Wikivoyage dewikivoyage https://de.wikivoyage.org/wiki/Hauptseite MediaWiki 1.47.0-wmf.3 first-letter Medium Spezial Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Wikivoyage Wikivoyage Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Portal Portal Diskussion Wahl Wahl Diskussion Thema Thema Diskussion Nachrichten Nachrichten Diskussion TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 8 1110 1776807 1064068 2026-05-24T16:47:11Z DerFussi 6 Linkfix 1776807 wikitext text/x-wiki * SEARCH * navigation ** mainpage|mainpage ** aboutpage|aboutsite ** Wikivoyage:Lounge|Wikivoyage-Lounge ** Special:In der Nähe|Was gibt es in der Nähe? <!-- ** currentevents-url|currentevents --> ** randompage-url|randompage * Mitmachen ** Hilfe:Neu bei Wikivoyage|Erste Schritte ** Hilfe:Portal|help ** Wikivoyage:Autorenportal|portal ** Wikivoyage:Index|Projektseiten ** recentchanges-url|recentchanges ** Wikivoyage:Hilfe für Wikivoyage|Wie du Wikivoyage helfen kannst ** sitesupport-url|sitesupport<!--** http://locdb.wikivoyage-ev.org/index.php?lang=de&site={{PAGENAMEE}}&ns={{NAMESPACEE}}|LocDB--> * TOOLBOX qa940d9yrhhwv8h6zwyd3g1c10fcozv 2 1416 1776896 1774528 2026-05-24T20:16:09Z DerFussi 6 1776896 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <!-- {{Abwesend|Ich bin erstmal auf unbestimmte Zeit abwesend und nur außerhalb des Wikis erreichbar ([https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:E-Mail_senden/DerFussi E-Mail]). Wendet euch bei Fragen bitte vertrauensvoll an die anderen Communitymitglieder oder die [[Wikivoyage:Lounge|Lounge]]. }} --> Der Fussi war längere Zeit Autor, Admin und Aushilfs-Go-Between auf dem deutschen Wikitravel. Nach dem Verkauf des Projektes hat er sich von dort zurückgezogen und das Projekt Wikivoyage mit aufgebaut, welches am 02. November 2012 in die Hände der Wikimedia Foundation übertragen wurde. == Ein paar Impressionen von unterwegs == * [https://findpenguins.com/6xlstph1ujjbi Fussi bei FindPenguins] – Im Regelfall sind meine Reisen öffentlich. Einzelne sind weiter unten noch direkt verlinkt. * [https://fussan.de fussan.de] – Kleines Portfolio mit Impressionen, noch im Aufbau. == Reisen == Eindeutige Tendenz nach Südostasien. Derzeit habe ich aktuelles Wissen zu [[Thailand]] (hauptsächlich Provinz [[Krabi (Provinz)|Krabi]]), [[Singapur]] und etwas [[Laos]]. == Bitte... == … dankt mir nicht für Beiträge auf Wikivoyage.<br />Ich habe die Benachrichtigungen bei Dank und Erwähnung in Beiträgen hier komplett deaktiviert. Jedes mal bin ich irritiert und denke, ich habe eine Nachricht. Und das nervt. == [{{fullurl:Benutzer:DerFussi/To-do-Liste|action=edit}} To-do-Liste] == {{Benutzer:DerFussi/To-do-Liste}} == Zeuch == * [[:mediawikiwiki:Wikidata_Bridge/de|Wikidata Bridge]] – Wikidata aus dem Wiki heraus editieren * [[:meta:Special:UrlShortener|UrlShortener]] {{Benutzer:DerFussi/Tech news}} [[Kategorie:Benutzer aus Cottbus]] 8t4paw2yzl1xj4t7zmnxwoeksxsfgwb 4 1632 1776809 1551030 2026-05-24T16:49:11Z DerFussi 6 Linkfix 1776809 wikitext text/x-wiki {{Wikivoyage}} '''Wikivoyager''' sind die [[Wikivoyage:Benutzer|Benutzer]] von Wikivoyage (Benutzer im Sinne von Bearbeiter, nicht nur Besucher). Ein Wikivoyager bearbeitet aber nicht nur einfach Seiten, sondern empfindet sich als Teil einer weltweiten Gemeinschaft und überlegt sich, wie er [[Wikivoyage:Hilfe für Wikivoyage|Wikivoyage helfen]] kann. Die Gemeinschaft der Wikivoyager hat gemeinsame [[Wikivoyage:Was wir wollen und was nicht|Projektziele]]. Historisch gesehen stammen die Wikivoyager aber aus verschiedenen Himmelsrichtungen: * Die einen haben schon bei Wikitravel mitgemacht und sind bei der Abspaltung von Wikivoyage übergetreten. * Manche beteiligen sich sowohl an Wikitravel als auch an Wikivoyage. * Dann gibt es Wikivoyager, die Mitglied im Verein Wikivoyage e.V. sind, der bis 2012 der Betreiber von Wikivoyage war (von der Website, die wir jetzt aus technischen Gründen Old Wikivoyage nennen). * 2012 kam Wikivoyage zur [[Wikivoyage:Wikimedia-Bewegung|Wikimedia-Bewegung]]. Aus den bisherigen Wikimedia-Projekten wie Wikipedia, Wikibooks, Wikisource usw. stammen wiederum Wikivoyager, die sich zuvor noch nicht beteiligt haben. * Und natürlich gibt es Wikivoyager, die direkt auf die heutige Website Wikivoyage gestoßen sind und denen die historischen Hintergründe ziemlich egal sind. == Listen == <!-- Einbindung in Wikivoyage:Community --><section begin="Wikivoyage_Community_1" /> Möchtest du zielgerichtet Kontakt zu Mitautoren finden, kannst du in den folgenden Listen nachschauen: * [[Wikivoyage:Liste der Wikivoyager nach Wohnort|Liste der Wikivoyager nach Wohnort]] * [[Wikivoyage:Liste der Wikivoyager nach Reiseziel|Liste der Wikivoyager nach Reiseziel]]<section end="Wikivoyage_Community_1" /> == Siehe auch == ===== Projektseiten ===== * [[Wikivoyage:Wikimedia-Bewegung|Wikimedia-Bewegung]] ===== Kategorien ===== * [[:Kategorie:Benutzer nach Herkunft]] {{IstInKat|Wikivoyage:Über uns}} hcw0c0kcawe45dxp8u02tyfg2otm8tz 4 1704 1776811 1522244 2026-05-24T16:50:03Z DerFussi 6 Linkfix 1776811 wikitext text/x-wiki {{Wikivoyage}} Herzlich willkommen bei [[Wikivoyage:Über uns|Wikivoyage]]! Wir, die [[Wikivoyage:Wikivoyager|Wikivoyager]], hoffen, dass du Gefallen an unserem Werk findest und dich zu uns gesellst, damit wir uns gemeinsam schneller dem Ziel nähern, einen [[Wikivoyage:Copyleft|freien]], aktuellen, vollständigen und zuverlässigen, weltweiten Reiseführer zu erstellen. Sehr wahrscheinlich kennst du unsere Benutzeroberfläche bereits von der [[w:|Wikipedia]] oder einem anderen Wiki. Dann solltest du auch [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer|Herzlich willkommen, Wikipedianer]] lesen, denn es gibt einige weniger augenscheinliche, aber gravierende Unterschiede hauptsächlich zur Wikipedia, aber auch zu anderen Reisewikis. Eine Einführung gibt dir der Artikel [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage|Wegweiser durch Wikivoyage]]. Falls Du bisher noch keine Erfahrung mit einem Wiki hast, solltest du den unbedingt lesen. == Auffinden von Information == Um die Informationen zu finden, nach denen du suchst, gehst du am besten auf die [[Hauptseite]] und durchkämmst die dort aufgelisteten Ziele bzw. Themen. Beschreibungen zu bestimmten Reisezielen findest du im Abschnitt über den entsprechenden Kontinent. Wenn du also z.&#x202F;B.&nbsp;Kairo suchst, siehst du zunächst unter Afrika nach, dann unter Ägypten. Es gibt auch Abschnitte über [[Wikivoyage:Reiserouten|Reiserouten]] und Themen [[Reisethemen|über das Reisen]] an sich. Du kannst Wikivoyage auch mit Hilfe des Suchen-Knopfes durchsuchen, den du auf deinem Bildschirm siehst. Tippe einfach den Namen des Ortes, der Sehenswürdigkeit, des Themas, der Speise, des Getränks oder des Ausrüstungsgegenstands ein und klicke auf Suchen. Du erhältst eine Liste von Artikeln, die den gesuchten Begriff erwähnen. Im Artikel [[Hilfe:Hilfe zur Suche|Hilfe zur Suche]] erfährst du weitere Details hierzu. Wenn kein Artikel gefunden wird, bedeutet das, dass wir einen neuen Artikel über das gesuchte Gebiet brauchen ... und '''du''' könntest derjenige sein, der ihn schreibt! Du darfst die Inhalte von Wikivoyage fast auf jede erdenkliche Weise kostenlos nutzen. Das wird dir durch unsere [[Wikivoyage:Copyleft|Copyleft]]-Lizenz garantiert. == Teile dein Wissen mit anderen == Diese Web-Seiten werden '''von den Lesern geschaffen'''; alles, was du bei Wikivoyage findest, wurde von Internetbenutzern wie dir geschaffen. Wir sind dabei, einen Reiseführer für die ''ganze Welt'' zu erschaffen, und '''wir brauchen dazu deine [[Wikivoyage:Hilfe für Wikivoyage|Hilfe]]'''. Es geht um einen gigantischen Job. Aber nicht umsonst heißt es: "Gemeinsam sind wir stark." Alles, was du beitragen kannst, wird gebraucht. Du musst kein "Reiseexperte" sein; du musst nur Interesse daran haben, mitzumachen. Du darfst jederzeit loslegen und auf '''jeder Seite''' dieses Servers (einschließlich dieser) Änderungen vornehmen. Klicke einfach auf den '''Bearbeiten'''-Reiter oben auf (fast) jeder Seite und du erhältst ein Webformular, über das du den [[Hilfe:Seiten bearbeiten|Inhalt der Seite verändern]] kannst. Klicke dann auf '''Seite speichern'''. Von nun an zeigt der Server deine Version der Seite an. (Wenn du etwas nervös bist, kannst du gerne erst mal auf der [[Hilfe:Spielwiese|Spielwiese]] üben.) Wenn du Spaß am Wiki-System gefunden hast, hast du vielleicht auch Lust, unseren [[Hilfe:Leitfaden für Autoren|Leitfaden für Autoren]] zu lesen. Auf der Seite [[Wikivoyage:Was wir wollen und was nicht|was wir wollen und was nicht]] erhältst du einen guten Einblick in das, was wir mit Wikivoyage vorhaben. Falls du schon einige ganz bestimmte Informationen hast, die du uns zugänglich machen willst, empfehlen wir dir die Richtlinie [[Wikivoyage:Wohin damit|Wohin damit]]. Du kannst auch unser [[Wikivoyage:Stilhandbuch|Stilhandbuch]] lesen, um einen besseren Einblick zu erhalten, welche Vorstellungen wir bezüglich einer idealen Seite haben. Es gibt noch andere Möglichkeiten, [[Wikivoyage:Hilfe für Wikivoyage|Wikivoyage zu helfen]]. Falls du besondere Fertigkeiten besitzen solltest, denke darüber nach, ob du dich nicht einer entsprechenden [[Wikivoyage:Expeditionen|Expedition]] anschließen willst. == Mehr Information == Wir haben einiges an [[Hilfe:Themenübersicht|hilfreicher]] Dokumentation zusammengestellt, um das Lesen und Schreiben bei Wikivoyage so leicht wie möglich zu machen. Wenn du spezielle Fragen zur Mitarbeit hast, helfen dir vielleicht auch unsere [[Hilfe:Wie kann man…?|FAQ]]. Oft werden sie dort schon beantwortet. Wenn nicht, zögere nicht, deine Fragen in der [[Wikivoyage:Lounge|Lounge]] zu stellen, wo freundliche Wikivoyager dir helfen, deinen Weg zu finden. Du glaubst nicht, wie wichtig es für uns ist, dass '''du''' Wikivoyage-Artikel liest und dazu beiträgst. Falls du ''irgendetwas'' brauchst, frag uns einfach. Wir wollen, dass du deine Freude an Wikivoyage hast, dass du die Information findest, die du suchst und (hoffentlich) von der Sache so angetan bist, dass du bereit bist, '''dein Wissen mit anderen zu teilen'''. == Siehe auch == ===== Projektseiten ===== * [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer|Herzlich willkommen, Wikipedianer]] ===== Social Media ===== * [http://www.facebook.com/wikivoyage www.facebook.com/wikivoyage] – Wikivoyage auf Facebook * [http://www.twitter.com/wikivoyage www.twitter.com/wikivoyage] – Wikivoyage auf Twitter (en) {{Wikivoyageindex}} {{IstInKat|Wikivoyage:Über uns}} 95x0wvy777latjdmo8ege9hlh802lqf 4 1834 1776812 845163 2026-05-24T16:50:36Z DerFussi 6 Linkfix 1776812 wikitext text/x-wiki {{SHB}} Manchmal haben verschiedene Reiseziele gleiche Namen. Es kann vorkommen, dass ein Autor einen Link legt und dabei nicht daran denkt, die [[Wikivoyage:Konventionen zur Benennung von Artikeln#Auflösen von Mehrdeutigkeiten|Mehrdeutigkeit des Namens aufzulösen]]. In solchen Fällen sind '''Wegweiser''' hilfreich, die den Leser auf den richtigen Weg zurückführen. Auf einem Wegweiser werden die vollständigen Namen der verschiedenen Artikel aufgelistet, damit man den richtigen finden kann. Wenn du durch einen Link aus einem Artikel zu einem Wegweiser geführt wirst, bedeutet das, dass der Artikel schlecht verlinkt ist. Dann kannst du zum Artikel zurück gehen und den Link so verändern, dass er direkt auf den richtigen Artikel zeigt. Auf diese Weise [[Wikivoyage:Hilfe für Wikivoyage|hilfst]] du, Wikivoyage zu verbessern. Es schadet sicherlich nicht, wenn du vorher die [[Wikivoyage:Konventionen zur Benennung von Artikeln|Konventionen zur Benennung von Artikeln]] und insbesondere den Abschnitt zur [[Wikivoyage:Konventionen zur Benennung von Artikeln#Auflösen von Mehrdeutigkeiten|Auflösung von Mehrdeutigkeiten]] gelesen hast. Falls du einen Artikel suchst, der nicht auf dem Wegweiser aufgelistet ist, kann das entweder daran liegen, dass er noch nicht existiert oder daran, dass er zwar existiert, aber noch nicht auf dem Wegweiser steht. Dann solltest du zunächst einmal über die Suchfunktion nach dem Artikel suchen. Wenn du ihn findest, wäre es für andere Leser hilfreich, wenn du ihn gleich in den Wegweiser aufnehmen würdest. Wenn du den Artikel nicht findest und bereit bist, einen neuen Artikel zu schreiben, füge bitte den Namen des neuen Artikels in den Wegweiser ein. Außerdem solltest du den Link des Artikels, der dich auf den Wegweiser geführt hat, anpassen. Es kann sich auch als nützlich erweisen, in den Artikeln, auf die ein Wegweiser verweist, einen Verweis auf eben diesen Wegweiser anzubringen Dies geschieht am einfachsten mittels der Vorlage [[Vorlage:AndereOrte|Andere Orte]]. Dadurch können Leser, die einen anderen Ort gleichen Namens suchen, einfach zum Wegweiser und somit zu ihrem Ziel finden. == Format == Ein Wegweiser hat folgendes Format: Das Reiseziel "''<Name>''" ist nicht eindeutig. Folgende Artikel könnten gemeint sein: *[[Wikivoyage:Dummylink|Ortsname (Beiname 1)]], Stichwortartige Beschreibung des Ortes 1. *[[Wikivoyage:Dummylink|Ortsname (Beiname 2)]], Stichwortartige Beschreibung des Ortes 2. Wenn du einen neuen Wegweiser aufstellst oder bemerkst, dass einer aufgestellt wurde, solltest du eine Notiz beifügen, die erklärt, dass es sich bei dieser Seite um einen Wegweiser handelt. Es gibt dafür bereits ein vorgefertigtes Markup Kommando, nämlich :<nowiki>{{Wegweiser}}</nowiki> das folgende Erscheinung hat: {{Wegweiser}} Die Notiz enthält einen Link auf diese Seite, wodurch jeder die Möglichkeit hat, sich über den Sinn und Zweck von Wegweisern zu informieren. Die Wegweiser-Notiz sollte am Fuß der Wegweiser-Seite stehen. Die Entscheidung darüber, wann ein Wegweiser aufzustellen ist, liegt bei den Autoren. <!--=== Vorlage für Wegweiser === Du kannst dir beim Erstellen eines Wegweisers etwas Arbeit sparen, wenn du die Vorlage "Wegw" benutzt. Vorgehensweise: *Schreibe in die Seite für den neuen Wegweiser nur <nowiki>{{subst:Wegweiser}}</nowiki> und speichere ab. Dadurch wird ein Grundgerüst für einen Wegweiser in die Seite kopiert. *Bearbeite die Seite erneut. Schreibe die Links zwischen die eckigen Klammern und füge gegebenenfalls weitere Ziele mit gleichem Namen hinzu. --> == Unterhaltung von Wegweisern == Links, die aus Artikeln auf einen Wegweiser zeigen, müssen so korrigiert werden, dass sie direkt zum Ziel zeigen. Dadurch wird der Wegweiser nicht mehr verlinkt, was zur Folge hat, dass er in der Liste der verwaisten Artikel auftaucht. Das ist hässlich, da verwaiste Artikel üblicherweise als Fehler verstanden werden sollten. Wir pflegen deshalb ein [[Wikivoyage:Verzeichnis der Wegweiser|Verzeichnis der Wegweiser]]. Dadurch verwaisen Wegweiser nicht. Wenn ein Wegweiser hier aufgelistet ist, kann die Spezialseite [[Spezial:Begriffsklärungslinks]] benutzt werden, um Links zu finden, die nicht direkt zum Ziel zeigen, sondern nur auf Wegweiser. {{Wikivoyageindex}} {{IstIn|Stilhandbuch}} 9nmy3a1d10w8ezjui2heaztlf9uswc3 1776818 1776812 2026-05-24T17:00:40Z DerFussi 6 +Wikivoyage +IstInKatFix 1776818 wikitext text/x-wiki {{Wikivoyage}} Manchmal haben verschiedene Reiseziele gleiche Namen. Es kann vorkommen, dass ein Autor einen Link legt und dabei nicht daran denkt, die [[Wikivoyage:Konventionen zur Benennung von Artikeln#Auflösen von Mehrdeutigkeiten|Mehrdeutigkeit des Namens aufzulösen]]. In solchen Fällen sind '''Wegweiser''' hilfreich, die den Leser auf den richtigen Weg zurückführen. Auf einem Wegweiser werden die vollständigen Namen der verschiedenen Artikel aufgelistet, damit man den richtigen finden kann. Wenn du durch einen Link aus einem Artikel zu einem Wegweiser geführt wirst, bedeutet das, dass der Artikel schlecht verlinkt ist. Dann kannst du zum Artikel zurück gehen und den Link so verändern, dass er direkt auf den richtigen Artikel zeigt. Auf diese Weise [[Wikivoyage:Hilfe für Wikivoyage|hilfst]] du, Wikivoyage zu verbessern. Es schadet sicherlich nicht, wenn du vorher die [[Wikivoyage:Konventionen zur Benennung von Artikeln|Konventionen zur Benennung von Artikeln]] und insbesondere den Abschnitt zur [[Wikivoyage:Konventionen zur Benennung von Artikeln#Auflösen von Mehrdeutigkeiten|Auflösung von Mehrdeutigkeiten]] gelesen hast. Falls du einen Artikel suchst, der nicht auf dem Wegweiser aufgelistet ist, kann das entweder daran liegen, dass er noch nicht existiert oder daran, dass er zwar existiert, aber noch nicht auf dem Wegweiser steht. Dann solltest du zunächst einmal über die Suchfunktion nach dem Artikel suchen. Wenn du ihn findest, wäre es für andere Leser hilfreich, wenn du ihn gleich in den Wegweiser aufnehmen würdest. Wenn du den Artikel nicht findest und bereit bist, einen neuen Artikel zu schreiben, füge bitte den Namen des neuen Artikels in den Wegweiser ein. Außerdem solltest du den Link des Artikels, der dich auf den Wegweiser geführt hat, anpassen. Es kann sich auch als nützlich erweisen, in den Artikeln, auf die ein Wegweiser verweist, einen Verweis auf eben diesen Wegweiser anzubringen Dies geschieht am einfachsten mittels der Vorlage [[Vorlage:AndereOrte|Andere Orte]]. Dadurch können Leser, die einen anderen Ort gleichen Namens suchen, einfach zum Wegweiser und somit zu ihrem Ziel finden. == Format == Ein Wegweiser hat folgendes Format: Das Reiseziel "''<Name>''" ist nicht eindeutig. Folgende Artikel könnten gemeint sein: *[[Wikivoyage:Dummylink|Ortsname (Beiname 1)]], Stichwortartige Beschreibung des Ortes 1. *[[Wikivoyage:Dummylink|Ortsname (Beiname 2)]], Stichwortartige Beschreibung des Ortes 2. Wenn du einen neuen Wegweiser aufstellst oder bemerkst, dass einer aufgestellt wurde, solltest du eine Notiz beifügen, die erklärt, dass es sich bei dieser Seite um einen Wegweiser handelt. Es gibt dafür bereits ein vorgefertigtes Markup Kommando, nämlich :<nowiki>{{Wegweiser}}</nowiki> das folgende Erscheinung hat: {{Wegweiser}} Die Notiz enthält einen Link auf diese Seite, wodurch jeder die Möglichkeit hat, sich über den Sinn und Zweck von Wegweisern zu informieren. Die Wegweiser-Notiz sollte am Fuß der Wegweiser-Seite stehen. Die Entscheidung darüber, wann ein Wegweiser aufzustellen ist, liegt bei den Autoren. <!--=== Vorlage für Wegweiser === Du kannst dir beim Erstellen eines Wegweisers etwas Arbeit sparen, wenn du die Vorlage "Wegw" benutzt. Vorgehensweise: *Schreibe in die Seite für den neuen Wegweiser nur <nowiki>{{subst:Wegweiser}}</nowiki> und speichere ab. Dadurch wird ein Grundgerüst für einen Wegweiser in die Seite kopiert. *Bearbeite die Seite erneut. Schreibe die Links zwischen die eckigen Klammern und füge gegebenenfalls weitere Ziele mit gleichem Namen hinzu. --> == Unterhaltung von Wegweisern == Links, die aus Artikeln auf einen Wegweiser zeigen, müssen so korrigiert werden, dass sie direkt zum Ziel zeigen. Dadurch wird der Wegweiser nicht mehr verlinkt, was zur Folge hat, dass er in der Liste der verwaisten Artikel auftaucht. Das ist hässlich, da verwaiste Artikel üblicherweise als Fehler verstanden werden sollten. Wir pflegen deshalb ein [[Wikivoyage:Verzeichnis der Wegweiser|Verzeichnis der Wegweiser]]. Dadurch verwaisen Wegweiser nicht. Wenn ein Wegweiser hier aufgelistet ist, kann die Spezialseite [[Spezial:Begriffsklärungslinks]] benutzt werden, um Links zu finden, die nicht direkt zum Ziel zeigen, sondern nur auf Wegweiser. {{IstIn|Artikelstruktur}} [[Kategorie:Wikivoyage:Stilhandbuch|Wegweiser]] i9ny8cc5lc30pzmv5twgr32ecrdfgsi 0 2361 1776870 1744604 2026-05-24T19:55:30Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1776870 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Art=Abseits|Datum=2014-03}} {{Quickbar Ort}} '''Arles''' ist eine Stadt in der [[Provence]] im französischen Departement [[Bouches-du-Rhône]]. Zu der etwa 25&#x202F;km vom Mittelmeer entfernten Stadt gehören auch weite Teile der [[Camargue]], die Arles mit 760 km² zur flächenmäßig größten Gemeinde Frankreichs machen. Arles gehört zu den Top-Zielen der Provence. Sehenswert sind insbesondere die seit 1981 zum [[Welterbe/Europa#Frankreich|Weltkulturerbe]] gehörenden Bauwerke aus der Antike sowie die Kirche St. Trophime. Von den 300 Sonnentagen wurde schon Vincent van Gogh angezogen, der hier mehr als 300 Bilder malte. == Hintergrund == Der Name Arles stammt vom keltischen ''Arelas'' oder ''Arelate'' und bedeutet Sumpfort. Die gallische Gründung ist aber nicht die erste größere Siedlung, sondern das ligurische Theline. Unter Julius Caesar wurde der Ort im Jahr 46. v. Chr. zur römischen Militärkolonie ''Colonia Julia Paterna Arelate Sextanorum''. Unter den Römern gewann der Ort an der Kreuzung der Via Agrippa und Via Aurelia an Bedeutung und konkurrierte im Handel mit ''Massilia'' ([[Marseille]]). Die Blütezeit erreichte Arles unter Kaiser Konstantin I., der Arles vergrößerte und den Beinamen ''Constantina'' gab. Im Jahr 395 wurde es die Hauptstadt Galliens und avancierte 402 mit der Verlegung der ''Praefectura Galliarum'' von [[Trier]] nach Arles zur Hauptstadt des römischen Westreiches. Seit dem 3. Jahrhundert war es Sitz eines Bischofs und ab 400 Sitz eines Erzbischofs. Die attraktive Stadt wurde in der Folge mehrfach durch die Westgoten und Sarazenen erobert und zerstört. Ab 536 gehörte sie zu Frankreich und wurde im Jahr 879 Hauptstadt des Königreichs Burgund. In den folgenden Jahrhunderten wurde die Stadt zunächst (1033) Teil des Heiligen Römischen Reiches, 1237 für nur zwei Jahre Reichsstadt, ab 1251 Teil des Reiches von Karl von Anjou, bis sie schließlich 1481 mit der Grafschaft Provence an Frankreich fiel. Arles blieb weiterhin ein bedeutender Hafenort an der Rhône. Mit Verbreitung der Eisenbahn im 19. Jahrhundert verschwanden große Teile des Flusshandels, und Arles' Bedeutung sank. Die Provinzialität machte die Stadt, Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements, zu einem Anziehungspunkt für Vincent van Gogh, der am 21. Februar 1888 hierher kam und bis zum Mai 1889 blieb. Während seiner Zeit in Arles entstanden 300 Zeichnungen und Gemälde wie die ''Caféterrasse am Abend'', das ''Das Nachtcafé'' und die ''Sternennacht über der Rhone''. Das Café aus dem erstgenannten Bild wurde in den 1990er Jahren umgebaut, um dem Bild zu entsprechen. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene internationale Flughafen ist der {{marker|type=airport|name=Flughafen Nîmes-Arles-Camargue|wikidata=Q1432215|show=none}} bei Garons in ca. 24&#x202F;km Entfernung an der Straße nach [[Nîmes]]. Weitere Flughäfen sind der {{marker|type=airport|name=Flughafen Marseille Provence|wikidata=Q651190|show=none}} und der {{marker|type=airport|name=Flughafen Montpellier Méditerranée|wikidata=Q575865|show=none}}. === Mit der Bahn === Arles liegt an der Bahnlinie [[Marseille]] - [[Paris]] und hat mit dem {{marker|type=train|name=Gare d'Arles|wikidata=Q1897505}} Verbindungen nach [[Avignon]], [[Nîmes]], [[Marseille]], [[Paris]], [[Bordeaux]] und zahlreiche weitere Orte. Über Avignon oder Marseille besteht Anschluss an das Hochgeschwindigkeitsnetz des ''TGV''. Zudem gibt es einen Nachtzug von Strasbourg nach Arles, der vor allem für Reisende aus Südwestdeutschland und der Schweiz interessant sein dürfte. Dauer: ca 9:30 h. Wenn man tagsüber fährt, ist man von Stuttgart etwa 9-10 Stunden unterwegs, von Basel etwa 5:30 h bis 7 Stunden. Man sollte jedoch daran denken, dass nicht nur TGVs, sondern auch Intercités reservierungspflichtig sind! === Mit dem Bus === Der Busbahnhof befindet sich in der Av Paulin Talabot (Tel.: +33 (0)490 493801) beim Bahnhof resp. in Altstadtnähe am 24 Bvd Clémenceau. Hier gibt es Linienbusverbindungen nach [[Les Saintes-Maries-de-la-Mer]] (Linie 20), nach [[Salin-de-Giraud]] und der '''Plage Piémanson''' (Linie AGGLO 10), nach [[Nîmes]] (Linie 21), nach [[Salon de Provence]] (Linie 18 und 29) mit Anschluss nach [[Marseille]]. Eine gute Übersicht mit Fahrplanauskunft bietet die französische [http://www.lepilote.com/ Website] zum öffentlichen Verkehr im Departement [[Bouches-du-Rhône]]. === Straße === Arles liegt an der Europastraße E80 (Lissabon - Gürbulak) respektive an der nördlichen Spitze des Rhônedeltas ziemlich genau zwischen den beiden Autobahnen '''A9''' ([[Orange (Vaucluse)|Orange]] - [[Nîmes]] - [[Montpellier]] - [[Spanien]] im Westen und der '''A7 (Autoroute du Soleil)''' von [[Lyon]] über [[Orange (Vaucluse)|Orange]] nach [[Marseille]]. Die beiden mautpflichtigen Autobahnen werden von der '''A54''' verbunden, die südliche Stadtumfahrung von [[Arles]] ist als nicht mautpflichtige Schnellstraße '''N113''' / '''N572''' ausgeführt, die Autobahn '''A54''' ist also nicht ganz durchgehend. Von [[Avignon]] im Norden aus erreicht man [[Arles]] auf der gut ausgebauten '''D570n''', aus [[Nîmes]] auf der '''D6113''', eine Alternative ist die '''D15''' bis [[Beaucaire]]/[[Tarascon]], die Städtchen sind mit der '''D986''' mit [[Remoulins]] in der Nähe der '''A9''' (und der Region um den [[Pont-du-Gard]]) verbunden. In die [[Camargue]] führen die '''D570''' nach [[Saintes-Maries-de-la-Mer]] und die '''D36''' östlich nach [[Salin-de-Giraud]]. Nach [[Port-Saint-Louis-du-Rhône]] östlich der Rhône führt die '''D35''', über die große Rhone führt die mautpflichtige Fähre '''Bac de Barcarin''' bei Salin-de-Giraud. === Mit dem Schiff === == Mobilität == {{Mapframe|43.6784|4.6315|zoom=14|height =300|width =300}} Im Stadtgebiet von '''Arles''' und der Umgebung verkehren Busse der [http://www.tout-envia.com Envia], Einheitstarif 0.80€ (1 Stunde, Stand 2013). == Sehenswürdigkeiten == Arles hat gleich zwei Einträge in der Liste des [[Welterbe/Europa#Frankreich|Unesco Welterbes]]. Zum einen befinden sich viele der antiken Denkmäler bereits seit 1981 auf der Liste, zum anderen gehört seit 1998 auch die Kirche Saint-Honorat auf dem Alyscamps als Teil des [[Jakobsweg|französischen Jakobswegs]] zum Welterbe. Doch es gibt noch mehr zu entdecken. === Bauwerke der Antike === {{Scroll Gallery |title = Antike Theater in Arles |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Arles-arenes.jpg|Amphitheater |Arlesarena.jpg|Amphitheater mit Arena |FranceArlesArenes 07-2010.jpg|Amphitheater (Eingang) |Amphitheatre arles nord.jpg|Amphitheater |Arènes d'arles 2009.jpg|Nordturm |Arles,Théâtre Antique1.jpg|röm. Theater |Théâtre antique,entrée sud.jpg|röm. Theater |Auguste-arles2.jpg|Statue des Kaisers Augustus |Venus-mairie3.JPG|Statue der Venus von Arles}} {{Scroll Gallery |title = Antike Bauwerke in Arles |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Les Alyscamps.JPG|Alyscamps |Arles-PlaceDuForum.jpg|Place du Forum |Arles, criptoportico romano sotto l'hotel de ville, 09.jpg|Kryptoporticus |Thermes de Constantin4.jpg|Konstantin - Thermen}} {{Scroll Gallery |title = Antike Bauwerke um Arles |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Arles - Aqueduc du pont de Crau -1.jpg|Aquädukt: Pont de Crau |Aqueduc Romain près de Fontvieille 2.JPG|Aquädukt von Barbegal }} * {{vCard | name = Amphitheater von Arles / Amphithéâtre | type = building | price = 6.50 / 5.00€ (Studentenausweis muss vorgelegt werden!) | lat = 43.6784 | long = 4.6307 | description = Das Bauwerk stammt aus der Zeit um 90 n. Chr. und misst 140 × 103&#x202F;m. Ursprünglich bot das dreigeschossige Gebäude mit seinen 180 Arkaden etwa 25.000 Zuschauern Platz. Im Mittelalter erfuhr das Theater einen Aus- und Umbau zur Festung, wovon noch die drei Vierecktürme aus dem 12. Jahrhundert und die vermauerten Arkaden zeugen. Im 19. Jahrhundert wurden ab 1825 zunächst die Häuser in und um das Amphitheater entfernt und 1846 mit der Wiederherstellung des Urzustandes begonnen. Heute wird das Amphitheater für Aufführungen und Stierkämpfe genutzt. Besichtigt werden kann die Arena (mit neuzeitlichen Sitzreihen) und der Nordturm, von dem aus sich eine gute Aussicht über die Stadt ergibt. }} * {{Marker | name = Antikes Theater | type = ruins, theater | lat = 43.6765 | long = 4.6298 }} Das in Teilen erhaltene Theater wurde um das Jahr 25 v. Chr. errichtet. Von der einstigen Größe sind noch die ersten 33 Sitzreihen, die Orchestra, zwei korinthische Säulen und ein Turm, an dem die ursprünglich dreigeschossige Architektur noch erkennbar ist, erhalten. Die im [[Paris/Louvre|Louvre]] ausgestellte ''Venus von Arles'' wurde hier 1651 gefunden, eine Nachbildung ist im ''Hôtel de Ville'' zu besichtigen. * {{Marker | name = Alyscamps | type = see | lat = 43.6714 | long = 4.6368 }} Die '''Elysischen Felder''' ''(Elisii campi)'' sind eine etwas außerhalb der Altstadt gelegene Nekropole aus römischer Zeit. Die Alyscamps bildeten den letzten Abschnitt der '''Via Aurelia''', bevor diese die Stadt erreichte. In der Antike waren sie eine der bedeutendsten Grabstätten der Region. Neben den wohlhabenden Bürgern der Antike wurden hier auch Sankt Genius (303 n. Chr.) und Sankt Trophimus, der legendäre erste Bischof von Arles, bestattet. Auf dessen Sarkophag soll sich ein Knieabdruck Christi befinden, da dieser selbst zur Beerdigung erschien. Insgesamt diente dieser Ort über 1500 Jahre als Hauptbeerdigungsstätte von Arles. So ist es nicht verwunderlich, dass sich selbst ''Dante'' in seinem ''Inferno'' und ''Ariosto'' in seinem ''Orlando furioso'' hierauf beziehen. Die Beliebtheit dieses Platzes für Bestattungen brachte Platzprobleme mit sich. So wurden die mehreren Tausend Sarkophage drei Schichten tief gestapelt. In der Renaissance zog der Bestattungsort von so vielen reichen Persönlichkeiten Plünderer an, die die Alyscamps systematisch ausräumten. Im 19. Jahrhundert wurden sie durch die Eisenbahn und den Kanal weiter beschädigt. Doch die Alyscamps behielten ihre Attraktivität: Im Oktober 1888 malten hier '''Vincent van Gogh''' und '''Paul Gaugin''' erstmals zusammen. Heute sind sie eine Art Freilichtmuseum, wobei die besser erhaltenen Sarkophage im ''Musée départemental Arles Antique'' ausgestellt sind. * '''Forum Romanum und Kryptoportikus''': Reste des '''Forum Romanum''' (Colonnes de Saint-Lucien) sind an einer Wand an der {{Marker | name = Place du Forum | type = see | lat = 43.6775 | long = 4.6270 }} noch zu sehen: Der unterirdisch gelegene {{Marker | name = Kryptoporticus | type = see | lat = 43.6769 | long = 4.6274 }} (Bogengang) aus dem Jahr 40 v. Chr. findet sich bei der Kapelle des Jesuitenkollegs, das zusammen mit dem ''Hôtel de Ville'' darüber errichtet wurde. Weitere Stätten des antiken Welterbes sind die Reste der römischen {{Marker | name = Konstantin-Thermen | type = see | lat = 43.6790 | long = 4.6275 }} aus dem 4. Jahrhundert n. Chr., eines '''Palastes von Konstantin I.''', der auf der {{Marker | name = Place de la République | type = see | lat = 43.6764 | long = 4.6276 }} stehende '''Obelisk''' (gefunden im römischen Zirkus beim heutigen Museum im Südwesten der Stadt), die Ruinen des Aquädukts {{Marker | name = Pont de Crau | type = see | lat = 43.6651 | long = 4.6476 }} sowie die außerhalb, auf dem Gebiet von [[Fontvieille]] liegenden, wenige Kilometer entfernten '''Mühlen von Barbegal''' mit dem {{Marker | name = Aquädukt von Barbegal | type = see | lat = 43.7049 | long = 4.721535 }} . === Kirchen und sakrale Bauten === {{Scroll Gallery |title = Kirchen von Arles |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Arles kirche st trophime fassade.jpg|Kathedrale St. Trophime (Fassade) |Arles - Trophime 1.jpg|Fassade der Kathedrale St. Trophime |ArlesStTrophimeCoteSud.jpg|Südfassade der Kathedrale St. Trophime |Arles Kreuzgang B220783.JPG|Kreuzgang der Kathedrale St. Trophime |Cloître-Saint-Trophime-Arles-galerie-sud.jpg|Kreuzgang der Kathedrale St. Trophime |Arles - église sainte anne.JPG|Église Ste Anne |P1060576 Arles eglise Saint-Julien rwk.jpg|Église St. Julien |Arles-LesAlyscamps-SaintHonorat.JPG|Eglise St. Honorat, Alyscamps |Abbaye de Montmajour — Vue générale (côté est).jpg|Abbaye de Montmajour }} * {{vCard | type= cathedral | name= Kathedrale St-Trophime d'Arles | address= Place de la République, 13200 Arles |wikidata = Q1788518| lat= 43.6766| long= 4.6279| hours= Kirche: tägl. 8:30-18:30 Uhr; Kreuzgang: Nov-Feb: tägl. 10-17 Uhr; Mär, Apr, Okt: täglich 9-18 Uhr; Mai-Sept: tägl. 9-19 Uhr | price= Kirche: frei; Kreuzgang: €3 Erw }} Die nach dem ersten Bischof von Arles und späteren Heiligen Trophimus (Saint Trophime) benannte, überwiegend romanische Kathedrale ist das bedeutendste sakrale Bauwerk von Arles. Die Gebeine des Heiligen Trophimus ruhen nach mehreren Umbettungen seit 1152 wieder in ihr. Die ehemalige Kirche der Benediktinerabtei wurde von 1152 bis 1180 als Basilika auf den Mauern (Basis der Seitenschiffe) eines aus dem 9. Jahrhundert stammenden karolingischen Baus errichtet. Die aus dieser Zeit stammenden Kirchenteile Langhaus, Turm und Fassade sind im romanischen Stil erbaut. Am 30. Juli 1178 war die Kathedrale Krönungsort von Friedrich dem I., genannt Barbarossa, der durch den Erzbischof von Arles zum König gekrönt wurde. Im Jahr 1190 wurde das berühmte Eingangsportal der Westfassade vorgeblendet. Mit seinem Tympanon, das Christus als Weltenrichter zeigt, gilt es als bedeutendstes Kunstwerk der provenzalischen Hochromanik. Der Umgangschor schließlich stammt aus den Jahren 1454 bis 1465 und ist im gotischen Stil gehalten. Das heutige Aussehen des Innenraumes geht auf die Restauration der Chefarchitekten Prosper Mérimee von 1870 zurück, der die Kirche re-romanisierte; seit 1981 gehört sie zum Welterbe. : Der Kirche unmittelbar angeschlossen ist der Kreuzgang des Benediktinerklosters. Der nördliche und der östliche Teil sind romanische und in den Jahren zwischen 1160 und 1180 entstanden, während westliche und südliche Teil erst im 14.-15. Jahrhundert im gotischen Stil erbaut wurden. Die Kapitel des Nordflügels sind mit Skulpturen zum österlichen Mysterium und von Heiligen aus Arles geschmückt. Hier ist unter anderem der Heilige Trophimus zwischen den Apostel Petrus und Johannes zu sehen. Im Ostflügel sind die Stationen im Leben Christi dargestellt, und im Südflügel wird das Leben des Heiligen Trophimus erzählt. Die Kapitel des westlichen Flügels haben kein einheitliches Motiv. * Die gotische {{Marker | name = Eglise Ste Anne | type = see | lat = 43.6766 | long = 4.6274 }} liegt auf der zentralen Place de la République gleich gegenüber. Auf den Ruinen eines Vorgängerbaus wurde sie 1628/30 errichtet und nach der französischen Revolution als Ausstellungsraum (für das Musée lapidaire) umgewandelt. * Die {{Marker | name = Eglise St.Julien | type = see | lat = 43.6792 | long = 4.6296 }} wurde auf dem Boden eines romanischen Baus aus dem Jahre 1119 im 17. Jhdt. im Barockstil umgebaut und nach schweren Bombenschäden im Jahre 1944 restauriert. Sie dient ebenfalls kulturellen Veranstaltungen. * Die {{Marker | name = Eglise Notre Dame de la Major | type = see | lat = 43.6776 | long = 4.6325 }} liegt etwas östlich des Amphitheaters. * Etwas außerhalb von Arles liegt die gewaltige Klosteranlage der {{Marker | name = Abbaye de Montmajour | type = see | lat = 43.7059 | long = 4.6643 }} . === Burgen, Schlösser und Palais === * Das Rathaus {{Marker | name = Hôtel de Ville | type = see | lat = 43.6768 | long = 4.6276 }} liegt an der zentralen Place de la République. === Straßen und Plätze === Die Altstadt liegt nördlich des Boulevard Georges Clémenceau, der in den '''Boulevard des Lices''' übergeht. Die Rue Jean Jaurès verbindet mit der zentralen '''Place de la République'''. Etwas nordwestlich liegt die '''Place du Forum''' mit dem nachgebildeten ''Nachtcafé'', das dem Gemälde von Vincent van Gogh entsprechen soll. Östlich ist über die '''Rue des Arènes''' das Amphitheater erreichbar. Vorbei am antiken Theater führt die '''Rue de la Calade''' zurück zur '''Place de la République''' mit dem Obelisken, der einst am römischen Zirkus gestanden hatte. <!--=== Denkmäler ===--> === Museen === * {{vCard | type= museum | name= Musée de l'Arles et de la Provence antiques | alt= Musée départemental Arles antique|wikidata = Q1955741 | comment= kostenfreie Parkplätze | url= | address= Presqu'île-du-cirque-romain BP 205 - 13635 Arles | directions= Anfahrt ausgeschildert. | phone= 04 90 18 88 88 | fax= 04 90 18 88 93 | email= info.mdaa@cg13.fr | hours= Täglich 10 bis 18 h; vom 2. November bis 28. Februar: täglich von 10 bis 17 h; Dienstag sowie am 1. Januar, 1. Mai, 1. November und 25. Dezember geschlossen | price= Erwachsene : 6&#x202F;€ - Ermäßigt : 4.5&#x202F;€ ; an Sonntagen und für Jugendliche bis 18 Jahren Eintritt frei (incl. Wechselausstellungen 7,50 und 5,50 Euro)|lat=43.6726|long= 4.6168 |description= Der moderne Bau ist eine Sehenswürdigkeit an sich. Er wurde durch den peruanischen Architekten Henri Ciriani entworfen und 1995 fertig gestellt. }} * {{vCard | type = museum | name = Musée Réattu | url = http://www.museereattu.arles.fr/ | address = 10, rue du Grand Prieuré | lat = 43.6791 | long = 4.6276 | phone = 04 90 49 37 58 | fax = 04 90 49 36 97 | hours = Di-So, 11.00-19.00h | price = 8.00/6.00€ | description = am Rhoneufer zeigt im Haus/Atelier des lokalen Künstlers '''Jaques Réattu''' neben dessen Sammlung unter anderem Werke von '''Picasso''' und einen großen Fundus von Fotografien aus den Sechzigerjahren. }} * {{vCard | type = museum | name = Museon Arlaten /Musée Arlésien | url = http://www.museonarlaten.fr/museon/CG13/ | email = museon.arlaten@cg13.fr | address = 29-31, Rue de la République | lat = 43.6765 | long = 4.6260 | phone = 04 13 31 51 99 | fax = 04 13 31 51 94 | description = Ethnographisches Museum, zeigt die Lebensart in der Provence in all ihren Facetten. }} * {{vCard|type=museum|name=Musée de la Camargue|address=Mas du Pont Rusty|phone=04 90 97 10 82|email=musee@parc-camargue.fr|fax=|url=https://www.parc-camargue.fr/index.php?pagendx=app_132|hours=09.00-12.30 / 13.00-18.00h im Sommer|price=|lat=43.6242|long=4.5290|description= In einem '''Mas''', einem typischen Landwirtschaftsgut in der Camargue und einem Erlebnispfad in der näheren Umgebung (Insektenschutz notwendig!) werden die Camargue und ihre Bewohner (u.a. das Handwerk der Gardians) dem Besucher näher gebracht. }} <!--=== Parks ===--> <!--=== Verschiedenes ===--> == Aktivitäten == === Kunst und Kultur === Arles hat zwei Theaterhäuser, das '''Théâtre d'Arles''' und das '''Théâtre de la Calade'''. Daneben beherbergt Arles mit der '''École Nationale Supérieure de la Photographie [http://www.ensp-arles.com/]''' - kurz ENSP - die einzige Hochschule für Fotografie in Frankreich. *{{vCard | type= theater | name= Théâtre d'Arles | alt= Stadttheater Arles | url= http://www.theatre-arles.com/accueil | address= bd Georges Clemenceau, 13200 Arles | phone= 04 90 52 51 51 (Karten), 04 90 52 51 55 (Verwaltung) | fax= 04 90 52 51 59 | hours= dienstags bis freitags 13h bis 18H30, samstags 14h bis 18h, sonntags und in den Ferien ab 15h | price= je nach Platzkategorie 2 bis 21 Euro }} *{{vCard | type= theater | name= Théâtre de la Calade | comment= die Theaterbar öffnet eine Stunde vor den Vorstellungen | url= http://theatredelacalade.org/ | address= 49, quai de la Roquette, 13200 Arles | directions= am Südufer der Rhône | phone= 04 90 93 05 23 | fax= 04 90 93 05 23 | email= contact@theatredelacalade.org | price= 20 Euro, ermäßigt 7 Euro }} * {{vCard |type = see| name= École national Supérieure de la Photographie | alt= ENSP | comment= wechselnde Ausstellungen | url= http://www.ensp-arles.com/ | address=16 rue des Arènes, BP 10149, 13631 Arles cedex | phone= +33 (0)490-993333 | fax= +33 (0)490-993359 }} * Mitte Juli bis Ende August wird alljährlich an verschiedenen Standorten die Photoausstellung [https://www.rencontres-arles.com Les Rencontres d'Arles] durchgeführt. === Sport und Bewegung === [[Datei:Paysage en Camargue près de Gageron.JPG|miniatur|Camargue]] [[Datei:Corrida In Arles 2009-04-13.jpg|miniatur|Corrida in der Arena im Amphitheater von Arles]] [[Datei:Raseteur.jpg|miniatur|Course Camarguaise: der Raseteur entreisst dem Stier die Trophäe]] * Die Badestrände von [[Salin-de-Giraud]] gehören zum Gemeindegebiet, ebenfalls bei [[Saintes-Maries-de-la-Mer]] gibt es ausgedehnte Strände, in der Camargue wird auch Kitesurfen praktiziert, da oft günstige Windverhältnisse herrschen. Bei starkem Mistral ist das Badevergnügen in der stark dem Wind ausgesetzten [[Camargue]] eingeschränkt, man riskiert, "sandgestrahlt" zu werden (in der Regel sind das die Tage, an denen trotz schönsten Sonnenscheins die orange Fahne bei der Badeaufsicht hochgezogen wird). * Die [[Camargue]] lädt ein zum '''Wandern''', zum Beobachten von Vögeln (Vorsicht: Mückenschutz erforderlich), zum '''Reiten''', je nach Windverhältnissen zum Fahrradfahren (in der ebenen Camargue kämpft man bei dem aus Norden wehenden Mistral oftmals heftig gegen den Wind), es werden auch Paddeltouren angeboten. * Besuch der in der Provence noch typischen '''Stierkämpfen''': Anlässlich der Feste der '''Férias''' werden Stierkämpfe durchgeführt. Bei der '''Corrida /Course de Taureaux''' wird der Stier durch den '''Matador''' nach strengen Regeln zuletzt mit einem Degenstoß getötet. Bei der unblutigen '''Course Camarguaise''' werden dem Stier von den '''Raseteurs''' Trophäen (zwischen den Hörnern angebrachte Kokarden oder Schnüre) entrissen. Beim '''Abrivado''' (und ähnlich beim '''Bandido''' bei der Rückkehr der Stiere aus den Arenen auf die Weiden) werden die Stiere durch die Ortschaften getrieben. Jugendliche Stierkämpfer reizen die Stiere, versuchen sie zum Ausreißen zu bewegen und müssen sich nach Verfolgung durch den Stier hinter großen Absperrgittern in Sicherheit bringen. Verkehrszeichen mit der Aufschrift '''Manifestation taurine''' und Absperrbarrikaden an den Straßen deuten auf eine baldige ''Abrivado'' hin. == Einkaufen == [[Datei:Vincent Willem van Gogh 076.jpg|miniatur|Vincent van Gogh: Café de Nuit]] [[Datei:Gogh4.jpg|miniatur|150px|Vincent van Gogh: Terrasse du café le soir]] Eine der schönsten Einkaufsarten ist sicherlich der Einkauf auf dem '''Samstagsmarkt''', der sich südlich der Altstadt vom Boulevard Georges Clémenceau über den Boulevard des Lices bis zum Boulevard Emile Combes hinzieht. Er gilt als einer der schönsten der Prôvence und ist mit zwei Kilometern Ausdehnung sicherlich der größte Wochenmarkt der Region. Hier findet man alles, was das Herz oder zumindest der Gaumen begehrt. Etwas kleiner ist der '''Mittwochsmarkt''' nur auf dem Boulevard Emile Combes. Am ersten Mittwoch im Monat wird der Flohmarkt '''Brocante''' auf dem Boulevard des Lices abgehalten. In der Altstadt finden sich zahlreiche Geschäfte, von den touristischen Andenkenläden mit Camargue-Souvenirs beim Amphitheater über zahlreiche Geschäfte mit Provence-Spezialitäten bis zu teuren Boutiquen mit Designerbekleidung. == Küche == * '''Fricot des barques''', ein Gericht, das speziell für die Binnenschiffer der Region Rhône d'Arles typisch war, die es früher auf ihren Booten aßen. Es handelt sich um einen Rindfleischeintopf, der zwischen drei und vier Stunden gekocht und mit Sardellen, Knoblauch, Zwiebeln und Olivenöl garniert wird. Fricot wird häufig von Kartoffeln, Karotten und Tomaten begleitet. Es ist heute ein Sonntagsgericht für die Einwohner von Arles und steht auf den Speisekarten der Restaurants. <gallery mode="packed" heights="150"> Fricot de barques.JPG|Fricot de barques und Camargue-Reis </gallery> <!--=== Günstig === === Mittel === === Gehoben ===--> == Nachtleben == <!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Unterkunft == Arles und seine nähere Umgebung bieten Unterkünfte für nahezu jeden Geldbeutel. Hilfreich ist hier die lokale Tourismusgesellschaft. Diese bietet auch einen Führer für Gästezimmer zum [http://www.tourisme.ville-arles.fr/de/sejourner/privatzimmer_arles.php Herunterladen] als PDF an. * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Grand Hôtel Nord de Pinus | comment= Bar, Restaurant| url= https://www.nord-pinus.com | address= Place du Forum, 13200 Arles | phone= +33 490-934444 | fax= +33 490-933400 | email= info@nord-pinus.com | price= Doppelzimmer ab 170 Euro | payment = VISA, Master, AMEX }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hôtel Jules Cesar | comment= in einem ehemaligen Carmelitenkloster aus dem 17. Jahrhundert, Bar, Restaurant | url= https://www.hotel-julescesar.fr | address= 9 Boulevard des Lices, BP 40116, 13631 Arles Cedex | directions= direkt hinter der Touristinformation | phone= +33 490-525252 | fax= +33 490-525253 | email= contact@hotel-julescesar.fr | price= kleines Doppelzimmer ab 160 Euro }} === Camping === * {{vCard | type= campsite | name= Camping L'ARLESIENNE | comment= Mobile Home mit Terasse, Stellplätze, Zeltplätze | url= https://www.larlesienne.com/ | address= 145 draille marseillaise Pont de Crau 13200 ARLES | directions= etwa 1,5&#x202F;km außerhalb der Stadt südöstlich Richtung St. Martin de Crau | lat= 43.65944 | long= 4.65416 | phone= +33 490-960212 | email= camping@larlesienne.com | hours= 4-11 (April - Oktober) | price= Kurtaxe 0,50 Euro pro Person, Zelt 1,50 Euro + Personen (Erw. 3-4, unter 13 2-3 Euro) }} * {{vCard | type= campsite | name= CAMPING CITY | url= https://www.camping-city.com/ | address= 67 Rte de la Crau 13200 Arles | directions= etwas ausserhalb der Stadt südöstlich Richtung St. Martin de Crau | phone= +33 490-930886 | fax= +33 490-939107 | email= contact@camping-city.com | hours= 4-9 (April bis September) | price= Stellplatz inclusive zwei Personen und Fahrzeug und/oder Zelt 19 Euro (incl. Steuer), Kinder bis 13 Jahren 3,50 Euro, Haustiere 2 Euro }} * {{vCard | type = campsite | name = Camping La Bienheureuse | url = https://www.labienheureuse.com/ | email = contact@labienheureuse.com | address = 13280 Raphel Les Arles | lat = 43.648278 | long = 4.705194 | directions = etwa 6&#x202F;km von der Stadtgrenze (8&#x202F;km vom Pl. de la Rep.) in Richtung St. Martin de Crau kurz vor Raphéle-les-Arles | phone = +33 490-984806 | fax = +33 490-983762 | hours = ganzjährig | price = Stellplatz für Zelt/Caravan + 2 Personen 14,10 - 17 Euro, Kinder von 3 bis 10 Jahren 3,10 - 3,80, Haustier 2 Euro, Steuer 0,20 Euro p.P., zzgl. Strom | comment = keine Hunde im Mobile Home, keine Pitbulls, Rottweiler und Dobermänner | payment = VISA/Master | description = }} == Lernen == * {{vCard | type= school | name= École national Supérieure de la Photographie | alt= ENSP | comment= ERASMUS Teilnehmer | url= http://www.ensp-arles.com/ | address=(16 rue des Arènes, BP 10149, 13631 Arles cedex | phone= +33 490-993333 | fax= +33 490-993359 | description = International angesehene und in Frankreich einzigartige Hochschule für Fotografie. Im Rahmen des europäischen Studentenaustausches nimmt sie am Erasmus-Programm teil. Partner ist unter anderem die Hochschule für Gestaltung in [[Karlsruhe]]. }} == Arbeiten == == Sicherheit == Wie überall in Südfrankreich sind vor allem in der Hochsaison und in den Touristenhochburgen wegen Taschendiebstählen und Autoaufbrüchen die üblichen Sicherheitsmassnahmen zu beachten. == Gesundheit == * {{Marker | name = Centre Hospitalier | type =hospital | lat = 43.657617 | long = 4.633443 }} [http://www.ch-arles.com/ Centre Hospitalier d'Arles] führt eine Notfallstation. == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=town hall |name=Rathaus |address=Hôtel de ville, Place de la République |phone=+33 (0)490-493636 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr + Sa 8.30 – 12.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description= }} * {{vCard|type=police |name=Commissariat de Police|address=1 Boulevard Lices (südöstlich des antiken Theaters)|phone=+33 0490-184500 |email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Polizei. }} * {{vCard | type= tourist information | name= Tourist Information | alt= Office d'Tourism | url= https://www.arlestourisme.com | address= Boulevard des Lices | phone= +33 (0)490-184120 | fax= 0490-184129 | email= ot-arles@visitprovence.com | hours=1.1. bis 31.3.11 und 31.10. bis 31.12.11: 9.00 – 16.45 Mo – Sa + Sonn- und Feiertag 10.00 bis 13.00 Uhr - mit Telefondienst: 9.00/13.00 Uhr – 14.00/16.45; 03 bis 30/10/11: 9.00 – 17.45 Uhr Mo – Sa, an Sonn- und Feiertagen: 10.00 – 13.00 Uhr mit Telefondienst 9.00/13.00 Uhr – 14.00/17.45 Uhr; 01/04 bis 02/10/11: ganztägig 9.00 – 18.45 Uhr mit Telefondienst: 9.00/13.00 Uhr – 14.00/18.00 Uhr. }} * {{vCard | type= post | name= La Poste | alt= '''Postamt''' | address= 5 Boulevard Lices 13200 Arles | phone= 0490-184105 }} == Ausflüge == Die vor den Toren der Stadt liegende [[Camargue]] bietet sich immer für Ausflüge an. Auch die in der Nähe liegenden Städtchen [[Aigues-Mortes]] und [[Les Saintes-Maries-de-la-Mer]] sind eine Reise wert. Über die Städtchen [[Beaucaire]] und [[Tarascon]] kann ein Ausflug in Richtung Norden zum [[Pont-du-Gard]] unternommen werden, etwas nordöstlich von Arles liegt das mittelalterliche Städtchen [[w:Les_Baux-de-Provence|Les-Baux-de-Provence]] mit seiner Burgruine auf einer Bergklippe in den Alpilles. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.arlestourisme.com Website] der Tourismusorganisation mit Veranstaltungshinweisen, unter '''Plans''' stehen gut verständliche Pläne der Altstadt von Arles und der Camargue zum Download bereit. * [http://www.arles.org Portalsite] mit Links zu verschiedenen Websites über die Stadt und Region {{class-3}} {{GeoData| lat= 43.67854| long= 4.62872| radius= }}<!-- -->{{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Frankreich}} {{IstInKat|Bouches-du-Rhône}} nz7vii7xtoqxlmkhtni56zw9re2nvyg 1776871 1776870 2026-05-24T19:55:50Z Scholless 15050 gestrafft 1776871 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Art=Abseits|Datum=2014-03}} {{Quickbar Ort}} '''Arles''' ist eine Stadt in der [[Provence]] im französischen Departement [[Bouches-du-Rhône]]. Zu der etwa 25&#x202F;km vom Mittelmeer entfernten Stadt gehören auch weite Teile der [[Camargue]], die Arles mit 760 km² zur flächenmäßig größten Gemeinde Frankreichs machen. Arles gehört zu den Top-Zielen der Provence. Sehenswert sind insbesondere die seit 1981 zum [[Welterbe/Europa#Frankreich|Weltkulturerbe]] gehörenden Bauwerke aus der Antike sowie die Kirche St. Trophime. Von den 300 Sonnentagen wurde schon Vincent van Gogh angezogen, der hier mehr als 300 Bilder malte. == Hintergrund == Der Name Arles stammt vom keltischen ''Arelas'' oder ''Arelate'' und bedeutet Sumpfort. Die gallische Gründung ist aber nicht die erste größere Siedlung, sondern das ligurische Theline. Unter Julius Caesar wurde der Ort im Jahr 46. v. Chr. zur römischen Militärkolonie ''Colonia Julia Paterna Arelate Sextanorum''. Unter den Römern gewann der Ort an der Kreuzung der Via Agrippa und Via Aurelia an Bedeutung und konkurrierte im Handel mit ''Massilia'' ([[Marseille]]). Die Blütezeit erreichte Arles unter Kaiser Konstantin I., der Arles vergrößerte und den Beinamen ''Constantina'' gab. Im Jahr 395 wurde es die Hauptstadt Galliens und avancierte 402 mit der Verlegung der ''Praefectura Galliarum'' von [[Trier]] nach Arles zur Hauptstadt des römischen Westreiches. Seit dem 3. Jahrhundert war es Sitz eines Bischofs und ab 400 Sitz eines Erzbischofs. Die attraktive Stadt wurde in der Folge mehrfach durch die Westgoten und Sarazenen erobert und zerstört. Ab 536 gehörte sie zu Frankreich und wurde im Jahr 879 Hauptstadt des Königreichs Burgund. In den folgenden Jahrhunderten wurde die Stadt zunächst (1033) Teil des Heiligen Römischen Reiches, 1237 für nur zwei Jahre Reichsstadt, ab 1251 Teil des Reiches von Karl von Anjou, bis sie schließlich 1481 mit der Grafschaft Provence an Frankreich fiel. Arles blieb weiterhin ein bedeutender Hafenort an der Rhône. Mit Verbreitung der Eisenbahn im 19. Jahrhundert verschwanden große Teile des Flusshandels, und Arles' Bedeutung sank. Die Provinzialität machte die Stadt, Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements, zu einem Anziehungspunkt für Vincent van Gogh, der am 21. Februar 1888 hierher kam und bis zum Mai 1889 blieb. Während seiner Zeit in Arles entstanden 300 Zeichnungen und Gemälde wie die ''Caféterrasse am Abend'', das ''Das Nachtcafé'' und die ''Sternennacht über der Rhone''. Das Café aus dem erstgenannten Bild wurde in den 1990er Jahren umgebaut, um dem Bild zu entsprechen. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene internationale Flughafen ist der {{marker|type=airport|name=Flughafen Nîmes-Arles-Camargue|wikidata=Q1432215|show=none}} bei Garons in ca. 24&#x202F;km Entfernung an der Straße nach [[Nîmes]]. Weitere Flughäfen sind der {{marker|type=airport|name=Flughafen Marseille Provence|wikidata=Q651190|show=none}} und der {{marker|type=airport|name=Flughafen Montpellier Méditerranée|wikidata=Q575865|show=none}}. === Mit der Bahn === Arles liegt an der Bahnlinie [[Marseille]] - [[Paris]] und hat mit dem {{marker|type=train|name=Gare d'Arles|wikidata=Q1897505}} Verbindungen nach [[Avignon]], [[Nîmes]], [[Marseille]], [[Paris]], [[Bordeaux]] und zahlreiche weitere Orte. Über Avignon oder Marseille besteht Anschluss an das Hochgeschwindigkeitsnetz des ''TGV''. Zudem gibt es einen Nachtzug von Strasbourg nach Arles, der vor allem für Reisende aus Südwestdeutschland und der Schweiz interessant sein dürfte. Dauer: ca 9:30 h. Wenn man tagsüber fährt, ist man von Stuttgart etwa 9-10 Stunden unterwegs, von Basel etwa 5:30 h bis 7 Stunden. Man sollte jedoch daran denken, dass nicht nur TGVs, sondern auch Intercités reservierungspflichtig sind! === Mit dem Bus === Der Busbahnhof befindet sich in der Av Paulin Talabot (Tel.: +33 (0)490 493801) beim Bahnhof resp. in Altstadtnähe am 24 Bvd Clémenceau. Hier gibt es Linienbusverbindungen nach [[Les Saintes-Maries-de-la-Mer]] (Linie 20), nach [[Salin-de-Giraud]] und der '''Plage Piémanson''' (Linie AGGLO 10), nach [[Nîmes]] (Linie 21), nach [[Salon de Provence]] (Linie 18 und 29) mit Anschluss nach [[Marseille]]. Eine gute Übersicht mit Fahrplanauskunft bietet die französische [http://www.lepilote.com/ Website] zum öffentlichen Verkehr im Departement [[Bouches-du-Rhône]]. === Straße === Arles liegt an der Europastraße E80 (Lissabon - Gürbulak) respektive an der nördlichen Spitze des Rhônedeltas ziemlich genau zwischen den beiden Autobahnen '''A9''' ([[Orange (Vaucluse)|Orange]] - [[Nîmes]] - [[Montpellier]] - [[Spanien]] im Westen und der '''A7 (Autoroute du Soleil)''' von [[Lyon]] über [[Orange (Vaucluse)|Orange]] nach [[Marseille]]. Die beiden mautpflichtigen Autobahnen werden von der '''A54''' verbunden, die südliche Stadtumfahrung von [[Arles]] ist als nicht mautpflichtige Schnellstraße '''N113''' / '''N572''' ausgeführt, die Autobahn '''A54''' ist also nicht ganz durchgehend. Von [[Avignon]] im Norden aus erreicht man [[Arles]] auf der gut ausgebauten '''D570n''', aus [[Nîmes]] auf der '''D6113''', eine Alternative ist die '''D15''' bis [[Beaucaire]]/[[Tarascon]], die Städtchen sind mit der '''D986''' mit [[Remoulins]] in der Nähe der '''A9''' (und der Region um den [[Pont-du-Gard]]) verbunden. In die [[Camargue]] führen die '''D570''' nach [[Saintes-Maries-de-la-Mer]] und die '''D36''' östlich nach [[Salin-de-Giraud]]. Nach [[Port-Saint-Louis-du-Rhône]] östlich der Rhône führt die '''D35''', über die große Rhone führt die mautpflichtige Fähre '''Bac de Barcarin''' bei Salin-de-Giraud. === Mit dem Schiff === == Mobilität == {{Mapframe|43.6784|4.6315|zoom=14|height =300|width =300}} Im Stadtgebiet von '''Arles''' und der Umgebung verkehren Busse der [http://www.tout-envia.com Envia], Einheitstarif 0.80€ (1 Stunde, Stand 2013). == Sehenswürdigkeiten == Arles hat gleich zwei Einträge in der Liste des [[Welterbe/Europa#Frankreich|Unesco Welterbes]]. Zum einen befinden sich viele der antiken Denkmäler bereits seit 1981 auf der Liste, zum anderen gehört seit 1998 auch die Kirche Saint-Honorat auf dem Alyscamps als Teil des [[Jakobsweg|französischen Jakobswegs]] zum Welterbe. Doch es gibt noch mehr zu entdecken. === Bauwerke der Antike === {{Scroll Gallery |title = Antike Theater in Arles |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Arles-arenes.jpg|Amphitheater |Arlesarena.jpg|Amphitheater mit Arena |FranceArlesArenes 07-2010.jpg|Amphitheater (Eingang) |Amphitheatre arles nord.jpg|Amphitheater |Arènes d'arles 2009.jpg|Nordturm |Arles,Théâtre Antique1.jpg|röm. Theater |Théâtre antique,entrée sud.jpg|röm. Theater |Auguste-arles2.jpg|Statue des Kaisers Augustus |Venus-mairie3.JPG|Statue der Venus von Arles}} {{Scroll Gallery |title = Antike Bauwerke in Arles |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Les Alyscamps.JPG|Alyscamps |Arles-PlaceDuForum.jpg|Place du Forum |Arles, criptoportico romano sotto l'hotel de ville, 09.jpg|Kryptoporticus |Thermes de Constantin4.jpg|Konstantin - Thermen}} {{Scroll Gallery |title = Antike Bauwerke um Arles |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Arles - Aqueduc du pont de Crau -1.jpg|Aquädukt: Pont de Crau |Aqueduc Romain près de Fontvieille 2.JPG|Aquädukt von Barbegal }} * {{vCard | name = Amphitheater von Arles / Amphithéâtre | type = building | price = 6.50 / 5.00€ (Studentenausweis muss vorgelegt werden!) | lat = 43.6784 | long = 4.6307 | description = Das Bauwerk stammt aus der Zeit um 90 n. Chr. und misst 140 × 103&#x202F;m. Ursprünglich bot das dreigeschossige Gebäude mit seinen 180 Arkaden etwa 25.000 Zuschauern Platz. Im Mittelalter erfuhr das Theater einen Aus- und Umbau zur Festung, wovon noch die drei Vierecktürme aus dem 12. Jahrhundert und die vermauerten Arkaden zeugen. Im 19. Jahrhundert wurden ab 1825 zunächst die Häuser in und um das Amphitheater entfernt und 1846 mit der Wiederherstellung des Urzustandes begonnen. Heute wird das Amphitheater für Aufführungen und Stierkämpfe genutzt. Besichtigt werden kann die Arena (mit neuzeitlichen Sitzreihen) und der Nordturm, von dem aus sich eine gute Aussicht über die Stadt ergibt. }} * {{Marker | name = Antikes Theater | type = ruins, theater | lat = 43.6765 | long = 4.6298 }} Das in Teilen erhaltene Theater wurde um das Jahr 25 v. Chr. errichtet. Von der einstigen Größe sind noch die ersten 33 Sitzreihen, die Orchestra, zwei korinthische Säulen und ein Turm, an dem die ursprünglich dreigeschossige Architektur noch erkennbar ist, erhalten. Die im [[Paris/Louvre|Louvre]] ausgestellte ''Venus von Arles'' wurde hier 1651 gefunden, eine Nachbildung ist im ''Hôtel de Ville'' zu besichtigen. * {{Marker | name = Alyscamps | type = see | lat = 43.6714 | long = 4.6368 }} Die '''Elysischen Felder''' ''(Elisii campi)'' sind eine etwas außerhalb der Altstadt gelegene Nekropole aus römischer Zeit. Die Alyscamps bildeten den letzten Abschnitt der '''Via Aurelia''', bevor diese die Stadt erreichte. In der Antike waren sie eine der bedeutendsten Grabstätten der Region. Neben den wohlhabenden Bürgern der Antike wurden hier auch Sankt Genius (303 n. Chr.) und Sankt Trophimus, der legendäre erste Bischof von Arles, bestattet. Auf dessen Sarkophag soll sich ein Knieabdruck Christi befinden, da dieser selbst zur Beerdigung erschien. Insgesamt diente dieser Ort über 1500 Jahre als Hauptbeerdigungsstätte von Arles. So ist es nicht verwunderlich, dass sich selbst ''Dante'' in seinem ''Inferno'' und ''Ariosto'' in seinem ''Orlando furioso'' hierauf beziehen. Die Beliebtheit dieses Platzes für Bestattungen brachte Platzprobleme mit sich. So wurden die mehreren Tausend Sarkophage drei Schichten tief gestapelt. In der Renaissance zog der Bestattungsort von so vielen reichen Persönlichkeiten Plünderer an, die die Alyscamps systematisch ausräumten. Im 19. Jahrhundert wurden sie durch die Eisenbahn und den Kanal weiter beschädigt. Doch die Alyscamps behielten ihre Attraktivität: Im Oktober 1888 malten hier '''Vincent van Gogh''' und '''Paul Gaugin''' erstmals zusammen. Heute sind sie eine Art Freilichtmuseum, wobei die besser erhaltenen Sarkophage im ''Musée départemental Arles Antique'' ausgestellt sind. * '''Forum Romanum und Kryptoportikus''': Reste des '''Forum Romanum''' (Colonnes de Saint-Lucien) sind an einer Wand an der {{Marker | name = Place du Forum | type = see | lat = 43.6775 | long = 4.6270 }} noch zu sehen: Der unterirdisch gelegene {{Marker | name = Kryptoporticus | type = see | lat = 43.6769 | long = 4.6274 }} (Bogengang) aus dem Jahr 40 v. Chr. findet sich bei der Kapelle des Jesuitenkollegs, das zusammen mit dem ''Hôtel de Ville'' darüber errichtet wurde. Weitere Stätten des antiken Welterbes sind die Reste der römischen {{Marker | name = Konstantin-Thermen | type = see | lat = 43.6790 | long = 4.6275 }} aus dem 4. Jahrhundert n. Chr., eines '''Palastes von Konstantin I.''', der auf der {{Marker | name = Place de la République | type = see | lat = 43.6764 | long = 4.6276 }} stehende '''Obelisk''' (gefunden im römischen Zirkus beim heutigen Museum im Südwesten der Stadt), die Ruinen des Aquädukts {{Marker | name = Pont de Crau | type = see | lat = 43.6651 | long = 4.6476 }} sowie die außerhalb, auf dem Gebiet von [[Fontvieille]] liegenden, wenige Kilometer entfernten '''Mühlen von Barbegal''' mit dem {{Marker | name = Aquädukt von Barbegal | type = see | lat = 43.7049 | long = 4.721535 }} . === Kirchen und sakrale Bauten === {{Scroll Gallery |title = Kirchen von Arles |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Arles kirche st trophime fassade.jpg|Kathedrale St. Trophime (Fassade) |Arles - Trophime 1.jpg|Fassade der Kathedrale St. Trophime |ArlesStTrophimeCoteSud.jpg|Südfassade der Kathedrale St. Trophime |Arles Kreuzgang B220783.JPG|Kreuzgang der Kathedrale St. Trophime |Cloître-Saint-Trophime-Arles-galerie-sud.jpg|Kreuzgang der Kathedrale St. Trophime |Arles - église sainte anne.JPG|Église Ste Anne |P1060576 Arles eglise Saint-Julien rwk.jpg|Église St. Julien |Arles-LesAlyscamps-SaintHonorat.JPG|Eglise St. Honorat, Alyscamps |Abbaye de Montmajour — Vue générale (côté est).jpg|Abbaye de Montmajour }} * {{vCard | type= cathedral | name= Kathedrale St-Trophime d'Arles | address= Place de la République, 13200 Arles |wikidata = Q1788518| lat= 43.6766| long= 4.6279| hours= Kirche: tägl. 8:30-18:30 Uhr; Kreuzgang: Nov-Feb: tägl. 10-17 Uhr; Mär, Apr, Okt: täglich 9-18 Uhr; Mai-Sept: tägl. 9-19 Uhr | price= Kirche: frei; Kreuzgang: €3 Erw }} Die nach dem ersten Bischof von Arles und späteren Heiligen Trophimus (Saint Trophime) benannte, überwiegend romanische Kathedrale ist das bedeutendste sakrale Bauwerk von Arles. Die Gebeine des Heiligen Trophimus ruhen nach mehreren Umbettungen seit 1152 wieder in ihr. Die ehemalige Kirche der Benediktinerabtei wurde von 1152 bis 1180 als Basilika auf den Mauern (Basis der Seitenschiffe) eines aus dem 9. Jahrhundert stammenden karolingischen Baus errichtet. Die aus dieser Zeit stammenden Kirchenteile Langhaus, Turm und Fassade sind im romanischen Stil erbaut. Am 30. Juli 1178 war die Kathedrale Krönungsort von Friedrich dem I., genannt Barbarossa, der durch den Erzbischof von Arles zum König gekrönt wurde. Im Jahr 1190 wurde das berühmte Eingangsportal der Westfassade vorgeblendet. Mit seinem Tympanon, das Christus als Weltenrichter zeigt, gilt es als bedeutendstes Kunstwerk der provenzalischen Hochromanik. Der Umgangschor schließlich stammt aus den Jahren 1454 bis 1465 und ist im gotischen Stil gehalten. Das heutige Aussehen des Innenraumes geht auf die Restauration der Chefarchitekten Prosper Mérimee von 1870 zurück, der die Kirche re-romanisierte; seit 1981 gehört sie zum Welterbe. : Der Kirche unmittelbar angeschlossen ist der Kreuzgang des Benediktinerklosters. Der nördliche und der östliche Teil sind romanische und in den Jahren zwischen 1160 und 1180 entstanden, während westliche und südliche Teil erst im 14.