Der Opferstock wurde 1676 aus Treibgut hergestellt. Die mit Evangelistensymbolen ausgestatteten Fenster tragen Züge des Jugendstils. Die Fenster wurden von Inselstammgästen gestiftet. Auf dem Friedhof an der Inselkirche befinden sich mehrere Grabsteine aus dem 18. Jahrhundert. * Die {{marker|type=church|lat=53.77108 | long=7.70032|name=Neue Evangelische Kirche|url=https://www.kirchenkreis-harlingerland.de/gemeinden/spiekeroog/neue-inselkirche}} wurde 1961 erbaut. Sie dient den Insulanern als "Sommerkirche", da die Alte Inselkirche in den Sommermonaten, wenn die Touristen die Insel besuchen, nicht genug Platz bietet. Funde bei den Ausschachtungsarbeiten lassen auf die Nutzung des Geländes als Friedhof von etwa 1600 bis 1750 schließen. Als Altarplatte dient eine Grabsteinplatte. Damit soll die Verbindung zur Alten Inselkirche und dem sie umgebenden Friedhof dokumentiert werden. * Die {{marker|type=church|lat=53.77213 | long=7.68648|name=Katholische Kirche St. Peter|wikidata=Q2322567|url=http://www.seelsorge-am-meer.de/txt.8/index.html}} ist eine Außenstelle der katholischen Kirchengemeinde „St. Willehad“ in Esens. Sie ist die jüngste (sie wurde 1970 vollendet und geweiht) der ostfriesischen katholischen Inselkirchen: ein ungewöhnlicher Bau, der Menschen durchaus überrascht, dann aber mit seiner Architektur auch in den Bann zieht. Sie hat die Form einer polygonalen Pyramide oder eines Indianerzelts. Das Kupferdach reicht bis zum Boden und ist in ganzer Höhe von drei schmalen Fensterbahnen durchzogen. [https://bistum-osnabrueck.de/inselkirche-spiekeroog/ mehr...] * Der kleine, schöne gepflegte {{marker|type=park|lat=53.76957|long=7.69428|name=Rosengarten}} liegt mitten im Dorf. Klein, quadratisch, fein – eine kleine Rosenoase. * Die {{marker|type=park|lat=53.77106|long=7.69849|name=Alte Ulme}}, der 350 Jahre alte Baumveteran Flatter-Ulme (Ulmus laevis), steht im Dorf an der Ecke Noorderloog/Slurpad. Es ist ein solitärer, ortsbildprägender Baum. Die Ulme überragt das Gebäude an der Straßenecke und ragt weit in die Hauptstraße. Selten starkes Exemplar für die Nordseeküste. * Der kleine {{marker|type=park|lat=53.77104|long=7.68968|name=Kurpark}} will entdeckt werden. Die beiden Eingänge sind nicht so leicht zu finden. Die etwa 100 x 150&#x202F;m große Anlage im Dorf besitzt einen dichten, schattigen Baumbestand sowie einen Teich mit „Brückchen“. Der Park ist daher ein netter Erholungsort an sehr heißen oder auch sehr windigen Tagen. Sonst gibt es einen Spielplatz, sowie auch eine öffentliche Toilette (am Gartenweg gelegen). === Museen === [[File:20141006 xl Spiekeroog-Inselmuseum-0317.JPG|thumb|Inselmuseum]] [[File:20141007 xl Spiekeroog-Nationalpark-Haus-Wittbülten-an-der-Hermann-Lietz-Schule-(www.wittbuelten.de)-0519.JPG|thumb|Nationalpark-Haus Wittbülten]] * {{vCard | name = Inselmuseum | type = museum | url = https://www.inselmuseum-spiekeroog.de/ | address = Norderloog 1, 26474 Spiekeroog | phone = +49 (0)4976 256 | hours = Öffnungszeiten: Di - So von 15:00 - 17:30 Uhr | price = Erw. 2,- € / Kinder 1,- € | lat = 53.77034 | long = 7.69385 | lastedit = 2020-09-17 | description = Das Haus hat seinen Sitz in einem historischen Inselhaus. Das Inselmuseum erzählt über die Natur und die Geschichte der Insel. Themenbereiche sind die Schifffahrt und die Seenotrettung, die Entwicklung des Nordseebades, eine historische Insulanerstube und eine Galerie des Inselmalers Heinrich Sanders. }} * {{marker|type=museum|lat=53.77216 | long=7.69257|name=Kurioses Muschelmuseum|url=https://www.die-nordsee.de/kurioses-muschelmuseum}}, Noorderpad 18 im Haus des Gastes, Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9:00 - 17:00 Uhr, Samstag und Sonntag 9:00 - 12:00 Uhr * {{vCard|type=national park|name=Nationalpark-Haus Wittbuelten|address=Hellerpad 2, 26474 Spiekeroog|phone=+49 (0)4976 910050|email=info@wittbuelten.de|fax=|url=http://www.nationalparkhaus-wittbuelten.de/de/ausstellung/startseite.html|hours=Mitte März – Anfang November: Di - So von 11-17 Uhr; Anfang November – Mitte März: Di und Sa von 11-17 Uhr|price=Erwachsene: 4,50&#x202F;€; Kinder von 6-18 Jahren: 3&#x202F;€; Familien: 12&#x202F;€|lat=53.76826|long=7.72698| lastedit = 2017-11-28 |description=Die Nationalpark-Informationsstelle hat ihren Sitz an der Herrmann-Lietz-Schule etwa 2&#x202F;km östlich des Ortes. Gezeigt wird eine naturkundliche Ausstellung über Flora und Fauna der Insel sowie des Wattenmeeres. Zu sehen gibt es zum Beispiel ein Pottwalskelett sowie ein Meeresaquarium. Ferner findet man ein Inselmodell sowie ein Modell einer [[w:Ghyben-Herzberg-Linse|Süßwasserlinse]], wie es sie auch unter Spiekeroog gibt.}} {{Scroll Gallery |title = Seezeichen auf Spiekeroog |Kaapdünen-Bake Spiekeroog.jpg|Das Seezeichen Spiekeroog-Bake ... |Bake123.JPG|hochkant{{!}}... mit diesem Symbol |Ostbake Spiekeroog.jpg|und die „schlankere“ Ostbake |2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF8707.jpg|Die Ostspitze Spiekeroogs – hier regiert das Meer. In der Bildvergrößerung ist unten in der Dünenspitze die Ostbake in klein zu erkennen. }} '''Leuchtturm?''' Einen Leuchtturm besitzt Spiekeroog ''nicht.'' Es gibt auf der Insel als Seezeichen lediglich zwei unbeleuchtete [https://www.deutsche-leuchtfeuer.de/seezeichen/spiekeroog-baken.html Baken]: Dies sind die {{Marker|type=lighthouse|lat=53.77556 |long=7.71611|name=Spiekeroog-Bake}} (steht auf dem letzten Dünenkamm etwa 1,5&#x202F;km nordöstlich des Dorfes) und die {{Marker|type=lighthouse|lat=53.7751 |long=7.8079|name=Ostbake}} (steht auf der Ostplate im Bereich der östlichen Inselspitze). Weitere Bauwerke, die als Landmarken auf Spiekeroog gelten können, sind sonst noch: * die indianerzeltartige, auf einer Düne erbaute, {{Marker Kopie|Q2322567}} katholische Kirche, * die auf einer Aussichtsdüne stehende 3,5&#x202F;m hohe Skulptur {{Marker Kopie|Aussichtspunkt „De Utkieker“ |name}} „De Utkieker“, * und das {{Marker|type=tower|lat=53.7662 |long=7.7263|name=Windrad}} an der Hermann-Lietz-Schule (die Anlage besitzt eine Nabenhöhe von 30&#x202F;m und leistet 220&#x202F;kW). == Aktivitäten == === Baden === [[File:Spiekeroog Strand.JPG|mini|Nordblick über den Hauptbadestrand zur See]] [[File:Spiekeroog-Kurzentrum.jpg|thumb|left|Spiekeroog-Kurzentrum und Inselbad]] Die meisten Gäste besuchen den {{Marker | name = Hauptbadestrand | type = beach | lat = 53.77959 | long = 7.69526 | image = }} an der Nordküste, welcher über sehr sauberen und feinen Sand verfügt. Am Hauptstrand kann man sich Strandkörbe mieten, Kosten 9,20&#x202F;€ pro Tag (günstiger ab einer Buchungsdauer von mehr als 6 Tagen, Stand: 8/2020). Infos zu den aktuellen Wassertemperaturen auf Spiekeroog sind übrigens auf der Seite des [http://www.bsh.de/aktdat/bm/Spiekeroog.htm Bundesamts für Seeschifffahrt und Hydrographie] zu finden. {{vCard | name = Inselbad & DünenSpa | alt = Inselhallenbad | type = swimming pool, spa, sauna | url = https://www.spiekeroog.de/inselbad/ | address = Noorderpad 20, 26474 Spiekeroog | lat = 53.77290 | long = 7.69210 | phone = +49 (0)4976 9193-260 | email = meerestied@spiekeroog.de | hours = tägl., wechselnde Öffnungszeiten | price = Bad: 8,00/4,50&#x202F;€/2Std.; 12,50/7,00&#x202F;€/Tag; Spa inkl. Bad: 21,50&#x202F;€/2Std.; 24,50&#x202F;€/Tag | lastedit = 2023-09-02 | description = Modernes Hallenbad mit 28&#x202F;°C Meerwasserbecken und Süßwasser-Planschbecken, Saunalandschaft und diversen Wellnessangeboten. Hier stehen Wohlfühlen, Entspannung, Entschleunigung und natürlich Spaß im Vordergrund. }} === Spaziergänge & Wanderungen === {{Sicherheit im Watt}} Für kurze Spaziergänge gibt es mehrere Rundwege in den Dünen ums Dorf herum. Ein nettes Spazierziel sind auch die schattigen, windgeschützten Wäldchen nordöstlich des Dorfs. So zum Beispiel das {{Marker | name = Frederikenwäldchen | type = forest | lat = 53.77101 | long = 7.71034 | image = }}, das in einem Dünental („Frederikental“) östlich des Dorfs zu finden ist. Die zwei längeren Ausflüge sind: * die Wanderung um das Westende und zur Südspitze der Insel (etwa 2 bis 3 Stunden) * Wanderung über die Ostplate zur Ostspitze. Hier am besten eine Strecke am Strand und eine durch das Naturschutzgebiet gehen (etwa 4 Stunden; rund 8-9&#x202F;km einfach). ==== Wattwanderungen ==== Das Watt reizt immer wieder, auch längere Wattwanderungen zu unternehmen. Vom selbstorganisierten Spaziergang im Watt bis zu einer Wattdurchquerung bis zum Festland ist vieles möglich. Aufgrund der Gefahren im Wattenmeer sollte man sich einer Wattführung anschließen. Mehrere unterschiedliche [https://www.spiekeroog.de/volltextsuche?query%5B26%5D=wattf%C3%BChrer Führungen] werden angeboten. Bei entsprechender Vorsorge ist eine [https://www.seenotretter.de/aktuelles/seenotfaelle/seenotretter-befreien-wattwanderer-vor-spiekeroog-aus-lebensgefahr Hilfe durch die DGzRS] unnötig. === Sport === '''Sportverein Spiekeroog.''' Der 1977 gegründete Sportverein ist ein reiner Wintersportverein, mit einem breiten Angebot und zahlreichen Kooperationen. '''[https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/sport-aktiv/fitnessstuuv/ Fitnessstuuv.]''' Ausgestattet mit modernen Sport- und Fitnessgeräten, die zum Teil computergestützt sind, befindet sich die „FitnessStuuv“ im Untergeschoss des „InselBad&DünenSpa“. '''[https://www.spiekeroog-tennis.de/ Tennis Achtern Deck.]''' Die Frühjahr 2014 komplett renovierte Tennisanlage besteht aus 3 Allwetterplätzen (Kunstrasen mit Quarzsand gefüllt). In der direkt daneben liegenden Mehrzweckhalle befinden sich Umkleideräume, Duschen und WC. Auf der Sonnenterrasse kann man bei Kaffee und Kuchen entspannen und den Tennisspielern zuschauen. '''[https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/sport-aktiv/ Aktiv sein auf Spiekeroog.]''' Das Sportteam bietet ein ganzjährig abwechslungsreiches und zumeist kostenfreies Sport-Spiel-Gesundheitsprogramm. Treffpunkte sind die Mehrzweckhalle „Sportdeck“ und in den Sommermonaten der Strand, die Strandsporthalle oder die Tore/Netze am Strand. Viele verschiedene Sport- und Bewegungsangebote stehen auf dem Programm. Das Angebot reicht von Badminton, Basketball und Fußball für die „Großen“ über Einradfahren, Zwergenfußball für die „Kleinen“. Auch Gesundheit und Fitness kommen bei Kursen wie Pilates oder Yoga, Aqua-Fit, Training an den Geräten, Nordic-Walking und gezielter Rückengymnastik nicht zu kurz. [[File:Schlagball.jpg|thumb|300px|Schlagball]] [https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/sport-aktiv/schlagball/ '''Schlagball'''.] Die Wettkampftradition dieses Spiels geht auf Spiekeroog bis in die 50er-Jahre zurück und wird noch heute aufrechterhalten. So ist der Inselwettkampf mit dem Inselnachbarn Langeoog fast schon legendär – in 4 Disziplinen wird um den Sieg gekämpft. '''[https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/sport-aktiv/yoga-auf-spiekeroog/ Yoga.]''' Seit März 2016 bietet „Ankerglück Yoga Spiekeroog“ regelmäßig Kurse und Retreats auf der Insel Spiekeroog an. Seit März auch im neuen „Basislager“ im Süderloog 10 (gegenüber der Alten Inselkirche). '''[http://www.spiekerooger-segelschule.de/ Segeln.]''' Spiekeroog ist ein gutes und anspruchsvolles Seglerrevier. Für Segler und allen, die es noch werden wollen, steht die Spiekerooger Segelschule mit DSV-Anerkennung und eigenen Booten zur Verfügung. Ob Mitsegeln, einen Segelkurs belegen oder einfach den Segelschein machen, der Spaß ist garantiert. '''[http://www.kitersclub-spiekeroog.de/ Kiten.]''' Kiteseminare für Einsteiger und Fortgeschrittene bietet der kitersclub Spiekeroog an. '''Reiten''' ist mit dem [https://www.islandhof-spiekeroog.de Islandhof Spiekeroog] möglich. Es gibt Ausritte für Anfänger und Fortgeschrittene. Natürlich kann man auch das Reiten erlernen. Reitkurse sowie Urlaub mit dem eigenen Pferd bietet auch die [http://www.reitschule-petschat.de/ Reitschule Petschat] an. Ferner werden Kutschfahrten angeboten. Die {{marker|type=minigolf|lat=53.77282|long=7.69093|name=Minigolf}}-Anlage befindet sich in der Nähe der Inselbad & DünenSpa. [[File:20141008 xl Spiekeroog-Kinderspielhaus-Trockendock-0820.JPG|thumb|left|Kinderspielhaus-Trockendock]] === Weitere Aktivitäten === In der Hauptsaison werden täglich weitere Aktivitäten sehr unterschiedlicher Art angeboten. Sie reichen von Gutenachtgeschichten für die Kinder über Ausflüge zu den Seehundbänken, Konzerte, Ausstellungen, Bastel- und andere Kreativaktivitäten, Reiten etc. * Das '''[https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/inselkino/ Inselkino]''' bietet ganzjährig mehrmals die Woche Vorstellungen an (zu finden gegenüber vom Haus des Gastes). * Für '''Schlechtwettertage''' gibt es das {{Marker | name = Kinderspielhaus „Trockendock“ | type = playground | lat = 53.77270 | long = 7.69136 |url=https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/kinder-familie/kinderspielhaus-trockendock/}}. Es ist wie ein toller überdachter Spielplatz, die Kinder können dort auf einem nachgebauten Fischkutter herumklettern, durch eine Tunnelrutsche sausen oder im Sandraum Sandburgen bauen, außerdem Tischfußball spielen, im Bällebad baden oder eine der vielen Spielecken auskundschaften. Im Kinderspielhaus findet ganzjährig ein spannendes und abwechslungsreiches Spiel- und Bastelprogramm unter fachkundiger Leitung statt. Öffnungszeiten täglich 9–18 Uhr. Der Eintritt in das Haus ist frei. Lage: direkt neben dem Inselbad & DünenSpa '''Zum Schluss:''' Kleidung für jedes Wetter nicht vergessen! Sich den Wind um die Ohren wehen lassen! Nicht nur am Strand, sondern auch die Dünenwege erkunden! == Einkaufen == Zeitungen gibt es erst nach Ankunft der ersten Fähre. Die Lebensmittelversorgung ist ausreichend, aber die Preise sind im Vergleich die höchsten der Nordseeinseln. Es gibt zwei Lebensmittelläden, einen Feinkostladen mit Käsetheke und gut sortierter Weinauswahl, zwei Bäckereien. Frischen Fisch bieten mehrere Anbieter an. Sonstige Güter (außer Spielwaren und Textilwaren) sind fast nur auf dem Festland erhältlich. Ein Buchladen, in dem man durchaus für jeden Geschmack etwas finden kann, ist vorhanden. === Lebensmittel === * {{vCard | name = Edeka Grüner Inselmarkt | type = shop | address = Westerloog 5, 26474 Spiekeroog | lat = 53.76955 | long = 7.69143 | instagram = gruener_inselmarkt | hours = Mo-Sa 7-19 Uhr und So 8-12 und 15-19 Uhr | url = https://www.spiekeroog-online.de/edeka-spiekeroog | description = einziger Lebensmittelmarkt der Insel. Der bestehende Markt ging 2025 an einen neuen Betrieber über (neuer Name "Frischemarkt", gleicher Standort). }} * {{vCard|name=WattnKoophuus|type=shop|address=Hafen West 1, 26474 Spiekeroog| phone=0152 24748428|email=wattnkoophuus@lueders-spiekeroog.de| url=https://www.wattnkoophuus.de/pages/wattnkoophuus|hours=7:00-22:00, So 8:00-22:00|price=| lat=|long=|lastedit=2026-05-18 }} * {{vCard|type=shop|name=Feinkost Sanders|address=Norderloog 2, 26474 Spiekeroog|lat=53.77023 |long=7.69423|phone=+49 (0)4976 207|url=https://www.feinkost-sanders.de }} *{{vCard|type=shop|name=Inselwinkel|address=Norderloog 8a, 26474 Spiekeroog|lat=53.770547 |long=7.695678|phone=+49 (0)4976 336|url=https://www.inselwinkel.de|instagram=inselwinkel |description = u. a. Andenken und Spirituosen }} == Küche == Da die meisten Unterkünfte Ferienwohnungen sind, bietet es sich an, sich zu großen Teilen selbst zu versorgen. Es gibt zwei kleine Supermärkte, einen sehr gut sortierten kleinen Feinschmeckerladen mit einem überdurchschnittlichen Weinangebot, einer gut sortierten Käsetheke und Bioprodukten und zwei Bäckereien. Wer essen gehen möchte, findet eine ausreichend große Auswahl. Es gibt günstige Fisch-Imbisse, einen Pizza-Lieferservice, ein paar Restaurants mit guter norddeutscher Kost und mehrere Restaurants für gehobene Ansprüche. Eines davon befindet sich im Hotel Inselfriede. Von außen unscheinbar und nicht besonders einladend, fühlt man sich allerdings innen durch die nordische Gemütlichkeit des Restaurants gleich wohl. Die Küche ist vielseitig, hier wird mit frischen Zutaten gekocht und vor Allem die Matjes sind zu empfehlen. Wer kein Hotelgast mit Halbpension ist, sollte sich frühzeitig einen Tisch reservieren lassen, da es sonst zu Engpässen kommen kann. Ebenfalls gehobenen Ansprüchen genügen das Restaurant Capitänshaus und das hoteleigene Restaurant im Hotel zur Linde. * {{vCard|type=bistro|name=Meeresfrüchtchen|address=Noorderpad 3, 26474 Spiekeroog|lat=53.77061|long=7.69402|phone=+49 (0)4976 959160|url=https://meeresfruechtchen.de/|description=Fischbistro. Es werden einfache Fischgerichte sowie Fisch für den Außerhausverkauf angeboten.|hours=Mo – So 11.00 – 21.30 Uhr|price=Hauptgerichte gibt es ab etwa 10 Euro. }} * {{vCard|name=Old Laramie|type=cafe|alt=Café Westend|wikidata=Q1805861|description=Das Old Laramie (auch Café Westend genannt) hat einen freakigen Touch und eine angenehme Atmosphäre. Abends Musikkneipe (siehe auch Abschnitt [[#Nachtleben|Nachtleben]]) }} * {{vCard|type=restaurant|name=Fischrestaurant Capitänshaus|address=Noorderloog 11, 26474 Spiekeroog|lat=53.77078|long=7.69601|phone=+49 (0)4976 990016|url=http://capitaenshaus-spiekeroog.de/restaurant.html|price=Die Abendgerichte liegen preislich zwischen 21 und 32 Euro (Stand: 05/2026). }} * {{vCard|type=restaurant|name=Altes Inselhaus|address=Süderloog 5, 26474 Spiekeroog|lat=53.76992|long=7.69450|phone=+49 (0)4976 473|url=https://www.altes-inselhaus.de/ }} * {{vCard|type=restaurant|name=Spiekerooger Leidenschaft|address=Noorderpad 6, 26474 Spiekeroog|lat=53.77127|long=7.69394|phone=+49 (0)4976 70600|url=https://www.spiekerooger-leidenschaft.de|description=Restaurant im gleichnamigen Hotel|hours=Frühstück 8.00 – 11.00 Uhr, Mittags 12.00 – 14.00 Uhr, Abends 18.00 – 21.00 Uhr }} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant u. Bar im Hotel zur Linde|address=Noorderloog 5, 26474 Spiekeroog|lat=53.77074 | long=7.69494|phone=+49 (0)4976 91940|url=http://www.hotelzurlinde.eu/|description=Stilvolle Gastronomie für gehobene Ansprüche (auch Fischgerichte)|price=Komplette Menüs zwischen 20 – 40&#x202F;€ }} == Nachtleben == [[File:Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer - Spiekeroog - Abendstimmung - westlich vom Damenpad (2).jpg|thumb|Abendstimmung - westlich vom Damenpad]] [[File:Laramie, alte Warmbadeanstalt auf Spiekeroog (und Flughafengebäude).jpg|thumb|Old Laramie]] Ein klassisches Nachtleben gibt es auf Spiekeroog nicht. Wer das sucht, ist auf der Insel grundsätzlich falsch. Man sitzt abends gemütlich in der Teestube oder im Restaurant zum Plausch zusammen. Als Musikkneipe (teils mit Livemusik) fungiert abends das „[http://www.oldlaramie.de/ Old Laramie]“, auch ''Café Westend'' genannt. Das „Old Laramie“ ist auf der Insel eine Institution, die regional weit über die Insel hinaus bekannt ist (siehe entsprechender [[w:Laramie (Kneipe)|Wikipediaartikel]]). Vom Deich lassen sich immer wieder spektakuläre Sonnenuntergänge genießen. Sonst an einer klaren Sommernacht sich einfach mal auf einer Bank niederlassen und den Sternenhimmel genießen. Dieser ist auf Spiekeroog viel imposanter als in vielen Großstädten mit nächtlicher „Lichtverschmutzung“. {{-}} == Unterkunft == [[File:Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer - Spiekeroog - Strand am Campingplatz (4).jpg|thumb|upright|Strand am Zeltplatz]] [[File:Spiekeroog-CVJM-Quellerduenen 1.jpg|thumb|CVJM-Haus Quellerdünen]] Es gibt viele Ferienwohnungen und Pensionen, allerdings wenig Hotels. Außerdem gibt es mehrere Jugend- und Familienheime und einen Campingplatz. Die auf der Insel erhobene Kurtaxe, hier [[#Kurtaxe, Gästebeitrag|Gästebeitrag]] genannt, wird vom Unterkunftsgeber ermittelt und an die Gemeinde abgeführt sofern diese nicht schon mit dem Fährticket bezahlt wurde. * Unterkunftsvermittlung der Insel auf [https://www.spiekeroog.de/buchen/unterkunft/unterkuenfte www.spiekeroog.de] * Der {{marker|type=campsite|lat=53.75843|long=7.67094|name=Zeltplatz Spiekeroog|url=https://www.spiekeroog.de/anreisen-buchen/urlaub-buchen/unterkuenfte/zeltplatz/}} liegt 3&#x202F;km südwestlich des Dorfkerns in Alleinlage an der Westküste. Der Zeltplatz liegt direkt hinter den Dünen und verfügt über einen eigenen Strandabschnitt. Es gibt keine Kochgelegenheiten, lediglich einen zentralen Grillplatz mit festem Grill. Der Platz verfügt über ein Sanitärhaus mit Toiletten und Duschen mit fließend heißem und kaltem Wasser sowie Spülbecken im Außenbereich. Besonders in der Ferienzeit ist eine rechtzeitige Reservierung eines Stellplatzes nötig, da der Platz stark frequentiert ist. * {{vCard|type=hostel|name=CVJM Haus Quellerdünen|address=Tranpad 18, 26474 Spiekeroog|directions=etwa 2&#x202F;km östlich des Dorfes|phone=+49 (0)4976 228|email=|fax=|url=https://quellerduenen.de/|hours=|price=|lat=53.77134 |long=7.72281| lastedit = 2017-12-02 |description=Quellerdünen ist der ideale Ort für Gruppen jeden Alters. Hier ist Platz zum Freizeit gestalten, Herumtoben oder einfach Familie sein, mitten in der beeindruckenden Natur}} * {{VCard | type = hotel | subtype = upmarket | lastedit = 2015-09-20 | name = Hotel Inselfriede | address = Süderloog 12, 26474 Spiekeroog | url = https://www.inselfriede.de | lat = 53.76995 | long = 7.69559 | phone = +49 (0)4976 91920 | fax = +49 (0)4976 919266 | email = info@inselfriede.de | checkin = Hotelzimmer ab 14:00 Uhr, Appartement ab 15 Uhr, Ferienhaus ab 16 Uhr | checkout = 10:30 Uhr | price = Doppelzimmer 2 Übernachtungen: ab 340&#x202F;€, Einzelzimmer 2 Übernachtungen ab 205&#x202F;€ | payment = EC-Karte möglich | description = keine Haustiere}} * {{VCard | type = hotel | subtype = midrange | lastedit = 2015-09-20 | name = Spiekerooger Leidenschaft | address = Noorderpad 6, 26474 Spiekeroog | url = https://www.spiekerooger-leidenschaft.de | lat = 53.77128 | long = 7.69395| phone = +49 (0)4976 7060 0 | fax = +49 (0)4976 7060-74 | email = info@spiekerooger-leidenschaft.de | price = Einzelzimmer ab 95&#x202F;€, Doppelzimmer ab 110&#x202F;€ | description = Haustiere willkommen, 15&#x202F;€ pro Tier und Tag }} * {{VCard | type = hotel | lastedit = 2015-09-21 | name = Hotel Spiekeroog | address = Pollerdiek 4, 26474 Spiekeroog | url = https://hotelspiekeroog.de | lat = 53.76942 | long = 7.69335 | phone = +49 (0)4976 9111-0 | email = info@hotelspiekeroog.de | price = Doppelzimmer ab 55,- € p.P., Einzelzimmer ab 75,- € }} {{-}} == Sicherheit == {{Scroll Gallery |title = Polizeistation und Feuerwehr Spiekeroog |Polizeistation Spiekeroog (1).JPG|...ist man geruhsam mit Dienstfahrrad und Fahrradanhänger (oder Handkarren?) unterwegs, statt im Dienstwagen mit Blaulicht. |Polizeistation_Spiekeroog_(2).JPG|Der kleine Polizeiposten hat seinen Sitz in einem regional typischen Klinkerbau (vorne evtl. das "Freiluft-Besprechungszimmer"?) |20141008 xl Spiekeroog-Freiwillige-Feuerwehr-0801.JPG|Die Freiwillige Feuerwehr Spiekeroog |NEUHARLINGERSIEL 3114.jpg|Seenotrettungsboot NEUHARLINGERSIEL }} Was Kriminalität angeht, ist in Spiekeroog „die Welt noch in Ordnung“. Streit um Ruhestörung in warmen Sommernächten kommt hin und wieder vor. Sonst gibt es seltener Probleme mit Kleinkriminalität. Das war es dann aber auch schon. <ref>{{Internetquelle |url=http://www.spiekeroog-online.de/aktuell/2004/10/16-1.shtml |titel=Der Inselpolizist – Freund und Helfer |abruf=2020-07-21 |datum=2004-10-16 |hrsg=Anzeiger für Sarlingerland}}</ref> Die größten Gefahren für Urlauber lauern mit hoher Wahrscheinlichkeit im '''Watt'''. Hier am besten größere Wanderungen ins Watt '''nur geführt absolvieren'''. Ebenfalls sehr wichtig: '''Gewitter- bzw. Sturmgefahren''' bei Spaziergängen und Wanderungen beachten. Die längere Wanderung über die offene Ostplate zur Ostspitze der Insel nur bei ganztags sicherer Wettervorhersage starten. Auf alle Fälle sollte man sich mit den [https://tableau.bsh.de/views/Gezeitenvorausberechnung/Gezeitenvorausberechnung_Einzelpegel?Kurzname=Spiekeroog Gezeiten] vertraut machen. Wer auf der Insel Hilfe benötigt, kann sich an die Polizeistation Spiekeroog wenden. * {{vCard|type=police|lat=53.77183|long=7.69961|name=Polizeistation Spiekeroog|url=https://www.pd-os.polizei-nds.de/dienstsstellen/polizeiinspektion_aurich_wittmund/polizeikommissariate/polizeikommissariat_wittmund_und_seine_polizeistationen/polizeistation-spiekeroog-1374.html |address=Tranpad 3, 26474 Spiekeroog |phone=+49 04976 319 (werktags zu den üblichen Bürozeiten)}} : Falls die Dienststelle Spiekeroog nicht erreichbar ist, alternativ beim Polizeikommissariat Wittmund anrufen: Tel.: +49 04462 911-0 * Die {{Marker|type=fire brigade|lat=53.77332 |long=7.69409|name=Freiwillige Feuerwehr|url=http://feuerwehr-spiekeroog.de/}} hat es sich zur Aufgabe gemacht, der Insel Spiekeroog, den Bürgern und den Urlaubsgästen Schutz und Hilfe auf einem hohen qualitativen Niveau zu bieten. Dazu stehen moderne, geländegängige Fahrzeuge und ein motorisiertes Schlauchboot für die Wasserrettung zur Verfügung. * Bei '''Seenotfällen''', auch im Wattenmeer, kommt das Seenotrettungsboot der {{Abk|DGzRS|ausgeschrieben=Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger}} der Station [https://www.seenotretter.de/wer-wir-sind/teams-stationen/ansicht/station/neuharlingersiel/ Neuharlingersiel] zum Einsatz. == Gesundheit == Die Krankenversorgung ist mit einem Allgemeinmediziner und einer Apotheke eher spärlich. Bei schweren Verletzungen wird man mit dem Hubschrauber oder dem Rettungsboot der [https://www.seenotretter.de/wer-wir-sind/ DGzRS] ans Festland geflogen/gefahren. Krankenhäuser befinden sich in Wittmund, Wilhelmshaven und Sande (Sanderbusch). *{{vCard|type=pharmacy|name=Inselapotheke Spiekeroog|address=Süderloog 2, 26474 Spiekeroog|lat=53.76987|long=7.69424|phone=+49 (0)4976 597}} *{{vCard|type=health center|name=Inselpraxis Spiekeroog|address=Noorderpad 23, 26474 Spiekeroog|lat=53.77184|long=7.69179|phone=+49 (0)4976 327|url=https://www.inselpraxis.de/|hours=Sprechstunden Mo-Fr 9-11 Uhr und 15-16 Uhr, Mi nachmittag ist geschlossen, Sa, So und Feiertags Notfall-Sprechstunde um 11 Uhr. Im Winter findet die Nachmittags-Sprechstunde nur am Donnerstag statt.}} == Nachhaltigkeit == Spiekeroog entwickelt sich zu einer nachhaltigen Insel mit dem Ziel der maximalen CO<sub>2</sub>-Einsparung und insgesamt großer ökologischer Vorbildfunktion für seine Gäste. Das Projekt '''[https://gemeinde.spiekeroog.de/umwelt-und-nachhaltigkeit/initiative-nachhaltigkeit/ Bildungsinitiative Nachhaltigkeit]''' wird von drei Institutionen der Insel getragen: Hermann-Lietz-Schule Spiekeroog, Umweltzentrum Wittbülten sowie Gemeinde Spiekeroog mit den Bildungseinrichtungen Kindergarten Lütt Insulaners und Inselschule Spiekeroog. Die Räumlichkeiten der '''[http://nordseebad.spiekeroog.de/ Nordseebad Spiekeroog GmbH]''' werden ausschließlich mit Ökostrom betrieben. Für das Jahr 2018 war die Einführung eines Pfandbechersystems vorgesehen. Zusammen mit myclimate wurde die Klimabilanz des '''[https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/inselkino/ Inselkinos]''' berechnet. Ergebnis: Spiekeroog bietet ein klimaneutrales, mit Ökostrom und Nahwärme betriebenes Kino. Die Berechnungen stützen sich auf den international anerkannten GHG-Protocoll Corporate Value Chain Accounting and Reporting Standard. Rückwirkend für das Jahr 2016 und fortan werden die Emissionen mit den Projekten des myclimate Gold Standard Portfolios verbunden. [https://www.spiekeroog.de/inselerlebnis/kultur-kreatives/kreativkurse-workshops/tango-reise-spiekeroog/ '''Klimaneutrale Tangoreise''']. "Tango auf der Frühlingsinsel" ist Deutschlands erste klimaneutrale Tangoreise. [https://www.tangofuego.reisen/content/reiseziele/tango-auf-der-fruehlingsinsel/klimaneutrale-tangoreise Tango Fuego] soll den durch die Reise entstehenden CO<sub>2</sub>-Ausstoß reduzieren und durch Ausgleichszahlungen vollständig kompensieren. Kooperation mit Atmosfair. {{-}} == Ausflüge == * Von Spiekeroog aus kann man per Ausflugsfahrt mit dem Schiff die Nachbarinseln [[Langeoog]], [[Baltrum]] und [[Wangerooge]] erreichen. * Des Weiteren gibt es Fahrten zu den '''Seehundbänken''' auf der Ostspitze von Langeoog. * Nicht entgehen lassen sollte man sich eine '''geführte Wattwanderung''', es werden auch geführte Wanderungen bis zum Festland angeboten. * Für Ausflüge auf das Festland werden [https://www.spiekeroog.de/carsharing/ Elektro-Pkw '''(''Küstenstromer'')'''] ab Neuharlingersiel zu interessanten Konditionen angeboten. == Veranstaltungen == Das Veranstaltungsangebot auf Spiekeroog ist einzigartig, abwechslungsreich und vielseitig. Von tollen Kinoabenden bis hin zu großartigen Jazz-Konzerten hat die Insel viel zu bieten. Jedes Jahr im Frühjahr steht die Insel ganz im Zeichen des Jazz. Internationale Profimusiker, die zu den gefragtesten Interpreten ihres Genres gehören, bieten den Gästen in verschiedenen Ensembles u.a. Swing, Jazz, Blues und Boogie Woogie. Viele weitere Termine siehe im stets aktuellen [http://www.spiekeroog.de/aktuelles/veranstaltungshoehepunkte/veranstaltungskalender.html Veranstaltungskalender] == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Haus des Gastes mit Gästeinformation | type = tourist information | lat = 53.77223 | long = 7.69253 |hours= Mo-Fr: 09:00-12:30 + 14:00-17:00; Sa,So,Feiertage: 09:00-12:30 | lastedit= 2020-07-21| description= Gästeinformation im Haus des Gastes, der „Kogge“}} === Kurtaxe, Gästebeitrag === * '''[https://www.spiekeroog.de/service/gaestebeitrag Gästebeitrag]''' - Die Kurtaxe beträgt pro Übernachtung in der Hauptsaison (15. März bis 31. Oktober) für Erwachsene 5,50&#x202F;€ (2,20&#x202F;€). Kinder (6–14 Jahre) zahlen 2,30&#x202F;€ (0,90&#x202F;€). In Klammern der Beitrag in der Nebensaison (im Winterhalbjahr). Kinder unter 6 Jahren und Schwerbehinderte, deren Grad der Behinderung 100 v.H. beträgt, sind befreit. Die Tage der Anreise und der Abreise werden jeweils als ein Aufenthaltstag gerechnet. Bei jedem Kauf eines Hin- und Rückfahrtickets wird der Gästebeitrag automatisch beglichen. {{Stand|2026|02}} === Silvester auf Spiekeroog === Auf Spiekeroog wird der Jahreswechsel traditionell sehr ruhig vollzogen – auch wenn es ein vollständiges Feuerwerksverbot nicht gibt. Anders als in vielen Festlandsgemeinden gibt es auf Spiekeroog jedoch sehr weitgehende Einschränkungen: So ist Feuerwerk im gesamten Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer strikt verboten, ebenso auf allen öffentlichen Wegen und Plätzen sowie am Strand. Weitere Einschränkungen gelten im Dorf aufgrund der dichten Besiedlung und im Umkreis von 200&#x202F;m der drei Kirchen. === Sonstiges === Eine Mobilfunkabdeckung ist nicht überall auf der Insel gegeben. * {{vCard|type=post |lat=53.76988 | long=7.68906|name=Postfiliale| address=Westerloog 22, 26474 Spiekeroog| hours= Mo-Fr: 14:30-17:30; Sa: 10:00-13:00 | lastedit=2020-07-21| description= Eine Postfiliale gibt es im Westerloog 22 südlich des Kurparks. Dort gibt es die üblichen Postdienstleistungen und einen DHL-Paketshop, aber keine Postbankdienste}} == Literatur == * {{Buch|Autor=Sandra Lüpkes|Titel='''Die Blütenfrau'''|Kommentar=Inselkrimi|Verlag=Rowohlt Taschenbuch Verlag|ISBN=978-3499246180}} * {{Buch|Autor=Jost Friedebold|Titel='''Der Tod der Muse'''|Kommentar=Erzählung|Verlag= Verlag: Isensee, Florian, GmbH|ISBN=978-3899953411}} * {{Buch|Autor=Helga Bürster|Titel='''Insel, Wind und Tod'''|Kommentar=Urlaubskrimi|Verlag=Emons Verlag|ISBN=978-3954512485}} * {{Buch|Autor=Birgit Böckli|Titel='''Friesensturm - Ein Spiekeroog-Krimi'''|Kommentar=Kriminalroman|Verlag=Verlag: Knaur TB|ISBN=978-3426510223}} * {{Buch|Autor=Holger Bloem,‎ Martin Stromann |Titel='''Spiekeroog'''|Kommentar=Bildband|Verlag=Ostfriesland Verlag|ISBN=978-3944841373}} * {{Buch|Autor=Günter G.A. Marklein |Titel='''Spiekeroog. Ein Inselrundgang'''|Kommentar=Kleiner Reiseführer|Verlag=Isensee Verlag|ISBN=978-3730812426}} * {{Buch|Autor=Stephanie Brittnacher |Titel='''Mein kleines Insel-Wimmelbuch Spiekeroog'''|Kommentar=Kinderbuch (2 Jahren)|Verlag=Verlag: Willegoos|ISBN=978-3944445281}} === Presse, Medien === * '''[https://www.spiekeroog.de/informieren/aktuelles/neuigkeiten/neu-digitale-gaestezeitung Digitale Gästezeitung]''' * '''[https://www.spiekeroog.de/informieren/aktuelles/podcast Spiekeroog-Podcast]''' - Von März bis August erscheint immer am ersten Freitag eines Monats eine neue Folge. * '''[https://www.spiekerooger-inselbote.de Spiekerooger Inselbote]''' Wochenzeitung für die Insel. Einzelpreis vor Ort 2,50&#x202F;€, bundesweit im Abo 3,—&#x202F;€ inklusive Porto. * '''Spiekeroog TV''' – Der lokale Fernsehsender wird seit 2014 inselweit im digitalen Kabel ausgestrahlt. Gezeigt werden ausschließlich Inhalte über die Insel (wie z.&#x202F;B.&nbsp;Informationen über das Inselleben, Naturfilme zu Spiekeroog usw.). == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.ndr.de/suche10.html?query=spiekeroog&search_mediathek=1 Übersicht über Videos des NDR] * [https://www.spiekeroog.de/wissenswertes/webcams-wetter-gezeiten/ Webcams auf Spiekeroog] == Einzelnachweise == <references/> {{Navigation Ostfriesische Inseln}} {{GeoData| lat= 53.77194| long= 7.69694| radius= }} {{IstInKat|Ostfriesische Inseln}} {{Ferientipps}} {{class-4}} gdz27ubyhsqalkhj1vmhe6ltb7f5xfu Wien/Döbling 0 6447 1776021 1757716 2026-05-19T06:21:04Z ~2026-29789-41 58433 /* Mittel */ Geänderte vCard für Hotel Kaiser Franz Joseph 1776021 wikitext text/x-wiki {{A-WIEN-map|Vienna_subdivisions_(19).svg|19}} '''Döbling''' ist der 19. Gemeindebezirk von [[Wien]]. 1892 entstand der Bezirk durch Zusammenschluss der Vorortgemeinden Ober- und Unterdöbling, Sievering, Nußdorf, Heiligenstadt sowie Teilen von Josefsdorf, Grinzing, Kahlenbergerdorf und Weidling. 1938 kamen noch Salmannsdorf und Neustift am Wald vom Nachbarbezirk [[Wien/Währing|Währing]] dazu. Der Großteil des Bezirksgebietes liegt an den Abhängen des [[Wienerwald]]es und ist eines der vornehmsten Wohnviertel Wiens. == Anreise == {{mapframe | wikidata = Q267360 }} Nur am östlichen und südlichen Rand des Bezirkes verlaufen U-Bahnlinien: * Die U4 verläuft entlang des Donaukanals (Stationen Spittelau und Heiligenstadt) * Die U6 entlang des Gürtels (Stationen Spittelau und Nussdorfer Straße) * Die S-Bahnlinie S 45 (Vorortelinie) durchquert den Bezirk tangential und verkehrt zwischen Handelskai und Hütteldorf im 10-Minuten-Takt: {{Marker | name = Bahnhof Heiligenstadt | type = train | lat = 48.248781 | long =16.365450 }}, Oberdöbling und Krottenbachstraße. * Die S-Bahn-Linie S 40 (Franz-Josefs-Bahnhof - Klosterneuburg - Tulln) fährt im 30-Minuten-Takt und hält wie die U4 in Spittelau und Heiligenstadt und darüber hinaus noch im {{Marker | name = Bahnhof Nussdorf | type = train | lat = 48.260531 | long =16.367670 }}. Ansonsten erfolgt die Anreise mit ÖV mit Straßenbahn und Bus: * Straßenbahnlinie 37: Schottentor - {{Marker | name = Stadtbahnhaltestelle Hohe Warte | type = train | lat = 48.251417 | long = 16.355367 }} * Straßenbahnlinie 38: Schottentor - {{Marker | name = Stadtbahnhaltestelle Grinzing| type = train | lat = 48.255300 | long = 16.341940 }}. * Bus 10A: Heiligenstadt - Meidling Hauptstraße (meist parallel zur S45 und eine gute Tangentialverbindung durch die nordwestlichen Randbezirke) * Bus 35A: Spittelau - {{Marker | name = Bushaltestelle Salmannsdorf| type = bus | lat = 48.252168 | long =16.293307 }} * Bus 38A: Heiligenstadt - Grinzing - Cobenzl - Kahlenberg - {{Marker | name = Bushaltestelle Leopoldsberg | type = bus | lat = 48.278965 | long =16.344288 }} (perfekt für die autofreie Anreise auf die Höhenstraße und den Aussichtspunkten auf Wien) * Bus 39A: Jägerstraße - Sievering (- Salmannsdorf) * Bus 40A: Schottentor - Döblinger Friedhof == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard|type=church|name=Kaasgrabenkirche |wikidata= Q1312815 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wallfahrtskirche Maria Schmerzen}} * {{vCard|type=church |name=Karmelitenkloster Döbling |wikidata= Q1734055|address=|phone=|email=|fax= |url=https://wien.karmel.at/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Zacherlfabrik | comment = orientalisierenden Historismus | type = monument | wikidata = Q139686 | address = Nusswaldgasse 14, 1190 Wien | description = }} <div align="left"><gallery widths="220" heights="220"> Datei:Grinzing (Wien) - Kaasgrabenkirche (1).JPG|Kaasgrabenkirche Datei:Döbling Karmeliterkloster Kirche Chor.jpg|Karmelitenkloster Döbling Datei:Zacherlfabrik Wien 2012 außen 01.jpg|'''Zacherlfabrik''' </gallery></div> === Burgen, Schlösser und Paläste === Auf dem Leopoldsberg stehen die Reste einer Burg aus dem 13. Jahrhundert, die 1529 von den Türken gesprengt wurde. === Bauwerke === === Architektur bis 1918 === * {{vCard|type=building |name=Eroica-Haus |wikidata=|auto=|address=Döblinger Hauptstr. 92 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Wohnhaus von Ludwig van Beethoven im Jahr 1803, große Teile der 3. Symphonie sind hier entstanden.}} * {{vCard|type=building |name=Villenkolonie Hohe Warte |wikidata=|auto=|address=Hohe Warte |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Josef Hofmann, 1900, (Haus Moser-Moll I, Steinfeldgasse 8, Haus Spitzer, Steinfeldgasse 4, Haus Moll II, Wollergasse 10, Haus Ast, Steinfeldgasse 2).}} * {{vCard|type=building |name=Villenkolonie Kaasgraben |wikidata=|auto=|address=Kaasgrabengasse 36-38/Suttingergasse |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=Architekt Josef Hoffmann, 1912.}} * {{vCard|type=building |name=Haus Bernatzik |wikidata=|auto=|address=Springsiedelg. 28 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Josef Hoffmann, 1913.}} * {{vCard|type=building |name=Haus Hock |wikidata=|auto=|address=Cobenzlgasse 71 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Oskar Strnad, 1914 (Umbau 1971).}} * {{vCard|type=building |name=Haus Wassermann |wikidata=|auto=|address=Paul-Ehrlich-Gasse 4 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Oskar Strnad, 1914.}} * {{vCard|type=building |name=Häuser Scholl und Strauss |wikidata=|auto=|address=Willbrandtgasse 3 und 11 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Architekt Josef Frank, 1914.}} * {{vCard|type=building |name=Haus Duschnitz |wikidata=|auto=|address=Weimarer Straße 87 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Adolf Loos, 1915.}} * {{vCard|type=building |name=Haus Mandl |wikidata=|auto=|address=Blaasstr. 8 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Adolf Loos, 1916.}} * {{vCard|type=building |name=Haus Strasser |wikidata=|auto=|address=Kupelwiedergasse 28 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Adolf Loos, 1918.}} === Moderne Architektur 1919 bis 1945 === * {{vCard|type=building |name=Karl-Marx-Hof|wikidata= Q513211|address=Budinskygasse 19|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1927 - 1930 errichteter Wohnbau der Gemeinde Wien mit 1600 Wohnungen und einer 1200 Meter langen Front zur Heiligenstädter Straße, mit großzügigen Innenhöfen und Loggien für alle Wohnungen. Lange Zeit ein Musterbeispiel für sozialen Wohnbau. Auch bekannt für die hier statt Februarkämpfe während des Österreichischen Bürgerkriegs im Februar 1934.|image= Karl-Marx-Hof 2009.jpg}} * {{vCard|type=church|name=Kirche St.Judas Thadäus in der Krim |wikidata= Q1669428|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Clemens Holzmeister, 1926.}} * {{vCard|type=building |name=Haus Knips |wikidata=|auto=|address=Nußwaldgasse 22 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Josef Hoffmann, 1924.}} * {{vCard|type=building |name=Klose Hof |wikidata=|auto=|address=Philippovichgasse 1 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.23355 |long=16.35151 |lastedit=|description=Architekt Josef Hoffmann, 1926.}} * {{vCard|type=building |name=Neulandschule |wikidata=|auto=|address=Alfred-Wegener-Gasse 10-12 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.25150 |long=16.33909 |lastedit=|description=Architekt Clemens Holzmeister, 1932.}} * {{vCard|type=building |name=Haus Bunzl |wikidata=|auto=|address=Chimanistr. 18 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekten Josef Frank und Oskar Wlach, 1936.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Kahlenberg-Restaurant |wikidata=|auto=|address=Josefsdorf 1 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekten Erich Boltenstern und Leopold Ponzen, 1936 - mittlerweile abgerissen und durch modernen Restaurantkomplex ersetzt, nur noch Grundmauern vorhanden.}} <div align="left"><gallery widths="420" heights="220"> Datei:Döbling (Wien) - Karl-Marx-Hof (2).JPG|Der Karl-Marx-Hof in Heiligenstadt ist einer der berühmtesten Wiener Gemeindebauten der Zwischenkriegszeit Datei:Döbling - Krimkirche.JPG|Krimkirche </gallery></div> === Moderne Architektur 1946 bis 1989 === * {{vCard|type=building |name=Haus Peichl |wikidata=|auto=|address=Himmelstr. 47 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Gustav Peichl, 1962.}} * {{vCard|type=building |name=Volksschule an der Krim |wikidata=|auto=|address=Flotowgasse 25 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Gustav Peichl, 1963.}} * {{vCard|type=building |name=Wohnhaus |wikidata=|auto=|address=Salmannsdorfer Str. 66 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Adolf Krischanitz, 1986.}} === Moderne Architektur 1990 bis heute === * {{vCard|type=school |name=Lauder Business School |wikidata=|auto=|address=Hofzeile 18-20 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekten Kuehn Malvezzi, 2003.}} === Denkmäler === ==== Gedenktafeln ==== <div style="font-size: small"> * {{vCard|type=memorial |name=Leopold Illetschko |wikidata=|auto=|address=Barawitzkagasse 34 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Professor an der Hochschule für Welthandel.}} * {{vCard|type=memorial |name=Rosa Albach-Retty |wikidata=|auto=|address=Billrothstraße 42 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Schauspielerin, Großmutter von Romy Schneider.}} * {{vCard|type=memorial |name=Hugo Wolf |wikidata=|auto=|address=Billrothstraße 68 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Theodor von Billroth |wikidata=|auto=|address=Billrohtstraße 77 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Kronprinz Rudolf |wikidata=|auto=|address=Billrothstraße 78 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Josef Lanner |wikidata=|auto=|address=Billrothstraße 84 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Johann Strauß (Vater) |wikidata=|auto=|address=Billrothstraße 84 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Robert Stolz |wikidata=|auto=|address=Cobenzlgasse 22 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Johann Strauß (Vater) |wikidata=|auto=|address=Döblinger Hauptstraße 76 (beim Casion Zögernitz) |phone=|email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Ludwig van Beethoven |wikidata=|auto=|address=Döblinger Hauptstraße 92 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Eduard von Bauernfeld |wikidata=|auto=|address=Döblinger Hauptstraße 94 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Franz Schubert |wikidata=|auto=|address=Dreimarktsteingasse 6 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Johann Strauß (Vater) |wikidata=|auto=|address=Dreimarksteingasse 13 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Ludwig van Beethoven |wikidata=|auto=|address=Eroicagasse 2 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Karl Farkas |wikidata=|auto=|address=Franz-Klein-Gasse 1 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Ludwig van Betehoven |wikidata=|auto=|address=Grinzinger Straße 64 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Franz Grillparzer |wikidata=|auto=|address=Grinzinger Straße 64 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Albert Einstein |wikidata=|auto=|address=Grinzinger Straße 70 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Joseph Lanner |wikidata=|auto=|address=Gymansiumstraße 85 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Emanuel Schikaneder |wikidata=|auto=|address=Hackhofergasse 18 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Franz Lehar |wikidata=|auto=|address=Hackhofergasse 18 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Ralph Benatzky |wikidata=|auto=|address=Himmelstraße 7 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Attila Hörbiger |wikidata=|auto=|address=Himmelstraße 24 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Franz Schubert |wikidata=|auto=|address=Himmelstraße 25 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Karl Böhm |wikidata=|auto=|address=Himmelstraße 41 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Karl Sseitz |wikidata=|auto=|address=Himmelstraße 43 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Kurt Gödel |wikidata=|auto=|address=Himmelstraße 43 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Sigmund Freud |wikidata=|auto=|address=Himmelstraße 115 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Egon Wellesz|wikidata=|auto=|address=Kaasgrabengasse 38 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Johann und Josef Schrammel |wikidata=|auto=|address=Kahlenberger Straße 7-9 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Ludwig van Beethoven |wikidata=|auto=|address=Kahlenberger Straße 26|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Friedrich Ludwig Jahn |wikidata=|auto=|address=Leopoldsberg |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Kaiserin Elisabeth |wikidata=|auto=|address=Leopoldsberg |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Paula von Preradovic |wikidata=|auto=|address=Osterleitengasse 7 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Stefan Graf Szechenyi |wikidata=|auto=|address=Osterleitengasee 18-24 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Adolf Merkl |wikidata=|auto=|address=Pfarrplatz 1|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Ludwig van Beethoven | type = memorial | address = Pfarrplatz 2 | description = }} * {{vCard|type=memorial |name=Alfred Verdross-Drossberg |wikidata=|auto=|address=Pokornygasse 23 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Ludwig van Betehoven |wikidata=|auto=|address=Probusgasse 6 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Ferdinand von Saar |wikidata=|auto=|address=Rzudolfinergasse 6 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Ludwig van Beethoen |wikidata=|auto=|address=Silbergasse 4 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} </div> === Museen === [[Datei:Bezirksmueseum_doebling_HDR.jpg|thumb|Bezirksmuseum Döbling, Frontansicht]] * {{vCard|type=museum |name=Bezirksmuseum Döbling |address=in der Villa Wertheimstein |phone=|email=|fax=|url=|hours= Sa 15.30 – 18.00 Uhr, So 10.00 – 12.00 Uhr |price=Eintritt frei (Stand Jänner 2013) |lat=48.242204 |long=16.355477|lastedit=|description=Das Museum verfügt über mehrere, thematisch voneinander getrennte Säle. Ausgestellt werden Funde aus der Ur- und Frühgeschichte des Bezirkes mit geologischen Informationen, alte Darstellungen und Fotos aus den Bezirksteilen, ein Modell des ehemaligen Klosters auf dem Kahlenberg, die Verkehrsgeschichte des Bezirkes mit Modellen der früheren Zahnrad- bzw. Drahtseilbahn. Neben der Darstellung der industriellen Entwicklung des Bezirks wird berühmten Döblingern wie Ferdinand von Saar, Eduard von Bauernfeld und der Familie Wertheimstein gedacht. Im Keller befindet sich ein Weinbaumuseum. Verkehrsanbindung: Straßenbahnlinie 37 (Hst. Pokornygasse oder Barawitzkagasse); Buslinien 10A und 39A (Hst. Barawitzkagasse).}} * * {{vCard|type=museum |name=Waschsalon im Karl-Marx-Hof |address=Halteraugasse, 1190 Wien, Österreich|phone=|email= |fax=|url=http://dasrotewien-waschsalon.at/in/ |hours= Do 13.00 – 18.00 Uhr, So 12.00 – 18.00 Uhr bzw. für Gruppen auf Voranmeldung (Stand 5/2016) |price=Eintritt: Erwachsene 3 Euro |lat=48.251973 |long=16.364739|lastedit=|description=Hier gibt es eine Dauerausstellung zum "Roten Wien" zu sehen. Die vier Schwerpunkte sind Die Geschichte des Roten Wien” (1919-1934), Kommunaler Wohnbau und Folgeeinrichtungen, Bildungs- und Kulturarbeit, Fest- und Feierkultur der Wiener Arbeiterbewegung. Jeden Sonntag Führung durch den Karl-Marx-Hof und die Ausstellung (Treffpunkt 13 Uhr vor dem U-Bahn-Ausgang), Preis 5 Euro. Für Sonderveranstaltungen siehe auch Webseite. Verkehrsanbindung: U4, S40, S45 Heiligenstadt bzw. Straßenbahnlinie D 12.-Februar-Platz.}} === Straßen und Plätze === === Parks === [[Datei:Steg im Japanischen Garten B199402.jpg|mini|Setagayapark]] * {{vCard | name = Setagayapark | comment = Japanischer Garten | type = park | wikidata = Q39367640 | hours = von 1. März bis 31. Oktober: März: täglich 7 bis 18 Uhr April und September: täglich 7 bis 20 Uhr Mai bis August: täglich 7 bis 21 Uhr Oktober: täglich 7 bis 19 Uhr | price = Freier Eintritt | lastedit = 2023-02-06 | description = Der Park ist ein Ergebnis aus dem Freundschafts- und Kulturabkommen, die der Bezirk Döbling mit dem Stadtteil Setagaya in Tokio hat. Besonders reizvoll während der Kirsch- und Magnolienblüte. Es gilt Hundeverbot. }} * {{vCard | name = Wertheimsteinpark | type = park | wikidata = Q1450584 | description = }} * {{vCard|type=park |name=Heiligenstädter Park |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Hugo-Wolf-Park |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Saarpark |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Beethovenpark |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Strauß-Lanner-Park |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Olympiapark |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Karl-Fellinger-Park |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Verschiedenes === [[Datei:Blick vom Leopoldsberg 1.JPG|mini|Blick vom Leopoldsberg]] Aussichtspunkte: * {{Marker | name = Aussichtspunkt Kahlenberg | type = view | lat = 48.276264 | long =16.333186 }} (erreichbar über die Höhenstraße): 484&#x202F;m hoher Aussichtsberg mit Restaurant/Hotel und Sendeturm mit dem wohl bekanntesten Blick auf Wien. * {{Marker | name = Aussichtspunkt Cobenzl | type = view | lat = 48.263318 | long =16.322305 }} (Latisberg) * {{Marker | name = Aussichtspunkt Leopoldsberg | type = view | lat = 48.278050 | long =16.347244 }} * Handleinsberg (495 m), erreichbar vom Parkplatz Cobenzl (38A, 43A) über die Kreuzeiche. == Aktivitäten == [[Datei:Casino-Stadion Hohe Warte.jpg|zentriert|mini|950x950px|Stadion Hohe Warte]] Immer einen Besuch wert ist ein Heimspiel der Vienna. Der [[w:First_Vienna_FC|1st Vienna Football Club]] wurde 1894 gegründet und ist der älteste Fußballclub Österreichs. Die Vienna war oftmals Meister und noch bis in die 1990er-Jahre ein Fixstarter der Bundesliga und sogar immer wieder im Uefa-Cup. Heute pendelt die Vienna zwischen Regionalliga Ost und 2.Liga. Zwar ist das Niveau eher niedrig, doch es gibt immer gute Stimmung. Das Publikum ist gemütlich und eher links eingestellt. Das {{Marker|name=[[w:Stadion_Hohe_Warte|Stadion Hohe Warte]] Warte|type=view|lat=|long=|image=|wikidata=Q3245127}} ist eine grandiose Naturarena, die einst Platz für 120.000 Besucher bot aber heute in sehr baufälligem Zustand ist. Eine besondere Attraktion sind die Duelle mit dem Wiener Sportklub, dem Nachbarn aus [[Wien/Hernals|Dornbach]], dessen Geschichte und Schicksal sich kaum von der Vienna unterscheidet. === Wandern === Wandern in den Weinbergen bietet schöne Ausblicke über Wien und viele Einkehrmöglichkeiten in den Buschenschanken am Wegesrand. Ein schöner Weg führt von Grinzing nach Nussdorf, [https://www.weinwandern.at/grinzing-nussdorf/ info] === Baden === Das Kombibad {{Marker|name=Döblinger Bad|type=|lat=|long=|wikidata=Q24243408}} kann sowohl im Winter als auch im Sommer besucht werden. Siehe [[Bäder in Wien|Bäder Wiens]]. == Einkaufen == In Döbling gibt es zwei Märkte sowie zwei Einkaufsstraßen. Die beiden Marktgebiete sind in Nußdorf und am Sonnbergplatz gelegen. Der Sonnbergmarkt bietet die Kombination aus Markt und der Einkaufsstraße Obkirchergasse, wobei dadurch ein deutlich höherer Branchenmix als beim Nußdorfer Markt besteht. In der beliebtesten Döblinger Einkaufsstraße, der Obkirchergasse [http://www.einkaufsstrassen.at/einkaufsgebiete/19-doebling/obkirchergasse/] , bestehen reichlich Möglichkeiten zum Gustieren, Flanieren und Kaufen. Es gibt zahlreiche Fachhandelsgeschäfte im Bereich Kinder-, Damen- und Herrenmode, sowie Kosmetik, Geschenkartikel, Lebensmittel, Tabakwaren, Buch- und Bürohandel. Auch die Döblinger Hauptstraße [http://www.einkaufsstrassen.at/einkaufsgebiete/19-doebling/doeblinger-hauptstrasse/] bietet ein breites Angebot an Einkaufsmöglichkeiten. Im Westen von Döbling liegt die Shopping Mall „Q19“. Die dort ansässigen Handelsketten, vermischt mit einzelnen Einzelhandelsbetrieben, bieten einen typischen Unternehmensmix eines Einkaufszentrums. * {{vCard|type=mall |name=Q19 |wikidata=|auto=|address=Grinzinger Str. 112, 1190 Wien |phone=+43 1 318 54 98-0 |email=office@q19.at |fax=+43 1 318 54 98-399 |url=https://www.q19.at/ |hours=Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr, Sa 9.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=48.25350 |long=16.36769 |lastedit=|description=}} == Küche == === Günstig === <!--* {{vCard|type=restaurant |name=TüWi vegetarische Volksküche |address=Peter Jordan Str. 76 |phone=+43 1 47654 2008 |email=info@tuewi.action.at |fax=|url=http://tuewi.action.at |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Vegetarische Küche mit Produkten aus biologischem Anbau. Seit Mai 2016 geschlossen, soll das legendäre Studentenlokal der BOKU wieder neu eröffnet werden. Es ist jedoch nicht geklärt, wann und wo genau.}}--> * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthaus Bajones |address=Billrothstraße 79 |phone=+43 1 3205612 |email=|fax=|url=|hours= Mo – Fr 9.00 – 23.00 Uhr, Sa 9.00 – 14.30 Uhr |price=|lat=48.24496 |long=16.34376 |lastedit=|description=Traditionelle Wiener Küche.}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthof zum Renner |address=Nussdorfer Platz 4 |phone=+43 (0)1 378 58 58 |email=|fax=|url=https://www.zum-renner.at/ |hours=|price=|lat=48.25986 |long=16.36619 |lastedit=|description=Gutbürgerliche Wiener Küche mit Rindfleischspetzialitäten. }} * {{vCard|type=restaurant |name=s’Pfiff |address=Rathstrasse 4 |phone=+43 (0)1 440 27 20 |email=|fax=|url=http://www.s-pfiff.at/home/index_de.php |hours= Mi – Sa 11.00 – 0.00 Uhr; So + Feiertag 11.00 – 22.00 Uhr; Mo + Di sind Ruhetage. |price=|lat=48.25062 |long=16.30679 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=restaurant |name=Teka Sushi |address=Billroth Str. 5 |phone=+43 01 961 06 30 |email=teka.sushi@chello.at |fax=|url=https://www.tekasushi.at/ |hours= Mo – Fr 11.30 – 14.30 + 17.00 – 22.00 Uhr, So 17.00 – 22.00 Uhr, Sa ist Ruhetag |price=|lat=48.23386 |long=16.35166 |lastedit=|description=Hochwertiges Sushi Restaurant. }} * [https://www.francesco.at/ Francesco], Grinzinger Str. 50 1190 Wien +43 (0)1/ 368 23 11, tisch@francesco.at, Öffnungszeiten: Mo - So 11:30 - 24:00 Uhr, italienische Gerichte * {{vCard | type = restaurant | name = Häuserl am Stoan | url = https://www.amstoan.com/ | address = Zierleitengasse 42A, 1190 Wien | lat = 48.257928 | long = 16.293767 | phone = +43 1 4401377 | hours = Do bis Sa 11:00 - 21:00, So 11:00 - 20:00 Uhr | lastedit = 2019-05-02 | facebook = AmStoan | payment = keine Kreditkarten | description = Uriges Wirtshaus an der Wiener Höhenstraße. }} * {{vCard | type = restaurant | name = EINKEHR zur ZAHNRADBAHN | url = http://einkehrzurzahnradbahn.simplesite.com/ | address = Zahnradbahnstraße 8, 1190 Wien | lat = 48.259673 | long = 16.362403 | directions = an der Endstation der Straßenbahn | phone = +43 660 6395900 | hours = Di bis So 10.00 - 22.00 Uhr, Mo geschlossen | price = Hauptgerichte 9&#x202F;€ - 16&#x202F;€ | lastedit = 2019-05-13 | description = Wiener Küche, Flammkuchen, Omas Küche, Gastgarten }} === Gehoben === [[File:110123 Plachutta 13.jpg|thumb|200px|Tafelspitz mit Beilagen]] * {{vCard|type=restaurant|name=Plachutta Nussdorf|address=Heiligenstädterstraße 179, 1190 Wien|phone=+43 1 3704125|email=|fax=|url=http://www.plachutta.at/de/plachutta_nussdorf/|hours=Täglich: von 11.30 bis 23.30 Uhr; Küchenschluss: 22.30 Uhr|price=|lat=48.25792 | long=16.36670|description=Die Spezialität ist '''Tafelspitz''', er kommt immer in Brühe, mit Markknochen, Kartoffeln und Wurzelgemüse gemeinsam im Topf. Als Beilagen gibt es Gemüse, Apfelkren, Spinat, Schnittlauchsoße und Röstbrot. Vorher entscheidet man sich für eine Suppeneinlage Frittaten, Fleischstrudel oder Lederknödel, die man dann mit der Brühe aus dem Tafelspitztopf als Vorspeise genießt. Das Mark aus dem Knochen streicht man ein Röstbrot.}} == Nachtleben == === Günstig === === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Fischer Bräu |address=Billrothstrasse 17 |phone=+43 1 369 59 49 |email=|fax=|url=https://www.fischerbraeu.at/ |hours= 15.30 – 0.30 Uhr. |price=|lat=48.23473 |long=16.35076 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Trummelhof |address=Cobenzlgasse 30 |phone=+431 328 90 61 |email=office@trummelhof.at |fax=+431 512 44 96 |url=https://trummelhof.at/ |hours= Di – Sa sowie an Tagen vor Feiertagen jeweils 19.00 – 4.00 Uhr, So + Mo sind Ruhetage. |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Brandauers Bierbögen |address=Heiligenstädter Str. 31 |phone=+43 01 367 68 69 |email=|fax=|url=https://www.bierig.at/ |hours= So – Mi 10.00 – 1.00 Uhr, Do – Sa 10.00 – 2.00 Uhr. |price=|lat=48.23521 |long=16.35541 |lastedit=|description=}} === Gehoben === === Heurige === Die Bezirksteile Sievering, Grinzing, Nußdorf und Heiligenstadt sind typische Heurigenbezirke. Leider wurden die Heurigenbetriebe vor allem in Grinzing zum Ziel des Massentourismus. Wenn Sie in einem der bekannten Grinzinger Heurigen einen Wiener antreffen sollten, so ist das sicher der Busfahrer, der gerade seine Ladung Pauschalreisender abholt. Die Atmosphäre in diesen Massenbetrieben hat nichts mehr mit der ursprünglichen Heurigenatmosphäre zu tun. Einheimische gehen inzwischen lieber zu den noch ursprünglich(er)en Heurigen in anderen Bezirken, z.&#x202F;B.&nbsp;in [[Wien/Floridsdorf|Stammersdorf]] oder [[Wien/Liesing|Mauer]]. Dennoch kann man aber auch im 19. Bezirk noch authentische Heurigen finden, wenn man abseits der Hauptstraßen der alten Orte sucht. ==== Grinzing ==== * {{vCard | name = Weingut-Heuriger Alter Bach-Hengl | type = bar | lastedit = 2019-04-30 | address = Sandgasse 7-9, 1190 Wien-Grinzing | url = http://www.bach-hengl.at/ | lat = 48.255830 | long = 16.344699 | phone = +43 1 3202439 | hours = täglich 15:00 - 24:00 Uhr | description = Eigenbauweine, Warmes und kaltes Buffet, original Wiener Live Musik. }} * {{vCard | name = Heuriger Hans Maly | type = bar | lastedit = 2020-06-18 | address = Sandgasse 8, 1190 Wien | url = https://www.heurigermaly.at/ | lat = 48.255711 | long = 16.343975 | phone = +43 1 3201384 | hours = ab Mitte März täglich 16:00 - 23:30 Uhr | description = Gastgarten mit drei über 100 Jahre alten Kastanienbäumen, Gartenlaube mit Regenschutz, regelmäßige Musikveranstaltungen }} * {{vCard | name = Bio-Weinbau & Heurigenschank Zum Berger | type = bar | lastedit = 2019-04-30 | address = Himmelstraße 19, 1190 Wien | url = https://www.zumberger.wien/ | lat = 48.256387 | long = 16.340104 | phone = +43 1 3205893 | hours = Do - Sa ab 14:58, bei Schönwetter ab 11:54, So ab 11:54, Mo - Mi geschlossen | description = Klassischer Wiener Heuriger mit Buffet, mit eigenen Bioprodukten und traditioneller Unterhaltung }} * {{vCard | name = Bio Weinbau Obermann | type = bar | lastedit = 2019-04-30 | address = Cobenzlgasse 102, 1190 Wien | directions = Autobuslinie 38A, Feuerwache Grinzing | url = https://www.weinbauobermann.at/ | facebook = BioWeinbau.Obermann | lat = 48.261992 | long = 16.332469 | phone = +43 664 4519927 | hours = Mi bis Fr ab 16:00, Sa ab 15:00, So ab 13:00 Uhr | description = Gastgarten mit Buffet und selbstproduzierten Bio-Weinen. }} * {{vCard | name = Müllers Heuriger & Weingut | type = bar | lastedit = 2019-04-30 | address = Cobenzlgasse 38, 1190 Wien | url = http://www.muellers-heuriger.at/ | lat = 48.257625 | long = 16.338581 | phone = +43 680 5509008 | hours = je nach Monat Mi - So, oder Fr - So ab 16.00 Uhr | description = Traditioneller Heuriger mit Weinen aus eigenem Anbau }} * {{vCard | name = Buschenschank Andreas Wagner | type = bar | lastedit = 2019-05-13 | address = Wildgrubgasse 48, 1190 Wien | url = https://www.wildgrube48.at/ | lat = 48.261629 | long = 16.343683 | hours = Mo-Fr ab 15:00, Sa, So ab 13:00 Uhr bei shönem Wetter | price = 1/8 l ab 3 €, belegtes Brot 2,20&#x202F;€ - 4&#x202F;€ | description = Buschenschank im Weingarten. Kaltes Buffet mit hauptsächlich regionalen Produkten }} ==== Unterdöbling ==== * {{vCard | name = Hengl - Haselbrunner | type = bar | lastedit = 2019-04-30 | address = Iglaseegasse 10, 1190 Wien | url = https://www.hengl-haselbrunner.at/ | lat = 48.247372 | long = 16.348240 | phone = +43 1 3203330 | hours = täglich 15.30 - 23.00 Uhr | description = Buschenschank mit traditionellem Selbstbedienungsbuffet. Jeden Dienstag Musik }} ==== Nussdorf ==== * {{vCard | name = Mayer am Nussberg | type = bar | lastedit = 2019-05-13 | address = Kahlenberger Straße ggü. 210, 1190 Wien | url = https://www.mayeramnussberg.at/ | facebook = https://www.facebook.com/mayeramnussberg | lat = 48.269560 | long = 16.341853 | phone = +43 664 75556667 | hours = Fr, Sa 14:00 – 22:00, So, Feiertage 12:00 – 22:00 Uhr bei schönem Wetter | description = Viele Sitzplätze. }} * {{vCard | name = Heuriger Sirbu | type = bar | lastedit = 2019-05-02 | address = Kahlenberger Str. 210, 1190 Wien | url = http://www.sirbu.at/ | lat = 48.269225 | long = 16.343102 | phone = +43 1 3205928 | hours = April bis Oktober: Mo-Sa 16:00 bis 23:00 Uhr, bei Schlechtwetter anrufen. So, Feiertag geschlossen​ | description = Rustikale Stube​, Wintergarten, Sitzplätze im Freien, Aussicht, Kinderspielplatz. }} * {{vCard | name = Wieninger am Nussberg | type = bar | lastedit = 2019-05-02 | address = Eichelhofweg 125, 1190 Wien | url = https://www.wieninger-am-nussberg.at/ | lat = 48.267801 | long = 16.347524 | phone = +43 664 8547022 | hours = Bei Schönwetter Fr, Sa 12:00 - 22:00, So, Feiertag 11:00 bis 22:00 Uhr | description = Schöne Aussicht, kalte Speisen, auch bio und vegetarisch. }} ==== Neustift am Walde ==== Mit dem Bus 35A zur Haltestelle Neustift am Walde * {{vCard | name = Heuriger Wolff | type = bar | lastedit = 2019-05-02 | address = Rathstraße 46, 1190 Wien | url = https://www.wienerheuriger.at/ | lat = 48.251033 | long = 16.302962 | phone = +43 1 4402335 | hours = täglich 11:00 - 0:00 Uhr | description = Rustikales Stüberl mit holzbeheizten Kachelöfen und Kerzenlicht, windgeschützter Heurigenhof mit Terrassengarten, Buffet mit Wiener Küche }} * {{vCard | name = Buschenschank Rath | type = bar | lastedit = 2019-05-02 | address = Hameaustraße 11, 1190 Wien | url = http://www.buschenschank-rath.at/ | lat = 48.251737 | long = 16.295918 | phone = +43 680 2407840 | hours = im Sommer Do - So 16:00 - 23:00 Uhr | description = Buschenschank mit Naturgarten. }} * {{vCard | name = Weinhof Zimmermann | type = vineyard | lastedit = 2020-06-18 | comment = Ausgezeichnet mit dem Goldenen Schani für den schönsten Gastgarten (2011), und mit dem Österreichischen Umweltzeichen | address = Mitterwurzergasse 20, 1190 Wien | directions = Bus 35A oder 39A bis (H) Neustift, Agnesgasse, 400&#x202F;m Fußweg | url = https://www.weinhof-zimmermann.at/ | facebook = https://www.facebook.com/pages/Buschenschank-Zimmermann/426406030767483 | youtube = https://www.youtube.com/channel/UCxKpOHiDoRqipqCzYIRVnEw | lat = 48.25414 | long = 16.30698 | phone = +43 1 4401207 | fax = +43 1 4401207 28 | email = heuriger@weinhof-zimmermann.at | hours = Mitte März bis Ende Oktober: Di-Sa 15-24 Uhr, So 13-22 Uhr | price = (exemplarisch) 1/4 Heuriger € 4,20; 1/4 [[w:G'spritzter#Österreich|G'spritzter]] € 2,70; [[w:Liptauer|Liptauer]] € 3,40/100 g (Stand: 2023) | payment = Bargeld, Visa, Mastercard, Diners Card, Bankomat und AmEx | description = Fast 200 Jahre alter Traditionsheuriger mit 280 Sitzplätzen im alten Naturgarten in Hanglage unter Bäumen mitten im Weinberg und 340 Sitzplätzen in drei Etagen der Gaststube. Weine und Traubensaft ausschließlich aus eigenem Anbau, Schnäpse nur aus eigener Erzeugung, Heurigenbuffet mit warmer und kalter regionaler Küche, Aussicht mit Blick über Neustift am Walde. Jeden ersten Freitag von Juni bis September trägt das Duo Oslansky & Schneeweiß ab 18 Uhr live [[w:Wienerlied|Wienerlieder]] zu Akkordeon und Gitarre vor. }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard| type = hotel |name=Studentenheim |address=Gymnasiumstraße 85 |phone=+43 (1) 369 54 90 |email=office.sth.doebling@netway.at |fax= |url=http://www.haus-doebling.at |hours=|price=|lat=48.23629 |long=16.34862 |lastedit=|description=}} === Mittel === * {{vCard | name = Hotel Kaiser Franz Joseph | type = hotel | url = http://www.deraghotels.de/hotels-wien/hotel-kaiser-franz-joseph-wien.html | address = Sieveringer Straße 4 | lat = 48.24609 | long = 16.34125 | phone = +43 (0)1-32900-0 | email = reservierung.kfj@derag.de }} * {{vCard | type = hotel | name = Grinzinger Hof | url = https://www.grinzing.com/ | address = Grinzinger Allee 86, 1190 Wien | lat = 48.255524 | long = 16.342764 | phone = +43 1 32063130 | price = EZ ab 64 €, DZ ab 102 €, 3B ab 125&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2019-05-02 | description = Familiär geführtes 3-Sterne-Hotel, Zimmer mit Dusche, WC, Haartrockner und SAT-TV, Garten mit uralten Kastanienbäumen }} === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |name=Suite Hotel am Kahlenberg |address=Josefsdorf 2 |phone=+43 328 15 00 |email=suitehotel@Kahlenberg.eu |fax= |url=https://www.kahlenberg.eu |hours=|price=|lat=48.27466 |long=16.33661 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel das Modul |address=Peter-Jordan-Strasse 78 |phone=+43 (0) 1 47 660-0 |email=anfrage@dasmodul.at |fax= |url=https://www.dasmodul.at |hours=|price=|lat=48.23793 |long=16.33376 |lastedit=|description=}} * {{vCard | type = hotel garni | name = Landhaus Fuhrgassl-Huber | url = https://www.landhaus-fuhrgassl-huber.at/ | address = Rathstraße 24, 1190 Wien | lat = 48.250888 | long = 16.305022 | phone = +43 1 4403033 | price = EZ ab 88 €, DZ ab 145&#x202F;€ | lastedit = 2019-05-02 | description = Hotel garni mit 36 Zimmern und Suiten, Sauna, Infrarot und Fitnessraum. }} == Sicherheit == * {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Hohe Warte |wikidata=|auto=|address=Hohe Warte 32, 1190 Wien |phone=+43 1 3131027331 |email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=48.24747 |long=16.35591 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Krottenbachstraße |wikidata=|auto=|address=Krottenbachstraße 106, 1190 Wien |phone=+43 1 3131027341 |email= |fax=|url=|hours=|price=|lat=48.24211 |long=16.32806 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Billrothstraße |wikidata=|auto=|address=Billrothstraße 79A, 1190 Wien |phone=+43 1 3131027311 |email=|fax= |url=|hours=|price=|lat=48.24512 |long=16.34348 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard|type=hospital |name=Privatklinik Döbling |wikidata=|auto=|address=Heiligenstädter Str. 55-63, 1190 Wien |phone=+43 1 360660 |email=|fax= |url=https://www.privatklinik-doebling.at/de/startseite |hours=|price=|lat=48.23935 |long=16.35892 |lastedit=|description=}} === Apotheken === * {{vCard|type=pharmacy |name=Krim Apotheke|wikidata=|auto=|address=Krottenbachstraße 62, 1190 Wien |phone=+43 01 368 2202 |email=office@krim-apotheke.at |fax=+43 01 367 4802 |url=https://krim-apotheke.at/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.24082 |long=16.33509 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Apotheke Zum heiligen Josef|wikidata=|auto=|address=Döblinger Hauptstraße 64, 1190 Wien |phone=+43 01 368 1427 |email=office@josefapotheke.at |fax=+43 01 368 142789 |url=https://www.josefapotheke.at/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.23892 |long=16.35481 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Apotheke Nussdorf |wikidata=|auto=|address=Heiligenstädter Str. 140, 1190 Wien |phone=+43 01 367 4504 |email=info@apotheke-nussdorf.at |fax=+43 01 367 450420 |url=https://www.apotheke-nussdorf.at/home-de.html |hours=Mo – Do 8.00 – 19.00 Uhr, Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price= |lat=48.25534 |long=16.36603 |lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == http://www.wien.gv.at/bezirke/doebling {{Navigation Wien}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.261| long= 16.329| radius= }} {{IstInKat|Wien||Wienerwald}} k8f4bj6nc694nnt1q295voelyurxwmg 1776030 1776021 2026-05-19T07:43:48Z Eduard47 17518 /* Mittel */ Geänderte vCard für Living Hotel Kaiser Franz Joseph – Adresse komplettiert (bitte immer mit PLZ + Ortsname), aktualisiert 1776030 wikitext text/x-wiki {{A-WIEN-map|Vienna_subdivisions_(19).svg|19}} '''Döbling''' ist der 19. Gemeindebezirk von [[Wien]]. 1892 entstand der Bezirk durch Zusammenschluss der Vorortgemeinden Ober- und Unterdöbling, Sievering, Nußdorf, Heiligenstadt sowie Teilen von Josefsdorf, Grinzing, Kahlenbergerdorf und Weidling. 1938 kamen noch Salmannsdorf und Neustift am Wald vom Nachbarbezirk [[Wien/Währing|Währing]] dazu. Der Großteil des Bezirksgebietes liegt an den Abhängen des [[Wienerwald]]es und ist eines der vornehmsten Wohnviertel Wiens. == Anreise == {{mapframe | wikidata = Q267360 }} Nur am östlichen und südlichen Rand des Bezirkes verlaufen U-Bahnlinien: * Die U4 verläuft entlang des Donaukanals (Stationen Spittelau und Heiligenstadt) * Die U6 entlang des Gürtels (Stationen Spittelau und Nussdorfer Straße) * Die S-Bahnlinie S 45 (Vorortelinie) durchquert den Bezirk tangential und verkehrt zwischen Handelskai und Hütteldorf im 10-Minuten-Takt: {{Marker | name = Bahnhof Heiligenstadt | type = train | lat = 48.248781 | long =16.365450 }}, Oberdöbling und Krottenbachstraße. * Die S-Bahn-Linie S 40 (Franz-Josefs-Bahnhof - Klosterneuburg - Tulln) fährt im 30-Minuten-Takt und hält wie die U4 in Spittelau und Heiligenstadt und darüber hinaus noch im {{Marker | name = Bahnhof Nussdorf | type = train | lat = 48.260531 | long =16.367670 }}. Ansonsten erfolgt die Anreise mit ÖV mit Straßenbahn und Bus: * Straßenbahnlinie 37: Schottentor - {{Marker | name = Stadtbahnhaltestelle Hohe Warte | type = train | lat = 48.251417 | long = 16.355367 }} * Straßenbahnlinie 38: Schottentor - {{Marker | name = Stadtbahnhaltestelle Grinzing| type = train | lat = 48.255300 | long = 16.341940 }}. * Bus 10A: Heiligenstadt - Meidling Hauptstraße (meist parallel zur S45 und eine gute Tangentialverbindung durch die nordwestlichen Randbezirke) * Bus 35A: Spittelau - {{Marker | name = Bushaltestelle Salmannsdorf| type = bus | lat = 48.252168 | long =16.293307 }} * Bus 38A: Heiligenstadt - Grinzing - Cobenzl - Kahlenberg - {{Marker | name = Bushaltestelle Leopoldsberg | type = bus | lat = 48.278965 | long =16.344288 }} (perfekt für die autofreie Anreise auf die Höhenstraße und den Aussichtspunkten auf Wien) * Bus 39A: Jägerstraße - Sievering (- Salmannsdorf) * Bus 40A: Schottentor - Döblinger Friedhof == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard|type=church|name=Kaasgrabenkirche |wikidata= Q1312815 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wallfahrtskirche Maria Schmerzen}} * {{vCard|type=church |name=Karmelitenkloster Döbling |wikidata= Q1734055|address=|phone=|email=|fax= |url=https://wien.karmel.at/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Zacherlfabrik | comment = orientalisierenden Historismus | type = monument | wikidata = Q139686 | address = Nusswaldgasse 14, 1190 Wien | description = }} <div align="left"><gallery widths="220" heights="220"> Datei:Grinzing (Wien) - Kaasgrabenkirche (1).JPG|Kaasgrabenkirche Datei:Döbling Karmeliterkloster Kirche Chor.jpg|Karmelitenkloster Döbling Datei:Zacherlfabrik Wien 2012 außen 01.jpg|'''Zacherlfabrik''' </gallery></div> === Burgen, Schlösser und Paläste === Auf dem Leopoldsberg stehen die Reste einer Burg aus dem 13. Jahrhundert, die 1529 von den Türken gesprengt wurde. === Bauwerke === === Architektur bis 1918 === * {{vCard|type=building |name=Eroica-Haus |wikidata=|auto=|address=Döblinger Hauptstr. 92 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Wohnhaus von Ludwig van Beethoven im Jahr 1803, große Teile der 3. Symphonie sind hier entstanden.}} * {{vCard|type=building |name=Villenkolonie Hohe Warte |wikidata=|auto=|address=Hohe Warte |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Josef Hofmann, 1900, (Haus Moser-Moll I, Steinfeldgasse 8, Haus Spitzer, Steinfeldgasse 4, Haus Moll II, Wollergasse 10, Haus Ast, Steinfeldgasse 2).}} * {{vCard|type=building |name=Villenkolonie Kaasgraben |wikidata=|auto=|address=Kaasgrabengasse 36-38/Suttingergasse |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=Architekt Josef Hoffmann, 1912.}} * {{vCard|type=building |name=Haus Bernatzik |wikidata=|auto=|address=Springsiedelg. 28 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Josef Hoffmann, 1913.}} * {{vCard|type=building |name=Haus Hock |wikidata=|auto=|address=Cobenzlgasse 71 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Oskar Strnad, 1914 (Umbau 1971).}} * {{vCard|type=building |name=Haus Wassermann |wikidata=|auto=|address=Paul-Ehrlich-Gasse 4 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Oskar Strnad, 1914.}} * {{vCard|type=building |name=Häuser Scholl und Strauss |wikidata=|auto=|address=Willbrandtgasse 3 und 11 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Architekt Josef Frank, 1914.}} * {{vCard|type=building |name=Haus Duschnitz |wikidata=|auto=|address=Weimarer Straße 87 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Adolf Loos, 1915.}} * {{vCard|type=building |name=Haus Mandl |wikidata=|auto=|address=Blaasstr. 8 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Adolf Loos, 1916.}} * {{vCard|type=building |name=Haus Strasser |wikidata=|auto=|address=Kupelwiedergasse 28 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Adolf Loos, 1918.}} === Moderne Architektur 1919 bis 1945 === * {{vCard|type=building |name=Karl-Marx-Hof|wikidata= Q513211|address=Budinskygasse 19|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1927 - 1930 errichteter Wohnbau der Gemeinde Wien mit 1600 Wohnungen und einer 1200 Meter langen Front zur Heiligenstädter Straße, mit großzügigen Innenhöfen und Loggien für alle Wohnungen. Lange Zeit ein Musterbeispiel für sozialen Wohnbau. Auch bekannt für die hier statt Februarkämpfe während des Österreichischen Bürgerkriegs im Februar 1934.|image= Karl-Marx-Hof 2009.jpg}} * {{vCard|type=church|name=Kirche St.Judas Thadäus in der Krim |wikidata= Q1669428|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Clemens Holzmeister, 1926.}} * {{vCard|type=building |name=Haus Knips |wikidata=|auto=|address=Nußwaldgasse 22 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Josef Hoffmann, 1924.}} * {{vCard|type=building |name=Klose Hof |wikidata=|auto=|address=Philippovichgasse 1 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.23355 |long=16.35151 |lastedit=|description=Architekt Josef Hoffmann, 1926.}} * {{vCard|type=building |name=Neulandschule |wikidata=|auto=|address=Alfred-Wegener-Gasse 10-12 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.25150 |long=16.33909 |lastedit=|description=Architekt Clemens Holzmeister, 1932.}} * {{vCard|type=building |name=Haus Bunzl |wikidata=|auto=|address=Chimanistr. 18 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekten Josef Frank und Oskar Wlach, 1936.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Kahlenberg-Restaurant |wikidata=|auto=|address=Josefsdorf 1 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekten Erich Boltenstern und Leopold Ponzen, 1936 - mittlerweile abgerissen und durch modernen Restaurantkomplex ersetzt, nur noch Grundmauern vorhanden.}} <div align="left"><gallery widths="420" heights="220"> Datei:Döbling (Wien) - Karl-Marx-Hof (2).JPG|Der Karl-Marx-Hof in Heiligenstadt ist einer der berühmtesten Wiener Gemeindebauten der Zwischenkriegszeit Datei:Döbling - Krimkirche.JPG|Krimkirche </gallery></div> === Moderne Architektur 1946 bis 1989 === * {{vCard|type=building |name=Haus Peichl |wikidata=|auto=|address=Himmelstr. 47 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Gustav Peichl, 1962.}} * {{vCard|type=building |name=Volksschule an der Krim |wikidata=|auto=|address=Flotowgasse 25 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Gustav Peichl, 1963.}} * {{vCard|type=building |name=Wohnhaus |wikidata=|auto=|address=Salmannsdorfer Str. 66 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Adolf Krischanitz, 1986.}} === Moderne Architektur 1990 bis heute === * {{vCard|type=school |name=Lauder Business School |wikidata=|auto=|address=Hofzeile 18-20 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekten Kuehn Malvezzi, 2003.}} === Denkmäler === ==== Gedenktafeln ==== <div style="font-size: small"> * {{vCard|type=memorial |name=Leopold Illetschko |wikidata=|auto=|address=Barawitzkagasse 34 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Professor an der Hochschule für Welthandel.}} * {{vCard|type=memorial |name=Rosa Albach-Retty |wikidata=|auto=|address=Billrothstraße 42 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Schauspielerin, Großmutter von Romy Schneider.}} * {{vCard|type=memorial |name=Hugo Wolf |wikidata=|auto=|address=Billrothstraße 68 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Theodor von Billroth |wikidata=|auto=|address=Billrohtstraße 77 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Kronprinz Rudolf |wikidata=|auto=|address=Billrothstraße 78 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Josef Lanner |wikidata=|auto=|address=Billrothstraße 84 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Johann Strauß (Vater) |wikidata=|auto=|address=Billrothstraße 84 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Robert Stolz |wikidata=|auto=|address=Cobenzlgasse 22 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Johann Strauß (Vater) |wikidata=|auto=|address=Döblinger Hauptstraße 76 (beim Casion Zögernitz) |phone=|email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Ludwig van Beethoven |wikidata=|auto=|address=Döblinger Hauptstraße 92 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Eduard von Bauernfeld |wikidata=|auto=|address=Döblinger Hauptstraße 94 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Franz Schubert |wikidata=|auto=|address=Dreimarktsteingasse 6 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Johann Strauß (Vater) |wikidata=|auto=|address=Dreimarksteingasse 13 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Ludwig van Beethoven |wikidata=|auto=|address=Eroicagasse 2 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Karl Farkas |wikidata=|auto=|address=Franz-Klein-Gasse 1 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Ludwig van Betehoven |wikidata=|auto=|address=Grinzinger Straße 64 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Franz Grillparzer |wikidata=|auto=|address=Grinzinger Straße 64 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Albert Einstein |wikidata=|auto=|address=Grinzinger Straße 70 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Joseph Lanner |wikidata=|auto=|address=Gymansiumstraße 85 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Emanuel Schikaneder |wikidata=|auto=|address=Hackhofergasse 18 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Franz Lehar |wikidata=|auto=|address=Hackhofergasse 18 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Ralph Benatzky |wikidata=|auto=|address=Himmelstraße 7 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Attila Hörbiger |wikidata=|auto=|address=Himmelstraße 24 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Franz Schubert |wikidata=|auto=|address=Himmelstraße 25 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Karl Böhm |wikidata=|auto=|address=Himmelstraße 41 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Karl Sseitz |wikidata=|auto=|address=Himmelstraße 43 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Kurt Gödel |wikidata=|auto=|address=Himmelstraße 43 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Sigmund Freud |wikidata=|auto=|address=Himmelstraße 115 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Egon Wellesz|wikidata=|auto=|address=Kaasgrabengasse 38 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Johann und Josef Schrammel |wikidata=|auto=|address=Kahlenberger Straße 7-9 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Ludwig van Beethoven |wikidata=|auto=|address=Kahlenberger Straße 26|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Friedrich Ludwig Jahn |wikidata=|auto=|address=Leopoldsberg |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Kaiserin Elisabeth |wikidata=|auto=|address=Leopoldsberg |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Paula von Preradovic |wikidata=|auto=|address=Osterleitengasse 7 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Stefan Graf Szechenyi |wikidata=|auto=|address=Osterleitengasee 18-24 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Adolf Merkl |wikidata=|auto=|address=Pfarrplatz 1|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Ludwig van Beethoven | type = memorial | address = Pfarrplatz 2 | description = }} * {{vCard|type=memorial |name=Alfred Verdross-Drossberg |wikidata=|auto=|address=Pokornygasse 23 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Ludwig van Betehoven |wikidata=|auto=|address=Probusgasse 6 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Ferdinand von Saar |wikidata=|auto=|address=Rzudolfinergasse 6 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Ludwig van Beethoen |wikidata=|auto=|address=Silbergasse 4 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} </div> === Museen === [[Datei:Bezirksmueseum_doebling_HDR.jpg|thumb|Bezirksmuseum Döbling, Frontansicht]] * {{vCard|type=museum |name=Bezirksmuseum Döbling |address=in der Villa Wertheimstein |phone=|email=|fax=|url=|hours= Sa 15.30 – 18.00 Uhr, So 10.00 – 12.00 Uhr |price=Eintritt frei (Stand Jänner 2013) |lat=48.242204 |long=16.355477|lastedit=|description=Das Museum verfügt über mehrere, thematisch voneinander getrennte Säle. Ausgestellt werden Funde aus der Ur- und Frühgeschichte des Bezirkes mit geologischen Informationen, alte Darstellungen und Fotos aus den Bezirksteilen, ein Modell des ehemaligen Klosters auf dem Kahlenberg, die Verkehrsgeschichte des Bezirkes mit Modellen der früheren Zahnrad- bzw. Drahtseilbahn. Neben der Darstellung der industriellen Entwicklung des Bezirks wird berühmten Döblingern wie Ferdinand von Saar, Eduard von Bauernfeld und der Familie Wertheimstein gedacht. Im Keller befindet sich ein Weinbaumuseum. Verkehrsanbindung: Straßenbahnlinie 37 (Hst. Pokornygasse oder Barawitzkagasse); Buslinien 10A und 39A (Hst. Barawitzkagasse).}} * * {{vCard|type=museum |name=Waschsalon im Karl-Marx-Hof |address=Halteraugasse, 1190 Wien, Österreich|phone=|email= |fax=|url=http://dasrotewien-waschsalon.at/in/ |hours= Do 13.00 – 18.00 Uhr, So 12.00 – 18.00 Uhr bzw. für Gruppen auf Voranmeldung (Stand 5/2016) |price=Eintritt: Erwachsene 3 Euro |lat=48.251973 |long=16.364739|lastedit=|description=Hier gibt es eine Dauerausstellung zum "Roten Wien" zu sehen. Die vier Schwerpunkte sind Die Geschichte des Roten Wien” (1919-1934), Kommunaler Wohnbau und Folgeeinrichtungen, Bildungs- und Kulturarbeit, Fest- und Feierkultur der Wiener Arbeiterbewegung. Jeden Sonntag Führung durch den Karl-Marx-Hof und die Ausstellung (Treffpunkt 13 Uhr vor dem U-Bahn-Ausgang), Preis 5 Euro. Für Sonderveranstaltungen siehe auch Webseite. Verkehrsanbindung: U4, S40, S45 Heiligenstadt bzw. Straßenbahnlinie D 12.-Februar-Platz.}} === Straßen und Plätze === === Parks === [[Datei:Steg im Japanischen Garten B199402.jpg|mini|Setagayapark]] * {{vCard | name = Setagayapark | comment = Japanischer Garten | type = park | wikidata = Q39367640 | hours = von 1. März bis 31. Oktober: März: täglich 7 bis 18 Uhr April und September: täglich 7 bis 20 Uhr Mai bis August: täglich 7 bis 21 Uhr Oktober: täglich 7 bis 19 Uhr | price = Freier Eintritt | lastedit = 2023-02-06 | description = Der Park ist ein Ergebnis aus dem Freundschafts- und Kulturabkommen, die der Bezirk Döbling mit dem Stadtteil Setagaya in Tokio hat. Besonders reizvoll während der Kirsch- und Magnolienblüte. Es gilt Hundeverbot. }} * {{vCard | name = Wertheimsteinpark | type = park | wikidata = Q1450584 | description = }} * {{vCard|type=park |name=Heiligenstädter Park |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Hugo-Wolf-Park |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Saarpark |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Beethovenpark |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Strauß-Lanner-Park |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Olympiapark |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=park |name=Karl-Fellinger-Park |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Verschiedenes === [[Datei:Blick vom Leopoldsberg 1.JPG|mini|Blick vom Leopoldsberg]] Aussichtspunkte: * {{Marker | name = Aussichtspunkt Kahlenberg | type = view | lat = 48.276264 | long =16.333186 }} (erreichbar über die Höhenstraße): 484&#x202F;m hoher Aussichtsberg mit Restaurant/Hotel und Sendeturm mit dem wohl bekanntesten Blick auf Wien. * {{Marker | name = Aussichtspunkt Cobenzl | type = view | lat = 48.263318 | long =16.322305 }} (Latisberg) * {{Marker | name = Aussichtspunkt Leopoldsberg | type = view | lat = 48.278050 | long =16.347244 }} * Handleinsberg (495 m), erreichbar vom Parkplatz Cobenzl (38A, 43A) über die Kreuzeiche. == Aktivitäten == [[Datei:Casino-Stadion Hohe Warte.jpg|zentriert|mini|950x950px|Stadion Hohe Warte]] Immer einen Besuch wert ist ein Heimspiel der Vienna. Der [[w:First_Vienna_FC|1st Vienna Football Club]] wurde 1894 gegründet und ist der älteste Fußballclub Österreichs. Die Vienna war oftmals Meister und noch bis in die 1990er-Jahre ein Fixstarter der Bundesliga und sogar immer wieder im Uefa-Cup. Heute pendelt die Vienna zwischen Regionalliga Ost und 2.Liga. Zwar ist das Niveau eher niedrig, doch es gibt immer gute Stimmung. Das Publikum ist gemütlich und eher links eingestellt. Das {{Marker|name=[[w:Stadion_Hohe_Warte|Stadion Hohe Warte]] Warte|type=view|lat=|long=|image=|wikidata=Q3245127}} ist eine grandiose Naturarena, die einst Platz für 120.000 Besucher bot aber heute in sehr baufälligem Zustand ist. Eine besondere Attraktion sind die Duelle mit dem Wiener Sportklub, dem Nachbarn aus [[Wien/Hernals|Dornbach]], dessen Geschichte und Schicksal sich kaum von der Vienna unterscheidet. === Wandern === Wandern in den Weinbergen bietet schöne Ausblicke über Wien und viele Einkehrmöglichkeiten in den Buschenschanken am Wegesrand. Ein schöner Weg führt von Grinzing nach Nussdorf, [https://www.weinwandern.at/grinzing-nussdorf/ info] === Baden === Das Kombibad {{Marker|name=Döblinger Bad|type=|lat=|long=|wikidata=Q24243408}} kann sowohl im Winter als auch im Sommer besucht werden. Siehe [[Bäder in Wien|Bäder Wiens]]. == Einkaufen == In Döbling gibt es zwei Märkte sowie zwei Einkaufsstraßen. Die beiden Marktgebiete sind in Nußdorf und am Sonnbergplatz gelegen. Der Sonnbergmarkt bietet die Kombination aus Markt und der Einkaufsstraße Obkirchergasse, wobei dadurch ein deutlich höherer Branchenmix als beim Nußdorfer Markt besteht. In der beliebtesten Döblinger Einkaufsstraße, der Obkirchergasse [http://www.einkaufsstrassen.at/einkaufsgebiete/19-doebling/obkirchergasse/] , bestehen reichlich Möglichkeiten zum Gustieren, Flanieren und Kaufen. Es gibt zahlreiche Fachhandelsgeschäfte im Bereich Kinder-, Damen- und Herrenmode, sowie Kosmetik, Geschenkartikel, Lebensmittel, Tabakwaren, Buch- und Bürohandel. Auch die Döblinger Hauptstraße [http://www.einkaufsstrassen.at/einkaufsgebiete/19-doebling/doeblinger-hauptstrasse/] bietet ein breites Angebot an Einkaufsmöglichkeiten. Im Westen von Döbling liegt die Shopping Mall „Q19“. Die dort ansässigen Handelsketten, vermischt mit einzelnen Einzelhandelsbetrieben, bieten einen typischen Unternehmensmix eines Einkaufszentrums. * {{vCard|type=mall |name=Q19 |wikidata=|auto=|address=Grinzinger Str. 112, 1190 Wien |phone=+43 1 318 54 98-0 |email=office@q19.at |fax=+43 1 318 54 98-399 |url=https://www.q19.at/ |hours=Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr, Sa 9.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=48.25350 |long=16.36769 |lastedit=|description=}} == Küche == === Günstig === <!--* {{vCard|type=restaurant |name=TüWi vegetarische Volksküche |address=Peter Jordan Str. 76 |phone=+43 1 47654 2008 |email=info@tuewi.action.at |fax=|url=http://tuewi.action.at |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Vegetarische Küche mit Produkten aus biologischem Anbau. Seit Mai 2016 geschlossen, soll das legendäre Studentenlokal der BOKU wieder neu eröffnet werden. Es ist jedoch nicht geklärt, wann und wo genau.}}--> * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthaus Bajones |address=Billrothstraße 79 |phone=+43 1 3205612 |email=|fax=|url=|hours= Mo – Fr 9.00 – 23.00 Uhr, Sa 9.00 – 14.30 Uhr |price=|lat=48.24496 |long=16.34376 |lastedit=|description=Traditionelle Wiener Küche.}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthof zum Renner |address=Nussdorfer Platz 4 |phone=+43 (0)1 378 58 58 |email=|fax=|url=https://www.zum-renner.at/ |hours=|price=|lat=48.25986 |long=16.36619 |lastedit=|description=Gutbürgerliche Wiener Küche mit Rindfleischspetzialitäten. }} * {{vCard|type=restaurant |name=s’Pfiff |address=Rathstrasse 4 |phone=+43 (0)1 440 27 20 |email=|fax=|url=http://www.s-pfiff.at/home/index_de.php |hours= Mi – Sa 11.00 – 0.00 Uhr; So + Feiertag 11.00 – 22.00 Uhr; Mo + Di sind Ruhetage. |price=|lat=48.25062 |long=16.30679 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=restaurant |name=Teka Sushi |address=Billroth Str. 5 |phone=+43 01 961 06 30 |email=teka.sushi@chello.at |fax=|url=https://www.tekasushi.at/ |hours= Mo – Fr 11.30 – 14.30 + 17.00 – 22.00 Uhr, So 17.00 – 22.00 Uhr, Sa ist Ruhetag |price=|lat=48.23386 |long=16.35166 |lastedit=|description=Hochwertiges Sushi Restaurant. }} * [https://www.francesco.at/ Francesco], Grinzinger Str. 50 1190 Wien +43 (0)1/ 368 23 11, tisch@francesco.at, Öffnungszeiten: Mo - So 11:30 - 24:00 Uhr, italienische Gerichte * {{vCard | type = restaurant | name = Häuserl am Stoan | url = https://www.amstoan.com/ | address = Zierleitengasse 42A, 1190 Wien | lat = 48.257928 | long = 16.293767 | phone = +43 1 4401377 | hours = Do bis Sa 11:00 - 21:00, So 11:00 - 20:00 Uhr | lastedit = 2019-05-02 | facebook = AmStoan | payment = keine Kreditkarten | description = Uriges Wirtshaus an der Wiener Höhenstraße. }} * {{vCard | type = restaurant | name = EINKEHR zur ZAHNRADBAHN | url = http://einkehrzurzahnradbahn.simplesite.com/ | address = Zahnradbahnstraße 8, 1190 Wien | lat = 48.259673 | long = 16.362403 | directions = an der Endstation der Straßenbahn | phone = +43 660 6395900 | hours = Di bis So 10.00 - 22.00 Uhr, Mo geschlossen | price = Hauptgerichte 9&#x202F;€ - 16&#x202F;€ | lastedit = 2019-05-13 | description = Wiener Küche, Flammkuchen, Omas Küche, Gastgarten }} === Gehoben === [[File:110123 Plachutta 13.jpg|thumb|200px|Tafelspitz mit Beilagen]] * {{vCard|type=restaurant|name=Plachutta Nussdorf|address=Heiligenstädterstraße 179, 1190 Wien|phone=+43 1 3704125|email=|fax=|url=http://www.plachutta.at/de/plachutta_nussdorf/|hours=Täglich: von 11.30 bis 23.30 Uhr; Küchenschluss: 22.30 Uhr|price=|lat=48.25792 | long=16.36670|description=Die Spezialität ist '''Tafelspitz''', er kommt immer in Brühe, mit Markknochen, Kartoffeln und Wurzelgemüse gemeinsam im Topf. Als Beilagen gibt es Gemüse, Apfelkren, Spinat, Schnittlauchsoße und Röstbrot. Vorher entscheidet man sich für eine Suppeneinlage Frittaten, Fleischstrudel oder Lederknödel, die man dann mit der Brühe aus dem Tafelspitztopf als Vorspeise genießt. Das Mark aus dem Knochen streicht man ein Röstbrot.}} == Nachtleben == === Günstig === === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Fischer Bräu |address=Billrothstrasse 17 |phone=+43 1 369 59 49 |email=|fax=|url=https://www.fischerbraeu.at/ |hours= 15.30 – 0.30 Uhr. |price=|lat=48.23473 |long=16.35076 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Trummelhof |address=Cobenzlgasse 30 |phone=+431 328 90 61 |email=office@trummelhof.at |fax=+431 512 44 96 |url=https://trummelhof.at/ |hours= Di – Sa sowie an Tagen vor Feiertagen jeweils 19.00 – 4.00 Uhr, So + Mo sind Ruhetage. |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Brandauers Bierbögen |address=Heiligenstädter Str. 31 |phone=+43 01 367 68 69 |email=|fax=|url=https://www.bierig.at/ |hours= So – Mi 10.00 – 1.00 Uhr, Do – Sa 10.00 – 2.00 Uhr. |price=|lat=48.23521 |long=16.35541 |lastedit=|description=}} === Gehoben === === Heurige === Die Bezirksteile Sievering, Grinzing, Nußdorf und Heiligenstadt sind typische Heurigenbezirke. Leider wurden die Heurigenbetriebe vor allem in Grinzing zum Ziel des Massentourismus. Wenn Sie in einem der bekannten Grinzinger Heurigen einen Wiener antreffen sollten, so ist das sicher der Busfahrer, der gerade seine Ladung Pauschalreisender abholt. Die Atmosphäre in diesen Massenbetrieben hat nichts mehr mit der ursprünglichen Heurigenatmosphäre zu tun. Einheimische gehen inzwischen lieber zu den noch ursprünglich(er)en Heurigen in anderen Bezirken, z.&#x202F;B.&nbsp;in [[Wien/Floridsdorf|Stammersdorf]] oder [[Wien/Liesing|Mauer]]. Dennoch kann man aber auch im 19. Bezirk noch authentische Heurigen finden, wenn man abseits der Hauptstraßen der alten Orte sucht. ==== Grinzing ==== * {{vCard | name = Weingut-Heuriger Alter Bach-Hengl | type = bar | lastedit = 2019-04-30 | address = Sandgasse 7-9, 1190 Wien-Grinzing | url = http://www.bach-hengl.at/ | lat = 48.255830 | long = 16.344699 | phone = +43 1 3202439 | hours = täglich 15:00 - 24:00 Uhr | description = Eigenbauweine, Warmes und kaltes Buffet, original Wiener Live Musik. }} * {{vCard | name = Heuriger Hans Maly | type = bar | lastedit = 2020-06-18 | address = Sandgasse 8, 1190 Wien | url = https://www.heurigermaly.at/ | lat = 48.255711 | long = 16.343975 | phone = +43 1 3201384 | hours = ab Mitte März täglich 16:00 - 23:30 Uhr | description = Gastgarten mit drei über 100 Jahre alten Kastanienbäumen, Gartenlaube mit Regenschutz, regelmäßige Musikveranstaltungen }} * {{vCard | name = Bio-Weinbau & Heurigenschank Zum Berger | type = bar | lastedit = 2019-04-30 | address = Himmelstraße 19, 1190 Wien | url = https://www.zumberger.wien/ | lat = 48.256387 | long = 16.340104 | phone = +43 1 3205893 | hours = Do - Sa ab 14:58, bei Schönwetter ab 11:54, So ab 11:54, Mo - Mi geschlossen | description = Klassischer Wiener Heuriger mit Buffet, mit eigenen Bioprodukten und traditioneller Unterhaltung }} * {{vCard | name = Bio Weinbau Obermann | type = bar | lastedit = 2019-04-30 | address = Cobenzlgasse 102, 1190 Wien | directions = Autobuslinie 38A, Feuerwache Grinzing | url = https://www.weinbauobermann.at/ | facebook = BioWeinbau.Obermann | lat = 48.261992 | long = 16.332469 | phone = +43 664 4519927 | hours = Mi bis Fr ab 16:00, Sa ab 15:00, So ab 13:00 Uhr | description = Gastgarten mit Buffet und selbstproduzierten Bio-Weinen. }} * {{vCard | name = Müllers Heuriger & Weingut | type = bar | lastedit = 2019-04-30 | address = Cobenzlgasse 38, 1190 Wien | url = http://www.muellers-heuriger.at/ | lat = 48.257625 | long = 16.338581 | phone = +43 680 5509008 | hours = je nach Monat Mi - So, oder Fr - So ab 16.00 Uhr | description = Traditioneller Heuriger mit Weinen aus eigenem Anbau }} * {{vCard | name = Buschenschank Andreas Wagner | type = bar | lastedit = 2019-05-13 | address = Wildgrubgasse 48, 1190 Wien | url = https://www.wildgrube48.at/ | lat = 48.261629 | long = 16.343683 | hours = Mo-Fr ab 15:00, Sa, So ab 13:00 Uhr bei shönem Wetter | price = 1/8 l ab 3 €, belegtes Brot 2,20&#x202F;€ - 4&#x202F;€ | description = Buschenschank im Weingarten. Kaltes Buffet mit hauptsächlich regionalen Produkten }} ==== Unterdöbling ==== * {{vCard | name = Hengl - Haselbrunner | type = bar | lastedit = 2019-04-30 | address = Iglaseegasse 10, 1190 Wien | url = https://www.hengl-haselbrunner.at/ | lat = 48.247372 | long = 16.348240 | phone = +43 1 3203330 | hours = täglich 15.30 - 23.00 Uhr | description = Buschenschank mit traditionellem Selbstbedienungsbuffet. Jeden Dienstag Musik }} ==== Nussdorf ==== * {{vCard | name = Mayer am Nussberg | type = bar | lastedit = 2019-05-13 | address = Kahlenberger Straße ggü. 210, 1190 Wien | url = https://www.mayeramnussberg.at/ | facebook = https://www.facebook.com/mayeramnussberg | lat = 48.269560 | long = 16.341853 | phone = +43 664 75556667 | hours = Fr, Sa 14:00 – 22:00, So, Feiertage 12:00 – 22:00 Uhr bei schönem Wetter | description = Viele Sitzplätze. }} * {{vCard | name = Heuriger Sirbu | type = bar | lastedit = 2019-05-02 | address = Kahlenberger Str. 210, 1190 Wien | url = http://www.sirbu.at/ | lat = 48.269225 | long = 16.343102 | phone = +43 1 3205928 | hours = April bis Oktober: Mo-Sa 16:00 bis 23:00 Uhr, bei Schlechtwetter anrufen. So, Feiertag geschlossen​ | description = Rustikale Stube​, Wintergarten, Sitzplätze im Freien, Aussicht, Kinderspielplatz. }} * {{vCard | name = Wieninger am Nussberg | type = bar | lastedit = 2019-05-02 | address = Eichelhofweg 125, 1190 Wien | url = https://www.wieninger-am-nussberg.at/ | lat = 48.267801 | long = 16.347524 | phone = +43 664 8547022 | hours = Bei Schönwetter Fr, Sa 12:00 - 22:00, So, Feiertag 11:00 bis 22:00 Uhr | description = Schöne Aussicht, kalte Speisen, auch bio und vegetarisch. }} ==== Neustift am Walde ==== Mit dem Bus 35A zur Haltestelle Neustift am Walde * {{vCard | name = Heuriger Wolff | type = bar | lastedit = 2019-05-02 | address = Rathstraße 46, 1190 Wien | url = https://www.wienerheuriger.at/ | lat = 48.251033 | long = 16.302962 | phone = +43 1 4402335 | hours = täglich 11:00 - 0:00 Uhr | description = Rustikales Stüberl mit holzbeheizten Kachelöfen und Kerzenlicht, windgeschützter Heurigenhof mit Terrassengarten, Buffet mit Wiener Küche }} * {{vCard | name = Buschenschank Rath | type = bar | lastedit = 2019-05-02 | address = Hameaustraße 11, 1190 Wien | url = http://www.buschenschank-rath.at/ | lat = 48.251737 | long = 16.295918 | phone = +43 680 2407840 | hours = im Sommer Do - So 16:00 - 23:00 Uhr | description = Buschenschank mit Naturgarten. }} * {{vCard | name = Weinhof Zimmermann | type = vineyard | lastedit = 2020-06-18 | comment = Ausgezeichnet mit dem Goldenen Schani für den schönsten Gastgarten (2011), und mit dem Österreichischen Umweltzeichen | address = Mitterwurzergasse 20, 1190 Wien | directions = Bus 35A oder 39A bis (H) Neustift, Agnesgasse, 400&#x202F;m Fußweg | url = https://www.weinhof-zimmermann.at/ | facebook = https://www.facebook.com/pages/Buschenschank-Zimmermann/426406030767483 | youtube = https://www.youtube.com/channel/UCxKpOHiDoRqipqCzYIRVnEw | lat = 48.25414 | long = 16.30698 | phone = +43 1 4401207 | fax = +43 1 4401207 28 | email = heuriger@weinhof-zimmermann.at | hours = Mitte März bis Ende Oktober: Di-Sa 15-24 Uhr, So 13-22 Uhr | price = (exemplarisch) 1/4 Heuriger € 4,20; 1/4 [[w:G'spritzter#Österreich|G'spritzter]] € 2,70; [[w:Liptauer|Liptauer]] € 3,40/100 g (Stand: 2023) | payment = Bargeld, Visa, Mastercard, Diners Card, Bankomat und AmEx | description = Fast 200 Jahre alter Traditionsheuriger mit 280 Sitzplätzen im alten Naturgarten in Hanglage unter Bäumen mitten im Weinberg und 340 Sitzplätzen in drei Etagen der Gaststube. Weine und Traubensaft ausschließlich aus eigenem Anbau, Schnäpse nur aus eigener Erzeugung, Heurigenbuffet mit warmer und kalter regionaler Küche, Aussicht mit Blick über Neustift am Walde. Jeden ersten Freitag von Juni bis September trägt das Duo Oslansky & Schneeweiß ab 18 Uhr live [[w:Wienerlied|Wienerlieder]] zu Akkordeon und Gitarre vor. }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard| type = hotel |name=Studentenheim |address=Gymnasiumstraße 85 |phone=+43 (1) 369 54 90 |email=office.sth.doebling@netway.at |fax= |url=http://www.haus-doebling.at |hours=|price=|lat=48.23629 |long=16.34862 |lastedit=|description=}} === Mittel === * {{vCard | name = Living Hotel Kaiser Franz Joseph | type = appartment, restaurant | url = https://www.living-hotels.com/standorte/wien/living-hotel-kaiser-franz-joseph | address = Sieveringer Str. 4, 1190 Wien, Österreich | lat = 48.24609 | long = 16.34125 | phone = +43 (0)1 32900-0 | email = kaiserfranzjoseph@living-hotels.com }} * {{vCard | type = hotel | name = Grinzinger Hof | url = https://www.grinzing.com/ | address = Grinzinger Allee 86, 1190 Wien | lat = 48.255524 | long = 16.342764 | phone = +43 1 32063130 | price = EZ ab 64 €, DZ ab 102 €, 3B ab 125&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2019-05-02 | description = Familiär geführtes 3-Sterne-Hotel, Zimmer mit Dusche, WC, Haartrockner und SAT-TV, Garten mit uralten Kastanienbäumen }} === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |name=Suite Hotel am Kahlenberg |address=Josefsdorf 2 |phone=+43 328 15 00 |email=suitehotel@Kahlenberg.eu |fax= |url=https://www.kahlenberg.eu |hours=|price=|lat=48.27466 |long=16.33661 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel das Modul |address=Peter-Jordan-Strasse 78 |phone=+43 (0) 1 47 660-0 |email=anfrage@dasmodul.at |fax= |url=https://www.dasmodul.at |hours=|price=|lat=48.23793 |long=16.33376 |lastedit=|description=}} * {{vCard | type = hotel garni | name = Landhaus Fuhrgassl-Huber | url = https://www.landhaus-fuhrgassl-huber.at/ | address = Rathstraße 24, 1190 Wien | lat = 48.250888 | long = 16.305022 | phone = +43 1 4403033 | price = EZ ab 88 €, DZ ab 145&#x202F;€ | lastedit = 2019-05-02 | description = Hotel garni mit 36 Zimmern und Suiten, Sauna, Infrarot und Fitnessraum. }} == Sicherheit == * {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Hohe Warte |wikidata=|auto=|address=Hohe Warte 32, 1190 Wien |phone=+43 1 3131027331 |email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=48.24747 |long=16.35591 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Krottenbachstraße |wikidata=|auto=|address=Krottenbachstraße 106, 1190 Wien |phone=+43 1 3131027341 |email= |fax=|url=|hours=|price=|lat=48.24211 |long=16.32806 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Billrothstraße |wikidata=|auto=|address=Billrothstraße 79A, 1190 Wien |phone=+43 1 3131027311 |email=|fax= |url=|hours=|price=|lat=48.24512 |long=16.34348 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard|type=hospital |name=Privatklinik Döbling |wikidata=|auto=|address=Heiligenstädter Str. 55-63, 1190 Wien |phone=+43 1 360660 |email=|fax= |url=https://www.privatklinik-doebling.at/de/startseite |hours=|price=|lat=48.23935 |long=16.35892 |lastedit=|description=}} === Apotheken === * {{vCard|type=pharmacy |name=Krim Apotheke|wikidata=|auto=|address=Krottenbachstraße 62, 1190 Wien |phone=+43 01 368 2202 |email=office@krim-apotheke.at |fax=+43 01 367 4802 |url=https://krim-apotheke.at/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.24082 |long=16.33509 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Apotheke Zum heiligen Josef|wikidata=|auto=|address=Döblinger Hauptstraße 64, 1190 Wien |phone=+43 01 368 1427 |email=office@josefapotheke.at |fax=+43 01 368 142789 |url=https://www.josefapotheke.at/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.23892 |long=16.35481 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Apotheke Nussdorf |wikidata=|auto=|address=Heiligenstädter Str. 140, 1190 Wien |phone=+43 01 367 4504 |email=info@apotheke-nussdorf.at |fax=+43 01 367 450420 |url=https://www.apotheke-nussdorf.at/home-de.html |hours=Mo – Do 8.00 – 19.00 Uhr, Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price= |lat=48.25534 |long=16.36603 |lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == http://www.wien.gv.at/bezirke/doebling {{Navigation Wien}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.261| long= 16.329| radius= }} {{IstInKat|Wien||Wienerwald}} f1rx7w0ujmlczxoj1yt9biexwu52uuh Radfahren in Deutschland 0 7268 1776011 1774197 2026-05-19T01:51:20Z ~2026-28034-29 58348 /* Radnetz Deutschland */ Korrekte Routenzahl 1776011 wikitext text/x-wiki [[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Mecklenburg-Vorpommern: Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.]] [[Deutschland]] ist schön, es lohnt sich in den Sattel zu schwingen. Mehrere hundert Radfernwege und Regionalrouten erwarten den Radreisenden. Das 10.700&#x202F;km lange [[#Radnetz Deutschland|Radnetz Deutschland]] verbindet viele dieser Regionen miteinander - von der See bis zu den Alpen, vom Rhein bis zur Oder - ist allerdings in Teilen noch im Aufbau. Zusätzlich durchziehen viele [[#Flussradwege|Flussrouten]] Deutschland. Sie zählen oftmals zu den beliebtesten Radwanderwegen für den Radurlaub in Deutschland. Aber es gibt in Deutschland auch viele regionale Angebote für die nächste Radreise. Fasst je Reiseregion hält mittlerweile einen oder oft sogar verschiedene Mehrtagesrundkurse bereit. [[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb|Linker Rhein-Radweg an der Rheinterrasse in den Weinbergen zwischen Nierstein und Nackenheim. Hier in der milden [[Oberrheinische Tiefebene|Oberrheinischen Tiefebene]] zieht der Frühling schon zeitiger ein, als in anderen Teilen Deutschlands.]] [[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|360° Panorama eines bepackten Fahrrads an der Ems. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]] {{Scroll Gallery |title = Radtunnel in Deutschland |Bild:Kanonenbahn-Radweg_01.jpg|Der Küllsteder Tunnel auf dem [[w:Kanonenbahn-Radweg|Kanonenbahn-Radweg]] ist mit 1530&#x202F;m Deutschlands längster Fahrradtunnel. Durch den Tunnel führen ein Draisinengleis und die Radroute. Der nur etwa 30&#x202F;km lange, aber hoch attraktive Kanonenbahn-Radweg lässt sich ideal ab Eschwege zur Radanreise an den [[Unstrut-Radweg]] nutzen. |Bild:Rhön_milseburgradweg_im_tunnel_ds_wv_09_2011.jpg|Im Milseburgtunnel. Das Bauwerk am attraktiven [[Milseburgradweg]] in der Rhön ist mit 1187&#x202F;m Deutschlands zweitlängster Fahrradtunnel |Bild:Alter_Elbtunnel_(St._Pauli).jpg|Ein besonderer Fahrrad- und Fußgängertunnel ist der [[w:St. Pauli-Elbtunnel|Alte Elbtunnel]] in Hamburg. Seit ein paar Jahren darf das Bauwerk nur noch vom Rad- und Fußverkehr genutzt werden. Die D-Route 7 führt durch das Bauwerk. |Bild:Kyll-03.jpg|Bahn und Radverkehr gemeinsam in einem Tunnel? Auch das gibt es: Am [[Kyll-Radweg]] in der Eifel teilen sich Zug und Fahrrad eine Röhre. Das ist möglich, da das Bauwerk einst für zwei Gleise ausgelegt wurde. |Bild:Georgsberg-Tunnel Ilz total.jpg|Aber auch neu werden noch Tunnel für den Rad- und Fußverkehr gebaut: In [[Passau]] erschließt der rund 100&#x202F;m lange [[w:Georgsbergtunnel|Georgsbergtunnel]] nun sicher die Stadtteile nördlich der Itz. Auch radtouristisch kann das Bauwerk für Touren in der Region Passau genutzt werden. }} == Hintergrund == Das Radwandern hat sich in Deutschland als mehrtägige Radreise mittlerweile zu einer etablierten Urlaubsform entwickelt. Dazu kommt das Radfahren als beliebte Urlaubsaktivität und Tagesausflug in der Freizeit. Für neue Radroutenartikel auf Wikivoyage gibt es den Hilfsartikel [[Wikivoyage:Vorgabe für Radrouten]]. '''Wie viele Radwanderstrecken bzw. Radwanderrouten besitzt Deutschland?''' Nun, die genaue Zahl ist nicht bekannt. Mit „Radweg“ werden hier auf Wikivoyage radtouristische Strecken bezeichnet, die in der Regel eine Wegweisung mit einem eigenem Routenlogo besitzen. In einer Pressemitteilung des ADFC zur Tourismusmesse CMT sprach der Fahrradclub Anfang 2025 von 320 Radfernwegen mit insgesamt 97.000 Kilometern Länge.<ref>[https://www.adfc.de/pressemitteilung/reisen-auf-raedern-adfc-tipps-fuer-den-radurlaub-2025 ADFC-Meldung von 17. Januar 2025: "Reisen auf Rädern: ADFC-Tipps für den Radurlaub 2025 "] - abgerufen 02-2026</ref> Hierbei handelt es sich allerdings nur um eine Schätzung der Radfernwege. Dazu kommen noch diverse Regionalrouten und lokale Rundtouren mit eigenem Streckenlogo. In der Kategorie [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt Radrouten in Deutschland gesamt] sind Stand Anfang 2026 auf Wikivoyage "nur" um die 220 Strecken gesammelt. Zu diesen Radrouten gibt es also eigene Artikel. Aber wer sich die Länderübersichten auf Wikivoyage ansieht, stellt schnell fest, das viele Regionalrouten noch keinen Artikel besitzen. Auch finden sich bei kürzeren Strecken die Infos teilweise in den Regionalartikeln. Die Wikipedia listet Stand Herbst 2025 in der [[w:Kategorie:Radwanderweg in Deutschland|Kategorie:Radwanderweg in Deutschland]] 285 Strecken. Achtung: In der Kategorie werden auch ehemalige aufgelöste Strecken gelistet. Für ein Lexikon ergibt das auch Sinn. Real dürfte Deutschland mit allen Radwanderstrecken vielleicht sogar mehr als 1000 Radwanderouten mit eigenem Routenlogo besitzen. Viele Ferienregionen besitzen neben Radfernwegen und Regionalrouten noch diverse Tagestouren oder Lokale Runden mit Routenlogos. Es gibt zu all diesen Routen in Summe schlicht keine deutsche Gesamtstatistik. Aber: Laut Meldung auf "Routeyou.cm" von Oktober 2025 sind in der Datenbank von Openstreetmap für Deutschland 1557 Radrouten erfasst. Es handelt sich hierbei um "Relationen" als Radroute. <ref>[https://www.routeyou.com/en/news/view/12600? Meldung in EN auf routeyou.com vom 20. Oktober 2025: "Explore 16,601 new & updated signposted routes across Germany"] - abgerufen 02-2026</ref> Viele dieser "Relationen" sind in den Routenartikeln auf Wikivoyage auch unter GPS-Daten entsprechend verlinkt. '''Fazit:''' Es gibt also schlicht keine vollständige offizielle Übersicht aller in Deutschland ausgeschilderten Radwanderrouten. Die absolute Netzlänge lässt sich sowieso noch schwerer feststellen, denn viele Radwanderrouten überlagern sich. Aber wie auch immer: Vermutlich ist Deutschland das Land der Welt, das bezogen auf seine Größe am meisten thematische Radwanderrouten mit eigenem Routenlogo besitzt. Es sollte sich zwischen Nord- und Ostsee sowie den Alpen für jeden die passende Strecke finden. === Knotenpunktnetze: Radeln nach Zahlen === [[datei:2017-08-21-bonn-graurheindorf-mondorfer-faehre-03.jpg|mini|In NRW sind die Knotenpunkte meist mit einer Übersichtskarte ausgestattet. Die Richtungsschilder bei den Routenlogos geben die nächsten Knotenpunkte an. In NRW ist im Landesnetz übrigens die Wegweisung rot, da Schwerpunkt Alltag. Aber viele der Strecken sind natürlich auch gleichermaßen beliebte Radwanderstrecken.]] Jeder Knoten des regionalen Radwandernetzes trägt hier eine Nummer. Vom eigenen Standort sind immer alle nächsten Knoten des Netzes ausgeschildert. Oft steht an den Knoten auch eine Übersichtskarte des Netzbereichs. Der eigene Standpunkt ist in der Infotafel entsprechend markiert. Vorteil: Man kann sich im Knotenpunktnetz individuelle Rundtouren zusammenstellen. Einfach eine handvoll Ziffern notieren statt aufwendige Liste der Ortsnamen. Vor allem das landesweite Knotenpunktnetz der Niederlande ist bekannt. Dieses niederländische Netz besteht meist nur aus Zwischenwegweisern und ist teilweise sehr verwinkelt. Aber auch in Deutschland besitzen immer mehr Regionen ein Knotenpunktnetz. Vor allem in Norddeutschland erstellen immer mehr Regionen solch eine Zusatzwegweisung, wie beispielsweise in Ostfriesland oder im Emsland. Sogar das landesweite [[w:Radverkehrsnetz NRW|Radverkehrsnetz NRW]] wurde um ein Knotenpunktnetz ergänzt. Zusätzlich gibt es in Deutschland in der Regel fast immer Vollwegweiser mit Ortsnamen und sowieso weiteren Routenlogos. Diese doppelte Vorgehensweise ergibt für eine umfassende Orientierung auch Sinn. == Übersicht: Radfernwege und Regionalrouten nach Bundesländern == <!-- Bitte die Länderlisten nicht in "Radfahren in XY-Bundesland" umbenennen. Die umfangreichere Vorgabe "Radfahren in XY-Staat" ist für eigenständige Staaten gedacht. Die Routenliste der Bundesländer sind sozusagen ausgelagerte Teile des Artikels "Radfahren in Deutschland". --> * '''[[Radrouten in Baden-Württemberg]]''' * '''[[Radrouten in Bayern]]''' * '''[[Radrouten in Berlin und Brandenburg]]''' * '''[[Radrouten in Hessen]]''' * '''[[Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern]]''' * '''[[Radrouten in Niedersachsen und Bremen]]''' * '''[[Radrouten in Nordrhein-Westfalen]]''' * '''[[Radrouten in Rheinland-Pfalz]]''' * '''[[Radrouten im Saarland]]''' * '''[[Radrouten in Sachsen]]''' * '''[[Radrouten in Sachsen-Anhalt]]''' * '''[[Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg]]''' * '''[[Radrouten in Thüringen]]''' ''Anmerkung: Bitte die Wegelisten der Länderübersichten '''nicht''' in Tabellenform ändern. Tabellen sind in der mobilen Nutzung sehr sperrig.'' == Übersicht: Fahrradfahren in deutschen Großstädten == * [[Fahrradfahren in Frankfurt am Main]] * [[Fahrradfahren in Hamburg]] * [[Fahrradfahren in Köln]] == Radnetz Deutschland == [[File:Radwegweisung d 9 fulda radweg ds 12 2006.jpg|thumb|normgerechter Hauptwegweiser am Fulda-Radweg (R1) mit Logoeinschub für die D-Route 9, Bild von 2006. Dies ist das alte Logo der D-Routen. Dieses Logo kann teilweise noch in der Beschilderung zu sehen sein.]] [[Datei:D-Route_D1_Logo_2023.svg|thumb|Das aktuelle Logo der D-Routen. Bei Neubeschilderung wird das neue Logo nach und nach aktualisiert.]] Die Länge des nationalen [https://www.radnetz-deutschland.de Radnetzes für Deutschland] beträgt knapp 11.000&#x202F;km. Die Strecken verteilen sich auf 14 Routen. *'''[[D-Route 1: Nordseeküstenroute]]''' - identisch mit dem [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] und [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|in Schleswig-Holstein]] (907&#x202F;km). *'''[[D-Route 2: Ostseeküstenroute]]''' - identisch mit dem [[Ostseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Ostseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein]] und [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)|in Mecklenburg-Vorpommern]] (1055&#x202F;km). *'''[[Europa-Radweg-R1|D-Route 3: Europaradweg R1]]''' - deutscher Teil des EuroVelo 2: Niederländische Grenze, Münsterland, Weserbergland, Harz, Wittenberg, Berlin, Oder, Polnische Grenze (960&#x202F;km). *'''[[D-Route 4: Mittelland-Route]]''' - in großen Teilen neue Route durch die Mitte: Aachen - Bonn - Siegen - Biedenkopf - Bad Hersfeld - Eisenach - Erfurt - Jena - Chemnitz - Zittau (1026&#x202F;km). *'''D-Route 5: Saar- Mosel - Main''' - im wesentlichen Zusammenfassung vorhandener Flussradwege von [[Saar-Radweg|Saar]] - [[Mosel-Radweg|Mosel]] - [[Rhein-Radweg (Mittelrhein): Mainz − Bonn|Mittelrhein]] und [[Main-Radweg|Main]]. Die Route endet nach Querung des [[Fichtelgebirge|Fichtelgebirges]] in Oberfranken an der Grenze zu Tschechien (1021&#x202F;km). *'''D-Route 6: Donauroute''' - Basel - Südschwarzwald - [[Donau-Radweg (Deutschland)|Deutsche Donau bis Passau]]. Deutscher Teil des EuroVelo 6 (733&#x202F;km). *'''[[D-Route 7: Pilgerroute]]''' - Die Strecke führt von Aachen über Bonn, Ruhrgebiet, Münster, Osnabrück, Bremen und Hamburg nach Flensburg. Sie ist der deutsche Teil des EuroVelo 3 (1121&#x202F;km). *'''[[Rhein-Radweg|D-Route 8: Rhein-Route]]''' - identisch mit dem Rhein-Radweg vom Bodensee bis zur niederländischen Grenze (1019&#x202F;km). *'''D-Route 9: Weser - Romantische Straße''' - im wesentlichen Zusammenfassung vorhandener Flussradwege: Bremerhaven - [[Weser-Radweg]] - Hann Münden - [[Fulda-Radweg]] - Hess. Radfernweg R2 - unteres Sinntal - Gemünden - Maintal mit Stück [[Main-Radweg]] - Würzburg - [[Romantische Straße (Radroute)|Romantische Straße]] - Füssen (1288&#x202F;km). *'''[[D-Route 10: Elberadweg]]''' - identisch mit dem deutschen Anteil am vorhandenen internationalen [[Elbe-Radweg]] (1328&#x202F;km, Kilometerzahl für Strecken beiderseits der Elbe, der deutsche Abschnitt des Elbe-Radwegs ist real also nur halb so lang). Artikel im Detail: [[Elberadweg (Sächsische Schweiz–Magdeburg)]] und [[Elberadweg (Magdeburg–Cuxhaven)]] *'''[[D-Route 11: Ostsee – Oberbayern|D-Route 11: Ostsee - Oberbayern]]''' - neue Zusammenfassung vorhandener Radrouten: Rostock - Mecklenburgische Seenplatte - Berlin; [[Radfernweg Berlin - Kopenhagen]], Berlin - Potsam - Wittenberg Dessau - Bernburg (Saale): [[Europaradweg R1]], Ab Bernburg (Saale) bis Fichtelgebirge: [[Saale-Radwanderweg]] - Bayreuth - Main-Radweg - Bamberg - Nürnberg - Kelheim - Landshut - Isar-Radweg - München - Rosenheim - Salzburg (1697&#x202F;km, '''Deutschlands vermutlich längste Radroute'''). *'''[[Oder-Neisse-Radweg|D-Route 12: Oder-Neiße-Radweg]]''' - die schon komplett bestehende Route wurde als erste D-Route geplant: Zittau - Neiße - Oder - Usedom (630&#x202F;km). *'''[[Europa-Radweg_Eiserner_Vorhang#Deutsche_Ostseeküste_und_innerdeutsche_Grenze|D-Route 13: Iron Curtain Trail]]''' - Die Radroute entlang der ehemaligen Interdeutschen Grenze von Travemünde bis Hof bildet seit 2025 die 13. D-Route. International ist die Strecke entlang des ehemaligen eisernen Vorhang Bestandteil des Europanetzes ("EuroVelo-Route 13" EV13). * '''[[Radweg Deutsche Einheit]]''' - Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100&#x202F;km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin == Flussradwege == <!--Bitte hier nicht jeden kleinen Nebenfluss listen, sonst werden die Listen zu lang.--> In diesem Abschnitt sind die wichtigsten Flussrouten deutschlandweit zusammengefasst - sortiert nach den Flusssystemen. Flussradwege gehören in Deutschland oft mit zu den beliebtesten Radrouten. Listen nach ''Nebenflüsse geordnet flussabwärts'' ===Donau === [[Datei:Donautal vom Knopfmacherfelsen.jpg|mini|Blick vom Knopfmacherfelsen in der [[Schwäbische Alb|Schwäbischen Alb]] ins Donautal. Das Teilstück im [[Donaubergland#Radwandern|Durchbruchstal der Donau]] ist das landschaftlich attraktivste Stück des Deutschen Donau-Radwegs.]] [[Bild:RadelnBrückeEssing.jpg|mini|Im Altmühltal: Radfahrer auf der Brücke bei Essing. Der [[Altmühltal-Radweg]] ist mit Gründung 1979 einer der ältesten deutschen Radfernwege. Die Strecke erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit.]] · · · ''Radweg-Name - Mündungs-Ort - (Länder)'' *'''[[Donau-Radweg (Deutschland)]]''' **'''[[Iller-Radweg]]''' - [[Ulm]] - (Bayern) **'''[[Lechradweg]]''' - [[Marxheim]] - (Bayern) **'''[[Altmühltal-Radweg]]''' - [[Kelheim]] - (Bayern) **'''[[Tauber-Altmühl-Radweg]]''' - [[Wertheim]] und [[Kelheim]] - (Bayern, Baden Württemberg) **'''[[Fünf-Flüsse-Radweg]]''' entlang der Naab - [[Regensburg]] - (Bayern) **'''[[Isar-Radweg]]''' - [[Deggendorf]] - (Bayern) **'''[[Vilstalradweg]]''' - [[Vilshofen an der Donau]] - (Bayern) **'''[[Inn-Radweg]]''' - [[Passau]] - (Schweiz, Österreich, Bayern) === Elbe === · · · ''Radweg-Name - Mündungs-Ort - (Länder)'' *'''[[Elbe-Radweg]]''' - [[Cuxhaven]] - (Tschechien, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Hamburg) **'''[[Muldental-Radweg]]''' - [[Dessau]] - (Sachsen, Sachsen-Anhalt) **'''[[Schwarze Elster-Radweg]]''' - [[Elster (Elbe)]] - (Sachsen, Sachsen-Anhalt) **'''[[Saale-Radwanderweg]]''' - [[Barby]] - (Bayern, Thüringen, Sachsen-Anhalt) ***'''[[Ilmtal-Radweg]]''' - [[Großheringen]] - (Thüringen) ***'''[[Unstrut-Radweg]]''' - [[Naumburg (Saale)|Naumburg]] - (Thüringen, Sachsen-Anhalt) ****'''[[Gera-Radweg]]''' - [[Gebesee]] - (Thüringen) ***'''[[Elster-Radweg]]''' - [[Halle (Saale)]] - (Sachsen, Sachsen-Anhalt) **'''[[Havelradweg]]''' - [[Havelberg]] - (Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, Brandenburg) ***'''[[Spree-Radweg]]''' - [[Berlin/Spandau]] - (Sachsen, Brandenburg, Berlin) **'''[[Ilmenau-Radweg]]''' - [[Winsen (Luhe)]] - (Niedersachsen) **'''[[Oste-Radweg]]''' - [[Neuhaus (Oste)]] - (Niedersachsen) === Ems === [[Bild:Emsradweg,Dortmund-Ems-Kanal, Lingen.jpg|mini|Kein Fluss aber ebenfalls entspannt zu fahren: Klassischer Kanalradweg bei Lingen an der [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]]. Wer vom Ruhrpott an die Nordsee möchte, kann hier gut entlang radeln.]] · · · ''Radweg-Name - Mündungs-Ort - (Länder)'' *'''[[Ems-Radweg]]''' - [[Emden]] - (Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen) **'''[[Werse-Radweg]]''' - nördlich [[Münster]] - (Nordrhein-Westfalen) **'''[[Dortmund-Ems-Kanal-Route]]''' - [[Dortmund]] - [[Emden]] - (Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen) **'''[[Hase-Radweg]]''' bzw. '''[[Hase-Ems-Tour]]''' - [[Meppen]] - (Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen) === Maas === · · · ''Radweg-Name - Mündungs-Ort - (Länder)'' *'''[[RurUfer-Radweg]]''' - [[Roermond]] (NL) - (Belgien, Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen, Niederlande) === Oder === · · · ''Radweg-Name - Mündungs-Ort - (Länder)'' *'''[[Oder-Neiße-Radweg]]''' - [[Usedom]] - (Tschechien, Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Grenze zu Polen) === Rhein === [[Bild:Loreley_blick_gipfel_ds_wv_06_2008.jpg|mini|Das Mittelrheintal ist mit der attraktivste Teil des über 1300&#x202F;km langen [[Rhein-Radweg]]. Hier ein Talblick im Aufstieg zu Fuß auf die [[Loreley]].]] · · · ''Radweg-Name - Mündungs-Ort - (Länder)'' *'''[[Rhein-Radweg]]''' - [[Rotterdam]] (NL) - (Schweiz, Österreich, Deutschland, Frankreich, Niederlande) **'''[[Bodensee-Radweg]]''' - [[Stein am Rhein]] - (Österreich, Bayern, Baden-Württemberg, Schweiz) **'''[[Neckartal-Radweg]]''' - [[Mannheim]] - (Baden-Württemberg) ***'''[[Kocher-Jagst-Radweg]]''' - [[Bad Friedrichshall]] - (Baden-Württemberg) **'''[[Main-Radweg]]''' - [[Mainz]] / [[Wiesbaden]] - (Bayern, Baden-Württemberg, Hessen) *** mit den kurzen Abstechern zu den beiden Quellen: '''[[Weißmain-Radweg]]''' und '''[[Rotmain-Radweg]]''' ***'''[[Main-Donau-Kanal (Radroute)]]''' - [[Bamberg]] - [[Kelheim]] (Bayern) ****'''[[Fünf-Flüsse-Radweg]]''' - [[Nürnberg]] - [[Regensburg]] (Bayern) ***'''[[Radweg Liebliches Taubertal|Radweg "Liebliches Taubertal"]]''' - [[Wertheim]] - (Bayern, Baden Württemberg) ***'''[[Tauber-Altmühl-Radweg]]''' - [[Wertheim]] und [[Kelheim]] - (Bayern, Baden Württemberg) **'''[[Nahe-Radweg]]''' - [[Bingen am Rhein]] - (Saarland, Rheinland-Pfalz) **'''[[Lahntalradweg]]''' - [[Lahnstein]] - (Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz) **'''[[Mosel-Radweg]]''' - [[Koblenz]] - (Frankreich (Lothringen), Rheinland-Pfalz) ***'''[[Kylltal-Radweg]]''' - [[Trier]] - (Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz) ***'''[[Saar-Radweg]]''' - [[Konz]] - (Frankreich (Bas-Rhin und Moselle), Saarland, Rheinland-Pfalz) **'''[[Ruhrtal-Radweg]]''' - von [[Winterberg]] über [[Schwerte]] entlang der [[Ruhr]] nach [[Duisburg]] zur Mündung (NRW) **'''[[Römer-Lippe-Route]]''' - von [[Detmold]] (Startpunkt ist das Hermannsdenkmal) über [[Paderborn]], [[Lippstadt]] und andere Orte entlang der Lippe bis nach [[Xanten]] (NRW) === Weser === [[Bild:Weser_rw_gegenueber_fuerstenberg_bahnbruecke_ds_wv_08_2007.jpg|mini|Imposant: Das Bahnviadukt am [[Weser-Radweg]] gegenüber von Fürstenberg]] [[Bild:Werrad_rw_hedmuenden_wv_ds_05_2007.jpg|mini|Idyllisch: Der [[Werra-Radweg]] bei Hedemünden.]] · · · ''Radweg-Name - Mündungs-Ort - (Länder)'' *'''[[Weser-Radweg]]''' - [[Bremerhaven]] - (Hessen, Niedersachsen, NRW, Bremen) **'''[[Werra-Radweg]]''' - [[Hann. Münden]] - (Thüringen, Hessen, Niedersachsen **'''[[Fulda-Radweg]]''' - [[Hann. Münden]] - (Hessen, Niedersachsen) ***'''[[Eder-Radweg]]''' / Ederauenweg - [[Edermünde]] / [[Guxhagen]] - (Nordrhein-Westfalen, Hessen) ****'''[[Schwalm-Radweg]]''' - [[Felsberg_(Hessen)|Felsberg]]-Altenburg - (Hessen) **'''[[Diemel-Radweg]]''' - [[Bad Karlshafen]] - (Hessen, Nordrhein-Westfalen) **'''[[Werre-Radweg]]''' - [[Bad Oeynhausen]] - (Nordrhein-Westfalen) **'''[[Aller-Radweg]]''' - [[Verden]] - (Niedersachsen, Sachsen-Anhalt) ***'''[[Leine-Heide-Radweg]]''' - [[Hodenhagen]] - (Niedersachsen, Thüringen) **'''[[Wümme-Radweg]]''' - [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]] - (Niedersachsen) **'''[[Hunte-Radweg]]''' - [[Elsfleth]] - (Niedersachsen) == Sonstige überregionale Radfernwege == Im Folgenden eine Auswahl bedeutender überregionaler Radrouten in Deutschland. Die Strecken verlaufen meist Bundeslandübergreifend bzw. international länderübergreifend und sind kein Flussradweg: *'''[[Bodensee-Radweg]]''' - Dreiländertour durch Deutschland Österreich und die Schweiz *'''[[Bodensee-Königssee-Radweg]]''' - Entlang der deutschen Alpen zwischen den beiden berühmten Seen * '''[[Elbe-Oderhaff-Radweg]]''' - von [[Lüneburg]] über die Elbe und Mecklenburgische Seenplatte nach [[Ueckermünde]] am Oderhaff. Wer möchte kann seine Radreise mit einer Zusatzetappe nach [[Usedom]] an die Ostsee krönen. * '''[[Europa-Radweg Eiserner Vorhang]]''' (Iron Courtain Trail ICT) - Der Radweg ist Teil der EuroVelo-Route 13 (EV 13) (Norwegen - Mitteleuropa - Schwarzes Meer). *'''[[Limes-Radweg]]''' − Entlang dieses Weltkulturerbes duch Süd- und Westdeutschland * '''[[Mönchsweg]]''' - ab Bremen über [[Glückstadt]] bis nach [[Fehmarn]] * '''[[Paneuropa-Radweg]]''' - Von Paris über Süddeutschland nach Prag ([[w:Paneuropa-Radweg|Wikipediaartikel]]) * '''[[Radfernweg Berlin–Usedom]]''' - Von Berlin durch die Uckermark nach Usedom * '''[[Radfernweg Hamburg–Rügen]]''' - Von Hamburg durch Mecklenburg-Vorpommern zur Deutschlands größter Insel * '''[[Radfernweg München–Venezia]]''' - Die rund 560 km lange Strecke führt von der bayerischen Landeshauptstadt über den Tegernsee, Achensee, [[Innsbruck]] Richtung Brenner. Weiter geht es durch die Dolomiten an die Adria ins weltberühmte [[Venedig]]. * '''[[Romantische Straße (Radroute)]]''' - Von Würzburg über viele historische Städte nach Füssen im Allgäu. * '''[[Radtour Via Regia (Deutschland)]]''' - Der Streckenvorschlag folgt der alten Handelsroute durch Deutschland. Von Saarbrücken geht es über Frankfurt am Main, Eisenach, Erfurt und Leipzig nach Görlitz. * '''[[Via Claudia Augusta (Radweg)]]''' Von Donauwörth über die Alpen: Füssen, Fernpass, Reschenpass, Vinschgau, Meran, Bozen und durch das Etschtal Richtung Poebene, ein möglicher Endpunkt ist hier Venedig. Wer möchte kann von der Etsch auch hinüber zum Gardasee radeln. == Städteverbindungen == [[Datei:Paneuroparadweg Schild.png|mini|alternativtext=Logo des Paneuroparadweg: zu finden an der Grenze nahe Eslarn]] [[Datei:Paneuropa-Radweg Schautafel (2).jpg|mini|Paneuroparadweg in der Oberpfalz: Hier denkt man europäisch: Eine internationale Radroute zwischen Paris und Prag.]] Städtereisen liegen schon lange im Trend. Warum nicht von einer deutschen Metropole zur anderen per Rad reisen? Oder eine Metropole per Rad in einem der Nachbarländer besuchen? In Deutschland gibt es zwar mehrere hundert Radfernwege. Aber bei Verbindungen, die beispielweise die bekannten Metropolregionen auf radtouristisch attraktiven, aber trotzdem zielgerichteten Strecken verbinden, herrscht in Deutschland teilweise noch Nachholbedarf. Einige Verbindungen wurden allerdings bereits realisiert. Andere Verbindungen sind nicht extra als Radfernweg beschildert, aber schon "eingefahren". Zu diesen Strecken gibt es Radreiseliteratur und es finden sich viele Infos im Netz. ''- sortiert alphabetisch nach dem 1. Ortsnamen bzw. Hauptnamen der Route. Das Wort Radweg, Radfernweg ist für die Einsortierung also nicht relevant -'' * '''[[Radweg Berlin–Amsterdam]]''' - Während es den bekannten Radfernweg von Berlin nach Kopenhagen gibt, existiert interessanterweise kein Radfernweg von Berlin nach Westen Richtung Amsterdam oder auch nur Hannover. Die Strecke ist etwa 750 bis 800&nbsp;km lang. Im Netz finden sich mittlerweile diverse Routenvorschläge, wie man zwischen Berlin und Amsterdam einen Radurlaub absolvieren kann. Teilweise gibt es sogar Tourenvorschläge von offiziellen Tourismusverbänden, wie hier von [https://www.schaumburgerland-tourismus.de/de/tour/fernradwege/fernradweg-amsterdam-berlin-abschnitt-minden-magdeburg/24120203/ Schaumburger Land Tourismus für den Abschnitt Magdeburg - Minden]. * '''[[Radweg Berlin–Dresden]]''' - Von Berlin in das [[w:Elbflorenz|Elbflorenz]] radeln? Der ADFC Sachsen hat dazu einen Streckenvorschlag ausgearbeitet. Die Route führt über 251&#x202F;km von Berlin über [[Königs Wusterhausen]], Lübben und Lübbenau am [[Spreewald]], [[Senftenberg]] mit dem lausitzer Seenland nach Dresden. Dieser wird 2026 in Dresden bzw. Sachsen ausgeschildert. Auch in Brandenburg sollen im Landkreis Oberspreewald / Lausitz Routenlogos in das bestehende Radnetz eingehängt werden. * '''[[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]]''' - Von Berlin über die Mecklenburgische Seeplatte, Ostsee per Fähre und weiter durch Dänemark nach Kopenhagen. * '''[[Radweg Berlin–Leipzig]]''' - Von Berlin über den Fläming und durch die Dübener Heide nach Leipzig * '''[[Radfernweg Hamburg–Bremen]]''' - Der Radweg ist Teil der deutschen Pilgerroute (D7), [[w:Radfernweg Hamburg–Bremen|Artikel in der Wikipedia]]. * '''[[Radfernweg München–Prag]]''' - 474&#x202F;km von München über Regensburg und Furth im Wald nach Prag. Als eigenständige Radroute mit eigenen Logo, Webauftritt usw. existiert die Route allerdings nicht. Trotzdem lohnt es sich zwischen den Metropolen auf Tour zu gehen. * '''[[Paneuropa-Radweg]]''' - Von Paris über Süddeutschland nach Prag (Info [[w:Paneuropa-Radweg|Wikipediaartikel]]). Von Süddeutschland stellt die Route beispielsweise eine Verbindungen von Heidelberg über Nürnberg nach Prag her. Durchgängig beschildert als Paneuropa-Radweg von Paris nach Prag ist die Strecke nicht. In Süddeutschland finden sich in der Oberpfalz allerdings bereits Abschnitte mit dem Routenlogo. == Bahntrassenradwege == [[Datei:Tunnel Auerswalde mit Chemnitzbrücken-kol.jpg|mini|[[Chemnitztalradweg]] in Sachsen ([https://chemnitztalradweg.de Info])]] Eine Besonderheit sind Radwege, die auf den Trassen ehemaliger Bahnstrecken angelegt wurden. Diese Wege werden als Bahntrassenradwege bezeichnet. Diese Trassen wurden im 19. Und frühen 20. Jahrhundert mit sehr günstigem Höhenprofil angelegt, da es den Dampflokomotiven an der nötigen Kraft mangelte, größere Steigungen (noch heute sind Bahnstrecken, die mehr als 4% Steigung haben, eine große Seltenheit) zu meistern. Dämme, Viadukte und Tunnel wurden gebaut, um Berg und Tal auszugleichen. Jetzt profitieren die Radfahrer davon, da die Trassen für flache und komfortable Wege genutzt werden können. * Zur Übersicht [[Bahntrassenradwege]] in Deutschland und International als Liste. == Fahrradmuseen in Deutschland == [[Datei:2 Räder – 200 Jahre 51.jpg|mini|Laufrad im Deutschen Fahrradmuseum in Bad Brückenau]] Hier werden Museen gelistet, die sich speziell mit dem Thema "Fahrrad" beschäftigen oder die zumindest eine nennenswerte Fahrradabteilung oder -sammlung besitzen. Die weiterführenden Informationen (Eintritt, Öffnungszeiten) werden in den Ortsartikeln abgelegt (sofern vorhanden). Bitte keine Museen hier ablegen, die nur einzelne Exponate zum Thema Fahrrad zeigen. Das sprengt den Rahmen dieser Liste. * '''Deutsches Fahrradmuseum''' in der bayerischen Rhön in [[Bad Brückenau#vCard Q23787539|Bad Brückenau]] - Vollständige Fahrradsammlung mit mehr als 230 Rädern. * '''Fahrradsammlung im Verkehrszentrum des Deutschen Museums''' in [[München/Museen#Deutsches Museum Verkehrszentrum|München]] - Der "Fahrradvorhang" ist in Halle III zu finden. *'''Fahrradsammlung des [https://technikmuseum.berlin/ Deutschen Technikmuseums]''' in Berlin * '''Fahrradmuseum "Pedalwelt"''' in [[Heimbuchenthal#Sehenswürdigkeiten|Heimbuchenthal]] im Spessart. - Das kleine private Museum zeigt Liegeräder und sonstige Spezialräder. Das Museum ist momentan geschlossen. Aktuelles siehe [https://www.pedalwelt.de/ Museumseite]. * '''RadHaus''' des [https://www.stadtmuseum-einbeck.de Stadtmuseums Einbeck] - modern präsentierte Fahrradausstellung. * '''Rheinhessisches Fahrradmuseum''' in [[Gau-Algesheim]] in Rheinhessen. Das kleine Museum auf Schloss Ardeck zeigt 3 Ausstellungen zum Thema "Fahrrad": Das Fahrrad im Alltag, das Fahrrad in der Kunst, das Fahrrad als Sportgerät. · [https://www.fahrradmuseum-rheinhessen.de/ Museumsseite] * '''Fahrradsammlung im Verkehrsmuseum Dresden''' - Info auf der Seite des [https://www.verkehrsmuseum-dresden.de Verkehrsmuseums Dresden] unter "Straßenverkehr". Es sind etwa 30 Räder ausgestellt. * '''Deutsches Zweirad- und NSU-Museum Neckarsulm''' - Das Museum mit Schwerpunkt Motorrad besitzt auch einen Fahrradraum. Museumsinfo siehe Artikel [[Neckarsulm#Sehenswürdigkeiten|Neckarsulm]]. * '''Zweirad- und Technikmuseum Werder''' westlich von Berlin - Neben diversen Motorrädern werden auch 40 Fahrräder gezeigt. · [https://www.zweiradmuseum-werder.de Museumseite]. * '''Fahrradmuseum Dresden''' - Fahrradsammlung der Fahrrad-Veteranen-Freunde-Dresden 1990 e.V. im Umweltzentrum Dresden. Öffnungszeiten unklar. Vereinsseite der [https://www.fahrrad-veteranen-freunde-dresden.de/ Fahrrad-Veteranen-Freunde-Dresden]. == Draisinenstrecken == [[Bild:Draisine036.JPG|thumb|Kanonenbahn im thüringischen [[Eichsfeld#Draisinenfahrten auf der Kanonenbahn|Eichsfeld]]: Mit der Fahrraddraisine über das Lengenfelder Viadukt nach Großbartloff, mit 4 Tunneln und einem großen Viadukt. Parallel der Strecke gibt es seit 2019 auch den [[Kanonenbahn-Radweg]]]] * Die Strecken sind in der Übersicht '''[[Draisinenstrecken in Deutschland]]''' gelistet. == Reisezeit == Die klassische deutsche Radsaison beginnt im Mai und endet im Oktober. Besonders günstig sind die Übergangsmonate Mai und September aufgrund der milderen Temperaturen. Zu jeder Jahreszeit gibt es Schönwetterphasen die sich für längere Radwanderungen eignen. Besonders in milden Regionen wie z.&#x202F;B. am [[Oberrheinische Tiefebene|Oberrhein]] sind häufig bereits März und April schöne Radreisemonate. Die Flussrouten sind im deutschen Mittelgebirgsgürtel allgemein etwas milder und vom Wind geschützter. Das allgemein wechselhafte Wetter kann immer für Überraschungen sorgen. == Radtransport == {{Hauptartikel|Fahrradtransport}} === Mit der Bahn === ==== Nahverkehr ==== [[File:Fahrradwagen Kurhessenbahn.JPG|thumb|Ein Triebwagen der Baureihe 628 von der [[Kurhessenbahn]] wurde zum Fahrradwagen umgebaut und bietet Platz für bis zu 65 Fahrräder.]] Fast alle Nahverkehrszüge in Deutschland (IRE, RE, RB, S-Bahn) nehmen Fährräder mit, sofern Platz vorhanden ist. Am Zugende oder Zuganfang sind die Türen mit Fahrradsymbolen gekennzeichnet, dort kann man einfach einsteigen. Eine Reservierung von Fahrradstellplätzen ist im Nahverkehr nicht notwendig bzw, möglich. Ist das Radabteil voll, muss man auf den nächsten Zug warten. An vielen beliebten Radrouten verkehren zu Hauptzeiten des Radtourismus Sonderzüge, die stark erweiterte Fahrradtransportmöglichkeiten bieten. Zur Mitnahme eines Fahrrades existiert die deutschlandweit gültige [https://www.bahn.de/angebot/zusatzticket/fahrrad/tageskarte-nahverkehr DB-Fahrradtageskarte Nahverkehr], (Preis: 7,50&#x202F;€ in 2026), diese gilt an einem ausgewählten Tag ab 00 Uhr bis 03 Uhr des Folgetages, jedoch bestehen teilweise Einschränkungen der Fahrradmitnahme zu den Stoßzeiten. In Rheinland-Pfalz, dem Saarland, Thüringen und Sachsen-Anhalt ist die Fahrradmitnahme jedoch von Montag bis Freitag ab 09 Uhr sowie an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztags kostenlos möglich. In Hessen ist die Mitnahme an allen Tagen frei, jedoch nur mit einer Verkehrsverbundkarte oder einem Hessenticket. Die DB-Fahrradtageskarte Nahverkehr ist eine Ergänzung zu Einzelfahrscheinen des DB-Tarifes sowie zu den Ländertickets, sowie dem Quer-durchs-Land-Ticket, reist der Fahrradhalter jedoch mit einer Fahrkarte eines [[w:Verkehrsverbund|Verbundtarifes]], so muss die Fahrradkarte erworben werden, welcher der hiesige [[w:Liste deutscher Tarif- und Verkehrsverbünde|Verkehrsverbund]] anbietet, da die Fahrradkarte dem Tarif der Fahrkarte des Fahrradhalters entsprechen muss. In der Regel gelten die Regelungen zur Fahrradmitnahme identisch bei den Privatbahnen in Deutschland, wenn diese Mitglied im [[w:Tarifverband der Bundeseigenen und Nichtbundeseigenen Eisenbahnen in Deutschland|Tarifverband TBNE]] sind. *'''Radgruppen im Nahverkehr:''' Gruppen ab 6 Personen, die zusammen reisen, müssen sich laut Beförderungsbedingungen der DB auch im Nahverkehr anmelden. Die Anmeldung muss mindestens sechs Tage vor Reiseantritt erfolgen (siehe auch ''[http://www.bahn.de/p/view/mobilitaet/fahrrad/bike/06rad_gruppe.shtml Radgruppen bei der Bahn]''. Achtung: Die Anmeldung ist ''keine rechtsverbindliche Reservierung'', aber dennoch Pflicht. ''In der Praxis nutzen diverse kleinere Radgruppen (zwischen 6 bis 10 Personen) den Nahverkehr der DB auch ohne Anmeldung.'' Dies ist auch nicht verwunderlich, da durch die Anmeldung keine rechtsverbindliche Reservierung mit Anspruch auf einen Fahrradstellplatz erfolgt. Eine Reservierung im Fernverkehr der DB für Fahrräder ist natürlich rechtsverbindlich. Hier erhält man seinen persönlichen Fahrradstellplatz Die Anmeldung für den Nahverkehr, die bei ''größeren Gruppen sicher sinnvoll ist,'' ist über DB-Verkaufsstellen oder über die telefonische Auskunft der DB möglich: 01806 / 996633 ''(Kosten 20 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, 60 Cent pro Anruf aus dem deutschen Handynetz)'' ==== Fernverkehr ==== [[Datei:Intercity-Zug • Fahrradstellplätze.JPG|miniatur|Fahrradstellplätze mit zugehörigen Reservierungsanzeigen in einem Intercity]] In Intercityzügen (IC/EC), dem [[w:EuroNight|EuroNight]] (EN) sowie dem [[w:ÖBB Nightjet|Nightjet]] (NJ) ist die Fahrradmitnahme möglich. Die Stellplätze sind '''reservierungspflichtig.''' Damit ist man auf den entsprechenden Zug festgelegt und besitzt einen persönlichen Fahrradstellplatz. Der Preis der Fahrradkarte im Fernverkehr variiert laut DB ''je nach Entfernung, Buchungstag und Auslastung der Züge ab 7,99 Euro bis 14,99 Euro''. Im internationalen Verkehr geht es ab 7,99 Euro los (Datenstand 2026, [https://www.bahn.de/angebot/zusatzticket/fahrrad/fahrradkarte-fernverkehr Info der DB]). Im '''ICE''' ist eine Fahrradmitnahme nicht in allen Zügen möglich. Die Fahrplanauskunft der DB zeigt bei aktivisierter Option "Fahrradmitnahme" nur entsprechende Züge mit Radabteil an. Klappräder gelten als Handgepäck und können zusammengeklappt mitgenommen werden. Im [[w:Railjet|Railjet]] (RJ) ist die Fahrradmitnahme möglich, jedoch ebenfalls reservierungspflichtig. ==== Nachtzüge ==== In der Regel ist die Fahrradmitnahme in [[w:Nachtzug|Nachtzügen]], welche in Deutschland verkehren (EuroNight und ÖBB-Nightjet) möglich, jedoch reservierungspflichtig. Reservierungen können an Fahrscheinautomaten der DB, online, in DB-Reisezenteren, in Reisenbüros mit DB-Lizenz sowie telefonisch unter 01806/996633 gebucht werden. Mit der Nachtzugreise gewinnt man nicht nur einen Urlaubstag, sondern kommt auch entspannt am Ziel an. Wer z.&#x202F;B. aus Süddeutschland kommt und an Nord- oder Ostsee radeln möchte, für den bietet sich ein Nachtzug an. In Gegenrichtung gilt das natürlich ebenso. Weitere Infos: [http://www.nachtzugreise.de '''www.nachtzugreise.de'''] (offizielle Seite der DB). ==== Falt- und Klappräder ==== Seit 1.1.2012 sind '''zusammengeklappte Fahrräder''', die wie Handgepäck in den Zügen untergebracht werden können, vom Beförderungs- und Reservierungsentgelt ausgenommen. Das heißt, dass zusammengeklappte Fahrräder unentgeltlich und auch in ICE's mitgenommen werden können. Die frühere Verpackungspflicht ist nicht mehr vorhanden. ==== Weiterführende Informationen ==== * '''[https://www.bahn.de/service/individuelle-reise/fahrrad offizielle Fahrradinfos]''' der deutschen Bahn. * Auskünfte erteilt auch die telefonische Auskunft der DB: 01805 - 996633 (14 Cent/ Minute aus dem Festnetz, Mobilfunkpreise sind anbieterabhängig) === Mit dem Bus === ==== Mit Stadt- und Regionalbussen ==== [[Mit dem Linienbus durch Deutschland|Stadt- und Regionalbusse in Deutschland]] verfügen zumeist über ein Mehrzweckabteil, welches für den Transport von Rollstühlen, Kinderwagen, Fahrrädern und Gepäck eingerichtet ist. Zu beachten ist jedoch, das nach den Beförderungsbedingungen Rollstühle und Kinderwagen Vorrang gegenüber Fahrrädern und Gepäck haben. Stadt- und Regionalbusse haben zumeist keine eigenen Tarife, sondern sind in die Verkehrsverbünde und Tarifgemeinschaften integriert, in manchen Verkehrsverbünden ist die Fahrradmitnahme kostenlos, andere Verkehrsverbünde sehen den obligatorischen Kauf einer Fahrradkarte vor. In den Bussen gelten zeitliche Einschränkungen zu den Hauptverkehrszeiten von Montag bis Freitag zwischen 06 Uhr und 09 Uhr sowie teilweise zwischen 16 Uhr und 18 Uhr, zudem sind auch außerhalb der Stoßzeiten Fahrradanhänger, Tandems sowie kennzeichenpflichtige Fahrräder mit Motorausrüstung von der Mitnahme ausgeschlossen. ==== Mit Fernbussen ==== Die [[Fernbusse in Deutschland]] verfügen teilweise über die Möglichkeit einer Fahrradmitnahme. Die Unternehmen Flixbus, Eurolines sowie IC-Bus verfügen an einigen der Busse über Heck-Fahrradträger bzw. Fahrradanhänger, hier ist die Fahrradmitnahme möglich, jedoch kostenpflichtig und nur nach vorheriger Reservierung. Die Reservierung kann online auf der Website der Fernbusunternehmen, per App, in den Kundenzentren, telefonisch unter der Servicehotline sowie bei Vertragspartnern der Busunternehmen durchgeführt werden. Nicht jeder Bus, sondern nur vereinzelte Busse verfügen über die Möglichkeit der Fahrradmitnahme, daher muss man sich in jedem Fall vorab ausreichend informieren. == Fahrradausleihe == {{Hauptartikel|Bike Sharing}} In Deutschland besonders aktiv sind [[Bike Sharing#Call a Bike|Call a Bike]] und [[Bike Sharing#Nextbike|Nextbike]]. == Unterkunft == === Hotels und Pensionen === [[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|gemütlicher Marktplatz der Kleinstadt Aub am [[Gaubahn-Radweg]]: Hier findet sich zur Übernachtung ein Gasthof.]] Wie auf einer mehrtägigen Radreise in Deutschland übernachten? Nun, die klassische Variante ist die Nutzung von '''Hotels und Pensionen'''. Mittlerweile haben sich Stand 2025 an den klassischen Flussradwegen in Deutschland diverse Beherbergungsbetriebe auf Radreisende eingestellt (siehe auch ADFC-Projekt [https://www.bettundbike.de Bett und Bike]). Wer im Hotel oder der Pension übernachtet und sich komplett über die Gastronomie verpflegt, sollte Stand 2025 auch bei eher günstigem bis mittlerem Übernachtungspreis mit etwa mindestens 150 € Tagebudget kalkulieren: Übernachtung Einzelzimmer inkl. Frühstück 80 bis 100 €, Mittagseinkehr pauschal grob 25 €, Abendeinkehr grob 25 €). Je nach Unterkunft und "Einkehrstandard" sind auch 200 € möglich. Hinzu kommen noch Eintrittsgelder für Sehenswürdigkeiten und natürlich die Reisekosten, wie beispielsweise die Bahn. Reist man zu zweit, spart spart man pro Kopf etwas beim Zimmer. Einzelzimmer kosten meist rund 70 bis 80 Prozent des Preises einen Doppelzimmers. === Radurlaub mit Zelt und Selbstversorgung === [[Datei:Fuji Jari devant le mont St Michel (cropped).jpg|mini|Symbolbild Gravelbike mit klassischer Bikepackingausstattung für Mehrtagestouren (Motiv in Frankreich vor St. Michel)]] Diese Urlaubsvariante auf dem Fahrrad wird heute oft als '''[[Bikepacking]]''' bezeichnet. Mit Zelt und Selbstversorgung kommt man bei den Reisekosten bedeutend günstiger weg. Vorteil: Man ist näher an der Natur, muss aber auch mehr Gepäck mit nehmen: Zelt, Schlafsack, Isomatte, Kochenausstattung usw. Mit dem E-Bike merkt man das Gewicht des Gepäcks allerdings nicht mehr so groß, wie bei Fahrt ohne Motorunterstützung. Sinnvoll ist ein Fahrrad mit Hinterrad-Gepäckträger inklusive klassischer Fahrradtaschen. Wer länger fährt montiert teilweise noch einen Vorderradträger. Klassisches Bikepacking im engeren Sinn seit den 2010erJahren nutzt übrigens meist ein Fahrrad bzw. "[[w:Gravelbike|Gravelbike]]" ohne Gepäckträger. Mit Rad und Zelt muss man sich hier beim Gepäck aber stark beschränken. Weitere Infos zum Thema siehe Artikel [[Bikepacking]]. Zurück zum Thema Rad und Zelt in Deutschland: Campingplätze kosten in Deutschland Stand 2025 für Einzelreisende meist um die 20 Euro bis 25 Euro pro Nacht. In Ausnahme gibt es auch noch kleine sehr einfache Plätze für um die 15 Euro. Aber wenn der Platz an einem prominenten Reiseziel liegt, es gerade Hochsaison ist und man eine komplette Parzelle mieten muss, können auch 30 bis in Ausnahme maximal 40 € als Übernachtungspreis fällig werden. Reist man zu Zweit kommen man etwas günstiger weg, da für das Zelt oder die Parzelle meist ein Pauschalpreis gilt. Mit Verpflegung komplett über günstige Discounter kann als Einzelreisender in Deutschland 2025 grob mit einem Tagesbudget von 35 bis 50 Euro gerechnet werden. Hinzu kommen noch Eintrittsgelder für Sehenswürdigkeiten und natürlich die Reisekosten, wie beispielsweise die Bahn. Wer einkehrt hat entsprechende Mehrkosten. '''feste Unterkünfte auf Campingplätzen''' Oft bieten Camppingplätze heute auch ein paar feste Unterkünfte an. Teilweise können Mietwohnwagen, Bauwagen, Mobilheime aus Holz (je nach Gestaltung Ausstattung wie eine komplette kleine Wohnung) oder auch die bekannten Campingfässer aus Holz gemietet werden. Oft gibt es einen Service für Bettwäsche. Je nach Ausstattung und Service variieren hier die Preise. Man zahlt hier natürlich schon bedeutend mehr als bei Übernachtung im eigenen Zelt. '''Fahrradwohnwagen - die eigene feste Unterkunft immer dabei''' [[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen.]] Wem das Zelt zu „wetternah“ ist, kann mit einem Fahrradanhänger mit Schlaffunktion auf die Radreise gehen. Hierfür sollte man allerdings unbedingt ein Pedelec nutzen. Sonst fällt das Ziehen vor allem bei jeder kleinen Steigung sehr schwer. Diese oft einachsigen Hänger sind meist etwa 2{{nnbsp}}m lang, 0,8{{nnbsp}}m bis 1{{nnbsp}}m breit und 1,3{{nnbsp}}m bis 1,5{{nnbsp}}m hoch. Das Leergewicht beträgt meist 50 bis 100 kg – je nach Größe des Selbstbau auch mehr. Etwa seit dem Jahr 2000 hat sich beschleunigt durch die Coronazeit hier im deutschen Sprachraum eine kleine Szene von gleichgesinnten Radurlaubern mit Fahrradwohnwagen gebildet. Der Austausch findet u. a. über Youtube statt. Hier finden sich zahlreiche Videobeiträge vom Bau der Wohnwagen. Auch viele Reisevideos werden geteilt. Viele Youtuber nutzen für das Ziehen ihrer Wohnwagen ein Liege-Trike. Teilweise kommen auch 4-rädrige Liege-Quads zum Einsatz. Aufbauend auf die Liegequads wird teilweise auch an Fahrradwohnmobilen gewerkelt. Die Gespanne mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen sind meist um die 5{{nnbsp}}m lang. Wer nicht selbst basteln möchte: Einige wenige kleine Firmen bieten auch fertig aufgebaute Fahrradwohnwagen an. Hier zahlt man Stand 2026 rund 6000 bis 8000{{nnbsp}}€ für einen fertigen Hänger. Es gibt auch Mietangebote. Wer sich für diese spezielle Unterkunftsart auf Radreisen näher interessiert: einfach im Netz oder auch Youtube entsprechend suchen. '''Wildcamping in Deutschland?''' Auch wenn es auf Portalen wie Youtube oft auch in Deutschland praktiziert wird: Das Wildcamping ist in Deutschland verboten. Es gibt auch keine Bestrebungen es zu legalisieren. Schon die Sanitärsituation würde in einem dicht besiedeltem Land und an den viel befahrenen Flussradwegen mit Freigabe des Camping problematisch werden. Teilweise finden sich schon heute von Tagesbesuchern bei öfter genutzte Rastplätzen entsprechende „Toilettenecken“. Hier muss aber leider klar gesagt werden: An vielen, auch bekannten Radwanderroute fehlen leider Stand 2026 immer noch in regelmäßigen Abständen öffentliche Toiletten. Obwohl auch Radreisende in immer mehr Orten Kurtaxe bzw. Übernachtungssteuern bezahlen, fehlt es hier in diesem Bereich an grundlegendster radtouristischer Infrastruktur. Noch zur Info: [https://www.spiegel.de/reise/deutschland/wildcampen-boofen-biwakieren-warum-zelten-inmitten-der-natur-ein-problem-ist-a-1e53eb71-54b6-4b6b-a692-f1a0072be3c6 Artikel zur Problematik Wildcamping im Spiegel von 2021] Eine legale '''Alternative zum Wildcampen''' sind teilweise in Mittelgebirgen abseits der Flussradwege sogenannnte '''Trekkingplätze bze. Naturlagerplätze'''. Primar sind diese Plätze für Wanderer mit Leichtzelt angelegt worden, können aber auch von Bikepackern genutzt werden. Teilweise bieten die Naturparks sogar auch sportliche Tourenvorschläge für das Gravelbike rund um die Trekkingplätze an. Immer mehr Naturparks bieten diese Übernachtungsvariante noch mit Standdard unterhalb des Campingsplatzes an. Es gibt oft kleine Einzelplätze für bis zu vier Zelte (oft nur max. acht Personen pro Trekkingplatz insgesamt). Man findet vor Ort eine Zeltstelle, oft auch eine ebene Terrasse aus Holz. Dazu gibt es eine Sitzgruppe. Als Sanitäranlage gibt es in der Regel ein "Herzehäuschen" mit Komposttoilette, das etwas abseits steht. Teilweise findet sich, je nach Standort und lokaler Regelung, auch eine Feuerstelle. ''Um eine Überbelegung zu vermeiden müssen die Plätze in der Regel vorreserviert werden.'' Man bucht meist digital. Meist ist der Platz mit einer Buchung dann auch belegt (hier genau in die entsprechenden Buchungsinfos des Anbieters schauen). So ist man also hier mit seinen Reisepartnern dann auch wirklich abseits in der Natur. Die Gebühren betragen hier meist 15{{nnbsp}}€ bis 20{{nnbsp}}€ für eine Person im Einzelzelt. Bucht man für mehrere Personen bzw. Zelte wird es oft günstiger. Dafür übernachtet man hier ganz legal und erhält digital, sofern vorhanden, auch die Gästekarte. Mit der Gästekarte kann z.{{nnbsp}}B. teilweise der lokale und regionale ÖPNV genutzt werden kann. Die meisten Trekkingplätze sind zum Schutz der Natur im Winterhalbjahr nicht buchbar. Vorhandene Trekkingplätze sind meist in der [https://opencampingmap.org OpenCampingMap] gelistet (grüne Symbole). Eine legale Alternative zum Wildcamping ist '''nach Absprache die Nutzung privater Flächen.''' Beispielsweise stellen im Portal [https://1nitetent.com/ 1nitetent] Menschen Ihren privaten Grund unentgeltlich für eine Übernachtung zur Verfügung. Die Regelung: Es gibt ein Stück Boden zum Zelten und man darf unentgeltlich '''eine Nacht bleiben'''. Sofern vorhanden kann oft auch eine Toilette oder Dusche genutzt werden. Meist finden sich die Stellen im privaten Garten am Wohnhaus. Nur selten können Stellen genutzt werden, die abseits der Orte liegen. === Weblinks Thema Unterkunft === <!-- hier bitte keine Radreiseveransdtalter und einzelne Unterkünfte Listen. --> *'''[https://www.bettundbike.de Bett und Bike]''': Verzeichnis fahrradfreundlicher Beherbergungsbetriebe, die die Kriterien des ADFC erfüllen (deutschlandweit). Aufnahme auch für nur eine Nacht. Sichere Abstellmöglichkeit für Fahrräder usw.. * Mit der '''[https://opencampingmap.org OpenCampingMap]''' lassen sich auf Datenbasis von Openstreetmap schnell Campingplätze finden. *'''[https://www.dachgeber.de/ ADFC-Dachgeber]''' - deutschlandweites Gastgeberverzeichnis für Reiseradler. Gegen Erstattung der Sachkosten (Buchdruck) kann man sich hier eintragen lassen. Die Liste steht allen Radreisenden offen, (nicht nur '''[https://adfc.de ADFC]'''-Mitgliedern). *'''[http://www.djh.de Deutsches Jugendherbergswerk]''' - Die Anzahl der Jugendherbergen hat in Deutschland in den vergangenen Jahrzehnten stetig abgenommen. Teilweise bestehen auch noch weitere Jugendhäuser, die in freie Trägerschaft übergingen. == Orientierung == [[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine "Fahrradkarte" des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]] [[Datei:DC Cycling Map 1884.jpg|mini|Weiterer Fund auf Wikimedia Commons: Anfänge der Radnavigation auf Papier: Der Capital Bicycle Club gab bereits 1884 für Washington DC eine "Fahrradkarte" heraus. Die Legende beschränkte sich allerdings auf "befestigte Straßen".]] === Mit Outdoor-Apps auf dem Smartphone === Das Thema Radnavigation mit Outdoor-Apps auf dem Smartphone soll hier nur kurz angerissen werden. Hier gibt es vielfältige Apps, die auch eine Radnavigation anbieten. Bekannte Produkte sind z. B. '''Komoot''' oder auch '''Outdooractive'''. Auch '''OsmAnd''' oder '''Naviki''' sind öfter genannte Namen. Noch recht jung ist das Projekt '''VeloPlanner'''. Eine Listung aller Produkte würde diesen Abschnitt überfrachten. Die meisten Apps bauen auf Openstreetmap als Datensatz auf. Oft bieten Apps kostenfreie Grundangebote und kostenpflichtige Premiumdienste. Die offiziellen Radroutenplaner der Bundesländer besitzen teilweise auch eigene Apps, die kostenfrei gnutzt werden können. In vielen der Apps können selbst erstellte GPX-Tracks bzw. GPX-Dateien hochgeladen werden. In den bekannten Apps sind viele Radfernwege auch oft bereits als eingestellte Tourenvorschläge enthalten. Natürlich lassen sich in den Apps in der Regel auch eigene Touren planen. Große Apps wie Komoot besitzen auch eine Art soziales Netzwerk: Tourenvorschläge können mit anderen Nutzern geteilt werden, Sehenswerte Punkte (POI ''Point of interest'') kommentiert werden, eigene Bilder hochgeladen werden usw.. Eigene GPX-Daten für individuelle Tourenverläufe lassen sich z. B. gut mit dem auf Openstreetmap-Daten basierenden [https://brouter.de brouter.de] planen. Die so verab erstellten GPX-Daten können dann in die jeweils genutzte Outdoor-Apps zur Navigation importiert werden. Für Details zum Import sich im Netz in die entsprechend genutzte App einlesen. Oft wird auch der '''Fahrradmodus von Google Maps''' zur Radnavigation eingesetzt. Allerdings ist Google Maps keine auf Outdoor-Tourismus bzw. Fahrrad spezialisierte Anwendung. Nach Berichten im Netz sind die vorgeschlagenen Streckenführungen wohl öfter schlechter als bei den bekannten spezialisierten Apps. Bekannte Radfernwege bieten teilweise sogar auch eigene Apps an. Beispielsweise besitzt der beliebte [https://www.weserradweg-info.de/de/p/die-weser-radweg-app/49236204/ Weser-Radweg eine eigene App]. <!-- ADFC-Karten-App ausgeblenbet. Nach Verlagswechsel der karten ist wohl unklar wie es mit der App weiter geht Auf fahrrad-buecher-karten.de werden die Apps Stand 2025 nicht mehr gelistet. '''"Digitale Radwanderkarten auf dem Smartphone:"''' Diese Anwendungen sind funktionell zwischen klassischen Papierkarten und digitalen Radnavis bzw. Outdoor-Apps angesiedelt. Beispielsweise haben es die ADFC-Regionalkarten als eigene Karten-App auf das Smartphone geschafft. Stand 2025 gibt es hier [https://www.fahrrad-buecher-karten.de/digitale-radkarten/c-54 Apps für iOS (Iphone) und Andriod]. Nach dem Kauf der entsprechenden digitalen Variante der Karte wird die Datei auf das Gerät heruntergeladen. Sie wird auf dem Smartphone als Rastergrafik in verschiedenen Zoomstufen dargestellt. Ergänzend gibt es in höheren Zoomstufen eine Openstreetmap-Karte, für die Mobilfunkempfang nötig ist. Die eigene Position wird vom Gerät auf der Karte dargestellt. GPX-Verläufe der Touren und Radfernwege der gekauften Karte sind einblendbar. Achtung: Die ADFC-Karten App ist nicht als "Radnavi" aufgebaut bzw. gedacht. Es gibt keine Sprachansage, keine Pfeilanzeige usw. Auch besitzt die App keine "soziale Netzwerkfunktion" wie z. B. Komoot. Wer das vertraute Kartenbild der ADFC-Reginalkarten auf dem Smartphone dabei haben möchte, kann hier allerdings die frühere Papierkarte digital nutzen. Abo-Nutzer der bekannten App Outdooractive können laut [https://www.fahrrad-buecher-karten.de/digitale-radkarten/c-54 Produktinfo der ADFC-Karten] auch dort die ADFC-Karten als Hintergrundkarte darstellen.--> === Mit dem klasssichen GPS-Gerät === Das Smartphone hat mittlerweile den klassischen GPS-Geräten den Rang abgelaufen. Die Infos dazu sollen hier aber noch gelistet bleiben, denn die Geräte existieren Stand 2025 als eigene Gerätekategorie weiterhin. Als Alternative zu kostenpflichtigen, oft sehr teuren digitalen Karten für GPS-Geräte können Karten aus dem OpenStreetMap-Projekt (OSM) verwendet werden. Für verschiedene Anbieter von GPS-Geräten sind kostenlose Karten im Internet erhältlich. Für Garmin-GPS gibt es eine sehr gute Unterstützung und viele Karten zum kostenlosen Download. Eine Übersicht gibt es im [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:OSM_Map_On_Garmin/Download OSM-Wiki]. '''Zum "Fahrradmodus" bei Auto-Navigationsgeräten:''' Bei Navigationsgeräten für Kraftfahrzeuge wird teilweise damit geworben, dass diese Geräte einen Fahrradmodus besitzen. Dieser besteht allerdings teilweise nur darin, dass für Radfahrer verbotene Straßen (Autobahnen und Kraftfahrstraßen) nicht in die Route eingebunden werden. Ausgewiesene Radwanderwege und Radverkehrsnetze in Städten kennen diese Geräte dann in der Regel nicht. Ein Problem ist ferner, dass die Geräte meist nicht für die Anforderungen am Fahrrad konstruiert sind (zum Beispiel hinsichtlich der Erschütterungsempfindlichkeit und Wasserdichtigkeit). Wird bei Autonavigationssystemen also zusätzlich mit dem Argument "Fahrrad und Wandern" geworben, sollte man diese Angebote ganz genau prüfen. Ein weiterer Nachteil ist die begrenzte Akkulaufzeit, die man entweder mit externen Akkus verlängern kann, oder man betreibt das Gerät an einer Stromversorgung, die durch den Nabendynamo betrieben wird. Ein GPS-fähiges Smartphone oder Tablet kann auch zur Navigation eingesetzt werden und stellt derzeit die Methode der Wahl dar. Navigationssoftware gibt es viele, z.&#x202F;B. OsmAnd, Locus, Runtastic oder Oruxmaps. Es gibt viele weitere Programme für Android und iPhone, siehe OSM-Wiki [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Anwender#Karte_auf_Mobiltelefon_verwenden]. Wer ein Android-Gerät hat, kann bei [https://www.openandromaps.org/ OpenAndroMaps] vorbei schauen. Die Karten werden ständig aktualisiert und sind für viele Routen im Detail verfügbar. Auf Grund des schlechten Mobilfunkempfangs in Deutschlands Ferienregionen ist es von Vorteil, wenn die Karten bereits vor Reiseantritt heruntergeladen wurden und offline zur Verfügung stehen. === Radwanderkarten und Radwanderführer === Auch wenn heute oft mit dem Radnavi mit Apps wie Komoot, Outdooractive usw. geradelt wird, bietet sich an, eine Karte als "back up" dabei zu haben. Denn eine Papierkarte hat kein Problem mit einem leeren Handyakku oder auch kein Problem mit fehlendem Mobilfunkempfang. Hier die wichtigsten deutschlandweiten Karten- bze. Literaturserien für Tourenradler. Wer sich als Einsteiger mit dem Thema Radwandern beschäftigt sollte einfach mal in einen gut sortierten Buchladen gehen und die verschiedenen Kartenserien in die Hand nehmen. So merkt man, was einem am besten zusagt. * '''Radreiseführer [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer]''' - Dieser Verlag gibt die bekannten blauen '''Bikeline-Führer''' zu diversen Radrouten heraus. Die Reihe hat sich in den letzten Jahrzehnten zum umfangreichen "Standardwerk" im Bereich Radreiseliteratur entwickelt. Es gibt fast für jede längere Radwanderstrecke in Mitteleuropa einen Radreiseführer der Reihe. Stand 2025 sind die Führer trotz Digitalisierung weiterhin beliebt. Sie werden recht zeitnah aktualisiert. Und dies ist auch verständlich, denn ein Buch hat keine Probleme mit leerem Akku oder fehlendem Mobilfunkempfang. Ferner sind im Verlag Esterbauer auch Radkarten im Angebot. * '''ADFC-Regionalkarten 1:50.000 oder 1:75.000''' - Mit mehr als 100 Titeln sehr umfangreiche Kartenserie, die viele Urlaubsregionen und Ballungsräume in Deutschland abdeckt (Stand 2025 fläckendeckend für ganz Deutschland). :Die Karten besitzen eine sehr detaillierte Legende hinsichtlich der Oberflächenbeschaffenheit und Verkehrsbelastung der Routen. So sind zum Beispiel in den Karten gefährliche Straßen, die man unbedingt meiden sollte noch einmal extra gekennzeichnet. Ferner enthalten die Karten Tagestourenvorschlägen und radspezifischen Informationen zur Region (z.&#x202F;B. zum Thema Rad & Bahn). Mittlerweile ist die Blattabdeckung von vielen Regionen so gut, dass man sich auch längere Touren für den Radurlaub aus verschiedenen Kartenblättern zusammenstellen kann. Die Karten werden auf wetterfestem und reißfesten Papier gedruckt. Zusätzlich gibt es gpx-Tracks und Höhenprofile der Themenrouten und Radfernwege zum Download. :Nachteil der ADFC-Regionalkarten ist leider die sehr unhandliche Dreifachfaltung, die die Handhabung der Karte auf Touren sehr erschwert. Hier ist die digitale Variante der Karte auf dem Smartphone handlicher (ADFC-Karten-App für Android und I-Phone siehe in den entsprechendn Verzeichnissen). weiteres siehe '''[https://www.fahrrad-buecher-karten.de fahrrad-buecher-karten.de]''' - Produktseite, seit 2025 gehören die ADFC-Radkarten zur Kompass Karten GmbH * '''ADFC-Radtourenkarten Deutschland 1:150.000''' - Bundesweite Kartenserie des Fahrradclubs, die ganz Deutschland mit 27 Blättern abdeckt. ''Eher nur als Planungskarte für einen längeren Radurlaub geeignet, da die Routeninfos leider nicht sehr detailliert sind.'' So ist es z.&#x202F;B. in den Karten sehr schwierig, ruhige verkehrsfreie land- und forstwirtschaftliche Wege von Nebenstraßen oder Hauptstraßen mit Radwegen zu unterscheiden. weiteres siehe Marke '''[https://www.fahrrad-buecher-karten.de ahrrad-buecher-karten.de]''' - Produktseite, seit 2025 gehören die ADFC-Radkarten zur Kompass Karten GmbH * Der Vollständigkeit halber: Neben den oben genannten Kartenserien sei noch auf die '''amtlichen, topographischen Freizeitkarten''' der bundesweiten Landesvermessungsämter hingewiesen. In der Vergangenheit haben alle Landesvermessungsämter entsprechende Karten herausgegeben. Ob das Stand 2026 noch so ist, ist nicht bekannt. Wer sich für sein Bundesland dafür interesssiert einfahc im Netz entsprechend suchen. Die Karten meist im Maßstab 1:50.000 enthalten Radrouten meist als grüne Linie (verkehrsfreie Strecke) und als gestrichelte Linie (Strecke auf der Straße). Obwohl die Routeninfos nicht sehr detailliert ausfallen, sind die Karten bei einigen Tourenradlern beliebt, da sie eine sehr genaue Kartengrundlage besitzen. So kann man sich zum Beispiel auf Waldwegen auch abseits ausgeschilderter Radrouten recht gut orientieren (vorausgesetzt man beherrscht das Kartenlesen gut). Aufgrund des Maßstab 1:50.000 sind die Karten für die komplette Planung eines längeren Radurlaubs aber nicht geeignet, da man sonst einen ganzen Stapel Karten mitnehmen muss. *Sonst haben bedingt durch die Digitalisierung regionale Kleinverlage ihre Tätigkeit oftmals eingestellt. == Literatur == === Deutschlandweite Informationen === Es gibt Stand 2026 diverse Übersichtsbücher zu Radfernwegen und thematischen Radrouten in Deutschland. Hier bitte im Detail im Buchhandel selbst suchen. Und hier bitte nicht alle diese Werke listen. Das sprengt den Rahmen dieser Liste. Im Folgenden eine kleine Übersicht zu bekannten Übersichtswerken der bekannten Verlage: * {{Buch |Titel=Buch "RadFernWege Deutschland" |Verlag=[https://www.esterbauer.com Esterbauer] |Kommentar= Der Übersichtsband stellt 300 der bekanntesten und beliebtesten Radrouten Deutschlands vor (Insgesamt 79000 km Routen). Die einzelnen Wege sind mit einem Kurzprofil dargestellt. Eine ausführlichere Streckenbeschreibung stellt Landschaft und Sehenswürdigkeiten vor. Achtung: Der Band kann keinen detaillierten Radreiseführer (Bikeline-Reihe), wie sie Esterbauer auch herausbringt, ersetzen. Das Buch wird alle paar Jahre aktualisiert. |Auflage=9 |Datum=2024 |ISBN=3-85000-098-2 |Format=15,2 cm x 3,6 cm x 22 cm; 640 Seiten, Taschenbuchbindung}} * {{Buch |Titel=ADFC-Ratgeber 260 Radfernwege in Deutschland |Autor=Thomas Froitzheim und Frank Hofmann |Verlag=Bielefelder Verlag GmbH&Co.KG (BVA) |Kommentar=Kurzbeschreibung der Routen, schematische Ausschnittskarten, separate Übersichtskarte Deutschland. Das Werk ging 2025 mit dem gesamten Bereich der ADFC-Radwanderliteratur an den Kompass Kartenverlag über. |Auflage=14 |Datum=2026-05 |ISBN=978-3991545842 |Format=14,5 cm x 1,4 cm x 21 cm, 304 Seiten}} * {{Buch |Titel=Deutschlands schönste Radfernwege: 50 traumhafte Touren zwischen Küste und Alpen |Auflage=1 |Verlag=Bruckmann |Ort=München |Datum=2020 |ISBN=978-3765450464 |Kommentar=Im Werk wird jeder Weg auf reich bebilderten Seiten beschrieben: Kurzinfos, Höhenprofil, Streckenführung, Highlights und Tipps. Extra: - Mit GPS-Tracks für jede Tour zum Nachradeln, im Anhang weitere 260 Radfernwege.|Format=17,1cm x 2 cm x 233 cm, 288 Seiten}} * {{Buch |Titel=Broschüre "Deutschland per Rad entdecken" |Kommentar=Das Heft im DIN A4-Format erscheint alle zwei Jahre und wird von Deutschland Tourismus in Zusammenarbeit mit dem [https://www.adfc.de/artikel/deutschland-per-rad-entdecken-2025-und-2026 ADFC herausgegeben]. Alle Routen finden sich zudem auf den ADFC-Internetseiten unter [https://www.adfc-radtourismus.de/ www.adfc-radtourismus.de].}} === [[Radwanderliteratur Deutschlandweit - Verlagsübersicht|Radwanderliteratur Deutschlandweit - Verlagsübersicht]] === In diesem Artikel sind einige Verlage aufgelistet, die Radwanderliteratur (Radkarten, Führer usw.) für Deutschland herausbringen. Die Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. == Weblinks == '''Deutschlandweite Verbände''' *'''[https://www.adfc.de ADFC Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club e. V.]''' *'''[https://www.rad-net.de Bund Deutscher Radfahrer]''' *'''[https://www.dimb.de Deutsche Initiative Mountain Bike DIMB]''' '''Sonstige lesenswerte, deutschlandweite Radseiten''' *'''[https://radreise-wiki.de Radreise-Wiki]''' - Das Wiki gehört zum bekannten '''[https://www.rad-forum.de/ Radreise & Fernradler Forum]'''. Im Wiki sind ebenfalls viele Infos zu Strecken, Radtechnik, Ausrüstung usw. zu finden. *[https://www.bahntrassenradeln.de/ '''www.bahntrassenradeln.de'''] - die private Seite von Achim Bartoschek enthält ein weltweites Archiv von Bahntrassenradwegen. Deutschland wird natürlich auch ausführlich behandelt. *'''[http://wiki.openstreetmap.org/index.php/WikiProject_Germany/Radfernwege Radfernwege bei OpenStreetMap]''' <!-- Bitte hier keine Seiten von Radreiseveranstaltern bzw. -vermittlern einfügen --> {{IstIn|Radreisen in Europa}}{{ZdM|Art=Thema|Datum=2020-11}} [[Kategorie:Radreisen in Deutschland]] [[Kategorie:Radwege in Deutschland| ]] {{class-4}} == Einzelnachweise == 9y6kpipla2usdq26xiy0mycl0dd3rn8 1776012 1776011 2026-05-19T01:52:09Z ~2026-28034-29 58348 /* Radnetz Deutschland */ Format 1776012 wikitext text/x-wiki [[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Mecklenburg-Vorpommern: Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.]] [[Deutschland]] ist schön, es lohnt sich in den Sattel zu schwingen. Mehrere hundert Radfernwege und Regionalrouten erwarten den Radreisenden. Das 10.700&#x202F;km lange [[#Radnetz Deutschland|Radnetz Deutschland]] verbindet viele dieser Regionen miteinander - von der See bis zu den Alpen, vom Rhein bis zur Oder - ist allerdings in Teilen noch im Aufbau. Zusätzlich durchziehen viele [[#Flussradwege|Flussrouten]] Deutschland. Sie zählen oftmals zu den beliebtesten Radwanderwegen für den Radurlaub in Deutschland. Aber es gibt in Deutschland auch viele regionale Angebote für die nächste Radreise. Fasst je Reiseregion hält mittlerweile einen oder oft sogar verschiedene Mehrtagesrundkurse bereit. [[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb|Linker Rhein-Radweg an der Rheinterrasse in den Weinbergen zwischen Nierstein und Nackenheim. Hier in der milden [[Oberrheinische Tiefebene|Oberrheinischen Tiefebene]] zieht der Frühling schon zeitiger ein, als in anderen Teilen Deutschlands.]] [[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|360° Panorama eines bepackten Fahrrads an der Ems. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]] {{Scroll Gallery |title = Radtunnel in Deutschland |Bild:Kanonenbahn-Radweg_01.jpg|Der Küllsteder Tunnel auf dem [[w:Kanonenbahn-Radweg|Kanonenbahn-Radweg]] ist mit 1530&#x202F;m Deutschlands längster Fahrradtunnel. Durch den Tunnel führen ein Draisinengleis und die Radroute. Der nur etwa 30&#x202F;km lange, aber hoch attraktive Kanonenbahn-Radweg lässt sich ideal ab Eschwege zur Radanreise an den [[Unstrut-Radweg]] nutzen. |Bild:Rhön_milseburgradweg_im_tunnel_ds_wv_09_2011.jpg|Im Milseburgtunnel. Das Bauwerk am attraktiven [[Milseburgradweg]] in der Rhön ist mit 1187&#x202F;m Deutschlands zweitlängster Fahrradtunnel |Bild:Alter_Elbtunnel_(St._Pauli).jpg|Ein besonderer Fahrrad- und Fußgängertunnel ist der [[w:St. Pauli-Elbtunnel|Alte Elbtunnel]] in Hamburg. Seit ein paar Jahren darf das Bauwerk nur noch vom Rad- und Fußverkehr genutzt werden. Die D-Route 7 führt durch das Bauwerk. |Bild:Kyll-03.jpg|Bahn und Radverkehr gemeinsam in einem Tunnel? Auch das gibt es: Am [[Kyll-Radweg]] in der Eifel teilen sich Zug und Fahrrad eine Röhre. Das ist möglich, da das Bauwerk einst für zwei Gleise ausgelegt wurde. |Bild:Georgsberg-Tunnel Ilz total.jpg|Aber auch neu werden noch Tunnel für den Rad- und Fußverkehr gebaut: In [[Passau]] erschließt der rund 100&#x202F;m lange [[w:Georgsbergtunnel|Georgsbergtunnel]] nun sicher die Stadtteile nördlich der Itz. Auch radtouristisch kann das Bauwerk für Touren in der Region Passau genutzt werden. }} == Hintergrund == Das Radwandern hat sich in Deutschland als mehrtägige Radreise mittlerweile zu einer etablierten Urlaubsform entwickelt. Dazu kommt das Radfahren als beliebte Urlaubsaktivität und Tagesausflug in der Freizeit. Für neue Radroutenartikel auf Wikivoyage gibt es den Hilfsartikel [[Wikivoyage:Vorgabe für Radrouten]]. '''Wie viele Radwanderstrecken bzw. Radwanderrouten besitzt Deutschland?''' Nun, die genaue Zahl ist nicht bekannt. Mit „Radweg“ werden hier auf Wikivoyage radtouristische Strecken bezeichnet, die in der Regel eine Wegweisung mit einem eigenem Routenlogo besitzen. In einer Pressemitteilung des ADFC zur Tourismusmesse CMT sprach der Fahrradclub Anfang 2025 von 320 Radfernwegen mit insgesamt 97.000 Kilometern Länge.<ref>[https://www.adfc.de/pressemitteilung/reisen-auf-raedern-adfc-tipps-fuer-den-radurlaub-2025 ADFC-Meldung von 17. Januar 2025: "Reisen auf Rädern: ADFC-Tipps für den Radurlaub 2025 "] - abgerufen 02-2026</ref> Hierbei handelt es sich allerdings nur um eine Schätzung der Radfernwege. Dazu kommen noch diverse Regionalrouten und lokale Rundtouren mit eigenem Streckenlogo. In der Kategorie [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt Radrouten in Deutschland gesamt] sind Stand Anfang 2026 auf Wikivoyage "nur" um die 220 Strecken gesammelt. Zu diesen Radrouten gibt es also eigene Artikel. Aber wer sich die Länderübersichten auf Wikivoyage ansieht, stellt schnell fest, das viele Regionalrouten noch keinen Artikel besitzen. Auch finden sich bei kürzeren Strecken die Infos teilweise in den Regionalartikeln. Die Wikipedia listet Stand Herbst 2025 in der [[w:Kategorie:Radwanderweg in Deutschland|Kategorie:Radwanderweg in Deutschland]] 285 Strecken. Achtung: In der Kategorie werden auch ehemalige aufgelöste Strecken gelistet. Für ein Lexikon ergibt das auch Sinn. Real dürfte Deutschland mit allen Radwanderstrecken vielleicht sogar mehr als 1000 Radwanderouten mit eigenem Routenlogo besitzen. Viele Ferienregionen besitzen neben Radfernwegen und Regionalrouten noch diverse Tagestouren oder Lokale Runden mit Routenlogos. Es gibt zu all diesen Routen in Summe schlicht keine deutsche Gesamtstatistik. Aber: Laut Meldung auf "Routeyou.cm" von Oktober 2025 sind in der Datenbank von Openstreetmap für Deutschland 1557 Radrouten erfasst. Es handelt sich hierbei um "Relationen" als Radroute. <ref>[https://www.routeyou.com/en/news/view/12600? Meldung in EN auf routeyou.com vom 20. Oktober 2025: "Explore 16,601 new & updated signposted routes across Germany"] - abgerufen 02-2026</ref> Viele dieser "Relationen" sind in den Routenartikeln auf Wikivoyage auch unter GPS-Daten entsprechend verlinkt. '''Fazit:''' Es gibt also schlicht keine vollständige offizielle Übersicht aller in Deutschland ausgeschilderten Radwanderrouten. Die absolute Netzlänge lässt sich sowieso noch schwerer feststellen, denn viele Radwanderrouten überlagern sich. Aber wie auch immer: Vermutlich ist Deutschland das Land der Welt, das bezogen auf seine Größe am meisten thematische Radwanderrouten mit eigenem Routenlogo besitzt. Es sollte sich zwischen Nord- und Ostsee sowie den Alpen für jeden die passende Strecke finden. === Knotenpunktnetze: Radeln nach Zahlen === [[datei:2017-08-21-bonn-graurheindorf-mondorfer-faehre-03.jpg|mini|In NRW sind die Knotenpunkte meist mit einer Übersichtskarte ausgestattet. Die Richtungsschilder bei den Routenlogos geben die nächsten Knotenpunkte an. In NRW ist im Landesnetz übrigens die Wegweisung rot, da Schwerpunkt Alltag. Aber viele der Strecken sind natürlich auch gleichermaßen beliebte Radwanderstrecken.]] Jeder Knoten des regionalen Radwandernetzes trägt hier eine Nummer. Vom eigenen Standort sind immer alle nächsten Knoten des Netzes ausgeschildert. Oft steht an den Knoten auch eine Übersichtskarte des Netzbereichs. Der eigene Standpunkt ist in der Infotafel entsprechend markiert. Vorteil: Man kann sich im Knotenpunktnetz individuelle Rundtouren zusammenstellen. Einfach eine handvoll Ziffern notieren statt aufwendige Liste der Ortsnamen. Vor allem das landesweite Knotenpunktnetz der Niederlande ist bekannt. Dieses niederländische Netz besteht meist nur aus Zwischenwegweisern und ist teilweise sehr verwinkelt. Aber auch in Deutschland besitzen immer mehr Regionen ein Knotenpunktnetz. Vor allem in Norddeutschland erstellen immer mehr Regionen solch eine Zusatzwegweisung, wie beispielsweise in Ostfriesland oder im Emsland. Sogar das landesweite [[w:Radverkehrsnetz NRW|Radverkehrsnetz NRW]] wurde um ein Knotenpunktnetz ergänzt. Zusätzlich gibt es in Deutschland in der Regel fast immer Vollwegweiser mit Ortsnamen und sowieso weiteren Routenlogos. Diese doppelte Vorgehensweise ergibt für eine umfassende Orientierung auch Sinn. == Übersicht: Radfernwege und Regionalrouten nach Bundesländern == <!-- Bitte die Länderlisten nicht in "Radfahren in XY-Bundesland" umbenennen. Die umfangreichere Vorgabe "Radfahren in XY-Staat" ist für eigenständige Staaten gedacht. Die Routenliste der Bundesländer sind sozusagen ausgelagerte Teile des Artikels "Radfahren in Deutschland". --> * '''[[Radrouten in Baden-Württemberg]]''' * '''[[Radrouten in Bayern]]''' * '''[[Radrouten in Berlin und Brandenburg]]''' * '''[[Radrouten in Hessen]]''' * '''[[Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern]]''' * '''[[Radrouten in Niedersachsen und Bremen]]''' * '''[[Radrouten in Nordrhein-Westfalen]]''' * '''[[Radrouten in Rheinland-Pfalz]]''' * '''[[Radrouten im Saarland]]''' * '''[[Radrouten in Sachsen]]''' * '''[[Radrouten in Sachsen-Anhalt]]''' * '''[[Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg]]''' * '''[[Radrouten in Thüringen]]''' ''Anmerkung: Bitte die Wegelisten der Länderübersichten '''nicht''' in Tabellenform ändern. Tabellen sind in der mobilen Nutzung sehr sperrig.'' == Übersicht: Fahrradfahren in deutschen Großstädten == * [[Fahrradfahren in Frankfurt am Main]] * [[Fahrradfahren in Hamburg]] * [[Fahrradfahren in Köln]] == Radnetz Deutschland == [[File:Radwegweisung d 9 fulda radweg ds 12 2006.jpg|thumb|normgerechter Hauptwegweiser am Fulda-Radweg (R1) mit Logoeinschub für die D-Route 9, Bild von 2006. Dies ist das alte Logo der D-Routen. Dieses Logo kann teilweise noch in der Beschilderung zu sehen sein.]] [[Datei:D-Route_D1_Logo_2023.svg|thumb|Das aktuelle Logo der D-Routen. Bei Neubeschilderung wird das neue Logo nach und nach aktualisiert.]] Die Länge des nationalen [https://www.radnetz-deutschland.de Radnetzes für Deutschland] beträgt knapp 11.000&#x202F;km. Die Strecken verteilen sich auf 14 Routen. *'''[[D-Route 1: Nordseeküstenroute]]''' - identisch mit dem [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] und [[Nordseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|in Schleswig-Holstein]] (907&#x202F;km). *'''[[D-Route 2: Ostseeküstenroute]]''' - identisch mit dem [[Ostseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)|Ostseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein]] und [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)|in Mecklenburg-Vorpommern]] (1055&#x202F;km). *'''[[Europa-Radweg-R1|D-Route 3: Europaradweg R1]]''' - deutscher Teil des EuroVelo 2: Niederländische Grenze, Münsterland, Weserbergland, Harz, Wittenberg, Berlin, Oder, Polnische Grenze (960&#x202F;km). *'''[[D-Route 4: Mittelland-Route]]''' - in großen Teilen neue Route durch die Mitte: Aachen - Bonn - Siegen - Biedenkopf - Bad Hersfeld - Eisenach - Erfurt - Jena - Chemnitz - Zittau (1026&#x202F;km). *'''D-Route 5: Saar- Mosel - Main''' - im wesentlichen Zusammenfassung vorhandener Flussradwege von [[Saar-Radweg|Saar]] - [[Mosel-Radweg|Mosel]] - [[Rhein-Radweg (Mittelrhein): Mainz − Bonn|Mittelrhein]] und [[Main-Radweg|Main]]. Die Route endet nach Querung des [[Fichtelgebirge|Fichtelgebirges]] in Oberfranken an der Grenze zu Tschechien (1021&#x202F;km). *'''D-Route 6: Donauroute''' - Basel - Südschwarzwald - [[Donau-Radweg (Deutschland)|Deutsche Donau bis Passau]]. Deutscher Teil des EuroVelo 6 (733&#x202F;km). *'''[[D-Route 7: Pilgerroute]]''' - Die Strecke führt von Aachen über Bonn, Ruhrgebiet, Münster, Osnabrück, Bremen und Hamburg nach Flensburg. Sie ist der deutsche Teil des EuroVelo 3 (1121&#x202F;km). *'''[[Rhein-Radweg|D-Route 8: Rhein-Route]]''' - identisch mit dem Rhein-Radweg vom Bodensee bis zur niederländischen Grenze (1019&#x202F;km). *'''D-Route 9: Weser - Romantische Straße''' - im wesentlichen Zusammenfassung vorhandener Flussradwege: Bremerhaven - [[Weser-Radweg]] - Hann Münden - [[Fulda-Radweg]] - Hess. Radfernweg R2 - unteres Sinntal - Gemünden - Maintal mit Stück [[Main-Radweg]] - Würzburg - [[Romantische Straße (Radroute)|Romantische Straße]] - Füssen (1288&#x202F;km). *'''[[D-Route 10: Elberadweg]]''' - identisch mit dem deutschen Anteil am vorhandenen internationalen [[Elbe-Radweg]] (1328&#x202F;km, Kilometerzahl für Strecken beiderseits der Elbe, der deutsche Abschnitt des Elbe-Radwegs ist real also nur halb so lang). Artikel im Detail: [[Elberadweg (Sächsische Schweiz–Magdeburg)]] und [[Elberadweg (Magdeburg–Cuxhaven)]] *'''[[D-Route 11: Ostsee – Oberbayern|D-Route 11: Ostsee - Oberbayern]]''' - neue Zusammenfassung vorhandener Radrouten: Rostock - Mecklenburgische Seenplatte - Berlin; [[Radfernweg Berlin - Kopenhagen]], Berlin - Potsam - Wittenberg Dessau - Bernburg (Saale): [[Europaradweg R1]], Ab Bernburg (Saale) bis Fichtelgebirge: [[Saale-Radwanderweg]] - Bayreuth - Main-Radweg - Bamberg - Nürnberg - Kelheim - Landshut - Isar-Radweg - München - Rosenheim - Salzburg (1697&#x202F;km, '''Deutschlands vermutlich längste Radroute'''). *'''[[Oder-Neisse-Radweg|D-Route 12: Oder-Neiße-Radweg]]''' - die schon komplett bestehende Route wurde als erste D-Route geplant: Zittau - Neiße - Oder - Usedom (630&#x202F;km). *'''[[Europa-Radweg_Eiserner_Vorhang#Deutsche_Ostseeküste_und_innerdeutsche_Grenze|D-Route 13: Iron Curtain Trail]]''' - Die Radroute entlang der ehemaligen Interdeutschen Grenze von Travemünde bis Hof bildet seit 2025 die 13. D-Route. International ist die Strecke entlang des ehemaligen eisernen Vorhang Bestandteil des Europanetzes ("EuroVelo-Route 13" EV13). * '''[[Radweg Deutsche Einheit]]''' - Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100&#x202F;km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin == Flussradwege == <!--Bitte hier nicht jeden kleinen Nebenfluss listen, sonst werden die Listen zu lang.--> In diesem Abschnitt sind die wichtigsten Flussrouten deutschlandweit zusammengefasst - sortiert nach den Flusssystemen. Flussradwege gehören in Deutschland oft mit zu den beliebtesten Radrouten. Listen nach ''Nebenflüsse geordnet flussabwärts'' ===Donau === [[Datei:Donautal vom Knopfmacherfelsen.jpg|mini|Blick vom Knopfmacherfelsen in der [[Schwäbische Alb|Schwäbischen Alb]] ins Donautal. Das Teilstück im [[Donaubergland#Radwandern|Durchbruchstal der Donau]] ist das landschaftlich attraktivste Stück des Deutschen Donau-Radwegs.]] [[Bild:RadelnBrückeEssing.jpg|mini|Im Altmühltal: Radfahrer auf der Brücke bei Essing. Der [[Altmühltal-Radweg]] ist mit Gründung 1979 einer der ältesten deutschen Radfernwege. Die Strecke erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit.]] · · · ''Radweg-Name - Mündungs-Ort - (Länder)'' *'''[[Donau-Radweg (Deutschland)]]''' **'''[[Iller-Radweg]]''' - [[Ulm]] - (Bayern) **'''[[Lechradweg]]''' - [[Marxheim]] - (Bayern) **'''[[Altmühltal-Radweg]]''' - [[Kelheim]] - (Bayern) **'''[[Tauber-Altmühl-Radweg]]''' - [[Wertheim]] und [[Kelheim]] - (Bayern, Baden Württemberg) **'''[[Fünf-Flüsse-Radweg]]''' entlang der Naab - [[Regensburg]] - (Bayern) **'''[[Isar-Radweg]]''' - [[Deggendorf]] - (Bayern) **'''[[Vilstalradweg]]''' - [[Vilshofen an der Donau]] - (Bayern) **'''[[Inn-Radweg]]''' - [[Passau]] - (Schweiz, Österreich, Bayern) === Elbe === · · · ''Radweg-Name - Mündungs-Ort - (Länder)'' *'''[[Elbe-Radweg]]''' - [[Cuxhaven]] - (Tschechien, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Hamburg) **'''[[Muldental-Radweg]]''' - [[Dessau]] - (Sachsen, Sachsen-Anhalt) **'''[[Schwarze Elster-Radweg]]''' - [[Elster (Elbe)]] - (Sachsen, Sachsen-Anhalt) **'''[[Saale-Radwanderweg]]''' - [[Barby]] - (Bayern, Thüringen, Sachsen-Anhalt) ***'''[[Ilmtal-Radweg]]''' - [[Großheringen]] - (Thüringen) ***'''[[Unstrut-Radweg]]''' - [[Naumburg (Saale)|Naumburg]] - (Thüringen, Sachsen-Anhalt) ****'''[[Gera-Radweg]]''' - [[Gebesee]] - (Thüringen) ***'''[[Elster-Radweg]]''' - [[Halle (Saale)]] - (Sachsen, Sachsen-Anhalt) **'''[[Havelradweg]]''' - [[Havelberg]] - (Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, Brandenburg) ***'''[[Spree-Radweg]]''' - [[Berlin/Spandau]] - (Sachsen, Brandenburg, Berlin) **'''[[Ilmenau-Radweg]]''' - [[Winsen (Luhe)]] - (Niedersachsen) **'''[[Oste-Radweg]]''' - [[Neuhaus (Oste)]] - (Niedersachsen) === Ems === [[Bild:Emsradweg,Dortmund-Ems-Kanal, Lingen.jpg|mini|Kein Fluss aber ebenfalls entspannt zu fahren: Klassischer Kanalradweg bei Lingen an der [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]]. Wer vom Ruhrpott an die Nordsee möchte, kann hier gut entlang radeln.]] · · · ''Radweg-Name - Mündungs-Ort - (Länder)'' *'''[[Ems-Radweg]]''' - [[Emden]] - (Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen) **'''[[Werse-Radweg]]''' - nördlich [[Münster]] - (Nordrhein-Westfalen) **'''[[Dortmund-Ems-Kanal-Route]]''' - [[Dortmund]] - [[Emden]] - (Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen) **'''[[Hase-Radweg]]''' bzw. '''[[Hase-Ems-Tour]]''' - [[Meppen]] - (Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen) === Maas === · · · ''Radweg-Name - Mündungs-Ort - (Länder)'' *'''[[RurUfer-Radweg]]''' - [[Roermond]] (NL) - (Belgien, Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen, Niederlande) === Oder === · · · ''Radweg-Name - Mündungs-Ort - (Länder)'' *'''[[Oder-Neiße-Radweg]]''' - [[Usedom]] - (Tschechien, Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Grenze zu Polen) === Rhein === [[Bild:Loreley_blick_gipfel_ds_wv_06_2008.jpg|mini|Das Mittelrheintal ist mit der attraktivste Teil des über 1300&#x202F;km langen [[Rhein-Radweg]]. Hier ein Talblick im Aufstieg zu Fuß auf die [[Loreley]].]] · · · ''Radweg-Name - Mündungs-Ort - (Länder)'' *'''[[Rhein-Radweg]]''' - [[Rotterdam]] (NL) - (Schweiz, Österreich, Deutschland, Frankreich, Niederlande) **'''[[Bodensee-Radweg]]''' - [[Stein am Rhein]] - (Österreich, Bayern, Baden-Württemberg, Schweiz) **'''[[Neckartal-Radweg]]''' - [[Mannheim]] - (Baden-Württemberg) ***'''[[Kocher-Jagst-Radweg]]''' - [[Bad Friedrichshall]] - (Baden-Württemberg) **'''[[Main-Radweg]]''' - [[Mainz]] / [[Wiesbaden]] - (Bayern, Baden-Württemberg, Hessen) *** mit den kurzen Abstechern zu den beiden Quellen: '''[[Weißmain-Radweg]]''' und '''[[Rotmain-Radweg]]''' ***'''[[Main-Donau-Kanal (Radroute)]]''' - [[Bamberg]] - [[Kelheim]] (Bayern) ****'''[[Fünf-Flüsse-Radweg]]''' - [[Nürnberg]] - [[Regensburg]] (Bayern) ***'''[[Radweg Liebliches Taubertal|Radweg "Liebliches Taubertal"]]''' - [[Wertheim]] - (Bayern, Baden Württemberg) ***'''[[Tauber-Altmühl-Radweg]]''' - [[Wertheim]] und [[Kelheim]] - (Bayern, Baden Württemberg) **'''[[Nahe-Radweg]]''' - [[Bingen am Rhein]] - (Saarland, Rheinland-Pfalz) **'''[[Lahntalradweg]]''' - [[Lahnstein]] - (Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz) **'''[[Mosel-Radweg]]''' - [[Koblenz]] - (Frankreich (Lothringen), Rheinland-Pfalz) ***'''[[Kylltal-Radweg]]''' - [[Trier]] - (Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz) ***'''[[Saar-Radweg]]''' - [[Konz]] - (Frankreich (Bas-Rhin und Moselle), Saarland, Rheinland-Pfalz) **'''[[Ruhrtal-Radweg]]''' - von [[Winterberg]] über [[Schwerte]] entlang der [[Ruhr]] nach [[Duisburg]] zur Mündung (NRW) **'''[[Römer-Lippe-Route]]''' - von [[Detmold]] (Startpunkt ist das Hermannsdenkmal) über [[Paderborn]], [[Lippstadt]] und andere Orte entlang der Lippe bis nach [[Xanten]] (NRW) === Weser === [[Bild:Weser_rw_gegenueber_fuerstenberg_bahnbruecke_ds_wv_08_2007.jpg|mini|Imposant: Das Bahnviadukt am [[Weser-Radweg]] gegenüber von Fürstenberg]] [[Bild:Werrad_rw_hedmuenden_wv_ds_05_2007.jpg|mini|Idyllisch: Der [[Werra-Radweg]] bei Hedemünden.]] · · · ''Radweg-Name - Mündungs-Ort - (Länder)'' *'''[[Weser-Radweg]]''' - [[Bremerhaven]] - (Hessen, Niedersachsen, NRW, Bremen) **'''[[Werra-Radweg]]''' - [[Hann. Münden]] - (Thüringen, Hessen, Niedersachsen **'''[[Fulda-Radweg]]''' - [[Hann. Münden]] - (Hessen, Niedersachsen) ***'''[[Eder-Radweg]]''' / Ederauenweg - [[Edermünde]] / [[Guxhagen]] - (Nordrhein-Westfalen, Hessen) ****'''[[Schwalm-Radweg]]''' - [[Felsberg_(Hessen)|Felsberg]]-Altenburg - (Hessen) **'''[[Diemel-Radweg]]''' - [[Bad Karlshafen]] - (Hessen, Nordrhein-Westfalen) **'''[[Werre-Radweg]]''' - [[Bad Oeynhausen]] - (Nordrhein-Westfalen) **'''[[Aller-Radweg]]''' - [[Verden]] - (Niedersachsen, Sachsen-Anhalt) ***'''[[Leine-Heide-Radweg]]''' - [[Hodenhagen]] - (Niedersachsen, Thüringen) **'''[[Wümme-Radweg]]''' - [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]] - (Niedersachsen) **'''[[Hunte-Radweg]]''' - [[Elsfleth]] - (Niedersachsen) == Sonstige überregionale Radfernwege == Im Folgenden eine Auswahl bedeutender überregionaler Radrouten in Deutschland. Die Strecken verlaufen meist Bundeslandübergreifend bzw. international länderübergreifend und sind kein Flussradweg: *'''[[Bodensee-Radweg]]''' - Dreiländertour durch Deutschland Österreich und die Schweiz *'''[[Bodensee-Königssee-Radweg]]''' - Entlang der deutschen Alpen zwischen den beiden berühmten Seen * '''[[Elbe-Oderhaff-Radweg]]''' - von [[Lüneburg]] über die Elbe und Mecklenburgische Seenplatte nach [[Ueckermünde]] am Oderhaff. Wer möchte kann seine Radreise mit einer Zusatzetappe nach [[Usedom]] an die Ostsee krönen. * '''[[Europa-Radweg Eiserner Vorhang]]''' (Iron Courtain Trail ICT) - Der Radweg ist Teil der EuroVelo-Route 13 (EV 13) (Norwegen - Mitteleuropa - Schwarzes Meer). *'''[[Limes-Radweg]]''' − Entlang dieses Weltkulturerbes duch Süd- und Westdeutschland * '''[[Mönchsweg]]''' - ab Bremen über [[Glückstadt]] bis nach [[Fehmarn]] * '''[[Paneuropa-Radweg]]''' - Von Paris über Süddeutschland nach Prag ([[w:Paneuropa-Radweg|Wikipediaartikel]]) * '''[[Radfernweg Berlin–Usedom]]''' - Von Berlin durch die Uckermark nach Usedom * '''[[Radfernweg Hamburg–Rügen]]''' - Von Hamburg durch Mecklenburg-Vorpommern zur Deutschlands größter Insel * '''[[Radfernweg München–Venezia]]''' - Die rund 560 km lange Strecke führt von der bayerischen Landeshauptstadt über den Tegernsee, Achensee, [[Innsbruck]] Richtung Brenner. Weiter geht es durch die Dolomiten an die Adria ins weltberühmte [[Venedig]]. * '''[[Romantische Straße (Radroute)]]''' - Von Würzburg über viele historische Städte nach Füssen im Allgäu. * '''[[Radtour Via Regia (Deutschland)]]''' - Der Streckenvorschlag folgt der alten Handelsroute durch Deutschland. Von Saarbrücken geht es über Frankfurt am Main, Eisenach, Erfurt und Leipzig nach Görlitz. * '''[[Via Claudia Augusta (Radweg)]]''' Von Donauwörth über die Alpen: Füssen, Fernpass, Reschenpass, Vinschgau, Meran, Bozen und durch das Etschtal Richtung Poebene, ein möglicher Endpunkt ist hier Venedig. Wer möchte kann von der Etsch auch hinüber zum Gardasee radeln. == Städteverbindungen == [[Datei:Paneuroparadweg Schild.png|mini|alternativtext=Logo des Paneuroparadweg: zu finden an der Grenze nahe Eslarn]] [[Datei:Paneuropa-Radweg Schautafel (2).jpg|mini|Paneuroparadweg in der Oberpfalz: Hier denkt man europäisch: Eine internationale Radroute zwischen Paris und Prag.]] Städtereisen liegen schon lange im Trend. Warum nicht von einer deutschen Metropole zur anderen per Rad reisen? Oder eine Metropole per Rad in einem der Nachbarländer besuchen? In Deutschland gibt es zwar mehrere hundert Radfernwege. Aber bei Verbindungen, die beispielweise die bekannten Metropolregionen auf radtouristisch attraktiven, aber trotzdem zielgerichteten Strecken verbinden, herrscht in Deutschland teilweise noch Nachholbedarf. Einige Verbindungen wurden allerdings bereits realisiert. Andere Verbindungen sind nicht extra als Radfernweg beschildert, aber schon "eingefahren". Zu diesen Strecken gibt es Radreiseliteratur und es finden sich viele Infos im Netz. ''- sortiert alphabetisch nach dem 1. Ortsnamen bzw. Hauptnamen der Route. Das Wort Radweg, Radfernweg ist für die Einsortierung also nicht relevant -'' * '''[[Radweg Berlin–Amsterdam]]''' - Während es den bekannten Radfernweg von Berlin nach Kopenhagen gibt, existiert interessanterweise kein Radfernweg von Berlin nach Westen Richtung Amsterdam oder auch nur Hannover. Die Strecke ist etwa 750 bis 800&nbsp;km lang. Im Netz finden sich mittlerweile diverse Routenvorschläge, wie man zwischen Berlin und Amsterdam einen Radurlaub absolvieren kann. Teilweise gibt es sogar Tourenvorschläge von offiziellen Tourismusverbänden, wie hier von [https://www.schaumburgerland-tourismus.de/de/tour/fernradwege/fernradweg-amsterdam-berlin-abschnitt-minden-magdeburg/24120203/ Schaumburger Land Tourismus für den Abschnitt Magdeburg - Minden]. * '''[[Radweg Berlin–Dresden]]''' - Von Berlin in das [[w:Elbflorenz|Elbflorenz]] radeln? Der ADFC Sachsen hat dazu einen Streckenvorschlag ausgearbeitet. Die Route führt über 251&#x202F;km von Berlin über [[Königs Wusterhausen]], Lübben und Lübbenau am [[Spreewald]], [[Senftenberg]] mit dem lausitzer Seenland nach Dresden. Dieser wird 2026 in Dresden bzw. Sachsen ausgeschildert. Auch in Brandenburg sollen im Landkreis Oberspreewald / Lausitz Routenlogos in das bestehende Radnetz eingehängt werden. * '''[[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]]''' - Von Berlin über die Mecklenburgische Seeplatte, Ostsee per Fähre und weiter durch Dänemark nach Kopenhagen. * '''[[Radweg Berlin–Leipzig]]''' - Von Berlin über den Fläming und durch die Dübener Heide nach Leipzig * '''[[Radfernweg Hamburg–Bremen]]''' - Der Radweg ist Teil der deutschen Pilgerroute (D7), [[w:Radfernweg Hamburg–Bremen|Artikel in der Wikipedia]]. * '''[[Radfernweg München–Prag]]''' - 474&#x202F;km von München über Regensburg und Furth im Wald nach Prag. Als eigenständige Radroute mit eigenen Logo, Webauftritt usw. existiert die Route allerdings nicht. Trotzdem lohnt es sich zwischen den Metropolen auf Tour zu gehen. * '''[[Paneuropa-Radweg]]''' - Von Paris über Süddeutschland nach Prag (Info [[w:Paneuropa-Radweg|Wikipediaartikel]]). Von Süddeutschland stellt die Route beispielsweise eine Verbindungen von Heidelberg über Nürnberg nach Prag her. Durchgängig beschildert als Paneuropa-Radweg von Paris nach Prag ist die Strecke nicht. In Süddeutschland finden sich in der Oberpfalz allerdings bereits Abschnitte mit dem Routenlogo. == Bahntrassenradwege == [[Datei:Tunnel Auerswalde mit Chemnitzbrücken-kol.jpg|mini|[[Chemnitztalradweg]] in Sachsen ([https://chemnitztalradweg.de Info])]] Eine Besonderheit sind Radwege, die auf den Trassen ehemaliger Bahnstrecken angelegt wurden. Diese Wege werden als Bahntrassenradwege bezeichnet. Diese Trassen wurden im 19. Und frühen 20. Jahrhundert mit sehr günstigem Höhenprofil angelegt, da es den Dampflokomotiven an der nötigen Kraft mangelte, größere Steigungen (noch heute sind Bahnstrecken, die mehr als 4% Steigung haben, eine große Seltenheit) zu meistern. Dämme, Viadukte und Tunnel wurden gebaut, um Berg und Tal auszugleichen. Jetzt profitieren die Radfahrer davon, da die Trassen für flache und komfortable Wege genutzt werden können. * Zur Übersicht [[Bahntrassenradwege]] in Deutschland und International als Liste. == Fahrradmuseen in Deutschland == [[Datei:2 Räder – 200 Jahre 51.jpg|mini|Laufrad im Deutschen Fahrradmuseum in Bad Brückenau]] Hier werden Museen gelistet, die sich speziell mit dem Thema "Fahrrad" beschäftigen oder die zumindest eine nennenswerte Fahrradabteilung oder -sammlung besitzen. Die weiterführenden Informationen (Eintritt, Öffnungszeiten) werden in den Ortsartikeln abgelegt (sofern vorhanden). Bitte keine Museen hier ablegen, die nur einzelne Exponate zum Thema Fahrrad zeigen. Das sprengt den Rahmen dieser Liste. * '''Deutsches Fahrradmuseum''' in der bayerischen Rhön in [[Bad Brückenau#vCard Q23787539|Bad Brückenau]] - Vollständige Fahrradsammlung mit mehr als 230 Rädern. * '''Fahrradsammlung im Verkehrszentrum des Deutschen Museums''' in [[München/Museen#Deutsches Museum Verkehrszentrum|München]] - Der "Fahrradvorhang" ist in Halle III zu finden. *'''Fahrradsammlung des [https://technikmuseum.berlin/ Deutschen Technikmuseums]''' in Berlin * '''Fahrradmuseum "Pedalwelt"''' in [[Heimbuchenthal#Sehenswürdigkeiten|Heimbuchenthal]] im Spessart. - Das kleine private Museum zeigt Liegeräder und sonstige Spezialräder. Das Museum ist momentan geschlossen. Aktuelles siehe [https://www.pedalwelt.de/ Museumseite]. * '''RadHaus''' des [https://www.stadtmuseum-einbeck.de Stadtmuseums Einbeck] - modern präsentierte Fahrradausstellung. * '''Rheinhessisches Fahrradmuseum''' in [[Gau-Algesheim]] in Rheinhessen. Das kleine Museum auf Schloss Ardeck zeigt 3 Ausstellungen zum Thema "Fahrrad": Das Fahrrad im Alltag, das Fahrrad in der Kunst, das Fahrrad als Sportgerät. · [https://www.fahrradmuseum-rheinhessen.de/ Museumsseite] * '''Fahrradsammlung im Verkehrsmuseum Dresden''' - Info auf der Seite des [https://www.verkehrsmuseum-dresden.de Verkehrsmuseums Dresden] unter "Straßenverkehr". Es sind etwa 30 Räder ausgestellt. * '''Deutsches Zweirad- und NSU-Museum Neckarsulm''' - Das Museum mit Schwerpunkt Motorrad besitzt auch einen Fahrradraum. Museumsinfo siehe Artikel [[Neckarsulm#Sehenswürdigkeiten|Neckarsulm]]. * '''Zweirad- und Technikmuseum Werder''' westlich von Berlin - Neben diversen Motorrädern werden auch 40 Fahrräder gezeigt. · [https://www.zweiradmuseum-werder.de Museumseite]. * '''Fahrradmuseum Dresden''' - Fahrradsammlung der Fahrrad-Veteranen-Freunde-Dresden 1990 e.V. im Umweltzentrum Dresden. Öffnungszeiten unklar. Vereinsseite der [https://www.fahrrad-veteranen-freunde-dresden.de/ Fahrrad-Veteranen-Freunde-Dresden]. == Draisinenstrecken == [[Bild:Draisine036.JPG|thumb|Kanonenbahn im thüringischen [[Eichsfeld#Draisinenfahrten auf der Kanonenbahn|Eichsfeld]]: Mit der Fahrraddraisine über das Lengenfelder Viadukt nach Großbartloff, mit 4 Tunneln und einem großen Viadukt. Parallel der Strecke gibt es seit 2019 auch den [[Kanonenbahn-Radweg]]]] * Die Strecken sind in der Übersicht '''[[Draisinenstrecken in Deutschland]]''' gelistet. == Reisezeit == Die klassische deutsche Radsaison beginnt im Mai und endet im Oktober. Besonders günstig sind die Übergangsmonate Mai und September aufgrund der milderen Temperaturen. Zu jeder Jahreszeit gibt es Schönwetterphasen die sich für längere Radwanderungen eignen. Besonders in milden Regionen wie z.&#x202F;B. am [[Oberrheinische Tiefebene|Oberrhein]] sind häufig bereits März und April schöne Radreisemonate. Die Flussrouten sind im deutschen Mittelgebirgsgürtel allgemein etwas milder und vom Wind geschützter. Das allgemein wechselhafte Wetter kann immer für Überraschungen sorgen. == Radtransport == {{Hauptartikel|Fahrradtransport}} === Mit der Bahn === ==== Nahverkehr ==== [[File:Fahrradwagen Kurhessenbahn.JPG|thumb|Ein Triebwagen der Baureihe 628 von der [[Kurhessenbahn]] wurde zum Fahrradwagen umgebaut und bietet Platz für bis zu 65 Fahrräder.]] Fast alle Nahverkehrszüge in Deutschland (IRE, RE, RB, S-Bahn) nehmen Fährräder mit, sofern Platz vorhanden ist. Am Zugende oder Zuganfang sind die Türen mit Fahrradsymbolen gekennzeichnet, dort kann man einfach einsteigen. Eine Reservierung von Fahrradstellplätzen ist im Nahverkehr nicht notwendig bzw, möglich. Ist das Radabteil voll, muss man auf den nächsten Zug warten. An vielen beliebten Radrouten verkehren zu Hauptzeiten des Radtourismus Sonderzüge, die stark erweiterte Fahrradtransportmöglichkeiten bieten. Zur Mitnahme eines Fahrrades existiert die deutschlandweit gültige [https://www.bahn.de/angebot/zusatzticket/fahrrad/tageskarte-nahverkehr DB-Fahrradtageskarte Nahverkehr], (Preis: 7,50&#x202F;€ in 2026), diese gilt an einem ausgewählten Tag ab 00 Uhr bis 03 Uhr des Folgetages, jedoch bestehen teilweise Einschränkungen der Fahrradmitnahme zu den Stoßzeiten. In Rheinland-Pfalz, dem Saarland, Thüringen und Sachsen-Anhalt ist die Fahrradmitnahme jedoch von Montag bis Freitag ab 09 Uhr sowie an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztags kostenlos möglich. In Hessen ist die Mitnahme an allen Tagen frei, jedoch nur mit einer Verkehrsverbundkarte oder einem Hessenticket. Die DB-Fahrradtageskarte Nahverkehr ist eine Ergänzung zu Einzelfahrscheinen des DB-Tarifes sowie zu den Ländertickets, sowie dem Quer-durchs-Land-Ticket, reist der Fahrradhalter jedoch mit einer Fahrkarte eines [[w:Verkehrsverbund|Verbundtarifes]], so muss die Fahrradkarte erworben werden, welcher der hiesige [[w:Liste deutscher Tarif- und Verkehrsverbünde|Verkehrsverbund]] anbietet, da die Fahrradkarte dem Tarif der Fahrkarte des Fahrradhalters entsprechen muss. In der Regel gelten die Regelungen zur Fahrradmitnahme identisch bei den Privatbahnen in Deutschland, wenn diese Mitglied im [[w:Tarifverband der Bundeseigenen und Nichtbundeseigenen Eisenbahnen in Deutschland|Tarifverband TBNE]] sind. *'''Radgruppen im Nahverkehr:''' Gruppen ab 6 Personen, die zusammen reisen, müssen sich laut Beförderungsbedingungen der DB auch im Nahverkehr anmelden. Die Anmeldung muss mindestens sechs Tage vor Reiseantritt erfolgen (siehe auch ''[http://www.bahn.de/p/view/mobilitaet/fahrrad/bike/06rad_gruppe.shtml Radgruppen bei der Bahn]''. Achtung: Die Anmeldung ist ''keine rechtsverbindliche Reservierung'', aber dennoch Pflicht. ''In der Praxis nutzen diverse kleinere Radgruppen (zwischen 6 bis 10 Personen) den Nahverkehr der DB auch ohne Anmeldung.'' Dies ist auch nicht verwunderlich, da durch die Anmeldung keine rechtsverbindliche Reservierung mit Anspruch auf einen Fahrradstellplatz erfolgt. Eine Reservierung im Fernverkehr der DB für Fahrräder ist natürlich rechtsverbindlich. Hier erhält man seinen persönlichen Fahrradstellplatz Die Anmeldung für den Nahverkehr, die bei ''größeren Gruppen sicher sinnvoll ist,'' ist über DB-Verkaufsstellen oder über die telefonische Auskunft der DB möglich: 01806 / 996633 ''(Kosten 20 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, 60 Cent pro Anruf aus dem deutschen Handynetz)'' ==== Fernverkehr ==== [[Datei:Intercity-Zug • Fahrradstellplätze.JPG|miniatur|Fahrradstellplätze mit zugehörigen Reservierungsanzeigen in einem Intercity]] In Intercityzügen (IC/EC), dem [[w:EuroNight|EuroNight]] (EN) sowie dem [[w:ÖBB Nightjet|Nightjet]] (NJ) ist die Fahrradmitnahme möglich. Die Stellplätze sind '''reservierungspflichtig.''' Damit ist man auf den entsprechenden Zug festgelegt und besitzt einen persönlichen Fahrradstellplatz. Der Preis der Fahrradkarte im Fernverkehr variiert laut DB ''je nach Entfernung, Buchungstag und Auslastung der Züge ab 7,99 Euro bis 14,99 Euro''. Im internationalen Verkehr geht es ab 7,99 Euro los (Datenstand 2026, [https://www.bahn.de/angebot/zusatzticket/fahrrad/fahrradkarte-fernverkehr Info der DB]). Im '''ICE''' ist eine Fahrradmitnahme nicht in allen Zügen möglich. Die Fahrplanauskunft der DB zeigt bei aktivisierter Option "Fahrradmitnahme" nur entsprechende Züge mit Radabteil an. Klappräder gelten als Handgepäck und können zusammengeklappt mitgenommen werden. Im [[w:Railjet|Railjet]] (RJ) ist die Fahrradmitnahme möglich, jedoch ebenfalls reservierungspflichtig. ==== Nachtzüge ==== In der Regel ist die Fahrradmitnahme in [[w:Nachtzug|Nachtzügen]], welche in Deutschland verkehren (EuroNight und ÖBB-Nightjet) möglich, jedoch reservierungspflichtig. Reservierungen können an Fahrscheinautomaten der DB, online, in DB-Reisezenteren, in Reisenbüros mit DB-Lizenz sowie telefonisch unter 01806/996633 gebucht werden. Mit der Nachtzugreise gewinnt man nicht nur einen Urlaubstag, sondern kommt auch entspannt am Ziel an. Wer z.&#x202F;B. aus Süddeutschland kommt und an Nord- oder Ostsee radeln möchte, für den bietet sich ein Nachtzug an. In Gegenrichtung gilt das natürlich ebenso. Weitere Infos: [http://www.nachtzugreise.de '''www.nachtzugreise.de'''] (offizielle Seite der DB). ==== Falt- und Klappräder ==== Seit 1.1.2012 sind '''zusammengeklappte Fahrräder''', die wie Handgepäck in den Zügen untergebracht werden können, vom Beförderungs- und Reservierungsentgelt ausgenommen. Das heißt, dass zusammengeklappte Fahrräder unentgeltlich und auch in ICE's mitgenommen werden können. Die frühere Verpackungspflicht ist nicht mehr vorhanden. ==== Weiterführende Informationen ==== * '''[https://www.bahn.de/service/individuelle-reise/fahrrad offizielle Fahrradinfos]''' der deutschen Bahn. * Auskünfte erteilt auch die telefonische Auskunft der DB: 01805 - 996633 (14 Cent/ Minute aus dem Festnetz, Mobilfunkpreise sind anbieterabhängig) === Mit dem Bus === ==== Mit Stadt- und Regionalbussen ==== [[Mit dem Linienbus durch Deutschland|Stadt- und Regionalbusse in Deutschland]] verfügen zumeist über ein Mehrzweckabteil, welches für den Transport von Rollstühlen, Kinderwagen, Fahrrädern und Gepäck eingerichtet ist. Zu beachten ist jedoch, das nach den Beförderungsbedingungen Rollstühle und Kinderwagen Vorrang gegenüber Fahrrädern und Gepäck haben. Stadt- und Regionalbusse haben zumeist keine eigenen Tarife, sondern sind in die Verkehrsverbünde und Tarifgemeinschaften integriert, in manchen Verkehrsverbünden ist die Fahrradmitnahme kostenlos, andere Verkehrsverbünde sehen den obligatorischen Kauf einer Fahrradkarte vor. In den Bussen gelten zeitliche Einschränkungen zu den Hauptverkehrszeiten von Montag bis Freitag zwischen 06 Uhr und 09 Uhr sowie teilweise zwischen 16 Uhr und 18 Uhr, zudem sind auch außerhalb der Stoßzeiten Fahrradanhänger, Tandems sowie kennzeichenpflichtige Fahrräder mit Motorausrüstung von der Mitnahme ausgeschlossen. ==== Mit Fernbussen ==== Die [[Fernbusse in Deutschland]] verfügen teilweise über die Möglichkeit einer Fahrradmitnahme. Die Unternehmen Flixbus, Eurolines sowie IC-Bus verfügen an einigen der Busse über Heck-Fahrradträger bzw. Fahrradanhänger, hier ist die Fahrradmitnahme möglich, jedoch kostenpflichtig und nur nach vorheriger Reservierung. Die Reservierung kann online auf der Website der Fernbusunternehmen, per App, in den Kundenzentren, telefonisch unter der Servicehotline sowie bei Vertragspartnern der Busunternehmen durchgeführt werden. Nicht jeder Bus, sondern nur vereinzelte Busse verfügen über die Möglichkeit der Fahrradmitnahme, daher muss man sich in jedem Fall vorab ausreichend informieren. == Fahrradausleihe == {{Hauptartikel|Bike Sharing}} In Deutschland besonders aktiv sind [[Bike Sharing#Call a Bike|Call a Bike]] und [[Bike Sharing#Nextbike|Nextbike]]. == Unterkunft == === Hotels und Pensionen === [[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|gemütlicher Marktplatz der Kleinstadt Aub am [[Gaubahn-Radweg]]: Hier findet sich zur Übernachtung ein Gasthof.]] Wie auf einer mehrtägigen Radreise in Deutschland übernachten? Nun, die klassische Variante ist die Nutzung von '''Hotels und Pensionen'''. Mittlerweile haben sich Stand 2025 an den klassischen Flussradwegen in Deutschland diverse Beherbergungsbetriebe auf Radreisende eingestellt (siehe auch ADFC-Projekt [https://www.bettundbike.de Bett und Bike]). Wer im Hotel oder der Pension übernachtet und sich komplett über die Gastronomie verpflegt, sollte Stand 2025 auch bei eher günstigem bis mittlerem Übernachtungspreis mit etwa mindestens 150 € Tagebudget kalkulieren: Übernachtung Einzelzimmer inkl. Frühstück 80 bis 100 €, Mittagseinkehr pauschal grob 25 €, Abendeinkehr grob 25 €). Je nach Unterkunft und "Einkehrstandard" sind auch 200 € möglich. Hinzu kommen noch Eintrittsgelder für Sehenswürdigkeiten und natürlich die Reisekosten, wie beispielsweise die Bahn. Reist man zu zweit, spart spart man pro Kopf etwas beim Zimmer. Einzelzimmer kosten meist rund 70 bis 80 Prozent des Preises einen Doppelzimmers. === Radurlaub mit Zelt und Selbstversorgung === [[Datei:Fuji Jari devant le mont St Michel (cropped).jpg|mini|Symbolbild Gravelbike mit klassischer Bikepackingausstattung für Mehrtagestouren (Motiv in Frankreich vor St. Michel)]] Diese Urlaubsvariante auf dem Fahrrad wird heute oft als '''[[Bikepacking]]''' bezeichnet. Mit Zelt und Selbstversorgung kommt man bei den Reisekosten bedeutend günstiger weg. Vorteil: Man ist näher an der Natur, muss aber auch mehr Gepäck mit nehmen: Zelt, Schlafsack, Isomatte, Kochenausstattung usw. Mit dem E-Bike merkt man das Gewicht des Gepäcks allerdings nicht mehr so groß, wie bei Fahrt ohne Motorunterstützung. Sinnvoll ist ein Fahrrad mit Hinterrad-Gepäckträger inklusive klassischer Fahrradtaschen. Wer länger fährt montiert teilweise noch einen Vorderradträger. Klassisches Bikepacking im engeren Sinn seit den 2010erJahren nutzt übrigens meist ein Fahrrad bzw. "[[w:Gravelbike|Gravelbike]]" ohne Gepäckträger. Mit Rad und Zelt muss man sich hier beim Gepäck aber stark beschränken. Weitere Infos zum Thema siehe Artikel [[Bikepacking]]. Zurück zum Thema Rad und Zelt in Deutschland: Campingplätze kosten in Deutschland Stand 2025 für Einzelreisende meist um die 20 Euro bis 25 Euro pro Nacht. In Ausnahme gibt es auch noch kleine sehr einfache Plätze für um die 15 Euro. Aber wenn der Platz an einem prominenten Reiseziel liegt, es gerade Hochsaison ist und man eine komplette Parzelle mieten muss, können auch 30 bis in Ausnahme maximal 40 € als Übernachtungspreis fällig werden. Reist man zu Zweit kommen man etwas günstiger weg, da für das Zelt oder die Parzelle meist ein Pauschalpreis gilt. Mit Verpflegung komplett über günstige Discounter kann als Einzelreisender in Deutschland 2025 grob mit einem Tagesbudget von 35 bis 50 Euro gerechnet werden. Hinzu kommen noch Eintrittsgelder für Sehenswürdigkeiten und natürlich die Reisekosten, wie beispielsweise die Bahn. Wer einkehrt hat entsprechende Mehrkosten. '''feste Unterkünfte auf Campingplätzen''' Oft bieten Camppingplätze heute auch ein paar feste Unterkünfte an. Teilweise können Mietwohnwagen, Bauwagen, Mobilheime aus Holz (je nach Gestaltung Ausstattung wie eine komplette kleine Wohnung) oder auch die bekannten Campingfässer aus Holz gemietet werden. Oft gibt es einen Service für Bettwäsche. Je nach Ausstattung und Service variieren hier die Preise. Man zahlt hier natürlich schon bedeutend mehr als bei Übernachtung im eigenen Zelt. '''Fahrradwohnwagen - die eigene feste Unterkunft immer dabei''' [[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen.]] Wem das Zelt zu „wetternah“ ist, kann mit einem Fahrradanhänger mit Schlaffunktion auf die Radreise gehen. Hierfür sollte man allerdings unbedingt ein Pedelec nutzen. Sonst fällt das Ziehen vor allem bei jeder kleinen Steigung sehr schwer. Diese oft einachsigen Hänger sind meist etwa 2{{nnbsp}}m lang, 0,8{{nnbsp}}m bis 1{{nnbsp}}m breit und 1,3{{nnbsp}}m bis 1,5{{nnbsp}}m hoch. Das Leergewicht beträgt meist 50 bis 100 kg – je nach Größe des Selbstbau auch mehr. Etwa seit dem Jahr 2000 hat sich beschleunigt durch die Coronazeit hier im deutschen Sprachraum eine kleine Szene von gleichgesinnten Radurlaubern mit Fahrradwohnwagen gebildet. Der Austausch findet u. a. über Youtube statt. Hier finden sich zahlreiche Videobeiträge vom Bau der Wohnwagen. Auch viele Reisevideos werden geteilt. Viele Youtuber nutzen für das Ziehen ihrer Wohnwagen ein Liege-Trike. Teilweise kommen auch 4-rädrige Liege-Quads zum Einsatz. Aufbauend auf die Liegequads wird teilweise auch an Fahrradwohnmobilen gewerkelt. Die Gespanne mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen sind meist um die 5{{nnbsp}}m lang. Wer nicht selbst basteln möchte: Einige wenige kleine Firmen bieten auch fertig aufgebaute Fahrradwohnwagen an. Hier zahlt man Stand 2026 rund 6000 bis 8000{{nnbsp}}€ für einen fertigen Hänger. Es gibt auch Mietangebote. Wer sich für diese spezielle Unterkunftsart auf Radreisen näher interessiert: einfach im Netz oder auch Youtube entsprechend suchen. '''Wildcamping in Deutschland?''' Auch wenn es auf Portalen wie Youtube oft auch in Deutschland praktiziert wird: Das Wildcamping ist in Deutschland verboten. Es gibt auch keine Bestrebungen es zu legalisieren. Schon die Sanitärsituation würde in einem dicht besiedeltem Land und an den viel befahrenen Flussradwegen mit Freigabe des Camping problematisch werden. Teilweise finden sich schon heute von Tagesbesuchern bei öfter genutzte Rastplätzen entsprechende „Toilettenecken“. Hier muss aber leider klar gesagt werden: An vielen, auch bekannten Radwanderroute fehlen leider Stand 2026 immer noch in regelmäßigen Abständen öffentliche Toiletten. Obwohl auch Radreisende in immer mehr Orten Kurtaxe bzw. Übernachtungssteuern bezahlen, fehlt es hier in diesem Bereich an grundlegendster radtouristischer Infrastruktur. Noch zur Info: [https://www.spiegel.de/reise/deutschland/wildcampen-boofen-biwakieren-warum-zelten-inmitten-der-natur-ein-problem-ist-a-1e53eb71-54b6-4b6b-a692-f1a0072be3c6 Artikel zur Problematik Wildcamping im Spiegel von 2021] Eine legale '''Alternative zum Wildcampen''' sind teilweise in Mittelgebirgen abseits der Flussradwege sogenannnte '''Trekkingplätze bze. Naturlagerplätze'''. Primar sind diese Plätze für Wanderer mit Leichtzelt angelegt worden, können aber auch von Bikepackern genutzt werden. Teilweise bieten die Naturparks sogar auch sportliche Tourenvorschläge für das Gravelbike rund um die Trekkingplätze an. Immer mehr Naturparks bieten diese Übernachtungsvariante noch mit Standdard unterhalb des Campingsplatzes an. Es gibt oft kleine Einzelplätze für bis zu vier Zelte (oft nur max. acht Personen pro Trekkingplatz insgesamt). Man findet vor Ort eine Zeltstelle, oft auch eine ebene Terrasse aus Holz. Dazu gibt es eine Sitzgruppe. Als Sanitäranlage gibt es in der Regel ein "Herzehäuschen" mit Komposttoilette, das etwas abseits steht. Teilweise findet sich, je nach Standort und lokaler Regelung, auch eine Feuerstelle. ''Um eine Überbelegung zu vermeiden müssen die Plätze in der Regel vorreserviert werden.'' Man bucht meist digital. Meist ist der Platz mit einer Buchung dann auch belegt (hier genau in die entsprechenden Buchungsinfos des Anbieters schauen). So ist man also hier mit seinen Reisepartnern dann auch wirklich abseits in der Natur. Die Gebühren betragen hier meist 15{{nnbsp}}€ bis 20{{nnbsp}}€ für eine Person im Einzelzelt. Bucht man für mehrere Personen bzw. Zelte wird es oft günstiger. Dafür übernachtet man hier ganz legal und erhält digital, sofern vorhanden, auch die Gästekarte. Mit der Gästekarte kann z.{{nnbsp}}B. teilweise der lokale und regionale ÖPNV genutzt werden kann. Die meisten Trekkingplätze sind zum Schutz der Natur im Winterhalbjahr nicht buchbar. Vorhandene Trekkingplätze sind meist in der [https://opencampingmap.org OpenCampingMap] gelistet (grüne Symbole). Eine legale Alternative zum Wildcamping ist '''nach Absprache die Nutzung privater Flächen.''' Beispielsweise stellen im Portal [https://1nitetent.com/ 1nitetent] Menschen Ihren privaten Grund unentgeltlich für eine Übernachtung zur Verfügung. Die Regelung: Es gibt ein Stück Boden zum Zelten und man darf unentgeltlich '''eine Nacht bleiben'''. Sofern vorhanden kann oft auch eine Toilette oder Dusche genutzt werden. Meist finden sich die Stellen im privaten Garten am Wohnhaus. Nur selten können Stellen genutzt werden, die abseits der Orte liegen. === Weblinks Thema Unterkunft === <!-- hier bitte keine Radreiseveransdtalter und einzelne Unterkünfte Listen. --> *'''[https://www.bettundbike.de Bett und Bike]''': Verzeichnis fahrradfreundlicher Beherbergungsbetriebe, die die Kriterien des ADFC erfüllen (deutschlandweit). Aufnahme auch für nur eine Nacht. Sichere Abstellmöglichkeit für Fahrräder usw.. * Mit der '''[https://opencampingmap.org OpenCampingMap]''' lassen sich auf Datenbasis von Openstreetmap schnell Campingplätze finden. *'''[https://www.dachgeber.de/ ADFC-Dachgeber]''' - deutschlandweites Gastgeberverzeichnis für Reiseradler. Gegen Erstattung der Sachkosten (Buchdruck) kann man sich hier eintragen lassen. Die Liste steht allen Radreisenden offen, (nicht nur '''[https://adfc.de ADFC]'''-Mitgliedern). *'''[http://www.djh.de Deutsches Jugendherbergswerk]''' - Die Anzahl der Jugendherbergen hat in Deutschland in den vergangenen Jahrzehnten stetig abgenommen. Teilweise bestehen auch noch weitere Jugendhäuser, die in freie Trägerschaft übergingen. == Orientierung == [[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine "Fahrradkarte" des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]] [[Datei:DC Cycling Map 1884.jpg|mini|Weiterer Fund auf Wikimedia Commons: Anfänge der Radnavigation auf Papier: Der Capital Bicycle Club gab bereits 1884 für Washington DC eine "Fahrradkarte" heraus. Die Legende beschränkte sich allerdings auf "befestigte Straßen".]] === Mit Outdoor-Apps auf dem Smartphone === Das Thema Radnavigation mit Outdoor-Apps auf dem Smartphone soll hier nur kurz angerissen werden. Hier gibt es vielfältige Apps, die auch eine Radnavigation anbieten. Bekannte Produkte sind z. B. '''Komoot''' oder auch '''Outdooractive'''. Auch '''OsmAnd''' oder '''Naviki''' sind öfter genannte Namen. Noch recht jung ist das Projekt '''VeloPlanner'''. Eine Listung aller Produkte würde diesen Abschnitt überfrachten. Die meisten Apps bauen auf Openstreetmap als Datensatz auf. Oft bieten Apps kostenfreie Grundangebote und kostenpflichtige Premiumdienste. Die offiziellen Radroutenplaner der Bundesländer besitzen teilweise auch eigene Apps, die kostenfrei gnutzt werden können. In vielen der Apps können selbst erstellte GPX-Tracks bzw. GPX-Dateien hochgeladen werden. In den bekannten Apps sind viele Radfernwege auch oft bereits als eingestellte Tourenvorschläge enthalten. Natürlich lassen sich in den Apps in der Regel auch eigene Touren planen. Große Apps wie Komoot besitzen auch eine Art soziales Netzwerk: Tourenvorschläge können mit anderen Nutzern geteilt werden, Sehenswerte Punkte (POI ''Point of interest'') kommentiert werden, eigene Bilder hochgeladen werden usw.. Eigene GPX-Daten für individuelle Tourenverläufe lassen sich z. B. gut mit dem auf Openstreetmap-Daten basierenden [https://brouter.de brouter.de] planen. Die so verab erstellten GPX-Daten können dann in die jeweils genutzte Outdoor-Apps zur Navigation importiert werden. Für Details zum Import sich im Netz in die entsprechend genutzte App einlesen. Oft wird auch der '''Fahrradmodus von Google Maps''' zur Radnavigation eingesetzt. Allerdings ist Google Maps keine auf Outdoor-Tourismus bzw. Fahrrad spezialisierte Anwendung. Nach Berichten im Netz sind die vorgeschlagenen Streckenführungen wohl öfter schlechter als bei den bekannten spezialisierten Apps. Bekannte Radfernwege bieten teilweise sogar auch eigene Apps an. Beispielsweise besitzt der beliebte [https://www.weserradweg-info.de/de/p/die-weser-radweg-app/49236204/ Weser-Radweg eine eigene App]. <!-- ADFC-Karten-App ausgeblenbet. Nach Verlagswechsel der karten ist wohl unklar wie es mit der App weiter geht Auf fahrrad-buecher-karten.de werden die Apps Stand 2025 nicht mehr gelistet. '''"Digitale Radwanderkarten auf dem Smartphone:"''' Diese Anwendungen sind funktionell zwischen klassischen Papierkarten und digitalen Radnavis bzw. Outdoor-Apps angesiedelt. Beispielsweise haben es die ADFC-Regionalkarten als eigene Karten-App auf das Smartphone geschafft. Stand 2025 gibt es hier [https://www.fahrrad-buecher-karten.de/digitale-radkarten/c-54 Apps für iOS (Iphone) und Andriod]. Nach dem Kauf der entsprechenden digitalen Variante der Karte wird die Datei auf das Gerät heruntergeladen. Sie wird auf dem Smartphone als Rastergrafik in verschiedenen Zoomstufen dargestellt. Ergänzend gibt es in höheren Zoomstufen eine Openstreetmap-Karte, für die Mobilfunkempfang nötig ist. Die eigene Position wird vom Gerät auf der Karte dargestellt. GPX-Verläufe der Touren und Radfernwege der gekauften Karte sind einblendbar. Achtung: Die ADFC-Karten App ist nicht als "Radnavi" aufgebaut bzw. gedacht. Es gibt keine Sprachansage, keine Pfeilanzeige usw. Auch besitzt die App keine "soziale Netzwerkfunktion" wie z. B. Komoot. Wer das vertraute Kartenbild der ADFC-Reginalkarten auf dem Smartphone dabei haben möchte, kann hier allerdings die frühere Papierkarte digital nutzen. Abo-Nutzer der bekannten App Outdooractive können laut [https://www.fahrrad-buecher-karten.de/digitale-radkarten/c-54 Produktinfo der ADFC-Karten] auch dort die ADFC-Karten als Hintergrundkarte darstellen.--> === Mit dem klasssichen GPS-Gerät === Das Smartphone hat mittlerweile den klassischen GPS-Geräten den Rang abgelaufen. Die Infos dazu sollen hier aber noch gelistet bleiben, denn die Geräte existieren Stand 2025 als eigene Gerätekategorie weiterhin. Als Alternative zu kostenpflichtigen, oft sehr teuren digitalen Karten für GPS-Geräte können Karten aus dem OpenStreetMap-Projekt (OSM) verwendet werden. Für verschiedene Anbieter von GPS-Geräten sind kostenlose Karten im Internet erhältlich. Für Garmin-GPS gibt es eine sehr gute Unterstützung und viele Karten zum kostenlosen Download. Eine Übersicht gibt es im [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:OSM_Map_On_Garmin/Download OSM-Wiki]. '''Zum "Fahrradmodus" bei Auto-Navigationsgeräten:''' Bei Navigationsgeräten für Kraftfahrzeuge wird teilweise damit geworben, dass diese Geräte einen Fahrradmodus besitzen. Dieser besteht allerdings teilweise nur darin, dass für Radfahrer verbotene Straßen (Autobahnen und Kraftfahrstraßen) nicht in die Route eingebunden werden. Ausgewiesene Radwanderwege und Radverkehrsnetze in Städten kennen diese Geräte dann in der Regel nicht. Ein Problem ist ferner, dass die Geräte meist nicht für die Anforderungen am Fahrrad konstruiert sind (zum Beispiel hinsichtlich der Erschütterungsempfindlichkeit und Wasserdichtigkeit). Wird bei Autonavigationssystemen also zusätzlich mit dem Argument "Fahrrad und Wandern" geworben, sollte man diese Angebote ganz genau prüfen. Ein weiterer Nachteil ist die begrenzte Akkulaufzeit, die man entweder mit externen Akkus verlängern kann, oder man betreibt das Gerät an einer Stromversorgung, die durch den Nabendynamo betrieben wird. Ein GPS-fähiges Smartphone oder Tablet kann auch zur Navigation eingesetzt werden und stellt derzeit die Methode der Wahl dar. Navigationssoftware gibt es viele, z.&#x202F;B. OsmAnd, Locus, Runtastic oder Oruxmaps. Es gibt viele weitere Programme für Android und iPhone, siehe OSM-Wiki [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Anwender#Karte_auf_Mobiltelefon_verwenden]. Wer ein Android-Gerät hat, kann bei [https://www.openandromaps.org/ OpenAndroMaps] vorbei schauen. Die Karten werden ständig aktualisiert und sind für viele Routen im Detail verfügbar. Auf Grund des schlechten Mobilfunkempfangs in Deutschlands Ferienregionen ist es von Vorteil, wenn die Karten bereits vor Reiseantritt heruntergeladen wurden und offline zur Verfügung stehen. === Radwanderkarten und Radwanderführer === Auch wenn heute oft mit dem Radnavi mit Apps wie Komoot, Outdooractive usw. geradelt wird, bietet sich an, eine Karte als "back up" dabei zu haben. Denn eine Papierkarte hat kein Problem mit einem leeren Handyakku oder auch kein Problem mit fehlendem Mobilfunkempfang. Hier die wichtigsten deutschlandweiten Karten- bze. Literaturserien für Tourenradler. Wer sich als Einsteiger mit dem Thema Radwandern beschäftigt sollte einfach mal in einen gut sortierten Buchladen gehen und die verschiedenen Kartenserien in die Hand nehmen. So merkt man, was einem am besten zusagt. * '''Radreiseführer [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer]''' - Dieser Verlag gibt die bekannten blauen '''Bikeline-Führer''' zu diversen Radrouten heraus. Die Reihe hat sich in den letzten Jahrzehnten zum umfangreichen "Standardwerk" im Bereich Radreiseliteratur entwickelt. Es gibt fast für jede längere Radwanderstrecke in Mitteleuropa einen Radreiseführer der Reihe. Stand 2025 sind die Führer trotz Digitalisierung weiterhin beliebt. Sie werden recht zeitnah aktualisiert. Und dies ist auch verständlich, denn ein Buch hat keine Probleme mit leerem Akku oder fehlendem Mobilfunkempfang. Ferner sind im Verlag Esterbauer auch Radkarten im Angebot. * '''ADFC-Regionalkarten 1:50.000 oder 1:75.000''' - Mit mehr als 100 Titeln sehr umfangreiche Kartenserie, die viele Urlaubsregionen und Ballungsräume in Deutschland abdeckt (Stand 2025 fläckendeckend für ganz Deutschland). :Die Karten besitzen eine sehr detaillierte Legende hinsichtlich der Oberflächenbeschaffenheit und Verkehrsbelastung der Routen. So sind zum Beispiel in den Karten gefährliche Straßen, die man unbedingt meiden sollte noch einmal extra gekennzeichnet. Ferner enthalten die Karten Tagestourenvorschlägen und radspezifischen Informationen zur Region (z.&#x202F;B. zum Thema Rad & Bahn). Mittlerweile ist die Blattabdeckung von vielen Regionen so gut, dass man sich auch längere Touren für den Radurlaub aus verschiedenen Kartenblättern zusammenstellen kann. Die Karten werden auf wetterfestem und reißfesten Papier gedruckt. Zusätzlich gibt es gpx-Tracks und Höhenprofile der Themenrouten und Radfernwege zum Download. :Nachteil der ADFC-Regionalkarten ist leider die sehr unhandliche Dreifachfaltung, die die Handhabung der Karte auf Touren sehr erschwert. Hier ist die digitale Variante der Karte auf dem Smartphone handlicher (ADFC-Karten-App für Android und I-Phone siehe in den entsprechendn Verzeichnissen). weiteres siehe '''[https://www.fahrrad-buecher-karten.de fahrrad-buecher-karten.de]''' - Produktseite, seit 2025 gehören die ADFC-Radkarten zur Kompass Karten GmbH * '''ADFC-Radtourenkarten Deutschland 1:150.000''' - Bundesweite Kartenserie des Fahrradclubs, die ganz Deutschland mit 27 Blättern abdeckt. ''Eher nur als Planungskarte für einen längeren Radurlaub geeignet, da die Routeninfos leider nicht sehr detailliert sind.'' So ist es z.&#x202F;B. in den Karten sehr schwierig, ruhige verkehrsfreie land- und forstwirtschaftliche Wege von Nebenstraßen oder Hauptstraßen mit Radwegen zu unterscheiden. weiteres siehe Marke '''[https://www.fahrrad-buecher-karten.de ahrrad-buecher-karten.de]''' - Produktseite, seit 2025 gehören die ADFC-Radkarten zur Kompass Karten GmbH * Der Vollständigkeit halber: Neben den oben genannten Kartenserien sei noch auf die '''amtlichen, topographischen Freizeitkarten''' der bundesweiten Landesvermessungsämter hingewiesen. In der Vergangenheit haben alle Landesvermessungsämter entsprechende Karten herausgegeben. Ob das Stand 2026 noch so ist, ist nicht bekannt. Wer sich für sein Bundesland dafür interesssiert einfahc im Netz entsprechend suchen. Die Karten meist im Maßstab 1:50.000 enthalten Radrouten meist als grüne Linie (verkehrsfreie Strecke) und als gestrichelte Linie (Strecke auf der Straße). Obwohl die Routeninfos nicht sehr detailliert ausfallen, sind die Karten bei einigen Tourenradlern beliebt, da sie eine sehr genaue Kartengrundlage besitzen. So kann man sich zum Beispiel auf Waldwegen auch abseits ausgeschilderter Radrouten recht gut orientieren (vorausgesetzt man beherrscht das Kartenlesen gut). Aufgrund des Maßstab 1:50.000 sind die Karten für die komplette Planung eines längeren Radurlaubs aber nicht geeignet, da man sonst einen ganzen Stapel Karten mitnehmen muss. *Sonst haben bedingt durch die Digitalisierung regionale Kleinverlage ihre Tätigkeit oftmals eingestellt. == Literatur == === Deutschlandweite Informationen === Es gibt Stand 2026 diverse Übersichtsbücher zu Radfernwegen und thematischen Radrouten in Deutschland. Hier bitte im Detail im Buchhandel selbst suchen. Und hier bitte nicht alle diese Werke listen. Das sprengt den Rahmen dieser Liste. Im Folgenden eine kleine Übersicht zu bekannten Übersichtswerken der bekannten Verlage: * {{Buch |Titel=Buch "RadFernWege Deutschland" |Verlag=[https://www.esterbauer.com Esterbauer] |Kommentar= Der Übersichtsband stellt 300 der bekanntesten und beliebtesten Radrouten Deutschlands vor (Insgesamt 79000 km Routen). Die einzelnen Wege sind mit einem Kurzprofil dargestellt. Eine ausführlichere Streckenbeschreibung stellt Landschaft und Sehenswürdigkeiten vor. Achtung: Der Band kann keinen detaillierten Radreiseführer (Bikeline-Reihe), wie sie Esterbauer auch herausbringt, ersetzen. Das Buch wird alle paar Jahre aktualisiert. |Auflage=9 |Datum=2024 |ISBN=3-85000-098-2 |Format=15,2 cm x 3,6 cm x 22 cm; 640 Seiten, Taschenbuchbindung}} * {{Buch |Titel=ADFC-Ratgeber 260 Radfernwege in Deutschland |Autor=Thomas Froitzheim und Frank Hofmann |Verlag=Bielefelder Verlag GmbH&Co.KG (BVA) |Kommentar=Kurzbeschreibung der Routen, schematische Ausschnittskarten, separate Übersichtskarte Deutschland. Das Werk ging 2025 mit dem gesamten Bereich der ADFC-Radwanderliteratur an den Kompass Kartenverlag über. |Auflage=14 |Datum=2026-05 |ISBN=978-3991545842 |Format=14,5 cm x 1,4 cm x 21 cm, 304 Seiten}} * {{Buch |Titel=Deutschlands schönste Radfernwege: 50 traumhafte Touren zwischen Küste und Alpen |Auflage=1 |Verlag=Bruckmann |Ort=München |Datum=2020 |ISBN=978-3765450464 |Kommentar=Im Werk wird jeder Weg auf reich bebilderten Seiten beschrieben: Kurzinfos, Höhenprofil, Streckenführung, Highlights und Tipps. Extra: - Mit GPS-Tracks für jede Tour zum Nachradeln, im Anhang weitere 260 Radfernwege.|Format=17,1cm x 2 cm x 233 cm, 288 Seiten}} * {{Buch |Titel=Broschüre "Deutschland per Rad entdecken" |Kommentar=Das Heft im DIN A4-Format erscheint alle zwei Jahre und wird von Deutschland Tourismus in Zusammenarbeit mit dem [https://www.adfc.de/artikel/deutschland-per-rad-entdecken-2025-und-2026 ADFC herausgegeben]. Alle Routen finden sich zudem auf den ADFC-Internetseiten unter [https://www.adfc-radtourismus.de/ www.adfc-radtourismus.de].}} === [[Radwanderliteratur Deutschlandweit - Verlagsübersicht|Radwanderliteratur Deutschlandweit - Verlagsübersicht]] === In diesem Artikel sind einige Verlage aufgelistet, die Radwanderliteratur (Radkarten, Führer usw.) für Deutschland herausbringen. Die Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. == Weblinks == '''Deutschlandweite Verbände''' *'''[https://www.adfc.de ADFC Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club e. V.]''' *'''[https://www.rad-net.de Bund Deutscher Radfahrer]''' *'''[https://www.dimb.de Deutsche Initiative Mountain Bike DIMB]''' '''Sonstige lesenswerte, deutschlandweite Radseiten''' *'''[https://radreise-wiki.de Radreise-Wiki]''' - Das Wiki gehört zum bekannten '''[https://www.rad-forum.de/ Radreise & Fernradler Forum]'''. Im Wiki sind ebenfalls viele Infos zu Strecken, Radtechnik, Ausrüstung usw. zu finden. *[https://www.bahntrassenradeln.de/ '''www.bahntrassenradeln.de'''] - die private Seite von Achim Bartoschek enthält ein weltweites Archiv von Bahntrassenradwegen. Deutschland wird natürlich auch ausführlich behandelt. *'''[http://wiki.openstreetmap.org/index.php/WikiProject_Germany/Radfernwege Radfernwege bei OpenStreetMap]''' <!-- Bitte hier keine Seiten von Radreiseveranstaltern bzw. -vermittlern einfügen --> {{IstIn|Radreisen in Europa}}{{ZdM|Art=Thema|Datum=2020-11}} [[Kategorie:Radreisen in Deutschland]] [[Kategorie:Radwege in Deutschland| ]] {{class-4}} == Einzelnachweise == nls2gkrrk4nw8bdb4g9dudvdxzooddd Europaradweg R1 0 8211 1776013 1768447 2026-05-19T02:00:11Z ~2026-28034-29 58348 /* 9. Etappe: Goslar – Quedlinburg (etwa 75 km) */ Tippfehler korrigiert 1776013 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Europa}} Der '''Europaradweg R1''' ermöglicht eine Durchquerung Deutschlands in West-Ost-Richtung und bietet unterschiedlichste Landschaften. Er ist identisch mit der '''D-Route 3''', die wiederum ein Teil der '''[[EuroVelo-Route 2]]''' ist. Dieser Artikel beschreibt den deutschen Abschnitt, der in Deutschland radtouritsich als „Europaradweg R1“ vermarktet wird. Der deutsche Abschnitt beginnt bei [[Vreden]], durchquert das [[Münsterland]] sowie das [[Weserbergland]]. Weiter geht es dann entlang des [[Harz]]es. Nach Überquerung der Saale in [[Bernburg (Saale)|Bernburg]] wird bei [[Dessau]] schließlich die Elbe erreicht. Nach dem [[Fläming|Hohen Fläming]] bringt die Route die Radreisenden nach [[Potsdam]] und [[Berlin]]. Östlich von Berlin geht es durch die [[Märkische Schweiz]] zum Grenzfluss Oder. == Streckenprofil == [[Datei:Europaradweg R1 D3 02.jpg|300px|mini|Ein typischer Hauptwegweiser an der Route bei Detmold]] [[Datei:2009-06-09-r1-dessau-koethen-by-RalfR-10.jpg|miniatur|Ein Zwischenwegweiser zwischen Dessau und Köthen. Hier gleichauf mit der D-Route 11.]] * '''Länge: 915&#x202F;km''' in Deutschland * '''Ausschilderung:''' normgerechte, weitgehend lückenlose Wegweisung, mit unterschiedlichen Symbolen * '''Steigungen:''' Im Bereich des Teutoburger Waldes und im Weserbergland gibt es einige Steigungen. * '''Wegzustand:''' im Rahmen einer Initiative des Bundes (D-Route) wurde die Wegequalität verbessert, mit der Folge eines recht hohen Asphaltanteils. * '''Verkehrsbelastung:''' es werden auf längeren Abschnitten Landstraßen genutzt * '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung * '''Familieneignung:''' auf den meisten Abschnitten nicht geeignet. * '''Inlinereignung:''' lokal auf einigen Abschnitten gegeben, z.&#x202F;B.&nbsp;entlang der Weser == Hintergrund == Der R1 bildet den deutschen Abschnitt der '''EuroVelo-Route 2'''. Deswegen ist er auch als D3-Route ausgeschildert. Alle EV-Routen sind in Deutschland nochmal als D-Netz-Route deklariert. Jenseits Deutschlands gibt es ausschließlich Eurovelowegweisung. Der Europaradweg hat seinen Ursprung in Höxter und hat als nordrhein-westfälischer R1 angefangen. Daher eignet er sich auch gut für eine Querung dieses Bundeslandes. In Abschnitt Höxter - Berlin liegt der [[Radweg Deutsche Einheit]], auf dem Europaradweg R1. Am Radweg Deutsche Einheit wurden teilweise futuristische Rastplätze bzw. WLAN-Stationen eingerichtet. Dieser Artikel beschäftigt sich ausschließlich mit dem Deutschen Abschnitt der EuroVelo Route 2. == Vorbereitung == {{mapframe | name = Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen "Radwege" anklicken. Die Radroute wird dann mit Kürzel R1 bzw. D3 und EV2 rostrot umrandet dargestellt.}} Für eine Radreise auf dem Deutschen Abschnitt bietet es sich an drei komplette Wochen einzuplanen. Sehr sportliche Fahrer können die Strecke natürlich auch in einer Woche absolvieren. Wer auf Auftenthaltstagen einige Sehenswürdigkeiten näher erkunden möchte, kann auch drei Wochen unterwegs sein. Die folgende Streckenbeschreibung ist auf zwei Wochen Reisezeit ausgelegt. Es bietet sich an ein Pedelec zu nutzen, denn im Bereich des Weserberglandes gibt es einige Steigungen. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Nächste deutsche Stadt (zur niederländischen Grenze hin mit Bahnhof an der Route) ist der Halt {{Marker | name = Bahnhof Coesfeld (Westf) | type= rail| wikidata =Q800629 |url =https://www.bahnhof.de/coesfeld-westf }}. An der polnischen Grenze bestehen ab {{Marker | name = Bahnhof Küstrin-Kietz | type= rail | wikidata = Q11751886 |url= https://www.bahnhof.de/kuestrin-kietz/ }} Verbindungen nach Berlin. === Mit dem Fahrrad === Eine Anreise mit dem Fahrrad ist über die weiteren Verläufe der "kontinentalen Radroute" EuroVelo 2 in europäischen Ausland möglich. In Holland zweigt der R1 allerdings Richtung Belgien ab und folgt der nördlichen Küstenroute LF1 (Route de la mer du nord). Durch Polen geht es weiter über [[Kaliningrad|Königsberg (Kaliningrad)]] und das Baltikum nach [[Sankt Petersburg]], was wiederum nicht dem Verlauf des Eurovelo entspricht. Stand Anfang 2026 sollte man den Reisewarnungen nach Russland mit Kaliningrad und Sankt Petersburg nicht bereisen. === Auf der Straße === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === Nordrhein-Westfalen === ==== 1. Etappe: Zwillbrock – Vreden – Coesfeld (etwa 60{{nnbsp}}km) ==== * {{Marker | name = Zwillbrock | type= City | wikidata = Q153919}} - kleines Dorf an der deutsch-niederländischen Grenze, gehört zur Stadt [[Vreden]]. * {{Marker | name = [[Vreden]] | type= City | wikidata = Q200528}} - Altstadt * {{Marker | name = [[Stadtlohn]] | type= City | wikidata = Q200567}} * {{Marker | name = [[Coesfeld]] | type= City | wikidata = Q14914}} ==== 2. Etappe: Coesfeld – Münster (etwa 50{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:Wasserburg Hülshoff.JPG|mini|Wasserburg Hülshoff im Münsterland]] * {{Marker | name = [[Havixbeck]] | type= City | wikidata = Q14943}} * {{Marker | name = Burg Hülshoff | type= see | lat = 51.970542 | long = 7.504172 | wikidata = Q883579| url = https://www.burg-huelshoff.de/orte/burg-huelshoff}} - Hier wuchs die bekannte Dichterin [[w:Annette von Droste-Hülshoff|Annette von Droste-Hülshoff]] auf. Der Park ist frei zugänglich. Das Wasserschloss kann gegen Eintritt besichtigt werden (inkl. Audioguide). Gastronomie vorhanden. Kombikarten mit Haus Rüschhaus sind erhältlich. *{{Marker | name = Haus Rüschhaus | type= see | lat = 51.985356 | long = 7.551046 | wikidata = Q895735 | url = https://www.burg-huelshoff.de/orte/haus-rueschhaus | image = Münster-Nienberge-Rüschhaus DSC5673.jpg}} - Auf dem Landsitz wohnte viele Jahre die herausragende Dichterin [[w:Annette von Droste-Hülshoff|Annette von Droste-Hülshoff]]. Der Park des Anwesens ist zu den Öffnungzeiten frei zugänglich. Das Gebäude kann im Rahmen von Führungen besichtigt werden. Kombikarten mit Burg Hülshoff sind erhältlich. * {{Marker | name = [[Münster (Westfalen)]] | type= City | wikidata = Q2742}} - "Deutsche Fahrradhauptstadt" mit lebendiger Altstadt, Allwetterzoo und Freilichtmuseum am Aasee ==== 3. Etappe: Münster – Harsewinkel (etwa 60{{nnbsp}}km) ==== * {{Marker | name = Pleister Mühle | type= eat | url = https://www.pleistermuehle.de/ |lat = 51.963486| long =7.701609 }} - Mühle an der Werse, beliebte Ausflugsgastronomie mit Minigolf außerorts * {{Marker | name = [[Telgte]] | type= City | wikidata = Q2789}} - Altstadt * {{Marker | name = [[Warendorf]] | type= City | wikidata = Q2769}} - Altstadt * {{Marker | name = [[Harsewinkel]] | type= City | wikidata = Q225729}} ==== 4. Etappe: Harsewinkel – Rietburg (etwa 65{{nnbsp}}km) ==== * {{Marker | name = [[Gütersloh]] | type= City | wikidata = Q3771}} * {{Marker | name = [[Rheda-Wiedenbrück]] | type= City | wikidata = Q6896}} - Wasserschloss in Rheda, Altstadt in Wiedenbrück * {{Marker | name = [[Rietberg]] | type= City | wikidata =Q225621 }} - Altstadt ==== 5. Etappe: Rietburg – Detmold (etwa 60{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:Schloss-Holte 01.jpg|mini|Schloss Holte (Privat, kein Zugang nur außen vom Graben einzusehen)]] Vom Münsterland durch die [[Senne]] in den [[Teutoburger Wald]]. * {{Marker | name = [[Verl]] | type= City | wikidata = Q225375}} * {{Marker | name = Schloss Holte | type= see | wikidata = Q2241638}} - Privat, kein Zugang * {{Marker | name = [[Schloß Holte-Stukenbrock]] | type= City | wikidata = Q225432}} * {{Marker | name = [[Hövelhof]] | type= City | wikidata = Q183449}} * {{Marker | name = [[Detmold]] | type= City | wikidata = Q3922}} - Altstadt mit Residenzschloss. Das bekannte {{Marker | name = Hermannsdenkmal | type= see | wikidata =Q664245 }} befindet sich im Bereich der Strecke (bergiger Abstecher 3{{nnbsp}}km einfach ab Heiligenkirchen). ==== 6. Etappe: Detmold – Höxter (etwa 60{{nnbsp}}km) ==== * {{Marker | name = [[Teutoburger Wald]] | type= Landscape | wikidata = Q109773}} - Die Bergkette ist das erste Mittelgebirge, dass der R 1 quert. Ab hier wird es bis an den nördlichen Harzrand teilweise bergig. * {{Marker | name = [[Horn-Bad Meinberg]] | type= City | wikidata = Q242880 }} - Hier verläuft die Route fast an den bekannten {{Marker | name = Externsteinen | type= see | wikidata = Q319172}} vorbei. * {{Marker | name = Nieheim | type= city | wikidata = Q241761}} - Die Route führt am nördlichen Stadtrand vorbei * {{Marker | name = [[Höxter]] | type= City | wikidata =Q16107 }} - liegt landschaftlich schön an der Weser. hübsche Fachwerkgebäude in der Altstadt, Abtei Corvey. Hier wurde der Europa-Radweg "erfunden". === Niedersachsen === ==== 7. Etappe: Höxter – Einbeck (etwa 60{{nnbsp}}km) ==== [[File:Strecke R1 Beschilderung bei Hunnesrueck.jpg|thumb|R1-Strecke bei Hunnesrück]] Hügelig vom Wesertal ins Tal der Leine. * {{Marker | name = [[Holzminden]] | type= City | wikidata = Q55425}} - Altstadt * '''[[Stadtoldendorf]]''' * Hunnesrück bei [[Dassel]] * {{Marker | name = [[Einbeck]] | type= City | wikidata = Q47244}} - Altstadt ====8. Etappe: Einbeck – Goslar (etwa 65{{nnbsp}}km) ==== Hügelige bis bergige Etappe zum Nordrand des [[Harz]]. Teilweise Schotterwege im Wald. * {{Marker | name = [[Bad Gandersheim]] | type= City | wikidata = Q486570}} * '''[[Seesen]]''' an Westharzrand * '''[[Langelsheim]]''' - am Nordharzrand * {{Marker | name = [[Goslar]] | type= City | wikidata = Q3896}} - am Nordrand des Harzes gelegen, historische Altstadt mit Kaiserpfalz, Grube Rammelsberg === Sachsen-Anhalt === ====9. Etappe: Goslar – Quedlinburg (etwa 75{{nnbsp}}km) ==== Der Oberharz wird nicht durchquert. Wer den Ober- bzw. Hochharz kennen lernen will, muss einen Aufenthaltstag einlegen. Für sportliche Pedelecfahrer bietet sich ab Ilsenburg eine Radtour auf den Brocken an. Dazu einfach die Etappe Teilen und zweimal in Ilsenburg übernachten. * {{Marker | name = [[Bad Harzburg]] | type= City | wikidata = Q522459}} - Stadt an der Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt: Erlebnispark am Burgberg mit Seilbahn, "Waldschwebebahn" und Baumwipfelpfad [[Datei:Europaradwanderweg R 1 zwischen Wernigerode und Blankenburg.jpg|miniatur|Der Radweg nahe Wernigerode zwischen Straße und Feldern.]] [[Datei:Harz_ilsetal_per_rad_untere_ilsefälle_ds_wmc_28_04_2012.jpg|miniatur|Abstecher auf den Brocken? Auffahrt im Ilsetal abseits des Radweg Deutsche Einheit.]] [[Datei:Lutherstadt Wittenberg, Denkmalensemble Markt.jpg|mini|Lutherstadt Wittenberg: Denkmalensemble am Markt]] * {{Marker | name = [[Ilsenburg (Harz)]] | type= City | wikidata = Q529928}} - Wer hier einen Aufenthaltstag einlegt kann über geschotterte Fahrwege hinauf zum [[Brocken]] strampeln. Gut zur Wissen: Das letzte Stück führt über die asphaltierte, aber verkehrsfreie Brockenstraße. Bitte auf Wanderer achten. Der direkt am ehemaligen eisernen Vorhang gelegene Brocken war im kalten Krieg millitärisches Sperrgebiet. Seit der Wende ist der höchste Berg Norddeutschlands ein bekannter Touristenmagnet. * {{Marker | name = [[Wernigerode]] | type= City | wikidata = Q15982}} - Ausgangspunkt der Harzquerbahn sowie der Züge zum [[Brocken]], Altstadt mit Schloss und schönen Fachwerkbauten. * {{Marker | name = [[Thale]] | type= City | wikidata = Q506460}} - Seilbahn hinauf zum Hexentanzplatz mit Blick in das schroffe Bodetal * {{Marker | name = [[Quedlinburg]] | type= City | wikidata = Q40623}} - historische Altstadt mit vielen Baudenkmälern, viele Fachwerkbauten, die Stadt darf den Titel UNESCO-Weltkulturerbe tragen. ====10. Etappe: Quedlinburg – Bernburg (Saale) (etwa 75{{nnbsp}}km) ==== Wer die Schleife am Harzrand auslässt kann die Etappe um rund 25{{nnbsp}}km abkürzen. Man fährt dann ab Quedlinburg individuell über Landstraßen direkt nach Gatersleben (Achtung Kfz-Verkehr). Mit dieser Abkürzung bietet es sich für sportliche Radreisende an evtl. gleich bis Dessau durchzufahren (dann Tagesetappe Quedlinburg bis Dessau etwa 100{{nnbsp}}km). [[Datei:Bernburg 111211.jpg|mini|Das Schloss von Bernburg thront hoch über der Saale.]] * {{Marker | name = [[Quedlinburg/Gernrode|Gernrode]] | type= City | wikidata =Q518258 }} - Die Kleinstadt am Harzrand gehört politisch zu Quedlinburg. * {{Marker | name = [[Staßfurt]] | type= City | wikidata = Q525409}} - Altstadt * {{Marker | name = [[Bernburg (Saale)]] | type= City | wikidata = Q14938}} - Altstadt mit Schloss, Anschluss an den [[Saale-Radwanderweg]] ==== 11. Etappe: Bernburg – Dessau (etwa 55 - 60{{nnbsp}}km) ==== Über "weites Land" erfolgt auf dieser Tagesstrecke der Übergang von der Saale zur Elbe. Die maximal etwas wellige Strecke verläuft öfter auf Radwegen neben Landstraßen. In Ausnahmen wird auch auf der Landstraße direkt gefahren. * {{Marker | name = [[Köthen]] | type= City | wikidata = Q1796771}} * {{Marker | name = [[Dessau]] | type= City | wikidata = Q487070}} - "Bauhausstadt" und "Station im Gartenreich Fürst Franz", Anschluss an den [[Muldental-Radweg]], Anschluss an den [[Fürst-Franz-Weg]]. ==== 12. Etappe: Dessau – Lutherstadt Wittenberg (etwa 60 bis 65 {{nnbsp}}km) ==== Die Strecke macht einen großen Schwenker nach Süden über Gräfenhainichen. Attraktive Alternative: Fahrt über den Elbe-Radweg der D10 direkt nach Lutherstadt Wittenberg (knapp 40 km). Auf dieser Tagesstrecke kann dann das Dessau-Wörlitzer Gartenreich angefahren werden. So sollte man sich eine Besichtigung des {{Marker | name = [[Wörlitz#Wörlitzer Park|Wörlitzer Park]] | type= City | wikidata =Q518275 }} nicht entgehen lassen. [[Datei:Lutherstadt Wittenberg, Denkmalensemble Markt.jpg|mini|Lutherstadt Wittenberg: Denkmalensemble am Markt]] * {{Marker | name = [[Oranienbaum]] | type= City | wikidata = Q1469188}} - alternative Strecke zum Elbe-Radweg mit geringerer Wegequalität nach Wittenberg * {{Marker | name = [[Gräfenhainichen]] | type= City | wikidata = Q373077}} in der nördlichen {{Marker | name = [[Dübener Heide]] | type= landscape | wikidata = Q61608236}}, hier lohnt der Abstecher zu Ferropolis (Ausstellung von Braunkohlebaggern auf einer Halbinsel in einen Tagebau. Hier befindet sich heute der weite [[w:Gremminer See|Gremminer See]]. * {{Marker | name = [[Lutherstadt Wittenberg]] | type= City | wikidata = Q6837}} mit erneutem Anschluss an den [[Elbe-Radweg]] === Brandenburg und Berlin === ==== 13. Etappe: Lutherstadt Wittenberg – Bad Belzig (etwa 40{{nnbsp}}km) ==== Kurze Etappe "hinauf" in den [[Fläming]]. Wer sportlich ist kann auch bis Potsdam durchfahren. * {{Marker | name = [[Bad Belzig]] | type= City | wikidata = Q523642}} im [[Fläming]] ==== 14. Etappe: Bad Belzig – Potsdam (etwa 60{{nnbsp}}km) ==== Erst durch weite Wälder und später entlang von Wasser Richtung Potsdam. * {{Marker | name = [[Potsdam]] | type= City | wikidata = Q1711}} an den Havelseen mit seinen weltbekannten Schlössern und Gärten ==== 15. Etappe: Potsdam – Berlin-Mitte (etwa 40{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:Brandenburger Tor nachts.jpg|mini|Die D11 führt auch am Brandenburger Tor vorbei.]] Kurze Etappe, so nachmittags bereits Zeit für {{Marker | name = [[Berlin]] | type= City | wikidata = Q64}}. Von Potsdam begleitet die Radroute die seenartige Havel durch den Grunewald bis Berlin-Mitte am Brandenburger Tor. Die letzten gut 10{{nnbsp}}km werden entlang der geraden Stadtmagistrale der B2 zurückgelegt. * [[Berlin/Wannsee|Wannsee]] - Glienicker Brücke, Schloss Glienicke, Nikolskoe, Wannsee und Nikolassee :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Abschnitt Wannsee − Heerstraße ist schwierig zu fahren, da bei schönem Wetter auf der „Havelchaussee“ und „Am Postfenn“ dichter Autoverkehr mit Kurven und Steigungen herrscht. An der Straße gibt es einen nur 1,5 m schmalen Seitenweg gemeinsam mit dem Fußverkehr. Es gibt sonst mehrere parallele breite Waldwege, oder direkt am Ufer fahren. * [[Berlin/Grunewald|Grunewald]] - Grunewaldturm, Schildhorn *[[Berlin/Westend|Westend]] - Theodor-Heuss-Platz <br/> Die Heerstraße hat verkehrsarme Seitenfahrbahnen. Abstecher zum [[Berlin/Olympiastadion|Olympiastadion]] *[[Berlin/Charlottenburg|Charlottenburg]] - Lietzensee, Deutsche Oper, Schillertheater, Ernst-Reuter-Platz, Technische Universität und Charlottenburger Tor. Es lohnt sich, vom Sophie-Charlotte-Platz über die Schlossstraße zum [[Berlin/Schloss Charlottenburg|Schloss Charlottenburg]] zu fahren. *[[Berlin/Tiergarten|Tiergarten]] - Großer Tiergarten mit der Siegessäule entlang der „Straße des 17. Juni“ *[[Berlin/Mitte|Mitte]] - Brandenburger Tor, [[Berlin/Unter den Linden|Unter den Linden]], [[Berlin/Museumsinsel|Museumsinsel]], Schlossplatz, Rotes Rathaus, [[Berlin/Fernsehturm|Fernsehturm]], [[Berlin/Alexanderplatz|Alexanderplatz]] und Karl-Marx-Allee. ==== 16. Etappe: Berlin-Mitte – Bad Buckow / Märkische Schweiz (etwa 75 bis 80{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:Buckowsee (Buckow) 01.jpg|mini|Blick auf Buckow in der Märkischen Schweiz]] Im Bereich der Spree wird Berlin verlassen. Es gibt noch einmal viel Wasser zu sehen. *[[Berlin/Friedrichshain|Friedrichshain]] · [[Berlin/Strausberger Platz|Strausberger Platz]], East-Side-Gallery, O²-World, Oberbaumbrücke, Osthafen *[[Berlin/Kreuzberg|Kreuzberg]] - Schlesisches Tor *[[Berlin/Treptow|Treptow]] - Treptower Park *[[Berlin/Köpenick|Köpenick]] - Altstadt und Schloss Köpenick *[[Berlin/Müggelsee und Umgebung|Großer und Kleiner Müggelsee]] - Hier Route auf der Südseite * [[Berlin/Müggelheim|Müggelheim]] - südlich der Müggelseen * {{Marker | name = [[Erkner]] | type= City | wikidata = Q572392}} * {{Marker | name = [[Grünheide (Mark)|Grünheide]] | type= City | wikidata = Q622449}} * Kagel am Baberowsee * '''Rehfelde''' * '''Waldsieversdorf''' in der {{Marker | name = [[Märkische Schweiz|Märkischen Schweiz]] | type= landscape | wikidata = Q1285275}} * {{Marker | name = [[Buckow]] | type= City | wikidata =Q552366 }} in der [[Märkische Schweiz|Märkischen Schweiz]] - reizvoller Erholungsort in der hügeligen, waldreichen Landschaft. Seen schmiegen sich in die Niederungen. [[Datei:Kuestrin Kietz Oder.jpg|mini|Die Deutsche Ostgrenze an der Oder bei Küstrin-Kietz: Blick hinüber nach Polen auf die Festung Küstrin]] ==== 17. Etappe: Bad Buckow / Märkische Schweiz – Küstrin-Kietz (etwa 60 {{nnbsp}}km) ==== Es geht "hinab" in die Niederung der Oder. Die D3 bzw. der deutsche Abschnitt der EV2 endet in Küstrin-Kietz an der Polnischen Grenze. Wer möchte kann auch bereits vorher auf dem [[Oder-Neiße-Radweg]] Richtung Ostsee abbiegen. * {{Marker | name = [[Neuhardenberg]] | type= City | wikidata = Q582614}} - Schloss mit Park * {{Marker | name = [[Letschin]] | type= City | wikidata =Q585206 }} im {{Marker | name = [[Oderbruch]] | type= Landscape | wikidata = Q26577}} - Kurz danach trifft der R1 auf den Oder-Neiße-Radweg mit dem es gleichauf zum letzten Etappenziel geht. * {{Marker | name = [[Küstrin-Kietz]] | type= City | wikidata = Q527653}} an der Oder (deutsch-polnische Grenze). Bahnanschluss zurück Richtung Berlin. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * Naheliegend ist die Weiterfahrt auf dem polnischen Abschnitt des R1 Richtung Osten ([[Elbing|'''Elbing''' (Elblag)]] in Polen und auf lange Sicht [[Kaliningrad|'''Königsberg''' (Kaliningrad)]]. * Ebenso naheliegend wäre die Weiterreise auf dem EuroVelo 2 nach Warschau. * Über den [[Oder-Neiße-Radweg]] - sowohl flussauf- als auch flussabwärts - die deutsche Ostgrenze kennenlernen. * Möglich ist auch die Weiterfahrt bis ins französische [[Calais]], über die Niederlande und Belgien. Dieser Teil führt an der Küste vorbei. == Kartenlinks und Literatur == * bikeline Radtourenbuch Europa-Radweg R1, Von Arnheim über Berlin nach Küstrin an der Oder (1030km), Verlag Esterbauer, 1:75.000, Ortspläne, Übernachtungsverzeichnis, 180 Seiten, {{ISBN|978-3-85000-129-8}} * Europaradweg R1 Euroroute, Teil 1: Berlin-Polen-Kaliningrad-Litauen, ready to go: Tourguide, Karten und GPS-Tracks, {{ISBN|978-3-981-0029-1-1}} * Europaradweg R1 Euroroute, Teil 2: Klaipėda-Lettland-Estland-Sankt Petersburg, ready to go: Tourguide, Karten und GPS-Tracks, {{ISBN|978-3-981-0029-2-8}} * Europaradweg R1 Euroroute, Teil 3: London-Dover/Calais-Frankreich-Belgien-Niederlande-Münster, ready to go: Tourguide, Karten und GPS-Tracks, {{ISBN|978-3-981-7186-8-3}} * Europaradweg R1 Euroroute, Teil 4: Münster-Berlin, ready to go: Tourguide, Karten und GPS-Tracks, {{ISBN|978-3-981-7186-1-4}} * Europaradweg R1 Euroroute, Teil 5: Sankt Petersburg - Moskau, ready to go: Tourguide, Karten und GPS-Tracks, {{ISBN|978-3-981-7186-4-5}} * Europaradweg R1 Euroroute, Teil 2a: Tallinn - Sankt Petersburg - Helsinki, ready to go: Tourguide, Karten und GPS-Tracks, {{ISBN|978-3-981-7186-6-9}} == Weblinks == * [https://www.euroroute-r1.de '''Radtouristikseite www.euroroute-r1.de'''] - offiziell * GPS-Track und Streckenbeschreibung im '''[https://www.radreise-wiki.de/Europa-Radweg_R1 Radreise-Wiki:Europaradweg R1]''' {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]] [[Kategorie:Radwege in Brandenburg]] [[Kategorie:Radwege in Berlin]] [[Kategorie:Radwege in Polen]] [[Kategorie:Münsterland]] [[Kategorie:Weserbergland]] [[Kategorie:Harz]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} k7v8iamez1y7tsec0u0e3doi8rfy2cr 1776014 1776013 2026-05-19T02:02:20Z ~2026-28034-29 58348 /* 9. Etappe: Goslar – Quedlinburg (etwa 75 km) */ Falsches Bild entfernt 1776014 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Europa}} Der '''Europaradweg R1''' ermöglicht eine Durchquerung Deutschlands in West-Ost-Richtung und bietet unterschiedlichste Landschaften. Er ist identisch mit der '''D-Route 3''', die wiederum ein Teil der '''[[EuroVelo-Route 2]]''' ist. Dieser Artikel beschreibt den deutschen Abschnitt, der in Deutschland radtouritsich als „Europaradweg R1“ vermarktet wird. Der deutsche Abschnitt beginnt bei [[Vreden]], durchquert das [[Münsterland]] sowie das [[Weserbergland]]. Weiter geht es dann entlang des [[Harz]]es. Nach Überquerung der Saale in [[Bernburg (Saale)|Bernburg]] wird bei [[Dessau]] schließlich die Elbe erreicht. Nach dem [[Fläming|Hohen Fläming]] bringt die Route die Radreisenden nach [[Potsdam]] und [[Berlin]]. Östlich von Berlin geht es durch die [[Märkische Schweiz]] zum Grenzfluss Oder. == Streckenprofil == [[Datei:Europaradweg R1 D3 02.jpg|300px|mini|Ein typischer Hauptwegweiser an der Route bei Detmold]] [[Datei:2009-06-09-r1-dessau-koethen-by-RalfR-10.jpg|miniatur|Ein Zwischenwegweiser zwischen Dessau und Köthen. Hier gleichauf mit der D-Route 11.]] * '''Länge: 915&#x202F;km''' in Deutschland * '''Ausschilderung:''' normgerechte, weitgehend lückenlose Wegweisung, mit unterschiedlichen Symbolen * '''Steigungen:''' Im Bereich des Teutoburger Waldes und im Weserbergland gibt es einige Steigungen. * '''Wegzustand:''' im Rahmen einer Initiative des Bundes (D-Route) wurde die Wegequalität verbessert, mit der Folge eines recht hohen Asphaltanteils. * '''Verkehrsbelastung:''' es werden auf längeren Abschnitten Landstraßen genutzt * '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit Gangschaltung * '''Familieneignung:''' auf den meisten Abschnitten nicht geeignet. * '''Inlinereignung:''' lokal auf einigen Abschnitten gegeben, z.&#x202F;B.&nbsp;entlang der Weser == Hintergrund == Der R1 bildet den deutschen Abschnitt der '''EuroVelo-Route 2'''. Deswegen ist er auch als D3-Route ausgeschildert. Alle EV-Routen sind in Deutschland nochmal als D-Netz-Route deklariert. Jenseits Deutschlands gibt es ausschließlich Eurovelowegweisung. Der Europaradweg hat seinen Ursprung in Höxter und hat als nordrhein-westfälischer R1 angefangen. Daher eignet er sich auch gut für eine Querung dieses Bundeslandes. In Abschnitt Höxter - Berlin liegt der [[Radweg Deutsche Einheit]], auf dem Europaradweg R1. Am Radweg Deutsche Einheit wurden teilweise futuristische Rastplätze bzw. WLAN-Stationen eingerichtet. Dieser Artikel beschäftigt sich ausschließlich mit dem Deutschen Abschnitt der EuroVelo Route 2. == Vorbereitung == {{mapframe | name = Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen "Radwege" anklicken. Die Radroute wird dann mit Kürzel R1 bzw. D3 und EV2 rostrot umrandet dargestellt.}} Für eine Radreise auf dem Deutschen Abschnitt bietet es sich an drei komplette Wochen einzuplanen. Sehr sportliche Fahrer können die Strecke natürlich auch in einer Woche absolvieren. Wer auf Auftenthaltstagen einige Sehenswürdigkeiten näher erkunden möchte, kann auch drei Wochen unterwegs sein. Die folgende Streckenbeschreibung ist auf zwei Wochen Reisezeit ausgelegt. Es bietet sich an ein Pedelec zu nutzen, denn im Bereich des Weserberglandes gibt es einige Steigungen. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Nächste deutsche Stadt (zur niederländischen Grenze hin mit Bahnhof an der Route) ist der Halt {{Marker | name = Bahnhof Coesfeld (Westf) | type= rail| wikidata =Q800629 |url =https://www.bahnhof.de/coesfeld-westf }}. An der polnischen Grenze bestehen ab {{Marker | name = Bahnhof Küstrin-Kietz | type= rail | wikidata = Q11751886 |url= https://www.bahnhof.de/kuestrin-kietz/ }} Verbindungen nach Berlin. === Mit dem Fahrrad === Eine Anreise mit dem Fahrrad ist über die weiteren Verläufe der "kontinentalen Radroute" EuroVelo 2 in europäischen Ausland möglich. In Holland zweigt der R1 allerdings Richtung Belgien ab und folgt der nördlichen Küstenroute LF1 (Route de la mer du nord). Durch Polen geht es weiter über [[Kaliningrad|Königsberg (Kaliningrad)]] und das Baltikum nach [[Sankt Petersburg]], was wiederum nicht dem Verlauf des Eurovelo entspricht. Stand Anfang 2026 sollte man den Reisewarnungen nach Russland mit Kaliningrad und Sankt Petersburg nicht bereisen. === Auf der Straße === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === Nordrhein-Westfalen === ==== 1. Etappe: Zwillbrock – Vreden – Coesfeld (etwa 60{{nnbsp}}km) ==== * {{Marker | name = Zwillbrock | type= City | wikidata = Q153919}} - kleines Dorf an der deutsch-niederländischen Grenze, gehört zur Stadt [[Vreden]]. * {{Marker | name = [[Vreden]] | type= City | wikidata = Q200528}} - Altstadt * {{Marker | name = [[Stadtlohn]] | type= City | wikidata = Q200567}} * {{Marker | name = [[Coesfeld]] | type= City | wikidata = Q14914}} ==== 2. Etappe: Coesfeld – Münster (etwa 50{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:Wasserburg Hülshoff.JPG|mini|Wasserburg Hülshoff im Münsterland]] * {{Marker | name = [[Havixbeck]] | type= City | wikidata = Q14943}} * {{Marker | name = Burg Hülshoff | type= see | lat = 51.970542 | long = 7.504172 | wikidata = Q883579| url = https://www.burg-huelshoff.de/orte/burg-huelshoff}} - Hier wuchs die bekannte Dichterin [[w:Annette von Droste-Hülshoff|Annette von Droste-Hülshoff]] auf. Der Park ist frei zugänglich. Das Wasserschloss kann gegen Eintritt besichtigt werden (inkl. Audioguide). Gastronomie vorhanden. Kombikarten mit Haus Rüschhaus sind erhältlich. *{{Marker | name = Haus Rüschhaus | type= see | lat = 51.985356 | long = 7.551046 | wikidata = Q895735 | url = https://www.burg-huelshoff.de/orte/haus-rueschhaus | image = Münster-Nienberge-Rüschhaus DSC5673.jpg}} - Auf dem Landsitz wohnte viele Jahre die herausragende Dichterin [[w:Annette von Droste-Hülshoff|Annette von Droste-Hülshoff]]. Der Park des Anwesens ist zu den Öffnungzeiten frei zugänglich. Das Gebäude kann im Rahmen von Führungen besichtigt werden. Kombikarten mit Burg Hülshoff sind erhältlich. * {{Marker | name = [[Münster (Westfalen)]] | type= City | wikidata = Q2742}} - "Deutsche Fahrradhauptstadt" mit lebendiger Altstadt, Allwetterzoo und Freilichtmuseum am Aasee ==== 3. Etappe: Münster – Harsewinkel (etwa 60{{nnbsp}}km) ==== * {{Marker | name = Pleister Mühle | type= eat | url = https://www.pleistermuehle.de/ |lat = 51.963486| long =7.701609 }} - Mühle an der Werse, beliebte Ausflugsgastronomie mit Minigolf außerorts * {{Marker | name = [[Telgte]] | type= City | wikidata = Q2789}} - Altstadt * {{Marker | name = [[Warendorf]] | type= City | wikidata = Q2769}} - Altstadt * {{Marker | name = [[Harsewinkel]] | type= City | wikidata = Q225729}} ==== 4. Etappe: Harsewinkel – Rietburg (etwa 65{{nnbsp}}km) ==== * {{Marker | name = [[Gütersloh]] | type= City | wikidata = Q3771}} * {{Marker | name = [[Rheda-Wiedenbrück]] | type= City | wikidata = Q6896}} - Wasserschloss in Rheda, Altstadt in Wiedenbrück * {{Marker | name = [[Rietberg]] | type= City | wikidata =Q225621 }} - Altstadt ==== 5. Etappe: Rietburg – Detmold (etwa 60{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:Schloss-Holte 01.jpg|mini|Schloss Holte (Privat, kein Zugang nur außen vom Graben einzusehen)]] Vom Münsterland durch die [[Senne]] in den [[Teutoburger Wald]]. * {{Marker | name = [[Verl]] | type= City | wikidata = Q225375}} * {{Marker | name = Schloss Holte | type= see | wikidata = Q2241638}} - Privat, kein Zugang * {{Marker | name = [[Schloß Holte-Stukenbrock]] | type= City | wikidata = Q225432}} * {{Marker | name = [[Hövelhof]] | type= City | wikidata = Q183449}} * {{Marker | name = [[Detmold]] | type= City | wikidata = Q3922}} - Altstadt mit Residenzschloss. Das bekannte {{Marker | name = Hermannsdenkmal | type= see | wikidata =Q664245 }} befindet sich im Bereich der Strecke (bergiger Abstecher 3{{nnbsp}}km einfach ab Heiligenkirchen). ==== 6. Etappe: Detmold – Höxter (etwa 60{{nnbsp}}km) ==== * {{Marker | name = [[Teutoburger Wald]] | type= Landscape | wikidata = Q109773}} - Die Bergkette ist das erste Mittelgebirge, dass der R 1 quert. Ab hier wird es bis an den nördlichen Harzrand teilweise bergig. * {{Marker | name = [[Horn-Bad Meinberg]] | type= City | wikidata = Q242880 }} - Hier verläuft die Route fast an den bekannten {{Marker | name = Externsteinen | type= see | wikidata = Q319172}} vorbei. * {{Marker | name = Nieheim | type= city | wikidata = Q241761}} - Die Route führt am nördlichen Stadtrand vorbei * {{Marker | name = [[Höxter]] | type= City | wikidata =Q16107 }} - liegt landschaftlich schön an der Weser. hübsche Fachwerkgebäude in der Altstadt, Abtei Corvey. Hier wurde der Europa-Radweg "erfunden". === Niedersachsen === ==== 7. Etappe: Höxter – Einbeck (etwa 60{{nnbsp}}km) ==== [[File:Strecke R1 Beschilderung bei Hunnesrueck.jpg|thumb|R1-Strecke bei Hunnesrück]] Hügelig vom Wesertal ins Tal der Leine. * {{Marker | name = [[Holzminden]] | type= City | wikidata = Q55425}} - Altstadt * '''[[Stadtoldendorf]]''' * Hunnesrück bei [[Dassel]] * {{Marker | name = [[Einbeck]] | type= City | wikidata = Q47244}} - Altstadt ====8. Etappe: Einbeck – Goslar (etwa 65{{nnbsp}}km) ==== Hügelige bis bergige Etappe zum Nordrand des [[Harz]]. Teilweise Schotterwege im Wald. * {{Marker | name = [[Bad Gandersheim]] | type= City | wikidata = Q486570}} * '''[[Seesen]]''' an Westharzrand * '''[[Langelsheim]]''' - am Nordharzrand * {{Marker | name = [[Goslar]] | type= City | wikidata = Q3896}} - am Nordrand des Harzes gelegen, historische Altstadt mit Kaiserpfalz, Grube Rammelsberg === Sachsen-Anhalt === ====9. Etappe: Goslar – Quedlinburg (etwa 75{{nnbsp}}km) ==== Der Oberharz wird nicht durchquert. Wer den Ober- bzw. Hochharz kennen lernen will, muss einen Aufenthaltstag einlegen. Für sportliche Pedelecfahrer bietet sich ab Ilsenburg eine Radtour auf den Brocken an. Dazu einfach die Etappe Teilen und zweimal in Ilsenburg übernachten. * {{Marker | name = [[Bad Harzburg]] | type= City | wikidata = Q522459}} - Stadt an der Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt: Erlebnispark am Burgberg mit Seilbahn, "Waldschwebebahn" und Baumwipfelpfad [[Datei:Europaradwanderweg R 1 zwischen Wernigerode und Blankenburg.jpg|miniatur|Der Radweg nahe Wernigerode zwischen Straße und Feldern.]] [[Datei:Harz_ilsetal_per_rad_untere_ilsefälle_ds_wmc_28_04_2012.jpg|miniatur|Abstecher auf den Brocken? Auffahrt im Ilsetal abseits des Radweg Deutsche Einheit.]] * {{Marker | name = [[Ilsenburg (Harz)]] | type= City | wikidata = Q529928}} - Wer hier einen Aufenthaltstag einlegt kann über geschotterte Fahrwege hinauf zum [[Brocken]] strampeln. Gut zur Wissen: Das letzte Stück führt über die asphaltierte, aber verkehrsfreie Brockenstraße. Bitte auf Wanderer achten. Der direkt am ehemaligen eisernen Vorhang gelegene Brocken war im kalten Krieg millitärisches Sperrgebiet. Seit der Wende ist der höchste Berg Norddeutschlands ein bekannter Touristenmagnet. * {{Marker | name = [[Wernigerode]] | type= City | wikidata = Q15982}} - Ausgangspunkt der Harzquerbahn sowie der Züge zum [[Brocken]], Altstadt mit Schloss und schönen Fachwerkbauten. * {{Marker | name = [[Thale]] | type= City | wikidata = Q506460}} - Seilbahn hinauf zum Hexentanzplatz mit Blick in das schroffe Bodetal * {{Marker | name = [[Quedlinburg]] | type= City | wikidata = Q40623}} - historische Altstadt mit vielen Baudenkmälern, viele Fachwerkbauten, die Stadt darf den Titel UNESCO-Weltkulturerbe tragen. ====10. Etappe: Quedlinburg – Bernburg (Saale) (etwa 75{{nnbsp}}km) ==== Wer die Schleife am Harzrand auslässt kann die Etappe um rund 25{{nnbsp}}km abkürzen. Man fährt dann ab Quedlinburg individuell über Landstraßen direkt nach Gatersleben (Achtung Kfz-Verkehr). Mit dieser Abkürzung bietet es sich für sportliche Radreisende an evtl. gleich bis Dessau durchzufahren (dann Tagesetappe Quedlinburg bis Dessau etwa 100{{nnbsp}}km). [[Datei:Bernburg 111211.jpg|mini|Das Schloss von Bernburg thront hoch über der Saale.]] * {{Marker | name = [[Quedlinburg/Gernrode|Gernrode]] | type= City | wikidata =Q518258 }} - Die Kleinstadt am Harzrand gehört politisch zu Quedlinburg. * {{Marker | name = [[Staßfurt]] | type= City | wikidata = Q525409}} - Altstadt * {{Marker | name = [[Bernburg (Saale)]] | type= City | wikidata = Q14938}} - Altstadt mit Schloss, Anschluss an den [[Saale-Radwanderweg]] ==== 11. Etappe: Bernburg – Dessau (etwa 55 - 60{{nnbsp}}km) ==== Über "weites Land" erfolgt auf dieser Tagesstrecke der Übergang von der Saale zur Elbe. Die maximal etwas wellige Strecke verläuft öfter auf Radwegen neben Landstraßen. In Ausnahmen wird auch auf der Landstraße direkt gefahren. * {{Marker | name = [[Köthen]] | type= City | wikidata = Q1796771}} * {{Marker | name = [[Dessau]] | type= City | wikidata = Q487070}} - "Bauhausstadt" und "Station im Gartenreich Fürst Franz", Anschluss an den [[Muldental-Radweg]], Anschluss an den [[Fürst-Franz-Weg]]. ==== 12. Etappe: Dessau – Lutherstadt Wittenberg (etwa 60 bis 65 {{nnbsp}}km) ==== Die Strecke macht einen großen Schwenker nach Süden über Gräfenhainichen. Attraktive Alternative: Fahrt über den Elbe-Radweg der D10 direkt nach Lutherstadt Wittenberg (knapp 40 km). Auf dieser Tagesstrecke kann dann das Dessau-Wörlitzer Gartenreich angefahren werden. So sollte man sich eine Besichtigung des {{Marker | name = [[Wörlitz#Wörlitzer Park|Wörlitzer Park]] | type= City | wikidata =Q518275 }} nicht entgehen lassen. [[Datei:Lutherstadt Wittenberg, Denkmalensemble Markt.jpg|mini|Lutherstadt Wittenberg: Denkmalensemble am Markt]] * {{Marker | name = [[Oranienbaum]] | type= City | wikidata = Q1469188}} - alternative Strecke zum Elbe-Radweg mit geringerer Wegequalität nach Wittenberg * {{Marker | name = [[Gräfenhainichen]] | type= City | wikidata = Q373077}} in der nördlichen {{Marker | name = [[Dübener Heide]] | type= landscape | wikidata = Q61608236}}, hier lohnt der Abstecher zu Ferropolis (Ausstellung von Braunkohlebaggern auf einer Halbinsel in einen Tagebau. Hier befindet sich heute der weite [[w:Gremminer See|Gremminer See]]. * {{Marker | name = [[Lutherstadt Wittenberg]] | type= City | wikidata = Q6837}} mit erneutem Anschluss an den [[Elbe-Radweg]] === Brandenburg und Berlin === ==== 13. Etappe: Lutherstadt Wittenberg – Bad Belzig (etwa 40{{nnbsp}}km) ==== Kurze Etappe "hinauf" in den [[Fläming]]. Wer sportlich ist kann auch bis Potsdam durchfahren. * {{Marker | name = [[Bad Belzig]] | type= City | wikidata = Q523642}} im [[Fläming]] ==== 14. Etappe: Bad Belzig – Potsdam (etwa 60{{nnbsp}}km) ==== Erst durch weite Wälder und später entlang von Wasser Richtung Potsdam. * {{Marker | name = [[Potsdam]] | type= City | wikidata = Q1711}} an den Havelseen mit seinen weltbekannten Schlössern und Gärten ==== 15. Etappe: Potsdam – Berlin-Mitte (etwa 40{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:Brandenburger Tor nachts.jpg|mini|Die D11 führt auch am Brandenburger Tor vorbei.]] Kurze Etappe, so nachmittags bereits Zeit für {{Marker | name = [[Berlin]] | type= City | wikidata = Q64}}. Von Potsdam begleitet die Radroute die seenartige Havel durch den Grunewald bis Berlin-Mitte am Brandenburger Tor. Die letzten gut 10{{nnbsp}}km werden entlang der geraden Stadtmagistrale der B2 zurückgelegt. * [[Berlin/Wannsee|Wannsee]] - Glienicker Brücke, Schloss Glienicke, Nikolskoe, Wannsee und Nikolassee :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Abschnitt Wannsee − Heerstraße ist schwierig zu fahren, da bei schönem Wetter auf der „Havelchaussee“ und „Am Postfenn“ dichter Autoverkehr mit Kurven und Steigungen herrscht. An der Straße gibt es einen nur 1,5 m schmalen Seitenweg gemeinsam mit dem Fußverkehr. Es gibt sonst mehrere parallele breite Waldwege, oder direkt am Ufer fahren. * [[Berlin/Grunewald|Grunewald]] - Grunewaldturm, Schildhorn *[[Berlin/Westend|Westend]] - Theodor-Heuss-Platz <br/> Die Heerstraße hat verkehrsarme Seitenfahrbahnen. Abstecher zum [[Berlin/Olympiastadion|Olympiastadion]] *[[Berlin/Charlottenburg|Charlottenburg]] - Lietzensee, Deutsche Oper, Schillertheater, Ernst-Reuter-Platz, Technische Universität und Charlottenburger Tor. Es lohnt sich, vom Sophie-Charlotte-Platz über die Schlossstraße zum [[Berlin/Schloss Charlottenburg|Schloss Charlottenburg]] zu fahren. *[[Berlin/Tiergarten|Tiergarten]] - Großer Tiergarten mit der Siegessäule entlang der „Straße des 17. Juni“ *[[Berlin/Mitte|Mitte]] - Brandenburger Tor, [[Berlin/Unter den Linden|Unter den Linden]], [[Berlin/Museumsinsel|Museumsinsel]], Schlossplatz, Rotes Rathaus, [[Berlin/Fernsehturm|Fernsehturm]], [[Berlin/Alexanderplatz|Alexanderplatz]] und Karl-Marx-Allee. ==== 16. Etappe: Berlin-Mitte – Bad Buckow / Märkische Schweiz (etwa 75 bis 80{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:Buckowsee (Buckow) 01.jpg|mini|Blick auf Buckow in der Märkischen Schweiz]] Im Bereich der Spree wird Berlin verlassen. Es gibt noch einmal viel Wasser zu sehen. *[[Berlin/Friedrichshain|Friedrichshain]] · [[Berlin/Strausberger Platz|Strausberger Platz]], East-Side-Gallery, O²-World, Oberbaumbrücke, Osthafen *[[Berlin/Kreuzberg|Kreuzberg]] - Schlesisches Tor *[[Berlin/Treptow|Treptow]] - Treptower Park *[[Berlin/Köpenick|Köpenick]] - Altstadt und Schloss Köpenick *[[Berlin/Müggelsee und Umgebung|Großer und Kleiner Müggelsee]] - Hier Route auf der Südseite * [[Berlin/Müggelheim|Müggelheim]] - südlich der Müggelseen * {{Marker | name = [[Erkner]] | type= City | wikidata = Q572392}} * {{Marker | name = [[Grünheide (Mark)|Grünheide]] | type= City | wikidata = Q622449}} * Kagel am Baberowsee * '''Rehfelde''' * '''Waldsieversdorf''' in der {{Marker | name = [[Märkische Schweiz|Märkischen Schweiz]] | type= landscape | wikidata = Q1285275}} * {{Marker | name = [[Buckow]] | type= City | wikidata =Q552366 }} in der [[Märkische Schweiz|Märkischen Schweiz]] - reizvoller Erholungsort in der hügeligen, waldreichen Landschaft. Seen schmiegen sich in die Niederungen. [[Datei:Kuestrin Kietz Oder.jpg|mini|Die Deutsche Ostgrenze an der Oder bei Küstrin-Kietz: Blick hinüber nach Polen auf die Festung Küstrin]] ==== 17. Etappe: Bad Buckow / Märkische Schweiz – Küstrin-Kietz (etwa 60 {{nnbsp}}km) ==== Es geht "hinab" in die Niederung der Oder. Die D3 bzw. der deutsche Abschnitt der EV2 endet in Küstrin-Kietz an der Polnischen Grenze. Wer möchte kann auch bereits vorher auf dem [[Oder-Neiße-Radweg]] Richtung Ostsee abbiegen. * {{Marker | name = [[Neuhardenberg]] | type= City | wikidata = Q582614}} - Schloss mit Park * {{Marker | name = [[Letschin]] | type= City | wikidata =Q585206 }} im {{Marker | name = [[Oderbruch]] | type= Landscape | wikidata = Q26577}} - Kurz danach trifft der R1 auf den Oder-Neiße-Radweg mit dem es gleichauf zum letzten Etappenziel geht. * {{Marker | name = [[Küstrin-Kietz]] | type= City | wikidata = Q527653}} an der Oder (deutsch-polnische Grenze). Bahnanschluss zurück Richtung Berlin. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * Naheliegend ist die Weiterfahrt auf dem polnischen Abschnitt des R1 Richtung Osten ([[Elbing|'''Elbing''' (Elblag)]] in Polen und auf lange Sicht [[Kaliningrad|'''Königsberg''' (Kaliningrad)]]. * Ebenso naheliegend wäre die Weiterreise auf dem EuroVelo 2 nach Warschau. * Über den [[Oder-Neiße-Radweg]] - sowohl flussauf- als auch flussabwärts - die deutsche Ostgrenze kennenlernen. * Möglich ist auch die Weiterfahrt bis ins französische [[Calais]], über die Niederlande und Belgien. Dieser Teil führt an der Küste vorbei. == Kartenlinks und Literatur == * bikeline Radtourenbuch Europa-Radweg R1, Von Arnheim über Berlin nach Küstrin an der Oder (1030km), Verlag Esterbauer, 1:75.000, Ortspläne, Übernachtungsverzeichnis, 180 Seiten, {{ISBN|978-3-85000-129-8}} * Europaradweg R1 Euroroute, Teil 1: Berlin-Polen-Kaliningrad-Litauen, ready to go: Tourguide, Karten und GPS-Tracks, {{ISBN|978-3-981-0029-1-1}} * Europaradweg R1 Euroroute, Teil 2: Klaipėda-Lettland-Estland-Sankt Petersburg, ready to go: Tourguide, Karten und GPS-Tracks, {{ISBN|978-3-981-0029-2-8}} * Europaradweg R1 Euroroute, Teil 3: London-Dover/Calais-Frankreich-Belgien-Niederlande-Münster, ready to go: Tourguide, Karten und GPS-Tracks, {{ISBN|978-3-981-7186-8-3}} * Europaradweg R1 Euroroute, Teil 4: Münster-Berlin, ready to go: Tourguide, Karten und GPS-Tracks, {{ISBN|978-3-981-7186-1-4}} * Europaradweg R1 Euroroute, Teil 5: Sankt Petersburg - Moskau, ready to go: Tourguide, Karten und GPS-Tracks, {{ISBN|978-3-981-7186-4-5}} * Europaradweg R1 Euroroute, Teil 2a: Tallinn - Sankt Petersburg - Helsinki, ready to go: Tourguide, Karten und GPS-Tracks, {{ISBN|978-3-981-7186-6-9}} == Weblinks == * [https://www.euroroute-r1.de '''Radtouristikseite www.euroroute-r1.de'''] - offiziell * GPS-Track und Streckenbeschreibung im '''[https://www.radreise-wiki.de/Europa-Radweg_R1 Radreise-Wiki:Europaradweg R1]''' {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]] [[Kategorie:Radwege in Brandenburg]] [[Kategorie:Radwege in Berlin]] [[Kategorie:Radwege in Polen]] [[Kategorie:Münsterland]] [[Kategorie:Weserbergland]] [[Kategorie:Harz]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} 3umxqpns8ccrlbe3sw5ez4dtguts4np Bergpark Wilhelmshöhe 0 8782 1776015 1772565 2026-05-19T02:26:09Z ~2026-28034-29 58348 /* Parken */ Tippfehler korrigiert 1776015 wikitext text/x-wiki [[Datei:Bergpark wilhelmshoehe talblick ds 05 2006.jpg|thumb|Stadtblick zentrale Parkachse Bergpark Wilhelmshöhe. Die barocken Wasserspiele sind gerade in Aktion.]] Das gerne besuchte UNESCO-Welterbe '''Bergpark Wilhelmshöhe''' ist bei [[Kassel]] in [[Nordhessen]] zu finden. Die 240 Hektar große Anlage im Stil eines englischen Landschaftsgartens liegt am Osthang des [[Habichtswald (Gebirge)|Habichtswaldes]]. Neben dem Wahrzeichen der Region, dem Herkules, findet man im Park zahlreiche weitere sehenswerte Bauwerke wie beispielsweise Schloss Wilhelmshöhe und die Löwenburg. Ein weiterer Höhepunkt im Park sind die [[#Wasserkünste|historischen Wasserspiele]], die im Sommerhalbjahr (1. Mai bis 3. Oktober) mittwochs, sonntags und an Feiertagen stattfinden. Der Park und die Wasserspiele sind frei zugänglich. Lediglich die Gebäude kosten Eintritt. Am 23. Juni 2013 erhielt der Bergpark den begehrten Titel "Weltkulturerbe", der ihn als weltweit einzigartig auszeichnet. Der Bergpark Wilhelmshöhe ist damit die 38. deutsche Welterbestätte. Wer übrigens genug von Steigungen hat, sollte die [[Kassel/Karlsaue|Karlsaue]] besuchen. Diese zweite große historische Parkanlage von Kassel ist der ebene Kontrast zum Bergpark. == Anreise == * '''Auf der Straße:''' Kassel ist gut in der Autobahnnetz eingebunden. Wer die Innenstadt auf dem Weg zum Bergpark umfahren möchte nutzt die {{Marker | name = Anschlussstelle Kassel Bad Wilhelmshöhe (68)|type= waypoint |group = grey | lat = 51.27880 | long = 9.39917}} an der {{RSIGN|DE|A|44}}. Über Brasselsberg gelangt man von hier zügig hinauf zum Herkules oder auch zum Parkplatz Schloss Wilhelmshöhe. * '''Mit der Bahn:''' Der Bergpark ist sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Der {{Marker | name = Bahnhof Wilhelmshöhe | type= rail | wikidata = Q563272|url = https://www.bahnhof.de/kassel-wilhelmshoehe}} ist gut in den Nah- und Fernverkehr der Bahn eingebunden. Wer entsprechend in die ICE-Fahrkarte investiert, kann von den Fahrzeiten her den Bergpark als Tagesausflug u. a. ab Hannover, Göttingen, Fulda oder auch Würzburg besuchen (Fahrzeiten bis eine Stunde einfach). Bei längeren Anreisedistanzen lohnt sich aber eher ein Wochenendtrip nach Kassel mit Übernachtung. * Anreise überregional ausführlich siehe entsprechender Abschnitt Anreise im '''Wikivoyartikel [[Kassel#Anreise|Kassel]]''' == Mobilität == === Karte bzw. Lageplan Bergpark Wilhelmshöhe === {{Mapframe|51.31535|9.40842|zoom=14|height=300|width=500}} Der inteaktive Lageplan rechts zweigt die wichtigsten "Point of Interests" (POI) im Bergpark. In Auswahl sind Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Parkplätze und weitere POI, wie Zuführungen des Wassers zu den Wasserspielen, vermerkt. Für die Darstellung der Wanderstrecken bei den Ebenen "Wanderwege" anklicken. Wer eine topografische Grundlage mit Höhenmetern sehen möchte bei den Kartengrundlagen auf "Reliefkarte" klicken. === Parken === Für private KFZ gibt es im Bereich des Bergpark an zwei Stellen größere Parkplätze: * im Bereich von Schloss Wilhelmshöhe den {{Marker | name = Parkplatz Schloss Wilhelmshöhe | name-map = Parkplatz Schloss Wilhelmshöhe, Anfahrt über Wilhelmshöher Allee bzw. Tulpenallee | type = parking | lat = 51.31726 | long = 9.42416 }} (390 Plätze) * am Herkules oben den {{Marker | name = Parkplatz Herkules| name-map = Parkplatz Herkules - Anfahrt von Kassel durch das Druseltal.| type = parking | lat = 51.31774 | long = 9.39039 }} (280 Plätze) und den {{Marker | name = Ausweichparkplatz am Herkules |name-map = Ausweichparkplatz am Herkules - Anfahrt von Kassel durch das Druseltal. | type = parking | lat = 51.31630 | long = 9.38889 }}. Aufgrund des großen Andrangs zu den Zeiten der Wasserspiele reichen selbst beide Plätze oben am Herkules zum Teil nicht aus. Die '''aktuelle Auslastung''' der beiden Plätze kann [https://www.kassel.de/buerger/kunst_und_kultur/parks_und_gaerten/wilhelmshoehe/anreise/parken-am-bergpark-wilhelmshoehe.php hier eingesehen werden]. Zu den Zeiten der Wasserspiele am Besten für die Anreise auf Bus und Bahn umsteigen. [[Datei:Bergpark Wilhelmshöhe - Herkules-Parkplatz 2020-12-13.JPG|mini|Parkplatz am Herkules: Sonntag 13. Dezember 2020: Obwohl im Winterhalbjahr keine Wasserspiele stattfinden, ist der Parkplatz gut ausgelastet. ]] Das Parken ist auf allen drei Plätzen gebührenpflichtig: *erste 30 Minuten gebührenfrei *2 Std. 2 Euro (Mindestgebühr) *4 Std. 3 Euro *Tagesgebühr 5 Euro '''Sonderregelung: höhere Parkgebühren an den Tagen der Wasserspiele zwischen 9:30 Uhr bis 15 Uhr:''' Hier kostet das Parken dann in diesem Zeitraum eine Tagespauschale. Stand 2026 kostet es 8,50&#x202F;€ pro PKW. Krafträder 6,50 €. Wohnmobil 11,50&#x202F;€ (keine Übernachtung). *Inbegriffen ist an Wasserspieltagen dann ein Busticket für den [[#An_den_Tagen_der_Wasserspiele:_Bergparkbus_der_Linie_23|Bergparkbus der Linie 23]] zwischen Parkplatz unten am Schloss und dem Herkules für bis zu 7 Personen. Trotz verdichteten Takts zu den Wasserspielen und kann es im Bus auch schon mal ''etwas enger werden'' <small>(Stand 04-2026 nach [https://www.kassel.de/buerger/kunst_und_kultur/parks_und_gaerten/wilhelmshoehe/anreise/parken-am-bergpark-wilhelmshoehe.php Info auf kassel.de])</small>. *Ferner kann an Wasserspieltagen mit dem Parkticket auch die Linie 24 des Kleinbus vom Bahnhof Wilhelmshöhe über den Parkplatz Schloss Wilhelmshöhe zum Schlossplateau genutzt werden. Der Kleinbus ist vor allem für mobilitätseingeschränkte Besucher gedacht. [[Datei:Bergpark Wilhelmshöhe - Wilhelmshöher Allee 2019-10-12 a.JPG|mini|Tulpenallee 2019 unten in Bereich Schloss Wilhelmshöhe mit Hinweis Parkverbot auf der Straße. Problem: Es halten sich die Verkehrsteilnehmer nicht dran. Hinten rechts eine Reihe Falschparker. So wird es auch auf der Straße für den fließenden Verkehr sehr eng.]] '''Hinweis:''' Besonders zu den Wasserspielen (Mi, So und Feiertags; aber nicht nur dann) sind an schönen Ausflugstagen die Parkplätze besonders oben am Herkules, aber auch unten am Schloss '''zum Teil überlastet'''. '''Auf der Zufahrtsstraße zum Herkules besteht absolutes Halteverbot bzw. auch Parkverbot.''' Auch unten an der Tulpenallee im Bereich Schloss Wilhelmshöhe gilt ein Parkverbot auf der Straße. Daher an solchen Tagen, sofern sinnvoll machbar, am besten komplett auf Bus und Bahn umsteigen: Am stressfreisten ist es daher, sich mehr Zeit zu nehmen und den Bergpark bereits am ''Vormittag mit Bus & Bahn von unten mit der Tram 1 anzufahren.'' Dann kann man während des Aufstiegs zum Herkules die Schönheiten des Parks schon ohne großes Gedränge erkunden. Oben lädt dann noch vor den Wasserspielen die Gastronomie zum Mittag ein. === zu Fuß === Das beste Hilfsmittel, um den Bergpark zu entdecken, sind die eigenen Beine. Wer von der Stadt zum Herkules hoch wandern möchte, benötigt allerdings schon etwas Kondition. Von der Endhaltestelle der Straßenbahnlinie 1 bis zum Herkules sind etwa 300 Höhenmeter mit 3,5{{nnbsp}}km Strecke zu überwinden. '''Festes Schuhwerk''' ist sehr sinnvoll, da es über geschotterte Parkwege und diverse Treppen geht. === Öffentlicher Verkehr === ====Zum Schloss Wilhelmshöhe ==== [[File:Kassel asv2022-02 img45 Wilhelmshöhe tram station.jpg|thumb|End-Bahnhof der Straßenbahn-Linie 1, heute Tourist-Info]] *'''Straßenbahnlinie 1''' - Diese Linie verbindet das Stadtzentrum und den {{Marker | name = Bahnhof Wilhelmshöhe | type= rail | wikidata = Q563272|url = https://www.bahnhof.de/kassel-wilhelmshoehe | show = copy}} mit dem Bergpark. Die '''Endhaltestelle''' heißt im Fahrplan des [https://www.nvv.de NVV] {{Marker | name = Kassel Wilhelmshöhe (Park) | name-map = Tram 1: Halt "Wilhelmshöhe (Park)", Endhaltestelle am Bergpark unten | type = public transport| lat = 51.31581 | long = 9.42365 | image = Tram-Station_Kassel_Wilhelmshöhe_745-vh.jpg }}. Im Bergpark-Bahnhof findet sich ein Informationszentrum mit öffentlichen Toiletten. :Von der Endhaltestelle der Linie 1 läuft man noch etwa 10 - 15 Minuten bis zum Schloss Wilhelmshöhe (steilerer Höhenunterschied von etwa 50 m). *'''Buslinie 24 bis zum Schlossplateau:''' Seit Ende 2025 verkehrt ganzjährig ein Kleinbus (bis 5 Personen) vom Bahnhof Wilhelmshöhe über den Bergpark-Bahnhof (Endhalt Tram 1), dem Parkplatz Ochsenallee bis hinauf zum Schlossplateau. Das Angebot richtet sich primär an mobilitätseingeschränkte Gäste. ====Zur Löwenburg ==== '''Straßenbahnlinie 4''': Von der {{Marker | name = Haltestelle Waldorfschule | name-map = Haltestelle Tram 4: Waldorfschule (nächster Tramhalt zur Löwenburg) | type = public transport | lat = 51.30709 | long = 9.41662 }} sind es noch ca. 15 Minuten zu Fuß. Die Tram 4 kommt ebenfalls aus dem Stadtzentrum und fährt über den Fernbahnhof Wilhelmshöhe. Fußweg Haltestelle Waldorfschule bis zur Löwenburg: Zunächst rund 50&#x202F;m entlang der Schienen aufwärts laufen und dann rechts über die Wiese hoch Richtung Waldrand. die der Wiese dem Trampelpfad folgen. Oben am Waldrand am geschotterten Fahrweg rechts halten. Dieser mündet in die Bergparkstraße. Der Straße bergwärts bis zur Löwenburg folgen. ==== Zum Herkules ==== *'''Auffahrt zum Herkules:''' Wer zum Herkules hoch möchte, muss ab dem Fernbahnhof Wilhelmshöhe die '''Straßenbahnlinie 4''' bis zur {{Marker | name = Endhaltestelle im Druseltal | name-map = Endhaltestelle Tram 4 im Druseltal: Busumstieg zum Herkules | type = public transport | lat = 51.30100 | long = 9.41402 }} nehmen. Von hier besteht halbstündlich direkter Anschluss mit der '''Buslinie 22''' durch das Druseltal bis hoch zum Herkules. Vom Herkules kann man bequem durch den Bergpark bis zum Endhalt der Straßenbahnlinie '''1''' hinabwandern. ==== Zusatzangebote an den Tagen der Wasserspiele ==== *'''Bergparkbus der Linie 23:''' An Wasserspieltagen verkehrt die Sonderlinie 23 des Bergparkbus. Sie fährt zwischen dem Bergpark-Bahnhof unten am Park (Endhalt Tram 1 "Wilhelmshöhe (Park)"), dem Druseltal (Endhalt Tram 4) und dem Herkules oben. [https://www.kvg.de/fileadmin/kvg/Dokumente/Plaene/Fahrplan/Bus/2025/23_2025.pdf Fahrplan der KVG]. *'''Engere Takte zu den Zeiten der Wasserspiele:''' Die Straßenbahnlinie 3 und die Buslinie 22/23 zum Herkules verkehren dann zwischen 12 und 15 Uhr im 1/4 Stundentakt. Für die Rückfahrt Richtung Stadt fährt die Tramlinie 1 zwischen 15 und 17 Uhr ebenfalls alle 1/4 Stunde. Die Wasserspiele beginnen am Herkules Mi, So und feiertags um 14:30 Uhr (zwischen 1. Mai und 3. Oktober). *'''Shuttleservice in den zentralen Bergpark vor allem für mobilitätseingeschränkte Besucher:''' An Wasserspieltagen fährt vor allem für mobilitätseingeschränkte Besucher der kleine parkinterne Shuttlebus. Mit diesem Service kann man vom Parkplatz am Schloss die Stationen Schlossplateau, Aquädukt/Teufelsbrücke, Steinhöfer Wasserfall, Löwenburg und Neptunbecken/Kaskadenwirtschaft erreichen. Infos auf [https://www.kassel.de/buerger/kunst_und_kultur/parks_und_gaerten/wilhelmshoehe/anreise/service-fuer-mobilitaetseingeschraenkte-gaeste.php kassel.de] ==== Stichwort Neue "alte" Herkulesbahn ==== [[Bild:Herkulesbahnkassel.jpg|mini|Blick zurück: "Tramromantik" an der Bergstation der alten Herkulesbahn am Herkules um 1910]] Bis 1966 gab es übrigens noch eine Straßenbahn durch das Druseltal zum Herkules (siehe auch [[:Wikipedia:de:Herkulesbahn|Wikipediaartikel "Herkulesbahn")]]. Bereits seit einigen Jahren gibt es in Kassel die Idee, wieder eine Straßenbahn bis zum Herkules zu errichten. Als "Neue Herkulesbahn" würde die Trasse der Tramlinie 4 um 3,2&#x202F;km bis zum Besucherzentrum am Herkules verlängert. Die Idee des [http://www.neue-herkulesbahn.de Fördervereins "Neue Herkulesbahn"] hat in der Stadt mittlerweile zahlreiche Befürworter gefunden. Aufgrund offener Finanzierungsfragen wurde das viel diskutierte Projekt aber bisher nicht angegangen. Ein Vorteil einer "Neuen Herkulesbahn" wäre, dass das Umsteigen im Druseltal entfallen würde. Ferner hätte eine Straßenbahn eine bedeutend höhere Transportkapazität als die heute eingesetzten Busse. === Mit dem Fahrrad === Das Radfahren ist im Bergpark '''nicht gestattet.''' '''Ausnahmen''' gelten lediglich für die Bergparkstraße und für den alten Kutschweg zum Herkules hoch (siehe auch [[Herkules-Wartburg-Radweg|Herkules-Wartburg-Radweg]]). Der Kutschweg mit seinen beiden großen Kehren besitzt eine Schotterdecke (nichts für Rennräder). Die Bergparkstraße ist für den allgemeinen Kfz-Verkehr gesperrt (Ausnahme Gäste Kaskadenrestaurant). {{Panorama|bild=Pano_bergpark_kassel_wv_ds_05_2008.jpg|unterschrift=Blick vom Fuß des Herkules über den Bergpark auf Kassel: In der Bildmitte ist die zentrale Parkachse mit Schloss Wilhelmshöhe zu sehen, die ihre Verlängerung in der Wilhelmshöher Allee findet. Rechts im Bild ist auf halber Höhe die Löwenburg zu erkennen. An sehr klaren Tagen reicht die Sicht von hier sogar bis zum [[Brocken]] im Harz (In diesem Panorama allerdings nicht). |breite=1500px}} == Hintergrund == === Die Anfänge === 1173 wurde von Mainz aus an der heutigen Stelle des Schlosses Wilhelmshöhe das Kloster Weißenstein der [[w:Augustiner-Chorherren|Augustiner-Chorherren]] gegründet. 1193 wurde die Anlage ein Frauenkloster. Mit dem Einzug der Reformation in Hessen löste man das Kloster um 1517 auf. [[w:Landgraf Philipp I. (Hessen)|Philipp I.]] nutzte die Gebäude fortan als Jagdschloss. Zwischen 1606 bis 1610 erbaute Landgraf [[w:Moritz (Hessen-Kassel)|Moritz]] hier dann sein Jagdschloss, das er ebenfalls "Weißenstein" nannte. === Der barocke Karlsberg === [[Datei:Johann Heinrich Müntz - Wilhelmshöhe Kassel.jpg|miniatur|Schloss Weißenstein und Herkulesbauwerk in einer Zeichnung von [[w:Johann Heinrich Müntz|Johann Heinrich Müntz]], 1786]] 1696 begann [[w:Karl (Hessen-Kassel)|Landgraf Karl]] (1654 - 1730) mit dem Bau einer ersten Blickachse im Park. Dabei entstanden auf dem Bergkamm südlich des Hüttenbergs die ersten Grundmauern für ein "Riesenschloss" . Diese Baureste sind noch heute dort als "Kleiner Herkules" zu finden (eingewachsen im Wald bei {{Marker | name = Baureste Kleiner Herkules | type = ruins| lat = 51.31154 | long = 9.39712 }}; es besteht keine Aussicht vom kleinen Herkules). Auf einer Italienreise ("[[w:Grand Tour|Grand Tour]]") lernte Landgraf Karl 1699 dann den italienischen Baumeister Giovanni Francesco Guerniero kennen. Da Karl von der italienischen Architektur angetan war, änderte er seine Pläne und beauftragte Guerniero damit, eine imposante Anlage mit "italienischem Flair" am Habichtswald zu errichten. Die Pläne sahen vom heutigen Herkules bis hinunter zum Schloss Wilhelmshöhe eine imposante, 2,5&#x202F;km lange Kaskadenanlage mit Wasserspielen vor. 1702 begann Giovanni Francesco Guerniero im Auftrag von Landgrafen Karl mit dem Bau weiterer Teile der Wasserkünste und des Riesenschlosses als Oktogon. Um 1713 äusserte Karl den Wusch, die Anlage möge repräsentativer werden. Der Baumeister erarbeitete darauf zusammen mit Karl verschiedene Änderungsentwürfe aus. Den Entwurf, das Riesenschloss mit einer Pyramide samt Herkulesstatue zu "krönen", sollte schließlich umgesetzt werden. Diese Idee wird Karl teilweise sogar persönlich zugeschrieben <ref>laut Wikipediaartikel [[w: (Kassel)|Herkules]]</ref>. Dieses Projekt erwies sich jedoch als schwierig, denn das aus porösen [[w:Basalttuff Habichtswald|Basalttuff]] errichtete Oktogon war nicht sehr tragfähig. So musste der luftige Bau verstärkt werden, damit er die Pyramide samt Statue überhaupt tragen konnte. 1715 setzte sich Giovanni Francesco Guerniero vor Vollendung der Anlage einfach nach Italien ab. Es war zu andauernden Streitigkeiten zwischen dem Baumeister und seinem Auftraggeber gekommen. So oder so war Guerniero dank der fürstlichen Honorare für die 13 Baujahre ein "gemachter Mann" und konnte sich auf seinem Anwesen in Rom zur Ruhe setzen. Aus Geldmangel blieb es beim oberen Viertel der barocken Kaskadenanlage. Ohnehin hatte der Herkules schon großes Leid verursacht: Die bereits großen Geldausgaben für die bisherige Anlage brachte Landgraf Karl nämlich auf, in dem er Untertanen als Soldaten zwangsverpflichtete und diese Einheiten dann an dritte Kriegsherren veräußerte. Die verkauften Soldaten mussten beispielsweise im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg kämpfen. Bereits mit der Wahl des Baustoffs "Basalttuff" hatte man den Herkules zur Dauerbaustelle erkoren. 1723 waren erste Reparaturen am Oktogon nötig. Es mussten strukturelle Verstärkungen her, da der Nordost-Vorbau des Riesenschlosses abgesunken war.<ref>[http://regiowiki.hna.de/Herkules Artikel "Herkules" im HNA-Regiowiki] (Abschnitt 44)]</ref> [[Datei:Hummelwilhelmshöhe1800.jpg|miniatur|Blick über Schloss Wilhelmshöhe zum Habichtswald mit Herkules (von [[w:Johann Erdmann Hummel|Johann Erdmann Hummel]] um 1800)]] 1753 -1756 wurde der Herkules bereits wieder zur Großbaustelle: Neben anderen Reparaturen trieb man diesmal tief unter das Bauwerk verschiedene Schächte. Ziel war es, die Fundamente zu stärken. Diese Gänge entdeckte man übrigens erst bei der Sanierung von 1952.<ref>[http://regiowiki.hna.de/Herkules Artikel "Herkules" im HNA-Regiowiki] (Abschnitt 45)]</ref> === ab 1785: Der reife Landschaftspark === Das von Landgraf Karl unvollendet gebliebene Parkprojekt wurde ab 1785 unter Landgraf Wilhelm IX als [[:wikipedia:de:Englischer Landschaftsgarten|englischer Landschaftgarten]] weiter verfolgt. Deshalb steht der untere naturnahe Parkbereich der "romantischen Wasserspiele" heute in kompletten Kontrast zu den winkligen Geometrien der barocken Kaskaden und des Oktogons oben am Herkules. Maßgeblicher Ideengeben und Baumeister für diese große zweite Bauphase im Bergpark war hier Heinrich Christoph Jussow. Er errichtete zwischen 1785 und 1791 den Schlossteich Lac. Auch erarbeitete er die Entwürfe für die Löwenburg (1793 - 1800). Des Weiteren plante er den Fontänenteich mit Apollotempel (1789 - 1790), entwarf die Teufelsbrücke mit dem Höllenteich (1792 - 1793) und war Ideengeber für den Aquädukt (1788 - 1792). {{infobox|Heinrich Christoph Jussow - Gartenbaumeister aus Passion|Heinrich Christoph Jussow (1754 - 1825) fand erst über Umwege seinen Traumberuf. Von 1771 - 1778 studierte er zunächst Jura in Göttingen und Marburg. Danach schloss sich ein Studium der Mathematik und des Zeichnens in Kassel an, das er übrigens gegen den Willen seiner Eltern absolvierte. Ab 1781 arbeitete Jussow als Lehrkraft an der Kasseler Kunstakademie. An diese Tätigkeit schloss sich ein mehrjähriger Auslandsaufenthalt an. 1785 fand Jussow endlich seine eigentliche Bestimmung - er wurde Gartenarchitekt unter Landgraf Wilhelm IX. Seine zahlreichen, umgesetzten Entwürfe prägen den Bergpark bis heute.}} [[Datei:kassel_bergpark_zentralachse_vom_fontaenenteich_ds_wv_08_04_2011.jpg|thumb|Blick auf die zentrale Parkachse vom Apolloteich. Rechts der Apollotempel (auch Jussowtempel genannt). Im Hintergrund auf dem Bergkamm der Herkules.]] === 19. Jahrhundert === 1803 /06 gab es mal wieder Probleme am Oktogon: Es mussten abgebrochene Teile des Tonnengewölbe über dem 2. Obergeschoss erneuert werden. 1812 stürzten Teile der Plattform ein und zerstörten teilweise das Gewölbe über dem 1. Obergeschoss. In Folge dessen mussten die West- und Südwestfassade des Oktogons verstärkt werden.<ref>[http://regiowiki.hna.de/Herkules Artikel Herkules im HNA-Regiowiki (Abschnitt 49)]</ref> Auf der Wilhelmshöhe erfolgte die Erweiterung des Schlosses. Die drei Einzelflügel wurden durch Zwischenbauten verbunden. Des Weiteren Bau des Hoftheaters, des späteren Ballhauses. 1826 ließ Wilhelm II. den '''[[#Neuer Wasserfall|Neuen Wasserfall]]''' anlegen, das letzte große Bauwerk der Wasserspiele und des Bergparks. === 20. Jahrhundert === Ab 1899 bis etwa 1918 nutzte [[w:Wilhelm II. (Deutsches Reich)|Kaiser Wilhelm II.]] Schloss Wilhelmshöhe als Sommerresidenz. 1952 erfolgte eine umfangreiche Sanierung des gesamten Herkulesbauwerks. === Seit 2000: Umfangreiche Sanierungen === [[Datei:Herkules-Wartburg025.jpg|thumb|Aufwendig eingerüstet: Das Oktogon mit Herkules im August 2009]] Im Herbst 2005 begannen die Sanierungsarbeiten des Herkules und des Oktogons. Seit September 2011 ist die Pyramide wieder begehbar, man kann nun wieder bis unter die Füße der Kupferstatue klettern und den fantastischen Ausblick genießen. Dagegen bleibt der Oktogon auch 2012 und 2013 noch mit Gerüsten eingekleidet. Der oberste Teil der Kaskaden und die südwestliche Treppe ist seit 2011 gesperrt. Der [[#Steinhöfer Wasserfall: 15:05 Uhr|Steinhöfer Wasserfall]] ist seit 2010 wieder in Betrieb. In der Wolfsschlucht unterhalb der Löwenburg hat man die alte Felsformation wieder freigelegt. === 2013: Weltkulturerbe === Seit 2007 arbeiteten Stadt, Land und Auswärtiges Amt am Antrag zur Anerkennung des Bergparks als Weltkulturerbe. Der Antrag setzte auf die einmalige Verbindung von Technik, Natur und Kultur: „Wasserkünste und Herkules im Bergpark Wilhelmshöhe“. Im August 2011 wurde er eingereicht und im Juni 2013 positiv beschieden. Die UNESCO würdigte die Anlage ''"als ein hervorragendes Beispiel aus der Ära des Europäischen Absolutismus"''. === Die Zukunft? === 2012 besuchten jährlich 500.000 Gäste den Bergpark. Langfristig schätzt man, dass der Bergpark mit dem Status "Weltkulturerbe" jährlich sogar bis zu 1,1 Millionen Besucher anziehen könnte.<ref>http://www.neue-herkulesbahn.de/presse/hna120510.pdf Presseartikel auf www.neue-herkulesbahn.de] (abgerufen am 5. Mai 2013)</ref> Für die Zukunft gibt es Ideen, im Park wieder ein Tiergehege anzusiedeln. In der Vergangenheit gab es mal eine Fasanerie. Auch die Probleme der Verkehrserschließung des Parks sollten gelöst werden (evtl. mit einer neuen Herkulesbahn?). Die Zukunft wird es zeigen. == Herkules == {{Scroll Gallery |title = Herkules und Kaskaden |Bergpark Wilhelmshöhe Kassel Herkules 550-vff.jpg|upright{{!}}Der Herkules schaut auf Kassel |Bergpark Wilhelmshöhe Riesenkopfbassin 559-dvkh.jpg|Das '''Riesenkopfbassin''' unterhalb der Artischockenbeckens. In der Nische links steht der griechische Meeresgott "Triton" und rechts der "Zentaur". Mit ihren Hörnern geben sie das Signal der Wasserkünste. Das Tönen wird wie die Fontäne durch natürlichen Wasserdruck erzeugt. Man hört es bis weit unten im Park. In der Mitte speit der steinerne Kopf des Giganten Encelados seinem Bezwinger Herkules eine zwölf Meter hohe Wasserfontäne entgegen. |Bergpark Wilhelmshöhe Neptunbassin Kassel 571-dbh.jpg|Große Kaskaden mit der Plutogrotte und auf dem Berg der Herkules auf dem eingerüsteten Oktogon im Herbst 2011. |Bergpark Wilhelmshöhe Kaskaden Kassel 245-dh.jpg|Die Großen Kaskaden im Winter vom Oktogonplateau fotografiert. Die Treppen werden nicht gestreut (Stand 01-2014). |HerkWinter01.jpg|Herkules mit Kaskaden im Winter vor der Sanierung 2006 }} Der {{Marker | name = Herkules mit Oktogon | type = monument | lat = 51.31604 | long = 9.39358 | image = Herkules_wasserspiele_1_ds_05_2006.JPG }} wurde zwischen 1701 - 1717 errichtet. Die Baugeschichte des eindrucksvollen Monuments besteht aus vielen Pleiten, Pech und Pannen. Die 30 Millionen Euro teuren, sehr umfangreichen Sanierungsarbeiten begannen 2006. Die Herkulesstatue ist inzwischen wieder sichtbar. '''Besucherplattform:''' Vom Oktogon hat man einem schönen Rundblick über den Bergpark, auf Kassel und den [[Habichtswald (Gebirge)|Habichtswald]]. Die auf dem 28,5&#x202F;m hohen Riesenschloss gelegene Plattform ist gegen Eintritt zugänglich. ''Einen Fahrstuhl zur Plattform gibt es nicht.'' Als zusätzliche Attraktion kann Innen die Pyramide bis direkt unter die Herkulesstatue erklommen werden. Von hier gibt es während des Aufstiegs über die Stahlwendeltreppe noch einmal erhöhte Aussichten durch die großen Fenster der Pyramidenstockwerke. *'''Öffnungszeiten:''' :*Sommerhalbjahr: 1. April bis 31. Oktober. Di - So und feiertags: 10-17 Uhr :* Winterhalbjahr: geschlossen. *'''Eintritt:''' 8{{nnbsp}}€, Ermäßigt 5{{nnbsp}}€, Kinder 0-18 J. frei. Die Eintrittskarte gilt als Tagesticket Wilhelmshöhe und berechtigt auch zum Besuch von Schloss Wilhelmshöhe, der Löwenburg (nur per Führung, Reservierung notwendig) und im Winterhalbjahr Besuch des Gewächshauses. [https://www.heritage-kassel.de/standorte/herkulesInfo heritage-kassel.de] <small>(Stand 04-2026)</small> == Wasserspiele == Die Wasserspiele, auch als Wasserkünste bezeichnet, gehören zu den bekanntesten Attraktionen des Bergparks Wilhelmshöhe. Die Anlage wurde im 18. Jahrhundert als barocke Wasserkunst konzipiert. Sie nutzt ein ausgeklügeltes System ohne Pumpen, bei dem das Wasser allein durch Schwerkraft von den Kaskaden am Herkules bis zum Teich "Lac" auf Höhe Schloss Wilhelmshöhe geleitet wird. Teilweise besuchen mehrere Tausend Menschen die historische Attraktion. [[Datei:Herkules_wasserspiele_kaskaden_ws_ds_05_2006.JPG|thumb|Die barocken Wasserkünste am Herkules]] [[Datei:Bergpark_grosse_fontaene_wv_d_schmidt_05_2006.jpg|thumb|Große Fontäne]] ===Überblick === * '''Zeitpunkt:''' Am Mittwoch und Sonntag, sowie an Feiertagen zwischen dem 1. Mai und dem 3. Oktober. Die Wasserspiele beginnen um 14.30 Uhr am Herkules. Die Zeiten sind so bemessen, dass man bequem von einer Attraktion zur nächsten laufen kann. '''Eintritt wird nicht erhoben.''' Feiertage in Hessen im Zeitraum sind: 1. Mai (Tag der Arbeit), Fronleichnam (immer ein Donnerstag im Mai oder Juni), Pfingst-Montag, Christi Himmelfahrt (immer ein Donnerstag im Mai oder Juni) und 3. Oktober (Tag der deutschen Einheit). *'''Tipps:''' **Es empfiehlt sich besonders in der '''Ferienzeit, den Termin am Mittwoch''' zu nutzen, da hier weniger los ist. Wer an einem Tag ohne Wasserspiele kommt, kann sich im kostenfrei zugänglichen [[#Praktische Hinweise|Besucherzentrum am Herkules]] einen Film über das Wasserereignis anschauen (Kopfhörer gegen Pfand an der Information. Mit Stand Mai 2018 ist der Projektor für die Bildgröße leider etwas lichtschwach). **Überfüllten Parkplätzen und vollen Bussen und Trams kann man entgehen, wen man bereits am Vormittag ein paar Stunden vor den Wasserspielen anreist. Oder aber man verbringt bei überregionaler Anreise gleich ein komplettes Wochenende in Kassel. In der Stadtmitte von [[Kassel]] laden die Museen und die Karlsaue zum Besuch ein. *'''Zur Wegstrecke''': Die rund 2,5{{nnbsp}}km lange Laufstrecke der Wasserspiele mit 200 m Höhenmeter bergab ist '''weder kinderwagen- noch rollstuhltauglich.''' So gibt es diverse Treppen parallel der Kaskaden und steile Wege im Park. Eine gewisse Grundkondition und festes Schuhwerk sind wichtig. * '''Führungen:''' Zu den Wasserspielen werden auch Führungen Angeboten. Auch Technikführungen sind im Angebot. Die Technikführungen finden allerdings nur an Tagen statt, an denen die Wasserspiele ruhen. Auskünfte erteilt der [https://www.heritage-kassel.de/besucherservice Besucherservice der Hessen Kassel Heritage im Web] oder: Tel.: 0561-31680-123. Auch über Kassel Marketing können Führungen gebucht werden (Infos auf [https://www.kassel.de/buerger/kunst_und_kultur/parks_und_gaerten/wilhelmshoehe/service/fuehrungsangebote-im-bergpark.php kassel.de]. Die Gebühren sind nicht bekannt. [[File:Beleuchtetes Aquädukt.jpg|thumb|Das Aquädukt während der beleuchteten Wasserspiele]] * '''Beleuchtete Wasserspiele:''' Sie finden im Juni (22:00 Uhr), Juli (22:00 Uhr), August (21:30 Uhr) und September (21:00 Uhr), jeweils am ersten Samstag des Monats statt. Mit beginnender Dunkelheit sind die Kaskaden am Herkules und die Große Fontäne in Betrieb. Zusätzlich hat an diesen Abenden das beleuchtete Schloss Wilhelmshöhe länger auf. * '''Infos zu [[#Zusatzangebote an den Tagen der Wasserspiele|Tram und Bus Herkules & Wasserspiele]]''' * '''Exklusive Wasserspiele''' - Gegen entsprechende Gebühren sind [https://www.heritage-kassel.de/service/locations/wasserspiele Sondervorführungen der Wasserkünste buchbar]. === Funktionsweise der Wasserspiele === Bei jeder Vorführung fließen über 5 Stationen insgesamt 750 Kubikmeter Wasser den Hang hinab. Dieses Wasser ist natürliches Oberflächenwasser, das in verschiedenen Becken gesammelt wird. In diesen kurzen offiziellen [https://www.youtube.com/watch?v=xHbA7i-Fjrs Aninationsfilm von Hessen Kassel Heritage] auf Youtube wird die funktionsweise grundlegend erklärt. Wer sich für die geografischen Details nicht interessiert, einfach diesen Abschnitt überspringen und bei [[#Ablauf und Stationen|Ablauf und Stationen]] weiterlesen. [[Datei:Sichelbachbecken im Winter 2025.jpg|mini|Zuführung Wasserspiele Wilhelmshöhe: Winter am Sichelbachbecken]] Die Wasserspiele besitzen drei Wasserzuführungen: '''1. Hauptspeicherbecken''' für die barocken Wasserkünste der Kaskaden ist das {{Marker | name = Becken Vorwerk Sichelbach |wikidata= Q2281083| type = hydraulic structure | lat = 51.31751 | long = 9.37827 }}, das etwa 1&#x202F;km westlich des Herkules liegt. Das wasser stammt aus dem {{Marker | name= Quellgebiet | name-map = Wassersammlung für die Wasserkünste: Quellgebiet zwischen Essigberg und Großen Steinhaufen | type = hydraulic structure | lat = 51.31785 | long = 9.35258 }} zwischen Essigberg und Großen Steinhaufen. Über eine mehrere Kilometer lange {{Marker | name = Quellleitung | name-map = Wassersammlung für die Wasserkünste: Quellleitung Bereich Quellgebiet am Essigberg bis Vorwerk Sichelbach | type = hydraulic structure | lat = 51.31833 | long = 9.36876 }} fließt das Wasser in das Vorwerk Sichelbach. Bis nach dem Zweiten Weltkrieg war dieser Zulauf oberirdisch. Die Übereste des offenen Kanals sind noch im Wald zu finden. Parallel liegt die unterirdische Quellleitung , die in der Nachkriegszeit gebaut wurde. Die Leitung ist an den Kanaldeckeln erkennbar. Vom Vorwerk Sichelbach führt schließlich eine Leitung als [[w:Kommunizierende Röhren|Kommunizierende Röhre]] durch die Senke zu den barocken Wasserkünsten am Herkules. Hier gibt es noch mal ein {{Marker |name = Pufferbecken am Herkules |name-map = Wassersammlung für die Wasserkünste: Pufferbecken am Herkules | type = hydraulic structure | lat = 51.31713 | long = 9.39233 }}. Dieses dient gleichzeitig als Feuerlöschteich. 2. Eine weitere Wasserzuführung zu den '''barocken Wasserspielen''' am Herkules besteht wohl aus einem Stollen von der Senke zwischen Vorwerk Sichelbach und dem Herkules zum {{Marker | name = Speicherbecken Unglücksteich | name-map = Wassersammlung für die Wasserkünste: Speicherbecken Unglücksteich | type = lake | group = mediumaquamarine | lat = 51.31644 | long = 9.39446 }} an den Kaskaden. Über diesen Stollen wird das gesammelte Oberflächenwasser {{Marker | name = der Senke | name-map = Wassersammlung für die barocken Wasserkünste: Senke zwischen Vorwerk Sichelbach und dem Herkules | type = lake | group = mediumaquamarine | lat = 51.31618 | long = 9.38449 }} und wohl auch weiteres Wasser aus dem Sichelbachbecken über den Pufferspeicher Unglücksteich den Kaskaden zugeführt. [[Datei:Bergpark Wilhelmshöhe - Bergsee Asch 2021-09-19.JPG|mini|Zuführung Wasserspiele Wilhelmshöhe: Bergsee Asch im September 2021]] [[Datei:Bergpark Wilhelmshöhe - Bergsee Asch 2019-02-09 e.JPG|mini|Zuführung Wasserspiele Wilhelmshöhe: Verbindungsgraben mit Wanderweg von Neuholland zum Bergsee Asch]] Ferner wird den '''romantischen Wasserkünsten''' Quellwasser aus dem Druseltal (Bereich Neuholland) zugeführt. Ein Teil dieses Wassers stammt aus einem {{Marker | name = ehemaligen Bergwerk | name-map = Wassersammlung für die romantischen Wasserkünste: Zechenwasser aus altem Bergwerk | type = lake | group = mediumaquamarine | lat = 51.31064 | long = 9.38886 }}. Dieses Wasser fließt über den offenen {{Marker | name = Aschgraben | name-map = Wassersammlung für die Wasserkünste: Aschgraben: Überleiter Nordholland - Bergsee Asch | type = lake | group = mediumaquamarine | lat = 51.30806 | long = 9.39719 }} in den {{Marker | name = Bergsee Asch |name-map = Wassersammlung für die Wasserkünste: Bergsee Asch | type = lake | group = mediumaquamarine | lat = 51.30689 | long = 9.40585 }} Bergsee Asch. Am Aschgraben gibt es auch einen schönen Wanderweg. Über das {{Marker |name = Pufferbecken Pfaffenteich | name-map = Wassersammlung für die Wasserkünste: Pfaffenteich als Pufferbecken vor dem Steinhöfer Wasserfall | type= lake | group = mediumaquamarine | lat = 51.30997 | long = 9.40409 }} gelangt dieses Wasser schließlich zum Steinhöfer Wasserfall. Vom Steinhöfer Wasserfall fließt das Wasser in das {{Marker | name = Fontänenreservoir | type = lake | group = mediumaquamarine | lat = 51.31514 | long = 9.40380 }}. Von diesem Wasserreservoir gibt es eine Druckleitung, die in der Parkachse bergab direkt bis zur Fontäne am Fontänenteich führt. Vom Fontänenteich fließt das Wasser sonst weiter über Teufelsbrücke, Aquädukt und Fontänenteich Richtung Tal. Am Schlossteich Lac verlässt der frische Quell den Bergpark. Über die [[w:Drusel (Fulda)|Drusel]] fließt es schließlich in die Fulda. Sieben Personen sind für die Bedienung der historischen Anlage nötig, die auch heute noch ohne elektrische Pumpen auskommt. Die Details der Wasserführung sind in der Broschüre "welterbe bergpark wilhelmshöhe, die wasserkünste" beschrieben, die in den Informationszentren erworben werden kann. === Ablauf und Stationen === ==== Kaskaden am Herkules: Start ab 14:30 Uhr ==== [[Datei:Herkules_wasserspiele_1_ds_05_2006.JPG|thumb|Blick im Bergpark Wilhelmshöhe auf den Herkules. Die barocken Wasserspiele sind gerade in Aktion.]] Die {{Marker | name = Barocken Wasserkünste | name-map = Barocke Wasserkünste | type = fountain | lat = 51.31596 | long = 9.39518 | image = Herkules_wasserspiele_kaskaden_ws_ds_05_2006.JPG }} beginnen oben am Herkules. Hier starten die Wasserspiele vorne am frei zugänglichen Fuß des Oktogon bzw. der Herkules-Statue. Das Wasser fließt hier über viele Becken und Stufen den Hang hinab zum Neptunbecken. Es geht erst in das Artischockenbecken mit der dahinterliegenden Vexierwassergrotte und dann in das Riesenkopfbassin. Ein technisches Kleinod der Anlage sind die Statuen, die über den Wasserdruck trompeten. Über die großen Kaskaden fließt das Wasser weiter in das Neptunbassin. Parkbesucher müssen parallel der Kaskaden viele Treppen nutzen. ==== Steinhöfer Wasserfall: 15:05 Uhr ==== [[Datei:Bergpark_wilhelmshöhe_steinhöfer_wasserfall_ds_wmc_30_09_2012.jpg|thumb|Am Steinhöfer Wasserfall]] Der {{Marker | name = Steinhöfer Wasserfall | type = waterfall | lat = 51.31205 | long = 9.40227 | image = Bergpark_wilhelmshöhe_steinhöfer_wasserfall_ds_wmc_30_09_2012.jpg }} ist die zweite Station der Wasserspiele. Ab hier gehören die Stationen zu den "Romantischen Wasserspielen". Der Wasserfall wird aus dem an den Pfaffenteich bzw. Bergsee Asch gespeist. Ein mit Basaltfelsen gefestigter Hang wird von Wasser überströmt. Es entsteht ein Bild eines von Wasser überströmten Steinbruchs. Zwischen 2006 und 2009 wurde der Steinhöfer Wasserfall für 1,8 Millionen Euro aufwendig saniert. Es wurde dabei unter anderem das Reservoir abgedichtet, dass das von der Drusel aufgefangene Wasser speichert. Seit 2011 ist dieser Bereich nach fast 220 Jahren wieder im vollen Betrieb. Während der Bauarbeiten entdeckte man einen 18 Quadratmeter großen Hohlraum im Bauwerk. Es wird vermutet, dass der höhlenartige Raum während der Bauzeit als Bauhütte genutzt wurde. Der Raum wurde saniert und kann im Rahmen von Führungen besichtigt werden. ==== Teufelsbrücke: 15:20 Uhr ==== [[Datei:Bergpark_teufelsbruecke_d_s_07_2007.jpg|thumb|"Volksauflauf" an der Teufelsbrücke]] [[Datei:TeufelsbrWint01.jpg|thumb|Auch schön: die Teufelsbrücke im Winter]] Die verwunschene {{Marker | name = Teufelsbrücke | type = bridge | lat = 51.31493 | long = 9.40558 | image = Bergpark_teufelsbruecke_d_s_07_2007.jpg }} überspannt einen imposanten Wasserfall. Das Wasser stürzt hier 10&#x202F;m tief in den Höllenteich. In den 10 Minuten donnern hier 400 m³ Wasser zu tal. Erbaut wurde die Teufelsbrücke mit Höllenteich 1792 bis 93 nach Plänen von Heinrich Christoph Jussow. Die heutigen gusseisernen Brückengeländer wurden 1826 bei der Firma [[w:Henschel & Sohn|Henschel]] in Kassel gegossen. Vorher bestanden die Gitter aus Holz. Zu den Namen Teufelsbrücke bzw. Höllenteich: Da die Plutogrotte in der Nähe liegt wurden wahrscheinlich deshalb Namen aus der Unterwelt gewählt. Der Sage nach soll Pluto bzw. [[w:Pluton|Pluton]], der Gott der Unterwelt, in der nahen Plutogrotte hausen. ==== Aquädukt: 15:30 Uhr ==== [[Datei:Aquaedukt_wasserspiele_abfluss_wv_ds_05_2006.jpg|thumb|Aquädukt mit Abfluss]] {{Marker | name = Aquädukt | type = aqueduct | lat = 51.31676 | long = 9.40893 | image = Aquaedukt_wasserspiele_abfluss_wv_ds_05_2006.jpg }} Die Ruine ist einer römischen Wasserleitung nachempfunden, die zwischen 1788 und 1792 errichtet wurde. Die Pläne stammen von Heinrich Christoph Jussow. Als künstlich verfallenes Bauwerk gebaut, bricht der Aquädukt nach dem 14. seiner hohen Bogen jäh ab. Das ankommende Wasser fällt hier rund 30 Meter in die Tiefe. In 10 Minuten gehen 400 m³ Wasser zu Tal. Trümmer der Wasserleitung liegen so, als seien sie hinabgestürzt. Seinerzeit waren Ruinenbauten modern, die dem romantischen Ideal von Natürlichkeit gerecht werden sollten. Das Aquädukt wurde in der Saison 2010 saniert. Über die {{Marker | name = Kleinen Kaskaden | name-map = Kleine Kaskaden | type = waterfall | lat = 51.31612 | long = 9.41063 | image = Bergpark_grosse_fontaene_wv_d_schmidt_05_2006.jpg }} fließt das Wasser über flache Stufen am Apollotempel vorbei in den Fontänenteich. ==== Große Fontäne: Ende um 15:45 Uhr ==== [[Datei:Kassel_bergpark_wilhemshöhe_blick_vom_schloss_zum_habichtswald_ds_wv_28_05_20006.jpg|mini|200px|Blick vom Schloss Richtung Herkules. Die große Fontäne ist gerade in Betrieb.]] Die Große Fontäne im {{Marker | name = Fontänenteich | type = lake | lat = 51.31510 | long = 9.41203 | image = Bergpark_grosse_fontaene_wv_d_schmidt_05_2006.jpg }}, die sich dank Hanggefälle ohne Pumpen aufbaut, ist bis zu 52&#x202F;m hoch. Die Wassersäule besitzt einen Druck von 8 bar. Das Wasser stammt aus dem Fontänenreservoir, das oberhalb der Bergparkstraße in der Zentralachse des Parks zu finden ist. Von hier wird das Wasser direkt über eine Druckleitung zur Fontäne geleitet. Das Fallrohr wird ebenfalls manuell per Hand geöffnet. Aufgrund des hohen, nicht ungefährlichen Wasserdrucks kommt hier eine Kette zum Einsatz, mit der die Verriegelung des Fontänenrohres aus einer sicheren Entfernung von mehreren Metern gelöst werden kann. ==== Stichwort "Neuer Wasserfall" ==== [[Datei:The_New_Waterfall_Wilhelmshohe_Cassel_(i.e._Kassel)_Hesse-Nassau_Germany.jpg|mini|200px|Historische Aufnahme des neuen Wasserfalls, der seit dem Zweiten Weltkrieg stillgelegt ist.]] Der {{Marker | name = Neuer Wasserfall | type = waterfall | lat = 51.31832 | long = 9.40928 }} soll der vollständigkeit hier noch erwähnt werden. '''Er ist nicht Bestandteil der aktuellen Wasserspiele.''' Die Station wurde 1826 errichtet und war damit das letzte große Bauwerk der Wasserspiele im Bergpark Wilhelmshöhe. Für seinen Bau wurde das Gut Juliusstein abgerissen. Das Bauwerk ist seit Jahrzehnten marode und wurde daher 1963 nicht, wie die übrigen Elemente der Wasserspiele, wieder nach dem II. Weltkrieg in Betrieb genommen. Die Anlage ist sehr vernachlässigt und wird von der Natur langsam zurück erobert. Mit der letzten großen Bergparksanierung bis 2020 wurde der Wasserfall nicht Saniert. Ob dies evtl. für die Zukunft geplant ist, ist nicht bekannt.<ref>Informationen zum neuen Wasserfall auf der [https://www.kassel-wilhelmshoehe.de/peripherie.html privaten Seite von Friedrich Forssman] (abgerufen am 13.02.2012)</ref> == Fontänenteich == Der {{Marker Kopie| name = Fontänenteich }} '''Fontänenteich''' liegt auf dem Schlossplateau in der Achse zwischen Herkules, Große Kaskaden und Schloss. Er wurde 1790 künstlich angelegt. Ein beliebtes Fotomotiv ist der am Teich gelegene Apollotempel. Der auf einer Insel liegende Tempel von 1818 (auch Jussowtempel genannt) ziert den Teich an der Seite der Peneus-Kaskaden (Kleine Kaskaden). Vom Teich hat man über die zentrale Parkachse einen schönen Blick hinauf zum Herkules. Ebenfalls eröffnet sich ein sehenswerter Blick zurück zum Schloss. Am bewaldeten Südhang des Gewässers lädt eine größere, grüne "Bankansammlung" zum Entspannen ein. {{Panorama|bild=kassel_bergpark_wilhelmshöhe_herbst_am_fontänenteich_ds_wv_27_10_2006.jpg|unterschrift=Herbst am Fontänenteich|breite=1200px}} == Schloss Wilhelmshöhe == [[Datei:Schl_wilhelmhoehe_portal_wv_d_schmidt_10_2006.jpg|thumb|Blumenpracht am Schloss Wilhelmshöhe]] Das im Zweiten Weltkrieg stark zerstörte {{Marker | name = Schloss Wilhelmshöhe | type = castle | lat = 51.31495 | long = 9.41595}} liegt auf einem Plateau in 285&#x202F;m Höhe. Als einziger Gebäudeteil hat lediglich der Weißensteinflügel den Krieg relativ unbeschadet überstanden. Alle anderen Schlossteile wurden mit modernem Innenleben nach dem Krieg wieder aufgebaut. Sie dienen heute als Museumsstandort für die '''Gemäldegalerie Alter Meister''' und die '''Antikensammlung''' (u. a. Modelle historischer Bauten aus der Römerzeit). *'''Öffnungszeiten:''' Di - So und feiertags: 10-17 Uhr, am 24., 25. und 31.12 ist geschlossen. Teilweise am Abend längere Öffnungzeiten, Details siehe hier auf [https://www.heritage-kassel.de/standorte/schloss-wilhelmshoehe heritage-kassel.de]. *'''Eintritt:''' 8{{nnbsp}}€, Ermäßigt 5{{nnbsp}}€, Kinder 0-18 Jahre frei. Die Eintrittskarte gilt als Tagesticket Wilhelmshöhe und berechtigt auch zum Besuch der Löwenburg (nur per Führung, Reservierung notwendig), des Herkules und im Winterhalbjahr des Gewächshauses. <small>(Stand 04-2026)</small> Vertiefende Informationen zur Schlossgeschichte siehe Wikipediaartikel [[w:Schloss Wilhelmshöhe|Schloss Wilhelmshöhe]]: === Weißensteinflügel === Die prunkvoll ausgestatteten Schlossräume das {{Marker | name= Weißensteinflügels | name-map = Weißensteinflügel | type = chateau | lat = 51.31437 | long = 9.41550 }} werden Stand 04-2026 saniert. Es ist bis auf weiteres geschlossen. === Ballhaus === Das innen reich geschmückte {{Marker | name = Ballhaus | type = building | lat = 51.31640 | long = 9.41592 }} ist regulär nicht zugänglich. Das Gebäude wurde während der Regentschaft von Jérôme Bonaparte (Napoleons Bruder) in den Jahren 1808/1809 errichtet. Der Bau kann nur im Rahmen von Sonderveranstaltungen besucht werden. [https://www.heritage-kassel.de/standorte/ballhaus Infos auf heritage-kassel.de] === Großes Gewächshaus === [[Datei:Kassel_bergpark_wilhelmshoehe_gewaechshaus_ds_wv_05_2006.jpg|mini|Frühling am Gewächshaus]] Das kunstvolle {{Marker | name = Große Gewächshaus | name-map = Großes Gewächshaus | type = building | lat = 51.31678 | long = 9.41508 | image = Kassel_bergpark_wilhelmshoehe_gewaechshaus_ds_wv_05_2006.jpg }} liegt auf dem Schlossplateau. Das Gebäude von 1822 besticht auch noch heute durch seine filigrane Eisen-Glas-Konstruktion und war eines der ersten Stahl-Glas-Bauten in Deutschland. Im Gebäude findet man eine attraktive Pflanzenausstellung von wärmeliebenden Pflanzen. Zu sehen sind u. a. [[w:Weihnachtsstern (Pflanze)|Weihnachtssterne]] in verschiedenen Farbprägungen. In einem Gebäudeteil ergänzt ein Käfig mit fidelen (Kanarien)vögeln die Ausstellung. Wenn in der kalten Jahreszeit draußen "nasskaltes Schietwetter" herrscht, ist eine Besichtigung sehr zu empfehlen. *'''Öffnungszeiten:''' :*Sommerhalbjahr: geschlossen :*Winterhalbjahr: 1. November bis 31. März, Di - So und feiertags: 10-17 Uhr, 24., 25., und 31.12 geschlossen. 