-15. Jahrhundert im gotischen Stil erbaut wurden. Die Kapitel des Nordflügels sind mit Skulpturen zum österlichen Mysterium und von Heiligen aus Arles geschmückt. Hier ist unter anderem der Heilige Trophimus zwischen den Apostel Petrus und Johannes zu sehen. Im Ostflügel sind die Stationen im Leben Christi dargestellt, und im Südflügel wird das Leben des Heiligen Trophimus erzählt. Die Kapitel des westlichen Flügels haben kein einheitliches Motiv. * Die gotische {{Marker | name = Eglise Ste Anne | type = see | lat = 43.6766 | long = 4.6274 }} liegt auf der zentralen Place de la République gleich gegenüber. Auf den Ruinen eines Vorgängerbaus wurde sie 1628/30 errichtet und nach der französischen Revolution als Ausstellungsraum (für das Musée lapidaire) umgewandelt. * Die {{Marker | name = Eglise St.Julien | type = see | lat = 43.6792 | long = 4.6296 }} wurde auf dem Boden eines romanischen Baus aus dem Jahre 1119 im 17. Jhdt. im Barockstil umgebaut und nach schweren Bombenschäden im Jahre 1944 restauriert. Sie dient ebenfalls kulturellen Veranstaltungen. * Die {{Marker | name = Eglise Notre Dame de la Major | type = see | lat = 43.6776 | long = 4.6325 }} liegt etwas östlich des Amphitheaters. * Etwas außerhalb von Arles liegt die gewaltige Klosteranlage der {{Marker | name = Abbaye de Montmajour | type = see | lat = 43.7059 | long = 4.6643 }} . === Burgen, Schlösser und Palais === * Das Rathaus {{Marker | name = Hôtel de Ville | type = see | lat = 43.6768 | long = 4.6276 }} liegt an der zentralen Place de la République. === Straßen und Plätze === Die Altstadt liegt nördlich des Boulevard Georges Clémenceau, der in den '''Boulevard des Lices''' übergeht. Die Rue Jean Jaurès verbindet mit der zentralen '''Place de la République'''. Etwas nordwestlich liegt die '''Place du Forum''' mit dem nachgebildeten ''Nachtcafé'', das dem Gemälde von Vincent van Gogh entsprechen soll. Östlich ist über die '''Rue des Arènes''' das Amphitheater erreichbar. Vorbei am antiken Theater führt die '''Rue de la Calade''' zurück zur '''Place de la République''' mit dem Obelisken, der einst am römischen Zirkus gestanden hatte. <!--=== Denkmäler ===--> === Museen === * {{vCard | type= museum | name= Musée de l'Arles et de la Provence antiques | alt= Musée départemental Arles antique|wikidata = Q1955741 | comment= kostenfreie Parkplätze | url= | address= Presqu'île-du-cirque-romain BP 205 - 13635 Arles | directions= Anfahrt ausgeschildert. | phone= 04 90 18 88 88 | fax= 04 90 18 88 93 | email= info.mdaa@cg13.fr | hours= Täglich 10 bis 18 h; vom 2. November bis 28. Februar: täglich von 10 bis 17 h; Dienstag sowie am 1. Januar, 1. Mai, 1. November und 25. Dezember geschlossen | price= Erwachsene : 6&#x202F;€ - Ermäßigt : 4.5&#x202F;€ ; an Sonntagen und für Jugendliche bis 18 Jahren Eintritt frei (incl. Wechselausstellungen 7,50 und 5,50 Euro)|lat=43.6726|long= 4.6168 |description= Der moderne Bau ist eine Sehenswürdigkeit an sich. Er wurde durch den peruanischen Architekten Henri Ciriani entworfen und 1995 fertig gestellt. }} * {{vCard | type = museum | name = Musée Réattu | url = http://www.museereattu.arles.fr/ | address = 10, rue du Grand Prieuré | lat = 43.6791 | long = 4.6276 | phone = 04 90 49 37 58 | fax = 04 90 49 36 97 | hours = Di-So, 11.00-19.00h | price = 8.00/6.00€ | description = am Rhoneufer zeigt im Haus/Atelier des lokalen Künstlers '''Jaques Réattu''' neben dessen Sammlung unter anderem Werke von '''Picasso''' und einen großen Fundus von Fotografien aus den Sechzigerjahren. }} * {{vCard | type = museum | name = Museon Arlaten /Musée Arlésien | url = http://www.museonarlaten.fr/museon/CG13/ | email = museon.arlaten@cg13.fr | address = 29-31, Rue de la République | lat = 43.6765 | long = 4.6260 | phone = 04 13 31 51 99 | fax = 04 13 31 51 94 | description = Ethnographisches Museum, zeigt die Lebensart in der Provence in all ihren Facetten. }} * {{vCard|type=museum|name=Musée de la Camargue|address=Mas du Pont Rusty|phone=04 90 97 10 82|email=musee@parc-camargue.fr|fax=|url=https://www.parc-camargue.fr/index.php?pagendx=app_132|hours=09.00-12.30 / 13.00-18.00h im Sommer|price=|lat=43.6242|long=4.5290|description= In einem '''Mas''', einem typischen Landwirtschaftsgut in der Camargue und einem Erlebnispfad in der näheren Umgebung (Insektenschutz notwendig!) werden die Camargue und ihre Bewohner (u.a. das Handwerk der Gardians) dem Besucher näher gebracht. }} <!--=== Parks ===--> <!--=== Verschiedenes ===--> == Aktivitäten == === Kunst und Kultur === Arles hat zwei Theaterhäuser, das '''Théâtre d'Arles''' und das '''Théâtre de la Calade'''. Daneben beherbergt Arles mit der '''École Nationale Supérieure de la Photographie [http://www.ensp-arles.com/]''' - kurz ENSP - die einzige Hochschule für Fotografie in Frankreich. *{{vCard | type= theater | name= Théâtre d'Arles | alt= Stadttheater Arles | url= http://www.theatre-arles.com/accueil | address= bd Georges Clemenceau, 13200 Arles | phone= 04 90 52 51 51 (Karten), 04 90 52 51 55 (Verwaltung) | fax= 04 90 52 51 59 | hours= dienstags bis freitags 13h bis 18H30, samstags 14h bis 18h, sonntags und in den Ferien ab 15h | price= je nach Platzkategorie 2 bis 21 Euro }} *{{vCard | type= theater | name= Théâtre de la Calade | comment= die Theaterbar öffnet eine Stunde vor den Vorstellungen | url= http://theatredelacalade.org/ | address= 49, quai de la Roquette, 13200 Arles | directions= am Südufer der Rhône | phone= 04 90 93 05 23 | fax= 04 90 93 05 23 | email= contact@theatredelacalade.org | price= 20 Euro, ermäßigt 7 Euro }} * {{vCard |type = see| name= École national Supérieure de la Photographie | alt= ENSP | comment= wechselnde Ausstellungen | url= http://www.ensp-arles.com/ | address=16 rue des Arènes, BP 10149, 13631 Arles cedex | phone= +33 (0)490-993333 | fax= +33 (0)490-993359 }} * Mitte Juli bis Ende August wird alljährlich an verschiedenen Standorten die Photoausstellung [https://www.rencontres-arles.com Les Rencontres d'Arles] durchgeführt. === Sport und Bewegung === [[Datei:Paysage en Camargue près de Gageron.JPG|miniatur|Camargue]] [[Datei:Corrida In Arles 2009-04-13.jpg|miniatur|Corrida in der Arena im Amphitheater von Arles]] [[Datei:Raseteur.jpg|miniatur|Course Camarguaise: der Raseteur entreisst dem Stier die Trophäe]] * Die Badestrände von [[Salin-de-Giraud]] gehören zum Gemeindegebiet, ebenfalls bei [[Saintes-Maries-de-la-Mer]] gibt es ausgedehnte Strände, in der Camargue wird auch Kitesurfen praktiziert, da oft günstige Windverhältnisse herrschen. Bei starkem Mistral ist das Badevergnügen in der stark dem Wind ausgesetzten [[Camargue]] eingeschränkt, man riskiert, "sandgestrahlt" zu werden (in der Regel sind das die Tage, an denen trotz schönsten Sonnenscheins die orange Fahne bei der Badeaufsicht hochgezogen wird). * Die [[Camargue]] lädt ein zum '''Wandern''', zum Beobachten von Vögeln (Vorsicht: Mückenschutz erforderlich), zum '''Reiten''', je nach Windverhältnissen zum Fahrradfahren (in der ebenen Camargue kämpft man bei dem aus Norden wehenden Mistral oftmals heftig gegen den Wind), es werden auch Paddeltouren angeboten. * Besuch der in der Provence noch typischen '''Stierkämpfen''': Anlässlich der Feste der '''Férias''' werden Stierkämpfe durchgeführt. Bei der '''Corrida /Course de Taureaux''' wird der Stier durch den '''Matador''' nach strengen Regeln zuletzt mit einem Degenstoß getötet. Bei der unblutigen '''Course Camarguaise''' werden dem Stier von den '''Raseteurs''' Trophäen (zwischen den Hörnern angebrachte Kokarden oder Schnüre) entrissen. Beim '''Abrivado''' (und ähnlich beim '''Bandido''' bei der Rückkehr der Stiere aus den Arenen auf die Weiden) werden die Stiere durch die Ortschaften getrieben. Jugendliche Stierkämpfer reizen die Stiere, versuchen sie zum Ausreißen zu bewegen und müssen sich nach Verfolgung durch den Stier hinter großen Absperrgittern in Sicherheit bringen. Verkehrszeichen mit der Aufschrift '''Manifestation taurine''' und Absperrbarrikaden an den Straßen deuten auf eine baldige ''Abrivado'' hin. == Einkaufen == [[Datei:Vincent Willem van Gogh 076.jpg|miniatur|Vincent van Gogh: Café de Nuit]] [[Datei:Gogh4.jpg|miniatur|150px|Vincent van Gogh: Terrasse du café le soir]] Eine der schönsten Einkaufsarten ist sicherlich der Einkauf auf dem '''Samstagsmarkt''', der sich südlich der Altstadt vom Boulevard Georges Clémenceau über den Boulevard des Lices bis zum Boulevard Emile Combes hinzieht. Er gilt als einer der schönsten der Prôvence und ist mit zwei Kilometern Ausdehnung sicherlich der größte Wochenmarkt der Region. Hier findet man alles, was das Herz oder zumindest der Gaumen begehrt. Etwas kleiner ist der '''Mittwochsmarkt''' nur auf dem Boulevard Emile Combes. Am ersten Mittwoch im Monat wird der Flohmarkt '''Brocante''' auf dem Boulevard des Lices abgehalten. In der Altstadt finden sich zahlreiche Geschäfte, von den touristischen Andenkenläden mit Camargue-Souvenirs beim Amphitheater über zahlreiche Geschäfte mit Provence-Spezialitäten bis zu teuren Boutiquen mit Designerbekleidung. == Küche == * '''Fricot des barques''', ein Gericht, das speziell für die Binnenschiffer der Region Rhône d'Arles typisch war, die es früher auf ihren Booten aßen. Es handelt sich um einen Rindfleischeintopf, der zwischen drei und vier Stunden gekocht und mit Sardellen, Knoblauch, Zwiebeln und Olivenöl garniert wird. Fricot wird häufig von Kartoffeln, Karotten und Tomaten begleitet. Es ist heute ein Sonntagsgericht für die Einwohner von Arles und steht auf den Speisekarten der Restaurants. <gallery mode="packed" heights="150"> Fricot de barques.JPG|Fricot de barques und Camargue-Reis </gallery> <!--=== Günstig === === Mittel === === Gehoben ===--> == Nachtleben == == Unterkunft == Arles und seine nähere Umgebung bieten Unterkünfte für nahezu jeden Geldbeutel. Hilfreich ist hier die lokale Tourismusgesellschaft. Diese bietet auch einen Führer für Gästezimmer zum [http://www.tourisme.ville-arles.fr/de/sejourner/privatzimmer_arles.php Herunterladen] als PDF an. * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Grand Hôtel Nord de Pinus | comment= Bar, Restaurant| url= https://www.nord-pinus.com | address= Place du Forum, 13200 Arles | phone= +33 490-934444 | fax= +33 490-933400 | email= info@nord-pinus.com | price= Doppelzimmer ab 170 Euro | payment = VISA, Master, AMEX }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hôtel Jules Cesar | comment= in einem ehemaligen Carmelitenkloster aus dem 17. Jahrhundert, Bar, Restaurant | url= https://www.hotel-julescesar.fr | address= 9 Boulevard des Lices, BP 40116, 13631 Arles Cedex | directions= direkt hinter der Touristinformation | phone= +33 490-525252 | fax= +33 490-525253 | email= contact@hotel-julescesar.fr | price= kleines Doppelzimmer ab 160 Euro }} === Camping === * {{vCard | type= campsite | name= Camping L'ARLESIENNE | comment= Mobile Home mit Terasse, Stellplätze, Zeltplätze | url= https://www.larlesienne.com/ | address= 145 draille marseillaise Pont de Crau 13200 ARLES | directions= etwa 1,5&#x202F;km außerhalb der Stadt südöstlich Richtung St. Martin de Crau | lat= 43.65944 | long= 4.65416 | phone= +33 490-960212 | email= camping@larlesienne.com | hours= 4-11 (April - Oktober) | price= Kurtaxe 0,50 Euro pro Person, Zelt 1,50 Euro + Personen (Erw. 3-4, unter 13 2-3 Euro) }} * {{vCard | type= campsite | name= CAMPING CITY | url= https://www.camping-city.com/ | address= 67 Rte de la Crau 13200 Arles | directions= etwas ausserhalb der Stadt südöstlich Richtung St. Martin de Crau | phone= +33 490-930886 | fax= +33 490-939107 | email= contact@camping-city.com | hours= 4-9 (April bis September) | price= Stellplatz inclusive zwei Personen und Fahrzeug und/oder Zelt 19 Euro (incl. Steuer), Kinder bis 13 Jahren 3,50 Euro, Haustiere 2 Euro }} * {{vCard | type = campsite | name = Camping La Bienheureuse | url = https://www.labienheureuse.com/ | email = contact@labienheureuse.com | address = 13280 Raphel Les Arles | lat = 43.648278 | long = 4.705194 | directions = etwa 6&#x202F;km von der Stadtgrenze (8&#x202F;km vom Pl. de la Rep.) in Richtung St. Martin de Crau kurz vor Raphéle-les-Arles | phone = +33 490-984806 | fax = +33 490-983762 | hours = ganzjährig | price = Stellplatz für Zelt/Caravan + 2 Personen 14,10 - 17 Euro, Kinder von 3 bis 10 Jahren 3,10 - 3,80, Haustier 2 Euro, Steuer 0,20 Euro p.P., zzgl. Strom | comment = keine Hunde im Mobile Home, keine Pitbulls, Rottweiler und Dobermänner | payment = VISA/Master | description = }} == Lernen == * {{vCard | type= school | name= École national Supérieure de la Photographie | alt= ENSP | comment= ERASMUS Teilnehmer | url= http://www.ensp-arles.com/ | address=(16 rue des Arènes, BP 10149, 13631 Arles cedex | phone= +33 490-993333 | fax= +33 490-993359 | description = International angesehene und in Frankreich einzigartige Hochschule für Fotografie. Im Rahmen des europäischen Studentenaustausches nimmt sie am Erasmus-Programm teil. Partner ist unter anderem die Hochschule für Gestaltung in [[Karlsruhe]]. }} == Arbeiten == == Sicherheit == Wie überall in Südfrankreich sind vor allem in der Hochsaison und in den Touristenhochburgen wegen Taschendiebstählen und Autoaufbrüchen die üblichen Sicherheitsmassnahmen zu beachten. == Gesundheit == * {{Marker | name = Centre Hospitalier | type =hospital | lat = 43.657617 | long = 4.633443 }} [http://www.ch-arles.com/ Centre Hospitalier d'Arles] führt eine Notfallstation. == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=town hall |name=Rathaus |address=Hôtel de ville, Place de la République |phone=+33 (0)490-493636 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr + Sa 8.30 – 12.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description= }} * {{vCard|type=police |name=Commissariat de Police|address=1 Boulevard Lices (südöstlich des antiken Theaters)|phone=+33 0490-184500 |email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Polizei. }} * {{vCard | type= tourist information | name= Tourist Information | alt= Office d'Tourism | url= https://www.arlestourisme.com | address= Boulevard des Lices | phone= +33 (0)490-184120 | fax= 0490-184129 | email= ot-arles@visitprovence.com | hours=1.1. bis 31.3.11 und 31.10. bis 31.12.11: 9.00 – 16.45 Mo – Sa + Sonn- und Feiertag 10.00 bis 13.00 Uhr - mit Telefondienst: 9.00/13.00 Uhr – 14.00/16.45; 03 bis 30/10/11: 9.00 – 17.45 Uhr Mo – Sa, an Sonn- und Feiertagen: 10.00 – 13.00 Uhr mit Telefondienst 9.00/13.00 Uhr – 14.00/17.45 Uhr; 01/04 bis 02/10/11: ganztägig 9.00 – 18.45 Uhr mit Telefondienst: 9.00/13.00 Uhr – 14.00/18.00 Uhr. }} * {{vCard | type= post | name= La Poste | alt= '''Postamt''' | address= 5 Boulevard Lices 13200 Arles | phone= 0490-184105 }} == Ausflüge == Die vor den Toren der Stadt liegende [[Camargue]] bietet sich immer für Ausflüge an. Auch die in der Nähe liegenden Städtchen [[Aigues-Mortes]] und [[Les Saintes-Maries-de-la-Mer]] sind eine Reise wert. Über die Städtchen [[Beaucaire]] und [[Tarascon]] kann ein Ausflug in Richtung Norden zum [[Pont-du-Gard]] unternommen werden, etwas nordöstlich von Arles liegt das mittelalterliche Städtchen [[w:Les_Baux-de-Provence|Les-Baux-de-Provence]] mit seiner Burgruine auf einer Bergklippe in den Alpilles. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.arlestourisme.com Website] der Tourismusorganisation mit Veranstaltungshinweisen, unter '''Plans''' stehen gut verständliche Pläne der Altstadt von Arles und der Camargue zum Download bereit. * [http://www.arles.org Portalsite] mit Links zu verschiedenen Websites über die Stadt und Region {{class-3}} {{GeoData| lat= 43.67854| long= 4.62872| radius= }}<!-- -->{{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Frankreich}} {{IstInKat|Bouches-du-Rhône}} 3tr1hveyus09vic4stu4bgeh92blzhc 1776872 1776871 2026-05-24T19:56:05Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1776872 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Art=Abseits|Datum=2014-03}} {{Quickbar Ort}} '''Arles''' ist eine Stadt in der [[Provence]] im französischen Departement [[Bouches-du-Rhône]]. Zu der etwa 25&#x202F;km vom Mittelmeer entfernten Stadt gehören auch weite Teile der [[Camargue]], die Arles mit 760 km² zur flächenmäßig größten Gemeinde Frankreichs machen. Arles gehört zu den Top-Zielen der Provence. Sehenswert sind insbesondere die seit 1981 zum [[Welterbe/Europa#Frankreich|Weltkulturerbe]] gehörenden Bauwerke aus der Antike sowie die Kirche St. Trophime. Von den 300 Sonnentagen wurde schon Vincent van Gogh angezogen, der hier mehr als 300 Bilder malte. == Hintergrund == Der Name Arles stammt vom keltischen ''Arelas'' oder ''Arelate'' und bedeutet Sumpfort. Die gallische Gründung ist aber nicht die erste größere Siedlung, sondern das ligurische Theline. Unter Julius Caesar wurde der Ort im Jahr 46. v. Chr. zur römischen Militärkolonie ''Colonia Julia Paterna Arelate Sextanorum''. Unter den Römern gewann der Ort an der Kreuzung der Via Agrippa und Via Aurelia an Bedeutung und konkurrierte im Handel mit ''Massilia'' ([[Marseille]]). Die Blütezeit erreichte Arles unter Kaiser Konstantin I., der Arles vergrößerte und den Beinamen ''Constantina'' gab. Im Jahr 395 wurde es die Hauptstadt Galliens und avancierte 402 mit der Verlegung der ''Praefectura Galliarum'' von [[Trier]] nach Arles zur Hauptstadt des römischen Westreiches. Seit dem 3. Jahrhundert war es Sitz eines Bischofs und ab 400 Sitz eines Erzbischofs. Die attraktive Stadt wurde in der Folge mehrfach durch die Westgoten und Sarazenen erobert und zerstört. Ab 536 gehörte sie zu Frankreich und wurde im Jahr 879 Hauptstadt des Königreichs Burgund. In den folgenden Jahrhunderten wurde die Stadt zunächst (1033) Teil des Heiligen Römischen Reiches, 1237 für nur zwei Jahre Reichsstadt, ab 1251 Teil des Reiches von Karl von Anjou, bis sie schließlich 1481 mit der Grafschaft Provence an Frankreich fiel. Arles blieb weiterhin ein bedeutender Hafenort an der Rhône. Mit Verbreitung der Eisenbahn im 19. Jahrhundert verschwanden große Teile des Flusshandels, und Arles' Bedeutung sank. Die Provinzialität machte die Stadt, Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements, zu einem Anziehungspunkt für Vincent van Gogh, der am 21. Februar 1888 hierher kam und bis zum Mai 1889 blieb. Während seiner Zeit in Arles entstanden 300 Zeichnungen und Gemälde wie die ''Caféterrasse am Abend'', das ''Das Nachtcafé'' und die ''Sternennacht über der Rhone''. Das Café aus dem erstgenannten Bild wurde in den 1990er Jahren umgebaut, um dem Bild zu entsprechen. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene internationale Flughafen ist der {{marker|type=airport|name=Flughafen Nîmes-Arles-Camargue|wikidata=Q1432215|show=none}} bei Garons in ca. 24&#x202F;km Entfernung an der Straße nach [[Nîmes]]. Weitere Flughäfen sind der {{marker|type=airport|name=Flughafen Marseille Provence|wikidata=Q651190|show=none}} und der {{marker|type=airport|name=Flughafen Montpellier Méditerranée|wikidata=Q575865|show=none}}. === Mit der Bahn === Arles liegt an der Bahnlinie [[Marseille]] - [[Paris]] und hat mit dem {{marker|type=train|name=Gare d'Arles|wikidata=Q1897505}} Verbindungen nach [[Avignon]], [[Nîmes]], [[Marseille]], [[Paris]], [[Bordeaux]] und zahlreiche weitere Orte. Über Avignon oder Marseille besteht Anschluss an das Hochgeschwindigkeitsnetz des ''TGV''. Zudem gibt es einen Nachtzug von Strasbourg nach Arles, der vor allem für Reisende aus Südwestdeutschland und der Schweiz interessant sein dürfte. Dauer: ca 9:30 h. Wenn man tagsüber fährt, ist man von Stuttgart etwa 9-10 Stunden unterwegs, von Basel etwa 5:30 h bis 7 Stunden. Man sollte jedoch daran denken, dass nicht nur TGVs, sondern auch Intercités reservierungspflichtig sind! === Mit dem Bus === Der Busbahnhof befindet sich in der Av Paulin Talabot (Tel.: +33 (0)490 493801) beim Bahnhof resp. in Altstadtnähe am 24 Bvd Clémenceau. Hier gibt es Linienbusverbindungen nach [[Les Saintes-Maries-de-la-Mer]] (Linie 20), nach [[Salin-de-Giraud]] und der '''Plage Piémanson''' (Linie AGGLO 10), nach [[Nîmes]] (Linie 21), nach [[Salon de Provence]] (Linie 18 und 29) mit Anschluss nach [[Marseille]]. Eine gute Übersicht mit Fahrplanauskunft bietet die französische [http://www.lepilote.com/ Website] zum öffentlichen Verkehr im Departement [[Bouches-du-Rhône]]. === Straße === Arles liegt an der Europastraße E80 (Lissabon - Gürbulak) respektive an der nördlichen Spitze des Rhônedeltas ziemlich genau zwischen den beiden Autobahnen '''A9''' ([[Orange (Vaucluse)|Orange]] - [[Nîmes]] - [[Montpellier]] - [[Spanien]] im Westen und der '''A7 (Autoroute du Soleil)''' von [[Lyon]] über [[Orange (Vaucluse)|Orange]] nach [[Marseille]]. Die beiden mautpflichtigen Autobahnen werden von der '''A54''' verbunden, die südliche Stadtumfahrung von [[Arles]] ist als nicht mautpflichtige Schnellstraße '''N113''' / '''N572''' ausgeführt, die Autobahn '''A54''' ist also nicht ganz durchgehend. Von [[Avignon]] im Norden aus erreicht man [[Arles]] auf der gut ausgebauten '''D570n''', aus [[Nîmes]] auf der '''D6113''', eine Alternative ist die '''D15''' bis [[Beaucaire]]/[[Tarascon]], die Städtchen sind mit der '''D986''' mit [[Remoulins]] in der Nähe der '''A9''' (und der Region um den [[Pont-du-Gard]]) verbunden. In die [[Camargue]] führen die '''D570''' nach [[Saintes-Maries-de-la-Mer]] und die '''D36''' östlich nach [[Salin-de-Giraud]]. Nach [[Port-Saint-Louis-du-Rhône]] östlich der Rhône führt die '''D35''', über die große Rhone führt die mautpflichtige Fähre '''Bac de Barcarin''' bei Salin-de-Giraud. === Mit dem Schiff === == Mobilität == {{Mapframe|43.6784|4.6315|zoom=14|height =300|width =300}} Im Stadtgebiet von '''Arles''' und der Umgebung verkehren Busse der [http://www.tout-envia.com Envia], Einheitstarif 0.80€ (1 Stunde, Stand 2013). == Sehenswürdigkeiten == Arles hat gleich zwei Einträge in der Liste des [[Welterbe/Europa#Frankreich|Unesco Welterbes]]. Zum einen befinden sich viele der antiken Denkmäler bereits seit 1981 auf der Liste, zum anderen gehört seit 1998 auch die Kirche Saint-Honorat auf dem Alyscamps als Teil des [[Jakobsweg|französischen Jakobswegs]] zum Welterbe. Doch es gibt noch mehr zu entdecken. === Bauwerke der Antike === {{Scroll Gallery |title = Antike Theater in Arles |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Arles-arenes.jpg|Amphitheater |Arlesarena.jpg|Amphitheater mit Arena |FranceArlesArenes 07-2010.jpg|Amphitheater (Eingang) |Amphitheatre arles nord.jpg|Amphitheater |Arènes d'arles 2009.jpg|Nordturm |Arles,Théâtre Antique1.jpg|röm. Theater |Théâtre antique,entrée sud.jpg|röm. Theater |Auguste-arles2.jpg|Statue des Kaisers Augustus |Venus-mairie3.JPG|Statue der Venus von Arles}} {{Scroll Gallery |title = Antike Bauwerke in Arles |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Les Alyscamps.JPG|Alyscamps |Arles-PlaceDuForum.jpg|Place du Forum |Arles, criptoportico romano sotto l'hotel de ville, 09.jpg|Kryptoporticus |Thermes de Constantin4.jpg|Konstantin - Thermen}} {{Scroll Gallery |title = Antike Bauwerke um Arles |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Arles - Aqueduc du pont de Crau -1.jpg|Aquädukt: Pont de Crau |Aqueduc Romain près de Fontvieille 2.JPG|Aquädukt von Barbegal }} * {{vCard | name = Amphitheater von Arles / Amphithéâtre | type = building | price = 6.50 / 5.00€ (Studentenausweis muss vorgelegt werden!) | lat = 43.6784 | long = 4.6307 | description = Das Bauwerk stammt aus der Zeit um 90 n. Chr. und misst 140 × 103&#x202F;m. Ursprünglich bot das dreigeschossige Gebäude mit seinen 180 Arkaden etwa 25.000 Zuschauern Platz. Im Mittelalter erfuhr das Theater einen Aus- und Umbau zur Festung, wovon noch die drei Vierecktürme aus dem 12. Jahrhundert und die vermauerten Arkaden zeugen. Im 19. Jahrhundert wurden ab 1825 zunächst die Häuser in und um das Amphitheater entfernt und 1846 mit der Wiederherstellung des Urzustandes begonnen. Heute wird das Amphitheater für Aufführungen und Stierkämpfe genutzt. Besichtigt werden kann die Arena (mit neuzeitlichen Sitzreihen) und der Nordturm, von dem aus sich eine gute Aussicht über die Stadt ergibt. }} * {{Marker | name = Antikes Theater | type = ruins, theater | lat = 43.6765 | long = 4.6298 }} Das in Teilen erhaltene Theater wurde um das Jahr 25 v. Chr. errichtet. Von der einstigen Größe sind noch die ersten 33 Sitzreihen, die Orchestra, zwei korinthische Säulen und ein Turm, an dem die ursprünglich dreigeschossige Architektur noch erkennbar ist, erhalten. Die im [[Paris/Louvre|Louvre]] ausgestellte ''Venus von Arles'' wurde hier 1651 gefunden, eine Nachbildung ist im ''Hôtel de Ville'' zu besichtigen. * {{Marker | name = Alyscamps | type = see | lat = 43.6714 | long = 4.6368 }} Die '''Elysischen Felder''' ''(Elisii campi)'' sind eine etwas außerhalb der Altstadt gelegene Nekropole aus römischer Zeit. Die Alyscamps bildeten den letzten Abschnitt der '''Via Aurelia''', bevor diese die Stadt erreichte. In der Antike waren sie eine der bedeutendsten Grabstätten der Region. Neben den wohlhabenden Bürgern der Antike wurden hier auch Sankt Genius (303 n. Chr.) und Sankt Trophimus, der legendäre erste Bischof von Arles, bestattet. Auf dessen Sarkophag soll sich ein Knieabdruck Christi befinden, da dieser selbst zur Beerdigung erschien. Insgesamt diente dieser Ort über 1500 Jahre als Hauptbeerdigungsstätte von Arles. So ist es nicht verwunderlich, dass sich selbst ''Dante'' in seinem ''Inferno'' und ''Ariosto'' in seinem ''Orlando furioso'' hierauf beziehen. Die Beliebtheit dieses Platzes für Bestattungen brachte Platzprobleme mit sich. So wurden die mehreren Tausend Sarkophage drei Schichten tief gestapelt. In der Renaissance zog der Bestattungsort von so vielen reichen Persönlichkeiten Plünderer an, die die Alyscamps systematisch ausräumten. Im 19. Jahrhundert wurden sie durch die Eisenbahn und den Kanal weiter beschädigt. Doch die Alyscamps behielten ihre Attraktivität: Im Oktober 1888 malten hier '''Vincent van Gogh''' und '''Paul Gaugin''' erstmals zusammen. Heute sind sie eine Art Freilichtmuseum, wobei die besser erhaltenen Sarkophage im ''Musée départemental Arles Antique'' ausgestellt sind. * '''Forum Romanum und Kryptoportikus''': Reste des '''Forum Romanum''' (Colonnes de Saint-Lucien) sind an einer Wand an der {{Marker | name = Place du Forum | type = see | lat = 43.6775 | long = 4.6270 }} noch zu sehen: Der unterirdisch gelegene {{Marker | name = Kryptoporticus | type = see | lat = 43.6769 | long = 4.6274 }} (Bogengang) aus dem Jahr 40 v. Chr. findet sich bei der Kapelle des Jesuitenkollegs, das zusammen mit dem ''Hôtel de Ville'' darüber errichtet wurde. Weitere Stätten des antiken Welterbes sind die Reste der römischen {{Marker | name = Konstantin-Thermen | type = see | lat = 43.6790 | long = 4.6275 }} aus dem 4. Jahrhundert n. Chr., eines '''Palastes von Konstantin I.''', der auf der {{Marker | name = Place de la République | type = see | lat = 43.6764 | long = 4.6276 }} stehende '''Obelisk''' (gefunden im römischen Zirkus beim heutigen Museum im Südwesten der Stadt), die Ruinen des Aquädukts {{Marker | name = Pont de Crau | type = see | lat = 43.6651 | long = 4.6476 }} sowie die außerhalb, auf dem Gebiet von [[Fontvieille]] liegenden, wenige Kilometer entfernten '''Mühlen von Barbegal''' mit dem {{Marker | name = Aquädukt von Barbegal | type = see | lat = 43.7049 | long = 4.721535 }} . === Kirchen und sakrale Bauten === {{Scroll Gallery |title = Kirchen von Arles |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Arles kirche st trophime fassade.jpg|Kathedrale St. Trophime (Fassade) |Arles - Trophime 1.jpg|Fassade der Kathedrale St. Trophime |ArlesStTrophimeCoteSud.jpg|Südfassade der Kathedrale St. Trophime |Arles Kreuzgang B220783.JPG|Kreuzgang der Kathedrale St. Trophime |Cloître-Saint-Trophime-Arles-galerie-sud.jpg|Kreuzgang der Kathedrale St. Trophime |Arles - église sainte anne.JPG|Église Ste Anne |P1060576 Arles eglise Saint-Julien rwk.jpg|Église St. Julien |Arles-LesAlyscamps-SaintHonorat.JPG|Eglise St. Honorat, Alyscamps |Abbaye de Montmajour — Vue générale (côté est).jpg|Abbaye de Montmajour }} * {{vCard | type= cathedral | name= Kathedrale St-Trophime d'Arles | address= Place de la République, 13200 Arles |wikidata = Q1788518| lat= 43.6766| long= 4.6279| hours= Kirche: tägl. 8:30-18:30 Uhr; Kreuzgang: Nov-Feb: tägl. 10-17 Uhr; Mär, Apr, Okt: täglich 9-18 Uhr; Mai-Sept: tägl. 9-19 Uhr | price= Kirche: frei; Kreuzgang: €3 Erw }} Die nach dem ersten Bischof von Arles und späteren Heiligen Trophimus (Saint Trophime) benannte, überwiegend romanische Kathedrale ist das bedeutendste sakrale Bauwerk von Arles. Die Gebeine des Heiligen Trophimus ruhen nach mehreren Umbettungen seit 1152 wieder in ihr. Die ehemalige Kirche der Benediktinerabtei wurde von 1152 bis 1180 als Basilika auf den Mauern (Basis der Seitenschiffe) eines aus dem 9. Jahrhundert stammenden karolingischen Baus errichtet. Die aus dieser Zeit stammenden Kirchenteile Langhaus, Turm und Fassade sind im romanischen Stil erbaut. Am 30. Juli 1178 war die Kathedrale Krönungsort von Friedrich dem I., genannt Barbarossa, der durch den Erzbischof von Arles zum König gekrönt wurde. Im Jahr 1190 wurde das berühmte Eingangsportal der Westfassade vorgeblendet. Mit seinem Tympanon, das Christus als Weltenrichter zeigt, gilt es als bedeutendstes Kunstwerk der provenzalischen Hochromanik. Der Umgangschor schließlich stammt aus den Jahren 1454 bis 1465 und ist im gotischen Stil gehalten. Das heutige Aussehen des Innenraumes geht auf die Restauration der Chefarchitekten Prosper Mérimee von 1870 zurück, der die Kirche re-romanisierte; seit 1981 gehört sie zum Welterbe. : Der Kirche unmittelbar angeschlossen ist der Kreuzgang des Benediktinerklosters. Der nördliche und der östliche Teil sind romanische und in den Jahren zwischen 1160 und 1180 entstanden, während westliche und südliche Teil erst im 14.-15. Jahrhundert im gotischen Stil erbaut wurden. Die Kapitel des Nordflügels sind mit Skulpturen zum österlichen Mysterium und von Heiligen aus Arles geschmückt. Hier ist unter anderem der Heilige Trophimus zwischen den Apostel Petrus und Johannes zu sehen. Im Ostflügel sind die Stationen im Leben Christi dargestellt, und im Südflügel wird das Leben des Heiligen Trophimus erzählt. Die Kapitel des westlichen Flügels haben kein einheitliches Motiv. * Die gotische {{Marker | name = Eglise Ste Anne | type = see | lat = 43.6766 | long = 4.6274 }} liegt auf der zentralen Place de la République gleich gegenüber. Auf den Ruinen eines Vorgängerbaus wurde sie 1628/30 errichtet und nach der französischen Revolution als Ausstellungsraum (für das Musée lapidaire) umgewandelt. * Die {{Marker | name = Eglise St.Julien | type = see | lat = 43.6792 | long = 4.6296 }} wurde auf dem Boden eines romanischen Baus aus dem Jahre 1119 im 17. Jhdt. im Barockstil umgebaut und nach schweren Bombenschäden im Jahre 1944 restauriert. Sie dient ebenfalls kulturellen Veranstaltungen. * Die {{Marker | name = Eglise Notre Dame de la Major | type = see | lat = 43.6776 | long = 4.6325 }} liegt etwas östlich des Amphitheaters. * Etwas außerhalb von Arles liegt die gewaltige Klosteranlage der {{Marker | name = Abbaye de Montmajour | type = see | lat = 43.7059 | long = 4.6643 }} . === Burgen, Schlösser und Palais === * Das Rathaus {{Marker | name = Hôtel de Ville | type = see | lat = 43.6768 | long = 4.6276 }} liegt an der zentralen Place de la République. === Straßen und Plätze === Die Altstadt liegt nördlich des Boulevard Georges Clémenceau, der in den '''Boulevard des Lices''' übergeht. Die Rue Jean Jaurès verbindet mit der zentralen '''Place de la République'''. Etwas nordwestlich liegt die '''Place du Forum''' mit dem nachgebildeten ''Nachtcafé'', das dem Gemälde von Vincent van Gogh entsprechen soll. Östlich ist über die '''Rue des Arènes''' das Amphitheater erreichbar. Vorbei am antiken Theater führt die '''Rue de la Calade''' zurück zur '''Place de la République''' mit dem Obelisken, der einst am römischen Zirkus gestanden hatte. <!--=== Denkmäler ===--> === Museen === * {{vCard | type= museum | name= Musée de l'Arles et de la Provence antiques | alt= Musée départemental Arles antique|wikidata = Q1955741 | comment= kostenfreie Parkplätze | url= | address= Presqu'île-du-cirque-romain BP 205 - 13635 Arles | directions= Anfahrt ausgeschildert. | phone= 04 90 18 88 88 | fax= 04 90 18 88 93 | email= info.mdaa@cg13.fr | hours= Täglich 10 bis 18 h; vom 2. November bis 28. Februar: täglich von 10 bis 17 h; Dienstag sowie am 1. Januar, 1. Mai, 1. November und 25. Dezember geschlossen | price= Erwachsene : 6&#x202F;€ - Ermäßigt : 4.5&#x202F;€ ; an Sonntagen und für Jugendliche bis 18 Jahren Eintritt frei (incl. Wechselausstellungen 7,50 und 5,50 Euro)|lat=43.6726|long= 4.6168 |description= Der moderne Bau ist eine Sehenswürdigkeit an sich. Er wurde durch den peruanischen Architekten Henri Ciriani entworfen und 1995 fertig gestellt. }} * {{vCard | type = museum | name = Musée Réattu | url = http://www.museereattu.arles.fr/ | address = 10, rue du Grand Prieuré | lat = 43.6791 | long = 4.6276 | phone = 04 90 49 37 58 | fax = 04 90 49 36 97 | hours = Di-So, 11.00-19.00h | price = 8.00/6.00€ | description = am Rhoneufer zeigt im Haus/Atelier des lokalen Künstlers '''Jaques Réattu''' neben dessen Sammlung unter anderem Werke von '''Picasso''' und einen großen Fundus von Fotografien aus den Sechzigerjahren. }} * {{vCard | type = museum | name = Museon Arlaten /Musée Arlésien | url = http://www.museonarlaten.fr/museon/CG13/ | email = museon.arlaten@cg13.fr | address = 29-31, Rue de la République | lat = 43.6765 | long = 4.6260 | phone = 04 13 31 51 99 | fax = 04 13 31 51 94 | description = Ethnographisches Museum, zeigt die Lebensart in der Provence in all ihren Facetten. }} * {{vCard|type=museum|name=Musée de la Camargue|address=Mas du Pont Rusty|phone=04 90 97 10 82|email=musee@parc-camargue.fr|fax=|url=https://www.parc-camargue.fr/index.php?pagendx=app_132|hours=09.00-12.30 / 13.00-18.00h im Sommer|price=|lat=43.6242|long=4.5290|description= In einem '''Mas''', einem typischen Landwirtschaftsgut in der Camargue und einem Erlebnispfad in der näheren Umgebung (Insektenschutz notwendig!) werden die Camargue und ihre Bewohner (u.a. das Handwerk der Gardians) dem Besucher näher gebracht. }} <!--=== Parks ===--> <!--=== Verschiedenes ===--> == Aktivitäten == === Kunst und Kultur === Arles hat zwei Theaterhäuser, das '''Théâtre d'Arles''' und das '''Théâtre de la Calade'''. Daneben beherbergt Arles mit der '''École Nationale Supérieure de la Photographie [http://www.ensp-arles.com/]''' - kurz ENSP - die einzige Hochschule für Fotografie in Frankreich. *{{vCard | type= theater | name= Théâtre d'Arles | alt= Stadttheater Arles | url= http://www.theatre-arles.com/accueil | address= bd Georges Clemenceau, 13200 Arles | phone= 04 90 52 51 51 (Karten), 04 90 52 51 55 (Verwaltung) | fax= 04 90 52 51 59 | hours= dienstags bis freitags 13h bis 18H30, samstags 14h bis 18h, sonntags und in den Ferien ab 15h | price= je nach Platzkategorie 2 bis 21 Euro }} *{{vCard | type= theater | name= Théâtre de la Calade | comment= die Theaterbar öffnet eine Stunde vor den Vorstellungen | url= http://theatredelacalade.org/ | address= 49, quai de la Roquette, 13200 Arles | directions= am Südufer der Rhône | phone= 04 90 93 05 23 | fax= 04 90 93 05 23 | email= contact@theatredelacalade.org | price= 20 Euro, ermäßigt 7 Euro }} * {{vCard |type = see| name= École national Supérieure de la Photographie | alt= ENSP | comment= wechselnde Ausstellungen | url= http://www.ensp-arles.com/ | address=16 rue des Arènes, BP 10149, 13631 Arles cedex | phone= +33 (0)490-993333 | fax= +33 (0)490-993359 }} * Mitte Juli bis Ende August wird alljährlich an verschiedenen Standorten die Photoausstellung [https://www.rencontres-arles.com Les Rencontres d'Arles] durchgeführt. === Sport und Bewegung === [[Datei:Paysage en Camargue près de Gageron.JPG|miniatur|Camargue]] [[Datei:Corrida In Arles 2009-04-13.jpg|miniatur|Corrida in der Arena im Amphitheater von Arles]] [[Datei:Raseteur.jpg|miniatur|Course Camarguaise: der Raseteur entreisst dem Stier die Trophäe]] * Die Badestrände von [[Salin-de-Giraud]] gehören zum Gemeindegebiet, ebenfalls bei [[Saintes-Maries-de-la-Mer]] gibt es ausgedehnte Strände, in der Camargue wird auch Kitesurfen praktiziert, da oft günstige Windverhältnisse herrschen. Bei starkem Mistral ist das Badevergnügen in der stark dem Wind ausgesetzten [[Camargue]] eingeschränkt, man riskiert, "sandgestrahlt" zu werden (in der Regel sind das die Tage, an denen trotz schönsten Sonnenscheins die orange Fahne bei der Badeaufsicht hochgezogen wird). * Die [[Camargue]] lädt ein zum '''Wandern''', zum Beobachten von Vögeln (Vorsicht: Mückenschutz erforderlich), zum '''Reiten''', je nach Windverhältnissen zum Fahrradfahren (in der ebenen Camargue kämpft man bei dem aus Norden wehenden Mistral oftmals heftig gegen den Wind), es werden auch Paddeltouren angeboten. * Besuch der in der Provence noch typischen '''Stierkämpfen''': Anlässlich der Feste der '''Férias''' werden Stierkämpfe durchgeführt. Bei der '''Corrida /Course de Taureaux''' wird der Stier durch den '''Matador''' nach strengen Regeln zuletzt mit einem Degenstoß getötet. Bei der unblutigen '''Course Camarguaise''' werden dem Stier von den '''Raseteurs''' Trophäen (zwischen den Hörnern angebrachte Kokarden oder Schnüre) entrissen. Beim '''Abrivado''' (und ähnlich beim '''Bandido''' bei der Rückkehr der Stiere aus den Arenen auf die Weiden) werden die Stiere durch die Ortschaften getrieben. Jugendliche Stierkämpfer reizen die Stiere, versuchen sie zum Ausreißen zu bewegen und müssen sich nach Verfolgung durch den Stier hinter großen Absperrgittern in Sicherheit bringen. Verkehrszeichen mit der Aufschrift '''Manifestation taurine''' und Absperrbarrikaden an den Straßen deuten auf eine baldige ''Abrivado'' hin. == Einkaufen == [[Datei:Vincent Willem van Gogh 076.jpg|miniatur|Vincent van Gogh: Café de Nuit]] [[Datei:Gogh4.jpg|miniatur|150px|Vincent van Gogh: Terrasse du café le soir]] Eine der schönsten Einkaufsarten ist sicherlich der Einkauf auf dem '''Samstagsmarkt''', der sich südlich der Altstadt vom Boulevard Georges Clémenceau über den Boulevard des Lices bis zum Boulevard Emile Combes hinzieht. Er gilt als einer der schönsten der Prôvence und ist mit zwei Kilometern Ausdehnung sicherlich der größte Wochenmarkt der Region. Hier findet man alles, was das Herz oder zumindest der Gaumen begehrt. Etwas kleiner ist der '''Mittwochsmarkt''' nur auf dem Boulevard Emile Combes. Am ersten Mittwoch im Monat wird der Flohmarkt '''Brocante''' auf dem Boulevard des Lices abgehalten. In der Altstadt finden sich zahlreiche Geschäfte, von den touristischen Andenkenläden mit Camargue-Souvenirs beim Amphitheater über zahlreiche Geschäfte mit Provence-Spezialitäten bis zu teuren Boutiquen mit Designerbekleidung. == Küche == * '''Fricot des barques''', ein Gericht, das speziell für die Binnenschiffer der Region Rhône d'Arles typisch war, die es früher auf ihren Booten aßen. Es handelt sich um einen Rindfleischeintopf, der zwischen drei und vier Stunden gekocht und mit Sardellen, Knoblauch, Zwiebeln und Olivenöl garniert wird. Fricot wird häufig von Kartoffeln, Karotten und Tomaten begleitet. Es ist heute ein Sonntagsgericht für die Einwohner von Arles und steht auf den Speisekarten der Restaurants. <gallery mode="packed" heights="150"> Fricot de barques.JPG|Fricot de barques und Camargue-Reis </gallery> == Nachtleben == == Unterkunft == Arles und seine nähere Umgebung bieten Unterkünfte für nahezu jeden Geldbeutel. Hilfreich ist hier die lokale Tourismusgesellschaft. Diese bietet auch einen Führer für Gästezimmer zum [http://www.tourisme.ville-arles.fr/de/sejourner/privatzimmer_arles.php Herunterladen] als PDF an. * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Grand Hôtel Nord de Pinus | comment= Bar, Restaurant| url= https://www.nord-pinus.com | address= Place du Forum, 13200 Arles | phone= +33 490-934444 | fax= +33 490-933400 | email= info@nord-pinus.com | price= Doppelzimmer ab 170 Euro | payment = VISA, Master, AMEX }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Hôtel Jules Cesar | comment= in einem ehemaligen Carmelitenkloster aus dem 17. Jahrhundert, Bar, Restaurant | url= https://www.hotel-julescesar.fr | address= 9 Boulevard des Lices, BP 40116, 13631 Arles Cedex | directions= direkt hinter der Touristinformation | phone= +33 490-525252 | fax= +33 490-525253 | email= contact@hotel-julescesar.fr | price= kleines Doppelzimmer ab 160 Euro }} === Camping === * {{vCard | type= campsite | name= Camping L'ARLESIENNE | comment= Mobile Home mit Terasse, Stellplätze, Zeltplätze | url= https://www.larlesienne.com/ | address= 145 draille marseillaise Pont de Crau 13200 ARLES | directions= etwa 1,5&#x202F;km außerhalb der Stadt südöstlich Richtung St. Martin de Crau | lat= 43.65944 | long= 4.65416 | phone= +33 490-960212 | email= camping@larlesienne.com | hours= 4-11 (April - Oktober) | price= Kurtaxe 0,50 Euro pro Person, Zelt 1,50 Euro + Personen (Erw. 3-4, unter 13 2-3 Euro) }} * {{vCard | type= campsite | name= CAMPING CITY | url= https://www.camping-city.com/ | address= 67 Rte de la Crau 13200 Arles | directions= etwas ausserhalb der Stadt südöstlich Richtung St. Martin de Crau | phone= +33 490-930886 | fax= +33 490-939107 | email= contact@camping-city.com | hours= 4-9 (April bis September) | price= Stellplatz inclusive zwei Personen und Fahrzeug und/oder Zelt 19 Euro (incl. Steuer), Kinder bis 13 Jahren 3,50 Euro, Haustiere 2 Euro }} * {{vCard | type = campsite | name = Camping La Bienheureuse | url = https://www.labienheureuse.com/ | email = contact@labienheureuse.com | address = 13280 Raphel Les Arles | lat = 43.648278 | long = 4.705194 | directions = etwa 6&#x202F;km von der Stadtgrenze (8&#x202F;km vom Pl. de la Rep.) in Richtung St. Martin de Crau kurz vor Raphéle-les-Arles | phone = +33 490-984806 | fax = +33 490-983762 | hours = ganzjährig | price = Stellplatz für Zelt/Caravan + 2 Personen 14,10 - 17 Euro, Kinder von 3 bis 10 Jahren 3,10 - 3,80, Haustier 2 Euro, Steuer 0,20 Euro p.P., zzgl. Strom | comment = keine Hunde im Mobile Home, keine Pitbulls, Rottweiler und Dobermänner | payment = VISA/Master | description = }} == Lernen == * {{vCard | type= school | name= École national Supérieure de la Photographie | alt= ENSP | comment= ERASMUS Teilnehmer | url= http://www.ensp-arles.com/ | address=(16 rue des Arènes, BP 10149, 13631 Arles cedex | phone= +33 490-993333 | fax= +33 490-993359 | description = International angesehene und in Frankreich einzigartige Hochschule für Fotografie. Im Rahmen des europäischen Studentenaustausches nimmt sie am Erasmus-Programm teil. Partner ist unter anderem die Hochschule für Gestaltung in [[Karlsruhe]]. }} == Arbeiten == == Sicherheit == Wie überall in Südfrankreich sind vor allem in der Hochsaison und in den Touristenhochburgen wegen Taschendiebstählen und Autoaufbrüchen die üblichen Sicherheitsmassnahmen zu beachten. == Gesundheit == * {{Marker | name = Centre Hospitalier | type =hospital | lat = 43.657617 | long = 4.633443 }} [http://www.ch-arles.com/ Centre Hospitalier d'Arles] führt eine Notfallstation. == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=town hall |name=Rathaus |address=Hôtel de ville, Place de la République |phone=+33 (0)490-493636 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr + Sa 8.30 – 12.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description= }} * {{vCard|type=police |name=Commissariat de Police|address=1 Boulevard Lices (südöstlich des antiken Theaters)|phone=+33 0490-184500 |email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Polizei. }} * {{vCard | type= tourist information | name= Tourist Information | alt= Office d'Tourism | url= https://www.arlestourisme.com | address= Boulevard des Lices | phone= +33 (0)490-184120 | fax= 0490-184129 | email= ot-arles@visitprovence.com | hours=1.1. bis 31.3.11 und 31.10. bis 31.12.11: 9.00 – 16.45 Mo – Sa + Sonn- und Feiertag 10.00 bis 13.00 Uhr - mit Telefondienst: 9.00/13.00 Uhr – 14.00/16.45; 03 bis 30/10/11: 9.00 – 17.45 Uhr Mo – Sa, an Sonn- und Feiertagen: 10.00 – 13.00 Uhr mit Telefondienst 9.00/13.00 Uhr – 14.00/17.45 Uhr; 01/04 bis 02/10/11: ganztägig 9.00 – 18.45 Uhr mit Telefondienst: 9.00/13.00 Uhr – 14.00/18.00 Uhr. }} * {{vCard | type= post | name= La Poste | alt= '''Postamt''' | address= 5 Boulevard Lices 13200 Arles | phone= 0490-184105 }} == Ausflüge == Die vor den Toren der Stadt liegende [[Camargue]] bietet sich immer für Ausflüge an. Auch die in der Nähe liegenden Städtchen [[Aigues-Mortes]] und [[Les Saintes-Maries-de-la-Mer]] sind eine Reise wert. Über die Städtchen [[Beaucaire]] und [[Tarascon]] kann ein Ausflug in Richtung Norden zum [[Pont-du-Gard]] unternommen werden, etwas nordöstlich von Arles liegt das mittelalterliche Städtchen [[w:Les_Baux-de-Provence|Les-Baux-de-Provence]] mit seiner Burgruine auf einer Bergklippe in den Alpilles. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.arlestourisme.com Website] der Tourismusorganisation mit Veranstaltungshinweisen, unter '''Plans''' stehen gut verständliche Pläne der Altstadt von Arles und der Camargue zum Download bereit. * [http://www.arles.org Portalsite] mit Links zu verschiedenen Websites über die Stadt und Region {{class-3}} {{GeoData| lat= 43.67854| long= 4.62872| radius= }}<!-- -->{{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Frankreich}} {{IstInKat|Bouches-du-Rhône}} r45btgo3cui5m9nwawa7wux9sb24bx9 0 4169 1776782 1772357 2026-05-24T15:10:22Z RolandUnger 3 /* Restaurants */ 1776782 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ez-Zamālik '''·''' {{ar|الزمالك}} | Bild = [[Datei:Zamalek (Cairo) (2348060732).jpg|mini|zentriert|300px|Blick über Zamālik]] }} '''Ez-Zamalik''' (auch ''Zamalek'', {{arS|الزمالك|w=az-Zamālik}}, Kairoer Dialekt: ''iz-Zämǟlik'') ist ein wohlhabendes Wohngebiet im Norden von [[Kairo]]s größter Nilinsel ''[[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]]'', nördlich des Gezira-Sportclubs, im äußersten Westen der Stadt Kairo. In diesem ruhiger gelegenen Stadtteil mit einem hohen Ausländeranteil, dessen Name manchmal auch für die gesamte Insel verwendet wird, gibt es zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Galerien sowie mehrere Hotels und Botschaften. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0656 | 31.2206 | zoom = 14 | width = 300 | height = 350 | name = Stadtteilplan von ez-Zamālik | type = geoline | id = Q5017774 | stroke = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 }} === Bedeutung === '''Ez-Zamālik''' ist ein recht wohlhabender, sehr europäische wirkender Stadtteil, der erst am Ende des 19., Anfang des 20. Jahrhunderts angelegt wurde. Er ist sowohl Wohnstadt als auch Standort zahlreicher ausländischer Vertretungen. Die bedeutendste Straße ist die 26th of July Street, die ez-Zamālik durchquert und damit zweiteilt sowie [[Kairo/Būlāq|Būlāq]] mit dem [[Gīza]]er Stadtteil [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]] verbindet. Ez-Zamālik ist ''das'' Kunstzentrum Kairos. === Name === Der Name ''ez-Zamālik'' ist erst seit dem Anfang des 20. Jahrhunderts in Gebrauch und wurde vom nahe gelegenen Weiler ez-Zamālik übernommen, der sich im Südwesten von [[Gīza/Imbāba|Imbāba]] befand. Die Bedeutung ist jedoch umstritten: es handelt sich um kein arabisches Wort. Die am meisten verwendete Legende ist die, dass es sich um den Plural des albanischen (oder türkischen) Worts ''Zemlek'' handeln soll, welches Dorf mit einfachen Stroh- oder Riedhütten bedeuten soll. Um die Jahrhundertwende gab es auf der Insel hauptsächlich Unterkünfte für Rekruten und Dienstpersonal wohlhabender Haushalte in [[Kairo/Būlāq|Būlāq]]. Eine andere Erklärung ist die, dass es sich hier um eine Abwandlung des arabischen Ausdrucks zū-molk für „jemanden, der Vorzüge besitzt“ handeln könnte. === Geschichte === == Anreise == === Auf der Straße === Die Stadtteile können mit öffentlichen [[Kairo#Mobilität|Verkehrsmitteln von Kairo]], dem Taxi oder zu Fuß erreicht werden. === Metro === Der Stadtteil ist mit der Metro erreichbar. Ab Oktober 2022 gibt es die Haltestelle {{Marker | name = Safaa Hegazy | name-local = y | name-extra = [[Datei:Cairo metro logo2012.svg|18px|Logo der Kairoer Metro]] | type = metro | wikidata = Q106678987 | lat = 30.062359 | long = 31.22274 | styles = station }} der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|''Metrolinie&nbsp;3''}} im Osten der Ismail Mohamed St. Weiterhin gibt es im Süden der Insel die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-extra = [[Datei:Cairo metro logo2012.svg|18px|Logo der Kairoer Metro]] | type = metro | wikidata = Q10275827 | styles = station }} der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|''Metroline&nbsp;2''}} [[Schubrā el-Cheima]] – El Mounib. Die Haltestelle befindet sich in der Nähe der Oper. == Mobilität == Die Insel ist in ihrer Größe überschaubar, viele Wege lassen sich zu Fuß bewältigen. == Sehenswürdigkeiten == === Museen === * {{vCard | name = Islamic Ceramics Museum | alt = Museum für islamische Keramik | type = museum | wikidata = Q6940902 | address = Gezira Art Centre, 1 Al-Sheikh Al-Marsafi St., Zamalek | directions = im Palast des Amr Ibrahim | lat = 30.056633 | long = 31.223069 | phone = +20 (0)2 2737 3298 | hours = Sa–Do 9:00–21:00 | price = Eintritt kostenlos | lastedit = 2025-2-25 | description = Das Museum, das im 1924 (1343 {{Abk|AH}}) errichteten neoislamischen {{Wikipedia | Sommerpalast | Q15268613 }} des Prinzen Amr Ibrahim (1903–1977) untergebracht ist, beherbergt über 300 Gefäße, Teller, Krüge und Vasen aus dem 10. bis zum 19. Jahrhundert sowie Handgranaten aus fatimidischer Zeit. Neben Keramiken aus Ägypten (abbasidisch, fatimidisch, ayyubidisch und mamlukisch) werden Keramiken aus der Türkei, aus Syrien, Persien, Buchara, Irak und Spanien ausgestellt. Das Museum stellt eine geeignete Ergänzung zum Islamischen Museum dar. Weiterhin werden im Museum Keramikerzeugnisse moderner Künstler ausgestellt. Man sollte auch dem Palast selbst Aufmerksamkeit schenken, da er zu den schönsten (zugänglichen) Palästen Kairos gehört. Die Beschilderung der Objekte ist in Englisch und Arabisch ausgeführt. Fotografie ist mit Smartphones möglich. Zudem bietet das Museum weitere Sonderausstellungen und eine kleine Skulpturensammlung zeitgenössischer Künstler im Museumsgarten im Norden. Zum Museum gelangt man z.&#x202F;B. von der Südseite der 26th of July St., westlich der Tankstelle, wo man in die Dr. Mahmoud Azmy St. nach Süden einbiegt, etwas später biegt man zur Al-Sheikh al-Marsafi St., an deren südlichem Ende sich das Museum befindet. }} === Denkmäler === [[Datei:Oum Kalsoum Monument Zamalek Cairo Jan-2006.jpg|mini|Umm-Kulthum-Denkmal]] * {{vCard | name = Umm-Kulthum-Denkmal | type = memorial | wikidata = Q42310529 | lat = 30.064219 | long = 31.215833 | image = Oum Kalsoum Monument Zamalek Cairo Jan-2006.jpg }} === Profanbauten === * {{vCard | name = Gezira-Palast | name-latin = Qaṣr al-Ǧazīra | alt = Zamalik-Palast | type = palace | wikidata = Q145361 | lat = 30.057120 | long = 31.225172 | description = Das bedeutendste Bauwerk des Stadtviertel mit seiner Parkanlage gehört heute zum Marriott-Hotel. }} * {{vCard | name = Palast der Prinzessin ʿĀʾischa Fahmī | type = palace | name-local = قصر عائشة فهمي | name-latin = Qaṣr ʿĀʾischa Fahmī | wikidata = Q68167665 | lat = 30.059019 | long = 31.224985 | description = 1907 vom italienischen Architekten [[w:Antonio Lasciac|Antonio Lasciac]] (1856–1946) errichteter dreigeschossiger Palast im Osten von ez-Zamālik für ʿĀʾischa Fahmī, Tochter des ʿAlī Pascha Fahmī, Militärberater des Königs Fuʾād I.<ref name="fahmi" /> Die Prinzessin war mehrfach verheiratet, u.&nbsp;a. mit dem Schauspieler {{Wikipedia | Yūsif Wahbī | Q4165417 }} (1898–1982). Nach 15-jähriger Restauration ist der Palast seit 2017 wieder für die Öffentlichkeit zugänglich und wird für Kunstausstellungen genutzt. Der Palast verfügt über 30 Zimmer und zwei Säle auf insgesamt etwa 2.700 Quadratmetern. 1958 wurde der Palast vom Ministerium für Kultur erworben, und er diente dem Kulturminister {{Wikipedia | Tharwat ʿUkāscha | Q12203774 }} (1921–2012) als Büro. }} === Kirchen === [[Datei:All Saints' Cathedral, Cairo, Episcopal Diocese of Egypt.jpg|mini|hochkant|All Saints Cathedral]] * {{vCard | type= church | name= Kirche der hl. Jungfrau | address= 6 El Maraashly St., Zamalek | lat= 30.066858 | long= 31.218915 | phone = +20 (0)2 2735 5153, (0)2 2736 1492 | mobile = +20 (0)12 2358 3338 | description= Koptisch-orthodoxe Kirche. }} * {{vCard | type= church | name= St.-Josephs-Kirche | address= 4 Ahmed Sabri St., Zamalek | lat= 30.062321 | long= 31.220173 | phone = +20 (0)2 2738 4178 | email= stjosephzamalek@gmail.com | description= Römisch-katholische Kirche, errichtet nach 1888. Messen in Französisch (montags bis donnerstags, 18 Uhr, sonntags 11 und 19 Uhr), Englisch (freitags, sonntags, 18 Uhr), Italienisch (samstags, 18 Uhr) und Arabisch (sonntags, 8:30 Uhr). }} * {{vCard | type= church | name= All Saints Cathedral | alt= Allerheiligenkathedrale | wikidata = Q15179391 | address= 5 Micheal Lotfallah St., Zamalek | directions= westlich des Marriott Hotels | lat= 30.058026 | long= 31.223681 | phone = +20 (0)2 2736 8391, (0)2 2738 0821 | description= Die anglikanische Kirche wurde 1988 geweiht und ist seit Juni 2020 Sitz der Diözese der anglikanischen Provinz Alexandria.<ref name="anglican" /> Sie wurde nach Plänen der Gebrüder Awa Kamel Fahmy und Selim Kamel Fahmy – von beiden stammen auch die Entwürfe der Kathedrale des hl. Markus des Evangelisten in [[Kairo/ʿAbbāsīya|el-ʿAbbāsīya]] – aus Beton errichtet. Über dem kreuzförmigen Grundriss erhebt sich das trichterförmige, gefaltete Dach. Im Osten des Kirchengebäudes wurde der frei stehende Glockenturm errichtet. Im Innenraum befindet sich über dem Eingang die Orgel der Kirche. Das Kirchengebäude ersetzt den Vorgängerbau des englischen Architekten {{Wikipedia | Adrian Gilbert Scott | Q4685049 }} (1882–1963) aus dem Jahr 1938, der sich hinter dem Ägyptischen Museum befand und 1978 im Zuge des Baus der 6.-Oktoberbrücke abgebrochen wurde. Der Vorgänger der letztgenannten Kirche stammte aus dem Jahr 1878. }} === Parks === [[Datei:Aquarium Grotto Garden by Hatem Moushir 51.JPG|mini|Aquarium Grotto Garden]] * {{vCard | name = Aquarium Grotto Garden | alt = El Gabalaya Aquarium, Fischgarten | name-local = حديقة الأسماك | name-latin = Ḥadīqat al-Asmāk | type = aquarium, park, botanical garden | wikidata = Q6392353 | address = El Gabalaya St., Zamalek | address-local = شارع الجبلاية ، الزمالك | directions = Westseite der Insel, nördlich der deutschen Botschaft, Eingang auf der Westseite | phone = +20 (0)10 9159 3825 | hours = Mi–Mo 9:00–16:00 | price = {{EGP|20}} (Ausländer), {{EGP|5}} (Ägypter, Stand 3/2023) | lat = 30.056629 | long = 31.218705 | description = 1867 unter dem Khediven [[w:Ismail Pascha|Ismāʿīl Pascha]] angelegter, seit 1902 vom Gizaer Zoo verwalteter, aber leider heruntergekommener 9,5 Hektar großer botanischer Garten, der gern von Aquarianern, Eltern mit Kindern und Liebespaaren besucht wird. Der Garten mit einem See befindet sich in einer Hügellandschaft, in die eine Grottenanlage mit Höhlen und Gängen eingefügt wurde. In der Grottenanlage befinden sich eine Reihe von Schaukästen mit präparierten Meerestieren, Nil- und Süßwasserfischen. In einem separaten Gebäude befinden sich mehrere Aquarien mit Meeresfischen. In diesem Gebäude können auch kleine Krokodile und Schildkröten besichtigt werden. }} == Aktivitäten == === Musikclubs === [[Datei:ZamalekSawyCultureWheel.jpg|mini|Eingang zum El-Sawy Culture Wheel]] [[Datei:CairoJazzConcert.jpg|mini|Jazz-Konzert mit Alex Wilson, Davide Mantovani und Yehya Khalil (v.r.n.l.) im ''El-Sawy Culture Wheel'']] * {{vCard | type = theater, gallery | name = El-Sawy Culture Wheel | wikidata = Q4165845 | address = 26th of July St., Zamalek | directions = westliches Ende der 26th of July St., unter der Hochstraße | url = https://www.culturewheel.com/en | lat = 30.06203 | long = 31.21745 | phone = +20 (0)2 2736 6178 | mobile = +20 (0)12 2440 0100 }} === Öffentliche Galerien === * {{vCard | name = Gezira Art Centre | type = gallery | address = 1 Al-Sheikh Al-Marsafi St, Zamale | lat = 30.05649 | long = 31.22310 | phone = +20 (0)2 2737 3298 | hours = Sa–Do 10:00–13:30pm, 17:30–21:00, im Ramadan Sa–Do 17:30–21:00 | description = Hier werden neben der Dauerausstellung (''Islamic Ceramics Museum'', siehe oben) ständig wechselnde Ausstellungen präsentiert. }} === Private Galerien === * {{vCard | name = ArtTalks | type = gallery | url = https://arttalks.com/ | address = 8 El Kamel Mohamed St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2736 3948 | email = info@arttalks.com | facebook = ArtTalksEg | instagram = arttalksdaily | hours = Sa–Do 11:00–20:00, Fr 15:00–20:00 | lat = 30.05942 | long = 31.21948 | description = }} * {{vCard | name = Azad Art Gallery | name-local = آزاد أرت جاليري | type = gallery | url = https://azad-artgallery.com/ | address = 4 Mohammed Anis St., Zamalek 4271123 | mobile = +20 (0)10 0327 0364 | email = info@azad-artgallery.com | facebook = azadartgallery.eg | instagram = azadartgallery.eg | hours = täglich 11:00–22:00 | lat = 30.06886 | long = 31.21909 | description = }} * {{vCard | name = Dai Zamalek Art Gallery | type = gallery | address = 24 Hassan Assem, Mohammed Mazhar, Zamalek 4271042 | mobile = +20 (0)10 1773 7234 | facebook = 100083391480206 | instagram = daigallery | hours = Sa–Do 11:00–21:00, Fr 13:00–21:00 | lat = 30.06189 | long = 31.2217 | description = }} * {{vCard | name = Demi Art Gallery | type = gallery | address = 15 Ahmed Sabry, Abzweig Brazil St., Zamalek 11568 | mobile = +20 (0)12 0577 7147 | facebook = demiartgallery | instagram = demiartgallery | hours = Sa–Do 12:00–20:00, Fr 13:00–20:00 | lat = 30.06108 | long = 31.22199 | description = }} * {{vCard | name = Hanfaninha Studio Gallery | type = gallery | url = http://hanfaninha.synthasite.com/ | address = Villa Dorra, 41 Mohamed Mazhar St., Zamalek | mobile = +20 (0)10 0251 2544 (Heba Nawara), (0)12 2348 4176 (Farida Dorra), (0)12 2344 2114 (Nour Omar) | email = hanfaninha@hotmail.com | lat = 30.06913 | long = 31.22206 | description = }} * {{vCard | name = Nout Art Gallery | type = gallery | address = 12A Mohammed Maraashly St., Zamalek | mobile = +20 (0)10 1051 5327 | facebook = gallery.nout.zone | instagram = nout_art_gallery | hours = Sa–Do 12:00–19:00 | lat = 30.06610 | long = 31.22015 | description = }} * {{vCard | name = Picasso Gallery | url = https://picassogalleryeg.com/ | type = gallery | address = 30 Hassan Assem St., Zamalek | directions = nahe Brazil St. | phone = +20 (0)2 2736 7544 | facebook = Picassoartgalleryzamalek | instagram = picassoartgallery | hours = täglich 11:00–16:00, 20:00–23:00 | lat = 30.06152 | long = 31.22243 | description = }} * {{vCard | name = Safarkhan Art Gallery | url = https://www.safarkhan.com/ | type = gallery | address = 6 Brazil St, Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 3314 | facebook = safarkhanartgallery | instagram = safarkhan1968 | hours = Mo–Sa 11:00–20:00 | lat = 30.06052 | long = 31.22205 | description = }} * {{vCard | name = El-Sawy Culture Wheel | type = gallery, theater | url = https://www.culturewheel.com/ | address = July 26th St., Zamalek | directions = an der Westseite der Insel | phone = +20 (0)2 2736 6178 | email = info@culturewheel.com | hours = täglich 9:00–20:00 (im Ramadan 11:00–17:00, 21:00–24:00) | lat = 30.06203 | long = 31.21745 | copy-marker = Q4165845 | description = }} * {{vCard | name = Ubuntu Art Gallery | url = https://ubuntuartgallery.com/ | type = gallery | address = 20 Hassan Sabry St., Zamalek | directions = Eingang in der Ibn Zinky St., Zamalek | mobile = +20 (0)10 0279 2223 | facebook = Ubuntuartgallery | instagram = ubuntuartgallery | hours = Sa–Do 11:00–15:00 | lat = 30.05908 | long = 31.22123 | description = }} * {{vCard | name = Zamalek Art Gallery | url = http://www.zamalekartgallery.com/ | name-local = قاعة الزمالك للفن | type = gallery | address = 11 Brazil St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 1240 | facebook = zamalekartgallery | instagram = zamalekartgallery | hours= Sa–Do 11:00–20:00 Uhr | lat = 30.06137 | long = 31.22296 | description = }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name = Istituto Italiano di Cultura | type = cultural center | url = https://iiccairo.esteri.it/iic_ilcairo/it/ | address = 3 El Sheikh el Marsafi St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 8791 | fax = +20 (0)2 2736 7593 | facebook = iiccairofficial | hours = So-Do 9:00-16:00 | lat = 30.057348 | long = 31.223118 }} * {{vCard | name = The Netherlands-Flemish Institute in Cairo | type = cultural center | address = 1 Dr. Mahmoud Azmi St., P.O. Box 50, 11211 Zamalek, Cairo | url = https://www.universiteitleiden.nl/nvic | lat = 30.056769 | long = 31.222281 | phone = +20 (0)2 2738 2520, (0)2 2738 2522 | fax = +20 (0)2 2738 2523 | email = info@nvic.leidenuniv.nl }} * {{vCard | name = Österreichisches Kulturforum Kairo | url = https://www.bmeia.gv.at/kf-kairo | type = cultural center | address = 3 Abu El Feda St., 15. Stock, Zamalek, 11211 Cairo | phone = +20 (0)2 3570 2975 | hours = So–Do 09:00–16:00 | lat = 30.06366 | long = 31.21607 | description = }} === Messen der christlichen Gemeinden === ==== Katholische Gemeinde ==== * Kirche St. Joseph, 4 Ahmed Sabri St.: So 18:00 in Englisch, 19:00 in Französisch. ==== Anglikanische Gemeinde ==== * All Saints Cathedral, 5 Micheal Lotfallah St.: Fr 9:00 in Englisch. == Einkaufen == === Buchgeschäfte === * {{vCard | name= Diwan | type= book seller, cafe | url = https://diwanegypt.com/ | address= 159 July 26th St., Zamalek | lat= 30.059293 | long= 31.223901 | phone= +20 (0)2 2736 2578, (0)2 2736 2582, (0)2 2736 2598 | facebook = diwanbookstore | hours= täglich 9:00–23:00 | description= Seit 2002 bestehendes modernes Buchgeschäft mit einem kleinen Café. Angebot: Arabische und internationale Kunstbücher, Sachbücher, Belletristik. }} * {{vCard | name = Lehnert und Landrock | type = book seller | address = 3 Taha Hussein St., Zamalek | directions = el-Yamama Center, erstes Geschoss | lat = 30.063849 | long = 31.220738 | mobile = +20 (0)12 2337 1184 | hours = täglich 10:00–23:00 | description = Zweigstelle der bekannten Buchhandlung in der Innenstadt. }} * {{vCard | name = Livres de France | type = book seller | address = 11 Hassan Sabry St., Zamalek | directions = im Degla Center | lat = 30.057886 | long = 31.221042 | phone = +20 (0)2 2736 0041 | email= farazli@link.net | hours = Mo–Sa 10:00–19:00 | description = Angebot: Französische Importbücher, Publikationen des Institut Français d’Archéologie Orientale, kleines Antiquariat. }} * {{vCard | name= American University in Cairo Press Bookstore | type= book seller | comment= Niederlassung zum Hauptgeschäft in der Innenstadt | address= 16 Mohammed Thakeb St. | phone= +20 (0)2 2739 7045 | facebook = AUCPressBookstores | lat = 30.06614 | long = 31.21867 | description= Das Angebot umfasst hauptsächlich das eigene Verlagsprogramm. }} * {{vCard | name= Zamalek Bookstore | type= book seller | address= 19 Shagaret El Dorr St. | lat= 30.061183 | long= 31.218755 | phone= +20 (0)2 2736 9197 }} === Traditionelles Handwerk === * {{vCard | name= Siwa Creations | name-local = سيوة كريشنز | url = https://siwacreations.yolasite.com/ | type= shop | address= 17 Ahmed Heshmat St., Zamalek | directions= neben Costa Coffee | phone= +20 (0)2 2737 3014, (0)2 2736 3139 | mobile= +20 (0)12 2678 9000 | email = siwacreation@eqi.com.eg | facebook = Siwa-Creations-100067231882081 | instagram = siwa_creations | lat = 30.06548 | long = 31.22158 | description= Handwerks- und landwirtschaftliche Produkte aus [[Siwa]] wie Textilien, Schmuck, Datteln und Oliven. Geschäft von Environmental Quality International. }} === Schmuck === * {{vCard | name= Azza Fahmy | type= jewellery | url= https://www.azzafahmy.com/ | address= 15C Taha Hussein St., Zamalek | directions= Ecke Maraashly St. | lat = 30.06575 | long = 31.22031 | description = }} === Modegeschäfte === * {{vCard | name = 50A Concept Store | type = shop | subtype = upmarket | address = 50A Mohamed Mazhar St., Zamalek | facebook = 50ACONCEPTSTORE | phone = +20 (0)2 2737 0293 | mobile = +20 (0)12 0720 4200 | hours = täglich 12:00–21:00 | lat = 30.07052 | long = 31.22172 | description = Boutique Fashion. }} * {{vCard | name = Amuse | type = shop | address = 15 Ismail Mohammed St., Borg Jeddah, Ground Floor, Zamalek | phone = +20 (0)2 2737 2344, (0)2 2737 2345 | instagram = amusecairo | hours = Mo–Sa 11:00–21:30 | lat = 30.06410 | long = 31.21853 | description = Damenbekleidung, Wohnaccessoires, Geschenkartikel. }} * {{vCard | name = Mounaya Gallery | name-local = منايا جاليري | type = shop | address = 14 Kamal Al Tawil St., Zamalek | url = https://www.mounaya.com/ | phone = +20 (0)2 2737 7726 | mobile = +20 (0)10 0888 2686 | facebook = mounayagallery | instagram = mounayagallery | hours = täglich 11:00–20:00 | lat = 30.07057 | long = 31.22242 | description = Damenbekleidung, Schmuck, Geschenkartikel. }} * {{vCard | name = Orange Square | alt = OS | name-local = اورانج اسكوير | url = https://www.orangesquarecairo.com/ | type = shop | address = 4A Ibn El Nabih St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 5139 | facebook = ORANGESQUARECAIRO | instagram = orangesquarecairo | hours = Mo–Sa 10:00–23:00 | lat = 30.06470 | long = 31.21620 | description = Herrenbekleidung. }} * {{vCard | name = Pepper Closet | name-local = الفلفل الفاخرة خزانة | url = https://peppersluxury.com/ | type = shop | subtype = midrange | address = 45 Mohamed Mazhar Zamalek | facebook = PepperClosetEg | mobile = +20 (0)11 5543 6626 | instagram = peppers_luxury_closet | hours = Mo–Sa 12:00–20:00 | lat = 30.07167 | long = 31.22203 | description = Handtaschen, Schmuck, Boutique Fashion. }} * {{vCard | name = Villa Baboushka | type = shop | subtype = midrange | address = 31 Ismail Mohamed St., Zamalek | url = https://www.villababoushka.com/ | phone = +20 (0)2 2735 0654 | instagram = villababoushka | hours = täglich 10:00–23:00 | lat = 30.06266 | long = 31.22232 | description = Damenbekleidung, Boutique Fashion. ''Evtl. nach Sheikh Zayed umgezogen.'' }} === Einrichtungsgegenstände === * {{vCard | name= L’oiseau du Nil | alt = Asfour El Nil | name-local = عصفور النيل | type= shop, gallery | address= 23A Ismail Mohamed St., Zamalek | phone= +20 (0)2 2735 1458 | mobile= +20 (0)10 9555 7754 | facebook = AsfourElNil | instagram = asfourelnil | hours = täglich 10:30–21:00 | lat = 30.06381 | long = 31.21958 | description= Wohnzubehör, Schmuck, Möbel und Kunstwerke von ägyptischen Designern. }} === Supermärkte === * {{vCard | name = Sunny Market | type = supermarket | address = 11 El Aziz Osman St., Zamalek | directions = Abzweig von der 26 July St. | lat = 30.060087 | long = 31.221133 | facebook = SunnyMarketEgypt | phone = +20 (0)2 2237 0471, 16848 | hours = täglich 8:00–20:00 | description = Mit Lieferservice. }} === Bäckereien === * {{vCard | name= The Bakery Shop | alt = TBS | type= shop | address= 4D Gezira St., Zamalek | directions= gegenüber Gezira Club | phone= +20 (0)2 2736 0071, (0)2 2736 0072 | lat = 30.05624 | long = 31.22069 | description = }} ''Siehe auch:'' [[#Cafés|Cafés]]. === Delikatessen === * {{vCard | name = Gourmet Egypt | name-local = جورميه ماركت الزمالك | url = https://gourmetegypt.com/ | type = shop, food | address = 3 Brazil St., Mohammed Mazhar, Zamalek 4271050 | hours = täglich 8:00–24:00 | lat = 30.06038 | long = 31.22239 | description = }} === Spirituosen === * {{vCard | name= Drinkies | name-local = درينكيز | type= alcohol shop | url = https://www.drinkies.net/ | address= 155 July 26th St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2597 5100, 19330 | facebook = DrinkiesEgypt | hours = täglich 9:00–2:00 nachts, im Ramadan geschlossen | lat= 30.059159 | long= 31.224207 | description = Werksverkauf von Al Ahram Beverages. }} == Küche == === Restaurants === * {{vCard | name= Abou el-Sid | type= restaurant | subtype= upmarket | address= Abzweig 26th July St., Zamalek | directions= Hinter Maison Thomas bzw. Buchhandlung Diwan | url= https://www.abouelsid.com/ | lat= 30.059470 | long= 31.224260 | phone = +20 (0)2 2735 9640 | description= Traditionelle ägyptische Küche. Restaurant im altfranzösischen Stil. Teuer. }} * {{vCard | name= Aperitivo | name-map = Aperitivo, Maison Thomas, U Bistro | type= restaurant, bar | subtype= upmarket | address= 157 July 26th St., Zamalek | directions= Baehler’s Mansions | phone = +20 (0)2 2730 0543 | mobile = +20 (0)10 0523 2928 | lat= 30.05922 | long= 31.22402 | description= Italienisches Restaurant im Stil der 1930er-Jahre, Cocktail-Bar. }} * {{vCard | name= Cairo Kitchen | type= restaurant | subtype= midrange | address= 118, 26th of July St., Zamalek | directions= Eingang Aziz Osman St. | lat= 30.059948 | long= 31.221090 | phone = +20 (0)2 2735 4000 | description= Ägyptische Küche, Kuschari. }} * {{vCard | name= Crave | name-local = كريف | type= restaurant | subtype= midrange | address= 22A Dr. Taha Hussein St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2736 3870 | lat = 30.06756 | long = 31.21956 | description= Europäische, asiatische und amerikanische Küche. }} * {{vCard | name = Crimson Bar & Grill | type = restaurant, bar | url = https://www.crimsoncairo.com/ | address = 16 Kamal Al Tawil, Mohammed Mazhar, Zamalek 4271183 | mobile = +20 (0)12 7505 5555 | facebook = CrimsonCairo | instagram = crimsoncairo | hours = 8:00–1:00 nachts | lat = 30.07098 | long = 31.22239 | description = Abends Reservierung sinnvoll. }} * {{vCard | name= Didos al Dente | type= restaurant | subtype= midrange | address= 21 Baghat Ali St., Zamalek | lat= 30.068876 | long= 31.219320 | phone = +20 (0)2 2735 9117 | description= Preisgünstiges italienisches Restaurant. }} * {{vCard | name= Don Quichotte | type= restaurant | subtype= midrange | address= 9A Ahmed Heshmat St., Zamalek | lat= 30.064581 | long= 31.221610 | phone = +20 (0)2 2735 6415, (0)2 2736 5496 }} * {{vCard | name = El Maiz | name-local = مطعم الميز | type = restaurant | name-latin = Maṭʿam al-Maiz | address = 3 Abou El Feda St., Zamalek | directions = nördlich 15.-Mai-Brücke, Straße nördlich der HSBC-Bank | phone = +20 (0)2 2737 0927 | facebook = El.Maiz.Pasta | hours = täglich 10:00–1:30 nachts | subtype = midrange | lat = 30.063917 | long = 31.215972 | lastedit = 2020-09-16 | description = Kleines, 2013 gegründetes italienisches Restaurant mit Angeboten an Pasta, Pizza, Käse-Sandwichs sowie Softdrinks, Säfte und Kaffee. Einrichtung ist eher einfach, el-Maiz bedeutet eben Kantine beim Militär oder in Fabriken. WiFi frei. }} * {{vCard | name= Euro-Deli | name-local = ارو دلي | type= restaurant | subtype= budget | address= 22A Dr. Taha Hussein St. | directions= in der Nähe des President Hotel | phone = +20 (0)2 2736 6112 | lat = 30.06775 | long = 31.21954 | description= Preiswerte Pommes und Salate. }} * {{vCard | name = Five Bells | type = restaurant, bar | subtype = midrange, parking | address = Ismail Mohammed & El Adel Abu Bakr St., Zamalek, Cairo | lat = 30.06472 | long = 31.21734 | phone = +20 (0)2 2735 8635, (0)2 2735 8980 | payment = Visa, Master Card, American Express | description = Orientalische, kontinentale Küche. }} * {{vCard | name = Florencia | type = restaurant | subtype = midrange | address = Flamenco Hotel, 2 El-Gezira el-Wusta St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 0815, (0)2 2735 0816 | copy-marker = Golden Tulip Flamenco Hotel | description = }} * {{vCard | name = Granita Cairo | type = restaurant, cafe | subtype= midrange | address = 5 Michel Lutfallah St., Zamalek | directions = an der Nordseite der Allerheiligenkirche | mobile = +20 (0)10 1279 7522, (0)12 0411 1102 | hours = Sa–Mi 7:00–22:00, Do, Fr 7:00-23:00 | facebook = 61554165731688 | instagram = granitacairo | lat = 30.05813 | long = 31.2238 | description = Moderne Konzeptcafeteria. Abends Reservierung empfohlen. }} * {{vCard | name= Hana Restaurant | alt = Hana Barbecue | type= restaurant | subtype= midrange, korean | address= 25 Hassan Assem St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2736 7873 | mobile = +20 (0)12 23542819, (0)12 2554 8300 | email= egyptyoon@yahoo.com | hours = täglich 12:00–22:00 | lat = 30.061449 | long = 31.222261 | description= Koreanische Küche, Alkohol. }} * {{vCard | name= Il Divino Pizzeria | type= restaurant | subtype= midrange | address= 5 Abou El Feda St., Zamalek | directions= Om Kolthoum Hotel | facebook= Ildivinopizzeria | lat= 30.06446 | long= 31.21598 | phone = +20 (0)2 2737 2551 | mobile = +20 (0)10 1222 8818 | hours= täglich 11:00-2:00 nachts | description= Pizzeria. }} * {{vCard | name= JW’s Steakhouse | type= restaurant | subtype= midrange | address= 16 Saray El Gezirah St. | directions= Marriott Hotel & Omar El Khayyam Casino | url= https://www.marriott.com/hotels/hotel-information/restaurant/caijw-jw-marriott-hotel-cairo/ | phone = +20 (0)2 2728 3000 | hours= täglich 18:00–24:00 | copy-marker = Q5017782 | description= Internationale Küche, Steakhaus. }} * {{vCard | name = La Trattoria | type = restaurant | url = https://latrattoria.co/ | address = 13 Mohammed Maraashly St., Zamalek, Cairo | phone = +20 (0)2 2735 0470 | facebook = latrattoriaegypt | instagram = latrattoriaegypt | hours = täglich 12:00–24:00 | subtype = midrange | lat = 30.06544 | long = 31.22123 | lastedit = 2020-09-16 | description = Seit 2006 betriebenes schlichtes, klassisches italienisches Restaurant im italienischen Ambiente. Speisen in hoher Qualität. Nur ägyptische Weine. Es empfiehlt sich, eine Tischreservierung einen Tag zuvor vorzunehmen. Es werden neben der Barzahlung nur Visa und Master akzeptiert. }} * {{vCard | name= L’Aubergine | type= restaurant, bar | subtype= midrange | address= 5 Sayed El Bakry St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2738 0080 | lat = 30.06034 | long = 31.22288 | description= Internationale Küche. }} * {{vCard | name= Maison Thomas | type= restaurant | subtype= midrange | address= 157 26th July St., Zamalek | lat= 30.05922 | long= 31.22402 | phone = +20 (0)2 2735 7057 | mobile = +20 (0)12 2433 6986 | copy-marker = Aperitivo | description= Mit guten, aber teuren Pizzas. }} * {{vCard | name= Mezzaluna Café | type= restaurant | subtype= midrange | address= 118 26th July St., Zamalek | lat= 30.059976 | long= 31.221353 | phone = +20 (0)2 2735 2655 | hours= 24/7 | description= Kleines Restaurant mit italienischer Küche. }} * {{vCard | name= Mori Sushi & Grill | type= restaurant | subtype= midrange | address= 19 El Gabalaya St., Zamalek | directions= hinter dem Fish Garden | lat= 30.072724 | long= 31.221943 | phone = +20 (0)2 2735 0206 | description= Eine der besten Suschi-Restaurant-Ketten. }} * {{vCard | name= Nawab | type= restaurant | subtype= midrange | address= 21B Baghat Aly St., Zamalek | lat= 30.070538 | long= 31.221128 | phone = +20 (0)2 2736 0433 | description= Indische Küche. }} * {{vCard | name = O’s Pasta | type = restaurant | name-local = أوز باستا | address = 159 of 26th July St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2736 5609 (auch Reservierung) | mobile = +20 (0)10 0415 5756 (auch Reservierung), (0)12 2221 6050 | facebook = ospasta | payment = Barzahlung, Mastercard | subtype = italian | lat = 30.059530 | long = 31.224048 | description = Kleines Restaurant für italienische Küche mit sechs Tischen, das schnell voll ist. }} * {{vCard | name= Sabai Sabai | type= restaurant | subtype= midrange | address= 1 El Gezirah El Wosta St., Zamalek | lat= 30.0658323 | long= 31.2153748 | phone = +20 (0)2 2735 1846 | mobile = +20 (0)10 0392 1736, (0)10 0562 2210, (0)10 0170 2827 | hours = täglich 11:30–23:30 | description= Thai-Küche. }} * {{vCard | name= Torii | type= restaurant | subtype= midrange | address= Cairo Marriott Hotel, Zamalek | phone = +20 (0)2 2739 4691 | lat= 30.05738 | long= 31.22520 | copy-marker = Q5017782 | description= Suschi. }} * {{vCard | name= Tuscany | type= restaurant | subtype= midrange | address= Cairo Marriott Hotel, Zamalek | phone = +20 (0)2 2728 3000 | lat= 30.05738 | long= 31.22520 | copy-marker = Q5017782 | description= Italienische Küche. }} * {{vCard | name = U Bistro & Bar | type = restaurant | url = http://ubistrobar.com/ | email = reservation@ubistrobar.com | address = 157 July 26th St., Zamalek | directions = Baehler’s Mansions | phone = +20 (0)2 2736 7731 | mobile = +20 (0)10 0720 4094 (Reservierung) | facebook = ubistroandbar | instagram = ubistrobar | hours = täglich 12:00–2:00 nachts | subtype = upmarket | lat = 30.05903 | long = 31.22448 | copy-marker = Aperitivo | lastedit = 2020-09-16 | description = Französische Küche. }} * {{vCard | name= W | type= restaurant | subtype= midrange | address= 17B Mohammed Mazhar St., Zamalek | lat= 30.066708 | long= 31.222445 | phone = +20 (0)2 2301 7129 | description= Suschi. }} * {{vCard | name = zööba | type = restaurant | subtype = midrange | address = 16, 26th of July St., Zamalek | name-local = ممطعم زوبا | name-latin = Maṭʿam Zūbā | url = https://www.zoobaeats.com/egypt-homepage/ | lat = 30.061011 | long = 31.219357 | phone = +20 (0)2 2334 3980 (Freihauslieferung) | mobile = +20 (0)10 0132 6000 | description = Kleines Restaurant für Kuschari, ägyptische Küche und Sandwiches. }} === Cafés === * {{vCard | name= Arabica Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 20 El-Maraashly St., Zamalek | lat= 30.06537 | long= 31.22165 | phone = +20 (0)2 2735 7982 | description= Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= Barista Cafe & Dessert | type= cafe | subtype= midrange | address= 25b Ismail Mohammed, Shagaret Al Dor, Zamalek | phone = +20 (0)2 2736 3386 | lat = 30.06326 | long = 31.21979 | description = }} * {{vCard | name= Beano’s Cafe | name-local = بينوس كافيه | type= cafe | subtype= midrange | address= El-Sheikh El-Marsafi Sq., Zamalek | phone= 19414 | lat = 30.05737 | long = 31.22285 | description= American-Style Café. }} * {{vCard | name= Bubblicious | type= cafe | subtype= midrange | address= 6A Ismail Mohamed St., Zamalek | directions= gegenüber Five Bells | lat= 30.06506 | long= 31.21733 | mobile = +20 (0)12 2339 9909 | description= Bubble-Tee und Frühstück. Wurde 2013 als erstes seiner Art in Kairo gegründet. }} * {{vCard | name= Café de Paris | type= cafe | subtype= midrange | address= 10 Mohamed Ibn Thakib St. | directions= Seitenstraße der Mohammed El Marashly St. | lat= 30.06553 | long= 31.21875 | phone = +20 (0)2 2735 3739 }} * {{vCard | name= Cilantro | type= cafe | subtype= midrange | address= 157 26th July St., Zamalek | lat= 30.059061 | long= 31.224335 | phone = +20 (0)2 2736 1115, (0)2 2735 6761 | copy-marker = Aperitivo | description= American-style café. }} * {{vCard | name= Coffee Bean & Tea Leaf | type= cafe | subtype= midrange | address= Hotel Umm Kalthoum, 5 Abu el-Feda St., Zamalek | lat= 30.06431 | long= 31.21578 | phone = +20 (0)2 2735 0429 | description= American-style café. }} * {{vCard | name= Coffee Roastery | type= cafe | subtype= midrange | address= 26th July St., Zamalek | directions= gegenüber Centrale | lat= 30.06182 | long= 31.21741 | phone = +20 (0)2 2738 0936 | description= Western-style café. }} * {{vCard | name= Costa Coffee | name-local = كوستا كوفى | type= cafe | subtype= midrange | address= 15 El-Marashly St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2738 2040 | lat = 30.06517 | long = 31.22159 | description = }} * {{vCard | name= Einstein Kaffee | type= cafe | subtype= midrange | address= 6A Ismail Mohammed St., Zamalek | lat= 30.06498 | long= 31.21745 | phone = +20 (0)2 2736 2408 | description= Deutsches Franchise-Unternehmen. }} * {{vCard | name= Goal Café | name-local = جول كافيه | type= cafe | subtype= midrange | address= 13 Abu el-Feda St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2738 1024 | hours = täglich 8:00–3:00 nachts | lat = 30.06634 | long = 31.21600 | description = }} * {{vCard | name= Left Bank | type= cafe | subtype= midrange | address= 53 Aboul Feda St., Zamalek | url= https://www.leftbankonline.com/ | lat= 30.07295 | long= 31.22204 | phone = +20 (0)2 2735 0014 | email= info@leftbankonline.com | facebook = leftbankonline | instagram = leftbankonline | description= Italienisches und französisches Bistro und Bäckerei im modernen Ambiente mit Bibliothek. }} * {{vCard | name= Lychee | url = https://www.lycheeegypt.com/ | type= cafe | subtype= midrange | address= 5 Brazil St., Zamalek | facebook= lycheecairo | phone= +20 (0)12 8076 3654 | lat = 30.06076 | long = 31.22269 | description= Geschäft für Obst und Gemüse, Fruchtsäfte und Früchte-Cocktails, heiße und kalte Getränke, Obstsalate. }} * {{vCard | name = Mandarine Koueider | type = cafe | subtype = midrange | address = 17 Shagaret El Dor St., Zamalek | lat = 30.06287 | long = 31.22003 | phone = +20 (0)2 2735 5010 | mobile = +20 (0)12 2544 4409 | fax = +20 (0)2 2735 5010 | hours = täglich 9:00–23:00 | description = Eisdiele, Bäckerei und Café. }} * {{vCard | name= Maybe Two | type= ice cream | address= 5 Aboul Feda St., Om Kalthoum Tower, Zamalek | lat= 30.064535 | long= 31.215645 | phone = +20 (0)2 2735 7010 | mobile = +20 (0)11 1664 6668 | description= Filiale des britischen Franchise-Unternehmens für gefrorenen Joghurt. }} * {{vCard | name= No Big Deal Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 2 El-Sayed el-Bakry St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 9002 | lat = 30.05971 | long = 31.22421 | hours = täglich 9:00–2:00 nachts | description = }} * {{vCard | name= Nola’s Cupcakes | url = https://nolabakery.com/ | type= cafe, bakery | subtype= midrange | address= 12 Brazil St., Zamalek | phone = +20 (0)2 3333 6860 | hours = täglich 7:00–24:00 | lat = 30.06144 | long = 31.22276 | description = }} * {{vCard | name = Simonds | type = cafe, pastry shop | name-local = سيموندس | url = https://simonds1898.com/ | address = 112 26th of July St., Zamalek, Cairo 15590 | address-local = 112 ش 26 يوليو ، الزمالك ، القاهرة ١٥٥٩٠ | phone = +20 (0)2 2735 9436, 16264 | fax = +20 (0)2 2735 9436 | facebook = SimondsZamalek | hours = täglich 7:00–23:45 | subtype = midrange | lat = 30.05971 | long = 31.22235 | description = Seit 1898 bestehende Konditorei und Café. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Cairo Cellar | type = bar | address = President Hotel, 22 Taha Hussein St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 0652 | facebook = CairoCellar | instagram = cairo.cellar | hours = täglich 16:00–3:00 nachts | lat = 30.06770 | long = 31.21956 | description = Tapas-Bar und -Restaurant seit 1978. }} * {{vCard | name = Deals Restobar Zamalek | type= bar, pub | address = 1 El Sayed el Bakry St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2736 0502 | mobile = +20 (0)12 2241 9111 | facebook = DealsRestoEg | instagram = dealsrestobar | hours = täglich 14:00–3:00 nachts | lat= 30.059725 | long= 31.224110 }} * {{vCard | name = Marriott Gardens | type = beer garden | address = Cairo Marriott Hotel, Zamalek | phone = +20 (0)2 2728 3000 | lat = 30.05713 | long = 31.22462 | copy-marker = Q5017782 }} * {{vCard | name = Pub 28 | type= bar, pub | address= 28 Shagaret el Dor St., Zamalek | lat = 30.062822 | long = 31.219837 | phone = +20 (0)2 2735 9200, +20 (0)2 2735 0972 | facebook = Pub28Zamalek | instagram = pub28.eg | hours = täglich 12:00–2:00 nachts | description = Internationale Küche. Beliebter Pub, Reservierung oder rechtzeitiges Kommen vor 19 Uhr bzw. freitags vor 14 Uhr sind notwendig. Beziehungen schaden nicht. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= El Nil Zamalek Hotel | alt = Nile Zamalek Hotel | type= hotel | wikidata = Q111999153 | subtype= budget | address= 21 Maahad el Swisri St., Zamalek | lat= 30.062877 | long= 31.223230 | phone = +20 (0)2 2735 1846, (0)2 2735 0220 | fax = +20 (0)2 2735 0220 | description= 2-Sterne-Hotel mit 62 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name= New President Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 20 Dr. Taha Hussein St, Zamalek | lat= 30.067321 | long= 31.219550 | phone = +20 (0)2 2737 2780, (0)2 2738 1635 | fax = +20 (0)2 2737 2781 | description= 2-Sterne-Hotel mit 30 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Horus House Hotel | type= hotel | wikidata = Q111999151 | subtype= midrange | address= 21 Ismail Mohamed St., Zamalek | lat= 30.063732 | long= 31.219481 | phone = +20 (0)2 2735 3977, (0)2 2735 3634, (0)2 2736 0694 | fax = +20 (0)2 2735 3182 | description= 3-Sterne-Hotel mit 35 Zweibettzimmern in der vierten Etage des Hauses. }} * {{vCard | name= May Fair Hotel | type= hotel | subtype= midrange | alt = Mayfair Hotel | address= 9 Sh. Aziz Osman, Zamalek | lat= 30.059451 | long= 31.220865 | phone = +20 (0)2 2735 7315 }} * {{vCard | name= New Star Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 34B Yehia Ibrahim St., Zamalek | lat= 30.061113 | long= 31.223327 | phone = +20 (0)2 2735 1865, (0)2 2735 0928 | fax = +20 (0)2 2736 1321 | email= newstar-hotel@hotmail.com | description= 3-Sterne-Hotel mit 28 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name= President Hotel | type= hotel | wikidata = Q111857775 | subtype= midrange | address= 22 Dr. Taha Hussein St., Zamalek | lat= 30.067599 | long= 31.219357 | phone = +20 (0)2 2735 0652, (0)2 2735 0718 | fax = +20 (0)2 2736 1752 | email= preshotl@thewayout.net | description= 3-Sterne-Hotel mit 117 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Riverside Hotel | type = boutique hotel, hotel | wikidata = Q138675692 | price = 155–230 US-$, je nach Zimmerkategorie, Frühstück im Restaurant separat 12 $ (Stand 4/2026) | lat = 30.07077 | long = 31.22242 | description = Boutique-Hotel im Norden von Zamālik mit Bar, Restaurant und 12 Zimmern im 2. und 3. Geschoss, je 6 pro Etage. Jeweils drei haben direkten Nilblick (eine Suite, zwei Deluxe-Zimmer), die anderen seitlichen Nilblick. Die Zimmer in der 3. Etage sind attraktiver. Bäder verfügen über eine Dusche, die Suiten zusätzlich über eine Badewanne. Das Hotel ist mit Gemälden zeitgenösischer ägyptischer Künstler ausgestattet. }} === Gehoben === ==== 4-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Golden Tulip Flamenco Hotel | type = hotel | address = 2 El Gezira, El Wosta St, Zamalek | url = https://www.flamencohotels.com/web/ | lat = 30.065886 | long = 31.215862 | phone = +20 (0)2 2735 0815, (0)2 2735 0816, (0)2 2735 0818 | fax = +20 (0)2 2735 0819 | email = hrcairo@flamencohotels.com | description = 4-Sterne-Hotel mit 164 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Jewel Zamalek Hotel | type = hotel | subtype = 4, restaurant, indoor pool, parking, free wlan | url = https://www.jewelhotels.net/hotel/jewel-zamalek-hotel | address = 179, 26th of July St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 0572, 15467 | email = contact@jewelhotels.net | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | lat = 30.061540 | long = 31.21916 | lastedit = 2024-04-01 | description = Zimmer verfügen u.&#x202F;a. über TV, Minibar, Safe, Bad und Klimaanlage. }} * {{vCard | name = Hilton Cairo Zamalek Residences | type = hotel | wikidata = Q111400583 | comment = ehemals Safir Suites Hotel Zamalek | address = 21 Mohamed Mazhar St., Zamalek | url = https://www.hilton.com/en/hotels/caizrhi-hilton-cairo-zamalek-residences/ | lat = 30.0675 | long = 31.2225 | phone = +20 (0)2 2737 0055 | fax = +20 (0)2 2737 1202 | description = 4-Sterne-Hotel mit 100 Zwei- und Mehrbettzimmern, Swimmingpool und Wellnessbereich. }} * {{vCard | name = Om Kolthoom Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857772 | address = 5 Abu el Feda St, Zamalek, Cairo | url = https://www.omkolthoomhotel.com/ | lat = 30.064455 | long = 31.215980 | phone = +20 (0)2 2735 5329, (0)2 2736 8444, (0)2 2735 5324 | fax = +20 (0)2 2735 5304 | email = info@omkolthoomhotel.com | description = 4-Sterne-Hotel mit 107 zumeist Zweibettzimmern. }} ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Cairo Marriott Hotel & Omar Khayyam Casino | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q5017782 | description = 5-Sterne-Hotel mit 1118 zumeist Zweibettzimmern. }} == Praktische Hinweise == === Behörden === * {{vCard | name = Deutscher Akademischer Austauschdienst | alt = DAAD | type = office | address = 11 Al-Saleh Ayoub St., Zamalek | directions = Abzweig 26th July St. | url = https://www.daad.eg/de/ | lat = 30.060570 | long = 31.219534 | phone = +20 (0)2 2735 2726 | mobile = +20 (0)12 2171 6298 | fax = +20 (0)2 2738 4136 | email = info@daadcairo.org | hours = So–Do 10:00–12:00 sowie nach telefonischer Vereinbarung }} * {{vCard | name = Deutsches Archäologisches Institut Kairo | type = office | wikidata = Q1205541 }} * {{vCard | name = Supreme Council of Antiquities | type = office | address = 3 El-Adel Abu Bakr St., Zamalek | url = https://www.sca-egypt.org/ | lat = 30.063295 | long = 31.216992 }} === Botschaften === * {{vCard | name = Botschaft der Bundesrepublik Deutschland | wikidata = Q58207668 | type = embassy | address = 2 Berlin St., Zamalek, Kairo | directions = nahe der Schāri' Hassan Sabri | lat = 30.055031 | long = 31.219043 | before = {{flagicon|Deutschland}} }} * {{vCard | name = Botschaft der Republik Österreich | type = embassy | wikidata = Q104665973 | address = 3 Abu El Feda St., 15. Stock, Zamalek, 11211 Kairo | before = {{flagicon|Österreich}} | hours = So–Mi 9:00–12:00 | description = Terminvereinbarung notwendig. }} === Tankstellen === An der Nordseite der 26th July St. gibt es zwei Tankstellen und eine am Ostende der Südseite. * {{vCard | type = fuel | name = Tankstelle | lat = 30.060324 | long = 31.221900 }} * {{vCard | type = fuel | name = Misr Petroleum | lat = 30.061777 | long = 31.218703 }} * {{vCard | type = fuel | name = Mobil | lat = 30.059149 | long = 31.223316 }} == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003 | Seiten = 121–221 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} * {{Buch | Autor = Ministry of Culture, Arab Republic of Egypt | Titel = The Museum of Islamic Ceramics | Ort = Cairo | Verlag = Cultural Development Fund | Jahr = 1998 | Sprache = in Englisch und Arabisch }} * {{Buch | Autor = Wassef, Nadia | Titel = Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um : mein abenteuerliches Leben als Buchhändlerin in Kairo | Ort = München | Verlag = Goldmann | Datum = 2021-9 | ISBN = 978-3-442-31584-0 | Kommentar = Als eine der drei Gründerinnen berichtet sie aus ihrer Sicht über die Entstehung und Entwicklung des Buchgeschäfts ''Diwan''. }} == Weblinks == * [https://egy.com/zamalek/ Zamalek] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="fahmi">[https://www.geni.com/people/Aicha-Fahmy/6000000017997505059 Aicha Fahmy], geni.com.</ref> * <ref name="anglican">Zuvor war sie Sitz der Diözese Ägypten der Episkopalkirche von Jerusalem und dem Nahen Osten, ist seit 2020 aber eigenständig. Siehe: {{Internet | Titel = The Episcopal / Anglican Province of Alexandria officially inaugurated as 41st Province of the Anglican Communion | Online = https://www.anglicannews.org/news/2020/06/the-episcopal-anglican-province-of-alexandria-officially-inaugurated-as-41st-province-of-the-anglican-communion.aspx | Website = Anglican Communion News Service | Site-URL = https://www.anglicannews.org/ | Datum = 2020-06-29 | Abruf = 2020-12-15 }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.061963 | long= 31.220613 | radius= 2000}} {{IstIn|Kairo/Gazīra}} {{SORTIERUNG:Kairo/Zamalik}} [[Kategorie:Kairo]] [[Kategorie:Gouvernement Kairo]] [[Kategorie:Paläste in Ägypten]] [[Kategorie:Theater in Ägypten]] hkqe2zmru9jqqthx4uj8hlxljlzk4j1 1776783 1776782 2026-05-24T15:11:52Z RolandUnger 3 /* Restaurants */ 1776783 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ez-Zamālik '''·''' {{ar|الزمالك}} | Bild = [[Datei:Zamalek (Cairo) (2348060732).jpg|mini|zentriert|300px|Blick über Zamālik]] }} '''Ez-Zamalik''' (auch ''Zamalek'', {{arS|الزمالك|w=az-Zamālik}}, Kairoer Dialekt: ''iz-Zämǟlik'') ist ein wohlhabendes Wohngebiet im Norden von [[Kairo]]s größter Nilinsel ''[[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]]'', nördlich des Gezira-Sportclubs, im äußersten Westen der Stadt Kairo. In diesem ruhiger gelegenen Stadtteil mit einem hohen Ausländeranteil, dessen Name manchmal auch für die gesamte Insel verwendet wird, gibt es zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Galerien sowie mehrere Hotels und Botschaften. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0656 | 31.2206 | zoom = 14 | width = 300 | height = 350 | name = Stadtteilplan von ez-Zamālik | type = geoline | id = Q5017774 | stroke = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 }} === Bedeutung === '''Ez-Zamālik''' ist ein recht wohlhabender, sehr europäische wirkender Stadtteil, der erst am Ende des 19., Anfang des 20. Jahrhunderts angelegt wurde. Er ist sowohl Wohnstadt als auch Standort zahlreicher ausländischer Vertretungen. Die bedeutendste Straße ist die 26th of July Street, die ez-Zamālik durchquert und damit zweiteilt sowie [[Kairo/Būlāq|Būlāq]] mit dem [[Gīza]]er Stadtteil [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]] verbindet. Ez-Zamālik ist ''das'' Kunstzentrum Kairos. === Name === Der Name ''ez-Zamālik'' ist erst seit dem Anfang des 20. Jahrhunderts in Gebrauch und wurde vom nahe gelegenen Weiler ez-Zamālik übernommen, der sich im Südwesten von [[Gīza/Imbāba|Imbāba]] befand. Die Bedeutung ist jedoch umstritten: es handelt sich um kein arabisches Wort. Die am meisten verwendete Legende ist die, dass es sich um den Plural des albanischen (oder türkischen) Worts ''Zemlek'' handeln soll, welches Dorf mit einfachen Stroh- oder Riedhütten bedeuten soll. Um die Jahrhundertwende gab es auf der Insel hauptsächlich Unterkünfte für Rekruten und Dienstpersonal wohlhabender Haushalte in [[Kairo/Būlāq|Būlāq]]. Eine andere Erklärung ist die, dass es sich hier um eine Abwandlung des arabischen Ausdrucks zū-molk für „jemanden, der Vorzüge besitzt“ handeln könnte. === Geschichte === == Anreise == === Auf der Straße === Die Stadtteile können mit öffentlichen [[Kairo#Mobilität|Verkehrsmitteln von Kairo]], dem Taxi oder zu Fuß erreicht werden. === Metro === Der Stadtteil ist mit der Metro erreichbar. Ab Oktober 2022 gibt es die Haltestelle {{Marker | name = Safaa Hegazy | name-local = y | name-extra = [[Datei:Cairo metro logo2012.svg|18px|Logo der Kairoer Metro]] | type = metro | wikidata = Q106678987 | lat = 30.062359 | long = 31.22274 | styles = station }} der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|''Metrolinie&nbsp;3''}} im Osten der Ismail Mohamed St. Weiterhin gibt es im Süden der Insel die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-extra = [[Datei:Cairo metro logo2012.svg|18px|Logo der Kairoer Metro]] | type = metro | wikidata = Q10275827 | styles = station }} der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|''Metroline&nbsp;2''}} [[Schubrā el-Cheima]] – El Mounib. Die Haltestelle befindet sich in der Nähe der Oper. == Mobilität == Die Insel ist in ihrer Größe überschaubar, viele Wege lassen sich zu Fuß bewältigen. == Sehenswürdigkeiten == === Museen === * {{vCard | name = Islamic Ceramics Museum | alt = Museum für islamische Keramik | type = museum | wikidata = Q6940902 | address = Gezira Art Centre, 1 Al-Sheikh Al-Marsafi St., Zamalek | directions = im Palast des Amr Ibrahim | lat = 30.056633 | long = 31.223069 | phone = +20 (0)2 2737 3298 | hours = Sa–Do 9:00–21:00 | price = Eintritt kostenlos | lastedit = 2025-2-25 | description = Das Museum, das im 1924 (1343 {{Abk|AH}}) errichteten neoislamischen {{Wikipedia | Sommerpalast | Q15268613 }} des Prinzen Amr Ibrahim (1903–1977) untergebracht ist, beherbergt über 300 Gefäße, Teller, Krüge und Vasen aus dem 10. bis zum 19. Jahrhundert sowie Handgranaten aus fatimidischer Zeit. Neben Keramiken aus Ägypten (abbasidisch, fatimidisch, ayyubidisch und mamlukisch) werden Keramiken aus der Türkei, aus Syrien, Persien, Buchara, Irak und Spanien ausgestellt. Das Museum stellt eine geeignete Ergänzung zum Islamischen Museum dar. Weiterhin werden im Museum Keramikerzeugnisse moderner Künstler ausgestellt. Man sollte auch dem Palast selbst Aufmerksamkeit schenken, da er zu den schönsten (zugänglichen) Palästen Kairos gehört. Die Beschilderung der Objekte ist in Englisch und Arabisch ausgeführt. Fotografie ist mit Smartphones möglich. Zudem bietet das Museum weitere Sonderausstellungen und eine kleine Skulpturensammlung zeitgenössischer Künstler im Museumsgarten im Norden. Zum Museum gelangt man z.&#x202F;B. von der Südseite der 26th of July St., westlich der Tankstelle, wo man in die Dr. Mahmoud Azmy St. nach Süden einbiegt, etwas später biegt man zur Al-Sheikh al-Marsafi St., an deren südlichem Ende sich das Museum befindet. }} === Denkmäler === [[Datei:Oum Kalsoum Monument Zamalek Cairo Jan-2006.jpg|mini|Umm-Kulthum-Denkmal]] * {{vCard | name = Umm-Kulthum-Denkmal | type = memorial | wikidata = Q42310529 | lat = 30.064219 | long = 31.215833 | image = Oum Kalsoum Monument Zamalek Cairo Jan-2006.jpg }} === Profanbauten === * {{vCard | name = Gezira-Palast | name-latin = Qaṣr al-Ǧazīra | alt = Zamalik-Palast | type = palace | wikidata = Q145361 | lat = 30.057120 | long = 31.225172 | description = Das bedeutendste Bauwerk des Stadtviertel mit seiner Parkanlage gehört heute zum Marriott-Hotel. }} * {{vCard | name = Palast der Prinzessin ʿĀʾischa Fahmī | type = palace | name-local = قصر عائشة فهمي | name-latin = Qaṣr ʿĀʾischa Fahmī | wikidata = Q68167665 | lat = 30.059019 | long = 31.224985 | description = 1907 vom italienischen Architekten [[w:Antonio Lasciac|Antonio Lasciac]] (1856–1946) errichteter dreigeschossiger Palast im Osten von ez-Zamālik für ʿĀʾischa Fahmī, Tochter des ʿAlī Pascha Fahmī, Militärberater des Königs Fuʾād I.<ref name="fahmi" /> Die Prinzessin war mehrfach verheiratet, u.&nbsp;a. mit dem Schauspieler {{Wikipedia | Yūsif Wahbī | Q4165417 }} (1898–1982). Nach 15-jähriger Restauration ist der Palast seit 2017 wieder für die Öffentlichkeit zugänglich und wird für Kunstausstellungen genutzt. Der Palast verfügt über 30 Zimmer und zwei Säle auf insgesamt etwa 2.700 Quadratmetern. 1958 wurde der Palast vom Ministerium für Kultur erworben, und er diente dem Kulturminister {{Wikipedia | Tharwat ʿUkāscha | Q12203774 }} (1921–2012) als Büro. }} === Kirchen === [[Datei:All Saints' Cathedral, Cairo, Episcopal Diocese of Egypt.jpg|mini|hochkant|All Saints Cathedral]] * {{vCard | type= church | name= Kirche der hl. Jungfrau | address= 6 El Maraashly St., Zamalek | lat= 30.066858 | long= 31.218915 | phone = +20 (0)2 2735 5153, (0)2 2736 1492 | mobile = +20 (0)12 2358 3338 | description= Koptisch-orthodoxe Kirche. }} * {{vCard | type= church | name= St.-Josephs-Kirche | address= 4 Ahmed Sabri St., Zamalek | lat= 30.062321 | long= 31.220173 | phone = +20 (0)2 2738 4178 | email= stjosephzamalek@gmail.com | description= Römisch-katholische Kirche, errichtet nach 1888. Messen in Französisch (montags bis donnerstags, 18 Uhr, sonntags 11 und 19 Uhr), Englisch (freitags, sonntags, 18 Uhr), Italienisch (samstags, 18 Uhr) und Arabisch (sonntags, 8:30 Uhr). }} * {{vCard | type= church | name= All Saints Cathedral | alt= Allerheiligenkathedrale | wikidata = Q15179391 | address= 5 Micheal Lotfallah St., Zamalek | directions= westlich des Marriott Hotels | lat= 30.058026 | long= 31.223681 | phone = +20 (0)2 2736 8391, (0)2 2738 0821 | description= Die anglikanische Kirche wurde 1988 geweiht und ist seit Juni 2020 Sitz der Diözese der anglikanischen Provinz Alexandria.<ref name="anglican" /> Sie wurde nach Plänen der Gebrüder Awa Kamel Fahmy und Selim Kamel Fahmy – von beiden stammen auch die Entwürfe der Kathedrale des hl. Markus des Evangelisten in [[Kairo/ʿAbbāsīya|el-ʿAbbāsīya]] – aus Beton errichtet. Über dem kreuzförmigen Grundriss erhebt sich das trichterförmige, gefaltete Dach. Im Osten des Kirchengebäudes wurde der frei stehende Glockenturm errichtet. Im Innenraum befindet sich über dem Eingang die Orgel der Kirche. Das Kirchengebäude ersetzt den Vorgängerbau des englischen Architekten {{Wikipedia | Adrian Gilbert Scott | Q4685049 }} (1882–1963) aus dem Jahr 1938, der sich hinter dem Ägyptischen Museum befand und 1978 im Zuge des Baus der 6.-Oktoberbrücke abgebrochen wurde. Der Vorgänger der letztgenannten Kirche stammte aus dem Jahr 1878. }} === Parks === [[Datei:Aquarium Grotto Garden by Hatem Moushir 51.JPG|mini|Aquarium Grotto Garden]] * {{vCard | name = Aquarium Grotto Garden | alt = El Gabalaya Aquarium, Fischgarten | name-local = حديقة الأسماك | name-latin = Ḥadīqat al-Asmāk | type = aquarium, park, botanical garden | wikidata = Q6392353 | address = El Gabalaya St., Zamalek | address-local = شارع الجبلاية ، الزمالك | directions = Westseite der Insel, nördlich der deutschen Botschaft, Eingang auf der Westseite | phone = +20 (0)10 9159 3825 | hours = Mi–Mo 9:00–16:00 | price = {{EGP|20}} (Ausländer), {{EGP|5}} (Ägypter, Stand 3/2023) | lat = 30.056629 | long = 31.218705 | description = 1867 unter dem Khediven [[w:Ismail Pascha|Ismāʿīl Pascha]] angelegter, seit 1902 vom Gizaer Zoo verwalteter, aber leider heruntergekommener 9,5 Hektar großer botanischer Garten, der gern von Aquarianern, Eltern mit Kindern und Liebespaaren besucht wird. Der Garten mit einem See befindet sich in einer Hügellandschaft, in die eine Grottenanlage mit Höhlen und Gängen eingefügt wurde. In der Grottenanlage befinden sich eine Reihe von Schaukästen mit präparierten Meerestieren, Nil- und Süßwasserfischen. In einem separaten Gebäude befinden sich mehrere Aquarien mit Meeresfischen. In diesem Gebäude können auch kleine Krokodile und Schildkröten besichtigt werden. }} == Aktivitäten == === Musikclubs === [[Datei:ZamalekSawyCultureWheel.jpg|mini|Eingang zum El-Sawy Culture Wheel]] [[Datei:CairoJazzConcert.jpg|mini|Jazz-Konzert mit Alex Wilson, Davide Mantovani und Yehya Khalil (v.r.n.l.) im ''El-Sawy Culture Wheel'']] * {{vCard | type = theater, gallery | name = El-Sawy Culture Wheel | wikidata = Q4165845 | address = 26th of July St., Zamalek | directions = westliches Ende der 26th of July St., unter der Hochstraße | url = https://www.culturewheel.com/en | lat = 30.06203 | long = 31.21745 | phone = +20 (0)2 2736 6178 | mobile = +20 (0)12 2440 0100 }} === Öffentliche Galerien === * {{vCard | name = Gezira Art Centre | type = gallery | address = 1 Al-Sheikh Al-Marsafi St, Zamale | lat = 30.05649 | long = 31.22310 | phone = +20 (0)2 2737 3298 | hours = Sa–Do 10:00–13:30pm, 17:30–21:00, im Ramadan Sa–Do 17:30–21:00 | description = Hier werden neben der Dauerausstellung (''Islamic Ceramics Museum'', siehe oben) ständig wechselnde Ausstellungen präsentiert. }} === Private Galerien === * {{vCard | name = ArtTalks | type = gallery | url = https://arttalks.com/ | address = 8 El Kamel Mohamed St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2736 3948 | email = info@arttalks.com | facebook = ArtTalksEg | instagram = arttalksdaily | hours = Sa–Do 11:00–20:00, Fr 15:00–20:00 | lat = 30.05942 | long = 31.21948 | description = }} * {{vCard | name = Azad Art Gallery | name-local = آزاد أرت جاليري | type = gallery | url = https://azad-artgallery.com/ | address = 4 Mohammed Anis St., Zamalek 4271123 | mobile = +20 (0)10 0327 0364 | email = info@azad-artgallery.com | facebook = azadartgallery.eg | instagram = azadartgallery.eg | hours = täglich 11:00–22:00 | lat = 30.06886 | long = 31.21909 | description = }} * {{vCard | name = Dai Zamalek Art Gallery | type = gallery | address = 24 Hassan Assem, Mohammed Mazhar, Zamalek 4271042 | mobile = +20 (0)10 1773 7234 | facebook = 100083391480206 | instagram = daigallery | hours = Sa–Do 11:00–21:00, Fr 13:00–21:00 | lat = 30.06189 | long = 31.2217 | description = }} * {{vCard | name = Demi Art Gallery | type = gallery | address = 15 Ahmed Sabry, Abzweig Brazil St., Zamalek 11568 | mobile = +20 (0)12 0577 7147 | facebook = demiartgallery | instagram = demiartgallery | hours = Sa–Do 12:00–20:00, Fr 13:00–20:00 | lat = 30.06108 | long = 31.22199 | description = }} * {{vCard | name = Hanfaninha Studio Gallery | type = gallery | url = http://hanfaninha.synthasite.com/ | address = Villa Dorra, 41 Mohamed Mazhar St., Zamalek | mobile = +20 (0)10 0251 2544 (Heba Nawara), (0)12 2348 4176 (Farida Dorra), (0)12 2344 2114 (Nour Omar) | email = hanfaninha@hotmail.com | lat = 30.06913 | long = 31.22206 | description = }} * {{vCard | name = Nout Art Gallery | type = gallery | address = 12A Mohammed Maraashly St., Zamalek | mobile = +20 (0)10 1051 5327 | facebook = gallery.nout.zone | instagram = nout_art_gallery | hours = Sa–Do 12:00–19:00 | lat = 30.06610 | long = 31.22015 | description = }} * {{vCard | name = Picasso Gallery | url = https://picassogalleryeg.com/ | type = gallery | address = 30 Hassan Assem St., Zamalek | directions = nahe Brazil St. | phone = +20 (0)2 2736 7544 | facebook = Picassoartgalleryzamalek | instagram = picassoartgallery | hours = täglich 11:00–16:00, 20:00–23:00 | lat = 30.06152 | long = 31.22243 | description = }} * {{vCard | name = Safarkhan Art Gallery | url = https://www.safarkhan.com/ | type = gallery | address = 6 Brazil St, Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 3314 | facebook = safarkhanartgallery | instagram = safarkhan1968 | hours = Mo–Sa 11:00–20:00 | lat = 30.06052 | long = 31.22205 | description = }} * {{vCard | name = El-Sawy Culture Wheel | type = gallery, theater | url = https://www.culturewheel.com/ | address = July 26th St., Zamalek | directions = an der Westseite der Insel | phone = +20 (0)2 2736 6178 | email = info@culturewheel.com | hours = täglich 9:00–20:00 (im Ramadan 11:00–17:00, 21:00–24:00) | lat = 30.06203 | long = 31.21745 | copy-marker = Q4165845 | description = }} * {{vCard | name = Ubuntu Art Gallery | url = https://ubuntuartgallery.com/ | type = gallery | address = 20 Hassan Sabry St., Zamalek | directions = Eingang in der Ibn Zinky St., Zamalek | mobile = +20 (0)10 0279 2223 | facebook = Ubuntuartgallery | instagram = ubuntuartgallery | hours = Sa–Do 11:00–15:00 | lat = 30.05908 | long = 31.22123 | description = }} * {{vCard | name = Zamalek Art Gallery | url = http://www.zamalekartgallery.com/ | name-local = قاعة الزمالك للفن | type = gallery | address = 11 Brazil St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 1240 | facebook = zamalekartgallery | instagram = zamalekartgallery | hours= Sa–Do 11:00–20:00 Uhr | lat = 30.06137 | long = 31.22296 | description = }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name = Istituto Italiano di Cultura | type = cultural center | url = https://iiccairo.esteri.it/iic_ilcairo/it/ | address = 3 El Sheikh el Marsafi St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 8791 | fax = +20 (0)2 2736 7593 | facebook = iiccairofficial | hours = So-Do 9:00-16:00 | lat = 30.057348 | long = 31.223118 }} * {{vCard | name = The Netherlands-Flemish Institute in Cairo | type = cultural center | address = 1 Dr. Mahmoud Azmi St., P.O. Box 50, 11211 Zamalek, Cairo | url = https://www.universiteitleiden.nl/nvic | lat = 30.056769 | long = 31.222281 | phone = +20 (0)2 2738 2520, (0)2 2738 2522 | fax = +20 (0)2 2738 2523 | email = info@nvic.leidenuniv.nl }} * {{vCard | name = Österreichisches Kulturforum Kairo | url = https://www.bmeia.gv.at/kf-kairo | type = cultural center | address = 3 Abu El Feda St., 15. Stock, Zamalek, 11211 Cairo | phone = +20 (0)2 3570 2975 | hours = So–Do 09:00–16:00 | lat = 30.06366 | long = 31.21607 | description = }} === Messen der christlichen Gemeinden === ==== Katholische Gemeinde ==== * Kirche St. Joseph, 4 Ahmed Sabri St.: So 18:00 in Englisch, 19:00 in Französisch. ==== Anglikanische Gemeinde ==== * All Saints Cathedral, 5 Micheal Lotfallah St.: Fr 9:00 in Englisch. == Einkaufen == === Buchgeschäfte === * {{vCard | name= Diwan | type= book seller, cafe | url = https://diwanegypt.com/ | address= 159 July 26th St., Zamalek | lat= 30.059293 | long= 31.223901 | phone= +20 (0)2 2736 2578, (0)2 2736 2582, (0)2 2736 2598 | facebook = diwanbookstore | hours= täglich 9:00–23:00 | description= Seit 2002 bestehendes modernes Buchgeschäft mit einem kleinen Café. Angebot: Arabische und internationale Kunstbücher, Sachbücher, Belletristik. }} * {{vCard | name = Lehnert und Landrock | type = book seller | address = 3 Taha Hussein St., Zamalek | directions = el-Yamama Center, erstes Geschoss | lat = 30.063849 | long = 31.220738 | mobile = +20 (0)12 2337 1184 | hours = täglich 10:00–23:00 | description = Zweigstelle der bekannten Buchhandlung in der Innenstadt. }} * {{vCard | name = Livres de France | type = book seller | address = 11 Hassan Sabry St., Zamalek | directions = im Degla Center | lat = 30.057886 | long = 31.221042 | phone = +20 (0)2 2736 0041 | email= farazli@link.net | hours = Mo–Sa 10:00–19:00 | description = Angebot: Französische Importbücher, Publikationen des Institut Français d’Archéologie Orientale, kleines Antiquariat. }} * {{vCard | name= American University in Cairo Press Bookstore | type= book seller | comment= Niederlassung zum Hauptgeschäft in der Innenstadt | address= 16 Mohammed Thakeb St. | phone= +20 (0)2 2739 7045 | facebook = AUCPressBookstores | lat = 30.06614 | long = 31.21867 | description= Das Angebot umfasst hauptsächlich das eigene Verlagsprogramm. }} * {{vCard | name= Zamalek Bookstore | type= book seller | address= 19 Shagaret El Dorr St. | lat= 30.061183 | long= 31.218755 | phone= +20 (0)2 2736 9197 }} === Traditionelles Handwerk === * {{vCard | name= Siwa Creations | name-local = سيوة كريشنز | url = https://siwacreations.yolasite.com/ | type= shop | address= 17 Ahmed Heshmat St., Zamalek | directions= neben Costa Coffee | phone= +20 (0)2 2737 3014, (0)2 2736 3139 | mobile= +20 (0)12 2678 9000 | email = siwacreation@eqi.com.eg | facebook = Siwa-Creations-100067231882081 | instagram = siwa_creations | lat = 30.06548 | long = 31.22158 | description= Handwerks- und landwirtschaftliche Produkte aus [[Siwa]] wie Textilien, Schmuck, Datteln und Oliven. Geschäft von Environmental Quality International. }} === Schmuck === * {{vCard | name= Azza Fahmy | type= jewellery | url= https://www.azzafahmy.com/ | address= 15C Taha Hussein St., Zamalek | directions= Ecke Maraashly St. | lat = 30.06575 | long = 31.22031 | description = }} === Modegeschäfte === * {{vCard | name = 50A Concept Store | type = shop | subtype = upmarket | address = 50A Mohamed Mazhar St., Zamalek | facebook = 50ACONCEPTSTORE | phone = +20 (0)2 2737 0293 | mobile = +20 (0)12 0720 4200 | hours = täglich 12:00–21:00 | lat = 30.07052 | long = 31.22172 | description = Boutique Fashion. }} * {{vCard | name = Amuse | type = shop | address = 15 Ismail Mohammed St., Borg Jeddah, Ground Floor, Zamalek | phone = +20 (0)2 2737 2344, (0)2 2737 2345 | instagram = amusecairo | hours = Mo–Sa 11:00–21:30 | lat = 30.06410 | long = 31.21853 | description = Damenbekleidung, Wohnaccessoires, Geschenkartikel. }} * {{vCard | name = Mounaya Gallery | name-local = منايا جاليري | type = shop | address = 14 Kamal Al Tawil St., Zamalek | url = https://www.mounaya.com/ | phone = +20 (0)2 2737 7726 | mobile = +20 (0)10 0888 2686 | facebook = mounayagallery | instagram = mounayagallery | hours = täglich 11:00–20:00 | lat = 30.07057 | long = 31.22242 | description = Damenbekleidung, Schmuck, Geschenkartikel. }} * {{vCard | name = Orange Square | alt = OS | name-local = اورانج اسكوير | url = https://www.orangesquarecairo.com/ | type = shop | address = 4A Ibn El Nabih St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 5139 | facebook = ORANGESQUARECAIRO | instagram = orangesquarecairo | hours = Mo–Sa 10:00–23:00 | lat = 30.06470 | long = 31.21620 | description = Herrenbekleidung. }} * {{vCard | name = Pepper Closet | name-local = الفلفل الفاخرة خزانة | url = https://peppersluxury.com/ | type = shop | subtype = midrange | address = 45 Mohamed Mazhar Zamalek | facebook = PepperClosetEg | mobile = +20 (0)11 5543 6626 | instagram = peppers_luxury_closet | hours = Mo–Sa 12:00–20:00 | lat = 30.07167 | long = 31.22203 | description = Handtaschen, Schmuck, Boutique Fashion. }} * {{vCard | name = Villa Baboushka | type = shop | subtype = midrange | address = 31 Ismail Mohamed St., Zamalek | url = https://www.villababoushka.com/ | phone = +20 (0)2 2735 0654 | instagram = villababoushka | hours = täglich 10:00–23:00 | lat = 30.06266 | long = 31.22232 | description = Damenbekleidung, Boutique Fashion. ''Evtl. nach Sheikh Zayed umgezogen.'' }} === Einrichtungsgegenstände === * {{vCard | name= L’oiseau du Nil | alt = Asfour El Nil | name-local = عصفور النيل | type= shop, gallery | address= 23A Ismail Mohamed St., Zamalek | phone= +20 (0)2 2735 1458 | mobile= +20 (0)10 9555 7754 | facebook = AsfourElNil | instagram = asfourelnil | hours = täglich 10:30–21:00 | lat = 30.06381 | long = 31.21958 | description= Wohnzubehör, Schmuck, Möbel und Kunstwerke von ägyptischen Designern. }} === Supermärkte === * {{vCard | name = Sunny Market | type = supermarket | address = 11 El Aziz Osman St., Zamalek | directions = Abzweig von der 26 July St. | lat = 30.060087 | long = 31.221133 | facebook = SunnyMarketEgypt | phone = +20 (0)2 2237 0471, 16848 | hours = täglich 8:00–20:00 | description = Mit Lieferservice. }} === Bäckereien === * {{vCard | name= The Bakery Shop | alt = TBS | type= shop | address= 4D Gezira St., Zamalek | directions= gegenüber Gezira Club | phone= +20 (0)2 2736 0071, (0)2 2736 0072 | lat = 30.05624 | long = 31.22069 | description = }} ''Siehe auch:'' [[#Cafés|Cafés]]. === Delikatessen === * {{vCard | name = Gourmet Egypt | name-local = جورميه ماركت الزمالك | url = https://gourmetegypt.com/ | type = shop, food | address = 3 Brazil St., Mohammed Mazhar, Zamalek 4271050 | hours = täglich 8:00–24:00 | lat = 30.06038 | long = 31.22239 | description = }} === Spirituosen === * {{vCard | name= Drinkies | name-local = درينكيز | type= alcohol shop | url = https://www.drinkies.net/ | address= 155 July 26th St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2597 5100, 19330 | facebook = DrinkiesEgypt | hours = täglich 9:00–2:00 nachts, im Ramadan geschlossen | lat= 30.059159 | long= 31.224207 | description = Werksverkauf von Al Ahram Beverages. }} == Küche == === Restaurants === * {{vCard | name= Abou el-Sid | type= restaurant | subtype= upmarket | address= Abzweig 26th July St., Zamalek | directions= Hinter Maison Thomas bzw. Buchhandlung Diwan | url= https://www.abouelsid.com/ | lat= 30.059470 | long= 31.224260 | phone = +20 (0)2 2735 9640 | description= Traditionelle ägyptische Küche. Restaurant im altfranzösischen Stil. Teuer. }} * {{vCard | name= Aperitivo | name-map = Aperitivo, Maison Thomas, U Bistro | type= restaurant, bar | subtype= upmarket | address= 157 July 26th St., Zamalek | directions= Baehler’s Mansions | phone = +20 (0)2 2730 0543 | mobile = +20 (0)10 0523 2928 | lat= 30.05922 | long= 31.22402 | description= Italienisches Restaurant im Stil der 1930er-Jahre, Cocktail-Bar. }} * {{vCard | name= Cairo Kitchen | type= restaurant | subtype= midrange | address= 118, 26th of July St., Zamalek | directions= Eingang Aziz Osman St. | lat= 30.059948 | long= 31.221090 | phone = +20 (0)2 2735 4000 | description= Ägyptische Küche, Kuschari. }} * {{vCard | name= Crave | name-local = كريف | type= restaurant | subtype= midrange | address= 22A Dr. Taha Hussein St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2736 3870 | lat = 30.06756 | long = 31.21956 | description= Europäische, asiatische und amerikanische Küche. }} * {{vCard | name = Crimson Bar & Grill | type = restaurant, bar | url = https://www.crimsoncairo.com/ | address = 16 Kamal Al Tawil, Mohammed Mazhar, Zamalek 4271183 | mobile = +20 (0)12 7505 5555 | facebook = CrimsonCairo | instagram = crimsoncairo | hours = 8:00–1:00 nachts | lat = 30.07098 | long = 31.22239 | description = Abends Reservierung sinnvoll. }} * {{vCard | name= Didos al Dente | type= restaurant | subtype= midrange | address= 21 Baghat Ali St., Zamalek | lat= 30.068876 | long= 31.219320 | phone = +20 (0)2 2735 9117 | description= Preisgünstiges italienisches Restaurant. }} * {{vCard | name= Don Quichotte | type= restaurant | subtype= midrange | address= 9A Ahmed Heshmat St., Zamalek | lat= 30.064581 | long= 31.221610 | phone = +20 (0)2 2735 6415, (0)2 2736 5496 }} * {{vCard | name = El Maiz | name-local = مطعم الميز | type = restaurant | name-latin = Maṭʿam al-Maiz | address = 3 Abou El Feda St., Zamalek | directions = nördlich 15.