1.1: 12-17 Uhr *'''Eintritt:''' 8{{nnbsp}}€, Ermäßigt 5{{nnbsp}}€, Kinder 0-18 J. frei. Die Eintrittskarte gilt als Tagesticket Wilhelmshöhe und berechtigt auch zum Besuch von Schloss Wilhelmshöhe, des Herkules und der Löwenburg (Zugang nur per Führung). [https://www.heritage-kassel.de/standorte/gewaechshaus Info heritage-kassel.de] <small>(Stand 04-2026)</small> == Schlossteich Lac mit Roseninsel == {{Scroll Gallery |title = Lac im Wandel der Jahreszeiten |Ks_bergpark_wilhelmshoehe_lac_schlossblick_ds_wv_09_2011.jpg|Spätsommer: Schlossblick am Teich |Ks_bergpark_wilhelmshoehe_winter_am_lac_ds_wv_01_2010.jpg|Winter: "Still ruht der See"…. |Kassel_bergpark_wilhelmshöhe_eislauf_auf_dem_lac_1_ds_wv_05_01_2012.jpg|'''Eisvergnügen''': … Hat das Eis in sehr kalten Winterperioden aber eine Dicke von 15 cm erreicht, erwacht auf dem Lac das Leben. Dann wird es offiziell freigegeben und dem sicheren Wintervergnügen steht nichts mehr entgegen. |Kassel_bergpark_wilhelmshöhe_eislauf_auf_dem_lac_2_ds_wv_05_01_2012.jpg| |Bergpark Wilhelmshöhe Lac Eislauf Kassel 434-cdh.jpg|Mit großem Anlauf auf die Schlitterbahn … |Bergpark Wilhelmshöhe Lac Kassel 454-cvh.jpg|… Die Wasservögel ziehen sich dann auf der letzten kleinen eisfreien Fläche am Teichdamm zurück, zur Freude der Spaziergänger. | Bergpark_wilhemshoehe_lac_von_der_roseninsel_ds_wv_04_2011.jpg|Frühlingserwachen am Lac - Blick von der Roseninsel auf den Teich }} Der {{Marker | name = Schlossteich Lac | type = lake | lat = 51.31395 | long = 9.41865 }} liegt urig unterhalb des SChlossen. Heinrich Christoph Jussow´schuf den heutigen Lac zwischen 1785 und 1791. Dazu legte er mehrere kleinere Teiche zusammen. Auf dem Teichdamm am Nordrand des Sees stehen einige Bänke mit schönem Blick auf den See. Am bergseitigen Südwestufer findet man die 1790 angelegte {{Marker | name = Roseninsel | type = island | lat = 51.31324 | long = 9.41659 }}. Hier kann man im Sommer etwa 800 Rosenarten anschauen. Die heutige Rosensammlung geht auf die ehrenamtliche Arbeit des [https://www.roseninsel-kassel.de "Verein Roseninsel Park Wilhelmshöhe e.V."] zurück, der die Sammlung betreut. Ferner gibt es einige Bänke - teilweise mit schönem Blick auf den Lac. Im Frühling meist gegen Anfang April steht der weiße '''Tulpenbaum''' in voller Blüte. Des Weiteren brütet seit einigen Jahren ein Schwanenpaar am Zufluss zum Lac. Im Sommer kann man die '''Schwanenfamilie''' mit ihrem Nachwuchs oft auf dem Lac finden. == Löwenburg == {{Scroll Gallery |title = Die Löwenburg |Bergpark Wilhelmshöhe - Löwenburg 2022-07-16 a.JPG|Blick auf die Löwenburg im Juli 2022 |Bergpark_kassel_lowenburg_wv_ds_05_2006.jpg|Löwenburg von außen im Frühling (2006) |Löwenburg & Tunierplatz Bergpark Wilhelmshöhe Kassel 362-cfh.jpg|Löwenburg vom Tunierplatz |LoewHofWint01.jpg|Löwenburg: Innenhof im Winter }} Die {{Marker | name = Löwenburg | type = castle, ruins | wikidata = Q1651504 | lat = 51.31147 | long = 9.40878 }} ist ein Großmodell im Maßstab 1:2 einer schottischen Ritterburg. Die Burg liegt etwa auf halber Höhe südlich der zentralen Parkachse. Das Gebäude wurde zwischen 1793 - 1801 von Heinrich Christoph Jussow errichtet. Ein bestimmtes historisches Vorbild für den Bau gibt es übrigens nicht. Der große Bergfried der Löwenburg ist un das Jahr 2020 wieder aufgebaut worden. Dieser Turm war im II. Weltkrieg zerstört worden. *'''Öffnungszeiten:''' :*Zugang nur per Führung. Die Plätze müssen vorher reserviert werden. Die Führung ist im Eintrittspreis des Tagesticket Wilhemshöhe enthalten. [https://www.heritage-kassel.de/besuch/kalender Termine und Reservierung der Führung hier im Kalender auf heritage-kassel.de] :*Sommerhalbjahr: 1. April bis 31. Oktober. Di - So und feiertags: 10-17 Uhr :*Winterhalbjahr: 1. November bis 31. März Fr - So und feiertags: 10-16 Uhr, 24., 25., und 31.12 geschlossen. 1.1 12-16 Uhr *'''Eintritt:''' 8{{nnbsp}}€, Ermäßigt 5{{nnbsp}}€, Kinder 0-18 J. frei. Bergfried 2 € extra. Die Eintrittskarte gilt als Tagesticket Wilhelmshöhe und berechtigt auch zum Besuch von Schloss Wilhelmshöhe, des Herkules und im Winterhalbjahr des Gewächshauses. [https://www.heritage-kassel.de/standorte/loewenburg Info heritage-kassel.de] <small>(Stand 04-2026)</small> == Aktivitäten == === Veranstaltungen === * '''[http://www.kassel.de/kultur/sehenswuerdigkeiten/Bergpark/01983/index.html Beleuchtete Wasserkünste]''' − Vom Herkules nehmen sie ihren Lauf über die Kaskaden, die Teufelsbrücke und das Aquädukt. Den Abschluss bietet die 52 Meter hohe Fontäne im Schlossteich. Die Wege abseits der Wasserkünste sind nicht beleuchtet. * '''Konzerte:''' In der Konzertmuschel nahe des Fontänenteiches finden im Sommerhalbjahr Konzerte statt. Das Programm ist auf [https://www.bergpark-konzerte.de www.bergpark-konzerte.de] zu finden. * '''Kasseler Museumsnacht im Bergpark''' - Die Museen haben bei dieser stadtweiten Veranstaltung, die jährlich Anfang September stattfindet, lange geöffnet. Ferner werden schöne Lichtimpressionen im Park installiert. Weiteres zur Museumsnacht siehe [https://museumsnacht.kassel.de museumsnacht.kassel.de]. * '''Herkules-Bergrennen''' - Bereits zwischen 1923 und 1927 gab es im Bergpark erste Motorsportveranstaltungen. Seit 2005 gibt es die heutige Oldtimer-Veranstaltung als "Herkules-Bergpreis" im 2-Jahresrhythmus. Dabei gewinnt nicht der Schnellste, sondern es werden "Demonstrations- und Gleichmäßigkeitsläufe" durchgeführt. 2009 besuchten mehr als 60.000 Liebhaber historischer Kraftfahrzeuge die frei zugängliche Veranstaltung. Detailinfos zur Veranstaltung, die immer in ungeraden Jahren im Frühjahr stattfindet, siehe [http://www.herkules-bergrennen.de www.herkules-bergrennen.de]. === Wandern === ==== Terrainkurwege Wilhelmshöhe ==== Wer nicht auf eigene Faust durch den Bergpark Wilhelmshöhe wandern und spazieren will, kann zum Beispiel einem der [[Terrainkurwege Wilhelmshöhe]] folgen. Diese wurden nach wissenschaftlichen Kriterien angelegt und 2014 komplett neu angelegt. Durch den Bergpark Wilhelmshöhe führen von den insgesamt sieben Wanderwegen der "Schlosspark-Rundweg", markiert als K4, und der "Rundweg Wasserkünste", markiert als K5. Sie haben beide jeweils eine Länge von fünf Kilometern und erschließen neben den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Bergparks auch die öffentlich und kostenlos zugänglichen Kneipp-Anlagen. Ausgangspunkt beider Touren ist das Besucherzentrum Wilhelmshöhe an der Straßenbahn- und Bushaltestelle Wilhelmshöhe (Park). === Laufen === ==== Herkules-Berglauf ==== Der ''Herkules-Berglauf'' wird jährlich vom [http://www.psv-gwkassel.de/Leichtathletik/berglauf.htm PSV Grün-Weiß Kassel] veranstaltet und führt ausgehend von der Reformschule an der Schulstraße über Wilhelmshöher Allee, Mulangstraße, Löwenburg, Plutogrotte, Tannenchaussee, Kaskadenrestaurant und Schlangenstraße hinauf zum Herkules. Die 6,2 Kilometer lange Strecke weist dabei eine Höhendifferenz von 320 Höhenmetern und insgesamt 370 Höhenmeter auf, führt sowohl über asphaltierte Straßen als auch geschotterte Parkwege und war schon mehrmals Austragungsort der Hessischen Berglaufmeisterschaften. == Praktische Hinweise == [[Datei:kassel_besucherzentrum_herkules_ds_wv_09_2011.jpg|thumb|Der Eingangsbereich des neuen Besucherzentrums am Herkules. Im Hintergrund ragt die Pyramide des Herkules hervor. Das Bauwerk ist in der Stadt umstritten: Für die einen ist es nur ein "Betonklotz", für die anderen ein "ästhetisch gelungener Architekturbau", der sich gut an die örtlichen Gegebenheiten anpasst.]] * Digital kann "'''100 Meisterwerke Die App'''" für Android und I-Phone auf das Smartphone [https://www.heritage-kassel.de/service/digitale-angebote/100-meisterwerke geladen werden]. * Das {{Marker | name = Besucherzentrum | type = tourist information | lat = 51.31556 | long = 9.42344 }} findet man an der Endhaltestelle der Tramlinie 1 am unteren Beginn des Bergparks. Hier gibt es auch öffentliche Toiletten. Sie sind kostenfrei zugänglich . · Telefon: 0561 / 3168 0751, email: besucherzentrum@museum-kassel.de <br />Geöffnet: April - Oktober: Di - So 10:00 - 17:00 Uhr, November - März: Sa, So u. feiertags: 10:00 - 16:00 Uhr * Das {{Marker | name = Besucherzentrum am Herkules| type = tourist information | lat = 51.31721 | long = 9.39084 }} wurde 2011 eröffnet und befindet sich auf dem Plateau des Herkules direkt am Weg von den Parkplätzen zum Herkules, nahe der Endhaltestelle der Buslinie 22. Auch hier gibt es kostenlose Toiletten, sowie eine Theke mit Infomaterial und kalten Getränken. · Telefon: 0561 / 3168 0781, email: bzherkules@museum-kassel.de<br />Geöffnet: Di - So von 10 - 17 Uhr === Fotografieren === '''Regelungen im Innenbereich:''' Seit Oktober 2012 kostet auch das private, nicht-kommerzielle Knipsen ''in den Gebäuden'' der Museumslandschaft Hessen Kassel eine Gebühr von 5 €.<ref>laut Meldung der HNA vom 26. Oktober "[http://www.hna.de/nachrichten/stadt-kassel/kassel/kassel-bergpark-co-fotografieren-will-muss-zahlen-2575403.html Wer fotografieren will, muss zahlen].</ref> Die Höhe der Gebühr ist umstritten.<ref>laut Kommentar in der HNA vom 27. Oktober 2012: [https://www.hna.de/nachrichten/stadt-kassel/kassel/fingerspitzengefuehl-kommentar-foto-gebuehr-2576944.html Mit Fingerspitzengefühl: Kommentar zur Foto-Gebühr der MHK].</ref> Für private Hochzeitsbilder gelten im Innenbereich übrigens noch einmal gesonderte Gebührenregelungen. Hinsichtlich der Attraktivität der Gebäude für Innenaufnahmen ist anzumerken, dass es eigentlich im Vergleich zum Außenbereich innen eher weniger attraktive Motive gibt. Schloss Wilhelmshöhe besitzt bis auf den Weißensteinflügel ein modernes Innenleben und ist daher für Gebäudefotos von innen eigentlich uninteressant (sofern man nicht die ausgestellten Exponate ablichten möchte, soweit das zulässig ist). Als einzelner Gebäudeteil ist der historische Weißensteinflügel innen natürlich sehenswert. Im bundesweiten Vergleich mit anderen Schlössern ist sein Innenleben aber von eher untergeordneter Bedeutung. Die dagegen sehr sehenswerte, noch im kompletten Originalzustand erhaltene Inneneinrichtung von Schloss Wilhelmsthal bei Calden konnte bisher innen nicht fotografiert werden. Auf den Führungen bestand mit Stand 2009 ein "Knipsverbot" (evtl. aus Schutzgründen für die Inneneinrichtung). Ob das evtl. mit der Einführung der Fotogebühr geändert wurde, ist mit Stand 10-2012 nicht bekannt. Statt 5&#x202F;€ in private Bilderandenken von innen zu investieren, ist es daher vielleicht attraktiver, sich für das Geld einen Café auf den [[#Küche|Herkulesterrassen]] zu gönnen. Ob sich der Kauf einer privaten Fotoerlaubnis lohnt, muss jeder Reisende von seiner Interessenlage natürlich selbst entscheiden. {{Panorama|bild=Bergpark Kassel Schloss Wilhelmshöhe small.jpg|unterschrift=Panorama Schloss Wilhelmshöhe Ostansicht|breite=700px}} '''Regelungen im Außenbereich:''' Der frei zugängliche Außenbereich im Park fällt unter die [[w:Panoramafreiheit|Panoramafreiheit]]. Hier ist das ''private, nicht-kommerzielle Fotografieren'' noch kostenfrei gestattet. Darunter fallen auch private Hochzeitsfotos. Die Erstellung kommerziell genutzter Bilder (z. B: für Fotokalender) kostet aber auch hier Geld. Im bekannten Fall der "Knipsgebühr" für kommerziell genutzte Bilder im freizugänglichen Parkraum der Potsdamer Gärten hat die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg übrigens den Rechtsstreit um Gebühren für kommerziell genutzte Bilder mit der Entscheidung des Bundesgerichtshofs "höchstrichterlich" gewonnen.<Ref>[https://www.dr-bahr.com/news/knipsgebuehr-fuer-fotos-und-filmaufnahmen-von-gebaeuden-rechtmaessig.html laut Meldung Kanzlei Dr. Bahr vom 18. Dezember 2010]</Ref> == Küche == [[Datei:Bergpark Wilhelmshöhe Schlosscafé Kassel 736-vh.jpg|mini|Alte Wache mit Gastronomie]] Bergparkbezogene Gastronomie: * {{Marker | name = Herkules Terrassen | type = restaurant | lat = 51.31722 | long = 9.39321 | url = https://www.herkules-terrassen.de/ }} oben am Herkules mit Talblick. * {{Marker | name = Kaskadenwirtschaft Grischäfer| type = restaurant | lat = 51.31519 | long = 9.39863 | url = https://kaskaden-wirtschaft.de}} beim Neptunbassin am unteren Ende der Kaskaden. * {{Marker | name = Chalet Löwenburg| type = restaurant | lat = 51.310835| long = 9.408060 | url = https://grischaefer.de/portfolio-item/loewenburgchalet/}} direkt gegenüber der Löwenburg. * {{Marker | name = Café Jerome | type = restaurant | lat = 51.31540 | long = 9.41606 | url = https://www.cafe-jerome.de/ }} mit Außenbestuhlung direkt vor der sonnigen Westseite von Schloss Wilhelmshöhe * {{Marker | name = Restaurant Gloria in der Alte Wache | type = restaurant | lat = 51.31714 | long = 9.41667 }} - Das italienische Restaurant liegt in der ehemaligen Alten Wache neben dem Schlosshotel. Neueröffnung im April 2026, wohl keine eigene Internetseite, [https://www.instagram.com/gloria.kassel/ Infos auf Instagram] * {{Marker | name = Schlosshotel | type = restaurant | lat = 51.31753 | long = 9.41642 | url = https://www.schlosshotel-kassel.de/}} mit Gastronomie Weitere Gastronomie außerhalb des Bergparks in der Stadt wird hier im [[Kassel#Küche|Artikel Kassel gelistet]]. == Unterkunft == * speziell bergparkbezogene Unterkünfte sind das 4-Sterne [https://www.schlosshotel-kassel.de Schlosshotel "Bad Wilhelmshöhe"] und das kleine Gästehaus "Mulang Nr. 6", das als Ferienhaus [http://www.mulang-no6-kassel.de gemietet werden kann]. Die Übernachtungssteuer im Gebiet der Stadt Kassel beträgt 5{{nnbsp}}% des Übernachtungspreises. * weitere Infos zu Unterkünften siehe sonst Abschnitt "Unterkunft" im [[Kassel#Unterkunft#|Stadtartikel zu Kassel]]. == Ausflüge == === Schloss und Park Wilhelmsthal === [[Datei:Schloss_wilhemsthal_bei_kassel_ds_wv_05_2009.jpg|thumb|Rokokoschloss Wilhelmsthal von der Eingangsseite gesehen.]] Wer nach einem Bergparkbesuch richtig Lust auf historische Schlösser und Gärten bekommen hat, dem sei zusätzlich ein Besuch im {{Marker | name = Schloss Wilhelmsthal | type = château | wikidata = Q2244179 | lat = 51.39306 | long = 9.41595 }} nordwestlich von Kassel empfohlen. Im Gegensatz zum „modernen“ Schloss Wilhelmshöhe ist das Kleinod Wilhelmsthal ''komplett original erhalten.'' Das Lustschloss wurde zwischen 1743 und 1761 für den hessischen Landgrafen Wilhelm VIII. erbaut. Das Bauwerk wird zu den bedeutendsten Rokokoschlössern nördlich des Mains in Deutschland gezählt. Sehenswert ist auch der Schlosspark mit seinen Wasserspielen und dem Baumbestand. Der schmucke, historische Aussichtsturm im Park ist leider nicht zugänglich. Die Gartenanlage gehört zum [[w:European Garden Heritage Network|European Garden Heritage Network]]. *'''Führungen:''' Das noch mit der originalen Inneneinrichtung erhaltene Bauwerk kann nur im Rahmen von etwa einstündigen Führungen besichtigt werden. Dabei geht es durch die prunkvoll ausgestatteten Gemächer und in die imposante, historische Schlossküche. Die Führungen werden stündlich ab 10 Uhr angeboten (montags ist geschlossen). Letzte Führung: November bis Februar um 15 Uhr, März bis Oktober um 16 Uhr (das Fotografieren ist nicht gestattet). Im Dezember nur Führungen am Wochenende. :Eintritt: 4&#x202F;€, ermäßigt 3&#x202F;€, Studenten 2&#x202F;€, Kinder bis 18 Jahre frei *'''Schlosspark:''' Der Schlosspark ist tagsüber das ganze Jahr geöffnet und frei zugänglich. '''Anfahrt vom Bergpark aus:''' * '''Auf der Straße:''' Mit dem eigenen PKW ist Schloss Wilhelmsthal schnell erreicht. Man muss lediglich der Tulpenallee, die an Schloss Wilhemsthal endet, nach Norden folgen. Die Tulpenallee geht in die oft schnurgerade, aber sehr hügelige Rasenallee über. Diese historische Verbindungsachse bringt einen direkt nach 12&#x202F;km zum Schloss (Fahrzeit etwa 10 – 15 Minuten je nach Verkehrslage). *'''Mit dem Fahrrad''' sollte man vom Bergpark keinesfalls die stark befahrene Rasenallee fahren (gefährliche Überholsituationen KFZ ↔ Fahrrad in den uneinsehbaren Hügeln). Sicher und viel entspannter fährt es sich über die Ochsenallee – Prinzenquelle – Harleshausen – Jungfernkopf (Hans-Römhildstraße) - Obervellmar – Schäferberg nach Schloss Wilhelmsthal. Ausgeschilderte Radroute siehe [http://www.openstreetmap.org www.openstreetmap.org] → Grundkarte „Radfahrerkarte“ (am rechten Fensterrand oben auswählbar). *'''Mit dem öffentlichen Nahverkehr''' ist Schloss Wilhemsthal nur sehr umständlich mit der Straßenbahnlinie 1 durch die Kasseler Stadtmitte zu erreichen. Am Halt Vellmar-Nord die Linie 1 verlassen und in den Bus 45 Richtung Calden umsteigen. Direkt am Schlosspark gibt es eine Haltestelle. :Fahrzeit einfach: ''geschlagene 50 Minuten bis zu 1 Stunde und 20 Minuten (für gerade einmal rund 9&#x202F;km Luftlinie)'' Kleiner Trost: Das Schloss gehört noch zum Tarifgebiet Kassel Plus. So kann man seine evtl. schon erstandene Tageskarte für die Region wenigstens voll ausnutzen (Info zum ÖPNV in Stadt und Region siehe Abschnitt „Öffentlicher Nahverkehr“ im [[Kassel#Öffentlicher Nahverkehr| Stadtartikel Kassel]]. * '''Kontakt:''' offizielle Info auf den Seiten der [http://www.museum-kassel.de/index_navi.php?parent=1319 Museumslandschaft Kassel] == Literatur == * '''Bad Wilhelmshöhe - Bergparkplan''': Der handliche Faltplan mit vielen wichtigen Infos zum Park und seinen Sehenswürdigkeiten ist für 1,- € u. a. in den Besucherzentren am Park und in den Touristinformationen erhältlich. Mit dem Plan kann man den zum Teil recht verwinkelten Park gut erkunden. * '''Poster und illustrierter Bergparkplan''' - erhätlich bei der [https://buchhandlung-wilhelmshoehe.de/shop/item/9783981604665/poster-bergpark-wilhelmshohe-von-markus-lefrancois-jorg-robbert Buchhandlung Wilhelmshöhe] (Vor Ort zwischen Bahnhof Wilhelmshöhe und Schloss an der Wilhemshöher Allee 273 zu finden). *'''weitere Literatur:''' [[w:Bergpark_Wilhelmsh%C3%B6he#Literatur| Bergpark Wilhelmshöhe - Abschnitt Literatur]] == Weblinks == * [http://www.museum-kassel.de Museumslandschaft Hessen-Kassel] mit den offiziellen Informationen zu den Sammlungen im Bergpark * [http://www2.museumsverein-kassel.de Museumsverein Kassel e. V.] - Förderverein für die Museumslandschaft Hessen-Kassel * [https://www.welterbe-kassel.de www.welterbe-kassel.de] - Bürgerverein für den Bergpark, die Karlsaue und Schloss Wilhelmsthal * [https://itunes.apple.com/de/app/bergpark/id537206857?mt=8 Bergpark-App für iPhone] - seit Juli 2012 gibts von der Parkverwaltung ein informatives App mit Lageplänen, Öffnungszeiten usw. (gratis) == Einzelnachweise == <references /> {{class-4}} {{GeoData| lat= 51.31667| long= 9.4| radius= }} {{IstInKat|Kassel||Naturpark Habichtswald}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} 8jcvl3dnzsxzcnlp19mluq5bpsgv331 Wangerooge 0 8954 1776041 1747471 2026-05-19T10:30:54Z Keuk 5582 /* Auf der Straße */ 1776041 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort| auto = ja | Bild= [[Image:Wangerooge Ankunft.jpg|300px|thumb|right|Schiffsankunft Nähe Westanleger]] | Provinz= Friesland | ProvinzLabel= Landkreis | TouriInfoWeb= [https://www.wangerooge.de/ Wangerooge] | TouriInfoTel= +49 04469 94880 | Karte= de-ni | Lage= }} Die ''autofreie'' Insel '''Wangerooge''' ist die östlichste der [[Ostfriesische Inseln|ostfriesischen Inseln]]. In 2018 gab es auf der Insel 139.648 Gäste mit 925.233 Übernachtungen <small>(Quelle: [https://www.ihk-emden.de/blueprint/servlet/resource/blob/2351002/9482c7c691c608006385ac7df6ed56a2/tourismus-auf-den-ostfriesischen-inseln-data.pdf IHK für Ostfriesland und Papenburg])</small>. == Hintergrund == == Anreise == {{Mapframe|53.785|7.91|zoom=12|height=200|width=430}} === Auf der Straße === {{Hauptartikel|Fähren in Deutschland}} Da Wangerooge autofrei ist, müssen Tages- und Übernachtungsgäste, welche mit dem Auto anreisen, ihren PKW auf dem Festland zurücklassen. Standard ist die Anreise per Fähre und Inselbahn: siehe [https://www.siw-wangerooge.de www.siw-wangerooge.de]. === Mit dem Flugzeug === Eine weitere Möglichkeit besteht mit der Luftflotte der LFH Inselflieger. Sie kommen im Beinahe-Stundentakt nach Wangerooge und zu den anderen Ostfriesischen Inseln [https://www.inselflieger.de www.inselflieger.de]. === Mit der Bahn === Die nächste Anschlussmöglichkeit an den SPNV besteht am Bahnhof Esens der Bahnlinie RB59, Ostfriesische Küstenbahn (Wilhelmshaven - Jever - Wittmund - Esens). Von dort geht es weiter per Bus und Schiff auf die Insel. Vorteil gegenüber der Anreise mit dem Pkw ist hier dass man sich das Parken spart. == Mobilität == [[Datei:Wangerooge Inselbahn.png|300px|mini|[[w:Inselbahn Wangerooge|Wangerooger Inselbahn]]]] *'''Zu Fuß''' - Dank der kurzen Wege lässt sich vieles zu Fuß erledigen. * '''Inselbahn''' - Die Bahn verbindet den Westanleger mit dem Inseldorf. Des weiteren gibt es einen Streckenzweig vom Dorf zum Weststrand (weitere Infos siehe [https://www.siw-wangerooge.de www.siw-wangerooge.de]). * '''Fahrrad''' - Das Rad ist ein beliebtes Verkehrsmittel auf Wangerooge. == Sehenswürdigkeiten == === Leuchttürme === [[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9114.jpg|300px|miniatur|Der Westurm im Luftbild (heute Jugendherberge)]] * '''Westturm:''' - Das 56 m hohe Gebäude wird heute als Jugendherberge genutzt. Er ist das Wahrzeichen der Insel. * '''Alter Leuchtturm''' - Der 1855-59 erbaut Turm ist das älteste Gebäude der Insel. Heute beherbergt er das Heimatmuseum. * '''Neuer Leuchtturm''' - Das ca. 60 m hohe Bauwerk wurde 1969 erbaut. Es dient bis heute als Leuchtturm. === Naturräume === * '''Altdünengebiet''' - Die Dünenlandschaft liegt zwischen der westlichen Inselküste und dem Dorf. Kiefernwald, kleine Moorflächen und Weiher bestimmen die Landschaft. Die Tümpel entwickelten sich aus Bombenkratern des II. Weltkriegs. * '''Westaußengroden''' - Das Gebiet liegt zwischen Westanleger und dem Ort. Es ist geprägt durch Salzwiesen und Meerwassergräben (Priele). Die Inselbahn durchquert das Gebiet auf der Fahrt vom Südanleger zum Dorf. * '''Schutzgebiet "östliches Wangerooge"''' - Die sehenswerte Dünenlandschaft ist weitgehend für Touristen gesperrt. Nur im westlichen Randgebiet gibt es einige Wanderwege. === Museen === * '''Heimatmuseum im alten Leuchtturm''' - Sammlung zur Inselgeschichte. Eine alte Dampflok der Inselbahn kann im Außengelände angeschaut werden. * '''Rosenhaus''' - beherbergt ein Informationszentrum des [http://www.nationalpark-wattenmeer.niedersachsen.de Nationalpark "Niedersächsisches Wattenmeer] == Aktivitäten == {{Sicherheit im Watt}} * '''Baden und Sonnen''' an den Stränden der Insel. Infos zu den aktuellen Wassertemperaturen auf Wangerooge sind auf der Seite des [http://www.bsh.de/aktdat/bm/DBWasserMess.htm Bundesamts für Seeschifffahrt und Hydrographie zu finden]. * '''Wanderungen''' durch die Dünengebiete * '''Wattwanderungen:''' Das Watt reizt immer wieder, auch längere Wattwanderungen zu unternehmen. Vom selbst organisierten Spaziergang im Watt bis zu einer mehrstündigen WAttwanderung ist vieles möglich. Aufgrund der Gefahren im Wattenmeer sollte man sich unbedingt einer Wattführung anschließen. Mehrere [https://www.wangerooge.de/wattenmeer-wattwanderungen-nationalpark Anbieter] stehen auf der Insel zur Verfügung. * [https://www.wangerooge.de/wangerooge/gesundheit-wellness/erlebnisbad-oase/ Erlebnisbad '''Die Oase''']: Meerwasserschwimmbad mit Außenbecken, 70m-Rutsche, Sauna und Kleinkinderbereich sowie Bewegungsbecken * Kinderspielhaus '''Sockenland''' für Kinder von 4 bis 13 Jahren * Es werden '''Windsurf- und Kitekurse''' angeboten. Ebenso kann das Equipment ausgeliehen werden. == Einkaufen == Die Insel verfügt über * zwei Lebensmittelgeschäfte * mehrere Bäcker- und Konditoreien * mehrere Bekleidungsgeschäfte * ein Spielwarengeschäft * zwei Teeläden * einen Drogeriemarkt * eine Apotheke * einen Getränkehandel * eine Buchhandlung * eine Baubedarfshandlung == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == Wangerooge verfügt über Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen in allen Preisklassen. Außerdem gibt es eine Jugendherberge im Westturm im Westen der Insel sowie ebenfalls im Westen Landschulheime. == Praktische Hinweise == * '''Wetter''' - Wetterstation "Wangerooge" der Meteomedia AG von Jörg Kachelmann mit [https://wetterstationen.meteomedia.de/messnetz/forecast/101200.html 4-Tagesvorhersage] == Ausflüge == * Ausflüge werden zur Nachbarinsel [[Spiekeroog]] angeboten. Weiterhin gibt es Schiffsfahrten zu den nahegelegenen Seehundbänken. * Regelmäßig werden Wattwanderungen durchgeführt. * Führungen finden durch das Dorf, den alten Leuchtturm, den Lazarettbunker von 1944 und zu den Deichen statt. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.nationalpark-wattenmeer.niedersachsen.de '''Nationalpark "Niedersächsisches Wattenmeer'''] * '''[https://www.youtube.com/watch?v=AHuXFJpdDBo Video des WDR über Wangerooge]''' {{Navigation Ostfriesische Inseln}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 53.79083| long= 7.89917| radius= }} {{IstInKat|Ostfriesische Inseln}} skdh674zrqnktkv8jakxqbvjoru7x0m 1776042 1776041 2026-05-19T10:31:48Z Keuk 5582 /* Mit dem Flugzeug */ 1776042 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort| auto = ja | Bild= [[Image:Wangerooge Ankunft.jpg|300px|thumb|right|Schiffsankunft Nähe Westanleger]] | Provinz= Friesland | ProvinzLabel= Landkreis | TouriInfoWeb= [https://www.wangerooge.de/ Wangerooge] | TouriInfoTel= +49 04469 94880 | Karte= de-ni | Lage= }} Die ''autofreie'' Insel '''Wangerooge''' ist die östlichste der [[Ostfriesische Inseln|ostfriesischen Inseln]]. In 2018 gab es auf der Insel 139.648 Gäste mit 925.233 Übernachtungen <small>(Quelle: [https://www.ihk-emden.de/blueprint/servlet/resource/blob/2351002/9482c7c691c608006385ac7df6ed56a2/tourismus-auf-den-ostfriesischen-inseln-data.pdf IHK für Ostfriesland und Papenburg])</small>. == Hintergrund == == Anreise == {{Mapframe|53.785|7.91|zoom=12|height=200|width=430}} === Auf der Straße === {{Hauptartikel|Fähren in Deutschland}} Da Wangerooge autofrei ist, müssen Tages- und Übernachtungsgäste, welche mit dem Auto anreisen, ihren PKW auf dem Festland zurücklassen. Standard ist die Anreise per Fähre und Inselbahn: siehe [https://www.siw-wangerooge.de www.siw-wangerooge.de]. === Mit dem Flugzeug === Eine weitere Möglichkeit besteht mit der Luftflotte der LFH Inselflieger. Sie kommen im Beinahe-Stundentakt nach Wangerooge und zu den anderen Ostfriesischen Inseln (außer Spiekeroog) [https://www.inselflieger.de www.inselflieger.de]. === Mit der Bahn === Die nächste Anschlussmöglichkeit an den SPNV besteht am Bahnhof Esens der Bahnlinie RB59, Ostfriesische Küstenbahn (Wilhelmshaven - Jever - Wittmund - Esens). Von dort geht es weiter per Bus und Schiff auf die Insel. Vorteil gegenüber der Anreise mit dem Pkw ist hier dass man sich das Parken spart. == Mobilität == [[Datei:Wangerooge Inselbahn.png|300px|mini|[[w:Inselbahn Wangerooge|Wangerooger Inselbahn]]]] *'''Zu Fuß''' - Dank der kurzen Wege lässt sich vieles zu Fuß erledigen. * '''Inselbahn''' - Die Bahn verbindet den Westanleger mit dem Inseldorf. Des weiteren gibt es einen Streckenzweig vom Dorf zum Weststrand (weitere Infos siehe [https://www.siw-wangerooge.de www.siw-wangerooge.de]). * '''Fahrrad''' - Das Rad ist ein beliebtes Verkehrsmittel auf Wangerooge. == Sehenswürdigkeiten == === Leuchttürme === [[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9114.jpg|300px|miniatur|Der Westurm im Luftbild (heute Jugendherberge)]] * '''Westturm:''' - Das 56 m hohe Gebäude wird heute als Jugendherberge genutzt. Er ist das Wahrzeichen der Insel. * '''Alter Leuchtturm''' - Der 1855-59 erbaut Turm ist das älteste Gebäude der Insel. Heute beherbergt er das Heimatmuseum. * '''Neuer Leuchtturm''' - Das ca. 60 m hohe Bauwerk wurde 1969 erbaut. Es dient bis heute als Leuchtturm. === Naturräume === * '''Altdünengebiet''' - Die Dünenlandschaft liegt zwischen der westlichen Inselküste und dem Dorf. Kiefernwald, kleine Moorflächen und Weiher bestimmen die Landschaft. Die Tümpel entwickelten sich aus Bombenkratern des II. Weltkriegs. * '''Westaußengroden''' - Das Gebiet liegt zwischen Westanleger und dem Ort. Es ist geprägt durch Salzwiesen und Meerwassergräben (Priele). Die Inselbahn durchquert das Gebiet auf der Fahrt vom Südanleger zum Dorf. * '''Schutzgebiet "östliches Wangerooge"''' - Die sehenswerte Dünenlandschaft ist weitgehend für Touristen gesperrt. Nur im westlichen Randgebiet gibt es einige Wanderwege. === Museen === * '''Heimatmuseum im alten Leuchtturm''' - Sammlung zur Inselgeschichte. Eine alte Dampflok der Inselbahn kann im Außengelände angeschaut werden. * '''Rosenhaus''' - beherbergt ein Informationszentrum des [http://www.nationalpark-wattenmeer.niedersachsen.de Nationalpark "Niedersächsisches Wattenmeer] == Aktivitäten == {{Sicherheit im Watt}} * '''Baden und Sonnen''' an den Stränden der Insel. Infos zu den aktuellen Wassertemperaturen auf Wangerooge sind auf der Seite des [http://www.bsh.de/aktdat/bm/DBWasserMess.htm Bundesamts für Seeschifffahrt und Hydrographie zu finden]. * '''Wanderungen''' durch die Dünengebiete * '''Wattwanderungen:''' Das Watt reizt immer wieder, auch längere Wattwanderungen zu unternehmen. Vom selbst organisierten Spaziergang im Watt bis zu einer mehrstündigen WAttwanderung ist vieles möglich. Aufgrund der Gefahren im Wattenmeer sollte man sich unbedingt einer Wattführung anschließen. Mehrere [https://www.wangerooge.de/wattenmeer-wattwanderungen-nationalpark Anbieter] stehen auf der Insel zur Verfügung. * [https://www.wangerooge.de/wangerooge/gesundheit-wellness/erlebnisbad-oase/ Erlebnisbad '''Die Oase''']: Meerwasserschwimmbad mit Außenbecken, 70m-Rutsche, Sauna und Kleinkinderbereich sowie Bewegungsbecken * Kinderspielhaus '''Sockenland''' für Kinder von 4 bis 13 Jahren * Es werden '''Windsurf- und Kitekurse''' angeboten. Ebenso kann das Equipment ausgeliehen werden. == Einkaufen == Die Insel verfügt über * zwei Lebensmittelgeschäfte * mehrere Bäcker- und Konditoreien * mehrere Bekleidungsgeschäfte * ein Spielwarengeschäft * zwei Teeläden * einen Drogeriemarkt * eine Apotheke * einen Getränkehandel * eine Buchhandlung * eine Baubedarfshandlung == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == Wangerooge verfügt über Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen in allen Preisklassen. Außerdem gibt es eine Jugendherberge im Westturm im Westen der Insel sowie ebenfalls im Westen Landschulheime. == Praktische Hinweise == * '''Wetter''' - Wetterstation "Wangerooge" der Meteomedia AG von Jörg Kachelmann mit [https://wetterstationen.meteomedia.de/messnetz/forecast/101200.html 4-Tagesvorhersage] == Ausflüge == * Ausflüge werden zur Nachbarinsel [[Spiekeroog]] angeboten. Weiterhin gibt es Schiffsfahrten zu den nahegelegenen Seehundbänken. * Regelmäßig werden Wattwanderungen durchgeführt. * Führungen finden durch das Dorf, den alten Leuchtturm, den Lazarettbunker von 1944 und zu den Deichen statt. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.nationalpark-wattenmeer.niedersachsen.de '''Nationalpark "Niedersächsisches Wattenmeer'''] * '''[https://www.youtube.com/watch?v=AHuXFJpdDBo Video des WDR über Wangerooge]''' {{Navigation Ostfriesische Inseln}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 53.79083| long= 7.89917| radius= }} {{IstInKat|Ostfriesische Inseln}} g6i8cewyj9gg698gbdgkyjj5fxjo0tl 1776043 1776042 2026-05-19T10:38:03Z Keuk 5582 /* Hintergrund */ 1776043 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort| auto = ja | Bild= [[Image:Wangerooge Ankunft.jpg|300px|thumb|right|Schiffsankunft Nähe Westanleger]] | Provinz= Friesland | ProvinzLabel= Landkreis | TouriInfoWeb= [https://www.wangerooge.de/ Wangerooge] | TouriInfoTel= +49 04469 94880 | Karte= de-ni | Lage= }} Die ''autofreie'' Insel '''Wangerooge''' ist die östlichste der [[Ostfriesische Inseln|ostfriesischen Inseln]]. In 2018 gab es auf der Insel 139.648 Gäste mit 925.233 Übernachtungen <small>(Quelle: [https://www.ihk-emden.de/blueprint/servlet/resource/blob/2351002/9482c7c691c608006385ac7df6ed56a2/tourismus-auf-den-ostfriesischen-inseln-data.pdf IHK für Ostfriesland und Papenburg])</small>. == Hintergrund == Als einzige der Ostfriesischen Inseln gehört Wangerooge historisch nicht zu Ostfriesland, sondern zum Jeverland und war damit Teil des früheren Großherzogtums Oldenburg. == Anreise == {{Mapframe|53.785|7.91|zoom=12|height=200|width=430}} === Auf der Straße === {{Hauptartikel|Fähren in Deutschland}} Da Wangerooge autofrei ist, müssen Tages- und Übernachtungsgäste, welche mit dem Auto anreisen, ihren PKW auf dem Festland zurücklassen. Standard ist die Anreise per Fähre und Inselbahn: siehe [https://www.siw-wangerooge.de www.siw-wangerooge.de]. === Mit dem Flugzeug === Eine weitere Möglichkeit besteht mit der Luftflotte der LFH Inselflieger. Sie kommen im Beinahe-Stundentakt nach Wangerooge und zu den anderen Ostfriesischen Inseln (außer Spiekeroog) [https://www.inselflieger.de www.inselflieger.de]. === Mit der Bahn === Die nächste Anschlussmöglichkeit an den SPNV besteht am Bahnhof Esens der Bahnlinie RB59, Ostfriesische Küstenbahn (Wilhelmshaven - Jever - Wittmund - Esens). Von dort geht es weiter per Bus und Schiff auf die Insel. Vorteil gegenüber der Anreise mit dem Pkw ist hier dass man sich das Parken spart. == Mobilität == [[Datei:Wangerooge Inselbahn.png|300px|mini|[[w:Inselbahn Wangerooge|Wangerooger Inselbahn]]]] *'''Zu Fuß''' - Dank der kurzen Wege lässt sich vieles zu Fuß erledigen. * '''Inselbahn''' - Die Bahn verbindet den Westanleger mit dem Inseldorf. Des weiteren gibt es einen Streckenzweig vom Dorf zum Weststrand (weitere Infos siehe [https://www.siw-wangerooge.de www.siw-wangerooge.de]). * '''Fahrrad''' - Das Rad ist ein beliebtes Verkehrsmittel auf Wangerooge. == Sehenswürdigkeiten == === Leuchttürme === [[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9114.jpg|300px|miniatur|Der Westurm im Luftbild (heute Jugendherberge)]] * '''Westturm:''' - Das 56 m hohe Gebäude wird heute als Jugendherberge genutzt. Er ist das Wahrzeichen der Insel. * '''Alter Leuchtturm''' - Der 1855-59 erbaut Turm ist das älteste Gebäude der Insel. Heute beherbergt er das Heimatmuseum. * '''Neuer Leuchtturm''' - Das ca. 60 m hohe Bauwerk wurde 1969 erbaut. Es dient bis heute als Leuchtturm. === Naturräume === * '''Altdünengebiet''' - Die Dünenlandschaft liegt zwischen der westlichen Inselküste und dem Dorf. Kiefernwald, kleine Moorflächen und Weiher bestimmen die Landschaft. Die Tümpel entwickelten sich aus Bombenkratern des II. Weltkriegs. * '''Westaußengroden''' - Das Gebiet liegt zwischen Westanleger und dem Ort. Es ist geprägt durch Salzwiesen und Meerwassergräben (Priele). Die Inselbahn durchquert das Gebiet auf der Fahrt vom Südanleger zum Dorf. * '''Schutzgebiet "östliches Wangerooge"''' - Die sehenswerte Dünenlandschaft ist weitgehend für Touristen gesperrt. Nur im westlichen Randgebiet gibt es einige Wanderwege. === Museen === * '''Heimatmuseum im alten Leuchtturm''' - Sammlung zur Inselgeschichte. Eine alte Dampflok der Inselbahn kann im Außengelände angeschaut werden. * '''Rosenhaus''' - beherbergt ein Informationszentrum des [http://www.nationalpark-wattenmeer.niedersachsen.de Nationalpark "Niedersächsisches Wattenmeer] == Aktivitäten == {{Sicherheit im Watt}} * '''Baden und Sonnen''' an den Stränden der Insel. Infos zu den aktuellen Wassertemperaturen auf Wangerooge sind auf der Seite des [http://www.bsh.de/aktdat/bm/DBWasserMess.htm Bundesamts für Seeschifffahrt und Hydrographie zu finden]. * '''Wanderungen''' durch die Dünengebiete * '''Wattwanderungen:''' Das Watt reizt immer wieder, auch längere Wattwanderungen zu unternehmen. Vom selbst organisierten Spaziergang im Watt bis zu einer mehrstündigen WAttwanderung ist vieles möglich. Aufgrund der Gefahren im Wattenmeer sollte man sich unbedingt einer Wattführung anschließen. Mehrere [https://www.wangerooge.de/wattenmeer-wattwanderungen-nationalpark Anbieter] stehen auf der Insel zur Verfügung. * [https://www.wangerooge.de/wangerooge/gesundheit-wellness/erlebnisbad-oase/ Erlebnisbad '''Die Oase''']: Meerwasserschwimmbad mit Außenbecken, 70m-Rutsche, Sauna und Kleinkinderbereich sowie Bewegungsbecken * Kinderspielhaus '''Sockenland''' für Kinder von 4 bis 13 Jahren * Es werden '''Windsurf- und Kitekurse''' angeboten. Ebenso kann das Equipment ausgeliehen werden. == Einkaufen == Die Insel verfügt über * zwei Lebensmittelgeschäfte * mehrere Bäcker- und Konditoreien * mehrere Bekleidungsgeschäfte * ein Spielwarengeschäft * zwei Teeläden * einen Drogeriemarkt * eine Apotheke * einen Getränkehandel * eine Buchhandlung * eine Baubedarfshandlung == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == Wangerooge verfügt über Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen in allen Preisklassen. Außerdem gibt es eine Jugendherberge im Westturm im Westen der Insel sowie ebenfalls im Westen Landschulheime. == Praktische Hinweise == * '''Wetter''' - Wetterstation "Wangerooge" der Meteomedia AG von Jörg Kachelmann mit [https://wetterstationen.meteomedia.de/messnetz/forecast/101200.html 4-Tagesvorhersage] == Ausflüge == * Ausflüge werden zur Nachbarinsel [[Spiekeroog]] angeboten. Weiterhin gibt es Schiffsfahrten zu den nahegelegenen Seehundbänken. * Regelmäßig werden Wattwanderungen durchgeführt. * Führungen finden durch das Dorf, den alten Leuchtturm, den Lazarettbunker von 1944 und zu den Deichen statt. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.nationalpark-wattenmeer.niedersachsen.de '''Nationalpark "Niedersächsisches Wattenmeer'''] * '''[https://www.youtube.com/watch?v=AHuXFJpdDBo Video des WDR über Wangerooge]''' {{Navigation Ostfriesische Inseln}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 53.79083| long= 7.89917| radius= }} {{IstInKat|Ostfriesische Inseln}} 1h5ji05i3y56hzpoyyk465sdn441bqz Saaleradweg 0 9827 1775945 1775877 2026-05-18T18:42:31Z Dirk Schmidt 15181 /* 5. Etappe: Jena - Naumburg (ca. 49&#x202F;km) */ 1775945 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Bayern}} [[Datei:Saale-Radweg Logo.svg|right|250px]] [[Bild:Saaletal_stendorf_bei_bad_koesen_d_schmidt_04_2004.jpg|thumb|300px|Saaledurchbruch bei [[Bad Kösen]]: Blick auf Stendorf mit Burg Saaleck]] Der 427{{nnbsp}}km lange '''Saaleradweg''' braucht sich nicht hinter den bekannteren Flussradwegen wie Main, Elbe, Altmühl oder Weser-Radweg zu verstecken. Von den Nadelwäldern des [[Fichtelgebirge]]s über die fjordartigen Stauseen im [[Thüringer Schiefergebirge]] bis hin zum "Weindreieck" [[Saale-Unstrut-Region|Saale-Unstrut]] reicht die Palette der Landschaften. Geschichte und Kultur wird dem Reisenden hingegen in [[Jena]], [[Naumburg (Saale)|Naumburg]] oder auch [[Halle (Saale)]] geboten. Es soll aber nicht verschwiegen werden, dass die Route oberhalb Saalfeld oft sehr bergig (Abschnitte mit mehr als 10&#x202F;% Steigung) und schwierig (Schotter) ist. Es gibt hier auf vielen Abschnitten keinen eigenständigen Radweg, und die Route folgt oft der Landstraße. Ab Saalfeld hat die Route dann aber die Tourenqualität eines ausgebauten Flussradwegs. Die Route bildet einen Teil der '''[[D-Route 11: Ostsee–Oberbayern]]'''. == Streckenprofil == {{Mapframe |51.347 |11.893 |zoom=7 |height=400 |width=300 |type = geoline | stroke = #ff0000 | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 }} [[Bild:Saale-ww.JPG|thumb|250px|Zwischenwegweiser (Älteres Modell)]] [[Bild:Brachwitz, Saaleradweg.jpg|thumb|250px|Links alt und rechts neu]] * '''Länge: 427 km''' * '''Ausschilderung:''' Normgerechte Pfeilwegweiser sind in Thüringen häufig, wobei sich die Wegweisung aber auf Zwischenwegweiser mit Logo stützt. Hin und wieder gibt es kleine Lücken und Eigenwilligkeiten. Im Bereich Naumburg entsprechen die älteren Wegweiser (Foto) dem früheren, jetzt falschen Verlauf des Saale-Radweges. Im Bereich Jena muss man diesen Wegweisern jedoch folgen. In Sachsen-Anhalt gibt es insbesondere im Bereich Halle größere Lücken. (September 2012) * '''Steigungen:''' Von der Saalequelle in Bereich des Fichtelgebirges bis nach Saalfeld im Thüringer Schiefergebirge ist der Saaleradweg anspruchsvoll, d.&#x202F;h.&nbsp;er besitzt ''viele Steigungen.'' Dieser Abschnitt weist aber landschaftlich viele Höhepunkte auf (z.&#x202F;B.&nbsp;die fjordartigen Saaletalsperren). Im Bereich der Mittleren Saale nehmen die Steigungen ab. Die letzte größere Steigung liegt an der Rudelsburg oberhalb von Bad Kösen. * '''Wegzustand:''' sehr unterschiedlich. Innerhalb der Orte gibt es reichlich, zum Teil grobes Kopfsteinpflaster. Das Problem ist an vielen Stellen schon durch spezielle Radspuren gelöst worden. Einige Abschnitte der Route haben Premium-Qualität. * '''Verkehrsbelastung:''' Im oberen Abschnitt und im Bereich der Saalestauseen werden auf längeren Strecken Landstraßen mit benutzt. Ab Saalfeld überwiegt die verkehrsfreie Führung. Allerdings gibt es auch hier Abschnitte mit Kfz.-Verkehr. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Am besten Tourenrad mit Profilreifen und bergtauglicher Schaltung. * '''Familieneignung:''' gegeben im weitgehend ebenen Bereich unterhalb von [[Saalfeld]] (für Familien mit größeren Kindern). * '''Inlinereignung:''' östlich von Naumburg sind ca. 16&#x202F;km geeignet == Vorbereitung == === Kostenlose Broschüren === Auf der Webpräsenz des Saarleradwegs kann neben weiteren Karten und Führern auch die ausgezeichnete Broschüre [https://www.saaleradweg.de/prospekte/ „Erlebnis Saaleradweg“] heruntergeladen werden. In dieser Broschüre ist der gesamte Saaleradweg sehr übersichtlich beschrieben mit allen nützlichen Informationen: Wegequalität, Steigung, Übernachtungs- und Einkaufsmöglichkeiten, Fahrradservice und einige Sehenswürdigkeiten. === Kostenlose Karten auf dem Smartphone === Wenn man ein Smartphone mit GPS besitzt (möglichst mit einer SD-Karte mit mehreren Gigabyte), dann kann man zu Hause, wo man einen Anschluss ans WLAN und eine billige Internetverbindung hat, die kostenlose APP "Locus" auf dem Smartphone installieren. Nach der Installation surft man mit dem Smartphone-Browser (z.&#x202F;B.&nbsp;Chrome) auf die Seite www.openandromaps.org/downloads/deutschland. Hier findet man viele Karten - alle kostenlos. Auf dieser Seite tippt man links neben der Karte "Germany cycle" auf das "+" und danach auf "Install on Locus". Da die Landkarte ziemlich groß ist, ist es günstig, sie auf der externen SD-Karte zu installieren. Wenn man Locus startet, kann man auf der Karte zu jedem beliebigen Ort in Deutschland gehen, z.&#x202F;B.&nbsp;nach Barby, Saalemündung. Wenn man nun immer weiter in die Karte hineinzoomt, erscheinen ab einer gewissen Zoomstufe die Rad- und Wanderwege mit Markierung. Teilweise erscheint der Saaleradweg beschriftet mit "Saale-Radweg" und/oder auch mit der Markierung "SAA". Bei Nienburg (Saale) und Bernburg (Saale) teilt sich der Saaleradweg die Strecke mit dem Euro-Velo-2, hier erscheint als Markierung EV2. Weil der Saaleradweg den größten Teil seiner Strecke auf dem Radweg D11, Ostsee-Oberbayern, verläuft, erscheint meistens nur die Markierung D11. Wenn man in die Karte hineinzoomt, und es werden nicht wirklich viele markierte Wege angezeigt, dann sollte man schauen, ob unter Locus > Einstellungen (oben, links die drei Klötzchen nach rechts wischen, Einstellungen antippen) > Karte - Erweitert > Thema der Karten > andromaps_hc angetippt ist (die Schrift muss rot sein). Wenn nicht, dann andromaps_hc antippen. == Hintergrund == Weitere Informationen zum Fluss enthält der Wikipedia-Artikel über die [[w:Saale|Saale]]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Startpunkt für den kompletten Radwanderweg ist bei Anreise mit der Bahn Münchberg, flussabwärts, oder Barby, flussaufwärts. Bis auf den Abschnitt zwischen Hof und Eichicht sind in der Nähe des Radweges Bahnhöfe, um auch Teilstrecken fahren zu können. Mit dem Fernbus bis Münchberg Autohof. === Auf der Straße === Von der {{RSIGN|DE|A|9}} aus Richtung Berlin fährt man an der Abfahrt {{Ausfahrt|Münchberg-Nord|35}} und aus Richtung München an der Abfahrt {{Ausfahrt|Münchberg-Süd|36}} ab. Bei der Saalemündung bei Barby über die A9 oder {{RSIGN|DE|A|14}} (Ausfahrt Calbe). == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === Obere Saale === {{Maplink |50.5082| 11.6483 |zoom=9 |name=Etappenkarte ''Obere Saale: Quelle - Saalfeld''}} ====1. Etappe: Quelle - [[Berg (Oberfranken)|Rudolphstein]] (ca. 54&#x202F;km) ==== {{Maplink |50.3227 |11.7780 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Quelle - Rudolphstein''}} [[Bild:Saalequelle.JPG|thumb|250px|right|Saalequelle bei Zell in Oberfranken]] [[Bild:Muenchberg-Pulschnitz.jpg|thumb|right|250px|Fußgängerzone an der Pulschnitz in Münchberg]] * '''[[Münchberg]]''' - ist der Ausgangspunkt für den Radweg. * Die {{Marker | name = Saale-Quelle | type= City | wikidata =Q32273499 }} liegt am Hang des Waldsteins im Wald, der Aufstieg geht über Waldwege und ist mit einigen Höhenmetern verbunden. * {{Marker |name=Zell |type=town |wikidata=Q31614 |lat=50.13365 |long=11.82028}} in Oberfranken * {{Marker |name=Sparneck |type=town |wikidata=Q72731 |lat=50.16216 |long=11.83857}} * Saalmühle * {{Marker |name=Weißdorf |type=town |wikidata=Q503820 |lat=50.18550 |long=11.84872 }} * {{Marker |name=Bug |type=quarter |wikidata=Q1002196 |lat=50.19451 |long=11.84767 }} * {{Marker |name=Seulbitz |type=quarter |wikidata=Q15847335 |lat=50.21183 |long=11.86997 }} * {{Marker |name=Förbau |type=quarter |wikidata=Q1479858 |lat=50.20946 |long=11.90699 }} * {{Marker |name=Schwarzenbach an der Saale |type=city |wikidata=Q503422 |lat=50.22196 |long=11.93389 }} ist die erste Stadt am Oberlauf der Saale. Nun geht es durch das [[Hofer Land]]. * {{Marker |name=Oberkotzau |type=town |wikidata=Q503409 |lat=50.26307 |long=11.93227 }} [[File:Saale-66-hof.jpg|thumb|250px|right|Weg in Hof mit großer Schautafel rechts]] * {{Marker |name=Hof |type=city |wikidata=Q6938 |lat=50.31988 |long=11.91908}} ist das Zentrum der Region, zu den Sehenswürdigkeiten zählen u.a. die Lorenzkirche, der Fernwehpark direkt am Radweg und der Park mit Gaststätte Theresienstein nur wenige hundert Meter entfernt. Der Radweg ist steinig und Asphalt sieht man nur selten. * {{Marker |name=Unterkotzau |type=quarter |wikidata=Q2497867 |lat=50.33655 |long=11.89813}} * {{Marker |name=Saalenstein |type=quarter |wikidata=Q1680380 |lat=50.35609 |long=11.85624 }} ** {{vCard | type = restaurant | name = Fattigsmühle | address = Fattigsmühle 34, 95183 Töpen | phone = +49(0)9295 521 | fax = 09295 914612 | hours = Mi bis Do 11.00 - 22.00, Fr bis So 11.00 - 24.00|description= der idyllische Biergarten direkt an der Saale ist ab Mai zusätzlich Montag und Dienstag ab 15.00 geöffnet }} [[Bild:Auensee.JPG|thumb|250px|Auensee bei Joditz]] * {{Marker |name=[[Köditz|Joditz]] |type=quarter |wikidata=Q1691284 |lat=50.37129 |long=11.83951}} mit dem Campingplatz am Auensee * {{Marker |name=[[Berg (Oberfranken)|Untertiefengrün]]' |type=quarter |wikidata=Q1284625 |lat=50.39930 |long=11.81098}} ** {{vCard |name=Zur Hulda | type=restaurant| address=Tiefengrüner Straße 1, 95180 Berg |url=https://gasthaus-zur-hulda.de/}} * {{Marker |name=[[Berg (Oberfranken)|Rudolphstein]] |type=quarter |wikidata=Q1247827 |lat=50.40952 |long=11.76767 }} ====2. Etappe: [[Berg (Oberfranken)|Rudolphstein]] - Ziegenrück (ca. 55&#x202F;km) ==== [[Datei:Talsperre Burgkhammer.jpg|mini|Blick vom Saaleturm bei Burgk auf die Talsperre Burgkhammer und Schloss Burgk ]] [[Datei:Saaleturm.jpg|mini|Der Saaleturm]] {{Maplink |50.5023 |11.7537 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Rudolphstein - Ziegenrück''}} Von Eisenbühl geht es über den Selbitzsteg oder über Pottiga nach Blankenstein. * {{Marker |name=Blankenstein | type=town |wikidata=Q627672 |lat=50.40291 |long=11.70042}}, das auch der Startpunkt für den [[Rennsteig-Radwanderweg]] ist. :→ Anschluss an den [[Selbitz-Radweg]]. * {{Marker |name=Harra | type=town |wikidata=Q627705 |lat=50.41750 |long=11.68296 }} * {{Marker |name=Lemnitzhammer | type=quarter |wikidata=Q1817050 |lat=50.43021 |long=11.67516 }} * Saaldorf * {{Marker |name=Saalburg |type=quarter |wikidata=Q2208961 |lat=50.50279 |long=11.73405 }} - Der Ort liegt an der '''[[Bleilochtalsperre]]''', deren Ufer auch die Route bestimmt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Beim Campingplatz Kloster, der auch aus zahlreichen Datschen besteht, beginnt ein Bahntrassenradweg namens '''Oberland-Radweg'''. Diesem folgen wir ca. 7&#x202F;km und verlassen ihn nach links, um auf einer Landstraße nach Burgk zu gelangen. :→ dem Oberland-Radweg kann man bis zum Städtchen [[Schleiz]] folgen, wo es Einkaufsmöglichkeiten gibt. * {{Marker |name=Burgk |type=town |wikidata=Q554660 |lat=50.55619 |long=11.71954}} - Vom Weg aus hat man einen guten Blick auf die Saale. Die Route führt unterhalb der Burgmauern des ''Schloss Burgk'' wieder hinunter in das Tal. ** {{vCard | name = Saaleturm | type = tower | price = ca. 1&#x202F;€ pro Person als Spende erbeten | lastedit = 2020-10-08 | description = Bereits am Ortseingang beeindruckt der neue Saale-Turm, der einen attraktiven Blick auf die Saale gewährt. Gut zu Wissen: Am Turm findet sich eine '''Toilette''' |wikidata =Q1651045}} ** {{vCard |name=Schloss Burgk |type=château |wikidata=Q1546811 |url=http://www.schloss-burgk.de |description=Mit seiner kleinen Burg mit Gräben wird der Ort seinem Namen gerecht. Im 17. Jahrhundert wurde die Burg zum Schloss ausgebaut und seit 1952 dient das neuere Gebäude als Museum.}} * {{Marker |name=Walsburg |type=quarter |wikidata=Q2543247 |lat=50.57898 |long=11.67625}} * {{Marker |name=Ziegenrück |type=quarter |wikidata=Q198831 |lat=50.61121 |long=11.65006}} - Das Städtchen liegt im hier tief eingeschnittenen Tal der Saale. Der Etappenort ist klein, aber eine Stadt. Wasserkraftmuseum. ====3. Etappe: Ziegenrück - [[Saalfeld]] (ca. 39&#x202F;km) ==== {{Maplink |50.6204 |11.5080 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Ziegenrück - Saalfeld''}} [[Datei:Wasserkraftmuseum 1.JPG|mini|250px|Wasserkraftmuseum Ziegernrück]] [[Datei:Hohenwarteblick.jpg|mini|250px|Blick auf die Hohenwartetalsperre bei Altenbeuthen]] Kurze aber sehr steigungsreiche Etappe, die im Zeichen der [[Hohenwartetalsperre]] steht. * {{Marker |name=Ziegenrück |type=city |wikidata=Q198831 | show = copy |lat=50.61198 |long=11.64894 }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Ziegenrück startet diese Etappe gleich sportlich: Es geht über einen asphaltierten Forstweg über etwa 150 Höhenmeter hinauf ins Dorf '''Paska'''. Kaum oben rasante Abfahrt auf einer Straße zurück an die Saale. * {{Marker | name = Mühlenfähre | type= ferry | lat = 50.60522| long = 11.60688 |url = https://www.kombus-online.eu/angebote/Faehre/faehrzeiten/}} - Querung der [[Hohenwartetalsperre]]. Falls die Fähre aufgrund des zu niedrigen WAsserstandes nicht fährt, muss man sich nördlich des Stausees einen Weg suchen (Landstraßen über Gössitz, Schmorda und Bucha zur Sperrmauer). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Kaum kurz auf dem Schiff erholt, wartet schon der nächste Anstieg: 200 Höhenmeter auf einer kleinen Straße hinauf nach Altenbeuthen. * {{Marker |name=Altenbeuthen |type=town |wikidata=Q436804 |lat=50.59157 |long=11.60014 }} - Dorf auf der Höhe mit Einkehrmöglichkeit :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Landstraßen geht es hügelig auf der Höhe über {{Marker |name=Drognitz |type=town |wikidata=Q559748 |lat=50.58802|long=11.57203 }} nach {{Marker |name=Reitzengeschwenda |type=quarter |wikidata=Q2142235 |lat=50.59270 |long=11.54143 }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich Reitzengeschwenda rasante kurvige Abfahrt auf der Straße zur Sperrmauer. * {{Marker |name=Talsperre Hohenwarthe |wikidata=Q1111818 |lat=50.60928 |long=11.49467 }} im [[Thüringer Schiefergebirge]] - Fahrt auf Landstraße über die Sperrmauer. * {{Marker |name=Kaulsdorf |type=quarter |wikidata= Q559705 |lat=50.6113 |long=11.4335 }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Kaulsdorf wurde im Sommer 2025 eine neue Rad- und Fußgängerbrücke über die Saale eingeweiht. Man radelt nun entspannt eben im Tal Richtung Breternitz. Entlang der Bahn gibt es einen neuen asphaltierten Radweg. Der steile Hügel mit 70 Höhenmeter auf Schotter muss nicht mehr erklommen werden. * {{Marker |name=Breternitz |type=town |wikidata=Q910524 |lat=50.61954 |long=11.41153 }} * {{Marker |name=Weischwitz |type=quarter |wikidata=Q2556396 |lat=50.60747 |long=11.39388 }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Aber nicht zur früh freuen: Westlich Weischwitz wartet noch eine sportliche Bergwertung in der Route. Hier sind '''steile 80 Höhenmeter teils auf Schotter zu erklimmen.''' Oben warten ein netter {{Marker | name = Talblick | name-map = Talblick mit Bergwertung zwischen Weischwitz und Reschwitz |type= view | lat = 50.60559| long = 11.38593}} und Bänke. Sonst bleibt zur Umgehung dieser strammen Bergwertung eigentlich nur die Nutzung der stark befahrenen gefährlichen Bundesstraße. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Davon ist klar abzuraten. :Direkt im Prallhang der Saale gibt es noch einen schmalen naturnahen {{Marker | name = Wanderpfad | name-map = schmaler Wanderpfad (eher nicht zum Tourenradeln geeignet) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.611758| long = 11.381900}}. Für Tourenradler ist dieser eher nicht tauglich. Teilweise liegt der 0,5{{nnbsp}}m bis 1{{nnbsp}}m breite Pfad direkt zwischen Steilwand und Fluss. * {{Marker |name=Reschwitz |type=quarter |wikidata=Q2145551 |lat=50.62049 |long=11.38280 }} - Verkaufsautomat für regionale Produkte und Getränke im Ort :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Reschwitz und Obernitz wurde 2021 eine neue {{Marker | name = Fuß- und Fahrradbrücke | name-map = Fuß- und Fahrradbrücke zwischen Reschwitz und Obernitz (2021 eröffnet) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.623875| long = 11.380280 }} über die Saale eröffnet. Nun gibt es einen direkten Fußweg zwischen beiden Dörfern, der Saaleradweg hat einen Hügel weniger und verläuft verkehrsfrei. [[Datei:Naturschutzgebiet Nr. 160 Bohlen WDPA ID 162484 Sublocation DE-TH , Bohlenwand.jpg|mini|Blick auf die Bohlenwand vor Saalfeld]] * {{Marker | name = Bohlenwand | type= landscape | wikidata = Q44936894 |image = Naturschutzgebiet_Nr._160_Bohlen_WDPA_ID_162484_Sublocation_DE-TH_,_Bohlenwand.jpg}} - Nördlich Obernitz rückt die 100 m hohe Felsklippe der Bohlenwand in das Blickfeld. Wer möchte kann eine '''kleine Bergwanderung unternehmen.''' {{Marker | name = Abzweig Wanderung auf die Bohlenwand |type= waypoint |group = gold | lat = 50.630205| long = 11.381466}}: Dazu den Saale-Radweg an der Bundesstraße verlassen und mit der Sstraße die Bahn queren. Hier am Besten auf dem Gehweg schieben und an der Fußgängerampel die Straße queren. Beim {{Marker | name = Infohäuschen | name-map = Infohäuschen: Rad abstellen, Start Wanderung Bohlenwand |type= waypoint |group = gold | lat = 50.628578| long = 11.381967}} das Fahrrad abschließen. Ein Zick-Zack-Pfad mit Treppen führt als Bergwanderpfad hinauf zum {{Marker | name = Aussichtspunkt Bohlenwand| type= view | lat = 50.631525 | long = 11.383569}}. Hier ergeben sich schön Talblicke. Abstecher insgesamt etwa eine Stunde, festes Schuhwerk. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf sicheren Radweng entlang der Bundesstraße geht es nach Saalfeld hinein. Über den '''Pioniersteg''' wird die Innenstadt erreicht. {{Marker | name = Abzweig Altstadt| name-map = Abzweig Richtung Marktplatz an der Breitscheidstraße |type= waypoint |group = gold | lat = 50.647304| long =11.367540}}: An der Breitscheidstraße die Route verlassen. Über den {{Marker | name = Kreisel Oberes Tor | name-map = Kreisel Oberes Tor: Route zum Markt |type= waypoint |group = gold | lat = 50.645066| long = 11.361368}} kommt man zum Markt in der historischen Altstadt. Etappenende am Markt. * {{Marker |name=Saalfeld |type=city |wikidata=Q155984 |lat= 50.647780|long=11.360689 }} - Altstadt mit vielen Baudenkmälern, Marktplatz, Stadttore und Reste der Befestigung, die bekannten Feengrotten. [[Datei:Marktplatz in Saalfeld, Thüringen 2H1A4978WI.jpg|500px|mini|zentriert|Marktplatz in Saalfeld]] === Mittlere Saale === {{Maplink |50.9809 |11.6592 |zoom=9 |name=Etappenkarte ''Mittlere Saale: Saalfeld - Naumburg''}} ====4. Etappe: [[Saalfeld]] - [[Jena]] (ca. 55&#x202F;km) ==== {{Maplink |50.7756 |11.5583 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Saalfeld - Jena''}} Das Gebirge wird verlassen und es folgt ein breites Tal mit Feldern, aber auch Gewerbegebieten. Die Route ist nur noch leicht hügelig und nutzt Gemeindestraßen und seltener Wirtschaftswege. Die Erfurter Bahn bedient den Nahverkehr im Tal. * {{Marker |name=Saalfeld |type=city |wikidata=Q155984 | show = copy }} - Etappenstart am Markt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über Saalstraße und Saumarkt geht es zum {{Marker | name = Kreisel an der Puschkinstraße |type= waypoint |group = gold | lat = 50.64954| long = 11.36199 }}. Weiter über Lange Gasse und Schloßstraße. {{Marker | name = Abzweig Straße Schloßberg |type= waypoint |group = gold | lat = 50.652923| long = 11.356838}}: Hier rechts Richtung Saale abbiegen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Beim Ort Remschütz Saalequerung und schöner Flussblick. Es folgt ein Radweg entlang der Bahnlinie. Felsen säumen den Weg. Unterwegs ein {{Marker | name = Rastplatz (Picknicktisch mit Wetterschutz) |type= shelter | show = symbol| lat = 50.673794| long = 11.347654 }}. Anschließend führt die Route durch den Industriepark Schwarza. :Links der Saale bleibend geht es über Volkstedt nach Rudolstadt hinein. * {{Marker |name=Rudolstadt |type=city |wikidata=Q517107 |lat=50.71939 |long=11.34498 }} - Hier lohnt ein Abstecher in die historische Altstadt. Dazu am Bahnhof die Rampe zur Bundestraße runter. Mit der Fußgängerampel die Hauptstraße queren und über den Busbahnhof zur Altstadt. Am Rathaus findet sich eine Ladestation für E-Bikes. Wer möchte kann hinauf zum Schloss spazieren. Rudolstadt ist auch eine attraktive Etappenstadt. :→ Anschluss an den [[Mühlenradweg Saale-Ilm]] nach Kleinhettstedt am [[Ilmtal-Radweg]]. Den Weg säumen zahlreiche historische Mühlen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über die Cumbacher Stadtbrücke wird das gleichnamige Dorf erreicht. Hier lädt der '''Heinrich-Heine-Park''' zur Rast ein. * {{Marker |name=[[Kahla]] |type=town |wikidata=Q550808 |lat=50.80048 |long=11.59142 }} - Der Abstecher über die Saalebrücke in die Altstadt lohnt. Hier finden sich ein Einkehrmöglichkeiten. [[Bild:Saale-08.jpg|thumb|250px|Blick auf die Saale in Jena, Radwegweiser]] * {{Marker |name=[[Jena|Jena-Lobeda]] |type=quarter |wikidata=Q1867060 |lat=50.88073 |long=11.61129 }} ====5. Etappe: [[Jena]] - [[Naumburg (Saale)|Naumburg]] (ca. 49&#x202F;km) ==== {{Maplink |51.0496 |11.7890 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Jena - Naumburg''}} [[Bild:Saale-09.jpg|thumb|250px|Dornburger Schlösser, hier ''Altes Schloss'']] [[Bild:Saaleck-burg-01.jpg|thumb|250px|Rudelsburg]] Zwischen Jena und Bad Kösen ist die Strecke recht hügelig, da die Route im recht engen Tal oft am Berg geführt wird. Der Landstraßenanteil ist hoch (Schätzung: 40%). Zwischen den Orten verkehren stündlich Regionalbahnzüge. Porstendorf, Dornburg, Camburg und Bad Kösen haben Bahnhöfe. * {{Marker |name=Jena |type=city |wikidata=Q3150 |lat=50.93043 |long=11.59710}} - die Großstadt wird auf einer längeren Strecke (über 10 km) durchfahren. Oft auf Ortstraßen, selten gute Radwege. Nach dem Ort gesplittete Wirtschaftswege. * {{Marker |name=Dornburg |type=quarter |wikidata=Q702810 |lat=51.00816 |long=11.67346 }} - Schon Goethe bewunderte die Schlösser "am Absturz des Kalkflözgebirges". Von den drei Schlössern sieht der Radler nur das alte Schloss (Foto). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nach dem Ort führt die Route als Wirtschaftsweg erst parallel der bahn an einem Zementwerk vorbei. Nun steht ein strammer Hügel mit 12 Prozent bei etwa 25 Höhenmeter bevor. Aber der Weg ist breit asphaltiert und für die Mühen entschädigt die schöne Landschaft. ~> Dann geht die Route weiter auf teilweise weiter hügeligen Landstraßen nach Camburg. * {{Marker |name=Camburg |type=quarter |wikidata=Q703680 |lat=51.05414 |long=11.70785 }} - hat einen Bahnhof und ein Schwimmbad am Weg. Rechts auf dem Berg sieht man Burg Camburg. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nach dem Ort geht es erst auf die Landstraße und später auf einen Wirtschaftsweg. * {{Marker |name=Kaatschen-Weichau |type=quarter |wikidata=Q1719531 |lat=51.09659 |long=11.68416 }} - die Ilm mündet bei '''[[Großheringen]]''' in die Saale. :→ hier endet der '''[[Ilmtal-Radweg]]'''. Die letzten zwei Kilometer verlaufen entlang der Saale (Das ist '''nicht''' der Saale-Radweg und es gibt auch keinen Anschluss mehr!). * {{Marker |name=Saaleck |type=quarter |wikidata=Q2208996 |lat=51.11174 |long=11.69919 }} - historischer Ortskern und zwei alte Burgen, die vom Tal aus sichtbar sind. Die Saale-Route führt hier aus dem Tal '''über steil über den Berg mit rund 80 Höhenmetern''' zur Burg. Der Radweg ist oben bzw. in der Abfahrt nach Bad Kösen nicht asphaltiert. Auf einem Stück gibt es '''grobe Felsplatten bzw. eine Grobschotterpiste.''' Tourenräder müssen hier meist geschoben werden. Für Mehrspurer und insbesondere große Fahrradwohnwagengespanne ist diese Strecke nichts. :→ Wer die Bergtour nicht mag, folgt der '''stärker befahrenen Landstraße''' (die man ja bereits kennt) bis Bad Kösen. Dort kommt gleich am Ortseingang eine Fußgängerbrücke über die Saale. Gleich hinter der Brücke muss man rechts hinunter zur Saale. Dort ist wieder der Saale-Radweg (lückenhaft ausgeschildert). * {{Marker |name=Bad Kösen |type=quarter |wikidata=Q574451 |lat=51.13674 |long=11.72080 }} mit Saaledurchbruch. Wieder ein Mal geht es auf die andere Flussseite und man folgt dem Weg durch die Weinberge des Saale-Unstrut-Weinanbaugebietes. * {{Marker |name=Naumburg (Saale) |type=city |wikidata=Q15986 |lat=51.15665 |long=11.83193}} - der Radweg bleibt erst ein Mal auf dem südlichen Ufer dicht an der Saale und hat eine hohe Qualität (meist "echter" Radweg) (siehe Foto). Wer die historische Stadt mit dem Dom sehen will, muss die Route verlassen. Am Bahnhof halten sogar ICEs. :→ Der '''[[Unstrut-Radweg]]''' verläuft auf dem anderen Saaleufer und endet an der Henne-Brücke. Er ist auch über die Fähre "Am Blütengrund" erreichbar. === Untere Saale === {{Maplink |51.6078 |11.9531 |zoom=9 |name=Etappenkarte ''Untere Saale: Naumburg (Saale) - Saalemündung''}} ====6. Etappe: [[Naumburg (Saale)]] - [[Halle (Saale)]] (ca. 60&#x202F;km) ==== {{Maplink |51.3308 |11.9487 |zoom=10 |name=Etappenkarte ''Naumburg (Saale) - Halle (Saale)''}} [[Bild:Saale-010.jpg|thumb|250px|Sehr schöner Radweg durch Naturschutzgebiet hinter Naumburg]] [[Bild:Saale-012.jpg|thumb|250px|Witzleben- und Borlach-Turm in Bad Dürrenberg]] [[Bild:Saale-020.jpg|thumb|250px|Schleuse Halle-Planena und Kraftwerk Schkopau]] Die Hügel werden kleiner und die Landstraßen werden weniger, da die Route nun meist auf Schotterwegen verläuft. Die Etappe wird von einer Regionalbahnlinie recht eng begleitet. * {{Marker |name=Weißenfels |type=city |wikidata=Q14815 |lat=51.20263 |long=11.96653 }} - Altstdt und Bahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Radweg wechselt hier die Saale-Seite (Fußgängerbrücke, schlecht ausgeschildert). Auf asphaltierten Wirtschaftswegen weiter nach Kleinkorbetha. :→ Wer will, kann auf dem südlichen Ufer bleiben und der ausgeschilderten "Radacht" folgen. Diese alternative Strecke ist erst sehr gut, später aber nur noch ein Trampelpfad. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In '''Kleinkorbetha''' und wieder über die Saale. Auf einem gesplitteten, aber gepflegten Promenadenweg geht es nach Bad Dürrenberg. * {{Marker |name=Bad Dürrenberg |type=city |wikidata=Q518392 |lat=51.28972 |long=12.06249}} - bereits am Ortseingang begegnet man den gewaltigen Türmen, in denen Sole gefördert wurde. Das Borlach-Museum erinnert an den Entdecker der Solequelle. * {{Marker |name=Merseburg |type=city |wikidata=Q14945 |lat=51.36222 |long=12.00099 }} - ein geschotterter Weg, der teilweise als Radweg ausgeschildert ist, führt zwischen Bahnlinie und Saale bis zu einer Saalebrücke, die überquert werden muss. Dazu muss man nach links hoch zur Brücke (schlecht ausgeschildert). Nun passiert man Schleusenanlagen, die einen Hinweis darauf geben, dass die Saale jetzt schiffbar ist. Kurz vor Halle begegnet man der neuen ICE-Strecke, die auf einer hohen Brücke entlang der Saale verläuft. * {{Marker |name=Halle (Saale) |type=city |wikidata=Q2814 |lat=51.47907 |long=11.95922 }} - die Großstadt stellt den Radler vor einige Herausforderungen. Je nachdem, ob man flussabwärts oder -aufwärts radelt, hat man eine unterschiedliche Route. Darüber hinaus gibt es weitere Alternativen. Das Ganze wird zusätzlich durch eine spärliche und lückenhafte Ausschilderung erschwert. Die Pläne auf Schautafeln erfassen leider nicht die ganze Stadt und zeigen eine falsche Hauptroute. Es wird empfohlen genau dem Radnavi in der Outdoor-App zu folgen oder einem detaillierten Radreiseführer mit guten Karten (bikeline) zu beachten. Der nördliche Teil der Stadt ist landschaftlich schön. In Burg Giebichenstein (rechts auf einem Hügel) ist jetzt eine Kunsthochschule. :→ Die '''Hafenbahntrasse''' bildet gemäß Opencyclemap einen Teil der Hauptroute. Dieser innerstädtische Bahntrassenradweg verbindet die Saale mit dem Hauptbahnhof. [http://www.achim-bartoschek.de/details/st2_07.htm Radweg auf Bahntrassenradeln] :→ Anschluss an den [[Elster-Radweg]] ====7. Etappe: [[Halle (Saale)|Halle]] - [[Bernburg (Saale)]] (ca. 60&#x202F;km) ==== {{Maplink |51.6836 |11.7279 |zoom=10 |name=Etappenkarte ''Halle (Saale) - Bernburg (Saale)''}} [[File:Saale-021.jpg|thumb|250px|Fähre mit Hochbetrieb in Brachwitz]] [[File:Saale-07.jpg|thumb|250px|Auwald bei Plötzkau]] [[File:Bernburg-wasserfront.jpg|thumb|250px|right|Saaleufer mit Blick auf das Schloss in Bernburg]] Die Saale fließt bis Alsleben weiter durch ein Tal. Die Wegequalität wird ein wenig besser. Sand und Kopfsteinpflaster (in den Orten) sorgen für einen hohen Rollwiderstand. Entschädigt wird man durch eine ruhige, oft natürliche Flusslandschaft. Die Regionalbahn verkehrt bis Könnern auch an Wochenenden halbstündlich, zwischen Könnern und Bernburg nur noch stündlich und hinter Bernburg nur noch zweistündlich. * {{Marker |name=Brachwitz |type=quarter |lat=51.53529 |long=11.87083 |wikidata=Q672909 }} - hier muss eine Fähre (Foto) benutzt werden. ** {{vCard |name=Fähre Brachwitz |type=ferry |url=https://www.xn--fhren-wettin-lbejn-ltb78aje.de/brachwitz-oeffnungszeiten-preise/ }} * {{Marker |name=Wettin |type=quarter |lat=51.58430 |long=11.80308 |wikidata=Q694558 }} - Die große Burganlage Wettin überschattet das Tal. * {{Marker |name=Rothenburg |type=quarter |lat=51.64577 |long=11.75694 |wikidata=Q665483 }} - hinter dem Ort zur Abwechslung keine richtige Burg, sondern ein Burglokal: die [http://zurgeorgsburg.jimdo.com Georgsburg]. Der Radweg ist asphaltiert und ufernah. :→ teilweise als Saale-Radweg ausgeschilderte Alternativstrecke nach '''Könnern''' - Bahnhof mit Regionalverkehr. * {{Marker |name=Alsleben (Saale) |type=town |lat=51.70122 |long=11.68189 |wikidata=Q488270 }} - hier geht es über die Saale. * {{Marker |name=Plötzkau |type=town |lat=51.74270 |long=11.69294 |wikidata=Q550297 }} - der Ort liegt nicht direkt am Weg. Im Bereich von Plötzkau ist ein großes Naturschutzgebiet (NSG "Auwald bei Plötzkau"), so dass der Radweg auch weitgehend Natur ist (siehe Foto). Schloss Plötzkau ist einen Abstecher wert. * {{Marker |name=Gröna |type=quarter |lat=51.76379 |long=11.69598 |wikidata=Q688644 }} - ein weiteres, allerdings kleines Schloss * {{Marker |name=Bernburg (Saale) |type=city |lat=51.79820 |long=11.73670 |wikidata=Q14938 }} ====8. Etappe: [[Bernburg (Saale)]] - Saalemündung (ca. 34&#x202F;km) ==== {{Maplink |51.8822 |11.8539 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Bernburg (Saale) - Saalemündung''}} * {{Marker |name=Bernburg (Saale) |type=city |wikidata=Q14938 | show = copy |lat=51.7978 |long=11.7373 }} - Die imposante Schlossanlage empfängt den Radler oben auf einem Hügel. Wir treffen auf den '''[[Europaradweg R1|D3: Europaradweg R1]]'''. Der '''D11''' folgt dem D3 nach Osten und verlässt nun die Saale. Interessant ist dieser Anschluss für Radler, die nach Berlin wollen. Am Ortsausgang wird der Radweg wegen einer Großbaustelle umgeleitet. Nach einem kurzen Stück auf der Landstraße kommt ein Naturweg, der nach einer Weile in einen schönen asphaltierten Uferweg übergeht. Bei [[Nienburg (Saale)|Nienburg]] zweigt der Europa-Radweg ab. Ab nun geht es auf Landstraßen nach Calbe. * {{Marker |name=Calbe (Saale) |type=city |wikidata=Q505176 |lat=51.90390 |long=11.79030 }} - dieser Ort wird auf der Hauptstrecke südlich umgangen (Abbiegung rechts). Es gibt aber eine ausgeschilderte Alternative, die durch den Ort führt. Die Alternativstrecke verwendet eine Fähre mit eingeschränktem Zeitplan, ist länger und kostet daher mehr Zeit. Dei Wegequalität ist wechselnd, aber selten gut. (Grobes Kopfsteinpflaster und Betonplatten geringer Qualität sowie auch Schotter) * {{Marker |name=Groß Rosenburg |type=quarter |wikidata=Q177585 |lat=51.91702 |long=11.88509 }} - hier kann eine Gierseilfähre genutzt werden. Diese ist Teil der Haupt-Alternative nach ** {{Marker |name=Gierseilfähre Groß Rosenburg |type=ferry | lat = 51.916757 | long = 11.874450 |url =https://www.stadt-barby.de/de/faehren.html }} * {{Marker |name=Barby |type=city |wikidata=Q530185 |lat=51.96495 |long=11.88958 }} - der Ort imponiert durch eine geschlossene Stadtmauer in gutem Zustand, die nicht zur Abwehr von Feinden, sondern Überflutungen dient, die in diesem Überschwemmungsgebiet beinahe zum Alltag gehören. : Bereits im Ort trifft man auf eine ausgeschilderte Alternative des [[Elberadweg]]es, der man bis zur Elbfähre folgt. Dort ist dann das Ziel erreicht. Man kann noch ein paar Meter Schotterweg entlang der Elbe radeln und kommt dann an die Saalemündung (Saalehorn). Die Hauptroute des Elberadweges verläuft auf dem anderen Ufer. Wer Richtung [[Magdeburg]] weiterradeln möchte, kann etwas Geld und Zeit sparen und die Südalternative nach [[Schönebeck (Elbe)|Schönebeck]] wählen. Dort wird die Elbe auf einer Brücke überquert. [[File:Saale-024.jpg|thumb|250px|Elbfähre - Hier ist Schluss]] * {{Marker |name=Breitenhagen |type=quarter |wikidata=Q699151 }} - ebenfalls an der Elbe und als Alternative zur Hauptroute ausgeschildert. Zwischen beiden Alternativstrecken liegen die Elbauen. Diese Route ist schön und ruhig auf einem Damm geführt und führt nach Klein Rosenburg, das auf Kopfsteinpflaster passiert wird. Es folgen Wirtschaftswege mit guten Betonplatten. Kurz vor der Elbfähre in Tochheim ist die „Marie Gerda“, ein Schiffsrestaurant, aufgedockt, wo den Radler ein gastronomisches Angebot und ein Zeltplatz erwartet. == Weiter geht's == Anschlüsse: * [[Elberadweg]] * [[Unstrut-Radweg]] ab [[Naumburg (Saale)|Naumburg]] * [[Ilmtal-Radweg]] ab [[Kaatschen-Weichau]] * [[Bayreuth-Chemnitz|Radweg Bayreuth-Chemnitz]] ab [[Hof]] * [[Rennsteig-Radwanderweg]] ab Blankenstein == Literatur- und Kartenhinweise == * Bikeline-Führer "Saale-Radweg" 1:50000 - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer] * Fahrradkarten "Saale 1-5" M 1:75000 - siehe [http://www.gruenes-herz.de Verlag Grünes Herz] * Fahrradkarte "Radwanderkarte - Leporello Saale-Radwanderweg" Maßstab 1:50.000 - siehe [http://www.publicpress.de/Radwanderkarte---Leporello-Saale-Radwanderweg_261.html?a=9&kategorie=62 Publicpress-Verlag], {{ISBN|978-3-89920-225-0}} * {{Karte | Titel = Radwander- und Wanderkarte Mittleres Saaletal, Jena und Umgebung: Ausflüge zwischen Dornburg-Camburg, Kahla, Apolda, Magdala, Bürgel und Stadtroda (mit SaaleHorizontale). | Maßstab = 1:35000 | Verlag = Barthel | Jahr = 2011 | Auflage = 4 | ISBN = 978-3895910982 | Kommentar = Landkarte – Folded Map }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Bayern]] [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] n9s2op5grou5wa9k961igg7bubhec9d 1775946 1775945 2026-05-18T18:45:23Z Dirk Schmidt 15181 /* 5. Etappe: Jena - Naumburg (ca. 49&#x202F;km) */ 1775946 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Bayern}} [[Datei:Saale-Radweg Logo.svg|right|250px]] [[Bild:Saaletal_stendorf_bei_bad_koesen_d_schmidt_04_2004.jpg|thumb|300px|Saaledurchbruch bei [[Bad Kösen]]: Blick auf Stendorf mit Burg Saaleck]] Der 427{{nnbsp}}km lange '''Saaleradweg''' braucht sich nicht hinter den bekannteren Flussradwegen wie Main, Elbe, Altmühl oder Weser-Radweg zu verstecken. Von den Nadelwäldern des [[Fichtelgebirge]]s über die fjordartigen Stauseen im [[Thüringer Schiefergebirge]] bis hin zum "Weindreieck" [[Saale-Unstrut-Region|Saale-Unstrut]] reicht die Palette der Landschaften. Geschichte und Kultur wird dem Reisenden hingegen in [[Jena]], [[Naumburg (Saale)|Naumburg]] oder auch [[Halle (Saale)]] geboten. Es soll aber nicht verschwiegen werden, dass die Route oberhalb Saalfeld oft sehr bergig (Abschnitte mit mehr als 10&#x202F;% Steigung) und schwierig (Schotter) ist. Es gibt hier auf vielen Abschnitten keinen eigenständigen Radweg, und die Route folgt oft der Landstraße. Ab Saalfeld hat die Route dann aber die Tourenqualität eines ausgebauten Flussradwegs. Die Route bildet einen Teil der '''[[D-Route 11: Ostsee–Oberbayern]]'''. == Streckenprofil == {{Mapframe |51.347 |11.893 |zoom=7 |height=400 |width=300 |type = geoline | stroke = #ff0000 | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 }} [[Bild:Saale-ww.JPG|thumb|250px|Zwischenwegweiser (Älteres Modell)]] [[Bild:Brachwitz, Saaleradweg.jpg|thumb|250px|Links alt und rechts neu]] * '''Länge: 427 km''' * '''Ausschilderung:''' Normgerechte Pfeilwegweiser sind in Thüringen häufig, wobei sich die Wegweisung aber auf Zwischenwegweiser mit Logo stützt. Hin und wieder gibt es kleine Lücken und Eigenwilligkeiten. Im Bereich Naumburg entsprechen die älteren Wegweiser (Foto) dem früheren, jetzt falschen Verlauf des Saale-Radweges. Im Bereich Jena muss man diesen Wegweisern jedoch folgen. In Sachsen-Anhalt gibt es insbesondere im Bereich Halle größere Lücken. (September 2012) * '''Steigungen:''' Von der Saalequelle in Bereich des Fichtelgebirges bis nach Saalfeld im Thüringer Schiefergebirge ist der Saaleradweg anspruchsvoll, d.&#x202F;h.&nbsp;er besitzt ''viele Steigungen.'' Dieser Abschnitt weist aber landschaftlich viele Höhepunkte auf (z.&#x202F;B.&nbsp;die fjordartigen Saaletalsperren). Im Bereich der Mittleren Saale nehmen die Steigungen ab. Die letzte größere Steigung liegt an der Rudelsburg oberhalb von Bad Kösen. * '''Wegzustand:''' sehr unterschiedlich. Innerhalb der Orte gibt es reichlich, zum Teil grobes Kopfsteinpflaster. Das Problem ist an vielen Stellen schon durch spezielle Radspuren gelöst worden. Einige Abschnitte der Route haben Premium-Qualität. * '''Verkehrsbelastung:''' Im oberen Abschnitt und im Bereich der Saalestauseen werden auf längeren Strecken Landstraßen mit benutzt. Ab Saalfeld überwiegt die verkehrsfreie Führung. Allerdings gibt es auch hier Abschnitte mit Kfz.-Verkehr. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Am besten Tourenrad mit Profilreifen und bergtauglicher Schaltung. * '''Familieneignung:''' gegeben im weitgehend ebenen Bereich unterhalb von [[Saalfeld]] (für Familien mit größeren Kindern). * '''Inlinereignung:''' östlich von Naumburg sind ca. 16&#x202F;km geeignet == Vorbereitung == === Kostenlose Broschüren === Auf der Webpräsenz des Saarleradwegs kann neben weiteren Karten und Führern auch die ausgezeichnete Broschüre [https://www.saaleradweg.de/prospekte/ „Erlebnis Saaleradweg“] heruntergeladen werden. In dieser Broschüre ist der gesamte Saaleradweg sehr übersichtlich beschrieben mit allen nützlichen Informationen: Wegequalität, Steigung, Übernachtungs- und Einkaufsmöglichkeiten, Fahrradservice und einige Sehenswürdigkeiten. === Kostenlose Karten auf dem Smartphone === Wenn man ein Smartphone mit GPS besitzt (möglichst mit einer SD-Karte mit mehreren Gigabyte), dann kann man zu Hause, wo man einen Anschluss ans WLAN und eine billige Internetverbindung hat, die kostenlose APP "Locus" auf dem Smartphone installieren. Nach der Installation surft man mit dem Smartphone-Browser (z.&#x202F;B.&nbsp;Chrome) auf die Seite www.openandromaps.org/downloads/deutschland. Hier findet man viele Karten - alle kostenlos. Auf dieser Seite tippt man links neben der Karte "Germany cycle" auf das "+" und danach auf "Install on Locus". Da die Landkarte ziemlich groß ist, ist es günstig, sie auf der externen SD-Karte zu installieren. Wenn man Locus startet, kann man auf der Karte zu jedem beliebigen Ort in Deutschland gehen, z.&#x202F;B.&nbsp;nach Barby, Saalemündung. Wenn man nun immer weiter in die Karte hineinzoomt, erscheinen ab einer gewissen Zoomstufe die Rad- und Wanderwege mit Markierung. Teilweise erscheint der Saaleradweg beschriftet mit "Saale-Radweg" und/oder auch mit der Markierung "SAA". Bei Nienburg (Saale) und Bernburg (Saale) teilt sich der Saaleradweg die Strecke mit dem Euro-Velo-2, hier erscheint als Markierung EV2. Weil der Saaleradweg den größten Teil seiner Strecke auf dem Radweg D11, Ostsee-Oberbayern, verläuft, erscheint meistens nur die Markierung D11. Wenn man in die Karte hineinzoomt, und es werden nicht wirklich viele markierte Wege angezeigt, dann sollte man schauen, ob unter Locus > Einstellungen (oben, links die drei Klötzchen nach rechts wischen, Einstellungen antippen) > Karte - Erweitert > Thema der Karten > andromaps_hc angetippt ist (die Schrift muss rot sein). Wenn nicht, dann andromaps_hc antippen. == Hintergrund == Weitere Informationen zum Fluss enthält der Wikipedia-Artikel über die [[w:Saale|Saale]]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Startpunkt für den kompletten Radwanderweg ist bei Anreise mit der Bahn Münchberg, flussabwärts, oder Barby, flussaufwärts. Bis auf den Abschnitt zwischen Hof und Eichicht sind in der Nähe des Radweges Bahnhöfe, um auch Teilstrecken fahren zu können. Mit dem Fernbus bis Münchberg Autohof. === Auf der Straße === Von der {{RSIGN|DE|A|9}} aus Richtung Berlin fährt man an der Abfahrt {{Ausfahrt|Münchberg-Nord|35}} und aus Richtung München an der Abfahrt {{Ausfahrt|Münchberg-Süd|36}} ab. Bei der Saalemündung bei Barby über die A9 oder {{RSIGN|DE|A|14}} (Ausfahrt Calbe). == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === Obere Saale === {{Maplink |50.5082| 11.6483 |zoom=9 |name=Etappenkarte ''Obere Saale: Quelle - Saalfeld''}} ====1. Etappe: Quelle - [[Berg (Oberfranken)|Rudolphstein]] (ca. 54&#x202F;km) ==== {{Maplink |50.3227 |11.7780 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Quelle - Rudolphstein''}} [[Bild:Saalequelle.JPG|thumb|250px|right|Saalequelle bei Zell in Oberfranken]] [[Bild:Muenchberg-Pulschnitz.jpg|thumb|right|250px|Fußgängerzone an der Pulschnitz in Münchberg]] * '''[[Münchberg]]''' - ist der Ausgangspunkt für den Radweg. * Die {{Marker | name = Saale-Quelle | type= City | wikidata =Q32273499 }} liegt am Hang des Waldsteins im Wald, der Aufstieg geht über Waldwege und ist mit einigen Höhenmetern verbunden. * {{Marker |name=Zell |type=town |wikidata=Q31614 |lat=50.13365 |long=11.82028}} in Oberfranken * {{Marker |name=Sparneck |type=town |wikidata=Q72731 |lat=50.16216 |long=11.83857}} * Saalmühle * {{Marker |name=Weißdorf |type=town |wikidata=Q503820 |lat=50.18550 |long=11.84872 }} * {{Marker |name=Bug |type=quarter |wikidata=Q1002196 |lat=50.19451 |long=11.84767 }} * {{Marker |name=Seulbitz |type=quarter |wikidata=Q15847335 |lat=50.21183 |long=11.86997 }} * {{Marker |name=Förbau |type=quarter |wikidata=Q1479858 |lat=50.20946 |long=11.90699 }} * {{Marker |name=Schwarzenbach an der Saale |type=city |wikidata=Q503422 |lat=50.22196 |long=11.93389 }} ist die erste Stadt am Oberlauf der Saale. Nun geht es durch das [[Hofer Land]]. * {{Marker |name=Oberkotzau |type=town |wikidata=Q503409 |lat=50.26307 |long=11.93227 }} [[File:Saale-66-hof.jpg|thumb|250px|right|Weg in Hof mit großer Schautafel rechts]] * {{Marker |name=Hof |type=city |wikidata=Q6938 |lat=50.31988 |long=11.91908}} ist das Zentrum der Region, zu den Sehenswürdigkeiten zählen u.a. die Lorenzkirche, der Fernwehpark direkt am Radweg und der Park mit Gaststätte Theresienstein nur wenige hundert Meter entfernt. Der Radweg ist steinig und Asphalt sieht man nur selten. * {{Marker |name=Unterkotzau |type=quarter |wikidata=Q2497867 |lat=50.33655 |long=11.89813}} * {{Marker |name=Saalenstein |type=quarter |wikidata=Q1680380 |lat=50.35609 |long=11.85624 }} ** {{vCard | type = restaurant | name = Fattigsmühle | address = Fattigsmühle 34, 95183 Töpen | phone = +49(0)9295 521 | fax = 09295 914612 | hours = Mi bis Do 11.00 - 22.00, Fr bis So 11.00 - 24.00|description= der idyllische Biergarten direkt an der Saale ist ab Mai zusätzlich Montag und Dienstag ab 15.00 geöffnet }} [[Bild:Auensee.JPG|thumb|250px|Auensee bei Joditz]] * {{Marker |name=[[Köditz|Joditz]] |type=quarter |wikidata=Q1691284 |lat=50.37129 |long=11.83951}} mit dem Campingplatz am Auensee * {{Marker |name=[[Berg (Oberfranken)|Untertiefengrün]]' |type=quarter |wikidata=Q1284625 |lat=50.39930 |long=11.81098}} ** {{vCard |name=Zur Hulda | type=restaurant| address=Tiefengrüner Straße 1, 95180 Berg |url=https://gasthaus-zur-hulda.de/}} * {{Marker |name=[[Berg (Oberfranken)|Rudolphstein]] |type=quarter |wikidata=Q1247827 |lat=50.40952 |long=11.76767 }} ====2. Etappe: [[Berg (Oberfranken)|Rudolphstein]] - Ziegenrück (ca. 55&#x202F;km) ==== [[Datei:Talsperre Burgkhammer.jpg|mini|Blick vom Saaleturm bei Burgk auf die Talsperre Burgkhammer und Schloss Burgk ]] [[Datei:Saaleturm.jpg|mini|Der Saaleturm]] {{Maplink |50.5023 |11.7537 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Rudolphstein - Ziegenrück''}} Von Eisenbühl geht es über den Selbitzsteg oder über Pottiga nach Blankenstein. * {{Marker |name=Blankenstein | type=town |wikidata=Q627672 |lat=50.40291 |long=11.70042}}, das auch der Startpunkt für den [[Rennsteig-Radwanderweg]] ist. :→ Anschluss an den [[Selbitz-Radweg]]. * {{Marker |name=Harra | type=town |wikidata=Q627705 |lat=50.41750 |long=11.68296 }} * {{Marker |name=Lemnitzhammer | type=quarter |wikidata=Q1817050 |lat=50.43021 |long=11.67516 }} * Saaldorf * {{Marker |name=Saalburg |type=quarter |wikidata=Q2208961 |lat=50.50279 |long=11.73405 }} - Der Ort liegt an der '''[[Bleilochtalsperre]]''', deren Ufer auch die Route bestimmt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Beim Campingplatz Kloster, der auch aus zahlreichen Datschen besteht, beginnt ein Bahntrassenradweg namens '''Oberland-Radweg'''. Diesem folgen wir ca. 7&#x202F;km und verlassen ihn nach links, um auf einer Landstraße nach Burgk zu gelangen. :→ dem Oberland-Radweg kann man bis zum Städtchen [[Schleiz]] folgen, wo es Einkaufsmöglichkeiten gibt. * {{Marker |name=Burgk |type=town |wikidata=Q554660 |lat=50.55619 |long=11.71954}} - Vom Weg aus hat man einen guten Blick auf die Saale. Die Route führt unterhalb der Burgmauern des ''Schloss Burgk'' wieder hinunter in das Tal. ** {{vCard | name = Saaleturm | type = tower | price = ca. 1&#x202F;€ pro Person als Spende erbeten | lastedit = 2020-10-08 | description = Bereits am Ortseingang beeindruckt der neue Saale-Turm, der einen attraktiven Blick auf die Saale gewährt. Gut zu Wissen: Am Turm findet sich eine '''Toilette''' |wikidata =Q1651045}} ** {{vCard |name=Schloss Burgk |type=château |wikidata=Q1546811 |url=http://www.schloss-burgk.de |description=Mit seiner kleinen Burg mit Gräben wird der Ort seinem Namen gerecht. Im 17. Jahrhundert wurde die Burg zum Schloss ausgebaut und seit 1952 dient das neuere Gebäude als Museum.}} * {{Marker |name=Walsburg |type=quarter |wikidata=Q2543247 |lat=50.57898 |long=11.67625}} * {{Marker |name=Ziegenrück |type=quarter |wikidata=Q198831 |lat=50.61121 |long=11.65006}} - Das Städtchen liegt im hier tief eingeschnittenen Tal der Saale. Der Etappenort ist klein, aber eine Stadt. Wasserkraftmuseum. ====3. Etappe: Ziegenrück - [[Saalfeld]] (ca. 39&#x202F;km) ==== {{Maplink |50.6204 |11.5080 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Ziegenrück - Saalfeld''}} [[Datei:Wasserkraftmuseum 1.JPG|mini|250px|Wasserkraftmuseum Ziegernrück]] [[Datei:Hohenwarteblick.jpg|mini|250px|Blick auf die Hohenwartetalsperre bei Altenbeuthen]] Kurze aber sehr steigungsreiche Etappe, die im Zeichen der [[Hohenwartetalsperre]] steht. * {{Marker |name=Ziegenrück |type=city |wikidata=Q198831 | show = copy |lat=50.61198 |long=11.64894 }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Ziegenrück startet diese Etappe gleich sportlich: Es geht über einen asphaltierten Forstweg über etwa 150 Höhenmeter hinauf ins Dorf '''Paska'''. Kaum oben rasante Abfahrt auf einer Straße zurück an die Saale. * {{Marker | name = Mühlenfähre | type= ferry | lat = 50.60522| long = 11.60688 |url = https://www.kombus-online.eu/angebote/Faehre/faehrzeiten/}} - Querung der [[Hohenwartetalsperre]]. Falls die Fähre aufgrund des zu niedrigen WAsserstandes nicht fährt, muss man sich nördlich des Stausees einen Weg suchen (Landstraßen über Gössitz, Schmorda und Bucha zur Sperrmauer). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Kaum kurz auf dem Schiff erholt, wartet schon der nächste Anstieg: 200 Höhenmeter auf einer kleinen Straße hinauf nach Altenbeuthen. * {{Marker |name=Altenbeuthen |type=town |wikidata=Q436804 |lat=50.59157 |long=11.60014 }} - Dorf auf der Höhe mit Einkehrmöglichkeit :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Landstraßen geht es hügelig auf der Höhe über {{Marker |name=Drognitz |type=town |wikidata=Q559748 |lat=50.58802|long=11.57203 }} nach {{Marker |name=Reitzengeschwenda |type=quarter |wikidata=Q2142235 |lat=50.59270 |long=11.54143 }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich Reitzengeschwenda rasante kurvige Abfahrt auf der Straße zur Sperrmauer. * {{Marker |name=Talsperre Hohenwarthe |wikidata=Q1111818 |lat=50.60928 |long=11.49467 }} im [[Thüringer Schiefergebirge]] - Fahrt auf Landstraße über die Sperrmauer. * {{Marker |name=Kaulsdorf |type=quarter |wikidata= Q559705 |lat=50.6113 |long=11.4335 }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Kaulsdorf wurde im Sommer 2025 eine neue Rad- und Fußgängerbrücke über die Saale eingeweiht. Man radelt nun entspannt eben im Tal Richtung Breternitz. Entlang der Bahn gibt es einen neuen asphaltierten Radweg. Der steile Hügel mit 70 Höhenmeter auf Schotter muss nicht mehr erklommen werden. * {{Marker |name=Breternitz |type=town |wikidata=Q910524 |lat=50.61954 |long=11.41153 }} * {{Marker |name=Weischwitz |type=quarter |wikidata=Q2556396 |lat=50.60747 |long=11.39388 }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Aber nicht zur früh freuen: Westlich Weischwitz wartet noch eine sportliche Bergwertung in der Route. Hier sind '''steile 80 Höhenmeter teils auf Schotter zu erklimmen.''' Oben warten ein netter {{Marker | name = Talblick | name-map = Talblick mit Bergwertung zwischen Weischwitz und Reschwitz |type= view | lat = 50.60559| long = 11.38593}} und Bänke. Sonst bleibt zur Umgehung dieser strammen Bergwertung eigentlich nur die Nutzung der stark befahrenen gefährlichen Bundesstraße. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Davon ist klar abzuraten. :Direkt im Prallhang der Saale gibt es noch einen schmalen naturnahen {{Marker | name = Wanderpfad | name-map = schmaler Wanderpfad (eher nicht zum Tourenradeln geeignet) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.611758| long = 11.381900}}. Für Tourenradler ist dieser eher nicht tauglich. Teilweise liegt der 0,5{{nnbsp}}m bis 1{{nnbsp}}m breite Pfad direkt zwischen Steilwand und Fluss. * {{Marker |name=Reschwitz |type=quarter |wikidata=Q2145551 |lat=50.62049 |long=11.38280 }} - Verkaufsautomat für regionale Produkte und Getränke im Ort :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Reschwitz und Obernitz wurde 2021 eine neue {{Marker | name = Fuß- und Fahrradbrücke | name-map = Fuß- und Fahrradbrücke zwischen Reschwitz und Obernitz (2021 eröffnet) |type= waypoint |group = gold | lat = 50.623875| long = 11.380280 }} über die Saale eröffnet. Nun gibt es einen direkten Fußweg zwischen beiden Dörfern, der Saaleradweg hat einen Hügel weniger und verläuft verkehrsfrei. [[Datei:Naturschutzgebiet Nr. 160 Bohlen WDPA ID 162484 Sublocation DE-TH , Bohlenwand.jpg|mini|Blick auf die Bohlenwand vor Saalfeld]] * {{Marker | name = Bohlenwand | type= landscape | wikidata = Q44936894 |image = Naturschutzgebiet_Nr._160_Bohlen_WDPA_ID_162484_Sublocation_DE-TH_,_Bohlenwand.jpg}} - Nördlich Obernitz rückt die 100 m hohe Felsklippe der Bohlenwand in das Blickfeld. Wer möchte kann eine '''kleine Bergwanderung unternehmen.''' {{Marker | name = Abzweig Wanderung auf die Bohlenwand |type= waypoint |group = gold | lat = 50.630205| long = 11.381466}}: Dazu den Saale-Radweg an der Bundesstraße verlassen und mit der Sstraße die Bahn queren. Hier am Besten auf dem Gehweg schieben und an der Fußgängerampel die Straße queren. Beim {{Marker | name = Infohäuschen | name-map = Infohäuschen: Rad abstellen, Start Wanderung Bohlenwand |type= waypoint |group = gold | lat = 50.628578| long = 11.381967}} das Fahrrad abschließen. Ein Zick-Zack-Pfad mit Treppen führt als Bergwanderpfad hinauf zum {{Marker | name = Aussichtspunkt Bohlenwand| type= view | lat = 50.631525 | long = 11.383569}}. Hier ergeben sich schön Talblicke. Abstecher insgesamt etwa eine Stunde, festes Schuhwerk. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf sicheren Radweng entlang der Bundesstraße geht es nach Saalfeld hinein. Über den '''Pioniersteg''' wird die Innenstadt erreicht. {{Marker | name = Abzweig Altstadt| name-map = Abzweig Richtung Marktplatz an der Breitscheidstraße |type= waypoint |group = gold | lat = 50.647304| long =11.367540}}: An der Breitscheidstraße die Route verlassen. Über den {{Marker | name = Kreisel Oberes Tor | name-map = Kreisel Oberes Tor: Route zum Markt |type= waypoint |group = gold | lat = 50.645066| long = 11.361368}} kommt man zum Markt in der historischen Altstadt. Etappenende am Markt. * {{Marker |name=Saalfeld |type=city |wikidata=Q155984 |lat= 50.647780|long=11.360689 }} - Altstadt mit vielen Baudenkmälern, Marktplatz, Stadttore und Reste der Befestigung, die bekannten Feengrotten. [[Datei:Marktplatz in Saalfeld, Thüringen 2H1A4978WI.jpg|500px|mini|zentriert|Marktplatz in Saalfeld]] === Mittlere Saale === {{Maplink |50.9809 |11.6592 |zoom=9 |name=Etappenkarte ''Mittlere Saale: Saalfeld - Naumburg''}} ====4. Etappe: [[Saalfeld]] - [[Jena]] (ca. 55&#x202F;km) ==== {{Maplink |50.7756 |11.5583 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Saalfeld - Jena''}} Das Gebirge wird verlassen und es folgt ein breites Tal mit Feldern, aber auch Gewerbegebieten. Die Route ist nur noch leicht hügelig und nutzt Gemeindestraßen und seltener Wirtschaftswege. Die Erfurter Bahn bedient den Nahverkehr im Tal. * {{Marker |name=Saalfeld |type=city |wikidata=Q155984 | show = copy }} - Etappenstart am Markt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über Saalstraße und Saumarkt geht es zum {{Marker | name = Kreisel an der Puschkinstraße |type= waypoint |group = gold | lat = 50.64954| long = 11.36199 }}. Weiter über Lange Gasse und Schloßstraße. {{Marker | name = Abzweig Straße Schloßberg |type= waypoint |group = gold | lat = 50.652923| long = 11.356838}}: Hier rechts Richtung Saale abbiegen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Beim Ort Remschütz Saalequerung und schöner Flussblick. Es folgt ein Radweg entlang der Bahnlinie. Felsen säumen den Weg. Unterwegs ein {{Marker | name = Rastplatz (Picknicktisch mit Wetterschutz) |type= shelter | show = symbol| lat = 50.673794| long = 11.347654 }}. Anschließend führt die Route durch den Industriepark Schwarza. :Links der Saale bleibend geht es über Volkstedt nach Rudolstadt hinein. * {{Marker |name=Rudolstadt |type=city |wikidata=Q517107 |lat=50.71939 |long=11.34498 }} - Hier lohnt ein Abstecher in die historische Altstadt. Dazu am Bahnhof die Rampe zur Bundestraße runter. Mit der Fußgängerampel die Hauptstraße queren und über den Busbahnhof zur Altstadt. Am Rathaus findet sich eine Ladestation für E-Bikes. Wer möchte kann hinauf zum Schloss spazieren. Rudolstadt ist auch eine attraktive Etappenstadt. :→ Anschluss an den [[Mühlenradweg Saale-Ilm]] nach Kleinhettstedt am [[Ilmtal-Radweg]]. Den Weg säumen zahlreiche historische Mühlen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über die Cumbacher Stadtbrücke wird das gleichnamige Dorf erreicht. Hier lädt der '''Heinrich-Heine-Park''' zur Rast ein. * {{Marker |name=[[Kahla]] |type=town |wikidata=Q550808 |lat=50.80048 |long=11.59142 }} - Der Abstecher über die Saalebrücke in die Altstadt lohnt. Hier finden sich ein Einkehrmöglichkeiten. [[Bild:Saale-08.jpg|thumb|250px|Blick auf die Saale in Jena, Radwegweiser]] * {{Marker |name=[[Jena|Jena-Lobeda]] |type=quarter |wikidata=Q1867060 |lat=50.88073 |long=11.61129 }} ====5. Etappe: [[Jena]] - [[Naumburg (Saale)|Naumburg]] (ca. 49&#x202F;km) ==== {{Maplink |51.0496 |11.7890 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Jena - Naumburg''}} [[Bild:Saale-09.jpg|thumb|250px|Dornburger Schlösser, hier ''Altes Schloss'']] [[Bild:Saaleck-burg-01.jpg|thumb|250px|Rudelsburg]] Zwischen Jena und Bad Kösen ist die Strecke recht hügelig, da die Route im recht engen Tal oft am Berg geführt wird. Der Landstraßenanteil ist hoch (Schätzung: 40%). Zwischen den Orten verkehren stündlich Regionalbahnzüge. Porstendorf, Dornburg, Camburg und Bad Kösen haben Bahnhöfe. * {{Marker |name=Jena |type=city |wikidata=Q3150 |lat=50.93043 |long=11.59710}} - die Großstadt wird auf einer längeren Strecke (über 10 km) durchfahren. Oft auf Ortstraßen, selten gute Radwege. Nach dem Ort gesplittete Wirtschaftswege. * {{Marker |name=Dornburg |type=quarter |wikidata=Q702810 |lat=51.00816 |long=11.67346 }} - Schon Goethe bewunderte die Schlösser "am Absturz des Kalkflözgebirges". Von den drei Schlössern sieht der Radler nur das alte Schloss (Foto). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nach dem Ort führt die Route als Wirtschaftsweg erst parallel der bahn an einem Zementwerk vorbei. Nun steht ein strammer Hügel mit 12 Prozent bei etwa 25 Höhenmeter bevor. Aber der Weg ist breit asphaltiert und für die Mühen entschädigt die schöne Landschaft. ~> Dann geht die Route weiter auf teilweise weiter hügeligen Landstraßen nach Camburg. * {{Marker |name=Camburg |type=quarter |wikidata=Q703680 |lat=51.05414 |long=11.70785 }} - hat einen Bahnhof und ein Schwimmbad am Weg. Rechts auf dem Berg sieht man Burg Camburg. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nach dem Ort geht es erst auf die Landstraße und später auf einen Wirtschaftsweg. * {{Marker |name=Kaatschen-Weichau |type=quarter |wikidata=Q1719531 |lat=51.09659 |long=11.68416 }} - die Ilm mündet bei '''[[Großheringen]]''' in die Saale. :→ hier endet der '''[[Ilmtal-Radweg]]'''. Die letzten zwei Kilometer verlaufen entlang der Saale (Das ist '''nicht''' der Saale-Radweg und es gibt auch keinen Anschluss mehr!). * {{Marker |name=Saaleck |type=quarter |wikidata=Q2208996 |lat=51.11174 |long=11.69919 }} - historischer Ortskern und zwei alte Burgen, die vom Tal aus sichtbar sind. Die Saale-Route führt hier '''steil über den Berg mit rund 80 Höhenmetern''' zur Burg. Der Radweg ist oben bzw. in der Abfahrt nach Bad Kösen nicht asphaltiert. Auf einem Stück gibt es '''grobe Felsplatten bzw. eine Grobschotterpiste.''' Tourenräder müssen hier meist geschoben werden. Für Mehrspurer und insbesondere große Fahrradwohnwagengespanne ist diese Strecke nichts. :→ Wer die Bergtour nicht mag bze. nicht fahren kann, folgt der '''stärker befahrenen Landstraße''' (die man ja bereits kennt) bis Bad Kösen. Dort kommt gleich am Ortseingang eine Fußgängerbrücke über die Saale. Gleich hinter der Brücke muss man rechts hinunter zur Saale. Dort ist wieder der Saale-Radweg (lückenhaft ausgeschildert). * {{Marker |name=Bad Kösen |type=quarter |wikidata=Q574451 |lat=51.13674 |long=11.72080 }} mit Saaledurchbruch. Wieder ein Mal geht es auf die andere Flussseite und man folgt dem Weg durch die Weinberge des Saale-Unstrut-Weinanbaugebietes. * {{Marker |name=Naumburg (Saale) |type=city |wikidata=Q15986 |lat=51.15665 |long=11.83193}} - der Radweg bleibt erst ein Mal auf dem südlichen Ufer dicht an der Saale und hat eine hohe Qualität (meist "echter" Radweg) (siehe Foto). Wer die historische Stadt mit dem Dom sehen will, muss die Route verlassen. Am Bahnhof halten sogar ICEs. :→ Der '''[[Unstrut-Radweg]]''' verläuft auf dem anderen Saaleufer und endet an der Henne-Brücke. Er ist auch über die Fähre "Am Blütengrund" erreichbar. === Untere Saale === {{Maplink |51.6078 |11.9531 |zoom=9 |name=Etappenkarte ''Untere Saale: Naumburg (Saale) - Saalemündung''}} ====6. Etappe: [[Naumburg (Saale)]] - [[Halle (Saale)]] (ca. 60&#x202F;km) ==== {{Maplink |51.3308 |11.9487 |zoom=10 |name=Etappenkarte ''Naumburg (Saale) - Halle (Saale)''}} [[Bild:Saale-010.jpg|thumb|250px|Sehr schöner Radweg durch Naturschutzgebiet hinter Naumburg]] [[Bild:Saale-012.jpg|thumb|250px|Witzleben- und Borlach-Turm in Bad Dürrenberg]] [[Bild:Saale-020.jpg|thumb|250px|Schleuse Halle-Planena und Kraftwerk Schkopau]] Die Hügel werden kleiner und die Landstraßen werden weniger, da die Route nun meist auf Schotterwegen verläuft. Die Etappe wird von einer Regionalbahnlinie recht eng begleitet. * {{Marker |name=Weißenfels |type=city |wikidata=Q14815 |lat=51.20263 |long=11.96653 }} - Altstdt und Bahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Radweg wechselt hier die Saale-Seite (Fußgängerbrücke, schlecht ausgeschildert). Auf asphaltierten Wirtschaftswegen weiter nach Kleinkorbetha. :→ Wer will, kann auf dem südlichen Ufer bleiben und der ausgeschilderten "Radacht" folgen. Diese alternative Strecke ist erst sehr gut, später aber nur noch ein Trampelpfad. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In '''Kleinkorbetha''' und wieder über die Saale. Auf einem gesplitteten, aber gepflegten Promenadenweg geht es nach Bad Dürrenberg. * {{Marker |name=Bad Dürrenberg |type=city |wikidata=Q518392 |lat=51.28972 |long=12.06249}} - bereits am Ortseingang begegnet man den gewaltigen Türmen, in denen Sole gefördert wurde. Das Borlach-Museum erinnert an den Entdecker der Solequelle. * {{Marker |name=Merseburg |type=city |wikidata=Q14945 |lat=51.36222 |long=12.00099 }} - ein geschotterter Weg, der teilweise als Radweg ausgeschildert ist, führt zwischen Bahnlinie und Saale bis zu einer Saalebrücke, die überquert werden muss. Dazu muss man nach links hoch zur Brücke (schlecht ausgeschildert). Nun passiert man Schleusenanlagen, die einen Hinweis darauf geben, dass die Saale jetzt schiffbar ist. Kurz vor Halle begegnet man der neuen ICE-Strecke, die auf einer hohen Brücke entlang der Saale verläuft. * {{Marker |name=Halle (Saale) |type=city |wikidata=Q2814 |lat=51.47907 |long=11.95922 }} - die Großstadt stellt den Radler vor einige Herausforderungen. Je nachdem, ob man flussabwärts oder -aufwärts radelt, hat man eine unterschiedliche Route. Darüber hinaus gibt es weitere Alternativen. Das Ganze wird zusätzlich durch eine spärliche und lückenhafte Ausschilderung erschwert. Die Pläne auf Schautafeln erfassen leider nicht die ganze Stadt und zeigen eine falsche Hauptroute. Es wird empfohlen genau dem Radnavi in der Outdoor-App zu folgen oder einem detaillierten Radreiseführer mit guten Karten (bikeline) zu beachten. Der nördliche Teil der Stadt ist landschaftlich schön. In Burg Giebichenstein (rechts auf einem Hügel) ist jetzt eine Kunsthochschule. :→ Die '''Hafenbahntrasse''' bildet gemäß Opencyclemap einen Teil der Hauptroute. Dieser innerstädtische Bahntrassenradweg verbindet die Saale mit dem Hauptbahnhof. [http://www.achim-bartoschek.de/details/st2_07.htm Radweg auf Bahntrassenradeln] :→ Anschluss an den [[Elster-Radweg]] ====7. Etappe: [[Halle (Saale)|Halle]] - [[Bernburg (Saale)]] (ca. 60&#x202F;km) ==== {{Maplink |51.6836 |11.7279 |zoom=10 |name=Etappenkarte ''Halle (Saale) - Bernburg (Saale)''}} [[File:Saale-021.jpg|thumb|250px|Fähre mit Hochbetrieb in Brachwitz]] [[File:Saale-07.jpg|thumb|250px|Auwald bei Plötzkau]] [[File:Bernburg-wasserfront.jpg|thumb|250px|right|Saaleufer mit Blick auf das Schloss in Bernburg]] Die Saale fließt bis Alsleben weiter durch ein Tal. Die Wegequalität wird ein wenig besser. Sand und Kopfsteinpflaster (in den Orten) sorgen für einen hohen Rollwiderstand. Entschädigt wird man durch eine ruhige, oft natürliche Flusslandschaft. Die Regionalbahn verkehrt bis Könnern auch an Wochenenden halbstündlich, zwischen Könnern und Bernburg nur noch stündlich und hinter Bernburg nur noch zweistündlich. * {{Marker |name=Brachwitz |type=quarter |lat=51.53529 |long=11.87083 |wikidata=Q672909 }} - hier muss eine Fähre (Foto) benutzt werden. ** {{vCard |name=Fähre Brachwitz |type=ferry |url=https://www.xn--fhren-wettin-lbejn-ltb78aje.de/brachwitz-oeffnungszeiten-preise/ }} * {{Marker |name=Wettin |type=quarter |lat=51.58430 |long=11.80308 |wikidata=Q694558 }} - Die große Burganlage Wettin überschattet das Tal. * {{Marker |name=Rothenburg |type=quarter |lat=51.64577 |long=11.75694 |wikidata=Q665483 }} - hinter dem Ort zur Abwechslung keine richtige Burg, sondern ein Burglokal: die [http://zurgeorgsburg.jimdo.com Georgsburg]. Der Radweg ist asphaltiert und ufernah. :→ teilweise als Saale-Radweg ausgeschilderte Alternativstrecke nach '''Könnern''' - Bahnhof mit Regionalverkehr. * {{Marker |name=Alsleben (Saale) |type=town |lat=51.70122 |long=11.68189 |wikidata=Q488270 }} - hier geht es über die Saale. * {{Marker |name=Plötzkau |type=town |lat=51.74270 |long=11.69294 |wikidata=Q550297 }} - der Ort liegt nicht direkt am Weg. Im Bereich von Plötzkau ist ein großes Naturschutzgebiet (NSG "Auwald bei Plötzkau"), so dass der Radweg auch weitgehend Natur ist (siehe Foto). Schloss Plötzkau ist einen Abstecher wert. * {{Marker |name=Gröna |type=quarter |lat=51.76379 |long=11.69598 |wikidata=Q688644 }} - ein weiteres, allerdings kleines Schloss * {{Marker |name=Bernburg (Saale) |type=city |lat=51.79820 |long=11.73670 |wikidata=Q14938 }} ====8. Etappe: [[Bernburg (Saale)]] - Saalemündung (ca. 34&#x202F;km) ==== {{Maplink |51.8822 |11.8539 |zoom=11 |name=Etappenkarte ''Bernburg (Saale) - Saalemündung''}} * {{Marker |name=Bernburg (Saale) |type=city |wikidata=Q14938 | show = copy |lat=51.7978 |long=11.7373 }} - Die imposante Schlossanlage empfängt den Radler oben auf einem Hügel. Wir treffen auf den '''[[Europaradweg R1|D3: Europaradweg R1]]'''. Der '''D11''' folgt dem D3 nach Osten und verlässt nun die Saale. Interessant ist dieser Anschluss für Radler, die nach Berlin wollen. Am Ortsausgang wird der Radweg wegen einer Großbaustelle umgeleitet. Nach einem kurzen Stück auf der Landstraße kommt ein Naturweg, der nach einer Weile in einen schönen asphaltierten Uferweg übergeht. Bei [[Nienburg (Saale)|Nienburg]] zweigt der Europa-Radweg ab. Ab nun geht es auf Landstraßen nach Calbe. * {{Marker |name=Calbe (Saale) |type=city |wikidata=Q505176 |lat=51.90390 |long=11.79030 }} - dieser Ort wird auf der Hauptstrecke südlich umgangen (Abbiegung rechts). Es gibt aber eine ausgeschilderte Alternative, die durch den Ort führt. Die Alternativstrecke verwendet eine Fähre mit eingeschränktem Zeitplan, ist länger und kostet daher mehr Zeit. Dei Wegequalität ist wechselnd, aber selten gut. (Grobes Kopfsteinpflaster und Betonplatten geringer Qualität sowie auch Schotter) * {{Marker |name=Groß Rosenburg |type=quarter |wikidata=Q177585 |lat=51.91702 |long=11.88509 }} - hier kann eine Gierseilfähre genutzt werden. Diese ist Teil der Haupt-Alternative nach ** {{Marker |name=Gierseilfähre Groß Rosenburg |type=ferry | lat = 51.916757 | long = 11.874450 |url =https://www.stadt-barby.de/de/faehren.html }} * {{Marker |name=Barby |type=city |wikidata=Q530185 |lat=51.96495 |long=11.88958 }} - der Ort imponiert durch eine geschlossene Stadtmauer in gutem Zustand, die nicht zur Abwehr von Feinden, sondern Überflutungen dient, die in diesem Überschwemmungsgebiet beinahe zum Alltag gehören. : Bereits im Ort trifft man auf eine ausgeschilderte Alternative des [[Elberadweg]]es, der man bis zur Elbfähre folgt. Dort ist dann das Ziel erreicht. Man kann noch ein paar Meter Schotterweg entlang der Elbe radeln und kommt dann an die Saalemündung (Saalehorn). Die Hauptroute des Elberadweges verläuft auf dem anderen Ufer. Wer Richtung [[Magdeburg]] weiterradeln möchte, kann etwas Geld und Zeit sparen und die Südalternative nach [[Schönebeck (Elbe)|Schönebeck]] wählen. Dort wird die Elbe auf einer Brücke überquert. [[File:Saale-024.jpg|thumb|250px|Elbfähre - Hier ist Schluss]] * {{Marker |name=Breitenhagen |type=quarter |wikidata=Q699151 }} - ebenfalls an der Elbe und als Alternative zur Hauptroute ausgeschildert. Zwischen beiden Alternativstrecken liegen die Elbauen. Diese Route ist schön und ruhig auf einem Damm geführt und führt nach Klein Rosenburg, das auf Kopfsteinpflaster passiert wird. Es folgen Wirtschaftswege mit guten Betonplatten. Kurz vor der Elbfähre in Tochheim ist die „Marie Gerda“, ein Schiffsrestaurant, aufgedockt, wo den Radler ein gastronomisches Angebot und ein Zeltplatz erwartet. == Weiter geht's == Anschlüsse: * [[Elberadweg]] * [[Unstrut-Radweg]] ab [[Naumburg (Saale)|Naumburg]] * [[Ilmtal-Radweg]] ab [[Kaatschen-Weichau]] * [[Bayreuth-Chemnitz|Radweg Bayreuth-Chemnitz]] ab [[Hof]] * [[Rennsteig-Radwanderweg]] ab Blankenstein == Literatur- und Kartenhinweise == * Bikeline-Führer "Saale-Radweg" 1:50000 - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer] * Fahrradkarten "Saale 1-5" M 1:75000 - siehe [http://www.gruenes-herz.de Verlag Grünes Herz] * Fahrradkarte "Radwanderkarte - Leporello Saale-Radwanderweg" Maßstab 1:50.000 - siehe [http://www.publicpress.de/Radwanderkarte---Leporello-Saale-Radwanderweg_261.html?a=9&kategorie=62 Publicpress-Verlag], {{ISBN|978-3-89920-225-0}} * {{Karte | Titel = Radwander- und Wanderkarte Mittleres Saaletal, Jena und Umgebung: Ausflüge zwischen Dornburg-Camburg, Kahla, Apolda, Magdala, Bürgel und Stadtroda (mit SaaleHorizontale). | Maßstab = 1:35000 | Verlag = Barthel | Jahr = 2011 | Auflage = 4 | ISBN = 978-3895910982 | Kommentar = Landkarte – Folded Map }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Bayern]] [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] 1qkuhm171ylpqhqvteh4rs61ycffw5d Wissembourg 0 12137 1775970 1741263 2026-05-18T20:24:23Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1775970 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[Bild:Wissembourg-2.jpg|thumb|300px|Wissembourg]] | TouriInfoWeb = https://www.cc-pays-wissembourg.fr, http://www.ot-wissembourg.fr/index/ | TouriInfoTel = }} '''Wissembourg''' ''(deutsch: Weißenburg)'' ist eine typisch elsässische Stadt im Unterelsass ''([[Bas-Rhin|Département Bas-Rhin]])'', in [[Frankreich]]s nordöstlicher Region [[Elsass]] ''(Alsace)'', direkt an der Grenze zu [[Rheinland-Pfalz]]. {{Mapframe|49.035|7.945|zoom=14|height =300|width =300}} == Hintergrund == === Lage === Nachbargemeinden * Im Departement [[Bas-Rhin]] ** In den Nord-Vogesen: Climbach ** An der nordelsässischen Weinstraße: Cleebourg, Rott, Oberhoffen les Wissembourg ** Im elsässischen Teil der '''Oberrheinischen Tiefebene''': Steinseltz, Riedseltz, Seebach, Schleithal, Salmbach * In der [[Pfalz]] ** Im [[Pfälzerwald]]: Bobenthal ** An der [[Deutsche Weinstraße|Deutschen Weinstraße]]: [[Schweigen-Rechtenbach]] mit dem '''Deutschen Weintor''', Schweighofen ** In der [[Vorderpfalz]]: Steinfeld, Kapsweiher Die nächstgelegene Großstadt ist [[Karlsruhe]]. Wissembourg war bis 2014 Hauptstadt des Arrondissement Wissembourg (seither mit [[Haguenau]] vereinigt) und Verwaltungssitz eines Kantons. Die Stadt befindet sich am Ufer des Flusses Lauter am Fuß der [[Vogesen]], direkt an der Grenze zur Pfalz. Sie ist die nördlichste Stadt des [[Elsass|Elsasses]]. Für die Mehrheit der Deutschen ist sie die nächstgelegene französische Stadt. === Geschichte === Ihre Entstehung geht auf ein Benediktiner-Kloster zurück, welches hier um 660 gegründet wurde, in dessen Schreibstube im 9. Jh. die erste Dichtung in deutscher Sprache geschrieben wurde, und nicht in der bis dahin üblichen lateinischen Sprache. Es war eine Nacherzählung der Evangelien durch den Mönch Otfried von Weißenburg. Im Umfeld der Abtei entstand eine Siedlung, die im Jahre 1306 zur Freien Reichsstadt erklärt wurde. Diesen Titel trug sie bis 1697. Sie gehörte auch zu den zehn elsässischen Reichsstädten. 1469 wurde die Stadt von den Pfälzern belagert und 1525 von der Kurpfalz und Kurtrier unterworfen. Im Westfälischen Frieden von 1648 wurde Weißenburg zusammen mit dem Elsass von Frankreich annektiert. In der Folge der diversen Kriege zwischen Deutschland und Frankreich wechselte die Stadt einige Male die Staatszugehörigkeit. In der Schlacht bei Weißenburg, am 4. August 1870, besiegten preußische Truppen die französischen Truppen, woran in der Umgebung noch etliche Denkmäler auf dem Geisberg und an der Straße Weißenburg-Riedseltz erinnern. Trotz der Beschädigungen in den verschiedenen Kriegen, konnte sich das mittelalterliche Stadtbild erhalten. Nach dem Zweiten Weltkrieg, wurde die Zusammenarbeit mit den umliegenden pfälzischen Gemeinden verstärkt. Heute sind die Nachbarschaftshilfen bei Bränden und zur Zusammenarbeit des Notarztdienstes selbstverständlich. Heute ist durch die EU und das Schengenabkommen die Grenze fast nur noch an den unterschiedlichen Straßenschildern erkennbar. Aufgrund ihrer Lage wurde die Grenzstadt immer wieder zerstört. Dennoch blieben einige alte Gebäude erhalten, wie der ehemalige Salzspeicher Maison du Sel aus dem 15. Jh. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Nächstgelegener Flughafen ist [[Flughafen Karlsruhe Baden-Baden| Baden Airpark]]: 50 km, Fahrtzeit beträgt mit Bus und Bahn über 2 Stunden, über [[Rastatt]], [[Karlsruhe]] und Winden. * [[Flughafen Straßburg|Straßburg]]: 60 km, Direkte Bahnverbindung aus Straßburg, Fahrtzeit mit der Bahn 1 1/4 Stunde * [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]]: 145 km, 2½ Stunden über [[Mannheim]] und Neustadt * [[Flughafen Saarbrücken|Saarbrücken]]: 90 km, Fahrtzeit über 3 Stunden über Sankt Ingbert und Neustadt * [[Flughafen Stuttgart|Stuttgart]]: 115 km, Fahrtzeit über 3 Stunden über Karlsruhe und Winden === Mit der Bahn === ==== Angebote der Deutschen Bahn ==== Im Jahre 1997 wurde die Maximiliansbahn zwischen dem {{Marker|name=Bahnhof Weißenburg|wikidata=Q801622}} und Winden in der Pfalz wieder eröffnet. Im Stundentakt (Abfahrt :33) fährt die Regionalbahn RB&nbsp;53 ('''[https://www.kvv.de/fahrplan/fahrplaene/fahrplantabelle.html KVV-Fahrplan]''') von Weißenburg über Winden und [[Landau in der Pfalz]] nach [[Neustadt an der Weinstraße|Neustadt]]. In Winden besteht Anschluss an den Regionalexpress RE&nbsp;6 von/nach [[Karlsruhe]]. Karlsruhe ist der nächstgelegene ICE-Halt. Es sind Tickets der DB, des VRN und des KVV bis Wissembourg gültig, auch das [https://www.bahn.de/regional/view/regionen/saar/freizeit/saar_ticket.shtml Rheinland-Pfalz-Ticket]. An Sonn- und Feiertagen fahren von Mainz Hbf der Ausflugszug ''[http://www.der-takt.de/freizeit/ausflugszuege-und-museumsbahnen/elsass-express/ „Elsass-Express“]'' (saisonal), von Koblenz Hbf über Bingen der ''[http://www.der-takt.de/freizeit/ausflugszuege-und-museumsbahnen/weinstrassen-express/ „Weinstraßenexpress“]'' (saisonal) und an Samstagen und Sonntagen von Neustadt/Weinstraße Hbf nach [[Straßburg]] der [http://www.der-takt.de/freizeit/ausflugszuege-und-museumsbahnen/strassbourg-express/ Strasbourg-Express]. ==== Angebote der SNCF ==== Zwischen Wissembourg, Haguenau und Straßburg verkehren täglich Direktzüge der SNCF, regionale Abteilung TER Grand Est. Die Züge fahren alle 1 bis 2 Stunden zu unterschiedlichen Abfahrtsminuten ([https://m.ter.sncf.com/grand-est/se-deplacer/fiches-horaires '''Fahrplantabelle A34''']). Die Direktverbindung der SNCF aus [[Straßburg]] benötigt etwa eine Stunde. Aus Südbaden und aus der Schweiz ist man möglicherweise über diese Route schneller in Wissembourg, als über Karlsruhe. Verbindungen aus Nordfrankreich einschließlich [[Paris]] führen teilweise auch über [[Haguenau]] oder [[Neustadt an der Weinstraße]] (DB) === Busse === (Stand: 2022) Von/nach Wissembourg verkehren vier Buslinien: * deutscher Bus 252 ([https://www.vrn.de/mng/#/XSLT_TTB_REQUEST '''VRN-Fahrplan''']) nach Bundenthal-Rumbach, [[Dahn]] und [[Hinterweidenthal]] (7 Fahrten montags-freitags, 3 Fahrten sonn- und feiertags) * französischer Bus 317 ([https://www.fluo.eu/fr/part24/lignes-touristiques/1034 '''Fluo Grand Est 67''']) nach Lembach, '''Burg Fleckenstein''', Niedersteinbach und Obersteinbach (4 Fahrten frei-, sams-, sonn- und feiertags) * deutscher Bus 543 ('''[https://www.vrn.de/mng/#/XSLT_TTB_REQUEST VRN-Fahrplan]''') nach [[Bad Bergzabern]] (täglich stündlich, samstags teilweise nur alle zwei Stunden) * französischer Bahnbus (''Cars TER'', [https://m.ter.sncf.com/grand-est/se-deplacer/fiches-horaires '''Fahrplantabelle A34''']) nach Soultz-sous-Forêts und [[Haguenau]] (einzelne Fahrten) === Auf der Straße === === Mit dem Fahrrad === * '''Deutsch-französischer Pamina-Radweg''' - vom Rhein-Radweg aus * '''[[Radweg Deutsche Weinstrasse]]''' aus [[Bockenheim an der Weinstraße]], endet in Wissembourg. <!-- == Mobilität == --> == Sehenswürdigkeiten == Die Altstadt besitzt ein geschlossenes Stadtbild mit mittelalterlichem Kern und viele sehenswerte Bürgerhäuser. * {{vCard|type=see |name=Quartier de Bruch |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Bruchviertel (s'Bruch = Sumpf). Von der Brücke der Lauter bietet sich im Westen der Stadt ein malerischer Blick auf das alte Vorstadtviertel der Hirten und Winzer. Gleich vorne steht ein schönes Eckhaus mit Erker von 1550 und etwas weiter auf der anderen Seite ein malerisches Fachwerkhaus mit offener Galerie und geschnitzten Pfosten aus dem Jahre 1484. Das '''Maison de l'Ami Fritz''' diente im Jahre 1932 als Kulisse für die Verfilmung des Romans L'Ami Fritz des Autorenduos Erckmann-Chatrian.}} * {{vCard|type=see |name=Canal de la Lauter|wikidata=Q14627760|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} [[Image:Wissembourg_kirche.jpg|thumb|200px|Kirche St.Pierre und St. Paul]] [[Image:Wissembourg_kirche_innen.jpg|thumb|300px|Kirche St.Pierre und St. Paul]] * {{vCard|type=church |name=Église Saint-Pierre-et-Paul |wikidata=Q2322767| address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kirche St. Pierre und St. Paul. Die ehemalige Stiftskirche des im 7. Jahrhundert gegründetem Benediktinerklosters. Sie ist nach dem Straßburger Münster der größte gotische Bau im Bas-Rhin. Mit ihrem Bau wurde unter dem Abt Edelin (1262-1293) begonnen und im 14. Jahrhundert fertig gestellt. Von dem romanischen Vorgängerbau ist der seitlich stehende vierkantige Westturm aus dem 11. Jahrhundert noch erhalten. Entlang des nördlichen Seitenschiffs führt der unvollendete Kreuzgang, der einzig erhaltene Teil des Klosters. · Im Innern sind sehenswert: das zehn Meter hohe Fresco des heiligen Christoferus, der sich im rechten Seitenschiff befindet, sowie die prachtvollen Glasfenster im Chor und Querhaus, die aus dem 13.-15. Jahrhundert stammen.}} * {{vCard|type=church |name=Église Saint-Jean |wikidata=Q15953718 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die protestantische Johanniskirche stammt aus dem 15./16. Jahrhundert. Auch hier sind Reste von Wandmalereien aus dem 15. Jahrhundert zu sehen.}} * {{vCard|type=church |name=Église Saint-Ulrich |wikidata=Q15953969 | address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Romanische Kirche Église Saint-Ulrich im Stadtteil Altenstadt.}} * {{vCard|type=town hall |name=Hôtel de Ville |wikidata=Q15950820 | address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Rathaus befindet sich am Place de la République und ist der Mittelpunkt der Altstadt. Es wurde zwischen 1741 und 1752 unter der Leitung von Joseph Massol erbaut. Das Gebäude wurde aus rotem Vogesensandstein mit Dreiecksgiebel und Uhrenturm gebaut.}} * {{vCard|type=house |name=Holzapfel |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das gotische Haus Holzapfel mit seinen Ecktürmchen diente als Zunfthaus und war 60 Jahre lang Poststation.}} * {{vCard|type=house |name=Maison de l'Ami Fritz |wikidata=Q14627766 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Haus des Ami Fritz von 1550 mit einem schönen Erker, welchen Wahrzeichen der Gerber und der Bauleute zieren}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Stanislaus |wikidata=Q15950353 | address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im ehemaligen Alten Hospital lebte der polnische König Stanislaus Leszczynski während seines Exils.}} [[Image:Wissembourg salzhaus.jpg|thumb|300px|Das Salzhaus ''(Maison du Sel)'']] * {{vCard|type=house |name=Maison du Sel |wikidata=Q14627764 | address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Salzhaus mit hohem vierseitigem Dach. Es wurde 1450 als Spital erbaut und diente als Salzlager und Lazarett.}} * {{vCard|type=see |name=Granges Dîmière |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Zehntenscheune von 1584.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée Westercamp |wikidata=Q3329387 | address=3, rue du Musée |phone=+33 388 5428 |email=|fax=|url=|hours=Apr – Dez Mo, Mi, Do 14.00 – 18.00 Uhr, Fr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr, So + Feiertags 10.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein ehemaliges Zunfthaus der Pfeiffer und Winzer aus dem Jahre 1599, Fachwerkbau mit aufwendigen Schnitzereien an den Fenstern. Ausgestellt werden Gegenstände des alltäglichen Lebens, sowie vorgeschichtliche und römische Funde und Waffen aus der Schlacht von 1870.}} * {{vCard|type=city wall |name=Promenade des Remparts |wikidata=Q14627761 | address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Stadtmauer. Auf der Böschung der nördlichen Stadtbefestigung aus dem 18. Jahrhundert führt ein schöner Spazierweg entlang. Er bietet eine schöne Sicht auf die Dächer der Altstadt, die majestätischen Türme von St-Pierre-et-St-Paul und die welligen Höhen der Vogesen in der Ferne.}} * {{vCard|type=see |name=Maison Vogelsberger |wikidata=Q14627768|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == ==== Mit dem Fahrrad ==== Deutsch-französischer Pamina-Radweg Lautertal (Hinterweidenthal - [[Dahn]] - Wissembourg - [[Lauterbourg]] - Neuburg), Gesamtlänge ca. 60 km, folgt dem Fluss Lauter, teilweise auf einer stillgelegten ehemaligen Bahntrasse. Alternativstrecken können für Rundtouren genutzt werden. * 35&#x202F;km bis zum Quellgebiet bei Hinterweidenthal * 30&#x202F;km bis zur Mündung der Lauter in Neuburg am Rhein ** Anschluss in [[Lauterbourg]] oder Neuburg sn die [[Rhein-Radweg|Véloroute Rhin/Rhein-Radweg]] (jeweils hinter diesen Orten) == Einkaufen == In der Hauptstraße gibt es viele kleine Geschäfte, auch Bäckereien mit leckeren süßen Speisen. Beim Metzger holt man sich die Pâté und beim Weinhändler den französischen Rotwein. Es gibt einige Supermärkte, darunter auch Discounter, mit französischem Sortiment. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * [http://www.ot-wissembourg.fr/hotels/hotel.php Hotelverzeichniss auf Tourismusseite] * Evtl. sind Unterkünfte im benachbarten [[Schweigen-Rechtenbach]] günstiger. == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Office de Tourisme de Wissembourg |address=Place de la République 9, B.P. 80120, F - 67163 Wissembourg Cedex |phone=+33 03 88 94 10 11 |email=tourisme.wissembourg@wanadoo.fr |fax=+33 03 88 94 18 82 |url=http://www.ot-wissembourg.fr|hours=täglich 14.00 – 17.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Touristeninformation befindet sich im alten Rathaus.}} === Sprache === Amtssprache ist seit 1945 französisch. Die meisten sprechen allerdings weiterhin ihren Deutsch bzw. den südrheinfränkischen Dialekt, der nicht immer ganz einfach zu verstehen ist. Im Gastgewerbe und Einzelhandel wird auch Deutsch verstanden und gesprochen, die Speisekarten sind immer zweisprachig. == Ausflüge == * {{vCard|type=tour operator |name=Altenstadt |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Dorf mit der romanischen Kirche aus dem 11. und 12 Jahrhundert, 2&#x202F;km östlich.}} * {{vCard|type=tour operator |name=Hunspach |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kleines Fachwerkdorf südlich von Weißenburg.}} * {{vCard|type=tour operator |name=Festungswerk (Ouvrage) Schoenenbourg |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Verteidigungswerk der Maginot-Linie, 12&#x202F;km südlich.}} * {{vCard|type=tour operator |name=Parc naturel régional des Vosges du Nord |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Naturpark Nordvogesen.}} === Mit dem Fahrrad === * Im Departement [[Bas-Rhin]]: ** {{vCard|type=tour operator |name=[[Haguenau]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=30 km, weitgehend flach.}} ** {{vCard|type=tour operator |name=Woerth (Bas Rhin) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=15 km, mäßige Steigungen.}} ** {{vCard|type=tour operator |name=Nordelsässische Weinstraße |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Z.&#x202F;B. bis Drachenbronn-Birlenbach, 9 km, mäßige Steigungen, vor allem in Richtung Drachenbronn.}} ** {{vCard|type=tour operator |name=Burgruine Fleckenstein, Lembach |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=20 km mit mäßigen Steigungen.}} * In der [[Pfalz]] ** {{vCard|type=tour operator |name=[[Bad Bergzabern]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=10 km, mäßige Steigungen in beiden Richtungen.}} === Mit Bus und Bahn === * {{vCard|type=tour operator |name=[[Bad Bergzabern]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Direkte Busverbindung, 1/2 Stunde Fahrtzeit; Bahn mit Umsteigen in Winden.}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Landau in der Pfalz]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Direkte Bahnverbindung, 1/2 Stunde Fahrtzeit.}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Haguenau]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Direkte Bahnverbindung, 1/2 Stunde Fahrtzeit.}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Straßburg]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Direkte Bahnverbindung, ca. 1 Stunde Fahrtzeit.}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Karlsruhe]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit Umsteigen in Winden knapp 1 Stunde Fahrtzeit.}} == Weblinks == * [http://www.alsace-passion.com/deut/weissenburg-de-1.htm Beschreibung: Die Stadt Weissenburg] · in deutsch * [http://www.ot-wissembourg.fr/flash/plan%20wiss15.swf interaktiver Stadtplan] · in deutsch * [https://www.ville-wissembourg.eu/index.php offizielle Seite der Stadt: Tourisme] * [http://www.ot-wissembourg.fr/index/ Office de Tourisme de Wissembourg] {{GeoData| lat= 49.03639| long= 7.94444| radius= 5000}} {{IstInKat|Bas-Rhin}} {{class-3}} exumqfwgrq53i0f9ejhazp4wnsafr6w Westfriesische Inseln 0 12345 1776045 1747174 2026-05-19T10:56:04Z Keuk 5582 /* Mit dem Auto */ linkfix, BAB 280 statt BAB 200 1776045 wikitext text/x-wiki [[Datei:Westfrisianmap.png|miniatur|300px|Lage der Inseln]] '''Westfriesische Inseln''' ist die deutsche Bezeichnung für die [[Niederlande|niederländischen]] Inseln in der [[Nordsee]]. Im Niederländischen werden sie als ''Waddeneilanden'' ("Wattinseln") bezeichnet. Der Begriff "westfriesische Inseln" ist aus niederländischer Sicht falsch, da die Region [[West-Friesland]] keine Inseln hat. == Regionen == Die Inseln gehören zu folgenden Provinzen der [[Niederlande]]: * [[Fryslân]] * [[Groningen (Provinz)|Groningen]] * [[Noord-Holland]] == Orte == [[Datei:WaddeneilandenNL.png|miniatur|250px| Die Westfriesischen Inseln. Die Zahlen markieren die Sandbänke und unbewohnten Inseln:<br/> 1.&nbsp;Noorderhaaks 2.&nbsp;Richel 3.&nbsp;Griend 4.&nbsp;Rif 5.&nbsp;Engelsmanplaat 6.&nbsp;Simonszand 7.&nbsp;Rottumerplaat 8.&nbsp;Rottumeroog]] Bewohnte Inseln: * [[Texel]] * [[Vlieland]] * [[Terschelling]] * [[Ameland]] * [[Schiermonnikoog]] Die weiteren Inseln sind größtenteils Sandbänke und werden nicht bewohnt. == Weitere Ziele == * [[Ostfriesische Inseln]] Auf dem Festland: * [[Den Helder]] * [[Leeuwarden]] * [[Groningen]] == Hintergrund == Während der letzten Eiszeit, die vor rund 12.000 Jahren endete, lag der Seespiegel rund 60 Meter, unter dem heutigen Niveau. Mit dem Schmelzen der Eiskappen stieg der Seespiegel und überspülte die trockengefallene Nordsee. Die heutige Küstenlinie wurde vor ca. 7000 Jahren erreicht. Die Gezeiten bewegten große Mengen Sand an die Küste, wo dieser sich festsetzte. Es entstand eine ausgedehnte und zusammenhängende Dünenkette, die sich vom heutigen Belgien bis zur Mündung der Elbe ausstreckte. Um den Beginn unserer Zeitrechnung nahm die Steigung des Meeresspiegels ab. Doch das Wasser hatte schon Breschen in die Dünenkette geschlagen und das dahinter liegende Tiefland in das heutige Watt verwandelt. Das heutige niederländische Wattengebiet entstand vor allem während der Sankt-Lucia-Flut (1287). Schon vor dem Beginn der Zeitrechnung war das Wattengebiet bewohnt. Die meisten Menschen siedelten damals auf höher gelegenen Gebieten oder speziell dafür aufgeschütteten Wohnhügeln (''terpen''). Um Ab dem Jahr 1000 wurde mit dem Bau der ersten Deiche begonnen. Auf der Insel Texel ist noch heute gut erkennbar, wie die einzelnen Wohnhügel mit Deichen untereinander verbunden wurden. Im 19. und auch im 20. Jh. gab es Pläne und auch einige Versuche, ähnlich wie in Deutschland das Watt oder zumindest Teile davon mit Deichen zu zügeln. Diesen Versuchen war jedoch kein Erfolg beschieden. Nur ein kleiner Deich bei Holwerd, der 1872 in Richtung Ameland hätte gebaut werden sollen, ist letzter Zeuge dieser Versuche. Inzwischen hat man alle Pläne zur Neulandgewinnung im Wattenmeer aufgegeben. Einzige Bedrohung heute sind Gasbohrungen im Watt. === Klima === Auf den Inseln ist es im Frühling tagsüber viel kühler als landeinwärts. Weil das Meerwasser in dieser Periode noch sehr kalt ist, gibt es wenig Wolken. Deshalb gehören die Inseln zum sonnigsten Teil der Niederlande. == Sprache == Niederländisch und auf den Inseln Terschelling, Ameland und Schiermonnikoog auch Friesisch (''Frysk''). == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die Insel Ameland hat einen Flugplatz: * {{vCard|name=Ameland Airport Ballum |wikidata=|type=airport |address=|phone=|email=|url=https://www.ehal.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Flugplatz Ballum, ICAO-Code: EHAL. Der Flugplatz darf von allen Maschinen aus dem Schengen-Raum angeflogen werden, die eine Spannweite von maximal 24&#x202F;m und/oder eine Radbasis von höchstens 6 m.}} === Mit dem Auto === Von Nord- und Ostdeutschland führt die E22 geradewegs nach Fryslân. Das entspricht der [[Bundesautobahn 31|BAB 31]] und BAB 280 bis Grenzübergang [[Nieuweschans]]. Ab dort heißt die Autobahn A7 bzw. N7 über [[Groningen]], Drachten, [[Heerenveen]] (Kreuzung mit A32 [[Leeuwarden]] - [[Zwolle]]), [[Joure]], [[Sneek]], [[Bolsward]] zum [[Abschlussdeich]]. Von Süd- und Westdeutschland geht die Anreise am besten über die BAB 3 bis zum Grenzübergang Elten/Bergh Autoweg, dann A12 bis Kreuz ''Waterberg'', dann A50 Richtung [[Apeldoorn]] bis Kreuz ''Hattemerbroek'', dort auf die A28 nach [[Zwolle]] und [[Staphorst]] bis zum Kreuz ''Lankhorst'', dort auf die A 32 nach [[Meppel]], [[Heerenveen]], [[Leeuwarden]]. Bei Kreuz ''Heerenveen'' kann auf die A7 in Richtung [[Sneek]], [[Bolsward]], [[Abschlussdeich]] gewechselt werden. * Für die Anreise nach '''Schiermönnikoog''' geht es von der A7 bei der Ausfahrt ''Boerakker'' (33) auf die N388 Richtung Zoutkamp, am Ende der N388 in Vierhuizen aif die N361 nach Lauwersoog. Dort fährt das Fährschiff nach Schiermonnikoog. * Für die Anreise nach '''Ameland''' geht es von der A/ bei der Ausfahrt ''Drachten'' (30a) auf die N31 Richtung Leeuwarden bis zur Ausfahrt ''Nijega''. Dort auf die N356 in Richtung Dokkum. Diese Straße endet in Holwerd, wo das Fährschiff nach Ameland abfährt. * Für die Anreise nach '''Terschelling''' und '''Vlieland''' geht es von der A/ bei der Ausfahrt ''Drachten'' (30a) auf die N31/A31 Richtung Leeuwarden - Franeker - Harlingen. Bei der Ausfahrt ''Midlum'' (19) geht es auf die N390 die direkt zum ''Veerhaven'' führt. Von dort fahren die Fährschiffe nach Terschelling und Vlieland. :Es empfiehlt sich auf jeden Fall, das Auto am Fährhafen stehen zu lassen und zu Fuß überzusetzen. Das spart eine Menge Geld. Im übrigen sind die Inseln so überschaubar, das ein Auto wirklich nicht nötig ist. Vlieland und Schiermonnikfoog sind zudem nicht zugänglich für Autos. === Mit der Bahn === Mit dem Zug kommt man z.&#x202F;B.&nbsp;von [[Hamburg]] in ca. 5 Stunden (mit Umstieg in Bremen, Leer und Groningen), von [[Berlin]] in ca. 7-8 Stunden (IC-Verbindung mit Umstieg in Deventer und Zwolle), von [[Köln]] in ca. 4-6 Stunden (Umstieg in Arnhem und Zwolle) und von [[Dresden]] in ca. 9-11 Stunden (Umstieg in Magdeburg, Deventer und Zwolle). Die Preise bewegen sich von € 62 bis € 124 (Einfach und Normalpreis ohne Vergünstigungen). * Nach '''Schiermonnikoog''' geht es bis ''Groningen'' mit der Bahn. Dort umsteigen in den Bus 163 nach Lauwersoog. Abfahrt jeweils um .19. * Nach '''Ameland''' geht es bis ''Leeuwarden'' mit der Bahn. Dort Umstieg in den Bus 66 nach Holwerd. Abfahrt jeweils um .34. Von Holwerd fährt das Fährschiff nach Ameland. Auf Ameland verbindet die Buslinie 131 die Dörfer miteinander. * Nach '''Terschelling''' und '''Vlieland''' geht es mit der Bahn bis ''Leeuwarden'', dort Umstieg in die Bahn nach ''Harlingen Veerhaven''. Auf Terschelling verbindet die Buslinie 120 die Dörfer miteinander. === Mit der Fähre === * {{vCard|name=Lauwersoog - Schiermonnikoog |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-4554455 |email=|url=https://www.wpd.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Täglich, Fußgänger und Fahrräder.}} * {{vCard|name=Holwerd - Ameland |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-4554455 |email=|url=https://www.wpd.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Täglich, Autos.}} * {{vCard|name=Ameland - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Mai-September, di-do, Fußgänger und Fahrräder (Reservieren!).}} * {{vCard|name=Harlingen - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Täglich, Fußgänger und Fahrräder.}} * {{vCard|name=Harlingen - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Täglich, Schnelldienst, Autos. (Die Schnellfähre ist ca. € 7 teurer als die Fuß-/Radfähre.).}} * {{vCard|name=Harlingen - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=|email=info@evt.nl |url=http://www.evt.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Täglich, Fußgänger und Fahrräder. Sehr viel billigere Konkurrenz zur Doeksen-Reederei.}} * {{vCard|name=Harlingen - Vlieland - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Täglich, Schnelldienst, Fußgänger und Fahrräder.}} * {{vCard|name=Texel - Vlieland |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0222-316451 |email=|url=https://www.waddenveer.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mai-September di-do, Juli-August mo-so. Fußgänger und Fahrräder. (Fahrräder reservieren!).}} === Mit einem Schiff === * {{vCard|name=Segelurlaub auf die Westfriesische Inseln |wikidata=|type=do |address=|phone=|email=|url=https://www.hollandsail.de/wohin-geht-es/westfriesische-nordseeinseln |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Mitsegeln auf einem Segelschiff |wikidata=|type=do |address=|phone=|email=|url=https://mitsegelnholland.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Mobilität == === Öffentlicher Nahverkehr === * '''Vlieland''': Im Anschluss an die An- und Abfahrten des Fährschiffs fährt eine [http://www.tcr.nu/vlieland Buslinie] (110) vom Veerdam ins Dorf und weiter zum Posthuys. * '''Terschelling''': Der ÖPNV besteht aus Bussen (Arriva) und Taxis. Die Busse warten bei Ankunft der Fähre im Hafen. Es gibt drei Buslinien (120, 121, 123), die alle Dörfer miteinander verbinden. Informationen zum Fahrplan gibt es auf der Website von [http://www.arriva.nl Arriva]. * '''Ameland''': Der ÖPNV besteht aus Bussen ([https://www.vvvameland.nl/vervoer/vervoer-op-ameland/busvervoer-op-ameland/arriva-ameland Arriva]) und Taxis. Die Busse schließen auf die An- und Abfahrten der Fähre zum Festland an und fahren auf der Insel alle Dörfer, Campingplätze und sonstigen Quartiere an. Die Linien 130, 131 und 132 verbinden die Dörfer miteinander. * '''Schiermonnikoog''': Es fahren zwei Buslinien (140, 141) zwischen dem Fährhafen und dem Dorf im Anschluss auf An- und Abfahrt des Fährschiffs. Informationen zum Fahrplan gibt es auf der Website von [http://www.arriva.nl Arriva]. === Auf der Straße === * '''Vlieland''': Touristen dürfen die Insel nicht mit ihrem Auto befahren. * '''Terschelling'''. Es gibt eine gut ausgebaute Straße von West-Terschelling nach Oostereind, an der alle anderen Dörfer liegen. Zum Strand führen Wege, es gibt aber keine durchgehende Straße am Strand entlang. * '''Ameland''': Im Westteil der Insel, wo die Mehrzahl der Orte liegt, gibt es einige ausgebaute Straßen, die sich nach Osten hin in Richtung Nes und Fähre auf zwei Straßen verengen und in Nes wieder ein dichtes Straßennetz bilden. * '''Schiermonnikoog'''. Touristen dürfen die Insel nicht mit ihrem Auto befahren. Das eigene Auto mit auf die Insel nehmen (soweit möglich), erscheint bequem, ist aber ein teurer Spaß, den man sich sehr gut überlegen sollte. Weder Terschelling noch Ameland sind so groß, dass ein Auto dringend notwendig wäre. Man kann sich auch hervorragend und für wesentlich weniger Geld ein Fahrrad leihen. === Mit dem Fahrrad === Das Hauptverkehrsmittel auf allen vier Inseln. Es ist nicht unbedingt notwendig, das eigene Fahrrad mitzunehmen. Es können überall Fahrräder entliehen werden. Bei starkem Andrang eventuell reservieren (VVV)! === Fährverkehr zwischen den Inseln === * {{vCard|name=Texel - Vlieland |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0222 316451 |email=|url=https://www.waddenveer.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mai-September di-do, Juli-August mo-so. Fußgänger und Fahrräder. (Fahrräder reservieren!).}} * {{vCard|name=Harlingen - Vlieland - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900 3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=täglich , Schnelldienst, Fußgänger und Fahrräder.}} * {{vCard|name=Ameland - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900 3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Mai-September, di-do, Fußgänger und Fahrräder (Reservieren!).}} * {{vCard|name=Ameland - Schiermonnikoog |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0595 528390 (MS Boschwad), +31 06-51858450 |email=|url=https://www.vvvameland.nl/vervoer/waddenhoppen/waddenhoppen |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} :Fahrzeit: ca. 3 h ''Fahrtage:'' 1 x in der Woche [https://www.vvvameland.nl/vervoer/waddenhoppen/waddenhoppen siehe Plan]. == Sehenswürdigkeiten == Siehe Eintragungen bei den einzelnen Inseln. == Aktivitäten == Siehe Eintragungen bei den einzelnen Inseln. == Küche == Siehe Eintragungen bei den einzelnen Inseln.. == Nachtleben == === Vlieland === * {{vCard|name=Bar-dancing De Oude Stoep |wikidata=|type=bar |address=Dorpsstraat 81, Oost-Vlieland |phone=+31 0562-453043 |email=|url=http://www.deoudestoep.nl |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=}} === Terschelling === * {{vCard|name=Bar Dancing WYB |wikidata=|type=bar |address=Oosterburen 11, Midsland |phone=+31 0562-448930 |email=|url=http://www.wyb.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|name=Bar-Dancing Braskoer |wikidata=|type=bar |address=Torenstraat 32, West-Terschelling |phone=+31 0562-442197 |email=|url=https://www.braskoer.nl |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Café-Bar-Discotheek OKA 18 |wikidata=|type=discotheque |address=Molenstraat 17, West-Terschelling |phone=+31 0562-443109 |email=|url=https://www.oka18.nl |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=}} === Ameland === * {{vCard|name=Bar/Discotheek De Lichtboei |wikidata=|type=discotheque |address=Kerkplein 3, Nes |phone=+31 0519-542484 |email=|url=https://www.delichtboei-ameland.nl |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Swinging Mill |wikidata=|type=discotheque |address=Molenweg 12, Nes |phone=+31 0519-542089 |email=|url=http://www.swingingmill.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} === Schiermonnikoog === * {{vCard|name=Dancing Tox Bar |wikidata=|type=bar |address=Reeweg 7, Schiermonnikoog |phone=+31 0519-531373 |email=|url=https://www.toxbar.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Sicherheit == Wo viele Touristen sind, gibt es auch die entsprechende Kriminalität. Also: Nichts im Auto liegen lassen, wenn es abgestellt wurde (z.&#x202F;B.&nbsp;am Hafen auf dem Parkplatz). Auf Wertsachen und Geldbörse achten, wenn man durch die Straßen bummelt oder baden geht. Sollte doch etwas passieren, so gibt es auf jeder Insel eine Polizeiwache (Landesweite Telefonnummer: 0900-8844). == Ausflüge == Eine interessante Variante ist das Bereisen aller Watteninseln innerhalb eines Urlaubs. Entweder plant man es selbst, die nicht sehr aufeinander abgestimmten Fahrzeiten der verschiedenen Inselverbindungen machen aber eine exakte Planung unumgänglich oder man surft ein wenig im Netz. Unter dem Stichwort '''eilandhoppen wadden''' werden hier verschiedene Angebote gemacht. == Weblinks == * [http://www.waddenweb.nl/gids/index.php?t=sub_pages&cat=837 Seite zu den Touristenämtern auf den Nordseeinseln] (diese sind teilweise auf Deutsch) * [https://www.wadden.nl Touristische Website zu den niederländischen Nordseeinseln] (niederländisch) {{GeoData| lat= 53.36667| long= 5.33333| radius= }} {{IstInKat|Niederlande||Fryslân||Groningen (Provinz)||Noord-Holland}} {{class-3}} fjzn2zhusgmxjczkqonh1fvnj8buv7n 1776046 1776045 2026-05-19T10:57:43Z Keuk 5582 /* Mit dem Auto */ typo 1776046 wikitext text/x-wiki [[Datei:Westfrisianmap.png|miniatur|300px|Lage der Inseln]] '''Westfriesische Inseln''' ist die deutsche Bezeichnung für die [[Niederlande|niederländischen]] Inseln in der [[Nordsee]]. Im Niederländischen werden sie als ''Waddeneilanden'' ("Wattinseln") bezeichnet. Der Begriff "westfriesische Inseln" ist aus niederländischer Sicht falsch, da die Region [[West-Friesland]] keine Inseln hat. == Regionen == Die Inseln gehören zu folgenden Provinzen der [[Niederlande]]: * [[Fryslân]] * [[Groningen (Provinz)|Groningen]] * [[Noord-Holland]] == Orte == [[Datei:WaddeneilandenNL.png|miniatur|250px| Die Westfriesischen Inseln. Die Zahlen markieren die Sandbänke und unbewohnten Inseln:<br/> 1.&nbsp;Noorderhaaks 2.&nbsp;Richel 3.&nbsp;Griend 4.&nbsp;Rif 5.&nbsp;Engelsmanplaat 6.&nbsp;Simonszand 7.&nbsp;Rottumerplaat 8.&nbsp;Rottumeroog]] Bewohnte Inseln: * [[Texel]] * [[Vlieland]] * [[Terschelling]] * [[Ameland]] * [[Schiermonnikoog]] Die weiteren Inseln sind größtenteils Sandbänke und werden nicht bewohnt. == Weitere Ziele == * [[Ostfriesische Inseln]] Auf dem Festland: * [[Den Helder]] * [[Leeuwarden]] * [[Groningen]] == Hintergrund == Während der letzten Eiszeit, die vor rund 12.000 Jahren endete, lag der Seespiegel rund 60 Meter, unter dem heutigen Niveau. Mit dem Schmelzen der Eiskappen stieg der Seespiegel und überspülte die trockengefallene Nordsee. Die heutige Küstenlinie wurde vor ca. 7000 Jahren erreicht. Die Gezeiten bewegten große Mengen Sand an die Küste, wo dieser sich festsetzte. Es entstand eine ausgedehnte und zusammenhängende Dünenkette, die sich vom heutigen Belgien bis zur Mündung der Elbe ausstreckte. Um den Beginn unserer Zeitrechnung nahm die Steigung des Meeresspiegels ab. Doch das Wasser hatte schon Breschen in die Dünenkette geschlagen und das dahinter liegende Tiefland in das heutige Watt verwandelt. Das heutige niederländische Wattengebiet entstand vor allem während der Sankt-Lucia-Flut (1287). Schon vor dem Beginn der Zeitrechnung war das Wattengebiet bewohnt. Die meisten Menschen siedelten damals auf höher gelegenen Gebieten oder speziell dafür aufgeschütteten Wohnhügeln (''terpen''). Um Ab dem Jahr 1000 wurde mit dem Bau der ersten Deiche begonnen. Auf der Insel Texel ist noch heute gut erkennbar, wie die einzelnen Wohnhügel mit Deichen untereinander verbunden wurden. Im 19. und auch im 20. Jh. gab es Pläne und auch einige Versuche, ähnlich wie in Deutschland das Watt oder zumindest Teile davon mit Deichen zu zügeln. Diesen Versuchen war jedoch kein Erfolg beschieden. Nur ein kleiner Deich bei Holwerd, der 1872 in Richtung Ameland hätte gebaut werden sollen, ist letzter Zeuge dieser Versuche. Inzwischen hat man alle Pläne zur Neulandgewinnung im Wattenmeer aufgegeben. Einzige Bedrohung heute sind Gasbohrungen im Watt. === Klima === Auf den Inseln ist es im Frühling tagsüber viel kühler als landeinwärts. Weil das Meerwasser in dieser Periode noch sehr kalt ist, gibt es wenig Wolken. Deshalb gehören die Inseln zum sonnigsten Teil der Niederlande. == Sprache == Niederländisch und auf den Inseln Terschelling, Ameland und Schiermonnikoog auch Friesisch (''Frysk''). == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die Insel Ameland hat einen Flugplatz: * {{vCard|name=Ameland Airport Ballum |wikidata=|type=airport |address=|phone=|email=|url=https://www.ehal.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Flugplatz Ballum, ICAO-Code: EHAL. Der Flugplatz darf von allen Maschinen aus dem Schengen-Raum angeflogen werden, die eine Spannweite von maximal 24&#x202F;m und/oder eine Radbasis von höchstens 6 m.}} === Mit dem Auto === Von Nord- und Ostdeutschland führt die E22 geradewegs nach Fryslân. Das entspricht der [[Bundesautobahn 31|BAB 31]] und BAB 280 bis Grenzübergang [[Nieuweschans]]. Ab dort heißt die Autobahn A7 bzw. N7 über [[Groningen]], Drachten, [[Heerenveen]] (Kreuzung mit A32 [[Leeuwarden]] - [[Zwolle]]), [[Joure]], [[Sneek]], [[Bolsward]] zum [[Abschlussdeich]]. Von Süd- und Westdeutschland geht die Anreise am besten über die BAB 3 bis zum Grenzübergang Elten/Bergh Autoweg, dann A12 bis Kreuz ''Waterberg'', dann A50 Richtung [[Apeldoorn]] bis Kreuz ''Hattemerbroek'', dort auf die A28 nach [[Zwolle]] und [[Staphorst]] bis zum Kreuz ''Lankhorst'', dort auf die A 32 nach [[Meppel]], [[Heerenveen]], [[Leeuwarden]]. Bei Kreuz ''Heerenveen'' kann auf die A7 in Richtung [[Sneek]], [[Bolsward]], [[Abschlussdeich]] gewechselt werden. * Für die Anreise nach '''Schiermönnikoog''' geht es von der A7 bei der Ausfahrt ''Boerakker'' (33) auf die N388 Richtung Zoutkamp, am Ende der N388 in Vierhuizen aif die N361 nach Lauwersoog. Dort fährt das Fährschiff nach Schiermonnikoog. * Für die Anreise nach '''Ameland''' geht es von der A7 bei der Ausfahrt ''Drachten'' (30a) auf die N31 Richtung Leeuwarden bis zur Ausfahrt ''Nijega''. Dort auf die N356 in Richtung Dokkum. Diese Straße endet in Holwerd, wo das Fährschiff nach Ameland abfährt. * Für die Anreise nach '''Terschelling''' und '''Vlieland''' geht es von der A/ bei der Ausfahrt ''Drachten'' (30a) auf die N31/A31 Richtung Leeuwarden - Franeker - Harlingen. Bei der Ausfahrt ''Midlum'' (19) geht es auf die N390 die direkt zum ''Veerhaven'' führt. Von dort fahren die Fährschiffe nach Terschelling und Vlieland. :Es empfiehlt sich auf jeden Fall, das Auto am Fährhafen stehen zu lassen und zu Fuß überzusetzen. Das spart eine Menge Geld. Im übrigen sind die Inseln so überschaubar, das ein Auto wirklich nicht nötig ist. Vlieland und Schiermonnikfoog sind zudem nicht zugänglich für Autos. === Mit der Bahn === Mit dem Zug kommt man z.&#x202F;B.&nbsp;von [[Hamburg]] in ca. 5 Stunden (mit Umstieg in Bremen, Leer und Groningen), von [[Berlin]] in ca. 7-8 Stunden (IC-Verbindung mit Umstieg in Deventer und Zwolle), von [[Köln]] in ca. 4-6 Stunden (Umstieg in Arnhem und Zwolle) und von [[Dresden]] in ca. 9-11 Stunden (Umstieg in Magdeburg, Deventer und Zwolle). Die Preise bewegen sich von € 62 bis € 124 (Einfach und Normalpreis ohne Vergünstigungen). * Nach '''Schiermonnikoog''' geht es bis ''Groningen'' mit der Bahn. Dort umsteigen in den Bus 163 nach Lauwersoog. Abfahrt jeweils um .19. * Nach '''Ameland''' geht es bis ''Leeuwarden'' mit der Bahn. Dort Umstieg in den Bus 66 nach Holwerd. Abfahrt jeweils um .34. Von Holwerd fährt das Fährschiff nach Ameland. Auf Ameland verbindet die Buslinie 131 die Dörfer miteinander. * Nach '''Terschelling''' und '''Vlieland''' geht es mit der Bahn bis ''Leeuwarden'', dort Umstieg in die Bahn nach ''Harlingen Veerhaven''. Auf Terschelling verbindet die Buslinie 120 die Dörfer miteinander. === Mit der Fähre === * {{vCard|name=Lauwersoog - Schiermonnikoog |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-4554455 |email=|url=https://www.wpd.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Täglich, Fußgänger und Fahrräder.}} * {{vCard|name=Holwerd - Ameland |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-4554455 |email=|url=https://www.wpd.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Täglich, Autos.}} * {{vCard|name=Ameland - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Mai-September, di-do, Fußgänger und Fahrräder (Reservieren!).}} * {{vCard|name=Harlingen - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Täglich, Fußgänger und Fahrräder.}} * {{vCard|name=Harlingen - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Täglich, Schnelldienst, Autos. (Die Schnellfähre ist ca. € 7 teurer als die Fuß-/Radfähre.).}} * {{vCard|name=Harlingen - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=|email=info@evt.nl |url=http://www.evt.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Täglich, Fußgänger und Fahrräder. Sehr viel billigere Konkurrenz zur Doeksen-Reederei.}} * {{vCard|name=Harlingen - Vlieland - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Täglich, Schnelldienst, Fußgänger und Fahrräder.}} * {{vCard|name=Texel - Vlieland |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0222-316451 |email=|url=https://www.waddenveer.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mai-September di-do, Juli-August mo-so. Fußgänger und Fahrräder. (Fahrräder reservieren!).}} === Mit einem Schiff === * {{vCard|name=Segelurlaub auf die Westfriesische Inseln |wikidata=|type=do |address=|phone=|email=|url=https://www.hollandsail.de/wohin-geht-es/westfriesische-nordseeinseln |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Mitsegeln auf einem Segelschiff |wikidata=|type=do |address=|phone=|email=|url=https://mitsegelnholland.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Mobilität == === Öffentlicher Nahverkehr === * '''Vlieland''': Im Anschluss an die An- und Abfahrten des Fährschiffs fährt eine [http://www.tcr.nu/vlieland Buslinie] (110) vom Veerdam ins Dorf und weiter zum Posthuys. * '''Terschelling''': Der ÖPNV besteht aus Bussen (Arriva) und Taxis. Die Busse warten bei Ankunft der Fähre im Hafen. Es gibt drei Buslinien (120, 121, 123), die alle Dörfer miteinander verbinden. Informationen zum Fahrplan gibt es auf der Website von [http://www.arriva.nl Arriva]. * '''Ameland''': Der ÖPNV besteht aus Bussen ([https://www.vvvameland.nl/vervoer/vervoer-op-ameland/busvervoer-op-ameland/arriva-ameland Arriva]) und Taxis. Die Busse schließen auf die An- und Abfahrten der Fähre zum Festland an und fahren auf der Insel alle Dörfer, Campingplätze und sonstigen Quartiere an. Die Linien 130, 131 und 132 verbinden die Dörfer miteinander. * '''Schiermonnikoog''': Es fahren zwei Buslinien (140, 141) zwischen dem Fährhafen und dem Dorf im Anschluss auf An- und Abfahrt des Fährschiffs. Informationen zum Fahrplan gibt es auf der Website von [http://www.arriva.nl Arriva]. === Auf der Straße === * '''Vlieland''': Touristen dürfen die Insel nicht mit ihrem Auto befahren. * '''Terschelling'''. Es gibt eine gut ausgebaute Straße von West-Terschelling nach Oostereind, an der alle anderen Dörfer liegen. Zum Strand führen Wege, es gibt aber keine durchgehende Straße am Strand entlang. * '''Ameland''': Im Westteil der Insel, wo die Mehrzahl der Orte liegt, gibt es einige ausgebaute Straßen, die sich nach Osten hin in Richtung Nes und Fähre auf zwei Straßen verengen und in Nes wieder ein dichtes Straßennetz bilden. * '''Schiermonnikoog'''. Touristen dürfen die Insel nicht mit ihrem Auto befahren. Das eigene Auto mit auf die Insel nehmen (soweit möglich), erscheint bequem, ist aber ein teurer Spaß, den man sich sehr gut überlegen sollte. Weder Terschelling noch Ameland sind so groß, dass ein Auto dringend notwendig wäre. Man kann sich auch hervorragend und für wesentlich weniger Geld ein Fahrrad leihen. === Mit dem Fahrrad === Das Hauptverkehrsmittel auf allen vier Inseln. Es ist nicht unbedingt notwendig, das eigene Fahrrad mitzunehmen. Es können überall Fahrräder entliehen werden. Bei starkem Andrang eventuell reservieren (VVV)! === Fährverkehr zwischen den Inseln === * {{vCard|name=Texel - Vlieland |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0222 316451 |email=|url=https://www.waddenveer.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mai-September di-do, Juli-August mo-so. Fußgänger und Fahrräder. (Fahrräder reservieren!).}} * {{vCard|name=Harlingen - Vlieland - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900 3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=täglich , Schnelldienst, Fußgänger und Fahrräder.}} * {{vCard|name=Ameland - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900 3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Mai-September, di-do, Fußgänger und Fahrräder (Reservieren!).}} * {{vCard|name=Ameland - Schiermonnikoog |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0595 528390 (MS Boschwad), +31 06-51858450 |email=|url=https://www.vvvameland.nl/vervoer/waddenhoppen/waddenhoppen |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} :Fahrzeit: ca. 3 h ''Fahrtage:'' 1 x in der Woche [https://www.vvvameland.nl/vervoer/waddenhoppen/waddenhoppen siehe Plan]. == Sehenswürdigkeiten == Siehe Eintragungen bei den einzelnen Inseln. == Aktivitäten == Siehe Eintragungen bei den einzelnen Inseln. == Küche == Siehe Eintragungen bei den einzelnen Inseln.. == Nachtleben == === Vlieland === * {{vCard|name=Bar-dancing De Oude Stoep |wikidata=|type=bar |address=Dorpsstraat 81, Oost-Vlieland |phone=+31 0562-453043 |email=|url=http://www.deoudestoep.nl |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=}} === Terschelling === * {{vCard|name=Bar Dancing WYB |wikidata=|type=bar |address=Oosterburen 11, Midsland |phone=+31 0562-448930 |email=|url=http://www.wyb.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|name=Bar-Dancing Braskoer |wikidata=|type=bar |address=Torenstraat 32, West-Terschelling |phone=+31 0562-442197 |email=|url=https://www.braskoer.nl |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Café-Bar-Discotheek OKA 18 |wikidata=|type=discotheque |address=Molenstraat 17, West-Terschelling |phone=+31 0562-443109 |email=|url=https://www.oka18.nl |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=}} === Ameland === * {{vCard|name=Bar/Discotheek De Lichtboei |wikidata=|type=discotheque |address=Kerkplein 3, Nes |phone=+31 0519-542484 |email=|url=https://www.delichtboei-ameland.nl |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Swinging Mill |wikidata=|type=discotheque |address=Molenweg 12, Nes |phone=+31 0519-542089 |email=|url=http://www.swingingmill.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} === Schiermonnikoog === * {{vCard|name=Dancing Tox Bar |wikidata=|type=bar |address=Reeweg 7, Schiermonnikoog |phone=+31 0519-531373 |email=|url=https://www.toxbar.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Sicherheit == Wo viele Touristen sind, gibt es auch die entsprechende Kriminalität. Also: Nichts im Auto liegen lassen, wenn es abgestellt wurde (z.&#x202F;B.&nbsp;am Hafen auf dem Parkplatz). Auf Wertsachen und Geldbörse achten, wenn man durch die Straßen bummelt oder baden geht. Sollte doch etwas passieren, so gibt es auf jeder Insel eine Polizeiwache (Landesweite Telefonnummer: 0900-8844). == Ausflüge == Eine interessante Variante ist das Bereisen aller Watteninseln innerhalb eines Urlaubs. Entweder plant man es selbst, die nicht sehr aufeinander abgestimmten Fahrzeiten der verschiedenen Inselverbindungen machen aber eine exakte Planung unumgänglich oder man surft ein wenig im Netz. Unter dem Stichwort '''eilandhoppen wadden''' werden hier verschiedene Angebote gemacht. == Weblinks == * [http://www.waddenweb.nl/gids/index.php?t=sub_pages&cat=837 Seite zu den Touristenämtern auf den Nordseeinseln] (diese sind teilweise auf Deutsch) * [https://www.wadden.nl Touristische Website zu den niederländischen Nordseeinseln] (niederländisch) {{GeoData| lat= 53.36667| long= 5.33333| radius= }} {{IstInKat|Niederlande||Fryslân||Groningen (Provinz)||Noord-Holland}} {{class-3}} j9dcv614stzjlmv5h1wdnn9zxyj4flp 1776047 1776046 2026-05-19T10:58:39Z Keuk 5582 /* Mit dem Auto */ 1776047 wikitext text/x-wiki [[Datei:Westfrisianmap.png|miniatur|300px|Lage der Inseln]] '''Westfriesische Inseln''' ist die deutsche Bezeichnung für die [[Niederlande|niederländischen]] Inseln in der [[Nordsee]]. Im Niederländischen werden sie als ''Waddeneilanden'' ("Wattinseln") bezeichnet. Der Begriff "westfriesische Inseln" ist aus niederländischer Sicht falsch, da die Region [[West-Friesland]] keine Inseln hat. == Regionen == Die Inseln gehören zu folgenden Provinzen der [[Niederlande]]: * [[Fryslân]] * [[Groningen (Provinz)|Groningen]] * [[Noord-Holland]] == Orte == [[Datei:WaddeneilandenNL.png|miniatur|250px| Die Westfriesischen Inseln. Die Zahlen markieren die Sandbänke und unbewohnten Inseln:<br/> 1.&nbsp;Noorderhaaks 2.&nbsp;Richel 3.&nbsp;Griend 4.&nbsp;Rif 5.&nbsp;Engelsmanplaat 6.&nbsp;Simonszand 7.&nbsp;Rottumerplaat 8.&nbsp;Rottumeroog]] Bewohnte Inseln: * [[Texel]] * [[Vlieland]] * [[Terschelling]] * [[Ameland]] * [[Schiermonnikoog]] Die weiteren Inseln sind größtenteils Sandbänke und werden nicht bewohnt. == Weitere Ziele == * [[Ostfriesische Inseln]] Auf dem Festland: * [[Den Helder]] * [[Leeuwarden]] * [[Groningen]] == Hintergrund == Während der letzten Eiszeit, die vor rund 12.000 Jahren endete, lag der Seespiegel rund 60 Meter, unter dem heutigen Niveau. Mit dem Schmelzen der Eiskappen stieg der Seespiegel und überspülte die trockengefallene Nordsee. Die heutige Küstenlinie wurde vor ca. 7000 Jahren erreicht. Die Gezeiten bewegten große Mengen Sand an die Küste, wo dieser sich festsetzte. Es entstand eine ausgedehnte und zusammenhängende Dünenkette, die sich vom heutigen Belgien bis zur Mündung der Elbe ausstreckte. Um den Beginn unserer Zeitrechnung nahm die Steigung des Meeresspiegels ab. Doch das Wasser hatte schon Breschen in die Dünenkette geschlagen und das dahinter liegende Tiefland in das heutige Watt verwandelt. Das heutige niederländische Wattengebiet entstand vor allem während der Sankt-Lucia-Flut (1287). Schon vor dem Beginn der Zeitrechnung war das Wattengebiet bewohnt. Die meisten Menschen siedelten damals auf höher gelegenen Gebieten oder speziell dafür aufgeschütteten Wohnhügeln (''terpen''). Um Ab dem Jahr 1000 wurde mit dem Bau der ersten Deiche begonnen. Auf der Insel Texel ist noch heute gut erkennbar, wie die einzelnen Wohnhügel mit Deichen untereinander verbunden wurden. Im 19. und auch im 20. Jh. gab es Pläne und auch einige Versuche, ähnlich wie in Deutschland das Watt oder zumindest Teile davon mit Deichen zu zügeln. Diesen Versuchen war jedoch kein Erfolg beschieden. Nur ein kleiner Deich bei Holwerd, der 1872 in Richtung Ameland hätte gebaut werden sollen, ist letzter Zeuge dieser Versuche. Inzwischen hat man alle Pläne zur Neulandgewinnung im Wattenmeer aufgegeben. Einzige Bedrohung heute sind Gasbohrungen im Watt. === Klima === Auf den Inseln ist es im Frühling tagsüber viel kühler als landeinwärts. Weil das Meerwasser in dieser Periode noch sehr kalt ist, gibt es wenig Wolken. Deshalb gehören die Inseln zum sonnigsten Teil der Niederlande. == Sprache == Niederländisch und auf den Inseln Terschelling, Ameland und Schiermonnikoog auch Friesisch (''Frysk''). == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die Insel Ameland hat einen Flugplatz: * {{vCard|name=Ameland Airport Ballum |wikidata=|type=airport |address=|phone=|email=|url=https://www.ehal.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Flugplatz Ballum, ICAO-Code: EHAL. Der Flugplatz darf von allen Maschinen aus dem Schengen-Raum angeflogen werden, die eine Spannweite von maximal 24&#x202F;m und/oder eine Radbasis von höchstens 6 m.}} === Mit dem Auto === Von Nord- und Ostdeutschland führt die E22 geradewegs nach Fryslân. Das entspricht der [[Bundesautobahn 31|BAB 31]] und BAB 280 bis Grenzübergang [[Nieuweschans]]. Ab dort heißt die Autobahn A7 bzw. N7 über [[Groningen]], Drachten, [[Heerenveen]] (Kreuzung mit A32 [[Leeuwarden]] - [[Zwolle]]), [[Joure]], [[Sneek]], [[Bolsward]] zum [[Abschlussdeich]]. Von Süd- und Westdeutschland geht die Anreise am besten über die BAB 3 bis zum Grenzübergang Elten/Bergh Autoweg, dann A12 bis Kreuz ''Waterberg'', dann A50 Richtung [[Apeldoorn]] bis Kreuz ''Hattemerbroek'', dort auf die A28 nach [[Zwolle]] und [[Staphorst]] bis zum Kreuz ''Lankhorst'', dort auf die A 32 nach [[Meppel]], [[Heerenveen]], [[Leeuwarden]]. Bei Kreuz ''Heerenveen'' kann auf die A7 in Richtung [[Sneek]], [[Bolsward]], [[Abschlussdeich]] gewechselt werden. * Für die Anreise nach '''Schiermönnikoog''' geht es von der A7 bei der Ausfahrt ''Boerakker'' (33) auf die N388 Richtung Zoutkamp, am Ende der N388 in Vierhuizen aif die N361 nach Lauwersoog. Dort fährt das Fährschiff nach Schiermonnikoog. * Für die Anreise nach '''Ameland''' geht es von der A7 bei der Ausfahrt ''Drachten'' (30a) auf die N31 Richtung Leeuwarden bis zur Ausfahrt ''Nijega''. Dort auf die N356 in Richtung Dokkum. Diese Straße endet in Holwerd, wo das Fährschiff nach Ameland abfährt. * Für die Anreise nach '''Terschelling''' und '''Vlieland''' geht es von der A7 bei der Ausfahrt ''Drachten'' (30a) auf die N31/A31 Richtung Leeuwarden - Franeker - Harlingen. Bei der Ausfahrt ''Midlum'' (19) geht es auf die N390 die direkt zum ''Veerhaven'' führt. Von dort fahren die Fährschiffe nach Terschelling und Vlieland. :Es empfiehlt sich auf jeden Fall, das Auto am Fährhafen stehen zu lassen und zu Fuß überzusetzen. Das spart eine Menge Geld. Im übrigen sind die Inseln so überschaubar, das ein Auto wirklich nicht nötig ist. Vlieland und Schiermonnikfoog sind zudem nicht zugänglich für Autos. === Mit der Bahn === Mit dem Zug kommt man z.&#x202F;B.&nbsp;von [[Hamburg]] in ca. 5 Stunden (mit Umstieg in Bremen, Leer und Groningen), von [[Berlin]] in ca. 7-8 Stunden (IC-Verbindung mit Umstieg in Deventer und Zwolle), von [[Köln]] in ca. 4-6 Stunden (Umstieg in Arnhem und Zwolle) und von [[Dresden]] in ca. 9-11 Stunden (Umstieg in Magdeburg, Deventer und Zwolle). Die Preise bewegen sich von € 62 bis € 124 (Einfach und Normalpreis ohne Vergünstigungen). * Nach '''Schiermonnikoog''' geht es bis ''Groningen'' mit der Bahn. Dort umsteigen in den Bus 163 nach Lauwersoog. Abfahrt jeweils um .19. * Nach '''Ameland''' geht es bis ''Leeuwarden'' mit der Bahn. Dort Umstieg in den Bus 66 nach Holwerd. Abfahrt jeweils um .34. Von Holwerd fährt das Fährschiff nach Ameland. Auf Ameland verbindet die Buslinie 131 die Dörfer miteinander. * Nach '''Terschelling''' und '''Vlieland''' geht es mit der Bahn bis ''Leeuwarden'', dort Umstieg in die Bahn nach ''Harlingen Veerhaven''. Auf Terschelling verbindet die Buslinie 120 die Dörfer miteinander. === Mit der Fähre === * {{vCard|name=Lauwersoog - Schiermonnikoog |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-4554455 |email=|url=https://www.wpd.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Täglich, Fußgänger und Fahrräder.}} * {{vCard|name=Holwerd - Ameland |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-4554455 |email=|url=https://www.wpd.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Täglich, Autos.}} * {{vCard|name=Ameland - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Mai-September, di-do, Fußgänger und Fahrräder (Reservieren!).}} * {{vCard|name=Harlingen - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Täglich, Fußgänger und Fahrräder.}} * {{vCard|name=Harlingen - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Täglich, Schnelldienst, Autos. (Die Schnellfähre ist ca. € 7 teurer als die Fuß-/Radfähre.).}} * {{vCard|name=Harlingen - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=|email=info@evt.nl |url=http://www.evt.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Täglich, Fußgänger und Fahrräder. Sehr viel billigere Konkurrenz zur Doeksen-Reederei.}} * {{vCard|name=Harlingen - Vlieland - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Täglich, Schnelldienst, Fußgänger und Fahrräder.}} * {{vCard|name=Texel - Vlieland |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0222-316451 |email=|url=https://www.waddenveer.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mai-September di-do, Juli-August mo-so. Fußgänger und Fahrräder. (Fahrräder reservieren!).}} === Mit einem Schiff === * {{vCard|name=Segelurlaub auf die Westfriesische Inseln |wikidata=|type=do |address=|phone=|email=|url=https://www.hollandsail.de/wohin-geht-es/westfriesische-nordseeinseln |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Mitsegeln auf einem Segelschiff |wikidata=|type=do |address=|phone=|email=|url=https://mitsegelnholland.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Mobilität == === Öffentlicher Nahverkehr === * '''Vlieland''': Im Anschluss an die An- und Abfahrten des Fährschiffs fährt eine [http://www.tcr.nu/vlieland Buslinie] (110) vom Veerdam ins Dorf und weiter zum Posthuys. * '''Terschelling''': Der ÖPNV besteht aus Bussen (Arriva) und Taxis. Die Busse warten bei Ankunft der Fähre im Hafen. Es gibt drei Buslinien (120, 121, 123), die alle Dörfer miteinander verbinden. Informationen zum Fahrplan gibt es auf der Website von [http://www.arriva.nl Arriva]. * '''Ameland''': Der ÖPNV besteht aus Bussen ([https://www.vvvameland.nl/vervoer/vervoer-op-ameland/busvervoer-op-ameland/arriva-ameland Arriva]) und Taxis. Die Busse schließen auf die An- und Abfahrten der Fähre zum Festland an und fahren auf der Insel alle Dörfer, Campingplätze und sonstigen Quartiere an. Die Linien 130, 131 und 132 verbinden die Dörfer miteinander. * '''Schiermonnikoog''': Es fahren zwei Buslinien (140, 141) zwischen dem Fährhafen und dem Dorf im Anschluss auf An- und Abfahrt des Fährschiffs. Informationen zum Fahrplan gibt es auf der Website von [http://www.arriva.nl Arriva]. === Auf der Straße === * '''Vlieland''': Touristen dürfen die Insel nicht mit ihrem Auto befahren. * '''Terschelling'''. Es gibt eine gut ausgebaute Straße von West-Terschelling nach Oostereind, an der alle anderen Dörfer liegen. Zum Strand führen Wege, es gibt aber keine durchgehende Straße am Strand entlang. * '''Ameland''': Im Westteil der Insel, wo die Mehrzahl der Orte liegt, gibt es einige ausgebaute Straßen, die sich nach Osten hin in Richtung Nes und Fähre auf zwei Straßen verengen und in Nes wieder ein dichtes Straßennetz bilden. * '''Schiermonnikoog'''. Touristen dürfen die Insel nicht mit ihrem Auto befahren. Das eigene Auto mit auf die Insel nehmen (soweit möglich), erscheint bequem, ist aber ein teurer Spaß, den man sich sehr gut überlegen sollte. Weder Terschelling noch Ameland sind so groß, dass ein Auto dringend notwendig wäre. Man kann sich auch hervorragend und für wesentlich weniger Geld ein Fahrrad leihen. === Mit dem Fahrrad === Das Hauptverkehrsmittel auf allen vier Inseln. Es ist nicht unbedingt notwendig, das eigene Fahrrad mitzunehmen. Es können überall Fahrräder entliehen werden. Bei starkem Andrang eventuell reservieren (VVV)! === Fährverkehr zwischen den Inseln === * {{vCard|name=Texel - Vlieland |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0222 316451 |email=|url=https://www.waddenveer.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mai-September di-do, Juli-August mo-so. Fußgänger und Fahrräder. (Fahrräder reservieren!).}} * {{vCard|name=Harlingen - Vlieland - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900 3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=täglich , Schnelldienst, Fußgänger und Fahrräder.}} * {{vCard|name=Ameland - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900 3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Mai-September, di-do, Fußgänger und Fahrräder (Reservieren!).}} * {{vCard|name=Ameland - Schiermonnikoog |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0595 528390 (MS Boschwad), +31 06-51858450 |email=|url=https://www.vvvameland.nl/vervoer/waddenhoppen/waddenhoppen |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} :Fahrzeit: ca. 3 h ''Fahrtage:'' 1 x in der Woche [https://www.vvvameland.nl/vervoer/waddenhoppen/waddenhoppen siehe Plan]. == Sehenswürdigkeiten == Siehe Eintragungen bei den einzelnen Inseln. == Aktivitäten == Siehe Eintragungen bei den einzelnen Inseln. == Küche == Siehe Eintragungen bei den einzelnen Inseln.. == Nachtleben == === Vlieland === * {{vCard|name=Bar-dancing De Oude Stoep |wikidata=|type=bar |address=Dorpsstraat 81, Oost-Vlieland |phone=+31 0562-453043 |email=|url=http://www.deoudestoep.nl |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=}} === Terschelling === * {{vCard|name=Bar Dancing WYB |wikidata=|type=bar |address=Oosterburen 11, Midsland |phone=+31 0562-448930 |email=|url=http://www.wyb.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|name=Bar-Dancing Braskoer |wikidata=|type=bar |address=Torenstraat 32, West-Terschelling |phone=+31 0562-442197 |email=|url=https://www.braskoer.nl |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Café-Bar-Discotheek OKA 18 |wikidata=|type=discotheque |address=Molenstraat 17, West-Terschelling |phone=+31 0562-443109 |email=|url=https://www.oka18.nl |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=}} === Ameland === * {{vCard|name=Bar/Discotheek De Lichtboei |wikidata=|type=discotheque |address=Kerkplein 3, Nes |phone=+31 0519-542484 |email=|url=https://www.delichtboei-ameland.nl |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Swinging Mill |wikidata=|type=discotheque |address=Molenweg 12, Nes |phone=+31 0519-542089 |email=|url=http://www.swingingmill.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} === Schiermonnikoog === * {{vCard|name=Dancing Tox Bar |wikidata=|type=bar |address=Reeweg 7, Schiermonnikoog |phone=+31 0519-531373 |email=|url=https://www.toxbar.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Sicherheit == Wo viele Touristen sind, gibt es auch die entsprechende Kriminalität. Also: Nichts im Auto liegen lassen, wenn es abgestellt wurde (z.&#x202F;B.&nbsp;am Hafen auf dem Parkplatz). Auf Wertsachen und Geldbörse achten, wenn man durch die Straßen bummelt oder baden geht. Sollte doch etwas passieren, so gibt es auf jeder Insel eine Polizeiwache (Landesweite Telefonnummer: 0900-8844). == Ausflüge == Eine interessante Variante ist das Bereisen aller Watteninseln innerhalb eines Urlaubs. Entweder plant man es selbst, die nicht sehr aufeinander abgestimmten Fahrzeiten der verschiedenen Inselverbindungen machen aber eine exakte Planung unumgänglich oder man surft ein wenig im Netz. Unter dem Stichwort '''eilandhoppen wadden''' werden hier verschiedene Angebote gemacht. == Weblinks == * [http://www.waddenweb.nl/gids/index.php?t=sub_pages&cat=837 Seite zu den Touristenämtern auf den Nordseeinseln] (diese sind teilweise auf Deutsch) * [https://www.wadden.nl Touristische Website zu den niederländischen Nordseeinseln] (niederländisch) {{GeoData| lat= 53.36667| long= 5.33333| radius= }} {{IstInKat|Niederlande||Fryslân||Groningen (Provinz)||Noord-Holland}} {{class-3}} 34tt4tr9ohumx7uzfarfcsu24y2w23h 1776048 1776047 2026-05-19T11:01:14Z Keuk 5582 /* Ausflüge */ 1776048 wikitext text/x-wiki [[Datei:Westfrisianmap.png|miniatur|300px|Lage der Inseln]] '''Westfriesische Inseln''' ist die deutsche Bezeichnung für die [[Niederlande|niederländischen]] Inseln in der [[Nordsee]]. Im Niederländischen werden sie als ''Waddeneilanden'' ("Wattinseln") bezeichnet. Der Begriff "westfriesische Inseln" ist aus niederländischer Sicht falsch, da die Region [[West-Friesland]] keine Inseln hat. == Regionen == Die Inseln gehören zu folgenden Provinzen der [[Niederlande]]: * [[Fryslân]] * [[Groningen (Provinz)|Groningen]] * [[Noord-Holland]] == Orte == [[Datei:WaddeneilandenNL.png|miniatur|250px| Die Westfriesischen Inseln. Die Zahlen markieren die Sandbänke und unbewohnten Inseln:<br/> 1.&nbsp;Noorderhaaks 2.&nbsp;Richel 3.&nbsp;Griend 4.&nbsp;Rif 5.&nbsp;Engelsmanplaat 6.&nbsp;Simonszand 7.&nbsp;Rottumerplaat 8.&nbsp;Rottumeroog]] Bewohnte Inseln: * [[Texel]] * [[Vlieland]] * [[Terschelling]] * [[Ameland]] * [[Schiermonnikoog]] Die weiteren Inseln sind größtenteils Sandbänke und werden nicht bewohnt. == Weitere Ziele == * [[Ostfriesische Inseln]] Auf dem Festland: * [[Den Helder]] * [[Leeuwarden]] * [[Groningen]] == Hintergrund == Während der letzten Eiszeit, die vor rund 12.000 Jahren endete, lag der Seespiegel rund 60 Meter, unter dem heutigen Niveau. Mit dem Schmelzen der Eiskappen stieg der Seespiegel und überspülte die trockengefallene Nordsee. Die heutige Küstenlinie wurde vor ca. 7000 Jahren erreicht. Die Gezeiten bewegten große Mengen Sand an die Küste, wo dieser sich festsetzte. Es entstand eine ausgedehnte und zusammenhängende Dünenkette, die sich vom heutigen Belgien bis zur Mündung der Elbe ausstreckte. Um den Beginn unserer Zeitrechnung nahm die Steigung des Meeresspiegels ab. Doch das Wasser hatte schon Breschen in die Dünenkette geschlagen und das dahinter liegende Tiefland in das heutige Watt verwandelt. Das heutige niederländische Wattengebiet entstand vor allem während der Sankt-Lucia-Flut (1287). Schon vor dem Beginn der Zeitrechnung war das Wattengebiet bewohnt. Die meisten Menschen siedelten damals auf höher gelegenen Gebieten oder speziell dafür aufgeschütteten Wohnhügeln (''terpen''). Um Ab dem Jahr 1000 wurde mit dem Bau der ersten Deiche begonnen. Auf der Insel Texel ist noch heute gut erkennbar, wie die einzelnen Wohnhügel mit Deichen untereinander verbunden wurden. Im 19. und auch im 20. Jh. gab es Pläne und auch einige Versuche, ähnlich wie in Deutschland das Watt oder zumindest Teile davon mit Deichen zu zügeln. Diesen Versuchen war jedoch kein Erfolg beschieden. Nur ein kleiner Deich bei Holwerd, der 1872 in Richtung Ameland hätte gebaut werden sollen, ist letzter Zeuge dieser Versuche. Inzwischen hat man alle Pläne zur Neulandgewinnung im Wattenmeer aufgegeben. Einzige Bedrohung heute sind Gasbohrungen im Watt. === Klima === Auf den Inseln ist es im Frühling tagsüber viel kühler als landeinwärts. Weil das Meerwasser in dieser Periode noch sehr kalt ist, gibt es wenig Wolken. Deshalb gehören die Inseln zum sonnigsten Teil der Niederlande. == Sprache == Niederländisch und auf den Inseln Terschelling, Ameland und Schiermonnikoog auch Friesisch (''Frysk''). == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die Insel Ameland hat einen Flugplatz: * {{vCard|name=Ameland Airport Ballum |wikidata=|type=airport |address=|phone=|email=|url=https://www.ehal.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Flugplatz Ballum, ICAO-Code: EHAL. Der Flugplatz darf von allen Maschinen aus dem Schengen-Raum angeflogen werden, die eine Spannweite von maximal 24&#x202F;m und/oder eine Radbasis von höchstens 6 m.}} === Mit dem Auto === Von Nord- und Ostdeutschland führt die E22 geradewegs nach Fryslân. Das entspricht der [[Bundesautobahn 31|BAB 31]] und BAB 280 bis Grenzübergang [[Nieuweschans]]. Ab dort heißt die Autobahn A7 bzw. N7 über [[Groningen]], Drachten, [[Heerenveen]] (Kreuzung mit A32 [[Leeuwarden]] - [[Zwolle]]), [[Joure]], [[Sneek]], [[Bolsward]] zum [[Abschlussdeich]]. Von Süd- und Westdeutschland geht die Anreise am besten über die BAB 3 bis zum Grenzübergang Elten/Bergh Autoweg, dann A12 bis Kreuz ''Waterberg'', dann A50 Richtung [[Apeldoorn]] bis Kreuz ''Hattemerbroek'', dort auf die A28 nach [[Zwolle]] und [[Staphorst]] bis zum Kreuz ''Lankhorst'', dort auf die A 32 nach [[Meppel]], [[Heerenveen]], [[Leeuwarden]]. Bei Kreuz ''Heerenveen'' kann auf die A7 in Richtung [[Sneek]], [[Bolsward]], [[Abschlussdeich]] gewechselt werden. * Für die Anreise nach '''Schiermönnikoog''' geht es von der A7 bei der Ausfahrt ''Boerakker'' (33) auf die N388 Richtung Zoutkamp, am Ende der N388 in Vierhuizen aif die N361 nach Lauwersoog. Dort fährt das Fährschiff nach Schiermonnikoog. * Für die Anreise nach '''Ameland''' geht es von der A7 bei der Ausfahrt ''Drachten'' (30a) auf die N31 Richtung Leeuwarden bis zur Ausfahrt ''Nijega''. Dort auf die N356 in Richtung Dokkum. Diese Straße endet in Holwerd, wo das Fährschiff nach Ameland abfährt. * Für die Anreise nach '''Terschelling''' und '''Vlieland''' geht es von der A7 bei der Ausfahrt ''Drachten'' (30a) auf die N31/A31 Richtung Leeuwarden - Franeker - Harlingen. Bei der Ausfahrt ''Midlum'' (19) geht es auf die N390 die direkt zum ''Veerhaven'' führt. Von dort fahren die Fährschiffe nach Terschelling und Vlieland. :Es empfiehlt sich auf jeden Fall, das Auto am Fährhafen stehen zu lassen und zu Fuß überzusetzen. Das spart eine Menge Geld. Im übrigen sind die Inseln so überschaubar, das ein Auto wirklich nicht nötig ist. Vlieland und Schiermonnikfoog sind zudem nicht zugänglich für Autos. === Mit der Bahn === Mit dem Zug kommt man z.&#x202F;B.&nbsp;von [[Hamburg]] in ca. 5 Stunden (mit Umstieg in Bremen, Leer und Groningen), von [[Berlin]] in ca. 7-8 Stunden (IC-Verbindung mit Umstieg in Deventer und Zwolle), von [[Köln]] in ca. 4-6 Stunden (Umstieg in Arnhem und Zwolle) und von [[Dresden]] in ca. 9-11 Stunden (Umstieg in Magdeburg, Deventer und Zwolle). Die Preise bewegen sich von € 62 bis € 124 (Einfach und Normalpreis ohne Vergünstigungen). * Nach '''Schiermonnikoog''' geht es bis ''Groningen'' mit der Bahn. Dort umsteigen in den Bus 163 nach Lauwersoog. Abfahrt jeweils um .19. * Nach '''Ameland''' geht es bis ''Leeuwarden'' mit der Bahn. Dort Umstieg in den Bus 66 nach Holwerd. Abfahrt jeweils um .34. Von Holwerd fährt das Fährschiff nach Ameland. Auf Ameland verbindet die Buslinie 131 die Dörfer miteinander. * Nach '''Terschelling''' und '''Vlieland''' geht es mit der Bahn bis ''Leeuwarden'', dort Umstieg in die Bahn nach ''Harlingen Veerhaven''. Auf Terschelling verbindet die Buslinie 120 die Dörfer miteinander. === Mit der Fähre === * {{vCard|name=Lauwersoog - Schiermonnikoog |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-4554455 |email=|url=https://www.wpd.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Täglich, Fußgänger und Fahrräder.}} * {{vCard|name=Holwerd - Ameland |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-4554455 |email=|url=https://www.wpd.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Täglich, Autos.}} * {{vCard|name=Ameland - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Mai-September, di-do, Fußgänger und Fahrräder (Reservieren!).}} * {{vCard|name=Harlingen - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Täglich, Fußgänger und Fahrräder.}} * {{vCard|name=Harlingen - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Täglich, Schnelldienst, Autos. (Die Schnellfähre ist ca. € 7 teurer als die Fuß-/Radfähre.).}} * {{vCard|name=Harlingen - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=|email=info@evt.nl |url=http://www.evt.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Täglich, Fußgänger und Fahrräder. Sehr viel billigere Konkurrenz zur Doeksen-Reederei.}} * {{vCard|name=Harlingen - Vlieland - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900-3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Täglich, Schnelldienst, Fußgänger und Fahrräder.}} * {{vCard|name=Texel - Vlieland |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0222-316451 |email=|url=https://www.waddenveer.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mai-September di-do, Juli-August mo-so. Fußgänger und Fahrräder. (Fahrräder reservieren!).}} === Mit einem Schiff === * {{vCard|name=Segelurlaub auf die Westfriesische Inseln |wikidata=|type=do |address=|phone=|email=|url=https://www.hollandsail.de/wohin-geht-es/westfriesische-nordseeinseln |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Mitsegeln auf einem Segelschiff |wikidata=|type=do |address=|phone=|email=|url=https://mitsegelnholland.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Mobilität == === Öffentlicher Nahverkehr === * '''Vlieland''': Im Anschluss an die An- und Abfahrten des Fährschiffs fährt eine [http://www.tcr.nu/vlieland Buslinie] (110) vom Veerdam ins Dorf und weiter zum Posthuys. * '''Terschelling''': Der ÖPNV besteht aus Bussen (Arriva) und Taxis. Die Busse warten bei Ankunft der Fähre im Hafen. Es gibt drei Buslinien (120, 121, 123), die alle Dörfer miteinander verbinden. Informationen zum Fahrplan gibt es auf der Website von [http://www.arriva.nl Arriva]. * '''Ameland''': Der ÖPNV besteht aus Bussen ([https://www.vvvameland.nl/vervoer/vervoer-op-ameland/busvervoer-op-ameland/arriva-ameland Arriva]) und Taxis. Die Busse schließen auf die An- und Abfahrten der Fähre zum Festland an und fahren auf der Insel alle Dörfer, Campingplätze und sonstigen Quartiere an. Die Linien 130, 131 und 132 verbinden die Dörfer miteinander. * '''Schiermonnikoog''': Es fahren zwei Buslinien (140, 141) zwischen dem Fährhafen und dem Dorf im Anschluss auf An- und Abfahrt des Fährschiffs. Informationen zum Fahrplan gibt es auf der Website von [http://www.arriva.nl Arriva]. === Auf der Straße === * '''Vlieland''': Touristen dürfen die Insel nicht mit ihrem Auto befahren. * '''Terschelling'''. Es gibt eine gut ausgebaute Straße von West-Terschelling nach Oostereind, an der alle anderen Dörfer liegen. Zum Strand führen Wege, es gibt aber keine durchgehende Straße am Strand entlang. * '''Ameland''': Im Westteil der Insel, wo die Mehrzahl der Orte liegt, gibt es einige ausgebaute Straßen, die sich nach Osten hin in Richtung Nes und Fähre auf zwei Straßen verengen und in Nes wieder ein dichtes Straßennetz bilden. * '''Schiermonnikoog'''. Touristen dürfen die Insel nicht mit ihrem Auto befahren. Das eigene Auto mit auf die Insel nehmen (soweit möglich), erscheint bequem, ist aber ein teurer Spaß, den man sich sehr gut überlegen sollte. Weder Terschelling noch Ameland sind so groß, dass ein Auto dringend notwendig wäre. Man kann sich auch hervorragend und für wesentlich weniger Geld ein Fahrrad leihen. === Mit dem Fahrrad === Das Hauptverkehrsmittel auf allen vier Inseln. Es ist nicht unbedingt notwendig, das eigene Fahrrad mitzunehmen. Es können überall Fahrräder entliehen werden. Bei starkem Andrang eventuell reservieren (VVV)! === Fährverkehr zwischen den Inseln === * {{vCard|name=Texel - Vlieland |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0222 316451 |email=|url=https://www.waddenveer.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mai-September di-do, Juli-August mo-so. Fußgänger und Fahrräder. (Fahrräder reservieren!).}} * {{vCard|name=Harlingen - Vlieland - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900 3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=täglich , Schnelldienst, Fußgänger und Fahrräder.}} * {{vCard|name=Ameland - Terschelling |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0900 3635736 |email=|url=https://www.rederij-doeksen.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Mai-September, di-do, Fußgänger und Fahrräder (Reservieren!).}} * {{vCard|name=Ameland - Schiermonnikoog |wikidata=|type=ferry |address=|phone=+31 0595 528390 (MS Boschwad), +31 06-51858450 |email=|url=https://www.vvvameland.nl/vervoer/waddenhoppen/waddenhoppen |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} :Fahrzeit: ca. 3 h ''Fahrtage:'' 1 x in der Woche [https://www.vvvameland.nl/vervoer/waddenhoppen/waddenhoppen siehe Plan]. == Sehenswürdigkeiten == Siehe Eintragungen bei den einzelnen Inseln. == Aktivitäten == Siehe Eintragungen bei den einzelnen Inseln. == Küche == Siehe Eintragungen bei den einzelnen Inseln.. == Nachtleben == === Vlieland === * {{vCard|name=Bar-dancing De Oude Stoep |wikidata=|type=bar |address=Dorpsstraat 81, Oost-Vlieland |phone=+31 0562-453043 |email=|url=http://www.deoudestoep.nl |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=}} === Terschelling === * {{vCard|name=Bar Dancing WYB |wikidata=|type=bar |address=Oosterburen 11, Midsland |phone=+31 0562-448930 |email=|url=http://www.wyb.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|name=Bar-Dancing Braskoer |wikidata=|type=bar |address=Torenstraat 32, West-Terschelling |phone=+31 0562-442197 |email=|url=https://www.braskoer.nl |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Café-Bar-Discotheek OKA 18 |wikidata=|type=discotheque |address=Molenstraat 17, West-Terschelling |phone=+31 0562-443109 |email=|url=https://www.oka18.nl |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=}} === Ameland === * {{vCard|name=Bar/Discotheek De Lichtboei |wikidata=|type=discotheque |address=Kerkplein 3, Nes |phone=+31 0519-542484 |email=|url=https://www.delichtboei-ameland.nl |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Swinging Mill |wikidata=|type=discotheque |address=Molenweg 12, Nes |phone=+31 0519-542089 |email=|url=http://www.swingingmill.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} === Schiermonnikoog === * {{vCard|name=Dancing Tox Bar |wikidata=|type=bar |address=Reeweg 7, Schiermonnikoog |phone=+31 0519-531373 |email=|url=https://www.toxbar.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Sicherheit == Wo viele Touristen sind, gibt es auch die entsprechende Kriminalität. Also: Nichts im Auto liegen lassen, wenn es abgestellt wurde (z.&#x202F;B.&nbsp;am Hafen auf dem Parkplatz). Auf Wertsachen und Geldbörse achten, wenn man durch die Straßen bummelt oder baden geht. Sollte doch etwas passieren, so gibt es auf jeder Insel eine Polizeiwache (Landesweite Telefonnummer: 0900-8844). == Ausflüge == Eine interessante Variante ist das Bereisen aller Watteninseln innerhalb eines Urlaubs. Entweder plant man es selbst, die nicht sehr aufeinander abgestimmten Fahrzeiten der verschiedenen Inselverbindungen machen aber eine exakte Planung unumgänglich, oder man surft ein wenig im Netz. Unter dem Stichwort '''eilandhoppen wadden''' werden hier verschiedene Angebote gemacht. == Weblinks == * [http://www.waddenweb.nl/gids/index.php?t=sub_pages&cat=837 Seite zu den Touristenämtern auf den Nordseeinseln] (diese sind teilweise auf Deutsch) * [https://www.wadden.nl Touristische Website zu den niederländischen Nordseeinseln] (niederländisch) {{GeoData| lat= 53.36667| long= 5.33333| radius= }} {{IstInKat|Niederlande||Fryslân||Groningen (Provinz)||Noord-Holland}} {{class-3}} mchoxbahwswacvlc86bqyg850hej26o Theiß-See-Route 0 19240 1776018 1775656 2026-05-19T05:55:11Z RolandUnger 3 :w:-Wikipedia-Link ersetzt; Einheit und schmales Leerzeichen; 1776018 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Ungarn}} [[Datei:Poroszló 049.jpg|mini|Blick vom Tisza-tavi Ökocentrum auf die Sumpflandschaft des Theiß-Sees]] Rund um der Theiß-See (Tisza-tó) bestehen gute Möglichkeiten zum Radfahren. Größere Gemeinden direkt am Theiß-See angrenzend sind [[Tiszafüred]], [[Abádszalók]], [[Kisköre]], [[Poroszló]] und [[Tiszabábolna]]. Die Erholungsregion rund um den Theiß-See wird im Gegensatz zum [[Balaton]] und [[Budapest]] weitgehend von Inlandstouristen besucht. Eine hier gerne ausgeübte Aktivität ist das Angeln. == Streckenprofil == *'''Länge: komplett etwa 96{{nnbsp}}km''' *'''Ausschilderung:''' vorhanden (kleinere Wegweiser), jedoch aktuelle Radwanderkarte mitführen *'''Steigungen:''' größere Steigungen gibt es nicht *'''Wegzustand:''' gut (Asphalt) auf der größeren Südrunde, auch Feldwege in Schotter auf der kürzeren Nordrunde. *'''Verkehrsbelastung:''' Befestigte Radwege, Feldwege, und Verbindungsstraßen sind gut zu befahren. Die Verkehrsbelastung ist niedrig. *'''Familieneignung:''' Die Radwege eignen sich für die ganze Familie. Zwei kleine Fahrrad-/Fußgängerfähren erlaube es den langgestreckten See im Sommer zu queren. == Hintergrund == Laut Wikipediaartikel [[w:Theiß-See|Theiß-See]] ist das Gewässer der größte künstliche See von Ungarn. Das Gewässer wurde zur Regulierung des Hochwassers der Theiß seit 1973 angelegt. Um den See entstanden viele Campingplätze. == Vorbereitung == {{mapframe}} * Kondition und auch Erfahrung mit dem Fahrrad mitbringen. === Geeignetes Fahrrad === * Empfohlen sind bequeme Tourenräder. == Anreise == === Mit der Bahn === [http://www.bahn.de/p/view/angebot/angebotsberatung.shtml Die Bahn] fährt aus Deutschland bis nach [http://elvira.mav-start.hu/ Budapest]. Von hier können nationale Züge beispielsweise bis zum {{Marker | name = Bahnhof Tiszafüred | type= rail | wikidata = Q22047650}} benutzt werden. Die Mitnahme von Fahrrädern ist möglich. === Mit dem Fahrrad === Die Strecken können auch in überregionale Touren eingebunden werden. Die EuroVelo-Routen EV{{nnbsp}}11 und EV{{nnbsp}}14 treffen sich in Tiszafüred. === Mit dem Auto === Bei Anreise mit Auto und Rad eignen sich vor allem [[Tiszafüred]] und [[Poroszló]] als Einstiegsorte. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Die komplette Seerunde auf den Deichwegen ist 96{{nnbsp}}km lang. Im Folgenden werden zwei Rundkurse beschrieben. Die längere südliche Seerunde ist weitgehend asphaltiert. Auf der kleineren Nordrunde sind längere Strecken geschottert. === Südliche Seerunde auf dem Deich ab Tiszafüred im Uhrzeigersinn (64 km) === Da die Route ab ''Tisza-tavi Kerékpáros Centrum'' lediglich 64&#x202F;km lang ist, wird die Runde als Tagesausflug beschrieben. Die Strecke verläuft weitgehend verkehrsfrei auf dem Deichweg. Wer gerne eine Zweitagestour fahren möchte, kann entsprechend Weg und Richtung auswählen. Hier wird die Runde im Uhrzeigersinn ab {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177}} beschrieben. Tiszafüred ist ein touristisches Zentrum der Region. Es gibt zahlreiche Campingplätze und weitere Unterkünfte. Erste Anlaufstelle ist das {{Marker | name = Tisza-tavi Kerékpáros Centrum | type= viewpoint | lat = 47.626706 | long = 20.747761}}. Das Gebäude besitzt eine ''mit dem Fahrrad befahrbare Aussichtsplattform''. Oben in etwa 10{{nnbsp}}m Höhe findet sich ein Cafe mit Blick Richtung Auen der Theiß. Unten liegt ein Fahrradverleih. Von der Aussichtskanzel geht der Blick auch hinüber zu Insel '''Kalandsziget'''. Hier kann gegen Eintritt ein Abenteuerpark mit Seilrutschen, Bewegungsparcours und Naturlehrpfaden erkundet werden. Die kleine Insel ist mit einer Personenfähre erreichbar. Infos: [https://kalandsziget.hu kalandsziget.hu] (nur ungarisch). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Stadt Tiszafüred wird auf bzw. entlang des Deichs verlassen. Die Strecke ist asphaltiert. Man kommt am {{Marker | name = Badebereich |type= swimming | lat = 47.625032| long = 20.737242}} vorbei. Hier finden sich auch Rastmöglichkeiten. *{{Marker | name = Auenrundweg mit Theiß-Fähre | type= do | lat = 47.60470| long = 20.71178 }}. Es kann mit einer Personenfähre der Fluß gequert werden. Im Inselbereich auf der anderen Seite finden sich im Auenwald bzw. Sumpfgelände teilweise Wege auf Stegen mit Infotafeln und Beobachtungspunkten ({{Marker | name = Aussichtskanzel |type= viewpoint |group = gold | lat = 47.608637| long = 20.706310 }}). Da das Gelände eine Sackgasse ist, muss man mit der Fähre wieder zurück. *{{Marker | name = Abzweig nach Tiszaszőlős |type= waypoint |group = gold | lat = 47.57764 | long = 20.70848}} - Die Gemeinde {{Marker | name = Tiszaszőlős | type= village | wikidata = Q547423}} liegt abseits der Seerunde. * {{Marker | name = Steg an den Fluss |type= waypoint |group = gold | lat = 47.553309| long = 20.670680}} - Etwa 150{{nnbsp}}m langer Weg durch den Sumpf an die Theiß mit Flussblick. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> auf dem Weg am Deich weiter nach Süden. * {{Marker | name = [[Abádszalók]] | type= town | wikidata = Q336820 }} - Die Stadt besitzt einen größeren Freizeitbereich mit Strandbad am See. [[Datei:Kisköre 2014, Erőmű, zsilip - panoramio.jpg|mini|Blick auf die Staustufe des Theiß-See]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Weg nach Kisköre wird das {{Marker | name = Staustufe des Theiß-Sees | name-map = Staustufe des Theiß-See|type= waypoint |group = gold | lat = 47.49292 | long = 20.51602 | image = Kisköre_2014-10-12,_Erőmű_ipari_híd_-_panoramio.jpg}} gequert. Die Anlage besitzt ein Wasserkraftwerk und eine Schleuse für die Schifffahrt. * {{Marker | name = Kisköre | type= town | wikidata = Q222242}} - Freizeitbereich am See :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab hier geht es auf dem westlichen Deich wieder nach Norden. * {{Marker | name = Freizeitbereich Dinnyéshát |type= waypoint |group = gold | lat = 47.516440 | long = 20.574936}} * {{Marker | name = Freizeitbereich Sarud |type= waypoint |group = gold | lat = 47.57919 | long = 20.60582 }} - Die Kleinstadt {{Marker | name = Sarud | type= town | wikidata = Q633429 }} schließt sich nördlich an. [[Datei:Tisza-tavi Ökocentrum - Poroszló 2012 (1).JPG|mini|Der futuristische Bau des Tisza-tavi Ökocentrum]] * {{Marker | name = [[Poroszló]] | type= town | wikidata = Q780264}} - Die Stadt besitzt einen Freizeitbereich am See. Hier findet sich das umfangreiche {{Marker | name = Tisza-tavi Ökocentrum mit naturkundlicher Ausstellung |type= museum | lat = 47.645900 | long = 20.661898 | wikidata = Q12816513}}. Das Zentrum besitzt ein großes Freigelände mit Tiergehegen. Je nach Ticket sind verschiedene Bereiche zugänglich bzw. Aktivitäten inbegriffen. Es gibt ein Aquarium und das Zentrum besitzt eine Aussichtsplattform. Sofern mitgebucht ist eine Bootstour zum Naturpfad und durch das Sumpfgebiet des Theiß-Sees möglich. Infos [https://www.tiszataviokocentrum.hu tiszataviokocentrum.hu] (nur ungarisch). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Radweg entlang der Nationalstraße 4 erreicht man wieder {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177| show = copy}}. Es wird auf mehreren Brücken das Sumpfgebiet und die Theiß gequert. *In Tiszafüred schließt sich ab Tisza-tavi Kerékpáros Centrum nach rund 64{{nnbsp}}km die Radrunde. === Nördliche Seerunde ab Tiszafüred über Poroszló im Uhrzeigersinn (46{{nnbsp}}km)''' === [[Datei:2011.08.07. Tisza-tó körül ^3 - panoramio.jpg|mini|Weites Land: Auf dem geschotterten Deichweg nördlich Poroszló.]] Damit der See vollständig umfahren werden kann, ist zusätzliche diese nördliche Route von Tiszafüred über Poroszló und Tiszadorogma zu meistern. Die hier erwähnte Strecke führt größtenteils auf dem Deich. Die Wege sind hier auch '''auf längeren Strecken geschottert.''' Teilweise gibt es auch Asphalt. Zwischen Tiszafüred und Poroszló muss der bereits oben erwähnte Radwege an der Straße genutzt werden. Für die komplette Seerunde: * Am selben Weg bleiben wie in der 1. Runde in Poroszló angekommen. Der Radweg führt nun weiter nördlich im Bereich der Gmeinde Borsodivánka. * Nach rund 9{{nnbsp}}km Schotterweg auf dem Deich kommt man kurz an die {{Marker | name = Landstraße 330 | name-map = kurzes auf der Landstraße 330 |type= waypoint |group = gold | lat = 47.696686 | long = 20.685840}}. Nun geht es östlich weiter auf Deichwegen vorbei an {{Marker | name = Négyes | type= village | wikidata = Q1017854}} und Tiszabábolna bis zur Siedlung {{Marker | name = Tiszadorogma | type= town | wikidata = Q1022475}}. * Von Tiszadorogma setzt man mit der {{Marker | name = Fähre (gebührenpflichtig) | type= ferry | lat = 47.67455| long = 20.86462 | url = }} über den [[Theiß]]. Vom Südufer radelt auf dem Deich erste in westliche Richtung, dann südlich Richtung zurück nach Tiszafüred. {{Panorama|bild=Tiszafüred banner Biking bridge.jpg|unterschrift=Brücke Über den Fluss bzw. durch den See und die Sumpflandschaft zwischen Tiszafüred und Poroszló|breite=1500px}} == Ausflüge == Siehe auch: [[:Debrecen-Hortobágy-Route|Debrecen-Hortobágy-Route]]. == Literatur- und Kartenhinweise == == Weblinks == {{istIn|Radfahren in Ungarn}} [[Kategorie:Radwege in Ungarn]] {{class-2}} 6p8xkmj744go4o2iulb69o8yzsvfpaw 1776019 1776018 2026-05-19T05:56:30Z RolandUnger 3 Lintfehler 1776019 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Ungarn}} [[Datei:Poroszló 049.jpg|mini|Blick vom Tisza-tavi Ökocentrum auf die Sumpflandschaft des Theiß-Sees]] Rund um der Theiß-See (Tisza-tó) bestehen gute Möglichkeiten zum Radfahren. Größere Gemeinden direkt am Theiß-See angrenzend sind [[Tiszafüred]], [[Abádszalók]], [[Kisköre]], [[Poroszló]] und [[Tiszabábolna]]. Die Erholungsregion rund um den Theiß-See wird im Gegensatz zum [[Balaton]] und [[Budapest]] weitgehend von Inlandstouristen besucht. Eine hier gerne ausgeübte Aktivität ist das Angeln. == Streckenprofil == *'''Länge: komplett etwa 96{{nnbsp}}km''' *'''Ausschilderung:''' vorhanden (kleinere Wegweiser), jedoch aktuelle Radwanderkarte mitführen *'''Steigungen:''' größere Steigungen gibt es nicht *'''Wegzustand:''' gut (Asphalt) auf der größeren Südrunde, auch Feldwege in Schotter auf der kürzeren Nordrunde. *'''Verkehrsbelastung:''' Befestigte Radwege, Feldwege, und Verbindungsstraßen sind gut zu befahren. Die Verkehrsbelastung ist niedrig. *'''Familieneignung:''' Die Radwege eignen sich für die ganze Familie. Zwei kleine Fahrrad-/Fußgängerfähren erlaube es den langgestreckten See im Sommer zu queren. == Hintergrund == Laut Wikipediaartikel [[w:Theiß-See|Theiß-See]] ist das Gewässer der größte künstliche See von Ungarn. Das Gewässer wurde zur Regulierung des Hochwassers der Theiß seit 1973 angelegt. Um den See entstanden viele Campingplätze. == Vorbereitung == {{mapframe}} * Kondition und auch Erfahrung mit dem Fahrrad mitbringen. === Geeignetes Fahrrad === * Empfohlen sind bequeme Tourenräder. == Anreise == === Mit der Bahn === [http://www.bahn.de/p/view/angebot/angebotsberatung.shtml Die Bahn] fährt aus Deutschland bis nach [http://elvira.mav-start.hu/ Budapest]. Von hier können nationale Züge beispielsweise bis zum {{Marker | name = Bahnhof Tiszafüred | type= rail | wikidata = Q22047650}} benutzt werden. Die Mitnahme von Fahrrädern ist möglich. === Mit dem Fahrrad === Die Strecken können auch in überregionale Touren eingebunden werden. Die EuroVelo-Routen EV{{nnbsp}}11 und EV{{nnbsp}}14 treffen sich in Tiszafüred. === Mit dem Auto === Bei Anreise mit Auto und Rad eignen sich vor allem [[Tiszafüred]] und [[Poroszló]] als Einstiegsorte. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Die komplette Seerunde auf den Deichwegen ist 96{{nnbsp}}km lang. Im Folgenden werden zwei Rundkurse beschrieben. Die längere südliche Seerunde ist weitgehend asphaltiert. Auf der kleineren Nordrunde sind längere Strecken geschottert. === Südliche Seerunde auf dem Deich ab Tiszafüred im Uhrzeigersinn (64 km) === Da die Route ab ''Tisza-tavi Kerékpáros Centrum'' lediglich 64&#x202F;km lang ist, wird die Runde als Tagesausflug beschrieben. Die Strecke verläuft weitgehend verkehrsfrei auf dem Deichweg. Wer gerne eine Zweitagestour fahren möchte, kann entsprechend Weg und Richtung auswählen. Hier wird die Runde im Uhrzeigersinn ab {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177}} beschrieben. Tiszafüred ist ein touristisches Zentrum der Region. Es gibt zahlreiche Campingplätze und weitere Unterkünfte. Erste Anlaufstelle ist das {{Marker | name = Tisza-tavi Kerékpáros Centrum | type= viewpoint | lat = 47.626706 | long = 20.747761}}. Das Gebäude besitzt eine ''mit dem Fahrrad befahrbare Aussichtsplattform''. Oben in etwa 10{{nnbsp}}m Höhe findet sich ein Cafe mit Blick Richtung Auen der Theiß. Unten liegt ein Fahrradverleih. Von der Aussichtskanzel geht der Blick auch hinüber zu Insel '''Kalandsziget'''. Hier kann gegen Eintritt ein Abenteuerpark mit Seilrutschen, Bewegungsparcours und Naturlehrpfaden erkundet werden. Die kleine Insel ist mit einer Personenfähre erreichbar. Infos: [https://kalandsziget.hu kalandsziget.hu] (nur ungarisch). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Stadt Tiszafüred wird auf bzw. entlang des Deichs verlassen. Die Strecke ist asphaltiert. Man kommt am {{Marker | name = Badebereich |type= swimming | lat = 47.625032| long = 20.737242}} vorbei. Hier finden sich auch Rastmöglichkeiten. *{{Marker | name = Auenrundweg mit Theiß-Fähre | type= do | lat = 47.60470| long = 20.71178 }}. Es kann mit einer Personenfähre der Fluß gequert werden. Im Inselbereich auf der anderen Seite finden sich im Auenwald bzw. Sumpfgelände teilweise Wege auf Stegen mit Infotafeln und Beobachtungspunkten ({{Marker | name = Aussichtskanzel |type= viewpoint |group = gold | lat = 47.608637| long = 20.706310 }}). Da das Gelände eine Sackgasse ist, muss man mit der Fähre wieder zurück. *{{Marker | name = Abzweig nach Tiszaszőlős |type= waypoint |group = gold | lat = 47.57764 | long = 20.70848}} - Die Gemeinde {{Marker | name = Tiszaszőlős | type= village | wikidata = Q547423}} liegt abseits der Seerunde. * {{Marker | name = Steg an den Fluss |type= waypoint |group = gold | lat = 47.553309| long = 20.670680}} - Etwa 150{{nnbsp}}m langer Weg durch den Sumpf an die Theiß mit Flussblick. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> auf dem Weg am Deich weiter nach Süden. * {{Marker | name = [[Abádszalók]] | type= town | wikidata = Q336820 }} - Die Stadt besitzt einen größeren Freizeitbereich mit Strandbad am See. [[Datei:Kisköre 2014, Erőmű, zsilip - panoramio.jpg|mini|Blick auf die Staustufe des Theiß-See]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Weg nach Kisköre wird das {{Marker | name = Staustufe des Theiß-Sees | name-map = Staustufe des Theiß-See|type= waypoint |group = gold | lat = 47.49292 | long = 20.51602 | image = Kisköre_2014-10-12,_Erőmű_ipari_híd_-_panoramio.jpg}} gequert. Die Anlage besitzt ein Wasserkraftwerk und eine Schleuse für die Schifffahrt. * {{Marker | name = Kisköre | type= town | wikidata = Q222242}} - Freizeitbereich am See :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab hier geht es auf dem westlichen Deich wieder nach Norden. * {{Marker | name = Freizeitbereich Dinnyéshát |type= waypoint |group = gold | lat = 47.516440 | long = 20.574936}} * {{Marker | name = Freizeitbereich Sarud |type= waypoint |group = gold | lat = 47.57919 | long = 20.60582 }} - Die Kleinstadt {{Marker | name = Sarud | type= town | wikidata = Q633429 }} schließt sich nördlich an. [[Datei:Tisza-tavi Ökocentrum - Poroszló 2012 (1).JPG|mini|Der futuristische Bau des Tisza-tavi Ökocentrum]] * {{Marker | name = [[Poroszló]] | type= town | wikidata = Q780264}} - Die Stadt besitzt einen Freizeitbereich am See. Hier findet sich das umfangreiche {{Marker | name = Tisza-tavi Ökocentrum mit naturkundlicher Ausstellung |type= museum | lat = 47.645900 | long = 20.661898 | wikidata = Q12816513}}. Das Zentrum besitzt ein großes Freigelände mit Tiergehegen. Je nach Ticket sind verschiedene Bereiche zugänglich bzw. Aktivitäten inbegriffen. Es gibt ein Aquarium und das Zentrum besitzt eine Aussichtsplattform. Sofern mitgebucht ist eine Bootstour zum Naturpfad und durch das Sumpfgebiet des Theiß-Sees möglich. Infos [https://www.tiszataviokocentrum.hu tiszataviokocentrum.hu] (nur ungarisch). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Radweg entlang der Nationalstraße 4 erreicht man wieder {{Marker | name =Tiszafüred| type= village | wikidata = Q903177| show = copy}}. Es wird auf mehreren Brücken das Sumpfgebiet und die Theiß gequert. *In Tiszafüred schließt sich ab Tisza-tavi Kerékpáros Centrum nach rund 64{{nnbsp}}km die Radrunde. === Nördliche Seerunde ab Tiszafüred über Poroszló im Uhrzeigersinn (46{{nnbsp}}km) === [[Datei:2011.08.07. Tisza-tó körül ^3 - panoramio.jpg|mini|Weites Land: Auf dem geschotterten Deichweg nördlich Poroszló.]] Damit der See vollständig umfahren werden kann, ist zusätzliche diese nördliche Route von Tiszafüred über Poroszló und Tiszadorogma zu meistern. Die hier erwähnte Strecke führt größtenteils auf dem Deich. Die Wege sind hier auch '''auf längeren Strecken geschottert.''' Teilweise gibt es auch Asphalt. Zwischen Tiszafüred und Poroszló muss der bereits oben erwähnte Radwege an der Straße genutzt werden. Für die komplette Seerunde: * Am selben Weg bleiben wie in der 1. Runde in Poroszló angekommen. Der Radweg führt nun weiter nördlich im Bereich der Gmeinde Borsodivánka. * Nach rund 9{{nnbsp}}km Schotterweg auf dem Deich kommt man kurz an die {{Marker | name = Landstraße 330 | name-map = kurzes auf der Landstraße 330 |type= waypoint |group = gold | lat = 47.696686 | long = 20.685840}}. Nun geht es östlich weiter auf Deichwegen vorbei an {{Marker | name = Négyes | type= village | wikidata = Q1017854}} und Tiszabábolna bis zur Siedlung {{Marker | name = Tiszadorogma | type= town | wikidata = Q1022475}}. * Von Tiszadorogma setzt man mit der {{Marker | name = Fähre (gebührenpflichtig) | type= ferry | lat = 47.67455| long = 20.86462 | url = }} über den [[Theiß]]. Vom Südufer radelt auf dem Deich erste in westliche Richtung, dann südlich Richtung zurück nach Tiszafüred. {{Panorama|bild=Tiszafüred banner Biking bridge.jpg|unterschrift=Brücke Über den Fluss bzw. durch den See und die Sumpflandschaft zwischen Tiszafüred und Poroszló|breite=1500px}} == Ausflüge == Siehe auch: [[:Debrecen-Hortobágy-Route|Debrecen-Hortobágy-Route]]. == Literatur- und Kartenhinweise == == Weblinks == {{istIn|Radfahren in Ungarn}} [[Kategorie:Radwege in Ungarn]] {{class-2}} cm3obkc2dubx1iit9hi8sgwzr1kog76 Qaṣr ed-Dāchla 0 25064 1776026 1757854 2026-05-19T06:52:31Z RolandUnger 3 /* Hotels */ +google-maps 1776026 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[Datei:DakhlaQasr2.jpg|mini|zentriert|300px|Blick über Qaṣr ed-Dāchla]] | Namen = Qaṣr ed-Dāchla '''·''' {{ar|قصر الداخلة}} | Karte = eg-wad }} '''Qasr ed-Dachla''' (auch ''Qasr el-Dachla'', ''Qasr el-Dakhla'', ''Qasr Dachla'', ''Qasr Dakhla'', {{arS|قصر الداخلة|w=Qaṣr ad-Dāchla|a=Gaṣr id-Dāchla, Aṣr id-Dāchla}}), kurz '''el-Qaṣr''' ({{ar|القصر}}), ist ein Dorf im Nordwesten der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]] im Gouvernement [[Neues Tal]]. Im Norden des Dorfes befinden sich die bedeutendsten Überreste einer festungsartigen islamischen Altstadt in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]]. Der Besuch dieser Siedlung zählt zu den Höhepunkten eines Besuchs dieser Senke. == Hintergrund == {{Mapframe | 25.698823 | 28.883161 | zoom = 15 | width = 300 | height = 300 | name = Qaṣr ed-Dāchla }} {{Marker | name = El-Qaṣr | type = village | lat = 25.696568 | long= 28.884516 }} befindet sich im Nordwesten der Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]] an beiden Seiten der Fernverkehrsstraße nach [[Farāfra|el-Farāfra]]. Die Siedlung ist ca. 31 Kilometer von [[Mūṭ]] entfernt. Im Norden der Ortschaft befindet sich der alte Dorfkern, der bis in die 1980er-Jahre bewohnt war und heute als Museumsdorf dient. Seit dieser Zeit wird diese Siedlung durch den ''ägyptischen Antikendienst'' erforscht und restauriert. Seit 2002 werden die Ägypter durch das ''Qasr Dakhleh Project'' (QDP) unter Leitung von Fred Leemhuis von der Universität Groningen unterstützt. Das QDP ist hauptsächlich im Schihabīya-Viertel tätig, in dem mehrere Wohnhäuser (Beit el-Qāḍī (1702), Beit el-Quraischī, Beit el-ʿUthman, Beit Abū Yaḥya) und die alte Moschee untersucht, restauriert und mit Elektroanschlüssen versorgt werden (die Vorberichte des QDP sind im Internet verfügbar, siehe unter Weblinks). Da diese Ansiedelung erhalten bleiben soll, kann man nur an wenigen Stellen in die Tiefe graben, um mehr über die Vorgeschichte zu erfahren. Die islamische Siedlung wurde auf bzw. innerhalb eines '''römischen Kastells''' (Festung) angelegt.<ref name="kucera" /> Es ist nicht ausgeschlossen, dass die Festung bereits in ptolemäischer (griechischer) Zeit angelegt wurde. Teile der Mauern dieses Kastells wurden 2006 durch Wissenschaftler des QDP entdeckt. Diese Mauern im Bereich der alten Moschee Schihabīya-Viertel waren sechs Meter breit und standen noch fünf Meter hoch an. Zur Mauer gehörten halbkreisförmige Türme. Das Baumaterial für die spätere Siedlung wurde auch aus der Festungsmauer gewonnen. Auch wenn gelegentlich postuliert, wurden bisher keine Spuren einer früheren koptisch-christlichen Besiedelung gefunden. Es gibt bisher auch keine Anzeichen eines römischen Tempels. Die in el-Qaṣr auffindbaren Reliefblöcke eines Thot-Tempels, die meist in Türrahmen verbaut sind, stammen vielmehr aus [[Amḥeida]], das sich 3,5 Kilometer südwestlich von el-Qaṣr befindet. Im '''11. Jahrhundert berichtete''' der arabisch-spanische Historiker {{Wikipedia | el-Bakrī | Q337126 }} (1014–1094) über Quellen in drei Siedlungen in der Senke Dāchla: el-Qaṣr, [[Qalamūn (ed-Dāchla)|el-Qalamūn]] und [[Qaṣaba|el-Qaṣaba]]. Über el-Qaṣr schrieb er:<ref name="bakri" /> :„Die innere Oase [also ed-Dāchla] besitzt eine Menge Bäche, Burgen und eine große Bevölkerung. Einer dieser Burgen, genannt EL-CASR, „die Burg“, befindet sich in der Mitte [eines Teichs, der gespeist wird] durch eine sehr ergiebige Quelle. Das Wasser verlässt das Wasserbecken über Kanäle, die in mehrere Zweige unterteilt und benutzt werden, um das bestellte Land, die Dattelpalmen und die Obstbäume zu bewässern.“<ref name="bakriTransl" /> Auch der ägyptische Historiker Ibn Duqmāq (1349–1407) nannte in seiner Liste von 24 Ortschaften der Senke el-Qaṣr und führte aus, dass es hier heiße Quellen und ein Bad gab.<ref name="duqmaq" /> Nicht nur die Bausubstanz, auch die '''schriftlichen Hinterlassenschaften''' wie Türsturzbalken und Urkunden dieser Ortschaft gehören zu den ältesten in der Senke gefundenen. Der älteste Türbalken, er befindet sich am Beit Ibrāhīm, trägt eine kufische Inschrift mit der Jahresangabe 924 {{Abk|AH}} (1518) und ist das älteste nachantike Dokument in der ganzen Senke.<ref name="decobert" /> Diese Balken und die nachfolgenden Urkunden belegen eine Blüte dieser Siedlung im 16. Jahrhundert, die zu dieser Zeit schon einen stadthaften Charakter besaß. Das Qasr Dakhleh Project förderte auch zahlreiche handgeschriebene Texte und beschriftete Steinscherben, sog. Ostraka, aus der Zeit vom 16. bis zum Anfang 20. Jahrhunderts hervor. Die meisten Schriften stammen aus 17./18. Jahrhundert. Viele Schriftstücke sind Rechtsurkunden, die den Verkauf oder die Verpachtung von Land oder Bäumen und Wasserrechten, die Pachtzahlungen aus der Ernte, Familienangelegenheiten (Regelung von Schulden und Verbindlichkeiten, Heiraten, Erbfälle, Vormundschaften) und Finanzangelegenheiten (Steuern, Rechnungen) regeln. Die älteste Rechtsurkunde ist eine Stiftungsurkunde, ''waqfīya'', aus dem Jahr 1579 (987 {{Abk|AH}}) mit einer Länge von über einem Meter. Der jüngste Text stammte aus dem Jahr 1937. Zu den Funden gehörten auch Korbwaren und Keramik. Die Keramik stammte sowohl aus römischer, aber auch aus mamelukischer und frühosmanischer Zeit. Zu den Gegenständen zählten Wasserkrüge, Bottiche, Flaschen und Kannen. Der deutsche Ethnologe {{Wikipedia | Frank Bliss | Q1442965 }} stellte fest, dass zu den ersten '''Einwohnern''' die Quraīschīya-Sippe gehörte, die hier über den erwähnten Türsturzbalken aus dem Jahr 1518 belegt ist, aus [[Mekka]] stammen soll und im Osten des Dorfs wohnte. Die Khalaf-Allāh-Sippe aus dem Hedschas siedelte im Westen, die Dīnārīya aus dem westlichen Niltal bei el-Gīza siedelten im Norden und die Schurafa im Süden. Weitere Sippen wie die der er-Radwān siedelten sich erst nach 1800 an. {{Scroll Gallery | title = Naṣr-ed-Dīn-Moschee | DakhlaQasrNasrElDin.jpg | Zugang zur Naṣr-ed-Dīn-Moschee | DakhlaQasrMinaret.jpg | {{hochkant|0.5}}Minarett der Moschee | DakhlaQasrNasrMosqueInside3.jpg | Gebetshalle der Naṣr-ed-Dīn-Moschee | DakhlaQasrNasrMosqueInside.jpg | Mausoleum der der Naṣr-ed-Dīn-Moschee | DakhlaQasrMosqueTomb.jpg | Mausoleum der der Naṣr-ed-Dīn-Moschee | DakhlaQasrNasrMosqueInside2.jpg | Mausoleum der der Naṣr-ed-Dīn-Moschee }} {{Scroll Gallery | title = Ratshalle von el-Qaṣr | DakhlaQasrWoodenLintel.jpg | Fassade der Ratshalle | DakhlaQasrWoodenLintelDetail.jpg | Türsturz am Eingang zur Ratshalle | DakhlaQasrHieroglyphs.jpg | {{hochkant|0.5}}Türpfosten mit Hieroglyphen | DakhlaQasrHall.jpg | Blick in die Ratshalle | DakhlaQasrWallDecoration.jpg | {{hochkant|0.5}}Wanddekoration der Ratshalle }} Seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts bereisten mehrere '''Europäer''' die Senke. Auch wenn ihr Augenmerk hauptsächlich den antiken Stätten galt, so hinterließen sie doch auch einige Angaben zum Dorf. Der Brite {{Wikipedia | Archibald Edmonstone | Q633159 }} (1795–1871), der die Senke 1819 besuchte, fand in el-Qaṣr Gärten und schwefelhaltige Quellen vor.<ref name="edmonstone" /> Vom Italiener {{Wikipedia | Bernardino Drovetti | Q822895 }} (1776–1852), der im selben Jahr in el-Qaṣr weilte,<ref name="drovetti" /> und vom Franzosen {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869), der die Oase im darauf folgenden Jahr besuchte,<ref name="cailliaud" /> stammen die Angabe der Einwohneranzahl von 2.000. El-Qaṣr umfasste somit den Hauptanteil der 5.000 Seelen in der Oase. Für das Jahr 1825 gab der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875) an, dass es hier im Dorf 1250–1500 männliche Einwohner gab und dass die Quraīschīya-Sippe bereits seit 400 Jahren hier ansässig war.<ref name="wilkinson" /> Sein Landsmann {{Wikipedia | George Alexander Hoskins | Q1506844 }} (1802–1863), der hier 1832 weilte, merkte an, dass das einzig Besondere an der Stadt seine schwefel- und eisenhaltigen Quellen waren.<ref name="hoskins" /> Deutlich mehr wusste der '''deutschen Afrikaforscher {{Wikipedia |Gerhard Rohlfs | Q63209 }}''' (1831–1896) zu berichten. Er ließ es sich bei seinem Besuch 1873 nicht nehmen, einfach durch die Stadt zu laufen. Er wollte u.a. die Handwerker kennenlernen. Mehrere Gewerke waren in der Stadt ansässig. Die Tradition blieb in der Familie, und das Handwerk wurde über die männliche Linie vererbt: :„Um diese Handwerke und ihre Einrichtungen kennen zu lernen, machten wir eines Tages einen Rundgang durch die Stadt, begleitet vom Oberbürgermeister, vom Medicinalrath und verschiedenen anderen Persönlichkeiten, welche sich umsonst den Kopf darüber zerbrachen, aus welchen Gründen wir dem Schuhmacher oder dem Drechsler einen Besuch machen wollten. Da waren aber ausser diesen noch Tischler, mehrere Müller (es befinden sich drei grosse von Ochsen getriebene Mühlen im Orte), zwei Schmiede, ein Waffen- und ein Zeugschmied, endlich ein Destillateur, welcher sich damit beschäftigte, aus schlechten Datteln in schlechten Retorten schlechten Schnaps zu fabriciren. Und doch machte derselbe gute Geschäfte, unter Anderen war der Bürgermeister ein guter Kunde von ihm. Schneider giebt es nicht, weil die Kleidungsstücke meist fertig aus dem Nilthal kommen, oder aber die ärmeren Leute sich solche selbst verfertigen. Eine recht sinnreiche Maschine dient zum Reinigen der Baumwolle, welche Arbeit von Frauen auf offener Strasse verrichtet wird. Durch zwei Walzen … wurde die Baumwolle hindurchgezogen und so von den Kapseln befreit.“<ref name="rohlfszitat" /> Rohlfs berichtete zudem über die Stadt, dass es in ihr einschließlich dreier benachbarter Siedlungen (Barbayah, Aftimeh, Sekrīeh) 6.000 Einwohner gab. In Stadt und in ihrer Nähe gab es mehrere warme eisen- und schwefelhaltige Quellen, deren etwa 100 Meter tiefe Brunnen 33–38&#x202F;°C warmes Wasser hervorbrachten, das in mehrere Bassins geleitet wurde. Zum Trinken wurde das Wasser in Tonkrügen aufbewahrt. Kalt war das Wasser genießbar. Eine der wichtigsten Persönlichkeiten war Hassan Effendi, einst Bauer im Niltal und später Diener beim französischen Bergbauingenieur Lefèvre, der hier in Dāchla 60 neue Brunnen angelegt hatte. Rohlfs stellte fest, dass die Stadt gut gebaut war. Die Straßen aber waren schmal, krumm, überbaut und dann dunkel und voller Unrat. Einige Häuser besaßen vier Stockwerke. Zur Ortschaft gehörten vier Moscheen und eine Zāwiya der {{Wikipedia |Sanūsī-Bruderschaft | Q171296 }}. Die Fotografien von {{Wikipedia | Philipp Remelé | Q2087124 }} (1844–1883), Teilnehmer der Rohlfsschen Expedition, zeigen Generalansichten, die Umfassungsmauer des Dorfs, Details von verschiedenen Häusern, die Naṣr-ed-Dīn-Moschee und ihr Minarett. Der britische Kartograf {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944) gab für 1897 3.758 Einwohner an.<ref name="beadnell" /> 2006 wohnten hier 4.474 Einwohner.<ref name="zensus" /> == Anreise == Das Dorf und die archäologische Stätte erreicht man über die Fernverkehrsstraße von ed-Dāchla nach [[Farāfra|el-Farāfra]]. Von Mūṭ aus kann man das Dorf auch mit einem Minibus vom dortigen Moscheeplatz erreichen. Im Dorf gibt es keine Sammelstelle für Minibusse. Der Betreiber des El-Qasr Resthouse, Homda, hilft aber bei Bestellung eines Taxis. == Mobilität == Die Straßen im Dorf sind zum Teil asphaltiert. Die Altstadt lässt sich aber nur zu Fuß ergründen. == Sehenswürdigkeiten == === Altsstadt von el-Qaṣr === {{Scroll Gallery |title=Rundgang durch el-Qaṣr | DakhlaQasrMadrasa.jpg | {{hochkant|0.5}}Im Inneren der Madrasa | DakhlaQasrMadrasa2.jpg | {{hochkant|0.5}}„Klassenzimmer“ in der Madrasa | DakhlaQasrMadrasa3.jpg | Hof der Madrasa | DakhlaQasrLane.jpg | {{hochkant|0.5}}Gasse in el-Qaṣr | DakhlaQasrLintel.jpg | Türsturzbalken eines Hauses | DakhlaQasrDecoratedEntrance.jpg | {{hochkant|0.5}}Dekorierter Hauseingang | DakhlaQasrHajj.jpg | Haus eines Mekka-Pilgers }} {{Scroll Gallery |title=Mühlen in el-Qaṣr | DakhlaQasrMill.jpg | Mühle des Abu Ismail | DakhlaQasrAbuIsmailMill1.jpg | {{hochkant|0.5}}Mühle des Abu Ismail | DakhlaQasrOilPress.jpg | {{hochkant|0.5}}Ölpresse }} {{Scroll Gallery |title=Töpferei in el-Qaṣr | DakhlaQasr.jpg | Keramik außerhalb der Töpferei | DakhlaQasrPottery.jpg | Keramik außerhalb der Töpferei | DakhlaQasrPotter.jpg | {{hochkant|0.5}}Töpfer bei der Arbeit }} Die Altstadt von '''Qaṣr ed-Dāchla''' ist täglich von 8:00 bis 17:00 Uhr zugänglich, der Eintrittspreis beträgt {{EGP|100}}, für ausländische Studenten {{EGP|50}} (Stand 12/2023). Zum Komplex von Qaṣr ed-Dāchla gehört auch ein kleines ethnografisches Museum. Der Besuch des alten Dorfkerns beginnt im Bereich der Naṣr-ed-Dīn-Moschee. Hier erkennt man auch deutlich die der Befestigung dienenden Umfassungsmauer. Das erste Ziel ist die {{Marker | name = Naṣr-ed-Dīn-Moschee | type = mosque | lat = 25.698823 | long = 28.883161 | image = DakhlaQasrNasrElDin.jpg | show = all }}. Aber nur noch das Naṣr-ed-Dīn-Minarett ({{ar|مئذنة نصر الدين|w=Miʾḏana Naṣr ad-Dīn}}) stammt aus ayyubidischer Zeit (11./12. Jahrhundert). Das 21 Meter hohe Minarett wurde aus Lehmziegeln errichtet und besteht aus drei Etagen. Die herausragenden Holzbalken zeigen an, dass das Minarett einst zwei umlaufende hölzerne Galerien besaß. Der hölzerne Abschluss am oberen Ende ist verloren gegangen. Ein Aufstieg auf das Minarett ist prinzipiell möglich. Die zugehörige Moschee wurde zerstört und im 19. Jahrhundert durch den jetzigen Neubau ersetzt. Sie besteht aus dem eigentlichen Gebetsraum mit Gebetsnische und Kanzel sowie dem Mausoleum für Naṣr ed-Dīn, das eine Kuppel besitzt. An den Wänden des Mausoleums befindet sich ein braunes Inschriftenband mit Koranversen, aber auch eine weitere Gebetsnische. Nun beginnt der eigentliche Dorfrundgang durch die engen Gassen, die stellenweise überbaut sind. Die '''Häuser''', die bis zu vier Geschosse besitzen können, wurden aus luftgetrockneten Lehmziegeln errichtet und verputzt. Sie besitzen eine Dachterrasse, deren Geländer aus Ziegeln oder Palmblättern besteht. Die Fenster sind klein, häufig frei gelassen, aber auch mit Holzstämmen, Fensterkreuzen oder Ziegeldekoration versehen. Der Eingang wurde mit einer Holztür verschlossen. Der obere Abschluss wird in vielen Fällen durch einen Türsturzbalken gebildet. Alle diese Balken bestehen aus Akazienholz. Sie sind in Arabisch beschriften, besitzen an ihren Enden Ornamente und wurden mit Eisennägeln befestigt. Die Schriftformen sind entweder ''kufisch'', das osmanischer ''Nas.chī'' oder das dekorative ''Thuluth''. Die Inschriften nennen die Namen der Hausbesitzer, die Erbauer und Schreiner und das Datum der Errichtung. Der älteste Balken stammt aus dem Jahr 1518. Oberhalb der Tür befindet sich nicht selten auch ein mit Ziegeln dekorierter Halbkreis. Manchmal werden hierfür auch unterschiedlich farbige Ziegeln eingesetzt. Die Decken der Räume wurden aus halbierten Palmenstämmen angelegt, die mit Palmenzweigen verbunden wurden. Die Oberseite erhielt einen Lehmestrich. Eines der ersten Häuser ist der '''Ratssaal'''. Er fällt schon wegen seines Eingangs auf. Der rechte Pfosten besteht aus Kalksteinblöcken, die pharaonische Hieroglyphen tragen. Sie stammen vom römischen Thot-Tempel aus [[Amḥeida]]. Natürlich besitzt auch diese Tür einen dekorativen Sturzbalken. Die einflügelige Tür ist massiv und genagelt. Die Wächter können diese Tür natürlich öffnen. Dahinter befindet sich eine große Halle mit gemauerten Bänken an den Seiten. Die Wände besitzen Dekorationen in Form von Fenstern. Das nächste imposante Gebäude ist die '''Qaṣr-Madrasa'''. Das zweigeschossige Gebäude wurde aus Lehmziegeln errichtet. Ursprünglich bildete das Gebäude wohl eine Schule in der Tradition der ayyubidischer Islamschulen und besaß im Iwan das einzige Schulzimmer. Es gibt aber auch die Vorstellung, dass das Gebäude Teil eines osmanischen Palasts gewesen sein könnte, der der Unterhaltungen und dem Vergnügen diente. In späterer Zeit wurde das Gebäude als Gerichtssaal genutzt. An mehreren Stellen gibt es Torbogen mit mehrfarbigen Ziegeln. Im Weiteren trifft man auf mehrere '''Handwerksbetriebe'''. Hierzu gehören eine Getreide-, eine Ölmühle, eine Schiede und eine Töpferei. In der Schmiede und der Töpferei arbeiten auch heute noch Museumsangestellte. Im Schihabīya-Viertel gibt es eine weitere '''alte Moschee''', die sich in der Südostecke des antiken Kastells befindet. Sie besitzt eine Umfassungsmauer und einen Hof im Süden und Osten. Die letztmals 1717 (1129 {{Abk|AH}}) renovierte Moschee ist nach Mekka ausgerichtet und besitzt zwei Reihen mit drei Säulen sowie eine einfache Gebetsnische. Das Minarett, das nicht mehr in voller Höhe erhalten ist, besitzt einen etwa quadratischen Unterteil, auf dem sich der runde Oberteil befindet. === Ethnografisches Museum === {{Scroll Gallery |title=Ethnografisches Museum | QasrDakhlaMuseum.jpg | {{hochkant|0.5}}Eingang zum ethnografischen Museum | QasrDakhlaMuseumInside1.jpg | {{hochkant|0.5}}Im Inneren des ethnografischen Museums | QasrDakhlaMuseumInside2.jpg | Im Inneren des ethnografischen Museums }} Zum Freilichtmuseum gehört auch ein ethnografisches Museum, das im Haus des esch-Scharif Ahmed aus osmanischer Zeit (1679/1680, 1090 {{Abk|AH}}) untergebracht wurde. Es wird von Frau Aliya Hussein geleitet. In verschiedenen Räumen werden verschiedene Aspekte des Oasenlebens anhand von Ausstellungsstücken, Modellen und zahlreichen Fotos dargestellt. Wer Zeit hat, sollte aber dennoch das umfangreichere ethnografische Museum in [[Mūṭ]] besichtigen. === Friedhöfe === [[Datei:QasrDakhlaCemetery.jpg|mini|Friedhof nördlich von el-Qaṣr]] Im Nordosten der Altstadt befindet sich ein {{Marker | name = Friedhof | name-map = Scheichgräber, Qasr ed-Dachla | type = cemetery | lat = 25.701895 | long = 28.885412 | image = QasrDakhlaCemetery.jpg | show = all }} mit mehreren Scheichgräbern. Die islamischen Kuppelgräber wurden aus Lehmziegeln errichtet und mit Lehm verputzt. Im Inneren befindet sich sichtbar nur der Kenotaph, also ein Scheingrab, oberhalb der eigentlichen Erdbestattung. == Einkaufen == Im Bereich der Qaṣr-Madrasa werden Handwerksarbeiten als Souvenirs verkauft. == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = El-Qasr Tourist Resthouse | lat = 25.694862 | long = 28.882475 | phone = +20 (0)92 286 7013 | description = Die Raststätte ist direkt an der Nordseite der Straße gelegen und besitzt einen Garten hinter dem Haus. Vorbestellung ist angeraten. Der Betreiber, Homda, hilft auch bei Bestellung eines Taxis. Fahrradverleih kostet pro Tag {{EGP|5}}. Bietet Kameltouren bei Tag bzw. bei Tag und Nacht für {{EGP|80}} bzw. {{EGP|120}} und Touren mit dem Minibus zu {{EGP|150}} pro Tag an (Stand 9/2012). }} == Unterkunft == === Hotels === * {{vCard | name = Hotel Desert Lodge | type = hotel, lodge | subtype = midrange | name-local = فندق ديزرت لودج | name-latin = Funduq Dīzirt Lūdǧ | url = https://desertlodge.net/ | google-maps = 3230519448095022221 | lat = 25.702608 | long = 28.881101 | phone = +20 (0)92 272 7062, (0)2 2690 5240 (Kairo) | email = info@desertlodge.net | description = Das auf einem Hügel nördlich des Dorfes Qaṣr ed-Dāchla gelegene, mit ägyptisch-Schweizer Management geführte 2-Sterne-Hotel wird nach ökologischen Standards betrieben und gehört zu den reizvollsten Hotels in der Senke [[Dāchla|ed-Dachla]] und im [[Neues Tal|Neuen Tal]]. Die Gebäude wurden aus Kalksteinblöcken und gebrannten Ziegeln errichtet und mit Lehm verputzt. Die Preise pro Zimmer und Halbpension betragen in der Vorsaison (Juni – August)/Normalsaison (Rest des Jahres ohne Hauptsaison)/Hauptsaison (Ostern, Jahreswechsel) im Einzelzimmer 70 / 85 / 100 $, im Doppelzimmer 60 / 75 / 90 $ pro Person, im Dreibettzimmer 50 / 70 / 85 $ pro Person (Stand 8/2011). Der Aufschlag für ein Mittagessen beträgt 12 $. }} * {{vCard | name = Badawiya Dakhla Hotel | name-local = فندق البدوية السياحي | alt = Bedouin Tourist Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = El Qasr Valley, Dakhla | directions = im Norden des Dorfs el-Giza, östlich von el-Qaṣr | url = https://badawiya.com/de/dakhla-hotel | google-maps = 15606055495626858574 | lat = 25.700329 | long = 28.911625 | phone = +20 (0)92 272 7451, (0)92 272 7452 | fax = +20 (0)92 272 7453 | email = reservation@badawiya.com | description = Das 2008 fertig gestellte, auf einem Hügel errichtete unweit der Fernverkehrsstraße Hotel verfügt über 50 Zimmer, einen großen Saal, der als Konferenzraum nutzbar ist, und einen Pool. Übernachtung mit Frühstück ab 60 €. }} * {{vCard | name = Shanda Lodge Desert Resort | alt = Shinda Lodge | name-local = منتجع شاندا لودج الصحراوي | name-latin = Muntaǧaʿ Schāndā Lūdǧ aṣ-Ṣaḥrāwī | type = ecolodge, hotel | wikidata = Q122617045 | directions = etwa 7&#x202F;km südöstlich von Qaṣr ed-Dāchla, östlich vom Weiler Izbat Fiteima, östlich der Fernverkehrsstraße | price = {{Abk|DZ}} 140&#x202F;$ (Stand 9/2023) | lat = 25.671026 | long = 28.932484 | description = Reizvolle, aber teure Ecolodge. Gutes Essen. Anreise nur mit einem Fahrzeug/Taxi möglich. }} * Im o.g. '''El-Qasr Tourist Resthouse''' gibt es auch eine einige Dreibettzimmer mit Gemeinschaftsbad. Das Zimmer kostet pro Person {{EGP|15}} bzw. {{EGP|20}} ohne bzw. mit Frühstück. Für Mittag- und Abendessen zahlt man {{EGP|15}} (Suppe, Hühnchen oder Fleisch, Stand 9/2012). Weitere Unterkunftsmöglichkeiten gibt es in [[Mūṭ#Unterkunft|Mut]] bzw. an der Fernverkehrsstraße dorthin. Das ''Bier El Gabal Camp'' ist unter [[Biʾr el-Gebel]] gelistet. Es befindet sich nördlich des Dorfes el-Gīza. == Ausflüge == Es bietet sich an, den Besuch von el-Qaṣr mit [[Deir el-Ḥagar]] und [[Qārat el-Muzawwaqa]] zu verbinden. == Literatur == * {{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 120–123, Tafel 6 gegenüber S. 110, Tafel 8 gegenüber S. 118, Tafel 10 gegenüber S. 122 }} * {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Seiten= 13, 103–105 | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }} * {{Buch | Autor= Henein, Nessim Henry | Titel= Poterie et potiers d’Al-Qasr : Oasis de Dakhla | Ort= Le Caire | Verlag= Institut Français d’Archéologie Orientale | Jahr= 1997 | Reihe = Bibliothèque d’étude ; 116 | ISBN= 978-2-7247-0202-6 | Kommentar= Töpferei in el-Qasr. }} * {{Buch | Herausgeber= Museum Schloss Schönebeck | Titel= Fotografien aus der Libyschen Wüste : eine Expedition des Afrikaforschers Gerhard Rohlfs in den Jahren 1873/74 fotografiert von Philipp Remelé | Ort= Bremen | Verlag= Ed. Temmen | Jahr= 2002 | Seiten= 47–51, 53–55 | ISBN= 978-3-86108-791-5 }} == Weblinks == * [https://www.monash.edu/arts/philosophical-historical-international-studies/dakhleh-oasis-project Dakhleh Oasis Project]. Teil der Website sind auch die [https://www.monash.edu/arts/philosophical-historical-international-studies/dakhleh-oasis-project/publications Grabungsberichte] vom Qasr Dakhleh Project. * {{Nachricht | Autor = Jobbins, Jenny | Titel = Surface evidence | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20060328214925/http://weekly.ahram.org.eg/2006/787/heritage.htm | Website = Al-Ahram Weekly | Datum = 2006-3-23 | Archiv-Datum = 2006-3-23 | Kommentar = Bericht über das Qasr Dakhleh Project. }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="kucera">{{Sammelwerk | Autor = Kucera, Paul | Titel = al-Qasr: the Roman Castrum of Dakhleh Oasis | Herausgeber = Bagnall, Roger S. ; Davoli, Paola ; Hope, Colin A. | Sammelwerk = The Oasis Papers 6 : proceedings of the Sixth International Conference of the Dakhleh Oasis Project | Ort = Oxford [u.a.] | Verlag = Oxbow Books | Jahr = 2012 | ISBN = 978-1-84217-524-8 | Seiten = 305-316 | Online = https://www.academia.edu/938819/al-Qasr_the_Roman_castrum_of_Dakhleh_Oasis }}</ref> * <ref name="bakri">{{Buch | Autor = El-Bekri, Abou-Obeid ; Slane, William MacGuckin de | Titel = Description de l’Afrique septentrionale | Ort = Paris | Verlag = Impr. Impérial | Jahr = 1859 | Seiten = 39 | Online = https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56091900.texteImage }}</ref> * <ref name="bakriTransl">{{Anmerkung | Text = Übersetzung des Originaltexts: „L’Oasis intérieure possède beaucoup de ruisseaux, de châteaux et une nombreuse population. Un de ces châteaux, nommé EL-CASR « le château », s’élève au milieu d’[un étang nourri par] une source très-abondante. L’eau sort de ce réservoir par des rigoles qui se séparent en plusieurs branches et qui servent à l’arrosage des terrains ensemencés, des dattiers et des arbres fruitiers.“ }}</ref> * <ref name="duqmaq">{{Buch | Autor = Ibn-Duqmāq, Ibrāhīm Ibn-Muḥammad | Titel = Kitāb al-Intiṣār li-wāsiṭat ʿiqd al-amṣār ; al-Guzʿ 5 | Ort = Būlāq | Verlag = al-Maṭbaʿa al-Kubrā al-Amīrīya | Jahr = 1893 | Seiten = 11 unten–12, insbesondere S. 12, Zeile 1 }}</ref> * <ref name="decobert">{{Buch | Autor = Décobert, Christian ; Gril, Denis | Titel = Linteaux à épigraphes de l’Oasis de Dakhla | Ort = Le Caire | Verlag = Inst. Français d’Archéologie Orientale | Jahr = 1981 | Reihe = Annales islamologiques : Supplément ; 1 }}</ref> * <ref name="edmonstone">{{Buch | Autor = Edmonstone, Archibald | Titel = A journey to two of oases of upper Egypt | Ort = London | Verlag = Murray | Jahr = 1822 | Seiten = 46-47, Tafel gegenüber S. 47 | Online = https://archive.org/details/dli.granth.90337 }}</ref> * <ref name="drovetti">{{Sammelwerk | Autor = Drovetti, [Bernardino] | Titel = Journal d’un voyage à la vallée de Dakel | Herausgeber = Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. (Hg.) | Sammelwerk = Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort = Paris | Verlag = Imprimerie royale | Jahr = 1821 | Seiten = S. 99–105, insbesondere S. 103 }}</ref> * <ref name="cailliaud">{{Buch | Autor = Cailliaud, Frédéric | Titel = Voyage a Méroé, au fleuve blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du Royaume de Sennâr, a Syouah et dans cinq autres oasis … | Ort = Paris | Verlag = Imprimerie Royale | Jahr = 1826 | Kommentar = Textband 1, S. 218–222 }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 363–365 }}</ref> * <ref name="hoskins">{{Buch | Autor = Hoskins, George Alexander | Titel = Visit to the great Oasis of the Libyan desert | Ort = London | Verlag = Longman | Jahr = 1837 | Seiten = 241–243 | Online = https://archive.org/details/dli.granth.90552 }}</ref> * <ref name="rohlfszitat">{{Rohlfs Drei Monate | Seiten= 122-123 }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor = Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel = Dakhla Oasis : Its topography and geology | Ort = Kairo | Jahr = 1901 | Reihe = Egyptian Geological Survey Report; 1899,4 }}</ref> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> </references> {{class-4}} {{GeoData| lat = 25.698823 | long = 28.883161 | zoom = 15}} {{IstIn|Dāchla}} {{SORTIERUNG:Qasr Dachla}} [[Kategorie:Dachla]] [[Kategorie:Archäologische Stätten in Ägypten]] 325lanwc6r1l3zlrf8m0mukl9pacunz Budchulū 0 25066 1776023 1738456 2026-05-19T06:44:08Z RolandUnger 3 /* Unterkunft */ 1776023 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[Datei:BudkhuluCemetery3.jpg|mini|zentriert|300px|Blick über den Friedhof zum Dorf ]] | Namen = Budchulū '''·''' {{ar|بدخلو}} | Karte = eg-wad }} '''Budchulu''' (engl. ''Budkhulu'', auch ''Budchula/Budkhula'', ''Abu Dakhlu'', ''Abu Dokhlu'', ''Badakhlou'', {{arS|بدخلو|w=Budchulū}}) ist ein Dorf im Nordwesten der [[Ägypten|ägyptischen]] Senke [[Dāchla|ed-Dāchla]]. Es zählt zu den ältesten Ansiedelungen in der Senke. Der in Ruinen liegende alte Dorfkern besitzt aber durchaus noch seinen Reiz. == Hintergrund == Das Dorf '''Budchulū''' befindet sich 21 Kilometer nördlich der Stadt [[Mūṭ]] zu beiden Seiten der Fernverkehrsstraße, die Mūṭ mit [[Qaṣr ed-Dāchla|el-Qaṣr]] verbindet, wobei sich der Hauptteil des Dorfes an der Westseite der Straße befindet. Das Dorf wurde einst zwischen drei niedrigen Mergelhügeln angelegt, die beiden größeren befinden sich im Nordosten und Südwesten des Dorfes. Mittlerweile dehnt sich das Dorf bereits im Südwesten hinter dem Hügel aus. Budchulū ist der kleinste Ort mit einem eigenen ''ʿUmda'', dem Bürgermeister. Das Dorf wurde erstmals vom ägyptischem Historiker Ibn Duqmāq (1349–1407) in seiner Liste von 24 Ortschaften der Senke erwähnt.<ref name="duqmaq" /> Die Siedlung besaß Weingärten, und es wurde Reis angebaut. Ibn Duqmāq nennt dabei die alte Bezeichnung ''Beit Chulū'' ({{arS|بيت خلو}}), was ''Haus von Chulū'' bedeutet. Der deutsche Ethnologe [[w:Frank Bliss|Frank Bliss]] vermutete, dass damit ''Beit el-Chāl'' ({{arS|بيت الخال}}) gemeint sein könnte, was als ''Haus des Onkels mütterlicherseits'' zu übersetzen ist. Sicher bestand das Dorf bereits früher. Zumindest berichtete der arabisch-spanische Historiker [[w:Abū ʿUbaid al-Bakrī|el-Bakrī]] (1014–1094), dass es eine Reihe dicht nebeneinander liegender Dörfer zwischen el-Qaṣr und [[Qalamūn (ed-Dāchla)|el-Qalamūn]] gab.<ref name="bakri" /> Archäologisch datierbare Zeugnisse stammen erst aus dem 18. Jahrhundert. Der älteste beschriftete Türsturzbalken trägt die Jahreszahl 1783 (1197 {{Abk|AH}}), der älteste Stein die Jahreszahl 1763/1764 (1177 {{Abk|AH}}).<ref name="decobert" /> Die Befragungen der hiesigen Bevölkerung durch Bliss erbrachte, dass drei Familien ihren Ursprung in „römischer Zeit“ sahen. Die Genealogie der Familie des Scheichs Seif ed-Dīn, die aus dem oberen Niltal stammte, beginnt am Anfang des 18. Jahrhunderts. Seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts wurde das Dorf einige Male genannt, auch wenn die Informationen über das Dorf eher spärlich sind. Der Italiener [[w:Bernardino Drovetti|Bernardino Drovetti]] (1776–1852) war 1819 nur auf der Durchreise,<ref name="drovetti" /> der Brite [[w:John Gardner Wilkinson|John Gardner Wilkinson]] (1797–1875), der sich hier 1825 aufhielt, berichtete über 400 im Dorf lebende Männer.<ref name="wilkinson" /> Etwas ausführlicher berichtete 1874 der deutsche Afrikaforscher [[w:Gerhard Rohlfs (Afrikaforscher)|Gerhard Rohlfs]] (1831–1896).<ref name="rohlfs" /> Er nannte die Lage des Dorfes zwischen den Hügeln inmitten von Palmengärten, 2.400 Einwohner sowie 8.000 Palmen und Olivenbäume. Der britische Kartograf [[w:Hugh John Llewellyn Beadnell|Hugh John Llewellyn Beadnell]] (1874–1944) gab für 1897 583 Einwohner an.<ref name="beadnell" /> 1908 reiste der US-amerikanische Ägyptologe [[w:Herbert E. Winlock|Herbert Eustis Winlock]] (1884–1950) durch das Dorf und erwähnte seine Lage zwischen drei Hügeln und den Friedhof auf dem südlichen Hügel.<ref name="winlock" /> 2006 lebten hier 1.834 Einwohner.<ref name="zensus" /> Haupterwerbszweig der hiesigen Bevölkerung ist die Landwirtschaft. Vorwiegend werden in Obstgärten Orangen, Zitronen, Oliven und Aprikosen angebaut. Im Umkreis des Dorfes gibt es weitere, fast eigenständige Gehöfte. == Anreise == Das {{Marker | name = Dorf | type = village | lat = 25.63418 | long = 28.91617 | image = BudkhuluCemetery3.jpg | show = all }} erreicht man über die Fernverkehrsstraße von ed-Dāchla nach [[Qaṣr ed-Dāchla]] und [[Farāfra|el-Farāfra]]. Es ist etwa 21 Kilometer von der Senkenhauptstadt [[Mūṭ]] entfernt. Von Mūṭ aus kann man das Dorf auch mit einem Minibus erreichen. == Mobilität == Insbesondere der alte Dorfkern und der Friedhofshügel lassen sich nur zu Fuß erreichen. == Sehenswürdigkeiten == {{Bildergalerie | Lage = rechts | [[Datei:BudkhuluCemetery1.jpg|mini|Alter Friedhof]] | [[Datei:BudkhuluCemetery2.jpg|mini|Gräber auf dem Friedhof]] }} {{Bildergalerie | Lage = rechts | [[Datei:BudkhuluOldVillage2.jpg|mini|Straßenzug im alten Dorf]] | [[Datei:BudkhuluOldVillage3.jpg|mini|Fassade eines Hauses]] }} {{Bildergalerie | Lage = rechts | [[Datei:BudkhuluMosqueOutside.jpg|mini|Minarett der alten Moschee]] | [[Datei:BudkhuluOldVillage1.jpg|mini|Verfallene Häuser in Budchulū]][[Datei:BudkhuluMosqueInside.jpg|mini|Im Inneren der alten Moschee]] }} Der alte Dorfkern befindet sich recht zentral im Norden des Dorfes. Die teilweise mittelalterlichen Gebäude ähneln denen in el-Qaṣr. Die Zerstörung schreitet aber immer weiter voran. Das bedeutendste Gebäude ist die alte '''Moschee''' mit ihrem Minarett, die beide noch erhalten sind. Das etwa 15 Meter hohe Minarett besteht aus einem quadratischen Unterbau mit rundem Oberbau. Die Moschee ist einfach und besitzt eine Gebetsnische, ''Mihrab'', und eine gemauerte Kanzel, ''Minbar'', mit Holzgeländer. Das Dach der Moschee, das aus Palmstämmen und Palmblättern besteht, ruht auf zwei gedrungenen Säulen. Die einstigen '''Häuser''' besaßen zwei oder drei Geschosse. Die obere Begrenzung der Türen bildete ein halbkreisförmiger Giebel oberhalb des hölzernen Türsturzes. Die Fassade war in einzelnen Fällen mit mehrfarbigen Ziegelsteinmustern dekoriert. Die Fenster waren eher klein. Die Häuser waren mit einer Dachterrasse ausgestattet, die eine Brüstung aus Palmzweigen begrenzte. Auf dem Hügel im Südwesten des Dorfs befindet sich der '''Friedhof'''. Ein Großteil der Gräber stammt aus osmanischer Zeit. Auf dem Friedhof befinden sich auch mehrere quadratische Kuppelgräber von Scheichs. Zu den Kuppelgräbern gehört auch meist ein Hof, der von einer Ziegelmauer eingefasst wird. == Unterkunft == * {{vCard | subtype = upmarket | name = Al Tarfa Desert Sanctuary Lodge & Spa | type = lodge | address = Ain el Dome, El Mansura, Budkhulu | facebook = altarfalodge | google-maps = 7824346735572654194 | lat = 25.605833 | long = 28.926111 | phone = +20 (0)92 910 5007, (0)92 910 5008, (0)92 910 5009 | fax = +20 (0)92 910 5006 | email = info@altarfa.travel | price = 246/376, 280/414 bzw. 313/483 Euro im Superior Room, in der Oasis Suite bzw. Sahara Suite (Double/Single) pro Person und Nacht (Vollpension ohne Steuern, Stand 9/2010) | description = Die 2008 eröffnete Ecolodge im traditionellen Stil in Stein-Lehmziegelarchitektur und Decken aus Palmenstämmem und Palmenblättern befindet sich südöstlich von Budchulū und verfügt über 20 Zimmer, ein Restaurant, Lounge und Bar, einen Health Club mit Pool und Sauna sowie einen großen Swimming-Pool. Preise über Ostern und den Jahreswechsel sind höher. Die großen Chalets besitzen ein Aufenthalts-, ein Schlafzimmer, Bad, Safe, Klimaanlage und Strom. Der Zahn der Zeit nagt aber schon an der Lodge. Die Lodge wird nur in der Saison bewirtschaftet, eine Vorbestellung ist nötig. }} : Um zur Al Tarfa Desert Sanctuary Lodge zu gelangen, biegt man im Bereich von ʿIzbat el-Manṣūra bei {{Marker | name = Abzweig zur Tarfa Lodge, el-Dachla | type = waypoint | lat = 25.595690 | long = 28.912722 | show = all, noname }} nach Osten von der Fernverkehrsstraße ab. Nach 1250 Meter zweigt man bei {{Marker | name = Abzweig zur Tarfa Lodge, el-Dachla | type = waypoint | lat = 25.600794 | long = 28.922142 | show = all, noname }} nach links auf die sandige Piste ab und erreicht die Lodge nach einem Kilometer. * {{vCard | name = Sosal House Dakhla | alt = Sosal Lodge Dakhla Oasis | type = ecolodge | address = Mansoura village St., Budkhulu | mobile = +20 (0)12 2323 2247 | email = azmiosmanmervet@yahoo.com | facebook = mervetazmi | google-maps = 1772425324066546453 | lat = 25.60409 | long = 28.92319 | description = Ecolodge. }} Weitere Unterkünfte gibt es in [[Mūṭ|Mut]], in [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]] und entlang dieser Straße nach [[Farāfra|el-Farāfra]]. == Ausflüge == Es bietet sich an, den Besuch des Dorfes mit dem der Klosterruine [[Deir Abū Mattā]] und dem Dorf [[Qalamūn (ed-Dāchla)|el-Qalamūn]] zu verbinden. == Literatur == * {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Seiten= 89, 100 f | Reihe = Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3921876145 }} * {{Buch | Herausgeber= Museum Schloss Schönebeck | Titel= Fotografien aus der Libyschen Wüste : eine Expedition des Afrikaforschers Gerhard Rohlfs in den Jahren 1873/74 fotografiert von Philipp Remelé | Ort= Bremen | Verlag= Ed. Temmen | Jahr= 2002 | Seiten= 65–68 | ISBN= 978-3861087915 | Kommentar= Die Fotografien zeigen das Dorf von außen. Markant sticht immer wieder das Minarett der Moschee hervor. }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="duqmaq">{{Buch | Autor = Ibn-Duqmāq, Ibrāhīm Ibn-Muḥammad | Titel = Kitāb al-Intiṣār li-wāsiṭat ʿiqd al-amṣār ; al-Guzʿ 5 | Ort = Būlāq | Verlag = al-Maṭbaʿa al-Kubrā al-Amīrīya | Jahr = 1893 | Seiten = 11 unten–12, insbesondere S. 12, Zeilen 11 f. }}</ref> * <ref name="bakri">{{Buch | Autor = El-Bekri, Abou-Obeid ; Slane, William MacGuckin de (Übers.) | Titel = Description de l’Afrique septentrionale | Ort = Paris | Verlag = Impr. Impérial | Jahr = 1859 | Seiten = 40 }}</ref> * <ref name="decobert">{{Buch | Autor = Décobert, Christian ; Gril, Denis | Titel = Linteaux à épigraphes de l’Oasis de Dakhla | Ort = Le Caire | Verlag = Inst. Français d’Archéologie Orientale | Jahr = 1981 | Reihe = Annales islamologiques : Supplément ; 1 }}</ref> * <ref name="drovetti">{{Sammelwerk | Autor = Drovetti, [Bernardino] | Titel = Journal d’un voyage à la vallée de Dakel | Herausgeber = Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. | Sammelwerk = Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort = Paris | Verlag = Imprimerie royale | Jahr = 1821 | Seiten = 99–105, insbesondere S. 104 }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten = 365 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate | Seiten = 244, 294 f. }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor = Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel = Dakhla Oasis. Its topography and geology | Ort = Kairo | Jahr = 1901 | Reihe = Egyptian Geological Survey Report; 1899,4 }}</ref> * <ref name="winlock">{{Buch | Autor = Winlock, H[erbert] E[ustis] | Titel = Ed Dākhleh Oasis : Journal of a camel trip made in 1908 | Ort = New York | Verlag = Metropolitan Museum | Jahr = 1936 | Seiten = 24 }}</ref> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Online = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> </references> {{class-4}} {{GeoData| lat= 25.63418| long= 28.91617| radius= 550}} {{IstIn|Dāchla}} {{SORTIERUNG:Budchulu}} [[Kategorie:Dachla]] sdyt1iea4ne8dxtpbboegthh6u9n3jt Dāchla 0 25100 1776020 1755616 2026-05-19T06:20:44Z RolandUnger 3 /* Camps */ Update 1776020 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Art=Abseits|Datum=2014-01}} {{AndereOrte|Weitere Orte findet man unter [[Dāchla (Wegweiser)]]}} {{Quickbar Region in Ägypten | Bild= [[Image:DakhlaBirGebelLandscape.jpg|center|300px|thumb|Landschaft im Norden von Bir el-Gebel]] | Namen= ed-Dāchla '''·''' {{ar|الواحات الداخلة}} | Karte= eg-wad | Breite= 25.51667 | Länge= 29.16667 | Gouvernement= [[Neues Tal]] | Einwohner= 80.209 (2006)<ref name="zensus" /> | Höhe= ab 108 | Ausdehnung= 70 }} Die Senke '''ed-Dachla''' (auch ''el-Dachla'', ''el-Dakhla'', ''Dachel'', {{arS|الواحات الداخلة|w=al-Wāḥāt ad-Dāch(i)la|b=die inneren Oasen}}) liegt im zentralen Teil der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] im [[Ägypten|ägyptischen]] Gouvernement [[Neues Tal]] (eng. ''New Valley''). Gemeinsam mit der Senke [[Chārga|el-Chārga]] bildete sie die „Große Oase“ der Antike. Der Hauptort der Senke ist die Stadt [[Mūṭ]]. Zu Fuß, mit dem Kamel oder dem Jeep lassen sich prähistorische, altägyptische und mittelalterlicher Monumente, Oasenlandschaften und die Wüste am Rand der Senke erkunden. == Regionen == Die Senke ist zweigeteilt: das größere Siedlungsgebiet mit den Städten [[Mūṭ|Mut]] und [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]] befindet sich im Westen. Im östlichen Siedlungsgebiet befindet sich die Dörfer [[Balāṭ|Balat]] und [[Tineida]]. == Orte == {{Mapframe | 25.610 | 29.032 | zoom = 9 | width = 300 | height = 250 | name = Lageplan der Senke ed-Dāchla }} * {{Marker | name = Mūṭ | name-local = موط | type = town | wikidata = Q14215956 | lat = 25.4875 | long = 28.9834 | image = MutOldTown2.jpg }} ist der Hauptort und das Verwaltungszentrum der Senke. In der Stadt befinden sich einige günstige Hotels, und sie bietet sich aufgrund ihrer zentralen Lage als Ausgangspunkt für Ausflüge sowohl in die nähere Umgebung als auch in die gesamte Senke selbst an. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen das {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} ''ethnografische Museum'', die ''Altstadt von Mūṭ'' und die archäologische Stätte ''Mūṭ el-Charāb''.<!-- --> * {{Marker | name = Balāṭ | name-local = بلاط | type = village | wikidata = Q804654 | lat = 25.5640 | long = 29.2658 | image = BalatOldVillage4.jpg }} ist das größte Dorf des östlichen Siedlungsgebiets. Der {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} alte Dorfkern von Balāṭ ist einer der wenigen heute noch bewohnten in der Senke. In der Nähe der Siedlung befinden sich die archäologischen Stätten von [[Qilāʿ eḍ-Ḍabba]] und [[ʿAin Aṣīl]]. == Weitere Ziele == === Nördlich von Mūṭ === Nachfolgende Orte befinden sich im Bereich der Fernverkehrsstraße nach el-Farāfra. Im Bereich des Dorfes {{Marker | name = el-Gīza | name-local = الجيزة | type = village | group = see | lat = 25.6984 | long = 28.9131 }} zweigt die Fernverkehrsstraße nach Westen ab. Die Stätten nördlich von Mūṭ und westlich von ed-Duhūs lassen sich auf einem Rundkurs gemeinsam erreichen. * {{Marker | name = Mūṭ Talata | type = hostel, well | name-local = موط ٣ | alt = Bir Talata | copy-marker = Mut Talata | lat = 25.514743 | long = 28.962074 | show = all }} ist der Name des Brunnens Nr. 3 (3 Kilometer ab Mūṭ) an der westlichen Straßenseite. An der Quelle wurde eine Herberge errichtet. Für ein kleines Entgelt (ca. {{EGP|10}}) können auch Gäste den 43&#x202F;°C warmen Pool der Herberge nutzen.<!-- --> * Der {{Marker | name = künstliche See | name-map = Fischteich nördlich von Mut | type = fish pond, lake | lat = 25.5307 | long = 28.9506 | image = DakhlaFishPond.jpg | show = all }} für die Fischaufzucht (6 Kilometer ab Mūṭ wurde mit deutscher Hilfe angelegt und ist ca. 2 Kilometer nördlich des Mut-3-Hotels bzw. 6 Kilometer nördlich von Mūṭ auf der westlichen Straßenseite gelegen. Das Wasser des Sees ist aber stark belastet, es darf nicht gefischt werden, und zum Baden ist er auch nicht geeignet.<!-- --> * {{Marker | name = ed-Duhūs | name-local = الدهوس | type = village | group = see | lat = 25.5547 | long = 28.9487 | show = all }}, auch ''el-Duhus'', ''el-Dohous'', 8 Kilometer ab Mūṭ, ist ein sehr kleines Dorf an der Ostseite der Straße. Es ist aber berühmt für das im Nordosten des Dorfes gelegene {{Marker | name = Bedouin Village Camp | name-map = Bedouin Village Camps, el-Duhus | type = campsite | lat = 25.562633 | long = 28.949962 | show = all }}. Im Bereich des Dorfes biegt eine weitere Straße nach Westen ab, deren Dörfer und Sehenswürdigkeiten im folgenden Abschnitt beschrieben werden.<!-- --> * {{Marker | name = Deir Abū Mattā | name-local = دير أبو متى | type = archaeological site | wikidata = Q14207544 | lat = 25.5938 | long = 28.9122 | image = DeirAbuMattaSouthSide.jpg }} (19 Kilometer ab Mūṭ) ist ein im Süden von Budchulū gelegenes antikes Kloster, dessen Überreste der Basilika sich auf der westlichen Straßenseite befinden.<!-- --> * Das Dorf {{Marker | name = Budchulū | name-local = بدخلو | type = village | wikidata = Q14205514 | group = see | lat = 25.6342 | long = 28.9162 | image = BudkhuluCemetery3.jpg }} (21 Kilometer ab Mūṭ) befindet sich auf der Ostseite der Straße. Der alte Dorfkern, der leider sehr verfallen ist, ist mittelalterlich. Sehenswert sind die alte Moschee und sein Minarett sowie der Friedhof aus türkischer Zeit.<!-- --> * {{Marker | name = Biʾr el-Gebel | name-local = بئر الجبل | type = well | wikidata = Q14204702 | lat = 25.7394 | long = 28.9223 | image = DakhlaBirGebelLandscape.jpg }} (34 Kilometer ab Mūṭ) ist eine Quelle im Norden des Dorfes el-Gīza (29 Kilometer ab Mūṭ). Nördlich dieses Dorfes {{Marker | name = zweigt | name-map = Abzweig nach Bir el-Gebel | type = waypoint | lat = 25.699908 | long = 28.911751 | show = all }} eine Straße ab, auf der man nach knapp 5 Kilometern zur Quelle gelangt.<!-- --> * {{Marker | name = Qaṣr ed-Dāchla | name-local = قصر الداخلة | type = village | wikidata = Q14218423 | group = see | lat = 25.6959 | long = 28.8837 | image = DakhlaQasr2.jpg | status = top-sight }} (kurz ''Qaṣr'', 33 Kilometer ab Mūṭ) ist das größte Dorf im Westteil der Senke. Nördlich des Dorfes befindet sich mit der mittelalterlichen befestigten Altstadt eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Senke.<!-- --> * {{Marker | name = Naqb el-Qaṣr | name-local = نقب القصر | type = mountain pass | wikidata = Q14216051 | lat = 25.7717 | long = 28.8518 | image = NaqbQasrBabCailliaudToQasr.jpg | status = top-sight }} (37 Kilometer ab Mūṭ) ist der einzige Pass durch das Nordgebirge, dem Daffa-Plateau, im Norden der Senke. Über den [[Darb el-Farāfra]] erreicht man die Senke [[Farāfra|el-Farāfra]].<!-- --> * Die Gräber von {{Marker | name = Qārat el-Muzawwaqa | name-local = القارة المزوقة | type = archaeological site | wikidata = Q14218523 | lat = 25.6819 | long = 28.8383 | image = DakhlaMuzawwaqaHill.jpg | status = top-sight }} (39 Kilometer ab Mūṭ) wurden in griechisch-römischer Zeit angelegt. Die Gräber des Petubastis und Petosiris mit ihren farbenfrohen Darstellungen sind seit Ende Oktober 2013 für Besucher zugänglich.<!-- --> * {{Marker | name = Deir el-Ḥagar | name-local = دير الحجر | type = archaeological site | wikidata = Q14207694 | lat = 25.6648 | long = 28.8133 | image = DeirHagarGateway1.jpg | status = top-sight }} (43 Kilometer ab Mūṭ) ist der Standort eines Tempels für die thebanische Triade Amun-Re, Mut und Chons. Er ist die besterhaltene pharaonische Tempelanlage in der Senke.<!-- --> * {{Marker | name = el-Mauhūb | name-local = الموهوب | type = village | group = see | lat = 25.6878 | long = 28.8057 | show = all }}, auch ''el-Mawhūb'', 42 Kilometer ab Mūṭ, ist das westlichstes Dorf der Senke und südlich der Fernverkehrsstraße gelegen.<!-- --> * Der {{Marker | name = Gebel Edmonstone | name-local = جبل إدمونستون | type = mountain | wikidata = Q5529548 | lat = 25.6669 | long = 28.7025 | show = all }}, 54 Kilometer ab Mūṭ, ist ein markanter Tafelberg im Westen von Deir el-Ḥagar mit 11 Kilometer Durchmesser. === Westlich von ed-Duhūs === [[Datei:DakhlaQasr2.jpg|mini|Blick über Qaṣr ed-Dāchla]] [[Datei:DakhlaMagicSpring2013-2.jpg|mini|Magische Quelle]] Westlich von ed-Duhūs {{Marker | name = zweigt | name-map = Abzweig nach el-Qalamun | type = waypoint | lat = 25.554517 | long = 28.947156 | show = all }} eine Asphaltstraße ab, die weitere Dörfer im Nordwesten der Senke verbindet. Sie stößt vor dem westlichen Dorfeingang von Qaṣr ed-Dāchla auf die Fernverkehrsstraße nach el-Farāfra bei {{Marker | name = Abzweig nach Amheida | type = waypoint | lat = 25.693455 | long = 28.878336 | show = all, noname }}. Auf halben Weg nach el-Qalamūn zweigen Pisten zu zwei Quellen ab. * {{Marker | name = Biʾr el-Qalamūn | name-local = بئر القلمون | type = well | lat = 25.5566 | long = 28.9370 | show = all }} knapp 2 Kilometer ab ed-Duhūs, ist eine künstliche Quelle in der Nähe von ed-Duhūs. Der erste {{Marker | name = Abzweig | name-map = Abzweig zur Bir el-Qalamun | type = waypoint | lat = 25.552126 | long = 28.935741 | show = all }} nach Norden an der Straße nach el-Qalamūn führt zur dieser Quelle.<!-- --> * {{Marker | name = Magische Quelle | type = well | wikidata = Q14214714 | lat = 25.5440 | long = 28.9338 | image = DakhlaMagicSpring2013-2.jpg }} (2,5 Kilometer ab ed-Duhūs). Etwas weiter westlich führt ein {{Marker | name = Abzweig | name-map = Abzweig zur Magischen Quelle | type = waypoint | lat = 25.551937 | long = 28.932162 | show = all }} nach Süden zur sog. Magischen Quelle. Auch wenn die Magie eher den Wünschen der Touristiker entsprungen ist, für ein kleines Bad ist alles vorhanden.<!-- --> * {{Marker | name = el-Qalamūn | name-local = القلمون | type = village | wikidata = Q12232661 | group = see | lat = 25.5503 | long = 28.9081 | image = QalamunOldVillage2.jpg }} (4 Kilometer ab ed-Duhūs) ist ein Dorf mit sehenswertem alten Dorfkern, der leider ebenfalls verfällt.<!-- --> * {{Marker | name = el-Gadīda | name-local = الجديدة | type = village | group = see | lat = 25.5762 | long = 28.8598 | show = all }}, 11,5 Kilometer ab ed-Duhūs. El-Gadīda, das „neue Dorf“, wurde um 1700 gegründet und auch von Archibald Edmonstone (1819) erwähnt. Frank Bliss berichtete, dass das älteste Zeugnis ein Türsturzbalken aus der Mitte des 18. Jahrhunderts ist. Etwa gleichzeitig wurde das Dorf von vier Sippen besiedelt: den el-Chudūra aus Kairo, den Bakakra, den el-Fedān und den Gharghūr. An den Gräbern der Urahnen werden bis heute Heiligenfeste (Mulids) gefeiert. Von hier aus wurden weitere Weiler besiedelt: esch-Scheich Wālī, el-Maʿṣara und el-Gharghūr. Das Dorf besaß beachtliche Ausmaße, da man hier eine aufwändige Mühle betrieben konnte.<ref name="bliss" details="S. 101." /> Im Dorf lebten 1983 4.359 Einwohner<ref name="bliss" details="S. 13." /> und 2006 3.778<ref name="zensus" />. Im Dorf gibt es eine Manufaktur für Möbel und Fensterziergitter.<!-- --> * {{Marker | name = el-Mūschīya | name-local = الموشية | type = village | group = see | lat = 25.6135 | long = 28.8685 | show = all }}, auch ''el-Mushiya'', 15 Kilometer ab ed-Duhūs, ist ein Dorf nördlich von el-Gadīda mit 2.580 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" />.<!-- --> * {{Marker | name = Amḥeida | name-local = أمحيدة | type = archaeological site | wikidata = Q14202004 | lat = 25.6678 | long = 28.8714 | image = AmheidaPyramid2.jpg }} (22 Kilometer ab ed-Duhūs) ist eine bedeutende römische Siedlung. Zu den bedeutenden Funden zählt die Villa des Serenus. Das Gelände soll zukünftig für Besucher zugänglich gemacht werden. Von der genannten Villa wird Nachbildung errichtet. Die Anreise über el-Qaṣr ist 7 Kilometer länger.<!-- --> * Im Süden von Amḥeida befindet sich auf der westlichen Straßenseite das {{Marker | name = Grab des Scheichs eḍ-Ḍahāwī | type = tomb | lat = 25.6541 | long = 28.8733 | image = AmheidaTombMuhammadDahawi.jpg | show = all }}. === Östlich der Fernverkehrsstraße nach el-Farāfra === Rechterhand der Fernverkehrsstraße nach el-Farāfra beginnt in Mūṭ am Taḥrīr-Platz eine {{Marker | name = Straße | name-map = Abzweig nach el-Hindaw | type = waypoint | lat = 25.495188 | long = 28.979713 | show = all }}, die die Orte im Nordosten von Mūṭ verbindet. 600 Meter südöstlich von ed-Duhūs trifft sie bei {{Marker | name = Abzweig nach el-Hindau | type = waypoint | lat = 25.550447 | long = 28.950557 | show = all, noname }} auf die Fernverkehrsstraße nach el-Farāfra. * {{Marker | name = el-Hindāu | name-local = الهنداو | type = village | group = see | lat = 25.545404 | long = 28.994722 | show = all }}, auch ''el-Hindaw'', 6 Kilometer von Mūṭ, ist ein Dorf mit 3.681 Einwohnern (2006).<ref name="zensus" /> Obwohl der Ort zu den älteren der Senke zählt, gibt es in seiner Umgebung keine antiken Stätten.<!-- --> * Etwa 700 Meter westlich des Dorfs {{Marker | name = el-ʿUweina | name-local = العوينة | type = village | group = see | lat = 25.5575 | long = 28.9746 | show = all }}, 8,5 Kilometer von Mūṭ, befindet sich der gemeinsame {{Marker | name = Friedhof von el-Hindāu und el-ʿUweina | type = cemetery | lat = 25.5611 | long = 28.9693 | show = all }}. Im Bereich von ed-Duhūs zweigt bei {{Marker | name = Abzweig nach er-Raschda | type = waypoint | lat = 25.554517 | long = 28.947156 | show = all, noname }} auch eine Straße nach Nordosten ab. Sie führt über er-Rāschda und kehrt bei {{Marker | name = Abzweig nach er-Raschda | type = waypoint | lat = 25.574895 | long = 28.931835 | show = all, noname }} wieder auf die Fernverkehrsstraße 1,5 Kilometer nordöstlich von ed-Duhūs zurück. * {{Marker | name = er-Rāschda/er-Rāschida | name-local = الراشدة | type = village | group = see | lat = 25.582976 | long = 28.940542 | show = all }}, auch ''el-Rashda'', 12 Kilometer von Mūṭ, ist Dorf mit 5.247 Einwohnern (1983)<ref name="zensus" /> nördlich von el-Hindāu. Gerhard Rohlfs führte aus, dass es sich um einen recht jungen Ort handelte, der aber schon von Edmonstone erwähnt wurde, und dass es in dem Dorf 1.000 Einwohner und 8.000 Palmen gab.<ref name="rohlfs" details="S. 295." /> Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war der Ort recht wohlhabend. === Westlich von Mūṭ === * {{Marker | name = Biʾr esch-Schaghāla | name-local = بئر الشغالة | type = archaeological site | wikidata = Q14204708 | lat = 25.4900 | long = 28.9649 | image = BirShaghala.jpg }} bezeichnet einen Hügel unmittelbar westlich von Mūṭ, auf dem ein römerzeitlicher Friedhof angelegt wurde. Diese Stätte soll zukünftig für Touristen zugänglich gemacht werden. === Östlich von Mūṭ === Nachfolgende Orte befinden sich noch im westlichen Siedlungsgebiet im Bereich der Fernverkehrsstraße nach [[Chārga|el-Chārga]]: [[Image:IsmantKharab1.jpg|thumb|Lehmziegelgräber von Ismant el-Charāb]] * Das {{Marker | name = Grabungshaus des Dakhleh Oasis Projects | type = building | lat = 25.5065 | long = 29.0098 | show = all }} befindet sich an der südlichen Straßenseite (3,5 Kilometer von Mūṭ auf dem Gebel el-Gindī ({{ar|جبل الجندي|b=Hügel des Soldaten}}).<!-- --> * {{Marker | name = esch-Scheich Wālī | name-local = الشيخ والي | type = village | group = see | lat = 25.5155 | long = 29.0183 | show = all }}, 5 Kilometer von Mūṭ, ist ein Dorf an der Nordseite der Fernverkehrsstraße mit 2.388 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" />, in dem es auch ein Hotel gibt (siehe unten).<!-- --> * {{Marker | name = Deir el-Malāk | name-local = دير الملاك | type = archaeological site | wikidata = Q14207588 | lat = 25.5188 | long = 29.0393 | image = DakhlaDeirMalakSouthSide.jpg }} (8 Kilometer von Mūṭ) ist eine Kirchenruine aus dem 16./17. Jahrhundert nördlich der Fernverkehrsstraße.<!-- --> * {{Marker | name = el-Maʿṣara | name-local = المعصرة | type = village | wikidata = Q14215162 | group = see | lat = 25.5094 | long = 29.0570 | image = MasaraOldVillage6.jpg }} (8,5 Kilometer von Mūṭ) ist ein Dorf an der Südseite der Fernverkehrsstraße. Etwa fünf Kilometer südöstlich des Dorfes am Wüstenrand befindet sich der römerzeitliche Friedhof von {{Marker | name = Beit el-ʿArāʾis | name-local = بيت العرائس | type = archaeological site | wikidata = Q14203933 | lat = 25.4786 | long = 29.0814 | image = BeitAraisViewToNorth.jpg }}.<!-- --> * {{Marker | name = Ismant | name-local = إسمنت | type = village | wikidata = Q14212146 | group = see | lat = 25.5269 | long = 29.0678 | image = IsmantMosque.jpg }} (10,5 Kilometer von Mūṭ) ist ein Dorf an der Nordseite der Fernverkehrsstraße. 3 Kilometer nordwestlich dieses Dorfes befindet sich die frühchristliche archäologische Stätte {{Marker | name = [[ʿAin el-Gadīda]] | name-local = عين الجديدة | type = archaeological site | wikidata = Q88802946 | lat = 25.540191 | long = 29.045212 }}. Auf den Weg dorthin passiert man das {{Marker | name = Grab des Scheichs ʿAbūda | name-local = مقام الشيخ عبودة | type = tomb | lat = 25.536812 | long = 29.056671 }}.<!-- --> * {{Marker | name = Ismant el-Charāb | name-local = إسمنت الخراب | type = archaeological site | wikidata = Q3814386 | lat = 25.5173 | long = 29.0972 | image = IsmantKharab1.jpg | status = top-sight }}, das antike ''Kellis'', (14 Kilometer von Mūṭ) ist eine Ruinenstätte südöstlich des Namen gebenden Dorfes Ismant, südlich der Fernverkehrsstraße. Hier befand sich eine antike römische Siedlung zwischen dem 1. und 5. nachchristlichen Jahrhundert mit zwei Tempeln, großen Familiengräbern und drei Kirchen. 2 Kilometer südwestlich von Kellis befindet sich mit {{Marker | name = [[ʿAin Sabīl]] | name-local = عين سبيل | type = archaeological site | lat = 25.502765 | long = 29.083756 }} eine weitere frühchristliche archäologische Stätte.<!-- --> * {{Marker | name = [[Scheich Muftāḥ|esch-Scheich Muftāḥ]] | name-local = الشيخ مفتاح | type = village | group = see | lat = 25.501797 | long = 29.116838 | show = all }}, 18 Kilometer von Mūṭ, ist ein Dorf 3 Kilometer südlich der Fernverkehrsstraße. === Östlicher Teil der Senke === [[Image:QilaDabba02Khentika.jpg|thumb|Mastabagrab des Chentika in Qilāʿ eḍ-Ḍabba]] * {{Marker | name = Balāṭ | name-local = بلاط | type = village | wikidata = Q804654 | show = copy | status = top-sight }} (32 Kilometer ab Mūṭ) ist das größte Dorf im Osten. Der alte, bewohnte Dorfkern südlich der Fernverkehrsstraße lohnt einen Besuch.<!-- --> * In {{Marker | name = Qilāʿ eḍ-Ḍabba | name-local = قلاع الضبة | type = archaeological site | wikidata = Q14300118 | lat = 25.5578 | long = 29.2803 | image = QilaDabba02Khentika.jpg | status = top-sight }} (34 Kilometer von Mūṭ) befindet sich der Friedhof der antiken Siedlung ʿAin Aṣīl. Hier befinden sich fünf Mastabagräber aus der 6. Dynastie vom Ende des Alten Reiches. Das bedeutendste Grab ist die Mastaba des Chentika.<!-- --> * {{Marker | name = ʿAin Aṣīl | name-local = عين أصيل | type = archaeological site | wikidata = Q14299218 | lat = 25.5598 | long = 29.2916 | image = AinAsil1ToSouth.jpg }} (35 Kilometer von Mūṭ) ist der Standort einer Siedlung, die in der 6. Dynastie als Sitz der hiesigen Oasengouverneure angelegt und noch bis ins Neue Reich genutzt wurde.<!-- --> * {{Marker | name = el-Baschandī | name-local = البشندي | type = village | wikidata = Q14203699 | group = see | lat = 25.5494 | long = 29.2992 | image = BashandiMosque.jpg | status = top-sight }} (43 Kilometer ab Mūṭ) ist ein Dorf, in dessen Norden sich mehrere römische Gräber befinden. Das bedeutendste Grab ist das des Kitines. Das Dorf befindet sich ca. 3 Kilometer nördlich der Fernverkehrsstraße.<!-- --> * {{Marker | name = Ḥalfat el-Biʾr | name-local = حلفة البئر | type = rock | wikidata = Q14224010 | lat = 25.5667 | long = 29.3333 | image = HalfatBir1.jpg }} (40 Kilometer von Mūṭ) ist der Name einer Felsengruppe mit Zeichnungen, die zwischen der Vorgeschichte und der griechisch-koptischen Zeit entstanden sind. Die Zeichnungen stammen von Durchreisenden, die auf dem ''[[Darb eṭ-Ṭawīl]]'' von oder nach [[Asyūṭ]] unterwegs waren.<!-- --> * In {{Marker | name = ʿAin Birbīya | name-local = عين بربية | type = archaeological site | wikidata = Q14223965 | lat = 25.5227 | long = 29.3195 | image = AinBirbiya.jpg }} (40 Kilometer von Mūṭ) befindet sich eine Tempelanlage, die dem Gott Amun-Nacht geweiht war. Auch nach der wissenschaftlichen Grabung bleibt der Tempel wegen des brüchigen Sandsteins im Sand begraben.<!-- --> * {{Marker | name = Tineida | name-local = تنيدة | type = village | wikidata = Q14221802 | group = see | lat = 25.5129 | long = 29.3400 | image = TineidaVillage2.jpg }} (43 Kilometer ab Mūṭ) ist das östlichste Dorf der Senke. Im Südosten des Dorfes befindet sich sein Friedhof mit ungewöhnlichen Grabsteinen. Weit im Süden des Dorfes befinden (bzw. befanden) sich antike Felszeichnungen entlang der Karawanenroute ''Darb el-Ghubbārī'' und der {{Marker | name = Kamelfelsen | type = rock | lat = 25.4603 | long = 29.3433 | image = TineidaCamelRock.jpg }}.<!-- --> * {{Marker | name = el-Qaṣaba | name-local = القصبة | type = archaeological site | wikidata = Q14218415 | lat = 25.4939 | long = 29.2482 | image = Qasaba1.jpg }} (41 Kilometer von Mūṭ) ist ein heute unbewohntes historisches Dorf im Südwesten der Teilsenke, ca. 9 Kilometer südlich von Balāṭ gelegen. == Hintergrund == === Namensgebung === Ed-Dāchla wird meist mit der ca. 190 Kilometer östlich gelegenen Senke [[Chārga|el-Chārga]] als „'''Doppeloase'''“ zusammengefasst. In altägyptischer Zeit hieß diese Doppelsenke ''wḥꜢ.t'' oder ''wḥꜢ.t rsy.t'' (die Oase bzw. die südliche Oase), aber auch ''knm.t'' (südliche Oase). In griechisch-römischer Zeit heißt diese Verwaltungseinheit ''Oasis magna'' oder ''Oasis megale'' (griech. ῎Οασις μεγάλη), d.h. „die Große Oase“. Die administrative Trennung erfolgt etwa ab dem 4. Jahrhundert n. Chr., sie trägt nun ihren heutigen Namen, die „inneren Oasen“. === Lage === Die '''Senke ed-Dāchla''' befindet sich 120 Kilometer östlich von el-Chārga. Sie reicht von 28° 48' O bis 29° 21' O (West – Ost) mit einer durchschnittlichen Breite von ca. 70 Kilometern und von 25° 44' N bis 25° 28' N (Nord – Süd) mit einer Länge von ca. 20 Kilometern. Damit liegt die Senke ungefähr auf derselben geografischen Breite wie [[Luxor]]. Die Senke hat die Form eines Bogens, der von Nordwesten nach Südosten reicht. Die Senke zerfällt in zwei Teilsenken, die durch einen etwa 20 Kilometer breiten Wüstenstreifen getrennt sind. Im Westen befindet sich der größere Teil mit den Ortschaften [[Qaṣr ed-Dāchla]], [[Mūṭ]] und [[Ismant]], im Osten der kleinere mit den Ortschaften [[Balāṭ]] und [[Tineida]]. Von alters her konnte man die Senke auf verschiedenen '''Karawanenrouten''' erreichen. Als einzige Route bietet der 250 Kilometer lange ''[[Darb eṭ-Ṭawīl|ed-Darb eṭ-Ṭawīl]]'' ({{ar|الدرب الطويل|b=die lange Route}}) eine direkte Verbindung zum Niltal nach Banī ʿAdī im Nordwesten von [[Asyūṭ]]. Für diese Strecke benötigte man mit Kamelen etwa vier bis sechs Tage. Sie beginnt in Balāṭ oder Tineida. Unterwegs gibt es keine Wasserstellen. 40 Kilometer nördlich des Balāṭ-Passes erreicht man über den von [[Qaṣr ed-Dāchla]] kommenden ''Darb el-Chaschabī'' ({{ar|درب الخشبي}}) ebenfalls diese Route. Die Senke ''el-Chārga'' kann auf zwei Wegen erreicht werden. Dies ist zum einen der 140 Kilometer lange ''Darb el-Ghubbārī'' ({{ar|درب الغباري}}), der in Tineida beginnt und weitgehend der modernen Fernverkehrsstraße im Süden der Bergmassive folgt. Prähistorische, römische, koptische und arabische Graffiti zeugen von seiner Beliebtheit. Wasser musste aber mitgeführt werden, da es auch hier keine Wasserstellen gibt. Die nördlichere Route, der ''Darb ʿAin Amūr'' ({{ar|درب عين أمور}}), führt über das Kalksteinplateau und ist etwa 130 Kilometer lang. Die Route ist etwas schwieriger, weil ein Auf- und Abstieg nötig ist. Dafür gibt es Wasserstellen. Auf halber Strecke befindet sich der Brunnen von [[ʿAin Amūr]]. Weitere Quellen folgen in [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] und [[Qaṣr el-Labacha]]. Auch in die Senke ''[[Farāfra|el-Farāfra]]'' führen zwei Routen. Dies ist zum einen der 200 Kilometer lange ''[[Darb el-Farāfra]]'' ({{ar|درب الفرافرة}}), der in el-Qaṣr beginnt und über den [[Naqb el-Qaṣr|Farāfra-Pass]] und [[Biʾr Dikkār]] führt. Für diese Route benötigte man etwa vier Tage. Der mit 310 Kilometern deutlich längere ''Darb Abū Minqār'' ({{ar|درب أبو منقار}}) folgt der modernen Straße nach el-Farāfra über [[Abū Minqār]]. Strittig ist es, ob und in welcher Form eine Route ed-Dāchla–ʿUweināt–el-Kufra bestanden hat. Die archäologisch belegte Abū-Ballāṣ-Trasse könnte Teil dieser Route gewesen sein. === Landschaft === [[Datei:DakhlaFishPond.jpg|mini|Fischteich bei el-Qalamūn]] Weite Teile der Senke sind heute vegetationslose Wüste. An den tiefsten Stellen ist artesisches Grundwasser verfügbar, das eine ständige Präsenz von Menschen ermöglichte. Etwa die knappe Hälfte der Fläche wird kultiviert. Die tiefsten Stellen liegen etwa auf einer Höhe von 108 Meter in [[Mūṭ]] und 128 Meter in [[Qaṣaba|el-Qaṣaba]]. An den Rändern im Norden und Osten ragen die Kalksteinplateaus in eine Höhe von 420–560 Metern auf. Die Kalksteinformation enthält Fossilien und liegt auf einer Sandsteinformation auf. Im Nordwesten gibt es mit dem Gebel Edmonstone die größte einzeln stehende Erhebung. Der Name stammt von Mitgliedern der Rohlfsschen Expedition 1874 zum Andenken an den Briten {{Wikipedia | Archibald Edmonstone | Q633159 }} (1795–1871), der als erster Europäer die Senke bereiste. Im Süden der Senke befanden sich in prähistorischer Zeit Playaseen, die aus Niederschlagswasser entstanden sind. Nach Süden hin steigt das Gelände allmählich an und endet in einem Sandsteinplateau, das aber nicht genau abgegrenzt ist. Insbesondere der Nordteil der heutigen Landschaft wurde durch Erosion geschaffen. Der weichere Sandstein wurde abgetragen. So blieben an einigen Stellen wie im Bereich von [[Biʾr el-Gebel]] sog. ''Yardangs'' (Windhöcker) stehen, die der Wind aus dem härteren Material geformt hat. === Pflanzen- und Tierwelt === Die Pflanzenwelt wird hauptsächlich durch die Nutzpflanzen wie Dattelpalmen, Aprikosen-, Zitronen-, Orangen-, Mango- und Olivenbäumen und durch den Getreideanbau (Weizen, Hirse und Gerste) geprägt. Dennoch ist die Vielfalt der hier anzutreffenden Pflanzenarten recht hoch. Während des Aufenthalts der Rohlfsschen Expedition 1874 wurden 190 wild wachsende Pflanzenarten gezählt.<ref name="rohlfs" details="S. 242." /> === Geschichte === ==== Vorgeschichte und früdynastische Zeit ==== Die Senke ed-Dāchla wurde bereits im '''Pleistozän''' besiedelt.<ref name="kleindienst" /> Querschnittsgrabungen an verschiedenen Stellen im Norden der Senke erbrachten Hinweise auf verschiedene, hier ansässige Kulturen. Das Erscheinungsbild unterschied sich vom heutigen beträchtlich. Zu dieser Zeit gab es hier eine üppige Savanne mit reichhaltigem Baumbestand und Tieren wie Gazellen, Zebras, Büffel, Hyänen, Strauße, Giraffen und Elefanten. In und an den durch Niederschlagswasser entstandenen Playa-Seen lebten Flusspferde, Fische und Wasservögel. Die Acheuléen, bestehend aus ''homo erectus'' (Altsteinzeitkultur [Paläolithikum], ca. 1,5 Millionen – 150.000 Jahre vor heute), lebten als Jäger und Sammler. Der früheste Fund war eine 400.000 Jahre alte Handaxt aus Quarzit. 1972 wurden bei Balāṭ im Bereich von zwei Quellen bis zu 10 Zentimeter lange Feuersteinwerkzeuge gefunden, die um 100.000 Jahre alt sind. Es folgte die Kultur der Atérien, bestehend aus ''homo sapiens'', etwa im Zeitraum von 70.000 – 30.000 vor heute. Auch sie lebten als Jäger und Sammler. Vor 50.000–12.000 v. Chr. gab es eine Trockenperiode. Die Savanne verwandelte sich in eine Wüste. Die Bevölkerung ging zurück. Weiterhin stand aber Wasser aus artesischen Quellen zur Verfügung. Das Leben änderte sich, von nun an lebte man in kleineren und mobileren Gruppen, das ist die sog. Mabruk-Kultur.<ref name="wisemann" /> Für den Zeitraum von 20.000 bis 12.000 v. Chr. fehlen (noch) Hinweise auf eine menschlicher Besiedelung. Ab 12.000 v. Chr., im '''Holozän''', setzte wieder eine Feuchtperiode ein. Auf die grasbedeckte Ebene kehrte die Tierwelt wieder zurück, was geeignete Bedingungen für nomadisch lebende Jäger und Sammler darstellte. In ed-Dāchla gibt es drei verschiedene Fundplätze aus unterschiedlichen Zeiten. Die in ''el-Maʿṣara'' gefundenen Sandstein-Steinringe dienten als Fundament für Hütten und hatten einen Durchmesser von drei bis vier Meter. Angelegt wurden sie um 7.200–6.500 v. Chr. (Epipaläolithikum).<ref name="mcDonald" /> Die Funde von ''el-Baschandī'' stammen aus der Zeit von 5.700–3.250 v. Chr., sind aber typisch für weite Teile der Senke. Hier gibt es aber das meiste Material wie Feuerstellen, Steinwerkzeige wie Messer und Pfeilspitzen, Äxte, Mahlsteine, Perlen aus Straußeneierschalen, Ketten, Keramik und Knochen von Wildtieren (5.700–5.000 v. Chr.). Anfänglich lebte man ausschließlich von der Jagd. Später entstanden Siedlungen mit bis zu 200 Hütten, und es wurden Vieh- und Ziegenherden gehalten (um 4.500 v. Chr.). Aus dieser Zeit stammen auch erste Felszeichnungen. Der dritte Fundplatz ist ''esch-Scheich Muftāḥ''. Die hier gefundene Keramik datiert in die Zeit um 2.200 v. Chr. (das entspricht etwa der altägyptischen Ersten Zwischenzeit). Die damalige Zeit war schon wieder von zunehmender Trockenheit geprägt. Aus der '''vor- bis frühdynanstischen Zeit''' stammen zahlreiche Schachtgräber, die im Westen der Senke gefunden wurden.<ref name="tombsWest" /> Die vorgefundene Keramik ließ sich in die Zeit der 3. altägyptischen Dynastie datieren. Die '''Felszeichnungen''' im Bereich der Karawanenrouten am Darb el-Ghubbārī, sie wurden 1908 entdeckt, und in [[Ḥalfat el-Biʾr]] am [[Darb eṭ-Ṭawīl]] reichen vom Holozän bis in die koptische und arabische Zeit. Die frühen Tierdarstellungen belegen auch die Existenz der genannten Feuchtperioden. ==== Altes Reich und Erste Zwischenzeit ==== [[Image:AinAsil3.jpg|thumb|Siedlung von ʿAin Aṣīl]] In der 5. und 6. Dynastie erlebte die Senke einen Bedeutungszuwachs. Sie entwickelte sich in dieser Zeit zum Warenumschlagplatz im innerafrikanischen Handel. Die Siedlungen aus dieser Zeit lagen hauptsächlich im Westteil der Senke. So wurde in ʿAin el-Gazzarīn eine Siedlung aus der 5./6. Dynastie freigelegt, in der man eine Bäckerei und Feuersteinwerkzeuge gefunden hatte. Deren Bewohner stammten wohl aus dem Niltal und verdrängten oder assimilierten die früheren Bewohner. Das '''Verwaltungszentrum''' lag aber im Ostteil, in [[ʿAin Aṣīl]], und bestand in der 6. Dynastie. Hier und auf dem Friedhof von [[Qilāʿ eḍ-Ḍabba]] sind die Zeugnisse von acht aufeinander folgenden Gouverneuren ans Tageslicht gekommen. Die Gouverneure besaßen in ʿAin Aṣīl einen Palast, der 1957 entdeckt wurde. An den vorgefundenen Kartuschen des Königs Nefer-ka-Re ({{Wikipedia | Pepi II. | Q6198 }}) konnte bereits die Bedeutung der Fundstätte abgelesen werden. Der Gouverneurspalast brannte später nieder und wurde nie wieder aufgebaut. In der Ersten Zwischenzeit bestand ʿAin Aṣīl weiter, aber ohne Zentralverwaltung. Genutzt wurde die Siedlung auch noch in der Zweiten Zwischenzeit und in der 18. Dynastie. Der Friedhof mit seinen Mastabagräbern für die Gouverneure wurde erst 1970 „entdeckt“. Er wurde bis in die Zweite Zwischenzeit und nochmals in römischer Zeit genutzt. Wie Scherbenfunde anzeigten, war Mūṭ el-Charāb auch bereits im Alten Reich besiedelt. Aus der Zeit zwischen dem Ende des Alten Reichs und der 1. Zwischenzeit kennt man im Westen der Senke aber mindestens 13 weitere Siedlungsplätze. Hierzu zählt auch [[Amḥeida]], wo man (ausgeraubte) Felsengräber vorfand, die in römischer Zeit wiederverwendet wurden. {{Wikipedia | Ahmed Fakhry | Q2827550 }} (1905–1973) hatte 1963 einen Sandstein-Grabstein in Amḥeida gefunden, dessen Darstellung und Opferformel sicher in die Erste Zwischenzeit gehören.<ref name="fakhry" details="S. 38, Nr. 43, Tafel 8, Chārga-Museum J 20." /> ==== Mittleres Reich bis Neues Reich ==== Aus dem Mittleren Reich und aus der Zweiten Zwischenzeit gibt es deutlich weniger Belege gegenüber vorherigen Zeiten. Funde gibt es nur an zwei Stätten, und zwar Keramikscherben in Mūṭ el-Charāb und Keramikkrüge aus der 12. Dynastie in Qilāʿ eḍ-Ḍabba. Die Besiedelung von ʿAin Aṣīl setzte sich bis in die 18. Dynastie fort. Aus der Zweiten Zwischenzeit stammen zudem Gräber südlich von el-Qaṣr und in ʿAin Tirghī südlich von Balāṭ. Hauptsächlich aus Dokumenten und Inschriften aus dem Niltal ist bekannt, dass im Neuen Reich, hauptsächlich in der 18. Dynastie, wieder Verwaltungsbeamte vor Ort waren. Zu den Funden zählten wieder Keramikscherben in Mūṭ el-Charāb. Jüngste Untersuchungen belegen zudem, dass es hier in Mūṭ el-Charāb seit der 18./19. Dynastie bereits einen Tempel gegeben hatte. Aus ʿAin Aṣīl stammen beschriftete Blöcke von Pfosten und die Stele des Men-cheper.<ref name="fakhry" details="S. 33 f., Nr. 30, Tafel 7; S. 37, Nr. 39 f., Tafel 8." /> Erstmals erscheint auch der altägyptische Name der Name der Senke, ''WḥꜢ.t (rsy.t)'', die „südliche Oase“. Gemeint war immer die Doppelsenke, so dass el-Chārga und ed-Dāchla meist nicht unterschieden werden konnten. Aus den Oasen wurden Erzeugnisse wie Feigen, Datteln und Wein nach Karnak geliefert. Genannt wurde die Doppeloase z.&nbsp;B. in den thebanischen Gräbern TT 39, Grab des Puimre, TT 100, Grab des Rechmire, und TT 127, Grab des Senemiʿoḥ, und auf einem Krugsiegel im Grab des Tutanchamun. ==== Spätzeit bis ptolemäische Zeit ==== Wenigstens seit {{Wikipedia | Scheschonq I. | Q311811 }}, Begründer der 22. Dynastie, wird der Senke wieder mehr Aufmerksamkeit zuteil. In Mūṭ el-Charāb wurden Kulthandlungen im Seth-Tempel durchgeführt. Die frühen Stelenfunde aus der 21./22. Dynastie und weitere Relieffragmentfunde belegen die Nutzung bis mindestens in die 26. Dynastie. Seit der 23. Dynastie gibt es auch den Thot-Tempel in [[Amḥeida]]. Särge aus der Spätzeit wurden z.&nbsp;B. auch in Balāṭ gefunden. In Nähe von Bir Talata el-Arab wurden von Sayed Yamani vom hiesigen Inspektorat zwei unterirdische Familiengräber aus persischer Zeit gefunden. Die meisten persischen Gräber gab es bei Mūṭ und weitere im Osten der Oase bei ʿAin Tirghī, letztere wurden von Eldon Molto und Peter Sheldrick untersucht.<ref name="zoestPersisch" /> Wenige Hinweise stammen aus ptolemäischer Zeit, wohl liegen diese Siedlungen unterhalb der späteren Siedlungen. Aber Grabfunde gab es in [[Ismant el-Charāb]]. Der Tempel in [[ʿAin Birbīya]] wurde sicher schon in ptolemäischer Zeit errichtet, auch wenn die Dekoration erst aus römischer Zeit stammte. ==== Römische und christliche Zeit ==== [[Image:DeirHagarPronaos.jpg|thumb|Blick auf den Pronaos von Deir el-Ḥagar]] In den '''ersten fünf nachchristlichen Jahrhunderten''' war ed-Dāchla vollständig besiedelt. Zu den bekannten 250 Fundstätten gehören drei Städte, Mothis ([[Mūṭ]]), Trimithis ([[Amḥeida]]) und Kellis ([[Ismant el-Charāb]]), das „Wüsten-Pompeji“, etwa zwanzig Tempel, Gehöfte, Werkstätten und Friedhöfe wie [[Qārat el-Muzawwaqa]], [[Baschandī|el-Baschandī]] oder [[Biʾr esch-Schaghāla]]. Nur die Siedlung von Mothis konnte bisher noch nicht lokalisiert werden, sie befindet sich wohl unter der Altstadt von Mūṭ. Hauptwirtschaftszweig war die Landwirtschaft. Die Senke war eine der Kornkammern Roms. Es wurden Getreide, Öl, Wein, Gemüse und Obst angebaut. Tauben, Hühner, Schweine, Ziehen, Schafe, Rinder und Kamele wurden gezüchtet. Die Häuser der Bauern waren zweigeschossig: unten gab es Wohnräume mit Gewölbe, darüber Taubenhäuser. Im frühen 5. Jahrhundert, etwa zur Zeit der Spaltung in Ost- und Westrom, kam es zum '''Niedergang''', die Siedlungen wurden verlassen. Ursache könnte vielleicht ein Wandel der Umweltbedingungen gewesen sein. Die Bewohner kehrten teilweise ins Niltal zurück. Es dauerte in der Folge einige Jahrhunderte bis zur erneuten Blüte in der Senke. In der Senke waren auch '''römische Truppen''' stationiert. Das römische Staatshandbuch ''{{Wikipedia | Notitia dignitatum | Q641178 }}'' nennt die Kohorte ''Cohors scutata civium Romanorum'' in Mothis (Not. Dign. Or. 31:59) mit etwa 400 Soldaten und den Reiterverband ''Ala prima Quadorum'' in Trimtheos, sicher das hiesige Trimithis (Not. Dign. Or. 31:56). Zu den '''Tempeln''' gehörten sieben unterschiedlich gut erhaltene Steintempel in [[Deir el-Ḥagar]], Amḥeida, Mūṭ el-Charāb, ʿAin el-ʿAzīz (6 Kilometer östlich von Mūṭ), zwei in Ismant el-Charāb und ein weiterer in [[ʿAin Birbīya]], von denen vier römische Inschriften besaßen. Die Inschriften belegten, dass es Verbindungen zwischen Tempeln in Mūṭ el-Charāb, Amḥeida, Deir el-Ḥagar, ʿAin Birbīya und Ismant el-Charāb gab. Reliefsteine aus dem Thot-Tempel von Amḥeida wurden später nach el-Qaṣr verschleppt, so dass man lange Zeit annahm, dass der Tempel dort stünde. Die Lehmziegeltempel waren mit maximal 25 Meter Länge kleiner und besaßen nur einen einfachen axialen Aufbau mit drei oder vier Räumen. Auch der Altar im Sanktuar (Allerheiligstes) bestand aus Lehmziegeln. Die Steintempel mit etwa 30 Metern Länge wurden aus lokalem Sandstein nach altägyptischem Vorbild errichtet und besaßen Reliefs, Seitenräume und Treppen auf das Tempeldach. Umgeben wurden sie von Lehmziegelmauern. Verehrt wurden Seth im Mut, die thebanische Triade in Deir el-Hagar, Tutu, Neith und Tapschai in Amḥeida sowie Amun-Nacht und Hathor in ʿAin Birbiya. Zu den besonderen Darstellungen zählen astronomische Darstellungen in den Gräbern von Qārat el-Muzawwaqa und im Tempel von Deir el-Ḥagar. Von großer Wichtigkeit sind '''zahlreiche Textfunde in Kellis''' (Abrechnungsbuch, griechische Texte, christliche Texte). Hierzu gehört einer der umfangreichsten Papyrusfunde, das Familienarchiv des Aurelius Pamour mit ca. 10.000 Dokumenten. Mindestens seit dem Beginn des 4. Jahrhunderts ist das '''Christentum''' in der Senke verbreitet, und es wurde auch die vorherrschende Religion. Das Christentum bestand mindestens bis ins 14. Jahrhundert weiter. Unter den Christen gab es auch eine Gemeinde der Manichäer. Der {{Wikipedia | Manichäismus | Q131165 }} ist eine gnostische Offenbarungsreligion, die nach ihrem Religionsgründer, dem Perser Mani, benannt wurde. Diese Religion nahm Elemente verschiedener Religionen wie dem Christentum, dem Zoroastrismus und dem Buddhismus in sich auf. Im Vordergrund standen die Askese und das Bemühen um Reinheit. Diese Religion bildete gewissermaßen eine Gegenreligion zum koptischen Christentum. ==== Islamische Zeit ==== [[Image:Qalamun02MosqueOutside.jpg|thumb|Alte Moschee von el-Qalamūn]] Eine Teilislamisierung setzte um 1.000 n. Chr. ein, es gab aber nie eine Eroberung. Die Senke war wichtige Zwischenstation im Pilgerverkehr aus dem Maghreb und Nordafrika über [[Siwa]], [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]], [[Farāfra|el-Farāfra]], ed-Dāchla, el-Chārga und über das Niltal nach [[Quṣeir|el-Quṣeir]] am Roten Meer. Es gibt zwar einige Berichte von '''arabischen Historikern und Geografen''' über den Zustand der Senke. Sie sind aber zum Teil widersprüchlich, weil die Autoren selbst gar nicht vor Ort waren. Der arabisch-spanische Historiker {{Wikipedia | el-Bakrī | Q337126 }} (1014–1094) berichtete von den großen Siedlungen [[Qaṣr ed-Dāchla]], [[Qalamūn (ed-Dāchla)|el-Qalamūn]] und [[Qaṣaba|el-Qaṣaba]] sowie einer umfangreichen Bevölkerung in der Senke.<ref name="bakri" /> Im 14./15. Jahrhundert war die Senke wohl immer noch blühend. Der ägyptische Historiker Ibn Duqmāq (1349–1407) erwähnte 24 Siedlungen, nennt Weingärten, Reisanbau und eine Kirche in el-Qalamūn. In seiner Liste erscheint erstmals auch das Dorf Balāṭ.<ref name="duqmaq" /> Im 16. Jahrhundert, am Ende Mamelukenzeit, gelangte die Senke zu einer '''erneuten Blüte'''. Qaṣr ed-Dāchla, das bis in die 1980er-Jahre bewoht war, erhielt einen städtischen Charakter, und el-Qaṣaba wurde wieder aufgebaut. Handelsbeziehungen gab es zum Sudan und mit Nordafrika. Der arabische Historiker {{Wikipedia | el-Maqrīzī | Q293604 }} (1364–1442) stellte aber fest, dass es zu seiner Zeit kaum Beziehungen zum spätmamlukischen Ägypten gab. In ed-Dāchla gab es von Zeit zu Zeit Übergriffe von Nomadenstämmen. Deshalb wurden hier im 16.–18. Jahrhundert türkischstämmige Soldaten in Qaṣr ed-Dāchla und el-Qalamūn stationiert, die vor diesen Übergriffen schützen sollten. El-Qalamūn war auch noch im 19. Jahrhundert Sitz eines türkischen Militärkolonisten. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts erfolgte dann die verwaltungstechnische Integration in den ägyptischen Staatsverbund. Wie in anderen Senken ließen sich hier Anhänger der '''{{Wikipedia | Sanūsī-Bruderschaft | Q171296 }}''' nieder. Seit 1915 unternahmen sie Aufstände gegen die britische bzw. italienische Kolonialmächte. Ed-Dāchla wurde von ihnen am 28. Februar 1916 besetzt. Am 16. August 1916 erklärten die Briten den Kriegseintritt an der Seite der Italiener. Am 16. Oktober 1916 übernahmen die Kolonialmächte Tineida kampflos, am 18. Oktober Mūṭ und Budchulū und am 23. Oktober 1916 Qaṣr ed-Dāchla. Die Oasenbevölkerung war zwar auf Seiten des Ordens. Es gab aber keine uneingeschränkte Zuneigung, und man beteiligte sich auch nicht am Kampf. ==== Seit dem Zweiten Weltkrieg ==== Die Senke spielte im Zweiten Weltkrieg keine Rolle. Nach der Revolution von 1952 wurden einige Infrastrukturmaßnahmen in Mūṭ wie die Errichtung von Krankenstationen durchgeführt. Ab 1957, zur Zeit {{Wikipedia | Gamal Abd el-Nassers | Q39524 }}, erfolgten Brunnenbohrungen, und seit dem Ende der 1950er-Jahre wurde die Verwaltung aufgebaut. Allerdings blieb die Senke die ganze Zeit hindurch unattraktiv für Berufstätige aus dem Niltal. 1960–1977 wurde ein '''Programm für die Wüstenkultivierung und Wassererschließung''' aufgelegt, für das sogar eine eigene Behörde, die General Desert Development Organization (GDDO) gegründet wurde. In den ersten vier Jahren wurden zahlreiche Tiefbrunnen gebohrt, und man erzielte in ed-Dāchla damit eine Verdopplung der nutzbaren Fläche, die aber nur von den Altlandbauern bestellt wurde. 1960 wurde el-Chārga mit einer Asphaltstraße erschlossen, später auch ed-Dāchla. 1968 war der Aufbau des Grundschulwesens abgeschlossen. In Mut gab es seitdem auch eine Sekundarschule. Handwerk oder Industrie entwickelte sich kaum. Das einzige Gewerbe war der Handel mit Datteln. Seit 1978 wurde unter {{Wikipedia | Anwar es-Sadat | Q42013 }} eine Neuauflage der Siedlungsprojekte zum Erhalt der Kulturfläche angeschoben. Es wurden erneut Brunnen gebohrt. Aber Neuland wurde nur noch in Gharb el-Mauhub erschlossen. Haupterwerbszweig blieb einzig die '''Landwirtschaft'''. Einzige Alternative ist nur der Staatsdienst. Die Landwirtschaft ist sogar rückläufig und erwirtschaftet nur noch 40 % des Bedarfs als negative Folge der Nahrungsmittelsubvention. Bis 1978 war die Senke durch das Militär gesperrt. Tourismus konnte sich erst seit 1982 entwickeln. Dessen finanzielle Bedeutung blieb aber gering, weil sich Investitionskosten nicht amortisieren konnten und eine touristische Infrastruktur wie Cafés und Souvenirgeschäfte fehlte. Cailliaud (S. 222) zählte 1819 5.000 Einwohner, Wilkinson 1825 6250–6750 männliche Einwohner (Band 2, S. 365) und Rohlfs 1874 17.000 Einwohner (S. 120). 1983 gab es ca. 60.000 Einwohner (Bliss, S. 14), 2006 80.000<ref name="zensus" />. === Abenteurer und Forscher === Frühe europäische Reisende besuchten die Senke seit dem Anfang des '''19. Jahrhunderts'''. Dies waren 1819 der Brite {{Wikipedia |Sir Archibald Edmonstone | Q633159 }} (1795–1871)<ref name="edmonstone" /> und der Italiener {{Wikipedia | Bernardino Drovetti | Q822895 }} (1776–1852)<ref name="drovetti" />, 1820 der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869)<ref name="cailliaud" />, 1825 der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875)<ref name="wilkinson" /> und 1832 der Brite {{Wikipedia | George Alexander Hoskins | Q1506844 }} (1802–1863)<ref name="hoskins" />. Aber über Kurzbeschreibungen gingen ihre Reiseberichte kaum hinaus. 1874 folgten der deutschen Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896)<ref name="rohlfs" /> und sein Fotograf {{Wikipedia | Philipp Remelé | Q2087124 }} (1844–1883)<ref name="remele" />. Von ihnen stammten auch die ersten umfangreichen fotografischen Aufnahmen des Tempels von [[Deir el-Ḥagar]], der Dörfer in der Senke und ihrer Einwohner. 1897 erfolgte eine Kartografierung der Senke durch den britischen Kartografen {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944).<ref name="beadnell" /> Umfassende '''wissenschaftliche Untersuchungen''' wurden 1908 vom US-amerikanischen Ägyptologen {{Wikipedia | Herbert Eustis Winlock | Q706220 }} (1884–1950)<ref name="winlock" /> und vom ägyptischen Ägyptologen Ahmed Fakhry (1905–1973) seit 1947 mit Unterbrechungen bis zu seinem Tod durchgeführt. In der Folge wurde die Senke ed-Dāchla von zahlreichen Wissenschaftlern intensiv und interdisziplinär untersucht. Diese Senke ist deshalb in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] die am besten untersuchte. Seit 1972 wurden Grabungen von Fred Wendorf (Southern Methodist University) und Ronald Schild an zwei Fundplätzen aus dem Pleistozän durchgeführt. Das Institut Français d’Archéologie Orientale erforscht seit 1977 unter Leitung von {{Wikipedia | Serge Sauneron | Q3479534 }} (1927–1976), {{Wikipedia | Jean Vercoutter | Q869643 }} (1911–2000) und George Soukiassian das Grabungsgebiet von Balāṭ. 1978 gründeten der Kanadier {{Wikipedia | Anthony J. Mills | Q88415861 }} (Royal Ontario Museum) und George Freeman von der Society for the Study of Egyptian Antiquities das '''Dakhleh Oasis Project''' (DOP). Hieran beteiligen sich internationale Teams mit unterschiedlichen Spezialisten für Paläontologie, Geologie, Ägyptologie, und Papyrologie. Spezialprojekte sind die ''Prehistory Group'' (Maxine R. Kleindienst, Mary M.A. McDonald) und das ''Qasr Dakhleh Project'' (Fred Leemhuis von der Universität Groningen). Seit 2004 wird Amḥeida unter Leitung von Robert Bagnall (Columbia-Universität, New-York-Universität) erforscht. Weniger auffällig, aber mit durchaus beachtlichen Erfolgen beteiligt sich auch der ägyptische Antikendienst mit Grabungen und Forschungen in Qaṣr ed-Dāchla und an verschiedenen Orten hauptsächlich im Westen der Senke. === Wirtschaft === [[Image:MutWaterDivision.jpg|thumb|System zur Wasserverteilung im Südwesten von Mut]] Wichtigster Wirtschaftszweig ist die (defizitäre) '''Landwirtschaft'''. Zu den Produkten gehören Datteln, Oliven, Hirse, Reis, Weizen und Gerste. Gemüse spielt nur eine geringere Rolle. Angebaut werden Bamia, Maluchīya (Jutekraut), Fūl (Saubohnen), Linsen, Eierfrüchte, Zwiebeln, Knoblauch, Dill, Koriander, Tomaten, Rettich, Kartoffeln, Karotten, Gurken, Melonen und Kürbisse. Als Tierfutter wird Klee und Alfa-Alfa-Gras angebaut. Produziert wird auch Obst wie Wein, Guaven, Zitrusfrüchte, Aprikosen, Orangen, Äpfel, Granatäpfel, Pflaumen und Feigen. Die Bedingungen sind eigentlich gut: es gibt fruchtbare, lehmige Böden und eine Bewässerung durch künstliche artesische Brunnen. '''Handwerk''' wird nur in Ergänzung zur Landwirtschaft betrieben. Zu den wichtigsten Gewerken zählen Schmiede, Schreiner, Töpfer und Bohrmeister, seltener Schuster, Müller, Ölpresser und Schneider. Frauen sind in der Weberei, Töpferei, Matten- und Korbflechterei tätig. Die Weberei besitzt eine lange Tradition. Jedes der Dörfer wartet mit einer eigenständigen Ornamentik auf. Die Schmuckproduktion wurde in den 1950er-Jahren eingestellt. Zu den Erzeugnissen zählten früher Gold- und Silberschmuck wie Armreifen, Ohrhänger, Nasenhänger und -ringe sowie Amulette. Bauschmuck gibt es auch. Meist besteht er aus Ziegelschmuck mit unterschiedlich gestelten oder unterschiedlich farbigen Ziegeln. Malerei an den Häusern findet sich nur im Zusammenhang mit Pilgerreisen. Einen guten Einblick in das Handwerk kann man auch im ethnografischen Museum in [[Mūṭ]] erhalten. === Leben === [[Image:MutEthno09School.jpg|thumb|Figurengruppe eines Lehrers mit seinen Schülern vom Künstler Mabruk aus el-Chārga]] In der Senke wohnen '''mehrere ethnische Gruppen''' wie Beduinen, türkische Einwanderer und Militärflüchtlinge. Der Ursprung ist berberisch, erst später wanderten arabische Familien, Türken und Sudanesen ein. Das Leben spielt sich in '''Großfamilien''' ab. Die Familienmitglieder bringen sich gegenseitige Achtung entgegen. Wie auch in anderen Teilen Ägyptens gibt es nur eine geringe Präsenz der Frau im öffentlichen Leben. In ed-Dāchla sind Frauen aber auch in der Landwirtschaft tätig. Ansonsten ist der Mann für das Geld und die Frau für Haushalt und Kinder zuständig. Bei der Kindererziehung wirken die Großeltern als Vorbild. Die Ausbildung erfolgt heute in Schulen. Aber den heutigen Jugendlichen bleibt keine Perspektive. Die Religion prägt auch die Moralvorstellungen. Neben dem Islam hat sich auch die Volksreligion erhalten. Scheichs und Scheichas werden verehrt, die immer noch für Wahrsagungen und Wunderwesen zuständig sind. Ihre Verehrung ist an den Gräbern ablesbar. Es gibt nur wenige Feierlichkeiten, bei denen '''gesungen''' wird. Eine instrumentale Tradition ist kaum ausgeprägt. Im 19. Jahrhundert bildete der ''Scheich el-Balad'' (Dorfscheich) die Spitze der dörflichen Verwaltung, seit 1880 der ''ʿUmda'' (Bürgermeister). Mit der ägyptischen Verwaltung kam der Māzūn, eine Art Standesbeamter und Notar, hinzu. Heutzutage entspricht die überbordende Verwaltung dem Vorbild vom Niltal. == Sprache == Das in der Senke ed-Dāchla gesprochene Arabisch unterscheidet sich teilweise stark von dem des Niltals. Zudem gibt es hier Bedeutungsverschiebungen und im Niltal unbekannte Wörter.<ref name="woidich" /> In der Schule wird Hocharabisch, eigentlich auch Englisch gelehrt. Ägyptische Filme und Fernsehproduktionen bringen auch das in Kairo gesprochene Arabisch in die Senke. == Anreise == === Auf der Straße === Die Senke ed-Dāchla ist über die asphaltierte Fernverkehrsstraße 10 an [[Chārga|el-Chārga]] bzw. [[Farāfra|el-Farāfra]] angebunden. Die Straße verläuft südlich des Abū-Ṭarṭūr-Plateaus. Mit dem Linienbus oder Minibus ist ed-Dāchla von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] oder [[Farāfra (Stadt)|el-Farāfra]] aus erreichbar. Der Bus hält in der Senke in Tineida, Balāṭ und Mūṭ. Informationen zu den Busfahrzeiten gibt es im Artikel [[Mūṭ#Anreise|Mūṭ]]. === Mit dem Flugzeug === Ed-Dāchla (DAK) besitzt zwar den {{Marker | name = Flughafen Dakhla Oasis | type = airport | lat = 25.4128 | long = 29.0060 | wikidata = Q18206268 }} südwestlich der Stadt [[Mūṭ|Mut]]. Aufgrund zu geringer Passagierzahlen hat [https://www.egyptair.com/ EgyptAir] aber den Linienverkehr eingestellt. Auch [[Petroleum Air Services]] hat seine Charterflüge, einst einmal wöchentlich, am Dienstag, von und nach Kairo eingestellt. Alternativ bietet sich die Anreise über den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] an. Von [[Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und dienstags, von Kairo nach el-Chārga und zurück. Die restliche etwa 190 Kilometer lange Strecke lässt sich mit einem Taxi oder mit Bussen bzw. Minibussen bewältigen. Hilfe gibt es in der Touristik-Information von el-Chārga. == Mobilität == Ein Großteil der Straßen und Wege in den größeren Gemeinden ist asphaltiert. So sind auch die bedeutenden archäologischen Stätten mit PKW, Fahrrad und in gewissem Maße auch zu Fuß erreichbar. Viele Stätten liegen in Straßennähe, so dass man hierfür nicht unbedingt ein geländegängiges Fahrzeug benötigt. Eine Alternative zu den geländegängigen Fahrzeugen stellen die Pickups der hiesigen Bauern dar. Für Exkursionen in die Wüste ist aber die Verwendung geländegängiger Fahrzeuge notwendig, die es aber hier vor Ort in ausreichender Zahl gibt. Wer ein derartiges Fahrzeug samt Fahrer mieten möchte, wende sich am besten an das Management seines Hotels oder Camps bzw. an die Tourist-Information in Mūṭ. Der Preis hängt von der zurückgelegten Strecke ab und beträgt etwa 120 Euro pro Tag und Person. Bei längeren Touren liegt die Mindestteilnehmerzahl in der Regel bei 4 Personen. == Sehenswürdigkeiten == Die Sehenswürdigkeiten sind über die Senke verteilt. Bei der Auswahl solle man sich möglichst zusammenhängende Ziele aussuchen. Man benötigt mindestens einen Tag für die Stätten im Nordwesten und ebenso für die Stätten im Osten. Der Eintrittspreis der einzelnen archäologischen Stätten (el-Baschandī, Deir el-Ḥagar, Qārat el-Muzawwaqa, Qaṣr ed-Dāchla sowie Qilāʿ eḍ-Ḍabba und ʿAin Aṣīl) beträgt {{EGP|100}} und für Studenten {{EGP|50}} (Stand 12/2023). == Aktivitäten == Ed-Dāchla ist Ausgangspunkt für Exkursionen in die Wüstengebiete, die mit (wüstentauglichen) Motorrädern oder Allradfahrzeugen unternommen werden können. Aufgrund der guten Infrastruktur starten zahlreiche Touren in die [[Westliche Wüste|Westwüste]] auch von hier. Für Reisen in das Gilf Kebir gibt es in [[Mūṭ]] ein eigenes Safari-Department, das auch die nötigen Begleitpolizisten und deren Fahrzeuge stellt. Die Pflicht-Dienstleistung ist natürlich kostenpflichtig. == Küche == Restaurants gibt es in [[Mūṭ]] und in [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]]. == Unterkunft == === Hotels === Damit man die Hotels schneller findet, gibt es hier deren Auflistung nach Orten. Der Großteil der Hotels befindet sich direkt in [[Mūṭ]] oder in seiner unmittelbaren Nähe. Dies sind aber nur einfache Hotels. Gehobene Hotels gibt es in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und [[Budchulū]]. ; [[Mūṭ]] : Anwar Hotel, El-Forsan Hotel, Al-Ganain Hotel (Gardens Hotel), Mebarez Tourist Hotel, El Negoom Tourist Hotel ; [[Budchulū]] : Al Tarfa Desert Sanctuary Lodge & Spa ; [[Biʾr el-Gebel|Bir el-Gebel]] : Bier El Gabal Hotel and Desert Camping, Hathor-Chalet ; [[Qaṣr ed-Dāchla]] : Badawiya Dakhla Hotel, Desert Lodge Hotel ; esch-Scheich Wālī : {{vCard | type = hotel | lastedit = 2016-04-10 | name = Funduq Nāṣir Hilāl Abū Rāmī | alt = Nasser Hotel | lat = 25.518335 | long = 29.022489 | phone = +20 (0)92 282 2727 | mobile = +20 (0)10 0682 6467 | description = Das Hotel befindet sich im Nordosten des Dorfes. ''Das Hotel ist geschlossen'' (Stand 3/2016). }} === Herbergen === * {{vCard | name = Mut Talata | type = hotel | subtype = midrange | alt = Mut 3 | comment = vormals Sol Y Mar Mut Inn | directions = 5&#x202F;km nördlich von Mut am Mut El-Qasr Highway | name-local = منتجع موط ٣ | name-latin = Muntaǧaʿ Mūṭ Ṯalaṯa | lat = 25.514743 | long = 28.962074 | phone = +20 (0)92 282 1530 (Dachla) | description = Die Einheimischen nennen den Ort meist Biʾr Talata ({{ar|بئر ٣|w=Biʾr Ṯalaṯa}}). Die Buchung der nicht ganz billigen Herberge erfolgt nur direkt. Das Hotel ist eine reizvolle Herberge mit elf einfachen Chalets (WC, Dusche) an einer heißen Quelle ‒ nämlich der Quelle 3 –, ohne Telefon, Klimaanlage und Kühlschrank. Das Hauptrestaurant befindet sich in einem separaten Gebäude. Es bestehen Campingmöglichkeiten. Das Hotel besitzt keine eigene Rezeption. Es wird meist von Reiseveranstaltern gewählt. }} === Camps === * {{vCard | name = Bedouin Camp el-Dohous | type = campsite | address = el-Dohous, Mut el-Qasr Highway | directions = ca. 8&#x202F;km nördlich von Mut | name-local = مخيم البدو الدهوس | name-latin = Muchaim al-Badū ad-Duhūs | url = https://www.dakhlabedouins.com/ | lat = 25.562691 | long = 28.949983 | phone = +20 (0)92 285 0480 (Hotel) | mobile = +20 (0)10 0622 1359 (Youssef Zeydan) | fax = +20 (0)92 285 0480 | email = info@dakhlabedouins.com | description = Das Camp besteht aus dem neuen und dem alten Teil, Unterkünfte können in beiden Teilen gebucht werden: Der alte Teil besteht aus 21 einfachen Hütten mit je zwei oder drei Betten und separaten Duschen bzw. Toiletten. Der neue Teil besteht aus 36 sauberen Zimmern mit je zwei Betten, Bad und Balkon. Separate Räume können für Zusammenkünfte genutzt werden. Campingfahrzeuge können auf einem Parkplatz untergebracht und in ihnen übernachtet werden. Eine Betreuung der Gäste gibt es nur in geringem Maße. Vom Camp aus werden '''Jeep- und Kamel-Safaris''' angeboten: Kamel-Safaris gibt es nach Charga (10 Tage) und Farafra (8 Tage), in der Oase und zur magischen Quelle. }} * {{vCard | name = Elias Camp | type = campsite | subtype = midrange | lastedit = 2016-04-10 | directions = nordwestlich des Sol Y Mar Mut Inn, etwa 4&#x202F;km nordwestlich von Mut | name-local = مخيم إلياس | name-latin = Muchaim Iliyās | lat = 25.517086 | long = 28.957306 | mobile = +20 (0)10 0682 6467, (0)12 7644 4995 | description = Zum Teil unfertiges Camp mit Restaurant, Swimming-Pool, 5 Einzel- und 16 Doppelzimmer. Einfache Zimmer ohne Extras, Bad mit Dusche. Errichtet aus Lehmziegeln mit verputzten Wänden, Kuppeldecken aus gebrannten Ziegeln. Parkplätze, Folkloreangebote, Massage. Kein Internet. Nicht ganz billig. Die Anreise erfolgt über denselben Abzweig wie für das Sol Y Mar Mut Inn. Nach etwa 750 Metern Abzweig nach Norden. }} * {{vCard | name = Bedouin Oasis Village Camp | type = campsite | address = Sh. El-Thaura el-Khadra, Mut | directions = am Ortsausgang nach el-Qasr | name-local = مخيم قرية واحة البادية | name-latin = Muḥaim Qarya Wāhat al-Bādīya | address-local = شارع الثورة الخضراء | lat = 25.506125 | long = 28.969182 | phone = +20 (0)92 282 1566 | mobile = +20 (0)10 0669 4893, (0)12 2357 7749 | fax = +20 (0)92 282 2870 | description = Das Camp gehört zum ''Anwar''-Hotel. ''Das Camp ist geschlossen (Stand 9/2012).'' }} == Sicherheit == In der Senke gibt wenige Militärposten entlang der Fernverkehrsstraße 10: so z.&nbsp;B. südlich von [[Tineida]] bei {{Marker | name = Kontrollpunkt südlich von Tineida | type = police | lat = 25.444864 | long = 29.361378 | show = all, noname }}. Sie kontrollieren gelegentlich Papiere und Linienbusse bzw. notieren die Kennzeichen der Fahrzeuge. Hier gilt im Wesentlichen: Ruhe bewahren. Die Senken in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] gehören zu den sichersten in Ägypten. Kriminalität gibt es (fast) nicht. Von den Unruhen in den Großstädten Ägyptens ist hier kaum noch etwas zu spüren. Bei ausgedehnten und schwierigeren Wüstentouren sollte man sich an erfahrene Fahrer wenden. In den Hotels, Camps und der Tourist-Information wird man behilflich sein. == Klima == Das Klima ist ganzjährig warm bis heiß und trocken. Regenfälle stellen eine absolute Ausnahme dar. Die Regendauer überschreitet wenige Minuten nie. {{Klimatab-col|ort=Dāchla|sourcelink=[https://www.climate-charts.com/Locations/e/UB62432.html Dakhla, Egypt: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data], eingesehen am 19. Juli 2021.|sourcetext=&nbsp; |at=ja|atjan=12|atfeb=14|atmar=18|atapr=24|atmai=28|atjun=31|atjul=31|ataug=30|atsep=28|atoct=24|atnov=18|atdec=14 |xt=ja|xtjan=22|xtfeb=24|xtmar=28|xtapr=34|xtmai=37|xtjun=39|xtjul=39|xtaug=38|xtsep=36|xtoct=33|xtnov=27|xtdec=23 |nt=ja|ntjan=4|ntfeb=5|ntmar=9|ntapr=13|ntmai=18|ntjun=22|ntjul=22|ntaug=22|ntsep=20|ntoct=16|ntnov=10|ntdec=5 |rm=ja|rmjan=0|rmfeb=0|rmmar=0|rmapr=0|rmmai=0|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=0|rmnov=0|rmdec=0 }} Gefürchtet sind die Sandstürme, die '''Chamsīn''' ({{ar|خماسين|w=Chamāsīn}}, oder {{ar|خمسين|w=Chamsīn}}) genannt werden. Dies sind heiße Süd- und Südostwinde, die den Wüstensand aufwirbeln und mit sich fortreißen. Die Entstehungsursache sind Tiefdruckgebiete im Mittelmeerraum. Die Stürme können ganzjährig auftreten, ihre Hauptsaison sind die Monate März bis Mai (ein Zeitraum von 50 Tagen nach Frühlingsanfang – auf den Zeitraum bezieht sich auch das arabische Wort), auch im Herbst treten sie gehäuft auf. Die Stürme dauern mehrere Tage an und sind in weiten Teilen [[Ägypten|Ägyptens]] anzutreffen. Weit gefährlicher, aber örtlich begrenzter, sind die Sandwirbelwinde, Soba'a genannt. Hier muss man in jedem Fall Augen und elektronische Geräte schützen. Die Stürme tragen nicht selten dazu bei, dass Flugpläne nicht mehr eingehalten werden. Im Jahr 2006 trat der erste Sandsturm bereits Ende Februar auf (Einheimische sagten, dass sie das seit 20 Jahren nicht erlebt hätten), irgendwo im Staub waren sogar die Pyramiden von [[Pyramidenkomplex von Gīza|Gīza]] kaum zu erkennen. == Ausflüge == * Man kann die Wüstentour in [[Chārga|el-Chārga]], [[Farāfra|el-Farāfra]] und [[Baḥrīya|el-Bahrīya]] fortsetzen. * Weiterhin lassen sich von ed-Dāchla aus das [[Gilf-Kebir-Nationalpark|Gilf Kebir]] und die [[Nationalpark Weiße Wüste|Weiße Wüste]] bereisen. Auf dem Weg zum Gilf-Kebir-Nationalpark könnte man den [[Wasserberg des Djedefre]], den [[Samīr-Lāmā-Felsen]] und das antike Kruglager von [[Abū Ballāṣ]] besichtigen. == Literatur == * Populärwissenschaftliche Darstellungen: ** {{Vivian Western Desert | Seiten= 173–208 }} ** {{Buch | Autor= Willeitner, Joachim | Titel= Die ägyptischen Oasen : Städte, Tempel und Gräber in der Libyschen Wüste | Ort= Mainz | Verlag= von Zabern | Jahr= 2003 | Seiten= 54–85 | Reihe= Zaberns Bildbände zur Archäologie | ISBN= 978-3-8053-2915-6 }} ** {{Buch | Autor= Hölbl, Günther | Titel= Altägypten im Römischen Reich ; 3: Heiligtümer und religiöses Leben in den ägyptischen Wüsten und Oasen | Ort= Mainz | Verlag= von Zabern | Jahr= 2005 | Seiten= 66–95 | Reihe= Zaberns Bildbände zur Archäologie | ISBN= 978-3-8053-3512-6 }} ** {{EAAE|Valloggia, Michel ; Mills, Anthony J. ; Hope, Colin A. ; McDonald, Mary M.A.|Dakhla Oasis|216–229}} ** {{Buch | Autor= Thurston, Harry | Titel= Secrets of the Sands : the Revelations of Egypt’s Everlasting Oasis | Ort= New York | Verlag= Arcade | Jahr= 2003 | ISBN= 978-1-55970-703-9 }} ** {{Buch | Autor= Zoest, Carolien van ; Kaper, Olaf [Ernst] | Titel= Treasures of the Dakhleh Oasis : an exhibition on the occasion of the fifth International Conference of the Dakhleh Oasis Project | Ort= Kairo | Verlag= Netherlands-Flemish Institute | Jahr= 2006 | Online = https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/handle/1887/14167 }} * Wissenschaftliche Darstellungen: ** {{Buch | Autor= Fakhry, Ahmed | Herausgeber= Osing, Jürgen | Titel= Denkmäler der Oase Dachla : aus dem Nachlass von Ahmed Fakhry | Ort= Mainz | Verlag= von Zabern | Jahr= 1982 | Reihe= Archäologische Veröffentlichungen ; 28 | ISBN= 978-3-8053-0426-9 }} ** {{Buch | Autor= Giddy, Lisa L. | Titel= Egyptian Oases : Bahariya, Dakhla, Farafra and Kharga During Pharaonic Times | Ort= Warminster | Verlag= Aris & Phillips Ltd. | Jahr= 1987 | Seiten= 10–13, 39 f., 41 f., 140–147, 166–289 }} ** {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe= Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }} * Karten: ** Russische Generalstabskarten, Maßstab 1:200.000, Karten G-35-XXIII (Мут [Mut]) und G-35-XXIV (Балат [Balat]). == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Online = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> * <ref name="bliss">{{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe= Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate}}</ref> * <ref name="kleindienst">{{Sammelwerk | Autor= Kleindienst, Maxine R. | Titel= Pleistocene Archaeology and Geoarchaeology of the Dakhleh Oasis : A Status Report | Herausgeber= Churcher, C[harles] S[tephen] ; Mills, A[nthony] J. | Sammelwerk= Reports from the survey of the Dakhleh Oasis, western desert of Egypt, 1977–1987 | Ort= Oxford | Verlag= Oxbow Books | Jahr= 1999 | Reihe= Dakhleh Oasis Project ; 2 | Seiten= 83–108 }}</ref> * <ref name="wisemann">{{Sammelwerk | Autor= Wiseman, Marcia F. | Titel= Late Pleistocene Prehistory in the Dakhleh Oasis | Herausgeber= Churcher, C[harles] S[tephen] ; Mills, A[nthony] J. | Sammelwerk= Reports from the survey of the Dakhleh Oasis, western desert of Egypt, 1977–1987 | Ort= Oxford | Verlag= Oxbow Books | Jahr= 1999 | Reihe= Dakhleh Oasis Project ; 2 | Seiten= 108–115 }}</ref> * <ref name="mcDonald">{{Zeitschrift | Autor= McDonald, M.M.A. | Titel= Technological organization and sedentism in the Epipalaeolithic of Dakhleh Oasis, Egypt | Zeitschrift= African Archaeological Review | ISSN= 0263-0338 | Band= 9 | Jahr= 1991 | Seiten= 81–109 }} – {{Sammelwerk | Autor= McDonald, M.M.A. | Titel= Holocene Pehistory: Interim Report … | Herausgeber= Hope, Colin A. ; Bowen, Gillian E. | Sammelwerk= Dakhleh Oasis Project : Preliminary Reports on the 1994–1995 to 1998–1999 Field Seasons | Ort= Oxford [u.a.] | Verlag= Oxbow Books | Jahr= 2002 | Reihe= Dakhleh Oasis Project ; 11 | Seiten= 7–23 }}</ref> * <ref name="tombsWest">Sites 32/390-L2-1 und 33/390-L9-2, siehe {{Zeitschrift | Autor = Mills, Anthony J. | Titel = Dakhleh Oasis Project. Report on the Second Season of Survey, September-December, 1979 | Zeitschrift = Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities | Abk = JSSEA | Band = 10 | Nummer = 4 | Jahr = 1980 | Seiten = 251–282, insbesondere 258–260 }}; {{Zeitschrift | Autor = Mills, Anthony J. | Titel = The Dakhleh Oasis Project: a Report on the First Two Seasons | Zeitschrift = Annales du Service des Antiquités de l’Egypte | Abk = ASAE | Band = 68 | Jahr = 1982 | Seiten = 71–78, insbesondere S. 74 }}</ref> * <ref name="fakhry">{{Buch | Autor = Fakhry, Ahmed | Herausgeber = Osing, Jürgen | Titel = Denkmäler der Oase Dachla : aus dem Nachlass von Ahmed Fakhry | Ort = Mainz | Verlag = von Zabern | Jahr = 1982 | Reihe = Archäologische Veröffentlichungen ; 28 | ISBN = 978-3-8053-0426-9 }}</ref> * <ref name="zoestPersisch">{{Anmerkung | Typ = book | Text = Zoest, Carolien van, ''a.&#x202F;a.&#x202F;O.'', S. 11. }}</ref> * <ref name="bakri">{{Buch | Autor= El-Bekri, Abou-Obeid ; Slane, William MacGuckin de | Titel= Description de l’Afrique septentrionale | Ort= Paris | Verlag= Impr. Impérial | Jahr= 1859 | Seiten= 39 f. }}</ref> * <ref name="duqmaq">{{Buch | Autor= Ibn-Duqmāq, Ibrāhīm Ibn-Muḥammad | Titel= Kitāb al-Intiṣār li-wāsiṭat ʿiqd al-amṣār ; al-Guzʿ 5 | Ort= Būlāq | Verlag= al-Maṭbaʿa al-Kubrā al-Amīrīya | Jahr= 1893 (1310 AH) | Seiten= 11 unten–12 }}</ref> * <ref name="edmonstone">{{Buch | Autor= Edmonstone, Archibald | Titel= A journey to two of oases of upper Egypt | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1822 | Online = https://archive.org/details/ajourneytotwooa01edmogoog/page/n10/mode/2up }}</ref> * <ref name="drovetti">{{Sammelwerk | Autor= Drovetti, [Bernardino] | Titel= Journal d’un voyage à la vallée de Dakel | Herausgeber= Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. | Sammelwerk= Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort= Paris | Verlag= Imprimerie royale | Jahr= 1821 | Seiten= 99–105 }}</ref> * <ref name="cailliaud">{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel=Voyage a Méroé, au fleuve blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du Royaume de Sennâr, a Syouah et dans cinq autres oasis … | Ort= Paris | Verlag= Imprimerie Royale | Jahr= 1826, Textband 1 }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten= 361–365 }}</ref> * <ref name="hoskins">{{Buch | Autor= Hoskins, George Alexander | Titel= Visit to the great Oasis of the Libyan desert | Ort= London | Verlag= Longman | Jahr= 1837 | Online = https://archive.org/details/visittogreatoas00hoskgoog/page/n8/mode/2up }}</ref> * <ref name="remele">{{Buch | Herausgeber= Museum Schloss Schönebeck | Titel= Fotografien aus der Libyschen Wüste : eine Expedition des Afrikaforschers Gerhard Rohlfs in den Jahren 1873/74 fotografiert von Philipp Remelé | Ort= Bremen | Verlag= Ed. Temmen | Jahr= 2002 | ISBN= 978-3-86108-791-5 }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= Dakhla Oasis : Its topography and geology | Ort= Kairo | Jahr= 1901 | Reihe= Egyptian Geological Survey Report; 1899,4 }}</ref> * <ref name="winlock">{{Buch | Autor= Winlock, H[erbert] E[ustis] | Titel= Ed Dākhleh Oasis : Journal of a camel trip made in 1908 | Ort= New York | Verlag= Metropolitan Museum | Jahr= 1936 }}</ref> * <ref name="woidich">Siehe z.{{nnbsp}}B.: {{Zeitschrift | Autor= Woidich, Manfred | Titel= Aus den Erinnerungen eines Hundertjährigen : ein Text im Dialekt von Balāṭ in Ost-Dakhla / Ägypten | Zeitschrift= Estudios de dialectología norteafricana y andalusí | Abk= EDNA | ISSN= 1137-7968 | Band= 3 | Jahr= 1998 | Seiten= 7–33 }}</ref> </references> == Weblinks == * [https://www.monash.edu/arts/philosophical-historical-international-studies/dakhleh-oasis-project Dakhleh Oasis Project], Monash University, in Englisch * [https://dakhlehoasisproject.org/ Dakhleh Oasis Project], The Dakhleh Trust {{Navigationsleiste Senken in Ägypten}} {{class-4}} {{GeoData| lat= 25.590 | long= 29.032 | radius= 35000 }} {{IstIn|Neues Tal}} {{SORTIERUNG:Dachla}} [[Kategorie:Dachla]] ig3f86g8xlfy9dkssrgfnu2pgn7353l 1776022 1776020 2026-05-19T06:37:17Z RolandUnger 3 /* Unterkunft */ -1 +1 1776022 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Art=Abseits|Datum=2014-01}} {{AndereOrte|Weitere Orte findet man unter [[Dāchla (Wegweiser)]]}} {{Quickbar Region in Ägypten | Bild= [[Image:DakhlaBirGebelLandscape.jpg|center|300px|thumb|Landschaft im Norden von Bir el-Gebel]] | Namen= ed-Dāchla '''·''' {{ar|الواحات الداخلة}} | Karte= eg-wad | Breite= 25.51667 | Länge= 29.16667 | Gouvernement= [[Neues Tal]] | Einwohner= 80.209 (2006)<ref name="zensus" /> | Höhe= ab 108 | Ausdehnung= 70 }} Die Senke '''ed-Dachla''' (auch ''el-Dachla'', ''el-Dakhla'', ''Dachel'', {{arS|الواحات الداخلة|w=al-Wāḥāt ad-Dāch(i)la|b=die inneren Oasen}}) liegt im zentralen Teil der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] im [[Ägypten|ägyptischen]] Gouvernement [[Neues Tal]] (eng. ''New Valley''). Gemeinsam mit der Senke [[Chārga|el-Chārga]] bildete sie die „Große Oase“ der Antike. Der Hauptort der Senke ist die Stadt [[Mūṭ]]. Zu Fuß, mit dem Kamel oder dem Jeep lassen sich prähistorische, altägyptische und mittelalterlicher Monumente, Oasenlandschaften und die Wüste am Rand der Senke erkunden. == Regionen == Die Senke ist zweigeteilt: das größere Siedlungsgebiet mit den Städten [[Mūṭ|Mut]] und [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]] befindet sich im Westen. Im östlichen Siedlungsgebiet befindet sich die Dörfer [[Balāṭ|Balat]] und [[Tineida]]. == Orte == {{Mapframe | 25.610 | 29.032 | zoom = 9 | width = 300 | height = 250 | name = Lageplan der Senke ed-Dāchla }} * {{Marker | name = Mūṭ | name-local = موط | type = town | wikidata = Q14215956 | lat = 25.4875 | long = 28.9834 | image = MutOldTown2.jpg }} ist der Hauptort und das Verwaltungszentrum der Senke. In der Stadt befinden sich einige günstige Hotels, und sie bietet sich aufgrund ihrer zentralen Lage als Ausgangspunkt für Ausflüge sowohl in die nähere Umgebung als auch in die gesamte Senke selbst an. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen das {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} ''ethnografische Museum'', die ''Altstadt von Mūṭ'' und die archäologische Stätte ''Mūṭ el-Charāb''.<!-- --> * {{Marker | name = Balāṭ | name-local = بلاط | type = village | wikidata = Q804654 | lat = 25.5640 | long = 29.2658 | image = BalatOldVillage4.jpg }} ist das größte Dorf des östlichen Siedlungsgebiets. Der {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} alte Dorfkern von Balāṭ ist einer der wenigen heute noch bewohnten in der Senke. In der Nähe der Siedlung befinden sich die archäologischen Stätten von [[Qilāʿ eḍ-Ḍabba]] und [[ʿAin Aṣīl]]. == Weitere Ziele == === Nördlich von Mūṭ === Nachfolgende Orte befinden sich im Bereich der Fernverkehrsstraße nach el-Farāfra. Im Bereich des Dorfes {{Marker | name = el-Gīza | name-local = الجيزة | type = village | group = see | lat = 25.6984 | long = 28.9131 }} zweigt die Fernverkehrsstraße nach Westen ab. Die Stätten nördlich von Mūṭ und westlich von ed-Duhūs lassen sich auf einem Rundkurs gemeinsam erreichen. * {{Marker | name = Mūṭ Talata | type = hostel, well | name-local = موط ٣ | alt = Bir Talata | copy-marker = Mut Talata | lat = 25.514743 | long = 28.962074 | show = all }} ist der Name des Brunnens Nr. 3 (3 Kilometer ab Mūṭ) an der westlichen Straßenseite. An der Quelle wurde eine Herberge errichtet. Für ein kleines Entgelt (ca. {{EGP|10}}) können auch Gäste den 43&#x202F;°C warmen Pool der Herberge nutzen.