-Mai-Brücke, Straße nördlich der HSBC-Bank | phone = +20 (0)2 2737 0927 | facebook = El.Maiz.Pasta | hours = täglich 10:00–1:30 nachts | subtype = midrange | lat = 30.063917 | long = 31.215972 | lastedit = 2020-09-16 | description = Kleines, 2013 gegründetes italienisches Restaurant mit Angeboten an Pasta, Pizza, Käse-Sandwichs sowie Softdrinks, Säfte und Kaffee. Einrichtung ist eher einfach, el-Maiz bedeutet eben Kantine beim Militär oder in Fabriken. WiFi frei. }} * {{vCard | name= Euro-Deli | name-local = ارو دلي | type= restaurant | subtype= budget | address= 22A Dr. Taha Hussein St. | directions= in der Nähe des President Hotel | phone = +20 (0)2 2736 6112 | lat = 30.06775 | long = 31.21954 | description= Preiswerte Pommes und Salate. }} * {{vCard | name = Five Bells | type = restaurant, bar | subtype = midrange, parking | address = Ismail Mohammed & El Adel Abu Bakr St., Zamalek, Cairo | lat = 30.06472 | long = 31.21734 | phone = +20 (0)2 2735 8635, (0)2 2735 8980 | payment = Visa, Master Card, American Express | description = Orientalische, kontinentale Küche. }} * {{vCard | name = Florencia | type = restaurant | subtype = midrange | address = Flamenco Hotel, 2 El-Gezira el-Wusta St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 0815, (0)2 2735 0816 | copy-marker = Golden Tulip Flamenco Hotel | description = }} * {{vCard | name = Granita Cairo | type = restaurant, cafe | subtype= midrange | address = 5 Michel Lutfallah St., Zamalek | directions = an der Nordseite der Allerheiligenkirche | mobile = +20 (0)10 1279 7522, (0)12 0411 1102 | hours = Sa–Mi 7:00–22:00, Do, Fr 7:00-23:00 | facebook = 61554165731688 | instagram = granitacairo | lat = 30.05813 | long = 31.2238 | description = Moderne Konzeptcafeteria. Abends Reservierung empfohlen. }} * {{vCard | name= Hana Restaurant | alt = Hana Barbecue | type= restaurant | subtype= midrange, korean | address= 25 Hassan Assem St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2736 7873 | mobile = +20 (0)12 23542819, (0)12 2554 8300 | email= egyptyoon@yahoo.com | hours = täglich 12:00–22:00 | lat = 30.061449 | long = 31.222261 | description= Koreanische Küche, Alkohol. }} * {{vCard | name= Il Divino Pizzeria | type= restaurant | subtype= midrange | address= 5 Abou El Feda St., Zamalek | directions= Om Kolthoum Hotel | facebook= Ildivinopizzeria | lat= 30.06446 | long= 31.21598 | phone = +20 (0)2 2737 2551 | mobile = +20 (0)10 1222 8818 | hours= täglich 11:00-2:00 nachts | description= Pizzeria. }} * {{vCard | name= JW’s Steakhouse | type= restaurant | subtype= midrange | address= 16 Saray El Gezirah St. | directions= Marriott Hotel & Omar El Khayyam Casino | url= https://www.marriott.com/hotels/hotel-information/restaurant/caijw-jw-marriott-hotel-cairo/ | phone = +20 (0)2 2728 3000 | hours= täglich 18:00–24:00 | copy-marker = Q5017782 | description= Internationale Küche, Steakhaus. }} * {{vCard | name = La Trattoria | type = restaurant | url = https://latrattoria.co/ | address = 13 Mohammed Maraashly St., Zamalek, Cairo | phone = +20 (0)2 2735 0470 | facebook = latrattoriaegypt | instagram = latrattoriaegypt | hours = täglich 12:00–24:00 | subtype = midrange | lat = 30.06544 | long = 31.22123 | lastedit = 2020-09-16 | description = Seit 2006 betriebenes schlichtes, klassisches italienisches Restaurant im italienischen Ambiente. Speisen in hoher Qualität. Nur ägyptische Weine. Mittwochs mit Livemusik. Es empfiehlt sich, eine Tischreservierung einen Tag zuvor vorzunehmen. Es werden neben der Barzahlung nur Visa und Master akzeptiert. }} * {{vCard | name= L’Aubergine | type= restaurant, bar | subtype= midrange | address= 5 Sayed El Bakry St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2738 0080 | lat = 30.06034 | long = 31.22288 | description= Internationale Küche. }} * {{vCard | name= Maison Thomas | type= restaurant | subtype= midrange | address= 157 26th July St., Zamalek | lat= 30.05922 | long= 31.22402 | phone = +20 (0)2 2735 7057 | mobile = +20 (0)12 2433 6986 | copy-marker = Aperitivo | description= Mit guten, aber teuren Pizzas. }} * {{vCard | name= Mezzaluna Café | type= restaurant | subtype= midrange | address= 118 26th July St., Zamalek | lat= 30.059976 | long= 31.221353 | phone = +20 (0)2 2735 2655 | hours= 24/7 | description= Kleines Restaurant mit italienischer Küche. }} * {{vCard | name= Mori Sushi & Grill | type= restaurant | subtype= midrange | address= 19 El Gabalaya St., Zamalek | directions= hinter dem Fish Garden | lat= 30.072724 | long= 31.221943 | phone = +20 (0)2 2735 0206 | description= Eine der besten Suschi-Restaurant-Ketten. }} * {{vCard | name= Nawab | type= restaurant | subtype= midrange | address= 21B Baghat Aly St., Zamalek | lat= 30.070538 | long= 31.221128 | phone = +20 (0)2 2736 0433 | description= Indische Küche. }} * {{vCard | name = O’s Pasta | type = restaurant | name-local = أوز باستا | address = 159 of 26th July St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2736 5609 (auch Reservierung) | mobile = +20 (0)10 0415 5756 (auch Reservierung), (0)12 2221 6050 | facebook = ospasta | payment = Barzahlung, Mastercard | subtype = italian | lat = 30.059530 | long = 31.224048 | description = Kleines Restaurant für italienische Küche mit sechs Tischen, das schnell voll ist. }} * {{vCard | name= Sabai Sabai | type= restaurant | subtype= midrange | address= 1 El Gezirah El Wosta St., Zamalek | lat= 30.0658323 | long= 31.2153748 | phone = +20 (0)2 2735 1846 | mobile = +20 (0)10 0392 1736, (0)10 0562 2210, (0)10 0170 2827 | hours = täglich 11:30–23:30 | description= Thai-Küche. }} * {{vCard | name= Torii | type= restaurant | subtype= midrange | address= Cairo Marriott Hotel, Zamalek | phone = +20 (0)2 2739 4691 | lat= 30.05738 | long= 31.22520 | copy-marker = Q5017782 | description= Suschi. }} * {{vCard | name= Tuscany | type= restaurant | subtype= midrange | address= Cairo Marriott Hotel, Zamalek | phone = +20 (0)2 2728 3000 | lat= 30.05738 | long= 31.22520 | copy-marker = Q5017782 | description= Italienische Küche. }} * {{vCard | name = U Bistro & Bar | type = restaurant | url = http://ubistrobar.com/ | email = reservation@ubistrobar.com | address = 157 July 26th St., Zamalek | directions = Baehler’s Mansions | phone = +20 (0)2 2736 7731 | mobile = +20 (0)10 0720 4094 (Reservierung) | facebook = ubistroandbar | instagram = ubistrobar | hours = täglich 12:00–2:00 nachts | subtype = upmarket | lat = 30.05903 | long = 31.22448 | copy-marker = Aperitivo | lastedit = 2020-09-16 | description = Französische Küche. }} * {{vCard | name= W | type= restaurant | subtype= midrange | address= 17B Mohammed Mazhar St., Zamalek | lat= 30.066708 | long= 31.222445 | phone = +20 (0)2 2301 7129 | description= Suschi. }} * {{vCard | name = zööba | type = restaurant | subtype = midrange | address = 16, 26th of July St., Zamalek | name-local = ممطعم زوبا | name-latin = Maṭʿam Zūbā | url = https://www.zoobaeats.com/egypt-homepage/ | lat = 30.061011 | long = 31.219357 | phone = +20 (0)2 2334 3980 (Freihauslieferung) | mobile = +20 (0)10 0132 6000 | description = Kleines Restaurant für Kuschari, ägyptische Küche und Sandwiches. }} === Cafés === * {{vCard | name= Arabica Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 20 El-Maraashly St., Zamalek | lat= 30.06537 | long= 31.22165 | phone = +20 (0)2 2735 7982 | description= Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= Barista Cafe & Dessert | type= cafe | subtype= midrange | address= 25b Ismail Mohammed, Shagaret Al Dor, Zamalek | phone = +20 (0)2 2736 3386 | lat = 30.06326 | long = 31.21979 | description = }} * {{vCard | name= Beano’s Cafe | name-local = بينوس كافيه | type= cafe | subtype= midrange | address= El-Sheikh El-Marsafi Sq., Zamalek | phone= 19414 | lat = 30.05737 | long = 31.22285 | description= American-Style Café. }} * {{vCard | name= Bubblicious | type= cafe | subtype= midrange | address= 6A Ismail Mohamed St., Zamalek | directions= gegenüber Five Bells | lat= 30.06506 | long= 31.21733 | mobile = +20 (0)12 2339 9909 | description= Bubble-Tee und Frühstück. Wurde 2013 als erstes seiner Art in Kairo gegründet. }} * {{vCard | name= Café de Paris | type= cafe | subtype= midrange | address= 10 Mohamed Ibn Thakib St. | directions= Seitenstraße der Mohammed El Marashly St. | lat= 30.06553 | long= 31.21875 | phone = +20 (0)2 2735 3739 }} * {{vCard | name= Cilantro | type= cafe | subtype= midrange | address= 157 26th July St., Zamalek | lat= 30.059061 | long= 31.224335 | phone = +20 (0)2 2736 1115, (0)2 2735 6761 | copy-marker = Aperitivo | description= American-style café. }} * {{vCard | name= Coffee Bean & Tea Leaf | type= cafe | subtype= midrange | address= Hotel Umm Kalthoum, 5 Abu el-Feda St., Zamalek | lat= 30.06431 | long= 31.21578 | phone = +20 (0)2 2735 0429 | description= American-style café. }} * {{vCard | name= Coffee Roastery | type= cafe | subtype= midrange | address= 26th July St., Zamalek | directions= gegenüber Centrale | lat= 30.06182 | long= 31.21741 | phone = +20 (0)2 2738 0936 | description= Western-style café. }} * {{vCard | name= Costa Coffee | name-local = كوستا كوفى | type= cafe | subtype= midrange | address= 15 El-Marashly St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2738 2040 | lat = 30.06517 | long = 31.22159 | description = }} * {{vCard | name= Einstein Kaffee | type= cafe | subtype= midrange | address= 6A Ismail Mohammed St., Zamalek | lat= 30.06498 | long= 31.21745 | phone = +20 (0)2 2736 2408 | description= Deutsches Franchise-Unternehmen. }} * {{vCard | name= Goal Café | name-local = جول كافيه | type= cafe | subtype= midrange | address= 13 Abu el-Feda St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2738 1024 | hours = täglich 8:00–3:00 nachts | lat = 30.06634 | long = 31.21600 | description = }} * {{vCard | name= Left Bank | type= cafe | subtype= midrange | address= 53 Aboul Feda St., Zamalek | url= https://www.leftbankonline.com/ | lat= 30.07295 | long= 31.22204 | phone = +20 (0)2 2735 0014 | email= info@leftbankonline.com | facebook = leftbankonline | instagram = leftbankonline | description= Italienisches und französisches Bistro und Bäckerei im modernen Ambiente mit Bibliothek. }} * {{vCard | name= Lychee | url = https://www.lycheeegypt.com/ | type= cafe | subtype= midrange | address= 5 Brazil St., Zamalek | facebook= lycheecairo | phone= +20 (0)12 8076 3654 | lat = 30.06076 | long = 31.22269 | description= Geschäft für Obst und Gemüse, Fruchtsäfte und Früchte-Cocktails, heiße und kalte Getränke, Obstsalate. }} * {{vCard | name = Mandarine Koueider | type = cafe | subtype = midrange | address = 17 Shagaret El Dor St., Zamalek | lat = 30.06287 | long = 31.22003 | phone = +20 (0)2 2735 5010 | mobile = +20 (0)12 2544 4409 | fax = +20 (0)2 2735 5010 | hours = täglich 9:00–23:00 | description = Eisdiele, Bäckerei und Café. }} * {{vCard | name= Maybe Two | type= ice cream | address= 5 Aboul Feda St., Om Kalthoum Tower, Zamalek | lat= 30.064535 | long= 31.215645 | phone = +20 (0)2 2735 7010 | mobile = +20 (0)11 1664 6668 | description= Filiale des britischen Franchise-Unternehmens für gefrorenen Joghurt. }} * {{vCard | name= No Big Deal Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 2 El-Sayed el-Bakry St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 9002 | lat = 30.05971 | long = 31.22421 | hours = täglich 9:00–2:00 nachts | description = }} * {{vCard | name= Nola’s Cupcakes | url = https://nolabakery.com/ | type= cafe, bakery | subtype= midrange | address= 12 Brazil St., Zamalek | phone = +20 (0)2 3333 6860 | hours = täglich 7:00–24:00 | lat = 30.06144 | long = 31.22276 | description = }} * {{vCard | name = Simonds | type = cafe, pastry shop | name-local = سيموندس | url = https://simonds1898.com/ | address = 112 26th of July St., Zamalek, Cairo 15590 | address-local = 112 ش 26 يوليو ، الزمالك ، القاهرة ١٥٥٩٠ | phone = +20 (0)2 2735 9436, 16264 | fax = +20 (0)2 2735 9436 | facebook = SimondsZamalek | hours = täglich 7:00–23:45 | subtype = midrange | lat = 30.05971 | long = 31.22235 | description = Seit 1898 bestehende Konditorei und Café. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Cairo Cellar | type = bar | address = President Hotel, 22 Taha Hussein St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 0652 | facebook = CairoCellar | instagram = cairo.cellar | hours = täglich 16:00–3:00 nachts | lat = 30.06770 | long = 31.21956 | description = Tapas-Bar und -Restaurant seit 1978. }} * {{vCard | name = Deals Restobar Zamalek | type= bar, pub | address = 1 El Sayed el Bakry St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2736 0502 | mobile = +20 (0)12 2241 9111 | facebook = DealsRestoEg | instagram = dealsrestobar | hours = täglich 14:00–3:00 nachts | lat= 30.059725 | long= 31.224110 }} * {{vCard | name = Marriott Gardens | type = beer garden | address = Cairo Marriott Hotel, Zamalek | phone = +20 (0)2 2728 3000 | lat = 30.05713 | long = 31.22462 | copy-marker = Q5017782 }} * {{vCard | name = Pub 28 | type= bar, pub | address= 28 Shagaret el Dor St., Zamalek | lat = 30.062822 | long = 31.219837 | phone = +20 (0)2 2735 9200, +20 (0)2 2735 0972 | facebook = Pub28Zamalek | instagram = pub28.eg | hours = täglich 12:00–2:00 nachts | description = Internationale Küche. Beliebter Pub, Reservierung oder rechtzeitiges Kommen vor 19 Uhr bzw. freitags vor 14 Uhr sind notwendig. Beziehungen schaden nicht. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= El Nil Zamalek Hotel | alt = Nile Zamalek Hotel | type= hotel | wikidata = Q111999153 | subtype= budget | address= 21 Maahad el Swisri St., Zamalek | lat= 30.062877 | long= 31.223230 | phone = +20 (0)2 2735 1846, (0)2 2735 0220 | fax = +20 (0)2 2735 0220 | description= 2-Sterne-Hotel mit 62 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name= New President Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 20 Dr. Taha Hussein St, Zamalek | lat= 30.067321 | long= 31.219550 | phone = +20 (0)2 2737 2780, (0)2 2738 1635 | fax = +20 (0)2 2737 2781 | description= 2-Sterne-Hotel mit 30 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Horus House Hotel | type= hotel | wikidata = Q111999151 | subtype= midrange | address= 21 Ismail Mohamed St., Zamalek | lat= 30.063732 | long= 31.219481 | phone = +20 (0)2 2735 3977, (0)2 2735 3634, (0)2 2736 0694 | fax = +20 (0)2 2735 3182 | description= 3-Sterne-Hotel mit 35 Zweibettzimmern in der vierten Etage des Hauses. }} * {{vCard | name= May Fair Hotel | type= hotel | subtype= midrange | alt = Mayfair Hotel | address= 9 Sh. Aziz Osman, Zamalek | lat= 30.059451 | long= 31.220865 | phone = +20 (0)2 2735 7315 }} * {{vCard | name= New Star Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 34B Yehia Ibrahim St., Zamalek | lat= 30.061113 | long= 31.223327 | phone = +20 (0)2 2735 1865, (0)2 2735 0928 | fax = +20 (0)2 2736 1321 | email= newstar-hotel@hotmail.com | description= 3-Sterne-Hotel mit 28 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name= President Hotel | type= hotel | wikidata = Q111857775 | subtype= midrange | address= 22 Dr. Taha Hussein St., Zamalek | lat= 30.067599 | long= 31.219357 | phone = +20 (0)2 2735 0652, (0)2 2735 0718 | fax = +20 (0)2 2736 1752 | email= preshotl@thewayout.net | description= 3-Sterne-Hotel mit 117 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Riverside Hotel | type = boutique hotel, hotel | wikidata = Q138675692 | price = 155–230 US-$, je nach Zimmerkategorie, Frühstück im Restaurant separat 12 $ (Stand 4/2026) | lat = 30.07077 | long = 31.22242 | description = Boutique-Hotel im Norden von Zamālik mit Bar, Restaurant und 12 Zimmern im 2. und 3. Geschoss, je 6 pro Etage. Jeweils drei haben direkten Nilblick (eine Suite, zwei Deluxe-Zimmer), die anderen seitlichen Nilblick. Die Zimmer in der 3. Etage sind attraktiver. Bäder verfügen über eine Dusche, die Suiten zusätzlich über eine Badewanne. Das Hotel ist mit Gemälden zeitgenösischer ägyptischer Künstler ausgestattet. }} === Gehoben === ==== 4-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Golden Tulip Flamenco Hotel | type = hotel | address = 2 El Gezira, El Wosta St, Zamalek | url = https://www.flamencohotels.com/web/ | lat = 30.065886 | long = 31.215862 | phone = +20 (0)2 2735 0815, (0)2 2735 0816, (0)2 2735 0818 | fax = +20 (0)2 2735 0819 | email = hrcairo@flamencohotels.com | description = 4-Sterne-Hotel mit 164 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Jewel Zamalek Hotel | type = hotel | subtype = 4, restaurant, indoor pool, parking, free wlan | url = https://www.jewelhotels.net/hotel/jewel-zamalek-hotel | address = 179, 26th of July St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 0572, 15467 | email = contact@jewelhotels.net | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | lat = 30.061540 | long = 31.21916 | lastedit = 2024-04-01 | description = Zimmer verfügen u.&#x202F;a. über TV, Minibar, Safe, Bad und Klimaanlage. }} * {{vCard | name = Hilton Cairo Zamalek Residences | type = hotel | wikidata = Q111400583 | comment = ehemals Safir Suites Hotel Zamalek | address = 21 Mohamed Mazhar St., Zamalek | url = https://www.hilton.com/en/hotels/caizrhi-hilton-cairo-zamalek-residences/ | lat = 30.0675 | long = 31.2225 | phone = +20 (0)2 2737 0055 | fax = +20 (0)2 2737 1202 | description = 4-Sterne-Hotel mit 100 Zwei- und Mehrbettzimmern, Swimmingpool und Wellnessbereich. }} * {{vCard | name = Om Kolthoom Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857772 | address = 5 Abu el Feda St, Zamalek, Cairo | url = https://www.omkolthoomhotel.com/ | lat = 30.064455 | long = 31.215980 | phone = +20 (0)2 2735 5329, (0)2 2736 8444, (0)2 2735 5324 | fax = +20 (0)2 2735 5304 | email = info@omkolthoomhotel.com | description = 4-Sterne-Hotel mit 107 zumeist Zweibettzimmern. }} ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Cairo Marriott Hotel & Omar Khayyam Casino | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q5017782 | description = 5-Sterne-Hotel mit 1118 zumeist Zweibettzimmern. }} == Praktische Hinweise == === Behörden === * {{vCard | name = Deutscher Akademischer Austauschdienst | alt = DAAD | type = office | address = 11 Al-Saleh Ayoub St., Zamalek | directions = Abzweig 26th July St. | url = https://www.daad.eg/de/ | lat = 30.060570 | long = 31.219534 | phone = +20 (0)2 2735 2726 | mobile = +20 (0)12 2171 6298 | fax = +20 (0)2 2738 4136 | email = info@daadcairo.org | hours = So–Do 10:00–12:00 sowie nach telefonischer Vereinbarung }} * {{vCard | name = Deutsches Archäologisches Institut Kairo | type = office | wikidata = Q1205541 }} * {{vCard | name = Supreme Council of Antiquities | type = office | address = 3 El-Adel Abu Bakr St., Zamalek | url = https://www.sca-egypt.org/ | lat = 30.063295 | long = 31.216992 }} === Botschaften === * {{vCard | name = Botschaft der Bundesrepublik Deutschland | wikidata = Q58207668 | type = embassy | address = 2 Berlin St., Zamalek, Kairo | directions = nahe der Schāri' Hassan Sabri | lat = 30.055031 | long = 31.219043 | before = {{flagicon|Deutschland}} }} * {{vCard | name = Botschaft der Republik Österreich | type = embassy | wikidata = Q104665973 | address = 3 Abu El Feda St., 15. Stock, Zamalek, 11211 Kairo | before = {{flagicon|Österreich}} | hours = So–Mi 9:00–12:00 | description = Terminvereinbarung notwendig. }} === Tankstellen === An der Nordseite der 26th July St. gibt es zwei Tankstellen und eine am Ostende der Südseite. * {{vCard | type = fuel | name = Tankstelle | lat = 30.060324 | long = 31.221900 }} * {{vCard | type = fuel | name = Misr Petroleum | lat = 30.061777 | long = 31.218703 }} * {{vCard | type = fuel | name = Mobil | lat = 30.059149 | long = 31.223316 }} == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003 | Seiten = 121–221 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} * {{Buch | Autor = Ministry of Culture, Arab Republic of Egypt | Titel = The Museum of Islamic Ceramics | Ort = Cairo | Verlag = Cultural Development Fund | Jahr = 1998 | Sprache = in Englisch und Arabisch }} * {{Buch | Autor = Wassef, Nadia | Titel = Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um : mein abenteuerliches Leben als Buchhändlerin in Kairo | Ort = München | Verlag = Goldmann | Datum = 2021-9 | ISBN = 978-3-442-31584-0 | Kommentar = Als eine der drei Gründerinnen berichtet sie aus ihrer Sicht über die Entstehung und Entwicklung des Buchgeschäfts ''Diwan''. }} == Weblinks == * [https://egy.com/zamalek/ Zamalek] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="fahmi">[https://www.geni.com/people/Aicha-Fahmy/6000000017997505059 Aicha Fahmy], geni.com.</ref> * <ref name="anglican">Zuvor war sie Sitz der Diözese Ägypten der Episkopalkirche von Jerusalem und dem Nahen Osten, ist seit 2020 aber eigenständig. Siehe: {{Internet | Titel = The Episcopal / Anglican Province of Alexandria officially inaugurated as 41st Province of the Anglican Communion | Online = https://www.anglicannews.org/news/2020/06/the-episcopal-anglican-province-of-alexandria-officially-inaugurated-as-41st-province-of-the-anglican-communion.aspx | Website = Anglican Communion News Service | Site-URL = https://www.anglicannews.org/ | Datum = 2020-06-29 | Abruf = 2020-12-15 }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.061963 | long= 31.220613 | radius= 2000}} {{IstIn|Kairo/Gazīra}} {{SORTIERUNG:Kairo/Zamalik}} [[Kategorie:Kairo]] [[Kategorie:Gouvernement Kairo]] [[Kategorie:Paläste in Ägypten]] [[Kategorie:Theater in Ägypten]] 4carup3j402kg1bo2tgv6448yye1abc 1776789 1776783 2026-05-24T15:23:03Z RolandUnger 3 /* Restaurants */ Koordinate 1776789 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ez-Zamālik '''·''' {{ar|الزمالك}} | Bild = [[Datei:Zamalek (Cairo) (2348060732).jpg|mini|zentriert|300px|Blick über Zamālik]] }} '''Ez-Zamalik''' (auch ''Zamalek'', {{arS|الزمالك|w=az-Zamālik}}, Kairoer Dialekt: ''iz-Zämǟlik'') ist ein wohlhabendes Wohngebiet im Norden von [[Kairo]]s größter Nilinsel ''[[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]]'', nördlich des Gezira-Sportclubs, im äußersten Westen der Stadt Kairo. In diesem ruhiger gelegenen Stadtteil mit einem hohen Ausländeranteil, dessen Name manchmal auch für die gesamte Insel verwendet wird, gibt es zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Galerien sowie mehrere Hotels und Botschaften. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0656 | 31.2206 | zoom = 14 | width = 300 | height = 350 | name = Stadtteilplan von ez-Zamālik | type = geoline | id = Q5017774 | stroke = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 }} === Bedeutung === '''Ez-Zamālik''' ist ein recht wohlhabender, sehr europäische wirkender Stadtteil, der erst am Ende des 19., Anfang des 20. Jahrhunderts angelegt wurde. Er ist sowohl Wohnstadt als auch Standort zahlreicher ausländischer Vertretungen. Die bedeutendste Straße ist die 26th of July Street, die ez-Zamālik durchquert und damit zweiteilt sowie [[Kairo/Būlāq|Būlāq]] mit dem [[Gīza]]er Stadtteil [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]] verbindet. Ez-Zamālik ist ''das'' Kunstzentrum Kairos. === Name === Der Name ''ez-Zamālik'' ist erst seit dem Anfang des 20. Jahrhunderts in Gebrauch und wurde vom nahe gelegenen Weiler ez-Zamālik übernommen, der sich im Südwesten von [[Gīza/Imbāba|Imbāba]] befand. Die Bedeutung ist jedoch umstritten: es handelt sich um kein arabisches Wort. Die am meisten verwendete Legende ist die, dass es sich um den Plural des albanischen (oder türkischen) Worts ''Zemlek'' handeln soll, welches Dorf mit einfachen Stroh- oder Riedhütten bedeuten soll. Um die Jahrhundertwende gab es auf der Insel hauptsächlich Unterkünfte für Rekruten und Dienstpersonal wohlhabender Haushalte in [[Kairo/Būlāq|Būlāq]]. Eine andere Erklärung ist die, dass es sich hier um eine Abwandlung des arabischen Ausdrucks zū-molk für „jemanden, der Vorzüge besitzt“ handeln könnte. === Geschichte === == Anreise == === Auf der Straße === Die Stadtteile können mit öffentlichen [[Kairo#Mobilität|Verkehrsmitteln von Kairo]], dem Taxi oder zu Fuß erreicht werden. === Metro === Der Stadtteil ist mit der Metro erreichbar. Ab Oktober 2022 gibt es die Haltestelle {{Marker | name = Safaa Hegazy | name-local = y | name-extra = [[Datei:Cairo metro logo2012.svg|18px|Logo der Kairoer Metro]] | type = metro | wikidata = Q106678987 | lat = 30.062359 | long = 31.22274 | styles = station }} der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|''Metrolinie&nbsp;3''}} im Osten der Ismail Mohamed St. Weiterhin gibt es im Süden der Insel die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-extra = [[Datei:Cairo metro logo2012.svg|18px|Logo der Kairoer Metro]] | type = metro | wikidata = Q10275827 | styles = station }} der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|''Metroline&nbsp;2''}} [[Schubrā el-Cheima]] – El Mounib. Die Haltestelle befindet sich in der Nähe der Oper. == Mobilität == Die Insel ist in ihrer Größe überschaubar, viele Wege lassen sich zu Fuß bewältigen. == Sehenswürdigkeiten == === Museen === * {{vCard | name = Islamic Ceramics Museum | alt = Museum für islamische Keramik | type = museum | wikidata = Q6940902 | address = Gezira Art Centre, 1 Al-Sheikh Al-Marsafi St., Zamalek | directions = im Palast des Amr Ibrahim | lat = 30.056633 | long = 31.223069 | phone = +20 (0)2 2737 3298 | hours = Sa–Do 9:00–21:00 | price = Eintritt kostenlos | lastedit = 2025-2-25 | description = Das Museum, das im 1924 (1343 {{Abk|AH}}) errichteten neoislamischen {{Wikipedia | Sommerpalast | Q15268613 }} des Prinzen Amr Ibrahim (1903–1977) untergebracht ist, beherbergt über 300 Gefäße, Teller, Krüge und Vasen aus dem 10. bis zum 19. Jahrhundert sowie Handgranaten aus fatimidischer Zeit. Neben Keramiken aus Ägypten (abbasidisch, fatimidisch, ayyubidisch und mamlukisch) werden Keramiken aus der Türkei, aus Syrien, Persien, Buchara, Irak und Spanien ausgestellt. Das Museum stellt eine geeignete Ergänzung zum Islamischen Museum dar. Weiterhin werden im Museum Keramikerzeugnisse moderner Künstler ausgestellt. Man sollte auch dem Palast selbst Aufmerksamkeit schenken, da er zu den schönsten (zugänglichen) Palästen Kairos gehört. Die Beschilderung der Objekte ist in Englisch und Arabisch ausgeführt. Fotografie ist mit Smartphones möglich. Zudem bietet das Museum weitere Sonderausstellungen und eine kleine Skulpturensammlung zeitgenössischer Künstler im Museumsgarten im Norden. Zum Museum gelangt man z.&#x202F;B. von der Südseite der 26th of July St., westlich der Tankstelle, wo man in die Dr. Mahmoud Azmy St. nach Süden einbiegt, etwas später biegt man zur Al-Sheikh al-Marsafi St., an deren südlichem Ende sich das Museum befindet. }} === Denkmäler === [[Datei:Oum Kalsoum Monument Zamalek Cairo Jan-2006.jpg|mini|Umm-Kulthum-Denkmal]] * {{vCard | name = Umm-Kulthum-Denkmal | type = memorial | wikidata = Q42310529 | lat = 30.064219 | long = 31.215833 | image = Oum Kalsoum Monument Zamalek Cairo Jan-2006.jpg }} === Profanbauten === * {{vCard | name = Gezira-Palast | name-latin = Qaṣr al-Ǧazīra | alt = Zamalik-Palast | type = palace | wikidata = Q145361 | lat = 30.057120 | long = 31.225172 | description = Das bedeutendste Bauwerk des Stadtviertel mit seiner Parkanlage gehört heute zum Marriott-Hotel. }} * {{vCard | name = Palast der Prinzessin ʿĀʾischa Fahmī | type = palace | name-local = قصر عائشة فهمي | name-latin = Qaṣr ʿĀʾischa Fahmī | wikidata = Q68167665 | lat = 30.059019 | long = 31.224985 | description = 1907 vom italienischen Architekten [[w:Antonio Lasciac|Antonio Lasciac]] (1856–1946) errichteter dreigeschossiger Palast im Osten von ez-Zamālik für ʿĀʾischa Fahmī, Tochter des ʿAlī Pascha Fahmī, Militärberater des Königs Fuʾād I.<ref name="fahmi" /> Die Prinzessin war mehrfach verheiratet, u.&nbsp;a. mit dem Schauspieler {{Wikipedia | Yūsif Wahbī | Q4165417 }} (1898–1982). Nach 15-jähriger Restauration ist der Palast seit 2017 wieder für die Öffentlichkeit zugänglich und wird für Kunstausstellungen genutzt. Der Palast verfügt über 30 Zimmer und zwei Säle auf insgesamt etwa 2.700 Quadratmetern. 1958 wurde der Palast vom Ministerium für Kultur erworben, und er diente dem Kulturminister {{Wikipedia | Tharwat ʿUkāscha | Q12203774 }} (1921–2012) als Büro. }} === Kirchen === [[Datei:All Saints' Cathedral, Cairo, Episcopal Diocese of Egypt.jpg|mini|hochkant|All Saints Cathedral]] * {{vCard | type= church | name= Kirche der hl. Jungfrau | address= 6 El Maraashly St., Zamalek | lat= 30.066858 | long= 31.218915 | phone = +20 (0)2 2735 5153, (0)2 2736 1492 | mobile = +20 (0)12 2358 3338 | description= Koptisch-orthodoxe Kirche. }} * {{vCard | type= church | name= St.-Josephs-Kirche | address= 4 Ahmed Sabri St., Zamalek | lat= 30.062321 | long= 31.220173 | phone = +20 (0)2 2738 4178 | email= stjosephzamalek@gmail.com | description= Römisch-katholische Kirche, errichtet nach 1888. Messen in Französisch (montags bis donnerstags, 18 Uhr, sonntags 11 und 19 Uhr), Englisch (freitags, sonntags, 18 Uhr), Italienisch (samstags, 18 Uhr) und Arabisch (sonntags, 8:30 Uhr). }} * {{vCard | type= church | name= All Saints Cathedral | alt= Allerheiligenkathedrale | wikidata = Q15179391 | address= 5 Micheal Lotfallah St., Zamalek | directions= westlich des Marriott Hotels | lat= 30.058026 | long= 31.223681 | phone = +20 (0)2 2736 8391, (0)2 2738 0821 | description= Die anglikanische Kirche wurde 1988 geweiht und ist seit Juni 2020 Sitz der Diözese der anglikanischen Provinz Alexandria.<ref name="anglican" /> Sie wurde nach Plänen der Gebrüder Awa Kamel Fahmy und Selim Kamel Fahmy – von beiden stammen auch die Entwürfe der Kathedrale des hl. Markus des Evangelisten in [[Kairo/ʿAbbāsīya|el-ʿAbbāsīya]] – aus Beton errichtet. Über dem kreuzförmigen Grundriss erhebt sich das trichterförmige, gefaltete Dach. Im Osten des Kirchengebäudes wurde der frei stehende Glockenturm errichtet. Im Innenraum befindet sich über dem Eingang die Orgel der Kirche. Das Kirchengebäude ersetzt den Vorgängerbau des englischen Architekten {{Wikipedia | Adrian Gilbert Scott | Q4685049 }} (1882–1963) aus dem Jahr 1938, der sich hinter dem Ägyptischen Museum befand und 1978 im Zuge des Baus der 6.-Oktoberbrücke abgebrochen wurde. Der Vorgänger der letztgenannten Kirche stammte aus dem Jahr 1878. }} === Parks === [[Datei:Aquarium Grotto Garden by Hatem Moushir 51.JPG|mini|Aquarium Grotto Garden]] * {{vCard | name = Aquarium Grotto Garden | alt = El Gabalaya Aquarium, Fischgarten | name-local = حديقة الأسماك | name-latin = Ḥadīqat al-Asmāk | type = aquarium, park, botanical garden | wikidata = Q6392353 | address = El Gabalaya St., Zamalek | address-local = شارع الجبلاية ، الزمالك | directions = Westseite der Insel, nördlich der deutschen Botschaft, Eingang auf der Westseite | phone = +20 (0)10 9159 3825 | hours = Mi–Mo 9:00–16:00 | price = {{EGP|20}} (Ausländer), {{EGP|5}} (Ägypter, Stand 3/2023) | lat = 30.056629 | long = 31.218705 | description = 1867 unter dem Khediven [[w:Ismail Pascha|Ismāʿīl Pascha]] angelegter, seit 1902 vom Gizaer Zoo verwalteter, aber leider heruntergekommener 9,5 Hektar großer botanischer Garten, der gern von Aquarianern, Eltern mit Kindern und Liebespaaren besucht wird. Der Garten mit einem See befindet sich in einer Hügellandschaft, in die eine Grottenanlage mit Höhlen und Gängen eingefügt wurde. In der Grottenanlage befinden sich eine Reihe von Schaukästen mit präparierten Meerestieren, Nil- und Süßwasserfischen. In einem separaten Gebäude befinden sich mehrere Aquarien mit Meeresfischen. In diesem Gebäude können auch kleine Krokodile und Schildkröten besichtigt werden. }} == Aktivitäten == === Musikclubs === [[Datei:ZamalekSawyCultureWheel.jpg|mini|Eingang zum El-Sawy Culture Wheel]] [[Datei:CairoJazzConcert.jpg|mini|Jazz-Konzert mit Alex Wilson, Davide Mantovani und Yehya Khalil (v.r.n.l.) im ''El-Sawy Culture Wheel'']] * {{vCard | type = theater, gallery | name = El-Sawy Culture Wheel | wikidata = Q4165845 | address = 26th of July St., Zamalek | directions = westliches Ende der 26th of July St., unter der Hochstraße | url = https://www.culturewheel.com/en | lat = 30.06203 | long = 31.21745 | phone = +20 (0)2 2736 6178 | mobile = +20 (0)12 2440 0100 }} === Öffentliche Galerien === * {{vCard | name = Gezira Art Centre | type = gallery | address = 1 Al-Sheikh Al-Marsafi St, Zamale | lat = 30.05649 | long = 31.22310 | phone = +20 (0)2 2737 3298 | hours = Sa–Do 10:00–13:30pm, 17:30–21:00, im Ramadan Sa–Do 17:30–21:00 | description = Hier werden neben der Dauerausstellung (''Islamic Ceramics Museum'', siehe oben) ständig wechselnde Ausstellungen präsentiert. }} === Private Galerien === * {{vCard | name = ArtTalks | type = gallery | url = https://arttalks.com/ | address = 8 El Kamel Mohamed St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2736 3948 | email = info@arttalks.com | facebook = ArtTalksEg | instagram = arttalksdaily | hours = Sa–Do 11:00–20:00, Fr 15:00–20:00 | lat = 30.05942 | long = 31.21948 | description = }} * {{vCard | name = Azad Art Gallery | name-local = آزاد أرت جاليري | type = gallery | url = https://azad-artgallery.com/ | address = 4 Mohammed Anis St., Zamalek 4271123 | mobile = +20 (0)10 0327 0364 | email = info@azad-artgallery.com | facebook = azadartgallery.eg | instagram = azadartgallery.eg | hours = täglich 11:00–22:00 | lat = 30.06886 | long = 31.21909 | description = }} * {{vCard | name = Dai Zamalek Art Gallery | type = gallery | address = 24 Hassan Assem, Mohammed Mazhar, Zamalek 4271042 | mobile = +20 (0)10 1773 7234 | facebook = 100083391480206 | instagram = daigallery | hours = Sa–Do 11:00–21:00, Fr 13:00–21:00 | lat = 30.06189 | long = 31.2217 | description = }} * {{vCard | name = Demi Art Gallery | type = gallery | address = 15 Ahmed Sabry, Abzweig Brazil St., Zamalek 11568 | mobile = +20 (0)12 0577 7147 | facebook = demiartgallery | instagram = demiartgallery | hours = Sa–Do 12:00–20:00, Fr 13:00–20:00 | lat = 30.06108 | long = 31.22199 | description = }} * {{vCard | name = Hanfaninha Studio Gallery | type = gallery | url = http://hanfaninha.synthasite.com/ | address = Villa Dorra, 41 Mohamed Mazhar St., Zamalek | mobile = +20 (0)10 0251 2544 (Heba Nawara), (0)12 2348 4176 (Farida Dorra), (0)12 2344 2114 (Nour Omar) | email = hanfaninha@hotmail.com | lat = 30.06913 | long = 31.22206 | description = }} * {{vCard | name = Nout Art Gallery | type = gallery | address = 12A Mohammed Maraashly St., Zamalek | mobile = +20 (0)10 1051 5327 | facebook = gallery.nout.zone | instagram = nout_art_gallery | hours = Sa–Do 12:00–19:00 | lat = 30.06610 | long = 31.22015 | description = }} * {{vCard | name = Picasso Gallery | url = https://picassogalleryeg.com/ | type = gallery | address = 30 Hassan Assem St., Zamalek | directions = nahe Brazil St. | phone = +20 (0)2 2736 7544 | facebook = Picassoartgalleryzamalek | instagram = picassoartgallery | hours = täglich 11:00–16:00, 20:00–23:00 | lat = 30.06152 | long = 31.22243 | description = }} * {{vCard | name = Safarkhan Art Gallery | url = https://www.safarkhan.com/ | type = gallery | address = 6 Brazil St, Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 3314 | facebook = safarkhanartgallery | instagram = safarkhan1968 | hours = Mo–Sa 11:00–20:00 | lat = 30.06052 | long = 31.22205 | description = }} * {{vCard | name = El-Sawy Culture Wheel | type = gallery, theater | url = https://www.culturewheel.com/ | address = July 26th St., Zamalek | directions = an der Westseite der Insel | phone = +20 (0)2 2736 6178 | email = info@culturewheel.com | hours = täglich 9:00–20:00 (im Ramadan 11:00–17:00, 21:00–24:00) | lat = 30.06203 | long = 31.21745 | copy-marker = Q4165845 | description = }} * {{vCard | name = Ubuntu Art Gallery | url = https://ubuntuartgallery.com/ | type = gallery | address = 20 Hassan Sabry St., Zamalek | directions = Eingang in der Ibn Zinky St., Zamalek | mobile = +20 (0)10 0279 2223 | facebook = Ubuntuartgallery | instagram = ubuntuartgallery | hours = Sa–Do 11:00–15:00 | lat = 30.05908 | long = 31.22123 | description = }} * {{vCard | name = Zamalek Art Gallery | url = http://www.zamalekartgallery.com/ | name-local = قاعة الزمالك للفن | type = gallery | address = 11 Brazil St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 1240 | facebook = zamalekartgallery | instagram = zamalekartgallery | hours= Sa–Do 11:00–20:00 Uhr | lat = 30.06137 | long = 31.22296 | description = }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name = Istituto Italiano di Cultura | type = cultural center | url = https://iiccairo.esteri.it/iic_ilcairo/it/ | address = 3 El Sheikh el Marsafi St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 8791 | fax = +20 (0)2 2736 7593 | facebook = iiccairofficial | hours = So-Do 9:00-16:00 | lat = 30.057348 | long = 31.223118 }} * {{vCard | name = The Netherlands-Flemish Institute in Cairo | type = cultural center | address = 1 Dr. Mahmoud Azmi St., P.O. Box 50, 11211 Zamalek, Cairo | url = https://www.universiteitleiden.nl/nvic | lat = 30.056769 | long = 31.222281 | phone = +20 (0)2 2738 2520, (0)2 2738 2522 | fax = +20 (0)2 2738 2523 | email = info@nvic.leidenuniv.nl }} * {{vCard | name = Österreichisches Kulturforum Kairo | url = https://www.bmeia.gv.at/kf-kairo | type = cultural center | address = 3 Abu El Feda St., 15. Stock, Zamalek, 11211 Cairo | phone = +20 (0)2 3570 2975 | hours = So–Do 09:00–16:00 | lat = 30.06366 | long = 31.21607 | description = }} === Messen der christlichen Gemeinden === ==== Katholische Gemeinde ==== * Kirche St. Joseph, 4 Ahmed Sabri St.: So 18:00 in Englisch, 19:00 in Französisch. ==== Anglikanische Gemeinde ==== * All Saints Cathedral, 5 Micheal Lotfallah St.: Fr 9:00 in Englisch. == Einkaufen == === Buchgeschäfte === * {{vCard | name= Diwan | type= book seller, cafe | url = https://diwanegypt.com/ | address= 159 July 26th St., Zamalek | lat= 30.059293 | long= 31.223901 | phone= +20 (0)2 2736 2578, (0)2 2736 2582, (0)2 2736 2598 | facebook = diwanbookstore | hours= täglich 9:00–23:00 | description= Seit 2002 bestehendes modernes Buchgeschäft mit einem kleinen Café. Angebot: Arabische und internationale Kunstbücher, Sachbücher, Belletristik. }} * {{vCard | name = Lehnert und Landrock | type = book seller | address = 3 Taha Hussein St., Zamalek | directions = el-Yamama Center, erstes Geschoss | lat = 30.063849 | long = 31.220738 | mobile = +20 (0)12 2337 1184 | hours = täglich 10:00–23:00 | description = Zweigstelle der bekannten Buchhandlung in der Innenstadt. }} * {{vCard | name = Livres de France | type = book seller | address = 11 Hassan Sabry St., Zamalek | directions = im Degla Center | lat = 30.057886 | long = 31.221042 | phone = +20 (0)2 2736 0041 | email= farazli@link.net | hours = Mo–Sa 10:00–19:00 | description = Angebot: Französische Importbücher, Publikationen des Institut Français d’Archéologie Orientale, kleines Antiquariat. }} * {{vCard | name= American University in Cairo Press Bookstore | type= book seller | comment= Niederlassung zum Hauptgeschäft in der Innenstadt | address= 16 Mohammed Thakeb St. | phone= +20 (0)2 2739 7045 | facebook = AUCPressBookstores | lat = 30.06614 | long = 31.21867 | description= Das Angebot umfasst hauptsächlich das eigene Verlagsprogramm. }} * {{vCard | name= Zamalek Bookstore | type= book seller | address= 19 Shagaret El Dorr St. | lat= 30.061183 | long= 31.218755 | phone= +20 (0)2 2736 9197 }} === Traditionelles Handwerk === * {{vCard | name= Siwa Creations | name-local = سيوة كريشنز | url = https://siwacreations.yolasite.com/ | type= shop | address= 17 Ahmed Heshmat St., Zamalek | directions= neben Costa Coffee | phone= +20 (0)2 2737 3014, (0)2 2736 3139 | mobile= +20 (0)12 2678 9000 | email = siwacreation@eqi.com.eg | facebook = Siwa-Creations-100067231882081 | instagram = siwa_creations | lat = 30.06548 | long = 31.22158 | description= Handwerks- und landwirtschaftliche Produkte aus [[Siwa]] wie Textilien, Schmuck, Datteln und Oliven. Geschäft von Environmental Quality International. }} === Schmuck === * {{vCard | name= Azza Fahmy | type= jewellery | url= https://www.azzafahmy.com/ | address= 15C Taha Hussein St., Zamalek | directions= Ecke Maraashly St. | lat = 30.06575 | long = 31.22031 | description = }} === Modegeschäfte === * {{vCard | name = 50A Concept Store | type = shop | subtype = upmarket | address = 50A Mohamed Mazhar St., Zamalek | facebook = 50ACONCEPTSTORE | phone = +20 (0)2 2737 0293 | mobile = +20 (0)12 0720 4200 | hours = täglich 12:00–21:00 | lat = 30.07052 | long = 31.22172 | description = Boutique Fashion. }} * {{vCard | name = Amuse | type = shop | address = 15 Ismail Mohammed St., Borg Jeddah, Ground Floor, Zamalek | phone = +20 (0)2 2737 2344, (0)2 2737 2345 | instagram = amusecairo | hours = Mo–Sa 11:00–21:30 | lat = 30.06410 | long = 31.21853 | description = Damenbekleidung, Wohnaccessoires, Geschenkartikel. }} * {{vCard | name = Mounaya Gallery | name-local = منايا جاليري | type = shop | address = 14 Kamal Al Tawil St., Zamalek | url = https://www.mounaya.com/ | phone = +20 (0)2 2737 7726 | mobile = +20 (0)10 0888 2686 | facebook = mounayagallery | instagram = mounayagallery | hours = täglich 11:00–20:00 | lat = 30.07057 | long = 31.22242 | description = Damenbekleidung, Schmuck, Geschenkartikel. }} * {{vCard | name = Orange Square | alt = OS | name-local = اورانج اسكوير | url = https://www.orangesquarecairo.com/ | type = shop | address = 4A Ibn El Nabih St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 5139 | facebook = ORANGESQUARECAIRO | instagram = orangesquarecairo | hours = Mo–Sa 10:00–23:00 | lat = 30.06470 | long = 31.21620 | description = Herrenbekleidung. }} * {{vCard | name = Pepper Closet | name-local = الفلفل الفاخرة خزانة | url = https://peppersluxury.com/ | type = shop | subtype = midrange | address = 45 Mohamed Mazhar Zamalek | facebook = PepperClosetEg | mobile = +20 (0)11 5543 6626 | instagram = peppers_luxury_closet | hours = Mo–Sa 12:00–20:00 | lat = 30.07167 | long = 31.22203 | description = Handtaschen, Schmuck, Boutique Fashion. }} * {{vCard | name = Villa Baboushka | type = shop | subtype = midrange | address = 31 Ismail Mohamed St., Zamalek | url = https://www.villababoushka.com/ | phone = +20 (0)2 2735 0654 | instagram = villababoushka | hours = täglich 10:00–23:00 | lat = 30.06266 | long = 31.22232 | description = Damenbekleidung, Boutique Fashion. ''Evtl. nach Sheikh Zayed umgezogen.'' }} === Einrichtungsgegenstände === * {{vCard | name= L’oiseau du Nil | alt = Asfour El Nil | name-local = عصفور النيل | type= shop, gallery | address= 23A Ismail Mohamed St., Zamalek | phone= +20 (0)2 2735 1458 | mobile= +20 (0)10 9555 7754 | facebook = AsfourElNil | instagram = asfourelnil | hours = täglich 10:30–21:00 | lat = 30.06381 | long = 31.21958 | description= Wohnzubehör, Schmuck, Möbel und Kunstwerke von ägyptischen Designern. }} === Supermärkte === * {{vCard | name = Sunny Market | type = supermarket | address = 11 El Aziz Osman St., Zamalek | directions = Abzweig von der 26 July St. | lat = 30.060087 | long = 31.221133 | facebook = SunnyMarketEgypt | phone = +20 (0)2 2237 0471, 16848 | hours = täglich 8:00–20:00 | description = Mit Lieferservice. }} === Bäckereien === * {{vCard | name= The Bakery Shop | alt = TBS | type= shop | address= 4D Gezira St., Zamalek | directions= gegenüber Gezira Club | phone= +20 (0)2 2736 0071, (0)2 2736 0072 | lat = 30.05624 | long = 31.22069 | description = }} ''Siehe auch:'' [[#Cafés|Cafés]]. === Delikatessen === * {{vCard | name = Gourmet Egypt | name-local = جورميه ماركت الزمالك | url = https://gourmetegypt.com/ | type = shop, food | address = 3 Brazil St., Mohammed Mazhar, Zamalek 4271050 | hours = täglich 8:00–24:00 | lat = 30.06038 | long = 31.22239 | description = }} === Spirituosen === * {{vCard | name= Drinkies | name-local = درينكيز | type= alcohol shop | url = https://www.drinkies.net/ | address= 155 July 26th St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2597 5100, 19330 | facebook = DrinkiesEgypt | hours = täglich 9:00–2:00 nachts, im Ramadan geschlossen | lat= 30.059159 | long= 31.224207 | description = Werksverkauf von Al Ahram Beverages. }} == Küche == === Restaurants === * {{vCard | name= Abou el-Sid | type= restaurant | subtype= upmarket | address= Abzweig 26th July St., Zamalek | directions= Hinter Maison Thomas bzw. Buchhandlung Diwan | url= https://www.abouelsid.com/ | lat= 30.059470 | long= 31.224260 | phone = +20 (0)2 2735 9640 | description= Traditionelle ägyptische Küche. Restaurant im altfranzösischen Stil. Teuer. }} * {{vCard | name= Aperitivo | name-map = Aperitivo, Maison Thomas, U Bistro | type= restaurant, bar | subtype= upmarket | address= 157 July 26th St., Zamalek | directions= Baehler’s Mansions | phone = +20 (0)2 2730 0543 | mobile = +20 (0)10 0523 2928 | lat= 30.05922 | long= 31.22402 | description= Italienisches Restaurant im Stil der 1930er-Jahre, Cocktail-Bar. }} * {{vCard | name= Cairo Kitchen | type= restaurant | subtype= midrange | address= 118, 26th of July St., Zamalek | directions= Eingang Aziz Osman St. | lat= 30.059948 | long= 31.221090 | phone = +20 (0)2 2735 4000 | description= Ägyptische Küche, Kuschari. }} * {{vCard | name= Crave | name-local = كريف | type= restaurant | subtype= midrange | address= 22A Dr. Taha Hussein St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2736 3870 | lat = 30.06756 | long = 31.21956 | description= Europäische, asiatische und amerikanische Küche. }} * {{vCard | name = Crimson Bar & Grill | type = restaurant, bar | url = https://www.crimsoncairo.com/ | address = 16 Kamal Al Tawil, Mohammed Mazhar, Zamalek 4271183 | mobile = +20 (0)12 7505 5555 | facebook = CrimsonCairo | instagram = crimsoncairo | hours = 8:00–1:00 nachts | lat = 30.07098 | long = 31.22239 | description = Abends Reservierung sinnvoll. }} * {{vCard | name= Didos al Dente | type= restaurant | subtype= midrange | address= 21 Baghat Ali St., Zamalek | lat= 30.068876 | long= 31.219320 | phone = +20 (0)2 2735 9117 | description= Preisgünstiges italienisches Restaurant. }} * {{vCard | name= Don Quichotte | type= restaurant | subtype= midrange | address= 9A Ahmed Heshmat St., Zamalek | lat= 30.064581 | long= 31.221610 | phone = +20 (0)2 2735 6415, (0)2 2736 5496 }} * {{vCard | name = El Maiz | name-local = مطعم الميز | type = restaurant | name-latin = Maṭʿam al-Maiz | address = 3 Abou El Feda St., Zamalek | directions = nördlich 15.-Mai-Brücke, Straße nördlich der HSBC-Bank | phone = +20 (0)2 2737 0927 | facebook = El.Maiz.Pasta | hours = täglich 10:00–1:30 nachts | subtype = midrange | lat = 30.063917 | long = 31.215972 | lastedit = 2020-09-16 | description = Kleines, 2013 gegründetes italienisches Restaurant mit Angeboten an Pasta, Pizza, Käse-Sandwichs sowie Softdrinks, Säfte und Kaffee. Einrichtung ist eher einfach, el-Maiz bedeutet eben Kantine beim Militär oder in Fabriken. WiFi frei. }} * {{vCard | name= Euro-Deli | name-local = ارو دلي | type= restaurant | subtype= budget | address= 22A Dr. Taha Hussein St. | directions= in der Nähe des President Hotel | phone = +20 (0)2 2736 6112 | lat = 30.06775 | long = 31.21954 | description= Preiswerte Pommes und Salate. }} * {{vCard | name = Five Bells | type = restaurant, bar | subtype = midrange, parking | address = Ismail Mohammed & El Adel Abu Bakr St., Zamalek, Cairo | lat = 30.06472 | long = 31.21734 | phone = +20 (0)2 2735 8635, (0)2 2735 8980 | payment = Visa, Master Card, American Express | description = Orientalische, kontinentale Küche. }} * {{vCard | name = Florencia | type = restaurant | subtype = midrange | address = Flamenco Hotel, 2 El-Gezira el-Wusta St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 0815, (0)2 2735 0816 | copy-marker = Golden Tulip Flamenco Hotel | description = }} * {{vCard | name = Granita Cairo | type = restaurant, cafe | subtype= midrange | address = 5 Michel Lutfallah St., Zamalek | directions = an der Nordseite der Allerheiligenkirche | mobile = +20 (0)10 1279 7522, (0)12 0411 1102 | hours = Sa–Mi 7:00–22:00, Do, Fr 7:00-23:00 | facebook = 61554165731688 | instagram = granitacairo | lat = 30.05813 | long = 31.2238 | description = Moderne Konzeptcafeteria. Abends Reservierung empfohlen. }} * {{vCard | name= Hana Restaurant | alt = Hana Barbecue | type= restaurant | subtype= midrange, korean | address= 25 Hassan Assem St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2736 7873 | mobile = +20 (0)12 23542819, (0)12 2554 8300 | email= egyptyoon@yahoo.com | hours = täglich 12:00–22:00 | lat = 30.061449 | long = 31.222261 | description= Koreanische Küche, Alkohol. }} * {{vCard | name= Il Divino Pizzeria | type= restaurant | subtype= midrange | address= 5 Abou El Feda St., Zamalek | directions= Om Kolthoum Hotel | facebook= Ildivinopizzeria | lat= 30.06446 | long= 31.21598 | phone = +20 (0)2 2737 2551 | mobile = +20 (0)10 1222 8818 | hours= täglich 11:00-2:00 nachts | description= Pizzeria. }} * {{vCard | name= JW’s Steakhouse | type= restaurant | subtype= midrange | address= 16 Saray El Gezirah St. | directions= Marriott Hotel & Omar El Khayyam Casino | url= https://www.marriott.com/hotels/hotel-information/restaurant/caijw-jw-marriott-hotel-cairo/ | phone = +20 (0)2 2728 3000 | hours= täglich 18:00–24:00 | copy-marker = Q5017782 | description= Internationale Küche, Steakhaus. }} * {{vCard | name = La Trattoria | type = restaurant | url = https://latrattoria.co/ | address = 13 Mohammed Maraashly St., Zamalek, Cairo | phone = +20 (0)2 2735 0470 | facebook = latrattoriaegypt | instagram = latrattoriaegypt | hours = täglich 12:00–24:00 | subtype = midrange | lat = 30.06527 | long = 31.22130 | lastedit = 2026-05-24 | description = Seit 2006 betriebenes klassisches italienisches Restaurant im italienischen Ambiente. Speisen in hoher Qualität. Nur ägyptische Weine. Mittwochs mit Livemusik. Es empfiehlt sich, eine Tischreservierung einen Tag zuvor vorzunehmen. Es werden neben der Barzahlung nur Visa und Master akzeptiert. }} * {{vCard | name= L’Aubergine | type= restaurant, bar | subtype= midrange | address= 5 Sayed El Bakry St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2738 0080 | lat = 30.06034 | long = 31.22288 | description= Internationale Küche. }} * {{vCard | name= Maison Thomas | type= restaurant | subtype= midrange | address= 157 26th July St., Zamalek | lat= 30.05922 | long= 31.22402 | phone = +20 (0)2 2735 7057 | mobile = +20 (0)12 2433 6986 | copy-marker = Aperitivo | description= Mit guten, aber teuren Pizzas. }} * {{vCard | name= Mezzaluna Café | type= restaurant | subtype= midrange | address= 118 26th July St., Zamalek | lat= 30.059976 | long= 31.221353 | phone = +20 (0)2 2735 2655 | hours= 24/7 | description= Kleines Restaurant mit italienischer Küche. }} * {{vCard | name= Mori Sushi & Grill | type= restaurant | subtype= midrange | address= 19 El Gabalaya St., Zamalek | directions= hinter dem Fish Garden | lat= 30.072724 | long= 31.221943 | phone = +20 (0)2 2735 0206 | description= Eine der besten Suschi-Restaurant-Ketten. }} * {{vCard | name= Nawab | type= restaurant | subtype= midrange | address= 21B Baghat Aly St., Zamalek | lat= 30.070538 | long= 31.221128 | phone = +20 (0)2 2736 0433 | description= Indische Küche. }} * {{vCard | name = O’s Pasta | type = restaurant | name-local = أوز باستا | address = 159 of 26th July St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2736 5609 (auch Reservierung) | mobile = +20 (0)10 0415 5756 (auch Reservierung), (0)12 2221 6050 | facebook = ospasta | payment = Barzahlung, Mastercard | subtype = italian | lat = 30.059530 | long = 31.224048 | description = Kleines Restaurant für italienische Küche mit sechs Tischen, das schnell voll ist. }} * {{vCard | name= Sabai Sabai | type= restaurant | subtype= midrange | address= 1 El Gezirah El Wosta St., Zamalek | lat= 30.0658323 | long= 31.2153748 | phone = +20 (0)2 2735 1846 | mobile = +20 (0)10 0392 1736, (0)10 0562 2210, (0)10 0170 2827 | hours = täglich 11:30–23:30 | description= Thai-Küche. }} * {{vCard | name= Torii | type= restaurant | subtype= midrange | address= Cairo Marriott Hotel, Zamalek | phone = +20 (0)2 2739 4691 | lat= 30.05738 | long= 31.22520 | copy-marker = Q5017782 | description= Suschi. }} * {{vCard | name= Tuscany | type= restaurant | subtype= midrange | address= Cairo Marriott Hotel, Zamalek | phone = +20 (0)2 2728 3000 | lat= 30.05738 | long= 31.22520 | copy-marker = Q5017782 | description= Italienische Küche. }} * {{vCard | name = U Bistro & Bar | type = restaurant | url = http://ubistrobar.com/ | email = reservation@ubistrobar.com | address = 157 July 26th St., Zamalek | directions = Baehler’s Mansions | phone = +20 (0)2 2736 7731 | mobile = +20 (0)10 0720 4094 (Reservierung) | facebook = ubistroandbar | instagram = ubistrobar | hours = täglich 12:00–2:00 nachts | subtype = upmarket | lat = 30.05903 | long = 31.22448 | copy-marker = Aperitivo | lastedit = 2020-09-16 | description = Französische Küche. }} * {{vCard | name= W | type= restaurant | subtype= midrange | address= 17B Mohammed Mazhar St., Zamalek | lat= 30.066708 | long= 31.222445 | phone = +20 (0)2 2301 7129 | description= Suschi. }} * {{vCard | name = zööba | type = restaurant | subtype = midrange | address = 16, 26th of July St., Zamalek | name-local = ممطعم زوبا | name-latin = Maṭʿam Zūbā | url = https://www.zoobaeats.com/egypt-homepage/ | lat = 30.061011 | long = 31.219357 | phone = +20 (0)2 2334 3980 (Freihauslieferung) | mobile = +20 (0)10 0132 6000 | description = Kleines Restaurant für Kuschari, ägyptische Küche und Sandwiches. }} === Cafés === * {{vCard | name= Arabica Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 20 El-Maraashly St., Zamalek | lat= 30.06537 | long= 31.22165 | phone = +20 (0)2 2735 7982 | description= Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= Barista Cafe & Dessert | type= cafe | subtype= midrange | address= 25b Ismail Mohammed, Shagaret Al Dor, Zamalek | phone = +20 (0)2 2736 3386 | lat = 30.06326 | long = 31.21979 | description = }} * {{vCard | name= Beano’s Cafe | name-local = بينوس كافيه | type= cafe | subtype= midrange | address= El-Sheikh El-Marsafi Sq., Zamalek | phone= 19414 | lat = 30.05737 | long = 31.22285 | description= American-Style Café. }} * {{vCard | name= Bubblicious | type= cafe | subtype= midrange | address= 6A Ismail Mohamed St., Zamalek | directions= gegenüber Five Bells | lat= 30.06506 | long= 31.21733 | mobile = +20 (0)12 2339 9909 | description= Bubble-Tee und Frühstück. Wurde 2013 als erstes seiner Art in Kairo gegründet. }} * {{vCard | name= Café de Paris | type= cafe | subtype= midrange | address= 10 Mohamed Ibn Thakib St. | directions= Seitenstraße der Mohammed El Marashly St. | lat= 30.06553 | long= 31.21875 | phone = +20 (0)2 2735 3739 }} * {{vCard | name= Cilantro | type= cafe | subtype= midrange | address= 157 26th July St., Zamalek | lat= 30.059061 | long= 31.224335 | phone = +20 (0)2 2736 1115, (0)2 2735 6761 | copy-marker = Aperitivo | description= American-style café. }} * {{vCard | name= Coffee Bean & Tea Leaf | type= cafe | subtype= midrange | address= Hotel Umm Kalthoum, 5 Abu el-Feda St., Zamalek | lat= 30.06431 | long= 31.21578 | phone = +20 (0)2 2735 0429 | description= American-style café. }} * {{vCard | name= Coffee Roastery | type= cafe | subtype= midrange | address= 26th July St., Zamalek | directions= gegenüber Centrale | lat= 30.06182 | long= 31.21741 | phone = +20 (0)2 2738 0936 | description= Western-style café. }} * {{vCard | name= Costa Coffee | name-local = كوستا كوفى | type= cafe | subtype= midrange | address= 15 El-Marashly St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2738 2040 | lat = 30.06517 | long = 31.22159 | description = }} * {{vCard | name= Einstein Kaffee | type= cafe | subtype= midrange | address= 6A Ismail Mohammed St., Zamalek | lat= 30.06498 | long= 31.21745 | phone = +20 (0)2 2736 2408 | description= Deutsches Franchise-Unternehmen. }} * {{vCard | name= Goal Café | name-local = جول كافيه | type= cafe | subtype= midrange | address= 13 Abu el-Feda St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2738 1024 | hours = täglich 8:00–3:00 nachts | lat = 30.06634 | long = 31.21600 | description = }} * {{vCard | name= Left Bank | type= cafe | subtype= midrange | address= 53 Aboul Feda St., Zamalek | url= https://www.leftbankonline.com/ | lat= 30.07295 | long= 31.22204 | phone = +20 (0)2 2735 0014 | email= info@leftbankonline.com | facebook = leftbankonline | instagram = leftbankonline | description= Italienisches und französisches Bistro und Bäckerei im modernen Ambiente mit Bibliothek. }} * {{vCard | name= Lychee | url = https://www.lycheeegypt.com/ | type= cafe | subtype= midrange | address= 5 Brazil St., Zamalek | facebook= lycheecairo | phone= +20 (0)12 8076 3654 | lat = 30.06076 | long = 31.22269 | description= Geschäft für Obst und Gemüse, Fruchtsäfte und Früchte-Cocktails, heiße und kalte Getränke, Obstsalate. }} * {{vCard | name = Mandarine Koueider | type = cafe | subtype = midrange | address = 17 Shagaret El Dor St., Zamalek | lat = 30.06287 | long = 31.22003 | phone = +20 (0)2 2735 5010 | mobile = +20 (0)12 2544 4409 | fax = +20 (0)2 2735 5010 | hours = täglich 9:00–23:00 | description = Eisdiele, Bäckerei und Café. }} * {{vCard | name= Maybe Two | type= ice cream | address= 5 Aboul Feda St., Om Kalthoum Tower, Zamalek | lat= 30.064535 | long= 31.215645 | phone = +20 (0)2 2735 7010 | mobile = +20 (0)11 1664 6668 | description= Filiale des britischen Franchise-Unternehmens für gefrorenen Joghurt. }} * {{vCard | name= No Big Deal Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 2 El-Sayed el-Bakry St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 9002 | lat = 30.05971 | long = 31.22421 | hours = täglich 9:00–2:00 nachts | description = }} * {{vCard | name= Nola’s Cupcakes | url = https://nolabakery.com/ | type= cafe, bakery | subtype= midrange | address= 12 Brazil St., Zamalek | phone = +20 (0)2 3333 6860 | hours = täglich 7:00–24:00 | lat = 30.06144 | long = 31.22276 | description = }} * {{vCard | name = Simonds | type = cafe, pastry shop | name-local = سيموندس | url = https://simonds1898.com/ | address = 112 26th of July St., Zamalek, Cairo 15590 | address-local = 112 ش 26 يوليو ، الزمالك ، القاهرة ١٥٥٩٠ | phone = +20 (0)2 2735 9436, 16264 | fax = +20 (0)2 2735 9436 | facebook = SimondsZamalek | hours = täglich 7:00–23:45 | subtype = midrange | lat = 30.05971 | long = 31.22235 | description = Seit 1898 bestehende Konditorei und Café. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Cairo Cellar | type = bar | address = President Hotel, 22 Taha Hussein St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 0652 | facebook = CairoCellar | instagram = cairo.cellar | hours = täglich 16:00–3:00 nachts | lat = 30.06770 | long = 31.21956 | description = Tapas-Bar und -Restaurant seit 1978. }} * {{vCard | name = Deals Restobar Zamalek | type= bar, pub | address = 1 El Sayed el Bakry St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2736 0502 | mobile = +20 (0)12 2241 9111 | facebook = DealsRestoEg | instagram = dealsrestobar | hours = täglich 14:00–3:00 nachts | lat= 30.059725 | long= 31.224110 }} * {{vCard | name = Marriott Gardens | type = beer garden | address = Cairo Marriott Hotel, Zamalek | phone = +20 (0)2 2728 3000 | lat = 30.05713 | long = 31.22462 | copy-marker = Q5017782 }} * {{vCard | name = Pub 28 | type= bar, pub | address= 28 Shagaret el Dor St., Zamalek | lat = 30.062822 | long = 31.219837 | phone = +20 (0)2 2735 9200, +20 (0)2 2735 0972 | facebook = Pub28Zamalek | instagram = pub28.eg | hours = täglich 12:00–2:00 nachts | description = Internationale Küche. Beliebter Pub, Reservierung oder rechtzeitiges Kommen vor 19 Uhr bzw. freitags vor 14 Uhr sind notwendig. Beziehungen schaden nicht. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= El Nil Zamalek Hotel | alt = Nile Zamalek Hotel | type= hotel | wikidata = Q111999153 | subtype= budget | address= 21 Maahad el Swisri St., Zamalek | lat= 30.062877 | long= 31.223230 | phone = +20 (0)2 2735 1846, (0)2 2735 0220 | fax = +20 (0)2 2735 0220 | description= 2-Sterne-Hotel mit 62 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name= New President Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 20 Dr. Taha Hussein St, Zamalek | lat= 30.067321 | long= 31.219550 | phone = +20 (0)2 2737 2780, (0)2 2738 1635 | fax = +20 (0)2 2737 2781 | description= 2-Sterne-Hotel mit 30 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Horus House Hotel | type= hotel | wikidata = Q111999151 | subtype= midrange | address= 21 Ismail Mohamed St., Zamalek | lat= 30.063732 | long= 31.219481 | phone = +20 (0)2 2735 3977, (0)2 2735 3634, (0)2 2736 0694 | fax = +20 (0)2 2735 3182 | description= 3-Sterne-Hotel mit 35 Zweibettzimmern in der vierten Etage des Hauses. }} * {{vCard | name= May Fair Hotel | type= hotel | subtype= midrange | alt = Mayfair Hotel | address= 9 Sh. Aziz Osman, Zamalek | lat= 30.059451 | long= 31.220865 | phone = +20 (0)2 2735 7315 }} * {{vCard | name= New Star Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 34B Yehia Ibrahim St., Zamalek | lat= 30.061113 | long= 31.223327 | phone = +20 (0)2 2735 1865, (0)2 2735 0928 | fax = +20 (0)2 2736 1321 | email= newstar-hotel@hotmail.com | description= 3-Sterne-Hotel mit 28 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name= President Hotel | type= hotel | wikidata = Q111857775 | subtype= midrange | address= 22 Dr. Taha Hussein St., Zamalek | lat= 30.067599 | long= 31.219357 | phone = +20 (0)2 2735 0652, (0)2 2735 0718 | fax = +20 (0)2 2736 1752 | email= preshotl@thewayout.net | description= 3-Sterne-Hotel mit 117 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Riverside Hotel | type = boutique hotel, hotel | wikidata = Q138675692 | price = 155–230 US-$, je nach Zimmerkategorie, Frühstück im Restaurant separat 12 $ (Stand 4/2026) | lat = 30.07077 | long = 31.22242 | description = Boutique-Hotel im Norden von Zamālik mit Bar, Restaurant und 12 Zimmern im 2. und 3. Geschoss, je 6 pro Etage. Jeweils drei haben direkten Nilblick (eine Suite, zwei Deluxe-Zimmer), die anderen seitlichen Nilblick. Die Zimmer in der 3. Etage sind attraktiver. Bäder verfügen über eine Dusche, die Suiten zusätzlich über eine Badewanne. Das Hotel ist mit Gemälden zeitgenösischer ägyptischer Künstler ausgestattet. }} === Gehoben === ==== 4-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Golden Tulip Flamenco Hotel | type = hotel | address = 2 El Gezira, El Wosta St, Zamalek | url = https://www.flamencohotels.com/web/ | lat = 30.065886 | long = 31.215862 | phone = +20 (0)2 2735 0815, (0)2 2735 0816, (0)2 2735 0818 | fax = +20 (0)2 2735 0819 | email = hrcairo@flamencohotels.com | description = 4-Sterne-Hotel mit 164 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Jewel Zamalek Hotel | type = hotel | subtype = 4, restaurant, indoor pool, parking, free wlan | url = https://www.jewelhotels.net/hotel/jewel-zamalek-hotel | address = 179, 26th of July St., Zamalek | phone = +20 (0)2 2735 0572, 15467 | email = contact@jewelhotels.net | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | lat = 30.061540 | long = 31.21916 | lastedit = 2024-04-01 | description = Zimmer verfügen u.&#x202F;a. über TV, Minibar, Safe, Bad und Klimaanlage. }} * {{vCard | name = Hilton Cairo Zamalek Residences | type = hotel | wikidata = Q111400583 | comment = ehemals Safir Suites Hotel Zamalek | address = 21 Mohamed Mazhar St., Zamalek | url = https://www.hilton.com/en/hotels/caizrhi-hilton-cairo-zamalek-residences/ | lat = 30.0675 | long = 31.2225 | phone = +20 (0)2 2737 0055 | fax = +20 (0)2 2737 1202 | description = 4-Sterne-Hotel mit 100 Zwei- und Mehrbettzimmern, Swimmingpool und Wellnessbereich. }} * {{vCard | name = Om Kolthoom Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857772 | address = 5 Abu el Feda St, Zamalek, Cairo | url = https://www.omkolthoomhotel.com/ | lat = 30.064455 | long = 31.215980 | phone = +20 (0)2 2735 5329, (0)2 2736 8444, (0)2 2735 5324 | fax = +20 (0)2 2735 5304 | email = info@omkolthoomhotel.com | description = 4-Sterne-Hotel mit 107 zumeist Zweibettzimmern. }} ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Cairo Marriott Hotel & Omar Khayyam Casino | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q5017782 | description = 5-Sterne-Hotel mit 1118 zumeist Zweibettzimmern. }} == Praktische Hinweise == === Behörden === * {{vCard | name = Deutscher Akademischer Austauschdienst | alt = DAAD | type = office | address = 11 Al-Saleh Ayoub St., Zamalek | directions = Abzweig 26th July St. | url = https://www.daad.eg/de/ | lat = 30.060570 | long = 31.219534 | phone = +20 (0)2 2735 2726 | mobile = +20 (0)12 2171 6298 | fax = +20 (0)2 2738 4136 | email = info@daadcairo.org | hours = So–Do 10:00–12:00 sowie nach telefonischer Vereinbarung }} * {{vCard | name = Deutsches Archäologisches Institut Kairo | type = office | wikidata = Q1205541 }} * {{vCard | name = Supreme Council of Antiquities | type = office | address = 3 El-Adel Abu Bakr St., Zamalek | url = https://www.sca-egypt.org/ | lat = 30.063295 | long = 31.216992 }} === Botschaften === * {{vCard | name = Botschaft der Bundesrepublik Deutschland | wikidata = Q58207668 | type = embassy | address = 2 Berlin St., Zamalek, Kairo | directions = nahe der Schāri' Hassan Sabri | lat = 30.055031 | long = 31.219043 | before = {{flagicon|Deutschland}} }} * {{vCard | name = Botschaft der Republik Österreich | type = embassy | wikidata = Q104665973 | address = 3 Abu El Feda St., 15. Stock, Zamalek, 11211 Kairo | before = {{flagicon|Österreich}} | hours = So–Mi 9:00–12:00 | description = Terminvereinbarung notwendig. }} === Tankstellen === An der Nordseite der 26th July St. gibt es zwei Tankstellen und eine am Ostende der Südseite. * {{vCard | type = fuel | name = Tankstelle | lat = 30.060324 | long = 31.221900 }} * {{vCard | type = fuel | name = Misr Petroleum | lat = 30.061777 | long = 31.218703 }} * {{vCard | type = fuel | name = Mobil | lat = 30.059149 | long = 31.223316 }} == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003 | Seiten = 121–221 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} * {{Buch | Autor = Ministry of Culture, Arab Republic of Egypt | Titel = The Museum of Islamic Ceramics | Ort = Cairo | Verlag = Cultural Development Fund | Jahr = 1998 | Sprache = in Englisch und Arabisch }} * {{Buch | Autor = Wassef, Nadia | Titel = Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um : mein abenteuerliches Leben als Buchhändlerin in Kairo | Ort = München | Verlag = Goldmann | Datum = 2021-9 | ISBN = 978-3-442-31584-0 | Kommentar = Als eine der drei Gründerinnen berichtet sie aus ihrer Sicht über die Entstehung und Entwicklung des Buchgeschäfts ''Diwan''. }} == Weblinks == * [https://egy.com/zamalek/ Zamalek] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="fahmi">[https://www.geni.com/people/Aicha-Fahmy/6000000017997505059 Aicha Fahmy], geni.com.