<!-- --> * Der {{Marker | name = künstliche See | name-map = Fischteich nördlich von Mut | type = fish pond, lake | lat = 25.5307 | long = 28.9506 | image = DakhlaFishPond.jpg | show = all }} für die Fischaufzucht (6 Kilometer ab Mūṭ wurde mit deutscher Hilfe angelegt und ist ca. 2 Kilometer nördlich des Mut-3-Hotels bzw. 6 Kilometer nördlich von Mūṭ auf der westlichen Straßenseite gelegen. Das Wasser des Sees ist aber stark belastet, es darf nicht gefischt werden, und zum Baden ist er auch nicht geeignet.<!-- --> * {{Marker | name = ed-Duhūs | name-local = الدهوس | type = village | group = see | lat = 25.5547 | long = 28.9487 | show = all }}, auch ''el-Duhus'', ''el-Dohous'', 8 Kilometer ab Mūṭ, ist ein sehr kleines Dorf an der Ostseite der Straße. Es ist aber berühmt für das im Nordosten des Dorfes gelegene {{Marker | name = Bedouin Village Camp | name-map = Bedouin Village Camps, el-Duhus | type = campsite | lat = 25.562633 | long = 28.949962 | show = all }}. Im Bereich des Dorfes biegt eine weitere Straße nach Westen ab, deren Dörfer und Sehenswürdigkeiten im folgenden Abschnitt beschrieben werden.<!-- --> * {{Marker | name = Deir Abū Mattā | name-local = دير أبو متى | type = archaeological site | wikidata = Q14207544 | lat = 25.5938 | long = 28.9122 | image = DeirAbuMattaSouthSide.jpg }} (19 Kilometer ab Mūṭ) ist ein im Süden von Budchulū gelegenes antikes Kloster, dessen Überreste der Basilika sich auf der westlichen Straßenseite befinden.<!-- --> * Das Dorf {{Marker | name = Budchulū | name-local = بدخلو | type = village | wikidata = Q14205514 | group = see | lat = 25.6342 | long = 28.9162 | image = BudkhuluCemetery3.jpg }} (21 Kilometer ab Mūṭ) befindet sich auf der Ostseite der Straße. Der alte Dorfkern, der leider sehr verfallen ist, ist mittelalterlich. Sehenswert sind die alte Moschee und sein Minarett sowie der Friedhof aus türkischer Zeit.<!-- --> * {{Marker | name = Biʾr el-Gebel | name-local = بئر الجبل | type = well | wikidata = Q14204702 | lat = 25.7394 | long = 28.9223 | image = DakhlaBirGebelLandscape.jpg }} (34 Kilometer ab Mūṭ) ist eine Quelle im Norden des Dorfes el-Gīza (29 Kilometer ab Mūṭ). Nördlich dieses Dorfes {{Marker | name = zweigt | name-map = Abzweig nach Bir el-Gebel | type = waypoint | lat = 25.699908 | long = 28.911751 | show = all }} eine Straße ab, auf der man nach knapp 5 Kilometern zur Quelle gelangt.<!-- --> * {{Marker | name = Qaṣr ed-Dāchla | name-local = قصر الداخلة | type = village | wikidata = Q14218423 | group = see | lat = 25.6959 | long = 28.8837 | image = DakhlaQasr2.jpg | status = top-sight }} (kurz ''Qaṣr'', 33 Kilometer ab Mūṭ) ist das größte Dorf im Westteil der Senke. Nördlich des Dorfes befindet sich mit der mittelalterlichen befestigten Altstadt eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Senke.<!-- --> * {{Marker | name = Naqb el-Qaṣr | name-local = نقب القصر | type = mountain pass | wikidata = Q14216051 | lat = 25.7717 | long = 28.8518 | image = NaqbQasrBabCailliaudToQasr.jpg | status = top-sight }} (37 Kilometer ab Mūṭ) ist der einzige Pass durch das Nordgebirge, dem Daffa-Plateau, im Norden der Senke. Über den [[Darb el-Farāfra]] erreicht man die Senke [[Farāfra|el-Farāfra]].<!-- --> * Die Gräber von {{Marker | name = Qārat el-Muzawwaqa | name-local = القارة المزوقة | type = archaeological site | wikidata = Q14218523 | lat = 25.6819 | long = 28.8383 | image = DakhlaMuzawwaqaHill.jpg | status = top-sight }} (39 Kilometer ab Mūṭ) wurden in griechisch-römischer Zeit angelegt. Die Gräber des Petubastis und Petosiris mit ihren farbenfrohen Darstellungen sind seit Ende Oktober 2013 für Besucher zugänglich.<!-- --> * {{Marker | name = Deir el-Ḥagar | name-local = دير الحجر | type = archaeological site | wikidata = Q14207694 | lat = 25.6648 | long = 28.8133 | image = DeirHagarGateway1.jpg | status = top-sight }} (43 Kilometer ab Mūṭ) ist der Standort eines Tempels für die thebanische Triade Amun-Re, Mut und Chons. Er ist die besterhaltene pharaonische Tempelanlage in der Senke.<!-- --> * {{Marker | name = el-Mauhūb | name-local = الموهوب | type = village | group = see | lat = 25.6878 | long = 28.8057 | show = all }}, auch ''el-Mawhūb'', 42 Kilometer ab Mūṭ, ist das westlichstes Dorf der Senke und südlich der Fernverkehrsstraße gelegen.<!-- --> * Der {{Marker | name = Gebel Edmonstone | name-local = جبل إدمونستون | type = mountain | wikidata = Q5529548 | lat = 25.6669 | long = 28.7025 | show = all }}, 54 Kilometer ab Mūṭ, ist ein markanter Tafelberg im Westen von Deir el-Ḥagar mit 11 Kilometer Durchmesser. === Westlich von ed-Duhūs === [[Datei:DakhlaQasr2.jpg|mini|Blick über Qaṣr ed-Dāchla]] [[Datei:DakhlaMagicSpring2013-2.jpg|mini|Magische Quelle]] Westlich von ed-Duhūs {{Marker | name = zweigt | name-map = Abzweig nach el-Qalamun | type = waypoint | lat = 25.554517 | long = 28.947156 | show = all }} eine Asphaltstraße ab, die weitere Dörfer im Nordwesten der Senke verbindet. Sie stößt vor dem westlichen Dorfeingang von Qaṣr ed-Dāchla auf die Fernverkehrsstraße nach el-Farāfra bei {{Marker | name = Abzweig nach Amheida | type = waypoint | lat = 25.693455 | long = 28.878336 | show = all, noname }}. Auf halben Weg nach el-Qalamūn zweigen Pisten zu zwei Quellen ab. * {{Marker | name = Biʾr el-Qalamūn | name-local = بئر القلمون | type = well | lat = 25.5566 | long = 28.9370 | show = all }} knapp 2 Kilometer ab ed-Duhūs, ist eine künstliche Quelle in der Nähe von ed-Duhūs. Der erste {{Marker | name = Abzweig | name-map = Abzweig zur Bir el-Qalamun | type = waypoint | lat = 25.552126 | long = 28.935741 | show = all }} nach Norden an der Straße nach el-Qalamūn führt zur dieser Quelle.<!-- --> * {{Marker | name = Magische Quelle | type = well | wikidata = Q14214714 | lat = 25.5440 | long = 28.9338 | image = DakhlaMagicSpring2013-2.jpg }} (2,5 Kilometer ab ed-Duhūs). Etwas weiter westlich führt ein {{Marker | name = Abzweig | name-map = Abzweig zur Magischen Quelle | type = waypoint | lat = 25.551937 | long = 28.932162 | show = all }} nach Süden zur sog. Magischen Quelle. Auch wenn die Magie eher den Wünschen der Touristiker entsprungen ist, für ein kleines Bad ist alles vorhanden.<!-- --> * {{Marker | name = el-Qalamūn | name-local = القلمون | type = village | wikidata = Q12232661 | group = see | lat = 25.5503 | long = 28.9081 | image = QalamunOldVillage2.jpg }} (4 Kilometer ab ed-Duhūs) ist ein Dorf mit sehenswertem alten Dorfkern, der leider ebenfalls verfällt.<!-- --> * {{Marker | name = el-Gadīda | name-local = الجديدة | type = village | group = see | lat = 25.5762 | long = 28.8598 | show = all }}, 11,5 Kilometer ab ed-Duhūs. El-Gadīda, das „neue Dorf“, wurde um 1700 gegründet und auch von Archibald Edmonstone (1819) erwähnt. Frank Bliss berichtete, dass das älteste Zeugnis ein Türsturzbalken aus der Mitte des 18. Jahrhunderts ist. Etwa gleichzeitig wurde das Dorf von vier Sippen besiedelt: den el-Chudūra aus Kairo, den Bakakra, den el-Fedān und den Gharghūr. An den Gräbern der Urahnen werden bis heute Heiligenfeste (Mulids) gefeiert. Von hier aus wurden weitere Weiler besiedelt: esch-Scheich Wālī, el-Maʿṣara und el-Gharghūr. Das Dorf besaß beachtliche Ausmaße, da man hier eine aufwändige Mühle betrieben konnte.<ref name="bliss" details="S. 101." /> Im Dorf lebten 1983 4.359 Einwohner<ref name="bliss" details="S. 13." /> und 2006 3.778<ref name="zensus" />. Im Dorf gibt es eine Manufaktur für Möbel und Fensterziergitter.<!-- --> * {{Marker | name = el-Mūschīya | name-local = الموشية | type = village | group = see | lat = 25.6135 | long = 28.8685 | show = all }}, auch ''el-Mushiya'', 15 Kilometer ab ed-Duhūs, ist ein Dorf nördlich von el-Gadīda mit 2.580 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" />.<!-- --> * {{Marker | name = Amḥeida | name-local = أمحيدة | type = archaeological site | wikidata = Q14202004 | lat = 25.6678 | long = 28.8714 | image = AmheidaPyramid2.jpg }} (22 Kilometer ab ed-Duhūs) ist eine bedeutende römische Siedlung. Zu den bedeutenden Funden zählt die Villa des Serenus. Das Gelände soll zukünftig für Besucher zugänglich gemacht werden. Von der genannten Villa wird Nachbildung errichtet. Die Anreise über el-Qaṣr ist 7 Kilometer länger.<!-- --> * Im Süden von Amḥeida befindet sich auf der westlichen Straßenseite das {{Marker | name = Grab des Scheichs eḍ-Ḍahāwī | type = tomb | lat = 25.6541 | long = 28.8733 | image = AmheidaTombMuhammadDahawi.jpg | show = all }}. === Östlich der Fernverkehrsstraße nach el-Farāfra === Rechterhand der Fernverkehrsstraße nach el-Farāfra beginnt in Mūṭ am Taḥrīr-Platz eine {{Marker | name = Straße | name-map = Abzweig nach el-Hindaw | type = waypoint | lat = 25.495188 | long = 28.979713 | show = all }}, die die Orte im Nordosten von Mūṭ verbindet. 600 Meter südöstlich von ed-Duhūs trifft sie bei {{Marker | name = Abzweig nach el-Hindau | type = waypoint | lat = 25.550447 | long = 28.950557 | show = all, noname }} auf die Fernverkehrsstraße nach el-Farāfra. * {{Marker | name = el-Hindāu | name-local = الهنداو | type = village | group = see | lat = 25.545404 | long = 28.994722 | show = all }}, auch ''el-Hindaw'', 6 Kilometer von Mūṭ, ist ein Dorf mit 3.681 Einwohnern (2006).<ref name="zensus" /> Obwohl der Ort zu den älteren der Senke zählt, gibt es in seiner Umgebung keine antiken Stätten.<!-- --> * Etwa 700 Meter westlich des Dorfs {{Marker | name = el-ʿUweina | name-local = العوينة | type = village | group = see | lat = 25.5575 | long = 28.9746 | show = all }}, 8,5 Kilometer von Mūṭ, befindet sich der gemeinsame {{Marker | name = Friedhof von el-Hindāu und el-ʿUweina | type = cemetery | lat = 25.5611 | long = 28.9693 | show = all }}. Im Bereich von ed-Duhūs zweigt bei {{Marker | name = Abzweig nach er-Raschda | type = waypoint | lat = 25.554517 | long = 28.947156 | show = all, noname }} auch eine Straße nach Nordosten ab. Sie führt über er-Rāschda und kehrt bei {{Marker | name = Abzweig nach er-Raschda | type = waypoint | lat = 25.574895 | long = 28.931835 | show = all, noname }} wieder auf die Fernverkehrsstraße 1,5 Kilometer nordöstlich von ed-Duhūs zurück. * {{Marker | name = er-Rāschda/er-Rāschida | name-local = الراشدة | type = village | group = see | lat = 25.582976 | long = 28.940542 | show = all }}, auch ''el-Rashda'', 12 Kilometer von Mūṭ, ist Dorf mit 5.247 Einwohnern (1983)<ref name="zensus" /> nördlich von el-Hindāu. Gerhard Rohlfs führte aus, dass es sich um einen recht jungen Ort handelte, der aber schon von Edmonstone erwähnt wurde, und dass es in dem Dorf 1.000 Einwohner und 8.000 Palmen gab.<ref name="rohlfs" details="S. 295." /> Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war der Ort recht wohlhabend. === Westlich von Mūṭ === * {{Marker | name = Biʾr esch-Schaghāla | name-local = بئر الشغالة | type = archaeological site | wikidata = Q14204708 | lat = 25.4900 | long = 28.9649 | image = BirShaghala.jpg }} bezeichnet einen Hügel unmittelbar westlich von Mūṭ, auf dem ein römerzeitlicher Friedhof angelegt wurde. Diese Stätte soll zukünftig für Touristen zugänglich gemacht werden. === Östlich von Mūṭ === Nachfolgende Orte befinden sich noch im westlichen Siedlungsgebiet im Bereich der Fernverkehrsstraße nach [[Chārga|el-Chārga]]: [[Image:IsmantKharab1.jpg|thumb|Lehmziegelgräber von Ismant el-Charāb]] * Das {{Marker | name = Grabungshaus des Dakhleh Oasis Projects | type = building | lat = 25.5065 | long = 29.0098 | show = all }} befindet sich an der südlichen Straßenseite (3,5 Kilometer von Mūṭ auf dem Gebel el-Gindī ({{ar|جبل الجندي|b=Hügel des Soldaten}}).<!-- --> * {{Marker | name = esch-Scheich Wālī | name-local = الشيخ والي | type = village | group = see | lat = 25.5155 | long = 29.0183 | show = all }}, 5 Kilometer von Mūṭ, ist ein Dorf an der Nordseite der Fernverkehrsstraße mit 2.388 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" />, in dem es auch ein Hotel gibt (siehe unten).<!-- --> * {{Marker | name = Deir el-Malāk | name-local = دير الملاك | type = archaeological site | wikidata = Q14207588 | lat = 25.5188 | long = 29.0393 | image = DakhlaDeirMalakSouthSide.jpg }} (8 Kilometer von Mūṭ) ist eine Kirchenruine aus dem 16./17. Jahrhundert nördlich der Fernverkehrsstraße.<!-- --> * {{Marker | name = el-Maʿṣara | name-local = المعصرة | type = village | wikidata = Q14215162 | group = see | lat = 25.5094 | long = 29.0570 | image = MasaraOldVillage6.jpg }} (8,5 Kilometer von Mūṭ) ist ein Dorf an der Südseite der Fernverkehrsstraße. Etwa fünf Kilometer südöstlich des Dorfes am Wüstenrand befindet sich der römerzeitliche Friedhof von {{Marker | name = Beit el-ʿArāʾis | name-local = بيت العرائس | type = archaeological site | wikidata = Q14203933 | lat = 25.4786 | long = 29.0814 | image = BeitAraisViewToNorth.jpg }}.<!-- --> * {{Marker | name = Ismant | name-local = إسمنت | type = village | wikidata = Q14212146 | group = see | lat = 25.5269 | long = 29.0678 | image = IsmantMosque.jpg }} (10,5 Kilometer von Mūṭ) ist ein Dorf an der Nordseite der Fernverkehrsstraße. 3 Kilometer nordwestlich dieses Dorfes befindet sich die frühchristliche archäologische Stätte {{Marker | name = [[ʿAin el-Gadīda]] | name-local = عين الجديدة | type = archaeological site | wikidata = Q88802946 | lat = 25.540191 | long = 29.045212 }}. Auf den Weg dorthin passiert man das {{Marker | name = Grab des Scheichs ʿAbūda | name-local = مقام الشيخ عبودة | type = tomb | lat = 25.536812 | long = 29.056671 }}.<!-- --> * {{Marker | name = Ismant el-Charāb | name-local = إسمنت الخراب | type = archaeological site | wikidata = Q3814386 | lat = 25.5173 | long = 29.0972 | image = IsmantKharab1.jpg | status = top-sight }}, das antike ''Kellis'', (14 Kilometer von Mūṭ) ist eine Ruinenstätte südöstlich des Namen gebenden Dorfes Ismant, südlich der Fernverkehrsstraße. Hier befand sich eine antike römische Siedlung zwischen dem 1. und 5. nachchristlichen Jahrhundert mit zwei Tempeln, großen Familiengräbern und drei Kirchen. 2 Kilometer südwestlich von Kellis befindet sich mit {{Marker | name = [[ʿAin Sabīl]] | name-local = عين سبيل | type = archaeological site | lat = 25.502765 | long = 29.083756 }} eine weitere frühchristliche archäologische Stätte.<!-- --> * {{Marker | name = [[Scheich Muftāḥ|esch-Scheich Muftāḥ]] | name-local = الشيخ مفتاح | type = village | group = see | lat = 25.501797 | long = 29.116838 | show = all }}, 18 Kilometer von Mūṭ, ist ein Dorf 3 Kilometer südlich der Fernverkehrsstraße. === Östlicher Teil der Senke === [[Image:QilaDabba02Khentika.jpg|thumb|Mastabagrab des Chentika in Qilāʿ eḍ-Ḍabba]] * {{Marker | name = Balāṭ | name-local = بلاط | type = village | wikidata = Q804654 | show = copy | status = top-sight }} (32 Kilometer ab Mūṭ) ist das größte Dorf im Osten. Der alte, bewohnte Dorfkern südlich der Fernverkehrsstraße lohnt einen Besuch.<!-- --> * In {{Marker | name = Qilāʿ eḍ-Ḍabba | name-local = قلاع الضبة | type = archaeological site | wikidata = Q14300118 | lat = 25.5578 | long = 29.2803 | image = QilaDabba02Khentika.jpg | status = top-sight }} (34 Kilometer von Mūṭ) befindet sich der Friedhof der antiken Siedlung ʿAin Aṣīl. Hier befinden sich fünf Mastabagräber aus der 6. Dynastie vom Ende des Alten Reiches. Das bedeutendste Grab ist die Mastaba des Chentika.<!-- --> * {{Marker | name = ʿAin Aṣīl | name-local = عين أصيل | type = archaeological site | wikidata = Q14299218 | lat = 25.5598 | long = 29.2916 | image = AinAsil1ToSouth.jpg }} (35 Kilometer von Mūṭ) ist der Standort einer Siedlung, die in der 6. Dynastie als Sitz der hiesigen Oasengouverneure angelegt und noch bis ins Neue Reich genutzt wurde.<!-- --> * {{Marker | name = el-Baschandī | name-local = البشندي | type = village | wikidata = Q14203699 | group = see | lat = 25.5494 | long = 29.2992 | image = BashandiMosque.jpg | status = top-sight }} (43 Kilometer ab Mūṭ) ist ein Dorf, in dessen Norden sich mehrere römische Gräber befinden. Das bedeutendste Grab ist das des Kitines. Das Dorf befindet sich ca. 3 Kilometer nördlich der Fernverkehrsstraße.<!-- --> * {{Marker | name = Ḥalfat el-Biʾr | name-local = حلفة البئر | type = rock | wikidata = Q14224010 | lat = 25.5667 | long = 29.3333 | image = HalfatBir1.jpg }} (40 Kilometer von Mūṭ) ist der Name einer Felsengruppe mit Zeichnungen, die zwischen der Vorgeschichte und der griechisch-koptischen Zeit entstanden sind. Die Zeichnungen stammen von Durchreisenden, die auf dem ''[[Darb eṭ-Ṭawīl]]'' von oder nach [[Asyūṭ]] unterwegs waren.<!-- --> * In {{Marker | name = ʿAin Birbīya | name-local = عين بربية | type = archaeological site | wikidata = Q14223965 | lat = 25.5227 | long = 29.3195 | image = AinBirbiya.jpg }} (40 Kilometer von Mūṭ) befindet sich eine Tempelanlage, die dem Gott Amun-Nacht geweiht war. Auch nach der wissenschaftlichen Grabung bleibt der Tempel wegen des brüchigen Sandsteins im Sand begraben.<!-- --> * {{Marker | name = Tineida | name-local = تنيدة | type = village | wikidata = Q14221802 | group = see | lat = 25.5129 | long = 29.3400 | image = TineidaVillage2.jpg }} (43 Kilometer ab Mūṭ) ist das östlichste Dorf der Senke. Im Südosten des Dorfes befindet sich sein Friedhof mit ungewöhnlichen Grabsteinen. Weit im Süden des Dorfes befinden (bzw. befanden) sich antike Felszeichnungen entlang der Karawanenroute ''Darb el-Ghubbārī'' und der {{Marker | name = Kamelfelsen | type = rock | lat = 25.4603 | long = 29.3433 | image = TineidaCamelRock.jpg }}.<!-- --> * {{Marker | name = el-Qaṣaba | name-local = القصبة | type = archaeological site | wikidata = Q14218415 | lat = 25.4939 | long = 29.2482 | image = Qasaba1.jpg }} (41 Kilometer von Mūṭ) ist ein heute unbewohntes historisches Dorf im Südwesten der Teilsenke, ca. 9 Kilometer südlich von Balāṭ gelegen. == Hintergrund == === Namensgebung === Ed-Dāchla wird meist mit der ca. 190 Kilometer östlich gelegenen Senke [[Chārga|el-Chārga]] als „'''Doppeloase'''“ zusammengefasst. In altägyptischer Zeit hieß diese Doppelsenke ''wḥꜢ.t'' oder ''wḥꜢ.t rsy.t'' (die Oase bzw. die südliche Oase), aber auch ''knm.t'' (südliche Oase). In griechisch-römischer Zeit heißt diese Verwaltungseinheit ''Oasis magna'' oder ''Oasis megale'' (griech. ῎Οασις μεγάλη), d.h. „die Große Oase“. Die administrative Trennung erfolgt etwa ab dem 4. Jahrhundert n. Chr., sie trägt nun ihren heutigen Namen, die „inneren Oasen“. === Lage === Die '''Senke ed-Dāchla''' befindet sich 120 Kilometer östlich von el-Chārga. Sie reicht von 28° 48' O bis 29° 21' O (West – Ost) mit einer durchschnittlichen Breite von ca. 70 Kilometern und von 25° 44' N bis 25° 28' N (Nord – Süd) mit einer Länge von ca. 20 Kilometern. Damit liegt die Senke ungefähr auf derselben geografischen Breite wie [[Luxor]]. Die Senke hat die Form eines Bogens, der von Nordwesten nach Südosten reicht. Die Senke zerfällt in zwei Teilsenken, die durch einen etwa 20 Kilometer breiten Wüstenstreifen getrennt sind. Im Westen befindet sich der größere Teil mit den Ortschaften [[Qaṣr ed-Dāchla]], [[Mūṭ]] und [[Ismant]], im Osten der kleinere mit den Ortschaften [[Balāṭ]] und [[Tineida]]. Von alters her konnte man die Senke auf verschiedenen '''Karawanenrouten''' erreichen. Als einzige Route bietet der 250 Kilometer lange ''[[Darb eṭ-Ṭawīl|ed-Darb eṭ-Ṭawīl]]'' ({{ar|الدرب الطويل|b=die lange Route}}) eine direkte Verbindung zum Niltal nach Banī ʿAdī im Nordwesten von [[Asyūṭ]]. Für diese Strecke benötigte man mit Kamelen etwa vier bis sechs Tage. Sie beginnt in Balāṭ oder Tineida. Unterwegs gibt es keine Wasserstellen. 40 Kilometer nördlich des Balāṭ-Passes erreicht man über den von [[Qaṣr ed-Dāchla]] kommenden ''Darb el-Chaschabī'' ({{ar|درب الخشبي}}) ebenfalls diese Route. Die Senke ''el-Chārga'' kann auf zwei Wegen erreicht werden. Dies ist zum einen der 140 Kilometer lange ''Darb el-Ghubbārī'' ({{ar|درب الغباري}}), der in Tineida beginnt und weitgehend der modernen Fernverkehrsstraße im Süden der Bergmassive folgt. Prähistorische, römische, koptische und arabische Graffiti zeugen von seiner Beliebtheit. Wasser musste aber mitgeführt werden, da es auch hier keine Wasserstellen gibt. Die nördlichere Route, der ''Darb ʿAin Amūr'' ({{ar|درب عين أمور}}), führt über das Kalksteinplateau und ist etwa 130 Kilometer lang. Die Route ist etwas schwieriger, weil ein Auf- und Abstieg nötig ist. Dafür gibt es Wasserstellen. Auf halber Strecke befindet sich der Brunnen von [[ʿAin Amūr]]. Weitere Quellen folgen in [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] und [[Qaṣr el-Labacha]]. Auch in die Senke ''[[Farāfra|el-Farāfra]]'' führen zwei Routen. Dies ist zum einen der 200 Kilometer lange ''[[Darb el-Farāfra]]'' ({{ar|درب الفرافرة}}), der in el-Qaṣr beginnt und über den [[Naqb el-Qaṣr|Farāfra-Pass]] und [[Biʾr Dikkār]] führt. Für diese Route benötigte man etwa vier Tage. Der mit 310 Kilometern deutlich längere ''Darb Abū Minqār'' ({{ar|درب أبو منقار}}) folgt der modernen Straße nach el-Farāfra über [[Abū Minqār]]. Strittig ist es, ob und in welcher Form eine Route ed-Dāchla–ʿUweināt–el-Kufra bestanden hat. Die archäologisch belegte Abū-Ballāṣ-Trasse könnte Teil dieser Route gewesen sein. === Landschaft === [[Datei:DakhlaFishPond.jpg|mini|Fischteich bei el-Qalamūn]] Weite Teile der Senke sind heute vegetationslose Wüste. An den tiefsten Stellen ist artesisches Grundwasser verfügbar, das eine ständige Präsenz von Menschen ermöglichte. Etwa die knappe Hälfte der Fläche wird kultiviert. Die tiefsten Stellen liegen etwa auf einer Höhe von 108 Meter in [[Mūṭ]] und 128 Meter in [[Qaṣaba|el-Qaṣaba]]. An den Rändern im Norden und Osten ragen die Kalksteinplateaus in eine Höhe von 420–560 Metern auf. Die Kalksteinformation enthält Fossilien und liegt auf einer Sandsteinformation auf. Im Nordwesten gibt es mit dem Gebel Edmonstone die größte einzeln stehende Erhebung. Der Name stammt von Mitgliedern der Rohlfsschen Expedition 1874 zum Andenken an den Briten {{Wikipedia | Archibald Edmonstone | Q633159 }} (1795–1871), der als erster Europäer die Senke bereiste. Im Süden der Senke befanden sich in prähistorischer Zeit Playaseen, die aus Niederschlagswasser entstanden sind. Nach Süden hin steigt das Gelände allmählich an und endet in einem Sandsteinplateau, das aber nicht genau abgegrenzt ist. Insbesondere der Nordteil der heutigen Landschaft wurde durch Erosion geschaffen. Der weichere Sandstein wurde abgetragen. So blieben an einigen Stellen wie im Bereich von [[Biʾr el-Gebel]] sog. ''Yardangs'' (Windhöcker) stehen, die der Wind aus dem härteren Material geformt hat. === Pflanzen- und Tierwelt === Die Pflanzenwelt wird hauptsächlich durch die Nutzpflanzen wie Dattelpalmen, Aprikosen-, Zitronen-, Orangen-, Mango- und Olivenbäumen und durch den Getreideanbau (Weizen, Hirse und Gerste) geprägt. Dennoch ist die Vielfalt der hier anzutreffenden Pflanzenarten recht hoch. Während des Aufenthalts der Rohlfsschen Expedition 1874 wurden 190 wild wachsende Pflanzenarten gezählt.<ref name="rohlfs" details="S. 242." /> === Geschichte === ==== Vorgeschichte und früdynastische Zeit ==== Die Senke ed-Dāchla wurde bereits im '''Pleistozän''' besiedelt.<ref name="kleindienst" /> Querschnittsgrabungen an verschiedenen Stellen im Norden der Senke erbrachten Hinweise auf verschiedene, hier ansässige Kulturen. Das Erscheinungsbild unterschied sich vom heutigen beträchtlich. Zu dieser Zeit gab es hier eine üppige Savanne mit reichhaltigem Baumbestand und Tieren wie Gazellen, Zebras, Büffel, Hyänen, Strauße, Giraffen und Elefanten. In und an den durch Niederschlagswasser entstandenen Playa-Seen lebten Flusspferde, Fische und Wasservögel. Die Acheuléen, bestehend aus ''homo erectus'' (Altsteinzeitkultur [Paläolithikum], ca. 1,5 Millionen – 150.000 Jahre vor heute), lebten als Jäger und Sammler. Der früheste Fund war eine 400.000 Jahre alte Handaxt aus Quarzit. 1972 wurden bei Balāṭ im Bereich von zwei Quellen bis zu 10 Zentimeter lange Feuersteinwerkzeuge gefunden, die um 100.000 Jahre alt sind. Es folgte die Kultur der Atérien, bestehend aus ''homo sapiens'', etwa im Zeitraum von 70.000 – 30.000 vor heute. Auch sie lebten als Jäger und Sammler. Vor 50.000–12.000 v. Chr. gab es eine Trockenperiode. Die Savanne verwandelte sich in eine Wüste. Die Bevölkerung ging zurück. Weiterhin stand aber Wasser aus artesischen Quellen zur Verfügung. Das Leben änderte sich, von nun an lebte man in kleineren und mobileren Gruppen, das ist die sog. Mabruk-Kultur.<ref name="wisemann" /> Für den Zeitraum von 20.000 bis 12.000 v. Chr. fehlen (noch) Hinweise auf eine menschlicher Besiedelung. Ab 12.000 v. Chr., im '''Holozän''', setzte wieder eine Feuchtperiode ein. Auf die grasbedeckte Ebene kehrte die Tierwelt wieder zurück, was geeignete Bedingungen für nomadisch lebende Jäger und Sammler darstellte. In ed-Dāchla gibt es drei verschiedene Fundplätze aus unterschiedlichen Zeiten. Die in ''el-Maʿṣara'' gefundenen Sandstein-Steinringe dienten als Fundament für Hütten und hatten einen Durchmesser von drei bis vier Meter. Angelegt wurden sie um 7.200–6.500 v. Chr. (Epipaläolithikum).<ref name="mcDonald" /> Die Funde von ''el-Baschandī'' stammen aus der Zeit von 5.700–3.250 v. Chr., sind aber typisch für weite Teile der Senke. Hier gibt es aber das meiste Material wie Feuerstellen, Steinwerkzeige wie Messer und Pfeilspitzen, Äxte, Mahlsteine, Perlen aus Straußeneierschalen, Ketten, Keramik und Knochen von Wildtieren (5.700–5.000 v. Chr.). Anfänglich lebte man ausschließlich von der Jagd. Später entstanden Siedlungen mit bis zu 200 Hütten, und es wurden Vieh- und Ziegenherden gehalten (um 4.500 v. Chr.). Aus dieser Zeit stammen auch erste Felszeichnungen. Der dritte Fundplatz ist ''esch-Scheich Muftāḥ''. Die hier gefundene Keramik datiert in die Zeit um 2.200 v. Chr. (das entspricht etwa der altägyptischen Ersten Zwischenzeit). Die damalige Zeit war schon wieder von zunehmender Trockenheit geprägt. Aus der '''vor- bis frühdynanstischen Zeit''' stammen zahlreiche Schachtgräber, die im Westen der Senke gefunden wurden.<ref name="tombsWest" /> Die vorgefundene Keramik ließ sich in die Zeit der 3. altägyptischen Dynastie datieren. Die '''Felszeichnungen''' im Bereich der Karawanenrouten am Darb el-Ghubbārī, sie wurden 1908 entdeckt, und in [[Ḥalfat el-Biʾr]] am [[Darb eṭ-Ṭawīl]] reichen vom Holozän bis in die koptische und arabische Zeit. Die frühen Tierdarstellungen belegen auch die Existenz der genannten Feuchtperioden. ==== Altes Reich und Erste Zwischenzeit ==== [[Image:AinAsil3.jpg|thumb|Siedlung von ʿAin Aṣīl]] In der 5. und 6. Dynastie erlebte die Senke einen Bedeutungszuwachs. Sie entwickelte sich in dieser Zeit zum Warenumschlagplatz im innerafrikanischen Handel. Die Siedlungen aus dieser Zeit lagen hauptsächlich im Westteil der Senke. So wurde in ʿAin el-Gazzarīn eine Siedlung aus der 5./6. Dynastie freigelegt, in der man eine Bäckerei und Feuersteinwerkzeuge gefunden hatte. Deren Bewohner stammten wohl aus dem Niltal und verdrängten oder assimilierten die früheren Bewohner. Das '''Verwaltungszentrum''' lag aber im Ostteil, in [[ʿAin Aṣīl]], und bestand in der 6. Dynastie. Hier und auf dem Friedhof von [[Qilāʿ eḍ-Ḍabba]] sind die Zeugnisse von acht aufeinander folgenden Gouverneuren ans Tageslicht gekommen. Die Gouverneure besaßen in ʿAin Aṣīl einen Palast, der 1957 entdeckt wurde. An den vorgefundenen Kartuschen des Königs Nefer-ka-Re ({{Wikipedia | Pepi II. | Q6198 }}) konnte bereits die Bedeutung der Fundstätte abgelesen werden. Der Gouverneurspalast brannte später nieder und wurde nie wieder aufgebaut. In der Ersten Zwischenzeit bestand ʿAin Aṣīl weiter, aber ohne Zentralverwaltung. Genutzt wurde die Siedlung auch noch in der Zweiten Zwischenzeit und in der 18. Dynastie. Der Friedhof mit seinen Mastabagräbern für die Gouverneure wurde erst 1970 „entdeckt“. Er wurde bis in die Zweite Zwischenzeit und nochmals in römischer Zeit genutzt. Wie Scherbenfunde anzeigten, war Mūṭ el-Charāb auch bereits im Alten Reich besiedelt. Aus der Zeit zwischen dem Ende des Alten Reichs und der 1. Zwischenzeit kennt man im Westen der Senke aber mindestens 13 weitere Siedlungsplätze. Hierzu zählt auch [[Amḥeida]], wo man (ausgeraubte) Felsengräber vorfand, die in römischer Zeit wiederverwendet wurden. {{Wikipedia | Ahmed Fakhry | Q2827550 }} (1905–1973) hatte 1963 einen Sandstein-Grabstein in Amḥeida gefunden, dessen Darstellung und Opferformel sicher in die Erste Zwischenzeit gehören.<ref name="fakhry" details="S. 38, Nr. 43, Tafel 8, Chārga-Museum J 20." /> ==== Mittleres Reich bis Neues Reich ==== Aus dem Mittleren Reich und aus der Zweiten Zwischenzeit gibt es deutlich weniger Belege gegenüber vorherigen Zeiten. Funde gibt es nur an zwei Stätten, und zwar Keramikscherben in Mūṭ el-Charāb und Keramikkrüge aus der 12. Dynastie in Qilāʿ eḍ-Ḍabba. Die Besiedelung von ʿAin Aṣīl setzte sich bis in die 18. Dynastie fort. Aus der Zweiten Zwischenzeit stammen zudem Gräber südlich von el-Qaṣr und in ʿAin Tirghī südlich von Balāṭ. Hauptsächlich aus Dokumenten und Inschriften aus dem Niltal ist bekannt, dass im Neuen Reich, hauptsächlich in der 18. Dynastie, wieder Verwaltungsbeamte vor Ort waren. Zu den Funden zählten wieder Keramikscherben in Mūṭ el-Charāb. Jüngste Untersuchungen belegen zudem, dass es hier in Mūṭ el-Charāb seit der 18./19. Dynastie bereits einen Tempel gegeben hatte. Aus ʿAin Aṣīl stammen beschriftete Blöcke von Pfosten und die Stele des Men-cheper.<ref name="fakhry" details="S. 33 f., Nr. 30, Tafel 7; S. 37, Nr. 39 f., Tafel 8." /> Erstmals erscheint auch der altägyptische Name der Name der Senke, ''WḥꜢ.t (rsy.t)'', die „südliche Oase“. Gemeint war immer die Doppelsenke, so dass el-Chārga und ed-Dāchla meist nicht unterschieden werden konnten. Aus den Oasen wurden Erzeugnisse wie Feigen, Datteln und Wein nach Karnak geliefert. Genannt wurde die Doppeloase z.&nbsp;B. in den thebanischen Gräbern TT 39, Grab des Puimre, TT 100, Grab des Rechmire, und TT 127, Grab des Senemiʿoḥ, und auf einem Krugsiegel im Grab des Tutanchamun. ==== Spätzeit bis ptolemäische Zeit ==== Wenigstens seit {{Wikipedia | Scheschonq I. | Q311811 }}, Begründer der 22. Dynastie, wird der Senke wieder mehr Aufmerksamkeit zuteil. In Mūṭ el-Charāb wurden Kulthandlungen im Seth-Tempel durchgeführt. Die frühen Stelenfunde aus der 21./22. Dynastie und weitere Relieffragmentfunde belegen die Nutzung bis mindestens in die 26. Dynastie. Seit der 23. Dynastie gibt es auch den Thot-Tempel in [[Amḥeida]]. Särge aus der Spätzeit wurden z.&nbsp;B. auch in Balāṭ gefunden. In Nähe von Bir Talata el-Arab wurden von Sayed Yamani vom hiesigen Inspektorat zwei unterirdische Familiengräber aus persischer Zeit gefunden. Die meisten persischen Gräber gab es bei Mūṭ und weitere im Osten der Oase bei ʿAin Tirghī, letztere wurden von Eldon Molto und Peter Sheldrick untersucht.<ref name="zoestPersisch" /> Wenige Hinweise stammen aus ptolemäischer Zeit, wohl liegen diese Siedlungen unterhalb der späteren Siedlungen. Aber Grabfunde gab es in [[Ismant el-Charāb]]. Der Tempel in [[ʿAin Birbīya]] wurde sicher schon in ptolemäischer Zeit errichtet, auch wenn die Dekoration erst aus römischer Zeit stammte. ==== Römische und christliche Zeit ==== [[Image:DeirHagarPronaos.jpg|thumb|Blick auf den Pronaos von Deir el-Ḥagar]] In den '''ersten fünf nachchristlichen Jahrhunderten''' war ed-Dāchla vollständig besiedelt. Zu den bekannten 250 Fundstätten gehören drei Städte, Mothis ([[Mūṭ]]), Trimithis ([[Amḥeida]]) und Kellis ([[Ismant el-Charāb]]), das „Wüsten-Pompeji“, etwa zwanzig Tempel, Gehöfte, Werkstätten und Friedhöfe wie [[Qārat el-Muzawwaqa]], [[Baschandī|el-Baschandī]] oder [[Biʾr esch-Schaghāla]]. Nur die Siedlung von Mothis konnte bisher noch nicht lokalisiert werden, sie befindet sich wohl unter der Altstadt von Mūṭ. Hauptwirtschaftszweig war die Landwirtschaft. Die Senke war eine der Kornkammern Roms. Es wurden Getreide, Öl, Wein, Gemüse und Obst angebaut. Tauben, Hühner, Schweine, Ziehen, Schafe, Rinder und Kamele wurden gezüchtet. Die Häuser der Bauern waren zweigeschossig: unten gab es Wohnräume mit Gewölbe, darüber Taubenhäuser. Im frühen 5. Jahrhundert, etwa zur Zeit der Spaltung in Ost- und Westrom, kam es zum '''Niedergang''', die Siedlungen wurden verlassen. Ursache könnte vielleicht ein Wandel der Umweltbedingungen gewesen sein. Die Bewohner kehrten teilweise ins Niltal zurück. Es dauerte in der Folge einige Jahrhunderte bis zur erneuten Blüte in der Senke. In der Senke waren auch '''römische Truppen''' stationiert. Das römische Staatshandbuch ''{{Wikipedia | Notitia dignitatum | Q641178 }}'' nennt die Kohorte ''Cohors scutata civium Romanorum'' in Mothis (Not. Dign. Or. 31:59) mit etwa 400 Soldaten und den Reiterverband ''Ala prima Quadorum'' in Trimtheos, sicher das hiesige Trimithis (Not. Dign. Or. 31:56). Zu den '''Tempeln''' gehörten sieben unterschiedlich gut erhaltene Steintempel in [[Deir el-Ḥagar]], Amḥeida, Mūṭ el-Charāb, ʿAin el-ʿAzīz (6 Kilometer östlich von Mūṭ), zwei in Ismant el-Charāb und ein weiterer in [[ʿAin Birbīya]], von denen vier römische Inschriften besaßen. Die Inschriften belegten, dass es Verbindungen zwischen Tempeln in Mūṭ el-Charāb, Amḥeida, Deir el-Ḥagar, ʿAin Birbīya und Ismant el-Charāb gab. Reliefsteine aus dem Thot-Tempel von Amḥeida wurden später nach el-Qaṣr verschleppt, so dass man lange Zeit annahm, dass der Tempel dort stünde. Die Lehmziegeltempel waren mit maximal 25 Meter Länge kleiner und besaßen nur einen einfachen axialen Aufbau mit drei oder vier Räumen. Auch der Altar im Sanktuar (Allerheiligstes) bestand aus Lehmziegeln. Die Steintempel mit etwa 30 Metern Länge wurden aus lokalem Sandstein nach altägyptischem Vorbild errichtet und besaßen Reliefs, Seitenräume und Treppen auf das Tempeldach. Umgeben wurden sie von Lehmziegelmauern. Verehrt wurden Seth im Mut, die thebanische Triade in Deir el-Hagar, Tutu, Neith und Tapschai in Amḥeida sowie Amun-Nacht und Hathor in ʿAin Birbiya. Zu den besonderen Darstellungen zählen astronomische Darstellungen in den Gräbern von Qārat el-Muzawwaqa und im Tempel von Deir el-Ḥagar. Von großer Wichtigkeit sind '''zahlreiche Textfunde in Kellis''' (Abrechnungsbuch, griechische Texte, christliche Texte). Hierzu gehört einer der umfangreichsten Papyrusfunde, das Familienarchiv des Aurelius Pamour mit ca. 10.000 Dokumenten. Mindestens seit dem Beginn des 4. Jahrhunderts ist das '''Christentum''' in der Senke verbreitet, und es wurde auch die vorherrschende Religion. Das Christentum bestand mindestens bis ins 14. Jahrhundert weiter. Unter den Christen gab es auch eine Gemeinde der Manichäer. Der {{Wikipedia | Manichäismus | Q131165 }} ist eine gnostische Offenbarungsreligion, die nach ihrem Religionsgründer, dem Perser Mani, benannt wurde. Diese Religion nahm Elemente verschiedener Religionen wie dem Christentum, dem Zoroastrismus und dem Buddhismus in sich auf. Im Vordergrund standen die Askese und das Bemühen um Reinheit. Diese Religion bildete gewissermaßen eine Gegenreligion zum koptischen Christentum. ==== Islamische Zeit ==== [[Image:Qalamun02MosqueOutside.jpg|thumb|Alte Moschee von el-Qalamūn]] Eine Teilislamisierung setzte um 1.000 n. Chr. ein, es gab aber nie eine Eroberung. Die Senke war wichtige Zwischenstation im Pilgerverkehr aus dem Maghreb und Nordafrika über [[Siwa]], [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]], [[Farāfra|el-Farāfra]], ed-Dāchla, el-Chārga und über das Niltal nach [[Quṣeir|el-Quṣeir]] am Roten Meer. Es gibt zwar einige Berichte von '''arabischen Historikern und Geografen''' über den Zustand der Senke. Sie sind aber zum Teil widersprüchlich, weil die Autoren selbst gar nicht vor Ort waren. Der arabisch-spanische Historiker {{Wikipedia | el-Bakrī | Q337126 }} (1014–1094) berichtete von den großen Siedlungen [[Qaṣr ed-Dāchla]], [[Qalamūn (ed-Dāchla)|el-Qalamūn]] und [[Qaṣaba|el-Qaṣaba]] sowie einer umfangreichen Bevölkerung in der Senke.<ref name="bakri" /> Im 14./15. Jahrhundert war die Senke wohl immer noch blühend. Der ägyptische Historiker Ibn Duqmāq (1349–1407) erwähnte 24 Siedlungen, nennt Weingärten, Reisanbau und eine Kirche in el-Qalamūn. In seiner Liste erscheint erstmals auch das Dorf Balāṭ.<ref name="duqmaq" /> Im 16. Jahrhundert, am Ende Mamelukenzeit, gelangte die Senke zu einer '''erneuten Blüte'''. Qaṣr ed-Dāchla, das bis in die 1980er-Jahre bewoht war, erhielt einen städtischen Charakter, und el-Qaṣaba wurde wieder aufgebaut. Handelsbeziehungen gab es zum Sudan und mit Nordafrika. Der arabische Historiker {{Wikipedia | el-Maqrīzī | Q293604 }} (1364–1442) stellte aber fest, dass es zu seiner Zeit kaum Beziehungen zum spätmamlukischen Ägypten gab. In ed-Dāchla gab es von Zeit zu Zeit Übergriffe von Nomadenstämmen. Deshalb wurden hier im 16.–18. Jahrhundert türkischstämmige Soldaten in Qaṣr ed-Dāchla und el-Qalamūn stationiert, die vor diesen Übergriffen schützen sollten. El-Qalamūn war auch noch im 19. Jahrhundert Sitz eines türkischen Militärkolonisten. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts erfolgte dann die verwaltungstechnische Integration in den ägyptischen Staatsverbund. Wie in anderen Senken ließen sich hier Anhänger der '''{{Wikipedia | Sanūsī-Bruderschaft | Q171296 }}''' nieder. Seit 1915 unternahmen sie Aufstände gegen die britische bzw. italienische Kolonialmächte. Ed-Dāchla wurde von ihnen am 28. Februar 1916 besetzt. Am 16. August 1916 erklärten die Briten den Kriegseintritt an der Seite der Italiener. Am 16. Oktober 1916 übernahmen die Kolonialmächte Tineida kampflos, am 18. Oktober Mūṭ und Budchulū und am 23. Oktober 1916 Qaṣr ed-Dāchla. Die Oasenbevölkerung war zwar auf Seiten des Ordens. Es gab aber keine uneingeschränkte Zuneigung, und man beteiligte sich auch nicht am Kampf. ==== Seit dem Zweiten Weltkrieg ==== Die Senke spielte im Zweiten Weltkrieg keine Rolle. Nach der Revolution von 1952 wurden einige Infrastrukturmaßnahmen in Mūṭ wie die Errichtung von Krankenstationen durchgeführt. Ab 1957, zur Zeit {{Wikipedia | Gamal Abd el-Nassers | Q39524 }}, erfolgten Brunnenbohrungen, und seit dem Ende der 1950er-Jahre wurde die Verwaltung aufgebaut. Allerdings blieb die Senke die ganze Zeit hindurch unattraktiv für Berufstätige aus dem Niltal. 1960–1977 wurde ein '''Programm für die Wüstenkultivierung und Wassererschließung''' aufgelegt, für das sogar eine eigene Behörde, die General Desert Development Organization (GDDO) gegründet wurde. In den ersten vier Jahren wurden zahlreiche Tiefbrunnen gebohrt, und man erzielte in ed-Dāchla damit eine Verdopplung der nutzbaren Fläche, die aber nur von den Altlandbauern bestellt wurde. 1960 wurde el-Chārga mit einer Asphaltstraße erschlossen, später auch ed-Dāchla. 1968 war der Aufbau des Grundschulwesens abgeschlossen. In Mut gab es seitdem auch eine Sekundarschule. Handwerk oder Industrie entwickelte sich kaum. Das einzige Gewerbe war der Handel mit Datteln. Seit 1978 wurde unter {{Wikipedia | Anwar es-Sadat | Q42013 }} eine Neuauflage der Siedlungsprojekte zum Erhalt der Kulturfläche angeschoben. Es wurden erneut Brunnen gebohrt. Aber Neuland wurde nur noch in Gharb el-Mauhub erschlossen. Haupterwerbszweig blieb einzig die '''Landwirtschaft'''. Einzige Alternative ist nur der Staatsdienst. Die Landwirtschaft ist sogar rückläufig und erwirtschaftet nur noch 40 % des Bedarfs als negative Folge der Nahrungsmittelsubvention. Bis 1978 war die Senke durch das Militär gesperrt. Tourismus konnte sich erst seit 1982 entwickeln. Dessen finanzielle Bedeutung blieb aber gering, weil sich Investitionskosten nicht amortisieren konnten und eine touristische Infrastruktur wie Cafés und Souvenirgeschäfte fehlte. Cailliaud (S. 222) zählte 1819 5.000 Einwohner, Wilkinson 1825 6250–6750 männliche Einwohner (Band 2, S. 365) und Rohlfs 1874 17.000 Einwohner (S. 120). 1983 gab es ca. 60.000 Einwohner (Bliss, S. 14), 2006 80.000<ref name="zensus" />. === Abenteurer und Forscher === Frühe europäische Reisende besuchten die Senke seit dem Anfang des '''19. Jahrhunderts'''. Dies waren 1819 der Brite {{Wikipedia |Sir Archibald Edmonstone | Q633159 }} (1795–1871)<ref name="edmonstone" /> und der Italiener {{Wikipedia | Bernardino Drovetti | Q822895 }} (1776–1852)<ref name="drovetti" />, 1820 der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869)<ref name="cailliaud" />, 1825 der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875)<ref name="wilkinson" /> und 1832 der Brite {{Wikipedia | George Alexander Hoskins | Q1506844 }} (1802–1863)<ref name="hoskins" />. Aber über Kurzbeschreibungen gingen ihre Reiseberichte kaum hinaus. 1874 folgten der deutschen Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896)<ref name="rohlfs" /> und sein Fotograf {{Wikipedia | Philipp Remelé | Q2087124 }} (1844–1883)<ref name="remele" />. Von ihnen stammten auch die ersten umfangreichen fotografischen Aufnahmen des Tempels von [[Deir el-Ḥagar]], der Dörfer in der Senke und ihrer Einwohner. 1897 erfolgte eine Kartografierung der Senke durch den britischen Kartografen {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944).<ref name="beadnell" /> Umfassende '''wissenschaftliche Untersuchungen''' wurden 1908 vom US-amerikanischen Ägyptologen {{Wikipedia | Herbert Eustis Winlock | Q706220 }} (1884–1950)<ref name="winlock" /> und vom ägyptischen Ägyptologen Ahmed Fakhry (1905–1973) seit 1947 mit Unterbrechungen bis zu seinem Tod durchgeführt. In der Folge wurde die Senke ed-Dāchla von zahlreichen Wissenschaftlern intensiv und interdisziplinär untersucht. Diese Senke ist deshalb in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] die am besten untersuchte. Seit 1972 wurden Grabungen von Fred Wendorf (Southern Methodist University) und Ronald Schild an zwei Fundplätzen aus dem Pleistozän durchgeführt. Das Institut Français d’Archéologie Orientale erforscht seit 1977 unter Leitung von {{Wikipedia | Serge Sauneron | Q3479534 }} (1927–1976), {{Wikipedia | Jean Vercoutter | Q869643 }} (1911–2000) und George Soukiassian das Grabungsgebiet von Balāṭ. 1978 gründeten der Kanadier {{Wikipedia | Anthony J. Mills | Q88415861 }} (Royal Ontario Museum) und George Freeman von der Society for the Study of Egyptian Antiquities das '''Dakhleh Oasis Project''' (DOP). Hieran beteiligen sich internationale Teams mit unterschiedlichen Spezialisten für Paläontologie, Geologie, Ägyptologie, und Papyrologie. Spezialprojekte sind die ''Prehistory Group'' (Maxine R. Kleindienst, Mary M.A. McDonald) und das ''Qasr Dakhleh Project'' (Fred Leemhuis von der Universität Groningen). Seit 2004 wird Amḥeida unter Leitung von Robert Bagnall (Columbia-Universität, New-York-Universität) erforscht. Weniger auffällig, aber mit durchaus beachtlichen Erfolgen beteiligt sich auch der ägyptische Antikendienst mit Grabungen und Forschungen in Qaṣr ed-Dāchla und an verschiedenen Orten hauptsächlich im Westen der Senke. === Wirtschaft === [[Image:MutWaterDivision.jpg|thumb|System zur Wasserverteilung im Südwesten von Mut]] Wichtigster Wirtschaftszweig ist die (defizitäre) '''Landwirtschaft'''. Zu den Produkten gehören Datteln, Oliven, Hirse, Reis, Weizen und Gerste. Gemüse spielt nur eine geringere Rolle. Angebaut werden Bamia, Maluchīya (Jutekraut), Fūl (Saubohnen), Linsen, Eierfrüchte, Zwiebeln, Knoblauch, Dill, Koriander, Tomaten, Rettich, Kartoffeln, Karotten, Gurken, Melonen und Kürbisse. Als Tierfutter wird Klee und Alfa-Alfa-Gras angebaut. Produziert wird auch Obst wie Wein, Guaven, Zitrusfrüchte, Aprikosen, Orangen, Äpfel, Granatäpfel, Pflaumen und Feigen. Die Bedingungen sind eigentlich gut: es gibt fruchtbare, lehmige Böden und eine Bewässerung durch künstliche artesische Brunnen. '''Handwerk''' wird nur in Ergänzung zur Landwirtschaft betrieben. Zu den wichtigsten Gewerken zählen Schmiede, Schreiner, Töpfer und Bohrmeister, seltener Schuster, Müller, Ölpresser und Schneider. Frauen sind in der Weberei, Töpferei, Matten- und Korbflechterei tätig. Die Weberei besitzt eine lange Tradition. Jedes der Dörfer wartet mit einer eigenständigen Ornamentik auf. Die Schmuckproduktion wurde in den 1950er-Jahren eingestellt. Zu den Erzeugnissen zählten früher Gold- und Silberschmuck wie Armreifen, Ohrhänger, Nasenhänger und -ringe sowie Amulette. Bauschmuck gibt es auch. Meist besteht er aus Ziegelschmuck mit unterschiedlich gestelten oder unterschiedlich farbigen Ziegeln. Malerei an den Häusern findet sich nur im Zusammenhang mit Pilgerreisen. Einen guten Einblick in das Handwerk kann man auch im ethnografischen Museum in [[Mūṭ]] erhalten. === Leben === [[Image:MutEthno09School.jpg|thumb|Figurengruppe eines Lehrers mit seinen Schülern vom Künstler Mabruk aus el-Chārga]] In der Senke wohnen '''mehrere ethnische Gruppen''' wie Beduinen, türkische Einwanderer und Militärflüchtlinge. Der Ursprung ist berberisch, erst später wanderten arabische Familien, Türken und Sudanesen ein. Das Leben spielt sich in '''Großfamilien''' ab. Die Familienmitglieder bringen sich gegenseitige Achtung entgegen. Wie auch in anderen Teilen Ägyptens gibt es nur eine geringe Präsenz der Frau im öffentlichen Leben. In ed-Dāchla sind Frauen aber auch in der Landwirtschaft tätig. Ansonsten ist der Mann für das Geld und die Frau für Haushalt und Kinder zuständig. Bei der Kindererziehung wirken die Großeltern als Vorbild. Die Ausbildung erfolgt heute in Schulen. Aber den heutigen Jugendlichen bleibt keine Perspektive. Die Religion prägt auch die Moralvorstellungen. Neben dem Islam hat sich auch die Volksreligion erhalten. Scheichs und Scheichas werden verehrt, die immer noch für Wahrsagungen und Wunderwesen zuständig sind. Ihre Verehrung ist an den Gräbern ablesbar. Es gibt nur wenige Feierlichkeiten, bei denen '''gesungen''' wird. Eine instrumentale Tradition ist kaum ausgeprägt. Im 19. Jahrhundert bildete der ''Scheich el-Balad'' (Dorfscheich) die Spitze der dörflichen Verwaltung, seit 1880 der ''ʿUmda'' (Bürgermeister). Mit der ägyptischen Verwaltung kam der Māzūn, eine Art Standesbeamter und Notar, hinzu. Heutzutage entspricht die überbordende Verwaltung dem Vorbild vom Niltal. == Sprache == Das in der Senke ed-Dāchla gesprochene Arabisch unterscheidet sich teilweise stark von dem des Niltals. Zudem gibt es hier Bedeutungsverschiebungen und im Niltal unbekannte Wörter.<ref name="woidich" /> In der Schule wird Hocharabisch, eigentlich auch Englisch gelehrt. Ägyptische Filme und Fernsehproduktionen bringen auch das in Kairo gesprochene Arabisch in die Senke. == Anreise == === Auf der Straße === Die Senke ed-Dāchla ist über die asphaltierte Fernverkehrsstraße 10 an [[Chārga|el-Chārga]] bzw. [[Farāfra|el-Farāfra]] angebunden. Die Straße verläuft südlich des Abū-Ṭarṭūr-Plateaus. Mit dem Linienbus oder Minibus ist ed-Dāchla von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] oder [[Farāfra (Stadt)|el-Farāfra]] aus erreichbar. Der Bus hält in der Senke in Tineida, Balāṭ und Mūṭ. Informationen zu den Busfahrzeiten gibt es im Artikel [[Mūṭ#Anreise|Mūṭ]]. === Mit dem Flugzeug === Ed-Dāchla (DAK) besitzt zwar den {{Marker | name = Flughafen Dakhla Oasis | type = airport | lat = 25.4128 | long = 29.0060 | wikidata = Q18206268 }} südwestlich der Stadt [[Mūṭ|Mut]]. Aufgrund zu geringer Passagierzahlen hat [https://www.egyptair.com/ EgyptAir] aber den Linienverkehr eingestellt. Auch [[Petroleum Air Services]] hat seine Charterflüge, einst einmal wöchentlich, am Dienstag, von und nach Kairo eingestellt. Alternativ bietet sich die Anreise über den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] an. Von [[Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und dienstags, von Kairo nach el-Chārga und zurück. Die restliche etwa 190 Kilometer lange Strecke lässt sich mit einem Taxi oder mit Bussen bzw. Minibussen bewältigen. Hilfe gibt es in der Touristik-Information von el-Chārga. == Mobilität == Ein Großteil der Straßen und Wege in den größeren Gemeinden ist asphaltiert. So sind auch die bedeutenden archäologischen Stätten mit PKW, Fahrrad und in gewissem Maße auch zu Fuß erreichbar. Viele Stätten liegen in Straßennähe, so dass man hierfür nicht unbedingt ein geländegängiges Fahrzeug benötigt. Eine Alternative zu den geländegängigen Fahrzeugen stellen die Pickups der hiesigen Bauern dar. Für Exkursionen in die Wüste ist aber die Verwendung geländegängiger Fahrzeuge notwendig, die es aber hier vor Ort in ausreichender Zahl gibt. Wer ein derartiges Fahrzeug samt Fahrer mieten möchte, wende sich am besten an das Management seines Hotels oder Camps bzw. an die Tourist-Information in Mūṭ. Der Preis hängt von der zurückgelegten Strecke ab und beträgt etwa 120 Euro pro Tag und Person. Bei längeren Touren liegt die Mindestteilnehmerzahl in der Regel bei 4 Personen. == Sehenswürdigkeiten == Die Sehenswürdigkeiten sind über die Senke verteilt. Bei der Auswahl solle man sich möglichst zusammenhängende Ziele aussuchen. Man benötigt mindestens einen Tag für die Stätten im Nordwesten und ebenso für die Stätten im Osten. Der Eintrittspreis der einzelnen archäologischen Stätten (el-Baschandī, Deir el-Ḥagar, Qārat el-Muzawwaqa, Qaṣr ed-Dāchla sowie Qilāʿ eḍ-Ḍabba und ʿAin Aṣīl) beträgt {{EGP|100}} und für Studenten {{EGP|50}} (Stand 12/2023). == Aktivitäten == Ed-Dāchla ist Ausgangspunkt für Exkursionen in die Wüstengebiete, die mit (wüstentauglichen) Motorrädern oder Allradfahrzeugen unternommen werden können. Aufgrund der guten Infrastruktur starten zahlreiche Touren in die [[Westliche Wüste|Westwüste]] auch von hier. Für Reisen in das Gilf Kebir gibt es in [[Mūṭ]] ein eigenes Safari-Department, das auch die nötigen Begleitpolizisten und deren Fahrzeuge stellt. Die Pflicht-Dienstleistung ist natürlich kostenpflichtig. == Küche == Restaurants gibt es in [[Mūṭ]] und in [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]]. == Unterkunft == === Hotels === Damit man die Hotels schneller findet, gibt es hier deren Auflistung nach Orten. Der Großteil der Hotels befindet sich direkt in [[Mūṭ]] oder in seiner unmittelbaren Nähe. Dies sind aber nur einfache Hotels. Gehobene Hotels gibt es in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und [[Budchulū]]. ; [[Mūṭ]] : Anwar Hotel, El-Forsan Hotel, Al-Ganain Hotel (Gardens Hotel), Mebarez Tourist Hotel, El Negoom Tourist Hotel ; [[Budchulū]] : Al Tarfa Desert Sanctuary Lodge & Spa ; [[Biʾr el-Gebel|Bir el-Gebel]] : Bier El Gabal Hotel and Desert Camping, Hathor-Chalet ; [[Qaṣr ed-Dāchla]] : Badawiya Dakhla Hotel, Desert Lodge Hotel ; er-Rāschda : {{vCard | name = Sosal House Dakhla | alt = Sosal Lodge Dakhla Oasis | type = ecolodge | address = Mansoura village St., Budkhulu | mobile = +20 (0)12 2323 2247 | email = azmiosmanmervet@yahoo.com | facebook = mervetazmi | lat = 25.60409 | long = 28.92319 | description = Ecolodge. }} === Herbergen === * {{vCard | name = Mut Talata | type = hotel | subtype = midrange | alt = Mut 3 | comment = vormals Sol Y Mar Mut Inn | directions = 5&#x202F;km nördlich von Mut am Mut El-Qasr Highway | name-local = منتجع موط ٣ | name-latin = Muntaǧaʿ Mūṭ Ṯalaṯa | lat = 25.514743 | long = 28.962074 | phone = +20 (0)92 282 1530 (Dachla) | description = Die Einheimischen nennen den Ort meist Biʾr Talata ({{ar|بئر ٣|w=Biʾr Ṯalaṯa}}). Die Buchung der nicht ganz billigen Herberge erfolgt nur direkt. Das Hotel ist eine reizvolle Herberge mit elf einfachen Chalets (WC, Dusche) an einer heißen Quelle ‒ nämlich der Quelle 3 –, ohne Telefon, Klimaanlage und Kühlschrank. Das Hauptrestaurant befindet sich in einem separaten Gebäude. Es bestehen Campingmöglichkeiten. Das Hotel besitzt keine eigene Rezeption. Es wird meist von Reiseveranstaltern gewählt. }} === Camps === * {{vCard | name = Bedouin Camp el-Dohous | type = campsite | address = el-Dohous, Mut el-Qasr Highway | directions = ca. 8&#x202F;km nördlich von Mut | name-local = مخيم البدو الدهوس | name-latin = Muchaim al-Badū ad-Duhūs | url = https://www.dakhlabedouins.com/ | lat = 25.562691 | long = 28.949983 | phone = +20 (0)92 285 0480 (Hotel) | mobile = +20 (0)10 0622 1359 (Youssef Zeydan) | fax = +20 (0)92 285 0480 | email = info@dakhlabedouins.com | description = Das Camp besteht aus dem neuen und dem alten Teil, Unterkünfte können in beiden Teilen gebucht werden: Der alte Teil besteht aus 21 einfachen Hütten mit je zwei oder drei Betten und separaten Duschen bzw. Toiletten. Der neue Teil besteht aus 36 sauberen Zimmern mit je zwei Betten, Bad und Balkon. Separate Räume können für Zusammenkünfte genutzt werden. Campingfahrzeuge können auf einem Parkplatz untergebracht und in ihnen übernachtet werden. Eine Betreuung der Gäste gibt es nur in geringem Maße. Vom Camp aus werden '''Jeep- und Kamel-Safaris''' angeboten: Kamel-Safaris gibt es nach Charga (10 Tage) und Farafra (8 Tage), in der Oase und zur magischen Quelle. }} * {{vCard | name = Elias Camp | type = campsite | subtype = midrange | lastedit = 2016-04-10 | directions = nordwestlich des Sol Y Mar Mut Inn, etwa 4&#x202F;km nordwestlich von Mut | name-local = مخيم إلياس | name-latin = Muchaim Iliyās | lat = 25.517086 | long = 28.957306 | mobile = +20 (0)10 0682 6467, (0)12 7644 4995 | description = Zum Teil unfertiges Camp mit Restaurant, Swimming-Pool, 5 Einzel- und 16 Doppelzimmer. Einfache Zimmer ohne Extras, Bad mit Dusche. Errichtet aus Lehmziegeln mit verputzten Wänden, Kuppeldecken aus gebrannten Ziegeln. Parkplätze, Folkloreangebote, Massage. Kein Internet. Nicht ganz billig. Die Anreise erfolgt über denselben Abzweig wie für das Sol Y Mar Mut Inn. Nach etwa 750 Metern Abzweig nach Norden. }} * {{vCard | name = Bedouin Oasis Village Camp | type = campsite | address = Sh. El-Thaura el-Khadra, Mut | directions = am Ortsausgang nach el-Qasr | name-local = مخيم قرية واحة البادية | name-latin = Muḥaim Qarya Wāhat al-Bādīya | address-local = شارع الثورة الخضراء | lat = 25.506125 | long = 28.969182 | phone = +20 (0)92 282 1566 | mobile = +20 (0)10 0669 4893, (0)12 2357 7749 | fax = +20 (0)92 282 2870 | description = Das Camp gehört zum ''Anwar''-Hotel. ''Das Camp ist geschlossen (Stand 9/2012).'' }} == Sicherheit == In der Senke gibt wenige Militärposten entlang der Fernverkehrsstraße 10: so z.&nbsp;B. südlich von [[Tineida]] bei {{Marker | name = Kontrollpunkt südlich von Tineida | type = police | lat = 25.444864 | long = 29.361378 | show = all, noname }}. Sie kontrollieren gelegentlich Papiere und Linienbusse bzw. notieren die Kennzeichen der Fahrzeuge. Hier gilt im Wesentlichen: Ruhe bewahren. Die Senken in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] gehören zu den sichersten in Ägypten. Kriminalität gibt es (fast) nicht. Von den Unruhen in den Großstädten Ägyptens ist hier kaum noch etwas zu spüren. Bei ausgedehnten und schwierigeren Wüstentouren sollte man sich an erfahrene Fahrer wenden. In den Hotels, Camps und der Tourist-Information wird man behilflich sein. == Klima == Das Klima ist ganzjährig warm bis heiß und trocken. Regenfälle stellen eine absolute Ausnahme dar. Die Regendauer überschreitet wenige Minuten nie. {{Klimatab-col|ort=Dāchla|sourcelink=[https://www.climate-charts.com/Locations/e/UB62432.html Dakhla, Egypt: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data], eingesehen am 19. Juli 2021.|sourcetext=&nbsp; |at=ja|atjan=12|atfeb=14|atmar=18|atapr=24|atmai=28|atjun=31|atjul=31|ataug=30|atsep=28|atoct=24|atnov=18|atdec=14 |xt=ja|xtjan=22|xtfeb=24|xtmar=28|xtapr=34|xtmai=37|xtjun=39|xtjul=39|xtaug=38|xtsep=36|xtoct=33|xtnov=27|xtdec=23 |nt=ja|ntjan=4|ntfeb=5|ntmar=9|ntapr=13|ntmai=18|ntjun=22|ntjul=22|ntaug=22|ntsep=20|ntoct=16|ntnov=10|ntdec=5 |rm=ja|rmjan=0|rmfeb=0|rmmar=0|rmapr=0|rmmai=0|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=0|rmnov=0|rmdec=0 }} Gefürchtet sind die Sandstürme, die '''Chamsīn''' ({{ar|خماسين|w=Chamāsīn}}, oder {{ar|خمسين|w=Chamsīn}}) genannt werden. Dies sind heiße Süd- und Südostwinde, die den Wüstensand aufwirbeln und mit sich fortreißen. Die Entstehungsursache sind Tiefdruckgebiete im Mittelmeerraum. Die Stürme können ganzjährig auftreten, ihre Hauptsaison sind die Monate März bis Mai (ein Zeitraum von 50 Tagen nach Frühlingsanfang – auf den Zeitraum bezieht sich auch das arabische Wort), auch im Herbst treten sie gehäuft auf. Die Stürme dauern mehrere Tage an und sind in weiten Teilen [[Ägypten|Ägyptens]] anzutreffen. Weit gefährlicher, aber örtlich begrenzter, sind die Sandwirbelwinde, Soba'a genannt. Hier muss man in jedem Fall Augen und elektronische Geräte schützen. Die Stürme tragen nicht selten dazu bei, dass Flugpläne nicht mehr eingehalten werden. Im Jahr 2006 trat der erste Sandsturm bereits Ende Februar auf (Einheimische sagten, dass sie das seit 20 Jahren nicht erlebt hätten), irgendwo im Staub waren sogar die Pyramiden von [[Pyramidenkomplex von Gīza|Gīza]] kaum zu erkennen. == Ausflüge == * Man kann die Wüstentour in [[Chārga|el-Chārga]], [[Farāfra|el-Farāfra]] und [[Baḥrīya|el-Bahrīya]] fortsetzen. * Weiterhin lassen sich von ed-Dāchla aus das [[Gilf-Kebir-Nationalpark|Gilf Kebir]] und die [[Nationalpark Weiße Wüste|Weiße Wüste]] bereisen. Auf dem Weg zum Gilf-Kebir-Nationalpark könnte man den [[Wasserberg des Djedefre]], den [[Samīr-Lāmā-Felsen]] und das antike Kruglager von [[Abū Ballāṣ]] besichtigen. == Literatur == * Populärwissenschaftliche Darstellungen: ** {{Vivian Western Desert | Seiten= 173–208 }} ** {{Buch | Autor= Willeitner, Joachim | Titel= Die ägyptischen Oasen : Städte, Tempel und Gräber in der Libyschen Wüste | Ort= Mainz | Verlag= von Zabern | Jahr= 2003 | Seiten= 54–85 | Reihe= Zaberns Bildbände zur Archäologie | ISBN= 978-3-8053-2915-6 }} ** {{Buch | Autor= Hölbl, Günther | Titel= Altägypten im Römischen Reich ; 3: Heiligtümer und religiöses Leben in den ägyptischen Wüsten und Oasen | Ort= Mainz | Verlag= von Zabern | Jahr= 2005 | Seiten= 66–95 | Reihe= Zaberns Bildbände zur Archäologie | ISBN= 978-3-8053-3512-6 }} ** {{EAAE|Valloggia, Michel ; Mills, Anthony J. ; Hope, Colin A. ; McDonald, Mary M.A.|Dakhla Oasis|216–229}} ** {{Buch | Autor= Thurston, Harry | Titel= Secrets of the Sands : the Revelations of Egypt’s Everlasting Oasis | Ort= New York | Verlag= Arcade | Jahr= 2003 | ISBN= 978-1-55970-703-9 }} ** {{Buch | Autor= Zoest, Carolien van ; Kaper, Olaf [Ernst] | Titel= Treasures of the Dakhleh Oasis : an exhibition on the occasion of the fifth International Conference of the Dakhleh Oasis Project | Ort= Kairo | Verlag= Netherlands-Flemish Institute | Jahr= 2006 | Online = https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/handle/1887/14167 }} * Wissenschaftliche Darstellungen: ** {{Buch | Autor= Fakhry, Ahmed | Herausgeber= Osing, Jürgen | Titel= Denkmäler der Oase Dachla : aus dem Nachlass von Ahmed Fakhry | Ort= Mainz | Verlag= von Zabern | Jahr= 1982 | Reihe= Archäologische Veröffentlichungen ; 28 | ISBN= 978-3-8053-0426-9 }} ** {{Buch | Autor= Giddy, Lisa L. | Titel= Egyptian Oases : Bahariya, Dakhla, Farafra and Kharga During Pharaonic Times | Ort= Warminster | Verlag= Aris & Phillips Ltd. | Jahr= 1987 | Seiten= 10–13, 39 f., 41 f., 140–147, 166–289 }} ** {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe= Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }} * Karten: ** Russische Generalstabskarten, Maßstab 1:200.000, Karten G-35-XXIII (Мут [Mut]) und G-35-XXIV (Балат [Balat]). == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Online = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> * <ref name="bliss">{{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe= Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate}}</ref> * <ref name="kleindienst">{{Sammelwerk | Autor= Kleindienst, Maxine R. | Titel= Pleistocene Archaeology and Geoarchaeology of the Dakhleh Oasis : A Status Report | Herausgeber= Churcher, C[harles] S[tephen] ; Mills, A[nthony] J. | Sammelwerk= Reports from the survey of the Dakhleh Oasis, western desert of Egypt, 1977–1987 | Ort= Oxford | Verlag= Oxbow Books | Jahr= 1999 | Reihe= Dakhleh Oasis Project ; 2 | Seiten= 83–108 }}</ref> * <ref name="wisemann">{{Sammelwerk | Autor= Wiseman, Marcia F. | Titel= Late Pleistocene Prehistory in the Dakhleh Oasis | Herausgeber= Churcher, C[harles] S[tephen] ; Mills, A[nthony] J. | Sammelwerk= Reports from the survey of the Dakhleh Oasis, western desert of Egypt, 1977–1987 | Ort= Oxford | Verlag= Oxbow Books | Jahr= 1999 | Reihe= Dakhleh Oasis Project ; 2 | Seiten= 108–115 }}</ref> * <ref name="mcDonald">{{Zeitschrift | Autor= McDonald, M.M.A. | Titel= Technological organization and sedentism in the Epipalaeolithic of Dakhleh Oasis, Egypt | Zeitschrift= African Archaeological Review | ISSN= 0263-0338 | Band= 9 | Jahr= 1991 | Seiten= 81–109 }} – {{Sammelwerk | Autor= McDonald, M.M.A. | Titel= Holocene Pehistory: Interim Report … | Herausgeber= Hope, Colin A. ; Bowen, Gillian E. | Sammelwerk= Dakhleh Oasis Project : Preliminary Reports on the 1994–1995 to 1998–1999 Field Seasons | Ort= Oxford [u.a.] | Verlag= Oxbow Books | Jahr= 2002 | Reihe= Dakhleh Oasis Project ; 11 | Seiten= 7–23 }}</ref> * <ref name="tombsWest">Sites 32/390-L2-1 und 33/390-L9-2, siehe {{Zeitschrift | Autor = Mills, Anthony J. | Titel = Dakhleh Oasis Project. Report on the Second Season of Survey, September-December, 1979 | Zeitschrift = Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities | Abk = JSSEA | Band = 10 | Nummer = 4 | Jahr = 1980 | Seiten = 251–282, insbesondere 258–260 }}; {{Zeitschrift | Autor = Mills, Anthony J. | Titel = The Dakhleh Oasis Project: a Report on the First Two Seasons | Zeitschrift = Annales du Service des Antiquités de l’Egypte | Abk = ASAE | Band = 68 | Jahr = 1982 | Seiten = 71–78, insbesondere S. 74 }}</ref> * <ref name="fakhry">{{Buch | Autor = Fakhry, Ahmed | Herausgeber = Osing, Jürgen | Titel = Denkmäler der Oase Dachla : aus dem Nachlass von Ahmed Fakhry | Ort = Mainz | Verlag = von Zabern | Jahr = 1982 | Reihe = Archäologische Veröffentlichungen ; 28 | ISBN = 978-3-8053-0426-9 }}</ref> * <ref name="zoestPersisch">{{Anmerkung | Typ = book | Text = Zoest, Carolien van, ''a.&#x202F;a.&#x202F;O.'', S. 11. }}</ref> * <ref name="bakri">{{Buch | Autor= El-Bekri, Abou-Obeid ; Slane, William MacGuckin de | Titel= Description de l’Afrique septentrionale | Ort= Paris | Verlag= Impr. Impérial | Jahr= 1859 | Seiten= 39 f. }}</ref> * <ref name="duqmaq">{{Buch | Autor= Ibn-Duqmāq, Ibrāhīm Ibn-Muḥammad | Titel= Kitāb al-Intiṣār li-wāsiṭat ʿiqd al-amṣār ; al-Guzʿ 5 | Ort= Būlāq | Verlag= al-Maṭbaʿa al-Kubrā al-Amīrīya | Jahr= 1893 (1310 AH) | Seiten= 11 unten–12 }}</ref> * <ref name="edmonstone">{{Buch | Autor= Edmonstone, Archibald | Titel= A journey to two of oases of upper Egypt | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1822 | Online = https://archive.org/details/ajourneytotwooa01edmogoog/page/n10/mode/2up }}</ref> * <ref name="drovetti">{{Sammelwerk | Autor= Drovetti, [Bernardino] | Titel= Journal d’un voyage à la vallée de Dakel | Herausgeber= Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. | Sammelwerk= Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort= Paris | Verlag= Imprimerie royale | Jahr= 1821 | Seiten= 99–105 }}</ref> * <ref name="cailliaud">{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel=Voyage a Méroé, au fleuve blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du Royaume de Sennâr, a Syouah et dans cinq autres oasis … | Ort= Paris | Verlag= Imprimerie Royale | Jahr= 1826, Textband 1 }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten= 361–365 }}</ref> * <ref name="hoskins">{{Buch | Autor= Hoskins, George Alexander | Titel= Visit to the great Oasis of the Libyan desert | Ort= London | Verlag= Longman | Jahr= 1837 | Online = https://archive.org/details/visittogreatoas00hoskgoog/page/n8/mode/2up }}</ref> * <ref name="remele">{{Buch | Herausgeber= Museum Schloss Schönebeck | Titel= Fotografien aus der Libyschen Wüste : eine Expedition des Afrikaforschers Gerhard Rohlfs in den Jahren 1873/74 fotografiert von Philipp Remelé | Ort= Bremen | Verlag= Ed. Temmen | Jahr= 2002 | ISBN= 978-3-86108-791-5 }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= Dakhla Oasis : Its topography and geology | Ort= Kairo | Jahr= 1901 | Reihe= Egyptian Geological Survey Report; 1899,4 }}</ref> * <ref name="winlock">{{Buch | Autor= Winlock, H[erbert] E[ustis] | Titel= Ed Dākhleh Oasis : Journal of a camel trip made in 1908 | Ort= New York | Verlag= Metropolitan Museum | Jahr= 1936 }}</ref> * <ref name="woidich">Siehe z.{{nnbsp}}B.: {{Zeitschrift | Autor= Woidich, Manfred | Titel= Aus den Erinnerungen eines Hundertjährigen : ein Text im Dialekt von Balāṭ in Ost-Dakhla / Ägypten | Zeitschrift= Estudios de dialectología norteafricana y andalusí | Abk= EDNA | ISSN= 1137-7968 | Band= 3 | Jahr= 1998 | Seiten= 7–33 }}</ref> </references> == Weblinks == * [https://www.monash.edu/arts/philosophical-historical-international-studies/dakhleh-oasis-project Dakhleh Oasis Project], Monash University, in Englisch * [https://dakhlehoasisproject.org/ Dakhleh Oasis Project], The Dakhleh Trust {{Navigationsleiste Senken in Ägypten}} {{class-4}} {{GeoData| lat= 25.590 | long= 29.032 | radius= 35000 }} {{IstIn|Neues Tal}} {{SORTIERUNG:Dachla}} [[Kategorie:Dachla]] khjbow39s7cuo9vgaphmqogaeele57v 1776024 1776022 2026-05-19T06:46:02Z RolandUnger 3 /* Hotels */ ergänzt 1776024 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Art=Abseits|Datum=2014-01}} {{AndereOrte|Weitere Orte findet man unter [[Dāchla (Wegweiser)]]}} {{Quickbar Region in Ägypten | Bild= [[Image:DakhlaBirGebelLandscape.jpg|center|300px|thumb|Landschaft im Norden von Bir el-Gebel]] | Namen= ed-Dāchla '''·''' {{ar|الواحات الداخلة}} | Karte= eg-wad | Breite= 25.51667 | Länge= 29.16667 | Gouvernement= [[Neues Tal]] | Einwohner= 80.209 (2006)<ref name="zensus" /> | Höhe= ab 108 | Ausdehnung= 70 }} Die Senke '''ed-Dachla''' (auch ''el-Dachla'', ''el-Dakhla'', ''Dachel'', {{arS|الواحات الداخلة|w=al-Wāḥāt ad-Dāch(i)la|b=die inneren Oasen}}) liegt im zentralen Teil der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] im [[Ägypten|ägyptischen]] Gouvernement [[Neues Tal]] (eng. ''New Valley''). Gemeinsam mit der Senke [[Chārga|el-Chārga]] bildete sie die „Große Oase“ der Antike. Der Hauptort der Senke ist die Stadt [[Mūṭ]]. Zu Fuß, mit dem Kamel oder dem Jeep lassen sich prähistorische, altägyptische und mittelalterlicher Monumente, Oasenlandschaften und die Wüste am Rand der Senke erkunden. == Regionen == Die Senke ist zweigeteilt: das größere Siedlungsgebiet mit den Städten [[Mūṭ|Mut]] und [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]] befindet sich im Westen. Im östlichen Siedlungsgebiet befindet sich die Dörfer [[Balāṭ|Balat]] und [[Tineida]]. == Orte == {{Mapframe | 25.610 | 29.032 | zoom = 9 | width = 300 | height = 250 | name = Lageplan der Senke ed-Dāchla }} * {{Marker | name = Mūṭ | name-local = موط | type = town | wikidata = Q14215956 | lat = 25.4875 | long = 28.9834 | image = MutOldTown2.jpg }} ist der Hauptort und das Verwaltungszentrum der Senke. In der Stadt befinden sich einige günstige Hotels, und sie bietet sich aufgrund ihrer zentralen Lage als Ausgangspunkt für Ausflüge sowohl in die nähere Umgebung als auch in die gesamte Senke selbst an. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen das {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} ''ethnografische Museum'', die ''Altstadt von Mūṭ'' und die archäologische Stätte ''Mūṭ el-Charāb''.<!-- --> * {{Marker | name = Balāṭ | name-local = بلاط | type = village | wikidata = Q804654 | lat = 25.5640 | long = 29.2658 | image = BalatOldVillage4.jpg }} ist das größte Dorf des östlichen Siedlungsgebiets. Der {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} alte Dorfkern von Balāṭ ist einer der wenigen heute noch bewohnten in der Senke. In der Nähe der Siedlung befinden sich die archäologischen Stätten von [[Qilāʿ eḍ-Ḍabba]] und [[ʿAin Aṣīl]]. == Weitere Ziele == === Nördlich von Mūṭ === Nachfolgende Orte befinden sich im Bereich der Fernverkehrsstraße nach el-Farāfra. Im Bereich des Dorfes {{Marker | name = el-Gīza | name-local = الجيزة | type = village | group = see | lat = 25.6984 | long = 28.9131 }} zweigt die Fernverkehrsstraße nach Westen ab. Die Stätten nördlich von Mūṭ und westlich von ed-Duhūs lassen sich auf einem Rundkurs gemeinsam erreichen. * {{Marker | name = Mūṭ Talata | type = hostel, well | name-local = موط ٣ | alt = Bir Talata | copy-marker = Mut Talata | lat = 25.514743 | long = 28.962074 | show = all }} ist der Name des Brunnens Nr. 3 (3 Kilometer ab Mūṭ) an der westlichen Straßenseite. An der Quelle wurde eine Herberge errichtet. Für ein kleines Entgelt (ca. {{EGP|10}}) können auch Gäste den 43&#x202F;°C warmen Pool der Herberge nutzen.<!-- --> * Der {{Marker | name = künstliche See | name-map = Fischteich nördlich von Mut | type = fish pond, lake | lat = 25.5307 | long = 28.9506 | image = DakhlaFishPond.jpg | show = all }} für die Fischaufzucht (6 Kilometer ab Mūṭ wurde mit deutscher Hilfe angelegt und ist ca. 2 Kilometer nördlich des Mut-3-Hotels bzw. 6 Kilometer nördlich von Mūṭ auf der westlichen Straßenseite gelegen. Das Wasser des Sees ist aber stark belastet, es darf nicht gefischt werden, und zum Baden ist er auch nicht geeignet.<!-- --> * {{Marker | name = ed-Duhūs | name-local = الدهوس | type = village | group = see | lat = 25.5547 | long = 28.9487 | show = all }}, auch ''el-Duhus'', ''el-Dohous'', 8 Kilometer ab Mūṭ, ist ein sehr kleines Dorf an der Ostseite der Straße. Es ist aber berühmt für das im Nordosten des Dorfes gelegene {{Marker | name = Bedouin Village Camp | name-map = Bedouin Village Camps, el-Duhus | type = campsite | lat = 25.562633 | long = 28.949962 | show = all }}. Im Bereich des Dorfes biegt eine weitere Straße nach Westen ab, deren Dörfer und Sehenswürdigkeiten im folgenden Abschnitt beschrieben werden.<!-- --> * {{Marker | name = Deir Abū Mattā | name-local = دير أبو متى | type = archaeological site | wikidata = Q14207544 | lat = 25.5938 | long = 28.9122 | image = DeirAbuMattaSouthSide.jpg }} (19 Kilometer ab Mūṭ) ist ein im Süden von Budchulū gelegenes antikes Kloster, dessen Überreste der Basilika sich auf der westlichen Straßenseite befinden.<!-- --> * Das Dorf {{Marker | name = Budchulū | name-local = بدخلو | type = village | wikidata = Q14205514 | group = see | lat = 25.6342 | long = 28.9162 | image = BudkhuluCemetery3.jpg }} (21 Kilometer ab Mūṭ) befindet sich auf der Ostseite der Straße. Der alte Dorfkern, der leider sehr verfallen ist, ist mittelalterlich. Sehenswert sind die alte Moschee und sein Minarett sowie der Friedhof aus türkischer Zeit.<!-- --> * {{Marker | name = Biʾr el-Gebel | name-local = بئر الجبل | type = well | wikidata = Q14204702 | lat = 25.7394 | long = 28.9223 | image = DakhlaBirGebelLandscape.jpg }} (34 Kilometer ab Mūṭ) ist eine Quelle im Norden des Dorfes el-Gīza (29 Kilometer ab Mūṭ). Nördlich dieses Dorfes {{Marker | name = zweigt | name-map = Abzweig nach Bir el-Gebel | type = waypoint | lat = 25.699908 | long = 28.911751 | show = all }} eine Straße ab, auf der man nach knapp 5 Kilometern zur Quelle gelangt.<!-- --> * {{Marker | name = Qaṣr ed-Dāchla | name-local = قصر الداخلة | type = village | wikidata = Q14218423 | group = see | lat = 25.6959 | long = 28.8837 | image = DakhlaQasr2.jpg | status = top-sight }} (kurz ''Qaṣr'', 33 Kilometer ab Mūṭ) ist das größte Dorf im Westteil der Senke. Nördlich des Dorfes befindet sich mit der mittelalterlichen befestigten Altstadt eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Senke.<!-- --> * {{Marker | name = Naqb el-Qaṣr | name-local = نقب القصر | type = mountain pass | wikidata = Q14216051 | lat = 25.7717 | long = 28.8518 | image = NaqbQasrBabCailliaudToQasr.jpg | status = top-sight }} (37 Kilometer ab Mūṭ) ist der einzige Pass durch das Nordgebirge, dem Daffa-Plateau, im Norden der Senke. Über den [[Darb el-Farāfra]] erreicht man die Senke [[Farāfra|el-Farāfra]].<!-- --> * Die Gräber von {{Marker | name = Qārat el-Muzawwaqa | name-local = القارة المزوقة | type = archaeological site | wikidata = Q14218523 | lat = 25.6819 | long = 28.8383 | image = DakhlaMuzawwaqaHill.jpg | status = top-sight }} (39 Kilometer ab Mūṭ) wurden in griechisch-römischer Zeit angelegt. Die Gräber des Petubastis und Petosiris mit ihren farbenfrohen Darstellungen sind seit Ende Oktober 2013 für Besucher zugänglich.<!-- --> * {{Marker | name = Deir el-Ḥagar | name-local = دير الحجر | type = archaeological site | wikidata = Q14207694 | lat = 25.6648 | long = 28.8133 | image = DeirHagarGateway1.jpg | status = top-sight }} (43 Kilometer ab Mūṭ) ist der Standort eines Tempels für die thebanische Triade Amun-Re, Mut und Chons. Er ist die besterhaltene pharaonische Tempelanlage in der Senke.<!-- --> * {{Marker | name = el-Mauhūb | name-local = الموهوب | type = village | group = see | lat = 25.6878 | long = 28.8057 | show = all }}, auch ''el-Mawhūb'', 42 Kilometer ab Mūṭ, ist das westlichstes Dorf der Senke und südlich der Fernverkehrsstraße gelegen.<!-- --> * Der {{Marker | name = Gebel Edmonstone | name-local = جبل إدمونستون | type = mountain | wikidata = Q5529548 | lat = 25.6669 | long = 28.7025 | show = all }}, 54 Kilometer ab Mūṭ, ist ein markanter Tafelberg im Westen von Deir el-Ḥagar mit 11 Kilometer Durchmesser. === Westlich von ed-Duhūs === [[Datei:DakhlaQasr2.jpg|mini|Blick über Qaṣr ed-Dāchla]] [[Datei:DakhlaMagicSpring2013-2.jpg|mini|Magische Quelle]] Westlich von ed-Duhūs {{Marker | name = zweigt | name-map = Abzweig nach el-Qalamun | type = waypoint | lat = 25.554517 | long = 28.947156 | show = all }} eine Asphaltstraße ab, die weitere Dörfer im Nordwesten der Senke verbindet. Sie stößt vor dem westlichen Dorfeingang von Qaṣr ed-Dāchla auf die Fernverkehrsstraße nach el-Farāfra bei {{Marker | name = Abzweig nach Amheida | type = waypoint | lat = 25.693455 | long = 28.878336 | show = all, noname }}. Auf halben Weg nach el-Qalamūn zweigen Pisten zu zwei Quellen ab. * {{Marker | name = Biʾr el-Qalamūn | name-local = بئر القلمون | type = well | lat = 25.5566 | long = 28.9370 | show = all }} knapp 2 Kilometer ab ed-Duhūs, ist eine künstliche Quelle in der Nähe von ed-Duhūs. Der erste {{Marker | name = Abzweig | name-map = Abzweig zur Bir el-Qalamun | type = waypoint | lat = 25.552126 | long = 28.935741 | show = all }} nach Norden an der Straße nach el-Qalamūn führt zur dieser Quelle.<!-- --> * {{Marker | name = Magische Quelle | type = well | wikidata = Q14214714 | lat = 25.5440 | long = 28.9338 | image = DakhlaMagicSpring2013-2.jpg }} (2,5 Kilometer ab ed-Duhūs). Etwas weiter westlich führt ein {{Marker | name = Abzweig | name-map = Abzweig zur Magischen Quelle | type = waypoint | lat = 25.551937 | long = 28.932162 | show = all }} nach Süden zur sog. Magischen Quelle. Auch wenn die Magie eher den Wünschen der Touristiker entsprungen ist, für ein kleines Bad ist alles vorhanden.<!-- --> * {{Marker | name = el-Qalamūn | name-local = القلمون | type = village | wikidata = Q12232661 | group = see | lat = 25.5503 | long = 28.9081 | image = QalamunOldVillage2.jpg }} (4 Kilometer ab ed-Duhūs) ist ein Dorf mit sehenswertem alten Dorfkern, der leider ebenfalls verfällt.<!-- --> * {{Marker | name = el-Gadīda | name-local = الجديدة | type = village | group = see | lat = 25.5762 | long = 28.8598 | show = all }}, 11,5 Kilometer ab ed-Duhūs. El-Gadīda, das „neue Dorf“, wurde um 1700 gegründet und auch von Archibald Edmonstone (1819) erwähnt. Frank Bliss berichtete, dass das älteste Zeugnis ein Türsturzbalken aus der Mitte des 18. Jahrhunderts ist. Etwa gleichzeitig wurde das Dorf von vier Sippen besiedelt: den el-Chudūra aus Kairo, den Bakakra, den el-Fedān und den Gharghūr. An den Gräbern der Urahnen werden bis heute Heiligenfeste (Mulids) gefeiert. Von hier aus wurden weitere Weiler besiedelt: esch-Scheich Wālī, el-Maʿṣara und el-Gharghūr. Das Dorf besaß beachtliche Ausmaße, da man hier eine aufwändige Mühle betrieben konnte.<ref name="bliss" details="S. 101." /> Im Dorf lebten 1983 4.359 Einwohner<ref name="bliss" details="S. 13." /> und 2006 3.778<ref name="zensus" />. Im Dorf gibt es eine Manufaktur für Möbel und Fensterziergitter.<!-- --> * {{Marker | name = el-Mūschīya | name-local = الموشية | type = village | group = see | lat = 25.6135 | long = 28.8685 | show = all }}, auch ''el-Mushiya'', 15 Kilometer ab ed-Duhūs, ist ein Dorf nördlich von el-Gadīda mit 2.580 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" />.<!-- --> * {{Marker | name = Amḥeida | name-local = أمحيدة | type = archaeological site | wikidata = Q14202004 | lat = 25.6678 | long = 28.8714 | image = AmheidaPyramid2.jpg }} (22 Kilometer ab ed-Duhūs) ist eine bedeutende römische Siedlung. Zu den bedeutenden Funden zählt die Villa des Serenus. Das Gelände soll zukünftig für Besucher zugänglich gemacht werden. Von der genannten Villa wird Nachbildung errichtet. Die Anreise über el-Qaṣr ist 7 Kilometer länger.<!-- --> * Im Süden von Amḥeida befindet sich auf der westlichen Straßenseite das {{Marker | name = Grab des Scheichs eḍ-Ḍahāwī | type = tomb | lat = 25.6541 | long = 28.8733 | image = AmheidaTombMuhammadDahawi.jpg | show = all }}. === Östlich der Fernverkehrsstraße nach el-Farāfra === Rechterhand der Fernverkehrsstraße nach el-Farāfra beginnt in Mūṭ am Taḥrīr-Platz eine {{Marker | name = Straße | name-map = Abzweig nach el-Hindaw | type = waypoint | lat = 25.495188 | long = 28.979713 | show = all }}, die die Orte im Nordosten von Mūṭ verbindet. 600 Meter südöstlich von ed-Duhūs trifft sie bei {{Marker | name = Abzweig nach el-Hindau | type = waypoint | lat = 25.550447 | long = 28.950557 | show = all, noname }} auf die Fernverkehrsstraße nach el-Farāfra. * {{Marker | name = el-Hindāu | name-local = الهنداو | type = village | group = see | lat = 25.545404 | long = 28.994722 | show = all }}, auch ''el-Hindaw'', 6 Kilometer von Mūṭ, ist ein Dorf mit 3.681 Einwohnern (2006).<ref name="zensus" /> Obwohl der Ort zu den älteren der Senke zählt, gibt es in seiner Umgebung keine antiken Stätten.<!-- --> * Etwa 700 Meter westlich des Dorfs {{Marker | name = el-ʿUweina | name-local = العوينة | type = village | group = see | lat = 25.5575 | long = 28.9746 | show = all }}, 8,5 Kilometer von Mūṭ, befindet sich der gemeinsame {{Marker | name = Friedhof von el-Hindāu und el-ʿUweina | type = cemetery | lat = 25.5611 | long = 28.9693 | show = all }}. Im Bereich von ed-Duhūs zweigt bei {{Marker | name = Abzweig nach er-Raschda | type = waypoint | lat = 25.554517 | long = 28.947156 | show = all, noname }} auch eine Straße nach Nordosten ab. Sie führt über er-Rāschda und kehrt bei {{Marker | name = Abzweig nach er-Raschda | type = waypoint | lat = 25.574895 | long = 28.931835 | show = all, noname }} wieder auf die Fernverkehrsstraße 1,5 Kilometer nordöstlich von ed-Duhūs zurück. * {{Marker | name = er-Rāschda/er-Rāschida | name-local = الراشدة | type = village | group = see | lat = 25.582976 | long = 28.940542 | show = all }}, auch ''el-Rashda'', 12 Kilometer von Mūṭ, ist Dorf mit 5.247 Einwohnern (1983)<ref name="zensus" /> nördlich von el-Hindāu. Gerhard Rohlfs führte aus, dass es sich um einen recht jungen Ort handelte, der aber schon von Edmonstone erwähnt wurde, und dass es in dem Dorf 1.000 Einwohner und 8.000 Palmen gab.<ref name="rohlfs" details="S. 295." /> Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war der Ort recht wohlhabend. === Westlich von Mūṭ === * {{Marker | name = Biʾr esch-Schaghāla | name-local = بئر الشغالة | type = archaeological site | wikidata = Q14204708 | lat = 25.4900 | long = 28.9649 | image = BirShaghala.jpg }} bezeichnet einen Hügel unmittelbar westlich von Mūṭ, auf dem ein römerzeitlicher Friedhof angelegt wurde. Diese Stätte soll zukünftig für Touristen zugänglich gemacht werden. === Östlich von Mūṭ === Nachfolgende Orte befinden sich noch im westlichen Siedlungsgebiet im Bereich der Fernverkehrsstraße nach [[Chārga|el-Chārga]]: [[Image:IsmantKharab1.jpg|thumb|Lehmziegelgräber von Ismant el-Charāb]] * Das {{Marker | name = Grabungshaus des Dakhleh Oasis Projects | type = building | lat = 25.5065 | long = 29.0098 | show = all }} befindet sich an der südlichen Straßenseite (3,5 Kilometer von Mūṭ auf dem Gebel el-Gindī ({{ar|جبل الجندي|b=Hügel des Soldaten}}).<!-- --> * {{Marker | name = esch-Scheich Wālī | name-local = الشيخ والي | type = village | group = see | lat = 25.5155 | long = 29.0183 | show = all }}, 5 Kilometer von Mūṭ, ist ein Dorf an der Nordseite der Fernverkehrsstraße mit 2.388 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" />, in dem es auch ein Hotel gibt (siehe unten).<!-- --> * {{Marker | name = Deir el-Malāk | name-local = دير الملاك | type = archaeological site | wikidata = Q14207588 | lat = 25.5188 | long = 29.0393 | image = DakhlaDeirMalakSouthSide.jpg }} (8 Kilometer von Mūṭ) ist eine Kirchenruine aus dem 16./17. Jahrhundert nördlich der Fernverkehrsstraße.<!-- --> * {{Marker | name = el-Maʿṣara | name-local = المعصرة | type = village | wikidata = Q14215162 | group = see | lat = 25.5094 | long = 29.0570 | image = MasaraOldVillage6.jpg }} (8,5 Kilometer von Mūṭ) ist ein Dorf an der Südseite der Fernverkehrsstraße. Etwa fünf Kilometer südöstlich des Dorfes am Wüstenrand befindet sich der römerzeitliche Friedhof von {{Marker | name = Beit el-ʿArāʾis | name-local = بيت العرائس | type = archaeological site | wikidata = Q14203933 | lat = 25.4786 | long = 29.0814 | image = BeitAraisViewToNorth.jpg }}.<!-- --> * {{Marker | name = Ismant | name-local = إسمنت | type = village | wikidata = Q14212146 | group = see | lat = 25.5269 | long = 29.0678 | image = IsmantMosque.jpg }} (10,5 Kilometer von Mūṭ) ist ein Dorf an der Nordseite der Fernverkehrsstraße. 3 Kilometer nordwestlich dieses Dorfes befindet sich die frühchristliche archäologische Stätte {{Marker | name = [[ʿAin el-Gadīda]] | name-local = عين الجديدة | type = archaeological site | wikidata = Q88802946 | lat = 25.540191 | long = 29.045212 }}. Auf den Weg dorthin passiert man das {{Marker | name = Grab des Scheichs ʿAbūda | name-local = مقام الشيخ عبودة | type = tomb | lat = 25.536812 | long = 29.056671 }}.<!-- --> * {{Marker | name = Ismant el-Charāb | name-local = إسمنت الخراب | type = archaeological site | wikidata = Q3814386 | lat = 25.5173 | long = 29.0972 | image = IsmantKharab1.jpg | status = top-sight }}, das antike ''Kellis'', (14 Kilometer von Mūṭ) ist eine Ruinenstätte südöstlich des Namen gebenden Dorfes Ismant, südlich der Fernverkehrsstraße. Hier befand sich eine antike römische Siedlung zwischen dem 1. und 5. nachchristlichen Jahrhundert mit zwei Tempeln, großen Familiengräbern und drei Kirchen. 2 Kilometer südwestlich von Kellis befindet sich mit {{Marker | name = [[ʿAin Sabīl]] | name-local = عين سبيل | type = archaeological site | lat = 25.502765 | long = 29.083756 }} eine weitere frühchristliche archäologische Stätte.<!-- --> * {{Marker | name = [[Scheich Muftāḥ|esch-Scheich Muftāḥ]] | name-local = الشيخ مفتاح | type = village | group = see | lat = 25.501797 | long = 29.116838 | show = all }}, 18 Kilometer von Mūṭ, ist ein Dorf 3 Kilometer südlich der Fernverkehrsstraße. === Östlicher Teil der Senke === [[Image:QilaDabba02Khentika.jpg|thumb|Mastabagrab des Chentika in Qilāʿ eḍ-Ḍabba]] * {{Marker | name = Balāṭ | name-local = بلاط | type = village | wikidata = Q804654 | show = copy | status = top-sight }} (32 Kilometer ab Mūṭ) ist das größte Dorf im Osten. Der alte, bewohnte Dorfkern südlich der Fernverkehrsstraße lohnt einen Besuch.<!-- --> * In {{Marker | name = Qilāʿ eḍ-Ḍabba | name-local = قلاع الضبة | type = archaeological site | wikidata = Q14300118 | lat = 25.5578 | long = 29.2803 | image = QilaDabba02Khentika.jpg | status = top-sight }} (34 Kilometer von Mūṭ) befindet sich der Friedhof der antiken Siedlung ʿAin Aṣīl. Hier befinden sich fünf Mastabagräber aus der 6. Dynastie vom Ende des Alten Reiches. Das bedeutendste Grab ist die Mastaba des Chentika.<!-- --> * {{Marker | name = ʿAin Aṣīl | name-local = عين أصيل | type = archaeological site | wikidata = Q14299218 | lat = 25.5598 | long = 29.2916 | image = AinAsil1ToSouth.jpg }} (35 Kilometer von Mūṭ) ist der Standort einer Siedlung, die in der 6. Dynastie als Sitz der hiesigen Oasengouverneure angelegt und noch bis ins Neue Reich genutzt wurde.<!-- --> * {{Marker | name = el-Baschandī | name-local = البشندي | type = village | wikidata = Q14203699 | group = see | lat = 25.5494 | long = 29.2992 | image = BashandiMosque.jpg | status = top-sight }} (43 Kilometer ab Mūṭ) ist ein Dorf, in dessen Norden sich mehrere römische Gräber befinden. Das bedeutendste Grab ist das des Kitines. Das Dorf befindet sich ca. 3 Kilometer nördlich der Fernverkehrsstraße.<!-- --> * {{Marker | name = Ḥalfat el-Biʾr | name-local = حلفة البئر | type = rock | wikidata = Q14224010 | lat = 25.5667 | long = 29.3333 | image = HalfatBir1.jpg }} (40 Kilometer von Mūṭ) ist der Name einer Felsengruppe mit Zeichnungen, die zwischen der Vorgeschichte und der griechisch-koptischen Zeit entstanden sind. Die Zeichnungen stammen von Durchreisenden, die auf dem ''[[Darb eṭ-Ṭawīl]]'' von oder nach [[Asyūṭ]] unterwegs waren.<!-- --> * In {{Marker | name = ʿAin Birbīya | name-local = عين بربية | type = archaeological site | wikidata = Q14223965 | lat = 25.5227 | long = 29.3195 | image = AinBirbiya.jpg }} (40 Kilometer von Mūṭ) befindet sich eine Tempelanlage, die dem Gott Amun-Nacht geweiht war. Auch nach der wissenschaftlichen Grabung bleibt der Tempel wegen des brüchigen Sandsteins im Sand begraben.<!-- --> * {{Marker | name = Tineida | name-local = تنيدة | type = village | wikidata = Q14221802 | group = see | lat = 25.5129 | long = 29.3400 | image = TineidaVillage2.jpg }} (43 Kilometer ab Mūṭ) ist das östlichste Dorf der Senke. Im Südosten des Dorfes befindet sich sein Friedhof mit ungewöhnlichen Grabsteinen. Weit im Süden des Dorfes befinden (bzw. befanden) sich antike Felszeichnungen entlang der Karawanenroute ''Darb el-Ghubbārī'' und der {{Marker | name = Kamelfelsen | type = rock | lat = 25.4603 | long = 29.3433 | image = TineidaCamelRock.jpg }}.<!-- --> * {{Marker | name = el-Qaṣaba | name-local = القصبة | type = archaeological site | wikidata = Q14218415 | lat = 25.4939 | long = 29.2482 | image = Qasaba1.jpg }} (41 Kilometer von Mūṭ) ist ein heute unbewohntes historisches Dorf im Südwesten der Teilsenke, ca. 9 Kilometer südlich von Balāṭ gelegen. == Hintergrund == === Namensgebung === Ed-Dāchla wird meist mit der ca. 190 Kilometer östlich gelegenen Senke [[Chārga|el-Chārga]] als „'''Doppeloase'''“ zusammengefasst. In altägyptischer Zeit hieß diese Doppelsenke ''wḥꜢ.t'' oder ''wḥꜢ.t rsy.t'' (die Oase bzw. die südliche Oase), aber auch ''knm.t'' (südliche Oase). In griechisch-römischer Zeit heißt diese Verwaltungseinheit ''Oasis magna'' oder ''Oasis megale'' (griech. ῎Οασις μεγάλη), d.h. „die Große Oase“. Die administrative Trennung erfolgt etwa ab dem 4. Jahrhundert n. Chr., sie trägt nun ihren heutigen Namen, die „inneren Oasen“. === Lage === Die '''Senke ed-Dāchla''' befindet sich 120 Kilometer östlich von el-Chārga. Sie reicht von 28° 48' O bis 29° 21' O (West – Ost) mit einer durchschnittlichen Breite von ca. 70 Kilometern und von 25° 44' N bis 25° 28' N (Nord – Süd) mit einer Länge von ca. 20 Kilometern. Damit liegt die Senke ungefähr auf derselben geografischen Breite wie [[Luxor]]. Die Senke hat die Form eines Bogens, der von Nordwesten nach Südosten reicht. Die Senke zerfällt in zwei Teilsenken, die durch einen etwa 20 Kilometer breiten Wüstenstreifen getrennt sind. Im Westen befindet sich der größere Teil mit den Ortschaften [[Qaṣr ed-Dāchla]], [[Mūṭ]] und [[Ismant]], im Osten der kleinere mit den Ortschaften [[Balāṭ]] und [[Tineida]]. Von alters her konnte man die Senke auf verschiedenen '''Karawanenrouten''' erreichen. Als einzige Route bietet der 250 Kilometer lange ''[[Darb eṭ-Ṭawīl|ed-Darb eṭ-Ṭawīl]]'' ({{ar|الدرب الطويل|b=die lange Route}}) eine direkte Verbindung zum Niltal nach Banī ʿAdī im Nordwesten von [[Asyūṭ]]. Für diese Strecke benötigte man mit Kamelen etwa vier bis sechs Tage. Sie beginnt in Balāṭ oder Tineida. Unterwegs gibt es keine Wasserstellen. 40 Kilometer nördlich des Balāṭ-Passes erreicht man über den von [[Qaṣr ed-Dāchla]] kommenden ''Darb el-Chaschabī'' ({{ar|درب الخشبي}}) ebenfalls diese Route. Die Senke ''el-Chārga'' kann auf zwei Wegen erreicht werden. Dies ist zum einen der 140 Kilometer lange ''Darb el-Ghubbārī'' ({{ar|درب الغباري}}), der in Tineida beginnt und weitgehend der modernen Fernverkehrsstraße im Süden der Bergmassive folgt. Prähistorische, römische, koptische und arabische Graffiti zeugen von seiner Beliebtheit. Wasser musste aber mitgeführt werden, da es auch hier keine Wasserstellen gibt. Die nördlichere Route, der ''Darb ʿAin Amūr'' ({{ar|درب عين أمور}}), führt über das Kalksteinplateau und ist etwa 130 Kilometer lang. Die Route ist etwas schwieriger, weil ein Auf- und Abstieg nötig ist. Dafür gibt es Wasserstellen. Auf halber Strecke befindet sich der Brunnen von [[ʿAin Amūr]]. Weitere Quellen folgen in [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] und [[Qaṣr el-Labacha]]. Auch in die Senke ''[[Farāfra|el-Farāfra]]'' führen zwei Routen. Dies ist zum einen der 200 Kilometer lange ''[[Darb el-Farāfra]]'' ({{ar|درب الفرافرة}}), der in el-Qaṣr beginnt und über den [[Naqb el-Qaṣr|Farāfra-Pass]] und [[Biʾr Dikkār]] führt. Für diese Route benötigte man etwa vier Tage. Der mit 310 Kilometern deutlich längere ''Darb Abū Minqār'' ({{ar|درب أبو منقار}}) folgt der modernen Straße nach el-Farāfra über [[Abū Minqār]]. Strittig ist es, ob und in welcher Form eine Route ed-Dāchla–ʿUweināt–el-Kufra bestanden hat. Die archäologisch belegte Abū-Ballāṣ-Trasse könnte Teil dieser Route gewesen sein. === Landschaft === [[Datei:DakhlaFishPond.jpg|mini|Fischteich bei el-Qalamūn]] Weite Teile der Senke sind heute vegetationslose Wüste. An den tiefsten Stellen ist artesisches Grundwasser verfügbar, das eine ständige Präsenz von Menschen ermöglichte. Etwa die knappe Hälfte der Fläche wird kultiviert. Die tiefsten Stellen liegen etwa auf einer Höhe von 108 Meter in [[Mūṭ]] und 128 Meter in [[Qaṣaba|el-Qaṣaba]]. An den Rändern im Norden und Osten ragen die Kalksteinplateaus in eine Höhe von 420–560 Metern auf. Die Kalksteinformation enthält Fossilien und liegt auf einer Sandsteinformation auf. Im Nordwesten gibt es mit dem Gebel Edmonstone die größte einzeln stehende Erhebung. Der Name stammt von Mitgliedern der Rohlfsschen Expedition 1874 zum Andenken an den Briten {{Wikipedia | Archibald Edmonstone | Q633159 }} (1795–1871), der als erster Europäer die Senke bereiste. Im Süden der Senke befanden sich in prähistorischer Zeit Playaseen, die aus Niederschlagswasser entstanden sind. Nach Süden hin steigt das Gelände allmählich an und endet in einem Sandsteinplateau, das aber nicht genau abgegrenzt ist. Insbesondere der Nordteil der heutigen Landschaft wurde durch Erosion geschaffen. Der weichere Sandstein wurde abgetragen. So blieben an einigen Stellen wie im Bereich von [[Biʾr el-Gebel]] sog. ''Yardangs'' (Windhöcker) stehen, die der Wind aus dem härteren Material geformt hat. === Pflanzen- und Tierwelt === Die Pflanzenwelt wird hauptsächlich durch die Nutzpflanzen wie Dattelpalmen, Aprikosen-, Zitronen-, Orangen-, Mango- und Olivenbäumen und durch den Getreideanbau (Weizen, Hirse und Gerste) geprägt. Dennoch ist die Vielfalt der hier anzutreffenden Pflanzenarten recht hoch. Während des Aufenthalts der Rohlfsschen Expedition 1874 wurden 190 wild wachsende Pflanzenarten gezählt.<ref name="rohlfs" details="S. 242." /> === Geschichte === ==== Vorgeschichte und früdynastische Zeit ==== Die Senke ed-Dāchla wurde bereits im '''Pleistozän''' besiedelt.<ref name="kleindienst" /> Querschnittsgrabungen an verschiedenen Stellen im Norden der Senke erbrachten Hinweise auf verschiedene, hier ansässige Kulturen. Das Erscheinungsbild unterschied sich vom heutigen beträchtlich. Zu dieser Zeit gab es hier eine üppige Savanne mit reichhaltigem Baumbestand und Tieren wie Gazellen, Zebras, Büffel, Hyänen, Strauße, Giraffen und Elefanten. In und an den durch Niederschlagswasser entstandenen Playa-Seen lebten Flusspferde, Fische und Wasservögel. Die Acheuléen, bestehend aus ''homo erectus'' (Altsteinzeitkultur [Paläolithikum], ca. 1,5 Millionen – 150.000 Jahre vor heute), lebten als Jäger und Sammler. Der früheste Fund war eine 400.000 Jahre alte Handaxt aus Quarzit. 1972 wurden bei Balāṭ im Bereich von zwei Quellen bis zu 10 Zentimeter lange Feuersteinwerkzeuge gefunden, die um 100.000 Jahre alt sind. Es folgte die Kultur der Atérien, bestehend aus ''homo sapiens'', etwa im Zeitraum von 70.000 – 30.000 vor heute. Auch sie lebten als Jäger und Sammler. Vor 50.000–12.000 v. Chr. gab es eine Trockenperiode. Die Savanne verwandelte sich in eine Wüste. Die Bevölkerung ging zurück. Weiterhin stand aber Wasser aus artesischen Quellen zur Verfügung. Das Leben änderte sich, von nun an lebte man in kleineren und mobileren Gruppen, das ist die sog. Mabruk-Kultur.<ref name="wisemann" /> Für den Zeitraum von 20.000 bis 12.000 v. Chr. fehlen (noch) Hinweise auf eine menschlicher Besiedelung. Ab 12.000 v. Chr., im '''Holozän''', setzte wieder eine Feuchtperiode ein. Auf die grasbedeckte Ebene kehrte die Tierwelt wieder zurück, was geeignete Bedingungen für nomadisch lebende Jäger und Sammler darstellte. In ed-Dāchla gibt es drei verschiedene Fundplätze aus unterschiedlichen Zeiten. Die in ''el-Maʿṣara'' gefundenen Sandstein-Steinringe dienten als Fundament für Hütten und hatten einen Durchmesser von drei bis vier Meter. Angelegt wurden sie um 7.200–6.500 v. Chr. (Epipaläolithikum).<ref name="mcDonald" /> Die Funde von ''el-Baschandī'' stammen aus der Zeit von 5.700–3.250 v. Chr., sind aber typisch für weite Teile der Senke. Hier gibt es aber das meiste Material wie Feuerstellen, Steinwerkzeige wie Messer und Pfeilspitzen, Äxte, Mahlsteine, Perlen aus Straußeneierschalen, Ketten, Keramik und Knochen von Wildtieren (5.700–5.000 v. Chr.). Anfänglich lebte man ausschließlich von der Jagd. Später entstanden Siedlungen mit bis zu 200 Hütten, und es wurden Vieh- und Ziegenherden gehalten (um 4.500 v. Chr.). Aus dieser Zeit stammen auch erste Felszeichnungen. Der dritte Fundplatz ist ''esch-Scheich Muftāḥ''. Die hier gefundene Keramik datiert in die Zeit um 2.200 v. Chr. (das entspricht etwa der altägyptischen Ersten Zwischenzeit). Die damalige Zeit war schon wieder von zunehmender Trockenheit geprägt. Aus der '''vor- bis frühdynanstischen Zeit''' stammen zahlreiche Schachtgräber, die im Westen der Senke gefunden wurden.<ref name="tombsWest" /> Die vorgefundene Keramik ließ sich in die Zeit der 3. altägyptischen Dynastie datieren. Die '''Felszeichnungen''' im Bereich der Karawanenrouten am Darb el-Ghubbārī, sie wurden 1908 entdeckt, und in [[Ḥalfat el-Biʾr]] am [[Darb eṭ-Ṭawīl]] reichen vom Holozän bis in die koptische und arabische Zeit. Die frühen Tierdarstellungen belegen auch die Existenz der genannten Feuchtperioden. ==== Altes Reich und Erste Zwischenzeit ==== [[Image:AinAsil3.jpg|thumb|Siedlung von ʿAin Aṣīl]] In der 5. und 6. Dynastie erlebte die Senke einen Bedeutungszuwachs. Sie entwickelte sich in dieser Zeit zum Warenumschlagplatz im innerafrikanischen Handel. Die Siedlungen aus dieser Zeit lagen hauptsächlich im Westteil der Senke. So wurde in ʿAin el-Gazzarīn eine Siedlung aus der 5./6. Dynastie freigelegt, in der man eine Bäckerei und Feuersteinwerkzeuge gefunden hatte. Deren Bewohner stammten wohl aus dem Niltal und verdrängten oder assimilierten die früheren Bewohner. Das '''Verwaltungszentrum''' lag aber im Ostteil, in [[ʿAin Aṣīl]], und bestand in der 6. Dynastie. Hier und auf dem Friedhof von [[Qilāʿ eḍ-Ḍabba]] sind die Zeugnisse von acht aufeinander folgenden Gouverneuren ans Tageslicht gekommen. Die Gouverneure besaßen in ʿAin Aṣīl einen Palast, der 1957 entdeckt wurde. An den vorgefundenen Kartuschen des Königs Nefer-ka-Re ({{Wikipedia | Pepi II. | Q6198 }}) konnte bereits die Bedeutung der Fundstätte abgelesen werden. Der Gouverneurspalast brannte später nieder und wurde nie wieder aufgebaut. In der Ersten Zwischenzeit bestand ʿAin Aṣīl weiter, aber ohne Zentralverwaltung. Genutzt wurde die Siedlung auch noch in der Zweiten Zwischenzeit und in der 18. Dynastie. Der Friedhof mit seinen Mastabagräbern für die Gouverneure wurde erst 1970 „entdeckt“. Er wurde bis in die Zweite Zwischenzeit und nochmals in römischer Zeit genutzt. Wie Scherbenfunde anzeigten, war Mūṭ el-Charāb auch bereits im Alten Reich besiedelt. Aus der Zeit zwischen dem Ende des Alten Reichs und der 1. Zwischenzeit kennt man im Westen der Senke aber mindestens 13 weitere Siedlungsplätze. Hierzu zählt auch [[Amḥeida]], wo man (ausgeraubte) Felsengräber vorfand, die in römischer Zeit wiederverwendet wurden. {{Wikipedia | Ahmed Fakhry | Q2827550 }} (1905–1973) hatte 1963 einen Sandstein-Grabstein in Amḥeida gefunden, dessen Darstellung und Opferformel sicher in die Erste Zwischenzeit gehören.<ref name="fakhry" details="S. 38, Nr. 43, Tafel 8, Chārga-Museum J 20." /> ==== Mittleres Reich bis Neues Reich ==== Aus dem Mittleren Reich und aus der Zweiten Zwischenzeit gibt es deutlich weniger Belege gegenüber vorherigen Zeiten. Funde gibt es nur an zwei Stätten, und zwar Keramikscherben in Mūṭ el-Charāb und Keramikkrüge aus der 12. Dynastie in Qilāʿ eḍ-Ḍabba. Die Besiedelung von ʿAin Aṣīl setzte sich bis in die 18. Dynastie fort. Aus der Zweiten Zwischenzeit stammen zudem Gräber südlich von el-Qaṣr und in ʿAin Tirghī südlich von Balāṭ. Hauptsächlich aus Dokumenten und Inschriften aus dem Niltal ist bekannt, dass im Neuen Reich, hauptsächlich in der 18. Dynastie, wieder Verwaltungsbeamte vor Ort waren. Zu den Funden zählten wieder Keramikscherben in Mūṭ el-Charāb. Jüngste Untersuchungen belegen zudem, dass es hier in Mūṭ el-Charāb seit der 18./19. Dynastie bereits einen Tempel gegeben hatte. Aus ʿAin Aṣīl stammen beschriftete Blöcke von Pfosten und die Stele des Men-cheper.<ref name="fakhry" details="S. 33 f., Nr. 30, Tafel 7; S. 37, Nr. 39 f., Tafel 8." /> Erstmals erscheint auch der altägyptische Name der Name der Senke, ''WḥꜢ.t (rsy.t)'', die „südliche Oase“. Gemeint war immer die Doppelsenke, so dass el-Chārga und ed-Dāchla meist nicht unterschieden werden konnten. Aus den Oasen wurden Erzeugnisse wie Feigen, Datteln und Wein nach Karnak geliefert. Genannt wurde die Doppeloase z.&nbsp;B. in den thebanischen Gräbern TT 39, Grab des Puimre, TT 100, Grab des Rechmire, und TT 127, Grab des Senemiʿoḥ, und auf einem Krugsiegel im Grab des Tutanchamun. ==== Spätzeit bis ptolemäische Zeit ==== Wenigstens seit {{Wikipedia | Scheschonq I. | Q311811 }}, Begründer der 22. Dynastie, wird der Senke wieder mehr Aufmerksamkeit zuteil. In Mūṭ el-Charāb wurden Kulthandlungen im Seth-Tempel durchgeführt. Die frühen Stelenfunde aus der 21./22. Dynastie und weitere Relieffragmentfunde belegen die Nutzung bis mindestens in die 26. Dynastie. Seit der 23. Dynastie gibt es auch den Thot-Tempel in [[Amḥeida]]. Särge aus der Spätzeit wurden z.&nbsp;B. auch in Balāṭ gefunden. In Nähe von Bir Talata el-Arab wurden von Sayed Yamani vom hiesigen Inspektorat zwei unterirdische Familiengräber aus persischer Zeit gefunden. Die meisten persischen Gräber gab es bei Mūṭ und weitere im Osten der Oase bei ʿAin Tirghī, letztere wurden von Eldon Molto und Peter Sheldrick untersucht.<ref name="zoestPersisch" /> Wenige Hinweise stammen aus ptolemäischer Zeit, wohl liegen diese Siedlungen unterhalb der späteren Siedlungen. Aber Grabfunde gab es in [[Ismant el-Charāb]]. Der Tempel in [[ʿAin Birbīya]] wurde sicher schon in ptolemäischer Zeit errichtet, auch wenn die Dekoration erst aus römischer Zeit stammte. ==== Römische und christliche Zeit ==== [[Image:DeirHagarPronaos.jpg|thumb|Blick auf den Pronaos von Deir el-Ḥagar]] In den '''ersten fünf nachchristlichen Jahrhunderten''' war ed-Dāchla vollständig besiedelt. Zu den bekannten 250 Fundstätten gehören drei Städte, Mothis ([[Mūṭ]]), Trimithis ([[Amḥeida]]) und Kellis ([[Ismant el-Charāb]]), das „Wüsten-Pompeji“, etwa zwanzig Tempel, Gehöfte, Werkstätten und Friedhöfe wie [[Qārat el-Muzawwaqa]], [[Baschandī|el-Baschandī]] oder [[Biʾr esch-Schaghāla]]. Nur die Siedlung von Mothis konnte bisher noch nicht lokalisiert werden, sie befindet sich wohl unter der Altstadt von Mūṭ. Hauptwirtschaftszweig war die Landwirtschaft. Die Senke war eine der Kornkammern Roms. Es wurden Getreide, Öl, Wein, Gemüse und Obst angebaut. Tauben, Hühner, Schweine, Ziehen, Schafe, Rinder und Kamele wurden gezüchtet. Die Häuser der Bauern waren zweigeschossig: unten gab es Wohnräume mit Gewölbe, darüber Taubenhäuser. Im frühen 5. Jahrhundert, etwa zur Zeit der Spaltung in Ost- und Westrom, kam es zum '''Niedergang''', die Siedlungen wurden verlassen. Ursache könnte vielleicht ein Wandel der Umweltbedingungen gewesen sein. Die Bewohner kehrten teilweise ins Niltal zurück. Es dauerte in der Folge einige Jahrhunderte bis zur erneuten Blüte in der Senke. In der Senke waren auch '''römische Truppen''' stationiert. Das römische Staatshandbuch ''{{Wikipedia | Notitia dignitatum | Q641178 }}'' nennt die Kohorte ''Cohors scutata civium Romanorum'' in Mothis (Not. Dign. Or. 31:59) mit etwa 400 Soldaten und den Reiterverband ''Ala prima Quadorum'' in Trimtheos, sicher das hiesige Trimithis (Not. Dign. Or. 31:56). Zu den '''Tempeln''' gehörten sieben unterschiedlich gut erhaltene Steintempel in [[Deir el-Ḥagar]], Amḥeida, Mūṭ el-Charāb, ʿAin el-ʿAzīz (6 Kilometer östlich von Mūṭ), zwei in Ismant el-Charāb und ein weiterer in [[ʿAin Birbīya]], von denen vier römische Inschriften besaßen. Die Inschriften belegten, dass es Verbindungen zwischen Tempeln in Mūṭ el-Charāb, Amḥeida, Deir el-Ḥagar, ʿAin Birbīya und Ismant el-Charāb gab. Reliefsteine aus dem Thot-Tempel von Amḥeida wurden später nach el-Qaṣr verschleppt, so dass man lange Zeit annahm, dass der Tempel dort stünde. Die Lehmziegeltempel waren mit maximal 25 Meter Länge kleiner und besaßen nur einen einfachen axialen Aufbau mit drei oder vier Räumen. Auch der Altar im Sanktuar (Allerheiligstes) bestand aus Lehmziegeln. Die Steintempel mit etwa 30 Metern Länge wurden aus lokalem Sandstein nach altägyptischem Vorbild errichtet und besaßen Reliefs, Seitenräume und Treppen auf das Tempeldach. Umgeben wurden sie von Lehmziegelmauern. Verehrt wurden Seth im Mut, die thebanische Triade in Deir el-Hagar, Tutu, Neith und Tapschai in Amḥeida sowie Amun-Nacht und Hathor in ʿAin Birbiya. Zu den besonderen Darstellungen zählen astronomische Darstellungen in den Gräbern von Qārat el-Muzawwaqa und im Tempel von Deir el-Ḥagar. Von großer Wichtigkeit sind '''zahlreiche Textfunde in Kellis''' (Abrechnungsbuch, griechische Texte, christliche Texte). Hierzu gehört einer der umfangreichsten Papyrusfunde, das Familienarchiv des Aurelius Pamour mit ca. 10.000 Dokumenten. Mindestens seit dem Beginn des 4. Jahrhunderts ist das '''Christentum''' in der Senke verbreitet, und es wurde auch die vorherrschende Religion. Das Christentum bestand mindestens bis ins 14. Jahrhundert weiter. Unter den Christen gab es auch eine Gemeinde der Manichäer. Der {{Wikipedia | Manichäismus | Q131165 }} ist eine gnostische Offenbarungsreligion, die nach ihrem Religionsgründer, dem Perser Mani, benannt wurde. Diese Religion nahm Elemente verschiedener Religionen wie dem Christentum, dem Zoroastrismus und dem Buddhismus in sich auf. Im Vordergrund standen die Askese und das Bemühen um Reinheit. Diese Religion bildete gewissermaßen eine Gegenreligion zum koptischen Christentum. ==== Islamische Zeit ==== [[Image:Qalamun02MosqueOutside.jpg|thumb|Alte Moschee von el-Qalamūn]] Eine Teilislamisierung setzte um 1.000 n. Chr. ein, es gab aber nie eine Eroberung. Die Senke war wichtige Zwischenstation im Pilgerverkehr aus dem Maghreb und Nordafrika über [[Siwa]], [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]], [[Farāfra|el-Farāfra]], ed-Dāchla, el-Chārga und über das Niltal nach [[Quṣeir|el-Quṣeir]] am Roten Meer. Es gibt zwar einige Berichte von '''arabischen Historikern und Geografen''' über den Zustand der Senke. Sie sind aber zum Teil widersprüchlich, weil die Autoren selbst gar nicht vor Ort waren. Der arabisch-spanische Historiker {{Wikipedia | el-Bakrī | Q337126 }} (1014–1094) berichtete von den großen Siedlungen [[Qaṣr ed-Dāchla]], [[Qalamūn (ed-Dāchla)|el-Qalamūn]] und [[Qaṣaba|el-Qaṣaba]] sowie einer umfangreichen Bevölkerung in der Senke.<ref name="bakri" /> Im 14./15. Jahrhundert war die Senke wohl immer noch blühend. Der ägyptische Historiker Ibn Duqmāq (1349–1407) erwähnte 24 Siedlungen, nennt Weingärten, Reisanbau und eine Kirche in el-Qalamūn. In seiner Liste erscheint erstmals auch das Dorf Balāṭ.<ref name="duqmaq" /> Im 16. Jahrhundert, am Ende Mamelukenzeit, gelangte die Senke zu einer '''erneuten Blüte'''. Qaṣr ed-Dāchla, das bis in die 1980er-Jahre bewoht war, erhielt einen städtischen Charakter, und el-Qaṣaba wurde wieder aufgebaut. Handelsbeziehungen gab es zum Sudan und mit Nordafrika. Der arabische Historiker {{Wikipedia | el-Maqrīzī | Q293604 }} (1364–1442) stellte aber fest, dass es zu seiner Zeit kaum Beziehungen zum spätmamlukischen Ägypten gab. In ed-Dāchla gab es von Zeit zu Zeit Übergriffe von Nomadenstämmen. Deshalb wurden hier im 16.–18. Jahrhundert türkischstämmige Soldaten in Qaṣr ed-Dāchla und el-Qalamūn stationiert, die vor diesen Übergriffen schützen sollten. El-Qalamūn war auch noch im 19. Jahrhundert Sitz eines türkischen Militärkolonisten. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts erfolgte dann die verwaltungstechnische Integration in den ägyptischen Staatsverbund. Wie in anderen Senken ließen sich hier Anhänger der '''{{Wikipedia | Sanūsī-Bruderschaft | Q171296 }}''' nieder. Seit 1915 unternahmen sie Aufstände gegen die britische bzw. italienische Kolonialmächte. Ed-Dāchla wurde von ihnen am 28. Februar 1916 besetzt. Am 16. August 1916 erklärten die Briten den Kriegseintritt an der Seite der Italiener. Am 16. Oktober 1916 übernahmen die Kolonialmächte Tineida kampflos, am 18. Oktober Mūṭ und Budchulū und am 23. Oktober 1916 Qaṣr ed-Dāchla. Die Oasenbevölkerung war zwar auf Seiten des Ordens. Es gab aber keine uneingeschränkte Zuneigung, und man beteiligte sich auch nicht am Kampf. ==== Seit dem Zweiten Weltkrieg ==== Die Senke spielte im Zweiten Weltkrieg keine Rolle. Nach der Revolution von 1952 wurden einige Infrastrukturmaßnahmen in Mūṭ wie die Errichtung von Krankenstationen durchgeführt. Ab 1957, zur Zeit {{Wikipedia | Gamal Abd el-Nassers | Q39524 }}, erfolgten Brunnenbohrungen, und seit dem Ende der 1950er-Jahre wurde die Verwaltung aufgebaut. Allerdings blieb die Senke die ganze Zeit hindurch unattraktiv für Berufstätige aus dem Niltal. 1960–1977 wurde ein '''Programm für die Wüstenkultivierung und Wassererschließung''' aufgelegt, für das sogar eine eigene Behörde, die General Desert Development Organization (GDDO) gegründet wurde. In den ersten vier Jahren wurden zahlreiche Tiefbrunnen gebohrt, und man erzielte in ed-Dāchla damit eine Verdopplung der nutzbaren Fläche, die aber nur von den Altlandbauern bestellt wurde. 1960 wurde el-Chārga mit einer Asphaltstraße erschlossen, später auch ed-Dāchla. 1968 war der Aufbau des Grundschulwesens abgeschlossen. In Mut gab es seitdem auch eine Sekundarschule. Handwerk oder Industrie entwickelte sich kaum. Das einzige Gewerbe war der Handel mit Datteln. Seit 1978 wurde unter {{Wikipedia | Anwar es-Sadat | Q42013 }} eine Neuauflage der Siedlungsprojekte zum Erhalt der Kulturfläche angeschoben. Es wurden erneut Brunnen gebohrt. Aber Neuland wurde nur noch in Gharb el-Mauhub erschlossen. Haupterwerbszweig blieb einzig die '''Landwirtschaft'''. Einzige Alternative ist nur der Staatsdienst. Die Landwirtschaft ist sogar rückläufig und erwirtschaftet nur noch 40 % des Bedarfs als negative Folge der Nahrungsmittelsubvention. Bis 1978 war die Senke durch das Militär gesperrt. Tourismus konnte sich erst seit 1982 entwickeln. Dessen finanzielle Bedeutung blieb aber gering, weil sich Investitionskosten nicht amortisieren konnten und eine touristische Infrastruktur wie Cafés und Souvenirgeschäfte fehlte. Cailliaud (S. 222) zählte 1819 5.000 Einwohner, Wilkinson 1825 6250–6750 männliche Einwohner (Band 2, S. 365) und Rohlfs 1874 17.000 Einwohner (S. 120). 1983 gab es ca. 60.000 Einwohner (Bliss, S. 14), 2006 80.000<ref name="zensus" />. === Abenteurer und Forscher === Frühe europäische Reisende besuchten die Senke seit dem Anfang des '''19. Jahrhunderts'''. Dies waren 1819 der Brite {{Wikipedia |Sir Archibald Edmonstone | Q633159 }} (1795–1871)<ref name="edmonstone" /> und der Italiener {{Wikipedia | Bernardino Drovetti | Q822895 }} (1776–1852)<ref name="drovetti" />, 1820 der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869)<ref name="cailliaud" />, 1825 der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875)<ref name="wilkinson" /> und 1832 der Brite {{Wikipedia | George Alexander Hoskins | Q1506844 }} (1802–1863)<ref name="hoskins" />. Aber über Kurzbeschreibungen gingen ihre Reiseberichte kaum hinaus. 1874 folgten der deutschen Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896)<ref name="rohlfs" /> und sein Fotograf {{Wikipedia | Philipp Remelé | Q2087124 }} (1844–1883)<ref name="remele" />. Von ihnen stammten auch die ersten umfangreichen fotografischen Aufnahmen des Tempels von [[Deir el-Ḥagar]], der Dörfer in der Senke und ihrer Einwohner. 1897 erfolgte eine Kartografierung der Senke durch den britischen Kartografen {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944).<ref name="beadnell" /> Umfassende '''wissenschaftliche Untersuchungen''' wurden 1908 vom US-amerikanischen Ägyptologen {{Wikipedia | Herbert Eustis Winlock | Q706220 }} (1884–1950)<ref name="winlock" /> und vom ägyptischen Ägyptologen Ahmed Fakhry (1905–1973) seit 1947 mit Unterbrechungen bis zu seinem Tod durchgeführt. In der Folge wurde die Senke ed-Dāchla von zahlreichen Wissenschaftlern intensiv und interdisziplinär untersucht. Diese Senke ist deshalb in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] die am besten untersuchte. Seit 1972 wurden Grabungen von Fred Wendorf (Southern Methodist University) und Ronald Schild an zwei Fundplätzen aus dem Pleistozän durchgeführt. Das Institut Français d’Archéologie Orientale erforscht seit 1977 unter Leitung von {{Wikipedia | Serge Sauneron | Q3479534 }} (1927–1976), {{Wikipedia | Jean Vercoutter | Q869643 }} (1911–2000) und George Soukiassian das Grabungsgebiet von Balāṭ. 1978 gründeten der Kanadier {{Wikipedia | Anthony J. Mills | Q88415861 }} (Royal Ontario Museum) und George Freeman von der Society for the Study of Egyptian Antiquities das '''Dakhleh Oasis Project''' (DOP). Hieran beteiligen sich internationale Teams mit unterschiedlichen Spezialisten für Paläontologie, Geologie, Ägyptologie, und Papyrologie. Spezialprojekte sind die ''Prehistory Group'' (Maxine R. Kleindienst, Mary M.A. McDonald) und das ''Qasr Dakhleh Project'' (Fred Leemhuis von der Universität Groningen). Seit 2004 wird Amḥeida unter Leitung von Robert Bagnall (Columbia-Universität, New-York-Universität) erforscht. Weniger auffällig, aber mit durchaus beachtlichen Erfolgen beteiligt sich auch der ägyptische Antikendienst mit Grabungen und Forschungen in Qaṣr ed-Dāchla und an verschiedenen Orten hauptsächlich im Westen der Senke. === Wirtschaft === [[Image:MutWaterDivision.jpg|thumb|System zur Wasserverteilung im Südwesten von Mut]] Wichtigster Wirtschaftszweig ist die (defizitäre) '''Landwirtschaft'''. Zu den Produkten gehören Datteln, Oliven, Hirse, Reis, Weizen und Gerste. Gemüse spielt nur eine geringere Rolle. Angebaut werden Bamia, Maluchīya (Jutekraut), Fūl (Saubohnen), Linsen, Eierfrüchte, Zwiebeln, Knoblauch, Dill, Koriander, Tomaten, Rettich, Kartoffeln, Karotten, Gurken, Melonen und Kürbisse. Als Tierfutter wird Klee und Alfa-Alfa-Gras angebaut. Produziert wird auch Obst wie Wein, Guaven, Zitrusfrüchte, Aprikosen, Orangen, Äpfel, Granatäpfel, Pflaumen und Feigen. Die Bedingungen sind eigentlich gut: es gibt fruchtbare, lehmige Böden und eine Bewässerung durch künstliche artesische Brunnen. '''Handwerk''' wird nur in Ergänzung zur Landwirtschaft betrieben. Zu den wichtigsten Gewerken zählen Schmiede, Schreiner, Töpfer und Bohrmeister, seltener Schuster, Müller, Ölpresser und Schneider. Frauen sind in der Weberei, Töpferei, Matten- und Korbflechterei tätig. Die Weberei besitzt eine lange Tradition. Jedes der Dörfer wartet mit einer eigenständigen Ornamentik auf. Die Schmuckproduktion wurde in den 1950er-Jahren eingestellt. Zu den Erzeugnissen zählten früher Gold- und Silberschmuck wie Armreifen, Ohrhänger, Nasenhänger und -ringe sowie Amulette. Bauschmuck gibt es auch. Meist besteht er aus Ziegelschmuck mit unterschiedlich gestelten oder unterschiedlich farbigen Ziegeln. Malerei an den Häusern findet sich nur im Zusammenhang mit Pilgerreisen. Einen guten Einblick in das Handwerk kann man auch im ethnografischen Museum in [[Mūṭ]] erhalten. === Leben === [[Image:MutEthno09School.jpg|thumb|Figurengruppe eines Lehrers mit seinen Schülern vom Künstler Mabruk aus el-Chārga]] In der Senke wohnen '''mehrere ethnische Gruppen''' wie Beduinen, türkische Einwanderer und Militärflüchtlinge. Der Ursprung ist berberisch, erst später wanderten arabische Familien, Türken und Sudanesen ein. Das Leben spielt sich in '''Großfamilien''' ab. Die Familienmitglieder bringen sich gegenseitige Achtung entgegen. Wie auch in anderen Teilen Ägyptens gibt es nur eine geringe Präsenz der Frau im öffentlichen Leben. In ed-Dāchla sind Frauen aber auch in der Landwirtschaft tätig. Ansonsten ist der Mann für das Geld und die Frau für Haushalt und Kinder zuständig. Bei der Kindererziehung wirken die Großeltern als Vorbild. Die Ausbildung erfolgt heute in Schulen. Aber den heutigen Jugendlichen bleibt keine Perspektive. Die Religion prägt auch die Moralvorstellungen. Neben dem Islam hat sich auch die Volksreligion erhalten. Scheichs und Scheichas werden verehrt, die immer noch für Wahrsagungen und Wunderwesen zuständig sind. Ihre Verehrung ist an den Gräbern ablesbar. Es gibt nur wenige Feierlichkeiten, bei denen '''gesungen''' wird. Eine instrumentale Tradition ist kaum ausgeprägt. Im 19. Jahrhundert bildete der ''Scheich el-Balad'' (Dorfscheich) die Spitze der dörflichen Verwaltung, seit 1880 der ''ʿUmda'' (Bürgermeister). Mit der ägyptischen Verwaltung kam der Māzūn, eine Art Standesbeamter und Notar, hinzu. Heutzutage entspricht die überbordende Verwaltung dem Vorbild vom Niltal. == Sprache == Das in der Senke ed-Dāchla gesprochene Arabisch unterscheidet sich teilweise stark von dem des Niltals. Zudem gibt es hier Bedeutungsverschiebungen und im Niltal unbekannte Wörter.<ref name="woidich" /> In der Schule wird Hocharabisch, eigentlich auch Englisch gelehrt. Ägyptische Filme und Fernsehproduktionen bringen auch das in Kairo gesprochene Arabisch in die Senke. == Anreise == === Auf der Straße === Die Senke ed-Dāchla ist über die asphaltierte Fernverkehrsstraße 10 an [[Chārga|el-Chārga]] bzw. [[Farāfra|el-Farāfra]] angebunden. Die Straße verläuft südlich des Abū-Ṭarṭūr-Plateaus. Mit dem Linienbus oder Minibus ist ed-Dāchla von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] oder [[Farāfra (Stadt)|el-Farāfra]] aus erreichbar. Der Bus hält in der Senke in Tineida, Balāṭ und Mūṭ. Informationen zu den Busfahrzeiten gibt es im Artikel [[Mūṭ#Anreise|Mūṭ]]. === Mit dem Flugzeug === Ed-Dāchla (DAK) besitzt zwar den {{Marker | name = Flughafen Dakhla Oasis | type = airport | lat = 25.4128 | long = 29.0060 | wikidata = Q18206268 }} südwestlich der Stadt [[Mūṭ|Mut]]. Aufgrund zu geringer Passagierzahlen hat [https://www.egyptair.com/ EgyptAir] aber den Linienverkehr eingestellt. Auch [[Petroleum Air Services]] hat seine Charterflüge, einst einmal wöchentlich, am Dienstag, von und nach Kairo eingestellt. Alternativ bietet sich die Anreise über den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] an. Von [[Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und dienstags, von Kairo nach el-Chārga und zurück. Die restliche etwa 190 Kilometer lange Strecke lässt sich mit einem Taxi oder mit Bussen bzw. Minibussen bewältigen. Hilfe gibt es in der Touristik-Information von el-Chārga. == Mobilität == Ein Großteil der Straßen und Wege in den größeren Gemeinden ist asphaltiert. So sind auch die bedeutenden archäologischen Stätten mit PKW, Fahrrad und in gewissem Maße auch zu Fuß erreichbar. Viele Stätten liegen in Straßennähe, so dass man hierfür nicht unbedingt ein geländegängiges Fahrzeug benötigt. Eine Alternative zu den geländegängigen Fahrzeugen stellen die Pickups der hiesigen Bauern dar. Für Exkursionen in die Wüste ist aber die Verwendung geländegängiger Fahrzeuge notwendig, die es aber hier vor Ort in ausreichender Zahl gibt. Wer ein derartiges Fahrzeug samt Fahrer mieten möchte, wende sich am besten an das Management seines Hotels oder Camps bzw. an die Tourist-Information in Mūṭ. Der Preis hängt von der zurückgelegten Strecke ab und beträgt etwa 120 Euro pro Tag und Person. Bei längeren Touren liegt die Mindestteilnehmerzahl in der Regel bei 4 Personen. == Sehenswürdigkeiten == Die Sehenswürdigkeiten sind über die Senke verteilt. Bei der Auswahl solle man sich möglichst zusammenhängende Ziele aussuchen. Man benötigt mindestens einen Tag für die Stätten im Nordwesten und ebenso für die Stätten im Osten. Der Eintrittspreis der einzelnen archäologischen Stätten (el-Baschandī, Deir el-Ḥagar, Qārat el-Muzawwaqa, Qaṣr ed-Dāchla sowie Qilāʿ eḍ-Ḍabba und ʿAin Aṣīl) beträgt {{EGP|100}} und für Studenten {{EGP|50}} (Stand 12/2023). == Aktivitäten == Ed-Dāchla ist Ausgangspunkt für Exkursionen in die Wüstengebiete, die mit (wüstentauglichen) Motorrädern oder Allradfahrzeugen unternommen werden können. Aufgrund der guten Infrastruktur starten zahlreiche Touren in die [[Westliche Wüste|Westwüste]] auch von hier. Für Reisen in das Gilf Kebir gibt es in [[Mūṭ]] ein eigenes Safari-Department, das auch die nötigen Begleitpolizisten und deren Fahrzeuge stellt. Die Pflicht-Dienstleistung ist natürlich kostenpflichtig. == Küche == Restaurants gibt es in [[Mūṭ]] und in [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]]. == Unterkunft == === Hotels === Damit man die Hotels schneller findet, gibt es hier deren Auflistung nach Orten. Der Großteil der Hotels befindet sich direkt in [[Mūṭ]] oder in seiner unmittelbaren Nähe. Dies sind aber nur einfache Hotels. Gehobene Hotels gibt es in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und [[Budchulū]]. ; [[Mūṭ]] : Anwar Hotel, El-Forsan Hotel, Al-Ganain Hotel (Gardens Hotel), Mebarez Tourist Hotel, El Negoom Tourist Hotel ; [[Budchulū]] : Al Tarfa Desert Sanctuary Lodge & Spa, Sosal House Dakhla ; [[Biʾr el-Gebel|Bir el-Gebel]] : Bier El Gabal Hotel and Desert Camping, Hathor-Chalet ; [[Qaṣr ed-Dāchla]] : Badawiya Dakhla Hotel, Desert Lodge Hotel, Shanda Lodge Desert Resort === Herbergen === * {{vCard | name = Mut Talata | type = hotel | subtype = midrange | alt = Mut 3 | comment = vormals Sol Y Mar Mut Inn | directions = 5&#x202F;km nördlich von Mut am Mut El-Qasr Highway | name-local = منتجع موط ٣ | name-latin = Muntaǧaʿ Mūṭ Ṯalaṯa | lat = 25.514743 | long = 28.962074 | phone = +20 (0)92 282 1530 (Dachla) | description = Die Einheimischen nennen den Ort meist Biʾr Talata ({{ar|بئر ٣|w=Biʾr Ṯalaṯa}}). Die Buchung der nicht ganz billigen Herberge erfolgt nur direkt. Das Hotel ist eine reizvolle Herberge mit elf einfachen Chalets (WC, Dusche) an einer heißen Quelle ‒ nämlich der Quelle 3 –, ohne Telefon, Klimaanlage und Kühlschrank. Das Hauptrestaurant befindet sich in einem separaten Gebäude. Es bestehen Campingmöglichkeiten. Das Hotel besitzt keine eigene Rezeption. Es wird meist von Reiseveranstaltern gewählt. }} === Camps === * {{vCard | name = Bedouin Camp el-Dohous | type = campsite | address = el-Dohous, Mut el-Qasr Highway | directions = ca. 8&#x202F;km nördlich von Mut | name-local = مخيم البدو الدهوس | name-latin = Muchaim al-Badū ad-Duhūs | url = https://www.dakhlabedouins.com/ | lat = 25.562691 | long = 28.949983 | phone = +20 (0)92 285 0480 (Hotel) | mobile = +20 (0)10 0622 1359 (Youssef Zeydan) | fax = +20 (0)92 285 0480 | email = info@dakhlabedouins.com | description = Das Camp besteht aus dem neuen und dem alten Teil, Unterkünfte können in beiden Teilen gebucht werden: Der alte Teil besteht aus 21 einfachen Hütten mit je zwei oder drei Betten und separaten Duschen bzw. Toiletten. Der neue Teil besteht aus 36 sauberen Zimmern mit je zwei Betten, Bad und Balkon. Separate Räume können für Zusammenkünfte genutzt werden. Campingfahrzeuge können auf einem Parkplatz untergebracht und in ihnen übernachtet werden. Eine Betreuung der Gäste gibt es nur in geringem Maße. Vom Camp aus werden '''Jeep- und Kamel-Safaris''' angeboten: Kamel-Safaris gibt es nach Charga (10 Tage) und Farafra (8 Tage), in der Oase und zur magischen Quelle. }} * {{vCard | name = Elias Camp | type = campsite | subtype = midrange | lastedit = 2016-04-10 | directions = nordwestlich des Sol Y Mar Mut Inn, etwa 4&#x202F;km nordwestlich von Mut | name-local = مخيم إلياس | name-latin = Muchaim Iliyās | lat = 25.517086 | long = 28.957306 | mobile = +20 (0)10 0682 6467, (0)12 7644 4995 | description = Zum Teil unfertiges Camp mit Restaurant, Swimming-Pool, 5 Einzel- und 16 Doppelzimmer. Einfache Zimmer ohne Extras, Bad mit Dusche. Errichtet aus Lehmziegeln mit verputzten Wänden, Kuppeldecken aus gebrannten Ziegeln. Parkplätze, Folkloreangebote, Massage. Kein Internet. Nicht ganz billig. Die Anreise erfolgt über denselben Abzweig wie für das Sol Y Mar Mut Inn. Nach etwa 750 Metern Abzweig nach Norden. }} * {{vCard | name = Bedouin Oasis Village Camp | type = campsite | address = Sh. El-Thaura el-Khadra, Mut | directions = am Ortsausgang nach el-Qasr | name-local = مخيم قرية واحة البادية | name-latin = Muḥaim Qarya Wāhat al-Bādīya | address-local = شارع الثورة الخضراء | lat = 25.506125 | long = 28.969182 | phone = +20 (0)92 282 1566 | mobile = +20 (0)10 0669 4893, (0)12 2357 7749 | fax = +20 (0)92 282 2870 | description = Das Camp gehört zum ''Anwar''-Hotel. ''Das Camp ist geschlossen (Stand 9/2012).'' }} == Sicherheit == In der Senke gibt wenige Militärposten entlang der Fernverkehrsstraße 10: so z.&nbsp;B. südlich von [[Tineida]] bei {{Marker | name = Kontrollpunkt südlich von Tineida | type = police | lat = 25.444864 | long = 29.361378 | show = all, noname }}. Sie kontrollieren gelegentlich Papiere und Linienbusse bzw. notieren die Kennzeichen der Fahrzeuge. Hier gilt im Wesentlichen: Ruhe bewahren. Die Senken in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] gehören zu den sichersten in Ägypten. Kriminalität gibt es (fast) nicht. Von den Unruhen in den Großstädten Ägyptens ist hier kaum noch etwas zu spüren. Bei ausgedehnten und schwierigeren Wüstentouren sollte man sich an erfahrene Fahrer wenden. In den Hotels, Camps und der Tourist-Information wird man behilflich sein. == Klima == Das Klima ist ganzjährig warm bis heiß und trocken. Regenfälle stellen eine absolute Ausnahme dar. Die Regendauer überschreitet wenige Minuten nie. {{Klimatab-col|ort=Dāchla|sourcelink=[https://www.climate-charts.com/Locations/e/UB62432.html Dakhla, Egypt: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data], eingesehen am 19. Juli 2021.|sourcetext=&nbsp; |at=ja|atjan=12|atfeb=14|atmar=18|atapr=24|atmai=28|atjun=31|atjul=31|ataug=30|atsep=28|atoct=24|atnov=18|atdec=14 |xt=ja|xtjan=22|xtfeb=24|xtmar=28|xtapr=34|xtmai=37|xtjun=39|xtjul=39|xtaug=38|xtsep=36|xtoct=33|xtnov=27|xtdec=23 |nt=ja|ntjan=4|ntfeb=5|ntmar=9|ntapr=13|ntmai=18|ntjun=22|ntjul=22|ntaug=22|ntsep=20|ntoct=16|ntnov=10|ntdec=5 |rm=ja|rmjan=0|rmfeb=0|rmmar=0|rmapr=0|rmmai=0|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=0|rmnov=0|rmdec=0 }} Gefürchtet sind die Sandstürme, die '''Chamsīn''' ({{ar|خماسين|w=Chamāsīn}}, oder {{ar|خمسين|w=Chamsīn}}) genannt werden. Dies sind heiße Süd- und Südostwinde, die den Wüstensand aufwirbeln und mit sich fortreißen. Die Entstehungsursache sind Tiefdruckgebiete im Mittelmeerraum. Die Stürme können ganzjährig auftreten, ihre Hauptsaison sind die Monate März bis Mai (ein Zeitraum von 50 Tagen nach Frühlingsanfang – auf den Zeitraum bezieht sich auch das arabische Wort), auch im Herbst treten sie gehäuft auf. Die Stürme dauern mehrere Tage an und sind in weiten Teilen [[Ägypten|Ägyptens]] anzutreffen. Weit gefährlicher, aber örtlich begrenzter, sind die Sandwirbelwinde, Soba'a genannt. Hier muss man in jedem Fall Augen und elektronische Geräte schützen. Die Stürme tragen nicht selten dazu bei, dass Flugpläne nicht mehr eingehalten werden. Im Jahr 2006 trat der erste Sandsturm bereits Ende Februar auf (Einheimische sagten, dass sie das seit 20 Jahren nicht erlebt hätten), irgendwo im Staub waren sogar die Pyramiden von [[Pyramidenkomplex von Gīza|Gīza]] kaum zu erkennen. == Ausflüge == * Man kann die Wüstentour in [[Chārga|el-Chārga]], [[Farāfra|el-Farāfra]] und [[Baḥrīya|el-Bahrīya]] fortsetzen. * Weiterhin lassen sich von ed-Dāchla aus das [[Gilf-Kebir-Nationalpark|Gilf Kebir]] und die [[Nationalpark Weiße Wüste|Weiße Wüste]] bereisen. Auf dem Weg zum Gilf-Kebir-Nationalpark könnte man den [[Wasserberg des Djedefre]], den [[Samīr-Lāmā-Felsen]] und das antike Kruglager von [[Abū Ballāṣ]] besichtigen. == Literatur == * Populärwissenschaftliche Darstellungen: ** {{Vivian Western Desert | Seiten= 173–208 }} ** {{Buch | Autor= Willeitner, Joachim | Titel= Die ägyptischen Oasen : Städte, Tempel und Gräber in der Libyschen Wüste | Ort= Mainz | Verlag= von Zabern | Jahr= 2003 | Seiten= 54–85 | Reihe= Zaberns Bildbände zur Archäologie | ISBN= 978-3-8053-2915-6 }} ** {{Buch | Autor= Hölbl, Günther | Titel= Altägypten im Römischen Reich ; 3: Heiligtümer und religiöses Leben in den ägyptischen Wüsten und Oasen | Ort= Mainz | Verlag= von Zabern | Jahr= 2005 | Seiten= 66–95 | Reihe= Zaberns Bildbände zur Archäologie | ISBN= 978-3-8053-3512-6 }} ** {{EAAE|Valloggia, Michel ; Mills, Anthony J. ; Hope, Colin A. ; McDonald, Mary M.A.|Dakhla Oasis|216–229}} ** {{Buch | Autor= Thurston, Harry | Titel= Secrets of the Sands : the Revelations of Egypt’s Everlasting Oasis | Ort= New York | Verlag= Arcade | Jahr= 2003 | ISBN= 978-1-55970-703-9 }} ** {{Buch | Autor= Zoest, Carolien van ; Kaper, Olaf [Ernst] | Titel= Treasures of the Dakhleh Oasis : an exhibition on the occasion of the fifth International Conference of the Dakhleh Oasis Project | Ort= Kairo | Verlag= Netherlands-Flemish Institute | Jahr= 2006 | Online = https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/handle/1887/14167 }} * Wissenschaftliche Darstellungen: ** {{Buch | Autor= Fakhry, Ahmed | Herausgeber= Osing, Jürgen | Titel= Denkmäler der Oase Dachla : aus dem Nachlass von Ahmed Fakhry | Ort= Mainz | Verlag= von Zabern | Jahr= 1982 | Reihe= Archäologische Veröffentlichungen ; 28 | ISBN= 978-3-8053-0426-9 }} ** {{Buch | Autor= Giddy, Lisa L. | Titel= Egyptian Oases : Bahariya, Dakhla, Farafra and Kharga During Pharaonic Times | Ort= Warminster | Verlag= Aris & Phillips Ltd. | Jahr= 1987 | Seiten= 10–13, 39 f., 41 f., 140–147, 166–289 }} ** {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe= Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }} * Karten: ** Russische Generalstabskarten, Maßstab 1:200.000, Karten G-35-XXIII (Мут [Mut]) und G-35-XXIV (Балат [Balat]). == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Online = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> * <ref name="bliss">{{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe= Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate}}</ref> * <ref name="kleindienst">{{Sammelwerk | Autor= Kleindienst, Maxine R. | Titel= Pleistocene Archaeology and Geoarchaeology of the Dakhleh Oasis : A Status Report | Herausgeber= Churcher, C[harles] S[tephen] ; Mills, A[nthony] J. | Sammelwerk= Reports from the survey of the Dakhleh Oasis, western desert of Egypt, 1977–1987 | Ort= Oxford | Verlag= Oxbow Books | Jahr= 1999 | Reihe= Dakhleh Oasis Project ; 2 | Seiten= 83–108 }}</ref> * <ref name="wisemann">{{Sammelwerk | Autor= Wiseman, Marcia F. | Titel= Late Pleistocene Prehistory in the Dakhleh Oasis | Herausgeber= Churcher, C[harles] S[tephen] ; Mills, A[nthony] J. | Sammelwerk= Reports from the survey of the Dakhleh Oasis, western desert of Egypt, 1977–1987 | Ort= Oxford | Verlag= Oxbow Books | Jahr= 1999 | Reihe= Dakhleh Oasis Project ; 2 | Seiten= 108–115 }}</ref> * <ref name="mcDonald">{{Zeitschrift | Autor= McDonald, M.M.A. | Titel= Technological organization and sedentism in the Epipalaeolithic of Dakhleh Oasis, Egypt | Zeitschrift= African Archaeological Review | ISSN= 0263-0338 | Band= 9 | Jahr= 1991 | Seiten= 81–109 }} – {{Sammelwerk | Autor= McDonald, M.M.A. | Titel= Holocene Pehistory: Interim Report … | Herausgeber= Hope, Colin A. ; Bowen, Gillian E. | Sammelwerk= Dakhleh Oasis Project : Preliminary Reports on the 1994–1995 to 1998–1999 Field Seasons | Ort= Oxford [u.a.] | Verlag= Oxbow Books | Jahr= 2002 | Reihe= Dakhleh Oasis Project ; 11 | Seiten= 7–23 }}</ref> * <ref name="tombsWest">Sites 32/390-L2-1 und 33/390-L9-2, siehe {{Zeitschrift | Autor = Mills, Anthony J. | Titel = Dakhleh Oasis Project. Report on the Second Season of Survey, September-December, 1979 | Zeitschrift = Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities | Abk = JSSEA | Band = 10 | Nummer = 4 | Jahr = 1980 | Seiten = 251–282, insbesondere 258–260 }}; {{Zeitschrift | Autor = Mills, Anthony J. | Titel = The Dakhleh Oasis Project: a Report on the First Two Seasons | Zeitschrift = Annales du Service des Antiquités de l’Egypte | Abk = ASAE | Band = 68 | Jahr = 1982 | Seiten = 71–78, insbesondere S. 74 }}</ref> * <ref name="fakhry">{{Buch | Autor = Fakhry, Ahmed | Herausgeber = Osing, Jürgen | Titel = Denkmäler der Oase Dachla : aus dem Nachlass von Ahmed Fakhry | Ort = Mainz | Verlag = von Zabern | Jahr = 1982 | Reihe = Archäologische Veröffentlichungen ; 28 | ISBN = 978-3-8053-0426-9 }}</ref> * <ref name="zoestPersisch">{{Anmerkung | Typ = book | Text = Zoest, Carolien van, ''a.&#x202F;a.&#x202F;O.'', S. 11. }}</ref> * <ref name="bakri">{{Buch | Autor= El-Bekri, Abou-Obeid ; Slane, William MacGuckin de | Titel= Description de l’Afrique septentrionale | Ort= Paris | Verlag= Impr. Impérial | Jahr= 1859 | Seiten= 39 f. }}</ref> * <ref name="duqmaq">{{Buch | Autor= Ibn-Duqmāq, Ibrāhīm Ibn-Muḥammad | Titel= Kitāb al-Intiṣār li-wāsiṭat ʿiqd al-amṣār ; al-Guzʿ 5 | Ort= Būlāq | Verlag= al-Maṭbaʿa al-Kubrā al-Amīrīya | Jahr= 1893 (1310 AH) | Seiten= 11 unten–12 }}</ref> * <ref name="edmonstone">{{Buch | Autor= Edmonstone, Archibald | Titel= A journey to two of oases of upper Egypt | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1822 | Online = https://archive.org/details/ajourneytotwooa01edmogoog/page/n10/mode/2up }}</ref> * <ref name="drovetti">{{Sammelwerk | Autor= Drovetti, [Bernardino] | Titel= Journal d’un voyage à la vallée de Dakel | Herausgeber= Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. | Sammelwerk= Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort= Paris | Verlag= Imprimerie royale | Jahr= 1821 | Seiten= 99–105 }}</ref> * <ref name="cailliaud">{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel=Voyage a Méroé, au fleuve blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du Royaume de Sennâr, a Syouah et dans cinq autres oasis … | Ort= Paris | Verlag= Imprimerie Royale | Jahr= 1826, Textband 1 }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten= 361–365 }}</ref> * <ref name="hoskins">{{Buch | Autor= Hoskins, George Alexander | Titel= Visit to the great Oasis of the Libyan desert | Ort= London | Verlag= Longman | Jahr= 1837 | Online = https://archive.org/details/visittogreatoas00hoskgoog/page/n8/mode/2up }}</ref> * <ref name="remele">{{Buch | Herausgeber= Museum Schloss Schönebeck | Titel= Fotografien aus der Libyschen Wüste : eine Expedition des Afrikaforschers Gerhard Rohlfs in den Jahren 1873/74 fotografiert von Philipp Remelé | Ort= Bremen | Verlag= Ed. Temmen | Jahr= 2002 | ISBN= 978-3-86108-791-5 }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= Dakhla Oasis : Its topography and geology | Ort= Kairo | Jahr= 1901 | Reihe= Egyptian Geological Survey Report; 1899,4 }}</ref> * <ref name="winlock">{{Buch | Autor= Winlock, H[erbert] E[ustis] | Titel= Ed Dākhleh Oasis : Journal of a camel trip made in 1908 | Ort= New York | Verlag= Metropolitan Museum | Jahr= 1936 }}</ref> * <ref name="woidich">Siehe z.{{nnbsp}}B.: {{Zeitschrift | Autor= Woidich, Manfred | Titel= Aus den Erinnerungen eines Hundertjährigen : ein Text im Dialekt von Balāṭ in Ost-Dakhla / Ägypten | Zeitschrift= Estudios de dialectología norteafricana y andalusí | Abk= EDNA | ISSN= 1137-7968 | Band= 3 | Jahr= 1998 | Seiten= 7–33 }}</ref> </references> == Weblinks == * [https://www.monash.edu/arts/philosophical-historical-international-studies/dakhleh-oasis-project Dakhleh Oasis Project], Monash University, in Englisch * [https://dakhlehoasisproject.org/ Dakhleh Oasis Project], The Dakhleh Trust {{Navigationsleiste Senken in Ägypten}} {{class-4}} {{GeoData| lat= 25.590 | long= 29.032 | radius= 35000 }} {{IstIn|Neues Tal}} {{SORTIERUNG:Dachla}} [[Kategorie:Dachla]] 0px3fnv62jq5qbk4ppdj52ouq9120ci 1776027 1776024 2026-05-19T06:54:18Z RolandUnger 3 /* Hotels */ +1 1776027 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Art=Abseits|Datum=2014-01}} {{AndereOrte|Weitere Orte findet man unter [[Dāchla (Wegweiser)]]}} {{Quickbar Region in Ägypten | Bild= [[Image:DakhlaBirGebelLandscape.jpg|center|300px|thumb|Landschaft im Norden von Bir el-Gebel]] | Namen= ed-Dāchla '''·''' {{ar|الواحات الداخلة}} | Karte= eg-wad | Breite= 25.51667 | Länge= 29.16667 | Gouvernement= [[Neues Tal]] | Einwohner= 80.209 (2006)<ref name="zensus" /> | Höhe= ab 108 | Ausdehnung= 70 }} Die Senke '''ed-Dachla''' (auch ''el-Dachla'', ''el-Dakhla'', ''Dachel'', {{arS|الواحات الداخلة|w=al-Wāḥāt ad-Dāch(i)la|b=die inneren Oasen}}) liegt im zentralen Teil der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] im [[Ägypten|ägyptischen]] Gouvernement [[Neues Tal]] (eng. ''New Valley''). Gemeinsam mit der Senke [[Chārga|el-Chārga]] bildete sie die „Große Oase“ der Antike. Der Hauptort der Senke ist die Stadt [[Mūṭ]]. Zu Fuß, mit dem Kamel oder dem Jeep lassen sich prähistorische, altägyptische und mittelalterlicher Monumente, Oasenlandschaften und die Wüste am Rand der Senke erkunden. == Regionen == Die Senke ist zweigeteilt: das größere Siedlungsgebiet mit den Städten [[Mūṭ|Mut]] und [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]] befindet sich im Westen. Im östlichen Siedlungsgebiet befindet sich die Dörfer [[Balāṭ|Balat]] und [[Tineida]]. == Orte == {{Mapframe | 25.610 | 29.032 | zoom = 9 | width = 300 | height = 250 | name = Lageplan der Senke ed-Dāchla }} * {{Marker | name = Mūṭ | name-local = موط | type = town | wikidata = Q14215956 | lat = 25.4875 | long = 28.9834 | image = MutOldTown2.jpg }} ist der Hauptort und das Verwaltungszentrum der Senke. In der Stadt befinden sich einige günstige Hotels, und sie bietet sich aufgrund ihrer zentralen Lage als Ausgangspunkt für Ausflüge sowohl in die nähere Umgebung als auch in die gesamte Senke selbst an. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen das {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} ''ethnografische Museum'', die ''Altstadt von Mūṭ'' und die archäologische Stätte ''Mūṭ el-Charāb''.<!-- --> * {{Marker | name = Balāṭ | name-local = بلاط | type = village | wikidata = Q804654 | lat = 25.5640 | long = 29.2658 | image = BalatOldVillage4.jpg }} ist das größte Dorf des östlichen Siedlungsgebiets. Der {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} alte Dorfkern von Balāṭ ist einer der wenigen heute noch bewohnten in der Senke. In der Nähe der Siedlung befinden sich die archäologischen Stätten von [[Qilāʿ eḍ-Ḍabba]] und [[ʿAin Aṣīl]]. == Weitere Ziele == === Nördlich von Mūṭ === Nachfolgende Orte befinden sich im Bereich der Fernverkehrsstraße nach el-Farāfra. Im Bereich des Dorfes {{Marker | name = el-Gīza | name-local = الجيزة | type = village | group = see | lat = 25.6984 | long = 28.9131 }} zweigt die Fernverkehrsstraße nach Westen ab. Die Stätten nördlich von Mūṭ und westlich von ed-Duhūs lassen sich auf einem Rundkurs gemeinsam erreichen. * {{Marker | name = Mūṭ Talata | type = hostel, well | name-local = موط ٣ | alt = Bir Talata | copy-marker = Mut Talata | lat = 25.514743 | long = 28.962074 | show = all }} ist der Name des Brunnens Nr. 3 (3 Kilometer ab Mūṭ) an der westlichen Straßenseite. An der Quelle wurde eine Herberge errichtet. Für ein kleines Entgelt (ca. {{EGP|10}}) können auch Gäste den 43&#x202F;°C warmen Pool der Herberge nutzen.<!-- --> * Der {{Marker | name = künstliche See | name-map = Fischteich nördlich von Mut | type = fish pond, lake | lat = 25.5307 | long = 28.9506 | image = DakhlaFishPond.jpg | show = all }} für die Fischaufzucht (6 Kilometer ab Mūṭ wurde mit deutscher Hilfe angelegt und ist ca. 2 Kilometer nördlich des Mut-3-Hotels bzw. 6 Kilometer nördlich von Mūṭ auf der westlichen Straßenseite gelegen. Das Wasser des Sees ist aber stark belastet, es darf nicht gefischt werden, und zum Baden ist er auch nicht geeignet.<!-- --> * {{Marker | name = ed-Duhūs | name-local = الدهوس | type = village | group = see | lat = 25.5547 | long = 28.9487 | show = all }}, auch ''el-Duhus'', ''el-Dohous'', 8 Kilometer ab Mūṭ, ist ein sehr kleines Dorf an der Ostseite der Straße. Es ist aber berühmt für das im Nordosten des Dorfes gelegene {{Marker | name = Bedouin Village Camp | name-map = Bedouin Village Camps, el-Duhus | type = campsite | lat = 25.562633 | long = 28.949962 | show = all }}. Im Bereich des Dorfes biegt eine weitere Straße nach Westen ab, deren Dörfer und Sehenswürdigkeiten im folgenden Abschnitt beschrieben werden.<!-- --> * {{Marker | name = Deir Abū Mattā | name-local = دير أبو متى | type = archaeological site | wikidata = Q14207544 | lat = 25.5938 | long = 28.9122 | image = DeirAbuMattaSouthSide.jpg }} (19 Kilometer ab Mūṭ) ist ein im Süden von Budchulū gelegenes antikes Kloster, dessen Überreste der Basilika sich auf der westlichen Straßenseite befinden.<!-- --> * Das Dorf {{Marker | name = Budchulū | name-local = بدخلو | type = village | wikidata = Q14205514 | group = see | lat = 25.6342 | long = 28.9162 | image = BudkhuluCemetery3.jpg }} (21 Kilometer ab Mūṭ) befindet sich auf der Ostseite der Straße. Der alte Dorfkern, der leider sehr verfallen ist, ist mittelalterlich. Sehenswert sind die alte Moschee und sein Minarett sowie der Friedhof aus türkischer Zeit.<!-- --> * {{Marker | name = Biʾr el-Gebel | name-local = بئر الجبل | type = well | wikidata = Q14204702 | lat = 25.7394 | long = 28.9223 | image = DakhlaBirGebelLandscape.jpg }} (34 Kilometer ab Mūṭ) ist eine Quelle im Norden des Dorfes el-Gīza (29 Kilometer ab Mūṭ). Nördlich dieses Dorfes {{Marker | name = zweigt | name-map = Abzweig nach Bir el-Gebel | type = waypoint | lat = 25.699908 | long = 28.911751 | show = all }} eine Straße ab, auf der man nach knapp 5 Kilometern zur Quelle gelangt.<!-- --> * {{Marker | name = Qaṣr ed-Dāchla | name-local = قصر الداخلة | type = village | wikidata = Q14218423 | group = see | lat = 25.6959 | long = 28.8837 | image = DakhlaQasr2.jpg | status = top-sight }} (kurz ''Qaṣr'', 33 Kilometer ab Mūṭ) ist das größte Dorf im Westteil der Senke. Nördlich des Dorfes befindet sich mit der mittelalterlichen befestigten Altstadt eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Senke.<!-- --> * {{Marker | name = Naqb el-Qaṣr | name-local = نقب القصر | type = mountain pass | wikidata = Q14216051 | lat = 25.7717 | long = 28.8518 | image = NaqbQasrBabCailliaudToQasr.jpg | status = top-sight }} (37 Kilometer ab Mūṭ) ist der einzige Pass durch das Nordgebirge, dem Daffa-Plateau, im Norden der Senke. Über den [[Darb el-Farāfra]] erreicht man die Senke [[Farāfra|el-Farāfra]].<!-- --> * Die Gräber von {{Marker | name = Qārat el-Muzawwaqa | name-local = القارة المزوقة | type = archaeological site | wikidata = Q14218523 | lat = 25.6819 | long = 28.8383 | image = DakhlaMuzawwaqaHill.jpg | status = top-sight }} (39 Kilometer ab Mūṭ) wurden in griechisch-römischer Zeit angelegt. Die Gräber des Petubastis und Petosiris mit ihren farbenfrohen Darstellungen sind seit Ende Oktober 2013 für Besucher zugänglich.<!-- --> * {{Marker | name = Deir el-Ḥagar | name-local = دير الحجر | type = archaeological site | wikidata = Q14207694 | lat = 25.6648 | long = 28.8133 | image = DeirHagarGateway1.jpg | status = top-sight }} (43 Kilometer ab Mūṭ) ist der Standort eines Tempels für die thebanische Triade Amun-Re, Mut und Chons. Er ist die besterhaltene pharaonische Tempelanlage in der Senke.<!-- --> * {{Marker | name = el-Mauhūb | name-local = الموهوب | type = village | group = see | lat = 25.6878 | long = 28.8057 | show = all }}, auch ''el-Mawhūb'', 42 Kilometer ab Mūṭ, ist das westlichstes Dorf der Senke und südlich der Fernverkehrsstraße gelegen.<!-- --> * Der {{Marker | name = Gebel Edmonstone | name-local = جبل إدمونستون | type = mountain | wikidata = Q5529548 | lat = 25.6669 | long = 28.7025 | show = all }}, 54 Kilometer ab Mūṭ, ist ein markanter Tafelberg im Westen von Deir el-Ḥagar mit 11 Kilometer Durchmesser. === Westlich von ed-Duhūs === [[Datei:DakhlaQasr2.jpg|mini|Blick über Qaṣr ed-Dāchla]] [[Datei:DakhlaMagicSpring2013-2.jpg|mini|Magische Quelle]] Westlich von ed-Duhūs {{Marker | name = zweigt | name-map = Abzweig nach el-Qalamun | type = waypoint | lat = 25.554517 | long = 28.947156 | show = all }} eine Asphaltstraße ab, die weitere Dörfer im Nordwesten der Senke verbindet. Sie stößt vor dem westlichen Dorfeingang von Qaṣr ed-Dāchla auf die Fernverkehrsstraße nach el-Farāfra bei {{Marker | name = Abzweig nach Amheida | type = waypoint | lat = 25.693455 | long = 28.878336 | show = all, noname }}. Auf halben Weg nach el-Qalamūn zweigen Pisten zu zwei Quellen ab. * {{Marker | name = Biʾr el-Qalamūn | name-local = بئر القلمون | type = well | lat = 25.5566 | long = 28.9370 | show = all }} knapp 2 Kilometer ab ed-Duhūs, ist eine künstliche Quelle in der Nähe von ed-Duhūs. Der erste {{Marker | name = Abzweig | name-map = Abzweig zur Bir el-Qalamun | type = waypoint | lat = 25.552126 | long = 28.935741 | show = all }} nach Norden an der Straße nach el-Qalamūn führt zur dieser Quelle.<!-- --> * {{Marker | name = Magische Quelle | type = well | wikidata = Q14214714 | lat = 25.5440 | long = 28.9338 | image = DakhlaMagicSpring2013-2.jpg }} (2,5 Kilometer ab ed-Duhūs). Etwas weiter westlich führt ein {{Marker | name = Abzweig | name-map = Abzweig zur Magischen Quelle | type = waypoint | lat = 25.551937 | long = 28.932162 | show = all }} nach Süden zur sog. Magischen Quelle. Auch wenn die Magie eher den Wünschen der Touristiker entsprungen ist, für ein kleines Bad ist alles vorhanden.<!-- --> * {{Marker | name = el-Qalamūn | name-local = القلمون | type = village | wikidata = Q12232661 | group = see | lat = 25.5503 | long = 28.9081 | image = QalamunOldVillage2.jpg }} (4 Kilometer ab ed-Duhūs) ist ein Dorf mit sehenswertem alten Dorfkern, der leider ebenfalls verfällt.<!-- --> * {{Marker | name = el-Gadīda | name-local = الجديدة | type = village | group = see | lat = 25.5762 | long = 28.8598 | show = all }}, 11,5 Kilometer ab ed-Duhūs. El-Gadīda, das „neue Dorf“, wurde um 1700 gegründet und auch von Archibald Edmonstone (1819) erwähnt. Frank Bliss berichtete, dass das älteste Zeugnis ein Türsturzbalken aus der Mitte des 18. Jahrhunderts ist. Etwa gleichzeitig wurde das Dorf von vier Sippen besiedelt: den el-Chudūra aus Kairo, den Bakakra, den el-Fedān und den Gharghūr. An den Gräbern der Urahnen werden bis heute Heiligenfeste (Mulids) gefeiert. Von hier aus wurden weitere Weiler besiedelt: esch-Scheich Wālī, el-Maʿṣara und el-Gharghūr. Das Dorf besaß beachtliche Ausmaße, da man hier eine aufwändige Mühle betrieben konnte.<ref name="bliss" details="S. 101." /> Im Dorf lebten 1983 4.359 Einwohner<ref name="bliss" details="S. 13." /> und 2006 3.778<ref name="zensus" />. Im Dorf gibt es eine Manufaktur für Möbel und Fensterziergitter.<!-- --> * {{Marker | name = el-Mūschīya | name-local = الموشية | type = village | group = see | lat = 25.6135 | long = 28.8685 | show = all }}, auch ''el-Mushiya'', 15 Kilometer ab ed-Duhūs, ist ein Dorf nördlich von el-Gadīda mit 2.580 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" />.<!-- --> * {{Marker | name = Amḥeida | name-local = أمحيدة | type = archaeological site | wikidata = Q14202004 | lat = 25.6678 | long = 28.8714 | image = AmheidaPyramid2.jpg }} (22 Kilometer ab ed-Duhūs) ist eine bedeutende römische Siedlung. Zu den bedeutenden Funden zählt die Villa des Serenus. Das Gelände soll zukünftig für Besucher zugänglich gemacht werden. Von der genannten Villa wird Nachbildung errichtet. Die Anreise über el-Qaṣr ist 7 Kilometer länger.<!-- --> * Im Süden von Amḥeida befindet sich auf der westlichen Straßenseite das {{Marker | name = Grab des Scheichs eḍ-Ḍahāwī | type = tomb | lat = 25.6541 | long = 28.8733 | image = AmheidaTombMuhammadDahawi.jpg | show = all }}. === Östlich der Fernverkehrsstraße nach el-Farāfra === Rechterhand der Fernverkehrsstraße nach el-Farāfra beginnt in Mūṭ am Taḥrīr-Platz eine {{Marker | name = Straße | name-map = Abzweig nach el-Hindaw | type = waypoint | lat = 25.495188 | long = 28.979713 | show = all }}, die die Orte im Nordosten von Mūṭ verbindet. 600 Meter südöstlich von ed-Duhūs trifft sie bei {{Marker | name = Abzweig nach el-Hindau | type = waypoint | lat = 25.550447 | long = 28.950557 | show = all, noname }} auf die Fernverkehrsstraße nach el-Farāfra. * {{Marker | name = el-Hindāu | name-local = الهنداو | type = village | group = see | lat = 25.545404 | long = 28.994722 | show = all }}, auch ''el-Hindaw'', 6 Kilometer von Mūṭ, ist ein Dorf mit 3.681 Einwohnern (2006).<ref name="zensus" /> Obwohl der Ort zu den älteren der Senke zählt, gibt es in seiner Umgebung keine antiken Stätten.<!-- --> * Etwa 700 Meter westlich des Dorfs {{Marker | name = el-ʿUweina | name-local = العوينة | type = village | group = see | lat = 25.5575 | long = 28.9746 | show = all }}, 8,5 Kilometer von Mūṭ, befindet sich der gemeinsame {{Marker | name = Friedhof von el-Hindāu und el-ʿUweina | type = cemetery | lat = 25.5611 | long = 28.9693 | show = all }}. Im Bereich von ed-Duhūs zweigt bei {{Marker | name = Abzweig nach er-Raschda | type = waypoint | lat = 25.554517 | long = 28.947156 | show = all, noname }} auch eine Straße nach Nordosten ab. Sie führt über er-Rāschda und kehrt bei {{Marker | name = Abzweig nach er-Raschda | type = waypoint | lat = 25.574895 | long = 28.931835 | show = all, noname }} wieder auf die Fernverkehrsstraße 1,5 Kilometer nordöstlich von ed-Duhūs zurück. * {{Marker | name = er-Rāschda/er-Rāschida | name-local = الراشدة | type = village | group = see | lat = 25.582976 | long = 28.940542 | show = all }}, auch ''el-Rashda'', 12 Kilometer von Mūṭ, ist Dorf mit 5.247 Einwohnern (1983)<ref name="zensus" /> nördlich von el-Hindāu. Gerhard Rohlfs führte aus, dass es sich um einen recht jungen Ort handelte, der aber schon von Edmonstone erwähnt wurde, und dass es in dem Dorf 1.000 Einwohner und 8.000 Palmen gab.<ref name="rohlfs" details="S. 295." /> Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war der Ort recht wohlhabend. === Westlich von Mūṭ === * {{Marker | name = Biʾr esch-Schaghāla | name-local = بئر الشغالة | type = archaeological site | wikidata = Q14204708 | lat = 25.4900 | long = 28.9649 | image = BirShaghala.jpg }} bezeichnet einen Hügel unmittelbar westlich von Mūṭ, auf dem ein römerzeitlicher Friedhof angelegt wurde. Diese Stätte soll zukünftig für Touristen zugänglich gemacht werden. === Östlich von Mūṭ === Nachfolgende Orte befinden sich noch im westlichen Siedlungsgebiet im Bereich der Fernverkehrsstraße nach [[Chārga|el-Chārga]]: [[Image:IsmantKharab1.jpg|thumb|Lehmziegelgräber von Ismant el-Charāb]] * Das {{Marker | name = Grabungshaus des Dakhleh Oasis Projects | type = building | lat = 25.5065 | long = 29.0098 | show = all }} befindet sich an der südlichen Straßenseite (3,5 Kilometer von Mūṭ auf dem Gebel el-Gindī ({{ar|جبل الجندي|b=Hügel des Soldaten}}).<!-- --> * {{Marker | name = esch-Scheich Wālī | name-local = الشيخ والي | type = village | group = see | lat = 25.5155 | long = 29.0183 | show = all }}, 5 Kilometer von Mūṭ, ist ein Dorf an der Nordseite der Fernverkehrsstraße mit 2.388 Einwohnern (2006)<ref name="zensus" />, in dem es auch ein Hotel gibt (siehe unten).<!-- --> * {{Marker | name = Deir el-Malāk | name-local = دير الملاك | type = archaeological site | wikidata = Q14207588 | lat = 25.5188 | long = 29.0393 | image = DakhlaDeirMalakSouthSide.jpg }} (8 Kilometer von Mūṭ) ist eine Kirchenruine aus dem 16./17. Jahrhundert nördlich der Fernverkehrsstraße.<!-- --> * {{Marker | name = el-Maʿṣara | name-local = المعصرة | type = village | wikidata = Q14215162 | group = see | lat = 25.5094 | long = 29.0570 | image = MasaraOldVillage6.jpg }} (8,5 Kilometer von Mūṭ) ist ein Dorf an der Südseite der Fernverkehrsstraße. Etwa fünf Kilometer südöstlich des Dorfes am Wüstenrand befindet sich der römerzeitliche Friedhof von {{Marker | name = Beit el-ʿArāʾis | name-local = بيت العرائس | type = archaeological site | wikidata = Q14203933 | lat = 25.4786 | long = 29.0814 | image = BeitAraisViewToNorth.jpg }}.<!-- --> * {{Marker | name = Ismant | name-local = إسمنت | type = village | wikidata = Q14212146 | group = see | lat = 25.5269 | long = 29.0678 | image = IsmantMosque.jpg }} (10,5 Kilometer von Mūṭ) ist ein Dorf an der Nordseite der Fernverkehrsstraße. 3 Kilometer nordwestlich dieses Dorfes befindet sich die frühchristliche archäologische Stätte {{Marker | name = [[ʿAin el-Gadīda]] | name-local = عين الجديدة | type = archaeological site | wikidata = Q88802946 | lat = 25.540191 | long = 29.045212 }}. Auf den Weg dorthin passiert man das {{Marker | name = Grab des Scheichs ʿAbūda | name-local = مقام الشيخ عبودة | type = tomb | lat = 25.536812 | long = 29.056671 }}.<!-- --> * {{Marker | name = Ismant el-Charāb | name-local = إسمنت الخراب | type = archaeological site | wikidata = Q3814386 | lat = 25.5173 | long = 29.0972 | image = IsmantKharab1.jpg | status = top-sight }}, das antike ''Kellis'', (14 Kilometer von Mūṭ) ist eine Ruinenstätte südöstlich des Namen gebenden Dorfes Ismant, südlich der Fernverkehrsstraße. Hier befand sich eine antike römische Siedlung zwischen dem 1. und 5. nachchristlichen Jahrhundert mit zwei Tempeln, großen Familiengräbern und drei Kirchen. 2 Kilometer südwestlich von Kellis befindet sich mit {{Marker | name = [[ʿAin Sabīl]] | name-local = عين سبيل | type = archaeological site | lat = 25.502765 | long = 29.083756 }} eine weitere frühchristliche archäologische Stätte.<!-- --> * {{Marker | name = [[Scheich Muftāḥ|esch-Scheich Muftāḥ]] | name-local = الشيخ مفتاح | type = village | group = see | lat = 25.501797 | long = 29.116838 | show = all }}, 18 Kilometer von Mūṭ, ist ein Dorf 3 Kilometer südlich der Fernverkehrsstraße. === Östlicher Teil der Senke === [[Image:QilaDabba02Khentika.jpg|thumb|Mastabagrab des Chentika in Qilāʿ eḍ-Ḍabba]] * {{Marker | name = Balāṭ | name-local = بلاط | type = village | wikidata = Q804654 | show = copy | status = top-sight }} (32 Kilometer ab Mūṭ) ist das größte Dorf im Osten. Der alte, bewohnte Dorfkern südlich der Fernverkehrsstraße lohnt einen Besuch.<!-- --> * In {{Marker | name = Qilāʿ eḍ-Ḍabba | name-local = قلاع الضبة | type = archaeological site | wikidata = Q14300118 | lat = 25.5578 | long = 29.2803 | image = QilaDabba02Khentika.jpg | status = top-sight }} (34 Kilometer von Mūṭ) befindet sich der Friedhof der antiken Siedlung ʿAin Aṣīl. Hier befinden sich fünf Mastabagräber aus der 6. Dynastie vom Ende des Alten Reiches. Das bedeutendste Grab ist die Mastaba des Chentika.<!-- --> * {{Marker | name = ʿAin Aṣīl | name-local = عين أصيل | type = archaeological site | wikidata = Q14299218 | lat = 25.5598 | long = 29.2916 | image = AinAsil1ToSouth.jpg }} (35 Kilometer von Mūṭ) ist der Standort einer Siedlung, die in der 6. Dynastie als Sitz der hiesigen Oasengouverneure angelegt und noch bis ins Neue Reich genutzt wurde.<!-- --> * {{Marker | name = el-Baschandī | name-local = البشندي | type = village | wikidata = Q14203699 | group = see | lat = 25.5494 | long = 29.2992 | image = BashandiMosque.jpg | status = top-sight }} (43 Kilometer ab Mūṭ) ist ein Dorf, in dessen Norden sich mehrere römische Gräber befinden. Das bedeutendste Grab ist das des Kitines. Das Dorf befindet sich ca. 3 Kilometer nördlich der Fernverkehrsstraße.<!-- --> * {{Marker | name = Ḥalfat el-Biʾr | name-local = حلفة البئر | type = rock | wikidata = Q14224010 | lat = 25.5667 | long = 29.3333 | image = HalfatBir1.jpg }} (40 Kilometer von Mūṭ) ist der Name einer Felsengruppe mit Zeichnungen, die zwischen der Vorgeschichte und der griechisch-koptischen Zeit entstanden sind. Die Zeichnungen stammen von Durchreisenden, die auf dem ''[[Darb eṭ-Ṭawīl]]'' von oder nach [[Asyūṭ]] unterwegs waren.<!-- --> * In {{Marker | name = ʿAin Birbīya | name-local = عين بربية | type = archaeological site | wikidata = Q14223965 | lat = 25.5227 | long = 29.3195 | image = AinBirbiya.jpg }} (40 Kilometer von Mūṭ) befindet sich eine Tempelanlage, die dem Gott Amun-Nacht geweiht war. Auch nach der wissenschaftlichen Grabung bleibt der Tempel wegen des brüchigen Sandsteins im Sand begraben.<!-- --> * {{Marker | name = Tineida | name-local = تنيدة | type = village | wikidata = Q14221802 | group = see | lat = 25.5129 | long = 29.3400 | image = TineidaVillage2.jpg }} (43 Kilometer ab Mūṭ) ist das östlichste Dorf der Senke. Im Südosten des Dorfes befindet sich sein Friedhof mit ungewöhnlichen Grabsteinen. Weit im Süden des Dorfes befinden (bzw. befanden) sich antike Felszeichnungen entlang der Karawanenroute ''Darb el-Ghubbārī'' und der {{Marker | name = Kamelfelsen | type = rock | lat = 25.4603 | long = 29.3433 | image = TineidaCamelRock.jpg }}.<!-- --> * {{Marker | name = el-Qaṣaba | name-local = القصبة | type = archaeological site | wikidata = Q14218415 | lat = 25.4939 | long = 29.2482 | image = Qasaba1.jpg }} (41 Kilometer von Mūṭ) ist ein heute unbewohntes historisches Dorf im Südwesten der Teilsenke, ca. 9 Kilometer südlich von Balāṭ gelegen. == Hintergrund == === Namensgebung === Ed-Dāchla wird meist mit der ca. 190 Kilometer östlich gelegenen Senke [[Chārga|el-Chārga]] als „'''Doppeloase'''“ zusammengefasst. In altägyptischer Zeit hieß diese Doppelsenke ''wḥꜢ.t'' oder ''wḥꜢ.t rsy.t'' (die Oase bzw. die südliche Oase), aber auch ''knm.t'' (südliche Oase). In griechisch-römischer Zeit heißt diese Verwaltungseinheit ''Oasis magna'' oder ''Oasis megale'' (griech. ῎Οασις μεγάλη), d.h. „die Große Oase“. Die administrative Trennung erfolgt etwa ab dem 4. Jahrhundert n. Chr., sie trägt nun ihren heutigen Namen, die „inneren Oasen“. === Lage === Die '''Senke ed-Dāchla''' befindet sich 120 Kilometer östlich von el-Chārga. Sie reicht von 28° 48' O bis 29° 21' O (West – Ost) mit einer durchschnittlichen Breite von ca. 70 Kilometern und von 25° 44' N bis 25° 28' N (Nord – Süd) mit einer Länge von ca. 20 Kilometern. Damit liegt die Senke ungefähr auf derselben geografischen Breite wie [[Luxor]]. Die Senke hat die Form eines Bogens, der von Nordwesten nach Südosten reicht. Die Senke zerfällt in zwei Teilsenken, die durch einen etwa 20 Kilometer breiten Wüstenstreifen getrennt sind. Im Westen befindet sich der größere Teil mit den Ortschaften [[Qaṣr ed-Dāchla]], [[Mūṭ]] und [[Ismant]], im Osten der kleinere mit den Ortschaften [[Balāṭ]] und [[Tineida]]. Von alters her konnte man die Senke auf verschiedenen '''Karawanenrouten''' erreichen. Als einzige Route bietet der 250 Kilometer lange ''[[Darb eṭ-Ṭawīl|ed-Darb eṭ-Ṭawīl]]'' ({{ar|الدرب الطويل|b=die lange Route}}) eine direkte Verbindung zum Niltal nach Banī ʿAdī im Nordwesten von [[Asyūṭ]]. Für diese Strecke benötigte man mit Kamelen etwa vier bis sechs Tage. Sie beginnt in Balāṭ oder Tineida. Unterwegs gibt es keine Wasserstellen. 40 Kilometer nördlich des Balāṭ-Passes erreicht man über den von [[Qaṣr ed-Dāchla]] kommenden ''Darb el-Chaschabī'' ({{ar|درب الخشبي}}) ebenfalls diese Route. Die Senke ''el-Chārga'' kann auf zwei Wegen erreicht werden. Dies ist zum einen der 140 Kilometer lange ''Darb el-Ghubbārī'' ({{ar|درب الغباري}}), der in Tineida beginnt und weitgehend der modernen Fernverkehrsstraße im Süden der Bergmassive folgt. Prähistorische, römische, koptische und arabische Graffiti zeugen von seiner Beliebtheit. Wasser musste aber mitgeführt werden, da es auch hier keine Wasserstellen gibt. Die nördlichere Route, der ''Darb ʿAin Amūr'' ({{ar|درب عين أمور}}), führt über das Kalksteinplateau und ist etwa 130 Kilometer lang. Die Route ist etwas schwieriger, weil ein Auf- und Abstieg nötig ist. Dafür gibt es Wasserstellen. Auf halber Strecke befindet sich der Brunnen von [[ʿAin Amūr]]. Weitere Quellen folgen in [[ʿAin Umm ed-Dabādīb]] und [[Qaṣr el-Labacha]]. Auch in die Senke ''[[Farāfra|el-Farāfra]]'' führen zwei Routen. Dies ist zum einen der 200 Kilometer lange ''[[Darb el-Farāfra]]'' ({{ar|درب الفرافرة}}), der in el-Qaṣr beginnt und über den [[Naqb el-Qaṣr|Farāfra-Pass]] und [[Biʾr Dikkār]] führt. Für diese Route benötigte man etwa vier Tage. Der mit 310 Kilometern deutlich längere ''Darb Abū Minqār'' ({{ar|درب أبو منقار}}) folgt der modernen Straße nach el-Farāfra über [[Abū Minqār]]. Strittig ist es, ob und in welcher Form eine Route ed-Dāchla–ʿUweināt–el-Kufra bestanden hat. Die archäologisch belegte Abū-Ballāṣ-Trasse könnte Teil dieser Route gewesen sein. === Landschaft === [[Datei:DakhlaFishPond.jpg|mini|Fischteich bei el-Qalamūn]] Weite Teile der Senke sind heute vegetationslose Wüste. An den tiefsten Stellen ist artesisches Grundwasser verfügbar, das eine ständige Präsenz von Menschen ermöglichte. Etwa die knappe Hälfte der Fläche wird kultiviert. Die tiefsten Stellen liegen etwa auf einer Höhe von 108 Meter in [[Mūṭ]] und 128 Meter in [[Qaṣaba|el-Qaṣaba]]. An den Rändern im Norden und Osten ragen die Kalksteinplateaus in eine Höhe von 420–560 Metern auf. Die Kalksteinformation enthält Fossilien und liegt auf einer Sandsteinformation auf. Im Nordwesten gibt es mit dem Gebel Edmonstone die größte einzeln stehende Erhebung. Der Name stammt von Mitgliedern der Rohlfsschen Expedition 1874 zum Andenken an den Briten {{Wikipedia | Archibald Edmonstone | Q633159 }} (1795–1871), der als erster Europäer die Senke bereiste. Im Süden der Senke befanden sich in prähistorischer Zeit Playaseen, die aus Niederschlagswasser entstanden sind. Nach Süden hin steigt das Gelände allmählich an und endet in einem Sandsteinplateau, das aber nicht genau abgegrenzt ist. Insbesondere der Nordteil der heutigen Landschaft wurde durch Erosion geschaffen. Der weichere Sandstein wurde abgetragen. So blieben an einigen Stellen wie im Bereich von [[Biʾr el-Gebel]] sog. ''Yardangs'' (Windhöcker) stehen, die der Wind aus dem härteren Material geformt hat. === Pflanzen- und Tierwelt === Die Pflanzenwelt wird hauptsächlich durch die Nutzpflanzen wie Dattelpalmen, Aprikosen-, Zitronen-, Orangen-, Mango- und Olivenbäumen und durch den Getreideanbau (Weizen, Hirse und Gerste) geprägt. Dennoch ist die Vielfalt der hier anzutreffenden Pflanzenarten recht hoch. Während des Aufenthalts der Rohlfsschen Expedition 1874 wurden 190 wild wachsende Pflanzenarten gezählt.<ref name="rohlfs" details="S. 242." /> === Geschichte === ==== Vorgeschichte und früdynastische Zeit ==== Die Senke ed-Dāchla wurde bereits im '''Pleistozän''' besiedelt.<ref name="kleindienst" /> Querschnittsgrabungen an verschiedenen Stellen im Norden der Senke erbrachten Hinweise auf verschiedene, hier ansässige Kulturen. Das Erscheinungsbild unterschied sich vom heutigen beträchtlich. Zu dieser Zeit gab es hier eine üppige Savanne mit reichhaltigem Baumbestand und Tieren wie Gazellen, Zebras, Büffel, Hyänen, Strauße, Giraffen und Elefanten. In und an den durch Niederschlagswasser entstandenen Playa-Seen lebten Flusspferde, Fische und Wasservögel. Die Acheuléen, bestehend aus ''homo erectus'' (Altsteinzeitkultur [Paläolithikum], ca. 1,5 Millionen – 150.000 Jahre vor heute), lebten als Jäger und Sammler. Der früheste Fund war eine 400.000 Jahre alte Handaxt aus Quarzit. 1972 wurden bei Balāṭ im Bereich von zwei Quellen bis zu 10 Zentimeter lange Feuersteinwerkzeuge gefunden, die um 100.000 Jahre alt sind. Es folgte die Kultur der Atérien, bestehend aus ''homo sapiens'', etwa im Zeitraum von 70.000 – 30.000 vor heute. Auch sie lebten als Jäger und Sammler. Vor 50.000–12.000 v. Chr. gab es eine Trockenperiode. Die Savanne verwandelte sich in eine Wüste. Die Bevölkerung ging zurück. Weiterhin stand aber Wasser aus artesischen Quellen zur Verfügung. Das Leben änderte sich, von nun an lebte man in kleineren und mobileren Gruppen, das ist die sog. Mabruk-Kultur.<ref name="wisemann" /> Für den Zeitraum von 20.000 bis 12.000 v. Chr. fehlen (noch) Hinweise auf eine menschlicher Besiedelung. Ab 12.000 v. Chr., im '''Holozän''', setzte wieder eine Feuchtperiode ein. Auf die grasbedeckte Ebene kehrte die Tierwelt wieder zurück, was geeignete Bedingungen für nomadisch lebende Jäger und Sammler darstellte. In ed-Dāchla gibt es drei verschiedene Fundplätze aus unterschiedlichen Zeiten. Die in ''el-Maʿṣara'' gefundenen Sandstein-Steinringe dienten als Fundament für Hütten und hatten einen Durchmesser von drei bis vier Meter. Angelegt wurden sie um 7.200–6.500 v. Chr. (Epipaläolithikum).<ref name="mcDonald" /> Die Funde von ''el-Baschandī'' stammen aus der Zeit von 5.700–3.250 v. Chr., sind aber typisch für weite Teile der Senke. Hier gibt es aber das meiste Material wie Feuerstellen, Steinwerkzeige wie Messer und Pfeilspitzen, Äxte, Mahlsteine, Perlen aus Straußeneierschalen, Ketten, Keramik und Knochen von Wildtieren (5.700–5.000 v. Chr.). Anfänglich lebte man ausschließlich von der Jagd. Später entstanden Siedlungen mit bis zu 200 Hütten, und es wurden Vieh- und Ziegenherden gehalten (um 4.500 v. Chr.). Aus dieser Zeit stammen auch erste Felszeichnungen. Der dritte Fundplatz ist ''esch-Scheich Muftāḥ''. Die hier gefundene Keramik datiert in die Zeit um 2.200 v. Chr. (das entspricht etwa der altägyptischen Ersten Zwischenzeit). Die damalige Zeit war schon wieder von zunehmender Trockenheit geprägt. Aus der '''vor- bis frühdynanstischen Zeit''' stammen zahlreiche Schachtgräber, die im Westen der Senke gefunden wurden.<ref name="tombsWest" /> Die vorgefundene Keramik ließ sich in die Zeit der 3. altägyptischen Dynastie datieren. Die '''Felszeichnungen''' im Bereich der Karawanenrouten am Darb el-Ghubbārī, sie wurden 1908 entdeckt, und in [[Ḥalfat el-Biʾr]] am [[Darb eṭ-Ṭawīl]] reichen vom Holozän bis in die koptische und arabische Zeit. Die frühen Tierdarstellungen belegen auch die Existenz der genannten Feuchtperioden. ==== Altes Reich und Erste Zwischenzeit ==== [[Image:AinAsil3.jpg|thumb|Siedlung von ʿAin Aṣīl]] In der 5. und 6. Dynastie erlebte die Senke einen Bedeutungszuwachs. Sie entwickelte sich in dieser Zeit zum Warenumschlagplatz im innerafrikanischen Handel. Die Siedlungen aus dieser Zeit lagen hauptsächlich im Westteil der Senke. So wurde in ʿAin el-Gazzarīn eine Siedlung aus der 5./6. Dynastie freigelegt, in der man eine Bäckerei und Feuersteinwerkzeuge gefunden hatte. Deren Bewohner stammten wohl aus dem Niltal und verdrängten oder assimilierten die früheren Bewohner. Das '''Verwaltungszentrum''' lag aber im Ostteil, in [[ʿAin Aṣīl]], und bestand in der 6. Dynastie. Hier und auf dem Friedhof von [[Qilāʿ eḍ-Ḍabba]] sind die Zeugnisse von acht aufeinander folgenden Gouverneuren ans Tageslicht gekommen. Die Gouverneure besaßen in ʿAin Aṣīl einen Palast, der 1957 entdeckt wurde. An den vorgefundenen Kartuschen des Königs Nefer-ka-Re ({{Wikipedia | Pepi II. | Q6198 }}) konnte bereits die Bedeutung der Fundstätte abgelesen werden. Der Gouverneurspalast brannte später nieder und wurde nie wieder aufgebaut. In der Ersten Zwischenzeit bestand ʿAin Aṣīl weiter, aber ohne Zentralverwaltung. Genutzt wurde die Siedlung auch noch in der Zweiten Zwischenzeit und in der 18. Dynastie. Der Friedhof mit seinen Mastabagräbern für die Gouverneure wurde erst 1970 „entdeckt“. Er wurde bis in die Zweite Zwischenzeit und nochmals in römischer Zeit genutzt. Wie Scherbenfunde anzeigten, war Mūṭ el-Charāb auch bereits im Alten Reich besiedelt. Aus der Zeit zwischen dem Ende des Alten Reichs und der 1. Zwischenzeit kennt man im Westen der Senke aber mindestens 13 weitere Siedlungsplätze. Hierzu zählt auch [[Amḥeida]], wo man (ausgeraubte) Felsengräber vorfand, die in römischer Zeit wiederverwendet wurden. {{Wikipedia | Ahmed Fakhry | Q2827550 }} (1905–1973) hatte 1963 einen Sandstein-Grabstein in Amḥeida gefunden, dessen Darstellung und Opferformel sicher in die Erste Zwischenzeit gehören.<ref name="fakhry" details="S. 38, Nr. 43, Tafel 8, Chārga-Museum J 20." /> ==== Mittleres Reich bis Neues Reich ==== Aus dem Mittleren Reich und aus der Zweiten Zwischenzeit gibt es deutlich weniger Belege gegenüber vorherigen Zeiten. Funde gibt es nur an zwei Stätten, und zwar Keramikscherben in Mūṭ el-Charāb und Keramikkrüge aus der 12. Dynastie in Qilāʿ eḍ-Ḍabba. Die Besiedelung von ʿAin Aṣīl setzte sich bis in die 18. Dynastie fort. Aus der Zweiten Zwischenzeit stammen zudem Gräber südlich von el-Qaṣr und in ʿAin Tirghī südlich von Balāṭ. Hauptsächlich aus Dokumenten und Inschriften aus dem Niltal ist bekannt, dass im Neuen Reich, hauptsächlich in der 18. Dynastie, wieder Verwaltungsbeamte vor Ort waren. Zu den Funden zählten wieder Keramikscherben in Mūṭ el-Charāb. Jüngste Untersuchungen belegen zudem, dass es hier in Mūṭ el-Charāb seit der 18./19. Dynastie bereits einen Tempel gegeben hatte. Aus ʿAin Aṣīl stammen beschriftete Blöcke von Pfosten und die Stele des Men-cheper.<ref name="fakhry" details="S. 33 f., Nr. 30, Tafel 7; S. 37, Nr. 39 f., Tafel 8." /> Erstmals erscheint auch der altägyptische Name der Name der Senke, ''WḥꜢ.t (rsy.t)'', die „südliche Oase“. Gemeint war immer die Doppelsenke, so dass el-Chārga und ed-Dāchla meist nicht unterschieden werden konnten. Aus den Oasen wurden Erzeugnisse wie Feigen, Datteln und Wein nach Karnak geliefert. Genannt wurde die Doppeloase z.&nbsp;B. in den thebanischen Gräbern TT 39, Grab des Puimre, TT 100, Grab des Rechmire, und TT 127, Grab des Senemiʿoḥ, und auf einem Krugsiegel im Grab des Tutanchamun. ==== Spätzeit bis ptolemäische Zeit ==== Wenigstens seit {{Wikipedia | Scheschonq I. | Q311811 }}, Begründer der 22. Dynastie, wird der Senke wieder mehr Aufmerksamkeit zuteil. In Mūṭ el-Charāb wurden Kulthandlungen im Seth-Tempel durchgeführt. Die frühen Stelenfunde aus der 21./22. Dynastie und weitere Relieffragmentfunde belegen die Nutzung bis mindestens in die 26. Dynastie. Seit der 23. Dynastie gibt es auch den Thot-Tempel in [[Amḥeida]]. Särge aus der Spätzeit wurden z.&nbsp;B. auch in Balāṭ gefunden. In Nähe von Bir Talata el-Arab wurden von Sayed Yamani vom hiesigen Inspektorat zwei unterirdische Familiengräber aus persischer Zeit gefunden. Die meisten persischen Gräber gab es bei Mūṭ und weitere im Osten der Oase bei ʿAin Tirghī, letztere wurden von Eldon Molto und Peter Sheldrick untersucht.<ref name="zoestPersisch" /> Wenige Hinweise stammen aus ptolemäischer Zeit, wohl liegen diese Siedlungen unterhalb der späteren Siedlungen. Aber Grabfunde gab es in [[Ismant el-Charāb]]. Der Tempel in [[ʿAin Birbīya]] wurde sicher schon in ptolemäischer Zeit errichtet, auch wenn die Dekoration erst aus römischer Zeit stammte. ==== Römische und christliche Zeit ==== [[Image:DeirHagarPronaos.jpg|thumb|Blick auf den Pronaos von Deir el-Ḥagar]] In den '''ersten fünf nachchristlichen Jahrhunderten''' war ed-Dāchla vollständig besiedelt. Zu den bekannten 250 Fundstätten gehören drei Städte, Mothis ([[Mūṭ]]), Trimithis ([[Amḥeida]]) und Kellis ([[Ismant el-Charāb]]), das „Wüsten-Pompeji“, etwa zwanzig Tempel, Gehöfte, Werkstätten und Friedhöfe wie [[Qārat el-Muzawwaqa]], [[Baschandī|el-Baschandī]] oder [[Biʾr esch-Schaghāla]]. Nur die Siedlung von Mothis konnte bisher noch nicht lokalisiert werden, sie befindet sich wohl unter der Altstadt von Mūṭ. Hauptwirtschaftszweig war die Landwirtschaft. Die Senke war eine der Kornkammern Roms. Es wurden Getreide, Öl, Wein, Gemüse und Obst angebaut. Tauben, Hühner, Schweine, Ziehen, Schafe, Rinder und Kamele wurden gezüchtet. Die Häuser der Bauern waren zweigeschossig: unten gab es Wohnräume mit Gewölbe, darüber Taubenhäuser. Im frühen 5. Jahrhundert, etwa zur Zeit der Spaltung in Ost- und Westrom, kam es zum '''Niedergang''', die Siedlungen wurden verlassen. Ursache könnte vielleicht ein Wandel der Umweltbedingungen gewesen sein. Die Bewohner kehrten teilweise ins Niltal zurück. Es dauerte in der Folge einige Jahrhunderte bis zur erneuten Blüte in der Senke. In der Senke waren auch '''römische Truppen''' stationiert. Das römische Staatshandbuch ''{{Wikipedia | Notitia dignitatum | Q641178 }}'' nennt die Kohorte ''Cohors scutata civium Romanorum'' in Mothis (Not. Dign. Or. 31:59) mit etwa 400 Soldaten und den Reiterverband ''Ala prima Quadorum'' in Trimtheos, sicher das hiesige Trimithis (Not. Dign. Or. 31:56). Zu den '''Tempeln''' gehörten sieben unterschiedlich gut erhaltene Steintempel in [[Deir el-Ḥagar]], Amḥeida, Mūṭ el-Charāb, ʿAin el-ʿAzīz (6 Kilometer östlich von Mūṭ), zwei in Ismant el-Charāb und ein weiterer in [[ʿAin Birbīya]], von denen vier römische Inschriften besaßen. Die Inschriften belegten, dass es Verbindungen zwischen Tempeln in Mūṭ el-Charāb, Amḥeida, Deir el-Ḥagar, ʿAin Birbīya und Ismant el-Charāb gab. Reliefsteine aus dem Thot-Tempel von Amḥeida wurden später nach el-Qaṣr verschleppt, so dass man lange Zeit annahm, dass der Tempel dort stünde. Die Lehmziegeltempel waren mit maximal 25 Meter Länge kleiner und besaßen nur einen einfachen axialen Aufbau mit drei oder vier Räumen. Auch der Altar im Sanktuar (Allerheiligstes) bestand aus Lehmziegeln. Die Steintempel mit etwa 30 Metern Länge wurden aus lokalem Sandstein nach altägyptischem Vorbild errichtet und besaßen Reliefs, Seitenräume und Treppen auf das Tempeldach. Umgeben wurden sie von Lehmziegelmauern. Verehrt wurden Seth im Mut, die thebanische Triade in Deir el-Hagar, Tutu, Neith und Tapschai in Amḥeida sowie Amun-Nacht und Hathor in ʿAin Birbiya. Zu den besonderen Darstellungen zählen astronomische Darstellungen in den Gräbern von Qārat el-Muzawwaqa und im Tempel von Deir el-Ḥagar. Von großer Wichtigkeit sind '''zahlreiche Textfunde in Kellis''' (Abrechnungsbuch, griechische Texte, christliche Texte). Hierzu gehört einer der umfangreichsten Papyrusfunde, das Familienarchiv des Aurelius Pamour mit ca. 10.000 Dokumenten. Mindestens seit dem Beginn des 4. Jahrhunderts ist das '''Christentum''' in der Senke verbreitet, und es wurde auch die vorherrschende Religion. Das Christentum bestand mindestens bis ins 14. Jahrhundert weiter. Unter den Christen gab es auch eine Gemeinde der Manichäer. Der {{Wikipedia | Manichäismus | Q131165 }} ist eine gnostische Offenbarungsreligion, die nach ihrem Religionsgründer, dem Perser Mani, benannt wurde. Diese Religion nahm Elemente verschiedener Religionen wie dem Christentum, dem Zoroastrismus und dem Buddhismus in sich auf. Im Vordergrund standen die Askese und das Bemühen um Reinheit. Diese Religion bildete gewissermaßen eine Gegenreligion zum koptischen Christentum. ==== Islamische Zeit ==== [[Image:Qalamun02MosqueOutside.jpg|thumb|Alte Moschee von el-Qalamūn]] Eine Teilislamisierung setzte um 1.000 n. Chr. ein, es gab aber nie eine Eroberung. Die Senke war wichtige Zwischenstation im Pilgerverkehr aus dem Maghreb und Nordafrika über [[Siwa]], [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]], [[Farāfra|el-Farāfra]], ed-Dāchla, el-Chārga und über das Niltal nach [[Quṣeir|el-Quṣeir]] am Roten Meer. Es gibt zwar einige Berichte von '''arabischen Historikern und Geografen''' über den Zustand der Senke. Sie sind aber zum Teil widersprüchlich, weil die Autoren selbst gar nicht vor Ort waren. Der arabisch-spanische Historiker {{Wikipedia | el-Bakrī | Q337126 }} (1014–1094) berichtete von den großen Siedlungen [[Qaṣr ed-Dāchla]], [[Qalamūn (ed-Dāchla)|el-Qalamūn]] und [[Qaṣaba|el-Qaṣaba]] sowie einer umfangreichen Bevölkerung in der Senke.<ref name="bakri" /> Im 14./15. Jahrhundert war die Senke wohl immer noch blühend. Der ägyptische Historiker Ibn Duqmāq (1349–1407) erwähnte 24 Siedlungen, nennt Weingärten, Reisanbau und eine Kirche in el-Qalamūn. In seiner Liste erscheint erstmals auch das Dorf Balāṭ.<ref name="duqmaq" /> Im 16. Jahrhundert, am Ende Mamelukenzeit, gelangte die Senke zu einer '''erneuten Blüte'''. Qaṣr ed-Dāchla, das bis in die 1980er-Jahre bewoht war, erhielt einen städtischen Charakter, und el-Qaṣaba wurde wieder aufgebaut. Handelsbeziehungen gab es zum Sudan und mit Nordafrika. Der arabische Historiker {{Wikipedia | el-Maqrīzī | Q293604 }} (1364–1442) stellte aber fest, dass es zu seiner Zeit kaum Beziehungen zum spätmamlukischen Ägypten gab. In ed-Dāchla gab es von Zeit zu Zeit Übergriffe von Nomadenstämmen. Deshalb wurden hier im 16.–18. Jahrhundert türkischstämmige Soldaten in Qaṣr ed-Dāchla und el-Qalamūn stationiert, die vor diesen Übergriffen schützen sollten. El-Qalamūn war auch noch im 19. Jahrhundert Sitz eines türkischen Militärkolonisten. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts erfolgte dann die verwaltungstechnische Integration in den ägyptischen Staatsverbund. Wie in anderen Senken ließen sich hier Anhänger der '''{{Wikipedia | Sanūsī-Bruderschaft | Q171296 }}''' nieder. Seit 1915 unternahmen sie Aufstände gegen die britische bzw. italienische Kolonialmächte. Ed-Dāchla wurde von ihnen am 28. Februar 1916 besetzt. Am 16. August 1916 erklärten die Briten den Kriegseintritt an der Seite der Italiener. Am 16. Oktober 1916 übernahmen die Kolonialmächte Tineida kampflos, am 18. Oktober Mūṭ und Budchulū und am 23. Oktober 1916 Qaṣr ed-Dāchla. Die Oasenbevölkerung war zwar auf Seiten des Ordens. Es gab aber keine uneingeschränkte Zuneigung, und man beteiligte sich auch nicht am Kampf. ==== Seit dem Zweiten Weltkrieg ==== Die Senke spielte im Zweiten Weltkrieg keine Rolle. Nach der Revolution von 1952 wurden einige Infrastrukturmaßnahmen in Mūṭ wie die Errichtung von Krankenstationen durchgeführt. Ab 1957, zur Zeit {{Wikipedia | Gamal Abd el-Nassers | Q39524 }}, erfolgten Brunnenbohrungen, und seit dem Ende der 1950er-Jahre wurde die Verwaltung aufgebaut. Allerdings blieb die Senke die ganze Zeit hindurch unattraktiv für Berufstätige aus dem Niltal. 1960–1977 wurde ein '''Programm für die Wüstenkultivierung und Wassererschließung''' aufgelegt, für das sogar eine eigene Behörde, die General Desert Development Organization (GDDO) gegründet wurde. In den ersten vier Jahren wurden zahlreiche Tiefbrunnen gebohrt, und man erzielte in ed-Dāchla damit eine Verdopplung der nutzbaren Fläche, die aber nur von den Altlandbauern bestellt wurde. 1960 wurde el-Chārga mit einer Asphaltstraße erschlossen, später auch ed-Dāchla. 1968 war der Aufbau des Grundschulwesens abgeschlossen. In Mut gab es seitdem auch eine Sekundarschule. Handwerk oder Industrie entwickelte sich kaum. Das einzige Gewerbe war der Handel mit Datteln. Seit 1978 wurde unter {{Wikipedia | Anwar es-Sadat | Q42013 }} eine Neuauflage der Siedlungsprojekte zum Erhalt der Kulturfläche angeschoben. Es wurden erneut Brunnen gebohrt. Aber Neuland wurde nur noch in Gharb el-Mauhub erschlossen. Haupterwerbszweig blieb einzig die '''Landwirtschaft'''. Einzige Alternative ist nur der Staatsdienst. Die Landwirtschaft ist sogar rückläufig und erwirtschaftet nur noch 40 % des Bedarfs als negative Folge der Nahrungsmittelsubvention. Bis 1978 war die Senke durch das Militär gesperrt. Tourismus konnte sich erst seit 1982 entwickeln. Dessen finanzielle Bedeutung blieb aber gering, weil sich Investitionskosten nicht amortisieren konnten und eine touristische Infrastruktur wie Cafés und Souvenirgeschäfte fehlte. Cailliaud (S. 222) zählte 1819 5.000 Einwohner, Wilkinson 1825 6250–6750 männliche Einwohner (Band 2, S. 365) und Rohlfs 1874 17.000 Einwohner (S. 120). 1983 gab es ca. 60.000 Einwohner (Bliss, S. 14), 2006 80.000<ref name="zensus" />. === Abenteurer und Forscher === Frühe europäische Reisende besuchten die Senke seit dem Anfang des '''19. Jahrhunderts'''. Dies waren 1819 der Brite {{Wikipedia |Sir Archibald Edmonstone | Q633159 }} (1795–1871)<ref name="edmonstone" /> und der Italiener {{Wikipedia | Bernardino Drovetti | Q822895 }} (1776–1852)<ref name="drovetti" />, 1820 der Franzose {{Wikipedia | Frédéric Cailliaud | Q967538 }} (1787–1869)<ref name="cailliaud" />, 1825 der Brite {{Wikipedia | John Gardner Wilkinson | Q923032 }} (1797–1875)<ref name="wilkinson" /> und 1832 der Brite {{Wikipedia | George Alexander Hoskins | Q1506844 }} (1802–1863)<ref name="hoskins" />. Aber über Kurzbeschreibungen gingen ihre Reiseberichte kaum hinaus. 1874 folgten der deutschen Afrikaforscher {{Wikipedia | Gerhard Rohlfs | Q63209 }} (1831–1896)<ref name="rohlfs" /> und sein Fotograf {{Wikipedia | Philipp Remelé | Q2087124 }} (1844–1883)<ref name="remele" />. Von ihnen stammten auch die ersten umfangreichen fotografischen Aufnahmen des Tempels von [[Deir el-Ḥagar]], der Dörfer in der Senke und ihrer Einwohner. 1897 erfolgte eine Kartografierung der Senke durch den britischen Kartografen {{Wikipedia | Hugh John Llewellyn Beadnell | Q1634404 }} (1874–1944).<ref name="beadnell" /> Umfassende '''wissenschaftliche Untersuchungen''' wurden 1908 vom US-amerikanischen Ägyptologen {{Wikipedia | Herbert Eustis Winlock | Q706220 }} (1884–1950)<ref name="winlock" /> und vom ägyptischen Ägyptologen Ahmed Fakhry (1905–1973) seit 1947 mit Unterbrechungen bis zu seinem Tod durchgeführt. In der Folge wurde die Senke ed-Dāchla von zahlreichen Wissenschaftlern intensiv und interdisziplinär untersucht. Diese Senke ist deshalb in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] die am besten untersuchte. Seit 1972 wurden Grabungen von Fred Wendorf (Southern Methodist University) und Ronald Schild an zwei Fundplätzen aus dem Pleistozän durchgeführt. Das Institut Français d’Archéologie Orientale erforscht seit 1977 unter Leitung von {{Wikipedia | Serge Sauneron | Q3479534 }} (1927–1976), {{Wikipedia | Jean Vercoutter | Q869643 }} (1911–2000) und George Soukiassian das Grabungsgebiet von Balāṭ. 1978 gründeten der Kanadier {{Wikipedia | Anthony J. Mills | Q88415861 }} (Royal Ontario Museum) und George Freeman von der Society for the Study of Egyptian Antiquities das '''Dakhleh Oasis Project''' (DOP). Hieran beteiligen sich internationale Teams mit unterschiedlichen Spezialisten für Paläontologie, Geologie, Ägyptologie, und Papyrologie. Spezialprojekte sind die ''Prehistory Group'' (Maxine R. Kleindienst, Mary M.A. McDonald) und das ''Qasr Dakhleh Project'' (Fred Leemhuis von der Universität Groningen). Seit 2004 wird Amḥeida unter Leitung von Robert Bagnall (Columbia-Universität, New-York-Universität) erforscht. Weniger auffällig, aber mit durchaus beachtlichen Erfolgen beteiligt sich auch der ägyptische Antikendienst mit Grabungen und Forschungen in Qaṣr ed-Dāchla und an verschiedenen Orten hauptsächlich im Westen der Senke. === Wirtschaft === [[Image:MutWaterDivision.jpg|thumb|System zur Wasserverteilung im Südwesten von Mut]] Wichtigster Wirtschaftszweig ist die (defizitäre) '''Landwirtschaft'''. Zu den Produkten gehören Datteln, Oliven, Hirse, Reis, Weizen und Gerste. Gemüse spielt nur eine geringere Rolle. Angebaut werden Bamia, Maluchīya (Jutekraut), Fūl (Saubohnen), Linsen, Eierfrüchte, Zwiebeln, Knoblauch, Dill, Koriander, Tomaten, Rettich, Kartoffeln, Karotten, Gurken, Melonen und Kürbisse. Als Tierfutter wird Klee und Alfa-Alfa-Gras angebaut. Produziert wird auch Obst wie Wein, Guaven, Zitrusfrüchte, Aprikosen, Orangen, Äpfel, Granatäpfel, Pflaumen und Feigen. Die Bedingungen sind eigentlich gut: es gibt fruchtbare, lehmige Böden und eine Bewässerung durch künstliche artesische Brunnen. '''Handwerk''' wird nur in Ergänzung zur Landwirtschaft betrieben. Zu den wichtigsten Gewerken zählen Schmiede, Schreiner, Töpfer und Bohrmeister, seltener Schuster, Müller, Ölpresser und Schneider. Frauen sind in der Weberei, Töpferei, Matten- und Korbflechterei tätig. Die Weberei besitzt eine lange Tradition. Jedes der Dörfer wartet mit einer eigenständigen Ornamentik auf. Die Schmuckproduktion wurde in den 1950er-Jahren eingestellt. Zu den Erzeugnissen zählten früher Gold- und Silberschmuck wie Armreifen, Ohrhänger, Nasenhänger und -ringe sowie Amulette. Bauschmuck gibt es auch. Meist besteht er aus Ziegelschmuck mit unterschiedlich gestelten oder unterschiedlich farbigen Ziegeln. Malerei an den Häusern findet sich nur im Zusammenhang mit Pilgerreisen. Einen guten Einblick in das Handwerk kann man auch im ethnografischen Museum in [[Mūṭ]] erhalten. === Leben === [[Image:MutEthno09School.jpg|thumb|Figurengruppe eines Lehrers mit seinen Schülern vom Künstler Mabruk aus el-Chārga]] In der Senke wohnen '''mehrere ethnische Gruppen''' wie Beduinen, türkische Einwanderer und Militärflüchtlinge. Der Ursprung ist berberisch, erst später wanderten arabische Familien, Türken und Sudanesen ein. Das Leben spielt sich in '''Großfamilien''' ab. Die Familienmitglieder bringen sich gegenseitige Achtung entgegen. Wie auch in anderen Teilen Ägyptens gibt es nur eine geringe Präsenz der Frau im öffentlichen Leben. In ed-Dāchla sind Frauen aber auch in der Landwirtschaft tätig. Ansonsten ist der Mann für das Geld und die Frau für Haushalt und Kinder zuständig. Bei der Kindererziehung wirken die Großeltern als Vorbild. Die Ausbildung erfolgt heute in Schulen. Aber den heutigen Jugendlichen bleibt keine Perspektive. Die Religion prägt auch die Moralvorstellungen. Neben dem Islam hat sich auch die Volksreligion erhalten. Scheichs und Scheichas werden verehrt, die immer noch für Wahrsagungen und Wunderwesen zuständig sind. Ihre Verehrung ist an den Gräbern ablesbar. Es gibt nur wenige Feierlichkeiten, bei denen '''gesungen''' wird. Eine instrumentale Tradition ist kaum ausgeprägt. Im 19. Jahrhundert bildete der ''Scheich el-Balad'' (Dorfscheich) die Spitze der dörflichen Verwaltung, seit 1880 der ''ʿUmda'' (Bürgermeister). Mit der ägyptischen Verwaltung kam der Māzūn, eine Art Standesbeamter und Notar, hinzu. Heutzutage entspricht die überbordende Verwaltung dem Vorbild vom Niltal. == Sprache == Das in der Senke ed-Dāchla gesprochene Arabisch unterscheidet sich teilweise stark von dem des Niltals. Zudem gibt es hier Bedeutungsverschiebungen und im Niltal unbekannte Wörter.<ref name="woidich" /> In der Schule wird Hocharabisch, eigentlich auch Englisch gelehrt. Ägyptische Filme und Fernsehproduktionen bringen auch das in Kairo gesprochene Arabisch in die Senke. == Anreise == === Auf der Straße === Die Senke ed-Dāchla ist über die asphaltierte Fernverkehrsstraße 10 an [[Chārga|el-Chārga]] bzw. [[Farāfra|el-Farāfra]] angebunden. Die Straße verläuft südlich des Abū-Ṭarṭūr-Plateaus. Mit dem Linienbus oder Minibus ist ed-Dāchla von der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] oder [[Farāfra (Stadt)|el-Farāfra]] aus erreichbar. Der Bus hält in der Senke in Tineida, Balāṭ und Mūṭ. Informationen zu den Busfahrzeiten gibt es im Artikel [[Mūṭ#Anreise|Mūṭ]]. === Mit dem Flugzeug === Ed-Dāchla (DAK) besitzt zwar den {{Marker | name = Flughafen Dakhla Oasis | type = airport | lat = 25.4128 | long = 29.0060 | wikidata = Q18206268 }} südwestlich der Stadt [[Mūṭ|Mut]]. Aufgrund zu geringer Passagierzahlen hat [https://www.egyptair.com/ EgyptAir] aber den Linienverkehr eingestellt. Auch [[Petroleum Air Services]] hat seine Charterflüge, einst einmal wöchentlich, am Dienstag, von und nach Kairo eingestellt. Alternativ bietet sich die Anreise über den {{Marker | name = Flughafen El Kharga | wikidata = Q14209124 | type = airport }} etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt [[Chārga (Stadt)|el-Chārga]] an. Von [[Petroleum Air Services]] (Kairo, Nasr City, 5 Doctor Batrawy St., neben der Genena Mall, Tel. +20 (0)2 2403 2180) gibt es Charterflüge zweimal wöchentlich, sonntags und dienstags, von Kairo nach el-Chārga und zurück. Die restliche etwa 190 Kilometer lange Strecke lässt sich mit einem Taxi oder mit Bussen bzw. Minibussen bewältigen. Hilfe gibt es in der Touristik-Information von el-Chārga. == Mobilität == Ein Großteil der Straßen und Wege in den größeren Gemeinden ist asphaltiert. So sind auch die bedeutenden archäologischen Stätten mit PKW, Fahrrad und in gewissem Maße auch zu Fuß erreichbar. Viele Stätten liegen in Straßennähe, so dass man hierfür nicht unbedingt ein geländegängiges Fahrzeug benötigt. Eine Alternative zu den geländegängigen Fahrzeugen stellen die Pickups der hiesigen Bauern dar. Für Exkursionen in die Wüste ist aber die Verwendung geländegängiger Fahrzeuge notwendig, die es aber hier vor Ort in ausreichender Zahl gibt. Wer ein derartiges Fahrzeug samt Fahrer mieten möchte, wende sich am besten an das Management seines Hotels oder Camps bzw. an die Tourist-Information in Mūṭ. Der Preis hängt von der zurückgelegten Strecke ab und beträgt etwa 120 Euro pro Tag und Person. Bei längeren Touren liegt die Mindestteilnehmerzahl in der Regel bei 4 Personen. == Sehenswürdigkeiten == Die Sehenswürdigkeiten sind über die Senke verteilt. Bei der Auswahl solle man sich möglichst zusammenhängende Ziele aussuchen. Man benötigt mindestens einen Tag für die Stätten im Nordwesten und ebenso für die Stätten im Osten. Der Eintrittspreis der einzelnen archäologischen Stätten (el-Baschandī, Deir el-Ḥagar, Qārat el-Muzawwaqa, Qaṣr ed-Dāchla sowie Qilāʿ eḍ-Ḍabba und ʿAin Aṣīl) beträgt {{EGP|100}} und für Studenten {{EGP|50}} (Stand 12/2023). == Aktivitäten == Ed-Dāchla ist Ausgangspunkt für Exkursionen in die Wüstengebiete, die mit (wüstentauglichen) Motorrädern oder Allradfahrzeugen unternommen werden können. Aufgrund der guten Infrastruktur starten zahlreiche Touren in die [[Westliche Wüste|Westwüste]] auch von hier. Für Reisen in das Gilf Kebir gibt es in [[Mūṭ]] ein eigenes Safari-Department, das auch die nötigen Begleitpolizisten und deren Fahrzeuge stellt. Die Pflicht-Dienstleistung ist natürlich kostenpflichtig. == Küche == Restaurants gibt es in [[Mūṭ]] und in [[Qaṣr ed-Dāchla|Qasr ed-Dachla]]. == Unterkunft == === Hotels === Damit man die Hotels schneller findet, gibt es hier deren Auflistung nach Orten. Der Großteil der Hotels befindet sich direkt in [[Mūṭ]] oder in seiner unmittelbaren Nähe. Dies sind aber nur einfache Hotels. Gehobene Hotels gibt es in [[Qaṣr ed-Dāchla]] und [[Budchulū]]. ; [[Mūṭ]] : Anwar Hotel, El-Forsan Hotel, Al-Ganain Hotel (Gardens Hotel), Mebarez Tourist Hotel, El Meydan Hotel, El Negoom Tourist Hotel ; [[Budchulū]] : Al Tarfa Desert Sanctuary Lodge & Spa, Sosal House Dakhla ; [[Biʾr el-Gebel|Bir el-Gebel]] : Bier El Gabal Hotel and Desert Camping, Hathor-Chalet ; [[Qaṣr ed-Dāchla]] : Badawiya Dakhla Hotel, Desert Lodge Hotel, Shanda Lodge Desert Resort === Herbergen === * {{vCard | name = Mut Talata | type = hotel | subtype = midrange | alt = Mut 3 | comment = vormals Sol Y Mar Mut Inn | directions = 5&#x202F;km nördlich von Mut am Mut El-Qasr Highway | name-local = منتجع موط ٣ | name-latin = Muntaǧaʿ Mūṭ Ṯalaṯa | lat = 25.514743 | long = 28.962074 | phone = +20 (0)92 282 1530 (Dachla) | description = Die Einheimischen nennen den Ort meist Biʾr Talata ({{ar|بئر ٣|w=Biʾr Ṯalaṯa}}). Die Buchung der nicht ganz billigen Herberge erfolgt nur direkt. Das Hotel ist eine reizvolle Herberge mit elf einfachen Chalets (WC, Dusche) an einer heißen Quelle ‒ nämlich der Quelle 3 –, ohne Telefon, Klimaanlage und Kühlschrank. Das Hauptrestaurant befindet sich in einem separaten Gebäude. Es bestehen Campingmöglichkeiten. Das Hotel besitzt keine eigene Rezeption. Es wird meist von Reiseveranstaltern gewählt. }} === Camps === * {{vCard | name = Bedouin Camp el-Dohous | type = campsite | address = el-Dohous, Mut el-Qasr Highway | directions = ca. 8&#x202F;km nördlich von Mut | name-local = مخيم البدو الدهوس | name-latin = Muchaim al-Badū ad-Duhūs | url = https://www.dakhlabedouins.com/ | lat = 25.562691 | long = 28.949983 | phone = +20 (0)92 285 0480 (Hotel) | mobile = +20 (0)10 0622 1359 (Youssef Zeydan) | fax = +20 (0)92 285 0480 | email = info@dakhlabedouins.com | description = Das Camp besteht aus dem neuen und dem alten Teil, Unterkünfte können in beiden Teilen gebucht werden: Der alte Teil besteht aus 21 einfachen Hütten mit je zwei oder drei Betten und separaten Duschen bzw. Toiletten. Der neue Teil besteht aus 36 sauberen Zimmern mit je zwei Betten, Bad und Balkon. Separate Räume können für Zusammenkünfte genutzt werden. Campingfahrzeuge können auf einem Parkplatz untergebracht und in ihnen übernachtet werden. Eine Betreuung der Gäste gibt es nur in geringem Maße. Vom Camp aus werden '''Jeep- und Kamel-Safaris''' angeboten: Kamel-Safaris gibt es nach Charga (10 Tage) und Farafra (8 Tage), in der Oase und zur magischen Quelle. }} * {{vCard | name = Elias Camp | type = campsite | subtype = midrange | lastedit = 2016-04-10 | directions = nordwestlich des Sol Y Mar Mut Inn, etwa 4&#x202F;km nordwestlich von Mut | name-local = مخيم إلياس | name-latin = Muchaim Iliyās | lat = 25.517086 | long = 28.957306 | mobile = +20 (0)10 0682 6467, (0)12 7644 4995 | description = Zum Teil unfertiges Camp mit Restaurant, Swimming-Pool, 5 Einzel- und 16 Doppelzimmer. Einfache Zimmer ohne Extras, Bad mit Dusche. Errichtet aus Lehmziegeln mit verputzten Wänden, Kuppeldecken aus gebrannten Ziegeln. Parkplätze, Folkloreangebote, Massage. Kein Internet. Nicht ganz billig. Die Anreise erfolgt über denselben Abzweig wie für das Sol Y Mar Mut Inn. Nach etwa 750 Metern Abzweig nach Norden. }} * {{vCard | name = Bedouin Oasis Village Camp | type = campsite | address = Sh. El-Thaura el-Khadra, Mut | directions = am Ortsausgang nach el-Qasr | name-local = مخيم قرية واحة البادية | name-latin = Muḥaim Qarya Wāhat al-Bādīya | address-local = شارع الثورة الخضراء | lat = 25.506125 | long = 28.969182 | phone = +20 (0)92 282 1566 | mobile = +20 (0)10 0669 4893, (0)12 2357 7749 | fax = +20 (0)92 282 2870 | description = Das Camp gehört zum ''Anwar''-Hotel. ''Das Camp ist geschlossen (Stand 9/2012).'' }} == Sicherheit == In der Senke gibt wenige Militärposten entlang der Fernverkehrsstraße 10: so z.&nbsp;B. südlich von [[Tineida]] bei {{Marker | name = Kontrollpunkt südlich von Tineida | type = police | lat = 25.444864 | long = 29.361378 | show = all, noname }}. Sie kontrollieren gelegentlich Papiere und Linienbusse bzw. notieren die Kennzeichen der Fahrzeuge. Hier gilt im Wesentlichen: Ruhe bewahren. Die Senken in der [[Westliche Wüste|Westlichen Wüste]] gehören zu den sichersten in Ägypten. Kriminalität gibt es (fast) nicht. Von den Unruhen in den Großstädten Ägyptens ist hier kaum noch etwas zu spüren. Bei ausgedehnten und schwierigeren Wüstentouren sollte man sich an erfahrene Fahrer wenden. In den Hotels, Camps und der Tourist-Information wird man behilflich sein. == Klima == Das Klima ist ganzjährig warm bis heiß und trocken. Regenfälle stellen eine absolute Ausnahme dar. Die Regendauer überschreitet wenige Minuten nie. {{Klimatab-col|ort=Dāchla|sourcelink=[https://www.climate-charts.com/Locations/e/UB62432.html Dakhla, Egypt: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data], eingesehen am 19. Juli 2021.|sourcetext=&nbsp; |at=ja|atjan=12|atfeb=14|atmar=18|atapr=24|atmai=28|atjun=31|atjul=31|ataug=30|atsep=28|atoct=24|atnov=18|atdec=14 |xt=ja|xtjan=22|xtfeb=24|xtmar=28|xtapr=34|xtmai=37|xtjun=39|xtjul=39|xtaug=38|xtsep=36|xtoct=33|xtnov=27|xtdec=23 |nt=ja|ntjan=4|ntfeb=5|ntmar=9|ntapr=13|ntmai=18|ntjun=22|ntjul=22|ntaug=22|ntsep=20|ntoct=16|ntnov=10|ntdec=5 |rm=ja|rmjan=0|rmfeb=0|rmmar=0|rmapr=0|rmmai=0|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=0|rmnov=0|rmdec=0 }} Gefürchtet sind die Sandstürme, die '''Chamsīn''' ({{ar|خماسين|w=Chamāsīn}}, oder {{ar|خمسين|w=Chamsīn}}) genannt werden. Dies sind heiße Süd- und Südostwinde, die den Wüstensand aufwirbeln und mit sich fortreißen. Die Entstehungsursache sind Tiefdruckgebiete im Mittelmeerraum. Die Stürme können ganzjährig auftreten, ihre Hauptsaison sind die Monate März bis Mai (ein Zeitraum von 50 Tagen nach Frühlingsanfang – auf den Zeitraum bezieht sich auch das arabische Wort), auch im Herbst treten sie gehäuft auf. Die Stürme dauern mehrere Tage an und sind in weiten Teilen [[Ägypten|Ägyptens]] anzutreffen. Weit gefährlicher, aber örtlich begrenzter, sind die Sandwirbelwinde, Soba'a genannt. Hier muss man in jedem Fall Augen und elektronische Geräte schützen. Die Stürme tragen nicht selten dazu bei, dass Flugpläne nicht mehr eingehalten werden. Im Jahr 2006 trat der erste Sandsturm bereits Ende Februar auf (Einheimische sagten, dass sie das seit 20 Jahren nicht erlebt hätten), irgendwo im Staub waren sogar die Pyramiden von [[Pyramidenkomplex von Gīza|Gīza]] kaum zu erkennen. == Ausflüge == * Man kann die Wüstentour in [[Chārga|el-Chārga]], [[Farāfra|el-Farāfra]] und [[Baḥrīya|el-Bahrīya]] fortsetzen. * Weiterhin lassen sich von ed-Dāchla aus das [[Gilf-Kebir-Nationalpark|Gilf Kebir]] und die [[Nationalpark Weiße Wüste|Weiße Wüste]] bereisen. Auf dem Weg zum Gilf-Kebir-Nationalpark könnte man den [[Wasserberg des Djedefre]], den [[Samīr-Lāmā-Felsen]] und das antike Kruglager von [[Abū Ballāṣ]] besichtigen. == Literatur == * Populärwissenschaftliche Darstellungen: ** {{Vivian Western Desert | Seiten= 173–208 }} ** {{Buch | Autor= Willeitner, Joachim | Titel= Die ägyptischen Oasen : Städte, Tempel und Gräber in der Libyschen Wüste | Ort= Mainz | Verlag= von Zabern | Jahr= 2003 | Seiten= 54–85 | Reihe= Zaberns Bildbände zur Archäologie | ISBN= 978-3-8053-2915-6 }} ** {{Buch | Autor= Hölbl, Günther | Titel= Altägypten im Römischen Reich ; 3: Heiligtümer und religiöses Leben in den ägyptischen Wüsten und Oasen | Ort= Mainz | Verlag= von Zabern | Jahr= 2005 | Seiten= 66–95 | Reihe= Zaberns Bildbände zur Archäologie | ISBN= 978-3-8053-3512-6 }} ** {{EAAE|Valloggia, Michel ; Mills, Anthony J. ; Hope, Colin A. ; McDonald, Mary M.A.|Dakhla Oasis|216–229}} ** {{Buch | Autor= Thurston, Harry | Titel= Secrets of the Sands : the Revelations of Egypt’s Everlasting Oasis | Ort= New York | Verlag= Arcade | Jahr= 2003 | ISBN= 978-1-55970-703-9 }} ** {{Buch | Autor= Zoest, Carolien van ; Kaper, Olaf [Ernst] | Titel= Treasures of the Dakhleh Oasis : an exhibition on the occasion of the fifth International Conference of the Dakhleh Oasis Project | Ort= Kairo | Verlag= Netherlands-Flemish Institute | Jahr= 2006 | Online = https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/handle/1887/14167 }} * Wissenschaftliche Darstellungen: ** {{Buch | Autor= Fakhry, Ahmed | Herausgeber= Osing, Jürgen | Titel= Denkmäler der Oase Dachla : aus dem Nachlass von Ahmed Fakhry | Ort= Mainz | Verlag= von Zabern | Jahr= 1982 | Reihe= Archäologische Veröffentlichungen ; 28 | ISBN= 978-3-8053-0426-9 }} ** {{Buch | Autor= Giddy, Lisa L. | Titel= Egyptian Oases : Bahariya, Dakhla, Farafra and Kharga During Pharaonic Times | Ort= Warminster | Verlag= Aris & Phillips Ltd. | Jahr= 1987 | Seiten= 10–13, 39 f., 41 f., 140–147, 166–289 }} ** {{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe= Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }} * Karten: ** Russische Generalstabskarten, Maßstab 1:200.000, Karten G-35-XXIII (Мут [Mut]) und G-35-XXIV (Балат [Balat]). == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Online = https://www.webcitation.org/69vqe5i8T | Abruf = 2014-6-3 }}</ref> * <ref name="bliss">{{Buch | Autor= Bliss, Frank | Titel= Wirtschaftlicher und sozialer Wandel im „Neuen Tal“ Ägyptens : über die Auswirkungen ägyptischer Regionalentwicklungspolitik in den Oasen der westlichen Wüste | Ort= Bonn | Verlag= Politischer Arbeitskreis Schulen | Jahr= 1989 | Reihe= Beiträge zur Kulturkunde ; 12 | ISBN= 978-3-921876-14-5 }}</ref> * <ref name="rohlfs">{{Rohlfs Drei Monate}}</ref> * <ref name="kleindienst">{{Sammelwerk | Autor= Kleindienst, Maxine R. | Titel= Pleistocene Archaeology and Geoarchaeology of the Dakhleh Oasis : A Status Report | Herausgeber= Churcher, C[harles] S[tephen] ; Mills, A[nthony] J. | Sammelwerk= Reports from the survey of the Dakhleh Oasis, western desert of Egypt, 1977–1987 | Ort= Oxford | Verlag= Oxbow Books | Jahr= 1999 | Reihe= Dakhleh Oasis Project ; 2 | Seiten= 83–108 }}</ref> * <ref name="wisemann">{{Sammelwerk | Autor= Wiseman, Marcia F. | Titel= Late Pleistocene Prehistory in the Dakhleh Oasis | Herausgeber= Churcher, C[harles] S[tephen] ; Mills, A[nthony] J. | Sammelwerk= Reports from the survey of the Dakhleh Oasis, western desert of Egypt, 1977–1987 | Ort= Oxford | Verlag= Oxbow Books | Jahr= 1999 | Reihe= Dakhleh Oasis Project ; 2 | Seiten= 108–115 }}</ref> * <ref name="mcDonald">{{Zeitschrift | Autor= McDonald, M.M.A. | Titel= Technological organization and sedentism in the Epipalaeolithic of Dakhleh Oasis, Egypt | Zeitschrift= African Archaeological Review | ISSN= 0263-0338 | Band= 9 | Jahr= 1991 | Seiten= 81–109 }} – {{Sammelwerk | Autor= McDonald, M.M.A. | Titel= Holocene Pehistory: Interim Report … | Herausgeber= Hope, Colin A. ; Bowen, Gillian E. | Sammelwerk= Dakhleh Oasis Project : Preliminary Reports on the 1994–1995 to 1998–1999 Field Seasons | Ort= Oxford [u.a.] | Verlag= Oxbow Books | Jahr= 2002 | Reihe= Dakhleh Oasis Project ; 11 | Seiten= 7–23 }}</ref> * <ref name="tombsWest">Sites 32/390-L2-1 und 33/390-L9-2, siehe {{Zeitschrift | Autor = Mills, Anthony J. | Titel = Dakhleh Oasis Project. Report on the Second Season of Survey, September-December, 1979 | Zeitschrift = Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities | Abk = JSSEA | Band = 10 | Nummer = 4 | Jahr = 1980 | Seiten = 251–282, insbesondere 258–260 }}; {{Zeitschrift | Autor = Mills, Anthony J. | Titel = The Dakhleh Oasis Project: a Report on the First Two Seasons | Zeitschrift = Annales du Service des Antiquités de l’Egypte | Abk = ASAE | Band = 68 | Jahr = 1982 | Seiten = 71–78, insbesondere S. 74 }}</ref> * <ref name="fakhry">{{Buch | Autor = Fakhry, Ahmed | Herausgeber = Osing, Jürgen | Titel = Denkmäler der Oase Dachla : aus dem Nachlass von Ahmed Fakhry | Ort = Mainz | Verlag = von Zabern | Jahr = 1982 | Reihe = Archäologische Veröffentlichungen ; 28 | ISBN = 978-3-8053-0426-9 }}</ref> * <ref name="zoestPersisch">{{Anmerkung | Typ = book | Text = Zoest, Carolien van, ''a.&#x202F;a.&#x202F;O.'', S. 11. }}</ref> * <ref name="bakri">{{Buch | Autor= El-Bekri, Abou-Obeid ; Slane, William MacGuckin de | Titel= Description de l’Afrique septentrionale | Ort= Paris | Verlag= Impr. Impérial | Jahr= 1859 | Seiten= 39 f. }}</ref> * <ref name="duqmaq">{{Buch | Autor= Ibn-Duqmāq, Ibrāhīm Ibn-Muḥammad | Titel= Kitāb al-Intiṣār li-wāsiṭat ʿiqd al-amṣār ; al-Guzʿ 5 | Ort= Būlāq | Verlag= al-Maṭbaʿa al-Kubrā al-Amīrīya | Jahr= 1893 (1310 AH) | Seiten= 11 unten–12 }}</ref> * <ref name="edmonstone">{{Buch | Autor= Edmonstone, Archibald | Titel= A journey to two of oases of upper Egypt | Ort= London | Verlag= Murray | Jahr= 1822 | Online = https://archive.org/details/ajourneytotwooa01edmogoog/page/n10/mode/2up }}</ref> * <ref name="drovetti">{{Sammelwerk | Autor= Drovetti, [Bernardino] | Titel= Journal d’un voyage à la vallée de Dakel | Herausgeber= Cailliaud, Frédéric ; Jomard, M. | Sammelwerk= Voyage à l’Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l’Orient et à l’Occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 et 1818 | Ort= Paris | Verlag= Imprimerie royale | Jahr= 1821 | Seiten= 99–105 }}</ref> * <ref name="cailliaud">{{Buch | Autor= Cailliaud, Frédéric | Titel=Voyage a Méroé, au fleuve blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du Royaume de Sennâr, a Syouah et dans cinq autres oasis … | Ort= Paris | Verlag= Imprimerie Royale | Jahr= 1826, Textband 1 }}</ref> * <ref name="wilkinson">{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 2 | Seiten= 361–365 }}</ref> * <ref name="hoskins">{{Buch | Autor= Hoskins, George Alexander | Titel= Visit to the great Oasis of the Libyan desert | Ort= London | Verlag= Longman | Jahr= 1837 | Online = https://archive.org/details/visittogreatoas00hoskgoog/page/n8/mode/2up }}</ref> * <ref name="remele">{{Buch | Herausgeber= Museum Schloss Schönebeck | Titel= Fotografien aus der Libyschen Wüste : eine Expedition des Afrikaforschers Gerhard Rohlfs in den Jahren 1873/74 fotografiert von Philipp Remelé | Ort= Bremen | Verlag= Ed. Temmen | Jahr= 2002 | ISBN= 978-3-86108-791-5 }}</ref> * <ref name="beadnell">{{Buch | Autor= Beadnell, Hugh John Llewellyn | Titel= Dakhla Oasis : Its topography and geology | Ort= Kairo | Jahr= 1901 | Reihe= Egyptian Geological Survey Report; 1899,4 }}</ref> * <ref name="winlock">{{Buch | Autor= Winlock, H[erbert] E[ustis] | Titel= Ed Dākhleh Oasis : Journal of a camel trip made in 1908 | Ort= New York | Verlag= Metropolitan Museum | Jahr= 1936 }}</ref> * <ref name="woidich">Siehe z.{{nnbsp}}B.: {{Zeitschrift | Autor= Woidich, Manfred | Titel= Aus den Erinnerungen eines Hundertjährigen : ein Text im Dialekt von Balāṭ in Ost-Dakhla / Ägypten | Zeitschrift= Estudios de dialectología norteafricana y andalusí | Abk= EDNA | ISSN= 1137-7968 | Band= 3 | Jahr= 1998 | Seiten= 7–33 }}</ref> </references> == Weblinks == * [https://www.monash.edu/arts/philosophical-historical-international-studies/dakhleh-oasis-project Dakhleh Oasis Project], Monash University, in Englisch * [https://dakhlehoasisproject.org/ Dakhleh Oasis Project], The Dakhleh Trust {{Navigationsleiste Senken in Ägypten}} {{class-4}} {{GeoData| lat= 25.590 | long= 29.032 | radius= 35000 }} {{IstIn|Neues Tal}} {{SORTIERUNG:Dachla}} [[Kategorie:Dachla]] 5fobokszgwcllmr7tmwp4n1ed5zgz9f Bad Langensalza 0 29492 1775901 1775514 2026-05-18T13:55:49Z Ousw 57729 Tag des offenen Schlösschens aktualisiert 1775901 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Frederickenschlößchen with Marktkirche in background.jpg|292px]] | TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation] | TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424 }} Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Pflanzen- und insbesondere Blumenpracht im gesamten Ort. == Aktuelle Highlights == <!-- Template * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }} /Template Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke! * {{hilite | Samstag, den 25. April 2026, findet von 11–18 Uhr im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] das '''''Hanami Kirschblütenfest''''' statt, das alljährlich viele Besucher anzieht und mit Vorführungen und Mitmachaktionen begeistert. Das [https://citymanagement-badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/147/2026/03/Hanami_Programm_2026.pdf Programm] ist wie immer vielfältig und auch für das leibliche Wohl (inklusive Sushi) wird gesorgt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-26}} | hide = yes }} * {{hilite | Donnerstag, den 30. April 2026, findet ab 18 Uhr der '''Maisprung''', ein „Tanz in den Mai“ mit Straßenfestcharakter, statt. Der Neumarkt wird zum lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt mit musikalischer Unterhaltung, kulinarischen Angeboten und Getränken. Heißen Sie den Frühling in entspannter Atmosphäre mit Tanz willkommen! | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-01}} | hide = yes }} * {{hilite | Freitag, den 1. Mai 2026, ist um 10 Uhr die '''Eröffnung der diesjährigen Saison des [[#vCard_Q112079448|Rosengartens]]'''. Insbesondere Freunde von Buschrosen werden an deren früher Blütenpracht ihre Freude haben. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-30}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 10. Mai 2026, lädt die Stadt von 10–18 Uhr zum '''''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünen Innenstadtfest]''''' ein, bei dem die historische Altstadt zu einer lebendigen Oase voller Farben, Düfte, Musik und Inspirationen wird. Ein Kreativmarkt, Künstlerauftritte, Kulinarik, verkaufsoffener Sonntag uvm. bieten ein vielfältiges Programm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-11}} | hide = yes }} --> {{Scroll Gallery | title = Strauchrose im Rosengarten | align = left | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026 }} * {{hilite | Seit Freitag, den 1. Mai 2026, ist der '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] geöffnet'''. Obwohl die Vegetation dieses Jahr spät dran ist, haben insbesondere Freunde von Buschrosen ihre Freude an deren früher Blütenpracht. Bei den anderen Rosen werden die Knospen schon dicker. Auch diverse Gehölze und Pflanzen blühen bereits, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern.| #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-31}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag, den 6. Juni 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 14:00–18:00 das '''Märchenfest''' mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik statt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-07}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 7. Juni 2026, von 15:00–17:00 '''Open-Air-Kurkonzert''' des Künstlers ''Glücksal'' im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] bei freiem Eintritt (Spenden zugunsten des Künstlers willkommen) | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-08}} | hide = yes }} <!-- Anstehende Termine: * {{hilite | In der Woche vom 11.–21. Juni 2026 findet das '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' statt, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten, sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-22}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 28. Juni 2026, ist im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] von 14:00–17:00 „Tag des offenen Schlösschens“. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-29}} | hide = yes }} --> == Hintergrund == {{Mapframe|51.10806| long= 10.646|zoom=14|type=geoline}} Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 war die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Von der ältesten Stadtbefestigung sind nur vier Stadtmauertürme erhalten. Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte, siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das größte daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt. Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1.300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 besetzten amerikanische Truppen Langensalza und Anfang Juli erfolgte die Übergabe an die Rote Armee. So wurde die Stadt Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. * Auf dem in ca.&nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen. * {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}} === Mit der Bahn === {{Scroll Gallery | title = Bahnhof und ZOB | Bad Langensalza 2020 - Bahnhof.jpg | upright{{!}}Bahnhof von Bad Langensalza | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 1.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 2.jpg | upright{{!}}Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Bahnhofskiosk.jpg | upright{{!}}Bahnhofskiosk am Sonntag | Bad Langensalza blühende Bäume Richtung ZOB.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung ZOB | Bad Langensalza ZOB.jpg | upright{{!}}ZOB von Bad Langensalza }} [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Bahnhofstraße.jpg|mini|Blick vom Bahnhof in die Bahnhofstraße]] {{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-17 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo–Fr 7:15–18:30, Sa 8:15–13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo-Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht besonders einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber schon beim Blick in Richtung Bahnhofstraße dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es neben den Toiletten den Imbiss ''Herbig's Grill & Burgerworld'', werktags geöffnet, {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 894451}}, der Betreiber ist sehr freundlich. }} === Mit dem Bus === Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier. === Auf der Straße === * Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und der {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt. * Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza. === Mit dem Fahrrad === Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück. == Mobilität == Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH & Co. KG * '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord '''–''' EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost * '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz & zurück === Radverleih === * {{vCard | name = Saza Bike OHG | comment = mit Radverleih und Werkstatt | type = bike shop, bicycle repair, bicycle rental | url = https://salza-bike.de/ | address = Mühlhäuser Str. 4–6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10885 | long = 10.64446 | phone = +49 (0)3603 1213322 | email = info@salza-bike.de | facebook = salzabike | instagram = salza_bike | hours = Mo Werkstattbetrieb nach Terminvereinbarung, Di–Fr 9:00–17:00, Sa 9:00–12:00 | price = Verleih ab 27{{nnbsp}}€/Tag bei mind. 7 Tagen | lastedit = 2026-04-29 }} ===Thiemsburg=== [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] ist ein Ausflugsziel im [[Nationalpark Hainich]] mit: * Nationalparkzentrum mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] * Hotel und Restaurant „Forsthaus Thiemsburg“ * Wanderparkplatz mit über 300 Stellplätzen * Bushaltestelle Die Buslinie 150 der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion bedient im Sommer mindestens viermal täglich die Strecke Bad Langensalza – [[Thiemsburg]] – [[Behringen]] – [[Eisenach]]. == Sehenswürdigkeiten == === Kulturdenkmale === Eine ausführliche Liste der vielen Kulturdenkmale des Ortes findet sich großteils mit Bild auf [[w:Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza|Wikipedia]], siehe auch ''Georg Dehio'' unter [[#Literatur|Literatur]]. === Kirchen === [[Datei:Marktkirche Bad Langensalza.JPG|mini|<bdi>Marktkirche ''St. Bonifacii''</bdi>]] * {{vCard | name = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | comment = ev. Hauptkirche | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mo–Sa 14:00–16:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-04-29 | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&nbsp;bis Ende des 16.&nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am rund 72&#x202F;m hohen Turm, dem zweithöchsten Kirchturm in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 geschaffen. Der Turm erfährt in den Jahren 2025/26 eine gründliche Renovierung, deren Kosten sich abgesehen von Spenden und Förderung duch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz die Pfarrei, die Stadt und das Land teilen. Dadurch ist der Zugang zur Aussichtsplattform derzeit nicht möglich. Mai–Sep '''Orgelmusik''' zur Marktzeit um 12 Uhr. }} [[Datei:Langensalza Bergkirche 03.jpg|mini|Bergkirche ''St. Stephani'']] * {{vCard | name = Bergkirche ''St. Stephani'' | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m. }} {{Scroll Gallery | title = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 01.jpg | Ansicht von vorne (mit großer immergrüner Magnolie links) | Gottesackerkirche St. Trinitatis 02.jpg | Innenansicht | Bad Langensalza Trinitatis Inschrift.jpg | Relief mit Inschrift | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 02.jpg | Detail }} * {{vCard | name = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | directions = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang. | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | lastedit = 2026-04-14 | description = Die Friedhofskirche wird als Konzertkirche mit vielfältigen musikalischen Veranstaltungen und einzigartiger Akustik genutzt. '''Geschichte''': Die Kirche wurde 1734–1739 unter der Schirmherrschaft von Herzog ''Christian von Sachsen–Weißenfels'' mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet, woran die Kartusche über dem östlichen Portal erinnert. Über das Spitzbogenportal an der Westseite gelangt man zu den restaurierten Grüften. In Gegensatz zum strengen, symmetrischen Außenbau steht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Die aufwendige Gestaltung des Deckengewölbes zeigt sich in den barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen. Zur Ausstattung gehören das Madonnen-Relief aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten 2008/2009 führten zu neuem Glanz. }} [[Datei:Bad Langensalza, St. Marien (1).jpg|mini|Kath. Kirche ''St. Marien'']] * {{vCard | name = St. Marien | alt = St. Mariä Aufnahme in den Himmel | comment = Parkmöglichkeit: öffentlicher Parkplatz unterhalb der Kurpromenade in der Friedrich-Mann-Straße, am Sonntag kostenfrei | type = church | wikidata = Q117299077 | url = https://www.kath-kirche-uh.de/kirchen-und-einrichtungen/st-marien-bad-langensalza | phone = +49 (0)3601 85360 (Pfarrbüro St. Josef Mühlhausen) | email = sekretariat-kath-kg-muehlhausen@bistum-erfurt.de | lastedit = 2026-04-25 | description = An der Kurpromenade nahe des Friederikenschlösschens findet man die katholische Kirche ''St. Marien'' leicht versteckt im Hinterhof des davorliegenden Pfarrhauses. Im Vorgarten des Gemeindehauses steht die '''Skulptur „Starker Engel&nbsp;III“''' von der Bad Langensalzaer Künstlerin ''Elisabeth Weidemann''. Die Gemeindegründung geht auf den Laienapostel ''Anton Jungmann'' (*{{nnbsp}}1777 in Prag, †{{nnbsp}}1860 in Langensalza) zurück, der 1821 nach Langensalza kam und die Katholiken durch Gebetsstunden und Wallfahrten sammelte, 1847 kam es zur Anmietung eigener Räume und der Einrichtung der ersten Kapelle, 1856 erfolgte der Bau einer eigenen Kirche auf dem heutigen Grundstück. Das Pfarrhaus mit Schulzimmern folgte 1888, 1923 erhielt die Kirche ihr heutiges Erscheinungsbild duch einen Neubau. Sie verfügt über zwei wertvolle mittelalterliche Plastiken: eine Pieta und eine sitzende Madonna mit Kind. Das vier Meter hohe Glasfenster in der Apsis schuf 2008 der in Südthüringen beheimatete Glaskünstler ''Wolfgang Nickel'', das seinerzeit als das längste Fenster in Deutschland galt, weil es ohne Zwischenstege in einem Stück gefertigt worden ist. Bei Umbau und Erweiterung der Orgel durch ''Hans Helfenbein'' 1959 wurden Teile der ''Gebr. Späth''-Orgel von 1914 weiter verwendet. Die 13 Register auf 2 Manualen plus Pedal und die Tontraktur sind mechanisch. }} === Klöster === [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg|mini|Blick auf das ehemalige Barfüßerkloster von jenseits des Wasserlaufs]] * {{vCard | name = Ehemaliges Barfüßerkloster | type = monastery | address = Beim Barfüßer 1-2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10616 | long = 10.64125 | image = Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg | lastedit = 2026-05-07 | description = Hinter den Klostermauern des Barfüßerklosters liegt ein spätgotisches Gebäudeensemble (14.{{nnbsp}}Jahrhundert) mit zwei erhaltenen Klausurgebäuden von hohem Denkmalwert, das diverse Bauphasen sowie unterschiedliche Nutztung erfuhr. Von der Straße aus fällt dem Besucher prominent das ''Seigerhaus'' auf. '''Geschichte:''' 1453 Stiftung eines Franziskanerkloster zur bestehenden Kirche ''St. Jakobi'', 1457 einflügliges Klausurgebäude am Westgiebel der Kirche ergänzt (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2''), 1462 Sakristei an der Chornordseitei zu zusätzlichem Klausurgebäude (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}1'') für die ''Beginen''-Gemeinschaft (dem Orden unterstellt) erweitert. Die Kirche wurde nach der Säkularisierung (1540) bis 1590 abgebrochen, beide Klausuranbauten blieben im Wesentlichen (mit nutzungsbedingten Veränderungen an Fassaden und im Inneren) erhalten. Das dreigeschossige ''Beginenhaus'' wurde mit dem Einbau der von der Jakobskirche übernommenen Uhr 1553 zum sogenannten ''Seigerhaus'', die Uhrglocke erhielt einen Dachreiter und eine der Beginenzellen wurde für das Uhrwerk genutzt (das hölzerne Ziffernblatt von 1523 jetzt im Stadtmuseum). Aufgrund dieses glücklichen Umstands blieb die Zelle dadurch weitgehend im Zustand von vor 1553 erhalten. Das Haus war 1748–1882 Amtsfronveste und diente danach der Wohnnutzung. Das Haus ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2'' ist ein großer zweigeschossiger Rechteckbau und der Hof über eine Toranlage mit Durchfahrt und Sitznischenportal zugänglich, an der Innenseite findet sich die Grabplatte des Ehepaars ''Fensterer'' (um 1540, ursprünglich in der Jakobskirche). Ein '''3D-Modell''' der erhaltenen Teile findet sich [https://embed-3dwarehouse-classic.sketchup.com/model/7e23ccaf93bea9e6268bc9be1a69efe4/Barf%C3%BC%C3%9Ferkloster-Bad-Langensalza hier]. }} * {{vCard | name = Ehemaliges Augustinereremitenkloster | alt = Jetzt [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] | type = monastery | lat = 51.10901 | long = 10.64329 | lastedit = 2026-05-06 | description = Von der gotischen Anlage sind erhalten: Kirchturm, Reste des Langhauses und Teile der Klausur. Das Kloster wurde angeblich 1280 von ''Günther von Salza'' gestiftet (Grabplatte in ''St. Stephan'') und 1539 aufgelöst, die Kirche nach 1558 säkularisiert. Im 16.{{nnbsp}}Jahrhundert erfolgte ein Teilabbruch, 1711 zerstörte ein Brand große Teile der Anlage. Daraus resultierte eine Abtragung der Kirche, übrig blieb nur der Kirchturm (quadratischer Unterbau, Oktogongeschoss mit [[w:Lisene|Ecklisenen]], Haube nach 1711) südlich des Langhauses. Erhalten sind auch Teile der Erdgeschossmauern der Klausur im Norden und des ehemals vierflügligen Kreuzgangs (davon neun Maßwerkfenster, um 1300). Der Klausur-Ostflügel, die kreuzrippengewölbte ehemalige Sakristei und verbliebene Reste des Langhauses wurden nach 1711 mit z.{{nnbsp}}T. dreigeschossigen Fachwerkhäusern überbaut. Seit 1900 dient das ehemalige Kloster als Museum. }} === Bauwerke === [[Datei:A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (19).jpg|mini|Rathaus]] * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q119440667 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Das Glockenspiel mit 32{{nnbsp}}Glocken und 5&nbsp;ca.&nbsp;80{{nnbsp}}cm hohen Figuren Bad Langensalzaer Persönlichkeiten (voranschreitender Trompeter, ''Hermann von Salza'' (um 1165-1239), ''Christoph Wilhelm Hufeland'' (1762-1836), ''Friedrich Gottlieb Klopstock'' (1717-1803), Spender des Glockenspiels als Patient Hufelands) kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18{{nnbsp}}Uhr. Das Rathaus wurde nach dem Stadtbrand 1711 von 1742–1751 aus heimischen Travertinwerksteinen neu erbaut. Von den Vorgängerbauten sind der kreuzgratgewölbte Treppenturm sowie gewaltige Tonnengewölbe aus Travertin erhalten, im Turm gibt es noch eine Glocke aus dem Jahr 1712. Von der ursprünglichen Ausstattung sind im Ratssaal die Stuckdecke mit Wappenkartuschen und Nischen, mächtige Kreuzgratgewölbe im Erdgeschoss sowie Kassettentüren im Gebäude erhalten. Heute beheimatet das Rathaus die Stadtverwaltung und die städtische Galerie mit wechselnden Kunstausstellungen. }} [[Datei:Schloss Dryburg Bad Langensalza2.JPG|mini|Schloss Dryburg]] * {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | phone = +49 (0)3603 3985541 | email = info@kunstwestthueringer.com | hours = Galerie: Do–Sa 14:00–17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler. }} {{Scroll Gallery | title = Friederikenschlösschen | Das Friederikenschlößchen in Bad Langensalza.jpg | Das Schlösschen von vorne | Park Friederikenschlösschen Bad Langensalza 2.jpg | Bronzebecken mit Schwefelwasser im Pavillon des Schlösschenparks }} * {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“ jeweils 14:00–17:00, verbleibende Termine 2026: 28.06.26, 12.07.26, 02.08.26, 16.08.26, 13.09.26 (= Tag des offenen Denkmals 10:00–17:00), 18.10.26 | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-04-19 | description = Die Herzoginwitwe ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Hinten im Park steht der historische Gartenpavillon aus dem Jahr 1878, dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser mit entsprechendem Geruch. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt. }} * {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | image = LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen. }} [[Datei:LangensalzaKulturzentrum.JPG|mini|Kultur- und Kongresszentrum]] * {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister–Schönau–Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | image = LangensalzaKulturzentrum.JPG | lastedit = 2026-05-06 | description = '''Veranstaltungen''' finden sich [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ hier]. '''Nutzung:''' Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der [[#vCard_Q16857154|Konzertkirche]] und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de]. '''Geschichte:''' Das heutige Kultur- und Kongresszentrum hat eine lange Geschichte und wurde ehemals als Schützenhaus (erstmalige Erwähnung der „sagittarii“, der „Kappentragenden Pfeilschützen“, im Jahre 1380) erbaut und ersetzte zwei Vorgängerbauten für die Langensalzaer Schützengilde. Von 1717–1733 wurde das erste Schützenhaus errichtet und litt dann unter den deutschen Befreiungskriegen (1813 Pulvermagazin, 1814 Lazarett). Das baufällige Fachwerkgebäude diente nicht mehr seinem Zweck und wurde 1833 abgerissen. Der Neubau wurde dem Mauermeister ''Johann Benjamin Schneider'' und dem Zimmermeister ''Christian Andreas Wenk'' übertragen. Da die Schützen die Kosten nicht tragen konnten, wurden 215 Aktien verkauft. Grundsteinlegung war 1833, die Einweihung selbst fand im Juli 1834 statt. Der umfangreichere Neubau erhielt an der Frontseite einen repräsentativen Balkon sowie einen dreiseitigen Giebel. Bei den Kapitulationsverhandlungen 1866 (Hannover vs. Preußen) gastierte der König Georg V. von Hannover im Juni 1866 im Schützenhaus und der Kriegsrat besiegelte die Kapitulation. Im Nachhinein erfolgte die Benennung als „Königszimmer“ oder „Blaues Zimmer“. Im Dezember 1906 wurde das gesamte Gebäude ein Raub der Flammen, glücklicherweise gab es.eine Entschädigungszahlung der ''Provinzial-Feuersozietät''. Das nach Bauplänen des hiesigen Stadtbaumeisters ''Ferdinand Kummer'' im November 1907 fertiggestellte Gebäude wurde mit Festbankett und Festball eingeweiht. Die veralteten Schießstände mussten auf königlichen Befehl erneuert und umzäunt werden. Im 1.&nbsp;Weltkrieg pausierten die Vereinsaktivitäten und das Schützenhaus wurde ab Herbst 1914 bis Anfang 1919 als Reservelazarett genutzt. Nach dem 2.&nbsp;Weltkrieg wurde das Schützenhaus von der Besatzungsmacht beschlagnahmt und 1946 mit dem Ziel der Errichtung eines Kulturzentrums der ''Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands'' übertragen. Die Umbenennung des Gebäudes in Kulturhaus erfolgte schließlich Anfang Oktober 1952. Ab Januar 1961 wurde das geschlossene Kulturhaus in drei Bauabschnitten umgestaltet, die Gastronomie modernisiert. Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe eröffnete das renovierte Kulturhaus Ende April 1962 und der Kulturhaus–Beirat kümmerte sich um die Nutzung. Der Kulturhausgarten wurde erstmals 1967 genutzt, die alte Kegelbahn 1978 abgerissen. Im Juni 1986 erfolgte ein Komplettumbau, aber aufgrund von finanziellen und materiellen Engpässen wurden die Handwerker immer wieder unterbrochen, denn in den Wirren der Wendezeit versiegten die Geldquellen. Mit Hilfe von Bundes- und Landesmitteln konnte das Vorhaben eines modernen Kultur- und Kongresszentrums schließlich vollendet werden. Die Wiedereröffnung fand im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am 21.&nbsp;Februar 1992 statt, der neue Name repräsentierte die kulturellen und künstlerischen Aspekte. In Vorbereitung des Landesprojektes ''Mensch–Natur–Städtebau'' wurde im Jahr 2009 das Kultur- und Kongresszentrum abermals umfangreich restauriert und modernisiert, insbesondere die Rosenlounge, die Außenfassade und der große Saal erstrahlen in neuem Glanz. | id = KulturKongress }} === Aussichtspunkt === {{Scroll Gallery | title = Drei-Türme-Blick | Langensalza Dreitürmeblick.jpg | Der freie Blick | LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | Blick durch die Skulptur }} * {{vCard | name = Drei-Türme-Blick | type = viewpoint | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ | directions = vor der [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] neben dem Eingang in das [[#Arboretum|Arboretum]] | lat = 51.1092 | long = 10.6417 | image = LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | lastedit = 2026-04-22 | description = Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler ''[[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]]'' geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind der Turm der einstigen Augustinerkirche, der Turm des Rathauses und schließlich der Turm der Marktkirche St. Bonifacii zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv. Am Rande sei humorvoll angemerkt, dass im Ort in einer echten Handwerksbrauerei ein Bier mit entsprechendem Namen und auf dem Etikett passend drei Flaschen statt der Türme gebraut wird. | id = Drei-Türme-Blick }} === Museen === {{Scroll Gallery | title = Stadtmuseum | Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | Das Gebäude im ehemaligen Augustinerkloster | Bad Langensalza vor dem Stadtmuseum, Historische Steine.jpg | Historische Steine vor dem Museum }} * {{vCard | name = Stadtmuseum im Augustinerkloster | type = museum | wikidata = Q76639038 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/ | address = Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 03603 813002 | email = stadtmuseum@bad-langensalza.de | hours = Fr–So 13:00–17:00, Feiertagsregelungen beachten | price = Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€ | image = Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-25 | description = Das Stadtmuseum befindet sich im ehemaligen Augustinereremitenkloster, von dessen gotischer Anlage noch Kirchturm, Teile des Ostflügels mit einer spätgotischen Kapelle, Reste des Westflügels und des Kreuzganges erhalten sind. 1280 stiftete der Stadtherr ''Günther von Salza'' das Kloster, das 1539 aufgelöst wurde. Der Turm kann im Museumsrundgang bestiegen werden und bietet einen Blick auf die Klosteranlage und den historischen Stadtkern. Vom ehemaligen Dormitorium (Zellengang) sind Räume im Erdgeschoß des Ostflügels erhalten geblieben. 1900 wurde das städtische Museum mit einer Ausstellung zur Erinnerung an die Schlacht bei Langensalza 1866 eröffnet und entwickelte sich zu einem Museum mit vielen Themenbereichen. Der Langensalzaer Goldjunge bzw. das barocke Altarkreuz (Edelsteine, Diamanten, Gold und Silber) ''Johann Heinrich Köhlers'' (1669-1736) als faszinierendes Highlight des Museums wird musikalisch begleitet von Werken ''Georg Neumarks'' (1621-1681) und ''Johann Christian Kittels'' (1732-1809). Dazu kommen: Bohlenstube mit Mobiliar, Diorama mit 11.000 Zinnfiguren der Schlacht bei Langensalza von 1866, Rundgang zu Kloster- und Stadtgeschichte, Schulgeschichte, Kabinettausstellung des Malers ''Rolf Dieß'', Kreuzgang mit Lapidarium (Sammlung von Steinwerken), wechselnde Sonderausstellungen. Vor dem Museum sind mehrere historische Steine als Zeugnisse der regionalen Wirtschafts- und Verkehrsgeschichte ausgestellt. }} {{Scroll Gallery | title = Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“ | Thüringer Apothekenmuseum.jpg | Vorderseite mit Brücke zum Eingang | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | Rückseite mit Apothekergarten | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 5.JPG | Destillationsanlage | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 1.JPG | Gerätschaften | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 4.JPG | Vorratsschränke und im Vodergrund Vitrinen mit Schubladen zu Leben und Wirken des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' }} * {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | image = Thüringer Apothekenmuseum.jpg | lastedit = 2026-04-05 | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen. }} {{Scroll Gallery | title = Rosenmuseum | Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | Blick in einen der beiden Räume des Museums | "Was sind ADR-Rosen?" Rosenmuseum Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schautafel „Was sind ADR-Rosen?“ | Rosenmuseum Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Schautafel „Meristemkultur“ (In-vitro-Vermehrung) | Rosenmuseum Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Rosenzüchtungen aus Bad Langensalza (kleine Auswahl der Bilder) | Rosenmuseum Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Weitere LSZ-Züchtungs-Bilder und Schaukasten }} * {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 03603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | image = Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die Meristemkultur (Meristem = dauernd in Teilung befindliches pflanzliches Bildungsgewebe) bzw. die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenaugen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen (aus einem einzigen Rosenauge können bis zu 800 Rosenjungpflanzen gewonnen werden) von Klonen ermöglicht. Der Flyer als PDF mit Lageplan findet sich [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2024/02/Flyer-Rosengarten_05-2022_WEB1.pdf hier].Das Museum soll vsl. beginnend in der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden. }} * {{vCard | name = Historische Druckerei | type = museum | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/ | lat = 51.1092 | long = 10.6512 | hours = ganzjährig Di,Mi,Fr 9:00–12:00, sowie nach Vereinbarung | price = frei | lastedit = 2026-04-29 | description = Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt. Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von einem der sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken. | id = Historische_Druckerei }} {{Scroll Gallery | title = Wassermuseum | Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | Amtsgebäude mit Eingang und Museum rechts | Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild des Museums mit dem Klagetor im Hintergrund }} * {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00–12:00, 13:30–17:30; Do 8:00–12:00, 13:30–15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-07 | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) „Mittlere Unstrut“. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5. }} === Parks und Gärten === Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]: {{Scroll Gallery | title = Arboretum | Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | Lageplan | Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg | Pflanzensystematik }} * {{vCard | name = Arboretum | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00, Apr–Sep: täglich 10:00–19:00, Nov–Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum Bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten im Frühling entsprechend früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] durch mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen über 200 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölzen]], die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert (siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]). Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum }} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Garten | Kakteenhaus Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Kakteenhaus | Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Kneipp-Tretbecken | Schild Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Lageplan mit Hinweis auf Umgestaltung }} * {{vCard | name = Botanischer Garten ''Garten der Vielfalt'' | type = botanical garden | wikidata = Q4948492 | hours = Mai–Okt täglich 10:00–18:00 | price = frei | subtype = nodogs | image = Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-11 | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Besonders beeindrucken die teils sehr großen Goldkugelkakteen („Schwiegermuttersitz“ bzw. „-stuhl“). }} {{Scroll Gallery | title = Japanischer Garten | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg | Blick auf die Brücke | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 1.jpg | upright{{!}}Eingang zum Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 2.jpg | upright{{!}}Weg durch den Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 3.jpg | Laternen vor dem Torii | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 4.jpg | upright{{!}}Torii vor dem Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 5.jpg | Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten.jpg | Blick Richtung Brücke und Teepavillon zur Zeit der Kirschblüte mit Torii | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 3.jpg | Steg in Zickzackform | Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon / Hauptgebäude | Bad Langensalza, japanischer Garten, Pflanzenpavillon.jpg | Pflanzenpavillon innen, alte Aufnahme mit Wasserfall und Teich | Bad Langensalza Japanischer Garten Pflanzenpavillon innen.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme | Bad LS 6.jpg | Raum für Teezeremonien / Teehaus im Obergeschoss des Pflanzenpavillons | Bad LS 3.jpg | Wartehäuschen für Teezeremonien, von dem die Teilnehmer vom Zeremonienmeister abgeholt werden | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Teepavillon | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 5.jpg | Trockenlandschaft | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 4.jpg | Trockenlandschaft, andere Blickrichtung | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 9.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza Japanischer Garten Wasserfall.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza, japanischer Garten, Koi, Bild 1.jpg | Koi | Bad Langensalza, der japanische Garten.jpg | Geformte Bäume }} {{Scroll Gallery | title = Bonsai im Japangarten | Ulmus parvifolia "Chinesische Kiefer" frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg | upright{{!}}Austreibende Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum | Pinus Parviflora "Mädchen-Kiefer" gelehnte Form Alter ca. 125 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 01.jpg | upright{{!}}Pinus Parviflora „Mädchen–Kiefer“ gelehnte Form, Alter ca. 125 Jahre | Bonsai Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre, Japanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre | Bad LS 2.jpg | Kleiner Kiesgarten mit weiteren Bonsai }} * {{vCard | name = Japanischer Garten ''Garten der Glückseligkeit'' | name-local = (jap. 幸福の庭, Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | wikidata = Q26821540 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00; Apr-Sep: täglich 10:00–19:00 | price = ab 12&#x202F;J. 6,00&#x202F;€/Tag, erm. 5,00&#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&#x202F;€/Tag; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&#x202F;€/Tag, erm. 16,00&#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = toilet, nodogs | lastedit = 2026-05-11 | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“ ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni. }} : Im Garten finden diverse '''Veranstaltungen''' statt: :* ''Hanami Kirschblütenfest'' (April, erhöhter Eintritt 10/9{{nnbsp}}€ mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, diversen Mitmachaktionen, Gartenführung, Kulinarik (Getränke, Snacks, Kaffee & Kuchen, Sushi, Eis uvm.) :* ''Kodomo NoHi Kinderfest'' (Mai/Juni — 2026 ersetzt durch das Märchenfest) :* ''Märchenfest'' (Juni, erhöhter Eintritt 9/8/5(Kinder){{nnbsp}}€, aktuell 6. Juni 2026 von 14:00–18:00 mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik (Speisen, Getränke und Eis) :* ''Tanabata Sternenfest'' (Juli, erhöhter Eintritt 10/8{{nnbsp}}€, aktuell 10. Juli 2026 ab 19:00 mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und um 22:00 Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger") :* Dazu kommen im Frühling und im Sommer ''Qi-Gong-Kurse'' (immer mittwochs zehn Einheiten à 60 Minuten, 90{{nnbsp}}€, Anmeldung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]]). :* Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird. : Das Teehaus im oberen Stockwerk des zweistöckigen Pflanzenpavillons dient der Abhaltung von '''Teezeremonien'''. Verbleibende Termine 2026: 19.09.26 um 19:00, 20.09.26 um 14:00, 24.10.26 um 18:00, 25.10.26 um 14:00. Die Teilnahmegebühr beträgt 25{{nnbsp}}€, ermäßigt mit Kurkarte 23{{nnbsp}}€. Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich. Aufgrund hoher Nachfrage und begrenzter Teilnehmerzahl wird eine frühzeitige Anmeldung über die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] empfohlen. : Ebenfalls im Pflanzenpavillon werden außerdem regelmäßig '''Kunstausstellungen''' durchgeführt (die Bilder sind rundum sowohl im Ergeschoß als auch im Obergeschoß gehängt und werden duch eine Kurzvorstellung der Künstler ergänzt). Im Moment (25. April – 31. Oktober 2026) ist es sehr passend zum Ambiente eine sehenswerte Hängung japanischer Kunst des in Leipzig geborenen und inzwischen verstorbenen deutschen Künstlers ''Jan Zaremba'' (1941–2024), der bei einem japanischen Meister gelernt hatte. Jan Zaremba gehörte zu nur zwei deutschen Künstlern, die einen japanischen Meistertitel in der ''Sumi-e-Maltechnik tragen''. (Die Ausstellung seines Nachlasses wird von Andreas Rosch, einem Freund und Schüler des Meisters, organisiert und präsentiert.) : Im „Pavillon des Teetrinkens“ wird ohne Zeremonie '''grüner Tee''' gereicht. Öffnungszeiten: Mär Sa/So 13:00–16:00; Apr Sa/So: 13:00–17:00; Ostermontag 13:00–17:00; Mai–Okt tägl. 13:00–17:00. : Ein letzter Tipp: Im zweistöckigen Pfanzenpavillon mit einem kleinem Wasserfall und zugehörigem Fischteich leben im Grün am Boden in eher dunklem Braun gefiederte '''Zwergwachteln''' – wer sich ein wenig Zeit und Ruhe nimmt, wird mit Sicherheit eine oder mehrere davon beobachten können. Praktischerweise gibt es (nicht nur dafür) auch passende Sitzgelegenheiten. {{Scroll Gallery | title = Kurpark | A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (12).jpg | Künstlicher Wasserfall am einen Ende | Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | upright{{!}}Blick entlang des Parks, rechts Wasserlauf | Blühende Magnolie vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Blühende Magnolie vor dem Klagetor | Bad Langensalza Magnolia x hybrida "Golden Gala" vor Klagetor.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Golden Gala“ vor dem Aufgang zum Klagetor | Klagetor Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Klagetor von der anderen Seite | Klagetor Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Klagetor mit begehbarer Treppe und halbem Umgang | Kurpark Bad Langensalza Spielplatz.jpg | upright{{!}}Kinderspielplatz | LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | Pulverturm mit angewachsenem Baum | Kurpark Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Pulverturm bei Frühlingslicht | Kurpark Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Pulverturm von der anderen Seite }} * {{vCard | name = Kurpark | type = park | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/ | lat = 51.10881 | long = 10.65008 | hours = 24/7 | price = frei | image = Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-04-22 | description = Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Garten, geht dann in den Weg zum Wasserlauf mit der schönen überdachten Holzbrücke für Fußgänger über, die dann zum Magnoliengarten und dem dahinterliegenden Botanischen Garten führt. Blumenbeete, ein Mammut- und andere zugeschnittene Bäume sowie Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente. }} {{Scroll Gallery | title = Rosengarten | Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg | Blick von außen neben dem Rosencafé, links Brücke über den See | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Fuchs und Hase am See | Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Blick Richtung Fontäne und Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 3.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit blühenden Büschen, links hinten das Rosencafé | Rosengarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Brunnen mit gewundenem Wasserlauf vor dem Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Natursteinbrunnen nach dem Eingang | Rosengarten Bad Langensalza 6.jpg | upright{{!}}Nein, keine Rosen | Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Büste Rosenzüchterin Anni Berger | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger }} * {{vCard | name = Rosengarten ''Garten der Liebe'' | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] hat '''andere''' Öffnungszeiten als der Garten | image = Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | type = garden | wikidata = Q112079448 | directions = Zugang zum [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] direkt vom Garten aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz | hours = Mai-Sep: täglich 10:00–19:00; Okt: täglich 10:00-–8:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = parking, nodogs | lastedit = 2026-04-28 | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften fast 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–1990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. '''''[[w:Anni Berger|Anni Berger]]''''', die einzige Rosenzüchterin Deutschlands mit über 50 neuen Rosensorten, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. http://anni-berger-stiftung.de – und eine Büste von ihr findet sich im Rosengarten.). Skulpturen der Künstler ''Gert van Acker'' und ''Harald Stieding'' ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde. }} {{Scroll Gallery | title = Magnoliengarten | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten | Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Erblühende Magnolia x hybrida „Galaxy“ im Garten | Magnolia x hybrida "Watermelon" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Watermelon“ im Garten | Gelbgrün blühende Magnolie im Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gelbgrün blühende Magnolie im Garten }} * {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | image = Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-07 | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element. }} [[Datei:Bad Langensalza, das Friederikenschlösschen-3.jpg|mini|Schlösschenpark mit Blick auf Rückseite des Schlösschens]] * {{vCard | name = Schlösschenpark | id = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der von der der Herzogin ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]]. }} * {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | image = Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | lastedit = 2026-04-05 | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten }} {{Scroll Gallery | title = Natur!Garten | Bad Langensalza 2023 - Im Naturgarten.jpg | upright{{!}}Impression | Naturgarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Lageplan | Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | Sitzbereich | Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | Blick Richtung Café | Naturgarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Treppe an der Stadtmauer | Naturgarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Im Frühling }} * {{vCard | name = Natur!Garten | alt = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/] | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Café-BUND|Café]] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | facebook = BUND-Umweltzentrum-und-Naturgarten-Bad-Langensalza-100064448449559 | instagram = lsz_bund | hours = Mär–Okt: täglich 8:00–18:00 | price = frei | image = Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Der 1.600&nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (–> einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typischen Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölzen. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Kinder dürfen spielen – von besonderem Interesse ist sicher die mechanische Wasserpumpe – und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken. | id = NaturGarten }} * {{vCard | name = TRACO Park | alt = Garten des Travertins | comment = betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO] | type = park | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/ | address = Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.1039 | long = 10.6377 | phone = +49 (0)3603 8520 | hours = Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 10:00–13:00, in den Wintermonaten verkürzt | price = frei | subtype = wheelchair, free parking | lastedit = 2026-04-10 | description = Der Ausstellungsgarten zeigt ein breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst…. }} === Außergewöhnliches === {{Scroll Gallery | title = Gartenzwerge | Bad Langensalza Gartenzwerge 2.jpg | upright{{!}}von der Seite, wenn man die Treppe heruntergekommen ist | Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | von vorne }} * {{vCard | name = Gartenzwerg-Sammlung | type = collection | address = Am wilden Graben, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10965 | long = 10.64693 | image = Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Wenn man vom [[#vCard_Q2240669|Schloss Dryburg]] die Treppe zum Storchennestturm hinuntergeht, kann man rechts die Gartenzwerg-Sammlung nicht übersehen, bei der man neben fast unzähligen „normalen“ Gartenzwergen beispielsweise auch Schnewittchen sowie Laurel und Hardy („Dick und Doof“) bewundern kann. }} == Aktivitäten == === Angebote der Stadt === Die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] ist gerne behilflich. * '''Öffentliche Führungen''' ** Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung „Unter dem Pflaster“], Dauer: 120{{nnbsp}}min, je Gruppe bis 25 Personen Preis 135,00{{nnbsp}}€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50{{nnbsp}}€ pro Getränk. ** Alternativ Teilnahme an [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/F%C3%BChrung/Pflaster/mode:next_months,3/sort:chronological Stadt- und Kellerführungen mit festen Terminen] Preis 11,00{{nnbsp}}€ / 10,50{{nnbsp}}€ ermäßigt. ** Es werden auch diverse [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/-Pflaster/F%C3%BChrung/mode:next_months,3/sort:chronological andere Führungen] angeboten. * '''Stadtfeste & Märkte''' ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünes Innenstadtfest]''' im Mai, bei dem sich die historische Altstadt in eine lebendige Oase voller Farben, Düfte und Inspirationen rund um Natur, Garten und nachhaltiges Leben verwandelt. Angebote für das leibliche Wohl gibt es natürlich auch. ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' im Juni, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten, sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. (aktuell 11.–21. Juni 2026) ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' am letzten Augustwochenende seit über 30 Jahren mit Handwerker- und Händlerständen, Musik- und Kleinkunstprogramm, Schaukämpfen sowie vielen der Labsal des Magens dienenden Möglichkeiten. (aktuell 29./30. August 2026) ** '''Stollen- und Pfefferkuchenmarkt''' an einem Sonntag Ende November / Anfang Dezember mit Kinderkarussell, stimmungsvollerr Adventsmusik und über 30 Händlern mit Marktständen, die handgemachte und regionale Produkte anbieten, auch die Geschäfte haben geöffnet ** '''Weihnachtsmarkt''' von Freitagnachmittag bis Sonntagabend an einem Wochenende Anfang Dezember, Stichworte: Spielmannszug, Weihnachtsengel, Platzkonzert, Weihnachtsgeschichte uvm. * Im '''''Japanischen Garten''''' finden diverse '''Veranstaltungen''' statt (Details und Termine finden sich beim [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]]): ** '''Teezeremonien''' im Teehaus des zweistöckigen Pflanzenpavillons (März bis Oktober) ** '''Grüner Tee''' im „Pavillon des Teetrinkens“ (März bis Oktober) ** '''Qi-Gong-Kurse''' (Frühling und Sommer, zehn Einheiten immer mittwochs) ** '''Hanami Kirschblütenfest''' (April) ** '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) ** '''Märchenfest''' (Juni) ** '''Tanabata Sternenfest''' (Juli) ** '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt. * Die Stadt veranstaltet insbesondere in der [[Bad Langensalza#vCard Q16857154|Konzertkirche]], dem [[#vCard_KulturKongress|Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza]] sowie an anderen Orten diverse '''Events''' wie beispielsweise Konzerte, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de] und die [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ '''Veranstaltungen''' im Kultur- und Kongresszentrum]. * [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/open-air-kurkonzerte-2026-im-schloesschenpark/ '''Open-Air-Kurkonzerte'''] im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]]. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der auftretenden Künstler sind willkommen. Beginn um 15:00, Termine und Künstler 2026: ** 7. Juni 2026 – Glücksal ** 5. Juli 2026 – Tonklang ** 19. Juli 2026 – Voice and Soul ** 26. Juli 2026 – Städtischer Chor * '''Eisbahn''' am [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] (mit Schlittschuhverleih) sowie zusätzlicher '''Eisstockbahn''' plus Verkaufsbude mit Gertänken (u.{{nnbsp}}a. bezahlbarer Glühwein!) und kleinen Gerichten (ja, mit guten Thüriger Rostbratwürsten in einer Semmel!) Ende November bis Anfang Januar * Musikalischer '''Open-Air-Abend''' an der Eisbahn im Dezember * {{vCard | name = Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11442 | long = 10.64683 | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | price = ab 5{{nnbsp}}J komplexes Preissystem: Bad, Sauna, Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. Webseite | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12.{{nnbsp}}Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | id = Friederiken Therme }} [[Datei:Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg|mini|upright|Rumpelburg]] * {{vCard | name = Kindererlebniswelt ''Rumpelburg'' | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien, Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | image = Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-04-23 | description = Klettern, rutschen und toben drinnen und draußen in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst. Kinder bis einschl. 6 Jahre nur in Begleitung Erwachsener. }} === Andere Angebote === * {{vCard | name = Kino ''Burgtheater'' | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&nbsp;€; Aufschläge: ab 120&nbsp;min +0,50&nbsp;€, ab 140&nbsp;min +1&nbsp;€, 3D–Filme +2,50&nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08 }} [[File:Aerial image of the Bad Langensalza airfield.jpg|thumb|Flugplatz Bad Langensalza]] * {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy| price = Schnupperflug ab 30&nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca. 3 Std.) 199&nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge. }} * {{vCard | name = Unstrut-Lamas | alt = Lamawandern, geführte Kräutertouren, Tiergestützte Intervention (TGI) uvm | comment = Kontakt über https://www.unstrut-lamas.eu/kontakt.html | type = sports, hiking | url = https://www.unstrut-lamas.eu/ | address = Valentin-Thau-Strasse 13, 99955 Herbsleben (Büroanschrift) | lat = 51.11557 | long = 10.82827 | mobile = +49 (0)178 6858119 | facebook = unstrutlamas | instagram = 910483965682414 | lastedit = 2026-04-29 }} * {{vCard | name = Salza-Halle und Sportpark | type = sports | url = https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/ | address = Hannoversche Straße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10213 | long = 10.64852 | phone = +49 (0)3603 862650 | lastedit = 2026-04-17 | description = 3-Felder Sporthalle, Fassungsvermögen für 2000 Zuschauer, moderne Außenanlagen, Fitnessraum, Cafeteria. }} * {{vCard | name = Oostkamphalle | alt = Zweifeld-Sporthalle | type = sports, table tennis | url = https://www.ttv-twb.de/ | address = Oostkampstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Eingang der Halle befindet sich an der Poststraße. | lat = 51.10563 | long = 10.64311 | lastedit = 2026-04-18 | description = Tischtennis-Verein „TWB Bad Langensalza“, [https://www.ttv-twb.de/wir-%C3%BCber-uns/kontakt/ Kontakt]. }} * {{vCard | name = Stadion der Freundschaft | alt = Fußball | type = sports, soccer | url = http://www.fsv-preussen.de | address = Thamsbrücker Straße 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11371 | long = 10.63954 | phone = +49 (0)3603 846405 | fax = +49 (0)3603 848937 | lastedit = 2026-04-18 | description = FSV 1996 Preußen Bad Langensalza:. }} * {{vCard | name = Kegel- und Bowlingcenter | type = sports, 10pin, 9pin | url = http://www.bowke.de | address = Goethestraße 1a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11493 | long = 10.64110 | phone = +49 (0)3603 814111 | lastedit = 2026-04-18 | description = 6 Bahnenanlage, 4 Bowlingbahnen, Gaststätte. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Kurt Wollenhaupt'' | type = sports, horse riding | url = https://www.reiterhof-wollenhaupt.de/ | address = Straße der Einheit 49, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Ufhoven | lat = 51.10207 | long = 10.62996 | phone = +49 (0)3603 843320 | mobile = +49 (0)171 2434566 | fax = +49 (0)3603 893155 | email = doreen@reiterhof-wollenhaupt.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Drei Tannen'' | type = sports, horse riding | url = https://www.kremserfahrt-fewo-hainich.de/ | address = Netzbornstraße 72c, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Zimmern | lat = 51.08962 | long = 10.58206 | phone = +49 (0)160 94416549 | mobile = +49 (0)171 5336114 | lastedit = 2026-04-19 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Gestüt Böhmenhof | type = sports, horse riding | url = https://www.gestuet-boehmenhof.de/ | address = Thamsbrücker Landstraße 26, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.12720 | long = 10.63892 | phone = +49 (0)3603 845947 | mobile = +49 (0)178 7822285 | email = email@gestuet-boehmenhof.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Kutsch -und Kremserfahrten, Pensionspferde, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Schützengilde e.V. 1592 Bad Langensalza | type = sports, shooting range | address = Mühlhäuser Landstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11513 | long = 10.63660 | phone = +49 (0)3603 843249 | facebook = 100040639556247 | lastedit = 2026-04-18 | description = Kurzwaffen 25 m, Klein- & Großkaliber-Gewehr, Pistolen und Revolver, Tontaubenschießen, Jagdliches Schießen. }} * {{vCard | name = Schützenverein Drei Türme Bad Langensalza e.V. 1994 | type = sports, shooting range | url = https://www.sv-dreituerme.de/ | address = Bahnhofstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10438 | long = 10.64229 | mobile = +49 (0)179 9215848 | email = info@sv-dreituerme.de | hours = Trainingsschießen So 09:00–13:00 | lastedit = 2026-04-18 | description = Langwaffen 100 und 300{{nnbsp}}m. }} * {{vCard | name = Schießanlage | alt = des SV ''Drei Türme'' | type = sports, shooting range | address = Böhmen, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.13255 | long = 10.62484 | lastedit = 2026-04-18 }} * {{vCard | name = Bogensportpark / 3D Parcours | type = sports, archery | url = https://www.bogensport-gotha.de/ | directions = Unterhalb des Flugplatzes, Bad Langensalza | lat = 51.12992 | long = 10.62891 | email = info@bogensportpark-lsz.de | facebook = bogensportparklsz | lastedit = 2026-04-19 | description = Impressum: Fachschulsportverein 1950 Gotha e. V., Abteilung Bogensport, Trützschlerplatz 1, 99867 Gotha, Tel.: Ina Oschmann +49 (0)174 7225783 (Geschäftsführerin), E-Mail: ina.oschmann@fsv-1950-gotha.de, Internet: www.fsv-1950-gotha.de. }} * {{vCard | name = Tennisanlage | alt = TC Preussen Bad Langensalza, Abt. Tennis e. V. | type = sports, tennis | address = Klopstockstraße, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11646 | long = 10.64054 | phone = +49 (0)3603 846403 | lastedit = 2026-04-18 | description = 3 Freiplätze. }} == Einkaufen == Es gibt in Bad Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt wie beispielsweise kleine Bäckereien oder Metzgereien, Kleidungs-, Schuh- und Sportläden, Augenoptiker, Fotogeschäft, Schreibwaren, Reisebüro und sogar eine Schneiderei. Der Gast stolpert aber nicht dauernd über auffällige Reisesouvenir-Anbieter. Bankdienstleistungen und Bargeld erhält man in einer ''VR Bank in Thüringen eG'', einer ''Sparkasse Unstrut-Hainich'' plus drei Geldautomatenstellen und einer ''Deutsche Bank'' SB-Stelle (jeweilige Schließzeiten beachten!). * {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwürste|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€). }} {{Scroll Gallery | title = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | von außen | Schild Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild: Bücher, Kunst & schöne Dinge }} * {{vCard | name = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung. }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = shop, restaurant | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-04-17 | description = Jede Menge (auch offene) Tees zur Auswahl. | copy-marker = Tee-Truhe }} * {{vCard | name = Drei Türme Brauerei | comment = Werksverkauf | type = outlet | url = https://dreituermebrauerei.de/ | address = Herrenstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10661 | long = 10.64607 | email = langensalzaerbier@gmail.com | facebook = dreituermebier | instagram = drei_tuerme_brauerei | hours = Werksverkauf Do 17:00–19:00, Fr 16:00–18:00 | lastedit = 2026-04-22 | description = Das Etikett des Bieres weist dem namensgebenden „[[#vCard_Drei-Türme-Blick|Drei-Türme-Blick]]“ entsprechend Flaschen statt Türme auf. Die ''Drei Türme Brauerei'' ist als echte Handwerksbrauerei inhabergeführt und braut in Bad Langensalza in den nicht automatisierten Braukesseln Pilsner, Pale Ale und Schwarzbier. Die verhältnismäßig kleine Brauanlage ermöglicht es, kreativ zu sein und auch saisonal besondere Zutaten (Rauchmalz, Holunderblüten, …) zu nutzen. Das Bier wird nicht künstlich haltbar gemacht / pasteurisiert. Der in Bad Langensalza geborene und aufgewachsene Brauer beschäftigte sich zuerst mit Craftbier und braute sein erstes Bier in der WG–Küche. Die Bierproduktion wuchs mit der Größe der selbstgebauten Brauanlagen und resultierte in einer gewerblichen Brauerei in Form einer kleinen Braumanufaktur im Nebenerwerb. Wo man das Bier neben dem Werksverkauf sowie dem Onlineshop in Gastronomie und Einzelhandel erhält, erfährt man auf der Webseite. }} * {{vCard | name = Trödel & Gebrauchtwaren An- & Verkauf | type = shop | url = https://troedel-lsz.de/ | address = Hüngelsgasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11067 | long = 10.64867 | phone = +49 (0)3603 813940 | mobile = +49 (0)174 9193638 | facebook = 100054325668597 | hours = Mo–Fr 15:00–18:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-05-05 | description = Ein Hinterhof und Gebäude voll mit kleinen und großen, schönen und urigen, alten und nicht ganz so alten, interessanten, besonderen und manchen eigentlich unnützen Dingen. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle, da der Ort gleichzeitig eine Art Museum ist. }} == Küche == Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot. === Cafés === [[Datei:Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg|mini|Café ''Schwesterherz'' in der kalten Jahreszeit]] * {{vCard | name = Café Schwesterherz | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | facebook = schwesterherzbadlangensalza | instagram = schwesterherz_lsz | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | subtype = outdoor seating | image = Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-05-11 | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert. '''Achtung:''' teils abweichende Öffnungszeiten im Mai 2026: Sa 16.+23.05.26 9:30–17:00, Fr 29.05.26 9:00–12(!):00, Sa 30.05.26 geschlossen. }} * {{vCard | name = Rosencafé | comment = '''Achung:''' Das Café hat '''andere''' Öffnungzeiten als der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = cafe | url = https://www.rosencafe-bad-langensalza.de/ | address = Am Rosengarten 11, 99947 Bad Langensalza | directions = Direkt am [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]], Zugangsmöglichkeit von dort aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Eingang auch vom neuen Wohngebiet aus. | lat = 51.11224 | long = 10.65247 | phone = +49 (0)3603 891601 | email = info@rosencafe-bad-langensalza.de | facebook = Rosencafe | instagram = rosencafe.badlangensalza | hours = Sommersaison (Mai–Okt): Di–So 10:00–18:00, bis 15:00 warme Küche; Wintersaison: Do–So 10:00–17:00, bis 15:00 warme Küche | subtype = accessible, parking, ice cream | lastedit = 2026-05-10 | description = In der Sommersaison auch Mittagessen im Angebot, über das man sich in der Aushangvitrine links vor dem Eingang zum [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] informieren kann. Reisegruppen willkommen, 80 Plätze im Innenbereich, 120 Plätze auf der Terrasse mit Blick auf Teich & Rosengarten. | id = Rosencafé }} * {{vCard | name = Kurstadt Café | alt = Bäckerei & Konditorei Kai Stilzebach | type = cafe | address = Marktstraße 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10841 | long = 10.64670 | phone = +49 (0)3603 8969520 | hours = Mo–Sa 08:00–17, So 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = cafe, shop, teahouse | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10836 | long = 10.64756 | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 | description = Große Auswahl an (teils offenen) Tees. Ambiente im Café im Obergeschoß kunterbunt und ein bißchen wie in vergangenen Zeiten. }} * {{vCard | name = Klein&Mein Café | comment = Partner Nationalpark Hainich | type = cafe | url = https://www.kleinundmein.info/ | address = Kornmarkt 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10713 | long = 10.64732 | phone = +49 (0)3603 1233191 | email = Kontakt@kleinundmein.info | hours = Mo–Fr 09:30–17:30, Sa auf Anfrage/Reservierung | lastedit = 2026-04-23 }} * {{vCard | name = Café im BUND Natur!Garten | comment = '''Achtung:''' Das Café hat '''kürzere''' Öffnungszeiten als der [[#vCard_Naturgarten|Natur!Garten]] | type = cafe | url = https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/ | address = Burggasse 10/11a, 99947 Bad Langensalza | directions = im [[#vCard_NaturGarten|Natur!Garten]] | lat = 51.11191 | long = 10.64885 | phone = +49 (0)3603 882869 | hours = Apr–Okt Mi–Fr 13:00–17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | image = Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Diverse gemütliche Sitzmöglichkeiten drinnen und draußen. | id = Café-BUND }} * {{vCard | name = Café und Restaurant ''Heimatliebe'' | id = Heimatliebe | comment = in der Friederikentherme | type = restaurant, cafe | url = https://friederikentherme.de/besucher-info/bistro/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11438 | long = 10.64767 | phone = +49 (0)3603 397611 | email = info@heimatliebe-badlangensalza.de | hours = So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-25 | description = 40 Sitzplätze im Café und Restaurant, 40 Sitzplätze im Außenbereich. Frühstücksbuffett immer am 1. Sonntag im Monat 09:00–11:30. }} * {{vCard | name = Schlosscafé MERAKI | alt = Café, Atelier, Veranstaltungsort | comment = Ein Ort, an dem die Jugendlichen die Regie übernehmen: Sie planen, organisieren, kochen, kellnern und gestalten. Ein Café von Jugendlichen für JEDERMANN | type = restaurant, exhibition, cafe, youth center | url = https://www.meraki-lsz.de/ | address = Schloßhof 3, Bad Langensalza | lat = 51.10889 | long = 10.64587 | mobile = +49 (0)177 7997676 | facebook = 100071536639847 | instagram = meraki.lsz | hours = Mo 17:00–19:00, Mi 17:00–21:00, Do 11:30–13:00, Fr 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-28 | description = '''Zuhause im Schloss''' zwischen dicken, historischen Mauern — Lachen, Essen, Schaffen, Staunen, Reden, Gemeinschaft, Kaffeeduft, Pfannkuchen, Spiralkartoffeln, Kerzenlicht, Atelier, bunte – laute – große – kleine Kunst schaffen, Ausstellungsraum, Veranstaltungsraum, Ausprobieren, Philosophieren, Poesie, Klänge erzeugen uvm. Das Programm bis Juli 2026 findet sich [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/kids-jugendprogramm-im-meraki-cafe-april-juli-2026/ hier]. }} * {{vCard | name = Grüner Tee im „Pavillon des Teetrinkens“ nachmittags im ''Japanischen Garten'' | type = teahouse | lat = 51.11264 | long = 10.65006 | description = Details und Öffnungzeiten siehe [[#vCard_Q26821540| Japanischer Garten]]. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 03603 895469 | fax = +49 03603 8969308 | facebook = Venezia.Bad.Langensalza | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | directions = neben dem Friederikenschlösschen / Schlösschenpark | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 (0)3603 892861 | facebook = VillaItaliaBadLangensalza | instagram = https://www.instagram.com/p/DXHyyT5Dd3W/ | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-23 | description = Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr. }} * {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant & Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | facebook = 61553473090036 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 03603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa,So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek, beer garden | lastedit = 2026-04-29 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente. }} * {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 03603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10:30–21:30, So 13:00–21:30 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3 | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | hours = Di–Sa 10:30–22:00, So 11:30–22:00, Mo nur feiertags geöffnet | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-25 | description = Neueröffnung war am 11.4.2026. Gerichte auch zur Abholung, werktags gibt es Mittagsangebote. Die ersten Bewertungen gehen von 1/5 bis 5/5 mit Tendenz in Richtung 5/5. }} [[Datei:Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg|mini|Restaurant ''Ratswaage'']] * {{vCard | name = Ratswaage | alt = Restaurant, Bier– und Weinkeller | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Ratskeller liegt im historischen Stadtzentrum. | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | instagram = ratswaagerestaurant | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | subtype = german, home style | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. }} * {{vCard | name = Asia Food & Salza Grill | type = restaurant | address = Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10818 | long = 10.64437 | phone = +49 (0)3603 84 86 16 | hours = Mo–Fr 11:00–21:00, So/Fe 11:00–21:00 | price = günstig | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = asian, grill, takeaway | lastedit = 2026-05-06 | description = Alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, asiatische Gerichte gut, insbesondere die mit gebratenen Nudeln und knusprigem Entenfleisch, „große Portion“ heißt zu Recht so. [https://de.restaurantguru.com/Salza-Grill-Bad-Langensalza Webseite bei restaurantguru.com], dort Bewertung 5/5 bei >220 Stimmen. }} * {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | facebook = Bonifaciusstube | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte zur Auswahl, Eis (–> handbeschrifteter Aufsteller). }} * {{vCard | name = Chinarestaurant Pavillon | type = restaurant | url = https://www.chinarestaurant-langensalza.de/ | address = Thamsbrücker Straße 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11264 | long = 10.64167 | phone = +49 (0)3603 3 93 96 76 | facebook = pavillonbadlangensalza | hours = Mi–Mo 11:30–15:00, 17:30–22:30, Di nur feiertags geöffnet | subtype = chinese | lastedit = 2026-04-20 | description = tägl. Mittags- und Abendbuffet. }} * {{vCard | name = Santa Lucia | alt = Spezialitäten der italienischen, griechischen, indischen und deutschen Küche | type = restaurant | address = Bei der Marktkirche 10, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10802 | long = 10.64863 | phone = +49 (0)3603 8941415 | mobile = +49 (0)173 4961641 | fax = +49 (0)3603 89414116 | facebook = 100067437041007 | instagram = restaurant_santa_lucia | hours = Nov–Mär 11:00–14:30, 16:30–22:00; Apr–Okt 11:00–22:00 | subtype = german, greek, indian, italian | lastedit = 2026-04-25 | description = Einheimische empfehlen die Schnitzel. }} * {{vCard | name = Cơm Tấm | alt = Asian Dining & Sushi Lounge | comment = Vietnamesisches Restaurant | type = restaurant | address = Steinweg 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10564 | long = 10.64204 | phone = +49 (0)3603 892579 | email = comtamlsz@gmail.com | facebook = comtambadlangensalza | instagram = comtamlsz | hours = Di–So,Fe 11:00–14:30, 17:00–21:00 | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-23 | description = Außen unauffällig, von Einheimischen empfohlen. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | type = hotel, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = german, home style, beer garden | lastedit = 2026-05-04 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. | copy-marker = Gasthaus ''Zur Weintraube'' }} * {{vCard | name = Zur Schlemmerei Bad Langensalza | type = restaurant | address = Bürgermeister- Schönau-Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11030 | long = 10.64217 | mobile = +49 (0)1573 7813417 | facebook = RESTAURANTzurSchlemmerei | instagram = zurschlemmerei_bad_langensalza | hours = Mi–So 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = Restaurant, Bistro und Eiscafe am Marktbrunnen | type = restaurant | url = https://restaurant-bistro-und-eiscafe-am-marktbrunnen.eatbu.com/?lang=de | address = Marktstraße 5-6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10861 | long = 10.64606 | phone = +49 (0)36031 233281 | email = Info@venezia-restaurant.de | facebook = Bistro-am-Marktbrunnen-100089066018834 | instagram = bistroammarktbrunnen | hours = Fr–Mi 11:00–22:00, warme Küche bis 21:30 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = American Diner | type = restaurant | url = https://american-diner.eatbu.com/?lang=de | address = Wiebeckplatz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10842 | long = 10.64390 | phone = +49 (0)3603 893430 | email = u.lautenbach@web.de | facebook = 100063472094630 | hours = Mo,Do,So 17:00–20:00, Mi 12:00–20:00, Fr,Sa 17:00–21:00 | subtype = american, outdoor seating | lastedit = 2026-04-29 | description = Innenbereich ca. 40 Sitzplätze, bei schönem Wetter Außenbereich ca. 16 Sitzplätze. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | subtype = american | lastedit = 2026-05-06 | copy-marker = Hotel & Restaurant ''Route 84'' }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bar 947 | alt = B7 | type = bar | address = Am Kornmarkt7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10712 | long = 10.64729 | mobile = +49 (0)173 2557402 | email = bar947@web.de | facebook = 61575649276059 | hours = Mo–Do 17:00–01:00, Fr–Sa 17:00–17:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = eröffnet 25. April 2025. }} * {{vCard | name = Manolo | alt = Café, Lounge & Bar | type = bar | url = https://www.manolo.bar/ | address = Bei der Marktkirche 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10827 | long = 10.64825 | phone = +49 (0)3603 1278621 | email = post@manolo.bar | facebook = ManoloLoungeBar | instagram = https://www.instagram.com/explore/locations/294357694/manolo/ | hours = ''Winter'' Mi–Sa ab 18:00, ''Sommer'' Di–Sa ab 18:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = 2021 Auszeichnung [https://www.kausa-thueringen.de/unternehmen-mit-kultur „Unternehmen mit Kultur“]. }} == Unterkunft == Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. === Hotels, Gasthöfe, Pensionen === * {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 (0)800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, safe, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-05-06 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten. Begrenzte Anzahl an Hundezimmern, keine Mitnahme in öffentliche Bereiche (Restaurant etc.), pro Haustier 20{{nnbsp}}€/Nacht. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Restaurant: Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | price = EZ ab 45{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 60{{nnbsp}}€/Ü (Frühstück 7,50{{nnbsp}}€/P) | subtype = wlan, american | lastedit = 2026-05-06 }} <!-- zunächst nur auskommentiert, da noch Hoffnung besteht: https://www.nexxt-change.org/DE/Verkaufsangebot/Detailseite/detailseite_jsp?adId=499046 „Pension zur Lohgerberei“ in Bad Langensalza sucht engagierte Nachfolge - 14.01.2026 * {{vCard | name = Zur Lohgerberei | type = hotel | url = http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ | address = Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11096 | long = 10.64662 | phone = +49 (0)3603 846131 | fax = +49 (0)3603 894344 | email = kontakt@pension-zur-lohgerberei.de | price = EZ ab 59  €/Ü, DZ ab 98  €/Ü (Frühstück 12  €/P) | lastedit = 2026-05-05 | description = mit eigenem [http://www.pension-zur-lohgerberei.de/index.php?pid=21 Fahrradverleih] }} --> * {{vCard | name = Pension Bergstube | comment = 20 Personen; Einzel-, Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sowie Appartements / Ferienwohnungen | type = boarding house | url = http://bergstube.info | address = Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11061 | long = 10.64450 | phone = 0151 75010976 | fax = +49 03603 814132 | email = willkommen@bergstube.info | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ als EZ ab 74&#x202F;€/ÜF, DZ ab 97&#x202F;€/ÜF | subtype = parking, wlan, nonsmoking | lastedit = 2026-05-05 | description = ADFC Bett+Bike Betrieb, und Qualitätsgastgeber wanderbares Deutschland. Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit kleiner Terrasse. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | comment = sowie 10 Ferienwohnungen in 2 Häusern | type = hotel, holiday flat, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10943 | long = 10.64351 | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Gaststube: Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ ab 95&#x202F;€/ÜF, Einzelnachtzuschlag 10&#x202F;€ | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück 08:00–09:30, Halbpension möglich. }} * {{vCard | name = Pension ''Ujut'' | comment = 3 Einzel- und 8 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung | type = boarding house, holiday flat | address = Hauptstraße 50, 99947 Bad Langensalza (OT Aschara) | lat = 51.05624 | long = 10.67886 | phone = +49 (0)3603 8292650 | mobile = +49 (0)172 1433389 | email = pensionujut@gmail.com | price = EZ ab 55{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 78{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung möglich, Frühstück 8{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, nonsmoking | lastedit = 2026-05-13 | description = Gutes Frühstück 07:30–9:30. [https://www.thueringen.info/detail/pension-ujut/ Webseite bei thueringen.info]. }} * {{vCard | name = Gasthof & Pension ''Eichenhof'' | comment = sowie 1 Ferienwohnung | type = hotel | url = https://hotelbadlangensalza.de/ | address = Schulgasse 42, 99947 Bad Langensalza (OT Eckardtsleben) | lat = 51.06972 | long = 10.68007 | phone = +49 (0)3603 813025 | mobile = +49 (0)173 3493702 | email = info@hotelbadlangensalza.de | price = 1 Nacht: DZ 75{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 55{{nnbsp}}€/ÜF; ab 2 Nächten: DZ 73{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 53{{nnbsp}}€/ÜF | subtype = wlan, terrace, beer garden, nonsmoking, table tennis | lastedit = 2026-05-08 | description = Gaststube mit Terrasse Apr-Okt 2026 Do+Fr 18:00–21:00 (Küche bis 20:00) 2–Gänge Menu (Vor- und Hauptspeise) für 27,50{{nnbsp}}€ (Reservierung 1 Tag vorher erforderlich). }} * {{vCard | name = ALPHA HOTEL Hermann von Salza | type = hotel | url = https://alpha-hotel-thueringen.de/ | address = Kurpromenade 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10728 | long = 10.65190 | phone = +49 (0)3603 122 490 | email = info@alpha-hotel-thueringen.de | price = ab 85{{nnbsp}}€/Nacht, Haustier 12{{nnbsp}}€/Nacht | subtype = wlan, paid parking, pets | lastedit = 2026-05-08 | description = 124 Zimmer. Diverse Arrangements verfügbar. Frühstücksbuffet Mo–Fr 6:30–10:00 Uhr, Sa–So 7:00–10:00. Parkplatz 5{{nnbsp}}€/Tag. Restaurant: Webseite funktioniert derzeit nicht. }} * {{vCard | name = La Casa Mia | alt = Steak & Schnitzel Hotel & Event | comment = insgesamt 5 EZ und DZ | type = hotel, restaurant | url = https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de | address = Gewerbegebiet Ost 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10211 | long = 10.67387 | phone = +49 (0)3603 1288533 | mobile = +49 (0)157 55630445 | email = lacasamia.langensalza@gmail.com | facebook = 61553998262824 | hours = Restaurant Di–Sa 11:00–22:00, So 11:00–21:00, durchgehend warme Küche | price = EZ 50{{nnbsp}}€/Ü, DZ 60{{nnbsp}}€/Ü plus ggf. Frühstück 15{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, terrace, nonsmoking | lastedit = 2026-05-16 | description = Auch musikalische Veranstaltungen. Private Events möglich. }} === Ferienwohnungen === In Kurorten ist der Bedarf an Ferienwohnungen, insbesondere für längere Aufenthalte, größer als in reinen Ferienorten. Nachfolgend sind 2 Anlagen mit einer größeren Zahl Ferienwohnungen aufgeführt. Kleine Anlagen bzw. einzelne Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind übersichtlich auf einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/ferienwohnungen-ferienhaeuser/ Buchungsseite] der Stadt zu finden oder aber auf den Internetportalen der verschiedenen Anbieter. * {{vCard | name = Ferienwohnungen ''Am Butterturm'' | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/ | address = Mauergasse 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10601 | long = 10.64720 | phone = +49 (0)3603 128373 | mobile = +49 (0)1522 8663442 | fax = +49 (0)3603 128372 | email = info@butterturm.de | price = ab 60{{nnbsp}}€, bis 3 Tage plus 35{{nnbsp}}€ Kurzreisezuschlag, Aufbettung 20{{nnbsp}}€, bis 18J 10{{nnbsp}}€, ggf. zzgl. 7{{nnbsp}}€/Haustier | subtype = parking, wlan, bike rental, nonsmoking | lastedit = 2026-05-08 | description = In dem an den Butterturm (Stadtturm) angrenzenden Fachwerkhaus befinden sich 6 Fewo für je 2–4 Personen, insgesamt für 17 Personen. Teilweise Haustier möglich. Der Turm („Heroldstube“) ist für Übernachtungen (nur zusammen mit einer Fewo), Veranstaltungen etc. buchbar. Fahrradausleihe für 10{{nnbsp}}€/Tag. }} * {{vCard | name = Residenz am Kurpark | alt = Ferienwohnungen | type = holiday flat | url = https://www.residenz-am-kurpark.de/ | address = Grabenweg 5–5b, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11244 | long = 10.64891 | phone = +49 (0)3603 810051 | fax = +49 (0)3603 893876 | email = info@residenz-am-kurpark.de | price = 1 Nacht ab 72{{nnbsp}}€/Ü, 2 Nächte ab 62{{nnbsp}}€/Ü, 3 und mehr Nächte ab 52{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung 15{{nnbsp}}€/Nacht für 3./4. Person, ggf. zzgl. 25,00&#x202F;€/Hund | subtype = parking, wlan, garden, pets, smoking ban | lastedit = 2026-05-08 | description = Die „Residenz am Kurpark“ bietet 5 unterschiedliche Appartementtypen für je 2, teilweise bis 4 Personen in einem historischen Gebäude. Haustier auf Anfrage. }} <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Im alten Bürgermeisterhaus'' | comment = 4 Personen, Mindestaufenthalt: 3 Nächte | type = holiday flat | url = https://buergermeisterhaus-langensalza.de/ | address = Jüdengasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10922 | long = 10.64836 | mobile = +49 (0)151 5650 1437 | price = ab 85{{nnbsp}}€, Aufbettung Erw 20{{nnbsp}}€ bzw. Kind 10{{nnbsp}}€ | subtype = wlan | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück ist in der [[#vCard_Pension Bergstube|Pension Bergstube]] vom gleichen Betreiber zubuchbar (Entfernung ca. 400 Meter). }} --> <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Zum Hirsch'' | alt = Ehemals „Gasthof zum Hirsch“ | comment = 4 Personen | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/fewo-zum-hirsch/ | address = Kornmarkt 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10710 | long = 10.64747 | phone = +49 (0)3603 128 373 | mobile = +49 (0)152 2866 3442 | fax = +49 (0)3603 128 372 | price = ab 80{{nnbsp}}€ | subtype = 4, accessible, wlan, nopets | lastedit = 2026-05-05 }} --> === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/wohnmobilstellplaetze/ | address = Böhmenstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Zufahrt Breitscheitstraße 5 | lat = 51.11663 | long = 10.64489 | phone = +49 (0)3603 397610 | email = info@friederikentherme.de | hours = ganzjährig 24/7 | price = 8,00{{nnbsp}}€/Ü zzgl. Strom und Wasser | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Stellplatz für 16 Wohnmobile direkt am Thermalbad. Bezahlung erfolgt an der Rezeption der Frederiken Therme. Eine Sani-Station ist vorhanden, jedoch gibt es keine WC- oder Duschmöglichkeiten. Entsorgung von Grauwasser und Kassettentoiletten ist inklusive. }} * {{vCard | name = Campingplatz am Tor zum Hainich | type = campsite | url = https://www.camping-hainich.de/ | address = Hainichstraße 22, 99947 Weberstedt | directions = ca.&nbsp;13&#x202F;km westlich des Zentrums | lat = 51.10267 | long = 10.50867 | phone = +49 (0)3602 298690 | mobile = +49 (0)174 9578029 | email = info@camping-hainich.de | hours = Mär–Nov | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Im Nationalpark gelegener 4-Sterne-Platz für bis zu 126 Durchgangsgäste. }} * {{vCard | name = Campingplatz Wangenheim | type = campsite | url = https://www.campingplatz-wangenheim.de/ | address = Zum Wangenheimer See 1, 99869 Nessetal-Wangenheim | directions = ca.&nbsp;20&#x202F;km südlich des Zentrums | lat = 51.01937 | long = 10.60232 | mobile = +49 (0)1578 1285212 | email = info@campingplatz-wangenheim.de | hours = Apr–Sep | subtype = dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Campingplatz am See mit 46 Kurzzeit-bzw. Saison- und 43 Dauerstellplätzen. }} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeistation | type = police | address = Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10375 | long = 10.64196 | phone = +49 03603 8310 | email = pst.bad-langensalza@polizei.thueringen.de | hours = 24/7 | lastedit = 2026-05-08 | description = Die Polizeistation in Bad Langensalza ist der Polizeiinspektion Unstrut-Hainich in Mühlhausen zugeordnet. }} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Rehaklinik | type = hospital, rehabilitation | url = https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ | address = Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10941 | long = 10.65063 | phone = +49 (0)3603 8030 | fax = +49 (0)3603 803100 | email = info@rehaklinik-badlangensalza.de | facebook = celenus.salvea | instagram = celenus_klinikandersalza | youtube = @celenussalvea | lastedit = 2026-04-19 }} === Sonstiges === Es gibt im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser. * {{vCard | name = Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Therapie+Kurbereich'': Mo–Fr 7:30–19:30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep–Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | copy-marker = Friederiken Therme }} == Praktische Hinweise == [[File:Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg|thumb|Touristinformation]] * {{vCard | name = Touristinformation Langensalza | type = tourist information | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ | address = Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10791 | long = 10.64866 | phone = +49 (0)3603 834424 | fax = +49 (0)3603 834421 | email = touristinfo@badlangensalza.de | facebook = BadLangensalza | instagram = badlangensalza.de | youtube = UCl437nom9DaswoxrhxTRgSw | hours = '''Apr–Okt''': Mo–Fr 9:00–18:00, Sa/So 10:00–16:00, Fe 10:00–14:00; '''Nov–Mär''': Mo–Fr 9:00–17:00, Sa/Fe 10:00–14:00, So geschlossen | image = Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg | id = Tourinfo }} * Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier: ** Kultur- und Kongresszentrum ** An der Alten Post/Jahnplatz ** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße ** Rathaus ** Bei der Marktkirche ** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße ** Kornmarkt ** Touristeninformation * Diverse Stadtführungen werden angeboten, siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen. * Filialen der Post: ** Deutsche Post Filiale / Postamt, Kaufland, Lindenbühl 11-16 ** Deutsche Post Filiale 644 / Postamt, Neukauf Swaczyna, Goethestraße 7a ** Deutsche Post Filiale 584 / Postamt, REWE Dustin Hofmann OHG, Rasenmühlenweg 15 ** DHL Paketshop 430 / Versanddienst, Christophorus Dienstleistungen, Marktstraße 25 ** Deutsche Post/DHL / Postamt, Am Fliegerhorst 4b === Kurtaxe === Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Kurtaxe]. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)] {{Stand|2026|04}} == Ausflüge == * Der [[Nationalpark Hainich]] mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza]) an der [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer westlich der Stadt. * Etwas weiter Richtung Eisenach lädt auch das [https://wildkatzendorf.de/ BUND-Wildkatzendorf Hütscheroda] zu einem Besuch ein. Es ist anzuraten, bei einer Fütterung anwesend zu sein, damit man die scheuen Tiere sicher zu sehen bekommt. Sowohl die Ausstellung als auch die Gehegebereiche sind für mobilitätseingeschränkte Personen erreichbar. {{Scroll Gallery | title = Wasserkunst Gotha | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163822.jpg | | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163613.jpg | | Gotha-Wasserkunst-6.jpg | }} * [[Gotha]] mit dem inmitten eines weitläufigen Parks mit Orangerie gelegenen [[w:Schloss Friedenstein|Schloss Friedenstein]], in dem man eines der ältesten Barocktheater (''[[w:Ekhof-Theater|Ekhof-Theater]]'' mit noch funktionierender Bühnenmaschinerie von 1683) und folgende Museen besuchen kann:'''Schlossmuseum''' (Barock, Rokoko und Klassizismus), '''Herzogliches Museum''' (Meisterwerke von [[w:Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]], [[w:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] und [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]] sowie Skulpturen von [[w:Jean-Antoine Houdon|Jean-Antoine Houdon]]), '''Historisches Museum''' (Stadtentwicklung, Kontrast zwischen bürgerlicher Gesellschaft und Glanz des Hofes), '''Museum der Natur''' (naturkundliche Sammlungen). Nicht unerwähnt bleiben darf natürlich auch die ''Wasserkunst Gotha'', eine Sehenswürdigkeit seit 1895. Das Wasser des Leinakanals aus dem 15.{{nnbsp}}Jahrhundert speist die Bewässerung von Brunnen und Springbrunnen. * [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen und man kann auch über Gotha mit der Bahn fahren. * Südlich nicht weit von Eisenach entfernt liegt die rund 3{{nnbsp}}km lange, sehenswerte und urige [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/ Drachenschlucht] – an der schmalsten Stelle ist sie nur 68{{nnbsp}}cm breit! Um nicht den gleichen Weg zurückgehen zu müssen, kann man entweder über die [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/landgrafenschlucht/ Landgrafenschlucht] in die entgegengesetzte Richtung oder alternativ gleich zur Wartburg weiter wandern (bzw. entsprechend umgekehrt). * Zugehörige Tourenvorschläge vor allem inklusive Busanbindung findet man auf der Seite ''[https://www.vg-wartburgregion.de/ausflugstipps/einsteigen-erleben/drachenschlucht-wartburg/ In und um Eisenach: Drachenschlucht & Wartburg]'' und in den zugehörigen Fahrplänen mit Beschreibung von Varianten: [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie190.pdf Linie 190 (ZOB – Mariental – Wartburg) als PDF] und [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie3.pdf Linie 3 (ZOB – Mariental – Hohe Sonne) als PDF]. Ergänzend die [https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/ Übersicht der Linienfahrpläne]. * [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau Leinefelde-Worbis] 23. April – 11. Oktober 2026, Kassen tägl. 10:00–18:00 geöffnet, Aufenthalt bis zum Einbruch der Dunkelheit, spätestens jedoch bis 21:00. Nahverkehrszüge zum Bahnhof Leinefelde. Parkplatz P1 (Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis. {{LinkPhone | phone = +49 (0)3605 200 5173}}, {{mailto|1=service@lgs-leinefelde-worbis.de}} == Literatur == * {{Buch | Autor=Harald Rockstuhl | Titel=Chronik der Stadt Bad Langensalza in Thüringen 986–2000 | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-929000-97-9}} * {{Buch | Autor=Waltraud Laeschke (Text), Harald Jadtke (Fotos) | Titel=Bad Langensalza – Kur- und Rosenstadt in Thüringen | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl| ISBN= 3-934748-27-9}} * {{Buch | Autor=Dagmar Kleemann, Kerstin Runau|Titel=Gärten in Bad Langensalza | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-86777-059-0}} * Georg Dehio, Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Thüringen, Deutscher Kunstverlag (2025), [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783422802605_A62594378/preview-9783422802605_A62594378.pdf Thüringen I (PDF)], {{ISBN|978-3-422-80101-1}} * '''Zur Schlacht bei Langensalza 1866''' ** LOOFF, Friedrich Wilhelm, PFEIFER, Klaus, 2008. Meine Erinnerungen an den Juni 1866 und die Schlacht zwischen der Hannoverschen und Preußischen Armee. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 18). Erste Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2008). {{ISBN|978-3-86777-026-2}} <!-- Der Typo im nachfolgenden Titel steht so in der dt. Nationalbibliothek --> ** NEUẞ, Erich, PFEIFER, Klaus, LOOFF, Friedrich Wilhelm, 2007. Die Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866: der weltweit erste Einsatz des Roten Kreuzes bei der Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866 und die Schaffung eines Such- und Informationsdienst zur Benachrichtigung der Angehörigen der Kämpfer: Betrachtungen zur Geschichte der Kriegschirurgie unter Zugrundelegung der "Erinnerungen an den Juni 1866 bei Langensalza" von Schulrat Looff. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 17). Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2007). {{ISBN|978-3-938997-89-5}} === Presse, Zeitungen === * [https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/1608-bad-langensalzaer-heimatbote-mit-amtsblatt Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza] * [https://www.thueringer-allgemeine.de/ Thüringer Allgemeine] mit ** [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ Lokalteil] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.thueringen.info/ort/bad-langensalza/ Bad Langensalza auf thueringen.info] {{class-4}} {{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }} {{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}} h6d1dxtbs1z85ru44iea1mqtvj2fgra 1775906 1775901 2026-05-18T14:31:10Z Ousw 57729 Thiemsburg umgezogen 1775906 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Frederickenschlößchen with Marktkirche in background.jpg|292px]] | TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation] | TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424 }} Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Pflanzen- und insbesondere Blumenpracht im gesamten Ort. == Aktuelle Highlights == <!-- Template * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }} /Template Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke! * {{hilite | Samstag, den 25. April 2026, findet von 11–18 Uhr im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] das '''''Hanami Kirschblütenfest''''' statt, das alljährlich viele Besucher anzieht und mit Vorführungen und Mitmachaktionen begeistert. Das [https://citymanagement-badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/147/2026/03/Hanami_Programm_2026.pdf Programm] ist wie immer vielfältig und auch für das leibliche Wohl (inklusive Sushi) wird gesorgt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-26}} | hide = yes }} * {{hilite | Donnerstag, den 30. April 2026, findet ab 18 Uhr der '''Maisprung''', ein „Tanz in den Mai“ mit Straßenfestcharakter, statt. Der Neumarkt wird zum lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt mit musikalischer Unterhaltung, kulinarischen Angeboten und Getränken. Heißen Sie den Frühling in entspannter Atmosphäre mit Tanz willkommen! | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-01}} | hide = yes }} * {{hilite | Freitag, den 1. Mai 2026, ist um 10 Uhr die '''Eröffnung der diesjährigen Saison des [[#vCard_Q112079448|Rosengartens]]'''. Insbesondere Freunde von Buschrosen werden an deren früher Blütenpracht ihre Freude haben. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-30}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 10. Mai 2026, lädt die Stadt von 10–18 Uhr zum '''''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünen Innenstadtfest]''''' ein, bei dem die historische Altstadt zu einer lebendigen Oase voller Farben, Düfte, Musik und Inspirationen wird. Ein Kreativmarkt, Künstlerauftritte, Kulinarik, verkaufsoffener Sonntag uvm. bieten ein vielfältiges Programm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-11}} | hide = yes }} --> {{Scroll Gallery | title = Strauchrose im Rosengarten | align = left | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026 }} * {{hilite | Seit Freitag, den 1. Mai 2026, ist der '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] geöffnet'''. Obwohl die Vegetation dieses Jahr spät dran ist, haben insbesondere Freunde von Buschrosen ihre Freude an deren früher Blütenpracht. Bei den anderen Rosen werden die Knospen schon dicker. Auch diverse Gehölze und Pflanzen blühen bereits, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern.| #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-31}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag, den 6. Juni 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 14:00–18:00 das '''Märchenfest''' mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik statt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-07}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 7. Juni 2026, von 15:00–17:00 '''Open-Air-Kurkonzert''' des Künstlers ''Glücksal'' im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] bei freiem Eintritt (Spenden zugunsten des Künstlers willkommen) | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-08}} | hide = yes }} <!-- Anstehende Termine: * {{hilite | In der Woche vom 11.–21. Juni 2026 findet das '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' statt, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten, sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-22}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 28. Juni 2026, ist im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] von 14:00–17:00 „Tag des offenen Schlösschens“. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-29}} | hide = yes }} --> == Hintergrund == {{Mapframe|51.10806| long= 10.646|zoom=14|type=geoline}} Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 war die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Von der ältesten Stadtbefestigung sind nur vier Stadtmauertürme erhalten. Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte, siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das größte daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt. Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1.300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 besetzten amerikanische Truppen Langensalza und Anfang Juli erfolgte die Übergabe an die Rote Armee. So wurde die Stadt Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. * Auf dem in ca.&nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen. * {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}} === Mit der Bahn === {{Scroll Gallery | title = Bahnhof und ZOB | Bad Langensalza 2020 - Bahnhof.jpg | upright{{!}}Bahnhof von Bad Langensalza | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 1.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 2.jpg | upright{{!}}Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Bahnhofskiosk.jpg | upright{{!}}Bahnhofskiosk am Sonntag | Bad Langensalza blühende Bäume Richtung ZOB.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung ZOB | Bad Langensalza ZOB.jpg | upright{{!}}ZOB von Bad Langensalza }} [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Bahnhofstraße.jpg|mini|Blick vom Bahnhof in die Bahnhofstraße]] {{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-17 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo–Fr 7:15–18:30, Sa 8:15–13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo-Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht besonders einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber schon beim Blick in Richtung Bahnhofstraße dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es neben den Toiletten den Imbiss ''Herbig's Grill & Burgerworld'', werktags geöffnet, {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 894451}}, der Betreiber ist sehr freundlich. }} === Mit dem Bus === Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier. === Auf der Straße === * Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und der {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt. * Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza. === Mit dem Fahrrad === Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück. == Mobilität == Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH & Co. KG * '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord '''–''' EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost * '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz & zurück Die Buslinie 150 der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion bedient im Sommer mindestens viermal täglich die Strecke Bad Langensalza – [[Thiemsburg]] – [[Behringen]] – [[Eisenach]]. Erreicht wird damit u.{{nnbsp}}a. auch die Thiemsburg (Nationalpark Hainich), mehr siehe unter [[#Ausflüge|Ausflüge]]. === Radverleih === * {{vCard | name = Saza Bike OHG | comment = mit Radverleih und Werkstatt | type = bike shop, bicycle repair, bicycle rental | url = https://salza-bike.de/ | address = Mühlhäuser Str. 4–6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10885 | long = 10.64446 | phone = +49 (0)3603 1213322 | email = info@salza-bike.de | facebook = salzabike | instagram = salza_bike | hours = Mo Werkstattbetrieb nach Terminvereinbarung, Di–Fr 9:00–17:00, Sa 9:00–12:00 | price = Verleih ab 27{{nnbsp}}€/Tag bei mind. 7 Tagen | lastedit = 2026-04-29 }} == Sehenswürdigkeiten == === Kulturdenkmale === Eine ausführliche Liste der vielen Kulturdenkmale des Ortes findet sich großteils mit Bild auf [[w:Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza|Wikipedia]], siehe auch ''Georg Dehio'' unter [[#Literatur|Literatur]]. === Kirchen === [[Datei:Marktkirche Bad Langensalza.JPG|mini|<bdi>Marktkirche ''St. Bonifacii''</bdi>]] * {{vCard | name = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | comment = ev. Hauptkirche | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mo–Sa 14:00–16:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-04-29 | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&nbsp;bis Ende des 16.&nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am rund 72&#x202F;m hohen Turm, dem zweithöchsten Kirchturm in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 geschaffen. Der Turm erfährt in den Jahren 2025/26 eine gründliche Renovierung, deren Kosten sich abgesehen von Spenden und Förderung duch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz die Pfarrei, die Stadt und das Land teilen. Dadurch ist der Zugang zur Aussichtsplattform derzeit nicht möglich. Mai–Sep '''Orgelmusik''' zur Marktzeit um 12 Uhr. }} [[Datei:Langensalza Bergkirche 03.jpg|mini|Bergkirche ''St. Stephani'']] * {{vCard | name = Bergkirche ''St. Stephani'' | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m. }} {{Scroll Gallery | title = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 01.jpg | Ansicht von vorne (mit großer immergrüner Magnolie links) | Gottesackerkirche St. Trinitatis 02.jpg | Innenansicht | Bad Langensalza Trinitatis Inschrift.jpg | Relief mit Inschrift | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 02.jpg | Detail }} * {{vCard | name = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | directions = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang. | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | lastedit = 2026-04-14 | description = Die Friedhofskirche wird als Konzertkirche mit vielfältigen musikalischen Veranstaltungen und einzigartiger Akustik genutzt. '''Geschichte''': Die Kirche wurde 1734–1739 unter der Schirmherrschaft von Herzog ''Christian von Sachsen–Weißenfels'' mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet, woran die Kartusche über dem östlichen Portal erinnert. Über das Spitzbogenportal an der Westseite gelangt man zu den restaurierten Grüften. In Gegensatz zum strengen, symmetrischen Außenbau steht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Die aufwendige Gestaltung des Deckengewölbes zeigt sich in den barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen. Zur Ausstattung gehören das Madonnen-Relief aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten 2008/2009 führten zu neuem Glanz. }} [[Datei:Bad Langensalza, St. Marien (1).jpg|mini|Kath. Kirche ''St. Marien'']] * {{vCard | name = St. Marien | alt = St. Mariä Aufnahme in den Himmel | comment = Parkmöglichkeit: öffentlicher Parkplatz unterhalb der Kurpromenade in der Friedrich-Mann-Straße, am Sonntag kostenfrei | type = church | wikidata = Q117299077 | url = https://www.kath-kirche-uh.de/kirchen-und-einrichtungen/st-marien-bad-langensalza | phone = +49 (0)3601 85360 (Pfarrbüro St. Josef Mühlhausen) | email = sekretariat-kath-kg-muehlhausen@bistum-erfurt.de | lastedit = 2026-04-25 | description = An der Kurpromenade nahe des Friederikenschlösschens findet man die katholische Kirche ''St. Marien'' leicht versteckt im Hinterhof des davorliegenden Pfarrhauses. Im Vorgarten des Gemeindehauses steht die '''Skulptur „Starker Engel&nbsp;III“''' von der Bad Langensalzaer Künstlerin ''Elisabeth Weidemann''. Die Gemeindegründung geht auf den Laienapostel ''Anton Jungmann'' (*{{nnbsp}}1777 in Prag, †{{nnbsp}}1860 in Langensalza) zurück, der 1821 nach Langensalza kam und die Katholiken durch Gebetsstunden und Wallfahrten sammelte, 1847 kam es zur Anmietung eigener Räume und der Einrichtung der ersten Kapelle, 1856 erfolgte der Bau einer eigenen Kirche auf dem heutigen Grundstück. Das Pfarrhaus mit Schulzimmern folgte 1888, 1923 erhielt die Kirche ihr heutiges Erscheinungsbild duch einen Neubau. Sie verfügt über zwei wertvolle mittelalterliche Plastiken: eine Pieta und eine sitzende Madonna mit Kind. Das vier Meter hohe Glasfenster in der Apsis schuf 2008 der in Südthüringen beheimatete Glaskünstler ''Wolfgang Nickel'', das seinerzeit als das längste Fenster in Deutschland galt, weil es ohne Zwischenstege in einem Stück gefertigt worden ist. Bei Umbau und Erweiterung der Orgel durch ''Hans Helfenbein'' 1959 wurden Teile der ''Gebr. Späth''-Orgel von 1914 weiter verwendet. Die 13 Register auf 2 Manualen plus Pedal und die Tontraktur sind mechanisch. }} === Klöster === [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg|mini|Blick auf das ehemalige Barfüßerkloster von jenseits des Wasserlaufs]] * {{vCard | name = Ehemaliges Barfüßerkloster | type = monastery | address = Beim Barfüßer 1-2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10616 | long = 10.64125 | image = Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg | lastedit = 2026-05-07 | description = Hinter den Klostermauern des Barfüßerklosters liegt ein spätgotisches Gebäudeensemble (14.{{nnbsp}}Jahrhundert) mit zwei erhaltenen Klausurgebäuden von hohem Denkmalwert, das diverse Bauphasen sowie unterschiedliche Nutztung erfuhr. Von der Straße aus fällt dem Besucher prominent das ''Seigerhaus'' auf. '''Geschichte:''' 1453 Stiftung eines Franziskanerkloster zur bestehenden Kirche ''St. Jakobi'', 1457 einflügliges Klausurgebäude am Westgiebel der Kirche ergänzt (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2''), 1462 Sakristei an der Chornordseitei zu zusätzlichem Klausurgebäude (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}1'') für die ''Beginen''-Gemeinschaft (dem Orden unterstellt) erweitert. Die Kirche wurde nach der Säkularisierung (1540) bis 1590 abgebrochen, beide Klausuranbauten blieben im Wesentlichen (mit nutzungsbedingten Veränderungen an Fassaden und im Inneren) erhalten. Das dreigeschossige ''Beginenhaus'' wurde mit dem Einbau der von der Jakobskirche übernommenen Uhr 1553 zum sogenannten ''Seigerhaus'', die Uhrglocke erhielt einen Dachreiter und eine der Beginenzellen wurde für das Uhrwerk genutzt (das hölzerne Ziffernblatt von 1523 jetzt im Stadtmuseum). Aufgrund dieses glücklichen Umstands blieb die Zelle dadurch weitgehend im Zustand von vor 1553 erhalten. Das Haus war 1748–1882 Amtsfronveste und diente danach der Wohnnutzung. Das Haus ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2'' ist ein großer zweigeschossiger Rechteckbau und der Hof über eine Toranlage mit Durchfahrt und Sitznischenportal zugänglich, an der Innenseite findet sich die Grabplatte des Ehepaars ''Fensterer'' (um 1540, ursprünglich in der Jakobskirche). Ein '''3D-Modell''' der erhaltenen Teile findet sich [https://embed-3dwarehouse-classic.sketchup.com/model/7e23ccaf93bea9e6268bc9be1a69efe4/Barf%C3%BC%C3%9Ferkloster-Bad-Langensalza hier]. }} * {{vCard | name = Ehemaliges Augustinereremitenkloster | alt = Jetzt [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] | type = monastery | lat = 51.10901 | long = 10.64329 | lastedit = 2026-05-06 | description = Von der gotischen Anlage sind erhalten: Kirchturm, Reste des Langhauses und Teile der Klausur. Das Kloster wurde angeblich 1280 von ''Günther von Salza'' gestiftet (Grabplatte in ''St. Stephan'') und 1539 aufgelöst, die Kirche nach 1558 säkularisiert. Im 16.{{nnbsp}}Jahrhundert erfolgte ein Teilabbruch, 1711 zerstörte ein Brand große Teile der Anlage. Daraus resultierte eine Abtragung der Kirche, übrig blieb nur der Kirchturm (quadratischer Unterbau, Oktogongeschoss mit [[w:Lisene|Ecklisenen]], Haube nach 1711) südlich des Langhauses. Erhalten sind auch Teile der Erdgeschossmauern der Klausur im Norden und des ehemals vierflügligen Kreuzgangs (davon neun Maßwerkfenster, um 1300). Der Klausur-Ostflügel, die kreuzrippengewölbte ehemalige Sakristei und verbliebene Reste des Langhauses wurden nach 1711 mit z.{{nnbsp}}T. dreigeschossigen Fachwerkhäusern überbaut. Seit 1900 dient das ehemalige Kloster als Museum. }} === Bauwerke === [[Datei:A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (19).jpg|mini|Rathaus]] * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q119440667 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Das Glockenspiel mit 32{{nnbsp}}Glocken und 5&nbsp;ca.&nbsp;80{{nnbsp}}cm hohen Figuren Bad Langensalzaer Persönlichkeiten (voranschreitender Trompeter, ''Hermann von Salza'' (um 1165-1239), ''Christoph Wilhelm Hufeland'' (1762-1836), ''Friedrich Gottlieb Klopstock'' (1717-1803), Spender des Glockenspiels als Patient Hufelands) kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18{{nnbsp}}Uhr. Das Rathaus wurde nach dem Stadtbrand 1711 von 1742–1751 aus heimischen Travertinwerksteinen neu erbaut. Von den Vorgängerbauten sind der kreuzgratgewölbte Treppenturm sowie gewaltige Tonnengewölbe aus Travertin erhalten, im Turm gibt es noch eine Glocke aus dem Jahr 1712. Von der ursprünglichen Ausstattung sind im Ratssaal die Stuckdecke mit Wappenkartuschen und Nischen, mächtige Kreuzgratgewölbe im Erdgeschoss sowie Kassettentüren im Gebäude erhalten. Heute beheimatet das Rathaus die Stadtverwaltung und die städtische Galerie mit wechselnden Kunstausstellungen. }} [[Datei:Schloss Dryburg Bad Langensalza2.JPG|mini|Schloss Dryburg]] * {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | phone = +49 (0)3603 3985541 | email = info@kunstwestthueringer.com | hours = Galerie: Do–Sa 14:00–17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler. }} {{Scroll Gallery | title = Friederikenschlösschen | Das Friederikenschlößchen in Bad Langensalza.jpg | Das Schlösschen von vorne | Park Friederikenschlösschen Bad Langensalza 2.jpg | Bronzebecken mit Schwefelwasser im Pavillon des Schlösschenparks }} * {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“ jeweils 14:00–17:00, verbleibende Termine 2026: 28.06.26, 12.07.26, 02.08.26, 16.08.26, 13.09.26 (= Tag des offenen Denkmals 10:00–17:00), 18.10.26 | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-04-19 | description = Die Herzoginwitwe ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Hinten im Park steht der historische Gartenpavillon aus dem Jahr 1878, dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser mit entsprechendem Geruch. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt. }} * {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | image = LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen. }} [[Datei:LangensalzaKulturzentrum.JPG|mini|Kultur- und Kongresszentrum]] * {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister–Schönau–Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | image = LangensalzaKulturzentrum.JPG | lastedit = 2026-05-06 | description = '''Veranstaltungen''' finden sich [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ hier]. '''Nutzung:''' Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der [[#vCard_Q16857154|Konzertkirche]] und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de]. '''Geschichte:''' Das heutige Kultur- und Kongresszentrum hat eine lange Geschichte und wurde ehemals als Schützenhaus (erstmalige Erwähnung der „sagittarii“, der „Kappentragenden Pfeilschützen“, im Jahre 1380) erbaut und ersetzte zwei Vorgängerbauten für die Langensalzaer Schützengilde. Von 1717–1733 wurde das erste Schützenhaus errichtet und litt dann unter den deutschen Befreiungskriegen (1813 Pulvermagazin, 1814 Lazarett). Das baufällige Fachwerkgebäude diente nicht mehr seinem Zweck und wurde 1833 abgerissen. Der Neubau wurde dem Mauermeister ''Johann Benjamin Schneider'' und dem Zimmermeister ''Christian Andreas Wenk'' übertragen. Da die Schützen die Kosten nicht tragen konnten, wurden 215 Aktien verkauft. Grundsteinlegung war 1833, die Einweihung selbst fand im Juli 1834 statt. Der umfangreichere Neubau erhielt an der Frontseite einen repräsentativen Balkon sowie einen dreiseitigen Giebel. Bei den Kapitulationsverhandlungen 1866 (Hannover vs. Preußen) gastierte der König Georg V. von Hannover im Juni 1866 im Schützenhaus und der Kriegsrat besiegelte die Kapitulation. Im Nachhinein erfolgte die Benennung als „Königszimmer“ oder „Blaues Zimmer“. Im Dezember 1906 wurde das gesamte Gebäude ein Raub der Flammen, glücklicherweise gab es.eine Entschädigungszahlung der ''Provinzial-Feuersozietät''. Das nach Bauplänen des hiesigen Stadtbaumeisters ''Ferdinand Kummer'' im November 1907 fertiggestellte Gebäude wurde mit Festbankett und Festball eingeweiht. Die veralteten Schießstände mussten auf königlichen Befehl erneuert und umzäunt werden. Im 1.&nbsp;Weltkrieg pausierten die Vereinsaktivitäten und das Schützenhaus wurde ab Herbst 1914 bis Anfang 1919 als Reservelazarett genutzt. Nach dem 2.&nbsp;Weltkrieg wurde das Schützenhaus von der Besatzungsmacht beschlagnahmt und 1946 mit dem Ziel der Errichtung eines Kulturzentrums der ''Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands'' übertragen. Die Umbenennung des Gebäudes in Kulturhaus erfolgte schließlich Anfang Oktober 1952. Ab Januar 1961 wurde das geschlossene Kulturhaus in drei Bauabschnitten umgestaltet, die Gastronomie modernisiert. Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe eröffnete das renovierte Kulturhaus Ende April 1962 und der Kulturhaus–Beirat kümmerte sich um die Nutzung. Der Kulturhausgarten wurde erstmals 1967 genutzt, die alte Kegelbahn 1978 abgerissen. Im Juni 1986 erfolgte ein Komplettumbau, aber aufgrund von finanziellen und materiellen Engpässen wurden die Handwerker immer wieder unterbrochen, denn in den Wirren der Wendezeit versiegten die Geldquellen. Mit Hilfe von Bundes- und Landesmitteln konnte das Vorhaben eines modernen Kultur- und Kongresszentrums schließlich vollendet werden. Die Wiedereröffnung fand im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am 21.