</ref> * <ref name="anglican">Zuvor war sie Sitz der Diözese Ägypten der Episkopalkirche von Jerusalem und dem Nahen Osten, ist seit 2020 aber eigenständig. Siehe: {{Internet | Titel = The Episcopal / Anglican Province of Alexandria officially inaugurated as 41st Province of the Anglican Communion | Online = https://www.anglicannews.org/news/2020/06/the-episcopal-anglican-province-of-alexandria-officially-inaugurated-as-41st-province-of-the-anglican-communion.aspx | Website = Anglican Communion News Service | Site-URL = https://www.anglicannews.org/ | Datum = 2020-06-29 | Abruf = 2020-12-15 }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.061963 | long= 31.220613 | radius= 2000}} {{IstIn|Kairo/Gazīra}} {{SORTIERUNG:Kairo/Zamalik}} [[Kategorie:Kairo]] [[Kategorie:Gouvernement Kairo]] [[Kategorie:Paläste in Ägypten]] [[Kategorie:Theater in Ägypten]] prwcwcdbxf07rtjgub19ojw4bqnd0px 0 4378 1776768 1743224 2026-05-24T13:46:20Z Ponor 58476 /* Typisch kroatische Spezialitäten */ 1776768 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion=Römisch-Katholisch 87,8&#x202F;%, Orthodox 4,4&#x202F;%, Muslimisch 1,3&#x202F;% | Zeitzone=ME(S)Z }} '''Kroatien''' ist ein Staat in der Übergangszone zwischen [[w: Mitteleuropa| Mittel-]] und [[w:Südosteuropa| Südosteuropa]]. Es bietet eine große Vielfalt an touristischen Attraktionen, darunter die wunderschöne Adriaküste mit malerischen Inseln, die ideal für einen Badeurlaub sind, historische Städte mit antiken Ruinen und bezaubernden Altstädten, imposante Nationalparks sowie eine reiche kulturelle Vielfalt, die von der römischen, byzantinischen, venezianischen und österreichisch-ungarischen Geschichte geprägt ist. == Regionen == [[File:Croatia Regions map.png|mini|300px|Karte der Reiseregionen Kroatiens]] '''Touristische Regionen von West nach Ost:''' * {{vCard | name = Istrien | type = region | wikidata = Q639912 | description = Die Halbinsel Istrien im nördlichen Teil mit einer Küste mit einsamen Buchten, Felsen-, Kies- und Sandstränden und mittelalterlichen Städten. }} * {{vCard | name = Kvarner-Bucht | type = region | wikidata = Q938838 | description = mit der Hafenstadt Rijeka und einer Vielzahl von Inseln in der Adria (Krk, Cres, Lošinj & Co.). Hier werden auch die Gebiete im Hinterland um Otočac und Gospić (mit dem Nationalpark Plitvicer Seen) behandelt. }} * {{vCard | name = Dalmatien | type = region | wikidata = Q528042 | description = an der Adria im Süden und Südosten Kroatiens von Dubrovnik bis zu dem nördlichen Zadar mit heimeligen Buchten und romantischen Inseln. }} * {{vCard | name = Mittelkroatien | type = region | wikidata = Q190665 | description = bergige Region rund um die Hauptstadt Zagreb. }} * {{vCard | name = Slawonien | type = region | wikidata = Q681964 | description = Tiefland im Osten zwischen den Flüssen Save und Drau; die Kornkammer Kroatiens. }} == Städte == {{mapframe}} [[File:Zagreb (29588612210).jpg|mini|Altstadt von Zagreb]] * {{vCard | name = Zagreb | type = city | wikidata = Q1435 | description = Hauptstadt. Zagreb ist für seine historische Architektur, charmanten Straßen und lebendige Kulturszene bekannt. Die Stadt vereint Gebäude im Stil der österreichisch-ungarischen Monarchie, mittelalterliche Bauten und modernistische Architektur. Einige der beliebten Sehenswürdigkeiten in Zagreb sind die historische Oberstadt (Gornji Grad) mit der Kirche St. Markus und dem kroatischen Parlament sowie das markante Zagreber Dom und der Ban-Jelačić-Platz. }} * {{vCard | name = Dubrovnik | type = city | wikidata = Q1722 | description = Die Altstadt von Dubrovnik, auch bekannt als "Perle der Adria", ist ein UNESCO-Weltkulturerbe und beeindruckt mit ihrer gut erhaltenen mittelalterlichen Architektur. Die Stadtmauern von Dubrovnik sind ein markantes Merkmal und bieten einen beeindruckenden Blick auf das Adriatische Meer und die umliegende Landschaft. Die engen Gassen, historischen Gebäude und charmanten Plätze der Altstadt sind ein beliebtes Ziel für Besucher. Ziel vieler Kreuzfahrten. }} * {{vCard | name = Opatija | type = city | wikidata = Q223353 | description = Das Seebad an der Kvarner Bucht gilt als einer der ältesten und bekanntesten Badeorte Kroatiens und hat eine reiche Geschichte als Kurort. Die Stadt hat eine elegante Atmosphäre und ist für ihre schöne Architektur aus der Zeit der Habsburgermonarchie bekannt. Viele Gebäude im neoklassizistischen und Jugendstil-Stil verleihen Opatija einen besonderen Charme. Die Uferpromenade Lungomare erstreckt sich entlang der Küste und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer. }} * {{vCard | name = Osijek | type = city | wikidata = Q1640 | description = Die Festung von Osijek, eine gut erhaltene Festungsanlage aus dem 18. Jahrhundert, ist eines der Wahrzeichen der Stadt. Sie bietet einen herrlichen Blick über die Stadt und die umliegende Landschaft. Die Fußgängerzone von Osijek, bekannt als "Promenade", ist ein beliebter Ort für Einheimische und Besucher, um spazieren zu gehen, in Cafés und Restaurants zu verweilen oder Einkäufe zu tätigen. }} * {{vCard | name = Pula | type = city | wikidata = Q4656 | description = Eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten in Pula ist das Amphitheater, auch als Arena von Pula bekannt. Es handelt sich um eines der am besten erhaltenen römischen Amphitheater der Welt. Die Stadt bietet auch andere historische Stätten, wie den Augustustempel, das Archäologische Museum von Istrien und das Herkulanstor. Das Stadtzentrum von Pula hat ein charmantes Flair mit engen Gassen, gepflasterten Plätzen und einer lebendigen Atmosphäre. Pula ist auch für ihre wunderschönen Strände bekannt, die entlang der Küste von Istrien liegen. }} * {{vCard | name = Rijeka | type = city | wikidata = Q1647 | description = Die Stadt ist für ihr maritimes Erbe bekannt und verfügt über einen großen Hafen sowie eine reiche Schifffahrtstradition. Rijeka bietet auch kulturelle Attraktionen wie Museen, Galerien, Theater und Musikveranstaltungen. Darüber hinaus ist Rijeka ein Ausgangspunkt, um die landschaftliche Schönheit der Kvarner Bucht und der umliegenden Regionen zu erkunden, darunter die Inseln Krk und Cres. }} * {{vCard | name = Rovinj | type = city | wikidata = Q5316 | description = Die Altstadt von Rovinj ist auf einer kleinen Halbinsel gelegen und wird von einer gut erhaltenen Stadtmauer umgeben. Die engen Kopfsteinpflastergassen, die bunten Gebäude und die romantischen Plätze verleihen der Altstadt einen einzigartigen Charme. Rovinj bietet eine Vielzahl von Restaurants, Cafés und Bars, in denen Besucher lokale Spezialitäten und mediterrane Küche genießen können. Die Küste von Rovinj ist von zahlreichen Buchten, Stränden und kleinen Inseln geprägt. }} * {{vCard | name = Split | type = city | wikidata = Q1663 | description = zweitgrößte und eine der schönsten Städte des Landes. Das bekannteste Wahrzeichen von Split ist der Diokletianpalast, der von Kaiser Diokletian im 4. Jahrhundert erbaut wurde. Der Palast ist eine beeindruckende römische Ruine und ein UNESCO-Weltkulturerbe. Heute ist er ein lebendiger Teil der Stadt, in dem sich Geschäfte, Restaurants, Bars und Wohnhäuser befinden. Der Peristyl, das Hauptplatz des Palastes, ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Besucher. Die Altstadt von Split bietet weitere historische Sehenswürdigkeiten wie den Jupiter-Tempel, die Kathedrale von Split und den Stadtturm. Die engen Gassen und Plätze sind von einer charmanten Atmosphäre geprägt und laden zum Bummeln und Entdecken ein. }} * {{vCard | name = Šibenik | type = city | wikidata = Q3549 | description = Das Wahrzeichen von Šibenik ist die Kathedrale des Heiligen Jakob (Sveti Jakov), ein Meisterwerk der Renaissance-Architektur. Die Kathedrale ist ein UNESCO-Weltkulturerbe und beeindruckt mit ihrer filigranen Steinmetzarbeit und den beeindruckenden Skulpturen. Die Altstadt von Šibenik ist von engen Gassen, charmanten Plätzen und historischen Gebäuden geprägt. Das Stadtmuseum Šibenik, das in einem gotischen Palast untergebracht ist, bietet Einblicke in die Geschichte und Kultur der Region. }} * {{vCard | name = Trogir | type = city | wikidata = Q189161 | description = Die Altstadt von Trogir ist auf einer kleinen Insel gelegen und wird von einer Stadtmauer umgeben. Sie ist ein UNESCO-Weltkulturerbe und beherbergt eine Fülle von historischen Sehenswürdigkeiten. Die engen Gassen und Plätze der Altstadt sind von mittelalterlichen Steinhäusern und palastartigen Residenzen gesäumt. Es gibt auch eine Vielzahl von Restaurants, Cafés und Geschäften, in denen Besucher lokale Spezialitäten und handgefertigte Produkte genießen können. Trogir, ein mittelalterliches Küstenjuwel an der kroatischen Adria, ist nicht nur für seinen historischen Charme bekannt, sondern auch als erstklassiges Zentrum für Segel- und Yachtabenteuer. }} * {{vCard | name = Zadar | type = city | wikidata = Q3370 | description = Die Altstadt von Zadar ist für ihre historische Atmosphäre bekannt und bietet eine Fülle von Sehenswürdigkeiten. Zadar ist ein faszinierendes Reiseziel, das Besucher mit seiner reichen Geschichte, seiner beeindruckenden Architektur und seiner malerischen Küstenlage begeistert. }} * {{vCard | name = Poreč | type = city | wikidata = Q5323 | description = Die Altstadt von Poreč ist ein Höhepunkt für Besucher und bietet eine Fülle von historischen Sehenswürdigkeiten. Die Euphrasius-Basilika, ein UNESCO-Weltkulturerbe, ist eines der bekanntesten Wahrzeichen der Stadt. Die engen Gassen der Altstadt sind von malerischen Steinhäusern, Cafés und Restaurants gesäumt. Die Küste von Poreč bietet verschiedene Strände, die sich entlang der malerischen Bucht erstrecken. }} == Weitere Ziele == [[File:Plitvice-2003.JPG|mini|Plitvická jezera]] * {{vCard | name = Plitvicer Seen | type = landscape | wikidata = Q189849 | description = Dieser Nationalpark ist einer der bekanntesten und ältesten Nationalparks in Kroatien. Er ist berühmt für seine spektakulären Wasserfälle, türkisfarbenen Seen und dichten Wälder. Die Kaskaden der Plitvicer Seen bilden eine atemberaubende Kulisse und bieten Besuchern die Möglichkeit, auf Holzstegen und Booten durch das parkähnliche Gelände zu wandern. }} * {{vCard | name = Nationalpark Krka | type = landscape | wikidata = Q828155 | description = Der Nationalpark Krka ist ein beeindruckendes Naturgebiet in Kroatien, das für seine atemberaubenden Wasserfälle, smaragdgrünen Flüsse und üppige Vegetation bekannt ist. Er liegt in der Region Dalmatien und erstreckt sich entlang des Flusses Krka. Der Nationalpark bietet eine Vielzahl von Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten für Besucher. Der Hauptanziehungspunkt sind die Wasserfälle, insbesondere der Skradinski buk, der zu den schönsten Wasserfällen Europas zählt. Hier stürzt das türkisfarbene Wasser in eine Reihe von Kaskaden und bildet ein malerisches Naturschauspiel. Besucher können auf Holzpfaden spazieren gehen, die über das Wasser führen, und die Schönheit der Wasserfälle aus nächster Nähe erleben. Ein weiteres Highlight des Nationalparks ist die Insel Visovac, die sich inmitten des Flusses Krka befindet. Hier befindet sich ein Franziskanerkloster, das Besucher besichtigen können. Die Insel ist von üppiger Vegetation umgeben und bietet eine ruhige und idyllische Atmosphäre. }} * {{vCard | name = Nationalpark Kornati | type = landscape | wikidata = Q674039 | description = Dieser Nationalpark besteht aus einer atemberaubenden Inselgruppe, die vor der Küste von Norddalmatien liegt. Die Kornati-Inseln sind bekannt für ihre raue Schönheit, karge Landschaften und kristallklares Wasser. Der Nationalpark ist ein Paradies für Segler, Taucher und Naturliebhaber, die die unberührte Natur und die reiche Unterwasserwelt erkunden möchten. }} * {{vCard | name = Nationalpark Paklenica | type = landscape | wikidata = Q732723 | description = Dieser Nationalpark liegt am Velebit-Gebirge und bietet spektakuläre Berglandschaften, tiefe Schluchten und reichhaltige Flora und Fauna. Der Park ist ein beliebtes Ziel für Wanderer und Kletterer, die die gut markierten Wanderwege erkunden oder herausfordernde Kletterrouten meistern möchten. Der Nationalpark Paklenica ist auch Heimat für eine Vielzahl von Tierarten, darunter Steinadler, Gämse und Braunbären. }} * {{vCard | name = Nationalpark Risnjak | type = landscape | wikidata = Q631183 | description = Dieser Nationalpark liegt in der Nähe der Grenze zu Slowenien und bietet eine beeindruckende Berglandschaft. Der Park umfasst den höchsten Gipfel des Gorski-Kotar-Gebirges und ist von dichten Wäldern, klaren Flüssen und einer vielfältigen Tierwelt geprägt. Besucher können verschiedene Wanderwege erkunden und die spektakuläre Aussicht von den Gipfeln genießen.}} === Inseln === * {{vCard | name = Brač | type = island | wikidata = Q922 | description = Mit ihrer natürlichen Schönheit, den malerischen Küstenorten und der reichen Geschichte ist die Insel Brač ein faszinierendes Reiseziel für Besucher, die die Schönheit der kroatischen Inseln erleben möchten. }} * {{vCard | name = Brijuni | type = island | wikidata = Q849748 | description = Brijuni ist eine Inselgruppe in der kroatischen Adria, bestehend aus 14 Inseln und Inselchen, die für ihre atemberaubende Natur, historische Sehenswürdigkeiten und ihre einzigartige Tierwelt bekannt ist. Brijuni ist ein einzigartiges Reiseziel, das eine perfekte Mischung aus Natur, Geschichte und Tierwelt bietet. Der Nationalpark, die historischen Stätten und die exotischen Tiere machen die Brijuni-Inseln zu einem besonderen Ort, den man in Kroatien besuchen sollte. }} * {{vCard | name = Cres | type = island | wikidata = Q13280 | description = ist eine große Insel in der Kvarner Bucht und bekannt für ihre unberührte Natur, einsame Buchten und ihre vielfältige Tierwelt. Die Insel bietet auch historische Städte wie Cres und Lubenice sowie schöne Strände. }} * {{vCard | name = Hvar | type = island | wikidata = Q5993 | description = Hvar ist eine der bekanntesten und beliebtesten Inseln Kroatiens. Sie ist für ihr lebhaftes Nachtleben, ihre schönen Strände, historischen Städte und ihre Lavendelfelder bekannt. Die Stadt Hvar, mit ihrer beeindruckenden Festung und dem charmanten Hafen, ist ein beliebtes Reiseziel für Besucher aus aller Welt. }} * {{vCard | name = Korčula | type = island | wikidata = Q13288 | description = Korčula ist eine malerische Insel, die für ihre gut erhaltene mittelalterliche Altstadt, enge Gassen und die Geburtsstadt des berühmten Entdeckers Marco Polo bekannt ist. Die Insel bietet auch schöne Strände und erstklassige Weingüter. }} * {{vCard | name = Krk | type = island | wikidata = Q6059 | description = ist die größte bewohnte Insel in der Adria und bekannt für ihre atemberaubenden Strände, charmanten Städte und vielfältige Landschaft. Die Stadt Krk mit ihren historischen Sehenswürdigkeiten und engen Gassen ist ein beliebtes Ziel für Besucher. }} * {{vCard | name = Lošinj | type = island | wikidata = Q461426 | description = j ist eine Nachbarinsel von Cres und berühmt für ihr mildes mediterranes Klima und ihre üppige Vegetation. Die Insel ist für ihre natürlichen Heilbäder und das Meeresschutzgebiet bekannt, in dem Delfine leben. }} * {{vCard | name = Pag | type = island | wikidata = Q209784 | description = ist für seine karge Landschaft, das einzigartige Mondlandschaftsgefühl und seine lebendige Party-Szene bekannt. Die Insel ist auch für ihren Pag-Käse und ihre Spitzenherstellung berühmt. }} * {{vCard | name = Rab | type = island | wikidata = Q13277 | description = ist für seine schönen Sandstrände, historische Altstadt und vier Glockentürme bekannt. Die Insel bietet auch viele Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Wassersport. }} == Hintergrund == Von allen Ländern des ehemaligen Jugoslawiens ist Kroatien das touristisch am besten erprobte Land, aber auch mit entsprechendem hohen Preisniveau. Schon zu Zeiten Titos zog die lange Mittelmeerküste mit ihren pittoresken Städten, hübschen Sandstränden und unzähligen kleinen Inseln tausende Touristen, auch aus den westlichen Ländern, an. Auch heute gehört das Land zu den beliebtesten Zielen für westeuropäische Touristen, entweder im Rahmen einer Pauschalreise oder vor allem aus dem süddeutschen und österreichischen Raum auch auf eigene Faust mit dem Auto. Die Wunden, die der Jugoslawienkrieg in den 1990er-Jahren dem Land einst zugefügt hat, wirken heute fast schon vergessen. Seit 2013 ist Kroatien Mitglied der Europäischen Union, seit 2023 mit Einführung des Euro auch Mitglied der Eurozone, was einen Urlaub aus dem deutschsprachigen Raum ganz erheblich vereinfacht. == Anreise == Kroatien gehört zum grenzkontrollfreien Schengen-Raum. === Flugzeug === Es fliegen zahlreiche namhafte Fluggesellschaften aus aller Welt sowie die nationale Fluggesellschaft [https://www.croatiaairlines.com/ Croatia Airlines] nach Kroatien. Hauptanflughäfen sind {{marker|type=airport|name=Flughafen Zagreb|wikidata=Q128016}}, {{marker|type=airport|name=Flughafen Dubrovnik|wikidata=Q1147000}} und {{marker|type=airport|name=Flughafen Split|wikidata=Q1125392}}, sowie besonders in den Sommermonaten {{marker|type=airport|name=Zadar|wikidata=Q155359|show=none}}]], {{marker|type=airport|name=Pula|wikidata=Q389327|show=none}}, {{marker|type=airport|name=Rijeka|wikidata=Q1141414|show=none}} und {{marker|type=airport|name=Osijek|wikidata=Q1423278|show=none}}. ====== Deutschland ====== Von Deutschland aus fliegen große Fluggesellschaften wie z.&#x202F;B. Lufthansa sowie die nationale Fluggesellschaft Croatia Airlines nach Kroatien sowie Billiglinien, vornehmlich nach [[Split]], [[Dubrovnik]] und Zadar (Sunadria auch nach [[Zagreb]]). Low-Cost-Carrier Flüge werden im Sommer beispielsweise von [[Frankfurt-Hahn]] nach [[Pula]] und [[Zadar]] angeboten. ====== Schweiz ====== Von der Schweiz aus fliegt Croatia Airlines (Codesharing mit Swiss) von Zürich nach Zagreb, saisonal auch nach Dubrovnik, Split und Zadar. Edelweiss Air verbindet saisonal Zürich mit Split. Von Genf und Basel-Mülhausen aus gibt es eine saisonale Verbindung mit Split, jeweils durchgeführt von [https://www.easyjet.com/de/ Easyjet]. ====== Croatia Airlines ====== Die nationale Fluggesellschaft Croatia Airlines ist Teil der Star Alliance und verfügt über die meisten Verbindungen. Sie fliegt innerhalb Kroatiens Dubrovnik, Pula, Osijek, Split, Zadar, Rijeka, Bol und Zagreb an. Darüber hinaus werden auch internationale Ziele wie Rom, Paris, London, Amsterdam, Brüssel, Kopenhagen, München, Istanbul angeflogen. === Bahn === Die wichtigste Verbindung aus dem deutschsprachigen Raum ist der einmal täglich verkehrende Eurocity Wien - Maribor - Zagreb mit 6:30 h Fahrtzeit. Nachtzugverbindungen verkehren in 14 Stunden von Stuttgart über München - Salzburg - Villach nach Zagreb, in der Saison auch direkt nach [[Rijeka]]. Aus der Schweiz verkehrt ein Nachtzug in 15 Stunden von Zürich über Innsbruck und Villach nach Zagreb. In der Sommersaison fährt ein Autoreisezug die Strecke [[Bratislava]] - [[Wien]] - [[Split]], die Autoverladung ist sowohl in Bratislava als auch in Wien möglich. Der einzige Zug in die Nachbarländer verkehrt aus [[Budapest]] (in dichtem Takt). Nach [[Serbien]] und [[Bosnien und Herzegowina]] fahren derzeit keine grenzüberschreitenden Züge. Die Sparpreise der Deutschen Bahn gelten auch für Züge nach Kroatien, so gibt es z.&#x202F;B.&nbsp;mit dem [https://www.bahn.de/angebot/sparpreis-flexpreis/super-sparpreis-europa-kroatien Super-Sparpreis Europa Kroatien] die Strecke München-Zagreb schon für 30&#x202F;€ zzgl. BahnCard-Rabatt (nur auf dem innerdeutschen Teil der Strecke). Vergleichen lohnt sich. Die Fernverbindungen in die Nachbarländer des Westbalkans sind in der Regel nicht so stark frequentiert wie Busse und erfahren auch aufgrund der hohen Instandhaltungskosten nicht die gleiche Beachtung wie im regelmäßigeren Verkehr nach Mitteleuropa. Bei Qualität und Nachfrage müssen hier daher Abstriche gemacht werden. === Bus === Flixbus fährt aus vielen deutschen Städten direkt nach Zagreb. Aufgrund des Kabotageverbots durchfahren diese Busse Österreich ohne Halt. === Auto/Motorrad/Fahrrad === Die Anreise mit dem eigenen Auto lohnt eigentlich schon wegen der Flexibilität. Man sollte jedoch bedenken, dass in den Sommermonaten an der Küste und Küstennähe ein relativ hohes Verkehrsaufkommen herrscht. Außerdem ist mit relativ hohen Temperaturen zu rechnen (bis zu 40 Grad im Schatten sind keine Seltenheit). Eine Anreise mit einem Auto mit Klimaanlage ist daher empfehlenswert. Autos mit deutschen und österreichischen Kennzeichen müssen, sofern es sich um ein [[w:Euro-Kennzeichen|Euro-Kennzeichen]] handelt, den Nationalzeichen-Aufkleber nicht anbringen. Bei Autos mit Schweizer oder Liechtensteiner Nummernschildern dagegen ist das Anbringen des Klebers Pflicht. Die wichtigste Anfahrtsroute aus Richtung Deutschland führt über [[Salzburg]], [[Villach]] und [[Ljubljana]]. Neben der kroatischen Maut benötigt man für die beiden Transitländer Österreich und Slowenien je eine Vignette, zudem muss man für die drei österreichischen Tunnel Tauerntunnel, Katschbergtunnel und Karawankentunnel jeweils Sondermaut bezahlen. Eine alternative Route führt über [[Linz]], [[Graz]] und [[Maribor]]; auch hier fällt eine Sondermaut für die beiden Tunnel Bosrucktunnel und Gleinalmtunnel an. Aus der Schweiz und Südtirol ist die Anfahrt über [[Mailand]] und [[Triest]] möglich, zu beachten ist aber, dass der slowenische Abschnitt bislang noch nicht ausgebaut ist und man längere Strecken über Landstraßen fahren muss. Dafür fällt, da es auf slowenischer Seite keine Autobahn auf dieser Strecke gibt, auch keine slowenische Maut an. === Trampen === Trampen bzw. Autostopp nach Kroatien ist gut möglich. Man sollte von Norden kommend lieber den „Umweg“ über Ljubljana wählen, als das kurze Eck über Italien. In Kroatien selbst ist das Trampen allerdings illegal und deshalb etwas schwieriger und zeitraubend, im Hinterland wesentlich besser als an der Küste. Frauen sollten wie überall nie alleine trampen. === Schiff === Von vielen Orten fahren mehrmals am Tag Fähren zu den Inseln, die vor der Küste liegen, sowie (seltener) zwischen Küstenstädten (z.&#x202F;B.&#x202F;Split und Rijeka) und relativ häufig zwischen Kroatien und Italien (z.&#x202F;B.&nbsp;Split - Ancona - Split). Die Verbindungen haben während der Urlaubssaison eine hohe Dichte. Man unterscheidet normale Fährverbindungen, Schnellboot- und Katamaranverbindungen sowie private Taxiboote. Die Dauer der Überfahrt variiert erheblich. So benötigt eine normale Passagier- und Autofähre ca.&#x202F;10&#x202F;Stunden, um von Split nach [[Ancona]] zu kommen. Der PKW-Katamaran [http://www.snav.it/ SNAV] dagegen nur 6,5&#x202F;Stunden. Eine Fähre nach [[Hvar]] benötigt von [[Split]] aus 2,5&#x202F;Stunden, Schnellboot oder Katamaran, je nach Anlegestelle, in etwa 50&#x202F;Minuten. Die Überfahrten sind für relativ billig, etwa 1,5 bis 10&#x202F;€ pro Fahrt. Mit Fahrzeug ist der Preis erheblich höher, wobei die Fahrzeuge nach Typ und Länge preislich eingestuft werden.<br /> Wichtigste Anbieter im Personen-Schiffsverkehr: *[https://www.jadrolinija.hr/de/startseite Jadrolinija] (Inland; Kroatien-Italien-Kroatien) *[http://www.snav.it/ SNAV] (Ancona-Split, nur April bis Oktober) == Mobilität == In Kroatien ist man besonders mit Autos, Bussen und Booten mobil. Die Bahn steht nach wie vor im Hintergrund und entwickelt sich langsamer als der Straßenverkehr. === Mit der Bahn === Die Bahn spielt in Kroatien wie in vielen Ländern des ehemaligen Jugoslawiens eine untergeordnete Rolle. Das Netz ist recht weitmaschig, viele bedeutende Städte wie [[Dubrovnik]] sind nicht an das Eisenbahnnetz angeschlossen, und die Züge sind sehr langsam, häufig langsamer als die parallel verlaufenden Busverbindungen; dafür sind die Zugverbindungen ziemlich günstig. Allerdings ist das Land bemüht, das Bahnnetz zu erneuern und die wichtigsten Verbindungen zu beschleunigen, so konnte die Fahrtzeit auf der Strecke Zagreb-Split durch den Einsatz von Neigetechnikzügen von 9 Stunden auf 5,5 Stunden gesenkt werden, was zwar immer noch viel länger als eine vergleichbare Bus- oder Autofahrt ist, man dafür aber mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Gebirge belohnt wird. Betreiber des Bahnnetzes in Kroatien ist die Hrvatske željeznice (HŽ). Es gibt drei Zugkategorien: Intercity (IC), Schnellzug (Brzi, B) und Regionalzug (Putnički vlak, Pt). Intercity-Züge sind reservierungspflichtig (Reservierungsgebühr 1 €). Fahrkarten können entweder vor Ort oder online gekauft werden, ähnlich wie bei der Deutschen Bahn oder der ÖBB gibt es Sparpreise für Frühbucher. Fahrkarten für internationale Züge können ausschließlich an einem speziellen Schalter im Hauptbahnhof Zagreb gekauft werden (auch nicht online). Fahrkartenkauf im Zug ist möglich, kostet aber einen Strafaufschlag, außer man ist nachweislich an einem Bahnhof ohne Fahrkartenschalter zugestiegen. Personen ab 65 Jahren fahren in der 2. Klasse praktisch kostenlos - lediglich eine ''HŽ smart card'' muss vorher angeschafft werden (Gebühr 2,65 Euro). === Mit dem Bus === Der Busverkehr ist in Kroatien in der Regel bestens ausgebaut und hat trotz einiger still gelegter Linien ein weitläufiges Netz. Es gibt Kurzstreckenbusse in Kroatien und zwar sowohl in den Städten, als auch auf dem Land, von wo aus man in die regionalen Zentren fahren kann. Die Langstreckenbusse sind in der Regel komfortabler und schneller als die Bahn. Seit dem Autobahnbau in den Süden (A1) kann man bei bestimmten Strecken wählen, ob man die langsamere Verbindung, z.&#x202F;B.&nbsp;über die Küstenstraße nimmt, oder die schnellere via Autobahn. Der Zeitunterschied für die Strecke Zadar-Split beträgt so z.&#x202F;B.&nbsp;ca.&nbsp;1,5&#x202F;Stunden. Die Omnibusbahnhöfe befinden sich in der Regel in der Innenstadt. In den Sommermonaten muss mit mehr Verkehrsaufkommen, ggf. auch bis zum Busbahnhof selbst gerechnet werden. === Auf der Straße === '''Tempolimits in Kroatien''': innerorts 50&#x202F;km/h, außerorts 90&#x202F;km/h, auf Schnellstraßen 110&#x202F;km/h, auf Autobahnen 130&#x202F;km/h. Für junge Fahrer unter 25&#x202F;Jahren gelten geringere Tempolimits (immer 10&#x202F;km/h abziehen). Wenn man viel vom Land sehen will, ist es sinnvoll mit dem eigenen Auto zu fahren oder ein solches zu mieten. Die Gegenden sind meist sehr weitläufig und man ist ungebunden. Das kroatische Straßennetz wird seit Jahren stetig erweitert. Die meisten Fernstraßen, besonders im Süden, sind erneuert oder ganz neu, auf den Dörfern und in Großstädten finden sich noch Reste von Schlagloch-Rampen. Vorsicht ist beim Überholen und bei Regen geboten. Hier kann man auch bei neuen Straßen ins Schleudern kommen, oft, weil salzhaltige Luft und Rußpartikel von Dieselfahrzeugen einen Film bilden. Autobahnen sind in Kroatien '''mautpflichtig''', anders als in den Nachbarländern kommt keine Vignette zum Einsatz, sondern die Maut wird streckenabhängig basierend auf der tatsächlich gefahrenen Wegstrecke berechnet. An den Mautstationen kann bar oder mit Kreditkarte bezahlt werden, es werden alle gängigen Kreditkarten akzeptiert, die deutsche Girocard mit Maestro-Logo funktioniert ebenfalls. Es gibt auch eine elektronische Mautbox, die sich aber für den üblichen Touristen nicht lohnt (erst ab 500&#x202F;km im Jahr ist die Mautbox günstiger als die klassische Maut). Informationen zu aktuellen Tarifen finden sich auf der [https://www.hac.hr/ Webseite der kroatischen Autobahngesellschaft] (kroatisch, englisch). Bis Ende 2024 soll Kroatien auf eine E-Vignette umsteigen, genaueres hierzu ist noch nicht bekannt. Die rigorosen Strafen für Verkehrssünder haben in Kroatien zu einer erheblichen Verbesserung des Fahrverhaltens beigetragen. Einheimische fahren hier und da trotzdem zügig bis schnell, dazu kommen Touristen aus aller Herren Länder mit ganz verschiedenen Fahrweisen. Es ist also nützlich, hier und da die Augen offen zu halten und Gelassenheit walten zu lassen.<br /> In den Städten, besonders im Süden, sind viele mit Rollern und Motorrädern unterwegs. Auch hier Acht geben auf Verkehr und Nässe. Wichtige Vorschriften: * '''Lichtpflicht''' gilt in Kroatien nur im Winter (während der Winterzeit, also November bis März), im Sommer darf das Licht ausgeschaltet bleiben. Anders als in den meisten anderen europäischen Ländern reicht das Tagfahrlicht moderner Autos '''nicht''' aus, um der Lichtpflicht zu genügen, es muss zwingend das Abblendlicht eingeschaltet werden. * '''Schneeketten''' sind in den Gebirgsregionen Gorski kotar und Lika unabhängig von der Wetterlage generell verpflichtend; auch in den anderen Landesteilen müssen bei schneebedeckter Fahrbahn zwingend Schneeketten benutzt werden. * Die '''Promillegrenze''' beträgt 0,5&#x202F;Promille. Für junge Fahrer unter 25&#x202F;Jahren besteht absolutes Alkoholverbot am Steuer. * Die Pflicht, Ersatzglühlampen mitzuführen, wurde zum Jahr 2023 gestrichen. === Mietwagen === Es gibt zudem eine hohe Anzahl von Autovermietern, die im Land oder aus dem Land heraus tätig ist. Nahezu alle weltweiten Großanbieter wie Avis, Herz, Thrifty, Europcar oder auch Sixt sind in Kroatien aktiv. Daneben gibt es noch inländische Großanbieter wie Fleet, Last Minute Car oder Kompas. Portale wie billiger-mietwagen.de oder vergleichbare Anbieter locken mit günstigen und oft auch guten Preisen (auf eigene Bewertung innerhalb der Portale achten), allerdings lassen sich diese, einmal abgeschlossen, nicht mehr verändern und werden über Agenturen organisiert. Diese zahlen bei Stornierungen (in der Regel nur bis 36 Stunden vor Mietbeginn) den von der Kreditkarte einbehaltenen Betrag oft erst nach 14 Tagen wieder zurück. Die Preise bei so gut wie allen Autovermietern steigen zur Sommersaison und bei kurzfristigen Buchungen erheblich. So kann ein Fahrzeug der VW Golf-Klasse im April 19&#x202F;Euro und im August 50&#x202F;Euro am Tag kosten. Rechtzeitige Buchung schmälert diesen Kurs nicht immer, so verlangte 2015 beispielsweise der deutsche Anbieter SIXT einen Saisonzuschlag von 230&#x202F;Euro, nachdem ein Fahrzeug für knapp 30&#x202F;Euro pro Tag im August angemietet wurde. Empfehlenswert sind daher nicht nur rechtzeitige Buchungen, sondern ggf. rechtzeitige Verhandlungen mit dem Vermieter, Nutzung von Komplettangeboten eines Veranstalters, Vergleichsportals oder einer Fluggesellschaft. In Kroatien empfiehlt es sich, den Selbstbehalt trotz höherer Kosten auszuschließen. Bei Fahrten nach [[Bosnien und Herzegowina]] ist eine Versicherung, wenn ausdrücklich nötig, abzuschließen. Einige Autovermieter verlangen keine extra Versicherung für Bosnien-Herzegowina, soweit man nur auf dem Weg nach [[Dubrovnik]] durch die Enklave [[w:Neum|Neum]] fährt. Bei jeglichem Unfall oder Schaden unbedingt immer die Polizei benachrichtigen und ein Protokoll anfertigen lassen. === Sonstiges: Fähren, Busse, Roller etc. === Ansonsten gibt es Fähren, Schnellboote, Taxiboote, öffentliche Busse und Minibusse, die Flughäfen, Städte, größere Sehenswürdigkeiten oder Adventure-Ziele anfahren. Es ist möglich Fahrräder, Roller, Autos und auch Boote zu leihen. Im Fernbus mitgenommenes Gepäck kostet und wird bar vom Fahrer kassiert. Ist man in Grenzregionen unterwegs und hat nicht passendes Kleingeld parat, werden lokale Währungen, zu oft sehr kreativen Kursen umgerechnet, meist angenommen. Vorsicht ist ganz prinzipiell bei den Versicherungsleistungen geboten sowie bei Anmietung von Fahrrädern und manchmal auch Automobilen insbesondere auf Inseln, da diese nicht immer gleich gut gewartet werden. == Sprache == Die junge Generation spricht fast ausnahmslos ziemlich gutes Englisch. Die ältere Garde kann dafür noch oft Deutsch. In der Schule lernen viele Kroaten noch heute Deutsch als dritte Fremdsprache nach Englisch. In Hotels mit deutschen Reiseführern kommt man schon oft mit Deutsch zurecht. Englisch ist in manchen Gegenden recht geläufig, aber nicht in allen. Vor allem in kleineren Orten bekommt man schnell Sprachprobleme. Ein paar Brocken [[Sprachführer Kroatisch|Kroatisch]] sind sinnvoll. Durch einen kleinen Reiseguide lernt man schnell das Wichtigste. == Aktivitäten == === Strände === {{mapframe|show=beach}} Neben dem hoteleigenen Programm kann man, je nachdem wo man ist, Wasserski fahren, Rundfahrten buchen oder einfach nahegelegene Inseln mit der Fähre erkunden. Das kommt allerdings immer auf den Ort an. Am besten im Vorfeld informieren. Einige der beliebtesten Strände sind: * {{vCard | name = Zlatni Rat, Bol (Insel Brač) | type = beach | wikidata = Q1262826 | map-group = beach | description = Der Zlatni Rat Strand ist einer der bekanntesten Strände Kroatiens. Er befindet sich auf der Insel Brač und ist für seine einzigartige Form und seine kristallklaren Gewässer bekannt. }} * {{vCard | name = Bačvice, Split | type = beach | wikidata = Q115103952 | map-group = beach | description = Der Bačvice Strand ist der bekannteste Strand in Split. Er ist berühmt für seinen feinen Sand und das klare, seichte Wasser. Der Strand ist auch für sein lebhaftes Nachtleben und seine Strandbars bekannt. }} * {{vCard | name = Punta Rata, Brela | type = beach | wikidata = Q97445980 | map-group = beach | description = Punta Rata ist ein malerischer Strand in der Stadt Brela an der Makarska Riviera. Der Strand zeichnet sich durch sein kristallklares Wasser, den weißen Kies und die umgebenden Pinienbäume aus. }} * {{vCard | name = Stiniva, Vis | type = beach | wikidata = Q12803521 | map-group = beach | description = Stiniva ist ein spektakulärer Strand auf der Insel Vis. Er ist von hohen Felswänden umgeben und bietet einen atemberaubenden Anblick. Der Strand ist nur über einen schmalen Pfad oder mit dem Boot erreichbar. }} * {{vCard | name = Rajska Plaža (Paradiesstrand), Rab | type = beach | wikidata = Q97445548 | map-group = beach | description = Rajska Plaža, auch bekannt als Paradiesstrand, liegt auf der Insel Rab. Er zeichnet sich durch seinen feinen Sand und sein flaches, kristallklares Wasser aus. Der Strand erstreckt sich über mehrere Kilometer und bietet viel Platz für Sonnenanbeter. }} * {{vCard | name = Nugal, Makarska | type = beach | wikidata = Q7068729 | map-group = beach | description = Der Nugal Strand befindet sich in der Nähe von Makarska und ist für seine natürliche Schönheit bekannt. Er liegt in einer malerischen Bucht und ist von beeindruckenden Felsen umgeben. Der Strand ist beliebt bei Naturisten. }} * {{vCard | name = Saharun, Dugi Otok | type = beach | wikidata = Q6961232 | map-group = beach | description = Saharun ist ein weiterer wunderschöner Strand auf der Insel Dugi Otok. Er ist bekannt für seinen weißen Sand und das klare, türkisfarbene Wasser. Der Strand ist von Pinienwäldern umgeben und bietet eine ruhige und entspannte Atmosphäre. }} * {{vCard | name = Ploče, Dubrovnik | type = beach | wikidata = Q115117 | map-group = beach | description = Der Ploče Strand liegt in der Nähe der historischen Stadt Dubrovnik. Er bietet einen atemberaubenden Blick auf die Stadtmauern und das Adriatische Meer. Der Strand besteht aus Kieselsteinen und bietet eine gute Infrastruktur mit Restaurants und Bars. }} * {{vCard | name = Makarska Riviera | type = beach | wikidata = Q1751186 | map-group = beach | description = Die Makarska Riviera ist keine einzelne Strand, sondern eine Küstenregion, die eine Reihe von wunderschönen Stränden umfasst. Hier finden Sie eine Vielzahl von Stränden, darunter Kiesstrände wie Brela, Tučepi und Podgora, die für ihre Schönheit und touristische Infrastruktur. }} === FKK === Kroatien ist außerordentlich beliebt bei Naturisten. gibt es mehrere FKK-Anlagen, die bei Naturisten und FKK-Liebhabern beliebt sind. Hier sind einige der bekanntesten FKK-Anlagen in Kroatien: * {{vCard | name = Valalta Naturist Camp (Rovinj) | type = campsite | group = cosmos | url = https://valalta.hr/de/ | lat = 45.1220 | long = 13.6287 | map-group = beach | description = Es ist eines der größten und bekanntesten FKK-Camps in Kroatien. Es liegt in der Nähe von Rovinj und erstreckt sich entlang einer malerischen Küste. Das Camp bietet Unterkünfte in Form von Bungalows, Apartments und Campingplätzen sowie eine Vielzahl von Freizeiteinrichtungen. }} * {{vCard | name = Solaris Naturist Resort (Poreč) | type = campsite| group = cosmos |map-group=beach| url = https://www.camping-adriatic.com/solaris-naturist-resort-porec | lat = 45.28978 | long = 13.58553 | description = Es befindet sich ebenfalls in Istrien, in der Nähe von Poreč. Es bietet einen FKK-Campingplatz sowie Ferienhäuser und Apartments. Das Resort verfügt über einen eigenen FKK-Strand, Sportanlagen, Restaurants und ein Wellnesszentrum. }} * {{vCard | name = Koversada Naturist Resort (Vrsar) | alt = Maistra Select Naturist Park | type = campsite | group = cosmos | url = https://www.maistra.com/properties/koversada-naturist-park-apartments/?utm_source=google&utm_medium=organic&utm_campaign=maps&utm_content=app_koversada#/ | lat = 45.135 | long = 13.6052 | map-group = beach | description = Es gilt als eines der ältesten FKK-Resorts in Europa. Es liegt in der Nähe von Vrsar und erstreckt sich entlang der Küste der Adria. Das Resort bietet Unterkünfte in Form von Bungalows, Apartments und Campingplätzen. Es verfügt auch über Restaurants, Bars, Sporteinrichtungen und einen eigenen FKK-Strand. Bekannt für eine sehr offene und tolerante Atmosphäre – vor allem im Bereich rund um die Insel und abgelegenere Strandabschnitte. }} * {{vCard | name = Camping Baldarin | type = campsite |map-group=beach | group = cosmos| url = https://www.camp-baldarin.com/de/ | lat = 44.61627 | long = 14.50812 | description = Er befindet sich auf der Insel Cres und ist ein beliebtes Ziel für Naturisten. Der Campingplatz liegt inmitten einer unberührten Natur und bietet FKK-Stellplätze, Bungalows und Glamping-Unterkünfte. Die Umgebung ist ideal zum Wandern, Schwimmen und Entspannen. }} * {{vCard | name = Camping Kovačine (Insel Cres) | type = campsite| group = cosmos|map-group=beach| url = https://camp-kovacine.com/de/ | lat = 44.96283 | long = 14.39687 | description = Er liegt ebenfalls auf der Insel Cres und bietet eine FKK-Zone. Der Campingplatz erstreckt sich entlang einer schönen Küste mit kristallklarem Wasser. Es gibt verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten, darunter Campingplätze, Bungalows und Mobilheime. }} * {{vCard | name = Camping Ulika | type = campsite | group = cosmos | url = https://www.istracamping.com/ | lat = 45.25696 | long = 13.58366 | description = Der Campingplatz Camping Ulika ist ein hochwertiger FKK-Familiencampingplatz mit 4 Sternen in der Nähe von Poreč, der sowohl feste Stellplätze als auch Campingplätze anbietet. Hier besteht für die Dauer Ihres Urlaubs die Möglichkeit, sich frei von Kleidung aufzuhalten. Nur wenige Campingplätze in ganz Europa bieten eine solche Freiheit und sind so offen gegenüber freizügigen Paaren eingestellt. }} * {{vCard | name = Punta Križ, Rab | type = beach | group = cosmos | wikidata = Q3410867 | map-group = beach | description = Punta Križ ist einer der ältesten und bekanntesten FKK-Strände in Kroatien. Er liegt auf der Insel Rab und bietet kristallklares Wasser und schöne Kiesstrände. }} * {{vCard | name = Jerolim, Hvar | type = beach | group = cosmos | wikidata = Q6591833 | map-group = beach | description = Jerolim ist eine kleine Insel vor der Küste von Hvar, die für ihre FKK-Strände bekannt ist. Der Strand zeichnet sich durch eine üppige Vegetation aus und schafft ein ruhiges und entspanntes Ambiente und ist er bekannt für freie Körperkultur und gesellige Kontakte. }} * {{vCard | name = Kandalora, Rab | type = beach | group = cosmos | lat = 44.760316 | long = 14.73376 | map-group = beach | description = Kandalora ist ein weiterer beliebter FKK-Strand auf der Insel Rab. Er ist von Pinienwäldern umgeben und bietet Sandstrände sowie kristallklares Wasser. }} * {{vCard | name = Jadra, Pag | type = beach | group = cosmos | lat = 44.6095 | long = 14.8816 | map-group = beach | description = Sovinje ist ein abgelegener FKK-Strand auf der Insel Pag. Er ist bekannt für seine unberührte Natur und sein ruhiges Ambiente, ideal für diejenigen, die einen abgeschiedenen Strand genießen möchten. }} === Sonstige === * '''Klettern''' ist in Kroatien sehr beliebt. In einem der Nationalparks ([http://www.np-paklenica.hr/de/ Paklenica-Nationalpark]) erkunden stets viele Einheimische und erfahrene Kletterer die steilen Felswände. Der [http://www.nationalpark-krka.de Nationalpark Krka] bietet traumhafte Wasserfälle und eine grüne Natur die man über Wege und Stege erkunden kann. * '''Rafting''': Darüber bieten die klaren Flüsse zwischen den Bergen Abenteuer-Urlaubern die Möglichkeit [https://maldukadventures.com/canyoning-on-the-river-cetina/ Canyoning] (z.&#x202F;B. auf dem Fluss Cetina) oder [https://maldukadventures.com/rafting-on-cetina-river/ Rafting Touren] mit zu machen. == Einkaufen == '''Zahlungsmittel''' ist seit dem 1. Januar 2023 der Euro, welcher den Kuna mit einem Kurs von 1&#x202F;€ zu 7,53 Kuna ablöst. Wer noch Kuna von einem früheren Kroatien-Besuch hat, kann sie kostenfrei bei der kroatischen Nationalbank in Zagreb umtauschen - Scheine zeitlich unbegrenzt, Münzen bis 2025. Die Preise für die meisten Produkte liegen mittlerweile in etwa auf deutschem Niveau. Allerdings gilt in Kroatien ein Mehrwertsteuersatz von 25&#x202F;% {{Stand|2013|12}}, was bei bestimmten Produkten schon einen etwas höheren Preis bewirkt. In Kroatien haben sich viele internationale Hypermärkte niedergelassen, unter anderem ''Billa'' und ''Konzum'' (dessen österreichische Muttergesellschaft nicht mehr existiert) aus Österreich, oder dm, Müller's, Kaufland Lidl und Aldi Süd aus Deutschland. Die Ladenöffnungszeiten gehen häufig länger als in Deutschland, werktags z. B. bis 21 Uhr. In Touristenorten sind Geschäfte oft auch Sonntags geöffnet. '''Flaschenpfand''' ("povratna naknada") wird seit 1. Januar 2025 auch in Kroatien erhoben, 10 Cent auf Plastikflaschen und 16 Cent auf Glasbierflaschen. Diesen bekommt man oft allerdings nur zurück, wenn man die Einkaufsquittung vorweisen kann oder neue Getränke in Pfandflaschen kauft; selbst dann zeigen sich viele Einzelhändler widerspenstig und verweisen auf fehlende Rücknahmeautomaten oder -kapazitäten - in diesem Fall hat man manchmal mehr Glück bei großen Supermärkten mit Flaschenautomaten. == Küche == === Hotels === Sternehotels haben in der Regel auch gute Küche. Günstige Hotels sparen am Essen. === Konobas === Das sind kleine traditionelle Wirtschaften mit einfachen mediterranen (dalmatinischen) Gerichten. Dort wird auch häufig hausgemachter Wein angeboten. Cevapcicis und Pljeskavicas kann man günstig bei den einheimischen Albanern genießen. === Typisch kroatische Spezialitäten === {{Scroll Gallery |title = Speis und Trank in Kroatien |align =right |Bild:Kulin (serviran).jpg|''Kulin'' eine Rohwurst von Schwein und Rind. |Bild:Pljeskavica 1.JPG|''Pljeskavica'', ein gemischtes Hackfleischgericht ohne Brösel. |Bild:Brodet.JPG|''Brodet,'' eine Eintopf aus mehreren Fischarten. |Bild:Pašticada - Dalmatinska pašticada.jpg|''Pašticada'' goulaschähnliches Fleischgericht, traditionell auf Nudeln oder Gnocchi di patate. }} ;Nord-Kroatien * Purica s Mlincima (gebackener Truthahn mit Mazen) * Krvavice (Gebratene Blutwurst) * Bucnica (salziger Kürbiskuchen mit Frischkäse) * Strukli (salziger Strudelteigkuchen mit Frischkäse) * Pecenice (Bratwürste) * Odojak (Spanferkel) ;Dalmatien * Pasticada (eine mediterrane Variante des Sauerbraten auf Nudeln oder Njoki) * Bijeli/Crni Rizot (Dalmatinische Risottos teils mit der „Tinte“ vom Calamar eingefärbt) * Salata od Hobotnice (Oktopussalat) * Brudet (Der dalmatinische Fischeintopf) * Skarpina, Zubatac, Orada pod Pekom (Drachenkopf, Zahnbrasse, Goldbrasse (Dorade) unter einer Tonglocke gebacken) * Dalmatinski Prsut (Dalmatinischer Schinken, der durch die trockene, kalte Bora getrocknet eine ganz individuelle Note bekommt; der Schinken ist dem italienischen Prosciutto vergleichbar, daher der Name, aber Achtung: Im Gegensatz zu den Italienern gelingt es den Kroaten nur sehr selten, den Schinken in hauchdünne Scheiben zu schneiden. Diese sind oft bis zu einem Millimeter dick und dann kaum mehr essbar) * Paski Sir (eine der weltbesten Käsesorten, auf der Insel Pag (daher der Name) aus Schafsmilch hergestellt und von der Bora getrocknet) ;Slawonien * Kulen (edle fast kugelförmige Salami aus reinem Muskelfleisch mit Paprika gewürzt) * Fispaprikas (feuriger Süßwasserfischeintopf) Auswärts essen gehen kann man sehr gut. Es ist reichlich und vergleichsweise günstig. In den Touristengebieten sind die Speisekarten in der Regel sehr vielfältig, so dass jeder etwas für seinen Geschmack findet. Vegetarische, oder gar vegane Gerichte sind jedoch selten auf der Karte zu finden. In diesen Fällen bietet es sich oft an, ein Gericht aus Beilagen zusammen zu stellen (z.&#x202F;B. Djuvec-Reis und Mangold). In Supermärkten sind zudem meist Produkte aus Soja oder Hafer verfügbar. === Restaurants === Die Gastronomiepreise sind in Kroatien relativ hoch, was in Anbetracht der günstigen Preise auf den Märkten überrascht. Gerade an der dalmatinischen Küste haben Restaurants das Preisniveau Italiens erreicht und es kann durchaus schwierig werden günstige Restaurants mit qualitativ guten Speisen zu finden. '''Trinkgeld''' kann man, bei guter Bedienung, genauso wie man es in Deutschland, Österreich oder der Schweiz gewohnt ist, geben. Als Faustregel haben sich 10% des Rechnungspreises etabliert. Man lässt, wie in Süd- und Westeuropa üblich, das Trinkgeld auf dem Tisch liegen. == Nachtleben == In Kroatien gibt es viele Möglichkeiten auszugehen. Im Sommer gibt es zahlreiche kulturelle Veranstaltungen, von Konzerten über Ritterspiele zu Theaterstücken auf offenen Bühnen, hierzu werden auch internationale Künstler eingeladen. Es gibt überall eine Vielzahl an Cafés und Bars, die abends auch zum kleinen Club mutieren können. Die großen DJs werden aber meistens nur in den größeren Touristenzentren und in Zagreb gebucht. Regelmäßige Gäste in kroatischen Clubs sind Sven Väth, Carl Cox, Steve Bug, John Aquaviva, Jeff Mills und andere weltbekannte DJs. Die bekanntesten Clubs sind: The Best (Zagreb), Papaya ([[Zrce]]), Noa Beach Club ([[Zrce]]), Aquarius (Zagreb bzw. [[Zrce]] [[Novalja]] Pag), Kalypso ([[Zrce]]), Aurora (Primosten), La Hacienda (Vodice). Für Jugendliche sind zwei Locations in Kroatien sehr attraktiv. Das „kroatische Ibiza“ ([[Zrce]] bei [[Novalja]] auf der Insel [[Pag]]), sowie [[Hvar]] auf der Insel Hvar. Aber auch in unzähligen anderen Orten kann man in Kroatien ordentlich Spaß haben. Es gibt jedoch auch Orte, die einen ruhigen Tourismus bevorzugen und strikt um 1:00 Uhr die Kneipen und Bars schließen lassen. == Unterkunft == Die in der Hochsaison erhobene Übernachtungssteuer liegt seit 2019 bei 10 Kuna. Da es in den südlichen Regionen sehr heiß ist, kühlt es auch nachts nur wenig ab. Ohne Klimaanlage wird es für den einen oder anderen zur Qual. Des weiteren sind viele Mücken vorhanden. Schutz empfiehlt sich auch bei kürzeren Aufenthalten. Die Betten sind im Allgemeinen in Ordnung. Gegen Abend stehen vor den Orten der Küstenstraße sehr oft Hausfrauen mit Pappschildern in der Hand um auf ihre Privatpensionen aufmerksam zu machen. Es empfiehlt sich, die Zimmer vor der Zusage anzusehen. '''Wild Campen''' ist nicht gestattet und in den Küstenregionen auch schwer möglich. Hierzu zählt auch Privatgrund und abgestellte Wohnmobile. Strafandrohung 400&#x202F;€. == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag |datum=1-1 |Nova godina |Neujahr}} {{Feiertag |datum=1-6 |Sveta tri kralja |Heilige drei Könige}} {{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} |Uskrs |Ostersonntag}} {{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} |Uskrsni ponedjeljak |Ostermontag}} {{Feiertag |datum=5-1 |Praznik rada |Tag der Arbeit}} {{Feiertag |datum=5-30 |Dan državnosti |Tag der Eigenstaatlichkeit}} {{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=60}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} |Tijelovo |Fronleichnam}} {{Feiertag |datum=6-22 |Dan antifašističke borbe |Tag&nbsp;des&nbsp;antifaschistischen&nbsp;Kampfes}} {{Feiertag |datum=8-5 |Dan pobjede i domovinske zahvalnosti<br />i Dan hrvatskih branitelja |Tag der heimatlichen Dankbarkeit}} {{Feiertag |datum=8-15 |Velika gospa |Mariä Himmelfahrt}} {{Feiertag |datum=11-1 |Svi sveti |Allerheiligen}} {{Feiertag |datum=11-18 |Dan sjećanja na žrtve Domovinskog rata<br />i Dan sjećanja na žrtvu Vukovara i Škabrnje |Tag des Gedenkens}} {{Feiertag |datum=12-25 |Božić |1. Weihnachtstag}} {{Feiertag |datum=12-26 |Sveti Stjepan |Stephanstag}} {{Feiertage Ende}} == Sicherheit == Kroatien ist eines der sichersten Urlaubsziele der Welt. Die Kriminalitätsrate ist sehr niedrig und mit (statistischen Werten in) Ländern wie Spanien oder Italien nicht zu vergleichen. Überfallen oder ausgeraubt zu werden ist keinesfalls Alltag. Kleinere Gaunereien, bei denen Touristen betrogen werden, können allerdings (wie auch in Deutschland) immer vorkommen. Eigenverantwortung ist auch hier nützlich: z.&#x202F;B. Wechselgeld überprüfen und sich vorher über Wechselkurse und Zahlungsmethoden informieren. Auch die Nutzung von Prepaid-Kreditkarten und die Nutzung öffentlicher Stellen, die in jedem offiziellen Prospekt und im Internet zu finden sind, empfiehlt sich von selbst. Mit höherem Touristenaufkommen muss klar gesagt werden, dass es natürlich mit der Masse zur Änderung der alltäglichen Verhältnisse kommen kann. '''Minengefahr''' besteht entlang der früheren Front in Ostslawonien, Westslawonien und im Grenzgebiet zu Bosnien und Herzegowina. Straßen und Wege sollten nicht verlassen werden, da Minen häufig dicht entlang der Verkehrswege verlegt wurden. Verminte Gebiete sind dabei nur teilweise gekennzeichnet (Warnschilder, Absperrbänder), teilweise fehlt eine solche Kennzeichnung auch. Touristisch bedeutende Regionen wie die Küste, die Inseln oder der Großraum Zagreb sind minenfrei. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} Impfungen für eine Reise nach Kroatien sind prinzipiell nicht notwendig. Die [[Europäische Krankenversicherungskarte]] wird in Kroatien anerkannt und berechtigt zur Behandlung bei sämtlichen Vertragsärzten. Ein vollständiges Verzeichnis aller Vertragsärzte, Apotheken und Krankenhäuser in Kroatien findet sich [https://hzzo.hr/en/national-contact-point-ncp/healthcare-facilities-and-physicians hier] (englisch). Zuzahlungen sind zu leisten, sind aber im Vergleich sehr niedrig (1,32 € pro Arzttermin bzw. pro ausgestelltes Rezept). Vor allem am Abend und in der Nacht kann es schwierig werden, einen Arzt zu finden. Teilweise müssen große Strecken ins nächste Spital zurückgelegt werden, um eine ausreichende Behandlung zu erhalten. == Klima und Reisezeit == Kroatien wird durch mehrere Klimazonen eingeteilt. Im Norden und Osten herrscht kontinentales, zentraleuropäisches Klima, mit wenigen Niederschlägen, kalten Wintern und warmen Sommern. Die Übergangsjahreszeiten sind ziemlich stark ausgeprägt. In Dalmatien herrscht mildes mediterranes Klima, mit sehr heißen Sommern und milden Wintern. [https://meteo.hr/prognoze_e.php?section=prognoze_model&param=ecmwf_7 Vorhersage des staatlichen Wetterdienstes] == Regeln und Respekt == Einige Worte lernt man schnell. In den Touristengebieten kommt man aber durchaus mit Deutsch oder Englisch weiter. Falls man in den touristischen Zentren auf eine mürrische Bedienung trifft, hat dass nichts Persönliches zu bedeuten, es könnte einfach ein nicht ausgeschlafener Kater sein. Urlaubern wird Freundlichkeit entgegengebracht. Die Verhältnisse außerhalb der Hotels sind im Allgemeinen natürlich nicht so hoch wie man es in den deutschsprachigen Ländern gewöhnt ist, aber durchaus mit anderen südeuropäischen Ländern zu vergleichen. Das Land hat viel durchgemacht und es ist eine positive Stimmung festzustellen. == Post und Telekommunikation == Die Laufzeit von Briefen kann ca. 9 Kalendertage betragen. Das Handynetz in Kroatien wird durch drei Anbieter gewährleistet: die [https://www.hrvatskitelekom.hr/ Hrvatski Telekom] (ein Ableger der Deutschen Telekom) sowie [https://www.a1.hr/ A1 Telekom Austria] bieten ein nahezu flächendeckendes Netz, der dritte Anbieter [https://telemach.hr/ Telemach] hat sehr große Lücken außerhalb der Ballungsräume. SIM-Karten sind völlig unbürokratisch in vielen Geschäften wie Postfilialen, Kiosken/Trafiken und Supermärkten erhältlich und eine Registrierung wird nicht verlangt. Da Kroatien zur EU gehört, gilt die EU-Roaming-Verordnung auch hier, sodass der heimische Tarif aus Deutschland oder Österreich ohne Zusatzkosten benutzt werden kann, allerdings verkaufen alle drei Anbieter an Touristen spezielle SIM-Karten mit unbegrenztem Datenvolumen für 10 Tage, was sich für einen klassischen Kurzurlaub in Kroatien schnell lohnen kann (nachfragen). == Praktische Hinweise == == Auslandsvertretungen == == Literatur == == Weblinks == <!-- Links geprüft 2023-04-17 --> * [https://croatia.hr/de-de Kroatische Zentrale für Tourismus] * [https://crovoc.de/ Portal zur serbo-kroatischen Sprache] {{Navigationsleiste Europa}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 45.25 | long= 15.466667| radius= }} {{IstInKat|Südosteuropa}} 009uh1v8beokl89m3dyztn8ov3oookj 0 4655 1776771 1776195 2026-05-24T14:07:09Z RolandUnger 3 falsche wd 1776771 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion=Muslime 53{{nnbsp}}%, Buddhisten 17{{nnbsp}}%, Taoisten, Hindus, Christen, Sikhs | Zeitzone= MEZ+7h }} '''Malaysia''' {{JawiS|مليسيا|inKlammern=ja}} bildet in [[Südostasien]] den Übergang zwischen dem Subkontinent [[Hinterindien]]s und der [[Indonesien|indonesischen Inselwelt]]. Hier treffen viele Kulturen aufeinander und bilden eine auffallende Mischung. Malaien, Chinesen, Araber, Inder und indigene Malayen leben hier; Portugiesen, Niederländer und Briten hinterließen ihre kolonialen Spuren. Daneben bietet die Hauptstadt [[Kuala Lumpur]] (genannt „KL“) das moderne Ambiente einer aufstrebenden Metropole. Naturliebhaber finden tropische Strände und [[Nationalparks]] mit Regenwäldern. == Regionen == Der Westteil ist die {{ Wikipedia | name= Malaiische Halbinsel | wikidata= Q18758 }}, die mit einer Fläche von 242.364&#x202F;Quadratkilometern 73&#x202F;% der Landesfläche einnimmt. Der Ostteil mit 88.439&#x202F;m² liegt im Norden der Insel [[Borneo]]. Malaysia besitzt gemeinsame Grenzen mit [[Thailand]], [[Singapur]], [[Indonesien]] und [[Brunei]]. Der Großteil der Bevölkerung lebt auf der '''Malaiischen Halbinsel''' {{ msS | Semenanjung Malaysia | inKlammern= ja}}, das sich zwischen Thailand und Singapur erstreckt. Diese Halbinsel hat eine West- und eine Ostküste: * '''Westküste''' - der entwickeltere Teil der Halbinsel mit der Hauptstadt Kuala Lumpur. ** {{ Marker | name= Kuala Lumpur | type= city | wikidata= Q1865 }} – Die Hauptstadt des Landes bildet ein eigenständiges Territorium ({{enS|''Federal Territory of Malaysia''}}). Kuala Lumpur ist eine ausgesprochen kosmopolitische Stadt, und erscheint im Vergleich zum Rest des Landes auch recht liberal. Hier findet sich alles – pulsierendes Nachtleben, bunte Märkte, koloniale Bebauung und eine vielfältige nähere Umgebung, die zu Halb- und Ganztagausflügen einlädt. ** {{ Marker | name= Putrajaya | type= city | wikidata= Q182378 }} – Putrajaya ist das administrative Zentrum von Malaysia und ebenfalls ein eigenständiges Bundesterritorium. Es liegt 30&#x202F;km südlich von Kuala Lumpur und ist durchaus einen Besuch wert. Optisch wirkt die Stadt wie aus dem Ei gepellt, kein Wunder – ist es doch eine Planstadt. Sie ist sehr weitläufig und schön angelegt. Die Stadtteile sind von netten künstlichen Seen und Wasserstraßen durchzogen und umgeben. ** {{ Marker | name= Perlis | type= region | wikidata= Q213467 }} – Malaysias kleinster Bundesstaat liegt im äußersten Nordwesten an der Grenze zu Thailand. ** {{ Marker | name= Kedah | type= region | wikidata= Q188947 }} – Die „Reisschüssel“ des Landes befindet sich auch im Nordwesten Malaysias und grenzt an Perlis in Thailand. ** {{ Marker | name= Penang | type= region | wikidata= Q188096 }} – Beliebte Insel mit der Hauptstadt [[George Town (Malaysia)|George Town]] mit tollem Flair. ** {{ Marker | name= Perak | type= region | wikidata= Q188953 }} – Drittgrößte Bundesstaat Malaysias. ** {{ Marker | name= Selangor | type= region | wikidata= Q189710 }} – Malaysias am dichtesten besiedelter und am weitesten entwickelter Staat umgibt die Hauptstadt Kuala Lumpur. Hier befinden sich auch der [[Kuala Lumpur International Airport|internationale Flughafen]], der Hafen [[Port Klang]] sowie das wirtschaftliche Zentrum des Landes, das [[Klang Valley]] und die iCity in [[Shah Alam]] ** {{ Marker | name= Negeri Sembilan | type= region | wikidata= Q213893 }} ** {{ Marker | name= Malakka | type= region | wikidata= Q185221 }} – Die Stadt [[Malakka]] wurde 2008, gemeinsam mit George Town auf der malaiischen Insel Penang, von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. * '''Ostküste''' - Über eine Länge von 750 Kilometern erstreckt sich die Ostküste Westmalaysias von [[Singapur]] bis nach [[Thailand]]. Sie ist traditioneller, landwirtschaftlicher und muslimischer geprägt. Die Inseln hier sind glitzernde, tropische Juwelen. Hier befinden sich die Bundesstaaten ** {{ Marker | name= Kelantan | type= region | wikidata= Q185944 }} – Bundessstaat im Nordosten des Landes. ** {{ Marker | name= Terengganu | type= region | wikidata= Q189701 }} – Region an der Ostküste mit beliebten Inseln wie die [[Perhentian-Inseln]], [[Redang]] und [[Kapas]] ** {{ Marker | name= Pahang | type= region | wikidata= Q191346 }} – zentraler Bundesstaat mit den [[Cameron Highlands]], einem bei Touristen und Einheimischen gleichermaßen beliebtes Ausflugs- und Urlaubsziel, dem Vergnügungspark auf den [[Genting Highlands]] sowie [[Fraser’s Hill]], die erste Bergstation der Briten in Malaysia während der Kolonialzeit bietet atemberaubende Aussichten, Hochlandwetter und koloniale Architektur. ** {{ Marker | name= Johor | type= region | wikidata= Q183032 }} – Die Südspitze der malaiischen Halbinsel und Einfallstor nach [[Singapur]]. * '''[[Borneo]]''' liegt 800{{nnbsp}}km östlich der Halbinsel und bildet '''Ostmalaysia''' {{msS|''Malaysia Timur''|inKlammern=ja}}, das zusammen mit [[Brunei]] den Nordteil der Insel Borneo einnimmt. Es besteht aus den Bundesstaaten: ** {{ Marker | name= Sabah | type= region | wikidata= Q179029 }} – Landschaftlich sehenswerte Region mit dem höchsten Berg Malaysias, ursprünglichem Regenwald und Südsee-Feeling. ** {{ Marker | name= Sarawak | type= region | wikidata= Q170462 }} – Zweiter malaysischer Bundesstaat auf Borneo mit einer ganzen Reihe sehenswerter Nationalparks. ** {{ Marker | name= Labuan | type= region | wikidata= Q214504 }} – Insel und eigenständiges Bundesterritorium. Hier kann man tauchen, wandern und das ursprüngliche Malaysia erleben. Die Insel liegt vor der Küste des Bundesstaats Sabah und dem Sultanat [[Brunei]]. == Städte == {{mapframe | type= geoline | stroke= #555555 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q833 }} === malaiische Halbinsel === * {{ Marker | name= Kuala Lumpur | type= city | wikidata= Q1865 | show= copy }} – Die recht kosmopolitische Hauptstadt des Landes ist 24{{nnbsp}}Stunden am Tag in Bewegung. * {{ Marker | name= Malakka | type= city | wikidata= Q61089 }} – Die kleine verschlafene Stadt im holländischen und portugiesischen Kolonialstil im Südwesten der malaysischen Halbinsel an der Straße von Malakka steht mit Georgetown seit&nbsp;2008 auf der Welterbe-Liste der UNESCO * {{ Marker | name= Ipoh | type= city | wikidata= Q271619 }} – Die Hauptstadt von [[Perak]] ist eine der größten Städte des Landes. Ihren großen Aufschwung erlebte sie Anfang des 20.{{nnbsp}}Jahrhunderts durch den Zinnbergbau. * {{ Marker | name= George Town | type= city | wikidata= Q61092 }} – Der Hauptort auf der beliebten Ferieninsel [[Penang]] vor der Westküste Malaysias hat eine schöne Innenstadt, die auch zum Welterbe gehört. * {{ Marker | name= Johor Bahru | type= city | wikidata= Q231318 }} – Stadt an der Südspitze Westmalaysias mit eine direkten Verbindung nach [[Singapur]]. * {{ Marker | name= Kota Bharu | type= city | wikidata= Q651131 }} – zweitgrößte Stadt der Ostküste und Hauptstadt von Kelantan * {{ Marker | name= Kuala Terengganu | type= city | wikidata= Q846502 }} – drittgrößte Stadt der Ostküste * {{ Marker | name= Kuantan | type= city | wikidata= Q817578 }} – Hauptstadt von Pahang und größte Stadt an der Ostküste. === Ostmalaysia === * {{ Marker | name= Kota Kinabalu | type = city| wikidata = Q137271 }} – Die Hauptstadt des Staates [[Sabah]] besitzt mittlerweile den zweitgeschäftigsten Flughafen des Landes und ist Eingangstor zur Erkundung des Nordens der Insel [[Borneo]]. * {{ Marker | name= Kuching | type = city | wikidata = Q220445 }} – Eine der zwei größten Städte des Bundesstaates [[Sarawak]] auf Borneo. * {{ Marker | name= Sibu | type = city | wikidata =Q1048700 }} – Eine Stadt in Sarawak mit 248.000 Einwohnern. Eine vollständige Liste der Städte findet man [[Portal:Malaysia/Orte in Malaysia|hier]]. == Weitere Ziele == {{Scroll Gallery |title= Inseln |File:Cheong Fatt Tze Mansion Penang Dec 2006 001.jpg|George Town auf Penang |File:Langkawi sky bridge.jpg|Langkawi |File:Cmglee Malaysia Pangkor Island and Lumut.jpg|Pangkor Island |File:Tioman island (3679436744).jpg|Tioman |File:Perhentian Besar, Malaysia, West beach 2.jpg|Perhentian-Inseln |File:Pasir Panjang.JPG|Pasir Panjang |File:Kapas Island, Marang District, Terengganu, Malaysia trees.jpg|Kapas |File:Sipadan1.JPG|Sipadan |File:Sipadan Kapalai Malezya 2.JPG|Kapalai }} * {{vCard | name = Archäologische Stätten im Lenggong-Tal | type = archaeological site | wikidata = Q3370009 | description = Das Lenggong-Tal liegt etwa 80{{nnbsp}}km nördlich von Ipoh. An vier Orten wurden altsteinzeitliche Werkzeuge und fossile Reste von Frühmenschen gefunden, darunter das ca. 11.000 Jahre alte Skelett des Perak-Manns. Ein archäologisches Museum ist in Kota Tampan.}} * {{vCard | name =[[East-West Highway]] | type =road | wikidata =Q5331044 | description =ist eine 216{{nnbsp}}km lange sehenswerte Fernstraße ungefähr parallel zur Grenze nach [[Thailand]] im Norden Malaysias. Sie durchquert den primären Regenwald und führt an mehreren Schutzgebieten vorbei wie der}} * {{vCard | name =Belum Temenggor Forest Reserve | type =landscape | wikidata =Q14206230 | description =im Juli 2003 eingerichtetes, 117000{{nnbsp}}km² großes Waldschutzgebiet im Status eines Nationalparks.}} * {{vCard | name =[[Pan Borneo Highway]] | type =road | wikidata =Q4202293 | lat =2.953841 | long =112.901945 | description =ist eine noch im Ausbau befindliche Fernstraße im Norden Borneos, die derzeit in der Nähe von [[Kuching]] (Sarawak) beginnt, [[Brunei]] durchquert und in [[Tawau]] (Sabah) nach 1645{{nnbsp}}km endet.}} === Schutzgebiete === Eine Liste aller [[Nationalparks]] findet man [[Portal:Malaysia/Orte in Malaysia#Nationalparks|hier]]. Es gibt auch eine [[Malaysia/Artikelübersicht|Artikelübersicht]]. ==== Halbinsel ==== * {{vCard | name =Taman Negara-Nationalpark | type =national park | wikidata =Q728141 | description=ist mit 4343{{nnbsp}}km² der größte und älteste Nationalpark in Malaysia und mit 130 Millionen Jahren der zweitälteste Regenwald der Welt.}} * {{vCard | name =Penang National Park | type =national park | wikidata =Q7162231 | description =ist mit 25,63{{nnbsp}}km² der kleinste Nationalpark des Landes und liegt auf der Insel [[Penang]].}} * {{vCard | name =Endau-Rompin National Park | type =national park | wikidata =Q3663554 | description =ist 870{{nnbsp}}km² groß und wird zwischen den Bundesstaaten Johor und Pahang aufgeteilt.}} * {{vCard | name =Gunung Ledang National Park | type =national park | wikidata =Q65071190 | description =ist nur 60 {{nnbsp}}km² groß; der Berg ''Gunung Ledang'' (1276 m) ist ein beliebtes Ziel für Kletterer und Wanderer.}} ==== Ostmalaysia ==== ;Sarawak * {{Marker | name =Bako National Park | type =national park | wikidata =Q370159 }} * {{Marker | name =Batang Ai National Park | type =national park | wikidata =Q4868577 }} * {{Marker | name =Bukit Tiban National Park | type =national park | wikidata = Q65071165}} * {{Marker | name =Gunung Buda Project | type =national park | wikidata =Q5619509}} * {{Marker | name =Gunung-Mulu-Nationalpark | type =national park | wikidata =Q61535}} * {{Marker | name =Kubah National Park | type =national park | wikidata =Q6441143}} * {{Marker | name =Kuching Wetlands National Park | type =national park | wikidata =Q6441519}} * {{Marker | name =Lambir Hills National Park | type =national park | wikidata =Q6481482}} * {{Marker | name =Loagan Bunut National Park | type =national park | wikidata =Q6663421}} * {{Marker | name =Maludam National Park | type =national park | wikidata =Q6744949}} * {{Marker | name =Niah National Park | type =national park | wikidata =Q1984562}} * {{Marker | name =Pulong Tau National Park | type =national park | wikidata =Q7259564}} * {{Marker | name =Rajang Mangroves National Park | type =national park | wikidata =Q65071177}} * {{Marker | name =Santubong National Park | type =national park | wikidata =Q65071191}} * {{Marker | name =Similajau National Park | type =national park | wikidata =Q7446382}} * {{Marker | name =Talang Satang National Park | type =national park | wikidata =Q65071183}} * {{Marker | name =Tanjung Datu National Park | type =national park | wikidata =Q7683409}} * {{Marker | name =Usun Apau National Park | type =national park | lat =3.029333 | long =114.649667 | wikidata =Q117028901}}. ; Sabah * {{Marker | name =Crocker Range National Park | type =national park | wikidata =Q1974550}} * {{Marker | name =Kinabalu-Nationalpark | type =national park | wikidata =Q834893 }} * {{Marker | name =Pulau Tiga National Park | type =national park | wikidata =Q7259254}} * {{Marker | name =Tawau Hills National Park | type =national park | wikidata =Q7689242}} * {{Marker | name =Tunku Abdul Rahman National Park | type =national park | lat =6.018056 | long =116.035278 | wikidata =Q1097024}} * {{Marker | name =Turtle Islands National Park | type =national park | wikidata =Q2780219}}. === Inseln === ;Halbinsel * {{vCard | name = [[Penang]] | type = island | wikidata = Q1150673 | description = 285&nbsp;km² große Insel vor der Westküste Malaysias mit der Stadt [[George Town (Malaysia)|George Town]] und einigen schönen Stränden. }} * {{vCard | name = [[Langkawi]] | type = island | wikidata = Q273303 | description = Die beliebteste und bekannteste Ferieninsel des Landes liegt vor der Westküste der malaysischen Halbinsel im Indischen Ozean. }} * {{vCard | name = [[Pangkor]] | type = island | wikidata = Q1545708 | description = Eine etwas kleinere und ruhigere Insel auf dem halben Weg von der Hauptstadt Richtung Penang. }} * {{vCard | name = [[Tioman]] | type = island | wikidata = Q771765 | description = Das Time Magazin kürte Tioman in den&nbsp;1970er Jahren zu einer der schönsten Inseln der Welt. Sie liegt vor der Ostküste Westmalaysias. }} * {{vCard | name = Perhentian-Inseln | type = island | wikidata = Q2070782 | description = Paradies für Traveller. }} * {{vCard | name = Redang | type = island | wikidata = Q1897123 | description = Tauchparadies mit vielen Resorts. }} * {{vCard | name = Kapas | type = island | wikidata = Q2004034 | description = Weniger touristische Alternative zu den zuvor genannten Inseln.}} ;Ostmalaysia * {{vCard | name = Sipadan | type = island | map-group=Borneo | wikidata = Q1412482 | description = Die kleinen Inseln sind beliebte Tauchziele und wundervolle Plätze zum Entspannen vor der Ostküste [[Sabah]]s auf Borneo. }} * {{vCard | name = Mabul | type = island| map-group=Borneo | wikidata = Q1924217 | description = }} * {{vCard | name = Kapalai | type = island | map-group=Borneo | wikidata = Q1635629 | description = }} === Bergregionen === {{Scroll Gallery |title= Berge und Nationalparks |File:Tea fields (Will Ellis).jpg|Cameron Highlands |File:Genting 01.jpg|genting Highlands |File:Mount kinabalu 01.png|Mount Kinabalu |File:Pinnacles at Mulu 2.jpg|Gunung-Mulu-Nationalpark }} * {{Marker | name = Cameron Highlands | type = landscape | wikidata = Q1028741 }} – Das Hochlandsiedlungsgebiet ist ein bei Touristen und Einheimischen gleichermaßen beliebtes Ausflugs- und Urlaubsziel. Es lebt hauptsächlich vom Obst-, Gemüse- und vor allem Tee-Anbau. * {{Marker | name = Genting Highlands | type = landscape | wikidata = Q1144734 }} – Auf dem Hochland nordwestlich von Kuala Lumpur liegt die bekannte Hotel- und Casinostadt. Bei gutem Wetter kann man sie mit dem Fernrohr von Kuala Lumpurs Fernsehturm aus sehen. == Hintergrund == === Geschichte === [[File:Vorsicht Strom.jpg|thumb|upright|Ein Spiegelbild der ethnischen Vielfalt: Warnschild in einem Einkaufszentrum]] Durch Besiedlung und Handel, vor allem von den Hafenstädten aus, bildeten sich im 10.{{nnbsp}}Jahrhundert auf dem Gebiet des heutigen Malaysias eine ganze Reihe von Königreichen und Sultanaten. Arabische Händler brachten den Islam nach Südostasien. Die Portugiesen erreichten Anfang des 16. Jahrhunderts als erste Europäer die Region und hinterließen ihre Spuren unter anderem in einer Mischbevölkerung in [[Malakka]], die noch heute eine portugiesische Kreolsprache spricht. Um&nbsp;1640 wurden die Portugiesen von den Niederländern verdrängt, die wiederum den Briten weichen mussten. Die erste Siedlung der Briten war&nbsp;1826 Straits Settlements. Von hier aus brachten die Briten nach und nach die Reiche und Sultanate der Halbinsel von Malakka unter ihre Kontrolle. Einige bildeten 1896 die Föderierten Malaiischen Staaten. Andere Sultanate wurde mit Hilfe von Beratern kontrolliert. Sabah (Nordostborneo) wurde ein britisches Protektorat, Sarawak ging in den Privatbesitz der Familie Brooke. Im Zweiten Weltkrieg besetzten die Japaner die gesamte Region. Nach dem Ende des Krieges verlangten die Malaien mehr Selbstbestimmung. 1957&nbsp;wurde die Föderation Malaya gegründet - das Land wurde unabhängig. 1963&nbsp;stießen Singapur und die Protektorate Sarawak und Nordborneo hinzu. Die Föderation nannte sich von nun an ''Malaysia''. Singapur verließ aber den Verbund zwei Jahre später wieder. === Demographie === Die Malaysier stellen ein ziemlich buntes und interessantes Völkergemisch dar. 50,4{{nnbsp}}% der Bewohner sind '''Malaien''', deren Vorfahren allerdings aus unterschiedlichen Regionen der Welt stammen. Derzeit 23,7{{nnbsp}}% der Bevölkerung sind '''Chinesen'''. Sie finden sich bevorzugt in den Städten des Landes und am stärksten an der Westküste der Halbinsel (z.{{nnbsp}}B. George Town, Ipoh, Kuala Lumpur), dies ist in der Geschichte des Landes begründet. Die Chinesen haben einen besonders hohen Anteil am Handel und Gewerbe des Landes. Indigene Volksgruppen machen derzeit 11{{nnbsp}}% der Bevölkerung des Landes aus. Viele finden sich in Ostmalaysia (Borneo) in den Bundesstaaten Sabah und Sarawak. Die bekanntesten unter ihnen sind die '''Murut''' oder die '''Kadazan''' sowie die '''Iban''' und '''Bidayuh'''. Zusammengefasst werden sie unter der Bezeichnung '''Dayak'''. In Westmalaysia gibt es ebenfalls eine kleine indigene Gruppe, die '''Orang Asli'''. 7,1{{nnbsp}}% der Bewohner sind '''Inder'''. Der Rest verteilt sich auf eine ganze Reihe weiterer Nationalitäten. Malaysier sind die Staatsbürger Malaysias, während Malaie eine ethnische Bezeichnung ist, die aber sehr unterschiedlich verstanden wird. Veraltet wird sie für alle Einwohner Südostasiens verwendet, andere rechnen die Sprecher austronesischer Sprachen der Region dazu und wieder andere nur jene, die die malaiische Sprache sprechen (Bahasa Melayu und Bahasa Indonesia). In Malaysia wird als Voraussetzung auch noch der muslimische Glaube erwartet. Für die Malaien und kleinere ethnische Gruppen wie Javaner, Bugis, Minangkabaus, Dayak und Orang Asli wurde eine eigenes, malaiisches Wort als Sammelbezeichnung geprägt: '''Bumiputra'''. Es leitet sich vom Sanskrit-Wort ''Bhumiputra'' (Bhumi=Erde, Putra=Sohn) ab. 1971&nbsp;führte Malaysias Regierung die Neue Ökonomische Politik ein. Sie gibt eine Bevorzugung der Bumiputras gegenüber anderen Mitgliedern der malaysischen Bevölkerung wie Chinesen und Indern vor. Während der Kolonialzeit seien die nicht-einheimischen Volksgruppen bevorzugt worden. Tatsächlich leben die Chinesen und Inder überwiegend in Städten, hatten oft einen höheren Bildungsstand und betätigten sich häufig im Handelssektor oder als Unternehmer, wodurch einige von ihnen zu großem Wohlstand kamen. Die muslimischen Malaien hingegen lebten zumeist auf dem Land, waren im Schnitt weniger gebildet und überwiegend in der weniger lukrativen Landwirtschaft tätig. Auch setzten die britischen Kolonialherren überproportional viele Chinesen und Inder in ihrer Verwaltung ein – einerseits wegen ihrer besseren Bildung, andererseits, weil sie der Kolonialmacht als loyaler erschienen, während die Malaien eher nach Unabhängigkeit strebten. Dies sollte nun durch Maßnahmen der „positiven Diskriminierung“ ''(affirmative action)'' ausgeglichen werden: So sind 80{{nnbsp}}% der Stellen im öffentlichen Dienst mit Bumiputras zu besetzen. „Nicht-Bumis“ haben, zum Beispiel in Armee und Polizei, so gut wie keine Aufstiegschancen. Ähnlich verhält es sich mit den Studienplätzen an Universitäten. === Religion === [[File:Putrajaya Putra Mosque and Perdana Putra Complex.jpg|thumb|Putra Mosque in Putrajaya - Die Malaien praktizieren den Islam]] Der Islam ist die Staatsreligion Malaysias, zu der sich 60{{nnbsp}}% der Einwohner bekennen. Etabliert hat er sich im 14.&nbsp;und 15.{{nnbsp}}Jahrhundert, ausgelöst durch eine Einwanderungswelle von Arabern im 13.{{nnbsp}}Jahrhundert. Es gab auch immer wieder Veränderungen in der Einstellung zum Islam und dessen Auslegung. Anfang der zweiten Hälfte des 20.{{nnbsp}}Jahrhunderts galten sehr viele Malaien als liberal. Heute, am Anfang des 21.{{nnbsp}}Jahrhunderts, hat sich wieder ein recht konservativer Islam etabliert. Ethnische Malaien sind kraft Gesetzes automatisch Muslime und dürfen auch keine Nichtmuslime heiraten. Eine Abkehr vom Islam ist theoretisch möglich, praktisch aber kaum durchführbar. Etwa 70{{nnbsp}}% der muslimischen Frauen tragen ein Kopftuch. Es gibt allerdings regionale Unterschiede. So gilt die Ostküste der Malaiischen Halbinsel (allen voran die Sultanate [[Kelantan]] und [[Terengganu]]) als besonders streng islamisch; dort gilt in der Öffentlichkeit strikte Geschlechtertrennung und Kleidervorschriften; Speisen, die nicht ''halal'' sind, und Alkohol sind tabu, was unter Umständen auch gegenüber Touristen durchgesetzt wird. Die Westküste ist demgegenüber etwas liberaler, weil dort ohnehin mehr Nicht-Muslime leben. Einen noch entspannteren Eindruck macht Ostmalaysia. Die ethnische und religiöse Vielfalt, zum Beispiel in Sabah, zeigt ein etwas offeneres Miteinander in den Lebensweisen. Allgemein werden andere Religionen aber in Malaysia toleriert und als Reisender nimmt man den konservativen Islam nur wenig wahr. Das mag sicher auch daran liegen, dass viele Besucher die im allgemeinen etwas liberaleren Großstädte (ganz besonders [[Kuala Lumpur]]) sowie die Ferieninseln der Westküste besuchen. Die ethnischen Minderheiten gehören meist anderen Religionen an: Die in Malaysia lebenden Chinesen sind in vielen Fällen Buddhisten oder Anhänger traditioneller chinesischer Religionen wie Daoismus und Konfuzianismus. Die im Land lebenden Inder sind in der Regel Hindus. 9{{nnbsp}}% der Einwohner Malaysias sind Christen, die sich auf alle ethnischen Gruppen verteilen – mit Ausnahme der Malaien (siehe oben). === Politik === Die Verfassung Malaysias ist weltweit einzigartig – allenfalls noch vergleichbar mit den [[Vereinigte Arabische Emirate|Vereinigten Arabischen Emiraten]]. Es ist eine Föderation aus 13&nbsp;Bundesstaaten, wobei neun davon eigenständige Monarchien mit jeweils einem eigenen Sultan sind. Malakka, Penang, Sabah und Sarawak haben hingegen einen Gouverneur an der Spitze. Das Staatsoberhaupt von Malaysia wird manchmal als „König“ bezeichnet, was aber etwas ungenau ist. Tatsächlich wählen die neun Sultane einen der ihren zum ''Yang di-Pertuan Agong'', der gewissermaßen als ein „Erster unter Gleichen“ den Gesamtstaat nach außen repräsentiert. Dabei ist es Tradition, dass sich die neun Sultanate in einer bestimmten Reihenfolge abwechseln. Im Unterschied zu den Arabischen Emiraten ist die Rolle der Sultane und auch des Staatsoberhaupts aber eher zeremoniell. Die eigentliche Politik wird von einem vom Volk gewählten Parlament und einem von diesem gewählten Premierminister bestimmt. Es gibt eine Vielzahl von Parteien, die sich meist zu Wahlbündnissen zusammenschließen. Die Wahlen sind überwiegend frei – aber nicht ganz fair. Über Jahrzehnte wurden die Wahlkreise immer so zugeschnitten, dass stets die malaiisch-nationalistische UMNO die meisten Sitze erhielt – selbst wenn (wie&nbsp;2013 der Fall) ein anderes Bündnis landesweit mehr Wählerstimmen bekam. Erst&nbsp;2018 wurde die UMNO erstmals seit der Unabhängigkeit von der Regierung verdrängt. Frischer Wind ist dadurch aber nicht unbedingt in die Regierung gezogen: Der Premierminister Mahathir bin Mohamad war bei Amtsantritt fast 93&nbsp;Jahre alt und ist damit der älteste Regierungschef der Welt. Auch die 13&nbsp;Bundesstaaten haben jeweils ein eigenes Parlament und einen Premierminister. Zudem gibt es drei Bundesterritorien – [[Kuala Lumpur]], [[Putrajaya]] und [[Labuan]] – die direkt von der Zentralregierung verwaltet werden, aber auch einen gewissen Grad an Selbstverwaltung haben. == Anreise == === Einreisebestimmungen === [[Datei:KLIA MTB&Tower.jpg|thumb|Kuala Lumpur International Airport.]] Für Deutsche, Schweizer und österreichische Staatsangehörige besteht keine Visumpflicht bei einem Aufenthalt ohne Berufstätigkeit bis zu drei Monaten. Bei Einreise in den Bundesstaat Sarawak wird ein separater Einreisevermerk erteilt, welches in der Regel 30{{nnbsp}}Tage gültig ist. Der Reisepass muss bei der Einreise noch mindestens sechs Monate gültig sein. Im Juni&nbsp;2011 hat Malaysia eine neue Einreiseregelung eingeführt, infolge der alle Besucher des Landes bei der Einreise ihre Fingerabdrücke abgeben müssen. Innerhalb drei Tagen vor Einreise muss online eine gebührenfreie [https://imigresen-online.imi.gov.my/mdac/main '''Malaysia Digital Arrival Card'''] (MDAC) beantragt werden. Ohne diese wird die Einreise verweigert. ;Rentner-Daueraufenthalt Sarawak gewährt Wohlhabenden mit dem “Malaysia My Second Home” (kurz:&nbsp;S-MM2H) genannten Programm die Möglichkeit im fortgeschrittenen Alter ins Land zu kommen. (Ein ähnliches landesweites Programm, mit strengeren Bedingungen, wurde von der Zentralregierung, bis auf Weiteres ausgesetzt.)<br /> Die Antragstellung muss persönlich erfolgen beim MTAC, Bangunan Baitulmakmur{{nnbsp}}II, Petrajaya Sarawak. Nach einer Bearbeitungsdauer von etwa einem Vierteljahr erhält der Antragsteller eine Daueraufenthaltserlaubnis für ganz Malaysia, man muss aber zwingend mindestens 15{{nnbsp}}Tage pro Jahr in Sarawak verbringen. Die Genehmigung gilt zunächst so lange wie der aktuelle Reisepass, maximal zehn Jahre und ist verlängerbar. Bedingungen sind neben einer ärztlichen Untersuchung vor Ort: * Mindestalter 50{{nnbsp}}Jahre (keine Altersgrenze für Ehepartner) 150.000{{nnbsp}}RM Vermögen (300.000 für Ehepaare) auf Konto im Lande oder staatliche (oder garantierte) Rente von 7000{{nnbsp}}RM/Monat (10.000 für Paare), oder * 40-50{{nnbsp}}Jahre alt und Grund-/Hauseigentum im Lande im Wert von mindestens 600.000{{nnbsp}}RM. * Minderjährige, schulpflichtige Kinder erhalten ebenfalls eine Aufenthaltserlaubnis, müssen aber in Sarawak eine Bildungseinrichtung besuchen. Andere abhängige Verwandte erhalten einen “social pass” für ein Jahr. === Mit dem Flugzeug === Das Hauptluftdrehkreuz des Landes ist der [[Kuala Lumpur International Airport]] (KLIA), welcher von vielen Fluggesellschaften direkt angeflogen wird. Die wenig empfehlenswerte einheimische Fluggesellschaft '''[https://www.malaysiaairlines.com/hq/en.html Malaysia Airlines]''' unterhält ein verzweigtes internationales Streckennetz und eine moderne Flugzeugflotte. Jeder Sitzplatz verfügt über einen eigenen Video- bzw. Game Screen, der einem die Reisezeit etwas verkürzt. Reist man nicht in der Hochsaison, hat man sogar gute Chancen, zwei bis drei Sitzplätze beanspruchen zu können. Die Discount-Airline '''[[Air Asia]]''' unterhält ein verzweigtes Streckennetz innerhalb Südostasiens und bietet teilweise recht preiswerte Flüge an. Zum zweitgeschäftigsten Flughafen hat sich mittlerweile der Airport von [[Kota Kinabalu]] gemausert. Von dort werden auch einigen innerasiatische internationale Flugrouten bedient. Oft lohnt sich auch eine Einreise über [[Singapur]]. Dieses internationale Luftfahrtdrehkreuz fliegen sehr viele Fluggesellschaften an, dementsprechend groß ist die Konkurrenz und der Preisdruck. ==== Verbindungen nach Europa ==== * '''Malaysia Airlines:''' Das Heimteam fliegt, oft mit Code-sharing, von Amsterdam, Frankfurt am Main, London, Paris und Rom aus nach Kuala Lumpur. * '''Skyteam:''' Die [https://www.klm.de/ KLM] fliegt für die Skyteam-Allianz nonstop von Amsterdam aus Kuala Lumpur an sowie weiter nach Jakarta. * '''[[Star Alliance]]:''' Für Passagiere der Star Alliance sind die Verbindungen eher nur suboptimal. Die [[Lufthansa]] bietet einen Flug von Frankfurt am Main aus an, allerdings mit Zwischenstopp in Bangkok. Weitere Optionen sind die [https://www.singaporeair.com/de_DE/de/home Singapore Airlines] und [http://www.thaiairways.com/ Thai Airways], allerdings mit Umstieg im jeweiligen Heimatflughafen. * '''weitere Gesellschaften:''' Eine weitere beliebte Option sind die diversen arabischen Fluggesellschaften. Sie bieten im Regelfall erstklassigen Service und teilweise sogar echte Schnäppchenpreise. Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass der Zwischenstopp ungefähr auf der Hälfte des Weges liegt, so teilt sich der Flug auf zwei mal ca.&nbsp;6-7{{nnbsp}}Stunden auf. Für Reisende, die das Fliegen als ausgesprochen unangenehm und unbequem empfinden ein kleines Aufatmen - im Gegensatz zu der 12-Stunden-Nonstop-Tortur. Reisende aus Deutschland müssen sich in den meisten Fällen nach [[Frankfurt am Main]] begeben. Wer die Karte mit den arabischen Gesellschaften zieht, hat etwas mehr Auswahl. Die Qatar Airways bietet neben [[München]] sogar eine Verbindung von [[Berlin]] aus an. Emirates fliegt außerdem noch nach [[München]], [[Hamburg]] und [[Düsseldorf]]. Etihad bietet ebenfalls [[München]] als Option. ==== Verbindungen innerhalb Südostasiens ==== [[File:Flughafen kota bharu 2.jpg|thumb|Flughafen Kota Bharu.]] * '''[[Indonesien]]:''' Malaysia ist mit einer ganzen Reihe von Flugrouten mit seinem südlichen Nachbarn verbunden. Viele der Strecken werden mittlerweile auch von Billigfliegern bedient. Air Asia hat mittlerweile einen indonesischen Ableger und bietet eine ganze Reihe von Flugrouten an. **'''[[Java]]:''' Air Aisa fliegt von [[Jakarta]] nach [[Kuala Lumpur]], [[Penang]] und [[Kota Kinabalu]]. [[Kuala Lumpur]] ist darüber hinaus von [[Bandung]], [[Yogyakarta]], [[Solo]] und [[Surabaya]] aus erreichbar. Ausgenommen Solo bietet die Strecken auch die Malaysia Airlines an. ** '''[[Sumatra]]:''' Air Asia bedient von [[Medan]] aus die Insel [[Penang]] und [[Kuala Lumpur]]. [[Banda Aceh]], [[Pekanbaru]] und [[Padang]] sind mit KL verbunden. MAS hat lediglich die Verbindung von [[Medan]] und der Hauptstadt im Programm. ** '''[[Kalimantan]]:''' Der indonesische Teil von Borneo ist erstaunlich schlecht mit Malaysia verbunden. Derzeit gibt es keine Direktflüge. Hier ist der Umweg über [[Jakarta]] notwendig. Wer in Malaysias Süden reisen will hat mit der singapurischen Silk Air eine Option. Sie fliegt [[Balikpapan]] direkt an. ** '''weitere Regionen:''' Air Aisa und Malaysia Airlines fliegen von [[Bali]] nach KL, der Billigflieger auch von [[Makassar]]. * '''[[Kambodscha]]:''' Sowohl Malaysia Airlines als auch Air Asia bedienen sowohl die [[Phnom Penh|Hauptstadt]] als auch [[Siem Reap]], das Eingangstor zu Angkor Wat. Der Billigflieger fliegt einmal am Tag direkt beide Ziele an, MAS fliegt "im Dreieck". * '''[[Myanmar]]:''' Air Asia fliegt einmal täglich nach [[Yangon]] * '''[[Philippinen]]:''' Air Asia bedient von Clark in der Nähe von [[Manila]] aus die Städte [[Kuala Lumpur]] und [[Kota Kinabalu]]. Beide Städte fliegt auch die philippinische [http://www.cebupacificair.com/ Cebu Pacific Air] von Manila aus an. MAS steuert den Flughafen von [[Manila]] direkt an. * '''[[Thailand]]:''' Mit dem nördlichen Nachbarn verbindet Malaysia ein ausgebautes Streckennetz. Folgende Fluggesellschaften verkehren zwischen beiden Ländern: ** '''Air Asia:''' Kuala Lumpur ↔ Bangkok, Hat Yai, Chiang Mai, Krabi und Penang ↔ Bangkok ** '''Malaysia Airlines:''' Kuala Lumpur ↔ Bangkok, Phuket, Ko Samui ** '''Thai Airways:''' Bangkok ↔ Kuala Lumpur, Penang * '''[[Vietnam]]:''' Malaysia Airlines und Air Asia steuern Mo-So einmal am Tag die Metropolen [[Hanoi]] und [[Ho-Chi-Minh-Stadt]] an. Vietnam Airlines bedient von Hanoi einmal und von Ho-Chi-Minh-Stadt zweimal am Tag die malaysische Hauptstadt. === Mit der Bahn === [[Datei:KLCC at Night 2008-01-08.jpg|thumb|upright|Die Twintowers - Wahrzeichen der Hauptstadt des Landes]] '''Aus [[Singapur]]:''' Mehrmals täglich fahren Shuttlezüge vom Bahnhof [[Singapur/Norden und Westen|Woodlands]] im Norden Singapurs über die Meerenge von Johor nach [[Johor Bahru]] an der Südspitze Malaysias. Die Fahrt über die Grenze dauert nur 5 Minuten und kostet 5 Singapur-Dollar. In Johor Bahru kann man in Fernzüge der malaysischen Bahn KTM (Keretapi Tanah Melayu) umsteigen, die Richtung Norden nach [[Gemas]] (Negeri Sembilan) und weiter entlang der sogenannten ''Jungle Railway'' durch die Ostküsten-Bundesstaaten nach [[Kuala Lipis]] (Pahang) und [[Kota Bharu]] (Kelantan) fahren. Will man hingegen Richtung Westküste, z.&nbsp;B. nach Kuala Lumpur, muss man nochmal in Gemas umsteigen: Dort besteht Anschluss an die schnelleren, elektrifizierten ETS-Züge, die zu den großen Bevölkerungszentren des Landes fahren. Zwischen Singapur und Kuala Lumpur muss man also zur Zeit zweimal umsteigen und braucht rund 10 Stunden. Es ist daher nur zu empfehlen, wenn man begeisterter Bahnfahrer ist, viel Zeit hat und/oder möglichst wenig Geld ausgeben will. Anderenfalls sind Bus oder Flugzeug vorzuziehen. Dies soll sich in ein paar Jahren mit fortschreitendem Ausbau der elektrifizierten Strecke nach Süden ändern. Die Tickets lassen sich bequem online über die [https://www.ktmb.com.my/ Buchungsseite der KTM] erwerben. '''Aus [[Thailand]]:''' Die [http://www.railway.co.th/main/index_en.html State Railway of Thailand] bedient die Strecke von der thailändischen Hauptstadt [[Bangkok]] nach [[Padang Besar (Malaysia)|Padang Besar]] an der thailändisch-malaysischen Grenze (Bundesstaat Perlis). Zudem fahren zweimal täglich Shuttlezüge zwischen der südthailändischen Großstadt [[Hat Yai]] und dem Grenzbahnhof Padang Besar. Dort kann man in den schnelleren, elektrischen ETS-Zug Richtung [[Kuala Lumpur]] umsteigen oder in Nahverkehrszüge Richtung [[Butterworth]] (Penang). Die Tickets für den thailändischen Streckenabschnitt kann man online über die [https://www.thairailwayticket.com/eTSRT/default.aspx?language=1 Buchungsseite der thailändischen Bahn] kaufen, für die malaysische Teilstrecke bei [https://www.ktmb.com.my/ KTM]. An der Ostküste, d.&nbsp;h. zwischen der südthailändischen Provinz Narathiwat und dem malaysischen Bundesstaat Kelantan, gibt es hingegen keine grenzüberschreitenden Personenzüge. Auf thailändischer Seite kann man nur bis zur Grenzstadt [[Su-ngai Kolok]] fahren. Dann überquert man zu Fuß die Grenze, kann in der malaysischen Nachbarstadt [[Rantau Panjang]] einen Bus oder ein Taxi ins 21{{nnbsp}}km entfernte [[Pasir Mas]] nehmen, wo es wieder mit dem Zug weitergeht. Detaillierte und üblicherweise aktuelle Informationen über die manchmal komplizierten Bahnverbindungen zwischen Thailand, Malaysia und Singapur findet man auf den privaten, von Eisenbahnenthusiasten betriebenen Websites [https://www.seat61.com/Malaysia.htm seat61.com] und [https://www.train36.com/ train36.com]. Hilfreich kann zudem die Reiseplanungs-Plattform [https://12go.asia/de 12go.asia] sein, die Bahn-, Bus-, Flug- und Fährverbindungen berücksichtigt. Nicht unerwähnt bleiben soll ein ganz besonderer Zug, der '''[https://www.belmond.com/de/eastern-and-oriental-express/ Eastern and Oriental Express].''' Luxus pur und faszinierenden südostasiatische Landschaften bietet dieses ganz besondere Bahnerlebnis. Er verbindet Ziele in Singapur, Malaysia (Kuala Lumpur und [[Penang]]), Thailand ([[Trang]], [[Bangkok]], [[Chiang Mai]], [[Lampang]], [[Surin]]) und Laos ([[Vientiane]]). Es werden verschiedene Strecken von 3 bis 7 Tagen angeboten. Die schnelle Tour von Singapur nach Bangkok in drei Tagen gibt es in der Saison 2025/6 für £2,700/ $ 3150 / € 3200 pro Person für ein einfaches Pullman-Abteil, £ 3400 / $ 4730 / € 3930 für Pullman Superior oder Einezlabteil mehr noch für die “Presidential Suite.” === Bus, Shared Taxi === * '''[[Thailand]]:''' Zwischen den beiden Ländern gibt es einen regelmäßigen Busverkehr zwischen grenznahen größeren Orten. ** [[Hat Yai]] (Songkhla, Thailand) ↔ [[Butterworth]] bzw. [[George Town (Malaysia)|George Town]] (Penang, Malaysia): Auf der Strecke fahren Busse und Shared Taxis. Die Fahrzeit beträgt ca. 4 Stunden. ** [[Betong]] (Yala, Thailand) ↔ [[Sungai Petani]] (Kedah, Malaysia): Shared Taxis fahren regelmäßig entlang dieser Strecke ** Ban Taba (Narathiwat, Thailand) ↔ [[Kota Bharu]] (Kelantan, Malaysia): Die paar Kilometer kann man mit einem Taxi zurücklegen. Von Ban Taba aus besteht eine Busverbindung zur thailändischen Provinzhauptstadt [[Narathiwat]] (1,5 Stunden) * '''[[Singapur]]:''' Die besonders bequemen Busse der Firma [https://www.aeroline.com.my/ Aeroline] verkehren mehrmals täglich zwischen Singapur und [[Kuala Lumpur]]. Ebenfalls gibt es mehrere Verbindungen zwischen Petaling Jaya und Singapur. Besonderheit bei diesen Bussen ist die Möglichkeit, die Buchung über das Internet vorzunehmen. * '''[[Indonesien]]:''' Im Westen von Borneo gibt es die einzige Straßenverbindung zwischen beiden Staaten. Der Grenzort ist [[Entikong]]. Man erreicht ihn in einer 7-stündigen Busfahrt von [[Pontianak]] aus. An der Grenze angekommen fährt der gleiche Bus in drei Stunden weiter in Sarawaks Hauptstadt [[Kuching]]. === Auf der Straße === Zwischen Thailand und Malaysia besteht eine Autobahnverbindung, die '''A4'''. Von [[Hat Yai]] (Thailand) aus führt die Strecke ins malaysische [[Alor Setar]] (und weiter über Butterworth, Taiping und Ipoh nach Kuala Lumpur). Weitere Grenzübergänge sind im Landesinneren ([[Betong]] ↔ [[Sungai Petani]]) und im Osten ([[Sungai Golok]] ↔ [[Kota Bharu]]). Malaysias südlicher Ort [[Johor Bahru]] ist mit einem Damm mit dem Stadtstaat [[Singapur]] verbunden. Die Grenze zwischen Indonesien und Malaysia auf der Insel Borneo verläuft durch abgelegene Gebiete, die nicht durch größere Straßen erschlossen sind. Es gibt lediglich einen Grenzübergang im Westen von Sarawak südlich der Hauptstadt [[Kuching]]. Der Grenzort ist [[Entikong]] === Mit dem Schiff === * '''[[Thailand]]''': Es gibt zwei regelmäßige Schiffsverbindungen zwischen den beiden Ländern. ** '''Westküste:''' Eine regelmäßig verkehrende Fähre verbindet das thailändische [[Satun]] (Satun) mit dem malaysischen [[Kuala Perlis]] (Perlis) sowie der Insel [[Langkawi]]. Die Fahrzeit nach Kuala Perlis beträgt 30 Minuten und zur beliebten Ferieninsel 1,5 Stunden. Die Boote starten am Pier von Tammalang ca. 10 Kilometer südlich der Stadt Satun. Am Pier befindet sich eine Immigration Office. Hier sollte man sich bereits die Einreise nach Malaysia in den Pass stempeln lassen. ** '''Ostküste:''' Zwischen den beiden Küstenorten Ban Taba (Narathiwat, Thailand) und Pengkalan Kubor (Kelantan, Malaysia) besteht ebenfalls eine regelmäßige Schiffsverbindung. Ban Taba erreicht man in 1,5 Stunden von der Provinzhauptstadt [[Narathiwat]] aus, das malaysische Städtchen ist lediglich 20 Kilometer von [[Kota Bharu]] entfernt. * '''[[Indonesien]]:''' Malaysia ist über eine ganze Reihe von Fährverbinungen mit seinem südlichen Nachbarn verbunden. ** '''[[Tanjung Balai]] (Nordsumatra) ↔ [[Port Klang]]''' - Komfortable klimatisierte Boote verbinden den Port Klang mit Tanjung Balai auf Sumatra. Sie benötigen für die Fahrt dreieinhalb Stunden. Besucher benötigen für die Einreise nach Indonesien über diesen Ort ein Visum, erhältlich bei der indonesischen Botschaft in Kuala Lumpur. Bootstickets gibt es am Anleger. *** {{vCard | type= shipping company | name= Aero Speed | phone= +60 (0)3-31652545 | description= Tägliche Abfahrt außer Sonntags um 11:00.}} *** {{vCard | type= shipping company | name= MV Aman Satu by Sweeting Trading Sdn Bhd | phone= +60 (0)3-31657501 | description = Abfahrt täglich um 11:00 - RM 100/190 (Einzelfahrt/Hin- und Rückfahrt) }} *** {{vCard | type= shipping company | name= MV Boeing Sky King/Boeing Sky King II | phone= (0)3-31660390 | description = Abfahrt täglich um 11:00 - RM 100/190 (Einzelfahrt/Hin- und Rückfahrt)}} ** '''[[Dumai]] (Riau) ↔ [[Port Klang]]''' - Auch für die Anreise von Dumai gibt es mehrere Anbieter. Wer hier nach Indonesien einreist braucht kein Visum. Die Fahrzeit beträgt weniger als 3 Stunden. *** {{vCard | type= shipping company | name= Indomal Express/Malaysia Express | phone= +60 (0)3-31671058 | description = Die Abfahrtszeiten stehen am Aushang. Meistens 09:00 Uhr. - Rm 100.00 für eine einfache Fahrt. }} *** {{vCard | type= shipping company | name= MV Pelita Jaya Express/Sabang Marindo II| phone= +60 (0)3-31660122 | description = Abfahrt täglich um 10:30 - RM 80/150 (Einzelfahrt/Hin- und Rückfahrt)}} ** '''[[Medan]] (Nordsumatra) ↔ [[Penang]]''' - Die Boote starten am Hafenort Pelabuhan Belawan. Die Fahrt dauert 6 Stunden. *** {{vCard | type= shipping company | name= Langkawi Ferry Service | url= https://www.langkawi-ferry.com/ | phone= +62 (0)61-4521666 | description = Abfahrt ist Dienstag, Donnerstag und Samstag (Rückfahrt: Montag, Mittwoch und Freitag). Preis: Erw: RM 110/180 (Hin/Hin-Rück), Kinder: RM 60/100 (Hin/Hin-Rück). Im Sommer 2010 haben alle Gesellschaften den Betrieb von und nach Medan eingestellt.}} ** '''[[Kepulauan Riau]] ↔ [[Johor Bahru]]''' - Die Riau-Inseln bieten eine Bootsverbindung nach Johor Bahru. Gefahren wird von [[Bintan]] und [[Batam]] Ankunft ist am ZON-Fähr-Terminal 1.8 Kilometer nördlich des Dammes nach Singapur. *** '''[[Bintan]]''' Täglich 09:15, 11:00, 13:30, 15:00 und 17:30 Erw. RM 86/144 (Hin/Hin-Rück), Kinder: RM 54/86 (Hin/Hin-Rück). Dazu kommt eine Gebühr von 8 Ringgit. Fahrzeit: 150 Minuten *** '''[[Batam]]''' Stündlich zur halben Stunde (7:30-6:30PM) sowie 09:00, 11:00, 15:00 und 17:00. Erw. RM 69/110 (Hin/Hin-Rück), Kinder: RM 46/69 (Hin/Hin-Rück). Dazu kommt eine Gebühr von 8 Ringgit. Fahrzeit: 90 Minuten * '''[[Philippinen]]:''' Es gibt eine Fährverbindnung zwischen [[Zamboanga City]] (Mindanao) und [[Sandakan]] (Sabah). == Mobilität == === Mit dem Flugzeug === [[Datei:Flughafen kota bharu 5.jpg |thumb|Air Asia]] Beabsichtigt man innerhalb Malaysias mit dem Flugzeug zu reisen, ist ein Flug mit der Billig-Airline [http://www.airasia.com Air Asia] äußerst preisgünstig und zuverlässig. Vergleichbar mit europäischen Billigfliegern ist hier der Service auf ein Minimum reduziert, sogar von Sitzplatz-Nummerierung wird abgesehen. Wer als erstes kommt, hat einen Fensterplatz. Da die Flüge in der Regel sehr kurz sind, nimmt man diese Komforteinbuße zugunsten eines äußerst billigen Tarifes gerne mal in Kauf. Gebucht werden kann mit der Kreditkarte direkt über die Website. Für die Bezahlung ist eine Kreditkarte erforderlich, die ohne Bedenken verwendet werden kann. Bringt man den Ausdruck der Buchungsbestätigung mit, bekommt man umgehend das Flugticket. Air Asia bietet zudem an jedem asiatischen Flughafen die Möglichkeit, direkt zu buchen. [https://www.fireflyz.com.my Firefly] fliegt täglich von Penang nach Kota Bharu, Kuala Terengganu, Kuantan, Langkawi, Koh Samui und Phuket [http://www.flyasianxpress.com FAX]- Wer Sabah und Sarawak auf individuell geplanten Touren entdecken möchte, bietet FAX gute und preiswerte Verbindungen zu den Regionen und zwischen verschiedenen Orten. Jeweils mit Fokker 50 oder Twin Otter werden folgende Städte angeflogen: Bario, Bakelalan, Belaga, Bintulu, Kuching, Kudat, Kota Kinabalu, Lahad Datu, Labuan, Lawas, Limbang, Long Banga, Long Akah, Long Seridan, Long Lellang, Marudi, Miri, Mulu, Mukah, Sandakan, Sibu und Tawau. Einige Flugverbindungen werden nur ein- bis zweimal täglich angeflogen. [https://www.silkair.com SilkAir] ein Tochterunternehmen von Singapore Airlines fliegt auch jeweils Samstag direkt Kota Kinabalu an. Interessant für alle, die von Europa mit Singapore Airlines fliegen wollen. === Mit der Bahn === [[Datei:ETS 5 (cropped).jpg|mini|ETS – die höchste und schnellste Zuggattung der malaysischen Bahn]] Der westliche Teil Malaysias verfügt über ein gut ausgebautes Bahnnetz. Dieses Verkehrsmittel empfiehlt sich vor allem, wenn man lange Strecken bequem zurücklegen (aber nicht fliegen) möchte. Die staatliche malaysische Bahngesellschaft heißt '''[https://www.ktmb.com.my/ KTM]''' (Keretapi Tanah Melayu). Fahrkarten für Fernzüge können im Voraus auf der recht übersichtlichen englischsprachigen Seite online gebucht werden. Die Züge fallen grundsätzlich in drei Katgorien: * Der '''ETS''' (Electric Train Service) ist komplett elektrifiziert und sieht sehr modern und dynamisch aus, die Form der Züge erinnert an den deutschen ICE. Allerdings fährt er maximal 140{{nnbsp}}km/h, also nicht einmal so schnell wie in Mitteleuropa üblicherweise die Intercitys, was auch daran liegt, dass das malaysische Netz eine Spurweite von nur einem Meter hat. Dennoch ist er bislang der schnellste Zug in Südostasien. Der ETS fährt hauptsächlich auf der Westküstenroute [[Kuala Lumpur]]–[[Ipoh]]–[[Taiping (Malaysia)|Taiping]], einzelne Züge fahren auch weiter von/nach Gemas (Negeri Sembilan) im Süden, [[Butterworth]] (Penang) oder [[Alor Setar]] (Kedah) im Norden bis nach [[Padang Besar (Malaysia)|Padang Besar]] an der thailändischen Grenze. Auch die Abteile sind modern und komfortabel. Innerhalb der ETS-Kategorie werden noch ''Silver'', ''Gold'' und ''Platinum service'' unterschieden, je nachdem, wie viele Zwischenhalte der Zug macht (''silver'' hat die meisten, ''platinum'' die wenigsten Zwischenhalte). Für die Strecke KL–Ipoh braucht man beispielsweise mit dem ''ETS Gold'' 2½ Stunden und zahlt 36 MYR; von KL nach Butterworth 4:20 Std. für 59 MYR. [[Datei:KTM ADNS 2.jpg|mini|Malaysischer Schlafwagen]] * '''KTM Intercity''' ist keinesfalls mit den Intercity-Zügen in Europa zu verwechseln, sondern bezeichnet hier die traditionellen, dieselgetriebenen Fernzüge, die maximal 110{{nnbsp}}km/h fahren. Sie werden meist von Lokomotiven aus den 1970er-Jahren gezogen, auch die Abteile sind nicht ganz so modern. Da die Westküstenroute weitgehend elektrifiziert ist und vom ETS bedient wird, kommen die Intercity-Züge hauptsächlich auf der „Ostküstenroute“ (die tatsächlich größtenteils im Landesinneren verläuft) zum Einsatz: von [[Tumpat]] (Kelantan) über [[Kota Bharu]], [[Gua Musang]] (Kelantan), [[Kuala Lipis]] (Pahang) und Gemas (dort besteht Anschluss an den ETS) nach [[Johor Bahru]] und zum Teil bis nach [[Singapur/Norden und Westen|Woodlands]], einem Vorort von [[Singapur]]. Manche Züge fahren nicht die gesamte Route vom Nord- zum Südende, sondern nur eine Teilstrecke. Innerhalb der Intercity-Kategorie werden nochmal zwei Zugtypen unterschieden: ''Shuttle'' halten an jeder Unterwegsstation, ''Ekspres'' nur an den größeren Bahnhöfen. Von JB nach Kota Bharu fährt man beispielsweise mit dem ''Ekspres Rakyat Timuran'' fast 18 Stunden und bezahlt im Schlafwagen 49 MYR. **Auf den langen Intercity-Strecken kommen noch die traditionellen '''Schlafwagen''' zum Einsatz. Anders als bei Schlafwagen in Europa werden in den Großraumabteilen schlicht die Sitze zu Liegen umgeklappt und Vorhänge vorgezogen. Allzu hohe Ansprüche an Stille und Privatsphäre darf man also nicht haben. * '''KTM Komuter''' (vom englischen Wort ''commuter'', also Pendler) sind Nahverkehrszüge. Sie werden vor allem im Großraum Kuala Lumpur/[[Klang Valley]] (Klang Valley Integrated Transit System) angeboten, im geringeren Maß auch in den nördlichen Bundesstaaten Penang, Perak und Perlis. Im Klang Valley kommen sehr moderne Wagen zum Einsatz, die Züge auf den nördlichen Routen stammen aus den 1990er-Jahren. Der Ausbau der ''East Coast''-Strecke zwischen [[Port Klang]]–Kuala Lumpur–Kota Bahru–Tumpat begann 2017. In Ostmalaysia (auf der Insel Borneo) hat der Bundesstaat Sabah eine eigene Bahngesellschaft: Die Sabah State Railway (SSR) mit einer einzigen, 134 Kilometer langen Linie von Tanjung Aru (einem Vorort von [[Kota Kinabalu]]) über Papar und [[Beaufort (Sabah)|Beaufort]] nach [[Tenom]]. In Sarawak gibt es keine Bahnverbindungen. Seit Mai 2017 muss beim Fahrkartenkauf für Fernzüge ein Ausweis vorgelegt werden. === Mit dem Bus === [[Datei:Terminal Bersepadu Selatan 5.jpg|thumb|Busbahnhof Kuala Lumpur Terminal Bersepadu Selatan]] Es gibt ein gut ausgebautes Netz von öffentlichen Bussen und teilweise sehr gut ausgebaute Fernstraßen. Tickets (sind immer mit Sitzplatzreservierung) kauft man an den jeweiligen Schaltern in den Busbahnhöfen vor Ort, allerdings sinnvollerweise am Tag vor der geplanten Fahrt, um sicher zu gehen, eine Fahrkarte zu bekommen, da die Busse hoch frequentiert sind. Es gibt "normale" Busse mit ca. 40 Plätzen und "Super Vip Busse" mit 24 Plätzen, die nur unwesentlich teurer, dafür aber neuer sind und mehr Platz bieten, was bei langen Fahrten sehr angenehm ist. Bei den VIP Bussen befinden sich nur drei Sitze in einer Reihe. Die Sitze lassen sich meistens sehr weit zurückklappen und mit der dazugehörigen Fußstütze entsteht ein fast flaches Bett. Diese Busse haben immer eine Klimaanlage und die Temperatur wird auf ein Maximum herunter gekühlt, was eine Jacke und eine lange Hose sowie Socken unerlässlich macht. === Mit dem Taxi === In Malaysia fahren zahlreiche private Taxis. Das größte Portal hierfür ist [https://www.grab.com/ph/transport/car Grab Car]. Darüber hinaus gibt es auch die herkömmlichen Taxis. === Mit dem Fahrrad === Rein praktisch gesehen kann man es auf einen Satz reduzieren: Kein Malaysier fährt Fahrrad. Das Land ist de-facto fahrradfrei, obwohl es sich zum Radfahren durchaus anbietet. Sich ein Fahrrad auszuleihen ist derzeit noch hoffnungslos. Da hilft nur, das eigene mit dem Flugzeug mitzubringen. Langsam versucht man bei Reiseveranstaltern Möglichkeiten und Touren vor Ort anzubieten. Im Raum Kuala Lumpur fangen derzeit erste Angebote an. == Sprache == Offizielle Amtssprache ist [[Sprachführer Bahasa Melayu|Bahasa Melayu]] (Malaiisch), [[Sprachführer Englisch|Englisch]] wird in weiten Teilen des Landes verstanden und gesprochen, da Malaysia als Mitglied des Commonwealth Englisch als Verkehrssprache führt. In einigen Teilen wird es manchmal schwieriger, aber in der Regel hilft langsames und deutliches Sprechen. Die in Malaysia lebenden Chinesen sprechen hauptsächlich Kantonesisch, Hokkien und Hakka. Hinzu kommen die aus dem indischen Raum eingeführten Sprachen wie Tamil, Telugu, Malayalam. In den Grenzgebieten zum nördlichen Nachbarn wird zum Teil auch Thai verstanden. Besonders in Ostmalaysia findet man viele Sprachen der dort lebenden Ethnien. Stellvertretend seien hier zum Beispiel Iban und Kadazan genannt. == Einkaufen == Das Zahlungsmittel ist der malaysische Ringgit (MYR), gebräuchlich abgekürzt mit '''RM'''. 1 Ringgit teilt sich in 100 Sen. Banknoten gibt es zu 1, 2, 5, 10, 50 und 100 Ringgit. Münzen existieren mit 5, 10, 20 und 50 Sen. Die Währungen der Nachbarländer Brunei-Dollar und Singapur-Dollar werden im lokalen Sprachgebrauch auch oft als Ringgit bezeichnet. Seit 2005 ist die malaysische Währung wieder frei konvertierbar. Vorher war sie infolge der Asienkrise an den US-Dollar gekoppelt. Fremdwährung wird nicht akzeptiert. Dollar und Euro können aber in einer der unzähligen lizenzierten Wechselstuben umgetauscht werden. Einen Geldautomaten zu finden, gestaltet sich als recht einfach. Viele der ortsansässigen Banken akzeptieren an ihren Automaten auch die Maestro-Karte. Zu jeder Barabhebung wird auch eine Quittung ausgegeben. Eine extra Gebühr für die Barabhebung fällt zusätzlich an. Banken haben in der Regel Mo-Fr von 09:30 bis 16:00 geöffnet, am Samstag von 09:30 bis 11:30. In den Bundesstaaten Kedah, Kelantan und Terengganu sind sie von Sa-Mi von 09:30 bis 16:00 geöffnet, am Donnerstag von 09:30 bis 11:30. Kreditkarten werden weithin akzeptiert. Für Notfälle haben die Kreditkarten auch Hotlines in Malaysia ('''Amex:''' 03-20500000 - '''Diners Club:''' 03-27303388 - '''Master Card/ Visa:''' 1800801066 (kostenfrei)) [[Datei:Kuala Lumpur Jalan Petaling.jpg|thumb|upright|Ohne Feilschen geht es nicht - Einkaufen in der Petaling Street von KL]] Große '''Einkaufszentren''' besiedeln die urbanen Gebiete Malaysias wie Pilze den Waldboden zur Hauptsaison. Jedes Zentrum hat oftmals eine Vielzahl kleiner Läden und ist teilweise sehr stark frequentiert. Einige haben eine Vielzahl recht enger Gänge, bei denen der Neuling oft nach kurzer Zeit den Überblick verliert. Im Unterschied zu Europa sind die Malls auch beliebte Treffpunkte von Familien und Freunden in der Freizeit. Sie bieten nicht nur Shoppingspaß, sondern auch eine Vielzahl von Foodstalls und Restaurants (oft in den oberen Etagen) und teilweise auch Kinos mit mehreren Sälen. Im Regelfall sind die Einkaufszentren bis 22:00 geöffnet. In ländlicheren Regionen schließen sie auch schon mal etwas früher. Wer nach Malaysia reist, wird das Land als vergleichsweise billig wahrnehmen, aber teurer als seine Nachbarn Thailand und Indonesien. Wer es drauf anlegt, kann theoretisch mit 50 Ringgit am Tag auskommen (Schlafen im Dorm, Essen in den Hawker stalls). Mit dem doppelten Betrag hat man schon ein eigenes Zimmer und kann auch mal in ein echtes Restaurant gehen und ein Bier dazu trinken. Kuala Lumpurs schicke Nachtclubs können das eigene Limit aber auch ad absurdum führen. Kleidung ist billiger als in Europa. Die bedeutend billigeren Waren sind hier nachgemachte Modemarken, die man überall auf den Märkten kaufen kann. In den Boutiquen der schicken Shoppingmalls bekommt man auch Originalware. Das Preisniveau dieser Waren liegt unter dem in Europa. Auch wer sich die eine oder andere Musik-CD zulegen will, muss hier etwas weniger als in Europa zahlen. Auch hier gibt es zum einen die Originalware in den Musikläden als auch sehr billige Kopien auf den Märkten. Achtgeben sollte man auf die Sitten auf den häufig anzutreffenden Märkten. Insbesondere der ''Chinese Night Market'' in Kuala Lumpur hat mit der Vielzahl von Händlern, zum Beispiel den Uhrenhändlern, seine eingespielten Regeln. Das Wichtigste: man steht zu seinem Wort. Man macht nicht im Scherz irgendwelche Ansagen, die dann hinterher nicht mehr gelten sollen. Handel wird zwar spielerisch begonnen, ist jedoch tiefer Ernst: Wenn Ihnen ein Händler eine Uhr anbietet für 100 Ringgit und Sie das Angebot belächeln und ihm im Gegenzug 15 Ringgit anbieten, weil Sie sich sicher wähnen, dass er darauf nicht eingehen wird, dann kann es beim Weggehen nach etlichem Hin und Her geschehen, dass er zuletzt auf der Erfüllung Ihres Angebotes von 15 Ringgit besteht! In KL sind schon Touristen warenfrei ins Hotel zurückgegangen, weil kein Händler ihnen noch etwas verkaufen wollte. Die Händler riefen sich untereinander zu mit einer bestimmten weißen, langnasigen Person kein Geschäft abzuschließen, weil diese die Regeln missachte. '''Trinkgeld:''' Trinkgeld ist nicht üblich, Taxifahrer und Hotelportiers freuen sich aber über ein kleines Extra, wenn sie ausgesprochen guten Service geboten haben. In Restaurants kann man etwas Trinkgeld geben, wenn keine "service charge" erhoben wird (was aber normalerweise üblich ist) '''Steuern:''' Auf Hotel- und Restaurantrechnungen werden zum ausgewiesenen Preis zusätzlich 5% Steuern (tax) erhoben. Bei Restaurants kommt oftmals noch eine service charge hinzu (10%) == Küche == Die Küche Malaysias ist sehr vielfältig. Die drei Hauptrichtungen sind '''Malaysische''', '''Chinesische''' und '''Indische''' Küche. Malaiische Kost ist natürlich ''Halal''. Essen ist recht preiswert. Besonders beliebt sind die ''Food Stalls'' bzw. ''Food courts''. Größere Areale bzw. ein ganze Straßenzüge sind gespickt mit kleineren Küchen, Essenstständen und Restaurants. Oftmals befindet sich auch in einer der oberen Etage der Shoppingmalls ein Food stall mit einer ganzen Reihe von kleinen Küchen und einem gemeinsamen Sitzbereich. Dazu gesellen sich „echte“ Restaurants. Nahezu jede internationale Kost ist hier verfügbar. Die Gefahr einer Essensvergiftung ist vergleichsweise gering. Hygienestandards werden eingehalten und man muss eigentlich keine Angst haben, seinen Urlaub mit einem verdorbenen Magen zu beenden. Gegessen wird traditionell bei den Malaien und Indern mit der rechten Hand. Chinesen benutzen Stäbchen und einen Löffel für den Reis und „schwierige“ Ingredenzien. Uns bekanntes Besteck ist aber immer verfügbar, wobei asiatische Küche in der Regel mit Gabel und Löffel gereicht wird. Der Löffel dient dabei zum Essen und die Gabel als Hilfsmittel. Malaien trinken als Moslems keinen '''Alkohol'''. Alkoholische Getränke sind aber in allen Geschäften sowie Restaurants (ausgenommen den malaiischen) verfügbar. Wasser in Flaschen gibt es an jeder Ecke. Fruchtsäfte werden in einer ganzen Reihe von Restaurants und Food Stalls oft frisch gepresst angeboten. Tee und besonders Kaffee sind sehr beliebt. Eine Filiale einer der Kaffeehausketten findet sich nahezu an jeder Ecke. Ausführliche Informationen zur Landesküche finden sich in dem Artikel zum [[Essen und Trinken in Malaysia]]. Das Mindestalter für Alkoholausschank liegt ab 1. Dez. 2017 bei 21 Jahren. == Nachtleben == Das Nachtleben in Malaysia ist, betrachtet man es aus der Sicht mitteleuropäischer Augen, etwas anders. Zum einen ist es von den vielen hier lebenden Kulturen abhängig und auch regional unterschiedlich. Ausschweifenden Bar- und Clubbetrieb wird man daher besonders im ländlichen Raum und in den konservativeren Bundesstaaten weniger finden. Hotels haben in der Regel auch eine Bar. In Orten, die auch einen touristischen Hotspot darstellen, gibt es natürlich auch internationale Restaurants nach jedem Geschmack, auch mit längerem Barbetrieb, Pool-Billard und Sportübertragungen. Etwas schwierig wird es bezüglich Clubs und Diskotheken. Schmelztiegel wie Kuala Lumpur haben natürlich eine Auswahl an angesagten und schicken Bars und Clubs - die Provinzen eher weniger. Oft betreiben Hotels der gehobenen Preisklasse einen Nachtclub in ihrem Gebäude. Gayclubs gibt es auch, diese halten sich etwas zurück (siehe Abschnitt Respekt), sind aber in den Ortsartikeln gelistet. Kinos gibt es im Regelfall in den oberen Etagen der größeren Malls. Sie verfügen oft über mehrere Säle. In den neueren Kinos ist auch immer moderne Bild- und Tontechnik inkl. 3D installiert. Filme werden im Originalton mit malaiischen und chinesischen Untertiteln aufgeführt. Empfehlenswert sind unter Umständen lange Kleidungsstücke, da die Kinosäle oftmals sehr stark heruntergekühlt werden. == Unterkunft == {{Quickbar table begin}} {{Quickbar header|Preisspannen}} {{Quickbar item|heading=Günstig|value= bis ca. {{Währung|MYR|100}}}} {{Quickbar item|heading=Mittel|value= ca. {{Währung|MYR|80-400}}}} {{Quickbar item|heading=Gehoben|value=ab ca. {{Währung|MYR|300}}}} {{Quickbar table end}} Sicherlich gehören Malaysias Unterkünfte nicht zu den aller preiswertesten in Südostasien. Trotzdem bekommt man schon für nicht allzu viel Geld eine ordentliche Leistung geboten. Gerade im gehobenen Segment bieten Malaysias Herbergen teilweise unschlagbare Angebote. Malaysias Zimmerpreise liegen unter denen seiner kleinen wohlhabenden Nachbarn Singapur und Brunei. Innerhalb des Landes ist Ostmalaysia (Sabah und Sarawak) etwas teurer. Die Tabelle gibt die Preisspannen wider, die für die Einstufung malaysischer Unterkünfte innerhalb dieses Reiseführers angehalten werden. In den einzelnen Artikeln sind diese nochmals angegeben und unter Umständen örtlichen Gegebenheiten angepasst. Viele Hotels besitzen auch unterschiedliche Zimmerkategorien, so dass die Übergänge fließend sind. In den letzten Jahren sind die Preise generell etwas gefallen. Viele Hotels haben auf ihren Internetseiten Promotion-Aktionen im Programm. So kann man schon mal ein Zimmer für einen Preis bekommen, der 20% unter dem Normalpreis liegt. Wer nach solchen Schnäppchen Ausschau hält, kann auch schon mal für 60 Euro ein Zimmer in einer 5-Sterne-Unterkunft bekommen. Wer hier zielgerichtet sucht, sollte neben den Buchungsportalen immer auch die hoteleigene Homepage besuchen. Die Standardpreise der Unterkünfte bleiben über das Jahr hinweg im wesentlichen gleich und sind keinen großen Unterschieden zwischen Hoch- und Nebensaison unterworfen. Lediglich zu den wichtigen Festen könnten sie geringfügig steigen (z.{{nnbsp}}B. zu Chinesisch Neujahr, Hari Raya usw.). Zu diesen Zeiten ist auch eine rechtzeitige Reservierung zu empfehlen. Feilschen lohnt sich in der Regenzeit durchaus, wenn viele Hotels nur wenig Gäste haben. Seit September 2017 wird, zusätzlich zu den allgemeinen "tax and service" <u>nur von ausländischen Touristen </u> eine Sondersteuer von RM 10 pro Nacht und Zimmer erhoben. === Schlafen ohne Extras === „Zimmer ab 9,99 Ringgit“ kann man im Online-Portal der Kette [https://www.tunehotels.com/ Tune Hotels] lesen. Die Optik der Internetseite kommt einem irgendwie vertraut vor - nicht von ungefähr, ist die Kette doch eine Schwester der bekannten und großen Billig-Fluggesellschaft Air Asia, ebenso wie das Mobilfunkunternehmen Tune Talk. 9 Häuser gab es Ende 2010 bereits in Malaysia (2 weitere in Indonesien und eines in London). Das Konzept einer Billigairline wurde konsequent auf die Hotels übertragen. Ein Bett, eine Dusche, tägliche Reinigung, einen Safe und 24-Stunden-Sicherheitsdienst gibt es für den Grundpreis. Alles weitere kostet extra: Frühstück, Internet, Fön-Benutzung, Klimaanlage, auch die Toilettenartikel. Wer eine zentrale Lage und ein Bett sowie eine Dusche braucht, aber auf jeglichen Service verzichten kann ist in einem dieser neuen Häuser richtig. Auch weitere Hotelketten haben dies erkannt und gehen mit einigen ihrer Marken in diese Richtung, aber so konsequent wie Tune ist keiner. === Hostels, Gästehäuser und Homestay === Die sicher preiswerteste Variante, ein Dach über dem Kopf zu bekommen, ist sicherlich ein Bett in einem Mehrbettzimmer bzw. Schlafsaal ('''Dormitory'''). Einige Gästehäuser und Backpackerunterkünfte bieten diese Form der Übernachtung an, allerdings nur in den verstärkt von Touristen frequentierten Orten, allen voran Kuala Lumpur, Kuching, Kota Kinabalu und Johor Bharu sowie Georgetown. Man kann so für um die RM 20 nächtigen. Die Dusche und (westliche) Toilette teilt man sich dann mit den Mitbewohnern. Eigene Zimmer in den Budget-Gästehäusern sind für RM 55-65 zu haben. In vielen Fällen haben diese Zimmer eine Klimaanlage. Dies wird langsam Standard in den Unterkünften. Die Gästehäuser im Budget-Bereich nennen sich in Malaysia meistens '''B&B''' oder '''Backpackers'''. In Nationalparks und auf Inseln stolpert man häufig über die Bezeichnung '''Chalets'''. Die sind meist Hütten mit einem eigenen Bad. Die Palette reicht von einer spartanischen Holzbude für einem Preis zwischen einem Bett im Schlafsaal und einem Budgetzimmer bis hin zu sehr komfortablen Bungalows. Jugendherbergen sowie YMCA/YWCA schneiden im Vergleich zu den Budget-Gästehäusern vergleichsweise bescheiden ab. Der Mitgliedsbeitrag für das Jugendherbergsprogramm lohnt sich für Malaysia nicht. Eine interessante Möglichkeit die Übernachtungsform des '''Homestay'''. Nichtmalaysier können bei Gastfamilien und das Alltagsleben und die Kultur und nicht zuletzt die Küche des Gastlandes eintauchen. Das dafür aufgelegt Programm „Malaysia My Second Home“ soll auch in Zukunft verstärkt promotet werden. Kosten fallen nur für das Bed und die Verpflegung an. Auf die kulturellen Besonderheiten der Gastfamilien muss man natürlich Rücksicht nehmen. Eine Homestay-Unterkunft zu finden ist nicht immer einfach. Die örtlichen Tourismusinformationen können an der Stelle weiterhelfen und vermitteln. * [http://www.tourism.gov.my/en/activities/default.asp?activity_id=11 www.tourism.gov.my] - Die offizielle Tourismusseite Malaysia hat eine ganze Reihe von Detailinformationen zu den Homestayprogrammen und auch eine ganze Reihe von Adressen. === Hotels === Malaysia bietet die ganze Palette and Hotels, von der normalen einfachen Stadtunterkunft bis zu Luxus-Resorts, die sich mit jeder etablierten Top-Adresse der Welt messen können. Auch preislich wird die gesamt Palette abgedeckt. In Städten wie Kuala Lumpur mit ihren großen Angebot an Hotels im mittleren Preissegment lohnen sich durchaus ein paar Preisvergleiche. Das untere Preissegment ist im Regelfall sehr einfach ausgestattet und zielt häufig auf einheimische Reisende. Echte basic rooms sind recht klein und haben ein Waschbecken. Toiletten und Duschen teilt man sich im Regelfall. Bessere Zimmer haben ein eigenes Bad. Einige preiswerte Hotels können auch nebenbei als Bordelle dienen. Oftmals findet sich als Bezeichnung solcher Unterkünfte etwas wie ''Rumah persinggahan'' oder ''Rumah tumpangan'' (auf Deutsch in etwa ''Lodge'' bzw. ''Pension''). Das mittlere Preissegment ist im Regelfall die beste Option, besonders in Städten wie Kuala Lumpur. Die Auswahl ist recht groß. Die Preise fangen bei ca. RM 80 an und enden bei etwa RM 120. Dafür gibt es eine Klimaanlage, einen Fernseher und ein kleines Standard-Bad. Die Zimmer (besonders innen liegende ohne Fenster) können schon mal sehr klein sein. Hier sollte man vor dem Einchecken einfach mal einen Blick werfen. Es gibt auch Wasserkocher bzw. eine Thermoskanne (heißes Wasser ist dann irgendwo auf dem Flur verfügbar). Wäscheservice ist in diesen Hotels oft nicht vorhanden. Hier muss man selbst eine Wäscherei {{Ms|''dobi''|inKlammern=ja}} aufsuchen. Für 200 Ringgit gibt es dann schon mal ein günstiges Zimmer in der gehobeneren Kategorie. Bei 300-400 Ringgit liegen dann die Zimmer der gehobeneren Klasse - nach oben offen, aber wer auch in europäischen Metropolen vergleichsweise luxuriöser absteigt, wird sich über die malaysischen Preise kaum beschweren. Einzelzimmer haben in den Hotels im Regelfall ein Doppelbett. Ein Doppelzimmer hat ein Doppelbett oder zwei Einzelbetten. Bei der Reservierung (oder spätestens beim Einchecken) kann man die gewünschte Wahl treffen. Gelegentlich trifft man bei den Hotelangeboten bereits auch auf unterschiedliche Zimmerbezeichnungen ''Double Room'' (Doppelbett) und ''Twin Room'' (zwei Einzelbetten). '''Hinweis!''' - Zu den angepriesenen Zimmerpreisen kommen imm Regelfall immer noch 10{{nnbsp}}% Service Charge und 5{{nnbsp}}% Government Tax hinzu. Darauf weist auch das häufig verwendete „++“ hinter den Zimmerpreisen hin. === Longhouses === Sehr beliebt ist die Unterbringung in den traditionellen '''Longhouses''', vornehmlich in den Bundesstaaten [[Sarawak]] und [[Sabah]] auf Borneo. Man liegt mit einer ganzen Gruppe in einem großen Raum solcher Häuser. Sie werden oftmals als Bestandteil organisierter Touren angeboten. Bereits bei der Recherche im Vorfeld des Urlaubs und dem Durchblättern von Reisekatalogen stößt man immer wieder auf solche Angebote. Dies ist auch der einfachste Weg, das traditionelle Leben auf Borneo kennenzulernen. Man kann auch individuell auf wenig ausgetretenen Pfaden wandeln und in solchen Häusern übernachten. Traditionell kostet es nichts, eine kleine Spende oder Geschenk ist aber angebracht. === Camping === Camping ist infolge des Klimas und der Insekten nicht sehr bequem aber möglich. Es ist hauptsächlich in Nationalparks oder im Hochland wie den [[Cameron Highlands]] eine Option. Ca. 10 Ringgit fallen pro Person an. == Lernen und Studieren == Malaysia hat eine ganze Reihe von angesehenen Universitäten. Hinzu kommen ausländische Universitäten, die einen Campus in Malaysia eröffnet haben, so z.{{nnbsp}}B. die Monash University, Swinburne University of Technology und die Nottingham University. Ein heiß diskutiertes Thema in Malaysia ist nach wie vor das Thema '''Bumiputra''' * {{vCard | type= university | name= Multimedia University |alt=MMU | url= https://www.mmu.edu.my | description = Die erste private Universität des Landes. }} * {{vCard | type= university | name= Limkokwing University of Creative Technology | url= http://www.limkokwing.net/malaysia/ | description = Die private Premium-Universität hat die meisten ausländischen Studenten. }} * {{vCard|type=university|name=Universiti Sains Malaysia |alt=USM|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.usm.my/en|hours=|price=|lat=|long=| description = Universität mit technologischem Schwerpunkt und Forschungsprojekten.}} Eine ausführlichere Liste malaysischer Universitäten führt die [[w:Liste der Universitäten und Hochschulen in Malaysia|Wikipedia]] == Feiertage == [[Datei:KK CNY Vorbereitung0004.jpg|thumb|Chinesisches Neujahr steht vor der Tür - Rote Laternen in Kota Kinabalu.]] Malaysia ist ein Vielvölkerstaat. Dementsprechend bunt ist das Religionengemisch und auch die Vielfalt der Feiertage und Feste in dem südostasiatischen Land. Zu den religionsbedingten gesellen sich die offiziellen Feiertage sowie die auf der ganzen Welt begangenen Ereignisse. '''Muslimische Feiertage:''' * Einige wichtige Tage und Feierlichkeiten drehen sich rund um den '''Ramadan''', dem Fastenmonat, der beginnt am {{1. Ramadan|{{CURRENTYEAR}}}}. 