&nbsp;Februar 1992 statt, der neue Name repräsentierte die kulturellen und künstlerischen Aspekte. In Vorbereitung des Landesprojektes ''Mensch–Natur–Städtebau'' wurde im Jahr 2009 das Kultur- und Kongresszentrum abermals umfangreich restauriert und modernisiert, insbesondere die Rosenlounge, die Außenfassade und der große Saal erstrahlen in neuem Glanz. | id = KulturKongress }} === Aussichtspunkt === {{Scroll Gallery | title = Drei-Türme-Blick | Langensalza Dreitürmeblick.jpg | Der freie Blick | LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | Blick durch die Skulptur }} * {{vCard | name = Drei-Türme-Blick | type = viewpoint | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ | directions = vor der [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] neben dem Eingang in das [[#Arboretum|Arboretum]] | lat = 51.1092 | long = 10.6417 | image = LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | lastedit = 2026-04-22 | description = Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler ''[[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]]'' geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind der Turm der einstigen Augustinerkirche, der Turm des Rathauses und schließlich der Turm der Marktkirche St. Bonifacii zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv. Am Rande sei humorvoll angemerkt, dass im Ort in einer echten Handwerksbrauerei ein Bier mit entsprechendem Namen und auf dem Etikett passend drei Flaschen statt der Türme gebraut wird. | id = Drei-Türme-Blick }} === Museen === {{Scroll Gallery | title = Stadtmuseum | Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | Das Gebäude im ehemaligen Augustinerkloster | Bad Langensalza vor dem Stadtmuseum, Historische Steine.jpg | Historische Steine vor dem Museum }} * {{vCard | name = Stadtmuseum im Augustinerkloster | type = museum | wikidata = Q76639038 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/ | address = Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 03603 813002 | email = stadtmuseum@bad-langensalza.de | hours = Fr–So 13:00–17:00, Feiertagsregelungen beachten | price = Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€ | image = Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-25 | description = Das Stadtmuseum befindet sich im ehemaligen Augustinereremitenkloster, von dessen gotischer Anlage noch Kirchturm, Teile des Ostflügels mit einer spätgotischen Kapelle, Reste des Westflügels und des Kreuzganges erhalten sind. 1280 stiftete der Stadtherr ''Günther von Salza'' das Kloster, das 1539 aufgelöst wurde. Der Turm kann im Museumsrundgang bestiegen werden und bietet einen Blick auf die Klosteranlage und den historischen Stadtkern. Vom ehemaligen Dormitorium (Zellengang) sind Räume im Erdgeschoß des Ostflügels erhalten geblieben. 1900 wurde das städtische Museum mit einer Ausstellung zur Erinnerung an die Schlacht bei Langensalza 1866 eröffnet und entwickelte sich zu einem Museum mit vielen Themenbereichen. Der Langensalzaer Goldjunge bzw. das barocke Altarkreuz (Edelsteine, Diamanten, Gold und Silber) ''Johann Heinrich Köhlers'' (1669-1736) als faszinierendes Highlight des Museums wird musikalisch begleitet von Werken ''Georg Neumarks'' (1621-1681) und ''Johann Christian Kittels'' (1732-1809). Dazu kommen: Bohlenstube mit Mobiliar, Diorama mit 11.000 Zinnfiguren der Schlacht bei Langensalza von 1866, Rundgang zu Kloster- und Stadtgeschichte, Schulgeschichte, Kabinettausstellung des Malers ''Rolf Dieß'', Kreuzgang mit Lapidarium (Sammlung von Steinwerken), wechselnde Sonderausstellungen. Vor dem Museum sind mehrere historische Steine als Zeugnisse der regionalen Wirtschafts- und Verkehrsgeschichte ausgestellt. }} {{Scroll Gallery | title = Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“ | Thüringer Apothekenmuseum.jpg | Vorderseite mit Brücke zum Eingang | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | Rückseite mit Apothekergarten | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 5.JPG | Destillationsanlage | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 1.JPG | Gerätschaften | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 4.JPG | Vorratsschränke und im Vodergrund Vitrinen mit Schubladen zu Leben und Wirken des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' }} * {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | image = Thüringer Apothekenmuseum.jpg | lastedit = 2026-04-05 | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen. }} {{Scroll Gallery | title = Rosenmuseum | Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | Blick in einen der beiden Räume des Museums | "Was sind ADR-Rosen?" Rosenmuseum Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schautafel „Was sind ADR-Rosen?“ | Rosenmuseum Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Schautafel „Meristemkultur“ (In-vitro-Vermehrung) | Rosenmuseum Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Rosenzüchtungen aus Bad Langensalza (kleine Auswahl der Bilder) | Rosenmuseum Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Weitere LSZ-Züchtungs-Bilder und Schaukasten }} * {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 03603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | image = Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die Meristemkultur (Meristem = dauernd in Teilung befindliches pflanzliches Bildungsgewebe) bzw. die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenaugen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen (aus einem einzigen Rosenauge können bis zu 800 Rosenjungpflanzen gewonnen werden) von Klonen ermöglicht. Der Flyer als PDF mit Lageplan findet sich [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2024/02/Flyer-Rosengarten_05-2022_WEB1.pdf hier].Das Museum soll vsl. beginnend in der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden. }} * {{vCard | name = Historische Druckerei | type = museum | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/ | lat = 51.1092 | long = 10.6512 | hours = ganzjährig Di,Mi,Fr 9:00–12:00, sowie nach Vereinbarung | price = frei | lastedit = 2026-04-29 | description = Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt. Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von einem der sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken. | id = Historische_Druckerei }} {{Scroll Gallery | title = Wassermuseum | Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | Amtsgebäude mit Eingang und Museum rechts | Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild des Museums mit dem Klagetor im Hintergrund }} * {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00–12:00, 13:30–17:30; Do 8:00–12:00, 13:30–15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-07 | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) „Mittlere Unstrut“. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5. }} === Parks und Gärten === Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]: {{Scroll Gallery | title = Arboretum | Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | Lageplan | Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg | Pflanzensystematik }} * {{vCard | name = Arboretum | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00, Apr–Sep: täglich 10:00–19:00, Nov–Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum Bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten im Frühling entsprechend früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] durch mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen über 200 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölzen]], die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert (siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]). Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum }} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Garten | Kakteenhaus Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Kakteenhaus | Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Kneipp-Tretbecken | Schild Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Lageplan mit Hinweis auf Umgestaltung }} * {{vCard | name = Botanischer Garten ''Garten der Vielfalt'' | type = botanical garden | wikidata = Q4948492 | hours = Mai–Okt täglich 10:00–18:00 | price = frei | subtype = nodogs | image = Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-11 | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Besonders beeindrucken die teils sehr großen Goldkugelkakteen („Schwiegermuttersitz“ bzw. „-stuhl“). }} {{Scroll Gallery | title = Japanischer Garten | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg | Blick auf die Brücke | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 1.jpg | upright{{!}}Eingang zum Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 2.jpg | upright{{!}}Weg durch den Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 3.jpg | Laternen vor dem Torii | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 4.jpg | upright{{!}}Torii vor dem Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 5.jpg | Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten.jpg | Blick Richtung Brücke und Teepavillon zur Zeit der Kirschblüte mit Torii | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 3.jpg | Steg in Zickzackform | Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon / Hauptgebäude | Bad Langensalza, japanischer Garten, Pflanzenpavillon.jpg | Pflanzenpavillon innen, alte Aufnahme mit Wasserfall und Teich | Bad Langensalza Japanischer Garten Pflanzenpavillon innen.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme | Bad LS 6.jpg | Raum für Teezeremonien / Teehaus im Obergeschoss des Pflanzenpavillons | Bad LS 3.jpg | Wartehäuschen für Teezeremonien, von dem die Teilnehmer vom Zeremonienmeister abgeholt werden | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Teepavillon | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 5.jpg | Trockenlandschaft | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 4.jpg | Trockenlandschaft, andere Blickrichtung | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 9.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza Japanischer Garten Wasserfall.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza, japanischer Garten, Koi, Bild 1.jpg | Koi | Bad Langensalza, der japanische Garten.jpg | Geformte Bäume }} {{Scroll Gallery | title = Bonsai im Japangarten | Ulmus parvifolia "Chinesische Kiefer" frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg | upright{{!}}Austreibende Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum | Pinus Parviflora "Mädchen-Kiefer" gelehnte Form Alter ca. 125 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 01.jpg | upright{{!}}Pinus Parviflora „Mädchen–Kiefer“ gelehnte Form, Alter ca. 125 Jahre | Bonsai Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre, Japanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre | Bad LS 2.jpg | Kleiner Kiesgarten mit weiteren Bonsai }} * {{vCard | name = Japanischer Garten ''Garten der Glückseligkeit'' | name-local = (jap. 幸福の庭, Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | wikidata = Q26821540 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00; Apr-Sep: täglich 10:00–19:00 | price = ab 12&#x202F;J. 6,00&#x202F;€/Tag, erm. 5,00&#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&#x202F;€/Tag; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&#x202F;€/Tag, erm. 16,00&#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = toilet, nodogs | lastedit = 2026-05-11 | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“ ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni. }} : Im Garten finden diverse '''Veranstaltungen''' statt: :* ''Hanami Kirschblütenfest'' (April, erhöhter Eintritt 10/9{{nnbsp}}€ mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, diversen Mitmachaktionen, Gartenführung, Kulinarik (Getränke, Snacks, Kaffee & Kuchen, Sushi, Eis uvm.) :* ''Kodomo NoHi Kinderfest'' (Mai/Juni — 2026 ersetzt durch das Märchenfest) :* ''Märchenfest'' (Juni, erhöhter Eintritt 9/8/5(Kinder){{nnbsp}}€, aktuell 6. Juni 2026 von 14:00–18:00 mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik (Speisen, Getränke und Eis) :* ''Tanabata Sternenfest'' (Juli, erhöhter Eintritt 10/8{{nnbsp}}€, aktuell 10. Juli 2026 ab 19:00 mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und um 22:00 Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger") :* Dazu kommen im Frühling und im Sommer ''Qi-Gong-Kurse'' (immer mittwochs zehn Einheiten à 60 Minuten, 90{{nnbsp}}€, Anmeldung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]]). :* Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird. : Das Teehaus im oberen Stockwerk des zweistöckigen Pflanzenpavillons dient der Abhaltung von '''Teezeremonien'''. Verbleibende Termine 2026: 19.09.26 um 19:00, 20.09.26 um 14:00, 24.10.26 um 18:00, 25.10.26 um 14:00. Die Teilnahmegebühr beträgt 25{{nnbsp}}€, ermäßigt mit Kurkarte 23{{nnbsp}}€. Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich. Aufgrund hoher Nachfrage und begrenzter Teilnehmerzahl wird eine frühzeitige Anmeldung über die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] empfohlen. : Ebenfalls im Pflanzenpavillon werden außerdem regelmäßig '''Kunstausstellungen''' durchgeführt (die Bilder sind rundum sowohl im Ergeschoß als auch im Obergeschoß gehängt und werden duch eine Kurzvorstellung der Künstler ergänzt). Im Moment (25. April – 31. Oktober 2026) ist es sehr passend zum Ambiente eine sehenswerte Hängung japanischer Kunst des in Leipzig geborenen und inzwischen verstorbenen deutschen Künstlers ''Jan Zaremba'' (1941–2024), der bei einem japanischen Meister gelernt hatte. Jan Zaremba gehörte zu nur zwei deutschen Künstlern, die einen japanischen Meistertitel in der ''Sumi-e-Maltechnik tragen''. (Die Ausstellung seines Nachlasses wird von Andreas Rosch, einem Freund und Schüler des Meisters, organisiert und präsentiert.) : Im „Pavillon des Teetrinkens“ wird ohne Zeremonie '''grüner Tee''' gereicht. Öffnungszeiten: Mär Sa/So 13:00–16:00; Apr Sa/So: 13:00–17:00; Ostermontag 13:00–17:00; Mai–Okt tägl. 13:00–17:00. : Ein letzter Tipp: Im zweistöckigen Pfanzenpavillon mit einem kleinem Wasserfall und zugehörigem Fischteich leben im Grün am Boden in eher dunklem Braun gefiederte '''Zwergwachteln''' – wer sich ein wenig Zeit und Ruhe nimmt, wird mit Sicherheit eine oder mehrere davon beobachten können. Praktischerweise gibt es (nicht nur dafür) auch passende Sitzgelegenheiten. {{Scroll Gallery | title = Kurpark | A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (12).jpg | Künstlicher Wasserfall am einen Ende | Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | upright{{!}}Blick entlang des Parks, rechts Wasserlauf | Blühende Magnolie vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Blühende Magnolie vor dem Klagetor | Bad Langensalza Magnolia x hybrida "Golden Gala" vor Klagetor.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Golden Gala“ vor dem Aufgang zum Klagetor | Klagetor Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Klagetor von der anderen Seite | Klagetor Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Klagetor mit begehbarer Treppe und halbem Umgang | Kurpark Bad Langensalza Spielplatz.jpg | upright{{!}}Kinderspielplatz | LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | Pulverturm mit angewachsenem Baum | Kurpark Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Pulverturm bei Frühlingslicht | Kurpark Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Pulverturm von der anderen Seite }} * {{vCard | name = Kurpark | type = park | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/ | lat = 51.10881 | long = 10.65008 | hours = 24/7 | price = frei | image = Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-04-22 | description = Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Garten, geht dann in den Weg zum Wasserlauf mit der schönen überdachten Holzbrücke für Fußgänger über, die dann zum Magnoliengarten und dem dahinterliegenden Botanischen Garten führt. Blumenbeete, ein Mammut- und andere zugeschnittene Bäume sowie Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente. }} {{Scroll Gallery | title = Rosengarten | Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg | Blick von außen neben dem Rosencafé, links Brücke über den See | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Fuchs und Hase am See | Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Blick Richtung Fontäne und Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 3.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit blühenden Büschen, links hinten das Rosencafé | Rosengarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Brunnen mit gewundenem Wasserlauf vor dem Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Natursteinbrunnen nach dem Eingang | Rosengarten Bad Langensalza 6.jpg | upright{{!}}Nein, keine Rosen | Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Büste Rosenzüchterin Anni Berger | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger }} * {{vCard | name = Rosengarten ''Garten der Liebe'' | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] hat '''andere''' Öffnungszeiten als der Garten | image = Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | type = garden | wikidata = Q112079448 | directions = Zugang zum [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] direkt vom Garten aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz | hours = Mai-Sep: täglich 10:00–19:00; Okt: täglich 10:00-–8:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = parking, nodogs | lastedit = 2026-04-28 | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften fast 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–1990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. '''''[[w:Anni Berger|Anni Berger]]''''', die einzige Rosenzüchterin Deutschlands mit über 50 neuen Rosensorten, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. http://anni-berger-stiftung.de – und eine Büste von ihr findet sich im Rosengarten.). Skulpturen der Künstler ''Gert van Acker'' und ''Harald Stieding'' ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde. }} {{Scroll Gallery | title = Magnoliengarten | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten | Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Erblühende Magnolia x hybrida „Galaxy“ im Garten | Magnolia x hybrida "Watermelon" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Watermelon“ im Garten | Gelbgrün blühende Magnolie im Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gelbgrün blühende Magnolie im Garten }} * {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | image = Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-07 | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element. }} [[Datei:Bad Langensalza, das Friederikenschlösschen-3.jpg|mini|Schlösschenpark mit Blick auf Rückseite des Schlösschens]] * {{vCard | name = Schlösschenpark | id = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der von der der Herzogin ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]]. }} * {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | image = Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | lastedit = 2026-04-05 | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten }} {{Scroll Gallery | title = Natur!Garten | Bad Langensalza 2023 - Im Naturgarten.jpg | upright{{!}}Impression | Naturgarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Lageplan | Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | Sitzbereich | Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | Blick Richtung Café | Naturgarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Treppe an der Stadtmauer | Naturgarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Im Frühling }} * {{vCard | name = Natur!Garten | alt = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/] | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Café-BUND|Café]] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | facebook = BUND-Umweltzentrum-und-Naturgarten-Bad-Langensalza-100064448449559 | instagram = lsz_bund | hours = Mär–Okt: täglich 8:00–18:00 | price = frei | image = Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Der 1.600&nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (–> einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typischen Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölzen. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Kinder dürfen spielen – von besonderem Interesse ist sicher die mechanische Wasserpumpe – und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken. | id = NaturGarten }} * {{vCard | name = TRACO Park | alt = Garten des Travertins | comment = betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO] | type = park | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/ | address = Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.1039 | long = 10.6377 | phone = +49 (0)3603 8520 | hours = Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 10:00–13:00, in den Wintermonaten verkürzt | price = frei | subtype = wheelchair, free parking | lastedit = 2026-04-10 | description = Der Ausstellungsgarten zeigt ein breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst…. }} === Außergewöhnliches === {{Scroll Gallery | title = Gartenzwerge | Bad Langensalza Gartenzwerge 2.jpg | upright{{!}}von der Seite, wenn man die Treppe heruntergekommen ist | Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | von vorne }} * {{vCard | name = Gartenzwerg-Sammlung | type = collection | address = Am wilden Graben, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10965 | long = 10.64693 | image = Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Wenn man vom [[#vCard_Q2240669|Schloss Dryburg]] die Treppe zum Storchennestturm hinuntergeht, kann man rechts die Gartenzwerg-Sammlung nicht übersehen, bei der man neben fast unzähligen „normalen“ Gartenzwergen beispielsweise auch Schnewittchen sowie Laurel und Hardy („Dick und Doof“) bewundern kann. }} == Aktivitäten == === Angebote der Stadt === Die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] ist gerne behilflich. * '''Öffentliche Führungen''' ** Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung „Unter dem Pflaster“], Dauer: 120{{nnbsp}}min, je Gruppe bis 25 Personen Preis 135,00{{nnbsp}}€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50{{nnbsp}}€ pro Getränk. ** Alternativ Teilnahme an [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/F%C3%BChrung/Pflaster/mode:next_months,3/sort:chronological Stadt- und Kellerführungen mit festen Terminen] Preis 11,00{{nnbsp}}€ / 10,50{{nnbsp}}€ ermäßigt. ** Es werden auch diverse [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/-Pflaster/F%C3%BChrung/mode:next_months,3/sort:chronological andere Führungen] angeboten. * '''Stadtfeste & Märkte''' ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünes Innenstadtfest]''' im Mai, bei dem sich die historische Altstadt in eine lebendige Oase voller Farben, Düfte und Inspirationen rund um Natur, Garten und nachhaltiges Leben verwandelt. Angebote für das leibliche Wohl gibt es natürlich auch. ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' im Juni, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten, sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. (aktuell 11.–21. Juni 2026) ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' am letzten Augustwochenende seit über 30 Jahren mit Handwerker- und Händlerständen, Musik- und Kleinkunstprogramm, Schaukämpfen sowie vielen der Labsal des Magens dienenden Möglichkeiten. (aktuell 29./30. August 2026) ** '''Stollen- und Pfefferkuchenmarkt''' an einem Sonntag Ende November / Anfang Dezember mit Kinderkarussell, stimmungsvollerr Adventsmusik und über 30 Händlern mit Marktständen, die handgemachte und regionale Produkte anbieten, auch die Geschäfte haben geöffnet ** '''Weihnachtsmarkt''' von Freitagnachmittag bis Sonntagabend an einem Wochenende Anfang Dezember, Stichworte: Spielmannszug, Weihnachtsengel, Platzkonzert, Weihnachtsgeschichte uvm. * Im '''''Japanischen Garten''''' finden diverse '''Veranstaltungen''' statt (Details und Termine finden sich beim [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]]): ** '''Teezeremonien''' im Teehaus des zweistöckigen Pflanzenpavillons (März bis Oktober) ** '''Grüner Tee''' im „Pavillon des Teetrinkens“ (März bis Oktober) ** '''Qi-Gong-Kurse''' (Frühling und Sommer, zehn Einheiten immer mittwochs) ** '''Hanami Kirschblütenfest''' (April) ** '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) ** '''Märchenfest''' (Juni) ** '''Tanabata Sternenfest''' (Juli) ** '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt. * Die Stadt veranstaltet insbesondere in der [[Bad Langensalza#vCard Q16857154|Konzertkirche]], dem [[#vCard_KulturKongress|Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza]] sowie an anderen Orten diverse '''Events''' wie beispielsweise Konzerte, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de] und die [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ '''Veranstaltungen''' im Kultur- und Kongresszentrum]. * [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/open-air-kurkonzerte-2026-im-schloesschenpark/ '''Open-Air-Kurkonzerte'''] im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]]. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der auftretenden Künstler sind willkommen. Beginn um 15:00, Termine und Künstler 2026: ** 7. Juni 2026 – Glücksal ** 5. Juli 2026 – Tonklang ** 19. Juli 2026 – Voice and Soul ** 26. Juli 2026 – Städtischer Chor * '''Eisbahn''' am [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] (mit Schlittschuhverleih) sowie zusätzlicher '''Eisstockbahn''' plus Verkaufsbude mit Gertänken (u.{{nnbsp}}a. bezahlbarer Glühwein!) und kleinen Gerichten (ja, mit guten Thüriger Rostbratwürsten in einer Semmel!) Ende November bis Anfang Januar * Musikalischer '''Open-Air-Abend''' an der Eisbahn im Dezember * {{vCard | name = Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11442 | long = 10.64683 | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | price = ab 5{{nnbsp}}J komplexes Preissystem: Bad, Sauna, Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. Webseite | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12.{{nnbsp}}Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | id = Friederiken Therme }} [[Datei:Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg|mini|upright|Rumpelburg]] * {{vCard | name = Kindererlebniswelt ''Rumpelburg'' | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien, Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | image = Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-04-23 | description = Klettern, rutschen und toben drinnen und draußen in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst. Kinder bis einschl. 6 Jahre nur in Begleitung Erwachsener. }} === Andere Angebote === * {{vCard | name = Kino ''Burgtheater'' | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&nbsp;€; Aufschläge: ab 120&nbsp;min +0,50&nbsp;€, ab 140&nbsp;min +1&nbsp;€, 3D–Filme +2,50&nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08 }} [[File:Aerial image of the Bad Langensalza airfield.jpg|thumb|Flugplatz Bad Langensalza]] * {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy| price = Schnupperflug ab 30&nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca. 3 Std.) 199&nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge. }} * {{vCard | name = Unstrut-Lamas | alt = Lamawandern, geführte Kräutertouren, Tiergestützte Intervention (TGI) uvm | comment = Kontakt über https://www.unstrut-lamas.eu/kontakt.html | type = sports, hiking | url = https://www.unstrut-lamas.eu/ | address = Valentin-Thau-Strasse 13, 99955 Herbsleben (Büroanschrift) | lat = 51.11557 | long = 10.82827 | mobile = +49 (0)178 6858119 | facebook = unstrutlamas | instagram = 910483965682414 | lastedit = 2026-04-29 }} * {{vCard | name = Salza-Halle und Sportpark | type = sports | url = https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/ | address = Hannoversche Straße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10213 | long = 10.64852 | phone = +49 (0)3603 862650 | lastedit = 2026-04-17 | description = 3-Felder Sporthalle, Fassungsvermögen für 2000 Zuschauer, moderne Außenanlagen, Fitnessraum, Cafeteria. }} * {{vCard | name = Oostkamphalle | alt = Zweifeld-Sporthalle | type = sports, table tennis | url = https://www.ttv-twb.de/ | address = Oostkampstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Eingang der Halle befindet sich an der Poststraße. | lat = 51.10563 | long = 10.64311 | lastedit = 2026-04-18 | description = Tischtennis-Verein „TWB Bad Langensalza“, [https://www.ttv-twb.de/wir-%C3%BCber-uns/kontakt/ Kontakt]. }} * {{vCard | name = Stadion der Freundschaft | alt = Fußball | type = sports, soccer | url = http://www.fsv-preussen.de | address = Thamsbrücker Straße 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11371 | long = 10.63954 | phone = +49 (0)3603 846405 | fax = +49 (0)3603 848937 | lastedit = 2026-04-18 | description = FSV 1996 Preußen Bad Langensalza:. }} * {{vCard | name = Kegel- und Bowlingcenter | type = sports, 10pin, 9pin | url = http://www.bowke.de | address = Goethestraße 1a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11493 | long = 10.64110 | phone = +49 (0)3603 814111 | lastedit = 2026-04-18 | description = 6 Bahnenanlage, 4 Bowlingbahnen, Gaststätte. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Kurt Wollenhaupt'' | type = sports, horse riding | url = https://www.reiterhof-wollenhaupt.de/ | address = Straße der Einheit 49, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Ufhoven | lat = 51.10207 | long = 10.62996 | phone = +49 (0)3603 843320 | mobile = +49 (0)171 2434566 | fax = +49 (0)3603 893155 | email = doreen@reiterhof-wollenhaupt.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Drei Tannen'' | type = sports, horse riding | url = https://www.kremserfahrt-fewo-hainich.de/ | address = Netzbornstraße 72c, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Zimmern | lat = 51.08962 | long = 10.58206 | phone = +49 (0)160 94416549 | mobile = +49 (0)171 5336114 | lastedit = 2026-04-19 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Gestüt Böhmenhof | type = sports, horse riding | url = https://www.gestuet-boehmenhof.de/ | address = Thamsbrücker Landstraße 26, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.12720 | long = 10.63892 | phone = +49 (0)3603 845947 | mobile = +49 (0)178 7822285 | email = email@gestuet-boehmenhof.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Kutsch -und Kremserfahrten, Pensionspferde, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Schützengilde e.V. 1592 Bad Langensalza | type = sports, shooting range | address = Mühlhäuser Landstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11513 | long = 10.63660 | phone = +49 (0)3603 843249 | facebook = 100040639556247 | lastedit = 2026-04-18 | description = Kurzwaffen 25 m, Klein- & Großkaliber-Gewehr, Pistolen und Revolver, Tontaubenschießen, Jagdliches Schießen. }} * {{vCard | name = Schützenverein Drei Türme Bad Langensalza e.V. 1994 | type = sports, shooting range | url = https://www.sv-dreituerme.de/ | address = Bahnhofstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10438 | long = 10.64229 | mobile = +49 (0)179 9215848 | email = info@sv-dreituerme.de | hours = Trainingsschießen So 09:00–13:00 | lastedit = 2026-04-18 | description = Langwaffen 100 und 300{{nnbsp}}m. }} * {{vCard | name = Schießanlage | alt = des SV ''Drei Türme'' | type = sports, shooting range | address = Böhmen, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.13255 | long = 10.62484 | lastedit = 2026-04-18 }} * {{vCard | name = Bogensportpark / 3D Parcours | type = sports, archery | url = https://www.bogensport-gotha.de/ | directions = Unterhalb des Flugplatzes, Bad Langensalza | lat = 51.12992 | long = 10.62891 | email = info@bogensportpark-lsz.de | facebook = bogensportparklsz | lastedit = 2026-04-19 | description = Impressum: Fachschulsportverein 1950 Gotha e. V., Abteilung Bogensport, Trützschlerplatz 1, 99867 Gotha, Tel.: Ina Oschmann +49 (0)174 7225783 (Geschäftsführerin), E-Mail: ina.oschmann@fsv-1950-gotha.de, Internet: www.fsv-1950-gotha.de. }} * {{vCard | name = Tennisanlage | alt = TC Preussen Bad Langensalza, Abt. Tennis e. V. | type = sports, tennis | address = Klopstockstraße, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11646 | long = 10.64054 | phone = +49 (0)3603 846403 | lastedit = 2026-04-18 | description = 3 Freiplätze. }} == Einkaufen == Es gibt in Bad Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt wie beispielsweise kleine Bäckereien oder Metzgereien, Kleidungs-, Schuh- und Sportläden, Augenoptiker, Fotogeschäft, Schreibwaren, Reisebüro und sogar eine Schneiderei. Der Gast stolpert aber nicht dauernd über auffällige Reisesouvenir-Anbieter. Bankdienstleistungen und Bargeld erhält man in einer ''VR Bank in Thüringen eG'', einer ''Sparkasse Unstrut-Hainich'' plus drei Geldautomatenstellen und einer ''Deutsche Bank'' SB-Stelle (jeweilige Schließzeiten beachten!). * {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwürste|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€). }} {{Scroll Gallery | title = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | von außen | Schild Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild: Bücher, Kunst & schöne Dinge }} * {{vCard | name = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung. }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = shop, restaurant | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-04-17 | description = Jede Menge (auch offene) Tees zur Auswahl. | copy-marker = Tee-Truhe }} * {{vCard | name = Drei Türme Brauerei | comment = Werksverkauf | type = outlet | url = https://dreituermebrauerei.de/ | address = Herrenstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10661 | long = 10.64607 | email = langensalzaerbier@gmail.com | facebook = dreituermebier | instagram = drei_tuerme_brauerei | hours = Werksverkauf Do 17:00–19:00, Fr 16:00–18:00 | lastedit = 2026-04-22 | description = Das Etikett des Bieres weist dem namensgebenden „[[#vCard_Drei-Türme-Blick|Drei-Türme-Blick]]“ entsprechend Flaschen statt Türme auf. Die ''Drei Türme Brauerei'' ist als echte Handwerksbrauerei inhabergeführt und braut in Bad Langensalza in den nicht automatisierten Braukesseln Pilsner, Pale Ale und Schwarzbier. Die verhältnismäßig kleine Brauanlage ermöglicht es, kreativ zu sein und auch saisonal besondere Zutaten (Rauchmalz, Holunderblüten, …) zu nutzen. Das Bier wird nicht künstlich haltbar gemacht / pasteurisiert. Der in Bad Langensalza geborene und aufgewachsene Brauer beschäftigte sich zuerst mit Craftbier und braute sein erstes Bier in der WG–Küche. Die Bierproduktion wuchs mit der Größe der selbstgebauten Brauanlagen und resultierte in einer gewerblichen Brauerei in Form einer kleinen Braumanufaktur im Nebenerwerb. Wo man das Bier neben dem Werksverkauf sowie dem Onlineshop in Gastronomie und Einzelhandel erhält, erfährt man auf der Webseite. }} * {{vCard | name = Trödel & Gebrauchtwaren An- & Verkauf | type = shop | url = https://troedel-lsz.de/ | address = Hüngelsgasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11067 | long = 10.64867 | phone = +49 (0)3603 813940 | mobile = +49 (0)174 9193638 | facebook = 100054325668597 | hours = Mo–Fr 15:00–18:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-05-05 | description = Ein Hinterhof und Gebäude voll mit kleinen und großen, schönen und urigen, alten und nicht ganz so alten, interessanten, besonderen und manchen eigentlich unnützen Dingen. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle, da der Ort gleichzeitig eine Art Museum ist. }} == Küche == Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot. === Cafés === [[Datei:Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg|mini|Café ''Schwesterherz'' in der kalten Jahreszeit]] * {{vCard | name = Café Schwesterherz | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | facebook = schwesterherzbadlangensalza | instagram = schwesterherz_lsz | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | subtype = outdoor seating | image = Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-05-11 | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert. '''Achtung:''' teils abweichende Öffnungszeiten im Mai 2026: Sa 16.+23.05.26 9:30–17:00, Fr 29.05.26 9:00–12(!):00, Sa 30.05.26 geschlossen. }} * {{vCard | name = Rosencafé | comment = '''Achung:''' Das Café hat '''andere''' Öffnungzeiten als der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = cafe | url = https://www.rosencafe-bad-langensalza.de/ | address = Am Rosengarten 11, 99947 Bad Langensalza | directions = Direkt am [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]], Zugangsmöglichkeit von dort aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Eingang auch vom neuen Wohngebiet aus. | lat = 51.11224 | long = 10.65247 | phone = +49 (0)3603 891601 | email = info@rosencafe-bad-langensalza.de | facebook = Rosencafe | instagram = rosencafe.badlangensalza | hours = Sommersaison (Mai–Okt): Di–So 10:00–18:00, bis 15:00 warme Küche; Wintersaison: Do–So 10:00–17:00, bis 15:00 warme Küche | subtype = accessible, parking, ice cream | lastedit = 2026-05-10 | description = In der Sommersaison auch Mittagessen im Angebot, über das man sich in der Aushangvitrine links vor dem Eingang zum [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] informieren kann. Reisegruppen willkommen, 80 Plätze im Innenbereich, 120 Plätze auf der Terrasse mit Blick auf Teich & Rosengarten. | id = Rosencafé }} * {{vCard | name = Kurstadt Café | alt = Bäckerei & Konditorei Kai Stilzebach | type = cafe | address = Marktstraße 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10841 | long = 10.64670 | phone = +49 (0)3603 8969520 | hours = Mo–Sa 08:00–17, So 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = cafe, shop, teahouse | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10836 | long = 10.64756 | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 | description = Große Auswahl an (teils offenen) Tees. Ambiente im Café im Obergeschoß kunterbunt und ein bißchen wie in vergangenen Zeiten. }} * {{vCard | name = Klein&Mein Café | comment = Partner Nationalpark Hainich | type = cafe | url = https://www.kleinundmein.info/ | address = Kornmarkt 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10713 | long = 10.64732 | phone = +49 (0)3603 1233191 | email = Kontakt@kleinundmein.info | hours = Mo–Fr 09:30–17:30, Sa auf Anfrage/Reservierung | lastedit = 2026-04-23 }} * {{vCard | name = Café im BUND Natur!Garten | comment = '''Achtung:''' Das Café hat '''kürzere''' Öffnungszeiten als der [[#vCard_Naturgarten|Natur!Garten]] | type = cafe | url = https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/ | address = Burggasse 10/11a, 99947 Bad Langensalza | directions = im [[#vCard_NaturGarten|Natur!Garten]] | lat = 51.11191 | long = 10.64885 | phone = +49 (0)3603 882869 | hours = Apr–Okt Mi–Fr 13:00–17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | image = Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Diverse gemütliche Sitzmöglichkeiten drinnen und draußen. | id = Café-BUND }} * {{vCard | name = Café und Restaurant ''Heimatliebe'' | id = Heimatliebe | comment = in der Friederikentherme | type = restaurant, cafe | url = https://friederikentherme.de/besucher-info/bistro/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11438 | long = 10.64767 | phone = +49 (0)3603 397611 | email = info@heimatliebe-badlangensalza.de | hours = So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-25 | description = 40 Sitzplätze im Café und Restaurant, 40 Sitzplätze im Außenbereich. Frühstücksbuffett immer am 1. Sonntag im Monat 09:00–11:30. }} * {{vCard | name = Schlosscafé MERAKI | alt = Café, Atelier, Veranstaltungsort | comment = Ein Ort, an dem die Jugendlichen die Regie übernehmen: Sie planen, organisieren, kochen, kellnern und gestalten. Ein Café von Jugendlichen für JEDERMANN | type = restaurant, exhibition, cafe, youth center | url = https://www.meraki-lsz.de/ | address = Schloßhof 3, Bad Langensalza | lat = 51.10889 | long = 10.64587 | mobile = +49 (0)177 7997676 | facebook = 100071536639847 | instagram = meraki.lsz | hours = Mo 17:00–19:00, Mi 17:00–21:00, Do 11:30–13:00, Fr 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-28 | description = '''Zuhause im Schloss''' zwischen dicken, historischen Mauern — Lachen, Essen, Schaffen, Staunen, Reden, Gemeinschaft, Kaffeeduft, Pfannkuchen, Spiralkartoffeln, Kerzenlicht, Atelier, bunte – laute – große – kleine Kunst schaffen, Ausstellungsraum, Veranstaltungsraum, Ausprobieren, Philosophieren, Poesie, Klänge erzeugen uvm. Das Programm bis Juli 2026 findet sich [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/kids-jugendprogramm-im-meraki-cafe-april-juli-2026/ hier]. }} * {{vCard | name = Grüner Tee im „Pavillon des Teetrinkens“ nachmittags im ''Japanischen Garten'' | type = teahouse | lat = 51.11264 | long = 10.65006 | description = Details und Öffnungzeiten siehe [[#vCard_Q26821540| Japanischer Garten]]. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 03603 895469 | fax = +49 03603 8969308 | facebook = Venezia.Bad.Langensalza | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | directions = neben dem Friederikenschlösschen / Schlösschenpark | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 (0)3603 892861 | facebook = VillaItaliaBadLangensalza | instagram = https://www.instagram.com/p/DXHyyT5Dd3W/ | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-23 | description = Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr. }} * {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant & Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | facebook = 61553473090036 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 03603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa,So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek, beer garden | lastedit = 2026-04-29 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente. }} * {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 03603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10:30–21:30, So 13:00–21:30 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3 | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | hours = Di–Sa 10:30–22:00, So 11:30–22:00, Mo nur feiertags geöffnet | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-25 | description = Neueröffnung war am 11.4.2026. Gerichte auch zur Abholung, werktags gibt es Mittagsangebote. Die ersten Bewertungen gehen von 1/5 bis 5/5 mit Tendenz in Richtung 5/5. }} [[Datei:Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg|mini|Restaurant ''Ratswaage'']] * {{vCard | name = Ratswaage | alt = Restaurant, Bier– und Weinkeller | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Ratskeller liegt im historischen Stadtzentrum. | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | instagram = ratswaagerestaurant | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | subtype = german, home style | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. }} * {{vCard | name = Asia Food & Salza Grill | type = restaurant | address = Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10818 | long = 10.64437 | phone = +49 (0)3603 84 86 16 | hours = Mo–Fr 11:00–21:00, So/Fe 11:00–21:00 | price = günstig | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = asian, grill, takeaway | lastedit = 2026-05-06 | description = Alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, asiatische Gerichte gut, insbesondere die mit gebratenen Nudeln und knusprigem Entenfleisch, „große Portion“ heißt zu Recht so. [https://de.restaurantguru.com/Salza-Grill-Bad-Langensalza Webseite bei restaurantguru.com], dort Bewertung 5/5 bei >220 Stimmen. }} * {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | facebook = Bonifaciusstube | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte zur Auswahl, Eis (–> handbeschrifteter Aufsteller). }} * {{vCard | name = Chinarestaurant Pavillon | type = restaurant | url = https://www.chinarestaurant-langensalza.de/ | address = Thamsbrücker Straße 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11264 | long = 10.64167 | phone = +49 (0)3603 3 93 96 76 | facebook = pavillonbadlangensalza | hours = Mi–Mo 11:30–15:00, 17:30–22:30, Di nur feiertags geöffnet | subtype = chinese | lastedit = 2026-04-20 | description = tägl. Mittags- und Abendbuffet. }} * {{vCard | name = Santa Lucia | alt = Spezialitäten der italienischen, griechischen, indischen und deutschen Küche | type = restaurant | address = Bei der Marktkirche 10, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10802 | long = 10.64863 | phone = +49 (0)3603 8941415 | mobile = +49 (0)173 4961641 | fax = +49 (0)3603 89414116 | facebook = 100067437041007 | instagram = restaurant_santa_lucia | hours = Nov–Mär 11:00–14:30, 16:30–22:00; Apr–Okt 11:00–22:00 | subtype = german, greek, indian, italian | lastedit = 2026-04-25 | description = Einheimische empfehlen die Schnitzel. }} * {{vCard | name = Cơm Tấm | alt = Asian Dining & Sushi Lounge | comment = Vietnamesisches Restaurant | type = restaurant | address = Steinweg 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10564 | long = 10.64204 | phone = +49 (0)3603 892579 | email = comtamlsz@gmail.com | facebook = comtambadlangensalza | instagram = comtamlsz | hours = Di–So,Fe 11:00–14:30, 17:00–21:00 | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-23 | description = Außen unauffällig, von Einheimischen empfohlen. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | type = hotel, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = german, home style, beer garden | lastedit = 2026-05-04 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. | copy-marker = Gasthaus ''Zur Weintraube'' }} * {{vCard | name = Zur Schlemmerei Bad Langensalza | type = restaurant | address = Bürgermeister- Schönau-Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11030 | long = 10.64217 | mobile = +49 (0)1573 7813417 | facebook = RESTAURANTzurSchlemmerei | instagram = zurschlemmerei_bad_langensalza | hours = Mi–So 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = Restaurant, Bistro und Eiscafe am Marktbrunnen | type = restaurant | url = https://restaurant-bistro-und-eiscafe-am-marktbrunnen.eatbu.com/?lang=de | address = Marktstraße 5-6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10861 | long = 10.64606 | phone = +49 (0)36031 233281 | email = Info@venezia-restaurant.de | facebook = Bistro-am-Marktbrunnen-100089066018834 | instagram = bistroammarktbrunnen | hours = Fr–Mi 11:00–22:00, warme Küche bis 21:30 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = American Diner | type = restaurant | url = https://american-diner.eatbu.com/?lang=de | address = Wiebeckplatz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10842 | long = 10.64390 | phone = +49 (0)3603 893430 | email = u.lautenbach@web.de | facebook = 100063472094630 | hours = Mo,Do,So 17:00–20:00, Mi 12:00–20:00, Fr,Sa 17:00–21:00 | subtype = american, outdoor seating | lastedit = 2026-04-29 | description = Innenbereich ca. 40 Sitzplätze, bei schönem Wetter Außenbereich ca. 16 Sitzplätze. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | subtype = american | lastedit = 2026-05-06 | copy-marker = Hotel & Restaurant ''Route 84'' }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bar 947 | alt = B7 | type = bar | address = Am Kornmarkt7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10712 | long = 10.64729 | mobile = +49 (0)173 2557402 | email = bar947@web.de | facebook = 61575649276059 | hours = Mo–Do 17:00–01:00, Fr–Sa 17:00–17:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = eröffnet 25. April 2025. }} * {{vCard | name = Manolo | alt = Café, Lounge & Bar | type = bar | url = https://www.manolo.bar/ | address = Bei der Marktkirche 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10827 | long = 10.64825 | phone = +49 (0)3603 1278621 | email = post@manolo.bar | facebook = ManoloLoungeBar | instagram = https://www.instagram.com/explore/locations/294357694/manolo/ | hours = ''Winter'' Mi–Sa ab 18:00, ''Sommer'' Di–Sa ab 18:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = 2021 Auszeichnung [https://www.kausa-thueringen.de/unternehmen-mit-kultur „Unternehmen mit Kultur“]. }} == Unterkunft == Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. === Hotels, Gasthöfe, Pensionen === * {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 (0)800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, safe, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-05-06 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten. Begrenzte Anzahl an Hundezimmern, keine Mitnahme in öffentliche Bereiche (Restaurant etc.), pro Haustier 20{{nnbsp}}€/Nacht. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Restaurant: Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | price = EZ ab 45{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 60{{nnbsp}}€/Ü (Frühstück 7,50{{nnbsp}}€/P) | subtype = wlan, american | lastedit = 2026-05-06 }} <!-- zunächst nur auskommentiert, da noch Hoffnung besteht: https://www.nexxt-change.org/DE/Verkaufsangebot/Detailseite/detailseite_jsp?adId=499046 „Pension zur Lohgerberei“ in Bad Langensalza sucht engagierte Nachfolge - 14.01.2026 * {{vCard | name = Zur Lohgerberei | type = hotel | url = http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ | address = Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11096 | long = 10.64662 | phone = +49 (0)3603 846131 | fax = +49 (0)3603 894344 | email = kontakt@pension-zur-lohgerberei.de | price = EZ ab 59  €/Ü, DZ ab 98  €/Ü (Frühstück 12  €/P) | lastedit = 2026-05-05 | description = mit eigenem [http://www.pension-zur-lohgerberei.de/index.php?pid=21 Fahrradverleih] }} --> * {{vCard | name = Pension Bergstube | comment = 20 Personen; Einzel-, Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sowie Appartements / Ferienwohnungen | type = boarding house | url = http://bergstube.info | address = Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11061 | long = 10.64450 | phone = 0151 75010976 | fax = +49 03603 814132 | email = willkommen@bergstube.info | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ als EZ ab 74&#x202F;€/ÜF, DZ ab 97&#x202F;€/ÜF | subtype = parking, wlan, nonsmoking | lastedit = 2026-05-05 | description = ADFC Bett+Bike Betrieb, und Qualitätsgastgeber wanderbares Deutschland. Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit kleiner Terrasse. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | comment = sowie 10 Ferienwohnungen in 2 Häusern | type = hotel, holiday flat, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10943 | long = 10.64351 | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Gaststube: Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ ab 95&#x202F;€/ÜF, Einzelnachtzuschlag 10&#x202F;€ | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück 08:00–09:30, Halbpension möglich. }} * {{vCard | name = Pension ''Ujut'' | comment = 3 Einzel- und 8 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung | type = boarding house, holiday flat | address = Hauptstraße 50, 99947 Bad Langensalza (OT Aschara) | lat = 51.05624 | long = 10.67886 | phone = +49 (0)3603 8292650 | mobile = +49 (0)172 1433389 | email = pensionujut@gmail.com | price = EZ ab 55{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 78{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung möglich, Frühstück 8{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, nonsmoking | lastedit = 2026-05-13 | description = Gutes Frühstück 07:30–9:30. [https://www.thueringen.info/detail/pension-ujut/ Webseite bei thueringen.info]. }} * {{vCard | name = Gasthof & Pension ''Eichenhof'' | comment = sowie 1 Ferienwohnung | type = hotel | url = https://hotelbadlangensalza.de/ | address = Schulgasse 42, 99947 Bad Langensalza (OT Eckardtsleben) | lat = 51.06972 | long = 10.68007 | phone = +49 (0)3603 813025 | mobile = +49 (0)173 3493702 | email = info@hotelbadlangensalza.de | price = 1 Nacht: DZ 75{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 55{{nnbsp}}€/ÜF; ab 2 Nächten: DZ 73{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 53{{nnbsp}}€/ÜF | subtype = wlan, terrace, beer garden, nonsmoking, table tennis | lastedit = 2026-05-08 | description = Gaststube mit Terrasse Apr-Okt 2026 Do+Fr 18:00–21:00 (Küche bis 20:00) 2–Gänge Menu (Vor- und Hauptspeise) für 27,50{{nnbsp}}€ (Reservierung 1 Tag vorher erforderlich). }} * {{vCard | name = ALPHA HOTEL Hermann von Salza | type = hotel | url = https://alpha-hotel-thueringen.de/ | address = Kurpromenade 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10728 | long = 10.65190 | phone = +49 (0)3603 122 490 | email = info@alpha-hotel-thueringen.de | price = ab 85{{nnbsp}}€/Nacht, Haustier 12{{nnbsp}}€/Nacht | subtype = wlan, paid parking, pets | lastedit = 2026-05-08 | description = 124 Zimmer. Diverse Arrangements verfügbar. Frühstücksbuffet Mo–Fr 6:30–10:00 Uhr, Sa–So 7:00–10:00. Parkplatz 5{{nnbsp}}€/Tag. Restaurant: Webseite funktioniert derzeit nicht. }} * {{vCard | name = La Casa Mia | alt = Steak & Schnitzel Hotel & Event | comment = insgesamt 5 EZ und DZ | type = hotel, restaurant | url = https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de | address = Gewerbegebiet Ost 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10211 | long = 10.67387 | phone = +49 (0)3603 1288533 | mobile = +49 (0)157 55630445 | email = lacasamia.langensalza@gmail.com | facebook = 61553998262824 | hours = Restaurant Di–Sa 11:00–22:00, So 11:00–21:00, durchgehend warme Küche | price = EZ 50{{nnbsp}}€/Ü, DZ 60{{nnbsp}}€/Ü plus ggf. Frühstück 15{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, terrace, nonsmoking | lastedit = 2026-05-16 | description = Auch musikalische Veranstaltungen. Private Events möglich. }} === Ferienwohnungen === In Kurorten ist der Bedarf an Ferienwohnungen, insbesondere für längere Aufenthalte, größer als in reinen Ferienorten. Nachfolgend sind 2 Anlagen mit einer größeren Zahl Ferienwohnungen aufgeführt. Kleine Anlagen bzw. einzelne Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind übersichtlich auf einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/ferienwohnungen-ferienhaeuser/ Buchungsseite] der Stadt zu finden oder aber auf den Internetportalen der verschiedenen Anbieter. * {{vCard | name = Ferienwohnungen ''Am Butterturm'' | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/ | address = Mauergasse 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10601 | long = 10.64720 | phone = +49 (0)3603 128373 | mobile = +49 (0)1522 8663442 | fax = +49 (0)3603 128372 | email = info@butterturm.de | price = ab 60{{nnbsp}}€, bis 3 Tage plus 35{{nnbsp}}€ Kurzreisezuschlag, Aufbettung 20{{nnbsp}}€, bis 18J 10{{nnbsp}}€, ggf. zzgl. 7{{nnbsp}}€/Haustier | subtype = parking, wlan, bike rental, nonsmoking | lastedit = 2026-05-08 | description = In dem an den Butterturm (Stadtturm) angrenzenden Fachwerkhaus befinden sich 6 Fewo für je 2–4 Personen, insgesamt für 17 Personen. Teilweise Haustier möglich. Der Turm („Heroldstube“) ist für Übernachtungen (nur zusammen mit einer Fewo), Veranstaltungen etc. buchbar. Fahrradausleihe für 10{{nnbsp}}€/Tag. }} * {{vCard | name = Residenz am Kurpark | alt = Ferienwohnungen | type = holiday flat | url = https://www.residenz-am-kurpark.de/ | address = Grabenweg 5–5b, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11244 | long = 10.64891 | phone = +49 (0)3603 810051 | fax = +49 (0)3603 893876 | email = info@residenz-am-kurpark.de | price = 1 Nacht ab 72{{nnbsp}}€/Ü, 2 Nächte ab 62{{nnbsp}}€/Ü, 3 und mehr Nächte ab 52{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung 15{{nnbsp}}€/Nacht für 3./4. Person, ggf. zzgl. 25,00&#x202F;€/Hund | subtype = parking, wlan, garden, pets, smoking ban | lastedit = 2026-05-08 | description = Die „Residenz am Kurpark“ bietet 5 unterschiedliche Appartementtypen für je 2, teilweise bis 4 Personen in einem historischen Gebäude. Haustier auf Anfrage. }} <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Im alten Bürgermeisterhaus'' | comment = 4 Personen, Mindestaufenthalt: 3 Nächte | type = holiday flat | url = https://buergermeisterhaus-langensalza.de/ | address = Jüdengasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10922 | long = 10.64836 | mobile = +49 (0)151 5650 1437 | price = ab 85{{nnbsp}}€, Aufbettung Erw 20{{nnbsp}}€ bzw. Kind 10{{nnbsp}}€ | subtype = wlan | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück ist in der [[#vCard_Pension Bergstube|Pension Bergstube]] vom gleichen Betreiber zubuchbar (Entfernung ca. 400 Meter). }} --> <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Zum Hirsch'' | alt = Ehemals „Gasthof zum Hirsch“ | comment = 4 Personen | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/fewo-zum-hirsch/ | address = Kornmarkt 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10710 | long = 10.64747 | phone = +49 (0)3603 128 373 | mobile = +49 (0)152 2866 3442 | fax = +49 (0)3603 128 372 | price = ab 80{{nnbsp}}€ | subtype = 4, accessible, wlan, nopets | lastedit = 2026-05-05 }} --> === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/wohnmobilstellplaetze/ | address = Böhmenstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Zufahrt Breitscheitstraße 5 | lat = 51.11663 | long = 10.64489 | phone = +49 (0)3603 397610 | email = info@friederikentherme.de | hours = ganzjährig 24/7 | price = 8,00{{nnbsp}}€/Ü zzgl. Strom und Wasser | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Stellplatz für 16 Wohnmobile direkt am Thermalbad. Bezahlung erfolgt an der Rezeption der Frederiken Therme. Eine Sani-Station ist vorhanden, jedoch gibt es keine WC- oder Duschmöglichkeiten. Entsorgung von Grauwasser und Kassettentoiletten ist inklusive. }} * {{vCard | name = Campingplatz am Tor zum Hainich | type = campsite | url = https://www.camping-hainich.de/ | address = Hainichstraße 22, 99947 Weberstedt | directions = ca.&nbsp;13&#x202F;km westlich des Zentrums | lat = 51.10267 | long = 10.50867 | phone = +49 (0)3602 298690 | mobile = +49 (0)174 9578029 | email = info@camping-hainich.de | hours = Mär–Nov | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Im Nationalpark gelegener 4-Sterne-Platz für bis zu 126 Durchgangsgäste. }} * {{vCard | name = Campingplatz Wangenheim | type = campsite | url = https://www.campingplatz-wangenheim.de/ | address = Zum Wangenheimer See 1, 99869 Nessetal-Wangenheim | directions = ca.&nbsp;20&#x202F;km südlich des Zentrums | lat = 51.01937 | long = 10.60232 | mobile = +49 (0)1578 1285212 | email = info@campingplatz-wangenheim.de | hours = Apr–Sep | subtype = dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Campingplatz am See mit 46 Kurzzeit-bzw. Saison- und 43 Dauerstellplätzen. }} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeistation | type = police | address = Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10375 | long = 10.64196 | phone = +49 03603 8310 | email = pst.bad-langensalza@polizei.thueringen.de | hours = 24/7 | lastedit = 2026-05-08 | description = Die Polizeistation in Bad Langensalza ist der Polizeiinspektion Unstrut-Hainich in Mühlhausen zugeordnet. }} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Rehaklinik | type = hospital, rehabilitation | url = https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ | address = Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10941 | long = 10.65063 | phone = +49 (0)3603 8030 | fax = +49 (0)3603 803100 | email = info@rehaklinik-badlangensalza.de | facebook = celenus.salvea | instagram = celenus_klinikandersalza | youtube = @celenussalvea | lastedit = 2026-04-19 }} === Sonstiges === Es gibt im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser. * {{vCard | name = Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Therapie+Kurbereich'': Mo–Fr 7:30–19:30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep–Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | copy-marker = Friederiken Therme }} == Praktische Hinweise == [[File:Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg|thumb|Touristinformation]] * {{vCard | name = Touristinformation Langensalza | type = tourist information | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ | address = Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10791 | long = 10.64866 | phone = +49 (0)3603 834424 | fax = +49 (0)3603 834421 | email = touristinfo@badlangensalza.de | facebook = BadLangensalza | instagram = badlangensalza.de | youtube = UCl437nom9DaswoxrhxTRgSw | hours = '''Apr–Okt''': Mo–Fr 9:00–18:00, Sa/So 10:00–16:00, Fe 10:00–14:00; '''Nov–Mär''': Mo–Fr 9:00–17:00, Sa/Fe 10:00–14:00, So geschlossen | image = Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg | id = Tourinfo }} * Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier: ** Kultur- und Kongresszentrum ** An der Alten Post/Jahnplatz ** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße ** Rathaus ** Bei der Marktkirche ** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße ** Kornmarkt ** Touristeninformation * Diverse Stadtführungen werden angeboten, siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen. * Filialen der Post: ** Deutsche Post Filiale / Postamt, Kaufland, Lindenbühl 11-16 ** Deutsche Post Filiale 644 / Postamt, Neukauf Swaczyna, Goethestraße 7a ** Deutsche Post Filiale 584 / Postamt, REWE Dustin Hofmann OHG, Rasenmühlenweg 15 ** DHL Paketshop 430 / Versanddienst, Christophorus Dienstleistungen, Marktstraße 25 ** Deutsche Post/DHL / Postamt, Am Fliegerhorst 4b === Kurtaxe === Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Kurtaxe]. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)] {{Stand|2026|04}} == Ausflüge == * Die [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer westlich der Stadt und ist ein Ausflugsziel im [[Nationalpark Hainich]]: ** Nationalparkzentrum mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza]) ** Hotel und Restaurant „Forsthaus Thiemsburg“ ** Wanderparkplatz mit über 300 Stellplätzen ** Bushaltestelle * Etwas weiter Richtung Eisenach lädt auch das [https://wildkatzendorf.de/ BUND-Wildkatzendorf Hütscheroda] zu einem Besuch ein. Es ist anzuraten, bei einer Fütterung anwesend zu sein, damit man die scheuen Tiere sicher zu sehen bekommt. Sowohl die Ausstellung als auch die Gehegebereiche sind für mobilitätseingeschränkte Personen erreichbar. {{Scroll Gallery | title = Wasserkunst Gotha | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163822.jpg | | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163613.jpg | | Gotha-Wasserkunst-6.jpg | }} * [[Gotha]] mit dem inmitten eines weitläufigen Parks mit Orangerie gelegenen [[w:Schloss Friedenstein|Schloss Friedenstein]], in dem man eines der ältesten Barocktheater (''[[w:Ekhof-Theater|Ekhof-Theater]]'' mit noch funktionierender Bühnenmaschinerie von 1683) und folgende Museen besuchen kann:'''Schlossmuseum''' (Barock, Rokoko und Klassizismus), '''Herzogliches Museum''' (Meisterwerke von [[w:Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]], [[w:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] und [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]] sowie Skulpturen von [[w:Jean-Antoine Houdon|Jean-Antoine Houdon]]), '''Historisches Museum''' (Stadtentwicklung, Kontrast zwischen bürgerlicher Gesellschaft und Glanz des Hofes), '''Museum der Natur''' (naturkundliche Sammlungen). Nicht unerwähnt bleiben darf natürlich auch die ''Wasserkunst Gotha'', eine Sehenswürdigkeit seit 1895. Das Wasser des Leinakanals aus dem 15.{{nnbsp}}Jahrhundert speist die Bewässerung von Brunnen und Springbrunnen. * [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen und man kann auch über Gotha mit der Bahn fahren. * Südlich nicht weit von Eisenach entfernt liegt die rund 3{{nnbsp}}km lange, sehenswerte und urige [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/ Drachenschlucht] – an der schmalsten Stelle ist sie nur 68{{nnbsp}}cm breit! Um nicht den gleichen Weg zurückgehen zu müssen, kann man entweder über die [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/landgrafenschlucht/ Landgrafenschlucht] in die entgegengesetzte Richtung oder alternativ gleich zur Wartburg weiter wandern (bzw. entsprechend umgekehrt). * Zugehörige Tourenvorschläge vor allem inklusive Busanbindung findet man auf der Seite ''[https://www.vg-wartburgregion.de/ausflugstipps/einsteigen-erleben/drachenschlucht-wartburg/ In und um Eisenach: Drachenschlucht & Wartburg]'' und in den zugehörigen Fahrplänen mit Beschreibung von Varianten: [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie190.pdf Linie 190 (ZOB – Mariental – Wartburg) als PDF] und [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie3.pdf Linie 3 (ZOB – Mariental – Hohe Sonne) als PDF]. Ergänzend die [https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/ Übersicht der Linienfahrpläne]. * [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau Leinefelde-Worbis] 23. April – 11. Oktober 2026, Kassen tägl. 10:00–18:00 geöffnet, Aufenthalt bis zum Einbruch der Dunkelheit, spätestens jedoch bis 21:00. Nahverkehrszüge zum Bahnhof Leinefelde. Parkplatz P1 (Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis. {{LinkPhone | phone = +49 (0)3605 200 5173}}, {{mailto|1=service@lgs-leinefelde-worbis.de}} == Literatur == * {{Buch | Autor=Harald Rockstuhl | Titel=Chronik der Stadt Bad Langensalza in Thüringen 986–2000 | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-929000-97-9}} * {{Buch | Autor=Waltraud Laeschke (Text), Harald Jadtke (Fotos) | Titel=Bad Langensalza – Kur- und Rosenstadt in Thüringen | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl| ISBN= 3-934748-27-9}} * {{Buch | Autor=Dagmar Kleemann, Kerstin Runau|Titel=Gärten in Bad Langensalza | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-86777-059-0}} * Georg Dehio, Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Thüringen, Deutscher Kunstverlag (2025), [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783422802605_A62594378/preview-9783422802605_A62594378.pdf Thüringen I (PDF)], {{ISBN|978-3-422-80101-1}} * '''Zur Schlacht bei Langensalza 1866''' ** LOOFF, Friedrich Wilhelm, PFEIFER, Klaus, 2008. Meine Erinnerungen an den Juni 1866 und die Schlacht zwischen der Hannoverschen und Preußischen Armee. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 18). Erste Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2008). {{ISBN|978-3-86777-026-2}} <!-- Der Typo im nachfolgenden Titel steht so in der dt. Nationalbibliothek --> ** NEUẞ, Erich, PFEIFER, Klaus, LOOFF, Friedrich Wilhelm, 2007. Die Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866: der weltweit erste Einsatz des Roten Kreuzes bei der Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866 und die Schaffung eines Such- und Informationsdienst zur Benachrichtigung der Angehörigen der Kämpfer: Betrachtungen zur Geschichte der Kriegschirurgie unter Zugrundelegung der "Erinnerungen an den Juni 1866 bei Langensalza" von Schulrat Looff. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 17). Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2007). {{ISBN|978-3-938997-89-5}} === Presse, Zeitungen === * [https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/1608-bad-langensalzaer-heimatbote-mit-amtsblatt Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza] * [https://www.thueringer-allgemeine.de/ Thüringer Allgemeine] mit ** [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ Lokalteil] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.thueringen.info/ort/bad-langensalza/ Bad Langensalza auf thueringen.info] {{class-4}} {{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }} {{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}} elll2nz40dgn3r93p1fx8oru1x2j4yt 1775912 1775906 2026-05-18T14:41:13Z Ousw 57729 Gotha kürzer (v.a. Museen) 1775912 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Frederickenschlößchen with Marktkirche in background.jpg|292px]] | TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation] | TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424 }} Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Pflanzen- und insbesondere Blumenpracht im gesamten Ort. == Aktuelle Highlights == <!-- Template * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }} /Template Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke! * {{hilite | Samstag, den 25. April 2026, findet von 11–18 Uhr im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] das '''''Hanami Kirschblütenfest''''' statt, das alljährlich viele Besucher anzieht und mit Vorführungen und Mitmachaktionen begeistert. Das [https://citymanagement-badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/147/2026/03/Hanami_Programm_2026.pdf Programm] ist wie immer vielfältig und auch für das leibliche Wohl (inklusive Sushi) wird gesorgt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-26}} | hide = yes }} * {{hilite | Donnerstag, den 30. April 2026, findet ab 18 Uhr der '''Maisprung''', ein „Tanz in den Mai“ mit Straßenfestcharakter, statt. Der Neumarkt wird zum lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt mit musikalischer Unterhaltung, kulinarischen Angeboten und Getränken. Heißen Sie den Frühling in entspannter Atmosphäre mit Tanz willkommen! | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-01}} | hide = yes }} * {{hilite | Freitag, den 1. Mai 2026, ist um 10 Uhr die '''Eröffnung der diesjährigen Saison des [[#vCard_Q112079448|Rosengartens]]'''. Insbesondere Freunde von Buschrosen werden an deren früher Blütenpracht ihre Freude haben. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-30}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 10. Mai 2026, lädt die Stadt von 10–18 Uhr zum '''''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünen Innenstadtfest]''''' ein, bei dem die historische Altstadt zu einer lebendigen Oase voller Farben, Düfte, Musik und Inspirationen wird. Ein Kreativmarkt, Künstlerauftritte, Kulinarik, verkaufsoffener Sonntag uvm. bieten ein vielfältiges Programm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-11}} | hide = yes }} --> {{Scroll Gallery | title = Strauchrose im Rosengarten | align = left | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026 }} * {{hilite | Seit Freitag, den 1. Mai 2026, ist der '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] geöffnet'''. Obwohl die Vegetation dieses Jahr spät dran ist, haben insbesondere Freunde von Buschrosen ihre Freude an deren früher Blütenpracht. Bei den anderen Rosen werden die Knospen schon dicker. Auch diverse Gehölze und Pflanzen blühen bereits, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern.| #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-31}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag, den 6. Juni 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 14:00–18:00 das '''Märchenfest''' mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik statt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-07}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 7. Juni 2026, von 15:00–17:00 '''Open-Air-Kurkonzert''' des Künstlers ''Glücksal'' im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] bei freiem Eintritt (Spenden zugunsten des Künstlers willkommen) | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-08}} | hide = yes }} <!-- Anstehende Termine: * {{hilite | In der Woche vom 11.–21. Juni 2026 findet das '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' statt, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten, sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-22}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 28. Juni 2026, ist im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] von 14:00–17:00 „Tag des offenen Schlösschens“. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-29}} | hide = yes }} --> == Hintergrund == {{Mapframe|51.10806| long= 10.646|zoom=14|type=geoline}} Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 war die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Von der ältesten Stadtbefestigung sind nur vier Stadtmauertürme erhalten. Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte, siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das größte daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt. Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1.300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 besetzten amerikanische Truppen Langensalza und Anfang Juli erfolgte die Übergabe an die Rote Armee. So wurde die Stadt Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. * Auf dem in ca.&nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen. * {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}} === Mit der Bahn === {{Scroll Gallery | title = Bahnhof und ZOB | Bad Langensalza 2020 - Bahnhof.jpg | upright{{!}}Bahnhof von Bad Langensalza | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 1.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 2.jpg | upright{{!}}Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Bahnhofskiosk.jpg | upright{{!}}Bahnhofskiosk am Sonntag | Bad Langensalza blühende Bäume Richtung ZOB.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung ZOB | Bad Langensalza ZOB.jpg | upright{{!}}ZOB von Bad Langensalza }} [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Bahnhofstraße.jpg|mini|Blick vom Bahnhof in die Bahnhofstraße]] {{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-17 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo–Fr 7:15–18:30, Sa 8:15–13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo-Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht besonders einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber schon beim Blick in Richtung Bahnhofstraße dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es neben den Toiletten den Imbiss ''Herbig's Grill & Burgerworld'', werktags geöffnet, {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 894451}}, der Betreiber ist sehr freundlich. }} === Mit dem Bus === Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier. === Auf der Straße === * Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und der {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt. * Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza. === Mit dem Fahrrad === Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück. == Mobilität == Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH & Co. KG * '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord '''–''' EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost * '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz & zurück Die Buslinie 150 der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion bedient im Sommer mindestens viermal täglich die Strecke Bad Langensalza – [[Thiemsburg]] – [[Behringen]] – [[Eisenach]]. Erreicht wird damit u.{{nnbsp}}a. auch die Thiemsburg (Nationalpark Hainich), mehr siehe unter [[#Ausflüge|Ausflüge]]. === Radverleih === * {{vCard | name = Saza Bike OHG | comment = mit Radverleih und Werkstatt | type = bike shop, bicycle repair, bicycle rental | url = https://salza-bike.de/ | address = Mühlhäuser Str. 4–6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10885 | long = 10.64446 | phone = +49 (0)3603 1213322 | email = info@salza-bike.de | facebook = salzabike | instagram = salza_bike | hours = Mo Werkstattbetrieb nach Terminvereinbarung, Di–Fr 9:00–17:00, Sa 9:00–12:00 | price = Verleih ab 27{{nnbsp}}€/Tag bei mind. 7 Tagen | lastedit = 2026-04-29 }} == Sehenswürdigkeiten == === Kulturdenkmale === Eine ausführliche Liste der vielen Kulturdenkmale des Ortes findet sich großteils mit Bild auf [[w:Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza|Wikipedia]], siehe auch ''Georg Dehio'' unter [[#Literatur|Literatur]]. === Kirchen === [[Datei:Marktkirche Bad Langensalza.JPG|mini|<bdi>Marktkirche ''St. Bonifacii''</bdi>]] * {{vCard | name = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | comment = ev. Hauptkirche | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mo–Sa 14:00–16:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-04-29 | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&nbsp;bis Ende des 16.&nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am rund 72&#x202F;m hohen Turm, dem zweithöchsten Kirchturm in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 geschaffen. Der Turm erfährt in den Jahren 2025/26 eine gründliche Renovierung, deren Kosten sich abgesehen von Spenden und Förderung duch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz die Pfarrei, die Stadt und das Land teilen. Dadurch ist der Zugang zur Aussichtsplattform derzeit nicht möglich. Mai–Sep '''Orgelmusik''' zur Marktzeit um 12 Uhr. }} [[Datei:Langensalza Bergkirche 03.jpg|mini|Bergkirche ''St. Stephani'']] * {{vCard | name = Bergkirche ''St. Stephani'' | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m. }} {{Scroll Gallery | title = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 01.jpg | Ansicht von vorne (mit großer immergrüner Magnolie links) | Gottesackerkirche St. Trinitatis 02.jpg | Innenansicht | Bad Langensalza Trinitatis Inschrift.jpg | Relief mit Inschrift | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 02.jpg | Detail }} * {{vCard | name = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | directions = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang. | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | lastedit = 2026-04-14 | description = Die Friedhofskirche wird als Konzertkirche mit vielfältigen musikalischen Veranstaltungen und einzigartiger Akustik genutzt. '''Geschichte''': Die Kirche wurde 1734–1739 unter der Schirmherrschaft von Herzog ''Christian von Sachsen–Weißenfels'' mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet, woran die Kartusche über dem östlichen Portal erinnert. Über das Spitzbogenportal an der Westseite gelangt man zu den restaurierten Grüften. In Gegensatz zum strengen, symmetrischen Außenbau steht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Die aufwendige Gestaltung des Deckengewölbes zeigt sich in den barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen. Zur Ausstattung gehören das Madonnen-Relief aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten 2008/2009 führten zu neuem Glanz. }} [[Datei:Bad Langensalza, St. Marien (1).jpg|mini|Kath. Kirche ''St. Marien'']] * {{vCard | name = St. Marien | alt = St. Mariä Aufnahme in den Himmel | comment = Parkmöglichkeit: öffentlicher Parkplatz unterhalb der Kurpromenade in der Friedrich-Mann-Straße, am Sonntag kostenfrei | type = church | wikidata = Q117299077 | url = https://www.kath-kirche-uh.de/kirchen-und-einrichtungen/st-marien-bad-langensalza | phone = +49 (0)3601 85360 (Pfarrbüro St. Josef Mühlhausen) | email = sekretariat-kath-kg-muehlhausen@bistum-erfurt.de | lastedit = 2026-04-25 | description = An der Kurpromenade nahe des Friederikenschlösschens findet man die katholische Kirche ''St. Marien'' leicht versteckt im Hinterhof des davorliegenden Pfarrhauses. Im Vorgarten des Gemeindehauses steht die '''Skulptur „Starker Engel&nbsp;III“''' von der Bad Langensalzaer Künstlerin ''Elisabeth Weidemann''. Die Gemeindegründung geht auf den Laienapostel ''Anton Jungmann'' (*{{nnbsp}}1777 in Prag, †{{nnbsp}}1860 in Langensalza) zurück, der 1821 nach Langensalza kam und die Katholiken durch Gebetsstunden und Wallfahrten sammelte, 1847 kam es zur Anmietung eigener Räume und der Einrichtung der ersten Kapelle, 1856 erfolgte der Bau einer eigenen Kirche auf dem heutigen Grundstück. Das Pfarrhaus mit Schulzimmern folgte 1888, 1923 erhielt die Kirche ihr heutiges Erscheinungsbild duch einen Neubau. Sie verfügt über zwei wertvolle mittelalterliche Plastiken: eine Pieta und eine sitzende Madonna mit Kind. Das vier Meter hohe Glasfenster in der Apsis schuf 2008 der in Südthüringen beheimatete Glaskünstler ''Wolfgang Nickel'', das seinerzeit als das längste Fenster in Deutschland galt, weil es ohne Zwischenstege in einem Stück gefertigt worden ist. Bei Umbau und Erweiterung der Orgel durch ''Hans Helfenbein'' 1959 wurden Teile der ''Gebr. Späth''-Orgel von 1914 weiter verwendet. Die 13 Register auf 2 Manualen plus Pedal und die Tontraktur sind mechanisch. }} === Klöster === [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg|mini|Blick auf das ehemalige Barfüßerkloster von jenseits des Wasserlaufs]] * {{vCard | name = Ehemaliges Barfüßerkloster | type = monastery | address = Beim Barfüßer 1-2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10616 | long = 10.64125 | image = Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg | lastedit = 2026-05-07 | description = Hinter den Klostermauern des Barfüßerklosters liegt ein spätgotisches Gebäudeensemble (14.{{nnbsp}}Jahrhundert) mit zwei erhaltenen Klausurgebäuden von hohem Denkmalwert, das diverse Bauphasen sowie unterschiedliche Nutztung erfuhr. Von der Straße aus fällt dem Besucher prominent das ''Seigerhaus'' auf. '''Geschichte:''' 1453 Stiftung eines Franziskanerkloster zur bestehenden Kirche ''St. Jakobi'', 1457 einflügliges Klausurgebäude am Westgiebel der Kirche ergänzt (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2''), 1462 Sakristei an der Chornordseitei zu zusätzlichem Klausurgebäude (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}1'') für die ''Beginen''-Gemeinschaft (dem Orden unterstellt) erweitert. Die Kirche wurde nach der Säkularisierung (1540) bis 1590 abgebrochen, beide Klausuranbauten blieben im Wesentlichen (mit nutzungsbedingten Veränderungen an Fassaden und im Inneren) erhalten. Das dreigeschossige ''Beginenhaus'' wurde mit dem Einbau der von der Jakobskirche übernommenen Uhr 1553 zum sogenannten ''Seigerhaus'', die Uhrglocke erhielt einen Dachreiter und eine der Beginenzellen wurde für das Uhrwerk genutzt (das hölzerne Ziffernblatt von 1523 jetzt im Stadtmuseum). Aufgrund dieses glücklichen Umstands blieb die Zelle dadurch weitgehend im Zustand von vor 1553 erhalten. Das Haus war 1748–1882 Amtsfronveste und diente danach der Wohnnutzung. Das Haus ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2'' ist ein großer zweigeschossiger Rechteckbau und der Hof über eine Toranlage mit Durchfahrt und Sitznischenportal zugänglich, an der Innenseite findet sich die Grabplatte des Ehepaars ''Fensterer'' (um 1540, ursprünglich in der Jakobskirche). Ein '''3D-Modell''' der erhaltenen Teile findet sich [https://embed-3dwarehouse-classic.sketchup.com/model/7e23ccaf93bea9e6268bc9be1a69efe4/Barf%C3%BC%C3%9Ferkloster-Bad-Langensalza hier]. }} * {{vCard | name = Ehemaliges Augustinereremitenkloster | alt = Jetzt [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] | type = monastery | lat = 51.10901 | long = 10.64329 | lastedit = 2026-05-06 | description = Von der gotischen Anlage sind erhalten: Kirchturm, Reste des Langhauses und Teile der Klausur. Das Kloster wurde angeblich 1280 von ''Günther von Salza'' gestiftet (Grabplatte in ''St. Stephan'') und 1539 aufgelöst, die Kirche nach 1558 säkularisiert. Im 16.{{nnbsp}}Jahrhundert erfolgte ein Teilabbruch, 1711 zerstörte ein Brand große Teile der Anlage. Daraus resultierte eine Abtragung der Kirche, übrig blieb nur der Kirchturm (quadratischer Unterbau, Oktogongeschoss mit [[w:Lisene|Ecklisenen]], Haube nach 1711) südlich des Langhauses. Erhalten sind auch Teile der Erdgeschossmauern der Klausur im Norden und des ehemals vierflügligen Kreuzgangs (davon neun Maßwerkfenster, um 1300). Der Klausur-Ostflügel, die kreuzrippengewölbte ehemalige Sakristei und verbliebene Reste des Langhauses wurden nach 1711 mit z.{{nnbsp}}T. dreigeschossigen Fachwerkhäusern überbaut. Seit 1900 dient das ehemalige Kloster als Museum. }} === Bauwerke === [[Datei:A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (19).jpg|mini|Rathaus]] * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q119440667 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Das Glockenspiel mit 32{{nnbsp}}Glocken und 5&nbsp;ca.&nbsp;80{{nnbsp}}cm hohen Figuren Bad Langensalzaer Persönlichkeiten (voranschreitender Trompeter, ''Hermann von Salza'' (um 1165-1239), ''Christoph Wilhelm Hufeland'' (1762-1836), ''Friedrich Gottlieb Klopstock'' (1717-1803), Spender des Glockenspiels als Patient Hufelands) kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18{{nnbsp}}Uhr. Das Rathaus wurde nach dem Stadtbrand 1711 von 1742–1751 aus heimischen Travertinwerksteinen neu erbaut. Von den Vorgängerbauten sind der kreuzgratgewölbte Treppenturm sowie gewaltige Tonnengewölbe aus Travertin erhalten, im Turm gibt es noch eine Glocke aus dem Jahr 1712. Von der ursprünglichen Ausstattung sind im Ratssaal die Stuckdecke mit Wappenkartuschen und Nischen, mächtige Kreuzgratgewölbe im Erdgeschoss sowie Kassettentüren im Gebäude erhalten. Heute beheimatet das Rathaus die Stadtverwaltung und die städtische Galerie mit wechselnden Kunstausstellungen. }} [[Datei:Schloss Dryburg Bad Langensalza2.JPG|mini|Schloss Dryburg]] * {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | phone = +49 (0)3603 3985541 | email = info@kunstwestthueringer.com | hours = Galerie: Do–Sa 14:00–17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler. }} {{Scroll Gallery | title = Friederikenschlösschen | Das Friederikenschlößchen in Bad Langensalza.jpg | Das Schlösschen von vorne | Park Friederikenschlösschen Bad Langensalza 2.jpg | Bronzebecken mit Schwefelwasser im Pavillon des Schlösschenparks }} * {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“ jeweils 14:00–17:00, verbleibende Termine 2026: 28.06.26, 12.07.26, 02.08.26, 16.08.26, 13.09.26 (= Tag des offenen Denkmals 10:00–17:00), 18.10.26 | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-04-19 | description = Die Herzoginwitwe ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Hinten im Park steht der historische Gartenpavillon aus dem Jahr 1878, dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser mit entsprechendem Geruch. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt. }} * {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | image = LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen. }} [[Datei:LangensalzaKulturzentrum.JPG|mini|Kultur- und Kongresszentrum]] * {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister–Schönau–Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | image = LangensalzaKulturzentrum.JPG | lastedit = 2026-05-06 | description = '''Veranstaltungen''' finden sich [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ hier]. '''Nutzung:''' Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der [[#vCard_Q16857154|Konzertkirche]] und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de]. '''Geschichte:''' Das heutige Kultur- und Kongresszentrum hat eine lange Geschichte und wurde ehemals als Schützenhaus (erstmalige Erwähnung der „sagittarii“, der „Kappentragenden Pfeilschützen“, im Jahre 1380) erbaut und ersetzte zwei Vorgängerbauten für die Langensalzaer Schützengilde. Von 1717–1733 wurde das erste Schützenhaus errichtet und litt dann unter den deutschen Befreiungskriegen (1813 Pulvermagazin, 1814 Lazarett). Das baufällige Fachwerkgebäude diente nicht mehr seinem Zweck und wurde 1833 abgerissen. Der Neubau wurde dem Mauermeister ''Johann Benjamin Schneider'' und dem Zimmermeister ''Christian Andreas Wenk'' übertragen. Da die Schützen die Kosten nicht tragen konnten, wurden 215 Aktien verkauft. Grundsteinlegung war 1833, die Einweihung selbst fand im Juli 1834 statt. Der umfangreichere Neubau erhielt an der Frontseite einen repräsentativen Balkon sowie einen dreiseitigen Giebel. Bei den Kapitulationsverhandlungen 1866 (Hannover vs. Preußen) gastierte der König Georg V. von Hannover im Juni 1866 im Schützenhaus und der Kriegsrat besiegelte die Kapitulation. Im Nachhinein erfolgte die Benennung als „Königszimmer“ oder „Blaues Zimmer“. Im Dezember 1906 wurde das gesamte Gebäude ein Raub der Flammen, glücklicherweise gab es.eine Entschädigungszahlung der ''Provinzial-Feuersozietät''. Das nach Bauplänen des hiesigen Stadtbaumeisters ''Ferdinand Kummer'' im November 1907 fertiggestellte Gebäude wurde mit Festbankett und Festball eingeweiht. Die veralteten Schießstände mussten auf königlichen Befehl erneuert und umzäunt werden. Im 1.&nbsp;Weltkrieg pausierten die Vereinsaktivitäten und das Schützenhaus wurde ab Herbst 1914 bis Anfang 1919 als Reservelazarett genutzt. Nach dem 2.&nbsp;Weltkrieg wurde das Schützenhaus von der Besatzungsmacht beschlagnahmt und 1946 mit dem Ziel der Errichtung eines Kulturzentrums der ''Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands'' übertragen. Die Umbenennung des Gebäudes in Kulturhaus erfolgte schließlich Anfang Oktober 1952. Ab Januar 1961 wurde das geschlossene Kulturhaus in drei Bauabschnitten umgestaltet, die Gastronomie modernisiert. Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe eröffnete das renovierte Kulturhaus Ende April 1962 und der Kulturhaus–Beirat kümmerte sich um die Nutzung. Der Kulturhausgarten wurde erstmals 1967 genutzt, die alte Kegelbahn 1978 abgerissen. Im Juni 1986 erfolgte ein Komplettumbau, aber aufgrund von finanziellen und materiellen Engpässen wurden die Handwerker immer wieder unterbrochen, denn in den Wirren der Wendezeit versiegten die Geldquellen. Mit Hilfe von Bundes- und Landesmitteln konnte das Vorhaben eines modernen Kultur- und Kongresszentrums schließlich vollendet werden. Die Wiedereröffnung fand im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am 21.&nbsp;Februar 1992 statt, der neue Name repräsentierte die kulturellen und künstlerischen Aspekte. In Vorbereitung des Landesprojektes ''Mensch–Natur–Städtebau'' wurde im Jahr 2009 das Kultur- und Kongresszentrum abermals umfangreich restauriert und modernisiert, insbesondere die Rosenlounge, die Außenfassade und der große Saal erstrahlen in neuem Glanz. | id = KulturKongress }} === Aussichtspunkt === {{Scroll Gallery | title = Drei-Türme-Blick | Langensalza Dreitürmeblick.jpg | Der freie Blick | LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | Blick durch die Skulptur }} * {{vCard | name = Drei-Türme-Blick | type = viewpoint | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ | directions = vor der [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] neben dem Eingang in das [[#Arboretum|Arboretum]] | lat = 51.1092 | long = 10.6417 | image = LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | lastedit = 2026-04-22 | description = Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler ''[[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]]'' geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind der Turm der einstigen Augustinerkirche, der Turm des Rathauses und schließlich der Turm der Marktkirche St. Bonifacii zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv. Am Rande sei humorvoll angemerkt, dass im Ort in einer echten Handwerksbrauerei ein Bier mit entsprechendem Namen und auf dem Etikett passend drei Flaschen statt der Türme gebraut wird. | id = Drei-Türme-Blick }} === Museen === {{Scroll Gallery | title = Stadtmuseum | Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | Das Gebäude im ehemaligen Augustinerkloster | Bad Langensalza vor dem Stadtmuseum, Historische Steine.jpg | Historische Steine vor dem Museum }} * {{vCard | name = Stadtmuseum im Augustinerkloster | type = museum | wikidata = Q76639038 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/ | address = Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 03603 813002 | email = stadtmuseum@bad-langensalza.de | hours = Fr–So 13:00–17:00, Feiertagsregelungen beachten | price = Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€ | image = Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-25 | description = Das Stadtmuseum befindet sich im ehemaligen Augustinereremitenkloster, von dessen gotischer Anlage noch Kirchturm, Teile des Ostflügels mit einer spätgotischen Kapelle, Reste des Westflügels und des Kreuzganges erhalten sind. 1280 stiftete der Stadtherr ''Günther von Salza'' das Kloster, das 1539 aufgelöst wurde. Der Turm kann im Museumsrundgang bestiegen werden und bietet einen Blick auf die Klosteranlage und den historischen Stadtkern. Vom ehemaligen Dormitorium (Zellengang) sind Räume im Erdgeschoß des Ostflügels erhalten geblieben. 1900 wurde das städtische Museum mit einer Ausstellung zur Erinnerung an die Schlacht bei Langensalza 1866 eröffnet und entwickelte sich zu einem Museum mit vielen Themenbereichen. Der Langensalzaer Goldjunge bzw. das barocke Altarkreuz (Edelsteine, Diamanten, Gold und Silber) ''Johann Heinrich Köhlers'' (1669-1736) als faszinierendes Highlight des Museums wird musikalisch begleitet von Werken ''Georg Neumarks'' (1621-1681) und ''Johann Christian Kittels'' (1732-1809). Dazu kommen: Bohlenstube mit Mobiliar, Diorama mit 11.000 Zinnfiguren der Schlacht bei Langensalza von 1866, Rundgang zu Kloster- und Stadtgeschichte, Schulgeschichte, Kabinettausstellung des Malers ''Rolf Dieß'', Kreuzgang mit Lapidarium (Sammlung von Steinwerken), wechselnde Sonderausstellungen. Vor dem Museum sind mehrere historische Steine als Zeugnisse der regionalen Wirtschafts- und Verkehrsgeschichte ausgestellt. }} {{Scroll Gallery | title = Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“ | Thüringer Apothekenmuseum.jpg | Vorderseite mit Brücke zum Eingang | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | Rückseite mit Apothekergarten | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 5.JPG | Destillationsanlage | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 1.JPG | Gerätschaften | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 4.JPG | Vorratsschränke und im Vodergrund Vitrinen mit Schubladen zu Leben und Wirken des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' }} * {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | image = Thüringer Apothekenmuseum.jpg | lastedit = 2026-04-05 | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen. }} {{Scroll Gallery | title = Rosenmuseum | Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | Blick in einen der beiden Räume des Museums | "Was sind ADR-Rosen?" Rosenmuseum Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schautafel „Was sind ADR-Rosen?“ | Rosenmuseum Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Schautafel „Meristemkultur“ (In-vitro-Vermehrung) | Rosenmuseum Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Rosenzüchtungen aus Bad Langensalza (kleine Auswahl der Bilder) | Rosenmuseum Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Weitere LSZ-Züchtungs-Bilder und Schaukasten }} * {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 03603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | image = Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die Meristemkultur (Meristem = dauernd in Teilung befindliches pflanzliches Bildungsgewebe) bzw. die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenaugen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen (aus einem einzigen Rosenauge können bis zu 800 Rosenjungpflanzen gewonnen werden) von Klonen ermöglicht. Der Flyer als PDF mit Lageplan findet sich [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2024/02/Flyer-Rosengarten_05-2022_WEB1.pdf hier].Das Museum soll vsl. beginnend in der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden. }} * {{vCard | name = Historische Druckerei | type = museum | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/ | lat = 51.1092 | long = 10.6512 | hours = ganzjährig Di,Mi,Fr 9:00–12:00, sowie nach Vereinbarung | price = frei | lastedit = 2026-04-29 | description = Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt. Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von einem der sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken. | id = Historische_Druckerei }} {{Scroll Gallery | title = Wassermuseum | Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | Amtsgebäude mit Eingang und Museum rechts | Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild des Museums mit dem Klagetor im Hintergrund }} * {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00–12:00, 13:30–17:30; Do 8:00–12:00, 13:30–15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-07 | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) „Mittlere Unstrut“. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5. }} === Parks und Gärten === Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]: {{Scroll Gallery | title = Arboretum | Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | Lageplan | Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg | Pflanzensystematik }} * {{vCard | name = Arboretum | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00, Apr–Sep: täglich 10:00–19:00, Nov–Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum Bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten im Frühling entsprechend früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] durch mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen über 200 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölzen]], die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert (siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]). Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum }} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Garten | Kakteenhaus Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Kakteenhaus | Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Kneipp-Tretbecken | Schild Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Lageplan mit Hinweis auf Umgestaltung }} * {{vCard | name = Botanischer Garten ''Garten der Vielfalt'' | type = botanical garden | wikidata = Q4948492 | hours = Mai–Okt täglich 10:00–18:00 | price = frei | subtype = nodogs | image = Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-11 | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Besonders beeindrucken die teils sehr großen Goldkugelkakteen („Schwiegermuttersitz“ bzw. „-stuhl“). }} {{Scroll Gallery | title = Japanischer Garten | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg | Blick auf die Brücke | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 1.jpg | upright{{!}}Eingang zum Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 2.jpg | upright{{!}}Weg durch den Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 3.jpg | Laternen vor dem Torii | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 4.jpg | upright{{!}}Torii vor dem Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 5.jpg | Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten.jpg | Blick Richtung Brücke und Teepavillon zur Zeit der Kirschblüte mit Torii | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 3.jpg | Steg in Zickzackform | Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon / Hauptgebäude | Bad Langensalza, japanischer Garten, Pflanzenpavillon.jpg | Pflanzenpavillon innen, alte Aufnahme mit Wasserfall und Teich | Bad Langensalza Japanischer Garten Pflanzenpavillon innen.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme | Bad LS 6.jpg | Raum für Teezeremonien / Teehaus im Obergeschoss des Pflanzenpavillons | Bad LS 3.jpg | Wartehäuschen für Teezeremonien, von dem die Teilnehmer vom Zeremonienmeister abgeholt werden | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Teepavillon | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 5.jpg | Trockenlandschaft | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 4.jpg | Trockenlandschaft, andere Blickrichtung | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 9.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza Japanischer Garten Wasserfall.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza, japanischer Garten, Koi, Bild 1.jpg | Koi | Bad Langensalza, der japanische Garten.jpg | Geformte Bäume }} {{Scroll Gallery | title = Bonsai im Japangarten | Ulmus parvifolia "Chinesische Kiefer" frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg | upright{{!}}Austreibende Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum | Pinus Parviflora "Mädchen-Kiefer" gelehnte Form Alter ca. 125 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 01.jpg | upright{{!}}Pinus Parviflora „Mädchen–Kiefer“ gelehnte Form, Alter ca. 125 Jahre | Bonsai Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre, Japanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre | Bad LS 2.jpg | Kleiner Kiesgarten mit weiteren Bonsai }} * {{vCard | name = Japanischer Garten ''Garten der Glückseligkeit'' | name-local = (jap. 幸福の庭, Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | wikidata = Q26821540 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00; Apr-Sep: täglich 10:00–19:00 | price = ab 12&#x202F;J. 6,00&#x202F;€/Tag, erm. 5,00&#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&#x202F;€/Tag; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&#x202F;€/Tag, erm. 16,00&#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = toilet, nodogs | lastedit = 2026-05-11 | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“ ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni. }} : Im Garten finden diverse '''Veranstaltungen''' statt: :* ''Hanami Kirschblütenfest'' (April, erhöhter Eintritt 10/9{{nnbsp}}€ mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, diversen Mitmachaktionen, Gartenführung, Kulinarik (Getränke, Snacks, Kaffee & Kuchen, Sushi, Eis uvm.) :* ''Kodomo NoHi Kinderfest'' (Mai/Juni — 2026 ersetzt durch das Märchenfest) :* ''Märchenfest'' (Juni, erhöhter Eintritt 9/8/5(Kinder){{nnbsp}}€, aktuell 6. Juni 2026 von 14:00–18:00 mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik (Speisen, Getränke und Eis) :* ''Tanabata Sternenfest'' (Juli, erhöhter Eintritt 10/8{{nnbsp}}€, aktuell 10. Juli 2026 ab 19:00 mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und um 22:00 Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger") :* Dazu kommen im Frühling und im Sommer ''Qi-Gong-Kurse'' (immer mittwochs zehn Einheiten à 60 Minuten, 90{{nnbsp}}€, Anmeldung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]]). :* Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird. : Das Teehaus im oberen Stockwerk des zweistöckigen Pflanzenpavillons dient der Abhaltung von '''Teezeremonien'''. Verbleibende Termine 2026: 19.09.26 um 19:00, 20.09.26 um 14:00, 24.10.26 um 18:00, 25.10.26 um 14:00. Die Teilnahmegebühr beträgt 25{{nnbsp}}€, ermäßigt mit Kurkarte 23{{nnbsp}}€. Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich. Aufgrund hoher Nachfrage und begrenzter Teilnehmerzahl wird eine frühzeitige Anmeldung über die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] empfohlen. : Ebenfalls im Pflanzenpavillon werden außerdem regelmäßig '''Kunstausstellungen''' durchgeführt (die Bilder sind rundum sowohl im Ergeschoß als auch im Obergeschoß gehängt und werden duch eine Kurzvorstellung der Künstler ergänzt). Im Moment (25. April – 31. Oktober 2026) ist es sehr passend zum Ambiente eine sehenswerte Hängung japanischer Kunst des in Leipzig geborenen und inzwischen verstorbenen deutschen Künstlers ''Jan Zaremba'' (1941–2024), der bei einem japanischen Meister gelernt hatte. Jan Zaremba gehörte zu nur zwei deutschen Künstlern, die einen japanischen Meistertitel in der ''Sumi-e-Maltechnik tragen''. (Die Ausstellung seines Nachlasses wird von Andreas Rosch, einem Freund und Schüler des Meisters, organisiert und präsentiert.) : Im „Pavillon des Teetrinkens“ wird ohne Zeremonie '''grüner Tee''' gereicht. Öffnungszeiten: Mär Sa/So 13:00–16:00; Apr Sa/So: 13:00–17:00; Ostermontag 13:00–17:00; Mai–Okt tägl. 13:00–17:00. : Ein letzter Tipp: Im zweistöckigen Pfanzenpavillon mit einem kleinem Wasserfall und zugehörigem Fischteich leben im Grün am Boden in eher dunklem Braun gefiederte '''Zwergwachteln''' – wer sich ein wenig Zeit und Ruhe nimmt, wird mit Sicherheit eine oder mehrere davon beobachten können. Praktischerweise gibt es (nicht nur dafür) auch passende Sitzgelegenheiten. {{Scroll Gallery | title = Kurpark | A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (12).jpg | Künstlicher Wasserfall am einen Ende | Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | upright{{!}}Blick entlang des Parks, rechts Wasserlauf | Blühende Magnolie vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Blühende Magnolie vor dem Klagetor | Bad Langensalza Magnolia x hybrida "Golden Gala" vor Klagetor.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Golden Gala“ vor dem Aufgang zum Klagetor | Klagetor Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Klagetor von der anderen Seite | Klagetor Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Klagetor mit begehbarer Treppe und halbem Umgang | Kurpark Bad Langensalza Spielplatz.jpg | upright{{!}}Kinderspielplatz | LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | Pulverturm mit angewachsenem Baum | Kurpark Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Pulverturm bei Frühlingslicht | Kurpark Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Pulverturm von der anderen Seite }} * {{vCard | name = Kurpark | type = park | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/ | lat = 51.10881 | long = 10.65008 | hours = 24/7 | price = frei | image = Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-04-22 | description = Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Garten, geht dann in den Weg zum Wasserlauf mit der schönen überdachten Holzbrücke für Fußgänger über, die dann zum Magnoliengarten und dem dahinterliegenden Botanischen Garten führt. Blumenbeete, ein Mammut- und andere zugeschnittene Bäume sowie Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente. }} {{Scroll Gallery | title = Rosengarten | Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg | Blick von außen neben dem Rosencafé, links Brücke über den See | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Fuchs und Hase am See | Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Blick Richtung Fontäne und Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 3.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit blühenden Büschen, links hinten das Rosencafé | Rosengarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Brunnen mit gewundenem Wasserlauf vor dem Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Natursteinbrunnen nach dem Eingang | Rosengarten Bad Langensalza 6.jpg | upright{{!}}Nein, keine Rosen | Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Büste Rosenzüchterin Anni Berger | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger }} * {{vCard | name = Rosengarten ''Garten der Liebe'' | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] hat '''andere''' Öffnungszeiten als der Garten | image = Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | type = garden | wikidata = Q112079448 | directions = Zugang zum [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] direkt vom Garten aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz | hours = Mai-Sep: täglich 10:00–19:00; Okt: täglich 10:00-–8:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = parking, nodogs | lastedit = 2026-04-28 | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften fast 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–1990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. '''''[[w:Anni Berger|Anni Berger]]''''', die einzige Rosenzüchterin Deutschlands mit über 50 neuen Rosensorten, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. http://anni-berger-stiftung.de – und eine Büste von ihr findet sich im Rosengarten.). Skulpturen der Künstler ''Gert van Acker'' und ''Harald Stieding'' ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde. }} {{Scroll Gallery | title = Magnoliengarten | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten | Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Erblühende Magnolia x hybrida „Galaxy“ im Garten | Magnolia x hybrida "Watermelon" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Watermelon“ im Garten | Gelbgrün blühende Magnolie im Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gelbgrün blühende Magnolie im Garten }} * {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | image = Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-07 | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element. }} [[Datei:Bad Langensalza, das Friederikenschlösschen-3.jpg|mini|Schlösschenpark mit Blick auf Rückseite des Schlösschens]] * {{vCard | name = Schlösschenpark | id = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der von der der Herzogin ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]]. }} * {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | image = Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | lastedit = 2026-04-05 | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten }} {{Scroll Gallery | title = Natur!Garten | Bad Langensalza 2023 - Im Naturgarten.jpg | upright{{!}}Impression | Naturgarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Lageplan | Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | Sitzbereich | Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | Blick Richtung Café | Naturgarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Treppe an der Stadtmauer | Naturgarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Im Frühling }} * {{vCard | name = Natur!Garten | alt = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/] | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Café-BUND|Café]] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | facebook = BUND-Umweltzentrum-und-Naturgarten-Bad-Langensalza-100064448449559 | instagram = lsz_bund | hours = Mär–Okt: täglich 8:00–18:00 | price = frei | image = Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Der 1.600&nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (–> einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typischen Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölzen. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Kinder dürfen spielen – von besonderem Interesse ist sicher die mechanische Wasserpumpe – und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken. | id = NaturGarten }} * {{vCard | name = TRACO Park | alt = Garten des Travertins | comment = betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO] | type = park | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/ | address = Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.1039 | long = 10.6377 | phone = +49 (0)3603 8520 | hours = Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 10:00–13:00, in den Wintermonaten verkürzt | price = frei | subtype = wheelchair, free parking | lastedit = 2026-04-10 | description = Der Ausstellungsgarten zeigt ein breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst…. }} === Außergewöhnliches === {{Scroll Gallery | title = Gartenzwerge | Bad Langensalza Gartenzwerge 2.jpg | upright{{!}}von der Seite, wenn man die Treppe heruntergekommen ist | Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | von vorne }} * {{vCard | name = Gartenzwerg-Sammlung | type = collection | address = Am wilden Graben, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10965 | long = 10.64693 | image = Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Wenn man vom [[#vCard_Q2240669|Schloss Dryburg]] die Treppe zum Storchennestturm hinuntergeht, kann man rechts die Gartenzwerg-Sammlung nicht übersehen, bei der man neben fast unzähligen „normalen“ Gartenzwergen beispielsweise auch Schnewittchen sowie Laurel und Hardy („Dick und Doof“) bewundern kann. }} == Aktivitäten == === Angebote der Stadt === Die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] ist gerne behilflich. * '''Öffentliche Führungen''' ** Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung „Unter dem Pflaster“], Dauer: 120{{nnbsp}}min, je Gruppe bis 25 Personen Preis 135,00{{nnbsp}}€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50{{nnbsp}}€ pro Getränk. ** Alternativ Teilnahme an [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/F%C3%BChrung/Pflaster/mode:next_months,3/sort:chronological Stadt- und Kellerführungen mit festen Terminen] Preis 11,00{{nnbsp}}€ / 10,50{{nnbsp}}€ ermäßigt. ** Es werden auch diverse [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/-Pflaster/F%C3%BChrung/mode:next_months,3/sort:chronological andere Führungen] angeboten. * '''Stadtfeste & Märkte''' ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünes Innenstadtfest]''' im Mai, bei dem sich die historische Altstadt in eine lebendige Oase voller Farben, Düfte und Inspirationen rund um Natur, Garten und nachhaltiges Leben verwandelt. Angebote für das leibliche Wohl gibt es natürlich auch. ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' im Juni, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten, sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. (aktuell 11.–21. Juni 2026) ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' am letzten Augustwochenende seit über 30 Jahren mit Handwerker- und Händlerständen, Musik- und Kleinkunstprogramm, Schaukämpfen sowie vielen der Labsal des Magens dienenden Möglichkeiten. (aktuell 29./30. August 2026) ** '''Stollen- und Pfefferkuchenmarkt''' an einem Sonntag Ende November / Anfang Dezember mit Kinderkarussell, stimmungsvollerr Adventsmusik und über 30 Händlern mit Marktständen, die handgemachte und regionale Produkte anbieten, auch die Geschäfte haben geöffnet ** '''Weihnachtsmarkt''' von Freitagnachmittag bis Sonntagabend an einem Wochenende Anfang Dezember, Stichworte: Spielmannszug, Weihnachtsengel, Platzkonzert, Weihnachtsgeschichte uvm. * Im '''''Japanischen Garten''''' finden diverse '''Veranstaltungen''' statt (Details und Termine finden sich beim [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]]): ** '''Teezeremonien''' im Teehaus des zweistöckigen Pflanzenpavillons (März bis Oktober) ** '''Grüner Tee''' im „Pavillon des Teetrinkens“ (März bis Oktober) ** '''Qi-Gong-Kurse''' (Frühling und Sommer, zehn Einheiten immer mittwochs) ** '''Hanami Kirschblütenfest''' (April) ** '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) ** '''Märchenfest''' (Juni) ** '''Tanabata Sternenfest''' (Juli) ** '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt. * Die Stadt veranstaltet insbesondere in der [[Bad Langensalza#vCard Q16857154|Konzertkirche]], dem [[#vCard_KulturKongress|Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza]] sowie an anderen Orten diverse '''Events''' wie beispielsweise Konzerte, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de] und die [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ '''Veranstaltungen''' im Kultur- und Kongresszentrum]. * [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/open-air-kurkonzerte-2026-im-schloesschenpark/ '''Open-Air-Kurkonzerte'''] im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]]. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der auftretenden Künstler sind willkommen. Beginn um 15:00, Termine und Künstler 2026: ** 7. Juni 2026 – Glücksal ** 5. Juli 2026 – Tonklang ** 19. Juli 2026 – Voice and Soul ** 26. Juli 2026 – Städtischer Chor * '''Eisbahn''' am [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] (mit Schlittschuhverleih) sowie zusätzlicher '''Eisstockbahn''' plus Verkaufsbude mit Gertänken (u.{{nnbsp}}a. bezahlbarer Glühwein!) und kleinen Gerichten (ja, mit guten Thüriger Rostbratwürsten in einer Semmel!) Ende November bis Anfang Januar * Musikalischer '''Open-Air-Abend''' an der Eisbahn im Dezember * {{vCard | name = Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11442 | long = 10.64683 | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | price = ab 5{{nnbsp}}J komplexes Preissystem: Bad, Sauna, Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. Webseite | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12.{{nnbsp}}Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | id = Friederiken Therme }} [[Datei:Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg|mini|upright|Rumpelburg]] * {{vCard | name = Kindererlebniswelt ''Rumpelburg'' | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien, Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | image = Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-04-23 | description = Klettern, rutschen und toben drinnen und draußen in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst. Kinder bis einschl. 6 Jahre nur in Begleitung Erwachsener. }} === Andere Angebote === * {{vCard | name = Kino ''Burgtheater'' | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&nbsp;€; Aufschläge: ab 120&nbsp;min +0,50&nbsp;€, ab 140&nbsp;min +1&nbsp;€, 3D–Filme +2,50&nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08 }} [[File:Aerial image of the Bad Langensalza airfield.jpg|thumb|Flugplatz Bad Langensalza]] * {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy| price = Schnupperflug ab 30&nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca. 3 Std.) 199&nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge. }} * {{vCard | name = Unstrut-Lamas | alt = Lamawandern, geführte Kräutertouren, Tiergestützte Intervention (TGI) uvm | comment = Kontakt über https://www.unstrut-lamas.eu/kontakt.html | type = sports, hiking | url = https://www.unstrut-lamas.eu/ | address = Valentin-Thau-Strasse 13, 99955 Herbsleben (Büroanschrift) | lat = 51.11557 | long = 10.82827 | mobile = +49 (0)178 6858119 | facebook = unstrutlamas | instagram = 910483965682414 | lastedit = 2026-04-29 }} * {{vCard | name = Salza-Halle und Sportpark | type = sports | url = https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/ | address = Hannoversche Straße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10213 | long = 10.64852 | phone = +49 (0)3603 862650 | lastedit = 2026-04-17 | description = 3-Felder Sporthalle, Fassungsvermögen für 2000 Zuschauer, moderne Außenanlagen, Fitnessraum, Cafeteria. }} * {{vCard | name = Oostkamphalle | alt = Zweifeld-Sporthalle | type = sports, table tennis | url = https://www.ttv-twb.de/ | address = Oostkampstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Eingang der Halle befindet sich an der Poststraße. | lat = 51.10563 | long = 10.64311 | lastedit = 2026-04-18 | description = Tischtennis-Verein „TWB Bad Langensalza“, [https://www.ttv-twb.de/wir-%C3%BCber-uns/kontakt/ Kontakt]. }} * {{vCard | name = Stadion der Freundschaft | alt = Fußball | type = sports, soccer | url = http://www.fsv-preussen.de | address = Thamsbrücker Straße 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11371 | long = 10.63954 | phone = +49 (0)3603 846405 | fax = +49 (0)3603 848937 | lastedit = 2026-04-18 | description = FSV 1996 Preußen Bad Langensalza:. }} * {{vCard | name = Kegel- und Bowlingcenter | type = sports, 10pin, 9pin | url = http://www.bowke.de | address = Goethestraße 1a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11493 | long = 10.64110 | phone = +49 (0)3603 814111 | lastedit = 2026-04-18 | description = 6 Bahnenanlage, 4 Bowlingbahnen, Gaststätte. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Kurt Wollenhaupt'' | type = sports, horse riding | url = https://www.reiterhof-wollenhaupt.de/ | address = Straße der Einheit 49, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Ufhoven | lat = 51.10207 | long = 10.62996 | phone = +49 (0)3603 843320 | mobile = +49 (0)171 2434566 | fax = +49 (0)3603 893155 | email = doreen@reiterhof-wollenhaupt.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Drei Tannen'' | type = sports, horse riding | url = https://www.kremserfahrt-fewo-hainich.de/ | address = Netzbornstraße 72c, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Zimmern | lat = 51.08962 | long = 10.58206 | phone = +49 (0)160 94416549 | mobile = +49 (0)171 5336114 | lastedit = 2026-04-19 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Gestüt Böhmenhof | type = sports, horse riding | url = https://www.gestuet-boehmenhof.de/ | address = Thamsbrücker Landstraße 26, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.12720 | long = 10.63892 | phone = +49 (0)3603 845947 | mobile = +49 (0)178 7822285 | email = email@gestuet-boehmenhof.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Kutsch -und Kremserfahrten, Pensionspferde, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Schützengilde e.V. 1592 Bad Langensalza | type = sports, shooting range | address = Mühlhäuser Landstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11513 | long = 10.63660 | phone = +49 (0)3603 843249 | facebook = 100040639556247 | lastedit = 2026-04-18 | description = Kurzwaffen 25 m, Klein- & Großkaliber-Gewehr, Pistolen und Revolver, Tontaubenschießen, Jagdliches Schießen. }} * {{vCard | name = Schützenverein Drei Türme Bad Langensalza e.V. 1994 | type = sports, shooting range | url = https://www.sv-dreituerme.de/ | address = Bahnhofstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10438 | long = 10.64229 | mobile = +49 (0)179 9215848 | email = info@sv-dreituerme.de | hours = Trainingsschießen So 09:00–13:00 | lastedit = 2026-04-18 | description = Langwaffen 100 und 300{{nnbsp}}m. }} * {{vCard | name = Schießanlage | alt = des SV ''Drei Türme'' | type = sports, shooting range | address = Böhmen, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.13255 | long = 10.62484 | lastedit = 2026-04-18 }} * {{vCard | name = Bogensportpark / 3D Parcours | type = sports, archery | url = https://www.bogensport-gotha.de/ | directions = Unterhalb des Flugplatzes, Bad Langensalza | lat = 51.12992 | long = 10.62891 | email = info@bogensportpark-lsz.de | facebook = bogensportparklsz | lastedit = 2026-04-19 | description = Impressum: Fachschulsportverein 1950 Gotha e. V., Abteilung Bogensport, Trützschlerplatz 1, 99867 Gotha, Tel.: Ina Oschmann +49 (0)174 7225783 (Geschäftsführerin), E-Mail: ina.oschmann@fsv-1950-gotha.de, Internet: www.fsv-1950-gotha.de. }} * {{vCard | name = Tennisanlage | alt = TC Preussen Bad Langensalza, Abt. Tennis e. V. | type = sports, tennis | address = Klopstockstraße, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11646 | long = 10.64054 | phone = +49 (0)3603 846403 | lastedit = 2026-04-18 | description = 3 Freiplätze. }} == Einkaufen == Es gibt in Bad Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt wie beispielsweise kleine Bäckereien oder Metzgereien, Kleidungs-, Schuh- und Sportläden, Augenoptiker, Fotogeschäft, Schreibwaren, Reisebüro und sogar eine Schneiderei. Der Gast stolpert aber nicht dauernd über auffällige Reisesouvenir-Anbieter. Bankdienstleistungen und Bargeld erhält man in einer ''VR Bank in Thüringen eG'', einer ''Sparkasse Unstrut-Hainich'' plus drei Geldautomatenstellen und einer ''Deutsche Bank'' SB-Stelle (jeweilige Schließzeiten beachten!). * {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwürste|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€). }} {{Scroll Gallery | title = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | von außen | Schild Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild: Bücher, Kunst & schöne Dinge }} * {{vCard | name = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung. }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = shop, restaurant | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-04-17 | description = Jede Menge (auch offene) Tees zur Auswahl. | copy-marker = Tee-Truhe }} * {{vCard | name = Drei Türme Brauerei | comment = Werksverkauf | type = outlet | url = https://dreituermebrauerei.de/ | address = Herrenstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10661 | long = 10.64607 | email = langensalzaerbier@gmail.com | facebook = dreituermebier | instagram = drei_tuerme_brauerei | hours = Werksverkauf Do 17:00–19:00, Fr 16:00–18:00 | lastedit = 2026-04-22 | description = Das Etikett des Bieres weist dem namensgebenden „[[#vCard_Drei-Türme-Blick|Drei-Türme-Blick]]“ entsprechend Flaschen statt Türme auf. Die ''Drei Türme Brauerei'' ist als echte Handwerksbrauerei inhabergeführt und braut in Bad Langensalza in den nicht automatisierten Braukesseln Pilsner, Pale Ale und Schwarzbier. Die verhältnismäßig kleine Brauanlage ermöglicht es, kreativ zu sein und auch saisonal besondere Zutaten (Rauchmalz, Holunderblüten, …) zu nutzen. Das Bier wird nicht künstlich haltbar gemacht / pasteurisiert. Der in Bad Langensalza geborene und aufgewachsene Brauer beschäftigte sich zuerst mit Craftbier und braute sein erstes Bier in der WG–Küche. Die Bierproduktion wuchs mit der Größe der selbstgebauten Brauanlagen und resultierte in einer gewerblichen Brauerei in Form einer kleinen Braumanufaktur im Nebenerwerb. Wo man das Bier neben dem Werksverkauf sowie dem Onlineshop in Gastronomie und Einzelhandel erhält, erfährt man auf der Webseite. }} * {{vCard | name = Trödel & Gebrauchtwaren An- & Verkauf | type = shop | url = https://troedel-lsz.de/ | address = Hüngelsgasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11067 | long = 10.64867 | phone = +49 (0)3603 813940 | mobile = +49 (0)174 9193638 | facebook = 100054325668597 | hours = Mo–Fr 15:00–18:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-05-05 | description = Ein Hinterhof und Gebäude voll mit kleinen und großen, schönen und urigen, alten und nicht ganz so alten, interessanten, besonderen und manchen eigentlich unnützen Dingen. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle, da der Ort gleichzeitig eine Art Museum ist. }} == Küche == Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot. === Cafés === [[Datei:Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg|mini|Café ''Schwesterherz'' in der kalten Jahreszeit]] * {{vCard | name = Café Schwesterherz | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | facebook = schwesterherzbadlangensalza | instagram = schwesterherz_lsz | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | subtype = outdoor seating | image = Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-05-11 | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert. '''Achtung:''' teils abweichende Öffnungszeiten im Mai 2026: Sa 16.+23.05.26 9:30–17:00, Fr 29.05.26 9:00–12(!):00, Sa 30.05.26 geschlossen. }} * {{vCard | name = Rosencafé | comment = '''Achung:''' Das Café hat '''andere''' Öffnungzeiten als der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = cafe | url = https://www.rosencafe-bad-langensalza.de/ | address = Am Rosengarten 11, 99947 Bad Langensalza | directions = Direkt am [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]], Zugangsmöglichkeit von dort aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Eingang auch vom neuen Wohngebiet aus. | lat = 51.11224 | long = 10.65247 | phone = +49 (0)3603 891601 | email = info@rosencafe-bad-langensalza.de | facebook = Rosencafe | instagram = rosencafe.badlangensalza | hours = Sommersaison (Mai–Okt): Di–So 10:00–18:00, bis 15:00 warme Küche; Wintersaison: Do–So 10:00–17:00, bis 15:00 warme Küche | subtype = accessible, parking, ice cream | lastedit = 2026-05-10 | description = In der Sommersaison auch Mittagessen im Angebot, über das man sich in der Aushangvitrine links vor dem Eingang zum [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] informieren kann. Reisegruppen willkommen, 80 Plätze im Innenbereich, 120 Plätze auf der Terrasse mit Blick auf Teich & Rosengarten. | id = Rosencafé }} * {{vCard | name = Kurstadt Café | alt = Bäckerei & Konditorei Kai Stilzebach | type = cafe | address = Marktstraße 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10841 | long = 10.64670 | phone = +49 (0)3603 8969520 | hours = Mo–Sa 08:00–17, So 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = cafe, shop, teahouse | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10836 | long = 10.64756 | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 | description = Große Auswahl an (teils offenen) Tees. Ambiente im Café im Obergeschoß kunterbunt und ein bißchen wie in vergangenen Zeiten. }} * {{vCard | name = Klein&Mein Café | comment = Partner Nationalpark Hainich | type = cafe | url = https://www.kleinundmein.info/ | address = Kornmarkt 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10713 | long = 10.64732 | phone = +49 (0)3603 1233191 | email = Kontakt@kleinundmein.info | hours = Mo–Fr 09:30–17:30, Sa auf Anfrage/Reservierung | lastedit = 2026-04-23 }} * {{vCard | name = Café im BUND Natur!Garten | comment = '''Achtung:''' Das Café hat '''kürzere''' Öffnungszeiten als der [[#vCard_Naturgarten|Natur!Garten]] | type = cafe | url = https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/ | address = Burggasse 10/11a, 99947 Bad Langensalza | directions = im [[#vCard_NaturGarten|Natur!Garten]] | lat = 51.11191 | long = 10.64885 | phone = +49 (0)3603 882869 | hours = Apr–Okt Mi–Fr 13:00–17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | image = Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Diverse gemütliche Sitzmöglichkeiten drinnen und draußen. | id = Café-BUND }} * {{vCard | name = Café und Restaurant ''Heimatliebe'' | id = Heimatliebe | comment = in der Friederikentherme | type = restaurant, cafe | url = https://friederikentherme.de/besucher-info/bistro/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11438 | long = 10.64767 | phone = +49 (0)3603 397611 | email = info@heimatliebe-badlangensalza.de | hours = So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-25 | description = 40 Sitzplätze im Café und Restaurant, 40 Sitzplätze im Außenbereich. Frühstücksbuffett immer am 1. Sonntag im Monat 09:00–11:30. }} * {{vCard | name = Schlosscafé MERAKI | alt = Café, Atelier, Veranstaltungsort | comment = Ein Ort, an dem die Jugendlichen die Regie übernehmen: Sie planen, organisieren, kochen, kellnern und gestalten. Ein Café von Jugendlichen für JEDERMANN | type = restaurant, exhibition, cafe, youth center | url = https://www.meraki-lsz.de/ | address = Schloßhof 3, Bad Langensalza | lat = 51.10889 | long = 10.64587 | mobile = +49 (0)177 7997676 | facebook = 100071536639847 | instagram = meraki.lsz | hours = Mo 17:00–19:00, Mi 17:00–21:00, Do 11:30–13:00, Fr 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-28 | description = '''Zuhause im Schloss''' zwischen dicken, historischen Mauern — Lachen, Essen, Schaffen, Staunen, Reden, Gemeinschaft, Kaffeeduft, Pfannkuchen, Spiralkartoffeln, Kerzenlicht, Atelier, bunte – laute – große – kleine Kunst schaffen, Ausstellungsraum, Veranstaltungsraum, Ausprobieren, Philosophieren, Poesie, Klänge erzeugen uvm. Das Programm bis Juli 2026 findet sich [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/kids-jugendprogramm-im-meraki-cafe-april-juli-2026/ hier]. }} * {{vCard | name = Grüner Tee im „Pavillon des Teetrinkens“ nachmittags im ''Japanischen Garten'' | type = teahouse | lat = 51.11264 | long = 10.65006 | description = Details und Öffnungzeiten siehe [[#vCard_Q26821540| Japanischer Garten]]. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 03603 895469 | fax = +49 03603 8969308 | facebook = Venezia.Bad.Langensalza | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | directions = neben dem Friederikenschlösschen / Schlösschenpark | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 (0)3603 892861 | facebook = VillaItaliaBadLangensalza | instagram = https://www.instagram.com/p/DXHyyT5Dd3W/ | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-23 | description = Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr. }} * {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant & Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | facebook = 61553473090036 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 03603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa,So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek, beer garden | lastedit = 2026-04-29 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente. }} * {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 03603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10:30–21:30, So 13:00–21:30 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3 | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | hours = Di–Sa 10:30–22:00, So 11:30–22:00, Mo nur feiertags geöffnet | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-25 | description = Neueröffnung war am 11.4.2026. Gerichte auch zur Abholung, werktags gibt es Mittagsangebote. Die ersten Bewertungen gehen von 1/5 bis 5/5 mit Tendenz in Richtung 5/5. }} [[Datei:Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg|mini|Restaurant ''Ratswaage'']] * {{vCard | name = Ratswaage | alt = Restaurant, Bier– und Weinkeller | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Ratskeller liegt im historischen Stadtzentrum. | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | instagram = ratswaagerestaurant | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | subtype = german, home style | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. }} * {{vCard | name = Asia Food & Salza Grill | type = restaurant | address = Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10818 | long = 10.64437 | phone = +49 (0)3603 84 86 16 | hours = Mo–Fr 11:00–21:00, So/Fe 11:00–21:00 | price = günstig | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = asian, grill, takeaway | lastedit = 2026-05-06 | description = Alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, asiatische Gerichte gut, insbesondere die mit gebratenen Nudeln und knusprigem Entenfleisch, „große Portion“ heißt zu Recht so. [https://de.restaurantguru.com/Salza-Grill-Bad-Langensalza Webseite bei restaurantguru.com], dort Bewertung 5/5 bei >220 Stimmen. }} * {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | facebook = Bonifaciusstube | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte zur Auswahl, Eis (–> handbeschrifteter Aufsteller). }} * {{vCard | name = Chinarestaurant Pavillon | type = restaurant | url = https://www.chinarestaurant-langensalza.de/ | address = Thamsbrücker Straße 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11264 | long = 10.64167 | phone = +49 (0)3603 3 93 96 76 | facebook = pavillonbadlangensalza | hours = Mi–Mo 11:30–15:00, 17:30–22:30, Di nur feiertags geöffnet | subtype = chinese | lastedit = 2026-04-20 | description = tägl. Mittags- und Abendbuffet. }} * {{vCard | name = Santa Lucia | alt = Spezialitäten der italienischen, griechischen, indischen und deutschen Küche | type = restaurant | address = Bei der Marktkirche 10, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10802 | long = 10.64863 | phone = +49 (0)3603 8941415 | mobile = +49 (0)173 4961641 | fax = +49 (0)3603 89414116 | facebook = 100067437041007 | instagram = restaurant_santa_lucia | hours = Nov–Mär 11:00–14:30, 16:30–22:00; Apr–Okt 11:00–22:00 | subtype = german, greek, indian, italian | lastedit = 2026-04-25 | description = Einheimische empfehlen die Schnitzel. }} * {{vCard | name = Cơm Tấm | alt = Asian Dining & Sushi Lounge | comment = Vietnamesisches Restaurant | type = restaurant | address = Steinweg 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10564 | long = 10.64204 | phone = +49 (0)3603 892579 | email = comtamlsz@gmail.com | facebook = comtambadlangensalza | instagram = comtamlsz | hours = Di–So,Fe 11:00–14:30, 17:00–21:00 | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-23 | description = Außen unauffällig, von Einheimischen empfohlen. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | type = hotel, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = german, home style, beer garden | lastedit = 2026-05-04 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. | copy-marker = Gasthaus ''Zur Weintraube'' }} * {{vCard | name = Zur Schlemmerei Bad Langensalza | type = restaurant | address = Bürgermeister- Schönau-Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11030 | long = 10.64217 | mobile = +49 (0)1573 7813417 | facebook = RESTAURANTzurSchlemmerei | instagram = zurschlemmerei_bad_langensalza | hours = Mi–So 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = Restaurant, Bistro und Eiscafe am Marktbrunnen | type = restaurant | url = https://restaurant-bistro-und-eiscafe-am-marktbrunnen.eatbu.com/?lang=de | address = Marktstraße 5-6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10861 | long = 10.64606 | phone = +49 (0)36031 233281 | email = Info@venezia-restaurant.de | facebook = Bistro-am-Marktbrunnen-100089066018834 | instagram = bistroammarktbrunnen | hours = Fr–Mi 11:00–22:00, warme Küche bis 21:30 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = American Diner | type = restaurant | url = https://american-diner.eatbu.com/?lang=de | address = Wiebeckplatz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10842 | long = 10.64390 | phone = +49 (0)3603 893430 | email = u.lautenbach@web.de | facebook = 100063472094630 | hours = Mo,Do,So 17:00–20:00, Mi 12:00–20:00, Fr,Sa 17:00–21:00 | subtype = american, outdoor seating | lastedit = 2026-04-29 | description = Innenbereich ca. 40 Sitzplätze, bei schönem Wetter Außenbereich ca. 16 Sitzplätze. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | subtype = american | lastedit = 2026-05-06 | copy-marker = Hotel & Restaurant ''Route 84'' }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bar 947 | alt = B7 | type = bar | address = Am Kornmarkt7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10712 | long = 10.64729 | mobile = +49 (0)173 2557402 | email = bar947@web.de | facebook = 61575649276059 | hours = Mo–Do 17:00–01:00, Fr–Sa 17:00–17:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = eröffnet 25. April 2025. }} * {{vCard | name = Manolo | alt = Café, Lounge & Bar | type = bar | url = https://www.manolo.bar/ | address = Bei der Marktkirche 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10827 | long = 10.64825 | phone = +49 (0)3603 1278621 | email = post@manolo.bar | facebook = ManoloLoungeBar | instagram = https://www.instagram.com/explore/locations/294357694/manolo/ | hours = ''Winter'' Mi–Sa ab 18:00, ''Sommer'' Di–Sa ab 18:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = 2021 Auszeichnung [https://www.kausa-thueringen.de/unternehmen-mit-kultur „Unternehmen mit Kultur“]. }} == Unterkunft == Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. === Hotels, Gasthöfe, Pensionen === * {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 (0)800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, safe, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-05-06 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten. Begrenzte Anzahl an Hundezimmern, keine Mitnahme in öffentliche Bereiche (Restaurant etc.), pro Haustier 20{{nnbsp}}€/Nacht. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Restaurant: Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | price = EZ ab 45{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 60{{nnbsp}}€/Ü (Frühstück 7,50{{nnbsp}}€/P) | subtype = wlan, american | lastedit = 2026-05-06 }} <!-- zunächst nur auskommentiert, da noch Hoffnung besteht: https://www.nexxt-change.org/DE/Verkaufsangebot/Detailseite/detailseite_jsp?adId=499046 „Pension zur Lohgerberei“ in Bad Langensalza sucht engagierte Nachfolge - 14.01.2026 * {{vCard | name = Zur Lohgerberei | type = hotel | url = http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ | address = Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11096 | long = 10.64662 | phone = +49 (0)3603 846131 | fax = +49 (0)3603 894344 | email = kontakt@pension-zur-lohgerberei.de | price = EZ ab 59  €/Ü, DZ ab 98  €/Ü (Frühstück 12  €/P) | lastedit = 2026-05-05 | description = mit eigenem [http://www.pension-zur-lohgerberei.de/index.php?pid=21 Fahrradverleih] }} --> * {{vCard | name = Pension Bergstube | comment = 20 Personen; Einzel-, Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sowie Appartements / Ferienwohnungen | type = boarding house | url = http://bergstube.info | address = Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11061 | long = 10.64450 | phone = 0151 75010976 | fax = +49 03603 814132 | email = willkommen@bergstube.info | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ als EZ ab 74&#x202F;€/ÜF, DZ ab 97&#x202F;€/ÜF | subtype = parking, wlan, nonsmoking | lastedit = 2026-05-05 | description = ADFC Bett+Bike Betrieb, und Qualitätsgastgeber wanderbares Deutschland. Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit kleiner Terrasse. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | comment = sowie 10 Ferienwohnungen in 2 Häusern | type = hotel, holiday flat, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10943 | long = 10.64351 | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Gaststube: Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ ab 95&#x202F;€/ÜF, Einzelnachtzuschlag 10&#x202F;€ | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück 08:00–09:30, Halbpension möglich. }} * {{vCard | name = Pension ''Ujut'' | comment = 3 Einzel- und 8 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung | type = boarding house, holiday flat | address = Hauptstraße 50, 99947 Bad Langensalza (OT Aschara) | lat = 51.05624 | long = 10.67886 | phone = +49 (0)3603 8292650 | mobile = +49 (0)172 1433389 | email = pensionujut@gmail.com | price = EZ ab 55{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 78{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung möglich, Frühstück 8{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, nonsmoking | lastedit = 2026-05-13 | description = Gutes Frühstück 07:30–9:30. [https://www.thueringen.info/detail/pension-ujut/ Webseite bei thueringen.info]. }} * {{vCard | name = Gasthof & Pension ''Eichenhof'' | comment = sowie 1 Ferienwohnung | type = hotel | url = https://hotelbadlangensalza.de/ | address = Schulgasse 42, 99947 Bad Langensalza (OT Eckardtsleben) | lat = 51.06972 | long = 10.68007 | phone = +49 (0)3603 813025 | mobile = +49 (0)173 3493702 | email = info@hotelbadlangensalza.de | price = 1 Nacht: DZ 75{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 55{{nnbsp}}€/ÜF; ab 2 Nächten: DZ 73{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 53{{nnbsp}}€/ÜF | subtype = wlan, terrace, beer garden, nonsmoking, table tennis | lastedit = 2026-05-08 | description = Gaststube mit Terrasse Apr-Okt 2026 Do+Fr 18:00–21:00 (Küche bis 20:00) 2–Gänge Menu (Vor- und Hauptspeise) für 27,50{{nnbsp}}€ (Reservierung 1 Tag vorher erforderlich). }} * {{vCard | name = ALPHA HOTEL Hermann von Salza | type = hotel | url = https://alpha-hotel-thueringen.de/ | address = Kurpromenade 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10728 | long = 10.65190 | phone = +49 (0)3603 122 490 | email = info@alpha-hotel-thueringen.de | price = ab 85{{nnbsp}}€/Nacht, Haustier 12{{nnbsp}}€/Nacht | subtype = wlan, paid parking, pets | lastedit = 2026-05-08 | description = 124 Zimmer. Diverse Arrangements verfügbar. Frühstücksbuffet Mo–Fr 6:30–10:00 Uhr, Sa–So 7:00–10:00. Parkplatz 5{{nnbsp}}€/Tag. Restaurant: Webseite funktioniert derzeit nicht. }} * {{vCard | name = La Casa Mia | alt = Steak & Schnitzel Hotel & Event | comment = insgesamt 5 EZ und DZ | type = hotel, restaurant | url = https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de | address = Gewerbegebiet Ost 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10211 | long = 10.67387 | phone = +49 (0)3603 1288533 | mobile = +49 (0)157 55630445 | email = lacasamia.langensalza@gmail.com | facebook = 61553998262824 | hours = Restaurant Di–Sa 11:00–22:00, So 11:00–21:00, durchgehend warme Küche | price = EZ 50{{nnbsp}}€/Ü, DZ 60{{nnbsp}}€/Ü plus ggf. Frühstück 15{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, terrace, nonsmoking | lastedit = 2026-05-16 | description = Auch musikalische Veranstaltungen. Private Events möglich. }} === Ferienwohnungen === In Kurorten ist der Bedarf an Ferienwohnungen, insbesondere für längere Aufenthalte, größer als in reinen Ferienorten. Nachfolgend sind 2 Anlagen mit einer größeren Zahl Ferienwohnungen aufgeführt. Kleine Anlagen bzw. einzelne Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind übersichtlich auf einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/ferienwohnungen-ferienhaeuser/ Buchungsseite] der Stadt zu finden oder aber auf den Internetportalen der verschiedenen Anbieter. * {{vCard | name = Ferienwohnungen ''Am Butterturm'' | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/ | address = Mauergasse 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10601 | long = 10.64720 | phone = +49 (0)3603 128373 | mobile = +49 (0)1522 8663442 | fax = +49 (0)3603 128372 | email = info@butterturm.de | price = ab 60{{nnbsp}}€, bis 3 Tage plus 35{{nnbsp}}€ Kurzreisezuschlag, Aufbettung 20{{nnbsp}}€, bis 18J 10{{nnbsp}}€, ggf. zzgl. 7{{nnbsp}}€/Haustier | subtype = parking, wlan, bike rental, nonsmoking | lastedit = 2026-05-08 | description = In dem an den Butterturm (Stadtturm) angrenzenden Fachwerkhaus befinden sich 6 Fewo für je 2–4 Personen, insgesamt für 17 Personen. Teilweise Haustier möglich. Der Turm („Heroldstube“) ist für Übernachtungen (nur zusammen mit einer Fewo), Veranstaltungen etc. buchbar. Fahrradausleihe für 10{{nnbsp}}€/Tag. }} * {{vCard | name = Residenz am Kurpark | alt = Ferienwohnungen | type = holiday flat | url = https://www.residenz-am-kurpark.de/ | address = Grabenweg 5–5b, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11244 | long = 10.64891 | phone = +49 (0)3603 810051 | fax = +49 (0)3603 893876 | email = info@residenz-am-kurpark.de | price = 1 Nacht ab 72{{nnbsp}}€/Ü, 2 Nächte ab 62{{nnbsp}}€/Ü, 3 und mehr Nächte ab 52{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung 15{{nnbsp}}€/Nacht für 3./4. Person, ggf. zzgl. 25,00&#x202F;€/Hund | subtype = parking, wlan, garden, pets, smoking ban | lastedit = 2026-05-08 | description = Die „Residenz am Kurpark“ bietet 5 unterschiedliche Appartementtypen für je 2, teilweise bis 4 Personen in einem historischen Gebäude. Haustier auf Anfrage. }} <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Im alten Bürgermeisterhaus'' | comment = 4 Personen, Mindestaufenthalt: 3 Nächte | type = holiday flat | url = https://buergermeisterhaus-langensalza.de/ | address = Jüdengasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10922 | long = 10.64836 | mobile = +49 (0)151 5650 1437 | price = ab 85{{nnbsp}}€, Aufbettung Erw 20{{nnbsp}}€ bzw. Kind 10{{nnbsp}}€ | subtype = wlan | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück ist in der [[#vCard_Pension Bergstube|Pension Bergstube]] vom gleichen Betreiber zubuchbar (Entfernung ca. 400 Meter). }} --> <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Zum Hirsch'' | alt = Ehemals „Gasthof zum Hirsch“ | comment = 4 Personen | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/fewo-zum-hirsch/ | address = Kornmarkt 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10710 | long = 10.64747 | phone = +49 (0)3603 128 373 | mobile = +49 (0)152 2866 3442 | fax = +49 (0)3603 128 372 | price = ab 80{{nnbsp}}€ | subtype = 4, accessible, wlan, nopets | lastedit = 2026-05-05 }} --> === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/wohnmobilstellplaetze/ | address = Böhmenstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Zufahrt Breitscheitstraße 5 | lat = 51.11663 | long = 10.64489 | phone = +49 (0)3603 397610 | email = info@friederikentherme.de | hours = ganzjährig 24/7 | price = 8,00{{nnbsp}}€/Ü zzgl. Strom und Wasser | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Stellplatz für 16 Wohnmobile direkt am Thermalbad. Bezahlung erfolgt an der Rezeption der Frederiken Therme. Eine Sani-Station ist vorhanden, jedoch gibt es keine WC- oder Duschmöglichkeiten. Entsorgung von Grauwasser und Kassettentoiletten ist inklusive. }} * {{vCard | name = Campingplatz am Tor zum Hainich | type = campsite | url = https://www.camping-hainich.de/ | address = Hainichstraße 22, 99947 Weberstedt | directions = ca.&nbsp;13&#x202F;km westlich des Zentrums | lat = 51.10267 | long = 10.50867 | phone = +49 (0)3602 298690 | mobile = +49 (0)174 9578029 | email = info@camping-hainich.de | hours = Mär–Nov | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Im Nationalpark gelegener 4-Sterne-Platz für bis zu 126 Durchgangsgäste. }} * {{vCard | name = Campingplatz Wangenheim | type = campsite | url = https://www.campingplatz-wangenheim.de/ | address = Zum Wangenheimer See 1, 99869 Nessetal-Wangenheim | directions = ca.&nbsp;20&#x202F;km südlich des Zentrums | lat = 51.01937 | long = 10.60232 | mobile = +49 (0)1578 1285212 | email = info@campingplatz-wangenheim.de | hours = Apr–Sep | subtype = dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Campingplatz am See mit 46 Kurzzeit-bzw. Saison- und 43 Dauerstellplätzen. }} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeistation | type = police | address = Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10375 | long = 10.64196 | phone = +49 03603 8310 | email = pst.bad-langensalza@polizei.thueringen.de | hours = 24/7 | lastedit = 2026-05-08 | description = Die Polizeistation in Bad Langensalza ist der Polizeiinspektion Unstrut-Hainich in Mühlhausen zugeordnet. }} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Rehaklinik | type = hospital, rehabilitation | url = https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ | address = Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10941 | long = 10.65063 | phone = +49 (0)3603 8030 | fax = +49 (0)3603 803100 | email = info@rehaklinik-badlangensalza.de | facebook = celenus.salvea | instagram = celenus_klinikandersalza | youtube = @celenussalvea | lastedit = 2026-04-19 }} === Sonstiges === Es gibt im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser. * {{vCard | name = Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Therapie+Kurbereich'': Mo–Fr 7:30–19:30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep–Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | copy-marker = Friederiken Therme }} == Praktische Hinweise == [[File:Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg|thumb|Touristinformation]] * {{vCard | name = Touristinformation Langensalza | type = tourist information | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ | address = Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10791 | long = 10.64866 | phone = +49 (0)3603 834424 | fax = +49 (0)3603 834421 | email = touristinfo@badlangensalza.de | facebook = BadLangensalza | instagram = badlangensalza.de | youtube = UCl437nom9DaswoxrhxTRgSw | hours = '''Apr–Okt''': Mo–Fr 9:00–18:00, Sa/So 10:00–16:00, Fe 10:00–14:00; '''Nov–Mär''': Mo–Fr 9:00–17:00, Sa/Fe 10:00–14:00, So geschlossen | image = Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg | id = Tourinfo }} * Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier: ** Kultur- und Kongresszentrum ** An der Alten Post/Jahnplatz ** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße ** Rathaus ** Bei der Marktkirche ** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße ** Kornmarkt ** Touristeninformation * Diverse Stadtführungen werden angeboten, siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen. * Filialen der Post: ** Deutsche Post Filiale / Postamt, Kaufland, Lindenbühl 11-16 ** Deutsche Post Filiale 644 / Postamt, Neukauf Swaczyna, Goethestraße 7a ** Deutsche Post Filiale 584 / Postamt, REWE Dustin Hofmann OHG, Rasenmühlenweg 15 ** DHL Paketshop 430 / Versanddienst, Christophorus Dienstleistungen, Marktstraße 25 ** Deutsche Post/DHL / Postamt, Am Fliegerhorst 4b === Kurtaxe === Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Kurtaxe]. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)] {{Stand|2026|04}} == Ausflüge == * Die [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer westlich der Stadt und ist ein Ausflugsziel im [[Nationalpark Hainich]]: ** Nationalparkzentrum mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza]) ** Hotel und Restaurant „Forsthaus Thiemsburg“ ** Wanderparkplatz mit über 300 Stellplätzen ** Bushaltestelle * Etwas weiter Richtung Eisenach lädt auch das [https://wildkatzendorf.de/ BUND-Wildkatzendorf Hütscheroda] zu einem Besuch ein. Es ist anzuraten, bei einer Fütterung anwesend zu sein, damit man die scheuen Tiere sicher zu sehen bekommt. Sowohl die Ausstellung als auch die Gehegebereiche sind für mobilitätseingeschränkte Personen erreichbar. {{Scroll Gallery | title = Wasserkunst Gotha | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163822.jpg | | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163613.jpg | | Gotha-Wasserkunst-6.jpg | }} * [[Gotha]] mit dem inmitten eines weitläufigen Parks gelegenen [[w:Schloss Friedenstein|Schloss Friedenstein]], in dem man eines der ältesten Barocktheater (''[[w:Ekhof-Theater|Ekhof-Theater]]'' mit noch funktionierender Bühnenmaschinerie von 1683) besuchen kann. Dazu kommen: Schlossmuseum, Herzogliches Museum (Meisterwerke von [[w:Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]], [[w:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] und [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]] sowie Skulpturen von [[w:Jean-Antoine Houdon|Jean-Antoine Houdon]]), Historisches Museum, Museum der Natur. Nicht unerwähnt bleiben darf natürlich auch die ''Wasserkunst Gotha'', eine Sehenswürdigkeit seit 1895. Das Wasser des Leinakanals aus dem 15.{{nnbsp}}Jahrhundert speist die Bewässerung von Brunnen und Springbrunnen. * [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen und man kann auch über Gotha mit der Bahn fahren. * Südlich nicht weit von Eisenach entfernt liegt die rund 3{{nnbsp}}km lange, sehenswerte und urige [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/ Drachenschlucht] – an der schmalsten Stelle ist sie nur 68{{nnbsp}}cm breit! Um nicht den gleichen Weg zurückgehen zu müssen, kann man entweder über die [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/landgrafenschlucht/ Landgrafenschlucht] in die entgegengesetzte Richtung oder alternativ gleich zur Wartburg weiter wandern (bzw. entsprechend umgekehrt). * Zugehörige Tourenvorschläge vor allem inklusive Busanbindung findet man auf der Seite ''[https://www.vg-wartburgregion.de/ausflugstipps/einsteigen-erleben/drachenschlucht-wartburg/ In und um Eisenach: Drachenschlucht & Wartburg]'' und in den zugehörigen Fahrplänen mit Beschreibung von Varianten: [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie190.pdf Linie 190 (ZOB – Mariental – Wartburg) als PDF] und [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie3.pdf Linie 3 (ZOB – Mariental – Hohe Sonne) als PDF]. Ergänzend die [https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/ Übersicht der Linienfahrpläne]. * [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau Leinefelde-Worbis] 23. April – 11. Oktober 2026, Kassen tägl. 10:00–18:00 geöffnet, Aufenthalt bis zum Einbruch der Dunkelheit, spätestens jedoch bis 21:00. Nahverkehrszüge zum Bahnhof Leinefelde. Parkplatz P1 (Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis. {{LinkPhone | phone = +49 (0)3605 200 5173}}, {{mailto|1=service@lgs-leinefelde-worbis.de}} == Literatur == * {{Buch | Autor=Harald Rockstuhl | Titel=Chronik der Stadt Bad Langensalza in Thüringen 986–2000 | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-929000-97-9}} * {{Buch | Autor=Waltraud Laeschke (Text), Harald Jadtke (Fotos) | Titel=Bad Langensalza – Kur- und Rosenstadt in Thüringen | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl| ISBN= 3-934748-27-9}} * {{Buch | Autor=Dagmar Kleemann, Kerstin Runau|Titel=Gärten in Bad Langensalza | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-86777-059-0}} * Georg Dehio, Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Thüringen, Deutscher Kunstverlag (2025), [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783422802605_A62594378/preview-9783422802605_A62594378.pdf Thüringen I (PDF)], {{ISBN|978-3-422-80101-1}} * '''Zur Schlacht bei Langensalza 1866''' ** LOOFF, Friedrich Wilhelm, PFEIFER, Klaus, 2008. Meine Erinnerungen an den Juni 1866 und die Schlacht zwischen der Hannoverschen und Preußischen Armee. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 18). Erste Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2008). {{ISBN|978-3-86777-026-2}} <!-- Der Typo im nachfolgenden Titel steht so in der dt. Nationalbibliothek --> ** NEUẞ, Erich, PFEIFER, Klaus, LOOFF, Friedrich Wilhelm, 2007. Die Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866: der weltweit erste Einsatz des Roten Kreuzes bei der Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866 und die Schaffung eines Such- und Informationsdienst zur Benachrichtigung der Angehörigen der Kämpfer: Betrachtungen zur Geschichte der Kriegschirurgie unter Zugrundelegung der "Erinnerungen an den Juni 1866 bei Langensalza" von Schulrat Looff. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 17). Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2007). {{ISBN|978-3-938997-89-5}} === Presse, Zeitungen === * [https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/1608-bad-langensalzaer-heimatbote-mit-amtsblatt Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza] * [https://www.thueringer-allgemeine.de/ Thüringer Allgemeine] mit ** [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ Lokalteil] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.thueringen.info/ort/bad-langensalza/ Bad Langensalza auf thueringen.info] {{class-4}} {{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }} {{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}} 5b09yi7gne0ziegz374qxwgm1rmq32u 1775924 1775912 2026-05-18T15:07:01Z Ousw 57729 versuchsweise++, Name kursiv 1775924 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Frederickenschlößchen with Marktkirche in background.jpg|292px]] | TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation] | TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424 }} Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Pflanzen- und insbesondere Blumenpracht im gesamten Ort. == Aktuelle Highlights == <!-- Template * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }} /Template Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke! * {{hilite | Samstag, den 25. April 2026, findet von 11–18 Uhr im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] das '''''Hanami Kirschblütenfest''''' statt, das alljährlich viele Besucher anzieht und mit Vorführungen und Mitmachaktionen begeistert. Das [https://citymanagement-badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/147/2026/03/Hanami_Programm_2026.pdf Programm] ist wie immer vielfältig und auch für das leibliche Wohl (inklusive Sushi) wird gesorgt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-26}} | hide = yes }} * {{hilite | Donnerstag, den 30. April 2026, findet ab 18 Uhr der '''Maisprung''', ein „Tanz in den Mai“ mit Straßenfestcharakter, statt. Der Neumarkt wird zum lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt mit musikalischer Unterhaltung, kulinarischen Angeboten und Getränken. Heißen Sie den Frühling in entspannter Atmosphäre mit Tanz willkommen! | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-01}} | hide = yes }} * {{hilite | Freitag, den 1. Mai 2026, ist um 10 Uhr die '''Eröffnung der diesjährigen Saison des [[#vCard_Q112079448|Rosengartens]]'''. Insbesondere Freunde von Buschrosen werden an deren früher Blütenpracht ihre Freude haben. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-30}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 10. Mai 2026, lädt die Stadt von 10–18 Uhr zum '''''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünen Innenstadtfest]''''' ein, bei dem die historische Altstadt zu einer lebendigen Oase voller Farben, Düfte, Musik und Inspirationen wird. Ein Kreativmarkt, Künstlerauftritte, Kulinarik, verkaufsoffener Sonntag uvm. bieten ein vielfältiges Programm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-11}} | hide = yes }} --> {{Scroll Gallery | title = Strauchrose im Rosengarten | align = left | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026 }} * {{hilite | Seit Freitag, den 1. Mai 2026, ist der '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] geöffnet'''. Obwohl die Vegetation dieses Jahr spät dran ist, haben insbesondere Freunde von Buschrosen ihre Freude an deren früher Blütenpracht. Bei den anderen Rosen werden die Knospen schon dicker. Auch diverse Gehölze und Pflanzen blühen bereits, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern.| #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-31}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag, den 6. Juni 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 14:00–18:00 das '''Märchenfest''' mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik statt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-07}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 7. Juni 2026, von 15:00–17:00 '''Open-Air-Kurkonzert''' des Künstlers ''Glücksal'' im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] bei freiem Eintritt (Spenden zugunsten des Künstlers willkommen) | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-08}} | hide = yes }} <!-- Anstehende Termine: * {{hilite | In der Woche vom 11.–21. Juni 2026 findet das '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' statt, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten, sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-22}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 28. Juni 2026, ist im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] von 14:00–17:00 „Tag des offenen Schlösschens“. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-29}} | hide = yes }} --> == Hintergrund == {{Mapframe|51.10806| long= 10.646|zoom=14|type=geoline}} Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 war die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Von der ältesten Stadtbefestigung sind nur vier Stadtmauertürme erhalten. Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte, siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das größte daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt. Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1.300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 besetzten amerikanische Truppen Langensalza und Anfang Juli erfolgte die Übergabe an die Rote Armee. So wurde die Stadt Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. * Auf dem in ca.&nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen. * {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}} === Mit der Bahn === {{Scroll Gallery | title = Bahnhof und ZOB | Bad Langensalza 2020 - Bahnhof.jpg | upright{{!}}Bahnhof von Bad Langensalza | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 1.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 2.jpg | upright{{!}}Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Bahnhofskiosk.jpg | upright{{!}}Bahnhofskiosk am Sonntag | Bad Langensalza blühende Bäume Richtung ZOB.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung ZOB | Bad Langensalza ZOB.jpg | upright{{!}}ZOB von Bad Langensalza }} [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Bahnhofstraße.jpg|mini|Blick vom Bahnhof in die Bahnhofstraße]] {{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-17 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo–Fr 7:15–18:30, Sa 8:15–13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo-Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht besonders einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber schon beim Blick in Richtung Bahnhofstraße dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es neben den Toiletten den Imbiss ''Herbig's Grill & Burgerworld'', werktags geöffnet, {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 894451}}, der Betreiber ist sehr freundlich. }} === Mit dem Bus === Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier. === Auf der Straße === * Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und der {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt. * Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza. === Mit dem Fahrrad === Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück. == Mobilität == Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH & Co. KG * '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord '''–''' EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost * '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz & zurück Die Buslinie 150 der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion bedient im Sommer mindestens viermal täglich die Strecke Bad Langensalza – [[Thiemsburg]] – [[Behringen]] – [[Eisenach]]. Erreicht wird damit u.{{nnbsp}}a. auch die Thiemsburg (Nationalpark Hainich), mehr siehe unter [[#Ausflüge|Ausflüge]]. === Radverleih === * {{vCard | name = Saza Bike OHG | comment = mit Radverleih und Werkstatt | type = bike shop, bicycle repair, bicycle rental | url = https://salza-bike.de/ | address = Mühlhäuser Str. 4–6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10885 | long = 10.64446 | phone = +49 (0)3603 1213322 | email = info@salza-bike.de | facebook = salzabike | instagram = salza_bike | hours = Mo Werkstattbetrieb nach Terminvereinbarung, Di–Fr 9:00–17:00, Sa 9:00–12:00 | price = Verleih ab 27{{nnbsp}}€/Tag bei mind. 7 Tagen | lastedit = 2026-04-29 }} == Sehenswürdigkeiten == === Kulturdenkmale === Eine ausführliche Liste der vielen Kulturdenkmale des Ortes findet sich großteils mit Bild auf [[w:Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza|Wikipedia]], siehe auch ''Georg Dehio'' unter [[#Literatur|Literatur]]. === Kirchen === [[Datei:Marktkirche Bad Langensalza.JPG|mini|<bdi>Marktkirche ''St. Bonifacii''</bdi>]] * {{vCard | name = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | comment = ev. Hauptkirche | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mo–Sa 14:00–16:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-04-29 | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&nbsp;bis Ende des 16.&nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am rund 72&#x202F;m hohen Turm, dem zweithöchsten Kirchturm in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 geschaffen. Der Turm erfährt in den Jahren 2025/26 eine gründliche Renovierung, deren Kosten sich abgesehen von Spenden und Förderung duch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz die Pfarrei, die Stadt und das Land teilen. Dadurch ist der Zugang zur Aussichtsplattform derzeit nicht möglich. Mai–Sep '''Orgelmusik''' zur Marktzeit um 12 Uhr. }} [[Datei:Langensalza Bergkirche 03.jpg|mini|Bergkirche ''St. Stephani'']] * {{vCard | name = Bergkirche ''St. Stephani'' | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m. }} {{Scroll Gallery | title = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 01.jpg | Ansicht von vorne (mit großer immergrüner Magnolie links) | Gottesackerkirche St. Trinitatis 02.jpg | Innenansicht | Bad Langensalza Trinitatis Inschrift.jpg | Relief mit Inschrift | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 02.jpg | Detail }} * {{vCard | name = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | directions = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang. | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | lastedit = 2026-04-14 | description = Die Friedhofskirche wird als Konzertkirche mit vielfältigen musikalischen Veranstaltungen und einzigartiger Akustik genutzt. '''Geschichte''': Die Kirche wurde 1734–1739 unter der Schirmherrschaft von Herzog ''Christian von Sachsen–Weißenfels'' mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet, woran die Kartusche über dem östlichen Portal erinnert. Über das Spitzbogenportal an der Westseite gelangt man zu den restaurierten Grüften. In Gegensatz zum strengen, symmetrischen Außenbau steht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Die aufwendige Gestaltung des Deckengewölbes zeigt sich in den barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen. Zur Ausstattung gehören das Madonnen-Relief aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten 2008/2009 führten zu neuem Glanz. }} [[Datei:Bad Langensalza, St. Marien (1).jpg|mini|Kath. Kirche ''St. Marien'']] * {{vCard | name = St. Marien | alt = St. Mariä Aufnahme in den Himmel | comment = Parkmöglichkeit: öffentlicher Parkplatz unterhalb der Kurpromenade in der Friedrich-Mann-Straße, am Sonntag kostenfrei | type = church | wikidata = Q117299077 | url = https://www.kath-kirche-uh.de/kirchen-und-einrichtungen/st-marien-bad-langensalza | phone = +49 (0)3601 85360 (Pfarrbüro St. Josef Mühlhausen) | email = sekretariat-kath-kg-muehlhausen@bistum-erfurt.de | lastedit = 2026-04-25 | description = An der Kurpromenade nahe des Friederikenschlösschens findet man die katholische Kirche ''St. Marien'' leicht versteckt im Hinterhof des davorliegenden Pfarrhauses. Im Vorgarten des Gemeindehauses steht die '''Skulptur „Starker Engel&nbsp;III“''' von der Bad Langensalzaer Künstlerin ''Elisabeth Weidemann''. Die Gemeindegründung geht auf den Laienapostel ''Anton Jungmann'' (*{{nnbsp}}1777 in Prag, †{{nnbsp}}1860 in Langensalza) zurück, der 1821 nach Langensalza kam und die Katholiken durch Gebetsstunden und Wallfahrten sammelte, 1847 kam es zur Anmietung eigener Räume und der Einrichtung der ersten Kapelle, 1856 erfolgte der Bau einer eigenen Kirche auf dem heutigen Grundstück. Das Pfarrhaus mit Schulzimmern folgte 1888, 1923 erhielt die Kirche ihr heutiges Erscheinungsbild duch einen Neubau. Sie verfügt über zwei wertvolle mittelalterliche Plastiken: eine Pieta und eine sitzende Madonna mit Kind. Das vier Meter hohe Glasfenster in der Apsis schuf 2008 der in Südthüringen beheimatete Glaskünstler ''Wolfgang Nickel'', das seinerzeit als das längste Fenster in Deutschland galt, weil es ohne Zwischenstege in einem Stück gefertigt worden ist. Bei Umbau und Erweiterung der Orgel durch ''Hans Helfenbein'' 1959 wurden Teile der ''Gebr. Späth''-Orgel von 1914 weiter verwendet. Die 13 Register auf 2 Manualen plus Pedal und die Tontraktur sind mechanisch. }} === Klöster === [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg|mini|Blick auf das ehemalige Barfüßerkloster von jenseits des Wasserlaufs]] * {{vCard | name = Ehemaliges Barfüßerkloster | type = monastery | address = Beim Barfüßer 1-2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10616 | long = 10.64125 | image = Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg | lastedit = 2026-05-07 | description = Hinter den Klostermauern des Barfüßerklosters liegt ein spätgotisches Gebäudeensemble (14.{{nnbsp}}Jahrhundert) mit zwei erhaltenen Klausurgebäuden von hohem Denkmalwert, das diverse Bauphasen sowie unterschiedliche Nutztung erfuhr. Von der Straße aus fällt dem Besucher prominent das ''Seigerhaus'' auf. '''Geschichte:''' 1453 Stiftung eines Franziskanerkloster zur bestehenden Kirche ''St. Jakobi'', 1457 einflügliges Klausurgebäude am Westgiebel der Kirche ergänzt (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2''), 1462 Sakristei an der Chornordseitei zu zusätzlichem Klausurgebäude (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}1'') für die ''Beginen''-Gemeinschaft (dem Orden unterstellt) erweitert. Die Kirche wurde nach der Säkularisierung (1540) bis 1590 abgebrochen, beide Klausuranbauten blieben im Wesentlichen (mit nutzungsbedingten Veränderungen an Fassaden und im Inneren) erhalten. Das dreigeschossige ''Beginenhaus'' wurde mit dem Einbau der von der Jakobskirche übernommenen Uhr 1553 zum sogenannten ''Seigerhaus'', die Uhrglocke erhielt einen Dachreiter und eine der Beginenzellen wurde für das Uhrwerk genutzt (das hölzerne Ziffernblatt von 1523 jetzt im Stadtmuseum). Aufgrund dieses glücklichen Umstands blieb die Zelle dadurch weitgehend im Zustand von vor 1553 erhalten. Das Haus war 1748–1882 Amtsfronveste und diente danach der Wohnnutzung. Das Haus ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2'' ist ein großer zweigeschossiger Rechteckbau und der Hof über eine Toranlage mit Durchfahrt und Sitznischenportal zugänglich, an der Innenseite findet sich die Grabplatte des Ehepaars ''Fensterer'' (um 1540, ursprünglich in der Jakobskirche). Ein '''3D-Modell''' der erhaltenen Teile findet sich [https://embed-3dwarehouse-classic.sketchup.com/model/7e23ccaf93bea9e6268bc9be1a69efe4/Barf%C3%BC%C3%9Ferkloster-Bad-Langensalza hier]. }} * {{vCard | name = Ehemaliges Augustinereremitenkloster | alt = Jetzt [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] | type = monastery | lat = 51.10901 | long = 10.64329 | lastedit = 2026-05-06 | description = Von der gotischen Anlage sind erhalten: Kirchturm, Reste des Langhauses und Teile der Klausur. Das Kloster wurde angeblich 1280 von ''Günther von Salza'' gestiftet (Grabplatte in ''St. Stephan'') und 1539 aufgelöst, die Kirche nach 1558 säkularisiert. Im 16.{{nnbsp}}Jahrhundert erfolgte ein Teilabbruch, 1711 zerstörte ein Brand große Teile der Anlage. Daraus resultierte eine Abtragung der Kirche, übrig blieb nur der Kirchturm (quadratischer Unterbau, Oktogongeschoss mit [[w:Lisene|Ecklisenen]], Haube nach 1711) südlich des Langhauses. Erhalten sind auch Teile der Erdgeschossmauern der Klausur im Norden und des ehemals vierflügligen Kreuzgangs (davon neun Maßwerkfenster, um 1300). Der Klausur-Ostflügel, die kreuzrippengewölbte ehemalige Sakristei und verbliebene Reste des Langhauses wurden nach 1711 mit z.{{nnbsp}}T. dreigeschossigen Fachwerkhäusern überbaut. Seit 1900 dient das ehemalige Kloster als Museum. }} === Bauwerke === [[Datei:A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (19).jpg|mini|Rathaus]] * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q119440667 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Das Glockenspiel mit 32{{nnbsp}}Glocken und 5&nbsp;ca.&nbsp;80{{nnbsp}}cm hohen Figuren Bad Langensalzaer Persönlichkeiten (voranschreitender Trompeter, ''Hermann von Salza'' (um 1165-1239), ''Christoph Wilhelm Hufeland'' (1762-1836), ''Friedrich Gottlieb Klopstock'' (1717-1803), Spender des Glockenspiels als Patient Hufelands) kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18{{nnbsp}}Uhr. Das Rathaus wurde nach dem Stadtbrand 1711 von 1742–1751 aus heimischen Travertinwerksteinen neu erbaut. Von den Vorgängerbauten sind der kreuzgratgewölbte Treppenturm sowie gewaltige Tonnengewölbe aus Travertin erhalten, im Turm gibt es noch eine Glocke aus dem Jahr 1712. Von der ursprünglichen Ausstattung sind im Ratssaal die Stuckdecke mit Wappenkartuschen und Nischen, mächtige Kreuzgratgewölbe im Erdgeschoss sowie Kassettentüren im Gebäude erhalten. Heute beheimatet das Rathaus die Stadtverwaltung und die städtische Galerie mit wechselnden Kunstausstellungen. }} [[Datei:Schloss Dryburg Bad Langensalza2.JPG|mini|Schloss Dryburg]] * {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | phone = +49 (0)3603 3985541 | email = info@kunstwestthueringer.com | hours = Galerie: Do–Sa 14:00–17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler. }} {{Scroll Gallery | title = Friederikenschlösschen | Das Friederikenschlößchen in Bad Langensalza.jpg | Das Schlösschen von vorne | Park Friederikenschlösschen Bad Langensalza 2.jpg | Bronzebecken mit Schwefelwasser im Pavillon des Schlösschenparks }} * {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“ jeweils 14:00–17:00, verbleibende Termine 2026: 28.06.26, 12.07.26, 02.08.26, 16.08.26, 13.09.26 (= Tag des offenen Denkmals 10:00–17:00), 18.10.26 | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-04-19 | description = Die Herzoginwitwe ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Hinten im Park steht der historische Gartenpavillon aus dem Jahr 1878, dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser mit entsprechendem Geruch. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt. }} * {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | image = LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen. }} [[Datei:LangensalzaKulturzentrum.JPG|mini|Kultur- und Kongresszentrum]] * {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister–Schönau–Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | image = LangensalzaKulturzentrum.JPG | lastedit = 2026-05-06 | description = '''Veranstaltungen''' finden sich [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ hier]. '''Nutzung:''' Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der [[#vCard_Q16857154|Konzertkirche]] und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de]. '''Geschichte:''' Das heutige Kultur- und Kongresszentrum hat eine lange Geschichte und wurde ehemals als Schützenhaus (erstmalige Erwähnung der „sagittarii“, der „Kappentragenden Pfeilschützen“, im Jahre 1380) erbaut und ersetzte zwei Vorgängerbauten für die Langensalzaer Schützengilde. Von 1717–1733 wurde das erste Schützenhaus errichtet und litt dann unter den deutschen Befreiungskriegen (1813 Pulvermagazin, 1814 Lazarett). Das baufällige Fachwerkgebäude diente nicht mehr seinem Zweck und wurde 1833 abgerissen. Der Neubau wurde dem Mauermeister ''Johann Benjamin Schneider'' und dem Zimmermeister ''Christian Andreas Wenk'' übertragen. Da die Schützen die Kosten nicht tragen konnten, wurden 215 Aktien verkauft. Grundsteinlegung war 1833, die Einweihung selbst fand im Juli 1834 statt. Der umfangreichere Neubau erhielt an der Frontseite einen repräsentativen Balkon sowie einen dreiseitigen Giebel. Bei den Kapitulationsverhandlungen 1866 (Hannover vs. Preußen) gastierte der König Georg V. von Hannover im Juni 1866 im Schützenhaus und der Kriegsrat besiegelte die Kapitulation. Im Nachhinein erfolgte die Benennung als „Königszimmer“ oder „Blaues Zimmer“. Im Dezember 1906 wurde das gesamte Gebäude ein Raub der Flammen, glücklicherweise gab es.eine Entschädigungszahlung der ''Provinzial-Feuersozietät''. Das nach Bauplänen des hiesigen Stadtbaumeisters ''Ferdinand Kummer'' im November 1907 fertiggestellte Gebäude wurde mit Festbankett und Festball eingeweiht. Die veralteten Schießstände mussten auf königlichen Befehl erneuert und umzäunt werden. Im 1.&nbsp;Weltkrieg pausierten die Vereinsaktivitäten und das Schützenhaus wurde ab Herbst 1914 bis Anfang 1919 als Reservelazarett genutzt. Nach dem 2.&nbsp;Weltkrieg wurde das Schützenhaus von der Besatzungsmacht beschlagnahmt und 1946 mit dem Ziel der Errichtung eines Kulturzentrums der ''Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands'' übertragen. Die Umbenennung des Gebäudes in Kulturhaus erfolgte schließlich Anfang Oktober 1952. Ab Januar 1961 wurde das geschlossene Kulturhaus in drei Bauabschnitten umgestaltet, die Gastronomie modernisiert. Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe eröffnete das renovierte Kulturhaus Ende April 1962 und der Kulturhaus–Beirat kümmerte sich um die Nutzung. Der Kulturhausgarten wurde erstmals 1967 genutzt, die alte Kegelbahn 1978 abgerissen. Im Juni 1986 erfolgte ein Komplettumbau, aber aufgrund von finanziellen und materiellen Engpässen wurden die Handwerker immer wieder unterbrochen, denn in den Wirren der Wendezeit versiegten die Geldquellen. Mit Hilfe von Bundes- und Landesmitteln konnte das Vorhaben eines modernen Kultur- und Kongresszentrums schließlich vollendet werden. Die Wiedereröffnung fand im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am 21.&nbsp;Februar 1992 statt, der neue Name repräsentierte die kulturellen und künstlerischen Aspekte. In Vorbereitung des Landesprojektes ''Mensch–Natur–Städtebau'' wurde im Jahr 2009 das Kultur- und Kongresszentrum abermals umfangreich restauriert und modernisiert, insbesondere die Rosenlounge, die Außenfassade und der große Saal erstrahlen in neuem Glanz. | id = KulturKongress }} === Aussichtspunkt === {{Scroll Gallery | title = Drei-Türme-Blick | Langensalza Dreitürmeblick.jpg | Der freie Blick | LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | Blick durch die Skulptur }} * {{vCard | name = Drei-Türme-Blick | type = viewpoint | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ | directions = vor der [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] neben dem Eingang in das [[#Arboretum|Arboretum]] | lat = 51.1092 | long = 10.6417 | image = LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | lastedit = 2026-04-22 | description = Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler ''[[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]]'' geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind der Turm der einstigen Augustinerkirche, der Turm des Rathauses und schließlich der Turm der Marktkirche St. Bonifacii zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv. Am Rande sei humorvoll angemerkt, dass im Ort in einer echten Handwerksbrauerei ein Bier mit entsprechendem Namen und auf dem Etikett passend drei Flaschen statt der Türme gebraut wird. | id = Drei-Türme-Blick }} === Museen === {{Scroll Gallery | title = Stadtmuseum | Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | Das Gebäude im ehemaligen Augustinerkloster | Bad Langensalza vor dem Stadtmuseum, Historische Steine.jpg | Historische Steine vor dem Museum }} * {{vCard | name = Stadtmuseum im Augustinerkloster | type = museum | wikidata = Q76639038 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/ | address = Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 03603 813002 | email = stadtmuseum@bad-langensalza.de | hours = Fr–So 13:00–17:00, Feiertagsregelungen beachten | price = Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€ | image = Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-25 | description = Das Stadtmuseum befindet sich im ehemaligen Augustinereremitenkloster, von dessen gotischer Anlage noch Kirchturm, Teile des Ostflügels mit einer spätgotischen Kapelle, Reste des Westflügels und des Kreuzganges erhalten sind. 1280 stiftete der Stadtherr ''Günther von Salza'' das Kloster, das 1539 aufgelöst wurde. Der Turm kann im Museumsrundgang bestiegen werden und bietet einen Blick auf die Klosteranlage und den historischen Stadtkern. Vom ehemaligen Dormitorium (Zellengang) sind Räume im Erdgeschoß des Ostflügels erhalten geblieben. 1900 wurde das städtische Museum mit einer Ausstellung zur Erinnerung an die Schlacht bei Langensalza 1866 eröffnet und entwickelte sich zu einem Museum mit vielen Themenbereichen. Der Langensalzaer Goldjunge bzw. das barocke Altarkreuz (Edelsteine, Diamanten, Gold und Silber) ''Johann Heinrich Köhlers'' (1669-1736) als faszinierendes Highlight des Museums wird musikalisch begleitet von Werken ''Georg Neumarks'' (1621-1681) und ''Johann Christian Kittels'' (1732-1809). Dazu kommen: Bohlenstube mit Mobiliar, Diorama mit 11.000 Zinnfiguren der Schlacht bei Langensalza von 1866, Rundgang zu Kloster- und Stadtgeschichte, Schulgeschichte, Kabinettausstellung des Malers ''Rolf Dieß'', Kreuzgang mit Lapidarium (Sammlung von Steinwerken), wechselnde Sonderausstellungen. Vor dem Museum sind mehrere historische Steine als Zeugnisse der regionalen Wirtschafts- und Verkehrsgeschichte ausgestellt. }} {{Scroll Gallery | title = Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“ | Thüringer Apothekenmuseum.jpg | Vorderseite mit Brücke zum Eingang | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | Rückseite mit Apothekergarten | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 5.JPG | Destillationsanlage | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 1.JPG | Gerätschaften | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 4.JPG | Vorratsschränke und im Vodergrund Vitrinen mit Schubladen zu Leben und Wirken des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' }} * {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | image = Thüringer Apothekenmuseum.jpg | lastedit = 2026-04-05 | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen. }} {{Scroll Gallery | title = Rosenmuseum | Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | Blick in einen der beiden Räume des Museums | "Was sind ADR-Rosen?" Rosenmuseum Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schautafel „Was sind ADR-Rosen?“ | Rosenmuseum Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Schautafel „Meristemkultur“ (In-vitro-Vermehrung) | Rosenmuseum Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Rosenzüchtungen aus Bad Langensalza (kleine Auswahl der Bilder) | Rosenmuseum Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Weitere LSZ-Züchtungs-Bilder und Schaukasten }} * {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 03603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | image = Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die Meristemkultur (Meristem = dauernd in Teilung befindliches pflanzliches Bildungsgewebe) bzw. die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenaugen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen (aus einem einzigen Rosenauge können bis zu 800 Rosenjungpflanzen gewonnen werden) von Klonen ermöglicht. Der Flyer als PDF mit Lageplan findet sich [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2024/02/Flyer-Rosengarten_05-2022_WEB1.pdf hier].Das Museum soll vsl. beginnend in der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden. }} * {{vCard | name = Historische Druckerei | type = museum | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/ | lat = 51.1092 | long = 10.6512 | hours = ganzjährig Di,Mi,Fr 9:00–12:00, sowie nach Vereinbarung | price = frei | lastedit = 2026-04-29 | description = Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt. Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von einem der sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken. | id = Historische_Druckerei }} {{Scroll Gallery | title = Wassermuseum | Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | Amtsgebäude mit Eingang und Museum rechts | Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild des Museums mit dem Klagetor im Hintergrund }} * {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00–12:00, 13:30–17:30; Do 8:00–12:00, 13:30–15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-07 | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) „Mittlere Unstrut“. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5. }} === Parks und Gärten === Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]: {{Scroll Gallery | title = Arboretum | Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | Lageplan | Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg | Pflanzensystematik }} * {{vCard | name = Arboretum | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00, Apr–Sep: täglich 10:00–19:00, Nov–Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum Bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten im Frühling entsprechend früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] durch mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen über 200 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölzen]], die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert (siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]). Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum }} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Garten | Kakteenhaus Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Kakteenhaus | Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Kneipp-Tretbecken | Schild Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Lageplan mit Hinweis auf Umgestaltung }} * {{vCard | name = Botanischer Garten ''Garten der Vielfalt'' | type = botanical garden | wikidata = Q4948492 | hours = Mai–Okt täglich 10:00–18:00 | price = frei | subtype = nodogs | image = Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-11 | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Besonders beeindrucken die teils sehr großen Goldkugelkakteen („Schwiegermuttersitz“ bzw. „-stuhl“). }} {{Scroll Gallery | title = Japanischer Garten | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg | Blick auf die Brücke | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 1.jpg | upright{{!}}Eingang zum Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 2.jpg | upright{{!}}Weg durch den Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 3.jpg | Laternen vor dem Torii | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 4.jpg | upright{{!}}Torii vor dem Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 5.jpg | Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten.jpg | Blick Richtung Brücke und Teepavillon zur Zeit der Kirschblüte mit Torii | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 3.jpg | Steg in Zickzackform | Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon / Hauptgebäude | Bad Langensalza, japanischer Garten, Pflanzenpavillon.jpg | Pflanzenpavillon innen, alte Aufnahme mit Wasserfall und Teich | Bad Langensalza Japanischer Garten Pflanzenpavillon innen.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme | Bad LS 6.jpg | Raum für Teezeremonien / Teehaus im Obergeschoss des Pflanzenpavillons | Bad LS 3.jpg | Wartehäuschen für Teezeremonien, von dem die Teilnehmer vom Zeremonienmeister abgeholt werden | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Teepavillon | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 5.jpg | Trockenlandschaft | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 4.jpg | Trockenlandschaft, andere Blickrichtung | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 9.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza Japanischer Garten Wasserfall.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza, japanischer Garten, Koi, Bild 1.jpg | Koi | Bad Langensalza, der japanische Garten.jpg | Geformte Bäume }} {{Scroll Gallery | title = Bonsai im Japangarten | Ulmus parvifolia "Chinesische Kiefer" frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg | upright{{!}}Austreibende Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum | Pinus Parviflora "Mädchen-Kiefer" gelehnte Form Alter ca. 125 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 01.jpg | upright{{!}}Pinus Parviflora „Mädchen–Kiefer“ gelehnte Form, Alter ca. 125 Jahre | Bonsai Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre, Japanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre | Bad LS 2.jpg | Kleiner Kiesgarten mit weiteren Bonsai }} * {{vCard | name = Japanischer Garten ''Garten der Glückseligkeit'' | name-local = (jap. 幸福の庭, Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | wikidata = Q26821540 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00; Apr-Sep: täglich 10:00–19:00 | price = ab 12&#x202F;J. 6,00&#x202F;€/Tag, erm. 5,00&#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&#x202F;€/Tag; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&#x202F;€/Tag, erm. 16,00&#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = toilet, nodogs | lastedit = 2026-05-11 | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“ ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni. }} : Im Garten finden diverse '''Veranstaltungen''' statt: :* ''Hanami Kirschblütenfest'' (April, erhöhter Eintritt 10/9{{nnbsp}}€ mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, diversen Mitmachaktionen, Gartenführung, Kulinarik (Getränke, Snacks, Kaffee & Kuchen, Sushi, Eis uvm.) :* ''Kodomo NoHi Kinderfest'' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) :* ''Märchenfest'' (Juni, erhöhter Eintritt 9/8/5(Kinder){{nnbsp}}€, aktuell 6. Juni 2026 von 14:00–18:00 mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik (Speisen, Getränke und Eis) :* ''Tanabata Sternenfest'' (Juli, erhöhter Eintritt 10/8{{nnbsp}}€, aktuell 10. Juli 2026 ab 19:00 mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und um 22:00 Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger") :* Dazu kommen im Frühling und im Sommer ''Qi-Gong-Kurse'' (immer mittwochs zehn Einheiten à 60 Minuten, 90{{nnbsp}}€, Anmeldung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]]). :* Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird. : Das Teehaus im oberen Stockwerk des zweistöckigen Pflanzenpavillons dient der Abhaltung von '''Teezeremonien'''. Verbleibende Termine 2026: 19.09.26 um 19:00, 20.09.26 um 14:00, 24.10.26 um 18:00, 25.10.26 um 14:00. Die Teilnahmegebühr beträgt 25{{nnbsp}}€, ermäßigt mit Kurkarte 23{{nnbsp}}€. Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich. Aufgrund hoher Nachfrage und begrenzter Teilnehmerzahl wird eine frühzeitige Anmeldung über die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] empfohlen. : Ebenfalls im Pflanzenpavillon werden außerdem regelmäßig '''Kunstausstellungen''' durchgeführt (die Bilder sind rundum sowohl im Ergeschoß als auch im Obergeschoß gehängt und werden duch eine Kurzvorstellung der Künstler ergänzt). Im Moment (25. April – 31. Oktober 2026) ist es sehr passend zum Ambiente eine sehenswerte Hängung japanischer Kunst des in Leipzig geborenen und inzwischen verstorbenen deutschen Künstlers ''Jan Zaremba'' (1941–2024), der bei einem japanischen Meister gelernt hatte. Jan Zaremba gehörte zu nur zwei deutschen Künstlern, die einen japanischen Meistertitel in der ''Sumi-e-Maltechnik tragen''. (Die Ausstellung seines Nachlasses wird von ''Andreas Rosch'', einem Freund und Schüler des Meisters, organisiert und präsentiert.) : Im „Pavillon des Teetrinkens“ wird ohne Zeremonie '''grüner Tee''' gereicht. Öffnungszeiten: Mär Sa/So 13:00–16:00; Apr Sa/So: 13:00–17:00; Ostermontag 13:00–17:00; Mai–Okt tägl. 13:00–17:00. : Ein letzter Tipp: Im zweistöckigen Pfanzenpavillon mit einem kleinem Wasserfall und zugehörigem Fischteich leben im Grün am Boden in eher dunklem Braun gefiederte '''Zwergwachteln''' – wer sich ein wenig Zeit und Ruhe nimmt, wird mit Sicherheit eine oder mehrere davon beobachten können. Praktischerweise gibt es (nicht nur dafür) auch passende Sitzgelegenheiten. {{Scroll Gallery | title = Kurpark | A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (12).jpg | Künstlicher Wasserfall am einen Ende | Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | upright{{!}}Blick entlang des Parks, rechts Wasserlauf | Blühende Magnolie vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Blühende Magnolie vor dem Klagetor | Bad Langensalza Magnolia x hybrida "Golden Gala" vor Klagetor.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Golden Gala“ vor dem Aufgang zum Klagetor | Klagetor Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Klagetor von der anderen Seite | Klagetor Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Klagetor mit begehbarer Treppe und halbem Umgang | Kurpark Bad Langensalza Spielplatz.jpg | upright{{!}}Kinderspielplatz | LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | Pulverturm mit angewachsenem Baum | Kurpark Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Pulverturm bei Frühlingslicht | Kurpark Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Pulverturm von der anderen Seite }} * {{vCard | name = Kurpark | type = park | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/ | lat = 51.10881 | long = 10.65008 | hours = 24/7 | price = frei | image = Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-04-22 | description = Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Garten, geht dann in den Weg zum Wasserlauf mit der schönen überdachten Holzbrücke für Fußgänger über, die dann zum Magnoliengarten und dem dahinterliegenden Botanischen Garten führt. Blumenbeete, ein Mammut- und andere zugeschnittene Bäume sowie Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente. }} {{Scroll Gallery | title = Rosengarten | Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg | Blick von außen neben dem Rosencafé, links Brücke über den See | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Fuchs und Hase am See | Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Blick Richtung Fontäne und Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 3.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit blühenden Büschen, links hinten das Rosencafé | Rosengarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Brunnen mit gewundenem Wasserlauf vor dem Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Natursteinbrunnen nach dem Eingang | Rosengarten Bad Langensalza 6.jpg | upright{{!}}Nein, keine Rosen | Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Büste Rosenzüchterin Anni Berger | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger }} * {{vCard | name = Rosengarten ''Garten der Liebe'' | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] hat '''andere''' Öffnungszeiten als der Garten | image = Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | type = garden | wikidata = Q112079448 | directions = Zugang zum [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] direkt vom Garten aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz | hours = Mai-Sep: täglich 10:00–19:00; Okt: täglich 10:00-–8:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = parking, nodogs | lastedit = 2026-04-28 | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften fast 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–1990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. '''''[[w:Anni Berger|Anni Berger]]''''', die einzige Rosenzüchterin Deutschlands mit über 50 neuen Rosensorten, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. http://anni-berger-stiftung.de – und eine Büste von ihr findet sich im Rosengarten.). Skulpturen der Künstler ''Gert van Acker'' und ''Harald Stieding'' ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde. }} {{Scroll Gallery | title = Magnoliengarten | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten | Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Erblühende Magnolia x hybrida „Galaxy“ im Garten | Magnolia x hybrida "Watermelon" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Watermelon“ im Garten | Gelbgrün blühende Magnolie im Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gelbgrün blühende Magnolie im Garten }} * {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | image = Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-07 | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element. }} [[Datei:Bad Langensalza, das Friederikenschlösschen-3.jpg|mini|Schlösschenpark mit Blick auf Rückseite des Schlösschens]] * {{vCard | name = Schlösschenpark | id = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der von der der Herzogin ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]]. }} * {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | image = Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | lastedit = 2026-04-05 | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten }} {{Scroll Gallery | title = Natur!Garten | Bad Langensalza 2023 - Im Naturgarten.jpg | upright{{!}}Impression | Naturgarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Lageplan | Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | Sitzbereich | Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | Blick Richtung Café | Naturgarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Treppe an der Stadtmauer | Naturgarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Im Frühling }} * {{vCard | name = Natur!Garten | alt = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/] | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Café-BUND|Café]] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | facebook = BUND-Umweltzentrum-und-Naturgarten-Bad-Langensalza-100064448449559 | instagram = lsz_bund | hours = Mär–Okt: täglich 8:00–18:00 | price = frei | image = Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Der 1.600&nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (–> einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typischen Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölzen. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Kinder dürfen spielen – von besonderem Interesse ist sicher die mechanische Wasserpumpe – und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken. | id = NaturGarten }} * {{vCard | name = TRACO Park | alt = Garten des Travertins | comment = betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO] | type = park | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/ | address = Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.1039 | long = 10.6377 | phone = +49 (0)3603 8520 | hours = Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 10:00–13:00, in den Wintermonaten verkürzt | price = frei | subtype = wheelchair, free parking | lastedit = 2026-04-10 | description = Der Ausstellungsgarten zeigt ein breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst…. }} === Außergewöhnliches === {{Scroll Gallery | title = Gartenzwerge | Bad Langensalza Gartenzwerge 2.jpg | upright{{!}}von der Seite, wenn man die Treppe heruntergekommen ist | Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | von vorne }} * {{vCard | name = Gartenzwerg-Sammlung | type = collection | address = Am wilden Graben, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10965 | long = 10.64693 | image = Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Wenn man vom [[#vCard_Q2240669|Schloss Dryburg]] die Treppe zum Storchennestturm hinuntergeht, kann man rechts die Gartenzwerg-Sammlung nicht übersehen, bei der man neben fast unzähligen „normalen“ Gartenzwergen beispielsweise auch Schnewittchen sowie Laurel und Hardy („Dick und Doof“) bewundern kann. }} == Aktivitäten == === Angebote der Stadt === Die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] ist gerne behilflich. * '''Öffentliche Führungen''' ** Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung „Unter dem Pflaster“], Dauer: 120{{nnbsp}}min, je Gruppe bis 25 Personen Preis 135,00{{nnbsp}}€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50{{nnbsp}}€ pro Getränk. ** Alternativ Teilnahme an [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/F%C3%BChrung/Pflaster/mode:next_months,3/sort:chronological Stadt- und Kellerführungen mit festen Terminen] Preis 11,00{{nnbsp}}€ / 10,50{{nnbsp}}€ ermäßigt. ** Es werden auch diverse [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/-Pflaster/F%C3%BChrung/mode:next_months,3/sort:chronological andere Führungen] angeboten. * '''Stadtfeste & Märkte''' ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünes Innenstadtfest]''' im Mai, bei dem sich die historische Altstadt in eine lebendige Oase voller Farben, Düfte und Inspirationen rund um Natur, Garten und nachhaltiges Leben verwandelt. Angebote für das leibliche Wohl gibt es natürlich auch. ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' im Juni, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten, sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. (aktuell 11.–21. Juni 2026) ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' am letzten Augustwochenende seit über 30 Jahren mit Handwerker- und Händlerständen, Musik- und Kleinkunstprogramm, Schaukämpfen sowie vielen der Labsal des Magens dienenden Möglichkeiten. (aktuell 29./30. August 2026) ** '''Stollen- und Pfefferkuchenmarkt''' an einem Sonntag Ende November / Anfang Dezember mit Kinderkarussell, stimmungsvollerr Adventsmusik und über 30 Händlern mit Marktständen, die handgemachte und regionale Produkte anbieten, auch die Geschäfte haben geöffnet ** '''Weihnachtsmarkt''' von Freitagnachmittag bis Sonntagabend an einem Wochenende Anfang Dezember, Stichworte: Spielmannszug, Weihnachtsengel, Platzkonzert, Weihnachtsgeschichte uvm. * Im '''''Japanischen Garten''''' finden diverse '''Veranstaltungen''' statt (Details und Termine finden sich beim [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]]): ** '''Teezeremonien''' im Teehaus des zweistöckigen Pflanzenpavillons (März bis Oktober) ** '''Grüner Tee''' im „Pavillon des Teetrinkens“ (März bis Oktober) ** '''Qi-Gong-Kurse''' (Frühling und Sommer, zehn Einheiten immer mittwochs) ** '''Hanami Kirschblütenfest''' (April) ** '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) ** '''Märchenfest''' (Juni) ** '''Tanabata Sternenfest''' (Juli) ** '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt. * Die Stadt veranstaltet insbesondere in der [[Bad Langensalza#vCard Q16857154|Konzertkirche]], dem [[#vCard_KulturKongress|Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza]] sowie an anderen Orten diverse '''Events''' wie beispielsweise Konzerte, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de] und die [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ '''Veranstaltungen''' im Kultur- und Kongresszentrum]. * [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/open-air-kurkonzerte-2026-im-schloesschenpark/ '''Open-Air-Kurkonzerte'''] im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]]. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der auftretenden Künstler sind willkommen. Beginn um 15:00, Termine und Künstler 2026: ** 7. Juni 2026 – Glücksal ** 5. Juli 2026 – Tonklang ** 19. Juli 2026 – Voice and Soul ** 26. Juli 2026 – Städtischer Chor * '''Eisbahn''' am [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] (mit Schlittschuhverleih) sowie zusätzlicher '''Eisstockbahn''' plus Verkaufsbude mit Gertänken (u.{{nnbsp}}a. bezahlbarer Glühwein!) und kleinen Gerichten (ja, mit guten Thüriger Rostbratwürsten in einer Semmel!) Ende November bis Anfang Januar * Musikalischer '''Open-Air-Abend''' an der Eisbahn im Dezember * {{vCard | name = Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11442 | long = 10.64683 | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | price = ab 5{{nnbsp}}J komplexes Preissystem: Bad, Sauna, Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. Webseite | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12.{{nnbsp}}Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | id = Friederiken Therme }} [[Datei:Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg|mini|upright|Rumpelburg]] * {{vCard | name = Kindererlebniswelt ''Rumpelburg'' | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien, Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | image = Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-04-23 | description = Klettern, rutschen und toben drinnen und draußen in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst. Kinder bis einschl. 6 Jahre nur in Begleitung Erwachsener. }} === Andere Angebote === * {{vCard | name = Kino ''Burgtheater'' | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&nbsp;€; Aufschläge: ab 120&nbsp;min +0,50&nbsp;€, ab 140&nbsp;min +1&nbsp;€, 3D–Filme +2,50&nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08 }} [[File:Aerial image of the Bad Langensalza airfield.jpg|thumb|Flugplatz Bad Langensalza]] * {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy| price = Schnupperflug ab 30&nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca. 3 Std.) 199&nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge. }} * {{vCard | name = Unstrut-Lamas | alt = Lamawandern, geführte Kräutertouren, Tiergestützte Intervention (TGI) uvm | comment = Kontakt über https://www.unstrut-lamas.eu/kontakt.html | type = sports, hiking | url = https://www.unstrut-lamas.eu/ | address = Valentin-Thau-Strasse 13, 99955 Herbsleben (Büroanschrift) | lat = 51.11557 | long = 10.82827 | mobile = +49 (0)178 6858119 | facebook = unstrutlamas | instagram = 910483965682414 | lastedit = 2026-04-29 }} * {{vCard | name = Salza-Halle und Sportpark | type = sports | url = https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/ | address = Hannoversche Straße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10213 | long = 10.64852 | phone = +49 (0)3603 862650 | lastedit = 2026-04-17 | description = 3-Felder Sporthalle, Fassungsvermögen für 2000 Zuschauer, moderne Außenanlagen, Fitnessraum, Cafeteria. }} * {{vCard | name = Oostkamphalle | alt = Zweifeld-Sporthalle | type = sports, table tennis | url = https://www.ttv-twb.de/ | address = Oostkampstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Eingang der Halle befindet sich an der Poststraße. | lat = 51.10563 | long = 10.64311 | lastedit = 2026-04-18 | description = Tischtennis-Verein „TWB Bad Langensalza“, [https://www.ttv-twb.de/wir-%C3%BCber-uns/kontakt/ Kontakt]. }} * {{vCard | name = Stadion der Freundschaft | alt = Fußball | type = sports, soccer | url = http://www.fsv-preussen.de | address = Thamsbrücker Straße 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11371 | long = 10.63954 | phone = +49 (0)3603 846405 | fax = +49 (0)3603 848937 | lastedit = 2026-04-18 | description = FSV 1996 Preußen Bad Langensalza:. }} * {{vCard | name = Kegel- und Bowlingcenter | type = sports, 10pin, 9pin | url = http://www.bowke.de | address = Goethestraße 1a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11493 | long = 10.64110 | phone = +49 (0)3603 814111 | lastedit = 2026-04-18 | description = 6 Bahnenanlage, 4 Bowlingbahnen, Gaststätte. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Kurt Wollenhaupt'' | type = sports, horse riding | url = https://www.reiterhof-wollenhaupt.de/ | address = Straße der Einheit 49, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Ufhoven | lat = 51.10207 | long = 10.62996 | phone = +49 (0)3603 843320 | mobile = +49 (0)171 2434566 | fax = +49 (0)3603 893155 | email = doreen@reiterhof-wollenhaupt.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Drei Tannen'' | type = sports, horse riding | url = https://www.kremserfahrt-fewo-hainich.de/ | address = Netzbornstraße 72c, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Zimmern | lat = 51.08962 | long = 10.58206 | phone = +49 (0)160 94416549 | mobile = +49 (0)171 5336114 | lastedit = 2026-04-19 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Gestüt Böhmenhof | type = sports, horse riding | url = https://www.gestuet-boehmenhof.de/ | address = Thamsbrücker Landstraße 26, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.12720 | long = 10.63892 | phone = +49 (0)3603 845947 | mobile = +49 (0)178 7822285 | email = email@gestuet-boehmenhof.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Kutsch -und Kremserfahrten, Pensionspferde, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Schützengilde e.V. 1592 Bad Langensalza | type = sports, shooting range | address = Mühlhäuser Landstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11513 | long = 10.63660 | phone = +49 (0)3603 843249 | facebook = 100040639556247 | lastedit = 2026-04-18 | description = Kurzwaffen 25 m, Klein- & Großkaliber-Gewehr, Pistolen und Revolver, Tontaubenschießen, Jagdliches Schießen. }} * {{vCard | name = Schützenverein Drei Türme Bad Langensalza e.V. 1994 | type = sports, shooting range | url = https://www.sv-dreituerme.de/ | address = Bahnhofstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10438 | long = 10.64229 | mobile = +49 (0)179 9215848 | email = info@sv-dreituerme.de | hours = Trainingsschießen So 09:00–13:00 | lastedit = 2026-04-18 | description = Langwaffen 100 und 300{{nnbsp}}m. }} * {{vCard | name = Schießanlage | alt = des SV ''Drei Türme'' | type = sports, shooting range | address = Böhmen, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.13255 | long = 10.62484 | lastedit = 2026-04-18 }} * {{vCard | name = Bogensportpark / 3D Parcours | type = sports, archery | url = https://www.bogensport-gotha.de/ | directions = Unterhalb des Flugplatzes, Bad Langensalza | lat = 51.12992 | long = 10.62891 | email = info@bogensportpark-lsz.de | facebook = bogensportparklsz | lastedit = 2026-04-19 | description = Impressum: Fachschulsportverein 1950 Gotha e. V., Abteilung Bogensport, Trützschlerplatz 1, 99867 Gotha, Tel.: Ina Oschmann +49 (0)174 7225783 (Geschäftsführerin), E-Mail: ina.oschmann@fsv-1950-gotha.de, Internet: www.fsv-1950-gotha.de. }} * {{vCard | name = Tennisanlage | alt = TC Preussen Bad Langensalza, Abt. Tennis e. V. | type = sports, tennis | address = Klopstockstraße, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11646 | long = 10.64054 | phone = +49 (0)3603 846403 | lastedit = 2026-04-18 | description = 3 Freiplätze. }} == Einkaufen == Es gibt in Bad Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt wie beispielsweise kleine Bäckereien oder Metzgereien, Kleidungs-, Schuh- und Sportläden, Augenoptiker, Fotogeschäft, Schreibwaren, Reisebüro und sogar eine Schneiderei. Der Gast stolpert aber nicht dauernd über auffällige Reisesouvenir-Anbieter. Bankdienstleistungen und Bargeld erhält man in einer ''VR Bank in Thüringen eG'', einer ''Sparkasse Unstrut-Hainich'' plus drei Geldautomatenstellen und einer ''Deutsche Bank'' SB-Stelle (jeweilige Schließzeiten beachten!). * {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwürste|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€). }} {{Scroll Gallery | title = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | von außen | Schild Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild: Bücher, Kunst & schöne Dinge }} * {{vCard | name = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung. }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = shop, restaurant | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-04-17 | description = Jede Menge (auch offene) Tees zur Auswahl. | copy-marker = Tee-Truhe }} * {{vCard | name = Drei Türme Brauerei | comment = Werksverkauf | type = outlet | url = https://dreituermebrauerei.de/ | address = Herrenstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10661 | long = 10.64607 | email = langensalzaerbier@gmail.com | facebook = dreituermebier | instagram = drei_tuerme_brauerei | hours = Werksverkauf Do 17:00–19:00, Fr 16:00–18:00 | lastedit = 2026-04-22 | description = Das Etikett des Bieres weist dem namensgebenden „[[#vCard_Drei-Türme-Blick|Drei-Türme-Blick]]“ entsprechend Flaschen statt Türme auf. Die ''Drei Türme Brauerei'' ist als echte Handwerksbrauerei inhabergeführt und braut in Bad Langensalza in den nicht automatisierten Braukesseln Pilsner, Pale Ale und Schwarzbier. Die verhältnismäßig kleine Brauanlage ermöglicht es, kreativ zu sein und auch saisonal besondere Zutaten (Rauchmalz, Holunderblüten, …) zu nutzen. Das Bier wird nicht künstlich haltbar gemacht / pasteurisiert. Der in Bad Langensalza geborene und aufgewachsene Brauer beschäftigte sich zuerst mit Craftbier und braute sein erstes Bier in der WG–Küche. Die Bierproduktion wuchs mit der Größe der selbstgebauten Brauanlagen und resultierte in einer gewerblichen Brauerei in Form einer kleinen Braumanufaktur im Nebenerwerb. Wo man das Bier neben dem Werksverkauf sowie dem Onlineshop in Gastronomie und Einzelhandel erhält, erfährt man auf der Webseite. }} * {{vCard | name = Trödel & Gebrauchtwaren An- & Verkauf | type = shop | url = https://troedel-lsz.de/ | address = Hüngelsgasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11067 | long = 10.64867 | phone = +49 (0)3603 813940 | mobile = +49 (0)174 9193638 | facebook = 100054325668597 | hours = Mo–Fr 15:00–18:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-05-05 | description = Ein Hinterhof und Gebäude voll mit kleinen und großen, schönen und urigen, alten und nicht ganz so alten, interessanten, besonderen und manchen eigentlich unnützen Dingen. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle, da der Ort gleichzeitig eine Art Museum ist. }} == Küche == Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot. === Cafés === [[Datei:Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg|mini|Café ''Schwesterherz'' in der kalten Jahreszeit]] * {{vCard | name = Café Schwesterherz | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | facebook = schwesterherzbadlangensalza | instagram = schwesterherz_lsz | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | subtype = outdoor seating | image = Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-05-11 | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert. '''Achtung:''' teils abweichende Öffnungszeiten im Mai 2026: Sa 16.+23.05.26 9:30–17:00, Fr 29.05.26 9:00–12(!):00, Sa 30.05.26 geschlossen. }} * {{vCard | name = Rosencafé | comment = '''Achung:''' Das Café hat '''andere''' Öffnungzeiten als der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = cafe | url = https://www.rosencafe-bad-langensalza.de/ | address = Am Rosengarten 11, 99947 Bad Langensalza | directions = Direkt am [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]], Zugangsmöglichkeit von dort aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Eingang auch vom neuen Wohngebiet aus. | lat = 51.11224 | long = 10.65247 | phone = +49 (0)3603 891601 | email = info@rosencafe-bad-langensalza.de | facebook = Rosencafe | instagram = rosencafe.badlangensalza | hours = Sommersaison (Mai–Okt): Di–So 10:00–18:00, bis 15:00 warme Küche; Wintersaison: Do–So 10:00–17:00, bis 15:00 warme Küche | subtype = accessible, parking, ice cream | lastedit = 2026-05-10 | description = In der Sommersaison auch Mittagessen im Angebot, über das man sich in der Aushangvitrine links vor dem Eingang zum [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] informieren kann. Reisegruppen willkommen, 80 Plätze im Innenbereich, 120 Plätze auf der Terrasse mit Blick auf Teich & Rosengarten. | id = Rosencafé }} * {{vCard | name = Kurstadt Café | alt = Bäckerei & Konditorei Kai Stilzebach | type = cafe | address = Marktstraße 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10841 | long = 10.64670 | phone = +49 (0)3603 8969520 | hours = Mo–Sa 08:00–17, So 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = cafe, shop, teahouse | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10836 | long = 10.64756 | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 | description = Große Auswahl an (teils offenen) Tees. Ambiente im Café im Obergeschoß kunterbunt und ein bißchen wie in vergangenen Zeiten. }} * {{vCard | name = Klein&Mein Café | comment = Partner Nationalpark Hainich | type = cafe | url = https://www.kleinundmein.info/ | address = Kornmarkt 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10713 | long = 10.64732 | phone = +49 (0)3603 1233191 | email = Kontakt@kleinundmein.info | hours = Mo–Fr 09:30–17:30, Sa auf Anfrage/Reservierung | lastedit = 2026-04-23 }} * {{vCard | name = Café im BUND Natur!Garten | comment = '''Achtung:''' Das Café hat '''kürzere''' Öffnungszeiten als der [[#vCard_Naturgarten|Natur!Garten]] | type = cafe | url = https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/ | address = Burggasse 10/11a, 99947 Bad Langensalza | directions = im [[#vCard_NaturGarten|Natur!Garten]] | lat = 51.11191 | long = 10.64885 | phone = +49 (0)3603 882869 | hours = Apr–Okt Mi–Fr 13:00–17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | image = Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Diverse gemütliche Sitzmöglichkeiten drinnen und draußen. | id = Café-BUND }} * {{vCard | name = Café und Restaurant ''Heimatliebe'' | id = Heimatliebe | comment = in der Friederikentherme | type = restaurant, cafe | url = https://friederikentherme.de/besucher-info/bistro/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11438 | long = 10.64767 | phone = +49 (0)3603 397611 | email = info@heimatliebe-badlangensalza.de | hours = So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-25 | description = 40 Sitzplätze im Café und Restaurant, 40 Sitzplätze im Außenbereich. Frühstücksbuffett immer am 1. Sonntag im Monat 09:00–11:30. }} * {{vCard | name = Schlosscafé MERAKI | alt = Café, Atelier, Veranstaltungsort | comment = Ein Ort, an dem die Jugendlichen die Regie übernehmen: Sie planen, organisieren, kochen, kellnern und gestalten. Ein Café von Jugendlichen für JEDERMANN | type = restaurant, exhibition, cafe, youth center | url = https://www.meraki-lsz.de/ | address = Schloßhof 3, Bad Langensalza | lat = 51.10889 | long = 10.64587 | mobile = +49 (0)177 7997676 | facebook = 100071536639847 | instagram = meraki.lsz | hours = Mo 17:00–19:00, Mi 17:00–21:00, Do 11:30–13:00, Fr 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-28 | description = '''Zuhause im Schloss''' zwischen dicken, historischen Mauern — Lachen, Essen, Schaffen, Staunen, Reden, Gemeinschaft, Kaffeeduft, Pfannkuchen, Spiralkartoffeln, Kerzenlicht, Atelier, bunte – laute – große – kleine Kunst schaffen, Ausstellungsraum, Veranstaltungsraum, Ausprobieren, Philosophieren, Poesie, Klänge erzeugen uvm. Das Programm bis Juli 2026 findet sich [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/kids-jugendprogramm-im-meraki-cafe-april-juli-2026/ hier]. }} * {{vCard | name = Grüner Tee im „Pavillon des Teetrinkens“ nachmittags im ''Japanischen Garten'' | type = teahouse | lat = 51.11264 | long = 10.65006 | description = Details und Öffnungzeiten siehe [[#vCard_Q26821540| Japanischer Garten]]. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 03603 895469 | fax = +49 03603 8969308 | facebook = Venezia.Bad.Langensalza | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | directions = neben dem Friederikenschlösschen / Schlösschenpark | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 (0)3603 892861 | facebook = VillaItaliaBadLangensalza | instagram = https://www.instagram.com/p/DXHyyT5Dd3W/ | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-23 | description = Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr. }} * {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant & Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | facebook = 61553473090036 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 03603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa,So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek, beer garden | lastedit = 2026-04-29 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente. }} * {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 03603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10:30–21:30, So 13:00–21:30 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3 | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | hours = Di–Sa 10:30–22:00, So 11:30–22:00, Mo nur feiertags geöffnet | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-25 | description = Neueröffnung war am 11.4.2026. Gerichte auch zur Abholung, werktags gibt es Mittagsangebote. Die ersten Bewertungen gehen von 1/5 bis 5/5 mit Tendenz in Richtung 5/5. }} [[Datei:Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg|mini|Restaurant ''Ratswaage'']] * {{vCard | name = Ratswaage | alt = Restaurant, Bier– und Weinkeller | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Ratskeller liegt im historischen Stadtzentrum. | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | instagram = ratswaagerestaurant | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | subtype = german, home style | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. }} * {{vCard | name = Asia Food & Salza Grill | type = restaurant | address = Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10818 | long = 10.64437 | phone = +49 (0)3603 84 86 16 | hours = Mo–Fr 11:00–21:00, So/Fe 11:00–21:00 | price = günstig | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = asian, grill, takeaway | lastedit = 2026-05-06 | description = Alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, asiatische Gerichte gut, insbesondere die mit gebratenen Nudeln und knusprigem Entenfleisch, „große Portion“ heißt zu Recht so. [https://de.restaurantguru.com/Salza-Grill-Bad-Langensalza Webseite bei restaurantguru.com], dort Bewertung 5/5 bei >220 Stimmen. }} * {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | facebook = Bonifaciusstube | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte zur Auswahl, Eis (–> handbeschrifteter Aufsteller). }} * {{vCard | name = Chinarestaurant Pavillon | type = restaurant | url = https://www.chinarestaurant-langensalza.de/ | address = Thamsbrücker Straße 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11264 | long = 10.64167 | phone = +49 (0)3603 3 93 96 76 | facebook = pavillonbadlangensalza | hours = Mi–Mo 11:30–15:00, 17:30–22:30, Di nur feiertags geöffnet | subtype = chinese | lastedit = 2026-04-20 | description = tägl. Mittags- und Abendbuffet. }} * {{vCard | name = Santa Lucia | alt = Spezialitäten der italienischen, griechischen, indischen und deutschen Küche | type = restaurant | address = Bei der Marktkirche 10, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10802 | long = 10.64863 | phone = +49 (0)3603 8941415 | mobile = +49 (0)173 4961641 | fax = +49 (0)3603 89414116 | facebook = 100067437041007 | instagram = restaurant_santa_lucia | hours = Nov–Mär 11:00–14:30, 16:30–22:00; Apr–Okt 11:00–22:00 | subtype = german, greek, indian, italian | lastedit = 2026-04-25 | description = Einheimische empfehlen die Schnitzel. }} * {{vCard | name = Cơm Tấm | alt = Asian Dining & Sushi Lounge | comment = Vietnamesisches Restaurant | type = restaurant | address = Steinweg 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10564 | long = 10.64204 | phone = +49 (0)3603 892579 | email = comtamlsz@gmail.com | facebook = comtambadlangensalza | instagram = comtamlsz | hours = Di–So,Fe 11:00–14:30, 17:00–21:00 | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-23 | description = Außen unauffällig, von Einheimischen empfohlen. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | type = hotel, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = german, home style, beer garden | lastedit = 2026-05-04 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. | copy-marker = Gasthaus ''Zur Weintraube'' }} * {{vCard | name = Zur Schlemmerei Bad Langensalza | type = restaurant | address = Bürgermeister- Schönau-Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11030 | long = 10.64217 | mobile = +49 (0)1573 7813417 | facebook = RESTAURANTzurSchlemmerei | instagram = zurschlemmerei_bad_langensalza | hours = Mi–So 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = Restaurant, Bistro und Eiscafe am Marktbrunnen | type = restaurant | url = https://restaurant-bistro-und-eiscafe-am-marktbrunnen.eatbu.com/?lang=de | address = Marktstraße 5-6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10861 | long = 10.64606 | phone = +49 (0)36031 233281 | email = Info@venezia-restaurant.de | facebook = Bistro-am-Marktbrunnen-100089066018834 | instagram = bistroammarktbrunnen | hours = Fr–Mi 11:00–22:00, warme Küche bis 21:30 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = American Diner | type = restaurant | url = https://american-diner.eatbu.com/?lang=de | address = Wiebeckplatz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10842 | long = 10.64390 | phone = +49 (0)3603 893430 | email = u.lautenbach@web.de | facebook = 100063472094630 | hours = Mo,Do,So 17:00–20:00, Mi 12:00–20:00, Fr,Sa 17:00–21:00 | subtype = american, outdoor seating | lastedit = 2026-04-29 | description = Innenbereich ca. 40 Sitzplätze, bei schönem Wetter Außenbereich ca. 16 Sitzplätze. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | subtype = american | lastedit = 2026-05-06 | copy-marker = Hotel & Restaurant ''Route 84'' }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bar 947 | alt = B7 | type = bar | address = Am Kornmarkt7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10712 | long = 10.64729 | mobile = +49 (0)173 2557402 | email = bar947@web.de | facebook = 61575649276059 | hours = Mo–Do 17:00–01:00, Fr–Sa 17:00–17:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = eröffnet 25. April 2025. }} * {{vCard | name = Manolo | alt = Café, Lounge & Bar | type = bar | url = https://www.manolo.bar/ | address = Bei der Marktkirche 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10827 | long = 10.64825 | phone = +49 (0)3603 1278621 | email = post@manolo.bar | facebook = ManoloLoungeBar | instagram = https://www.instagram.com/explore/locations/294357694/manolo/ | hours = ''Winter'' Mi–Sa ab 18:00, ''Sommer'' Di–Sa ab 18:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = 2021 Auszeichnung [https://www.kausa-thueringen.de/unternehmen-mit-kultur „Unternehmen mit Kultur“]. }} == Unterkunft == Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. === Hotels, Gasthöfe, Pensionen === * {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 (0)800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, safe, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-05-06 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten. Begrenzte Anzahl an Hundezimmern, keine Mitnahme in öffentliche Bereiche (Restaurant etc.), pro Haustier 20{{nnbsp}}€/Nacht. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Restaurant: Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | price = EZ ab 45{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 60{{nnbsp}}€/Ü (Frühstück 7,50{{nnbsp}}€/P) | subtype = wlan, american | lastedit = 2026-05-06 }} <!-- zunächst nur auskommentiert, da noch Hoffnung besteht: https://www.nexxt-change.org/DE/Verkaufsangebot/Detailseite/detailseite_jsp?adId=499046 „Pension zur Lohgerberei“ in Bad Langensalza sucht engagierte Nachfolge - 14.01.2026 * {{vCard | name = Zur Lohgerberei | type = hotel | url = http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ | address = Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11096 | long = 10.64662 | phone = +49 (0)3603 846131 | fax = +49 (0)3603 894344 | email = kontakt@pension-zur-lohgerberei.de | price = EZ ab 59  €/Ü, DZ ab 98  €/Ü (Frühstück 12  €/P) | lastedit = 2026-05-05 | description = mit eigenem [http://www.pension-zur-lohgerberei.de/index.php?pid=21 Fahrradverleih] }} --> * {{vCard | name = Pension Bergstube | comment = 20 Personen; Einzel-, Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sowie Appartements / Ferienwohnungen | type = boarding house | url = http://bergstube.info | address = Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11061 | long = 10.64450 | phone = 0151 75010976 | fax = +49 03603 814132 | email = willkommen@bergstube.info | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ als EZ ab 74&#x202F;€/ÜF, DZ ab 97&#x202F;€/ÜF | subtype = parking, wlan, nonsmoking | lastedit = 2026-05-05 | description = ADFC Bett+Bike Betrieb, und Qualitätsgastgeber wanderbares Deutschland. Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit kleiner Terrasse. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | comment = sowie 10 Ferienwohnungen in 2 Häusern | type = hotel, holiday flat, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10943 | long = 10.64351 | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Gaststube: Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ ab 95&#x202F;€/ÜF, Einzelnachtzuschlag 10&#x202F;€ | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück 08:00–09:30, Halbpension möglich. }} * {{vCard | name = Pension ''Ujut'' | comment = 3 Einzel- und 8 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung | type = boarding house, holiday flat | address = Hauptstraße 50, 99947 Bad Langensalza (OT Aschara) | lat = 51.05624 | long = 10.67886 | phone = +49 (0)3603 8292650 | mobile = +49 (0)172 1433389 | email = pensionujut@gmail.com | price = EZ ab 55{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 78{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung möglich, Frühstück 8{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, nonsmoking | lastedit = 2026-05-13 | description = Gutes Frühstück 07:30–9:30. [https://www.thueringen.info/detail/pension-ujut/ Webseite bei thueringen.info]. }} * {{vCard | name = Gasthof & Pension ''Eichenhof'' | comment = sowie 1 Ferienwohnung | type = hotel | url = https://hotelbadlangensalza.de/ | address = Schulgasse 42, 99947 Bad Langensalza (OT Eckardtsleben) | lat = 51.06972 | long = 10.68007 | phone = +49 (0)3603 813025 | mobile = +49 (0)173 3493702 | email = info@hotelbadlangensalza.de | price = 1 Nacht: DZ 75{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 55{{nnbsp}}€/ÜF; ab 2 Nächten: DZ 73{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 53{{nnbsp}}€/ÜF | subtype = wlan, terrace, beer garden, nonsmoking, table tennis | lastedit = 2026-05-08 | description = Gaststube mit Terrasse Apr-Okt 2026 Do+Fr 18:00–21:00 (Küche bis 20:00) 2–Gänge Menu (Vor- und Hauptspeise) für 27,50{{nnbsp}}€ (Reservierung 1 Tag vorher erforderlich). }} * {{vCard | name = ALPHA HOTEL Hermann von Salza | type = hotel | url = https://alpha-hotel-thueringen.de/ | address = Kurpromenade 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10728 | long = 10.65190 | phone = +49 (0)3603 122 490 | email = info@alpha-hotel-thueringen.de | price = ab 85{{nnbsp}}€/Nacht, Haustier 12{{nnbsp}}€/Nacht | subtype = wlan, paid parking, pets | lastedit = 2026-05-08 | description = 124 Zimmer. Diverse Arrangements verfügbar. Frühstücksbuffet Mo–Fr 6:30–10:00 Uhr, Sa–So 7:00–10:00. Parkplatz 5{{nnbsp}}€/Tag. Restaurant: Webseite funktioniert derzeit nicht. }} * {{vCard | name = La Casa Mia | alt = Steak & Schnitzel Hotel & Event | comment = insgesamt 5 EZ und DZ | type = hotel, restaurant | url = https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de | address = Gewerbegebiet Ost 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10211 | long = 10.67387 | phone = +49 (0)3603 1288533 | mobile = +49 (0)157 55630445 | email = lacasamia.langensalza@gmail.com | facebook = 61553998262824 | hours = Restaurant Di–Sa 11:00–22:00, So 11:00–21:00, durchgehend warme Küche | price = EZ 50{{nnbsp}}€/Ü, DZ 60{{nnbsp}}€/Ü plus ggf. Frühstück 15{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, terrace, nonsmoking | lastedit = 2026-05-16 | description = Auch musikalische Veranstaltungen. Private Events möglich. }} === Ferienwohnungen === In Kurorten ist der Bedarf an Ferienwohnungen, insbesondere für längere Aufenthalte, größer als in reinen Ferienorten. Nachfolgend sind 2 Anlagen mit einer größeren Zahl Ferienwohnungen aufgeführt. Kleine Anlagen bzw. einzelne Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind übersichtlich auf einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/ferienwohnungen-ferienhaeuser/ Buchungsseite] der Stadt zu finden oder aber auf den Internetportalen der verschiedenen Anbieter. * {{vCard | name = Ferienwohnungen ''Am Butterturm'' | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/ | address = Mauergasse 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10601 | long = 10.64720 | phone = +49 (0)3603 128373 | mobile = +49 (0)1522 8663442 | fax = +49 (0)3603 128372 | email = info@butterturm.de | price = ab 60{{nnbsp}}€, bis 3 Tage plus 35{{nnbsp}}€ Kurzreisezuschlag, Aufbettung 20{{nnbsp}}€, bis 18J 10{{nnbsp}}€, ggf. zzgl. 7{{nnbsp}}€/Haustier | subtype = parking, wlan, bike rental, nonsmoking | lastedit = 2026-05-08 | description = In dem an den Butterturm (Stadtturm) angrenzenden Fachwerkhaus befinden sich 6 Fewo für je 2–4 Personen, insgesamt für 17 Personen. Teilweise Haustier möglich. Der Turm („Heroldstube“) ist für Übernachtungen (nur zusammen mit einer Fewo), Veranstaltungen etc. buchbar. Fahrradausleihe für 10{{nnbsp}}€/Tag. }} * {{vCard | name = Residenz am Kurpark | alt = Ferienwohnungen | type = holiday flat | url = https://www.residenz-am-kurpark.de/ | address = Grabenweg 5–5b, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11244 | long = 10.64891 | phone = +49 (0)3603 810051 | fax = +49 (0)3603 893876 | email = info@residenz-am-kurpark.de | price = 1 Nacht ab 72{{nnbsp}}€/Ü, 2 Nächte ab 62{{nnbsp}}€/Ü, 3 und mehr Nächte ab 52{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung 15{{nnbsp}}€/Nacht für 3./4. Person, ggf. zzgl. 25,00&#x202F;€/Hund | subtype = parking, wlan, garden, pets, smoking ban | lastedit = 2026-05-08 | description = Die „Residenz am Kurpark“ bietet 5 unterschiedliche Appartementtypen für je 2, teilweise bis 4 Personen in einem historischen Gebäude. Haustier auf Anfrage. }} <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Im alten Bürgermeisterhaus'' | comment = 4 Personen, Mindestaufenthalt: 3 Nächte | type = holiday flat | url = https://buergermeisterhaus-langensalza.de/ | address = Jüdengasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10922 | long = 10.64836 | mobile = +49 (0)151 5650 1437 | price = ab 85{{nnbsp}}€, Aufbettung Erw 20{{nnbsp}}€ bzw. Kind 10{{nnbsp}}€ | subtype = wlan | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück ist in der [[#vCard_Pension Bergstube|Pension Bergstube]] vom gleichen Betreiber zubuchbar (Entfernung ca. 400 Meter). }} --> <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Zum Hirsch'' | alt = Ehemals „Gasthof zum Hirsch“ | comment = 4 Personen | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/fewo-zum-hirsch/ | address = Kornmarkt 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10710 | long = 10.64747 | phone = +49 (0)3603 128 373 | mobile = +49 (0)152 2866 3442 | fax = +49 (0)3603 128 372 | price = ab 80{{nnbsp}}€ | subtype = 4, accessible, wlan, nopets | lastedit = 2026-05-05 }} --> === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/wohnmobilstellplaetze/ | address = Böhmenstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Zufahrt Breitscheitstraße 5 | lat = 51.11663 | long = 10.64489 | phone = +49 (0)3603 397610 | email = info@friederikentherme.de | hours = ganzjährig 24/7 | price = 8,00{{nnbsp}}€/Ü zzgl. Strom und Wasser | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Stellplatz für 16 Wohnmobile direkt am Thermalbad. Bezahlung erfolgt an der Rezeption der Frederiken Therme. Eine Sani-Station ist vorhanden, jedoch gibt es keine WC- oder Duschmöglichkeiten. Entsorgung von Grauwasser und Kassettentoiletten ist inklusive. }} * {{vCard | name = Campingplatz am Tor zum Hainich | type = campsite | url = https://www.camping-hainich.de/ | address = Hainichstraße 22, 99947 Weberstedt | directions = ca.&nbsp;13&#x202F;km westlich des Zentrums | lat = 51.10267 | long = 10.50867 | phone = +49 (0)3602 298690 | mobile = +49 (0)174 9578029 | email = info@camping-hainich.de | hours = Mär–Nov | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Im Nationalpark gelegener 4-Sterne-Platz für bis zu 126 Durchgangsgäste. }} * {{vCard | name = Campingplatz Wangenheim | type = campsite | url = https://www.campingplatz-wangenheim.de/ | address = Zum Wangenheimer See 1, 99869 Nessetal-Wangenheim | directions = ca.&nbsp;20&#x202F;km südlich des Zentrums | lat = 51.01937 | long = 10.60232 | mobile = +49 (0)1578 1285212 | email = info@campingplatz-wangenheim.de | hours = Apr–Sep | subtype = dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Campingplatz am See mit 46 Kurzzeit-bzw. Saison- und 43 Dauerstellplätzen. }} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeistation | type = police | address = Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10375 | long = 10.64196 | phone = +49 03603 8310 | email = pst.bad-langensalza@polizei.thueringen.de | hours = 24/7 | lastedit = 2026-05-08 | description = Die Polizeistation in Bad Langensalza ist der Polizeiinspektion Unstrut-Hainich in Mühlhausen zugeordnet. }} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Rehaklinik | type = hospital, rehabilitation | url = https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ | address = Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10941 | long = 10.65063 | phone = +49 (0)3603 8030 | fax = +49 (0)3603 803100 | email = info@rehaklinik-badlangensalza.de | facebook = celenus.salvea | instagram = celenus_klinikandersalza | youtube = @celenussalvea | lastedit = 2026-04-19 }} === Sonstiges === Es gibt im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser. * {{vCard | name = Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Therapie+Kurbereich'': Mo–Fr 7:30–19:30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep–Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | copy-marker = Friederiken Therme }} == Praktische Hinweise == [[File:Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg|thumb|Touristinformation]] * {{vCard | name = Touristinformation Langensalza | type = tourist information | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ | address = Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10791 | long = 10.64866 | phone = +49 (0)3603 834424 | fax = +49 (0)3603 834421 | email = touristinfo@badlangensalza.de | facebook = BadLangensalza | instagram = badlangensalza.de | youtube = UCl437nom9DaswoxrhxTRgSw | hours = '''Apr–Okt''': Mo–Fr 9:00–18:00, Sa/So 10:00–16:00, Fe 10:00–14:00; '''Nov–Mär''': Mo–Fr 9:00–17:00, Sa/Fe 10:00–14:00, So geschlossen | image = Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg | id = Tourinfo }} * Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier: ** Kultur- und Kongresszentrum ** An der Alten Post/Jahnplatz ** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße ** Rathaus ** Bei der Marktkirche ** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße ** Kornmarkt ** Touristeninformation * Diverse Stadtführungen werden angeboten, siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen. * Filialen der Post: ** Deutsche Post Filiale / Postamt, Kaufland, Lindenbühl 11-16 ** Deutsche Post Filiale 644 / Postamt, Neukauf Swaczyna, Goethestraße 7a ** Deutsche Post Filiale 584 / Postamt, REWE Dustin Hofmann OHG, Rasenmühlenweg 15 ** DHL Paketshop 430 / Versanddienst, Christophorus Dienstleistungen, Marktstraße 25 ** Deutsche Post/DHL / Postamt, Am Fliegerhorst 4b === Kurtaxe === Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Kurtaxe]. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)] {{Stand|2026|04}} == Ausflüge == * Die [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer westlich der Stadt und ist ein Ausflugsziel im [[Nationalpark Hainich]]: ** Nationalparkzentrum mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza]) ** Hotel und Restaurant „Forsthaus Thiemsburg“ ** Wanderparkplatz mit über 300 Stellplätzen ** Bushaltestelle * Etwas weiter Richtung Eisenach lädt auch das [https://wildkatzendorf.de/ BUND-Wildkatzendorf Hütscheroda] zu einem Besuch ein. Es ist anzuraten, bei einer Fütterung anwesend zu sein, damit man die scheuen Tiere sicher zu sehen bekommt. Sowohl die Ausstellung als auch die Gehegebereiche sind für mobilitätseingeschränkte Personen erreichbar. {{Scroll Gallery | title = Wasserkunst Gotha | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163822.jpg | | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163613.jpg | | Gotha-Wasserkunst-6.jpg | }} * [[Gotha]] mit dem inmitten eines weitläufigen Parks gelegenen [[w:Schloss Friedenstein|Schloss Friedenstein]], in dem man eines der ältesten Barocktheater (''[[w:Ekhof-Theater|Ekhof-Theater]]'' mit noch funktionierender Bühnenmaschinerie von 1683) besuchen kann. Dazu kommen: Schlossmuseum, Herzogliches Museum (Meisterwerke von [[w:Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]], [[w:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] und [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]] sowie Skulpturen von [[w:Jean-Antoine Houdon|Jean-Antoine Houdon]]), Historisches Museum, Museum der Natur. Nicht unerwähnt bleiben darf natürlich auch die ''Wasserkunst Gotha'', eine Sehenswürdigkeit seit 1895. Das Wasser des Leinakanals aus dem 15.{{nnbsp}}Jahrhundert speist die Bewässerung von Brunnen und Springbrunnen. * [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen und man kann auch über Gotha mit der Bahn fahren. * Südlich nicht weit von Eisenach entfernt liegt die rund 3{{nnbsp}}km lange, sehenswerte und urige [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/ Drachenschlucht] – an der schmalsten Stelle ist sie nur 68{{nnbsp}}cm breit! Um nicht den gleichen Weg zurückgehen zu müssen, kann man entweder über die [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/landgrafenschlucht/ Landgrafenschlucht] in die entgegengesetzte Richtung oder alternativ gleich zur Wartburg weiter wandern (bzw. entsprechend umgekehrt). * Zugehörige Tourenvorschläge vor allem inklusive Busanbindung findet man auf der Seite ''[https://www.vg-wartburgregion.de/ausflugstipps/einsteigen-erleben/drachenschlucht-wartburg/ In und um Eisenach: Drachenschlucht & Wartburg]'' und in den zugehörigen Fahrplänen mit Beschreibung von Varianten: [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie190.pdf Linie 190 (ZOB – Mariental – Wartburg) als PDF] und [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie3.pdf Linie 3 (ZOB – Mariental – Hohe Sonne) als PDF]. Ergänzend die [https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/ Übersicht der Linienfahrpläne]. * [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau Leinefelde-Worbis] 23. April – 11. Oktober 2026, Kassen tägl. 10:00–18:00 geöffnet, Aufenthalt bis zum Einbruch der Dunkelheit, spätestens jedoch bis 21:00. Nahverkehrszüge zum Bahnhof Leinefelde. Parkplatz P1 (Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis. {{LinkPhone | phone = +49 (0)3605 200 5173}}, {{mailto|1=service@lgs-leinefelde-worbis.de}} == Literatur == * {{Buch | Autor=Harald Rockstuhl | Titel=Chronik der Stadt Bad Langensalza in Thüringen 986–2000 | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-929000-97-9}} * {{Buch | Autor=Waltraud Laeschke (Text), Harald Jadtke (Fotos) | Titel=Bad Langensalza – Kur- und Rosenstadt in Thüringen | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl| ISBN= 3-934748-27-9}} * {{Buch | Autor=Dagmar Kleemann, Kerstin Runau|Titel=Gärten in Bad Langensalza | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-86777-059-0}} * Georg Dehio, Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Thüringen, Deutscher Kunstverlag (2025), [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783422802605_A62594378/preview-9783422802605_A62594378.pdf Thüringen I (PDF)], {{ISBN|978-3-422-80101-1}} * '''Zur Schlacht bei Langensalza 1866''' ** LOOFF, Friedrich Wilhelm, PFEIFER, Klaus, 2008. Meine Erinnerungen an den Juni 1866 und die Schlacht zwischen der Hannoverschen und Preußischen Armee. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 18). Erste Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2008). {{ISBN|978-3-86777-026-2}} <!-- Der Typo im nachfolgenden Titel steht so in der dt. Nationalbibliothek --> ** NEUẞ, Erich, PFEIFER, Klaus, LOOFF, Friedrich Wilhelm, 2007. Die Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866: der weltweit erste Einsatz des Roten Kreuzes bei der Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866 und die Schaffung eines Such- und Informationsdienst zur Benachrichtigung der Angehörigen der Kämpfer: Betrachtungen zur Geschichte der Kriegschirurgie unter Zugrundelegung der "Erinnerungen an den Juni 1866 bei Langensalza" von Schulrat Looff. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 17). Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2007). {{ISBN|978-3-938997-89-5}} === Presse, Zeitungen === * [https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/1608-bad-langensalzaer-heimatbote-mit-amtsblatt Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza] * [https://www.thueringer-allgemeine.de/ Thüringer Allgemeine] mit ** [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ Lokalteil] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.thueringen.info/ort/bad-langensalza/ Bad Langensalza auf thueringen.info] {{class-4}} {{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }} {{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}} 57n8awahd9dd5kodi8qeact3u93c5g5 1775927 1775924 2026-05-18T15:36:00Z Ousw 57729 Bachaus++, Link Wartburg 1775927 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Frederickenschlößchen with Marktkirche in background.jpg|292px]] | TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation] | TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424 }} Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Pflanzen- und insbesondere Blumenpracht im gesamten Ort. == Aktuelle Highlights == <!-- Template * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }} /Template Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke! * {{hilite | Samstag, den 25. April 2026, findet von 11–18 Uhr im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] das '''''Hanami Kirschblütenfest''''' statt, das alljährlich viele Besucher anzieht und mit Vorführungen und Mitmachaktionen begeistert. Das [https://citymanagement-badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/147/2026/03/Hanami_Programm_2026.pdf Programm] ist wie immer vielfältig und auch für das leibliche Wohl (inklusive Sushi) wird gesorgt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-26}} | hide = yes }} * {{hilite | Donnerstag, den 30. April 2026, findet ab 18 Uhr der '''Maisprung''', ein „Tanz in den Mai“ mit Straßenfestcharakter, statt. Der Neumarkt wird zum lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt mit musikalischer Unterhaltung, kulinarischen Angeboten und Getränken. Heißen Sie den Frühling in entspannter Atmosphäre mit Tanz willkommen! | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-01}} | hide = yes }} * {{hilite | Freitag, den 1. Mai 2026, ist um 10 Uhr die '''Eröffnung der diesjährigen Saison des [[#vCard_Q112079448|Rosengartens]]'''. Insbesondere Freunde von Buschrosen werden an deren früher Blütenpracht ihre Freude haben. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-30}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 10. Mai 2026, lädt die Stadt von 10–18 Uhr zum '''''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünen Innenstadtfest]''''' ein, bei dem die historische Altstadt zu einer lebendigen Oase voller Farben, Düfte, Musik und Inspirationen wird. Ein Kreativmarkt, Künstlerauftritte, Kulinarik, verkaufsoffener Sonntag uvm. bieten ein vielfältiges Programm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-11}} | hide = yes }} --> {{Scroll Gallery | title = Strauchrose im Rosengarten | align = left | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026 }} * {{hilite | Seit Freitag, den 1. Mai 2026, ist der '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] geöffnet'''. Obwohl die Vegetation dieses Jahr spät dran ist, haben insbesondere Freunde von Buschrosen ihre Freude an deren früher Blütenpracht. Bei den anderen Rosen werden die Knospen schon dicker. Auch diverse Gehölze und Pflanzen blühen bereits, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern.| #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-31}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag, den 6. Juni 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 14:00–18:00 das '''Märchenfest''' mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik statt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-07}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 7. Juni 2026, von 15:00–17:00 '''Open-Air-Kurkonzert''' des Künstlers ''Glücksal'' im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] bei freiem Eintritt (Spenden zugunsten des Künstlers willkommen) | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-08}} | hide = yes }} <!-- Anstehende Termine: * {{hilite | In der Woche vom 11.–21. Juni 2026 findet das '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' statt, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten, sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-22}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 28. Juni 2026, ist im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] von 14:00–17:00 „Tag des offenen Schlösschens“. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-29}} | hide = yes }} --> == Hintergrund == {{Mapframe|51.10806| long= 10.646|zoom=14|type=geoline}} Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 war die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Von der ältesten Stadtbefestigung sind nur vier Stadtmauertürme erhalten. Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte, siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das größte daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt. Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1.300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 besetzten amerikanische Truppen Langensalza und Anfang Juli erfolgte die Übergabe an die Rote Armee. So wurde die Stadt Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. * Auf dem in ca.&nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen. * {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}} === Mit der Bahn === {{Scroll Gallery | title = Bahnhof und ZOB | Bad Langensalza 2020 - Bahnhof.jpg | upright{{!}}Bahnhof von Bad Langensalza | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 1.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 2.jpg | upright{{!}}Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Bahnhofskiosk.jpg | upright{{!}}Bahnhofskiosk am Sonntag | Bad Langensalza blühende Bäume Richtung ZOB.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung ZOB | Bad Langensalza ZOB.jpg | upright{{!}}ZOB von Bad Langensalza }} [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Bahnhofstraße.jpg|mini|Blick vom Bahnhof in die Bahnhofstraße]] {{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-17 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo–Fr 7:15–18:30, Sa 8:15–13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo-Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht besonders einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber schon beim Blick in Richtung Bahnhofstraße dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es neben den Toiletten den Imbiss ''Herbig's Grill & Burgerworld'', werktags geöffnet, {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 894451}}, der Betreiber ist sehr freundlich. }} === Mit dem Bus === Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier. === Auf der Straße === * Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und der {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt. * Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza. === Mit dem Fahrrad === Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück. == Mobilität == Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH & Co. KG * '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord '''–''' EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost * '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz & zurück Die Buslinie 150 der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion bedient im Sommer mindestens viermal täglich die Strecke Bad Langensalza – [[Thiemsburg]] – [[Behringen]] – [[Eisenach]]. Erreicht wird damit u.{{nnbsp}}a. auch die Thiemsburg (Nationalpark Hainich), mehr siehe unter [[#Ausflüge|Ausflüge]]. === Radverleih === * {{vCard | name = Saza Bike OHG | comment = mit Radverleih und Werkstatt | type = bike shop, bicycle repair, bicycle rental | url = https://salza-bike.de/ | address = Mühlhäuser Str. 4–6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10885 | long = 10.64446 | phone = +49 (0)3603 1213322 | email = info@salza-bike.de | facebook = salzabike | instagram = salza_bike | hours = Mo Werkstattbetrieb nach Terminvereinbarung, Di–Fr 9:00–17:00, Sa 9:00–12:00 | price = Verleih ab 27{{nnbsp}}€/Tag bei mind. 7 Tagen | lastedit = 2026-04-29 }} == Sehenswürdigkeiten == === Kulturdenkmale === Eine ausführliche Liste der vielen Kulturdenkmale des Ortes findet sich großteils mit Bild auf [[w:Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza|Wikipedia]], siehe auch ''Georg Dehio'' unter [[#Literatur|Literatur]]. === Kirchen === [[Datei:Marktkirche Bad Langensalza.JPG|mini|<bdi>Marktkirche ''St. Bonifacii''</bdi>]] * {{vCard | name = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | comment = ev. Hauptkirche | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mo–Sa 14:00–16:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-04-29 | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&nbsp;bis Ende des 16.&nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am rund 72&#x202F;m hohen Turm, dem zweithöchsten Kirchturm in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 geschaffen. Der Turm erfährt in den Jahren 2025/26 eine gründliche Renovierung, deren Kosten sich abgesehen von Spenden und Förderung duch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz die Pfarrei, die Stadt und das Land teilen. Dadurch ist der Zugang zur Aussichtsplattform derzeit nicht möglich. Mai–Sep '''Orgelmusik''' zur Marktzeit um 12 Uhr. }} [[Datei:Langensalza Bergkirche 03.jpg|mini|Bergkirche ''St. Stephani'']] * {{vCard | name = Bergkirche ''St. Stephani'' | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m. }} {{Scroll Gallery | title = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 01.jpg | Ansicht von vorne (mit großer immergrüner Magnolie links) | Gottesackerkirche St. Trinitatis 02.jpg | Innenansicht | Bad Langensalza Trinitatis Inschrift.jpg | Relief mit Inschrift | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 02.jpg | Detail }} * {{vCard | name = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | directions = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang. | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | lastedit = 2026-04-14 | description = Die Friedhofskirche wird als Konzertkirche mit vielfältigen musikalischen Veranstaltungen und einzigartiger Akustik genutzt. '''Geschichte''': Die Kirche wurde 1734–1739 unter der Schirmherrschaft von Herzog ''Christian von Sachsen–Weißenfels'' mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet, woran die Kartusche über dem östlichen Portal erinnert. Über das Spitzbogenportal an der Westseite gelangt man zu den restaurierten Grüften. In Gegensatz zum strengen, symmetrischen Außenbau steht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Die aufwendige Gestaltung des Deckengewölbes zeigt sich in den barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen. Zur Ausstattung gehören das Madonnen-Relief aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten 2008/2009 führten zu neuem Glanz. }} [[Datei:Bad Langensalza, St. Marien (1).jpg|mini|Kath. Kirche ''St. Marien'']] * {{vCard | name = St. Marien | alt = St. Mariä Aufnahme in den Himmel | comment = Parkmöglichkeit: öffentlicher Parkplatz unterhalb der Kurpromenade in der Friedrich-Mann-Straße, am Sonntag kostenfrei | type = church | wikidata = Q117299077 | url = https://www.kath-kirche-uh.de/kirchen-und-einrichtungen/st-marien-bad-langensalza | phone = +49 (0)3601 85360 (Pfarrbüro St. Josef Mühlhausen) | email = sekretariat-kath-kg-muehlhausen@bistum-erfurt.de | lastedit = 2026-04-25 | description = An der Kurpromenade nahe des Friederikenschlösschens findet man die katholische Kirche ''St. Marien'' leicht versteckt im Hinterhof des davorliegenden Pfarrhauses. Im Vorgarten des Gemeindehauses steht die '''Skulptur „Starker Engel&nbsp;III“''' von der Bad Langensalzaer Künstlerin ''Elisabeth Weidemann''. Die Gemeindegründung geht auf den Laienapostel ''Anton Jungmann'' (*{{nnbsp}}1777 in Prag, †{{nnbsp}}1860 in Langensalza) zurück, der 1821 nach Langensalza kam und die Katholiken durch Gebetsstunden und Wallfahrten sammelte, 1847 kam es zur Anmietung eigener Räume und der Einrichtung der ersten Kapelle, 1856 erfolgte der Bau einer eigenen Kirche auf dem heutigen Grundstück. Das Pfarrhaus mit Schulzimmern folgte 1888, 1923 erhielt die Kirche ihr heutiges Erscheinungsbild duch einen Neubau. Sie verfügt über zwei wertvolle mittelalterliche Plastiken: eine Pieta und eine sitzende Madonna mit Kind. Das vier Meter hohe Glasfenster in der Apsis schuf 2008 der in Südthüringen beheimatete Glaskünstler ''Wolfgang Nickel'', das seinerzeit als das längste Fenster in Deutschland galt, weil es ohne Zwischenstege in einem Stück gefertigt worden ist. Bei Umbau und Erweiterung der Orgel durch ''Hans Helfenbein'' 1959 wurden Teile der ''Gebr. Späth''-Orgel von 1914 weiter verwendet. Die 13 Register auf 2 Manualen plus Pedal und die Tontraktur sind mechanisch. }} === Klöster === [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg|mini|Blick auf das ehemalige Barfüßerkloster von jenseits des Wasserlaufs]] * {{vCard | name = Ehemaliges Barfüßerkloster | type = monastery | address = Beim Barfüßer 1-2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10616 | long = 10.64125 | image = Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg | lastedit = 2026-05-07 | description = Hinter den Klostermauern des Barfüßerklosters liegt ein spätgotisches Gebäudeensemble (14.{{nnbsp}}Jahrhundert) mit zwei erhaltenen Klausurgebäuden von hohem Denkmalwert, das diverse Bauphasen sowie unterschiedliche Nutztung erfuhr. Von der Straße aus fällt dem Besucher prominent das ''Seigerhaus'' auf. '''Geschichte:''' 1453 Stiftung eines Franziskanerkloster zur bestehenden Kirche ''St. Jakobi'', 1457 einflügliges Klausurgebäude am Westgiebel der Kirche ergänzt (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2''), 1462 Sakristei an der Chornordseitei zu zusätzlichem Klausurgebäude (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}1'') für die ''Beginen''-Gemeinschaft (dem Orden unterstellt) erweitert. Die Kirche wurde nach der Säkularisierung (1540) bis 1590 abgebrochen, beide Klausuranbauten blieben im Wesentlichen (mit nutzungsbedingten Veränderungen an Fassaden und im Inneren) erhalten. Das dreigeschossige ''Beginenhaus'' wurde mit dem Einbau der von der Jakobskirche übernommenen Uhr 1553 zum sogenannten ''Seigerhaus'', die Uhrglocke erhielt einen Dachreiter und eine der Beginenzellen wurde für das Uhrwerk genutzt (das hölzerne Ziffernblatt von 1523 jetzt im Stadtmuseum). Aufgrund dieses glücklichen Umstands blieb die Zelle dadurch weitgehend im Zustand von vor 1553 erhalten. Das Haus war 1748–1882 Amtsfronveste und diente danach der Wohnnutzung. Das Haus ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2'' ist ein großer zweigeschossiger Rechteckbau und der Hof über eine Toranlage mit Durchfahrt und Sitznischenportal zugänglich, an der Innenseite findet sich die Grabplatte des Ehepaars ''Fensterer'' (um 1540, ursprünglich in der Jakobskirche). Ein '''3D-Modell''' der erhaltenen Teile findet sich [https://embed-3dwarehouse-classic.sketchup.com/model/7e23ccaf93bea9e6268bc9be1a69efe4/Barf%C3%BC%C3%9Ferkloster-Bad-Langensalza hier]. }} * {{vCard | name = Ehemaliges Augustinereremitenkloster | alt = Jetzt [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] | type = monastery | lat = 51.10901 | long = 10.64329 | lastedit = 2026-05-06 | description = Von der gotischen Anlage sind erhalten: Kirchturm, Reste des Langhauses und Teile der Klausur. Das Kloster wurde angeblich 1280 von ''Günther von Salza'' gestiftet (Grabplatte in ''St. Stephan'') und 1539 aufgelöst, die Kirche nach 1558 säkularisiert. Im 16.{{nnbsp}}Jahrhundert erfolgte ein Teilabbruch, 1711 zerstörte ein Brand große Teile der Anlage. Daraus resultierte eine Abtragung der Kirche, übrig blieb nur der Kirchturm (quadratischer Unterbau, Oktogongeschoss mit [[w:Lisene|Ecklisenen]], Haube nach 1711) südlich des Langhauses. Erhalten sind auch Teile der Erdgeschossmauern der Klausur im Norden und des ehemals vierflügligen Kreuzgangs (davon neun Maßwerkfenster, um 1300). Der Klausur-Ostflügel, die kreuzrippengewölbte ehemalige Sakristei und verbliebene Reste des Langhauses wurden nach 1711 mit z.{{nnbsp}}T. dreigeschossigen Fachwerkhäusern überbaut. Seit 1900 dient das ehemalige Kloster als Museum. }} === Bauwerke === [[Datei:A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (19).jpg|mini|Rathaus]] * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q119440667 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Das Glockenspiel mit 32{{nnbsp}}Glocken und 5&nbsp;ca.&nbsp;80{{nnbsp}}cm hohen Figuren Bad Langensalzaer Persönlichkeiten (voranschreitender Trompeter, ''Hermann von Salza'' (um 1165-1239), ''Christoph Wilhelm Hufeland'' (1762-1836), ''Friedrich Gottlieb Klopstock'' (1717-1803), Spender des Glockenspiels als Patient Hufelands) kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18{{nnbsp}}Uhr. Das Rathaus wurde nach dem Stadtbrand 1711 von 1742–1751 aus heimischen Travertinwerksteinen neu erbaut. Von den Vorgängerbauten sind der kreuzgratgewölbte Treppenturm sowie gewaltige Tonnengewölbe aus Travertin erhalten, im Turm gibt es noch eine Glocke aus dem Jahr 1712. Von der ursprünglichen Ausstattung sind im Ratssaal die Stuckdecke mit Wappenkartuschen und Nischen, mächtige Kreuzgratgewölbe im Erdgeschoss sowie Kassettentüren im Gebäude erhalten. Heute beheimatet das Rathaus die Stadtverwaltung und die städtische Galerie mit wechselnden Kunstausstellungen. }} [[Datei:Schloss Dryburg Bad Langensalza2.JPG|mini|Schloss Dryburg]] * {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | phone = +49 (0)3603 3985541 | email = info@kunstwestthueringer.com | hours = Galerie: Do–Sa 14:00–17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler. }} {{Scroll Gallery | title = Friederikenschlösschen | Das Friederikenschlößchen in Bad Langensalza.jpg | Das Schlösschen von vorne | Park Friederikenschlösschen Bad Langensalza 2.jpg | Bronzebecken mit Schwefelwasser im Pavillon des Schlösschenparks }} * {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“ jeweils 14:00–17:00, verbleibende Termine 2026: 28.06.26, 12.07.26, 02.08.26, 16.08.26, 13.09.26 (= Tag des offenen Denkmals 10:00–17:00), 18.10.26 | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-04-19 | description = Die Herzoginwitwe ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Hinten im Park steht der historische Gartenpavillon aus dem Jahr 1878, dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser mit entsprechendem Geruch. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt. }} * {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | image = LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen. }} [[Datei:LangensalzaKulturzentrum.JPG|mini|Kultur- und Kongresszentrum]] * {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister–Schönau–Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | image = LangensalzaKulturzentrum.JPG | lastedit = 2026-05-06 | description = '''Veranstaltungen''' finden sich [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ hier]. '''Nutzung:''' Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der [[#vCard_Q16857154|Konzertkirche]] und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de]. '''Geschichte:''' Das heutige Kultur- und Kongresszentrum hat eine lange Geschichte und wurde ehemals als Schützenhaus (erstmalige Erwähnung der „sagittarii“, der „Kappentragenden Pfeilschützen“, im Jahre 1380) erbaut und ersetzte zwei Vorgängerbauten für die Langensalzaer Schützengilde. Von 1717–1733 wurde das erste Schützenhaus errichtet und litt dann unter den deutschen Befreiungskriegen (1813 Pulvermagazin, 1814 Lazarett). Das baufällige Fachwerkgebäude diente nicht mehr seinem Zweck und wurde 1833 abgerissen. Der Neubau wurde dem Mauermeister ''Johann Benjamin Schneider'' und dem Zimmermeister ''Christian Andreas Wenk'' übertragen. Da die Schützen die Kosten nicht tragen konnten, wurden 215 Aktien verkauft. Grundsteinlegung war 1833, die Einweihung selbst fand im Juli 1834 statt. Der umfangreichere Neubau erhielt an der Frontseite einen repräsentativen Balkon sowie einen dreiseitigen Giebel. Bei den Kapitulationsverhandlungen 1866 (Hannover vs. Preußen) gastierte der König Georg V. von Hannover im Juni 1866 im Schützenhaus und der Kriegsrat besiegelte die Kapitulation. Im Nachhinein erfolgte die Benennung als „Königszimmer“ oder „Blaues Zimmer“. Im Dezember 1906 wurde das gesamte Gebäude ein Raub der Flammen, glücklicherweise gab es.eine Entschädigungszahlung der ''Provinzial-Feuersozietät''. Das nach Bauplänen des hiesigen Stadtbaumeisters ''Ferdinand Kummer'' im November 1907 fertiggestellte Gebäude wurde mit Festbankett und Festball eingeweiht. Die veralteten Schießstände mussten auf königlichen Befehl erneuert und umzäunt werden. Im 1.&nbsp;Weltkrieg pausierten die Vereinsaktivitäten und das Schützenhaus wurde ab Herbst 1914 bis Anfang 1919 als Reservelazarett genutzt. Nach dem 2.&nbsp;Weltkrieg wurde das Schützenhaus von der Besatzungsmacht beschlagnahmt und 1946 mit dem Ziel der Errichtung eines Kulturzentrums der ''Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands'' übertragen. Die Umbenennung des Gebäudes in Kulturhaus erfolgte schließlich Anfang Oktober 1952. Ab Januar 1961 wurde das geschlossene Kulturhaus in drei Bauabschnitten umgestaltet, die Gastronomie modernisiert. Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe eröffnete das renovierte Kulturhaus Ende April 1962 und der Kulturhaus–Beirat kümmerte sich um die Nutzung. Der Kulturhausgarten wurde erstmals 1967 genutzt, die alte Kegelbahn 1978 abgerissen. Im Juni 1986 erfolgte ein Komplettumbau, aber aufgrund von finanziellen und materiellen Engpässen wurden die Handwerker immer wieder unterbrochen, denn in den Wirren der Wendezeit versiegten die Geldquellen. Mit Hilfe von Bundes- und Landesmitteln konnte das Vorhaben eines modernen Kultur- und Kongresszentrums schließlich vollendet werden. Die Wiedereröffnung fand im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am 21.&nbsp;Februar 1992 statt, der neue Name repräsentierte die kulturellen und künstlerischen Aspekte. In Vorbereitung des Landesprojektes ''Mensch–Natur–Städtebau'' wurde im Jahr 2009 das Kultur- und Kongresszentrum abermals umfangreich restauriert und modernisiert, insbesondere die Rosenlounge, die Außenfassade und der große Saal erstrahlen in neuem Glanz. | id = KulturKongress }} === Aussichtspunkt === {{Scroll Gallery | title = Drei-Türme-Blick | Langensalza Dreitürmeblick.jpg | Der freie Blick | LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | Blick durch die Skulptur }} * {{vCard | name = Drei-Türme-Blick | type = viewpoint | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ | directions = vor der [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] neben dem Eingang in das [[#Arboretum|Arboretum]] | lat = 51.1092 | long = 10.6417 | image = LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | lastedit = 2026-04-22 | description = Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler ''[[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]]'' geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind der Turm der einstigen Augustinerkirche, der Turm des Rathauses und schließlich der Turm der Marktkirche St. Bonifacii zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv. Am Rande sei humorvoll angemerkt, dass im Ort in einer echten Handwerksbrauerei ein Bier mit entsprechendem Namen und auf dem Etikett passend drei Flaschen statt der Türme gebraut wird. | id = Drei-Türme-Blick }} === Museen === {{Scroll Gallery | title = Stadtmuseum | Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | Das Gebäude im ehemaligen Augustinerkloster | Bad Langensalza vor dem Stadtmuseum, Historische Steine.jpg | Historische Steine vor dem Museum }} * {{vCard | name = Stadtmuseum im Augustinerkloster | type = museum | wikidata = Q76639038 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/ | address = Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 03603 813002 | email = stadtmuseum@bad-langensalza.de | hours = Fr–So 13:00–17:00, Feiertagsregelungen beachten | price = Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€ | image = Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-25 | description = Das Stadtmuseum befindet sich im ehemaligen Augustinereremitenkloster, von dessen gotischer Anlage noch Kirchturm, Teile des Ostflügels mit einer spätgotischen Kapelle, Reste des Westflügels und des Kreuzganges erhalten sind. 1280 stiftete der Stadtherr ''Günther von Salza'' das Kloster, das 1539 aufgelöst wurde. Der Turm kann im Museumsrundgang bestiegen werden und bietet einen Blick auf die Klosteranlage und den historischen Stadtkern. Vom ehemaligen Dormitorium (Zellengang) sind Räume im Erdgeschoß des Ostflügels erhalten geblieben. 1900 wurde das städtische Museum mit einer Ausstellung zur Erinnerung an die Schlacht bei Langensalza 1866 eröffnet und entwickelte sich zu einem Museum mit vielen Themenbereichen. Der Langensalzaer Goldjunge bzw. das barocke Altarkreuz (Edelsteine, Diamanten, Gold und Silber) ''Johann Heinrich Köhlers'' (1669-1736) als faszinierendes Highlight des Museums wird musikalisch begleitet von Werken ''Georg Neumarks'' (1621-1681) und ''Johann Christian Kittels'' (1732-1809). Dazu kommen: Bohlenstube mit Mobiliar, Diorama mit 11.000 Zinnfiguren der Schlacht bei Langensalza von 1866, Rundgang zu Kloster- und Stadtgeschichte, Schulgeschichte, Kabinettausstellung des Malers ''Rolf Dieß'', Kreuzgang mit Lapidarium (Sammlung von Steinwerken), wechselnde Sonderausstellungen. Vor dem Museum sind mehrere historische Steine als Zeugnisse der regionalen Wirtschafts- und Verkehrsgeschichte ausgestellt. }} {{Scroll Gallery | title = Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“ | Thüringer Apothekenmuseum.jpg | Vorderseite mit Brücke zum Eingang | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | Rückseite mit Apothekergarten | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 5.JPG | Destillationsanlage | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 1.JPG | Gerätschaften | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 4.JPG | Vorratsschränke und im Vodergrund Vitrinen mit Schubladen zu Leben und Wirken des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' }} * {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | image = Thüringer Apothekenmuseum.jpg | lastedit = 2026-04-05 | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen. }} {{Scroll Gallery | title = Rosenmuseum | Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | Blick in einen der beiden Räume des Museums | "Was sind ADR-Rosen?" Rosenmuseum Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schautafel „Was sind ADR-Rosen?“ | Rosenmuseum Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Schautafel „Meristemkultur“ (In-vitro-Vermehrung) | Rosenmuseum Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Rosenzüchtungen aus Bad Langensalza (kleine Auswahl der Bilder) | Rosenmuseum Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Weitere LSZ-Züchtungs-Bilder und Schaukasten }} * {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 03603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | image = Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die Meristemkultur (Meristem = dauernd in Teilung befindliches pflanzliches Bildungsgewebe) bzw. die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenaugen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen (aus einem einzigen Rosenauge können bis zu 800 Rosenjungpflanzen gewonnen werden) von Klonen ermöglicht. Der Flyer als PDF mit Lageplan findet sich [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2024/02/Flyer-Rosengarten_05-2022_WEB1.pdf hier].Das Museum soll vsl. beginnend in der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden. }} * {{vCard | name = Historische Druckerei | type = museum | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/ | lat = 51.1092 | long = 10.6512 | hours = ganzjährig Di,Mi,Fr 9:00–12:00, sowie nach Vereinbarung | price = frei | lastedit = 2026-04-29 | description = Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt. Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von einem der sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken. | id = Historische_Druckerei }} {{Scroll Gallery | title = Wassermuseum | Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | Amtsgebäude mit Eingang und Museum rechts | Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild des Museums mit dem Klagetor im Hintergrund }} * {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00–12:00, 13:30–17:30; Do 8:00–12:00, 13:30–15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-07 | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) „Mittlere Unstrut“. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5. }} === Parks und Gärten === Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]: {{Scroll Gallery | title = Arboretum | Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | Lageplan | Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg | Pflanzensystematik }} * {{vCard | name = Arboretum | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00, Apr–Sep: täglich 10:00–19:00, Nov–Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum Bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten im Frühling entsprechend früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] durch mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen über 200 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölzen]], die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert (siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]). Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum }} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Garten | Kakteenhaus Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Kakteenhaus | Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Kneipp-Tretbecken | Schild Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Lageplan mit Hinweis auf Umgestaltung }} * {{vCard | name = Botanischer Garten ''Garten der Vielfalt'' | type = botanical garden | wikidata = Q4948492 | hours = Mai–Okt täglich 10:00–18:00 | price = frei | subtype = nodogs | image = Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-11 | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Besonders beeindrucken die teils sehr großen Goldkugelkakteen („Schwiegermuttersitz“ bzw. „-stuhl“). }} {{Scroll Gallery | title = Japanischer Garten | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg | Blick auf die Brücke | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 1.jpg | upright{{!}}Eingang zum Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 2.jpg | upright{{!}}Weg durch den Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 3.jpg | Laternen vor dem Torii | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 4.jpg | upright{{!}}Torii vor dem Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 5.jpg | Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten.jpg | Blick Richtung Brücke und Teepavillon zur Zeit der Kirschblüte mit Torii | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 3.jpg | Steg in Zickzackform | Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon / Hauptgebäude | Bad Langensalza, japanischer Garten, Pflanzenpavillon.jpg | Pflanzenpavillon innen, alte Aufnahme mit Wasserfall und Teich | Bad Langensalza Japanischer Garten Pflanzenpavillon innen.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme | Bad LS 6.jpg | Raum für Teezeremonien / Teehaus im Obergeschoss des Pflanzenpavillons | Bad LS 3.jpg | Wartehäuschen für Teezeremonien, von dem die Teilnehmer vom Zeremonienmeister abgeholt werden | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Teepavillon | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 5.jpg | Trockenlandschaft | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 4.jpg | Trockenlandschaft, andere Blickrichtung | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 9.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza Japanischer Garten Wasserfall.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza, japanischer Garten, Koi, Bild 1.jpg | Koi | Bad Langensalza, der japanische Garten.jpg | Geformte Bäume }} {{Scroll Gallery | title = Bonsai im Japangarten | Ulmus parvifolia "Chinesische Kiefer" frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg | upright{{!}}Austreibende Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum | Pinus Parviflora "Mädchen-Kiefer" gelehnte Form Alter ca. 125 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 01.jpg | upright{{!}}Pinus Parviflora „Mädchen–Kiefer“ gelehnte Form, Alter ca. 125 Jahre | Bonsai Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre, Japanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre | Bad LS 2.jpg | Kleiner Kiesgarten mit weiteren Bonsai }} * {{vCard | name = Japanischer Garten ''Garten der Glückseligkeit'' | name-local = (jap. 幸福の庭, Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | wikidata = Q26821540 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00; Apr-Sep: täglich 10:00–19:00 | price = ab 12&#x202F;J. 6,00&#x202F;€/Tag, erm. 5,00&#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&#x202F;€/Tag; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&#x202F;€/Tag, erm. 16,00&#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = toilet, nodogs | lastedit = 2026-05-11 | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“ ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni. }} : Im Garten finden diverse '''Veranstaltungen''' statt: :* ''Hanami Kirschblütenfest'' (April, erhöhter Eintritt 10/9{{nnbsp}}€ mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, diversen Mitmachaktionen, Gartenführung, Kulinarik (Getränke, Snacks, Kaffee & Kuchen, Sushi, Eis uvm.) :* ''Kodomo NoHi Kinderfest'' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) :* ''Märchenfest'' (Juni, erhöhter Eintritt 9/8/5(Kinder){{nnbsp}}€, aktuell 6. Juni 2026 von 14:00–18:00 mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik (Speisen, Getränke und Eis) :* ''Tanabata Sternenfest'' (Juli, erhöhter Eintritt 10/8{{nnbsp}}€, aktuell 10. Juli 2026 ab 19:00 mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und um 22:00 Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger") :* Dazu kommen im Frühling und im Sommer ''Qi-Gong-Kurse'' (immer mittwochs zehn Einheiten à 60 Minuten, 90{{nnbsp}}€, Anmeldung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]]). :* Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird. : Das Teehaus im oberen Stockwerk des zweistöckigen Pflanzenpavillons dient der Abhaltung von '''Teezeremonien'''. Verbleibende Termine 2026: 19.09.26 um 19:00, 20.09.26 um 14:00, 24.10.26 um 18:00, 25.10.26 um 14:00. Die Teilnahmegebühr beträgt 25{{nnbsp}}€, ermäßigt mit Kurkarte 23{{nnbsp}}€. Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich. Aufgrund hoher Nachfrage und begrenzter Teilnehmerzahl wird eine frühzeitige Anmeldung über die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] empfohlen. : Ebenfalls im Pflanzenpavillon werden außerdem regelmäßig '''Kunstausstellungen''' durchgeführt (die Bilder sind rundum sowohl im Ergeschoß als auch im Obergeschoß gehängt und werden duch eine Kurzvorstellung der Künstler ergänzt). Im Moment (25. April – 31. Oktober 2026) ist es sehr passend zum Ambiente eine sehenswerte Hängung japanischer Kunst des in Leipzig geborenen und inzwischen verstorbenen deutschen Künstlers ''Jan Zaremba'' (1941–2024), der bei einem japanischen Meister gelernt hatte. Jan Zaremba gehörte zu nur zwei deutschen Künstlern, die einen japanischen Meistertitel in der ''Sumi-e-Maltechnik tragen''. (Die Ausstellung seines Nachlasses wird von ''Andreas Rosch'', einem Freund und Schüler des Meisters, organisiert und präsentiert.) : Im „Pavillon des Teetrinkens“ wird ohne Zeremonie '''grüner Tee''' gereicht. Öffnungszeiten: Mär Sa/So 13:00–16:00; Apr Sa/So: 13:00–17:00; Ostermontag 13:00–17:00; Mai–Okt tägl. 13:00–17:00. : Ein letzter Tipp: Im zweistöckigen Pfanzenpavillon mit einem kleinem Wasserfall und zugehörigem Fischteich leben im Grün am Boden in eher dunklem Braun gefiederte '''Zwergwachteln''' – wer sich ein wenig Zeit und Ruhe nimmt, wird mit Sicherheit eine oder mehrere davon beobachten können. Praktischerweise gibt es (nicht nur dafür) auch passende Sitzgelegenheiten. {{Scroll Gallery | title = Kurpark | A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (12).jpg | Künstlicher Wasserfall am einen Ende | Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | upright{{!}}Blick entlang des Parks, rechts Wasserlauf | Blühende Magnolie vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Blühende Magnolie vor dem Klagetor | Bad Langensalza Magnolia x hybrida "Golden Gala" vor Klagetor.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Golden Gala“ vor dem Aufgang zum Klagetor | Klagetor Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Klagetor von der anderen Seite | Klagetor Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Klagetor mit begehbarer Treppe und halbem Umgang | Kurpark Bad Langensalza Spielplatz.jpg | upright{{!}}Kinderspielplatz | LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | Pulverturm mit angewachsenem Baum | Kurpark Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Pulverturm bei Frühlingslicht | Kurpark Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Pulverturm von der anderen Seite }} * {{vCard | name = Kurpark | type = park | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/ | lat = 51.10881 | long = 10.65008 | hours = 24/7 | price = frei | image = Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-04-22 | description = Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Garten, geht dann in den Weg zum Wasserlauf mit der schönen überdachten Holzbrücke für Fußgänger über, die dann zum Magnoliengarten und dem dahinterliegenden Botanischen Garten führt. Blumenbeete, ein Mammut- und andere zugeschnittene Bäume sowie Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente. }} {{Scroll Gallery | title = Rosengarten | Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg | Blick von außen neben dem Rosencafé, links Brücke über den See | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Fuchs und Hase am See | Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Blick Richtung Fontäne und Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 3.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit blühenden Büschen, links hinten das Rosencafé | Rosengarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Brunnen mit gewundenem Wasserlauf vor dem Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Natursteinbrunnen nach dem Eingang | Rosengarten Bad Langensalza 6.jpg | upright{{!}}Nein, keine Rosen | Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Büste Rosenzüchterin Anni Berger | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger }} * {{vCard | name = Rosengarten ''Garten der Liebe'' | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] hat '''andere''' Öffnungszeiten als der Garten | image = Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | type = garden | wikidata = Q112079448 | directions = Zugang zum [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] direkt vom Garten aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz | hours = Mai-Sep: täglich 10:00–19:00; Okt: täglich 10:00-–8:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = parking, nodogs | lastedit = 2026-04-28 | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften fast 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–1990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. '''''[[w:Anni Berger|Anni Berger]]''''', die einzige Rosenzüchterin Deutschlands mit über 50 neuen Rosensorten, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. http://anni-berger-stiftung.de – und eine Büste von ihr findet sich im Rosengarten.). Skulpturen der Künstler ''Gert van Acker'' und ''Harald Stieding'' ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde. }} {{Scroll Gallery | title = Magnoliengarten | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten | Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Erblühende Magnolia x hybrida „Galaxy“ im Garten | Magnolia x hybrida "Watermelon" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Watermelon“ im Garten | Gelbgrün blühende Magnolie im Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gelbgrün blühende Magnolie im Garten }} * {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | image = Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-07 | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element. }} [[Datei:Bad Langensalza, das Friederikenschlösschen-3.jpg|mini|Schlösschenpark mit Blick auf Rückseite des Schlösschens]] * {{vCard | name = Schlösschenpark | id = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der von der der Herzogin ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]]. }} * {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | image = Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | lastedit = 2026-04-05 | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten }} {{Scroll Gallery | title = Natur!Garten | Bad Langensalza 2023 - Im Naturgarten.jpg | upright{{!}}Impression | Naturgarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Lageplan | Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | Sitzbereich | Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | Blick Richtung Café | Naturgarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Treppe an der Stadtmauer | Naturgarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Im Frühling }} * {{vCard | name = Natur!Garten | alt = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/] | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Café-BUND|Café]] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten | type = garden | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | facebook = BUND-Umweltzentrum-und-Naturgarten-Bad-Langensalza-100064448449559 | instagram = lsz_bund | hours = Mär–Okt: täglich 8:00–18:00 | price = frei | image = Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Der 1.600&nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (–> einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typischen Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölzen. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Kinder dürfen spielen – von besonderem Interesse ist sicher die mechanische Wasserpumpe – und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken. | id = NaturGarten }} * {{vCard | name = TRACO Park | alt = Garten des Travertins | comment = betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO] | type = park | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/ | address = Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.1039 | long = 10.6377 | phone = +49 (0)3603 8520 | hours = Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 10:00–13:00, in den Wintermonaten verkürzt | price = frei | subtype = wheelchair, free parking | lastedit = 2026-04-10 | description = Der Ausstellungsgarten zeigt ein breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst…. }} === Außergewöhnliches === {{Scroll Gallery | title = Gartenzwerge | Bad Langensalza Gartenzwerge 2.jpg | upright{{!}}von der Seite, wenn man die Treppe heruntergekommen ist | Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | von vorne }} * {{vCard | name = Gartenzwerg-Sammlung | type = collection | address = Am wilden Graben, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10965 | long = 10.64693 | image = Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Wenn man vom [[#vCard_Q2240669|Schloss Dryburg]] die Treppe zum Storchennestturm hinuntergeht, kann man rechts die Gartenzwerg-Sammlung nicht übersehen, bei der man neben fast unzähligen „normalen“ Gartenzwergen beispielsweise auch Schnewittchen sowie Laurel und Hardy („Dick und Doof“) bewundern kann. }} == Aktivitäten == === Angebote der Stadt === Die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] ist gerne behilflich. * '''Öffentliche Führungen''' ** Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung „Unter dem Pflaster“], Dauer: 120{{nnbsp}}min, je Gruppe bis 25 Personen Preis 135,00{{nnbsp}}€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50{{nnbsp}}€ pro Getränk. ** Alternativ Teilnahme an [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/F%C3%BChrung/Pflaster/mode:next_months,3/sort:chronological Stadt- und Kellerführungen mit festen Terminen] Preis 11,00{{nnbsp}}€ / 10,50{{nnbsp}}€ ermäßigt. ** Es werden auch diverse [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/-Pflaster/F%C3%BChrung/mode:next_months,3/sort:chronological andere Führungen] angeboten. * '''Stadtfeste & Märkte''' ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünes Innenstadtfest]''' im Mai, bei dem sich die historische Altstadt in eine lebendige Oase voller Farben, Düfte und Inspirationen rund um Natur, Garten und nachhaltiges Leben verwandelt. Angebote für das leibliche Wohl gibt es natürlich auch. ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' im Juni, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten, sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. (aktuell 11.–21. Juni 2026) ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' am letzten Augustwochenende seit über 30 Jahren mit Handwerker- und Händlerständen, Musik- und Kleinkunstprogramm, Schaukämpfen sowie vielen der Labsal des Magens dienenden Möglichkeiten. (aktuell 29./30. August 2026) ** '''Stollen- und Pfefferkuchenmarkt''' an einem Sonntag Ende November / Anfang Dezember mit Kinderkarussell, stimmungsvollerr Adventsmusik und über 30 Händlern mit Marktständen, die handgemachte und regionale Produkte anbieten, auch die Geschäfte haben geöffnet ** '''Weihnachtsmarkt''' von Freitagnachmittag bis Sonntagabend an einem Wochenende Anfang Dezember, Stichworte: Spielmannszug, Weihnachtsengel, Platzkonzert, Weihnachtsgeschichte uvm. * Im '''''Japanischen Garten''''' finden diverse '''Veranstaltungen''' statt (Details und Termine finden sich beim [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]]): ** '''Teezeremonien''' im Teehaus des zweistöckigen Pflanzenpavillons (März bis Oktober) ** '''Grüner Tee''' im „Pavillon des Teetrinkens“ (März bis Oktober) ** '''Qi-Gong-Kurse''' (Frühling und Sommer, zehn Einheiten immer mittwochs) ** '''Hanami Kirschblütenfest''' (April) ** '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) ** '''Märchenfest''' (Juni) ** '''Tanabata Sternenfest''' (Juli) ** '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt. * Die Stadt veranstaltet insbesondere in der [[Bad Langensalza#vCard Q16857154|Konzertkirche]], dem [[#vCard_KulturKongress|Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza]] sowie an anderen Orten diverse '''Events''' wie beispielsweise Konzerte, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de] und die [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ '''Veranstaltungen''' im Kultur- und Kongresszentrum]. * [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/open-air-kurkonzerte-2026-im-schloesschenpark/ '''Open-Air-Kurkonzerte'''] im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]]. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der auftretenden Künstler sind willkommen. Beginn um 15:00, Termine und Künstler 2026: ** 7. Juni 2026 – Glücksal ** 5. Juli 2026 – Tonklang ** 19. Juli 2026 – Voice and Soul ** 26. Juli 2026 – Städtischer Chor * '''Eisbahn''' am [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] (mit Schlittschuhverleih) sowie zusätzlicher '''Eisstockbahn''' plus Verkaufsbude mit Gertänken (u.{{nnbsp}}a. bezahlbarer Glühwein!) und kleinen Gerichten (ja, mit guten Thüriger Rostbratwürsten in einer Semmel!) Ende November bis Anfang Januar * Musikalischer '''Open-Air-Abend''' an der Eisbahn im Dezember * {{vCard | name = Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11442 | long = 10.64683 | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | price = ab 5{{nnbsp}}J komplexes Preissystem: Bad, Sauna, Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. Webseite | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12.{{nnbsp}}Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | id = Friederiken Therme }} [[Datei:Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg|mini|upright|Rumpelburg]] * {{vCard | name = Kindererlebniswelt ''Rumpelburg'' | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien, Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | image = Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-04-23 | description = Klettern, rutschen und toben drinnen und draußen in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst. Kinder bis einschl. 6 Jahre nur in Begleitung Erwachsener. }} === Andere Angebote === * {{vCard | name = Kino ''Burgtheater'' | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&nbsp;€; Aufschläge: ab 120&nbsp;min +0,50&nbsp;€, ab 140&nbsp;min +1&nbsp;€, 3D–Filme +2,50&nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08 }} [[File:Aerial image of the Bad Langensalza airfield.jpg|thumb|Flugplatz Bad Langensalza]] * {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy| price = Schnupperflug ab 30&nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca. 3 Std.) 199&nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge. }} * {{vCard | name = Unstrut-Lamas | alt = Lamawandern, geführte Kräutertouren, Tiergestützte Intervention (TGI) uvm | comment = Kontakt über https://www.unstrut-lamas.eu/kontakt.html | type = sports, hiking | url = https://www.unstrut-lamas.eu/ | address = Valentin-Thau-Strasse 13, 99955 Herbsleben (Büroanschrift) | lat = 51.11557 | long = 10.82827 | mobile = +49 (0)178 6858119 | facebook = unstrutlamas | instagram = 910483965682414 | lastedit = 2026-04-29 }} * {{vCard | name = Salza-Halle und Sportpark | type = sports | url = https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/ | address = Hannoversche Straße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10213 | long = 10.64852 | phone = +49 (0)3603 862650 | lastedit = 2026-04-17 | description = 3-Felder Sporthalle, Fassungsvermögen für 2000 Zuschauer, moderne Außenanlagen, Fitnessraum, Cafeteria. }} * {{vCard | name = Oostkamphalle | alt = Zweifeld-Sporthalle | type = sports, table tennis | url = https://www.ttv-twb.de/ | address = Oostkampstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Eingang der Halle befindet sich an der Poststraße. | lat = 51.10563 | long = 10.64311 | lastedit = 2026-04-18 | description = Tischtennis-Verein „TWB Bad Langensalza“, [https://www.ttv-twb.de/wir-%C3%BCber-uns/kontakt/ Kontakt]. }} * {{vCard | name = Stadion der Freundschaft | alt = Fußball | type = sports, soccer | url = http://www.fsv-preussen.de | address = Thamsbrücker Straße 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11371 | long = 10.63954 | phone = +49 (0)3603 846405 | fax = +49 (0)3603 848937 | lastedit = 2026-04-18 | description = FSV 1996 Preußen Bad Langensalza:. }} * {{vCard | name = Kegel- und Bowlingcenter | type = sports, 10pin, 9pin | url = http://www.bowke.de | address = Goethestraße 1a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11493 | long = 10.64110 | phone = +49 (0)3603 814111 | lastedit = 2026-04-18 | description = 6 Bahnenanlage, 4 Bowlingbahnen, Gaststätte. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Kurt Wollenhaupt'' | type = sports, horse riding | url = https://www.reiterhof-wollenhaupt.de/ | address = Straße der Einheit 49, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Ufhoven | lat = 51.10207 | long = 10.62996 | phone = +49 (0)3603 843320 | mobile = +49 (0)171 2434566 | fax = +49 (0)3603 893155 | email = doreen@reiterhof-wollenhaupt.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Drei Tannen'' | type = sports, horse riding | url = https://www.kremserfahrt-fewo-hainich.de/ | address = Netzbornstraße 72c, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Zimmern | lat = 51.08962 | long = 10.58206 | phone = +49 (0)160 94416549 | mobile = +49 (0)171 5336114 | lastedit = 2026-04-19 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Gestüt Böhmenhof | type = sports, horse riding | url = https://www.gestuet-boehmenhof.de/ | address = Thamsbrücker Landstraße 26, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.12720 | long = 10.63892 | phone = +49 (0)3603 845947 | mobile = +49 (0)178 7822285 | email = email@gestuet-boehmenhof.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Kutsch -und Kremserfahrten, Pensionspferde, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Schützengilde e.V. 1592 Bad Langensalza | type = sports, shooting range | address = Mühlhäuser Landstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11513 | long = 10.63660 | phone = +49 (0)3603 843249 | facebook = 100040639556247 | lastedit = 2026-04-18 | description = Kurzwaffen 25 m, Klein- & Großkaliber-Gewehr, Pistolen und Revolver, Tontaubenschießen, Jagdliches Schießen. }} * {{vCard | name = Schützenverein Drei Türme Bad Langensalza e.V. 1994 | type = sports, shooting range | url = https://www.sv-dreituerme.de/ | address = Bahnhofstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10438 | long = 10.64229 | mobile = +49 (0)179 9215848 | email = info@sv-dreituerme.de | hours = Trainingsschießen So 09:00–13:00 | lastedit = 2026-04-18 | description = Langwaffen 100 und 300{{nnbsp}}m. }} * {{vCard | name = Schießanlage | alt = des SV ''Drei Türme'' | type = sports, shooting range | address = Böhmen, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.13255 | long = 10.62484 | lastedit = 2026-04-18 }} * {{vCard | name = Bogensportpark / 3D Parcours | type = sports, archery | url = https://www.bogensport-gotha.de/ | directions = Unterhalb des Flugplatzes, Bad Langensalza | lat = 51.12992 | long = 10.62891 | email = info@bogensportpark-lsz.de | facebook = bogensportparklsz | lastedit = 2026-04-19 | description = Impressum: Fachschulsportverein 1950 Gotha e. V., Abteilung Bogensport, Trützschlerplatz 1, 99867 Gotha, Tel.: Ina Oschmann +49 (0)174 7225783 (Geschäftsführerin), E-Mail: ina.oschmann@fsv-1950-gotha.de, Internet: www.fsv-1950-gotha.de. }} * {{vCard | name = Tennisanlage | alt = TC Preussen Bad Langensalza, Abt. Tennis e. V. | type = sports, tennis | address = Klopstockstraße, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11646 | long = 10.64054 | phone = +49 (0)3603 846403 | lastedit = 2026-04-18 | description = 3 Freiplätze. }} == Einkaufen == Es gibt in Bad Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt wie beispielsweise kleine Bäckereien oder Metzgereien, Kleidungs-, Schuh- und Sportläden, Augenoptiker, Fotogeschäft, Schreibwaren, Reisebüro und sogar eine Schneiderei. Der Gast stolpert aber nicht dauernd über auffällige Reisesouvenir-Anbieter. Bankdienstleistungen und Bargeld erhält man in einer ''VR Bank in Thüringen eG'', einer ''Sparkasse Unstrut-Hainich'' plus drei Geldautomatenstellen und einer ''Deutsche Bank'' SB-Stelle (jeweilige Schließzeiten beachten!). * {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwürste|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€). }} {{Scroll Gallery | title = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | von außen | Schild Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild: Bücher, Kunst & schöne Dinge }} * {{vCard | name = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung. }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = shop, restaurant | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-04-17 | description = Jede Menge (auch offene) Tees zur Auswahl. | copy-marker = Tee-Truhe }} * {{vCard | name = Drei Türme Brauerei | comment = Werksverkauf | type = outlet | url = https://dreituermebrauerei.de/ | address = Herrenstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10661 | long = 10.64607 | email = langensalzaerbier@gmail.com | facebook = dreituermebier | instagram = drei_tuerme_brauerei | hours = Werksverkauf Do 17:00–19:00, Fr 16:00–18:00 | lastedit = 2026-04-22 | description = Das Etikett des Bieres weist dem namensgebenden „[[#vCard_Drei-Türme-Blick|Drei-Türme-Blick]]“ entsprechend Flaschen statt Türme auf. Die ''Drei Türme Brauerei'' ist als echte Handwerksbrauerei inhabergeführt und braut in Bad Langensalza in den nicht automatisierten Braukesseln Pilsner, Pale Ale und Schwarzbier. Die verhältnismäßig kleine Brauanlage ermöglicht es, kreativ zu sein und auch saisonal besondere Zutaten (Rauchmalz, Holunderblüten, …) zu nutzen. Das Bier wird nicht künstlich haltbar gemacht / pasteurisiert. Der in Bad Langensalza geborene und aufgewachsene Brauer beschäftigte sich zuerst mit Craftbier und braute sein erstes Bier in der WG–Küche. Die Bierproduktion wuchs mit der Größe der selbstgebauten Brauanlagen und resultierte in einer gewerblichen Brauerei in Form einer kleinen Braumanufaktur im Nebenerwerb. Wo man das Bier neben dem Werksverkauf sowie dem Onlineshop in Gastronomie und Einzelhandel erhält, erfährt man auf der Webseite. }} * {{vCard | name = Trödel & Gebrauchtwaren An- & Verkauf | type = shop | url = https://troedel-lsz.de/ | address = Hüngelsgasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11067 | long = 10.64867 | phone = +49 (0)3603 813940 | mobile = +49 (0)174 9193638 | facebook = 100054325668597 | hours = Mo–Fr 15:00–18:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-05-05 | description = Ein Hinterhof und Gebäude voll mit kleinen und großen, schönen und urigen, alten und nicht ganz so alten, interessanten, besonderen und manchen eigentlich unnützen Dingen. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle, da der Ort gleichzeitig eine Art Museum ist. }} == Küche == Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot. === Cafés === [[Datei:Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg|mini|Café ''Schwesterherz'' in der kalten Jahreszeit]] * {{vCard | name = Café Schwesterherz | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | facebook = schwesterherzbadlangensalza | instagram = schwesterherz_lsz | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | subtype = outdoor seating | image = Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-05-11 | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert. '''Achtung:''' teils abweichende Öffnungszeiten im Mai 2026: Sa 16.+23.05.26 9:30–17:00, Fr 29.05.26 9:00–12(!):00, Sa 30.05.26 geschlossen. }} * {{vCard | name = Rosencafé | comment = '''Achung:''' Das Café hat '''andere''' Öffnungzeiten als der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = cafe | url = https://www.rosencafe-bad-langensalza.de/ | address = Am Rosengarten 11, 99947 Bad Langensalza | directions = Direkt am [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]], Zugangsmöglichkeit von dort aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Eingang auch vom neuen Wohngebiet aus. | lat = 51.11224 | long = 10.65247 | phone = +49 (0)3603 891601 | email = info@rosencafe-bad-langensalza.de | facebook = Rosencafe | instagram = rosencafe.badlangensalza | hours = Sommersaison (Mai–Okt): Di–So 10:00–18:00, bis 15:00 warme Küche; Wintersaison: Do–So 10:00–17:00, bis 15:00 warme Küche | subtype = accessible, parking, ice cream | lastedit = 2026-05-10 | description = In der Sommersaison auch Mittagessen im Angebot, über das man sich in der Aushangvitrine links vor dem Eingang zum [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] informieren kann. Reisegruppen willkommen, 80 Plätze im Innenbereich, 120 Plätze auf der Terrasse mit Blick auf Teich & Rosengarten. | id = Rosencafé }} * {{vCard | name = Kurstadt Café | alt = Bäckerei & Konditorei Kai Stilzebach | type = cafe | address = Marktstraße 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10841 | long = 10.64670 | phone = +49 (0)3603 8969520 | hours = Mo–Sa 08:00–17, So 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = cafe, shop, teahouse | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10836 | long = 10.64756 | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 | description = Große Auswahl an (teils offenen) Tees. Ambiente im Café im Obergeschoß kunterbunt und ein bißchen wie in vergangenen Zeiten. }} * {{vCard | name = Klein&Mein Café | comment = Partner Nationalpark Hainich | type = cafe | url = https://www.kleinundmein.info/ | address = Kornmarkt 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10713 | long = 10.64732 | phone = +49 (0)3603 1233191 | email = Kontakt@kleinundmein.info | hours = Mo–Fr 09:30–17:30, Sa auf Anfrage/Reservierung | lastedit = 2026-04-23 }} * {{vCard | name = Café im BUND Natur!Garten | comment = '''Achtung:''' Das Café hat '''kürzere''' Öffnungszeiten als der [[#vCard_Naturgarten|Natur!Garten]] | type = cafe | url = https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/ | address = Burggasse 10/11a, 99947 Bad Langensalza | directions = im [[#vCard_NaturGarten|Natur!Garten]] | lat = 51.11191 | long = 10.64885 | phone = +49 (0)3603 882869 | hours = Apr–Okt Mi–Fr 13:00–17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | image = Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Diverse gemütliche Sitzmöglichkeiten drinnen und draußen. | id = Café-BUND }} * {{vCard | name = Café und Restaurant ''Heimatliebe'' | id = Heimatliebe | comment = in der Friederikentherme | type = restaurant, cafe | url = https://friederikentherme.de/besucher-info/bistro/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11438 | long = 10.64767 | phone = +49 (0)3603 397611 | email = info@heimatliebe-badlangensalza.de | hours = So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-25 | description = 40 Sitzplätze im Café und Restaurant, 40 Sitzplätze im Außenbereich. Frühstücksbuffett immer am 1. Sonntag im Monat 09:00–11:30. }} * {{vCard | name = Schlosscafé MERAKI | alt = Café, Atelier, Veranstaltungsort | comment = Ein Ort, an dem die Jugendlichen die Regie übernehmen: Sie planen, organisieren, kochen, kellnern und gestalten. Ein Café von Jugendlichen für JEDERMANN | type = restaurant, exhibition, cafe, youth center | url = https://www.meraki-lsz.de/ | address = Schloßhof 3, Bad Langensalza | lat = 51.10889 | long = 10.64587 | mobile = +49 (0)177 7997676 | facebook = 100071536639847 | instagram = meraki.lsz | hours = Mo 17:00–19:00, Mi 17:00–21:00, Do 11:30–13:00, Fr 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-28 | description = '''Zuhause im Schloss''' zwischen dicken, historischen Mauern — Lachen, Essen, Schaffen, Staunen, Reden, Gemeinschaft, Kaffeeduft, Pfannkuchen, Spiralkartoffeln, Kerzenlicht, Atelier, bunte – laute – große – kleine Kunst schaffen, Ausstellungsraum, Veranstaltungsraum, Ausprobieren, Philosophieren, Poesie, Klänge erzeugen uvm. Das Programm bis Juli 2026 findet sich [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/kids-jugendprogramm-im-meraki-cafe-april-juli-2026/ hier]. }} * {{vCard | name = Grüner Tee im „Pavillon des Teetrinkens“ nachmittags im ''Japanischen Garten'' | type = teahouse | lat = 51.11264 | long = 10.65006 | description = Details und Öffnungzeiten siehe [[#vCard_Q26821540| Japanischer Garten]]. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 03603 895469 | fax = +49 03603 8969308 | facebook = Venezia.Bad.Langensalza | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | directions = neben dem Friederikenschlösschen / Schlösschenpark | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 (0)3603 892861 | facebook = VillaItaliaBadLangensalza | instagram = https://www.instagram.com/p/DXHyyT5Dd3W/ | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-23 | description = Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr. }} * {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant & Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | facebook = 61553473090036 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 03603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa,So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek, beer garden | lastedit = 2026-04-29 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente. }} * {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 03603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10:30–21:30, So 13:00–21:30 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3 | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | hours = Di–Sa 10:30–22:00, So 11:30–22:00, Mo nur feiertags geöffnet | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-25 | description = Neueröffnung war am 11.4.2026. Gerichte auch zur Abholung, werktags gibt es Mittagsangebote. Die ersten Bewertungen gehen von 1/5 bis 5/5 mit Tendenz in Richtung 5/5. }} [[Datei:Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg|mini|Restaurant ''Ratswaage'']] * {{vCard | name = Ratswaage | alt = Restaurant, Bier– und Weinkeller | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Ratskeller liegt im historischen Stadtzentrum. | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | instagram = ratswaagerestaurant | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | subtype = german, home style | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. }} * {{vCard | name = Asia Food & Salza Grill | type = restaurant | address = Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10818 | long = 10.64437 | phone = +49 (0)3603 84 86 16 | hours = Mo–Fr 11:00–21:00, So/Fe 11:00–21:00 | price = günstig | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = asian, grill, takeaway | lastedit = 2026-05-06 | description = Alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, asiatische Gerichte gut, insbesondere die mit gebratenen Nudeln und knusprigem Entenfleisch, „große Portion“ heißt zu Recht so. [https://de.restaurantguru.com/Salza-Grill-Bad-Langensalza Webseite bei restaurantguru.com], dort Bewertung 5/5 bei >220 Stimmen. }} * {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | facebook = Bonifaciusstube | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte zur Auswahl, Eis (–> handbeschrifteter Aufsteller). }} * {{vCard | name = Chinarestaurant Pavillon | type = restaurant | url = https://www.chinarestaurant-langensalza.de/ | address = Thamsbrücker Straße 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11264 | long = 10.64167 | phone = +49 (0)3603 3 93 96 76 | facebook = pavillonbadlangensalza | hours = Mi–Mo 11:30–15:00, 17:30–22:30, Di nur feiertags geöffnet | subtype = chinese | lastedit = 2026-04-20 | description = tägl. Mittags- und Abendbuffet. }} * {{vCard | name = Santa Lucia | alt = Spezialitäten der italienischen, griechischen, indischen und deutschen Küche | type = restaurant | address = Bei der Marktkirche 10, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10802 | long = 10.64863 | phone = +49 (0)3603 8941415 | mobile = +49 (0)173 4961641 | fax = +49 (0)3603 89414116 | facebook = 100067437041007 | instagram = restaurant_santa_lucia | hours = Nov–Mär 11:00–14:30, 16:30–22:00; Apr–Okt 11:00–22:00 | subtype = german, greek, indian, italian | lastedit = 2026-04-25 | description = Einheimische empfehlen die Schnitzel. }} * {{vCard | name = Cơm Tấm | alt = Asian Dining & Sushi Lounge | comment = Vietnamesisches Restaurant | type = restaurant | address = Steinweg 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10564 | long = 10.64204 | phone = +49 (0)3603 892579 | email = comtamlsz@gmail.com | facebook = comtambadlangensalza | instagram = comtamlsz | hours = Di–So,Fe 11:00–14:30, 17:00–21:00 | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-23 | description = Außen unauffällig, von Einheimischen empfohlen. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | type = hotel, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = german, home style, beer garden | lastedit = 2026-05-04 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. | copy-marker = Gasthaus ''Zur Weintraube'' }} * {{vCard | name = Zur Schlemmerei Bad Langensalza | type = restaurant | address = Bürgermeister- Schönau-Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11030 | long = 10.64217 | mobile = +49 (0)1573 7813417 | facebook = RESTAURANTzurSchlemmerei | instagram = zurschlemmerei_bad_langensalza | hours = Mi–So 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = Restaurant, Bistro und Eiscafe am Marktbrunnen | type = restaurant | url = https://restaurant-bistro-und-eiscafe-am-marktbrunnen.eatbu.com/?lang=de | address = Marktstraße 5-6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10861 | long = 10.64606 | phone = +49 (0)36031 233281 | email = Info@venezia-restaurant.de | facebook = Bistro-am-Marktbrunnen-100089066018834 | instagram = bistroammarktbrunnen | hours = Fr–Mi 11:00–22:00, warme Küche bis 21:30 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = American Diner | type = restaurant | url = https://american-diner.eatbu.com/?lang=de | address = Wiebeckplatz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10842 | long = 10.64390 | phone = +49 (0)3603 893430 | email = u.lautenbach@web.de | facebook = 100063472094630 | hours = Mo,Do,So 17:00–20:00, Mi 12:00–20:00, Fr,Sa 17:00–21:00 | subtype = american, outdoor seating | lastedit = 2026-04-29 | description = Innenbereich ca. 40 Sitzplätze, bei schönem Wetter Außenbereich ca. 16 Sitzplätze. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | subtype = american | lastedit = 2026-05-06 | copy-marker = Hotel & Restaurant ''Route 84'' }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bar 947 | alt = B7 | type = bar | address = Am Kornmarkt7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10712 | long = 10.64729 | mobile = +49 (0)173 2557402 | email = bar947@web.de | facebook = 61575649276059 | hours = Mo–Do 17:00–01:00, Fr–Sa 17:00–17:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = eröffnet 25. April 2025. }} * {{vCard | name = Manolo | alt = Café, Lounge & Bar | type = bar | url = https://www.manolo.bar/ | address = Bei der Marktkirche 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10827 | long = 10.64825 | phone = +49 (0)3603 1278621 | email = post@manolo.bar | facebook = ManoloLoungeBar | instagram = https://www.instagram.com/explore/locations/294357694/manolo/ | hours = ''Winter'' Mi–Sa ab 18:00, ''Sommer'' Di–Sa ab 18:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = 2021 Auszeichnung [https://www.kausa-thueringen.de/unternehmen-mit-kultur „Unternehmen mit Kultur“]. }} == Unterkunft == Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. === Hotels, Gasthöfe, Pensionen === * {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 (0)800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, safe, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-05-06 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten. Begrenzte Anzahl an Hundezimmern, keine Mitnahme in öffentliche Bereiche (Restaurant etc.), pro Haustier 20{{nnbsp}}€/Nacht. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Restaurant: Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | price = EZ ab 45{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 60{{nnbsp}}€/Ü (Frühstück 7,50{{nnbsp}}€/P) | subtype = wlan, american | lastedit = 2026-05-06 }} <!-- zunächst nur auskommentiert, da noch Hoffnung besteht: https://www.nexxt-change.org/DE/Verkaufsangebot/Detailseite/detailseite_jsp?adId=499046 „Pension zur Lohgerberei“ in Bad Langensalza sucht engagierte Nachfolge - 14.01.2026 * {{vCard | name = Zur Lohgerberei | type = hotel | url = http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ | address = Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11096 | long = 10.64662 | phone = +49 (0)3603 846131 | fax = +49 (0)3603 894344 | email = kontakt@pension-zur-lohgerberei.de | price = EZ ab 59  €/Ü, DZ ab 98  €/Ü (Frühstück 12  €/P) | lastedit = 2026-05-05 | description = mit eigenem [http://www.pension-zur-lohgerberei.de/index.php?pid=21 Fahrradverleih] }} --> * {{vCard | name = Pension Bergstube | comment = 20 Personen; Einzel-, Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sowie Appartements / Ferienwohnungen | type = boarding house | url = http://bergstube.info | address = Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11061 | long = 10.64450 | phone = 0151 75010976 | fax = +49 03603 814132 | email = willkommen@bergstube.info | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ als EZ ab 74&#x202F;€/ÜF, DZ ab 97&#x202F;€/ÜF | subtype = parking, wlan, nonsmoking | lastedit = 2026-05-05 | description = ADFC Bett+Bike Betrieb, und Qualitätsgastgeber wanderbares Deutschland. Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit kleiner Terrasse. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | comment = sowie 10 Ferienwohnungen in 2 Häusern | type = hotel, holiday flat, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10943 | long = 10.64351 | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Gaststube: Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ ab 95&#x202F;€/ÜF, Einzelnachtzuschlag 10&#x202F;€ | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück 08:00–09:30, Halbpension möglich. }} * {{vCard | name = Pension ''Ujut'' | comment = 3 Einzel- und 8 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung | type = boarding house, holiday flat | address = Hauptstraße 50, 99947 Bad Langensalza (OT Aschara) | lat = 51.05624 | long = 10.67886 | phone = +49 (0)3603 8292650 | mobile = +49 (0)172 1433389 | email = pensionujut@gmail.com | price = EZ ab 55{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 78{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung möglich, Frühstück 8{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, nonsmoking | lastedit = 2026-05-13 | description = Gutes Frühstück 07:30–9:30. [https://www.thueringen.info/detail/pension-ujut/ Webseite bei thueringen.info]. }} * {{vCard | name = Gasthof & Pension ''Eichenhof'' | comment = sowie 1 Ferienwohnung | type = hotel | url = https://hotelbadlangensalza.de/ | address = Schulgasse 42, 99947 Bad Langensalza (OT Eckardtsleben) | lat = 51.06972 | long = 10.68007 | phone = +49 (0)3603 813025 | mobile = +49 (0)173 3493702 | email = info@hotelbadlangensalza.de | price = 1 Nacht: DZ 75{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 55{{nnbsp}}€/ÜF; ab 2 Nächten: DZ 73{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 53{{nnbsp}}€/ÜF | subtype = wlan, terrace, beer garden, nonsmoking, table tennis | lastedit = 2026-05-08 | description = Gaststube mit Terrasse Apr-Okt 2026 Do+Fr 18:00–21:00 (Küche bis 20:00) 2–Gänge Menu (Vor- und Hauptspeise) für 27,50{{nnbsp}}€ (Reservierung 1 Tag vorher erforderlich). }} * {{vCard | name = ALPHA HOTEL Hermann von Salza | type = hotel | url = https://alpha-hotel-thueringen.de/ | address = Kurpromenade 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10728 | long = 10.65190 | phone = +49 (0)3603 122 490 | email = info@alpha-hotel-thueringen.de | price = ab 85{{nnbsp}}€/Nacht, Haustier 12{{nnbsp}}€/Nacht | subtype = wlan, paid parking, pets | lastedit = 2026-05-08 | description = 124 Zimmer. Diverse Arrangements verfügbar. Frühstücksbuffet Mo–Fr 6:30–10:00 Uhr, Sa–So 7:00–10:00. Parkplatz 5{{nnbsp}}€/Tag. Restaurant: Webseite funktioniert derzeit nicht. }} * {{vCard | name = La Casa Mia | alt = Steak & Schnitzel Hotel & Event | comment = insgesamt 5 EZ und DZ | type = hotel, restaurant | url = https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de | address = Gewerbegebiet Ost 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10211 | long = 10.67387 | phone = +49 (0)3603 1288533 | mobile = +49 (0)157 55630445 | email = lacasamia.langensalza@gmail.com | facebook = 61553998262824 | hours = Restaurant Di–Sa 11:00–22:00, So 11:00–21:00, durchgehend warme Küche | price = EZ 50{{nnbsp}}€/Ü, DZ 60{{nnbsp}}€/Ü plus ggf. Frühstück 15{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, terrace, nonsmoking | lastedit = 2026-05-16 | description = Auch musikalische Veranstaltungen. Private Events möglich. }} === Ferienwohnungen === In Kurorten ist der Bedarf an Ferienwohnungen, insbesondere für längere Aufenthalte, größer als in reinen Ferienorten. Nachfolgend sind 2 Anlagen mit einer größeren Zahl Ferienwohnungen aufgeführt. Kleine Anlagen bzw. einzelne Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind übersichtlich auf einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/ferienwohnungen-ferienhaeuser/ Buchungsseite] der Stadt zu finden oder aber auf den Internetportalen der verschiedenen Anbieter. * {{vCard | name = Ferienwohnungen ''Am Butterturm'' | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/ | address = Mauergasse 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10601 | long = 10.64720 | phone = +49 (0)3603 128373 | mobile = +49 (0)1522 8663442 | fax = +49 (0)3603 128372 | email = info@butterturm.de | price = ab 60{{nnbsp}}€, bis 3 Tage plus 35{{nnbsp}}€ Kurzreisezuschlag, Aufbettung 20{{nnbsp}}€, bis 18J 10{{nnbsp}}€, ggf. zzgl. 7{{nnbsp}}€/Haustier | subtype = parking, wlan, bike rental, nonsmoking | lastedit = 2026-05-08 | description = In dem an den Butterturm (Stadtturm) angrenzenden Fachwerkhaus befinden sich 6 Fewo für je 2–4 Personen, insgesamt für 17 Personen. Teilweise Haustier möglich. Der Turm („Heroldstube“) ist für Übernachtungen (nur zusammen mit einer Fewo), Veranstaltungen etc. buchbar. Fahrradausleihe für 10{{nnbsp}}€/Tag. }} * {{vCard | name = Residenz am Kurpark | alt = Ferienwohnungen | type = holiday flat | url = https://www.residenz-am-kurpark.de/ | address = Grabenweg 5–5b, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11244 | long = 10.64891 | phone = +49 (0)3603 810051 | fax = +49 (0)3603 893876 | email = info@residenz-am-kurpark.de | price = 1 Nacht ab 72{{nnbsp}}€/Ü, 2 Nächte ab 62{{nnbsp}}€/Ü, 3 und mehr Nächte ab 52{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung 15{{nnbsp}}€/Nacht für 3./4. Person, ggf. zzgl. 25,00&#x202F;€/Hund | subtype = parking, wlan, garden, pets, smoking ban | lastedit = 2026-05-08 | description = Die „Residenz am Kurpark“ bietet 5 unterschiedliche Appartementtypen für je 2, teilweise bis 4 Personen in einem historischen Gebäude. Haustier auf Anfrage. }} <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Im alten Bürgermeisterhaus'' | comment = 4 Personen, Mindestaufenthalt: 3 Nächte | type = holiday flat | url = https://buergermeisterhaus-langensalza.de/ | address = Jüdengasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10922 | long = 10.64836 | mobile = +49 (0)151 5650 1437 | price = ab 85{{nnbsp}}€, Aufbettung Erw 20{{nnbsp}}€ bzw. Kind 10{{nnbsp}}€ | subtype = wlan | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück ist in der [[#vCard_Pension Bergstube|Pension Bergstube]] vom gleichen Betreiber zubuchbar (Entfernung ca. 400 Meter). }} --> <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Zum Hirsch'' | alt = Ehemals „Gasthof zum Hirsch“ | comment = 4 Personen | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/fewo-zum-hirsch/ | address = Kornmarkt 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10710 | long = 10.64747 | phone = +49 (0)3603 128 373 | mobile = +49 (0)152 2866 3442 | fax = +49 (0)3603 128 372 | price = ab 80{{nnbsp}}€ | subtype = 4, accessible, wlan, nopets | lastedit = 2026-05-05 }} --> === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/wohnmobilstellplaetze/ | address = Böhmenstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Zufahrt Breitscheitstraße 5 | lat = 51.11663 | long = 10.64489 | phone = +49 (0)3603 397610 | email = info@friederikentherme.de | hours = ganzjährig 24/7 | price = 8,00{{nnbsp}}€/Ü zzgl. Strom und Wasser | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Stellplatz für 16 Wohnmobile direkt am Thermalbad. Bezahlung erfolgt an der Rezeption der Frederiken Therme. Eine Sani-Station ist vorhanden, jedoch gibt es keine WC- oder Duschmöglichkeiten. Entsorgung von Grauwasser und Kassettentoiletten ist inklusive. }} * {{vCard | name = Campingplatz am Tor zum Hainich | type = campsite | url = https://www.camping-hainich.de/ | address = Hainichstraße 22, 99947 Weberstedt | directions = ca.&nbsp;13&#x202F;km westlich des Zentrums | lat = 51.10267 | long = 10.50867 | phone = +49 (0)3602 298690 | mobile = +49 (0)174 9578029 | email = info@camping-hainich.de | hours = Mär–Nov | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Im Nationalpark gelegener 4-Sterne-Platz für bis zu 126 Durchgangsgäste. }} * {{vCard | name = Campingplatz Wangenheim | type = campsite | url = https://www.campingplatz-wangenheim.de/ | address = Zum Wangenheimer See 1, 99869 Nessetal-Wangenheim | directions = ca.&nbsp;20&#x202F;km südlich des Zentrums | lat = 51.01937 | long = 10.60232 | mobile = +49 (0)1578 1285212 | email = info@campingplatz-wangenheim.de | hours = Apr–Sep | subtype = dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Campingplatz am See mit 46 Kurzzeit-bzw. Saison- und 43 Dauerstellplätzen. }} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeistation | type = police | address = Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10375 | long = 10.64196 | phone = +49 03603 8310 | email = pst.bad-langensalza@polizei.thueringen.de | hours = 24/7 | lastedit = 2026-05-08 | description = Die Polizeistation in Bad Langensalza ist der Polizeiinspektion Unstrut-Hainich in Mühlhausen zugeordnet. }} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Rehaklinik | type = hospital, rehabilitation | url = https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ | address = Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10941 | long = 10.65063 | phone = +49 (0)3603 8030 | fax = +49 (0)3603 803100 | email = info@rehaklinik-badlangensalza.de | facebook = celenus.salvea | instagram = celenus_klinikandersalza | youtube = @celenussalvea | lastedit = 2026-04-19 }} === Sonstiges === Es gibt im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser. * {{vCard | name = Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Therapie+Kurbereich'': Mo–Fr 7:30–19:30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep–Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | copy-marker = Friederiken Therme }} == Praktische Hinweise == [[File:Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg|thumb|Touristinformation]] * {{vCard | name = Touristinformation Langensalza | type = tourist information | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ | address = Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10791 | long = 10.64866 | phone = +49 (0)3603 834424 | fax = +49 (0)3603 834421 | email = touristinfo@badlangensalza.de | facebook = BadLangensalza | instagram = badlangensalza.de | youtube = UCl437nom9DaswoxrhxTRgSw | hours = '''Apr–Okt''': Mo–Fr 9:00–18:00, Sa/So 10:00–16:00, Fe 10:00–14:00; '''Nov–Mär''': Mo–Fr 9:00–17:00, Sa/Fe 10:00–14:00, So geschlossen | image = Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg | id = Tourinfo }} * Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier: ** Kultur- und Kongresszentrum ** An der Alten Post/Jahnplatz ** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße ** Rathaus ** Bei der Marktkirche ** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße ** Kornmarkt ** Touristeninformation * Diverse Stadtführungen werden angeboten, siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen. * Filialen der Post: ** Deutsche Post Filiale / Postamt, Kaufland, Lindenbühl 11-16 ** Deutsche Post Filiale 644 / Postamt, Neukauf Swaczyna, Goethestraße 7a ** Deutsche Post Filiale 584 / Postamt, REWE Dustin Hofmann OHG, Rasenmühlenweg 15 ** DHL Paketshop 430 / Versanddienst, Christophorus Dienstleistungen, Marktstraße 25 ** Deutsche Post/DHL / Postamt, Am Fliegerhorst 4b === Kurtaxe === Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Kurtaxe]. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)] {{Stand|2026|04}} == Ausflüge == * Die [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer westlich der Stadt und ist ein Ausflugsziel im [[Nationalpark Hainich]]: ** Nationalparkzentrum mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza]) ** Hotel und Restaurant „Forsthaus Thiemsburg“ ** Wanderparkplatz mit über 300 Stellplätzen ** Bushaltestelle * Etwas weiter Richtung Eisenach lädt auch das [https://wildkatzendorf.de/ BUND-Wildkatzendorf Hütscheroda] zu einem Besuch ein. Es ist anzuraten, bei einer Fütterung anwesend zu sein, damit man die scheuen Tiere sicher zu sehen bekommt. Sowohl die Ausstellung als auch die Gehegebereiche sind für mobilitätseingeschränkte Personen erreichbar. {{Scroll Gallery | title = Wasserkunst Gotha | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163822.jpg | | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163613.jpg | | Gotha-Wasserkunst-6.jpg | }} * [[Gotha]] mit dem inmitten eines weitläufigen Parks gelegenen [[w:Schloss Friedenstein|Schloss Friedenstein]], in dem man eines der ältesten Barocktheater (''[[w:Ekhof-Theater|Ekhof-Theater]]'' mit noch funktionierender Bühnenmaschinerie von 1683) besuchen kann. Dazu kommen: Schlossmuseum, Herzogliches Museum (Meisterwerke von [[w:Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]], [[w:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] und [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]] sowie Skulpturen von [[w:Jean-Antoine Houdon|Jean-Antoine Houdon]]), Historisches Museum, Museum der Natur. Nicht unerwähnt bleiben darf natürlich auch die ''Wasserkunst Gotha'', eine Sehenswürdigkeit seit 1895. Das Wasser des Leinakanals aus dem 15.{{nnbsp}}Jahrhundert speist die Bewässerung von Brunnen und Springbrunnen. * [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ([https://www.wartburg.de/ wartburg.de]) und dem [[w:Bachhaus_Eisenach|Bachhaus]] ([https://www.bachhaus.de/ bachhaus,de]) ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen und man kann auch über Gotha mit der Bahn fahren. * Südlich nicht weit von Eisenach entfernt liegt die rund 3{{nnbsp}}km lange, sehenswerte und urige [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/ Drachenschlucht] – an der schmalsten Stelle ist sie nur 68{{nnbsp}}cm breit! Um nicht den gleichen Weg zurückgehen zu müssen, kann man entweder über die [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/landgrafenschlucht/ Landgrafenschlucht] in die entgegengesetzte Richtung oder alternativ gleich zur Wartburg weiter wandern (bzw. entsprechend umgekehrt). * Zugehörige Tourenvorschläge vor allem inklusive Busanbindung findet man auf der Seite ''[https://www.vg-wartburgregion.de/ausflugstipps/einsteigen-erleben/drachenschlucht-wartburg/ In und um Eisenach: Drachenschlucht & Wartburg]'' und in den zugehörigen Fahrplänen mit Beschreibung von Varianten: [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie190.pdf Linie 190 (ZOB – Mariental – Wartburg) als PDF] und [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie3.pdf Linie 3 (ZOB – Mariental – Hohe Sonne) als PDF]. Ergänzend die [https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/ Übersicht der Linienfahrpläne]. * [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau Leinefelde-Worbis] 23. April – 11. Oktober 2026, Kassen tägl. 10:00–18:00 geöffnet, Aufenthalt bis zum Einbruch der Dunkelheit, spätestens jedoch bis 21:00. Nahverkehrszüge zum Bahnhof Leinefelde. Parkplatz P1 (Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis. {{LinkPhone | phone = +49 (0)3605 200 5173}}, {{mailto|1=service@lgs-leinefelde-worbis.de}} == Literatur == * {{Buch | Autor=Harald Rockstuhl | Titel=Chronik der Stadt Bad Langensalza in Thüringen 986–2000 | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-929000-97-9}} * {{Buch | Autor=Waltraud Laeschke (Text), Harald Jadtke (Fotos) | Titel=Bad Langensalza – Kur- und Rosenstadt in Thüringen | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl| ISBN= 3-934748-27-9}} * {{Buch | Autor=Dagmar Kleemann, Kerstin Runau|Titel=Gärten in Bad Langensalza | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-86777-059-0}} * Georg Dehio, Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Thüringen, Deutscher Kunstverlag (2025), [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783422802605_A62594378/preview-9783422802605_A62594378.pdf Thüringen I (PDF)], {{ISBN|978-3-422-80101-1}} * '''Zur Schlacht bei Langensalza 1866''' ** LOOFF, Friedrich Wilhelm, PFEIFER, Klaus, 2008. Meine Erinnerungen an den Juni 1866 und die Schlacht zwischen der Hannoverschen und Preußischen Armee. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 18). Erste Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2008). {{ISBN|978-3-86777-026-2}} <!-- Der Typo im nachfolgenden Titel steht so in der dt. Nationalbibliothek --> ** NEUẞ, Erich, PFEIFER, Klaus, LOOFF, Friedrich Wilhelm, 2007. Die Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866: der weltweit erste Einsatz des Roten Kreuzes bei der Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866 und die Schaffung eines Such- und Informationsdienst zur Benachrichtigung der Angehörigen der Kämpfer: Betrachtungen zur Geschichte der Kriegschirurgie unter Zugrundelegung der "Erinnerungen an den Juni 1866 bei Langensalza" von Schulrat Looff. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 17). Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2007). {{ISBN|978-3-938997-89-5}} === Presse, Zeitungen === * [https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/1608-bad-langensalzaer-heimatbote-mit-amtsblatt Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza] * [https://www.thueringer-allgemeine.de/ Thüringer Allgemeine] mit ** [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ Lokalteil] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.thueringen.info/ort/bad-langensalza/ Bad Langensalza auf thueringen.info] {{class-4}} {{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }} {{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}} mrov1ktzm6ak7n1tjy8ejlov3737x89 Volmerange-les-Mines 0 29572 1775981 1680242 2026-05-18T20:45:15Z Scholless 15050 /* Nachtleben */ 1775981 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Volmerange-les-Mines''' (dt. ''Wollmeringen,'' loth. ''Wuelmérengen'' {{Audio|Lb-Wolmereng.ogg|Aussprache}}, zeitweilig auch ''Volmerange-lès-Œutrange'') ist ein [[Frankreich|französisches]] Dorf im lothringischen Département [[Moselle]]. Umgeben ist es von waldreicher Landschaft. == Hintergrund == {{Mapframe|49.443|6.081|zoom=15|name=Volmerange-les-Mines}} Die Gemeinde liegt direkt an der Grenze zu [[Luxemburg]]. Das Gemeindegebiet liegt 294 m bis 429 m hoch. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Luxemburg |wikidata = Q872186|show=none}}, etwa 30&#x202F;km nördlich. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Volmerange-les-Mines|wikidata=Q3098039|show=symbol}} liegt im Norden des Ortes, fast an der Grenze zu Luxemburg. Es ist Endbahnhof einer Stichstrecke von [[Bettembourg]], einem Bahnknoten in Luxemburg, von wo Verbindungen in verschiedene Richtungen bestehen. Es gibt häufige Verbindungen mit Regionalzügen der luxemburger Eisenbahn. === Mit dem Bus === Die Linie S10 ist vor allem Schulbus zum Collège Hélène Boucher in Thionville. Es gibt täglich fünf Fahrten. === Auf der Straße === [[File:57731-Volmerange-les-Mines-Routes-Hydro.png|thumb|Die Ortschaft befindet sich am Schnittpunkt zwischen D15 und D58.]] == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=church |name=Église Saint-Denis |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Kirche Saint-Denis wurde 1837 geweiht.|wikidata=Q38498515}} * {{vCard|type=town hall |name=Hôtel de Ville |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Rathaus aus den 1960er-Jahren.|wikidata=Q119339841}} * {{vCard|type=memorial |name=La statue Ondin |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Wassergeist-Statue vor dem Rathaus zeigt ein Kind mit nacktem Oberkörper mit Lorbeerkranz, dessen Körper in einem Doppel-Fischschwanz endet. Der Geist steht auf einer Schildkröte.}} == Aktivitäten == Am {{marker|type=stadium|name=Eurostand Lorraine|url=https://polytech-stlouis.site-solocal.com/ |lat=49.45638233863661|long= 6.075698993628488|name-local=y|wikidata=}} findet jeden Sommer ein Wettbewerb der Pistolen-Sportschützen statt. ;Wanderwege * Rundroute «&#8201;Circuit Hetschenberg&#8201;», der ''Randonnée Volmerange les Mines,'' 4 km (↥ 115 m, ↧ 110 m) * Volmerange-les-Mines ⇢ le Kudertberg mit Soldatenfriedhof ⇢ Dudelange. 9,9 km (4¾ h; ↥&#8201;↧ 187 m) == Einkaufen == Benzin, Schnaps und Zigaretten kauft man billiger über der Grenze in Luxemburg. == Küche == * Es gibt eine Pizzeria und eine Döner-Bude. * {{vCard | type= restaurant | name= Restaurant L'Entracte | address= 14 Route Ottange, 57330 Volmerange-les-Mines | hours=Mi.-So. 12.00-14.00, Mi. + Fr. auch 19.00-21.00|lastedit=2025-04-15|phone= +33 3 82 50 61 04|lat=49.4421 | long=6.0806}} * {{vCard | type= restaurant | name= Cofano Pizza | address= 52 Avenue Liberté, 57330 Volmerange-les-Mines | phone= +33 3 82 50 04 31 |lastedit=2025-04-15|hours=11.00-14.00, 18.00-22.00, So. Ruhetag|lat=49.4454 | long=6.0798}} == Nachtleben == * {{vCard | type= restaurant | name= Café Le No Man’s Land |lat=49.4562 | long=6.0799 | address= 90 Avenue Liberté, 57330 Volmerange-les-Mines | phone= +33 3 82 50 29 94 |lastedit=2025-04-15|hours=17.00-1.00}} == Unterkunft == Keine. Unterkünfte gibt es z.&#x202F;B.&nbsp;in [[Zoufftgen]] und [[Thionville]]. <!-- == Sicherheit ==--> == Gesundheit == Es gibt je einen niedergelassenen Haus- und Zahnarzt. == Praktische Hinweise == {{vCard|type=post|name=Postamt|name-local=|address=2 Rue des Écoles, 57330 Volmerange-les-Mines|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Do. 8.30-11.30|price=|lat=49.44156481991492|long=6.079917736161955|lastedit=2025-04-15|description=}} <!-- == Ausflüge ==--> == Literatur == ;Lokalgeschichte * Delorme, Johan; Mangin, Jacques; ''Les familles de Kanfen, 1680-1907, Volmerange les Mines, 1680-1793;'' Yutz 2007 (Cercle Généalogique du Pays des Trois Frontières) * Wagner, Romain; ''Seigneurie de Volmerange, paroisse de Keybourg;'' Manom 1986 (Éd. Hemechtsland a Sprooch) == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 49.44306| long= 6.08111| radius= 3000}} {{IstInKat|Moselle}} 0a53s6lqjbj20wtlxx5zhu9tuabcrmn 1775982 1775981 2026-05-18T20:45:36Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1775982 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Volmerange-les-Mines''' (dt. ''Wollmeringen,'' loth. ''Wuelmérengen'' {{Audio|Lb-Wolmereng.ogg|Aussprache}}, zeitweilig auch ''Volmerange-lès-Œutrange'') ist ein [[Frankreich|französisches]] Dorf im lothringischen Département [[Moselle]]. Umgeben ist es von waldreicher Landschaft. == Hintergrund == {{Mapframe|49.443|6.081|zoom=15|name=Volmerange-les-Mines}} Die Gemeinde liegt direkt an der Grenze zu [[Luxemburg]]. Das Gemeindegebiet liegt 294 m bis 429 m hoch. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Luxemburg |wikidata = Q872186|show=none}}, etwa 30&#x202F;km nördlich. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Volmerange-les-Mines|wikidata=Q3098039|show=symbol}} liegt im Norden des Ortes, fast an der Grenze zu Luxemburg. Es ist Endbahnhof einer Stichstrecke von [[Bettembourg]], einem Bahnknoten in Luxemburg, von wo Verbindungen in verschiedene Richtungen bestehen. Es gibt häufige Verbindungen mit Regionalzügen der luxemburger Eisenbahn. === Mit dem Bus === Die Linie S10 ist vor allem Schulbus zum Collège Hélène Boucher in Thionville. Es gibt täglich fünf Fahrten. === Auf der Straße === [[File:57731-Volmerange-les-Mines-Routes-Hydro.png|thumb|Die Ortschaft befindet sich am Schnittpunkt zwischen D15 und D58.]] == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=church |name=Église Saint-Denis |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Kirche Saint-Denis wurde 1837 geweiht.|wikidata=Q38498515}} * {{vCard|type=town hall |name=Hôtel de Ville |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Rathaus aus den 1960er-Jahren.|wikidata=Q119339841}} * {{vCard|type=memorial |name=La statue Ondin |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Wassergeist-Statue vor dem Rathaus zeigt ein Kind mit nacktem Oberkörper mit Lorbeerkranz, dessen Körper in einem Doppel-Fischschwanz endet. Der Geist steht auf einer Schildkröte.}} == Aktivitäten == Am {{marker|type=stadium|name=Eurostand Lorraine|url=https://polytech-stlouis.site-solocal.com/ |lat=49.45638233863661|long= 6.075698993628488|name-local=y|wikidata=}} findet jeden Sommer ein Wettbewerb der Pistolen-Sportschützen statt. ;Wanderwege * Rundroute «&#8201;Circuit Hetschenberg&#8201;», der ''Randonnée Volmerange les Mines,'' 4 km (↥ 115 m, ↧ 110 m) * Volmerange-les-Mines ⇢ le Kudertberg mit Soldatenfriedhof ⇢ Dudelange. 9,9 km (4¾ h; ↥&#8201;↧ 187 m) == Einkaufen == Benzin, Schnaps und Zigaretten kauft man billiger über der Grenze in Luxemburg. == Küche == * Es gibt eine Pizzeria und eine Döner-Bude. * {{vCard | type= restaurant | name= Restaurant L'Entracte | address= 14 Route Ottange, 57330 Volmerange-les-Mines | hours=Mi.-So. 12.00-14.00, Mi. + Fr. auch 19.00-21.00|lastedit=2025-04-15|phone= +33 3 82 50 61 04|lat=49.4421 | long=6.0806}} * {{vCard | type= restaurant | name= Cofano Pizza | address= 52 Avenue Liberté, 57330 Volmerange-les-Mines | phone= +33 3 82 50 04 31 |lastedit=2025-04-15|hours=11.00-14.00, 18.00-22.00, So. Ruhetag|lat=49.4454 | long=6.0798}} == Nachtleben == * {{vCard | type= restaurant | name= Café Le No Man’s Land |lat=49.4562 | long=6.0799 | address= 90 Avenue Liberté, 57330 Volmerange-les-Mines | phone= +33 3 82 50 29 94 |lastedit=2025-04-15|hours=17.00-1.00}} == Unterkunft == Keine. Unterkünfte gibt es z.&#x202F;B.&nbsp;in [[Zoufftgen]] und [[Thionville]]. == Gesundheit == Es gibt je einen niedergelassenen Haus- und Zahnarzt. == Praktische Hinweise == {{vCard|type=post|name=Postamt|name-local=|address=2 Rue des Écoles, 57330 Volmerange-les-Mines|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Do. 8.30-11.30|price=|lat=49.44156481991492|long=6.079917736161955|lastedit=2025-04-15|description=}} <!-- == Ausflüge ==--> == Literatur == ;Lokalgeschichte * Delorme, Johan; Mangin, Jacques; ''Les familles de Kanfen, 1680-1907, Volmerange les Mines, 1680-1793;'' Yutz 2007 (Cercle Généalogique du Pays des Trois Frontières) * Wagner, Romain; ''Seigneurie de Volmerange, paroisse de Keybourg;'' Manom 1986 (Éd. Hemechtsland a Sprooch) == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 49.44306| long= 6.08111| radius= 3000}} {{IstInKat|Moselle}} 78r3fz0wl6fmvyess8kvzim0j1kt99p 1775983 1775982 2026-05-18T20:45:54Z Scholless 15050 /* Praktische Hinweise */ gestrafft 1775983 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Volmerange-les-Mines''' (dt. ''Wollmeringen,'' loth. ''Wuelmérengen'' {{Audio|Lb-Wolmereng.ogg|Aussprache}}, zeitweilig auch ''Volmerange-lès-Œutrange'') ist ein [[Frankreich|französisches]] Dorf im lothringischen Département [[Moselle]]. Umgeben ist es von waldreicher Landschaft. == Hintergrund == {{Mapframe|49.443|6.081|zoom=15|name=Volmerange-les-Mines}} Die Gemeinde liegt direkt an der Grenze zu [[Luxemburg]]. Das Gemeindegebiet liegt 294 m bis 429 m hoch. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Luxemburg |wikidata = Q872186|show=none}}, etwa 30&#x202F;km nördlich. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Volmerange-les-Mines|wikidata=Q3098039|show=symbol}} liegt im Norden des Ortes, fast an der Grenze zu Luxemburg. Es ist Endbahnhof einer Stichstrecke von [[Bettembourg]], einem Bahnknoten in Luxemburg, von wo Verbindungen in verschiedene Richtungen bestehen. Es gibt häufige Verbindungen mit Regionalzügen der luxemburger Eisenbahn. === Mit dem Bus === Die Linie S10 ist vor allem Schulbus zum Collège Hélène Boucher in Thionville. Es gibt täglich fünf Fahrten. === Auf der Straße === [[File:57731-Volmerange-les-Mines-Routes-Hydro.png|thumb|Die Ortschaft befindet sich am Schnittpunkt zwischen D15 und D58.]] == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=church |name=Église Saint-Denis |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Kirche Saint-Denis wurde 1837 geweiht.|wikidata=Q38498515}} * {{vCard|type=town hall |name=Hôtel de Ville |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Rathaus aus den 1960er-Jahren.|wikidata=Q119339841}} * {{vCard|type=memorial |name=La statue Ondin |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Wassergeist-Statue vor dem Rathaus zeigt ein Kind mit nacktem Oberkörper mit Lorbeerkranz, dessen Körper in einem Doppel-Fischschwanz endet. Der Geist steht auf einer Schildkröte.}} == Aktivitäten == Am {{marker|type=stadium|name=Eurostand Lorraine|url=https://polytech-stlouis.site-solocal.com/ |lat=49.45638233863661|long= 6.075698993628488|name-local=y|wikidata=}} findet jeden Sommer ein Wettbewerb der Pistolen-Sportschützen statt. ;Wanderwege * Rundroute «&#8201;Circuit Hetschenberg&#8201;», der ''Randonnée Volmerange les Mines,'' 4 km (↥ 115 m, ↧ 110 m) * Volmerange-les-Mines ⇢ le Kudertberg mit Soldatenfriedhof ⇢ Dudelange. 9,9 km (4¾ h; ↥&#8201;↧ 187 m) == Einkaufen == Benzin, Schnaps und Zigaretten kauft man billiger über der Grenze in Luxemburg. == Küche == * Es gibt eine Pizzeria und eine Döner-Bude. * {{vCard | type= restaurant | name= Restaurant L'Entracte | address= 14 Route Ottange, 57330 Volmerange-les-Mines | hours=Mi.-So. 12.00-14.00, Mi. + Fr. auch 19.00-21.00|lastedit=2025-04-15|phone= +33 3 82 50 61 04|lat=49.4421 | long=6.0806}} * {{vCard | type= restaurant | name= Cofano Pizza | address= 52 Avenue Liberté, 57330 Volmerange-les-Mines | phone= +33 3 82 50 04 31 |lastedit=2025-04-15|hours=11.00-14.00, 18.00-22.00, So. Ruhetag|lat=49.4454 | long=6.0798}} == Nachtleben == * {{vCard | type= restaurant | name= Café Le No Man’s Land |lat=49.4562 | long=6.0799 | address= 90 Avenue Liberté, 57330 Volmerange-les-Mines | phone= +33 3 82 50 29 94 |lastedit=2025-04-15|hours=17.00-1.00}} == Unterkunft == Keine. Unterkünfte gibt es z.&#x202F;B.&nbsp;in [[Zoufftgen]] und [[Thionville]]. == Gesundheit == Es gibt je einen niedergelassenen Haus- und Zahnarzt. == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=post|name=Postamt|name-local=|address=2 Rue des Écoles, 57330 Volmerange-les-Mines|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Do. 8.30-11.30|price=|lat=49.44156481991492|long=6.079917736161955|lastedit=2025-04-15|description=}} == Literatur == ;Lokalgeschichte * Delorme, Johan; Mangin, Jacques; ''Les familles de Kanfen, 1680-1907, Volmerange les Mines, 1680-1793;'' Yutz 2007 (Cercle Généalogique du Pays des Trois Frontières) * Wagner, Romain; ''Seigneurie de Volmerange, paroisse de Keybourg;'' Manom 1986 (Éd. Hemechtsland a Sprooch) == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 49.44306| long= 6.08111| radius= 3000}} {{IstInKat|Moselle}} gpo66wz6pjn0lhce4pm5jmg226w5j6r Gori 0 44471 1775910 1734948 2026-05-18T14:36:35Z Chrisandres 17597 Update Fahrpreise 1775910 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Gori''' (georg: გორი) ist die Hauptstadt der Region [[Schida Kartli]] (Innerkartlien) sowie des Verwaltungsbezirkes (Raion) Gori in [[Georgien]]. {{mapframe}} Gori ist die Geburtsstadt von [[w:Josef_Stalin|Josef Stalin]], sein Geburtshaus und ein Museum kann besichtigt werden. Des Weiteren ist die Stadt bekannt für die Burgruine Gori in der Stadt sowie zahlreiche wichtige historische Monumente in der Umgebung, wie die Höhlenstadt [[Gori#Uplisziche|Uplisziche]] und die Kirchen rund um Atenis Sioni. == Hintergrund == Der Name der Stadt stammt von der bis heute erhaltenen Festung Goris-Ziche (გორისციხე, dt. "Festung auf dem Hügel"), die unter dem Namen Tontio bereits seit dem 7. Jahrhundert in georgischen Urkunden bekannt war. Archäologische Forschungen ermittelten, dass sich unter der mittelalterlichen Festung Reste einer noch älteren Befestigungsanlage befinden, die im 3. bis 2. Jahrhundert v. Chr. angelegt wurden. Während der Regierungszeit König David IV. des Erbauers wuchs und erstarkte die Stadt. Seitdem gehört sie zu den wichtigsten Städten Georgiens. Die Stadt liegt nur etwa 25&#x202F;km von Südossetien entfernt an der strategisch wichtigen Ost-West-Fernstraße ს1. Vom 9. bis 12. August 2008 war sie im Zusammenhang mit dem georgisch-russischen Konflikt um dieses Gebiet Ziel russischer Luftangriffe, die auch elf Opfer unter der Zivilbevölkerung forderten. Später rückten russische Truppen in die Stadt ein und besetzten sie. 33 Häuser in der Stadt wurden zerstört. In der Zwischenzeit ist in Gori nichts mehr von den Zerstörungen zu sehen, auch das zerstörte Kasernengelände im Norden der Stadt wurde im monumentalen Stil wieder aufgebaut. Hauptarbeitgeber in der Stadt sind die Baumwollindustrie und der Apparatebau. Außerdem werden Gemüse und Obst verarbeitet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene Flughafen mit Linienverkehr befindet sich in [[Tiflis]]. === Mit der Bahn === Der Bahnhof befindet sich südlich der Stadt auf der anderen Seite des Mtkwari, sämtliche Züge, die von Tiflis aus richtung Westen fahren, halten in Gori. Da Gori weder Anfangs- noch Endhaltestelle ist, sind die Züge hier meist überfüllt und Sitzplätze sind praktisch nicht zu bekommen. === Mit dem Bus === Mehrmals stündlich fahren Minibusse (Marschrutka) von/nach Tiflis (Didube, Preis: 7 Lari, Stand: Mai 2026). Vom Busbahnhof westlich der Burgruine Gori kann man auch Minibusse zu zahlreichen Regional- und Lokalzielen nehmen. Sehenswert ist die Höhlenstadt Uplistsikhe, 10&#x202F;km östlich der Stadt. Man muss für 1.5 Lari einen Bus nach Kvakhvreli nehmen und von dort ca. 1,5km nach Norden, über die Brücke und dann westlich entlang der einzigen Straße laufen. Die Landschaft hinter der Brücke lädt zum Klettern ein! === Auf der Straße === Ab [[Tiflis]] ist die Hauptstraße {{RSIGN|GE|ს|1||60}} bis kurz nach Gori als Autobahn ausgebaut. Die Autobahn umfährt die Stadt im Norden, Gori ist gut ausgeschildert. Vom Westen Georgiens kommend ist die Straße ist derzeit nur eine normale zweispurige Überlandstraße mit Ortsdurchfahrten und viel Verkehr, auch Schwerverkehr. Von Norden kommend endet die {{RSIGN|GE|ს|10|TransKAM}}, bzw. die [[TransKAM]], von [[Russland]] durchs Roki-Tunnel und [[Zchinwali]] in Gori, doch die Grenze zu [[Südossetien]] ist derzeit unpassierbar. Fahrzeit mit dem Auto ab Tiflis ca. 1 Stunde, ab Kutaissi ca. 2:30 Stunden. Alternativ kann man ab Tiflis auch die Regionalstraße {{RSIGN|GE|შ|29}} südlich des Flusses Mtkwari ab [[Mzcheta]] nehmen. Die Straße ist teilweise mit Schlaglöchern versehen und die Fahrzeit ist daher deutlich länger, jedoch herrscht hier kaum Verkehr. Diese Straße führt direkt an der Höhlenstadt [[Uplisziche]] vorbei. === Mit dem Fahrrad === Da die {{RSIGN|GE|ს|1||60}} stark verkehrsbelastet und teilweise als Autobahn ausgeschildert ist (Fahrräder verboten!) und es auch keine parallelen Ausweichrouten gibt, empfiehlt es sich für Fahrradfahrer, zwischen [[Chaschuri]] (Osiauri) und [[Mzcheta]] über die {{RSIGN|GE|შ|29}} am Südufer des Mtkwari zu fahren. <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Innerhalb der Stadt fahren Busse und Minibusse, jedoch kann der Großteil der Stadt zu Fuß besichtigt werden. Der O-Bus-Betrieb wurde 2010 eingestellt. == Sehenswürdigkeiten == * Gori ist unter Georgiern als totes Nest verschrien. Wenn man sich nicht für stalinistische Propaganda oder die Höhlenstadt in der Nähe interessiert sollte man den Tag besser woanders verbringen. * {{vCard|type=ruins |name=Burgruine Gori ([[Gori#Gorisziche|Gorisziche]]) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Etwas westlich des Hauptplatzes befindet sich ein Hügel mit einer Burgruine, von der aus man auch einen ausgezeichneten Ausblick auf die Stadt und Umgebung hat.}} [[Datei:Gorijvari, Georgia — Church Gorijvari.jpg|miniatur|Goridschwari]] * {{vCard|type=see |name=Goridschwari |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Am gegenüberliegenden Ufer des Mtkwari befinden sich auf einem Berghang die Kirche Goridschwari (dschwari = Kreuz), die bis auf das 4. Jahrhundert zurückgeht und dem Heiligen Georg geweiht ist. Sie wurde 1920 bei einem Erdbeben zerstört und in den 1980er-Jahren wieder aufgebaut. Die Fresken in der Kirche stammen vom georgischen Maler Nodar Abramischwili.}} * Am Hauptplatz stand bis 2009 eine große '''Stalin-Statue''', eine der letzten ihrer Art. Es ist geplant (Stand 04/2013), diese Statue, die derzeit in einem Lagerhaus am Stadtrand ruht, wieder aufzustellen. * Ebenfalls am Hauptplatz steht das '''Rathaus''', welches in den späten 1940er-Jahren von deutschen Kriegsgefangenen erbaut wurde. Wegen seiner Kuppel wird es im Volksmund auch "Reichstag" genannt. * {{vCard | name = Uplisziche | type = archaeological site | wikidata = Q1351318 | description = Die Höhlenstadt befindet sich etwa 15&#x202F;km östlich von Gori am Ufer des Mtkwari. }} * {{vCard | name = Kirche Atenis Sioni | type = church | wikidata = Q247960 | address = im Tana-Tal | description = ([[Gori#Atenis Sioni|mehr dazu]]). }} * In der Umgebung von Gori befinden sich weitere Kirchen und Klöster, zum Beispiel Zromi, Chzissi, Urbnisi und Ruisi. Siehe dazu die Artikel [[Kareli]] und [[Chaschuri]]. === Gorisziche === [[Datei:Gori Fortress.jpg|miniatur|Burgruine Gori (Gorisziche)]] Die mittelalterliche Burgruine Gorisziche steht auf einem Felshügel inmitten der Stadt. Sie wurde erstmals im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnt, doch archäologische Ausgrabungen ergaben, dass der Hügel schon vor Christi Geburt befestigt war. Die Burg kontrollierte die strategisch wichtige Region mit ihren Handelsrouten. Im 16. Jahrhundert wurde die Festung vom osmanischen Heer eingenommen und wechselte in den Folgejahren mehrfach zwischen Georgiern, Türken und Persern. Ihre heutige Erscheinung erhielt die Burg unter den georgischen Königen Rostom (1630) und Erekle II (1774). Nachdem im Jahr 1801 Georgien von Russland annektiert wurde, beherbergte sie eine russische Garnison. Doch die defensive Bedeutung der Burg ging wegen des technischen Fortschritts in der Kriegsführung zurück und so wurde die Festung bald aufgegeben. === Stalinmuseum === [[Datei:Stalin Museum.jpg|miniatur|links|Im Stalin-Museum]] [[Datei:Stalin museum (2).jpg|miniatur|Stalins Eisenbahnwaggon]] * {{vCard | type = museum | name = Museum des Stalinismus | wikidata = Q2563760 | url = http://www.georgianmuseums.ge/?lang=eng&id=1_1&th_id=208 | email = gori49@posta.ge, stalinmuseum@posta.ge | address = Stalinis Gamsiri 32 | phone = +995 370 75215 | hours = täglich 10:00–18:00 im Sommer bzw. 10:00–17:00 im Winter | price = Der Eintrittspreis von 15 Lari (Studenten 3 Lari, Kinder von 6-14 1 Lari) beinhaltet eine Führung sowie Zugang zum Geburtshaus und Eisenbahnwaggon | description = Das Museum des Stalinismus (kurz: Stalinmuseum) wurde 1937 im Geburtshaus des Diktators gegründet. Nach seinem Tod wurde der große Neubau des Museums im Stadtzentrum errichtet und 1957 eröffnet, das Geburtshaus wurde in den Park davor übersiedelt und mit einem tempelartigen Gebäude überdacht. Exponate im Museum beinhalten persönliche Gegenstände des Diktators, Fotographien, Geschenke anderer Staatsoberhäupter an Stalin und zeichnen den Werdegang des Tyrannen seit seiner Jugendzeit nach, ohne dabei jedoch auf dessen Opfer ausreichend einzugehen. Vor dem Museum befindet sich das Geburtshaus Stalins, eine kleine Hütte aus Lehm und Stroh. Neben dem Museum befindet sich der Eisenbahnwaggon, mit dem Stalin 1943 zur Konferenz nach Jalta fuhr. Das Museum ist heute, trotz oder gerade wegen des umstrittenen geschichtlichen Zugangs vieler Georgier zum Diktator Stalin und der durchaus als unkritisch zu bezeichnenden Aufbereitung des Museums einer der wichtigsten Touristenmagnete in Georgien. Nicht nur Einheimische und Schulklassen besuchen das Museum, sondern auch Ausländer aus aller Welt. Das Museum kann nur mit Führung besichtigt werden, englischsprachige Guides sind verfügbar, deutschsprachige Führungen sollten vorbestellt werden. Im Foyer gibt es einen kleinen Souvenirshop mit Stalin-Devotionalien. }} === Uplisziche === [[Datei:Uplistsikhe view.jpg|miniatur|Höhlenstadt Uplisziche]] [[Datei:Uplistsikhe en.svg|miniatur|links|Lageplan der Anlage Uplisziche]] Die Festungs- und Höhlenstadt Uplisziche (georgisch უფლისციხე) liegt etwa 10&#x202F;km östlich der Stadt und ist eine der wichtigsten Sehenswüdigkeiten Georgiens. Mit dem Auto überquert man vom Hauptplatz in Gori richtung Süden den Mtkwari und fährt dann richtung Osten, am Bahnhof vorbei, etwa 5 km, dann muss man links abbiegen (ist ausgeschildert). Dieser Straße folgt man bis zum Ende. Eintritt: 5 Lari (Stand:2017). Öffnungszeiten: 10h - 17h (1. Nov. - 1. Apr.), 10h - 19h (1. Apr. - 1. Nov.) Die Festungsstadt wurde in der Bronzezeit, im 6. Jahrhundert v. Chr., gegründet und entwickelte sich zu einem Handelszentrum an der Seidenstraße mit rund 5.000 Einwohnern. Im 1. Jahrhundert wurde sie erstmals urkundlich erwähnt. Versuche, Uplisziche zu erobern, schlugen immer wieder fehl. Erst im 13. Jahrhundert gelang es dem Mongolenherrscher Ögedei Khan die Stadt einzunehmen und zu zerstören. Uplisziche verfügte über mächtige Festungsanlagen. Auf dem höchsten Punkt erhebt sich die Fürstenkirche aus dem 10. Jahrhundert, deren Inneres mit Fresken bemalt ist. Das größte Gebäude der Anlage ist Tamaris Darbasi, eine große Felsenhalle mit zwei gewaltigen Säulen. Die Wohnhäuser sind in den weichen Fels geschlagen, hatten Säulen und gewölbte Dächer. Es gab ein Amphitheater, eine Apotheke, eine Bäckerei, Lagerhäuser, ein Gefängnis und einen Markt. Archäologen entdeckten heidnische Andachtsstellen, an denen Tiere geopfert wurden. Uplisziche besaß eine Kanalisation aus Abflussrinnen und Wasserkanälen. Ein in die Felswand gegrabener Tunnel (mit Treppe), der ursprünglich der Wasserversorgung der Einwohner diente, ist heute der Zugang zum Plateau. Man kann auch außen über die ungesicherten Felsen laufen, aber muss sich dabei jeden Schritt einzeln überlegen. In jedem Fall ist der Höhenunterschied selbst für georgische Sehenswürdigkeiten schon anstrengend und man sollte besser keine größeren körperlichen Probleme haben. Das Kulturdenkmal wurde von Georgien 1993 für die Liste des UNESCO-Welterbes [http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5234/] angemeldet. Seit 2004 wird Uplisziche mit Mitteln eines Kulturerbe-Projekts der Weltbank und der georgischen Regierung restauriert. In einzelne Gebäude wurden zur statischen Sicherheit Betonpfeiler eingezogen. === Atenis Sioni === [[Datei:Atenis Sioni view.jpg|miniatur|Atenis Sioni]] Die Atenier Sioni-Kirche ({{Ka|ატენის სიონი}}, Atenis Sioni) liegt rund zehn Kilometer südlich von Gori in der Nähe des Dorfes Ateni im Tal des Flusses Tana (georgisch ტანა), das abgesehen dieses kirchlichen Monumentes auch eine tolle Landschaft und Weinbau bietet. Der Name „Sioni“ für eine Kirche ist in Georgien recht häufig und bezieht sich auf den Berg Zion in [[Jerusalem]]. Andere berühmte Sioni-Kirchen gibt es in [[Tiflis]] und [[Bolnissi]]. Die Kreuzkuppelkirche (24 × 19,22&#x202F;m) aus dem 7. Jahrhundert ist aus rechteckig behauenem grünlichgrauem Stein gebaut. Die Wände der Kirche zeigen Inschriften eines früheren georgischen Alphabetes, Nuschuri bzw. Nuscha-Chuzuri, aus dem Jahr 835. Auch Inschriften im heute verwendeten Alphabet, Mchedruli, aus den 980er-Jahren finden sich dort. In der Nähe der Kirche, bei den modernen Dörfern Didi (Groß-) und Patara (Klein-) Ateni befinden sich die Ruinen der mittelalterlichen Festungsstadt Ateni. == Aktivitäten == * Der lokale Fußballclub FC Dila Gori zählt zu den Spitzenvereinen in Georgien, das Stadion befindet sich nahe des Busbahnhofes. Es ist aber so klein, dass sich eine Besichtigung nicht lohnt. == Einkaufen == * Der Markt von Gori, westlich der Burgruine und direkt neben dem Busbahnhof, ist bereits eine Attraktion für sich. * Transit: An der Autobahn westlich von Gori befinden sich zwei moderne Autobahnraststätten mit Fast Food, Kaffeehaus und Supermärkten. An der Richtungsfahrbahn Kutaissi ist es ein Smart, an der Richtungsfahrbahn Tiflis ein Gudvili (Goodwill). * Im Stalin-Museum werden Souvenirs und Devotionalien des Diktators feilgeboten. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == Gori lässt sich sehr gut als Tagesausflug von [[Tiflis]] besuchen. In Gori selbst gibt es nur wenige Unterkunftmöglichkeiten: * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Gori |address=|phone=+995 599 159825 |email=nino.babunishvili@gmail.com |fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Viktoria |address=Tamar Mepe Str. 76 |phone=+995 270 75586 |email=victoria_gori@mail.com |fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=}} == Arbeiten == == Sicherheit == Keine Unsicherheitsfaktoren verglichen mit dem Landesrest. == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard|type=tour operator |name=[[Gori#Uplisziche|Uplisziche]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=tour operator |name=[[Gori#Atenis Sioni|Atenis Sioni]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * Die Kirchen von Zromi und Chzisi (Bezirk [[Chaschuri]]) * Die Kirchen von Urbnissi, Ruissi, Kinzwissi und Samzevrissi (Bezirk [[Kareli]]) * Kirchen Samtawissi, Rkoni (Kloster und Bogenbrücke) und Kwatachewi (Bezirk [[Kaspi]]) == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{IstInKat|Schida Kartli}} {{GeoData| lat= 41.966667 | long = 44.1 | radius= }} {{class-2}} jef4n1d3dtaikzval2bsssmsj8jbgqq Velenje 0 44504 1775951 1634138 2026-05-18T19:45:56Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ gestrafft 1775951 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Namen= Velenje Burg | Bild= [[File:Velenjski_grad_poleti.jpg|292px|mini|Die Burganlage Velenjski Grad]] | TouriInfoWeb= [http://www.velenje-tourism.si www.velenje-tourism.si] | TouriInfoTel= }} '''Velenje''' (dt. Wöllan) ist eine Stadt in der statistischen Region [[Savinjska]] im Nordosten [[Slowenien]]s, rund 60&#x202F;km nordöstlich der Landeshauptstadt [[Ljubljana]] gelegen. Die fünftgrößte Stadt Sloweniens bietet viel Historisches und wird durch den Bergbau und das Unternehmen Gorenje geprägt. == Hintergrund == Da Velenje abseits der üblichen "Touristenpfade" und Autobahnen liegt, ist die Stadt vielleicht gerade deswegen etwas Besonderes. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Günstig ist der {{marker|name=Flughafen Ljubljana|type=airport|wikidata=Q1109558|show=none}}. === Mit der Bahn === Velenje ist durch die Bahnstrecke Celje–Velenje, einer Verlängerung der heute teils stillgelegten slowenischen Lavanttalbahn von Dravograd (Unterdrauburg), mit der nächstgrößeren Stadt Celje verbunden. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Ljubljana]] (Laibach) auf der [[w:Avtocesta A1|Avtocesta A1]] bis zur Ausfahrt 16 Žalec, von dort noch 15&#x202F;km nach Norden auf der Hauptstra0e [[w:Glavna cesta 4|Glavna cesta 4]]. Von [[Graz]] auf der [[Pyhrn Autobahn]] A9 und der Avtocesta A1 über [[Maribor]] und [[Celje]] bis zur Ausfahrt 16, dann weiter auf der Glavna cesta 4. Aus Kärnten auch auf der Glavna cesta 4 über [[Dravograd]] und [[Slovenj Gradec]]. === Mit dem Schiff === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|46.3625|15.1144}} == Sehenswürdigkeiten == === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard|type=castle |name=Burg Velenje |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Fünfeckiger Grundriss mit geschlossenem Schlosshof, im 13. Jahrhundert errichtet, im 16. Jahrhundert Umgestaltung zum Renaissancepalast, gilt heute als die am besten erhaltene Anlage unter den Burgen im Salek-Tal.}} === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Slowenisches Bergbaumuseum |address=|phone=|email=|fax=|url=http://muzej.rlv.si/de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Schaubergwerk und Bergbaumuseum mit multimedialer Darstellung der Entwicklungsgeschichte des Braunkohlenbergbaus im Salek-Tal.}} * {{vCard|type=museum |name=Museum Velenje (Burg) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Afrikanische Kunstsammlung von František Foit; Sammlung barocker Kunst; rekonstruierter alter Gemischtwarenladen; Sammlung der Überreste eines Urweltelefanten; Sammlung slowenischer Kunst des 20. Jahrhunderts; Ausstellung zur Stadtentwicklung.}} * {{vCard|type=museum |name=Privates Feuerwehrmuseum |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == Velenje verfügt über vielfältige Sport- und Freizeitangebote. Dabei stellt das Fremdenverkehrs- und Erholungszentrum „Am See“ den Kern der Freizeitinfrastruktur dar. Es befindet sich am Ufer des bergbaubedingt entstandenen Velenje-Sees und stellt auch im internationalen Vergleich ein gelungenes Beispiel für die Rekultivierung und Revitalisierung ehemaliger Abbauflächen dar. * Tourismus- und Erholungszentrum „Am See“: Reitzentrum; Tenniszentrum mit zwei Indoor- und acht Outdoor-Spielplätzen, Fitnessstudio; Wassersportzentrum mit Badestellen, Beach-Volleyball-Spielplätzen, Fußballplatz, Minigolfanlage, Tischtennis. * Der große See ist sehr sauber und eignet sich nicht nur zum Schwimmen. Durch das klare Wasser kann auch geschnorchelt werden, allerdings gibt es Unterwasser wenig zu entdecken. Kleine Segelboote segeln auf dem See. Beim Campingplatz direkt am See befindet sich ein Imbiss und ein Café. Dort sind auch große Liegewiesen mit wenig Schatten. * Sport- und Erholungszentrum „Rote Halle“: Freiluft- und Hallenbad; Mehrzweckhalle mit 1300 Zuschauerplätzen. * Schwimmbad und Schwimmhalle (25 x 12 m) mit Sauna. * Winter- und Sommerskisprungzentrum mit fünf Schanzen (bis zu 94&#x202F;m lang). == Einkaufen == == Küche == <!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === * {{VCard| type=campsite | name=Avto camp Jezero | comment=Campingplatz |address=Cesta Simona Blatnika 27, 3320 Velenje | directions= | url= | image= | lat=46.36934 | long=15.08652 | phone=00386 3 586 27 76 | fax= | email= | hours= | checkin= | checkout= | price= | description= Schöner Campingplatz direkt am See gelegen, gelegentliche Lärm und Geruchsbelästigung durch die nahegelegenen Industrieanlagen, ungepflegte Sanitäranlagen, Ver+Entsorgungsmöglichkeit für Womos. }} === Mittel === === Gehoben === == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{IstInKat|Savinjska}} {{GeoData| lat= 46.3625 | long= 15.1144 | radius= }} {{class-2}} 45mk1rneec61zqmmzqdz1nqgowp9yn9 1775952 1775951 2026-05-18T19:46:09Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1775952 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Namen= Velenje Burg | Bild= [[File:Velenjski_grad_poleti.jpg|292px|mini|Die Burganlage Velenjski Grad]] | TouriInfoWeb= [http://www.velenje-tourism.si www.velenje-tourism.si] | TouriInfoTel= }} '''Velenje''' (dt. Wöllan) ist eine Stadt in der statistischen Region [[Savinjska]] im Nordosten [[Slowenien]]s, rund 60&#x202F;km nordöstlich der Landeshauptstadt [[Ljubljana]] gelegen. Die fünftgrößte Stadt Sloweniens bietet viel Historisches und wird durch den Bergbau und das Unternehmen Gorenje geprägt. == Hintergrund == Da Velenje abseits der üblichen "Touristenpfade" und Autobahnen liegt, ist die Stadt vielleicht gerade deswegen etwas Besonderes. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Günstig ist der {{marker|name=Flughafen Ljubljana|type=airport|wikidata=Q1109558|show=none}}. === Mit der Bahn === Velenje ist durch die Bahnstrecke Celje–Velenje, einer Verlängerung der heute teils stillgelegten slowenischen Lavanttalbahn von Dravograd (Unterdrauburg), mit der nächstgrößeren Stadt Celje verbunden. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Ljubljana]] (Laibach) auf der [[w:Avtocesta A1|Avtocesta A1]] bis zur Ausfahrt 16 Žalec, von dort noch 15&#x202F;km nach Norden auf der Hauptstra0e [[w:Glavna cesta 4|Glavna cesta 4]]. Von [[Graz]] auf der [[Pyhrn Autobahn]] A9 und der Avtocesta A1 über [[Maribor]] und [[Celje]] bis zur Ausfahrt 16, dann weiter auf der Glavna cesta 4. Aus Kärnten auch auf der Glavna cesta 4 über [[Dravograd]] und [[Slovenj Gradec]]. === Mit dem Schiff === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|46.3625|15.1144}} == Sehenswürdigkeiten == === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard|type=castle |name=Burg Velenje |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Fünfeckiger Grundriss mit geschlossenem Schlosshof, im 13. Jahrhundert errichtet, im 16. Jahrhundert Umgestaltung zum Renaissancepalast, gilt heute als die am besten erhaltene Anlage unter den Burgen im Salek-Tal.}} === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Slowenisches Bergbaumuseum |address=|phone=|email=|fax=|url=http://muzej.rlv.si/de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Schaubergwerk und Bergbaumuseum mit multimedialer Darstellung der Entwicklungsgeschichte des Braunkohlenbergbaus im Salek-Tal.}} * {{vCard|type=museum |name=Museum Velenje (Burg) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Afrikanische Kunstsammlung von František Foit; Sammlung barocker Kunst; rekonstruierter alter Gemischtwarenladen; Sammlung der Überreste eines Urweltelefanten; Sammlung slowenischer Kunst des 20. Jahrhunderts; Ausstellung zur Stadtentwicklung.}} * {{vCard|type=museum |name=Privates Feuerwehrmuseum |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == Velenje verfügt über vielfältige Sport- und Freizeitangebote. Dabei stellt das Fremdenverkehrs- und Erholungszentrum „Am See“ den Kern der Freizeitinfrastruktur dar. Es befindet sich am Ufer des bergbaubedingt entstandenen Velenje-Sees und stellt auch im internationalen Vergleich ein gelungenes Beispiel für die Rekultivierung und Revitalisierung ehemaliger Abbauflächen dar. * Tourismus- und Erholungszentrum „Am See“: Reitzentrum; Tenniszentrum mit zwei Indoor- und acht Outdoor-Spielplätzen, Fitnessstudio; Wassersportzentrum mit Badestellen, Beach-Volleyball-Spielplätzen, Fußballplatz, Minigolfanlage, Tischtennis. * Der große See ist sehr sauber und eignet sich nicht nur zum Schwimmen. Durch das klare Wasser kann auch geschnorchelt werden, allerdings gibt es Unterwasser wenig zu entdecken. Kleine Segelboote segeln auf dem See. Beim Campingplatz direkt am See befindet sich ein Imbiss und ein Café. Dort sind auch große Liegewiesen mit wenig Schatten. * Sport- und Erholungszentrum „Rote Halle“: Freiluft- und Hallenbad; Mehrzweckhalle mit 1300 Zuschauerplätzen. * Schwimmbad und Schwimmhalle (25 x 12 m) mit Sauna. * Winter- und Sommerskisprungzentrum mit fünf Schanzen (bis zu 94&#x202F;m lang). == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === * {{VCard| type=campsite | name=Avto camp Jezero | comment=Campingplatz |address=Cesta Simona Blatnika 27, 3320 Velenje | directions= | url= | image= | lat=46.36934 | long=15.08652 | phone=00386 3 586 27 76 | fax= | email= | hours= | checkin= | checkout= | price= | description= Schöner Campingplatz direkt am See gelegen, gelegentliche Lärm und Geruchsbelästigung durch die nahegelegenen Industrieanlagen, ungepflegte Sanitäranlagen, Ver+Entsorgungsmöglichkeit für Womos. }} === Mittel === === Gehoben === == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{IstInKat|Savinjska}} {{GeoData| lat= 46.3625 | long= 15.1144 | radius= }} {{class-2}} 47osckbmv7u5yhw5m5kiqtd5zpnme7r 1775953 1775952 2026-05-18T19:46:25Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1775953 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Namen= Velenje Burg | Bild= [[File:Velenjski_grad_poleti.jpg|292px|mini|Die Burganlage Velenjski Grad]] | TouriInfoWeb= [http://www.velenje-tourism.si www.velenje-tourism.si] | TouriInfoTel= }} '''Velenje''' (dt. Wöllan) ist eine Stadt in der statistischen Region [[Savinjska]] im Nordosten [[Slowenien]]s, rund 60&#x202F;km nordöstlich der Landeshauptstadt [[Ljubljana]] gelegen. Die fünftgrößte Stadt Sloweniens bietet viel Historisches und wird durch den Bergbau und das Unternehmen Gorenje geprägt. == Hintergrund == Da Velenje abseits der üblichen "Touristenpfade" und Autobahnen liegt, ist die Stadt vielleicht gerade deswegen etwas Besonderes. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Günstig ist der {{marker|name=Flughafen Ljubljana|type=airport|wikidata=Q1109558|show=none}}. === Mit der Bahn === Velenje ist durch die Bahnstrecke Celje–Velenje, einer Verlängerung der heute teils stillgelegten slowenischen Lavanttalbahn von Dravograd (Unterdrauburg), mit der nächstgrößeren Stadt Celje verbunden. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Ljubljana]] (Laibach) auf der [[w:Avtocesta A1|Avtocesta A1]] bis zur Ausfahrt 16 Žalec, von dort noch 15&#x202F;km nach Norden auf der Hauptstra0e [[w:Glavna cesta 4|Glavna cesta 4]]. Von [[Graz]] auf der [[Pyhrn Autobahn]] A9 und der Avtocesta A1 über [[Maribor]] und [[Celje]] bis zur Ausfahrt 16, dann weiter auf der Glavna cesta 4. Aus Kärnten auch auf der Glavna cesta 4 über [[Dravograd]] und [[Slovenj Gradec]]. === Mit dem Schiff === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|46.3625|15.1144}} == Sehenswürdigkeiten == === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard|type=castle |name=Burg Velenje |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Fünfeckiger Grundriss mit geschlossenem Schlosshof, im 13. Jahrhundert errichtet, im 16. Jahrhundert Umgestaltung zum Renaissancepalast, gilt heute als die am besten erhaltene Anlage unter den Burgen im Salek-Tal.}} === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Slowenisches Bergbaumuseum |address=|phone=|email=|fax=|url=http://muzej.rlv.si/de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Schaubergwerk und Bergbaumuseum mit multimedialer Darstellung der Entwicklungsgeschichte des Braunkohlenbergbaus im Salek-Tal.}} * {{vCard|type=museum |name=Museum Velenje (Burg) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Afrikanische Kunstsammlung von František Foit; Sammlung barocker Kunst; rekonstruierter alter Gemischtwarenladen; Sammlung der Überreste eines Urweltelefanten; Sammlung slowenischer Kunst des 20. Jahrhunderts; Ausstellung zur Stadtentwicklung.}} * {{vCard|type=museum |name=Privates Feuerwehrmuseum |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == Velenje verfügt über vielfältige Sport- und Freizeitangebote. Dabei stellt das Fremdenverkehrs- und Erholungszentrum „Am See“ den Kern der Freizeitinfrastruktur dar. Es befindet sich am Ufer des bergbaubedingt entstandenen Velenje-Sees und stellt auch im internationalen Vergleich ein gelungenes Beispiel für die Rekultivierung und Revitalisierung ehemaliger Abbauflächen dar. * Tourismus- und Erholungszentrum „Am See“: Reitzentrum; Tenniszentrum mit zwei Indoor- und acht Outdoor-Spielplätzen, Fitnessstudio; Wassersportzentrum mit Badestellen, Beach-Volleyball-Spielplätzen, Fußballplatz, Minigolfanlage, Tischtennis. * Der große See ist sehr sauber und eignet sich nicht nur zum Schwimmen. Durch das klare Wasser kann auch geschnorchelt werden, allerdings gibt es Unterwasser wenig zu entdecken. Kleine Segelboote segeln auf dem See. Beim Campingplatz direkt am See befindet sich ein Imbiss und ein Café. Dort sind auch große Liegewiesen mit wenig Schatten. * Sport- und Erholungszentrum „Rote Halle“: Freiluft- und Hallenbad; Mehrzweckhalle mit 1300 Zuschauerplätzen. * Schwimmbad und Schwimmhalle (25 x 12 m) mit Sauna. * Winter- und Sommerskisprungzentrum mit fünf Schanzen (bis zu 94&#x202F;m lang). == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{VCard| type=campsite | name=Avto camp Jezero | comment=Campingplatz |address=Cesta Simona Blatnika 27, 3320 Velenje | directions= | url= | image= | lat=46.36934 | long=15.08652 | phone=00386 3 586 27 76 | fax= | email= | hours= | checkin= | checkout= | price= | description= Schöner Campingplatz direkt am See gelegen, gelegentliche Lärm und Geruchsbelästigung durch die nahegelegenen Industrieanlagen, ungepflegte Sanitäranlagen, Ver+Entsorgungsmöglichkeit für Womos. }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{IstInKat|Savinjska}} {{GeoData| lat= 46.3625 | long= 15.1144 | radius= }} {{class-2}} 0korfoqzwpy5f3i1e58you1jy8g2nof 1775964 1775953 2026-05-18T20:17:25Z Eduard47 17518 Namen aus QB entfernt, Mapframe nach vorn, + Leerzeilen nach Überschriften, - Leerzeilen in Listen 1775964 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Velenjski_grad_poleti.jpg|292px|mini|Die Burganlage Velenjski Grad]] | TouriInfoWeb= [http://www.velenje-tourism.si www.velenje-tourism.si] | TouriInfoTel= }} '''Velenje''' (dt. Wöllan) ist eine Stadt in der statistischen Region [[Savinjska]] im Nordosten [[Slowenien]]s, rund 60&#x202F;km nordöstlich der Landeshauptstadt [[Ljubljana]] gelegen. Die fünftgrößte Stadt Sloweniens bietet viel Historisches und wird durch den Bergbau und das Unternehmen Gorenje geprägt. == Hintergrund == {{Mapframe|46.3625|15.1144 | zoom = 13}} Da Velenje abseits der üblichen "Touristenpfade" und Autobahnen liegt, ist die Stadt vielleicht gerade deswegen etwas Besonderes. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Günstig ist der {{marker|name=Flughafen Ljubljana|type=airport|wikidata=Q1109558}}. === Mit der Bahn === Velenje ist durch die Bahnstrecke Celje–Velenje, einer Verlängerung der heute teils stillgelegten slowenischen Lavanttalbahn von Dravograd (Unterdrauburg), mit der nächstgrößeren Stadt Celje verbunden. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Ljubljana]] (Laibach) auf der [[w:Avtocesta A1|Avtocesta A1]] bis zur Ausfahrt 16 Žalec, von dort noch 15&#x202F;km nach Norden auf der Hauptstra0e [[w:Glavna cesta 4|Glavna cesta 4]]. Von [[Graz]] auf der [[Pyhrn Autobahn]] A9 und der Avtocesta A1 über [[Maribor]] und [[Celje]] bis zur Ausfahrt 16, dann weiter auf der Glavna cesta 4. Aus Kärnten auch auf der Glavna cesta 4 über [[Dravograd]] und [[Slovenj Gradec]]. === Mit dem Schiff === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard|type=castle |name=Burg Velenje |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Fünfeckiger Grundriss mit geschlossenem Schlosshof, im 13. Jahrhundert errichtet, im 16. Jahrhundert Umgestaltung zum Renaissancepalast, gilt heute als die am besten erhaltene Anlage unter den Burgen im Salek-Tal.}} === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Slowenisches Bergbaumuseum |address=|phone=|email=|fax=|url=http://muzej.rlv.si/de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Schaubergwerk und Bergbaumuseum mit multimedialer Darstellung der Entwicklungsgeschichte des Braunkohlenbergbaus im Salek-Tal. }} * {{vCard|type=museum |name=Museum Velenje (Burg) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Afrikanische Kunstsammlung von František Foit; Sammlung barocker Kunst; rekonstruierter alter Gemischtwarenladen; Sammlung der Überreste eines Urweltelefanten; Sammlung slowenischer Kunst des 20. Jahrhunderts; Ausstellung zur Stadtentwicklung. }} * {{vCard|type=museum |name=Privates Feuerwehrmuseum |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description= }} == Aktivitäten == Velenje verfügt über vielfältige Sport- und Freizeitangebote. Dabei stellt das Fremdenverkehrs- und Erholungszentrum „Am See“ den Kern der Freizeitinfrastruktur dar. Es befindet sich am Ufer des bergbaubedingt entstandenen Velenje-Sees und stellt auch im internationalen Vergleich ein gelungenes Beispiel für die Rekultivierung und Revitalisierung ehemaliger Abbauflächen dar. * Tourismus- und Erholungszentrum „Am See“: Reitzentrum; Tenniszentrum mit zwei Indoor- und acht Outdoor-Spielplätzen, Fitnessstudio; Wassersportzentrum mit Badestellen, Beach-Volleyball-Spielplätzen, Fußballplatz, Minigolfanlage, Tischtennis. * Der große See ist sehr sauber und eignet sich nicht nur zum Schwimmen. Durch das klare Wasser kann auch geschnorchelt werden, allerdings gibt es Unterwasser wenig zu entdecken. Kleine Segelboote segeln auf dem See. Beim Campingplatz direkt am See befindet sich ein Imbiss und ein Café. Dort sind auch große Liegewiesen mit wenig Schatten. * Sport- und Erholungszentrum „Rote Halle“: Freiluft- und Hallenbad; Mehrzweckhalle mit 1300 Zuschauerplätzen. * Schwimmbad und Schwimmhalle (25 x 12 m) mit Sauna. * Winter- und Sommerskisprungzentrum mit fünf Schanzen (bis zu 94&#x202F;m lang). == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{VCard| type=campsite | name=Avto camp Jezero | comment=Campingplatz |address=Cesta Simona Blatnika 27, 3320 Velenje | directions= | url= | image= | lat=46.36934 | long=15.08652 | phone=00386 3 586 27 76 | fax= | email= | hours= | checkin= | checkout= | price= | description= Schöner Campingplatz direkt am See gelegen, gelegentliche Lärm und Geruchsbelästigung durch die nahegelegenen Industrieanlagen, ungepflegte Sanitäranlagen, Ver+Entsorgungsmöglichkeit für Womos. }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{IstInKat|Savinjska}} {{GeoData| lat= 46.3625 | long= 15.1144 | radius= }} {{class-2}} lvv8f4jdten7qottb6g8rprzp2v7zrb Abreschviller 0 47185 1775961 1742592 2026-05-18T19:58:02Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCard 1775961 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Abreschviller''' (''dt.'' Alberschweiler) ist eine Gemeinde im Département [[Moselle]] in der Region [[Lothringen]] (verwaltungstechnisch jetzt ein Teil von [[Grand Est]]) in [[Frankreich]]. == Ortsteile == *Abreschviller *Kysithal *Soldatenthal (Grand-Soldat) *Streitwald *Wassersoupe == Hintergrund == Der Ort liegt am nördlichen Rand der [[Vogesen]] an der Roten Saar und nahe dem Donon (einer der höchsten Gipfel der Region). Touristische Hauptattraktion ist eine alte Kleinspurbahn aus dem 19. Jahrhundert, mit der man nach Grand Soldat fahren kann. Historisch ist der Ort eine deutschsprachige Gründung, die aber schon vor mehr als 200 Jahren französisch wurde. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Straßburg |wikidata = Q1165367 |show = none}} ist am nächsten an Abreschviller. Die anschließende Fahrzeit mit dem PKW beträgt rund 1½ Stunden. === Mit der Bahn === Der nächste Bahnhof befindet sich in [[Sarrebourg]]. Mit dem PKW benötigt man rund 20 bis 30 Minuten bis nach Abreschviller. === Mit dem Bus === Ein bis dreimal täglich fährt die '''Buslinie 155''' vom Bahnhof in [[Sarrebourg]] nach Abreschviller. Eine Haltestelle befindet sich zum Beispiel beim Rathaus. Der Fahrplan und alle Haltestellen können [http://www.moselle.fr/lestransports/Documents/fiche/fiche-TIM-155.pdf '''hier'''] geprüft werden. Die Fahrzeit beträgt ungefähr 30 Minuten. === Auf der Straße === Abreschviller liegt südlich der Route nationale {{RSIGN|FR|N|4}}. Die Route départementale {{RSIGN|FR|D|44}} führt direkt durch die Ortschaft. === Mit dem Fahrrad === Der Ort liegt am hier inoffiziellen [[Saar-Radweg]]. Er ist mit [[Sarrebourg]] über einen Bahntrassenradweg direkt verbunden. === Zu Fuß === Der nationale Fernwanderweg '''GR 5''' passiert den Ort. == Mobilität == {{Mapframe|48.636944|7.096667|zoom= 14|width= 300|height= 300}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Cf abreschviller 8.jpg|mini|Museumsbahn]] * {{vCard|name=Le chemin de fer d'Abreschviller |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=https://train-abreschviller.fr/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-18 |description=Museumsbahn, die abwechselnd mit einer Dampf- oder Diesellokomotive von Abreschviller nach Grand Soldat und zurück fährt. Die gesamte Fahrzeit liegt bei gut 1½ Stunden.}} == Aktivitäten == === Wandern === * {{vCard|type=hiking |name=Les Quatre Roches |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die vier Felsen Roche de la Forge, Roche du Moulin, Roche des Boeufs und der Roche du Diable (''dt.'' der Teufelsfelsen) werden in einer leichten Tour erwandert.}} === Radfahren === Es gibt zwei ausgeschilderte Radrouten: * Circuit des Deux Vallées * Circuit du Donon - 20&#x202F;km bergauf zum Donon == Einkaufen == * {{vCard|type=butchery|name=Boucherie Charcuterie Felden|address=2 Rue Pierre Marie, 57560 Abreschviller|phone=+33(0)3.87.03.70.01|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.63694|long=7.09669| lastedit = 2017-02-24 |description=}} * {{vCard|type=butchery|name=Boucherie Charcuterie Faigle|address=53 Rue Pierre Marie, 57560 Abreschviller|phone=+33(0)3.87.03.70.44|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.63641|long=7.09813| lastedit = 2017-02-24 |description=}} * {{vCard|type=bakery|name=Boulangerie Pâtisserie Littner|address=133 Rue Général Jordy, 57560 Abreschviller|phone=+33(0)3.87.03.71.29|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.63546|long=7.09956| lastedit = 2017-02-24 |description=}} * {{vCard|type=supermarket|name=Epicerie Jean Bechler|alt=Lebensmittelgeschäft|address=102 Rue Général Jordy, 57560 Abreschviller|phone=+33(0)3.87.03.78.60|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.63506|long=7.10055| lastedit = 2017-02-24 |description=}} * {{vCard|type=bank|name=Crédit Mutuel|address=68 Rue Général Jordy, 57560 Abreschviller|phone=+33(0)8.20.89.87.93|email=|fax=|url=https://www.creditmutuel.fr/|hours=Dienstag, Donnerstag und Freitag von 08:30 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr, Mittwoch von 13:30 bis 17:30 Uhr, Samstag von 08:30 bis 12:00 Uhr|price=|lat=48.63708|long=7.09499| lastedit = 2017-02-24 |description=}} == Küche == * {{vCard|type=restaurant|name=L’auberge de la Forêt|address=276 Rue des Verriers, Lettenbach - Saint Quirin, 57560 Abreschviller|phone=+33(0)3.87.03.71.78|email= reservation@aubergedelaforet57.com|fax=|url=https://www.aubergedelaforet57.com|facebook=Auberge-de-La-Forêt-Lettenbach-169560629735089|hours=Dienstag bis Sonntag von 11:45 bis 13:30 Uhr und von 18:45 bis 20:30 Uhr|price=|lat=48.62885|long=7.10569| lastedit = 2017-02-24 |description=}} == Unterkunft == * {{vCard|type=campsite|name=Le Camping du Moulin|address=Rue du Moulin, 57560 Abreschviller|phone=+33(0)3.87.03.75.73|email=gites@abreschviller.fr|fax=|url=http://www.abreschviller.fr/Camping|hours=15. April bis 5 Oktober|price=|lat=48.63570|long=7.09318| lastedit = 2017-02-24 |description=Die Anmeldung erfolgt in der Gîte d’Etape.}} * {{vCard|type=youth hostel|name=Gîte d’Etape Communal d’Abreschviller|address=11 Rue du Moulin, 57560 Abreschviller|phone= +33(0)3.87.03.75.73|email=gites@abreschviller.fr|fax=|url=http://www.abreschviller.fr/-Les-Gites-|hours=|price=|lat=48.63548|long=7.09361| lastedit = 2017-02-24 |description=Die Herberge hat insgesamt 45 Betten, die sich auf 2 bis 4 Bettzimmer verteilen. Gemeinschaftsduschen und Toiletten sind auf den Etagen. Im Erdgeschoss gibt es eine Gemeinschaftsküche.}} * {{vCard|type=hotel|name=L’Auberge du Bel Air|address=279 Route du Donon, 57560 Abreschviller|phone=+33(0)3.87.03.76.44|email=contact@auberge-bel-air.com|fax=|url=http://www.auberge-bel-air.com/|hours=|price=|lat=48.62587|long=7.12884| lastedit = 2017-02-24 |description=Kleines Hotel mit 7 Zimmern.}} * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel Restaurant les Cigognes|address=74 Rue Général Jordy, 57560 Abreschviller|phone=+33(0)3.87.03.70.09|email=|fax=(0)3.87.03.79.06|url=http://www.les-cigognes.eu/accueil.php|hours=|price=|lat=48.63687|long=7.09573| lastedit = 2017-02-24 |description=}} == Gesundheit == * {{vCard|type=pharmacy|name=Pharmacie Marcel|address=107 Rue Général Jordy, 57560 Abreschviller|phone=+33(0)3.87.03.70.02|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.63667|long=7.09770| lastedit = 2017-02-24 |description=}} * {{vCard|type=health|name=Cabinet Médical des Docteurs Thomas et Flick|address=25 Rue Pierre Marie, 57560 Abreschviller|phone=+33(0)3.87.03.70.92|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.63754|long=7.09816| lastedit = 2017-02-24 |description=}} Weitere Ärzte und ein Krankenhaus findet man in [[Sarrebourg]]. == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Office de Tourisme|address=2 Place Norbert Prévot, 57560 Abreschviller|phone=+33(0)3.87.03.77.26|email=odt-abreschviller@wanadoo.fr|fax=|url=http://www.abreschviller.fr/|hours=|price=|lat=48.63625|long=7.09200| lastedit = 2017-02-24 |description=}} * {{vCard|type=post|name=La Poste|address=3 Rue Pierre Marie, 57560 Abreschviller|phone=|email=|fax=|url=http://www.laposte.fr/|hours=Montag bis Freitag von 09:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr, Samstag von 09:00 bis 12:00 Uhr|price=|lat=48.63725|long=7.09630| lastedit = 2017-02-24 |description=}} == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.howibahn.de/eisenbahneninallerwelt/waldbahnabreschviller/waldab.htm#lage Waldbahn Abreschviller (deutsch)] {{GeoData| lat= 48.636944 | long= 7.096667 | radius= 2000 }} {{IstInKat|Moselle}} {{class-3}} fbr69mvk6bxzluvhdephfdvqs46ena1 Český Krumlov 0 50691 1775905 1775880 2026-05-18T14:27:53Z Eduard47 17518 /* Mit dem Flugzeug */ - show=none, 1775905 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.ckrumlov.info/docs/de/kaktualita.xml http://www.ckrumlov.info] | TouriInfoTel= }} {{Cs|'''Český Krumlov'''|b=Böhmisch Krumau|a=tsch'''ä'''skii kr'''u'''mlof|i=ˈt͡ʃɛskiː ˈkrʊmlof}} ist eine kleine Stadt an der Vltava (Moldau) in [[Tschechien]]. Sie gilt als die „Perle des [[Böhmerwald]]es“, die Innenstadt wird seit 1992 auf der Liste des [[Welterbe/Europa#Tschechien|UNESCO-Weltkulturerbes]] geführt. Überragt wird Český Krumlov vom gleichnamigen Schloss, was schon von weitem ins Blickfeld fällt. Es ist die zweitgrößte Burganlage Tschechiens. == Hintergrund == Um 1240 errichteten die Witigonen eine Burg über die Furt an der Moldau, wo heute Český Krumlov liegt. Erstmals schriftlich erwähnt wurde diese Burg 1253 und diente fortan 300 Jahre lang als Residenz des Rosenberger Adelsgeschlechts. In der Mitte des 13. Jahrhunderts kam dann ein Dorf am rechten Moldauufer hinzu, die erste Siedlung am linken Ufer wurde 1247 erwähnt. Beide Dörfer wuchsen und wurden 1347 durch den Bau einer Brücke zu einer Stadt vereint. Oberhalb des Schlosses wurde Silber entdeckt und Český Krumlov erlang 1494 die Privilegien einer königlichen Stadt, im Dreißigjährigen Krieg wurde die Stadt mehrmals geplündert, weshalb nach dessen Ende mehrere Häuser neu im Barockstil erbaut wurden. Nach Ende des 1. Weltkrieges fiel Český Krumlov an die Tschechoslowakei, 1938 zum Gau Oberdonau. 1945 wurde die deutsche Bevölkerung nach der Niederlage des Deutschen Reiches vertrieben, die Stadt fiel zurück an [[Tschechien]]. Sie wurde 1963 unter staatlichen Denkmalschutz gestellt und 1989 als Kulturdenkmal erklärt. 1992 erfolgte der Eintrag in die Liste des [[Welterbe/Europa#Tschechien|UNESCO-Weltkulturerbe]]. Dadurch erlangte die Stadt eine größere touristische Bedeutung was zu einem wirtschaftlichem Aufschwung führte. == Anreise == {{Scroll Gallery |title = Anreise Český Krumlov |width = 250 |maxHeight= 250 |File:Prg Ruzyne airport 5841.JPG|Der Flughafen Prag, oft erste Anlaufstelle für ausländische Touristen die Tschechien besuchen wollen. |File:FlughafenLinzCheckin.JPG|Alternativ kann man mit dem Flugzeug auch über den Flughafen Linz anreisen, dieser befindet sich in Österreich. |File:2008-02-25 Český Krumlov - nádraží ČD - (02).JPG|Der Bahnhof von Český Krumlov, bedient durch die CD. |File:Český Krumlov, autobusové nádraží.jpg|Der Busbahnhof von Český Krumlov, von hier kommt man schnell zu touristisch interessanten Punkten in Český Krumlov. |File:Výstavba D3.jpg|Noch im Bau: Die Dálnice D3 (Autobahn 3). }} === Mit dem Flugzeug === * Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Prag |wikidata = Q99172}} ist der größte Flughafen von [[Tschechien]]. Er wird von vielen Fluggesellschaften angeflogen, ist aber von České Krumlov circa 150&#x202F;km Luftlinie entfernt. Von dort fährt man am besten mit dem Auto über die teilweise fertiggestellte Autobahn [[File:CZ traffic sign IS16a - D3.svg|20px]], die Fahrt mit der Tschechischen Bahn (CD) dauert durchschnittlich 5 Stunden. * Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Linz |wikidata = Q700852}} ist dagegen nur rund 55&#x202F;km entfernt und liegt in [[Österreich]]. Allerdings ist hier die Anreise mit dem Auto ebenfalls stark empfehlenswert, da die Anreise mit der Bahn für nur 55&#x202F;km 3 1/2 Stunden dauert. === Mit der Bahn === Český Krumlov liegt an der [[w:Bahnstrecke České Budějovice–Černý Kříž|Bahnstrecke České Budějovice–Černý Kříž]]. Diese wird von den gewöhnungsbedürftigen Dieseltriebwagen der [[w:ČSD-Baureihe M 152.0|CD-Baureihe 810]] und [[w:ČD-Baureihe 814|CD-Baureihe 814]] bedient. Der {{Marker | name = Bahnhof Český Krumlov | type = train | lat = 48.822283 | long = 14.317234 }} liegt nördlich der Innenstadt, auch zu Fuß zu erreichen. [[File:Český Krumlov, zámek-rozcestník.jpg|thumb|210px|Wegweiser des E 10 in Český Krumlov.]] === Auf der Straße === * Von [[Linz]] auf der [[Datei:Tabliczka E55.svg|20px]] über [[Freistadt]] bis Kaplice-Nadrazi, von dort weiter auf der Schnellstraße 157. * Von [[Budweis|České Budějovice]] auf der gut ausgebauten Schnellstraße 39 nach Český Krumlov. === Mit dem Fahrrad === Český Krumlov ist ein Zwischenziel des [[Moldauradweg]]s, welcher auf einer Länge von 410&#x202F;km dem Lauf der Moldau durch [[Tschechien]], [[Österreich]] und [[Deutschland]] von [[Passau]] nach [[Prag]] folgt, wo die Moldau schließlich in die Elbe mündet. === Zu Fuß === Der [[Europäischer Fernwanderweg E10|Europäische Fernwanderweg E10]] ([[File:European long-distance path E10.svg|20px]]) verläuft auch durch Český Krumlov auf seiner Route vom nördlichsten Dorf [[Finnland]]s zum südlichsten Ort [[Europa]]s in [[Gibraltar]], von [[Nuorgam]] nach [[Tarifa]]. Der tschechische Abschnitt führt hierbei vom Lausitzer Gebirge über [[Prag]], [[Budweis]] und Český Krumlov nach Studanky an der Grenze zu [[Österreich]]. == Mobilität == {{mapframe|48.811|14.317468|zoom=15|width= 300|height= 400}} Die Altstadt von Český Krumlov ist am besten zu Fuß zu erkunden. Vom zentralen {{Marker | name = Zentraler Busbahnhof von Český Krumlov | type = bus | lat = 48.811619 | long = 14.322518 }} verkehren auch lokale Buslinien zu den einzelnen Stadtteilen. Es gibt 4 große PKW-Parkplätze in Český Krumlov, zu welchen man über ein Parkleitsystem geführt wird. Der größte ist Parkplatz 1 (P1) {{Marker | name = Parkplatz 1 | type = parking | lat = 48.813791 | long = 14.312722 }} unterhalb des Schlosses. Parkplatz 2 (P2) {{Marker | name = Parkplatz 2 | type = parking | lat = 48.814074 | long = 14.318205 }} befindet sich nördlich der Innenstadt direkt an der Moldau, Parkplatz 3 (P3) {{Marker | name = Parkplatz 3 | type = parking | lat = 48.807492 | long = 14.318902 }} südlich der Altstadt ebenfalls an der Moldau. Der kleinste ist Parkplatz 4 (P4) {{Marker | name = Parkplatz 4 | type = parking | lat = 48.81223 | long = 14.308772 }} direkt an den Schlossgärten, aber weiter von der Innenstadt entfernt. Die Parkautomaten an allen Parkplätzen akzeptieren Kartenzahlungen und nehmen auch Euro an, wechseln aber nur in Tschechischen Kronen! == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Schloss Český Krumlov |width = 250 |maxHeight= 250 |File:Česky Krumlov 01.jpg|Blick von der Moldau auf einen Teil der Festung über Český Krumlov. |File:Zámek Český Krumlov - pohled z věže.jpg|Blick vom Burgturm in einen der Innenhöfe. |File:Mantelbruecke2.jpg|Die Mantelbrücke, Verbindung der einzelnen Schlossgebäude. |File:Český Krumlov, zámek v noci (3).jpg|Den Burgturm kann man auch besichtigen. |File:Podzemí - Zámek Český Krumlov 2.JPG|Die Gewölbe des Schlosses Český Krumlov. }} Český Krumlov ist vor allem bekannt für seine gut erhaltene Altstadt, welche 1992 [[Welterbe/Europa#Tschechien|UNESCO-Weltkulturerbe]] wurde. Es lohnt sich einfach mal an schönen Tagen durch diese zu laufen und die engen Gassen und alten Gebäude auf sich wirken zu lassen, in denen die verschiedensten Geschäfte untergebracht sind. Daneben gibt es mehrere kleine Parks, wo man immer ein schattiges Plätzchen zum abschalten findet. Eine der Hauptattraktionen Český Krumlovs ist das gleichnamige * {{vCard | name = Schloss Český Krumlov | type = château| wikidata = Q2164919 | lat = 48.813 | long = 14.314562 | description = Es wurde auf einem Felsen oberhalb der Moldauschleifen an der Altstadt im Jahre 1240 von den Witigonen errichtet und ist die zweitgrößte Festungsanlage [[Tschechien]]s. Wegen seiner Architektur und der historischen Bedeutung gehört das Schloss Český Krumlov zu einem der wichtigsten Baudenkmäler [[Mitteleuropa]]s. Besichtigt werden kann der Burgturm und das Schlossmuseum. Weiter gibt es Führungen durch die Schlossanlage in regelmäßigen Abständen, sowie mehrere Souvenirgeschäfte. }} * {{vCard | name = Mantelbrücke| before = Ebenfalls sehenswert ist die auch zur Schlossanlage gehörende | type = bridge| wikidata = Q732091 | lat = 48.812668 | long = 14.312996 | description = Sie bildet die Verbindung zwischen den einzelnen Gebäuden des Schlosses. Auf ihr befinden sich zwei weitere geschlossene Stockwerke des Schlosses mit einem weiteren Zwischengeschoss. Ihr heutiges Aussehen stammt aus dem Jahre 1777, sie ist ein wichtiger Durchgang zwischen dem Parkplatz 1 und der Altstadt. Wer vom Schloss Český Krumlov über die Mantelbrücke nach Westen geht, kommt zum }} {{Scroll Gallery |title = Schlossgarten Český Krumlov |width = 250 |maxHeight= 250 |File:Cesta pod fontánou v zámeckém parku Českého Krumlova.jpg|Die Gärten des Schlosses Český Krumlov. |File:Krumlov4.jpg|Brunnenanlage im Schlossgarten |File:Český Krumlov, rybníky v zámecké zahradě.jpg|Teichanlage im hinteren Bereich des Schlossgartens. |File:Noc s Rožmberky, představení Živé šachy (003).JPG|Eine Aufführung des Südböhmischen Theaters auf der Freilichtbühne. }} * {{Marker | name = Freilichttheater im Schlossgarten | type = park | lat = 48.810451 | long = 14.307699 }}, dieser gehört ebenfalls zur Schlossanlage. Neben einem künstlich angelegtem See befindet sich ziemlich in der Mitte des Schlossgarten ein [https://www.otacivehlediste.cz/?lang=de Freilichttheater] des Südböhmischen Theaters. Die drehbare Bühne wurde 1958 erbaut und verfügt über 644 Sitzplätze, im Theater werden Schauspiel-, Opern-, Ballett- und seit kurzem auch Puppenspielvorstellungen gezeigt. Wer vom Schloss unter der Mantelbrücke hindurch in Richtung Altstadt geht, kommt über eine Brücke auf die * {{Marker | name = Moldauinsel | type = see | lat = 48.812071 | long = 14.314818 }}zwischen, die abgetrennt durch einen kleinen Kanal inmitten der [[w:Moldau (Fluss)|Moldau]] liegt, die auf tschechisch Vltava heißt. Die künstlich angelegte Insel wurde zur Stromgewinnung angelegt, am Kanal befindet sich ein kleines Wasserwerk. Heute stehen auf der Insel mehrere Bäume und Bänke, die zu einer Rast direkt am Wasser einladen. Zurück über eine weitere kleine Holzbrücke gelangt man durch enge Gassen in die Altstadt und über die Straße Široká zum {{Scroll Gallery |title = Altstadt Český Krumlov |width = 250 |maxHeight= 250 |File:Ceskykrumlov sloup.JPG|Die Mariensäule auf dem Marktplatz. |File:Ceskykrumlov radnice.JPG|Das Rathaus auf der gegenüberliegenden Seite der Mariensäule. |File:Měšťanský dům, Rooseveltova.jpg|Dieses Straße ist, wie die meisten, eine Einbahnstraße. |File:Street in Český Krumlov.JPG|Links der Eingang zum Egon Schiele Art Centrum. |File:MOLDAU2.jpg|Die Moldau fließt auch durch Český Krumlov. }} * {{vCard | name = Egon Schiele Art Centrum | type = museum | wikidata = Q1298884 | lat = 48.810674 | long = 14.313514 | description = Es ist als Museum und Galerie dem von 1890-1918 lebenden Maler [[w:Egon Schiele|Egon Schiele]] gewidmet ist. Aber auch Werke von anderen Künstlern mit klassischer Kunst des 20. Jahrhunderts sowie zeitgenössischer Kunst werden in dem 1992 eröffneten Centrum ausgestellt. Vom Egon Schiele Art Centrum läuft man westlich durch die Gassen zum Marktplatz, an welchem auch das }} * {{Marker | name = Rathaus | type = town hall | lat = 48.811027 | long = 14.315148 }} von Český Krumlov von 1580 mit einer sehr schönen Außenfassade steht. In den Kellerräumen befindet sich das "Museum der Tortur und Folteranlagen", in welchem verschiedene Exponate aus längst vergangener Zeit ausgestellt sind. Am Rande des Rathauses befindet sich auch die Touristikinformation von Český Krumlov, die kostenlose Auskunft über die Fragen von Besuchern gibt. Die Adresse ist Náměstí Svornosti 2, 38101 Český Krumlov, Telefon +420 380 704 622. Das Rathaus befindet sich direkt am * {{Marker | name = Marktplatz | type = see | lat = 48.810493 | long = 14.314909 }} mit seiner schönen Brunnenanlage, der Mariensäule von 1716. Auch auf dem Marktplatz sind mehrere Bänke aufgestellt, von welchen man in Ruhe die Silhouette der barocken Häuser betrachten kann. Am Marktplatz befinden sich auch mehrere Restaurants und Hotels, sowie weitere Geschäfte und eine Filiale der Raiffeisenbank. Von der Mariensäule auf dem Marktplatz sind es auch nur wenige Meter südwestlich bis zur * {{Marker | name = St.-Veit-Kirche | type = church | lat = 48.810213 | long = 14.315963 }}, welche 1309 eröffnet wurde und 1407-1439 umgebaut wurde. Ihr barockes Aussehen erhielt sie zwischen 1725 und 1726, vorher wurde der Hauptaltar neu geschaffen. Früher befand sich im sehenswerten Innenraum der Kirche auch eine Plastik der "Krumauer Madonna" von 1390. Diese befindet sich heute im Kunsthistorischen Museum in [[Wien]]. Von der St.-Veit-Kirche läuft man auf der Straße Horní, die die einzige Verbindung von der Altstadt ist die nicht über die Moldau führt, entlang bis zum {{Scroll Gallery |title = Museen in Český Krumlov |width = 250 |maxHeight= 250 |File:Karel Filip Schwarzenberg.jpg|Karel Filip Schwarzenberg auf einem Gemälde, zu besichtigen im Schlossmuseum. |File:Jan Autengruber - picture (1914).jpg|Bild aus dem Jahre 1914 von Jan Autengruber, ausgestellt im Egon Schiele Art Centrum. |File:Cesky krumlov hdr.jpg|Die St.-Veit-Kirche von der Moldau aus gesehen. |File:Český Krumlov, býv. jezuitský seminář - muzeum, Horní čp.152.JPG|Regionalmuseum Český Krumlov |File:Josef Seidel atelier 0011.JPG|Das Fotoatelier Josef Seidel. }} * {{Marker | name = Regionalmuseum Český Krumlov | type = museum | lat = 48.810711 | long = 14.31777 }} , das neben einem Keramikmodell der Altstadt zur Zeit etwa 34000 Sammlungsgegenstände verwaltet. In der Museumsbibliothek im selben Haus findet man weiter noch an die 5000 Bücher. Zur Zeit beherbergt das Regionalmuseum aber die Ausstellung "Was wäre, wenn..." der Landesausstellung Alte Spuren, Neue Wege 2013 von [[Oberösterreich]] und [[Südböhmen]], diese läuft noch bis 3. November 2013. Gegenüber am anderen Moldauufer südlich des Regionalmuseums befindet sich der Park * {{Marker | name = Městské sady | type = see | lat = 48.808951 | long = 14.318301 }}, mit seiner kleinen Kapelle. Die schöne Parkanlage mit zahlreichen Bänken direkt an der Moldau liegt auch am Parkplatz 3, an dem sich mit Stand 10/2013 eine kostenlose saubere Toilette befindet. Zwischen dem Park und der Vltava (Moldau) gibt es einen Parkweg, auf dem man schön entlang des Wassers flanieren kann. Diese Promenade beginnt schon an der Brücke über die Vltava (Moldau) in die Altstadt zum Marktplatz. Westlich der Parkanlage findet man das * {{Marker | name = Fotoatelier Seidel | type = see | lat = 48.80834 | long = 14.31641 }} rund um das Thema Fotografieren. Ausgestellt werden einzigartige zeitgenössische Aufnahmen, Fotoansichtskarten, Glasnegative, erhaltene und immer noch funktionsfähige Fotoapparate, Vergrößerungsgeräte oder die Einrichtung der Fotokammer. Dazu die persönlichen Notizen, Tagebücher, Fundbücher sowie die ursprüngliche Einrichtung der Wohnung Seidels. Führungen finden im Sommerhalbjahr täglich zur vollen Stunde, außer um 12 Uhr statt. <div align="left"><gallery widths="220" heights="220"> Plášťový most.jpg|Die Mantelbrücke, tschechisch Plášťový most, des Schlosses Český Krumlov </gallery></div> == Aktivitäten == {{Scroll Gallery |title = Aktivitäten rund um Český Krumlov |width = 250 |maxHeight= 250 |File:Chapel of the Exaltation of the Holy Cross (ČK) 07.jpg|Wanderwegweiser in der Nähe von Český Krumlov. |File:Klášter na Kuklově (5).JPG|Auch zu Fuß zu erreichen: Die Kirchenruine Kuklově. |File:Malá Chuchle, Vltava a cyklotrasa A1.jpg|Der gut ausgebaute Moldauradweg (Bild nicht vom Teilstück bei Český Krumlov). |File:Lipno nad Vltavou, přehradní hráz, přehrada.JPG|Der Moldaustausee. |File:Budweis 016.JPG|Auch ein Ausflug nach Budweis ist empfehlenswert. }} * {{vCard|type=do |name=Wassersportarten auf der Moldau |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Oberlauf der Moldau rund um Český Krumlov eignet sich hervorragend für Wassersportarten. Besonders beliebt sind Kanutouren auf den vielen Flusschleifen durch die tiefen Wälder [[Südböhmen]]s. Aber auch Ruderer und Angler finden auf und an der Moldau ideale Bedingungen, schiffbar für größerer Motorboote ist die Moldau aber nicht.}} ** {{vCard | type = boat rental | name = Vydra Boat Rental | url = https://www.pujcsilode.cz/startseite | email = objednavky@pujcsilode.cz | address = U Vlaštovičníku 23, Nové Spolí, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.8108 | long = 14.3117 | phone = +420 777 296 008 | hours = Mai–September täglich | price = Kanu ab 350 CZK, Floß ab 1200 CZK | lastedit = 2026-05-18 | description = Kanu-, Floß-, Kajak- und Paddleboard-Verleih mit über 30 Jahren Erfahrung auf der Moldau. Komplettes Equipment und Transport zum Einstieg inklusive, Abholung am Ausstieg ebenfalls. Tagestouren und mehrtägige Ausflüge von Vyšší Brod bis Boršov. Nachtsplitting unter dem beleuchteten Schloss möglich. Nutzen Sie die kostenlose [https://www.pujcsilode.cz/vltava-karte interaktive Moldau-Karte] zur Routenplanung — mit Einstiegspunkten, Wehren, Campingplätzen, aktuellem Wasserstand und Paddelzeiten. Keine Vorkenntnisse erforderlich, geeignet für Familien mit Kindern. }} ** {{vCard | type = boat rental | name = SURFSPORT - Rafting & biking | url = https://www.surfsport.cz | address = Pivovarská 27, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.813444 | long = 14.321070 | phone = +420 775 959 404 | price = halbstündige Fahrt ab 300 Kč pro Person | lastedit = 2019-07-12 | description = Der Bootsverleih bietet Schlauchboote für kurze halbstündigen Fahrtem über 2 Wehre durch das Zentrum von Krumlov, bis zu mehrtägigen Ausflügen an. }} * {{vCard|type=do |name=Wandern |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Rund um Český Krumlov gibt es neben den Fernwanderwegen E 10 und einem Jakobsweg mehrere gut ausgeschilderte Wanderwege, welche im Winter teilweise auch für Langläufer präpariert werden. Beliebte Wanderziele sind nahe gelegene Burgen und Burgruinen, aber auch so lässt sich die Landschaft in [[Südböhmen]] gut zu Fuß erkunden. Allerdings sollte man aufpassen nicht auf das Gebiet des nahe gelegenen [[w:Truppenübungsplatz Boletice|Truppenübungsplatz Boletice]] zu gelangen, welchen Wanderwege aber eigentlich meiden.}} * {{vCard|type=do |name=Fahrrad fahren |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein bekannter Fernradweg ist vor allem der [[Moldauradweg]], der auf einer Länge von 410&#x202F;km die Moldau auf ihrem Weg begleitet. Auch E-Bikes werden in der hügeligen Region immer beliebter, mit denen man auch etwas steilere Berge leicht bezwingen kann. Ein weiterer schöner Radweg verläuft einmal um den [[Moldaustausee]] herum, mit Fähren kann er auch abgekürzt werden.}} * {{vCard|type=do |name=Golfen |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ganz in der Nähe von Český Krumlov liegt der [http://www.golfck.cz/ Golf Club Český Krumlov]. Der 18-Loch Golfplatz liegt idyllisch nahe der Moldau.}} === Regelmäßige Veranstaltungen === * Das Internationale [https://festivalkrumlov.cz Musikfestival] findet in den Monaten Juli und August statt. Das Festival bietet internationale Musikgrößen gepaart mit einem reichen Mix aus Musikrichtungen. Die Konzerte finden innen und außen statt. Auch wenn die Tickets ausverkauft sind, kann man sich immer noch vor ein Gasthaus setzten und die Klänge und das Feuerwerk nach dem Konzert genießen. == Einkaufen == Es gibt eine Vielzahl von kleinen Geschäften über die komplette Altstadt verteilt, von Handwerk bis zur Kunst, fast für jeden etwas dabei. == Küche == Eine regionale Spezialität [[Südböhmen]]s ist das Gebäck Trdlo, auch [[w:Trdelník|Trdelník]] genannt. Ursprünglich stammt es aus der [[Slowakei]] und hat die Form einer Rolle, da es auf Stöckchen gebacken wird. Wer will, kann sich auch Nussraspeln mit einbacken lassen oder es sich in kleine Scheiben aufschneiden lassen. Es gibt auch eine Vielzahl von Varianten, neben der klassischen Ausführung mit Zucker und Zimt gibt es auch gefüllte Ausführungen. Restaurants findet man an fast jeder Ecke von Český Krumlov. Alle hier aufzuzählen, würde zuweit gehen. Am schönsten gelegenen sind natürlich die Restaurants direkt an der Moldau, wo man auf Außenterrassen meist mit Blick auf das Schloss sitzen kann. <div align="left"><gallery widths="220" heights="220"> Trdelník-Basket-20101.JPG|Das tschechische Gebäck Trdlo, auch Trdelnik genannt Trdelník Český Krumlov (2).jpg|Es gibt eine Vielzahl von Varianten Trdelník Český Krumlov (1).jpg|Himbeer-Vanille </gallery></div> * {{vCard | type = restaurant | name = Rožmberská bašta | url = http://www.rozmberskabasta.cz | address = Rybářská 4, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.808984 | long = 14.313945 | phone = +420 380 715 075 | hours = täglich 10:30–23:00 Uhr | lastedit = 2019-07-12 | description = Wild- und Fischgerichte, Sitzplätze direkt an der Moldau, Übernachtungsmöglichkeiten. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Laibon | url = https://www.laibon.cz | address = Parkán 105, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.811519 | long = 14.315894 | phone = +420 775 676 654 | hours = täglich 11:00 – 00:00 | price = Hauptgerichte ab 130 Kč | lastedit = 2019-07-12 | description = Vegetarisches Restaurant, Sitzplätze direkt an der Moldau. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurace ZDROJ | url = https://www.zdroj-krumlov.cz/ | address = Na Ostrově 86, Vnitřní Město, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.812056 | long = 14.313792 | phone = +420 724 149 771 | hours = So - Do 10:30 - 22:00, Fr, Sa 10.30 - 24.00 Uhr | lastedit = 2019-07-12 | description = Fischgerichte, insbesondere Karpfen und Forellen von lokalen Fischern. Sitzplätze im Freien mit Blick auf das Schloss an der Moldau. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Eggenberg Restaurant | url = http://www.eggenberg.cz/ | address = Pivovarská 27, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.813395 | long = 14.319603 | phone = +420 380 711 917 | hours = täglich 11:00–22:00 Uhr | price = Hauptgerichte ab 175 Kč | lastedit = 2019-07-12 | description = Brauereigasthaus, Sitzplätze im Freien, Brauereiladen. Die Brauerei stellt sieben verschiedene Biersorten her, }} == Nachtleben == {{Scroll Gallery |title = Český Krumlov in der Nacht |width = 250 |maxHeight= 250 |File:CeskyKrumlovNacht.JPG|Das Schloss bei Nacht von der Altstadt aus gesehen. |File:Cesky Krumlov Vltava.jpg|Blick auf die Moldau bei Nacht vom Schloss aus. |File:07206434.jpg|Kunstvoll beleuchtetes Schloss während des [[w:Internationales Musikfestival Český Krumlov|Internationalen Musikfestival in Český Krumlov]]. |File:Český Krumlov, pohled na Vltavu z mostu.jpg|Die Moldauinsel, tagsüber ein beliebter Treffpunkt. Links am Ufer befinden sich mehrere Restaurants und Bars direkt an der Moldau. |File:Český Krumlov, Latrán, pohled k bráně.jpg|Die engen Straßen Krumaus in der Nacht. }} Nachtaktive Menschen finden auch in Český Krumlov schöne Möglichkeiten, den Abend ausklingen zu lassen. Eine größere Auswahl hat die auch mit dem Auto schnell erreichbare Stadt [[Budweis|České Budějovice]], siehe auch den dortigen Artikel. == Unterkunft == === Parksituation === Viele Hotels liegen in der Altstadt und sind meist nur zu Fuß zu erreichen. Die Straßen der Altstadt sind teilweise Fußgängerzone, teilweise zwar theoretisch befahrbar, aber praktisch ist durch die Vielzahl an Fußgängern kein Durchkommen. Parkplätze sind rar und hoteleigene Parkplätze in Hotelnähe selten. Einige Hotels haben außerhalb des Stadtkerns angemietete Parkplätze. Man sollte die Parksituation vor Anreise mit der Unterkunft abklären und prüfen, und sich ggf. darauf einstellen, dass man sein Gepäck selbst durch die gepflasterten Straßen und Gassen tragen oder schieben muss. == Sicherheit == Wie in allen größeren Tourismusorten sollte man vor Taschendieben aufpassen, das heißt Portemonnaies immer direkt am Körper tragen. Die Straßen in der Altstadt sind gepflastert, meist mit großen Steinen, mit breiten Spalten zwischen den Steinen. Wer Umknicken oder Stürzen vermeiden möchte, sollte auf zu hochhackige Schuhe verzichten. == Gesundheit == Das Krankenhaus von Český Krumlov liegt östlich der Altstadt in Hanglage, tschechischer [http://www.nemckr.cz Webauftritt]. Die Adresse ist Horní Brána 429, 381 27 Český Krumlov, Telefon +420 380 761 111. Zudem befinden sich auch in der Altstadt mehrere Apotheken, die Verkäufer dort können meistens auch Deutsch sprechen. == Praktische Hinweise == Viele Besucher vergessen immer wieder, dass [[Tschechien]] zwar zur Europäischen Union gehört, aber nicht den [[w:Euro|Euro]] als offizielle Währung mit angenommen hat. Die Währung in Tschechien ist nämlich immer noch die [[w:Tschechische Krone|Tschechische Krone]]. Viele Läden nehmen deshalb zwar den Euro an, können aber oftmals nicht wirklich passend wechseln oder geben Tschechische Kronen zurück. Zum Bezahlen bietet sich daher die Kreditkarte als Alternative an. Auch aufgrund der deutschen Vergangenheit können viele Einwohner Český Krumlovs Deutsch sprechen. Falls dies nicht der Fall sein sollte, helfen einem gute Englischkenntnisse enorm weiter, auch zum Beispiel an Museumskassen. == Ausflüge == {{Scroll Gallery |title = Ausflüge Český Krumlov |width = 250 |maxHeight= 250 |File:České Budějovice - centrum letecky.jpg|Luftbild von České Budějovice, markant ist der große quadratische Marktplatz. |File:Klášter na Kuklově (4).JPG|Die Ruine des Paulaner-Klosters Kuklově. |File:Lipno4.jpg|Abendstimmung am Moldaustausee (tschechisch Stausee Lipno). |File:Chalupská slať 1 (10).jpg|Hochmoor im Nationalpark Šumava, Teil des Biosphärenreservat Šumava. |File:Richtungtusset.jpg|Mit der tschechischen Staatsbahn kommt man unter Anderem bis an die deutsche Grenze nach Nové Údolí. Hier bestehen Busanschlüsse Richtung [[Passau]]. }} {{Scroll Gallery |title = Kleť (Blanský les) |width = 250 |maxHeight= 250 |File:Výlet na Klet - 28 srpna 2009 12.JPG|Parkplatz an der Talstation der Seilbahn |File:Výlet na Klet - 28 srpna 2009 134.JPG|Von Český Krumlov fährt auch ein Fahrradbus zum Kleť |File:Výlet na Klet - 28 srpna 2009 126.JPG|Fahrt mit der Seilbahn (Einer-Sessellift) |File:Rozhledna a chata na Kleti.JPG|Aussichtsturm mit Restaurant |File:Kleť view.jpg|Aussicht vom Aussichtsturm }} * {{Marker | name = [[Budweis|České Budějovice]] | type = view | lat = 48.97457 | long = 14.47432 }} - Die mit circa 95.000 Einwohnern größte Stadt von [[Südböhmen]] und vor allem bekannt durch die Budweiser-Biermarken, als Universitätsstadt und Sitz eines Bistums. Aber auch ihre Altstadt ist genauso wie die von Český Krumlov sehenswert. Budweis liegt am Zusammenfluss der hier schiffbar werdenden Moldau mit der Malše (Maltsch) in 381&#x202F;m Höhe. Charakteristisch für die Stadt ist der sehr große quadratische Marktplatz mit Samsonbrunnen. Zu erreichen ist České Budějovice von Český Krumlov aus über die gut ausgebauten Schnellstraßen 39 und 3. * {{Marker | name = [[w:Brloh pod Kletí|Kirchenruine Kuklově]] | type = view | lat = 48.93231 | long = 14.18126 }} - 1495 erbauten Eremiten des Ordens der Paulaner nahe der Burg Kuklově ein Kloster. Der Bau wurde nicht vollendet, da der Orden das Kloster um 1530 wieder aufgegeben hatte. In der Nähe entstanden nach und nach Siedlungen, eine Brauerei sowie Gutshöfe der Rosenberger, wobei auch Baumaterial aus den Klostergebäuden verwendet worden sein soll. Im Dreißigjährigen Krieg wurden die Reste des Klosters von der schwedischen Armee zerstört. Zu erreichen ist die Kirchenruine Kuklově von Český Krumlov aus über die Schnellstraße 166 Richtung Nordwesten. * {{Marker | name = [[w:Stausee Lipno|Stausee Lipno]] | type = view | lat = 48.63328 | long = 14.23739 }} - Der Moldaustausee befindet sich südwestlich von Český Krumlov an der Grenze zu [[Österreich]] und ist der größte See [[Tschechien]]s. Bereits bei seinem Bau 1959 erhielt der See seinen Spitznamen Jihočeské moře (dt. Südböhmisches Meer) bzw. Šumavské moře (dt. Böhmerwald-Meer). Der Stausee ist beliebt bei Radfahrern aufgrund des Radweges, der einmal um den See verläuft und bei Wassersportlern. Die Gegend um den Moldaustausee ist touristisch sehr gut erschlossen. Der Stausee Lipno ist von Český Krumlov aus über die Schnellstraße 39 schnell zu erreichen. * {{Marker | name = [[w:Kleť|Kleť]] | type = view | lat = 48.86524 | long = 14.28360 }} - Mit 1083&#x202F;m ist der Kleť (auf Deutsch Schöninger) der höchste Berg des [[w:Blanský les|Blanský les]] (auf Deutsch Blansker Wald, auch Plansker Wald). Das beliebte Ausflugsziel liegt circa sieben Kilometer Luftlinie nördlich von Český Krumlov, von der zur Gemeinde Holubov gehörigen Ortschaft Krasetín-Podluží führt seit 1961 ganzjährig ein Sessellift auf den Kleť hinauf. Auf dem Gipfel findet man neben einem Restaurant auch das [[w:Kleť-Observatorium|Kleť-Observatorium]], welches das höchstgelegenste Observatorium [[Böhmen]]s ist und das größte Linsenfernrohr [[Tschechien]]s besitzt. Der Berg, an welchem im Winter auch Wintersport betrieben wird, ist zudem alljährlich auch Ziel des Kleť-Laufes, der in Český Krumlov gestartet wird. * {{Marker | name = [[Böhmerwald|Nationalpark Šumava]] | type = view | lat = 48.77161 | long = 13.83956 }} - Das Biosphärenreservat Šumava umfasst den mit 68 064 ha größten Nationalpark der [[Tschechien|Tschechischen Republik]], den Nationalpark Šumava (tschechisch Národní park Šumava) sowie das 99 624 ha große Landschaftsschutzgebiet Šumava (tschechisch Chráněná krajinná oblast Šumava). Zusammen bilden sie eines der größten und artenreichsten Schutzgebiete in [[Mitteleuropa]]. Weite Teile des Nationalparkss darf man zum Schutze der Natur nicht betreten. Das Biosphärenreservat ist von Český Krumlov aus über die Schnellstraße 39, vorbei am Moldaustausee, zu erreichen. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * Český Krumlov auf der Seite von [http://www.czechtourism.com/de/t/cesky-krumlov-unesco/ czechtourism.com]. {{Panorama|bild=Krumlov20(js)panoramic.jpg|unterschrift=Blick auf die historische Altstadt von Český Krumlov im Juli 2013 vom Schloss aus. Links die Mantelbrücke und der Burgturm, in der Mitte die St.-Veit-Kirche, davor die Moldauinsel. Ungefähr da, wo der Bagger steht vor dem Wehr, zweigt der Kanal unter dem Wasserwerk ab.|breite=1100px}} {{class-3}} {{Ferientipps}} {{GeoData| lat= 48.812777| long= 14.317468| radius= }} {{SORTIERUNG:Cesky Krumlov}} {{IstInKat|Südböhmen||Böhmen}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land=Tschechien}} 828b612wzrt48gw5sbj69ta9yzrns7d 1775913 1775905 2026-05-18T14:46:04Z Eduard47 17518 Mapframe nach vorn, + Leerzeilen vor_nach Überschriften, (sh. [[Hilfe:Überschriften#Formatierung|hier]]), - Leerzeilen in Listen (sh. [[Hilfe:Listen#Hinweise|hier]]), - Koord. bei WD-Objekten, Scroll Gallery vereinfacht, -fixe Bildgrößen 1775913 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.ckrumlov.info/docs/de/kaktualita.xml http://www.ckrumlov.info] | TouriInfoTel= }} {{Cs|'''Český Krumlov'''|b=Böhmisch Krumau|a=tsch'''ä'''skii kr'''u'''mlof|i=ˈt͡ʃɛskiː ˈkrʊmlof}} ist eine kleine Stadt an der Vltava (Moldau) in [[Tschechien]]. Sie gilt als die „Perle des [[Böhmerwald]]es“, die Innenstadt wird seit 1992 auf der Liste des [[Welterbe/Europa#Tschechien|UNESCO-Weltkulturerbes]] geführt. Überragt wird Český Krumlov vom gleichnamigen Schloss, was schon von weitem ins Blickfeld fällt. Es ist die zweitgrößte Burganlage Tschechiens. == Hintergrund == {{mapframe|48.811|14.317468|zoom=15|width= 300|height= 400}} Um 1240 errichteten die Witigonen eine Burg über die Furt an der Moldau, wo heute Český Krumlov liegt. Erstmals schriftlich erwähnt wurde diese Burg 1253 und diente fortan 300 Jahre lang als Residenz des Rosenberger Adelsgeschlechts. In der Mitte des 13. Jahrhunderts kam dann ein Dorf am rechten Moldauufer hinzu, die erste Siedlung am linken Ufer wurde 1247 erwähnt. Beide Dörfer wuchsen und wurden 1347 durch den Bau einer Brücke zu einer Stadt vereint. Oberhalb des Schlosses wurde Silber entdeckt und Český Krumlov erlang 1494 die Privilegien einer königlichen Stadt, im Dreißigjährigen Krieg wurde die Stadt mehrmals geplündert, weshalb nach dessen Ende mehrere Häuser neu im Barockstil erbaut wurden. Nach Ende des 1. Weltkrieges fiel Český Krumlov an die Tschechoslowakei, 1938 zum Gau Oberdonau. 1945 wurde die deutsche Bevölkerung nach der Niederlage des Deutschen Reiches vertrieben, die Stadt fiel zurück an [[Tschechien]]. Sie wurde 1963 unter staatlichen Denkmalschutz gestellt und 1989 als Kulturdenkmal erklärt. 1992 erfolgte der Eintrag in die Liste des [[Welterbe/Europa#Tschechien|UNESCO-Weltkulturerbe]]. Dadurch erlangte die Stadt eine größere touristische Bedeutung was zu einem wirtschaftlichem Aufschwung führte. == Anreise == {{Scroll Gallery |title = Anreise Český Krumlov |Prg Ruzyne airport 5841.JPG|Der Flughafen Prag, oft erste Anlaufstelle für ausländische Touristen die Tschechien besuchen wollen. |FlughafenLinzCheckin.JPG|Alternativ kann man mit dem Flugzeug auch über den Flughafen Linz anreisen, dieser befindet sich in Österreich. |2008-02-25 Český Krumlov - nádraží ČD - (02).JPG|Der Bahnhof von Český Krumlov, bedient durch die CD. |Český Krumlov, autobusové nádraží.jpg|Der Busbahnhof von Český Krumlov, von hier kommt man schnell zu touristisch interessanten Punkten in Český Krumlov. |Výstavba D3.jpg|Noch im Bau: Die Dálnice D3 (Autobahn 3). }} === Mit dem Flugzeug === * Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Prag |wikidata = Q99172}} ist der größte Flughafen von [[Tschechien]]. Er wird von vielen Fluggesellschaften angeflogen, ist aber von České Krumlov circa 150&#x202F;km Luftlinie entfernt. Von dort fährt man am besten mit dem Auto über die teilweise fertiggestellte Autobahn [[File:CZ traffic sign IS16a - D3.svg|20px]], die Fahrt mit der Tschechischen Bahn (CD) dauert durchschnittlich 5 Stunden. * Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Linz |wikidata = Q700852}} ist dagegen nur rund 55&#x202F;km entfernt und liegt in [[Österreich]]. Allerdings ist hier die Anreise mit dem Auto ebenfalls stark empfehlenswert, da die Anreise mit der Bahn für nur 55&#x202F;km 3 1/2 Stunden dauert. === Mit der Bahn === Český Krumlov liegt an der [[w:Bahnstrecke České Budějovice–Černý Kříž|Bahnstrecke České Budějovice–Černý Kříž]]. Diese wird von den gewöhnungsbedürftigen Dieseltriebwagen der [[w:ČSD-Baureihe M 152.0|CD-Baureihe 810]] und [[w:ČD-Baureihe 814|CD-Baureihe 814]] bedient. Der {{Marker | name = Bahnhof Český Krumlov | type = train | lat = 48.822283 | long = 14.317234 }} liegt nördlich der Innenstadt, auch zu Fuß zu erreichen. [[File:Český Krumlov, zámek-rozcestník.jpg|thumb|upright|Wegweiser des E 10 in Český Krumlov.]] === Auf der Straße === * Von [[Linz]] auf der [[Datei:Tabliczka E55.svg|20px]] über [[Freistadt]] bis Kaplice-Nadrazi, von dort weiter auf der Schnellstraße 157. * Von [[Budweis|České Budějovice]] auf der gut ausgebauten Schnellstraße 39 nach Český Krumlov. === Mit dem Fahrrad === Český Krumlov ist ein Zwischenziel des [[Moldauradweg]]s, welcher auf einer Länge von 410&#x202F;km dem Lauf der Moldau durch [[Tschechien]], [[Österreich]] und [[Deutschland]] von [[Passau]] nach [[Prag]] folgt, wo die Moldau schließlich in die Elbe mündet. === Zu Fuß === Der [[Europäischer Fernwanderweg E10|Europäische Fernwanderweg E10]] ([[File:European long-distance path E10.svg|20px]]) verläuft auch durch Český Krumlov auf seiner Route vom nördlichsten Dorf [[Finnland]]s zum südlichsten Ort [[Europa]]s in [[Gibraltar]], von [[Nuorgam]] nach [[Tarifa]]. Der tschechische Abschnitt führt hierbei vom Lausitzer Gebirge über [[Prag]], [[Budweis]] und Český Krumlov nach Studanky an der Grenze zu [[Österreich]]. == Mobilität == Die Altstadt von Český Krumlov ist am besten zu Fuß zu erkunden. Vom zentralen {{Marker | name = Zentraler Busbahnhof von Český Krumlov | type = bus | lat = 48.811619 | long = 14.322518 }} verkehren auch lokale Buslinien zu den einzelnen Stadtteilen. Es gibt 4 große PKW-Parkplätze in Český Krumlov, zu welchen man über ein Parkleitsystem geführt wird. Der größte ist Parkplatz 1 (P1) {{Marker | name = Parkplatz 1 | type = parking | lat = 48.813791 | long = 14.312722 }} unterhalb des Schlosses. Parkplatz 2 (P2) {{Marker | name = Parkplatz 2 | type = parking | lat = 48.814074 | long = 14.318205 }} befindet sich nördlich der Innenstadt direkt an der Moldau, Parkplatz 3 (P3) {{Marker | name = Parkplatz 3 | type = parking | lat = 48.807492 | long = 14.318902 }} südlich der Altstadt ebenfalls an der Moldau. Der kleinste ist Parkplatz 4 (P4) {{Marker | name = Parkplatz 4 | type = parking | lat = 48.81223 | long = 14.308772 }} direkt an den Schlossgärten, aber weiter von der Innenstadt entfernt. Die Parkautomaten an allen Parkplätzen akzeptieren Kartenzahlungen und nehmen auch Euro an, wechseln aber nur in Tschechischen Kronen! == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Schloss Český Krumlov |Česky Krumlov 01.jpg|Blick von der Moldau auf einen Teil der Festung über Český Krumlov. |Zámek Český Krumlov - pohled z věže.jpg|Blick vom Burgturm in einen der Innenhöfe. |Mantelbruecke2.jpg|Die Mantelbrücke, Verbindung der einzelnen Schlossgebäude. |Český Krumlov, zámek v noci (3).jpg|Den Burgturm kann man auch besichtigen. |Podzemí - Zámek Český Krumlov 2.JPG|Die Gewölbe des Schlosses Český Krumlov. }} Český Krumlov ist vor allem bekannt für seine gut erhaltene Altstadt, welche 1992 [[Welterbe/Europa#Tschechien|UNESCO-Weltkulturerbe]] wurde. Es lohnt sich einfach mal an schönen Tagen durch diese zu laufen und die engen Gassen und alten Gebäude auf sich wirken zu lassen, in denen die verschiedensten Geschäfte untergebracht sind. Daneben gibt es mehrere kleine Parks, wo man immer ein schattiges Plätzchen zum abschalten findet. Eine der Hauptattraktionen Český Krumlovs ist das gleichnamige * {{vCard | name = Schloss Český Krumlov | type = château| wikidata = Q2164919| description = Es wurde auf einem Felsen oberhalb der Moldauschleifen an der Altstadt im Jahre 1240 von den Witigonen errichtet und ist die zweitgrößte Festungsanlage [[Tschechien]]s. Wegen seiner Architektur und der historischen Bedeutung gehört das Schloss Český Krumlov zu einem der wichtigsten Baudenkmäler [[Mitteleuropa]]s. Besichtigt werden kann der Burgturm und das Schlossmuseum. Weiter gibt es Führungen durch die Schlossanlage in regelmäßigen Abständen, sowie mehrere Souvenirgeschäfte. }} * {{vCard | name = Mantelbrücke| before = Ebenfalls sehenswert ist die auch zur Schlossanlage gehörende | type = bridge| wikidata = Q732091 | description = Sie bildet die Verbindung zwischen den einzelnen Gebäuden des Schlosses. Auf ihr befinden sich zwei weitere geschlossene Stockwerke des Schlosses mit einem weiteren Zwischengeschoss. Ihr heutiges Aussehen stammt aus dem Jahre 1777, sie ist ein wichtiger Durchgang zwischen dem Parkplatz 1 und der Altstadt. Wer vom Schloss Český Krumlov über die Mantelbrücke nach Westen geht, kommt zum }} {{Scroll Gallery |title = Schlossgarten Český Krumlov |Cesta pod fontánou v zámeckém parku Českého Krumlova.jpg|Die Gärten des Schlosses Český Krumlov. |Krumlov4.jpg|Brunnenanlage im Schlossgarten |Český Krumlov, rybníky v zámecké zahradě.jpg|Teichanlage im hinteren Bereich des Schlossgartens. |Noc s Rožmberky, představení Živé šachy (003).JPG|Eine Aufführung des Südböhmischen Theaters auf der Freilichtbühne. }} * {{Marker | name = Freilichttheater im Schlossgarten | type = theater, park | lat = 48.810451 | long = 14.307699 }}, dieser gehört ebenfalls zur Schlossanlage. Neben einem künstlich angelegtem See befindet sich ziemlich in der Mitte des Schlossgarten ein [https://www.otacivehlediste.cz/?lang=de Freilichttheater] des Südböhmischen Theaters. Die drehbare Bühne wurde 1958 erbaut und verfügt über 644 Sitzplätze, im Theater werden Schauspiel-, Opern-, Ballett- und seit kurzem auch Puppenspielvorstellungen gezeigt. Wer vom Schloss unter der Mantelbrücke hindurch in Richtung Altstadt geht, kommt über eine Brücke auf die * {{Marker | name = Moldauinsel | type = island | lat = 48.812071 | long = 14.314818 }}zwischen, die abgetrennt durch einen kleinen Kanal inmitten der [[w:Moldau (Fluss)|Moldau]] liegt, die auf tschechisch Vltava heißt. Die künstlich angelegte Insel wurde zur Stromgewinnung angelegt, am Kanal befindet sich ein kleines Wasserwerk. Heute stehen auf der Insel mehrere Bäume und Bänke, die zu einer Rast direkt am Wasser einladen. Zurück über eine weitere kleine Holzbrücke gelangt man durch enge Gassen in die Altstadt und über die Straße Široká zum {{Scroll Gallery |title = Altstadt Český Krumlov |Ceskykrumlov sloup.JPG|Die Mariensäule auf dem Marktplatz. |Ceskykrumlov radnice.JPG|Das Rathaus auf der gegenüberliegenden Seite der Mariensäule. |Měšťanský dům, Rooseveltova.jpg|Dieses Straße ist, wie die meisten, eine Einbahnstraße. |Street in Český Krumlov.JPG|Links der Eingang zum Egon Schiele Art Centrum. |MOLDAU2.jpg|Die Moldau fließt auch durch Český Krumlov. }} * {{vCard | name = Egon Schiele Art Centrum | type = museum | wikidata = Q1298884| description = Es ist als Museum und Galerie dem von 1890-1918 lebenden Maler [[w:Egon Schiele|Egon Schiele]] gewidmet ist. Aber auch Werke von anderen Künstlern mit klassischer Kunst des 20. Jahrhunderts sowie zeitgenössischer Kunst werden in dem 1992 eröffneten Centrum ausgestellt. Vom Egon Schiele Art Centrum läuft man westlich durch die Gassen zum Marktplatz, an welchem auch das }} * {{Marker | name = Rathaus | type = town hall | lat = 48.811027 | long = 14.315148 }} von Český Krumlov von 1580 mit einer sehr schönen Außenfassade steht. In den Kellerräumen befindet sich das "Museum der Tortur und Folteranlagen", in welchem verschiedene Exponate aus längst vergangener Zeit ausgestellt sind. Am Rande des Rathauses befindet sich auch die Touristikinformation von Český Krumlov, die kostenlose Auskunft über die Fragen von Besuchern gibt. Die Adresse ist Náměstí Svornosti 2, 38101 Český Krumlov, Telefon +420 380 704 622. Das Rathaus befindet sich direkt am<!-- --> * {{Marker | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.810493 | long = 14.314909 }} mit seiner schönen Brunnenanlage, der Mariensäule von 1716. Auch auf dem Marktplatz sind mehrere Bänke aufgestellt, von welchen man in Ruhe die Silhouette der barocken Häuser betrachten kann. Am Marktplatz befinden sich auch mehrere Restaurants und Hotels, sowie weitere Geschäfte und eine Filiale der Raiffeisenbank. Von der Mariensäule auf dem Marktplatz sind es auch nur wenige Meter südwestlich bis zur<!-- --> * {{Marker | name = St.-Veit-Kirche | type = church | lat = 48.810213 | long = 14.315963 }}, welche 1309 eröffnet wurde und 1407-1439 umgebaut wurde. Ihr barockes Aussehen erhielt sie zwischen 1725 und 1726, vorher wurde der Hauptaltar neu geschaffen. Früher befand sich im sehenswerten Innenraum der Kirche auch eine Plastik der "Krumauer Madonna" von 1390. Diese befindet sich heute im Kunsthistorischen Museum in [[Wien]]. Von der St.-Veit-Kirche läuft man auf der Straße Horní, die die einzige Verbindung von der Altstadt ist die nicht über die Moldau führt, entlang bis zum {{Scroll Gallery |title = Museen in Český Krumlov |Karel Filip Schwarzenberg.jpg|Karel Filip Schwarzenberg auf einem Gemälde, zu besichtigen im Schlossmuseum. |Jan Autengruber - picture (1914).jpg|Bild aus dem Jahre 1914 von Jan Autengruber, ausgestellt im Egon Schiele Art Centrum. |Cesky krumlov hdr.jpg|Die St.-Veit-Kirche von der Moldau aus gesehen. |Český Krumlov, býv. jezuitský seminář - muzeum, Horní čp.152.JPG|Regionalmuseum Český Krumlov |Josef Seidel atelier 0011.JPG|Das Fotoatelier Josef Seidel. }} * {{Marker | name = Regionalmuseum Český Krumlov | type = museum | lat = 48.810711 | long = 14.31777 }} , das neben einem Keramikmodell der Altstadt zur Zeit etwa 34000 Sammlungsgegenstände verwaltet. In der Museumsbibliothek im selben Haus findet man weiter noch an die 5000 Bücher. Zur Zeit beherbergt das Regionalmuseum aber die Ausstellung "Was wäre, wenn..." der Landesausstellung Alte Spuren, Neue Wege 2013 von [[Oberösterreich]] und [[Südböhmen]], diese läuft noch bis 3. November 2013. Gegenüber am anderen Moldauufer südlich des Regionalmuseums befindet sich der Park<!-- --> * {{Marker | name = Městské sady | type = see | lat = 48.808951 | long = 14.318301 }}, mit seiner kleinen Kapelle. Die schöne Parkanlage mit zahlreichen Bänken direkt an der Moldau liegt auch am Parkplatz 3, an dem sich mit Stand 10/2013 eine kostenlose saubere Toilette befindet. Zwischen dem Park und der Vltava (Moldau) gibt es einen Parkweg, auf dem man schön entlang des Wassers flanieren kann. Diese Promenade beginnt schon an der Brücke über die Vltava (Moldau) in die Altstadt zum Marktplatz. Westlich der Parkanlage findet man das<!-- --> * {{Marker | name = Fotoatelier Seidel | type = see | lat = 48.80834 | long = 14.31641 }} rund um das Thema Fotografieren. Ausgestellt werden einzigartige zeitgenössische Aufnahmen, Fotoansichtskarten, Glasnegative, erhaltene und immer noch funktionsfähige Fotoapparate, Vergrößerungsgeräte oder die Einrichtung der Fotokammer. Dazu die persönlichen Notizen, Tagebücher, Fundbücher sowie die ursprüngliche Einrichtung der Wohnung Seidels. Führungen finden im Sommerhalbjahr täglich zur vollen Stunde, außer um 12 Uhr statt. <div align="left"><gallery widths="220" heights="220"> Plášťový most.jpg|Die Mantelbrücke, tschechisch Plášťový most, des Schlosses Český Krumlov </gallery></div> == Aktivitäten == {{Scroll Gallery |title = Aktivitäten rund um Český Krumlov |upright |Chapel of the Exaltation of the Holy Cross (ČK) 07.jpg|Wanderwegweiser in der Nähe von Český Krumlov. |Klášter na Kuklově (5).JPG|Auch zu Fuß zu erreichen: Die Kirchenruine Kuklově. |Malá Chuchle, Vltava a cyklotrasa A1.jpg|Der gut ausgebaute Moldauradweg (Bild nicht vom Teilstück bei Český Krumlov). |Lipno nad Vltavou, přehradní hráz, přehrada.JPG|Der Moldaustausee. |Budweis 016.JPG|Auch ein Ausflug nach Budweis ist empfehlenswert. }} === Wassersportarten auf der Moldau === Der Oberlauf der Moldau rund um Český Krumlov eignet sich hervorragend für Wassersportarten. Besonders beliebt sind Kanutouren auf den vielen Flusschleifen durch die tiefen Wälder [[Südböhmen]]s. Aber auch Ruderer und Angler finden auf und an der Moldau ideale Bedingungen, schiffbar für größerer Motorboote ist die Moldau aber nicht. * {{vCard | type = boat rental | name = Vydra Boat Rental | url = https://www.pujcsilode.cz/startseite | email = objednavky@pujcsilode.cz | address = U Vlaštovičníku 23, Nové Spolí, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.8108 | long = 14.3117 | phone = +420 777 296 008 | hours = Mai–September täglich | price = Kanu ab 350 CZK, Floß ab 1200 CZK | lastedit = 2026-05-18 | description = Kanu-, Floß-, Kajak- und Paddleboard-Verleih mit über 30 Jahren Erfahrung auf der Moldau. Komplettes Equipment und Transport zum Einstieg inklusive, Abholung am Ausstieg ebenfalls. Tagestouren und mehrtägige Ausflüge von Vyšší Brod bis Boršov. Nachtsplitting unter dem beleuchteten Schloss möglich. Nutzen Sie die kostenlose [https://www.pujcsilode.cz/vltava-karte interaktive Moldau-Karte] zur Routenplanung — mit Einstiegspunkten, Wehren, Campingplätzen, aktuellem Wasserstand und Paddelzeiten. Keine Vorkenntnisse erforderlich, geeignet für Familien mit Kindern. }} * {{vCard | type = boat rental | name = SURFSPORT - Rafting & biking | url = https://www.surfsport.cz | address = Pivovarská 27, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.813444 | long = 14.321070 | phone = +420 775 959 404 | price = halbstündige Fahrt ab 300 Kč pro Person | lastedit = 2019-07-12 | description = Der Bootsverleih bietet Schlauchboote für kurze halbstündigen Fahrtem über 2 Wehre durch das Zentrum von Krumlov, bis zu mehrtägigen Ausflügen an. }} === Wandern === Rund um Český Krumlov gibt es neben den Fernwanderwegen E 10 und einem Jakobsweg mehrere gut ausgeschilderte Wanderwege, welche im Winter teilweise auch für Langläufer präpariert werden. Beliebte Wanderziele sind nahe gelegene Burgen und Burgruinen, aber auch so lässt sich die Landschaft in [[Südböhmen]] gut zu Fuß erkunden. Allerdings sollte man aufpassen nicht auf das Gebiet des nahe gelegenen [[w:Truppenübungsplatz Boletice|Truppenübungsplatz Boletice]] zu gelangen, welchen Wanderwege aber eigentlich meiden. === Fahrrad fahren=== Ein bekannter Fernradweg ist vor allem der [[Moldauradweg]], der auf einer Länge von 410&#x202F;km die Moldau auf ihrem Weg begleitet. Auch E-Bikes werden in der hügeligen Region immer beliebter, mit denen man auch etwas steilere Berge leicht bezwingen kann. Ein weiterer schöner Radweg verläuft einmal um den [[Moldaustausee]] herum, mit Fähren kann er auch abgekürzt werden. * {{vCard|type=do |name=Golfen |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ganz in der Nähe von Český Krumlov liegt der [http://www.golfck.cz/ Golf Club Český Krumlov]. Der 18-Loch Golfplatz liegt idyllisch nahe der Moldau. }} === Regelmäßige Veranstaltungen === * Das Internationale [https://festivalkrumlov.cz Musikfestival] findet in den Monaten Juli und August statt. Das Festival bietet internationale Musikgrößen gepaart mit einem reichen Mix aus Musikrichtungen. Die Konzerte finden innen und außen statt. Auch wenn die Tickets ausverkauft sind, kann man sich immer noch vor ein Gasthaus setzten und die Klänge und das Feuerwerk nach dem Konzert genießen. == Einkaufen == Es gibt eine Vielzahl von kleinen Geschäften über die komplette Altstadt verteilt, von Handwerk bis zur Kunst, fast für jeden etwas dabei. == Küche == Eine regionale Spezialität [[Südböhmen]]s ist das Gebäck Trdlo, auch [[w:Trdelník|Trdelník]] genannt. Ursprünglich stammt es aus der [[Slowakei]] und hat die Form einer Rolle, da es auf Stöckchen gebacken wird. Wer will, kann sich auch Nussraspeln mit einbacken lassen oder es sich in kleine Scheiben aufschneiden lassen. Es gibt auch eine Vielzahl von Varianten, neben der klassischen Ausführung mit Zucker und Zimt gibt es auch gefüllte Ausführungen. Restaurants findet man an fast jeder Ecke von Český Krumlov. Alle hier aufzuzählen, würde zuweit gehen. Am schönsten gelegenen sind natürlich die Restaurants direkt an der Moldau, wo man auf Außenterrassen meist mit Blick auf das Schloss sitzen kann. <div align="left"><gallery widths="220" heights="220"> Trdelník-Basket-20101.JPG|Das tschechische Gebäck Trdlo, auch Trdelnik genannt Trdelník Český Krumlov (2).jpg|Es gibt eine Vielzahl von Varianten Trdelník Český Krumlov (1).jpg|Himbeer-Vanille </gallery></div> * {{vCard | type = restaurant | name = Rožmberská bašta | url = http://www.rozmberskabasta.cz | address = Rybářská 4, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.808984 | long = 14.313945 | phone = +420 380 715 075 | hours = täglich 10:30–23:00 Uhr | lastedit = 2019-07-12 | description = Wild- und Fischgerichte, Sitzplätze direkt an der Moldau, Übernachtungsmöglichkeiten. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Laibon | url = https://www.laibon.cz | address = Parkán 105, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.811519 | long = 14.315894 | phone = +420 775 676 654 | hours = täglich 11:00 – 00:00 | price = Hauptgerichte ab 130 Kč | lastedit = 2019-07-12 | description = Vegetarisches Restaurant, Sitzplätze direkt an der Moldau. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurace ZDROJ | url = https://www.zdroj-krumlov.cz/ | address = Na Ostrově 86, Vnitřní Město, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.812056 | long = 14.313792 | phone = +420 724 149 771 | hours = So - Do 10:30 - 22:00, Fr, Sa 10.30 - 24.00 Uhr | lastedit = 2019-07-12 | description = Fischgerichte, insbesondere Karpfen und Forellen von lokalen Fischern. Sitzplätze im Freien mit Blick auf das Schloss an der Moldau. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Eggenberg Restaurant | url = http://www.eggenberg.cz/ | address = Pivovarská 27, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.813395 | long = 14.319603 | phone = +420 380 711 917 | hours = täglich 11:00–22:00 Uhr | price = Hauptgerichte ab 175 Kč | lastedit = 2019-07-12 | description = Brauereigasthaus, Sitzplätze im Freien, Brauereiladen. Die Brauerei stellt sieben verschiedene Biersorten her, }} == Nachtleben == {{Scroll Gallery |title = Český Krumlov in der Nacht |CeskyKrumlovNacht.JPG|Das Schloss bei Nacht von der Altstadt aus gesehen. |Cesky Krumlov Vltava.jpg|Blick auf die Moldau bei Nacht vom Schloss aus. |07206434.jpg|Kunstvoll beleuchtetes Schloss während des [[w:Internationales Musikfestival Český Krumlov|Internationalen Musikfestival in Český Krumlov]]. |Český Krumlov, pohled na Vltavu z mostu.jpg|Die Moldauinsel, tagsüber ein beliebter Treffpunkt. Links am Ufer befinden sich mehrere Restaurants und Bars direkt an der Moldau. |Český Krumlov, Latrán, pohled k bráně.jpg|Die engen Straßen Krumaus in der Nacht. }} Nachtaktive Menschen finden auch in Český Krumlov schöne Möglichkeiten, den Abend ausklingen zu lassen. Eine größere Auswahl hat die auch mit dem Auto schnell erreichbare Stadt [[Budweis|České Budějovice]], siehe auch den dortigen Artikel. == Unterkunft == === Parksituation === Viele Hotels liegen in der Altstadt und sind meist nur zu Fuß zu erreichen. Die Straßen der Altstadt sind teilweise Fußgängerzone, teilweise zwar theoretisch befahrbar, aber praktisch ist durch die Vielzahl an Fußgängern kein Durchkommen. Parkplätze sind rar und hoteleigene Parkplätze in Hotelnähe selten. Einige Hotels haben außerhalb des Stadtkerns angemietete Parkplätze. Man sollte die Parksituation vor Anreise mit der Unterkunft abklären und prüfen, und sich ggf. darauf einstellen, dass man sein Gepäck selbst durch die gepflasterten Straßen und Gassen tragen oder schieben muss. == Sicherheit == Wie in allen größeren Tourismusorten sollte man vor Taschendieben aufpassen, das heißt Portemonnaies immer direkt am Körper tragen. Die Straßen in der Altstadt sind gepflastert, meist mit großen Steinen, mit breiten Spalten zwischen den Steinen. Wer Umknicken oder Stürzen vermeiden möchte, sollte auf zu hochhackige Schuhe verzichten. == Gesundheit == Das Krankenhaus von Český Krumlov liegt östlich der Altstadt in Hanglage, tschechischer [http://www.nemckr.cz Webauftritt]. Die Adresse ist Horní Brána 429, 381 27 Český Krumlov, Telefon +420 380 761 111. Zudem befinden sich auch in der Altstadt mehrere Apotheken, die Verkäufer dort können meistens auch Deutsch sprechen. == Praktische Hinweise == Viele Besucher vergessen immer wieder, dass [[Tschechien]] zwar zur Europäischen Union gehört, aber nicht den [[w:Euro|Euro]] als offizielle Währung mit angenommen hat. Die Währung in Tschechien ist nämlich immer noch die [[w:Tschechische Krone|Tschechische Krone]]. Viele Läden nehmen deshalb zwar den Euro an, können aber oftmals nicht wirklich passend wechseln oder geben Tschechische Kronen zurück. Zum Bezahlen bietet sich daher die Kreditkarte als Alternative an. Auch aufgrund der deutschen Vergangenheit können viele Einwohner Český Krumlovs Deutsch sprechen. Falls dies nicht der Fall sein sollte, helfen einem gute Englischkenntnisse enorm weiter, auch zum Beispiel an Museumskassen. == Ausflüge == {{Scroll Gallery |title = Ausflüge Český Krumlov |České Budějovice - centrum letecky.jpg|Luftbild von České Budějovice, markant ist der große quadratische Marktplatz. |Klášter na Kuklově (4).JPG|Die Ruine des Paulaner-Klosters Kuklově. |Lipno4.jpg|Abendstimmung am Moldaustausee (tschechisch Stausee Lipno). |Chalupská slať 1 (10).jpg|Hochmoor im Nationalpark Šumava, Teil des Biosphärenreservat Šumava. |Richtungtusset.jpg|Mit der tschechischen Staatsbahn kommt man unter Anderem bis an die deutsche Grenze nach Nové Údolí. Hier bestehen Busanschlüsse Richtung [[Passau]]. }} {{Scroll Gallery |title = Kleť (Blanský les) |Výlet na Klet - 28 srpna 2009 12.JPG|Parkplatz an der Talstation der Seilbahn |Výlet na Klet - 28 srpna 2009 134.JPG|Von Český Krumlov fährt auch ein Fahrradbus zum Kleť |Výlet na Klet - 28 srpna 2009 126.JPG|Fahrt mit der Seilbahn (Einer-Sessellift) |Rozhledna a chata na Kleti.JPG|Aussichtsturm mit Restaurant |Kleť view.jpg|Aussicht vom Aussichtsturm }} * {{Marker | name = [[Budweis|České Budějovice]] | type = view | lat = 48.97457 | long = 14.47432 }} - Die mit circa 95.000 Einwohnern größte Stadt von [[Südböhmen]] und vor allem bekannt durch die Budweiser-Biermarken, als Universitätsstadt und Sitz eines Bistums. Aber auch ihre Altstadt ist genauso wie die von Český Krumlov sehenswert. Budweis liegt am Zusammenfluss der hier schiffbar werdenden Moldau mit der Malše (Maltsch) in 381&#x202F;m Höhe. Charakteristisch für die Stadt ist der sehr große quadratische Marktplatz mit Samsonbrunnen. Zu erreichen ist České Budějovice von Český Krumlov aus über die gut ausgebauten Schnellstraßen 39 und 3.<!-- --> * {{Marker | name = [[w:Brloh pod Kletí|Kirchenruine Kuklově]] | type = view | lat = 48.93231 | long = 14.18126 }} - 1495 erbauten Eremiten des Ordens der Paulaner nahe der Burg Kuklově ein Kloster. Der Bau wurde nicht vollendet, da der Orden das Kloster um 1530 wieder aufgegeben hatte. In der Nähe entstanden nach und nach Siedlungen, eine Brauerei sowie Gutshöfe der Rosenberger, wobei auch Baumaterial aus den Klostergebäuden verwendet worden sein soll. Im Dreißigjährigen Krieg wurden die Reste des Klosters von der schwedischen Armee zerstört. Zu erreichen ist die Kirchenruine Kuklově von Český Krumlov aus über die Schnellstraße 166 Richtung Nordwesten.<!-- --> * {{Marker | name = [[w:Stausee Lipno|Stausee Lipno]] | type = view | lat = 48.63328 | long = 14.23739 }} - Der Moldaustausee befindet sich südwestlich von Český Krumlov an der Grenze zu [[Österreich]] und ist der größte See [[Tschechien]]s. Bereits bei seinem Bau 1959 erhielt der See seinen Spitznamen Jihočeské moře (dt. Südböhmisches Meer) bzw. Šumavské moře (dt. Böhmerwald-Meer). Der Stausee ist beliebt bei Radfahrern aufgrund des Radweges, der einmal um den See verläuft und bei Wassersportlern. Die Gegend um den Moldaustausee ist touristisch sehr gut erschlossen. Der Stausee Lipno ist von Český Krumlov aus über die Schnellstraße 39 schnell zu erreichen. <!----> * {{Marker | name = [[w:Kleť|Kleť]] | type = view | lat = 48.86524 | long = 14.28360 }} - Mit 1083&#x202F;m ist der Kleť (auf Deutsch Schöninger) der höchste Berg des [[w:Blanský les|Blanský les]] (auf Deutsch Blansker Wald, auch Plansker Wald). Das beliebte Ausflugsziel liegt circa sieben Kilometer Luftlinie nördlich von Český Krumlov, von der zur Gemeinde Holubov gehörigen Ortschaft Krasetín-Podluží führt seit 1961 ganzjährig ein Sessellift auf den Kleť hinauf. Auf dem Gipfel findet man neben einem Restaurant auch das [[w:Kleť-Observatorium|Kleť-Observatorium]], welches das höchstgelegenste Observatorium [[Böhmen]]s ist und das größte Linsenfernrohr [[Tschechien]]s besitzt. Der Berg, an welchem im Winter auch Wintersport betrieben wird, ist zudem alljährlich auch Ziel des Kleť-Laufes, der in Český Krumlov gestartet wird.<!-- --> * {{Marker | name = [[Böhmerwald|Nationalpark Šumava]] | type = view | lat = 48.77161 | long = 13.83956 }} - Das Biosphärenreservat Šumava umfasst den mit 68 064 ha größten Nationalpark der [[Tschechien|Tschechischen Republik]], den Nationalpark Šumava (tschechisch Národní park Šumava) sowie das 99 624 ha große Landschaftsschutzgebiet Šumava (tschechisch Chráněná krajinná oblast Šumava). Zusammen bilden sie eines der größten und artenreichsten Schutzgebiete in [[Mitteleuropa]]. Weite Teile des Nationalparkss darf man zum Schutze der Natur nicht betreten. Das Biosphärenreservat ist von Český Krumlov aus über die Schnellstraße 39, vorbei am Moldaustausee, zu erreichen. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * Český Krumlov auf der Seite von [http://www.czechtourism.com/de/t/cesky-krumlov-unesco/ czechtourism.com]. {{Panorama|bild=Krumlov20(js)panoramic.jpg|unterschrift=Blick auf die historische Altstadt von Český Krumlov im Juli 2013 vom Schloss aus. Links die Mantelbrücke und der Burgturm, in der Mitte die St.-Veit-Kirche, davor die Moldauinsel. Ungefähr da, wo der Bagger steht vor dem Wehr, zweigt der Kanal unter dem Wasserwerk ab.|breite=1100px}} {{class-3}} {{Ferientipps}} {{GeoData| lat= 48.812777| long= 14.317468| radius= }} {{SORTIERUNG:Cesky Krumlov}} {{IstInKat|Südböhmen||Böhmen}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land=Tschechien}} 3233ew8cymj4f3e05jkotur93c3t9ii 1775918 1775913 2026-05-18T14:54:09Z Eduard47 17518 /* Sehenswürdigkeiten */ Bilder tlw upright, Bild "Mantelbrücke zus. in ScrollGallery verschoben 1775918 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.ckrumlov.info/docs/de/kaktualita.xml http://www.ckrumlov.info] | TouriInfoTel= }} {{Cs|'''Český Krumlov'''|b=Böhmisch Krumau|a=tsch'''ä'''skii kr'''u'''mlof|i=ˈt͡ʃɛskiː ˈkrʊmlof}} ist eine kleine Stadt an der Vltava (Moldau) in [[Tschechien]]. Sie gilt als die „Perle des [[Böhmerwald]]es“, die Innenstadt wird seit 1992 auf der Liste des [[Welterbe/Europa#Tschechien|UNESCO-Weltkulturerbes]] geführt. Überragt wird Český Krumlov vom gleichnamigen Schloss, was schon von weitem ins Blickfeld fällt. Es ist die zweitgrößte Burganlage Tschechiens. == Hintergrund == {{mapframe|48.811|14.317468|zoom=15|width= 300|height= 400}} Um 1240 errichteten die Witigonen eine Burg über die Furt an der Moldau, wo heute Český Krumlov liegt. Erstmals schriftlich erwähnt wurde diese Burg 1253 und diente fortan 300 Jahre lang als Residenz des Rosenberger Adelsgeschlechts. In der Mitte des 13. Jahrhunderts kam dann ein Dorf am rechten Moldauufer hinzu, die erste Siedlung am linken Ufer wurde 1247 erwähnt. Beide Dörfer wuchsen und wurden 1347 durch den Bau einer Brücke zu einer Stadt vereint. Oberhalb des Schlosses wurde Silber entdeckt und Český Krumlov erlang 1494 die Privilegien einer königlichen Stadt, im Dreißigjährigen Krieg wurde die Stadt mehrmals geplündert, weshalb nach dessen Ende mehrere Häuser neu im Barockstil erbaut wurden. Nach Ende des 1. Weltkrieges fiel Český Krumlov an die Tschechoslowakei, 1938 zum Gau Oberdonau. 1945 wurde die deutsche Bevölkerung nach der Niederlage des Deutschen Reiches vertrieben, die Stadt fiel zurück an [[Tschechien]]. Sie wurde 1963 unter staatlichen Denkmalschutz gestellt und 1989 als Kulturdenkmal erklärt. 1992 erfolgte der Eintrag in die Liste des [[Welterbe/Europa#Tschechien|UNESCO-Weltkulturerbe]]. Dadurch erlangte die Stadt eine größere touristische Bedeutung was zu einem wirtschaftlichem Aufschwung führte. == Anreise == {{Scroll Gallery |title = Anreise Český Krumlov |Prg Ruzyne airport 5841.JPG|Der Flughafen Prag, oft erste Anlaufstelle für ausländische Touristen die Tschechien besuchen wollen. |FlughafenLinzCheckin.JPG|Alternativ kann man mit dem Flugzeug auch über den Flughafen Linz anreisen, dieser befindet sich in Österreich. |2008-02-25 Český Krumlov - nádraží ČD - (02).JPG|Der Bahnhof von Český Krumlov, bedient durch die CD. |Český Krumlov, autobusové nádraží.jpg|Der Busbahnhof von Český Krumlov, von hier kommt man schnell zu touristisch interessanten Punkten in Český Krumlov. |Výstavba D3.jpg|Noch im Bau: Die Dálnice D3 (Autobahn 3). }} === Mit dem Flugzeug === * Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Prag |wikidata = Q99172}} ist der größte Flughafen von [[Tschechien]]. Er wird von vielen Fluggesellschaften angeflogen, ist aber von České Krumlov circa 150&#x202F;km Luftlinie entfernt. Von dort fährt man am besten mit dem Auto über die teilweise fertiggestellte Autobahn [[File:CZ traffic sign IS16a - D3.svg|20px]], die Fahrt mit der Tschechischen Bahn (CD) dauert durchschnittlich 5 Stunden. * Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Linz |wikidata = Q700852}} ist dagegen nur rund 55&#x202F;km entfernt und liegt in [[Österreich]]. Allerdings ist hier die Anreise mit dem Auto ebenfalls stark empfehlenswert, da die Anreise mit der Bahn für nur 55&#x202F;km 3 1/2 Stunden dauert. === Mit der Bahn === Český Krumlov liegt an der [[w:Bahnstrecke České Budějovice–Černý Kříž|Bahnstrecke České Budějovice–Černý Kříž]]. Diese wird von den gewöhnungsbedürftigen Dieseltriebwagen der [[w:ČSD-Baureihe M 152.0|CD-Baureihe 810]] und [[w:ČD-Baureihe 814|CD-Baureihe 814]] bedient. Der {{Marker | name = Bahnhof Český Krumlov | type = train | lat = 48.822283 | long = 14.317234 }} liegt nördlich der Innenstadt, auch zu Fuß zu erreichen. [[File:Český Krumlov, zámek-rozcestník.jpg|thumb|upright|Wegweiser des E 10 in Český Krumlov.]] === Auf der Straße === * Von [[Linz]] auf der [[Datei:Tabliczka E55.svg|20px]] über [[Freistadt]] bis Kaplice-Nadrazi, von dort weiter auf der Schnellstraße 157. * Von [[Budweis|České Budějovice]] auf der gut ausgebauten Schnellstraße 39 nach Český Krumlov. === Mit dem Fahrrad === Český Krumlov ist ein Zwischenziel des [[Moldauradweg]]s, welcher auf einer Länge von 410&#x202F;km dem Lauf der Moldau durch [[Tschechien]], [[Österreich]] und [[Deutschland]] von [[Passau]] nach [[Prag]] folgt, wo die Moldau schließlich in die Elbe mündet. === Zu Fuß === Der [[Europäischer Fernwanderweg E10|Europäische Fernwanderweg E10]] ([[File:European long-distance path E10.svg|20px]]) verläuft auch durch Český Krumlov auf seiner Route vom nördlichsten Dorf [[Finnland]]s zum südlichsten Ort [[Europa]]s in [[Gibraltar]], von [[Nuorgam]] nach [[Tarifa]]. Der tschechische Abschnitt führt hierbei vom Lausitzer Gebirge über [[Prag]], [[Budweis]] und Český Krumlov nach Studanky an der Grenze zu [[Österreich]]. == Mobilität == Die Altstadt von Český Krumlov ist am besten zu Fuß zu erkunden. Vom zentralen {{Marker | name = Zentraler Busbahnhof von Český Krumlov | type = bus | lat = 48.811619 | long = 14.322518 }} verkehren auch lokale Buslinien zu den einzelnen Stadtteilen. Es gibt 4 große PKW-Parkplätze in Český Krumlov, zu welchen man über ein Parkleitsystem geführt wird. Der größte ist Parkplatz 1 (P1) {{Marker | name = Parkplatz 1 | type = parking | lat = 48.813791 | long = 14.312722 }} unterhalb des Schlosses. Parkplatz 2 (P2) {{Marker | name = Parkplatz 2 | type = parking | lat = 48.814074 | long = 14.318205 }} befindet sich nördlich der Innenstadt direkt an der Moldau, Parkplatz 3 (P3) {{Marker | name = Parkplatz 3 | type = parking | lat = 48.807492 | long = 14.318902 }} südlich der Altstadt ebenfalls an der Moldau. Der kleinste ist Parkplatz 4 (P4) {{Marker | name = Parkplatz 4 | type = parking | lat = 48.81223 | long = 14.308772 }} direkt an den Schlossgärten, aber weiter von der Innenstadt entfernt. Die Parkautomaten an allen Parkplätzen akzeptieren Kartenzahlungen und nehmen auch Euro an, wechseln aber nur in Tschechischen Kronen! == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Schloss Český Krumlov |Česky Krumlov 01.jpg|Blick von der Moldau auf einen Teil der Festung über Český Krumlov. |Zámek Český Krumlov - pohled z věže.jpg|Blick vom Burgturm in einen der Innenhöfe. |Mantelbruecke2.jpg|Die Mantelbrücke, Verbindung der einzelnen Schlossgebäude. Plášťový most.jpg|upright{{!}}Die Mantelbrücke |Český Krumlov, zámek v noci (3).jpg|Den Burgturm kann man auch besichtigen. |Podzemí - Zámek Český Krumlov 2.JPG|Die Gewölbe des Schlosses Český Krumlov. }} Český Krumlov ist vor allem bekannt für seine gut erhaltene Altstadt, welche 1992 [[Welterbe/Europa#Tschechien|UNESCO-Weltkulturerbe]] wurde. Es lohnt sich einfach mal an schönen Tagen durch diese zu laufen und die engen Gassen und alten Gebäude auf sich wirken zu lassen, in denen die verschiedensten Geschäfte untergebracht sind. Daneben gibt es mehrere kleine Parks, wo man immer ein schattiges Plätzchen zum abschalten findet. Eine der Hauptattraktionen Český Krumlovs ist das gleichnamige * {{vCard | name = Schloss Český Krumlov | type = château| wikidata = Q2164919| description = Es wurde auf einem Felsen oberhalb der Moldauschleifen an der Altstadt im Jahre 1240 von den Witigonen errichtet und ist die zweitgrößte Festungsanlage [[Tschechien]]s. Wegen seiner Architektur und der historischen Bedeutung gehört das Schloss Český Krumlov zu einem der wichtigsten Baudenkmäler [[Mitteleuropa]]s. Besichtigt werden kann der Burgturm und das Schlossmuseum. Weiter gibt es Führungen durch die Schlossanlage in regelmäßigen Abständen, sowie mehrere Souvenirgeschäfte. }} * {{vCard | name = Mantelbrücke| before = Ebenfalls sehenswert ist die auch zur Schlossanlage gehörende | type = bridge| wikidata = Q732091 | description = Sie bildet die Verbindung zwischen den einzelnen Gebäuden des Schlosses. Auf ihr befinden sich zwei weitere geschlossene Stockwerke des Schlosses mit einem weiteren Zwischengeschoss. Ihr heutiges Aussehen stammt aus dem Jahre 1777, sie ist ein wichtiger Durchgang zwischen dem Parkplatz 1 und der Altstadt. Wer vom Schloss Český Krumlov über die Mantelbrücke nach Westen geht, kommt zum }} {{Scroll Gallery |title = Schlossgarten Český Krumlov |Cesta pod fontánou v zámeckém parku Českého Krumlova.jpg|Die Gärten des Schlosses Český Krumlov. |Krumlov4.jpg|Brunnenanlage im Schlossgarten |Český Krumlov, rybníky v zámecké zahradě.jpg|Teichanlage im hinteren Bereich des Schlossgartens. |Noc s Rožmberky, představení Živé šachy (003).JPG|Eine Aufführung des Südböhmischen Theaters auf der Freilichtbühne. }} * {{Marker | name = Freilichttheater im Schlossgarten | type = theater, park | lat = 48.810451 | long = 14.307699 }}, dieser gehört ebenfalls zur Schlossanlage. Neben einem künstlich angelegtem See befindet sich ziemlich in der Mitte des Schlossgarten ein [https://www.otacivehlediste.cz/?lang=de Freilichttheater] des Südböhmischen Theaters. Die drehbare Bühne wurde 1958 erbaut und verfügt über 644 Sitzplätze, im Theater werden Schauspiel-, Opern-, Ballett- und seit kurzem auch Puppenspielvorstellungen gezeigt. Wer vom Schloss unter der Mantelbrücke hindurch in Richtung Altstadt geht, kommt über eine Brücke auf die * {{Marker | name = Moldauinsel | type = island | lat = 48.812071 | long = 14.314818 }}zwischen, die abgetrennt durch einen kleinen Kanal inmitten der [[w:Moldau (Fluss)|Moldau]] liegt, die auf tschechisch Vltava heißt. Die künstlich angelegte Insel wurde zur Stromgewinnung angelegt, am Kanal befindet sich ein kleines Wasserwerk. Heute stehen auf der Insel mehrere Bäume und Bänke, die zu einer Rast direkt am Wasser einladen. Zurück über eine weitere kleine Holzbrücke gelangt man durch enge Gassen in die Altstadt und über die Straße Široká zum {{Scroll Gallery |title = Altstadt Český Krumlov |Ceskykrumlov sloup.JPG|Die Mariensäule auf dem Marktplatz. |Ceskykrumlov radnice.JPG|Das Rathaus auf der gegenüberliegenden Seite der Mariensäule. |Měšťanský dům, Rooseveltova.jpg|Dieses Straße ist, wie die meisten, eine Einbahnstraße. |Street in Český Krumlov.JPG|Links der Eingang zum Egon Schiele Art Centrum. |MOLDAU2.jpg|Die Moldau fließt auch durch Český Krumlov. }} * {{vCard | name = Egon Schiele Art Centrum | type = museum | wikidata = Q1298884| description = Es ist als Museum und Galerie dem von 1890-1918 lebenden Maler [[w:Egon Schiele|Egon Schiele]] gewidmet ist. Aber auch Werke von anderen Künstlern mit klassischer Kunst des 20. Jahrhunderts sowie zeitgenössischer Kunst werden in dem 1992 eröffneten Centrum ausgestellt. Vom Egon Schiele Art Centrum läuft man westlich durch die Gassen zum Marktplatz, an welchem auch das }} * {{Marker | name = Rathaus | type = town hall | lat = 48.811027 | long = 14.315148 }} von Český Krumlov von 1580 mit einer sehr schönen Außenfassade steht. In den Kellerräumen befindet sich das "Museum der Tortur und Folteranlagen", in welchem verschiedene Exponate aus längst vergangener Zeit ausgestellt sind. Am Rande des Rathauses befindet sich auch die Touristikinformation von Český Krumlov, die kostenlose Auskunft über die Fragen von Besuchern gibt. Die Adresse ist Náměstí Svornosti 2, 38101 Český Krumlov, Telefon +420 380 704 622. Das Rathaus befindet sich direkt am<!-- --> * {{Marker | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.810493 | long = 14.314909 }} mit seiner schönen Brunnenanlage, der Mariensäule von 1716. Auch auf dem Marktplatz sind mehrere Bänke aufgestellt, von welchen man in Ruhe die Silhouette der barocken Häuser betrachten kann. Am Marktplatz befinden sich auch mehrere Restaurants und Hotels, sowie weitere Geschäfte und eine Filiale der Raiffeisenbank. Von der Mariensäule auf dem Marktplatz sind es auch nur wenige Meter südwestlich bis zur<!-- --> * {{Marker | name = St.-Veit-Kirche | type = church | lat = 48.810213 | long = 14.315963 }}, welche 1309 eröffnet wurde und 1407-1439 umgebaut wurde. Ihr barockes Aussehen erhielt sie zwischen 1725 und 1726, vorher wurde der Hauptaltar neu geschaffen. Früher befand sich im sehenswerten Innenraum der Kirche auch eine Plastik der "Krumauer Madonna" von 1390. Diese befindet sich heute im Kunsthistorischen Museum in [[Wien]]. Von der St.-Veit-Kirche läuft man auf der Straße Horní, die die einzige Verbindung von der Altstadt ist die nicht über die Moldau führt, entlang bis zum {{Scroll Gallery |title = Museen in Český Krumlov |Karel Filip Schwarzenberg.jpg|upright{{!}}Karel Filip Schwarzenberg auf einem Gemälde, zu besichtigen im Schlossmuseum. |Jan Autengruber - picture (1914).jpg|upright{{!}}Bild aus dem Jahre 1914 von Jan Autengruber, ausgestellt im Egon Schiele Art Centrum. |Cesky krumlov hdr.jpg|Die St.-Veit-Kirche von der Moldau aus gesehen. |Český Krumlov, býv. jezuitský seminář - muzeum, Horní čp.152.JPG|upright{{!}}Regionalmuseum Český Krumlov |Josef Seidel atelier 0011.JPG|Das Fotoatelier Josef Seidel. }} * {{Marker | name = Regionalmuseum Český Krumlov | type = museum | lat = 48.810711 | long = 14.31777 }} , das neben einem Keramikmodell der Altstadt zur Zeit etwa 34000 Sammlungsgegenstände verwaltet. In der Museumsbibliothek im selben Haus findet man weiter noch an die 5000 Bücher. Zur Zeit beherbergt das Regionalmuseum aber die Ausstellung "Was wäre, wenn..." der Landesausstellung Alte Spuren, Neue Wege 2013 von [[Oberösterreich]] und [[Südböhmen]], diese läuft noch bis 3. November 2013. Gegenüber am anderen Moldauufer südlich des Regionalmuseums befindet sich der Park<!-- --> * {{Marker | name = Městské sady | type = see | lat = 48.808951 | long = 14.318301 }}, mit seiner kleinen Kapelle. Die schöne Parkanlage mit zahlreichen Bänken direkt an der Moldau liegt auch am Parkplatz 3, an dem sich mit Stand 10/2013 eine kostenlose saubere Toilette befindet. Zwischen dem Park und der Vltava (Moldau) gibt es einen Parkweg, auf dem man schön entlang des Wassers flanieren kann. Diese Promenade beginnt schon an der Brücke über die Vltava (Moldau) in die Altstadt zum Marktplatz. Westlich der Parkanlage findet man das<!-- --> * {{Marker | name = Fotoatelier Seidel | type = see | lat = 48.80834 | long = 14.31641 }} rund um das Thema Fotografieren. Ausgestellt werden einzigartige zeitgenössische Aufnahmen, Fotoansichtskarten, Glasnegative, erhaltene und immer noch funktionsfähige Fotoapparate, Vergrößerungsgeräte oder die Einrichtung der Fotokammer. Dazu die persönlichen Notizen, Tagebücher, Fundbücher sowie die ursprüngliche Einrichtung der Wohnung Seidels. Führungen finden im Sommerhalbjahr täglich zur vollen Stunde, außer um 12 Uhr statt. == Aktivitäten == {{Scroll Gallery |title = Aktivitäten rund um Český Krumlov |upright |Chapel of the Exaltation of the Holy Cross (ČK) 07.jpg|Wanderwegweiser in der Nähe von Český Krumlov. |Klášter na Kuklově (5).JPG|Auch zu Fuß zu erreichen: Die Kirchenruine Kuklově. |Malá Chuchle, Vltava a cyklotrasa A1.jpg|Der gut ausgebaute Moldauradweg (Bild nicht vom Teilstück bei Český Krumlov). |Lipno nad Vltavou, přehradní hráz, přehrada.JPG|Der Moldaustausee. |Budweis 016.JPG|Auch ein Ausflug nach Budweis ist empfehlenswert. }} === Wassersportarten auf der Moldau === Der Oberlauf der Moldau rund um Český Krumlov eignet sich hervorragend für Wassersportarten. Besonders beliebt sind Kanutouren auf den vielen Flusschleifen durch die tiefen Wälder [[Südböhmen]]s. Aber auch Ruderer und Angler finden auf und an der Moldau ideale Bedingungen, schiffbar für größerer Motorboote ist die Moldau aber nicht. * {{vCard | type = boat rental | name = Vydra Boat Rental | url = https://www.pujcsilode.cz/startseite | email = objednavky@pujcsilode.cz | address = U Vlaštovičníku 23, Nové Spolí, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.8108 | long = 14.3117 | phone = +420 777 296 008 | hours = Mai–September täglich | price = Kanu ab 350 CZK, Floß ab 1200 CZK | lastedit = 2026-05-18 | description = Kanu-, Floß-, Kajak- und Paddleboard-Verleih mit über 30 Jahren Erfahrung auf der Moldau. Komplettes Equipment und Transport zum Einstieg inklusive, Abholung am Ausstieg ebenfalls. Tagestouren und mehrtägige Ausflüge von Vyšší Brod bis Boršov. Nachtsplitting unter dem beleuchteten Schloss möglich. Nutzen Sie die kostenlose [https://www.pujcsilode.cz/vltava-karte interaktive Moldau-Karte] zur Routenplanung — mit Einstiegspunkten, Wehren, Campingplätzen, aktuellem Wasserstand und Paddelzeiten. Keine Vorkenntnisse erforderlich, geeignet für Familien mit Kindern. }} * {{vCard | type = boat rental | name = SURFSPORT - Rafting & biking | url = https://www.surfsport.cz | address = Pivovarská 27, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.813444 | long = 14.321070 | phone = +420 775 959 404 | price = halbstündige Fahrt ab 300 Kč pro Person | lastedit = 2019-07-12 | description = Der Bootsverleih bietet Schlauchboote für kurze halbstündigen Fahrtem über 2 Wehre durch das Zentrum von Krumlov, bis zu mehrtägigen Ausflügen an. }} === Wandern === Rund um Český Krumlov gibt es neben den Fernwanderwegen E 10 und einem Jakobsweg mehrere gut ausgeschilderte Wanderwege, welche im Winter teilweise auch für Langläufer präpariert werden. Beliebte Wanderziele sind nahe gelegene Burgen und Burgruinen, aber auch so lässt sich die Landschaft in [[Südböhmen]] gut zu Fuß erkunden. Allerdings sollte man aufpassen nicht auf das Gebiet des nahe gelegenen [[w:Truppenübungsplatz Boletice|Truppenübungsplatz Boletice]] zu gelangen, welchen Wanderwege aber eigentlich meiden. === Fahrrad fahren=== Ein bekannter Fernradweg ist vor allem der [[Moldauradweg]], der auf einer Länge von 410&#x202F;km die Moldau auf ihrem Weg begleitet. Auch E-Bikes werden in der hügeligen Region immer beliebter, mit denen man auch etwas steilere Berge leicht bezwingen kann. Ein weiterer schöner Radweg verläuft einmal um den [[Moldaustausee]] herum, mit Fähren kann er auch abgekürzt werden. * {{vCard|type=do |name=Golfen |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ganz in der Nähe von Český Krumlov liegt der [http://www.golfck.cz/ Golf Club Český Krumlov]. Der 18-Loch Golfplatz liegt idyllisch nahe der Moldau. }} === Regelmäßige Veranstaltungen === * Das Internationale [https://festivalkrumlov.cz Musikfestival] findet in den Monaten Juli und August statt. Das Festival bietet internationale Musikgrößen gepaart mit einem reichen Mix aus Musikrichtungen. Die Konzerte finden innen und außen statt. Auch wenn die Tickets ausverkauft sind, kann man sich immer noch vor ein Gasthaus setzten und die Klänge und das Feuerwerk nach dem Konzert genießen. == Einkaufen == Es gibt eine Vielzahl von kleinen Geschäften über die komplette Altstadt verteilt, von Handwerk bis zur Kunst, fast für jeden etwas dabei. == Küche == Eine regionale Spezialität [[Südböhmen]]s ist das Gebäck Trdlo, auch [[w:Trdelník|Trdelník]] genannt. Ursprünglich stammt es aus der [[Slowakei]] und hat die Form einer Rolle, da es auf Stöckchen gebacken wird. Wer will, kann sich auch Nussraspeln mit einbacken lassen oder es sich in kleine Scheiben aufschneiden lassen. Es gibt auch eine Vielzahl von Varianten, neben der klassischen Ausführung mit Zucker und Zimt gibt es auch gefüllte Ausführungen. Restaurants findet man an fast jeder Ecke von Český Krumlov. Alle hier aufzuzählen, würde zuweit gehen. Am schönsten gelegenen sind natürlich die Restaurants direkt an der Moldau, wo man auf Außenterrassen meist mit Blick auf das Schloss sitzen kann. <div align="left"><gallery widths="220" heights="220"> Trdelník-Basket-20101.JPG|Das tschechische Gebäck Trdlo, auch Trdelnik genannt Trdelník Český Krumlov (2).jpg|Es gibt eine Vielzahl von Varianten Trdelník Český Krumlov (1).jpg|Himbeer-Vanille </gallery></div> * {{vCard | type = restaurant | name = Rožmberská bašta | url = http://www.rozmberskabasta.cz | address = Rybářská 4, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.808984 | long = 14.313945 | phone = +420 380 715 075 | hours = täglich 10:30–23:00 Uhr | lastedit = 2019-07-12 | description = Wild- und Fischgerichte, Sitzplätze direkt an der Moldau, Übernachtungsmöglichkeiten. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Laibon | url = https://www.laibon.cz | address = Parkán 105, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.811519 | long = 14.315894 | phone = +420 775 676 654 | hours = täglich 11:00 – 00:00 | price = Hauptgerichte ab 130 Kč | lastedit = 2019-07-12 | description = Vegetarisches Restaurant, Sitzplätze direkt an der Moldau. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurace ZDROJ | url = https://www.zdroj-krumlov.cz/ | address = Na Ostrově 86, Vnitřní Město, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.812056 | long = 14.313792 | phone = +420 724 149 771 | hours = So - Do 10:30 - 22:00, Fr, Sa 10.30 - 24.00 Uhr | lastedit = 2019-07-12 | description = Fischgerichte, insbesondere Karpfen und Forellen von lokalen Fischern. Sitzplätze im Freien mit Blick auf das Schloss an der Moldau. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Eggenberg Restaurant | url = http://www.eggenberg.cz/ | address = Pivovarská 27, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.813395 | long = 14.319603 | phone = +420 380 711 917 | hours = täglich 11:00–22:00 Uhr | price = Hauptgerichte ab 175 Kč | lastedit = 2019-07-12 | description = Brauereigasthaus, Sitzplätze im Freien, Brauereiladen. Die Brauerei stellt sieben verschiedene Biersorten her, }} == Nachtleben == {{Scroll Gallery |title = Český Krumlov in der Nacht |CeskyKrumlovNacht.JPG|Das Schloss bei Nacht von der Altstadt aus gesehen. |Cesky Krumlov Vltava.jpg|Blick auf die Moldau bei Nacht vom Schloss aus. |07206434.jpg|Kunstvoll beleuchtetes Schloss während des [[w:Internationales Musikfestival Český Krumlov|Internationalen Musikfestival in Český Krumlov]]. |Český Krumlov, pohled na Vltavu z mostu.jpg|Die Moldauinsel, tagsüber ein beliebter Treffpunkt. Links am Ufer befinden sich mehrere Restaurants und Bars direkt an der Moldau. |Český Krumlov, Latrán, pohled k bráně.jpg|Die engen Straßen Krumaus in der Nacht. }} Nachtaktive Menschen finden auch in Český Krumlov schöne Möglichkeiten, den Abend ausklingen zu lassen. Eine größere Auswahl hat die auch mit dem Auto schnell erreichbare Stadt [[Budweis|České Budějovice]], siehe auch den dortigen Artikel. == Unterkunft == === Parksituation === Viele Hotels liegen in der Altstadt und sind meist nur zu Fuß zu erreichen. Die Straßen der Altstadt sind teilweise Fußgängerzone, teilweise zwar theoretisch befahrbar, aber praktisch ist durch die Vielzahl an Fußgängern kein Durchkommen. Parkplätze sind rar und hoteleigene Parkplätze in Hotelnähe selten. Einige Hotels haben außerhalb des Stadtkerns angemietete Parkplätze. Man sollte die Parksituation vor Anreise mit der Unterkunft abklären und prüfen, und sich ggf. darauf einstellen, dass man sein Gepäck selbst durch die gepflasterten Straßen und Gassen tragen oder schieben muss. == Sicherheit == Wie in allen größeren Tourismusorten sollte man vor Taschendieben aufpassen, das heißt Portemonnaies immer direkt am Körper tragen. Die Straßen in der Altstadt sind gepflastert, meist mit großen Steinen, mit breiten Spalten zwischen den Steinen. Wer Umknicken oder Stürzen vermeiden möchte, sollte auf zu hochhackige Schuhe verzichten. == Gesundheit == Das Krankenhaus von Český Krumlov liegt östlich der Altstadt in Hanglage, tschechischer [http://www.nemckr.cz Webauftritt]. Die Adresse ist Horní Brána 429, 381 27 Český Krumlov, Telefon +420 380 761 111. Zudem befinden sich auch in der Altstadt mehrere Apotheken, die Verkäufer dort können meistens auch Deutsch sprechen. == Praktische Hinweise == Viele Besucher vergessen immer wieder, dass [[Tschechien]] zwar zur Europäischen Union gehört, aber nicht den [[w:Euro|Euro]] als offizielle Währung mit angenommen hat. Die Währung in Tschechien ist nämlich immer noch die [[w:Tschechische Krone|Tschechische Krone]]. Viele Läden nehmen deshalb zwar den Euro an, können aber oftmals nicht wirklich passend wechseln oder geben Tschechische Kronen zurück. Zum Bezahlen bietet sich daher die Kreditkarte als Alternative an. Auch aufgrund der deutschen Vergangenheit können viele Einwohner Český Krumlovs Deutsch sprechen. Falls dies nicht der Fall sein sollte, helfen einem gute Englischkenntnisse enorm weiter, auch zum Beispiel an Museumskassen. == Ausflüge == {{Scroll Gallery |title = Ausflüge Český Krumlov |České Budějovice - centrum letecky.jpg|Luftbild von České Budějovice, markant ist der große quadratische Marktplatz. |Klášter na Kuklově (4).JPG|Die Ruine des Paulaner-Klosters Kuklově. |Lipno4.jpg|Abendstimmung am Moldaustausee (tschechisch Stausee Lipno). |Chalupská slať 1 (10).jpg|Hochmoor im Nationalpark Šumava, Teil des Biosphärenreservat Šumava. |Richtungtusset.jpg|Mit der tschechischen Staatsbahn kommt man unter Anderem bis an die deutsche Grenze nach Nové Údolí. Hier bestehen Busanschlüsse Richtung [[Passau]]. }} {{Scroll Gallery |title = Kleť (Blanský les) |Výlet na Klet - 28 srpna 2009 12.JPG|Parkplatz an der Talstation der Seilbahn |Výlet na Klet - 28 srpna 2009 134.JPG|Von Český Krumlov fährt auch ein Fahrradbus zum Kleť |Výlet na Klet - 28 srpna 2009 126.JPG|Fahrt mit der Seilbahn (Einer-Sessellift) |Rozhledna a chata na Kleti.JPG|Aussichtsturm mit Restaurant |Kleť view.jpg|Aussicht vom Aussichtsturm }} * {{Marker | name = [[Budweis|České Budějovice]] | type = view | lat = 48.97457 | long = 14.47432 }} - Die mit circa 95.000 Einwohnern größte Stadt von [[Südböhmen]] und vor allem bekannt durch die Budweiser-Biermarken, als Universitätsstadt und Sitz eines Bistums. Aber auch ihre Altstadt ist genauso wie die von Český Krumlov sehenswert. Budweis liegt am Zusammenfluss der hier schiffbar werdenden Moldau mit der Malše (Maltsch) in 381&#x202F;m Höhe. Charakteristisch für die Stadt ist der sehr große quadratische Marktplatz mit Samsonbrunnen. Zu erreichen ist České Budějovice von Český Krumlov aus über die gut ausgebauten Schnellstraßen 39 und 3.<!-- --> * {{Marker | name = [[w:Brloh pod Kletí|Kirchenruine Kuklově]] | type = view | lat = 48.93231 | long = 14.18126 }} - 1495 erbauten Eremiten des Ordens der Paulaner nahe der Burg Kuklově ein Kloster. Der Bau wurde nicht vollendet, da der Orden das Kloster um 1530 wieder aufgegeben hatte. In der Nähe entstanden nach und nach Siedlungen, eine Brauerei sowie Gutshöfe der Rosenberger, wobei auch Baumaterial aus den Klostergebäuden verwendet worden sein soll. Im Dreißigjährigen Krieg wurden die Reste des Klosters von der schwedischen Armee zerstört. Zu erreichen ist die Kirchenruine Kuklově von Český Krumlov aus über die Schnellstraße 166 Richtung Nordwesten.<!-- --> * {{Marker | name = [[w:Stausee Lipno|Stausee Lipno]] | type = view | lat = 48.63328 | long = 14.23739 }} - Der Moldaustausee befindet sich südwestlich von Český Krumlov an der Grenze zu [[Österreich]] und ist der größte See [[Tschechien]]s. Bereits bei seinem Bau 1959 erhielt der See seinen Spitznamen Jihočeské moře (dt. Südböhmisches Meer) bzw. Šumavské moře (dt. Böhmerwald-Meer). Der Stausee ist beliebt bei Radfahrern aufgrund des Radweges, der einmal um den See verläuft und bei Wassersportlern. Die Gegend um den Moldaustausee ist touristisch sehr gut erschlossen. Der Stausee Lipno ist von Český Krumlov aus über die Schnellstraße 39 schnell zu erreichen. <!----> * {{Marker | name = [[w:Kleť|Kleť]] | type = view | lat = 48.86524 | long = 14.28360 }} - Mit 1083&#x202F;m ist der Kleť (auf Deutsch Schöninger) der höchste Berg des [[w:Blanský les|Blanský les]] (auf Deutsch Blansker Wald, auch Plansker Wald). Das beliebte Ausflugsziel liegt circa sieben Kilometer Luftlinie nördlich von Český Krumlov, von der zur Gemeinde Holubov gehörigen Ortschaft Krasetín-Podluží führt seit 1961 ganzjährig ein Sessellift auf den Kleť hinauf. Auf dem Gipfel findet man neben einem Restaurant auch das [[w:Kleť-Observatorium|Kleť-Observatorium]], welches das höchstgelegenste Observatorium [[Böhmen]]s ist und das größte Linsenfernrohr [[Tschechien]]s besitzt. Der Berg, an welchem im Winter auch Wintersport betrieben wird, ist zudem alljährlich auch Ziel des Kleť-Laufes, der in Český Krumlov gestartet wird.<!-- --> * {{Marker | name = [[Böhmerwald|Nationalpark Šumava]] | type = view | lat = 48.77161 | long = 13.83956 }} - Das Biosphärenreservat Šumava umfasst den mit 68 064 ha größten Nationalpark der [[Tschechien|Tschechischen Republik]], den Nationalpark Šumava (tschechisch Národní park Šumava) sowie das 99 624 ha große Landschaftsschutzgebiet Šumava (tschechisch Chráněná krajinná oblast Šumava). Zusammen bilden sie eines der größten und artenreichsten Schutzgebiete in [[Mitteleuropa]]. Weite Teile des Nationalparkss darf man zum Schutze der Natur nicht betreten. Das Biosphärenreservat ist von Český Krumlov aus über die Schnellstraße 39, vorbei am Moldaustausee, zu erreichen. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * Český Krumlov auf der Seite von [http://www.czechtourism.com/de/t/cesky-krumlov-unesco/ czechtourism.com]. {{Panorama|bild=Krumlov20(js)panoramic.jpg|unterschrift=Blick auf die historische Altstadt von Český Krumlov im Juli 2013 vom Schloss aus. Links die Mantelbrücke und der Burgturm, in der Mitte die St.-Veit-Kirche, davor die Moldauinsel. Ungefähr da, wo der Bagger steht vor dem Wehr, zweigt der Kanal unter dem Wasserwerk ab.|breite=1100px}} {{class-3}} {{Ferientipps}} {{GeoData| lat= 48.812777| long= 14.317468| radius= }} {{SORTIERUNG:Cesky Krumlov}} {{IstInKat|Südböhmen||Böhmen}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land=Tschechien}} bz3wryw9fpuocuvxbwxh08jovy34zpd 1775920 1775918 2026-05-18T14:55:01Z Eduard47 17518 /* Sehenswürdigkeiten */ 1775920 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.ckrumlov.info/docs/de/kaktualita.xml http://www.ckrumlov.info] | TouriInfoTel= }} {{Cs|'''Český Krumlov'''|b=Böhmisch Krumau|a=tsch'''ä'''skii kr'''u'''mlof|i=ˈt͡ʃɛskiː ˈkrʊmlof}} ist eine kleine Stadt an der Vltava (Moldau) in [[Tschechien]]. Sie gilt als die „Perle des [[Böhmerwald]]es“, die Innenstadt wird seit 1992 auf der Liste des [[Welterbe/Europa#Tschechien|UNESCO-Weltkulturerbes]] geführt. Überragt wird Český Krumlov vom gleichnamigen Schloss, was schon von weitem ins Blickfeld fällt. Es ist die zweitgrößte Burganlage Tschechiens. == Hintergrund == {{mapframe|48.811|14.317468|zoom=15|width= 300|height= 400}} Um 1240 errichteten die Witigonen eine Burg über die Furt an der Moldau, wo heute Český Krumlov liegt. Erstmals schriftlich erwähnt wurde diese Burg 1253 und diente fortan 300 Jahre lang als Residenz des Rosenberger Adelsgeschlechts. In der Mitte des 13. Jahrhunderts kam dann ein Dorf am rechten Moldauufer hinzu, die erste Siedlung am linken Ufer wurde 1247 erwähnt. Beide Dörfer wuchsen und wurden 1347 durch den Bau einer Brücke zu einer Stadt vereint. Oberhalb des Schlosses wurde Silber entdeckt und Český Krumlov erlang 1494 die Privilegien einer königlichen Stadt, im Dreißigjährigen Krieg wurde die Stadt mehrmals geplündert, weshalb nach dessen Ende mehrere Häuser neu im Barockstil erbaut wurden. Nach Ende des 1. Weltkrieges fiel Český Krumlov an die Tschechoslowakei, 1938 zum Gau Oberdonau. 1945 wurde die deutsche Bevölkerung nach der Niederlage des Deutschen Reiches vertrieben, die Stadt fiel zurück an [[Tschechien]]. Sie wurde 1963 unter staatlichen Denkmalschutz gestellt und 1989 als Kulturdenkmal erklärt. 1992 erfolgte der Eintrag in die Liste des [[Welterbe/Europa#Tschechien|UNESCO-Weltkulturerbe]]. Dadurch erlangte die Stadt eine größere touristische Bedeutung was zu einem wirtschaftlichem Aufschwung führte. == Anreise == {{Scroll Gallery |title = Anreise Český Krumlov |Prg Ruzyne airport 5841.JPG|Der Flughafen Prag, oft erste Anlaufstelle für ausländische Touristen die Tschechien besuchen wollen. |FlughafenLinzCheckin.JPG|Alternativ kann man mit dem Flugzeug auch über den Flughafen Linz anreisen, dieser befindet sich in Österreich. |2008-02-25 Český Krumlov - nádraží ČD - (02).JPG|Der Bahnhof von Český Krumlov, bedient durch die CD. |Český Krumlov, autobusové nádraží.jpg|Der Busbahnhof von Český Krumlov, von hier kommt man schnell zu touristisch interessanten Punkten in Český Krumlov. |Výstavba D3.jpg|Noch im Bau: Die Dálnice D3 (Autobahn 3). }} === Mit dem Flugzeug === * Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Prag |wikidata = Q99172}} ist der größte Flughafen von [[Tschechien]]. Er wird von vielen Fluggesellschaften angeflogen, ist aber von České Krumlov circa 150&#x202F;km Luftlinie entfernt. Von dort fährt man am besten mit dem Auto über die teilweise fertiggestellte Autobahn [[File:CZ traffic sign IS16a - D3.svg|20px]], die Fahrt mit der Tschechischen Bahn (CD) dauert durchschnittlich 5 Stunden. * Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Linz |wikidata = Q700852}} ist dagegen nur rund 55&#x202F;km entfernt und liegt in [[Österreich]]. Allerdings ist hier die Anreise mit dem Auto ebenfalls stark empfehlenswert, da die Anreise mit der Bahn für nur 55&#x202F;km 3 1/2 Stunden dauert. === Mit der Bahn === Český Krumlov liegt an der [[w:Bahnstrecke České Budějovice–Černý Kříž|Bahnstrecke České Budějovice–Černý Kříž]]. Diese wird von den gewöhnungsbedürftigen Dieseltriebwagen der [[w:ČSD-Baureihe M 152.0|CD-Baureihe 810]] und [[w:ČD-Baureihe 814|CD-Baureihe 814]] bedient. Der {{Marker | name = Bahnhof Český Krumlov | type = train | lat = 48.822283 | long = 14.317234 }} liegt nördlich der Innenstadt, auch zu Fuß zu erreichen. [[File:Český Krumlov, zámek-rozcestník.jpg|thumb|upright|Wegweiser des E 10 in Český Krumlov.]] === Auf der Straße === * Von [[Linz]] auf der [[Datei:Tabliczka E55.svg|20px]] über [[Freistadt]] bis Kaplice-Nadrazi, von dort weiter auf der Schnellstraße 157. * Von [[Budweis|České Budějovice]] auf der gut ausgebauten Schnellstraße 39 nach Český Krumlov. === Mit dem Fahrrad === Český Krumlov ist ein Zwischenziel des [[Moldauradweg]]s, welcher auf einer Länge von 410&#x202F;km dem Lauf der Moldau durch [[Tschechien]], [[Österreich]] und [[Deutschland]] von [[Passau]] nach [[Prag]] folgt, wo die Moldau schließlich in die Elbe mündet. === Zu Fuß === Der [[Europäischer Fernwanderweg E10|Europäische Fernwanderweg E10]] ([[File:European long-distance path E10.svg|20px]]) verläuft auch durch Český Krumlov auf seiner Route vom nördlichsten Dorf [[Finnland]]s zum südlichsten Ort [[Europa]]s in [[Gibraltar]], von [[Nuorgam]] nach [[Tarifa]]. Der tschechische Abschnitt führt hierbei vom Lausitzer Gebirge über [[Prag]], [[Budweis]] und Český Krumlov nach Studanky an der Grenze zu [[Österreich]]. == Mobilität == Die Altstadt von Český Krumlov ist am besten zu Fuß zu erkunden. Vom zentralen {{Marker | name = Zentraler Busbahnhof von Český Krumlov | type = bus | lat = 48.811619 | long = 14.322518 }} verkehren auch lokale Buslinien zu den einzelnen Stadtteilen. Es gibt 4 große PKW-Parkplätze in Český Krumlov, zu welchen man über ein Parkleitsystem geführt wird. Der größte ist Parkplatz 1 (P1) {{Marker | name = Parkplatz 1 | type = parking | lat = 48.813791 | long = 14.312722 }} unterhalb des Schlosses. Parkplatz 2 (P2) {{Marker | name = Parkplatz 2 | type = parking | lat = 48.814074 | long = 14.318205 }} befindet sich nördlich der Innenstadt direkt an der Moldau, Parkplatz 3 (P3) {{Marker | name = Parkplatz 3 | type = parking | lat = 48.807492 | long = 14.318902 }} südlich der Altstadt ebenfalls an der Moldau. Der kleinste ist Parkplatz 4 (P4) {{Marker | name = Parkplatz 4 | type = parking | lat = 48.81223 | long = 14.308772 }} direkt an den Schlossgärten, aber weiter von der Innenstadt entfernt. Die Parkautomaten an allen Parkplätzen akzeptieren Kartenzahlungen und nehmen auch Euro an, wechseln aber nur in Tschechischen Kronen! == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Schloss Český Krumlov |Česky Krumlov 01.jpg|Blick von der Moldau auf einen Teil der Festung über Český Krumlov. |Zámek Český Krumlov - pohled z věže.jpg|Blick vom Burgturm in einen der Innenhöfe. |Mantelbruecke2.jpg|Die Mantelbrücke, Verbindung der einzelnen Schlossgebäude. |Plášťový most.jpg|upright{{!}}Die Mantelbrücke |Český Krumlov, zámek v noci (3).jpg|Den Burgturm kann man auch besichtigen. |Podzemí - Zámek Český Krumlov 2.JPG|Die Gewölbe des Schlosses Český Krumlov. }} Český Krumlov ist vor allem bekannt für seine gut erhaltene Altstadt, welche 1992 [[Welterbe/Europa#Tschechien|UNESCO-Weltkulturerbe]] wurde. Es lohnt sich einfach mal an schönen Tagen durch diese zu laufen und die engen Gassen und alten Gebäude auf sich wirken zu lassen, in denen die verschiedensten Geschäfte untergebracht sind. Daneben gibt es mehrere kleine Parks, wo man immer ein schattiges Plätzchen zum abschalten findet. Eine der Hauptattraktionen Český Krumlovs ist das gleichnamige * {{vCard | name = Schloss Český Krumlov | type = château| wikidata = Q2164919| description = Es wurde auf einem Felsen oberhalb der Moldauschleifen an der Altstadt im Jahre 1240 von den Witigonen errichtet und ist die zweitgrößte Festungsanlage [[Tschechien]]s. Wegen seiner Architektur und der historischen Bedeutung gehört das Schloss Český Krumlov zu einem der wichtigsten Baudenkmäler [[Mitteleuropa]]s. Besichtigt werden kann der Burgturm und das Schlossmuseum. Weiter gibt es Führungen durch die Schlossanlage in regelmäßigen Abständen, sowie mehrere Souvenirgeschäfte. }} * {{vCard | name = Mantelbrücke| before = Ebenfalls sehenswert ist die auch zur Schlossanlage gehörende | type = bridge| wikidata = Q732091 | description = Sie bildet die Verbindung zwischen den einzelnen Gebäuden des Schlosses. Auf ihr befinden sich zwei weitere geschlossene Stockwerke des Schlosses mit einem weiteren Zwischengeschoss. Ihr heutiges Aussehen stammt aus dem Jahre 1777, sie ist ein wichtiger Durchgang zwischen dem Parkplatz 1 und der Altstadt. Wer vom Schloss Český Krumlov über die Mantelbrücke nach Westen geht, kommt zum }} {{Scroll Gallery |title = Schlossgarten Český Krumlov |Cesta pod fontánou v zámeckém parku Českého Krumlova.jpg|Die Gärten des Schlosses Český Krumlov. |Krumlov4.jpg|Brunnenanlage im Schlossgarten |Český Krumlov, rybníky v zámecké zahradě.jpg|Teichanlage im hinteren Bereich des Schlossgartens. |Noc s Rožmberky, představení Živé šachy (003).JPG|Eine Aufführung des Südböhmischen Theaters auf der Freilichtbühne. }} * {{Marker | name = Freilichttheater im Schlossgarten | type = theater, park | lat = 48.810451 | long = 14.307699 }}, dieser gehört ebenfalls zur Schlossanlage. Neben einem künstlich angelegtem See befindet sich ziemlich in der Mitte des Schlossgarten ein [https://www.otacivehlediste.cz/?lang=de Freilichttheater] des Südböhmischen Theaters. Die drehbare Bühne wurde 1958 erbaut und verfügt über 644 Sitzplätze, im Theater werden Schauspiel-, Opern-, Ballett- und seit kurzem auch Puppenspielvorstellungen gezeigt. Wer vom Schloss unter der Mantelbrücke hindurch in Richtung Altstadt geht, kommt über eine Brücke auf die * {{Marker | name = Moldauinsel | type = island | lat = 48.812071 | long = 14.314818 }}zwischen, die abgetrennt durch einen kleinen Kanal inmitten der [[w:Moldau (Fluss)|Moldau]] liegt, die auf tschechisch Vltava heißt. Die künstlich angelegte Insel wurde zur Stromgewinnung angelegt, am Kanal befindet sich ein kleines Wasserwerk. Heute stehen auf der Insel mehrere Bäume und Bänke, die zu einer Rast direkt am Wasser einladen. Zurück über eine weitere kleine Holzbrücke gelangt man durch enge Gassen in die Altstadt und über die Straße Široká zum {{Scroll Gallery |title = Altstadt Český Krumlov |Ceskykrumlov sloup.JPG|Die Mariensäule auf dem Marktplatz. |Ceskykrumlov radnice.JPG|Das Rathaus auf der gegenüberliegenden Seite der Mariensäule. |Měšťanský dům, Rooseveltova.jpg|Dieses Straße ist, wie die meisten, eine Einbahnstraße. |Street in Český Krumlov.JPG|Links der Eingang zum Egon Schiele Art Centrum. |MOLDAU2.jpg|Die Moldau fließt auch durch Český Krumlov. }} * {{vCard | name = Egon Schiele Art Centrum | type = museum | wikidata = Q1298884| description = Es ist als Museum und Galerie dem von 1890-1918 lebenden Maler [[w:Egon Schiele|Egon Schiele]] gewidmet ist. Aber auch Werke von anderen Künstlern mit klassischer Kunst des 20. Jahrhunderts sowie zeitgenössischer Kunst werden in dem 1992 eröffneten Centrum ausgestellt. Vom Egon Schiele Art Centrum läuft man westlich durch die Gassen zum Marktplatz, an welchem auch das }} * {{Marker | name = Rathaus | type = town hall | lat = 48.811027 | long = 14.315148 }} von Český Krumlov von 1580 mit einer sehr schönen Außenfassade steht. In den Kellerräumen befindet sich das "Museum der Tortur und Folteranlagen", in welchem verschiedene Exponate aus längst vergangener Zeit ausgestellt sind. Am Rande des Rathauses befindet sich auch die Touristikinformation von Český Krumlov, die kostenlose Auskunft über die Fragen von Besuchern gibt. Die Adresse ist Náměstí Svornosti 2, 38101 Český Krumlov, Telefon +420 380 704 622. Das Rathaus befindet sich direkt am<!-- --> * {{Marker | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.810493 | long = 14.314909 }} mit seiner schönen Brunnenanlage, der Mariensäule von 1716. Auch auf dem Marktplatz sind mehrere Bänke aufgestellt, von welchen man in Ruhe die Silhouette der barocken Häuser betrachten kann. Am Marktplatz befinden sich auch mehrere Restaurants und Hotels, sowie weitere Geschäfte und eine Filiale der Raiffeisenbank. Von der Mariensäule auf dem Marktplatz sind es auch nur wenige Meter südwestlich bis zur<!-- --> * {{Marker | name = St.-Veit-Kirche | type = church | lat = 48.810213 | long = 14.315963 }}, welche 1309 eröffnet wurde und 1407-1439 umgebaut wurde. Ihr barockes Aussehen erhielt sie zwischen 1725 und 1726, vorher wurde der Hauptaltar neu geschaffen. Früher befand sich im sehenswerten Innenraum der Kirche auch eine Plastik der "Krumauer Madonna" von 1390. Diese befindet sich heute im Kunsthistorischen Museum in [[Wien]]. Von der St.-Veit-Kirche läuft man auf der Straße Horní, die die einzige Verbindung von der Altstadt ist die nicht über die Moldau führt, entlang bis zum {{Scroll Gallery |title = Museen in Český Krumlov |Karel Filip Schwarzenberg.jpg|upright{{!}}Karel Filip Schwarzenberg auf einem Gemälde, zu besichtigen im Schlossmuseum. |Jan Autengruber - picture (1914).jpg|upright{{!}}Bild aus dem Jahre 1914 von Jan Autengruber, ausgestellt im Egon Schiele Art Centrum. |Cesky krumlov hdr.jpg|Die St.-Veit-Kirche von der Moldau aus gesehen. |Český Krumlov, býv. jezuitský seminář - muzeum, Horní čp.152.JPG|upright{{!}}Regionalmuseum Český Krumlov |Josef Seidel atelier 0011.JPG|Das Fotoatelier Josef Seidel. }} * {{Marker | name = Regionalmuseum Český Krumlov | type = museum | lat = 48.810711 | long = 14.31777 }} , das neben einem Keramikmodell der Altstadt zur Zeit etwa 34000 Sammlungsgegenstände verwaltet. In der Museumsbibliothek im selben Haus findet man weiter noch an die 5000 Bücher. Zur Zeit beherbergt das Regionalmuseum aber die Ausstellung "Was wäre, wenn..." der Landesausstellung Alte Spuren, Neue Wege 2013 von [[Oberösterreich]] und [[Südböhmen]], diese läuft noch bis 3. November 2013. Gegenüber am anderen Moldauufer südlich des Regionalmuseums befindet sich der Park<!-- --> * {{Marker | name = Městské sady | type = see | lat = 48.808951 | long = 14.318301 }}, mit seiner kleinen Kapelle. Die schöne Parkanlage mit zahlreichen Bänken direkt an der Moldau liegt auch am Parkplatz 3, an dem sich mit Stand 10/2013 eine kostenlose saubere Toilette befindet. Zwischen dem Park und der Vltava (Moldau) gibt es einen Parkweg, auf dem man schön entlang des Wassers flanieren kann. Diese Promenade beginnt schon an der Brücke über die Vltava (Moldau) in die Altstadt zum Marktplatz. Westlich der Parkanlage findet man das<!-- --> * {{Marker | name = Fotoatelier Seidel | type = see | lat = 48.80834 | long = 14.31641 }} rund um das Thema Fotografieren. Ausgestellt werden einzigartige zeitgenössische Aufnahmen, Fotoansichtskarten, Glasnegative, erhaltene und immer noch funktionsfähige Fotoapparate, Vergrößerungsgeräte oder die Einrichtung der Fotokammer. Dazu die persönlichen Notizen, Tagebücher, Fundbücher sowie die ursprüngliche Einrichtung der Wohnung Seidels. Führungen finden im Sommerhalbjahr täglich zur vollen Stunde, außer um 12 Uhr statt. == Aktivitäten == {{Scroll Gallery |title = Aktivitäten rund um Český Krumlov |upright |Chapel of the Exaltation of the Holy Cross (ČK) 07.jpg|Wanderwegweiser in der Nähe von Český Krumlov. |Klášter na Kuklově (5).JPG|Auch zu Fuß zu erreichen: Die Kirchenruine Kuklově. |Malá Chuchle, Vltava a cyklotrasa A1.jpg|Der gut ausgebaute Moldauradweg (Bild nicht vom Teilstück bei Český Krumlov). |Lipno nad Vltavou, přehradní hráz, přehrada.JPG|Der Moldaustausee. |Budweis 016.JPG|Auch ein Ausflug nach Budweis ist empfehlenswert. }} === Wassersportarten auf der Moldau === Der Oberlauf der Moldau rund um Český Krumlov eignet sich hervorragend für Wassersportarten. Besonders beliebt sind Kanutouren auf den vielen Flusschleifen durch die tiefen Wälder [[Südböhmen]]s. Aber auch Ruderer und Angler finden auf und an der Moldau ideale Bedingungen, schiffbar für größerer Motorboote ist die Moldau aber nicht. * {{vCard | type = boat rental | name = Vydra Boat Rental | url = https://www.pujcsilode.cz/startseite | email = objednavky@pujcsilode.cz | address = U Vlaštovičníku 23, Nové Spolí, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.8108 | long = 14.3117 | phone = +420 777 296 008 | hours = Mai–September täglich | price = Kanu ab 350 CZK, Floß ab 1200 CZK | lastedit = 2026-05-18 | description = Kanu-, Floß-, Kajak- und Paddleboard-Verleih mit über 30 Jahren Erfahrung auf der Moldau. Komplettes Equipment und Transport zum Einstieg inklusive, Abholung am Ausstieg ebenfalls. Tagestouren und mehrtägige Ausflüge von Vyšší Brod bis Boršov. Nachtsplitting unter dem beleuchteten Schloss möglich. Nutzen Sie die kostenlose [https://www.pujcsilode.cz/vltava-karte interaktive Moldau-Karte] zur Routenplanung — mit Einstiegspunkten, Wehren, Campingplätzen, aktuellem Wasserstand und Paddelzeiten. Keine Vorkenntnisse erforderlich, geeignet für Familien mit Kindern. }} * {{vCard | type = boat rental | name = SURFSPORT - Rafting & biking | url = https://www.surfsport.cz | address = Pivovarská 27, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.813444 | long = 14.321070 | phone = +420 775 959 404 | price = halbstündige Fahrt ab 300 Kč pro Person | lastedit = 2019-07-12 | description = Der Bootsverleih bietet Schlauchboote für kurze halbstündigen Fahrtem über 2 Wehre durch das Zentrum von Krumlov, bis zu mehrtägigen Ausflügen an. }} === Wandern === Rund um Český Krumlov gibt es neben den Fernwanderwegen E 10 und einem Jakobsweg mehrere gut ausgeschilderte Wanderwege, welche im Winter teilweise auch für Langläufer präpariert werden. Beliebte Wanderziele sind nahe gelegene Burgen und Burgruinen, aber auch so lässt sich die Landschaft in [[Südböhmen]] gut zu Fuß erkunden. Allerdings sollte man aufpassen nicht auf das Gebiet des nahe gelegenen [[w:Truppenübungsplatz Boletice|Truppenübungsplatz Boletice]] zu gelangen, welchen Wanderwege aber eigentlich meiden. === Fahrrad fahren=== Ein bekannter Fernradweg ist vor allem der [[Moldauradweg]], der auf einer Länge von 410&#x202F;km die Moldau auf ihrem Weg begleitet. Auch E-Bikes werden in der hügeligen Region immer beliebter, mit denen man auch etwas steilere Berge leicht bezwingen kann. Ein weiterer schöner Radweg verläuft einmal um den [[Moldaustausee]] herum, mit Fähren kann er auch abgekürzt werden. * {{vCard|type=do |name=Golfen |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ganz in der Nähe von Český Krumlov liegt der [http://www.golfck.cz/ Golf Club Český Krumlov]. Der 18-Loch Golfplatz liegt idyllisch nahe der Moldau. }} === Regelmäßige Veranstaltungen === * Das Internationale [https://festivalkrumlov.cz Musikfestival] findet in den Monaten Juli und August statt. Das Festival bietet internationale Musikgrößen gepaart mit einem reichen Mix aus Musikrichtungen. Die Konzerte finden innen und außen statt. Auch wenn die Tickets ausverkauft sind, kann man sich immer noch vor ein Gasthaus setzten und die Klänge und das Feuerwerk nach dem Konzert genießen. == Einkaufen == Es gibt eine Vielzahl von kleinen Geschäften über die komplette Altstadt verteilt, von Handwerk bis zur Kunst, fast für jeden etwas dabei. == Küche == Eine regionale Spezialität [[Südböhmen]]s ist das Gebäck Trdlo, auch [[w:Trdelník|Trdelník]] genannt. Ursprünglich stammt es aus der [[Slowakei]] und hat die Form einer Rolle, da es auf Stöckchen gebacken wird. Wer will, kann sich auch Nussraspeln mit einbacken lassen oder es sich in kleine Scheiben aufschneiden lassen. Es gibt auch eine Vielzahl von Varianten, neben der klassischen Ausführung mit Zucker und Zimt gibt es auch gefüllte Ausführungen. Restaurants findet man an fast jeder Ecke von Český Krumlov. Alle hier aufzuzählen, würde zuweit gehen. Am schönsten gelegenen sind natürlich die Restaurants direkt an der Moldau, wo man auf Außenterrassen meist mit Blick auf das Schloss sitzen kann. <div align="left"><gallery widths="220" heights="220"> Trdelník-Basket-20101.JPG|Das tschechische Gebäck Trdlo, auch Trdelnik genannt Trdelník Český Krumlov (2).jpg|Es gibt eine Vielzahl von Varianten Trdelník Český Krumlov (1).jpg|Himbeer-Vanille </gallery></div> * {{vCard | type = restaurant | name = Rožmberská bašta | url = http://www.rozmberskabasta.cz | address = Rybářská 4, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.808984 | long = 14.313945 | phone = +420 380 715 075 | hours = täglich 10:30–23:00 Uhr | lastedit = 2019-07-12 | description = Wild- und Fischgerichte, Sitzplätze direkt an der Moldau, Übernachtungsmöglichkeiten. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Laibon | url = https://www.laibon.cz | address = Parkán 105, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.811519 | long = 14.315894 | phone = +420 775 676 654 | hours = täglich 11:00 – 00:00 | price = Hauptgerichte ab 130 Kč | lastedit = 2019-07-12 | description = Vegetarisches Restaurant, Sitzplätze direkt an der Moldau. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurace ZDROJ | url = https://www.zdroj-krumlov.cz/ | address = Na Ostrově 86, Vnitřní Město, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.812056 | long = 14.313792 | phone = +420 724 149 771 | hours = So - Do 10:30 - 22:00, Fr, Sa 10.30 - 24.00 Uhr | lastedit = 2019-07-12 | description = Fischgerichte, insbesondere Karpfen und Forellen von lokalen Fischern. Sitzplätze im Freien mit Blick auf das Schloss an der Moldau. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Eggenberg Restaurant | url = http://www.eggenberg.cz/ | address = Pivovarská 27, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.813395 | long = 14.319603 | phone = +420 380 711 917 | hours = täglich 11:00–22:00 Uhr | price = Hauptgerichte ab 175 Kč | lastedit = 2019-07-12 | description = Brauereigasthaus, Sitzplätze im Freien, Brauereiladen. Die Brauerei stellt sieben verschiedene Biersorten her, }} == Nachtleben == {{Scroll Gallery |title = Český Krumlov in der Nacht |CeskyKrumlovNacht.JPG|Das Schloss bei Nacht von der Altstadt aus gesehen. |Cesky Krumlov Vltava.jpg|Blick auf die Moldau bei Nacht vom Schloss aus. |07206434.jpg|Kunstvoll beleuchtetes Schloss während des [[w:Internationales Musikfestival Český Krumlov|Internationalen Musikfestival in Český Krumlov]]. |Český Krumlov, pohled na Vltavu z mostu.jpg|Die Moldauinsel, tagsüber ein beliebter Treffpunkt. Links am Ufer befinden sich mehrere Restaurants und Bars direkt an der Moldau. |Český Krumlov, Latrán, pohled k bráně.jpg|Die engen Straßen Krumaus in der Nacht. }} Nachtaktive Menschen finden auch in Český Krumlov schöne Möglichkeiten, den Abend ausklingen zu lassen. Eine größere Auswahl hat die auch mit dem Auto schnell erreichbare Stadt [[Budweis|České Budějovice]], siehe auch den dortigen Artikel. == Unterkunft == === Parksituation === Viele Hotels liegen in der Altstadt und sind meist nur zu Fuß zu erreichen. Die Straßen der Altstadt sind teilweise Fußgängerzone, teilweise zwar theoretisch befahrbar, aber praktisch ist durch die Vielzahl an Fußgängern kein Durchkommen. Parkplätze sind rar und hoteleigene Parkplätze in Hotelnähe selten. Einige Hotels haben außerhalb des Stadtkerns angemietete Parkplätze. Man sollte die Parksituation vor Anreise mit der Unterkunft abklären und prüfen, und sich ggf. darauf einstellen, dass man sein Gepäck selbst durch die gepflasterten Straßen und Gassen tragen oder schieben muss. == Sicherheit == Wie in allen größeren Tourismusorten sollte man vor Taschendieben aufpassen, das heißt Portemonnaies immer direkt am Körper tragen. Die Straßen in der Altstadt sind gepflastert, meist mit großen Steinen, mit breiten Spalten zwischen den Steinen. Wer Umknicken oder Stürzen vermeiden möchte, sollte auf zu hochhackige Schuhe verzichten. == Gesundheit == Das Krankenhaus von Český Krumlov liegt östlich der Altstadt in Hanglage, tschechischer [http://www.nemckr.cz Webauftritt]. Die Adresse ist Horní Brána 429, 381 27 Český Krumlov, Telefon +420 380 761 111. Zudem befinden sich auch in der Altstadt mehrere Apotheken, die Verkäufer dort können meistens auch Deutsch sprechen. == Praktische Hinweise == Viele Besucher vergessen immer wieder, dass [[Tschechien]] zwar zur Europäischen Union gehört, aber nicht den [[w:Euro|Euro]] als offizielle Währung mit angenommen hat. Die Währung in Tschechien ist nämlich immer noch die [[w:Tschechische Krone|Tschechische Krone]]. Viele Läden nehmen deshalb zwar den Euro an, können aber oftmals nicht wirklich passend wechseln oder geben Tschechische Kronen zurück. Zum Bezahlen bietet sich daher die Kreditkarte als Alternative an. Auch aufgrund der deutschen Vergangenheit können viele Einwohner Český Krumlovs Deutsch sprechen. Falls dies nicht der Fall sein sollte, helfen einem gute Englischkenntnisse enorm weiter, auch zum Beispiel an Museumskassen. == Ausflüge == {{Scroll Gallery |title = Ausflüge Český Krumlov |České Budějovice - centrum letecky.jpg|Luftbild von České Budějovice, markant ist der große quadratische Marktplatz. |Klášter na Kuklově (4).JPG|Die Ruine des Paulaner-Klosters Kuklově. |Lipno4.jpg|Abendstimmung am Moldaustausee (tschechisch Stausee Lipno). |Chalupská slať 1 (10).jpg|Hochmoor im Nationalpark Šumava, Teil des Biosphärenreservat Šumava. |Richtungtusset.jpg|Mit der tschechischen Staatsbahn kommt man unter Anderem bis an die deutsche Grenze nach Nové Údolí. Hier bestehen Busanschlüsse Richtung [[Passau]]. }} {{Scroll Gallery |title = Kleť (Blanský les) |Výlet na Klet - 28 srpna 2009 12.JPG|Parkplatz an der Talstation der Seilbahn |Výlet na Klet - 28 srpna 2009 134.JPG|Von Český Krumlov fährt auch ein Fahrradbus zum Kleť |Výlet na Klet - 28 srpna 2009 126.JPG|Fahrt mit der Seilbahn (Einer-Sessellift) |Rozhledna a chata na Kleti.JPG|Aussichtsturm mit Restaurant |Kleť view.jpg|Aussicht vom Aussichtsturm }} * {{Marker | name = [[Budweis|České Budějovice]] | type = view | lat = 48.97457 | long = 14.47432 }} - Die mit circa 95.000 Einwohnern größte Stadt von [[Südböhmen]] und vor allem bekannt durch die Budweiser-Biermarken, als Universitätsstadt und Sitz eines Bistums. Aber auch ihre Altstadt ist genauso wie die von Český Krumlov sehenswert. Budweis liegt am Zusammenfluss der hier schiffbar werdenden Moldau mit der Malše (Maltsch) in 381&#x202F;m Höhe. Charakteristisch für die Stadt ist der sehr große quadratische Marktplatz mit Samsonbrunnen. Zu erreichen ist České Budějovice von Český Krumlov aus über die gut ausgebauten Schnellstraßen 39 und 3.<!-- --> * {{Marker | name = [[w:Brloh pod Kletí|Kirchenruine Kuklově]] | type = view | lat = 48.93231 | long = 14.18126 }} - 1495 erbauten Eremiten des Ordens der Paulaner nahe der Burg Kuklově ein Kloster. Der Bau wurde nicht vollendet, da der Orden das Kloster um 1530 wieder aufgegeben hatte. In der Nähe entstanden nach und nach Siedlungen, eine Brauerei sowie Gutshöfe der Rosenberger, wobei auch Baumaterial aus den Klostergebäuden verwendet worden sein soll. Im Dreißigjährigen Krieg wurden die Reste des Klosters von der schwedischen Armee zerstört. Zu erreichen ist die Kirchenruine Kuklově von Český Krumlov aus über die Schnellstraße 166 Richtung Nordwesten.<!-- --> * {{Marker | name = [[w:Stausee Lipno|Stausee Lipno]] | type = view | lat = 48.63328 | long = 14.23739 }} - Der Moldaustausee befindet sich südwestlich von Český Krumlov an der Grenze zu [[Österreich]] und ist der größte See [[Tschechien]]s. Bereits bei seinem Bau 1959 erhielt der See seinen Spitznamen Jihočeské moře (dt. Südböhmisches Meer) bzw. Šumavské moře (dt. Böhmerwald-Meer). Der Stausee ist beliebt bei Radfahrern aufgrund des Radweges, der einmal um den See verläuft und bei Wassersportlern. Die Gegend um den Moldaustausee ist touristisch sehr gut erschlossen. Der Stausee Lipno ist von Český Krumlov aus über die Schnellstraße 39 schnell zu erreichen. <!----> * {{Marker | name = [[w:Kleť|Kleť]] | type = view | lat = 48.86524 | long = 14.28360 }} - Mit 1083&#x202F;m ist der Kleť (auf Deutsch Schöninger) der höchste Berg des [[w:Blanský les|Blanský les]] (auf Deutsch Blansker Wald, auch Plansker Wald). Das beliebte Ausflugsziel liegt circa sieben Kilometer Luftlinie nördlich von Český Krumlov, von der zur Gemeinde Holubov gehörigen Ortschaft Krasetín-Podluží führt seit 1961 ganzjährig ein Sessellift auf den Kleť hinauf. Auf dem Gipfel findet man neben einem Restaurant auch das [[w:Kleť-Observatorium|Kleť-Observatorium]], welches das höchstgelegenste Observatorium [[Böhmen]]s ist und das größte Linsenfernrohr [[Tschechien]]s besitzt. Der Berg, an welchem im Winter auch Wintersport betrieben wird, ist zudem alljährlich auch Ziel des Kleť-Laufes, der in Český Krumlov gestartet wird.<!-- --> * {{Marker | name = [[Böhmerwald|Nationalpark Šumava]] | type = view | lat = 48.77161 | long = 13.83956 }} - Das Biosphärenreservat Šumava umfasst den mit 68 064 ha größten Nationalpark der [[Tschechien|Tschechischen Republik]], den Nationalpark Šumava (tschechisch Národní park Šumava) sowie das 99 624 ha große Landschaftsschutzgebiet Šumava (tschechisch Chráněná krajinná oblast Šumava). Zusammen bilden sie eines der größten und artenreichsten Schutzgebiete in [[Mitteleuropa]]. Weite Teile des Nationalparkss darf man zum Schutze der Natur nicht betreten. Das Biosphärenreservat ist von Český Krumlov aus über die Schnellstraße 39, vorbei am Moldaustausee, zu erreichen. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * Český Krumlov auf der Seite von [http://www.czechtourism.com/de/t/cesky-krumlov-unesco/ czechtourism.com]. {{Panorama|bild=Krumlov20(js)panoramic.jpg|unterschrift=Blick auf die historische Altstadt von Český Krumlov im Juli 2013 vom Schloss aus. Links die Mantelbrücke und der Burgturm, in der Mitte die St.-Veit-Kirche, davor die Moldauinsel. Ungefähr da, wo der Bagger steht vor dem Wehr, zweigt der Kanal unter dem Wasserwerk ab.|breite=1100px}} {{class-3}} {{Ferientipps}} {{GeoData| lat= 48.812777| long= 14.317468| radius= }} {{SORTIERUNG:Cesky Krumlov}} {{IstInKat|Südböhmen||Böhmen}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land=Tschechien}} 0eun12ypcpwjc93r55uoms2g43wwc8a 1775922 1775920 2026-05-18T14:56:46Z Eduard47 17518 /* Aktivitäten */ + Überschrift 1775922 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.ckrumlov.info/docs/de/kaktualita.xml http://www.ckrumlov.info] | TouriInfoTel= }} {{Cs|'''Český Krumlov'''|b=Böhmisch Krumau|a=tsch'''ä'''skii kr'''u'''mlof|i=ˈt͡ʃɛskiː ˈkrʊmlof}} ist eine kleine Stadt an der Vltava (Moldau) in [[Tschechien]]. Sie gilt als die „Perle des [[Böhmerwald]]es“, die Innenstadt wird seit 1992 auf der Liste des [[Welterbe/Europa#Tschechien|UNESCO-Weltkulturerbes]] geführt. Überragt wird Český Krumlov vom gleichnamigen Schloss, was schon von weitem ins Blickfeld fällt. Es ist die zweitgrößte Burganlage Tschechiens. == Hintergrund == {{mapframe|48.811|14.317468|zoom=15|width= 300|height= 400}} Um 1240 errichteten die Witigonen eine Burg über die Furt an der Moldau, wo heute Český Krumlov liegt. Erstmals schriftlich erwähnt wurde diese Burg 1253 und diente fortan 300 Jahre lang als Residenz des Rosenberger Adelsgeschlechts. In der Mitte des 13. Jahrhunderts kam dann ein Dorf am rechten Moldauufer hinzu, die erste Siedlung am linken Ufer wurde 1247 erwähnt. Beide Dörfer wuchsen und wurden 1347 durch den Bau einer Brücke zu einer Stadt vereint. Oberhalb des Schlosses wurde Silber entdeckt und Český Krumlov erlang 1494 die Privilegien einer königlichen Stadt, im Dreißigjährigen Krieg wurde die Stadt mehrmals geplündert, weshalb nach dessen Ende mehrere Häuser neu im Barockstil erbaut wurden. Nach Ende des 1. Weltkrieges fiel Český Krumlov an die Tschechoslowakei, 1938 zum Gau Oberdonau. 1945 wurde die deutsche Bevölkerung nach der Niederlage des Deutschen Reiches vertrieben, die Stadt fiel zurück an [[Tschechien]]. Sie wurde 1963 unter staatlichen Denkmalschutz gestellt und 1989 als Kulturdenkmal erklärt. 1992 erfolgte der Eintrag in die Liste des [[Welterbe/Europa#Tschechien|UNESCO-Weltkulturerbe]]. Dadurch erlangte die Stadt eine größere touristische Bedeutung was zu einem wirtschaftlichem Aufschwung führte. == Anreise == {{Scroll Gallery |title = Anreise Český Krumlov |Prg Ruzyne airport 5841.JPG|Der Flughafen Prag, oft erste Anlaufstelle für ausländische Touristen die Tschechien besuchen wollen. |FlughafenLinzCheckin.JPG|Alternativ kann man mit dem Flugzeug auch über den Flughafen Linz anreisen, dieser befindet sich in Österreich. |2008-02-25 Český Krumlov - nádraží ČD - (02).JPG|Der Bahnhof von Český Krumlov, bedient durch die CD. |Český Krumlov, autobusové nádraží.jpg|Der Busbahnhof von Český Krumlov, von hier kommt man schnell zu touristisch interessanten Punkten in Český Krumlov. |Výstavba D3.jpg|Noch im Bau: Die Dálnice D3 (Autobahn 3). }} === Mit dem Flugzeug === * Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Prag |wikidata = Q99172}} ist der größte Flughafen von [[Tschechien]]. Er wird von vielen Fluggesellschaften angeflogen, ist aber von České Krumlov circa 150&#x202F;km Luftlinie entfernt. Von dort fährt man am besten mit dem Auto über die teilweise fertiggestellte Autobahn [[File:CZ traffic sign IS16a - D3.svg|20px]], die Fahrt mit der Tschechischen Bahn (CD) dauert durchschnittlich 5 Stunden. * Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Linz |wikidata = Q700852}} ist dagegen nur rund 55&#x202F;km entfernt und liegt in [[Österreich]]. Allerdings ist hier die Anreise mit dem Auto ebenfalls stark empfehlenswert, da die Anreise mit der Bahn für nur 55&#x202F;km 3 1/2 Stunden dauert. === Mit der Bahn === Český Krumlov liegt an der [[w:Bahnstrecke České Budějovice–Černý Kříž|Bahnstrecke České Budějovice–Černý Kříž]]. Diese wird von den gewöhnungsbedürftigen Dieseltriebwagen der [[w:ČSD-Baureihe M 152.0|CD-Baureihe 810]] und [[w:ČD-Baureihe 814|CD-Baureihe 814]] bedient. Der {{Marker | name = Bahnhof Český Krumlov | type = train | lat = 48.822283 | long = 14.317234 }} liegt nördlich der Innenstadt, auch zu Fuß zu erreichen. [[File:Český Krumlov, zámek-rozcestník.jpg|thumb|upright|Wegweiser des E 10 in Český Krumlov.]] === Auf der Straße === * Von [[Linz]] auf der [[Datei:Tabliczka E55.svg|20px]] über [[Freistadt]] bis Kaplice-Nadrazi, von dort weiter auf der Schnellstraße 157. * Von [[Budweis|České Budějovice]] auf der gut ausgebauten Schnellstraße 39 nach Český Krumlov. === Mit dem Fahrrad === Český Krumlov ist ein Zwischenziel des [[Moldauradweg]]s, welcher auf einer Länge von 410&#x202F;km dem Lauf der Moldau durch [[Tschechien]], [[Österreich]] und [[Deutschland]] von [[Passau]] nach [[Prag]] folgt, wo die Moldau schließlich in die Elbe mündet. === Zu Fuß === Der [[Europäischer Fernwanderweg E10|Europäische Fernwanderweg E10]] ([[File:European long-distance path E10.svg|20px]]) verläuft auch durch Český Krumlov auf seiner Route vom nördlichsten Dorf [[Finnland]]s zum südlichsten Ort [[Europa]]s in [[Gibraltar]], von [[Nuorgam]] nach [[Tarifa]]. Der tschechische Abschnitt führt hierbei vom Lausitzer Gebirge über [[Prag]], [[Budweis]] und Český Krumlov nach Studanky an der Grenze zu [[Österreich]]. == Mobilität == Die Altstadt von Český Krumlov ist am besten zu Fuß zu erkunden. Vom zentralen {{Marker | name = Zentraler Busbahnhof von Český Krumlov | type = bus | lat = 48.811619 | long = 14.322518 }} verkehren auch lokale Buslinien zu den einzelnen Stadtteilen. Es gibt 4 große PKW-Parkplätze in Český Krumlov, zu welchen man über ein Parkleitsystem geführt wird. Der größte ist Parkplatz 1 (P1) {{Marker | name = Parkplatz 1 | type = parking | lat = 48.813791 | long = 14.312722 }} unterhalb des Schlosses. Parkplatz 2 (P2) {{Marker | name = Parkplatz 2 | type = parking | lat = 48.814074 | long = 14.318205 }} befindet sich nördlich der Innenstadt direkt an der Moldau, Parkplatz 3 (P3) {{Marker | name = Parkplatz 3 | type = parking | lat = 48.807492 | long = 14.318902 }} südlich der Altstadt ebenfalls an der Moldau. Der kleinste ist Parkplatz 4 (P4) {{Marker | name = Parkplatz 4 | type = parking | lat = 48.81223 | long = 14.308772 }} direkt an den Schlossgärten, aber weiter von der Innenstadt entfernt. Die Parkautomaten an allen Parkplätzen akzeptieren Kartenzahlungen und nehmen auch Euro an, wechseln aber nur in Tschechischen Kronen! == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Schloss Český Krumlov |Česky Krumlov 01.jpg|Blick von der Moldau auf einen Teil der Festung über Český Krumlov. |Zámek Český Krumlov - pohled z věže.jpg|Blick vom Burgturm in einen der Innenhöfe. |Mantelbruecke2.jpg|Die Mantelbrücke, Verbindung der einzelnen Schlossgebäude. |Plášťový most.jpg|upright{{!}}Die Mantelbrücke |Český Krumlov, zámek v noci (3).jpg|Den Burgturm kann man auch besichtigen. |Podzemí - Zámek Český Krumlov 2.JPG|Die Gewölbe des Schlosses Český Krumlov. }} Český Krumlov ist vor allem bekannt für seine gut erhaltene Altstadt, welche 1992 [[Welterbe/Europa#Tschechien|UNESCO-Weltkulturerbe]] wurde. Es lohnt sich einfach mal an schönen Tagen durch diese zu laufen und die engen Gassen und alten Gebäude auf sich wirken zu lassen, in denen die verschiedensten Geschäfte untergebracht sind. Daneben gibt es mehrere kleine Parks, wo man immer ein schattiges Plätzchen zum abschalten findet. Eine der Hauptattraktionen Český Krumlovs ist das gleichnamige * {{vCard | name = Schloss Český Krumlov | type = château| wikidata = Q2164919| description = Es wurde auf einem Felsen oberhalb der Moldauschleifen an der Altstadt im Jahre 1240 von den Witigonen errichtet und ist die zweitgrößte Festungsanlage [[Tschechien]]s. Wegen seiner Architektur und der historischen Bedeutung gehört das Schloss Český Krumlov zu einem der wichtigsten Baudenkmäler [[Mitteleuropa]]s. Besichtigt werden kann der Burgturm und das Schlossmuseum. Weiter gibt es Führungen durch die Schlossanlage in regelmäßigen Abständen, sowie mehrere Souvenirgeschäfte. }} * {{vCard | name = Mantelbrücke| before = Ebenfalls sehenswert ist die auch zur Schlossanlage gehörende | type = bridge| wikidata = Q732091 | description = Sie bildet die Verbindung zwischen den einzelnen Gebäuden des Schlosses. Auf ihr befinden sich zwei weitere geschlossene Stockwerke des Schlosses mit einem weiteren Zwischengeschoss. Ihr heutiges Aussehen stammt aus dem Jahre 1777, sie ist ein wichtiger Durchgang zwischen dem Parkplatz 1 und der Altstadt. Wer vom Schloss Český Krumlov über die Mantelbrücke nach Westen geht, kommt zum }} {{Scroll Gallery |title = Schlossgarten Český Krumlov |Cesta pod fontánou v zámeckém parku Českého Krumlova.jpg|Die Gärten des Schlosses Český Krumlov. |Krumlov4.jpg|Brunnenanlage im Schlossgarten |Český Krumlov, rybníky v zámecké zahradě.jpg|Teichanlage im hinteren Bereich des Schlossgartens. |Noc s Rožmberky, představení Živé šachy (003).JPG|Eine Aufführung des Südböhmischen Theaters auf der Freilichtbühne. }} * {{Marker | name = Freilichttheater im Schlossgarten | type = theater, park | lat = 48.810451 | long = 14.307699 }}, dieser gehört ebenfalls zur Schlossanlage. Neben einem künstlich angelegtem See befindet sich ziemlich in der Mitte des Schlossgarten ein [https://www.otacivehlediste.cz/?lang=de Freilichttheater] des Südböhmischen Theaters. Die drehbare Bühne wurde 1958 erbaut und verfügt über 644 Sitzplätze, im Theater werden Schauspiel-, Opern-, Ballett- und seit kurzem auch Puppenspielvorstellungen gezeigt. Wer vom Schloss unter der Mantelbrücke hindurch in Richtung Altstadt geht, kommt über eine Brücke auf die * {{Marker | name = Moldauinsel | type = island | lat = 48.812071 | long = 14.314818 }}zwischen, die abgetrennt durch einen kleinen Kanal inmitten der [[w:Moldau (Fluss)|Moldau]] liegt, die auf tschechisch Vltava heißt. Die künstlich angelegte Insel wurde zur Stromgewinnung angelegt, am Kanal befindet sich ein kleines Wasserwerk. Heute stehen auf der Insel mehrere Bäume und Bänke, die zu einer Rast direkt am Wasser einladen. Zurück über eine weitere kleine Holzbrücke gelangt man durch enge Gassen in die Altstadt und über die Straße Široká zum {{Scroll Gallery |title = Altstadt Český Krumlov |Ceskykrumlov sloup.JPG|Die Mariensäule auf dem Marktplatz. |Ceskykrumlov radnice.JPG|Das Rathaus auf der gegenüberliegenden Seite der Mariensäule. |Měšťanský dům, Rooseveltova.jpg|Dieses Straße ist, wie die meisten, eine Einbahnstraße. |Street in Český Krumlov.JPG|Links der Eingang zum Egon Schiele Art Centrum. |MOLDAU2.jpg|Die Moldau fließt auch durch Český Krumlov. }} * {{vCard | name = Egon Schiele Art Centrum | type = museum | wikidata = Q1298884| description = Es ist als Museum und Galerie dem von 1890-1918 lebenden Maler [[w:Egon Schiele|Egon Schiele]] gewidmet ist. Aber auch Werke von anderen Künstlern mit klassischer Kunst des 20. Jahrhunderts sowie zeitgenössischer Kunst werden in dem 1992 eröffneten Centrum ausgestellt. Vom Egon Schiele Art Centrum läuft man westlich durch die Gassen zum Marktplatz, an welchem auch das }} * {{Marker | name = Rathaus | type = town hall | lat = 48.811027 | long = 14.315148 }} von Český Krumlov von 1580 mit einer sehr schönen Außenfassade steht. In den Kellerräumen befindet sich das "Museum der Tortur und Folteranlagen", in welchem verschiedene Exponate aus längst vergangener Zeit ausgestellt sind. Am Rande des Rathauses befindet sich auch die Touristikinformation von Český Krumlov, die kostenlose Auskunft über die Fragen von Besuchern gibt. Die Adresse ist Náměstí Svornosti 2, 38101 Český Krumlov, Telefon +420 380 704 622. Das Rathaus befindet sich direkt am<!-- --> * {{Marker | name = Marktplatz | type = square | lat = 48.810493 | long = 14.314909 }} mit seiner schönen Brunnenanlage, der Mariensäule von 1716. Auch auf dem Marktplatz sind mehrere Bänke aufgestellt, von welchen man in Ruhe die Silhouette der barocken Häuser betrachten kann. Am Marktplatz befinden sich auch mehrere Restaurants und Hotels, sowie weitere Geschäfte und eine Filiale der Raiffeisenbank. Von der Mariensäule auf dem Marktplatz sind es auch nur wenige Meter südwestlich bis zur<!-- --> * {{Marker | name = St.-Veit-Kirche | type = church | lat = 48.810213 | long = 14.315963 }}, welche 1309 eröffnet wurde und 1407-1439 umgebaut wurde. Ihr barockes Aussehen erhielt sie zwischen 1725 und 1726, vorher wurde der Hauptaltar neu geschaffen. Früher befand sich im sehenswerten Innenraum der Kirche auch eine Plastik der "Krumauer Madonna" von 1390. Diese befindet sich heute im Kunsthistorischen Museum in [[Wien]]. Von der St.-Veit-Kirche läuft man auf der Straße Horní, die die einzige Verbindung von der Altstadt ist die nicht über die Moldau führt, entlang bis zum {{Scroll Gallery |title = Museen in Český Krumlov |Karel Filip Schwarzenberg.jpg|upright{{!}}Karel Filip Schwarzenberg auf einem Gemälde, zu besichtigen im Schlossmuseum. |Jan Autengruber - picture (1914).jpg|upright{{!}}Bild aus dem Jahre 1914 von Jan Autengruber, ausgestellt im Egon Schiele Art Centrum. |Cesky krumlov hdr.jpg|Die St.-Veit-Kirche von der Moldau aus gesehen. |Český Krumlov, býv. jezuitský seminář - muzeum, Horní čp.152.JPG|upright{{!}}Regionalmuseum Český Krumlov |Josef Seidel atelier 0011.JPG|Das Fotoatelier Josef Seidel. }} * {{Marker | name = Regionalmuseum Český Krumlov | type = museum | lat = 48.810711 | long = 14.31777 }} , das neben einem Keramikmodell der Altstadt zur Zeit etwa 34000 Sammlungsgegenstände verwaltet. In der Museumsbibliothek im selben Haus findet man weiter noch an die 5000 Bücher. Zur Zeit beherbergt das Regionalmuseum aber die Ausstellung "Was wäre, wenn..." der Landesausstellung Alte Spuren, Neue Wege 2013 von [[Oberösterreich]] und [[Südböhmen]], diese läuft noch bis 3. November 2013. Gegenüber am anderen Moldauufer südlich des Regionalmuseums befindet sich der Park<!-- --> * {{Marker | name = Městské sady | type = see | lat = 48.808951 | long = 14.318301 }}, mit seiner kleinen Kapelle. Die schöne Parkanlage mit zahlreichen Bänken direkt an der Moldau liegt auch am Parkplatz 3, an dem sich mit Stand 10/2013 eine kostenlose saubere Toilette befindet. Zwischen dem Park und der Vltava (Moldau) gibt es einen Parkweg, auf dem man schön entlang des Wassers flanieren kann. Diese Promenade beginnt schon an der Brücke über die Vltava (Moldau) in die Altstadt zum Marktplatz. Westlich der Parkanlage findet man das<!-- --> * {{Marker | name = Fotoatelier Seidel | type = see | lat = 48.80834 | long = 14.31641 }} rund um das Thema Fotografieren. Ausgestellt werden einzigartige zeitgenössische Aufnahmen, Fotoansichtskarten, Glasnegative, erhaltene und immer noch funktionsfähige Fotoapparate, Vergrößerungsgeräte oder die Einrichtung der Fotokammer. Dazu die persönlichen Notizen, Tagebücher, Fundbücher sowie die ursprüngliche Einrichtung der Wohnung Seidels. Führungen finden im Sommerhalbjahr täglich zur vollen Stunde, außer um 12 Uhr statt. == Aktivitäten == {{Scroll Gallery |title = Aktivitäten rund um Český Krumlov |upright |Chapel of the Exaltation of the Holy Cross (ČK) 07.jpg|Wanderwegweiser in der Nähe von Český Krumlov. |Klášter na Kuklově (5).JPG|Auch zu Fuß zu erreichen: Die Kirchenruine Kuklově. |Malá Chuchle, Vltava a cyklotrasa A1.jpg|Der gut ausgebaute Moldauradweg (Bild nicht vom Teilstück bei Český Krumlov). |Lipno nad Vltavou, přehradní hráz, přehrada.JPG|Der Moldaustausee. |Budweis 016.JPG|Auch ein Ausflug nach Budweis ist empfehlenswert. }} === Wassersportarten auf der Moldau === Der Oberlauf der Moldau rund um Český Krumlov eignet sich hervorragend für Wassersportarten. Besonders beliebt sind Kanutouren auf den vielen Flusschleifen durch die tiefen Wälder [[Südböhmen]]s. Aber auch Ruderer und Angler finden auf und an der Moldau ideale Bedingungen, schiffbar für größerer Motorboote ist die Moldau aber nicht. * {{vCard | type = boat rental | name = Vydra Boat Rental | url = https://www.pujcsilode.cz/startseite | email = objednavky@pujcsilode.cz | address = U Vlaštovičníku 23, Nové Spolí, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.8108 | long = 14.3117 | phone = +420 777 296 008 | hours = Mai–September täglich | price = Kanu ab 350 CZK, Floß ab 1200 CZK | lastedit = 2026-05-18 | description = Kanu-, Floß-, Kajak- und Paddleboard-Verleih mit über 30 Jahren Erfahrung auf der Moldau. Komplettes Equipment und Transport zum Einstieg inklusive, Abholung am Ausstieg ebenfalls. Tagestouren und mehrtägige Ausflüge von Vyšší Brod bis Boršov. Nachtsplitting unter dem beleuchteten Schloss möglich. Nutzen Sie die kostenlose [https://www.pujcsilode.cz/vltava-karte interaktive Moldau-Karte] zur Routenplanung — mit Einstiegspunkten, Wehren, Campingplätzen, aktuellem Wasserstand und Paddelzeiten. Keine Vorkenntnisse erforderlich, geeignet für Familien mit Kindern. }} * {{vCard | type = boat rental | name = SURFSPORT - Rafting & biking | url = https://www.surfsport.cz | address = Pivovarská 27, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.813444 | long = 14.321070 | phone = +420 775 959 404 | price = halbstündige Fahrt ab 300 Kč pro Person | lastedit = 2019-07-12 | description = Der Bootsverleih bietet Schlauchboote für kurze halbstündigen Fahrtem über 2 Wehre durch das Zentrum von Krumlov, bis zu mehrtägigen Ausflügen an. }} === Wandern === Rund um Český Krumlov gibt es neben den Fernwanderwegen E 10 und einem Jakobsweg mehrere gut ausgeschilderte Wanderwege, welche im Winter teilweise auch für Langläufer präpariert werden. Beliebte Wanderziele sind nahe gelegene Burgen und Burgruinen, aber auch so lässt sich die Landschaft in [[Südböhmen]] gut zu Fuß erkunden. Allerdings sollte man aufpassen nicht auf das Gebiet des nahe gelegenen [[w:Truppenübungsplatz Boletice|Truppenübungsplatz Boletice]] zu gelangen, welchen Wanderwege aber eigentlich meiden. === Fahrrad fahren=== Ein bekannter Fernradweg ist vor allem der [[Moldauradweg]], der auf einer Länge von 410&#x202F;km die Moldau auf ihrem Weg begleitet. Auch E-Bikes werden in der hügeligen Region immer beliebter, mit denen man auch etwas steilere Berge leicht bezwingen kann. Ein weiterer schöner Radweg verläuft einmal um den [[Moldaustausee]] herum, mit Fähren kann er auch abgekürzt werden. === Golfen === Ganz in der Nähe von Český Krumlov liegt der [http://www.golfck.cz/ Golf Club Český Krumlov]. Der 18-Loch Golfplatz liegt idyllisch nahe der Moldau. }} === Regelmäßige Veranstaltungen === * Das Internationale [https://festivalkrumlov.cz Musikfestival] findet in den Monaten Juli und August statt. Das Festival bietet internationale Musikgrößen gepaart mit einem reichen Mix aus Musikrichtungen. Die Konzerte finden innen und außen statt. Auch wenn die Tickets ausverkauft sind, kann man sich immer noch vor ein Gasthaus setzten und die Klänge und das Feuerwerk nach dem Konzert genießen. == Einkaufen == Es gibt eine Vielzahl von kleinen Geschäften über die komplette Altstadt verteilt, von Handwerk bis zur Kunst, fast für jeden etwas dabei. == Küche == Eine regionale Spezialität [[Südböhmen]]s ist das Gebäck Trdlo, auch [[w:Trdelník|Trdelník]] genannt. Ursprünglich stammt es aus der [[Slowakei]] und hat die Form einer Rolle, da es auf Stöckchen gebacken wird. Wer will, kann sich auch Nussraspeln mit einbacken lassen oder es sich in kleine Scheiben aufschneiden lassen. Es gibt auch eine Vielzahl von Varianten, neben der klassischen Ausführung mit Zucker und Zimt gibt es auch gefüllte Ausführungen. Restaurants findet man an fast jeder Ecke von Český Krumlov. Alle hier aufzuzählen, würde zuweit gehen. Am schönsten gelegenen sind natürlich die Restaurants direkt an der Moldau, wo man auf Außenterrassen meist mit Blick auf das Schloss sitzen kann. <div align="left"><gallery widths="220" heights="220"> Trdelník-Basket-20101.JPG|Das tschechische Gebäck Trdlo, auch Trdelnik genannt Trdelník Český Krumlov (2).jpg|Es gibt eine Vielzahl von Varianten Trdelník Český Krumlov (1).jpg|Himbeer-Vanille </gallery></div> * {{vCard | type = restaurant | name = Rožmberská bašta | url = http://www.rozmberskabasta.cz | address = Rybářská 4, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.808984 | long = 14.313945 | phone = +420 380 715 075 | hours = täglich 10:30–23:00 Uhr | lastedit = 2019-07-12 | description = Wild- und Fischgerichte, Sitzplätze direkt an der Moldau, Übernachtungsmöglichkeiten. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Laibon | url = https://www.laibon.cz | address = Parkán 105, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.811519 | long = 14.315894 | phone = +420 775 676 654 | hours = täglich 11:00 – 00:00 | price = Hauptgerichte ab 130 Kč | lastedit = 2019-07-12 | description = Vegetarisches Restaurant, Sitzplätze direkt an der Moldau. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurace ZDROJ | url = https://www.zdroj-krumlov.cz/ | address = Na Ostrově 86, Vnitřní Město, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.812056 | long = 14.313792 | phone = +420 724 149 771 | hours = So - Do 10:30 - 22:00, Fr, Sa 10.30 - 24.00 Uhr | lastedit = 2019-07-12 | description = Fischgerichte, insbesondere Karpfen und Forellen von lokalen Fischern. Sitzplätze im Freien mit Blick auf das Schloss an der Moldau. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Eggenberg Restaurant | url = http://www.eggenberg.cz/ | address = Pivovarská 27, 381 01 Český Krumlov | lat = 48.813395 | long = 14.319603 | phone = +420 380 711 917 | hours = täglich 11:00–22:00 Uhr | price = Hauptgerichte ab 175 Kč | lastedit = 2019-07-12 | description = Brauereigasthaus, Sitzplätze im Freien, Brauereiladen. Die Brauerei stellt sieben verschiedene Biersorten her, }} == Nachtleben == {{Scroll Gallery |title = Český Krumlov in der Nacht |CeskyKrumlovNacht.JPG|Das Schloss bei Nacht von der Altstadt aus gesehen. |Cesky Krumlov Vltava.jpg|Blick auf die Moldau bei Nacht vom Schloss aus. |07206434.jpg|Kunstvoll beleuchtetes Schloss während des [[w:Internationales Musikfestival Český Krumlov|Internationalen Musikfestival in Český Krumlov]]. |Český Krumlov, pohled na Vltavu z mostu.jpg|Die Moldauinsel, tagsüber ein beliebter Treffpunkt. Links am Ufer befinden sich mehrere Restaurants und Bars direkt an der Moldau. |Český Krumlov, Latrán, pohled k bráně.jpg|Die engen Straßen Krumaus in der Nacht. }} Nachtaktive Menschen finden auch in Český Krumlov schöne Möglichkeiten, den Abend ausklingen zu lassen. Eine größere Auswahl hat die auch mit dem Auto schnell erreichbare Stadt [[Budweis|České Budějovice]], siehe auch den dortigen Artikel. == Unterkunft == === Parksituation === Viele Hotels liegen in der Altstadt und sind meist nur zu Fuß zu erreichen. Die Straßen der Altstadt sind teilweise Fußgängerzone, teilweise zwar theoretisch befahrbar, aber praktisch ist durch die Vielzahl an Fußgängern kein Durchkommen. Parkplätze sind rar und hoteleigene Parkplätze in Hotelnähe selten. Einige Hotels haben außerhalb des Stadtkerns angemietete Parkplätze. Man sollte die Parksituation vor Anreise mit der Unterkunft abklären und prüfen, und sich ggf. darauf einstellen, dass man sein Gepäck selbst durch die gepflasterten Straßen und Gassen tragen oder schieben muss. == Sicherheit == Wie in allen größeren Tourismusorten sollte man vor Taschendieben aufpassen, das heißt Portemonnaies immer direkt am Körper tragen. Die Straßen in der Altstadt sind gepflastert, meist mit großen Steinen, mit breiten Spalten zwischen den Steinen. Wer Umknicken oder Stürzen vermeiden möchte, sollte auf zu hochhackige Schuhe verzichten. == Gesundheit == Das Krankenhaus von Český Krumlov liegt östlich der Altstadt in Hanglage, tschechischer [http://www.nemckr.cz Webauftritt]. Die Adresse ist Horní Brána 429, 381 27 Český Krumlov, Telefon +420 380 761 111. Zudem befinden sich auch in der Altstadt mehrere Apotheken, die Verkäufer dort können meistens auch Deutsch sprechen. == Praktische Hinweise == Viele Besucher vergessen immer wieder, dass [[Tschechien]] zwar zur Europäischen Union gehört, aber nicht den [[w:Euro|Euro]] als offizielle Währung mit angenommen hat. Die Währung in Tschechien ist nämlich immer noch die [[w:Tschechische Krone|Tschechische Krone]]. Viele Läden nehmen deshalb zwar den Euro an, können aber oftmals nicht wirklich passend wechseln oder geben Tschechische Kronen zurück. Zum Bezahlen bietet sich daher die Kreditkarte als Alternative an. Auch aufgrund der deutschen Vergangenheit können viele Einwohner Český Krumlovs Deutsch sprechen. Falls dies nicht der Fall sein sollte, helfen einem gute Englischkenntnisse enorm weiter, auch zum Beispiel an Museumskassen. == Ausflüge == {{Scroll Gallery |title = Ausflüge Český Krumlov |České Budějovice - centrum letecky.jpg|Luftbild von České Budějovice, markant ist der große quadratische Marktplatz. |Klášter na Kuklově (4).JPG|Die Ruine des Paulaner-Klosters Kuklově. |Lipno4.jpg|Abendstimmung am Moldaustausee (tschechisch Stausee Lipno). |Chalupská slať 1 (10).jpg|Hochmoor im Nationalpark Šumava, Teil des Biosphärenreservat Šumava. |Richtungtusset.jpg|Mit der tschechischen Staatsbahn kommt man unter Anderem bis an die deutsche Grenze nach Nové Údolí. Hier bestehen Busanschlüsse Richtung [[Passau]]. }} {{Scroll Gallery |title = Kleť (Blanský les) |Výlet na Klet - 28 srpna 2009 12.JPG|Parkplatz an der Talstation der Seilbahn |Výlet na Klet - 28 srpna 2009 134.JPG|Von Český Krumlov fährt auch ein Fahrradbus zum Kleť |Výlet na Klet - 28 srpna 2009 126.JPG|Fahrt mit der Seilbahn (Einer-Sessellift) |Rozhledna a chata na Kleti.JPG|Aussichtsturm mit Restaurant |Kleť view.jpg|Aussicht vom Aussichtsturm }} * {{Marker | name = [[Budweis|České Budějovice]] | type = view | lat = 48.97457 | long = 14.47432 }} - Die mit circa 95.000 Einwohnern größte Stadt von [[Südböhmen]] und vor allem bekannt durch die Budweiser-Biermarken, als Universitätsstadt und Sitz eines Bistums. Aber auch ihre Altstadt ist genauso wie die von Český Krumlov sehenswert. Budweis liegt am Zusammenfluss der hier schiffbar werdenden Moldau mit der Malše (Maltsch) in 381&#x202F;m Höhe. Charakteristisch für die Stadt ist der sehr große quadratische Marktplatz mit Samsonbrunnen. Zu erreichen ist České Budějovice von Český Krumlov aus über die gut ausgebauten Schnellstraßen 39 und 3.<!-- --> * {{Marker | name = [[w:Brloh pod Kletí|Kirchenruine Kuklově]] | type = view | lat = 48.93231 | long = 14.18126 }} - 1495 erbauten Eremiten des Ordens der Paulaner nahe der Burg Kuklově ein Kloster. Der Bau wurde nicht vollendet, da der Orden das Kloster um 1530 wieder aufgegeben hatte. In der Nähe entstanden nach und nach Siedlungen, eine Brauerei sowie Gutshöfe der Rosenberger, wobei auch Baumaterial aus den Klostergebäuden verwendet worden sein soll. Im Dreißigjährigen Krieg wurden die Reste des Klosters von der schwedischen Armee zerstört. Zu erreichen ist die Kirchenruine Kuklově von Český Krumlov aus über die Schnellstraße 166 Richtung Nordwesten.<!-- --> * {{Marker | name = [[w:Stausee Lipno|Stausee Lipno]] | type = view | lat = 48.63328 | long = 14.23739 }} - Der Moldaustausee befindet sich südwestlich von Český Krumlov an der Grenze zu [[Österreich]] und ist der größte See [[Tschechien]]s. Bereits bei seinem Bau 1959 erhielt der See seinen Spitznamen Jihočeské moře (dt. Südböhmisches Meer) bzw. Šumavské moře (dt. Böhmerwald-Meer). Der Stausee ist beliebt bei Radfahrern aufgrund des Radweges, der einmal um den See verläuft und bei Wassersportlern. Die Gegend um den Moldaustausee ist touristisch sehr gut erschlossen. Der Stausee Lipno ist von Český Krumlov aus über die Schnellstraße 39 schnell zu erreichen. <!----> * {{Marker | name = [[w:Kleť|Kleť]] | type = view | lat = 48.86524 | long = 14.28360 }} - Mit 1083&#x202F;m ist der Kleť (auf Deutsch Schöninger) der höchste Berg des [[w:Blanský les|Blanský les]] (auf Deutsch Blansker Wald, auch Plansker Wald). Das beliebte Ausflugsziel liegt circa sieben Kilometer Luftlinie nördlich von Český Krumlov, von der zur Gemeinde Holubov gehörigen Ortschaft Krasetín-Podluží führt seit 1961 ganzjährig ein Sessellift auf den Kleť hinauf. Auf dem Gipfel findet man neben einem Restaurant auch das [[w:Kleť-Observatorium|Kleť-Observatorium]], welches das höchstgelegenste Observatorium [[Böhmen]]s ist und das größte Linsenfernrohr [[Tschechien]]s besitzt. Der Berg, an welchem im Winter auch Wintersport betrieben wird, ist zudem alljährlich auch Ziel des Kleť-Laufes, der in Český Krumlov gestartet wird.<!-- --> * {{Marker | name = [[Böhmerwald|Nationalpark Šumava]] | type = view | lat = 48.77161 | long = 13.83956 }} - Das Biosphärenreservat Šumava umfasst den mit 68 064 ha größten Nationalpark der [[Tschechien|Tschechischen Republik]], den Nationalpark Šumava (tschechisch Národní park Šumava) sowie das 99 624 ha große Landschaftsschutzgebiet Šumava (tschechisch Chráněná krajinná oblast Šumava). Zusammen bilden sie eines der größten und artenreichsten Schutzgebiete in [[Mitteleuropa]]. Weite Teile des Nationalparkss darf man zum Schutze der Natur nicht betreten. Das Biosphärenreservat ist von Český Krumlov aus über die Schnellstraße 39, vorbei am Moldaustausee, zu erreichen. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * Český Krumlov auf der Seite von [http://www.czechtourism.com/de/t/cesky-krumlov-unesco/ czechtourism.com]. {{Panorama|bild=Krumlov20(js)panoramic.jpg|unterschrift=Blick auf die historische Altstadt von Český Krumlov im Juli 2013 vom Schloss aus. Links die Mantelbrücke und der Burgturm, in der Mitte die St.-Veit-Kirche, davor die Moldauinsel. Ungefähr da, wo der Bagger steht vor dem Wehr, zweigt der Kanal unter dem Wasserwerk ab.|breite=1100px}} {{class-3}} {{Ferientipps}} {{GeoData| lat= 48.812777| long= 14.317468| radius= }} {{SORTIERUNG:Cesky Krumlov}} {{IstInKat|Südböhmen||Böhmen}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land=Tschechien}} 05148qo5dz54oxabqrys2jdcz8y4ma7 Modul:Location map data ml 828 54295 1775947 1775856 2026-05-18T18:50:44Z Milenioscuro 9911 better map 1775947 Scribunto text/plain return { name = "Mali", description = "Lagekarte von Mali", projection = "linear", top = 25.5, bottom = 9.7, left = -12.6, right = 4.8, default = "mali adm location map.svg", relief = "mali relief location map.jpg", } sk4varn3n7zoy1t93m0tflwq75j2d78 Vittel 0 65012 1775984 1746753 2026-05-18T20:46:33Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1775984 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Vittel''' ist eine Kleinstadt im [[Lothringen|lothringischen]] Département [[Vosges]], sie ist bekannt als Heilbad und wegen des hier abgefüllten Mineralwassers. == Hintergrund == {{Mapframe|48.205|5.945|zoom=14|height=300|width=300}} [[Datei:Vittel - Grand escalier 03.JPG|thumb|Große Treppe im Park]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Bahnverbindungen nach [[Nancy]] (1:15 Std.) und [[Épinal]] (1 Std.), aber nicht besonders häufig. Der {{Marker |type = train|lat = 48.2026|long =5.9419|name =Bahnhof Vittel|wikidata = Q675938}} liegt an der Strecke nach [[Nancy]] === Mit dem Bus === === Auf der Straße === * Vittel liegt etwa 12&#x202F;km entfernt von der Auffahrt zur {{RSIGN|FR|A|31}} bei Bulgnéville * Nach [[Épinal]] sind es über die {{RSIGN|FR|D|165}} ca. 46&#x202F;km * Vittel liegt an der Ferienstraße [[Grüne Straße]] ''(Route Verde)'', sie geht von der Nachbarstadt [[Contrexéville]] durch das [[Elsass]] über [[Freiburg im Breisgau]], den [[Südschwarzwald]] bis nach [[Donaueschingen]]. Es gibt auch eine Radtourvariante. <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == * {{vCard | type = golf | name = Golf de Vittel Ermitage | url = http://www.golf-vittel-ermitage.com/de/ | lat = 48.215866 | long = 5.946629 | phone = +33 (3) 29 08 81 53 }} * {{vCard | type = do | name = Hippodrom | url = https://www.hippodromes-est.fr/hippodrome-vittel/ | lat = 48.217410 | long = 5.938475 | wikidata = Q112659995 }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Le Retro | address = 158 rue Jeanne d'Arc | url = http://www.resto-le-retro.fr/ | lat = 48.200559 | long = 5.944059 | phone = 09 51 99 12 54 }} * {{vCard|type = restaurant |name= Restaurant L'Appart |address= 227 Rue de Verdun |phone= +33 (0)3 29 08 42 91 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 48.201414 |long= 5.946147 }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Mercure | address = Avenue Bouloumié 88800 Vittel | url = https://www.mercure.com/de/hotel-7287-mercure-vittel-hotel/index.shtml | lat = 48.204473 | long = 5.942463 | phone = +33 (0)3 29 09 20 00 }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel d'Angleterre | address = 162 rue de Charmey | url = http://www.hoteldangleterre-vittel.com/index.php/fr/ | lat = 48.202629 | long = 5.941144 | phone = +33 (0)3 29 08 08 42 }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Restaurant Relais des Sources | address = 799 avenue Georges Clémenceau BP 41 | lat = 48.196380 | long = 5.934623 | phone = +33 (0)3 29 08 10 36 }} <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit ==--> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Office de Tourisme de Vittel | comment = Rathaus | address = Place de la Marne | url = http://www.vitteltourisme.de/ | lat = 48.2022 | long = 5.9427 | phone = +33 (0)3 29 08 08 88 }} == Ausflüge == * Das benachbarte '''[[Contrexéville]]''', ebenfalls für sein Mineralwasser bekannt. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.201944| long= 5.949444 | radius= }} {{IstInKat|Vosges}} 6mpdmcpbyzemdcx33g5nrrh9kvazlff 1775985 1775984 2026-05-18T20:46:49Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1775985 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Vittel''' ist eine Kleinstadt im [[Lothringen|lothringischen]] Département [[Vosges]], sie ist bekannt als Heilbad und wegen des hier abgefüllten Mineralwassers. == Hintergrund == {{Mapframe|48.205|5.945|zoom=14|height=300|width=300}} [[Datei:Vittel - Grand escalier 03.JPG|thumb|Große Treppe im Park]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Bahnverbindungen nach [[Nancy]] (1:15 Std.) und [[Épinal]] (1 Std.), aber nicht besonders häufig. Der {{Marker |type = train|lat = 48.2026|long =5.9419|name =Bahnhof Vittel|wikidata = Q675938}} liegt an der Strecke nach [[Nancy]] === Mit dem Bus === === Auf der Straße === * Vittel liegt etwa 12&#x202F;km entfernt von der Auffahrt zur {{RSIGN|FR|A|31}} bei Bulgnéville * Nach [[Épinal]] sind es über die {{RSIGN|FR|D|165}} ca. 46&#x202F;km * Vittel liegt an der Ferienstraße [[Grüne Straße]] ''(Route Verde)'', sie geht von der Nachbarstadt [[Contrexéville]] durch das [[Elsass]] über [[Freiburg im Breisgau]], den [[Südschwarzwald]] bis nach [[Donaueschingen]]. Es gibt auch eine Radtourvariante. <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == * {{vCard | type = golf | name = Golf de Vittel Ermitage | url = http://www.golf-vittel-ermitage.com/de/ | lat = 48.215866 | long = 5.946629 | phone = +33 (3) 29 08 81 53 }} * {{vCard | type = do | name = Hippodrom | url = https://www.hippodromes-est.fr/hippodrome-vittel/ | lat = 48.217410 | long = 5.938475 | wikidata = Q112659995 }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Le Retro | address = 158 rue Jeanne d'Arc | url = http://www.resto-le-retro.fr/ | lat = 48.200559 | long = 5.944059 | phone = 09 51 99 12 54 }} * {{vCard|type = restaurant |name= Restaurant L'Appart |address= 227 Rue de Verdun |phone= +33 (0)3 29 08 42 91 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 48.201414 |long= 5.946147 }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Mercure | address = Avenue Bouloumié 88800 Vittel | url = https://www.mercure.com/de/hotel-7287-mercure-vittel-hotel/index.shtml | lat = 48.204473 | long = 5.942463 | phone = +33 (0)3 29 09 20 00 }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel d'Angleterre | address = 162 rue de Charmey | url = http://www.hoteldangleterre-vittel.com/index.php/fr/ | lat = 48.202629 | long = 5.941144 | phone = +33 (0)3 29 08 08 42 }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Restaurant Relais des Sources | address = 799 avenue Georges Clémenceau BP 41 | lat = 48.196380 | long = 5.934623 | phone = +33 (0)3 29 08 10 36 }} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Office de Tourisme de Vittel | comment = Rathaus | address = Place de la Marne | url = http://www.vitteltourisme.de/ | lat = 48.2022 | long = 5.9427 | phone = +33 (0)3 29 08 08 88 }} == Ausflüge == * Das benachbarte '''[[Contrexéville]]''', ebenfalls für sein Mineralwasser bekannt. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.201944| long= 5.949444 | radius= }} {{IstInKat|Vosges}} koamfvazar6hzuk9t85384uyhkcdk3n Anacortes (Washington) 0 68942 1776009 1718765 2026-05-19T00:07:31Z Qualitätssicherung 50648 /* Mit dem Schiff */ 1776009 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[Datei:AnacortesWashingtonCapSante.jpg|292px]] | TouriInfoWeb=[https://www.anacortes.org/ anacortes.org] | TouriInfoTel=+1 360 2933832 }} '''Anacortes''' ist eine Stadt im Skagit County des US-Bundesstaates [[Washington (Bundesstaat)|Washington]]. Die Stadt liegt auf {{en|Fidalgo Island,}} welches durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist. == Hintergrund == Durch die Lage Anacortes nahe am Zentrum des {{en|“Rainshadows”}} der {{en|Olympic Mountains}} (das Zentrum des Regenschattens liegt in Sequim) fällt in Anacortes deutlich weniger Regen als an den meisten anderen Küstenregionen Washingtons. == Anreise == Anacortes ist ein wichtiger Fährhafen der {{en|''Washington Ferries.''}} So kann man von Anacortes die Inseln Lopez Island, Shaw Island, Orcas Island und San Juan Island erreichen. === Mit dem Flugzeug === Mit [https://www.sanjuanairlines.com/ San Juan Airlines] kommt man in Kleinmaschinen zu fünf Landeplätzen in der Region. Nur der allgemeinen Luftfahrt dienen: *{{vCard|type=airport|name=Anacortes Regional Airport |alt=|address=4000 Airport Rd, Anacortes, WA 98221|directions=|phone=|url=https://www.portofanacortes.com/ |hours=|price=|lat=48.49815170323807|long=-122.66065299666057|lastedit=|description=|wikidata=|show=symbol}} * {{vCard|type=airport|name=Skagit Regional Airport|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q7533754|show=symbol}} :Dort ist auch das {{marker|type=museum|name=Heritage Flight Museum|url=|lat=|long=|wikidata=Q5738814}} in dem Kleinflugzeuge ausgestellt sind. <!-- === Mit der Bahn ===--> === Mit dem Bus === Bus 513: Burlington ⇿ Anacortes. === Auf der Straße === Im 27&#x202F;km entfernten Burlington ist der Abzweig vom Interstate 5. Aus [[Seattle]] fährt man 129 km, von Vancouver 230&#x202F;km 🛃. === Mit dem Schiff === {{marker|type = port|name = Anacortes Ferry Terminal|lat = 48.506248|long = -122.678493}}. Fährverbindungen zur Nordspitze von Lopez Island ({{marker|type=ferry|name=Lopez Ferry Landing|alt=am Upright Head|url=https://wsdot.com/ferries/vesselwatch/terminaldetail.aspx?terminalid=13 |lat=48.57069649999076|long=-122.88351454116338}} oder {{marker|type=ferry|name=Orcas|url=|lat=48.59793055212089|long= -122.94411422975713|wikidata=}} und nach {{marker|type=town|name=Friday Harbour|url=|lat=|long=|wikidata=Q968711}}. (Die Fähren nach Sidney, BC wurden eingestellt.) Fahrplan der Linie [https://wsdot.com/ferries/schedule/Default.aspx Anacortes / San Juan Islands] {{Stand|2026|04}} == Mobilität == {{Mapframe|48.45|-122.64|zoom=11|name=Anacortes und Fidalgo Island}} Ortbusse betreibt der Landkreis in Form von [https://www.skagittransit.org/ ''Skagit Transit.''] Die Einzelfahrt kostet US$1 (Liniennummern mit ''X'' US$ 2), eine Tageskarte US$ 3. Im Ort verkehren die Linien 409, 410. Betriebsschluß ist 19.00/20.00 Uhr. Lokale [https://www.guemesislandferry.com/ Fähre Guemes Island]: {{marker|type=ferry|name=Ferry Terminal (Anacortes)|url=|lat=48.51844469154586|long=-122.62359057340048}} ⇿ {{marker|type=ferry|name=Ferry Terminal (Guemes Island)|url=|lat=48.52861315062728|long=-122.62462054170389}} == Sehenswürdigkeiten == Touristische Highlights sind der Statepark {{en|Washington Park,}} der Aussichtspunkt im Cap Sante Park und die {{marker|type = bridge|name = Deception Pass Bridge|lat = 48.406292|long = -122.644548}}, die Fidalgo Island mit Whidbey Island verbindet. Auf der Whidbey-Seite der Brücke schließt sich der schöne {{marker|type = park|name = Deception Pass State Park|lat = 48.403130|long = -122.647063}} an, der strenggenommen schon nicht mehr in Anacortes liegt. Der {{marker|type = park|name = Washington Park|lat = 48.495879|long = -122.696638}} ist ein wunderschöner mit Wäldern durchzogener Park dessen Pfade (der Washington Park Loop und die daran anschließenden Fußwege) meist nahe an der Küste entlangführen und dementsprechend schöne Ausblicke auf den Puget Sound mit seinen San Juan Islands bietet. Ein Highlight des Parks ist der Aussichtspunkt {{marker|type = viewpoint|name = Fidalgo Head|lat = 48.492410|long = -122.702567}}. * {{vCard|type=museum|name=Maritime Heritage Center|alt=|address=703 R Ave, Anacortes, WA 98221|directions=|phone=|url=|hours=Do.-So. 11.00-16.00|price=|lat=48.51625863180067|long=-122.60920441838412|lastedit=2025-04-13|description=Schiffahrtsmuseum mit Führungen durch einen historischen Raddampfer von 1939.|wikidata=}} * {{vCard|type=museum|name=Anacortes Museum|alt=|address=1305 8th St, Anacortes, WA 98221|directions=|phone=|url=|hours=Di.-So. 10.00-16.00|price=|lat=48.51561684095477|long= -122.61772474951839|lastedit=2025-04-13|description=|wikidata=}} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Swinomish Golf Links | type = casino | url = https://www.swinomishcasinoandlodge.com/golf/ | address = 12518 Christianson Rd, Anacortes, WA 98221 | phone = +1 360 2933 444 | lat = 48.461897 | long = -122.572175 | lastedit = 2025-04-13|description=Zur Anlage gehört ein Spielkasino (8.00-2.00 Uhr), Hotel und ein Wohnmobilstellplatz. Betreiber sind die Indianer vom Stamme der [[w:Swinomish|Swinomish]].}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Fidalgo Pool & Fitness Center|alt=|address=1603 22nd St, Anacortes, WA 98221|directions=Bus 409: Anacortes Senior Center|phone=|url=|hours=6.00-19.00, Wochenenden 9.00-15.00|price=|lat=48.5042553286408|long=-122.62314048039647|lastedit=2025-04-13|description=Hallenbad.|wikidata=}} * Wenn in der Region von „Stränden“ die Rede ist, handelt es sich um unbewirtschaftete. grob kiesige Küstenabschnitte. * Ein markierter Wanderweg südlich des Ortes beginnt am {{marker|type=waypoint|name=Mt Erie Summit Trailhead|url=|lat=48.460732888926564|long=-122.62526000652183}}. == Einkaufen == Geschäftsbezirk ist entlang der Nord-Süd verlaufenden {{en|Commercial Avenue}} zwischen 6th St. (Rathaus) und 12th St. Ein weiteres Einkaufszentrum ist ''The Market'' zwischen 15th und 17th St. {{marker|type=market|name=Anacortes Farmers Market|alt=am “Depot,” 611 R Ave.|url=https://anacortesfarmersmarket.org/ |lat=48.516764086421304|long=-122.60917854679347}} 9–14 Uhr jeden Samstag von Mai bis Oktober. Januar bis April nur am zweiten Samstag jeden Monats. == Küche == Entlang der Commercial Ave. == Nachtleben == * Spielkasino == Unterkunft == * {{vCard|type=caravan site|name=Fidalgo Bay RV Resort|address=4701 Fidalgo Bay Rd, Anacortes, WA 98221|directions=|phone=+13602935353|url=|hours=|price=|lat=48.48257015650871|long=-122.59348119694972|lastedit=2025-04-13|description=Wohnmobilstellplatz und Hütten am Meer.}} Entlang der Commercial Ave. sind die meisten der örtlichen Hotels, zwischen der 29th St. und dem Kreisverkehr bei der 36th. * {{vCard|type=hotel|name=Marina Inn|address=3300 Commercial Ave, Anacortes, WA 98221|directions=|phone=+18002315198|url=https://www.marinainnwa.com/ |hours=|price=|lat=48.497785817457824|long= -122.6130707367569|lastedit=2025-04-13|description=}} <!-- == Sicherheit == == Gesundheit ==--> == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Anacortes Visitor Information Center|alt=|address=819 Commercial Ave STE A, Anacortes, WA 98221|directions=|phone=+13602933832|url=https://www.anacortes.org/ |hours=10.00-15.00|price=|lat=48.51537359131146|long=-122.6123699605552|lastedit=2025-04-13|description=|wikidata=}} * {{vCard|type=post|name=Postamt|address=519 Commercial Ave Ste 100, Anacortes, WA 98221|directions=neben dem Rathaus|phone=+18002758777|url=|hours=|price=|lat=48.51772273616865|long=-122.61206482620717|lastedit=2025-04-13|description=}} * {{vCard|type=shop|name=Econo-Wash Laundry|address=2016 Commercial Ave, Anacortes, WA 98221|directions=|phone=|url=|hours=6.00-23.00|price=|lat=48.505568779533334|long=-122.61302826538655|lastedit=2025-04-13|description=Waschsalon.}} == Ausflüge == === Indianerreservat === {{marker|type=village|name=Swinomish Reservation|url=|lat=|long=|wikidata=Q6136674}} mit dem Dorf {{marker|type=village|name=Snee Oosh|url=|lat=|long=|wikidata=Q60790156}}. * {{vCard|type=museum|name=Museum of Northwestern Art|alt=|address=121 1st St, La Conner, WA 98257|directions=|phone=|url=https://www.monamuseum.org/ |hours=12.00-17.00|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein kostenloses Museum mit Wechselausstellungen von Künstlern des pazifischen Nordwesten.|wikidata=}} * Am Goat Island (erreichbar per Fußpfad) sind die Reste des {{marker|type=castle|name=Fort Whitman|url=|lat=48.36430652927582|long=-122.53601912072688}}. * Ein markierter Wanderweg auf die Halbinsel beginnt am {{marker|type=waypoint|name=Kukutali Preserve Trailhead|url=|lat=48.4210603533621|long=-122.55346263816793}}. ;Unterkunft * {{vCard|type=campsite|name=Thousand Trails La Conner|address=16362 Snee Oosh Rd, La Conner, WA 98257|directions=|phone=+13604663112|url=|hours=|price=|lat=48.40758713876522|long=-122.54848445340765|lastedit=2025-04-13|description=Vergleichsweise luxuriöse Hütten, abgelegen an der Küste.}} == Literatur == * Mehrere Kapitel beschäftigen sich mit dem Indianerreservat in: Zaferatos, Nicholas C.; ''Planning the American Indian Reservation: From Theory to Empowerment;'' Syracuse, New York 2015 (Syracuse University Press) == Weblinks == {{Stand|2025|04}} * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.portofanacortes.com/ Port of Anacortes] mit Infos zum Regionalflughafen, Sportbootanlegern und dem städtischen Wohnmobilpark. * [https://www.anacorteswa.gov/560/Washington-Park Washington-Park] {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.501944 | long= -122.623611 | radius= }} {{IstInKat|Washington (Bundesstaat)}} cwprzno5brwsfsckshzhf8tmdyfanlz Zellenberg 0 71184 1775954 1741977 2026-05-18T19:49:27Z Scholless 15050 /* Arbeiten */ das kann raus 1775954 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Karte = fr-a | Bild=[[Datei:Vineyards of Zellenberg.jpg|300px|thumb|Blick von Westen aus den Weinbergen auf Zellenberg]] | Provinz=[[Haut-Rhin]] | ProvinzLabel=Departement | TouriInfoWeb=http://www.ribeauville-riquewihr.com | TouriInfoTel= +33 (0)3 89 73 23 23 }} [[Datei:Blason de la ville de Zellenberg (68).svg|thumb|200px|Wappen]] '''{{page}}''' ist ein kleines Winzerdorf im [[Frankreich|französischen]] [[Elsass]] und Mitglied des Verbandes der [[Pays de Ribeauvillé et Riquewihr]]. Das Dorf liegt im 3. Abschnitt der [[Route des vins d'Alsace|Elsässischen Weinstraße]] (''Terre et Vins au Pays de Colmar'') und in unmittelbarer Nachbarschaft zu [[Riquewihr]] und [[Hunawihr]]. Die Winzer verfügen im Gemeindegebiet des Ortes über eine bestockte Rebläche von 15 ha. Der Wein ist der ''Grand Cru Froehn''. == Hintergrund == === Lage === Das Dorf liegt malerisch auf einem Hügel in strategischer Lage über der Elsässer Rheinischen Tiefebene. Es ist rundum von Weinbergen umgeben. Der fast rechteckige historische Dorfkern wird von zwei parallel verlaufenden Straßen durchzogen, der ''Rue de la Fontaine'' und der ''Rue du Schlossberg''. === Einiges zur Geschichte === Das Gelände, auf dem heute Zellenberg steht, war schon im Jahre 564 von den Alemannen besetzt. Zu Beginn des 9. Jahrhunderts wurde das Dorf als ''Celeberch'' ("Berg der Klosterzelle") erwähnt. Im 10. Jahrhundert erbauten die Mönche des [[Kloster Luxeuil|Klosters Luxeuil]] hier eine Kapelle. Im Jahre 1252 erhielt der Ort eine Befestigungsmauer im Zuge des Umbaus eines Gutshofes zu einer Burg am Südende und höchsten Punkt der Ortschaft. Hier war ursprünglich auch die Mönchszelle eines Eremiten, die dem Ort seinen Namen gab. An jeder der vier Ecken des rechteckig angelegten Dorfes stand ein Turm, von den zwei, der Nordost- und der Südostturm, bis heute erhalten geblieben sind. Zwei weitere Türme lagen im Westen, von denen schon 1640 auf den Stichen von Matthäus Merian nichts mehr zu sehen ist. Von der Mauer und der Burg ist heute nichts mehr erhalten. Ende des 18. Jahrhunderts war die Burg unbewohnbar geworden. Man verkaufte sie an einen Ziegeleibesitzer aus [[Ribeauvillé]], der die Steine als Baumaterial weiterverkaufte. === Das Wappen === Blasonierung: (Quelle: Wappenbuch der Gemeinden in Haut-Rhin von 1981) :''D'argent à l'écusson d'azur chargé d'un mont de trois coupeaux d'or accompagné de trois merlettes de sable'' : Prosaübersetzung (nicht exakt heraldisch): "Auf Silber ein blaues Schild mit einem Berg aus drei goldenen Hügeln, begleitet von drei kleinen schwarzen Amseln" == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Verkehrsflughäfen sind der {{marker|name = Flughafen Straßburg |wikidata = Q1165367 |show = none}}, 63 km, und {{marker|name = EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg |wikidata = Q156971 |show = none}}, 76{{nnbsp}}km. Der Flugplatz Colmar-Houssen (11{{nnbsp}}km entfernt) erlaubt das Landen kleiner Privatflugzeuge. === Auf der Straße === Die Anreise mit dem Auto erfolgt * von Norden und Süden über die {{RSIGN|FR|A|35}} ''Autoroute Alsacienne'', {{RSIGN|FR|N|83}}, {{Ausfahrt|Ostheim|22}}, dann über die {{RSIGN|FR|D|3}} in die Ortsmitte von Ostheim, weiter über die {{RSIGN|FR|D|416}} Richtung Ribeauvillé, nach Ortsende links ab auf die {{RSIGN|FR|D|3}} (Rue d'Ostheim) Richtung Bebblenheim, in den Weinbergen rechts ab direkt nach Zellenberg. * von Westen aus dem Landesinneren ([[Sainte-Marie-aux-Mines]]) über die {{RSIGN|FR|N|59}} bis [[Lièpvre]] und {{RSIGN|FR|D|481}} zur Departementsgrenze, dann auf der jetzt heißenden {{RSIGN|FR|D|42}} und die {{RSIGN|FR|D|1bis}} über Ribeauvillé nach Zellenberg. * von Osten: Der nächste Rheinübergang nach Deutschland ist bei [[Marckolsheim]] (27 km) === Mit der Bahn === Einen Bahnhof hat der Ort nicht. Der nächstliegende Bahnhof mit TGV-Halt ist in [[Sélestat]]. === Mit dem Bus === Ein Bus der Linie 106 verbindet den Ort alle 3 Stunden mit Beblenheim oder Ribeauvillé. Eine Busverbindung nach Sélestat gibt es nicht, man fährt mit der gleichen Buslinie nach Colmar und dann mit dem Zug nach Selestat. == Mobilität == {{Mapframe|48.169|7.320|zoom=14|height=300|width=300}} Der Ort ist wie viele andere der Region von Weinbergen umgeben. Die Ortslage ist zweigeteilt: Es gibt die Altstadt, in der die beschriebenen Sehenswürdigkeit zu finden sind, und ein neueres Wohngebiet im Norden und Nordosten des Stadtkerns. Die beiden Hauptstraßen ''Rue du Schlossberg'' und ''Rue de la Fontaine'' haben von Schlossberg bis zur Kirche im Norden von etwa 15&#x202F;m auf etwa 350{{nnbsp}}m. == Sehenswürdigkeiten == === Kirche Saint-Ulrich === {{Scroll Gallery |title = Bilder der Kirche Saint-Hippolyte |Zellenberg 125.JPG|Altarraum |Zellenberg 141.JPG|Kirche von außen |Zellenberg-Église Saint-Ulrich (1).jpg|upright{{!}}Kirchenschiff |Zellenberg-Église Saint-Ulrich (2).jpg|upright{{!}}Eingangsportal }} Ein möglicher Spaziergang durch den Ort kann an der Kirche, resp. auf dem Kirchplatz beginnen: (Die Nummern in Klammern geben die Bildnummer in der nebenstehenden Galerie "Kirche Saint-Ulrich" an.) * {{vCard|type = church|wikidata =Q41794816|lat =48.1688|long = 7.3206|name =Kirche Saint-Ulrich|description=Der Ort hatte schon mal eine Kirche auf dem Gelände des heutigen Friedhofs, also weit außerhalb des Ortes. Diese Kirche wurde nach dem Dreißigjährigen Krieg aufgegeben. 1760 erbaute man die heutige Pfarrkirche etwa außerhalb der befestigten Stadtmauer. Sie steht auf dem aufgeschütteten Stadtgraben. Der achteckige Kirchturm birgt den Chor der Kirche. (2) Im Inneren steht eine mehrfarbige, hölzerne Pieta aus dem 15. Jahrhundert. Drei Gemälde aus dem Ende des 18. Jahrhunderts schmücken den Altar. (1) Die Kirchenfenster sind aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Die Orgel stammt aus dem Jahr 1842. }} === Straßen und Bauwerke === Die Nummern in Klammen geben an, an welcher Stelle das entsprechende Bild in der Galerie "Bilder aus {{page}}" steht. {{Scroll Gallery |title = Bilder aus Zellenberg |Topographia Alsatiae (Merian) p 028.JPG|Merian-Stich (1640): Blick von Westen. Man sieht angedeutet rechts die Dörfer Colmar (A), Hausen (D) (vielleicht Riquewihr?), Mittelwihr (E) und Bennwihr (F), oben Breysach (B) vor den Bergen des Brysgaw (Breisgau) (G). |Zellenberg 115.JPG|Südwestlicher Ortseingang (''Route du Vin'') |Zellenberg 118.JPG|upright{{!}}Christuskreuz von 1508 |Zellenberg 176.JPG|Maison de la Madame Tichkewa |Zellenberg 123.JPG|Nordöstlicher Eckturm mit Storchennest neben der Kirche |Zellenberg 144.JPG|upright{{!}}14 rue du Schlossberg, eines der ältesten Häuser der Stadt |Zellenberg 146.JPG|Ältester Brunnen im Dorf aus dem 13. Jahrhundert |Zellenberg 150.JPG|Brunnen auf der Place du 19 décembre 1944. |Zellenberg 151.JPG|Südöstlicher Wachturm |Zellenberg 162.JPG|Mairie |Zellenberg 164.JPG|18 rue du Schlossberg, Wohnhaus des Profoss' Marc Wernier (1675-1740) |Zellenberg-Maison du prévôt Marc Wernier.jpg|Hauseingang des Hauses von Marc Wernier |Zellenberg 171.JPG|Rue du Schlossberg |Zellenberg-Restaurant.jpg|upright{{!}}Hotel-Restaurant Le Schlossberg, 59a rue de la Fontaine }} Bei einer Besichtigung des Ortes sollte man auf die vielen Zunftzeichen, Erbauungsjahre und Initialen des Hausbesitzers achten, die meist am Türsturz des Hauseingangs oder im Zenit von Torbögen zu sehen sind, auf die hier aber nicht im einzelnen eingegangen wird. Es bedeuten: Ein Hammer, mit zwei Zwingen gekreuzt: der Küfer (Böttcher); der Kaufmann zeigt eine 4 stellvertretend für die 4 Segel eines Waren transportierenden Schiffes; der Winzer hat ein Rebmesser (''Cerpette'') als Zunftzeichen; ein Stern ist das Zeichen des vereidigten "Weinschmeckers", eines Vermittlers zwischen Winzern und Weinhändlern oder Konsumenten. * {{Marker|type = see|lat =48.1697|long = 7.3208|name =Puits à balancier}} - Brunnen, evtl. früher mit einem Schwengel ausgestattet. Er soll 9&#x202F;m tief gewesen sein und jederzeit 6&#x202F;m Wassersäule gehabt haben. * Der Brunnen steht vor dem Haus der Madame Tichkewa: Dieses Haus wurde im Jahre 1785 als erstes außerhalb der Stadtbefestigung gebaut. Die Inschrift auf dem Giebel weist einen Perückenmacher François Antoine Muller als Bauherrn aus, der mit seiner russischen Gattin Eudokia Anna Tichkewa aus Moskau zurückgekehrt war, wo er mit seinem Handwerk wohl zu einigem Reichtum gekommen war, da im französischen Elsass Perücken aus der Mode gekommen waren. Nach der Französischen Revolution wurde Muller der erste Bürgermeister des Dorfes. (Auf dem Nr. 4 das linke weiße Haus mit der Inschrifttafel am Giebel) * {{Marker|type = see|lat = 48.1695|long = 7.3205|name =Christuskreuz}} - Die Christusfigur am Kreuz wurde 1508 aus Holz geschnitzt. Künstler war vermutlich Paul Windecker aus Sélestat. Die Passionsfigur wurde mehrfach restauriert. (3) * {{Marker|type = see|lat =48.1688|long = 7.3205|name =Tour d'angle Nord-Est}} - Nordöstlicher Eckturm von 1315 mit Storchennest (5) * {{Marker|type = see|lat =48.1690|long = 7.3203|name =11 rue du Schlossberg}} - 11 rue du Schlossberg, Das Wachsthaus aus dem Jahr 1722 diente zur Überwachung des Ortseingangs. Das Türmchen mit einer Glocke aus dem Jahr 1445 stand ursprünglich auf dem Stadttor, das hier zwischen dem nordöstlichen Eckturm und dem Wachthaus die Rue du Schlossberg überspannte. Die Glocke diente Alarmzwecken , aber auch zur Bekanntmachung von wichtigen Anlässen wie Versteigerungen, Hochzeiten, Wahlen etc. * {{Marker|type = see|lat =48.1688|long = 7.3203|name =10 rue du Schlossberg}} - 10 rue du Schlossberg: Hier war von 1490 bis 1791 die Bürgerstube untergebracht und die Schulmeisterwohnung mit einem Klassenzimmer. Heute ist hier die Herberge ''Au Nid de Cigogne'' ("Zum Storchennest"). * {{Marker|type = see|lat =48.1687|long = 7.3200|name =14 rue du Schlossberg}} - 14 rue du Schlossberg: Backhaus, eines der ältesten Häuser der Stadt. Hier wurde von 1490 bis 1694 Brot und Kuchen gebacken, so auch der berühmte {{Koch-Wiki|Baekenofe|''Baeckaoffa''}}. (6) * {{Marker|type = see|lat =48.1687|long = 7.3196|name =Fontaine}} - Der aus Sandstein gemauerte Brunnen stammt aus dem 13. Jahrhundert und ist somit der älteste des Dorfes. Die eingravierte Jahreszahl 1876 zeigt das Jahr einer Renovierung an. Die kleine Statue zeigt ein Kind mit Weintrauben. (7) * {{Marker|type = see|lat =48.1683|long = 7.3197|name =Mairie}} - Dieses Gebäude hat eine vielfältige Benutzung erfahren: Als einziges auf der Stadtmauer errichtet, war es ab 1490 Krankenhaus, im 17. Jahrhundert Pfarrhaus, ab 1791 ein Winzerhaus, ab 1912 erneut Pfarrhaus und seit 1994 Rathaus und Pfarrhaus. Hinter dem äußeren Treppenabgang befindet sich ein geräumiger Keller mit Gewölbedecke. (10) : Gegenüber dem Rathaus (Haus-Nr. 25) steht ein Gebäude, das von 1635 bis 1757 als Wirtshaus für die Dorfbewohner diente und dann ein Winzerbetrieb wurde. Typisch ist der Baustil für nicht besonders betuchte Bürger: Gemauerter Keller mit Erdgeschoss, darauf eine Fachwerketage mit großen Andreaskreuzen für die Wohnräume. Große Voluten und Masken schmücken die geschnitzten Eckpfeiler. * {{Marker|type = see|lat =48.1683|long = 7.3195|name =27 rue du Schlossberg}} - Der Fenstersturz des Hauses 27 rue du Schlossberg trägt die Initialen von Hans Schaller (HS), rechts davon sieht mann das Wappenbvon Zellenberg mit den drei kleinen Amseln und das Zunftzeichen des Schallers ("Ausrufer"). * {{Marker|type = see|lat =48.1681|long = 7.3194|name =24-28 rue du Schlossberg}} - Dieses Anwesen von 24 bis 28 rue du Schlossberg diente bis 1791 als Abgabenhof. * {{Marker|type = see|lat =48.1678|long = 7.3192|name =32 rue du Schlossberg}} - Das ganz aus Stein im Jahre 1580 (siehe Fenstersturz im EG) erbaute Haus muss einem reichen Winzer gehört haben, da es komplett aus Stein gebaut ist. Der Vogt von Zellenberg, Claus Debus, ließ es im Jahre 1621 umbauen und verewigte seine Initialen und sein Wappen mit sogar drei Zunftzeichen (Händler, Winzer und Weinkommissionär) in den Türsturz des Eingangstors. 1742 ließ es der Böttcher Mathias Ruhlmann umbauen. Seine Initiaöen und sein Zunftzeichen sieht man in einer kleinen Zierleiste in der Hausfassade. * {{Marker|type = see|lat =48.1676|long = 7.3189|name =Fontaine}} - Place du 19 décembre 1944: Zwei Wochen nach der Befreiung und Besetzung des Dorfes durch die Amerikaner wurde der Ort von der deutschen Wehrmacht bombardiert, wobei hier auf dem Platz ein Phosphormunitionslager getroffen wurde und sieben Häuser in Schutt und Asche gelegt wurden. Der Brunnen ist aus dem 19. Jahrhundert. (8) * {{Marker|type = see|lat =48.1671|long = 7.3191|name =Tour d'angle Sud-Est}} - Südöstlicher Eckturm mit (leerem) Storchennest. Der Turm ist einer der beiden einzigen erhaltenen Türme der Befestigungsanlage. Es ist der Geburtsort des Freiheitskämpfers François-René Roeckel (1909-1944), der in [[w:Mont Valérien|Mont Valérien]] erschossen wurde. (9) * {{Marker|type = see|lat =48.1672|long = 7.3182|name =Schlossberg}} - Hier, am Ende der Rue du Schlossberg, stand einst am höchsten Punkt des Ortes die Burg. Die Burg mit ihrem quadratischen Grundriss und den vier alles überragenden Türmen lag außerhalb der Stadtmauern und war der Sitz der Vogtei für die Orte Zellenberg, [[Bennwihr]], [[Horbourg|Wihr-en-Plaine]] und [[Houssen]]. Die Burg war der sicherste Ort in Zellenberg und nur über eine ZUgbrücke mit einem Tor zu betreten. Sie verfiel ab 1782, wurde nicht mehr restauriert und zur Errichtung anderer Gebäude ausgeschlachtet. * {{Marker|type = see|lat =48.1683|long = 7.3193|name =63 rue de la Fontaine}} - Im Haus 63 rue de la Fontaine waren von 1635 bis 1757 die Pferde der Gemeinde untergebracht. * {{Marker|type = see|lat =48.1686|long = 7.3196|name =69 rue de la Fontaine}} - 69 rue de la Fontaine: Haus des Vogteischreibers ab 1653. Bei einer Restaurierung hat man im Türsturz eine Waage eingraviert als Zeichen der Rechtsprechung. == Aktivitäten == * Der Ort eignet hervorragend sich als Startpunkt für Ausflüge nach [[Straßburg]], [[Sélestat]], [[Haut-Koenigsbourg]] und in die anderen Orte des [[Pays de Ribeauvillé et Riquewihr|Gemeindeverbunds]]. * Von Mitte Juli bis Mitte September werden Spaziergänge auf dem Weinbaupfad der Grands Crus mit anschließender Kellerbesichtigung und ''Dégustation'' ("Verkostung") angeboten, die von einem französisch sprechenden Winzer begleitet werden. * Ohne Führung kann man während des ganzen Jahres den Spaziergang machen, ein Faltblatt hierzu ist im Tourismusbüro erhältlich. * Einige Wanderwege sind ausgeschildert. == Einkaufen == Eine Einkaufsmöglichkeit für Güter des täglichen Bedarfs gibt es nicht oder kaum, alles bekommt man in den größeren benachbarten Orten, hauptsächlich im nahe gelegenen [[Sélestat]]. == Küche == In einem typischen elsässischen Weinort wie diesem gibt es viele ''Winstubs'', die neben Wein auch kleine, regionale Speisen anbieten. Restaurants findet man auch, aber auch in den Nachbargemeinden.<br/>Hier eine Auswahl von ortsansässigen Restaurants: * {{vCard|type=restaurant|name=Auberge du Froehn|address=5 route d'Ostheim, 68340 Zellenberg|lat=48.1686|long=7.3210|url=http://www.auberge-du-froehn.com|phone=+33 (0)3 89 47 81 57|fax=+33 (0)3 89 47 80 28|email= auberge-du-froehn@orange.fr|hours=Mittags und abends, dienstags und mittwochs geschlossen.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Au Nid de Cigogne, Marijo et Alain Berlenbach|address=10 rue du Schlossberg, 68340 Zellenberg|phone=+33 (0)3 89 49 05 15 und 06 85 208 115|url=http://www.auniddecigogne.fr|lat=48.1687|long=7.3202|price=DZ incl. FS 85-95 €.| description= In diesem Haus kann man auch übernachten. Wohlerzogene Hunde erlaubt! Schöner Biergarten.}} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Maximilien|address=19a route d'Ostheim, 68340 Zellenberg|phone=+33 (0)3 89 47 99 69|lat=48.1695|long=7.3189|hours=Mittags 12 h bis 13:30 h, abends 19:30 bis 21 h. Geschlossen am Sonntagabend, Montagmittag und -abend und Freitag.}} == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Clos Froehn|address=46 Rue du Schlossberg, 68340 Zellenberg|url=https://www.clos-froehn.com|phone=+33 (0)3 89 47 95 68|lat=48.1673|long=7.3188|description=Sehr schönes B&B-Etablissement }} == Sicherheit == == Gesundheit == === Notrufnummern === Siehe [[Frankreich#Gesundheit|Notrufnummern in Frankreich]] == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Tourist Information |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ribeauville-riquewihr.com/de/ |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=}} Der Ort hat keine eigene Poststelle. == Ausflüge == Der Ort ist ein idealer Ausgangspunkt in die anderen sehr schönen Dörfer des Gemeindeverbands, in die Vogesen, zur nahe gelegenen Burgruine [[Haut-Koenigsbourg]] und nach Colmar. == Literatur == * {{Buch |Titel=Zellenberg, historischer Rundgang |Hrsg=Parc naturel régional des Ballons des Vosges |Kommentar=im Tourismusbüro erhältlich}} * Broschüre der Tourist-Information (auch in Deutsch) == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat=48.169 | long=7.320 | radius= }} {{IstInKat|Haut-Rhin}} 64jpspacyxb2ttud0z6he4u0h7sxw4l 1775977 1775954 2026-05-18T20:34:07Z Eduard47 17518 QB gekürzt, Mapframe nach vorn, + Leerzeilen nach Überschriften, Notrufnummern raus, Typen genauer 1775977 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[Datei:Vineyards of Zellenberg.jpg|200px|thumb|Blick von Westen aus den Weinbergen auf Zellenberg]] | TouriInfoWeb=http://www.ribeauville-riquewihr.com | TouriInfoTel= +33 (0)3 89 73 23 23 }} '''{{page}}''' ist ein kleines Winzerdorf im [[Frankreich|französischen]] [[Elsass]] und Mitglied des Verbandes der [[Pays de Ribeauvillé et Riquewihr]]. Das Dorf liegt im 3. Abschnitt der [[Route des vins d'Alsace|Elsässischen Weinstraße]] (''Terre et Vins au Pays de Colmar'') und in unmittelbarer Nachbarschaft zu [[Riquewihr]] und [[Hunawihr]]. Die Winzer verfügen im Gemeindegebiet des Ortes über eine bestockte Rebläche von 15 ha. Der Wein ist der ''Grand Cru Froehn''. == Hintergrund == {{Mapframe|48.169|7.320|zoom=14|height=300|width=300}} === Lage === Das Dorf liegt malerisch auf einem Hügel in strategischer Lage über der Elsässer Rheinischen Tiefebene. Es ist rundum von Weinbergen umgeben. Der fast rechteckige historische Dorfkern wird von zwei parallel verlaufenden Straßen durchzogen, der ''Rue de la Fontaine'' und der ''Rue du Schlossberg''. === Einiges zur Geschichte === Das Gelände, auf dem heute Zellenberg steht, war schon im Jahre 564 von den Alemannen besetzt. Zu Beginn des 9. Jahrhunderts wurde das Dorf als ''Celeberch'' ("Berg der Klosterzelle") erwähnt. Im 10. Jahrhundert erbauten die Mönche des [[Kloster Luxeuil|Klosters Luxeuil]] hier eine Kapelle. Im Jahre 1252 erhielt der Ort eine Befestigungsmauer im Zuge des Umbaus eines Gutshofes zu einer Burg am Südende und höchsten Punkt der Ortschaft. Hier war ursprünglich auch die Mönchszelle eines Eremiten, die dem Ort seinen Namen gab. An jeder der vier Ecken des rechteckig angelegten Dorfes stand ein Turm, von den zwei, der Nordost- und der Südostturm, bis heute erhalten geblieben sind. Zwei weitere Türme lagen im Westen, von denen schon 1640 auf den Stichen von Matthäus Merian nichts mehr zu sehen ist. Von der Mauer und der Burg ist heute nichts mehr erhalten. Ende des 18. Jahrhunderts war die Burg unbewohnbar geworden. Man verkaufte sie an einen Ziegeleibesitzer aus [[Ribeauvillé]], der die Steine als Baumaterial weiterverkaufte. === Das Wappen === [[Datei:Blason de la ville de Zellenberg (68).svg|thumb|upright|Wappen]] Blasonierung: (Quelle: Wappenbuch der Gemeinden in Haut-Rhin von 1981) :''D'argent à l'écusson d'azur chargé d'un mont de trois coupeaux d'or accompagné de trois merlettes de sable'' : Prosaübersetzung (nicht exakt heraldisch): "Auf Silber ein blaues Schild mit einem Berg aus drei goldenen Hügeln, begleitet von drei kleinen schwarzen Amseln" == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Verkehrsflughäfen sind der {{marker|name = Flughafen Straßburg |wikidata = Q1165367}}, 63{{nnbsp}}km, und {{marker|name = EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg |wikidata = Q156971}}, 76{{nnbsp}}km. Der Flugplatz Colmar-Houssen (11{{nnbsp}}km entfernt) erlaubt das Landen kleiner Privatflugzeuge. === Auf der Straße === Die Anreise mit dem Auto erfolgt * von Norden und Süden über die {{RSIGN|FR|A|35}} ''Autoroute Alsacienne'', {{RSIGN|FR|N|83}}, {{Ausfahrt|Ostheim|22}}, dann über die {{RSIGN|FR|D|3}} in die Ortsmitte von Ostheim, weiter über die {{RSIGN|FR|D|416}} Richtung Ribeauvillé, nach Ortsende links ab auf die {{RSIGN|FR|D|3}} (Rue d'Ostheim) Richtung Bebblenheim, in den Weinbergen rechts ab direkt nach Zellenberg. * von Westen aus dem Landesinneren ([[Sainte-Marie-aux-Mines]]) über die {{RSIGN|FR|N|59}} bis [[Lièpvre]] und {{RSIGN|FR|D|481}} zur Departementsgrenze, dann auf der jetzt heißenden {{RSIGN|FR|D|42}} und die {{RSIGN|FR|D|1bis}} über Ribeauvillé nach Zellenberg. * von Osten: Der nächste Rheinübergang nach Deutschland ist bei [[Marckolsheim]] (27 km) === Mit der Bahn === Einen Bahnhof hat der Ort nicht. Der nächstliegende Bahnhof mit TGV-Halt ist in [[Sélestat]]. === Mit dem Bus === Ein Bus der Linie 106 verbindet den Ort alle 3 Stunden mit Beblenheim oder Ribeauvillé. Eine Busverbindung nach Sélestat gibt es nicht, man fährt mit der gleichen Buslinie nach Colmar und dann mit dem Zug nach Selestat. == Mobilität == Der Ort ist wie viele andere der Region von Weinbergen umgeben. Die Ortslage ist zweigeteilt: Es gibt die Altstadt, in der die beschriebenen Sehenswürdigkeit zu finden sind, und ein neueres Wohngebiet im Norden und Nordosten des Stadtkerns. Die beiden Hauptstraßen ''Rue du Schlossberg'' und ''Rue de la Fontaine'' haben von Schlossberg bis zur Kirche im Norden von etwa 15&#x202F;m auf etwa 350{{nnbsp}}m. == Sehenswürdigkeiten == === Kirche Saint-Ulrich === {{Scroll Gallery |title = Bilder der Kirche Saint-Hippolyte |Zellenberg 125.JPG|Altarraum |Zellenberg 141.JPG|Kirche von außen |Zellenberg-Église Saint-Ulrich (1).jpg|upright{{!}}Kirchenschiff |Zellenberg-Église Saint-Ulrich (2).jpg|upright{{!}}Eingangsportal }} Ein möglicher Spaziergang durch den Ort kann an der Kirche, resp. auf dem Kirchplatz beginnen: (Die Nummern in Klammern geben die Bildnummer in der nebenstehenden Galerie "Kirche Saint-Ulrich" an.) * {{vCard|type = church|wikidata =Q41794816|lat =48.1688|long = 7.3206|name =Kirche Saint-Ulrich|description=Der Ort hatte schon mal eine Kirche auf dem Gelände des heutigen Friedhofs, also weit außerhalb des Ortes. Diese Kirche wurde nach dem Dreißigjährigen Krieg aufgegeben. 1760 erbaute man die heutige Pfarrkirche etwa außerhalb der befestigten Stadtmauer. Sie steht auf dem aufgeschütteten Stadtgraben. Der achteckige Kirchturm birgt den Chor der Kirche. (2) Im Inneren steht eine mehrfarbige, hölzerne Pieta aus dem 15. Jahrhundert. Drei Gemälde aus dem Ende des 18. Jahrhunderts schmücken den Altar. (1) Die Kirchenfenster sind aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Die Orgel stammt aus dem Jahr 1842. }} === Straßen und Bauwerke === Die Nummern in Klammen geben an, an welcher Stelle das entsprechende Bild in der Galerie "Bilder aus {{page}}" steht. {{Scroll Gallery |title = Bilder aus Zellenberg |Topographia Alsatiae (Merian) p 028.JPG|Merian-Stich (1640): Blick von Westen. Man sieht angedeutet rechts die Dörfer Colmar (A), Hausen (D) (vielleicht Riquewihr?), Mittelwihr (E) und Bennwihr (F), oben Breysach (B) vor den Bergen des Brysgaw (Breisgau) (G). |Zellenberg 115.JPG|Südwestlicher Ortseingang (''Route du Vin'') |Zellenberg 118.JPG|upright{{!}}Christuskreuz von 1508 |Zellenberg 176.JPG|Maison de la Madame Tichkewa |Zellenberg 123.JPG|Nordöstlicher Eckturm mit Storchennest neben der Kirche |Zellenberg 144.JPG|upright{{!}}14 rue du Schlossberg, eines der ältesten Häuser der Stadt |Zellenberg 146.JPG|Ältester Brunnen im Dorf aus dem 13. Jahrhundert |Zellenberg 150.JPG|Brunnen auf der Place du 19 décembre 1944. |Zellenberg 151.JPG|Südöstlicher Wachturm |Zellenberg 162.JPG|Mairie |Zellenberg 164.JPG|18 rue du Schlossberg, Wohnhaus des Profoss' Marc Wernier (1675-1740) |Zellenberg-Maison du prévôt Marc Wernier.jpg|Hauseingang des Hauses von Marc Wernier |Zellenberg 171.JPG|Rue du Schlossberg |Zellenberg-Restaurant.jpg|upright{{!}}Hotel-Restaurant Le Schlossberg, 59a rue de la Fontaine }} Bei einer Besichtigung des Ortes sollte man auf die vielen Zunftzeichen, Erbauungsjahre und Initialen des Hausbesitzers achten, die meist am Türsturz des Hauseingangs oder im Zenit von Torbögen zu sehen sind, auf die hier aber nicht im einzelnen eingegangen wird. Es bedeuten: Ein Hammer, mit zwei Zwingen gekreuzt: der Küfer (Böttcher); der Kaufmann zeigt eine 4 stellvertretend für die 4 Segel eines Waren transportierenden Schiffes; der Winzer hat ein Rebmesser (''Cerpette'') als Zunftzeichen; ein Stern ist das Zeichen des vereidigten "Weinschmeckers", eines Vermittlers zwischen Winzern und Weinhändlern oder Konsumenten. * {{Marker|type = well|lat =48.1697|long = 7.3208|name =Puits à balancier}} - Brunnen, evtl. früher mit einem Schwengel ausgestattet. Er soll 9&#x202F;m tief gewesen sein und jederzeit 6&#x202F;m Wassersäule gehabt haben. * Der Brunnen steht vor dem Haus der Madame Tichkewa: Dieses Haus wurde im Jahre 1785 als erstes außerhalb der Stadtbefestigung gebaut. Die Inschrift auf dem Giebel weist einen Perückenmacher François Antoine Muller als Bauherrn aus, der mit seiner russischen Gattin Eudokia Anna Tichkewa aus Moskau zurückgekehrt war, wo er mit seinem Handwerk wohl zu einigem Reichtum gekommen war, da im französischen Elsass Perücken aus der Mode gekommen waren. Nach der Französischen Revolution wurde Muller der erste Bürgermeister des Dorfes. (Auf dem Nr. 4 das linke weiße Haus mit der Inschrifttafel am Giebel) * {{Marker|type = see|lat = 48.1695|long = 7.3205|name =Christuskreuz}} - Die Christusfigur am Kreuz wurde 1508 aus Holz geschnitzt. Künstler war vermutlich Paul Windecker aus Sélestat. Die Passionsfigur wurde mehrfach restauriert. (3) * {{Marker|type = see|lat =48.1688|long = 7.3205|name =Tour d'angle Nord-Est}} - Nordöstlicher Eckturm von 1315 mit Storchennest (5) * {{Marker|type = see|lat =48.1690|long = 7.3203|name =11 rue du Schlossberg}} - 11 rue du Schlossberg, Das Wachsthaus aus dem Jahr 1722 diente zur Überwachung des Ortseingangs. Das Türmchen mit einer Glocke aus dem Jahr 1445 stand ursprünglich auf dem Stadttor, das hier zwischen dem nordöstlichen Eckturm und dem Wachthaus die Rue du Schlossberg überspannte. Die Glocke diente Alarmzwecken , aber auch zur Bekanntmachung von wichtigen Anlässen wie Versteigerungen, Hochzeiten, Wahlen etc. * {{Marker|type = building|lat =48.1688|long = 7.3203|name =10 rue du Schlossberg}} - 10 rue du Schlossberg: Hier war von 1490 bis 1791 die Bürgerstube untergebracht und die Schulmeisterwohnung mit einem Klassenzimmer. Heute ist hier die Herberge ''Au Nid de Cigogne'' ("Zum Storchennest"). * {{Marker|type = building|lat =48.1687|long = 7.3200|name =14 rue du Schlossberg}} - 14 rue du Schlossberg: Backhaus, eines der ältesten Häuser der Stadt. Hier wurde von 1490 bis 1694 Brot und Kuchen gebacken, so auch der berühmte {{Koch-Wiki|Baekenofe|''Baeckaoffa''}}. (6) * {{Marker|type = well|lat =48.1687|long = 7.3196|name =Fontaine}} - Der aus Sandstein gemauerte Brunnen stammt aus dem 13. Jahrhundert und ist somit der älteste des Dorfes. Die eingravierte Jahreszahl 1876 zeigt das Jahr einer Renovierung an. Die kleine Statue zeigt ein Kind mit Weintrauben. (7) * {{Marker|type = building|lat =48.1683|long = 7.3197|name =Mairie}} - Dieses Gebäude hat eine vielfältige Benutzung erfahren: Als einziges auf der Stadtmauer errichtet, war es ab 1490 Krankenhaus, im 17. Jahrhundert Pfarrhaus, ab 1791 ein Winzerhaus, ab 1912 erneut Pfarrhaus und seit 1994 Rathaus und Pfarrhaus. Hinter dem äußeren Treppenabgang befindet sich ein geräumiger Keller mit Gewölbedecke. (10) : Gegenüber dem Rathaus (Haus-Nr. 25) steht ein Gebäude, das von 1635 bis 1757 als Wirtshaus für die Dorfbewohner diente und dann ein Winzerbetrieb wurde. Typisch ist der Baustil für nicht besonders betuchte Bürger: Gemauerter Keller mit Erdgeschoss, darauf eine Fachwerketage mit großen Andreaskreuzen für die Wohnräume. Große Voluten und Masken schmücken die geschnitzten Eckpfeiler. * {{Marker|type = building|lat =48.1683|long = 7.3195|name =27 rue du Schlossberg}} - Der Fenstersturz des Hauses 27 rue du Schlossberg trägt die Initialen von Hans Schaller (HS), rechts davon sieht mann das Wappenbvon Zellenberg mit den drei kleinen Amseln und das Zunftzeichen des Schallers ("Ausrufer"). * {{Marker|type = building|lat =48.1681|long = 7.3194|name =24-28 rue du Schlossberg}} - Dieses Anwesen von 24 bis 28 rue du Schlossberg diente bis 1791 als Abgabenhof. * {{Marker|type = building|lat =48.1678|long = 7.3192|name =32 rue du Schlossberg}} - Das ganz aus Stein im Jahre 1580 (siehe Fenstersturz im EG) erbaute Haus muss einem reichen Winzer gehört haben, da es komplett aus Stein gebaut ist. Der Vogt von Zellenberg, Claus Debus, ließ es im Jahre 1621 umbauen und verewigte seine Initialen und sein Wappen mit sogar drei Zunftzeichen (Händler, Winzer und Weinkommissionär) in den Türsturz des Eingangstors. 1742 ließ es der Böttcher Mathias Ruhlmann umbauen. Seine Initiaöen und sein Zunftzeichen sieht man in einer kleinen Zierleiste in der Hausfassade. * {{Marker|type = well|lat =48.1676|long = 7.3189|name =Fontaine}} - Place du 19 décembre 1944: Zwei Wochen nach der Befreiung und Besetzung des Dorfes durch die Amerikaner wurde der Ort von der deutschen Wehrmacht bombardiert, wobei hier auf dem Platz ein Phosphormunitionslager getroffen wurde und sieben Häuser in Schutt und Asche gelegt wurden. Der Brunnen ist aus dem 19. Jahrhundert. (8) * {{Marker|type = tower|lat =48.1671|long = 7.3191|name =Tour d'angle Sud-Est}} - Südöstlicher Eckturm mit (leerem) Storchennest. Der Turm ist einer der beiden einzigen erhaltenen Türme der Befestigungsanlage. Es ist der Geburtsort des Freiheitskämpfers François-René Roeckel (1909-1944), der in [[w:Mont Valérien|Mont Valérien]] erschossen wurde. (9) * {{Marker|type = ruins|lat =48.1672|long = 7.3182|name =Schlossberg}} - Hier, am Ende der Rue du Schlossberg, stand einst am höchsten Punkt des Ortes die Burg. Die Burg mit ihrem quadratischen Grundriss und den vier alles überragenden Türmen lag außerhalb der Stadtmauern und war der Sitz der Vogtei für die Orte Zellenberg, [[Bennwihr]], [[Horbourg|Wihr-en-Plaine]] und [[Houssen]]. Die Burg war der sicherste Ort in Zellenberg und nur über eine ZUgbrücke mit einem Tor zu betreten. Sie verfiel ab 1782, wurde nicht mehr restauriert und zur Errichtung anderer Gebäude ausgeschlachtet. * {{Marker|type = building|lat =48.1683|long = 7.3193|name =63 rue de la Fontaine}} - Im Haus 63 rue de la Fontaine waren von 1635 bis 1757 die Pferde der Gemeinde untergebracht. * {{Marker|type = building|lat =48.1686|long = 7.3196|name =69 rue de la Fontaine}} - 69 rue de la Fontaine: Haus des Vogteischreibers ab 1653. Bei einer Restaurierung hat man im Türsturz eine Waage eingraviert als Zeichen der Rechtsprechung. == Aktivitäten == * Der Ort eignet hervorragend sich als Startpunkt für Ausflüge nach [[Straßburg]], [[Sélestat]], [[Haut-Koenigsbourg]] und in die anderen Orte des [[Pays de Ribeauvillé et Riquewihr|Gemeindeverbunds]]. * Von Mitte Juli bis Mitte September werden Spaziergänge auf dem Weinbaupfad der Grands Crus mit anschließender Kellerbesichtigung und ''Dégustation'' ("Verkostung") angeboten, die von einem französisch sprechenden Winzer begleitet werden. * Ohne Führung kann man während des ganzen Jahres den Spaziergang machen, ein Faltblatt hierzu ist im Tourismusbüro erhältlich. * Einige Wanderwege sind ausgeschildert. == Einkaufen == Eine Einkaufsmöglichkeit für Güter des täglichen Bedarfs gibt es nicht oder kaum, alles bekommt man in den größeren benachbarten Orten, hauptsächlich im nahe gelegenen [[Sélestat]]. == Küche == In einem typischen elsässischen Weinort wie diesem gibt es viele ''Winstubs'', die neben Wein auch kleine, regionale Speisen anbieten. Restaurants findet man auch, aber auch in den Nachbargemeinden.<br/>Hier eine Auswahl von ortsansässigen Restaurants: * {{vCard|type=restaurant|name=Auberge du Froehn|address=5 route d'Ostheim, 68340 Zellenberg|lat=48.1686|long=7.3210|url=http://www.auberge-du-froehn.com|phone=+33 (0)3 89 47 81 57|fax=+33 (0)3 89 47 80 28|email= auberge-du-froehn@orange.fr|hours=Mittags und abends, dienstags und mittwochs geschlossen.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Au Nid de Cigogne, Marijo et Alain Berlenbach|address=10 rue du Schlossberg, 68340 Zellenberg|phone=+33 (0)3 89 49 05 15 und 06 85 208 115|url=http://www.auniddecigogne.fr|lat=48.1687|long=7.3202|price=DZ incl. FS 85-95 €.| description= In diesem Haus kann man auch übernachten. Wohlerzogene Hunde erlaubt! Schöner Biergarten.}} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Maximilien|address=19a route d'Ostheim, 68340 Zellenberg|phone=+33 (0)3 89 47 99 69|lat=48.1695|long=7.3189|hours=Mittags 12 h bis 13:30 h, abends 19:30 bis 21 h. Geschlossen am Sonntagabend, Montagmittag und -abend und Freitag.}} == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Clos Froehn|address=46 Rue du Schlossberg, 68340 Zellenberg|url=https://www.clos-froehn.com|phone=+33 (0)3 89 47 95 68|lat=48.1673|long=7.3188|description=Sehr schönes B&B-Etablissement }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Tourist Information |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ribeauville-riquewihr.com/de/ |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=}} Der Ort hat keine eigene Poststelle. == Ausflüge == Der Ort ist ein idealer Ausgangspunkt in die anderen sehr schönen Dörfer des Gemeindeverbands, in die Vogesen, zur nahe gelegenen Burgruine [[Haut-Koenigsbourg]] und nach Colmar. == Literatur == * {{Buch |Titel=Zellenberg, historischer Rundgang |Hrsg=Parc naturel régional des Ballons des Vosges |Kommentar=im Tourismusbüro erhältlich}} * Broschüre der Tourist-Information (auch in Deutsch) == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat=48.169 | long=7.320 | radius= }} {{IstInKat|Haut-Rhin}} bdlxpegrjcn9wvn8x0m1jmm6lt92oik Abbeville 0 77426 1775955 1741665 2026-05-18T19:50:04Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1775955 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte}} {{quickbar Ort | auto = ja | TouriInfoWeb= [https://www.abbeville-tourisme.com/ Tourisme Abbeville] | TouriInfoTel= }} '''Abbeville''' ist eine Stadt am Fluss Somme im Département [[Somme]] in der Region [[Hauts-de-France]] in [[Frankreich]]. == Hintergrund == Der Name der Stadt lässt sich in „Stadt des Abtes“ übersetzen. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächstgelegener Flughafen ist der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Beauvais-Tillé |wikidata=Q611983 |show=none}}. Verbindungen aus Deutschland gibt es von den Flughäfen {{marker|type = airport|name =Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle |wikidata = Q46280 |show = none}}, mit dem Auto gut 2 Stunden entfernt, und {{marker|type = airport|name =Flughafen Paris-Orly |wikidata = Q223416 |show = none}}, Fahrzeit von ungefähr 2½ Stunden. === Mit der Bahn === [[Datei:Abbeville station.jpg|mini|Bahnhof]] Der '''Bahnhof Abbeville''' befindet sich südwestlich der Innenstadt. Man kommt mit dem Hochgeschwindigkeitszug TGV der [http://de.voyages-sncf.com/de/ SNCF] aus [[Paris]] (1:50 Std.) und mit dem [https://www.ter.sncf.com/nord-pas-de-calais TER] (Regionalexpress) aus den Städten der Region wie [[Calais]] (1:40 Std.), [[Boulogne-sur-Mer]] (1:10 Std.) und [[Amiens]] (30 Minuten) nach Abbeville. * {{vCard | name = Bahnhof Abbeville | type = train | wikidata = Q2182519 | lastedit = 2018-07-16 | address = Place de la Gare, 80100 Abbeville | directions = am westlichen (linken) Ufer der Somme | name-local = Gare SNCF d'Abbeville | lat = 50.10217 | long = 1.82437 }} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Autoroute {{RSIGN|FR|A|16}} kommt von Norden von [[Calais]] über [[Boulogne-sur-Mer]] und verläuft nördlich von Abbeville in einem Bogen um die Stadt und geht dann in östlicher Richtung nach [[Amiens]]. Hier sind die Ausfahrten {{Ausfahrt|Abbeville-Nord|23}} und {{Ausfahrt|Abbeville-Centre|22}}. Von [[Rouen]] kommt aus südwestlicher Richtung die Autoroute {{RSIGN|FR|A|28}}, die westlich der Stadt vorbei führt und nördlich von Abbeville Anschluss an die Autoroute {{RSIGN|FR|A|16}} hat. Hier sind die Ausfahrten {{Ausfahrt|Val de Somme|2}} und {{Ausfahrt|Baie de Somme|1}}. === Mit dem Schiff === Vom Atlantik über die ''Baie de Somme'' kommend ist der Fluss Somme bei [[Saint-Valery-sur-Somme]] über den '''Canal maritime d'Abbeville à Saint-Valery''' schiffbar. Das Mündungsdelta ist rund 15 Kilometer entfernt. Flussabwärts kommend ist die Somme ab [[Amiens]] schiffbar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {{Mapframe|50.105278|1.835278|zoom =14|height =300|width =300}} == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Musée Boucher-de-Perthes | type = museum | url = https://www.amis-musee-abbeville.fr/ | email = musee@ville-abbeville.fr | address = 24 Rue Gontier Patin, 80100 Abbeville | phone = +33 (0)3.22.24.08.49 | lat = 50.10721 | long = 1.83347 | lastedit = 2020-10-11 | description = Angrenzend an das städtische Kunstmuseum befindet sich der '''Belfried''', der 2005 in der Liste {{Symbol Unesco}} [[Welterbe/Europa#Frankreich|Weltkulturerbe der UNESCO]] ''Belfriede in Belgien und Frankreich'' aufgenommen wurde. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | address = 1 Place Max Lejeune, 80100 Abbeville | lat = 50.10586 | long = 1.83402 | lastedit = 2020-10-11 }} * {{vCard | name = Stiftskirche Saint Vulfran | type = church | lastedit = 2018-07-16 | address = 1 Parvis Saint-Vulfran, 80100 Abbeville | lat = 50.10496 | long = 1.83190 }} * {{vCard | name = Château de Bagatelle | type = castle | address = 133 Route de Paris, 80100 Abbeville | lat = 50.09496 | long = 1.84326 | lastedit = 2020-10-11 }} <gallery> Abbeville - Beffroi - Musée Boucher-de-Perthes - 24 rue Gontier Patin (1-2016) P1040208.jpg|Belfried Hdv2.jpg|Rathaus Abbeville-SaintWulfran-facade.jpg|Kirche Saint Vulfran Abbeville, Somme, Fr, Château de Bagatelle, perspective arrière et miroir d'eau cropped.JPG|Schloss Bagatelle </gallery> == Aktivitäten == * {{vCard | name = Cinéma Rex | type = cinema | url = http://www.cinemarexabbeville.fr/ | email = cinepic081@orange.fr | address = 21 Place Clemenceau, 80100 Abbeville | phone = +33 (0)3.22.23.65.34 | lat = 50.10790 | long = 1.83409 | lastedit = 2020-10-11 }} * {{vCard | name = Théâtre | type = theater | url = http://www.abbeville.fr/theatre.html | address = Boulevard Vauban, 80100 Abbeville | phone = +33 (0)3.22.20.72.45 | lat = 50.10697 | long = 1.84035 | lastedit = 2020-10-11 }} * {{vCard | name = L’aqu’ABB | type = swimming pool | url = http://www.cc-abbevillois.fr/laquabb | address = Allée du 8 mai 1945, 80100 Abbeville | phone = +33 (0)3.22.24.05.68 | lat = 50.11068 | long = 1.83994 | lastedit = 2020-10-11 }} == Einkaufen == Zwischen dem Bahnhof und der Innenstadt ist eine Flussinsel und an deren südlichen Ende ein '''Carrefour''' Supermarkt. Vom zentralen Place Max Lejeune ausgehend findet man zahlreiche kleine Fachgeschäfte in der Rue de Maréchal Foch, Rue Saint-Vulfran, Rue Jean de Ponthieu und Rue des Lingers. Etwas außerhalb der Innenstadt, im Kreuzungsbereich der ''Route d'Amiens'' und ''Avenue Robert Schuman'', sind die großen Geschäfte, Supermärkte und Ketten. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == === Camping === * {{vCard | name = Camping Les Portes de la Baie de Somme | type = campsite | lastedit = 2018-07-16 | address = Rue du Marais Talsac, 80132 Mareuil-Caubert | url = https://www.camping-lesportesdelabaiedesomme.com/ | lat = 50.07935 | long = 1.82305 | phone = +33 (0)3.22.31.62.37 | mobile = 06 26 11 39 15 | email = lesportesdelabaiedesomme@ca-baiedesomme.fr | hours = 1. April bis 30. September | price = Erw. 3.50&#x202F;€ p.P., Kinder (2 − 7 Jahre) 1.75&#x202F;€ p.P., Stellplatz 2.30&#x202F;€ etc. }} === Günstig === * {{vCard | name = Grand Hôtel de la Gare | type = hotel | url = http://grandhoteldelagare.pagesperso-orange.fr/ | address = 21 Avenue de la Gare, 80100 Abbeville | phone = +33 (0)3.22.24.04.09 | lat = 50.10265 | long = 1.82529 | lastedit = 2020-10-11 }} * {{vCard | name = hotelF1 Abbeville | type = hotel | url = https://www.accorhotels.com/ | address = 234 Route d'Amiens, 80100 Abbeville | phone = +33 (0)8.91.70.51.52 | fax = (0)3.22.20.51.78 | lat = 50.09767 | long = 1.86107 | lastedit = 2020-10-11 }} * {{vCard | name = ibis budget Abbeville | type = hotel | url = https://www.accorhotels.com/ | address = 1 Rue René Dingeon, 80132 Vauchelles-les-Quesnoy | phone = +33 (0)8.92.68.07.72 | fax = (0)3.22.20.00.11 | lat = 50.10341 | long = 1.86879 | lastedit = 2020-10-11 }} === Mittel === * {{vCard | name = ibis Abbeville | type = hotel | url = https://www.accorhotels.com/ | email = h0741@accor.com | address = 234 Route d'Amiens, 80100 Abbeville | phone = +33 (0)3.22.24.80.80 | fax = (0)3.22.31.75.96 | lat = 50.09767 | long = 1.86107 | lastedit = 2020-10-11 }} * {{vCard|type=hotel|name=Au jardin des deux ponts|address=12 Rue Jean Jaurès, 80100 Abbeville|phone=+33 (0)6.19.66.87.71|email=aujardindesdeuxponts@gmail.com|fax=|url=https://www.au-jardin-des-deux-ponts.com/|hours=|price=|lat=50.10392|long=1.82713|lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Le Relais Vauban | type = hotel | url = https://www.relais-de-vauban.com/ | address = 4 Boulevard Vauban, 80100 Abbeville | phone = +33 (0)3.22.25.38.00 | fax = (0)3.22.31.75.97 | lat = 50.10853 | long = 1.83899 | lastedit = 2020-10-11 }} === Gehoben === * {{vCard | name = Hôtel Mercure Abbeville Centre - Porte de La Baie de Somme | type = hotel | subtype = upmarket | lastedit = 2018-07-28 | address = 19 Place du Pilori, 80100 Abbeville | url = https://www.accorhotels.com/de/hotel-5440-hotel-mercure-abbeville-centre-porte-de-la-baie-de-somme/index.shtml | lat = 50.10796 | long = 1.83577 | phone = +33 (0)3.22.24.00.42 | fax = (0)3.22.24.26.15 | email = h5440@accor.com | checkin = 12:00 Uhr | checkout = 11:00 Uhr }} == Sicherheit == * {{vCard | name = Police municipale | type = police | lastedit = 2018-07-16 | alt = Stadtpolizei | address = 1 place Max Lejeune | url = http://www.abbeville.fr/abbeville-au-quotidien/prevention-et-securite.html | lat = 50.10604 | long = 1.83415 | phone = 03 22 25 43 38 }} * {{vCard | name = Kommissariat der Police Nationale | type = police | lastedit = 2018-07-16 | alt = Nationalpolizei | address = 36 Rue Boucher de Perthes, 80100 Abbeville | name-local = Commissariat de police d'Abbeville | url = https://www.police-nationale.interieur.gouv.fr/ | lat = 50.10582 | long = 1.83596 | phone = +33 (0)3.22.25.28.20 }} == Gesundheit == Hier eine Auswahl von Apotheken in zentraler Lage: * {{vCard | name = Pharmacie Du Beffroi | type = pharmacy | url = https://www.pharmacie-abbeville.fr/ | address = 9 Rue Jean de Ponthieu, 80100 Abbeville | phone = +33 (0)3.22.24.00.83 | lat = 50.10657 | long = 1.83264 | lastedit = 2020-10-11 }} * {{vCard | name = Pharmacie Centrale | type = pharmacy | address = 24 Rue du Maréchal Foch, 80100 Abbeville | phone = +33 (0)3.22.24.02.68 | lat = 50.10522 | long = 1.83420 | lastedit = 2020-10-11 }} * {{vCard | name = Pharmacie Du Marché | type = pharmacy | address = 23 Rue du Maréchal Foch, 80100 Abbeville | phone = +33 (0)3.22.24.02.67 | lat = 50.10511 | long = 1.83497 | lastedit = 2020-10-11 }} * {{vCard | name = Pharmacie Saint Vulfran | type = pharmacy | url = http://pharmacies.pharmaciengiphar.com/pharmacie/pharmacie-saint-vulfran/0140438000 | address = 15 Rue Saint-Vulfran, 80100 Abbeville | phone = +33 (0)3.22.24.00.76 | lat = 50.10470 | long = 1.83084 | lastedit = 2020-10-11 }} Im Stadtgebiet finden sich diverse Ärzte mit unterschiedlichen Fachbereichen und dazu ein Krankenhaus: * {{vCard | name = Centre Hospitalier d'Abbeville | type = hospital | url = https://www.ch-abbeville.fr/ | email = direction@ch-abbeville.fr | address = 43 Rue de l'Isle, 80100 Abbeville | phone = +33 (0)3.22.25.52.00 | lat = 50.10207 | long = 1.83161 | lastedit = 2020-10-11 }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Office de Tourisme Abbeville | type = tourist information | lastedit = 2018-07-16 | address = 1 Place de l'Amiral Courbet, 80100 Abbeville | url = https://www.abbeville-tourisme.com/ | lat = 50.10727 | long = 1.83206 | phone = +33 (0)3.22.24.27.92 | fax = (0)3.22.31.08.26 | email = abbeville@ca-baiedesomme.fr }} * lokale Tageszeitung '''[https://actu.fr/le-journal-d-abbeville/ Le Journal]''' == Ausflüge == * [[Amiens]] - mit der berühmten gotischen Kathedrale * [[Le Tréport]] - Fischerort mit beeindruckender Kreidefelsenküste == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 50.105278| long= 1.835278| radius= }} {{IstInKat|Somme}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Frankreich}} c3no4356z7mnhycl97vb2h662to5i7l Aire-sur-la-Lys 0 77444 1775971 1575912 2026-05-18T20:26:36Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1775971 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Aire-sur-la-Lys''' ist eine Stadt im Département [[Pas-de-Calais]] in der Region [[Hauts-de-France]] in [[Frankreich]]. == Hintergrund == == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Flughafen ist der {{marker|type = airport|name =Flughafen Lille |wikidata = Q1431888 |show = none}}, etwa 50&#x202F;km östlich. === Mit der Bahn === Aire hat keinen Bahnanschluss (mehr). Der nächste Bahnhof ist in [[Isbergues]], knapp 10&#x202F;km südöstlich. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === Sowohl die Lys, die den Ort durchfliesst, als auch der östlich an der Stadt vorbeiführende Canal de Neufosse sind schiffbar. Ein Linienverkehr besteht allerdings nicht. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {{Mapframe|50.638611|2.396667|zoom=14|height=300|width =300}} == Sehenswürdigkeiten == [[Bild:Belfry Aire-sur-la-Lys.jpg|mini|Belfried]] * {{vCard | name = Beffroi | type = tower | wikidata = Q1839114 | lat = 50.63844 | long = 2.39598 | lastedit = 2017-01-15 | description = Der Belfried im hinteren Teil des Rathauses gehört zum {{Symbol Unesco}} [[Welterbe/Europa#Frankreich|Weltkulturerbe der UNESCO]] ''Belfriede in Belgien und Frankreich''. }} [[Bild:0 Aire-sur-la-Lys - Hôtel de ville (1).JPG|mini|Rathaus]] * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q22961495 | address = Grand Place, 62120 Aire-sur-la-Lys | lat = 50.63849 | long = 2.39638 | lastedit = 2017-01-15 | description = }} * {{vCard | name = Collégiale Saint-Pierre d'Aire-sur-la-Lys | type = monument | wikidata = Q2984010 | description = Historisch und künstlerisch bedeutende Kollegiatstiftskirche. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Logis de la Lys|address=35 Rue d'Isbergues, 62120 Aire-sur-la-Lys|phone= +33 (0)3.21.11.10.46|email= |fax=|url=http://www.logisdelalys.com/ |hours=|price=|lat=50.63804|long=2.40843| lastedit = 2017-01-15 |description=}} <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Office de Tourisme d'Aire-sur-la-Lys|address=1 Grand Place, 62120 Aire-sur-la-Lys|phone= |email=|fax=|url=http://www.ot-airesurlalys.fr/|hours=|price=|lat=50.63802|long=2.39562| lastedit = 2017-01-15 |description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 50.638611| long= 2.396667| radius= }} {{IstInKat|Pas-de-Calais}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Frankreich}} cn51cfp71wlpb81h9l7aje3amn4alee 1775972 1775971 2026-05-18T20:26:52Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1775972 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Aire-sur-la-Lys''' ist eine Stadt im Département [[Pas-de-Calais]] in der Region [[Hauts-de-France]] in [[Frankreich]]. == Hintergrund == == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Flughafen ist der {{marker|type = airport|name =Flughafen Lille |wikidata = Q1431888 |show = none}}, etwa 50&#x202F;km östlich. === Mit der Bahn === Aire hat keinen Bahnanschluss (mehr). Der nächste Bahnhof ist in [[Isbergues]], knapp 10&#x202F;km südöstlich. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === Sowohl die Lys, die den Ort durchfliesst, als auch der östlich an der Stadt vorbeiführende Canal de Neufosse sind schiffbar. Ein Linienverkehr besteht allerdings nicht. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {{Mapframe|50.638611|2.396667|zoom=14|height=300|width =300}} == Sehenswürdigkeiten == [[Bild:Belfry Aire-sur-la-Lys.jpg|mini|Belfried]] * {{vCard | name = Beffroi | type = tower | wikidata = Q1839114 | lat = 50.63844 | long = 2.39598 | lastedit = 2017-01-15 | description = Der Belfried im hinteren Teil des Rathauses gehört zum {{Symbol Unesco}} [[Welterbe/Europa#Frankreich|Weltkulturerbe der UNESCO]] ''Belfriede in Belgien und Frankreich''. }} [[Bild:0 Aire-sur-la-Lys - Hôtel de ville (1).JPG|mini|Rathaus]] * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q22961495 | address = Grand Place, 62120 Aire-sur-la-Lys | lat = 50.63849 | long = 2.39638 | lastedit = 2017-01-15 | description = }} * {{vCard | name = Collégiale Saint-Pierre d'Aire-sur-la-Lys | type = monument | wikidata = Q2984010 | description = Historisch und künstlerisch bedeutende Kollegiatstiftskirche. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Logis de la Lys|address=35 Rue d'Isbergues, 62120 Aire-sur-la-Lys|phone= +33 (0)3.21.11.10.46|email= |fax=|url=http://www.logisdelalys.com/ |hours=|price=|lat=50.63804|long=2.40843| lastedit = 2017-01-15 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Office de Tourisme d'Aire-sur-la-Lys|address=1 Grand Place, 62120 Aire-sur-la-Lys|phone= |email=|fax=|url=http://www.ot-airesurlalys.fr/|hours=|price=|lat=50.63802|long=2.39562| lastedit = 2017-01-15 |description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 50.638611| long= 2.396667| radius= }} {{IstInKat|Pas-de-Calais}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Frankreich}} o1htbenb6rfyuvockbhnx43dqsr9vo0 Reisen mit dem Zug in Österreich 0 80721 1775926 1773726 2026-05-18T15:25:40Z Kiwi63 51896 /* D-Zug (D) */ 1775926 wikitext text/x-wiki [[Datei:2014 Wiener Hauptbahnhof von oben 01.JPG|thumb|300px|[[Wien Hauptbahnhof]]]] In [[Österreich]] existiert ein dichtes Netz des Schienenpersonen-Fern- und Nahverkehrs, welches durch die [[w:ÖBB| Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB)]] sowie einige private Eisenbahngesellschaften betrieben wird. == Das Eisenbahnnetz == Die Schienenstrecken in Österreich verfügen über eine Länge von 4.865 Kilometern, welche, außerhalb der Bahnhöfe und Haltepunkte, zumeist ein- oder zweigleisig ausgelegt sind. 1.110 Bahnhöfe und Haltepunkte befinden sich innerhalb Österreichs. Teilweise werden auch Eisenbahnstrecken außerhalb Österreichs durch die Österreichischen Bundesbahnen verwaltet, wie die Bahnstrecke Feldkirch – Schaan-Vaduz – Buchs SG, welche grenzüberschreitend in Österreich, dem Fürstentum Liechtenstein sowie der Schweiz verläuft, sowie die [[w:Rosenheimer Schleife|Rosenheimer Schleife]], die von den ÖBB erbaut wurde, damit Korridorzüge über das [[w: Deutsches_Eck_(Verkehr)|Deutsche Eck]] (Salzburg – Kufstein) nicht in Rosenheim die Fahrtrichtung wechseln ("stürzen") müssen. === Bahnhöfe === {{mapframe| 48.116 | 16.2240 | zoom = 6 | height = 200 | wikidata = | name = Fernbahnhöfe in Österreich }} Folgende Bahnhöfe in Österreich haben Bahnhofsartikel bei Wikivoyage: * {{vCard | name = [[Linz Hauptbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.1726 | long = 14.1728 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Salzburg Hauptbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 47.4847 | long = 13.245 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Wien Hauptbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.116 | long = 16.2240 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Bahnhof Wien Meidling|Wien Meidling]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.1030 | long = 16.207 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Wien Westbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.1147 | long = 16.2010 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} === Ausstattung der Bahnhöfe === In den letzten Jahren wurden zahlreiche größere Bahnhöfe in Österreich dem gesellschaftlichen Wandel im Konsumverhalten angepasst und die Einkaufsmöglichkeiten sowie die gastronomischen Angebote in den Bahnhöfen ausgeweitet. Im Wiener Westbahnhof sowie dem Hauptbahnhof wurden mit dem Bau der "Bahnhof City" zahlreiche Supermärkte, Drogeriemärkte, Trafiken, Kleidungsgeschäfte, Schnellrestaurants, Cafes und Schankbetriebe eingerichtet. Der Salzburger Hauptbahnhof wurde zudem mit Geschäften und Gastronomiebetrieben ausgestattet. Auch in weniger stark frequentierten Bahnhöfen befinden sich zudem Snackautomaten, an welchen Snacks und Kaltgetränke erworben werden können. == Fernverkehr == Der österreichische Eisenbahnfernverkehr wird national und international durch folgende Zuggattungen betrieben: === ÖBB === ===== Railjet (RJ) ===== [[File:Railjet (H).jpg|thumb|Der Railjet ist leicht erkennbar]] [[Datei:Nightjet Wien Hbf.jpg|mini|Der Nachtreisezug ÖBB Nightjet in Wien Hauptbahnhof, im Bild ein Liegewagenwagon (rechts) sowie ein Sitztwagenwagon (links)]] Der [[w:Railjet|Railjet]] ist ein Fernreisezug der ÖBB sowie der Tschechischen Staatsbahn (ČD), von welchem insgesamt 67 Garnituren existieren, 60 Garnituren sind im Besitz der ÖBB sowie sieben Garnituren im Besitz der ČD. Der Railjet ist auf eine Maximalgeschwindigkeit von 230&#x202F;km/h ausgelegt und verfügt über 408 (ÖBB) bzw. 442 Sitzplätze (ČD), welche unter 1. Klasse und 2. Klasse aufgeteilt sind. Der Railjet verfügt ebenso über eine Fahrradabstellmöglichkeit, Bordrestaurant, Mutter-Kind-Abteile sowie behindertengerechte Abteile. Der Railjet verkehrt auch ins Ausland. Der Railjet war ursprünglich als Zuggattung mit bester Ausstattung und kürzester Reisedauer konzipiert. Mittlerweile hat der Railjet den Intercity vom Wagenmaterial her weitgehend abgelöst. Ein Railjet hat heute die gleiche Haltedichte wie ein ehemaliger Intercity, was für längere Strecken eine längere Reisezeit bedingt, weswegen für jene Züge, welche die schnellsten Verbindungen bieten, die Zugkategorie ''Railjet xpress'' neu eingeführt wurde. [[File:Karte_Railjet-Strecken.png|thumb|Strecken, die vom Railjet und vom Railjet xpress befahren werden. Auf den gezeigten Strecken verkehren zudem teilweise Intercityexpress-, Nightjet- und Euronight-, Intercity- Eurocity- und D-Züge sowie die privaten Fernreisezüge Westbahn und Regiojet und Nahverkehrszüge.]] ===== Railjet xpress (RJX) ===== Diese Zugkategorie wurde mit dem Fahrplanwechsel am 09.12.2018 als neue Marke eingeführt. Dabei handelt es sich um Railjets, die wie bisher aufgrund weniger Halte auf der Westbahnstrecke kürzere Fahrzeiten aufweisen; davor verkehrten diese Züge mit gleicher Fahrzeit und gleichem Wagenmaterial als ''Railjet (RJ)''. Diese beschleunigten Railjets verkehren in den Relationen Budapest–Wien–Salzburg–München und (Flughafen Wien–)Wien–Salzburg–Innsbruck–Bregenz/Zürich. Zwischen Wien und Salzburg halten sie nur in St. Pölten und Linz. Die neue Zugkategorie RJX dient der Abgrenzung zwischen langsamen Railjets (mit mehr Halten) und schnellen Railjets (mit weniger Halten). ==== Eurocity (EC) ==== Die Zuggattung Eurocity der ÖBB verkehrt auf zahlreichen internationalen Fernstrecken, wo kein Railjet verkehrt – teilweise auch mit Rollmaterial ausländischer Bahngesellschaften – oder ergänzt mit einzelnen Kursen das Railjet-Programm (u.a. Wien–Budapest–Belgrad/Nyíregyháza; Wien–Warschau; Österreich–Italien usw.). Der EC ist von der Reisegeschwindigkeit her mit dem Railjet identisch, die Waggonausstattung kann jedoch variieren. So kann es neben Großraumwagen auch Abteilwagen geben, andere Betreiber der Speisewagen (beliebt bei Reisenden sind die EC der PKP mit polnischem Speisewagen), sowie Unterschiede bei Kinderabteilen, Fahrradabstellplätzen usw. ==== IntercityExpress (ICE) ==== In Österreich verkehren von und nach Deutschland ICE-Züge der Deutschen Bahn AG, welche in den Fahrplänen der ÖBB als "ICE" geführt werden, die ÖBB selbst besitzen jedoch keine eigenen ICE-Garnituren mehr. ==== Intercity (IC) ==== Die Intercity-Züge wurden auf den Hauptachsen sukzessive durch Railjets mit der gleichen Haltestellendichte wie die ehemaligen IC-Züge ersetzt. Züge mit Intercity-Wagenmaterial und Kennzeichnung verkehren noch auf den Nebenachsen Graz–Linz, Graz–Salzburg, Graz–Innsbruck, Klagenfurt–Salzburg, sowie ergänzend zu Railjets auf der Achse Wien–Lienz (Osttirol) und auch auf einigen internationalen Verbindungen. ==== D-Zug (D) ==== Vor 100 Jahren die höchste Zugkategorie, ist sie inzwischen zu einer Zwitterform zwischen Schnellzug und Regional(express)zug geworden. D-Züge haben meist einen längeren Laufweg als Regionalzüge, jedoch eine größere Haltestellendichte als Schnellzüge. Sie sind vor allem zur Hauptverkehrszeit als Verstärker unterwegs, um zu verhindern, dass Fernzüge durch Pendler überlastet werden. Beispielsweise verkehrt ein D-Zug täglich Wien Westbf. - St. Pölten - Linz - Attnang-Puchheim - Bad Ischl - Bad Aussee - Stainach-Irdning und zurück, ebenso Mo-Fr in der Hauptverkehrszeit auf der Weststrecke Wien Hbf. - St. Pölten - Linz. Auch gibt es D-Züge im Ausflugsverkehr an Wochenenden Wien - St. Pölten - Amstetten - Waidhofen an der Ybbs - Kleinreifling - Selzthal - Schladming - Radstadt - Bischofshofen oder Wien - St. Pölten - Linz - Salzburg - Bischofshofen - Zell am See - Wörgl. Für Verbindungen nach Rumänien, Serbien und Slowenien sind ebenfalls D-Züge im Einsatz. ==== InterRegio (IR) ==== Im inneralpinen Verkehr verkehren seit 2025 IR-Verbindungen anstelle von IC- oder REX-Zügen. Der IR zählt zum Fernverkehr, wird aber mit Nahverkehrstriebwagen ähnlich dem REX betrieben. IR halten auch öfter als IC oder D-Züge. IR-Verbindungen existieren Linz - Selzthal - Graz, Salzburg - Bischofshofen - Innsbruck, Graz - Selzthal - Bischofshofen - Innsbruck und Graz - Leoben - Klagenfurt. ==== [[Nightjet|Nightjet (NJ)]] ==== Österreich ist schon seit einiger Zeit eines der führenden Länder Europas in Bezug auf [[Nachtzüge]]. Mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2016 wurde der bisherige ÖBB-Euronight unter neuem Konzept als [[w:ÖBB Nightjet|ÖBB-Nightjet]] ausgelegt. Dieser hat zudem teilweise Strecken und Fahrtangebote des durch die Deutsche Bahn AG abgeschafften [[w: City_Night_Line|CityNightLine]] übernommen. Der Nightjet verfügt über Schlafwagenabteile in der 1. Klasse und 2. Klasse sowie über Liegewagenabteile zu vier oder sechs Liegeplätzen sowie Sitzplätzen in Abteilwagen zu je sechs Sitzplätzen in der zweiten Wagenklasse. ==== Euronight (EN) ==== Manche Nachtzüge verkehren weiterhin als Euronight (EN). === WESTbahn (WB/''west'') === {| class="wikitable" |+ !Linie !Verlauf |- |WestGreen |Wien Westbahnhof - Wien Hütteldorf - St. Pölten Hbf - Amstetten - Linz Hbf - Wels - Attnang-Puchheim - Vöcklabruck - Salzburg Hbf |} Die [[Westbahn|WESTbahn]] ist die einzige private Eisenbahngesellschaft im österreichischen Schienenpersonen-Fernverkehr. Diese verkehrte ursprünglich nur auf der [[w:Westbahn (Österreich)|gleichnamigen Eisenbahnstrecke]] auf der Fahrtroute ''Wien Westbhf – Salzburg Hbf''. Seit 10. Dezember 2017 betreibt sie zwei Linien: die Linie WESTgreen ab Wien Westbahnhof (über Wien Hütteldorf) und die Linie WESTblue ab Wien Praterstern (über die Wiener S-Bahn-Strammstrecke bis Wien Meidling), jedoch ist die Linie '''WestBlue''' derzeit (September 2020) außer Betrieb. Weitere, gemeinsame Halte sind: St. Pölten Hbf, Amstetten, Linz Hbf, Wels Hbf, Attnang-Puchheim, Salzburg Hbf'. Sie verkehrt mit [[w:Triebwagen|Triebzügen]] zu je sechs Wagons (teilweise auch mit Doppelgarnituren), die Züge sind auf eine maximale Geschwindigkeit von 200&#x202F;km/h ausgelegt. Aus Salzburg/Freilassung fahren fünf Zugpaare täglich bis München, weiter zwei nach Augsburg, Ulm, Günzburg. Fahrten innerhalb Deutschlands (bis Salzburg) sind zum Einheitspreis erhältlich. Das Deutschland-Ticket wird auf den deutschen Strecken anerkannt. Am 1. März 2026 wird zwischen Wien, Graz, Klagenfurt und Villach, 3–5 Mal pro Tag gefahren. === RegioJet (RGJ) === {| class="wikitable" |+ !Linie !Verlauf |- | |Praha hl.n. - Pardublce hl.n. - Brno Zidenlce - Brno hl.n. - Breclav - Wien Simmering - Wien Hbf - Wien Meidling Hegyeshalom - Mosonmagyarovar - Györ - Budapest Kelenföld - Budapest Dell |} Der Fernreisezug [https://www.regiojet.at/ RegioJet] (RGJ) des gleichnamigen privaten tschechischen Verkehrsunternehmens verkehrt zwischen Budapest, Györ, Wien Hbf und [[w:Praha hlavní nádraží|Praha hl.n]] (Prag Hbf), Unterwegshalte sind zudem Mosonmagyaróvár, Hegyeshalom, [[Bahnhof Wien Meidling|Wien Meidling]], [[w:Verkehrsstation Wien Simmering|Wien Simmering]], [[Břeclav]], [[Brünn|Brno]] und [[Pardubice]]. RegioJet hat einen eigenen Tarif, ÖBB- und Verbundtickets sind im RegioJet nicht gültig. RegioJet-Züge können nur für internationale Verbindungen benützt werden, jedoch nicht für die Fahrt zwischen österreichischen Bahnstationen. Auf den Zuganzeige-Monitoren der ÖBB scheinen die Züge als RGJ auf, während sie in den eigenen Fahrplanübersichten von RegioJet mit RJ bezeichnet werden (Achtung Verwechslungsgefahr: RJ ist die in Österreich übliche Abkürzung für Railjet). Auf den Monitoren ist zusätzlich das Logo ''GKB'' angeführt, da RegioJet in Österreich mit einer Lizenz der Graz-Köflacher Bahn (GKB) verkehrt. == Nahverkehr == [[File:ÖBB 4024-076 nahe dem Bahnhof Matrei, Brennerbahn, 01.11.2016.jpg|thumb|Der Talenttriebwagen von Bombardier ist typisch für den Nahverkehr und wird oft, aber nicht immer, für Regional-, Regionalexpress- und S-Bahn eingesetzt.]] Der [[w:SPNV|SPNV]] in Österreich wird durch folgende Zuggattungen bewältigt: * '''CJX (Cityjet Xpress): ''' Schneller Nahverkehrszug mit wenigen Halten (seit 15. Dez. 2019 Bezeichnung für Regionalexpress-Züge auf der Strecke Wien Westbhf-[[Bahnhof Wien Hütteldorf|Wien Hütteldorf]]–Tullnerfeld–St.&nbsp;Pölten–Amstetten zur Unterscheidung von den REX nach St.&nbsp;Pölten über Neulengbach) * '''REX (Regionalexpress):''' Schneller Nahverkehrszug mit wenigen Halten * '''R (Regionalzug)'''. Nahverkehrszug mit Halt in (meistens) allen Stationen. * '''S (Schnellbahn)'''. Nahverkehrszug mit Halt in allen Stationen, mindestens Stundentakt. Die Nahverkehrszüge der ÖBB verkehren großteils auf denselben Strecken wie die Fernverkehrszüge, jedoch mit deutlich mehr Zwischenhalten, weshalb diese für längere Reisen weniger geeignet sind und überwiegend dem regionalen Bahnverkehr dienen. S-Bahnen existieren vor allem im [[w:S-Bahn_Wien|Ballungsraum Wien]], in den Großräumen [[w: S-Bahn_Steiermark|Graz]], [[w:S-Bahn_Kärnten|Klagenfurt–Villach]], [[w:S-Bahn_Oberösterreich|Linz]], [[w:S-Bahn_Salzburg|Salzburg]], [[w:S-Bahn_Tirol|Innsbruck]] und in der [[w: S-Bahn_S-Vorarlberg|Vorarlberger Rheinebene]]. === Regionale Privatbahnen === [[Datei:ET121 An der Traunbrücke.jpg|mini|Traunseetram Gmunden (Stern & Hafferl)]] [[Datei:Waidhofen Citybahn 2.jpg|mini|Citybahn Waidhofen/Ybbs (NÖVOG)]] Neben den ÖBB gibt es in Österreich eine Reihe kleinerer im SPNV tätige Eisenbahnunternehmen. Sie erbringen ihre Nahverkehrsleistungen nicht im Bahnnetz der ÖBB, sondern halten die Infrastruktur und den Fahrbetrieb auf Nebenstrecken aufrecht und ergänzen somit die Verkehrsleistungen der ÖBB. Sie werden traditionell als „Privatbahnen“ bezeichnet, obwohl die meisten im Eigentum von Bundesländern, Gemeinden oder anderen öffentlichen Einrichtungen stehen. Von der Bedeutung her sind sie Regionalbahnen oder Nebenbahnen. Manche Strecken, die von den ÖBB aufgegeben worden sind, wurden von einer Privatbahn übernommen. Im Fahrkartenverkauf kooperieren die regionalen Privatbahnen mit den ÖBB. Beispielsweise sind das die ''[[w:Raaberbahn|Raaberbahn]]'', die auf Strecken in Wien, Niederösterreich und Burgenland (z.&#x202F;T.&nbsp;in Kooperation mit den ÖBB) verkehrt; die ''[[w:Lokalbahn Wien–Baden|Lokalbahn Wien – Baden]] (Badner Bahn)'', welche im Wiener Stadtgebiet als Straßenbahn, außerhalb aber als Eisenbahn verkehrt; die ''[[w: Mariazellerbahn|Mariazeller Bahn]]'' von St. Pölten nach Mariazell (NÖVOG); die durch die ''[[w:Bahnstrecke Salzburg–Lamprechtshausen|Salzburger Lokalbahn]] (SLB)'' betriebene Linie S1/S11, die nach dem Verlassen des Stadtgebietes auf Eisenbahntrasse in Richtung Bürmoos - Ostermiething / Lamprechtshausen verkehrt; die durch ''Stern & Hafferl'' betriebenen Nebenbahnen in Oberösterreich: die LILO (S5: Linz - Eferding - Peuerbach / Neumarkt-Kallham), Vorchdorferbahn (Lambach - Vorchdorf), Traunseetram (Vorchdorf - Gmunden Bahnhof [verkehrt im Stadtgebiet von Gmunden als Straßenbahn]), Attergaubahn (Vöcklamarkt - Attersee); die von der NÖVOG betriebene Citybahn Waidhofen an der Ybbs. === Besonderheiten im Nahverkehr === Unbedingt zu beachten ist, dass man in Nahverkehrszüge der ÖBB nur mit vorher erworbener, gültiger (falls notwendig: entwerteter) Fahrkarte zusteigen darf (sofern in der Station ein Schalter oder Automat vorhanden ist). Das gilt auch für manche regionale Privatbahnen. Die Strecken sind in den Fahrplantabellen mit '''SB''' („Selbstbedienung“) gekennzeichnet.<br> Im Fall, dass in der Einstiegsstation keine Kaufmöglichkeit bestanden hat (kein geöffneter oder überhaupt kein Schalter, sämtliche&nbsp;(!) Automaten ''nachweislich'' defekt oder gar kein Automat vorhanden), muss man unverzüglich aus eigenem Antrieb den Zugbegleiter suchen, um eine Fahrkarte zu kaufen. Auf manchen Nebenstrecken sind Fahrkartenautomaten nicht in den Stationen, sondern in den Zügen aufgestellt.<br> [[Datei:Haltepunkt Erlach im Zillertal, Bedarfshalt-Taster.JPG|mini|Haltewunschtaste an der Station]] In der Salzburger Lokalbahn, der LILO und Stern & Hafferl ist der Fahrkartenkauf beim Schaffner (SLB, LILO), Lokführer (LB Lambach-Vorchdorf, Citybahn Waidhofen/Ybbs) bzw. Ticketautomat (Traunseetram, LB Vöcklamarkt-Attersee) im Zug möglich. Weiters ist zu beachten, dass es bei einigen Regionalbahnen Haltestellen auf Verlangen gibt, das heißt, dass man im Zug rechtzeitig die Haltewunschtaste betätigen muss, damit der Zug an der Station hält. Bei manchen Bahnlinien, z. B. der Salzburger Lokalbahn und der Zillertalbahn, ist auch beim Einsteigen an Bedarfshaltestellen der an der Haltestelle angebrachte Druckknopf für die gewünschte Fahrtrichtung rechtzeitig vor Ankunft des Zuges zu betätigen, damit der Zug an der Haltestelle hält. == Wagenklassen == Im kompletten Nahverkehr der ÖBB, Raaberbahn, Stern & Hafferl, Steiermärkische Landesbahnen, der Wiener und der Salzburger Lokalbahn besteht nur die zweite [[Wagenklasse]], im Fernverkehr, also im IC, Railjet, Nightjet sowie der Westbahn und im Regiojet besteht die 1. und die 2. Wagenklasse. == Internationale Pässe == ''[[InterRail]]''- und ''[[InterRail#Eurail|Eurail]]-Pässe'' gelten in sämtlichen Zügen und Zuggattungen der ÖBB, der Raaberbahn, der WESTbahn, in RegioJet- sowie in Micotra-Zügen zwischen Villach und Tarvisio zuschlagsfrei. Reservierungen für Sitz-, Liege- und Schlafplätze sind extra zu bezahlen. Die Preise für Reservierungen sind etwas höher als für Inhaber einer normalen Fahrkarte. <br> Der Pass gilt in der jeweiligen Klasse, für die er gekauft wurde. Bei der WESTbahn müssen Inhaber von 1.Klasse-Pässen jedoch einen Aufpreis zahlen, um in der höherwertigen Klasse der WESTbahn ("WESTplus"-Wagon) Platz nehmen zu dürfen.<br> In Österreich ebenfalls gültig sind folgende internationale Pässe: <br> * ''European East Pass'' in den Zügen der ÖBB und der Raaberbahn * ''Central European Triangle Pass'': eigentlich kein Pass, sondern eine Kombi-Fahrkarte für eine Rundreise wahlweise Wien – Prag – Budapest – Wien oder Wien – Prag – Salzburg – Wien, gültig ausschließlich auf diesen Strecken ohne Unterbrechung in den Zügen der ÖBB. == Tarife == Weitgehend existiert im österreichischen Eisenbahnverkehr, egal ob in Nah- oder Fernverkehrszügen, ein einheitlicher Tarif, mit welchem für die gewählte Strecke alle Nahverkehrs- und auch alle Fernverkehrszüge ohne Zuschlag benützt werden können. Zwischen ÖBB und regionalen Privatbahnen besteht eine Tarifkooperation. Von den ÖBB werden durchgehende Fahrkarten zu Destinationen der regionalen Privatbahnen verkauft. Mit dem Auftreten von alternativen Bahndienstleistern wurde das Kooperationsprinzip durchlöchert. '''Die alternativen Bahndienstleister WESTbahn, City Airport Train (CAT) und RegioJet''' haben ihre eigenen Tarife. Fahrkarten von ÖBB und alternativen Betreibern werden gegenseitig nicht anerkannt. Die Züge von WESTbahn, City Airport Train (CAT) und RegioJet dürfen nicht mit ÖBB-Tickets benützt werden, Gleiches gilt vice versa. Ebensowenig können sie mit Verbundfahrkarten (Fahrkarten gemäß Verbundtarif) benützt werden – einzige Ausnahme: von der WESTbahn werden auch Verbundfahrkarten des OÖVV (Oberösterreichischer Verkehrsverbund) anerkannt. === ÖBB === ==== Standardticket ==== Das ÖBB-''Standardticket'' ist auf der gewählten Strecke in allen Zügen der ÖBB – in gleicher Weise in Nahverkehrszügen wie auch in Fernverkehrszügen zuschlagsfrei – gültig. Es ist für eine Einzelfahrt oder für Hin- und Rückfahrt erhältlich. ''Standardtickets'' sind für die 1.Klasse und 2.Klasse erhältlich – für die 1.Klasse jedoch nur für Strecken, wo Züge mit 1.Klasse verkehren. ''Standardtickets'' (Inland) für eine Einzelfahrt gelten unabhängig von der Entfernung generell 2 Tage, beliebige Unterbrechungen sind innerhalb der 2 Tage auf der Strecke ohne Vermerk erlaubt (außer im Ausgangs- und Zielort („Stadtverkehrsbahnhof“)). Rückfahrten werden wie separate Einzelfahrkarten behandelt und gelten je Richtung jeweils 2 Tage ab dem angegebenen Datum für die Hin- bzw. Rückfahrt. <br> Bereits ab 2 Reisenden wird von den ÖBB ein '''Gruppenrabatt''' auf ein ''Standardticket'' zum Normalpreis (Vollpreis) für eine Einzelfahrt bzw. eine Hin- und Rückfahrt gewährt. Der Rabatt ist gestaffelt nach der Anzahl der Reisenden. Die Gruppenermäßigung wird automatisch gewährt, wenn beim Kauf einer Fahrkarte mehrere Personen angegeben werden. (Auch einige regionale Privatbahnen gewähren Ermäßigungen für Gruppen, jedoch tw. nur für größere Gruppen.) <br> Inhaber einer ÖBB-''Vorteilscard'' erhalten 50% Ermäßigung auf den Normalpreis. Bei Fahrten innerhalb des Gebietes eines Verkehrsverbundes (Verbundfahrten) kommt als Normalpreis der Verbundtarif zur Anwendung. Verbundfahrkarten gelten wie ÖBB-Fahrkarten in allen Zuggattungen (z.