30{{nnbsp}}Tage lang geht den muslimischen Malaysiern zwischen Sonnenauf- und -untergang außer Worten nichts durch die Lippen, sie essen, trinken und rauchen nicht. In dieser Zeit sind die Malaien schon früh auf den Beinen, um vor der Dämmerung noch eine Mahlzeit (''sahur'') zu sich zu nehmen. Die nächste Mahlzeit (''buka puasa'') gibt es dann erst nach der Abenddämmerung. Am Ende des Fastenmonats folgt das wohl wichtigste Fest der Muslime '''Hari Raya Aidilfitri''' (außerhalb Südostasiens ''Eid ul-Fitr'' genannt) am {{Id al-Fitr}}. Diese Feierlichkeit wird im Rahmen der Familie gefeiert, die meisten nehmen für diese Tage frei - möglicherweise die einzige staufreie Zeit in Kuala Lumpur. * '''Hari Raya Haji''' (''Islamisches Opferfest'') – Das zweitwichtigste Fest der Muslime findet zum Höhepunkt der Hadsch, der Wallfahrt nach Mekka statt. Der Termin ist variabel und beginnt heuer am {{Id al-Adha|{{CURRENTYEAR}}}}. * '''Awal Muharram''' (''Islamisches Neujahr'') – Der Beginn des neuen Jahres nach dem islamischen Kalender fällt nicht immer auf den selben Tag nach dem gregorianischen Kalender. '''Chinesische Feiertage:''' * '''Chinesisches Neujahr''' {{Zh|t=農曆新年|v=农历新年|inKlammern=ja}} – Es ist das wichtigste chinesische Fest und leitet das neue Jahr nach dem traditionellen chinesischen Lunisolarkalender ein. Überall sieht man die Glück verheißenden roten Laternen. Das Fest beginnt bereits am letzten Tag des Jahres mit einem reichhaltigen Essen im Kreise der Familie. Die nächsten sind am {{Chinesisches Neujahrsfest|{{NextYear}}}} bzw. {{Chinesisches Neujahrsfest|{{NextYear||2}}}}. '''Hinduistische Feiertage:''' * '''Diwali''' ({{Sa|दीपावली|w=dīvālī|b=Anordnung von Lichtern}}, {{Sa|தீபாவளி|w=dīpāvaḻ|b=Weg des Lichts}}) – Das Lichterfest ist das wichtigste hinduistische Fest des Jahres am fünfzehnten Tag des Hindumonats Kartik. In Malaysia ist es auch als '''Hari&nbsp;Deepavali''' bekannt und ein offizieller Feiertag. Hinduistische Malaysier öffnen ihr Haus für Gäste aller Rassen und Regionen und bieten geschmackvolle Mahlzeiten an. Hauptmerkmal des Festes sind die vielen Lichter, die Häuser und Straßen erleuchten. Jenes wird im nächsten bzw. im übernächsten Jahr am {{Diwali|{{NextYear}}}} bzw. {{Diwali|{{NextYear||2}}}} sein. * '''Thaipusan''' {{Ta|தைப்பூசம்|inKlammern=ja}} – Bei den Tamilen beliebtes hinduistisches Fest am Vollmondtag des tamilischen Monats Thai zu Gedenken an Lord Murugan. Gefeiert wird das Fest in den Bundesstaaten Johor, Kuala Lumpur, Negeri Sembilan, Penang, Perak, Putrajaya und Selangor. Die größte Prozession findet an den Batu-Höhlen im Norden von Kuala Lumpur statt. '''Buddhistische Feiertage:''' * '''Wesak''' {{de|Vesakh}}, {{Sa|वैशाख|w=Vaiśākha|inKlammern=ja}} ist das bekannteste buddhistische Fest. Es richtet sich nach dem Mondkalender und findet am Vollmondtag des vierten Monats statt. Es soll an die Geburt, das Erwachen und das Verlöschen des Buddhas erinnern und wird mit einer Andacht (Puja) begangen. Man kommt bereits vor dem Sonnenaufgang in den Tempeln zusammen. Man ernährt sich an diesem Tag recht einfach vegetarisch. Zur Befreiung der Seelen werden symbolisch Tauben und Schildkröten in die Freiheit entlassen. '''Christliche Feiertage:''' * '''Ostern''' – Fest zum Gedenken an die Auferstehung Christi. An Orten mit christlicher Bevölkerung finden am Karfreitag Kerzenprozessionen statt, so zum Beispiel an der Kirche St. Peter’s in Malakka. '''Regionale Feiertage:''' In den einzelnen Bundesstaaten werden die Geburtstage der dortigen Herrscher als Feiertage begangen. {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag | datum= 1-1 | Neujahr | Der Jahresbeginn des gregorianischen Jahres wird, wie überall auf der Welt, auch in Malaysia im ganzen Land gefeiert. }} {{Feiertag | Januar | Thaipusam | Bei den Tamilen beliebtes hinduistisches Fest in den Bundesstaaten Johor, Kuala Lumpur, Negeri Sembilan, Penang, Perak, Putrajaya und Selangor. }} {{Feiertag | datum= 2-1 | Hari Wilayah Persekutuan | Federal Territory Day - Der Feiertag wurde am 1. Februar 2007 eingeführt und ist ein Feiertag in den unabhängigen Bundesterritorien Kuala Lumpur, Putrajaya und Labuan. }} {{Feiertag | datum1= {{Chinesisches Neujahrsfest|{{CURRENTYEAR}}|Format=Y-m-d}} | datum2= {{Chinesisches Neujahrsfest|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | Chinesisches Neujahrsfest | Dreitägige Feierlichkeiten zum chinesischen Neujahr. }} {{Feiertag | datum1= {{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} | datum2= {{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | Ostern | Osterfest mit Kerzenprozessionen am Karfreitag }} {{Feiertag | datum= 5-1 | Tag der Arbeit | }} {{Feiertag | {{:Malaysia/Wesak}} | Wesak | Wichtigster buddhistischer Feiertag }} {{Feiertag | datum= 6-4 | Hari Keputeraan Seri Paduka<br />Baginda Yang di-Pertuan Agong | Geburtstag des Königs}} {{Feiertag | datum= 9-16 | Malaysia Day | Seit 2010 auch offizieller Feiertag, wird an ihm der Gründung der malaysischen Föderation im Jahre 1963 gedacht }} {{Feiertag | datum1= {{Diwali|{{CURRENTYEAR}}|Format=Y-m-d}} | datum2= {{Diwali|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | Diwali | Hinduistisches Lichterfest }} {{Feiertag | datum= 12-25 | Weihnachten | }} {{Feiertag |<!-- -->{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-12-29| Format= D, j. M Y | Wartetage= 9 }} bis<br /><!-- -->{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-12-31| Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }}<!-- -->| New Years Eve Holiday<!-- -->| Ferien zum Jahreswechsel }} {{Feiertage Ende}} == Sicherheit == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Rufnummern}} {{quickbar item|heading=Landesweiter Notruf|value=999}} {{quickbar table end}} '''Generell''' kann man sagen, dass Malaysia ein sicheres Reiseland ist. Kriminalität gegenüber Touristen kommt recht selten vor. Wer mit etwas Verstand durch das Land reist, die besonders abgelegenen Regionen meidet und zur letzten Sicherheit vor Mitternacht im Hotel ist, braucht keine Bedenken zu haben. Taschendiebstahl und Handtaschenraub kommt vor. Zur Sicherheit sollte man seine Taschen verschlossen und gesichert auf der der Straße abgewandten Seite tragen. Eine höhere Kriminalitätsrate als der gesamte Rest des Landes weist die Stadt [[Johor Bahru]] auf. Hier wird von Raub in den nächtlichen Außenbezirken berichtet. Ein wachsendes Problem stellt der Kreditkartenmißbrauch dar. Seine Karten sollte man zur Sicherheit nur in vertrauenswürdigen Geschäften benutzen. '''Drogen:''' Keim Umgang mit Drogen - das ist natürlich eine weltweit geltende Regel. Für Malaysia gilt: keine Drogen einführen, nicht mit Drogen handeln oder Drogen bei sich tragen! (häufig stecken Schmuggler ihre Ware in die Rucksäcke von ahnungslosen Touristen). Im schlimmsten Fall kann die Todesstrafe verhängt werden; sie wurde auch für westliche Ausländer bereits praktiziert. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} Während in Westmalaysia die '''Malaria''' ein geringes Risiko darstellt, ist sie auf Borneo sehr ernst zu nehmen. In ganz Malaysia kann man sich zudem mit dem '''Dengue-Fieber''' anstecken. Beide Krankheiten werden durch Mücken übertragen (Denguemücken fliegen tagsüber, Malariamücken abends). Schutz vor Mückenstichen sollte daher in keinem Koffer fehlen. Hilfreich sind lange helle Kleidung sowie ein Mückenschutz zum Auftragen auf die Haut. Beim Tropenarzt kann man sich vor der Abreise über Malariaprophylaxe informieren. Leitungswasser ist in einigen Teilen des Landes trinkbar, allerdings sollten Reisende zur Sicherheit stets auf das überall erhältliche Trinkwasser in Flaschen zurückgreifen. Das feuchtheiße Klima begünstigt das Wachstum von Krankheitserregern. Wer auf Nummer sicher gehen will, sollte daher nur erhitze und durchgegarte Lebensmittel zu sich nehmen und auf Eiscreme, ungewaschenes und ungeschältes Obst und Salat verzichten. In den Ballungszentren des Landes besteht mittlerweile Smoggefahr. Reisende mit Atembeschwerden sollten die Monate Mai bis August meiden. In dieser Zeit kann es besonders in Indonesien zu größeren Buschbränden kommen, deren Rauchwolken oft auch Teile Malaysias erreichen. Am häufigsten vorkommende Leiden werden für Reisende durch das Klima verursacht. Die Gefahr von Sonnenbrand, Sonnenstich und Dehydrierung besteht permanent. Gesundheitliche Gefahren können von Tieren ausgehen, einige davon lauern im Wasser. Die '''Meerlaus''' (sea louse) verursacht schmerzhafte, wenn auch harmlose Bisse und ist das häufigste Übel. Für den Menschen gefährlicher sind einige Arten giftiger '''Quallen'''. Schutzkleidung schützt deshalb nicht nur vor Sonnenbrand, sondern auch vor den Gefahren im Wasser. Hässliche Schnitte können scharfkantige '''Korallen''' verursachen. '''Seeigel''' und '''Steinfische''' durchdringen selbst die Kleidung. Hier hilft nur die Vermeidung des Kontaktes mit dem Seeboden.<br> Dschungelwanderer ärgern sich besonders nach dem Regen über eine nicht schmerzhafte, aber etwas eklige Erscheinung: '''Blutegel'''. Hier hilft es die Hosen in die Socken zu stecken und die Schuhe hoch zu schließen. Die Malaysian Nature Society vertreibt sehr hilfreiche Anti-Egel-Socken. Die Gefahr, von '''Schlangen''' oder '''Spinnen''' gebissen zu werden, ist eher gering. In Malaysia steht eine sehr gute Gesundheitsversorgung zur Verfügung. Das staatliche Gesundheitssystem ist preiswert und gut. Fast überall sind die Mitarbeiter auch der englischen Sprache mächtig. Einige Reisende suchen aber zielgerichtet eine private medizinische Versorgung. Zielgerichtete und geplante Behandlungen sind in Malaysia billiger als in Europa, die Leistungen werden aber von den Kassen hierzulande nicht übernommen. Für die Übernahme der Kosten einer vor Ort auftretenden Erkrankung bzw. eines Unfalles sollte eine Auslandsreisekrankenversicherung abgeschlossen werden. Apotheken sind oft als extra Abteilung an eine Drogerie angeschlossen und bieten eine große Auswahl an Medikamenten. Sie haben auch geschultes Personal, um einen im Notfall ein passendes Produkt zu empfehlen. Für eine richtige Diagnose sollte natürlich immer eine Arztpraxis aufgesucht werden. == Klima und Reisezeit == {{Klimadiagramm |Ort= Kuala Lumpur |ausr= right |rscale=0.5 |xtjan=31 |xtfeb=32 |xtmar=32 |xtapr=32 |xtmai=32 |xtjun=32 |xtjul=31 |xtaug=31 |xtsep=31 |xtoct=31 |xtnov=31 |xtdec=31 |ntjan=22 |ntfeb=22 |ntmar=23 |ntapr=23 |ntmai=23 |ntjun=23 |ntjul=23 |ntaug=23 |ntsep=23 |ntoct=23 |ntnov=23 |ntdec=22 |rmjan=160 |rmfeb=170 |rmmar=230 |rmapr=270 |rmmai=190 |rmjun=120 |rmjul=120 |rmaug=140 |rmsep=190 |rmoct=260 |rmnov=280 |rmdec=220 |rdjan= |rdfeb= |rdmar= |rdapr= |rdmai= |rdjun= |rdjul= |rdaug= |rdsep= |rdoct= |rdnov= |rddec= |sourcelink=http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=74684&units=metric |sourcetext= Klimadaten von Kuala Lumpur auf Weatherbase}} <!--{| style="float:right" |- | {{Klimadiagramm |Ort= Kuala Lumpur |ausr= right |rscale=4 |xtjan=31 |xtfeb=32 |xtmar=32 |xtapr=32 |xtmai=32 |xtjun=32 |xtjul=31 |xtaug=31 |xtsep=31 |xtoct=31 |xtnov=31 |xtdec=31 |ntjan=22 |ntfeb=22 |ntmar=23 |ntapr=23 |ntmai=23 |ntjun=23 |ntjul=23 |ntaug=23 |ntsep=23 |ntoct=23 |ntnov=23 |ntdec=22 |rmjan=160 |rmfeb=170 |rmmar=230 |rmapr=270 |rmmai=190 |rmjun=120 |rmjul=120 |rmaug=140 |rmsep=190 |rmoct=260 |rmnov=280 |rmdec=220 |rdjan= |rdfeb= |rdmar= |rdapr= |rdmai= |rdjun= |rdjul= |rdaug= |rdsep= |rdoct= |rdnov= |rddec= |sourcelink=http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=74684&refer=&units=metric |sourcetext Klimadaten von Kuala Lumpur auf Weatherbase}} | {{Klimadiagramm |Ort= Kota Kinabalu |ausr= right |rscale=2 |xtjan=29 |xtfeb=29 |xtmar=30 |xtapr=31 |xtmai=31 |xtjun=31 |xtjul=30 |xtaug=30 |xtsep=30 |xtoct=30 |xtnov=30 |xtdec=30 |ntjan=22 |ntfeb=22 |ntmar=23 |ntapr=23 |ntmai=23 |ntjun=23 |ntjul=23 |ntaug=23 |ntsep=23 |ntoct=23 |ntnov=23 |ntdec=23 |rmjan=119 |rmfeb=60 |rmmar=74 |rmapr=128 |rmmai=228 |rmjun=290 |rmjul=258 |rmaug=259 |rmsep=310 |rmoct=351 |rmnov=304 |rmdec=241 |rdjan= |rdfeb= |rdmar= |rdapr= |rdmai= |rdjun= |rdjul= |rdaug= |rdsep= |rdoct= |rdnov= |rddec= |sourcelink=http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=964710&refer=&units=metric |sourcetext Klimadaten von Kota Kinabalu auf Weatherbase}} |}--> Malaysia liegt nahe dem Äquator. Von April bis Oktober wird das Klima vom Südwestmonsun, die restliche Zeit vom Nordostmonsun bestimmt. Auch wenn Malaysia aus zwei Teilen besteht (Westmalaysia auf der Malaiischen Halbinsel, Ostmalaysia auf Borneo), das Klima ist im ganzen Land tropisch, immerfeucht mit hoher Luftfeuchtigkeit und ein sog. ''Tageszeitenklima''. Das bedeutet, dass die tageszeitlichen Temperaturschwankungen größer sind als die jahreszeitlichen: In der Regel steigen die Temperaturen am Tag ganzjährig auf 30-32{{nnbsp}}°C an und sinken in der Nacht bis knapp oberhalb der 20{{nnbsp}}°C-Marke wieder ab. Insbesondere ab Nachmittags kann das ganz Jahr über alle zwei Tage bis täglich mit Schauern und Gewittern gerechnet werden. <br> Nicht nur das schwüle tropische Klima, auch die Klimaanlagen in den Geschäften, Bussen und Bahnen, die die Temperaturen extrem herunterkühlen, können den Reisenden körperlich stark zusetzen. Es empfiehlt sich daher gerade in den ersten Tagen die allgemein bekannten Regeln zur Akklimatisierung in den Tropen einzuhalten (Ruhepausen einlegen, Vermeidung anstrengender Aktivitäten, meiden von zu heißen und zu kalten Getränken/Speisen, Schutz vor der Sonne).<br> Auch in den Tropen sinkt die Temperatur mit steigender Höhe. Das sollte vor allem der beachten, der vorhat die Bergwelt Malaysias zu besichtigen, wie zum Beispiel die [[Cameron Highlands]]. Hier liegen die unteren Temperaturen bei 13{{nnbsp}}°C. Es empfiehlt sich daher ein paar warme Socken und vor allem ordentliche Regenbekleidung mit in den Reisekoffer zu legen. Richtig dicke Kleidung muss der Reisende mitnehmen, der vorhat, den [[Kinabalu-Nationalpark|Mount Kinabalu]] zu besteigen, Malaysias höchster Berg mit 4.095 Metern. Ihn kann man in einer zweitägigen Wanderung erklimmen. === Ostmalaysia === {{Klimatab-col|ort=Kota Kinabalu|sourcelink=http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=964710 |sourcetext=Klimadaten von Kota Kinabalu auf Weatherbase |xt=j|xtjan=29|xtfeb=29|xtmar=30|xtapr=31|xtmai=31|xtjun=31|xtjul=30|xtaug=30|xtsep=30|xtoct=30|xtnov=30|xtdec=30 |nt=j|ntjan=22|ntfeb=22|ntmar=23|ntapr=23|ntmai=23|ntjun=23|ntjul=23|ntaug=23|ntsep=23|ntoct=23|ntnov=23|ntdec=23 |rm=j|rmjan=119|rmfeb=60|rmmar=74|rmapr=128|rmmai=228|rmjun=290|rmjul=258|rmaug=259|rmsep=310|rmoct=351|rmnov=304|rmdec=241 }} == Regeln und Respekt == === Respekt === Im Allgemeinen hat man es in Malaysia mit entspannten, freundlichen und aufgeschlossenen Menschen zu tun, mit denen eine Verständigung auf Englisch nicht nur fast immer möglich ist, sondern die auch den freundlichen Kontakt und den Smalltalk sehr schätzen. Wenn man die Gesetze respektiert und den Menschen mit Respekt begegnet, wird man in Malaysia kaum Probleme bekommen. Malaysia ist fast überall ein sehr angenehmes Reiseland. Malaysia ist ein multikulturelles Land. Neben den einheimischen Malaien, Muslimen von weitenteils toleranter Gesinnung, ist eine starke Minorität von Auslandschinesen im Land sowie Immigranten aus Südindien und die Nachkommen der vielen verschiedenen Ureinwohner und Einwanderer. Generell gilt es asiatische Höflichkeit zu wahren: Man wird nicht laut und man schimpft nicht, denn all das führt nur dazu, dass man das Gesicht verliert, womit man sich lächerlich macht. Politik spricht man besser nicht an, das ist schon für Malaysier intern ein heißes Eisen. Kindern darf man nicht auf den Kopf tätscheln. Der Freitag ist der muslimische „Sonntag“, auch wenn die Wochenendregelungen von Bundesstaat zu Bundesstaat unterschiedlich sind. (sonntags oder freitags Ruhetag). Die linke Hand gilt als „unrein“. Sie wird nicht zum Essen oder Grüssen verwendet. === Betreten von Gebäuden === Man betritt Privathäuser nur ohne Schuhe. Dies ist eine Frage elementarer malaiischer Höflichkeit. In Moscheen geht man nur hinein, wenn man sich zuvor vorsichtig erkundigt, ob ein Besuch statthaft sei. In vielen Moscheen ist es nicht ohne Weiteres erwünscht, dass Nicht-Muslime anwesend sind. Teils wird man gar „abgefangen“ und befragt, ob man Muslim sei. Man sollte sich jedoch angewöhnen, immer zu fragen: „Excuse me, is it acceptable to enter as non-muslim?“ - „Bolehkah saya masuk? Saya bukan islam.“ In vielen Moscheen wird das tragen einer „Jubah“ für Männer und eines Kopftuches für Frauen vorausgesetzt. === Behörden === Eng kann es im Umgang mit öffentlich Bediensteten werden. Malaysia steht zwar aus Kolonialzeiten in alter englischer Rechtstradition und ist im allgemeinen ein Land mit rechtsstaatlicher Tradition, allerdings machen einem die einheimischen „Bumiputra“-Offiziellen gegebenenfalls ganz schnell klar, dass die Zeiten der kolonialen, weißen Vorherrschaft und Superiorität bereits lange vorbei sind. Malaien sind äußerst selbstbewusst, bei aller Freundlichkeit und Höflichkeit. Wer als Tourist versucht, sich als weißer Herr aufzuspielen, wird effizient eingebremst werden. Man sollte wissen, dass es Korruption in Malaysia gibt, man kann es nur keineswegs überall voraussetzen. Das macht es schwierig in manchen Situationen: Wenn man an den „falschen“ Officer gerät, der einen wegen eines Verkehrsdeliktes stellt, kann man auf lange Zeit eingebuchtet werden, wenn man versucht, sein Problem mit Bakschisch lösen zu wollen. Es sei denn, er spricht von sich aus von einer Spende für das Polizei-Jahresabschlussfest oder für die notleidenden Witwen von Kollegen. Dann kann man diskret dem Vorgang einen Abschluss geben. Es empfiehlt sich jedoch absolut nicht, von sich aus „Spenden“ anzubieten. === Straßenverkehr === Interessant können die Sitten und Gebräuche im Verkehr sein. Überland ist das Autofahren gar kein Problem. Es herrscht Linksverkehr, aber daran gewöhnt man sich schnell. In Kuala Lumpur jedoch kann es hektisch werden. Insbesondere muss man darauf gefasst sein, dass die Malaysier in KL äußerst gewiefte Lückennutzer sind. Die Mopedfahrer quetschen sich durch jede kleine verfügbare Lücke. Sich darüber aufzuregen ist vollkommen nutzlos, das IST in dem Lande so Sitte und man hat sich als Reisender daran zu gewöhnen. Die Leute wollen einen auch nicht ärgern, das Verkehrsverhalten ist einfach ein anderes als in Europa und dennoch relativ sicher: Die Malaysier fahren, oder gerade deshalb, sehr konzentriert. Sie haben einen hohen Übungsstand in ihrer Art, sicher zu fahren. Das Gleiche sollte man selbst auch tun: hellwach Auto fahren. Trödeln, durch die Gegend gucken und riesige Abstände zu halten ist gar keine gute Idee. Man sollte sich dem Verkehrsfluss anpassen und immer hellwach sein. Betrunken am Steuer erwischt zu werden, zieht härtere Strafen nach sich als in Europa. Malaysia hat etwas gegen Alkohol, aufgrund der islamischen Tradition weitaus stärker als in unseren westlichen Gesellschaften. === Homosexualität === Nach wie vor steht Homosexualität in Malaysia unter Strafe. De facto wird zwar niemand mehr aufgrund dieses Gesetzes angeklagt, Homosexualität ist aber noch immer ein Tabuthema. Bestrebungen, Malaysia wieder eine etwas konservative Richtung zu geben, machen es den Betroffenen wieder schwerer. Ein Beispiel dafür ist der Umstand, das der Kinofilm ''Brokeback Mountain'' in Malaysia nicht in die Kinos kam. In Städten wie Kuala Lumpur gibt es inzwischen eine lebendige Gay-Szene („PLU“ - People Like Us ist der in Malaysia gängige Begriff für die homosexuelle Community). In konservativen Bundesstaaten wie Kelantan und Terennganu wäre dies schon schwerer möglich. Das überall zugängliche Internet hat natürlich der Gay-Szene neue Möglichkeiten der Organisation und Präsentation eröffnet. Weitergehende Informationen finden sich unter anderem auf den informativen Webseiten [https://www.fridae.com Fridae.com] und [http://www.plu.sg/ www.plu.sg]. Das öffentliche Zeigen homosexueller Zuneigung wird in den großen Städten sicher toleriert werden, aber unnötige Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Das Einchecken gleichgeschlechtlicher Paare im Hotel ist unproblematisch - selbst wenn einer der Partner ein Malaysier ist. == Praktische Hinweise == '''Tourismus-Informationen:''' In den größeren Städten gibt es im Regelfall ein Tourismusbüro welches Auskunft zu den wichtigsten Fragen des Reisens geben kann. ''' Reisen mit Behinderung:''' Reisende mit Rollstuhl haben es in Malaysia ausgesprochen schwer. Bürgersteige sind, wenn vorhanden, uneben und weisen keine Absenkungen auf. Öffentliche Verkehrsmittel wie Busse, Bahnen, Fähren oder der LRT in Kuala Lumpur haben im Regelfall keine Hilfseinrichtungen für Rollstuhlfahrer. Lediglich die Taxigesellschaft * {{vCard | type= taxi | name= E-Smartcab | url= http://www.cabcharge.com.my | phone=+60 (0)3-51922773, +60 (0)3-51921775 }} bietet Fahrzeuge mit einer Rollstuhlrampe. * {{vCard | type= relief organisation | name= Malaysian Confederation of the Disabled | address= 931 Jalan 17/38 Petaling Jaya | phone= +60 (0)3-79562300 | email= mymcd@tm.net.my }} * {{vCard | type= relief organisation | name= Malaysia Federation of the Deaf | url= http://www.mfd.org.my | address= 9 Kompleks Perniagaan Sri Selangor, Jalan San Peng, Kuala Lumpur | phone= +60 (0)3-2230690 }} == Post und Telekommunikation == === Post === {{vCard | type= post | name= Pos Malaysia | url= https://www.pos.com.my | phone= +60 1300-300300 }} bietet einen zuverlässigen Postservice. Postfilialen sind in der Regel Montag bis Samstag von 08:00 bis 18:00 Uhr geöffnet (in den Bundesstaaten Kedah, Kelantan und Terengganu allerdings Freitags geschlossen). Jede Stadt besitzt ein Haupt-Postamt mit der Möglichkeit postlagernde Sendung zu empfangen. Diese werden bis zu 2 Monate aufbewahrt. Postlagernde Sendungen sind folgendermaßen zu adressieren: <code>Name, Poste Restante, GPO, Name der Stadt</code> Der Nachname ist zu unterstreichen oder in Großbuchstaben zu schreiben. Die Urlaubskarte nach Hause kostet einen Ringgit und kann beim Postamt abgegeben werden. Es gibt auch Briefkästen. Bei denen mit zwei Einwurfschlitzen sollte der mit „lain lain“ beschriftete genutzt werden. === Mobilfunk === Drei Mobilfunkbetreiber ({{sitelinks|name=Maxis|wikidata=Q836827}}, {{sitelinks|name=Celcom|wikidata=Q836827}} und '''DiGi''')sorgen für fast vollständige Verfügbarkeit von Funknetz. Roaming funktioniert problemlos. Wer dies nutzen möchte sollte aber vorher die Auslandtarife seines Mobilfunkanbieters nachlesen. Wer öfter telefonieren muss, kann sich bei einem der drei Anbieter eine Prepaid-SIM-Card zulegen (bis RM 20). Gegen Vorlage des Passes bekommt man diese problemlos und ist sofort einsatzbereit. Guthabenkärtchen bekommt man in einem der unzähligen Mobilfunkshops oder der überall präsenten kleinen Lebensmittelläden (''Kedai Runcit''). Bei der Lebensmittelkette „7-Eleven“ bekommt man nach Nennung von Netzanbieter und Betrag einen Ausdruck mit einem Zahlencode, den man in das Telefon eintippen muss. Auslandsgespräche sind damit ein Stück weit preiswerter als beim Einsatz einer europäischen SIM-Card. Malaysische Mobilfunknetze bieten GSM 900 und 1800, 3G (WCDMA), EDGE und HSPDA, die superschnellen Netze sind allerdings häufig nur in den Städten verfügbar. Bei der Nutzung der ''Traveller SIM'' von Celcom ist jedoch Vorsicht geboten: Die Internet-Flatrate funktioniert nur, wenn gleichzeitig ein positives Telefonguthaben vorhanden ist. Nicht genutztes Telefonguthaben verfällt nach einer Woche. Man ist dadurch gezwungen, einmal in der Woche ein neues Telefonguthaben zu erwerben. 2023: Celcom: wohl größte Netzabdeckung, 30 GB, 40 RM für 30 Tage; Maxis: 25 GB, 35 RM für 30 Tage. ==== Mobil unterwegs in Malaysia ==== Nützliche mobile Tools/Apps für den Aufenthalt in Malaysia * '''TIPP''' Malaysia Travel Guide (Truly Asia TV) - Der ausführlichste elektronische Reiseführer für Malaysia. (Über die Auswahl Bundesstaaten erhält man unter den Rubriken Sights, Food, Shopping, Hotel, Event, Homestay die entsprechenden Beschreibungen, Informationen und Adressen. Im Onlinemodus können dazu Videos betrachtet werden. Hilfreich sind vor allem die jeweils eingebundenen Maps und Reiseverbindungen) * Malaysia Directory - ein weiterer Reiseführer (About Malaysia, Destinations, Activities, Events/Festivals, Facts/Figures, Travel Packages, Where to Stay, Phone Directory. Unter Essentials wertvolle Hinweise zu Do´s and Dont´s wie auch Say It In Malay) * KL Rail System - LRT, Monorail, Bus, Map - Unterwegs in der Hauptstadt Kuala Lumpur * AirAsia Mobile - der Billigflieger in Asien: Direkte Auswahl Book a Flight, My Bookings, Mobile Checkin, Flight Status * Shortcut to AirAsia Malaysia Airline: Auswahl AirAsia Mobile Page und Malaysia Airline Mobile Page * Malaysia Survival Language - Sprachführer english/Malay * L-Lingo Lerne Malaysisch - 65 Lektionen mit Bildern und Sprachaufnahmen (kostenpflichtig). * Collins Malay Dictionary, two way English-German dictionary suited to learners of both English and Malay, 26000 headwords, 51000 phrases and compounds, 56000 translations * Malaysia Hotline - The Malaysia Hotlines is a directory listing for government, agency, education, embassy and more * Shopping: My Mall KLCC, My Mall Pavillion KL, My Mall Mid Valley (Directory, Floor Plan, Event, Promotion, Mall Info, Find Mall) * Penang Food Trail, Georg Town & Northern Region - über Assam Laksa bis Wan Tan Mee * West Malaysia GPS - NAVFone WM GPS is an extensive GPS navigation & street directory for Android phone users traveling into West Malaysia. It contains impressive coverage of buildings, points-of-interest, shopping malls and tourist attractions. (kostenpflichtig) * Zum ICE-Telefonbucheintrag (In Case of Emergency) gibt es das passende App "Notfalldaten" (Hinweise, Kontakte, Persönliche Daten, Allergien, Gesundheitszustand, Medikamente) Kann so eingestellt werden, das es auch bei Display-Sperre angezeigt wird. Onlinekosten: Beachte das einige Apps für standortbezogene Informationen aktuelle Daten online abrufen. Nutze vor Ort das WLAN im Hotel, WiFi Hotspots oder einen kostengünstigen Datentarif der lokalen Mobilfunk-Netzbetreiber. z.{{nnbsp}}B. MAXIS WiFi packages Month Pass (30Tage/4GB) oder DIGI 3G Prepaid. (Soweit keine weitere Anmerkungen sind die aufgeführten Tools/Apps kostenfrei und unter Android nutzbar) === Internet === Internetcafés gibt es in großer Anzahl sogar in kleinsten Dörfern. Malaysier sind Online-Junkies, ein Facebook-Account dürfte mittlerweile jeder Einheimische haben. Gerade in der Welt der Online-Communities sind sehr präsent und mitteilsam. Dazu gehören Smartphone und Laptop. WiFi ist an vielen Orten verfügbar, oft sogar kostenlos. Darüber hinaus sind Malaysier Kaffee-Trinker. Wer schnell mal online gehen will braucht nur nach der nächsten Filiale der Starbucks-Coffee-Shops zu schauen. Die Kette bietet in jeder ihrer Filialen kostenloses WiFi an. Viele der klassischen Internet-Cafés werden von jugendlichen zum Spielen von Network-Games genutzt. Wenn dann noch auf die bereitgestellten Kopfhörer verzichtet wird, kann es schnell recht geräuschvoll werden. == Auslandsvertretungen == === Vertretungen Malaysias im Ausland === * {{vCard|type=embassy |name=Botschaft von Malaysia in Deutschland |address=Klingelhöferstraße 6, 10785 Berlin |phone=030 8857490 |email=mwberlin@malemb.de |fax=030 88574950 |url=|hours=|price=|lat= |long= |lastedit=| show =none | description=}} * {{vCard|type=embassy |name=Generalkonsulat von Malaysia |address=Platz der Einheit 1, Kastor, Etage 17-18, 60327 Frankfurt am Main |phone=069 8700370 |email=malfrankfurt@kln.gov.my |fax=069 870037241 |url=|hours=Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr |price=|lat= |long= |lastedit=| show =none | description=Zuständig für Hessen, Nordrhein-Westfalen und Thüringen.}} * {{vCard|type=embassy |name=Honorargeneralkonsul von Malaysia |address=Wolf-Hirth-Straße 37, 71034 Böblingen |phone=07031 236029 und 0711 6071015 |email=hon.generalkonsulat-malaysia@web.de |fax=07031 419535 |url=|hours=Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr |price=|lat= |long= |lastedit=| show =none |description=Zuständig für Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Saarland.}} * {{vCard|type=embassy |name=Honorargeneralkonsul von Malaysia |address=Kajen 2, 20459 Hamburg |phone=040 372172 |email=consulate.malaysia@nrc.de, Edgar.Nordmann@nrc.de |fax=040 3687249 |url=|hours=Mo – Do 10.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung |price=|lat=|long=|lastedit=| show =none |description=Zuständig für Hamburg, Bremen, Niedersachsen und Schleswig-Holstein.}} * {{vCard|type=embassy |name=Honorargeneralkonsul von Malaysia in München |address=Schlossstraße 23, 82031 Grünwald |phone=089 189367-0 |email=wley@ley-gmbh.info |fax=089 18936729 |url=|hours=Mo – Do 9.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=| show =none |description=Zuständig für Bayern.}} === Ausländische Vertretungen in Malaysia === * {{vCard|type=embassy |name=Deutsche Botschaft Kuala Lumpur |address=26th Floor Menara Tan & Tan, 207, Jalan Tun Razak, 50400 Kuala Lumpur |phone=0060-3-2170 9666 |email=|fax=0060-3-2161 9800 |url=|hours=Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr, Do zusätzlich 13.00 – 15.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung |price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Literatur == * {{Buch|Autor=Rüdiger Siebert|Herausgeber=|Titel=Vision Malaysia - Multikulti, Malls, Moscheen|Ort=|Verlag=Horlemann|Jahr=März 2008|Auflage=1|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=256| Reihe = |ISBN=978-3895022593 |Kommentar=|Sprache=Deutsch|Online=}} – „Vision Malaysia“ lädt zur Entdeckungsreise in Südostasiens Geschichte und Gesellschaft ein und unternimmt einen Exkurs ins Sultanat Brunei. Ist Malaysia ein Modell für Multikulti? Ein Schmelztiegel der Kulturen? Ein Tropenparadies? Ein Vorbild für die Verbindung von Islam und Modernität? Ein Spiegel des neuen Asien? Rüdiger Siebert hat Malaysia im 50. Jahr der Unabhängigkeit erneut bereist. Seine Reportagen, Interviews, Porträts geben Antworten auf diese Fragen – und ganz nebenbei eine Fülle von Anregungen, Malaysia selbst zu erkunden. Rüdiger Siebert ist Mitglied des Kuratoriums der Asienstiftung. * {{Buch|Autor=Doris Masero|Herausgeber=|Titel=Malaysia hin und zurück|Ort=|Verlag=Fischer Rita G|Jahr=2006-1|Auflage=1|Band=|Seiten=195|Seitenanzahl=| Reihe = |ISBN=978-3830108290 |Kommentar=|Sprache=Deutsch|Online=}} – Wie viel mehr erst kann eine Frau erzählen, welche einfach so zufällig in einem fremden Land gestrandet ist, nein, nicht der Liebe wegen, das sei hier klargestellt. Diese Geschichten sind die humorvolle "Abrechnung" mit einem Land, welches seit mehr als sieben Jahren zur zweiten Heimat geworden ist und angesichts dessen No Problem-Mentalität man sich an manchen Tagen vor Ärger und Frustration die Haare raufen könnte; einem Land aber auch, das einem kurz darauf wiederum ein Schmunzeln ins Gesicht und ein Lied auf die Lippen zaubern kann. Herzlich willkommen in Malaysia! * {{Buch |Autor=Alois Karl Leinweber |Herausgeber= |Titel=Leben und Arbeiten in Malaysia |Ort= |Verlag=GD-Verlag |Jahr=2007-5 |Auflage=1 |Band= |Seiten=191 |Seitenanzahl= | Reihe = |ISBN=978-3-939338-26-0 |Kommentar= |Sprache= Deutsch |Online= }} – Auszug: "Von praktischen Fragen des Umzugs (wie z.{{nnbsp}}B. der Mitnahme von Hausrat und Haustieren), über Immobilienfragen, Steuern und Versicherungen, Arbeit/ Firmengründung, Gesundheit, Einkaufen, Straßenverkehr, Autokauf, Medien und Bildungswesen bis hin zu Erfahrungsberichten deutscher Auswanderer." == Weblinks == {{Stand|2022|09}} * [https://www.tourism.gov.my/ tourismmalaysia.gov.my] Offizielle Site für den Tourismus in Malaysia * [https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/malaysia-node auswaertiges-amt.de] – Länder- und Reiseinformationen des Auswärtigen Amtes == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsblock|Navigationsleiste Malaysia Bundesstaaten|Navigationsleiste Südostasien}} {{Related|Welterbe in Malaysia}}<!-- -->{{Related|Essen und Trinken in Malaysia}}<!-- -->{{Related|Sprachführer Bahasa Melayu}}<!-- -->{{Related|Kategorie:Nachrichten Malaysia}}<!-- -->{{Related|Portal:Malaysia}}<!-- -->{{GeoData| lat= 2.316667| long= 111.55| radius= }}<!-- -->{{class-4}} {{IstInKat|Südostasien}} [[KAtegorie:Malaysia]] kn4ufatnegspm32ywdf0rdalz1712hs 0 5223 1776765 1709945 2026-05-24T13:15:53Z Oko01 14868 /* */ Korrektur Beschreibung Palau (I) 1776765 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Es gibt eine gleichnamige [[Palau (I)|Ortschaft auf Sardinien]].}} {{quickbar Land | Religion= Christen (Katholiken 49&#x202F;%, Adventisten, Zeugen Jehovas) | Zeitzone= MEZ+9h }} '''Palau''' ist eine zu [[Mikronesien]] gehörende Inselgruppe in [[Ozeanien und Australien|Ozeanien]], etwa in der Mitte zwischen den [[Philippinen]] und [[Papua-Neuguinea]]. == Regionen == {{mapframe}} Palau besteht aus mehr als 300 Inseln, von denen viele touristisch interessant sind, insbesondere für ihre unberührten Strände, spektakulären Tauchplätze und reiche marine Tierwelt. Hier sind einige der touristisch bemerkenswertesten Inseln in Palau: * {{ Marker | name = Babeldaob | type = island | wikidata = Q746861 }} – Babeldaob ist die größte Insel in Palau und bietet eine Fülle von natürlicher Schönheit, einschließlich dichter Wälder, Flüsse, Wasserfälle und historischer Stätten. Besucher können die Ngardmau-Wasserfälle, die Steinmonolithenstraße und das Palau Nationalmuseum erkunden. * {{ Marker | name = Koror Island | type = island | wikidata = Q1784668 }} – Südlich von Babeldaop, durch die Japanisch-Palauische Freundschaftsbrücke verbunden, befindet sich der Bundesstaat Koror, in dem sich die ehemalige Hauptstadt Koror befindet. Dort leben drei Viertel der Einwohner von Palau. Koror ist die am dichtesten besiedelte Insel in Palau. Sie beherbergt die meisten Hotels, Restaurants und touristischen Einrichtungen des Landes. Koror Island ist ein guter Ausgangspunkt für Tauchausflüge zu den berühmten Tauchplätzen von Palau. * {{ Marker | name = Peleliu | type = island | wikidata = Q14752295 }} – Diese Insel ist berühmt für ihre historische Bedeutung während des Zweiten Weltkriegs und beherbergt zahlreiche Überreste aus dieser Zeit, darunter verlassene Militärbasen, Bunker und Wracks. Peleliu ist auch für seine erstklassigen Tauchplätze bekannt, darunter das Wrack der USS Liberty. * {{ Marker | name = Angaur | type = island | wikidata = Q530813 }} – Eine weitere Insel mit historischer Bedeutung aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs, Angaur bietet den Besuchern die Möglichkeit, die Überreste japanischer Verteidigungsanlagen zu erkunden. Die Insel ist auch für ihre schönen Strände und Tauchmöglichkeiten bekannt. * {{ Marker | name = Rock Islands | type = island | wikidata = Q1068224 }} – Diese Gruppe von mehr als 200 kleinen Inseln und Kalksteinfelsen ist eines der Hauptattraktionen von Palau. Die Rock Islands bieten atemberaubende Landschaften, abgelegene Strände und einige der besten Tauchplätze der Welt, darunter die berühmte Blue Corner und German Channel. * Etwa 40&#x202F;km nördlich von Babeldaop ist das '''Kayangel-Atoll''' (und der Bundesstaat Kayangel) mit einer bewohnten Insel. Elektrischen Strom gibt es dort übrigens nicht. * Mehrere hundert Kilometer südwestlich des Hauptarchipels entfernt liegt die bewohnte Insel '''Sonsorol''' (auch Sonsoral oder Dongosaro), die zusammen mit Fanna den Bundesstaat Sonsorol bildet. Grob 300&#x202F;km südlich davon liegt das Inselchen Tobi, die zusammen mit dem Helen-Atoll den Bundesstaat Hatobohei bildet. Auf Sonsorol und Tobi gibt es jeweils nur ein einziges Telefon, das über eine Funkverbindung angebunden ist. == Städte == [[File:Aerial view of uplifted limestone islands in Palau.jpg|thumb|Limestone Islands Palau]] * Die einzige Stadt auf Palau ist {{ Marker | name = Koror | type = city | wikidata = Q527748 | show= wikilink }}, die ehemalige Hauptstadt. Sie bietet die benötigte touristische Infrastruktur bezüglich Unterkünften, Restaurants, Kommunikation und Anbietern von Aktivitäten (Tauchen, Landtouren etc.). Allerdings ist das Stadtbild weit entfernt vom vielleicht erhofften Inselparadies. Es ist kaum möglich ohne Aufwand direkt ans Wasser zu kommen und es gibt keinen zu Fuß erreichbaren Strand. Das Leben spielt sich rund um die einzige Hauptstraße und den Marktplatz ab. Wer länger auf Palau ist und/oder mikronesische Atmosphäre erwartet, sollte bei der Planung ein Resort auf einer Insel (z.&nbsp;B. Carp Island) in Betracht ziehen. * Obwohl es sich nicht um eine typische Stadt handelt, ist {{ Marker | name = Ngerulmud | type = city | wikidata = Q515229 | show= wikilink }} die Hauptstadt von Palau. Hier befindet sich der Palau National Congress und andere Regierungsgebäude. Obwohl Ngerulmud klein ist, bietet es Einblicke in die Regierung und Verwaltung des Landes. * {{ Marker | name = Melekeok| type = city | wikidata= Q154002 | show= wikilink }} Melekeok war einst die Hauptstadt von Palau, bevor Ngerulmud diese Rolle übernahm. Es ist bekannt für seine traditionelle Architektur und das Bai-Mausoleum, ein UNESCO-Weltkulturerbe. Melekeok ist auch ein guter Ausgangspunkt, um den Ngardok-Naturreservat zu erkunden. Ansonsten gibt es auf Palau nur Dörfer mit jeweils rund 100–200 Einwohnern. == Weitere Ziele == [[Datei:Bull shark (2007).jpg|mini|Bullenhai]] Ein Bootsausflug zu den Inseln Peleliu und Angaur ist lohnenswert. Man fährt durch die phantastische Welt der so genannten Rock Islands, das sind kleine, durch Bäume und Sträucher sehr grüne Felseninseln, die wie Hügel aus dem Meer hervorragen. Insbesondere bei Ebbe ergeben sich zusammen mit dem türkisgrünen Meer atemberaubende Anblicke. Die Bootsfahrt ist sehr billig (nach Peleliu 4&#x202F;$ pro Fahrt; Stand: Januar 2006), für die Unterkunft muss man 40-50&nbsp;$ pro Nacht und Person rechnen. Ein Tagesausflug ist nicht möglich, weil die Boote nicht täglich fahren. * {{vCard | name = Jellyfish Lake (Eil Malk) | type = landscape | wikidata = Q263422 | description = Jellyfish Lake ist ein einzigartiges Naturphänomen in Palau, bekannt für seine Millionen von ungiftigen Quallen. Dort kann man schwimmen und die faszinierende Unterwasserwelt bewundern.}} * {{Siehe auch|Welterbe in Palau}} == Hintergrund == [[File:Ocean View Cottage, Palau.jpg|thumb|Ocean View Cottage.]] Palau hat zwar nur rund 21.000 Einwohner, aber gleich 16 Bundesstaaten. Zehn davon befinden sich auf der größten Insel, die Babeldaop heißt (auch Babelthaup oder Babelthuap, von Einheimischen oft einfach “the big island” genannt). Im einzelnen sind das die Bundesstaaten Ngarchelong, Ngaraard, Ngardmau, Ngeremlengui, Ngiwal, Melekeok, Ngatpang, Ngchesar, Aimeliik und Airai. Die Hauptstädte tragen jeweils denselben Namen. == Anreise == === Einreisebestimmungen === Jedermann muß zwischen 14 Tagen und 72 Stunden vor geplanter Ankunft zwingend das [https://palautravel.pw/entryform.html elektronische Einreiseformular] ausfüllen. Dabei werden auch Fragen zum Einkommen, Unterkuftskontakte, Zoll und CoViD-Impfstatus {{Stand|2025|01}} abgefragt. Seit Dezember 2015 dürfen Staatsangehörige der Schengen-Staaten visumsfrei für max. 90 Tage einreisen. Nachweis eines Rück- oder Weiterflugs ist erforderlich. Staatsbürger anderer Länder erhalten 30 Tage bei Ankunft. Palau unterhält in Europa keine diplomatischen Vertretungen, zuständig ist die Botschaft in Washington DC. Anfragen zu längeren Aufenthalten bearbeitet das Bureau of Immigration ☎&nbsp;+680 488-2498. -2678, Mo.&nbsp;- Fr.: 7:30&nbsp;- 16:30 Uhr(Ortszeit), E-Mail: imm@palaunet.com. '''Zollfreimengen:''' 2 Liter Alkohol (Mindestalter 21; über die Freimenge 30 ¢/Unze, d.i. 29,6 ml), eine Schachtel Zigaretten (20 Stück!) oder eine Zigarre oder 15 g Tabak, jede weitere Schachtel wird mit US$&nbsp;5 besteuert. Tabak über die Freimenge $ 294,12/kg. Vapes und E-Zigaretten sind verboten. === Flugzeug === Der einzige internationale Flughafen ist '''POR''' [https://www.palau-airport.com/flight-schedules Flugpläne] Von Europa aus gibt es keine Direktflüge nach Palau. Man muss an einem asiatischen Flughafen zwischenlanden und dort umsteigen, ein Zwischenaufenthalt bietet sich an: [[Taipeh]], [[Manila]] oder [[Flughafen Narita|Tokio]]. Vor allem asiatischen Fluglinien fliegen nach Palau. Aus Amerika, über [[Hawaii]] dominiert United. Der ''Island Hopper'' von Nauru Airlines (nur ein Mal pro Woche) ermöglicht eine Runde über Marshall-Inseln - Nauru - Australien zu drehen. Die '''Umweltsteuer''' von 100 US$ ist seit 2018 im Preis des Ankunfts-Flugtickets inklusiv. Bei Ankunft wird die „Palau Pledge,“ in den Pass gestempelt, was eine ganze Seite einnimmt. Durch die Unterschrift verpflichtet sich der Besucher keine Umweltsünden zu begehen. === Schiff === Per eigener Jacht. Es werden verschiedene Gebühren und kräftig Zoll erhoben, beides abhängig von der Länge des Schiffes. Die Voranmeldung beim Hafenmeister (3 Tage vorher; zusätzlich zur Einreiseanmeldung) verlangt die letzten zehn angelaufenen Häfen anzugeben. Mitgebrachter organischer Abfall und frische Lebensmittel werden beschlagnahmt und kostenpflichtig verbrannt. == Mobilität == In Palau gibt es seit 2024 eine Buslinie. Wochentags (Mo.-Fr., ohne Feiertage) gibt es sechs Fahrten zwischen 8.30 und 15.30 Uhr. Erwachsene zahlen 1 Dollar (nur bar), bis 17 Jahre ist der Bus gratis.<br>Außerdem gibt es den ''680 Night Market Bus Shuttle'' zum zwei Mal im Monat stattfindenden Markt an der Japan-Palau Friendship Bridge. Manche Hotels bieten Shuttlebusse zum Transport nach Koror oder zu anderen Resorts an. Auch einige Wellnessoasen bieten einen Abholservice um Kunden anzulocken. Allerdings gibt es auch Einheimische die sich ihren Verdienst mit Taxifahrten aufbessern. Jedes Lokal ruft im Bedarfsfall einen dort bekannten Fahrer, den man dann nach seiner Telefonnummer fragen kann. Eine Fahrt kostet innerhalb Korors, Malakals und Meyungs 7-10&nbsp;$. Achtung mit Einheimischen wird alles günstiger (Lokal Price) Es gibt diverse Autovermieter entlang der Main Street und am Flughafen. Es gibt keine Roller, Scooter oder Motorräder zu mieten. Tankstellen sind fast alle in Koror. Am Ende der nördlichen Halbinsel in der Nähe des alten japanischen Leuchtturm gibt es an der Schiffsanlegestelle eine Tankstelle auch für PKW's. Siehe openstreetmap.org == Sprache == Englisch ist Amtssprache und fast alle Einwohner sprechen es. Einige ältere Menschen hingegen sprechen ausschließlich Palauisch. Auf Angaur wird auch Japanisch besprochen (Palau war lange Zeit japanisch besetzt). In Peleliu sprechen auch noch wenige ältere Menschen Deutsch (Palau ist eine ehemalige Deutsche Kolonie) <!-- == Aktivitäten == --> == Einkaufen == Landeswährung ist der US-Dollar. Wie in jedem Urlaubsort gibt es auch in der einzigen Stadt Palaus, Koror diverse kleine Touristenlädchen. Für alles weitere gibt es zwei größere Kaufhäuser. Surrangels oder WTCT stehen einander fast direkt gegenüber an der Hauptstraße Korors. Lokale Produkte kann man in dem kleinen Supermarkt Yanos neben WTCT erwerben. Auch einen kleinen Fischmarkt gibt es am Ende der Insel Richtung Malakal hinter der dortigen Shell Tankstelle. Dort kann man morgens fangfrischen Fisch kaufen. == Küche == Vorspeisen: 5-10 US$, Hauptspeisen: 10-25 US$ und mehr. Bei kleinem Hunger reicht im Regelfall eine Vorspeise, diese sind häufig recht üppig. '''Restaurantübersicht:''' die Webseite des Honorarkonsulats in London verlinkt auch [https://palauconsulate.org.uk/links/ Restaurants.] Angesichts der Größe, besser gesagt Überschaubarkeit, menschlicher Ansiedlungen im Lande sollte es kein Problem nach Augenschein Essgelegenheiten zu finden. === Günstig === * {{vCard|type= fast food |name=WCTC |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im Supermarkt im Erdgeschoß gibt es eine 'Heiße Theke', an der man zwischen vier Gerichten zu jeweils 3&nbsp;USD auswählen kann. Diese schmecken gut und sind reichhaltig.}} == Nachtleben == Palau verfügt über ein ausgeprägtes Nachtleben, vor allem nach den sog. Paydays zweimal im Monat sind die Lokale voll besetzt. Für Touristen empfiehlt sich zum abendlichen Ausgehvergnügen vor allem das Taj. Dort treffen sich die in Palau lebenden Ausländer. Es gibt auch zwei Einheimische Bars mit Livemusik, ein Besuch dort empfiehlt sich jedoch nur in Begleitung Einheimischer, da diesen die "Regeln" vertraut sind (es wird dort sehr viel getrunken…) Für einen gemütlichen Abend mit gutem Essen eignen sich die Bar Drop Off (mit freiem WLAN und Mückenspray) oder das Krämers. Hier wird Mittwochs Livemusik geboten. Der Service ist auch organisierter, wohl aufgrund der deutschen Leitung. Es gibt auch noch diverse Karaoke Bars, die vorwiegend von asiatischen Touristen besucht werden. Nachtleben 2014: Es ist Abends ausgeprägt ruhig in Koror. Im Zentrum gibt es wenig Möglichkeiten abends draußen zu sitzen (z.&#x202F;B.&nbsp;Mingles, The Taj), da viele Lokalitäten nur über geschlossene Räume verfügen. Je nach Gästen kann es aber zum Beispiel im Mingles zu partyähnlichen Zuständen mit erheblichem Alkoholkonsum kommen. == Unterkunft == {{Mapframe|7.342315|134.476250|name= Stadtplan Koror}} Die Webseite des Honorarkonsulats in London verlinkt auch [https://palauconsulate.org.uk/links/ Resorts.] Diese fallen sämtlich in die gehobene Preiskategorie. Auch die Touristeninfo hat ein [https://pristineparadisepalau.com/directory-type/stay/ Verzeichnis]. Das billigste Angebot Anfang 2025 ist 75 Dollar, im Hotel 250+ jedoch sehr viel realistischer.<br /> Allgemeiner Hinweis: Es empfiehlt sich bei Buchungspaketen (z.&nbsp;B. Tauchen und Hotel über die Tauchbasis) den Hotelpreis direkt beim Hotel (Webseite) zu erfragen. Ansonsten kann es passieren, dass man trotz 'Paketpreis' mehr für das Zimmer zahlt, als wenn man beides einzeln bucht. === Koror === * {{vCard | type = hotel | name = Guest Lodge | url = http://www.guestlodgepalau.com | lat = 7.339472 | long = 134.476667 | directions = Von der Main Street etwa 150&#x202F;m Richtung Nationalmuseum. | price = US$&nbsp;75 o.F. | lastedit = 2017-03-12 | description = Ein von außen wenig attraktives, einfaches Haus. Kein Frühstück, aber eine Gemeinschaftsküche mit Nescafé. }} * {{vCard | type = hotel | name = Ms. Pinetree's Hostel | url = http://www.mspinetrees.com/ | address = 1926 Ngerbeched Lp. | lat = 7.339556 | long = 134.472444 | directions = Von der Main Street bei der Bank of Hawaii ab, ca. 150&#x202F;m. | phone = +680 488 2441 | price = Bett im Schlafsaal 40&nbsp;$, im Doppelzimmer 80&nbsp;$, p.P. | lastedit = 2017-03-12 | description = }} * In derselben Straße ist das ''West Plaza Desekel.'' Nahe beim Postamt an der Main Street stehen sich ''West Plaza Downtown'' und ''Palau Paradise Hotel'' gegenüber. == Aktivitäten == Die touristischen interessanten Aktivitäten beschränken sich auf Wassersport, d.&#x202F;h.&nbsp;Tauchen, Schnorcheln und Surfen. Es gibt auf Koror keinen Sandstrand, der steinige Meeresgrund erfordert Schuhe beim Schwimmen. Gebührenpflichtige Tauch-Genehmigungen, jeweils zehn Tage gültig, sind vorgeschrieben für die “Rock Island Southern Lagoon.” Die Erlaubnis für den “Jellyfish Lake” kostet das Doppelte, dafür ist “Rock Island” mit dabei. === Museen === * {{vCard | type = museum | name = Etpison Museum | url = http://www.etpisonmuseum.org/index.html | address = Main ST. | lat = 7.345333 | long = 134.483167 | phone =+680 488-6730 | hours = Mo.-Fr. 10.00-17.00, an Wochenden ab 12.30 | price = Touristen US$&nbsp;10 | lastedit = 2025-01-27 | description = Zugleich französisches Honorarkonsulat. Mit Museumsshop. }} * {{vCard | type = museum | name = Belau National Museum | lat = 7.336667 | long = 134.477028 | hours = 9:00 - 17:00 Uhr | lastedit = 2017-03-12 | description = }} == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag |datum=01-01 |New Year's Day |Neujahr}} {{Feiertag |datum=03-15 |Youth Day |Tag der Jugend}} {{Feiertag |datum=05-05 |Senior Citizens Day |Tag der älteren Mitbürger}} {{Feiertag |datum=06-01 |President's Day |Tag des Präsidenten}} {{Feiertag |datum=06-09 |Constitution Day |Tag der Verfassung}} {{Feiertag |erster Montag im September |Labor Day |Tag der Arbeit}} {{Feiertag |datum=10-01 |Independence Day |Tag der Unabhängigkeit}} {{Feiertag |datum=10-24 |United Nations Day |Tag der Vereinten Nationen}} {{Feiertag |letzter Donnerstag im November |Thanksgiving Day |Erntedank}} {{Feiertag |datum=12-25 |Christmas Day |Weihnachten}} {{Feiertage Ende}} == Sicherheit == Waffenbesitz ist streng verboten, bei Haftstrafen bis 15 Jahren. Jegliche Art von Drogenhandel wird einheitlich mit 25 Jahren Haft bestraft. * {{vCard|type=police|name=Polizeiposten|address=Koror|directions=In die Straße beim Postamt, am Abzweig nach 30&#x202F;m in die gebogenen Straße, dann scharf links, insgesamt kaum 150&#x202F;m von der Main St.|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description= }} == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} Palau ist Malariafrei. * In Koror gibt es einen deutschen '''Physiotherapeuten.''' * Es gibt ein '''Krankenhaus''' in Koror, das “National Hospital” +680 488 2552/2553. Hier ist auch eine Dekompressionskammer. * Wellness: Es gibt in Koror diverse asiatische Massage-Salons. Seit 2020 ist nur noch Sonnencreme auf Basis von Zinkoxid oder Titan-Dioxid erlaubt. Solche mit Esthern (Parabenen), Phenolen u.ä. gelten als korallenschädigend und sind verboten. Man kaufe entsprechende Produkte daher auf den Inseln. == Klima und Reisezeit == Das Klima ist das ganze Jahr tropisch heiß, oft etwas mehr als 30 Grad Celsius. Es regnet sehr viel und es gibt keine Jahreszeiten (mithin auch keine spezielle Regenzeit). Fragt man die Einheimischen, dann erhält man eine sehr gute Antwort. In Palau ist man immer nass. Ob vom Regen, Meer oder Schweiß, dass ist dann auch schon egal. Eine '''Regenjacke''' empfiehlt sich auf jeden Fall, auch kurze Schauer sind teilweise sehr heftig. Und gerade bei Bootstouren (Tauchen oder Ausflüge) kann es schnell kalt und nass werden, da die Boote teilweise mit hohem Tempo fahren (Fahrtwind!). Bei 45 Minuten An- und Abfahrt zum Tauchspot wird man dann zwar eh klatschnass (durch Salz- und Süßwasser ...), aber die Jacke hilft gegen das Auskühlen. Ebenso ist für empfindliche Menschen bei diesen Fahrten ein Stirn-/Ohrschutz aus Neopren zu empfehlen. == Regeln und Respekt == Als Tourist im Ausland sollte man sich immer respektvoll verhalten. Auf der Hauptinsel Koror gibt es nur einen sehr kleinen öffentlichen Strand. An diesem sollte man nicht unbedingt im Bikini schwimmen gehen. Die Einheimsichen schwimmen in T-Shirt und knielangen Shorts. Daran sollte man sich außerhalb der Hotels und Tauch- bzw. Schnorchelfahrten anpassen. Palauaner sind sehr stolz auf ihr Land! Im Alltag (2014 als Tourist …) ist wenig Armut zu sehen, auch gibt es so gut wie keine Bettelei (der Autor wurde nur einmal zu Fuß auf der Straße aus einem fahrendem Auto heraus bezüglich einer Tankfüllung angefragt …). Palau scheint frei zu sein von überaufdringlichen Verkäufern jeglicher Art. == Post und Telekommunikation == Um ins Ausland zu telefonieren muss man 011 vorwählen. '''W-Lan:''' W-Lan ist in Unterkünften, Restaurants und Tauchbasen häufig frei verfügbar, Teilweise wird eine Gebühr verlangt. 4G/3G gibt es in Koror, Airai, Peleliu, Melekeok, Ngarchelong, Ngaremlengui, Ngatpang und Ngchesar. In allen anderen „Staaten“ nur 3G/2G (also UNMTS/GSM), Internet kann man dort vergessen. Hotspots: Diese kann man (eventuell) nutzen sofern man sich ein Prepaid-Karte für 10 USD in einer Tankstelle kauft. '''Telefon:''' Handys können nur mit einer SIM-Karte des einzigen Mobilfunkanbieters ''[PNCC]'' genutzt werden. Diese teilt einem eine palauanische Handynummer zu. Anschlußgebühr für Prepaid-Karten ist US$&nbsp;35 (inkl. 10&#x202F;$ Guthaben). <small>(Um tatsächlich SMS mit einem Smartphone im PALAUANISCHEN Netz zu schreiben muss man die Nummer der SMS-Zentrale ändern in +6807790000. Um ins Ausland zu telefonieren muss man eine Vorwahl wählen um aus Palau heraus zu telefonieren und dann die deutsche Auslandsvorwahl. Genaue Anweisungen erhält man bei der einheimischen Telefongesellschaft.)</small><br /> Es gibt etwa 150 WLAN-Hotspots, deren Benutzung mit der ''PalauCel Internet Prepaid Card'' zu bezahlen ist. '''Post:''' Im Zentrum von Koror befindet sich das {{vCard | type = post | name = Postamt | address = Main St. | lat = 7.342333 | long = 134.476333 | description = Auslandsbriefe und -Postkarten einheitlich US$ 1,20 (Stand 2018). }} == Praktische Hinweise == === Drohnen === Drohnen müssen [https://pristineparadisepalau.com/drone-registration/ angemeldet werden], Mindestalter 18. Flugpläne sind drei Tage vorher einzureichen. Maximale Flughöhen sind 400 Fuß, dabei immer in Sichtweite. Genaue Auskünfte erteilt Tel. 587-4363/2944 oder pnaa.safety@gmail.com == Auslandsvertretungen == * Botschaft der Republic of China (Taiwan) in WCTC Shopping Mall im 3ten Stock. * {{vCard|type=embassy|name=Honorarkonsul der BRD (im Palau shop) gegenüber der Post|address=Madalaii St.|phone=+680 488 6622|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description= }} * Honorarkonsul von Österreich (im Palau shop) * Honorarkonsulat von Frankreich im Etpison Museum an der Main Street * Honorarkonsulat von Italien, Lebuu Street hinter dem WCTC * Honorarkonsulat von Tschechien, Lebuu Street hinter dem WCTC == Literatur == * {{Buch |Autor=Aldridge, Bob |Titel=Resisting the serpent: Palau's struggle for self-determination |Ort=Baltimore, Md. |Datum=1990 |Verlag=Fortkamp}} * {{Buch |Autor=Peattie, Mark R. |Titel=Nanʻyō: the rise and fall of the Japanese in Micronesia, 1885-1945 |Ort=Honolulu |Verlag=Center for Pacific Islands Studies, School of Hawiian, Asian, and Pacific Studies, University of Hawaii: University of Hawaii Press |Datum=1988 |Reihe=Pacific islands monograph series (no. 4) |ISBN=978-0-8248-1087-0 |Seitenanzahl=382 |Sprache=en |Kommentar=Über die Zeit der japanischen Verwaltung 1919-1945}} === Reiseführer === * {{Buch |Autor=Hoppe, Judith ; Hoppe, Christoph |Titel=Palau ein Tauch- & Reiseführer |Ort=Norderstedt |Verlag=BoD - Books on Demand |Datum=2013 |Auflage=1 |ISBN=978-3-8482-4704-2 |Sprache=de |Kommentar=15,90 €}} == Weblinks == * [https://pristineparadisepalau.com/ Fremdenverkehrsamt] (engl.<!-- zggr. 2025-01-26-->) * Reise- und Sicherheitshinweise: [https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/palau-node/palausicherheit/220958/ hier] == Einzelnachweise == <references /> {{class-2}} {{GeoData| lat=7.51498 | long=134.58252 | radius= }} {{IstInKat|Mikronesien}}{{Related|Welterbe in Palau}} g4358sbyja0l9zhr7twlyyrckyj6xgd 0 5381 1776938 1756793 2026-05-25T04:25:46Z ~2026-31236-52 58484 /* Ausflüge */ 1776938 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte}} {{Quickbar Ort}} Die Stadt '''Pula''' oder Pola (ital.) liegt im Süden der Halbinsel [[Istrien]] an der Adriaküste in [[Kroatien]]. Sie ist geprägt von u.a. italienischen Einflüssen. Markant ist das Amphitheater, die Festung und der ehemalige Werfthafen. Die Innenstadt mit touristischen Läden und Restaurants befindet sich unterhalb der Festung im westlichen Teil der Stadt == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard|type=airport|name=Flughafen Pula|url=https://www.airport-pula.hr|lat=44.893611|long=13.922222|wikidata=Q389327|lastedit=2024-07-08|name-local=Zračna luka Pula|description=Pula hat etwa 6&#x202F;km östlich der Stadt, an der Staatsstraße 21, einen internationalen Flughafen. Aus dem deutschsprachigen Raum gibt es während der Sommersaison Direktverbindungen mit [[Eurowings]] (Berlin, Düsseldorf, Köln, Stuttgart), [[easyJet]] (Berlin, Basel, Genf), [[Ryanair]] (Berlin, Frankfurt, Hahn), Croatia Airlines (Frankfurt, Zürich), [[Lufthansa]] (Frankfurt, München) und [[Edelweiss Air]] (Zürich).}} === Mit dem Bus === In Kroatien sind Busse die erste Wahl im öffentlichen Nah- und Fernverkehr. Es existieren zahlreiche Anbieter wie arriva, Brioni oder auch Flixbus. Diese halten am zentralen Busbahnhof im Norden der Stadt. Tickets können online, kurzfristig vor Ort oder auch im Bus gekauft werden. Für größere Gepäckstücke wird beim Einsteigen häufig eine kleine Gebühr in Cash fällig. * {{vCard|name=Fernbusse (Autobusni kolodvor Pula)|type=station|lat=44.876737|long=13.854593|description=}} === Mit dem Schiff === Es besteht eine Fährverbindung zwischen Pula und Venedig, die aktuell nur im Sommer von Juni bis Oktober betrieben wird, und zwar Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag mit Abfahrt in Pula um 16.30 oder 17.00. Die Fahrt dauert 4 1/2 Stunden und kostet €89 einfach, der Betreiber ist Adriatic Lines. == Mobilität == {{Mapframe|44.869|13.846}} Der ÖPNV in und um Pula wird von [[https://pulapromet.hr Pulapromet]] ausschließlich per Omnibus betrieben, das Netz ist in drei Zonen eingeteilt, wobei ganz Pula in Zone 1 liegt. Man kann eine Tageskarte für alle drei Zonen für €4 kaufen, oder Einzelfahrten für 1-3 Zonen. Die Fahrkarten kann man von einem Kiosk wie Tisak kaufen (die billigste Möglichket), oder vom Pulapromet-webshop, oder für einen Aufpreis direkt beim Busfahrer. Die Tages- oder Dreitagesfahrkarten sind beim Kiosk nicht immer vorrätig. Mit Bussen kann man gut die Strände im Süden (Stoja (Linie 1), Verudela (Linie 2 oder 3), Premenura/ Kap Kamenak (Linie 28)) erreichen, wenn man ohne Auto unterwegs ist. Vom Busbahnhof erreicht man außerdem andere Städte. Es gibt einen Bahnhof mit überwiegend lokalen Verbindungen. == Sehenswürdigkeiten == [[Image:Croatia Pula Amphitheatre 2014-10-11 11-04-27.jpg|thumb|Das Amphitheater von Pula, Außenansicht]] [[Image:Croatia Pula Amphitheatre interior BW 2014-10-11 10-03-10.jpg|thumb|Das Amphitheater von Pula, Inneres]] [[Image:Croatia Pula Temple of Roma and Augustus 2014-10-11 11-30-05.jpg|thumb|upright|Roma- und Augustustempel]] [[Image:Croatia Pula 2014-10-11 11-59-26.jpg|thumb|Forum mit Tempel und Rathaus]] * {{vCard | name = Amphitheater Pula | name-local = Pulska Arena, Amfiteatar u Puli | type = amphitheater | wikidata = Q474998 | price = 10 € | description = Auch schlicht „Arena“ genannt. Von Kaiser Vespasian erbaut. Es hat eine Größe von 133 × 105&#x202F;m und bot etwa 23.000 Menschen Platz. Es finden häufiger Veranstaltungen wie auch Gladiatorenkämpfe statt, sodass der Zugang nicht möglich sein kann. Durch die offenen Seiten ist auch ein Blick nach innen ohne Eintritt möglich.}} *{{vCard | name = Festung und Zerostrasse | name-local = Pulski kaštel i Zerostrasse | type = museum | lat = 44.87027 | long = 13.84554 | price = 7&#x202F;€ (ermäßigt 3&#x202F;€, Familien 15&#x202F;€) | lastedit = 2025-08-29 | description = Vom Rundweg um die Festung existieren 4 Zugänge zur Zerostrasse, einem unterirdischen Tunnelsystem aus dem Ersten Weltkrieg, als Pula als österreichisch-ungarischer Kriegshafen eine der am stärksten gesichertsten Städte war. Von der Zerostrasse aus gelangt man über mehrere Ebenen mittels Aufzug nach oben zur Festung (''Kaštel'', 17.&nbsp;Jahrhundert) und zum Panorama mit Aussichtsturm. Dabei hat man Zugang zu mehreren Ausstellungen (über die Trambahn oder die österreichisch-ungarische Militärgeschichte) sowie zum Militärmuseum. In den Sommermonaten finden zeitweise Konzerte statt. Der Zugang ist auch über den Haupteingang der Festung möglich. Davon abgesehen kann man kostenlos um die Festung herumlaufen und hat ebenfalls einen prächtigen Rundumblick über die Stadt und die Bucht. }} * {{vCard|type=museum|name=Archäologisches Museum Istriens|address=Carrarina ulica 3, 52100 Pula|phone=00385 52 218-603|email=|fax=|url=|hours= 9-20 Uhr|price=|lat=44.87047|long=13.84747|lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Sergierbogen | name-local = Slavoluk Sergijevaca | alt = Arcus Sergii | type = building complex | wikidata = Q952381 | price = Kostenlos | description = Der Triumphbogen wurde zwischen 29 und 27&nbsp;v.&nbsp;Chr. zur Erinnerung an den Sieg Octavians in der Schlacht bei Actium erbaut.}} * {{vCard | name = Haus der Agrippina | name-local = Agripinina kuća | alt = Domus Agrippinae | price=Kostenlos | type = building complex | lat = 44.86963136041019 | long = 13.842819823423376 | description = Der Triumphbogen wurde zwischen 29 und 27&nbsp;v.&nbsp;Chr. zur Erinnerung an den Sieg Octavians in der Schlacht bei Actium erbaut.}} * {{vCard | name = Roma- und Augustustempel | name-local = Augustov Hram | type = temple | wikidata = Q770030 | price=Kostenlos | description = Der Tempelbau, der dem Kaiser und der Göttin Roma gewidmet war, wurde zwischen 2&nbsp;v.&nbsp;Chr. und 14&nbsp;n.&nbsp;Chr. nach Christus erbaut.}} *{{vCard | name = Städtischer Bauernmarkt | name-local = Gradska tržnica Pula | type = market | wikidata = | price=Kostenlos | lat = 44.86674658306483 | long = 13.848709614545703 | description = Städtischer Markt mit Markthalle südöstlich der Festung.