&#x202F;B. auch im Railjet und ICE), jedoch ausschließlich in der 2. Klasse und darüberhinaus in den Bussen auf der gewählten Strecke bzw. in den erworbenen Verbundzonen. Verbundfahrkarten erhält man über die gleichen Vertriebskanäle wie ÖBB-Fahrkarten; abhängig von der Strecke wird automatisch die dem anzuwendenden Tarif entsprechende Fahrkarte ausgestellt. Der Zustieg in [[#Nahverkehr|Nahverkehrszüge]] der ÖBB und mancher regionaler Privatbahnen ist nur mit gültiger Fahrkarte erlaubt (außer es gibt in der Station keine Möglichkeit zum Fahrkartenkauf). In Fernverkehrszügen sind Fahrkarten auch beim Zugbegleiter mit einem Aufschlag erhältlich. <br> ==== Sparschiene Österreich ==== Die ''Sparschiene'' der ÖBB ist ein kontingentiertes preisgünstiges Fahrkartenangebot mit Zugbindung – Motto: Je früher gebucht wird, desto billiger. ''Sparschiene Österreich''-Tickets gibt es für Inlandsrelationen ab einer Entfernung von 150 km, wobei mindestens ein Fernverkehrszug involviert sein muss. Insgesamt ist die Preisgestaltung ähnlich undurchsichtig wie bei Fluggesellschaften. Durch verbilligte Fahrkarten, die per App gekauft werden fallen handelbare Daten für die ÖBB an. Der Preis hängt einerseits von der Entfernung, andererseits vom Ausschöpfungsgrad des Kontingents ab. Die unterste Preisstufe liegt bei 9 €. ''Sparschiene''-Tickets sind für die 1.Klasse und 2.Klasse erhältlich. Wenn nur noch ''Sparschiene'' -Tickets für die 1.Kl. verfügbar sind, die billiger sind als ''Standardtickets'' 2.Kl., werden sie automatisch angeboten. <br> '''Kinder:''' Für Kinder gibt es keine zusätzliche Ermäßigung bei ''Sparschiene''-Tickets. Jedoch können ''pro Erwachsenem'' '''bis zu 4 Kinder ab 6 Jahren bis unter 15 Jahre gratis mitfahren.''' Die Kinder müssen keine Familienkinder sein. Die Anzahl der Kinder ist beim Fahrkartenkauf anzugeben. (Kinder unter 6 Jahren werden generell gratis befördert und müssen nicht angegeben werden.) <br> {| class="wikitable" |- ! ! Zu beachten bei ''Sparschiene Österreich'' |- | Zugbindung | Die Zugbindung besteht für die auf der Fahrkarte vermerkten Fernverkehrszüge, Nahverkaufszüge im Vor- oder Nachlauf von Fernverkehrszügen sind nicht zuggebunden. |- | Bezugsquellen |''Sparschiene''-Tickets für Inland-Tagesverbindungen sind ausschließlich online erhältich.<br> ''Sparschiene''-Tickets für Inland-Nachtzug-Verbindungen sind online sowie beim CallCenter, an ÖBB-Schaltern und bei ÖBB-Reisebüros erhältlich (ebenso wie generell für Auslandsverbindungen (''Sparschiene Europa'')). |- |Buchungsfrist |Generell haben ''Sparschiene''-Tickets eine Vorausbuchungsfrist von 6 Monaten bis zu 1 (!) Minute vor Abfahrt des Zuges. |- | kein<br>Umtausch |''Sparschiene''-Tickets können generell nicht umgetauscht und nicht gegen Zahlung der Differenz auf den Normalpreis in anderen als den auf dem Ticket angeführten Zügen verwendet werden. Eine Erstattung ist nur bei Vorliegen eines Verschuldens der ÖBB möglich. |- |} Falls kein oder kein günstiges ''Sparschiene''-Ticket für die gewünschte innerösterreichische Destination mehr verfügbar ist, kann man es mit einer weiter entfernten Destination oder auch mit einer grenznahen ausländischen Bahnstation probieren, um evtl. ein günstige(re)s ''Sparschiene Europa''-Ticket zu ergattern. (Allerdings sind ggf. unterschiedliche Konditionen zu beachten, z.&#x202F;B. betr. Gratis-Kindermitnahme.) <br> Das empfiehlt sich auch für die Stecke Wien – Gmünd (wofür überhaupt keine ''Sparschiene Österreich''-Tickets angeboten werden), indem man als Ziel České Velenice angibt. Dieser Trick funktioniert allerdings nur in einer Richtung: Bei der Hinfahrt kann man problemlos früher aussteigen (obwohl das strenggenommen auch nicht erlaubt wäre), aber bei der Rückfahrt darf man nicht in einer österreichischen Station zusteigen, weil die Ermäßigung gerade in der grenzüberschreitenden Fahrt begründet ist. === Tageskarten === Eine österreichweite Tages-Netzkarte für alle Zuggattungen und Strecken gibt es nicht. Seitens der ÖBB steht nur das ''Einfach-Raus-Ticket'' zur Verfügung, welches allerdings auf die Benützung von [[#Nahverkehr|Nahverkehrszüge]]n beschränkt ist, zeitlichen Einschränkungen unterliegt und zudem nicht von Einzelreisenden genützt werden kann. Die meisten Verkehrsverbünde bieten lokale Tageskarten an, teilweise auch als 24h-Tickets, die in allen Zügen der ÖBB und regionalen Privatbahnen (in der WESTbahn nur im OÖVV) sowie in den Bussen im gewählten Bereich gelten. Fahrplanauskunft und eine Übersicht über das Fahrkartenangebot für die gewählte Strecke erhalten Sie [https://anachb.vor.at/bin/query.exe/dn?L=vs_voranachb hier].<br> ==== Einfach-Raus-Ticket ==== Das ''[http://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen/einfach-raus-ticket Einfach-Raus-Ticket]'' ist eine Tages-Netzkarte für das gesamte Bahnnetz von ÖBB ([https://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_der_oebb_in_oesterreich/index.html#3256676619 außer in Vorarlberg]) und von [[w:Raaberbahn|Raaberbahn]] (keine sonstigen Privatbahnen!), jedoch gilt es nur in [[#Nahverkehr|Nahverkehrszügen]]. Benützbar ist es von Montag bis Freitag ab 09 Uhr bis 03 Uhr des Folgetages sowie an Samstagen, Sonntagen und an gesetzlichen Feiertagen ab 00 Uhr bis 03 Uhr des Folgetages. Voraussetzung ist, dass 2 bis 5 Personen gemeinsam reisen, '''ein Einzelreisender darf es nicht benutzen'''. Der Preis ist nach der Personenanzahl gestaffelt. Der Preis beträgt für 2 Personen 37 €, für jede weitere Person erhöht sich der Preis um 4 €. Die Zahl der Reisenden muss bereits beim Kauf angegeben werden, eine nachträgliche Vergrößerung oder Verkleinerung der Reisegruppe ist nicht gestattet. <br> Das etwas teurere '''''Einfach-Raus-Radticket''''' für 2 bis 5 Personen ermöglicht die Fahrradmitnahme; Preis für 2 Personen: 46 €, für jede weitere Person 4&#x202F;€ mehr (Preisstände Juni 2025). ==== Tickets für einzelne Bundesländer (Länder-Tickets) ==== Anders als bei der Deutschen Bahn existierten bislang in Österreich keine Ländertickets, also Tagesnetzfahrscheine, welche auf einzelne Bundesländer begrenzt waren, sondern ausschließlich das österreichweit gültige Einfach-Raus-Ticket, welches mit dem Quer-durchs-Land-Ticket der Deutschen Bahn vergleichbar ist. Seit 2018 jedoch existiert im [[Steiermark|Bundesland Steiermark]] das erste Länderticket Österreichs, das '''[https://www.oebb.at/de/regionale-angebote/steiermark/freizeit-ticket-steiermark Freizeit-Ticket Steiermark]'''. Es kostet 13 Euro pro Reisendem (maximal fünf Personen) und gilt an Samstagen, Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen ab 00 Uhr bis 24 Uhr. Ebenso gilt das '''[https://www.oebb.at/de/regionale-angebote/kaernten/freizeit-ticket.html Freizeit-Ticket Kärnten]''', welches zu identischen Konditionen an einem Samstag, Sonntag oder gesetzlichen Feiertag ab 00 Uhr bis 03 Uhr am Folgetag in allen [[#Nahverkehr|Nahverkehrszüge]]n und übrigen Verkehrsmitteln im [[w:Verkehrsverbund Kärnten|Verkehrsverbund Kärnten (VVK)]] gültig ist. Die Tickets sind über die Vertriebswege der ÖBB sowie der übrigen, anerkennenden Verkehrsunternehmen erhältlich. === Wochen-, Monats-, Jahreskarten === Wochenkarten sind oft schon bei Benützung an 2 Tagen günstiger als zwei Rückfahrkarten zum Normalpreis oder zwei Verbund-Tageskarten. Gemäß dem allgemeinen Prinzip erhält man Wochen-, Monats- und Jahreskarten für Fahrten innerhalb eines Verkehrsverbundes zum jeweiligen Verbundtarif, die dann auch zur Benützung von Buslinien auf der gewählten Strecke bzw. in den erworbenen Verbundzonen berechtigen. Wochen- und Monatskarten nach ÖBB-Tarif gibt es ausschließlich für verbundübergreifende, streckenbezogene Fahrten, welche nur in Zügen der ÖBB gelten. Es gibt jedoch keine streckenbezogenen ÖBB-Jahreskarten. Als ÖBB-Jahreskarte steht das ''KlimaTicket'' als Jahreskarte für das gesamte österreichische Bahnnetz und den gesamten ÖPNV zur Verfügung. === KlimaTicket: Gesamtnetz-Jahrespass === Das ''Klimaticket'' ist eine Jahresnetzkarte für das gesamte Bahnnetz der ÖBB und der WESTbahn sowie des ÖPNV in ganz Österreich. Sie kostet 1.300 Euro. Reisende ab 65 Jahren und unter 26 Jahren erhalten eine ermäßigte Jahreskarte für 975 Euro. Außerdem gibt es auch regionale Klimatickets - in der Regel für ein Bundesland. In der Ostregion gibt es auch ein Klimaticket für Niederösterreich und das Burgenland sowie ein Klimaticket für die gesamte Ostregion (Wien, Niederösterreich, Burgenland), für einen Aufpreis erhältlich ist auch ein Klimaticket Land Salzburg inkl. dem deutschen Landkreis Berchtesgadener Land, der mit dem Salzburger Verkehrsverbund kooperiert. Die neue Regierung Österreichs kündigte im Mai 2025 massive Preissteigerungen an - der Vollpreis stieg zunächst auf 1.300 Euro, ab 2026 auf 1.400 Euro. Der ermäßigte Preis stieg auf 975 Euro und dann auf 1.050 Euro. === WESTbahn === Die WESTbahn verfügt über eigene Tarife, Fahrkarten der ÖBB haben in den WESTbahn-Zügen keine Gültigkeit. Jedoch gilt dort das ''KlimaTicket''. Fahrkarten des Oberösterreichischen Verkehrsverbunds (OÖVV) werden in den WESTbahn-Zügen anerkannt, Fahrkarten anderer Verkehrsverbünde hingegen nicht. <br> Für Fahrten, die innerhalb Wiens beginnen und enden, kann die WESTbahn nicht benützt werden. Der Normalpreise (''WESTstandard'') entspricht für die meisten Strecken etwa der Hälfte des ÖBB-Normalpreises. Darüber hinaus hat die WESTbahn ein extrem vielfältiges [https://westbahn.at/angebote/westbahn-angebote/ Fahrkartenangebot] mit allerlei Ermäßigungen, unter anderem für Senioren und Studierende, und variierenden Sonderaktionen. Die Inanspruchnahme mancher Ermäßigungen ist von bestimmten Wochentagen (z.&#x202F;B. Seniorentickets) und u.U. sogar von Kalendertagen und Uhrzeiten (''WESTspartage'') abhängig. Es gibt zwar einen Gruppentarif ab 6 Personen, die Preise sind jedoch die gleichen wie beim Normalpreis, einzig die Sitzplatzreservierung ist gratis inkludiert. Inhabern einer Bahn-Ermäßigungskarte einer europäischen Eisenbahngesellschaft (z.&#x202F;B. ÖBB-''Vorteilscard'' oder DB-''BahnCard'') wird eine Ermäßigung auf den Normalpreis gewährt – gleichfalls den Inhabern diverser Clubkarten, wie z.&#x202F;B. die der Autofahrerklubs ARBÖ und ÖAMTC. Die Gültigkeitsdauer von Fahrkarten beträgt üblicherweise ein Jahr. Eine Fahrkarte berechtigt in diesem Zeitraum jedoch nur zu einer Fahrt ohne Unterbrechung am gewählten Tag bzw. bei Tageskarten zu beliebig vielen Fahrten am gewählten Tag. Zuggebundene ''WESTsuperpreis''-Tickets können – anders als ''Sparschiene''-Tickets der ÖBB – am selben Tag gegen Aufzahlung auf den Normalpreis in einem anderen Zug genutzt werden. Auch bei Erstattungen ist die WESTbahn konziliant. Die '''''WESTbahn-Bank''''' ist die Kundenkarte der WESTbahn. Das ist eine Art Kreditkarte, auf die festgelegte Beträge aufgeladen werden können. Mit der ''WESTbahn-Bank'' können Fahrkarten, Getränke, Speisen etc. bezahlt werden. Da der Nominalwert höher ist als der aufgeladene Betrag, reduziert sie sämtliche Preise um 10% (nicht verwendbar zum Kauf von Zeitkarten). Die primäre Intention ist es, Fahrgäste an die WESTbahn zu binden. Empfehlenswert ist sie daher nur für Personen, die regelmäßig auf der Westbahnstrecke fahren und ausschließlich die Züge der WESTbahn benützen wollen. ; Zeitkarten / Passangebote / Kilometerbank : * ''30-Tage-Ticket''&nbsp; für eine gewählte Strecke<br> * ''WESTbahn-Kilometerbank'' wird nicht mehr verkauft, vorhandene können jedoch genützt werden. === CityAirportTrain (CAT) === [[Datei:CAT in Mannswörth.JPG|miniatur|Ein Zug des [[w:City Airport Train|City Airport Train]] bei der Durchfahrt des Bahnhofes Mannswörth entlang der ''Eisenbahnstrecke Pressburger Bahn'']] Der CityAirportTrain (CAT) bedient zusätzlich zur S-Bahn die Strecke Flughafen Wien – Wien Mitte ohne Zwischenhalte. In den Zügen gelten ausschließlich die eigenen Tarife. Fahrkarten können online, an den eigenen Fahrkartenautomaten oder mit Aufpreis im Zug erworben werden. Fahrkarten für Hin- und Rückfahrt sind ermäßigt. Inhaber einer ÖBB-''VORTEILScard'' erhalten 50&#x202F;% Rabatt. == Ermäßigungskarten == === Vorteilscard der ÖBB === Die ''Vorteilscard'' ist die Kundenrabattkarte der Österreichischen Bundesbahnen, welche den Fahrpreis für alle Fahrten mit Zügen der ÖBB um 50&#x202F;% ermäßigt. Die Ermäßigung wird auf ''Standardtickets'' (Normalpreis) für eine Einzelfahrt oder eine Hin- und Rückfahrt gewährt. Sie reduziert den Preis für 1.Klasse wie 2.Klasse um den gleichen Prozentsatz. Die Preise für die ''Vorteilscard'' sind (Stand: Februar 2025): * '''Vorteilscard Classic:''' 71&#x202F;€ bei Kauf am Schalter oder Onlinekauf * '''Vorteilscard Jugend:''' 19&#x202F;€ (erhältlich für Jugendliche bis 1 Tag vor dem 26. Geburtstag, d.&#x202F;h.&nbsp;max. Nutzbarkeit bis 2 Tage vor dem 27. Geburtstag) * '''Vorteilscard Family:''' 19&#x202F;€ (erhältlich für Personen ab 15 Jahren): Die Ermäßigung wird nur gewährt, wenn der Inhaber von mind. 1 Kind unter 15 Jahren begleitet wird. Maximal 4 Kinder<15 werden je Inhaber gratis befördert. Die Kinder müssen keine Familienkinder sein. Beim Antrag werden nur die Daten des Inhabers aufgenommen. * '''Vorteilscard Senior:''' 29&#x202F;€ (für alle Personen ab dem 65. Geburtstag) Alle Varianten der ''Vorteilscard'' haben eine Geltungsdauer von einem Jahr, kürzere Zeiträume sind nicht verfügbar. Für eine ''Vorteilscard'' wird kein Foto benötigt, dafür muss man sich bei einer Fahrt ggf. mit einem Lichtbildausweis ausweisen können. Da manche Varianten extrem günstig sind, rentieren sie sich u.U. schon bei einer einzigen Fahrt und kommen somit auch für gelegentliche Bahnbenützer und für Touristen in Frage. Für den Kauf ist ein Wohnsitz in Österreich nicht Voraussetzung. Beim Kauf am Schalter wird eine ''Vorläufige Vorteilscard'' auf Papier im Fahrscheinformat ausgehändigt, die 2 Monate lang gültig ist. Bei der [https://tickets.oebb.at/de/shop Online-Bestellung] wird sie als pdf-Datei per E-Mail zugesandt. Die ''Vorteilscard'' wird auch von den meisten regionalen Privatbahnen anerkannt. Zum Teil wird die Ermäßigung nur für Fahrten im ausschließlichen Streckenbereich der Privatbahn anerkannt, wobei die ermäßigten Fahrkarten nur an deren eigenen Fahrkartenautomaten erhältlich sind, zB. bei der Badner Bahn. Die ''Vorteilscard'' bringt auch eine Ermäßigung für Fahrten innerhalb eines Verkehrsverbundes, Näheres dazu siehe Kap. "[[Reisen_mit_dem_Zug_in_Österreich#Verkehrsverbünde|Verkehrsverbünde]]". == Verkehrsverbünde == Österreich ist flächendeckend durch folgende [[w:Liste österreichischer Tarif- und Verkehrsverbünde|Verkehrsverbünde]] abgedeckt: * [[Verkehrsverbund Ost-Region (VOR)]]: Bundesländer Wien, Niederösterreich, Burgenland * [https://www.ooevv.at/ Oberösterreichischer Verkehrsverbund (OÖVV)] : Bundesland Oberösterreich * [[Salzburger Verkehrsverbund (SVV)]]: Bundesland Salzburg * [https://www.kaerntner-linien.at/ Verkehrsverbund Kärnten (VVK)] : Bundesland Kärnten * [https://www.verbundlinie.at/ Verkehrsverbund Steiermark (VVST)] : Bundesland Steiermark * [http://www.vvt.at/page.cfm?vpath=index Verkehrsverbund Tirol (VVT)] : Bundesland Tirol (einschließlich Ost-Tirol) * [https://www.vmobil.at/ Verkehrsverbund Vorarlberg (VVV)] Bundesland Vorarlberg, zusätzlich der im Fürstentum Liechtenstein verlaufenden [[w:Bahnstrecke Feldkirch–Buchs|Bahnstrecke Feldkirch – Schaan-Vaduz – Buchs SG.]]) Im Gegensatz zu ÖBB-''Standardtickets'' gelten Verbundfahrkarten für eine Einzelfahrt – mit einem gewissen Spielraum – zum sofortigen Fahrtantritt bzw. ab der angegebenen Uhrzeit. Unterbrechungen sind nicht erlaubt.<br> Bei Fahrten innerhalb des Gebietes eines Verkehrsverbundes (Verbundfahrten) kommt als Normalpreis der Verbundtarif zur Anwendung. Verbundfahrkarten gelten wie ÖBB-Fahrkarten in allen Zuggattungen (auch Railjet oder ICE), jedoch ausschließlich in der 2. Klasse. Darüberhinaus können sie in den Bussen auf der gewählten Strecke bzw. in den erworbenen Verbundzonen genützt werden. Verbundfahrkarten erhält man über die gleichen Vertriebskanäle wie ÖBB-Fahrkarten; abhängig von der Strecke wird automatisch die dem anzuwendenden Tarif entsprechende Fahrkarte ausgestellt. Die ''Vorteilscard'' kann auch für Fahrten mit den Zügen der ÖBB sowie ggf. regionaler Privatbahnen innerhalb eines Verkehrsverbundes verwendet werden, jedoch ist dann mit der erworbenen Fahrkarte nach ÖBB-Tarif kein Umstieg auf andere Verkehrsmittel (U-Bahn, Straßenbahn, Stadt- oder Regionalbusse) gestattet. Abweichendes gilt für Inhaber einer ''Vorteilscard Senior'': sie erhalten für sämtliche Relationen innerhalb eines Verkehrsverbundes (auch für reine Bahnstrecken) automatisch immer ermäßigte Verbundfahrkarten gemäß dem jeweiligen Verbund-Seniorentarif, die somit auch zur Benützung von Verbund-Buslinien berechtigen (Ausnahme VVV in Vorarlberg: nur Ermäßigung auf Bahnfahrten gemäß ÖBB-Tarif). Von der WESTbahn werden nur VerbundFahrkarten des OÖVV (Oberösterreichischer Verkehrsverbund) anerkannt. == Reisen ins Ausland == === ÖBB === HINWEIS: Zu '''manchen im Ausland gelegenen Grenzbahnhöfen''', ''einschließlich sämtlicher Bahnhaltestellen im Fürstentum Liechtenstein'', gilt ausschließlich der '''[[Reisen mit dem Zug in Österreich#ÖBB_2|ÖBB-Inlandstarif]]'''. Das bedeutet, dass diese ausländischen Bahnstationen als österreichische Bahnstationen gelten und für Fahrten von einer in Österreich gelegenen Bahnstation (bzw. einem anderen ÖBB-Grenzbahnhof) zu diesen ausländischen Zielen keine internationalen Fahrscheine, sondern Inlandsfahrscheine (ÖBB-''Standardtickets'', ÖBB-''Vorteilstickests'' mit der vollen Inlandsermäßigung für die gesamte Strecke, ''Sparschiene Österreich''-Tickets, ÖBB-Wochenkarten etc.) ausgestellt werden. Darüber hinaus werden sämtliche ÖBB-Fahrausweise wie für rein innerösterreichische Strecken anerkannt, wie das ''Einfach-Raus-Ticket'' und die ''ÖSTERREICHcard''. Beispiele für solche Grenzbahnhöfe sind [[Passau]], [[Lindau]] in Deutschland und [[Buchs SG]] in der Schweiz. In Liechtenstein gilt der ÖBB-Inlandstarif auch bei Binnenfahrten zwischen liechtensteinischen Bahnstationen. <br> ''Liste der ÖBB-Grenzbahnhöfe: → [[Reisen mit dem Zug in Österreich#Geltungsbereich Inlandstarif|Geltungsbereich Inlandstarif]]'' ====Berchtesgadener Land==== Im deutschen Landkreis Berchtesgadener Land gilt zum Teil der Salzburger Verkehrsverbund-Tarif, es gibt auch ein Klimaticket Salzburg mit Aufpreis BGL; zudem sind grenznahe Orte wie Freilassing, Bad Reichenhall und Bayrisch Gmain (soweit vom österreichischen Postbus bzw. Salzburger Stadtverkehr bedient) im österreichischen Tarif inkludiert. ====Sparschiene Europa ==== ''Sparschiene Europa'' ist ein kontingentiertes preisgünstiges Fahrkartenangebot mit Zugbindung. ''Sparschiene Europa-Tickets'' werden für eine Reihe von Ländern angeboten, solange das Kontingent nicht erschöpft ist. ''Sparschiene Europa''-Tickets sind für die 1.Klasse und die 2.Klasse erhältlich. Wenn nur noch ''Sparschiene'' -Tickets für die 1.Kl. verfügbar sind, die billiger sind als ''Standardtickets'' 2.Kl., werden sie in den Online-Bezugsquellen automatisch angeboten. <br> '''Kinder:''' Für Kinder gibt es keine zusätzliche Ermäßigung bei ''Sparschiene''-Tickets. Jedoch können ''pro Erwachsenem'' '''bis zu 4 Kinder ab 6 Jahren bis unter 15 Jahre gratis mitfahren.''' Die Kinder müssen keine Familienkinder sein. Die Anzahl der Kinder ist beim Fahrkartenkauf anzugeben. (Kinder unter 6 Jahren werden generell gratis befördert und müssen nicht angegeben werden.) <br> {| class="wikitable" |- ! ! Zu beachten bei ''Sparschiene Europa'' |- | Zugbindung | Die Zugbindung besteht für die auf der Fahrkarte vermerkten Fernverkehrszüge sowie grenzüberschreitenden Nahverkehrszüge, innerösterreichische Nahverkaufszüge im Vor- oder Nachlauf von Fernverkehrszügen sind nicht zuggebunden. |- | Bezugsquellen | ''Sparschiene Europa''-Tickets sind online, beim CallCenter, an ÖBB-Schaltern und bei ÖBB-Reisebüros erhältlich. |- |Buchungsfrist |Generell haben ''Sparschiene''-Tickets eine Vorausbuchungsfrist von 6 Monaten bis zu 1 (!) Minute vor Abfahrt des Zuges. |- | kein<br>Umtausch |''Sparschiene''-Tickets können generell nicht umgetauscht und nicht gegen Zahlung der Differenz auf den Normalpreis in anderen als den auf dem Ticket angeführten Zügen verwendet werden. Eine Erstattung ist nur bei Vorliegen eines Verschuldens der ÖBB möglich. |- |} Falls bei den ÖBB kein günstiges Ticket mehr verfügbar ist, kann man sein Glück bei der ausländischen Bahngesellschaft versuchen. ==== Standardtickets Europa ==== ''Standardtickets Europa'' sind die normale Fahrkartenkategorie für Auslandsreisen. Sie werden gemäß den internationalen Tarifabkommen SCIC-NRT bzw. GÜNTAR („Grenzüberschreitender Nahtarif“) ausgestellt. Erstere gelten in der Regel 4 Tage, letztere in der Regel 2 Tage. Sie gelten im Geltungszeitraum für eine Fahrt, wobei Unterbrechungen ohne Vermerk gestattet sind. Selbstverständlich sind auch ''Standardtickets Europa'' für Hin- und Rückfahrt erhältlich.<br> ; '''Ermäßigungen''' : *<b>''Vorteilscard'':</b> Bei einer grenzüberschreitenden Fahrt mit einem ''Standardticket Europa'' kommt Inhabern einer ''Vorteilscard'' für den österreichischen Streckenanteil der ''Vorteilscard''-Rabatt zugute. === WESTbahn === Die WESTbahn selbst bedient nur innerösterreichische Strecken. Sie ist jedoch Kooperationspartner von [[w: Meridian_(Marke)|Meridian]] (Bayerische Oberlandbahn mit der Strecke Salzburg–Rosenheim–München sowie weitere Bahnlinien in Bayern). Kombinierte Fahrkarten für WESTbahn/Meridian sind über das [https://westbahn.at/ticketshop/umsteigeverbindungen/ Internet der WESTbahn], über das Internet des Meridian oder beim Ticketportal [https://www.trainline.at/ Trainline] erhältlich. Die WESTbahn kooperiert auch mit dem Fernbusunternehmen Flixbus. Die Kooperation geht so weit, dass bei Flixbus gekaufte Fahrkarten WESTbahn-Tickets sind, was aber auf dem Online-Ticket nicht eindeutig hervorgeht. Weitere Kooperationen bestehen mit Leo Express (Bus) und RegioJet (Bahn, Bus). Kombitickets für Leo Express können online über das WESTbahn-Internet gebucht werden, Kombitickets für RegioJet jedoch nur über die RegioJet-Homepage. === [[Regiojet|RegioJet]] === Der alternative Anbieter RegioJet bedient täglich die Linie [[Prag]] - [[Brno]] - [[Wien]] - [[Györ]] - [[Budapest]] und retour (mit weiteren Halten in Tschechien). Für innösterreichische Verbindungen können die Züge nicht benützt werden. RegioJet hat einen eigenen Tarif und es gelten nur die eigenen Fahrkarten. Fahrkarten können in Österreich online sowie bei einem Verkaufsstand am Wiener Hauptbahnhof erworben werden. <br> Es besteht eine Kooperation mit WESTbahn, Kombitickets für RegioJet (Bahn, Bus) und WESTbahn können über die RegioJet-Homepage gebucht werden. ''[[InterRail]]''- und ''[[InterRail#Eurail|Eurail]]-Pässe'' werden anerkannt, nicht jedoch sonstige internationale Fahrkarten. == Fahrkarten == Obwohl der Begriff „Fahrschein“ der unter den europäischen Eisenbahngesellschaften abgestimmte Terminus ist und auf internationalen Eisenbahn-Fahrscheinen in Großbuchstaben aufgedruckt stehen muss, ist in Österreich der Begriff „Fahrkarte“ für Bahnfahrscheine üblich (was auf die seinerzeitigen Kartonkärtchen zurückgeht). Unter „Fahrscheinen“ werden üblicherweise jene verstanden, die zur Benützung städtischer Verkehrsmittel dienen und zumeist vor Fahrtantritt entwertet werden müssen. Darüber hinaus hat sich der Begriff „Fahrausweis“ als Oberbegriff eingebürgert, der alle Arten wie Einzelfahrscheine, Wochenkarten, Ermäßigungskarten etc. einschließt. <br> Die ÖBB selbst hingegen verwenden generell den Begriff „Ticket“ in ihren Tarifbestimmungen und Erläuterungen. Auf den Fahrkartenautomaten steht „Tickets“, und als „Ticketautomaten“ wird auf sie in allen Erwähnungen Bezug genommen. === ÖBB === ==== Geltungsbereich Inlandstarif ==== :'''Grenzbahnhöfe:''' Folgende im Ausland gelegenen Grenzbahnhöfe sind auch ÖBB-Bahnhöfe. Für eine Verbindung von einem Bahnhof in Österreich zu einem dieser Grenzbahnhöfe bzw. in umgekehrter Richtung kommt der ÖBB-Inlandstarif zur Anwendung: <br> :* [[Reisen mit dem Zug in Deutschland|Deutschland]]: Lindau, Passau, Simbach (Inn), Sonderregelung für Außerfernbahn. :* [[Italien#Eisenbahn|Italien]]: Brennero/Brenner (Gemeinde und Bahnhof tw. auf österr. Staatsgebiet), Tarvisio Boscoverde :* [[Liechtenstein#Mobilität|Liechtenstein]]: alle Bahnstationen ([[w:Bahnhof Schaan-Vaduz|Schaan-Vaduz]], Forst Hilti, [[w:Bahnhof Nendeln|Nendeln]]). ÖBB-Inlandstarif gilt auch für Fahrten zwischen den Stationen in Liechtenstein. :* [[Reisen mit dem Zug in der Schweiz|Schweiz]]: Buchs SG, St. Margrethen :::<small>Hinweis für Bahninteressierte: Die ÖBB sind Eigentümer der Streckeninfrastruktur der im Fürstentum Liechtenstein und der Schweiz verlaufenden [[w:Bahnstrecke Feldkirch–Buchs|Bahnstrecke Feldkirch-Buchs]].</small> :* [[Ungarn#Eisenbahn|Ungarn]]: Sopron, Szentgotthárd :'''Grenzpunkte (Tarifpunkte)''': Auf Strecken, wo es keine gemeinsamen Grenzbahnhöfe gibt, wird die Stelle der Bahnstrecke, auf der die Staatsgrenze verläuft, zum Grenzpunkt bzw. Tarifpunkt, ab/bis zu dem die Kilometer der jeweiligen Bahngesellschaften für die Tarifierung gerechnet werden. Bei grenzüberschreitenden Fahrten gilt der ÖBB-Inlandstarif bis zum Grenzpunkt.<br> :Die wichtigsten Grenzpunkte sind: <br> :: Summerau(Gr)=Horní Dvořiště(Gr), Gmünd NÖ(Gr)=České Velenice(Gr), Unterretzbach(Gr)=Šatov(Gr), Bernhardsthal(Gr)=Břeclav(Gr), Marchegg(Gr)=Devínska Nová Ves(Gr), Kittsee(Gr)=Bratislava-Petržalka(Gr), Nickelsdorf(Gr)=Hegyeshalom(Gr), Spielfeld-Strass(Gr)=Šentilj(Gr), Rosenbach(Gr)=Jesenice(Gr) ==== Bezugsquellen (Vertriebskanäle) ==== * '''Online''': '''Online-Ticketshop''' ([https://tickets.oebb.at/de/ticket Fahrkarten für eine Strecke], [https://tickets.oebb.at/de/shop sonstige Fahrkarten]); [https://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen/oebb-app '''ÖBB-Ticket-App'''] (Tickets via App auch als „Handy-Ticket“) * '''CallCenter +43 (0)5 1717''' (Ortstarif, keine Mehrwertrufnummer) * '''ÖBB-Fahrkartenautomaten''' in den Bahnstationen bzw. auf manchen Nebenstrecken in den Zügen (Erklärungen zur Bedienung finden Sie [https://www.oebb.at/de/leistungen-und-services/am-bahnhof/neuer-ticketautomat-formular#news-downloads hier] zum Herunterladen) * '''ÖBB-Bahnschalter''' * '''Reisebüros''' (nur jene mit ÖBB-Fahrkartenverkauf) * '''Zugbegleiter:''' '''''Fernverkehrszug''''': Generell werden Fahrkarten verkauft, jedoch mit einem Ausgabeaufschlag. '''''Nahverkehrszug:''''' grundsätzlich kein Fahrkartenverkauf – außer im Fall, dass in der Zustiegsstation keine Kaufmöglichkeit bestanden hat (kein geöffneter oder überhaupt kein Schalter, sämtliche (!) Automaten nachweislich (!) defekt oder gar kein Automat vorhanden). Auf manchen Nebenstrecken sind in den Stationen keine Automaten aufgestellt, dafür aber in den Zügen. <br> : Steigt man ohne gültige Fahrkarte zu, muss man in beiden Fällen (Nahverkehrs- wie Fernverkehrszug) unverzüglich aus eigenem Antrieb den Zugbegleiter suchen, um eine Fahrkarte zu kaufen. Sonst läuft man Gefahr, als Schwarzfahrer eingestuft und abgestraft zu werden. ; Eingeschränkte Bezugsmöglichkeit von bestimmten Fahrkartenarten : Nicht alle Fahrkarten können über sämtliche Vertriebskanäle bezogen werden. * <b>''Sparschiene:''</b> ''Sparschiene Österreich''-Tickets für innerösterreichische Nachtzug-Verbindungen und ''Sparschiene Europa''-Tickets sind online, beim CallCenter, am Schalter und im Reisebüro erhältlich. ''Sparschiene Österreich''-Tickets für Tagesverbindungen sind ausschließlich online erhältlich.<br> :''Sparschiene''-Tickets haben eine Vorausbuchungsfrist von max. 6 Monaten bis zu 1 Minute (!) vor fahrplanmäßiger Abfahrt des Zuges (!!).<br> * <b>Gruppentickets:</b> Online und an Fahrkartenautomaten sind Gruppentickets nur für max. insgesamt 6 Personen (Erwachsene plus Kinder) erhältlich, was bei größeren Gruppen eine Ermäßigungseinbuße bedeutet. <br> :Beim Bahnschalter und in Reisebüros sind Gruppentickets für max. 20 Personen (Erwachsene plus Kinder) verfügbar, somit sind Tickets für größere Gruppen ohne Ermäßigungseinbußen stückelbar. <br> :Beim CallCenter sollten Gruppentickets und Reservierungen für bis zu 99 Personen beziehbar sein.<br> * <b>Reservierungen</b> für Sitzplatz, Liegewagen, Schlafwagen sind am Fahrkartenautomaten nicht möglich. Reservierungen für Fahrräder sind nur am Bahnschalter und im CallCenter möglich. * <b>Fahrkarten zu Grenzpunkten</b> sind (seit der Einführung der neuen Bedienoberfläche am Fahrkartenautomaten und am Schalter-PC) nur mehr beim CallCenter und am ÖBB-Schalter erhältlich. Beim Bahnschalter muss man u.U. darauf insistieren, dass die Fahrkarten über das CallCenter geordert werden und am Schalter ausgedruckt werden. ; Besonderheiten beim Online-Kauf : :Zu beachten ist, dass alle online erworbenen Fahrkarten immer personalisiert und somit nicht übertragbar sind. :Generell hat man beim Online-Kauf die Wahl, sich die Fahrkarte als pdf-Datei per E-Mail zusenden zu lassen oder sich einen Code generieren zu lassen, mit dem man die Fahrkarte an einem Fahrkartenautomaten abholen oder am Schalter ausdrucken lassen kann. Im pdf-Format erhaltene Fahrkarten muss man bei Inlandsreisen nicht unbedingt ausdrucken, sondern kann sie auch am Smartphone herzeigen. Fahrkarten für Auslandsreisen hingegen müssen auf Papier ausgedruckt werden. :Bei per App gekauften Fahrkarten besteht die zusätzliche Wahlmöglichkeit "Handy-Ticket"; das auf dem Smartphone gespeicherte Image gilt dann unmittelbar als Ticket. :Die gewählten Fahrkarten können nur storniert werden, solange der Kaufvorgang noch nicht endgültig abgeschlossen worden ist. Nach dem OK hat man 3 Minuten Zeit, die Eingaben zu überprüfen und zu stornieren. Sobald ein Ticket als pdf-Datei versandt oder als Image auf dem Smartphone gespeichert worden ist, kann es nicht mehr storniert werden. <br> :Ist ein Ticket bereits auf dem Smartphone gespeichert, besteht noch die Möglichkeit, es mit der Option "Tickets anders erhalten" in einer anderen Form zu erhalten: entweder Abholung, Zusendung per E-Mail als pdf-Datei oder Umleitung auf ein anderes Gerät. Wird diese Option gewählt, wird das Ticket auf dem Smartphone gelöscht. :Eine Namenskorrektur ist nach dem Kauf nur möglich, sofern die Zustellart "Abholung" (mit Abholcode) gewählt wurde und das Ticket noch nicht abgeholt, d.&#x202F;h.&nbsp;noch nicht an einem Fahrkartenautomaten oder Bahnschalter ausgedruckt worden ist. Bei ''Sparschiene''-Tickets ist der Zeitraum für die Namensänderung überdies auf 24 Stunden beschränkt. :Die Zustellart von online gekauften Tickets ist entscheidend dafür, ob die Fahrkarte erstattet werden kann oder nicht. ==== Erstattung von Fahrkarten ==== * Fahrkarten, die am Fahrkartenautomaten oder am ÖBB-Schalter gekauft wurden (ausgenommen ''Sparschiene''-Tickets) für einen Fahrtantritt am Tag des Kaufes, werden bis längstens 20 Minuten nach dem Kauf an einem ÖBB-Schalter gebührenfrei erstattet (Bestimmung nach den allgemeinen Fahrgastrechten). * Fahrkarten, die am Fahrkartenautomaten, am ÖBB-Schalter oder im Reisebüro gekauft wurden (ausgenommen ''Sparschiene''-Tickets), werden vor dem 1. Geltungstag gebührenfrei erstattet. <br> * Online (Ticketshop, Ticket-App) und beim CallCenter gekaufte Fahrkarten (ausgenommen ''Sparschiene''-Tickets) können nur erstattet werden, wenn beim Kaufvorgang die Abholung gewählt wurde. Ein am Automaten oder am ÖBB-Schalter ausgedrucktes Ticket kann dann vor dem 1. Geltungstag erstattet werden. Wurde das Ticket per E-Mail zugesandt oder ein Handy-Ticket gewünscht, ist es weder erstattbar noch umtauschbar. Ein nicht abgeholtes Ticket verfällt und ist nicht erstattbar. * ''Sparschiene''-Tickets können nicht umgetauscht und nicht gegen Zahlung der Differenz auf den Normalpreis in einem anderen als den auf dem Ticket angeführten Zügen verwendet werden. <br> * Für ''Sparschiene''-Tickets ist laut Tarifbestimmungen eine Erstattung (ggf. auch nur teilweise Erstattung) ausschließlich in folgenden Fällen vorgesehen: # bei Ausfall eines Zuges # wenn wegen einer Zugverspätung ein im selben Buchungsvorgang gebuchter Anschlusszug versäumt wird # wenn ein reservierter Liegewagenplatz oder Schlafwagenplatz u.ä. nicht zur Verfügung stand. :Wenn jemand einen triftigen Verhinderungsgrund für den Reiseantritt nachweisen kann (z.&#x202F;B. Krankheit), sollte unbedingt um eine Erstattung aus Kulanz angesucht werden. ==== ÖBB-Webseiten ==== * [http://www.oebb.at/de/ Homepage] * [http://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen Übersicht Angebote und Ermäßigungen] * [https://fahrplan.oebb.at/ Elektronische Fahrplanauskunft „Scotty“] * [http://www.oebb.at/de/strecken-fahrplaninfos/fahrplanbilder Fahrplantabellen (zum Herunterladen)] * [https://www.oebb.at/static/tarife/de/index.html Tarifbestimmungen (Übersicht)] * [http://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_der_oebb_in_oesterreich/index.html Tarifbestimmungen Inlandsreisen] * [https://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_den_oebb_ins_ausland/index.html Tarifbestimmungen Auslandsreisen] * [https://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_der_oebb_in_oesterreich/index.html#2311902603 Bestimmungen für Ticketshop und Ticket-App] === Verkehrsverbünde === [[Bild:Karte der Verkehrsverbünde und Tarifverbünde in Österreich.png|upright=1.4|thumb|Verkehrsverbünde in Österreich]] Über die ÖBB-Vertriebskanäle können Verbundfahrkarten für sämtliche österreichische Verkehrsverbünde bezogen werden, jedoch ist das Sortiment für Stadtverkehre u.U. eingeschränkt. Des weiteren sind Verbundfahrkarten – jedoch ausschließlich für den jeweiligen Verbund – online über das Internetportal eines Verkehrsverbundes, bei den Buslenkern einer Verbundlinie sowie ggf. an Schaltern und Fahrkartenautomaten von regionalen Privatbahnen und städtischen Verkehrsbetrieben erhältlich. Manche Verbundfahrkarten einiger Verkehrsverbünde sind auch in [[w:Tabaktrafik|Trafiken]] erhältlich. Die WESTbahn verkauft OÖVV-Verbundfahrkarten ausschließlich für von der WESTbahn bediente Relationen innerhalb des OÖVV, ausgestellt werden sie durch das Zugpersonal nur auf ausdrücklichen Wunsch hin. === WESTbahn === Fahrkarten der WESTbahn sind online (Ticketshop, Ticket-App), in [[w:Tabaktrafik|Trafiken]], bei derzeit drei eigenen Verkaufsstellen ([https://westbahn.at/fragen-antworten/westshops/ WESTshops]) in Wiener Bahnhöfen sowie bei den Zugbegleitern erhältlich, wobei Normalpreis-Tickets im Zug und in Trafiken mit einem geringfügigen Aufschlag (derzeit 1€) gegenüber dem Online-Preis verkauft werden. Das kontingentierte zuggebundene Angebot ''WESTsuperpreise'' (Konkurrenzprodukt zur ÖBB-''Sparschiene'') sowie das rabattierte Angebot für Studierende ist nur online erhältlich. ; WESTbahn-Online-Ticketshop : * [https://westbahn.at/ticketshop/einfache-fahrt/ Einzelfahrt zu WESTbahn-Destinationen] * [https://westbahn.at/ticketshop/umsteigeverbindungen/ Einzelfahrt WESTbahn + andere Destinationen] * [https://westbahn.at/angebote/westbahn-angebote/ Preisreduzierte Angebote] * [https://westbahn.at/ticketshop/reservierungen/ Reservierungen] ; WESTbahn-Webseiten * [https://westbahn.at/ Homepage westbahn.at] : * [https://westbahn.at/fahrplan/ Fahrplantabelle] * [https://westbahn.at/sonstiges/agbs/allg-tarifbestimmungen/ Allgemeine Tarifbestimmungen] * [https://westbahn.at/sonstiges/agbs/tarifbestimmungen-fuer-westspecial/ Besondere Tarifbestimmungen]. === CityAirportTrain (CAT) === Fahrkarten für den CityAirportTrain sind an den CAT-Stationen Wien Mitte (Landstraße) und Flughafen Wien, als Onlineticket sowie teilweise in Tourist-Informationen und Hotels erhältlich. ; CAT-Webseiten : * [https://www.cityairporttrain.com/de/prices Preisübersicht] * [https://www.cityairporttrain.com/de/ Ticketshop] * [https://www.cityairporttrain.com/de/timetable Fahrplan] * [https://www.cityairporttrain.com/de/terms Beförderungsbedingungen] === RegioJet === [[Datei:Regiojet Wien Hauptbahnhof 4281 Mö1997.jpg|mini|Der private Fernreisezug Regiojet verkehrt auf der Route Wien Hbf – Wien Simmering – [[Brno]] – [[Prag]].]] * Fahrkarten für den RegioJet können in Österreich online und an einem Verkaufsstand im Wiener Hauptbahnhof erworben werden. * Fahrpläne können unter Eingabe einer Station [https://www.regiojet.de/fahrplane-und-haltestelle/fahrplane/ hier] abgerufen werden. * Fahrkarten-Online-Buchung [https://fahrkarten.regiojet.com/Booking/from/3741302011/to/10202003/tarif/REGULAR hier]. * [https://www.regiojet.de/preise-und-fahrkarten/tarif-und-preisnachlaesse/ Übersicht Preisnachlässe und Altersgrenzen] === Regionale Privatbahnen === [[Datei:Salzburg Lokalbahnhof.jpg|mini|300px|Der unterirdische Salzburger Lokalbahnhof, 2008]] Da alle regionalen Privatbahnen in Verkehrsverbünde integriert sind, sind Verbundfahrkarten für deren Strecken über sämtliche Vertriebskanäle für Verbundfahrkarten erhältlich, darüber hinaus, soweit vorgesehen, auch bei eigenen Automaten, Schaltern und Zugbegleitern. Fahrkarten zum Eigentarif sind nur über die Vertriebskanäle der jeweiligen Bahn erhältlich. * '''Salzburger Lokalbahn:''' Fahrscheine für die Züge der Salzburger Lokalbahn (nur Linie S1 und S11) sind beim Schaffner sowie an der Vorverkaufsstelle der SLB im Zwischengeschoss zur unterirdischen ''Lokalbahnhaltestelle Hauptbahnhof'' erhältlich. * '''Lokalbahn Wien-Baden (Badner Bahn):''' Fahrscheine für die Züge der Badner Bahn sind an den mobilen Fahrkartenautomaten in den Zügen sowie an den Automaten an den Haltestellen erhältlich. Die Züge sind als ''Schaffnerlos'' gekennzeichnet, d.&#x202F;h.&nbsp;der Verkauf durch Schaffner und das Zugbegleitpersonal ist ausgeschlossen. * '''Linzer Lokalbahn:''' Die Linzer Lokalbahn verkehrt von Linz Hauptbahnhof zum Bahnhof Neumarkt-Kallham über Eferding, seit 2016 werden die Lokalbahnzüge zwischen Linz Hbf und Eferding als Linie S5 der S-Bahn Oberösterreich geführt. (Aufzählung unvollständig) === Ticketportal Trainline === Das internationale Ticketportal [https://www.trainline.at/ Trainline] propagiert, jeweils die verfügbaren günstigsten Fahrkarten anzubieten. Es verkauft Fahrkarten für Reisen nach und innerhalb vieler Länder an. Auch ÖBB-''Sparschiene''- und DB-''Sparpreis''-Tickets sind über dieses Portal erhältlich, z.&#x202F;B. für Wien – München entweder ''Sparschiene'' oder ''Sparpreis'', welches Sparangebot gerade das billigste Ticket bietet. Auch WESTbahn-Tickets, sogar in Kombination mit Tickets für Meridian-Züge in Bayern oder dem (tageszeitabhängigen) ''Bayern-Ticket'', werden verkauft. == Rufnummern == === Für Notfälle === * Feuerwehr: 122 * Polizei: 133 * Rettung: 144 * Notarzt: 141 === Bei Fragen und Problemen === * ÖBB-Reiseservice: +43 (0)5 1717 * ÖBB-Fundservice: +43 (0)1 93 000 97 22 222 * Störung von ÖBB-Fahrkartenautomaten- und Entwertern: +43 (0)5 1717 25 * ÖBB-Verwaltung Zentrale: +43 (0)1 93000 Informationen zu Verspätungen, Zugausfällen und baubedingten Fahrplanänderungen sind ebenfalls unter der Nummer des Reiseservice +43 (0)5 1717 erhältlich. == Auto- und Motorradtransport == [[Datei:Wien Hbf. ARZ Anlage 1.JPG|mini|Wien Hauptbahnhof, Bahnsteige der Autoreisezuganlage unmittelbar östlich des Hauptbahnhofes]] Mit Autotransportwagen, in welchen Kraftfahrzeuge wie PKW und Motorräder transportiert werden können, ist u. a. der Nachtreisezug Nightjet ausgestattet. Verladestellen befinden sich an den österreichischen Bahnhöfen Wien Hbf, Graz Hbf, Villach Hbf, Innsbruck Hbf und Feldkirch sowie im Ausland an den Bahnhöfen [[Bahnhof Hamburg Altona|Hamburg-Altona]] sowie in Düsseldorf Hbf und dem Bahnhof Livorno Centrale. Die Mitnahme ist reservierungspflichtig möglich, zu beachten ist zudem die frühere Anreisezeit, welche ein bis zwei Stunden vor der regulären Abfahrt des Zuges erfolgen sollte. == Fahrradtransport == Generell ist die Mitnahme von Fahrrädern im Eisenbahnnah- und Fernverkehr in Österreich möglich. * Im Fernverkehr ist die Fahrradmitnahme in den Zuggattungen Railjet, Nightjet, Intercity, Eurocity, D-Zug/Schnellzug kosten- und reservierungspflichtig möglich. Dessen Preis hängt vom Zeitpunkt des Kaufes und vom Vertriebsweg ab. Der Onlinekauf ist günstiger als der Kauf am Automaten, am Ticketschalter oder im Zug. Zu beachten ist die eingeschränkte Mitnahmemöglichkeiten im Fernverkehrszug ICE der Deutschen Bahn AG, welcher bislang nicht über Fahrradabteile in allen Fahrzeugen verfügt, welche jedoch aufgrund eines Beschluss des Europäischen Parlamentes möglicherweise eingeführt werden. Im privaten Fernreisezug Regiojet, welcher zwischen Wien und Prag verkehrt, ist die Fahrradmitnahme möglich. Im privaten Fernreisezug Westbahn, welcher zwischen Wien und Salzburg verkehrt, ist die Fahrradmitnahme ebenfalls mit Reservierung kostenpflichtig möglich. * Alle Nahverkehrszüge der ÖBB verfügen über Fahrradabteile, in welchen Fahrräder ohne Reservierung mitgenommen werden dürfen, sofern der vorhandene Platz nicht für Kinderwagen oder Rollstühle benötigt wird. Bei den im Regionalverkehr tätigen Eisenbahnlinien Salzburger Lokalbahn (SLB) und Pinzgauer Lokalbahn ist die Fahrradmitnahme ohne Reservierung, jedoch mit einer entsprechenden Fahrradkarte des [[Salzburger Verkehrsverbund (SVV)|Salzburger Verkehrsverbundes (SVV)]] möglich, hingegen ist die Fahrradmitnahme bei der Lokalbahn Wien-Baden nicht möglich. * In den Schienenverkehrsprodukten der Stadtverkehre gelten örtliche Regelungen zur Fahrradmitnahme. Bei den Wiener Linien ist die Fahrradmitnahme nicht in den Straßenbahnen, jedoch in den U-Bahnen möglich und kostenfrei, jedoch ist die Fahrradmitnahme aufgrund starker Auslastung während den Stoßzeiten von Montag bis Freitag (ausgenommen Feiertage) zwischen 06 Uhr und 09 Uhr sowie zwischen 15:30 Uhr und 18:30 Uhr nicht gestattet. == Park and Ride (P+R) == [[Park and Ride|Park-and-Ride-Anlagen]] ermöglichen an vielen Bahnhöfen in Österreich das Umsteigen zwischen dem motorisierten Individualverkehr und dem öffentlichen Verkehr. Die Anlagen befinden sich sowohl an Fernbahnhöfen wie z.&#x202F;B. Wien Hbf und Wien Westbahnhof, Wels oder St. Pölten Hbf als auch an Bahnhöfen des Nahverkehr und des S-Bahn Verkehr, wobei letztgenannte über deutliche günstigere Parktarife verfügen bzw. generell kostenfrei sind. Innerhalb des Wiener Stadtgebietes sind Park-and-Ride Anlagen zudem an zahlreichen U-Bahn Stationen zu finden, auch die Salzburger Lokalbahn verfügt an vielen Haltestellen über Park-and-Ride-Anlagen. * [http://www.parken.at/page/7/park-&-ride-eine-idee-setzt-sich-durch Übersicht der P+R Anlagen in Österreich] * [https://www.vor.at/mobil/park-ride/ Übersicht der P+R Anlagen im Verkehrsverbund Ost Region (VOR)] == Bike and Ride (B+R) == Bike and Ride Anlagen ermöglichen das Umsteigen vom Fahrrad in den öffentlichen Nah- oder Fernverkehr. Fahrradabstellanlagen sind in der Regel gebührenfrei, es existieren jedoch zudem kostenpflichtige und abschießbare Fahrradboxen, welche gemietet werden müssen und einen verbesserten Witterungs- und Diebstalschutz ermöglichen sowie kostenpflichtige Fahrradgaragen an einigen zentralen Verkehrsknotenpunkten des Nah- und Fernverkehrs. * [https://www.fahrradwien.at/tipps-und-regeln/radgaragen/ Fahrradwien.at, Übersicht der B+R Anlagen und Fahrradgaragen in Wien] == Verkehrsunternehmen == * {{vCard | type = public transport | name = Österreichische Bundesbahnen | alt = ÖBB | url = http://www.oebb.at/de/ | email = info@oebb.at | address = Am Hauptbahnhof 2, 1100 Wien | phone = +43 (0)5 1717 | facebook = unsereOEBB | twitter = unsereoebb | youtube = https://www.youtube.com/user/unsereOEBB | description = Die Österreichischen Bundesbahnen betreiben den größten Teil des Nah- und Fernverkehres, ausländische Fernzüge verkehren innerhalb Österreichs zum ÖBB-Tarif sowie mit Zugbegleitpersonal der ÖBB. }} * {{vCard | type = public transport | name = Raaberbahn | alt = RAB | url = http://www.raaberbahn.at/#&panel1-1 | email = office@raaberbahn.at | address = Kolingasse 13/2/7, 1090 Wien | phone = +43 (0)268 762 224 125 | description = Die Raaberbahn ist ein privates [[w:Raaberbahn|ungarisch-österreichisches Eisenbahnverkehrsunternehmen]] mit Hauptsitz in [[Sopron|Sopron/Ödenburg]] (Ungarn), welches ein grenzüberschreitendes Bahnnetz unterhält und in Österreich die Verkehrsleistungen auf der Strecke Ebenfurth – [[Sopron]] – [[Deutschkreutz]] (in Kooperation mit ÖBB) sowie im burgenländischen Seewinkel auf der Strecke Neusiedl – Pamhagen erbringt. In Westungarn bedient es neben [[Sopron]] u.a. die Städte [[Győr]] und [[Szombathely]]. Sopron und Szentgotthárd sind von Österreich aus zum österr. Inlandstarif erreichbar; für die anderen Stationen in Ungarn gilt Auslandstarif bzw. ungarischer Inlandstarif. Diese Gesellschaft ist auch von historischer Relevanz, da sie den grenzüberschreitenden Betrieb als Privatunternehmen auch während der Zeit des Eisernen Vorhanges durchführte. }} * {{vCard | type = public transport | name = WESTbahn | alt = WB | url = https://westbahn.at/ | email = meinenachricht@westbahn.at | address = Europaplatz 3/5, 1150 Wien | phone = +43 (0)1 89900 | facebook = https://www.facebook.com/WESTbahnGmbH/ | description = Die WESTbahn betreibt zwei Fernverkehrslinien zwischen Wien und Salzburg, welche von Wien Praterstern über Wien Hbf und Wien Meidling sowie von Wien Westbahnhof über Wien Hütteldorf nach Salzburg Hbf verkehren. }} * {{vCard | type = public transport | name = RegioJet | alt = RGJ | url = https://www.regiojet.at/ | email = info@regiojet.at | phone = +420 539 000 111 | description = RegioJet ist ein privates tschechisches Eisenbahnverkehrsunternehmen, welches eine Linie von Wien nach Prag betreibt. }} * {{vCard | type = public transport | name = Niederösterreichische Verkehrsorganisation Ges.m.b.H | alt = NÖVOG | url = https://www.mariazellerbahn.at/ | email = info@niederoesterreichbahnen.at | address = | phone = +43 2742 360 990-1000 | facebook = | youtube = | description = Die NÖVOG betreibt u. A. die Mariazellerbahn, ugsp. auch ''Himmelspforte'' genannt zwischen St. Pölten Hbf und Mariazell.}} * {{vCard | type = public transport | name = Salzburg AG | alt = SLB | url = https://www.salzburg-ag.at/verkehr/salzburger-lokalbahn/ | email = kundenservice@salzburg-ag.at | address = Bayerhamerstraße 16, 5020 Salzburg | phone = +43 (0)662 888 40 | facebook = salzburg.ag | youtube = https://www.youtube.com/user/SalzburgAG | description = Die Salzburg AG betreibt die Salzburger Lokalbahn, welche mit den Linien S1 von Salzburg Hbf nach Lamprechtshausen / Ostermiething sowie S11 von Salzburg Hbf nach Trimmelkam verläuft., sowie die Pinzgauer Lokalbahn von Zell am See nach Krimml}} * {{vCard | type = public transport | name = Wiener Lokalbahnen AG | alt = WLB | url = http://www.wlb.at/eportal3/ | email = wlb.office@wlb.at | address = Purkytgasse 1B, 1230 Wien | phone = +43 (0)1 90 444 | description = Die Wiener Lokalbahnen AG betreiben die gleichnamige Lokalbahnlinie, welche von Wien Oper bis Bahnhof Meidling als Straßenbahn und von dort als Regionalzug auf Eisenbahntrasse bis Baden Josefsplatz verläuft. }} * {{vCard | type = public transport | name = CityAirportTrain | alt = CAT | url = https://www.cityairporttrain.com/de/home | email = info@cityairporttrain.com | address = Postfach 1, 1300 Flughafen-Wien | phone = +43 (0)125 250 | description = Der CityAirportTrain ist ein Zug, welcher zwischen den Bahnhöfen Wien-Landstraße und Flughafen Wien verkehrt. }} (Aufzählung unvollständig) == Literatur == * [http://www.schweers-wall.de/atlas_osterreich.html Eisenbahnatlas Österreich] * [http://www.railaxed.at/magazine Railaxed, Kundenzeitschrift der ÖBB] == Weblinks == * [https://www.probahn.at/ Fahrgastverband Pro Bahn Österreich e. V.] * [https://www.vcoe.at/ Verkehrsclub Österreich] == Siehe auch == * [[Arlbergbahn]] Arlbergbahn, Ost-West-Eisenbahn in Österreich * [[b:Bahn|Wikibook]] zum Thema Eisenbahnfahren und Reisen mit der Bahn {{Fernbahnhöfe in Österreich}} {{IstIn|Reisen mit dem Zug}} [[Kategorie:Reisen mit dem Zug in Österreich]] {{class-4}} co9wwewly50rysqabv5cxhozbv9wp8q 1775928 1775926 2026-05-18T15:41:40Z Kiwi63 51896 /* Nahverkehr */ 1775928 wikitext text/x-wiki [[Datei:2014 Wiener Hauptbahnhof von oben 01.JPG|thumb|300px|[[Wien Hauptbahnhof]]]] In [[Österreich]] existiert ein dichtes Netz des Schienenpersonen-Fern- und Nahverkehrs, welches durch die [[w:ÖBB| Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB)]] sowie einige private Eisenbahngesellschaften betrieben wird. == Das Eisenbahnnetz == Die Schienenstrecken in Österreich verfügen über eine Länge von 4.865 Kilometern, welche, außerhalb der Bahnhöfe und Haltepunkte, zumeist ein- oder zweigleisig ausgelegt sind. 1.110 Bahnhöfe und Haltepunkte befinden sich innerhalb Österreichs. Teilweise werden auch Eisenbahnstrecken außerhalb Österreichs durch die Österreichischen Bundesbahnen verwaltet, wie die Bahnstrecke Feldkirch – Schaan-Vaduz – Buchs SG, welche grenzüberschreitend in Österreich, dem Fürstentum Liechtenstein sowie der Schweiz verläuft, sowie die [[w:Rosenheimer Schleife|Rosenheimer Schleife]], die von den ÖBB erbaut wurde, damit Korridorzüge über das [[w: Deutsches_Eck_(Verkehr)|Deutsche Eck]] (Salzburg – Kufstein) nicht in Rosenheim die Fahrtrichtung wechseln ("stürzen") müssen. === Bahnhöfe === {{mapframe| 48.116 | 16.2240 | zoom = 6 | height = 200 | wikidata = | name = Fernbahnhöfe in Österreich }} Folgende Bahnhöfe in Österreich haben Bahnhofsartikel bei Wikivoyage: * {{vCard | name = [[Linz Hauptbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.1726 | long = 14.1728 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Salzburg Hauptbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 47.4847 | long = 13.245 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Wien Hauptbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.116 | long = 16.2240 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Bahnhof Wien Meidling|Wien Meidling]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.1030 | long = 16.207 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Wien Westbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.1147 | long = 16.2010 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} === Ausstattung der Bahnhöfe === In den letzten Jahren wurden zahlreiche größere Bahnhöfe in Österreich dem gesellschaftlichen Wandel im Konsumverhalten angepasst und die Einkaufsmöglichkeiten sowie die gastronomischen Angebote in den Bahnhöfen ausgeweitet. Im Wiener Westbahnhof sowie dem Hauptbahnhof wurden mit dem Bau der "Bahnhof City" zahlreiche Supermärkte, Drogeriemärkte, Trafiken, Kleidungsgeschäfte, Schnellrestaurants, Cafes und Schankbetriebe eingerichtet. Der Salzburger Hauptbahnhof wurde zudem mit Geschäften und Gastronomiebetrieben ausgestattet. Auch in weniger stark frequentierten Bahnhöfen befinden sich zudem Snackautomaten, an welchen Snacks und Kaltgetränke erworben werden können. == Fernverkehr == Der österreichische Eisenbahnfernverkehr wird national und international durch folgende Zuggattungen betrieben: === ÖBB === ===== Railjet (RJ) ===== [[File:Railjet (H).jpg|thumb|Der Railjet ist leicht erkennbar]] [[Datei:Nightjet Wien Hbf.jpg|mini|Der Nachtreisezug ÖBB Nightjet in Wien Hauptbahnhof, im Bild ein Liegewagenwagon (rechts) sowie ein Sitztwagenwagon (links)]] Der [[w:Railjet|Railjet]] ist ein Fernreisezug der ÖBB sowie der Tschechischen Staatsbahn (ČD), von welchem insgesamt 67 Garnituren existieren, 60 Garnituren sind im Besitz der ÖBB sowie sieben Garnituren im Besitz der ČD. Der Railjet ist auf eine Maximalgeschwindigkeit von 230&#x202F;km/h ausgelegt und verfügt über 408 (ÖBB) bzw. 442 Sitzplätze (ČD), welche unter 1. Klasse und 2. Klasse aufgeteilt sind. Der Railjet verfügt ebenso über eine Fahrradabstellmöglichkeit, Bordrestaurant, Mutter-Kind-Abteile sowie behindertengerechte Abteile. Der Railjet verkehrt auch ins Ausland. Der Railjet war ursprünglich als Zuggattung mit bester Ausstattung und kürzester Reisedauer konzipiert. Mittlerweile hat der Railjet den Intercity vom Wagenmaterial her weitgehend abgelöst. Ein Railjet hat heute die gleiche Haltedichte wie ein ehemaliger Intercity, was für längere Strecken eine längere Reisezeit bedingt, weswegen für jene Züge, welche die schnellsten Verbindungen bieten, die Zugkategorie ''Railjet xpress'' neu eingeführt wurde. [[File:Karte_Railjet-Strecken.png|thumb|Strecken, die vom Railjet und vom Railjet xpress befahren werden. Auf den gezeigten Strecken verkehren zudem teilweise Intercityexpress-, Nightjet- und Euronight-, Intercity- Eurocity- und D-Züge sowie die privaten Fernreisezüge Westbahn und Regiojet und Nahverkehrszüge.]] ===== Railjet xpress (RJX) ===== Diese Zugkategorie wurde mit dem Fahrplanwechsel am 09.12.2018 als neue Marke eingeführt. Dabei handelt es sich um Railjets, die wie bisher aufgrund weniger Halte auf der Westbahnstrecke kürzere Fahrzeiten aufweisen; davor verkehrten diese Züge mit gleicher Fahrzeit und gleichem Wagenmaterial als ''Railjet (RJ)''. Diese beschleunigten Railjets verkehren in den Relationen Budapest–Wien–Salzburg–München und (Flughafen Wien–)Wien–Salzburg–Innsbruck–Bregenz/Zürich. Zwischen Wien und Salzburg halten sie nur in St. Pölten und Linz. Die neue Zugkategorie RJX dient der Abgrenzung zwischen langsamen Railjets (mit mehr Halten) und schnellen Railjets (mit weniger Halten). ==== Eurocity (EC) ==== Die Zuggattung Eurocity der ÖBB verkehrt auf zahlreichen internationalen Fernstrecken, wo kein Railjet verkehrt – teilweise auch mit Rollmaterial ausländischer Bahngesellschaften – oder ergänzt mit einzelnen Kursen das Railjet-Programm (u.a. Wien–Budapest–Belgrad/Nyíregyháza; Wien–Warschau; Österreich–Italien usw.). Der EC ist von der Reisegeschwindigkeit her mit dem Railjet identisch, die Waggonausstattung kann jedoch variieren. So kann es neben Großraumwagen auch Abteilwagen geben, andere Betreiber der Speisewagen (beliebt bei Reisenden sind die EC der PKP mit polnischem Speisewagen), sowie Unterschiede bei Kinderabteilen, Fahrradabstellplätzen usw. ==== IntercityExpress (ICE) ==== In Österreich verkehren von und nach Deutschland ICE-Züge der Deutschen Bahn AG, welche in den Fahrplänen der ÖBB als "ICE" geführt werden, die ÖBB selbst besitzen jedoch keine eigenen ICE-Garnituren mehr. ==== Intercity (IC) ==== Die Intercity-Züge wurden auf den Hauptachsen sukzessive durch Railjets mit der gleichen Haltestellendichte wie die ehemaligen IC-Züge ersetzt. Züge mit Intercity-Wagenmaterial und Kennzeichnung verkehren noch auf den Nebenachsen Graz–Linz, Graz–Salzburg, Graz–Innsbruck, Klagenfurt–Salzburg, sowie ergänzend zu Railjets auf der Achse Wien–Lienz (Osttirol) und auch auf einigen internationalen Verbindungen. ==== D-Zug (D) ==== Vor 100 Jahren die höchste Zugkategorie, ist sie inzwischen zu einer Zwitterform zwischen Schnellzug und Regional(express)zug geworden. D-Züge haben meist einen längeren Laufweg als Regionalzüge, jedoch eine größere Haltestellendichte als Schnellzüge. Sie sind vor allem zur Hauptverkehrszeit als Verstärker unterwegs, um zu verhindern, dass Fernzüge durch Pendler überlastet werden. Beispielsweise verkehrt ein D-Zug täglich Wien Westbf. - St. Pölten - Linz - Attnang-Puchheim - Bad Ischl - Bad Aussee - Stainach-Irdning und zurück, ebenso Mo-Fr in der Hauptverkehrszeit auf der Weststrecke Wien Hbf. - St. Pölten - Linz. Auch gibt es D-Züge im Ausflugsverkehr an Wochenenden Wien - St. Pölten - Amstetten - Waidhofen an der Ybbs - Kleinreifling - Selzthal - Schladming - Radstadt - Bischofshofen oder Wien - St. Pölten - Linz - Salzburg - Bischofshofen - Zell am See - Wörgl. Für Verbindungen nach Rumänien, Serbien und Slowenien sind ebenfalls D-Züge im Einsatz. ==== InterRegio (IR) ==== Im inneralpinen Verkehr verkehren seit 2025 IR-Verbindungen anstelle von IC- oder REX-Zügen. Der IR zählt zum Fernverkehr, wird aber mit Nahverkehrstriebwagen ähnlich dem REX betrieben. IR halten auch öfter als IC oder D-Züge. IR-Verbindungen existieren Linz - Selzthal - Graz, Salzburg - Bischofshofen - Innsbruck, Graz - Selzthal - Bischofshofen - Innsbruck und Graz - Leoben - Klagenfurt. ==== [[Nightjet|Nightjet (NJ)]] ==== Österreich ist schon seit einiger Zeit eines der führenden Länder Europas in Bezug auf [[Nachtzüge]]. Mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2016 wurde der bisherige ÖBB-Euronight unter neuem Konzept als [[w:ÖBB Nightjet|ÖBB-Nightjet]] ausgelegt. Dieser hat zudem teilweise Strecken und Fahrtangebote des durch die Deutsche Bahn AG abgeschafften [[w: City_Night_Line|CityNightLine]] übernommen. Der Nightjet verfügt über Schlafwagenabteile in der 1. Klasse und 2. Klasse sowie über Liegewagenabteile zu vier oder sechs Liegeplätzen sowie Sitzplätzen in Abteilwagen zu je sechs Sitzplätzen in der zweiten Wagenklasse. ==== Euronight (EN) ==== Manche Nachtzüge verkehren weiterhin als Euronight (EN). === WESTbahn (WB/''west'') === {| class="wikitable" |+ !Linie !Verlauf |- |WestGreen |Wien Westbahnhof - Wien Hütteldorf - St. Pölten Hbf - Amstetten - Linz Hbf - Wels - Attnang-Puchheim - Vöcklabruck - Salzburg Hbf |} Die [[Westbahn|WESTbahn]] ist die einzige private Eisenbahngesellschaft im österreichischen Schienenpersonen-Fernverkehr. Diese verkehrte ursprünglich nur auf der [[w:Westbahn (Österreich)|gleichnamigen Eisenbahnstrecke]] auf der Fahrtroute ''Wien Westbhf – Salzburg Hbf''. Seit 10. Dezember 2017 betreibt sie zwei Linien: die Linie WESTgreen ab Wien Westbahnhof (über Wien Hütteldorf) und die Linie WESTblue ab Wien Praterstern (über die Wiener S-Bahn-Strammstrecke bis Wien Meidling), jedoch ist die Linie '''WestBlue''' derzeit (September 2020) außer Betrieb. Weitere, gemeinsame Halte sind: St. Pölten Hbf, Amstetten, Linz Hbf, Wels Hbf, Attnang-Puchheim, Salzburg Hbf'. Sie verkehrt mit [[w:Triebwagen|Triebzügen]] zu je sechs Wagons (teilweise auch mit Doppelgarnituren), die Züge sind auf eine maximale Geschwindigkeit von 200&#x202F;km/h ausgelegt. Aus Salzburg/Freilassung fahren fünf Zugpaare täglich bis München, weiter zwei nach Augsburg, Ulm, Günzburg. Fahrten innerhalb Deutschlands (bis Salzburg) sind zum Einheitspreis erhältlich. Das Deutschland-Ticket wird auf den deutschen Strecken anerkannt. Am 1. März 2026 wird zwischen Wien, Graz, Klagenfurt und Villach, 3–5 Mal pro Tag gefahren. === RegioJet (RGJ) === {| class="wikitable" |+ !Linie !Verlauf |- | |Praha hl.n. - Pardublce hl.n. - Brno Zidenlce - Brno hl.n. - Breclav - Wien Simmering - Wien Hbf - Wien Meidling Hegyeshalom - Mosonmagyarovar - Györ - Budapest Kelenföld - Budapest Dell |} Der Fernreisezug [https://www.regiojet.at/ RegioJet] (RGJ) des gleichnamigen privaten tschechischen Verkehrsunternehmens verkehrt zwischen Budapest, Györ, Wien Hbf und [[w:Praha hlavní nádraží|Praha hl.n]] (Prag Hbf), Unterwegshalte sind zudem Mosonmagyaróvár, Hegyeshalom, [[Bahnhof Wien Meidling|Wien Meidling]], [[w:Verkehrsstation Wien Simmering|Wien Simmering]], [[Břeclav]], [[Brünn|Brno]] und [[Pardubice]]. RegioJet hat einen eigenen Tarif, ÖBB- und Verbundtickets sind im RegioJet nicht gültig. RegioJet-Züge können nur für internationale Verbindungen benützt werden, jedoch nicht für die Fahrt zwischen österreichischen Bahnstationen. Auf den Zuganzeige-Monitoren der ÖBB scheinen die Züge als RGJ auf, während sie in den eigenen Fahrplanübersichten von RegioJet mit RJ bezeichnet werden (Achtung Verwechslungsgefahr: RJ ist die in Österreich übliche Abkürzung für Railjet). Auf den Monitoren ist zusätzlich das Logo ''GKB'' angeführt, da RegioJet in Österreich mit einer Lizenz der Graz-Köflacher Bahn (GKB) verkehrt. == Nahverkehr == [[File:ÖBB 4024-076 nahe dem Bahnhof Matrei, Brennerbahn, 01.11.2016.jpg|thumb|Der Talenttriebwagen von Bombardier ist typisch für den Nahverkehr und wird oft, aber nicht immer, für Regional-, Regionalexpress- und S-Bahn eingesetzt.]] Der [[w:SPNV|SPNV]] in Österreich wird durch folgende Zuggattungen bewältigt: * '''CJX (Cityjet Xpress): ''' Schneller Nahverkehrszug mit weniger Halten als ein REX. Der CJX verkehrt auf der Strecke Wien Westbhf-[[Bahnhof Wien Hütteldorf|Wien Hütteldorf]]–Tullnerfeld–St.&nbsp;Pölten–Amstetten sowie auf der Strecke Wien Hbf - Wien Meidling - Baden - Wiener Neustadt - Payerbach-Reichenau. * '''REX (Regionalexpress):''' Schneller Nahverkehrszug mit wenigen Halten * '''R (Regionalzug)'''. Nahverkehrszug mit Halt in (meistens) allen Stationen. * '''S (Schnellbahn)'''. Nahverkehrszug mit Halt in allen Stationen, mindestens Stundentakt. Die Nahverkehrszüge der ÖBB verkehren großteils auf denselben Strecken wie die Fernverkehrszüge, jedoch mit deutlich mehr Zwischenhalten, weshalb diese für längere Reisen weniger geeignet sind und überwiegend dem regionalen Bahnverkehr dienen. S-Bahnen existieren vor allem im [[w:S-Bahn_Wien|Ballungsraum Wien]], in den Großräumen [[w: S-Bahn_Steiermark|Graz]], [[w:S-Bahn_Kärnten|Klagenfurt–Villach]], [[w:S-Bahn_Oberösterreich|Linz]], [[w:S-Bahn_Salzburg|Salzburg]], [[w:S-Bahn_Tirol|Innsbruck]] und in der [[w: S-Bahn_S-Vorarlberg|Vorarlberger Rheinebene]]. === Regionale Privatbahnen === [[Datei:ET121 An der Traunbrücke.jpg|mini|Traunseetram Gmunden (Stern & Hafferl)]] [[Datei:Waidhofen Citybahn 2.jpg|mini|Citybahn Waidhofen/Ybbs (NÖVOG)]] Neben den ÖBB gibt es in Österreich eine Reihe kleinerer im SPNV tätige Eisenbahnunternehmen. Sie erbringen ihre Nahverkehrsleistungen nicht im Bahnnetz der ÖBB, sondern halten die Infrastruktur und den Fahrbetrieb auf Nebenstrecken aufrecht und ergänzen somit die Verkehrsleistungen der ÖBB. Sie werden traditionell als „Privatbahnen“ bezeichnet, obwohl die meisten im Eigentum von Bundesländern, Gemeinden oder anderen öffentlichen Einrichtungen stehen. Von der Bedeutung her sind sie Regionalbahnen oder Nebenbahnen. Manche Strecken, die von den ÖBB aufgegeben worden sind, wurden von einer Privatbahn übernommen. Im Fahrkartenverkauf kooperieren die regionalen Privatbahnen mit den ÖBB. Beispielsweise sind das die ''[[w:Raaberbahn|Raaberbahn]]'', die auf Strecken in Wien, Niederösterreich und Burgenland (z.&#x202F;T.&nbsp;in Kooperation mit den ÖBB) verkehrt; die ''[[w:Lokalbahn Wien–Baden|Lokalbahn Wien – Baden]] (Badner Bahn)'', welche im Wiener Stadtgebiet als Straßenbahn, außerhalb aber als Eisenbahn verkehrt; die ''[[w: Mariazellerbahn|Mariazeller Bahn]]'' von St. Pölten nach Mariazell (NÖVOG); die durch die ''[[w:Bahnstrecke Salzburg–Lamprechtshausen|Salzburger Lokalbahn]] (SLB)'' betriebene Linie S1/S11, die nach dem Verlassen des Stadtgebietes auf Eisenbahntrasse in Richtung Bürmoos - Ostermiething / Lamprechtshausen verkehrt; die durch ''Stern & Hafferl'' betriebenen Nebenbahnen in Oberösterreich: die LILO (S5: Linz - Eferding - Peuerbach / Neumarkt-Kallham), Vorchdorferbahn (Lambach - Vorchdorf), Traunseetram (Vorchdorf - Gmunden Bahnhof [verkehrt im Stadtgebiet von Gmunden als Straßenbahn]), Attergaubahn (Vöcklamarkt - Attersee); die von der NÖVOG betriebene Citybahn Waidhofen an der Ybbs. === Besonderheiten im Nahverkehr === Unbedingt zu beachten ist, dass man in Nahverkehrszüge der ÖBB nur mit vorher erworbener, gültiger (falls notwendig: entwerteter) Fahrkarte zusteigen darf (sofern in der Station ein Schalter oder Automat vorhanden ist). Das gilt auch für manche regionale Privatbahnen. Die Strecken sind in den Fahrplantabellen mit '''SB''' („Selbstbedienung“) gekennzeichnet.<br> Im Fall, dass in der Einstiegsstation keine Kaufmöglichkeit bestanden hat (kein geöffneter oder überhaupt kein Schalter, sämtliche&nbsp;(!) Automaten ''nachweislich'' defekt oder gar kein Automat vorhanden), muss man unverzüglich aus eigenem Antrieb den Zugbegleiter suchen, um eine Fahrkarte zu kaufen. Auf manchen Nebenstrecken sind Fahrkartenautomaten nicht in den Stationen, sondern in den Zügen aufgestellt.<br> [[Datei:Haltepunkt Erlach im Zillertal, Bedarfshalt-Taster.JPG|mini|Haltewunschtaste an der Station]] In der Salzburger Lokalbahn, der LILO und Stern & Hafferl ist der Fahrkartenkauf beim Schaffner (SLB, LILO), Lokführer (LB Lambach-Vorchdorf, Citybahn Waidhofen/Ybbs) bzw. Ticketautomat (Traunseetram, LB Vöcklamarkt-Attersee) im Zug möglich. Weiters ist zu beachten, dass es bei einigen Regionalbahnen Haltestellen auf Verlangen gibt, das heißt, dass man im Zug rechtzeitig die Haltewunschtaste betätigen muss, damit der Zug an der Station hält. Bei manchen Bahnlinien, z. B. der Salzburger Lokalbahn und der Zillertalbahn, ist auch beim Einsteigen an Bedarfshaltestellen der an der Haltestelle angebrachte Druckknopf für die gewünschte Fahrtrichtung rechtzeitig vor Ankunft des Zuges zu betätigen, damit der Zug an der Haltestelle hält. == Wagenklassen == Im kompletten Nahverkehr der ÖBB, Raaberbahn, Stern & Hafferl, Steiermärkische Landesbahnen, der Wiener und der Salzburger Lokalbahn besteht nur die zweite [[Wagenklasse]], im Fernverkehr, also im IC, Railjet, Nightjet sowie der Westbahn und im Regiojet besteht die 1. und die 2. Wagenklasse. == Internationale Pässe == ''[[InterRail]]''- und ''[[InterRail#Eurail|Eurail]]-Pässe'' gelten in sämtlichen Zügen und Zuggattungen der ÖBB, der Raaberbahn, der WESTbahn, in RegioJet- sowie in Micotra-Zügen zwischen Villach und Tarvisio zuschlagsfrei. Reservierungen für Sitz-, Liege- und Schlafplätze sind extra zu bezahlen. Die Preise für Reservierungen sind etwas höher als für Inhaber einer normalen Fahrkarte. <br> Der Pass gilt in der jeweiligen Klasse, für die er gekauft wurde. Bei der WESTbahn müssen Inhaber von 1.Klasse-Pässen jedoch einen Aufpreis zahlen, um in der höherwertigen Klasse der WESTbahn ("WESTplus"-Wagon) Platz nehmen zu dürfen.<br> In Österreich ebenfalls gültig sind folgende internationale Pässe: <br> * ''European East Pass'' in den Zügen der ÖBB und der Raaberbahn * ''Central European Triangle Pass'': eigentlich kein Pass, sondern eine Kombi-Fahrkarte für eine Rundreise wahlweise Wien – Prag – Budapest – Wien oder Wien – Prag – Salzburg – Wien, gültig ausschließlich auf diesen Strecken ohne Unterbrechung in den Zügen der ÖBB. == Tarife == Weitgehend existiert im österreichischen Eisenbahnverkehr, egal ob in Nah- oder Fernverkehrszügen, ein einheitlicher Tarif, mit welchem für die gewählte Strecke alle Nahverkehrs- und auch alle Fernverkehrszüge ohne Zuschlag benützt werden können. Zwischen ÖBB und regionalen Privatbahnen besteht eine Tarifkooperation. Von den ÖBB werden durchgehende Fahrkarten zu Destinationen der regionalen Privatbahnen verkauft. Mit dem Auftreten von alternativen Bahndienstleistern wurde das Kooperationsprinzip durchlöchert. '''Die alternativen Bahndienstleister WESTbahn, City Airport Train (CAT) und RegioJet''' haben ihre eigenen Tarife. Fahrkarten von ÖBB und alternativen Betreibern werden gegenseitig nicht anerkannt. Die Züge von WESTbahn, City Airport Train (CAT) und RegioJet dürfen nicht mit ÖBB-Tickets benützt werden, Gleiches gilt vice versa. Ebensowenig können sie mit Verbundfahrkarten (Fahrkarten gemäß Verbundtarif) benützt werden – einzige Ausnahme: von der WESTbahn werden auch Verbundfahrkarten des OÖVV (Oberösterreichischer Verkehrsverbund) anerkannt. === ÖBB === ==== Standardticket ==== Das ÖBB-''Standardticket'' ist auf der gewählten Strecke in allen Zügen der ÖBB – in gleicher Weise in Nahverkehrszügen wie auch in Fernverkehrszügen zuschlagsfrei – gültig. Es ist für eine Einzelfahrt oder für Hin- und Rückfahrt erhältlich. ''Standardtickets'' sind für die 1.Klasse und 2.Klasse erhältlich – für die 1.Klasse jedoch nur für Strecken, wo Züge mit 1.Klasse verkehren. ''Standardtickets'' (Inland) für eine Einzelfahrt gelten unabhängig von der Entfernung generell 2 Tage, beliebige Unterbrechungen sind innerhalb der 2 Tage auf der Strecke ohne Vermerk erlaubt (außer im Ausgangs- und Zielort („Stadtverkehrsbahnhof“)). Rückfahrten werden wie separate Einzelfahrkarten behandelt und gelten je Richtung jeweils 2 Tage ab dem angegebenen Datum für die Hin- bzw. Rückfahrt. <br> Bereits ab 2 Reisenden wird von den ÖBB ein '''Gruppenrabatt''' auf ein ''Standardticket'' zum Normalpreis (Vollpreis) für eine Einzelfahrt bzw. eine Hin- und Rückfahrt gewährt. Der Rabatt ist gestaffelt nach der Anzahl der Reisenden. Die Gruppenermäßigung wird automatisch gewährt, wenn beim Kauf einer Fahrkarte mehrere Personen angegeben werden. (Auch einige regionale Privatbahnen gewähren Ermäßigungen für Gruppen, jedoch tw. nur für größere Gruppen.) <br> Inhaber einer ÖBB-''Vorteilscard'' erhalten 50% Ermäßigung auf den Normalpreis. Bei Fahrten innerhalb des Gebietes eines Verkehrsverbundes (Verbundfahrten) kommt als Normalpreis der Verbundtarif zur Anwendung. Verbundfahrkarten gelten wie ÖBB-Fahrkarten in allen Zuggattungen (z.&#x202F;B. auch im Railjet und ICE), jedoch ausschließlich in der 2. Klasse und darüberhinaus in den Bussen auf der gewählten Strecke bzw. in den erworbenen Verbundzonen. Verbundfahrkarten erhält man über die gleichen Vertriebskanäle wie ÖBB-Fahrkarten; abhängig von der Strecke wird automatisch die dem anzuwendenden Tarif entsprechende Fahrkarte ausgestellt. Der Zustieg in [[#Nahverkehr|Nahverkehrszüge]] der ÖBB und mancher regionaler Privatbahnen ist nur mit gültiger Fahrkarte erlaubt (außer es gibt in der Station keine Möglichkeit zum Fahrkartenkauf). In Fernverkehrszügen sind Fahrkarten auch beim Zugbegleiter mit einem Aufschlag erhältlich. <br> ==== Sparschiene Österreich ==== Die ''Sparschiene'' der ÖBB ist ein kontingentiertes preisgünstiges Fahrkartenangebot mit Zugbindung – Motto: Je früher gebucht wird, desto billiger. ''Sparschiene Österreich''-Tickets gibt es für Inlandsrelationen ab einer Entfernung von 150 km, wobei mindestens ein Fernverkehrszug involviert sein muss. Insgesamt ist die Preisgestaltung ähnlich undurchsichtig wie bei Fluggesellschaften. Durch verbilligte Fahrkarten, die per App gekauft werden fallen handelbare Daten für die ÖBB an. Der Preis hängt einerseits von der Entfernung, andererseits vom Ausschöpfungsgrad des Kontingents ab. Die unterste Preisstufe liegt bei 9 €. ''Sparschiene''-Tickets sind für die 1.Klasse und 2.Klasse erhältlich. Wenn nur noch ''Sparschiene'' -Tickets für die 1.Kl. verfügbar sind, die billiger sind als ''Standardtickets'' 2.Kl., werden sie automatisch angeboten. <br> '''Kinder:''' Für Kinder gibt es keine zusätzliche Ermäßigung bei ''Sparschiene''-Tickets. Jedoch können ''pro Erwachsenem'' '''bis zu 4 Kinder ab 6 Jahren bis unter 15 Jahre gratis mitfahren.''' Die Kinder müssen keine Familienkinder sein. Die Anzahl der Kinder ist beim Fahrkartenkauf anzugeben. (Kinder unter 6 Jahren werden generell gratis befördert und müssen nicht angegeben werden.) <br> {| class="wikitable" |- ! ! Zu beachten bei ''Sparschiene Österreich'' |- | Zugbindung | Die Zugbindung besteht für die auf der Fahrkarte vermerkten Fernverkehrszüge, Nahverkaufszüge im Vor- oder Nachlauf von Fernverkehrszügen sind nicht zuggebunden. |- | Bezugsquellen |''Sparschiene''-Tickets für Inland-Tagesverbindungen sind ausschließlich online erhältich.<br> ''Sparschiene''-Tickets für Inland-Nachtzug-Verbindungen sind online sowie beim CallCenter, an ÖBB-Schaltern und bei ÖBB-Reisebüros erhältlich (ebenso wie generell für Auslandsverbindungen (''Sparschiene Europa'')). |- |Buchungsfrist |Generell haben ''Sparschiene''-Tickets eine Vorausbuchungsfrist von 6 Monaten bis zu 1 (!) Minute vor Abfahrt des Zuges. |- | kein<br>Umtausch |''Sparschiene''-Tickets können generell nicht umgetauscht und nicht gegen Zahlung der Differenz auf den Normalpreis in anderen als den auf dem Ticket angeführten Zügen verwendet werden. Eine Erstattung ist nur bei Vorliegen eines Verschuldens der ÖBB möglich. |- |} Falls kein oder kein günstiges ''Sparschiene''-Ticket für die gewünschte innerösterreichische Destination mehr verfügbar ist, kann man es mit einer weiter entfernten Destination oder auch mit einer grenznahen ausländischen Bahnstation probieren, um evtl. ein günstige(re)s ''Sparschiene Europa''-Ticket zu ergattern. (Allerdings sind ggf. unterschiedliche Konditionen zu beachten, z.&#x202F;B. betr. Gratis-Kindermitnahme.) <br> Das empfiehlt sich auch für die Stecke Wien – Gmünd (wofür überhaupt keine ''Sparschiene Österreich''-Tickets angeboten werden), indem man als Ziel České Velenice angibt. Dieser Trick funktioniert allerdings nur in einer Richtung: Bei der Hinfahrt kann man problemlos früher aussteigen (obwohl das strenggenommen auch nicht erlaubt wäre), aber bei der Rückfahrt darf man nicht in einer österreichischen Station zusteigen, weil die Ermäßigung gerade in der grenzüberschreitenden Fahrt begründet ist. === Tageskarten === Eine österreichweite Tages-Netzkarte für alle Zuggattungen und Strecken gibt es nicht. Seitens der ÖBB steht nur das ''Einfach-Raus-Ticket'' zur Verfügung, welches allerdings auf die Benützung von [[#Nahverkehr|Nahverkehrszüge]]n beschränkt ist, zeitlichen Einschränkungen unterliegt und zudem nicht von Einzelreisenden genützt werden kann. Die meisten Verkehrsverbünde bieten lokale Tageskarten an, teilweise auch als 24h-Tickets, die in allen Zügen der ÖBB und regionalen Privatbahnen (in der WESTbahn nur im OÖVV) sowie in den Bussen im gewählten Bereich gelten. Fahrplanauskunft und eine Übersicht über das Fahrkartenangebot für die gewählte Strecke erhalten Sie [https://anachb.vor.at/bin/query.exe/dn?L=vs_voranachb hier].<br> ==== Einfach-Raus-Ticket ==== Das ''[http://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen/einfach-raus-ticket Einfach-Raus-Ticket]'' ist eine Tages-Netzkarte für das gesamte Bahnnetz von ÖBB ([https://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_der_oebb_in_oesterreich/index.html#3256676619 außer in Vorarlberg]) und von [[w:Raaberbahn|Raaberbahn]] (keine sonstigen Privatbahnen!), jedoch gilt es nur in [[#Nahverkehr|Nahverkehrszügen]]. Benützbar ist es von Montag bis Freitag ab 09 Uhr bis 03 Uhr des Folgetages sowie an Samstagen, Sonntagen und an gesetzlichen Feiertagen ab 00 Uhr bis 03 Uhr des Folgetages. Voraussetzung ist, dass 2 bis 5 Personen gemeinsam reisen, '''ein Einzelreisender darf es nicht benutzen'''. Der Preis ist nach der Personenanzahl gestaffelt. Der Preis beträgt für 2 Personen 37 €, für jede weitere Person erhöht sich der Preis um 4 €. Die Zahl der Reisenden muss bereits beim Kauf angegeben werden, eine nachträgliche Vergrößerung oder Verkleinerung der Reisegruppe ist nicht gestattet. <br> Das etwas teurere '''''Einfach-Raus-Radticket''''' für 2 bis 5 Personen ermöglicht die Fahrradmitnahme; Preis für 2 Personen: 46 €, für jede weitere Person 4&#x202F;€ mehr (Preisstände Juni 2025). ==== Tickets für einzelne Bundesländer (Länder-Tickets) ==== Anders als bei der Deutschen Bahn existierten bislang in Österreich keine Ländertickets, also Tagesnetzfahrscheine, welche auf einzelne Bundesländer begrenzt waren, sondern ausschließlich das österreichweit gültige Einfach-Raus-Ticket, welches mit dem Quer-durchs-Land-Ticket der Deutschen Bahn vergleichbar ist. Seit 2018 jedoch existiert im [[Steiermark|Bundesland Steiermark]] das erste Länderticket Österreichs, das '''[https://www.oebb.at/de/regionale-angebote/steiermark/freizeit-ticket-steiermark Freizeit-Ticket Steiermark]'''. Es kostet 13 Euro pro Reisendem (maximal fünf Personen) und gilt an Samstagen, Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen ab 00 Uhr bis 24 Uhr. Ebenso gilt das '''[https://www.oebb.at/de/regionale-angebote/kaernten/freizeit-ticket.html Freizeit-Ticket Kärnten]''', welches zu identischen Konditionen an einem Samstag, Sonntag oder gesetzlichen Feiertag ab 00 Uhr bis 03 Uhr am Folgetag in allen [[#Nahverkehr|Nahverkehrszüge]]n und übrigen Verkehrsmitteln im [[w:Verkehrsverbund Kärnten|Verkehrsverbund Kärnten (VVK)]] gültig ist. Die Tickets sind über die Vertriebswege der ÖBB sowie der übrigen, anerkennenden Verkehrsunternehmen erhältlich. === Wochen-, Monats-, Jahreskarten === Wochenkarten sind oft schon bei Benützung an 2 Tagen günstiger als zwei Rückfahrkarten zum Normalpreis oder zwei Verbund-Tageskarten. Gemäß dem allgemeinen Prinzip erhält man Wochen-, Monats- und Jahreskarten für Fahrten innerhalb eines Verkehrsverbundes zum jeweiligen Verbundtarif, die dann auch zur Benützung von Buslinien auf der gewählten Strecke bzw. in den erworbenen Verbundzonen berechtigen. Wochen- und Monatskarten nach ÖBB-Tarif gibt es ausschließlich für verbundübergreifende, streckenbezogene Fahrten, welche nur in Zügen der ÖBB gelten. Es gibt jedoch keine streckenbezogenen ÖBB-Jahreskarten. Als ÖBB-Jahreskarte steht das ''KlimaTicket'' als Jahreskarte für das gesamte österreichische Bahnnetz und den gesamten ÖPNV zur Verfügung. === KlimaTicket: Gesamtnetz-Jahrespass === Das ''Klimaticket'' ist eine Jahresnetzkarte für das gesamte Bahnnetz der ÖBB und der WESTbahn sowie des ÖPNV in ganz Österreich. Sie kostet 1.300 Euro. Reisende ab 65 Jahren und unter 26 Jahren erhalten eine ermäßigte Jahreskarte für 975 Euro. Außerdem gibt es auch regionale Klimatickets - in der Regel für ein Bundesland. In der Ostregion gibt es auch ein Klimaticket für Niederösterreich und das Burgenland sowie ein Klimaticket für die gesamte Ostregion (Wien, Niederösterreich, Burgenland), für einen Aufpreis erhältlich ist auch ein Klimaticket Land Salzburg inkl. dem deutschen Landkreis Berchtesgadener Land, der mit dem Salzburger Verkehrsverbund kooperiert. Die neue Regierung Österreichs kündigte im Mai 2025 massive Preissteigerungen an - der Vollpreis stieg zunächst auf 1.300 Euro, ab 2026 auf 1.400 Euro. Der ermäßigte Preis stieg auf 975 Euro und dann auf 1.050 Euro. === WESTbahn === Die WESTbahn verfügt über eigene Tarife, Fahrkarten der ÖBB haben in den WESTbahn-Zügen keine Gültigkeit. Jedoch gilt dort das ''KlimaTicket''. Fahrkarten des Oberösterreichischen Verkehrsverbunds (OÖVV) werden in den WESTbahn-Zügen anerkannt, Fahrkarten anderer Verkehrsverbünde hingegen nicht. <br> Für Fahrten, die innerhalb Wiens beginnen und enden, kann die WESTbahn nicht benützt werden. Der Normalpreise (''WESTstandard'') entspricht für die meisten Strecken etwa der Hälfte des ÖBB-Normalpreises. Darüber hinaus hat die WESTbahn ein extrem vielfältiges [https://westbahn.at/angebote/westbahn-angebote/ Fahrkartenangebot] mit allerlei Ermäßigungen, unter anderem für Senioren und Studierende, und variierenden Sonderaktionen. Die Inanspruchnahme mancher Ermäßigungen ist von bestimmten Wochentagen (z.&#x202F;B. Seniorentickets) und u.U. sogar von Kalendertagen und Uhrzeiten (''WESTspartage'') abhängig. Es gibt zwar einen Gruppentarif ab 6 Personen, die Preise sind jedoch die gleichen wie beim Normalpreis, einzig die Sitzplatzreservierung ist gratis inkludiert. Inhabern einer Bahn-Ermäßigungskarte einer europäischen Eisenbahngesellschaft (z.&#x202F;B. ÖBB-''Vorteilscard'' oder DB-''BahnCard'') wird eine Ermäßigung auf den Normalpreis gewährt – gleichfalls den Inhabern diverser Clubkarten, wie z.&#x202F;B. die der Autofahrerklubs ARBÖ und ÖAMTC. Die Gültigkeitsdauer von Fahrkarten beträgt üblicherweise ein Jahr. Eine Fahrkarte berechtigt in diesem Zeitraum jedoch nur zu einer Fahrt ohne Unterbrechung am gewählten Tag bzw. bei Tageskarten zu beliebig vielen Fahrten am gewählten Tag. Zuggebundene ''WESTsuperpreis''-Tickets können – anders als ''Sparschiene''-Tickets der ÖBB – am selben Tag gegen Aufzahlung auf den Normalpreis in einem anderen Zug genutzt werden. Auch bei Erstattungen ist die WESTbahn konziliant. Die '''''WESTbahn-Bank''''' ist die Kundenkarte der WESTbahn. Das ist eine Art Kreditkarte, auf die festgelegte Beträge aufgeladen werden können. Mit der ''WESTbahn-Bank'' können Fahrkarten, Getränke, Speisen etc. bezahlt werden. Da der Nominalwert höher ist als der aufgeladene Betrag, reduziert sie sämtliche Preise um 10% (nicht verwendbar zum Kauf von Zeitkarten). Die primäre Intention ist es, Fahrgäste an die WESTbahn zu binden. Empfehlenswert ist sie daher nur für Personen, die regelmäßig auf der Westbahnstrecke fahren und ausschließlich die Züge der WESTbahn benützen wollen. ; Zeitkarten / Passangebote / Kilometerbank : * ''30-Tage-Ticket''&nbsp; für eine gewählte Strecke<br> * ''WESTbahn-Kilometerbank'' wird nicht mehr verkauft, vorhandene können jedoch genützt werden. === CityAirportTrain (CAT) === [[Datei:CAT in Mannswörth.JPG|miniatur|Ein Zug des [[w:City Airport Train|City Airport Train]] bei der Durchfahrt des Bahnhofes Mannswörth entlang der ''Eisenbahnstrecke Pressburger Bahn'']] Der CityAirportTrain (CAT) bedient zusätzlich zur S-Bahn die Strecke Flughafen Wien – Wien Mitte ohne Zwischenhalte. In den Zügen gelten ausschließlich die eigenen Tarife. Fahrkarten können online, an den eigenen Fahrkartenautomaten oder mit Aufpreis im Zug erworben werden. Fahrkarten für Hin- und Rückfahrt sind ermäßigt. Inhaber einer ÖBB-''VORTEILScard'' erhalten 50&#x202F;% Rabatt. == Ermäßigungskarten == === Vorteilscard der ÖBB === Die ''Vorteilscard'' ist die Kundenrabattkarte der Österreichischen Bundesbahnen, welche den Fahrpreis für alle Fahrten mit Zügen der ÖBB um 50&#x202F;% ermäßigt. Die Ermäßigung wird auf ''Standardtickets'' (Normalpreis) für eine Einzelfahrt oder eine Hin- und Rückfahrt gewährt. Sie reduziert den Preis für 1.Klasse wie 2.Klasse um den gleichen Prozentsatz. Die Preise für die ''Vorteilscard'' sind (Stand: Februar 2025): * '''Vorteilscard Classic:''' 71&#x202F;€ bei Kauf am Schalter oder Onlinekauf * '''Vorteilscard Jugend:''' 19&#x202F;€ (erhältlich für Jugendliche bis 1 Tag vor dem 26. Geburtstag, d.&#x202F;h.&nbsp;max. Nutzbarkeit bis 2 Tage vor dem 27. Geburtstag) * '''Vorteilscard Family:''' 19&#x202F;€ (erhältlich für Personen ab 15 Jahren): Die Ermäßigung wird nur gewährt, wenn der Inhaber von mind. 1 Kind unter 15 Jahren begleitet wird. Maximal 4 Kinder<15 werden je Inhaber gratis befördert. Die Kinder müssen keine Familienkinder sein. Beim Antrag werden nur die Daten des Inhabers aufgenommen. * '''Vorteilscard Senior:''' 29&#x202F;€ (für alle Personen ab dem 65. Geburtstag) Alle Varianten der ''Vorteilscard'' haben eine Geltungsdauer von einem Jahr, kürzere Zeiträume sind nicht verfügbar. Für eine ''Vorteilscard'' wird kein Foto benötigt, dafür muss man sich bei einer Fahrt ggf. mit einem Lichtbildausweis ausweisen können. Da manche Varianten extrem günstig sind, rentieren sie sich u.U. schon bei einer einzigen Fahrt und kommen somit auch für gelegentliche Bahnbenützer und für Touristen in Frage. Für den Kauf ist ein Wohnsitz in Österreich nicht Voraussetzung. Beim Kauf am Schalter wird eine ''Vorläufige Vorteilscard'' auf Papier im Fahrscheinformat ausgehändigt, die 2 Monate lang gültig ist. Bei der [https://tickets.oebb.at/de/shop Online-Bestellung] wird sie als pdf-Datei per E-Mail zugesandt. Die ''Vorteilscard'' wird auch von den meisten regionalen Privatbahnen anerkannt. Zum Teil wird die Ermäßigung nur für Fahrten im ausschließlichen Streckenbereich der Privatbahn anerkannt, wobei die ermäßigten Fahrkarten nur an deren eigenen Fahrkartenautomaten erhältlich sind, zB. bei der Badner Bahn. Die ''Vorteilscard'' bringt auch eine Ermäßigung für Fahrten innerhalb eines Verkehrsverbundes, Näheres dazu siehe Kap. "[[Reisen_mit_dem_Zug_in_Österreich#Verkehrsverbünde|Verkehrsverbünde]]". == Verkehrsverbünde == Österreich ist flächendeckend durch folgende [[w:Liste österreichischer Tarif- und Verkehrsverbünde|Verkehrsverbünde]] abgedeckt: * [[Verkehrsverbund Ost-Region (VOR)]]: Bundesländer Wien, Niederösterreich, Burgenland * [https://www.ooevv.at/ Oberösterreichischer Verkehrsverbund (OÖVV)] : Bundesland Oberösterreich * [[Salzburger Verkehrsverbund (SVV)]]: Bundesland Salzburg * [https://www.kaerntner-linien.at/ Verkehrsverbund Kärnten (VVK)] : Bundesland Kärnten * [https://www.verbundlinie.at/ Verkehrsverbund Steiermark (VVST)] : Bundesland Steiermark * [http://www.vvt.at/page.cfm?vpath=index Verkehrsverbund Tirol (VVT)] : Bundesland Tirol (einschließlich Ost-Tirol) * [https://www.vmobil.at/ Verkehrsverbund Vorarlberg (VVV)] Bundesland Vorarlberg, zusätzlich der im Fürstentum Liechtenstein verlaufenden [[w:Bahnstrecke Feldkirch–Buchs|Bahnstrecke Feldkirch – Schaan-Vaduz – Buchs SG.]]) Im Gegensatz zu ÖBB-''Standardtickets'' gelten Verbundfahrkarten für eine Einzelfahrt – mit einem gewissen Spielraum – zum sofortigen Fahrtantritt bzw. ab der angegebenen Uhrzeit. Unterbrechungen sind nicht erlaubt.<br> Bei Fahrten innerhalb des Gebietes eines Verkehrsverbundes (Verbundfahrten) kommt als Normalpreis der Verbundtarif zur Anwendung. Verbundfahrkarten gelten wie ÖBB-Fahrkarten in allen Zuggattungen (auch Railjet oder ICE), jedoch ausschließlich in der 2. Klasse. Darüberhinaus können sie in den Bussen auf der gewählten Strecke bzw. in den erworbenen Verbundzonen genützt werden. Verbundfahrkarten erhält man über die gleichen Vertriebskanäle wie ÖBB-Fahrkarten; abhängig von der Strecke wird automatisch die dem anzuwendenden Tarif entsprechende Fahrkarte ausgestellt. Die ''Vorteilscard'' kann auch für Fahrten mit den Zügen der ÖBB sowie ggf. regionaler Privatbahnen innerhalb eines Verkehrsverbundes verwendet werden, jedoch ist dann mit der erworbenen Fahrkarte nach ÖBB-Tarif kein Umstieg auf andere Verkehrsmittel (U-Bahn, Straßenbahn, Stadt- oder Regionalbusse) gestattet. Abweichendes gilt für Inhaber einer ''Vorteilscard Senior'': sie erhalten für sämtliche Relationen innerhalb eines Verkehrsverbundes (auch für reine Bahnstrecken) automatisch immer ermäßigte Verbundfahrkarten gemäß dem jeweiligen Verbund-Seniorentarif, die somit auch zur Benützung von Verbund-Buslinien berechtigen (Ausnahme VVV in Vorarlberg: nur Ermäßigung auf Bahnfahrten gemäß ÖBB-Tarif). Von der WESTbahn werden nur VerbundFahrkarten des OÖVV (Oberösterreichischer Verkehrsverbund) anerkannt. == Reisen ins Ausland == === ÖBB === HINWEIS: Zu '''manchen im Ausland gelegenen Grenzbahnhöfen''', ''einschließlich sämtlicher Bahnhaltestellen im Fürstentum Liechtenstein'', gilt ausschließlich der '''[[Reisen mit dem Zug in Österreich#ÖBB_2|ÖBB-Inlandstarif]]'''. Das bedeutet, dass diese ausländischen Bahnstationen als österreichische Bahnstationen gelten und für Fahrten von einer in Österreich gelegenen Bahnstation (bzw. einem anderen ÖBB-Grenzbahnhof) zu diesen ausländischen Zielen keine internationalen Fahrscheine, sondern Inlandsfahrscheine (ÖBB-''Standardtickets'', ÖBB-''Vorteilstickests'' mit der vollen Inlandsermäßigung für die gesamte Strecke, ''Sparschiene Österreich''-Tickets, ÖBB-Wochenkarten etc.) ausgestellt werden. Darüber hinaus werden sämtliche ÖBB-Fahrausweise wie für rein innerösterreichische Strecken anerkannt, wie das ''Einfach-Raus-Ticket'' und die ''ÖSTERREICHcard''. Beispiele für solche Grenzbahnhöfe sind [[Passau]], [[Lindau]] in Deutschland und [[Buchs SG]] in der Schweiz. In Liechtenstein gilt der ÖBB-Inlandstarif auch bei Binnenfahrten zwischen liechtensteinischen Bahnstationen. <br> ''Liste der ÖBB-Grenzbahnhöfe: → [[Reisen mit dem Zug in Österreich#Geltungsbereich Inlandstarif|Geltungsbereich Inlandstarif]]'' ====Berchtesgadener Land==== Im deutschen Landkreis Berchtesgadener Land gilt zum Teil der Salzburger Verkehrsverbund-Tarif, es gibt auch ein Klimaticket Salzburg mit Aufpreis BGL; zudem sind grenznahe Orte wie Freilassing, Bad Reichenhall und Bayrisch Gmain (soweit vom österreichischen Postbus bzw. Salzburger Stadtverkehr bedient) im österreichischen Tarif inkludiert. ====Sparschiene Europa ==== ''Sparschiene Europa'' ist ein kontingentiertes preisgünstiges Fahrkartenangebot mit Zugbindung. ''Sparschiene Europa-Tickets'' werden für eine Reihe von Ländern angeboten, solange das Kontingent nicht erschöpft ist. ''Sparschiene Europa''-Tickets sind für die 1.Klasse und die 2.Klasse erhältlich. Wenn nur noch ''Sparschiene'' -Tickets für die 1.Kl. verfügbar sind, die billiger sind als ''Standardtickets'' 2.Kl., werden sie in den Online-Bezugsquellen automatisch angeboten. <br> '''Kinder:''' Für Kinder gibt es keine zusätzliche Ermäßigung bei ''Sparschiene''-Tickets. Jedoch können ''pro Erwachsenem'' '''bis zu 4 Kinder ab 6 Jahren bis unter 15 Jahre gratis mitfahren.''' Die Kinder müssen keine Familienkinder sein. Die Anzahl der Kinder ist beim Fahrkartenkauf anzugeben. (Kinder unter 6 Jahren werden generell gratis befördert und müssen nicht angegeben werden.) <br> {| class="wikitable" |- ! ! Zu beachten bei ''Sparschiene Europa'' |- | Zugbindung | Die Zugbindung besteht für die auf der Fahrkarte vermerkten Fernverkehrszüge sowie grenzüberschreitenden Nahverkehrszüge, innerösterreichische Nahverkaufszüge im Vor- oder Nachlauf von Fernverkehrszügen sind nicht zuggebunden. |- | Bezugsquellen | ''Sparschiene Europa''-Tickets sind online, beim CallCenter, an ÖBB-Schaltern und bei ÖBB-Reisebüros erhältlich. |- |Buchungsfrist |Generell haben ''Sparschiene''-Tickets eine Vorausbuchungsfrist von 6 Monaten bis zu 1 (!) Minute vor Abfahrt des Zuges. |- | kein<br>Umtausch |''Sparschiene''-Tickets können generell nicht umgetauscht und nicht gegen Zahlung der Differenz auf den Normalpreis in anderen als den auf dem Ticket angeführten Zügen verwendet werden. Eine Erstattung ist nur bei Vorliegen eines Verschuldens der ÖBB möglich. |- |} Falls bei den ÖBB kein günstiges Ticket mehr verfügbar ist, kann man sein Glück bei der ausländischen Bahngesellschaft versuchen. ==== Standardtickets Europa ==== ''Standardtickets Europa'' sind die normale Fahrkartenkategorie für Auslandsreisen. Sie werden gemäß den internationalen Tarifabkommen SCIC-NRT bzw. GÜNTAR („Grenzüberschreitender Nahtarif“) ausgestellt. Erstere gelten in der Regel 4 Tage, letztere in der Regel 2 Tage. Sie gelten im Geltungszeitraum für eine Fahrt, wobei Unterbrechungen ohne Vermerk gestattet sind. Selbstverständlich sind auch ''Standardtickets Europa'' für Hin- und Rückfahrt erhältlich.<br> ; '''Ermäßigungen''' : *<b>''Vorteilscard'':</b> Bei einer grenzüberschreitenden Fahrt mit einem ''Standardticket Europa'' kommt Inhabern einer ''Vorteilscard'' für den österreichischen Streckenanteil der ''Vorteilscard''-Rabatt zugute. === WESTbahn === Die WESTbahn selbst bedient nur innerösterreichische Strecken. Sie ist jedoch Kooperationspartner von [[w: Meridian_(Marke)|Meridian]] (Bayerische Oberlandbahn mit der Strecke Salzburg–Rosenheim–München sowie weitere Bahnlinien in Bayern). Kombinierte Fahrkarten für WESTbahn/Meridian sind über das [https://westbahn.at/ticketshop/umsteigeverbindungen/ Internet der WESTbahn], über das Internet des Meridian oder beim Ticketportal [https://www.trainline.at/ Trainline] erhältlich. Die WESTbahn kooperiert auch mit dem Fernbusunternehmen Flixbus. Die Kooperation geht so weit, dass bei Flixbus gekaufte Fahrkarten WESTbahn-Tickets sind, was aber auf dem Online-Ticket nicht eindeutig hervorgeht. Weitere Kooperationen bestehen mit Leo Express (Bus) und RegioJet (Bahn, Bus). Kombitickets für Leo Express können online über das WESTbahn-Internet gebucht werden, Kombitickets für RegioJet jedoch nur über die RegioJet-Homepage. === [[Regiojet|RegioJet]] === Der alternative Anbieter RegioJet bedient täglich die Linie [[Prag]] - [[Brno]] - [[Wien]] - [[Györ]] - [[Budapest]] und retour (mit weiteren Halten in Tschechien). Für innösterreichische Verbindungen können die Züge nicht benützt werden. RegioJet hat einen eigenen Tarif und es gelten nur die eigenen Fahrkarten. Fahrkarten können in Österreich online sowie bei einem Verkaufsstand am Wiener Hauptbahnhof erworben werden. <br> Es besteht eine Kooperation mit WESTbahn, Kombitickets für RegioJet (Bahn, Bus) und WESTbahn können über die RegioJet-Homepage gebucht werden. ''[[InterRail]]''- und ''[[InterRail#Eurail|Eurail]]-Pässe'' werden anerkannt, nicht jedoch sonstige internationale Fahrkarten. == Fahrkarten == Obwohl der Begriff „Fahrschein“ der unter den europäischen Eisenbahngesellschaften abgestimmte Terminus ist und auf internationalen Eisenbahn-Fahrscheinen in Großbuchstaben aufgedruckt stehen muss, ist in Österreich der Begriff „Fahrkarte“ für Bahnfahrscheine üblich (was auf die seinerzeitigen Kartonkärtchen zurückgeht). Unter „Fahrscheinen“ werden üblicherweise jene verstanden, die zur Benützung städtischer Verkehrsmittel dienen und zumeist vor Fahrtantritt entwertet werden müssen. Darüber hinaus hat sich der Begriff „Fahrausweis“ als Oberbegriff eingebürgert, der alle Arten wie Einzelfahrscheine, Wochenkarten, Ermäßigungskarten etc. einschließt. <br> Die ÖBB selbst hingegen verwenden generell den Begriff „Ticket“ in ihren Tarifbestimmungen und Erläuterungen. Auf den Fahrkartenautomaten steht „Tickets“, und als „Ticketautomaten“ wird auf sie in allen Erwähnungen Bezug genommen. === ÖBB === ==== Geltungsbereich Inlandstarif ==== :'''Grenzbahnhöfe:''' Folgende im Ausland gelegenen Grenzbahnhöfe sind auch ÖBB-Bahnhöfe. Für eine Verbindung von einem Bahnhof in Österreich zu einem dieser Grenzbahnhöfe bzw. in umgekehrter Richtung kommt der ÖBB-Inlandstarif zur Anwendung: <br> :* [[Reisen mit dem Zug in Deutschland|Deutschland]]: Lindau, Passau, Simbach (Inn), Sonderregelung für Außerfernbahn. :* [[Italien#Eisenbahn|Italien]]: Brennero/Brenner (Gemeinde und Bahnhof tw. auf österr. Staatsgebiet), Tarvisio Boscoverde :* [[Liechtenstein#Mobilität|Liechtenstein]]: alle Bahnstationen ([[w:Bahnhof Schaan-Vaduz|Schaan-Vaduz]], Forst Hilti, [[w:Bahnhof Nendeln|Nendeln]]). ÖBB-Inlandstarif gilt auch für Fahrten zwischen den Stationen in Liechtenstein. :* [[Reisen mit dem Zug in der Schweiz|Schweiz]]: Buchs SG, St. Margrethen :::<small>Hinweis für Bahninteressierte: Die ÖBB sind Eigentümer der Streckeninfrastruktur der im Fürstentum Liechtenstein und der Schweiz verlaufenden [[w:Bahnstrecke Feldkirch–Buchs|Bahnstrecke Feldkirch-Buchs]].</small> :* [[Ungarn#Eisenbahn|Ungarn]]: Sopron, Szentgotthárd :'''Grenzpunkte (Tarifpunkte)''': Auf Strecken, wo es keine gemeinsamen Grenzbahnhöfe gibt, wird die Stelle der Bahnstrecke, auf der die Staatsgrenze verläuft, zum Grenzpunkt bzw. Tarifpunkt, ab/bis zu dem die Kilometer der jeweiligen Bahngesellschaften für die Tarifierung gerechnet werden. Bei grenzüberschreitenden Fahrten gilt der ÖBB-Inlandstarif bis zum Grenzpunkt.<br> :Die wichtigsten Grenzpunkte sind: <br> :: Summerau(Gr)=Horní Dvořiště(Gr), Gmünd NÖ(Gr)=České Velenice(Gr), Unterretzbach(Gr)=Šatov(Gr), Bernhardsthal(Gr)=Břeclav(Gr), Marchegg(Gr)=Devínska Nová Ves(Gr), Kittsee(Gr)=Bratislava-Petržalka(Gr), Nickelsdorf(Gr)=Hegyeshalom(Gr), Spielfeld-Strass(Gr)=Šentilj(Gr), Rosenbach(Gr)=Jesenice(Gr) ==== Bezugsquellen (Vertriebskanäle) ==== * '''Online''': '''Online-Ticketshop''' ([https://tickets.oebb.at/de/ticket Fahrkarten für eine Strecke], [https://tickets.oebb.at/de/shop sonstige Fahrkarten]); [https://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen/oebb-app '''ÖBB-Ticket-App'''] (Tickets via App auch als „Handy-Ticket“) * '''CallCenter +43 (0)5 1717''' (Ortstarif, keine Mehrwertrufnummer) * '''ÖBB-Fahrkartenautomaten''' in den Bahnstationen bzw. auf manchen Nebenstrecken in den Zügen (Erklärungen zur Bedienung finden Sie [https://www.oebb.at/de/leistungen-und-services/am-bahnhof/neuer-ticketautomat-formular#news-downloads hier] zum Herunterladen) * '''ÖBB-Bahnschalter''' * '''Reisebüros''' (nur jene mit ÖBB-Fahrkartenverkauf) * '''Zugbegleiter:''' '''''Fernverkehrszug''''': Generell werden Fahrkarten verkauft, jedoch mit einem Ausgabeaufschlag. '''''Nahverkehrszug:''''' grundsätzlich kein Fahrkartenverkauf – außer im Fall, dass in der Zustiegsstation keine Kaufmöglichkeit bestanden hat (kein geöffneter oder überhaupt kein Schalter, sämtliche (!) Automaten nachweislich (!) defekt oder gar kein Automat vorhanden). Auf manchen Nebenstrecken sind in den Stationen keine Automaten aufgestellt, dafür aber in den Zügen. <br> : Steigt man ohne gültige Fahrkarte zu, muss man in beiden Fällen (Nahverkehrs- wie Fernverkehrszug) unverzüglich aus eigenem Antrieb den Zugbegleiter suchen, um eine Fahrkarte zu kaufen. Sonst läuft man Gefahr, als Schwarzfahrer eingestuft und abgestraft zu werden. ; Eingeschränkte Bezugsmöglichkeit von bestimmten Fahrkartenarten : Nicht alle Fahrkarten können über sämtliche Vertriebskanäle bezogen werden. * <b>''Sparschiene:''</b> ''Sparschiene Österreich''-Tickets für innerösterreichische Nachtzug-Verbindungen und ''Sparschiene Europa''-Tickets sind online, beim CallCenter, am Schalter und im Reisebüro erhältlich. ''Sparschiene Österreich''-Tickets für Tagesverbindungen sind ausschließlich online erhältlich.<br> :''Sparschiene''-Tickets haben eine Vorausbuchungsfrist von max. 6 Monaten bis zu 1 Minute (!) vor fahrplanmäßiger Abfahrt des Zuges (!!).<br> * <b>Gruppentickets:</b> Online und an Fahrkartenautomaten sind Gruppentickets nur für max. insgesamt 6 Personen (Erwachsene plus Kinder) erhältlich, was bei größeren Gruppen eine Ermäßigungseinbuße bedeutet. <br> :Beim Bahnschalter und in Reisebüros sind Gruppentickets für max. 20 Personen (Erwachsene plus Kinder) verfügbar, somit sind Tickets für größere Gruppen ohne Ermäßigungseinbußen stückelbar. <br> :Beim CallCenter sollten Gruppentickets und Reservierungen für bis zu 99 Personen beziehbar sein.<br> * <b>Reservierungen</b> für Sitzplatz, Liegewagen, Schlafwagen sind am Fahrkartenautomaten nicht möglich. Reservierungen für Fahrräder sind nur am Bahnschalter und im CallCenter möglich. * <b>Fahrkarten zu Grenzpunkten</b> sind (seit der Einführung der neuen Bedienoberfläche am Fahrkartenautomaten und am Schalter-PC) nur mehr beim CallCenter und am ÖBB-Schalter erhältlich. Beim Bahnschalter muss man u.U. darauf insistieren, dass die Fahrkarten über das CallCenter geordert werden und am Schalter ausgedruckt werden. ; Besonderheiten beim Online-Kauf : :Zu beachten ist, dass alle online erworbenen Fahrkarten immer personalisiert und somit nicht übertragbar sind. :Generell hat man beim Online-Kauf die Wahl, sich die Fahrkarte als pdf-Datei per E-Mail zusenden zu lassen oder sich einen Code generieren zu lassen, mit dem man die Fahrkarte an einem Fahrkartenautomaten abholen oder am Schalter ausdrucken lassen kann. Im pdf-Format erhaltene Fahrkarten muss man bei Inlandsreisen nicht unbedingt ausdrucken, sondern kann sie auch am Smartphone herzeigen. Fahrkarten für Auslandsreisen hingegen müssen auf Papier ausgedruckt werden. :Bei per App gekauften Fahrkarten besteht die zusätzliche Wahlmöglichkeit "Handy-Ticket"; das auf dem Smartphone gespeicherte Image gilt dann unmittelbar als Ticket. :Die gewählten Fahrkarten können nur storniert werden, solange der Kaufvorgang noch nicht endgültig abgeschlossen worden ist. Nach dem OK hat man 3 Minuten Zeit, die Eingaben zu überprüfen und zu stornieren. Sobald ein Ticket als pdf-Datei versandt oder als Image auf dem Smartphone gespeichert worden ist, kann es nicht mehr storniert werden. <br> :Ist ein Ticket bereits auf dem Smartphone gespeichert, besteht noch die Möglichkeit, es mit der Option "Tickets anders erhalten" in einer anderen Form zu erhalten: entweder Abholung, Zusendung per E-Mail als pdf-Datei oder Umleitung auf ein anderes Gerät. Wird diese Option gewählt, wird das Ticket auf dem Smartphone gelöscht. :Eine Namenskorrektur ist nach dem Kauf nur möglich, sofern die Zustellart "Abholung" (mit Abholcode) gewählt wurde und das Ticket noch nicht abgeholt, d.&#x202F;h.&nbsp;noch nicht an einem Fahrkartenautomaten oder Bahnschalter ausgedruckt worden ist. Bei ''Sparschiene''-Tickets ist der Zeitraum für die Namensänderung überdies auf 24 Stunden beschränkt. :Die Zustellart von online gekauften Tickets ist entscheidend dafür, ob die Fahrkarte erstattet werden kann oder nicht. ==== Erstattung von Fahrkarten ==== * Fahrkarten, die am Fahrkartenautomaten oder am ÖBB-Schalter gekauft wurden (ausgenommen ''Sparschiene''-Tickets) für einen Fahrtantritt am Tag des Kaufes, werden bis längstens 20 Minuten nach dem Kauf an einem ÖBB-Schalter gebührenfrei erstattet (Bestimmung nach den allgemeinen Fahrgastrechten). * Fahrkarten, die am Fahrkartenautomaten, am ÖBB-Schalter oder im Reisebüro gekauft wurden (ausgenommen ''Sparschiene''-Tickets), werden vor dem 1. Geltungstag gebührenfrei erstattet. <br> * Online (Ticketshop, Ticket-App) und beim CallCenter gekaufte Fahrkarten (ausgenommen ''Sparschiene''-Tickets) können nur erstattet werden, wenn beim Kaufvorgang die Abholung gewählt wurde. Ein am Automaten oder am ÖBB-Schalter ausgedrucktes Ticket kann dann vor dem 1. Geltungstag erstattet werden. Wurde das Ticket per E-Mail zugesandt oder ein Handy-Ticket gewünscht, ist es weder erstattbar noch umtauschbar. Ein nicht abgeholtes Ticket verfällt und ist nicht erstattbar. * ''Sparschiene''-Tickets können nicht umgetauscht und nicht gegen Zahlung der Differenz auf den Normalpreis in einem anderen als den auf dem Ticket angeführten Zügen verwendet werden. <br> * Für ''Sparschiene''-Tickets ist laut Tarifbestimmungen eine Erstattung (ggf. auch nur teilweise Erstattung) ausschließlich in folgenden Fällen vorgesehen: # bei Ausfall eines Zuges # wenn wegen einer Zugverspätung ein im selben Buchungsvorgang gebuchter Anschlusszug versäumt wird # wenn ein reservierter Liegewagenplatz oder Schlafwagenplatz u.ä. nicht zur Verfügung stand. :Wenn jemand einen triftigen Verhinderungsgrund für den Reiseantritt nachweisen kann (z.&#x202F;B. Krankheit), sollte unbedingt um eine Erstattung aus Kulanz angesucht werden. ==== ÖBB-Webseiten ==== * [http://www.oebb.at/de/ Homepage] * [http://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen Übersicht Angebote und Ermäßigungen] * [https://fahrplan.oebb.at/ Elektronische Fahrplanauskunft „Scotty“] * [http://www.oebb.at/de/strecken-fahrplaninfos/fahrplanbilder Fahrplantabellen (zum Herunterladen)] * [https://www.oebb.at/static/tarife/de/index.html Tarifbestimmungen (Übersicht)] * [http://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_der_oebb_in_oesterreich/index.html Tarifbestimmungen Inlandsreisen] * [https://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_den_oebb_ins_ausland/index.html Tarifbestimmungen Auslandsreisen] * [https://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_der_oebb_in_oesterreich/index.html#2311902603 Bestimmungen für Ticketshop und Ticket-App] === Verkehrsverbünde === [[Bild:Karte der Verkehrsverbünde und Tarifverbünde in Österreich.png|upright=1.4|thumb|Verkehrsverbünde in Österreich]] Über die ÖBB-Vertriebskanäle können Verbundfahrkarten für sämtliche österreichische Verkehrsverbünde bezogen werden, jedoch ist das Sortiment für Stadtverkehre u.U. eingeschränkt. Des weiteren sind Verbundfahrkarten – jedoch ausschließlich für den jeweiligen Verbund – online über das Internetportal eines Verkehrsverbundes, bei den Buslenkern einer Verbundlinie sowie ggf. an Schaltern und Fahrkartenautomaten von regionalen Privatbahnen und städtischen Verkehrsbetrieben erhältlich. Manche Verbundfahrkarten einiger Verkehrsverbünde sind auch in [[w:Tabaktrafik|Trafiken]] erhältlich. Die WESTbahn verkauft OÖVV-Verbundfahrkarten ausschließlich für von der WESTbahn bediente Relationen innerhalb des OÖVV, ausgestellt werden sie durch das Zugpersonal nur auf ausdrücklichen Wunsch hin. === WESTbahn === Fahrkarten der WESTbahn sind online (Ticketshop, Ticket-App), in [[w:Tabaktrafik|Trafiken]], bei derzeit drei eigenen Verkaufsstellen ([https://westbahn.at/fragen-antworten/westshops/ WESTshops]) in Wiener Bahnhöfen sowie bei den Zugbegleitern erhältlich, wobei Normalpreis-Tickets im Zug und in Trafiken mit einem geringfügigen Aufschlag (derzeit 1€) gegenüber dem Online-Preis verkauft werden. Das kontingentierte zuggebundene Angebot ''WESTsuperpreise'' (Konkurrenzprodukt zur ÖBB-''Sparschiene'') sowie das rabattierte Angebot für Studierende ist nur online erhältlich. ; WESTbahn-Online-Ticketshop : * [https://westbahn.at/ticketshop/einfache-fahrt/ Einzelfahrt zu WESTbahn-Destinationen] * [https://westbahn.at/ticketshop/umsteigeverbindungen/ Einzelfahrt WESTbahn + andere Destinationen] * [https://westbahn.at/angebote/westbahn-angebote/ Preisreduzierte Angebote] * [https://westbahn.at/ticketshop/reservierungen/ Reservierungen] ; WESTbahn-Webseiten * [https://westbahn.at/ Homepage westbahn.at] : * [https://westbahn.at/fahrplan/ Fahrplantabelle] * [https://westbahn.at/sonstiges/agbs/allg-tarifbestimmungen/ Allgemeine Tarifbestimmungen] * [https://westbahn.at/sonstiges/agbs/tarifbestimmungen-fuer-westspecial/ Besondere Tarifbestimmungen]. === CityAirportTrain (CAT) === Fahrkarten für den CityAirportTrain sind an den CAT-Stationen Wien Mitte (Landstraße) und Flughafen Wien, als Onlineticket sowie teilweise in Tourist-Informationen und Hotels erhältlich. ; CAT-Webseiten : * [https://www.cityairporttrain.com/de/prices Preisübersicht] * [https://www.cityairporttrain.com/de/ Ticketshop] * [https://www.cityairporttrain.com/de/timetable Fahrplan] * [https://www.cityairporttrain.com/de/terms Beförderungsbedingungen] === RegioJet === [[Datei:Regiojet Wien Hauptbahnhof 4281 Mö1997.jpg|mini|Der private Fernreisezug Regiojet verkehrt auf der Route Wien Hbf – Wien Simmering – [[Brno]] – [[Prag]].]] * Fahrkarten für den RegioJet können in Österreich online und an einem Verkaufsstand im Wiener Hauptbahnhof erworben werden. * Fahrpläne können unter Eingabe einer Station [https://www.regiojet.de/fahrplane-und-haltestelle/fahrplane/ hier] abgerufen werden. * Fahrkarten-Online-Buchung [https://fahrkarten.regiojet.com/Booking/from/3741302011/to/10202003/tarif/REGULAR hier]. * [https://www.regiojet.de/preise-und-fahrkarten/tarif-und-preisnachlaesse/ Übersicht Preisnachlässe und Altersgrenzen] === Regionale Privatbahnen === [[Datei:Salzburg Lokalbahnhof.jpg|mini|300px|Der unterirdische Salzburger Lokalbahnhof, 2008]] Da alle regionalen Privatbahnen in Verkehrsverbünde integriert sind, sind Verbundfahrkarten für deren Strecken über sämtliche Vertriebskanäle für Verbundfahrkarten erhältlich, darüber hinaus, soweit vorgesehen, auch bei eigenen Automaten, Schaltern und Zugbegleitern. Fahrkarten zum Eigentarif sind nur über die Vertriebskanäle der jeweiligen Bahn erhältlich. * '''Salzburger Lokalbahn:''' Fahrscheine für die Züge der Salzburger Lokalbahn (nur Linie S1 und S11) sind beim Schaffner sowie an der Vorverkaufsstelle der SLB im Zwischengeschoss zur unterirdischen ''Lokalbahnhaltestelle Hauptbahnhof'' erhältlich. * '''Lokalbahn Wien-Baden (Badner Bahn):''' Fahrscheine für die Züge der Badner Bahn sind an den mobilen Fahrkartenautomaten in den Zügen sowie an den Automaten an den Haltestellen erhältlich. Die Züge sind als ''Schaffnerlos'' gekennzeichnet, d.&#x202F;h.&nbsp;der Verkauf durch Schaffner und das Zugbegleitpersonal ist ausgeschlossen. * '''Linzer Lokalbahn:''' Die Linzer Lokalbahn verkehrt von Linz Hauptbahnhof zum Bahnhof Neumarkt-Kallham über Eferding, seit 2016 werden die Lokalbahnzüge zwischen Linz Hbf und Eferding als Linie S5 der S-Bahn Oberösterreich geführt. (Aufzählung unvollständig) === Ticketportal Trainline === Das internationale Ticketportal [https://www.trainline.at/ Trainline] propagiert, jeweils die verfügbaren günstigsten Fahrkarten anzubieten. Es verkauft Fahrkarten für Reisen nach und innerhalb vieler Länder an. Auch ÖBB-''Sparschiene''- und DB-''Sparpreis''-Tickets sind über dieses Portal erhältlich, z.&#x202F;B. für Wien – München entweder ''Sparschiene'' oder ''Sparpreis'', welches Sparangebot gerade das billigste Ticket bietet. Auch WESTbahn-Tickets, sogar in Kombination mit Tickets für Meridian-Züge in Bayern oder dem (tageszeitabhängigen) ''Bayern-Ticket'', werden verkauft. == Rufnummern == === Für Notfälle === * Feuerwehr: 122 * Polizei: 133 * Rettung: 144 * Notarzt: 141 === Bei Fragen und Problemen === * ÖBB-Reiseservice: +43 (0)5 1717 * ÖBB-Fundservice: +43 (0)1 93 000 97 22 222 * Störung von ÖBB-Fahrkartenautomaten- und Entwertern: +43 (0)5 1717 25 * ÖBB-Verwaltung Zentrale: +43 (0)1 93000 Informationen zu Verspätungen, Zugausfällen und baubedingten Fahrplanänderungen sind ebenfalls unter der Nummer des Reiseservice +43 (0)5 1717 erhältlich. == Auto- und Motorradtransport == [[Datei:Wien Hbf. ARZ Anlage 1.JPG|mini|Wien Hauptbahnhof, Bahnsteige der Autoreisezuganlage unmittelbar östlich des Hauptbahnhofes]] Mit Autotransportwagen, in welchen Kraftfahrzeuge wie PKW und Motorräder transportiert werden können, ist u. a. der Nachtreisezug Nightjet ausgestattet. Verladestellen befinden sich an den österreichischen Bahnhöfen Wien Hbf, Graz Hbf, Villach Hbf, Innsbruck Hbf und Feldkirch sowie im Ausland an den Bahnhöfen [[Bahnhof Hamburg Altona|Hamburg-Altona]] sowie in Düsseldorf Hbf und dem Bahnhof Livorno Centrale. Die Mitnahme ist reservierungspflichtig möglich, zu beachten ist zudem die frühere Anreisezeit, welche ein bis zwei Stunden vor der regulären Abfahrt des Zuges erfolgen sollte. == Fahrradtransport == Generell ist die Mitnahme von Fahrrädern im Eisenbahnnah- und Fernverkehr in Österreich möglich. * Im Fernverkehr ist die Fahrradmitnahme in den Zuggattungen Railjet, Nightjet, Intercity, Eurocity, D-Zug/Schnellzug kosten- und reservierungspflichtig möglich. Dessen Preis hängt vom Zeitpunkt des Kaufes und vom Vertriebsweg ab. Der Onlinekauf ist günstiger als der Kauf am Automaten, am Ticketschalter oder im Zug. Zu beachten ist die eingeschränkte Mitnahmemöglichkeiten im Fernverkehrszug ICE der Deutschen Bahn AG, welcher bislang nicht über Fahrradabteile in allen Fahrzeugen verfügt, welche jedoch aufgrund eines Beschluss des Europäischen Parlamentes möglicherweise eingeführt werden. Im privaten Fernreisezug Regiojet, welcher zwischen Wien und Prag verkehrt, ist die Fahrradmitnahme möglich. Im privaten Fernreisezug Westbahn, welcher zwischen Wien und Salzburg verkehrt, ist die Fahrradmitnahme ebenfalls mit Reservierung kostenpflichtig möglich. * Alle Nahverkehrszüge der ÖBB verfügen über Fahrradabteile, in welchen Fahrräder ohne Reservierung mitgenommen werden dürfen, sofern der vorhandene Platz nicht für Kinderwagen oder Rollstühle benötigt wird. Bei den im Regionalverkehr tätigen Eisenbahnlinien Salzburger Lokalbahn (SLB) und Pinzgauer Lokalbahn ist die Fahrradmitnahme ohne Reservierung, jedoch mit einer entsprechenden Fahrradkarte des [[Salzburger Verkehrsverbund (SVV)|Salzburger Verkehrsverbundes (SVV)]] möglich, hingegen ist die Fahrradmitnahme bei der Lokalbahn Wien-Baden nicht möglich. * In den Schienenverkehrsprodukten der Stadtverkehre gelten örtliche Regelungen zur Fahrradmitnahme. Bei den Wiener Linien ist die Fahrradmitnahme nicht in den Straßenbahnen, jedoch in den U-Bahnen möglich und kostenfrei, jedoch ist die Fahrradmitnahme aufgrund starker Auslastung während den Stoßzeiten von Montag bis Freitag (ausgenommen Feiertage) zwischen 06 Uhr und 09 Uhr sowie zwischen 15:30 Uhr und 18:30 Uhr nicht gestattet. == Park and Ride (P+R) == [[Park and Ride|Park-and-Ride-Anlagen]] ermöglichen an vielen Bahnhöfen in Österreich das Umsteigen zwischen dem motorisierten Individualverkehr und dem öffentlichen Verkehr. Die Anlagen befinden sich sowohl an Fernbahnhöfen wie z.&#x202F;B. Wien Hbf und Wien Westbahnhof, Wels oder St. Pölten Hbf als auch an Bahnhöfen des Nahverkehr und des S-Bahn Verkehr, wobei letztgenannte über deutliche günstigere Parktarife verfügen bzw. generell kostenfrei sind. Innerhalb des Wiener Stadtgebietes sind Park-and-Ride Anlagen zudem an zahlreichen U-Bahn Stationen zu finden, auch die Salzburger Lokalbahn verfügt an vielen Haltestellen über Park-and-Ride-Anlagen. * [http://www.parken.at/page/7/park-&-ride-eine-idee-setzt-sich-durch Übersicht der P+R Anlagen in Österreich] * [https://www.vor.at/mobil/park-ride/ Übersicht der P+R Anlagen im Verkehrsverbund Ost Region (VOR)] == Bike and Ride (B+R) == Bike and Ride Anlagen ermöglichen das Umsteigen vom Fahrrad in den öffentlichen Nah- oder Fernverkehr. Fahrradabstellanlagen sind in der Regel gebührenfrei, es existieren jedoch zudem kostenpflichtige und abschießbare Fahrradboxen, welche gemietet werden müssen und einen verbesserten Witterungs- und Diebstalschutz ermöglichen sowie kostenpflichtige Fahrradgaragen an einigen zentralen Verkehrsknotenpunkten des Nah- und Fernverkehrs. * [https://www.fahrradwien.at/tipps-und-regeln/radgaragen/ Fahrradwien.at, Übersicht der B+R Anlagen und Fahrradgaragen in Wien] == Verkehrsunternehmen == * {{vCard | type = public transport | name = Österreichische Bundesbahnen | alt = ÖBB | url = http://www.oebb.at/de/ | email = info@oebb.at | address = Am Hauptbahnhof 2, 1100 Wien | phone = +43 (0)5 1717 | facebook = unsereOEBB | twitter = unsereoebb | youtube = https://www.youtube.com/user/unsereOEBB | description = Die Österreichischen Bundesbahnen betreiben den größten Teil des Nah- und Fernverkehres, ausländische Fernzüge verkehren innerhalb Österreichs zum ÖBB-Tarif sowie mit Zugbegleitpersonal der ÖBB. }} * {{vCard | type = public transport | name = Raaberbahn | alt = RAB | url = http://www.raaberbahn.at/#&panel1-1 | email = office@raaberbahn.at | address = Kolingasse 13/2/7, 1090 Wien | phone = +43 (0)268 762 224 125 | description = Die Raaberbahn ist ein privates [[w:Raaberbahn|ungarisch-österreichisches Eisenbahnverkehrsunternehmen]] mit Hauptsitz in [[Sopron|Sopron/Ödenburg]] (Ungarn), welches ein grenzüberschreitendes Bahnnetz unterhält und in Österreich die Verkehrsleistungen auf der Strecke Ebenfurth – [[Sopron]] – [[Deutschkreutz]] (in Kooperation mit ÖBB) sowie im burgenländischen Seewinkel auf der Strecke Neusiedl – Pamhagen erbringt. In Westungarn bedient es neben [[Sopron]] u.a. die Städte [[Győr]] und [[Szombathely]]. Sopron und Szentgotthárd sind von Österreich aus zum österr. Inlandstarif erreichbar; für die anderen Stationen in Ungarn gilt Auslandstarif bzw. ungarischer Inlandstarif. Diese Gesellschaft ist auch von historischer Relevanz, da sie den grenzüberschreitenden Betrieb als Privatunternehmen auch während der Zeit des Eisernen Vorhanges durchführte. }} * {{vCard | type = public transport | name = WESTbahn | alt = WB | url = https://westbahn.at/ | email = meinenachricht@westbahn.at | address = Europaplatz 3/5, 1150 Wien | phone = +43 (0)1 89900 | facebook = https://www.facebook.com/WESTbahnGmbH/ | description = Die WESTbahn betreibt zwei Fernverkehrslinien zwischen Wien und Salzburg, welche von Wien Praterstern über Wien Hbf und Wien Meidling sowie von Wien Westbahnhof über Wien Hütteldorf nach Salzburg Hbf verkehren. }} * {{vCard | type = public transport | name = RegioJet | alt = RGJ | url = https://www.regiojet.at/ | email = info@regiojet.at | phone = +420 539 000 111 | description = RegioJet ist ein privates tschechisches Eisenbahnverkehrsunternehmen, welches eine Linie von Wien nach Prag betreibt. }} * {{vCard | type = public transport | name = Niederösterreichische Verkehrsorganisation Ges.m.b.H | alt = NÖVOG | url = https://www.mariazellerbahn.at/ | email = info@niederoesterreichbahnen.at | address = | phone = +43 2742 360 990-1000 | facebook = | youtube = | description = Die NÖVOG betreibt u. A. die Mariazellerbahn, ugsp. auch ''Himmelspforte'' genannt zwischen St. Pölten Hbf und Mariazell.}} * {{vCard | type = public transport | name = Salzburg AG | alt = SLB | url = https://www.salzburg-ag.at/verkehr/salzburger-lokalbahn/ | email = kundenservice@salzburg-ag.at | address = Bayerhamerstraße 16, 5020 Salzburg | phone = +43 (0)662 888 40 | facebook = salzburg.ag | youtube = https://www.youtube.com/user/SalzburgAG | description = Die Salzburg AG betreibt die Salzburger Lokalbahn, welche mit den Linien S1 von Salzburg Hbf nach Lamprechtshausen / Ostermiething sowie S11 von Salzburg Hbf nach Trimmelkam verläuft., sowie die Pinzgauer Lokalbahn von Zell am See nach Krimml}} * {{vCard | type = public transport | name = Wiener Lokalbahnen AG | alt = WLB | url = http://www.wlb.at/eportal3/ | email = wlb.office@wlb.at | address = Purkytgasse 1B, 1230 Wien | phone = +43 (0)1 90 444 | description = Die Wiener Lokalbahnen AG betreiben die gleichnamige Lokalbahnlinie, welche von Wien Oper bis Bahnhof Meidling als Straßenbahn und von dort als Regionalzug auf Eisenbahntrasse bis Baden Josefsplatz verläuft. }} * {{vCard | type = public transport | name = CityAirportTrain | alt = CAT | url = https://www.cityairporttrain.com/de/home | email = info@cityairporttrain.com | address = Postfach 1, 1300 Flughafen-Wien | phone = +43 (0)125 250 | description = Der CityAirportTrain ist ein Zug, welcher zwischen den Bahnhöfen Wien-Landstraße und Flughafen Wien verkehrt. }} (Aufzählung unvollständig) == Literatur == * [http://www.schweers-wall.de/atlas_osterreich.html Eisenbahnatlas Österreich] * [http://www.railaxed.at/magazine Railaxed, Kundenzeitschrift der ÖBB] == Weblinks == * [https://www.probahn.at/ Fahrgastverband Pro Bahn Österreich e. V.] * [https://www.vcoe.at/ Verkehrsclub Österreich] == Siehe auch == * [[Arlbergbahn]] Arlbergbahn, Ost-West-Eisenbahn in Österreich * [[b:Bahn|Wikibook]] zum Thema Eisenbahnfahren und Reisen mit der Bahn {{Fernbahnhöfe in Österreich}} {{IstIn|Reisen mit dem Zug}} [[Kategorie:Reisen mit dem Zug in Österreich]] {{class-4}} 45nzxdcgv5nowgh1gqft5l9tlsdsx70 1775929 1775928 2026-05-18T15:48:04Z Kiwi63 51896 /* D-Zug (D) */ 1775929 wikitext text/x-wiki [[Datei:2014 Wiener Hauptbahnhof von oben 01.JPG|thumb|300px|[[Wien Hauptbahnhof]]]] In [[Österreich]] existiert ein dichtes Netz des Schienenpersonen-Fern- und Nahverkehrs, welches durch die [[w:ÖBB| Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB)]] sowie einige private Eisenbahngesellschaften betrieben wird. == Das Eisenbahnnetz == Die Schienenstrecken in Österreich verfügen über eine Länge von 4.865 Kilometern, welche, außerhalb der Bahnhöfe und Haltepunkte, zumeist ein- oder zweigleisig ausgelegt sind. 1.110 Bahnhöfe und Haltepunkte befinden sich innerhalb Österreichs. Teilweise werden auch Eisenbahnstrecken außerhalb Österreichs durch die Österreichischen Bundesbahnen verwaltet, wie die Bahnstrecke Feldkirch – Schaan-Vaduz – Buchs SG, welche grenzüberschreitend in Österreich, dem Fürstentum Liechtenstein sowie der Schweiz verläuft, sowie die [[w:Rosenheimer Schleife|Rosenheimer Schleife]], die von den ÖBB erbaut wurde, damit Korridorzüge über das [[w: Deutsches_Eck_(Verkehr)|Deutsche Eck]] (Salzburg – Kufstein) nicht in Rosenheim die Fahrtrichtung wechseln ("stürzen") müssen. === Bahnhöfe === {{mapframe| 48.116 | 16.2240 | zoom = 6 | height = 200 | wikidata = | name = Fernbahnhöfe in Österreich }} Folgende Bahnhöfe in Österreich haben Bahnhofsartikel bei Wikivoyage: * {{vCard | name = [[Linz Hauptbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.1726 | long = 14.1728 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Salzburg Hauptbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 47.4847 | long = 13.245 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Wien Hauptbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.116 | long = 16.2240 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Bahnhof Wien Meidling|Wien Meidling]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.1030 | long = 16.207 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Wien Westbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.1147 | long = 16.2010 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} === Ausstattung der Bahnhöfe === In den letzten Jahren wurden zahlreiche größere Bahnhöfe in Österreich dem gesellschaftlichen Wandel im Konsumverhalten angepasst und die Einkaufsmöglichkeiten sowie die gastronomischen Angebote in den Bahnhöfen ausgeweitet. Im Wiener Westbahnhof sowie dem Hauptbahnhof wurden mit dem Bau der "Bahnhof City" zahlreiche Supermärkte, Drogeriemärkte, Trafiken, Kleidungsgeschäfte, Schnellrestaurants, Cafes und Schankbetriebe eingerichtet. Der Salzburger Hauptbahnhof wurde zudem mit Geschäften und Gastronomiebetrieben ausgestattet. Auch in weniger stark frequentierten Bahnhöfen befinden sich zudem Snackautomaten, an welchen Snacks und Kaltgetränke erworben werden können. == Fernverkehr == Der österreichische Eisenbahnfernverkehr wird national und international durch folgende Zuggattungen betrieben: === ÖBB === ===== Railjet (RJ) ===== [[File:Railjet (H).jpg|thumb|Der Railjet ist leicht erkennbar]] [[Datei:Nightjet Wien Hbf.jpg|mini|Der Nachtreisezug ÖBB Nightjet in Wien Hauptbahnhof, im Bild ein Liegewagenwagon (rechts) sowie ein Sitztwagenwagon (links)]] Der [[w:Railjet|Railjet]] ist ein Fernreisezug der ÖBB sowie der Tschechischen Staatsbahn (ČD), von welchem insgesamt 67 Garnituren existieren, 60 Garnituren sind im Besitz der ÖBB sowie sieben Garnituren im Besitz der ČD. Der Railjet ist auf eine Maximalgeschwindigkeit von 230&#x202F;km/h ausgelegt und verfügt über 408 (ÖBB) bzw. 442 Sitzplätze (ČD), welche unter 1. Klasse und 2. Klasse aufgeteilt sind. Der Railjet verfügt ebenso über eine Fahrradabstellmöglichkeit, Bordrestaurant, Mutter-Kind-Abteile sowie behindertengerechte Abteile. Der Railjet verkehrt auch ins Ausland. Der Railjet war ursprünglich als Zuggattung mit bester Ausstattung und kürzester Reisedauer konzipiert. Mittlerweile hat der Railjet den Intercity vom Wagenmaterial her weitgehend abgelöst. Ein Railjet hat heute die gleiche Haltedichte wie ein ehemaliger Intercity, was für längere Strecken eine längere Reisezeit bedingt, weswegen für jene Züge, welche die schnellsten Verbindungen bieten, die Zugkategorie ''Railjet xpress'' neu eingeführt wurde. [[File:Karte_Railjet-Strecken.png|thumb|Strecken, die vom Railjet und vom Railjet xpress befahren werden. Auf den gezeigten Strecken verkehren zudem teilweise Intercityexpress-, Nightjet- und Euronight-, Intercity- Eurocity- und D-Züge sowie die privaten Fernreisezüge Westbahn und Regiojet und Nahverkehrszüge.]] ===== Railjet xpress (RJX) ===== Diese Zugkategorie wurde mit dem Fahrplanwechsel am 09.12.2018 als neue Marke eingeführt. Dabei handelt es sich um Railjets, die wie bisher aufgrund weniger Halte auf der Westbahnstrecke kürzere Fahrzeiten aufweisen; davor verkehrten diese Züge mit gleicher Fahrzeit und gleichem Wagenmaterial als ''Railjet (RJ)''. Diese beschleunigten Railjets verkehren in den Relationen Budapest–Wien–Salzburg–München und (Flughafen Wien–)Wien–Salzburg–Innsbruck–Bregenz/Zürich. Zwischen Wien und Salzburg halten sie nur in St. Pölten und Linz. Die neue Zugkategorie RJX dient der Abgrenzung zwischen langsamen Railjets (mit mehr Halten) und schnellen Railjets (mit weniger Halten). ==== Eurocity (EC) ==== Die Zuggattung Eurocity der ÖBB verkehrt auf zahlreichen internationalen Fernstrecken, wo kein Railjet verkehrt – teilweise auch mit Rollmaterial ausländischer Bahngesellschaften – oder ergänzt mit einzelnen Kursen das Railjet-Programm (u.a. Wien–Budapest–Belgrad/Nyíregyháza; Wien–Warschau; Österreich–Italien usw.). Der EC ist von der Reisegeschwindigkeit her mit dem Railjet identisch, die Waggonausstattung kann jedoch variieren. So kann es neben Großraumwagen auch Abteilwagen geben, andere Betreiber der Speisewagen (beliebt bei Reisenden sind die EC der PKP mit polnischem Speisewagen), sowie Unterschiede bei Kinderabteilen, Fahrradabstellplätzen usw. ==== IntercityExpress (ICE) ==== In Österreich verkehren von und nach Deutschland ICE-Züge der Deutschen Bahn AG, welche in den Fahrplänen der ÖBB als "ICE" geführt werden, die ÖBB selbst besitzen jedoch keine eigenen ICE-Garnituren mehr. ==== Intercity (IC) ==== Die Intercity-Züge wurden auf den Hauptachsen sukzessive durch Railjets mit der gleichen Haltestellendichte wie die ehemaligen IC-Züge ersetzt. Züge mit Intercity-Wagenmaterial und Kennzeichnung verkehren noch auf den Nebenachsen Graz–Linz, Graz–Salzburg, Graz–Innsbruck, Klagenfurt–Salzburg, sowie ergänzend zu Railjets auf der Achse Wien–Lienz (Osttirol) und auch auf einigen internationalen Verbindungen. ==== D-Zug (D) ==== Vor 100 Jahren die höchste Zugkategorie, ist sie inzwischen zu einer Zwitterform zwischen Schnellzug und Regional(express)zug geworden. D-Züge haben meist einen längeren Laufweg als Regionalzüge, jedoch eine größere Haltestellendichte als Schnellzüge. Sie sind vor allem zur Hauptverkehrszeit als Verstärker unterwegs, um zu verhindern, dass Fernzüge durch Pendler überlastet werden. Beispielsweise verkehrt ein D-Zug täglich Wien Westbf. - St. Pölten - Linz - Attnang-Puchheim - Bad Ischl - Bad Aussee - Stainach-Irdning und zurück, ebenso Mo-Fr in der Hauptverkehrszeit auf der Weststrecke Wien Hbf. - St. Pölten - Linz. Auch gibt es D-Züge im Ausflugsverkehr an Wochenenden Wien - St. Pölten - Amstetten - Waidhofen an der Ybbs - Kleinreifling - Selzthal - Schladming - Radstadt - Bischofshofen oder Wien - St. Pölten - Linz - Salzburg - Bischofshofen - Zell am See - Wörgl. Für Verbindungen nach Rumänien, Serbien und Slowenien sind ebenfalls D-Züge im Einsatz. D-Züge besitzen - zum Unterschied von ICs - oft keine 1. Klasse, kein Bordbistro, mobiles Bordservice oder Snackautomaten. ==== InterRegio (IR) ==== Im inneralpinen Verkehr verkehren seit 2025 IR-Verbindungen anstelle von IC- oder REX-Zügen. Der IR zählt zum Fernverkehr, wird aber mit Nahverkehrstriebwagen ähnlich dem REX betrieben. IR halten auch öfter als IC oder D-Züge. IR-Verbindungen existieren Linz - Selzthal - Graz, Salzburg - Bischofshofen - Innsbruck, Graz - Selzthal - Bischofshofen - Innsbruck und Graz - Leoben - Klagenfurt. ==== [[Nightjet|Nightjet (NJ)]] ==== Österreich ist schon seit einiger Zeit eines der führenden Länder Europas in Bezug auf [[Nachtzüge]]. Mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2016 wurde der bisherige ÖBB-Euronight unter neuem Konzept als [[w:ÖBB Nightjet|ÖBB-Nightjet]] ausgelegt. Dieser hat zudem teilweise Strecken und Fahrtangebote des durch die Deutsche Bahn AG abgeschafften [[w: City_Night_Line|CityNightLine]] übernommen. Der Nightjet verfügt über Schlafwagenabteile in der 1. Klasse und 2. Klasse sowie über Liegewagenabteile zu vier oder sechs Liegeplätzen sowie Sitzplätzen in Abteilwagen zu je sechs Sitzplätzen in der zweiten Wagenklasse. ==== Euronight (EN) ==== Manche Nachtzüge verkehren weiterhin als Euronight (EN). === WESTbahn (WB/''west'') === {| class="wikitable" |+ !Linie !Verlauf |- |WestGreen |Wien Westbahnhof - Wien Hütteldorf - St. Pölten Hbf - Amstetten - Linz Hbf - Wels - Attnang-Puchheim - Vöcklabruck - Salzburg Hbf |} Die [[Westbahn|WESTbahn]] ist die einzige private Eisenbahngesellschaft im österreichischen Schienenpersonen-Fernverkehr. Diese verkehrte ursprünglich nur auf der [[w:Westbahn (Österreich)|gleichnamigen Eisenbahnstrecke]] auf der Fahrtroute ''Wien Westbhf – Salzburg Hbf''. Seit 10. Dezember 2017 betreibt sie zwei Linien: die Linie WESTgreen ab Wien Westbahnhof (über Wien Hütteldorf) und die Linie WESTblue ab Wien Praterstern (über die Wiener S-Bahn-Strammstrecke bis Wien Meidling), jedoch ist die Linie '''WestBlue''' derzeit (September 2020) außer Betrieb. Weitere, gemeinsame Halte sind: St. Pölten Hbf, Amstetten, Linz Hbf, Wels Hbf, Attnang-Puchheim, Salzburg Hbf'. Sie verkehrt mit [[w:Triebwagen|Triebzügen]] zu je sechs Wagons (teilweise auch mit Doppelgarnituren), die Züge sind auf eine maximale Geschwindigkeit von 200&#x202F;km/h ausgelegt. Aus Salzburg/Freilassung fahren fünf Zugpaare täglich bis München, weiter zwei nach Augsburg, Ulm, Günzburg. Fahrten innerhalb Deutschlands (bis Salzburg) sind zum Einheitspreis erhältlich. Das Deutschland-Ticket wird auf den deutschen Strecken anerkannt. Am 1. März 2026 wird zwischen Wien, Graz, Klagenfurt und Villach, 3–5 Mal pro Tag gefahren. === RegioJet (RGJ) === {| class="wikitable" |+ !Linie !Verlauf |- | |Praha hl.n. - Pardublce hl.n. - Brno Zidenlce - Brno hl.n. - Breclav - Wien Simmering - Wien Hbf - Wien Meidling Hegyeshalom - Mosonmagyarovar - Györ - Budapest Kelenföld - Budapest Dell |} Der Fernreisezug [https://www.regiojet.at/ RegioJet] (RGJ) des gleichnamigen privaten tschechischen Verkehrsunternehmens verkehrt zwischen Budapest, Györ, Wien Hbf und [[w:Praha hlavní nádraží|Praha hl.n]] (Prag Hbf), Unterwegshalte sind zudem Mosonmagyaróvár, Hegyeshalom, [[Bahnhof Wien Meidling|Wien Meidling]], [[w:Verkehrsstation Wien Simmering|Wien Simmering]], [[Břeclav]], [[Brünn|Brno]] und [[Pardubice]]. RegioJet hat einen eigenen Tarif, ÖBB- und Verbundtickets sind im RegioJet nicht gültig. RegioJet-Züge können nur für internationale Verbindungen benützt werden, jedoch nicht für die Fahrt zwischen österreichischen Bahnstationen. Auf den Zuganzeige-Monitoren der ÖBB scheinen die Züge als RGJ auf, während sie in den eigenen Fahrplanübersichten von RegioJet mit RJ bezeichnet werden (Achtung Verwechslungsgefahr: RJ ist die in Österreich übliche Abkürzung für Railjet). Auf den Monitoren ist zusätzlich das Logo ''GKB'' angeführt, da RegioJet in Österreich mit einer Lizenz der Graz-Köflacher Bahn (GKB) verkehrt. == Nahverkehr == [[File:ÖBB 4024-076 nahe dem Bahnhof Matrei, Brennerbahn, 01.11.2016.jpg|thumb|Der Talenttriebwagen von Bombardier ist typisch für den Nahverkehr und wird oft, aber nicht immer, für Regional-, Regionalexpress- und S-Bahn eingesetzt.]] Der [[w:SPNV|SPNV]] in Österreich wird durch folgende Zuggattungen bewältigt: * '''CJX (Cityjet Xpress): ''' Schneller Nahverkehrszug mit weniger Halten als ein REX. Der CJX verkehrt auf der Strecke Wien Westbhf-[[Bahnhof Wien Hütteldorf|Wien Hütteldorf]]–Tullnerfeld–St.&nbsp;Pölten–Amstetten sowie auf der Strecke Wien Hbf - Wien Meidling - Baden - Wiener Neustadt - Payerbach-Reichenau. * '''REX (Regionalexpress):''' Schneller Nahverkehrszug mit wenigen Halten * '''R (Regionalzug)'''. Nahverkehrszug mit Halt in (meistens) allen Stationen. * '''S (Schnellbahn)'''. Nahverkehrszug mit Halt in allen Stationen, mindestens Stundentakt. Die Nahverkehrszüge der ÖBB verkehren großteils auf denselben Strecken wie die Fernverkehrszüge, jedoch mit deutlich mehr Zwischenhalten, weshalb diese für längere Reisen weniger geeignet sind und überwiegend dem regionalen Bahnverkehr dienen. S-Bahnen existieren vor allem im [[w:S-Bahn_Wien|Ballungsraum Wien]], in den Großräumen [[w: S-Bahn_Steiermark|Graz]], [[w:S-Bahn_Kärnten|Klagenfurt–Villach]], [[w:S-Bahn_Oberösterreich|Linz]], [[w:S-Bahn_Salzburg|Salzburg]], [[w:S-Bahn_Tirol|Innsbruck]] und in der [[w: S-Bahn_S-Vorarlberg|Vorarlberger Rheinebene]]. === Regionale Privatbahnen === [[Datei:ET121 An der Traunbrücke.jpg|mini|Traunseetram Gmunden (Stern & Hafferl)]] [[Datei:Waidhofen Citybahn 2.jpg|mini|Citybahn Waidhofen/Ybbs (NÖVOG)]] Neben den ÖBB gibt es in Österreich eine Reihe kleinerer im SPNV tätige Eisenbahnunternehmen. Sie erbringen ihre Nahverkehrsleistungen nicht im Bahnnetz der ÖBB, sondern halten die Infrastruktur und den Fahrbetrieb auf Nebenstrecken aufrecht und ergänzen somit die Verkehrsleistungen der ÖBB. Sie werden traditionell als „Privatbahnen“ bezeichnet, obwohl die meisten im Eigentum von Bundesländern, Gemeinden oder anderen öffentlichen Einrichtungen stehen. Von der Bedeutung her sind sie Regionalbahnen oder Nebenbahnen. Manche Strecken, die von den ÖBB aufgegeben worden sind, wurden von einer Privatbahn übernommen. Im Fahrkartenverkauf kooperieren die regionalen Privatbahnen mit den ÖBB. Beispielsweise sind das die ''[[w:Raaberbahn|Raaberbahn]]'', die auf Strecken in Wien, Niederösterreich und Burgenland (z.&#x202F;T.&nbsp;in Kooperation mit den ÖBB) verkehrt; die ''[[w:Lokalbahn Wien–Baden|Lokalbahn Wien – Baden]] (Badner Bahn)'', welche im Wiener Stadtgebiet als Straßenbahn, außerhalb aber als Eisenbahn verkehrt; die ''[[w: Mariazellerbahn|Mariazeller Bahn]]'' von St. Pölten nach Mariazell (NÖVOG); die durch die ''[[w:Bahnstrecke Salzburg–Lamprechtshausen|Salzburger Lokalbahn]] (SLB)'' betriebene Linie S1/S11, die nach dem Verlassen des Stadtgebietes auf Eisenbahntrasse in Richtung Bürmoos - Ostermiething / Lamprechtshausen verkehrt; die durch ''Stern & Hafferl'' betriebenen Nebenbahnen in Oberösterreich: die LILO (S5: Linz - Eferding - Peuerbach / Neumarkt-Kallham), Vorchdorferbahn (Lambach - Vorchdorf), Traunseetram (Vorchdorf - Gmunden Bahnhof [verkehrt im Stadtgebiet von Gmunden als Straßenbahn]), Attergaubahn (Vöcklamarkt - Attersee); die von der NÖVOG betriebene Citybahn Waidhofen an der Ybbs. === Besonderheiten im Nahverkehr === Unbedingt zu beachten ist, dass man in Nahverkehrszüge der ÖBB nur mit vorher erworbener, gültiger (falls notwendig: entwerteter) Fahrkarte zusteigen darf (sofern in der Station ein Schalter oder Automat vorhanden ist). Das gilt auch für manche regionale Privatbahnen. Die Strecken sind in den Fahrplantabellen mit '''SB''' („Selbstbedienung“) gekennzeichnet.<br> Im Fall, dass in der Einstiegsstation keine Kaufmöglichkeit bestanden hat (kein geöffneter oder überhaupt kein Schalter, sämtliche&nbsp;(!) Automaten ''nachweislich'' defekt oder gar kein Automat vorhanden), muss man unverzüglich aus eigenem Antrieb den Zugbegleiter suchen, um eine Fahrkarte zu kaufen. Auf manchen Nebenstrecken sind Fahrkartenautomaten nicht in den Stationen, sondern in den Zügen aufgestellt.<br> [[Datei:Haltepunkt Erlach im Zillertal, Bedarfshalt-Taster.JPG|mini|Haltewunschtaste an der Station]] In der Salzburger Lokalbahn, der LILO und Stern & Hafferl ist der Fahrkartenkauf beim Schaffner (SLB, LILO), Lokführer (LB Lambach-Vorchdorf, Citybahn Waidhofen/Ybbs) bzw. Ticketautomat (Traunseetram, LB Vöcklamarkt-Attersee) im Zug möglich. Weiters ist zu beachten, dass es bei einigen Regionalbahnen Haltestellen auf Verlangen gibt, das heißt, dass man im Zug rechtzeitig die Haltewunschtaste betätigen muss, damit der Zug an der Station hält. Bei manchen Bahnlinien, z. B. der Salzburger Lokalbahn und der Zillertalbahn, ist auch beim Einsteigen an Bedarfshaltestellen der an der Haltestelle angebrachte Druckknopf für die gewünschte Fahrtrichtung rechtzeitig vor Ankunft des Zuges zu betätigen, damit der Zug an der Haltestelle hält. == Wagenklassen == Im kompletten Nahverkehr der ÖBB, Raaberbahn, Stern & Hafferl, Steiermärkische Landesbahnen, der Wiener und der Salzburger Lokalbahn besteht nur die zweite [[Wagenklasse]], im Fernverkehr, also im IC, Railjet, Nightjet sowie der Westbahn und im Regiojet besteht die 1. und die 2. Wagenklasse. == Internationale Pässe == ''[[InterRail]]''- und ''[[InterRail#Eurail|Eurail]]-Pässe'' gelten in sämtlichen Zügen und Zuggattungen der ÖBB, der Raaberbahn, der WESTbahn, in RegioJet- sowie in Micotra-Zügen zwischen Villach und Tarvisio zuschlagsfrei. Reservierungen für Sitz-, Liege- und Schlafplätze sind extra zu bezahlen. Die Preise für Reservierungen sind etwas höher als für Inhaber einer normalen Fahrkarte. <br> Der Pass gilt in der jeweiligen Klasse, für die er gekauft wurde. Bei der WESTbahn müssen Inhaber von 1.Klasse-Pässen jedoch einen Aufpreis zahlen, um in der höherwertigen Klasse der WESTbahn ("WESTplus"-Wagon) Platz nehmen zu dürfen.<br> In Österreich ebenfalls gültig sind folgende internationale Pässe: <br> * ''European East Pass'' in den Zügen der ÖBB und der Raaberbahn * ''Central European Triangle Pass'': eigentlich kein Pass, sondern eine Kombi-Fahrkarte für eine Rundreise wahlweise Wien – Prag – Budapest – Wien oder Wien – Prag – Salzburg – Wien, gültig ausschließlich auf diesen Strecken ohne Unterbrechung in den Zügen der ÖBB. == Tarife == Weitgehend existiert im österreichischen Eisenbahnverkehr, egal ob in Nah- oder Fernverkehrszügen, ein einheitlicher Tarif, mit welchem für die gewählte Strecke alle Nahverkehrs- und auch alle Fernverkehrszüge ohne Zuschlag benützt werden können. Zwischen ÖBB und regionalen Privatbahnen besteht eine Tarifkooperation. Von den ÖBB werden durchgehende Fahrkarten zu Destinationen der regionalen Privatbahnen verkauft. Mit dem Auftreten von alternativen Bahndienstleistern wurde das Kooperationsprinzip durchlöchert. '''Die alternativen Bahndienstleister WESTbahn, City Airport Train (CAT) und RegioJet''' haben ihre eigenen Tarife. Fahrkarten von ÖBB und alternativen Betreibern werden gegenseitig nicht anerkannt. Die Züge von WESTbahn, City Airport Train (CAT) und RegioJet dürfen nicht mit ÖBB-Tickets benützt werden, Gleiches gilt vice versa. Ebensowenig können sie mit Verbundfahrkarten (Fahrkarten gemäß Verbundtarif) benützt werden – einzige Ausnahme: von der WESTbahn werden auch Verbundfahrkarten des OÖVV (Oberösterreichischer Verkehrsverbund) anerkannt. === ÖBB === ==== Standardticket ==== Das ÖBB-''Standardticket'' ist auf der gewählten Strecke in allen Zügen der ÖBB – in gleicher Weise in Nahverkehrszügen wie auch in Fernverkehrszügen zuschlagsfrei – gültig. Es ist für eine Einzelfahrt oder für Hin- und Rückfahrt erhältlich. ''Standardtickets'' sind für die 1.Klasse und 2.Klasse erhältlich – für die 1.Klasse jedoch nur für Strecken, wo Züge mit 1.Klasse verkehren. ''Standardtickets'' (Inland) für eine Einzelfahrt gelten unabhängig von der Entfernung generell 2 Tage, beliebige Unterbrechungen sind innerhalb der 2 Tage auf der Strecke ohne Vermerk erlaubt (außer im Ausgangs- und Zielort („Stadtverkehrsbahnhof“)). Rückfahrten werden wie separate Einzelfahrkarten behandelt und gelten je Richtung jeweils 2 Tage ab dem angegebenen Datum für die Hin- bzw. Rückfahrt. <br> Bereits ab 2 Reisenden wird von den ÖBB ein '''Gruppenrabatt''' auf ein ''Standardticket'' zum Normalpreis (Vollpreis) für eine Einzelfahrt bzw. eine Hin- und Rückfahrt gewährt. Der Rabatt ist gestaffelt nach der Anzahl der Reisenden. Die Gruppenermäßigung wird automatisch gewährt, wenn beim Kauf einer Fahrkarte mehrere Personen angegeben werden. (Auch einige regionale Privatbahnen gewähren Ermäßigungen für Gruppen, jedoch tw. nur für größere Gruppen.) <br> Inhaber einer ÖBB-''Vorteilscard'' erhalten 50% Ermäßigung auf den Normalpreis. Bei Fahrten innerhalb des Gebietes eines Verkehrsverbundes (Verbundfahrten) kommt als Normalpreis der Verbundtarif zur Anwendung. Verbundfahrkarten gelten wie ÖBB-Fahrkarten in allen Zuggattungen (z.&#x202F;B. auch im Railjet und ICE), jedoch ausschließlich in der 2. Klasse und darüberhinaus in den Bussen auf der gewählten Strecke bzw. in den erworbenen Verbundzonen. Verbundfahrkarten erhält man über die gleichen Vertriebskanäle wie ÖBB-Fahrkarten; abhängig von der Strecke wird automatisch die dem anzuwendenden Tarif entsprechende Fahrkarte ausgestellt. Der Zustieg in [[#Nahverkehr|Nahverkehrszüge]] der ÖBB und mancher regionaler Privatbahnen ist nur mit gültiger Fahrkarte erlaubt (außer es gibt in der Station keine Möglichkeit zum Fahrkartenkauf). In Fernverkehrszügen sind Fahrkarten auch beim Zugbegleiter mit einem Aufschlag erhältlich. <br> ==== Sparschiene Österreich ==== Die ''Sparschiene'' der ÖBB ist ein kontingentiertes preisgünstiges Fahrkartenangebot mit Zugbindung – Motto: Je früher gebucht wird, desto billiger. ''Sparschiene Österreich''-Tickets gibt es für Inlandsrelationen ab einer Entfernung von 150 km, wobei mindestens ein Fernverkehrszug involviert sein muss. Insgesamt ist die Preisgestaltung ähnlich undurchsichtig wie bei Fluggesellschaften. Durch verbilligte Fahrkarten, die per App gekauft werden fallen handelbare Daten für die ÖBB an. Der Preis hängt einerseits von der Entfernung, andererseits vom Ausschöpfungsgrad des Kontingents ab. Die unterste Preisstufe liegt bei 9 €. ''Sparschiene''-Tickets sind für die 1.Klasse und 2.Klasse erhältlich. Wenn nur noch ''Sparschiene'' -Tickets für die 1.Kl. verfügbar sind, die billiger sind als ''Standardtickets'' 2.Kl., werden sie automatisch angeboten. <br> '''Kinder:''' Für Kinder gibt es keine zusätzliche Ermäßigung bei ''Sparschiene''-Tickets. Jedoch können ''pro Erwachsenem'' '''bis zu 4 Kinder ab 6 Jahren bis unter 15 Jahre gratis mitfahren.''' Die Kinder müssen keine Familienkinder sein. Die Anzahl der Kinder ist beim Fahrkartenkauf anzugeben. (Kinder unter 6 Jahren werden generell gratis befördert und müssen nicht angegeben werden.) <br> {| class="wikitable" |- ! ! Zu beachten bei ''Sparschiene Österreich'' |- | Zugbindung | Die Zugbindung besteht für die auf der Fahrkarte vermerkten Fernverkehrszüge, Nahverkaufszüge im Vor- oder Nachlauf von Fernverkehrszügen sind nicht zuggebunden. |- | Bezugsquellen |''Sparschiene''-Tickets für Inland-Tagesverbindungen sind ausschließlich online erhältich.<br> ''Sparschiene''-Tickets für Inland-Nachtzug-Verbindungen sind online sowie beim CallCenter, an ÖBB-Schaltern und bei ÖBB-Reisebüros erhältlich (ebenso wie generell für Auslandsverbindungen (''Sparschiene Europa'')). |- |Buchungsfrist |Generell haben ''Sparschiene''-Tickets eine Vorausbuchungsfrist von 6 Monaten bis zu 1 (!) Minute vor Abfahrt des Zuges. |- | kein<br>Umtausch |''Sparschiene''-Tickets können generell nicht umgetauscht und nicht gegen Zahlung der Differenz auf den Normalpreis in anderen als den auf dem Ticket angeführten Zügen verwendet werden. Eine Erstattung ist nur bei Vorliegen eines Verschuldens der ÖBB möglich. |- |} Falls kein oder kein günstiges ''Sparschiene''-Ticket für die gewünschte innerösterreichische Destination mehr verfügbar ist, kann man es mit einer weiter entfernten Destination oder auch mit einer grenznahen ausländischen Bahnstation probieren, um evtl. ein günstige(re)s ''Sparschiene Europa''-Ticket zu ergattern. (Allerdings sind ggf. unterschiedliche Konditionen zu beachten, z.&#x202F;B. betr. Gratis-Kindermitnahme.) <br> Das empfiehlt sich auch für die Stecke Wien – Gmünd (wofür überhaupt keine ''Sparschiene Österreich''-Tickets angeboten werden), indem man als Ziel České Velenice angibt. Dieser Trick funktioniert allerdings nur in einer Richtung: Bei der Hinfahrt kann man problemlos früher aussteigen (obwohl das strenggenommen auch nicht erlaubt wäre), aber bei der Rückfahrt darf man nicht in einer österreichischen Station zusteigen, weil die Ermäßigung gerade in der grenzüberschreitenden Fahrt begründet ist. === Tageskarten === Eine österreichweite Tages-Netzkarte für alle Zuggattungen und Strecken gibt es nicht. Seitens der ÖBB steht nur das ''Einfach-Raus-Ticket'' zur Verfügung, welches allerdings auf die Benützung von [[#Nahverkehr|Nahverkehrszüge]]n beschränkt ist, zeitlichen Einschränkungen unterliegt und zudem nicht von Einzelreisenden genützt werden kann. Die meisten Verkehrsverbünde bieten lokale Tageskarten an, teilweise auch als 24h-Tickets, die in allen Zügen der ÖBB und regionalen Privatbahnen (in der WESTbahn nur im OÖVV) sowie in den Bussen im gewählten Bereich gelten. Fahrplanauskunft und eine Übersicht über das Fahrkartenangebot für die gewählte Strecke erhalten Sie [https://anachb.vor.at/bin/query.exe/dn?L=vs_voranachb hier].<br> ==== Einfach-Raus-Ticket ==== Das ''[http://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen/einfach-raus-ticket Einfach-Raus-Ticket]'' ist eine Tages-Netzkarte für das gesamte Bahnnetz von ÖBB ([https://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_der_oebb_in_oesterreich/index.html#3256676619 außer in Vorarlberg]) und von [[w:Raaberbahn|Raaberbahn]] (keine sonstigen Privatbahnen!), jedoch gilt es nur in [[#Nahverkehr|Nahverkehrszügen]]. Benützbar ist es von Montag bis Freitag ab 09 Uhr bis 03 Uhr des Folgetages sowie an Samstagen, Sonntagen und an gesetzlichen Feiertagen ab 00 Uhr bis 03 Uhr des Folgetages. Voraussetzung ist, dass 2 bis 5 Personen gemeinsam reisen, '''ein Einzelreisender darf es nicht benutzen'''. Der Preis ist nach der Personenanzahl gestaffelt. Der Preis beträgt für 2 Personen 37 €, für jede weitere Person erhöht sich der Preis um 4 €. Die Zahl der Reisenden muss bereits beim Kauf angegeben werden, eine nachträgliche Vergrößerung oder Verkleinerung der Reisegruppe ist nicht gestattet. <br> Das etwas teurere '''''Einfach-Raus-Radticket''''' für 2 bis 5 Personen ermöglicht die Fahrradmitnahme; Preis für 2 Personen: 46 €, für jede weitere Person 4&#x202F;€ mehr (Preisstände Juni 2025). ==== Tickets für einzelne Bundesländer (Länder-Tickets) ==== Anders als bei der Deutschen Bahn existierten bislang in Österreich keine Ländertickets, also Tagesnetzfahrscheine, welche auf einzelne Bundesländer begrenzt waren, sondern ausschließlich das österreichweit gültige Einfach-Raus-Ticket, welches mit dem Quer-durchs-Land-Ticket der Deutschen Bahn vergleichbar ist. Seit 2018 jedoch existiert im [[Steiermark|Bundesland Steiermark]] das erste Länderticket Österreichs, das '''[https://www.oebb.at/de/regionale-angebote/steiermark/freizeit-ticket-steiermark Freizeit-Ticket Steiermark]'''. Es kostet 13 Euro pro Reisendem (maximal fünf Personen) und gilt an Samstagen, Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen ab 00 Uhr bis 24 Uhr. Ebenso gilt das '''[https://www.oebb.at/de/regionale-angebote/kaernten/freizeit-ticket.html Freizeit-Ticket Kärnten]''', welches zu identischen Konditionen an einem Samstag, Sonntag oder gesetzlichen Feiertag ab 00 Uhr bis 03 Uhr am Folgetag in allen [[#Nahverkehr|Nahverkehrszüge]]n und übrigen Verkehrsmitteln im [[w:Verkehrsverbund Kärnten|Verkehrsverbund Kärnten (VVK)]] gültig ist. Die Tickets sind über die Vertriebswege der ÖBB sowie der übrigen, anerkennenden Verkehrsunternehmen erhältlich. === Wochen-, Monats-, Jahreskarten === Wochenkarten sind oft schon bei Benützung an 2 Tagen günstiger als zwei Rückfahrkarten zum Normalpreis oder zwei Verbund-Tageskarten. Gemäß dem allgemeinen Prinzip erhält man Wochen-, Monats- und Jahreskarten für Fahrten innerhalb eines Verkehrsverbundes zum jeweiligen Verbundtarif, die dann auch zur Benützung von Buslinien auf der gewählten Strecke bzw. in den erworbenen Verbundzonen berechtigen. Wochen- und Monatskarten nach ÖBB-Tarif gibt es ausschließlich für verbundübergreifende, streckenbezogene Fahrten, welche nur in Zügen der ÖBB gelten. Es gibt jedoch keine streckenbezogenen ÖBB-Jahreskarten. Als ÖBB-Jahreskarte steht das ''KlimaTicket'' als Jahreskarte für das gesamte österreichische Bahnnetz und den gesamten ÖPNV zur Verfügung. === KlimaTicket: Gesamtnetz-Jahrespass === Das ''Klimaticket'' ist eine Jahresnetzkarte für das gesamte Bahnnetz der ÖBB und der WESTbahn sowie des ÖPNV in ganz Österreich. Sie kostet 1.300 Euro. Reisende ab 65 Jahren und unter 26 Jahren erhalten eine ermäßigte Jahreskarte für 975 Euro. Außerdem gibt es auch regionale Klimatickets - in der Regel für ein Bundesland. In der Ostregion gibt es auch ein Klimaticket für Niederösterreich und das Burgenland sowie ein Klimaticket für die gesamte Ostregion (Wien, Niederösterreich, Burgenland), für einen Aufpreis erhältlich ist auch ein Klimaticket Land Salzburg inkl. dem deutschen Landkreis Berchtesgadener Land, der mit dem Salzburger Verkehrsverbund kooperiert. Die neue Regierung Österreichs kündigte im Mai 2025 massive Preissteigerungen an - der Vollpreis stieg zunächst auf 1.300 Euro, ab 2026 auf 1.400 Euro. Der ermäßigte Preis stieg auf 975 Euro und dann auf 1.050 Euro. === WESTbahn === Die WESTbahn verfügt über eigene Tarife, Fahrkarten der ÖBB haben in den WESTbahn-Zügen keine Gültigkeit. Jedoch gilt dort das ''KlimaTicket''. Fahrkarten des Oberösterreichischen Verkehrsverbunds (OÖVV) werden in den WESTbahn-Zügen anerkannt, Fahrkarten anderer Verkehrsverbünde hingegen nicht. <br> Für Fahrten, die innerhalb Wiens beginnen und enden, kann die WESTbahn nicht benützt werden. Der Normalpreise (''WESTstandard'') entspricht für die meisten Strecken etwa der Hälfte des ÖBB-Normalpreises. Darüber hinaus hat die WESTbahn ein extrem vielfältiges [https://westbahn.at/angebote/westbahn-angebote/ Fahrkartenangebot] mit allerlei Ermäßigungen, unter anderem für Senioren und Studierende, und variierenden Sonderaktionen. Die Inanspruchnahme mancher Ermäßigungen ist von bestimmten Wochentagen (z.&#x202F;B. Seniorentickets) und u.U. sogar von Kalendertagen und Uhrzeiten (''WESTspartage'') abhängig. Es gibt zwar einen Gruppentarif ab 6 Personen, die Preise sind jedoch die gleichen wie beim Normalpreis, einzig die Sitzplatzreservierung ist gratis inkludiert. Inhabern einer Bahn-Ermäßigungskarte einer europäischen Eisenbahngesellschaft (z.&#x202F;B. ÖBB-''Vorteilscard'' oder DB-''BahnCard'') wird eine Ermäßigung auf den Normalpreis gewährt – gleichfalls den Inhabern diverser Clubkarten, wie z.&#x202F;B. die der Autofahrerklubs ARBÖ und ÖAMTC. Die Gültigkeitsdauer von Fahrkarten beträgt üblicherweise ein Jahr. Eine Fahrkarte berechtigt in diesem Zeitraum jedoch nur zu einer Fahrt ohne Unterbrechung am gewählten Tag bzw. bei Tageskarten zu beliebig vielen Fahrten am gewählten Tag. Zuggebundene ''WESTsuperpreis''-Tickets können – anders als ''Sparschiene''-Tickets der ÖBB – am selben Tag gegen Aufzahlung auf den Normalpreis in einem anderen Zug genutzt werden. Auch bei Erstattungen ist die WESTbahn konziliant. Die '''''WESTbahn-Bank''''' ist die Kundenkarte der WESTbahn. Das ist eine Art Kreditkarte, auf die festgelegte Beträge aufgeladen werden können. Mit der ''WESTbahn-Bank'' können Fahrkarten, Getränke, Speisen etc. bezahlt werden. Da der Nominalwert höher ist als der aufgeladene Betrag, reduziert sie sämtliche Preise um 10% (nicht verwendbar zum Kauf von Zeitkarten). Die primäre Intention ist es, Fahrgäste an die WESTbahn zu binden. Empfehlenswert ist sie daher nur für Personen, die regelmäßig auf der Westbahnstrecke fahren und ausschließlich die Züge der WESTbahn benützen wollen. ; Zeitkarten / Passangebote / Kilometerbank : * ''30-Tage-Ticket''&nbsp; für eine gewählte Strecke<br> * ''WESTbahn-Kilometerbank'' wird nicht mehr verkauft, vorhandene können jedoch genützt werden. === CityAirportTrain (CAT) === [[Datei:CAT in Mannswörth.JPG|miniatur|Ein Zug des [[w:City Airport Train|City Airport Train]] bei der Durchfahrt des Bahnhofes Mannswörth entlang der ''Eisenbahnstrecke Pressburger Bahn'']] Der CityAirportTrain (CAT) bedient zusätzlich zur S-Bahn die Strecke Flughafen Wien – Wien Mitte ohne Zwischenhalte. In den Zügen gelten ausschließlich die eigenen Tarife. Fahrkarten können online, an den eigenen Fahrkartenautomaten oder mit Aufpreis im Zug erworben werden. Fahrkarten für Hin- und Rückfahrt sind ermäßigt. Inhaber einer ÖBB-''VORTEILScard'' erhalten 50&#x202F;% Rabatt. == Ermäßigungskarten == === Vorteilscard der ÖBB === Die ''Vorteilscard'' ist die Kundenrabattkarte der Österreichischen Bundesbahnen, welche den Fahrpreis für alle Fahrten mit Zügen der ÖBB um 50&#x202F;% ermäßigt. Die Ermäßigung wird auf ''Standardtickets'' (Normalpreis) für eine Einzelfahrt oder eine Hin- und Rückfahrt gewährt. Sie reduziert den Preis für 1.Klasse wie 2.Klasse um den gleichen Prozentsatz. Die Preise für die ''Vorteilscard'' sind (Stand: Februar 2025): * '''Vorteilscard Classic:''' 71&#x202F;€ bei Kauf am Schalter oder Onlinekauf * '''Vorteilscard Jugend:''' 19&#x202F;€ (erhältlich für Jugendliche bis 1 Tag vor dem 26. Geburtstag, d.&#x202F;h.&nbsp;max. Nutzbarkeit bis 2 Tage vor dem 27. Geburtstag) * '''Vorteilscard Family:''' 19&#x202F;€ (erhältlich für Personen ab 15 Jahren): Die Ermäßigung wird nur gewährt, wenn der Inhaber von mind. 1 Kind unter 15 Jahren begleitet wird. Maximal 4 Kinder<15 werden je Inhaber gratis befördert. Die Kinder müssen keine Familienkinder sein. Beim Antrag werden nur die Daten des Inhabers aufgenommen. * '''Vorteilscard Senior:''' 29&#x202F;€ (für alle Personen ab dem 65. Geburtstag) Alle Varianten der ''Vorteilscard'' haben eine Geltungsdauer von einem Jahr, kürzere Zeiträume sind nicht verfügbar. Für eine ''Vorteilscard'' wird kein Foto benötigt, dafür muss man sich bei einer Fahrt ggf. mit einem Lichtbildausweis ausweisen können. Da manche Varianten extrem günstig sind, rentieren sie sich u.U. schon bei einer einzigen Fahrt und kommen somit auch für gelegentliche Bahnbenützer und für Touristen in Frage. Für den Kauf ist ein Wohnsitz in Österreich nicht Voraussetzung. Beim Kauf am Schalter wird eine ''Vorläufige Vorteilscard'' auf Papier im Fahrscheinformat ausgehändigt, die 2 Monate lang gültig ist. Bei der [https://tickets.oebb.at/de/shop Online-Bestellung] wird sie als pdf-Datei per E-Mail zugesandt. Die ''Vorteilscard'' wird auch von den meisten regionalen Privatbahnen anerkannt. Zum Teil wird die Ermäßigung nur für Fahrten im ausschließlichen Streckenbereich der Privatbahn anerkannt, wobei die ermäßigten Fahrkarten nur an deren eigenen Fahrkartenautomaten erhältlich sind, zB. bei der Badner Bahn. Die ''Vorteilscard'' bringt auch eine Ermäßigung für Fahrten innerhalb eines Verkehrsverbundes, Näheres dazu siehe Kap. "[[Reisen_mit_dem_Zug_in_Österreich#Verkehrsverbünde|Verkehrsverbünde]]". == Verkehrsverbünde == Österreich ist flächendeckend durch folgende [[w:Liste österreichischer Tarif- und Verkehrsverbünde|Verkehrsverbünde]] abgedeckt: * [[Verkehrsverbund Ost-Region (VOR)]]: Bundesländer Wien, Niederösterreich, Burgenland * [https://www.ooevv.at/ Oberösterreichischer Verkehrsverbund (OÖVV)] : Bundesland Oberösterreich * [[Salzburger Verkehrsverbund (SVV)]]: Bundesland Salzburg * [https://www.kaerntner-linien.at/ Verkehrsverbund Kärnten (VVK)] : Bundesland Kärnten * [https://www.verbundlinie.at/ Verkehrsverbund Steiermark (VVST)] : Bundesland Steiermark * [http://www.vvt.at/page.cfm?vpath=index Verkehrsverbund Tirol (VVT)] : Bundesland Tirol (einschließlich Ost-Tirol) * [https://www.vmobil.at/ Verkehrsverbund Vorarlberg (VVV)] Bundesland Vorarlberg, zusätzlich der im Fürstentum Liechtenstein verlaufenden [[w:Bahnstrecke Feldkirch–Buchs|Bahnstrecke Feldkirch – Schaan-Vaduz – Buchs SG.]]) Im Gegensatz zu ÖBB-''Standardtickets'' gelten Verbundfahrkarten für eine Einzelfahrt – mit einem gewissen Spielraum – zum sofortigen Fahrtantritt bzw. ab der angegebenen Uhrzeit. Unterbrechungen sind nicht erlaubt.<br> Bei Fahrten innerhalb des Gebietes eines Verkehrsverbundes (Verbundfahrten) kommt als Normalpreis der Verbundtarif zur Anwendung. Verbundfahrkarten gelten wie ÖBB-Fahrkarten in allen Zuggattungen (auch Railjet oder ICE), jedoch ausschließlich in der 2. Klasse. Darüberhinaus können sie in den Bussen auf der gewählten Strecke bzw. in den erworbenen Verbundzonen genützt werden. Verbundfahrkarten erhält man über die gleichen Vertriebskanäle wie ÖBB-Fahrkarten; abhängig von der Strecke wird automatisch die dem anzuwendenden Tarif entsprechende Fahrkarte ausgestellt. Die ''Vorteilscard'' kann auch für Fahrten mit den Zügen der ÖBB sowie ggf. regionaler Privatbahnen innerhalb eines Verkehrsverbundes verwendet werden, jedoch ist dann mit der erworbenen Fahrkarte nach ÖBB-Tarif kein Umstieg auf andere Verkehrsmittel (U-Bahn, Straßenbahn, Stadt- oder Regionalbusse) gestattet. Abweichendes gilt für Inhaber einer ''Vorteilscard Senior'': sie erhalten für sämtliche Relationen innerhalb eines Verkehrsverbundes (auch für reine Bahnstrecken) automatisch immer ermäßigte Verbundfahrkarten gemäß dem jeweiligen Verbund-Seniorentarif, die somit auch zur Benützung von Verbund-Buslinien berechtigen (Ausnahme VVV in Vorarlberg: nur Ermäßigung auf Bahnfahrten gemäß ÖBB-Tarif). Von der WESTbahn werden nur VerbundFahrkarten des OÖVV (Oberösterreichischer Verkehrsverbund) anerkannt. == Reisen ins Ausland == === ÖBB === HINWEIS: Zu '''manchen im Ausland gelegenen Grenzbahnhöfen''', ''einschließlich sämtlicher Bahnhaltestellen im Fürstentum Liechtenstein'', gilt ausschließlich der '''[[Reisen mit dem Zug in Österreich#ÖBB_2|ÖBB-Inlandstarif]]'''. Das bedeutet, dass diese ausländischen Bahnstationen als österreichische Bahnstationen gelten und für Fahrten von einer in Österreich gelegenen Bahnstation (bzw. einem anderen ÖBB-Grenzbahnhof) zu diesen ausländischen Zielen keine internationalen Fahrscheine, sondern Inlandsfahrscheine (ÖBB-''Standardtickets'', ÖBB-''Vorteilstickests'' mit der vollen Inlandsermäßigung für die gesamte Strecke, ''Sparschiene Österreich''-Tickets, ÖBB-Wochenkarten etc.) ausgestellt werden. Darüber hinaus werden sämtliche ÖBB-Fahrausweise wie für rein innerösterreichische Strecken anerkannt, wie das ''Einfach-Raus-Ticket'' und die ''ÖSTERREICHcard''. Beispiele für solche Grenzbahnhöfe sind [[Passau]], [[Lindau]] in Deutschland und [[Buchs SG]] in der Schweiz. In Liechtenstein gilt der ÖBB-Inlandstarif auch bei Binnenfahrten zwischen liechtensteinischen Bahnstationen. <br> ''Liste der ÖBB-Grenzbahnhöfe: → [[Reisen mit dem Zug in Österreich#Geltungsbereich Inlandstarif|Geltungsbereich Inlandstarif]]'' ====Berchtesgadener Land==== Im deutschen Landkreis Berchtesgadener Land gilt zum Teil der Salzburger Verkehrsverbund-Tarif, es gibt auch ein Klimaticket Salzburg mit Aufpreis BGL; zudem sind grenznahe Orte wie Freilassing, Bad Reichenhall und Bayrisch Gmain (soweit vom österreichischen Postbus bzw. Salzburger Stadtverkehr bedient) im österreichischen Tarif inkludiert. ====Sparschiene Europa ==== ''Sparschiene Europa'' ist ein kontingentiertes preisgünstiges Fahrkartenangebot mit Zugbindung. ''Sparschiene Europa-Tickets'' werden für eine Reihe von Ländern angeboten, solange das Kontingent nicht erschöpft ist. ''Sparschiene Europa''-Tickets sind für die 1.Klasse und die 2.Klasse erhältlich. Wenn nur noch ''Sparschiene'' -Tickets für die 1.Kl. verfügbar sind, die billiger sind als ''Standardtickets'' 2.Kl., werden sie in den Online-Bezugsquellen automatisch angeboten. <br> '''Kinder:''' Für Kinder gibt es keine zusätzliche Ermäßigung bei ''Sparschiene''-Tickets. Jedoch können ''pro Erwachsenem'' '''bis zu 4 Kinder ab 6 Jahren bis unter 15 Jahre gratis mitfahren.''' Die Kinder müssen keine Familienkinder sein. Die Anzahl der Kinder ist beim Fahrkartenkauf anzugeben. (Kinder unter 6 Jahren werden generell gratis befördert und müssen nicht angegeben werden.) <br> {| class="wikitable" |- ! ! Zu beachten bei ''Sparschiene Europa'' |- | Zugbindung | Die Zugbindung besteht für die auf der Fahrkarte vermerkten Fernverkehrszüge sowie grenzüberschreitenden Nahverkehrszüge, innerösterreichische Nahverkaufszüge im Vor- oder Nachlauf von Fernverkehrszügen sind nicht zuggebunden. |- | Bezugsquellen | ''Sparschiene Europa''-Tickets sind online, beim CallCenter, an ÖBB-Schaltern und bei ÖBB-Reisebüros erhältlich. |- |Buchungsfrist |Generell haben ''Sparschiene''-Tickets eine Vorausbuchungsfrist von 6 Monaten bis zu 1 (!) Minute vor Abfahrt des Zuges. |- | kein<br>Umtausch |''Sparschiene''-Tickets können generell nicht umgetauscht und nicht gegen Zahlung der Differenz auf den Normalpreis in anderen als den auf dem Ticket angeführten Zügen verwendet werden. Eine Erstattung ist nur bei Vorliegen eines Verschuldens der ÖBB möglich. |- |} Falls bei den ÖBB kein günstiges Ticket mehr verfügbar ist, kann man sein Glück bei der ausländischen Bahngesellschaft versuchen. ==== Standardtickets Europa ==== ''Standardtickets Europa'' sind die normale Fahrkartenkategorie für Auslandsreisen. Sie werden gemäß den internationalen Tarifabkommen SCIC-NRT bzw. GÜNTAR („Grenzüberschreitender Nahtarif“) ausgestellt. Erstere gelten in der Regel 4 Tage, letztere in der Regel 2 Tage. Sie gelten im Geltungszeitraum für eine Fahrt, wobei Unterbrechungen ohne Vermerk gestattet sind. Selbstverständlich sind auch ''Standardtickets Europa'' für Hin- und Rückfahrt erhältlich.<br> ; '''Ermäßigungen''' : *<b>''Vorteilscard'':</b> Bei einer grenzüberschreitenden Fahrt mit einem ''Standardticket Europa'' kommt Inhabern einer ''Vorteilscard'' für den österreichischen Streckenanteil der ''Vorteilscard''-Rabatt zugute. === WESTbahn === Die WESTbahn selbst bedient nur innerösterreichische Strecken. Sie ist jedoch Kooperationspartner von [[w: Meridian_(Marke)|Meridian]] (Bayerische Oberlandbahn mit der Strecke Salzburg–Rosenheim–München sowie weitere Bahnlinien in Bayern). Kombinierte Fahrkarten für WESTbahn/Meridian sind über das [https://westbahn.at/ticketshop/umsteigeverbindungen/ Internet der WESTbahn], über das Internet des Meridian oder beim Ticketportal [https://www.trainline.at/ Trainline] erhältlich. Die WESTbahn kooperiert auch mit dem Fernbusunternehmen Flixbus. Die Kooperation geht so weit, dass bei Flixbus gekaufte Fahrkarten WESTbahn-Tickets sind, was aber auf dem Online-Ticket nicht eindeutig hervorgeht. Weitere Kooperationen bestehen mit Leo Express (Bus) und RegioJet (Bahn, Bus). Kombitickets für Leo Express können online über das WESTbahn-Internet gebucht werden, Kombitickets für RegioJet jedoch nur über die RegioJet-Homepage. === [[Regiojet|RegioJet]] === Der alternative Anbieter RegioJet bedient täglich die Linie [[Prag]] - [[Brno]] - [[Wien]] - [[Györ]] - [[Budapest]] und retour (mit weiteren Halten in Tschechien). Für innösterreichische Verbindungen können die Züge nicht benützt werden. RegioJet hat einen eigenen Tarif und es gelten nur die eigenen Fahrkarten. Fahrkarten können in Österreich online sowie bei einem Verkaufsstand am Wiener Hauptbahnhof erworben werden. <br> Es besteht eine Kooperation mit WESTbahn, Kombitickets für RegioJet (Bahn, Bus) und WESTbahn können über die RegioJet-Homepage gebucht werden. ''[[InterRail]]''- und ''[[InterRail#Eurail|Eurail]]-Pässe'' werden anerkannt, nicht jedoch sonstige internationale Fahrkarten. == Fahrkarten == Obwohl der Begriff „Fahrschein“ der unter den europäischen Eisenbahngesellschaften abgestimmte Terminus ist und auf internationalen Eisenbahn-Fahrscheinen in Großbuchstaben aufgedruckt stehen muss, ist in Österreich der Begriff „Fahrkarte“ für Bahnfahrscheine üblich (was auf die seinerzeitigen Kartonkärtchen zurückgeht). Unter „Fahrscheinen“ werden üblicherweise jene verstanden, die zur Benützung städtischer Verkehrsmittel dienen und zumeist vor Fahrtantritt entwertet werden müssen. Darüber hinaus hat sich der Begriff „Fahrausweis“ als Oberbegriff eingebürgert, der alle Arten wie Einzelfahrscheine, Wochenkarten, Ermäßigungskarten etc. einschließt. <br> Die ÖBB selbst hingegen verwenden generell den Begriff „Ticket“ in ihren Tarifbestimmungen und Erläuterungen. Auf den Fahrkartenautomaten steht „Tickets“, und als „Ticketautomaten“ wird auf sie in allen Erwähnungen Bezug genommen. === ÖBB === ==== Geltungsbereich Inlandstarif ==== :'''Grenzbahnhöfe:''' Folgende im Ausland gelegenen Grenzbahnhöfe sind auch ÖBB-Bahnhöfe. Für eine Verbindung von einem Bahnhof in Österreich zu einem dieser Grenzbahnhöfe bzw. in umgekehrter Richtung kommt der ÖBB-Inlandstarif zur Anwendung: <br> :* [[Reisen mit dem Zug in Deutschland|Deutschland]]: Lindau, Passau, Simbach (Inn), Sonderregelung für Außerfernbahn. :* [[Italien#Eisenbahn|Italien]]: Brennero/Brenner (Gemeinde und Bahnhof tw. auf österr. Staatsgebiet), Tarvisio Boscoverde :* [[Liechtenstein#Mobilität|Liechtenstein]]: alle Bahnstationen ([[w:Bahnhof Schaan-Vaduz|Schaan-Vaduz]], Forst Hilti, [[w:Bahnhof Nendeln|Nendeln]]). ÖBB-Inlandstarif gilt auch für Fahrten zwischen den Stationen in Liechtenstein. :* [[Reisen mit dem Zug in der Schweiz|Schweiz]]: Buchs SG, St. Margrethen :::<small>Hinweis für Bahninteressierte: Die ÖBB sind Eigentümer der Streckeninfrastruktur der im Fürstentum Liechtenstein und der Schweiz verlaufenden [[w:Bahnstrecke Feldkirch–Buchs|Bahnstrecke Feldkirch-Buchs]].</small> :* [[Ungarn#Eisenbahn|Ungarn]]: Sopron, Szentgotthárd :'''Grenzpunkte (Tarifpunkte)''': Auf Strecken, wo es keine gemeinsamen Grenzbahnhöfe gibt, wird die Stelle der Bahnstrecke, auf der die Staatsgrenze verläuft, zum Grenzpunkt bzw. Tarifpunkt, ab/bis zu dem die Kilometer der jeweiligen Bahngesellschaften für die Tarifierung gerechnet werden. Bei grenzüberschreitenden Fahrten gilt der ÖBB-Inlandstarif bis zum Grenzpunkt.<br> :Die wichtigsten Grenzpunkte sind: <br> :: Summerau(Gr)=Horní Dvořiště(Gr), Gmünd NÖ(Gr)=České Velenice(Gr), Unterretzbach(Gr)=Šatov(Gr), Bernhardsthal(Gr)=Břeclav(Gr), Marchegg(Gr)=Devínska Nová Ves(Gr), Kittsee(Gr)=Bratislava-Petržalka(Gr), Nickelsdorf(Gr)=Hegyeshalom(Gr), Spielfeld-Strass(Gr)=Šentilj(Gr), Rosenbach(Gr)=Jesenice(Gr) ==== Bezugsquellen (Vertriebskanäle) ==== * '''Online''': '''Online-Ticketshop''' ([https://tickets.oebb.at/de/ticket Fahrkarten für eine Strecke], [https://tickets.oebb.at/de/shop sonstige Fahrkarten]); [https://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen/oebb-app '''ÖBB-Ticket-App'''] (Tickets via App auch als „Handy-Ticket“) * '''CallCenter +43 (0)5 1717''' (Ortstarif, keine Mehrwertrufnummer) * '''ÖBB-Fahrkartenautomaten''' in den Bahnstationen bzw. auf manchen Nebenstrecken in den Zügen (Erklärungen zur Bedienung finden Sie [https://www.oebb.at/de/leistungen-und-services/am-bahnhof/neuer-ticketautomat-formular#news-downloads hier] zum Herunterladen) * '''ÖBB-Bahnschalter''' * '''Reisebüros''' (nur jene mit ÖBB-Fahrkartenverkauf) * '''Zugbegleiter:''' '''''Fernverkehrszug''''': Generell werden Fahrkarten verkauft, jedoch mit einem Ausgabeaufschlag. '''''Nahverkehrszug:''''' grundsätzlich kein Fahrkartenverkauf – außer im Fall, dass in der Zustiegsstation keine Kaufmöglichkeit bestanden hat (kein geöffneter oder überhaupt kein Schalter, sämtliche (!) Automaten nachweislich (!) defekt oder gar kein Automat vorhanden). Auf manchen Nebenstrecken sind in den Stationen keine Automaten aufgestellt, dafür aber in den Zügen. <br> : Steigt man ohne gültige Fahrkarte zu, muss man in beiden Fällen (Nahverkehrs- wie Fernverkehrszug) unverzüglich aus eigenem Antrieb den Zugbegleiter suchen, um eine Fahrkarte zu kaufen. Sonst läuft man Gefahr, als Schwarzfahrer eingestuft und abgestraft zu werden. ; Eingeschränkte Bezugsmöglichkeit von bestimmten Fahrkartenarten : Nicht alle Fahrkarten können über sämtliche Vertriebskanäle bezogen werden. * <b>''Sparschiene:''</b> ''Sparschiene Österreich''-Tickets für innerösterreichische Nachtzug-Verbindungen und ''Sparschiene Europa''-Tickets sind online, beim CallCenter, am Schalter und im Reisebüro erhältlich. ''Sparschiene Österreich''-Tickets für Tagesverbindungen sind ausschließlich online erhältlich.<br> :''Sparschiene''-Tickets haben eine Vorausbuchungsfrist von max. 6 Monaten bis zu 1 Minute (!) vor fahrplanmäßiger Abfahrt des Zuges (!!).<br> * <b>Gruppentickets:</b> Online und an Fahrkartenautomaten sind Gruppentickets nur für max. insgesamt 6 Personen (Erwachsene plus Kinder) erhältlich, was bei größeren Gruppen eine Ermäßigungseinbuße bedeutet. <br> :Beim Bahnschalter und in Reisebüros sind Gruppentickets für max. 20 Personen (Erwachsene plus Kinder) verfügbar, somit sind Tickets für größere Gruppen ohne Ermäßigungseinbußen stückelbar. <br> :Beim CallCenter sollten Gruppentickets und Reservierungen für bis zu 99 Personen beziehbar sein.<br> * <b>Reservierungen</b> für Sitzplatz, Liegewagen, Schlafwagen sind am Fahrkartenautomaten nicht möglich. Reservierungen für Fahrräder sind nur am Bahnschalter und im CallCenter möglich. * <b>Fahrkarten zu Grenzpunkten</b> sind (seit der Einführung der neuen Bedienoberfläche am Fahrkartenautomaten und am Schalter-PC) nur mehr beim CallCenter und am ÖBB-Schalter erhältlich. Beim Bahnschalter muss man u.U. darauf insistieren, dass die Fahrkarten über das CallCenter geordert werden und am Schalter ausgedruckt werden. ; Besonderheiten beim Online-Kauf : :Zu beachten ist, dass alle online erworbenen Fahrkarten immer personalisiert und somit nicht übertragbar sind. :Generell hat man beim Online-Kauf die Wahl, sich die Fahrkarte als pdf-Datei per E-Mail zusenden zu lassen oder sich einen Code generieren zu lassen, mit dem man die Fahrkarte an einem Fahrkartenautomaten abholen oder am Schalter ausdrucken lassen kann. Im pdf-Format erhaltene Fahrkarten muss man bei Inlandsreisen nicht unbedingt ausdrucken, sondern kann sie auch am Smartphone herzeigen. Fahrkarten für Auslandsreisen hingegen müssen auf Papier ausgedruckt werden. :Bei per App gekauften Fahrkarten besteht die zusätzliche Wahlmöglichkeit "Handy-Ticket"; das auf dem Smartphone gespeicherte Image gilt dann unmittelbar als Ticket. :Die gewählten Fahrkarten können nur storniert werden, solange der Kaufvorgang noch nicht endgültig abgeschlossen worden ist. Nach dem OK hat man 3 Minuten Zeit, die Eingaben zu überprüfen und zu stornieren. Sobald ein Ticket als pdf-Datei versandt oder als Image auf dem Smartphone gespeichert worden ist, kann es nicht mehr storniert werden. <br> :Ist ein Ticket bereits auf dem Smartphone gespeichert, besteht noch die Möglichkeit, es mit der Option "Tickets anders erhalten" in einer anderen Form zu erhalten: entweder Abholung, Zusendung per E-Mail als pdf-Datei oder Umleitung auf ein anderes Gerät. Wird diese Option gewählt, wird das Ticket auf dem Smartphone gelöscht. :Eine Namenskorrektur ist nach dem Kauf nur möglich, sofern die Zustellart "Abholung" (mit Abholcode) gewählt wurde und das Ticket noch nicht abgeholt, d.&#x202F;h.&nbsp;noch nicht an einem Fahrkartenautomaten oder Bahnschalter ausgedruckt worden ist. Bei ''Sparschiene''-Tickets ist der Zeitraum für die Namensänderung überdies auf 24 Stunden beschränkt. :Die Zustellart von online gekauften Tickets ist entscheidend dafür, ob die Fahrkarte erstattet werden kann oder nicht. ==== Erstattung von Fahrkarten ==== * Fahrkarten, die am Fahrkartenautomaten oder am ÖBB-Schalter gekauft wurden (ausgenommen ''Sparschiene''-Tickets) für einen Fahrtantritt am Tag des Kaufes, werden bis längstens 20 Minuten nach dem Kauf an einem ÖBB-Schalter gebührenfrei erstattet (Bestimmung nach den allgemeinen Fahrgastrechten). * Fahrkarten, die am Fahrkartenautomaten, am ÖBB-Schalter oder im Reisebüro gekauft wurden (ausgenommen ''Sparschiene''-Tickets), werden vor dem 1. Geltungstag gebührenfrei erstattet. <br> * Online (Ticketshop, Ticket-App) und beim CallCenter gekaufte Fahrkarten (ausgenommen ''Sparschiene''-Tickets) können nur erstattet werden, wenn beim Kaufvorgang die Abholung gewählt wurde. Ein am Automaten oder am ÖBB-Schalter ausgedrucktes Ticket kann dann vor dem 1. Geltungstag erstattet werden. Wurde das Ticket per E-Mail zugesandt oder ein Handy-Ticket gewünscht, ist es weder erstattbar noch umtauschbar. Ein nicht abgeholtes Ticket verfällt und ist nicht erstattbar. * ''Sparschiene''-Tickets können nicht umgetauscht und nicht gegen Zahlung der Differenz auf den Normalpreis in einem anderen als den auf dem Ticket angeführten Zügen verwendet werden. <br> * Für ''Sparschiene''-Tickets ist laut Tarifbestimmungen eine Erstattung (ggf. auch nur teilweise Erstattung) ausschließlich in folgenden Fällen vorgesehen: # bei Ausfall eines Zuges # wenn wegen einer Zugverspätung ein im selben Buchungsvorgang gebuchter Anschlusszug versäumt wird # wenn ein reservierter Liegewagenplatz oder Schlafwagenplatz u.ä. nicht zur Verfügung stand. :Wenn jemand einen triftigen Verhinderungsgrund für den Reiseantritt nachweisen kann (z.&#x202F;B. Krankheit), sollte unbedingt um eine Erstattung aus Kulanz angesucht werden. ==== ÖBB-Webseiten ==== * [http://www.oebb.at/de/ Homepage] * [http://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen Übersicht Angebote und Ermäßigungen] * [https://fahrplan.oebb.at/ Elektronische Fahrplanauskunft „Scotty“] * [http://www.oebb.at/de/strecken-fahrplaninfos/fahrplanbilder Fahrplantabellen (zum Herunterladen)] * [https://www.oebb.at/static/tarife/de/index.html Tarifbestimmungen (Übersicht)] * [http://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_der_oebb_in_oesterreich/index.html Tarifbestimmungen Inlandsreisen] * [https://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_den_oebb_ins_ausland/index.html Tarifbestimmungen Auslandsreisen] * [https://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_der_oebb_in_oesterreich/index.html#2311902603 Bestimmungen für Ticketshop und Ticket-App] === Verkehrsverbünde === [[Bild:Karte der Verkehrsverbünde und Tarifverbünde in Österreich.png|upright=1.4|thumb|Verkehrsverbünde in Österreich]] Über die ÖBB-Vertriebskanäle können Verbundfahrkarten für sämtliche österreichische Verkehrsverbünde bezogen werden, jedoch ist das Sortiment für Stadtverkehre u.U. eingeschränkt. Des weiteren sind Verbundfahrkarten – jedoch ausschließlich für den jeweiligen Verbund – online über das Internetportal eines Verkehrsverbundes, bei den Buslenkern einer Verbundlinie sowie ggf. an Schaltern und Fahrkartenautomaten von regionalen Privatbahnen und städtischen Verkehrsbetrieben erhältlich. Manche Verbundfahrkarten einiger Verkehrsverbünde sind auch in [[w:Tabaktrafik|Trafiken]] erhältlich. Die WESTbahn verkauft OÖVV-Verbundfahrkarten ausschließlich für von der WESTbahn bediente Relationen innerhalb des OÖVV, ausgestellt werden sie durch das Zugpersonal nur auf ausdrücklichen Wunsch hin. === WESTbahn === Fahrkarten der WESTbahn sind online (Ticketshop, Ticket-App), in [[w:Tabaktrafik|Trafiken]], bei derzeit drei eigenen Verkaufsstellen ([https://westbahn.at/fragen-antworten/westshops/ WESTshops]) in Wiener Bahnhöfen sowie bei den Zugbegleitern erhältlich, wobei Normalpreis-Tickets im Zug und in Trafiken mit einem geringfügigen Aufschlag (derzeit 1€) gegenüber dem Online-Preis verkauft werden. Das kontingentierte zuggebundene Angebot ''WESTsuperpreise'' (Konkurrenzprodukt zur ÖBB-''Sparschiene'') sowie das rabattierte Angebot für Studierende ist nur online erhältlich. ; WESTbahn-Online-Ticketshop : * [https://westbahn.at/ticketshop/einfache-fahrt/ Einzelfahrt zu WESTbahn-Destinationen] * [https://westbahn.at/ticketshop/umsteigeverbindungen/ Einzelfahrt WESTbahn + andere Destinationen] * [https://westbahn.at/angebote/westbahn-angebote/ Preisreduzierte Angebote] * [https://westbahn.at/ticketshop/reservierungen/ Reservierungen] ; WESTbahn-Webseiten * [https://westbahn.at/ Homepage westbahn.at] : * [https://westbahn.at/fahrplan/ Fahrplantabelle] * [https://westbahn.at/sonstiges/agbs/allg-tarifbestimmungen/ Allgemeine Tarifbestimmungen] * [https://westbahn.at/sonstiges/agbs/tarifbestimmungen-fuer-westspecial/ Besondere Tarifbestimmungen]. === CityAirportTrain (CAT) === Fahrkarten für den CityAirportTrain sind an den CAT-Stationen Wien Mitte (Landstraße) und Flughafen Wien, als Onlineticket sowie teilweise in Tourist-Informationen und Hotels erhältlich. ; CAT-Webseiten : * [https://www.cityairporttrain.com/de/prices Preisübersicht] * [https://www.cityairporttrain.com/de/ Ticketshop] * [https://www.cityairporttrain.com/de/timetable Fahrplan] * [https://www.cityairporttrain.com/de/terms Beförderungsbedingungen] === RegioJet === [[Datei:Regiojet Wien Hauptbahnhof 4281 Mö1997.jpg|mini|Der private Fernreisezug Regiojet verkehrt auf der Route Wien Hbf – Wien Simmering – [[Brno]] – [[Prag]].]] * Fahrkarten für den RegioJet können in Österreich online und an einem Verkaufsstand im Wiener Hauptbahnhof erworben werden. * Fahrpläne können unter Eingabe einer Station [https://www.regiojet.de/fahrplane-und-haltestelle/fahrplane/ hier] abgerufen werden. * Fahrkarten-Online-Buchung [https://fahrkarten.regiojet.com/Booking/from/3741302011/to/10202003/tarif/REGULAR hier]. * [https://www.regiojet.de/preise-und-fahrkarten/tarif-und-preisnachlaesse/ Übersicht Preisnachlässe und Altersgrenzen] === Regionale Privatbahnen === [[Datei:Salzburg Lokalbahnhof.jpg|mini|300px|Der unterirdische Salzburger Lokalbahnhof, 2008]] Da alle regionalen Privatbahnen in Verkehrsverbünde integriert sind, sind Verbundfahrkarten für deren Strecken über sämtliche Vertriebskanäle für Verbundfahrkarten erhältlich, darüber hinaus, soweit vorgesehen, auch bei eigenen Automaten, Schaltern und Zugbegleitern. Fahrkarten zum Eigentarif sind nur über die Vertriebskanäle der jeweiligen Bahn erhältlich. * '''Salzburger Lokalbahn:''' Fahrscheine für die Züge der Salzburger Lokalbahn (nur Linie S1 und S11) sind beim Schaffner sowie an der Vorverkaufsstelle der SLB im Zwischengeschoss zur unterirdischen ''Lokalbahnhaltestelle Hauptbahnhof'' erhältlich. * '''Lokalbahn Wien-Baden (Badner Bahn):''' Fahrscheine für die Züge der Badner Bahn sind an den mobilen Fahrkartenautomaten in den Zügen sowie an den Automaten an den Haltestellen erhältlich. Die Züge sind als ''Schaffnerlos'' gekennzeichnet, d.&#x202F;h.&nbsp;der Verkauf durch Schaffner und das Zugbegleitpersonal ist ausgeschlossen. * '''Linzer Lokalbahn:''' Die Linzer Lokalbahn verkehrt von Linz Hauptbahnhof zum Bahnhof Neumarkt-Kallham über Eferding, seit 2016 werden die Lokalbahnzüge zwischen Linz Hbf und Eferding als Linie S5 der S-Bahn Oberösterreich geführt. (Aufzählung unvollständig) === Ticketportal Trainline === Das internationale Ticketportal [https://www.trainline.at/ Trainline] propagiert, jeweils die verfügbaren günstigsten Fahrkarten anzubieten. Es verkauft Fahrkarten für Reisen nach und innerhalb vieler Länder an. Auch ÖBB-''Sparschiene''- und DB-''Sparpreis''-Tickets sind über dieses Portal erhältlich, z.&#x202F;B. für Wien – München entweder ''Sparschiene'' oder ''Sparpreis'', welches Sparangebot gerade das billigste Ticket bietet. Auch WESTbahn-Tickets, sogar in Kombination mit Tickets für Meridian-Züge in Bayern oder dem (tageszeitabhängigen) ''Bayern-Ticket'', werden verkauft. == Rufnummern == === Für Notfälle === * Feuerwehr: 122 * Polizei: 133 * Rettung: 144 * Notarzt: 141 === Bei Fragen und Problemen === * ÖBB-Reiseservice: +43 (0)5 1717 * ÖBB-Fundservice: +43 (0)1 93 000 97 22 222 * Störung von ÖBB-Fahrkartenautomaten- und Entwertern: +43 (0)5 1717 25 * ÖBB-Verwaltung Zentrale: +43 (0)1 93000 Informationen zu Verspätungen, Zugausfällen und baubedingten Fahrplanänderungen sind ebenfalls unter der Nummer des Reiseservice +43 (0)5 1717 erhältlich. == Auto- und Motorradtransport == [[Datei:Wien Hbf. ARZ Anlage 1.JPG|mini|Wien Hauptbahnhof, Bahnsteige der Autoreisezuganlage unmittelbar östlich des Hauptbahnhofes]] Mit Autotransportwagen, in welchen Kraftfahrzeuge wie PKW und Motorräder transportiert werden können, ist u. a. der Nachtreisezug Nightjet ausgestattet. Verladestellen befinden sich an den österreichischen Bahnhöfen Wien Hbf, Graz Hbf, Villach Hbf, Innsbruck Hbf und Feldkirch sowie im Ausland an den Bahnhöfen [[Bahnhof Hamburg Altona|Hamburg-Altona]] sowie in Düsseldorf Hbf und dem Bahnhof Livorno Centrale. Die Mitnahme ist reservierungspflichtig möglich, zu beachten ist zudem die frühere Anreisezeit, welche ein bis zwei Stunden vor der regulären Abfahrt des Zuges erfolgen sollte. == Fahrradtransport == Generell ist die Mitnahme von Fahrrädern im Eisenbahnnah- und Fernverkehr in Österreich möglich. * Im Fernverkehr ist die Fahrradmitnahme in den Zuggattungen Railjet, Nightjet, Intercity, Eurocity, D-Zug/Schnellzug kosten- und reservierungspflichtig möglich. Dessen Preis hängt vom Zeitpunkt des Kaufes und vom Vertriebsweg ab. Der Onlinekauf ist günstiger als der Kauf am Automaten, am Ticketschalter oder im Zug. Zu beachten ist die eingeschränkte Mitnahmemöglichkeiten im Fernverkehrszug ICE der Deutschen Bahn AG, welcher bislang nicht über Fahrradabteile in allen Fahrzeugen verfügt, welche jedoch aufgrund eines Beschluss des Europäischen Parlamentes möglicherweise eingeführt werden. Im privaten Fernreisezug Regiojet, welcher zwischen Wien und Prag verkehrt, ist die Fahrradmitnahme möglich. Im privaten Fernreisezug Westbahn, welcher zwischen Wien und Salzburg verkehrt, ist die Fahrradmitnahme ebenfalls mit Reservierung kostenpflichtig möglich. * Alle Nahverkehrszüge der ÖBB verfügen über Fahrradabteile, in welchen Fahrräder ohne Reservierung mitgenommen werden dürfen, sofern der vorhandene Platz nicht für Kinderwagen oder Rollstühle benötigt wird. Bei den im Regionalverkehr tätigen Eisenbahnlinien Salzburger Lokalbahn (SLB) und Pinzgauer Lokalbahn ist die Fahrradmitnahme ohne Reservierung, jedoch mit einer entsprechenden Fahrradkarte des [[Salzburger Verkehrsverbund (SVV)|Salzburger Verkehrsverbundes (SVV)]] möglich, hingegen ist die Fahrradmitnahme bei der Lokalbahn Wien-Baden nicht möglich. * In den Schienenverkehrsprodukten der Stadtverkehre gelten örtliche Regelungen zur Fahrradmitnahme. Bei den Wiener Linien ist die Fahrradmitnahme nicht in den Straßenbahnen, jedoch in den U-Bahnen möglich und kostenfrei, jedoch ist die Fahrradmitnahme aufgrund starker Auslastung während den Stoßzeiten von Montag bis Freitag (ausgenommen Feiertage) zwischen 06 Uhr und 09 Uhr sowie zwischen 15:30 Uhr und 18:30 Uhr nicht gestattet. == Park and Ride (P+R) == [[Park and Ride|Park-and-Ride-Anlagen]] ermöglichen an vielen Bahnhöfen in Österreich das Umsteigen zwischen dem motorisierten Individualverkehr und dem öffentlichen Verkehr. Die Anlagen befinden sich sowohl an Fernbahnhöfen wie z.&#x202F;B. Wien Hbf und Wien Westbahnhof, Wels oder St. Pölten Hbf als auch an Bahnhöfen des Nahverkehr und des S-Bahn Verkehr, wobei letztgenannte über deutliche günstigere Parktarife verfügen bzw. generell kostenfrei sind. Innerhalb des Wiener Stadtgebietes sind Park-and-Ride Anlagen zudem an zahlreichen U-Bahn Stationen zu finden, auch die Salzburger Lokalbahn verfügt an vielen Haltestellen über Park-and-Ride-Anlagen. * [http://www.parken.at/page/7/park-&-ride-eine-idee-setzt-sich-durch Übersicht der P+R Anlagen in Österreich] * [https://www.vor.at/mobil/park-ride/ Übersicht der P+R Anlagen im Verkehrsverbund Ost Region (VOR)] == Bike and Ride (B+R) == Bike and Ride Anlagen ermöglichen das Umsteigen vom Fahrrad in den öffentlichen Nah- oder Fernverkehr. Fahrradabstellanlagen sind in der Regel gebührenfrei, es existieren jedoch zudem kostenpflichtige und abschießbare Fahrradboxen, welche gemietet werden müssen und einen verbesserten Witterungs- und Diebstalschutz ermöglichen sowie kostenpflichtige Fahrradgaragen an einigen zentralen Verkehrsknotenpunkten des Nah- und Fernverkehrs. * [https://www.fahrradwien.at/tipps-und-regeln/radgaragen/ Fahrradwien.at, Übersicht der B+R Anlagen und Fahrradgaragen in Wien] == Verkehrsunternehmen == * {{vCard | type = public transport | name = Österreichische Bundesbahnen | alt = ÖBB | url = http://www.oebb.at/de/ | email = info@oebb.at | address = Am Hauptbahnhof 2, 1100 Wien | phone = +43 (0)5 1717 | facebook = unsereOEBB | twitter = unsereoebb | youtube = https://www.youtube.com/user/unsereOEBB | description = Die Österreichischen Bundesbahnen betreiben den größten Teil des Nah- und Fernverkehres, ausländische Fernzüge verkehren innerhalb Österreichs zum ÖBB-Tarif sowie mit Zugbegleitpersonal der ÖBB. }} * {{vCard | type = public transport | name = Raaberbahn | alt = RAB | url = http://www.raaberbahn.at/#&panel1-1 | email = office@raaberbahn.at | address = Kolingasse 13/2/7, 1090 Wien | phone = +43 (0)268 762 224 125 | description = Die Raaberbahn ist ein privates [[w:Raaberbahn|ungarisch-österreichisches Eisenbahnverkehrsunternehmen]] mit Hauptsitz in [[Sopron|Sopron/Ödenburg]] (Ungarn), welches ein grenzüberschreitendes Bahnnetz unterhält und in Österreich die Verkehrsleistungen auf der Strecke Ebenfurth – [[Sopron]] – [[Deutschkreutz]] (in Kooperation mit ÖBB) sowie im burgenländischen Seewinkel auf der Strecke Neusiedl – Pamhagen erbringt. In Westungarn bedient es neben [[Sopron]] u.a. die Städte [[Győr]] und [[Szombathely]]. Sopron und Szentgotthárd sind von Österreich aus zum österr. Inlandstarif erreichbar; für die anderen Stationen in Ungarn gilt Auslandstarif bzw. ungarischer Inlandstarif. Diese Gesellschaft ist auch von historischer Relevanz, da sie den grenzüberschreitenden Betrieb als Privatunternehmen auch während der Zeit des Eisernen Vorhanges durchführte. }} * {{vCard | type = public transport | name = WESTbahn | alt = WB | url = https://westbahn.at/ | email = meinenachricht@westbahn.at | address = Europaplatz 3/5, 1150 Wien | phone = +43 (0)1 89900 | facebook = https://www.facebook.com/WESTbahnGmbH/ | description = Die WESTbahn betreibt zwei Fernverkehrslinien zwischen Wien und Salzburg, welche von Wien Praterstern über Wien Hbf und Wien Meidling sowie von Wien Westbahnhof über Wien Hütteldorf nach Salzburg Hbf verkehren. }} * {{vCard | type = public transport | name = RegioJet | alt = RGJ | url = https://www.regiojet.at/ | email = info@regiojet.at | phone = +420 539 000 111 | description = RegioJet ist ein privates tschechisches Eisenbahnverkehrsunternehmen, welches eine Linie von Wien nach Prag betreibt. }} * {{vCard | type = public transport | name = Niederösterreichische Verkehrsorganisation Ges.m.b.H | alt = NÖVOG | url = https://www.mariazellerbahn.at/ | email = info@niederoesterreichbahnen.at | address = | phone = +43 2742 360 990-1000 | facebook = | youtube = | description = Die NÖVOG betreibt u. A. die Mariazellerbahn, ugsp. auch ''Himmelspforte'' genannt zwischen St. Pölten Hbf und Mariazell.}} * {{vCard | type = public transport | name = Salzburg AG | alt = SLB | url = https://www.salzburg-ag.at/verkehr/salzburger-lokalbahn/ | email = kundenservice@salzburg-ag.at | address = Bayerhamerstraße 16, 5020 Salzburg | phone = +43 (0)662 888 40 | facebook = salzburg.ag | youtube = https://www.youtube.com/user/SalzburgAG | description = Die Salzburg AG betreibt die Salzburger Lokalbahn, welche mit den Linien S1 von Salzburg Hbf nach Lamprechtshausen / Ostermiething sowie S11 von Salzburg Hbf nach Trimmelkam verläuft., sowie die Pinzgauer Lokalbahn von Zell am See nach Krimml}} * {{vCard | type = public transport | name = Wiener Lokalbahnen AG | alt = WLB | url = http://www.wlb.at/eportal3/ | email = wlb.office@wlb.at | address = Purkytgasse 1B, 1230 Wien | phone = +43 (0)1 90 444 | description = Die Wiener Lokalbahnen AG betreiben die gleichnamige Lokalbahnlinie, welche von Wien Oper bis Bahnhof Meidling als Straßenbahn und von dort als Regionalzug auf Eisenbahntrasse bis Baden Josefsplatz verläuft. }} * {{vCard | type = public transport | name = CityAirportTrain | alt = CAT | url = https://www.cityairporttrain.com/de/home | email = info@cityairporttrain.com | address = Postfach 1, 1300 Flughafen-Wien | phone = +43 (0)125 250 | description = Der CityAirportTrain ist ein Zug, welcher zwischen den Bahnhöfen Wien-Landstraße und Flughafen Wien verkehrt. }} (Aufzählung unvollständig) == Literatur == * [http://www.schweers-wall.de/atlas_osterreich.html Eisenbahnatlas Österreich] * [http://www.railaxed.at/magazine Railaxed, Kundenzeitschrift der ÖBB] == Weblinks == * [https://www.probahn.at/ Fahrgastverband Pro Bahn Österreich e. V.] * [https://www.vcoe.at/ Verkehrsclub Österreich] == Siehe auch == * [[Arlbergbahn]] Arlbergbahn, Ost-West-Eisenbahn in Österreich * [[b:Bahn|Wikibook]] zum Thema Eisenbahnfahren und Reisen mit der Bahn {{Fernbahnhöfe in Österreich}} {{IstIn|Reisen mit dem Zug}} [[Kategorie:Reisen mit dem Zug in Österreich]] {{class-4}} gff3me83ga7ym60dbjfp5vvp6vm9siq 1775930 1775929 2026-05-18T15:49:02Z Kiwi63 51896 /* D-Zug (D) */ 1775930 wikitext text/x-wiki [[Datei:2014 Wiener Hauptbahnhof von oben 01.JPG|thumb|300px|[[Wien Hauptbahnhof]]]] In [[Österreich]] existiert ein dichtes Netz des Schienenpersonen-Fern- und Nahverkehrs, welches durch die [[w:ÖBB| Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB)]] sowie einige private Eisenbahngesellschaften betrieben wird. == Das Eisenbahnnetz == Die Schienenstrecken in Österreich verfügen über eine Länge von 4.865 Kilometern, welche, außerhalb der Bahnhöfe und Haltepunkte, zumeist ein- oder zweigleisig ausgelegt sind. 1.110 Bahnhöfe und Haltepunkte befinden sich innerhalb Österreichs. Teilweise werden auch Eisenbahnstrecken außerhalb Österreichs durch die Österreichischen Bundesbahnen verwaltet, wie die Bahnstrecke Feldkirch – Schaan-Vaduz – Buchs SG, welche grenzüberschreitend in Österreich, dem Fürstentum Liechtenstein sowie der Schweiz verläuft, sowie die [[w:Rosenheimer Schleife|Rosenheimer Schleife]], die von den ÖBB erbaut wurde, damit Korridorzüge über das [[w: Deutsches_Eck_(Verkehr)|Deutsche Eck]] (Salzburg – Kufstein) nicht in Rosenheim die Fahrtrichtung wechseln ("stürzen") müssen. === Bahnhöfe === {{mapframe| 48.116 | 16.2240 | zoom = 6 | height = 200 | wikidata = | name = Fernbahnhöfe in Österreich }} Folgende Bahnhöfe in Österreich haben Bahnhofsartikel bei Wikivoyage: * {{vCard | name = [[Linz Hauptbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.1726 | long = 14.1728 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Salzburg Hauptbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 47.4847 | long = 13.245 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Wien Hauptbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.116 | long = 16.2240 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Bahnhof Wien Meidling|Wien Meidling]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.1030 | long = 16.207 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Wien Westbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.1147 | long = 16.2010 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} === Ausstattung der Bahnhöfe === In den letzten Jahren wurden zahlreiche größere Bahnhöfe in Österreich dem gesellschaftlichen Wandel im Konsumverhalten angepasst und die Einkaufsmöglichkeiten sowie die gastronomischen Angebote in den Bahnhöfen ausgeweitet. Im Wiener Westbahnhof sowie dem Hauptbahnhof wurden mit dem Bau der "Bahnhof City" zahlreiche Supermärkte, Drogeriemärkte, Trafiken, Kleidungsgeschäfte, Schnellrestaurants, Cafes und Schankbetriebe eingerichtet. Der Salzburger Hauptbahnhof wurde zudem mit Geschäften und Gastronomiebetrieben ausgestattet. Auch in weniger stark frequentierten Bahnhöfen befinden sich zudem Snackautomaten, an welchen Snacks und Kaltgetränke erworben werden können. == Fernverkehr == Der österreichische Eisenbahnfernverkehr wird national und international durch folgende Zuggattungen betrieben: === ÖBB === ===== Railjet (RJ) ===== [[File:Railjet (H).jpg|thumb|Der Railjet ist leicht erkennbar]] [[Datei:Nightjet Wien Hbf.jpg|mini|Der Nachtreisezug ÖBB Nightjet in Wien Hauptbahnhof, im Bild ein Liegewagenwagon (rechts) sowie ein Sitztwagenwagon (links)]] Der [[w:Railjet|Railjet]] ist ein Fernreisezug der ÖBB sowie der Tschechischen Staatsbahn (ČD), von welchem insgesamt 67 Garnituren existieren, 60 Garnituren sind im Besitz der ÖBB sowie sieben Garnituren im Besitz der ČD. Der Railjet ist auf eine Maximalgeschwindigkeit von 230&#x202F;km/h ausgelegt und verfügt über 408 (ÖBB) bzw. 442 Sitzplätze (ČD), welche unter 1. Klasse und 2. Klasse aufgeteilt sind. Der Railjet verfügt ebenso über eine Fahrradabstellmöglichkeit, Bordrestaurant, Mutter-Kind-Abteile sowie behindertengerechte Abteile. Der Railjet verkehrt auch ins Ausland. Der Railjet war ursprünglich als Zuggattung mit bester Ausstattung und kürzester Reisedauer konzipiert. Mittlerweile hat der Railjet den Intercity vom Wagenmaterial her weitgehend abgelöst. Ein Railjet hat heute die gleiche Haltedichte wie ein ehemaliger Intercity, was für längere Strecken eine längere Reisezeit bedingt, weswegen für jene Züge, welche die schnellsten Verbindungen bieten, die Zugkategorie ''Railjet xpress'' neu eingeführt wurde. [[File:Karte_Railjet-Strecken.png|thumb|Strecken, die vom Railjet und vom Railjet xpress befahren werden. Auf den gezeigten Strecken verkehren zudem teilweise Intercityexpress-, Nightjet- und Euronight-, Intercity- Eurocity- und D-Züge sowie die privaten Fernreisezüge Westbahn und Regiojet und Nahverkehrszüge.]] ===== Railjet xpress (RJX) ===== Diese Zugkategorie wurde mit dem Fahrplanwechsel am 09.12.2018 als neue Marke eingeführt. Dabei handelt es sich um Railjets, die wie bisher aufgrund weniger Halte auf der Westbahnstrecke kürzere Fahrzeiten aufweisen; davor verkehrten diese Züge mit gleicher Fahrzeit und gleichem Wagenmaterial als ''Railjet (RJ)''. Diese beschleunigten Railjets verkehren in den Relationen Budapest–Wien–Salzburg–München und (Flughafen Wien–)Wien–Salzburg–Innsbruck–Bregenz/Zürich. Zwischen Wien und Salzburg halten sie nur in St. Pölten und Linz. Die neue Zugkategorie RJX dient der Abgrenzung zwischen langsamen Railjets (mit mehr Halten) und schnellen Railjets (mit weniger Halten). ==== Eurocity (EC) ==== Die Zuggattung Eurocity der ÖBB verkehrt auf zahlreichen internationalen Fernstrecken, wo kein Railjet verkehrt – teilweise auch mit Rollmaterial ausländischer Bahngesellschaften – oder ergänzt mit einzelnen Kursen das Railjet-Programm (u.a. Wien–Budapest–Belgrad/Nyíregyháza; Wien–Warschau; Österreich–Italien usw.). Der EC ist von der Reisegeschwindigkeit her mit dem Railjet identisch, die Waggonausstattung kann jedoch variieren. So kann es neben Großraumwagen auch Abteilwagen geben, andere Betreiber der Speisewagen (beliebt bei Reisenden sind die EC der PKP mit polnischem Speisewagen), sowie Unterschiede bei Kinderabteilen, Fahrradabstellplätzen usw. ==== IntercityExpress (ICE) ==== In Österreich verkehren von und nach Deutschland ICE-Züge der Deutschen Bahn AG, welche in den Fahrplänen der ÖBB als "ICE" geführt werden, die ÖBB selbst besitzen jedoch keine eigenen ICE-Garnituren mehr. ==== Intercity (IC) ==== Die Intercity-Züge wurden auf den Hauptachsen sukzessive durch Railjets mit der gleichen Haltestellendichte wie die ehemaligen IC-Züge ersetzt. Züge mit Intercity-Wagenmaterial und Kennzeichnung verkehren noch auf den Nebenachsen Graz–Linz, Graz–Salzburg, Graz–Innsbruck, Klagenfurt–Salzburg, sowie ergänzend zu Railjets auf der Achse Wien–Lienz (Osttirol) und auch auf einigen internationalen Verbindungen. ==== D-Zug (D) ==== Vor 100 Jahren die höchste Zugkategorie, ist sie inzwischen zu einer Zwitterform zwischen Schnellzug und Regional(express)zug geworden. D-Züge haben meist einen längeren Laufweg als Regionalzüge, jedoch eine größere Haltestellendichte als Schnellzüge. Sie sind vor allem zur Hauptverkehrszeit als Verstärker unterwegs, um zu verhindern, dass Fernzüge durch Pendler überlastet werden. Beispielsweise verkehrt ein D-Zug täglich Wien Westbf. - St. Pölten - Linz - Attnang-Puchheim - Bad Ischl - Bad Aussee - Stainach-Irdning und zurück, ebenso Mo-Fr in der Hauptverkehrszeit auf der Weststrecke Wien Hbf. - St. Pölten - Linz. Auch gibt es D-Züge im Ausflugsverkehr an Wochenenden Wien - St. Pölten - Amstetten - Waidhofen an der Ybbs - Kleinreifling - Selzthal - Schladming - Radstadt - Bischofshofen oder Wien - St. Pölten - Linz - Salzburg - Bischofshofen - Zell am See - Wörgl. Für Verbindungen nach Rumänien, Serbien und Slowenien sind ebenfalls D-Züge im Einsatz. D-Züge besitzen - zum Unterschied von den anderen Fernverkehrszügen - oft keine 1. Klasse, kein Bordbistro, mobiles Bordservice oder Snackautomaten. ==== InterRegio (IR) ==== Im inneralpinen Verkehr verkehren seit 2025 IR-Verbindungen anstelle von IC- oder REX-Zügen. Der IR zählt zum Fernverkehr, wird aber mit Nahverkehrstriebwagen ähnlich dem REX betrieben. IR halten auch öfter als IC oder D-Züge. IR-Verbindungen existieren Linz - Selzthal - Graz, Salzburg - Bischofshofen - Innsbruck, Graz - Selzthal - Bischofshofen - Innsbruck und Graz - Leoben - Klagenfurt. ==== [[Nightjet|Nightjet (NJ)]] ==== Österreich ist schon seit einiger Zeit eines der führenden Länder Europas in Bezug auf [[Nachtzüge]]. Mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2016 wurde der bisherige ÖBB-Euronight unter neuem Konzept als [[w:ÖBB Nightjet|ÖBB-Nightjet]] ausgelegt. Dieser hat zudem teilweise Strecken und Fahrtangebote des durch die Deutsche Bahn AG abgeschafften [[w: City_Night_Line|CityNightLine]] übernommen. Der Nightjet verfügt über Schlafwagenabteile in der 1. Klasse und 2. Klasse sowie über Liegewagenabteile zu vier oder sechs Liegeplätzen sowie Sitzplätzen in Abteilwagen zu je sechs Sitzplätzen in der zweiten Wagenklasse. ==== Euronight (EN) ==== Manche Nachtzüge verkehren weiterhin als Euronight (EN). === WESTbahn (WB/''west'') === {| class="wikitable" |+ !Linie !Verlauf |- |WestGreen |Wien Westbahnhof - Wien Hütteldorf - St. Pölten Hbf - Amstetten - Linz Hbf - Wels - Attnang-Puchheim - Vöcklabruck - Salzburg Hbf |} Die [[Westbahn|WESTbahn]] ist die einzige private Eisenbahngesellschaft im österreichischen Schienenpersonen-Fernverkehr. Diese verkehrte ursprünglich nur auf der [[w:Westbahn (Österreich)|gleichnamigen Eisenbahnstrecke]] auf der Fahrtroute ''Wien Westbhf – Salzburg Hbf''. Seit 10. Dezember 2017 betreibt sie zwei Linien: die Linie WESTgreen ab Wien Westbahnhof (über Wien Hütteldorf) und die Linie WESTblue ab Wien Praterstern (über die Wiener S-Bahn-Strammstrecke bis Wien Meidling), jedoch ist die Linie '''WestBlue''' derzeit (September 2020) außer Betrieb. Weitere, gemeinsame Halte sind: St. Pölten Hbf, Amstetten, Linz Hbf, Wels Hbf, Attnang-Puchheim, Salzburg Hbf'. Sie verkehrt mit [[w:Triebwagen|Triebzügen]] zu je sechs Wagons (teilweise auch mit Doppelgarnituren), die Züge sind auf eine maximale Geschwindigkeit von 200&#x202F;km/h ausgelegt. Aus Salzburg/Freilassung fahren fünf Zugpaare täglich bis München, weiter zwei nach Augsburg, Ulm, Günzburg. Fahrten innerhalb Deutschlands (bis Salzburg) sind zum Einheitspreis erhältlich. Das Deutschland-Ticket wird auf den deutschen Strecken anerkannt. Am 1. März 2026 wird zwischen Wien, Graz, Klagenfurt und Villach, 3–5 Mal pro Tag gefahren. === RegioJet (RGJ) === {| class="wikitable" |+ !Linie !Verlauf |- | |Praha hl.n. - Pardublce hl.n. - Brno Zidenlce - Brno hl.n. - Breclav - Wien Simmering - Wien Hbf - Wien Meidling Hegyeshalom - Mosonmagyarovar - Györ - Budapest Kelenföld - Budapest Dell |} Der Fernreisezug [https://www.regiojet.at/ RegioJet] (RGJ) des gleichnamigen privaten tschechischen Verkehrsunternehmens verkehrt zwischen Budapest, Györ, Wien Hbf und [[w:Praha hlavní nádraží|Praha hl.n]] (Prag Hbf), Unterwegshalte sind zudem Mosonmagyaróvár, Hegyeshalom, [[Bahnhof Wien Meidling|Wien Meidling]], [[w:Verkehrsstation Wien Simmering|Wien Simmering]], [[Břeclav]], [[Brünn|Brno]] und [[Pardubice]]. RegioJet hat einen eigenen Tarif, ÖBB- und Verbundtickets sind im RegioJet nicht gültig. RegioJet-Züge können nur für internationale Verbindungen benützt werden, jedoch nicht für die Fahrt zwischen österreichischen Bahnstationen. Auf den Zuganzeige-Monitoren der ÖBB scheinen die Züge als RGJ auf, während sie in den eigenen Fahrplanübersichten von RegioJet mit RJ bezeichnet werden (Achtung Verwechslungsgefahr: RJ ist die in Österreich übliche Abkürzung für Railjet). Auf den Monitoren ist zusätzlich das Logo ''GKB'' angeführt, da RegioJet in Österreich mit einer Lizenz der Graz-Köflacher Bahn (GKB) verkehrt. == Nahverkehr == [[File:ÖBB 4024-076 nahe dem Bahnhof Matrei, Brennerbahn, 01.11.2016.jpg|thumb|Der Talenttriebwagen von Bombardier ist typisch für den Nahverkehr und wird oft, aber nicht immer, für Regional-, Regionalexpress- und S-Bahn eingesetzt.]] Der [[w:SPNV|SPNV]] in Österreich wird durch folgende Zuggattungen bewältigt: * '''CJX (Cityjet Xpress): ''' Schneller Nahverkehrszug mit weniger Halten als ein REX. Der CJX verkehrt auf der Strecke Wien Westbhf-[[Bahnhof Wien Hütteldorf|Wien Hütteldorf]]–Tullnerfeld–St.&nbsp;Pölten–Amstetten sowie auf der Strecke Wien Hbf - Wien Meidling - Baden - Wiener Neustadt - Payerbach-Reichenau. * '''REX (Regionalexpress):''' Schneller Nahverkehrszug mit wenigen Halten * '''R (Regionalzug)'''. Nahverkehrszug mit Halt in (meistens) allen Stationen. * '''S (Schnellbahn)'''. Nahverkehrszug mit Halt in allen Stationen, mindestens Stundentakt. Die Nahverkehrszüge der ÖBB verkehren großteils auf denselben Strecken wie die Fernverkehrszüge, jedoch mit deutlich mehr Zwischenhalten, weshalb diese für längere Reisen weniger geeignet sind und überwiegend dem regionalen Bahnverkehr dienen. S-Bahnen existieren vor allem im [[w:S-Bahn_Wien|Ballungsraum Wien]], in den Großräumen [[w: S-Bahn_Steiermark|Graz]], [[w:S-Bahn_Kärnten|Klagenfurt–Villach]], [[w:S-Bahn_Oberösterreich|Linz]], [[w:S-Bahn_Salzburg|Salzburg]], [[w:S-Bahn_Tirol|Innsbruck]] und in der [[w: S-Bahn_S-Vorarlberg|Vorarlberger Rheinebene]]. === Regionale Privatbahnen === [[Datei:ET121 An der Traunbrücke.jpg|mini|Traunseetram Gmunden (Stern & Hafferl)]] [[Datei:Waidhofen Citybahn 2.jpg|mini|Citybahn Waidhofen/Ybbs (NÖVOG)]] Neben den ÖBB gibt es in Österreich eine Reihe kleinerer im SPNV tätige Eisenbahnunternehmen. Sie erbringen ihre Nahverkehrsleistungen nicht im Bahnnetz der ÖBB, sondern halten die Infrastruktur und den Fahrbetrieb auf Nebenstrecken aufrecht und ergänzen somit die Verkehrsleistungen der ÖBB. Sie werden traditionell als „Privatbahnen“ bezeichnet, obwohl die meisten im Eigentum von Bundesländern, Gemeinden oder anderen öffentlichen Einrichtungen stehen. Von der Bedeutung her sind sie Regionalbahnen oder Nebenbahnen. Manche Strecken, die von den ÖBB aufgegeben worden sind, wurden von einer Privatbahn übernommen. Im Fahrkartenverkauf kooperieren die regionalen Privatbahnen mit den ÖBB. Beispielsweise sind das die ''[[w:Raaberbahn|Raaberbahn]]'', die auf Strecken in Wien, Niederösterreich und Burgenland (z.&#x202F;T.&nbsp;in Kooperation mit den ÖBB) verkehrt; die ''[[w:Lokalbahn Wien–Baden|Lokalbahn Wien – Baden]] (Badner Bahn)'', welche im Wiener Stadtgebiet als Straßenbahn, außerhalb aber als Eisenbahn verkehrt; die ''[[w: Mariazellerbahn|Mariazeller Bahn]]'' von St. Pölten nach Mariazell (NÖVOG); die durch die ''[[w:Bahnstrecke Salzburg–Lamprechtshausen|Salzburger Lokalbahn]] (SLB)'' betriebene Linie S1/S11, die nach dem Verlassen des Stadtgebietes auf Eisenbahntrasse in Richtung Bürmoos - Ostermiething / Lamprechtshausen verkehrt; die durch ''Stern & Hafferl'' betriebenen Nebenbahnen in Oberösterreich: die LILO (S5: Linz - Eferding - Peuerbach / Neumarkt-Kallham), Vorchdorferbahn (Lambach - Vorchdorf), Traunseetram (Vorchdorf - Gmunden Bahnhof [verkehrt im Stadtgebiet von Gmunden als Straßenbahn]), Attergaubahn (Vöcklamarkt - Attersee); die von der NÖVOG betriebene Citybahn Waidhofen an der Ybbs. === Besonderheiten im Nahverkehr === Unbedingt zu beachten ist, dass man in Nahverkehrszüge der ÖBB nur mit vorher erworbener, gültiger (falls notwendig: entwerteter) Fahrkarte zusteigen darf (sofern in der Station ein Schalter oder Automat vorhanden ist). Das gilt auch für manche regionale Privatbahnen. Die Strecken sind in den Fahrplantabellen mit '''SB''' („Selbstbedienung“) gekennzeichnet.<br> Im Fall, dass in der Einstiegsstation keine Kaufmöglichkeit bestanden hat (kein geöffneter oder überhaupt kein Schalter, sämtliche&nbsp;(!) Automaten ''nachweislich'' defekt oder gar kein Automat vorhanden), muss man unverzüglich aus eigenem Antrieb den Zugbegleiter suchen, um eine Fahrkarte zu kaufen. Auf manchen Nebenstrecken sind Fahrkartenautomaten nicht in den Stationen, sondern in den Zügen aufgestellt.<br> [[Datei:Haltepunkt Erlach im Zillertal, Bedarfshalt-Taster.JPG|mini|Haltewunschtaste an der Station]] In der Salzburger Lokalbahn, der LILO und Stern & Hafferl ist der Fahrkartenkauf beim Schaffner (SLB, LILO), Lokführer (LB Lambach-Vorchdorf, Citybahn Waidhofen/Ybbs) bzw. Ticketautomat (Traunseetram, LB Vöcklamarkt-Attersee) im Zug möglich. Weiters ist zu beachten, dass es bei einigen Regionalbahnen Haltestellen auf Verlangen gibt, das heißt, dass man im Zug rechtzeitig die Haltewunschtaste betätigen muss, damit der Zug an der Station hält. Bei manchen Bahnlinien, z. B. der Salzburger Lokalbahn und der Zillertalbahn, ist auch beim Einsteigen an Bedarfshaltestellen der an der Haltestelle angebrachte Druckknopf für die gewünschte Fahrtrichtung rechtzeitig vor Ankunft des Zuges zu betätigen, damit der Zug an der Haltestelle hält. == Wagenklassen == Im kompletten Nahverkehr der ÖBB, Raaberbahn, Stern & Hafferl, Steiermärkische Landesbahnen, der Wiener und der Salzburger Lokalbahn besteht nur die zweite [[Wagenklasse]], im Fernverkehr, also im IC, Railjet, Nightjet sowie der Westbahn und im Regiojet besteht die 1. und die 2. Wagenklasse. == Internationale Pässe == ''[[InterRail]]''- und ''[[InterRail#Eurail|Eurail]]-Pässe'' gelten in sämtlichen Zügen und Zuggattungen der ÖBB, der Raaberbahn, der WESTbahn, in RegioJet- sowie in Micotra-Zügen zwischen Villach und Tarvisio zuschlagsfrei. Reservierungen für Sitz-, Liege- und Schlafplätze sind extra zu bezahlen. Die Preise für Reservierungen sind etwas höher als für Inhaber einer normalen Fahrkarte. <br> Der Pass gilt in der jeweiligen Klasse, für die er gekauft wurde. Bei der WESTbahn müssen Inhaber von 1.Klasse-Pässen jedoch einen Aufpreis zahlen, um in der höherwertigen Klasse der WESTbahn ("WESTplus"-Wagon) Platz nehmen zu dürfen.<br> In Österreich ebenfalls gültig sind folgende internationale Pässe: <br> * ''European East Pass'' in den Zügen der ÖBB und der Raaberbahn * ''Central European Triangle Pass'': eigentlich kein Pass, sondern eine Kombi-Fahrkarte für eine Rundreise wahlweise Wien – Prag – Budapest – Wien oder Wien – Prag – Salzburg – Wien, gültig ausschließlich auf diesen Strecken ohne Unterbrechung in den Zügen der ÖBB. == Tarife == Weitgehend existiert im österreichischen Eisenbahnverkehr, egal ob in Nah- oder Fernverkehrszügen, ein einheitlicher Tarif, mit welchem für die gewählte Strecke alle Nahverkehrs- und auch alle Fernverkehrszüge ohne Zuschlag benützt werden können. Zwischen ÖBB und regionalen Privatbahnen besteht eine Tarifkooperation. Von den ÖBB werden durchgehende Fahrkarten zu Destinationen der regionalen Privatbahnen verkauft. Mit dem Auftreten von alternativen Bahndienstleistern wurde das Kooperationsprinzip durchlöchert. '''Die alternativen Bahndienstleister WESTbahn, City Airport Train (CAT) und RegioJet''' haben ihre eigenen Tarife. Fahrkarten von ÖBB und alternativen Betreibern werden gegenseitig nicht anerkannt. Die Züge von WESTbahn, City Airport Train (CAT) und RegioJet dürfen nicht mit ÖBB-Tickets benützt werden, Gleiches gilt vice versa. Ebensowenig können sie mit Verbundfahrkarten (Fahrkarten gemäß Verbundtarif) benützt werden – einzige Ausnahme: von der WESTbahn werden auch Verbundfahrkarten des OÖVV (Oberösterreichischer Verkehrsverbund) anerkannt. === ÖBB === ==== Standardticket ==== Das ÖBB-''Standardticket'' ist auf der gewählten Strecke in allen Zügen der ÖBB – in gleicher Weise in Nahverkehrszügen wie auch in Fernverkehrszügen zuschlagsfrei – gültig. Es ist für eine Einzelfahrt oder für Hin- und Rückfahrt erhältlich. ''Standardtickets'' sind für die 1.Klasse und 2.Klasse erhältlich – für die 1.Klasse jedoch nur für Strecken, wo Züge mit 1.Klasse verkehren. ''Standardtickets'' (Inland) für eine Einzelfahrt gelten unabhängig von der Entfernung generell 2 Tage, beliebige Unterbrechungen sind innerhalb der 2 Tage auf der Strecke ohne Vermerk erlaubt (außer im Ausgangs- und Zielort („Stadtverkehrsbahnhof“)). Rückfahrten werden wie separate Einzelfahrkarten behandelt und gelten je Richtung jeweils 2 Tage ab dem angegebenen Datum für die Hin- bzw. Rückfahrt. <br> Bereits ab 2 Reisenden wird von den ÖBB ein '''Gruppenrabatt''' auf ein ''Standardticket'' zum Normalpreis (Vollpreis) für eine Einzelfahrt bzw. eine Hin- und Rückfahrt gewährt. Der Rabatt ist gestaffelt nach der Anzahl der Reisenden. Die Gruppenermäßigung wird automatisch gewährt, wenn beim Kauf einer Fahrkarte mehrere Personen angegeben werden. (Auch einige regionale Privatbahnen gewähren Ermäßigungen für Gruppen, jedoch tw. nur für größere Gruppen.) <br> Inhaber einer ÖBB-''Vorteilscard'' erhalten 50% Ermäßigung auf den Normalpreis. Bei Fahrten innerhalb des Gebietes eines Verkehrsverbundes (Verbundfahrten) kommt als Normalpreis der Verbundtarif zur Anwendung. Verbundfahrkarten gelten wie ÖBB-Fahrkarten in allen Zuggattungen (z.&#x202F;B. auch im Railjet und ICE), jedoch ausschließlich in der 2. Klasse und darüberhinaus in den Bussen auf der gewählten Strecke bzw. in den erworbenen Verbundzonen. Verbundfahrkarten erhält man über die gleichen Vertriebskanäle wie ÖBB-Fahrkarten; abhängig von der Strecke wird automatisch die dem anzuwendenden Tarif entsprechende Fahrkarte ausgestellt. Der Zustieg in [[#Nahverkehr|Nahverkehrszüge]] der ÖBB und mancher regionaler Privatbahnen ist nur mit gültiger Fahrkarte erlaubt (außer es gibt in der Station keine Möglichkeit zum Fahrkartenkauf). In Fernverkehrszügen sind Fahrkarten auch beim Zugbegleiter mit einem Aufschlag erhältlich. <br> ==== Sparschiene Österreich ==== Die ''Sparschiene'' der ÖBB ist ein kontingentiertes preisgünstiges Fahrkartenangebot mit Zugbindung – Motto: Je früher gebucht wird, desto billiger. ''Sparschiene Österreich''-Tickets gibt es für Inlandsrelationen ab einer Entfernung von 150 km, wobei mindestens ein Fernverkehrszug involviert sein muss. Insgesamt ist die Preisgestaltung ähnlich undurchsichtig wie bei Fluggesellschaften. Durch verbilligte Fahrkarten, die per App gekauft werden fallen handelbare Daten für die ÖBB an. Der Preis hängt einerseits von der Entfernung, andererseits vom Ausschöpfungsgrad des Kontingents ab. Die unterste Preisstufe liegt bei 9 €. ''Sparschiene''-Tickets sind für die 1.Klasse und 2.Klasse erhältlich. Wenn nur noch ''Sparschiene'' -Tickets für die 1.Kl. verfügbar sind, die billiger sind als ''Standardtickets'' 2.Kl., werden sie automatisch angeboten. <br> '''Kinder:''' Für Kinder gibt es keine zusätzliche Ermäßigung bei ''Sparschiene''-Tickets. Jedoch können ''pro Erwachsenem'' '''bis zu 4 Kinder ab 6 Jahren bis unter 15 Jahre gratis mitfahren.''' Die Kinder müssen keine Familienkinder sein. Die Anzahl der Kinder ist beim Fahrkartenkauf anzugeben. (Kinder unter 6 Jahren werden generell gratis befördert und müssen nicht angegeben werden.) <br> {| class="wikitable" |- ! ! Zu beachten bei ''Sparschiene Österreich'' |- | Zugbindung | Die Zugbindung besteht für die auf der Fahrkarte vermerkten Fernverkehrszüge, Nahverkaufszüge im Vor- oder Nachlauf von Fernverkehrszügen sind nicht zuggebunden. |- | Bezugsquellen |''Sparschiene''-Tickets für Inland-Tagesverbindungen sind ausschließlich online erhältich.<br> ''Sparschiene''-Tickets für Inland-Nachtzug-Verbindungen sind online sowie beim CallCenter, an ÖBB-Schaltern und bei ÖBB-Reisebüros erhältlich (ebenso wie generell für Auslandsverbindungen (''Sparschiene Europa'')). |- |Buchungsfrist |Generell haben ''Sparschiene''-Tickets eine Vorausbuchungsfrist von 6 Monaten bis zu 1 (!) Minute vor Abfahrt des Zuges. |- | kein<br>Umtausch |''Sparschiene''-Tickets können generell nicht umgetauscht und nicht gegen Zahlung der Differenz auf den Normalpreis in anderen als den auf dem Ticket angeführten Zügen verwendet werden. Eine Erstattung ist nur bei Vorliegen eines Verschuldens der ÖBB möglich. |- |} Falls kein oder kein günstiges ''Sparschiene''-Ticket für die gewünschte innerösterreichische Destination mehr verfügbar ist, kann man es mit einer weiter entfernten Destination oder auch mit einer grenznahen ausländischen Bahnstation probieren, um evtl. ein günstige(re)s ''Sparschiene Europa''-Ticket zu ergattern. (Allerdings sind ggf. unterschiedliche Konditionen zu beachten, z.&#x202F;B. betr. Gratis-Kindermitnahme.) <br> Das empfiehlt sich auch für die Stecke Wien – Gmünd (wofür überhaupt keine ''Sparschiene Österreich''-Tickets angeboten werden), indem man als Ziel České Velenice angibt. Dieser Trick funktioniert allerdings nur in einer Richtung: Bei der Hinfahrt kann man problemlos früher aussteigen (obwohl das strenggenommen auch nicht erlaubt wäre), aber bei der Rückfahrt darf man nicht in einer österreichischen Station zusteigen, weil die Ermäßigung gerade in der grenzüberschreitenden Fahrt begründet ist. === Tageskarten === Eine österreichweite Tages-Netzkarte für alle Zuggattungen und Strecken gibt es nicht. Seitens der ÖBB steht nur das ''Einfach-Raus-Ticket'' zur Verfügung, welches allerdings auf die Benützung von [[#Nahverkehr|Nahverkehrszüge]]n beschränkt ist, zeitlichen Einschränkungen unterliegt und zudem nicht von Einzelreisenden genützt werden kann. Die meisten Verkehrsverbünde bieten lokale Tageskarten an, teilweise auch als 24h-Tickets, die in allen Zügen der ÖBB und regionalen Privatbahnen (in der WESTbahn nur im OÖVV) sowie in den Bussen im gewählten Bereich gelten. Fahrplanauskunft und eine Übersicht über das Fahrkartenangebot für die gewählte Strecke erhalten Sie [https://anachb.vor.at/bin/query.exe/dn?L=vs_voranachb hier].<br> ==== Einfach-Raus-Ticket ==== Das ''[http://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen/einfach-raus-ticket Einfach-Raus-Ticket]'' ist eine Tages-Netzkarte für das gesamte Bahnnetz von ÖBB ([https://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_der_oebb_in_oesterreich/index.html#3256676619 außer in Vorarlberg]) und von [[w:Raaberbahn|Raaberbahn]] (keine sonstigen Privatbahnen!), jedoch gilt es nur in [[#Nahverkehr|Nahverkehrszügen]]. Benützbar ist es von Montag bis Freitag ab 09 Uhr bis 03 Uhr des Folgetages sowie an Samstagen, Sonntagen und an gesetzlichen Feiertagen ab 00 Uhr bis 03 Uhr des Folgetages. Voraussetzung ist, dass 2 bis 5 Personen gemeinsam reisen, '''ein Einzelreisender darf es nicht benutzen'''. Der Preis ist nach der Personenanzahl gestaffelt. Der Preis beträgt für 2 Personen 37 €, für jede weitere Person erhöht sich der Preis um 4 €. Die Zahl der Reisenden muss bereits beim Kauf angegeben werden, eine nachträgliche Vergrößerung oder Verkleinerung der Reisegruppe ist nicht gestattet. <br> Das etwas teurere '''''Einfach-Raus-Radticket''''' für 2 bis 5 Personen ermöglicht die Fahrradmitnahme; Preis für 2 Personen: 46 €, für jede weitere Person 4&#x202F;€ mehr (Preisstände Juni 2025). ==== Tickets für einzelne Bundesländer (Länder-Tickets) ==== Anders als bei der Deutschen Bahn existierten bislang in Österreich keine Ländertickets, also Tagesnetzfahrscheine, welche auf einzelne Bundesländer begrenzt waren, sondern ausschließlich das österreichweit gültige Einfach-Raus-Ticket, welches mit dem Quer-durchs-Land-Ticket der Deutschen Bahn vergleichbar ist. Seit 2018 jedoch existiert im [[Steiermark|Bundesland Steiermark]] das erste Länderticket Österreichs, das '''[https://www.oebb.at/de/regionale-angebote/steiermark/freizeit-ticket-steiermark Freizeit-Ticket Steiermark]'''. Es kostet 13 Euro pro Reisendem (maximal fünf Personen) und gilt an Samstagen, Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen ab 00 Uhr bis 24 Uhr. Ebenso gilt das '''[https://www.oebb.at/de/regionale-angebote/kaernten/freizeit-ticket.html Freizeit-Ticket Kärnten]''', welches zu identischen Konditionen an einem Samstag, Sonntag oder gesetzlichen Feiertag ab 00 Uhr bis 03 Uhr am Folgetag in allen [[#Nahverkehr|Nahverkehrszüge]]n und übrigen Verkehrsmitteln im [[w:Verkehrsverbund Kärnten|Verkehrsverbund Kärnten (VVK)]] gültig ist. Die Tickets sind über die Vertriebswege der ÖBB sowie der übrigen, anerkennenden Verkehrsunternehmen erhältlich. === Wochen-, Monats-, Jahreskarten === Wochenkarten sind oft schon bei Benützung an 2 Tagen günstiger als zwei Rückfahrkarten zum Normalpreis oder zwei Verbund-Tageskarten. Gemäß dem allgemeinen Prinzip erhält man Wochen-, Monats- und Jahreskarten für Fahrten innerhalb eines Verkehrsverbundes zum jeweiligen Verbundtarif, die dann auch zur Benützung von Buslinien auf der gewählten Strecke bzw. in den erworbenen Verbundzonen berechtigen. Wochen- und Monatskarten nach ÖBB-Tarif gibt es ausschließlich für verbundübergreifende, streckenbezogene Fahrten, welche nur in Zügen der ÖBB gelten. Es gibt jedoch keine streckenbezogenen ÖBB-Jahreskarten. Als ÖBB-Jahreskarte steht das ''KlimaTicket'' als Jahreskarte für das gesamte österreichische Bahnnetz und den gesamten ÖPNV zur Verfügung. === KlimaTicket: Gesamtnetz-Jahrespass === Das ''Klimaticket'' ist eine Jahresnetzkarte für das gesamte Bahnnetz der ÖBB und der WESTbahn sowie des ÖPNV in ganz Österreich. Sie kostet 1.300 Euro. Reisende ab 65 Jahren und unter 26 Jahren erhalten eine ermäßigte Jahreskarte für 975 Euro. Außerdem gibt es auch regionale Klimatickets - in der Regel für ein Bundesland. In der Ostregion gibt es auch ein Klimaticket für Niederösterreich und das Burgenland sowie ein Klimaticket für die gesamte Ostregion (Wien, Niederösterreich, Burgenland), für einen Aufpreis erhältlich ist auch ein Klimaticket Land Salzburg inkl. dem deutschen Landkreis Berchtesgadener Land, der mit dem Salzburger Verkehrsverbund kooperiert. Die neue Regierung Österreichs kündigte im Mai 2025 massive Preissteigerungen an - der Vollpreis stieg zunächst auf 1.300 Euro, ab 2026 auf 1.400 Euro. Der ermäßigte Preis stieg auf 975 Euro und dann auf 1.050 Euro. === WESTbahn === Die WESTbahn verfügt über eigene Tarife, Fahrkarten der ÖBB haben in den WESTbahn-Zügen keine Gültigkeit. Jedoch gilt dort das ''KlimaTicket''. Fahrkarten des Oberösterreichischen Verkehrsverbunds (OÖVV) werden in den WESTbahn-Zügen anerkannt, Fahrkarten anderer Verkehrsverbünde hingegen nicht. <br> Für Fahrten, die innerhalb Wiens beginnen und enden, kann die WESTbahn nicht benützt werden. Der Normalpreise (''WESTstandard'') entspricht für die meisten Strecken etwa der Hälfte des ÖBB-Normalpreises. Darüber hinaus hat die WESTbahn ein extrem vielfältiges [https://westbahn.at/angebote/westbahn-angebote/ Fahrkartenangebot] mit allerlei Ermäßigungen, unter anderem für Senioren und Studierende, und variierenden Sonderaktionen. Die Inanspruchnahme mancher Ermäßigungen ist von bestimmten Wochentagen (z.&#x202F;B. Seniorentickets) und u.U. sogar von Kalendertagen und Uhrzeiten (''WESTspartage'') abhängig. Es gibt zwar einen Gruppentarif ab 6 Personen, die Preise sind jedoch die gleichen wie beim Normalpreis, einzig die Sitzplatzreservierung ist gratis inkludiert. Inhabern einer Bahn-Ermäßigungskarte einer europäischen Eisenbahngesellschaft (z.&#x202F;B. ÖBB-''Vorteilscard'' oder DB-''BahnCard'') wird eine Ermäßigung auf den Normalpreis gewährt – gleichfalls den Inhabern diverser Clubkarten, wie z.&#x202F;B. die der Autofahrerklubs ARBÖ und ÖAMTC. Die Gültigkeitsdauer von Fahrkarten beträgt üblicherweise ein Jahr. Eine Fahrkarte berechtigt in diesem Zeitraum jedoch nur zu einer Fahrt ohne Unterbrechung am gewählten Tag bzw. bei Tageskarten zu beliebig vielen Fahrten am gewählten Tag. Zuggebundene ''WESTsuperpreis''-Tickets können – anders als ''Sparschiene''-Tickets der ÖBB – am selben Tag gegen Aufzahlung auf den Normalpreis in einem anderen Zug genutzt werden. Auch bei Erstattungen ist die WESTbahn konziliant. Die '''''WESTbahn-Bank''''' ist die Kundenkarte der WESTbahn. Das ist eine Art Kreditkarte, auf die festgelegte Beträge aufgeladen werden können. Mit der ''WESTbahn-Bank'' können Fahrkarten, Getränke, Speisen etc. bezahlt werden. Da der Nominalwert höher ist als der aufgeladene Betrag, reduziert sie sämtliche Preise um 10% (nicht verwendbar zum Kauf von Zeitkarten). Die primäre Intention ist es, Fahrgäste an die WESTbahn zu binden. Empfehlenswert ist sie daher nur für Personen, die regelmäßig auf der Westbahnstrecke fahren und ausschließlich die Züge der WESTbahn benützen wollen. ; Zeitkarten / Passangebote / Kilometerbank : * ''30-Tage-Ticket''&nbsp; für eine gewählte Strecke<br> * ''WESTbahn-Kilometerbank'' wird nicht mehr verkauft, vorhandene können jedoch genützt werden. === CityAirportTrain (CAT) === [[Datei:CAT in Mannswörth.JPG|miniatur|Ein Zug des [[w:City Airport Train|City Airport Train]] bei der Durchfahrt des Bahnhofes Mannswörth entlang der ''Eisenbahnstrecke Pressburger Bahn'']] Der CityAirportTrain (CAT) bedient zusätzlich zur S-Bahn die Strecke Flughafen Wien – Wien Mitte ohne Zwischenhalte. In den Zügen gelten ausschließlich die eigenen Tarife. Fahrkarten können online, an den eigenen Fahrkartenautomaten oder mit Aufpreis im Zug erworben werden. Fahrkarten für Hin- und Rückfahrt sind ermäßigt. Inhaber einer ÖBB-''VORTEILScard'' erhalten 50&#x202F;% Rabatt. == Ermäßigungskarten == === Vorteilscard der ÖBB === Die ''Vorteilscard'' ist die Kundenrabattkarte der Österreichischen Bundesbahnen, welche den Fahrpreis für alle Fahrten mit Zügen der ÖBB um 50&#x202F;% ermäßigt. Die Ermäßigung wird auf ''Standardtickets'' (Normalpreis) für eine Einzelfahrt oder eine Hin- und Rückfahrt gewährt. Sie reduziert den Preis für 1.Klasse wie 2.Klasse um den gleichen Prozentsatz. Die Preise für die ''Vorteilscard'' sind (Stand: Februar 2025): * '''Vorteilscard Classic:''' 71&#x202F;€ bei Kauf am Schalter oder Onlinekauf * '''Vorteilscard Jugend:''' 19&#x202F;€ (erhältlich für Jugendliche bis 1 Tag vor dem 26. Geburtstag, d.&#x202F;h.&nbsp;max. Nutzbarkeit bis 2 Tage vor dem 27. Geburtstag) * '''Vorteilscard Family:''' 19&#x202F;€ (erhältlich für Personen ab 15 Jahren): Die Ermäßigung wird nur gewährt, wenn der Inhaber von mind. 1 Kind unter 15 Jahren begleitet wird. Maximal 4 Kinder<15 werden je Inhaber gratis befördert. Die Kinder müssen keine Familienkinder sein. Beim Antrag werden nur die Daten des Inhabers aufgenommen. * '''Vorteilscard Senior:''' 29&#x202F;€ (für alle Personen ab dem 65. Geburtstag) Alle Varianten der ''Vorteilscard'' haben eine Geltungsdauer von einem Jahr, kürzere Zeiträume sind nicht verfügbar. Für eine ''Vorteilscard'' wird kein Foto benötigt, dafür muss man sich bei einer Fahrt ggf. mit einem Lichtbildausweis ausweisen können. Da manche Varianten extrem günstig sind, rentieren sie sich u.U. schon bei einer einzigen Fahrt und kommen somit auch für gelegentliche Bahnbenützer und für Touristen in Frage. Für den Kauf ist ein Wohnsitz in Österreich nicht Voraussetzung. Beim Kauf am Schalter wird eine ''Vorläufige Vorteilscard'' auf Papier im Fahrscheinformat ausgehändigt, die 2 Monate lang gültig ist. Bei der [https://tickets.oebb.at/de/shop Online-Bestellung] wird sie als pdf-Datei per E-Mail zugesandt. Die ''Vorteilscard'' wird auch von den meisten regionalen Privatbahnen anerkannt. Zum Teil wird die Ermäßigung nur für Fahrten im ausschließlichen Streckenbereich der Privatbahn anerkannt, wobei die ermäßigten Fahrkarten nur an deren eigenen Fahrkartenautomaten erhältlich sind, zB. bei der Badner Bahn. Die ''Vorteilscard'' bringt auch eine Ermäßigung für Fahrten innerhalb eines Verkehrsverbundes, Näheres dazu siehe Kap. "[[Reisen_mit_dem_Zug_in_Österreich#Verkehrsverbünde|Verkehrsverbünde]]". == Verkehrsverbünde == Österreich ist flächendeckend durch folgende [[w:Liste österreichischer Tarif- und Verkehrsverbünde|Verkehrsverbünde]] abgedeckt: * [[Verkehrsverbund Ost-Region (VOR)]]: Bundesländer Wien, Niederösterreich, Burgenland * [https://www.ooevv.at/ Oberösterreichischer Verkehrsverbund (OÖVV)] : Bundesland Oberösterreich * [[Salzburger Verkehrsverbund (SVV)]]: Bundesland Salzburg * [https://www.kaerntner-linien.at/ Verkehrsverbund Kärnten (VVK)] : Bundesland Kärnten * [https://www.verbundlinie.at/ Verkehrsverbund Steiermark (VVST)] : Bundesland Steiermark * [http://www.vvt.at/page.cfm?vpath=index Verkehrsverbund Tirol (VVT)] : Bundesland Tirol (einschließlich Ost-Tirol) * [https://www.vmobil.at/ Verkehrsverbund Vorarlberg (VVV)] Bundesland Vorarlberg, zusätzlich der im Fürstentum Liechtenstein verlaufenden [[w:Bahnstrecke Feldkirch–Buchs|Bahnstrecke Feldkirch – Schaan-Vaduz – Buchs SG.]]) Im Gegensatz zu ÖBB-''Standardtickets'' gelten Verbundfahrkarten für eine Einzelfahrt – mit einem gewissen Spielraum – zum sofortigen Fahrtantritt bzw. ab der angegebenen Uhrzeit. Unterbrechungen sind nicht erlaubt.<br> Bei Fahrten innerhalb des Gebietes eines Verkehrsverbundes (Verbundfahrten) kommt als Normalpreis der Verbundtarif zur Anwendung. Verbundfahrkarten gelten wie ÖBB-Fahrkarten in allen Zuggattungen (auch Railjet oder ICE), jedoch ausschließlich in der 2. Klasse. Darüberhinaus können sie in den Bussen auf der gewählten Strecke bzw. in den erworbenen Verbundzonen genützt werden. Verbundfahrkarten erhält man über die gleichen Vertriebskanäle wie ÖBB-Fahrkarten; abhängig von der Strecke wird automatisch die dem anzuwendenden Tarif entsprechende Fahrkarte ausgestellt. Die ''Vorteilscard'' kann auch für Fahrten mit den Zügen der ÖBB sowie ggf. regionaler Privatbahnen innerhalb eines Verkehrsverbundes verwendet werden, jedoch ist dann mit der erworbenen Fahrkarte nach ÖBB-Tarif kein Umstieg auf andere Verkehrsmittel (U-Bahn, Straßenbahn, Stadt- oder Regionalbusse) gestattet. Abweichendes gilt für Inhaber einer ''Vorteilscard Senior'': sie erhalten für sämtliche Relationen innerhalb eines Verkehrsverbundes (auch für reine Bahnstrecken) automatisch immer ermäßigte Verbundfahrkarten gemäß dem jeweiligen Verbund-Seniorentarif, die somit auch zur Benützung von Verbund-Buslinien berechtigen (Ausnahme VVV in Vorarlberg: nur Ermäßigung auf Bahnfahrten gemäß ÖBB-Tarif). Von der WESTbahn werden nur VerbundFahrkarten des OÖVV (Oberösterreichischer Verkehrsverbund) anerkannt. == Reisen ins Ausland == === ÖBB === HINWEIS: Zu '''manchen im Ausland gelegenen Grenzbahnhöfen''', ''einschließlich sämtlicher Bahnhaltestellen im Fürstentum Liechtenstein'', gilt ausschließlich der '''[[Reisen mit dem Zug in Österreich#ÖBB_2|ÖBB-Inlandstarif]]'''. Das bedeutet, dass diese ausländischen Bahnstationen als österreichische Bahnstationen gelten und für Fahrten von einer in Österreich gelegenen Bahnstation (bzw. einem anderen ÖBB-Grenzbahnhof) zu diesen ausländischen Zielen keine internationalen Fahrscheine, sondern Inlandsfahrscheine (ÖBB-''Standardtickets'', ÖBB-''Vorteilstickests'' mit der vollen Inlandsermäßigung für die gesamte Strecke, ''Sparschiene Österreich''-Tickets, ÖBB-Wochenkarten etc.) ausgestellt werden. Darüber hinaus werden sämtliche ÖBB-Fahrausweise wie für rein innerösterreichische Strecken anerkannt, wie das ''Einfach-Raus-Ticket'' und die ''ÖSTERREICHcard''. Beispiele für solche Grenzbahnhöfe sind [[Passau]], [[Lindau]] in Deutschland und [[Buchs SG]] in der Schweiz. In Liechtenstein gilt der ÖBB-Inlandstarif auch bei Binnenfahrten zwischen liechtensteinischen Bahnstationen. <br> ''Liste der ÖBB-Grenzbahnhöfe: → [[Reisen mit dem Zug in Österreich#Geltungsbereich Inlandstarif|Geltungsbereich Inlandstarif]]'' ====Berchtesgadener Land==== Im deutschen Landkreis Berchtesgadener Land gilt zum Teil der Salzburger Verkehrsverbund-Tarif, es gibt auch ein Klimaticket Salzburg mit Aufpreis BGL; zudem sind grenznahe Orte wie Freilassing, Bad Reichenhall und Bayrisch Gmain (soweit vom österreichischen Postbus bzw. Salzburger Stadtverkehr bedient) im österreichischen Tarif inkludiert. ====Sparschiene Europa ==== ''Sparschiene Europa'' ist ein kontingentiertes preisgünstiges Fahrkartenangebot mit Zugbindung. ''Sparschiene Europa-Tickets'' werden für eine Reihe von Ländern angeboten, solange das Kontingent nicht erschöpft ist. ''Sparschiene Europa''-Tickets sind für die 1.Klasse und die 2.Klasse erhältlich. Wenn nur noch ''Sparschiene'' -Tickets für die 1.Kl. verfügbar sind, die billiger sind als ''Standardtickets'' 2.Kl., werden sie in den Online-Bezugsquellen automatisch angeboten. <br> '''Kinder:''' Für Kinder gibt es keine zusätzliche Ermäßigung bei ''Sparschiene''-Tickets. Jedoch können ''pro Erwachsenem'' '''bis zu 4 Kinder ab 6 Jahren bis unter 15 Jahre gratis mitfahren.''' Die Kinder müssen keine Familienkinder sein. Die Anzahl der Kinder ist beim Fahrkartenkauf anzugeben. (Kinder unter 6 Jahren werden generell gratis befördert und müssen nicht angegeben werden.) <br> {| class="wikitable" |- ! ! Zu beachten bei ''Sparschiene Europa'' |- | Zugbindung | Die Zugbindung besteht für die auf der Fahrkarte vermerkten Fernverkehrszüge sowie grenzüberschreitenden Nahverkehrszüge, innerösterreichische Nahverkaufszüge im Vor- oder Nachlauf von Fernverkehrszügen sind nicht zuggebunden. |- | Bezugsquellen | ''Sparschiene Europa''-Tickets sind online, beim CallCenter, an ÖBB-Schaltern und bei ÖBB-Reisebüros erhältlich. |- |Buchungsfrist |Generell haben ''Sparschiene''-Tickets eine Vorausbuchungsfrist von 6 Monaten bis zu 1 (!) Minute vor Abfahrt des Zuges. |- | kein<br>Umtausch |''Sparschiene''-Tickets können generell nicht umgetauscht und nicht gegen Zahlung der Differenz auf den Normalpreis in anderen als den auf dem Ticket angeführten Zügen verwendet werden. Eine Erstattung ist nur bei Vorliegen eines Verschuldens der ÖBB möglich. |- |} Falls bei den ÖBB kein günstiges Ticket mehr verfügbar ist, kann man sein Glück bei der ausländischen Bahngesellschaft versuchen. ==== Standardtickets Europa ==== ''Standardtickets Europa'' sind die normale Fahrkartenkategorie für Auslandsreisen. Sie werden gemäß den internationalen Tarifabkommen SCIC-NRT bzw. GÜNTAR („Grenzüberschreitender Nahtarif“) ausgestellt. Erstere gelten in der Regel 4 Tage, letztere in der Regel 2 Tage. Sie gelten im Geltungszeitraum für eine Fahrt, wobei Unterbrechungen ohne Vermerk gestattet sind. Selbstverständlich sind auch ''Standardtickets Europa'' für Hin- und Rückfahrt erhältlich.<br> ; '''Ermäßigungen''' : *<b>''Vorteilscard'':</b> Bei einer grenzüberschreitenden Fahrt mit einem ''Standardticket Europa'' kommt Inhabern einer ''Vorteilscard'' für den österreichischen Streckenanteil der ''Vorteilscard''-Rabatt zugute. === WESTbahn === Die WESTbahn selbst bedient nur innerösterreichische Strecken. Sie ist jedoch Kooperationspartner von [[w: Meridian_(Marke)|Meridian]] (Bayerische Oberlandbahn mit der Strecke Salzburg–Rosenheim–München sowie weitere Bahnlinien in Bayern). Kombinierte Fahrkarten für WESTbahn/Meridian sind über das [https://westbahn.at/ticketshop/umsteigeverbindungen/ Internet der WESTbahn], über das Internet des Meridian oder beim Ticketportal [https://www.trainline.at/ Trainline] erhältlich. Die WESTbahn kooperiert auch mit dem Fernbusunternehmen Flixbus. Die Kooperation geht so weit, dass bei Flixbus gekaufte Fahrkarten WESTbahn-Tickets sind, was aber auf dem Online-Ticket nicht eindeutig hervorgeht. Weitere Kooperationen bestehen mit Leo Express (Bus) und RegioJet (Bahn, Bus). Kombitickets für Leo Express können online über das WESTbahn-Internet gebucht werden, Kombitickets für RegioJet jedoch nur über die RegioJet-Homepage. === [[Regiojet|RegioJet]] === Der alternative Anbieter RegioJet bedient täglich die Linie [[Prag]] - [[Brno]] - [[Wien]] - [[Györ]] - [[Budapest]] und retour (mit weiteren Halten in Tschechien). Für innösterreichische Verbindungen können die Züge nicht benützt werden. RegioJet hat einen eigenen Tarif und es gelten nur die eigenen Fahrkarten. Fahrkarten können in Österreich online sowie bei einem Verkaufsstand am Wiener Hauptbahnhof erworben werden. <br> Es besteht eine Kooperation mit WESTbahn, Kombitickets für RegioJet (Bahn, Bus) und WESTbahn können über die RegioJet-Homepage gebucht werden. ''[[InterRail]]''- und ''[[InterRail#Eurail|Eurail]]-Pässe'' werden anerkannt, nicht jedoch sonstige internationale Fahrkarten. == Fahrkarten == Obwohl der Begriff „Fahrschein“ der unter den europäischen Eisenbahngesellschaften abgestimmte Terminus ist und auf internationalen Eisenbahn-Fahrscheinen in Großbuchstaben aufgedruckt stehen muss, ist in Österreich der Begriff „Fahrkarte“ für Bahnfahrscheine üblich (was auf die seinerzeitigen Kartonkärtchen zurückgeht). Unter „Fahrscheinen“ werden üblicherweise jene verstanden, die zur Benützung städtischer Verkehrsmittel dienen und zumeist vor Fahrtantritt entwertet werden müssen. Darüber hinaus hat sich der Begriff „Fahrausweis“ als Oberbegriff eingebürgert, der alle Arten wie Einzelfahrscheine, Wochenkarten, Ermäßigungskarten etc. einschließt. <br> Die ÖBB selbst hingegen verwenden generell den Begriff „Ticket“ in ihren Tarifbestimmungen und Erläuterungen. Auf den Fahrkartenautomaten steht „Tickets“, und als „Ticketautomaten“ wird auf sie in allen Erwähnungen Bezug genommen. === ÖBB === ==== Geltungsbereich Inlandstarif ==== :'''Grenzbahnhöfe:''' Folgende im Ausland gelegenen Grenzbahnhöfe sind auch ÖBB-Bahnhöfe. Für eine Verbindung von einem Bahnhof in Österreich zu einem dieser Grenzbahnhöfe bzw. in umgekehrter Richtung kommt der ÖBB-Inlandstarif zur Anwendung: <br> :* [[Reisen mit dem Zug in Deutschland|Deutschland]]: Lindau, Passau, Simbach (Inn), Sonderregelung für Außerfernbahn. :* [[Italien#Eisenbahn|Italien]]: Brennero/Brenner (Gemeinde und Bahnhof tw. auf österr. Staatsgebiet), Tarvisio Boscoverde :* [[Liechtenstein#Mobilität|Liechtenstein]]: alle Bahnstationen ([[w:Bahnhof Schaan-Vaduz|Schaan-Vaduz]], Forst Hilti, [[w:Bahnhof Nendeln|Nendeln]]). ÖBB-Inlandstarif gilt auch für Fahrten zwischen den Stationen in Liechtenstein. :* [[Reisen mit dem Zug in der Schweiz|Schweiz]]: Buchs SG, St. Margrethen :::<small>Hinweis für Bahninteressierte: Die ÖBB sind Eigentümer der Streckeninfrastruktur der im Fürstentum Liechtenstein und der Schweiz verlaufenden [[w:Bahnstrecke Feldkirch–Buchs|Bahnstrecke Feldkirch-Buchs]].</small> :* [[Ungarn#Eisenbahn|Ungarn]]: Sopron, Szentgotthárd :'''Grenzpunkte (Tarifpunkte)''': Auf Strecken, wo es keine gemeinsamen Grenzbahnhöfe gibt, wird die Stelle der Bahnstrecke, auf der die Staatsgrenze verläuft, zum Grenzpunkt bzw. Tarifpunkt, ab/bis zu dem die Kilometer der jeweiligen Bahngesellschaften für die Tarifierung gerechnet werden. Bei grenzüberschreitenden Fahrten gilt der ÖBB-Inlandstarif bis zum Grenzpunkt.<br> :Die wichtigsten Grenzpunkte sind: <br> :: Summerau(Gr)=Horní Dvořiště(Gr), Gmünd NÖ(Gr)=České Velenice(Gr), Unterretzbach(Gr)=Šatov(Gr), Bernhardsthal(Gr)=Břeclav(Gr), Marchegg(Gr)=Devínska Nová Ves(Gr), Kittsee(Gr)=Bratislava-Petržalka(Gr), Nickelsdorf(Gr)=Hegyeshalom(Gr), Spielfeld-Strass(Gr)=Šentilj(Gr), Rosenbach(Gr)=Jesenice(Gr) ==== Bezugsquellen (Vertriebskanäle) ==== * '''Online''': '''Online-Ticketshop''' ([https://tickets.oebb.at/de/ticket Fahrkarten für eine Strecke], [https://tickets.oebb.at/de/shop sonstige Fahrkarten]); [https://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen/oebb-app '''ÖBB-Ticket-App'''] (Tickets via App auch als „Handy-Ticket“) * '''CallCenter +43 (0)5 1717''' (Ortstarif, keine Mehrwertrufnummer) * '''ÖBB-Fahrkartenautomaten''' in den Bahnstationen bzw. auf manchen Nebenstrecken in den Zügen (Erklärungen zur Bedienung finden Sie [https://www.oebb.at/de/leistungen-und-services/am-bahnhof/neuer-ticketautomat-formular#news-downloads hier] zum Herunterladen) * '''ÖBB-Bahnschalter''' * '''Reisebüros''' (nur jene mit ÖBB-Fahrkartenverkauf) * '''Zugbegleiter:''' '''''Fernverkehrszug''''': Generell werden Fahrkarten verkauft, jedoch mit einem Ausgabeaufschlag. '''''Nahverkehrszug:''''' grundsätzlich kein Fahrkartenverkauf – außer im Fall, dass in der Zustiegsstation keine Kaufmöglichkeit bestanden hat (kein geöffneter oder überhaupt kein Schalter, sämtliche (!) Automaten nachweislich (!) defekt oder gar kein Automat vorhanden). Auf manchen Nebenstrecken sind in den Stationen keine Automaten aufgestellt, dafür aber in den Zügen. <br> : Steigt man ohne gültige Fahrkarte zu, muss man in beiden Fällen (Nahverkehrs- wie Fernverkehrszug) unverzüglich aus eigenem Antrieb den Zugbegleiter suchen, um eine Fahrkarte zu kaufen. Sonst läuft man Gefahr, als Schwarzfahrer eingestuft und abgestraft zu werden. ; Eingeschränkte Bezugsmöglichkeit von bestimmten Fahrkartenarten : Nicht alle Fahrkarten können über sämtliche Vertriebskanäle bezogen werden. * <b>''Sparschiene:''</b> ''Sparschiene Österreich''-Tickets für innerösterreichische Nachtzug-Verbindungen und ''Sparschiene Europa''-Tickets sind online, beim CallCenter, am Schalter und im Reisebüro erhältlich. ''Sparschiene Österreich''-Tickets für Tagesverbindungen sind ausschließlich online erhältlich.<br> :''Sparschiene''-Tickets haben eine Vorausbuchungsfrist von max. 6 Monaten bis zu 1 Minute (!) vor fahrplanmäßiger Abfahrt des Zuges (!!).<br> * <b>Gruppentickets:</b> Online und an Fahrkartenautomaten sind Gruppentickets nur für max. insgesamt 6 Personen (Erwachsene plus Kinder) erhältlich, was bei größeren Gruppen eine Ermäßigungseinbuße bedeutet. <br> :Beim Bahnschalter und in Reisebüros sind Gruppentickets für max. 20 Personen (Erwachsene plus Kinder) verfügbar, somit sind Tickets für größere Gruppen ohne Ermäßigungseinbußen stückelbar. <br> :Beim CallCenter sollten Gruppentickets und Reservierungen für bis zu 99 Personen beziehbar sein.<br> * <b>Reservierungen</b> für Sitzplatz, Liegewagen, Schlafwagen sind am Fahrkartenautomaten nicht möglich. Reservierungen für Fahrräder sind nur am Bahnschalter und im CallCenter möglich. * <b>Fahrkarten zu Grenzpunkten</b> sind (seit der Einführung der neuen Bedienoberfläche am Fahrkartenautomaten und am Schalter-PC) nur mehr beim CallCenter und am ÖBB-Schalter erhältlich. Beim Bahnschalter muss man u.U. darauf insistieren, dass die Fahrkarten über das CallCenter geordert werden und am Schalter ausgedruckt werden. ; Besonderheiten beim Online-Kauf : :Zu beachten ist, dass alle online erworbenen Fahrkarten immer personalisiert und somit nicht übertragbar sind. :Generell hat man beim Online-Kauf die Wahl, sich die Fahrkarte als pdf-Datei per E-Mail zusenden zu lassen oder sich einen Code generieren zu lassen, mit dem man die Fahrkarte an einem Fahrkartenautomaten abholen oder am Schalter ausdrucken lassen kann. Im pdf-Format erhaltene Fahrkarten muss man bei Inlandsreisen nicht unbedingt ausdrucken, sondern kann sie auch am Smartphone herzeigen. Fahrkarten für Auslandsreisen hingegen müssen auf Papier ausgedruckt werden. :Bei per App gekauften Fahrkarten besteht die zusätzliche Wahlmöglichkeit "Handy-Ticket"; das auf dem Smartphone gespeicherte Image gilt dann unmittelbar als Ticket. :Die gewählten Fahrkarten können nur storniert werden, solange der Kaufvorgang noch nicht endgültig abgeschlossen worden ist. Nach dem OK hat man 3 Minuten Zeit, die Eingaben zu überprüfen und zu stornieren. Sobald ein Ticket als pdf-Datei versandt oder als Image auf dem Smartphone gespeichert worden ist, kann es nicht mehr storniert werden. <br> :Ist ein Ticket bereits auf dem Smartphone gespeichert, besteht noch die Möglichkeit, es mit der Option "Tickets anders erhalten" in einer anderen Form zu erhalten: entweder Abholung, Zusendung per E-Mail als pdf-Datei oder Umleitung auf ein anderes Gerät. Wird diese Option gewählt, wird das Ticket auf dem Smartphone gelöscht. :Eine Namenskorrektur ist nach dem Kauf nur möglich, sofern die Zustellart "Abholung" (mit Abholcode) gewählt wurde und das Ticket noch nicht abgeholt, d.&#x202F;h.&nbsp;noch nicht an einem Fahrkartenautomaten oder Bahnschalter ausgedruckt worden ist. Bei ''Sparschiene''-Tickets ist der Zeitraum für die Namensänderung überdies auf 24 Stunden beschränkt. :Die Zustellart von online gekauften Tickets ist entscheidend dafür, ob die Fahrkarte erstattet werden kann oder nicht. ==== Erstattung von Fahrkarten ==== * Fahrkarten, die am Fahrkartenautomaten oder am ÖBB-Schalter gekauft wurden (ausgenommen ''Sparschiene''-Tickets) für einen Fahrtantritt am Tag des Kaufes, werden bis längstens 20 Minuten nach dem Kauf an einem ÖBB-Schalter gebührenfrei erstattet (Bestimmung nach den allgemeinen Fahrgastrechten). * Fahrkarten, die am Fahrkartenautomaten, am ÖBB-Schalter oder im Reisebüro gekauft wurden (ausgenommen ''Sparschiene''-Tickets), werden vor dem 1. Geltungstag gebührenfrei erstattet. <br> * Online (Ticketshop, Ticket-App) und beim CallCenter gekaufte Fahrkarten (ausgenommen ''Sparschiene''-Tickets) können nur erstattet werden, wenn beim Kaufvorgang die Abholung gewählt wurde. Ein am Automaten oder am ÖBB-Schalter ausgedrucktes Ticket kann dann vor dem 1. Geltungstag erstattet werden. Wurde das Ticket per E-Mail zugesandt oder ein Handy-Ticket gewünscht, ist es weder erstattbar noch umtauschbar. Ein nicht abgeholtes Ticket verfällt und ist nicht erstattbar. * ''Sparschiene''-Tickets können nicht umgetauscht und nicht gegen Zahlung der Differenz auf den Normalpreis in einem anderen als den auf dem Ticket angeführten Zügen verwendet werden. <br> * Für ''Sparschiene''-Tickets ist laut Tarifbestimmungen eine Erstattung (ggf. auch nur teilweise Erstattung) ausschließlich in folgenden Fällen vorgesehen: # bei Ausfall eines Zuges # wenn wegen einer Zugverspätung ein im selben Buchungsvorgang gebuchter Anschlusszug versäumt wird # wenn ein reservierter Liegewagenplatz oder Schlafwagenplatz u.ä. nicht zur Verfügung stand. :Wenn jemand einen triftigen Verhinderungsgrund für den Reiseantritt nachweisen kann (z.&#x202F;B. Krankheit), sollte unbedingt um eine Erstattung aus Kulanz angesucht werden. ==== ÖBB-Webseiten ==== * [http://www.oebb.at/de/ Homepage] * [http://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen Übersicht Angebote und Ermäßigungen] * [https://fahrplan.oebb.at/ Elektronische Fahrplanauskunft „Scotty“] * [http://www.oebb.at/de/strecken-fahrplaninfos/fahrplanbilder Fahrplantabellen (zum Herunterladen)] * [https://www.oebb.at/static/tarife/de/index.html Tarifbestimmungen (Übersicht)] * [http://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_der_oebb_in_oesterreich/index.html Tarifbestimmungen Inlandsreisen] * [https://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_den_oebb_ins_ausland/index.html Tarifbestimmungen Auslandsreisen] * [https://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_der_oebb_in_oesterreich/index.html#2311902603 Bestimmungen für Ticketshop und Ticket-App] === Verkehrsverbünde === [[Bild:Karte der Verkehrsverbünde und Tarifverbünde in Österreich.png|upright=1.4|thumb|Verkehrsverbünde in Österreich]] Über die ÖBB-Vertriebskanäle können Verbundfahrkarten für sämtliche österreichische Verkehrsverbünde bezogen werden, jedoch ist das Sortiment für Stadtverkehre u.U. eingeschränkt. Des weiteren sind Verbundfahrkarten – jedoch ausschließlich für den jeweiligen Verbund – online über das Internetportal eines Verkehrsverbundes, bei den Buslenkern einer Verbundlinie sowie ggf. an Schaltern und Fahrkartenautomaten von regionalen Privatbahnen und städtischen Verkehrsbetrieben erhältlich. Manche Verbundfahrkarten einiger Verkehrsverbünde sind auch in [[w:Tabaktrafik|Trafiken]] erhältlich. Die WESTbahn verkauft OÖVV-Verbundfahrkarten ausschließlich für von der WESTbahn bediente Relationen innerhalb des OÖVV, ausgestellt werden sie durch das Zugpersonal nur auf ausdrücklichen Wunsch hin. === WESTbahn === Fahrkarten der WESTbahn sind online (Ticketshop, Ticket-App), in [[w:Tabaktrafik|Trafiken]], bei derzeit drei eigenen Verkaufsstellen ([https://westbahn.at/fragen-antworten/westshops/ WESTshops]) in Wiener Bahnhöfen sowie bei den Zugbegleitern erhältlich, wobei Normalpreis-Tickets im Zug und in Trafiken mit einem geringfügigen Aufschlag (derzeit 1€) gegenüber dem Online-Preis verkauft werden. Das kontingentierte zuggebundene Angebot ''WESTsuperpreise'' (Konkurrenzprodukt zur ÖBB-''Sparschiene'') sowie das rabattierte Angebot für Studierende ist nur online erhältlich. ; WESTbahn-Online-Ticketshop : * [https://westbahn.at/ticketshop/einfache-fahrt/ Einzelfahrt zu WESTbahn-Destinationen] * [https://westbahn.at/ticketshop/umsteigeverbindungen/ Einzelfahrt WESTbahn + andere Destinationen] * [https://westbahn.at/angebote/westbahn-angebote/ Preisreduzierte Angebote] * [https://westbahn.at/ticketshop/reservierungen/ Reservierungen] ; WESTbahn-Webseiten * [https://westbahn.at/ Homepage westbahn.at] : * [https://westbahn.at/fahrplan/ Fahrplantabelle] * [https://westbahn.at/sonstiges/agbs/allg-tarifbestimmungen/ Allgemeine Tarifbestimmungen] * [https://westbahn.at/sonstiges/agbs/tarifbestimmungen-fuer-westspecial/ Besondere Tarifbestimmungen]. === CityAirportTrain (CAT) === Fahrkarten für den CityAirportTrain sind an den CAT-Stationen Wien Mitte (Landstraße) und Flughafen Wien, als Onlineticket sowie teilweise in Tourist-Informationen und Hotels erhältlich. ; CAT-Webseiten : * [https://www.cityairporttrain.com/de/prices Preisübersicht] * [https://www.cityairporttrain.com/de/ Ticketshop] * [https://www.cityairporttrain.com/de/timetable Fahrplan] * [https://www.cityairporttrain.com/de/terms Beförderungsbedingungen] === RegioJet === [[Datei:Regiojet Wien Hauptbahnhof 4281 Mö1997.jpg|mini|Der private Fernreisezug Regiojet verkehrt auf der Route Wien Hbf – Wien Simmering – [[Brno]] – [[Prag]].]] * Fahrkarten für den RegioJet können in Österreich online und an einem Verkaufsstand im Wiener Hauptbahnhof erworben werden. * Fahrpläne können unter Eingabe einer Station [https://www.regiojet.de/fahrplane-und-haltestelle/fahrplane/ hier] abgerufen werden. * Fahrkarten-Online-Buchung [https://fahrkarten.regiojet.com/Booking/from/3741302011/to/10202003/tarif/REGULAR hier]. * [https://www.regiojet.de/preise-und-fahrkarten/tarif-und-preisnachlaesse/ Übersicht Preisnachlässe und Altersgrenzen] === Regionale Privatbahnen === [[Datei:Salzburg Lokalbahnhof.jpg|mini|300px|Der unterirdische Salzburger Lokalbahnhof, 2008]] Da alle regionalen Privatbahnen in Verkehrsverbünde integriert sind, sind Verbundfahrkarten für deren Strecken über sämtliche Vertriebskanäle für Verbundfahrkarten erhältlich, darüber hinaus, soweit vorgesehen, auch bei eigenen Automaten, Schaltern und Zugbegleitern. Fahrkarten zum Eigentarif sind nur über die Vertriebskanäle der jeweiligen Bahn erhältlich. * '''Salzburger Lokalbahn:''' Fahrscheine für die Züge der Salzburger Lokalbahn (nur Linie S1 und S11) sind beim Schaffner sowie an der Vorverkaufsstelle der SLB im Zwischengeschoss zur unterirdischen ''Lokalbahnhaltestelle Hauptbahnhof'' erhältlich. * '''Lokalbahn Wien-Baden (Badner Bahn):''' Fahrscheine für die Züge der Badner Bahn sind an den mobilen Fahrkartenautomaten in den Zügen sowie an den Automaten an den Haltestellen erhältlich. Die Züge sind als ''Schaffnerlos'' gekennzeichnet, d.&#x202F;h.&nbsp;der Verkauf durch Schaffner und das Zugbegleitpersonal ist ausgeschlossen. * '''Linzer Lokalbahn:''' Die Linzer Lokalbahn verkehrt von Linz Hauptbahnhof zum Bahnhof Neumarkt-Kallham über Eferding, seit 2016 werden die Lokalbahnzüge zwischen Linz Hbf und Eferding als Linie S5 der S-Bahn Oberösterreich geführt. (Aufzählung unvollständig) === Ticketportal Trainline === Das internationale Ticketportal [https://www.trainline.at/ Trainline] propagiert, jeweils die verfügbaren günstigsten Fahrkarten anzubieten. Es verkauft Fahrkarten für Reisen nach und innerhalb vieler Länder an. Auch ÖBB-''Sparschiene''- und DB-''Sparpreis''-Tickets sind über dieses Portal erhältlich, z.&#x202F;B. für Wien – München entweder ''Sparschiene'' oder ''Sparpreis'', welches Sparangebot gerade das billigste Ticket bietet. Auch WESTbahn-Tickets, sogar in Kombination mit Tickets für Meridian-Züge in Bayern oder dem (tageszeitabhängigen) ''Bayern-Ticket'', werden verkauft. == Rufnummern == === Für Notfälle === * Feuerwehr: 122 * Polizei: 133 * Rettung: 144 * Notarzt: 141 === Bei Fragen und Problemen === * ÖBB-Reiseservice: +43 (0)5 1717 * ÖBB-Fundservice: +43 (0)1 93 000 97 22 222 * Störung von ÖBB-Fahrkartenautomaten- und Entwertern: +43 (0)5 1717 25 * ÖBB-Verwaltung Zentrale: +43 (0)1 93000 Informationen zu Verspätungen, Zugausfällen und baubedingten Fahrplanänderungen sind ebenfalls unter der Nummer des Reiseservice +43 (0)5 1717 erhältlich. == Auto- und Motorradtransport == [[Datei:Wien Hbf. ARZ Anlage 1.JPG|mini|Wien Hauptbahnhof, Bahnsteige der Autoreisezuganlage unmittelbar östlich des Hauptbahnhofes]] Mit Autotransportwagen, in welchen Kraftfahrzeuge wie PKW und Motorräder transportiert werden können, ist u. a. der Nachtreisezug Nightjet ausgestattet. Verladestellen befinden sich an den österreichischen Bahnhöfen Wien Hbf, Graz Hbf, Villach Hbf, Innsbruck Hbf und Feldkirch sowie im Ausland an den Bahnhöfen [[Bahnhof Hamburg Altona|Hamburg-Altona]] sowie in Düsseldorf Hbf und dem Bahnhof Livorno Centrale. Die Mitnahme ist reservierungspflichtig möglich, zu beachten ist zudem die frühere Anreisezeit, welche ein bis zwei Stunden vor der regulären Abfahrt des Zuges erfolgen sollte. == Fahrradtransport == Generell ist die Mitnahme von Fahrrädern im Eisenbahnnah- und Fernverkehr in Österreich möglich. * Im Fernverkehr ist die Fahrradmitnahme in den Zuggattungen Railjet, Nightjet, Intercity, Eurocity, D-Zug/Schnellzug kosten- und reservierungspflichtig möglich. Dessen Preis hängt vom Zeitpunkt des Kaufes und vom Vertriebsweg ab. Der Onlinekauf ist günstiger als der Kauf am Automaten, am Ticketschalter oder im Zug. Zu beachten ist die eingeschränkte Mitnahmemöglichkeiten im Fernverkehrszug ICE der Deutschen Bahn AG, welcher bislang nicht über Fahrradabteile in allen Fahrzeugen verfügt, welche jedoch aufgrund eines Beschluss des Europäischen Parlamentes möglicherweise eingeführt werden. Im privaten Fernreisezug Regiojet, welcher zwischen Wien und Prag verkehrt, ist die Fahrradmitnahme möglich. Im privaten Fernreisezug Westbahn, welcher zwischen Wien und Salzburg verkehrt, ist die Fahrradmitnahme ebenfalls mit Reservierung kostenpflichtig möglich. * Alle Nahverkehrszüge der ÖBB verfügen über Fahrradabteile, in welchen Fahrräder ohne Reservierung mitgenommen werden dürfen, sofern der vorhandene Platz nicht für Kinderwagen oder Rollstühle benötigt wird. Bei den im Regionalverkehr tätigen Eisenbahnlinien Salzburger Lokalbahn (SLB) und Pinzgauer Lokalbahn ist die Fahrradmitnahme ohne Reservierung, jedoch mit einer entsprechenden Fahrradkarte des [[Salzburger Verkehrsverbund (SVV)|Salzburger Verkehrsverbundes (SVV)]] möglich, hingegen ist die Fahrradmitnahme bei der Lokalbahn Wien-Baden nicht möglich. * In den Schienenverkehrsprodukten der Stadtverkehre gelten örtliche Regelungen zur Fahrradmitnahme. Bei den Wiener Linien ist die Fahrradmitnahme nicht in den Straßenbahnen, jedoch in den U-Bahnen möglich und kostenfrei, jedoch ist die Fahrradmitnahme aufgrund starker Auslastung während den Stoßzeiten von Montag bis Freitag (ausgenommen Feiertage) zwischen 06 Uhr und 09 Uhr sowie zwischen 15:30 Uhr und 18:30 Uhr nicht gestattet. == Park and Ride (P+R) == [[Park and Ride|Park-and-Ride-Anlagen]] ermöglichen an vielen Bahnhöfen in Österreich das Umsteigen zwischen dem motorisierten Individualverkehr und dem öffentlichen Verkehr. Die Anlagen befinden sich sowohl an Fernbahnhöfen wie z.&#x202F;B. Wien Hbf und Wien Westbahnhof, Wels oder St. Pölten Hbf als auch an Bahnhöfen des Nahverkehr und des S-Bahn Verkehr, wobei letztgenannte über deutliche günstigere Parktarife verfügen bzw. generell kostenfrei sind. Innerhalb des Wiener Stadtgebietes sind Park-and-Ride Anlagen zudem an zahlreichen U-Bahn Stationen zu finden, auch die Salzburger Lokalbahn verfügt an vielen Haltestellen über Park-and-Ride-Anlagen. * [http://www.parken.at/page/7/park-&-ride-eine-idee-setzt-sich-durch Übersicht der P+R Anlagen in Österreich] * [https://www.vor.at/mobil/park-ride/ Übersicht der P+R Anlagen im Verkehrsverbund Ost Region (VOR)] == Bike and Ride (B+R) == Bike and Ride Anlagen ermöglichen das Umsteigen vom Fahrrad in den öffentlichen Nah- oder Fernverkehr. Fahrradabstellanlagen sind in der Regel gebührenfrei, es existieren jedoch zudem kostenpflichtige und abschießbare Fahrradboxen, welche gemietet werden müssen und einen verbesserten Witterungs- und Diebstalschutz ermöglichen sowie kostenpflichtige Fahrradgaragen an einigen zentralen Verkehrsknotenpunkten des Nah- und Fernverkehrs. * [https://www.fahrradwien.at/tipps-und-regeln/radgaragen/ Fahrradwien.at, Übersicht der B+R Anlagen und Fahrradgaragen in Wien] == Verkehrsunternehmen == * {{vCard | type = public transport | name = Österreichische Bundesbahnen | alt = ÖBB | url = http://www.oebb.at/de/ | email = info@oebb.at | address = Am Hauptbahnhof 2, 1100 Wien | phone = +43 (0)5 1717 | facebook = unsereOEBB | twitter = unsereoebb | youtube = https://www.youtube.com/user/unsereOEBB | description = Die Österreichischen Bundesbahnen betreiben den größten Teil des Nah- und Fernverkehres, ausländische Fernzüge verkehren innerhalb Österreichs zum ÖBB-Tarif sowie mit Zugbegleitpersonal der ÖBB. }} * {{vCard | type = public transport | name = Raaberbahn | alt = RAB | url = http://www.raaberbahn.at/#&panel1-1 | email = office@raaberbahn.at | address = Kolingasse 13/2/7, 1090 Wien | phone = +43 (0)268 762 224 125 | description = Die Raaberbahn ist ein privates [[w:Raaberbahn|ungarisch-österreichisches Eisenbahnverkehrsunternehmen]] mit Hauptsitz in [[Sopron|Sopron/Ödenburg]] (Ungarn), welches ein grenzüberschreitendes Bahnnetz unterhält und in Österreich die Verkehrsleistungen auf der Strecke Ebenfurth – [[Sopron]] – [[Deutschkreutz]] (in Kooperation mit ÖBB) sowie im burgenländischen Seewinkel auf der Strecke Neusiedl – Pamhagen erbringt. In Westungarn bedient es neben [[Sopron]] u.a. die Städte [[Győr]] und [[Szombathely]]. Sopron und Szentgotthárd sind von Österreich aus zum österr. Inlandstarif erreichbar; für die anderen Stationen in Ungarn gilt Auslandstarif bzw. ungarischer Inlandstarif. Diese Gesellschaft ist auch von historischer Relevanz, da sie den grenzüberschreitenden Betrieb als Privatunternehmen auch während der Zeit des Eisernen Vorhanges durchführte. }} * {{vCard | type = public transport | name = WESTbahn | alt = WB | url = https://westbahn.at/ | email = meinenachricht@westbahn.at | address = Europaplatz 3/5, 1150 Wien | phone = +43 (0)1 89900 | facebook = https://www.facebook.com/WESTbahnGmbH/ | description = Die WESTbahn betreibt zwei Fernverkehrslinien zwischen Wien und Salzburg, welche von Wien Praterstern über Wien Hbf und Wien Meidling sowie von Wien Westbahnhof über Wien Hütteldorf nach Salzburg Hbf verkehren. }} * {{vCard | type = public transport | name = RegioJet | alt = RGJ | url = https://www.regiojet.at/ | email = info@regiojet.at | phone = +420 539 000 111 | description = RegioJet ist ein privates tschechisches Eisenbahnverkehrsunternehmen, welches eine Linie von Wien nach Prag betreibt. }} * {{vCard | type = public transport | name = Niederösterreichische Verkehrsorganisation Ges.m.b.H | alt = NÖVOG | url = https://www.mariazellerbahn.at/ | email = info@niederoesterreichbahnen.at | address = | phone = +43 2742 360 990-1000 | facebook = | youtube = | description = Die NÖVOG betreibt u. A. die Mariazellerbahn, ugsp. auch ''Himmelspforte'' genannt zwischen St. Pölten Hbf und Mariazell.}} * {{vCard | type = public transport | name = Salzburg AG | alt = SLB | url = https://www.salzburg-ag.at/verkehr/salzburger-lokalbahn/ | email = kundenservice@salzburg-ag.at | address = Bayerhamerstraße 16, 5020 Salzburg | phone = +43 (0)662 888 40 | facebook = salzburg.ag | youtube = https://www.youtube.com/user/SalzburgAG | description = Die Salzburg AG betreibt die Salzburger Lokalbahn, welche mit den Linien S1 von Salzburg Hbf nach Lamprechtshausen / Ostermiething sowie S11 von Salzburg Hbf nach Trimmelkam verläuft., sowie die Pinzgauer Lokalbahn von Zell am See nach Krimml}} * {{vCard | type = public transport | name = Wiener Lokalbahnen AG | alt = WLB | url = http://www.wlb.at/eportal3/ | email = wlb.office@wlb.at | address = Purkytgasse 1B, 1230 Wien | phone = +43 (0)1 90 444 | description = Die Wiener Lokalbahnen AG betreiben die gleichnamige Lokalbahnlinie, welche von Wien Oper bis Bahnhof Meidling als Straßenbahn und von dort als Regionalzug auf Eisenbahntrasse bis Baden Josefsplatz verläuft. }} * {{vCard | type = public transport | name = CityAirportTrain | alt = CAT | url = https://www.cityairporttrain.com/de/home | email = info@cityairporttrain.com | address = Postfach 1, 1300 Flughafen-Wien | phone = +43 (0)125 250 | description = Der CityAirportTrain ist ein Zug, welcher zwischen den Bahnhöfen Wien-Landstraße und Flughafen Wien verkehrt. }} (Aufzählung unvollständig) == Literatur == * [http://www.schweers-wall.de/atlas_osterreich.html Eisenbahnatlas Österreich] * [http://www.railaxed.at/magazine Railaxed, Kundenzeitschrift der ÖBB] == Weblinks == * [https://www.probahn.at/ Fahrgastverband Pro Bahn Österreich e. V.] * [https://www.vcoe.at/ Verkehrsclub Österreich] == Siehe auch == * [[Arlbergbahn]] Arlbergbahn, Ost-West-Eisenbahn in Österreich * [[b:Bahn|Wikibook]] zum Thema Eisenbahnfahren und Reisen mit der Bahn {{Fernbahnhöfe in Österreich}} {{IstIn|Reisen mit dem Zug}} [[Kategorie:Reisen mit dem Zug in Österreich]] {{class-4}} bw4imfuvqaszp1kpbjfr737b4sfvyib 1775933 1775930 2026-05-18T16:04:25Z Kiwi63 51896 /* Regionale Privatbahnen */ 1775933 wikitext text/x-wiki [[Datei:2014 Wiener Hauptbahnhof von oben 01.JPG|thumb|300px|[[Wien Hauptbahnhof]]]] In [[Österreich]] existiert ein dichtes Netz des Schienenpersonen-Fern- und Nahverkehrs, welches durch die [[w:ÖBB| Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB)]] sowie einige private Eisenbahngesellschaften betrieben wird. == Das Eisenbahnnetz == Die Schienenstrecken in Österreich verfügen über eine Länge von 4.865 Kilometern, welche, außerhalb der Bahnhöfe und Haltepunkte, zumeist ein- oder zweigleisig ausgelegt sind. 1.110 Bahnhöfe und Haltepunkte befinden sich innerhalb Österreichs. Teilweise werden auch Eisenbahnstrecken außerhalb Österreichs durch die Österreichischen Bundesbahnen verwaltet, wie die Bahnstrecke Feldkirch – Schaan-Vaduz – Buchs SG, welche grenzüberschreitend in Österreich, dem Fürstentum Liechtenstein sowie der Schweiz verläuft, sowie die [[w:Rosenheimer Schleife|Rosenheimer Schleife]], die von den ÖBB erbaut wurde, damit Korridorzüge über das [[w: Deutsches_Eck_(Verkehr)|Deutsche Eck]] (Salzburg – Kufstein) nicht in Rosenheim die Fahrtrichtung wechseln ("stürzen") müssen. === Bahnhöfe === {{mapframe| 48.116 | 16.2240 | zoom = 6 | height = 200 | wikidata = | name = Fernbahnhöfe in Österreich }} Folgende Bahnhöfe in Österreich haben Bahnhofsartikel bei Wikivoyage: * {{vCard | name = [[Linz Hauptbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.1726 | long = 14.1728 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Salzburg Hauptbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 47.4847 | long = 13.245 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Wien Hauptbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.116 | long = 16.2240 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Bahnhof Wien Meidling|Wien Meidling]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.1030 | long = 16.207 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} * {{vCard | name = [[Wien Westbahnhof]] | type = train | url = | email = | address = | phone = | hours = | lat = 48.1147 | long = 16.2010 | lastedit = 2020-11-20 | description = }} === Ausstattung der Bahnhöfe === In den letzten Jahren wurden zahlreiche größere Bahnhöfe in Österreich dem gesellschaftlichen Wandel im Konsumverhalten angepasst und die Einkaufsmöglichkeiten sowie die gastronomischen Angebote in den Bahnhöfen ausgeweitet. Im Wiener Westbahnhof sowie dem Hauptbahnhof wurden mit dem Bau der "Bahnhof City" zahlreiche Supermärkte, Drogeriemärkte, Trafiken, Kleidungsgeschäfte, Schnellrestaurants, Cafes und Schankbetriebe eingerichtet. Der Salzburger Hauptbahnhof wurde zudem mit Geschäften und Gastronomiebetrieben ausgestattet. Auch in weniger stark frequentierten Bahnhöfen befinden sich zudem Snackautomaten, an welchen Snacks und Kaltgetränke erworben werden können. == Fernverkehr == Der österreichische Eisenbahnfernverkehr wird national und international durch folgende Zuggattungen betrieben: === ÖBB === ===== Railjet (RJ) ===== [[File:Railjet (H).jpg|thumb|Der Railjet ist leicht erkennbar]] [[Datei:Nightjet Wien Hbf.jpg|mini|Der Nachtreisezug ÖBB Nightjet in Wien Hauptbahnhof, im Bild ein Liegewagenwagon (rechts) sowie ein Sitztwagenwagon (links)]] Der [[w:Railjet|Railjet]] ist ein Fernreisezug der ÖBB sowie der Tschechischen Staatsbahn (ČD), von welchem insgesamt 67 Garnituren existieren, 60 Garnituren sind im Besitz der ÖBB sowie sieben Garnituren im Besitz der ČD. Der Railjet ist auf eine Maximalgeschwindigkeit von 230&#x202F;km/h ausgelegt und verfügt über 408 (ÖBB) bzw. 442 Sitzplätze (ČD), welche unter 1. Klasse und 2. Klasse aufgeteilt sind. Der Railjet verfügt ebenso über eine Fahrradabstellmöglichkeit, Bordrestaurant, Mutter-Kind-Abteile sowie behindertengerechte Abteile. Der Railjet verkehrt auch ins Ausland. Der Railjet war ursprünglich als Zuggattung mit bester Ausstattung und kürzester Reisedauer konzipiert. Mittlerweile hat der Railjet den Intercity vom Wagenmaterial her weitgehend abgelöst. Ein Railjet hat heute die gleiche Haltedichte wie ein ehemaliger Intercity, was für längere Strecken eine längere Reisezeit bedingt, weswegen für jene Züge, welche die schnellsten Verbindungen bieten, die Zugkategorie ''Railjet xpress'' neu eingeführt wurde. [[File:Karte_Railjet-Strecken.png|thumb|Strecken, die vom Railjet und vom Railjet xpress befahren werden. Auf den gezeigten Strecken verkehren zudem teilweise Intercityexpress-, Nightjet- und Euronight-, Intercity- Eurocity- und D-Züge sowie die privaten Fernreisezüge Westbahn und Regiojet und Nahverkehrszüge.]] ===== Railjet xpress (RJX) ===== Diese Zugkategorie wurde mit dem Fahrplanwechsel am 09.12.2018 als neue Marke eingeführt. Dabei handelt es sich um Railjets, die wie bisher aufgrund weniger Halte auf der Westbahnstrecke kürzere Fahrzeiten aufweisen; davor verkehrten diese Züge mit gleicher Fahrzeit und gleichem Wagenmaterial als ''Railjet (RJ)''. Diese beschleunigten Railjets verkehren in den Relationen Budapest–Wien–Salzburg–München und (Flughafen Wien–)Wien–Salzburg–Innsbruck–Bregenz/Zürich. Zwischen Wien und Salzburg halten sie nur in St. Pölten und Linz. Die neue Zugkategorie RJX dient der Abgrenzung zwischen langsamen Railjets (mit mehr Halten) und schnellen Railjets (mit weniger Halten). ==== Eurocity (EC) ==== Die Zuggattung Eurocity der ÖBB verkehrt auf zahlreichen internationalen Fernstrecken, wo kein Railjet verkehrt – teilweise auch mit Rollmaterial ausländischer Bahngesellschaften – oder ergänzt mit einzelnen Kursen das Railjet-Programm (u.a. Wien–Budapest–Belgrad/Nyíregyháza; Wien–Warschau; Österreich–Italien usw.). Der EC ist von der Reisegeschwindigkeit her mit dem Railjet identisch, die Waggonausstattung kann jedoch variieren. So kann es neben Großraumwagen auch Abteilwagen geben, andere Betreiber der Speisewagen (beliebt bei Reisenden sind die EC der PKP mit polnischem Speisewagen), sowie Unterschiede bei Kinderabteilen, Fahrradabstellplätzen usw. ==== IntercityExpress (ICE) ==== In Österreich verkehren von und nach Deutschland ICE-Züge der Deutschen Bahn AG, welche in den Fahrplänen der ÖBB als "ICE" geführt werden, die ÖBB selbst besitzen jedoch keine eigenen ICE-Garnituren mehr. ==== Intercity (IC) ==== Die Intercity-Züge wurden auf den Hauptachsen sukzessive durch Railjets mit der gleichen Haltestellendichte wie die ehemaligen IC-Züge ersetzt. Züge mit Intercity-Wagenmaterial und Kennzeichnung verkehren noch auf den Nebenachsen Graz–Linz, Graz–Salzburg, Graz–Innsbruck, Klagenfurt–Salzburg, sowie ergänzend zu Railjets auf der Achse Wien–Lienz (Osttirol) und auch auf einigen internationalen Verbindungen. ==== D-Zug (D) ==== Vor 100 Jahren die höchste Zugkategorie, ist sie inzwischen zu einer Zwitterform zwischen Schnellzug und Regional(express)zug geworden. D-Züge haben meist einen längeren Laufweg als Regionalzüge, jedoch eine größere Haltestellendichte als Schnellzüge. Sie sind vor allem zur Hauptverkehrszeit als Verstärker unterwegs, um zu verhindern, dass Fernzüge durch Pendler überlastet werden. Beispielsweise verkehrt ein D-Zug täglich Wien Westbf. - St. Pölten - Linz - Attnang-Puchheim - Bad Ischl - Bad Aussee - Stainach-Irdning und zurück, ebenso Mo-Fr in der Hauptverkehrszeit auf der Weststrecke Wien Hbf. - St. Pölten - Linz. Auch gibt es D-Züge im Ausflugsverkehr an Wochenenden Wien - St. Pölten - Amstetten - Waidhofen an der Ybbs - Kleinreifling - Selzthal - Schladming - Radstadt - Bischofshofen oder Wien - St. Pölten - Linz - Salzburg - Bischofshofen - Zell am See - Wörgl. Für Verbindungen nach Rumänien, Serbien und Slowenien sind ebenfalls D-Züge im Einsatz. D-Züge besitzen - zum Unterschied von den anderen Fernverkehrszügen - oft keine 1. Klasse, kein Bordbistro, mobiles Bordservice oder Snackautomaten. ==== InterRegio (IR) ==== Im inneralpinen Verkehr verkehren seit 2025 IR-Verbindungen anstelle von IC- oder REX-Zügen. Der IR zählt zum Fernverkehr, wird aber mit Nahverkehrstriebwagen ähnlich dem REX betrieben. IR halten auch öfter als IC oder D-Züge. IR-Verbindungen existieren Linz - Selzthal - Graz, Salzburg - Bischofshofen - Innsbruck, Graz - Selzthal - Bischofshofen - Innsbruck und Graz - Leoben - Klagenfurt. ==== [[Nightjet|Nightjet (NJ)]] ==== Österreich ist schon seit einiger Zeit eines der führenden Länder Europas in Bezug auf [[Nachtzüge]]. Mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2016 wurde der bisherige ÖBB-Euronight unter neuem Konzept als [[w:ÖBB Nightjet|ÖBB-Nightjet]] ausgelegt. Dieser hat zudem teilweise Strecken und Fahrtangebote des durch die Deutsche Bahn AG abgeschafften [[w: City_Night_Line|CityNightLine]] übernommen. Der Nightjet verfügt über Schlafwagenabteile in der 1. Klasse und 2. Klasse sowie über Liegewagenabteile zu vier oder sechs Liegeplätzen sowie Sitzplätzen in Abteilwagen zu je sechs Sitzplätzen in der zweiten Wagenklasse. ==== Euronight (EN) ==== Manche Nachtzüge verkehren weiterhin als Euronight (EN). === WESTbahn (WB/''west'') === {| class="wikitable" |+ !Linie !Verlauf |- |WestGreen |Wien Westbahnhof - Wien Hütteldorf - St. Pölten Hbf - Amstetten - Linz Hbf - Wels - Attnang-Puchheim - Vöcklabruck - Salzburg Hbf |} Die [[Westbahn|WESTbahn]] ist die einzige private Eisenbahngesellschaft im österreichischen Schienenpersonen-Fernverkehr. Diese verkehrte ursprünglich nur auf der [[w:Westbahn (Österreich)|gleichnamigen Eisenbahnstrecke]] auf der Fahrtroute ''Wien Westbhf – Salzburg Hbf''. Seit 10. Dezember 2017 betreibt sie zwei Linien: die Linie WESTgreen ab Wien Westbahnhof (über Wien Hütteldorf) und die Linie WESTblue ab Wien Praterstern (über die Wiener S-Bahn-Strammstrecke bis Wien Meidling), jedoch ist die Linie '''WestBlue''' derzeit (September 2020) außer Betrieb. Weitere, gemeinsame Halte sind: St. Pölten Hbf, Amstetten, Linz Hbf, Wels Hbf, Attnang-Puchheim, Salzburg Hbf'. Sie verkehrt mit [[w:Triebwagen|Triebzügen]] zu je sechs Wagons (teilweise auch mit Doppelgarnituren), die Züge sind auf eine maximale Geschwindigkeit von 200&#x202F;km/h ausgelegt. Aus Salzburg/Freilassung fahren fünf Zugpaare täglich bis München, weiter zwei nach Augsburg, Ulm, Günzburg. Fahrten innerhalb Deutschlands (bis Salzburg) sind zum Einheitspreis erhältlich. Das Deutschland-Ticket wird auf den deutschen Strecken anerkannt. Am 1. März 2026 wird zwischen Wien, Graz, Klagenfurt und Villach, 3–5 Mal pro Tag gefahren. === RegioJet (RGJ) === {| class="wikitable" |+ !Linie !Verlauf |- | |Praha hl.n. - Pardublce hl.n. - Brno Zidenlce - Brno hl.n. - Breclav - Wien Simmering - Wien Hbf - Wien Meidling Hegyeshalom - Mosonmagyarovar - Györ - Budapest Kelenföld - Budapest Dell |} Der Fernreisezug [https://www.regiojet.at/ RegioJet] (RGJ) des gleichnamigen privaten tschechischen Verkehrsunternehmens verkehrt zwischen Budapest, Györ, Wien Hbf und [[w:Praha hlavní nádraží|Praha hl.n]] (Prag Hbf), Unterwegshalte sind zudem Mosonmagyaróvár, Hegyeshalom, [[Bahnhof Wien Meidling|Wien Meidling]], [[w:Verkehrsstation Wien Simmering|Wien Simmering]], [[Břeclav]], [[Brünn|Brno]] und [[Pardubice]]. RegioJet hat einen eigenen Tarif, ÖBB- und Verbundtickets sind im RegioJet nicht gültig. RegioJet-Züge können nur für internationale Verbindungen benützt werden, jedoch nicht für die Fahrt zwischen österreichischen Bahnstationen. Auf den Zuganzeige-Monitoren der ÖBB scheinen die Züge als RGJ auf, während sie in den eigenen Fahrplanübersichten von RegioJet mit RJ bezeichnet werden (Achtung Verwechslungsgefahr: RJ ist die in Österreich übliche Abkürzung für Railjet). Auf den Monitoren ist zusätzlich das Logo ''GKB'' angeführt, da RegioJet in Österreich mit einer Lizenz der Graz-Köflacher Bahn (GKB) verkehrt. == Nahverkehr == [[File:ÖBB 4024-076 nahe dem Bahnhof Matrei, Brennerbahn, 01.11.2016.jpg|thumb|Der Talenttriebwagen von Bombardier ist typisch für den Nahverkehr und wird oft, aber nicht immer, für Regional-, Regionalexpress- und S-Bahn eingesetzt.]] Der [[w:SPNV|SPNV]] in Österreich wird durch folgende Zuggattungen bewältigt: * '''CJX (Cityjet Xpress): ''' Schneller Nahverkehrszug mit weniger Halten als ein REX. Der CJX verkehrt auf der Strecke Wien Westbhf-[[Bahnhof Wien Hütteldorf|Wien Hütteldorf]]–Tullnerfeld–St.&nbsp;Pölten–Amstetten sowie auf der Strecke Wien Hbf - Wien Meidling - Baden - Wiener Neustadt - Payerbach-Reichenau. * '''REX (Regionalexpress):''' Schneller Nahverkehrszug mit wenigen Halten * '''R (Regionalzug)'''. Nahverkehrszug mit Halt in (meistens) allen Stationen. * '''S (Schnellbahn)'''. Nahverkehrszug mit Halt in allen Stationen, mindestens Stundentakt. Die Nahverkehrszüge der ÖBB verkehren großteils auf denselben Strecken wie die Fernverkehrszüge, jedoch mit deutlich mehr Zwischenhalten, weshalb diese für längere Reisen weniger geeignet sind und überwiegend dem regionalen Bahnverkehr dienen. S-Bahnen existieren vor allem im [[w:S-Bahn_Wien|Ballungsraum Wien]], in den Großräumen [[w: S-Bahn_Steiermark|Graz]], [[w:S-Bahn_Kärnten|Klagenfurt–Villach]], [[w:S-Bahn_Oberösterreich|Linz]], [[w:S-Bahn_Salzburg|Salzburg]], [[w:S-Bahn_Tirol|Innsbruck]] und in der [[w: S-Bahn_S-Vorarlberg|Vorarlberger Rheinebene]]. === Regionale Privatbahnen === [[Datei:ET121 An der Traunbrücke.jpg|mini|Traunseetram Gmunden (Stern & Hafferl)]] [[Datei:Waidhofen Citybahn 2.jpg|mini|Citybahn Waidhofen/Ybbs (NÖVOG)]] Neben den ÖBB gibt es in Österreich eine Reihe kleinerer im SPNV tätige Eisenbahnunternehmen. Sie erbringen ihre Nahverkehrsleistungen nicht im Bahnnetz der ÖBB, sondern halten die Infrastruktur und den Fahrbetrieb auf Nebenstrecken aufrecht und ergänzen somit die Verkehrsleistungen der ÖBB. Sie werden traditionell als „Privatbahnen“ bezeichnet, obwohl die meisten im Eigentum von Bundesländern, Gemeinden oder anderen öffentlichen Einrichtungen stehen. Von der Bedeutung her sind sie Regionalbahnen oder Nebenbahnen. Manche Strecken, die von den ÖBB aufgegeben worden sind, wurden von einer Privatbahn übernommen. Im Fahrkartenverkauf kooperieren die regionalen Privatbahnen mit den ÖBB. Beispielsweise sind das die ''[[w:Raaberbahn|Raaberbahn]]'', die auf Strecken in Wien, Niederösterreich und Burgenland (z.&#x202F;T.&nbsp;in Kooperation mit den ÖBB) verkehrt; die ''[[w:Lokalbahn Wien–Baden|Lokalbahn Wien – Baden]] (Badner Bahn)'', welche im Wiener Stadtgebiet als Straßenbahn, außerhalb aber als Eisenbahn verkehrt; die ''[[w: Mariazellerbahn|Mariazeller Bahn]]'' von St. Pölten nach Mariazell (NÖVOG); die durch die ''[[w:Bahnstrecke Salzburg–Lamprechtshausen|Salzburger Lokalbahn]] (SLB)'' betriebene Linie S1/S11, die nach dem Verlassen des Stadtgebietes auf Eisenbahntrasse in Richtung Bürmoos - Ostermiething / Lamprechtshausen verkehrt; die durch ''Stern & Hafferl'' betriebenen Nebenbahnen in Oberösterreich: die LILO (S5: Linz - Eferding - Peuerbach / Neumarkt-Kallham), Vorchdorferbahn (Lambach - Vorchdorf), Traunseetram (Vorchdorf - Gmunden Bahnhof [verkehrt im Stadtgebiet von Gmunden als Straßenbahn]), Attergaubahn (Vöcklamarkt - Attersee); die von der NÖVOG betriebene Citybahn Waidhofen an der Ybbs. === Besonderheiten im Nahverkehr === Unbedingt zu beachten ist, dass man in Nahverkehrszüge der ÖBB nur mit vorher erworbener, gültiger (falls notwendig: entwerteter) Fahrkarte zusteigen darf (sofern in der Station ein Schalter oder Automat vorhanden ist). Das gilt auch für manche regionale Privatbahnen. Die Strecken sind in den Fahrplantabellen mit '''SB''' („Selbstbedienung“) gekennzeichnet.<br> Im Fall, dass in der Einstiegsstation keine Kaufmöglichkeit bestanden hat (kein geöffneter oder überhaupt kein Schalter, sämtliche&nbsp;(!) Automaten ''nachweislich'' defekt oder gar kein Automat vorhanden), muss man unverzüglich aus eigenem Antrieb den Zugbegleiter suchen, um eine Fahrkarte zu kaufen. Auf manchen Nebenstrecken sind Fahrkartenautomaten nicht in den Stationen, sondern in den Zügen aufgestellt.<br> [[Datei:Haltepunkt Erlach im Zillertal, Bedarfshalt-Taster.JPG|mini|Haltewunschtaste an der Station]] In der Salzburger Lokalbahn, der LILO und Stern & Hafferl ist der Fahrkartenkauf beim Schaffner (SLB, LILO), Lokführer (LB Lambach-Vorchdorf, Citybahn Waidhofen/Ybbs) bzw. Ticketautomat (Traunseetram, LB Vöcklamarkt-Attersee) im Zug möglich. Weiters ist zu beachten, dass es bei einigen Regionalbahnen Haltestellen auf Verlangen gibt, das heißt, dass man im Zug rechtzeitig die Haltewunschtaste betätigen muss, damit der Zug an der Station hält. Bei manchen Bahnlinien, z. B. der Salzburger Lokalbahn und der Zillertalbahn, ist auch beim Einsteigen an Bedarfshaltestellen der an der Haltestelle angebrachte Druckknopf für die gewünschte Fahrtrichtung rechtzeitig vor Ankunft des Zuges zu betätigen, damit der Zug an der Haltestelle hält. == Wagenklassen == Im kompletten Nahverkehr der ÖBB, Raaberbahn, Stern & Hafferl, Steiermärkische Landesbahnen, der Wiener und der Salzburger Lokalbahn besteht nur die zweite [[Wagenklasse]], im Fernverkehr, also im IC, Railjet, Nightjet sowie der Westbahn und im Regiojet besteht die 1. und die 2. Wagenklasse. == Internationale Pässe == ''[[InterRail]]''- und ''[[InterRail#Eurail|Eurail]]-Pässe'' gelten in sämtlichen Zügen und Zuggattungen der ÖBB, der Raaberbahn, der WESTbahn, in RegioJet- sowie in Micotra-Zügen zwischen Villach und Tarvisio zuschlagsfrei. Reservierungen für Sitz-, Liege- und Schlafplätze sind extra zu bezahlen. Die Preise für Reservierungen sind etwas höher als für Inhaber einer normalen Fahrkarte. <br> Der Pass gilt in der jeweiligen Klasse, für die er gekauft wurde. Bei der WESTbahn müssen Inhaber von 1.Klasse-Pässen jedoch einen Aufpreis zahlen, um in der höherwertigen Klasse der WESTbahn ("WESTplus"-Wagon) Platz nehmen zu dürfen.<br> In Österreich ebenfalls gültig sind folgende internationale Pässe: <br> * ''European East Pass'' in den Zügen der ÖBB und der Raaberbahn * ''Central European Triangle Pass'': eigentlich kein Pass, sondern eine Kombi-Fahrkarte für eine Rundreise wahlweise Wien – Prag – Budapest – Wien oder Wien – Prag – Salzburg – Wien, gültig ausschließlich auf diesen Strecken ohne Unterbrechung in den Zügen der ÖBB. == Tarife == Weitgehend existiert im österreichischen Eisenbahnverkehr, egal ob in Nah- oder Fernverkehrszügen, ein einheitlicher Tarif, mit welchem für die gewählte Strecke alle Nahverkehrs- und auch alle Fernverkehrszüge ohne Zuschlag benützt werden können. Zwischen ÖBB und regionalen Privatbahnen besteht eine Tarifkooperation. Von den ÖBB werden durchgehende Fahrkarten zu Destinationen der regionalen Privatbahnen verkauft. Mit dem Auftreten von alternativen Bahndienstleistern wurde das Kooperationsprinzip durchlöchert. '''Die alternativen Bahndienstleister WESTbahn, City Airport Train (CAT) und RegioJet''' haben ihre eigenen Tarife. Fahrkarten von ÖBB und alternativen Betreibern werden gegenseitig nicht anerkannt. Die Züge von WESTbahn, City Airport Train (CAT) und RegioJet dürfen nicht mit ÖBB-Tickets benützt werden, Gleiches gilt vice versa. Ebensowenig können sie mit Verbundfahrkarten (Fahrkarten gemäß Verbundtarif) benützt werden – einzige Ausnahme: von der WESTbahn werden auch Verbundfahrkarten des OÖVV (Oberösterreichischer Verkehrsverbund) anerkannt. === ÖBB === ==== Standardticket ==== Das ÖBB-''Standardticket'' ist auf der gewählten Strecke in allen Zügen der ÖBB – in gleicher Weise in Nahverkehrszügen wie auch in Fernverkehrszügen zuschlagsfrei – gültig. Es ist für eine Einzelfahrt oder für Hin- und Rückfahrt erhältlich. ''Standardtickets'' sind für die 1.Klasse und 2.Klasse erhältlich – für die 1.Klasse jedoch nur für Strecken, wo Züge mit 1.Klasse verkehren. ''Standardtickets'' (Inland) für eine Einzelfahrt gelten unabhängig von der Entfernung generell 2 Tage, beliebige Unterbrechungen sind innerhalb der 2 Tage auf der Strecke ohne Vermerk erlaubt (außer im Ausgangs- und Zielort („Stadtverkehrsbahnhof“)). Rückfahrten werden wie separate Einzelfahrkarten behandelt und gelten je Richtung jeweils 2 Tage ab dem angegebenen Datum für die Hin- bzw. Rückfahrt. <br> Bereits ab 2 Reisenden wird von den ÖBB ein '''Gruppenrabatt''' auf ein ''Standardticket'' zum Normalpreis (Vollpreis) für eine Einzelfahrt bzw. eine Hin- und Rückfahrt gewährt. Der Rabatt ist gestaffelt nach der Anzahl der Reisenden. Die Gruppenermäßigung wird automatisch gewährt, wenn beim Kauf einer Fahrkarte mehrere Personen angegeben werden. (Auch einige regionale Privatbahnen gewähren Ermäßigungen für Gruppen, jedoch tw. nur für größere Gruppen.) <br> Inhaber einer ÖBB-''Vorteilscard'' erhalten 50% Ermäßigung auf den Normalpreis. Bei Fahrten innerhalb des Gebietes eines Verkehrsverbundes (Verbundfahrten) kommt als Normalpreis der Verbundtarif zur Anwendung. Verbundfahrkarten gelten wie ÖBB-Fahrkarten in allen Zuggattungen (z.&#x202F;B. auch im Railjet und ICE), jedoch ausschließlich in der 2. Klasse und darüberhinaus in den Bussen auf der gewählten Strecke bzw. in den erworbenen Verbundzonen. Verbundfahrkarten erhält man über die gleichen Vertriebskanäle wie ÖBB-Fahrkarten; abhängig von der Strecke wird automatisch die dem anzuwendenden Tarif entsprechende Fahrkarte ausgestellt. Der Zustieg in [[#Nahverkehr|Nahverkehrszüge]] der ÖBB und mancher regionaler Privatbahnen ist nur mit gültiger Fahrkarte erlaubt (außer es gibt in der Station keine Möglichkeit zum Fahrkartenkauf). In Fernverkehrszügen sind Fahrkarten auch beim Zugbegleiter mit einem Aufschlag erhältlich. <br> ==== Sparschiene Österreich ==== Die ''Sparschiene'' der ÖBB ist ein kontingentiertes preisgünstiges Fahrkartenangebot mit Zugbindung – Motto: Je früher gebucht wird, desto billiger. ''Sparschiene Österreich''-Tickets gibt es für Inlandsrelationen ab einer Entfernung von 150 km, wobei mindestens ein Fernverkehrszug involviert sein muss. Insgesamt ist die Preisgestaltung ähnlich undurchsichtig wie bei Fluggesellschaften. Durch verbilligte Fahrkarten, die per App gekauft werden fallen handelbare Daten für die ÖBB an. Der Preis hängt einerseits von der Entfernung, andererseits vom Ausschöpfungsgrad des Kontingents ab. Die unterste Preisstufe liegt bei 9 €. ''Sparschiene''-Tickets sind für die 1.Klasse und 2.Klasse erhältlich. Wenn nur noch ''Sparschiene'' -Tickets für die 1.Kl. verfügbar sind, die billiger sind als ''Standardtickets'' 2.Kl., werden sie automatisch angeboten. <br> '''Kinder:''' Für Kinder gibt es keine zusätzliche Ermäßigung bei ''Sparschiene''-Tickets. Jedoch können ''pro Erwachsenem'' '''bis zu 4 Kinder ab 6 Jahren bis unter 15 Jahre gratis mitfahren.''' Die Kinder müssen keine Familienkinder sein. Die Anzahl der Kinder ist beim Fahrkartenkauf anzugeben. (Kinder unter 6 Jahren werden generell gratis befördert und müssen nicht angegeben werden.) <br> {| class="wikitable" |- ! ! Zu beachten bei ''Sparschiene Österreich'' |- | Zugbindung | Die Zugbindung besteht für die auf der Fahrkarte vermerkten Fernverkehrszüge, Nahverkaufszüge im Vor- oder Nachlauf von Fernverkehrszügen sind nicht zuggebunden. |- | Bezugsquellen |''Sparschiene''-Tickets für Inland-Tagesverbindungen sind ausschließlich online erhältich.<br> ''Sparschiene''-Tickets für Inland-Nachtzug-Verbindungen sind online sowie beim CallCenter, an ÖBB-Schaltern und bei ÖBB-Reisebüros erhältlich (ebenso wie generell für Auslandsverbindungen (''Sparschiene Europa'')). |- |Buchungsfrist |Generell haben ''Sparschiene''-Tickets eine Vorausbuchungsfrist von 6 Monaten bis zu 1 (!) Minute vor Abfahrt des Zuges. |- | kein<br>Umtausch |''Sparschiene''-Tickets können generell nicht umgetauscht und nicht gegen Zahlung der Differenz auf den Normalpreis in anderen als den auf dem Ticket angeführten Zügen verwendet werden. Eine Erstattung ist nur bei Vorliegen eines Verschuldens der ÖBB möglich. |- |} Falls kein oder kein günstiges ''Sparschiene''-Ticket für die gewünschte innerösterreichische Destination mehr verfügbar ist, kann man es mit einer weiter entfernten Destination oder auch mit einer grenznahen ausländischen Bahnstation probieren, um evtl. ein günstige(re)s ''Sparschiene Europa''-Ticket zu ergattern. (Allerdings sind ggf. unterschiedliche Konditionen zu beachten, z.&#x202F;B. betr. Gratis-Kindermitnahme.) <br> Das empfiehlt sich auch für die Stecke Wien – Gmünd (wofür überhaupt keine ''Sparschiene Österreich''-Tickets angeboten werden), indem man als Ziel České Velenice angibt. Dieser Trick funktioniert allerdings nur in einer Richtung: Bei der Hinfahrt kann man problemlos früher aussteigen (obwohl das strenggenommen auch nicht erlaubt wäre), aber bei der Rückfahrt darf man nicht in einer österreichischen Station zusteigen, weil die Ermäßigung gerade in der grenzüberschreitenden Fahrt begründet ist. === Tageskarten === Eine österreichweite Tages-Netzkarte für alle Zuggattungen und Strecken gibt es nicht. Seitens der ÖBB steht nur das ''Einfach-Raus-Ticket'' zur Verfügung, welches allerdings auf die Benützung von [[#Nahverkehr|Nahverkehrszüge]]n beschränkt ist, zeitlichen Einschränkungen unterliegt und zudem nicht von Einzelreisenden genützt werden kann. Die meisten Verkehrsverbünde bieten lokale Tageskarten an, teilweise auch als 24h-Tickets, die in allen Zügen der ÖBB und regionalen Privatbahnen (in der WESTbahn nur im OÖVV) sowie in den Bussen im gewählten Bereich gelten. Fahrplanauskunft und eine Übersicht über das Fahrkartenangebot für die gewählte Strecke erhalten Sie [https://anachb.vor.at/bin/query.exe/dn?L=vs_voranachb hier].<br> ==== Einfach-Raus-Ticket ==== Das ''[http://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen/einfach-raus-ticket Einfach-Raus-Ticket]'' ist eine Tages-Netzkarte für das gesamte Bahnnetz von ÖBB ([https://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_der_oebb_in_oesterreich/index.html#3256676619 außer in Vorarlberg]) und von [[w:Raaberbahn|Raaberbahn]] (keine sonstigen Privatbahnen!), jedoch gilt es nur in [[#Nahverkehr|Nahverkehrszügen]]. Benützbar ist es von Montag bis Freitag ab 09 Uhr bis 03 Uhr des Folgetages sowie an Samstagen, Sonntagen und an gesetzlichen Feiertagen ab 00 Uhr bis 03 Uhr des Folgetages. Voraussetzung ist, dass 2 bis 5 Personen gemeinsam reisen, '''ein Einzelreisender darf es nicht benutzen'''. Der Preis ist nach der Personenanzahl gestaffelt. Der Preis beträgt für 2 Personen 37 €, für jede weitere Person erhöht sich der Preis um 4 €. Die Zahl der Reisenden muss bereits beim Kauf angegeben werden, eine nachträgliche Vergrößerung oder Verkleinerung der Reisegruppe ist nicht gestattet. <br> Das etwas teurere '''''Einfach-Raus-Radticket''''' für 2 bis 5 Personen ermöglicht die Fahrradmitnahme; Preis für 2 Personen: 46 €, für jede weitere Person 4&#x202F;€ mehr (Preisstände Juni 2025). ==== Tickets für einzelne Bundesländer (Länder-Tickets) ==== Anders als bei der Deutschen Bahn existierten bislang in Österreich keine Ländertickets, also Tagesnetzfahrscheine, welche auf einzelne Bundesländer begrenzt waren, sondern ausschließlich das österreichweit gültige Einfach-Raus-Ticket, welches mit dem Quer-durchs-Land-Ticket der Deutschen Bahn vergleichbar ist. Seit 2018 jedoch existiert im [[Steiermark|Bundesland Steiermark]] das erste Länderticket Österreichs, das '''[https://www.oebb.at/de/regionale-angebote/steiermark/freizeit-ticket-steiermark Freizeit-Ticket Steiermark]'''. Es kostet 13 Euro pro Reisendem (maximal fünf Personen) und gilt an Samstagen, Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen ab 00 Uhr bis 24 Uhr. Ebenso gilt das '''[https://www.oebb.at/de/regionale-angebote/kaernten/freizeit-ticket.html Freizeit-Ticket Kärnten]''', welches zu identischen Konditionen an einem Samstag, Sonntag oder gesetzlichen Feiertag ab 00 Uhr bis 03 Uhr am Folgetag in allen [[#Nahverkehr|Nahverkehrszüge]]n und übrigen Verkehrsmitteln im [[w:Verkehrsverbund Kärnten|Verkehrsverbund Kärnten (VVK)]] gültig ist. Die Tickets sind über die Vertriebswege der ÖBB sowie der übrigen, anerkennenden Verkehrsunternehmen erhältlich. === Wochen-, Monats-, Jahreskarten === Wochenkarten sind oft schon bei Benützung an 2 Tagen günstiger als zwei Rückfahrkarten zum Normalpreis oder zwei Verbund-Tageskarten. Gemäß dem allgemeinen Prinzip erhält man Wochen-, Monats- und Jahreskarten für Fahrten innerhalb eines Verkehrsverbundes zum jeweiligen Verbundtarif, die dann auch zur Benützung von Buslinien auf der gewählten Strecke bzw. in den erworbenen Verbundzonen berechtigen. Wochen- und Monatskarten nach ÖBB-Tarif gibt es ausschließlich für verbundübergreifende, streckenbezogene Fahrten, welche nur in Zügen der ÖBB gelten. Es gibt jedoch keine streckenbezogenen ÖBB-Jahreskarten. Als ÖBB-Jahreskarte steht das ''KlimaTicket'' als Jahreskarte für das gesamte österreichische Bahnnetz und den gesamten ÖPNV zur Verfügung. === KlimaTicket: Gesamtnetz-Jahrespass === Das ''Klimaticket'' ist eine Jahresnetzkarte für das gesamte Bahnnetz der ÖBB und der WESTbahn sowie des ÖPNV in ganz Österreich. Sie kostet 1.300 Euro. Reisende ab 65 Jahren und unter 26 Jahren erhalten eine ermäßigte Jahreskarte für 975 Euro. Außerdem gibt es auch regionale Klimatickets - in der Regel für ein Bundesland. In der Ostregion gibt es auch ein Klimaticket für Niederösterreich und das Burgenland sowie ein Klimaticket für die gesamte Ostregion (Wien, Niederösterreich, Burgenland), für einen Aufpreis erhältlich ist auch ein Klimaticket Land Salzburg inkl. dem deutschen Landkreis Berchtesgadener Land, der mit dem Salzburger Verkehrsverbund kooperiert. Die neue Regierung Österreichs kündigte im Mai 2025 massive Preissteigerungen an - der Vollpreis stieg zunächst auf 1.300 Euro, ab 2026 auf 1.400 Euro. Der ermäßigte Preis stieg auf 975 Euro und dann auf 1.050 Euro. === WESTbahn === Die WESTbahn verfügt über eigene Tarife, Fahrkarten der ÖBB haben in den WESTbahn-Zügen keine Gültigkeit. Jedoch gilt dort das ''KlimaTicket''. Fahrkarten des Oberösterreichischen Verkehrsverbunds (OÖVV) werden in den WESTbahn-Zügen anerkannt, Fahrkarten anderer Verkehrsverbünde hingegen nicht. <br> Für Fahrten, die innerhalb Wiens beginnen und enden, kann die WESTbahn nicht benützt werden. Der Normalpreise (''WESTstandard'') entspricht für die meisten Strecken etwa der Hälfte des ÖBB-Normalpreises. Darüber hinaus hat die WESTbahn ein extrem vielfältiges [https://westbahn.at/angebote/westbahn-angebote/ Fahrkartenangebot] mit allerlei Ermäßigungen, unter anderem für Senioren und Studierende, und variierenden Sonderaktionen. Die Inanspruchnahme mancher Ermäßigungen ist von bestimmten Wochentagen (z.&#x202F;B. Seniorentickets) und u.U. sogar von Kalendertagen und Uhrzeiten (''WESTspartage'') abhängig. Es gibt zwar einen Gruppentarif ab 6 Personen, die Preise sind jedoch die gleichen wie beim Normalpreis, einzig die Sitzplatzreservierung ist gratis inkludiert. Inhabern einer Bahn-Ermäßigungskarte einer europäischen Eisenbahngesellschaft (z.&#x202F;B. ÖBB-''Vorteilscard'' oder DB-''BahnCard'') wird eine Ermäßigung auf den Normalpreis gewährt – gleichfalls den Inhabern diverser Clubkarten, wie z.&#x202F;B. die der Autofahrerklubs ARBÖ und ÖAMTC. Die Gültigkeitsdauer von Fahrkarten beträgt üblicherweise ein Jahr. Eine Fahrkarte berechtigt in diesem Zeitraum jedoch nur zu einer Fahrt ohne Unterbrechung am gewählten Tag bzw. bei Tageskarten zu beliebig vielen Fahrten am gewählten Tag. Zuggebundene ''WESTsuperpreis''-Tickets können – anders als ''Sparschiene''-Tickets der ÖBB – am selben Tag gegen Aufzahlung auf den Normalpreis in einem anderen Zug genutzt werden. Auch bei Erstattungen ist die WESTbahn konziliant. Die '''''WESTbahn-Bank''''' ist die Kundenkarte der WESTbahn. Das ist eine Art Kreditkarte, auf die festgelegte Beträge aufgeladen werden können. Mit der ''WESTbahn-Bank'' können Fahrkarten, Getränke, Speisen etc. bezahlt werden. Da der Nominalwert höher ist als der aufgeladene Betrag, reduziert sie sämtliche Preise um 10% (nicht verwendbar zum Kauf von Zeitkarten). Die primäre Intention ist es, Fahrgäste an die WESTbahn zu binden. Empfehlenswert ist sie daher nur für Personen, die regelmäßig auf der Westbahnstrecke fahren und ausschließlich die Züge der WESTbahn benützen wollen. ; Zeitkarten / Passangebote / Kilometerbank : * ''30-Tage-Ticket''&nbsp; für eine gewählte Strecke<br> * ''WESTbahn-Kilometerbank'' wird nicht mehr verkauft, vorhandene können jedoch genützt werden. === CityAirportTrain (CAT) === [[Datei:CAT in Mannswörth.JPG|miniatur|Ein Zug des [[w:City Airport Train|City Airport Train]] bei der Durchfahrt des Bahnhofes Mannswörth entlang der ''Eisenbahnstrecke Pressburger Bahn'']] Der CityAirportTrain (CAT) bedient zusätzlich zur S-Bahn die Strecke Flughafen Wien – Wien Mitte ohne Zwischenhalte. In den Zügen gelten ausschließlich die eigenen Tarife. Fahrkarten können online, an den eigenen Fahrkartenautomaten oder mit Aufpreis im Zug erworben werden. Fahrkarten für Hin- und Rückfahrt sind ermäßigt. Inhaber einer ÖBB-''VORTEILScard'' erhalten 50&#x202F;% Rabatt. == Ermäßigungskarten == === Vorteilscard der ÖBB === Die ''Vorteilscard'' ist die Kundenrabattkarte der Österreichischen Bundesbahnen, welche den Fahrpreis für alle Fahrten mit Zügen der ÖBB um 50&#x202F;% ermäßigt. Die Ermäßigung wird auf ''Standardtickets'' (Normalpreis) für eine Einzelfahrt oder eine Hin- und Rückfahrt gewährt. Sie reduziert den Preis für 1.Klasse wie 2.Klasse um den gleichen Prozentsatz. Die Preise für die ''Vorteilscard'' sind (Stand: Februar 2025): * '''Vorteilscard Classic:''' 71&#x202F;€ bei Kauf am Schalter oder Onlinekauf * '''Vorteilscard Jugend:''' 19&#x202F;€ (erhältlich für Jugendliche bis 1 Tag vor dem 26. Geburtstag, d.&#x202F;h.&nbsp;max. Nutzbarkeit bis 2 Tage vor dem 27. Geburtstag) * '''Vorteilscard Family:''' 19&#x202F;€ (erhältlich für Personen ab 15 Jahren): Die Ermäßigung wird nur gewährt, wenn der Inhaber von mind. 1 Kind unter 15 Jahren begleitet wird. Maximal 4 Kinder<15 werden je Inhaber gratis befördert. Die Kinder müssen keine Familienkinder sein. Beim Antrag werden nur die Daten des Inhabers aufgenommen. * '''Vorteilscard Senior:''' 29&#x202F;€ (für alle Personen ab dem 65. Geburtstag) Alle Varianten der ''Vorteilscard'' haben eine Geltungsdauer von einem Jahr, kürzere Zeiträume sind nicht verfügbar. Für eine ''Vorteilscard'' wird kein Foto benötigt, dafür muss man sich bei einer Fahrt ggf. mit einem Lichtbildausweis ausweisen können. Da manche Varianten extrem günstig sind, rentieren sie sich u.U. schon bei einer einzigen Fahrt und kommen somit auch für gelegentliche Bahnbenützer und für Touristen in Frage. Für den Kauf ist ein Wohnsitz in Österreich nicht Voraussetzung. Beim Kauf am Schalter wird eine ''Vorläufige Vorteilscard'' auf Papier im Fahrscheinformat ausgehändigt, die 2 Monate lang gültig ist. Bei der [https://tickets.oebb.at/de/shop Online-Bestellung] wird sie als pdf-Datei per E-Mail zugesandt. Die ''Vorteilscard'' wird auch von den meisten regionalen Privatbahnen anerkannt. Zum Teil wird die Ermäßigung nur für Fahrten im ausschließlichen Streckenbereich der Privatbahn anerkannt, wobei die ermäßigten Fahrkarten nur an deren eigenen Fahrkartenautomaten erhältlich sind, zB. bei der Badner Bahn. Die ''Vorteilscard'' bringt auch eine Ermäßigung für Fahrten innerhalb eines Verkehrsverbundes, Näheres dazu siehe Kap. "[[Reisen_mit_dem_Zug_in_Österreich#Verkehrsverbünde|Verkehrsverbünde]]". == Verkehrsverbünde == Österreich ist flächendeckend durch folgende [[w:Liste österreichischer Tarif- und Verkehrsverbünde|Verkehrsverbünde]] abgedeckt: * [[Verkehrsverbund Ost-Region (VOR)]]: Bundesländer Wien, Niederösterreich, Burgenland * [https://www.ooevv.at/ Oberösterreichischer Verkehrsverbund (OÖVV)] : Bundesland Oberösterreich * [[Salzburger Verkehrsverbund (SVV)]]: Bundesland Salzburg * [https://www.kaerntner-linien.at/ Verkehrsverbund Kärnten (VVK)] : Bundesland Kärnten * [https://www.verbundlinie.at/ Verkehrsverbund Steiermark (VVST)] : Bundesland Steiermark * [http://www.vvt.at/page.cfm?vpath=index Verkehrsverbund Tirol (VVT)] : Bundesland Tirol (einschließlich Ost-Tirol) * [https://www.vmobil.at/ Verkehrsverbund Vorarlberg (VVV)] Bundesland Vorarlberg, zusätzlich der im Fürstentum Liechtenstein verlaufenden [[w:Bahnstrecke Feldkirch–Buchs|Bahnstrecke Feldkirch – Schaan-Vaduz – Buchs SG.]]) Im Gegensatz zu ÖBB-''Standardtickets'' gelten Verbundfahrkarten für eine Einzelfahrt – mit einem gewissen Spielraum – zum sofortigen Fahrtantritt bzw. ab der angegebenen Uhrzeit. Unterbrechungen sind nicht erlaubt.<br> Bei Fahrten innerhalb des Gebietes eines Verkehrsverbundes (Verbundfahrten) kommt als Normalpreis der Verbundtarif zur Anwendung. Verbundfahrkarten gelten wie ÖBB-Fahrkarten in allen Zuggattungen (auch Railjet oder ICE), jedoch ausschließlich in der 2. Klasse. Darüberhinaus können sie in den Bussen auf der gewählten Strecke bzw. in den erworbenen Verbundzonen genützt werden. Verbundfahrkarten erhält man über die gleichen Vertriebskanäle wie ÖBB-Fahrkarten; abhängig von der Strecke wird automatisch die dem anzuwendenden Tarif entsprechende Fahrkarte ausgestellt. Die ''Vorteilscard'' kann auch für Fahrten mit den Zügen der ÖBB sowie ggf. regionaler Privatbahnen innerhalb eines Verkehrsverbundes verwendet werden, jedoch ist dann mit der erworbenen Fahrkarte nach ÖBB-Tarif kein Umstieg auf andere Verkehrsmittel (U-Bahn, Straßenbahn, Stadt- oder Regionalbusse) gestattet. Abweichendes gilt für Inhaber einer ''Vorteilscard Senior'': sie erhalten für sämtliche Relationen innerhalb eines Verkehrsverbundes (auch für reine Bahnstrecken) automatisch immer ermäßigte Verbundfahrkarten gemäß dem jeweiligen Verbund-Seniorentarif, die somit auch zur Benützung von Verbund-Buslinien berechtigen (Ausnahme VVV in Vorarlberg: nur Ermäßigung auf Bahnfahrten gemäß ÖBB-Tarif). Von der WESTbahn werden nur VerbundFahrkarten des OÖVV (Oberösterreichischer Verkehrsverbund) anerkannt. == Reisen ins Ausland == === ÖBB === HINWEIS: Zu '''manchen im Ausland gelegenen Grenzbahnhöfen''', ''einschließlich sämtlicher Bahnhaltestellen im Fürstentum Liechtenstein'', gilt ausschließlich der '''[[Reisen mit dem Zug in Österreich#ÖBB_2|ÖBB-Inlandstarif]]'''. Das bedeutet, dass diese ausländischen Bahnstationen als österreichische Bahnstationen gelten und für Fahrten von einer in Österreich gelegenen Bahnstation (bzw. einem anderen ÖBB-Grenzbahnhof) zu diesen ausländischen Zielen keine internationalen Fahrscheine, sondern Inlandsfahrscheine (ÖBB-''Standardtickets'', ÖBB-''Vorteilstickests'' mit der vollen Inlandsermäßigung für die gesamte Strecke, ''Sparschiene Österreich''-Tickets, ÖBB-Wochenkarten etc.) ausgestellt werden. Darüber hinaus werden sämtliche ÖBB-Fahrausweise wie für rein innerösterreichische Strecken anerkannt, wie das ''Einfach-Raus-Ticket'' und die ''ÖSTERREICHcard''. Beispiele für solche Grenzbahnhöfe sind [[Passau]], [[Lindau]] in Deutschland und [[Buchs SG]] in der Schweiz. In Liechtenstein gilt der ÖBB-Inlandstarif auch bei Binnenfahrten zwischen liechtensteinischen Bahnstationen. <br> ''Liste der ÖBB-Grenzbahnhöfe: → [[Reisen mit dem Zug in Österreich#Geltungsbereich Inlandstarif|Geltungsbereich Inlandstarif]]'' ====Berchtesgadener Land==== Im deutschen Landkreis Berchtesgadener Land gilt zum Teil der Salzburger Verkehrsverbund-Tarif, es gibt auch ein Klimaticket Salzburg mit Aufpreis BGL; zudem sind grenznahe Orte wie Freilassing, Bad Reichenhall und Bayrisch Gmain (soweit vom österreichischen Postbus bzw. Salzburger Stadtverkehr bedient) im österreichischen Tarif inkludiert. ====Sparschiene Europa ==== ''Sparschiene Europa'' ist ein kontingentiertes preisgünstiges Fahrkartenangebot mit Zugbindung. ''Sparschiene Europa-Tickets'' werden für eine Reihe von Ländern angeboten, solange das Kontingent nicht erschöpft ist. ''Sparschiene Europa''-Tickets sind für die 1.Klasse und die 2.Klasse erhältlich. Wenn nur noch ''Sparschiene'' -Tickets für die 1.Kl. verfügbar sind, die billiger sind als ''Standardtickets'' 2.Kl., werden sie in den Online-Bezugsquellen automatisch angeboten. <br> '''Kinder:''' Für Kinder gibt es keine zusätzliche Ermäßigung bei ''Sparschiene''-Tickets. Jedoch können ''pro Erwachsenem'' '''bis zu 4 Kinder ab 6 Jahren bis unter 15 Jahre gratis mitfahren.''' Die Kinder müssen keine Familienkinder sein. Die Anzahl der Kinder ist beim Fahrkartenkauf anzugeben. (Kinder unter 6 Jahren werden generell gratis befördert und müssen nicht angegeben werden.) <br> {| class="wikitable" |- ! ! Zu beachten bei ''Sparschiene Europa'' |- | Zugbindung | Die Zugbindung besteht für die auf der Fahrkarte vermerkten Fernverkehrszüge sowie grenzüberschreitenden Nahverkehrszüge, innerösterreichische Nahverkaufszüge im Vor- oder Nachlauf von Fernverkehrszügen sind nicht zuggebunden. |- | Bezugsquellen | ''Sparschiene Europa''-Tickets sind online, beim CallCenter, an ÖBB-Schaltern und bei ÖBB-Reisebüros erhältlich. |- |Buchungsfrist |Generell haben ''Sparschiene''-Tickets eine Vorausbuchungsfrist von 6 Monaten bis zu 1 (!) Minute vor Abfahrt des Zuges. |- | kein<br>Umtausch |''Sparschiene''-Tickets können generell nicht umgetauscht und nicht gegen Zahlung der Differenz auf den Normalpreis in anderen als den auf dem Ticket angeführten Zügen verwendet werden. Eine Erstattung ist nur bei Vorliegen eines Verschuldens der ÖBB möglich. |- |} Falls bei den ÖBB kein günstiges Ticket mehr verfügbar ist, kann man sein Glück bei der ausländischen Bahngesellschaft versuchen. ==== Standardtickets Europa ==== ''Standardtickets Europa'' sind die normale Fahrkartenkategorie für Auslandsreisen. Sie werden gemäß den internationalen Tarifabkommen SCIC-NRT bzw. GÜNTAR („Grenzüberschreitender Nahtarif“) ausgestellt. Erstere gelten in der Regel 4 Tage, letztere in der Regel 2 Tage. Sie gelten im Geltungszeitraum für eine Fahrt, wobei Unterbrechungen ohne Vermerk gestattet sind. Selbstverständlich sind auch ''Standardtickets Europa'' für Hin- und Rückfahrt erhältlich.<br> ; '''Ermäßigungen''' : *<b>''Vorteilscard'':</b> Bei einer grenzüberschreitenden Fahrt mit einem ''Standardticket Europa'' kommt Inhabern einer ''Vorteilscard'' für den österreichischen Streckenanteil der ''Vorteilscard''-Rabatt zugute. === WESTbahn === Die WESTbahn selbst bedient nur innerösterreichische Strecken. Sie ist jedoch Kooperationspartner von [[w: Meridian_(Marke)|Meridian]] (Bayerische Oberlandbahn mit der Strecke Salzburg–Rosenheim–München sowie weitere Bahnlinien in Bayern). Kombinierte Fahrkarten für WESTbahn/Meridian sind über das [https://westbahn.at/ticketshop/umsteigeverbindungen/ Internet der WESTbahn], über das Internet des Meridian oder beim Ticketportal [https://www.trainline.at/ Trainline] erhältlich. Die WESTbahn kooperiert auch mit dem Fernbusunternehmen Flixbus. Die Kooperation geht so weit, dass bei Flixbus gekaufte Fahrkarten WESTbahn-Tickets sind, was aber auf dem Online-Ticket nicht eindeutig hervorgeht. Weitere Kooperationen bestehen mit Leo Express (Bus) und RegioJet (Bahn, Bus). Kombitickets für Leo Express können online über das WESTbahn-Internet gebucht werden, Kombitickets für RegioJet jedoch nur über die RegioJet-Homepage. === [[Regiojet|RegioJet]] === Der alternative Anbieter RegioJet bedient täglich die Linie [[Prag]] - [[Brno]] - [[Wien]] - [[Györ]] - [[Budapest]] und retour (mit weiteren Halten in Tschechien). Für innösterreichische Verbindungen können die Züge nicht benützt werden. RegioJet hat einen eigenen Tarif und es gelten nur die eigenen Fahrkarten. Fahrkarten können in Österreich online sowie bei einem Verkaufsstand am Wiener Hauptbahnhof erworben werden. <br> Es besteht eine Kooperation mit WESTbahn, Kombitickets für RegioJet (Bahn, Bus) und WESTbahn können über die RegioJet-Homepage gebucht werden. ''[[InterRail]]''- und ''[[InterRail#Eurail|Eurail]]-Pässe'' werden anerkannt, nicht jedoch sonstige internationale Fahrkarten. == Fahrkarten == Obwohl der Begriff „Fahrschein“ der unter den europäischen Eisenbahngesellschaften abgestimmte Terminus ist und auf internationalen Eisenbahn-Fahrscheinen in Großbuchstaben aufgedruckt stehen muss, ist in Österreich der Begriff „Fahrkarte“ für Bahnfahrscheine üblich (was auf die seinerzeitigen Kartonkärtchen zurückgeht). Unter „Fahrscheinen“ werden üblicherweise jene verstanden, die zur Benützung städtischer Verkehrsmittel dienen und zumeist vor Fahrtantritt entwertet werden müssen. Darüber hinaus hat sich der Begriff „Fahrausweis“ als Oberbegriff eingebürgert, der alle Arten wie Einzelfahrscheine, Wochenkarten, Ermäßigungskarten etc. einschließt. <br> Die ÖBB selbst hingegen verwenden generell den Begriff „Ticket“ in ihren Tarifbestimmungen und Erläuterungen. Auf den Fahrkartenautomaten steht „Tickets“, und als „Ticketautomaten“ wird auf sie in allen Erwähnungen Bezug genommen. === ÖBB === ==== Geltungsbereich Inlandstarif ==== :'''Grenzbahnhöfe:''' Folgende im Ausland gelegenen Grenzbahnhöfe sind auch ÖBB-Bahnhöfe. Für eine Verbindung von einem Bahnhof in Österreich zu einem dieser Grenzbahnhöfe bzw. in umgekehrter Richtung kommt der ÖBB-Inlandstarif zur Anwendung: <br> :* [[Reisen mit dem Zug in Deutschland|Deutschland]]: Lindau, Passau, Simbach (Inn), Sonderregelung für Außerfernbahn. :* [[Italien#Eisenbahn|Italien]]: Brennero/Brenner (Gemeinde und Bahnhof tw. auf österr. Staatsgebiet), Tarvisio Boscoverde :* [[Liechtenstein#Mobilität|Liechtenstein]]: alle Bahnstationen ([[w:Bahnhof Schaan-Vaduz|Schaan-Vaduz]], Forst Hilti, [[w:Bahnhof Nendeln|Nendeln]]). ÖBB-Inlandstarif gilt auch für Fahrten zwischen den Stationen in Liechtenstein. :* [[Reisen mit dem Zug in der Schweiz|Schweiz]]: Buchs SG, St. Margrethen :::<small>Hinweis für Bahninteressierte: Die ÖBB sind Eigentümer der Streckeninfrastruktur der im Fürstentum Liechtenstein und der Schweiz verlaufenden [[w:Bahnstrecke Feldkirch–Buchs|Bahnstrecke Feldkirch-Buchs]].</small> :* [[Ungarn#Eisenbahn|Ungarn]]: Sopron, Szentgotthárd :'''Grenzpunkte (Tarifpunkte)''': Auf Strecken, wo es keine gemeinsamen Grenzbahnhöfe gibt, wird die Stelle der Bahnstrecke, auf der die Staatsgrenze verläuft, zum Grenzpunkt bzw. Tarifpunkt, ab/bis zu dem die Kilometer der jeweiligen Bahngesellschaften für die Tarifierung gerechnet werden. Bei grenzüberschreitenden Fahrten gilt der ÖBB-Inlandstarif bis zum Grenzpunkt.<br> :Die wichtigsten Grenzpunkte sind: <br> :: Summerau(Gr)=Horní Dvořiště(Gr), Gmünd NÖ(Gr)=České Velenice(Gr), Unterretzbach(Gr)=Šatov(Gr), Bernhardsthal(Gr)=Břeclav(Gr), Marchegg(Gr)=Devínska Nová Ves(Gr), Kittsee(Gr)=Bratislava-Petržalka(Gr), Nickelsdorf(Gr)=Hegyeshalom(Gr), Spielfeld-Strass(Gr)=Šentilj(Gr), Rosenbach(Gr)=Jesenice(Gr) ==== Bezugsquellen (Vertriebskanäle) ==== * '''Online''': '''Online-Ticketshop''' ([https://tickets.oebb.at/de/ticket Fahrkarten für eine Strecke], [https://tickets.oebb.at/de/shop sonstige Fahrkarten]); [https://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen/oebb-app '''ÖBB-Ticket-App'''] (Tickets via App auch als „Handy-Ticket“) * '''CallCenter +43 (0)5 1717''' (Ortstarif, keine Mehrwertrufnummer) * '''ÖBB-Fahrkartenautomaten''' in den Bahnstationen bzw. auf manchen Nebenstrecken in den Zügen (Erklärungen zur Bedienung finden Sie [https://www.oebb.at/de/leistungen-und-services/am-bahnhof/neuer-ticketautomat-formular#news-downloads hier] zum Herunterladen) * '''ÖBB-Bahnschalter''' * '''Reisebüros''' (nur jene mit ÖBB-Fahrkartenverkauf) * '''Zugbegleiter:''' '''''Fernverkehrszug''''': Generell werden Fahrkarten verkauft, jedoch mit einem Ausgabeaufschlag. '''''Nahverkehrszug:''''' grundsätzlich kein Fahrkartenverkauf – außer im Fall, dass in der Zustiegsstation keine Kaufmöglichkeit bestanden hat (kein geöffneter oder überhaupt kein Schalter, sämtliche (!) Automaten nachweislich (!) defekt oder gar kein Automat vorhanden). Auf manchen Nebenstrecken sind in den Stationen keine Automaten aufgestellt, dafür aber in den Zügen. <br> : Steigt man ohne gültige Fahrkarte zu, muss man in beiden Fällen (Nahverkehrs- wie Fernverkehrszug) unverzüglich aus eigenem Antrieb den Zugbegleiter suchen, um eine Fahrkarte zu kaufen. Sonst läuft man Gefahr, als Schwarzfahrer eingestuft und abgestraft zu werden. ; Eingeschränkte Bezugsmöglichkeit von bestimmten Fahrkartenarten : Nicht alle Fahrkarten können über sämtliche Vertriebskanäle bezogen werden. * <b>''Sparschiene:''</b> ''Sparschiene Österreich''-Tickets für innerösterreichische Nachtzug-Verbindungen und ''Sparschiene Europa''-Tickets sind online, beim CallCenter, am Schalter und im Reisebüro erhältlich. ''Sparschiene Österreich''-Tickets für Tagesverbindungen sind ausschließlich online erhältlich.<br> :''Sparschiene''-Tickets haben eine Vorausbuchungsfrist von max. 6 Monaten bis zu 1 Minute (!) vor fahrplanmäßiger Abfahrt des Zuges (!!).<br> * <b>Gruppentickets:</b> Online und an Fahrkartenautomaten sind Gruppentickets nur für max. insgesamt 6 Personen (Erwachsene plus Kinder) erhältlich, was bei größeren Gruppen eine Ermäßigungseinbuße bedeutet. <br> :Beim Bahnschalter und in Reisebüros sind Gruppentickets für max. 20 Personen (Erwachsene plus Kinder) verfügbar, somit sind Tickets für größere Gruppen ohne Ermäßigungseinbußen stückelbar. <br> :Beim CallCenter sollten Gruppentickets und Reservierungen für bis zu 99 Personen beziehbar sein.<br> * <b>Reservierungen</b> für Sitzplatz, Liegewagen, Schlafwagen sind am Fahrkartenautomaten nicht möglich. Reservierungen für Fahrräder sind nur am Bahnschalter und im CallCenter möglich. * <b>Fahrkarten zu Grenzpunkten</b> sind (seit der Einführung der neuen Bedienoberfläche am Fahrkartenautomaten und am Schalter-PC) nur mehr beim CallCenter und am ÖBB-Schalter erhältlich. Beim Bahnschalter muss man u.U. darauf insistieren, dass die Fahrkarten über das CallCenter geordert werden und am Schalter ausgedruckt werden. ; Besonderheiten beim Online-Kauf : :Zu beachten ist, dass alle online erworbenen Fahrkarten immer personalisiert und somit nicht übertragbar sind. :Generell hat man beim Online-Kauf die Wahl, sich die Fahrkarte als pdf-Datei per E-Mail zusenden zu lassen oder sich einen Code generieren zu lassen, mit dem man die Fahrkarte an einem Fahrkartenautomaten abholen oder am Schalter ausdrucken lassen kann. Im pdf-Format erhaltene Fahrkarten muss man bei Inlandsreisen nicht unbedingt ausdrucken, sondern kann sie auch am Smartphone herzeigen. Fahrkarten für Auslandsreisen hingegen müssen auf Papier ausgedruckt werden. :Bei per App gekauften Fahrkarten besteht die zusätzliche Wahlmöglichkeit "Handy-Ticket"; das auf dem Smartphone gespeicherte Image gilt dann unmittelbar als Ticket. :Die gewählten Fahrkarten können nur storniert werden, solange der Kaufvorgang noch nicht endgültig abgeschlossen worden ist. Nach dem OK hat man 3 Minuten Zeit, die Eingaben zu überprüfen und zu stornieren. Sobald ein Ticket als pdf-Datei versandt oder als Image auf dem Smartphone gespeichert worden ist, kann es nicht mehr storniert werden. <br> :Ist ein Ticket bereits auf dem Smartphone gespeichert, besteht noch die Möglichkeit, es mit der Option "Tickets anders erhalten" in einer anderen Form zu erhalten: entweder Abholung, Zusendung per E-Mail als pdf-Datei oder Umleitung auf ein anderes Gerät. Wird diese Option gewählt, wird das Ticket auf dem Smartphone gelöscht. :Eine Namenskorrektur ist nach dem Kauf nur möglich, sofern die Zustellart "Abholung" (mit Abholcode) gewählt wurde und das Ticket noch nicht abgeholt, d.&#x202F;h.&nbsp;noch nicht an einem Fahrkartenautomaten oder Bahnschalter ausgedruckt worden ist. Bei ''Sparschiene''-Tickets ist der Zeitraum für die Namensänderung überdies auf 24 Stunden beschränkt. :Die Zustellart von online gekauften Tickets ist entscheidend dafür, ob die Fahrkarte erstattet werden kann oder nicht. ==== Erstattung von Fahrkarten ==== * Fahrkarten, die am Fahrkartenautomaten oder am ÖBB-Schalter gekauft wurden (ausgenommen ''Sparschiene''-Tickets) für einen Fahrtantritt am Tag des Kaufes, werden bis längstens 20 Minuten nach dem Kauf an einem ÖBB-Schalter gebührenfrei erstattet (Bestimmung nach den allgemeinen Fahrgastrechten). * Fahrkarten, die am Fahrkartenautomaten, am ÖBB-Schalter oder im Reisebüro gekauft wurden (ausgenommen ''Sparschiene''-Tickets), werden vor dem 1. Geltungstag gebührenfrei erstattet. <br> * Online (Ticketshop, Ticket-App) und beim CallCenter gekaufte Fahrkarten (ausgenommen ''Sparschiene''-Tickets) können nur erstattet werden, wenn beim Kaufvorgang die Abholung gewählt wurde. Ein am Automaten oder am ÖBB-Schalter ausgedrucktes Ticket kann dann vor dem 1. Geltungstag erstattet werden. Wurde das Ticket per E-Mail zugesandt oder ein Handy-Ticket gewünscht, ist es weder erstattbar noch umtauschbar. Ein nicht abgeholtes Ticket verfällt und ist nicht erstattbar. * ''Sparschiene''-Tickets können nicht umgetauscht und nicht gegen Zahlung der Differenz auf den Normalpreis in einem anderen als den auf dem Ticket angeführten Zügen verwendet werden. <br> * Für ''Sparschiene''-Tickets ist laut Tarifbestimmungen eine Erstattung (ggf. auch nur teilweise Erstattung) ausschließlich in folgenden Fällen vorgesehen: # bei Ausfall eines Zuges # wenn wegen einer Zugverspätung ein im selben Buchungsvorgang gebuchter Anschlusszug versäumt wird # wenn ein reservierter Liegewagenplatz oder Schlafwagenplatz u.ä. nicht zur Verfügung stand. :Wenn jemand einen triftigen Verhinderungsgrund für den Reiseantritt nachweisen kann (z.&#x202F;B. Krankheit), sollte unbedingt um eine Erstattung aus Kulanz angesucht werden. ==== ÖBB-Webseiten ==== * [http://www.oebb.at/de/ Homepage] * [http://www.oebb.at/de/angebote-ermaessigungen Übersicht Angebote und Ermäßigungen] * [https://fahrplan.oebb.at/ Elektronische Fahrplanauskunft „Scotty“] * [http://www.oebb.at/de/strecken-fahrplaninfos/fahrplanbilder Fahrplantabellen (zum Herunterladen)] * [https://www.oebb.at/static/tarife/de/index.html Tarifbestimmungen (Übersicht)] * [http://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_der_oebb_in_oesterreich/index.html Tarifbestimmungen Inlandsreisen] * [https://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_den_oebb_ins_ausland/index.html Tarifbestimmungen Auslandsreisen] * [https://www.oebb.at/static/tarife/de/handbuch_fuer_reisen_mit_der_oebb_in_oesterreich/index.html#2311902603 Bestimmungen für Ticketshop und Ticket-App] === Verkehrsverbünde === [[Bild:Karte der Verkehrsverbünde und Tarifverbünde in Österreich.png|upright=1.4|thumb|Verkehrsverbünde in Österreich]] Über die ÖBB-Vertriebskanäle können Verbundfahrkarten für sämtliche österreichische Verkehrsverbünde bezogen werden, jedoch ist das Sortiment für Stadtverkehre u.U. eingeschränkt. Des weiteren sind Verbundfahrkarten – jedoch ausschließlich für den jeweiligen Verbund – online über das Internetportal eines Verkehrsverbundes, bei den Buslenkern einer Verbundlinie sowie ggf. an Schaltern und Fahrkartenautomaten von regionalen Privatbahnen und städtischen Verkehrsbetrieben erhältlich. Manche Verbundfahrkarten einiger Verkehrsverbünde sind auch in [[w:Tabaktrafik|Trafiken]] erhältlich. Die WESTbahn verkauft OÖVV-Verbundfahrkarten ausschließlich für von der WESTbahn bediente Relationen innerhalb des OÖVV, ausgestellt werden sie durch das Zugpersonal nur auf ausdrücklichen Wunsch hin. === WESTbahn === Fahrkarten der WESTbahn sind online (Ticketshop, Ticket-App), in [[w:Tabaktrafik|Trafiken]], bei derzeit drei eigenen Verkaufsstellen ([https://westbahn.at/fragen-antworten/westshops/ WESTshops]) in Wiener Bahnhöfen sowie bei den Zugbegleitern erhältlich, wobei Normalpreis-Tickets im Zug und in Trafiken mit einem geringfügigen Aufschlag (derzeit 1€) gegenüber dem Online-Preis verkauft werden. Das kontingentierte zuggebundene Angebot ''WESTsuperpreise'' (Konkurrenzprodukt zur ÖBB-''Sparschiene'') sowie das rabattierte Angebot für Studierende ist nur online erhältlich. ; WESTbahn-Online-Ticketshop : * [https://westbahn.at/ticketshop/einfache-fahrt/ Einzelfahrt zu WESTbahn-Destinationen] * [https://westbahn.at/ticketshop/umsteigeverbindungen/ Einzelfahrt WESTbahn + andere Destinationen] * [https://westbahn.at/angebote/westbahn-angebote/ Preisreduzierte Angebote] * [https://westbahn.at/ticketshop/reservierungen/ Reservierungen] ; WESTbahn-Webseiten * [https://westbahn.at/ Homepage westbahn.at] : * [https://westbahn.at/fahrplan/ Fahrplantabelle] * [https://westbahn.at/sonstiges/agbs/allg-tarifbestimmungen/ Allgemeine Tarifbestimmungen] * [https://westbahn.at/sonstiges/agbs/tarifbestimmungen-fuer-westspecial/ Besondere Tarifbestimmungen]. === CityAirportTrain (CAT) === Fahrkarten für den CityAirportTrain sind an den CAT-Stationen Wien Mitte (Landstraße) und Flughafen Wien, als Onlineticket sowie teilweise in Tourist-Informationen und Hotels erhältlich. ; CAT-Webseiten : * [https://www.cityairporttrain.com/de/prices Preisübersicht] * [https://www.cityairporttrain.com/de/ Ticketshop] * [https://www.cityairporttrain.com/de/timetable Fahrplan] * [https://www.cityairporttrain.com/de/terms Beförderungsbedingungen] === RegioJet === [[Datei:Regiojet Wien Hauptbahnhof 4281 Mö1997.jpg|mini|Der private Fernreisezug Regiojet verkehrt auf der Route Wien Hbf – Wien Simmering – [[Brno]] – [[Prag]].]] * Fahrkarten für den RegioJet können in Österreich online und an einem Verkaufsstand im Wiener Hauptbahnhof erworben werden. * Fahrpläne können unter Eingabe einer Station [https://www.regiojet.de/fahrplane-und-haltestelle/fahrplane/ hier] abgerufen werden. * Fahrkarten-Online-Buchung [https://fahrkarten.regiojet.com/Booking/from/3741302011/to/10202003/tarif/REGULAR hier]. * [https://www.regiojet.de/preise-und-fahrkarten/tarif-und-preisnachlaesse/ Übersicht Preisnachlässe und Altersgrenzen] === Regionale Privatbahnen === [[Datei:Salzburg Lokalbahnhof.jpg|mini|300px|Der unterirdische Salzburger Lokalbahnhof, 2008]] Da alle regionalen Privatbahnen in Verkehrsverbünde integriert sind, sind Verbundfahrkarten für deren Strecken über sämtliche Vertriebskanäle für Verbundfahrkarten erhältlich, darüber hinaus, soweit vorgesehen, auch bei eigenen Automaten, Schaltern und Zugbegleitern. Fahrkarten zum Eigentarif sind nur über die Vertriebskanäle der jeweiligen Bahn erhältlich. * '''Salzburger Lokalbahn:''' Fahrscheine für die Züge der Salzburger Lokalbahn (nur Linie S1 und S11) sind beim Schaffner sowie an der Vorverkaufsstelle der SLB im Zwischengeschoss zur unterirdischen ''Lokalbahnhaltestelle Hauptbahnhof'' erhältlich. * '''Lokalbahn Wien-Baden (Badner Bahn):''' Fahrscheine für die Züge der Badner Bahn sind an den mobilen Fahrkartenautomaten in den Zügen sowie an den Automaten an den Haltestellen erhältlich. Die Züge sind als ''Schaffnerlos'' gekennzeichnet, d.&#x202F;h.&nbsp;der Verkauf durch Schaffner und das Zugbegleitpersonal ist ausgeschlossen. * '''Linzer Lokalbahn:''' Die Linzer Lokalbahn verkehrt von Linz Hauptbahnhof zum Bahnhof Neumarkt-Kallham bzw. Peuerbach über Eferding, seit 2016 werden die Lokalbahnzüge zwischen Linz Hbf und Eferding als Linie S5 der S-Bahn Oberösterreich geführt. Fahrkarten sind beim Schaffner im Zug erhältlich. * '''Traunseetram:''' Die Traunseetram wird von Stern & Hafferl betrieben und verkehrt von Gmunden Bahnhof nach Vorchdorf. Fahrkarten sind beim Automaten im Zug erhältlich. * '''Atterseebahn:''' Die Atterseebahn wird von Stern & Hafferl betrieben und verkehrt von Vöcklamarkt nach Attersee. Fahrkarten sind beim Automaten im Zug erhältlich. * '''Vorchdorferbahn:''' Die Vorchdorferbahn wird von Stern & Hafferl betrieben und verkehrt von Lambach nach Vorchdorf. Fahrkarten sind beim Triebfahrzeugführer erhältlich. * '''Citybahn Waidhofen:''' Die Citybahn Waidhofen an der Ybbs wird von der NÖVOG betrieben und verkehrt von Waidhofen Bahnhof nach Waidhofen Pestalozzistraße. Fahrkarten sind beim Triebfahrzeugführer im vorderen Wagen erhältlich, Zustieg im hinteren Wagen nur mit gültiger Fahrkarte. (Aufzählung unvollständig) === Ticketportal Trainline === Das internationale Ticketportal [https://www.trainline.at/ Trainline] propagiert, jeweils die verfügbaren günstigsten Fahrkarten anzubieten. Es verkauft Fahrkarten für Reisen nach und innerhalb vieler Länder an. Auch ÖBB-''Sparschiene''- und DB-''Sparpreis''-Tickets sind über dieses Portal erhältlich, z.&#x202F;B. für Wien – München entweder ''Sparschiene'' oder ''Sparpreis'', welches Sparangebot gerade das billigste Ticket bietet. Auch WESTbahn-Tickets, sogar in Kombination mit Tickets für Meridian-Züge in Bayern oder dem (tageszeitabhängigen) ''Bayern-Ticket'', werden verkauft. == Rufnummern == === Für Notfälle === * Feuerwehr: 122 * Polizei: 133 * Rettung: 144 * Notarzt: 141 === Bei Fragen und Problemen === * ÖBB-Reiseservice: +43 (0)5 1717 * ÖBB-Fundservice: +43 (0)1 93 000 97 22 222 * Störung von ÖBB-Fahrkartenautomaten- und Entwertern: +43 (0)5 1717 25 * ÖBB-Verwaltung Zentrale: +43 (0)1 93000 Informationen zu Verspätungen, Zugausfällen und baubedingten Fahrplanänderungen sind ebenfalls unter der Nummer des Reiseservice +43 (0)5 1717 erhältlich. == Auto- und Motorradtransport == [[Datei:Wien Hbf. ARZ Anlage 1.JPG|mini|Wien Hauptbahnhof, Bahnsteige der Autoreisezuganlage unmittelbar östlich des Hauptbahnhofes]] Mit Autotransportwagen, in welchen Kraftfahrzeuge wie PKW und Motorräder transportiert werden können, ist u. a. der Nachtreisezug Nightjet ausgestattet. Verladestellen befinden sich an den österreichischen Bahnhöfen Wien Hbf, Graz Hbf, Villach Hbf, Innsbruck Hbf und Feldkirch sowie im Ausland an den Bahnhöfen [[Bahnhof Hamburg Altona|Hamburg-Altona]] sowie in Düsseldorf Hbf und dem Bahnhof Livorno Centrale. Die Mitnahme ist reservierungspflichtig möglich, zu beachten ist zudem die frühere Anreisezeit, welche ein bis zwei Stunden vor der regulären Abfahrt des Zuges erfolgen sollte. == Fahrradtransport == Generell ist die Mitnahme von Fahrrädern im Eisenbahnnah- und Fernverkehr in Österreich möglich. * Im Fernverkehr ist die Fahrradmitnahme in den Zuggattungen Railjet, Nightjet, Intercity, Eurocity, D-Zug/Schnellzug kosten- und reservierungspflichtig möglich. Dessen Preis hängt vom Zeitpunkt des Kaufes und vom Vertriebsweg ab. Der Onlinekauf ist günstiger als der Kauf am Automaten, am Ticketschalter oder im Zug. Zu beachten ist die eingeschränkte Mitnahmemöglichkeiten im Fernverkehrszug ICE der Deutschen Bahn AG, welcher bislang nicht über Fahrradabteile in allen Fahrzeugen verfügt, welche jedoch aufgrund eines Beschluss des Europäischen Parlamentes möglicherweise eingeführt werden. Im privaten Fernreisezug Regiojet, welcher zwischen Wien und Prag verkehrt, ist die Fahrradmitnahme möglich. Im privaten Fernreisezug Westbahn, welcher zwischen Wien und Salzburg verkehrt, ist die Fahrradmitnahme ebenfalls mit Reservierung kostenpflichtig möglich. * Alle Nahverkehrszüge der ÖBB verfügen über Fahrradabteile, in welchen Fahrräder ohne Reservierung mitgenommen werden dürfen, sofern der vorhandene Platz nicht für Kinderwagen oder Rollstühle benötigt wird. Bei den im Regionalverkehr tätigen Eisenbahnlinien Salzburger Lokalbahn (SLB) und Pinzgauer Lokalbahn ist die Fahrradmitnahme ohne Reservierung, jedoch mit einer entsprechenden Fahrradkarte des [[Salzburger Verkehrsverbund (SVV)|Salzburger Verkehrsverbundes (SVV)]] möglich, hingegen ist die Fahrradmitnahme bei der Lokalbahn Wien-Baden nicht möglich. * In den Schienenverkehrsprodukten der Stadtverkehre gelten örtliche Regelungen zur Fahrradmitnahme. Bei den Wiener Linien ist die Fahrradmitnahme nicht in den Straßenbahnen, jedoch in den U-Bahnen möglich und kostenfrei, jedoch ist die Fahrradmitnahme aufgrund starker Auslastung während den Stoßzeiten von Montag bis Freitag (ausgenommen Feiertage) zwischen 06 Uhr und 09 Uhr sowie zwischen 15:30 Uhr und 18:30 Uhr nicht gestattet. == Park and Ride (P+R) == [[Park and Ride|Park-and-Ride-Anlagen]] ermöglichen an vielen Bahnhöfen in Österreich das Umsteigen zwischen dem motorisierten Individualverkehr und dem öffentlichen Verkehr. Die Anlagen befinden sich sowohl an Fernbahnhöfen wie z.&#x202F;B. Wien Hbf und Wien Westbahnhof, Wels oder St. Pölten Hbf als auch an Bahnhöfen des Nahverkehr und des S-Bahn Verkehr, wobei letztgenannte über deutliche günstigere Parktarife verfügen bzw. generell kostenfrei sind. Innerhalb des Wiener Stadtgebietes sind Park-and-Ride Anlagen zudem an zahlreichen U-Bahn Stationen zu finden, auch die Salzburger Lokalbahn verfügt an vielen Haltestellen über Park-and-Ride-Anlagen. * [http://www.parken.at/page/7/park-&-ride-eine-idee-setzt-sich-durch Übersicht der P+R Anlagen in Österreich] * [https://www.vor.at/mobil/park-ride/ Übersicht der P+R Anlagen im Verkehrsverbund Ost Region (VOR)] == Bike and Ride (B+R) == Bike and Ride Anlagen ermöglichen das Umsteigen vom Fahrrad in den öffentlichen Nah- oder Fernverkehr. Fahrradabstellanlagen sind in der Regel gebührenfrei, es existieren jedoch zudem kostenpflichtige und abschießbare Fahrradboxen, welche gemietet werden müssen und einen verbesserten Witterungs- und Diebstalschutz ermöglichen sowie kostenpflichtige Fahrradgaragen an einigen zentralen Verkehrsknotenpunkten des Nah- und Fernverkehrs. * [https://www.fahrradwien.at/tipps-und-regeln/radgaragen/ Fahrradwien.at, Übersicht der B+R Anlagen und Fahrradgaragen in Wien] == Verkehrsunternehmen == * {{vCard | type = public transport | name = Österreichische Bundesbahnen | alt = ÖBB | url = http://www.oebb.at/de/ | email = info@oebb.at | address = Am Hauptbahnhof 2, 1100 Wien | phone = +43 (0)5 1717 | facebook = unsereOEBB | twitter = unsereoebb | youtube = https://www.youtube.com/user/unsereOEBB | description = Die Österreichischen Bundesbahnen betreiben den größten Teil des Nah- und Fernverkehres, ausländische Fernzüge verkehren innerhalb Österreichs zum ÖBB-Tarif sowie mit Zugbegleitpersonal der ÖBB. }} * {{vCard | type = public transport | name = Raaberbahn | alt = RAB | url = http://www.raaberbahn.at/#&panel1-1 | email = office@raaberbahn.at | address = Kolingasse 13/2/7, 1090 Wien | phone = +43 (0)268 762 224 125 | description = Die Raaberbahn ist ein privates [[w:Raaberbahn|ungarisch-österreichisches Eisenbahnverkehrsunternehmen]] mit Hauptsitz in [[Sopron|Sopron/Ödenburg]] (Ungarn), welches ein grenzüberschreitendes Bahnnetz unterhält und in Österreich die Verkehrsleistungen auf der Strecke Ebenfurth – [[Sopron]] – [[Deutschkreutz]] (in Kooperation mit ÖBB) sowie im burgenländischen Seewinkel auf der Strecke Neusiedl – Pamhagen erbringt. In Westungarn bedient es neben [[Sopron]] u.a. die Städte [[Győr]] und [[Szombathely]]. Sopron und Szentgotthárd sind von Österreich aus zum österr. Inlandstarif erreichbar; für die anderen Stationen in Ungarn gilt Auslandstarif bzw. ungarischer Inlandstarif. Diese Gesellschaft ist auch von historischer Relevanz, da sie den grenzüberschreitenden Betrieb als Privatunternehmen auch während der Zeit des Eisernen Vorhanges durchführte. }} * {{vCard | type = public transport | name = WESTbahn | alt = WB | url = https://westbahn.at/ | email = meinenachricht@westbahn.at | address = Europaplatz 3/5, 1150 Wien | phone = +43 (0)1 89900 | facebook = https://www.facebook.com/WESTbahnGmbH/ | description = Die WESTbahn betreibt zwei Fernverkehrslinien zwischen Wien und Salzburg, welche von Wien Praterstern über Wien Hbf und Wien Meidling sowie von Wien Westbahnhof über Wien Hütteldorf nach Salzburg Hbf verkehren. }} * {{vCard | type = public transport | name = RegioJet | alt = RGJ | url = https://www.regiojet.at/ | email = info@regiojet.at | phone = +420 539 000 111 | description = RegioJet ist ein privates tschechisches Eisenbahnverkehrsunternehmen, welches eine Linie von Wien nach Prag betreibt. }} * {{vCard | type = public transport | name = Niederösterreichische Verkehrsorganisation Ges.m.b.H | alt = NÖVOG | url = https://www.mariazellerbahn.at/ | email = info@niederoesterreichbahnen.at | address = | phone = +43 2742 360 990-1000 | facebook = | youtube = | description = Die NÖVOG betreibt u. A. die Mariazellerbahn, ugsp. auch ''Himmelspforte'' genannt zwischen St. Pölten Hbf und Mariazell.}} * {{vCard | type = public transport | name = Salzburg AG | alt = SLB | url = https://www.salzburg-ag.at/verkehr/salzburger-lokalbahn/ | email = kundenservice@salzburg-ag.at | address = Bayerhamerstraße 16, 5020 Salzburg | phone = +43 (0)662 888 40 | facebook = salzburg.ag | youtube = https://www.youtube.com/user/SalzburgAG | description = Die Salzburg AG betreibt die Salzburger Lokalbahn, welche mit den Linien S1 von Salzburg Hbf nach Lamprechtshausen / Ostermiething sowie S11 von Salzburg Hbf nach Trimmelkam verläuft., sowie die Pinzgauer Lokalbahn von Zell am See nach Krimml}} * {{vCard | type = public transport | name = Wiener Lokalbahnen AG | alt = WLB | url = http://www.wlb.at/eportal3/ | email = wlb.office@wlb.at | address = Purkytgasse 1B, 1230 Wien | phone = +43 (0)1 90 444 | description = Die Wiener Lokalbahnen AG betreiben die gleichnamige Lokalbahnlinie, welche von Wien Oper bis Bahnhof Meidling als Straßenbahn und von dort als Regionalzug auf Eisenbahntrasse bis Baden Josefsplatz verläuft. }} * {{vCard | type = public transport | name = CityAirportTrain | alt = CAT | url = https://www.cityairporttrain.com/de/home | email = info@cityairporttrain.com | address = Postfach 1, 1300 Flughafen-Wien | phone = +43 (0)125 250 | description = Der CityAirportTrain ist ein Zug, welcher zwischen den Bahnhöfen Wien-Landstraße und Flughafen Wien verkehrt. }} (Aufzählung unvollständig) == Literatur == * [http://www.schweers-wall.de/atlas_osterreich.html Eisenbahnatlas Österreich] * [http://www.railaxed.at/magazine Railaxed, Kundenzeitschrift der ÖBB] == Weblinks == * [https://www.probahn.at/ Fahrgastverband Pro Bahn Österreich e. V.] * [https://www.vcoe.at/ Verkehrsclub Österreich] == Siehe auch == * [[Arlbergbahn]] Arlbergbahn, Ost-West-Eisenbahn in Österreich * [[b:Bahn|Wikibook]] zum Thema Eisenbahnfahren und Reisen mit der Bahn {{Fernbahnhöfe in Österreich}} {{IstIn|Reisen mit dem Zug}} [[Kategorie:Reisen mit dem Zug in Österreich]] {{class-4}} hbuo60uhtqsu19kgk2f7wux2m9wxzy5 Europäischer Fernwanderweg E2 0 82049 1775948 1768064 2026-05-18T19:21:56Z Ilulissat62 38607 /* Anreise */ 1775948 wikitext text/x-wiki [[Datei:E 2 sign.jpg|miniatur|Wandersymbol der Europäischen Wandervereinigung für den E2]] [[Datei:Map of the European Long Distance Path E2.png|mini|Verlauf des E2]] Der '''Europäische Fernwanderweg E2''' ist ein Europäischer Fernwanderweg. Er führt derzeit von Schottland über England und den Ärmelkanal und weiter durch die Benelux-Länder und Frankreich bis nach Nizza. Die Schweiz wird kurz berührt und ein ganz kurzer Abschnitt verläuft auch durch Deutschland. == Hintergrund == === Die E-Wege === Die Europäischen Fernwanderwege sind ein Projekt des Europäischen Wandervereinigung (ERA-EWF-FERP). Der EWF ist ein Dachverband nationaler und regionaler Wandervereine, die für die Markierung und Pflege der Wege in ihrem Gebiet zuständig sind. In die Zeit der Gründung des EWF 1969 fällt auch der Beginn der Fernwanderwege als völkerverbindendes Element in Europa. Heute hat das Netz der Europäischen Fernwanderwege eine Ausdehnung von 60.000&#x202F;km. Die Fernwanderwege setzen sich aus bekannten, kürzeren Wanderwegen sowie dazu passenden Verbindungselementen zusammen (in Frankreich der ''Sentier de Grande Randonnée GR5'' und die ''Grande Traversée des Alpes''). Sie werden daher überwiegend abschnittsweise genutzt als Teilbegehung und der übergeordnete Fernwanderweg ist die virtuelle Klammer. Für weitere Informationen siehe den Artikel [[Europäischer Fernwanderweg E1]]. === Der E 2 === [[Datei:Above Duntercleuch - geograph.org.uk - 1473055.jpg|mini|links|Der Weg bei Duntercleuch in Schottland]] [[Datei:E2e3sign.jpg|mini|links|Beschilderung in Luxemburg]] Der E2 beginnt in Stranraer oder in John o'Groats (ab 2026) in Schottland, eine Ausdehnung auf [[Irland]] von [[Galway]] an ist geplant. Er führt in zwei Varianten durch Schottland und [[England]] zum Ärmelkanal. Auf dem europäischen Festland beginnt die '''Westvariante''' in [[Calais]] [[Frankreich]] und führt in zwei Varianten (Route West und Route Süd) nach Antwerpen und die '''Ostvariante''' in [[Hoek van Holland]] in den [[Niederlande]]n. Weiter verläuft er durch [[Luxemburg]] und an dessen Ostgrenze entlang durch das Tal der Our, der Sauer und der Mosel. In Schengen tritt er für wenige hundert Meter auf deutsches Gebiet und erreicht in Apach das [[Frankreich|französische]] Lothringen. Über die [[Vogesen]] und den Sundgau erreicht er den französischen [[Jura]]. Am [[Genfer See]] berührt er kurz die [[Schweiz]] und führt vom Südufer über die Grande Traversée des Alpes durch die französischen Alpen weiter nach [[Nizza]], wo er endet. In Frankreich verläuft der Weg gemeinsam mit dem Sentier de Grande Randonnée GR5. Die Gesamtlänge beträgt rund 4.850&#x202F;km. == Vorbereitung == Eine hilfreiche Vorbereitungsliste findet man im Artikel [[Jakobsweg]]. Vielfach wird nicht die Beschilderung als Fernwanderweg verwendet, sondern jene der lokalen Wanderwege, über die der E2 verläuft. Die Route ist auf verschiedenen Webseiten und auch auf Wanderkarten eingezeichnet. Der gesamte Verlauf ist im Internet detailliert auf "Waymarked Trails: Wanderwege" [https://hiking.waymarkedtrails.org/#route?id=14018636&type=relation Westvariante] oder [https://hiking.waymarkedtrails.org/#route?id=1956169&type=relation&map=11.0/52.0024/1.0107 Ostvariante] zu finden. Als Karte für die Abschnitte in Schottland und England im Massstab 1:50'000 eignet sich die OS Landranger Map. In Belgien gibt es die Landgeafstands Wandelkaarten im Massstab 1:85'000. == Anreise == In UK ist das Bus- und Bahnnetz sehr unterschiedlich dicht. Bei guter Planung ist bei der Ostvariante in den meisten Fällen die An- und Abreise bei den Etappenorten mit dem öffentlichen Verkehr möglich. Es ist jedoch zu beachten, dass am Sonntag fast keine Busse verkehren. In den Abschnitten in Flandern (Belgien) und Holland können dank dem dichten Busnetz die Start- und Endpunkte gut mit dem öffentlichen Verkehr erreicht werden. Dabei ist jedoch zu beachten, dass am Wochenende weniger Busse fahren und einige Linien ganz den Betrieb einstellen. In Belgien findet man den Fahrplan der Bahn auf der Seite der [https://www.belgiantrain.be/de SNCB] und alle Busfahrpläne in Flandern auf der Homepage der [https://www.delijn.be/de/ De Lijn]. In Luxemburg ist der gesamte öffentliche Verkehr kostenlos. Das Busnetz ist sehr dicht und sie fahren regelmässig. Alle Etappenorte sind mit dem Bus gut erreichbar. == Sicherheit == Der Weg führt durch sichere Reiseländer. Gefahren, mit denen man konfrontiert werden kann, sind Sonnenbrand und Zecken. Das Terrain ist im allgemeinen nicht besonders anspruchsvoll, abgesehen von einzelnen kurzen Abschnitten. == Verlauf == Die Einteilung der Etappen erfolgt aufgrund der absolvierten Etappen des Hauptautors dieser Seite. Diese Beschreibung wird mit Fortschritt der Wanderung ergänzt. Der E2 folgt nationalen und lokalen Wanderwegen und führt den Wanderer durch eine abwechslungsreiche Sammlung der schönsten Landschaften der Britischen Inseln, von den Bergen im nördlichen Teil der Route bis hin zu Flüssen und flachem oder leicht hügeligem Ackerland im weiteren Verlauf. Antike Stätten und historische Städte wie Oxford, Cambridge und Ely (und einige ebenso alte Pubs) werden besucht. === Schottland === [[Datei:Wege England.png|mini|Übersicht über den Verlauf in Schottland und England (Quelle: European Hiking Federation ERA)]] Die ursprüngliche Route beginnt in Stranraer, Schottland, in der Nähe der Fähranlegestelle für den künftigen Abschnitt in Nordirland. Von Stranraer aus folgt der E2 dem Southern Upland Way durch die herrliche Bergwelt Südschottlands auf oft einsamen Moorpfaden. John o'Groats, der alternative Startpunkt, der 2026 offiziell eingeführt wird, liegt im äußersten Nordosten Schottlands. Von hier aus folgt der E2 dem John o'Groats Trail, oft entlang schroffer Klippen, bis nach Inverness, wo er sich mit dem Great Glen Way verbindet. Der letztgenannte Weg durchquert Schottland oberhalb des langgestreckten Loch Ness und entlang des Caledonian Canal. In Fort William führt der E2 weiter über den West Highland Way und anschliessend folgt er dem John Muir Way durch das schottische Tiefland. In der schottischen Hauptstadt Edinburgh folgt der E2 dem grünen Water of Leith Walkway, von dem aus der E2 über den E2 Link den Pentland Way hinauf zum Poet's Glen erreicht. Nach einer beeindruckenden Kammwanderung verlässt der E2 die Pentlands in Richtung Süden auf der Cross Borders Drove Road. In der Nähe des alten Traquair House trifft der John o'Groats-Zweig des E2 auf den aus Stranraer kommenden Weg, der auf dem Southern Upland Way bis nach Melrose weiterführt. In Melrose, die für ihre Abteiruinen berühmt ist, wechselt der E2 auf den St. Cuthbert's Way, einen sanfteren Weg mit religiösem Thema bis zur Grenze zu England in Kirk Yetholm. === England === In Kirk Yetholm beginnt der [https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/pennine-way/ Pennine Way]. Er ist der älteste der britischen Nationalpfade und führt durch die Berge, die das Rückgrat Grossbritanniens bilden. Er beginnt mit einer langen Kammwanderung über die Cheviot Hills entlang der schottisch-englischen Grenze. Später folgt der Weg einem Teil des Hadrianswalls, der im 2. Jahrhundert von den Römern gebaut wurde, um kriegerische Stämme aus dem Norden fernzuhalten. In der Nähe von Middleton-in-Teesdale teilt sich der Fernwanderweg in eine West- und eine Ostroute. [[Datei:Pennine Way sign.webp|alternativtext=Wegmarkierung Pennine Way|mini|Wegmarkierung Pennine Way]] Der Abschnitt von Kirk Yetholm bis zur Verzweigung in die West und Ost Route hat eine Länge von 194 km und kann in folgende Etappen unterteilt werden. * Kirk Yetholm - Windy Gale (20 km) * Windy Gale - Byrness (21 km) * Byrness - Bellingham (24 km) * Bellingham - Crag Lough (22 km) * Crag Lough - Greenhead (15 km) * Greenhead - Alston (27 km) * Alston - Dufton (32 km) * Dufton - Middleton-in-Teesdale (33 km) Hier teilt sich dann der E2 auf zwei Varianten Ost und West auf. Der Pennine Way ist eine der populären Wanderrouten in England und ist gut dokumentiert und signalisiert. ==== Route West (Kent Route) ==== Die Kent Route bleibt vorerst auf dem [https://www.nationaltrail.co.uk/pennine-way Pennine Way]. Durch Nationalparks, über Hochmoore und einsame Höhenwege geht es weiter nach Uttoxeter. Dem Heart of England Way folgt der E2 weiter Richtung Oxford und zur Themse. Windsor und Canterbury sind die letzten großen Städte am Fernwanderweg vor Erreichen der Hafenstadt Dover. In Dover verlässt der E2 die Britischen Inseln. Mit der Fähre erreicht man Calais, wo der Weg in Richtung Belgien weiter verläuft. [[Datei:Wegweiser PW.jpg|mini|Wegkreuzung]] Der Abschnitt von Middleton-in-Teesdale bis Diggle folgt weiterhin dem Pennine Way. Er kann in folgende Abschnitte unterteilt werden. * Middleton-in-Teesdale - Tan Hill (27 km) * Tan Hill - Hawes (27 km) * Hawes - Horton in Ribblesdale (23 km) * Horton in Ribblesdale - Malham (25 km) * Malham - Thornton (17 km) * Thornton - Stanbury (20 km) * Stanbury - Calder Valley (17 km) * Calder Valley - Diggle (26 km) [[Datei:Staffordshire Way.jpg|mini|Wegmarkierung Staffordshire Way]] Kurz vor Diggle wechselt der E2 dann auf den [https://www.walkingenglishman.com/ldp/oldhamway.html Oldham Way], dem er bis Mossley folgt. Dort wechselt der E2 auf den [https://ldwa.org.uk/ldp/members/show_path.php?path_name=Tameside+Trail Tameside Trail] bis Brodbottom. Von dort aus folgt die Route auf verschiedenen regionalen Wanderwegen bis Disley. Von dort folgt sie weiter dem [https://www.cheshireeast.gov.uk/leisure,_culture_and_tourism/ranger_service/countryside_sites/the_gritstone_trail/gritstone-trail.aspx Gritstone Trail] bis kurz vor Ruston Spencer am südlichen Rand des Peak Districts. Von dort aus folgt er nun dem [https://www.staffordshire.gov.uk/sites/default/files/2026-02/Staffordshire%20Way%20booklet.pdf Staffordshire Way] bis westlilch von Rugeley. * Diggle - Broadbottom (31 km) * Broadbottom - Bollington (29 km) * Bollington - Rudyard Lake (28 km) * Rudyard Lake - Alton (28 km) * Alton - Uttoxetter (16 km) * Uttoxetter - Rugeley (19 km) ==== Route Ost (Harwich Route) ==== Der Harwich-Zweig des E2-Wanderwegs folgt dem Fluss Tees von den Pennines bis zu den urbanen und industriellen Zentren rund um Middlesbrough, wo er auf den Cleveland Way trifft. Von dort führt der E2 entlang dieses National Trails an der Küste von Yorkshire entlang, vorbei an malerischen Küstenorten wie Whitby, dessen berühmte Abtei Bram Stoker zu ''Dracula'' inspirierte, und Scarborough. In Filey schwenkt der E2 nach Westen auf den Yorkshire Wolds Way und durchquert die sanften Hügel und Trockentäler der charakteristischen Kreidelandschaft, bevor er den majestätischen Fluss Humber erreicht. Nach der Überquerung des Flusses über eine eindrucksvolle Hängebrücke setzt der E2 seinen Weg auf dem Viking Way fort und führt durch die idyllische englische Landschaft zur historischen Stadt Lincoln, deren Kathedrale für ihre prachtvollen Glasmalereien bekannt ist. Am Stausee Rutland Water angekommen, verläuft der Wanderweg weiter auf dem Hereward Way in die Fens. Dieses ehemalige Sumpfgebiet, in dem einst Hereward the Wake gegen die Normannen kämpfte, ist heute eine fruchtbare, weite Ebene. Ab Ely folgt der E2 dem Fen Rivers Way zur traditionsreichen Universitätsstadt Cambridge. Schließlich verbinden mehrere Wanderwege auf historischen Routen die Strecke bis zum Hafen von Harwich, von wo aus Fähren nach Den Haag und zur nächsten Etappe des E2 ablegen.[[Datei:Teesdale Way.webp|alternativtext=Wegmarkierung Teesdale Way|mini|Wegmarkierung Teesdale Way]] Der Abschnitt von Middleton-in-Teesdale bis Middlesborough folgt dem [https://teesvalley-ca.gov.uk/visit/things-to-see-and-do/activities/the-teesdale-way-walking-route/ Teesdale Way] und verläuft die meiste Zeit entlang dem Fluss [[Teesside|Tees]]. In Middlesborough folgt er weiter dem Tees Link bis nach Guisborough wo er dann auf den Cleveland Way übergeht. Er kann wie folgt aufgeteilt werden. * Middleton-in-Teesdale - Barnard Castle (18 km) * Barnard Castle - High Coniscliffe (23 km) * High Coniscliffe - Middleton One Row (32 km) * Middleton One Row - Stockton-on-Tees (26 km) * Stockton-on-Tees - Guisborough (23 km) Ab Guisborough führt der Weg dann durch den North York Moors Nationalpark. Dort folgt er dem [https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/cleveland-way/route/ Cleveland Way] bis nach Filey. Grosse Teile dieses Wegs führen direkt der Küste entlang. Die Aufteilung kann wie folgt erfolgen. * Guisborough - Saltburn by the Sea (18 km) * Saltburn by the Sea - Sandsend (28 km) * Sandsend - Boggle Hole (18 km) * Boggle Hole - [[Scarborough (Yorkshire)|Scarborough]] (24 km) * [[Scarborough (Yorkshire)|Scarborough]] - Filey (16 km) Zwischen Filey und Hessle folgt der E2 dem [https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/yorkshire-wolds-way/route/ Yorkshire Wold Way]. Der Weg führt zu einem grossen Teil durch Felder und Wiesen, oft auf sehr schmalen Pfaden. Der Weg ist jedoch sehr gut gekennzeichnet. Die Aufteilung kann in folgende Etappen erfolgen. * Filey - West Heslerton (29 km) * West Heslerton - Fridaythorpe (30 km) * Fridaythorpe - Market Weighton (26 km) * Market Weighton - Welton (29 km) * Welton - Barton on Humber (13 km) [[Datei:Wegweiser Viking Way.jpg|alternativtext=Wegmarkierung Viking Way|mini|Wegmarkierung Viking Way]] Nach der Überquerung des Flusses auf der Humber Bridge beginnt der [https://www.visitlincolnshire.com/things-to-do/viking-way/ Viking Way]. Dieser verläuft ohne größere Höhenunterschiede in südlicher Richtung durch [[Lincolnshire]] bis zum Stausee Rutland Water. Der Weg führt überwiegend durch landwirtschaftlich genutzte Gebiete und durch die malerische Stadt [[Lincoln (Lincolnshire)|Lincoln]]. Der Weg ist mehrheitlich gut gekennzeichnet, weist aber einige Lücken auf. Der Viking Way lässt sich in folgende Etappen unterteilen: * Barton-upon-Humber - Barnetby le Wold (26 km) * Barnetby le Wold - Nettleton (15 km) * Nettleton - Burgh on Bain (26 km) * Burgh on Bain - Horncastle (26 km) * Horncastle - Bardney (24 km) * Bardney - [[Lincoln (Lincolnshire)|Lincoln]] (27 km) * Lincoln - Wellingore (18 km) * Wellingore - Barkston (21 km) * Barkston - Denton (24 km) * Denton - Greetham (27 km) * Greetham - Stamford (26 km) Auf dem letzten Abschnitt endet der Viking Way am Ufer des Rutland Water und der E2 verläuft weiter auf dem [https://www.britishwalks.org/Trails/HerewardWay/index.php Hereward Way] bis nach Ely. Dieser Abschnitt führt durch zwei verschiedene Landschaften, zuerst durch wunderschöne Dörfer aus rosafarbenem Kalkstein und dann durch die flachen Fenlands, einem ausgedehnten Marschland. In diesem Marschland können nach ausgiebigen Niederschlägen die Wege unter Wasser stehen. Am besten informiert man sich zuerst auf der [https://check-for-flooding.service.gov.uk/ Informationsseite zu Überschwemmungen] . Die Wegmarkierung fehlen insbesondere ab Petersborough fast vollständig. Eine Karte oder ein GPS ist zwingend notwendig. Dieser Abschnitt lässt sich wie folgt unterteilen: * Stamford - Peterborough (30 km) * Peterborough - March (28 km) * March - Manea (14 km) * Manea - Ely (26 km) [[Datei:Hereward Way und Fen Rivers Way Wegweiser.webp|mini|Wegmarkierung Hereward Way und Fen Rivers Way in Ely]] In Ely wechselt der E2 dann für eine Etappe auf den [https://www.norfolk.gov.uk/42895 Fen Rivers Way], der in diesem Abschnitt durch mit Weiden gesäumten Auen dem Fluss Cam folgt. Die Signalisierung auf diesem Abschnitt ist zum Teil vorhanden, wobei die Wegführung entlang dem Fluss keine anspruchsvolle Navigation erfordert. In Cambridge führt der Weg durch das historische Zentrum mit seinen vielen Colleges und Pubs. * Ely - Cambridge (32 km) Zwischen Cambridge und bis kurz vor Balsham folgt der E2 einer römischen Strasse ([https://frrfd.org.uk/ roman road]), die durch ein Gebiet mit historischem und archäologischem Interesse sowie von wissenschaftlichem Interesse, das für ihre Flora und Fauna im Kreidegrünland bekannt ist. Kurz vor Balsham trifft dann der E2 auf den [https://icknieldwaypath.co.uk/ Icknield Way Path] und folgt diesem bis südlich von Newmarket. * Cambridge - Balsham (19 km) * Balsham - Kedington (30 km) Zwischen Balsham und Kedington, etwa auf halbem Weg, folgt die Route dann dem [https://dedhamvale-nl.org.uk/visiting/visitor-guides/stour-valley-path/ Stour Valley Path]. Er folgt dem Fluss Stour, der auf seinem Weg von der Quelle zum Meer viele der schönsten Tieflandlandschaften Südenglands und einige der malerischsten Dörfer der Nation durchquert. Er fliesst an charmanten Pubs, alten Burgruinen und hübschen Kirchen vorbei. * Kedington - Glemsford (22 km) * Glemsford - Bures (25 km) * Bures - Nayland (11 km) * Nayland - Mistley (25 km) Südlich von Stratford St Mary verlässt die Route dann den Stour Valley Path und folgt für die letzten Kilometer bis zum Hafen in Harwich dem [https://www.essexway.org.uk/ Essex Way]. Die letzte Etappe führt teilweise durch das Wrabness Nature Reserve. * Mistley - Harwich (22 km) In Harwich muss die Fähre genommen werden, die zum Start zur nächsten Etappe in Hoek van Holland führt. Der gesamte Abschnitt dieser östlichen Route (Harwich Route) hat eine Länge von 890 km. === Holland / Belgien (Variante Ost) === In Holland beginnt die Route im Hafen von Hoek van Holland als Fortsetzung des östlichen Asts aus England. Der Abschnitt führt in 9 Etappen (7 in Holland / 2 in Belgien) nach Herentals, wo sie auf die westliche Route trifft. Ab dort gibt es dann nur noch eine Wegführung bis nach Nizza. Dieser Abschnitt kann wie folgt aufgeteilt werden. * Hoek van Holland - Maassluis (23 km) * Maassluis - Brielle (11 km) * Brielle - Rockanje (20 km) * Rockanje - Goedereede (13 km) * Goedereede - Philipsdam (30 km) * Philipsdam - Bergen op Zoom (30 km) * Bergen op Zoom - Kalmthout (27 km) * Kalmthout - Sint Antonius (33 km) * Sint Antonius - Herentals (25 km) Diese Abschnitt ist extrem flach und führt oft Kanälen entlang. Die Wegmarkierung ist sehr gut. === Frankreich / Belgien (Variante West / Süd) === [[Datei:Signalisation in Belgien und Holland.jpg|mini|Signalisation in Belgien und Holland]] Die westliche Route findet südlich des Ärmelkanals ihre Fortsetzung in Calais (Frankreich). Entlang der Küste führt sie zur Grenze nach Belgien. Kurz nach der Grenze in De Panne verzweigt sie sich in zwei Varianten. Die Hauptroute verläuft zuerst südlich entlang der Grenze zu Frankreich und dann durch das südliche Flandern und dann westlich an Brüssel vorbei in Richtung Antwerpen. Die alternative Route führt entlang der Küste durch Ostende um dann kurz vor Wenduine nach Süden nach Brügge abzuzweigen. Von dort führt sie dann entlang dem Grenzgebiet zu Holland weiter Richtung Antwerpen. Kurz vor Antwerpen vereinigen sich die beiden Routen und führen dann durch Antwerpen um sich dann östlich von Antwerpen mit der östlichen Route von Holland zu vereinigen. ==== Variante West, Teil Frankreich ==== [[Datei:Oye-Plage.webp|alternativtext=Oye-Plage|mini|E2 - Wegverlauf bei Oye Plage]] Auf dem Kontinent startet die westliche Route am Hafen von Calais und führt über eine Distanz von 102&#x202F;km zur Grenze nach Belgien, wo sich die Route kurz nach der Grenze in zwei Varianten aufteilt. Dieser erste Abschnitt kann in 4 Etappen aufgeteilt werden: * Calais - Gravelingen (29 km) * Gravelingen - Bergues (33 km) * Bergues - Dunkerque (17 km) * Dunkerque - De Panne (23 km) ==== Route West, Teil Belgien ==== [[Datei:Weg bei Bredene-Bad.webp|alternativtext=Weg bei Bredene-Bad|mini|Weg bei Bredene-Bad]] Diese Route beginnt in den Krakeelduinen westlich von De Panne und endet nach 275&#x202F;km am Ufer der Schelde in Kruibeke. Sie ist in diesem Abschnitt gleichzeitig auch Teil des [[Europäischer Fernwanderweg E9|E9]] und des GR 5A. Sie kann in folgende 11 Etappen unterteilt werden: * De Panne - Nieuwpoort (21 km) * Nieuwpoort - [[Ostende]] (23 km) * Ostende - Wenduine (17 km) * Wenduine - [[Brügge]] (35 km) * Brügge - Hoeke (22 km) * Hoeke - Boekhoute (38 km) * Boekhoute - Zelzate (18 km) * Zelzate - Koewacht (27 km) * Koewacht - De Klinge (21 km) * De Klinte - Melsele (22 km) * Melsele - Kruibeke (31 km) Die weiss-roten Markierungen sind in diesem Abschnitt sehr zuverlässig vorhanden. In Kruibeke trifft diese alternative Strecke auf die Route Süd. Nach der Querung der Schelde mit der Fahrradfähre gibt es nur noch eine Streckenführung bis zum Zusammenschluss mit der Ostvariante in Halle. ==== Variante Süd ==== [[Datei:Etappe 9.webp|alternativtext=Weg bei Ronse|mini|Unterwegs bei Ronse]] Dieser Abschnitt beginnt in De Panne an der Grenze zu Frankreich und führt der Landesgrenze entlang nach Süden und dann der Sprachgrenze entlang nach Westen. Weiter führt sie westlich an Brüssel vorbei nach an die Schelde bei Kruibeke, wo sie sich mit der Route West vereinigt. Dieser Abschnitt kann in folgende 14 Etappen unterteilt werden: * De Panne - Hoogstade (26 km) * Hoogstade - Poperinge (36 km) * Poperinge - Kemmel (25 km) * Kemmel - Hollebeke (21 km) * Hollebeke - Menen (21 km) * Menen - Bellegem (17 km) * Bellegem - Avelgem (21 km) * Avelgem - Ronse (17 km) * Ronse - Geraardsbergen (36 km) * Geraardsbergen - Outer (24 km) * Outer - Aalst (21 km) * Aalst - Dendermonde (19 km) * Dendermonde - Temse (33 km) * Temse - Kruibeke (17 km) Auch dieser Abschnitt ist sehr gut markiert. Die Wanderwege in diesem sehr ländlichen Teil Belgiens sind gut zu begehen. In den kleinen Städten findet man ein gutes Angebot an Unterkünften. ==== Verbindung Ost - West Variante ==== [[Datei:Boisehus.webp|alternativtext=Vereinigung der Ost- mit der Westvariante|mini|Vereinigung der Ost- mit der Westvariante]] In zwei Etappen führt die Verbindung südlich an Antwerpen vorbei von der Fähre in Kruibeke an der Schelde nach Herentals. * Hoboken - Borgerhout (19 km) * Borgerhout - t' Boshuisje (27 km) Beim Waldhaus von t'Boshuisje vereinigen sich die Ost- und Westvariante. === Belgien === Ab Herentals führt der E2 nur noch in einer Variante weiter bis zur Grenze nach Luxemburg. Kurz führt sie bei Maastrich nochmals über Holländisches Gebiet. Die Route durchquert die Ardennen bis nach Ouren an der Our, wo die Grenze zu Luxemburg gequert wird. Dieser Abschnitt kann in folgende 15 Etappen unterteilt werden. * t'Boshuisje - Herentals (19 km) * Herentals - Westerlo (23 km) * Westerlo - Diest (33 km) * Diest - Bolderberg (32 km) * Bolderberg - Bokrijk (21 km) * Bokrijk - Zutendaal (21 km) * Zutendaal - Lanaken (20 km) * Lanaken - Kanne (19 km) * Kanne - Visé (22 km) * Visé - Ayeneux (23 km) * Ayeneux - La Reid (23 km) * La Reid - Stavelot (27 km) * Stavelot - Vielsam (16 km) * Vielsam - Burg-Reuland (26 km) * Burg-Reuland - Lieler (Lux) (13 km) Bei Ouren im Dreiländereck wird Belgien verlassen. === Luxemburg === [[Datei:Luxemburg Wegweiser.jpg|alternativtext=Wegweiser in Luxemburg|mini|Wegweiser in Luxemburg]] Die Route folgt von Ouren bis Schengen der deutsch-luxemburgischen Grenze, zuerst durch das Tal der Our bis Wallendorf, dann entlang der Sauer bis Wasserbillig und von dort bis zur französischen Grenze der Mosel entlang. Da der Weg meistens im Flusstal verläuft sind nur wenige Höhenmeter zu bewältigen. Die Strecke in Luxemburg kann in folgende Abschnitte unterteilt werden. * Lieler - Untereisenbach (22 km) * Untereisenbach - Vianden (21 km) * Vianden - Eppeldorf (25 km) * Eppeldorf - Echternach (24 km) * Echternach - Moersdorf (19 km) * Moersdorf - Manternach (21 km) * Manternach - Ehnen (20 km) * Ehnen - Remich (10 km) * Remich - Schengen (18 km) In Schengen quert der Weg die Mosel und verläuft 200 m durch Deutschland bevor er dann in Frankreich weiter nach Süden führt. == Literatur == == Weblinks == * [https://www.era-ewv-ferp.com/de/startseite/ Europäischer Wanderverein] * [https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/cleveland-way/route/ Cleveland Way] (auf englisch, abgerufen am 7. August 2024) * [https://www.essexway.org.uk/ Essex Way] (auf englisch, abgerufen am 12. Oktober 2025 *[https://www.norfolk.gov.uk/42895 Fen Rivers Way] (auf englisch, abgerufen am 20. April 2025) *[https://www.cheshireeast.gov.uk/leisure,_culture_and_tourism/ranger_service/countryside_sites/the_gritstone_trail/gritstone-trail.aspx Gritstone Trail] (auf englisch, abgerufen am 12. April 2026) *[https://www.britishwalks.org/Trails/HerewardWay/index.php Hereward Way] (auf englisch, abgerufen am 20. April 2025) *[https://icknieldwaypath.co.uk/ Icknield Way Path] (auf englisch, abgerufen am 20. April 2025) *[https://www.walkingenglishman.com/ldp/oldhamway.html Oldham Way] (auf englisch, abgerufen am 12. April 2026) *[https://www.nationaltrail.co.uk/pennine-way Pennine Way] (auf englisch, aufgerufen am 28. Juli 2025) *[https://frrfd.org.uk/ Roman Road] (auf englisch, abgerufen am 20. April 2025) *[https://www.staffordshire.gov.uk/sites/default/files/2026-02/Staffordshire%20Way%20booklet.pdf Staffordshire Way] (auf englisch, abgerufen am 12. April 2026) *[https://dedhamvale-nl.org.uk/visiting/visitor-guides/stour-valley-path/ Stour Valley Path] (auf englisch, abgerufen am 12. Oktober 2025) *[https://ldwa.org.uk/ldp/members/show_path.php?path_name=Tameside+Trail Tameside Trail] (auf englisch, abgerufen am 12. April 2026) *[https://teesvalley-ca.gov.uk/visit/things-to-see-and-do/activities/the-teesdale-way-walking-route/ Teesdale Way] (auf englisch, abgerufen am 7. August 2024) *[https://www.visitlincolnshire.com/things-to-do/viking-way/ Viking Way] (auf englisch, abgerufen am 11. Oktober 2024) *[https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/yorkshire-wolds-way/route/ Yorkshire Wold Way] (auf englisch, abgerufen am 7. August 2024) *[https://www.walkhighlands.co.uk/southern-upland-way.shtml Southern Upland Way] , [https://www.southernuplandway.gov.uk/ alternative Seite] (auf englisch) *[https://www.walkhighlands.co.uk/borders/st-cuthberts-way.shtml St Cuthbert's Way] (auf englisch) *[https://www.oxfordshire.gov.uk/residents/environment-and-planning/countryside/walks-and-rides/oxfordshire-way Oxfordshire Way] (auf englisch) *[https://www.nationaltrail.co.uk/thames-path Thames Path] (auf englisch) *[https://www.northdownsway.co.uk/ North Downs Way] (auf englisch) {{Navigationsleiste Europäische Fernwanderwege}} {{class-3}} {{Wanderweg|kat=Wandern in Europa}} {{IstInKat|Wandern in Europa}} i6ujq3n3vptei6v7yx1zml0bbj66ynm 1775949 1775948 2026-05-18T19:27:34Z Ilulissat62 38607 /* Luxemburg */ 1775949 wikitext text/x-wiki [[Datei:E 2 sign.jpg|miniatur|Wandersymbol der Europäischen Wandervereinigung für den E2]] [[Datei:Map of the European Long Distance Path E2.png|mini|Verlauf des E2]] Der '''Europäische Fernwanderweg E2''' ist ein Europäischer Fernwanderweg. Er führt derzeit von Schottland über England und den Ärmelkanal und weiter durch die Benelux-Länder und Frankreich bis nach Nizza. Die Schweiz wird kurz berührt und ein ganz kurzer Abschnitt verläuft auch durch Deutschland. == Hintergrund == === Die E-Wege === Die Europäischen Fernwanderwege sind ein Projekt des Europäischen Wandervereinigung (ERA-EWF-FERP). Der EWF ist ein Dachverband nationaler und regionaler Wandervereine, die für die Markierung und Pflege der Wege in ihrem Gebiet zuständig sind. In die Zeit der Gründung des EWF 1969 fällt auch der Beginn der Fernwanderwege als völkerverbindendes Element in Europa. Heute hat das Netz der Europäischen Fernwanderwege eine Ausdehnung von 60.000&#x202F;km. Die Fernwanderwege setzen sich aus bekannten, kürzeren Wanderwegen sowie dazu passenden Verbindungselementen zusammen (in Frankreich der ''Sentier de Grande Randonnée GR5'' und die ''Grande Traversée des Alpes''). Sie werden daher überwiegend abschnittsweise genutzt als Teilbegehung und der übergeordnete Fernwanderweg ist die virtuelle Klammer. Für weitere Informationen siehe den Artikel [[Europäischer Fernwanderweg E1]]. === Der E 2 === [[Datei:Above Duntercleuch - geograph.org.uk - 1473055.jpg|mini|links|Der Weg bei Duntercleuch in Schottland]] [[Datei:E2e3sign.jpg|mini|links|Beschilderung in Luxemburg]] Der E2 beginnt in Stranraer oder in John o'Groats (ab 2026) in Schottland, eine Ausdehnung auf [[Irland]] von [[Galway]] an ist geplant. Er führt in zwei Varianten durch Schottland und [[England]] zum Ärmelkanal. Auf dem europäischen Festland beginnt die '''Westvariante''' in [[Calais]] [[Frankreich]] und führt in zwei Varianten (Route West und Route Süd) nach Antwerpen und die '''Ostvariante''' in [[Hoek van Holland]] in den [[Niederlande]]n. Weiter verläuft er durch [[Luxemburg]] und an dessen Ostgrenze entlang durch das Tal der Our, der Sauer und der Mosel. In Schengen tritt er für wenige hundert Meter auf deutsches Gebiet und erreicht in Apach das [[Frankreich|französische]] Lothringen. Über die [[Vogesen]] und den Sundgau erreicht er den französischen [[Jura]]. Am [[Genfer See]] berührt er kurz die [[Schweiz]] und führt vom Südufer über die Grande Traversée des Alpes durch die französischen Alpen weiter nach [[Nizza]], wo er endet. In Frankreich verläuft der Weg gemeinsam mit dem Sentier de Grande Randonnée GR5. Die Gesamtlänge beträgt rund 4.850&#x202F;km. == Vorbereitung == Eine hilfreiche Vorbereitungsliste findet man im Artikel [[Jakobsweg]]. Vielfach wird nicht die Beschilderung als Fernwanderweg verwendet, sondern jene der lokalen Wanderwege, über die der E2 verläuft. Die Route ist auf verschiedenen Webseiten und auch auf Wanderkarten eingezeichnet. Der gesamte Verlauf ist im Internet detailliert auf "Waymarked Trails: Wanderwege" [https://hiking.waymarkedtrails.org/#route?id=14018636&type=relation Westvariante] oder [https://hiking.waymarkedtrails.org/#route?id=1956169&type=relation&map=11.0/52.0024/1.0107 Ostvariante] zu finden. Als Karte für die Abschnitte in Schottland und England im Massstab 1:50'000 eignet sich die OS Landranger Map. In Belgien gibt es die Landgeafstands Wandelkaarten im Massstab 1:85'000. == Anreise == In UK ist das Bus- und Bahnnetz sehr unterschiedlich dicht. Bei guter Planung ist bei der Ostvariante in den meisten Fällen die An- und Abreise bei den Etappenorten mit dem öffentlichen Verkehr möglich. Es ist jedoch zu beachten, dass am Sonntag fast keine Busse verkehren. In den Abschnitten in Flandern (Belgien) und Holland können dank dem dichten Busnetz die Start- und Endpunkte gut mit dem öffentlichen Verkehr erreicht werden. Dabei ist jedoch zu beachten, dass am Wochenende weniger Busse fahren und einige Linien ganz den Betrieb einstellen. In Belgien findet man den Fahrplan der Bahn auf der Seite der [https://www.belgiantrain.be/de SNCB] und alle Busfahrpläne in Flandern auf der Homepage der [https://www.delijn.be/de/ De Lijn]. In Luxemburg ist der gesamte öffentliche Verkehr kostenlos. Das Busnetz ist sehr dicht und sie fahren regelmässig. Alle Etappenorte sind mit dem Bus gut erreichbar. == Sicherheit == Der Weg führt durch sichere Reiseländer. Gefahren, mit denen man konfrontiert werden kann, sind Sonnenbrand und Zecken. Das Terrain ist im allgemeinen nicht besonders anspruchsvoll, abgesehen von einzelnen kurzen Abschnitten. == Verlauf == Die Einteilung der Etappen erfolgt aufgrund der absolvierten Etappen des Hauptautors dieser Seite. Diese Beschreibung wird mit Fortschritt der Wanderung ergänzt. Der E2 folgt nationalen und lokalen Wanderwegen und führt den Wanderer durch eine abwechslungsreiche Sammlung der schönsten Landschaften der Britischen Inseln, von den Bergen im nördlichen Teil der Route bis hin zu Flüssen und flachem oder leicht hügeligem Ackerland im weiteren Verlauf. Antike Stätten und historische Städte wie Oxford, Cambridge und Ely (und einige ebenso alte Pubs) werden besucht. === Schottland === [[Datei:Wege England.png|mini|Übersicht über den Verlauf in Schottland und England (Quelle: European Hiking Federation ERA)]] Die ursprüngliche Route beginnt in Stranraer, Schottland, in der Nähe der Fähranlegestelle für den künftigen Abschnitt in Nordirland. Von Stranraer aus folgt der E2 dem Southern Upland Way durch die herrliche Bergwelt Südschottlands auf oft einsamen Moorpfaden. John o'Groats, der alternative Startpunkt, der 2026 offiziell eingeführt wird, liegt im äußersten Nordosten Schottlands. Von hier aus folgt der E2 dem John o'Groats Trail, oft entlang schroffer Klippen, bis nach Inverness, wo er sich mit dem Great Glen Way verbindet. Der letztgenannte Weg durchquert Schottland oberhalb des langgestreckten Loch Ness und entlang des Caledonian Canal. In Fort William führt der E2 weiter über den West Highland Way und anschliessend folgt er dem John Muir Way durch das schottische Tiefland. In der schottischen Hauptstadt Edinburgh folgt der E2 dem grünen Water of Leith Walkway, von dem aus der E2 über den E2 Link den Pentland Way hinauf zum Poet's Glen erreicht. Nach einer beeindruckenden Kammwanderung verlässt der E2 die Pentlands in Richtung Süden auf der Cross Borders Drove Road. In der Nähe des alten Traquair House trifft der John o'Groats-Zweig des E2 auf den aus Stranraer kommenden Weg, der auf dem Southern Upland Way bis nach Melrose weiterführt. In Melrose, die für ihre Abteiruinen berühmt ist, wechselt der E2 auf den St. Cuthbert's Way, einen sanfteren Weg mit religiösem Thema bis zur Grenze zu England in Kirk Yetholm. === England === In Kirk Yetholm beginnt der [https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/pennine-way/ Pennine Way]. Er ist der älteste der britischen Nationalpfade und führt durch die Berge, die das Rückgrat Grossbritanniens bilden. Er beginnt mit einer langen Kammwanderung über die Cheviot Hills entlang der schottisch-englischen Grenze. Später folgt der Weg einem Teil des Hadrianswalls, der im 2. Jahrhundert von den Römern gebaut wurde, um kriegerische Stämme aus dem Norden fernzuhalten. In der Nähe von Middleton-in-Teesdale teilt sich der Fernwanderweg in eine West- und eine Ostroute. [[Datei:Pennine Way sign.webp|alternativtext=Wegmarkierung Pennine Way|mini|Wegmarkierung Pennine Way]] Der Abschnitt von Kirk Yetholm bis zur Verzweigung in die West und Ost Route hat eine Länge von 194 km und kann in folgende Etappen unterteilt werden. * Kirk Yetholm - Windy Gale (20 km) * Windy Gale - Byrness (21 km) * Byrness - Bellingham (24 km) * Bellingham - Crag Lough (22 km) * Crag Lough - Greenhead (15 km) * Greenhead - Alston (27 km) * Alston - Dufton (32 km) * Dufton - Middleton-in-Teesdale (33 km) Hier teilt sich dann der E2 auf zwei Varianten Ost und West auf. Der Pennine Way ist eine der populären Wanderrouten in England und ist gut dokumentiert und signalisiert. ==== Route West (Kent Route) ==== Die Kent Route bleibt vorerst auf dem [https://www.nationaltrail.co.uk/pennine-way Pennine Way]. Durch Nationalparks, über Hochmoore und einsame Höhenwege geht es weiter nach Uttoxeter. Dem Heart of England Way folgt der E2 weiter Richtung Oxford und zur Themse. Windsor und Canterbury sind die letzten großen Städte am Fernwanderweg vor Erreichen der Hafenstadt Dover. In Dover verlässt der E2 die Britischen Inseln. Mit der Fähre erreicht man Calais, wo der Weg in Richtung Belgien weiter verläuft. [[Datei:Wegweiser PW.jpg|mini|Wegkreuzung]] Der Abschnitt von Middleton-in-Teesdale bis Diggle folgt weiterhin dem Pennine Way. Er kann in folgende Abschnitte unterteilt werden. * Middleton-in-Teesdale - Tan Hill (27 km) * Tan Hill - Hawes (27 km) * Hawes - Horton in Ribblesdale (23 km) * Horton in Ribblesdale - Malham (25 km) * Malham - Thornton (17 km) * Thornton - Stanbury (20 km) * Stanbury - Calder Valley (17 km) * Calder Valley - Diggle (26 km) [[Datei:Staffordshire Way.jpg|mini|Wegmarkierung Staffordshire Way]] Kurz vor Diggle wechselt der E2 dann auf den [https://www.walkingenglishman.com/ldp/oldhamway.html Oldham Way], dem er bis Mossley folgt. Dort wechselt der E2 auf den [https://ldwa.org.uk/ldp/members/show_path.php?path_name=Tameside+Trail Tameside Trail] bis Brodbottom. Von dort aus folgt die Route auf verschiedenen regionalen Wanderwegen bis Disley. Von dort folgt sie weiter dem [https://www.cheshireeast.gov.uk/leisure,_culture_and_tourism/ranger_service/countryside_sites/the_gritstone_trail/gritstone-trail.aspx Gritstone Trail] bis kurz vor Ruston Spencer am südlichen Rand des Peak Districts. Von dort aus folgt er nun dem [https://www.staffordshire.gov.uk/sites/default/files/2026-02/Staffordshire%20Way%20booklet.pdf Staffordshire Way] bis westlilch von Rugeley. * Diggle - Broadbottom (31 km) * Broadbottom - Bollington (29 km) * Bollington - Rudyard Lake (28 km) * Rudyard Lake - Alton (28 km) * Alton - Uttoxetter (16 km) * Uttoxetter - Rugeley (19 km) ==== Route Ost (Harwich Route) ==== Der Harwich-Zweig des E2-Wanderwegs folgt dem Fluss Tees von den Pennines bis zu den urbanen und industriellen Zentren rund um Middlesbrough, wo er auf den Cleveland Way trifft. Von dort führt der E2 entlang dieses National Trails an der Küste von Yorkshire entlang, vorbei an malerischen Küstenorten wie Whitby, dessen berühmte Abtei Bram Stoker zu ''Dracula'' inspirierte, und Scarborough. In Filey schwenkt der E2 nach Westen auf den Yorkshire Wolds Way und durchquert die sanften Hügel und Trockentäler der charakteristischen Kreidelandschaft, bevor er den majestätischen Fluss Humber erreicht. Nach der Überquerung des Flusses über eine eindrucksvolle Hängebrücke setzt der E2 seinen Weg auf dem Viking Way fort und führt durch die idyllische englische Landschaft zur historischen Stadt Lincoln, deren Kathedrale für ihre prachtvollen Glasmalereien bekannt ist. Am Stausee Rutland Water angekommen, verläuft der Wanderweg weiter auf dem Hereward Way in die Fens. Dieses ehemalige Sumpfgebiet, in dem einst Hereward the Wake gegen die Normannen kämpfte, ist heute eine fruchtbare, weite Ebene. Ab Ely folgt der E2 dem Fen Rivers Way zur traditionsreichen Universitätsstadt Cambridge. Schließlich verbinden mehrere Wanderwege auf historischen Routen die Strecke bis zum Hafen von Harwich, von wo aus Fähren nach Den Haag und zur nächsten Etappe des E2 ablegen.[[Datei:Teesdale Way.webp|alternativtext=Wegmarkierung Teesdale Way|mini|Wegmarkierung Teesdale Way]] Der Abschnitt von Middleton-in-Teesdale bis Middlesborough folgt dem [https://teesvalley-ca.gov.uk/visit/things-to-see-and-do/activities/the-teesdale-way-walking-route/ Teesdale Way] und verläuft die meiste Zeit entlang dem Fluss [[Teesside|Tees]]. In Middlesborough folgt er weiter dem Tees Link bis nach Guisborough wo er dann auf den Cleveland Way übergeht. Er kann wie folgt aufgeteilt werden. * Middleton-in-Teesdale - Barnard Castle (18 km) * Barnard Castle - High Coniscliffe (23 km) * High Coniscliffe - Middleton One Row (32 km) * Middleton One Row - Stockton-on-Tees (26 km) * Stockton-on-Tees - Guisborough (23 km) Ab Guisborough führt der Weg dann durch den North York Moors Nationalpark. Dort folgt er dem [https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/cleveland-way/route/ Cleveland Way] bis nach Filey. Grosse Teile dieses Wegs führen direkt der Küste entlang. Die Aufteilung kann wie folgt erfolgen. * Guisborough - Saltburn by the Sea (18 km) * Saltburn by the Sea - Sandsend (28 km) * Sandsend - Boggle Hole (18 km) * Boggle Hole - [[Scarborough (Yorkshire)|Scarborough]] (24 km) * [[Scarborough (Yorkshire)|Scarborough]] - Filey (16 km) Zwischen Filey und Hessle folgt der E2 dem [https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/yorkshire-wolds-way/route/ Yorkshire Wold Way]. Der Weg führt zu einem grossen Teil durch Felder und Wiesen, oft auf sehr schmalen Pfaden. Der Weg ist jedoch sehr gut gekennzeichnet. Die Aufteilung kann in folgende Etappen erfolgen. * Filey - West Heslerton (29 km) * West Heslerton - Fridaythorpe (30 km) * Fridaythorpe - Market Weighton (26 km) * Market Weighton - Welton (29 km) * Welton - Barton on Humber (13 km) [[Datei:Wegweiser Viking Way.jpg|alternativtext=Wegmarkierung Viking Way|mini|Wegmarkierung Viking Way]] Nach der Überquerung des Flusses auf der Humber Bridge beginnt der [https://www.visitlincolnshire.com/things-to-do/viking-way/ Viking Way]. Dieser verläuft ohne größere Höhenunterschiede in südlicher Richtung durch [[Lincolnshire]] bis zum Stausee Rutland Water. Der Weg führt überwiegend durch landwirtschaftlich genutzte Gebiete und durch die malerische Stadt [[Lincoln (Lincolnshire)|Lincoln]]. Der Weg ist mehrheitlich gut gekennzeichnet, weist aber einige Lücken auf. Der Viking Way lässt sich in folgende Etappen unterteilen: * Barton-upon-Humber - Barnetby le Wold (26 km) * Barnetby le Wold - Nettleton (15 km) * Nettleton - Burgh on Bain (26 km) * Burgh on Bain - Horncastle (26 km) * Horncastle - Bardney (24 km) * Bardney - [[Lincoln (Lincolnshire)|Lincoln]] (27 km) * Lincoln - Wellingore (18 km) * Wellingore - Barkston (21 km) * Barkston - Denton (24 km) * Denton - Greetham (27 km) * Greetham - Stamford (26 km) Auf dem letzten Abschnitt endet der Viking Way am Ufer des Rutland Water und der E2 verläuft weiter auf dem [https://www.britishwalks.org/Trails/HerewardWay/index.php Hereward Way] bis nach Ely. Dieser Abschnitt führt durch zwei verschiedene Landschaften, zuerst durch wunderschöne Dörfer aus rosafarbenem Kalkstein und dann durch die flachen Fenlands, einem ausgedehnten Marschland. In diesem Marschland können nach ausgiebigen Niederschlägen die Wege unter Wasser stehen. Am besten informiert man sich zuerst auf der [https://check-for-flooding.service.gov.uk/ Informationsseite zu Überschwemmungen] . Die Wegmarkierung fehlen insbesondere ab Petersborough fast vollständig. Eine Karte oder ein GPS ist zwingend notwendig. Dieser Abschnitt lässt sich wie folgt unterteilen: * Stamford - Peterborough (30 km) * Peterborough - March (28 km) * March - Manea (14 km) * Manea - Ely (26 km) [[Datei:Hereward Way und Fen Rivers Way Wegweiser.webp|mini|Wegmarkierung Hereward Way und Fen Rivers Way in Ely]] In Ely wechselt der E2 dann für eine Etappe auf den [https://www.norfolk.gov.uk/42895 Fen Rivers Way], der in diesem Abschnitt durch mit Weiden gesäumten Auen dem Fluss Cam folgt. Die Signalisierung auf diesem Abschnitt ist zum Teil vorhanden, wobei die Wegführung entlang dem Fluss keine anspruchsvolle Navigation erfordert. In Cambridge führt der Weg durch das historische Zentrum mit seinen vielen Colleges und Pubs. * Ely - Cambridge (32 km) Zwischen Cambridge und bis kurz vor Balsham folgt der E2 einer römischen Strasse ([https://frrfd.org.uk/ roman road]), die durch ein Gebiet mit historischem und archäologischem Interesse sowie von wissenschaftlichem Interesse, das für ihre Flora und Fauna im Kreidegrünland bekannt ist. Kurz vor Balsham trifft dann der E2 auf den [https://icknieldwaypath.co.uk/ Icknield Way Path] und folgt diesem bis südlich von Newmarket. * Cambridge - Balsham (19 km) * Balsham - Kedington (30 km) Zwischen Balsham und Kedington, etwa auf halbem Weg, folgt die Route dann dem [https://dedhamvale-nl.org.uk/visiting/visitor-guides/stour-valley-path/ Stour Valley Path]. Er folgt dem Fluss Stour, der auf seinem Weg von der Quelle zum Meer viele der schönsten Tieflandlandschaften Südenglands und einige der malerischsten Dörfer der Nation durchquert. Er fliesst an charmanten Pubs, alten Burgruinen und hübschen Kirchen vorbei. * Kedington - Glemsford (22 km) * Glemsford - Bures (25 km) * Bures - Nayland (11 km) * Nayland - Mistley (25 km) Südlich von Stratford St Mary verlässt die Route dann den Stour Valley Path und folgt für die letzten Kilometer bis zum Hafen in Harwich dem [https://www.essexway.org.uk/ Essex Way]. Die letzte Etappe führt teilweise durch das Wrabness Nature Reserve. * Mistley - Harwich (22 km) In Harwich muss die Fähre genommen werden, die zum Start zur nächsten Etappe in Hoek van Holland führt. Der gesamte Abschnitt dieser östlichen Route (Harwich Route) hat eine Länge von 890 km. === Holland / Belgien (Variante Ost) === In Holland beginnt die Route im Hafen von Hoek van Holland als Fortsetzung des östlichen Asts aus England. Der Abschnitt führt in 9 Etappen (7 in Holland / 2 in Belgien) nach Herentals, wo sie auf die westliche Route trifft. Ab dort gibt es dann nur noch eine Wegführung bis nach Nizza. Dieser Abschnitt kann wie folgt aufgeteilt werden. * Hoek van Holland - Maassluis (23 km) * Maassluis - Brielle (11 km) * Brielle - Rockanje (20 km) * Rockanje - Goedereede (13 km) * Goedereede - Philipsdam (30 km) * Philipsdam - Bergen op Zoom (30 km) * Bergen op Zoom - Kalmthout (27 km) * Kalmthout - Sint Antonius (33 km) * Sint Antonius - Herentals (25 km) Diese Abschnitt ist extrem flach und führt oft Kanälen entlang. Die Wegmarkierung ist sehr gut. === Frankreich / Belgien (Variante West / Süd) === [[Datei:Signalisation in Belgien und Holland.jpg|mini|Signalisation in Belgien und Holland]] Die westliche Route findet südlich des Ärmelkanals ihre Fortsetzung in Calais (Frankreich). Entlang der Küste führt sie zur Grenze nach Belgien. Kurz nach der Grenze in De Panne verzweigt sie sich in zwei Varianten. Die Hauptroute verläuft zuerst südlich entlang der Grenze zu Frankreich und dann durch das südliche Flandern und dann westlich an Brüssel vorbei in Richtung Antwerpen. Die alternative Route führt entlang der Küste durch Ostende um dann kurz vor Wenduine nach Süden nach Brügge abzuzweigen. Von dort führt sie dann entlang dem Grenzgebiet zu Holland weiter Richtung Antwerpen. Kurz vor Antwerpen vereinigen sich die beiden Routen und führen dann durch Antwerpen um sich dann östlich von Antwerpen mit der östlichen Route von Holland zu vereinigen. ==== Variante West, Teil Frankreich ==== [[Datei:Oye-Plage.webp|alternativtext=Oye-Plage|mini|E2 - Wegverlauf bei Oye Plage]] Auf dem Kontinent startet die westliche Route am Hafen von Calais und führt über eine Distanz von 102&#x202F;km zur Grenze nach Belgien, wo sich die Route kurz nach der Grenze in zwei Varianten aufteilt. Dieser erste Abschnitt kann in 4 Etappen aufgeteilt werden: * Calais - Gravelingen (29 km) * Gravelingen - Bergues (33 km) * Bergues - Dunkerque (17 km) * Dunkerque - De Panne (23 km) ==== Route West, Teil Belgien ==== [[Datei:Weg bei Bredene-Bad.webp|alternativtext=Weg bei Bredene-Bad|mini|Weg bei Bredene-Bad]] Diese Route beginnt in den Krakeelduinen westlich von De Panne und endet nach 275&#x202F;km am Ufer der Schelde in Kruibeke. Sie ist in diesem Abschnitt gleichzeitig auch Teil des [[Europäischer Fernwanderweg E9|E9]] und des GR 5A. Sie kann in folgende 11 Etappen unterteilt werden: * De Panne - Nieuwpoort (21 km) * Nieuwpoort - [[Ostende]] (23 km) * Ostende - Wenduine (17 km) * Wenduine - [[Brügge]] (35 km) * Brügge - Hoeke (22 km) * Hoeke - Boekhoute (38 km) * Boekhoute - Zelzate (18 km) * Zelzate - Koewacht (27 km) * Koewacht - De Klinge (21 km) * De Klinte - Melsele (22 km) * Melsele - Kruibeke (31 km) Die weiss-roten Markierungen sind in diesem Abschnitt sehr zuverlässig vorhanden. In Kruibeke trifft diese alternative Strecke auf die Route Süd. Nach der Querung der Schelde mit der Fahrradfähre gibt es nur noch eine Streckenführung bis zum Zusammenschluss mit der Ostvariante in Halle. ==== Variante Süd ==== [[Datei:Etappe 9.webp|alternativtext=Weg bei Ronse|mini|Unterwegs bei Ronse]] Dieser Abschnitt beginnt in De Panne an der Grenze zu Frankreich und führt der Landesgrenze entlang nach Süden und dann der Sprachgrenze entlang nach Westen. Weiter führt sie westlich an Brüssel vorbei nach an die Schelde bei Kruibeke, wo sie sich mit der Route West vereinigt. Dieser Abschnitt kann in folgende 14 Etappen unterteilt werden: * De Panne - Hoogstade (26 km) * Hoogstade - Poperinge (36 km) * Poperinge - Kemmel (25 km) * Kemmel - Hollebeke (21 km) * Hollebeke - Menen (21 km) * Menen - Bellegem (17 km) * Bellegem - Avelgem (21 km) * Avelgem - Ronse (17 km) * Ronse - Geraardsbergen (36 km) * Geraardsbergen - Outer (24 km) * Outer - Aalst (21 km) * Aalst - Dendermonde (19 km) * Dendermonde - Temse (33 km) * Temse - Kruibeke (17 km) Auch dieser Abschnitt ist sehr gut markiert. Die Wanderwege in diesem sehr ländlichen Teil Belgiens sind gut zu begehen. In den kleinen Städten findet man ein gutes Angebot an Unterkünften. ==== Verbindung Ost - West Variante ==== [[Datei:Boisehus.webp|alternativtext=Vereinigung der Ost- mit der Westvariante|mini|Vereinigung der Ost- mit der Westvariante]] In zwei Etappen führt die Verbindung südlich an Antwerpen vorbei von der Fähre in Kruibeke an der Schelde nach Herentals. * Hoboken - Borgerhout (19 km) * Borgerhout - t' Boshuisje (27 km) Beim Waldhaus von t'Boshuisje vereinigen sich die Ost- und Westvariante. === Belgien === Ab Herentals führt der E2 nur noch in einer Variante weiter bis zur Grenze nach Luxemburg. Kurz führt sie bei Maastrich nochmals über Holländisches Gebiet. Die Route durchquert die Ardennen bis nach Ouren an der Our, wo die Grenze zu Luxemburg gequert wird. Dieser Abschnitt kann in folgende 15 Etappen unterteilt werden. * t'Boshuisje - Herentals (19 km) * Herentals - Westerlo (23 km) * Westerlo - Diest (33 km) * Diest - Bolderberg (32 km) * Bolderberg - Bokrijk (21 km) * Bokrijk - Zutendaal (21 km) * Zutendaal - Lanaken (20 km) * Lanaken - Kanne (19 km) * Kanne - Visé (22 km) * Visé - Ayeneux (23 km) * Ayeneux - La Reid (23 km) * La Reid - Stavelot (27 km) * Stavelot - Vielsam (16 km) * Vielsam - Burg-Reuland (26 km) * Burg-Reuland - Lieler (Lux) (13 km) Bei Ouren im Dreiländereck wird Belgien verlassen. === Luxemburg === [[Datei:Wegweiser Luxemburg.jpg|alternativtext=Wegweiser Luxemburg|mini|Wegweiser Luxemburg]] Die Route folgt von Ouren bis Schengen der deutsch-luxemburgischen Grenze, zuerst durch das Tal der Our bis Wallendorf, dann entlang der Sauer bis Wasserbillig und von dort bis zur französischen Grenze der Mosel entlang. Da der Weg meistens im Flusstal verläuft sind nur wenige Höhenmeter zu bewältigen. Die Strecke in Luxemburg kann in folgende Abschnitte unterteilt werden. * Lieler - Untereisenbach (22 km) * Untereisenbach - Vianden (21 km) * Vianden - Eppeldorf (25 km) * Eppeldorf - Echternach (24 km) * Echternach - Moersdorf (19 km) * Moersdorf - Manternach (21 km) * Manternach - Ehnen (20 km) * Ehnen - Remich (10 km) * Remich - Schengen (18 km) In Schengen quert der Weg die Mosel und verläuft 200 m durch Deutschland bevor er dann in Frankreich weiter nach Süden führt. == Literatur == == Weblinks == * [https://www.era-ewv-ferp.com/de/startseite/ Europäischer Wanderverein] * [https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/cleveland-way/route/ Cleveland Way] (auf englisch, abgerufen am 7. August 2024) * [https://www.essexway.org.uk/ Essex Way] (auf englisch, abgerufen am 12. Oktober 2025 *[https://www.norfolk.gov.uk/42895 Fen Rivers Way] (auf englisch, abgerufen am 20. April 2025) *[https://www.cheshireeast.gov.uk/leisure,_culture_and_tourism/ranger_service/countryside_sites/the_gritstone_trail/gritstone-trail.aspx Gritstone Trail] (auf englisch, abgerufen am 12. April 2026) *[https://www.britishwalks.org/Trails/HerewardWay/index.php Hereward Way] (auf englisch, abgerufen am 20. April 2025) *[https://icknieldwaypath.co.uk/ Icknield Way Path] (auf englisch, abgerufen am 20. April 2025) *[https://www.walkingenglishman.com/ldp/oldhamway.html Oldham Way] (auf englisch, abgerufen am 12. April 2026) *[https://www.nationaltrail.co.uk/pennine-way Pennine Way] (auf englisch, aufgerufen am 28. Juli 2025) *[https://frrfd.org.uk/ Roman Road] (auf englisch, abgerufen am 20. April 2025) *[https://www.staffordshire.gov.uk/sites/default/files/2026-02/Staffordshire%20Way%20booklet.pdf Staffordshire Way] (auf englisch, abgerufen am 12. April 2026) *[https://dedhamvale-nl.org.uk/visiting/visitor-guides/stour-valley-path/ Stour Valley Path] (auf englisch, abgerufen am 12. Oktober 2025) *[https://ldwa.org.uk/ldp/members/show_path.php?path_name=Tameside+Trail Tameside Trail] (auf englisch, abgerufen am 12. April 2026) *[https://teesvalley-ca.gov.uk/visit/things-to-see-and-do/activities/the-teesdale-way-walking-route/ Teesdale Way] (auf englisch, abgerufen am 7. August 2024) *[https://www.visitlincolnshire.com/things-to-do/viking-way/ Viking Way] (auf englisch, abgerufen am 11. Oktober 2024) *[https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/yorkshire-wolds-way/route/ Yorkshire Wold Way] (auf englisch, abgerufen am 7. August 2024) *[https://www.walkhighlands.co.uk/southern-upland-way.shtml Southern Upland Way] , [https://www.southernuplandway.gov.uk/ alternative Seite] (auf englisch) *[https://www.walkhighlands.co.uk/borders/st-cuthberts-way.shtml St Cuthbert's Way] (auf englisch) *[https://www.oxfordshire.gov.uk/residents/environment-and-planning/countryside/walks-and-rides/oxfordshire-way Oxfordshire Way] (auf englisch) *[https://www.nationaltrail.co.uk/thames-path Thames Path] (auf englisch) *[https://www.northdownsway.co.uk/ North Downs Way] (auf englisch) {{Navigationsleiste Europäische Fernwanderwege}} {{class-3}} {{Wanderweg|kat=Wandern in Europa}} {{IstInKat|Wandern in Europa}} av6orixvyxe8gp7ycigtbqe5lw5zl5k 1775950 1775949 2026-05-18T19:28:35Z Ilulissat62 38607 /* Luxemburg */ 1775950 wikitext text/x-wiki [[Datei:E 2 sign.jpg|miniatur|Wandersymbol der Europäischen Wandervereinigung für den E2]] [[Datei:Map of the European Long Distance Path E2.png|mini|Verlauf des E2]] Der '''Europäische Fernwanderweg E2''' ist ein Europäischer Fernwanderweg. Er führt derzeit von Schottland über England und den Ärmelkanal und weiter durch die Benelux-Länder und Frankreich bis nach Nizza. Die Schweiz wird kurz berührt und ein ganz kurzer Abschnitt verläuft auch durch Deutschland. == Hintergrund == === Die E-Wege === Die Europäischen Fernwanderwege sind ein Projekt des Europäischen Wandervereinigung (ERA-EWF-FERP). Der EWF ist ein Dachverband nationaler und regionaler Wandervereine, die für die Markierung und Pflege der Wege in ihrem Gebiet zuständig sind. In die Zeit der Gründung des EWF 1969 fällt auch der Beginn der Fernwanderwege als völkerverbindendes Element in Europa. Heute hat das Netz der Europäischen Fernwanderwege eine Ausdehnung von 60.000&#x202F;km. Die Fernwanderwege setzen sich aus bekannten, kürzeren Wanderwegen sowie dazu passenden Verbindungselementen zusammen (in Frankreich der ''Sentier de Grande Randonnée GR5'' und die ''Grande Traversée des Alpes''). Sie werden daher überwiegend abschnittsweise genutzt als Teilbegehung und der übergeordnete Fernwanderweg ist die virtuelle Klammer. Für weitere Informationen siehe den Artikel [[Europäischer Fernwanderweg E1]]. === Der E 2 === [[Datei:Above Duntercleuch - geograph.org.uk - 1473055.jpg|mini|links|Der Weg bei Duntercleuch in Schottland]] [[Datei:E2e3sign.jpg|mini|links|Beschilderung in Luxemburg]] Der E2 beginnt in Stranraer oder in John o'Groats (ab 2026) in Schottland, eine Ausdehnung auf [[Irland]] von [[Galway]] an ist geplant. Er führt in zwei Varianten durch Schottland und [[England]] zum Ärmelkanal. Auf dem europäischen Festland beginnt die '''Westvariante''' in [[Calais]] [[Frankreich]] und führt in zwei Varianten (Route West und Route Süd) nach Antwerpen und die '''Ostvariante''' in [[Hoek van Holland]] in den [[Niederlande]]n. Weiter verläuft er durch [[Luxemburg]] und an dessen Ostgrenze entlang durch das Tal der Our, der Sauer und der Mosel. In Schengen tritt er für wenige hundert Meter auf deutsches Gebiet und erreicht in Apach das [[Frankreich|französische]] Lothringen. Über die [[Vogesen]] und den Sundgau erreicht er den französischen [[Jura]]. Am [[Genfer See]] berührt er kurz die [[Schweiz]] und führt vom Südufer über die Grande Traversée des Alpes durch die französischen Alpen weiter nach [[Nizza]], wo er endet. In Frankreich verläuft der Weg gemeinsam mit dem Sentier de Grande Randonnée GR5. Die Gesamtlänge beträgt rund 4.850&#x202F;km. == Vorbereitung == Eine hilfreiche Vorbereitungsliste findet man im Artikel [[Jakobsweg]]. Vielfach wird nicht die Beschilderung als Fernwanderweg verwendet, sondern jene der lokalen Wanderwege, über die der E2 verläuft. Die Route ist auf verschiedenen Webseiten und auch auf Wanderkarten eingezeichnet. Der gesamte Verlauf ist im Internet detailliert auf "Waymarked Trails: Wanderwege" [https://hiking.waymarkedtrails.org/#route?id=14018636&type=relation Westvariante] oder [https://hiking.waymarkedtrails.org/#route?id=1956169&type=relation&map=11.0/52.0024/1.0107 Ostvariante] zu finden. Als Karte für die Abschnitte in Schottland und England im Massstab 1:50'000 eignet sich die OS Landranger Map. In Belgien gibt es die Landgeafstands Wandelkaarten im Massstab 1:85'000. == Anreise == In UK ist das Bus- und Bahnnetz sehr unterschiedlich dicht. Bei guter Planung ist bei der Ostvariante in den meisten Fällen die An- und Abreise bei den Etappenorten mit dem öffentlichen Verkehr möglich. Es ist jedoch zu beachten, dass am Sonntag fast keine Busse verkehren. In den Abschnitten in Flandern (Belgien) und Holland können dank dem dichten Busnetz die Start- und Endpunkte gut mit dem öffentlichen Verkehr erreicht werden. Dabei ist jedoch zu beachten, dass am Wochenende weniger Busse fahren und einige Linien ganz den Betrieb einstellen. In Belgien findet man den Fahrplan der Bahn auf der Seite der [https://www.belgiantrain.be/de SNCB] und alle Busfahrpläne in Flandern auf der Homepage der [https://www.delijn.be/de/ De Lijn]. In Luxemburg ist der gesamte öffentliche Verkehr kostenlos. Das Busnetz ist sehr dicht und sie fahren regelmässig. Alle Etappenorte sind mit dem Bus gut erreichbar. == Sicherheit == Der Weg führt durch sichere Reiseländer. Gefahren, mit denen man konfrontiert werden kann, sind Sonnenbrand und Zecken. Das Terrain ist im allgemeinen nicht besonders anspruchsvoll, abgesehen von einzelnen kurzen Abschnitten. == Verlauf == Die Einteilung der Etappen erfolgt aufgrund der absolvierten Etappen des Hauptautors dieser Seite. Diese Beschreibung wird mit Fortschritt der Wanderung ergänzt. Der E2 folgt nationalen und lokalen Wanderwegen und führt den Wanderer durch eine abwechslungsreiche Sammlung der schönsten Landschaften der Britischen Inseln, von den Bergen im nördlichen Teil der Route bis hin zu Flüssen und flachem oder leicht hügeligem Ackerland im weiteren Verlauf. Antike Stätten und historische Städte wie Oxford, Cambridge und Ely (und einige ebenso alte Pubs) werden besucht. === Schottland === [[Datei:Wege England.png|mini|Übersicht über den Verlauf in Schottland und England (Quelle: European Hiking Federation ERA)]] Die ursprüngliche Route beginnt in Stranraer, Schottland, in der Nähe der Fähranlegestelle für den künftigen Abschnitt in Nordirland. Von Stranraer aus folgt der E2 dem Southern Upland Way durch die herrliche Bergwelt Südschottlands auf oft einsamen Moorpfaden. John o'Groats, der alternative Startpunkt, der 2026 offiziell eingeführt wird, liegt im äußersten Nordosten Schottlands. Von hier aus folgt der E2 dem John o'Groats Trail, oft entlang schroffer Klippen, bis nach Inverness, wo er sich mit dem Great Glen Way verbindet. Der letztgenannte Weg durchquert Schottland oberhalb des langgestreckten Loch Ness und entlang des Caledonian Canal. In Fort William führt der E2 weiter über den West Highland Way und anschliessend folgt er dem John Muir Way durch das schottische Tiefland. In der schottischen Hauptstadt Edinburgh folgt der E2 dem grünen Water of Leith Walkway, von dem aus der E2 über den E2 Link den Pentland Way hinauf zum Poet's Glen erreicht. Nach einer beeindruckenden Kammwanderung verlässt der E2 die Pentlands in Richtung Süden auf der Cross Borders Drove Road. In der Nähe des alten Traquair House trifft der John o'Groats-Zweig des E2 auf den aus Stranraer kommenden Weg, der auf dem Southern Upland Way bis nach Melrose weiterführt. In Melrose, die für ihre Abteiruinen berühmt ist, wechselt der E2 auf den St. Cuthbert's Way, einen sanfteren Weg mit religiösem Thema bis zur Grenze zu England in Kirk Yetholm. === England === In Kirk Yetholm beginnt der [https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/pennine-way/ Pennine Way]. Er ist der älteste der britischen Nationalpfade und führt durch die Berge, die das Rückgrat Grossbritanniens bilden. Er beginnt mit einer langen Kammwanderung über die Cheviot Hills entlang der schottisch-englischen Grenze. Später folgt der Weg einem Teil des Hadrianswalls, der im 2. Jahrhundert von den Römern gebaut wurde, um kriegerische Stämme aus dem Norden fernzuhalten. In der Nähe von Middleton-in-Teesdale teilt sich der Fernwanderweg in eine West- und eine Ostroute. [[Datei:Pennine Way sign.webp|alternativtext=Wegmarkierung Pennine Way|mini|Wegmarkierung Pennine Way]] Der Abschnitt von Kirk Yetholm bis zur Verzweigung in die West und Ost Route hat eine Länge von 194 km und kann in folgende Etappen unterteilt werden. * Kirk Yetholm - Windy Gale (20 km) * Windy Gale - Byrness (21 km) * Byrness - Bellingham (24 km) * Bellingham - Crag Lough (22 km) * Crag Lough - Greenhead (15 km) * Greenhead - Alston (27 km) * Alston - Dufton (32 km) * Dufton - Middleton-in-Teesdale (33 km) Hier teilt sich dann der E2 auf zwei Varianten Ost und West auf. Der Pennine Way ist eine der populären Wanderrouten in England und ist gut dokumentiert und signalisiert. ==== Route West (Kent Route) ==== Die Kent Route bleibt vorerst auf dem [https://www.nationaltrail.co.uk/pennine-way Pennine Way]. Durch Nationalparks, über Hochmoore und einsame Höhenwege geht es weiter nach Uttoxeter. Dem Heart of England Way folgt der E2 weiter Richtung Oxford und zur Themse. Windsor und Canterbury sind die letzten großen Städte am Fernwanderweg vor Erreichen der Hafenstadt Dover. In Dover verlässt der E2 die Britischen Inseln. Mit der Fähre erreicht man Calais, wo der Weg in Richtung Belgien weiter verläuft. [[Datei:Wegweiser PW.jpg|mini|Wegkreuzung]] Der Abschnitt von Middleton-in-Teesdale bis Diggle folgt weiterhin dem Pennine Way. Er kann in folgende Abschnitte unterteilt werden. * Middleton-in-Teesdale - Tan Hill (27 km) * Tan Hill - Hawes (27 km) * Hawes - Horton in Ribblesdale (23 km) * Horton in Ribblesdale - Malham (25 km) * Malham - Thornton (17 km) * Thornton - Stanbury (20 km) * Stanbury - Calder Valley (17 km) * Calder Valley - Diggle (26 km) [[Datei:Staffordshire Way.jpg|mini|Wegmarkierung Staffordshire Way]] Kurz vor Diggle wechselt der E2 dann auf den [https://www.walkingenglishman.com/ldp/oldhamway.html Oldham Way], dem er bis Mossley folgt. Dort wechselt der E2 auf den [https://ldwa.org.uk/ldp/members/show_path.php?path_name=Tameside+Trail Tameside Trail] bis Brodbottom. Von dort aus folgt die Route auf verschiedenen regionalen Wanderwegen bis Disley. Von dort folgt sie weiter dem [https://www.cheshireeast.gov.uk/leisure,_culture_and_tourism/ranger_service/countryside_sites/the_gritstone_trail/gritstone-trail.aspx Gritstone Trail] bis kurz vor Ruston Spencer am südlichen Rand des Peak Districts. Von dort aus folgt er nun dem [https://www.staffordshire.gov.uk/sites/default/files/2026-02/Staffordshire%20Way%20booklet.pdf Staffordshire Way] bis westlilch von Rugeley. * Diggle - Broadbottom (31 km) * Broadbottom - Bollington (29 km) * Bollington - Rudyard Lake (28 km) * Rudyard Lake - Alton (28 km) * Alton - Uttoxetter (16 km) * Uttoxetter - Rugeley (19 km) ==== Route Ost (Harwich Route) ==== Der Harwich-Zweig des E2-Wanderwegs folgt dem Fluss Tees von den Pennines bis zu den urbanen und industriellen Zentren rund um Middlesbrough, wo er auf den Cleveland Way trifft. Von dort führt der E2 entlang dieses National Trails an der Küste von Yorkshire entlang, vorbei an malerischen Küstenorten wie Whitby, dessen berühmte Abtei Bram Stoker zu ''Dracula'' inspirierte, und Scarborough. In Filey schwenkt der E2 nach Westen auf den Yorkshire Wolds Way und durchquert die sanften Hügel und Trockentäler der charakteristischen Kreidelandschaft, bevor er den majestätischen Fluss Humber erreicht. Nach der Überquerung des Flusses über eine eindrucksvolle Hängebrücke setzt der E2 seinen Weg auf dem Viking Way fort und führt durch die idyllische englische Landschaft zur historischen Stadt Lincoln, deren Kathedrale für ihre prachtvollen Glasmalereien bekannt ist. Am Stausee Rutland Water angekommen, verläuft der Wanderweg weiter auf dem Hereward Way in die Fens. Dieses ehemalige Sumpfgebiet, in dem einst Hereward the Wake gegen die Normannen kämpfte, ist heute eine fruchtbare, weite Ebene. Ab Ely folgt der E2 dem Fen Rivers Way zur traditionsreichen Universitätsstadt Cambridge. Schließlich verbinden mehrere Wanderwege auf historischen Routen die Strecke bis zum Hafen von Harwich, von wo aus Fähren nach Den Haag und zur nächsten Etappe des E2 ablegen.[[Datei:Teesdale Way.webp|alternativtext=Wegmarkierung Teesdale Way|mini|Wegmarkierung Teesdale Way]] Der Abschnitt von Middleton-in-Teesdale bis Middlesborough folgt dem [https://teesvalley-ca.gov.uk/visit/things-to-see-and-do/activities/the-teesdale-way-walking-route/ Teesdale Way] und verläuft die meiste Zeit entlang dem Fluss [[Teesside|Tees]]. In Middlesborough folgt er weiter dem Tees Link bis nach Guisborough wo er dann auf den Cleveland Way übergeht. Er kann wie folgt aufgeteilt werden. * Middleton-in-Teesdale - Barnard Castle (18 km) * Barnard Castle - High Coniscliffe (23 km) * High Coniscliffe - Middleton One Row (32 km) * Middleton One Row - Stockton-on-Tees (26 km) * Stockton-on-Tees - Guisborough (23 km) Ab Guisborough führt der Weg dann durch den North York Moors Nationalpark. Dort folgt er dem [https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/cleveland-way/route/ Cleveland Way] bis nach Filey. Grosse Teile dieses Wegs führen direkt der Küste entlang. Die Aufteilung kann wie folgt erfolgen. * Guisborough - Saltburn by the Sea (18 km) * Saltburn by the Sea - Sandsend (28 km) * Sandsend - Boggle Hole (18 km) * Boggle Hole - [[Scarborough (Yorkshire)|Scarborough]] (24 km) * [[Scarborough (Yorkshire)|Scarborough]] - Filey (16 km) Zwischen Filey und Hessle folgt der E2 dem [https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/yorkshire-wolds-way/route/ Yorkshire Wold Way]. Der Weg führt zu einem grossen Teil durch Felder und Wiesen, oft auf sehr schmalen Pfaden. Der Weg ist jedoch sehr gut gekennzeichnet. Die Aufteilung kann in folgende Etappen erfolgen. * Filey - West Heslerton (29 km) * West Heslerton - Fridaythorpe (30 km) * Fridaythorpe - Market Weighton (26 km) * Market Weighton - Welton (29 km) * Welton - Barton on Humber (13 km) [[Datei:Wegweiser Viking Way.jpg|alternativtext=Wegmarkierung Viking Way|mini|Wegmarkierung Viking Way]] Nach der Überquerung des Flusses auf der Humber Bridge beginnt der [https://www.visitlincolnshire.com/things-to-do/viking-way/ Viking Way]. Dieser verläuft ohne größere Höhenunterschiede in südlicher Richtung durch [[Lincolnshire]] bis zum Stausee Rutland Water. Der Weg führt überwiegend durch landwirtschaftlich genutzte Gebiete und durch die malerische Stadt [[Lincoln (Lincolnshire)|Lincoln]]. Der Weg ist mehrheitlich gut gekennzeichnet, weist aber einige Lücken auf. Der Viking Way lässt sich in folgende Etappen unterteilen: * Barton-upon-Humber - Barnetby le Wold (26 km) * Barnetby le Wold - Nettleton (15 km) * Nettleton - Burgh on Bain (26 km) * Burgh on Bain - Horncastle (26 km) * Horncastle - Bardney (24 km) * Bardney - [[Lincoln (Lincolnshire)|Lincoln]] (27 km) * Lincoln - Wellingore (18 km) * Wellingore - Barkston (21 km) * Barkston - Denton (24 km) * Denton - Greetham (27 km) * Greetham - Stamford (26 km) Auf dem letzten Abschnitt endet der Viking Way am Ufer des Rutland Water und der E2 verläuft weiter auf dem [https://www.britishwalks.org/Trails/HerewardWay/index.php Hereward Way] bis nach Ely. Dieser Abschnitt führt durch zwei verschiedene Landschaften, zuerst durch wunderschöne Dörfer aus rosafarbenem Kalkstein und dann durch die flachen Fenlands, einem ausgedehnten Marschland. In diesem Marschland können nach ausgiebigen Niederschlägen die Wege unter Wasser stehen. Am besten informiert man sich zuerst auf der [https://check-for-flooding.service.gov.uk/ Informationsseite zu Überschwemmungen] . Die Wegmarkierung fehlen insbesondere ab Petersborough fast vollständig. Eine Karte oder ein GPS ist zwingend notwendig. Dieser Abschnitt lässt sich wie folgt unterteilen: * Stamford - Peterborough (30 km) * Peterborough - March (28 km) * March - Manea (14 km) * Manea - Ely (26 km) [[Datei:Hereward Way und Fen Rivers Way Wegweiser.webp|mini|Wegmarkierung Hereward Way und Fen Rivers Way in Ely]] In Ely wechselt der E2 dann für eine Etappe auf den [https://www.norfolk.gov.uk/42895 Fen Rivers Way], der in diesem Abschnitt durch mit Weiden gesäumten Auen dem Fluss Cam folgt. Die Signalisierung auf diesem Abschnitt ist zum Teil vorhanden, wobei die Wegführung entlang dem Fluss keine anspruchsvolle Navigation erfordert. In Cambridge führt der Weg durch das historische Zentrum mit seinen vielen Colleges und Pubs. * Ely - Cambridge (32 km) Zwischen Cambridge und bis kurz vor Balsham folgt der E2 einer römischen Strasse ([https://frrfd.org.uk/ roman road]), die durch ein Gebiet mit historischem und archäologischem Interesse sowie von wissenschaftlichem Interesse, das für ihre Flora und Fauna im Kreidegrünland bekannt ist. Kurz vor Balsham trifft dann der E2 auf den [https://icknieldwaypath.co.uk/ Icknield Way Path] und folgt diesem bis südlich von Newmarket. * Cambridge - Balsham (19 km) * Balsham - Kedington (30 km) Zwischen Balsham und Kedington, etwa auf halbem Weg, folgt die Route dann dem [https://dedhamvale-nl.org.uk/visiting/visitor-guides/stour-valley-path/ Stour Valley Path]. Er folgt dem Fluss Stour, der auf seinem Weg von der Quelle zum Meer viele der schönsten Tieflandlandschaften Südenglands und einige der malerischsten Dörfer der Nation durchquert. Er fliesst an charmanten Pubs, alten Burgruinen und hübschen Kirchen vorbei. * Kedington - Glemsford (22 km) * Glemsford - Bures (25 km) * Bures - Nayland (11 km) * Nayland - Mistley (25 km) Südlich von Stratford St Mary verlässt die Route dann den Stour Valley Path und folgt für die letzten Kilometer bis zum Hafen in Harwich dem [https://www.essexway.org.uk/ Essex Way]. Die letzte Etappe führt teilweise durch das Wrabness Nature Reserve. * Mistley - Harwich (22 km) In Harwich muss die Fähre genommen werden, die zum Start zur nächsten Etappe in Hoek van Holland führt. Der gesamte Abschnitt dieser östlichen Route (Harwich Route) hat eine Länge von 890 km. === Holland / Belgien (Variante Ost) === In Holland beginnt die Route im Hafen von Hoek van Holland als Fortsetzung des östlichen Asts aus England. Der Abschnitt führt in 9 Etappen (7 in Holland / 2 in Belgien) nach Herentals, wo sie auf die westliche Route trifft. Ab dort gibt es dann nur noch eine Wegführung bis nach Nizza. Dieser Abschnitt kann wie folgt aufgeteilt werden. * Hoek van Holland - Maassluis (23 km) * Maassluis - Brielle (11 km) * Brielle - Rockanje (20 km) * Rockanje - Goedereede (13 km) * Goedereede - Philipsdam (30 km) * Philipsdam - Bergen op Zoom (30 km) * Bergen op Zoom - Kalmthout (27 km) * Kalmthout - Sint Antonius (33 km) * Sint Antonius - Herentals (25 km) Diese Abschnitt ist extrem flach und führt oft Kanälen entlang. Die Wegmarkierung ist sehr gut. === Frankreich / Belgien (Variante West / Süd) === [[Datei:Signalisation in Belgien und Holland.jpg|mini|Signalisation in Belgien und Holland]] Die westliche Route findet südlich des Ärmelkanals ihre Fortsetzung in Calais (Frankreich). Entlang der Küste führt sie zur Grenze nach Belgien. Kurz nach der Grenze in De Panne verzweigt sie sich in zwei Varianten. Die Hauptroute verläuft zuerst südlich entlang der Grenze zu Frankreich und dann durch das südliche Flandern und dann westlich an Brüssel vorbei in Richtung Antwerpen. Die alternative Route führt entlang der Küste durch Ostende um dann kurz vor Wenduine nach Süden nach Brügge abzuzweigen. Von dort führt sie dann entlang dem Grenzgebiet zu Holland weiter Richtung Antwerpen. Kurz vor Antwerpen vereinigen sich die beiden Routen und führen dann durch Antwerpen um sich dann östlich von Antwerpen mit der östlichen Route von Holland zu vereinigen. ==== Variante West, Teil Frankreich ==== [[Datei:Oye-Plage.webp|alternativtext=Oye-Plage|mini|E2 - Wegverlauf bei Oye Plage]] Auf dem Kontinent startet die westliche Route am Hafen von Calais und führt über eine Distanz von 102&#x202F;km zur Grenze nach Belgien, wo sich die Route kurz nach der Grenze in zwei Varianten aufteilt. Dieser erste Abschnitt kann in 4 Etappen aufgeteilt werden: * Calais - Gravelingen (29 km) * Gravelingen - Bergues (33 km) * Bergues - Dunkerque (17 km) * Dunkerque - De Panne (23 km) ==== Route West, Teil Belgien ==== [[Datei:Weg bei Bredene-Bad.webp|alternativtext=Weg bei Bredene-Bad|mini|Weg bei Bredene-Bad]] Diese Route beginnt in den Krakeelduinen westlich von De Panne und endet nach 275&#x202F;km am Ufer der Schelde in Kruibeke. Sie ist in diesem Abschnitt gleichzeitig auch Teil des [[Europäischer Fernwanderweg E9|E9]] und des GR 5A. Sie kann in folgende 11 Etappen unterteilt werden: * De Panne - Nieuwpoort (21 km) * Nieuwpoort - [[Ostende]] (23 km) * Ostende - Wenduine (17 km) * Wenduine - [[Brügge]] (35 km) * Brügge - Hoeke (22 km) * Hoeke - Boekhoute (38 km) * Boekhoute - Zelzate (18 km) * Zelzate - Koewacht (27 km) * Koewacht - De Klinge (21 km) * De Klinte - Melsele (22 km) * Melsele - Kruibeke (31 km) Die weiss-roten Markierungen sind in diesem Abschnitt sehr zuverlässig vorhanden. In Kruibeke trifft diese alternative Strecke auf die Route Süd. Nach der Querung der Schelde mit der Fahrradfähre gibt es nur noch eine Streckenführung bis zum Zusammenschluss mit der Ostvariante in Halle. ==== Variante Süd ==== [[Datei:Etappe 9.webp|alternativtext=Weg bei Ronse|mini|Unterwegs bei Ronse]] Dieser Abschnitt beginnt in De Panne an der Grenze zu Frankreich und führt der Landesgrenze entlang nach Süden und dann der Sprachgrenze entlang nach Westen. Weiter führt sie westlich an Brüssel vorbei nach an die Schelde bei Kruibeke, wo sie sich mit der Route West vereinigt. Dieser Abschnitt kann in folgende 14 Etappen unterteilt werden: * De Panne - Hoogstade (26 km) * Hoogstade - Poperinge (36 km) * Poperinge - Kemmel (25 km) * Kemmel - Hollebeke (21 km) * Hollebeke - Menen (21 km) * Menen - Bellegem (17 km) * Bellegem - Avelgem (21 km) * Avelgem - Ronse (17 km) * Ronse - Geraardsbergen (36 km) * Geraardsbergen - Outer (24 km) * Outer - Aalst (21 km) * Aalst - Dendermonde (19 km) * Dendermonde - Temse (33 km) * Temse - Kruibeke (17 km) Auch dieser Abschnitt ist sehr gut markiert. Die Wanderwege in diesem sehr ländlichen Teil Belgiens sind gut zu begehen. In den kleinen Städten findet man ein gutes Angebot an Unterkünften. ==== Verbindung Ost - West Variante ==== [[Datei:Boisehus.webp|alternativtext=Vereinigung der Ost- mit der Westvariante|mini|Vereinigung der Ost- mit der Westvariante]] In zwei Etappen führt die Verbindung südlich an Antwerpen vorbei von der Fähre in Kruibeke an der Schelde nach Herentals. * Hoboken - Borgerhout (19 km) * Borgerhout - t' Boshuisje (27 km) Beim Waldhaus von t'Boshuisje vereinigen sich die Ost- und Westvariante. === Belgien === Ab Herentals führt der E2 nur noch in einer Variante weiter bis zur Grenze nach Luxemburg. Kurz führt sie bei Maastrich nochmals über Holländisches Gebiet. Die Route durchquert die Ardennen bis nach Ouren an der Our, wo die Grenze zu Luxemburg gequert wird. Dieser Abschnitt kann in folgende 15 Etappen unterteilt werden. * t'Boshuisje - Herentals (19 km) * Herentals - Westerlo (23 km) * Westerlo - Diest (33 km) * Diest - Bolderberg (32 km) * Bolderberg - Bokrijk (21 km) * Bokrijk - Zutendaal (21 km) * Zutendaal - Lanaken (20 km) * Lanaken - Kanne (19 km) * Kanne - Visé (22 km) * Visé - Ayeneux (23 km) * Ayeneux - La Reid (23 km) * La Reid - Stavelot (27 km) * Stavelot - Vielsam (16 km) * Vielsam - Burg-Reuland (26 km) * Burg-Reuland - Lieler (Lux) (13 km) Bei Ouren im Dreiländereck wird Belgien verlassen. === Luxemburg === [[Datei:Wegweiser Luxemburg.jpg|alternativtext=Wegweiser Luxemburg|mini|Wegweiser Luxemburg]] Die Route folgt von Ouren bis Schengen der deutsch-luxemburgischen Grenze, zuerst durch das Tal der Our bis Wallendorf, dann entlang der Sauer bis Wasserbillig und von dort bis zur französischen Grenze der Mosel entlang. Da der Weg meistens im Flusstal verläuft sind nur wenige Höhenmeter zu bewältigen. Die Strecke in Luxemburg kann in folgende neun Abschnitte unterteilt werden. * Lieler - Untereisenbach (22 km) * Untereisenbach - Vianden (21 km) * Vianden - Eppeldorf (25 km) * Eppeldorf - Echternach (24 km) * Echternach - Moersdorf (19 km) * Moersdorf - Manternach (21 km) * Manternach - Ehnen (20 km) * Ehnen - Remich (10 km) * Remich - Schengen (18 km) In Schengen quert der Weg die Mosel und verläuft 200 m durch Deutschland bevor er dann in Frankreich weiter nach Süden führt. == Literatur == == Weblinks == * [https://www.era-ewv-ferp.com/de/startseite/ Europäischer Wanderverein] * [https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/cleveland-way/route/ Cleveland Way] (auf englisch, abgerufen am 7. August 2024) * [https://www.essexway.org.uk/ Essex Way] (auf englisch, abgerufen am 12. Oktober 2025 *[https://www.norfolk.gov.uk/42895 Fen Rivers Way] (auf englisch, abgerufen am 20. April 2025) *[https://www.cheshireeast.gov.uk/leisure,_culture_and_tourism/ranger_service/countryside_sites/the_gritstone_trail/gritstone-trail.aspx Gritstone Trail] (auf englisch, abgerufen am 12. April 2026) *[https://www.britishwalks.org/Trails/HerewardWay/index.php Hereward Way] (auf englisch, abgerufen am 20. April 2025) *[https://icknieldwaypath.co.uk/ Icknield Way Path] (auf englisch, abgerufen am 20. April 2025) *[https://www.walkingenglishman.com/ldp/oldhamway.html Oldham Way] (auf englisch, abgerufen am 12. April 2026) *[https://www.nationaltrail.co.uk/pennine-way Pennine Way] (auf englisch, aufgerufen am 28. Juli 2025) *[https://frrfd.org.uk/ Roman Road] (auf englisch, abgerufen am 20. April 2025) *[https://www.staffordshire.gov.uk/sites/default/files/2026-02/Staffordshire%20Way%20booklet.pdf Staffordshire Way] (auf englisch, abgerufen am 12. April 2026) *[https://dedhamvale-nl.org.uk/visiting/visitor-guides/stour-valley-path/ Stour Valley Path] (auf englisch, abgerufen am 12. Oktober 2025) *[https://ldwa.org.uk/ldp/members/show_path.php?path_name=Tameside+Trail Tameside Trail] (auf englisch, abgerufen am 12. April 2026) *[https://teesvalley-ca.gov.uk/visit/things-to-see-and-do/activities/the-teesdale-way-walking-route/ Teesdale Way] (auf englisch, abgerufen am 7. August 2024) *[https://www.visitlincolnshire.com/things-to-do/viking-way/ Viking Way] (auf englisch, abgerufen am 11. Oktober 2024) *[https://www.nationaltrail.co.uk/en_GB/trails/yorkshire-wolds-way/route/ Yorkshire Wold Way] (auf englisch, abgerufen am 7. August 2024) *[https://www.walkhighlands.co.uk/southern-upland-way.shtml Southern Upland Way] , [https://www.southernuplandway.gov.uk/ alternative Seite] (auf englisch) *[https://www.walkhighlands.co.uk/borders/st-cuthberts-way.shtml St Cuthbert's Way] (auf englisch) *[https://www.oxfordshire.gov.uk/residents/environment-and-planning/countryside/walks-and-rides/oxfordshire-way Oxfordshire Way] (auf englisch) *[https://www.nationaltrail.co.uk/thames-path Thames Path] (auf englisch) *[https://www.northdownsway.co.uk/ North Downs Way] (auf englisch) {{Navigationsleiste Europäische Fernwanderwege}} {{class-3}} {{Wanderweg|kat=Wandern in Europa}} {{IstInKat|Wandern in Europa}} rkk6a9f4z9riwq370v6ljss56nkxgf8 Vitry-le-François 0 89925 1775989 1744216 2026-05-18T20:51:12Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1775989 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = [https://www.lacduder.com/contact/vitry-le-francois Bureau d'Information Touristique] | TouriInfoTel = +33 (0)3 26744530 }} '''Vitry-le-François''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Marne]] in der Region [[Grand Est]] (historische Region: [[Champagne-Ardenne]]). Die Stadt an der Marne und am Marne-Seitenkanal (Canal latéral à la Marne) ist der Sitz einer Unterpräfektur. == Hintergrund == Die in der Mitte des 16. Jahrhunderts als Ersatz für die 1544 zerstörte, 4&#x202F;km östlich gelegene Stadt Vitry-en-Perthois von König Franz I. gegründete Festungsstadt ist Hauptort der Landschaft Perthois und liegt in einer weiten fruchtbaren Ebene. Die Stadtanlage wurde von dem Bologneser Ingenieur Girolamo Marini geplant. Im Zweiten Weltrieg wurde sie zu 90% zerstört, aber nach dem ursprünglichen Plan wieder aufgebaut. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Am günstigsten dürfte der {{marker|type = airport|name =Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle |wikidata = Q46280 |show = none}} sein. * {{vCard | name = Vitry-le-François - Vauclerc Airport | type = landing site | wikidata = Q2875676 | description = Der kleine Flugplatz befindet sich etwa&nbsp;11&#x202F;km südöstlich der Stadt. }} === Mit der Bahn === Mit dem TER Vallée de la Marne von Paris-Est nach Châlons-en-Champagne, dort umsteigen in den TER zum Bahnhof {{Marker | type = rail | name = Gare de Vitry-le-François | wikidata = Q1818259}}. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Stadt wird für aus Süddeutschland Kommende über die französische Autobahn Autoroute A 4 erreicht, die [[Straßburg]] mit [[Paris]] verbindet (Zugang auch von [[Saarbrücken]] über die A 320/Europastraße 50). Aus Norddeutschland, dem Ruhrgebiet und dem Raum Köln kann es günstiger sein, über Belgien und dann an [[Valenciennes]] vorbei zu fahren und die Autoroute A 26 bis [[Reims]] zu nehmen, dann weiter über [[Châlons-en-Champagne]], das mit Vitry über die teilweise vierstreifige Route nationale 44 verbunden ist. Die Autobahnmaut kann man sich sparen, wenn man von [[Nancy]] die durchgehend vierstreifig ausgebaute Route nationale 4 (bis [[Saint-Dizier]] kreuzungsfrei) benutzt. === Mit dem Schiff === [[Datei:Canal latéral à la Marne, Vitry-le-François - panoramio (1).jpg|mini|Canal latéral à la Marne in Vitry]] Die Stadt ist mit dem Schiff über die kanalisierte Marne erreichbar, die bei Charenton-le-Pont in die Seine mündet. Verbindung zum Rhein besteht über den Marne-Seitenkanal (Canal latéral à la Marne) und den {{Sitelinks | name = Rhein-Marne-Kanal| wikidata = Q1032612}} (Canal de la Marne au Rhin), nach Burgund führt der Canal de la Marne à la Saône. === Mit dem Fahrrad === <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {{Mapframe|48.724722|4.584444|zoom=14|height=300|width=300}} Ein großer kostenfreier Parkplatz liegt neben der Kirche Notre-Dame. Das Zentrum lässt sich gut zu Fuß erkunden. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Église fontaine banque 00809.JPG|mini|Place des Armes]] [[Datei:Vitry le François centre ville porte du Pont.JPG|mini|Die Porte du Pont]] * {{vCard | name = Notre-Dame-de-l’Assomption | type = church | wikidata = Q1269193 | description = Die barocke Kollegiatskirche an der Place des Armes; auf dieser eine Statue, die den Fluss Marne versinnbildlicht und als la Déesse bezeichnet wird. }} * {{vCard | name = Hôtel-de-Ville | type = town hall | wikidata = Q3146213 | description = Das Rathaus auf dem Gelände des ehemaligen Franziskanerklosters. }} * {{vCard | name = Stadttor Porte du Pont | type = gate | wikidata = Q2406680 | description = Das 1985 wieder errichtete Brückentor. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=The France |address=Rue des Sœurs 5 |phone=+33 326 732198 |email=|fax=|url=|hours=|price=Karte 15-20 EUR (2017) |lat=|long= |lastedit=|description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel |name=Hôtel de la Cloche |address=Rue A.-Briand 34 |phone=+33 326 740384 |email=|fax=|url=|hours=|price=20 Zi. 59-120 EUR (2017), Frühstück 8 EUR |lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hôtel de la Poste |address=Rue Sainte-Croix 1 |phone=+33 326 740265 |email=|fax=|url=https://www.hotellaposte.com |hours=|price=27 Zi. 68-90 EUR, Frühstück 9 EUR (2017) |lat=|long=|lastedit=|description=}} <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Touristen-Information | name-local = Bureau d'Information Touristique | type = tourist information | url = https://www.lacduder.com/contact/vitry-le-francois | address = 8 Esplanade de Strasbourg, 51300 Vitry-le-François | lat = 48.722966 | long = 4.583546 | phone = +33 (0)3 26744530 | email = tourismevitry@lacduder.com | description = }} == Ausflüge == * {{vCard | name = Saint-Armand-sur-Flon | type = village | lat = 48.8097 | long = 4.6094 | description = Die 10&#x202F;km nördlich gelegene Gemeinde besitzt fünf Mühlen. Die Kirche wurde für die Kanoniker der Kathedrals von Châlons gestiftet. Vom ursprünglichen romanischen Bau sind u.&#x202F;a. das Portal und Teile des Kirchenschiffs erhalten. }} * {{vCard | name = Vitry-en-Perthois | type = village | wikidata = Q674566 | description = Vitry-en-Perthois ist die ursprüngliche, auf die Römerzeit zurückgehende Gründung. Die Renaissancekirche hat eine Taufe aus dem 15. Jahrhundert. Auf der Höhe Reste der Sainte-Geneviève-Kapelle inmitten der Felder. Der Mont de Fourche bietet eine gute Aussicht. }} * {{vCard | name = Lac du Der-Chantecoq | type = reservoir | wikidata = Q1799643 | description = Der Stausee mit zahlreichen Wassersportmöglichkeiten liegt rund 15&#x202F;km südöstlich. }} == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Class-2}} {{GeoData| lat= 48.724722| long= 4.584444| radius= }} {{IstInKat|Marne}} bywrhj9mka1b5cq24toxxcz8n88gdsy 1775990 1775989 2026-05-18T20:51:28Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1775990 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = [https://www.lacduder.com/contact/vitry-le-francois Bureau d'Information Touristique] | TouriInfoTel = +33 (0)3 26744530 }} '''Vitry-le-François''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Marne]] in der Region [[Grand Est]] (historische Region: [[Champagne-Ardenne]]). Die Stadt an der Marne und am Marne-Seitenkanal (Canal latéral à la Marne) ist der Sitz einer Unterpräfektur. == Hintergrund == Die in der Mitte des 16. Jahrhunderts als Ersatz für die 1544 zerstörte, 4&#x202F;km östlich gelegene Stadt Vitry-en-Perthois von König Franz I. gegründete Festungsstadt ist Hauptort der Landschaft Perthois und liegt in einer weiten fruchtbaren Ebene. Die Stadtanlage wurde von dem Bologneser Ingenieur Girolamo Marini geplant. Im Zweiten Weltrieg wurde sie zu 90% zerstört, aber nach dem ursprünglichen Plan wieder aufgebaut. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Am günstigsten dürfte der {{marker|type = airport|name =Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle |wikidata = Q46280 |show = none}} sein. * {{vCard | name = Vitry-le-François - Vauclerc Airport | type = landing site | wikidata = Q2875676 | description = Der kleine Flugplatz befindet sich etwa&nbsp;11&#x202F;km südöstlich der Stadt. }} === Mit der Bahn === Mit dem TER Vallée de la Marne von Paris-Est nach Châlons-en-Champagne, dort umsteigen in den TER zum Bahnhof {{Marker | type = rail | name = Gare de Vitry-le-François | wikidata = Q1818259}}. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Stadt wird für aus Süddeutschland Kommende über die französische Autobahn Autoroute A 4 erreicht, die [[Straßburg]] mit [[Paris]] verbindet (Zugang auch von [[Saarbrücken]] über die A 320/Europastraße 50). Aus Norddeutschland, dem Ruhrgebiet und dem Raum Köln kann es günstiger sein, über Belgien und dann an [[Valenciennes]] vorbei zu fahren und die Autoroute A 26 bis [[Reims]] zu nehmen, dann weiter über [[Châlons-en-Champagne]], das mit Vitry über die teilweise vierstreifige Route nationale 44 verbunden ist. Die Autobahnmaut kann man sich sparen, wenn man von [[Nancy]] die durchgehend vierstreifig ausgebaute Route nationale 4 (bis [[Saint-Dizier]] kreuzungsfrei) benutzt. === Mit dem Schiff === [[Datei:Canal latéral à la Marne, Vitry-le-François - panoramio (1).jpg|mini|Canal latéral à la Marne in Vitry]] Die Stadt ist mit dem Schiff über die kanalisierte Marne erreichbar, die bei Charenton-le-Pont in die Seine mündet. Verbindung zum Rhein besteht über den Marne-Seitenkanal (Canal latéral à la Marne) und den {{Sitelinks | name = Rhein-Marne-Kanal| wikidata = Q1032612}} (Canal de la Marne au Rhin), nach Burgund führt der Canal de la Marne à la Saône. === Mit dem Fahrrad === <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {{Mapframe|48.724722|4.584444|zoom=14|height=300|width=300}} Ein großer kostenfreier Parkplatz liegt neben der Kirche Notre-Dame. Das Zentrum lässt sich gut zu Fuß erkunden. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Église fontaine banque 00809.JPG|mini|Place des Armes]] [[Datei:Vitry le François centre ville porte du Pont.JPG|mini|Die Porte du Pont]] * {{vCard | name = Notre-Dame-de-l’Assomption | type = church | wikidata = Q1269193 | description = Die barocke Kollegiatskirche an der Place des Armes; auf dieser eine Statue, die den Fluss Marne versinnbildlicht und als la Déesse bezeichnet wird. }} * {{vCard | name = Hôtel-de-Ville | type = town hall | wikidata = Q3146213 | description = Das Rathaus auf dem Gelände des ehemaligen Franziskanerklosters. }} * {{vCard | name = Stadttor Porte du Pont | type = gate | wikidata = Q2406680 | description = Das 1985 wieder errichtete Brückentor. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=The France |address=Rue des Sœurs 5 |phone=+33 326 732198 |email=|fax=|url=|hours=|price=Karte 15-20 EUR (2017) |lat=|long= |lastedit=|description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel |name=Hôtel de la Cloche |address=Rue A.-Briand 34 |phone=+33 326 740384 |email=|fax=|url=|hours=|price=20 Zi. 59-120 EUR (2017), Frühstück 8 EUR |lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hôtel de la Poste |address=Rue Sainte-Croix 1 |phone=+33 326 740265 |email=|fax=|url=https://www.hotellaposte.com |hours=|price=27 Zi. 68-90 EUR, Frühstück 9 EUR (2017) |lat=|long=|lastedit=|description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Touristen-Information | name-local = Bureau d'Information Touristique | type = tourist information | url = https://www.lacduder.com/contact/vitry-le-francois | address = 8 Esplanade de Strasbourg, 51300 Vitry-le-François | lat = 48.722966 | long = 4.583546 | phone = +33 (0)3 26744530 | email = tourismevitry@lacduder.com | description = }} == Ausflüge == * {{vCard | name = Saint-Armand-sur-Flon | type = village | lat = 48.8097 | long = 4.6094 | description = Die 10&#x202F;km nördlich gelegene Gemeinde besitzt fünf Mühlen. Die Kirche wurde für die Kanoniker der Kathedrals von Châlons gestiftet. Vom ursprünglichen romanischen Bau sind u.&#x202F;a. das Portal und Teile des Kirchenschiffs erhalten. }} * {{vCard | name = Vitry-en-Perthois | type = village | wikidata = Q674566 | description = Vitry-en-Perthois ist die ursprüngliche, auf die Römerzeit zurückgehende Gründung. Die Renaissancekirche hat eine Taufe aus dem 15. Jahrhundert. Auf der Höhe Reste der Sainte-Geneviève-Kapelle inmitten der Felder. Der Mont de Fourche bietet eine gute Aussicht. }} * {{vCard | name = Lac du Der-Chantecoq | type = reservoir | wikidata = Q1799643 | description = Der Stausee mit zahlreichen Wassersportmöglichkeiten liegt rund 15&#x202F;km südöstlich. }} == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Class-2}} {{GeoData| lat= 48.724722| long= 4.584444| radius= }} {{IstInKat|Marne}} myu915iwopfysmcgukhn82j1ww4vcbh Cadolzburg 0 95484 1775965 1751646 2026-05-18T20:20:31Z Scholless 15050 /* Küche */ Ausbau 1775965 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoTel= }} '''Cadolzburg''' ist eine Marktgemeinde im Landkreis [[Fürth]] in [[Mittelfranken]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.4592|10.8563|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Der 1157 erstmals urkundlich erwähnte Ort ist durch seine auf das 13.&#x202F;Jahrhundert zurückgehende Burg bekannt. Er kam später zur Markgrafschaft [[Ansbach]] und war Sitz eines Oberamts. 1806 kam er an das neugeschaffene Königreich [[Bayern]]. Die zentralen Funktionen (Gericht, Finanzamt) wanderten in der Folgezeit nach [[Fürth]] ab. Ein überregional bekanntes Unternehmen mit Sitz in Cadolzburg ist die Schokoladenfabrik Riegelein, die u.&nbsp;a.&nbsp;in großen Mengen Schokoladen-Osterhasen und -Weihnachtsmänner herstellt. Das Werk in Cadolzburg soll Ende April 2026 geschlossen werden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Flughafen ist der 22&#x202F;km entfernte {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}}. Von dort braucht man etwa eine halbe Stunde mit dem Auto oder eine Stunde mit Bus und Bahn via Fürth Hbf nach Cadolzburg. === Mit der Bahn === Der {{Marker |type=station |name=Bahnhof Cadolzburg |wikidata = Q63406405}} ist Endpunkt einer Regionalbahn-Linie aus Fürth, die im Halbstundentakt bedient wird. Die Fahrt von Fürth dauert 23&#x202F;Minuten. Vom nächsten Fernverkehrsbahnhof, Nürnberg Hbf, muss man zunächst mit S- oder U-Bahn nach Fürth fahren und dort in die RB nach Cadolzburg umsteigen (insgesamt ca.&nbsp;40&#x202F;Minuten). Es gilt der VGN-Tarif. === Auf der Straße === Die gut ausgebaute Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|8}} (Würzburg–Neustadt a. d. Aisch–Fürth–Nürnberg) führt nördlich an Cadolzburg vorbei. Die nächste Autobahnanschlussstelle ist ''Fürth-Poppenreuth'' an der {{RSIGN|DE|A|73}}. === Mit dem Schiff === Der [[Main-Donau-Kanal]] führt durch das nahe gelegene Fürth. === Mit dem Fahrrad === <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Zuständig für die Buslinien der Region ist der [http://www.vgn.de/ VGN] (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg). == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Cadolzburg-burg-wseite-gesamt-v-nw.jpg|mini|Die Burg]] [[Datei:Cadolzburg-burg-tor-mit-wappen-v-s.jpg|mini|Das Burgtor]] [[Datei:Cadolzburg-aussichtsturm-v-so.jpg|mini|Der Aussichtsturm]] * {{vCard|name=Burg Cadolzburg |wikidata=|type=castle |address=Burghof 3, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45977 |long=10.85023 |lastedit=|description=Die eindrucksvolle mittelalterliche '''Burg''' brannte am Ende des Zweiten Weltkriegs ab. Der Wiederaufbau zog sich lange hin, ist aber mittlerweile abgeschlossen.}} * {{vCard|name=Rathaus |wikidata=|type=town hall |address=Rathausplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45931 |long=10.85644 |lastedit=|description=Das '''Rathaus''' aus der Zeit um 1670, ein stattlicher dreigeschossiger Fachwerkbau, „reizvoll über dem Steilabfall des Tals gelegen“ (Dehio-Handbuch).}} * Die '''Marktbefestigung''' aus dem 15.&nbsp;Jahrhundert. * {{vCard|name=Markgrafenkirche |wikidata=|type=church |address=Burgstraße 6, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45991 |long=10.85156 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Evangelische Pfarrkirche |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im 18. Jahrhundert errichtet.}} * {{vCard|name=Aussichtsturm |wikidata=|type=tower |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45548 |long=10.85414 |lastedit=|description=Der 1893 errichtete '''Aussichtsturm''', volkstümlich als „Bleistift“ bezeichnet.}} == Aktivitäten == === Museen === [[Datei:Cadolzburg 4389.jpg|mini|Das Rangau-Heimathaus]] * {{vCard|name=Rangau-Heimathaus |wikidata=|type=museum |address=Pisendelplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=https://www.museum.de/museen/rangau-heimathaus |hours=|price= |lat=49.45882 |long=10.85192 |lastedit=|description=}} == Einkaufen == * {{vCard |type=shop |name=Chocothek Cadolzburg |address=Tiembacher Str. 11, 90556 Cadolzburg |lat=49.46458 |long=10.85839 |url=https://www.riegelein.de/chocothek-cadolzburg/ |description=Werksverkauf der Schokoladenfabrik Riegelein. |hours=September–Mai: Mo-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr; Juni–August: Do-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr.}} == Küche == * {{vCard | name = Zur Friedenseiche | type = restaurant | url = https://www.list-cadolzburg.de/ | address = Nürnberger Str. 15, 90556 Cadolzburg | lat = 49.46119237759775 | long = 10.857956693933668 | phone = +49 0103 8260 | hours = Fr bis Mi 11.00 - 14.00, Mo, Di, Fr, Sa 17.00 - 20.00 Uhr, Do und letzten So im Monat geschlossen | price = Hauptgerichte ab 11&#x202F;€ | lastedit = 2024-04-19 | description = Fränkische Hausmannskost, Brotzeiten, Dienstag Schlachtschüssel, Freitag bis Sonntag Braten. }} * {{vCard|name=Restaurant Penelope II |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-18 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * [[Nürnberg]], [[Fürth]], [[Herzogenaurach]], [[Heilsbronn]] == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{GeoData| lat= 49.45| long= 10.866667| radius= }} {{IstInKat|Mittelfranken}} {{class-2}} r8f0i08wjo8s2zhwvhx5c3i6xabpkzk 1775966 1775965 2026-05-18T20:21:08Z Scholless 15050 /* Küche */ + Koordinaten 1775966 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoTel= }} '''Cadolzburg''' ist eine Marktgemeinde im Landkreis [[Fürth]] in [[Mittelfranken]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.4592|10.8563|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Der 1157 erstmals urkundlich erwähnte Ort ist durch seine auf das 13.&#x202F;Jahrhundert zurückgehende Burg bekannt. Er kam später zur Markgrafschaft [[Ansbach]] und war Sitz eines Oberamts. 1806 kam er an das neugeschaffene Königreich [[Bayern]]. Die zentralen Funktionen (Gericht, Finanzamt) wanderten in der Folgezeit nach [[Fürth]] ab. Ein überregional bekanntes Unternehmen mit Sitz in Cadolzburg ist die Schokoladenfabrik Riegelein, die u.&nbsp;a.&nbsp;in großen Mengen Schokoladen-Osterhasen und -Weihnachtsmänner herstellt. Das Werk in Cadolzburg soll Ende April 2026 geschlossen werden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Flughafen ist der 22&#x202F;km entfernte {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}}. Von dort braucht man etwa eine halbe Stunde mit dem Auto oder eine Stunde mit Bus und Bahn via Fürth Hbf nach Cadolzburg. === Mit der Bahn === Der {{Marker |type=station |name=Bahnhof Cadolzburg |wikidata = Q63406405}} ist Endpunkt einer Regionalbahn-Linie aus Fürth, die im Halbstundentakt bedient wird. Die Fahrt von Fürth dauert 23&#x202F;Minuten. Vom nächsten Fernverkehrsbahnhof, Nürnberg Hbf, muss man zunächst mit S- oder U-Bahn nach Fürth fahren und dort in die RB nach Cadolzburg umsteigen (insgesamt ca.&nbsp;40&#x202F;Minuten). Es gilt der VGN-Tarif. === Auf der Straße === Die gut ausgebaute Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|8}} (Würzburg–Neustadt a. d. Aisch–Fürth–Nürnberg) führt nördlich an Cadolzburg vorbei. Die nächste Autobahnanschlussstelle ist ''Fürth-Poppenreuth'' an der {{RSIGN|DE|A|73}}. === Mit dem Schiff === Der [[Main-Donau-Kanal]] führt durch das nahe gelegene Fürth. === Mit dem Fahrrad === <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Zuständig für die Buslinien der Region ist der [http://www.vgn.de/ VGN] (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg). == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Cadolzburg-burg-wseite-gesamt-v-nw.jpg|mini|Die Burg]] [[Datei:Cadolzburg-burg-tor-mit-wappen-v-s.jpg|mini|Das Burgtor]] [[Datei:Cadolzburg-aussichtsturm-v-so.jpg|mini|Der Aussichtsturm]] * {{vCard|name=Burg Cadolzburg |wikidata=|type=castle |address=Burghof 3, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45977 |long=10.85023 |lastedit=|description=Die eindrucksvolle mittelalterliche '''Burg''' brannte am Ende des Zweiten Weltkriegs ab. Der Wiederaufbau zog sich lange hin, ist aber mittlerweile abgeschlossen.}} * {{vCard|name=Rathaus |wikidata=|type=town hall |address=Rathausplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45931 |long=10.85644 |lastedit=|description=Das '''Rathaus''' aus der Zeit um 1670, ein stattlicher dreigeschossiger Fachwerkbau, „reizvoll über dem Steilabfall des Tals gelegen“ (Dehio-Handbuch).}} * Die '''Marktbefestigung''' aus dem 15.&nbsp;Jahrhundert. * {{vCard|name=Markgrafenkirche |wikidata=|type=church |address=Burgstraße 6, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45991 |long=10.85156 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Evangelische Pfarrkirche |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im 18. Jahrhundert errichtet.}} * {{vCard|name=Aussichtsturm |wikidata=|type=tower |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45548 |long=10.85414 |lastedit=|description=Der 1893 errichtete '''Aussichtsturm''', volkstümlich als „Bleistift“ bezeichnet.}} == Aktivitäten == === Museen === [[Datei:Cadolzburg 4389.jpg|mini|Das Rangau-Heimathaus]] * {{vCard|name=Rangau-Heimathaus |wikidata=|type=museum |address=Pisendelplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=https://www.museum.de/museen/rangau-heimathaus |hours=|price= |lat=49.45882 |long=10.85192 |lastedit=|description=}} == Einkaufen == * {{vCard |type=shop |name=Chocothek Cadolzburg |address=Tiembacher Str. 11, 90556 Cadolzburg |lat=49.46458 |long=10.85839 |url=https://www.riegelein.de/chocothek-cadolzburg/ |description=Werksverkauf der Schokoladenfabrik Riegelein. |hours=September–Mai: Mo-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr; Juni–August: Do-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr.}} == Küche == * {{vCard | name = Zur Friedenseiche | type = restaurant | url = https://www.list-cadolzburg.de/ | address = Nürnberger Str. 15, 90556 Cadolzburg | lat = 49.46119237759775 | long = 10.857956693933668 | phone = +49 0103 8260 | hours = Fr bis Mi 11.00 - 14.00, Mo, Di, Fr, Sa 17.00 - 20.00 Uhr, Do und letzten So im Monat geschlossen | price = Hauptgerichte ab 11&#x202F;€ | lastedit = 2024-04-19 | description = Fränkische Hausmannskost, Brotzeiten, Dienstag Schlachtschüssel, Freitag bis Sonntag Braten. }} * {{vCard|name=Restaurant Penelope II |wikidata=|type=restaurant |address=Kraftsteinstraße 36, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.46072 |long=10.85370 |lastedit=2026-05-18 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * [[Nürnberg]], [[Fürth]], [[Herzogenaurach]], [[Heilsbronn]] == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{GeoData| lat= 49.45| long= 10.866667| radius= }} {{IstInKat|Mittelfranken}} {{class-2}} qwkj7c7c40mslhjbm8yzt7vwqu5et4f 1775967 1775966 2026-05-18T20:21:53Z Scholless 15050 /* Küche */ url 1775967 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoTel= }} '''Cadolzburg''' ist eine Marktgemeinde im Landkreis [[Fürth]] in [[Mittelfranken]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.4592|10.8563|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Der 1157 erstmals urkundlich erwähnte Ort ist durch seine auf das 13.&#x202F;Jahrhundert zurückgehende Burg bekannt. Er kam später zur Markgrafschaft [[Ansbach]] und war Sitz eines Oberamts. 1806 kam er an das neugeschaffene Königreich [[Bayern]]. Die zentralen Funktionen (Gericht, Finanzamt) wanderten in der Folgezeit nach [[Fürth]] ab. Ein überregional bekanntes Unternehmen mit Sitz in Cadolzburg ist die Schokoladenfabrik Riegelein, die u.&nbsp;a.&nbsp;in großen Mengen Schokoladen-Osterhasen und -Weihnachtsmänner herstellt. Das Werk in Cadolzburg soll Ende April 2026 geschlossen werden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Flughafen ist der 22&#x202F;km entfernte {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}}. Von dort braucht man etwa eine halbe Stunde mit dem Auto oder eine Stunde mit Bus und Bahn via Fürth Hbf nach Cadolzburg. === Mit der Bahn === Der {{Marker |type=station |name=Bahnhof Cadolzburg |wikidata = Q63406405}} ist Endpunkt einer Regionalbahn-Linie aus Fürth, die im Halbstundentakt bedient wird. Die Fahrt von Fürth dauert 23&#x202F;Minuten. Vom nächsten Fernverkehrsbahnhof, Nürnberg Hbf, muss man zunächst mit S- oder U-Bahn nach Fürth fahren und dort in die RB nach Cadolzburg umsteigen (insgesamt ca.&nbsp;40&#x202F;Minuten). Es gilt der VGN-Tarif. === Auf der Straße === Die gut ausgebaute Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|8}} (Würzburg–Neustadt a. d. Aisch–Fürth–Nürnberg) führt nördlich an Cadolzburg vorbei. Die nächste Autobahnanschlussstelle ist ''Fürth-Poppenreuth'' an der {{RSIGN|DE|A|73}}. === Mit dem Schiff === Der [[Main-Donau-Kanal]] führt durch das nahe gelegene Fürth. === Mit dem Fahrrad === <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Zuständig für die Buslinien der Region ist der [http://www.vgn.de/ VGN] (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg). == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Cadolzburg-burg-wseite-gesamt-v-nw.jpg|mini|Die Burg]] [[Datei:Cadolzburg-burg-tor-mit-wappen-v-s.jpg|mini|Das Burgtor]] [[Datei:Cadolzburg-aussichtsturm-v-so.jpg|mini|Der Aussichtsturm]] * {{vCard|name=Burg Cadolzburg |wikidata=|type=castle |address=Burghof 3, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45977 |long=10.85023 |lastedit=|description=Die eindrucksvolle mittelalterliche '''Burg''' brannte am Ende des Zweiten Weltkriegs ab. Der Wiederaufbau zog sich lange hin, ist aber mittlerweile abgeschlossen.}} * {{vCard|name=Rathaus |wikidata=|type=town hall |address=Rathausplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45931 |long=10.85644 |lastedit=|description=Das '''Rathaus''' aus der Zeit um 1670, ein stattlicher dreigeschossiger Fachwerkbau, „reizvoll über dem Steilabfall des Tals gelegen“ (Dehio-Handbuch).}} * Die '''Marktbefestigung''' aus dem 15.&nbsp;Jahrhundert. * {{vCard|name=Markgrafenkirche |wikidata=|type=church |address=Burgstraße 6, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45991 |long=10.85156 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Evangelische Pfarrkirche |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im 18. Jahrhundert errichtet.}} * {{vCard|name=Aussichtsturm |wikidata=|type=tower |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45548 |long=10.85414 |lastedit=|description=Der 1893 errichtete '''Aussichtsturm''', volkstümlich als „Bleistift“ bezeichnet.}} == Aktivitäten == === Museen === [[Datei:Cadolzburg 4389.jpg|mini|Das Rangau-Heimathaus]] * {{vCard|name=Rangau-Heimathaus |wikidata=|type=museum |address=Pisendelplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=https://www.museum.de/museen/rangau-heimathaus |hours=|price= |lat=49.45882 |long=10.85192 |lastedit=|description=}} == Einkaufen == * {{vCard |type=shop |name=Chocothek Cadolzburg |address=Tiembacher Str. 11, 90556 Cadolzburg |lat=49.46458 |long=10.85839 |url=https://www.riegelein.de/chocothek-cadolzburg/ |description=Werksverkauf der Schokoladenfabrik Riegelein. |hours=September–Mai: Mo-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr; Juni–August: Do-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr.}} == Küche == * {{vCard | name = Zur Friedenseiche | type = restaurant | url = https://www.list-cadolzburg.de/ | address = Nürnberger Str. 15, 90556 Cadolzburg | lat = 49.46119237759775 | long = 10.857956693933668 | phone = +49 0103 8260 | hours = Fr bis Mi 11.00 - 14.00, Mo, Di, Fr, Sa 17.00 - 20.00 Uhr, Do und letzten So im Monat geschlossen | price = Hauptgerichte ab 11&#x202F;€ | lastedit = 2024-04-19 | description = Fränkische Hausmannskost, Brotzeiten, Dienstag Schlachtschüssel, Freitag bis Sonntag Braten. }} * {{vCard|name=Restaurant Penelope II |wikidata=|type=restaurant |address=Kraftsteinstraße 36, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=https://restaurant-penelope2.de/ |hours=|price=|lat=49.46072 |long=10.85370 |lastedit=2026-05-18 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * [[Nürnberg]], [[Fürth]], [[Herzogenaurach]], [[Heilsbronn]] == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{GeoData| lat= 49.45| long= 10.866667| radius= }} {{IstInKat|Mittelfranken}} {{class-2}} k3805oaz50sicleln6vl6ts06rouatm 1775969 1775967 2026-05-18T20:23:35Z Scholless 15050 /* Küche */ Ergänzungen 1775969 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoTel= }} '''Cadolzburg''' ist eine Marktgemeinde im Landkreis [[Fürth]] in [[Mittelfranken]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.4592|10.8563|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Der 1157 erstmals urkundlich erwähnte Ort ist durch seine auf das 13.&#x202F;Jahrhundert zurückgehende Burg bekannt. Er kam später zur Markgrafschaft [[Ansbach]] und war Sitz eines Oberamts. 1806 kam er an das neugeschaffene Königreich [[Bayern]]. Die zentralen Funktionen (Gericht, Finanzamt) wanderten in der Folgezeit nach [[Fürth]] ab. Ein überregional bekanntes Unternehmen mit Sitz in Cadolzburg ist die Schokoladenfabrik Riegelein, die u.&nbsp;a.&nbsp;in großen Mengen Schokoladen-Osterhasen und -Weihnachtsmänner herstellt. Das Werk in Cadolzburg soll Ende April 2026 geschlossen werden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Flughafen ist der 22&#x202F;km entfernte {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}}. Von dort braucht man etwa eine halbe Stunde mit dem Auto oder eine Stunde mit Bus und Bahn via Fürth Hbf nach Cadolzburg. === Mit der Bahn === Der {{Marker |type=station |name=Bahnhof Cadolzburg |wikidata = Q63406405}} ist Endpunkt einer Regionalbahn-Linie aus Fürth, die im Halbstundentakt bedient wird. Die Fahrt von Fürth dauert 23&#x202F;Minuten. Vom nächsten Fernverkehrsbahnhof, Nürnberg Hbf, muss man zunächst mit S- oder U-Bahn nach Fürth fahren und dort in die RB nach Cadolzburg umsteigen (insgesamt ca.&nbsp;40&#x202F;Minuten). Es gilt der VGN-Tarif. === Auf der Straße === Die gut ausgebaute Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|8}} (Würzburg–Neustadt a. d. Aisch–Fürth–Nürnberg) führt nördlich an Cadolzburg vorbei. Die nächste Autobahnanschlussstelle ist ''Fürth-Poppenreuth'' an der {{RSIGN|DE|A|73}}. === Mit dem Schiff === Der [[Main-Donau-Kanal]] führt durch das nahe gelegene Fürth. === Mit dem Fahrrad === <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Zuständig für die Buslinien der Region ist der [http://www.vgn.de/ VGN] (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg). == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Cadolzburg-burg-wseite-gesamt-v-nw.jpg|mini|Die Burg]] [[Datei:Cadolzburg-burg-tor-mit-wappen-v-s.jpg|mini|Das Burgtor]] [[Datei:Cadolzburg-aussichtsturm-v-so.jpg|mini|Der Aussichtsturm]] * {{vCard|name=Burg Cadolzburg |wikidata=|type=castle |address=Burghof 3, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45977 |long=10.85023 |lastedit=|description=Die eindrucksvolle mittelalterliche '''Burg''' brannte am Ende des Zweiten Weltkriegs ab. Der Wiederaufbau zog sich lange hin, ist aber mittlerweile abgeschlossen.}} * {{vCard|name=Rathaus |wikidata=|type=town hall |address=Rathausplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45931 |long=10.85644 |lastedit=|description=Das '''Rathaus''' aus der Zeit um 1670, ein stattlicher dreigeschossiger Fachwerkbau, „reizvoll über dem Steilabfall des Tals gelegen“ (Dehio-Handbuch).}} * Die '''Marktbefestigung''' aus dem 15.&nbsp;Jahrhundert. * {{vCard|name=Markgrafenkirche |wikidata=|type=church |address=Burgstraße 6, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45991 |long=10.85156 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Evangelische Pfarrkirche |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im 18. Jahrhundert errichtet.}} * {{vCard|name=Aussichtsturm |wikidata=|type=tower |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45548 |long=10.85414 |lastedit=|description=Der 1893 errichtete '''Aussichtsturm''', volkstümlich als „Bleistift“ bezeichnet.}} == Aktivitäten == === Museen === [[Datei:Cadolzburg 4389.jpg|mini|Das Rangau-Heimathaus]] * {{vCard|name=Rangau-Heimathaus |wikidata=|type=museum |address=Pisendelplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=https://www.museum.de/museen/rangau-heimathaus |hours=|price= |lat=49.45882 |long=10.85192 |lastedit=|description=}} == Einkaufen == * {{vCard |type=shop |name=Chocothek Cadolzburg |address=Tiembacher Str. 11, 90556 Cadolzburg |lat=49.46458 |long=10.85839 |url=https://www.riegelein.de/chocothek-cadolzburg/ |description=Werksverkauf der Schokoladenfabrik Riegelein. |hours=September–Mai: Mo-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr; Juni–August: Do-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr.}} == Küche == * {{vCard | name = Zur Friedenseiche | type = restaurant | url = https://www.list-cadolzburg.de/ | address = Nürnberger Str. 15, 90556 Cadolzburg | lat = 49.46119237759775 | long = 10.857956693933668 | phone = +49 0103 8260 | hours = Fr bis Mi 11.00 - 14.00, Mo, Di, Fr, Sa 17.00 - 20.00 Uhr, Do und letzten So im Monat geschlossen | price = Hauptgerichte ab 11&#x202F;€ | lastedit = 2024-04-19 | description = Fränkische Hausmannskost, Brotzeiten, Dienstag Schlachtschüssel, Freitag bis Sonntag Braten. }} * {{vCard|name=Restaurant Penelope II |wikidata=|type=restaurant |address=Kraftsteinstraße 36, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 2197 |email=restaurant-penelope2@t-online.de |url=https://restaurant-penelope2.de/ |hours=Di-Sa 17:00-23:00, So 11:30-14:30 + 17:00-22:00 |price=|lat=49.46072 |long=10.85370 |lastedit=2026-05-18 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * [[Nürnberg]], [[Fürth]], [[Herzogenaurach]], [[Heilsbronn]] == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{GeoData| lat= 49.45| long= 10.866667| radius= }} {{IstInKat|Mittelfranken}} {{class-2}} tujvohlilrei4il4of25u7gxsrtxyq8 1775999 1775969 2026-05-18T20:58:44Z Scholless 15050 /* Küche */ Ausbau 1775999 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoTel= }} '''Cadolzburg''' ist eine Marktgemeinde im Landkreis [[Fürth]] in [[Mittelfranken]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.4592|10.8563|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Der 1157 erstmals urkundlich erwähnte Ort ist durch seine auf das 13.&#x202F;Jahrhundert zurückgehende Burg bekannt. Er kam später zur Markgrafschaft [[Ansbach]] und war Sitz eines Oberamts. 1806 kam er an das neugeschaffene Königreich [[Bayern]]. Die zentralen Funktionen (Gericht, Finanzamt) wanderten in der Folgezeit nach [[Fürth]] ab. Ein überregional bekanntes Unternehmen mit Sitz in Cadolzburg ist die Schokoladenfabrik Riegelein, die u.&nbsp;a.&nbsp;in großen Mengen Schokoladen-Osterhasen und -Weihnachtsmänner herstellt. Das Werk in Cadolzburg soll Ende April 2026 geschlossen werden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Flughafen ist der 22&#x202F;km entfernte {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}}. Von dort braucht man etwa eine halbe Stunde mit dem Auto oder eine Stunde mit Bus und Bahn via Fürth Hbf nach Cadolzburg. === Mit der Bahn === Der {{Marker |type=station |name=Bahnhof Cadolzburg |wikidata = Q63406405}} ist Endpunkt einer Regionalbahn-Linie aus Fürth, die im Halbstundentakt bedient wird. Die Fahrt von Fürth dauert 23&#x202F;Minuten. Vom nächsten Fernverkehrsbahnhof, Nürnberg Hbf, muss man zunächst mit S- oder U-Bahn nach Fürth fahren und dort in die RB nach Cadolzburg umsteigen (insgesamt ca.&nbsp;40&#x202F;Minuten). Es gilt der VGN-Tarif. === Auf der Straße === Die gut ausgebaute Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|8}} (Würzburg–Neustadt a. d. Aisch–Fürth–Nürnberg) führt nördlich an Cadolzburg vorbei. Die nächste Autobahnanschlussstelle ist ''Fürth-Poppenreuth'' an der {{RSIGN|DE|A|73}}. === Mit dem Schiff === Der [[Main-Donau-Kanal]] führt durch das nahe gelegene Fürth. === Mit dem Fahrrad === <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Zuständig für die Buslinien der Region ist der [http://www.vgn.de/ VGN] (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg). == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Cadolzburg-burg-wseite-gesamt-v-nw.jpg|mini|Die Burg]] [[Datei:Cadolzburg-burg-tor-mit-wappen-v-s.jpg|mini|Das Burgtor]] [[Datei:Cadolzburg-aussichtsturm-v-so.jpg|mini|Der Aussichtsturm]] * {{vCard|name=Burg Cadolzburg |wikidata=|type=castle |address=Burghof 3, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45977 |long=10.85023 |lastedit=|description=Die eindrucksvolle mittelalterliche '''Burg''' brannte am Ende des Zweiten Weltkriegs ab. Der Wiederaufbau zog sich lange hin, ist aber mittlerweile abgeschlossen.}} * {{vCard|name=Rathaus |wikidata=|type=town hall |address=Rathausplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45931 |long=10.85644 |lastedit=|description=Das '''Rathaus''' aus der Zeit um 1670, ein stattlicher dreigeschossiger Fachwerkbau, „reizvoll über dem Steilabfall des Tals gelegen“ (Dehio-Handbuch).}} * Die '''Marktbefestigung''' aus dem 15.&nbsp;Jahrhundert. * {{vCard|name=Markgrafenkirche |wikidata=|type=church |address=Burgstraße 6, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45991 |long=10.85156 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Evangelische Pfarrkirche |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im 18. Jahrhundert errichtet.}} * {{vCard|name=Aussichtsturm |wikidata=|type=tower |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45548 |long=10.85414 |lastedit=|description=Der 1893 errichtete '''Aussichtsturm''', volkstümlich als „Bleistift“ bezeichnet.}} == Aktivitäten == === Museen === [[Datei:Cadolzburg 4389.jpg|mini|Das Rangau-Heimathaus]] * {{vCard|name=Rangau-Heimathaus |wikidata=|type=museum |address=Pisendelplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=https://www.museum.de/museen/rangau-heimathaus |hours=|price= |lat=49.45882 |long=10.85192 |lastedit=|description=}} == Einkaufen == * {{vCard |type=shop |name=Chocothek Cadolzburg |address=Tiembacher Str. 11, 90556 Cadolzburg |lat=49.46458 |long=10.85839 |url=https://www.riegelein.de/chocothek-cadolzburg/ |description=Werksverkauf der Schokoladenfabrik Riegelein. |hours=September–Mai: Mo-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr; Juni–August: Do-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr.}} == Küche == * {{vCard | name = Zur Friedenseiche | type = restaurant | url = https://www.list-cadolzburg.de/ | address = Nürnberger Str. 15, 90556 Cadolzburg | lat = 49.46119237759775 | long = 10.857956693933668 | phone = +49 0103 8260 | hours = Fr bis Mi 11.00 - 14.00, Mo, Di, Fr, Sa 17.00 - 20.00 Uhr, Do und letzten So im Monat geschlossen | price = Hauptgerichte ab 11&#x202F;€ | lastedit = 2024-04-19 | description = Fränkische Hausmannskost, Brotzeiten, Dienstag Schlachtschüssel, Freitag bis Sonntag Braten. }} * {{vCard|name=Restaurant Penelope II |wikidata=|type=restaurant |address=Kraftsteinstraße 36, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 2197 |email=restaurant-penelope2@t-online.de |url=https://restaurant-penelope2.de/ |hours=Di-Sa 17:00-23:00, So 11:30-14:30 + 17:00-22:00 |price=|lat=49.46072 |long=10.85370 |lastedit=2026-05-18 |description=}} * {{vCard|name=Pizzeria Golfo Di Napoli |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-18 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * [[Nürnberg]], [[Fürth]], [[Herzogenaurach]], [[Heilsbronn]] == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{GeoData| lat= 49.45| long= 10.866667| radius= }} {{IstInKat|Mittelfranken}} {{class-2}} 8ssfmwaaw5iyubwgsqoqs83bgr4bt77 1776000 1775999 2026-05-18T20:59:23Z Scholless 15050 /* Küche */ + Koordinaten 1776000 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoTel= }} '''Cadolzburg''' ist eine Marktgemeinde im Landkreis [[Fürth]] in [[Mittelfranken]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.4592|10.8563|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Der 1157 erstmals urkundlich erwähnte Ort ist durch seine auf das 13.&#x202F;Jahrhundert zurückgehende Burg bekannt. Er kam später zur Markgrafschaft [[Ansbach]] und war Sitz eines Oberamts. 1806 kam er an das neugeschaffene Königreich [[Bayern]]. Die zentralen Funktionen (Gericht, Finanzamt) wanderten in der Folgezeit nach [[Fürth]] ab. Ein überregional bekanntes Unternehmen mit Sitz in Cadolzburg ist die Schokoladenfabrik Riegelein, die u.&nbsp;a.&nbsp;in großen Mengen Schokoladen-Osterhasen und -Weihnachtsmänner herstellt. Das Werk in Cadolzburg soll Ende April 2026 geschlossen werden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Flughafen ist der 22&#x202F;km entfernte {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}}. Von dort braucht man etwa eine halbe Stunde mit dem Auto oder eine Stunde mit Bus und Bahn via Fürth Hbf nach Cadolzburg. === Mit der Bahn === Der {{Marker |type=station |name=Bahnhof Cadolzburg |wikidata = Q63406405}} ist Endpunkt einer Regionalbahn-Linie aus Fürth, die im Halbstundentakt bedient wird. Die Fahrt von Fürth dauert 23&#x202F;Minuten. Vom nächsten Fernverkehrsbahnhof, Nürnberg Hbf, muss man zunächst mit S- oder U-Bahn nach Fürth fahren und dort in die RB nach Cadolzburg umsteigen (insgesamt ca.&nbsp;40&#x202F;Minuten). Es gilt der VGN-Tarif. === Auf der Straße === Die gut ausgebaute Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|8}} (Würzburg–Neustadt a. d. Aisch–Fürth–Nürnberg) führt nördlich an Cadolzburg vorbei. Die nächste Autobahnanschlussstelle ist ''Fürth-Poppenreuth'' an der {{RSIGN|DE|A|73}}. === Mit dem Schiff === Der [[Main-Donau-Kanal]] führt durch das nahe gelegene Fürth. === Mit dem Fahrrad === <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Zuständig für die Buslinien der Region ist der [http://www.vgn.de/ VGN] (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg). == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Cadolzburg-burg-wseite-gesamt-v-nw.jpg|mini|Die Burg]] [[Datei:Cadolzburg-burg-tor-mit-wappen-v-s.jpg|mini|Das Burgtor]] [[Datei:Cadolzburg-aussichtsturm-v-so.jpg|mini|Der Aussichtsturm]] * {{vCard|name=Burg Cadolzburg |wikidata=|type=castle |address=Burghof 3, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45977 |long=10.85023 |lastedit=|description=Die eindrucksvolle mittelalterliche '''Burg''' brannte am Ende des Zweiten Weltkriegs ab. Der Wiederaufbau zog sich lange hin, ist aber mittlerweile abgeschlossen.}} * {{vCard|name=Rathaus |wikidata=|type=town hall |address=Rathausplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45931 |long=10.85644 |lastedit=|description=Das '''Rathaus''' aus der Zeit um 1670, ein stattlicher dreigeschossiger Fachwerkbau, „reizvoll über dem Steilabfall des Tals gelegen“ (Dehio-Handbuch).}} * Die '''Marktbefestigung''' aus dem 15.&nbsp;Jahrhundert. * {{vCard|name=Markgrafenkirche |wikidata=|type=church |address=Burgstraße 6, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45991 |long=10.85156 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Evangelische Pfarrkirche |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im 18. Jahrhundert errichtet.}} * {{vCard|name=Aussichtsturm |wikidata=|type=tower |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45548 |long=10.85414 |lastedit=|description=Der 1893 errichtete '''Aussichtsturm''', volkstümlich als „Bleistift“ bezeichnet.}} == Aktivitäten == === Museen === [[Datei:Cadolzburg 4389.jpg|mini|Das Rangau-Heimathaus]] * {{vCard|name=Rangau-Heimathaus |wikidata=|type=museum |address=Pisendelplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=https://www.museum.de/museen/rangau-heimathaus |hours=|price= |lat=49.45882 |long=10.85192 |lastedit=|description=}} == Einkaufen == * {{vCard |type=shop |name=Chocothek Cadolzburg |address=Tiembacher Str. 11, 90556 Cadolzburg |lat=49.46458 |long=10.85839 |url=https://www.riegelein.de/chocothek-cadolzburg/ |description=Werksverkauf der Schokoladenfabrik Riegelein. |hours=September–Mai: Mo-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr; Juni–August: Do-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr.}} == Küche == * {{vCard | name = Zur Friedenseiche | type = restaurant | url = https://www.list-cadolzburg.de/ | address = Nürnberger Str. 15, 90556 Cadolzburg | lat = 49.46119237759775 | long = 10.857956693933668 | phone = +49 0103 8260 | hours = Fr bis Mi 11.00 - 14.00, Mo, Di, Fr, Sa 17.00 - 20.00 Uhr, Do und letzten So im Monat geschlossen | price = Hauptgerichte ab 11&#x202F;€ | lastedit = 2024-04-19 | description = Fränkische Hausmannskost, Brotzeiten, Dienstag Schlachtschüssel, Freitag bis Sonntag Braten. }} * {{vCard|name=Restaurant Penelope II |wikidata=|type=restaurant |address=Kraftsteinstraße 36, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 2197 |email=restaurant-penelope2@t-online.de |url=https://restaurant-penelope2.de/ |hours=Di-Sa 17:00-23:00, So 11:30-14:30 + 17:00-22:00 |price=|lat=49.46072 |long=10.85370 |lastedit=2026-05-18 |description=}} * {{vCard|name=Pizzeria Golfo Di Napoli |wikidata=|type=restaurant |address=Zum Wasserhaus 2, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.46658 |long=10.86118 |lastedit=2026-05-18 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * [[Nürnberg]], [[Fürth]], [[Herzogenaurach]], [[Heilsbronn]] == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{GeoData| lat= 49.45| long= 10.866667| radius= }} {{IstInKat|Mittelfranken}} {{class-2}} cd3ibb97veqdigohgkvuijr5iagasmr 1776001 1776000 2026-05-18T21:00:03Z Scholless 15050 /* Küche */ url 1776001 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoTel= }} '''Cadolzburg''' ist eine Marktgemeinde im Landkreis [[Fürth]] in [[Mittelfranken]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.4592|10.8563|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Der 1157 erstmals urkundlich erwähnte Ort ist durch seine auf das 13.&#x202F;Jahrhundert zurückgehende Burg bekannt. Er kam später zur Markgrafschaft [[Ansbach]] und war Sitz eines Oberamts. 1806 kam er an das neugeschaffene Königreich [[Bayern]]. Die zentralen Funktionen (Gericht, Finanzamt) wanderten in der Folgezeit nach [[Fürth]] ab. Ein überregional bekanntes Unternehmen mit Sitz in Cadolzburg ist die Schokoladenfabrik Riegelein, die u.&nbsp;a.&nbsp;in großen Mengen Schokoladen-Osterhasen und -Weihnachtsmänner herstellt. Das Werk in Cadolzburg soll Ende April 2026 geschlossen werden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Flughafen ist der 22&#x202F;km entfernte {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}}. Von dort braucht man etwa eine halbe Stunde mit dem Auto oder eine Stunde mit Bus und Bahn via Fürth Hbf nach Cadolzburg. === Mit der Bahn === Der {{Marker |type=station |name=Bahnhof Cadolzburg |wikidata = Q63406405}} ist Endpunkt einer Regionalbahn-Linie aus Fürth, die im Halbstundentakt bedient wird. Die Fahrt von Fürth dauert 23&#x202F;Minuten. Vom nächsten Fernverkehrsbahnhof, Nürnberg Hbf, muss man zunächst mit S- oder U-Bahn nach Fürth fahren und dort in die RB nach Cadolzburg umsteigen (insgesamt ca.&nbsp;40&#x202F;Minuten). Es gilt der VGN-Tarif. === Auf der Straße === Die gut ausgebaute Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|8}} (Würzburg–Neustadt a. d. Aisch–Fürth–Nürnberg) führt nördlich an Cadolzburg vorbei. Die nächste Autobahnanschlussstelle ist ''Fürth-Poppenreuth'' an der {{RSIGN|DE|A|73}}. === Mit dem Schiff === Der [[Main-Donau-Kanal]] führt durch das nahe gelegene Fürth. === Mit dem Fahrrad === <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Zuständig für die Buslinien der Region ist der [http://www.vgn.de/ VGN] (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg). == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Cadolzburg-burg-wseite-gesamt-v-nw.jpg|mini|Die Burg]] [[Datei:Cadolzburg-burg-tor-mit-wappen-v-s.jpg|mini|Das Burgtor]] [[Datei:Cadolzburg-aussichtsturm-v-so.jpg|mini|Der Aussichtsturm]] * {{vCard|name=Burg Cadolzburg |wikidata=|type=castle |address=Burghof 3, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45977 |long=10.85023 |lastedit=|description=Die eindrucksvolle mittelalterliche '''Burg''' brannte am Ende des Zweiten Weltkriegs ab. Der Wiederaufbau zog sich lange hin, ist aber mittlerweile abgeschlossen.}} * {{vCard|name=Rathaus |wikidata=|type=town hall |address=Rathausplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45931 |long=10.85644 |lastedit=|description=Das '''Rathaus''' aus der Zeit um 1670, ein stattlicher dreigeschossiger Fachwerkbau, „reizvoll über dem Steilabfall des Tals gelegen“ (Dehio-Handbuch).}} * Die '''Marktbefestigung''' aus dem 15.&nbsp;Jahrhundert. * {{vCard|name=Markgrafenkirche |wikidata=|type=church |address=Burgstraße 6, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45991 |long=10.85156 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Evangelische Pfarrkirche |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im 18. Jahrhundert errichtet.}} * {{vCard|name=Aussichtsturm |wikidata=|type=tower |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45548 |long=10.85414 |lastedit=|description=Der 1893 errichtete '''Aussichtsturm''', volkstümlich als „Bleistift“ bezeichnet.}} == Aktivitäten == === Museen === [[Datei:Cadolzburg 4389.jpg|mini|Das Rangau-Heimathaus]] * {{vCard|name=Rangau-Heimathaus |wikidata=|type=museum |address=Pisendelplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=https://www.museum.de/museen/rangau-heimathaus |hours=|price= |lat=49.45882 |long=10.85192 |lastedit=|description=}} == Einkaufen == * {{vCard |type=shop |name=Chocothek Cadolzburg |address=Tiembacher Str. 11, 90556 Cadolzburg |lat=49.46458 |long=10.85839 |url=https://www.riegelein.de/chocothek-cadolzburg/ |description=Werksverkauf der Schokoladenfabrik Riegelein. |hours=September–Mai: Mo-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr; Juni–August: Do-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr.}} == Küche == * {{vCard | name = Zur Friedenseiche | type = restaurant | url = https://www.list-cadolzburg.de/ | address = Nürnberger Str. 15, 90556 Cadolzburg | lat = 49.46119237759775 | long = 10.857956693933668 | phone = +49 0103 8260 | hours = Fr bis Mi 11.00 - 14.00, Mo, Di, Fr, Sa 17.00 - 20.00 Uhr, Do und letzten So im Monat geschlossen | price = Hauptgerichte ab 11&#x202F;€ | lastedit = 2024-04-19 | description = Fränkische Hausmannskost, Brotzeiten, Dienstag Schlachtschüssel, Freitag bis Sonntag Braten. }} * {{vCard|name=Restaurant Penelope II |wikidata=|type=restaurant |address=Kraftsteinstraße 36, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 2197 |email=restaurant-penelope2@t-online.de |url=https://restaurant-penelope2.de/ |hours=Di-Sa 17:00-23:00, So 11:30-14:30 + 17:00-22:00 |price=|lat=49.46072 |long=10.85370 |lastedit=2026-05-18 |description=}} * {{vCard|name=Pizzeria Golfo Di Napoli |wikidata=|type=restaurant |address=Zum Wasserhaus 2, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=https://pizzeria-golfo-di-napoli.eatbu.com/?lang=de |hours=|price=|lat=49.46658 |long=10.86118 |lastedit=2026-05-18 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * [[Nürnberg]], [[Fürth]], [[Herzogenaurach]], [[Heilsbronn]] == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{GeoData| lat= 49.45| long= 10.866667| radius= }} {{IstInKat|Mittelfranken}} {{class-2}} 8etuqxxikv45exywrnuyqdljy2pnpwi 1776002 1776001 2026-05-18T21:02:21Z Scholless 15050 /* Küche */ Ergänzungen 1776002 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoTel= }} '''Cadolzburg''' ist eine Marktgemeinde im Landkreis [[Fürth]] in [[Mittelfranken]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.4592|10.8563|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Der 1157 erstmals urkundlich erwähnte Ort ist durch seine auf das 13.&#x202F;Jahrhundert zurückgehende Burg bekannt. Er kam später zur Markgrafschaft [[Ansbach]] und war Sitz eines Oberamts. 1806 kam er an das neugeschaffene Königreich [[Bayern]]. Die zentralen Funktionen (Gericht, Finanzamt) wanderten in der Folgezeit nach [[Fürth]] ab. Ein überregional bekanntes Unternehmen mit Sitz in Cadolzburg ist die Schokoladenfabrik Riegelein, die u.&nbsp;a.&nbsp;in großen Mengen Schokoladen-Osterhasen und -Weihnachtsmänner herstellt. Das Werk in Cadolzburg soll Ende April 2026 geschlossen werden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Flughafen ist der 22&#x202F;km entfernte {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}}. Von dort braucht man etwa eine halbe Stunde mit dem Auto oder eine Stunde mit Bus und Bahn via Fürth Hbf nach Cadolzburg. === Mit der Bahn === Der {{Marker |type=station |name=Bahnhof Cadolzburg |wikidata = Q63406405}} ist Endpunkt einer Regionalbahn-Linie aus Fürth, die im Halbstundentakt bedient wird. Die Fahrt von Fürth dauert 23&#x202F;Minuten. Vom nächsten Fernverkehrsbahnhof, Nürnberg Hbf, muss man zunächst mit S- oder U-Bahn nach Fürth fahren und dort in die RB nach Cadolzburg umsteigen (insgesamt ca.&nbsp;40&#x202F;Minuten). Es gilt der VGN-Tarif. === Auf der Straße === Die gut ausgebaute Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|8}} (Würzburg–Neustadt a. d. Aisch–Fürth–Nürnberg) führt nördlich an Cadolzburg vorbei. Die nächste Autobahnanschlussstelle ist ''Fürth-Poppenreuth'' an der {{RSIGN|DE|A|73}}. === Mit dem Schiff === Der [[Main-Donau-Kanal]] führt durch das nahe gelegene Fürth. === Mit dem Fahrrad === <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Zuständig für die Buslinien der Region ist der [http://www.vgn.de/ VGN] (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg). == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Cadolzburg-burg-wseite-gesamt-v-nw.jpg|mini|Die Burg]] [[Datei:Cadolzburg-burg-tor-mit-wappen-v-s.jpg|mini|Das Burgtor]] [[Datei:Cadolzburg-aussichtsturm-v-so.jpg|mini|Der Aussichtsturm]] * {{vCard|name=Burg Cadolzburg |wikidata=|type=castle |address=Burghof 3, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45977 |long=10.85023 |lastedit=|description=Die eindrucksvolle mittelalterliche '''Burg''' brannte am Ende des Zweiten Weltkriegs ab. Der Wiederaufbau zog sich lange hin, ist aber mittlerweile abgeschlossen.}} * {{vCard|name=Rathaus |wikidata=|type=town hall |address=Rathausplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45931 |long=10.85644 |lastedit=|description=Das '''Rathaus''' aus der Zeit um 1670, ein stattlicher dreigeschossiger Fachwerkbau, „reizvoll über dem Steilabfall des Tals gelegen“ (Dehio-Handbuch).}} * Die '''Marktbefestigung''' aus dem 15.&nbsp;Jahrhundert. * {{vCard|name=Markgrafenkirche |wikidata=|type=church |address=Burgstraße 6, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45991 |long=10.85156 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Evangelische Pfarrkirche |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im 18. Jahrhundert errichtet.}} * {{vCard|name=Aussichtsturm |wikidata=|type=tower |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45548 |long=10.85414 |lastedit=|description=Der 1893 errichtete '''Aussichtsturm''', volkstümlich als „Bleistift“ bezeichnet.}} == Aktivitäten == === Museen === [[Datei:Cadolzburg 4389.jpg|mini|Das Rangau-Heimathaus]] * {{vCard|name=Rangau-Heimathaus |wikidata=|type=museum |address=Pisendelplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=https://www.museum.de/museen/rangau-heimathaus |hours=|price= |lat=49.45882 |long=10.85192 |lastedit=|description=}} == Einkaufen == * {{vCard |type=shop |name=Chocothek Cadolzburg |address=Tiembacher Str. 11, 90556 Cadolzburg |lat=49.46458 |long=10.85839 |url=https://www.riegelein.de/chocothek-cadolzburg/ |description=Werksverkauf der Schokoladenfabrik Riegelein. |hours=September–Mai: Mo-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr; Juni–August: Do-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr.}} == Küche == * {{vCard | name = Zur Friedenseiche | type = restaurant | url = https://www.list-cadolzburg.de/ | address = Nürnberger Str. 15, 90556 Cadolzburg | lat = 49.46119237759775 | long = 10.857956693933668 | phone = +49 0103 8260 | hours = Fr bis Mi 11.00 - 14.00, Mo, Di, Fr, Sa 17.00 - 20.00 Uhr, Do und letzten So im Monat geschlossen | price = Hauptgerichte ab 11&#x202F;€ | lastedit = 2024-04-19 | description = Fränkische Hausmannskost, Brotzeiten, Dienstag Schlachtschüssel, Freitag bis Sonntag Braten. }} * {{vCard|name=Restaurant Penelope II |wikidata=|type=restaurant |address=Kraftsteinstraße 36, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 2197 |email=restaurant-penelope2@t-online.de |url=https://restaurant-penelope2.de/ |hours=Di-Sa 17:00-23:00, So 11:30-14:30 + 17:00-22:00 |price=|lat=49.46072 |long=10.85370 |lastedit=2026-05-18 |description=}} * {{vCard|name=Pizzeria Golfo Di Napoli |wikidata=|type=restaurant |address=Zum Wasserhaus 2, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 6479992 |email=pizzeriagolfodinapoli2@gmail.com |url=https://pizzeria-golfo-di-napoli.eatbu.com/?lang=de |hours=So+Mo 17:00-21:00, Mi-Sa 11:00-14:00 + 17:00-21:00 |price=|lat=49.46658 |long=10.86118 |lastedit=2026-05-18 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * [[Nürnberg]], [[Fürth]], [[Herzogenaurach]], [[Heilsbronn]] == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{GeoData| lat= 49.45| long= 10.866667| radius= }} {{IstInKat|Mittelfranken}} {{class-2}} 3uke17nf475d0wdyg05mgzjqy60cgcm 1776003 1776002 2026-05-18T21:05:12Z Scholless 15050 /* Küche */ Ausbau 1776003 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoTel= }} '''Cadolzburg''' ist eine Marktgemeinde im Landkreis [[Fürth]] in [[Mittelfranken]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.4592|10.8563|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Der 1157 erstmals urkundlich erwähnte Ort ist durch seine auf das 13.&#x202F;Jahrhundert zurückgehende Burg bekannt. Er kam später zur Markgrafschaft [[Ansbach]] und war Sitz eines Oberamts. 1806 kam er an das neugeschaffene Königreich [[Bayern]]. Die zentralen Funktionen (Gericht, Finanzamt) wanderten in der Folgezeit nach [[Fürth]] ab. Ein überregional bekanntes Unternehmen mit Sitz in Cadolzburg ist die Schokoladenfabrik Riegelein, die u.&nbsp;a.&nbsp;in großen Mengen Schokoladen-Osterhasen und -Weihnachtsmänner herstellt. Das Werk in Cadolzburg soll Ende April 2026 geschlossen werden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Flughafen ist der 22&#x202F;km entfernte {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}}. Von dort braucht man etwa eine halbe Stunde mit dem Auto oder eine Stunde mit Bus und Bahn via Fürth Hbf nach Cadolzburg. === Mit der Bahn === Der {{Marker |type=station |name=Bahnhof Cadolzburg |wikidata = Q63406405}} ist Endpunkt einer Regionalbahn-Linie aus Fürth, die im Halbstundentakt bedient wird. Die Fahrt von Fürth dauert 23&#x202F;Minuten. Vom nächsten Fernverkehrsbahnhof, Nürnberg Hbf, muss man zunächst mit S- oder U-Bahn nach Fürth fahren und dort in die RB nach Cadolzburg umsteigen (insgesamt ca.&nbsp;40&#x202F;Minuten). Es gilt der VGN-Tarif. === Auf der Straße === Die gut ausgebaute Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|8}} (Würzburg–Neustadt a. d. Aisch–Fürth–Nürnberg) führt nördlich an Cadolzburg vorbei. Die nächste Autobahnanschlussstelle ist ''Fürth-Poppenreuth'' an der {{RSIGN|DE|A|73}}. === Mit dem Schiff === Der [[Main-Donau-Kanal]] führt durch das nahe gelegene Fürth. === Mit dem Fahrrad === <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Zuständig für die Buslinien der Region ist der [http://www.vgn.de/ VGN] (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg). == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Cadolzburg-burg-wseite-gesamt-v-nw.jpg|mini|Die Burg]] [[Datei:Cadolzburg-burg-tor-mit-wappen-v-s.jpg|mini|Das Burgtor]] [[Datei:Cadolzburg-aussichtsturm-v-so.jpg|mini|Der Aussichtsturm]] * {{vCard|name=Burg Cadolzburg |wikidata=|type=castle |address=Burghof 3, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45977 |long=10.85023 |lastedit=|description=Die eindrucksvolle mittelalterliche '''Burg''' brannte am Ende des Zweiten Weltkriegs ab. Der Wiederaufbau zog sich lange hin, ist aber mittlerweile abgeschlossen.}} * {{vCard|name=Rathaus |wikidata=|type=town hall |address=Rathausplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45931 |long=10.85644 |lastedit=|description=Das '''Rathaus''' aus der Zeit um 1670, ein stattlicher dreigeschossiger Fachwerkbau, „reizvoll über dem Steilabfall des Tals gelegen“ (Dehio-Handbuch).}} * Die '''Marktbefestigung''' aus dem 15.&nbsp;Jahrhundert. * {{vCard|name=Markgrafenkirche |wikidata=|type=church |address=Burgstraße 6, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45991 |long=10.85156 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Evangelische Pfarrkirche |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im 18. Jahrhundert errichtet.}} * {{vCard|name=Aussichtsturm |wikidata=|type=tower |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45548 |long=10.85414 |lastedit=|description=Der 1893 errichtete '''Aussichtsturm''', volkstümlich als „Bleistift“ bezeichnet.}} == Aktivitäten == === Museen === [[Datei:Cadolzburg 4389.jpg|mini|Das Rangau-Heimathaus]] * {{vCard|name=Rangau-Heimathaus |wikidata=|type=museum |address=Pisendelplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=https://www.museum.de/museen/rangau-heimathaus |hours=|price= |lat=49.45882 |long=10.85192 |lastedit=|description=}} == Einkaufen == * {{vCard |type=shop |name=Chocothek Cadolzburg |address=Tiembacher Str. 11, 90556 Cadolzburg |lat=49.46458 |long=10.85839 |url=https://www.riegelein.de/chocothek-cadolzburg/ |description=Werksverkauf der Schokoladenfabrik Riegelein. |hours=September–Mai: Mo-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr; Juni–August: Do-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr.}} == Küche == * {{vCard | name = Zur Friedenseiche | type = restaurant | url = https://www.list-cadolzburg.de/ | address = Nürnberger Str. 15, 90556 Cadolzburg | lat = 49.46119237759775 | long = 10.857956693933668 | phone = +49 0103 8260 | hours = Fr bis Mi 11.00 - 14.00, Mo, Di, Fr, Sa 17.00 - 20.00 Uhr, Do und letzten So im Monat geschlossen | price = Hauptgerichte ab 11&#x202F;€ | lastedit = 2024-04-19 | description = Fränkische Hausmannskost, Brotzeiten, Dienstag Schlachtschüssel, Freitag bis Sonntag Braten. }} * {{vCard|name=Restaurant Penelope II |wikidata=|type=restaurant |address=Kraftsteinstraße 36, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 2197 |email=restaurant-penelope2@t-online.de |url=https://restaurant-penelope2.de/ |hours=Di-Sa 17:00-23:00, So 11:30-14:30 + 17:00-22:00 |price=|lat=49.46072 |long=10.85370 |lastedit=2026-05-18 |description=}} * {{vCard|name=Pizzeria Golfo Di Napoli |wikidata=|type=restaurant |address=Zum Wasserhaus 2, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 6479992 |email=pizzeriagolfodinapoli2@gmail.com |url=https://pizzeria-golfo-di-napoli.eatbu.com/?lang=de |hours=So+Mo 17:00-21:00, Mi-Sa 11:00-14:00 + 17:00-21:00 |price=|lat=49.46658 |long=10.86118 |lastedit=2026-05-18 |description=}} * {{vCard|name=Casa Di Fiore da Rosario |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-18 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * [[Nürnberg]], [[Fürth]], [[Herzogenaurach]], [[Heilsbronn]] == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{GeoData| lat= 49.45| long= 10.866667| radius= }} {{IstInKat|Mittelfranken}} {{class-2}} 8ckgg8u4i7tov7s7ftxucfz93ocye7g 1776004 1776003 2026-05-18T21:06:04Z Scholless 15050 /* Küche */ + Koordinaten 1776004 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoTel= }} '''Cadolzburg''' ist eine Marktgemeinde im Landkreis [[Fürth]] in [[Mittelfranken]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.4592|10.8563|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Der 1157 erstmals urkundlich erwähnte Ort ist durch seine auf das 13.&#x202F;Jahrhundert zurückgehende Burg bekannt. Er kam später zur Markgrafschaft [[Ansbach]] und war Sitz eines Oberamts. 1806 kam er an das neugeschaffene Königreich [[Bayern]]. Die zentralen Funktionen (Gericht, Finanzamt) wanderten in der Folgezeit nach [[Fürth]] ab. Ein überregional bekanntes Unternehmen mit Sitz in Cadolzburg ist die Schokoladenfabrik Riegelein, die u.&nbsp;a.&nbsp;in großen Mengen Schokoladen-Osterhasen und -Weihnachtsmänner herstellt. Das Werk in Cadolzburg soll Ende April 2026 geschlossen werden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Flughafen ist der 22&#x202F;km entfernte {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}}. Von dort braucht man etwa eine halbe Stunde mit dem Auto oder eine Stunde mit Bus und Bahn via Fürth Hbf nach Cadolzburg. === Mit der Bahn === Der {{Marker |type=station |name=Bahnhof Cadolzburg |wikidata = Q63406405}} ist Endpunkt einer Regionalbahn-Linie aus Fürth, die im Halbstundentakt bedient wird. Die Fahrt von Fürth dauert 23&#x202F;Minuten. Vom nächsten Fernverkehrsbahnhof, Nürnberg Hbf, muss man zunächst mit S- oder U-Bahn nach Fürth fahren und dort in die RB nach Cadolzburg umsteigen (insgesamt ca.&nbsp;40&#x202F;Minuten). Es gilt der VGN-Tarif. === Auf der Straße === Die gut ausgebaute Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|8}} (Würzburg–Neustadt a. d. Aisch–Fürth–Nürnberg) führt nördlich an Cadolzburg vorbei. Die nächste Autobahnanschlussstelle ist ''Fürth-Poppenreuth'' an der {{RSIGN|DE|A|73}}. === Mit dem Schiff === Der [[Main-Donau-Kanal]] führt durch das nahe gelegene Fürth. === Mit dem Fahrrad === <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Zuständig für die Buslinien der Region ist der [http://www.vgn.de/ VGN] (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg). == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Cadolzburg-burg-wseite-gesamt-v-nw.jpg|mini|Die Burg]] [[Datei:Cadolzburg-burg-tor-mit-wappen-v-s.jpg|mini|Das Burgtor]] [[Datei:Cadolzburg-aussichtsturm-v-so.jpg|mini|Der Aussichtsturm]] * {{vCard|name=Burg Cadolzburg |wikidata=|type=castle |address=Burghof 3, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45977 |long=10.85023 |lastedit=|description=Die eindrucksvolle mittelalterliche '''Burg''' brannte am Ende des Zweiten Weltkriegs ab. Der Wiederaufbau zog sich lange hin, ist aber mittlerweile abgeschlossen.}} * {{vCard|name=Rathaus |wikidata=|type=town hall |address=Rathausplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45931 |long=10.85644 |lastedit=|description=Das '''Rathaus''' aus der Zeit um 1670, ein stattlicher dreigeschossiger Fachwerkbau, „reizvoll über dem Steilabfall des Tals gelegen“ (Dehio-Handbuch).}} * Die '''Marktbefestigung''' aus dem 15.&nbsp;Jahrhundert. * {{vCard|name=Markgrafenkirche |wikidata=|type=church |address=Burgstraße 6, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45991 |long=10.85156 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Evangelische Pfarrkirche |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im 18. Jahrhundert errichtet.}} * {{vCard|name=Aussichtsturm |wikidata=|type=tower |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45548 |long=10.85414 |lastedit=|description=Der 1893 errichtete '''Aussichtsturm''', volkstümlich als „Bleistift“ bezeichnet.}} == Aktivitäten == === Museen === [[Datei:Cadolzburg 4389.jpg|mini|Das Rangau-Heimathaus]] * {{vCard|name=Rangau-Heimathaus |wikidata=|type=museum |address=Pisendelplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=https://www.museum.de/museen/rangau-heimathaus |hours=|price= |lat=49.45882 |long=10.85192 |lastedit=|description=}} == Einkaufen == * {{vCard |type=shop |name=Chocothek Cadolzburg |address=Tiembacher Str. 11, 90556 Cadolzburg |lat=49.46458 |long=10.85839 |url=https://www.riegelein.de/chocothek-cadolzburg/ |description=Werksverkauf der Schokoladenfabrik Riegelein. |hours=September–Mai: Mo-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr; Juni–August: Do-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr.}} == Küche == * {{vCard | name = Zur Friedenseiche | type = restaurant | url = https://www.list-cadolzburg.de/ | address = Nürnberger Str. 15, 90556 Cadolzburg | lat = 49.46119237759775 | long = 10.857956693933668 | phone = +49 0103 8260 | hours = Fr bis Mi 11.00 - 14.00, Mo, Di, Fr, Sa 17.00 - 20.00 Uhr, Do und letzten So im Monat geschlossen | price = Hauptgerichte ab 11&#x202F;€ | lastedit = 2024-04-19 | description = Fränkische Hausmannskost, Brotzeiten, Dienstag Schlachtschüssel, Freitag bis Sonntag Braten. }} * {{vCard|name=Restaurant Penelope II |wikidata=|type=restaurant |address=Kraftsteinstraße 36, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 2197 |email=restaurant-penelope2@t-online.de |url=https://restaurant-penelope2.de/ |hours=Di-Sa 17:00-23:00, So 11:30-14:30 + 17:00-22:00 |price=|lat=49.46072 |long=10.85370 |lastedit=2026-05-18 |description=}} * {{vCard|name=Pizzeria Golfo Di Napoli |wikidata=|type=restaurant |address=Zum Wasserhaus 2, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 6479992 |email=pizzeriagolfodinapoli2@gmail.com |url=https://pizzeria-golfo-di-napoli.eatbu.com/?lang=de |hours=So+Mo 17:00-21:00, Mi-Sa 11:00-14:00 + 17:00-21:00 |price=|lat=49.46658 |long=10.86118 |lastedit=2026-05-18 |description=}} * {{vCard|name=Casa Di Fiore da Rosario |wikidata=|type=restaurant |address=Fürther Str. 35, 90556 Cadolzburg OT Wachendorf |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.46113 |long=10.89256 |lastedit=2026-05-18 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * [[Nürnberg]], [[Fürth]], [[Herzogenaurach]], [[Heilsbronn]] == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{GeoData| lat= 49.45| long= 10.866667| radius= }} {{IstInKat|Mittelfranken}} {{class-2}} s3b085w7dz1crx4n17dgglr1e6150rr 1776005 1776004 2026-05-18T21:06:51Z Scholless 15050 /* Küche */ url 1776005 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoTel= }} '''Cadolzburg''' ist eine Marktgemeinde im Landkreis [[Fürth]] in [[Mittelfranken]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.4592|10.8563|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Der 1157 erstmals urkundlich erwähnte Ort ist durch seine auf das 13.&#x202F;Jahrhundert zurückgehende Burg bekannt. Er kam später zur Markgrafschaft [[Ansbach]] und war Sitz eines Oberamts. 1806 kam er an das neugeschaffene Königreich [[Bayern]]. Die zentralen Funktionen (Gericht, Finanzamt) wanderten in der Folgezeit nach [[Fürth]] ab. Ein überregional bekanntes Unternehmen mit Sitz in Cadolzburg ist die Schokoladenfabrik Riegelein, die u.&nbsp;a.&nbsp;in großen Mengen Schokoladen-Osterhasen und -Weihnachtsmänner herstellt. Das Werk in Cadolzburg soll Ende April 2026 geschlossen werden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Flughafen ist der 22&#x202F;km entfernte {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}}. Von dort braucht man etwa eine halbe Stunde mit dem Auto oder eine Stunde mit Bus und Bahn via Fürth Hbf nach Cadolzburg. === Mit der Bahn === Der {{Marker |type=station |name=Bahnhof Cadolzburg |wikidata = Q63406405}} ist Endpunkt einer Regionalbahn-Linie aus Fürth, die im Halbstundentakt bedient wird. Die Fahrt von Fürth dauert 23&#x202F;Minuten. Vom nächsten Fernverkehrsbahnhof, Nürnberg Hbf, muss man zunächst mit S- oder U-Bahn nach Fürth fahren und dort in die RB nach Cadolzburg umsteigen (insgesamt ca.&nbsp;40&#x202F;Minuten). Es gilt der VGN-Tarif. === Auf der Straße === Die gut ausgebaute Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|8}} (Würzburg–Neustadt a. d. Aisch–Fürth–Nürnberg) führt nördlich an Cadolzburg vorbei. Die nächste Autobahnanschlussstelle ist ''Fürth-Poppenreuth'' an der {{RSIGN|DE|A|73}}. === Mit dem Schiff === Der [[Main-Donau-Kanal]] führt durch das nahe gelegene Fürth. === Mit dem Fahrrad === <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Zuständig für die Buslinien der Region ist der [http://www.vgn.de/ VGN] (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg). == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Cadolzburg-burg-wseite-gesamt-v-nw.jpg|mini|Die Burg]] [[Datei:Cadolzburg-burg-tor-mit-wappen-v-s.jpg|mini|Das Burgtor]] [[Datei:Cadolzburg-aussichtsturm-v-so.jpg|mini|Der Aussichtsturm]] * {{vCard|name=Burg Cadolzburg |wikidata=|type=castle |address=Burghof 3, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45977 |long=10.85023 |lastedit=|description=Die eindrucksvolle mittelalterliche '''Burg''' brannte am Ende des Zweiten Weltkriegs ab. Der Wiederaufbau zog sich lange hin, ist aber mittlerweile abgeschlossen.}} * {{vCard|name=Rathaus |wikidata=|type=town hall |address=Rathausplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45931 |long=10.85644 |lastedit=|description=Das '''Rathaus''' aus der Zeit um 1670, ein stattlicher dreigeschossiger Fachwerkbau, „reizvoll über dem Steilabfall des Tals gelegen“ (Dehio-Handbuch).}} * Die '''Marktbefestigung''' aus dem 15.&nbsp;Jahrhundert. * {{vCard|name=Markgrafenkirche |wikidata=|type=church |address=Burgstraße 6, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45991 |long=10.85156 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Evangelische Pfarrkirche |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im 18. Jahrhundert errichtet.}} * {{vCard|name=Aussichtsturm |wikidata=|type=tower |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45548 |long=10.85414 |lastedit=|description=Der 1893 errichtete '''Aussichtsturm''', volkstümlich als „Bleistift“ bezeichnet.}} == Aktivitäten == === Museen === [[Datei:Cadolzburg 4389.jpg|mini|Das Rangau-Heimathaus]] * {{vCard|name=Rangau-Heimathaus |wikidata=|type=museum |address=Pisendelplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=https://www.museum.de/museen/rangau-heimathaus |hours=|price= |lat=49.45882 |long=10.85192 |lastedit=|description=}} == Einkaufen == * {{vCard |type=shop |name=Chocothek Cadolzburg |address=Tiembacher Str. 11, 90556 Cadolzburg |lat=49.46458 |long=10.85839 |url=https://www.riegelein.de/chocothek-cadolzburg/ |description=Werksverkauf der Schokoladenfabrik Riegelein. |hours=September–Mai: Mo-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr; Juni–August: Do-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr.}} == Küche == * {{vCard | name = Zur Friedenseiche | type = restaurant | url = https://www.list-cadolzburg.de/ | address = Nürnberger Str. 15, 90556 Cadolzburg | lat = 49.46119237759775 | long = 10.857956693933668 | phone = +49 0103 8260 | hours = Fr bis Mi 11.00 - 14.00, Mo, Di, Fr, Sa 17.00 - 20.00 Uhr, Do und letzten So im Monat geschlossen | price = Hauptgerichte ab 11&#x202F;€ | lastedit = 2024-04-19 | description = Fränkische Hausmannskost, Brotzeiten, Dienstag Schlachtschüssel, Freitag bis Sonntag Braten. }} * {{vCard|name=Restaurant Penelope II |wikidata=|type=restaurant |address=Kraftsteinstraße 36, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 2197 |email=restaurant-penelope2@t-online.de |url=https://restaurant-penelope2.de/ |hours=Di-Sa 17:00-23:00, So 11:30-14:30 + 17:00-22:00 |price=|lat=49.46072 |long=10.85370 |lastedit=2026-05-18 |description=}} * {{vCard|name=Pizzeria Golfo Di Napoli |wikidata=|type=restaurant |address=Zum Wasserhaus 2, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 6479992 |email=pizzeriagolfodinapoli2@gmail.com |url=https://pizzeria-golfo-di-napoli.eatbu.com/?lang=de |hours=So+Mo 17:00-21:00, Mi-Sa 11:00-14:00 + 17:00-21:00 |price=|lat=49.46658 |long=10.86118 |lastedit=2026-05-18 |description=}} * {{vCard|name=Casa Di Fiore da Rosario |wikidata=|type=restaurant |address=Fürther Str. 35, 90556 Cadolzburg OT Wachendorf |phone=|email=|url=https://pizzeria-casadifiore.de/ |hours=|price=|lat=49.46113 |long=10.89256 |lastedit=2026-05-18 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * [[Nürnberg]], [[Fürth]], [[Herzogenaurach]], [[Heilsbronn]] == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{GeoData| lat= 49.45| long= 10.866667| radius= }} {{IstInKat|Mittelfranken}} {{class-2}} dquesbx3xejwubrkktrbene6pqzndbx 1776029 1776005 2026-05-19T07:36:08Z Eduard47 17518 + Leerzeilen vor_nach Überschriften, (sh. [[Hilfe:Überschriften#Formatierung|hier]]), - Leerzeilen in Listen (sh. [[Hilfe:Listen#Hinweise|hier]]), 1776029 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoTel= }} '''Cadolzburg''' ist eine Marktgemeinde im Landkreis [[Fürth]] in [[Mittelfranken]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.4592|10.8563|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Der 1157 erstmals urkundlich erwähnte Ort ist durch seine auf das 13.&#x202F;Jahrhundert zurückgehende Burg bekannt. Er kam später zur Markgrafschaft [[Ansbach]] und war Sitz eines Oberamts. 1806 kam er an das neugeschaffene Königreich [[Bayern]]. Die zentralen Funktionen (Gericht, Finanzamt) wanderten in der Folgezeit nach [[Fürth]] ab. Ein überregional bekanntes Unternehmen mit Sitz in Cadolzburg ist die Schokoladenfabrik Riegelein, die u.&nbsp;a.&nbsp;in großen Mengen Schokoladen-Osterhasen und -Weihnachtsmänner herstellt. Das Werk in Cadolzburg soll Ende April 2026 geschlossen werden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Flughafen ist der 22&#x202F;km entfernte {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}}. Von dort braucht man etwa eine halbe Stunde mit dem Auto oder eine Stunde mit Bus und Bahn via Fürth Hbf nach Cadolzburg. === Mit der Bahn === Der {{Marker |type=station |name=Bahnhof Cadolzburg |wikidata = Q63406405}} ist Endpunkt einer Regionalbahn-Linie aus Fürth, die im Halbstundentakt bedient wird. Die Fahrt von Fürth dauert 23&#x202F;Minuten. Vom nächsten Fernverkehrsbahnhof, Nürnberg Hbf, muss man zunächst mit S- oder U-Bahn nach Fürth fahren und dort in die RB nach Cadolzburg umsteigen (insgesamt ca.&nbsp;40&#x202F;Minuten). Es gilt der VGN-Tarif. === Auf der Straße === Die gut ausgebaute Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|8}} (Würzburg–Neustadt a. d. Aisch–Fürth–Nürnberg) führt nördlich an Cadolzburg vorbei. Die nächste Autobahnanschlussstelle ist ''Fürth-Poppenreuth'' an der {{RSIGN|DE|A|73}}. === Mit dem Schiff === Der [[Main-Donau-Kanal]] führt durch das nahe gelegene Fürth. === Mit dem Fahrrad === <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Zuständig für die Buslinien der Region ist der [http://www.vgn.de/ VGN] (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg). == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Cadolzburg-burg-wseite-gesamt-v-nw.jpg|mini|Die Burg]] [[Datei:Cadolzburg-burg-tor-mit-wappen-v-s.jpg|mini|Das Burgtor]] [[Datei:Cadolzburg-aussichtsturm-v-so.jpg|mini|Der Aussichtsturm]] * {{vCard|name=Burg Cadolzburg |wikidata=|type=castle |address=Burghof 3, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45977 |long=10.85023 |lastedit=|description=Die eindrucksvolle mittelalterliche '''Burg''' brannte am Ende des Zweiten Weltkriegs ab. Der Wiederaufbau zog sich lange hin, ist aber mittlerweile abgeschlossen.}} * {{vCard|name=Rathaus |wikidata=|type=town hall |address=Rathausplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45931 |long=10.85644 |lastedit=|description=Das '''Rathaus''' aus der Zeit um 1670, ein stattlicher dreigeschossiger Fachwerkbau, „reizvoll über dem Steilabfall des Tals gelegen“ (Dehio-Handbuch).}} * Die '''Marktbefestigung''' aus dem 15.&nbsp;Jahrhundert. * {{vCard|name=Markgrafenkirche |wikidata=|type=church |address=Burgstraße 6, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45991 |long=10.85156 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Evangelische Pfarrkirche |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im 18. Jahrhundert errichtet.}} * {{vCard|name=Aussichtsturm |wikidata=|type=tower |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=49.45548 |long=10.85414 |lastedit=|description=Der 1893 errichtete '''Aussichtsturm''', volkstümlich als „Bleistift“ bezeichnet.}} == Aktivitäten == === Museen === [[Datei:Cadolzburg 4389.jpg|mini|Das Rangau-Heimathaus]] * {{vCard|name=Rangau-Heimathaus |wikidata=|type=museum |address=Pisendelplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=https://www.museum.de/museen/rangau-heimathaus |hours=|price= |lat=49.45882 |long=10.85192 |lastedit=|description=}} == Einkaufen == * {{vCard |type=shop |name=Chocothek Cadolzburg |address=Tiembacher Str. 11, 90556 Cadolzburg |lat=49.46458 |long=10.85839 |url=https://www.riegelein.de/chocothek-cadolzburg/ |description=Werksverkauf der Schokoladenfabrik Riegelein. |hours=September–Mai: Mo-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr; Juni–August: Do-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr.}} == Küche == * {{vCard | name = Zur Friedenseiche | type = restaurant | url = https://www.list-cadolzburg.de/ | address = Nürnberger Str. 15, 90556 Cadolzburg | lat = 49.46119237759775 | long = 10.857956693933668 | phone = +49 0103 8260 | hours = Fr bis Mi 11.00 - 14.00, Mo, Di, Fr, Sa 17.00 - 20.00 Uhr, Do und letzten So im Monat geschlossen | price = Hauptgerichte ab 11&#x202F;€ | lastedit = 2024-04-19 | description = Fränkische Hausmannskost, Brotzeiten, Dienstag Schlachtschüssel, Freitag bis Sonntag Braten. }} * {{vCard|name=Restaurant Penelope II |wikidata=|type=restaurant |address=Kraftsteinstraße 36, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 2197 |email=restaurant-penelope2@t-online.de |url=https://restaurant-penelope2.de/ |hours=Di-Sa 17:00-23:00, So 11:30-14:30 + 17:00-22:00 |price=|lat=49.46072 |long=10.85370 |lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Pizzeria Golfo Di Napoli |wikidata=|type=restaurant |address=Zum Wasserhaus 2, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 6479992 |email=pizzeriagolfodinapoli2@gmail.com |url=https://pizzeria-golfo-di-napoli.eatbu.com/?lang=de |hours=So+Mo 17:00-21:00, Mi-Sa 11:00-14:00 + 17:00-21:00 |price=|lat=49.46658 |long=10.86118 |lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Casa Di Fiore da Rosario |wikidata=|type=restaurant |address=Fürther Str. 35, 90556 Cadolzburg OT Wachendorf |phone=|email=|url=https://pizzeria-casadifiore.de/ |hours=|price=|lat=49.46113 |long=10.89256 |lastedit=2026-05-18 |description= }} == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * [[Nürnberg]], [[Fürth]], [[Herzogenaurach]], [[Heilsbronn]] == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{GeoData| lat= 49.45| long= 10.866667| radius= }} {{IstInKat|Mittelfranken}} {{class-2}} q3eeskqyzevs38ulcrojfen6omx63s5 Yssingeaux 0 113515 1775956 1630167 2026-05-18T19:53:11Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCards 1775956 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Yssingeaux''' ist eine [[Frankreich|französische]] Stadt im Département [[Haute-Loire]] in der 2016 gebildeten Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]] (historisch: Region [[Auvergne]]). Sie ist Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. == Hintergrund == Yssingeaux lässt sich bis in die gallo-römische Zeit zurückführen und wird im 10. Jahrhundert genannt. Die Stadt gehörte zur Grafschaft Toulouse und kam dann an die Krone. Jean de Bourbon erbaute hier ein festes Haus. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Nächste Bahnstation in [[w:Retournac|Retournac]], 13&#x202F;km westlich, im Tal der ''Gorges de la Loire'', von den Zügen des TER Auvergne-Rhône-Alpes bedient, die Saint-Étienne mit Le Puy-en-Velay verbinden. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Yssingeaux liegt an der weitgehend als Schnellstraße ausgebauten [[w:Route nationale 88|Route nationale 88]], die [[Saint-Étienne]] mit [[Le Puy-en-Velay]] verbindet, und zu der man von [[Lyon]] über die [[w:Autoroute A 7|Autoroute A 7]] bis [[Givors]] und weiter über die [[w:Autoroute A 47|Autoroute A 47]] gelangt. === Mit dem Schiff === Die rund 12&#x202F;km westlich vorbeifließende Loire ist in ihrem Oberlauf nicht schiffbar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * Das '''Schloss Château d'Yssingeaux''' wurde einst von den Bischöfen als Ruhepunkt auf ihre´Reisen von Le Puy nach ihrer Sommerresidenz in [[w:Monistrol-sur-Loire|Monistrol-sur-Loire]] genutzt. Heute dient es als Rathaus (Hôtel de ville). * {{vCard|name=Grenette |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eine alte Halle, heute Mediathek und Kinosäle.}} * {{vCard|name=Theater |wikidata=|type=theater |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Musée des arts et traditions populaires |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum von Versilhac.}} * Die '''Chapelle des Pénitents''' (als Monument historique eingetragen). * Die Kirche '''Église Saint-Pierre'''. * {{vCard|name=Hôtel de la Caisse d'épargne |wikidata=|type=hotel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == * Den lokalen Wochenmarkt (donnerstags) gibt es seit dem Ende des 15. Jahrhunderts. Im Sommer erstreckt er sich über die ganze Innenstadt. == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Das '''Massif du Meygal''', Wander- und Langlaufgebiet im Herzen des [[w:Velay|Velay]] rund 12&#x202F;km südlich (Forêt du Meygal, höchster Gipfel der Grand Testavoyre, 1436&nbsp;m). * Die Loire-Schlucht '''Gorges de la Loire''' um [[w:Chamalières-sur-Loire|Chamalières-sur-Loire]] (beachtenswerte Kirche) und derm ruinösen Château d'Artias auf der Höhe über dem benachbarten [[w:Retournac|Retournac]]. * Das sehr sehenswerte '''[[Le Puy-en-Velay]]''' (Sitz der Präfektur). == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Haute-Loire}} 4ogwf0dw13i2lfbet7mybtofypbm2au 1775957 1775956 2026-05-18T19:53:22Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1775957 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Yssingeaux''' ist eine [[Frankreich|französische]] Stadt im Département [[Haute-Loire]] in der 2016 gebildeten Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]] (historisch: Region [[Auvergne]]). Sie ist Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. == Hintergrund == Yssingeaux lässt sich bis in die gallo-römische Zeit zurückführen und wird im 10. Jahrhundert genannt. Die Stadt gehörte zur Grafschaft Toulouse und kam dann an die Krone. Jean de Bourbon erbaute hier ein festes Haus. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Nächste Bahnstation in [[w:Retournac|Retournac]], 13&#x202F;km westlich, im Tal der ''Gorges de la Loire'', von den Zügen des TER Auvergne-Rhône-Alpes bedient, die Saint-Étienne mit Le Puy-en-Velay verbinden. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Yssingeaux liegt an der weitgehend als Schnellstraße ausgebauten [[w:Route nationale 88|Route nationale 88]], die [[Saint-Étienne]] mit [[Le Puy-en-Velay]] verbindet, und zu der man von [[Lyon]] über die [[w:Autoroute A 7|Autoroute A 7]] bis [[Givors]] und weiter über die [[w:Autoroute A 47|Autoroute A 47]] gelangt. === Mit dem Schiff === Die rund 12&#x202F;km westlich vorbeifließende Loire ist in ihrem Oberlauf nicht schiffbar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * Das '''Schloss Château d'Yssingeaux''' wurde einst von den Bischöfen als Ruhepunkt auf ihre´Reisen von Le Puy nach ihrer Sommerresidenz in [[w:Monistrol-sur-Loire|Monistrol-sur-Loire]] genutzt. Heute dient es als Rathaus (Hôtel de ville). * {{vCard|name=Grenette |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eine alte Halle, heute Mediathek und Kinosäle.}} * {{vCard|name=Theater |wikidata=|type=theater |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Musée des arts et traditions populaires |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum von Versilhac.}} * Die '''Chapelle des Pénitents''' (als Monument historique eingetragen). * Die Kirche '''Église Saint-Pierre'''. * {{vCard|name=Hôtel de la Caisse d'épargne |wikidata=|type=hotel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == * Den lokalen Wochenmarkt (donnerstags) gibt es seit dem Ende des 15. Jahrhunderts. Im Sommer erstreckt er sich über die ganze Innenstadt. == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Das '''Massif du Meygal''', Wander- und Langlaufgebiet im Herzen des [[w:Velay|Velay]] rund 12&#x202F;km südlich (Forêt du Meygal, höchster Gipfel der Grand Testavoyre, 1436&nbsp;m). * Die Loire-Schlucht '''Gorges de la Loire''' um [[w:Chamalières-sur-Loire|Chamalières-sur-Loire]] (beachtenswerte Kirche) und derm ruinösen Château d'Artias auf der Höhe über dem benachbarten [[w:Retournac|Retournac]]. * Das sehr sehenswerte '''[[Le Puy-en-Velay]]''' (Sitz der Präfektur). == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Haute-Loire}} 34a1nygmo87aq8d8av9q26pxu39sj3s 1775958 1775957 2026-05-18T19:55:15Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCards 1775958 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Yssingeaux''' ist eine [[Frankreich|französische]] Stadt im Département [[Haute-Loire]] in der 2016 gebildeten Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]] (historisch: Region [[Auvergne]]). Sie ist Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. == Hintergrund == Yssingeaux lässt sich bis in die gallo-römische Zeit zurückführen und wird im 10. Jahrhundert genannt. Die Stadt gehörte zur Grafschaft Toulouse und kam dann an die Krone. Jean de Bourbon erbaute hier ein festes Haus. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Nächste Bahnstation in [[w:Retournac|Retournac]], 13&#x202F;km westlich, im Tal der ''Gorges de la Loire'', von den Zügen des TER Auvergne-Rhône-Alpes bedient, die Saint-Étienne mit Le Puy-en-Velay verbinden. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Yssingeaux liegt an der weitgehend als Schnellstraße ausgebauten [[w:Route nationale 88|Route nationale 88]], die [[Saint-Étienne]] mit [[Le Puy-en-Velay]] verbindet, und zu der man von [[Lyon]] über die [[w:Autoroute A 7|Autoroute A 7]] bis [[Givors]] und weiter über die [[w:Autoroute A 47|Autoroute A 47]] gelangt. === Mit dem Schiff === Die rund 12&#x202F;km westlich vorbeifließende Loire ist in ihrem Oberlauf nicht schiffbar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|name=Château d'Yssingeaux |wikidata=|type=château |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Schloss wurde einst von den Bischöfen als Ruhepunkt auf ihre´Reisen von Le Puy nach ihrer Sommerresidenz in [[w:Monistrol-sur-Loire|Monistrol-sur-Loire]] genutzt. Heute dient es als Rathaus (Hôtel de ville).}} * {{vCard|name=Grenette |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eine alte Halle, heute Mediathek und Kinosäle.}} * {{vCard|name=Theater |wikidata=|type=theater |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Musée des arts et traditions populaires |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum von Versilhac.}} * {{vCard|name=Chapelle des Pénitents |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Als Monument historique eingetragen.}} * {{vCard|name=Kirche Église Saint-Pierre |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Hôtel de la Caisse d'épargne |wikidata=|type=hotel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == * Den lokalen Wochenmarkt (donnerstags) gibt es seit dem Ende des 15. Jahrhunderts. Im Sommer erstreckt er sich über die ganze Innenstadt. == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Das '''Massif du Meygal''', Wander- und Langlaufgebiet im Herzen des [[w:Velay|Velay]] rund 12&#x202F;km südlich (Forêt du Meygal, höchster Gipfel der Grand Testavoyre, 1436&nbsp;m). * Die Loire-Schlucht '''Gorges de la Loire''' um [[w:Chamalières-sur-Loire|Chamalières-sur-Loire]] (beachtenswerte Kirche) und derm ruinösen Château d'Artias auf der Höhe über dem benachbarten [[w:Retournac|Retournac]]. * Das sehr sehenswerte '''[[Le Puy-en-Velay]]''' (Sitz der Präfektur). == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Haute-Loire}} 8bsxo39c2fudq1wlmcd1x85xy06o5a3 1775959 1775958 2026-05-18T19:55:28Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1775959 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Yssingeaux''' ist eine [[Frankreich|französische]] Stadt im Département [[Haute-Loire]] in der 2016 gebildeten Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]] (historisch: Region [[Auvergne]]). Sie ist Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. == Hintergrund == Yssingeaux lässt sich bis in die gallo-römische Zeit zurückführen und wird im 10. Jahrhundert genannt. Die Stadt gehörte zur Grafschaft Toulouse und kam dann an die Krone. Jean de Bourbon erbaute hier ein festes Haus. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Nächste Bahnstation in [[w:Retournac|Retournac]], 13&#x202F;km westlich, im Tal der ''Gorges de la Loire'', von den Zügen des TER Auvergne-Rhône-Alpes bedient, die Saint-Étienne mit Le Puy-en-Velay verbinden. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Yssingeaux liegt an der weitgehend als Schnellstraße ausgebauten [[w:Route nationale 88|Route nationale 88]], die [[Saint-Étienne]] mit [[Le Puy-en-Velay]] verbindet, und zu der man von [[Lyon]] über die [[w:Autoroute A 7|Autoroute A 7]] bis [[Givors]] und weiter über die [[w:Autoroute A 47|Autoroute A 47]] gelangt. === Mit dem Schiff === Die rund 12&#x202F;km westlich vorbeifließende Loire ist in ihrem Oberlauf nicht schiffbar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|name=Château d'Yssingeaux |wikidata=|type=château |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Schloss wurde einst von den Bischöfen als Ruhepunkt auf ihre´Reisen von Le Puy nach ihrer Sommerresidenz in [[w:Monistrol-sur-Loire|Monistrol-sur-Loire]] genutzt. Heute dient es als Rathaus (Hôtel de ville).}} * {{vCard|name=Grenette |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eine alte Halle, heute Mediathek und Kinosäle.}} * {{vCard|name=Theater |wikidata=|type=theater |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Musée des arts et traditions populaires |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum von Versilhac.}} * {{vCard|name=Chapelle des Pénitents |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Als Monument historique eingetragen.}} * {{vCard|name=Kirche Église Saint-Pierre |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Hôtel de la Caisse d'épargne |wikidata=|type=hotel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == * Den lokalen Wochenmarkt (donnerstags) gibt es seit dem Ende des 15. Jahrhunderts. Im Sommer erstreckt er sich über die ganze Innenstadt. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Das '''Massif du Meygal''', Wander- und Langlaufgebiet im Herzen des [[w:Velay|Velay]] rund 12&#x202F;km südlich (Forêt du Meygal, höchster Gipfel der Grand Testavoyre, 1436&nbsp;m). * Die Loire-Schlucht '''Gorges de la Loire''' um [[w:Chamalières-sur-Loire|Chamalières-sur-Loire]] (beachtenswerte Kirche) und derm ruinösen Château d'Artias auf der Höhe über dem benachbarten [[w:Retournac|Retournac]]. * Das sehr sehenswerte '''[[Le Puy-en-Velay]]''' (Sitz der Präfektur). == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Haute-Loire}} nm0gxsn20z1kf8cu9hihd4jsb7cp0fz 1775960 1775959 2026-05-18T19:56:03Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ Ergänzungen 1775960 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Yssingeaux''' ist eine [[Frankreich|französische]] Stadt im Département [[Haute-Loire]] in der 2016 gebildeten Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]] (historisch: Region [[Auvergne]]). Sie ist Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. == Hintergrund == Yssingeaux lässt sich bis in die gallo-römische Zeit zurückführen und wird im 10. Jahrhundert genannt. Die Stadt gehörte zur Grafschaft Toulouse und kam dann an die Krone. Jean de Bourbon erbaute hier ein festes Haus. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Nächste Bahnstation in [[w:Retournac|Retournac]], 13&#x202F;km westlich, im Tal der ''Gorges de la Loire'', von den Zügen des TER Auvergne-Rhône-Alpes bedient, die Saint-Étienne mit Le Puy-en-Velay verbinden. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Yssingeaux liegt an der weitgehend als Schnellstraße ausgebauten [[w:Route nationale 88|Route nationale 88]], die [[Saint-Étienne]] mit [[Le Puy-en-Velay]] verbindet, und zu der man von [[Lyon]] über die [[w:Autoroute A 7|Autoroute A 7]] bis [[Givors]] und weiter über die [[w:Autoroute A 47|Autoroute A 47]] gelangt. === Mit dem Schiff === Die rund 12&#x202F;km westlich vorbeifließende Loire ist in ihrem Oberlauf nicht schiffbar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|name=Château d'Yssingeaux |wikidata=|type=château |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-18 |description=Das Schloss wurde einst von den Bischöfen als Ruhepunkt auf ihre´Reisen von Le Puy nach ihrer Sommerresidenz in [[w:Monistrol-sur-Loire|Monistrol-sur-Loire]] genutzt. Heute dient es als Rathaus (Hôtel de ville).}} * {{vCard|name=Grenette |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-18 |description=Eine alte Halle, heute Mediathek und Kinosäle.}} * {{vCard|name=Theater |wikidata=|type=theater |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-18 |description=}} * {{vCard|name=Musée des arts et traditions populaires |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-18 |description=Das Museum von Versilhac.}} * {{vCard|name=Chapelle des Pénitents |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-18 |description=Als Monument historique eingetragen.}} * {{vCard|name=Kirche Église Saint-Pierre |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-18 |description=}} * {{vCard|name=Hôtel de la Caisse d'épargne |wikidata=|type=hotel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-18 |description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == * Den lokalen Wochenmarkt (donnerstags) gibt es seit dem Ende des 15. Jahrhunderts. Im Sommer erstreckt er sich über die ganze Innenstadt. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Das '''Massif du Meygal''', Wander- und Langlaufgebiet im Herzen des [[w:Velay|Velay]] rund 12&#x202F;km südlich (Forêt du Meygal, höchster Gipfel der Grand Testavoyre, 1436&nbsp;m). * Die Loire-Schlucht '''Gorges de la Loire''' um [[w:Chamalières-sur-Loire|Chamalières-sur-Loire]] (beachtenswerte Kirche) und derm ruinösen Château d'Artias auf der Höhe über dem benachbarten [[w:Retournac|Retournac]]. * Das sehr sehenswerte '''[[Le Puy-en-Velay]]''' (Sitz der Präfektur). == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Haute-Loire}} 9hv3t9pdazlec9hg9vcz5kp39crzjfq Vouziers 0 113829 1775973 1564745 2026-05-18T20:28:25Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCards 1775973 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Vouziers''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Ardennes]] in der früheren Region [[Champagne-Ardenne]], die seit 2016 einen Teil der Region [[Grand Est]] bildet. == Hintergrund == Vouziers ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Die Kleinstadt liegt am linken Ufer der [[w:Aisne|Aisne]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Der Personenverkehr nach Vouziers ist seit 1969 eingestellt. Es soll aber einen Museumsbahnverkehr geben. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Vouziers wird von der [[w:Autoroute A 4|Autoroute A 4]], die [[Straßburg]] mit [[Paris]] verbindet, über die Ausfahrt 29 bei [[Sainte-Menehould]] und die Départementsstraße D 982 recht gut erreicht (Entfernung von der Autobahn 45&nbsp;km). Mit dem 31&#x202F;km entfernten [[Rethel]] an der Europastraße 46 besteht eine Verbindung über die D 946. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Vouziers-FR-08-église Saint-Maurille-02.jpg|mini|Kirche Saint-Maurille]] * {{vCard|name=Kirche Saint-Maurille |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Monument historique, 15. Jahrhundert mit unvollendetem Monumentalportal.}} * {{vCard|name=Hôtel de Ville |wikidata=|type=town hall |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Rathaus von 1924.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ardennes}} ohcn9al5odj3ymf060o8rscpzmkxz6o 1775974 1775973 2026-05-18T20:28:36Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1775974 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Vouziers''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Ardennes]] in der früheren Region [[Champagne-Ardenne]], die seit 2016 einen Teil der Region [[Grand Est]] bildet. == Hintergrund == Vouziers ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Die Kleinstadt liegt am linken Ufer der [[w:Aisne|Aisne]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Der Personenverkehr nach Vouziers ist seit 1969 eingestellt. Es soll aber einen Museumsbahnverkehr geben. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Vouziers wird von der [[w:Autoroute A 4|Autoroute A 4]], die [[Straßburg]] mit [[Paris]] verbindet, über die Ausfahrt 29 bei [[Sainte-Menehould]] und die Départementsstraße D 982 recht gut erreicht (Entfernung von der Autobahn 45&nbsp;km). Mit dem 31&#x202F;km entfernten [[Rethel]] an der Europastraße 46 besteht eine Verbindung über die D 946. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Vouziers-FR-08-église Saint-Maurille-02.jpg|mini|Kirche Saint-Maurille]] * {{vCard|name=Kirche Saint-Maurille |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Monument historique, 15. Jahrhundert mit unvollendetem Monumentalportal.}} * {{vCard|name=Hôtel de Ville |wikidata=|type=town hall |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Rathaus von 1924.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ardennes}} dd1w5dv9whrr7fj1xssyskycp5g80jh 1775975 1775974 2026-05-18T20:29:02Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ Ergänzungen 1775975 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Vouziers''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Ardennes]] in der früheren Region [[Champagne-Ardenne]], die seit 2016 einen Teil der Region [[Grand Est]] bildet. == Hintergrund == Vouziers ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Die Kleinstadt liegt am linken Ufer der [[w:Aisne|Aisne]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Der Personenverkehr nach Vouziers ist seit 1969 eingestellt. Es soll aber einen Museumsbahnverkehr geben. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Vouziers wird von der [[w:Autoroute A 4|Autoroute A 4]], die [[Straßburg]] mit [[Paris]] verbindet, über die Ausfahrt 29 bei [[Sainte-Menehould]] und die Départementsstraße D 982 recht gut erreicht (Entfernung von der Autobahn 45&nbsp;km). Mit dem 31&#x202F;km entfernten [[Rethel]] an der Europastraße 46 besteht eine Verbindung über die D 946. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Vouziers-FR-08-église Saint-Maurille-02.jpg|mini|Kirche Saint-Maurille]] * {{vCard|name=Kirche Saint-Maurille |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-18 |description=Monument historique, 15. Jahrhundert mit unvollendetem Monumentalportal.}} * {{vCard|name=Hôtel de Ville |wikidata=|type=town hall |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-18 |description=Rathaus von 1924.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ardennes}} o6ymitf3akbqalekygx04hocewgsa05 1775976 1775975 2026-05-18T20:29:15Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1775976 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Vouziers''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Ardennes]] in der früheren Region [[Champagne-Ardenne]], die seit 2016 einen Teil der Region [[Grand Est]] bildet. == Hintergrund == Vouziers ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Die Kleinstadt liegt am linken Ufer der [[w:Aisne|Aisne]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Der Personenverkehr nach Vouziers ist seit 1969 eingestellt. Es soll aber einen Museumsbahnverkehr geben. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Vouziers wird von der [[w:Autoroute A 4|Autoroute A 4]], die [[Straßburg]] mit [[Paris]] verbindet, über die Ausfahrt 29 bei [[Sainte-Menehould]] und die Départementsstraße D 982 recht gut erreicht (Entfernung von der Autobahn 45&nbsp;km). Mit dem 31&#x202F;km entfernten [[Rethel]] an der Europastraße 46 besteht eine Verbindung über die D 946. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Vouziers-FR-08-église Saint-Maurille-02.jpg|mini|Kirche Saint-Maurille]] * {{vCard|name=Kirche Saint-Maurille |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-18 |description=Monument historique, 15. Jahrhundert mit unvollendetem Monumentalportal.}} * {{vCard|name=Hôtel de Ville |wikidata=|type=town hall |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-18 |description=Rathaus von 1924.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ardennes}} 9mgw0i951cb75bko5nmdyhpa05ouotb Vire 0 114492 1775993 1608310 2026-05-18T20:53:07Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1775993 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Vire''' ist eine Stadt (seit 2016 als Bestandteil von Vire Normandie) im [[Frankreich|französischen]] Département [[Calvados]] in der Region [[Normandie]]. == Hintergrund == Vire (nicht zu verwechseln mit dem bretonischen [[Vitré]]!) ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. {{Mapframe|48.838611|-0.88916|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Vire|lat=48.8464 | long=-0.8829}} hat Regionalzugverbindungen auf der Strecke [[Granville]] - [[Argentan]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus dem Großraum [[Paris]] auf der [[w:Autoroute A 13|Autoroute A 13]] an [[Rouen]] vorbei nach [[Caen]], von dort weiter auf der [[w:Autoroute A 84|Autoroute A 84]] bis zur Ausfahrt 40 und dann noch 19&#x202F;km nach Süden auf der D 674. Von [[Cherbourg-Octeville]] (Fährhafen nach Großbritannien) auf der Schnellstraße [[w:Route nationaale 13|Route nationale 13]] nach Südosten bis zum Abzweig der Schnellstraße N 174 hinter Carentan, an [[Saint-Lô]] vorbei und weiter auf der N 174 (Europastraße 3) über die A 84 und auf der D 674 nach Vire. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:FranceNormandieVireEgliseNotreDame.jpg|mini|Kirche Notre Dame]] * {{vCard|type=church|name=Kirche Notre-Dame|wikidata=Q3580705|auto=|address=|phone=| email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=13./14. Jahrhundert, Monument historique}} * {{vCard|type=building|name=Porte Horloge|wikidata=Q3398919|auto=|address=| phone=|email=|fax=| url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Stadttor aus dem 12. Jahrhundert, Monument historique}} * {{vCard|type=building|name=Tour aux Raines|wikidata=Q22964276|auto=|address=|phone=|email=| fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Turm als Teil der Stadtbefestigung}} * {{vCard|type=building|name=Tour Saint-Sauveur|wikidata=Q22964277|auto=|address=| phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Turm als Überrest eines Stadttors}} * {{vCard|type=museum|name=Musée de Vire|wikidata=Q17635467|auto=|address=|phone=| email=|fax=|url=| hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=im ehemaligen Hôtel-Dieu}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Calvados}} scvxtckqef2sjvv9r3x93vqsxjtd14i 1775994 1775993 2026-05-18T20:53:27Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1775994 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Vire''' ist eine Stadt (seit 2016 als Bestandteil von Vire Normandie) im [[Frankreich|französischen]] Département [[Calvados]] in der Region [[Normandie]]. == Hintergrund == Vire (nicht zu verwechseln mit dem bretonischen [[Vitré]]!) ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. {{Mapframe|48.838611|-0.88916|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Vire|lat=48.8464 | long=-0.8829}} hat Regionalzugverbindungen auf der Strecke [[Granville]] - [[Argentan]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus dem Großraum [[Paris]] auf der [[w:Autoroute A 13|Autoroute A 13]] an [[Rouen]] vorbei nach [[Caen]], von dort weiter auf der [[w:Autoroute A 84|Autoroute A 84]] bis zur Ausfahrt 40 und dann noch 19&#x202F;km nach Süden auf der D 674. Von [[Cherbourg-Octeville]] (Fährhafen nach Großbritannien) auf der Schnellstraße [[w:Route nationaale 13|Route nationale 13]] nach Südosten bis zum Abzweig der Schnellstraße N 174 hinter Carentan, an [[Saint-Lô]] vorbei und weiter auf der N 174 (Europastraße 3) über die A 84 und auf der D 674 nach Vire. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:FranceNormandieVireEgliseNotreDame.jpg|mini|Kirche Notre Dame]] * {{vCard|type=church|name=Kirche Notre-Dame|wikidata=Q3580705|auto=|address=|phone=| email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=13./14. Jahrhundert, Monument historique}} * {{vCard|type=building|name=Porte Horloge|wikidata=Q3398919|auto=|address=| phone=|email=|fax=| url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Stadttor aus dem 12. Jahrhundert, Monument historique}} * {{vCard|type=building|name=Tour aux Raines|wikidata=Q22964276|auto=|address=|phone=|email=| fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Turm als Teil der Stadtbefestigung}} * {{vCard|type=building|name=Tour Saint-Sauveur|wikidata=Q22964277|auto=|address=| phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Turm als Überrest eines Stadttors}} * {{vCard|type=museum|name=Musée de Vire|wikidata=Q17635467|auto=|address=|phone=| email=|fax=|url=| hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=im ehemaligen Hôtel-Dieu}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Calvados}} 1feeehzsjtflnjfjyazye1qliou4e4g 1776028 1775994 2026-05-19T07:34:34Z Eduard47 17518 Mapframe nach vorn, 1776028 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Vire''' ist eine Stadt (seit 2016 als Bestandteil von Vire Normandie) im [[Frankreich|französischen]] Département [[Calvados]] in der Region [[Normandie]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.838611|-0.88916|zoom=14}} Vire (nicht zu verwechseln mit dem bretonischen [[Vitré]]!) ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Vire|lat=48.8464 | long=-0.8829}} hat Regionalzugverbindungen auf der Strecke [[Granville]] - [[Argentan]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus dem Großraum [[Paris]] auf der [[w:Autoroute A 13|Autoroute A 13]] an [[Rouen]] vorbei nach [[Caen]], von dort weiter auf der [[w:Autoroute A 84|Autoroute A 84]] bis zur Ausfahrt 40 und dann noch 19&#x202F;km nach Süden auf der D 674. Von [[Cherbourg-Octeville]] (Fährhafen nach Großbritannien) auf der Schnellstraße [[w:Route nationaale 13|Route nationale 13]] nach Südosten bis zum Abzweig der Schnellstraße N 174 hinter Carentan, an [[Saint-Lô]] vorbei und weiter auf der N 174 (Europastraße 3) über die A 84 und auf der D 674 nach Vire. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:FranceNormandieVireEgliseNotreDame.jpg|mini|Kirche Notre Dame]] * {{vCard|type=church|name=Kirche Notre-Dame|wikidata=Q3580705|auto=|address=|phone=| email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=13./14. Jahrhundert, Monument historique }} * {{vCard|type=building|name=Porte Horloge|wikidata=Q3398919|auto=|address=| phone=|email=|fax=| url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Stadttor aus dem 12. Jahrhundert, Monument historique }} * {{vCard|type=building|name=Tour aux Raines|wikidata=Q22964276|auto=|address=|phone=|email=| fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Turm als Teil der Stadtbefestigung }} * {{vCard|type=building|name=Tour Saint-Sauveur|wikidata=Q22964277|auto=|address=| phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Turm als Überrest eines Stadttors }} * {{vCard|type=museum|name=Musée de Vire|wikidata=Q17635467|auto=|address=|phone=| email=|fax=|url=| hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=im ehemaligen Hôtel-Dieu }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Calvados}} q9p1086cg2pqbfx33hm53xpuytkt5zk Aix-les-Bains 0 115437 1775986 1652858 2026-05-18T20:50:00Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ gestrafft 1775986 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Aix-les-Bains''' ist ein Kurort im [[Frankreich|französischen]] Département [[Savoie]] in der Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]]. Aix-les-Bains liegt am Ostufer der Lac du Bourget rund 15&#x202F;km nördlich von [[Chambéry]]. == Hintergrund == Schwefelhaltige Thermalquellen waren Ende des 19. Jahrhunderts Gegenstand eines Kurbetriebes, der den internationalen Hochadel anzog. Davon zeugen auch heute noch neben dem Casino prachtvolle Villen, Hotels und Cafes. Auch wenn die Bedeutung des Kurbetriebes heute nachgelassen hat, so hat Aix aufgrund seiner Lage am grössten See Frankreichs und der Nähe zu den Alpen immer noch eine grosse touristische Bedeutung. {{Mapframe|45.688| 5.91|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nahe gelegenen Flughäfen {{marker|type = airport|name =Flughafen Chambéry-Savoie|wikidata = Q1431076 |show = none}} und {{marker|type = airport|name =Flughafen Grenoble-Isere |wikidata = Q1431422 |show = none}} haben vor Allem im Winter zahlreiche Charterflüge. Eine ganzjährige breite Auswahl an Destinationen haben die weiter entfernten {{marker|type = airport|name =Flughafen Lyon Saint-Exupéry |wikidata = Q1547 |show = none}} und {{marker|type=airport |name=Flughafen Genf |wikidata=Q289972 | show = none}}. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Aix-les-Bains|wikidata=Q3095602}} hat TGV-Anbindung nach Paris über Lyon sowie Regionalzugverbindungen nach [[Annecy]] und Chambéry. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === An der [[w:Autoroute A 41|Autoroute A 41]], die von [[Genf]] über [[Annecy]] nach [[Chambéry]] und [[Grenoble]] führt. === Mit dem Schiff === Lokaler Schiffsverkehr auf dem Lac du Bourget. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard|name=Église Notre-Dame|wikidata=Q3580456|type=church|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Historismus, geweiht 1905}} === Bauwerke === * {{vCard|name=Casino|wikidata=Q2941077|type=casino|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das opulent ausgestattete Gebäude des Casinos mit seiner Fin-de-siecle-Architektur ist auch für Nicht-Spieler sehenswert.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[w:Hautecombe|Abtei Hautecombe]],''' am westlichen Seeufer, ehemalige Grablege des Hauses Savoyen, gut mit dem Schiff zu erreichen. * '''Le Revard,''' Aussichtsberg (östlich) == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Savoie}} avagyx8p8hklwuxxhglgnzsbkrnrg5i 1775987 1775986 2026-05-18T20:50:18Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1775987 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Aix-les-Bains''' ist ein Kurort im [[Frankreich|französischen]] Département [[Savoie]] in der Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]]. Aix-les-Bains liegt am Ostufer der Lac du Bourget rund 15&#x202F;km nördlich von [[Chambéry]]. == Hintergrund == Schwefelhaltige Thermalquellen waren Ende des 19. Jahrhunderts Gegenstand eines Kurbetriebes, der den internationalen Hochadel anzog. Davon zeugen auch heute noch neben dem Casino prachtvolle Villen, Hotels und Cafes. Auch wenn die Bedeutung des Kurbetriebes heute nachgelassen hat, so hat Aix aufgrund seiner Lage am grössten See Frankreichs und der Nähe zu den Alpen immer noch eine grosse touristische Bedeutung. {{Mapframe|45.688| 5.91|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nahe gelegenen Flughäfen {{marker|type = airport|name =Flughafen Chambéry-Savoie|wikidata = Q1431076 |show = none}} und {{marker|type = airport|name =Flughafen Grenoble-Isere |wikidata = Q1431422 |show = none}} haben vor Allem im Winter zahlreiche Charterflüge. Eine ganzjährige breite Auswahl an Destinationen haben die weiter entfernten {{marker|type = airport|name =Flughafen Lyon Saint-Exupéry |wikidata = Q1547 |show = none}} und {{marker|type=airport |name=Flughafen Genf |wikidata=Q289972 | show = none}}. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Aix-les-Bains|wikidata=Q3095602}} hat TGV-Anbindung nach Paris über Lyon sowie Regionalzugverbindungen nach [[Annecy]] und Chambéry. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === An der [[w:Autoroute A 41|Autoroute A 41]], die von [[Genf]] über [[Annecy]] nach [[Chambéry]] und [[Grenoble]] führt. === Mit dem Schiff === Lokaler Schiffsverkehr auf dem Lac du Bourget. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard|name=Église Notre-Dame|wikidata=Q3580456|type=church|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Historismus, geweiht 1905}} === Bauwerke === * {{vCard|name=Casino|wikidata=Q2941077|type=casino|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das opulent ausgestattete Gebäude des Casinos mit seiner Fin-de-siecle-Architektur ist auch für Nicht-Spieler sehenswert.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[w:Hautecombe|Abtei Hautecombe]],''' am westlichen Seeufer, ehemalige Grablege des Hauses Savoyen, gut mit dem Schiff zu erreichen. * '''Le Revard,''' Aussichtsberg (östlich) == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Savoie}} jerwfjsm6372pbbrg5q1djb79q4pebm 1775988 1775987 2026-05-18T20:50:46Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1775988 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Aix-les-Bains''' ist ein Kurort im [[Frankreich|französischen]] Département [[Savoie]] in der Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]]. Aix-les-Bains liegt am Ostufer der Lac du Bourget rund 15&#x202F;km nördlich von [[Chambéry]]. == Hintergrund == Schwefelhaltige Thermalquellen waren Ende des 19. Jahrhunderts Gegenstand eines Kurbetriebes, der den internationalen Hochadel anzog. Davon zeugen auch heute noch neben dem Casino prachtvolle Villen, Hotels und Cafes. Auch wenn die Bedeutung des Kurbetriebes heute nachgelassen hat, so hat Aix aufgrund seiner Lage am grössten See Frankreichs und der Nähe zu den Alpen immer noch eine grosse touristische Bedeutung. {{Mapframe|45.688| 5.91|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nahe gelegenen Flughäfen {{marker|type = airport|name =Flughafen Chambéry-Savoie|wikidata = Q1431076 |show = none}} und {{marker|type = airport|name =Flughafen Grenoble-Isere |wikidata = Q1431422 |show = none}} haben vor Allem im Winter zahlreiche Charterflüge. Eine ganzjährige breite Auswahl an Destinationen haben die weiter entfernten {{marker|type = airport|name =Flughafen Lyon Saint-Exupéry |wikidata = Q1547 |show = none}} und {{marker|type=airport |name=Flughafen Genf |wikidata=Q289972 | show = none}}. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Aix-les-Bains|wikidata=Q3095602}} hat TGV-Anbindung nach Paris über Lyon sowie Regionalzugverbindungen nach [[Annecy]] und Chambéry. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === An der [[w:Autoroute A 41|Autoroute A 41]], die von [[Genf]] über [[Annecy]] nach [[Chambéry]] und [[Grenoble]] führt. === Mit dem Schiff === Lokaler Schiffsverkehr auf dem Lac du Bourget. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard|name=Église Notre-Dame|wikidata=Q3580456|type=church|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Historismus, geweiht 1905}} === Bauwerke === * {{vCard|name=Casino|wikidata=Q2941077|type=casino|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das opulent ausgestattete Gebäude des Casinos mit seiner Fin-de-siecle-Architektur ist auch für Nicht-Spieler sehenswert.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[w:Hautecombe|Abtei Hautecombe]],''' am westlichen Seeufer, ehemalige Grablege des Hauses Savoyen, gut mit dem Schiff zu erreichen. * '''Le Revard,''' Aussichtsberg (östlich) == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Savoie}} p8je128eu7eyeo62hsc21opzjrw159j Albert (Somme) 0 115442 1775991 1630172 2026-05-18T20:52:20Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1775991 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Albert (Somme)''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Somme]] in der Region [[Hauts-de-France]] (bis 2015 Region [[Picardie]]). == Hintergrund == Die Stadt hieß ursprünglich ''Ancre''. Sie erhielt ihren jetzigen Namen nach einem Favoriten der Königs Ludwig XIII. Sie wurde nach Zerstörung im Ersten Weltkrieg vollständig wiederaufgebaut, mit 250 Fassaden im Art-déco-Stil. {{Mapframe|50|2.65|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Albert|wikidata=Q3095607}} verkehren Regionalzüge des TER Nord. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus dem Großraum [[Paris]] auf der [[w:Autoroute A 1|Autoroute A 1]] nach Norden bis zur Ausfahrt 13.1, von dort noch 15&#x202F;km auf der D 938 nach Westen. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=church|name=Basilique Notre-Dame-de-Brébières|wikidata=Q2141290|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=am Ende des 19. Jahrhunderts im neobyzantinischen Stil errichtet, nach Kriegszerstörung 1915 im Jahr 1929 wiedererrichtet. Mandonna mit Kind (bekannt geworden als Vierge penchée) auf dem Glockenturm.}} * Die imposanten '''städtischen Gebäude''' aus Ziegeln und weißem Kalkstein an der zentralen place Emile Leturcq: ** {{marker|type=town hall|name=Hôtel de ville|wikidata=Q28041494}} ** Groupe scolaire; ** Gymnasium. * Vor dem Bahnhof ist ein Flugzeug des Typs '''Potez 36''' zu Ehren des von hier stammenden stammenden Konstrukteurs Henry Potez aufgestellt. * {{vCard|name=Musée Somme 1916|wikidata=Q2623549|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=zur Erinnerung an die Schlacht an der Somme}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Mailly-Maillet église 1.jpg|mini|Mailly-Maillet, Kirche Saint-Pierre]] * '''[[w:Mailly-Maillet|Mailly-Maillet]]''' (12&nbsp;km nördlich) besitzt in der Kirchs Saint-Pierre ein schönes Portal in flamboyanter Gotik. * Der '''Circuit du Souvenir''' erinnert an die Gefallenen des Ersten Weltkriegs (Neuseeländisches Memorial von Beaumont-Hamel, britische Memorials und zahlreiche Soldatenfriedhöfe, südafrikanisches Memorial bei Longueval, deutscher Soldatenfriedhof bei Fricourt). * Der über 20&#x202F;m tiefe {{marker|type=memorial|name="Lochnagar-Krater"|wikidata=Q24739}} wurde 1916 zu Beginn der Schlacht an der Somme beim Unterminieren der deutschen Linien gesprengt. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Somme}} f7nqgs8swm1onb8tbbf04blric3hwez 1775992 1775991 2026-05-18T20:52:39Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1775992 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Albert (Somme)''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Somme]] in der Region [[Hauts-de-France]] (bis 2015 Region [[Picardie]]). == Hintergrund == Die Stadt hieß ursprünglich ''Ancre''. Sie erhielt ihren jetzigen Namen nach einem Favoriten der Königs Ludwig XIII. Sie wurde nach Zerstörung im Ersten Weltkrieg vollständig wiederaufgebaut, mit 250 Fassaden im Art-déco-Stil. {{Mapframe|50|2.65|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Albert|wikidata=Q3095607}} verkehren Regionalzüge des TER Nord. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus dem Großraum [[Paris]] auf der [[w:Autoroute A 1|Autoroute A 1]] nach Norden bis zur Ausfahrt 13.1, von dort noch 15&#x202F;km auf der D 938 nach Westen. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=church|name=Basilique Notre-Dame-de-Brébières|wikidata=Q2141290|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=am Ende des 19. Jahrhunderts im neobyzantinischen Stil errichtet, nach Kriegszerstörung 1915 im Jahr 1929 wiedererrichtet. Mandonna mit Kind (bekannt geworden als Vierge penchée) auf dem Glockenturm.}} * Die imposanten '''städtischen Gebäude''' aus Ziegeln und weißem Kalkstein an der zentralen place Emile Leturcq: ** {{marker|type=town hall|name=Hôtel de ville|wikidata=Q28041494}} ** Groupe scolaire; ** Gymnasium. * Vor dem Bahnhof ist ein Flugzeug des Typs '''Potez 36''' zu Ehren des von hier stammenden stammenden Konstrukteurs Henry Potez aufgestellt. * {{vCard|name=Musée Somme 1916|wikidata=Q2623549|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=zur Erinnerung an die Schlacht an der Somme}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Mailly-Maillet église 1.jpg|mini|Mailly-Maillet, Kirche Saint-Pierre]] * '''[[w:Mailly-Maillet|Mailly-Maillet]]''' (12&nbsp;km nördlich) besitzt in der Kirchs Saint-Pierre ein schönes Portal in flamboyanter Gotik. * Der '''Circuit du Souvenir''' erinnert an die Gefallenen des Ersten Weltkriegs (Neuseeländisches Memorial von Beaumont-Hamel, britische Memorials und zahlreiche Soldatenfriedhöfe, südafrikanisches Memorial bei Longueval, deutscher Soldatenfriedhof bei Fricourt). * Der über 20&#x202F;m tiefe {{marker|type=memorial|name="Lochnagar-Krater"|wikidata=Q24739}} wurde 1916 zu Beginn der Schlacht an der Somme beim Unterminieren der deutschen Linien gesprengt. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Somme}} 1c7ja153sqgrblnuxi4a06j8d5h8bwx Benutzer:Wowo2024 2 123687 1776035 1775888 2026-05-19T10:12:57Z Wowo2024 53507 /* Wesentlich ergänzte Artikel */ 1776035 wikitext text/x-wiki {{Babel|de|en-4|fr-3|pt-2|nl-1|af-1|:Vorlage/aus Deutschland|:Vorlage/aus Nordrhein-Westfalen}} Ich bin privat und auch dienstlich viel in der Welt herumgekommen. Dazu bedurfte es insbesondere bei privaten, selbst organisierten Reisen einer dezidierten Reisevorbereitung. Als Analyst in der Länderrisiko-Analyse einer Düsseldorfer Großbank besitze ich auch volkswirtschaftliche Kenntnisse über die bereisten Staaten. Dieses Wissen, fundiert durch Quellenangaben, möchte ich Wikivoyage zur Verfügung stellen. == Bereiste Länder == Bereiste Länder und dortige geografische Objekte sind (alphabetisch): {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Staat ! Städte ! Fernstraßen / Eisenbahnen ! Flüsse/Binnenseen/Landschaften |- | [[Bild:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Argentinien]] || [[Buenos Aires]] || [[Ruta Nacional 9]] || [[Pampa]], [[Río-de-la-Plata-Region|Rio de la Plata]] |- | [[Bild:Flag of Australia.svg|20px]] [[Australien]] || [[Adelaide]], [[Alice Springs]], [[Brisbane]], [[Cairns]], [[Darwin]], [[Melbourne]], [[Sydney]] || [[Stuart Highway]], [[The Ghan]] || [[Outback]] |- |[[Bild:Flag of Bolivia.svg|20px]] [[Bolivien]] || [[La Paz]] || || [[Anden]], [[Titicacasee]] |- | [[Bild:Flag of Botswana.svg|20px]] [[Botswana]] || [[Kasane]], [[Maun]] || || [[Okavangodelta]] |- | [[Bild:Flag of Brazil.svg|20px]] [[Brasilien]] || [[Brasilia]], [[Manaus]], [[Olinda]], [[Porto Velho]], [[Recife]], [[Rio de Janeiro]], [[Salvador]] || [[BR-101]], [[BR-319]], [[Transpantaneira]] || [[Amazonas (Fluss)|Amazonas]], [[Rio de Janeiro#Guanabara|Guanabara-Bucht]] |- | [[Bild:Flag of Ecuador.svg|20px]] [[Ecuador]] || [[Quito]] || || |- | [[Bild:Flag of France.svg|20px]] [[Frankreich]] || [[Paris]] || || [[Seine]] |- | [[Bild:Flag of Hong Kong.svg|20px]] [[Hongkong]] || [[Hongkong]], [[Macau]] || || |- | [[Bild:Flag of India.svg|20px]] [[Indien]] || [[Agra]], [[Jaipur]], [[Mumbai]], [[New Delhi]] || || [[Corbett-Nationalpark]] |- | [[Bild:Flag of Indonesia.svg|20px]] [[Indonesien]] || [[Bandung]], [[Borobudur]], [[Jakarta]], [[Medan]], [[Surabaya]] || || |- | [[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italien]] || [[Genua]], [[Mailand]] || || |- | [[Bild:Flag of Canada.svg|20px]] [[Kanada]] || [[Banff]], [[Calgary]], [[Edmonton]], [[Jasper]], [[Kamloops]], [[Prince George]], [[Vancouver]] || [[Icefields Parkway]], [[Klondike Highway]], [[Trans-Canada Highway]], [[Yellowhead Highway]] || [[Lake Louise]], [[Peyto Lake]] |- | [[Bild:Flag of Kenya.svg|20px]] [[Kenia]] || [[Mombasa]], [[Kisumu]], [[Nairobi]] || [[Nairobi–Mombasa Road]] || [[Viktoriasee]] |- | [[Bild:Flag of Malaysia.svg|20px]] [[Malaysia]] || [[George Town (Malaysia)|Georgetown]], [[Kuantan]], [[Kuala Lumpur]], [[Malakka]] || [[East-West Highway]] || |- | [[Bild:Flag of Namibia.svg|20px]] [[Namibia]] ||[[Swakopmund]], [[Walfischbucht]], [[Windhoek]] || {{RSIGN|BW|A|3}},{{RSIGN|BW|A|35}} || |- | [[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] [[Niederlande]] || [[Amsterdam]] || || [[Rhein]] |- | [[Bild:Flag of Peru.svg|20px]] [[Peru]] || [[Cusco]], [[Lima]], [[Puno]] || [[Andenbahn]] || [[Titicacasee]] |- | [[Bild:Flag of Switzerland.svg|20px]] [[Schweiz]] || [[Altdorf UR]], [[Basel]], [[Lugano]], [[Luzern]] || [[Axenstraße]] || [[Vierwaldstättersee]] |- | [[Datei:Flag of Zimbabwe.svg|20px]] [[Simbabwe]] || [[Bulawayo]], [[Harare]] || || |- | [[Bild:Flag of Singapore.svg|20px]] [[Singapur]] || [[Singapur]] || || |- | [[Datei:Flag of South Africa.svg|20px]] [[Südafrika]] || [[Durban]], [[East London]], [[Johannesburg]], [[Kapstadt]], [[Port Elizabeth]] || [[Chapman’s Peak Drive]], [[Garden Route]] || |- | [[Bild:Flag of Tanzania.svg|20px]] [[Tansania]] || [[Arusha]] || || [[Ngorongoro-Nationalpark|Ngorongoro-Kratersee]] |- | [[Bild:Flag of United States.svg|20px]] [[Vereinigte Staaten]] || [[Anchorage]], [[Albuquerque]], [[Chicago]], [[Denver]], [[Fairbanks]], [[Honolulu]], [[Las Vegas]], [[Miami]], [[New York City]], [[Phoenix]], [[Salt Lake City]], [[St. Louis]], [[San Francisco]], [[Seattle]], [[Washington DC]] || [[Alaska Highway]], [[Alaska Route 3]], [[Alaska Route 5]], [[California State Route 1]], [[Dalton Highway]], [[Route 66]], [[Top of the World Highway]], [[U.S. Highway 101]], [[17-Mile Drive]] || [[Eriesee]], [[Großer Salzsee]], [[Lake Powell]], [[Michigansee]], [[Yellowstone-Nationalpark|Yellowstone Lake]] |- | [[Bild:Flag of United Kingdom.svg|20px]] [[Vereinigtes Königreich]] || [[London]] || || |} Besuchte Inseln: [[Bali]], [[Borneo]], [[Fiji]], [[Hawaii]], [[Mauritius]], [[Seychellen]], [[Sulawesi]], [[Sumatra]], [[Vancouver Island]]. Meine Hauptaufgabe besteht zunächst darin, die obigen Rotlinks durch Artikelinhalte in Blaulinks zu verwandeln. == Neu verfasste Artikel == * [[Viktoriasee]] * [[Massai Mara]] * [[Seine]] * [[Amazonas (Fluss)]] * [[Transamazônica]] * [[National Highway 1]] * [[Interstate Highways]] * [[The Ghan]] * [[Dalton Highway]] * [[U.S. Highway 101]] * [[California State Route 1]] * [[Golden Gate Bridge]] * [[Alaska Route 3]] * [[Million Dollar Highway]] * [[Alaska Route 1]] * [[Alaska Route 4]] * [[Alaska Route 2]] * [[Rocky Mountaineer]] * [[Axenstraße]] * [[Alaska Railroad]] * [[Whitehorse]] * [[Yellowhead Highway]] * [[Blue Train]] * [[Transoceánica]] * [[Klondike Highway]] * [[BR-101]] * [[17-Mile Drive]] * [[Panoramastraße]] * [[Top of the World Highway]] * [[Andenbahn]] * [[Alaska Route 5]] * [[Corniche Inférieure]] * [[Lhasa-Bahn]] * [[BR-364]] * [[Reise]] * [[Milford Road]] * [[Chepe Express]] * [[Qinghai-Tibet Highway]] * [[Banff-Nationalpark]] * [[Petrified Forest-Nationalpark]] * [[Jasper-Nationalpark]] * [[Yungas-Straße]] * [[Atlantikstraße]] * [[Lake Louise]] * [[Arches National Park]] * [[Anden]] * [[Colorado River]] * [[The Canadian]] * [[Great Basin National Park]] * [[Waterton-Lakes-Nationalpark]] * [[Glacier National Park (Kanada)]] * [[Glacier National Park (USA)]] * [[Glacier Bay-Nationalpark]] * [[Mount-Revelstoke-Nationalpark]] * [[British Columbia Highway 99]] * [[Großer Salzsee]] * [[Carlsbad Caverns-Nationalpark]] * [[Nationalparks in den Vereinigten Staaten]] * [[Redwood National Park]] * [[Nationalparks in Kanada]] * [[Gateway Arch National Park]] * [[Kootenay National Park]] * [[Kluane National Park and Reserve]] * [[Badlands-Nationalpark]] * [[Black Canyon of the Gunnison-Nationalpark]] * [[Nordkalifornien]] * [[U.S. Highway 20]] * [[Reiseversicherung]] * [[Yoho National Park]] * [[California Zephyr]] * [[Mount Rainier-Nationalpark]] * [[Alaska Marine Highway]] * [[North-Cascades-Nationalpark]] * [[Chapman’s Peak Drive]] * [[Channel-Islands-Nationalpark]] * [[Trans-Kalahari Corridor]] * [[Kairo-Gaborone-Kapstadt-Highway]] * [[Nairobi–Mombasa Road]] * [[Kalifornische Südküste]] * [[Muir Woods National Monument]] * [[Chyulu Hills National Park]] * [[Hāna Highway]] * [[Hawaiʻi-Volcanoes-Nationalpark]] * [[Yukon River]] * [[Loire]] * [[Wrangell-St. Elias-Nationalpark]] * [[Lake Nakuru National Park]] * [[Parque Nacional da Tijuca]] * [[Zambezi National Park]] * [[East-West Highway]] * [[BR-319]] * [[Taman Negara-Nationalpark]] * [[Pan Borneo Highway]] * [[Nordlandbahn]] * [[Gallup]] * [[Tren de la Nariz del Diablo]] * [[St. Augustine]] * [[Great Sand Dunes-Nationalpark]] * [[Outback]] * [[Nationalpark Amazônia]] * [[Northern Explorer]] * [[Pride of Africa]] * [[Coastal Pacific]] * [[Kuranda Scenic Railway]] * [[TranzAlpine]] * [[Corbett-Nationalpark]] * [[Katmai-Nationalpark]] * [[Great Southern]] * [[The Overland]] * [[Overseas Highway]] * [[Birdsville Track]] * [[Allee der Vulkane]] * [[Birdsville]] * [[Key Largo]] == Wesentlich ergänzte Artikel == * [[Serengeti]] * [[Panamericana]] * [[Stuart Highway]] * [[Garden Route]] * [[Alaska Highway]] * [[Route 66]] * [[Icefields Parkway]] * [[Trans-Canada Highway]] * [[Oodnadatta Track]] * [[Kruger National Park]] * [[Pantanal]] * [[Westküste der USA]] * [[Große Seen]] * [[Yellowstone-Nationalpark]] * [[Nationalparks]] * [[Denali National Park]] * [[Rocky Mountain National Park]] * [[Grand Canyon]] * [[Bryce Canyon National Park]] * [[Death-Valley-Nationalpark]] * [[Im Norden des Tal des Todes]] * [[Canyonlands National Park]] * [[Rocky Mountains]] * [[Reisewarnungen]] * [[Saguaro National Park]] * [[Mesa Verde National Park]] * [[Zion National Park]] * [[Joshua Tree National Park]] * [[Sequoia and Kings Canyon National Parks]] * [[Kalifornische Wüste]] * [[Olympic-Nationalpark]] * [[Mojave National Preserve]] * [[Yosemite-Nationalpark]] * [[Grand Teton National Park]] * [[Point Reyes National Seashore]] * [[Bay Area]] * [[Praslin]] * [[Kalifornien/Sierra Nevada]] * [[Lassen-Volcanic-Nationalpark]] * [[Bodie]] * [[Vancouver Island]] * [[Juneau]] * [[Olympic-Halbinsel]] * [[Crater-Lake-Nationalpark]] * [[Etosha Nationalpark]] * [[Safaris]] * [[Pazifischer Nordwesten]] * [[Kalahari]] * [[Okawangodelta]] * [[Tsodilo]] * [[Kalifornische Zentralküste]] * [[Amboseli-Nationalpark]] * [[Chobe-Nationalpark]] * [[Tsavo-West-Nationalpark]] * [[Hawaii]] * [[Amerika]] * [[Mittelamerika]] * [[Nordamerika]] * [[Südamerika]] * [[Ozeanien und Australien]] * [[Mikronesien]] * [[Melanesien]] * [[Tren a las Nubes]] * [[Polynesien]] * [[Hawai'i (Insel)]] * [[Oahu]] * [[Inka-Pfad]] * [[Maui]] * [[Kauai]] * [[Machu Picchu]] * [[Namibia]] * [[Kilimanjaro]] * [[Cusco]] * [[Urubamba-Tal]] * [[Rhein]] * [[Stilfser Joch]] * [[Nationalpark Stilfser Joch]] * [[Ngorongoro-Nationalpark]] * [[La Digue]] * [[Salt Lake City]] * [[Iguaçu-Wasserfälle]] * [[Wasserfälle]] * [[Victoriafälle]] * [[Niagarafälle]] * [[Canyon Country]] * [[Monument Valley]] * [[Südwesten der USA]] * [[Lake Powell]] * [[Lake Mead]] * [[Canyon de Chelly National Monument]] * [[Capitol Reef National Park]] * [[Ruta Nacional 40]] * [[Navajo Nation]] * [[Ruta Nacional 9]] * [[Breitachklamm]] * [[Ruta del Califato]] * [[Phoenix (Arizona)]] * [[Hwange Nationalpark]] * [[Slot Canyons bei Page]] * [[Page]] * [[Las Vegas]] * [[St. George (Utah)]] * [[Brasília]] * [[Santa Fe (New Mexico)]] * [[Foz do Iguaçu]] * [[Victoria Falls (Stadt)]] * [[Niagara Falls (New York)]] * [[Rio de Janeiro]] * [[Kapstadt]] * [[Table-Mountain-Nationalpark]] * [[Singapur]] * [[Borneo]] * [[Kuching]] * [[Malakka]] * [[Bako-Nationalpark]] * [[Albuquerque]] * [[St. Louis]] * [[Arizona]] * [[Springfield (Illinois)]] * [[Colorado]] * [[Tucson]] * [[Kingman]] * [[Seligman]] * [[Utah]] * [[Everglades]] * [[Williams (Arizona)]] * [[Florida]] * [[Tsavo-East-Nationalpark]] * [[Bahnreisen in den USA]] * [[Great Ocean Road]] * [[Vancouver]] * [[North Vancouver]] * [[Grönland]] * [[Pacific Coast Highway (Neuseeland)]] * [[Nordinsel (Neuseeland)]] * [[Anne Beadell Highway]] * [[Coober Pedy]] * [[Südinsel (Neuseeland)]] * [[Kuranda]] * [[Alice Springs]] * [[Queensland]] * [[Sydney]] * [[Anchorage]] * [[Canberra]] * [[Australian Capital Territory]] * [[New South Wales]] * [[Blue Mountains (Australien)]] * [[Blue Mountains National Park]] * [[Reiseapotheke]] * [[Melbourne]] * [[Victoria (Australien)]] * [[Adelaide]] * [[Südaustralien]] * [[Känguru-Insel]] * [[Flinders-Chase-Nationalpark]] * [[Indian-Pacific Railway]] * [[Katoomba]] * [[Kingscote]] * [[Westaustralien]] * [[Florida Keys]] * [[Northern Territory]] * [[Katherine]] * [[Marree]] * [[Darwin]] * [[Kununurra]] * [[Florida Keys]] * [[Key West]] * [[Victoria Highway (Australien)]] * [[Brisbane]] * [[Kakadu National Park]] * [[Miami]] * [[Miami Beach]] e7sgsw5k29ur014wg4pgzb2dmdv2et1 D-Route 11: Ostsee–Oberbayern 0 127542 1775902 1775862 2026-05-18T14:00:58Z Dirk Schmidt 15181 /* 3. Etappe: Waren (Müritz) – Fürstenberg (etwa 80&#x202F;km) */ 1775902 wikitext text/x-wiki [[Datei:Dünen Warnemünde.jpg|350px|mini|[[Warnemünde]] - Das Seebad der Stadt Rostock: Dünenblick auf die Hafeneinfahrt an der Warnow]] [[Bild:nationalpark_berchtesgaden_blick_steinernes_meer_vom_jenner_ds_wv_09_2011.jpg|thumb|350px|Blick vom Jenner zum [[Königssee]]]] Die '''D-Route 11 Ostsee–Oberbayern''' gehört zum [[Deutschland_per_Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]] und stellt eine übergeordnete Verbindung von der Ostsee bis zu den deutschen Alpen her. Die Route baut also auf regionalen Radrouten und überregionalen Radfernwegen auf. Beispielsweise finden sich große Teile des Saale-Radwanderwegs in der Strecke. Ob das Logo der "D11" mittlerweile an allen Streckenabschnitten zu finden ist, ist unklar. Sich sonst für die Navigation einfach nach den lokalen und regionalen Wegweisungen richten. Es handelt sich bei der D11 übrigens um Deutschlands vermutlichst längste Radroute. == Streckenprofil == [[File:Saale-11.jpg|thumb|Knotenpunkt der Radfernwege Europaradweg R1 und D-Routen 11 bzw. 3 in Bernburg an der Saale. Es handelt sich hier noch um das alte Logo der D-Routen.]] [[Datei:D-Route_D1_Logo_2023.svg|thumb|Das aktuelle Logo der D-Routen. Bei Neubeschilderung wird das neue Logo nach und nach aktualisiert.]] * '''Länge: 1654 km''' * '''Ausschilderung:''' Das Logo der D-Route 11 ist oft an der vorhandenen Wegweisung vorhanden. In Teilen der Strecken fehlt es allerdings noch. Teilweise ist hier nur die regionale Radroute ausgeschildert. Wer dieser folgt kommt in der Regel auch ans Ziel. * '''Steigungen:''' Im Mittelgebirgsgürtel, aber auch am Alpenrand in Oberbayern gibt es einige Steigungen. Ein Pedelec ist sinnvoll. * '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. * '''Verkehrsbelastung:''' außerorts meist verkehrsfrei geführt, je nach Region werden teilweise hin und wieder auch Landstraßen befahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Nabenschaltung. Pedelec zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Länge des nationalen [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000 km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100&#x202F;km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin. == Vorbereitung == Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. {{mapframe | name = Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} === Karte der D-Route 11: Ostsee–Oberbayern === In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten "Point oft Interests" (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Fahrtrichtung === Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe: *'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Berlin relevant. Denn so kann mit der D 11 ab Berlin Oberbayern und weiter eine Alpenquerung in Angriff genommen werden. * '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen München oder auch Nürnberg sinnvoll. Denn so kann die Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern erreicht werden. Ab Roststock kann mit der Fähre Richtung Dänemark übergesetzt werden und auf den dänischen Nationalradrouten Kopenhagen erreicht werden. Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden. === Reisedauer === Wer sehr sportlich ist, und Etappenlängen von 120 bis 150&#x202F;km absolviert, kann die Strecke in zwei Wochen schaffen. Bei üblichen Etappenlängen von 60 bis 80&#x202F;km sollte man sich fünf Wochen Zeit nehmen. Die Strecke wird im Folgenden dennoch mit den üblichen Etappenlängen von 50 bis 80&#x202F;km beschrieben. Je nach Tagesprogramm und Steigungen wurden teilweise sogar auch nur 40&#x202F;km gewählt. Wer sportlich ist kann die Etappen einfach verdoppeln oder auch verdreifachen. Die Strecke lässt sich natürlich einfach auf mehrere Radurlaube von Großstadt zu GRoßstadt aufteilen. Im Folgenden noch ein paar Hinweise auf Streckenabschnitte, die sich für etwa eine Woche Radurlaub anbieten: *'''Von Berlin ins Weinland:''' Abschnitt Berlin-Mitte bis Naumburg an der Saale (7 gemütliche Etappen bzw. Tage mit insgesamt rund 420{{nnbsp}}km). *'''Von Jena nach Bamberg:''' Start in Jena, entlang der Saale flussaufwärts zum Fichtelgebirge und entlang des Weißen Main nach Bamberg (6 teils bergige Etappen bzw. Tage mit insgesamt rund 330{{nnbsp}}km), idealer Abschnitt für das E-Bike bzw. Pedelec.) == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Sowohl Rostock, wie auch Salzburg bzw. Berchtesgaden sind per Bahn erreichbar. === Fahrrad === Über den [[Ostseeküsten-Radweg/Mecklenburg-Vorpommern|Ostseeküstenradweg (D2)]]. Achtung: Die D11 und der Ostseeküstenradweg (D2) sind per Routenkonzept nicht direkt verbunden. Die D11 beginnt nicht etwa in Warnemünde am Ostseeküstenradweg, sondern am Fährhafen von Rostock. Grund ist wohl der Radfernweg Berlin-Kopenhagen. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === Rostock – Berlin === Die Route beginnt nach OpenStreetMap im Fährhafen von Roststock. Ein Routenstart hier ergibt bei Fahrtrichtung Süd aber wenig Sinn. Es bietet sich an die Radroute ab Rostock-Stadtmitte in Angriff zu nehmen. ====1. Etappe: Rostock-Stadtmitte – Güstrow (etwa 65&#x202F;km) ==== Vor dem Beginn der Fahrt auf der D11 bietet sich ab {{Marker | name = [[Rostock|Rostock-Stadtmitte]] | type= City | wikidata =Q2861 }} ein Tagesausflug zum Seebad [[Warnemünde]] an der Ostsee an. Achtung: Die D11 und der Ostseekstenradweg (D2) sind per Routenkonzept nicht direkt verbunden. Die D11 beginnt nicht etwa in Warnemünde am Ostseeküstenradweg, sondern am Fährhafen von Rostock. Grund ist wohl der Radfernweg Berlin-Kopenhagen. Radstrecken zwischen Rostock und Warnemünde gibt es hier aber. Sich per Outdoor-App oder Landkarte hier individuell einen Weg suchen. Zwischen Rostock und Berlin folgt die D-Route 11 dem [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]]. Die Etappenstadt {{Marker | name = [[Güstrow]] | type= City | wikidata =Q16147 }} kann mit einem stattlichen Schloss aufwarten. Die Altstadt lädt zum Ausklang der Etappe ein. ====2. Etappe: Güstrow – Waren (Müritz) (etwa 75 - 80&#x202F;km) ==== Über {{Marker | name = [[Krakow am See]] | type= City | wikidata = Q536858}} führt diese Etappe in die [[Mecklenburgische Seenplatte]]. Die Etappenstadt {{Marker | name = Waren (Müritz) | type= City | wikidata = Q4346}} ist das touristische Zentrum an der Müritz: großer Hafen, Erlebnismuseum Müritzeum, zur Hochsaison viel Betrieb. {{Panorama|bild=Blick auf den Warener Stadthafen.jpg|unterschrift=Stadthafen Waren, Blick vom Turm der Marienkirche|hoehe=200px}} ==== 3. Etappe: Waren (Müritz) – Fürstenberg (etwa 80&#x202F;km) ==== {{Scroll Gallery |title = Durch den Kernbereich des Nationalparks |Bild:Kaeflingsbergturm Panorama3.jpg|Weites Land mit Wald und Seen - das ist der Westblick vom Käflingsbergturm. Zu sehen sind Priesterbäker See, Hofsee, Specker See und ganz am Horizont die Müritz. |Bild:Kaeflingsbergturm.jpg|upright{{!}}Der futuristische, stählerne Käflingsbergturm }} Hinter Waren geht der Radweg teilweise gut befahrbar durch den [[Nationalpark Müritz]]. In {{Marker | name = Ankershagen | type= City | wikidata =Q20308 }} kann das [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum] besichtigt werden. ::→ Südlich Waren kann die Route ab {{Marker | name = Federow | type= village | wikidata = Q121434958}} individuell auf einer attraktiven Strecke '''um rund 10&#x202F;km abgekürzt''' werden. Und zwar bietet sich hier eine Fahrt direkt durch den Kernbereich des [[Müritz-Nationalpark]] an. Die Strecke führt über die Weiler {{Marker | name = Schwarzenhof | type= village | wikidata = Q104192447}} und {{Marker | name = Speck | type= village | wikidata = Q111633538}} zum frei zugänglichen {{Marker | name = [[Müritz-Nationalpark#Sehenswürdigkeiten|Käflingsbergturm]] | type= see | lat = 53.42914 | long = 12.85868| wikidata = }} vorbei. Vom Bauwerk ergeben sich tolle Panoramablicke über das Schutzgebiet. Die Variante ist landschaftlich sehr attraktiv, aber dafür müssen teilweise starke Einbußen bei der Wegequalität hin genommen werden. Es gibt südlich des Käflingsbergturms auf knapp '''5{{nnbsp}}km und teilweise naturbelassene Waldwege mit Erd- oder Sanddecke.''' Über {{Marker | name = Abkürzung D11 durch Kennbereich des Müritz-Nationalpark (auf 5 km Erd- und Sandwege) |type= waypoint |group = gold | lat = 53.390538 | long =12.844259 | show = noname }} und {{Marker | name = Abkürzung D11 durch Kennbereich des Müritz-Nationalpark (auf 5 km Erd- und Sandwege) |type= waypoint |group = gold | lat = 53.362714| long = 12.848945 | show = noname }} erreicht man bei {{Marker | name = Babke |type= village | wikidata = Q41806457}} wieder die D-Route 11 bzw. den Radfernweg Berlin - Kopenhagen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer bei der Oberfläche auf Nummer sicher gehen möchte bleibt auf der offiziellen Route und umfährt den Kernbereich des Nationalparks nördlich und östlich auf der D11 auf gut ausgebauten Landstraßen über {{Marker | name = Ankershagen | type= City |group = | lat = 53.483909 | long = 12.958245| wikidata = Q20308| url = | image = }} (mit [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum]). Ab Ankerhagen wird über Kratzeburg (Havelursprung) weiter durch das Reich der Seen geradelt. Über {{Marker | name = [[Wesenberg]] | type= City | wikidata = Q20329}} wird schließlich die Etappenstadt {{Marker | name = [[Fürstenberg|Fürstenberg/Havel]] | type= City | wikidata =Q311539 }} erreicht. ==== 4. Etappe: Fürstenberg - Oranienburg (etwa 75&#x202F;km) ==== Südlich Fürstenberg führt die Route bei Himmelporte erst an Seen vorbei. Später geht es durch weite Wälder. Nach {{Marker | name = [[Dannenwalde]] | type= City | wikidata = Q1164436}} kommt man am {{Marker | name = Ziegeleipark Mildenberg | type= see | wikidata = Q18857322| url = https://www.ziegeleipark.de}} vorbei. Dass Gelände wurde in einen Freizeitpark umgestaltet. Die ehemaligen Anlagen können als Museum besichtigt werden. Mit der Ziegeleibahn werden Rundfahrten angeboten. Es gibt eine [https://marina-alter-hafen.de Marina] mit Gastronomie und kleinem Campingplatz. Weitere Angebote: Spielplatz, Streichelzoo. Über {{Marker | name = [[Zehdenick]] | type= City | wikidata =Q184481 }} geht es entlang der Havel bis {{Marker | name = [[Liebenwalde]] | type= City | wikidata = Q583458}}. Etappenstadt ist {{Marker | name = [[Oranienburg]] | type= City | wikidata = Q14808}}. ==== 5. Etappe: Oranienburg – Berlin-Mitte (etwa 50&#x202F;km) ==== [[Datei:Brandenburger Tor nachts.jpg|mini|Die D11 führt auch am Brandenburger Tor vorbei.]] Von Oranienburg ist es nicht mehr weit bis {{Marker | name = [[Berlin]] | type= City | wikidata = Q64}}. Entlang der Havel wird die deutsche Hauptstadt erreicht. Entlang des Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanals geht es nach Berlin-Mitte. Hier macht die D11 am Brandenburger Tor Station. === Berlin – Halle (Saale) === ==== 6. Etappe: Berlin-Mitte – Potsdam (etwa 40&#x202F;km) ==== Von Berlin-Mitte am Brandenburger Tor geht es entlang der Stadtmagistrale der B2 zurück Richtung Havel. Die D11 begleitet die seenartige Havel durch den Grunewald bis {{Marker | name = [[Potsdam]] | type= City | wikidata =Q1711 }}. Nachmittags ist hier Zeit die bekannten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden. ==== 7. Etappe: Potsdam – Bad Belzig (etwa 60&#x202F;km) ==== Entlang von Wasser und durch weite Wälder wird die Etappenstadt {{Marker | name = [[Bad Belzig]] | type= City | wikidata = Q523642 }} im [[Fläming]] erreicht. ==== 8. Etappe: Bad Belzig – Lutherstadt Wittenberg (etwa 40&#x202F;km) ==== [[Bild:Lutherstadt_Wittenberg,_Denkmalensemble_Markt.jpg|mini|Lutherstadt Wittenberg: Ensemble am Markt mit Bürgerhäusern, Lutherdenkmal, Rathaus und Stadtkirche]] Kurze Etappe. Wer möchte kann ab Wittenberg über den Elberradweg an einem Tag bis Dessau durch fahren. Dann besitzt diese Etappe 70 km. Sonst bietet {{Marker | name = [[Lutherstadt Wittenberg]] | type= City | wikidata =Q6837 }} einige historische Sehenswürdigkeiten. ==== 9. Etappe: Lutherstadt Wittenberg – Dessau (etwa 60 bis 65 &#x202F;km) ==== Die Strecke macht einen großen Schwenker nach Süden über Gräfenhainichen. Attraktive Alternative: Fahrt über den Elbe-Radweg der D10 direkt nach Dessau (knapp 40 km). Auf dieser Tagesstrecke kann dann das Dessau-Wörlitzer Gartenreich angefahren werden. So sollte man sich eine Besichtigung des {{Marker | name = [[Wörlitz#Wörlitzer Park|Wörlitzer Park]] | type= park | wikidata =Q518275 }} nicht entgehen lassen. Bei nur 40 km als Etappe ist für die Parkbesichtigung Zeit vorhanden. {{Marker | name = [[Dessau]] | type= City | wikidata = Q487070}} selbst bietet mit dem Thema Bauhaus und weiteren Parkanlagen viele weitere Sehenswürdigkeiten. ==== 10. Etappe: Dessau – Bernburg (Saale) (etwa 55 - 60&#x202F;km) ==== [[Datei:Bernburg 111211.jpg|mini|Das Schloss von Bernburg thront hoch über der Saale.]] Über "weites Land" erfolgt auf dieser Tagesstrecke der Übergang von der Elbe zur Saale. Die D11 verläuft hier in Routenbündelung mit dem Europaradweg R1 und der D-Route 3. Die maximal etwas wellige Strecke verläuft öfter auf Radwegen neben Landstraßen. In Ausnahmen wird auch auf der Landstraße direkt gefahren. Unterwegs bietet sich eine Pause in {{Marker | name = [[Köthen]] | type= City | wikidata =Q1796771 }} an (stattliches Rathaus, Schloss und Stadtkirche St. Jakob). Entlang des kleinen Flusses Fuhne geht es auf verkehrsfreien, asphaltierten Radwegen nach {{Marker | name = [[Bernburg (Saale)]] | type= City | wikidata =Q14938 }} hinein. ==== 11. Etappe: Bernburg (Saale) – Halle (Saale) (etwa 60&#x202F;km) ==== Diese Tagesstrecke folgt dem Saale-Radweg flussaufwärts. Das erste mal geht es teilweise durch ein "richtiges" Flusstal. Es finden sich hier sogar die ersten Felsklippen. In {{Marker | name = [[Wettin]] | type= City | wikidata =Q694558 }} bietet sich ein Abstecher in die Altstadt hinauf zur Burg an. Von hier oben ergeben sich schöne Flussblicke. Vor Halle weites sich das Tal wieder. In {{Marker | name = [[Halle (Saale)]] | type= City | wikidata = Q2814}} kann die große historische Altstadt erkundet werden. === Halle (Saale) – Nürnberg === ==== 12. Etappe: Halle (Saale) – Naumburg (Saale) (etwa 60&#x202F;km) ==== Nach Fahrt an der Industrie bei Schkopau vorbei bieten sich Stopps in {{Marker | name = [[Merseburg]] | type= city | wikidata = Q14945}}, {{Marker | name = [[Bad Dürrenberg]] | type= city | wikidata = Q518392 }} und {{Marker | name = [[Weißenfels]] | type= city | wikidata =Q14815 }} an. Bei {{Marker | name = [[Naumburg (Saale) ]] | type= City | wikidata =Q15986 }} besitzt die Saale wieder ein Flusstal. Die liebliche Landschaft des Weinanbaugebiets Saale-Untrut ist erreicht. Naumburg grüßt mit seinem Dom und die historische Altstadt lädt zum Rundgang ein. ==== 13. Etappe: Naumburg (Saale) – Jena (etwa 50 &#x202F;km) ==== [[Bild:Saaletal_stendorf_bei_bad_koesen_d_schmidt_04_2004.jpg|thumb|300px|Saaledurchbruch bei [[Bad Kösen]]: Blick auf Stendorf mit Burg Saaleck. Blick von oben nach der Bergstrecke]] Zwischen [[Bad Kösen]] und der Rudelsburg steht am Saaledurchbruch eine Bergwertung bevor. Es sind zwar nur rund 70 Höhenmeter. Hier ist es landschaftlich sehr schön. Aber die Route verläuft auf einem zum Teil grobem steilen Schotterweg. Auf einer 100&#x202F;m langen Stelle geht es sogar auch direkt über den groben Fels entlang. Hier muss man auf dem Tourenrad absteigen und ein paar Meter schieben müssten. Oben bietet sich der Abstecher zur Rudelsburg. Die Abfahrt erfolgt dagegen unkompliziert auf der Asphaltierten Fahrstraße der Rudolsburg an. Zwischen Saaleck und Kleinheringen muss man dann allerdings endgültig für zwei Kilometer auf die stark befahrene Landstraße. Hier geht es unter der gewaltigen 60&#x202F;m hohen Brücke der Ortsumgehung Bad Kösen hindurch. Etappenstadt ist {{Marker | name = [[Jena]] | type= City | wikidata = Q3150}}, das für seine optische Industrie bekannt ist. ==== 14. Etappe: Jena – Saalfeld (etwa 55&#x202F;km) ==== Klassischer Flussradweg entlang der Saale. Ein Stopp lohnt vor allem in {{Marker | name = [[Rudolstadt]] | type= City | wikidata = Q517107 }} mit seiner Altstadt und dem Schloss. Aber auch die Etappenstadt {{Marker | name = [[Saalfeld]] | type= City | wikidata = Q155984}} besitzt eine historische Altstadt. ==== 15. Etappe: Saalfeld – Ziegenrück (etwa 40&#x202F;km) ==== [[Datei:Hohenwarteblick.jpg|mini|250px|Blick auf die Hohenwartetalsperre bei Altenbeuthen]] [[Datei:Wasserkraftmuseum 1.JPG|mini|250px|Wasserkraftmuseum Ziegernrück]] Kurz aber ''sehr bergige Etappe'' auf dem Saale-Radweg. Das Tagesprogramm ist die {{Marker | name = [[Hohenwartetalsperre]] | type= landscape | wikidata = Q1111818}}. Es werden auf ''längeren Strecken Landstraßen genutzt''. Das kleine Landstädtchen {{Marker | name = [[Ziegenrück]] | type= City | wikidata = Q198831}} findet sich direkt im engen Tal. ==== 16. Etappe: Ziegenrück – Blankenstein (etwa 50 &#x202F;km) ==== Bergig erkundet die Radroute nun die Bleilochtalsperre. Im Etappenort {{Marker | name = [[Blankenstein]] | type= City | wikidata =Q627672 }} endet übrigens der [[Rennsteig-Radwanderweg]]. Auch der bekannte Wanderweg hat hier sein Ende. ==== 17. Etappe: Blankenstein – Zell im Fichtelgebirge (etwa 65 &#x202F;km) ==== Von Blankenstein schlängelt sich die Route auf dem Saaleradweg flussaufwärts. Teilweise ist es hügelig. In {{Marker | name = [[ Hof]] | type= City | wikidata =Q6938}} lohnt ein Stopp. Auch {{Marker | name = [[Schwarzenbach an der Saale]] | type= City | wikidata =Q503422 }} lädt zur Pause ein. In {{Marker | name = [[Zell im Fichtelgebirge]] | type= City | wikidata = Q31614}} kann nach Quartiersbezug noch eine kleine Tour hinauf zur Saalequelle unternommen werden (zwei Kilometer einfach, aber steil bergan). ==== 18. Etappe: Zell im Fichtelgebirge – Kulmbach (etwa 40 bis 45&#x202F;km) ==== [[Datei:Kulmbach Luftbild-20240907-RM-160517.jpg|mini|Blick aus der Luft auf Kulmbach]] Bergiger Übergang vom Rand des Fichtelgebirges bis an den Weißen Main. Nachmittags bleibt Zeit {{Marker | name = [[ Kulmbach ]] | type= City | wikidata = Q157598}} zu erkunden: Altstadt und Burg laden zu Entdeckungen ein. ==== 19. Etappe: Kulmbach – Bamberg (etwa 75 bis 80&#x202F;km) ==== Eben unterwegs im Tal des oberen Mains. Zu Stopps laden die historischen Altstädte von {{Marker | name = [[Burgkunstadt]] | type= City | wikidata = Q387411}}, {{Marker | name = [[Lichtenfels]] | type= City | wikidata = Q160405}} und {{Marker | name = [[Bad Staffelstein]] | type= City | wikidata = Q504634}} ein. Etappenstadt ist das historische {{Marker | name = [[Bamberg]] | type= City | wikidata =Q3936 }}. ==== 20. Etappe: Bamberg – Nürnberg (etwa 65&#x202F;km) ==== [[File:Schöner Brunnen.JPG|mini|upright|[[w:Schöner Brunnen (Nürnberg)|Nürnberg: Schöner Brunnen]]]] Die Etappe folgt dem Main-Donau-Kanal Richtung Süden. Ebene Etappe in der Niederung der Regnitz. In {{Marker | name = [[Forchheim]] | type= City | wikidata = Q16116 }} lohnt nach 26&#x202F;km ein Abstecher in die historische Altstadt mit Fachwerkbauten. Fachwerkrathaus und Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz. Auch {{Marker | name = [[Erlangen]] | type= City | wikidata = Q3126}} bietet sich für eine Pause an. Erlangen ist eine lebendige Universitätsstadt mit Schloss und Parkanlage in der Stadtmitte, viel Gastronomie. In der Stadt wird besonders viel Rad gefahren. Die Stadt wird so teilweise auch als "bayerische Fahrradhauptstadt" bezeichnet. Die Stadtmitte liegt abseits der D-11. Abstecher 2,5&#x202F;km einfach auf guten Radrouten durch die Regnitzaue. Nächstes Zentrum ist {{Marker | name = [[Fürth]] | type= City | wikidata = Q3075}}, eine Stadt bei Nürnberg. Es gibt u. a. Fachwerkbauten und Einkehrmöglichkeiten in der Gustavstraße. Gegenüber Nürnberg allerdings klar geringere touristische Bedeutung. Die D 11 bleibt an der Pegnitz abseits der Altstadt. Auf verkehrsfreien Strecken wird das historische Zentrum der Fränkischen Metropole {{Marker | name = [[Nürnberg]] | type= City | wikidata = Q2090}} erreicht. === Nürnberg – München === ==== 21. Etappe: Nürnberg – Greding (etwa 65 - 70&#x202F;km) ==== Von Nürnberg geht es teilweise weiter entlang des [[Main-Donau-Kanal (Radroute)|Main-Donau-Kanal]]. Ein erster Stopp bietet sich nach etwa 35&#x202F;km am {{Marker | name = Freizeitzentrum an der Talsperre Rothsee | type= see | lat = 49.210634| long = 11.185166 | url = https://rothsee.de }} an: Minigolf und Tretbootverleih, Strandbad, Gastronomie, öffentliche Toilette, [https://rothsee.lbv.de Umweltstation des Landesbundes für Vogelschutz] mit Außengelände. Vom Rothsee sind es nur 2&#x202F;km bis {{Marker | name = Hilpoltstein | type= City | wikidata = Q521132}}. Altstadt mit Burgruine, Reste der Stadtbefestigung. Zwischen Hilpoltstein und Thalmässing wird der 30&#x202F;km lange '''Gredl-Radweg''' genutzt. Der asphaltierte Bahnradweg quert die Europäische Wasserscheide ([https://bahntrassenradeln.de/details/by3_05.htm?f Info zur Strecke]). Am Ende des Bahnradwegs bietet sich {{Marker | name = [[Thalmässing]] | type= City | wikidata = Q527361 }}. noch für eine Pause an. Von Thalmässing sind es nur noch 12&#x202F;km bis zum Etappenort Greding. [[Datei:E-5-76-122-1 01.jpg|300px|mini|Greding am MArktplatz]] Die kleine Etappenstadt {{Marker | name = [[Greding]] | type= City | wikidata =Q534651 }} besitzt eine hübsche Altstadt mit nettem Marktplatz und noch erhaltener Stadtmauer. ==== 22. Etappe: Greding – Kelheim (etwa 65&#x202F;km) ==== [[Datei:Panorama altmuehltal6.jpg|mini|450px|Die Altmühl als Kanal zwischen Riedenberg und Kelheim]] Ab Greding ist schnell die Altmühl erreicht. Der Fluss ist ab Dietfurt allerdings kanalisiert, da er hier zum [[Main-Donau-Kanal]] gehört. {{Marker | name = [[Kinding]] | type= City | wikidata =Q521544 }} besitzt eine gut erhaltene [[w:Kirchenburg_Kinding|Kirchenburg]]. Außerhalb des Ortes: Regionalbahnhof an der Schnellfahrstrecke Nürnberg - Ingolstadt. Hier halten die schnellen [[w:München-Nürnberg-Express|Regionalexpresszüge der Linie München - Nürnberg]] (mit Fahrradmitnahme). An schönen Ausflugstagen sind die Stellplätze aber schnell belegt. {{Marker | name = [[Beilngries]] | type= city | wikidata = Q573230}} ist ein kleines Landstädtchen mit Altstadt und noch erhaltener Stadtmauer. Das folgende {{Marker | name = [[Dietfurt]] | type= City | wikidata = Q504648}} besitzt ebenfalls eine kleine Altstadt. Auch {{Marker | name = [[Riedenburg]] | type= City | wikidata =Q503693 }} kann mit einer Altstadt aufwarten. Das {{Marker | name = Schloss Prunn | type= see | wikidata = Q1013521 |url = https://www.burg-prunn.de/}} liegt östlich von Riedenburg. Die Anlage in Trägerschaft der bayerischen Schlösserverwaltung kann gegen Eintritt besichtigt werden. In {{Marker | name = [[Essing]] | type= City | wikidata = Q174307}} ist die Holzbrücke Tatzwurm über den Kanal sehenswert. Ferner alter Ortskern an den schroffen Felsklippen. Entlang des Kanals wird schließlich {{Marker | name = [[Kelheim]] | type= City | wikidata = Q494305}} erreicht: Mündung der Altmühl in die Donau, historische Altstadt, Befreiungshalle mit Aussichtsplattform, Donaudurchbruch mit Kloster Weltenburg südwestlich der Stadt. ==== 23. Etappe: Kelheim – Landshut (70 bis etwa 90&#x202F;km) ==== [[Datei:Weltenburg.ueberblick.2012.JPG|mini|Kloster Weltenburg]] [[Datei:2013 Weltenburg 18.jpg|mini|Donaudurchbruch mit Befreiungshalle]] Zwischen Kelheim und Abendsberg bietet es sich an über [[Kelheim#Donaudurchbruch mit Kloster Weltenburg|Kloster Weltenburg am Donaudurchbruch]] zu fahren. Diese Variante ist bergiger aber attraktiver als die D 11 über Saal an der Donau. Von den Kilometern her sind beide Variante gleich lang. Ferner: Die hügelige Etappe lässt sich zwischen {{Marker | name = [[Rottenburg an der Laaber]] | type= City | wikidata = Q170243 }} und Landshut über den Isar-Laaber-Radweg '''um fast 20&#x202F;km abkürzen'''. Man verpasst hier auf dem Schlenker der D 11 über Niederfahrn in Niederbayern wenig. {{Marker | name = [[ Landshut]] | type= City | wikidata = Q3974}} wartet für den Tourenausklang mit einer historischen Altstadt auf. ==== 24. Etappe: Landshut – München (etwa 75&#x202F;km) ==== Auf dem [[Isarradweg]] wird unkompliziert München erreicht. Ein Abstecher bietet sich in die Altstadt von {{Marker | name = [[Freising]] | type= City | wikidata =Q6998 }} an. Die Route verläut auf langen Strecken abseits der Besiedelung. Es geht auf Schotterwegen durch die grünen Auwälder der Isar. Auf langen Passagen führt die Radroute direkt am Isarufer entlang. Die bekannte bayerische Metropole {{Marker | name = [[München]] | type= City | wikidata =Q1726}} besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten, === München – Berchtesgaden === ==== 25. Etappe: München – Rosenheim (etwa 60&#x202F;km) ==== Auf direktem Weg verlässt die Route München. Im Übergang zur Mangfall wird es bergig. Entlang des Mangfall-Radwegs dann ebene Strecke Richtung {{Marker | name = [[Rosenheim]] | type= City | wikidata = Q4007}}. ==== 26. Etappe: Rosenheim – Traunstein (etwa 65&#x202F;km) ==== Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de offiziellen Infos] zum Radnetz Deutschland endet die D-Route 11 in {{Marker | name = [[Bernau am Chiemsee]] | type= City | wikidata = Q126960}} bzw. an der Marina Felden direkt am See. Auch der Radroutenplaner Bayern vermerkt hier Stand 2025 das Ende der D11. Wer möchte kann die Tour hier auch nach 35&#x202F;km von Rosenheim kommend beenden. Der [[Chiemsee]] lädt zur Entdeckung ein. Nicht fehlen sollte eine Schiffstour zum Schloss auf Herrenchiemsee und auch auf die Insel Frauenchiemsee. Attraktiv ist es aber der inoffiziellen D 11, die in OpenStreetMap vermerkt wurde, bis in den äußersten Südosten von Deutschland zu folgen. Dazu ab Bernau ab Chiemsee einfach auf dem Bodensee-Königsee-Radweg in die Etappenstadt {{Marker | name = [[Traunstein]] | type= City | wikidata = Q253119}} radeln. ==== 27. Etappe: Traunstein – Freilassing – Salzburg (etwa 45&#x202F;km) ==== Laut OpenStreetMap endet die D-Route 11 in {{Marker | name = [[Freilassing]] | type= City | wikidata = Q278352}}. Freilassing ist als Tourenende eher unattraktiv. Von hier kann aber über den Mozartradweg die Stadtmitte von {{Marker | name = [[Salzburg]] | type= City | wikidata =Q34713 }} erreicht werden. Der Mozartradweg führt auf ruhigen Strecken entlang der Salzach in die Altstadt. ==== 27. Alternativetappe: Traunstein – Bad Reichenhall – Berchtesgaden (etwa 55&#x202F;km) ==== [[Datei:Schoenau am Koenigssee.jpg|mini|Am Königssee]] Für ein sehr attraktives Tourenende einfach ab Traunstein dem [[Bodensee-Königssee-Radweg]] bis ins Berchtesgadener Land folgen. Der {{Marker | name = [[Königssee]] | type= landscape | wikidata =Q156715 }} ist nach mehr als 1500&#x202F;km Radtour ein attraktives Finale in den Deutschen Alpen. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * Ab Freilassing: Auf dem Mozart-Radweg auf ruhigen verkehrsfreien Strecken entlang der Salzach nach Salzburg hinein. Hier besteht Anschluss an den [[Alpe-Adria-Radweg]], der Salzburg mit Gardo am Mittelmeer verbindet == GPX-Daten == Für den Radweg "D-Route 11: Ostsee–Oberbayern" stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung: * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen] * Streckenverlauf D-Route 11 als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=1748735&type=relation&map=5.0/51.0749/12.1379 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] == Literatur- und Kartenhinweise == Radwanderführer "Route D11" als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&#x202F;B.&nbsp;den [[Saale-Radwanderweg]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich. == Weblinks == * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp Radnetz Deutschland radroutenplaner-deutschland.de] - offizielle Infos zum Netz bzw. auch zur D11 (Routeninfos sehr kurz gehalten) {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] [[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]] [[Kategorie:Radwege in Berlin]] [[Kategorie:Radwege in Brandenburg]] [[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]] [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radwege in Bayern]] {{class-3}} kyhn2qke7dhm7szfjo454uoq0g5tssj 1775925 1775902 2026-05-18T15:25:21Z Dirk Schmidt 15181 /* 1. Etappe: Rostock-Stadtmitte – Güstrow (etwa 65&#x202F;km) */ 1775925 wikitext text/x-wiki [[Datei:Dünen Warnemünde.jpg|350px|mini|[[Warnemünde]] - Das Seebad der Stadt Rostock: Dünenblick auf die Hafeneinfahrt an der Warnow]] [[Bild:nationalpark_berchtesgaden_blick_steinernes_meer_vom_jenner_ds_wv_09_2011.jpg|thumb|350px|Blick vom Jenner zum [[Königssee]]]] Die '''D-Route 11 Ostsee–Oberbayern''' gehört zum [[Deutschland_per_Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]] und stellt eine übergeordnete Verbindung von der Ostsee bis zu den deutschen Alpen her. Die Route baut also auf regionalen Radrouten und überregionalen Radfernwegen auf. Beispielsweise finden sich große Teile des Saale-Radwanderwegs in der Strecke. Ob das Logo der "D11" mittlerweile an allen Streckenabschnitten zu finden ist, ist unklar. Sich sonst für die Navigation einfach nach den lokalen und regionalen Wegweisungen richten. Es handelt sich bei der D11 übrigens um Deutschlands vermutlichst längste Radroute. == Streckenprofil == [[File:Saale-11.jpg|thumb|Knotenpunkt der Radfernwege Europaradweg R1 und D-Routen 11 bzw. 3 in Bernburg an der Saale. Es handelt sich hier noch um das alte Logo der D-Routen.]] [[Datei:D-Route_D1_Logo_2023.svg|thumb|Das aktuelle Logo der D-Routen. Bei Neubeschilderung wird das neue Logo nach und nach aktualisiert.]] * '''Länge: 1654 km''' * '''Ausschilderung:''' Das Logo der D-Route 11 ist oft an der vorhandenen Wegweisung vorhanden. In Teilen der Strecken fehlt es allerdings noch. Teilweise ist hier nur die regionale Radroute ausgeschildert. Wer dieser folgt kommt in der Regel auch ans Ziel. * '''Steigungen:''' Im Mittelgebirgsgürtel, aber auch am Alpenrand in Oberbayern gibt es einige Steigungen. Ein Pedelec ist sinnvoll. * '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. * '''Verkehrsbelastung:''' außerorts meist verkehrsfrei geführt, je nach Region werden teilweise hin und wieder auch Landstraßen befahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Nabenschaltung. Pedelec zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Länge des nationalen [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000 km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100&#x202F;km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin. == Vorbereitung == Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. {{mapframe | name = Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} === Karte der D-Route 11: Ostsee–Oberbayern === In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten "Point oft Interests" (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Fahrtrichtung === Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe: *'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Berlin relevant. Denn so kann mit der D 11 ab Berlin Oberbayern und weiter eine Alpenquerung in Angriff genommen werden. * '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen München oder auch Nürnberg sinnvoll. Denn so kann die Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern erreicht werden. Ab Roststock kann mit der Fähre Richtung Dänemark übergesetzt werden und auf den dänischen Nationalradrouten Kopenhagen erreicht werden. Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden. === Reisedauer === Wer sehr sportlich ist, und Etappenlängen von 120 bis 150&#x202F;km absolviert, kann die Strecke in zwei Wochen schaffen. Bei üblichen Etappenlängen von 60 bis 80&#x202F;km sollte man sich fünf Wochen Zeit nehmen. Die Strecke wird im Folgenden dennoch mit den üblichen Etappenlängen von 50 bis 80&#x202F;km beschrieben. Je nach Tagesprogramm und Steigungen wurden teilweise sogar auch nur 40&#x202F;km gewählt. Wer sportlich ist kann die Etappen einfach verdoppeln oder auch verdreifachen. Die Strecke lässt sich natürlich einfach auf mehrere Radurlaube von Großstadt zu GRoßstadt aufteilen. Im Folgenden noch ein paar Hinweise auf Streckenabschnitte, die sich für etwa eine Woche Radurlaub anbieten: *'''Von Berlin ins Weinland:''' Abschnitt Berlin-Mitte bis Naumburg an der Saale (7 gemütliche Etappen bzw. Tage mit insgesamt rund 420{{nnbsp}}km). *'''Von Jena nach Bamberg:''' Start in Jena, entlang der Saale flussaufwärts zum Fichtelgebirge und entlang des Weißen Main nach Bamberg (6 teils bergige Etappen bzw. Tage mit insgesamt rund 330{{nnbsp}}km), idealer Abschnitt für das E-Bike bzw. Pedelec.) == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Sowohl Rostock, wie auch Salzburg bzw. Berchtesgaden sind per Bahn erreichbar. === Fahrrad === Über den [[Ostseeküsten-Radweg/Mecklenburg-Vorpommern|Ostseeküstenradweg (D2)]]. Achtung: Die D11 und der Ostseeküstenradweg (D2) sind per Routenkonzept nicht direkt verbunden. Die D11 beginnt nicht etwa in Warnemünde am Ostseeküstenradweg, sondern am Fährhafen von Rostock. Grund ist wohl der Radfernweg Berlin-Kopenhagen. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === Rostock – Berlin === Die Route beginnt nach OpenStreetMap im Fährhafen von Roststock. Ein Routenstart hier ergibt bei Fahrtrichtung Süd aber wenig Sinn. Es bietet sich an die Radroute ab Rostock-Stadtmitte in Angriff zu nehmen. ====1. Etappe: Rostock-Stadtmitte – Güstrow (etwa 65&#x202F;km) ==== Vor dem Beginn der Fahrt auf der D11 bietet sich ab {{Marker | name = [[Rostock|Rostock-Stadtmitte]] | type= City | lat = 54.092615 | long = 12.136433|wikidata =Q2861 }} ein Tagesausflug zum Seebad [[Warnemünde]] an der Ostsee an. Achtung: Die D11 und der Ostseekstenradweg (D2) sind per Routenkonzept nicht direkt verbunden. Die D11 beginnt nicht etwa in Warnemünde am Ostseeküstenradweg, sondern am Fährhafen von Rostock. Grund ist wohl der Radfernweg Berlin-Kopenhagen. Radstrecken zwischen Rostock und Warnemünde bestehen aber. Sich per Outdoor-App oder Landkarte hier individuell einen Weg suchen. Zwischen Rostock-Stadtmitte und Berlin folgt die D-Route 11 dem [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]]. {{Marker | name = [[Rostock|Rostock am Stadthafen]] | type= City | lat = 54.092615 | long = 12.136433| wikidata =Q2861 | show = copy}} - Tourenstart in der Stadtmitte, öffentliche Toiletten. Gastronomie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf straßenbegleitenden Radwegen wird die Stadt verlassen. Südlich der Autobahn A 20 nimmt der Kfz-Verkehr ab. Ab {{Marker | name = Benitz | type= village | wikidata = }} ist man das auf einer reinen Radroute unterwegs. Hier findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 53.959914 | long = 12.103667| show = symbol}} mit Schutzhütte. * {{Marker | name = [[Güstrow]] | type= City | wikidata =Q16147 }} - Die Etappenstadt kann mit einem stattlichen Schloss aufwarten. Die Altstadt lädt zum Ausklang der Etappe ein. ====2. Etappe: Güstrow – Waren (Müritz) (etwa 75 - 80&#x202F;km) ==== Über {{Marker | name = [[Krakow am See]] | type= City | wikidata = Q536858}} führt diese Etappe in die [[Mecklenburgische Seenplatte]]. Die Etappenstadt {{Marker | name = Waren (Müritz) | type= City | wikidata = Q4346}} ist das touristische Zentrum an der Müritz: großer Hafen, Erlebnismuseum Müritzeum, zur Hochsaison viel Betrieb. {{Panorama|bild=Blick auf den Warener Stadthafen.jpg|unterschrift=Stadthafen Waren, Blick vom Turm der Marienkirche|hoehe=200px}} ==== 3. Etappe: Waren (Müritz) – Fürstenberg (etwa 80&#x202F;km) ==== {{Scroll Gallery |title = Durch den Kernbereich des Nationalparks |Bild:Kaeflingsbergturm Panorama3.jpg|Weites Land mit Wald und Seen - das ist der Westblick vom Käflingsbergturm. Zu sehen sind Priesterbäker See, Hofsee, Specker See und ganz am Horizont die Müritz. |Bild:Kaeflingsbergturm.jpg|upright{{!}}Der futuristische, stählerne Käflingsbergturm }} Hinter Waren geht der Radweg teilweise gut befahrbar durch den [[Nationalpark Müritz]]. In {{Marker | name = Ankershagen | type= City | wikidata =Q20308 }} kann das [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum] besichtigt werden. ::→ Südlich Waren kann die Route ab {{Marker | name = Federow | type= village | wikidata = Q121434958}} individuell auf einer attraktiven Strecke '''um rund 10&#x202F;km abgekürzt''' werden. Und zwar bietet sich hier eine Fahrt direkt durch den Kernbereich des [[Müritz-Nationalpark]] an. Die Strecke führt über die Weiler {{Marker | name = Schwarzenhof | type= village | wikidata = Q104192447}} und {{Marker | name = Speck | type= village | wikidata = Q111633538}} zum frei zugänglichen {{Marker | name = [[Müritz-Nationalpark#Sehenswürdigkeiten|Käflingsbergturm]] | type= see | lat = 53.42914 | long = 12.85868| wikidata = }} vorbei. Vom Bauwerk ergeben sich tolle Panoramablicke über das Schutzgebiet. Die Variante ist landschaftlich sehr attraktiv, aber dafür müssen teilweise starke Einbußen bei der Wegequalität hin genommen werden. Es gibt südlich des Käflingsbergturms auf knapp '''5{{nnbsp}}km und teilweise naturbelassene Waldwege mit Erd- oder Sanddecke.''' Über {{Marker | name = Abkürzung D11 durch Kennbereich des Müritz-Nationalpark (auf 5 km Erd- und Sandwege) |type= waypoint |group = gold | lat = 53.390538 | long =12.844259 | show = noname }} und {{Marker | name = Abkürzung D11 durch Kennbereich des Müritz-Nationalpark (auf 5 km Erd- und Sandwege) |type= waypoint |group = gold | lat = 53.362714| long = 12.848945 | show = noname }} erreicht man bei {{Marker | name = Babke |type= village | wikidata = Q41806457}} wieder die D-Route 11 bzw. den Radfernweg Berlin - Kopenhagen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer bei der Oberfläche auf Nummer sicher gehen möchte bleibt auf der offiziellen Route und umfährt den Kernbereich des Nationalparks nördlich und östlich auf der D11 auf gut ausgebauten Landstraßen über {{Marker | name = Ankershagen | type= City |group = | lat = 53.483909 | long = 12.958245| wikidata = Q20308| url = | image = }} (mit [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum]). Ab Ankerhagen wird über Kratzeburg (Havelursprung) weiter durch das Reich der Seen geradelt. Über {{Marker | name = [[Wesenberg]] | type= City | wikidata = Q20329}} wird schließlich die Etappenstadt {{Marker | name = [[Fürstenberg|Fürstenberg/Havel]] | type= City | wikidata =Q311539 }} erreicht. ==== 4. Etappe: Fürstenberg - Oranienburg (etwa 75&#x202F;km) ==== Südlich Fürstenberg führt die Route bei Himmelporte erst an Seen vorbei. Später geht es durch weite Wälder. Nach {{Marker | name = [[Dannenwalde]] | type= City | wikidata = Q1164436}} kommt man am {{Marker | name = Ziegeleipark Mildenberg | type= see | wikidata = Q18857322| url = https://www.ziegeleipark.de}} vorbei. Dass Gelände wurde in einen Freizeitpark umgestaltet. Die ehemaligen Anlagen können als Museum besichtigt werden. Mit der Ziegeleibahn werden Rundfahrten angeboten. Es gibt eine [https://marina-alter-hafen.de Marina] mit Gastronomie und kleinem Campingplatz. Weitere Angebote: Spielplatz, Streichelzoo. Über {{Marker | name = [[Zehdenick]] | type= City | wikidata =Q184481 }} geht es entlang der Havel bis {{Marker | name = [[Liebenwalde]] | type= City | wikidata = Q583458}}. Etappenstadt ist {{Marker | name = [[Oranienburg]] | type= City | wikidata = Q14808}}. ==== 5. Etappe: Oranienburg – Berlin-Mitte (etwa 50&#x202F;km) ==== [[Datei:Brandenburger Tor nachts.jpg|mini|Die D11 führt auch am Brandenburger Tor vorbei.]] Von Oranienburg ist es nicht mehr weit bis {{Marker | name = [[Berlin]] | type= City | wikidata = Q64}}. Entlang der Havel wird die deutsche Hauptstadt erreicht. Entlang des Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanals geht es nach Berlin-Mitte. Hier macht die D11 am Brandenburger Tor Station. === Berlin – Halle (Saale) === ==== 6. Etappe: Berlin-Mitte – Potsdam (etwa 40&#x202F;km) ==== Von Berlin-Mitte am Brandenburger Tor geht es entlang der Stadtmagistrale der B2 zurück Richtung Havel. Die D11 begleitet die seenartige Havel durch den Grunewald bis {{Marker | name = [[Potsdam]] | type= City | wikidata =Q1711 }}. Nachmittags ist hier Zeit die bekannten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden. ==== 7. Etappe: Potsdam – Bad Belzig (etwa 60&#x202F;km) ==== Entlang von Wasser und durch weite Wälder wird die Etappenstadt {{Marker | name = [[Bad Belzig]] | type= City | wikidata = Q523642 }} im [[Fläming]] erreicht. ==== 8. Etappe: Bad Belzig – Lutherstadt Wittenberg (etwa 40&#x202F;km) ==== [[Bild:Lutherstadt_Wittenberg,_Denkmalensemble_Markt.jpg|mini|Lutherstadt Wittenberg: Ensemble am Markt mit Bürgerhäusern, Lutherdenkmal, Rathaus und Stadtkirche]] Kurze Etappe. Wer möchte kann ab Wittenberg über den Elberradweg an einem Tag bis Dessau durch fahren. Dann besitzt diese Etappe 70 km. Sonst bietet {{Marker | name = [[Lutherstadt Wittenberg]] | type= City | wikidata =Q6837 }} einige historische Sehenswürdigkeiten. ==== 9. Etappe: Lutherstadt Wittenberg – Dessau (etwa 60 bis 65 &#x202F;km) ==== Die Strecke macht einen großen Schwenker nach Süden über Gräfenhainichen. Attraktive Alternative: Fahrt über den Elbe-Radweg der D10 direkt nach Dessau (knapp 40 km). Auf dieser Tagesstrecke kann dann das Dessau-Wörlitzer Gartenreich angefahren werden. So sollte man sich eine Besichtigung des {{Marker | name = [[Wörlitz#Wörlitzer Park|Wörlitzer Park]] | type= park | wikidata =Q518275 }} nicht entgehen lassen. Bei nur 40 km als Etappe ist für die Parkbesichtigung Zeit vorhanden. {{Marker | name = [[Dessau]] | type= City | wikidata = Q487070}} selbst bietet mit dem Thema Bauhaus und weiteren Parkanlagen viele weitere Sehenswürdigkeiten. ==== 10. Etappe: Dessau – Bernburg (Saale) (etwa 55 - 60&#x202F;km) ==== [[Datei:Bernburg 111211.jpg|mini|Das Schloss von Bernburg thront hoch über der Saale.]] Über "weites Land" erfolgt auf dieser Tagesstrecke der Übergang von der Elbe zur Saale. Die D11 verläuft hier in Routenbündelung mit dem Europaradweg R1 und der D-Route 3. Die maximal etwas wellige Strecke verläuft öfter auf Radwegen neben Landstraßen. In Ausnahmen wird auch auf der Landstraße direkt gefahren. Unterwegs bietet sich eine Pause in {{Marker | name = [[Köthen]] | type= City | wikidata =Q1796771 }} an (stattliches Rathaus, Schloss und Stadtkirche St. Jakob). Entlang des kleinen Flusses Fuhne geht es auf verkehrsfreien, asphaltierten Radwegen nach {{Marker | name = [[Bernburg (Saale)]] | type= City | wikidata =Q14938 }} hinein. ==== 11. Etappe: Bernburg (Saale) – Halle (Saale) (etwa 60&#x202F;km) ==== Diese Tagesstrecke folgt dem Saale-Radweg flussaufwärts. Das erste mal geht es teilweise durch ein "richtiges" Flusstal. Es finden sich hier sogar die ersten Felsklippen. In {{Marker | name = [[Wettin]] | type= City | wikidata =Q694558 }} bietet sich ein Abstecher in die Altstadt hinauf zur Burg an. Von hier oben ergeben sich schöne Flussblicke. Vor Halle weites sich das Tal wieder. In {{Marker | name = [[Halle (Saale)]] | type= City | wikidata = Q2814}} kann die große historische Altstadt erkundet werden. === Halle (Saale) – Nürnberg === ==== 12. Etappe: Halle (Saale) – Naumburg (Saale) (etwa 60&#x202F;km) ==== Nach Fahrt an der Industrie bei Schkopau vorbei bieten sich Stopps in {{Marker | name = [[Merseburg]] | type= city | wikidata = Q14945}}, {{Marker | name = [[Bad Dürrenberg]] | type= city | wikidata = Q518392 }} und {{Marker | name = [[Weißenfels]] | type= city | wikidata =Q14815 }} an. Bei {{Marker | name = [[Naumburg (Saale) ]] | type= City | wikidata =Q15986 }} besitzt die Saale wieder ein Flusstal. Die liebliche Landschaft des Weinanbaugebiets Saale-Untrut ist erreicht. Naumburg grüßt mit seinem Dom und die historische Altstadt lädt zum Rundgang ein. ==== 13. Etappe: Naumburg (Saale) – Jena (etwa 50 &#x202F;km) ==== [[Bild:Saaletal_stendorf_bei_bad_koesen_d_schmidt_04_2004.jpg|thumb|300px|Saaledurchbruch bei [[Bad Kösen]]: Blick auf Stendorf mit Burg Saaleck. Blick von oben nach der Bergstrecke]] Zwischen [[Bad Kösen]] und der Rudelsburg steht am Saaledurchbruch eine Bergwertung bevor. Es sind zwar nur rund 70 Höhenmeter. Hier ist es landschaftlich sehr schön. Aber die Route verläuft auf einem zum Teil grobem steilen Schotterweg. Auf einer 100&#x202F;m langen Stelle geht es sogar auch direkt über den groben Fels entlang. Hier muss man auf dem Tourenrad absteigen und ein paar Meter schieben müssten. Oben bietet sich der Abstecher zur Rudelsburg. Die Abfahrt erfolgt dagegen unkompliziert auf der Asphaltierten Fahrstraße der Rudolsburg an. Zwischen Saaleck und Kleinheringen muss man dann allerdings endgültig für zwei Kilometer auf die stark befahrene Landstraße. Hier geht es unter der gewaltigen 60&#x202F;m hohen Brücke der Ortsumgehung Bad Kösen hindurch. Etappenstadt ist {{Marker | name = [[Jena]] | type= City | wikidata = Q3150}}, das für seine optische Industrie bekannt ist. ==== 14. Etappe: Jena – Saalfeld (etwa 55&#x202F;km) ==== Klassischer Flussradweg entlang der Saale. Ein Stopp lohnt vor allem in {{Marker | name = [[Rudolstadt]] | type= City | wikidata = Q517107 }} mit seiner Altstadt und dem Schloss. Aber auch die Etappenstadt {{Marker | name = [[Saalfeld]] | type= City | wikidata = Q155984}} besitzt eine historische Altstadt. ==== 15. Etappe: Saalfeld – Ziegenrück (etwa 40&#x202F;km) ==== [[Datei:Hohenwarteblick.jpg|mini|250px|Blick auf die Hohenwartetalsperre bei Altenbeuthen]] [[Datei:Wasserkraftmuseum 1.JPG|mini|250px|Wasserkraftmuseum Ziegernrück]] Kurz aber ''sehr bergige Etappe'' auf dem Saale-Radweg. Das Tagesprogramm ist die {{Marker | name = [[Hohenwartetalsperre]] | type= landscape | wikidata = Q1111818}}. Es werden auf ''längeren Strecken Landstraßen genutzt''. Das kleine Landstädtchen {{Marker | name = [[Ziegenrück]] | type= City | wikidata = Q198831}} findet sich direkt im engen Tal. ==== 16. Etappe: Ziegenrück – Blankenstein (etwa 50 &#x202F;km) ==== Bergig erkundet die Radroute nun die Bleilochtalsperre. Im Etappenort {{Marker | name = [[Blankenstein]] | type= City | wikidata =Q627672 }} endet übrigens der [[Rennsteig-Radwanderweg]]. Auch der bekannte Wanderweg hat hier sein Ende. ==== 17. Etappe: Blankenstein – Zell im Fichtelgebirge (etwa 65 &#x202F;km) ==== Von Blankenstein schlängelt sich die Route auf dem Saaleradweg flussaufwärts. Teilweise ist es hügelig. In {{Marker | name = [[ Hof]] | type= City | wikidata =Q6938}} lohnt ein Stopp. Auch {{Marker | name = [[Schwarzenbach an der Saale]] | type= City | wikidata =Q503422 }} lädt zur Pause ein. In {{Marker | name = [[Zell im Fichtelgebirge]] | type= City | wikidata = Q31614}} kann nach Quartiersbezug noch eine kleine Tour hinauf zur Saalequelle unternommen werden (zwei Kilometer einfach, aber steil bergan). ==== 18. Etappe: Zell im Fichtelgebirge – Kulmbach (etwa 40 bis 45&#x202F;km) ==== [[Datei:Kulmbach Luftbild-20240907-RM-160517.jpg|mini|Blick aus der Luft auf Kulmbach]] Bergiger Übergang vom Rand des Fichtelgebirges bis an den Weißen Main. Nachmittags bleibt Zeit {{Marker | name = [[ Kulmbach ]] | type= City | wikidata = Q157598}} zu erkunden: Altstadt und Burg laden zu Entdeckungen ein. ==== 19. Etappe: Kulmbach – Bamberg (etwa 75 bis 80&#x202F;km) ==== Eben unterwegs im Tal des oberen Mains. Zu Stopps laden die historischen Altstädte von {{Marker | name = [[Burgkunstadt]] | type= City | wikidata = Q387411}}, {{Marker | name = [[Lichtenfels]] | type= City | wikidata = Q160405}} und {{Marker | name = [[Bad Staffelstein]] | type= City | wikidata = Q504634}} ein. Etappenstadt ist das historische {{Marker | name = [[Bamberg]] | type= City | wikidata =Q3936 }}. ==== 20. Etappe: Bamberg – Nürnberg (etwa 65&#x202F;km) ==== [[File:Schöner Brunnen.JPG|mini|upright|[[w:Schöner Brunnen (Nürnberg)|Nürnberg: Schöner Brunnen]]]] Die Etappe folgt dem Main-Donau-Kanal Richtung Süden. Ebene Etappe in der Niederung der Regnitz. In {{Marker | name = [[Forchheim]] | type= City | wikidata = Q16116 }} lohnt nach 26&#x202F;km ein Abstecher in die historische Altstadt mit Fachwerkbauten. Fachwerkrathaus und Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz. Auch {{Marker | name = [[Erlangen]] | type= City | wikidata = Q3126}} bietet sich für eine Pause an. Erlangen ist eine lebendige Universitätsstadt mit Schloss und Parkanlage in der Stadtmitte, viel Gastronomie. In der Stadt wird besonders viel Rad gefahren. Die Stadt wird so teilweise auch als "bayerische Fahrradhauptstadt" bezeichnet. Die Stadtmitte liegt abseits der D-11. Abstecher 2,5&#x202F;km einfach auf guten Radrouten durch die Regnitzaue. Nächstes Zentrum ist {{Marker | name = [[Fürth]] | type= City | wikidata = Q3075}}, eine Stadt bei Nürnberg. Es gibt u. a. Fachwerkbauten und Einkehrmöglichkeiten in der Gustavstraße. Gegenüber Nürnberg allerdings klar geringere touristische Bedeutung. Die D 11 bleibt an der Pegnitz abseits der Altstadt. Auf verkehrsfreien Strecken wird das historische Zentrum der Fränkischen Metropole {{Marker | name = [[Nürnberg]] | type= City | wikidata = Q2090}} erreicht. === Nürnberg – München === ==== 21. Etappe: Nürnberg – Greding (etwa 65 - 70&#x202F;km) ==== Von Nürnberg geht es teilweise weiter entlang des [[Main-Donau-Kanal (Radroute)|Main-Donau-Kanal]]. Ein erster Stopp bietet sich nach etwa 35&#x202F;km am {{Marker | name = Freizeitzentrum an der Talsperre Rothsee | type= see | lat = 49.210634| long = 11.185166 | url = https://rothsee.de }} an: Minigolf und Tretbootverleih, Strandbad, Gastronomie, öffentliche Toilette, [https://rothsee.lbv.de Umweltstation des Landesbundes für Vogelschutz] mit Außengelände. Vom Rothsee sind es nur 2&#x202F;km bis {{Marker | name = Hilpoltstein | type= City | wikidata = Q521132}}. Altstadt mit Burgruine, Reste der Stadtbefestigung. Zwischen Hilpoltstein und Thalmässing wird der 30&#x202F;km lange '''Gredl-Radweg''' genutzt. Der asphaltierte Bahnradweg quert die Europäische Wasserscheide ([https://bahntrassenradeln.de/details/by3_05.htm?f Info zur Strecke]). Am Ende des Bahnradwegs bietet sich {{Marker | name = [[Thalmässing]] | type= City | wikidata = Q527361 }}. noch für eine Pause an. Von Thalmässing sind es nur noch 12&#x202F;km bis zum Etappenort Greding. [[Datei:E-5-76-122-1 01.jpg|300px|mini|Greding am MArktplatz]] Die kleine Etappenstadt {{Marker | name = [[Greding]] | type= City | wikidata =Q534651 }} besitzt eine hübsche Altstadt mit nettem Marktplatz und noch erhaltener Stadtmauer. ==== 22. Etappe: Greding – Kelheim (etwa 65&#x202F;km) ==== [[Datei:Panorama altmuehltal6.jpg|mini|450px|Die Altmühl als Kanal zwischen Riedenberg und Kelheim]] Ab Greding ist schnell die Altmühl erreicht. Der Fluss ist ab Dietfurt allerdings kanalisiert, da er hier zum [[Main-Donau-Kanal]] gehört. {{Marker | name = [[Kinding]] | type= City | wikidata =Q521544 }} besitzt eine gut erhaltene [[w:Kirchenburg_Kinding|Kirchenburg]]. Außerhalb des Ortes: Regionalbahnhof an der Schnellfahrstrecke Nürnberg - Ingolstadt. Hier halten die schnellen [[w:München-Nürnberg-Express|Regionalexpresszüge der Linie München - Nürnberg]] (mit Fahrradmitnahme). An schönen Ausflugstagen sind die Stellplätze aber schnell belegt. {{Marker | name = [[Beilngries]] | type= city | wikidata = Q573230}} ist ein kleines Landstädtchen mit Altstadt und noch erhaltener Stadtmauer. Das folgende {{Marker | name = [[Dietfurt]] | type= City | wikidata = Q504648}} besitzt ebenfalls eine kleine Altstadt. Auch {{Marker | name = [[Riedenburg]] | type= City | wikidata =Q503693 }} kann mit einer Altstadt aufwarten. Das {{Marker | name = Schloss Prunn | type= see | wikidata = Q1013521 |url = https://www.burg-prunn.de/}} liegt östlich von Riedenburg. Die Anlage in Trägerschaft der bayerischen Schlösserverwaltung kann gegen Eintritt besichtigt werden. In {{Marker | name = [[Essing]] | type= City | wikidata = Q174307}} ist die Holzbrücke Tatzwurm über den Kanal sehenswert. Ferner alter Ortskern an den schroffen Felsklippen. Entlang des Kanals wird schließlich {{Marker | name = [[Kelheim]] | type= City | wikidata = Q494305}} erreicht: Mündung der Altmühl in die Donau, historische Altstadt, Befreiungshalle mit Aussichtsplattform, Donaudurchbruch mit Kloster Weltenburg südwestlich der Stadt. ==== 23. Etappe: Kelheim – Landshut (70 bis etwa 90&#x202F;km) ==== [[Datei:Weltenburg.ueberblick.2012.JPG|mini|Kloster Weltenburg]] [[Datei:2013 Weltenburg 18.jpg|mini|Donaudurchbruch mit Befreiungshalle]] Zwischen Kelheim und Abendsberg bietet es sich an über [[Kelheim#Donaudurchbruch mit Kloster Weltenburg|Kloster Weltenburg am Donaudurchbruch]] zu fahren. Diese Variante ist bergiger aber attraktiver als die D 11 über Saal an der Donau. Von den Kilometern her sind beide Variante gleich lang. Ferner: Die hügelige Etappe lässt sich zwischen {{Marker | name = [[Rottenburg an der Laaber]] | type= City | wikidata = Q170243 }} und Landshut über den Isar-Laaber-Radweg '''um fast 20&#x202F;km abkürzen'''. Man verpasst hier auf dem Schlenker der D 11 über Niederfahrn in Niederbayern wenig. {{Marker | name = [[ Landshut]] | type= City | wikidata = Q3974}} wartet für den Tourenausklang mit einer historischen Altstadt auf. ==== 24. Etappe: Landshut – München (etwa 75&#x202F;km) ==== Auf dem [[Isarradweg]] wird unkompliziert München erreicht. Ein Abstecher bietet sich in die Altstadt von {{Marker | name = [[Freising]] | type= City | wikidata =Q6998 }} an. Die Route verläut auf langen Strecken abseits der Besiedelung. Es geht auf Schotterwegen durch die grünen Auwälder der Isar. Auf langen Passagen führt die Radroute direkt am Isarufer entlang. Die bekannte bayerische Metropole {{Marker | name = [[München]] | type= City | wikidata =Q1726}} besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten, === München – Berchtesgaden === ==== 25. Etappe: München – Rosenheim (etwa 60&#x202F;km) ==== Auf direktem Weg verlässt die Route München. Im Übergang zur Mangfall wird es bergig. Entlang des Mangfall-Radwegs dann ebene Strecke Richtung {{Marker | name = [[Rosenheim]] | type= City | wikidata = Q4007}}. ==== 26. Etappe: Rosenheim – Traunstein (etwa 65&#x202F;km) ==== Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de offiziellen Infos] zum Radnetz Deutschland endet die D-Route 11 in {{Marker | name = [[Bernau am Chiemsee]] | type= City | wikidata = Q126960}} bzw. an der Marina Felden direkt am See. Auch der Radroutenplaner Bayern vermerkt hier Stand 2025 das Ende der D11. Wer möchte kann die Tour hier auch nach 35&#x202F;km von Rosenheim kommend beenden. Der [[Chiemsee]] lädt zur Entdeckung ein. Nicht fehlen sollte eine Schiffstour zum Schloss auf Herrenchiemsee und auch auf die Insel Frauenchiemsee. Attraktiv ist es aber der inoffiziellen D 11, die in OpenStreetMap vermerkt wurde, bis in den äußersten Südosten von Deutschland zu folgen. Dazu ab Bernau ab Chiemsee einfach auf dem Bodensee-Königsee-Radweg in die Etappenstadt {{Marker | name = [[Traunstein]] | type= City | wikidata = Q253119}} radeln. ==== 27. Etappe: Traunstein – Freilassing – Salzburg (etwa 45&#x202F;km) ==== Laut OpenStreetMap endet die D-Route 11 in {{Marker | name = [[Freilassing]] | type= City | wikidata = Q278352}}. Freilassing ist als Tourenende eher unattraktiv. Von hier kann aber über den Mozartradweg die Stadtmitte von {{Marker | name = [[Salzburg]] | type= City | wikidata =Q34713 }} erreicht werden. Der Mozartradweg führt auf ruhigen Strecken entlang der Salzach in die Altstadt. ==== 27. Alternativetappe: Traunstein – Bad Reichenhall – Berchtesgaden (etwa 55&#x202F;km) ==== [[Datei:Schoenau am Koenigssee.jpg|mini|Am Königssee]] Für ein sehr attraktives Tourenende einfach ab Traunstein dem [[Bodensee-Königssee-Radweg]] bis ins Berchtesgadener Land folgen. Der {{Marker | name = [[Königssee]] | type= landscape | wikidata =Q156715 }} ist nach mehr als 1500&#x202F;km Radtour ein attraktives Finale in den Deutschen Alpen. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * Ab Freilassing: Auf dem Mozart-Radweg auf ruhigen verkehrsfreien Strecken entlang der Salzach nach Salzburg hinein. Hier besteht Anschluss an den [[Alpe-Adria-Radweg]], der Salzburg mit Gardo am Mittelmeer verbindet == GPX-Daten == Für den Radweg "D-Route 11: Ostsee–Oberbayern" stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung: * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen] * Streckenverlauf D-Route 11 als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=1748735&type=relation&map=5.0/51.0749/12.1379 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] == Literatur- und Kartenhinweise == Radwanderführer "Route D11" als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&#x202F;B.&nbsp;den [[Saale-Radwanderweg]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich. == Weblinks == * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp Radnetz Deutschland radroutenplaner-deutschland.de] - offizielle Infos zum Netz bzw. auch zur D11 (Routeninfos sehr kurz gehalten) {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] [[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]] [[Kategorie:Radwege in Berlin]] [[Kategorie:Radwege in Brandenburg]] [[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]] [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radwege in Bayern]] {{class-3}} nu8dnk9o0syme4xfp00lp9nwgdzxseh 1775942 1775925 2026-05-18T17:01:06Z Dirk Schmidt 15181 /* 1. Etappe: Rostock-Stadtmitte – Güstrow (etwa 65&#x202F;km) */ 1775942 wikitext text/x-wiki [[Datei:Dünen Warnemünde.jpg|350px|mini|[[Warnemünde]] - Das Seebad der Stadt Rostock: Dünenblick auf die Hafeneinfahrt an der Warnow]] [[Bild:nationalpark_berchtesgaden_blick_steinernes_meer_vom_jenner_ds_wv_09_2011.jpg|thumb|350px|Blick vom Jenner zum [[Königssee]]]] Die '''D-Route 11 Ostsee–Oberbayern''' gehört zum [[Deutschland_per_Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]] und stellt eine übergeordnete Verbindung von der Ostsee bis zu den deutschen Alpen her. Die Route baut also auf regionalen Radrouten und überregionalen Radfernwegen auf. Beispielsweise finden sich große Teile des Saale-Radwanderwegs in der Strecke. Ob das Logo der "D11" mittlerweile an allen Streckenabschnitten zu finden ist, ist unklar. Sich sonst für die Navigation einfach nach den lokalen und regionalen Wegweisungen richten. Es handelt sich bei der D11 übrigens um Deutschlands vermutlichst längste Radroute. == Streckenprofil == [[File:Saale-11.jpg|thumb|Knotenpunkt der Radfernwege Europaradweg R1 und D-Routen 11 bzw. 3 in Bernburg an der Saale. Es handelt sich hier noch um das alte Logo der D-Routen.]] [[Datei:D-Route_D1_Logo_2023.svg|thumb|Das aktuelle Logo der D-Routen. Bei Neubeschilderung wird das neue Logo nach und nach aktualisiert.]] * '''Länge: 1654 km''' * '''Ausschilderung:''' Das Logo der D-Route 11 ist oft an der vorhandenen Wegweisung vorhanden. In Teilen der Strecken fehlt es allerdings noch. Teilweise ist hier nur die regionale Radroute ausgeschildert. Wer dieser folgt kommt in der Regel auch ans Ziel. * '''Steigungen:''' Im Mittelgebirgsgürtel, aber auch am Alpenrand in Oberbayern gibt es einige Steigungen. Ein Pedelec ist sinnvoll. * '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. * '''Verkehrsbelastung:''' außerorts meist verkehrsfrei geführt, je nach Region werden teilweise hin und wieder auch Landstraßen befahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Nabenschaltung. Pedelec zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Länge des nationalen [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000 km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100&#x202F;km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin. == Vorbereitung == Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. {{mapframe | name = Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} === Karte der D-Route 11: Ostsee–Oberbayern === In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten "Point oft Interests" (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Fahrtrichtung === Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe: *'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Berlin relevant. Denn so kann mit der D 11 ab Berlin Oberbayern und weiter eine Alpenquerung in Angriff genommen werden. * '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen München oder auch Nürnberg sinnvoll. Denn so kann die Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern erreicht werden. Ab Roststock kann mit der Fähre Richtung Dänemark übergesetzt werden und auf den dänischen Nationalradrouten Kopenhagen erreicht werden. Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden. === Reisedauer === Wer sehr sportlich ist, und Etappenlängen von 120 bis 150&#x202F;km absolviert, kann die Strecke in zwei Wochen schaffen. Bei üblichen Etappenlängen von 60 bis 80&#x202F;km sollte man sich fünf Wochen Zeit nehmen. Die Strecke wird im Folgenden dennoch mit den üblichen Etappenlängen von 50 bis 80&#x202F;km beschrieben. Je nach Tagesprogramm und Steigungen wurden teilweise sogar auch nur 40&#x202F;km gewählt. Wer sportlich ist kann die Etappen einfach verdoppeln oder auch verdreifachen. Die Strecke lässt sich natürlich einfach auf mehrere Radurlaube von Großstadt zu GRoßstadt aufteilen. Im Folgenden noch ein paar Hinweise auf Streckenabschnitte, die sich für etwa eine Woche Radurlaub anbieten: *'''Von Berlin ins Weinland:''' Abschnitt Berlin-Mitte bis Naumburg an der Saale (7 gemütliche Etappen bzw. Tage mit insgesamt rund 420{{nnbsp}}km). *'''Von Jena nach Bamberg:''' Start in Jena, entlang der Saale flussaufwärts zum Fichtelgebirge und entlang des Weißen Main nach Bamberg (6 teils bergige Etappen bzw. Tage mit insgesamt rund 330{{nnbsp}}km), idealer Abschnitt für das E-Bike bzw. Pedelec.) == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Sowohl Rostock, wie auch Salzburg bzw. Berchtesgaden sind per Bahn erreichbar. === Fahrrad === Über den [[Ostseeküsten-Radweg/Mecklenburg-Vorpommern|Ostseeküstenradweg (D2)]]. Achtung: Die D11 und der Ostseeküstenradweg (D2) sind per Routenkonzept nicht direkt verbunden. Die D11 beginnt nicht etwa in Warnemünde am Ostseeküstenradweg, sondern am Fährhafen von Rostock. Grund ist wohl der Radfernweg Berlin-Kopenhagen. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === Rostock – Berlin === Die Route beginnt nach OpenStreetMap im Fährhafen von Roststock. Ein Routenstart hier ergibt bei Fahrtrichtung Süd aber wenig Sinn. Es bietet sich an die Radroute ab Rostock-Stadtmitte in Angriff zu nehmen. ====1. Etappe: Rostock-Stadtmitte – Güstrow (etwa 65&#x202F;km) ==== Vor dem Beginn der Fahrt auf der D11 bietet sich ab {{Marker | name = [[Rostock|Rostock-Stadtmitte]] | type= City | lat = 54.092615 | long = 12.136433|wikidata =Q2861 }} ein Tagesausflug zum Seebad [[Warnemünde]] an der Ostsee an. Achtung: Die D11 und der Ostseekstenradweg (D2) sind per Routenkonzept nicht direkt verbunden. Die D11 beginnt nicht etwa in Warnemünde am Ostseeküstenradweg, sondern am Fährhafen von Rostock. Grund ist wohl der Radfernweg Berlin-Kopenhagen. Radstrecken zwischen Rostock und Warnemünde bestehen aber. Sich per Outdoor-App oder Landkarte hier individuell einen Weg suchen. Zwischen Rostock-Stadtmitte und Berlin folgt die D-Route 11 dem [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]]. {{Marker | name = [[Rostock|Rostock am Stadthafen]] | type= City | lat = 54.092615 | long = 12.136433| wikidata =Q2861 | show = copy}} - Tourenstart in der Stadtmitte, öffentliche Toiletten. Gastronomie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf straßenbegleitenden Radwegen wird die Stadt verlassen. Südlich der Autobahn A 20 nimmt der Kfz-Verkehr ab. Ab {{Marker | name = Benitz | type= village | wikidata = Q692242}} ist man auf einer reinen, landschaftliche schönen Radroute unterwegs. Hier findet sich eine {{Marker | name = offene Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.959914 | long = 12.103667| show = symbol}} mit Blick Richtung Niederung der Warnow. * {{Marker | name = [[Güstrow]] | type= City | wikidata =Q16147 }} - Die Etappenstadt kann mit einem stattlichen Schloss aufwarten. Die Altstadt lädt zum Ausklang der Etappe ein. ====2. Etappe: Güstrow – Waren (Müritz) (etwa 75 - 80&#x202F;km) ==== Über {{Marker | name = [[Krakow am See]] | type= City | wikidata = Q536858}} führt diese Etappe in die [[Mecklenburgische Seenplatte]]. Die Etappenstadt {{Marker | name = Waren (Müritz) | type= City | wikidata = Q4346}} ist das touristische Zentrum an der Müritz: großer Hafen, Erlebnismuseum Müritzeum, zur Hochsaison viel Betrieb. {{Panorama|bild=Blick auf den Warener Stadthafen.jpg|unterschrift=Stadthafen Waren, Blick vom Turm der Marienkirche|hoehe=200px}} ==== 3. Etappe: Waren (Müritz) – Fürstenberg (etwa 80&#x202F;km) ==== {{Scroll Gallery |title = Durch den Kernbereich des Nationalparks |Bild:Kaeflingsbergturm Panorama3.jpg|Weites Land mit Wald und Seen - das ist der Westblick vom Käflingsbergturm. Zu sehen sind Priesterbäker See, Hofsee, Specker See und ganz am Horizont die Müritz. |Bild:Kaeflingsbergturm.jpg|upright{{!}}Der futuristische, stählerne Käflingsbergturm }} Hinter Waren geht der Radweg teilweise gut befahrbar durch den [[Nationalpark Müritz]]. In {{Marker | name = Ankershagen | type= City | wikidata =Q20308 }} kann das [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum] besichtigt werden. ::→ Südlich Waren kann die Route ab {{Marker | name = Federow | type= village | wikidata = Q121434958}} individuell auf einer attraktiven Strecke '''um rund 10&#x202F;km abgekürzt''' werden. Und zwar bietet sich hier eine Fahrt direkt durch den Kernbereich des [[Müritz-Nationalpark]] an. Die Strecke führt über die Weiler {{Marker | name = Schwarzenhof | type= village | wikidata = Q104192447}} und {{Marker | name = Speck | type= village | wikidata = Q111633538}} zum frei zugänglichen {{Marker | name = [[Müritz-Nationalpark#Sehenswürdigkeiten|Käflingsbergturm]] | type= see | lat = 53.42914 | long = 12.85868| wikidata = }} vorbei. Vom Bauwerk ergeben sich tolle Panoramablicke über das Schutzgebiet. Die Variante ist landschaftlich sehr attraktiv, aber dafür müssen teilweise starke Einbußen bei der Wegequalität hin genommen werden. Es gibt südlich des Käflingsbergturms auf knapp '''5{{nnbsp}}km und teilweise naturbelassene Waldwege mit Erd- oder Sanddecke.''' Über {{Marker | name = Abkürzung D11 durch Kennbereich des Müritz-Nationalpark (auf 5 km Erd- und Sandwege) |type= waypoint |group = gold | lat = 53.390538 | long =12.844259 | show = noname }} und {{Marker | name = Abkürzung D11 durch Kennbereich des Müritz-Nationalpark (auf 5 km Erd- und Sandwege) |type= waypoint |group = gold | lat = 53.362714| long = 12.848945 | show = noname }} erreicht man bei {{Marker | name = Babke |type= village | wikidata = Q41806457}} wieder die D-Route 11 bzw. den Radfernweg Berlin - Kopenhagen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer bei der Oberfläche auf Nummer sicher gehen möchte bleibt auf der offiziellen Route und umfährt den Kernbereich des Nationalparks nördlich und östlich auf der D11 auf gut ausgebauten Landstraßen über {{Marker | name = Ankershagen | type= City |group = | lat = 53.483909 | long = 12.958245| wikidata = Q20308| url = | image = }} (mit [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum]). Ab Ankerhagen wird über Kratzeburg (Havelursprung) weiter durch das Reich der Seen geradelt. Über {{Marker | name = [[Wesenberg]] | type= City | wikidata = Q20329}} wird schließlich die Etappenstadt {{Marker | name = [[Fürstenberg|Fürstenberg/Havel]] | type= City | wikidata =Q311539 }} erreicht. ==== 4. Etappe: Fürstenberg - Oranienburg (etwa 75&#x202F;km) ==== Südlich Fürstenberg führt die Route bei Himmelporte erst an Seen vorbei. Später geht es durch weite Wälder. Nach {{Marker | name = [[Dannenwalde]] | type= City | wikidata = Q1164436}} kommt man am {{Marker | name = Ziegeleipark Mildenberg | type= see | wikidata = Q18857322| url = https://www.ziegeleipark.de}} vorbei. Dass Gelände wurde in einen Freizeitpark umgestaltet. Die ehemaligen Anlagen können als Museum besichtigt werden. Mit der Ziegeleibahn werden Rundfahrten angeboten. Es gibt eine [https://marina-alter-hafen.de Marina] mit Gastronomie und kleinem Campingplatz. Weitere Angebote: Spielplatz, Streichelzoo. Über {{Marker | name = [[Zehdenick]] | type= City | wikidata =Q184481 }} geht es entlang der Havel bis {{Marker | name = [[Liebenwalde]] | type= City | wikidata = Q583458}}. Etappenstadt ist {{Marker | name = [[Oranienburg]] | type= City | wikidata = Q14808}}. ==== 5. Etappe: Oranienburg – Berlin-Mitte (etwa 50&#x202F;km) ==== [[Datei:Brandenburger Tor nachts.jpg|mini|Die D11 führt auch am Brandenburger Tor vorbei.]] Von Oranienburg ist es nicht mehr weit bis {{Marker | name = [[Berlin]] | type= City | wikidata = Q64}}. Entlang der Havel wird die deutsche Hauptstadt erreicht. Entlang des Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanals geht es nach Berlin-Mitte. Hier macht die D11 am Brandenburger Tor Station. === Berlin – Halle (Saale) === ==== 6. Etappe: Berlin-Mitte – Potsdam (etwa 40&#x202F;km) ==== Von Berlin-Mitte am Brandenburger Tor geht es entlang der Stadtmagistrale der B2 zurück Richtung Havel. Die D11 begleitet die seenartige Havel durch den Grunewald bis {{Marker | name = [[Potsdam]] | type= City | wikidata =Q1711 }}. Nachmittags ist hier Zeit die bekannten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden. ==== 7. Etappe: Potsdam – Bad Belzig (etwa 60&#x202F;km) ==== Entlang von Wasser und durch weite Wälder wird die Etappenstadt {{Marker | name = [[Bad Belzig]] | type= City | wikidata = Q523642 }} im [[Fläming]] erreicht. ==== 8. Etappe: Bad Belzig – Lutherstadt Wittenberg (etwa 40&#x202F;km) ==== [[Bild:Lutherstadt_Wittenberg,_Denkmalensemble_Markt.jpg|mini|Lutherstadt Wittenberg: Ensemble am Markt mit Bürgerhäusern, Lutherdenkmal, Rathaus und Stadtkirche]] Kurze Etappe. Wer möchte kann ab Wittenberg über den Elberradweg an einem Tag bis Dessau durch fahren. Dann besitzt diese Etappe 70 km. Sonst bietet {{Marker | name = [[Lutherstadt Wittenberg]] | type= City | wikidata =Q6837 }} einige historische Sehenswürdigkeiten. ==== 9. Etappe: Lutherstadt Wittenberg – Dessau (etwa 60 bis 65 &#x202F;km) ==== Die Strecke macht einen großen Schwenker nach Süden über Gräfenhainichen. Attraktive Alternative: Fahrt über den Elbe-Radweg der D10 direkt nach Dessau (knapp 40 km). Auf dieser Tagesstrecke kann dann das Dessau-Wörlitzer Gartenreich angefahren werden. So sollte man sich eine Besichtigung des {{Marker | name = [[Wörlitz#Wörlitzer Park|Wörlitzer Park]] | type= park | wikidata =Q518275 }} nicht entgehen lassen. Bei nur 40 km als Etappe ist für die Parkbesichtigung Zeit vorhanden. {{Marker | name = [[Dessau]] | type= City | wikidata = Q487070}} selbst bietet mit dem Thema Bauhaus und weiteren Parkanlagen viele weitere Sehenswürdigkeiten. ==== 10. Etappe: Dessau – Bernburg (Saale) (etwa 55 - 60&#x202F;km) ==== [[Datei:Bernburg 111211.jpg|mini|Das Schloss von Bernburg thront hoch über der Saale.]] Über "weites Land" erfolgt auf dieser Tagesstrecke der Übergang von der Elbe zur Saale. Die D11 verläuft hier in Routenbündelung mit dem Europaradweg R1 und der D-Route 3. Die maximal etwas wellige Strecke verläuft öfter auf Radwegen neben Landstraßen. In Ausnahmen wird auch auf der Landstraße direkt gefahren. Unterwegs bietet sich eine Pause in {{Marker | name = [[Köthen]] | type= City | wikidata =Q1796771 }} an (stattliches Rathaus, Schloss und Stadtkirche St. Jakob). Entlang des kleinen Flusses Fuhne geht es auf verkehrsfreien, asphaltierten Radwegen nach {{Marker | name = [[Bernburg (Saale)]] | type= City | wikidata =Q14938 }} hinein. ==== 11. Etappe: Bernburg (Saale) – Halle (Saale) (etwa 60&#x202F;km) ==== Diese Tagesstrecke folgt dem Saale-Radweg flussaufwärts. Das erste mal geht es teilweise durch ein "richtiges" Flusstal. Es finden sich hier sogar die ersten Felsklippen. In {{Marker | name = [[Wettin]] | type= City | wikidata =Q694558 }} bietet sich ein Abstecher in die Altstadt hinauf zur Burg an. Von hier oben ergeben sich schöne Flussblicke. Vor Halle weites sich das Tal wieder. In {{Marker | name = [[Halle (Saale)]] | type= City | wikidata = Q2814}} kann die große historische Altstadt erkundet werden. === Halle (Saale) – Nürnberg === ==== 12. Etappe: Halle (Saale) – Naumburg (Saale) (etwa 60&#x202F;km) ==== Nach Fahrt an der Industrie bei Schkopau vorbei bieten sich Stopps in {{Marker | name = [[Merseburg]] | type= city | wikidata = Q14945}}, {{Marker | name = [[Bad Dürrenberg]] | type= city | wikidata = Q518392 }} und {{Marker | name = [[Weißenfels]] | type= city | wikidata =Q14815 }} an. Bei {{Marker | name = [[Naumburg (Saale) ]] | type= City | wikidata =Q15986 }} besitzt die Saale wieder ein Flusstal. Die liebliche Landschaft des Weinanbaugebiets Saale-Untrut ist erreicht. Naumburg grüßt mit seinem Dom und die historische Altstadt lädt zum Rundgang ein. ==== 13. Etappe: Naumburg (Saale) – Jena (etwa 50 &#x202F;km) ==== [[Bild:Saaletal_stendorf_bei_bad_koesen_d_schmidt_04_2004.jpg|thumb|300px|Saaledurchbruch bei [[Bad Kösen]]: Blick auf Stendorf mit Burg Saaleck. Blick von oben nach der Bergstrecke]] Zwischen [[Bad Kösen]] und der Rudelsburg steht am Saaledurchbruch eine Bergwertung bevor. Es sind zwar nur rund 70 Höhenmeter. Hier ist es landschaftlich sehr schön. Aber die Route verläuft auf einem zum Teil grobem steilen Schotterweg. Auf einer 100&#x202F;m langen Stelle geht es sogar auch direkt über den groben Fels entlang. Hier muss man auf dem Tourenrad absteigen und ein paar Meter schieben müssten. Oben bietet sich der Abstecher zur Rudelsburg. Die Abfahrt erfolgt dagegen unkompliziert auf der Asphaltierten Fahrstraße der Rudolsburg an. Zwischen Saaleck und Kleinheringen muss man dann allerdings endgültig für zwei Kilometer auf die stark befahrene Landstraße. Hier geht es unter der gewaltigen 60&#x202F;m hohen Brücke der Ortsumgehung Bad Kösen hindurch. Etappenstadt ist {{Marker | name = [[Jena]] | type= City | wikidata = Q3150}}, das für seine optische Industrie bekannt ist. ==== 14. Etappe: Jena – Saalfeld (etwa 55&#x202F;km) ==== Klassischer Flussradweg entlang der Saale. Ein Stopp lohnt vor allem in {{Marker | name = [[Rudolstadt]] | type= City | wikidata = Q517107 }} mit seiner Altstadt und dem Schloss. Aber auch die Etappenstadt {{Marker | name = [[Saalfeld]] | type= City | wikidata = Q155984}} besitzt eine historische Altstadt. ==== 15. Etappe: Saalfeld – Ziegenrück (etwa 40&#x202F;km) ==== [[Datei:Hohenwarteblick.jpg|mini|250px|Blick auf die Hohenwartetalsperre bei Altenbeuthen]] [[Datei:Wasserkraftmuseum 1.JPG|mini|250px|Wasserkraftmuseum Ziegernrück]] Kurz aber ''sehr bergige Etappe'' auf dem Saale-Radweg. Das Tagesprogramm ist die {{Marker | name = [[Hohenwartetalsperre]] | type= landscape | wikidata = Q1111818}}. Es werden auf ''längeren Strecken Landstraßen genutzt''. Das kleine Landstädtchen {{Marker | name = [[Ziegenrück]] | type= City | wikidata = Q198831}} findet sich direkt im engen Tal. ==== 16. Etappe: Ziegenrück – Blankenstein (etwa 50 &#x202F;km) ==== Bergig erkundet die Radroute nun die Bleilochtalsperre. Im Etappenort {{Marker | name = [[Blankenstein]] | type= City | wikidata =Q627672 }} endet übrigens der [[Rennsteig-Radwanderweg]]. Auch der bekannte Wanderweg hat hier sein Ende. ==== 17. Etappe: Blankenstein – Zell im Fichtelgebirge (etwa 65 &#x202F;km) ==== Von Blankenstein schlängelt sich die Route auf dem Saaleradweg flussaufwärts. Teilweise ist es hügelig. In {{Marker | name = [[ Hof]] | type= City | wikidata =Q6938}} lohnt ein Stopp. Auch {{Marker | name = [[Schwarzenbach an der Saale]] | type= City | wikidata =Q503422 }} lädt zur Pause ein. In {{Marker | name = [[Zell im Fichtelgebirge]] | type= City | wikidata = Q31614}} kann nach Quartiersbezug noch eine kleine Tour hinauf zur Saalequelle unternommen werden (zwei Kilometer einfach, aber steil bergan). ==== 18. Etappe: Zell im Fichtelgebirge – Kulmbach (etwa 40 bis 45&#x202F;km) ==== [[Datei:Kulmbach Luftbild-20240907-RM-160517.jpg|mini|Blick aus der Luft auf Kulmbach]] Bergiger Übergang vom Rand des Fichtelgebirges bis an den Weißen Main. Nachmittags bleibt Zeit {{Marker | name = [[ Kulmbach ]] | type= City | wikidata = Q157598}} zu erkunden: Altstadt und Burg laden zu Entdeckungen ein. ==== 19. Etappe: Kulmbach – Bamberg (etwa 75 bis 80&#x202F;km) ==== Eben unterwegs im Tal des oberen Mains. Zu Stopps laden die historischen Altstädte von {{Marker | name = [[Burgkunstadt]] | type= City | wikidata = Q387411}}, {{Marker | name = [[Lichtenfels]] | type= City | wikidata = Q160405}} und {{Marker | name = [[Bad Staffelstein]] | type= City | wikidata = Q504634}} ein. Etappenstadt ist das historische {{Marker | name = [[Bamberg]] | type= City | wikidata =Q3936 }}. ==== 20. Etappe: Bamberg – Nürnberg (etwa 65&#x202F;km) ==== [[File:Schöner Brunnen.JPG|mini|upright|[[w:Schöner Brunnen (Nürnberg)|Nürnberg: Schöner Brunnen]]]] Die Etappe folgt dem Main-Donau-Kanal Richtung Süden. Ebene Etappe in der Niederung der Regnitz. In {{Marker | name = [[Forchheim]] | type= City | wikidata = Q16116 }} lohnt nach 26&#x202F;km ein Abstecher in die historische Altstadt mit Fachwerkbauten. Fachwerkrathaus und Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz. Auch {{Marker | name = [[Erlangen]] | type= City | wikidata = Q3126}} bietet sich für eine Pause an. Erlangen ist eine lebendige Universitätsstadt mit Schloss und Parkanlage in der Stadtmitte, viel Gastronomie. In der Stadt wird besonders viel Rad gefahren. Die Stadt wird so teilweise auch als "bayerische Fahrradhauptstadt" bezeichnet. Die Stadtmitte liegt abseits der D-11. Abstecher 2,5&#x202F;km einfach auf guten Radrouten durch die Regnitzaue. Nächstes Zentrum ist {{Marker | name = [[Fürth]] | type= City | wikidata = Q3075}}, eine Stadt bei Nürnberg. Es gibt u. a. Fachwerkbauten und Einkehrmöglichkeiten in der Gustavstraße. Gegenüber Nürnberg allerdings klar geringere touristische Bedeutung. Die D 11 bleibt an der Pegnitz abseits der Altstadt. Auf verkehrsfreien Strecken wird das historische Zentrum der Fränkischen Metropole {{Marker | name = [[Nürnberg]] | type= City | wikidata = Q2090}} erreicht. === Nürnberg – München === ==== 21. Etappe: Nürnberg – Greding (etwa 65 - 70&#x202F;km) ==== Von Nürnberg geht es teilweise weiter entlang des [[Main-Donau-Kanal (Radroute)|Main-Donau-Kanal]]. Ein erster Stopp bietet sich nach etwa 35&#x202F;km am {{Marker | name = Freizeitzentrum an der Talsperre Rothsee | type= see | lat = 49.210634| long = 11.185166 | url = https://rothsee.de }} an: Minigolf und Tretbootverleih, Strandbad, Gastronomie, öffentliche Toilette, [https://rothsee.lbv.de Umweltstation des Landesbundes für Vogelschutz] mit Außengelände. Vom Rothsee sind es nur 2&#x202F;km bis {{Marker | name = Hilpoltstein | type= City | wikidata = Q521132}}. Altstadt mit Burgruine, Reste der Stadtbefestigung. Zwischen Hilpoltstein und Thalmässing wird der 30&#x202F;km lange '''Gredl-Radweg''' genutzt. Der asphaltierte Bahnradweg quert die Europäische Wasserscheide ([https://bahntrassenradeln.de/details/by3_05.htm?f Info zur Strecke]). Am Ende des Bahnradwegs bietet sich {{Marker | name = [[Thalmässing]] | type= City | wikidata = Q527361 }}. noch für eine Pause an. Von Thalmässing sind es nur noch 12&#x202F;km bis zum Etappenort Greding. [[Datei:E-5-76-122-1 01.jpg|300px|mini|Greding am MArktplatz]] Die kleine Etappenstadt {{Marker | name = [[Greding]] | type= City | wikidata =Q534651 }} besitzt eine hübsche Altstadt mit nettem Marktplatz und noch erhaltener Stadtmauer. ==== 22. Etappe: Greding – Kelheim (etwa 65&#x202F;km) ==== [[Datei:Panorama altmuehltal6.jpg|mini|450px|Die Altmühl als Kanal zwischen Riedenberg und Kelheim]] Ab Greding ist schnell die Altmühl erreicht. Der Fluss ist ab Dietfurt allerdings kanalisiert, da er hier zum [[Main-Donau-Kanal]] gehört. {{Marker | name = [[Kinding]] | type= City | wikidata =Q521544 }} besitzt eine gut erhaltene [[w:Kirchenburg_Kinding|Kirchenburg]]. Außerhalb des Ortes: Regionalbahnhof an der Schnellfahrstrecke Nürnberg - Ingolstadt. Hier halten die schnellen [[w:München-Nürnberg-Express|Regionalexpresszüge der Linie München - Nürnberg]] (mit Fahrradmitnahme). An schönen Ausflugstagen sind die Stellplätze aber schnell belegt. {{Marker | name = [[Beilngries]] | type= city | wikidata = Q573230}} ist ein kleines Landstädtchen mit Altstadt und noch erhaltener Stadtmauer. Das folgende {{Marker | name = [[Dietfurt]] | type= City | wikidata = Q504648}} besitzt ebenfalls eine kleine Altstadt. Auch {{Marker | name = [[Riedenburg]] | type= City | wikidata =Q503693 }} kann mit einer Altstadt aufwarten. Das {{Marker | name = Schloss Prunn | type= see | wikidata = Q1013521 |url = https://www.burg-prunn.de/}} liegt östlich von Riedenburg. Die Anlage in Trägerschaft der bayerischen Schlösserverwaltung kann gegen Eintritt besichtigt werden. In {{Marker | name = [[Essing]] | type= City | wikidata = Q174307}} ist die Holzbrücke Tatzwurm über den Kanal sehenswert. Ferner alter Ortskern an den schroffen Felsklippen. Entlang des Kanals wird schließlich {{Marker | name = [[Kelheim]] | type= City | wikidata = Q494305}} erreicht: Mündung der Altmühl in die Donau, historische Altstadt, Befreiungshalle mit Aussichtsplattform, Donaudurchbruch mit Kloster Weltenburg südwestlich der Stadt. ==== 23. Etappe: Kelheim – Landshut (70 bis etwa 90&#x202F;km) ==== [[Datei:Weltenburg.ueberblick.2012.JPG|mini|Kloster Weltenburg]] [[Datei:2013 Weltenburg 18.jpg|mini|Donaudurchbruch mit Befreiungshalle]] Zwischen Kelheim und Abendsberg bietet es sich an über [[Kelheim#Donaudurchbruch mit Kloster Weltenburg|Kloster Weltenburg am Donaudurchbruch]] zu fahren. Diese Variante ist bergiger aber attraktiver als die D 11 über Saal an der Donau. Von den Kilometern her sind beide Variante gleich lang. Ferner: Die hügelige Etappe lässt sich zwischen {{Marker | name = [[Rottenburg an der Laaber]] | type= City | wikidata = Q170243 }} und Landshut über den Isar-Laaber-Radweg '''um fast 20&#x202F;km abkürzen'''. Man verpasst hier auf dem Schlenker der D 11 über Niederfahrn in Niederbayern wenig. {{Marker | name = [[ Landshut]] | type= City | wikidata = Q3974}} wartet für den Tourenausklang mit einer historischen Altstadt auf. ==== 24. Etappe: Landshut – München (etwa 75&#x202F;km) ==== Auf dem [[Isarradweg]] wird unkompliziert München erreicht. Ein Abstecher bietet sich in die Altstadt von {{Marker | name = [[Freising]] | type= City | wikidata =Q6998 }} an. Die Route verläut auf langen Strecken abseits der Besiedelung. Es geht auf Schotterwegen durch die grünen Auwälder der Isar. Auf langen Passagen führt die Radroute direkt am Isarufer entlang. Die bekannte bayerische Metropole {{Marker | name = [[München]] | type= City | wikidata =Q1726}} besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten, === München – Berchtesgaden === ==== 25. Etappe: München – Rosenheim (etwa 60&#x202F;km) ==== Auf direktem Weg verlässt die Route München. Im Übergang zur Mangfall wird es bergig. Entlang des Mangfall-Radwegs dann ebene Strecke Richtung {{Marker | name = [[Rosenheim]] | type= City | wikidata = Q4007}}. ==== 26. Etappe: Rosenheim – Traunstein (etwa 65&#x202F;km) ==== Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de offiziellen Infos] zum Radnetz Deutschland endet die D-Route 11 in {{Marker | name = [[Bernau am Chiemsee]] | type= City | wikidata = Q126960}} bzw. an der Marina Felden direkt am See. Auch der Radroutenplaner Bayern vermerkt hier Stand 2025 das Ende der D11. Wer möchte kann die Tour hier auch nach 35&#x202F;km von Rosenheim kommend beenden. Der [[Chiemsee]] lädt zur Entdeckung ein. Nicht fehlen sollte eine Schiffstour zum Schloss auf Herrenchiemsee und auch auf die Insel Frauenchiemsee. Attraktiv ist es aber der inoffiziellen D 11, die in OpenStreetMap vermerkt wurde, bis in den äußersten Südosten von Deutschland zu folgen. Dazu ab Bernau ab Chiemsee einfach auf dem Bodensee-Königsee-Radweg in die Etappenstadt {{Marker | name = [[Traunstein]] | type= City | wikidata = Q253119}} radeln. ==== 27. Etappe: Traunstein – Freilassing – Salzburg (etwa 45&#x202F;km) ==== Laut OpenStreetMap endet die D-Route 11 in {{Marker | name = [[Freilassing]] | type= City | wikidata = Q278352}}. Freilassing ist als Tourenende eher unattraktiv. Von hier kann aber über den Mozartradweg die Stadtmitte von {{Marker | name = [[Salzburg]] | type= City | wikidata =Q34713 }} erreicht werden. Der Mozartradweg führt auf ruhigen Strecken entlang der Salzach in die Altstadt. ==== 27. Alternativetappe: Traunstein – Bad Reichenhall – Berchtesgaden (etwa 55&#x202F;km) ==== [[Datei:Schoenau am Koenigssee.jpg|mini|Am Königssee]] Für ein sehr attraktives Tourenende einfach ab Traunstein dem [[Bodensee-Königssee-Radweg]] bis ins Berchtesgadener Land folgen. Der {{Marker | name = [[Königssee]] | type= landscape | wikidata =Q156715 }} ist nach mehr als 1500&#x202F;km Radtour ein attraktives Finale in den Deutschen Alpen. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * Ab Freilassing: Auf dem Mozart-Radweg auf ruhigen verkehrsfreien Strecken entlang der Salzach nach Salzburg hinein. Hier besteht Anschluss an den [[Alpe-Adria-Radweg]], der Salzburg mit Gardo am Mittelmeer verbindet == GPX-Daten == Für den Radweg "D-Route 11: Ostsee–Oberbayern" stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung: * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen] * Streckenverlauf D-Route 11 als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=1748735&type=relation&map=5.0/51.0749/12.1379 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] == Literatur- und Kartenhinweise == Radwanderführer "Route D11" als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&#x202F;B.&nbsp;den [[Saale-Radwanderweg]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich. == Weblinks == * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp Radnetz Deutschland radroutenplaner-deutschland.de] - offizielle Infos zum Netz bzw. auch zur D11 (Routeninfos sehr kurz gehalten) {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] [[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]] [[Kategorie:Radwege in Berlin]] [[Kategorie:Radwege in Brandenburg]] [[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]] [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radwege in Bayern]] {{class-3}} fb29mje2b1e0rd0p1r2qgq4lcfnofg6 1776017 1775942 2026-05-19T05:54:25Z RolandUnger 3 Abk. z. B.; Einheit und schmales Leerzeichen; image ohne Wert entfernt; +show = copy 1776017 wikitext text/x-wiki [[Datei:Dünen Warnemünde.jpg|350px|mini|[[Warnemünde]] - Das Seebad der Stadt Rostock: Dünenblick auf die Hafeneinfahrt an der Warnow]] [[Bild:nationalpark_berchtesgaden_blick_steinernes_meer_vom_jenner_ds_wv_09_2011.jpg|thumb|350px|Blick vom Jenner zum [[Königssee]]]] Die '''D-Route 11 Ostsee–Oberbayern''' gehört zum [[Deutschland_per_Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]] und stellt eine übergeordnete Verbindung von der Ostsee bis zu den deutschen Alpen her. Die Route baut also auf regionalen Radrouten und überregionalen Radfernwegen auf. Beispielsweise finden sich große Teile des Saale-Radwanderwegs in der Strecke. Ob das Logo der "D11" mittlerweile an allen Streckenabschnitten zu finden ist, ist unklar. Sich sonst für die Navigation einfach nach den lokalen und regionalen Wegweisungen richten. Es handelt sich bei der D11 übrigens um Deutschlands vermutlichst längste Radroute. == Streckenprofil == [[File:Saale-11.jpg|thumb|Knotenpunkt der Radfernwege Europaradweg R1 und D-Routen 11 bzw. 3 in Bernburg an der Saale. Es handelt sich hier noch um das alte Logo der D-Routen.]] [[Datei:D-Route_D1_Logo_2023.svg|thumb|Das aktuelle Logo der D-Routen. Bei Neubeschilderung wird das neue Logo nach und nach aktualisiert.]] * '''Länge: 1654 km''' * '''Ausschilderung:''' Das Logo der D-Route 11 ist oft an der vorhandenen Wegweisung vorhanden. In Teilen der Strecken fehlt es allerdings noch. Teilweise ist hier nur die regionale Radroute ausgeschildert. Wer dieser folgt kommt in der Regel auch ans Ziel. * '''Steigungen:''' Im Mittelgebirgsgürtel, aber auch am Alpenrand in Oberbayern gibt es einige Steigungen. Ein Pedelec ist sinnvoll. * '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. * '''Verkehrsbelastung:''' außerorts meist verkehrsfrei geführt, je nach Region werden teilweise hin und wieder auch Landstraßen befahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Nabenschaltung. Pedelec zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Länge des nationalen [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000{{nnbsp}}km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100&#x202F;km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin. == Vorbereitung == Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. {{mapframe | name = Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} === Karte der D-Route 11: Ostsee–Oberbayern === In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten "Point oft Interests" (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Fahrtrichtung === Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe: *'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Berlin relevant. Denn so kann mit der D 11 ab Berlin Oberbayern und weiter eine Alpenquerung in Angriff genommen werden. * '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen München oder auch Nürnberg sinnvoll. Denn so kann die Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern erreicht werden. Ab Roststock kann mit der Fähre Richtung Dänemark übergesetzt werden und auf den dänischen Nationalradrouten Kopenhagen erreicht werden. Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden. === Reisedauer === Wer sehr sportlich ist, und Etappenlängen von 120 bis 150&#x202F;km absolviert, kann die Strecke in zwei Wochen schaffen. Bei üblichen Etappenlängen von 60 bis 80&#x202F;km sollte man sich fünf Wochen Zeit nehmen. Die Strecke wird im Folgenden dennoch mit den üblichen Etappenlängen von 50 bis 80&#x202F;km beschrieben. Je nach Tagesprogramm und Steigungen wurden teilweise sogar auch nur 40&#x202F;km gewählt. Wer sportlich ist kann die Etappen einfach verdoppeln oder auch verdreifachen. Die Strecke lässt sich natürlich einfach auf mehrere Radurlaube von Großstadt zu GRoßstadt aufteilen. Im Folgenden noch ein paar Hinweise auf Streckenabschnitte, die sich für etwa eine Woche Radurlaub anbieten: *'''Von Berlin ins Weinland:''' Abschnitt Berlin-Mitte bis Naumburg an der Saale (7 gemütliche Etappen bzw. Tage mit insgesamt rund 420{{nnbsp}}km). *'''Von Jena nach Bamberg:''' Start in Jena, entlang der Saale flussaufwärts zum Fichtelgebirge und entlang des Weißen Main nach Bamberg (6 teils bergige Etappen bzw. Tage mit insgesamt rund 330{{nnbsp}}km), idealer Abschnitt für das E-Bike bzw. Pedelec.) == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Sowohl Rostock, wie auch Salzburg bzw. Berchtesgaden sind per Bahn erreichbar. === Fahrrad === Über den [[Ostseeküsten-Radweg/Mecklenburg-Vorpommern|Ostseeküstenradweg (D2)]]. Achtung: Die D11 und der Ostseeküstenradweg (D2) sind per Routenkonzept nicht direkt verbunden. Die D11 beginnt nicht etwa in Warnemünde am Ostseeküstenradweg, sondern am Fährhafen von Rostock. Grund ist wohl der Radfernweg Berlin-Kopenhagen. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === Rostock – Berlin === Die Route beginnt nach OpenStreetMap im Fährhafen von Roststock. Ein Routenstart hier ergibt bei Fahrtrichtung Süd aber wenig Sinn. Es bietet sich an die Radroute ab Rostock-Stadtmitte in Angriff zu nehmen. ====1. Etappe: Rostock-Stadtmitte – Güstrow (etwa 65&#x202F;km) ==== Vor dem Beginn der Fahrt auf der D11 bietet sich ab {{Marker | name = [[Rostock|Rostock-Stadtmitte]] | type= City | lat = 54.092615 | long = 12.136433|wikidata =Q2861 }} ein Tagesausflug zum Seebad [[Warnemünde]] an der Ostsee an. Achtung: Die D11 und der Ostseekstenradweg (D2) sind per Routenkonzept nicht direkt verbunden. Die D11 beginnt nicht etwa in Warnemünde am Ostseeküstenradweg, sondern am Fährhafen von Rostock. Grund ist wohl der Radfernweg Berlin-Kopenhagen. Radstrecken zwischen Rostock und Warnemünde bestehen aber. Sich per Outdoor-App oder Landkarte hier individuell einen Weg suchen. Zwischen Rostock-Stadtmitte und Berlin folgt die D-Route 11 dem [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]]. {{Marker | name = [[Rostock|Rostock am Stadthafen]] | type= City | lat = 54.092615 | long = 12.136433| wikidata =Q2861 | show = copy}} - Tourenstart in der Stadtmitte, öffentliche Toiletten. Gastronomie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf straßenbegleitenden Radwegen wird die Stadt verlassen. Südlich der Autobahn A 20 nimmt der Kfz-Verkehr ab. Ab {{Marker | name = Benitz | type= village | wikidata = Q692242}} ist man auf einer reinen, landschaftliche schönen Radroute unterwegs. Hier findet sich eine {{Marker | name = offene Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.959914 | long = 12.103667| show = symbol}} mit Blick Richtung Niederung der Warnow. * {{Marker | name = [[Güstrow]] | type= City | wikidata =Q16147 }} - Die Etappenstadt kann mit einem stattlichen Schloss aufwarten. Die Altstadt lädt zum Ausklang der Etappe ein. ====2. Etappe: Güstrow – Waren (Müritz) (etwa 75 - 80&#x202F;km) ==== Über {{Marker | name = [[Krakow am See]] | type= City | wikidata = Q536858}} führt diese Etappe in die [[Mecklenburgische Seenplatte]]. Die Etappenstadt {{Marker | name = Waren (Müritz) | type= City | wikidata = Q4346}} ist das touristische Zentrum an der Müritz: großer Hafen, Erlebnismuseum Müritzeum, zur Hochsaison viel Betrieb. {{Panorama|bild=Blick auf den Warener Stadthafen.jpg|unterschrift=Stadthafen Waren, Blick vom Turm der Marienkirche|hoehe=200px}} ==== 3. Etappe: Waren (Müritz) – Fürstenberg (etwa 80&#x202F;km) ==== {{Scroll Gallery |title = Durch den Kernbereich des Nationalparks |Bild:Kaeflingsbergturm Panorama3.jpg|Weites Land mit Wald und Seen - das ist der Westblick vom Käflingsbergturm. Zu sehen sind Priesterbäker See, Hofsee, Specker See und ganz am Horizont die Müritz. |Bild:Kaeflingsbergturm.jpg|upright{{!}}Der futuristische, stählerne Käflingsbergturm }} Hinter Waren geht der Radweg teilweise gut befahrbar durch den [[Nationalpark Müritz]]. In {{Marker | name = Ankershagen | type= City | wikidata =Q20308 }} kann das [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum] besichtigt werden. ::→ Südlich Waren kann die Route ab {{Marker | name = Federow | type= village | wikidata = Q121434958}} individuell auf einer attraktiven Strecke '''um rund 10&#x202F;km abgekürzt''' werden. Und zwar bietet sich hier eine Fahrt direkt durch den Kernbereich des [[Müritz-Nationalpark]] an. Die Strecke führt über die Weiler {{Marker | name = Schwarzenhof | type= village | wikidata = Q104192447}} und {{Marker | name = Speck | type= village | wikidata = Q111633538}} zum frei zugänglichen {{Marker | name = [[Müritz-Nationalpark#Sehenswürdigkeiten|Käflingsbergturm]] | type= see | lat = 53.42914 | long = 12.85868| wikidata = }} vorbei. Vom Bauwerk ergeben sich tolle Panoramablicke über das Schutzgebiet. Die Variante ist landschaftlich sehr attraktiv, aber dafür müssen teilweise starke Einbußen bei der Wegequalität hin genommen werden. Es gibt südlich des Käflingsbergturms auf knapp '''5{{nnbsp}}km und teilweise naturbelassene Waldwege mit Erd- oder Sanddecke.''' Über {{Marker | name = Abkürzung D11 durch Kennbereich des Müritz-Nationalpark (auf 5{{nnbsp}}km Erd- und Sandwege) |type= waypoint |group = gold | lat = 53.390538 | long =12.844259 | show = noname }} und {{Marker | name = Abkürzung D11 durch Kennbereich des Müritz-Nationalpark (auf 5{{nnbsp}}km Erd- und Sandwege) |type= waypoint |group = gold | lat = 53.362714| long = 12.848945 | show = noname }} erreicht man bei {{Marker | name = Babke |type= village | wikidata = Q41806457}} wieder die D-Route 11 bzw. den Radfernweg Berlin - Kopenhagen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer bei der Oberfläche auf Nummer sicher gehen möchte bleibt auf der offiziellen Route und umfährt den Kernbereich des Nationalparks nördlich und östlich auf der D11 auf gut ausgebauten Landstraßen über {{Marker | name = Ankershagen | type= City |group = | lat = 53.483909 | long = 12.958245| wikidata = Q20308| show = copy }} (mit [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum]). Ab Ankerhagen wird über Kratzeburg (Havelursprung) weiter durch das Reich der Seen geradelt. Über {{Marker | name = [[Wesenberg]] | type= City | wikidata = Q20329}} wird schließlich die Etappenstadt {{Marker | name = [[Fürstenberg|Fürstenberg/Havel]] | type= City | wikidata =Q311539 }} erreicht. ==== 4. Etappe: Fürstenberg - Oranienburg (etwa 75&#x202F;km) ==== Südlich Fürstenberg führt die Route bei Himmelporte erst an Seen vorbei. Später geht es durch weite Wälder. Nach {{Marker | name = [[Dannenwalde]] | type= City | wikidata = Q1164436}} kommt man am {{Marker | name = Ziegeleipark Mildenberg | type= see | wikidata = Q18857322| url = https://www.ziegeleipark.de}} vorbei. Dass Gelände wurde in einen Freizeitpark umgestaltet. Die ehemaligen Anlagen können als Museum besichtigt werden. Mit der Ziegeleibahn werden Rundfahrten angeboten. Es gibt eine [https://marina-alter-hafen.de Marina] mit Gastronomie und kleinem Campingplatz. Weitere Angebote: Spielplatz, Streichelzoo. Über {{Marker | name = [[Zehdenick]] | type= City | wikidata =Q184481 }} geht es entlang der Havel bis {{Marker | name = [[Liebenwalde]] | type= City | wikidata = Q583458}}. Etappenstadt ist {{Marker | name = [[Oranienburg]] | type= City | wikidata = Q14808}}. ==== 5. Etappe: Oranienburg – Berlin-Mitte (etwa 50&#x202F;km) ==== [[Datei:Brandenburger Tor nachts.jpg|mini|Die D11 führt auch am Brandenburger Tor vorbei.]] Von Oranienburg ist es nicht mehr weit bis {{Marker | name = [[Berlin]] | type= City | wikidata = Q64}}. Entlang der Havel wird die deutsche Hauptstadt erreicht. Entlang des Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanals geht es nach Berlin-Mitte. Hier macht die D11 am Brandenburger Tor Station. === Berlin – Halle (Saale) === ==== 6. Etappe: Berlin-Mitte – Potsdam (etwa 40&#x202F;km) ==== Von Berlin-Mitte am Brandenburger Tor geht es entlang der Stadtmagistrale der B2 zurück Richtung Havel. Die D11 begleitet die seenartige Havel durch den Grunewald bis {{Marker | name = [[Potsdam]] | type= City | wikidata =Q1711 }}. Nachmittags ist hier Zeit die bekannten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden. ==== 7. Etappe: Potsdam – Bad Belzig (etwa 60&#x202F;km) ==== Entlang von Wasser und durch weite Wälder wird die Etappenstadt {{Marker | name = [[Bad Belzig]] | type= City | wikidata = Q523642 }} im [[Fläming]] erreicht. ==== 8. Etappe: Bad Belzig – Lutherstadt Wittenberg (etwa 40&#x202F;km) ==== [[Bild:Lutherstadt_Wittenberg,_Denkmalensemble_Markt.jpg|mini|Lutherstadt Wittenberg: Ensemble am Markt mit Bürgerhäusern, Lutherdenkmal, Rathaus und Stadtkirche]] Kurze Etappe. Wer möchte kann ab Wittenberg über den Elberradweg an einem Tag bis Dessau durch fahren. Dann besitzt diese Etappe 70{{nnbsp}}km. Sonst bietet {{Marker | name = [[Lutherstadt Wittenberg]] | type= City | wikidata =Q6837 }} einige historische Sehenswürdigkeiten. ==== 9. Etappe: Lutherstadt Wittenberg – Dessau (etwa 60 bis 65 &#x202F;km) ==== Die Strecke macht einen großen Schwenker nach Süden über Gräfenhainichen. Attraktive Alternative: Fahrt über den Elbe-Radweg der D10 direkt nach Dessau (knapp 40 km). Auf dieser Tagesstrecke kann dann das Dessau-Wörlitzer Gartenreich angefahren werden. So sollte man sich eine Besichtigung des {{Marker | name = [[Wörlitz#Wörlitzer Park|Wörlitzer Park]] | type= park | wikidata =Q518275 }} nicht entgehen lassen. Bei nur 40{{nnbsp}}km als Etappe ist für die Parkbesichtigung Zeit vorhanden. {{Marker | name = [[Dessau]] | type= City | wikidata = Q487070}} selbst bietet mit dem Thema Bauhaus und weiteren Parkanlagen viele weitere Sehenswürdigkeiten. ==== 10. Etappe: Dessau – Bernburg (Saale) (etwa 55 - 60&#x202F;km) ==== [[Datei:Bernburg 111211.jpg|mini|Das Schloss von Bernburg thront hoch über der Saale.]] Über "weites Land" erfolgt auf dieser Tagesstrecke der Übergang von der Elbe zur Saale. Die D11 verläuft hier in Routenbündelung mit dem Europaradweg R1 und der D-Route 3. Die maximal etwas wellige Strecke verläuft öfter auf Radwegen neben Landstraßen. In Ausnahmen wird auch auf der Landstraße direkt gefahren. Unterwegs bietet sich eine Pause in {{Marker | name = [[Köthen]] | type= City | wikidata =Q1796771 }} an (stattliches Rathaus, Schloss und Stadtkirche St. Jakob). Entlang des kleinen Flusses Fuhne geht es auf verkehrsfreien, asphaltierten Radwegen nach {{Marker | name = [[Bernburg (Saale)]] | type= City | wikidata =Q14938 }} hinein. ==== 11. Etappe: Bernburg (Saale) – Halle (Saale) (etwa 60&#x202F;km) ==== Diese Tagesstrecke folgt dem Saale-Radweg flussaufwärts. Das erste mal geht es teilweise durch ein "richtiges" Flusstal. Es finden sich hier sogar die ersten Felsklippen. In {{Marker | name = [[Wettin]] | type= City | wikidata =Q694558 }} bietet sich ein Abstecher in die Altstadt hinauf zur Burg an. Von hier oben ergeben sich schöne Flussblicke. Vor Halle weites sich das Tal wieder. In {{Marker | name = [[Halle (Saale)]] | type= City | wikidata = Q2814}} kann die große historische Altstadt erkundet werden. === Halle (Saale) – Nürnberg === ==== 12. Etappe: Halle (Saale) – Naumburg (Saale) (etwa 60&#x202F;km) ==== Nach Fahrt an der Industrie bei Schkopau vorbei bieten sich Stopps in {{Marker | name = [[Merseburg]] | type= city | wikidata = Q14945}}, {{Marker | name = [[Bad Dürrenberg]] | type= city | wikidata = Q518392 }} und {{Marker | name = [[Weißenfels]] | type= city | wikidata =Q14815 }} an. Bei {{Marker | name = [[Naumburg (Saale) ]] | type= City | wikidata =Q15986 }} besitzt die Saale wieder ein Flusstal. Die liebliche Landschaft des Weinanbaugebiets Saale-Untrut ist erreicht. Naumburg grüßt mit seinem Dom und die historische Altstadt lädt zum Rundgang ein. ==== 13. Etappe: Naumburg (Saale) – Jena (etwa 50 &#x202F;km) ==== [[Bild:Saaletal_stendorf_bei_bad_koesen_d_schmidt_04_2004.jpg|thumb|300px|Saaledurchbruch bei [[Bad Kösen]]: Blick auf Stendorf mit Burg Saaleck. Blick von oben nach der Bergstrecke]] Zwischen [[Bad Kösen]] und der Rudelsburg steht am Saaledurchbruch eine Bergwertung bevor. Es sind zwar nur rund 70 Höhenmeter. Hier ist es landschaftlich sehr schön. Aber die Route verläuft auf einem zum Teil grobem steilen Schotterweg. Auf einer 100&#x202F;m langen Stelle geht es sogar auch direkt über den groben Fels entlang. Hier muss man auf dem Tourenrad absteigen und ein paar Meter schieben müssten. Oben bietet sich der Abstecher zur Rudelsburg. Die Abfahrt erfolgt dagegen unkompliziert auf der Asphaltierten Fahrstraße der Rudolsburg an. Zwischen Saaleck und Kleinheringen muss man dann allerdings endgültig für zwei Kilometer auf die stark befahrene Landstraße. Hier geht es unter der gewaltigen 60&#x202F;m hohen Brücke der Ortsumgehung Bad Kösen hindurch. Etappenstadt ist {{Marker | name = [[Jena]] | type= City | wikidata = Q3150}}, das für seine optische Industrie bekannt ist. ==== 14. Etappe: Jena – Saalfeld (etwa 55&#x202F;km) ==== Klassischer Flussradweg entlang der Saale. Ein Stopp lohnt vor allem in {{Marker | name = [[Rudolstadt]] | type= City | wikidata = Q517107 }} mit seiner Altstadt und dem Schloss. Aber auch die Etappenstadt {{Marker | name = [[Saalfeld]] | type= City | wikidata = Q155984}} besitzt eine historische Altstadt. ==== 15. Etappe: Saalfeld – Ziegenrück (etwa 40&#x202F;km) ==== [[Datei:Hohenwarteblick.jpg|mini|250px|Blick auf die Hohenwartetalsperre bei Altenbeuthen]] [[Datei:Wasserkraftmuseum 1.JPG|mini|250px|Wasserkraftmuseum Ziegernrück]] Kurz aber ''sehr bergige Etappe'' auf dem Saale-Radweg. Das Tagesprogramm ist die {{Marker | name = [[Hohenwartetalsperre]] | type= landscape | wikidata = Q1111818}}. Es werden auf ''längeren Strecken Landstraßen genutzt''. Das kleine Landstädtchen {{Marker | name = [[Ziegenrück]] | type= City | wikidata = Q198831}} findet sich direkt im engen Tal. ==== 16. Etappe: Ziegenrück – Blankenstein (etwa 50 &#x202F;km) ==== Bergig erkundet die Radroute nun die Bleilochtalsperre. Im Etappenort {{Marker | name = [[Blankenstein]] | type= City | wikidata =Q627672 }} endet übrigens der [[Rennsteig-Radwanderweg]]. Auch der bekannte Wanderweg hat hier sein Ende. ==== 17. Etappe: Blankenstein – Zell im Fichtelgebirge (etwa 65 &#x202F;km) ==== Von Blankenstein schlängelt sich die Route auf dem Saaleradweg flussaufwärts. Teilweise ist es hügelig. In {{Marker | name = [[ Hof]] | type= City | wikidata =Q6938}} lohnt ein Stopp. Auch {{Marker | name = [[Schwarzenbach an der Saale]] | type= City | wikidata =Q503422 }} lädt zur Pause ein. In {{Marker | name = [[Zell im Fichtelgebirge]] | type= City | wikidata = Q31614}} kann nach Quartiersbezug noch eine kleine Tour hinauf zur Saalequelle unternommen werden (zwei Kilometer einfach, aber steil bergan). ==== 18. Etappe: Zell im Fichtelgebirge – Kulmbach (etwa 40 bis 45&#x202F;km) ==== [[Datei:Kulmbach Luftbild-20240907-RM-160517.jpg|mini|Blick aus der Luft auf Kulmbach]] Bergiger Übergang vom Rand des Fichtelgebirges bis an den Weißen Main. Nachmittags bleibt Zeit {{Marker | name = [[ Kulmbach ]] | type= City | wikidata = Q157598}} zu erkunden: Altstadt und Burg laden zu Entdeckungen ein. ==== 19. Etappe: Kulmbach – Bamberg (etwa 75 bis 80&#x202F;km) ==== Eben unterwegs im Tal des oberen Mains. Zu Stopps laden die historischen Altstädte von {{Marker | name = [[Burgkunstadt]] | type= City | wikidata = Q387411}}, {{Marker | name = [[Lichtenfels]] | type= City | wikidata = Q160405}} und {{Marker | name = [[Bad Staffelstein]] | type= City | wikidata = Q504634}} ein. Etappenstadt ist das historische {{Marker | name = [[Bamberg]] | type= City | wikidata =Q3936 }}. ==== 20. Etappe: Bamberg – Nürnberg (etwa 65&#x202F;km) ==== [[File:Schöner Brunnen.JPG|mini|upright|[[w:Schöner Brunnen (Nürnberg)|Nürnberg: Schöner Brunnen]]]] Die Etappe folgt dem Main-Donau-Kanal Richtung Süden. Ebene Etappe in der Niederung der Regnitz. In {{Marker | name = [[Forchheim]] | type= City | wikidata = Q16116 }} lohnt nach 26&#x202F;km ein Abstecher in die historische Altstadt mit Fachwerkbauten. Fachwerkrathaus und Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz. Auch {{Marker | name = [[Erlangen]] | type= City | wikidata = Q3126}} bietet sich für eine Pause an. Erlangen ist eine lebendige Universitätsstadt mit Schloss und Parkanlage in der Stadtmitte, viel Gastronomie. In der Stadt wird besonders viel Rad gefahren. Die Stadt wird so teilweise auch als "bayerische Fahrradhauptstadt" bezeichnet. Die Stadtmitte liegt abseits der D-11. Abstecher 2,5&#x202F;km einfach auf guten Radrouten durch die Regnitzaue. Nächstes Zentrum ist {{Marker | name = [[Fürth]] | type= City | wikidata = Q3075}}, eine Stadt bei Nürnberg. Es gibt u. a. Fachwerkbauten und Einkehrmöglichkeiten in der Gustavstraße. Gegenüber Nürnberg allerdings klar geringere touristische Bedeutung. Die D 11 bleibt an der Pegnitz abseits der Altstadt. Auf verkehrsfreien Strecken wird das historische Zentrum der Fränkischen Metropole {{Marker | name = [[Nürnberg]] | type= City | wikidata = Q2090}} erreicht. === Nürnberg – München === ==== 21. Etappe: Nürnberg – Greding (etwa 65 - 70&#x202F;km) ==== Von Nürnberg geht es teilweise weiter entlang des [[Main-Donau-Kanal (Radroute)|Main-Donau-Kanal]]. Ein erster Stopp bietet sich nach etwa 35&#x202F;km am {{Marker | name = Freizeitzentrum an der Talsperre Rothsee | type= see | lat = 49.210634| long = 11.185166 | url = https://rothsee.de }} an: Minigolf und Tretbootverleih, Strandbad, Gastronomie, öffentliche Toilette, [https://rothsee.lbv.de Umweltstation des Landesbundes für Vogelschutz] mit Außengelände. Vom Rothsee sind es nur 2&#x202F;km bis {{Marker | name = Hilpoltstein | type= City | wikidata = Q521132}}. Altstadt mit Burgruine, Reste der Stadtbefestigung. Zwischen Hilpoltstein und Thalmässing wird der 30&#x202F;km lange '''Gredl-Radweg''' genutzt. Der asphaltierte Bahnradweg quert die Europäische Wasserscheide ([https://bahntrassenradeln.de/details/by3_05.htm?f Info zur Strecke]). Am Ende des Bahnradwegs bietet sich {{Marker | name = [[Thalmässing]] | type= City | wikidata = Q527361 }}. noch für eine Pause an. Von Thalmässing sind es nur noch 12&#x202F;km bis zum Etappenort Greding. [[Datei:E-5-76-122-1 01.jpg|300px|mini|Greding am MArktplatz]] Die kleine Etappenstadt {{Marker | name = [[Greding]] | type= City | wikidata =Q534651 }} besitzt eine hübsche Altstadt mit nettem Marktplatz und noch erhaltener Stadtmauer. ==== 22. Etappe: Greding – Kelheim (etwa 65&#x202F;km) ==== [[Datei:Panorama altmuehltal6.jpg|mini|450px|Die Altmühl als Kanal zwischen Riedenberg und Kelheim]] Ab Greding ist schnell die Altmühl erreicht. Der Fluss ist ab Dietfurt allerdings kanalisiert, da er hier zum [[Main-Donau-Kanal]] gehört. {{Marker | name = [[Kinding]] | type= City | wikidata =Q521544 }} besitzt eine gut erhaltene [[w:Kirchenburg_Kinding|Kirchenburg]]. Außerhalb des Ortes: Regionalbahnhof an der Schnellfahrstrecke Nürnberg - Ingolstadt. Hier halten die schnellen [[w:München-Nürnberg-Express|Regionalexpresszüge der Linie München - Nürnberg]] (mit Fahrradmitnahme). An schönen Ausflugstagen sind die Stellplätze aber schnell belegt. {{Marker | name = [[Beilngries]] | type= city | wikidata = Q573230}} ist ein kleines Landstädtchen mit Altstadt und noch erhaltener Stadtmauer. Das folgende {{Marker | name = [[Dietfurt]] | type= City | wikidata = Q504648}} besitzt ebenfalls eine kleine Altstadt. Auch {{Marker | name = [[Riedenburg]] | type= City | wikidata =Q503693 }} kann mit einer Altstadt aufwarten. Das {{Marker | name = Schloss Prunn | type= see | wikidata = Q1013521 |url = https://www.burg-prunn.de/}} liegt östlich von Riedenburg. Die Anlage in Trägerschaft der bayerischen Schlösserverwaltung kann gegen Eintritt besichtigt werden. In {{Marker | name = [[Essing]] | type= City | wikidata = Q174307}} ist die Holzbrücke Tatzwurm über den Kanal sehenswert. Ferner alter Ortskern an den schroffen Felsklippen. Entlang des Kanals wird schließlich {{Marker | name = [[Kelheim]] | type= City | wikidata = Q494305}} erreicht: Mündung der Altmühl in die Donau, historische Altstadt, Befreiungshalle mit Aussichtsplattform, Donaudurchbruch mit Kloster Weltenburg südwestlich der Stadt. ==== 23. Etappe: Kelheim – Landshut (70 bis etwa 90&#x202F;km) ==== [[Datei:Weltenburg.ueberblick.2012.JPG|mini|Kloster Weltenburg]] [[Datei:2013 Weltenburg 18.jpg|mini|Donaudurchbruch mit Befreiungshalle]] Zwischen Kelheim und Abendsberg bietet es sich an über [[Kelheim#Donaudurchbruch mit Kloster Weltenburg|Kloster Weltenburg am Donaudurchbruch]] zu fahren. Diese Variante ist bergiger aber attraktiver als die D 11 über Saal an der Donau. Von den Kilometern her sind beide Variante gleich lang. Ferner: Die hügelige Etappe lässt sich zwischen {{Marker | name = [[Rottenburg an der Laaber]] | type= City | wikidata = Q170243 }} und Landshut über den Isar-Laaber-Radweg '''um fast 20&#x202F;km abkürzen'''. Man verpasst hier auf dem Schlenker der D 11 über Niederfahrn in Niederbayern wenig. {{Marker | name = [[ Landshut]] | type= City | wikidata = Q3974}} wartet für den Tourenausklang mit einer historischen Altstadt auf. ==== 24. Etappe: Landshut – München (etwa 75&#x202F;km) ==== Auf dem [[Isarradweg]] wird unkompliziert München erreicht. Ein Abstecher bietet sich in die Altstadt von {{Marker | name = [[Freising]] | type= City | wikidata =Q6998 }} an. Die Route verläut auf langen Strecken abseits der Besiedelung. Es geht auf Schotterwegen durch die grünen Auwälder der Isar. Auf langen Passagen führt die Radroute direkt am Isarufer entlang. Die bekannte bayerische Metropole {{Marker | name = [[München]] | type= City | wikidata =Q1726}} besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten, === München – Berchtesgaden === ==== 25. Etappe: München – Rosenheim (etwa 60&#x202F;km) ==== Auf direktem Weg verlässt die Route München. Im Übergang zur Mangfall wird es bergig. Entlang des Mangfall-Radwegs dann ebene Strecke Richtung {{Marker | name = [[Rosenheim]] | type= City | wikidata = Q4007}}. ==== 26. Etappe: Rosenheim – Traunstein (etwa 65&#x202F;km) ==== Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de offiziellen Infos] zum Radnetz Deutschland endet die D-Route 11 in {{Marker | name = [[Bernau am Chiemsee]] | type= City | wikidata = Q126960}} bzw. an der Marina Felden direkt am See. Auch der Radroutenplaner Bayern vermerkt hier Stand 2025 das Ende der D11. Wer möchte kann die Tour hier auch nach 35&#x202F;km von Rosenheim kommend beenden. Der [[Chiemsee]] lädt zur Entdeckung ein. Nicht fehlen sollte eine Schiffstour zum Schloss auf Herrenchiemsee und auch auf die Insel Frauenchiemsee. Attraktiv ist es aber der inoffiziellen D 11, die in OpenStreetMap vermerkt wurde, bis in den äußersten Südosten von Deutschland zu folgen. Dazu ab Bernau ab Chiemsee einfach auf dem Bodensee-Königsee-Radweg in die Etappenstadt {{Marker | name = [[Traunstein]] | type= City | wikidata = Q253119}} radeln. ==== 27. Etappe: Traunstein – Freilassing – Salzburg (etwa 45&#x202F;km) ==== Laut OpenStreetMap endet die D-Route 11 in {{Marker | name = [[Freilassing]] | type= City | wikidata = Q278352}}. Freilassing ist als Tourenende eher unattraktiv. Von hier kann aber über den Mozartradweg die Stadtmitte von {{Marker | name = [[Salzburg]] | type= City | wikidata =Q34713 }} erreicht werden. Der Mozartradweg führt auf ruhigen Strecken entlang der Salzach in die Altstadt. ==== 27. Alternativetappe: Traunstein – Bad Reichenhall – Berchtesgaden (etwa 55&#x202F;km) ==== [[Datei:Schoenau am Koenigssee.jpg|mini|Am Königssee]] Für ein sehr attraktives Tourenende einfach ab Traunstein dem [[Bodensee-Königssee-Radweg]] bis ins Berchtesgadener Land folgen. Der {{Marker | name = [[Königssee]] | type= landscape | wikidata =Q156715 }} ist nach mehr als 1500&#x202F;km Radtour ein attraktives Finale in den Deutschen Alpen. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * Ab Freilassing: Auf dem Mozart-Radweg auf ruhigen verkehrsfreien Strecken entlang der Salzach nach Salzburg hinein. Hier besteht Anschluss an den [[Alpe-Adria-Radweg]], der Salzburg mit Gardo am Mittelmeer verbindet == GPX-Daten == Für den Radweg "D-Route 11: Ostsee–Oberbayern" stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung: * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen] * Streckenverlauf D-Route 11 als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=1748735&type=relation&map=5.0/51.0749/12.1379 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] == Literatur- und Kartenhinweise == Radwanderführer "Route D11" als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&#x202F;B.&nbsp;den [[Saale-Radwanderweg]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich. == Weblinks == * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp Radnetz Deutschland radroutenplaner-deutschland.de] - offizielle Infos zum Netz bzw. auch zur D11 (Routeninfos sehr kurz gehalten) {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] [[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]] [[Kategorie:Radwege in Berlin]] [[Kategorie:Radwege in Brandenburg]] [[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]] [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radwege in Bayern]] {{class-3}} fk4g624oqpf5i86jn82dl33i5axxxz3 1776036 1776017 2026-05-19T10:20:53Z Dirk Schmidt 15181 /* 1. Etappe: Rostock-Stadtmitte – Güstrow (etwa 65&#x202F;km) */ 1776036 wikitext text/x-wiki [[Datei:Dünen Warnemünde.jpg|350px|mini|[[Warnemünde]] - Das Seebad der Stadt Rostock: Dünenblick auf die Hafeneinfahrt an der Warnow]] [[Bild:nationalpark_berchtesgaden_blick_steinernes_meer_vom_jenner_ds_wv_09_2011.jpg|thumb|350px|Blick vom Jenner zum [[Königssee]]]] Die '''D-Route 11 Ostsee–Oberbayern''' gehört zum [[Deutschland_per_Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]] und stellt eine übergeordnete Verbindung von der Ostsee bis zu den deutschen Alpen her. Die Route baut also auf regionalen Radrouten und überregionalen Radfernwegen auf. Beispielsweise finden sich große Teile des Saale-Radwanderwegs in der Strecke. Ob das Logo der "D11" mittlerweile an allen Streckenabschnitten zu finden ist, ist unklar. Sich sonst für die Navigation einfach nach den lokalen und regionalen Wegweisungen richten. Es handelt sich bei der D11 übrigens um Deutschlands vermutlichst längste Radroute. == Streckenprofil == [[File:Saale-11.jpg|thumb|Knotenpunkt der Radfernwege Europaradweg R1 und D-Routen 11 bzw. 3 in Bernburg an der Saale. Es handelt sich hier noch um das alte Logo der D-Routen.]] [[Datei:D-Route_D1_Logo_2023.svg|thumb|Das aktuelle Logo der D-Routen. Bei Neubeschilderung wird das neue Logo nach und nach aktualisiert.]] * '''Länge: 1654 km''' * '''Ausschilderung:''' Das Logo der D-Route 11 ist oft an der vorhandenen Wegweisung vorhanden. In Teilen der Strecken fehlt es allerdings noch. Teilweise ist hier nur die regionale Radroute ausgeschildert. Wer dieser folgt kommt in der Regel auch ans Ziel. * '''Steigungen:''' Im Mittelgebirgsgürtel, aber auch am Alpenrand in Oberbayern gibt es einige Steigungen. Ein Pedelec ist sinnvoll. * '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. * '''Verkehrsbelastung:''' außerorts meist verkehrsfrei geführt, je nach Region werden teilweise hin und wieder auch Landstraßen befahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Nabenschaltung. Pedelec zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Länge des nationalen [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000{{nnbsp}}km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100&#x202F;km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin. == Vorbereitung == Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. {{mapframe | name = Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} === Karte der D-Route 11: Ostsee–Oberbayern === In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten "Point oft Interests" (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Fahrtrichtung === Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe: *'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Berlin relevant. Denn so kann mit der D 11 ab Berlin Oberbayern und weiter eine Alpenquerung in Angriff genommen werden. * '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen München oder auch Nürnberg sinnvoll. Denn so kann die Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern erreicht werden. Ab Roststock kann mit der Fähre Richtung Dänemark übergesetzt werden und auf den dänischen Nationalradrouten Kopenhagen erreicht werden. Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden. === Reisedauer === Wer sehr sportlich ist, und Etappenlängen von 120 bis 150&#x202F;km absolviert, kann die Strecke in zwei Wochen schaffen. Bei üblichen Etappenlängen von 60 bis 80&#x202F;km sollte man sich fünf Wochen Zeit nehmen. Die Strecke wird im Folgenden dennoch mit den üblichen Etappenlängen von 50 bis 80&#x202F;km beschrieben. Je nach Tagesprogramm und Steigungen wurden teilweise sogar auch nur 40&#x202F;km gewählt. Wer sportlich ist kann die Etappen einfach verdoppeln oder auch verdreifachen. Die Strecke lässt sich natürlich einfach auf mehrere Radurlaube von Großstadt zu GRoßstadt aufteilen. Im Folgenden noch ein paar Hinweise auf Streckenabschnitte, die sich für etwa eine Woche Radurlaub anbieten: *'''Von Berlin ins Weinland:''' Abschnitt Berlin-Mitte bis Naumburg an der Saale (7 gemütliche Etappen bzw. Tage mit insgesamt rund 420{{nnbsp}}km). *'''Von Jena nach Bamberg:''' Start in Jena, entlang der Saale flussaufwärts zum Fichtelgebirge und entlang des Weißen Main nach Bamberg (6 teils bergige Etappen bzw. Tage mit insgesamt rund 330{{nnbsp}}km), idealer Abschnitt für das E-Bike bzw. Pedelec.) == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Sowohl Rostock, wie auch Salzburg bzw. Berchtesgaden sind per Bahn erreichbar. === Fahrrad === Über den [[Ostseeküsten-Radweg/Mecklenburg-Vorpommern|Ostseeküstenradweg (D2)]]. Achtung: Die D11 und der Ostseeküstenradweg (D2) sind per Routenkonzept nicht direkt verbunden. Die D11 beginnt nicht etwa in Warnemünde am Ostseeküstenradweg, sondern am Fährhafen von Rostock. Grund ist wohl der Radfernweg Berlin-Kopenhagen. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === Rostock – Berlin === Die Route beginnt nach OpenStreetMap im Fährhafen von Roststock. Ein Routenstart hier ergibt bei Fahrtrichtung Süd aber wenig Sinn. Es bietet sich an die Radroute ab Rostock-Stadtmitte in Angriff zu nehmen. ====1. Etappe: Rostock-Stadtmitte – Güstrow (etwa 65&#x202F;km) ==== Vor dem Beginn der Fahrt auf der D11 bietet sich ab {{Marker | name = [[Rostock|Rostock-Stadtmitte]] | type= City | lat = 54.092615 | long = 12.136433|wikidata =Q2861 }} ein Tagesausflug zum Seebad [[Warnemünde]] an der Ostsee an. Achtung: Die D11 und der Ostseekstenradweg (D2) sind per Routenkonzept nicht direkt verbunden. Die D11 beginnt nicht etwa in Warnemünde am Ostseeküstenradweg, sondern am Fährhafen von Rostock. Grund ist wohl der Radfernweg Berlin-Kopenhagen. Radstrecken zwischen Rostock und Warnemünde bestehen aber. Sich per Outdoor-App oder Landkarte hier individuell einen Weg suchen. Zwischen Rostock-Stadtmitte und Berlin folgt die D-Route 11 dem [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]]. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Rostock|Rostock am Stadthafen]] | type= City | lat = 54.092615 | long = 12.136433| wikidata =Q2861 | show = copy}} - Tourenstart in der Stadtmitte, öffentliche Toiletten. Gastronomie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf straßenbegleitenden Radwegen wird die Stadt verlassen. Südlich der Autobahn A 20 nimmt der Kfz-Verkehr ab. Ab {{Marker | name = Benitz | type= village | wikidata = Q692242}} ist man auf einer reinen, landschaftliche schönen Radroute unterwegs. Hier findet sich eine {{Marker | name = offene Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.959914 | long = 12.103667| show = symbol}} mit Blick Richtung Niederung der Warnow. '''Km 19:''' {{Marker | name = Schwaan | type= town | wikidata = Q536809}} - Kleinstadt an der Warnow. Die Route geht westlich am Stadtkern vorbei. In der Stadtmitte: Ladestation, öffentliche Toilette (Gebühr 50 Cent) :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über ruhige Landstraßen geht es weiter „über Land“ Richtung Bützow. '''Km 37:''' {{Marker | name = Bützow| type= town | wikidata = Q536634}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> entlang eines Kanals geht es Richtung Güstrow. '''Km 52:''' {{Marker | name = [[Güstrow]] | type= City | wikidata =Q16147 }} - Die Etappenstadt kann mit einem stattlichen Schloss aufwarten. Die Altstadt lädt zum Ausklang der Etappe ein. ====2. Etappe: Güstrow – Waren (Müritz) (etwa 75 - 80&#x202F;km) ==== Über {{Marker | name = [[Krakow am See]] | type= City | wikidata = Q536858}} führt diese Etappe in die [[Mecklenburgische Seenplatte]]. Die Etappenstadt {{Marker | name = Waren (Müritz) | type= City | wikidata = Q4346}} ist das touristische Zentrum an der Müritz: großer Hafen, Erlebnismuseum Müritzeum, zur Hochsaison viel Betrieb. {{Panorama|bild=Blick auf den Warener Stadthafen.jpg|unterschrift=Stadthafen Waren, Blick vom Turm der Marienkirche|hoehe=200px}} ==== 3. Etappe: Waren (Müritz) – Fürstenberg (etwa 80&#x202F;km) ==== {{Scroll Gallery |title = Durch den Kernbereich des Nationalparks |Bild:Kaeflingsbergturm Panorama3.jpg|Weites Land mit Wald und Seen - das ist der Westblick vom Käflingsbergturm. Zu sehen sind Priesterbäker See, Hofsee, Specker See und ganz am Horizont die Müritz. |Bild:Kaeflingsbergturm.jpg|upright{{!}}Der futuristische, stählerne Käflingsbergturm }} Hinter Waren geht der Radweg teilweise gut befahrbar durch den [[Nationalpark Müritz]]. In {{Marker | name = Ankershagen | type= City | wikidata =Q20308 }} kann das [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum] besichtigt werden. ::→ Südlich Waren kann die Route ab {{Marker | name = Federow | type= village | wikidata = Q121434958}} individuell auf einer attraktiven Strecke '''um rund 10&#x202F;km abgekürzt''' werden. Und zwar bietet sich hier eine Fahrt direkt durch den Kernbereich des [[Müritz-Nationalpark]] an. Die Strecke führt über die Weiler {{Marker | name = Schwarzenhof | type= village | wikidata = Q104192447}} und {{Marker | name = Speck | type= village | wikidata = Q111633538}} zum frei zugänglichen {{Marker | name = [[Müritz-Nationalpark#Sehenswürdigkeiten|Käflingsbergturm]] | type= see | lat = 53.42914 | long = 12.85868| wikidata = }} vorbei. Vom Bauwerk ergeben sich tolle Panoramablicke über das Schutzgebiet. Die Variante ist landschaftlich sehr attraktiv, aber dafür müssen teilweise starke Einbußen bei der Wegequalität hin genommen werden. Es gibt südlich des Käflingsbergturms auf knapp '''5{{nnbsp}}km und teilweise naturbelassene Waldwege mit Erd- oder Sanddecke.''' Über {{Marker | name = Abkürzung D11 durch Kennbereich des Müritz-Nationalpark (auf 5{{nnbsp}}km Erd- und Sandwege) |type= waypoint |group = gold | lat = 53.390538 | long =12.844259 | show = noname }} und {{Marker | name = Abkürzung D11 durch Kennbereich des Müritz-Nationalpark (auf 5{{nnbsp}}km Erd- und Sandwege) |type= waypoint |group = gold | lat = 53.362714| long = 12.848945 | show = noname }} erreicht man bei {{Marker | name = Babke |type= village | wikidata = Q41806457}} wieder die D-Route 11 bzw. den Radfernweg Berlin - Kopenhagen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer bei der Oberfläche auf Nummer sicher gehen möchte bleibt auf der offiziellen Route und umfährt den Kernbereich des Nationalparks nördlich und östlich auf der D11 auf gut ausgebauten Landstraßen über {{Marker | name = Ankershagen | type= City |group = | lat = 53.483909 | long = 12.958245| wikidata = Q20308| show = copy }} (mit [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum]). Ab Ankerhagen wird über Kratzeburg (Havelursprung) weiter durch das Reich der Seen geradelt. Über {{Marker | name = [[Wesenberg]] | type= City | wikidata = Q20329}} wird schließlich die Etappenstadt {{Marker | name = [[Fürstenberg|Fürstenberg/Havel]] | type= City | wikidata =Q311539 }} erreicht. ==== 4. Etappe: Fürstenberg - Oranienburg (etwa 75&#x202F;km) ==== Südlich Fürstenberg führt die Route bei Himmelporte erst an Seen vorbei. Später geht es durch weite Wälder. Nach {{Marker | name = [[Dannenwalde]] | type= City | wikidata = Q1164436}} kommt man am {{Marker | name = Ziegeleipark Mildenberg | type= see | wikidata = Q18857322| url = https://www.ziegeleipark.de}} vorbei. Dass Gelände wurde in einen Freizeitpark umgestaltet. Die ehemaligen Anlagen können als Museum besichtigt werden. Mit der Ziegeleibahn werden Rundfahrten angeboten. Es gibt eine [https://marina-alter-hafen.de Marina] mit Gastronomie und kleinem Campingplatz. Weitere Angebote: Spielplatz, Streichelzoo. Über {{Marker | name = [[Zehdenick]] | type= City | wikidata =Q184481 }} geht es entlang der Havel bis {{Marker | name = [[Liebenwalde]] | type= City | wikidata = Q583458}}. Etappenstadt ist {{Marker | name = [[Oranienburg]] | type= City | wikidata = Q14808}}. ==== 5. Etappe: Oranienburg – Berlin-Mitte (etwa 50&#x202F;km) ==== [[Datei:Brandenburger Tor nachts.jpg|mini|Die D11 führt auch am Brandenburger Tor vorbei.]] Von Oranienburg ist es nicht mehr weit bis {{Marker | name = [[Berlin]] | type= City | wikidata = Q64}}. Entlang der Havel wird die deutsche Hauptstadt erreicht. Entlang des Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanals geht es nach Berlin-Mitte. Hier macht die D11 am Brandenburger Tor Station. === Berlin – Halle (Saale) === ==== 6. Etappe: Berlin-Mitte – Potsdam (etwa 40&#x202F;km) ==== Von Berlin-Mitte am Brandenburger Tor geht es entlang der Stadtmagistrale der B2 zurück Richtung Havel. Die D11 begleitet die seenartige Havel durch den Grunewald bis {{Marker | name = [[Potsdam]] | type= City | wikidata =Q1711 }}. Nachmittags ist hier Zeit die bekannten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden. ==== 7. Etappe: Potsdam – Bad Belzig (etwa 60&#x202F;km) ==== Entlang von Wasser und durch weite Wälder wird die Etappenstadt {{Marker | name = [[Bad Belzig]] | type= City | wikidata = Q523642 }} im [[Fläming]] erreicht. ==== 8. Etappe: Bad Belzig – Lutherstadt Wittenberg (etwa 40&#x202F;km) ==== [[Bild:Lutherstadt_Wittenberg,_Denkmalensemble_Markt.jpg|mini|Lutherstadt Wittenberg: Ensemble am Markt mit Bürgerhäusern, Lutherdenkmal, Rathaus und Stadtkirche]] Kurze Etappe. Wer möchte kann ab Wittenberg über den Elberradweg an einem Tag bis Dessau durch fahren. Dann besitzt diese Etappe 70{{nnbsp}}km. Sonst bietet {{Marker | name = [[Lutherstadt Wittenberg]] | type= City | wikidata =Q6837 }} einige historische Sehenswürdigkeiten. ==== 9. Etappe: Lutherstadt Wittenberg – Dessau (etwa 60 bis 65 &#x202F;km) ==== Die Strecke macht einen großen Schwenker nach Süden über Gräfenhainichen. Attraktive Alternative: Fahrt über den Elbe-Radweg der D10 direkt nach Dessau (knapp 40 km). Auf dieser Tagesstrecke kann dann das Dessau-Wörlitzer Gartenreich angefahren werden. So sollte man sich eine Besichtigung des {{Marker | name = [[Wörlitz#Wörlitzer Park|Wörlitzer Park]] | type= park | wikidata =Q518275 }} nicht entgehen lassen. Bei nur 40{{nnbsp}}km als Etappe ist für die Parkbesichtigung Zeit vorhanden. {{Marker | name = [[Dessau]] | type= City | wikidata = Q487070}} selbst bietet mit dem Thema Bauhaus und weiteren Parkanlagen viele weitere Sehenswürdigkeiten. ==== 10. Etappe: Dessau – Bernburg (Saale) (etwa 55 - 60&#x202F;km) ==== [[Datei:Bernburg 111211.jpg|mini|Das Schloss von Bernburg thront hoch über der Saale.]] Über "weites Land" erfolgt auf dieser Tagesstrecke der Übergang von der Elbe zur Saale. Die D11 verläuft hier in Routenbündelung mit dem Europaradweg R1 und der D-Route 3. Die maximal etwas wellige Strecke verläuft öfter auf Radwegen neben Landstraßen. In Ausnahmen wird auch auf der Landstraße direkt gefahren. Unterwegs bietet sich eine Pause in {{Marker | name = [[Köthen]] | type= City | wikidata =Q1796771 }} an (stattliches Rathaus, Schloss und Stadtkirche St. Jakob). Entlang des kleinen Flusses Fuhne geht es auf verkehrsfreien, asphaltierten Radwegen nach {{Marker | name = [[Bernburg (Saale)]] | type= City | wikidata =Q14938 }} hinein. ==== 11. Etappe: Bernburg (Saale) – Halle (Saale) (etwa 60&#x202F;km) ==== Diese Tagesstrecke folgt dem Saale-Radweg flussaufwärts. Das erste mal geht es teilweise durch ein "richtiges" Flusstal. Es finden sich hier sogar die ersten Felsklippen. In {{Marker | name = [[Wettin]] | type= City | wikidata =Q694558 }} bietet sich ein Abstecher in die Altstadt hinauf zur Burg an. Von hier oben ergeben sich schöne Flussblicke. Vor Halle weites sich das Tal wieder. In {{Marker | name = [[Halle (Saale)]] | type= City | wikidata = Q2814}} kann die große historische Altstadt erkundet werden. === Halle (Saale) – Nürnberg === ==== 12. Etappe: Halle (Saale) – Naumburg (Saale) (etwa 60&#x202F;km) ==== Nach Fahrt an der Industrie bei Schkopau vorbei bieten sich Stopps in {{Marker | name = [[Merseburg]] | type= city | wikidata = Q14945}}, {{Marker | name = [[Bad Dürrenberg]] | type= city | wikidata = Q518392 }} und {{Marker | name = [[Weißenfels]] | type= city | wikidata =Q14815 }} an. Bei {{Marker | name = [[Naumburg (Saale) ]] | type= City | wikidata =Q15986 }} besitzt die Saale wieder ein Flusstal. Die liebliche Landschaft des Weinanbaugebiets Saale-Untrut ist erreicht. Naumburg grüßt mit seinem Dom und die historische Altstadt lädt zum Rundgang ein. ==== 13. Etappe: Naumburg (Saale) – Jena (etwa 50 &#x202F;km) ==== [[Bild:Saaletal_stendorf_bei_bad_koesen_d_schmidt_04_2004.jpg|thumb|300px|Saaledurchbruch bei [[Bad Kösen]]: Blick auf Stendorf mit Burg Saaleck. Blick von oben nach der Bergstrecke]] Zwischen [[Bad Kösen]] und der Rudelsburg steht am Saaledurchbruch eine Bergwertung bevor. Es sind zwar nur rund 70 Höhenmeter. Hier ist es landschaftlich sehr schön. Aber die Route verläuft auf einem zum Teil grobem steilen Schotterweg. Auf einer 100&#x202F;m langen Stelle geht es sogar auch direkt über den groben Fels entlang. Hier muss man auf dem Tourenrad absteigen und ein paar Meter schieben müssten. Oben bietet sich der Abstecher zur Rudelsburg. Die Abfahrt erfolgt dagegen unkompliziert auf der Asphaltierten Fahrstraße der Rudolsburg an. Zwischen Saaleck und Kleinheringen muss man dann allerdings endgültig für zwei Kilometer auf die stark befahrene Landstraße. Hier geht es unter der gewaltigen 60&#x202F;m hohen Brücke der Ortsumgehung Bad Kösen hindurch. Etappenstadt ist {{Marker | name = [[Jena]] | type= City | wikidata = Q3150}}, das für seine optische Industrie bekannt ist. ==== 14. Etappe: Jena – Saalfeld (etwa 55&#x202F;km) ==== Klassischer Flussradweg entlang der Saale. Ein Stopp lohnt vor allem in {{Marker | name = [[Rudolstadt]] | type= City | wikidata = Q517107 }} mit seiner Altstadt und dem Schloss. Aber auch die Etappenstadt {{Marker | name = [[Saalfeld]] | type= City | wikidata = Q155984}} besitzt eine historische Altstadt. ==== 15. Etappe: Saalfeld – Ziegenrück (etwa 40&#x202F;km) ==== [[Datei:Hohenwarteblick.jpg|mini|250px|Blick auf die Hohenwartetalsperre bei Altenbeuthen]] [[Datei:Wasserkraftmuseum 1.JPG|mini|250px|Wasserkraftmuseum Ziegernrück]] Kurz aber ''sehr bergige Etappe'' auf dem Saale-Radweg. Das Tagesprogramm ist die {{Marker | name = [[Hohenwartetalsperre]] | type= landscape | wikidata = Q1111818}}. Es werden auf ''längeren Strecken Landstraßen genutzt''. Das kleine Landstädtchen {{Marker | name = [[Ziegenrück]] | type= City | wikidata = Q198831}} findet sich direkt im engen Tal. ==== 16. Etappe: Ziegenrück – Blankenstein (etwa 50 &#x202F;km) ==== Bergig erkundet die Radroute nun die Bleilochtalsperre. Im Etappenort {{Marker | name = [[Blankenstein]] | type= City | wikidata =Q627672 }} endet übrigens der [[Rennsteig-Radwanderweg]]. Auch der bekannte Wanderweg hat hier sein Ende. ==== 17. Etappe: Blankenstein – Zell im Fichtelgebirge (etwa 65 &#x202F;km) ==== Von Blankenstein schlängelt sich die Route auf dem Saaleradweg flussaufwärts. Teilweise ist es hügelig. In {{Marker | name = [[ Hof]] | type= City | wikidata =Q6938}} lohnt ein Stopp. Auch {{Marker | name = [[Schwarzenbach an der Saale]] | type= City | wikidata =Q503422 }} lädt zur Pause ein. In {{Marker | name = [[Zell im Fichtelgebirge]] | type= City | wikidata = Q31614}} kann nach Quartiersbezug noch eine kleine Tour hinauf zur Saalequelle unternommen werden (zwei Kilometer einfach, aber steil bergan). ==== 18. Etappe: Zell im Fichtelgebirge – Kulmbach (etwa 40 bis 45&#x202F;km) ==== [[Datei:Kulmbach Luftbild-20240907-RM-160517.jpg|mini|Blick aus der Luft auf Kulmbach]] Bergiger Übergang vom Rand des Fichtelgebirges bis an den Weißen Main. Nachmittags bleibt Zeit {{Marker | name = [[ Kulmbach ]] | type= City | wikidata = Q157598}} zu erkunden: Altstadt und Burg laden zu Entdeckungen ein. ==== 19. Etappe: Kulmbach – Bamberg (etwa 75 bis 80&#x202F;km) ==== Eben unterwegs im Tal des oberen Mains. Zu Stopps laden die historischen Altstädte von {{Marker | name = [[Burgkunstadt]] | type= City | wikidata = Q387411}}, {{Marker | name = [[Lichtenfels]] | type= City | wikidata = Q160405}} und {{Marker | name = [[Bad Staffelstein]] | type= City | wikidata = Q504634}} ein. Etappenstadt ist das historische {{Marker | name = [[Bamberg]] | type= City | wikidata =Q3936 }}. ==== 20. Etappe: Bamberg – Nürnberg (etwa 65&#x202F;km) ==== [[File:Schöner Brunnen.JPG|mini|upright|[[w:Schöner Brunnen (Nürnberg)|Nürnberg: Schöner Brunnen]]]] Die Etappe folgt dem Main-Donau-Kanal Richtung Süden. Ebene Etappe in der Niederung der Regnitz. In {{Marker | name = [[Forchheim]] | type= City | wikidata = Q16116 }} lohnt nach 26&#x202F;km ein Abstecher in die historische Altstadt mit Fachwerkbauten. Fachwerkrathaus und Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz. Auch {{Marker | name = [[Erlangen]] | type= City | wikidata = Q3126}} bietet sich für eine Pause an. Erlangen ist eine lebendige Universitätsstadt mit Schloss und Parkanlage in der Stadtmitte, viel Gastronomie. In der Stadt wird besonders viel Rad gefahren. Die Stadt wird so teilweise auch als "bayerische Fahrradhauptstadt" bezeichnet. Die Stadtmitte liegt abseits der D-11. Abstecher 2,5&#x202F;km einfach auf guten Radrouten durch die Regnitzaue. Nächstes Zentrum ist {{Marker | name = [[Fürth]] | type= City | wikidata = Q3075}}, eine Stadt bei Nürnberg. Es gibt u. a. Fachwerkbauten und Einkehrmöglichkeiten in der Gustavstraße. Gegenüber Nürnberg allerdings klar geringere touristische Bedeutung. Die D 11 bleibt an der Pegnitz abseits der Altstadt. Auf verkehrsfreien Strecken wird das historische Zentrum der Fränkischen Metropole {{Marker | name = [[Nürnberg]] | type= City | wikidata = Q2090}} erreicht. === Nürnberg – München === ==== 21. Etappe: Nürnberg – Greding (etwa 65 - 70&#x202F;km) ==== Von Nürnberg geht es teilweise weiter entlang des [[Main-Donau-Kanal (Radroute)|Main-Donau-Kanal]]. Ein erster Stopp bietet sich nach etwa 35&#x202F;km am {{Marker | name = Freizeitzentrum an der Talsperre Rothsee | type= see | lat = 49.210634| long = 11.185166 | url = https://rothsee.de }} an: Minigolf und Tretbootverleih, Strandbad, Gastronomie, öffentliche Toilette, [https://rothsee.lbv.de Umweltstation des Landesbundes für Vogelschutz] mit Außengelände. Vom Rothsee sind es nur 2&#x202F;km bis {{Marker | name = Hilpoltstein | type= City | wikidata = Q521132}}. Altstadt mit Burgruine, Reste der Stadtbefestigung. Zwischen Hilpoltstein und Thalmässing wird der 30&#x202F;km lange '''Gredl-Radweg''' genutzt. Der asphaltierte Bahnradweg quert die Europäische Wasserscheide ([https://bahntrassenradeln.de/details/by3_05.htm?f Info zur Strecke]). Am Ende des Bahnradwegs bietet sich {{Marker | name = [[Thalmässing]] | type= City | wikidata = Q527361 }}. noch für eine Pause an. Von Thalmässing sind es nur noch 12&#x202F;km bis zum Etappenort Greding. [[Datei:E-5-76-122-1 01.jpg|300px|mini|Greding am MArktplatz]] Die kleine Etappenstadt {{Marker | name = [[Greding]] | type= City | wikidata =Q534651 }} besitzt eine hübsche Altstadt mit nettem Marktplatz und noch erhaltener Stadtmauer. ==== 22. Etappe: Greding – Kelheim (etwa 65&#x202F;km) ==== [[Datei:Panorama altmuehltal6.jpg|mini|450px|Die Altmühl als Kanal zwischen Riedenberg und Kelheim]] Ab Greding ist schnell die Altmühl erreicht. Der Fluss ist ab Dietfurt allerdings kanalisiert, da er hier zum [[Main-Donau-Kanal]] gehört. {{Marker | name = [[Kinding]] | type= City | wikidata =Q521544 }} besitzt eine gut erhaltene [[w:Kirchenburg_Kinding|Kirchenburg]]. Außerhalb des Ortes: Regionalbahnhof an der Schnellfahrstrecke Nürnberg - Ingolstadt. Hier halten die schnellen [[w:München-Nürnberg-Express|Regionalexpresszüge der Linie München - Nürnberg]] (mit Fahrradmitnahme). An schönen Ausflugstagen sind die Stellplätze aber schnell belegt. {{Marker | name = [[Beilngries]] | type= city | wikidata = Q573230}} ist ein kleines Landstädtchen mit Altstadt und noch erhaltener Stadtmauer. Das folgende {{Marker | name = [[Dietfurt]] | type= City | wikidata = Q504648}} besitzt ebenfalls eine kleine Altstadt. Auch {{Marker | name = [[Riedenburg]] | type= City | wikidata =Q503693 }} kann mit einer Altstadt aufwarten. Das {{Marker | name = Schloss Prunn | type= see | wikidata = Q1013521 |url = https://www.burg-prunn.de/}} liegt östlich von Riedenburg. Die Anlage in Trägerschaft der bayerischen Schlösserverwaltung kann gegen Eintritt besichtigt werden. In {{Marker | name = [[Essing]] | type= City | wikidata = Q174307}} ist die Holzbrücke Tatzwurm über den Kanal sehenswert. Ferner alter Ortskern an den schroffen Felsklippen. Entlang des Kanals wird schließlich {{Marker | name = [[Kelheim]] | type= City | wikidata = Q494305}} erreicht: Mündung der Altmühl in die Donau, historische Altstadt, Befreiungshalle mit Aussichtsplattform, Donaudurchbruch mit Kloster Weltenburg südwestlich der Stadt. ==== 23. Etappe: Kelheim – Landshut (70 bis etwa 90&#x202F;km) ==== [[Datei:Weltenburg.ueberblick.2012.JPG|mini|Kloster Weltenburg]] [[Datei:2013 Weltenburg 18.jpg|mini|Donaudurchbruch mit Befreiungshalle]] Zwischen Kelheim und Abendsberg bietet es sich an über [[Kelheim#Donaudurchbruch mit Kloster Weltenburg|Kloster Weltenburg am Donaudurchbruch]] zu fahren. Diese Variante ist bergiger aber attraktiver als die D 11 über Saal an der Donau. Von den Kilometern her sind beide Variante gleich lang. Ferner: Die hügelige Etappe lässt sich zwischen {{Marker | name = [[Rottenburg an der Laaber]] | type= City | wikidata = Q170243 }} und Landshut über den Isar-Laaber-Radweg '''um fast 20&#x202F;km abkürzen'''. Man verpasst hier auf dem Schlenker der D 11 über Niederfahrn in Niederbayern wenig. {{Marker | name = [[ Landshut]] | type= City | wikidata = Q3974}} wartet für den Tourenausklang mit einer historischen Altstadt auf. ==== 24. Etappe: Landshut – München (etwa 75&#x202F;km) ==== Auf dem [[Isarradweg]] wird unkompliziert München erreicht. Ein Abstecher bietet sich in die Altstadt von {{Marker | name = [[Freising]] | type= City | wikidata =Q6998 }} an. Die Route verläut auf langen Strecken abseits der Besiedelung. Es geht auf Schotterwegen durch die grünen Auwälder der Isar. Auf langen Passagen führt die Radroute direkt am Isarufer entlang. Die bekannte bayerische Metropole {{Marker | name = [[München]] | type= City | wikidata =Q1726}} besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten, === München – Berchtesgaden === ==== 25. Etappe: München – Rosenheim (etwa 60&#x202F;km) ==== Auf direktem Weg verlässt die Route München. Im Übergang zur Mangfall wird es bergig. Entlang des Mangfall-Radwegs dann ebene Strecke Richtung {{Marker | name = [[Rosenheim]] | type= City | wikidata = Q4007}}. ==== 26. Etappe: Rosenheim – Traunstein (etwa 65&#x202F;km) ==== Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de offiziellen Infos] zum Radnetz Deutschland endet die D-Route 11 in {{Marker | name = [[Bernau am Chiemsee]] | type= City | wikidata = Q126960}} bzw. an der Marina Felden direkt am See. Auch der Radroutenplaner Bayern vermerkt hier Stand 2025 das Ende der D11. Wer möchte kann die Tour hier auch nach 35&#x202F;km von Rosenheim kommend beenden. Der [[Chiemsee]] lädt zur Entdeckung ein. Nicht fehlen sollte eine Schiffstour zum Schloss auf Herrenchiemsee und auch auf die Insel Frauenchiemsee. Attraktiv ist es aber der inoffiziellen D 11, die in OpenStreetMap vermerkt wurde, bis in den äußersten Südosten von Deutschland zu folgen. Dazu ab Bernau ab Chiemsee einfach auf dem Bodensee-Königsee-Radweg in die Etappenstadt {{Marker | name = [[Traunstein]] | type= City | wikidata = Q253119}} radeln. ==== 27. Etappe: Traunstein – Freilassing – Salzburg (etwa 45&#x202F;km) ==== Laut OpenStreetMap endet die D-Route 11 in {{Marker | name = [[Freilassing]] | type= City | wikidata = Q278352}}. Freilassing ist als Tourenende eher unattraktiv. Von hier kann aber über den Mozartradweg die Stadtmitte von {{Marker | name = [[Salzburg]] | type= City | wikidata =Q34713 }} erreicht werden. Der Mozartradweg führt auf ruhigen Strecken entlang der Salzach in die Altstadt. ==== 27. Alternativetappe: Traunstein – Bad Reichenhall – Berchtesgaden (etwa 55&#x202F;km) ==== [[Datei:Schoenau am Koenigssee.jpg|mini|Am Königssee]] Für ein sehr attraktives Tourenende einfach ab Traunstein dem [[Bodensee-Königssee-Radweg]] bis ins Berchtesgadener Land folgen. Der {{Marker | name = [[Königssee]] | type= landscape | wikidata =Q156715 }} ist nach mehr als 1500&#x202F;km Radtour ein attraktives Finale in den Deutschen Alpen. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * Ab Freilassing: Auf dem Mozart-Radweg auf ruhigen verkehrsfreien Strecken entlang der Salzach nach Salzburg hinein. Hier besteht Anschluss an den [[Alpe-Adria-Radweg]], der Salzburg mit Gardo am Mittelmeer verbindet == GPX-Daten == Für den Radweg "D-Route 11: Ostsee–Oberbayern" stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung: * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen] * Streckenverlauf D-Route 11 als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=1748735&type=relation&map=5.0/51.0749/12.1379 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] == Literatur- und Kartenhinweise == Radwanderführer "Route D11" als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&#x202F;B.&nbsp;den [[Saale-Radwanderweg]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich. == Weblinks == * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp Radnetz Deutschland radroutenplaner-deutschland.de] - offizielle Infos zum Netz bzw. auch zur D11 (Routeninfos sehr kurz gehalten) {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] [[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]] [[Kategorie:Radwege in Berlin]] [[Kategorie:Radwege in Brandenburg]] [[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]] [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radwege in Bayern]] {{class-3}} dabgfyqx188lqt5sibthrhiknb4z4td 1776037 1776036 2026-05-19T10:21:23Z Dirk Schmidt 15181 /* 1. Etappe: Rostock-Stadtmitte – Güstrow (etwa 65&#x202F;km) */ 1776037 wikitext text/x-wiki [[Datei:Dünen Warnemünde.jpg|350px|mini|[[Warnemünde]] - Das Seebad der Stadt Rostock: Dünenblick auf die Hafeneinfahrt an der Warnow]] [[Bild:nationalpark_berchtesgaden_blick_steinernes_meer_vom_jenner_ds_wv_09_2011.jpg|thumb|350px|Blick vom Jenner zum [[Königssee]]]] Die '''D-Route 11 Ostsee–Oberbayern''' gehört zum [[Deutschland_per_Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]] und stellt eine übergeordnete Verbindung von der Ostsee bis zu den deutschen Alpen her. Die Route baut also auf regionalen Radrouten und überregionalen Radfernwegen auf. Beispielsweise finden sich große Teile des Saale-Radwanderwegs in der Strecke. Ob das Logo der "D11" mittlerweile an allen Streckenabschnitten zu finden ist, ist unklar. Sich sonst für die Navigation einfach nach den lokalen und regionalen Wegweisungen richten. Es handelt sich bei der D11 übrigens um Deutschlands vermutlichst längste Radroute. == Streckenprofil == [[File:Saale-11.jpg|thumb|Knotenpunkt der Radfernwege Europaradweg R1 und D-Routen 11 bzw. 3 in Bernburg an der Saale. Es handelt sich hier noch um das alte Logo der D-Routen.]] [[Datei:D-Route_D1_Logo_2023.svg|thumb|Das aktuelle Logo der D-Routen. Bei Neubeschilderung wird das neue Logo nach und nach aktualisiert.]] * '''Länge: 1654 km''' * '''Ausschilderung:''' Das Logo der D-Route 11 ist oft an der vorhandenen Wegweisung vorhanden. In Teilen der Strecken fehlt es allerdings noch. Teilweise ist hier nur die regionale Radroute ausgeschildert. Wer dieser folgt kommt in der Regel auch ans Ziel. * '''Steigungen:''' Im Mittelgebirgsgürtel, aber auch am Alpenrand in Oberbayern gibt es einige Steigungen. Ein Pedelec ist sinnvoll. * '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. * '''Verkehrsbelastung:''' außerorts meist verkehrsfrei geführt, je nach Region werden teilweise hin und wieder auch Landstraßen befahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Nabenschaltung. Pedelec zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Länge des nationalen [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000{{nnbsp}}km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100&#x202F;km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin. == Vorbereitung == Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. {{mapframe | name = Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} === Karte der D-Route 11: Ostsee–Oberbayern === In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten "Point oft Interests" (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Fahrtrichtung === Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe: *'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Berlin relevant. Denn so kann mit der D 11 ab Berlin Oberbayern und weiter eine Alpenquerung in Angriff genommen werden. * '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen München oder auch Nürnberg sinnvoll. Denn so kann die Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern erreicht werden. Ab Roststock kann mit der Fähre Richtung Dänemark übergesetzt werden und auf den dänischen Nationalradrouten Kopenhagen erreicht werden. Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden. === Reisedauer === Wer sehr sportlich ist, und Etappenlängen von 120 bis 150&#x202F;km absolviert, kann die Strecke in zwei Wochen schaffen. Bei üblichen Etappenlängen von 60 bis 80&#x202F;km sollte man sich fünf Wochen Zeit nehmen. Die Strecke wird im Folgenden dennoch mit den üblichen Etappenlängen von 50 bis 80&#x202F;km beschrieben. Je nach Tagesprogramm und Steigungen wurden teilweise sogar auch nur 40&#x202F;km gewählt. Wer sportlich ist kann die Etappen einfach verdoppeln oder auch verdreifachen. Die Strecke lässt sich natürlich einfach auf mehrere Radurlaube von Großstadt zu GRoßstadt aufteilen. Im Folgenden noch ein paar Hinweise auf Streckenabschnitte, die sich für etwa eine Woche Radurlaub anbieten: *'''Von Berlin ins Weinland:''' Abschnitt Berlin-Mitte bis Naumburg an der Saale (7 gemütliche Etappen bzw. Tage mit insgesamt rund 420{{nnbsp}}km). *'''Von Jena nach Bamberg:''' Start in Jena, entlang der Saale flussaufwärts zum Fichtelgebirge und entlang des Weißen Main nach Bamberg (6 teils bergige Etappen bzw. Tage mit insgesamt rund 330{{nnbsp}}km), idealer Abschnitt für das E-Bike bzw. Pedelec.) == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Sowohl Rostock, wie auch Salzburg bzw. Berchtesgaden sind per Bahn erreichbar. === Fahrrad === Über den [[Ostseeküsten-Radweg/Mecklenburg-Vorpommern|Ostseeküstenradweg (D2)]]. Achtung: Die D11 und der Ostseeküstenradweg (D2) sind per Routenkonzept nicht direkt verbunden. Die D11 beginnt nicht etwa in Warnemünde am Ostseeküstenradweg, sondern am Fährhafen von Rostock. Grund ist wohl der Radfernweg Berlin-Kopenhagen. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === Rostock – Berlin === Die Route beginnt nach OpenStreetMap im Fährhafen von Roststock. Ein Routenstart hier ergibt bei Fahrtrichtung Süd aber wenig Sinn. Es bietet sich an die Radroute ab Rostock-Stadtmitte in Angriff zu nehmen. ====1. Etappe: Rostock-Stadtmitte – Güstrow (etwa 55&#x202F;km) ==== Vor dem Beginn der Fahrt auf der D11 bietet sich ab {{Marker | name = [[Rostock|Rostock-Stadtmitte]] | type= City | lat = 54.092615 | long = 12.136433|wikidata =Q2861 }} ein Tagesausflug zum Seebad [[Warnemünde]] an der Ostsee an. Achtung: Die D11 und der Ostseekstenradweg (D2) sind per Routenkonzept nicht direkt verbunden. Die D11 beginnt nicht etwa in Warnemünde am Ostseeküstenradweg, sondern am Fährhafen von Rostock. Grund ist wohl der Radfernweg Berlin-Kopenhagen. Radstrecken zwischen Rostock und Warnemünde bestehen aber. Sich per Outdoor-App oder Landkarte hier individuell einen Weg suchen. Zwischen Rostock-Stadtmitte und Berlin folgt die D-Route 11 dem [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]]. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Rostock|Rostock am Stadthafen]] | type= City | lat = 54.092615 | long = 12.136433| wikidata =Q2861 | show = copy}} - Tourenstart in der Stadtmitte, öffentliche Toiletten. Gastronomie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf straßenbegleitenden Radwegen wird die Stadt verlassen. Südlich der Autobahn A 20 nimmt der Kfz-Verkehr ab. Ab {{Marker | name = Benitz | type= village | wikidata = Q692242}} ist man auf einer reinen, landschaftliche schönen Radroute unterwegs. Hier findet sich eine {{Marker | name = offene Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.959914 | long = 12.103667| show = symbol}} mit Blick Richtung Niederung der Warnow. '''Km 19:''' {{Marker | name = Schwaan | type= town | wikidata = Q536809}} - Kleinstadt an der Warnow. Die Route geht westlich am Stadtkern vorbei. In der Stadtmitte: Ladestation, öffentliche Toilette (Gebühr 50 Cent) :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über ruhige Landstraßen geht es weiter „über Land“ Richtung Bützow. '''Km 37:''' {{Marker | name = Bützow| type= town | wikidata = Q536634}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> entlang eines Kanals geht es Richtung Güstrow. '''Km 52:''' {{Marker | name = [[Güstrow]] | type= City | wikidata =Q16147 }} - Die Etappenstadt kann mit einem stattlichen Schloss aufwarten. Die Altstadt lädt zum Ausklang der Etappe ein. ====2. Etappe: Güstrow – Waren (Müritz) (etwa 75 - 80&#x202F;km) ==== Über {{Marker | name = [[Krakow am See]] | type= City | wikidata = Q536858}} führt diese Etappe in die [[Mecklenburgische Seenplatte]]. Die Etappenstadt {{Marker | name = Waren (Müritz) | type= City | wikidata = Q4346}} ist das touristische Zentrum an der Müritz: großer Hafen, Erlebnismuseum Müritzeum, zur Hochsaison viel Betrieb. {{Panorama|bild=Blick auf den Warener Stadthafen.jpg|unterschrift=Stadthafen Waren, Blick vom Turm der Marienkirche|hoehe=200px}} ==== 3. Etappe: Waren (Müritz) – Fürstenberg (etwa 80&#x202F;km) ==== {{Scroll Gallery |title = Durch den Kernbereich des Nationalparks |Bild:Kaeflingsbergturm Panorama3.jpg|Weites Land mit Wald und Seen - das ist der Westblick vom Käflingsbergturm. Zu sehen sind Priesterbäker See, Hofsee, Specker See und ganz am Horizont die Müritz. |Bild:Kaeflingsbergturm.jpg|upright{{!}}Der futuristische, stählerne Käflingsbergturm }} Hinter Waren geht der Radweg teilweise gut befahrbar durch den [[Nationalpark Müritz]]. In {{Marker | name = Ankershagen | type= City | wikidata =Q20308 }} kann das [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum] besichtigt werden. ::→ Südlich Waren kann die Route ab {{Marker | name = Federow | type= village | wikidata = Q121434958}} individuell auf einer attraktiven Strecke '''um rund 10&#x202F;km abgekürzt''' werden. Und zwar bietet sich hier eine Fahrt direkt durch den Kernbereich des [[Müritz-Nationalpark]] an. Die Strecke führt über die Weiler {{Marker | name = Schwarzenhof | type= village | wikidata = Q104192447}} und {{Marker | name = Speck | type= village | wikidata = Q111633538}} zum frei zugänglichen {{Marker | name = [[Müritz-Nationalpark#Sehenswürdigkeiten|Käflingsbergturm]] | type= see | lat = 53.42914 | long = 12.85868| wikidata = }} vorbei. Vom Bauwerk ergeben sich tolle Panoramablicke über das Schutzgebiet. Die Variante ist landschaftlich sehr attraktiv, aber dafür müssen teilweise starke Einbußen bei der Wegequalität hin genommen werden. Es gibt südlich des Käflingsbergturms auf knapp '''5{{nnbsp}}km und teilweise naturbelassene Waldwege mit Erd- oder Sanddecke.''' Über {{Marker | name = Abkürzung D11 durch Kennbereich des Müritz-Nationalpark (auf 5{{nnbsp}}km Erd- und Sandwege) |type= waypoint |group = gold | lat = 53.390538 | long =12.844259 | show = noname }} und {{Marker | name = Abkürzung D11 durch Kennbereich des Müritz-Nationalpark (auf 5{{nnbsp}}km Erd- und Sandwege) |type= waypoint |group = gold | lat = 53.362714| long = 12.848945 | show = noname }} erreicht man bei {{Marker | name = Babke |type= village | wikidata = Q41806457}} wieder die D-Route 11 bzw. den Radfernweg Berlin - Kopenhagen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer bei der Oberfläche auf Nummer sicher gehen möchte bleibt auf der offiziellen Route und umfährt den Kernbereich des Nationalparks nördlich und östlich auf der D11 auf gut ausgebauten Landstraßen über {{Marker | name = Ankershagen | type= City |group = | lat = 53.483909 | long = 12.958245| wikidata = Q20308| show = copy }} (mit [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum]). Ab Ankerhagen wird über Kratzeburg (Havelursprung) weiter durch das Reich der Seen geradelt. Über {{Marker | name = [[Wesenberg]] | type= City | wikidata = Q20329}} wird schließlich die Etappenstadt {{Marker | name = [[Fürstenberg|Fürstenberg/Havel]] | type= City | wikidata =Q311539 }} erreicht. ==== 4. Etappe: Fürstenberg - Oranienburg (etwa 75&#x202F;km) ==== Südlich Fürstenberg führt die Route bei Himmelporte erst an Seen vorbei. Später geht es durch weite Wälder. Nach {{Marker | name = [[Dannenwalde]] | type= City | wikidata = Q1164436}} kommt man am {{Marker | name = Ziegeleipark Mildenberg | type= see | wikidata = Q18857322| url = https://www.ziegeleipark.de}} vorbei. Dass Gelände wurde in einen Freizeitpark umgestaltet. Die ehemaligen Anlagen können als Museum besichtigt werden. Mit der Ziegeleibahn werden Rundfahrten angeboten. Es gibt eine [https://marina-alter-hafen.de Marina] mit Gastronomie und kleinem Campingplatz. Weitere Angebote: Spielplatz, Streichelzoo. Über {{Marker | name = [[Zehdenick]] | type= City | wikidata =Q184481 }} geht es entlang der Havel bis {{Marker | name = [[Liebenwalde]] | type= City | wikidata = Q583458}}. Etappenstadt ist {{Marker | name = [[Oranienburg]] | type= City | wikidata = Q14808}}. ==== 5. Etappe: Oranienburg – Berlin-Mitte (etwa 50&#x202F;km) ==== [[Datei:Brandenburger Tor nachts.jpg|mini|Die D11 führt auch am Brandenburger Tor vorbei.]] Von Oranienburg ist es nicht mehr weit bis {{Marker | name = [[Berlin]] | type= City | wikidata = Q64}}. Entlang der Havel wird die deutsche Hauptstadt erreicht. Entlang des Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanals geht es nach Berlin-Mitte. Hier macht die D11 am Brandenburger Tor Station. === Berlin – Halle (Saale) === ==== 6. Etappe: Berlin-Mitte – Potsdam (etwa 40&#x202F;km) ==== Von Berlin-Mitte am Brandenburger Tor geht es entlang der Stadtmagistrale der B2 zurück Richtung Havel. Die D11 begleitet die seenartige Havel durch den Grunewald bis {{Marker | name = [[Potsdam]] | type= City | wikidata =Q1711 }}. Nachmittags ist hier Zeit die bekannten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden. ==== 7. Etappe: Potsdam – Bad Belzig (etwa 60&#x202F;km) ==== Entlang von Wasser und durch weite Wälder wird die Etappenstadt {{Marker | name = [[Bad Belzig]] | type= City | wikidata = Q523642 }} im [[Fläming]] erreicht. ==== 8. Etappe: Bad Belzig – Lutherstadt Wittenberg (etwa 40&#x202F;km) ==== [[Bild:Lutherstadt_Wittenberg,_Denkmalensemble_Markt.jpg|mini|Lutherstadt Wittenberg: Ensemble am Markt mit Bürgerhäusern, Lutherdenkmal, Rathaus und Stadtkirche]] Kurze Etappe. Wer möchte kann ab Wittenberg über den Elberradweg an einem Tag bis Dessau durch fahren. Dann besitzt diese Etappe 70{{nnbsp}}km. Sonst bietet {{Marker | name = [[Lutherstadt Wittenberg]] | type= City | wikidata =Q6837 }} einige historische Sehenswürdigkeiten. ==== 9. Etappe: Lutherstadt Wittenberg – Dessau (etwa 60 bis 65 &#x202F;km) ==== Die Strecke macht einen großen Schwenker nach Süden über Gräfenhainichen. Attraktive Alternative: Fahrt über den Elbe-Radweg der D10 direkt nach Dessau (knapp 40 km). Auf dieser Tagesstrecke kann dann das Dessau-Wörlitzer Gartenreich angefahren werden. So sollte man sich eine Besichtigung des {{Marker | name = [[Wörlitz#Wörlitzer Park|Wörlitzer Park]] | type= park | wikidata =Q518275 }} nicht entgehen lassen. Bei nur 40{{nnbsp}}km als Etappe ist für die Parkbesichtigung Zeit vorhanden. {{Marker | name = [[Dessau]] | type= City | wikidata = Q487070}} selbst bietet mit dem Thema Bauhaus und weiteren Parkanlagen viele weitere Sehenswürdigkeiten. ==== 10. Etappe: Dessau – Bernburg (Saale) (etwa 55 - 60&#x202F;km) ==== [[Datei:Bernburg 111211.jpg|mini|Das Schloss von Bernburg thront hoch über der Saale.]] Über "weites Land" erfolgt auf dieser Tagesstrecke der Übergang von der Elbe zur Saale. Die D11 verläuft hier in Routenbündelung mit dem Europaradweg R1 und der D-Route 3. Die maximal etwas wellige Strecke verläuft öfter auf Radwegen neben Landstraßen. In Ausnahmen wird auch auf der Landstraße direkt gefahren. Unterwegs bietet sich eine Pause in {{Marker | name = [[Köthen]] | type= City | wikidata =Q1796771 }} an (stattliches Rathaus, Schloss und Stadtkirche St. Jakob). Entlang des kleinen Flusses Fuhne geht es auf verkehrsfreien, asphaltierten Radwegen nach {{Marker | name = [[Bernburg (Saale)]] | type= City | wikidata =Q14938 }} hinein. ==== 11. Etappe: Bernburg (Saale) – Halle (Saale) (etwa 60&#x202F;km) ==== Diese Tagesstrecke folgt dem Saale-Radweg flussaufwärts. Das erste mal geht es teilweise durch ein "richtiges" Flusstal. Es finden sich hier sogar die ersten Felsklippen. In {{Marker | name = [[Wettin]] | type= City | wikidata =Q694558 }} bietet sich ein Abstecher in die Altstadt hinauf zur Burg an. Von hier oben ergeben sich schöne Flussblicke. Vor Halle weites sich das Tal wieder. In {{Marker | name = [[Halle (Saale)]] | type= City | wikidata = Q2814}} kann die große historische Altstadt erkundet werden. === Halle (Saale) – Nürnberg === ==== 12. Etappe: Halle (Saale) – Naumburg (Saale) (etwa 60&#x202F;km) ==== Nach Fahrt an der Industrie bei Schkopau vorbei bieten sich Stopps in {{Marker | name = [[Merseburg]] | type= city | wikidata = Q14945}}, {{Marker | name = [[Bad Dürrenberg]] | type= city | wikidata = Q518392 }} und {{Marker | name = [[Weißenfels]] | type= city | wikidata =Q14815 }} an. Bei {{Marker | name = [[Naumburg (Saale) ]] | type= City | wikidata =Q15986 }} besitzt die Saale wieder ein Flusstal. Die liebliche Landschaft des Weinanbaugebiets Saale-Untrut ist erreicht. Naumburg grüßt mit seinem Dom und die historische Altstadt lädt zum Rundgang ein. ==== 13. Etappe: Naumburg (Saale) – Jena (etwa 50 &#x202F;km) ==== [[Bild:Saaletal_stendorf_bei_bad_koesen_d_schmidt_04_2004.jpg|thumb|300px|Saaledurchbruch bei [[Bad Kösen]]: Blick auf Stendorf mit Burg Saaleck. Blick von oben nach der Bergstrecke]] Zwischen [[Bad Kösen]] und der Rudelsburg steht am Saaledurchbruch eine Bergwertung bevor. Es sind zwar nur rund 70 Höhenmeter. Hier ist es landschaftlich sehr schön. Aber die Route verläuft auf einem zum Teil grobem steilen Schotterweg. Auf einer 100&#x202F;m langen Stelle geht es sogar auch direkt über den groben Fels entlang. Hier muss man auf dem Tourenrad absteigen und ein paar Meter schieben müssten. Oben bietet sich der Abstecher zur Rudelsburg. Die Abfahrt erfolgt dagegen unkompliziert auf der Asphaltierten Fahrstraße der Rudolsburg an. Zwischen Saaleck und Kleinheringen muss man dann allerdings endgültig für zwei Kilometer auf die stark befahrene Landstraße. Hier geht es unter der gewaltigen 60&#x202F;m hohen Brücke der Ortsumgehung Bad Kösen hindurch. Etappenstadt ist {{Marker | name = [[Jena]] | type= City | wikidata = Q3150}}, das für seine optische Industrie bekannt ist. ==== 14. Etappe: Jena – Saalfeld (etwa 55&#x202F;km) ==== Klassischer Flussradweg entlang der Saale. Ein Stopp lohnt vor allem in {{Marker | name = [[Rudolstadt]] | type= City | wikidata = Q517107 }} mit seiner Altstadt und dem Schloss. Aber auch die Etappenstadt {{Marker | name = [[Saalfeld]] | type= City | wikidata = Q155984}} besitzt eine historische Altstadt. ==== 15. Etappe: Saalfeld – Ziegenrück (etwa 40&#x202F;km) ==== [[Datei:Hohenwarteblick.jpg|mini|250px|Blick auf die Hohenwartetalsperre bei Altenbeuthen]] [[Datei:Wasserkraftmuseum 1.JPG|mini|250px|Wasserkraftmuseum Ziegernrück]] Kurz aber ''sehr bergige Etappe'' auf dem Saale-Radweg. Das Tagesprogramm ist die {{Marker | name = [[Hohenwartetalsperre]] | type= landscape | wikidata = Q1111818}}. Es werden auf ''längeren Strecken Landstraßen genutzt''. Das kleine Landstädtchen {{Marker | name = [[Ziegenrück]] | type= City | wikidata = Q198831}} findet sich direkt im engen Tal. ==== 16. Etappe: Ziegenrück – Blankenstein (etwa 50 &#x202F;km) ==== Bergig erkundet die Radroute nun die Bleilochtalsperre. Im Etappenort {{Marker | name = [[Blankenstein]] | type= City | wikidata =Q627672 }} endet übrigens der [[Rennsteig-Radwanderweg]]. Auch der bekannte Wanderweg hat hier sein Ende. ==== 17. Etappe: Blankenstein – Zell im Fichtelgebirge (etwa 65 &#x202F;km) ==== Von Blankenstein schlängelt sich die Route auf dem Saaleradweg flussaufwärts. Teilweise ist es hügelig. In {{Marker | name = [[ Hof]] | type= City | wikidata =Q6938}} lohnt ein Stopp. Auch {{Marker | name = [[Schwarzenbach an der Saale]] | type= City | wikidata =Q503422 }} lädt zur Pause ein. In {{Marker | name = [[Zell im Fichtelgebirge]] | type= City | wikidata = Q31614}} kann nach Quartiersbezug noch eine kleine Tour hinauf zur Saalequelle unternommen werden (zwei Kilometer einfach, aber steil bergan). ==== 18. Etappe: Zell im Fichtelgebirge – Kulmbach (etwa 40 bis 45&#x202F;km) ==== [[Datei:Kulmbach Luftbild-20240907-RM-160517.jpg|mini|Blick aus der Luft auf Kulmbach]] Bergiger Übergang vom Rand des Fichtelgebirges bis an den Weißen Main. Nachmittags bleibt Zeit {{Marker | name = [[ Kulmbach ]] | type= City | wikidata = Q157598}} zu erkunden: Altstadt und Burg laden zu Entdeckungen ein. ==== 19. Etappe: Kulmbach – Bamberg (etwa 75 bis 80&#x202F;km) ==== Eben unterwegs im Tal des oberen Mains. Zu Stopps laden die historischen Altstädte von {{Marker | name = [[Burgkunstadt]] | type= City | wikidata = Q387411}}, {{Marker | name = [[Lichtenfels]] | type= City | wikidata = Q160405}} und {{Marker | name = [[Bad Staffelstein]] | type= City | wikidata = Q504634}} ein. Etappenstadt ist das historische {{Marker | name = [[Bamberg]] | type= City | wikidata =Q3936 }}. ==== 20. Etappe: Bamberg – Nürnberg (etwa 65&#x202F;km) ==== [[File:Schöner Brunnen.JPG|mini|upright|[[w:Schöner Brunnen (Nürnberg)|Nürnberg: Schöner Brunnen]]]] Die Etappe folgt dem Main-Donau-Kanal Richtung Süden. Ebene Etappe in der Niederung der Regnitz. In {{Marker | name = [[Forchheim]] | type= City | wikidata = Q16116 }} lohnt nach 26&#x202F;km ein Abstecher in die historische Altstadt mit Fachwerkbauten. Fachwerkrathaus und Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz. Auch {{Marker | name = [[Erlangen]] | type= City | wikidata = Q3126}} bietet sich für eine Pause an. Erlangen ist eine lebendige Universitätsstadt mit Schloss und Parkanlage in der Stadtmitte, viel Gastronomie. In der Stadt wird besonders viel Rad gefahren. Die Stadt wird so teilweise auch als "bayerische Fahrradhauptstadt" bezeichnet. Die Stadtmitte liegt abseits der D-11. Abstecher 2,5&#x202F;km einfach auf guten Radrouten durch die Regnitzaue. Nächstes Zentrum ist {{Marker | name = [[Fürth]] | type= City | wikidata = Q3075}}, eine Stadt bei Nürnberg. Es gibt u. a. Fachwerkbauten und Einkehrmöglichkeiten in der Gustavstraße. Gegenüber Nürnberg allerdings klar geringere touristische Bedeutung. Die D 11 bleibt an der Pegnitz abseits der Altstadt. Auf verkehrsfreien Strecken wird das historische Zentrum der Fränkischen Metropole {{Marker | name = [[Nürnberg]] | type= City | wikidata = Q2090}} erreicht. === Nürnberg – München === ==== 21. Etappe: Nürnberg – Greding (etwa 65 - 70&#x202F;km) ==== Von Nürnberg geht es teilweise weiter entlang des [[Main-Donau-Kanal (Radroute)|Main-Donau-Kanal]]. Ein erster Stopp bietet sich nach etwa 35&#x202F;km am {{Marker | name = Freizeitzentrum an der Talsperre Rothsee | type= see | lat = 49.210634| long = 11.185166 | url = https://rothsee.de }} an: Minigolf und Tretbootverleih, Strandbad, Gastronomie, öffentliche Toilette, [https://rothsee.lbv.de Umweltstation des Landesbundes für Vogelschutz] mit Außengelände. Vom Rothsee sind es nur 2&#x202F;km bis {{Marker | name = Hilpoltstein | type= City | wikidata = Q521132}}. Altstadt mit Burgruine, Reste der Stadtbefestigung. Zwischen Hilpoltstein und Thalmässing wird der 30&#x202F;km lange '''Gredl-Radweg''' genutzt. Der asphaltierte Bahnradweg quert die Europäische Wasserscheide ([https://bahntrassenradeln.de/details/by3_05.htm?f Info zur Strecke]). Am Ende des Bahnradwegs bietet sich {{Marker | name = [[Thalmässing]] | type= City | wikidata = Q527361 }}. noch für eine Pause an. Von Thalmässing sind es nur noch 12&#x202F;km bis zum Etappenort Greding. [[Datei:E-5-76-122-1 01.jpg|300px|mini|Greding am MArktplatz]] Die kleine Etappenstadt {{Marker | name = [[Greding]] | type= City | wikidata =Q534651 }} besitzt eine hübsche Altstadt mit nettem Marktplatz und noch erhaltener Stadtmauer. ==== 22. Etappe: Greding – Kelheim (etwa 65&#x202F;km) ==== [[Datei:Panorama altmuehltal6.jpg|mini|450px|Die Altmühl als Kanal zwischen Riedenberg und Kelheim]] Ab Greding ist schnell die Altmühl erreicht. Der Fluss ist ab Dietfurt allerdings kanalisiert, da er hier zum [[Main-Donau-Kanal]] gehört. {{Marker | name = [[Kinding]] | type= City | wikidata =Q521544 }} besitzt eine gut erhaltene [[w:Kirchenburg_Kinding|Kirchenburg]]. Außerhalb des Ortes: Regionalbahnhof an der Schnellfahrstrecke Nürnberg - Ingolstadt. Hier halten die schnellen [[w:München-Nürnberg-Express|Regionalexpresszüge der Linie München - Nürnberg]] (mit Fahrradmitnahme). An schönen Ausflugstagen sind die Stellplätze aber schnell belegt. {{Marker | name = [[Beilngries]] | type= city | wikidata = Q573230}} ist ein kleines Landstädtchen mit Altstadt und noch erhaltener Stadtmauer. Das folgende {{Marker | name = [[Dietfurt]] | type= City | wikidata = Q504648}} besitzt ebenfalls eine kleine Altstadt. Auch {{Marker | name = [[Riedenburg]] | type= City | wikidata =Q503693 }} kann mit einer Altstadt aufwarten. Das {{Marker | name = Schloss Prunn | type= see | wikidata = Q1013521 |url = https://www.burg-prunn.de/}} liegt östlich von Riedenburg. Die Anlage in Trägerschaft der bayerischen Schlösserverwaltung kann gegen Eintritt besichtigt werden. In {{Marker | name = [[Essing]] | type= City | wikidata = Q174307}} ist die Holzbrücke Tatzwurm über den Kanal sehenswert. Ferner alter Ortskern an den schroffen Felsklippen. Entlang des Kanals wird schließlich {{Marker | name = [[Kelheim]] | type= City | wikidata = Q494305}} erreicht: Mündung der Altmühl in die Donau, historische Altstadt, Befreiungshalle mit Aussichtsplattform, Donaudurchbruch mit Kloster Weltenburg südwestlich der Stadt. ==== 23. Etappe: Kelheim – Landshut (70 bis etwa 90&#x202F;km) ==== [[Datei:Weltenburg.ueberblick.2012.JPG|mini|Kloster Weltenburg]] [[Datei:2013 Weltenburg 18.jpg|mini|Donaudurchbruch mit Befreiungshalle]] Zwischen Kelheim und Abendsberg bietet es sich an über [[Kelheim#Donaudurchbruch mit Kloster Weltenburg|Kloster Weltenburg am Donaudurchbruch]] zu fahren. Diese Variante ist bergiger aber attraktiver als die D 11 über Saal an der Donau. Von den Kilometern her sind beide Variante gleich lang. Ferner: Die hügelige Etappe lässt sich zwischen {{Marker | name = [[Rottenburg an der Laaber]] | type= City | wikidata = Q170243 }} und Landshut über den Isar-Laaber-Radweg '''um fast 20&#x202F;km abkürzen'''. Man verpasst hier auf dem Schlenker der D 11 über Niederfahrn in Niederbayern wenig. {{Marker | name = [[ Landshut]] | type= City | wikidata = Q3974}} wartet für den Tourenausklang mit einer historischen Altstadt auf. ==== 24. Etappe: Landshut – München (etwa 75&#x202F;km) ==== Auf dem [[Isarradweg]] wird unkompliziert München erreicht. Ein Abstecher bietet sich in die Altstadt von {{Marker | name = [[Freising]] | type= City | wikidata =Q6998 }} an. Die Route verläut auf langen Strecken abseits der Besiedelung. Es geht auf Schotterwegen durch die grünen Auwälder der Isar. Auf langen Passagen führt die Radroute direkt am Isarufer entlang. Die bekannte bayerische Metropole {{Marker | name = [[München]] | type= City | wikidata =Q1726}} besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten, === München – Berchtesgaden === ==== 25. Etappe: München – Rosenheim (etwa 60&#x202F;km) ==== Auf direktem Weg verlässt die Route München. Im Übergang zur Mangfall wird es bergig. Entlang des Mangfall-Radwegs dann ebene Strecke Richtung {{Marker | name = [[Rosenheim]] | type= City | wikidata = Q4007}}. ==== 26. Etappe: Rosenheim – Traunstein (etwa 65&#x202F;km) ==== Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de offiziellen Infos] zum Radnetz Deutschland endet die D-Route 11 in {{Marker | name = [[Bernau am Chiemsee]] | type= City | wikidata = Q126960}} bzw. an der Marina Felden direkt am See. Auch der Radroutenplaner Bayern vermerkt hier Stand 2025 das Ende der D11. Wer möchte kann die Tour hier auch nach 35&#x202F;km von Rosenheim kommend beenden. Der [[Chiemsee]] lädt zur Entdeckung ein. Nicht fehlen sollte eine Schiffstour zum Schloss auf Herrenchiemsee und auch auf die Insel Frauenchiemsee. Attraktiv ist es aber der inoffiziellen D 11, die in OpenStreetMap vermerkt wurde, bis in den äußersten Südosten von Deutschland zu folgen. Dazu ab Bernau ab Chiemsee einfach auf dem Bodensee-Königsee-Radweg in die Etappenstadt {{Marker | name = [[Traunstein]] | type= City | wikidata = Q253119}} radeln. ==== 27. Etappe: Traunstein – Freilassing – Salzburg (etwa 45&#x202F;km) ==== Laut OpenStreetMap endet die D-Route 11 in {{Marker | name = [[Freilassing]] | type= City | wikidata = Q278352}}. Freilassing ist als Tourenende eher unattraktiv. Von hier kann aber über den Mozartradweg die Stadtmitte von {{Marker | name = [[Salzburg]] | type= City | wikidata =Q34713 }} erreicht werden. Der Mozartradweg führt auf ruhigen Strecken entlang der Salzach in die Altstadt. ==== 27. Alternativetappe: Traunstein – Bad Reichenhall – Berchtesgaden (etwa 55&#x202F;km) ==== [[Datei:Schoenau am Koenigssee.jpg|mini|Am Königssee]] Für ein sehr attraktives Tourenende einfach ab Traunstein dem [[Bodensee-Königssee-Radweg]] bis ins Berchtesgadener Land folgen. Der {{Marker | name = [[Königssee]] | type= landscape | wikidata =Q156715 }} ist nach mehr als 1500&#x202F;km Radtour ein attraktives Finale in den Deutschen Alpen. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * Ab Freilassing: Auf dem Mozart-Radweg auf ruhigen verkehrsfreien Strecken entlang der Salzach nach Salzburg hinein. Hier besteht Anschluss an den [[Alpe-Adria-Radweg]], der Salzburg mit Gardo am Mittelmeer verbindet == GPX-Daten == Für den Radweg "D-Route 11: Ostsee–Oberbayern" stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung: * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen] * Streckenverlauf D-Route 11 als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=1748735&type=relation&map=5.0/51.0749/12.1379 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] == Literatur- und Kartenhinweise == Radwanderführer "Route D11" als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&#x202F;B.&nbsp;den [[Saale-Radwanderweg]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich. == Weblinks == * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp Radnetz Deutschland radroutenplaner-deutschland.de] - offizielle Infos zum Netz bzw. auch zur D11 (Routeninfos sehr kurz gehalten) {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] [[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]] [[Kategorie:Radwege in Berlin]] [[Kategorie:Radwege in Brandenburg]] [[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]] [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radwege in Bayern]] {{class-3}} 0uqivjdyibzcdh200dmhq7d3ecab6ux D-Route 4: Mittelland-Route 0 127590 1776010 1769113 2026-05-19T01:39:24Z ~2026-28034-29 58348 /* 8. Etappe: Bad Hersfeld – Eisenach (etwa 90 km) */ Tippfehler korrigiert 1776010 wikitext text/x-wiki Die '''D-Route 4: Mittelland-Route''' führt von [[Aachen]] über [[Bonn]] und die deutschen Mittelgebirge nach Thüringen. Hier steht die Städte Thürigens mit ihren Kulturschätzen auf dem Programm. Über [[Chemnitz]] wird die Metropole [[Dresden]] an der Elbe erreicht. Durch das Bergland der [[Oberlausitz]] wird schließlich [[Zittau]] an der Neiße angefahren. == Streckenprofil == [[Datei:D-Route D4 Logo 2023.svg|mini|das neue Logo der D4. Oft sind noch die alten Logos zu finden.]] [[Datei:R2 ruhlkirchen.jpg|mini|Spiegelblicke an der D 4 in Hessen.]] * '''Länge: 1026 km''' * '''Ausschilderung:''' Das Logo der D-Route 4 ist an der vorhandenen Wegweisung vorhanden. In NRW, Hessen und Thüringen ist das Logo wohl komplett vorhanden. Oft ist hier dann aber eine regionale Radroute ausgeschildert. Wer dieser Wegweisung folgt kommt in der Regel so auch ans Ziel. Ob das Logo in Sachsen an allen Teilen der Strecke montiert ist, ist Stand 04-2026 unklar. Laut [https://sachsen.adfc.de/artikel/saechsische-staedteroute Artikel des ADFC Sachsen] besitzt die Sächsische Städtekette, die zwischen Landegrenze Sachsen/Thüringen in Bündelung mit der D4 verläut wohl teilweise Beschilderungsmängel. Aber: In Sachsen ist das "Landesweite Sachsennetz Rad" wohl noch unvollständig beschildert (?, [https://www.mobilitaet.sachsen.de/sachsennetz-rad-4296.html Info]). Falls dort teilweise gar keine Radwegweisung stehen sollte, gibt es noch das Radnavi auf der App bzw. die altbekannte Radwanderkarte. * '''Steigungen:''' Im Mittelgebirgsgürtel gibt es einige Steigungen. Ein Pedelec ist sinnvoll. * '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt, je nach Region werden stellenweise allerdings auch stärker befahrene Landes- und Bundesstraßen befahren. Dies ist beispielsweise im Siegtal der Fall. Hier ist der Routenausbau noch nicht abgeschlossen. Als "Umleitung" bestehen so teilweise Routenführungen mit knackigen Anstiegen über die Höhen. Auch in Sachsen bestehen noch Ausbaulücken. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Nabenschaltung. Aufgrund der Steigungen ist aber ein Pedelec zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die D-Route 4: Mittelland-Route gehört zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für diese Radreise durch die Mitte Deutschlands sind drei Wochen eine sinnvolle Zeitplanung. Die Strecke lässt sich auch in z. B. drei Teilurlauben von je einer Woche absolvieren. Oft verläuft eine Bahnlinie parallel. {{mapframe | name = Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen "Radwege" anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q42301985|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Sowohl Aachen, wie auch Zittau sind an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Aachen ist an die länderübergreifende EuroVelo-Route EV3 angeschlossen. Weiter dazu siehe Artikel [[EuroVelo]] bzw. Wikipedia als [[w:Pilgerroute (EV3)|Pilgerroute (EV3)]]. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == ===1. Etappe: Aachen – Heimbach (etwa 70 bis 75&#x202F;km) === [[Datei:Blick auf das Rathaus und den Dom Aachens aufgenommen von St Jakob.jpg|300px|mini|Blick auf Aachen: Rechts das Rathaus, links der Dom]] Die erste Etappe startet gleich bergig. Es geht in die Ausläufer des Hohen Venn bzw. der Nordeifel. * {{Marker | name = [[Aachen]] | type= City | wikidata = Q1017}} - Bekannt für seinen Dom. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die ersten Höhenmeter werden aber komfortabel auf dem sanft ansteigenden Bahnradweg der [[Vennbahn]] zurückgelegt. Nach rund 10 km wird der Bahnradweg bei Kornelinmünster verlassen. * {{Marker | name = Kornelinmünster | type= city | wikidata = Q154048}} - Stadtteil von Aachen. Hier findet sich das {{Marker | name = Benediktinerkloster Kornelimünster | type= see | wikidata = Q152432}}. Die Anlange beherbergt heute als Kunstmuseum das [https://www.kunsthaus.nrw/ Kunsthaus nrw Kornelimünster]. Sammlungsschwerpunkt ist moderne Kunst. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über meist asphatierte Nebenstraßen geht es bergig hinüber ins Tal der Rur. * {{Marker | name = [[Nideggen]] | type= City | wikidata =Q200105}} - Burg hoch über dem Tal. Die Altstadt von Nideggen liegt ebenfalls abseits der Route auf der Höhe. * {{Marker | name = [[Heimbach]] | type= City | wikidata = Q200138}} - Etappenort an der Rur mit Burganlage. ===2. Etappe: Heimbach - Bad Godesberg (etwa 70&nbsp;km) === Ab Heimbach rund 150 Höhenmeter auf Schotter auf die Höhen der Nordeifel. Bis zum Rhein bleibt es bergig bzw. hügelig. Je näher man Bonn kommt, um so urbaner wird es. * {{Marker | name = [[Euskirchen]] | type= City | wikidata = Q4074}} * {{Marker | name = [[Meckenheim]] | type= City | wikidata = Q12464}} * {{Marker | name = Bad Godesberg | type= city | wikidata = Q153260}} - Kurstadtteil von [[Bonn]] ===3. Etappe: Bad Godesberg - Eitorf: etwa 60&#x202F;km === Diese Etappe geht das Siegtal aufwärts. Die Strecke zwischen Bonn und Siegen besitzt allerdings noch Lücken. Entweder geht es mangels Talweg steil auf die Höhe, oder man muss abschnittsweise direkt auf der stark befahrenen Bundesstraße radeln. * {{Marker | name = [[Bonn]] | type= City | wikidata = Q586}} * {{Marker | name = [[Eitorf]] | type= city | wikidata = Q254649}} ===4. Etappe: Eitorf – Siegen (etwa 70&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Siegburg]] | type= City | wikidata = Q14870}} * {{Marker | name = [[Siegen]] | type= City | wikidata = Q3167 }} ===5. Etappe: Siegen – Biedenkopf (etwa 60&#x202F;km) === [[Datei:Biedenkopf mit Schloss.jpg|mini|Biedenkopf mit Schloss]] * '''[[Siegen]]''' - Etappenstart * {{Marker | name = [[Netphen]] | type= City | wikidata = Q10950}} * {{Marker | name = [[Bad Laasphe]] | type= City | wikidata =Q6755 }} * {{Marker | name = [[Biedenkopf]] | type= City | wikidata = Q552554}} ===6. Etappe: Biedenkopf – Schwalmstadt (etwa 80&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Kirchhain]] | type= City | wikidata = Q569684}} * {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= City | wikidata = Q373902 }} - Abstecher in das Bergstädtchen lohnt, schöne Talsicht von der Ruine * {{Marker | name = [[Stadtallendorf]] | type= City | wikidata =Q573514 }} * {{Marker | name = [[Neustadt (Hessen)]] | type= City | wikidata = Q502991}} - Am Junker-Hansen-Turm lohnt ein Stopp. * {{Marker | name = [[Schwalmstadt]] | type= City | wikidata =Q516599 }} [[Datei:Bahnradweg rotkäppchenland rastplatz bei steinmühle ds wv 22 09 2011.jpg|mini|Ländliche Idylle im Knüll: Bahnradweg Höhe "Rastplatz Steinmühle"]] ===7. Etappe: Schwalmstadt - Bad Hersfeld: etwa 70&#x202F;km === Auf dieser Etappe von der Schwalm an die Fulda wird das {{Marker | name = [[Knüllgebirge]] | type= landscape | wikidata = Q446023}} gequert. Die D 4 nutzt dafür den sanft ansteigenden [[Bahnradweg Rotkäppchenland]]. * {{Marker | name = [[Neukirchen (Knüll)]] | type= City | wikidata = Q624847}} * {{Marker | name = [[Oberaula]] | type= City | wikidata = Q622420}} * {{Marker | name = [[Bad Hersfeld]] | type= City | wikidata = Q16145}} - Kurstadt an der Fulda, sehenswerte Altstadt, bekannt für die [[w:Bad Hersfelder Festspiele|Bad Hersfelder Festspiele]] ===8. Etappe: Bad Hersfeld – Eisenach (etwa 90&#x202F;km) === [[Datei:Heringen Germany Monte-Kali-01.jpg|mini|Landschaftsblick im Kalidreieck an der Werra.]] [[Datei:Eisenach von Göpelskuppe.jpg|mini|Blick auf Eisenach von Göpelskuppel]] * {{Marker | name = Hessisches Kegelspiel | type= landscape | wikidata = Q1615977}} - Vulkanlandschaft in der nördlichen Rhön. Wie Spielkegel erheben sich die Bergkuppen. * {{Marker | name = [[Heringen (Werra)]] | type= City | wikidata =Q570334 }} - Gelegen im Kalidreieck. Der [[w:Monte Kali|Monte Kali]] bei Heringen kann übrigens auf angemeldeten Führungen besichtigt werden (Infos Führungen siehe [https://www.kalimuseum.de www.kalimuseum.de] * {{Marker | name = [[Hörschel]] | type= City | wikidata = Q1548490}} - Hier beginnt der bekannte Höhenwanderweg [[Rennsteig]]. Parallel gibt es übrigens als [[Rennsteig-Radwanderweg]] auch eine anspruchsvoll Höhenroute für das Fahrrad. * {{Marker | name = [[Eisenach]] | type= City | wikidata = Q7070}} - Wahrzeichen ist die Wartburg. ===9. Etappe: Eisenach – Erfurt (etwa 70&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Gotha]] | type= City | wikidata = Q6986}} * {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)|Drei Gleichen]] | type= City | wikidata = Q682044}} - Wahrzeichen der Gemeinde sind die drei Burgen. * {{Marker | name = [[Erfurt]] | type= City | wikidata = Q1729}} ===10. Etappe: Erfurt – Jena (etwa 50&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Weimar]] | type= City | wikidata = Q3955}} * {{Marker | name = [[Jena]] | type= City | wikidata = Q3150}} ===11. Etappe: Jena – Gera (etwa 60&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Thüringer Holzland]] | type= landscape | wikidata = Q2430791}} * {{Marker | name = [[Hermsdorf]] | type= City | wikidata =Q552692 }} * {{Marker | name = [[Eisenberg]] | type= City | wikidata = Q486568 }} * {{Marker | name = [[Bad Köstritz]] | type= City | wikidata = Q4431}} * {{Marker | name = [[Gera]] | type= City | wikidata = Q3750}} ===12. Etappe: Gera – Chemnitz (etwa 80&#x202F;km) === [[Datei:Das ehemalige Karl-Marx-Forum in Chemnitz 2015.jpg|mini|Lichtspiele in Chemnitz]] * {{Marker | name = [[Ronneburg (Thüringen)|Ronneburg]] | type= City | wikidata = Q554655}} * {{Marker | name = [[Crimmitschau]] | type= City | wikidata = Q20070}} * {{Marker | name = [[Meerane]] | type= City | wikidata = Q20083}} * {{Marker | name = [[Glauchau]] | type= City | wikidata = Q20071}} * {{Marker | name = [[Hohenstein-Ernstthal]] | type= City | wikidata = Q20073 }} * {{Marker | name = [[Chemnitz]] | type= City | wikidata = Q2795}} ===13. Etappe: Chemnitz – Freiberg (etwa 50&#x202F;km) === Auf dieser bergigen Etappe steht Schloss Augustusburg auf dem Programm. * {{Marker | name = [[Augustusburg]] | type= City | wikidata = Q71090 }} * {{Marker | name = [[Oederan]] | type= City | wikidata = Q71141}} * {{Marker | name = [[Freiberg]] | type= City | wikidata = Q14819}} ===15. Etappe: Freiberg – Dresden (etwa 50&#x202F;km) === * {{Marker | name = [[Tharandt]] | type= City | wikidata = Q8245}} * {{Marker | name = [[Dresden]] | type= City | wikidata = Q1731}} ===16. Etappe: Dresden – Neustadt in Sachsen (etwa 70&#x202F;km) === * {{Marker | name = Schloss Pillnitz | type= see | wikidata = Q462239}} * {{Marker | name = [[Stolpen]] | type= City | wikidata = Q8243}} * {{Marker | name = [[Neustadt in Sachsen]] | type= City | wikidata = Q8210}} ===17. Etappe: Neustadt in Sachsen – Zittau (etwa 70 bis 75&#x202F;km) === [[Datei:Blick vom Nonnenfelsen - panoramio.jpg|mini|Zittauer Gebirge: Blick vom Nonnenfelsen bei Jonsdorf]] * {{Marker | name = [[Neugersdorf]] | type= City | wikidata = Q572595}} * {{Marker | name = [[Zittau]] | type= City | wikidata = Q157200}} - Wer möchte kann am Ende der Radreise noch das kleine, aber interessante [[Zittauer Gebirge]] erkunden. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * [[Oder-Neiße-Radweg]] == GPX-Daten == * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen] == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Mittellandroute; Von Aachen nach Zittau – Einmal quer durch Deutschland 1:75.000|Ort=Rodingersdorf|Verlag=Esterbauer|Jahr=2023|Auflage=2|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0092-4|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp Radnetz Deutschland radroutenplaner-deutschland.de] - offizielle Infos zum Netz bzw. auch zur D4 (Routeninfos sehr kurz gehalten) {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Sachsen]] [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} fxzallxfta73obbp98z5gd6rcir9728 Benutzer Diskussion:DerFussi/Tech news/2026 3 128098 1775968 1774678 2026-05-18T20:22:05Z MediaWiki message delivery 10806 Neuer Abschnitt /* Technische Neuigkeiten: 2026-21 */ 1775968 wikitext text/x-wiki == Technische Neuigkeiten: 2026-03 == <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Die Wikimedia Foundation hat auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] und ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' einige Leitfragen für den Jahresplan Juli 2026 bis Juni 2027 veröffentlicht. Diese konzentrieren sich auf globale Trends, schnellere und gesündere Experimente, bessere Unterstützung für Neulinge, die Stärkung von Autoren und fortgeschrittenen Nutzern, die Verbesserung der projektübergreifenden Zusammenarbeit sowie den Ausbau und die Bindung der Leserschaft. Rückmeldungen und Ideen sind auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Diskussionsseite]] willkommen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Im Rahmen der aktuellen Arbeit des Teams Community-Tech am Projekt [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple Beobachtungslisten]] wird als erster Schritt zur Unterstützung multipler Beobachtungslisten die Anzeige von [[Special:EditWatchlist|Beobachtungsliste bearbeiten]] aktualisiert. Zusätzlich wird die Seitennavigation der [[Special:Search|Suche]] ebenfalls angepasst, um den Wunsch nach einer [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Überarbeitung der Seitennavigation]] zu erfüllen. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ist eine MediaWiki-[[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]], mit der du deine Beobachtungslisten aus verschiedenen Wikis auf derselben Seite betrachten kannst. Sie wurde kürzlich aktualisiert und ähnelt nun mehr der regulären Beobachtungsliste. Dazu gehört die Unterstützung temporärer Konten mit IP-Maskierung (einschließlich der Umleitung von Benutzerlinks auf Beitragsseiten), die Darstellung von Seitentiteln in Fettdruck und das Öffnen von Links in Bearbeitungszusammenfassungen und Markierungen in neuen Browser-Fenstern. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, dass globale Sperren keine Option zum Verbieten des E-Mail-Versands hatten, nun behoben und steht ab der Woche vom 13. Januar zur Verfügung. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Das [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|Zitierungswerkzeug des VisualEditor]] und die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Einzelnachweis-Vorschau]] unterstützen jetzt "map" als Einzelnachweis-Typ. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:34, 12. Jan. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-04 == <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die in der mobilen Ansicht unter [[Special:Diff|Spezial:Diff]] angezeigte Bearbeitungsleiste wurde überarbeitet. Sie ist nun standardmäßig ausgeblendet und enthält einen Link zum Rückgängigmachen der angezeigten Bearbeitung. Dadurch können mobile Autoren und Sichter einfacher reagieren, ohne dass die Benutzeroberfläche überladen wird. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|Die globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer Seite anzusehen. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] wird kontinuierlich verbessert — sie erkennt nun automatisch die Textrichtung (um die korrekte Darstellung von Seiten mit ungewöhnlichen Domainnamen zu gewährleisten) und zeigt detaillierte Beschreibungen für geloggte Aktionen an. Im Laufe dieser Woche werden ein neuer permanenter Link für Seitenerstellungen und CSS-Klassen für jedes Eintragselement hinzugefügt. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das zuvor in Vector 2022 beobachtete Problem, bei dem Ankerlink-Ziele durch die feste Überschrift verdeckt wurden, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Wie bereits in der [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Ankündigung der Veraltung im Oktober 2025]] erwähnt, wird das Team MediaWiki Interfaces ab der Woche vom 26. Januar alle Umwandlungsendpunkte der MediaWiki REST API mit einem schließenden Schrägstrich abschalten. Die Änderungen werden voraussichtlich bis spätestens 30. Januar in allen Wikis umgesetzt. Allen API-Nutzern wird empfohlen, auf die Versionen ohne schließenden Schrägstrich umzusteigen. Beide Varianten können in der [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST-Spielwiese] gefunden, verglichen und getestet werden. Bei Fragen oder Problemen erstelle bitte ein Ticket im Phabricator auf dem [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ Board #MW-Interfaces-Team]. * Die interaktive Referenzdokumentation für die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] wurde verschoben. Anfragen an die API-Dokumentation, die zuvor über [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] bereitgestellt wurde (z. B.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>), werden nun an die [[w:en:Special:RestSandbox|REST-Spielwiese]] weitergeleitet. * Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team WMF Wikidata Plattform]] (WDP) hat seinen [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter Januar 2026]] veröffentlicht. Er enthält Neuigkeiten zur Abschaltung der alten Vollgraph-Endpunkte, zur Änderung der User-Agent-Richtlinie, zu den monatlichen Sprechstunden zur Blazegraph-Migration und zu den Bemühungen, die durch die Abschaltung der alten Endpunkte verursachten Regressionen zu minimieren. Zur Erinnerung: Du kannst [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|den WDP-Newsletter abonnieren]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Treffen und Veranstaltungen''' * Der [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Nordwesteuropa 2026]] findet am 13. und 14. März 2026 in Arnheim, Niederlande, statt. Die Bewerbungsphase begann Mitte Dezember und endet in Kürze oder sobald die maximale Teilnehmerzahl erreicht ist. Es handelt sich um einen zweitägigen, technisch orientierten Hackathon, der Wikimedia-Nutzer aus der Region zusammenbringt. Wir freuen uns auf eure Teilnahme! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30, 19. Jan. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-05 == <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die Wikimedia Foundation bittet darum, bis zum 28. Februar Kommentare zur [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|vorgeschlagenen Zukunft]] des [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirats]] abzugeben. * Alle Benutzer mit registrierten Konten können jetzt Passkeys für die [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Zwei-Faktor-Authentifizierung]] (2FA) verwenden. Passkeys ermöglichen die einfache Anmeldung ohne zweites Gerät. Sie verifizieren die Identität des Benutzers per Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder PIN-Code. Um einen Passkey einzurichten, muss zunächst eine reguläre 2FA-Methode konfiguriert werden. Aktuell ist für die Anmeldung mit einem Passkey zusätzlich ein Passwort erforderlich. Im Laufe dieses Quartals wird die passwortlose Anmeldung mit einem Klick und einem Passkey möglich sein. Benutzer mit erweiterten Rechten müssen die 2FA ebenfalls aktivieren. Dies ist Teil des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontensicherheit]]. * Nicht registrierte Beitragende mit gesperrten IP-Adressen oder IP-Adressbereichen können nun im Wiki aktiv werden, um eine Sperraufhebung zu beantragen. Dazu erstellen sie ein temporäres Konto und können auf der Benutzerdiskussionsseite die Sperraufhebung beantragen, sofern die Option "Eigene Diskussionsseite bearbeiten" nicht aktiviert ist. Dadurch wird das Problem behoben, dass unangemeldete Benutzer den standardmäßigen Entsperrungsprozess über die Benutzerdiskussionsseite nicht nutzen konnten. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde die Beschreibung der Methoden zur Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) auf der Verwaltungsseite aktualisiert. Sie ist nun verständlicher und einfacher anzuwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Um den Kontotyp, der mit den Aktionen <code>createaccount</code> und <code>autocreateaccount</code> erstellt wird, zuverlässig zu ermitteln, wurde die neue Missbrauchsfilter-Variable <code>account_type</code> hinzugefügt. Im Zuge dieser Änderung wurde die Variable <code>accountname</code> in <code>account_name</code> umbenannt und <code>accountname</code> ist nun veraltet. Betreuer von Bearbeitungsfiltern sollten alle Filter aktualisieren, die fest codierte Kontotypprüfungen oder die veraltete Variable verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Vorschaubilder, die in nicht standardmäßigen Größen angefordert werden oder nicht standardmäßige Methoden wie direkte Anfragen an <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code> verwenden, werden in Kürze nicht mehr funktionieren. Diese Änderung dient dazu, den Missbrauch durch Web-Scraper und Bots zu verhindern. Benutzer mit benutzerdefiniertem CSS/JS, Benutzerobefflächenadministratoren, die Helferleins und lokale Skins anpassen können, sowie Autoren von Werkzeugen müssen ihren Code aktualisieren, um standardmäßige Vorschaugrößen zu verwenden. [[phab:T414805|Details, Suchlinks und Beispiele zur Behebung des Problems sind im Task verfügbar]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:18, 26. Jan. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-06 == <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die Funktion "{{int:pageinfo-toolboxlink}}", die Validierungsinformationen zu einer Seite bereitstellt ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} Beispiel]), enthält nun automatisch ein Inhaltsverzeichnis. Wenn von Benutzern eine lokale [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]]-Seite erstellt wurde, kann diese nun entfernt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise hat der VisualEditor zuvor Linkbeschreibungen fett oder kursiv formatiert, was den Wikicode unnötig verkomplizierte. Dieses Problem wurde nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Am 20. Januar wurde kein XML-Dump erstellt. Darüber hinaus werden Dumps ab sofort nur noch einmal im Monat generiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * Das Team MediaWiki Interfaces hat die Unterstützung für alle Umwandlungsendpunkte mit abschließendem Schrägstrich aus der [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API] entfernt. Allen API-Nutzern, die diese Endpunkte verwenden, wird empfohlen, auf die Versionen ohne abschließenden Schrägstrich umzusteigen. Bei Fragen oder Problemen erstelle bitte ein Ticket im Phabricator auf dem [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ Board #MW-Interfaces-Team]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Wöchentliches Highlight''' * Benutzer werden daran erinnert, dass die Wikimedia Foundation auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] und ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' einige Leitfragen für den Jahresplan Juli 2026 bis Juni 2027 veröffentlicht hat. Diese konzentrieren sich auf globale Trends, schnellere und gesündere Experimente, bessere Unterstützung für Neulinge, die Stärkung von Autoren und fortgeschrittenen Nutzern, die Verbesserung der projektübergreifenden Zusammenarbeit sowie den Ausbau und die Bindung der Leserschaft. Rückmeldungen und Ideen sind auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Diskussionsseite]] willkommen. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:44, 2. Feb. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-07 == <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Angemeldete Beitragende, die große oder komplexe Beobachtungslisten verwalten, können ihre beobachteten Seiten jetzt mit der neuen Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Beobachtungslisten-Labels]] besser organisieren und filtern und so ihre Arbeitsabläufe optimieren. Durch das Hinzufügen benutzerdefinierter Labels (zum Beispiel erstellte Seiten, Seiten, die wegen Vandalismus überwacht werden oder Diskussionsseiten) erkennen Benutzer schneller, was Aufmerksamkeit erfordert, reduzieren ihren kognitiven Aufwand und können effizienter reagieren. Dies verbessert die Benutzerfreundlichkeit der Beobachtungsliste, insbesondere für sehr aktive Autoren. * Eine neue Funktion unter [[Special:Contributions|Spezial:Benutzerbeiträge]] zeigt [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporäre Konten]] an, die wahrscheinlich von derselben Person betrieben werden, und reduziert so den Zeitaufwand für das Kontrollieren. Beim Überprüfen der Beiträge eines temporären Kontos können Nutzer mit Zugriff auf die IP-Adressen temporärer Konten nun die Beiträge aller zugehörigen temporären Konten einsehen. Die Funktion ermittelt alle IP-Adressen, die innerhalb des Datenaufbewahrungszeitraums mit einem bestimmten temporären Konto verknüpft sind, und zeigt alle Beiträge aller temporären Konten an, die diese IP-Adressen verwendet haben. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * Wenn Autoren eine Wikitext-Bearbeitung in der Vorschau betrachten, hat der (oben angezeigte) Hinweis, dass es sich nur um eine Vorschau handelt, nun einen grauen/neutralen Hintergrund anstelle eines gelben/Warnhintergrunds. Dadurch lassen sich Vorschauhinweise leichter von tatsächlichen Warnungen (zum Beispiel Bearbeitungskonflikte oder problematische Weiterleitungsziele) unterscheiden, die nun in separaten Warn- oder Fehlerfeldern angezeigt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, dekne Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer Seite zu betrachten. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] wird kontinuierlich verbessert — sie unterstützt nun mehrere Wikibase-Seiten, beispielsweise sowohl [[d:|Wikidata]] als auch [[testwikidata:|Test-Wikidata]]. Außerdem wurden Probleme mit der Textrichtung für Nutzer behoben, die Wikidata oder andere Wikibase-Seiten in Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden, bevorzugen. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * Die automatischen "magischen Links" für ISBN-, RFC- und PMID-Nummern sind [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|in Wikitext seit 2021 aufgrund mangelnder Flexibilität und Lokalisierungsschwierigkeiten veraltet]]. Mehrere Wikis haben magische RFC- und PMID-Links erfolgreich durch äquivalente externe Links ersetzt, jedoch war häufig eine Vorlage erforderlich, um die Funktionalität des magischen ISBN-Links zu ersetzen. Nun steht die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|neue integrierte Parserfunktion]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> zur Verfügung, die die grundlegende Funktionalität des magischen ISBN-Links ersetzt. Dies erleichtert Wikis, die von der veralteten Funktionalität magischer Links migrieren möchten, diesen Schritt. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Zwei neue Wikis wurden erstellt: ** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Kaje]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Eine neue globale Benutzergruppe wurde erstellt: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Sie wird intern von der Software verwendet, um Bots der Community die Umgehung der für missbräuchliches [[w:de:Screen Scraping|Web-Scraping]] geltenden Ratenbegrenzungen zu ermöglichen. Konten, die in mindestens einem Wikimedia-Wiki als Bots genehmigt wurden, werden automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt. Die Benutzerberechtigungen des Bots bleiben davon unberührt. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Treffen und Veranstaltungen''' * Die [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Konferenz für MediaWiki-Nutzer und -Entwickler im Frühjahr 2026]] findet vom 25. bis 27. März in Salt Lake City, USA, statt. Diese Veranstaltung wird von und für die MediaWiki-Community der Drittnutzer organisiert. Du kannst Programmbeiträge vorschlagen und dich anmelden. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:31, 10. Feb. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-08 == <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE-Team]] führt eine Bereinigung der [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]]-Instanz von Wikimedia durch, dem webbasierten Editor für die kollaborative Dokumentenbearbeitung in Echtzeit. Alle Etherpads werden nach dem 30. April 2026 endgültig gelöscht – sollten zu diesem Zeitpunkt noch Migrationsprojekte laufen, kann das Team den Termin im Einzelfall neu festlegen. Bitte erstelle lokale Sicherungskopien aller Inhalte, die du behalten möchtest, da gelöschte Daten nicht wiederhergestellt werden können. Diese Bereinigung trägt dazu bei, die Datenbankgröße zu reduzieren und den Infrastrukturaufwand zu minimieren. Etherpad wird weiterhin die Echtzeit-Zusammenarbeit unterstützen, jedoch ist keine langfristige Speicherung mehr möglich. Weitere Bereinigungen können zukünftig ohne vorherige Ankündigung erfolgen. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Neuigkeiten für Autoren''' * Das Team Informationsabruf startet ein [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Experiment in der mobilen Android-App]], das hybride Suchfunktionen testet, die sowohl semantische als auch Stichwortanfragen verarbeiten können. Die verbesserte Suche auf der Plattform ermöglicht es Lesern, direkt auf Wikipedia einfacher die gewünschten Informationen zu finden. Das Experiment startet Ende Februar mit der griechischsprachigen Wikipedia, gefolgt von der englischsprachigen, französischsprachigen und portugiesischsprachigen im März. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Erfahre mehr] im Diff-Blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * Das Team Leser-Wachstum führt [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|ein Experiment]] für mobile Webnutzer durch, bei dem ein Inhaltsverzeichnis hinzugefügt und alle Artikelabschnitte automatisch ausgeklappt werden, um mehr über deren Navigationsprobleme zu erfahren. Der Test wird in der arabischsprachigen, chinesischsprachigen, englischsprachigen, französischsprachigen, idonesischsprachigen und vietnamesischsprachigen Wikipedia verfügbar sein. * Bisher wurden Sitenotices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] und [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) nur auf der Desktop-Version angezeigt. Jetzt werden sie auf allen Plattformen angezeigt. Auch mobile Nutzer sehen diese Hinweise und werden entsprechend informiert. Administratoren sollten die Hinweise auf Mobilgeräten testen und gegebenenfalls korrigieren, um Interferenzen mit Artikeln zu vermeiden. Um dies zu deaktivieren, können Benutzeroberflächenadministratoren <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> zu [[{{ns:8}}:Minerva.css]] hinzufügen. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:19}} von der Community eingereichten {{PLURAL:19|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem auf [[Special:RecentChanges|Spezial:LetzteÄnderungen]] behoben. Zuvor führte das Klicken auf Ausblenden bei den aktiven Filtern dazu, dass die Schaltfläche "Neue Änderungen seit… ansehen" verschwand, obwohl sie sichtbar bleiben sollte. Die Schaltfläche verhält sich nun wie erwartet. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Neue Dokumentationen stehen jetzt zur Verfügung, um Autoren bei der Fehlerbehebung der Suchfunktionen zu helfen. Sie unterstützen die Fehlerbehebung, wenn Seiten nicht in den Suchergebnissen erscheinen, das Ranking unerwartet ist oder du überprüfen musst, welche Inhalte indexiert werden. Dadurch wird das Suchverhalten leichter verständlich und analysierbar. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:17, 16. Feb. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-09 == <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Die [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Einzelnachweisprüfung]] wurde in der englischsprachigen Wikipedia eingeführt und ist damit in allen Wikipedias verfügbar. Die Funktion fordert Neulinge auf, vor der Veröffentlichung neuer Inhalte eine Quelle anzugeben. Dies trägt dazu bei, häufige Zurücksetzungen aufgrund fehlender Quellenangaben zu reduzieren und die Überprüfbarkeit zu verbessern. A/B-Tests zeigten einen deutlichen Effekt: Neulinge, denen die Einzelnachweisprüfung angezeigt wurde, fügten auf Desktop-Computern etwa 2,2-mal häufiger und auf mobilen Webseiten sogar etwa 17,5-mal häufiger einen Einzelnachweis hinzu. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|Erweiterung InterwikiSorting]], die das [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|Sortieren von Interwiki-Links]] ermöglichte, wurde aus Wikipedia entfernt. Daher werden die Links für Autoren, die die Sortierung von Interwiki-Links im nicht-kompakten Modus (vollständige Liste) aktiviert hatten, nun in einer neuen Reihenfolge angezeigt. Die Links werden künftig alphabetisch nach Sprachcode sortiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Später in dieser Woche wird Nutzern des mobilen visuellen Editors beim Bearbeiten von Seitenabschnitten die neue Schaltfläche "Ganze Seite bearbeiten" angezeigt. Durch Antippen dieser Schaltfläche lässt sich der gesamte Artikel bearbeiten. Dies ist hilfreich, wenn du die gewünschte Änderung außerhalb des ursprünglich geöffneten Abschnitts vornehmen möchtest. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Das Team Lesererlebnis]] lädt Autoren dazu ein, anhand ihrer Erfahrungen mit der Funktionsweise des Dark Mode auf Desktop- und Mobilgeräten zu beurteilen, ob dieser in ihrem Wiki weiterhin als "Beta"-Funktion gelten sollte. Sollte sich die Funktion als ausgereift erweisen, können Autoren die Benutzeroberflächennachrichten <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> und <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> aktualisieren, um anzuzeigen, dass der Dark Mode fertig ist und nicht mehr als Beta-Funktion betrachtet wird. * Der verbesserte [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Aktivitätsreiter]], der Nutzerdaten anzeigt, ist jetzt für alle Nutzer der Wikipedia-iOS-App (Version 7.9.0 und neuer) verfügbar. Nachdem A/B-Tests gezeigt hatten, dass Nutzer mit Zugriff auf diese Funktion häufiger Konten erstellen, wurde sie zusammen mit einigen Aktualisierungen für 100 % der Nutzer eingeführt. Der Aktivitätsreiter zeigt nun deine bearbeiteten Artikel in der Zeitleiste an, bietet Einblicke in die Auswirkungen deiner Bearbeitungen, wie Anzahl der Beiträge und Trends bei den Artikelaufrufen, sowie Anpassungsoptionen zur Verbesserung des Nutzererlebnisses in der App. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der die Funktion der [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|Diskussionswerkzeuge]] auf Mobilgeräten verhinderte, womit die volle Funktionalität wiederhergestellt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, dekne Beobachtungslisten aus verschiedenen Wikis auf einer Seite zu betrachten. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]], die dies ermöglicht, wird kontinuierlich verbessert. Die neueste Verbesserung ist die Integration eines [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|neuen Hooks]] <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, der nach jedem Neuaufbau der Beobachtungsliste ausgeführt wird. Dadurch kannst du Helferleins und Benutzerskripte für die Spezialseite nutzen. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:04, 23. Feb. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-10 == <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Der [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Geburtstagsmodus]] für Wikipedia 25 ist jetzt in den Wikipedias in Betawi, Bretonisch, Chinesisch, Tschechisch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Gorontalo, Indonesisch, Italienisch, Luxemburgisch, Maduresisch, Sizilianisch, Spanisch, Thailändisch und Vietnamesisch verfügbar! Diese zeitlich begrenzte Aktion feiert 25 Jahre Wikipedia mit dem Geburtstagsmaskottchen Baby Globe. Wenn der Modus aktiviert ist, erscheint Baby Globe in [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2.500 Artikeln]] und wartet darauf, von Lesern entdeckt zu werden. Communitys können den Geburtstagsmodus aktivieren, indem sie Konsens in ihrer Community erzielen und einen Administrator bitten, die Funktion über die [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|Community-Konfiguration]] im lokalen Wiki zu aktivieren und anzupassen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]], eine neue Funktion zur Wiederverwendung von Einzelnachweisen mit unterschiedlichen Details, wurde für die schwedischsprachige Wikipedia, die polnischsprachige Wikipedia und [[:phab:T418209|einige weitere Wikis]] veröffentlicht. Du kannst die Funktion in diesen Projekten oder im Testwiki und [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing Betawiki] [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|ausprobieren]]. Erkenntnisse aus dem ersten Pilotwiki, der deutschsprachigen Wikipedia, wurden [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|in einem Bericht veröffentlicht]]. Wende dich an das Team von Wikimedia Deutschland, wenn du [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|Interesse daran hast, ein Pilotwiki zu werden]]. * Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Einfügungsprüfung]] wird diese Woche in allen Wikipedias verfügbar sein. Die Funktion fordert neue Benutzer, die im VisualEditor Text einfügen, den sie wahrscheinlich nicht selbst verfasst haben, auf, zu prüfen, ob dadurch eine Urheberrechtsverletzung droht. Die Einfügungsprüfung [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|markiert]] alle Bearbeitungen, bei denen sie angezeigt werden, um sie gegebenenfalls zu überprüfen. Lokale Administratoren können verschiedene Aspekte der Funktion über [[{{#special:EditChecks}}]] konfigurieren. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Untersuchungen]] in 22 Wikis ergaben, dass die Einfügungsprüfung im Vergleich zur Kontrollgruppe zu einem Rückgang der rückgängig gemachten Bearbeitungen um 18 % führte. Übersetzer können [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate bei der Lokalisierung dieser und ähnlicher Funktionen helfen]. * Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] wird das Benutzermenü oben rechts für alle mobilen Nutzer standardisieren, um es der Desktop-Version anzugleichen. Aktuell ist dieses Menü nur für Nutzer mit aktivierter erweiterter mobiler Steuerung (AMC) sichtbar. Die einzige Änderung besteht darin, dass einige Schaltflächen, die sich zuvor im Menü auf der linken Seite befanden, für Nutzer ohne aktivierte AMC nach oben rechts verschoben werden. Diese Änderung wird voraussichtlich am 9. März eingeführt und zielt auf eine verbesserte Benutzeroberfläche ab. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * Ab der Woche vom 2. März werden die E-Mails, die beim Hinzufügen, Entfernen oder Ändern einer E-Mail-Adresse für ein Konto versendet werden, von einer reinen Text-E-Mail auf eine wesentlich ansprechendere und übersichtlichere HTML-E-Mail umgestellt. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Aktuell sind Benachrichtigungen auf 2.000 Einträge pro Nutzer beschränkt und reichen bis ins Jahr 2013 zurück, als die Funktion eingeführt wurde. Künftig werden nur noch Benachrichtigungen der letzten fünf Jahre gespeichert, maximal jedoch 10.000. Dies trägt zur langfristigen Stabilität der Infrastruktur bei und verhindert, dass neuere Benachrichtigungen zu schnell verschwinden. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]], mit der du deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer einzigen Seite betrachten kannst, wurde kontinuierlich verbessert. Das neueste Update optimiert die Verwendung von Bezeichnungen. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] ermöglicht nun die Aktivierung des [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|Sprachen-Rückfallsystems]] für Wikidata-Datenobjekte ohne Bezeichnungen in der angezeigten Sprache. Falls kein URL-Parameter <code dir=ltr>uselang=</code> angegeben wird, werden die Bezeichnungen in der bevorzugten Wikidata-Sprache des Nutzers angezeigt. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * Das Wikipedia-Android-Team hat einen Betatest der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Hybridsuche]] in der griechischsprachigen Wikipedia gestartet. Die Hybridsuche kann sowohl semantische als auch Stichwortanfragen verarbeiten und ermöglicht es Lesern so, direkt in Wikipedia einfacher zu finden, wonach sie suchen. * Aus Sicherheitsgründen ist für Mitglieder bestimmter Benutzergruppen die [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) erforderlich]]. Derzeit ist 2FA für die Nutzung der Gruppe, nicht aber für die Mitgliedschaft notwendig. Da dieses Modell noch Sicherheitslücken aufweist, wird sich die Situation [[phab:T418580|im März schrittweise ändern]]. Mitglieder dieser Gruppen können die zuletzt verwendete 2FA-Methode nicht mehr deaktivieren und es ist nicht möglich, Benutzer ohne 2FA zu diesen Gruppen hinzuzufügen. Benutzer können weiterhin neue Authentifizierungsmethoden hinzufügen oder entfernen, solange mindestens eine Methode dauerhaft aktiviert ist. In der zweiten Hälfte des Monats März werden Benutzer ohne 2FA aus diesen Gruppen entfernt. Dies betrifft: CentralNotice-Administratoren, Checkuser, Benurzeroberflächenadministratoren, Oversighter, Wikidata-Mitarbeiter, Wikifunctions-Mitarbeiter, WMF Office IT und WMF Trust & Safety. Für andere Benutzer ändert sich nichts. Siehe den verlinkten Task für den Zeitplan der Einführung. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, das Benutzer daran hinderte, eine Instanz in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] zu erstellen, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] zu gewährleisten, führt die Wikimedia Foundation im Laufe des nächsten Monats globale API-Ratenbegrenzungen für alle ihre APIs ein. Anfang März gelten strengere Beschränkungen für nicht identifizierte Anfragen von außerhalb von Toolforge/WMCS sowie für API-Anfragen von Webbrowsern. Im April werden höhere Beschränkungen für identifizierten Datenverkehr eingeführt. Diese Beschränkungen wurden bewusst so hoch wie möglich angesetzt, um die Auswirkungen auf die Community zu minimieren. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder das Bot-Benutzerrecht in einem Wiki besitzen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia-APIs/Ratenbegrenzungen]]. * Der Linked-Data-Fragment-Endpunkt (LDF) des Wikidata-Abfragedienstes wird im Februar abgeschaltet. Dieser Endpunkt verarbeitete nur einen geringen Datenverkehr, der erfolgreich auf andere, besser geeignete Datenzugriffsmethoden migriert wurde. Die für den LDF-Endpunkt genutzte Hardware wird für die laufende Backend-Migration verwendet. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * Der neue Parsoid-Parser wird [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|weiterhin in zusätzlichen Wikis eingeführt]], wodurch die Nachhaltigkeit der Plattform verbessert und die Einführung neuer Lese- und Bearbeitungsfunktionen vereinfacht wird. Parsoid ist nun der Standard-Parser in 488 WMF-Wikis (268 Wikipedias) und deckt damit über 10 % aller Wikipedia-Seitenaufrufe ab. * Der Prozess und die Kriterien für die [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|Beantragung eines Sonderzugriffs]] auf den umfangreichen Datenstrom der ''Wikimedia Enterprise''-APIs (kostenlos für Anwendungsfälle im Einklang mit unserer Mission) wurden nun veröffentlicht. Dies dient einer umfassenderen und verständlicheren Dokumentation für die Nutzer. * [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], der Blog für die technische Wikimedia-Community wird zu [[diffblog:|Diff]] [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ migrieren], dem Blog der Community für Neuigkeiten und Veranstaltungen. Die Migration soll im April 2026 abgeschlossen sein. Anschließend können wieder neue Beiträge veröffentlicht werden. Leser finden alle Beiträge – alte wie neue – auf der Startseite unter https://diff.wikimedia.org/techblog. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:52, 2. Mär. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-11 == <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Am Mittwoch, den 25. März 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern. * Letzte Woche waren alle Wikis für zwei Stunden im Lesemodus und Benutzerskripte und Helferleins waren länger nicht verfügbar. Grund dafür war ein Sicherheitsvorfall, der inzwischen behoben wurde. Es wird daran gearbeitet, ein erneutes Auftreten zu verhindern. Für aktuelle Informationen siehe bitte den [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|Beitrag auf dem Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|Übersetzungen]]). '''Neuigkeiten für Autoren''' * Benutzer, die auf von mehreren Sperren betroffen sind, sehen in der mobilen Ansicht nun die Gründe für jede Sperre einzeln, anstatt einer allgemeinen Nachricht. Dies hilft ihnen zu verstehen, warum sie gesperrt sind und welche Schritte sie zur Behebung des Problems unternehmen können. Beispielsweise erhalten Nutzer, die gängige VPNs (wie [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) verwenden, eine genauere Anleitung, wie sie wieder bearbeiten können. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Später in dieser Woche wird der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] als Beta-Funktion im Visual Editor in allen Wikipedias verfügbar sein. Diese Funktion schlägt proaktiv verschiedene Maßnahmen vor, mit denen Nutzer Wikipedia-Artikel verbessern und sich über die zugehörigen Richtlinien informieren können. Die Funktion ist lokal konfigurierbar und kann durch benutzerdefinierte Vorschläge erweitert werden. Die aktuellen Einstellungen finden sich unter [[Special:EditChecks]]. Dort finden sich auch [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|Anleitung zur Anpassung der Links zu den lokalen Richtlinien durch Administratoren]]. Die Funktion ist mit der [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Bearbeitungsprüfung]] verknüpft, die während des Schreibens neuer Inhalte Verbesserungsvorschläge macht. Das Bearbeitungsteam plant, die Auswirkungen der Funktion auf neue Neulinge in einem kontrollierten Experiment zu evaluieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, bei dem der Cursor während der Verwendung der Syntaxhervorhebung von CodeMirror, die das Lesen von Wikitext und Code erleichtert, falsch ausgerichtet war, behoben. Dieses Problem betraf insbesondere Benutzer, die beim Erstellen eines neuen Themas mit den Diskussionswerkzeugen eine Schriftartregel in einem benutzerdefinierten Stylesheet definiert hatten. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Aktualisierung der API-Ratenbegrenzung: Um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] zu gewährleisten, werden diese Woche globale API-Ratenbegrenzungen für Anfragen ohne konformen User-Agent, die von außerhalb von Toolforge/WMCS stammen, sowie für nicht authentifizierte Anfragen von Webbrowsern eingeführt. Im April werden höhere Grenzwerte für identifizierten Datenverkehr angewendet. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder Bot-Benutzerrechte in einem Wiki besitzen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Ratenbegrenzungen]]. * Die neue GraphQL-API ist erschienen. Sie wurde als flexible Alternative zu ausgewählten Funktionen des Wikidata-Abfragedienstes (WDQS) entwickelt, um das Entwicklererlebnis zu verbessern, die Anpassungsfähigkeit zu erhöhen und einen effizienten Datenzugriff zu ermöglichen. Probiere sie aus und [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|gib uns Rückmeldung]]. Du kannst dich auch [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply für Usability-Tests melden]. * Die [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC-Arbeitsgruppe Nicht-unterstützte Werkzeuge]] hat im Februar die Verbesserungen an [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] fortgesetzt und dabei Authentifizierungsfehler behoben, die Verarbeitung großer Dateien, die Transparenz der Aufgabenwarteschlange und das Hochlade-Verhalten verbessert. In einigen Bereichen wird weiterhin gearbeitet, unter anderem an Änderungen im Zusammenhang mit veralteten serverseitigen Uploads. Lies [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|dieses Update]], um mehr zu erfahren. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * Das Team Artikel-Anleitungen lädt erfahrene Wikipedia-Autoren ausgewählter [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|Pilot-Wikis]] sowie interessierte Beitragende aus anderen Wikipedias ein, diesen Fragebogen auszufüllen. Er ist in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform Englisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengalisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portugiesisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persisch] und [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Türkisch] verfügbar. Deine Antworten helfen dem Team, die Anleitungen für weniger erfahrene Autoren anzupassen und ihnen die Community-Richtlinien und -Praktiken beim Erstellen von Artikeln näherzubringen. Erfahre mehr [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|auf der Projektseite]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:53, 9. Mär. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-12 == <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], auch bekannt als [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], wird seit November 2024 für die Syntaxhervorhebung in Wikitext verwendet. Sie wird bis Mai 2026 die Beta-Phase verlassen, um allen Autoren, die den Standard-Assistenten zur Syntaxhervorhebung nutzen, Verbesserungen und neue [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|Funktionen]] bereitzustellen. Bei Fragen oder Bedenken bezüglich der Entlassung der Funktion aus der Beta-Phase [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|teile diese bitte mit uns]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Einige Änderungen an lokalen Benutzergruppen werden von Administratoren im Meta-Wiki vorgenommen und nur dort protokolliert. Änderungen der Benutzerrechte werden nun sowohl im Meta-Wiki als auch im Wiki des betroffenen Benutzers protokolliert, um den Zugriff auf eine vollständige Übersicht der Rechteänderungen im lokalen Wiki zu vereinfachen. Ältere Logbucheinträge zu solchen Änderungen werden in den kommenden Wochen nachträglich ergänzt. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * In Wikis mit [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Gesichteten Versionen]] wurden zuvor unter [[{{#Special:PendingChanges}}]] auch Seiten mitgezählt, die nicht mehr zur Sichtung ausstanden, da sie ohne Sichtung aus dem System entfernt wurden, z. B. durch Löschen, Verschieben in einen anderen Namensraum oder Änderungen der Wiki-Konfiguration. Die Zählung ist nun korrekt. In manchen Wikis ist die angezeigte Zahl deutlich geringer als zuvor. Die Seitenliste selbst bleibt unverändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Die Kompositionssprache auf Wikifunctions wurde neu geschrieben und ist nun in einer neuen Version verfügbar. Ziel dieser Änderung ist es, die Stabilität des Dienstes durch einen geringeren Speicherverbrauch des Orchestrierers zu erhöhen. Die Überarbeitung ermöglicht zudem eine deutliche Reduzierung der Latenz, eine Vereinfachung des Codes und bessere Abstraktionen, wodurch die Grundlage für zukünftige Funktionserweiterungen geschaffen wird. Lies mehr über [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|die Änderungen]]. * Benutzer können Suchergebnisse jetzt alphabetisch nach Seitentitel sortieren. Die Neuerung bietet eine zusätzliche Option, um Seiten schneller und einfacher zu finden. Bisher konnten die Ergebnisse nach Bearbeitungsdatum, Erstellungsdatum oder Relevanz sortiert werden. Um die neue Option zu nutzen, öffne auf der Suchergebnisseite die 'Erweiterte Suche' und wähle unter 'Sortierreihenfolge' die Option 'Alphabetisch' aus. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler, der den Hochladeassistenten auf Wikimedia Commons daran hinderte, Dateien von Flickr zu importieren, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Es wurde eine neue Spezialseite, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], erstellt, um eingebundene Seiten aufzulisten, die Lint-Fehler enthalten, damit Benutzern das Auffinden dieser Fehler erleichtert wird. Die Liste ist nach der Anzahl der Einbindungen mit Fehlern sortiert. Zum Beispiel: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Nutzer der Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] verwenden bereits seit einiger Zeit [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] für die Syntaxhervorhebung beim Bearbeiten von JavaScript-, CSS-, JSON-, Vue- und Lua-Inhaltsseiten. Mit der Entlassung von CodeMirror 6 aus der Beta-Phase ist geplant, CodeEditor bis Mai 2026 als Standardeditor für diese Inhaltsmodelle zu ersetzen. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Rückmeldungen oder Bedenken sind willkommen]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Die JavaScript-Module von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] werden demnächst auf CodeMirror 6 aktualisiert. Im Vorfeld der Aktualisierung ist das Laden der Module <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> und <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> aus Helferleins und Benutzerskripten seit Juli 2025 veraltet. Die Verwendung des Hooks <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> ist ebenfalls seit März 2025 veraltet. Entwickler können ihre Skripte und Helferleins nun mit CodeMirror 6 kompatibel machen. Siehe den [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|Migrationsleitfaden]] für weitere Informationen. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * Das Team MediaWiki Interfaces erweitert die Abdeckung der REST-API-Moduldefinitionen um [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|Erweiterungs-APIs]]. REST-API-Module sind Gruppen zusammengehöriger Endpunkte, die unabhängig verwaltet und versioniert werden können. Module existieren bereits für die [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments]- und [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]-APIs. Im Zuge der Migration der Erweiterungs-APIs in diese Struktur wird die Dokumentation aus der MediaWiki-OpenAPI-Spezifikation und der REST-Spielwiesen-Ansicht entfernt und ist stattdessen über modulspezifische Optionen im Dropdown-Menü der [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST-Spielwiese] zugänglich (d. h. [[{{#Special:RestSandbox}}]], verfügbar in allen Wiki-Projekten). * Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]]-Erweiterung stellt über die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]-Bibliothek verschiedene Informationen über das Wiki bereit, in dem das Modul verwendet wird. Seit letzter Woche bietet die Bibliothek auch eine [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|Möglichkeit]], auf die [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|Wiki-ID]] zuzugreifen, was die Wartung von Wiki-übergreifenden Modulen erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * Der [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2026]] für herausragende Community-Tools ist ab sofort für Nominierungen geöffnet! Nominiere deine Lieblingstool bis zum 23. März 2026 mit dem [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en Nominierungsformular]. Für weitere Informationen zum Datenschutz und zur Datenverarbeitung siehe bitte die [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzerklärung zur Umfrage]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:36, 16. Mär. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-13 == <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Wikimedia-Nutzer können sich jetzt passwortlos per Passkey anmelden. Diese sichere Methode wird durch Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder PIN unterstützt. Dank dieser Änderung können sich alle Nutzer, die sich für die passwortlose Anmeldung entscheiden, einfacher, schneller und sicherer von jedem Gerät aus in ihre Konten einloggen. Die neue Passkey-Anmeldeoption wird aktuell als Vorschlag im Benutzernamenfeld angezeigt. Eine zusätzliche [[phab:T417120|Schaltfläche "Mit Passkey anmelden"]] wird in Kürze für Nutzer verfügbar sein, die bereits einen Passkey registriert haben. Dieses Update verbessert die Sicherheit und die Benutzerfreundlichkeit. Die [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|Bildschirmaufnahme]] demonstriert den passwortlosen Anmeldevorgang Schritt für Schritt. * Am Mittwoch, den 25. März 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Wikimedia-Nutzer können ihre Benachrichtigungen, die älter als fünf Jahre sind, jetzt mit einem [[toolforge:echo-chamber|neuen Toolforge-Werkzeug]] exportieren. Dadurch wird sichergestellt, dass wichtige Benachrichtigungen erhalten bleiben und nicht verloren gehen, da zukünftig alle Benachrichtigungen, die älter als fünf Jahre sind, gelöscht werden, was bereits angekündigt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Wikipedia-Autoren in Indonesisch, Thailändisch, Türkisch und einfachem Englisch haben jetzt Zugriff auf Special:PersonalDashboard. Dies ist eine [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|frühe Version einer Funktion]], die neue Autoren mit den Arbeitsabläufen des Kontrollierens vertraut macht und ihnen den Übergang von der reinen Bearbeitung hin zu fortgeschritteneren Moderationsaufgaben in ihrem Projekt erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * [[Special:Block]] weist nun zwei kleinere Änderungen an der Benutzeroberfläche auf. Administratoren können jetzt unbeschränkte Sperren einfach über eine entsprechende Optionsschaltfläche im Auswahlbereich für die Dauer durchführen. Außerdem bietet die Auswahl einer unbeschränkten Sperre eine andere Auswahl an häufigen Sperrgründen, die unter [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]] geändert werden kann. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Autoren, die mobil arbeiten, sehen dank der kürzlichen Aktualisierungen des Growth-Teams [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|in mehreren Wikis]] nun eine verbesserte Warnung beim unangemeldeten Bearbeiten. Diese Änderungen, die letzte Woche veröffentlicht wurden, sind Teil laufender Bemühungen und Tests zur Verbesserung der [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Benutzererfahrung bei der Kontoerstellung auf Mobilgeräten]] und damit zur Steigerung der Beteiligung. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:36}} von der Community eingereichten {{PLURAL:36|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler behoben, der mobile Webnutzer daran hinderte, die Sperrinformationen zu sehen, wenn sie von mehreren Sperren betroffen waren. Sie können nun beim Zugriff auf Wikipedia die Nachrichten über alle aktuell für sie geltenden Sperren sehen. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Mit Toolforge erstellte Images erhalten demnächst die aktualisierte Buildpack-Version, die Unterstützung für neuere Sprachversionen sowie weitere Upstream-Verbesserungen und Fehlerbehebungen bietet. Wenn du den Toolforge Build Service nutzt, lies bitte die aktuelle [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce-Email] und aktualisiere deine Build-Konfiguration gegebenenfalls, um die Kompatibilität deiner Werkzeuge sicherzustellen. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * Das [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API-Portal]-Dokumentations-Wiki wird im Juni 2026 abgeschaltet. Auf dem API-Portal erstellte API-Schlüssel funktionieren weiterhin wie gewohnt. Die Endpunkte von api.wikimedia.org werden ab Juli 2026 schrittweise eingestellt. Die Dokumentation des API-Portals wird nach [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]] verschoben. Erfahre mehr auf der [[wikitech:API Portal/Deprecation|Projektseite]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] prüft Verbesserungen an den [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatisch generierten Einzelnachweisnamen im VisualEditor]]. Bitte sieh dir die [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|Lösungsvorschläge]] an und beteilige dich an der [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|Umfrage]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:51, 23. Mär. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-14 == <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Die Beta-Version der [[abstract:|Abstrakten Wikipedia]], einem neuen, sprachunabhängigen Wikimedia-Projekt, wurde letzte Woche veröffentlicht. Das Projekt ermöglicht es Communitys, Wikipedia-Artikel in ihrer Muttersprache zu erstellen, die von anderen Nutzern in ihrer jeweiligen Sprache leicht abgerufen werden können. Das Wiki nutzt Anweisungen aus Wikifunctions und basiert auf strukturierten Inhalten von Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Mehr erfahren]]. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Das Growth-Team führt einen A/B-Test durch, um eine klarere und benutzerfreundlichere Nachricht zu evaluieren, die zur Kontoerstellung in Wikis anregt. Aktuell sehen mobile Nutzer, die nicht angemeldet sind und mit dem Bearbeiten beginnen, eine abrupte und abschreckende Warnmeldung. Diese vermittelt zudem den Eindruck, dass die Bearbeitung mit einem temporären Konto standardmäßig erfolgt, anstatt zur Kontoerstellung zu ermutigen. Der Test läuft in zehn Wikipedias, darunter die arabischsprachige, französischsprachige, spanischsprachige und deutschsprachige Wikipedia. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Mehr erfahren]]. * Das Team Wikimedia-Apps bittet um Rückmeldungen dazu, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|wie das Bearbeiten in den mobilen Wikipedia-Apps funktionieren sollte]]. Im Mittelpunkt der Diskussion steht die Verbesserung des Zugriffs auf die Bearbeitungswerkzeuge beim Tippen auf "Bearbeiten". Dies ist Teil eines umfassenderen Vorhabens, Leser, die Interesse am Bearbeiten entwickeln, einen benutzerfreundlicheren Weg zum Beitragen zu eröffnen. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:45}} von der Community eingereichten {{PLURAL:45|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Abrufen von Zitaten aus dem großen Zeitungsarchiv [https://www.newspapers.com Newspapers.com] aufgrund einer Blockierung von [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]]-Anfragen nicht mehr funktionierte. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:26, 30. Mär. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-15 == <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents-Erweiterung]] bietet jetzt eine neue Funktion zur Festlegung von Gruppenzielen. Organisatoren können damit Veranstaltungsziele wie die Anzahl der erstellten Artikel und der teilnehmenden Beitragenden in Echtzeit festlegen und verfolgen. Auch die Teilnehmer können auf gemeinsame Ziele hinarbeiten und ihre kollektive Wirkung im Verlauf der Veranstaltung beobachten. Die Funktion ist nun in allen Wikimedia-Wikis verfügbar. Erfahre mehr in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|der Dokumentation]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Die neue Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Beobachtungslisten-Labels]] (angekündigt in den [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Technischen Neuigkeiten 2026-07]]) ist jetzt über den VisualEditor, den Quelltext-Editor und den 'Beobachten-Stern" (oder den Beobachten-Link für Skins ohne Sternsymbol) verfügbar. Zuvor konnten Labels nur über [[Special:EditWatchlist|Beobachtungsliste bearbeiten]] zugewiesen werden. In allen drei Fällen handelt es sich um ein neues Feld nach dem Ablaufdatum. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem Diskussionsseiten in der mobilen Ansicht mit Parsoid nach leeren Abschnittsüberschriften nicht nutzbar waren. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierungsfunktion]], mit der Autoren Details zu einem bestehenden Einzelnachweis hinzufügen können, ohne diesen zu duplizieren, wird im Laufe dieses Jahres schrittweise in [[phab:T414094|weiteren Wikis]] eingeführt. Wikis, die das Helferlein [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Einzelnachweis-Tooltips]] verwenden, werden gebeten, ihre Version zu aktualisieren (üblicherweise unter [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], wie [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 hier] zu sehen), um Kompatibilität zu gewährleisten. Andere Helferleins mit Bezug zu Einzelnachweisen können ebenfalls betroffen sein. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * Alle Wikinews-Ausgaben werden am 4. Mai 2026 geschlossen und in den Lese-Modus versetzt. Die Inhalte bleiben zugänglich, es können jedoch keine neuen Bearbeitungen oder Artikel mehr hinzugefügt werden. Diese Schließung wurde nach ausführlichen Diskussionen vom Kuratorium der Wikimedia Foundation genehmigt. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Mehr erfahren]]. * Die [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] bot bisher verschiedene Ausgabeformate. Eines davon, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, wird demnächst entfernt. Bitte stelle sicher, dass deine Skripte oder Bots das [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON-Format]] verwenden. Diese Änderung sollte nur sehr wenige Skripte und Bots betreffen. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * Die Seite [[Special:NamespaceInfo|Spezial:Namensrauminformation]] enthält nun Namensraum-Aliasse. Zum Beispiel "WP" für den Namensraum "Projekt" ("Wikipedia") in der deutschsprachigen Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:19, 6. Apr. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-16 == <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Erfahrene Autoren sind eingeladen, die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] zu [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page testen], die weniger erfahrenen Autoren helfen soll, gut strukturierte und den Richtlinien entsprechende Wikipedia-Artikel zu erstellen. Die Testanleitung ist [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|verfügbar]]. Bitte gib nach Durchsicht der [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance Gliederung] Rückmeldung auf der [[mw:Talk:Article guidance|Diskussionsseite des Projekts]]. Basierend auf deinen Rückmeldungen wird die Funktion weiterentwickelt und an die Pilot-Wikipedias zur Übersetzung und Anpassung übertragen. Sieh dir [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|das Video]] an, in dem die Funktion erklärt wird. '''Neuigkeiten für Autoren''' * In den meisten Wikis können alle automatisch bestätigten Benutzer nun die Seite [[Special:ChangeContentModel|Spezial:ChangeContentModel]] verwenden, um [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|neue Seiten mit benutzerdefinierten Inhaltsmodellen]] zu erstellen, beispielsweise Massennachrichtenlisten. Dadurch werden benutzerdefinierte Seitenformate zugänglicher. Den Status deines Wikis kannst du unter [[Special:ListGroupRights|Spezial:Gruppenrechte]] überprüfen. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * Das Growth-Team hat ein [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|Experiment zur Kontoerstellung]] gestartet, um zu evaluieren, ob das Hinzufügen einer Schaltfläche zur Kontoerstellung in der mobilen Web-Kopfzeile die Anzahl neuer Kontoregistrierungen erhöht und mehr mobile Nutzer zur Mitarbeit in den Wikis animiert. Das Experiment läuft aktuell in der Hindi-Wikipedia, der indonesischen, bengalischen, thailändischen und hebräischen Wikipedia und richtet sich an 10 % der nicht angemeldeten mobilen Webnutzer. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem der VisualEditor auf Windows-Geräten mit deaktivierten Animationen beim Laden hängen bleiben konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Später in dieser Woche werden {{int:group-abusefilter}} mit aktivierter Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] unter [[Special:AbuseFilter|Spezial:Missbrauchsfilter]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] den Editor [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] zur Verfügung haben. Dies ist Teil der umfangreicheren Bemühungen, die Benutzerfreundlichkeit über alle Editoren hinweg zu vereinheitlichen. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Werkzeuge und Bots, die auf die [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Benachrichtigungs-API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) zugreifen, müssen ihre OAuth- oder BotPasswort-Berechtigungen aktualisieren, um auch den Zugriff auf private Benachrichtigungen zu ermöglichen. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Aufgrund einer Bibliotheksaktualisierung kann es ab Montag, dem 20. April, vorkommen, dass die Einträge auf den Kategorieseiten nicht in der richtigen Reihenfolge angezeigt werden. Ein Migrationsskript wird ausgeführt, um dies zu beheben. Die Dauer des Vorgangs kann je nach Größe des Wikis Stunden bis Tage betragen (bei der englischsprachigen Wikipedia bis zu einer Woche). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:19, 13. Apr. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-17 == <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Nach zweijähriger Entwicklungszeit wird [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], auch bekannt als [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], am Dienstag, den 21. April, die Beta-Phase verlassen. Es bietet allen Nutzern der Standard-Syntax-Hervorhebung eine verbesserte Lesbarkeit von Code und Wikitext, weniger Tippfehler und weitere Vorteile. Herzlichen Dank an den Freiwilligen [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd], der viele der neuen Funktionen entwickelt hat, darunter [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|Codefaltung]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|Autovervollständigung]] und [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|Linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Ein umfangreiches Update für die Wikipedia-App für iOS wird jetzt eingeführt. Die Benutzeroberfläche wurde an Apples neuestes "Liquid Glass"-Design angepasst. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Lade die neueste Version herunterladen] und entdecke das Update. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Leselisten]] ist eine Funktion, mit der Leser Artikel in einer Liste speichern und später lesen können. Diese Funktion befindet sich derzeit in der Beta-Phase in der arabischen, französischen, indonesischen, vietnamesischen und chinesischen Wikipedia und ist standardmäßig für alle neuen Benutzerkonten in allen Wikipedias verfügbar. * In der Woche vom 20. April startet ein Experiment zur Erweiterung der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Seitenvorschau auf mobile Webseiten]] in der arabischen, englischen, französischen, italienischen, polnischen und vietnamesischen Wikipedia. Die Seitenvorschau ist ein Pop-up-Fenster, das ein Vorschaubild, den Einleitungstext und einen blauen Link zum vollständigen Artikel anzeigt und so die Auffindbarkeit von Inhalten verbessert. Die Funktion ist bereits in der Desktop-Ansicht und in den Apps verfügbar. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Lies mehr über dieses und andere Experimente]]. * In mehreren Wikis wird angemeldeten Autoren, die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|ihre E-Mail-Adresse noch nicht bestätigt]] haben, nun ein Banner angezeigt, das sie dazu auffordert. Durch die Bestätigung der E-Mail-Adresse kann ein Benutzer den Zugriff auf sein Konto wiederherstellen, falls er diesen verliert. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:15}} von der Community eingereichten {{PLURAL:15|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Bearbeiten sehr großer Wiki-Seiten im Wikitext-Editor von 2017 zu langsamem Laden, Verzögerungen in der Vorschau und beim Scrollen sowie zu Leistungsproblemen beim Auswählen, Ausschneiden oder Einfügen von Inhalten führte. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Im Zuge des Verlassens von [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] aus der Beta-Funktion werden alle Benutzer [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeEditor]] für die Syntaxhervorhebung beim Bearbeiten von JavaScript-, CSS-, JSON-, Vue- und Lua-Inhaltsseiten verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Der Dienst <code>mirrors.wikimedia.org</code> für Debian- und Ubuntu-Nutzer wird am 15. Mai eingestellt. Die Ressourcen werden durch neue und bessere Alternativen ersetzt. Einige Nutzer müssen möglicherweise auf einen anderen Server wechseln, was etwa eine Minute dauert. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Du kannst hier mehr erfahren]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * Die Tabellen <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> und <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> werden aus [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wikireplicas]] entfernt. Falls deine Werkzeuge oder Abfragen direkt auf <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> oder <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> zugreifen, aktualisiere sie bitte bis zum 28. Mai, sodass sie die Tabellen <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> und <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Nach der kürzlich erfolgten Einführung globaler API-Ratenbegrenzungen für nicht identifizierten Datenverkehr wird die Wikimedia Foundation ihre Bemühungen um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] fortsetzen, indem sie ab der letzten Aprilwoche globale Beschränkungen für identifizierten API-Datenverkehr anwendet. Diese Beschränkungen sind bewusst so hoch wie möglich angesetzt, um die Auswirkungen auf die Community zu minimieren. Bots, die in Toolforge/WMCS ausgeführt werden oder über die Bot-Benutzerrechte in einem Wiki verfügen, sollten vorerst nicht betroffen sein. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Ratenbegrenzungen]] und [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Häufig gestellte Fragen]]. * Die [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] ist jetzt als [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|Beta-Funktion]] verfügbar. Die API ruft Informationen zur Quellenangabe von Wikimedia-Artikeln und Mediendateien ab, wo immer diese verwendet werden. Eine Referenzdokumentation ist über die REST-Spielwiesen-Spezialseite in allen Wikimedia-Wikis verfügbar (wie die [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese in der englischen Wikipedia]). Teile deine Rückmeldung auf der [[mw:Talk:Attribution API|Diskussionsseite des Projekts]]. * Diese Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:01, 20. Apr. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-18 == <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die automatische Bestätigung neuer Benutzer wird geändert, um Vandalismus besser zu verhindern. Aktuell werden Benutzer, die seit einigen Tagen ein Konto haben und einige Bearbeitungen vorgenommen haben, automatisch zur Gruppe [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] hinzugefügt. Diese Konfiguration wird häufig von Vandalen ausgenutzt, die Konten erstellen und diese erst nach einiger Zeit nutzen. Um dem entgegenzuwirken, wird die Konfiguration nächste Woche aktualisiert. Für die automatische Bestätigung wird dann das Alter des Kontos ab der ersten Bearbeitung und nicht mehr ab dem Registrierungsdatum berechnet. Der numerische Wert der Altersgrenze bleibt unverändert. Diese Änderung wird nur für Wikis eingeführt, die mindestens eine Bearbeitung als Voraussetzung für die automatische Bestätigung erfordern. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * Alle Wikipedia-Nutzer mit neuen Konten und diejenigen, die in ihren Einstellungen die Option "Automatisch die meisten Beta-Funktionen aktivieren" aktiviert haben, können jetzt die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Leselisten]] nutzen, um Artikel zum späteren Lesen zu speichern. So lassen sich Leseinteressen übersichtlich an einem Ort organisieren und bequem darauf zugreifen. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem Infobox-Bilder in Firefox einen enormen Abstand aufwiesen. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Zur Erinnerung: Die globalen API-Ratenbegrenzungen werden diese Woche für den identifizierten API-Traffic angewendet. Dies dient der Sicherstellung einer [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fairen Nutzung der Infrastruktur]]. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder über Bot-Benutzerrechte in Wikis verfügen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen, einschließlich der aktuellen Ratenbegrenzungen, siehe [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia-APIs/Ratenbegrenzungen]] und [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Häufig gestellte Fragen]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:06, 27. Apr. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-19 == <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Das Team [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] lädt erfahrene Autoren der [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Pilot-Wikipedias]] — Arabisch, Bengalisch, Japanisch, Portugiesisch, Persisch, Türkisch, Einfaches Englisch, Spanisch und Französisch — ein, bei der Übersetzung und Anpassung der [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance Beispielgliederungen] mitzuwirken. Diese Gliederungen sollen Autoren helfen, klare, gut strukturierte und den Richtlinien entsprechende Artikel zu erstellen, sobald [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle die Funktion] im Mai 2026 eingeführt wird. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Einfache Anleitungen]] zur Übersetzung und Anpassung der Gliederungen sind verfügbar. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Der [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirat]] hat einen [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|Empfehlungsentwurf]] zu einem Modell veröffentlicht, an dem sich Affiliates bei ihren Beiträgen im technischen Bereich orientieren können. Community-Mitglieder sind eingeladen, bis zum 8. Mai [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|auf der Diskussionsseite]] Rückmeldung zu der Empfehlung zu geben. * Die Anzahl der verfügbaren Vorschaubildgrößen in MediaWiki wird im Rahmen der laufenden Bemühungen zur Leistungsverbesserung und Entlastung der Vorschaubilddienste auf drei standardisierte Optionen reduziert: Klein (180 px), Normal (250 px) und Groß (400 px). Bestehende Einstellungen werden daher der nächstliegenden neuen Größe zugeordnet (zum Beispiel werden kleinere Auswahlen wie 120 px oder 150 px mit 180 px, größere wie 300 px oder 360 px hingegen mit 400 px dargestellt). Die Benutzeroberfläche der Einstellungen wird in Kürze aktualisiert, um diese Änderungen widerzuspiegeln. Nutzer, die die Änderung ablehnen oder Rückmeldung geben möchten, können dies tun. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * Ab sofort erhalten Nutzer auch dann eine Echo-Benachrichtigung, wenn ein Benutzerrecht automatisch abläuft, ähnlich der Standardbenachrichtigung für Änderungen von Benutzerrechten. Dies unterscheidet sich vom [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Globalen Erinnerungs-Bot]], der Nutzer eine Woche ''vor'' Ablauf der Benutzerrechte daran erinnert, damit sie diese verlängern können. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel wurde das Problem, dass die ULS-Sprachauswahl in [[m:Special:Translate|Spezial:Übersetzen]] unnötigerweise vertikal scrollte, behoben. Zuvor scrollte der Dialog beim Öffnen des Dropdown-Menüs "Übersetzen in Englisch" und der Eingabe bestimmter Informationen um einige Pixel vertikal, selbst wenn genügend Platz für alle Ergebnisse vorhanden war. Das Dropdown-Menü verschiebt sich nun beim Filtern von Sprachen nicht mehr unnötig. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]], mit der du deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer einzigen Seite betrachten kannst, wird kontinuierlich verbessert. Beobachtungslisten für Wikibase-Seiten wie [[:d:|Wikidata]] unterstützen jetzt beispielsweise [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]]-Elemente für eine bessere Nachverfolgung. Der Modus für Live-Updates aktualisiert die Seite nun alle 60 Sekunden, um die aktualisierten [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|globalen API-Ratenbegrenzungen]] einzuhalten und so die Echtzeit-Reaktionsfähigkeit zu verbessern. Außerdem wurde ein Anzeigefehler behoben, der in Listen mit gemischter Schreibrichtung Links als "Änderungen 3" anstatt "3 Änderungen" anzeigte. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die zweite Phase der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|globalen API-Ratenbegrenzungen]] wurde eingeführt, um die [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|Auswirkungen von KI-Crawlern]] zu reduzieren und einen fairen und nachhaltigen Zugriff auf Wikimedia-Ressourcen zu gewährleisten. Dabei wird menschlicher und missionsbezogener Datenverkehr priorisiert. Die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Begrenzungen]] wurden von stündlich auf minütlich umgestellt, was zu gleichmäßigeren Datenverkehrsmustern und einer besser vorhersehbaren API-Last führt. Community-Nutzer sind voraussichtlich nicht betroffen und es sind keine Maßnahmen erforderlich. Erste Anzeichen deuten darauf hin, dass einige User-Agent-basierte Anfragende ihr Verhalten anpassen, und rund 64 % des automatisierten API-Datenverkehrs wurden identifiziert. Die Überwachung wird fortgesetzt und Wikimedia Enterprise bietet weiterhin kommerzielle Unterstützung. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:43, 4. Mai 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-20 == <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Community Tech hat eine [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|neue Anleitung]] veröffentlicht, die erklärt, wie Wünsche auf der Community-Wunschliste geprüft und priorisiert werden. Die Dokumentation soll Beitragenden helfen, aussagekräftigere Vorschläge zu verfassen, indem sie die Faktoren verdeutlicht, die die Priorisierungsentscheidungen beeinflussen. Neben der Anzahl der Stimmen hebt die Anleitung Aspekte wie die potenziellen Auswirkungen auf die Community hervor, die bei der Entscheidung, welche Wünsche weiterverfolgt werden, berücksichtigt werden. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Das Team Leserwachstum startet ein Experiment, um die neue [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Funktion Teilen-Karte]] zu testen. Mit dieser Funktion können Leser ansprechende Karten aus Wikipedia-Artikeln oder ausgewählten Artikelabschnitten erstellen und online teilen. Jede Karte verlinkt zurück zum Originalartikel, um die Leserschaft zu vergrößern und die Auffindbarkeit von Artikeln zu verbessern. Der A/B-Test auf Mobilgeräten wird einem Teil der Leser der arabischen, chinesischen, französischen, vietnamesischen und englischen Wikipedia zur Verfügung stehen, um Lese- und Teilgewohnheiten besser zu verstehen. Er beginnt in der Woche vom 18. Mai und läuft vier Wochen lang. * Die Wikipedia-Apps für Android und iOS haben kürzlich die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-tägige Leseherausvorderung]] als Betaversion veröffentlicht. Ziel ist es, die Leseraktivität zu steigern, indem Nutzer zum Erreichen bestimmter Leseziele motiviert werden. Um ihren Lesefortschritt während der Herausforderung zu verfolgen, können App-Nutzer ein Widget mit Baby-Globus auf ihrem Startbildschirm hinzufügen. Die Herausforderung startet offiziell am 11. Mai. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:17}} von der Community eingereichten {{PLURAL:17|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem sich die globale Einstellung zum Aktivieren der Syntaxhervorhebung in Wikitext nach dem Einschalten unerwartet selbst deaktivieren konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Das ResourceLoader-Modul <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, das seit [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]] veraltet ist, wird diese Woche entfernt. Für alle Werkzeuge, die es verwenden, gibt es eine [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|Anleitung zur Migration von MediaWiki UI zu Codex]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:20, 11. Mai 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-21 == <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Das Team der Abstrakten Wikipedia hat fünf potenzielle Pilot-Wikis ausgewählt, um deren Interesse an der Einführung von abstrakten Artikeln zu ermitteln. Es handelt sich um die Wikipedias in Malayalam, Bengalisch, Dagbani, Arabisch und Indonesisch. Die Phase für Rückmeldungen läuft bis zum 22. Mai. Wenn deine Community Interesse an einer Teilnahme als Pilot-Wiki hat, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|teile uns dies bitte auf Meta mit]]. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Ein Experiment, das nicht angemeldeten Lesern auf der mobilen Website [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] anzeigt, startet am 18. Mai in den Wikipedias auf Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Niederländisch, Türkisch und Urdu und läuft einen Monat lang. Das Projekt verfolgt das übergeordnete Ziel, Lesern das Speichern und Organisieren von Artikeln für späteres Lesen zu erleichtern und gleichzeitig Gewohnheiten zu fördern, die zu zukünftigen Wikipedia-Beiträgen führen können. * Um eine Lesezeichenschaltfläche in der Betafunktion der Leseliste zu unterstützen, wurde das Menü "Werkzeuge > Aktion" aktualisiert und zeigt nun Symbole an, darunter der Beobachten-Stern, der Autoren dabei hilft, temporär beobachtete Artikel zu identifizieren. Die Symbole entsprechen nun denen der mobilen Ansicht und verbessern so die plattformübergreifende Konsistenz. Die Änderung ist aktuell auf das Aktionsmenü beschränkt und betrifft hauptsächlich Autoren mit erweiterten Rechten. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * Der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] wurde als [[:de:A/B-Test|A/B-Test]] für neue Autoren auf der mobilen Website von [[phab:T421189|~15 Wikipedias]] eingeführt. Das Experiment misst die Auswirkungen des Vorschlagsmodus auf den Anteil der Bearbeitungssitzungen von Neulingen in der mobilen Ansicht, die zu konstruktiven (nicht zurückgesetzten) Artikelbearbeitungen führen. Außerdem untersucht das Experiment den Einfluss der Funktion auf die Bindung von Autoren und überwacht die Veränderungen der Zurücksetzungs- und Sperrraten. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem in der Wikipedia-Android-App behoben, bei dem Bilder nach dem Öffnen einer Benachrichtigung über empfohlene Leselisten manchmal nicht geladen wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team Wikidata-Plattform]] hat seine [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|Empfehlung für die Backend-Umstellung]] und die zugehörige [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technische Architektur]] für die Migration des Wikidata Query Service (WDQS) von Blazegraph veröffentlicht. Rückmeldungen sind bis zum 25. Mai 2026 erwünscht, insbesondere zu potenziellen Lücken und Auswirkungen auf fortgeschrittene Anwendungsfälle. Mitglieder der Wikidata-Community und WDQS-Nutzer sind außerdem aufgerufen, wichtige Werkzeuge und Arbeitsabläufe, die möglicherweise Aufmerksamkeit erfordern, auf [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|dieser Seite]] zu identifizieren. Rückmeldungen können auf der [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Diskussionsseite zur Migration]] oder während der [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|nächsten Sprechstunde]] abgegeben werden. Siehe den [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter des WDP-Teams]] für weitere Details. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * In der englischen, französischen, japanischen und einigen anderen Wikipedias gab es einen [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|hCaptcha-Versuch]], dabei handelt es sich um einen externen Bot-Erkennungsdienst. Der Versuch zeigte, dass hCaptcha schädliche automatisierte Aktivitäten effektiv erkennt und unterbindet, sowohl eigenständig als auch durch Hinweise an [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|Checkuser und Stewards]]. Aufgrund der positiven Ergebnisse wird hCaptcha in den nächsten Wochen in allen Wikis eingeführt. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Siehe die hCaptcha-Projektseite]] für technische Informationen zur Implementierung und zum Datenschutz. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Mehr erfahren]]. * Das neueste Community-Tech-Update ist jetzt verfügbar und informiert über Fortschritte bei verschiedenen Initiativen der Community-Wunschliste. Dazu gehören die Erweiterung der Leselisten von der mobilen App auf die Website, die Unterstützung neuer Sprachen für "Who Wrote That" und das persönliche Dashboard, Verbesserungen bei der 3D-Darstellung und den Diagrammen sowie geplante Arbeiten zur Sortierung von Diskussionsseiten, zur Audiowiedergabe und zu den Bearbeitungsabläufen. Das Update informiert außerdem über aktuelle Prioritäten, Trends beim Status der Wunschliste und Möglichkeiten für Rückmeldungen der Community zu zukünftigen Fokusbereichen und dem Jahresplan der Wikimedia Foundation für 2026/2027. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lies den vollständigen Newsletter für weitere Details]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:22, 18. Mai 2026 (CEST) 7udvbsedjwaxddo37r9ylbf7ydsfoqt Diskussion:Bad Langensalza 1 128477 1775907 1775601 2026-05-18T14:34:20Z Ousw 57729 /* Ausflüge */ Antwort 1775907 wikitext text/x-wiki == Stadt-Umland-Garten ?! == Hat jemand eine Ahnung, was/wo der "Stadt-Umland-Garten" sein soll? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:05, 4. Mär. 2026 (CET) :Meinst Du diesen: https://www.world-qr.com/inhalte/new/qr-fuehrer/de/thueringen/unstrut_hainich_kreis/ortsfuehrer/stadtfuehrer_bad_langensalza/bad_langensalza_stadt_umland_garten?lat=53.886976&lng=10.6299392 :Was anderes finde ich nicht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:29, 4. Mär. 2026 (CET) ::Hmm, den Garten kannte ich bisher nicht und auf den Webseiten der Stadt ist er auch nicht zu finden. Die Beschreibung in obigem Link liest sich aber prinzipiell interessant -- warum führt ihn dann die Stadt nicht als elften Garten auf? Komisch... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:49, 4. Mär. 2026 (CET) :: Bei Googl-Maps (street-View) sieht dieser Garten aber nicht so toll aus.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:58, 4. Mär. 2026 (CET) :::Der Link erwähnt immerhin 100 bebilderte Tafeln... VIelleicht sollte den Garten einfach auf die Stelle im Langensalza-Artikel verlinken und die Koordinaten eintragen? Der Besucher kann sich ja eigentlich selbst ein Bild davon machen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:02, 4. Mär. 2026 (CET) ::::Das ist nur blöd, wenn der Besucher dorthin rennt und nichts findet. Vielleicht besser weglassen, oder bei der Touriinfo anrufen und fragen ob es den Garten überhaupt noch gibt? Hatte heute ähnliches Erlebnis mit Museum auf Rügen: Tourismusseite des Landes MVP beschreibt Museum, das schon 2014 geschlossen wurde! Toller Service! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:11, 4. Mär. 2026 (CET) :::::Irgendwoher muss dieser Eintrag in der Liste der Gärten im Artikel ja gekommen sein, er war ja nicht meine Erfindung... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:23, 4. Mär. 2026 (CET) ::::::Der Eintrag erolgte am 9. April 2012!! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:38, 4. Mär. 2026 (CET) :::::::Moinmoin, ich werde hoffentlich bald mal wieder dort sein und versuche dann, bei dem Garten vorbeizukucken... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:43, 5. Mär. 2026 (CET) == Bauwerke wie ergänzen? == Wie kann man bei den Bauwerken nach der gerade erfolgten Umstellung noch Links oder andere Ergänzungen anbringen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:21, 4. Mär. 2026 (CET) : Hallo [[Benutzer:Ousw|Ousw]], zunächst vielen Dank für Deine Mitarbeit bei Wikivoyage. Bitte entschuldige, wenn ich Dir mit meinen vielleicht etwas vorschnellen Änderungen in die Quere gekommen bin. Ich wollte Dir nur unnötige Arbeit und Frust ersparen wenn irgend jemand später Deine Änderungen über den Haufen wirft. Nun zu Deiner Frage: Du hast ja die meisten Sehenswürdigkeiten in vCards dargestellt. Natürlich kann man im Quelltext dort vieles ergänzen, fehlende Felder wieder einfügen. Auf die Dauer ist es aber viel einfacher, diese vCards schon beim neu erfassen mit dem vCard-Editor anzulegen und später auch damit ergänzen, änderen usw. Den vCard-Editor rufst Du auf :: - beim Anlegen einer vCard: durch Klick auf "Eintrag hinzufügen" in der Abschnitts-Überschrift :: - beim Ändern/Bearbeiten: durch Klick auf "bearbeiten" am Ende einer vorhandenen vCard. : In beiden Fällen werden nur die befüllten Felder in die Ansicht übernommen. Wenn Du Daten in einer vCard ergänzen willst die mit Wikidata verknüpft ist, kannst Du das dort erledigen. Ist zwar etwas umständlicher, hat aber den Vorteil, dass man auch an anderen Stellen (in anderen Artikeln, anderen Sprachen) darauf zurückgreifen kann und nur dort die Daten pflegen muss. : In der vCard kannst Du im Feld "Beschreibung" beliebig viel Text (auch Links) unterbringen. Eine Bitte noch: Bilder bitte immer in separaten Zeilen unterbringen, stört sonst den Lesefluss im Quelltext unnötig. Auch ist die Anordnung in der Ansicht dann besser zu organisieren. Wenn Du weitere Fragen hast: Gerne, auch über meine Diskussionsseite. Weiterhin viel Spaß mit Wikivoyage, sagt --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:58, 4. Mär. 2026 (CET) ::Danke für Deine Erklärungen! Ich hatte eigentlich meist nur die bestehenden vCards "aufgebohrt" und mangels besseren Könnens einige davon im Quelltext kopiert und abgeändert. Die Sache mit Wikidata ist mir ehrlich gesagt als Anfänger zu viel, ich kämpfe schon mit dem ganzen Rest bei Wikipedia und hier mehr als genug. Seufz. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:07, 4. Mär. 2026 (CET) :::Angebot für Hilfe gilt trotzdem! Insbesondere der vCard-Editor vereinfacht vieles, ganz besonders die Arbeit mit dem Quelltext. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:13, 4. Mär. 2026 (CET) == Fehlende Markierungen auf der Karte == 1) grün-2 (Botan. Garten) und grün-4 (Kurpark) fehlen auf der Karte. Warum? 2) Ich habe für "Stadtmauer und Türme" versuchsweise die Koordinaten des Kurparks genommen - erscheint als hellblau-4 auf der Karte oben. 3) Wie kommt man eigentlich typischerweise zu den Koordinaten der Objekte? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:13, 5. Mär. 2026 (CET) : zu 1) Die Koordinaten des Botan. Gartens waren in Wikidata falsch, habe ich geändert, wird jetzt richtig angezeigt. : zu 2) Kurpark und Stadtmauer mit gleichen Koord. funktioniert nicht, es kann an einem Punkt nur ein Marker angezeigt werden. Habe die Koord. der Stadtmauer etwas weiter westlich eingetragen, jetzt sieht man beide. : zu 3) da gibt es mehrere Möglichkeiten: :: a/ auf der Seite [https://wikivoyage.toolforge.org/w/geomap.php?lang=de]: oben rechts Ortsname ggf. Adresse eingeben, darunter auf Karte "Mapnik" wechseln, links wählen zwischen lat/long oder Marker oder Mapframe, in Karte auf gesuchten Punkt klicken = ergibt fertige Kopiervorlage :: b/ in Google-Maps Adresse eingeben, auf Spitze des angezeigten Markers mit rechter Maustaste klicken: Koord. kopieren : Ich bevorzuge für Marker Var. a/, für vCard Var. b/ (wegen des vCard-Editors: Dort kannst Du beide Daten in das Breiten-Feld eingeben, bei nächstem Klick werden die Koord. in beide Felder (mit nur 5 Nachkommastellen) übernommen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:33, 5. Mär. 2026 (CET) ::Besten Dank, ::1) ich verstehe nicht ganz den Unterschied zwischen vCard und Marker, im Endeffekt scheint ja zumindest auf der Karte das Gleiche rauszukommen? ::2) Wie kommt man zu den Q-irgendwas-Referenzen -> Wikidata? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 5. Mär. 2026 (CET) ::: Der Marker (siehe Vorlage {{Tl|Marker}}) bietet außer den Koordinaten nur noch wenige zusätzliche Möglichkeiten. Die vCard (siehe Vorlage {{Tl|VCard}} und [[Hilfe:Erstellen einer VCard]]) dagegen viele zusätzlich Anzeigen wie Adressen, Tel.nrn., usw. Beide zeigen einen Marker auf der Karte an, im Text besteht aber der Unterschied. ::: Auf der Seite [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata] Suchbegriff (z.{{nnbsp}}B. Ortsname + gesuchtes Objekt} eingeben. Oder nur Ortsname eingeben und dann die Liste durchsuchen. Dort findest Du dann (wenn auf WD vorhanden!) alle möglichen Daten, können dort auch von Dir ergänzt werden. ::: Formatierungen: Schau doch mal [[Hilfe:Angabe von Telefonnummern, Währungen und Öffnungszeiten|hier]]. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:06, 5. Mär. 2026 (CET) == Bahnhof -> Merkmal: kein WLAN & allg. zunehmende Komplexität == Ich hatte glaube ich mal irgendwie in der vCard o.g. Merkmal ergänzt (oder es war schon da). Jetzt ist da nur noch Q62415577 zu finden, und wenn ich in https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Erstellen_einer_VCard/Merkmale#WLAN nachsehe, gibt es dort "kein WLAN (Q1814990)". Das kann ich unter https://www.wikidata.org/wiki/Q62415577 aber leider auch nicht finden. 1) Wie funktioniert das? 2) Warum macht Ihr die Seiten immer komplizierter, so dass man als Neuling selbst mit gesundem Menschenverstand und einiger Mühe IMHO zunehmend keine Chance mehr hat, hier ohne sich die Haare raufen zu müssen mitzuarbeiten (oder gefrustet aufzugeben)? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:47, 1. Apr. 2026 (CEST) :Hallo, ich gebe ja zu, dass all das für einen Neuling schwer zu durchschauen ist. Eigentlich ist es logisch aufgebaut. Wenn du eine vCard mit dem vCard-Editor anlegst, kannst du dort die Wikidata-Id eingeben. Alle dort gespeicherten Daten werden dann in den Feldern angezeigt, Ausnahme: Die Merkmale. Ergänzende Daten kannst du bei Wikidata oder in der vCard ergänzen. So ist z.B. der Wlan-Eintrag dort vorhanden! Und wird daher auch in der vCard angezeigt. Genauso funktioniert das auch beim ändern einer vCard. Im Quelltext-Editor werden die Daten aus Wikidata erst in der Vorschau angezeigt. :Noch ein Tipp: In den persönlichen Einstellungen/Helferlein kannst du unter "Veränderung der Oberfläche" ein Häkchen setzen bei "Inhalte von Wikidata markieren". Dann siehst du bei allen vCards woher die Daten stammen. Das hilft dir zwar beim Erfassen nicht, ist aber sonst ganz angenehm. :Wenn du weitere Fragen hast: Nur zu, hier wird dir geholfen. :Einen schönen Abend wünscht dir [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:39, 1. Apr. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort. Ich habe bisher immer entweder den Quelltext-Editor verwendet oder den Abschnitt mit der vCard editiert und dann die vCard angeklickt -- die Eingabemaske, die dann kommt, bietet keinerlei Möglichkeiten, auf "Merkmale" zuzugreifen! Und auch der Quelltext-Editor zeigt nichts davon, was eigentlich dem Prinzip widerspricht, dass man gerade dort alle Möglichkeiten haben soll. Davon abgesehen würde mich interessieren, wo die "Merkmale" denn gespeichert werden, da man sie auf Wikidata (s.o.) nicht findet. Eine Fragte habe ich noch: Wie referenziert man eine vCard ohne Wikidata-Q-Eintrag? Geht das nur mit "{ { Anker| } }"? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:39, 2. Apr. 2026 (CEST) ::: Im Quelltext kannst du Merkmale eingeben als <code><nowiki>|subtype=</nowiki></code>, dazu musst du aber den jeweiligen subtype kennen oder [[Modul:VCard/Subtypes|hier]] suchen, was nicht besonders komfortabel ist. ::: Im vCard-Editor hast du das Feld ''Merkmale'', dort kannst du in Deutsch (!) den gewünschten Typ eingeben (Anfangsbuchstaben reichen schon für eine Auswahl), gespeichert wird das Merkmal dann automatisch im Quelltext in Englisch. ::: In Wikidata sind die Merkmale leider an unterschiedlichen Stellen gespeichert. WLAN hat eine eigene Eigenschaft {{Strong|{{Em|[[d:Property:P2848|WLAN (P2848)]]}}}}. Details findest du [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Merkmale|hier]]. :::: Noch was zum vCard-Editor: Die Koordinaten kannst du (wenn z.{{nnbsp}}B. von Google-maps kopiert) kommasepariert im Feld Breite angeben, sie werden autom. auf 5 Stellen gekürzt in die beiden Felder übernommen. Die Tel.- und Fax-Nummern kannst du rechts neben dem Feld anklicken, sie werden automat. formatiert (mit richtigen Leerzeichen) übernommen. Im Feld Preis kannst du das Währungszeichen inkl. geschütztem Leerzeichen dem Betrag hintenan stellen. Unterhalb des Beschreibung-Feldes findest du eine Zeile mit Sonderzeichen. Diese werden an der Stelle eingefügt an der du dich gerade befindest, also in allen Feldern möglich. :::: Referenzierung: mit WD: <code><nowiki>[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]]</nowiki></code>; ohne WD: in Ursprung-vCard (im Quelltext) zusätzlich <code><nowiki>|id=Rosengarten</nowiki></code> eingeben (id ist frei wählbar) => Referenz: <code><nowiki>[[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]]</nowiki></code> :::: Der vCard-Editor fügt überall Leerzeichen ein, dadurch wird das Lesen im Quelltext leichter weil übersichtlicher. :::: Der vCard-Editor fügt die beiden abschließenden Klammern in separater Zeile ein. Das macht bei mehreren vCards hintereinander das Lesen im Quelltext übersichtlicher. Bitte keine Leerzeilen zwischen vCards! ::: Hoffe, ich konnte dir helfen. Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:41, 2. Apr. 2026 (CEST) == Wassermuseum == Dazu Daten zu finden ist schwierig, immerhin gibt es in der vCard ein Bild. Ich selbst bin bisher auch nur ein paarmal daran vorbeigelaufen, beim nächten Mal muss ich mich schlau machen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:09, 3. Apr. 2026 (CEST) :Ruf doch mal dort an und frag nach Unterlagen (die freuen sich bestimmt über das Interesse) und vergiss nicht Wikivoyage zu erwähnen, ggf. Besuch, Fotoapparat nicht vergessen [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:35, 3. Apr. 2026 (CEST) == Flugplatz == Sollte man den [[w:Flugplatz_Langensalza|Flugplatz Langensalza]] erwähnen? Ich war noch nie dort, aber vielleicht interessiert er den einen oder anderen (es gibt ja genug Hobbyflieger und Flugbegeisterte). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:16, 3. Apr. 2026 (CEST) :Na klar doch, in der Anreise (Wikidata!) und in Aktivitäten für Rundflüge usw. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:38, 3. Apr. 2026 (CEST) ::So wie ich es sehe, taugt der nicht für die Anreise, wird von einem Verein betrieben und hat eine Graslandebahn. Immerhin scheint er geschichtlich relevant zu sein (s. WP-Link oben).... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:00, 4. Apr. 2026 (CEST) :::Sodala, das sollte erstmal reichen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 4. Apr. 2026 (CEST) ::::Wir beide haben nahezu zeitgleich den Flugplatz eingetragen. Ich hatte vorab bei Wikidata fehlende Daten dazu ergänzt und dann unter Anreise eine vCard verfasst. Jetzt habe ich auch in Aktivitäten die von dir geschriebene vCard auf Wikidata umgestellt mit show=copy. Dadurch gibt es den Marker auf der Karte nur einmal. Viele Grüße und Frohe Ostern wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:10, 4. Apr. 2026 (CEST) :::::Wie ich schon schrieb, steht er unter "Anreise" wohl eher falsch (-> [[w:Sonderlandelatz|Sonderlandelatz]]), da man dort höchstens (wenn überhaupt) mit einem Privatflieger ankommen könnte... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:29, 4. Apr. 2026 (CEST) ::::::Ja, aber das soll es geben! Ich hab zwar keinen, aber Herr Mertz und auch viele andere. Wenn die nach Bad Langensalza kommen wollen, muss man denen doch auch eine Landemöglichkeit bieten. Habe es sonst auch in vielen anderen Artikeln angegeben. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:35, 4. Apr. 2026 (CEST) :::::::Na dann! Ansonsten ist es zum Mäusemelken: Wie hast Du das "landing site" statt "airport" in die vCard bekommen? Als ich in Editor "Flug" eingab, erschien nur Flug'''hafen'''(...) zur Auswahl -- d.h. also über Quelltextedit? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 4. Apr. 2026 (CEST) ::::::::Es ist ja nicht verkehrt, nur etwas genauer. Etwas mehr Auswahl bietet [[Hilfe:Marker/Typen|diese]] Seite. Aber auch dort muss man suchen. Wenn du dann im Editor "Lande..." eingibst klappt das, gewusst wie. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:03, 4. Apr. 2026 (CEST) ::::::::War hier falsch:. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 17. Apr. 2026 (CEST) == Aufwertung des Artikels == {{Ping|Ousw}} Nicht nur die Stadt sondern auch der Artikel geben einiges her. Ich könnte mir gut vorstellen, den Artikel – nach weiterem Ausbau – als Reiseziel Abseits des Touristenstroms (AdT) vorzuschlagen. Was hältst du davon? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:27, 4. Apr. 2026 (CEST) :AdT sagt mit zwar nichts, aber die Abrufzahlen von Bad L. auf WP (es gibt auch mind. Japan. Garten und Botan. Garten dort extra) sind im Vergleich auch ziemlich hoch -> also ran! Sollte man auch das "brauchbarer Artikel" am Seitenende updaten? Ich kenne mich da zwar damit nicht aus, aber wenn die Version bevor ich hier anfing das schon war, ist er inzwischen sicher mehr als das. :Ergänzungen, die mir spontan einfallen: :* In der Sommersaison stehen in der ganzen Stadt Kübel mit Büschen/Blumen/etc. herum; davon auch das eine oder andere Bild. :* Cafe "Schwesterherz" oder so -> gemütlich/fast urig :* Bzgl. Schnitzel-/Steakhaus müsste man man 'ran, als ein Bekannter und ich dort waren: Schnitzel=groß_aber_Desaster. Ein Einheimischer meint aber, dort sei es gut. Hmmm. :* Man sollte mal die ganzen Preise/Titel der Stadt raussuchen. :* 2021 war sie Außenstandort der BUGA Erfurt. :* Mal die ganzen Veranstaltungen der Stadt wie Weihnachtsmarkt raussuchen; Mittelalterstadtfest genauer :* Es gab da wohl die mehr oder weniger einzige anerkannte Rosenzüchterin in D bzw. DDR (Büste IMHO im Rosengarten). :* Die wollen das angestaubte (für mich aber trotzdem durchaus angnehme) Rosenmuseum Stück für Stück modernisieren. :* Dem ''Hanami Kirschblütenfest'' rennen sie jedes Jahr die Bude ein, das ließe sich auch ausschlachten (wenn auch kaum mehr Leute reinpassen ;-). :* Mal die Berühmtheiten der Stadt angehen, z.B. https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/denkzeichen-fuer-johann-christian-wiegleb/ (über den gibt's auch einiges im Apothekenmuseum). :* Winterliche Schlittschuhbahn beim Friederikenschlösschen seit letztem Jahr wieder z/zgl. Verkaufsbude mit u.a. Glühwein und durchaus genießbaren Thüringer Würchen in der Semmel). :* To be continued... :Einzig das Bahnhofsgebäude ist ein Desaster (auch wenn obenrum renoviert wurde): Alle Fenster und Türen von außen mit rostigen Baustahlgittern gesichert. Der Bahnhof selbst müsste eigentlich barrierefrei sein. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:16, 4. Apr. 2026 (CEST) ::AdT: schau mal auf die Desktop-Hauptseite und in [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]]. Zu den genannten Themen: warum nicht, zusätzlich Küche, Nachtleben und Unterkunft. Es gibt viel zu tun, packen wir's an! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:38, 4. Apr. 2026 (CEST) :::Thx, wie wirkt sich eine solche Listung denn dann praktisch aus? Und: Sollte man in der Kurzzusammenfassung am Anfang nicht eher etwas über die Gegenwart als die Vergangenheit schreiben (z.B. Gärten)? Welchen Touristen/Besucher interessiert denn eine Schlacht anno 1866... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:35, 5. Apr. 2026 (CEST) ::::Nun ja, wenn der Artikel class-4 (=vollständiger Artikel) erreicht hat kann ihn jemand [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Übersicht möglicher Kandidaten|hier]] vorschlagen. Dort bleibt er solange, bis er in [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Wahl für Juni 2026|Wahl für&hellip;]] eingetragen wird. Wenn er dann die Wahl gewinnt, erscheint er auf der Hauptseite. :::::*Nachträglich dazwischen geschoben: auf der Seite [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]] kann und sollte '''jeder''' mitmachen, nicht nur Admins!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:24, 7. Apr. 2026 (CEST) :::::Hi, 1) der "hier"-Link oben meldet, dass der Artikel nicht gefunden werden kann(? obwohl eine Seite kommt) (Link repariert) und 2) wie schlägt man ggf. class-3 -> class-4 vor? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Apr. 2026 (CEST) :::::: zu 2): schau mal [[Wikivoyage:Artikelstatus|hier]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:28, 7. Apr. 2026 (CEST) :::::::Thx! Was bedeutet "...eingeschätzt '''und unter der entsprechenden Kategorie vermerkt wird'''."? Reicht nicht das "{{class=X"? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:47, 7. Apr. 2026 (CEST) ::::::::Na ja, man sieht sich den Artikel an und beurteilt für sich, ob man das als "vollständig" erachtet. Wenn ja, ändert man das am Ende des Artikel in class-4. Zu "vollständig" würde ich auch zählen, dass die Einträge in "Küche", "Nachtleben" und "Unterkunft" nicht nur "gelbe Seiten-Niveau" haben, sondern auch etwas aussagen. Auch Kirchen und Bauwerke sollte etwas beschrieben sein. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:22, 7. Apr. 2026 (CEST) :::::::::Thx, ich wollte eigentlich hauptsächlich wissen, ob das '''Fette''' den zusätzlichen Eintrag in eine Liste bedeutet ("vermerkt" liest sich für mich so). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 7. Apr. 2026 (CEST) ::::Zur Kurzzusammenfassung: Du hast Recht, besser ist, dort die Schönheiten des Ortes kurz zu erwähnen. Die Vergangenheit gehört in "Hintergrund". ::::Zum Bahnhof: Natürlich kann man bei der Beschreibung des Bahnhofs auch kurz auf den Zustand hinweisen. ::::Zu Berühmtheiten der Stadt: gehören nach Wikipedia, sollten aber z.{{nnbsp}}B. bei der Beschreibung eines sehenswerten Gebäudes erwähnt werden. ::::Bewertung von z.{{nnbsp}}B. Restaurants: Vorsicht! ggf. "höflich" umschreiben ("Bewertungen beachten") [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:46, 5. Apr. 2026 (CEST) :::::ad Berühmtheiten: Von denen gibt es in der Stadt diverse Gedenkplatten v.a. im Boden und z.B. von Wiegleb das Gedenkzeichen (s. Link oben), da könnte ja jemand selbständig eine entsprechende "historische Runde drehen". (Keine Ahnung, ob das bei Stadtführungen thematisiert wird, vermutlich aber schon, da sinnvoll...) :::::ad Bahnhof: Wie bringt man das "barrierefrei" am besten unter? :::::ad auf Hauptseite: leider nicht, wenn man wie ich wikivoyage.de verwendet :-( [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:03, 5. Apr. 2026 (CEST) ::::::Natürlich kann man Berühmtheiten erwähnen, aber nicht detailliert, sondern eher im Zusammenhang mit Sehenswürdigkeiten und auch mit Rundgängen. ::::::Barrierefrei am Bahnhof ist so eine Sache: zzt ist am Ende der vCard das gelbe Rolli-Symbol (aus WD), was nützt ein barrierefreier Bahnhof wenn man mit Rollstuhl nicht in den Zug kommt? Deshalb Rolli-gelb ("mit Unterstützung"). ::::::Auf Hauptseite am Desktop direkt, mobil aus Platzgründen als Link nach dem Scrollen im Kästchen "Mehr". ::::::Einleitung gefällt mir. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:02, 5. Apr. 2026 (CEST) :::::::ad Bf: Ich muss nächstes Mal aufpassen, ob man wirklich Hilfe braucht, um in den Zug zu kommen. Und ich hab' mich mal am Gebäude versucht. :::::::ad Einleitung: Der eingeschobene Satzteil ist nicht ideal, aber mir fiel auf die Schnelle nichts besseres ein... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:31, 5. Apr. 2026 (CEST) ::::::::* Und wieder hat das Nicht-angemeldet-"Feature" zugeschlagen, ohne mich vorgewarnt zu haben, obwohl darauf ja meistens hingewiesen wird... :-( ::::::::* Damit die Sache hier nicht langsam unübersichtlich wird, richte ich einen neuen Abschnitt "Ideen/Ergänzungen/To-dos" ein, in dem alle bisherigen Gedanken dazu gesammelt, neue unten hinzugefügt und vor allen die alten jeweils geupdatet werden, wenn etwas passiert ist; bei kompletter Abarbeitung schlage ich <s>Durchsteichen</s> vor, damit die Dokumentation erhalten bleibt. Den Anfang mache ich dann gleich mit der Liste von "Ergänzungen" weiter oben. ::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 7. Apr. 2026 (CEST) :Es gibt noch eine Neuigkeit: Weil wir schon öfters geplaudert hatten, habe ich jetzt die Telefonnummer von demjenigen, der mindestens für einen Teil des Personals und vermutlich diverse andere Dinge vom Japan- & Rosengarten zuständig ist, und wir haben ausgemacht, dass wir uns bei Gelegenheit mal zusammensetzen, um über die Wiki- und auch deren Webseiten (die teilweise im Argen liegen) zu Stadt/Parks/etc. zu sprechen. Er möchte seinen Chef, der die Aufgabe neu übernommen hat, auch dazu holen. Ich bin gespannt, was dabei rauskommt. Nur blöd, dass mich die Bahnfahrerei einfach dreieinhalb Stunden kostet - und auch das nur, wenn alles gut geht... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:35, 7. Apr. 2026 (CEST) ::Tolles Engagement, viel Erfolg! Ich dachte du wohnst in Bad Langensalza, fährst du nur zur Recherche dorthin? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:33, 7. Apr. 2026 (CEST) :::Moin, nö, ich wohne in München und bin am Wochenende meist ein wenig in Laufen (daher hatte ich dort mit der Seite auch angefangen; früher war ich viel dort von wegen Sternwarte, aber das hat wg. Umbaumßnahmen, Corona und ein paar unglücklichen Umständen aufgehört). In Bad Langensalza war ich immer gerne, nachdem ich es mit einer Bekannten aus Thüringen erstmals besucht hatte; inzwischen habe ich fast ein Jahr eine Jahreskarte für den Japan- und Rosengarten. Dann bin ich irgendwie bei WP gelandet, habe dort den Tip(p) mit WV bekommen und dann nach der WP-Langensalza-Seite auch die hier in Angriff genommen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:19, 8. Apr. 2026 (CEST) :Moin, eine Frage: Kann man in einer vCard mehr als ein Bild hinterlegen und wenn ja, wie? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:16, 9. Apr. 2026 (CEST) ::Ich verstehe deine Frage nicht. In der Vorlage vCard kannst du nur ein Bild (|image=...) eintragen. Dieses erscheint auch nur auf der Karte beim Drüberfahren mit der Maus. Wenn du Bilder im Artikel neben dem Text dauerhaft anzeigen willst, hast du kaum Beschränkungen. Schau mal in [[Großefehn]], dort habe ich Bilder den einzelnen vCards aber auch als Scroll Gallery den Abschnitten zugeordnet. Das ist im Quelltex auf dem Desktop am einfachsten, näheres siehe [[Hilfe:Bilder einfügen]]. Es geht aber auch im Visual Editor, sie [[Hilfe:Bilder einfügen/VisualEditor]], habe ich aber noch nie versucht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:55, 9. Apr. 2026 (CEST) :::Thx, man kommt auch an das dann leider nur eine Bild unter "Info" am Ende des Textes. Gibt es in vCards keine voreingestellten Möglichkeiten für behindertengerechte Toilette und Video-Reisezentrum? Bild im visuellen Editor einzufügen geht einfach, x-mal gemacht (inklusive Suche in Wikidata). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:35, 9. Apr. 2026 (CEST) ::::Behindertengerechte Toilette: Im vCard-Editor: WC => Behinderten-WC, im Quelltext: accessible toilet ::::Video-Reisezentrum: Ich weiß nicht einmal, was das ist. Brauchen wir das als Merkmal/subtype wirklich? ::::Habe jetzt "Reisezentrum" und weitere Merkmale in WD eingetragen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:59, 9. Apr. 2026 (CEST) :::::Ja, Video-Reisezentren gibt es immer mehr! Kabine mit Videoübertragung für Auskünfte, Fahrkartenkauf etc. Da gehören dann "Öffnungszeiten" dazu. Und: Wie kriegt man in den Bahnhof einen Imbiss/Kiosk/Café/etc. rein? Und eigentlich braucht man auch "Behindertentoilette nur mit entspr. Schlüssel" und "ohne zugänglich". :::::Update: https://www.bahn.de/service/informationen-buchung/verkaufsstellen/video-reisezentrum -> sind ja inzwischen enorm viele! Gibt mind. 2 Typen. Noch besser: https://www.db-vertrieb.com/dbvertrieb/Produkte/Personenbedienter-Verkauf/Video-Reisezentrum -> 145 Stück! [Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:08, 9. Apr. 2026 (CEST) ::::::Uiui, bei den Grills ging etwas schief! Bf: Herbigs, Innenstadt: Asia / Salza. Habe Name mal beim Bf kurzfristig korrigiert. Kannst Du vom Asia-Grill die Bahnhofskoordinarten wegnehmen bitte? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 9. Apr. 2026 (CEST) :::::::1) Wieso keine Apotheken in einem _Kur_ort? 2) Warum die ganzen Hinweise inkl. Tourist-Info raus? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:15, 9. Apr. 2026 (CEST) ::::::::ad 2) Aha, die Hinweise sind beim parallelen Arbeiten verschwunden, also wieder eingebaut. Eigentlich sollte das dem Wiki-System nicht passieren, ohne den User zu warnen, dass er etwas von einem anderen überschreibt... Seufz. Bleibt noch 1) :Damit es übersichtlich bleibt, offen ist IMHO nur noch: :1) Wieso keine Apotheken in einem _Kur_ort? :1a) Und wie steht es mit Sanitätshaus und/oder Orthopädie im Kurort? :2) Wie/wo kann man das Merkmal/sybtype Video-Reisezentrum anregen oder eintragen? :Und vielleicht solltest Du Dir die To-do-Liste unten mal ansehen, bevor wir wieder gegeneinander arbeiten ohne es zu merken. Thx. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:22, 9. Apr. 2026 (CEST) ::zu 1) Hatten längere Diskussion, Ergebnis in Wohin damit. Kurorte wurden nicht angesprochen, sehe auch keinen Grund dafür. ::1a) Ich weiß nicht so recht, Thema kam noch nie auf. Ich würde es nicht eintragen. ::zu 2) Wünsche werden hier erhört und manchmal war: [[Modul Diskussion:VCard/Subtypes]] ::zu to-do) Mach ich mal, aber nicht mehr heute. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:38, 9. Apr. 2026 (CEST) :::ad 1) Blöde Frage: Wer hatte wo eine längere Diskussion? :::ad 1a) Irgendwoher müssen Kurmittel oder sowas wie Thrombosestrümpfe nach Maß ja kommen... :::ad 2) Nicht (auch?) auf Wikidata mittels https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:44, 9. Apr. 2026 (CEST) ::::zu 1) siehe [[Wikivoyage:Lounge#. Abstimmung Lebensmittelmärkte|hier]] ::::zu 1a) frag' doch mal bei Wohin damit ::::Zu 2) nein, subtypes werden nur bei Wikivoyage angelegt, ggf. wird dabei auf WD zurückgegriffen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:16, 9. Apr. 2026 (CEST) :* Video-Reisezentrum hab' ich mal angefragt :* Sollte man zw. Behindertentoilette mit Schlüssel oder ohne/frei zugänglich unterscheiden? :* Behindertenparkplatz finde ich in den Merkmalen auch nicht? :* Und wichtig: Wo bringt man die Therme am besten unter? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 10. Apr. 2026 (CEST) :*:* zu Behindertentoilette: Unterteilung m.{{nnbsp}}E. nicht notwendig (Hauptsache, da ist überhaupt eine!) :*:* Behindertenparkplatz: im Merkmale/subtypes nicht vorhanden, aber bei Wikidata (Q11945119) :*:* Therme = Schwimmbad: Aktivitäten :*:[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:59, 11. Apr. 2026 (CEST) :*::Danke für die Info. :*::* Wie bringe ich Q11945119 in einer vCard unter? :*::* ad Therme: Die dient dort auch der Therapie+Kur und sogar der Medizinischen Trainigstherapie. das passt doch nicht (nur) zu Aktivitäten? Vielleicht verlinkt unter "Gesundheit"? :*::* Ist "'''Gesundheit > Sonstige Versorgung''' Es gibt im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser." o.k.? :*::* Das Kultur- & Kongresszentrum habe ich erstmal unter Bauwerke eingeordnet. :*::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:38, 11. Apr. 2026 (CEST) :*:::Und noch was Generelles: Gibt es eigentlich eine Übersichtsseite oder sowas, wo man z.B. eine Landesgartenschau eintragen könnte? Konkret: Leinefelde-Worbis (hab' sie dort mal in der Übersichtsseite zum Ort untergebracht). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:55, 11. Apr. 2026 (CEST) :*:::* Behindertenparkplatz (Q11945119): Eintrag in WD (verfügt über...), erscheint dann autom. als Merkmal/subtype, ggf. zusätzlich beantragen im [[Modul Diskussion:VCard/Subtypes#Gewünschte Untertypen|Modul (!)]] :*:::* Vorschlag ist gut: Eintrag bei Aktivitäten + Hinweis mit Link in Gesundheit :*:::* Gesundheit > Sonstige Versorgung: Das liest sich gut :*:::* Kultur- & Kongresszentrum: ist wohl nicht als Bauwerk sehenswert, vielleicht besser bei Aktivitäten > Veranstaltungen? :*:::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:57, 11. Apr. 2026 (CEST) :*::::* ad Beh.parkplatz: bin leider zu doof, um das zu verstehen, und rumprobieren in der vCard hat nichts gebracht; ist in Modul beantragt :*::::* ad Link: sowohl :*::::** ''{{vCard|name=Friederiken Therme|copy-marker=Friederiken Therme|...'' als auch :*::::** ''{ {Marker Kopie|name=Friederiken Therme } }'' (Leerzeichen Absicht) scheint in der Voschau nicht zu funktionieren, abspeichern wollte ich es lieber nicht :*::::* ad K&K-Z: auf den ersten Blick hat das Gebäude wohl durchaus eine Geschichte; bzgl. Kopie s.o. :*::::* weiter oben untergegangen ist wohl: "Und noch was Generelles: Gibt es eigentlich eine Übersichtsseite oder sowas, wo man z.B. eine Landesgartenschau eintragen könnte? Konkret: Leinefelde-Worbis (hab' sie dort mal in der Übersichtsseite zum Ort untergebracht)." :*::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 11. Apr. 2026 (CEST) :*:::::* Gartenschauen, egal ob Bundes- oder Landesgartenschauen wurden bisher nur in den jeweiligen Ortsartikeln erwähnt. Glaube nicht, dass irgendjemand dafür einen eigenen Artikel anlegen und pflegen würde. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:32, 11. Apr. 2026 (CEST) :*:::::* Frederiken Therme ist jetzt als copy in „Gesundheit“, bitte Beschreibung anpassen :*:::::* K&K-Z: wenn das Gebäude sehenswert ist und es etwas über das Gebäude als solches zu schreiben gibt kann es ruhig dort bleiben mit Kopie oder Hinweis mit Link unter „Aktivitäten“.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:02, 12. Apr. 2026 (CEST) :*:::::*:Thx. Natürlich gehen mir die Fragen nicht aus: :*:::::*:* Kann man bei einer ''kopierten vCard'' irgenwie dafür sorgen, dass man Teile der Inhalte (z.B. bei Öffnungszeiten) nur einmal pflegen muss? Hatte vorhin nämlich einen Tippfehler zweimal auszubessern. :*:::::*:* Müsste { {Marker Kopie|Friederiken Therme|name=Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme } } funktionieren? Da würden dann doch nach meinem Verständnis alle Inhalt außer dem Namen/Titel gleich sein? Oder erzeugt das nur das farbige Kästchen mit der Nummer? :*:::::*:[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:16, 13. Apr. 2026 (CEST) :*:::::*::"<code>|copy-marker = Friederiken Therme</code>" erzeugt nur einen identischen Marker auf der Karte. Es werden keine Daten übernommen. Der Inhalt der vCard kann und sollte auch abweichen. Schließlich betrifft die eine vCard das Schwimmbad und die andere den Therapie- und Kurbereich. Ich verwende das häufiger bei Hotels mit eigenem Restaurant. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:45, 13. Apr. 2026 (CEST) :*:::::*:::Thx. Z.T. eigener Inhalt macht durchaus Sinn, aber bei manchen Einträgen wäre es ganz gut, wenn man sie nur einmal pflegen müsste, weil sie identisch sind... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 13. Apr. 2026 (CEST) :*:::::*::::Das wäre wirklich schön, geht aber nicht, bzw. nur mit Daten die von Wikidata bezogen werden. Also: Noch ein Grund, WD zu nutzen. (siehe Flugplatz ...)[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:04, 13. Apr. 2026 (CEST) :Uff, langsam wird die Sache. Muss bei Gelegenheit einen Einheimischen zu den beiden(?) Restaurants mit dt. Hausmannskost und Nachtleben befragen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 17. Apr. 2026 (CEST) ::Eine Frage bzw. Anregung: Vielleicht wäre es eine gute Idee, wenn man irgendwo ziemlich am Anfang der VOY-Seiten einen Platz für wirklich interessante aktuelle Veranstaltungen hätte? Ich denke da konkret an das Hanami Kirschblütenfest am Samstag. Die meisten Orte dürften ja jedes Jahr ein paar Highlights haben, die IMHO nicht irgendwo im Text verschwinden sollten... Alternativ vielleicht oben einen Mini-Veranstaltungskalender in einem Kasten für solche Events (vielleicht sogar unten im dem mit Bild und Basisdaten)? Z.B. auch in Erfurt war ja gerade so eine Art Frühlingsfest am Domplatz, das ebenfalls eine prominente Erwähnung wert gewesen wäre. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:10, 20. Apr. 2026 (CEST) :::Moin, schau doch mal [[Ereignisse weltweit|hier]] [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:10, 20. Apr. 2026 (CEST) ::::Thx, die Seite hätte ich nie gefunden. Das hilft aber dem Normal-Besucher eines Ortes, der über VOY stolpert, nicht weiter - daher dachte ich halt, dass oben die eine oder andere aktuelle (oder in Kürze stattfindende) relevante Veranstaltung tickermäßig gar nicht verkehrt wäre... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:15, 20. Apr. 2026 (CEST) :::::Frage: Wo nimmt "Quickbar Ort" die alte Einwohnerzahl her und wie ändert man das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:57, 20. Apr. 2026 (CEST) ::::::Die Vorlage {{Tl|Quickbar Ort}} holt sich alle Daten von Wikidata. Die Daten sollten, wenn möglich, auch nur dort aktualisiert werden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:06, 20. Apr. 2026 (CEST) :::::::Und warum kann ich dann dort nichts ergänzen? Langsam wird mir hier und bei Wikidata echt einiges zu dumm! Wenn es nicht intuitiv geht, ist es einfach K*cke... :-( Statt mich zu ärgern, sollte ich Zahl und Datum wohl in der Quickbar einfach eintragen, das müsste dann ja für die Anzeige benutzt werden. In der Zeit, die ich gerade vertan habe, hätte ich sicher mindestens einen neuen Eintrag im Ort hinbekommen - sowas ist einfach nicht effektiv. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:24, 20. Apr. 2026 (CEST) ::::::::Warum: Weiß ich auch nicht, bei mir hat's geklappt. Hattest du bei WD eine Fehlermeldung? Habe die Daten per 31.12.2024 vom Stastikbundesamt ausgelesen und bei WD eingetragen. Für 2025 gibt's die noch nicht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:06, 20. Apr. 2026 (CEST) :::::::::* Bei mir gab's irgendwie keine Möglichkeit, was hinzuzufügen. :::::::::* Für 2025 gibt's die hier: https://badlangensalza.de/wirtschaft/infrastruktur/strukturdaten/ :::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:11, 20. Apr. 2026 (CEST) ::::::::::Hab' die jetzt mal eingetragen, obwohl die Art der Ermittlung unklar ist. Vermutlich handelt es sich um Daten des Einwohnermeldeamtes. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:23, 20. Apr. 2026 (CEST) :::::::::::* Die Quelle hätte wohl sogar Wikipedia akzeptiert ;-) :::::::::::* Das neue Bild ist irgendwie gewöhnungsbedürftig - oben und v.a. unten schwarz und eigentlicher Bildinhalt nur ein Streifen in der Mitte (mit links den Sonnenschirmen des Italieners?)... :::::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:47, 20. Apr. 2026 (CEST) ::::::::::::* Ich kenne den Grund nicht, aber bei WD wurden in der Vergangenheit überwiegend die Daten der Statistikämter verwendet. ::::::::::::* Du darfst dir gerne aus den vielen hundert Bildern bei Commons ein schöneres aussuchen, aber bitte im Querformat. ::::::::::::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:01, 20. Apr. 2026 (CEST) :::::::::::::Am Handy ist das leider gerade eher Horror, aber ich würde gefühlsmäßig ein Bild des charakteristischen Dreitürmeblicks nehmen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:07, 20. Apr. 2026 (CEST) ::::::::::::::Am 1. April könnte man es für den einen Tag danngegen ein Bild des gleichnamigen Bieres ersetzen (vgl. https://dreituermebrauerei.de/) oder macht man hier keine Aprilscherze? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:12, 20. Apr. 2026 (CEST) :::::::::::::::Hmmm, an Querformat bietet sich momentan für den Dreitürmeblick wenig Auswahl: :::::::::::::::# LangensalzaDreitürmeblick1.JPG :::::::::::::::# Dreitürmeblicke lsz 01.JPG :::::::::::::::# das bereits verwendete LangensalzaDreitürmeblick2.JPG wäre natürlich sehr eigen, aber ein besonderer Blickfang :::::::::::::::Mir gefällt fast 2. am besten, was meinst Du? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:59, 21. Apr. 2026 (CEST) ::::::::::::::::Das solltest du entscheiden, du hast schließlich die Hauptarbeit an dem Artikel geleistet. Nur sollte das Bild im Artikel kein zweites Mal vorkommen. ::::::::::::::::Noch eine Frage: Für den noch leeren Abschnitt "Literatur" kannst du evtl. noch etwas zu Zeitungen (Tages-, Wochen-, Monatszeitungen) finden? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:13, 21. Apr. 2026 (CEST) :Ich habe beim Dreitürmeblick das Bier gleichen Namens humorvoll verewigt und frage mich gerade, ob man dessen Werksverkauf bei "Einkaufen" aufführen sollte? Ist ja nun wirklich lokal und speziell... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:18, 22. Apr. 2026 (CEST) ::Na klar doch, lokale Besonderheiten sollten vorrangig genannt werden. Prost! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:15, 22. Apr. 2026 (CEST) == Ideen, Ergänzungen, To-dos == * Abkürzungen / Hinweise: ** irgendwas++ = mehr zu irgendwas ** Update: neue Zeile durch <nowiki><br></nowiki>Update: ---- === Done === * <s>Sollte man in der Kurzzusammenfassung am Anfang nicht eher etwas über die Gegenwart als die Vergangenheit schreiben (z.B. Gärten)? Welchen Touristen/Besucher interessiert denn eine Schlacht anno 1866...<br>Update: Du hast Recht, besser ist, dort die Schönheiten des Ortes kurz zu erwähnen. Die Vergangenheit gehört in "Hintergrund".<br>Update: Einleitung gefällt mir<br>Update: Der eingeschobene Satzteil ist nicht ideal, aber mir fiel auf die Schnelle nichts besseres ein...<br>Update: lassen wir es erstmal so gut sein</s> * <s>Rosenmuseum++</s> ** <s>Die wollen das angestaubte (für mich aber trotzdem durchaus angenehmes altes Flair und teils durchaus informativ) Rosenmuseum Stück für Stück modernisieren<br>Update: In-vitro-Vermehrung von Rosen</s> * <s>Kino ''Burgtheater'' www.burg-theater.de (scheint lt. einem Flyer mind. immer Mi Vorführungen zu haben)<br>Update: diverse Ergänzungen</s> * <s>IMHO ganz wichtig: Kindererlebniswelt Rumpelburg https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/familienabenteuer/rumpelburg/</s> * <s>Kultur- & Kongresszentrum bisher nur nebenbei bei WLAN<br>Update: standardmäßig angelegt; Geschichte fehlt: https://www.kkz-badlangensalza.de/seite/556049/das-kkz.html<br>Update: Geschichte ausführlich</s> * <s>Therme bisher nur nebenbei bei Botan. Garten<br>Update: Basisdaten, Preise komplex<br>Update: angepasste Kopie unter Gesundheit</s> * <s>Kirchen (bisher 3)<br>Update: 1. bearbeitet<br>Update: 2. bearbeitet<br>Update: 3. bearbeitet</s> * <s>Sportstätten etc.: https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/<br>Update: Die Seite hätten wir ausgewertet plus Zufallsfund Bogensportpark</s> * <s>Zwergwachteln</s> * <s>Mittelalterstadtfest genauer</s> * <s>Weihnachtsmarkt</s> * <s>Dem Hanami Kirschblütenfest rennen sie jedes Jahr die Bude ein, das ließe sich auch ausschlachten (wenn auch kaum mehr Leute reinpassen ;-) )<br>Update: heuer 25.4.</s> * <s>Cafe "Schwesterherz" oder so -> gemütlich/fast urig<br>Update: angefangen<br>Update: Bild dazu<br>Update: Koordinaten. Jetzt fehlt nur noch etwas "Fleisch"</s> * <s>Schnitzel-/Steakhaus, als ein Bekannter und ich dort waren: Schnitzel=groß_aber_Desaster, ein Einheimischer meint aber, dort sei es gut<br>Update: angelegt mit Grundlegendem<br>Update: Mittagsmenü</s> * <s>Neueröffnung "PHANtastic Asian Fusion" am 11.4., Marktsr. 3, LSZ, +49 (0)3603 8955218, Di-Sa 10:30-22:00, So 11:30-22:00, Mo nur feiertags geöffnet; Aktion 11.4.-19.4. 15% Rabatt; "Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3, LSZ"<br>Update: fehlend: Koordinaten, Webseite (derzeit wohl noch n/a) etc.<br>Update: Koordinaten. Jetzt fehlen nur noch Webseite und etwas "Fleisch"</s> * <s>Restaurant Ratswaage<br>Update: angefangen plus Bild<br>Update: Koordinaten. Jetzt fehlt nur noch etwas "Fleisch"</s> * <s>Asia-Schnellimbiss mit Tisch davor in der Nähe Wiebeckplatz; die 4 Essen sahen beim vorbeigehen gut aus; teils preisgünstig<br>Update: Imbiss "Asia Food & Salza Grill", Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza, Tel. +49 (0)3603 84 86 16, Mo-Fr 11:00-21:00, So/Fe 11:00-21:00, alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, Essen günstig und gut, "große Portion" ist auch eine!<br>Update: so angelegt, Webseite gibt's wohl nicht</s> * <s>Helbigs Grill am Bahnhof/Busbahnhof, +49 (0)3603 89 44 51, Imbiss<br>Update: außer der Nr. ist nichts zu finden, ich hätte wenigstens ein Foto vom Laden und nicht nur vom Werbeaufsteller für den Namen machen sollen...<br>Update: wenigstens Nr. ergänzt und Betreiber beschrieben</s> * <s>mind. 1 Cafe fällt mir ein<br>Update: Cafe ergänzt</s> * <s>2)hier<br>Update: auch</s> * <s>Buchhandlung "Buchgeschwister"<br>Update: angefangen plus Bild und Koordinaten. Jetzt fehlt nur noch etwas "Fleisch"</s> * <s>Teeladen mit guter Auswahl, auch offene Tees plus Teestube 2)und/oder_hier<br>Update: Teehaus mit Cafe ergänzt</s> * <s>Rathaus++</s> * <s>Stadtmuseum++</s> * <s>Mal vormerken: https://homeoftravel.de/top-sehenswurdigkeiten-bad-langensalza/ -> "7. Unstrut-Lamas: Lama-Wanderungen bei Bad Langensalza"<br>Update: Basics eingefügt</s> * <s>Winterliche Schlittschuhbahn beim Friederikenschlösschen seit letztem Jahr wieder zzgl. Verkaufsbude mit u.a. bezahlbarem Glühwein und durchaus genießbaren Thüringer Würstchen in der Semmel) - (es gab einen Schlittschuhverleih; Preis pro welcher Zeiteinheit?)<br>Update: eingetragen zzgl. Open-Air-Konzert dort</s> * <s>Es gab da wohl die mehr oder weniger einzige anerkannte Rosenzüchterin in D bzw. DDR (Büste IMHO im Rosengarten).<br>Update: Name Anni Berger (1905–1990)<br>Update: [[w:Anni Berger|Anni Berger]] bestätigt die Büste<br>UJpdate: Die Büste beim Rosengarten ergänzt. Vielleicht noch ein Bild (Büste?)...<br>Update: Büsten-Bild in Scroll Gallery vom Rosengarten</s> * <s>alle Veranstaltungen der Stadt raussuchen</s> ** <s>Flyer ''Event-Highlights Nov/Dez 2026'' -> in ''Konzertkirche'' (= Gottesackerkirche) sowie ''Kultur- und Kongresszentrum''<br>Update: Hinweis bei beiden Orten sowie unter "Aktivitäten" zumindest mal angefangen<br>Update: fehlen noch die Events als solche<br>Update: Events und Veranstletungen im K&K Zentrum verlinkt, dgl. div. Führunge sowie die Highlights am Seitenanfang</s> * <s>Küche++</s> ** <s>Übersicht z.{{nnbsp}}T. mit Bewertungen: [https://www.tripadvisor.de/ Tripadvisor] und [https://www.google.de/maps Google-Maps]</s> ** <s>diverse Gaststätten, teils mit Übernachtung 1)hier</s> : <s>Update: lessen wir es erstmal gut sein</s> * <s>Unterkunft++</s> ** <s>Übersicht z.{{nnbsp}}T. mit Bewertungen: [https://www.tripadvisor.de/ Tripadvisor] und [https://www.google.de/maps Google-Maps]</s> ** <s>1)und/oder_hier</s> ** <s>Hotels</s> ** <s>Ferienwohnungen etc. -> https://www.muehlhausen.de/tourismus/fileadmin/documents/Gastgeberverzeichnis_2026_WEB__1__neu_-_konvertiert.pdf (ab S. 20)</s> : <s>Update: lessen wir es erstmal gut sein</s> ==== Streichungen ==== * <s>Muss lt. Bewohner so einige Dönerbuden geben</s> * <s>einige kleine Bäckereien</s> * <s>mind. 1 kleine Metzgerei</s> * <s>EDEKA</s> * <s>3 Apotheken (Mohren-Apotheke, Amalien-Apotheke, Kurort Apotheke an der Salza<br>Update: nur Kurzzusammenfassung</s> ---- === To-do === * In der Sommersaison stehen in der ganzen Stadt Kübel mit Büschen/Blumen/Gehölz/etc. herum ** Ansonsten viele Bäume fast überall und meist mit Schildern, die Art der Pflanze und die Spender und ggf. deren Anlass nennen; die Bahnhofstraße wurde vor einigen Jahren beidseits wie eine Allee gepflanzt und ggf. abgestorbene Bäumchen ersetzt ** davon auch das eine oder andere Bild<br>Update: zumindest mit Magnolien VOR dem Garten und Bonsai (Japangarten) angefangen<br>Update: auch Magnolienbilder im Magnoliengarten und vor dem Klagetor im Kurpark * Man sollte mal die ganzen Preise/Titel der Stadt raussuchen ** 2021 war sie Außenstandort der BUGA Erfurt ** "Blumen"-Preise ** Heuer kommt wieder irgendein Komitee bzgl. Wettbewerb blühendste Stadt oder so ähnlich vorbei * Mal die Berühmtheiten der Stadt angehen ** z.B. https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/denkzeichen-fuer-johann-christian-wiegleb/ (über den gibt's auch einiges im Apothekenmuseum) ** Gedenkplatten v.a. im Boden und z.B. von Wiegleb das Gedenkzeichen *** vor welchem Haus? ** Da könnte ja jemand selbständig eine entsprechende "historische Runde drehen". (Keine Ahnung, ob das bei Stadtführungen thematisiert wird, vermutlich aber schon, da sinnvoll...) * Einkaufen++ ** guter Überblick Geschäfte & Co "quer Beet" (wenn auch nur Teilnehmer der Card): https://card.badlangensalza.de/teilnehmer/ * Bauwerke (bisher 4 — Update: 5) ** <s>Kultur- und Kongresszentrum</s> ** Dryburg nicht ganz minimalistisch ** TRACO Park++<br>Update: zumindest etwas Text ** Storchennestturm -> https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Kepfe,_Wilden_Graben,_Storchennestturm_Bad_Langensalza_20180817_004.jpg * Nachtleben<br>Update: zumindest mal zwei Bars rausgekramt und mit den Basics erfasst * Vermutlich sollte man den Baumkronenpfad "aufbohren" * Version des Veranstaltungskalenders ohne Probleme mit mobilem Firefox: https://pages.destination.one/de/badlangensalza/default/search/Event/category:%22F%C3%BChrungen%20&%20Touren%22%20/view:gallery/sort:chronological/mode:next_months,3#/de/badlangensalza/default/search/Event/mode:next_months,3/sort:chronological * Es gibt noch '''viel''' zu tun: https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza * ''To be continued...'' [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:40, 7. Apr. 2026 (CEST) == Class-4 == Das ist doch längst Class-4, also ran! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 16:02, 20. Apr. 2026 (CEST) :Sehr schön, dann hat sich die viele Mühe also gelohnt! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:25, 20. Apr. 2026 (CEST) == Einfügen von Bildern == Ein Reiseführer lebt von Bildern. Wenn aber die Bilder nicht zu den Abschnitten passen zu denen sie eigentlich gehören, ist das unschön. Abhängig von der Bildschirmgröße und Auflösung "fließen" die Bilder u.{{nnbsp}}U. weit in folgende Abschnitte hinüber. Besser ist dann, mehrere Bilder in einer Scroll Gallery zusammenzufügen. Du kannst dann sogar noch mehr Bilder unterbringen. Das macht auch auf mobilen Geräten das Lesen einfacher (es gibt keine "Bilderflut") und erspart dem Nutzer auch unnötigen Datenverbrauch. Andere Bilder-Gallerien haben den Nachteil, dass sie auf mobilen Geräten schlechter darstellbar sind. Schau doch mal in der Vorlage {{Tl|Scroll Gallery}} oder in anderen Artikeln z.{{nnbsp}}B. [[Barth]] oder [[Großefehn]]. -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:44, 25. Apr. 2026 (CEST) :Thx, das hatte ich auch schon an wenigen Stellen gesehen, aber es überfordert mich gerade - ich bin froh, erstmal Inhalte und Bilder überhaupt reingebracht zu haben. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:22, 25. Apr. 2026 (CEST) ::<nowiki>*denk*</nowiki> Alternativ könnte man die Bilder auch etwas kleiner machen, derzeit haben sie ja wohl eine Breite von 250px... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:32, 27. Apr. 2026 (CEST) :::Ich würde die Größe der Bilder nicht ändern. Das hat nur Auswirkungen auf deinen Bildschirm und bewirkt, dass die Bildgröße unanbhängig von der jeweiligen Auflösung immer gleich ist. Das bedeutet: Großer Bildschirm: winzige Bilder, kleiner Bildschirm: übermäßig groß, ohne Größenangabe: passt immer. Daher nur "thumb" ohne "...px", auch bei der Scroll Gallery. Versuch doch mal beim derzeitigen Zustand, die Bildschrimbreite zu ändern, dann merkst du wie sich alles verschiebt, also: weniger Bilder bzw. lieber in Scroll Gallery. Dann kannst du noch mehr Bilder unterbringen, z.{{nnbsp}}B. bei den Kirchen oder den Gärten/Parks. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:48, 27. Apr. 2026 (CEST) :::Ergänzung: Du kannst natürlich auch mehrere Sehenswürdigkeiten in einer Scroll Gallery zusammenfassen. Das empfiehlt sich, wenn der Text der vCard nicht sonderlich lang ist und sonst die Gallery nicht mehr neben der vCard steht. Wenn du Hochkant-Bilder in die vCard einfügst vergiss bitte nicht diese entsprechend zu formatieren. Übrigens: Ich habe den Artikel in die Vorschlagsliste für die Wahl des [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen|"Reiseziels des Monats"]] aufgenommen. Abstimmen bei der Wahl darf jeder!!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:29, 27. Apr. 2026 (CEST) == Highlights == Wenn du Highlights regelmäßig anlegen und pflegen willst, kannst du die Vorlage {{Tl|Highlight}} verwenden. Damit kannst du mehrere Termine im laufenden Jahr anlegen und festlegen, wann die Anzeige im Artikel wieder verschwinden soll. Die Vorlage ist zwar etwas mühsam anzulegen, hat aber den Vorteil, dass man sich um das Löschen der Daten (nur für die Anzeige!) nicht kümmern muss. Die überfälligen Daten bleiben aber im Quelltext vorhanden, können so ggf. für das nächste Jahr mit geänderten Daten wiederverwendet werden. Im Textfeld kann man nicht nur einen kurzen Text zum Highlight erfassen, sondern auch z.{{nnbsp}}B. den Ort mit {{Tl|Marker Kopie}} angaben. Das ganze ist eine nette Spielerei und verhindert persönlichen Stress wegen termingerechter Löschung. Ich hatte das mal in verschieden Artikeln angewendet, es aber nach etwa 3 Jahren wieder aufgegeben. Gruß -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:04, 25. Apr. 2026 (CEST) :Thx, ich habe erstmal einen Fehler im Beispiel ausgebessert. Das mit dem Verfallsdatum ist praktisch, aber ich schaffe es nicht, dass auch beim Dunkelmodus (verwende ich immer, Einstellung z.B. ganz rechts unten) trotz rumprobieren mit #rrggbb '''keine''' Farbe hinterlegt wird (die macht ja entweder Text oder Links unlesbar). Eigentlich soll der ganz normale Text der Ankündigung erscheinen und nach dem Verfallsdatum verschwinden, d.h. der Hintergrund des Textes ob Hell- oder Dunkelmodus einfach gar nicht verändert werden, so wie es im Hellmodus mit #ffffff funktioniert... : Update: #ffffff funktioniert "im Dunklen" tatsächlich noch am besten... : Update2: Aha, eine Unterüberschrift mit "=== UÜ ===" kann man so auch verschwinden lassen, bei "== Ü ==" bleibt leider der waagrechte Strich übrig... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:39, 25. Apr. 2026 (CEST) == Fahrradläden / Fahrradverleih / Mobilität == Zum Thema Fahrradläden hatten wir vor längerer Zeit mal diskutiert, Ergebnis findest Du im Hilfeartikel [[Wikivoyage:Wohin damit#F|Wohin damit}}. Als Tourist wird man wohl kaum ein Fahrrad kaufen, eher leihen oder ggf. auch reparieren. Ideal ist, unter "Aktivitäten" auf Radfahrmöglichkeiten (Routen, Routenpläne usw.) hinzuweisen und nach "Mobilität" zu verlinken, dort die Fahrradverleiher aufzuführen (hab' das nicht nur in [[Großefehn]] so gemacht). Unter "Einkaufen" ist das m.{{nnbsp}}E. überflüssig.<br /> In "Mobilität" gibt es "Thiemsburg". Dem Leser (und auch mir) erschließt sich nicht, was es damit auf sich hat. Gehört das mit zu den Buslinien? Bitte etwas anders formulieren.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:18, 29. Apr. 2026 (CEST) :Ich habe den Radladen mal nach Mobilität umgezogen und mich nach ein wenig Recherche an "Thiemsburg" (wer auch immer das so eingetragen hatte) versucht... Die Radltouren kann man später mal angehen - ganz unten unter "Ausflüge" ist ja auch was zum Nationalpark (das sollte man wohl auch mal aufbohren). Dort sehe ich auch, dass Thiemsburg zu WP verlinkt ist, ich mache das oben dann auch so. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:44, 29. Apr. 2026 (CEST) == Ferienwohnungen == Wegen der Ferienwohnungen schau doch bitte mal in [[Wikivoyage:Wohin damit#F|Wohin damit]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:28, 5. Mai 2026 (CEST) :Danke für den Hinweis. Erstens ist das Hotelangebot nicht gerade riesig, zweitens sind für einen Kurort Ferienwohnungen durchaus relevant, da Kurgäste bzw. deren Verwandte längerfristig bezahlbar unterkommen müssen (gleiches gilt für bezahlbare Familienurlaube), drittens sind die ja nun wirklich alle in der Innenstadt und großteils in historischen(sic!) Gebäuden, viertens kann ich das "Wohin damit" ehrlich gesagt überhaupt nicht nachvollziehen - Unterkunft ist für mich Unterkunft, welches "Label" sie auch immer hat, es kann ja wohl der Gast selbst entscheiden, was für ihn passend ist, das muss ihm Wikivoyage nicht abnehmen bzw. ihn in gewisser Weise durch Vorauswahl bevormunden... *schauder* :Und [10] spricht ja auch nur von ''einzelnen'' Ferienwohnungen und insbesondere Großstädten... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:11, 7. Mai 2026 (CEST) ::Bei der Diskussion 2021 ging nicht nur um Großstädte, sondern ganz allgemein um Ferienwohnungen. Der Tenor damals war doch eindeutig, oder? Anstatt einzelne Fewos aufzulisten verweise doch auf die Buchungsseite der Touriinfo. Hotels: Google kennt noch 2 Hotels in bzw. Am Stadtrand. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:33, 7. Mai 2026 (CEST) :::Man könnte ja die beiden mit 17 bzw. 60 Personen stehen lassen, das da das Argument mit "schwer zu bekommen" wie bei einer einzelnen Wohnung nicht gilt, und im Abschnitt oben oder unten den Verweis einbauen? :::Andererseits ist die Seite der Stadt auch nicht gut, wenn sie die beiden zusätztlichen Hotels nicht auflistet (ich wurde zumindest vor einigen Tagen beim Ergänzen der Einträge dahingehend nicht fündig). :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:02, 8. Mai 2026 (CEST) ::::Ich habe mal einen Abschnitt dazwischen geschoben, einen kleinen erklärenden Text mit Link eingefügt und die beiden vCards der größeren Anlagen dorthin verschoben. Ich glaube, dass wäre doch ein akzeptabler Kompromiss. Jetzt fehlen nur noch die beiden Hotels. Camping habe ich ja auch schon berücksichtigt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:28, 8. Mai 2026 (CEST) :::::Subaru, danke! :::::Ich habe bei den beiden Fewo noch ein paar Kleinigkeiten aktualisiert / ergänzt. Man kann nämlich den Butterturm dazubuchen, krasse Sache! ;-) Und das Haus der Residenz kenne ich von außen, auch krass. ;-) Alleine schon aufgrund dieser beiden Tatsachen macht die Listung der beiden Fewo echt Sinn. :::::Bzgl. der 2 Hotels muss ich mal suchen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:09, 8. Mai 2026 (CEST) ::::::Waren die 2 Hotels Eichenhof und ALPHA? Bei letzerem funktionieren die Restaurant-Webseiten nicht (zwei verschiedene Links auf der Website), ich war so frei, das anzugeben, weil ein Restaurant ja prinzipiell schon interessant ist... ::::::Anmerkung am Rande: Google-Suche nach "Langensalza PHANtastic" liefert von Anfang an unsere Webseite (inzwischen plus Verwechslungen) - die könnten uns eigentlich mal zum Essen einladen! *eg* [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:50, 8. Mai 2026 (CEST) :::::::Das andere Hotel und Restaurant ist das [https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de Casa Mia] am östlichen Stadtrand. Beim Alpha sind die Bewertungen ja nicht so toll, da scheint der Lack ab zu sein. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:41, 8. Mai 2026 (CEST) ::::::::Hmmm, die haben nur 5 Zimmer (viel mehr dazu konnte ich nicht finden) und sind doch wohl mehr ein Restaurant mit Bestellung inkl. Auslieferung?! Zitat: "Unsere vielfältige Speisekarte bietet eine Auswahl von köstlichen Schnitzeln, saftigen Steaks und herzhaften Bürgern." Das "von" steht da wirklich und das "ü" auch... Das Bild bei booking.com sieht genauso aus, wie es die Lage neben einer Verkehrsinsel (Kreisel) außerhalb des Ortes vermuten ließ. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:00, 8. Mai 2026 (CEST) :::::::::Das CasaMia könntest du trotzdem eintragen. Dass nur wenige Zimmer und ungünstige Lage vorhanden sind kannst du ja erwähnen.<br /> :::::::::Übrigens: Für Juli wird der Artikel voraussichtlich [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen|Reiseziel des Monats]] werden. Glückwunsch! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:32, 14. Mai 2026 (CEST) ::::::::::* La Casa Mia ergänzt; zwei Pensionen sind noch "weiter draußen" (bei einer hab' ich noch den fehlenden OT ergänzt, damit das klarer wird) ::::::::::* Reiseziel des Monats klingt gut, ich habe auch abgestimmt und eine Anmerkung dazu geschrieben (Du hattest ja auch gedacht, ich wäre aus LSZ) ::::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 15. Mai 2026 (CEST) == Ausflüge == Hallo, hier noch 2 Punkte als Vorschlag: :- Thiemsburg steht noch in "Mobilität", sollte m.{{nnbsp}}E. sinnvollerweise zu "Ausflüge" rüber machen und bei Nationalpark Hainich ggf. - wenn notwendig - näher beschrieben werden. :- Ausflüge->Gotha solltest du etwas kürzen (siehe Eisenach), ist ja schon fast ein halber Reiseführer.<br /> Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 23:03, 16. Mai 2026 (CEST) :* Die Thiemsburg habe ich umgezogen und mit dem NAtionalpark konsolidiert. :* Mit Gotha tue ich mich schwer, da es dort wirklich nicht an Attraktionen mangelt. Seufz... :[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:34, 18. Mai 2026 (CEST) i62ojozuek97ump9n7bs21xd742u1fj 1775914 1775907 2026-05-18T14:47:19Z Ousw 57729 /* Ausflüge */ Antwort 1775914 wikitext text/x-wiki == Stadt-Umland-Garten ?! == Hat jemand eine Ahnung, was/wo der "Stadt-Umland-Garten" sein soll? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:05, 4. Mär. 2026 (CET) :Meinst Du diesen: https://www.world-qr.com/inhalte/new/qr-fuehrer/de/thueringen/unstrut_hainich_kreis/ortsfuehrer/stadtfuehrer_bad_langensalza/bad_langensalza_stadt_umland_garten?lat=53.886976&lng=10.6299392 :Was anderes finde ich nicht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:29, 4. Mär. 2026 (CET) ::Hmm, den Garten kannte ich bisher nicht und auf den Webseiten der Stadt ist er auch nicht zu finden. Die Beschreibung in obigem Link liest sich aber prinzipiell interessant -- warum führt ihn dann die Stadt nicht als elften Garten auf? Komisch... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:49, 4. Mär. 2026 (CET) :: Bei Googl-Maps (street-View) sieht dieser Garten aber nicht so toll aus.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:58, 4. Mär. 2026 (CET) :::Der Link erwähnt immerhin 100 bebilderte Tafeln... VIelleicht sollte den Garten einfach auf die Stelle im Langensalza-Artikel verlinken und die Koordinaten eintragen? Der Besucher kann sich ja eigentlich selbst ein Bild davon machen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:02, 4. Mär. 2026 (CET) ::::Das ist nur blöd, wenn der Besucher dorthin rennt und nichts findet. Vielleicht besser weglassen, oder bei der Touriinfo anrufen und fragen ob es den Garten überhaupt noch gibt? Hatte heute ähnliches Erlebnis mit Museum auf Rügen: Tourismusseite des Landes MVP beschreibt Museum, das schon 2014 geschlossen wurde! Toller Service! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:11, 4. Mär. 2026 (CET) :::::Irgendwoher muss dieser Eintrag in der Liste der Gärten im Artikel ja gekommen sein, er war ja nicht meine Erfindung... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:23, 4. Mär. 2026 (CET) ::::::Der Eintrag erolgte am 9. April 2012!! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:38, 4. Mär. 2026 (CET) :::::::Moinmoin, ich werde hoffentlich bald mal wieder dort sein und versuche dann, bei dem Garten vorbeizukucken... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:43, 5. Mär. 2026 (CET) == Bauwerke wie ergänzen? == Wie kann man bei den Bauwerken nach der gerade erfolgten Umstellung noch Links oder andere Ergänzungen anbringen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:21, 4. Mär. 2026 (CET) : Hallo [[Benutzer:Ousw|Ousw]], zunächst vielen Dank für Deine Mitarbeit bei Wikivoyage. Bitte entschuldige, wenn ich Dir mit meinen vielleicht etwas vorschnellen Änderungen in die Quere gekommen bin. Ich wollte Dir nur unnötige Arbeit und Frust ersparen wenn irgend jemand später Deine Änderungen über den Haufen wirft. Nun zu Deiner Frage: Du hast ja die meisten Sehenswürdigkeiten in vCards dargestellt. Natürlich kann man im Quelltext dort vieles ergänzen, fehlende Felder wieder einfügen. Auf die Dauer ist es aber viel einfacher, diese vCards schon beim neu erfassen mit dem vCard-Editor anzulegen und später auch damit ergänzen, änderen usw. Den vCard-Editor rufst Du auf :: - beim Anlegen einer vCard: durch Klick auf "Eintrag hinzufügen" in der Abschnitts-Überschrift :: - beim Ändern/Bearbeiten: durch Klick auf "bearbeiten" am Ende einer vorhandenen vCard. : In beiden Fällen werden nur die befüllten Felder in die Ansicht übernommen. Wenn Du Daten in einer vCard ergänzen willst die mit Wikidata verknüpft ist, kannst Du das dort erledigen. Ist zwar etwas umständlicher, hat aber den Vorteil, dass man auch an anderen Stellen (in anderen Artikeln, anderen Sprachen) darauf zurückgreifen kann und nur dort die Daten pflegen muss. : In der vCard kannst Du im Feld "Beschreibung" beliebig viel Text (auch Links) unterbringen. Eine Bitte noch: Bilder bitte immer in separaten Zeilen unterbringen, stört sonst den Lesefluss im Quelltext unnötig. Auch ist die Anordnung in der Ansicht dann besser zu organisieren. Wenn Du weitere Fragen hast: Gerne, auch über meine Diskussionsseite. Weiterhin viel Spaß mit Wikivoyage, sagt --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:58, 4. Mär. 2026 (CET) ::Danke für Deine Erklärungen! Ich hatte eigentlich meist nur die bestehenden vCards "aufgebohrt" und mangels besseren Könnens einige davon im Quelltext kopiert und abgeändert. Die Sache mit Wikidata ist mir ehrlich gesagt als Anfänger zu viel, ich kämpfe schon mit dem ganzen Rest bei Wikipedia und hier mehr als genug. Seufz. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:07, 4. Mär. 2026 (CET) :::Angebot für Hilfe gilt trotzdem! Insbesondere der vCard-Editor vereinfacht vieles, ganz besonders die Arbeit mit dem Quelltext. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:13, 4. Mär. 2026 (CET) == Fehlende Markierungen auf der Karte == 1) grün-2 (Botan. Garten) und grün-4 (Kurpark) fehlen auf der Karte. Warum? 2) Ich habe für "Stadtmauer und Türme" versuchsweise die Koordinaten des Kurparks genommen - erscheint als hellblau-4 auf der Karte oben. 3) Wie kommt man eigentlich typischerweise zu den Koordinaten der Objekte? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:13, 5. Mär. 2026 (CET) : zu 1) Die Koordinaten des Botan. Gartens waren in Wikidata falsch, habe ich geändert, wird jetzt richtig angezeigt. : zu 2) Kurpark und Stadtmauer mit gleichen Koord. funktioniert nicht, es kann an einem Punkt nur ein Marker angezeigt werden. Habe die Koord. der Stadtmauer etwas weiter westlich eingetragen, jetzt sieht man beide. : zu 3) da gibt es mehrere Möglichkeiten: :: a/ auf der Seite [https://wikivoyage.toolforge.org/w/geomap.php?lang=de]: oben rechts Ortsname ggf. Adresse eingeben, darunter auf Karte "Mapnik" wechseln, links wählen zwischen lat/long oder Marker oder Mapframe, in Karte auf gesuchten Punkt klicken = ergibt fertige Kopiervorlage :: b/ in Google-Maps Adresse eingeben, auf Spitze des angezeigten Markers mit rechter Maustaste klicken: Koord. kopieren : Ich bevorzuge für Marker Var. a/, für vCard Var. b/ (wegen des vCard-Editors: Dort kannst Du beide Daten in das Breiten-Feld eingeben, bei nächstem Klick werden die Koord. in beide Felder (mit nur 5 Nachkommastellen) übernommen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:33, 5. Mär. 2026 (CET) ::Besten Dank, ::1) ich verstehe nicht ganz den Unterschied zwischen vCard und Marker, im Endeffekt scheint ja zumindest auf der Karte das Gleiche rauszukommen? ::2) Wie kommt man zu den Q-irgendwas-Referenzen -> Wikidata? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 5. Mär. 2026 (CET) ::: Der Marker (siehe Vorlage {{Tl|Marker}}) bietet außer den Koordinaten nur noch wenige zusätzliche Möglichkeiten. Die vCard (siehe Vorlage {{Tl|VCard}} und [[Hilfe:Erstellen einer VCard]]) dagegen viele zusätzlich Anzeigen wie Adressen, Tel.nrn., usw. Beide zeigen einen Marker auf der Karte an, im Text besteht aber der Unterschied. ::: Auf der Seite [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata] Suchbegriff (z.{{nnbsp}}B. Ortsname + gesuchtes Objekt} eingeben. Oder nur Ortsname eingeben und dann die Liste durchsuchen. Dort findest Du dann (wenn auf WD vorhanden!) alle möglichen Daten, können dort auch von Dir ergänzt werden. ::: Formatierungen: Schau doch mal [[Hilfe:Angabe von Telefonnummern, Währungen und Öffnungszeiten|hier]]. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:06, 5. Mär. 2026 (CET) == Bahnhof -> Merkmal: kein WLAN & allg. zunehmende Komplexität == Ich hatte glaube ich mal irgendwie in der vCard o.g. Merkmal ergänzt (oder es war schon da). Jetzt ist da nur noch Q62415577 zu finden, und wenn ich in https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Erstellen_einer_VCard/Merkmale#WLAN nachsehe, gibt es dort "kein WLAN (Q1814990)". Das kann ich unter https://www.wikidata.org/wiki/Q62415577 aber leider auch nicht finden. 1) Wie funktioniert das? 2) Warum macht Ihr die Seiten immer komplizierter, so dass man als Neuling selbst mit gesundem Menschenverstand und einiger Mühe IMHO zunehmend keine Chance mehr hat, hier ohne sich die Haare raufen zu müssen mitzuarbeiten (oder gefrustet aufzugeben)? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:47, 1. Apr. 2026 (CEST) :Hallo, ich gebe ja zu, dass all das für einen Neuling schwer zu durchschauen ist. Eigentlich ist es logisch aufgebaut. Wenn du eine vCard mit dem vCard-Editor anlegst, kannst du dort die Wikidata-Id eingeben. Alle dort gespeicherten Daten werden dann in den Feldern angezeigt, Ausnahme: Die Merkmale. Ergänzende Daten kannst du bei Wikidata oder in der vCard ergänzen. So ist z.B. der Wlan-Eintrag dort vorhanden! Und wird daher auch in der vCard angezeigt. Genauso funktioniert das auch beim ändern einer vCard. Im Quelltext-Editor werden die Daten aus Wikidata erst in der Vorschau angezeigt. :Noch ein Tipp: In den persönlichen Einstellungen/Helferlein kannst du unter "Veränderung der Oberfläche" ein Häkchen setzen bei "Inhalte von Wikidata markieren". Dann siehst du bei allen vCards woher die Daten stammen. Das hilft dir zwar beim Erfassen nicht, ist aber sonst ganz angenehm. :Wenn du weitere Fragen hast: Nur zu, hier wird dir geholfen. :Einen schönen Abend wünscht dir [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:39, 1. Apr. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort. Ich habe bisher immer entweder den Quelltext-Editor verwendet oder den Abschnitt mit der vCard editiert und dann die vCard angeklickt -- die Eingabemaske, die dann kommt, bietet keinerlei Möglichkeiten, auf "Merkmale" zuzugreifen! Und auch der Quelltext-Editor zeigt nichts davon, was eigentlich dem Prinzip widerspricht, dass man gerade dort alle Möglichkeiten haben soll. Davon abgesehen würde mich interessieren, wo die "Merkmale" denn gespeichert werden, da man sie auf Wikidata (s.o.) nicht findet. Eine Fragte habe ich noch: Wie referenziert man eine vCard ohne Wikidata-Q-Eintrag? Geht das nur mit "{ { Anker| } }"? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:39, 2. Apr. 2026 (CEST) ::: Im Quelltext kannst du Merkmale eingeben als <code><nowiki>|subtype=</nowiki></code>, dazu musst du aber den jeweiligen subtype kennen oder [[Modul:VCard/Subtypes|hier]] suchen, was nicht besonders komfortabel ist. ::: Im vCard-Editor hast du das Feld ''Merkmale'', dort kannst du in Deutsch (!) den gewünschten Typ eingeben (Anfangsbuchstaben reichen schon für eine Auswahl), gespeichert wird das Merkmal dann automatisch im Quelltext in Englisch. ::: In Wikidata sind die Merkmale leider an unterschiedlichen Stellen gespeichert. WLAN hat eine eigene Eigenschaft {{Strong|{{Em|[[d:Property:P2848|WLAN (P2848)]]}}}}. Details findest du [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Merkmale|hier]]. :::: Noch was zum vCard-Editor: Die Koordinaten kannst du (wenn z.{{nnbsp}}B. von Google-maps kopiert) kommasepariert im Feld Breite angeben, sie werden autom. auf 5 Stellen gekürzt in die beiden Felder übernommen. Die Tel.- und Fax-Nummern kannst du rechts neben dem Feld anklicken, sie werden automat. formatiert (mit richtigen Leerzeichen) übernommen. Im Feld Preis kannst du das Währungszeichen inkl. geschütztem Leerzeichen dem Betrag hintenan stellen. Unterhalb des Beschreibung-Feldes findest du eine Zeile mit Sonderzeichen. Diese werden an der Stelle eingefügt an der du dich gerade befindest, also in allen Feldern möglich. :::: Referenzierung: mit WD: <code><nowiki>[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]]</nowiki></code>; ohne WD: in Ursprung-vCard (im Quelltext) zusätzlich <code><nowiki>|id=Rosengarten</nowiki></code> eingeben (id ist frei wählbar) => Referenz: <code><nowiki>[[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]]</nowiki></code> :::: Der vCard-Editor fügt überall Leerzeichen ein, dadurch wird das Lesen im Quelltext leichter weil übersichtlicher. :::: Der vCard-Editor fügt die beiden abschließenden Klammern in separater Zeile ein. Das macht bei mehreren vCards hintereinander das Lesen im Quelltext übersichtlicher. Bitte keine Leerzeilen zwischen vCards! ::: Hoffe, ich konnte dir helfen. Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:41, 2. Apr. 2026 (CEST) == Wassermuseum == Dazu Daten zu finden ist schwierig, immerhin gibt es in der vCard ein Bild. Ich selbst bin bisher auch nur ein paarmal daran vorbeigelaufen, beim nächten Mal muss ich mich schlau machen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:09, 3. Apr. 2026 (CEST) :Ruf doch mal dort an und frag nach Unterlagen (die freuen sich bestimmt über das Interesse) und vergiss nicht Wikivoyage zu erwähnen, ggf. Besuch, Fotoapparat nicht vergessen [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:35, 3. Apr. 2026 (CEST) == Flugplatz == Sollte man den [[w:Flugplatz_Langensalza|Flugplatz Langensalza]] erwähnen? Ich war noch nie dort, aber vielleicht interessiert er den einen oder anderen (es gibt ja genug Hobbyflieger und Flugbegeisterte). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:16, 3. Apr. 2026 (CEST) :Na klar doch, in der Anreise (Wikidata!) und in Aktivitäten für Rundflüge usw. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:38, 3. Apr. 2026 (CEST) ::So wie ich es sehe, taugt der nicht für die Anreise, wird von einem Verein betrieben und hat eine Graslandebahn. Immerhin scheint er geschichtlich relevant zu sein (s. WP-Link oben).... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:00, 4. Apr. 2026 (CEST) :::Sodala, das sollte erstmal reichen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 4. Apr. 2026 (CEST) ::::Wir beide haben nahezu zeitgleich den Flugplatz eingetragen. Ich hatte vorab bei Wikidata fehlende Daten dazu ergänzt und dann unter Anreise eine vCard verfasst. Jetzt habe ich auch in Aktivitäten die von dir geschriebene vCard auf Wikidata umgestellt mit show=copy. Dadurch gibt es den Marker auf der Karte nur einmal. Viele Grüße und Frohe Ostern wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:10, 4. Apr. 2026 (CEST) :::::Wie ich schon schrieb, steht er unter "Anreise" wohl eher falsch (-> [[w:Sonderlandelatz|Sonderlandelatz]]), da man dort höchstens (wenn überhaupt) mit einem Privatflieger ankommen könnte... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:29, 4. Apr. 2026 (CEST) ::::::Ja, aber das soll es geben! Ich hab zwar keinen, aber Herr Mertz und auch viele andere. Wenn die nach Bad Langensalza kommen wollen, muss man denen doch auch eine Landemöglichkeit bieten. Habe es sonst auch in vielen anderen Artikeln angegeben. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:35, 4. Apr. 2026 (CEST) :::::::Na dann! Ansonsten ist es zum Mäusemelken: Wie hast Du das "landing site" statt "airport" in die vCard bekommen? Als ich in Editor "Flug" eingab, erschien nur Flug'''hafen'''(...) zur Auswahl -- d.h. also über Quelltextedit? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 4. Apr. 2026 (CEST) ::::::::Es ist ja nicht verkehrt, nur etwas genauer. Etwas mehr Auswahl bietet [[Hilfe:Marker/Typen|diese]] Seite. Aber auch dort muss man suchen. Wenn du dann im Editor "Lande..." eingibst klappt das, gewusst wie. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:03, 4. Apr. 2026 (CEST) ::::::::War hier falsch:. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 17. Apr. 2026 (CEST) == Aufwertung des Artikels == {{Ping|Ousw}} Nicht nur die Stadt sondern auch der Artikel geben einiges her. Ich könnte mir gut vorstellen, den Artikel – nach weiterem Ausbau – als Reiseziel Abseits des Touristenstroms (AdT) vorzuschlagen. Was hältst du davon? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:27, 4. Apr. 2026 (CEST) :AdT sagt mit zwar nichts, aber die Abrufzahlen von Bad L. auf WP (es gibt auch mind. Japan. Garten und Botan. Garten dort extra) sind im Vergleich auch ziemlich hoch -> also ran! Sollte man auch das "brauchbarer Artikel" am Seitenende updaten? Ich kenne mich da zwar damit nicht aus, aber wenn die Version bevor ich hier anfing das schon war, ist er inzwischen sicher mehr als das. :Ergänzungen, die mir spontan einfallen: :* In der Sommersaison stehen in der ganzen Stadt Kübel mit Büschen/Blumen/etc. herum; davon auch das eine oder andere Bild. :* Cafe "Schwesterherz" oder so -> gemütlich/fast urig :* Bzgl. Schnitzel-/Steakhaus müsste man man 'ran, als ein Bekannter und ich dort waren: Schnitzel=groß_aber_Desaster. Ein Einheimischer meint aber, dort sei es gut. Hmmm. :* Man sollte mal die ganzen Preise/Titel der Stadt raussuchen. :* 2021 war sie Außenstandort der BUGA Erfurt. :* Mal die ganzen Veranstaltungen der Stadt wie Weihnachtsmarkt raussuchen; Mittelalterstadtfest genauer :* Es gab da wohl die mehr oder weniger einzige anerkannte Rosenzüchterin in D bzw. DDR (Büste IMHO im Rosengarten). :* Die wollen das angestaubte (für mich aber trotzdem durchaus angnehme) Rosenmuseum Stück für Stück modernisieren. :* Dem ''Hanami Kirschblütenfest'' rennen sie jedes Jahr die Bude ein, das ließe sich auch ausschlachten (wenn auch kaum mehr Leute reinpassen ;-). :* Mal die Berühmtheiten der Stadt angehen, z.B. https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/denkzeichen-fuer-johann-christian-wiegleb/ (über den gibt's auch einiges im Apothekenmuseum). :* Winterliche Schlittschuhbahn beim Friederikenschlösschen seit letztem Jahr wieder z/zgl. Verkaufsbude mit u.a. Glühwein und durchaus genießbaren Thüringer Würchen in der Semmel). :* To be continued... :Einzig das Bahnhofsgebäude ist ein Desaster (auch wenn obenrum renoviert wurde): Alle Fenster und Türen von außen mit rostigen Baustahlgittern gesichert. Der Bahnhof selbst müsste eigentlich barrierefrei sein. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:16, 4. Apr. 2026 (CEST) ::AdT: schau mal auf die Desktop-Hauptseite und in [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]]. Zu den genannten Themen: warum nicht, zusätzlich Küche, Nachtleben und Unterkunft. Es gibt viel zu tun, packen wir's an! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:38, 4. Apr. 2026 (CEST) :::Thx, wie wirkt sich eine solche Listung denn dann praktisch aus? Und: Sollte man in der Kurzzusammenfassung am Anfang nicht eher etwas über die Gegenwart als die Vergangenheit schreiben (z.B. Gärten)? Welchen Touristen/Besucher interessiert denn eine Schlacht anno 1866... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:35, 5. Apr. 2026 (CEST) ::::Nun ja, wenn der Artikel class-4 (=vollständiger Artikel) erreicht hat kann ihn jemand [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Übersicht möglicher Kandidaten|hier]] vorschlagen. Dort bleibt er solange, bis er in [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Wahl für Juni 2026|Wahl für&hellip;]] eingetragen wird. Wenn er dann die Wahl gewinnt, erscheint er auf der Hauptseite. :::::*Nachträglich dazwischen geschoben: auf der Seite [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]] kann und sollte '''jeder''' mitmachen, nicht nur Admins!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:24, 7. Apr. 2026 (CEST) :::::Hi, 1) der "hier"-Link oben meldet, dass der Artikel nicht gefunden werden kann(? obwohl eine Seite kommt) (Link repariert) und 2) wie schlägt man ggf. class-3 -> class-4 vor? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Apr. 2026 (CEST) :::::: zu 2): schau mal [[Wikivoyage:Artikelstatus|hier]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:28, 7. Apr. 2026 (CEST) :::::::Thx! Was bedeutet "...eingeschätzt '''und unter der entsprechenden Kategorie vermerkt wird'''."? Reicht nicht das "{{class=X"? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:47, 7. Apr. 2026 (CEST) ::::::::Na ja, man sieht sich den Artikel an und beurteilt für sich, ob man das als "vollständig" erachtet. Wenn ja, ändert man das am Ende des Artikel in class-4. Zu "vollständig" würde ich auch zählen, dass die Einträge in "Küche", "Nachtleben" und "Unterkunft" nicht nur "gelbe Seiten-Niveau" haben, sondern auch etwas aussagen. Auch Kirchen und Bauwerke sollte etwas beschrieben sein. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:22, 7. Apr. 2026 (CEST) :::::::::Thx, ich wollte eigentlich hauptsächlich wissen, ob das '''Fette''' den zusätzlichen Eintrag in eine Liste bedeutet ("vermerkt" liest sich für mich so). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 7. Apr. 2026 (CEST) ::::Zur Kurzzusammenfassung: Du hast Recht, besser ist, dort die Schönheiten des Ortes kurz zu erwähnen. Die Vergangenheit gehört in "Hintergrund". ::::Zum Bahnhof: Natürlich kann man bei der Beschreibung des Bahnhofs auch kurz auf den Zustand hinweisen. ::::Zu Berühmtheiten der Stadt: gehören nach Wikipedia, sollten aber z.{{nnbsp}}B. bei der Beschreibung eines sehenswerten Gebäudes erwähnt werden. ::::Bewertung von z.{{nnbsp}}B. Restaurants: Vorsicht! ggf. "höflich" umschreiben ("Bewertungen beachten") [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:46, 5. Apr. 2026 (CEST) :::::ad Berühmtheiten: Von denen gibt es in der Stadt diverse Gedenkplatten v.a. im Boden und z.B. von Wiegleb das Gedenkzeichen (s. Link oben), da könnte ja jemand selbständig eine entsprechende "historische Runde drehen". (Keine Ahnung, ob das bei Stadtführungen thematisiert wird, vermutlich aber schon, da sinnvoll...) :::::ad Bahnhof: Wie bringt man das "barrierefrei" am besten unter? :::::ad auf Hauptseite: leider nicht, wenn man wie ich wikivoyage.de verwendet :-( [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:03, 5. Apr. 2026 (CEST) ::::::Natürlich kann man Berühmtheiten erwähnen, aber nicht detailliert, sondern eher im Zusammenhang mit Sehenswürdigkeiten und auch mit Rundgängen. ::::::Barrierefrei am Bahnhof ist so eine Sache: zzt ist am Ende der vCard das gelbe Rolli-Symbol (aus WD), was nützt ein barrierefreier Bahnhof wenn man mit Rollstuhl nicht in den Zug kommt? Deshalb Rolli-gelb ("mit Unterstützung"). ::::::Auf Hauptseite am Desktop direkt, mobil aus Platzgründen als Link nach dem Scrollen im Kästchen "Mehr". ::::::Einleitung gefällt mir. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:02, 5. Apr. 2026 (CEST) :::::::ad Bf: Ich muss nächstes Mal aufpassen, ob man wirklich Hilfe braucht, um in den Zug zu kommen. Und ich hab' mich mal am Gebäude versucht. :::::::ad Einleitung: Der eingeschobene Satzteil ist nicht ideal, aber mir fiel auf die Schnelle nichts besseres ein... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:31, 5. Apr. 2026 (CEST) ::::::::* Und wieder hat das Nicht-angemeldet-"Feature" zugeschlagen, ohne mich vorgewarnt zu haben, obwohl darauf ja meistens hingewiesen wird... :-( ::::::::* Damit die Sache hier nicht langsam unübersichtlich wird, richte ich einen neuen Abschnitt "Ideen/Ergänzungen/To-dos" ein, in dem alle bisherigen Gedanken dazu gesammelt, neue unten hinzugefügt und vor allen die alten jeweils geupdatet werden, wenn etwas passiert ist; bei kompletter Abarbeitung schlage ich <s>Durchsteichen</s> vor, damit die Dokumentation erhalten bleibt. Den Anfang mache ich dann gleich mit der Liste von "Ergänzungen" weiter oben. ::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 7. Apr. 2026 (CEST) :Es gibt noch eine Neuigkeit: Weil wir schon öfters geplaudert hatten, habe ich jetzt die Telefonnummer von demjenigen, der mindestens für einen Teil des Personals und vermutlich diverse andere Dinge vom Japan- & Rosengarten zuständig ist, und wir haben ausgemacht, dass wir uns bei Gelegenheit mal zusammensetzen, um über die Wiki- und auch deren Webseiten (die teilweise im Argen liegen) zu Stadt/Parks/etc. zu sprechen. Er möchte seinen Chef, der die Aufgabe neu übernommen hat, auch dazu holen. Ich bin gespannt, was dabei rauskommt. Nur blöd, dass mich die Bahnfahrerei einfach dreieinhalb Stunden kostet - und auch das nur, wenn alles gut geht... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:35, 7. Apr. 2026 (CEST) ::Tolles Engagement, viel Erfolg! Ich dachte du wohnst in Bad Langensalza, fährst du nur zur Recherche dorthin? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:33, 7. Apr. 2026 (CEST) :::Moin, nö, ich wohne in München und bin am Wochenende meist ein wenig in Laufen (daher hatte ich dort mit der Seite auch angefangen; früher war ich viel dort von wegen Sternwarte, aber das hat wg. Umbaumßnahmen, Corona und ein paar unglücklichen Umständen aufgehört). In Bad Langensalza war ich immer gerne, nachdem ich es mit einer Bekannten aus Thüringen erstmals besucht hatte; inzwischen habe ich fast ein Jahr eine Jahreskarte für den Japan- und Rosengarten. Dann bin ich irgendwie bei WP gelandet, habe dort den Tip(p) mit WV bekommen und dann nach der WP-Langensalza-Seite auch die hier in Angriff genommen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:19, 8. Apr. 2026 (CEST) :Moin, eine Frage: Kann man in einer vCard mehr als ein Bild hinterlegen und wenn ja, wie? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:16, 9. Apr. 2026 (CEST) ::Ich verstehe deine Frage nicht. In der Vorlage vCard kannst du nur ein Bild (|image=...) eintragen. Dieses erscheint auch nur auf der Karte beim Drüberfahren mit der Maus. Wenn du Bilder im Artikel neben dem Text dauerhaft anzeigen willst, hast du kaum Beschränkungen. Schau mal in [[Großefehn]], dort habe ich Bilder den einzelnen vCards aber auch als Scroll Gallery den Abschnitten zugeordnet. Das ist im Quelltex auf dem Desktop am einfachsten, näheres siehe [[Hilfe:Bilder einfügen]]. Es geht aber auch im Visual Editor, sie [[Hilfe:Bilder einfügen/VisualEditor]], habe ich aber noch nie versucht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:55, 9. Apr. 2026 (CEST) :::Thx, man kommt auch an das dann leider nur eine Bild unter "Info" am Ende des Textes. Gibt es in vCards keine voreingestellten Möglichkeiten für behindertengerechte Toilette und Video-Reisezentrum? Bild im visuellen Editor einzufügen geht einfach, x-mal gemacht (inklusive Suche in Wikidata). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:35, 9. Apr. 2026 (CEST) ::::Behindertengerechte Toilette: Im vCard-Editor: WC => Behinderten-WC, im Quelltext: accessible toilet ::::Video-Reisezentrum: Ich weiß nicht einmal, was das ist. Brauchen wir das als Merkmal/subtype wirklich? ::::Habe jetzt "Reisezentrum" und weitere Merkmale in WD eingetragen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:59, 9. Apr. 2026 (CEST) :::::Ja, Video-Reisezentren gibt es immer mehr! Kabine mit Videoübertragung für Auskünfte, Fahrkartenkauf etc. Da gehören dann "Öffnungszeiten" dazu. Und: Wie kriegt man in den Bahnhof einen Imbiss/Kiosk/Café/etc. rein? Und eigentlich braucht man auch "Behindertentoilette nur mit entspr. Schlüssel" und "ohne zugänglich". :::::Update: https://www.bahn.de/service/informationen-buchung/verkaufsstellen/video-reisezentrum -> sind ja inzwischen enorm viele! Gibt mind. 2 Typen. Noch besser: https://www.db-vertrieb.com/dbvertrieb/Produkte/Personenbedienter-Verkauf/Video-Reisezentrum -> 145 Stück! [Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:08, 9. Apr. 2026 (CEST) ::::::Uiui, bei den Grills ging etwas schief! Bf: Herbigs, Innenstadt: Asia / Salza. Habe Name mal beim Bf kurzfristig korrigiert. Kannst Du vom Asia-Grill die Bahnhofskoordinarten wegnehmen bitte? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 9. Apr. 2026 (CEST) :::::::1) Wieso keine Apotheken in einem _Kur_ort? 2) Warum die ganzen Hinweise inkl. Tourist-Info raus? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:15, 9. Apr. 2026 (CEST) ::::::::ad 2) Aha, die Hinweise sind beim parallelen Arbeiten verschwunden, also wieder eingebaut. Eigentlich sollte das dem Wiki-System nicht passieren, ohne den User zu warnen, dass er etwas von einem anderen überschreibt... Seufz. Bleibt noch 1) :Damit es übersichtlich bleibt, offen ist IMHO nur noch: :1) Wieso keine Apotheken in einem _Kur_ort? :1a) Und wie steht es mit Sanitätshaus und/oder Orthopädie im Kurort? :2) Wie/wo kann man das Merkmal/sybtype Video-Reisezentrum anregen oder eintragen? :Und vielleicht solltest Du Dir die To-do-Liste unten mal ansehen, bevor wir wieder gegeneinander arbeiten ohne es zu merken. Thx. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:22, 9. Apr. 2026 (CEST) ::zu 1) Hatten längere Diskussion, Ergebnis in Wohin damit. Kurorte wurden nicht angesprochen, sehe auch keinen Grund dafür. ::1a) Ich weiß nicht so recht, Thema kam noch nie auf. Ich würde es nicht eintragen. ::zu 2) Wünsche werden hier erhört und manchmal war: [[Modul Diskussion:VCard/Subtypes]] ::zu to-do) Mach ich mal, aber nicht mehr heute. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:38, 9. Apr. 2026 (CEST) :::ad 1) Blöde Frage: Wer hatte wo eine längere Diskussion? :::ad 1a) Irgendwoher müssen Kurmittel oder sowas wie Thrombosestrümpfe nach Maß ja kommen... :::ad 2) Nicht (auch?) auf Wikidata mittels https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:44, 9. Apr. 2026 (CEST) ::::zu 1) siehe [[Wikivoyage:Lounge#. Abstimmung Lebensmittelmärkte|hier]] ::::zu 1a) frag' doch mal bei Wohin damit ::::Zu 2) nein, subtypes werden nur bei Wikivoyage angelegt, ggf. wird dabei auf WD zurückgegriffen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:16, 9. Apr. 2026 (CEST) :* Video-Reisezentrum hab' ich mal angefragt :* Sollte man zw. Behindertentoilette mit Schlüssel oder ohne/frei zugänglich unterscheiden? :* Behindertenparkplatz finde ich in den Merkmalen auch nicht? :* Und wichtig: Wo bringt man die Therme am besten unter? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 10. Apr. 2026 (CEST) :*:* zu Behindertentoilette: Unterteilung m.{{nnbsp}}E. nicht notwendig (Hauptsache, da ist überhaupt eine!) :*:* Behindertenparkplatz: im Merkmale/subtypes nicht vorhanden, aber bei Wikidata (Q11945119) :*:* Therme = Schwimmbad: Aktivitäten :*:[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:59, 11. Apr. 2026 (CEST) :*::Danke für die Info. :*::* Wie bringe ich Q11945119 in einer vCard unter? :*::* ad Therme: Die dient dort auch der Therapie+Kur und sogar der Medizinischen Trainigstherapie. das passt doch nicht (nur) zu Aktivitäten? Vielleicht verlinkt unter "Gesundheit"? :*::* Ist "'''Gesundheit > Sonstige Versorgung''' Es gibt im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser." o.k.? :*::* Das Kultur- & Kongresszentrum habe ich erstmal unter Bauwerke eingeordnet. :*::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:38, 11. Apr. 2026 (CEST) :*:::Und noch was Generelles: Gibt es eigentlich eine Übersichtsseite oder sowas, wo man z.B. eine Landesgartenschau eintragen könnte? Konkret: Leinefelde-Worbis (hab' sie dort mal in der Übersichtsseite zum Ort untergebracht). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:55, 11. Apr. 2026 (CEST) :*:::* Behindertenparkplatz (Q11945119): Eintrag in WD (verfügt über...), erscheint dann autom. als Merkmal/subtype, ggf. zusätzlich beantragen im [[Modul Diskussion:VCard/Subtypes#Gewünschte Untertypen|Modul (!)]] :*:::* Vorschlag ist gut: Eintrag bei Aktivitäten + Hinweis mit Link in Gesundheit :*:::* Gesundheit > Sonstige Versorgung: Das liest sich gut :*:::* Kultur- & Kongresszentrum: ist wohl nicht als Bauwerk sehenswert, vielleicht besser bei Aktivitäten > Veranstaltungen? :*:::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:57, 11. Apr. 2026 (CEST) :*::::* ad Beh.parkplatz: bin leider zu doof, um das zu verstehen, und rumprobieren in der vCard hat nichts gebracht; ist in Modul beantragt :*::::* ad Link: sowohl :*::::** ''{{vCard|name=Friederiken Therme|copy-marker=Friederiken Therme|...'' als auch :*::::** ''{ {Marker Kopie|name=Friederiken Therme } }'' (Leerzeichen Absicht) scheint in der Voschau nicht zu funktionieren, abspeichern wollte ich es lieber nicht :*::::* ad K&K-Z: auf den ersten Blick hat das Gebäude wohl durchaus eine Geschichte; bzgl. Kopie s.o. :*::::* weiter oben untergegangen ist wohl: "Und noch was Generelles: Gibt es eigentlich eine Übersichtsseite oder sowas, wo man z.B. eine Landesgartenschau eintragen könnte? Konkret: Leinefelde-Worbis (hab' sie dort mal in der Übersichtsseite zum Ort untergebracht)." :*::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 11. Apr. 2026 (CEST) :*:::::* Gartenschauen, egal ob Bundes- oder Landesgartenschauen wurden bisher nur in den jeweiligen Ortsartikeln erwähnt. Glaube nicht, dass irgendjemand dafür einen eigenen Artikel anlegen und pflegen würde. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:32, 11. Apr. 2026 (CEST) :*:::::* Frederiken Therme ist jetzt als copy in „Gesundheit“, bitte Beschreibung anpassen :*:::::* K&K-Z: wenn das Gebäude sehenswert ist und es etwas über das Gebäude als solches zu schreiben gibt kann es ruhig dort bleiben mit Kopie oder Hinweis mit Link unter „Aktivitäten“.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:02, 12. Apr. 2026 (CEST) :*:::::*:Thx. Natürlich gehen mir die Fragen nicht aus: :*:::::*:* Kann man bei einer ''kopierten vCard'' irgenwie dafür sorgen, dass man Teile der Inhalte (z.B. bei Öffnungszeiten) nur einmal pflegen muss? Hatte vorhin nämlich einen Tippfehler zweimal auszubessern. :*:::::*:* Müsste { {Marker Kopie|Friederiken Therme|name=Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme } } funktionieren? Da würden dann doch nach meinem Verständnis alle Inhalt außer dem Namen/Titel gleich sein? Oder erzeugt das nur das farbige Kästchen mit der Nummer? :*:::::*:[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:16, 13. Apr. 2026 (CEST) :*:::::*::"<code>|copy-marker = Friederiken Therme</code>" erzeugt nur einen identischen Marker auf der Karte. Es werden keine Daten übernommen. Der Inhalt der vCard kann und sollte auch abweichen. Schließlich betrifft die eine vCard das Schwimmbad und die andere den Therapie- und Kurbereich. Ich verwende das häufiger bei Hotels mit eigenem Restaurant. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:45, 13. Apr. 2026 (CEST) :*:::::*:::Thx. Z.T. eigener Inhalt macht durchaus Sinn, aber bei manchen Einträgen wäre es ganz gut, wenn man sie nur einmal pflegen müsste, weil sie identisch sind... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 13. Apr. 2026 (CEST) :*:::::*::::Das wäre wirklich schön, geht aber nicht, bzw. nur mit Daten die von Wikidata bezogen werden. Also: Noch ein Grund, WD zu nutzen. (siehe Flugplatz ...)[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:04, 13. Apr. 2026 (CEST) :Uff, langsam wird die Sache. Muss bei Gelegenheit einen Einheimischen zu den beiden(?) Restaurants mit dt. Hausmannskost und Nachtleben befragen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 17. Apr. 2026 (CEST) ::Eine Frage bzw. Anregung: Vielleicht wäre es eine gute Idee, wenn man irgendwo ziemlich am Anfang der VOY-Seiten einen Platz für wirklich interessante aktuelle Veranstaltungen hätte? Ich denke da konkret an das Hanami Kirschblütenfest am Samstag. Die meisten Orte dürften ja jedes Jahr ein paar Highlights haben, die IMHO nicht irgendwo im Text verschwinden sollten... Alternativ vielleicht oben einen Mini-Veranstaltungskalender in einem Kasten für solche Events (vielleicht sogar unten im dem mit Bild und Basisdaten)? Z.B. auch in Erfurt war ja gerade so eine Art Frühlingsfest am Domplatz, das ebenfalls eine prominente Erwähnung wert gewesen wäre. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:10, 20. Apr. 2026 (CEST) :::Moin, schau doch mal [[Ereignisse weltweit|hier]] [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:10, 20. Apr. 2026 (CEST) ::::Thx, die Seite hätte ich nie gefunden. Das hilft aber dem Normal-Besucher eines Ortes, der über VOY stolpert, nicht weiter - daher dachte ich halt, dass oben die eine oder andere aktuelle (oder in Kürze stattfindende) relevante Veranstaltung tickermäßig gar nicht verkehrt wäre... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:15, 20. Apr. 2026 (CEST) :::::Frage: Wo nimmt "Quickbar Ort" die alte Einwohnerzahl her und wie ändert man das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:57, 20. Apr. 2026 (CEST) ::::::Die Vorlage {{Tl|Quickbar Ort}} holt sich alle Daten von Wikidata. Die Daten sollten, wenn möglich, auch nur dort aktualisiert werden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:06, 20. Apr. 2026 (CEST) :::::::Und warum kann ich dann dort nichts ergänzen? Langsam wird mir hier und bei Wikidata echt einiges zu dumm! Wenn es nicht intuitiv geht, ist es einfach K*cke... :-( Statt mich zu ärgern, sollte ich Zahl und Datum wohl in der Quickbar einfach eintragen, das müsste dann ja für die Anzeige benutzt werden. In der Zeit, die ich gerade vertan habe, hätte ich sicher mindestens einen neuen Eintrag im Ort hinbekommen - sowas ist einfach nicht effektiv. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:24, 20. Apr. 2026 (CEST) ::::::::Warum: Weiß ich auch nicht, bei mir hat's geklappt. Hattest du bei WD eine Fehlermeldung? Habe die Daten per 31.12.2024 vom Stastikbundesamt ausgelesen und bei WD eingetragen. Für 2025 gibt's die noch nicht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:06, 20. Apr. 2026 (CEST) :::::::::* Bei mir gab's irgendwie keine Möglichkeit, was hinzuzufügen. :::::::::* Für 2025 gibt's die hier: https://badlangensalza.de/wirtschaft/infrastruktur/strukturdaten/ :::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:11, 20. Apr. 2026 (CEST) ::::::::::Hab' die jetzt mal eingetragen, obwohl die Art der Ermittlung unklar ist. Vermutlich handelt es sich um Daten des Einwohnermeldeamtes. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:23, 20. Apr. 2026 (CEST) :::::::::::* Die Quelle hätte wohl sogar Wikipedia akzeptiert ;-) :::::::::::* Das neue Bild ist irgendwie gewöhnungsbedürftig - oben und v.a. unten schwarz und eigentlicher Bildinhalt nur ein Streifen in der Mitte (mit links den Sonnenschirmen des Italieners?)... :::::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:47, 20. Apr. 2026 (CEST) ::::::::::::* Ich kenne den Grund nicht, aber bei WD wurden in der Vergangenheit überwiegend die Daten der Statistikämter verwendet. ::::::::::::* Du darfst dir gerne aus den vielen hundert Bildern bei Commons ein schöneres aussuchen, aber bitte im Querformat. ::::::::::::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:01, 20. Apr. 2026 (CEST) :::::::::::::Am Handy ist das leider gerade eher Horror, aber ich würde gefühlsmäßig ein Bild des charakteristischen Dreitürmeblicks nehmen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:07, 20. Apr. 2026 (CEST) ::::::::::::::Am 1. April könnte man es für den einen Tag danngegen ein Bild des gleichnamigen Bieres ersetzen (vgl. https://dreituermebrauerei.de/) oder macht man hier keine Aprilscherze? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:12, 20. Apr. 2026 (CEST) :::::::::::::::Hmmm, an Querformat bietet sich momentan für den Dreitürmeblick wenig Auswahl: :::::::::::::::# LangensalzaDreitürmeblick1.JPG :::::::::::::::# Dreitürmeblicke lsz 01.JPG :::::::::::::::# das bereits verwendete LangensalzaDreitürmeblick2.JPG wäre natürlich sehr eigen, aber ein besonderer Blickfang :::::::::::::::Mir gefällt fast 2. am besten, was meinst Du? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:59, 21. Apr. 2026 (CEST) ::::::::::::::::Das solltest du entscheiden, du hast schließlich die Hauptarbeit an dem Artikel geleistet. Nur sollte das Bild im Artikel kein zweites Mal vorkommen. ::::::::::::::::Noch eine Frage: Für den noch leeren Abschnitt "Literatur" kannst du evtl. noch etwas zu Zeitungen (Tages-, Wochen-, Monatszeitungen) finden? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:13, 21. Apr. 2026 (CEST) :Ich habe beim Dreitürmeblick das Bier gleichen Namens humorvoll verewigt und frage mich gerade, ob man dessen Werksverkauf bei "Einkaufen" aufführen sollte? Ist ja nun wirklich lokal und speziell... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:18, 22. Apr. 2026 (CEST) ::Na klar doch, lokale Besonderheiten sollten vorrangig genannt werden. Prost! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:15, 22. Apr. 2026 (CEST) == Ideen, Ergänzungen, To-dos == * Abkürzungen / Hinweise: ** irgendwas++ = mehr zu irgendwas ** Update: neue Zeile durch <nowiki><br></nowiki>Update: ---- === Done === * <s>Sollte man in der Kurzzusammenfassung am Anfang nicht eher etwas über die Gegenwart als die Vergangenheit schreiben (z.B. Gärten)? Welchen Touristen/Besucher interessiert denn eine Schlacht anno 1866...<br>Update: Du hast Recht, besser ist, dort die Schönheiten des Ortes kurz zu erwähnen. Die Vergangenheit gehört in "Hintergrund".<br>Update: Einleitung gefällt mir<br>Update: Der eingeschobene Satzteil ist nicht ideal, aber mir fiel auf die Schnelle nichts besseres ein...<br>Update: lassen wir es erstmal so gut sein</s> * <s>Rosenmuseum++</s> ** <s>Die wollen das angestaubte (für mich aber trotzdem durchaus angenehmes altes Flair und teils durchaus informativ) Rosenmuseum Stück für Stück modernisieren<br>Update: In-vitro-Vermehrung von Rosen</s> * <s>Kino ''Burgtheater'' www.burg-theater.de (scheint lt. einem Flyer mind. immer Mi Vorführungen zu haben)<br>Update: diverse Ergänzungen</s> * <s>IMHO ganz wichtig: Kindererlebniswelt Rumpelburg https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/familienabenteuer/rumpelburg/</s> * <s>Kultur- & Kongresszentrum bisher nur nebenbei bei WLAN<br>Update: standardmäßig angelegt; Geschichte fehlt: https://www.kkz-badlangensalza.de/seite/556049/das-kkz.html<br>Update: Geschichte ausführlich</s> * <s>Therme bisher nur nebenbei bei Botan. Garten<br>Update: Basisdaten, Preise komplex<br>Update: angepasste Kopie unter Gesundheit</s> * <s>Kirchen (bisher 3)<br>Update: 1. bearbeitet<br>Update: 2. bearbeitet<br>Update: 3. bearbeitet</s> * <s>Sportstätten etc.: https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/<br>Update: Die Seite hätten wir ausgewertet plus Zufallsfund Bogensportpark</s> * <s>Zwergwachteln</s> * <s>Mittelalterstadtfest genauer</s> * <s>Weihnachtsmarkt</s> * <s>Dem Hanami Kirschblütenfest rennen sie jedes Jahr die Bude ein, das ließe sich auch ausschlachten (wenn auch kaum mehr Leute reinpassen ;-) )<br>Update: heuer 25.4.</s> * <s>Cafe "Schwesterherz" oder so -> gemütlich/fast urig<br>Update: angefangen<br>Update: Bild dazu<br>Update: Koordinaten. Jetzt fehlt nur noch etwas "Fleisch"</s> * <s>Schnitzel-/Steakhaus, als ein Bekannter und ich dort waren: Schnitzel=groß_aber_Desaster, ein Einheimischer meint aber, dort sei es gut<br>Update: angelegt mit Grundlegendem<br>Update: Mittagsmenü</s> * <s>Neueröffnung "PHANtastic Asian Fusion" am 11.4., Marktsr. 3, LSZ, +49 (0)3603 8955218, Di-Sa 10:30-22:00, So 11:30-22:00, Mo nur feiertags geöffnet; Aktion 11.4.-19.4. 15% Rabatt; "Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3, LSZ"<br>Update: fehlend: Koordinaten, Webseite (derzeit wohl noch n/a) etc.<br>Update: Koordinaten. Jetzt fehlen nur noch Webseite und etwas "Fleisch"</s> * <s>Restaurant Ratswaage<br>Update: angefangen plus Bild<br>Update: Koordinaten. Jetzt fehlt nur noch etwas "Fleisch"</s> * <s>Asia-Schnellimbiss mit Tisch davor in der Nähe Wiebeckplatz; die 4 Essen sahen beim vorbeigehen gut aus; teils preisgünstig<br>Update: Imbiss "Asia Food & Salza Grill", Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza, Tel. +49 (0)3603 84 86 16, Mo-Fr 11:00-21:00, So/Fe 11:00-21:00, alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, Essen günstig und gut, "große Portion" ist auch eine!<br>Update: so angelegt, Webseite gibt's wohl nicht</s> * <s>Helbigs Grill am Bahnhof/Busbahnhof, +49 (0)3603 89 44 51, Imbiss<br>Update: außer der Nr. ist nichts zu finden, ich hätte wenigstens ein Foto vom Laden und nicht nur vom Werbeaufsteller für den Namen machen sollen...<br>Update: wenigstens Nr. ergänzt und Betreiber beschrieben</s> * <s>mind. 1 Cafe fällt mir ein<br>Update: Cafe ergänzt</s> * <s>2)hier<br>Update: auch</s> * <s>Buchhandlung "Buchgeschwister"<br>Update: angefangen plus Bild und Koordinaten. Jetzt fehlt nur noch etwas "Fleisch"</s> * <s>Teeladen mit guter Auswahl, auch offene Tees plus Teestube 2)und/oder_hier<br>Update: Teehaus mit Cafe ergänzt</s> * <s>Rathaus++</s> * <s>Stadtmuseum++</s> * <s>Mal vormerken: https://homeoftravel.de/top-sehenswurdigkeiten-bad-langensalza/ -> "7. Unstrut-Lamas: Lama-Wanderungen bei Bad Langensalza"<br>Update: Basics eingefügt</s> * <s>Winterliche Schlittschuhbahn beim Friederikenschlösschen seit letztem Jahr wieder zzgl. Verkaufsbude mit u.a. bezahlbarem Glühwein und durchaus genießbaren Thüringer Würstchen in der Semmel) - (es gab einen Schlittschuhverleih; Preis pro welcher Zeiteinheit?)<br>Update: eingetragen zzgl. Open-Air-Konzert dort</s> * <s>Es gab da wohl die mehr oder weniger einzige anerkannte Rosenzüchterin in D bzw. DDR (Büste IMHO im Rosengarten).<br>Update: Name Anni Berger (1905–1990)<br>Update: [[w:Anni Berger|Anni Berger]] bestätigt die Büste<br>UJpdate: Die Büste beim Rosengarten ergänzt. Vielleicht noch ein Bild (Büste?)...<br>Update: Büsten-Bild in Scroll Gallery vom Rosengarten</s> * <s>alle Veranstaltungen der Stadt raussuchen</s> ** <s>Flyer ''Event-Highlights Nov/Dez 2026'' -> in ''Konzertkirche'' (= Gottesackerkirche) sowie ''Kultur- und Kongresszentrum''<br>Update: Hinweis bei beiden Orten sowie unter "Aktivitäten" zumindest mal angefangen<br>Update: fehlen noch die Events als solche<br>Update: Events und Veranstletungen im K&K Zentrum verlinkt, dgl. div. Führunge sowie die Highlights am Seitenanfang</s> * <s>Küche++</s> ** <s>Übersicht z.{{nnbsp}}T. mit Bewertungen: [https://www.tripadvisor.de/ Tripadvisor] und [https://www.google.de/maps Google-Maps]</s> ** <s>diverse Gaststätten, teils mit Übernachtung 1)hier</s> : <s>Update: lessen wir es erstmal gut sein</s> * <s>Unterkunft++</s> ** <s>Übersicht z.{{nnbsp}}T. mit Bewertungen: [https://www.tripadvisor.de/ Tripadvisor] und [https://www.google.de/maps Google-Maps]</s> ** <s>1)und/oder_hier</s> ** <s>Hotels</s> ** <s>Ferienwohnungen etc. -> https://www.muehlhausen.de/tourismus/fileadmin/documents/Gastgeberverzeichnis_2026_WEB__1__neu_-_konvertiert.pdf (ab S. 20)</s> : <s>Update: lessen wir es erstmal gut sein</s> ==== Streichungen ==== * <s>Muss lt. Bewohner so einige Dönerbuden geben</s> * <s>einige kleine Bäckereien</s> * <s>mind. 1 kleine Metzgerei</s> * <s>EDEKA</s> * <s>3 Apotheken (Mohren-Apotheke, Amalien-Apotheke, Kurort Apotheke an der Salza<br>Update: nur Kurzzusammenfassung</s> ---- === To-do === * In der Sommersaison stehen in der ganzen Stadt Kübel mit Büschen/Blumen/Gehölz/etc. herum ** Ansonsten viele Bäume fast überall und meist mit Schildern, die Art der Pflanze und die Spender und ggf. deren Anlass nennen; die Bahnhofstraße wurde vor einigen Jahren beidseits wie eine Allee gepflanzt und ggf. abgestorbene Bäumchen ersetzt ** davon auch das eine oder andere Bild<br>Update: zumindest mit Magnolien VOR dem Garten und Bonsai (Japangarten) angefangen<br>Update: auch Magnolienbilder im Magnoliengarten und vor dem Klagetor im Kurpark * Man sollte mal die ganzen Preise/Titel der Stadt raussuchen ** 2021 war sie Außenstandort der BUGA Erfurt ** "Blumen"-Preise ** Heuer kommt wieder irgendein Komitee bzgl. Wettbewerb blühendste Stadt oder so ähnlich vorbei * Mal die Berühmtheiten der Stadt angehen ** z.B. https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/denkzeichen-fuer-johann-christian-wiegleb/ (über den gibt's auch einiges im Apothekenmuseum) ** Gedenkplatten v.a. im Boden und z.B. von Wiegleb das Gedenkzeichen *** vor welchem Haus? ** Da könnte ja jemand selbständig eine entsprechende "historische Runde drehen". (Keine Ahnung, ob das bei Stadtführungen thematisiert wird, vermutlich aber schon, da sinnvoll...) * Einkaufen++ ** guter Überblick Geschäfte & Co "quer Beet" (wenn auch nur Teilnehmer der Card): https://card.badlangensalza.de/teilnehmer/ * Bauwerke (bisher 4 — Update: 5) ** <s>Kultur- und Kongresszentrum</s> ** Dryburg nicht ganz minimalistisch ** TRACO Park++<br>Update: zumindest etwas Text ** Storchennestturm -> https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Kepfe,_Wilden_Graben,_Storchennestturm_Bad_Langensalza_20180817_004.jpg * Nachtleben<br>Update: zumindest mal zwei Bars rausgekramt und mit den Basics erfasst * Vermutlich sollte man den Baumkronenpfad "aufbohren" * Version des Veranstaltungskalenders ohne Probleme mit mobilem Firefox: https://pages.destination.one/de/badlangensalza/default/search/Event/category:%22F%C3%BChrungen%20&%20Touren%22%20/view:gallery/sort:chronological/mode:next_months,3#/de/badlangensalza/default/search/Event/mode:next_months,3/sort:chronological * Es gibt noch '''viel''' zu tun: https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza * ''To be continued...'' [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:40, 7. Apr. 2026 (CEST) == Class-4 == Das ist doch längst Class-4, also ran! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 16:02, 20. Apr. 2026 (CEST) :Sehr schön, dann hat sich die viele Mühe also gelohnt! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:25, 20. Apr. 2026 (CEST) == Einfügen von Bildern == Ein Reiseführer lebt von Bildern. Wenn aber die Bilder nicht zu den Abschnitten passen zu denen sie eigentlich gehören, ist das unschön. Abhängig von der Bildschirmgröße und Auflösung "fließen" die Bilder u.{{nnbsp}}U. weit in folgende Abschnitte hinüber. Besser ist dann, mehrere Bilder in einer Scroll Gallery zusammenzufügen. Du kannst dann sogar noch mehr Bilder unterbringen. Das macht auch auf mobilen Geräten das Lesen einfacher (es gibt keine "Bilderflut") und erspart dem Nutzer auch unnötigen Datenverbrauch. Andere Bilder-Gallerien haben den Nachteil, dass sie auf mobilen Geräten schlechter darstellbar sind. Schau doch mal in der Vorlage {{Tl|Scroll Gallery}} oder in anderen Artikeln z.{{nnbsp}}B. [[Barth]] oder [[Großefehn]]. -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:44, 25. Apr. 2026 (CEST) :Thx, das hatte ich auch schon an wenigen Stellen gesehen, aber es überfordert mich gerade - ich bin froh, erstmal Inhalte und Bilder überhaupt reingebracht zu haben. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:22, 25. Apr. 2026 (CEST) ::<nowiki>*denk*</nowiki> Alternativ könnte man die Bilder auch etwas kleiner machen, derzeit haben sie ja wohl eine Breite von 250px... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:32, 27. Apr. 2026 (CEST) :::Ich würde die Größe der Bilder nicht ändern. Das hat nur Auswirkungen auf deinen Bildschirm und bewirkt, dass die Bildgröße unanbhängig von der jeweiligen Auflösung immer gleich ist. Das bedeutet: Großer Bildschirm: winzige Bilder, kleiner Bildschirm: übermäßig groß, ohne Größenangabe: passt immer. Daher nur "thumb" ohne "...px", auch bei der Scroll Gallery. Versuch doch mal beim derzeitigen Zustand, die Bildschrimbreite zu ändern, dann merkst du wie sich alles verschiebt, also: weniger Bilder bzw. lieber in Scroll Gallery. Dann kannst du noch mehr Bilder unterbringen, z.{{nnbsp}}B. bei den Kirchen oder den Gärten/Parks. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:48, 27. Apr. 2026 (CEST) :::Ergänzung: Du kannst natürlich auch mehrere Sehenswürdigkeiten in einer Scroll Gallery zusammenfassen. Das empfiehlt sich, wenn der Text der vCard nicht sonderlich lang ist und sonst die Gallery nicht mehr neben der vCard steht. Wenn du Hochkant-Bilder in die vCard einfügst vergiss bitte nicht diese entsprechend zu formatieren. Übrigens: Ich habe den Artikel in die Vorschlagsliste für die Wahl des [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen|"Reiseziels des Monats"]] aufgenommen. Abstimmen bei der Wahl darf jeder!!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:29, 27. Apr. 2026 (CEST) == Highlights == Wenn du Highlights regelmäßig anlegen und pflegen willst, kannst du die Vorlage {{Tl|Highlight}} verwenden. Damit kannst du mehrere Termine im laufenden Jahr anlegen und festlegen, wann die Anzeige im Artikel wieder verschwinden soll. Die Vorlage ist zwar etwas mühsam anzulegen, hat aber den Vorteil, dass man sich um das Löschen der Daten (nur für die Anzeige!) nicht kümmern muss. Die überfälligen Daten bleiben aber im Quelltext vorhanden, können so ggf. für das nächste Jahr mit geänderten Daten wiederverwendet werden. Im Textfeld kann man nicht nur einen kurzen Text zum Highlight erfassen, sondern auch z.{{nnbsp}}B. den Ort mit {{Tl|Marker Kopie}} angaben. Das ganze ist eine nette Spielerei und verhindert persönlichen Stress wegen termingerechter Löschung. Ich hatte das mal in verschieden Artikeln angewendet, es aber nach etwa 3 Jahren wieder aufgegeben. Gruß -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:04, 25. Apr. 2026 (CEST) :Thx, ich habe erstmal einen Fehler im Beispiel ausgebessert. Das mit dem Verfallsdatum ist praktisch, aber ich schaffe es nicht, dass auch beim Dunkelmodus (verwende ich immer, Einstellung z.B. ganz rechts unten) trotz rumprobieren mit #rrggbb '''keine''' Farbe hinterlegt wird (die macht ja entweder Text oder Links unlesbar). Eigentlich soll der ganz normale Text der Ankündigung erscheinen und nach dem Verfallsdatum verschwinden, d.h. der Hintergrund des Textes ob Hell- oder Dunkelmodus einfach gar nicht verändert werden, so wie es im Hellmodus mit #ffffff funktioniert... : Update: #ffffff funktioniert "im Dunklen" tatsächlich noch am besten... : Update2: Aha, eine Unterüberschrift mit "=== UÜ ===" kann man so auch verschwinden lassen, bei "== Ü ==" bleibt leider der waagrechte Strich übrig... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:39, 25. Apr. 2026 (CEST) == Fahrradläden / Fahrradverleih / Mobilität == Zum Thema Fahrradläden hatten wir vor längerer Zeit mal diskutiert, Ergebnis findest Du im Hilfeartikel [[Wikivoyage:Wohin damit#F|Wohin damit}}. Als Tourist wird man wohl kaum ein Fahrrad kaufen, eher leihen oder ggf. auch reparieren. Ideal ist, unter "Aktivitäten" auf Radfahrmöglichkeiten (Routen, Routenpläne usw.) hinzuweisen und nach "Mobilität" zu verlinken, dort die Fahrradverleiher aufzuführen (hab' das nicht nur in [[Großefehn]] so gemacht). Unter "Einkaufen" ist das m.{{nnbsp}}E. überflüssig.<br /> In "Mobilität" gibt es "Thiemsburg". Dem Leser (und auch mir) erschließt sich nicht, was es damit auf sich hat. Gehört das mit zu den Buslinien? Bitte etwas anders formulieren.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:18, 29. Apr. 2026 (CEST) :Ich habe den Radladen mal nach Mobilität umgezogen und mich nach ein wenig Recherche an "Thiemsburg" (wer auch immer das so eingetragen hatte) versucht... Die Radltouren kann man später mal angehen - ganz unten unter "Ausflüge" ist ja auch was zum Nationalpark (das sollte man wohl auch mal aufbohren). Dort sehe ich auch, dass Thiemsburg zu WP verlinkt ist, ich mache das oben dann auch so. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:44, 29. Apr. 2026 (CEST) == Ferienwohnungen == Wegen der Ferienwohnungen schau doch bitte mal in [[Wikivoyage:Wohin damit#F|Wohin damit]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:28, 5. Mai 2026 (CEST) :Danke für den Hinweis. Erstens ist das Hotelangebot nicht gerade riesig, zweitens sind für einen Kurort Ferienwohnungen durchaus relevant, da Kurgäste bzw. deren Verwandte längerfristig bezahlbar unterkommen müssen (gleiches gilt für bezahlbare Familienurlaube), drittens sind die ja nun wirklich alle in der Innenstadt und großteils in historischen(sic!) Gebäuden, viertens kann ich das "Wohin damit" ehrlich gesagt überhaupt nicht nachvollziehen - Unterkunft ist für mich Unterkunft, welches "Label" sie auch immer hat, es kann ja wohl der Gast selbst entscheiden, was für ihn passend ist, das muss ihm Wikivoyage nicht abnehmen bzw. ihn in gewisser Weise durch Vorauswahl bevormunden... *schauder* :Und [10] spricht ja auch nur von ''einzelnen'' Ferienwohnungen und insbesondere Großstädten... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:11, 7. Mai 2026 (CEST) ::Bei der Diskussion 2021 ging nicht nur um Großstädte, sondern ganz allgemein um Ferienwohnungen. Der Tenor damals war doch eindeutig, oder? Anstatt einzelne Fewos aufzulisten verweise doch auf die Buchungsseite der Touriinfo. Hotels: Google kennt noch 2 Hotels in bzw. Am Stadtrand. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:33, 7. Mai 2026 (CEST) :::Man könnte ja die beiden mit 17 bzw. 60 Personen stehen lassen, das da das Argument mit "schwer zu bekommen" wie bei einer einzelnen Wohnung nicht gilt, und im Abschnitt oben oder unten den Verweis einbauen? :::Andererseits ist die Seite der Stadt auch nicht gut, wenn sie die beiden zusätztlichen Hotels nicht auflistet (ich wurde zumindest vor einigen Tagen beim Ergänzen der Einträge dahingehend nicht fündig). :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:02, 8. Mai 2026 (CEST) ::::Ich habe mal einen Abschnitt dazwischen geschoben, einen kleinen erklärenden Text mit Link eingefügt und die beiden vCards der größeren Anlagen dorthin verschoben. Ich glaube, dass wäre doch ein akzeptabler Kompromiss. Jetzt fehlen nur noch die beiden Hotels. Camping habe ich ja auch schon berücksichtigt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:28, 8. Mai 2026 (CEST) :::::Subaru, danke! :::::Ich habe bei den beiden Fewo noch ein paar Kleinigkeiten aktualisiert / ergänzt. Man kann nämlich den Butterturm dazubuchen, krasse Sache! ;-) Und das Haus der Residenz kenne ich von außen, auch krass. ;-) Alleine schon aufgrund dieser beiden Tatsachen macht die Listung der beiden Fewo echt Sinn. :::::Bzgl. der 2 Hotels muss ich mal suchen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:09, 8. Mai 2026 (CEST) ::::::Waren die 2 Hotels Eichenhof und ALPHA? Bei letzerem funktionieren die Restaurant-Webseiten nicht (zwei verschiedene Links auf der Website), ich war so frei, das anzugeben, weil ein Restaurant ja prinzipiell schon interessant ist... ::::::Anmerkung am Rande: Google-Suche nach "Langensalza PHANtastic" liefert von Anfang an unsere Webseite (inzwischen plus Verwechslungen) - die könnten uns eigentlich mal zum Essen einladen! *eg* [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:50, 8. Mai 2026 (CEST) :::::::Das andere Hotel und Restaurant ist das [https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de Casa Mia] am östlichen Stadtrand. Beim Alpha sind die Bewertungen ja nicht so toll, da scheint der Lack ab zu sein. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:41, 8. Mai 2026 (CEST) ::::::::Hmmm, die haben nur 5 Zimmer (viel mehr dazu konnte ich nicht finden) und sind doch wohl mehr ein Restaurant mit Bestellung inkl. Auslieferung?! Zitat: "Unsere vielfältige Speisekarte bietet eine Auswahl von köstlichen Schnitzeln, saftigen Steaks und herzhaften Bürgern." Das "von" steht da wirklich und das "ü" auch... Das Bild bei booking.com sieht genauso aus, wie es die Lage neben einer Verkehrsinsel (Kreisel) außerhalb des Ortes vermuten ließ. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:00, 8. Mai 2026 (CEST) :::::::::Das CasaMia könntest du trotzdem eintragen. Dass nur wenige Zimmer und ungünstige Lage vorhanden sind kannst du ja erwähnen.<br /> :::::::::Übrigens: Für Juli wird der Artikel voraussichtlich [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen|Reiseziel des Monats]] werden. Glückwunsch! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:32, 14. Mai 2026 (CEST) ::::::::::* La Casa Mia ergänzt; zwei Pensionen sind noch "weiter draußen" (bei einer hab' ich noch den fehlenden OT ergänzt, damit das klarer wird) ::::::::::* Reiseziel des Monats klingt gut, ich habe auch abgestimmt und eine Anmerkung dazu geschrieben (Du hattest ja auch gedacht, ich wäre aus LSZ) ::::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 15. Mai 2026 (CEST) == Ausflüge == Hallo, hier noch 2 Punkte als Vorschlag: :- Thiemsburg steht noch in "Mobilität", sollte m.{{nnbsp}}E. sinnvollerweise zu "Ausflüge" rüber machen und bei Nationalpark Hainich ggf. - wenn notwendig - näher beschrieben werden. :- Ausflüge->Gotha solltest du etwas kürzen (siehe Eisenach), ist ja schon fast ein halber Reiseführer.<br /> Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 23:03, 16. Mai 2026 (CEST) :* Die Thiemsburg habe ich umgezogen und mit dem NAtionalpark konsolidiert. :* Mit Gotha tue ich mich schwer, da es dort wirklich nicht an Attraktionen mangelt. Seufz... :[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:34, 18. Mai 2026 (CEST) ::ad Gotha: Ich habe mal die Museen verkürzt. Eisenach (mit Wartburg) ist eigentlich für seine Bedeutung etwas zu kurz, daher fällt Gotha umso mehr auf... Siehe z.B. [[w:Bachhaus_Eisenach|Bachhaus]] -- dafür sollte es bei Voy eigentlich auch fast eine Seite geben. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:47, 18. Mai 2026 (CEST) opcydlk3e4j2rfqr2lqe3l7xa1yuwqk San Juan Islands (Washington) 0 128899 1776006 2026-05-19T00:02:22Z Qualitätssicherung 50648 neu, bleibt ausbaufähig, wer mag 1776006 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb=[https://www.visitsanjuans.com/ visitsanjuans.com] | TouriInfoTel=+1 (360) 378-9551 }} '''San Juan Islands (Washington)''' ist eine Inselgruppe vor im amerikanischen Bundesstaat Washington. Die wichtigste Ortschaft ist Friday Harbor. Besucher kommen aus dem Großraum Seattle/Tacoma, um einigermaßen unberührte Natur zu genießen. == Hintergrund == [[File:San Juan Islands National Monument map (33316562841).jpg|thumb|75 der kleinen Inseln sind als [[w:San Juan Islands National Monument|''San Juan Islands National Monument'']] Naturschutzgebiete]] Nach Ende der letzten Eiszeit erfolgte eine Besiedlung der Region vor etwa 8000–6000 Jahren. Die hier wohnenden, vergleichsweise zivilisierten, aber kleinen Indianerstämme sind in moderner Zeit als [[w:Küsten-Salish|Küsten-Salish]] bekannt. Die Grenzziehung zwischen Kanada und USA wurde 1846 prinzipiell auf den 49.&#x00a0;Breitengrad bestimmt. Für die Inseln blieb man jedoch unspezifisch, welche der genannten Nord-Süd Passagen denn die Grenze bilden sollten: die östliche Rosario Strait oder die westliche [[w:Haro-Straße|Haro-Straße]]. In den 1860ern kam es zum [[w:Schweinekonflikt|Schweinekonflikt]] zwischen amerikanischen Siedlern und Vertretern der [[w:Hudson’s_Bay_Company#19._Jahrhundert|Hudson’s Bay Company]], die in der [[w:Vancouver Island (Kolonie)|Kronkolonie Vancouver Island]] (bestand bis 1866) aktiv waren. Beide Länder stationierten Militär hier. Man entschloß sich 1871 [[w:Wilhelm I. (Deutsches Reich)|Kaiser Wilhelm I.]] um einen Schiedsspruch zu bitten. Die von ihm eingesetzte Kommission entschied zugunsten der USA. Vier der Inseln haben Einwohnerzahlen im vierstelligen Bereich, zwölf weitere deutlich weniger, wobei starke saisonale Schwankungen vorkommen. Die Inseln bilden den {{en|San Juan County.}} Die lokalen Buchten und Meeresarme wurden 2010 politisch korrekt in {{en|''Salish Sea''}} umbenannt. Die schließt die als {{en|Puget Sound,}} die südliche Abgrenzung der Inselgruppe, die [[w:Juan-de-Fuca-Straße|Strait of Juan de Fuca]] und nördlich davon die [[w:Straße von Georgia|Strait of Georgia]] bekannten Bereiche mit ein. == Anreise == {{Mapframe|lat=48.56488000332324|long=-122.89616984078054|zoom=10|name=San Juan Islands}} {{Siehe auch|Kanada#Anreise|titel1=Einreisebestimmungen für Kanada}} === Mit dem Flugzeug === Geflogen wird nur mit Kleinmaschinen. Kommerziell bedient werden die Inseln von [https://kenmoreair.com/ ''Kenmore Air Express''] u.&#x00a0;a. {{marker|type=airport|name=Seattle-Lake Union|url=n|lat=|long=|name-local=|name-map=|wikidata=Q6389465}}, Seattle-Boing Field, Tacoma, zum {{marker|type=airport|name=Victoria International Airport|url=n|lat=|long=|wikidata=Q130193}} in Sidney, ggf. mit Zwischenlandungen. [https://sanjuanairlines.com/ San Juan Airlines] verbindet Anacortes und Bellingham mit Lopez Island bzw. Roche Harbor. [https://fridayharborseaplanes.com/ Friday Harbor Seaplanes] bietet von Mai bis Oktober Charterflüge vom {{marker|type=airport|name=Seattle–Tacoma International |url=|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q14295}}. *{{vCard|type=airport|name=Friday Harbor Airport|alt=|address=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q2368364|show=symbol,nositelinks}} *{{vCard|type=airport|name=Orcas Island Airport|alt=|address=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q934833|show=symbol,nositelinks}} *{{vCard|type=airport|name=Lopez Island Airport|alt=|address=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q6676189|show=symbol,nositelinks}} *{{vCard|type=airport|name=Roche Harbor Airport|alt=|address=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q14713883|show=symbol,nositelinks}} ;Wasserflugzeuge In der Inselgruppe sind mehrere Bereiche für Wasserflugzeuge ausgewiesen, u.&#x00a0;a.: * {{vCard|type=airport|name=Friday Harbor Seaplane Base|name-local=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|show=nositelinks|wikidata=Q3274697}} * {{vCard|type=airport|name=Deer Harbor Sea Plane Base|name-local=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|show=nositelinks|wikidata=Q25000511}} * {{vCard|type=airport|name=Roche Harbor Seaplane Base|name-local=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|show=nositelinks|wikidata=Q7353841}} === Mit dem Schiff === [[File:WA-20.svg|26px| ]]&#x00a0;Die Fährstrecke gilt als Teil des Highways ''State Route 20 Spur.'' Die Fähren betreibt [https://wsdot.com/ferries/schedule/Default.aspx WSDOT], die Fahrpläne ändern sich saisonal. Kinder bis 13 und Senioren ab 65 reisen verbilligt. Am Festland wird vom {{marker|type = port|name = Anacortes Ferry Terminal|lat = 48.506248|long = -122.678493|show=symbol,nositelinks}} abgelegt. Fußpassagiere werden auf den Schiffen, die zwischen den Inseln verkehren kostenlos befördert, Autos kosten nur wenn man in westlicher Richtung unterwegs ist. Allzugroße Pünktlichkeit erwarte man nicht. * {{vCard|type=ferry|name=Fähranleger Friday Harbor|alt=|address=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=48.53528584839041|long=-123.01434791586182|lastedit=|description=Ist der zentrale Anleger mit Anschlüssen zu kleineren Inseln ([https://www.visitsanjuans.com/interisland-ferry Info]).|wikidata=|show=symbol,nositelinks}} * {{marker|type=ferry|name=Fähranleger Lopez|alt=am Upright Head|url=https://wsdot.com/ferries/vesselwatch/terminaldetail.aspx?terminalid=13 |lat=48.57069649999076|long=-122.88351454116338|show=symbol,nositelinks}} * {{marker|type=ferry|name=Fähranleger Orcas|url=|lat=48.59793055212089|long= -122.94411422975713|wikidata=|show=symbol,nositelinks}} <small>Um aus dem Großraum [[Vancouver]] anzureisen, kann man in [[Delta#Mit dem Schiff|Delta]] eine der Fähren auf’s [[Vancouver Island]] nehmen, um dann, am schnellsten über {{marker|type=ferry|name=Swartz Bay|url=|lat=|long=|wikidata=Q1507888}} nach Sidney zum dortigen Hafen zu gelangen.<br> Nach der coronabedingten Unterbrechung wurde die Verbindung nach Sidney nicht wieder aufgenommen, bis zusätzliche neue Schiffe zur Verfügung stehen. {{Stand|2023|06}}{{Zukunft|2030}}<br> Solange die State Ferries nicht verkehren bleibt auf dem Seeweg aus Victoria die Verbindung nach Port Angeles, gefolgt von einer 137 Meilen langen Fahrt von dort nach Anacortes.</small> == Mobilität == Um auf kleine, unbewohnte Insel zu gelangen braucht man eine Boot, bzw. ein ggf. zu mietendes Kajak. Auf Orcas und San Juan gibt es Autovermieter. * {{vCard|type=shop|name=Meat Machines|name-local=|address=22 Web St., Friday Harbor, WA 98250|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-18|description=Fahrradgeschäft und -vermietung.|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=shop|name=Susie'S Mopeds|name-local=|address=125 Nichols, Friday Harbor, WA 98250 |directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-18|description=Vermietet auch eBikes, Buggys usw.|show=nosocialmedia}} == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |Lummi Island and vicinity in Bellingham Bay.jpg|Lummi Island |Otter, San Juan Islands (16650586538).jpg|Otter |Dock at Rolfe Cove, Matia Island.jpg| {{marker|type=island|name=Rolfe Cove, Matia Island|url=|lat=48.748460412106695|long=-122.84338944209122}} }} ''Kenmore Air'' bietet auch Charter- und Rundflüge. === San Juan Island === ==== Friday Harbor ==== {{vCard|type=tourist information|name=San Juan Tourist Office|name-local=|address=165 First Street South, Friday Harbor, WA 98250|directions=|phone=+1 (360) 378-5240|url=https://sanjuanisland.org/ |hours=Mo.-Sa. 10.00-16.00|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-18|description=|show=nosocialmedia}} === Orcas Island === {{vCard|type=tourist information|name=Orcas Island Chamber of Commerce|name-local=|address=65 North Beach Rd, Eastsound, WA 98245|directions=|phone=+1 (360) 376-2273|url=https://orcasislandchamber.com/|hours=10.00-15.00, So.&#8201;+&#8201;Di. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-18|description=Touristeninfo.|show=nosocialmedia}} === Lopez Island === {{vCard|type=tourist information|name=Lopez Island Chamber of Commerce|name-local=|address=|directions=|phone=+1 (360) 468-4664|url=https://lopezisland.com/ |hours=Sommer tgl. 10.00-16.00, NS: Mo.-Sa. 11.00-15.00|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-18|description=Touristeninfo.|show=nosocialmedia}} == Aktivitäten == [[File:U S Coast Guard, Royal Canadian Mounted Police rescue 12 kayakers near San Juan Islands (9260447).jpg|thumb|Kanuten werden von der Küstenwache gerettet]] In den Buchten gibt es Wale zu beobachten. Touranbieter kümmern sich um geführte Kayak- und Campingtrips. <!-- == Einkaufen ==--> == Küche == Die drei Webseiten der Touristeninfos der größeren Inseln bieten jeweils Restaurantverzeichnisse. <!-- == Nachtleben ==--> == Unterkunft == Die drei Webseiten der Touristeninfos der größeren Inseln bieten jeweils Unterkunftsverzeichnisse. <!-- == Sicherheit ==--> == Gesundheit == [[File:Banana Slugs (Ariolimax columbianus) Mating; Puget Sound, Washington, USA.jpg|thumb|Manchmal auffällig gelber als das hier gezeigte fickende Pärchen sind Bananenschnecken (''Ariolimax columbianus'')]] Die Inseln sind frei von Raubkatzen oder giftigem Getier. Die wenigen Schlangen sind nicht giftig. == Klima == Da man sich im Regenschatten der [[w:Olympic Mountains|Olympic Mountains]] befindet regnet es auf den Inseln weniger als in Seattle. <!-- == Praktische Hinweise ==--> == Ausflüge == * [[Vancouver Island]] == Literatur == <!--{{Siehe auch|LANDESARTIKEL|titel1=allgemeine Reiseführer LANDESARTIKEL}}--> * Pundt, Martin; ''Vancouver & Seattle: mit Vancouver Island und Washingtons Nationalparks: Vancouver Island, Coast Mountains, San-Juan-Inseln, North & Southern Cascades, Mount Rainier, Olympic Peninsula;'' Erlangen 2024 (Michael Müller Verlag); {{ISBN|9783966850063}} ;Flora und Fauna * Kelly, Rochelle M.;''Diversity, Distributions, and Activity of Bats in the San Juan Islands;'' Diss.: University of Washington, 2019 * [[w:en:List of fishes of the Salish Sea|List of fishes of the Salish Sea]] engl. WP * [https://www.fws.gov/rivers/carp/carp/refuge/san-juan-islands/species Tierwelt] ;Historisch * ''Die schiedsrichterliche Entscheidung des Deutschen Kaisers in der San Juan-Frage vom 21. Oktober 1872;'' Mittheilungen aus Justus Perthes’ Geographischer Anstalt über wichtige neue Erforschungen auf dem Gesammtgebiete der Geographie, 1873, S.&#x00a0;63&#8201;f. [https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:urmel-415f1e4e-31ed-4781-ac02-6af7c1835c1e6-00260781-0696 Permalink] * Canadian Pacific Railway; ''[https://archive.org/details/alaskapugetsound00cana/page/5/mode/2up Alaska, Puget Sound, British Columbia];'' 1906 * [[s:San Juan Islands|''San Juan Islands,'']] 1911 Encyclopædia Britannica, Volume 24 == Weblinks == {{Stand|2026|05}} * {{Offizielle Webseite}} ;Touristeninfos * [https://lopezisland.com/ Lopez Island] * [https://orcasislandchamber.com/ Orcas Island] * [https://sanjuanisland.org/ San Juan Island] {{AndereOrte|Ein weiterer Archipel gleichen Namens <!--Q7414590--> ist in der [[Panhandle (Alaska)|Panhandle]] von [[Alaska]]. In der Bucht vor dem spanischen [[Santander]] ist eine Gruppe namens ''Islas de San Juan'' <!--Q24941549--> ebenso wie in der argentinischen Provinz [[Entre Ríos]] die ''Islas San Juan.'' <!--Q41678116--> Siehe auch Städte genannt [[San Juan]].}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | wikidata=Q1196315 }} {{IstInKat|Washington (Bundesstaat)}} [[Kategorie:Washington (Bundesstaat)]] j0lpjjom218t8fp6xturzzcxovg4q1w San Juan County (Washington) 0 128900 1776007 2026-05-19T00:04:14Z Qualitätssicherung 50648 redirect 1776007 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[San Juan Islands (Washington)]] [[Kategorie:Redirect]] 0jejdhhc7ienag9evpla8o6yjggdr4j San Juan Islands 0 128901 1776008 2026-05-19T00:04:48Z Qualitätssicherung 50648 redirect 1776008 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[San Juan Islands (Washington)]] [[Kategorie:Redirect]] 0jejdhhc7ienag9evpla8o6yjggdr4j