}} == Aktivitäten == Pula bietet neben einer reizvollen Innenstadt auch mehrere Relikte aus Römischer Zeit. Das auffälligste und bekannteste ist das Amphitheater von Pula; darin fanden 23.000 Menschen Platz (ungefähr halb so viele wie im Colosseum). == Einkaufen == Die Innenstadt bietet einige Läden, viele auch, die bekannte Marken und Produkte verkaufen. Lidl, Müller und dm sind präsent und bieten teilweise das deutsche Sortiment. Supermärkte in Innenstadtnähe sind z. B. Konsum oder die kleineren Studenac. Täglich findet ein Markt bis zur Mittags auf dem zentralen Platz statt. Dort befindet sich ebenfalls eine grosse Halle, in welcher der Fleisch- und Fischmarkt sowie Restaurants beheimatet sind. == Küche == Rings um die Festung befinden sich zahlreiche Restaurants. Die Istrische Küche ist für Fisch, Meeresfrüchte, Trüffel und Olivenöl bekannt. Auch Ćevapčići findet man häufig, teils auch mit Trüffel gefüllt. Durch den italienischen Einfluss findet man auch zahlreiche Pizzerien. Wer Pfannkuchen/ Crepes mag, findet im Restaurant "Pulaschinka" eine große Auswahl an Herzhaftem und Süßem. * {{vCard | name = Jupiter | type = pizzeria | url = https://pizzeriajupiter.hr | address = Castropola ul. 42, 52100 Pula | lat = 44.87123550629772 | long = 13.84632997724960644 | description = Auch bei Einheimischen beliebte, traditionsreiche Pizzeria mit Blick von der Terrasse auf den Hafen. }} == Nachtleben == === Günstig === In den Sommermonaten finden häufig Konzerte auf öffentlichen Plätzen statt. == Unterkunft == * {{vCard | name = Hostel Antique | type = hotel | url = https://hostelantique.book.rentl.io/ | address = Anticova ul. 5, 52100, Pula, Kroatien | lat = 44.868046703282744 | long = 13.84590976948692 | description = }} === Mittel === * '''Hotel Brioni.''' Liegt am Meer, bedarf einer Generalüberholung, ist jedoch in Anbetracht des Preises ok. Essen ist gut, Zimmer sind sauber, Freizeitangebote sind top. * '''Camping Stoja.''' Der Campingplatz verfügt über Stellplätze für Wohnwägen und Zelte, aber auch über Mobilehomes, von denen die meisten in erster Reihe, das heisst mit vervorragendem Meerblick, stehen. Preis ok, sauber, sicher, Freizeitangebote vorhanden - gekocht muss jedoch selber werden. == Ausflüge == * Kap Kamenak/ Prementura: Halbinsel am südlichsten Teil Istriens mit tollen Stränden und unberührter Natur. Anreise mit dem Bus mit der Linie 28 bis zur Haltestelle "Prementura Centar A", zurück geht es gegenüber von "Centar B". Die Hin- und Rückweg-Haltestellen unterscheiden sich leicht. Von der Bushaltestelle läuft man die Straße geradeaus weiter nach Kap Kamenak. Wer mit dem Auto kommt, kann direkt dorthin fahren, muss jedoch an einem der beiden Kassenhäuschen je nach Saison 10 € oder 15 € bezahlen. Die Westseite der Halbinsel ist steiler und die Wege verlaufen häufiger im Schatten. Auf der Ostseite ist der Einstieg ist Wasser flacher, jedoch sind die Wege mehr in der direkten Sonne. An einigen Buchten sind kleine Bars vorhanden (Öffnungszeiten sind saisonabhängig). Ganz ist Süden befindet sich versteckt im Schilf die gute besuchte Safari-Bar für Essen und Getränke. Es gibt wenige (Stein-) Strände. Häufig badet man direkt auf den Felsen. Achtung an diesen Stellen vor Seeigeln. * Nationalpark Brijuni: Geschichtsträchtige Inseln nordwestlich von Pula, die vom jugoslawischen Staatspräsidenten Tito genutzt wurden und in dieser Zeit militärisches Sperrgebiet waren. Erreichbar per Fähre über Fažana (Eintritt und Fähre für die Hauptinsel Brijuni Veliki €40; mit empfehlenswerter Führung, auch auf Deutsch, €50). Vom Nationalpark gibt es zahlreiche weitere Angebote, auch Unterkünfte, einen Golfkurs, Fahrräder, Elektroroller und Elektromobile, sowie Fahrten zur Insel Brijuni Maliki. Als Nationalpark gibt es keine alternativen Fähren, sämtliche anderen Brijuni-Touren landen nicht auf der Insel an und werden daher auch als "Brijuni Panorama" bezeichnet. *In Pula, Fažana und anderen Häfen gibt es zahlreiche Angebote für Schiffsausflüge, Hafenrundfahrten, Schwimm- und Tauschausflüge sowie Delfintouren (wobei das Erscheinen der Delfine nicht garantiert werden kann). * Rovinji: Stadt 30 km nördlich von Pula. Geeignet für einen Tagessauflug. Sehenswert ist die Altstadt auf der hügeligen Halbinsel mit den engen, hohen Häusern und der Bauweise bis zum Wasser. Das Flair erinnert an Venedig. Oben findet sich die Kirche der St. Euphemia. * Vodnjan: Stadt ca. 15 km nördlich von Pula mit Kirche Sv. Blaž (Hl. Blasius), hier befindet sich auch die zweitgrößte Reliquiensammlung Europas mit den ''Mumien von Vodnjan.'' * Poreč: kleine Stadt ein paar Stunden nördlich von Pula. Geeignet für einen Tages- oder auch Halbtagesauflug. Sehenswert ist die Euphrasius-Basilika (UNESCO Weltkulturerbe). == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}}, auch auf Deutsch * [https://pulainfo.hr/de/ Pulainfo] website der städtischen Touristeninformation * [https://www.visitpula.hr/de Visitpula] {{class-2}} {{GeoData| lat= 44.86487| long= 13.8402| radius= }} {{IstInKat|Istrien}} kf7vo8f4n8qf3rxag2hke6sp241czn5 0 7187 1776801 1742143 2026-05-24T16:02:16Z Mef.ellingen 11800 /* Mit dem Schiff */ das ist nicht regelmäßig und der Link ist tot. 1776801 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[Bild:Train_bridge_rendsburg_d_schmidt_0_2003.jpg|thumb|300px|Von allen Brückenbauwerken am Nord-Ostsee-Kanal ist diese Hochbrücke sicherlich die bekannteste. Im 42&#x202F;m Höhe queren hier die Züge den Kanal.]] | TouriInfoWeb= [https://www.mittelholstein.de Mittelholstein Tourismus e.&#x202F;V.] | TouriInfoTel= +49 (0)4331 23000 }} Die Stadt '''Rendsburg''' liegt am [[Nord-Ostsee-Kanal]]. Sie verbindet die beiden Landesteile Schleswig und Holstein miteinander. == Hintergrund == [[File:Wappen Rendsburg.png|80px|left]] {{Mapframe|54.303|9.679|zoom=13|type=geoline}} Rendsburg ist Verwaltungssitz des Kreises Rendsburg-Eckernförde und liegt an der [[Deutsche Fährstraße|Deutschen Fährstraße]]. Rendsburg ist eine "geteilte" Stadt, geteilt durch den Nord-Ostsee-Kanal. Der südlich des Kanals gelegene Teil beherbergt eine geringe Wohnbebauung, den "Rendsburg Port", das Messegelände und weitläufige landwirtschaftlich genutzte Flächen. Der größte Teil Rendsburgs mit der Altstadt und dem historischen Stadtteil Neuwerk befindet sich auf der Nordseite des Kanals. Die einzige direkte Verbindung zwischen der Nord- und Südseite Rendsburg ist der Fußgängertunnel. Alle anderen Verbindungen liegen außerhalb des Stadtbereichs. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Der {{Marker|wikidata=Q27706|name=[[Flughafen Hamburg]]|zoom=8|type=airport}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen (ca.&nbsp;100&#x202F;km). Über die {{RSIGN|DE|A|7|Bundesautobahn 7|45}} und {{RSIGN|DE|A|210}} ist Rendsburg schnell erreicht. * Der {{Marker|wikidata=Q1433822|name=Verkehrslandeplatz Rendsburg-Schachtholm|zoom=10|type=airport}} unmittelbar am [[Nord-Ostsee-Kanal]] bietet nicht nur ein nettes Restaurant, sondern auch einen angegliederten [[#vCard_Wohnmobilstellplatz Schachtholm|Wohnmobilstellplatz]] (ca.&nbsp;16&#x202F;km). Der Flugplatz ist für alle Hubschrauber, Motorsegler, Segel- und Ultraleichtflugzeuge, Ballone und Fallschirmspringer bis zu 12.000&#x202F;kg Gewicht auf Asphalt und bis zu 5.700&#x202F;kg Gewicht auf Rasen zugelassen. * Der {{Marker|wikidata=Q12694907|name=Flugplatz Schleswig-Kropp|zoom=11|type=airport}} des Aero-Club Kropp&nbsp;e.&#x202F;V. ist etwa 29&#x202F;km entfernt. Der Flugplatz ist für Helicopter, Motorsegler (GLDP), Segelflugzeuge (GLD), Ultraleicht (UL) bis 5.700&#x202F;kg zugelassen. === Mit der Bahn === [[File:Bahnhof Rendsburg, Empfangsgebäude.jpg|thumb|Bahnhof Rendsburg]] * {{vCard | type=train | name=Bahnhof Rendsburg | wikidata=Q801354 | description=Der Bahnhof in Rendsburg wird vom Regionalexpress {{Bahnlinie|RE|7||#000000|#FFA500}} auf der Strecke [[Hamburg]] - [[Flensburg]] und {{Bahnlinie|RE|74||#FFFFFF|#0000FF}} [[Kiel]] - [[Husum]], sowie der Regionalbahn {{Bahnlinie|RB|75||#FFFFFF|#A0522D}} auf der Strecke [[Kiel]] - Rendsburg angefahren.}} === Mit dem Bus === * {{marker|type=bus|lat=54.30287|long=9.66790|name=Fernbus-Haltestelle}} Rendsburg ist über [https://www.flixbus.de/fernbus/rendsburg Fernbusse] gut erreichbar. * Vom {{marker|type=bus|lat=54.30338|long=9.66868|name=ZOB}} verkehren mehrere innerstädtische Buslinien (siehe Mobilität) wie auch Überlandbusse der [https://www.dbregiobus-nord.de/ DB-Regiobus]. === Auf der Straße === * Vom Süden und vom Norden fährt man auf der {{RSIGN|DE|A|7|Bundesautobahn 7|45}} bis zur Anschlussstelle {{Ausfahrt|Rendsburg/[[Büdelsdorf]]|8,}}, von dort weiter auf der {{RSIGN|DE|B|203}}. * Von Kiel kommend verlässt man die {{RSIGN|DE|A|210}} an der Anschlussstelle {{Ausfahrt|Schacht-Audorf|2,}}, dann weiter über die {{Marker Kopie|Kanalfähre Nobiskrug|name}} Fähre Nobiskrug. * Von der Westküste führt die {{RSIGN|DE|B|203}} nahezu bis in die Stadt. * Die {{RSIGN|DE|B|77/202}} unterquert am westlichen Stadtrand im {{Marker Kopie|Kanaltunnel|name}} Tunnel den Nord-Ostsee-Kanal. === Mit dem Schiff === [[File:NOK-Reise-Impressionen 15 Rendsburg voraus.jpg|mini|Rendsburg aus der Sicht eines Passagiers einer [[Frachtschiffreise]], links Kreishafen, voraus Hochbrücke, rechts Schwerguthafen "Rendsburg-Port"]] * Der [[Nord-Ostsee-Kanal]] verbindet Rendsburg mit [[Nordsee]] und [[Ostsee]]. Es gibt unregelmäßige [http://www.tinok.de/nord-ostsee-kanal/ausflugsschifffahrt.html Verbindungen] mit Ausflugsschiffen von [[Kiel]] und [[Brunsbüttel]] zum {{marker|type=quay|lat=54.29222|long=9.66993|name=Anleger Kreishafen}} und zum Obereiderhafen. * Ab {{marker|type=pier|lat=54.3075|long=9.6652|name=Obereiderhafen|wikidata=Q70766230}} fahren ab und zu kleinere [https://www.adler-schiffe.de/ostsee/ab-kiel/ Ausflugsschiffe] zwischen Rendsburg und [[Friedrichstadt]] bis [[Tönning]] * In der {{marker|type=river|lat=54.3082|long=9.6726|name=Ober-Eider}} gibt es diverse Gastliegeplätze für Sportboote bei den örtlichen Wassersportvereinen. * {{vCard | name = Kreishafen | type = harbor | wikidata = Q122670473 | description = Der Hafen mit ca.&nbsp;1.000&#x202F;m Kailänge unmittelbar am Nord-Ostsee-Kanal (Nordseite) wird überwiegend für den Umschlag von Massengütern, z.&#x202F;B.&nbsp;Getreide, genutzt. Passagierschiffe legen hier selten an. }} * Der {{marker|type=port|lat=54.2909|long=9.6744|name=Rendsburg-Port|url=https://www.rendsburg-port.de/|wikidata=Q15126026}} auf der Südseite des Kanals in Osterrönfeld ist spezialisiert auf den Umschlag sowie die Lagerung von Stückgut, Schwergut, Projektladung und Container. Der Hafen hat sich in den vergangenen Jahren zu einem wichtigen Umschlagspunkt für Windkraftkomponenten entwickelt. * Sehr viele [[Frachtschiffreise]]n führen auf ihrem Weg von Nordeehäfen nach Skandinavien oder ins Baltikum durch den Nord-Ostsee-Kanal und passieren dabei Rendsburg. Von Bord der Schiffe hat man einen hervorragenden Blick auf die Stadt. Die Schiffe legen allerdings hier nicht an. == Mobilität == === Bus === Der Stadtverkehr in Rendsburg und in die umliegenden Orte wird seit 2017 von den Norddeutschen Verkehrsbetrieben GmbH, einem Tochterunternehmen von Transdev, durchgeführt. {{vCard | name = Norddeutsche Verkehrsbetriebe GmbH | type = public transport | wikidata = Q1544230 | address = Kundenzentrum Rendsburg, Röhlingsplatz / ZOB, 24768 Rendsburg | phone = +49 (0)4331 5096 | email = info@nvb-bus.de }} === Überquerung des Nord-Ostsee-Kanals === * {{vCard | name = Fußgängertunnel | type = tunnel | wikidata = Q113454062 | before = Der | description = mit seinen 4 je 55,9&#x202F;m ehemals längsten Rolltreppen Europas ermöglicht Fußgängern und Radfahrern (Zugang via Fahrstuhl) die Unterquerung des Nord-Ostsee-Kanals rund um die Uhr. Der Tunnel ist Video überwacht. Als Tourist sollte man sich einen Spaziergang durch den Tunnel nicht entgehen lassen. }} * {{vCard |type=tunnel|name=Kanaltunnel|wikidata=Q1723612 |before = Der |description= im Verlauf der {{RSIGN|DE|B|77}}/{{RSIGN|DE|B|202}} ist ein reiner Tunnel für Kraftfahrzeuge; Fußgänger und Radfahrer dürfen ihn nicht benutzen. Er verbindet die nördlichen Stadtteile Rendsburgs mit [[Westerrönfeld]]. }} * Die '''Schwebefähre''' (siehe "Bauwerke") verbindet kostenfrei die nördlichen Stadtteile Rendsburgs mit [[Osterrönfeld]]. (Tragfähigkeit: 100&nbsp;Personen + 4&nbsp;Fzg à&nbsp;3,5&&#x202F;t, keine Wohnmobile) * {{vCard|type=ferry|name=Kanalfähre Nobiskrug| before = Die|wikidata=Q126890628|description= ermöglicht die Überquerung des Kanals von den östlichen Stadtteilen Rendsburgs nach [[Schacht-Audorf]] täglich 24 Stunden. (Tragfähigkeit 38&nbsp;t). }} == Sehenswürdigkeiten == === Bauwerke === {{Scroll Gallery |title=Bauwerke in Rendsburg |width=250 |maxHeight =250 |Aerial photograph 60D 2013 09 29 9258.JPG|Hochbrücke mit Auffahrtrampen |Hochbruecke Rendsburg2009.jpg|Hochbrücke |Rendsburg Schwebefähre pic5.JPG|Schwebefähre |Schwebefähre Rendsburg NIK 2824.JPG|Schwebefähre, Aufhängung an der Hochbrücke |RD Nördliches Wartehäuschen Schwebefähre.JPG|Schwebefähre, Wartehaus am Kreishafen |Rendsburg - Mühlenstraße+Altstädter Markt+Altes Rathaus 03 ies.jpg|Altes Rathaus |Rendsburg - Mühlenstraße+Altes Rathaus 01 ies.jpg|Altes Rathaus |Rendsburg - Arsenalstraße - Hohes Arsenal - Museum 02 ies.jpg|Hohes Arsenal, Museumsflügel mit Historischem Museum und Druckmuseum |Rendsburg - Arsenalstraße - Hohes Arsenal 01 ies.jpg|Hohes Arsenal |Arsenal Rendsburg2009.jpg|Niederes Arsenal |Rendsburg - Arsenalstraße - Arsenal - Froschkönig-Brunnen (Klaus Kütemeier) 05 ies.jpg|Arsenal, Froschkönigbrunnen |RD Nordmarkhalle1.JPG|Nordmarkhalle |RD Nordmarkhalle2.JPG|Nordmarkhalle, Seitenansicht |Museumsstellwerk Rendsburg.JPG|Museumsstellwerk |Kreisbahnhof Rendsburg.JPG|Kreisbahnhof |Rendsburg - Königstraße 03 ies.jpg|Historische Gebäude in der Königstraße |Rendsburg - Herrenstraße 02 ies.jpg|Historische Gebäude in der Herrenstraße |Rendsburg - Mühlenstraße 05 ies.jpg|Historische Gebäude in der Mühlenstraße |Rendsburg - Mühlenstraße 01 ies.jpg|Historische Gebäude in der Mühlenstraße |Rendsburg - Altstädter Markt 03 ies.jpg|Historische Gebäude am Altstädter Markt |Rendsburg - Schloßplatz-Torstraße 01 ies.jpg|Schlossplatz |Ehemaliges Kreishaus Rendsburg (vor 1952).jpg|Ehemaliges Kreishaus |Rendsburg - An der Marienkirche 03 ies.jpg|Historische Gebäude an der Marienkirche |Rendsburg - Paradeplatz1+2+3 01 ies.jpg|Paradeplatz |Rendsburg Wasserturm Saatseewerft 2.jpg|Wasserturm der Saatseewerft |Rendsburg - Jungfernstieg-Hans-Heinrich-Beisenkötter-Platz 01 ies.jpg|Jungfernstieg / Hans-Heinrich-Beisenkötter-Platz |Rendsburg - Prinzessinstraße7-8Jüdisches Museum 01 ies.jpg|Jüdisches Museum in der Prinzessinstraße |Rendsburg.JPG|Stadttheater am Hans-Heinrich-Beisenkötter-Platz |Rendsburg - Hollesenstraße15Packhaus 02 ies.jpg|Packhaus in der Hollesenstraße |RD Schloßplatz 12.JPG|Seniorenwohnanlage "Hospital zum heiligen Geist" am Schlossplatz&nbsp;12 }} * Die {{marker|wikidata=Q505745|type=bridge|name=Eisenbahnhochbrücke Rendsburg|url=https://www.wsa-nord-ostsee-kanal.wsv.de/Webs/WSA/WSA-Nord-Ostsee-Kanal/DE/1_Wasserstrasse/2_Tunnel-Bruecken-Faehren/2_Bruecken_Schwebefaehre/1_EHB-RD_Schwebefaehre/EHB-RD_Schwebefaehre_text.html}} ist nicht nur für Bahnfans sehenswert. Von allen Brückenbauwerken am [[Nord-Ostsee-Kanal]] ist diese Hochbrücke sicherlich die bekannteste. Im 42&#x202F;m Höhe queren hier die Züge den Kanal. Führungen auf die [http://www.rendsburger-hochbruecke.de/hochbruecke/aussichtsplattform.html Aussichtsplattform] in 40&#x202F;m Höhe finden nur in den Sommermonaten statt. Um vom Bahnhof Rendsburg auf die 42&#x202F;m hohe Hochbrücke zu gelangen, musste für die Eisenbahn eine insgesamt 5,9&#x202F;km lange "Schleife" gebaut werden.<br> **Sehenswert ist natürlich die {{marker|name=Schwebefähre|type=ferry|wikidata=Q113645802}} unter der Brücke. Wer nicht weiß, dass es sich um eine "Hängefähre" handelt, wird sicherlich überrascht sein, das Wasser unter sich erkennen zu können. Doch keine Angst: Die Fähre ist sicher an der Brücke verankert. Die Schwebefähre wurde 1913 dem Verkehr übergeben, 1988 zum "Technischen Denkmal" erklärt und 2012 angemeldet zur Aufnahme in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes. Die Fahrstrecke ist 125&#x202F;m lang, die Überfahrt dauert 1,5&#x202F;Minuten. Wie bei allen Fähren am [[Nord-Ostsee-Kanal]] ist die '''Überfahrt kostenlos.''' Die Fähre pendelt tagsüber im Viertelstundentakt. Zwei hochauflösende [https://canalcup-cam.de/drmg/cams/ Livecams] zeigen sehr schön die Hochbrücke mit der Schwebefähre sowie den [[#vCard_Wohnmobilhafen am Kreishafen NOK|Wohnmobilhafen am Kreishafen]]. Die Fähre kann max. 100&nbsp;Personen plus 4 Fahrzeuge à&nbsp;3,5&#x202F;t bzw. 2 Fzg à&nbsp;3,5&#x202F;t und 1&nbsp;Fzg von 7,5&#x202F;t zul.&nbsp;Ges.-Gewicht transportieren. Aus Sicherheitsgründen werden aber keine Reisemobile befördert. (Details zur Fähre im Flyer - [https://www.wsa-nord-ostsee-kanal.wsv.de/Webs/WSA/WSA-Nord-Ostsee-Kanal/DE/6_Presse/3_Publikationen/030_Schwebefaehre/Flyer-Die-neue-Schwebefaehre_Inbetriebnahme_dl.pdf?__blob=publicationFile&v=2 PDF-Download]) * Eine '''Schiffs-Begrüßungsanlage''' in den {{marker|type=restaurant|name=Brückenterrassen|lat=54.2944|long=9.6835|url=http://www.brueckenterrassen.de|image=NOK-Reise-Impressionen 16 Rendsburg-Schiffsbegrüßung.jpg}} unmittelbar neben der Hochbrücke am Ufer des Kanals bietet viele Informationen zu den vorbeifahrenden Schiffen, zur Ladung und zu den Zielhäfen. * {{vCard | name = Alten Rathaus | type = town hall | wikidata = Q135027396 | before = Im | description = wurde bereits 1542 die neue Kirchenordnung für die Herzogtümer Schleswig und Holstein vom Landtag angenommen und eingeführt. Der genaue Zeitpunkt des Baus des Rathauses allerdings ist unbekannt. Vom charakteristischen Treppengiebel des Alten Rathauses erklingt ein modernes Glockenspiel alle zwei Stunden über den Altstädter Markt. Der Ratssaal aber besonders das Senatszimmer mit seiner Täfelung von 1720 sind sehenswert. Hier kann auch geheiratet werden. }} * {{vCard|type=building|wikidata=Q135031826|name=Arsenal|before=Das|description= am Rande des Paradeplatzes war eines der wichtigsten Gebäudekomplexe der ehemaligen Festung. Das Hohe Arsenal und das später (1740) angebaute Niedere Arsenal dienten der Lagerung und Instandhaltung von Waffen und Ausrüstung. Heute findet man hier die Historischen Museen mit den Stadtmodellen und ein Druckmuseum sowie die Stadtbücherei. Im niederen Arsenal befindet sich die Volkshochschule. Der große Innenhof wird gerne zu den verschiedensten Veranstaltungen genutzt.}} * {{vCard | name = Nordmarkhalle | type = event venue | wikidata = Q15992066 | description = Die 1913 erbaute Halle war seinerzeit als Viehmarkthalle konzipiert worden. In der riesigen, denkmalgeschützten Markthalle finden heute Wochen- und Flohmärkte, Wahlveranstaltungen, private Feste und Konzerte statt. }} === Kirchen === {{Scroll Gallery |title=Kirchen in Rendsburg |width=250 |maxHeight =250 |Bild 013 Rendsburg Marien.jpg|St. Marien |Bild 018a Rendsburg Marien innen.jpg|St. Marien, Innenraum |Bild 023 Rendsburg Marien Orgel.jpg|St. Marien, Orgel |Bild 022a Rendsburg Marien Altar.jpg|St. Marien, Altar |Bild 038 Rendsburg Marien Fenster Lassen.jpg|St. Marien, Fenster |Bild 025 Rendsburg Marien Kanzel.jpg|St. Marien, Kanzel |Rendsburg - An der Marienkirche - Marienkirche 07 ies.jpg|St. Marien, Portal |Christkirche Rendsburg2009.jpg|Christkirche |Rendsburg - Prinzenstraße - Christkirche in 01 ies.jpg|Christkirche, Innenraum |Rendsburg Christkirche Orgel.jpg|Christkirche, Orgel |Rendsburg - Prinzenstraße - Christkirche in 15 ies.jpg|Christkirche, Altar |Rendsburg - Herrenstraße - St. Martin 01 ies.jpg|St. Martin |Rendsburg - Herrenstraße - St. Martin 03 ies.jpg|St. Martin, Turm |Rendsburg - Herrenstraße - St. Martin 04 ies.jpg|St. Martin }} * {{vCard | name = St. Marien | alt = Marienkirche | type = church | wikidata = Q15119595 | url = https://www.st-marien-rendsburg.de | phone = +49 (0)4331 22161 | email = Maren.Reese@St-Marien-Rendsburg.de | description = Der Bau der St.&#x202F;Marienkirche wurde 1287 auf dem höchsten Punkt der Eiderinsel begonnen. Zu Beginn des 16.&#x202F;Jahrhunderts begann man mit dem Bau des Turmes von St.&#x202F;Marien.Das Kircheninnere ist heute noch reich ausgestattet. }} * {{vCard | name = Christkirche | type = church | wikidata = Q1083903 | url = http://www.christkirche-rendsburg.de | phone = +49 (0)4331 22442 | email = kirchenbuero.christkirche@kkre.de | description = Die Christkirche wurde im Jahr 1700 inmitten des bis heute weithin erhaltenen Barockstadtteils Neuwerk eingeweiht. Neben dem gottesdienstlichen Leben der Christkirchengemeinde ist die Christkirche heute ein besonders geschätzter Ort für musikalische Veranstaltungen. }} * {{vCard | name = St. Jürgen Kirche | type = church | wikidata = Q126891273 | url = http://www.st-juergen-rendsburg.de/ | phone = +49 (0)4331 71390 | fax = +49 (0)4331 332001 | description = Der moderne, mit rotem Klinker verblendete Stahlbetonbau der St. Jürgen Kirche wurde 1966 geweiht. Neben der Kirche erhebt sich ein 35&#x202F;m hoher freistehender Turm. Die elektronische Orgel konnte 1979 von der Fa. Becker in Kupfermühle durch eine mechanische mit 18 Registern ersetzt werden. }} * {{vCard | name = St. Martin | type = church | wikidata = Q43812913 | url = http://www.st-martin-rendsburg.de/ | phone = +49 (0)4331 22104 | email = pfarramt@pfarrei-sankt-martin.de | description = Der wohl interessanteste Kirchenneubau in Rendsburg ist die 1967 eingeweihte Katholische St.&#x202F;Martin-Kirche in der Herrenstraße. Das Schalendach bildet im Grundriss ein Viereck, dessen Eckpunkte 3&#x202F;m bzw. 17,5&#x202F;m hoch sind. Man verzichtete auf viele Fenster, stattdessen zieht sich ein Lichtband aus Buntglas unter dem Dach entlang. Der freistehende, ohne das Kreuz 36,90&#x202F;m hohe Turm ist eine extrem spitz zulaufende Pyramide. Er beherbergt fünf Glocken. }} === Denkmäler === {{Scroll Gallery |title=Denkmale und Skuplturen in Rendsburg |width=250 |maxHeight =250 |Uwe Jens Lornsen Denkmal in Rendsburg.jpg|Uwe Jens Lornsen Denkmal |Rendsburg - Paradeplatz - Lornsen-Denkmal 09 ies.jpg|Detail am Uwe Jens Lornsen Denkmal |Rendsburg - Schloßplatz - Gerhardsbrunnen 01 ies.jpg|Gerhardsbrunnen am Schlossplatz |Rendsburg - Schloßplatz - Gerhardsbrunnen 06 ies.jpg|am Gerhardsbrunnen |Richard Kuöhl - Regimentsdenkmal Rendsburg.jpg|Regimentsdenkmal an der Christkirche |Rendsburg - Hans-Heinemann-Park - Stele Rendsburg (Manfred Silhle-Wissel) 01 ies.jpg|"Stele" im Hans-Heinemann-Park |Rendsburg - Hans-Heinemann-Park - Kopf (Klaus Kütemeier) 03 ies.jpg|"Kopf" am Hans-Heinemann-Park |Rendsburg - Hans-Heinemann-Park - Schutzstein (Jan Koblasa) 02 ies.jpg|"Schutzstein" am Hans-Heinemann-Park |Rendsburg - Hindenburgstraße - Neptun-Säule 01 ies.jpg|"Neptunsäule" in der Hindenburgstraße |Rendsburg - Hans-Heinemann-Park 03 ies.jpg|Gedenkstein im Hans-Heinemann-Park |Rendsburg - Hans-Heinrich-Beisenkötter-Platz - Eva (Fritz Fleer) 01 ies.jpg|"Eva" am Hans-Heinrich-Beisenkötter-Platz |Rendsburg - Arsenalstraße - Arsenal - Froschkönig-Brunnen (Klaus Kütemeier) 05 ies.jpg|Froschkönigbrunnen am Arsenal |Rendsburg - Hans-Heinemann-Park - Aurora (Fritz Fleer) 02 ies.jpg|"Aurora" im Hans-Heinemann-Park |Rendsburg - Hans-Heinemann-Park - Ohne (Waschk-Balz) 04 ies.jpg|"Ohne" im Hans-Heinemann-Park |Rendsburg - Schiffbrückenplatz - Kinderbrunnen 08 ies.jpg|Kinderbrunnen auf dem Schiffbrückenplatz |Rendsburg - Berliner Straße-Hindenburgstraße - Wisent (Georg Hartje) 04 ies.jpg|"Wisent" in der Berliner Straße |Rendsburg - Hans-Heinemann-Park - Hans Heinemann 03 ies.jpg|Hans-Heinemann-Denkmal im Hans-Heinemann-Park |Rendsburg - Hans-Heinemann-Park - Panther (Hans Martin Ruwoldt) 03 ies.jpg|"Panther" im Hans-Heinemann-Park |Rendsburg - Hans-Heinemann-Park - Eva und ihre Kinder, Nachguss (Adolf Brütt) 03 ies.jpg|"Eva und ihre Kinder" (Nachguss) im Hans-Heinemann-Park |Rendsburg - Hans-Heinemann-Park - Traum von der Wiederkehr (Hans Lehnert) 05 ies.jpg|"Traum von der Wiederkehr" im Hans-Heinemann-Park |Rendsburg - Hans-Heinemann-Park - Affenbaum (Hans Martin Ruwoldt) 02 ies.jpg|"Affenbaum" im Hans-Heinemann-Park |Rendsburg - Am Stadtsee - Arsenal - Sitzende weibliche Figur 05 ies.jpg|"Sitzende weibliche Figur" am Arsenal |RD Garnisonfriedhof Denkmal gefallene Österreicher.JPG|Garnisonfriedhof, Denkmal für die gefallenen Österreicher |RD Garnisonfriedhof Denkmal französische Kriegsgefangene.JPG|Garnisonfriedhof, Denkmal für die französischen Gefallenen |RD Garnisonfriedhof Denkmal Laborexplosion.JPG|Garnisonfriedhof, Denkmal für die Opfer der Laboratoriumsexplosion vom 7.&nbsp;August&nbsp;1850. |RD Garnisonfriedhof Sklavenfriedhof.JPG|Garnisonfriedhof, auf dem Sklavenfriedhof wurden bis zum Jahre 1848 die während ihrer Haftstrafe verstorbenen Gefangenen des 1696 erbauten „Stockhauses“ begraben. }} * {{vCard | name = Uwe-Jens-Lornsen-Denkmal | type = memorial | wikidata = Q126813309 | description = Das Denkmal wurde zu Ehren des dänischen Beamten Uwe-Jens-Lornsen, geboren 1793 in Keitum auf Sylt, aufgestellt. Er hatte es 1830 gewagt zu fordern, dass die Herzogtümer Schleswig und Holstein selbstständig und gleichberechtigt neben Dänemark gelten sollten. Dadurch wurde er zum Vorkämpfer eines vereinten und unabhängigeren Schleswig-Holsteins. Mehrere Monate seiner Festungshaft verbrachte er in Rendsburg. Ihm zu Ehren wurde 1878 das vom Altonaer Bildhauer Heinrich Hermann Christian Möller geschaffene Denkmal aufgestellt. }} * {{vCard | name = Gerhardsbrunnen | type = memorial | wikidata = Q113465725 | description = Dieser Brunnen auf dem Schlossplatz wurde 1881 errichtet. Er ist ein Gusswerk aus der Carlshütte im benachbarten Büdelsdorf. Er erinnert an den Grafen Gerhard&#x202F;III., den Großen (de grote Gerd), dem Rendsburg das schriftlich vorhandene Stadtrecht (1339) zu verdanken hat. Ein Bronzeguss daneben zeigt das Stadtbild Rendsburgs Mitte des 17.&#x202F;Jahrhunderts. }} * {{vCard | name = Garnisonfriedhof | type = cemetery | wikidata = Q126889827 | description = Auf dem Friedhof befinden sich viele Denkmäler zur Erinnerung an die Gefallenen diverser Kriege. Auch ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer des Explosionsunglückes vom 7.&nbsp;August&nbsp;1850. In dem Gebäude wurde Munition hergestellt. Es gab über 110 Tote und Verletzte. }} === Museen === * {{vCard|name=Jüdisches Museum Rendsburg und Dr. Bamberger Haus|type=museum |wikidata=Q1716824 | subtype = nowheelchair |address= Prinzessinstraße 7, 24768 Rendsburg|url=http://www.schloss-gottorf.de/juedisches-museum|lat=54.2992|long=9.6685|phone=+49 (0)4331 25262|description= Im ehemaligen Betsaal der früheren Synygoge und in den Ergänzungsbauten am Hof finden heute Wechselausstellungen statt. In den Nebenräumen des früheren Mikwe (Ritualbad) und im Schulgebäude der ehemaligen Talmud-Tora-Schule aus den 1830er Jahren sind Teile der ständigen Sammlungen ausgestellt. Zu allen Sammlungen haben Überlebende aus Schleswig-Holstein mit Gegenständen und Dokumenten beigetragen. Dr.&nbsp;Bamberger-Haus: Die Synagoge musste nach der Pogromnacht von 1938 an eine Fischräucherei verkauft werden. Nach der Restaurierung erhielt das Haus den Namen des als Juden verfolgten und in den Selbstmord getrieben Rendsburger Arztes Dr.&nbsp;Ernst Bamberger.}} * {{vCard | name = Museen im Kulturzentrum Rendsburg | type = museum | wikidata = Q76638944 | url = http://www.museen-rendsburg.de/ | email = info@museen-rendsburg.de | address = Arsenalstr. 2-10, 24768 Rendsburg | phone = +49 (0)4331 331336 | hours = Di–Fr 10:00–18:00, Sa–So 10:00–17:00 | lat = 54.3012 | long = 9.6615 | lastedit = 2020-11-12 | description = Im Kulturzentrum im Hohen Arsenal befinden sich die Museen: }} :* {{vCard|type=museum| subtype = wheelchair |name=Norddeutsches Druckmuseum|url=http://www.druckmuseum.org|description= Das Druckmuseum befindet sich in der dreiflügeligen barocken Anlage des Hohen Arsenals am Rendsburger Paradeplatz im West- und Nordflügel im Erdgeschoss. Es entstand aus einer Initiative von Druckereikaufleuten aus Schleswig-Holstein und Hamburg Mitte der 1970er Jahre. Es bietet heute eine imponierende Sammlung zum Satz- und Druckereiwesen der letzten 200 Jahre.}} :* {{vCard|type= museum| subtype = wheelchair |name=Historisches Museum Rendsburg|url=https://www.museen-rendsburg.de/die-museen/historisches-museum-rendsburg.html|description= Das Historische Museum Rendsburg befindet sich ebenfalls in der barocken Anlage des Hohen Arsenals am Paradeplatz. Das Historische Museum ist aus dem bekannten Heimatmuseum hervorgegangen und hat eine über 100-jährige Sammlungsgeschichte. Die Darstellung der Stadt- und Kulturgeschichte wird durch das überaus detailgetreue Stadtmodell dargestellt. Kleine thematische Ausstellungseinheiten vertiefen Fragen zur Geschichte.}} * {{vCard|name=Rendsburger Schifffahrtsarchiv|type= museum|wikidata = Q20850633| subtype = nowheelchair |address=Königstraße 5, 24768 Rendsburg|url=https://www.rendsburger-schifffahrtsarchiv.de/|lat=54.29878|long=9.66529|phone=+49 (0)4331 4379376|hours= Mi 15:00–18:00, Sa 11:00-13:00 |description= Das Schifffahrtsarchiv/Schifffahrtsmuseum wurde 1697 erbaut. Es zeigt jetzt auf 550&#x202F;m² ein umfassendes Bild der Schifffahrt seit den 40er Jahren des letzten Jahrhunderts. Es ist eine private Stiftung des Rendsburger Reeders Dr.&nbsp;Jens-Peter Schlüter.}} * {{vCard | name = Stellwerk-Museum | type = museum | url = https://sh-guide.de/de/eintrag/museumsstellwerk-rendsburg/ | address = Am Bahnhof 22, 24768 Rendsburg | lat = 54.30316 | long = 9.66954 | phone = +49 (0)4331 339215 | fax = +49 (0)4331 339215 | hours = Mi 9:00-11:00 und jeden 1.&nbsp;Sonntag im Monat von 14:00-17:00 | subtype = nowheelchair | description = Im Inneren des 1912 erbauten Stellwerks befindet sich eine komplette Stellwerksanlage. Der zweigeschossige Bau mit einem Fachwerk-Obergeschoss und Walmdach war bis 1983 im Betrieb, seitdem dient er als Museum. }} * {{vCard|name=Eisenkunstguss-Museum|type=museum| subtype = wheelchair|wikidata=Q1313064 |address=Ahlmannallee 5, 24782 Büdelsdorf|url=http://www.schloss-gottorf.de/eisenkunstguss-museum|lat=54.31333|long=9.66781|phone=+49 (0)4331 4337022|email=|hours=Di-So 12:00-17:00 |price=|description= Die Sammlung des Eisenkunstgussmuseums veranschaulicht die Entwicklung des Gusseisens anhand von Objekten aus dem späten 15. bis ins 20.&nbsp;Jahrhundert. Die Eintrittskarte des Eisenkunstgussmuseums Büdelsdorf berechtigt zum Besuch des Jüdischen Museums in Rendsburg am selben und am darauf folgenden Tag.|lastedit=}} * {{vCard | name = Elektromuseum Rendsburg | type = museum | wikidata = Q76638941 | subtype = nowheelchair | url = http://www.elektromuseum-rendsburg.de/ | address = Stormstraße 1, 24768 Rendsburg | phone = +49 (0)4106 6292464 | hours = Di 10:00-12:00 und 14:00-16:00 | price = Eintritt frei | lat = 54.30534 | long = 9.67168 | lastedit = 2020-11-12 | description = Das Elektro-Museum-Rendsburg befindet sich in einem um 1920 erbauten Gebäude des Jugendstilarchitekten Fritz Höger. Hier kann man auf einmalige und originelle Art und Weise die Geschichte des elektrischen Stroms erkunden. Es werden alle wichtigen Bereiche wie Licht, Wärme, Antrieb, Medizin, Schallübertragung, Funk und Fernsehen – teilweise mit begleitenden Experimenten – dargestellt. }} === Straßen und Plätze === ==== Straßen ==== * Hohe Straße, Stegen und Jungfernstieg bilden eine durchgehende, ca.&nbsp;600&#x202F;m lange Fußgängerzone ==== Plätze ==== [[File:Rendsburg - Schiffbrückenplatz - Kinderbrunnen 01 ies.jpg|mini|Schiffbrückenplatz mit Kinderbrunnen]] * {{vCard | name = Altstädter Markt | type = square | wikidata = Q126889924 | description = Der Platz vor dem Alten Rathaus war ursprünglich der einzige Marktplatz auf der Eiderinsel. Heute wird er für Veranstaltungen und als Biergarten genutzt, hier stehen jetzt Tische und Stühle. Im Alten Rathaus ist seit Anfang 2015 die Tourist-Information untergebracht. }} * Der Namensgeber des {{marker|type=square|lat=54.30338|long=9.66700|name=Hans-Heinrich-Beisenkötter-Platz}} mit dem Stadttheater und dem Stadtsee war 1957 bis 1981 Bürgermeister von Rendsburg. * {{vCard | name = Paradeplatz | type = square | wikidata = Q126810627 | description = Der 2&nbsp;ha große Platz mit dem Lornsendenkmal war einst der Mittelpunkt der Festung Rendsburg. Ein Gedenkstein für die letzte Hinrichtung mit dem Schwert wird zum Suchobjekt, weil er ins Pflaster eingelassen ist. Hier finden Jahrmärkte und Großveranstaltungen statt. - Wochenmarkt Mi+Sa: 7-13 Uhr. }} * {{vCard | name = Schiffbrückenplatz | type = square | wikidata = Q113464260 | description = Dieser Platz war ursprünglich eine Anlegestelle für Schiffe. Durch den Bau des Nord-Ostsee-Kanals sank der Wasserspiegel derart stark, dass die Flüsse im Stadtgebiet austrockneten. Sie wurden also als Straßen und Plätze genutzt. Heute lädt der Platz zum Einkaufen und an seinem Rand zum Verweilen auf Bänken ein. Ein Wegweiser zeigt die Richtungen und Entfernungen zu den Partnerstädten Rendsburgs an. - Wochenmarkt Mi+Sa: 7-13 Uhr. }} * {{vCard | name = Schlossplatz | type = square | wikidata = Q113465775 | description = Dieser Platz mit dem Gerhardsbrunnen ist der eigentliche Ursprung Rendsburgs. An dieser Stelle stand die 1199 zum ersten Mal schriftlich erwähnte Burg, die Reinoldesburg. Das Schloss wurde bereits 1718 wegen Baufälligkeit abgebrochen. An seiner Stelle finden wir heute hier einen langen barackenähnlichen Bau von 1758, in dem sich moderne Wohneinheiten für Senioren befinden. }} * {{vCard | name = Willy-Brandt-Platz | type = square | wikidata = Q126889960 | description = Auf dem Platz mit der Nordmarkhalle findet der Wochenmarkt in der Halle (Fr: 11-17 Uhr) statt. }} === Parks === * {{vCard|type=park|wikidata=Q126810943|name=Stadtpark|url=https://www.rendsburg-tourismus-marketing.de/sehenswuerdigkeiten/skulpturenpark|description=In diesem Park, auch Hans-Heinemann-Park / Skulpturenpark genannt, stehen viele Skulpturen bekannter Künstler. Einen ausgiebigen Spaziergang sollte man nicht versäumen. }} === Verschiedenes === [[File:Rendsburg.JPG|mini|Stadttheater]] * {{vCard|name=Stadttheater/Kammerspiele|type=theater|wikidata=Q46022920|address=Hans-Heinrich-Beisenkötter-Platz 1, 24768 Rendsburg|url= http://www.sh-landestheater.de/de/spielstaetten/rendsburg.php|lat=54.30370|long=9.66730|phone=+49 (0)4331 23447|fax=+49 (0)4331 332102|email=kasse.rendsburg@sh-landestheater.de|hours=Mo-Fr 10:00-13:00, 16:30-18:30, Sa 10:00-13:00 / An Vorstellungstagen 1&nbsp;Std. vor Vorstellungsbeginn|description=Die Planungen für das Stadttheater begannen bereits 1890, am 14.&nbsp;November&nbsp;1901 wurde das Gebäude dann eingeweiht. Anfangs im historisierenden Renaissancestil, vermischt mit Bauelementen der Gründerzeit, war das Gebäude ein schöner Blickfang im Zentrum der Stadt. Heute zeigt es ein klassizistisches Aussehen. Der Theatersaal wurde 1984/85 umgestaltet, die Technik wurde 1998 bis 2000 erneuert. Betrieben wird das Theater von der "Schleswig-Holsteinische Landestheater und Sinfonieorchester GmbH".}} * Die aktuell {{marker|type=viewpoint|lat=54.2881|long=9.6492|name=längste Bank der Welt}} mit 575,75&#x202F;m Länge ist ein attraktiver Logenplatz. Sie steht am Ufer des Nord-Ostsee-Kanals und bietet einen Panoramablick auf das Geschehen auf dem Nord-Ostsee-Kanal * {{vCard | name = Stadtarchiv | type = library | subtype = nowheelchair | url = https://www.rendsburg.de/stadtverwaltung/archiv | email = archiv@rendsburg.de | address = Am Gymnasium 4, 24768 Rendsburg | phone = +49 (0)4331 206350 | hours = Di 08:00-12:00, Do 08:00-12:00, 14:00-18:00 | lat = 54.30285 | long = 9.66518 | lastedit = 2020-11-12 | description = Das Stadtarchiv Rendsburg ist im Dachgeschoss des Neuen Rathauses untergebracht. Es verfügt über umfangreiche Bestände (ca.&nbsp;340&#x202F;lfd.&#x202F;Regalmeter) aus dem 14.&#x202F;Jh. bis in die heutige Zeit. Im Archiv gibt es einen Lesesaal mit 10&nbsp;Arbeitsplätzen, Mikrofiche-Lesegerät und Kopiermöglichkeit sind vorhanden. Die Benutzung eigener technischer Geräte (Laptops) und Kameras ist erlaubt. }} == Aktivitäten == In Rendsburg ist immer was los. Eine stets aktuelle Übersicht findet man [http://www.tinok.de/freizeittipps.html hier]. * {{vCard | name = Aquacity Rendsburg | type = outdoor pool, indoor pool, sauna | url = https://aquacity.sh/ | address = An der Untereider 29-31, 24768 Rendsburg | lat = 54.3029 | long = 9.6534 | phone = +49 (0)4331 209600 | email = aquacity@stadtwerke-sh.de | facebook = AquacityRendsburg | hours = Mo 09:00-20:00, Di-Fr 06:00-20:00, Sa,So 09:00-19:00 | price = Erw. 5,-&nbsp;€, Kinder (4-17&nbsp;J.) 2,50&#x202F;€ | lastedit = 2022-02-07 | description = Direkt an der Eider präsentiert sich das wohl schönste Schwimmzentrum Schleswig-Holsteins mit einem Hallenbad mit Karibikflair und einem Freibad mit mind. 25&#x202F;°C Wassertemperatur, mit einer 80&#x202F;m Riesenrutsche und einem großzügigen Saunabereich bestehend aus 3 Blockhäusern und einem Außenbecken. }} * '''Wandern''': Ein 9&#x202F;km langer Wanderweg führt durch das '''[http://www.vg-fockbek-hohner-harde.de/tourismus-freizeit/radrund-wanderwege.html Fockbeker Moor]''' (7&#x202F;km ). * '''Angeln''': Der Nord-Ostsee-Kanal ist eines der beliebtesten Angelgewässer in Schleswig-Holstein. Er bietet übers ganze Jahr hinweg eine überaus große Artenvielfalt. Infos und Angelscheine gibt es bei mehreren [http://www.rendsburg.de/stadt-am-wasser/wassersport/angeln.html Stellen]. * '''Schiffe gucken''' kann man an vielen Stellen. Besonders interessant sind natürlich vorbeifahrende Kreuzfahrtschiffe. Eine Übersicht der voraussichtlichen Passagen von Kreuzfahrtschiffen gibt es [http://www.traumschiffe-im-kanal.de/traumschiffe/termine.html hier]. === Veranstaltungen === * Immer im September findet in Rendsburg der '''[https://www.shnetzcup.de/ Schleswig-Holstein Netz Cup]''' statt, das größte Ruder-Event des Nordens. An einem kompletten Wochenende finden mehrere Ruderregatten statt, u.&#x202F;a. der Rudermarathon der internationalen Achter über 12,7&#x202F;km von [[Breiholz]] bis zur Rendsburger Hochbrücke. * Die {{marker|type=other|lat=54.2865|long=9.6691|name=Norla-Messe|url=http://www.norla-messe.de/|wikidata=Q1961306}} ist eine Landwirtschafts- und Verbrauchermesse. Sie findet immer Anfang September auf dem Messegelände in Rendsburg-Süd statt. * '''[http://www.rd-marketing.de/veranstaltungen/rd-macht-mobil.html RD-macht mobil]''' im Frühjahr ist eine Veranstaltung rund um das Thema "Mobilität". Zu sehen gibt es neue Autos, Oldtimer, Wohnmobile, Motorräder sowie Einsatzfahrzeuge aller Art - vom Rettungswagen bis zum Feuerwehrauto. * Der '''[http://www.rendsburger-herbst.de/ Rendsburger Herbst]''', immer Ende August auf dem Schiffbrückenplatz, Schlossplatz und Paradeplatz, ist eines der größten Stadtfeste in Norddeutschland. Stadtfest für alle mit Livemusik, Kultur, Kinderprogramm und Jahrmarkt. == Einkaufen == Im historischen Stadtteil Neuwerk und der Rendsburger Altstadt bieten viele inhabergeführte Fachgeschäfte hochwertige Waren. In oftmals historischen Gebäuden findet man familiengeführte Fachgeschäfte mit maßgeschneiderten Dienstleistungen. Zwischendurch kann man sich in gemütlichen Straßencafés stärken. * In der {{marker|type=shopping street|lat=54.30491|long=9.66304|name=Fußgängerzone Hohe Straße}} findet man die größte Konzentration von Geschäften. * Der {{marker|type=mall|lat=54.3191|long=9.6257|name=Eiderpark|url=https://www.eiderpark.com}} an der Friedrichstädter Straße ist ein weiteres Einkaufszentrum. == Küche == === Cafés und Eisdielen === * {{vCard | type = ice cream | name = Eisstübchen Rendsburg | alt = Eisstübchen am Kanal | address = Am Kreishafen 3, 24768 Rendsburg| url=https://www.eisstuebchen-rendsburg.de/ | lat = 54.2928 | long = 9.6707 | directions = unmittelbar am Kanal | phone = +49 (0)4331 57240 | hours = Di-So 11:00-18:00 | lastedit = 2020-12-08 | facebook = EisstubchenAmKanal | description = Traditionsreiche, beliebte Eisdiele mit großer Auswahl mit großem Außenbereich direkt am Kanal. }} === Günstig === === Mittel === [[File:NOK-Reise-Impressionen 16 Rendsburg-Schiffsbegrüßung.jpg|thumb|Brückenterrassen mit Schiffsbegrüßung]] * {{vCard | name = Brauer`s Aalkate | type = restaurant | url = https://www.brauers-aalkate.de/ | address = Schirnauer See 5, 24790 Rade | lat = 54.3400 | long = 9.7498 | phone = +49 (0)4331 91561 | fax = +49 (0)4331 91297 | email = brauers-aalkate@t-online.de | hours = 01.05.-04.10.: täglich 11:00-21:00 / 05.10.-12.03.: Mi-Sa 11:30-14:30, 17:00-20:00 / So: 11:30-20:00 | payment = keine Kartenzahlung | subtype = terrace, seafood | lastedit = 2023-03-22 | description = Direkt am Kanal gelegene Aalkate mit großer Terrasse und urigem Gastraum, Fischrestaurant, eigene Räucherei, Fischverkauf, Rundfahrten mit dem Börteboot, Heringsfest (immer Ende März/Anfang April). Auch stehen an der Aalkate ganzjährig 7 [https://www.brauers-aalkate.de/ferienwohnungen/ Ferienwohnungen] zur Verfügung. }} * {{vCard|name=Restaurant Brückenterrassen|type= restaurant|address=Am Kreishafen, 24768 Rendsburg|url=https://www.brueckenterrassen.de//|facebook=brueckenterrassen|directions=Beschilderung "Schwebefähre/Schiffsbegrüßungsanlage"|lat=54.2944|long=9.68327|phone=+49 (0)4331 22002|fax= +49 (0)4331 57226|email=restaurant@brueckenterrassen.de|hours=01.04.-31.10: täglich ab 09:00 / 01.11.-31.03. Di-So 09:00-19:00| lastedit = 2018-10-07 |description=Nettes Restaurant und Cafè mit Schiffsbegrüßungsanlage (tägl. 10-18 Uhr) an der Schwebefähre. Insbesondere an warmen Tagen ist der Anblick der vorüberfahrenden Schiffe von der Terrasse ein beeindruckendes Schauspiel.}} * {{vCard | name = Kanal-Meisterei | id = Kanal-Meisterei | alt = Kanal-Café | type = restaurant | url = https://www.kanal-meisterei.de/ | address = Am Kamp-Kanal 1, 24783 Osterrönfeld | directions = In Osterrönfeld nahe des Fußgängertunnels | lat = 54.29066 | long = 9.67170 | phone = +49 (0)4331 2017540 | fax = +49 (0)4331 2017541 | email = info@kanal-meisterei.de | hours = täglich 09:00-22:00 | subtype = cafe | lastedit = 2022-02-07 | description = Restaurant und Café unmittelbar am Nord-Ostsee-Kanal. Die Küche legt großen Wert auf regionale, frische Küche. Direkt neben dem Wohnmobilhafen. Gemütlicher Gastraum und traumhafte Terrasse mit hervorragendem Blick auf vorüberziehende Schiffe. }} === Gehoben === * {{vCard | type = restaurant, bar | name = Restaurant Achterdeck | url = http://www.conventgarten.de/restaurant-bar/restaurant-achterdeck.html | email = info@conventgarten.de | address = Hindenburgstraße 38 - 42, 24768 Rendsburg | directions = unmittelbar am Fußgängertunnel | phone = +49 (0)4331 59050 | fax = +49 (0)4331 590565 | hours = Täglich 11:00-24:00 | lastedit = 2018-10-07 | comment = Restaurant im Hotel ConventGarten | facebook = conventgarten | before = {{Marker Kopie|ConventGarten|name}} | description = Restaurant und Bar im Hotel ConventGarten, unmittelbar am Nordufer des Nord-Ostsee-Kanals. Vom Restaurant hat man einen mit fantastischen Ausblick. Die Küche bereitet traditionell schleswig-holsteinische Spezialitäten zu. }} == Unterkunft == [[File:2016-06-14 Nord-Ostsee-Kanal Fähre Nobiskrug WohnmobilPark.jpg|thumb|WohnmobilPark Schacht Audorf, voraus Fähre Nobiskrug, am Horizont A7-Brücke Rade (fotografiert als Passagier eine Frachtschiffreise)]] * {{vCard | name = Wohnmobilhafen am Rendsburger Stadtsee | type = caravan site | url = https://www.wohnmobil-hafen.de/ | address = An der Untereider 9, 24768 Rendsburg | lat = 54.30413 | long = 9.65641 | phone = +49 (0)4331 4349491 | email = womo-rd@stadtwerke-sh.de | hours = ganzjährig | price = Mär-Okt: 23,00&#x202F;€, Nov-Feb: 17,00&#x202F;€/Tag/Stellplatz (inkl. Strom, Ver- und Entsorgung) | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2023-03-23 | description = Der Wohnmobil-Hafen liegt direkt neben Schwimmzentrum mit Frei- und Hallenbad, Außenschwimmbecken und Erlebnisrutsche. Er bietet 40&nbsp;Stellplätze auf 5.500&#x202F;m² Fläche, Stromversorgung, Versorgung und Entsorgungsstation, behindertengerechte, sanitäre Einrichtungen. }} * {{vCard | name = Wohnmobilhafen am Kreishafen NOK | id = Wohnmobilhafen am Kreishafen NOK | type = caravan site | url = https://www.wohnmobilhafen-nok.de/wohnmobilhafen-am-kreishafen-nok/ | address = Am Kreishafen 30-32, 24768 Rendsburg | lat = 54.29420 | long = 9.68103 | phone = +49 (0)4331 708850 | mobile = +49 (0)171 4147046 | email = info@spann-an.com | facebook = 1893024780739972 | youtube = https://www.youtube.com/watch?v=Pu_k5bzc-2g | hours = ganzjährig | price = 16,00&#x202F;€/N (zzgl. Strom, Wasser, Dusche) | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2023-03-23 | description = Im April 2018 eröffneter Wohnmobil-Stellplatz unmittelbar an Hochbrücke und Restaurant Brückenterrassen. Er bietet 35&nbsp;Stellplätze mit kompletter Ver- und Entsorgung. Sanitäranlagen befinden sich in einem Container. Der Platz vermittelt einen Hauch von Industriecamping. Eine Reservierung ist nicht möglich. Einen schönen Überblick über die aktuelle Belegung des Platzes bietet die [https://canalcup-cam.de/drmg/cams/ CanalCup-Webcam2]. }} * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Schachtholm | id = Wohnmobilstellplatz Schachtholm | type = caravan site | url = https://www.wohnmobilhafen-nok.de/am-flugplatz-schachtholm-nok/ | address = Schachtholm 1, 24797 Hörsten | lat = 54.2253 | long = 9.6028 | mobile = +49 (0)171 4147046 | email = info@spann-an.com | youtube = https://www.youtube.com/watch?v=nsgN2V351RI | hours = ganzjährig | price = 14,00&#x202F;€/Tag/Stellplatz (zzgl. Strom, Wasser, Entsorgung) | subtype = dogs | lastedit = 2024-03-27 | description = Der Wohnmobilstellplatz Schachtholm liegt unmittelbar am Nord-Ostsee-Kanal und ca. 300&#x202F;m neben dem Flugplatz Schachtholm. Er bietet 52 großzügige (12&nbsp;×&nbsp;7&nbsp;m) Stellplätze mit Blick auf die Schiffe im Nord-Ostsee-Kanal. Brötchenservice. Nach Rendsburg gelangt man durch den Kanaltunnel im Verlauf der B77/B202 (ca.&nbsp;16&#x202F;km). Vom Flugplatz Schachtholm aus können bei schönem Wetter wunderbar individuelle Rundflüge gestartet werden. Es empfiehlt sich, vorab telefonisch Kontakt mit dem Flugplatz ({{LinkPhone|phone= +49 (0)4337 220}}) aufzunehmen, um Details abzustimmen. }} * {{vCard | name = Wohnmobilhafen am Kanal-Café NOK | type = caravan site | url = https://www.wohnmobilhafen-nok.de/am-kanal-cafe-nok/ | address = Am Kamp-Kanal 1, 24783 Osterrönfeld | lat = 54.29037 | long = 9.67097 | phone = +49 (0)4331 708850 | mobile = +49 (0)171 4147046 | email = info@spann-an.com | facebook = 1893024780739972 | youtube = https://www.youtube.com/watch?v=kD_s6CdwhfE | hours = ganzjährig | price = 20,00&#x202F;€/N (zzgl. Strom, Wasser, Dusche) | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2023-03-23 | description = Im September 2017 eröffneter Wohnmobil-Stellplatz unmittelbar am Kanal neben dem Kanal-Café ("Kanal-Meisterei") in Osterrönfeld, schräg gegenüber des Rendsburger Kreishafens. Er bietet 33&nbsp;terrassenförmig angelegte Stellplätze über 3&nbsp;Ebenen. Überall hat man einen 1ste-Reihe Blick auf den regen Schiffsverkehr. Der Platz mit kompletter Ver- und Entsorgung verfügt über ein hochwertiges Sanitärgebäude und kostenfreies WLAN. Der Zugang und die Bezahlung erfolgen über ein Schrankensystem. Reservierungen sind nicht möglich. }} : Direkt nebenan befindet sich das Restaurant {{Marker Kopie|Kanal-Meisterei|name}} [[#vCard Kanal-Meisterei|Kanal-Meisterei]], das an allen Tagen nicht nur einen Brötchenservice, sondern auch über Frühstück bis zum Abendessen einen kompletten Restaurantservice bietet. Im angeschlossenen {{Marker Kopie|Kanal-Haus|name}} [[Rendsburg#vCard_Kanal-Haus|Kanal-Haus]] gibt es 15 gemütlich eingerichtete Zimmer, allesamt mit Kanalblick. * {{vCard | name = WohnmobilPark Schacht-Audorf | type = caravan site | url = http://wohnmobilpark-sad.de/wohnmobilpark | address = An der K76, 24790 Schacht-Audorf | lat = 54.30573 | long = 9.71190 | email = info@wohnmobilpark-sad.de | hours = ganzjährig | price = 14,00&#x202F;€/N (Zahlautomat), zzgl. Strom u. Frischwasser | subtype = wlan | lastedit = 2023-03-23 | description = Der WohnmobilPark Schacht-Audorf mit 41&nbsp;Stellplätzen bietet durch seine erhöhte Uferlage einen traumhaften Ausblick auf den Kanal und die vorbeifahrenden Schiffe. Das Toiletten- und Duschhaus ist kostenpflichtig, ebenso die Stromsäulen und Frischwasser, Entsorgungsanlage und Abfallbehälter dagegen kostenfrei. Grillen ist nur mit Elektro- und Gasgrillgeräten erlaubt. Durch die nahegelegene kostenfreie Kanalfähre Nobiskrug ist man schnell in Rendsburg. }} === Günstig === === Mittel === * {{vCard | name = Kanal-Haus | id = Kanal-Haus | type = guest house | url = https://kanal-haus.de | address = Am Kamp-Kanal 1, 24783 Osterrönfeld | directions = In Osterrönfeld nahe des Fußgängertunnels | lat = 54.29053 | long = 9.67200 | phone = +49 (0)4331 2017540 | fax = +49 (0)4331 2017541 | email = info@kanal-haus.de | checkin = 15:00-22:00 | checkout = 10:00 | price = EZ ab 75,00&#x202F;€/Ü, DZ ab 85,00&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, free parking, dogs | lastedit = 2023-03-23 | description = Das „Kanal-Haus“ hat 15&nbsp;gemütlich eingerichtete Zimmer, allesamt mit einem herrlichen Ausblick auf den Nord-Ostsee-Kanal. Frühstück gibt es auf Wunsch in der Kanal-Meisterei. }} === Gehoben === * {{vCard | name = ConventGarten | comment = Hotel und Restaurant | type = hotel, restaurant | wikidata = Q113454136 | directions = unmittelbar am Fußgängertunnel | price = EZ ab 89,00&#x202F;€/ÜF, DZ ab 129,00&#x202F;€/ÜF, zzgl. ggf. Sauna 5,00&#x202F;€/Zimmer, Hund 18,00&#x202F;€/N | lastedit = 2023-03-23 | description = Modernes Hotel mit 8 Juniorsuiten und 72 Doppelzimmern, 2 Restaurants und einer Bar. Viele der Zimmer sowie alle Juniorsuiten verfügen über direkten Blick auf den Nord-Ostsee-Kanal. }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier|type=police|address=Moltkestraße 9, 24768 Rendsburg|url=|lat=54.2967 | long=9.6670|phone=+49 (0)4331 2080|fax=+49 (0)4331 208405}} * {{vCard|name=Polizei-Bezirksrevier Rendsburg|type=police|address=Helgoländer Str. 34-40, 24768 Rendsburg|url=|lat=54.32145|long=9.61530|phone=+49 (0)4331 208202}} == Gesundheit == * Die Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung im Erdgeschoss der imland Klinik Rendsburg hat geöffnet: Mo, Di und Do 19:00-21:00, Mi 17:00-21:00, Fr 16:00-21:00, Sa, So und Feiertage: 09:00-14:00, 17:00-20:00. * {{vCard|name=imland Klinik|type=clinic|wikidata=Q1787711|address=Lilienstr. 20-28, 24768 Rendsburg|url=http://www.imland.de|lat=54.2973|long=9.6583|phone=+49 (0)4331 200-0|fax=+49 (0)4331 2009010|email=info@imland.de|hours=|price=|description=Die Imland-Klnik (früher: Kreiskrankenhaus) steht mit 16 Fachabteilungen für nahezu jeden Krankheitsfall zur Verfügung.|lastedit=}} == Praktische Hinweise == * Die '''[http://www.rendsburg.de/tourismus/sehenswuerdigkeiten/blue-line.html blue line]''' verbindet 30 Kultureinrichtungen und Sehenswürdigkeiten. Eine mit blauer Farbe aufs Pflaster gemalte Linie führt auf 3,2&#x202F;km Länge durch die historische Stadt. Startpunkt ist das Alte Rathaus. Ein Flyer [http://www.tinok.de/fileadmin/download/rendsburg/Flyer_Blueline_WEB.pdf (PDF-Download)] führt durch die Stadt und erklärt die sehenswerten Punkte. * {{vCard | name = Rendsburg Information | type = tourist information | url = https://www.mittelholstein.de/karte/details/geo/detail/rendsburg-information-4364 | address = Mühlenstraße 32, 24768 Rendsburg | directions = im Alten Rathaus am Altstädter Markt | lat = 54.30466 | long = 9.66450 | phone = +49 (0)4331 6634566 | fax = +49 (0)4331 23369 | email = tourismus@td-tm.de | hours = Mo-Fr 10:00-17:00, Sa 10:00-14:00 | description = Tourist-Information Nord-Ostsee-Kanal im alten Rathaus am Altstädter Markt im Zentrum. }} * {{vCard | name = Mittelholstein Tourismus e. V. | type = tourist information | url = https://www.mittelholstein.de | address = Jungfernstieg 2 24768 Rendsburg | lat = 54.303860983773276 | long = 9.666163324311752 | phone = +49 (0)4331 2 30 00 | fax = +49 (0)4331 2 33 69 | email = info@mittelholstein.de | facebook = mittelholstein | instagram = mittelholstein | twitter = mittelholstein | youtube = UCecQHjgaLzFqB3AtWPC7xag | hours = Mo-Fr 08:00-16:30 | lastedit = 2023-03-22 | description = Der Mittelholstein Tourismus e. V. steht mit Rat und Tat zur Seite und versorgt mit Informationsmaterial, Rad- und Wanderkarten und Tipps für Ausflüge und Sehenswürdigkeiten in der gesamten Region. }} * Auf der Internetseite '''[http://www.marinetraffic.com/de/ais/home/centerx:10/centery:54/zoom:9 www.marinetraffic.com]''' ist der gesamte Schiffsverkehr auf dem Kanal in Echtzeit zu verfolgen * Im Bedarfsfall gibt es für Wohnwagen und Wohnmobile eine Servicewerkstatt der Firma {{Marker|type=car repair|lat=54.29565 | long=9.71475|name=Caravanpark Spann...an|url=https://www.spann-an.de/werkstatt/allgemein.html}} in Osterrönfeld. == Ausflüge == [[File:Schleswig-Holstein, Schülp b. Rendsburg, Lotsenstation Rüsterbergen NIK 8967.JPG|thumb|an der Lotsenstation Rüsterbergen bei Schülp]] * Entlang des Nord-Ostsee-Kanals kann man hervorragend '''Fahrradfahren''' und dabei die dicken Pötte bestaunen. Dabei kann man auch herrlich eine [https://www.brueckenbote.de/eine-wettfahrt-mit-grossen-poetten-und-traumschiffen Wettfahrt] mit den Traumschiffen unternehmen. Das dürfte keinem schwerfallen, da die Geschwindigkeit für alle Schiffe im Kanal auf 8,1&#x202F;kn (15&#x202F;km/h) begrenzt ist. Die Tourenbeschreibungen wie z.&#x202F;B.&nbsp;[http://www.radkompass.de/Radfernweg/nord-ostsee-kanal-route.html Radkompass], [https://www.nok-sh.de/nok-route/ NOK-Route], [https://radpilot.de/nord-ostsee-kanal-route/ Radpilot] liefern wertvolle Hinweise. Die Radwanderwege sind weitgehend Zweispurwege aus Beton und daher für mehrspurige Fahrradanhänger eher ungeeignet. Tourenbeschreibungen, Radwanderkarten und viele Tipps sind auch erhältlich bei der Tourist-Info NOK, Schiffbrücken Galerie, Tel. 04331-21120. * '''Fahrradtouren''' im Umland in einem Paradies für Radfahrer: 15&nbsp;thematische Tagesrouten auf beschilderten Radwegen durch weites flaches Land, ausgebaute Radfernwege und viel Rückenwind. * Der '''[https://www.adler-schiffe.de/fluesse-kanaele/nok.php Raddampfer Freya]''' verkehrt nahezu ganzjährig auf dem Nord-Ostsee-Kanal nach Kiel und Brunsbüttel, ein Erlebnis für Nostalgiker. * {{marker|type=village|lat=54.2712|long=9.6180|name=Nübbel|url=https://www.nuebbel.de/}} hat sich dank seiner absolut ruhigen Lage in den Eiderwiesen zu einem bevorzugten Urlaubsort mit ländlich-idyllischem Charakter entwickelt. Ziel vieler heimatkundlich interessierter Ausflügler ist das Wahrzeichen der Gemeinde: Die Mühle „Anna" mit ihrem kleinen Heimatmuseum * An der {{marker|type=viewpoint|lat=54.2440|long=9.6142|name=Lotsenstation Rüsterbergen}} kann man sehr schön den Lotsenwechsel bei den vorbeifahrenden Seeschiffen beobachten. * Die {{marker|type=lock|lat=54.3657|long=10.1423|name=Schleusen Kiel-Holtenau}} sind für jeden an Maritimem interessierten ein Muss. Hier kann man den Schleusenvorgang der Seeschiffe aus nächster Nähe betrachten. Auf der Terrasse des Imbiss am [https://www.bella-vista-kiel.de/ Wohnmobilstellplatz] kommt man leicht ins Träumen. * {{marker|type=town|lat=54.4744|long=9.8353|name=[[Eckernförde]]}} hat nicht nur eine interessante Innenstadt mit gemütlicher Fußgängerzone, sondern auch einen sehenswerten Hafen (Fischverkauf direkt vom Kutter) und einen hervorragenden Strand. * {{marker|type=town|lat=54.5167|long=9.5653|name=[[Schleswig]]s}} Innenstadt mit dem Dom und der Fischersiedlung '''[http://www.wikinger-friesen-weg.de/schleswig-fischersiedlung-holm.html Holm]''' sind ausgesprochen interessant. * Das {{marker|type=open air museum|lat=54.4971|long=9.5699|name=[[Wikinger-Museum Haithabu]]}} ist unbedingt einen Ausflug wert. Der historische Wikinger-Handelsplatz Haithabu und Danewerk bekommen in Juni 2018 nach langer Vorbereitung den Titel Weltkulturerbe der UNESCO. * {{marker|type=town|lat=54.6300|long=9.9329|name=[[Arnis]]}}, die kleinste Stadt Deutschlands unmittelbar an der Schlei ist einen Besuch wert. * {{marker|type=town|lat=54.6611|long=9.9317|name=[[Kappeln]]}} bietet einen einmaligen Heringszaun, eine bezaubernde Altstadt und viele Sehenswürdigkeiten. * In der Holländerstadt {{marker|type=town|lat=54.3764|long=9.0892|name=[[Friedrichstadt]]}} sollte man eine Rundfahrt auf den Kanälen nicht versäumen. * {{marker|type=town|lat=54.1274|long=8.8600|name=[[Büsum]]}} ist für Freunde frischer Nordseekrabben unbedingt zu empfehlen. * {{vCard | name = Tierpark Gettorf | type = zoo | wikidata = Q1423088 |hours=Mar-Okt: 09:00-18:00, Nov-Feb: 10:00-16:00 | price=Erw. 12,00/9,00&#x202F;€, Kinder (2-17&nbsp;J.) 9,00/6,00&#x202F;€, Fam. (2+2) 40,00&#x202F;€ | lastedit = 2021-01-20 |description=Familienunternehmen seit über 50 Jahren, besonders vielfältiges exotisches Tierleben, mit Tierparkcafé und Grill-/Picknickplätzen}} * '''[[Warder#Sehenswürdigkeiten| Arche Warder]]''' - Die Arche Warder ist Europas größter Tierpark für seltene und vom Aussterben bedrohte Haus- und Nutztierrassen. Mehr als 1.200 Tiere aus über 80 verschiedenen Rassen leben auf dem 40&#x202F;ha umfassenden Gelände in einem anerkannten Naturerlebnisraum in Schleswig-Holstein. 2018 und 2020 wurde der Park als offizielles Projekt der UN-Dekade für biologische Vielfalt ausgezeichnet. == Literatur == * {{Buch |Autor=Hoop, Edward |Titel=Geschichte der Stadt Rendsburg |Ort=Rendsburg |Verlag=Verlag Heinrich Möller Söhne |Datum=1989 |ISBN=978-3-87550-114-8 |Seitenanzahl=772 |Sprache=de}} === Presse, Zeitungen === * Die '''[https://www.shz.de/lokales/rendsburg Schleswig-Holsteinische Landeszeitung]''' ist die täglich erscheinende Lokalausgabe aus dem Schleswig-Holsteinischem Zeitungsverlag. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://www.staedte.sh/de/stadt/rendsburg Städte zum Verlieben]''', eine Präsentation nicht nur über Rendsburg * '''[http://www.canalcup-cam.de/ Webcams]''' mit sehr schönem Blick auf das aktuelle Geschehen am Nord-Ostsee-Kanal * '''[http://www.marinetraffic.com/de/ais/home/centerx:10/centery:54/zoom:9 www.marinetraffic.com]''' - Auf der Seite ist der gesamte Schiffsverkehr auf dem Kanal in Echtzeit zu verfolgen * '''[https://www.gdws.wsv.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/Publikationen/_GDWS/Wasserstrassen/NOK.pdf?__blob=publicationFile&v=10 Der Nord-Ostsee-Kanal]''' Information der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung (PDF) * '''[http://www.nok-sh.de Touristische Arbeitsgemeinschaft Nord-Ostsee-Kanal e.&#x202F;V.]''' * '''[http://www.tinok.de/fileadmin/download/rendsburg/Flyer_Blueline_WEB.pdf blue line]''' Flyer (als PDF-Download) für einen Rundgang zu 30 historischen Punkten * '''[[w:Liste der Kulturdenkmale in Rendsburg|Kulturdenkmale]]''' in Rendsburg (aus Wikipedia) {{class-3}} {{GeoData| lat= 54.29972| long= 9.65819| zoom= 12}} {{IstInKat|Schleswig-Holstein}} 3r11ijfdw9d5n9w9w3uwyfy1j558k33 0 7719 1776805 1775166 2026-05-24T16:38:38Z Dirk Schmidt 15181 /* Melsungen - Kassel (36{{nnbsp}}km) */ 1776805 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} [[Datei:Fulda-Radweg 01.jpg|mini|Logo Fulda-Radweg]] Der etwa 200{{nnbsp}}km lange '''Fuldaradweg''' führt von der [[Wasserkuppe]] in der Rhön entlang des Flusstals bis nach [[Hann. Münden]]. Auf dieser einwöchigen Radreise lernt man das urgemütliche Hessen kennen. Romantische Fachwerkstädte wie [[Schlitz]], [[Rotenburg an der Fulda]] und [[Melsungen]] laden zum Verweilen ein. Geschäftig geht es dagegen am alten Bischofssitz [[Fulda]] und in der nordhessischen "Documenta-Stadt" [[Kassel]] zu. In Hann Münden entsteht aus Werra und Fulda die Weser. Als Hessischer Radfernweg R 1 begleitet die Radroute die Weser noch bis [[Bad Karlshafen]]. Seit 2010 wurde die Strecke kontinuierlich verbessert. Der Fuldaradweg darf daher Stand 2025 auch den Titel "ADFC-Qualitätsradroute in der guten Bewertung mit 4 von 5 Sternen" tragen. {{Quickbar Radtour|Station1=[[Wasserkuppe]]. |km1= 0 |h1=802/846 |hm1= |Station2=[[Gersfeld]] |km2= 11 |h2=492 |hm2= |Station3=[[Fulda]] |km3= 41 |h3=248 |hm3= |Station4=[[Bad Hersfeld]] |km4=90 |h4=200 |hm4= |Station5=[[Melsungen]] |km5=145 |h5=166 |hm5= |Station6=[[Kassel]] |km6=175 |h6=140 |hm6= |Station7=[[Hann. Münden]] |km7=205 |h7=ca. 120 |hm7= |Breite=300px |Bild=}} == Streckenprofil == {{mapframe| 51.13166 | 9.54619|zoom= 8|width= 250|height= 500|name= Fahrradstrecke entlang der Fulda}} {{Mapshape|wikidata=Q1473473|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} *'''Länge: etwa 205 - 278 km''' :- Hess. Radfernweg R1: 257{{nnbsp}}km (Bischofsheim - Bad Karlshafen) :- Entlang der Fulda: rund 205{{nnbsp}}km (Wasserkuppe - Hann. Münden) *'''Ausschilderung:''' guter normgerechter Standard der hessischen Radfernwege. Es findet sich das Routenlogo des Fulda-Radwegs sowie auch das Logo des Hessischen Radfernwegs R1. *'''Steigungen:''' Auch wenn die Route ein Flussradweg ist, so ist die Strecke zum Teil doch vereinzelt etwas hügelig. Steil ist eigentlich nur der etwa 10{{nnbsp}}km lange Abschnitt Gersfeld - Wasserkuppe in der Auffahrt. *'''Wegzustand:''' gut ausgebaut; weit über 90{{nnbsp}}% der Strecke sind asphaltiert oder betoniert; der kleine Rest sind meist gut fahrbare Schotterwege. Anspruchsvoller auf Schotter ist lediglich 10{{nnbsp}}km lange Abschnitt Gersfeld - Wasserkuppe. *'''Verkehrsbelastung:''' weitgehend verkehrsfrei; z.{{nnbsp}}T.&nbsp;werden wenig bis mäßig befahrene Ortsverbindungsstraßen genutzt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Am besten Tourenrad mit bergtauglicher Schaltung, (mindestens 7 Gang-Naben- oder Kettenschaltung), da es schon einige anspruchsvolle Hügel gibt. Pedelec auch nicht verkehrt. *'''Familieneignung:''' durchgängig nicht für Familien mit ''kleineren Kindern'' geeignet. Die familienfreundlichsten Abschnitte sind die weitgehend verkehrsfreien Strecken Bf Gersfeld nach Fulda (ca. 30&nbsp;km), von Rotenburg nach Morschen (etwa 15 km) und Kassel nach Hann. Münden (ca. 30 km). :Mit Kindern ab etwa 10 Jahren, die das Fahrrad auch im Kfz-Verkehr sicher beherrschen, ist die Strecke aber durchgängig ''ab Gersfeld'' gut zu befahren. Auf den Ortsverbindungsstraßen mit Kfz-Verkehr fährt am besten immer ein Elternteil vorne. *'''Inlinereignung:''' . Die Strecke ist auf kürzeren Abschnitten für Inlineer geeignet, aber nicht durchgängig. Der rund 25{{nnbsp}}km lange Abschnitt von KS-Wesertor bis Hann-Münden-Neumünden kann auf Inline-Skates zurückgelegt werden. Aber auch hier gibt es kleinere Hügel und Abfahrten mit Kurven. Die Strecke ist nur etwas für geübte Inline-Fahrer. *'''Aktuelle Streckeninformationen''' wie Wegesperrungen usw. siehe [https://www.fuldaradweg-r1.de/baustellen-und-umleitungen hier auf der offiziellen Seite fuldaradweg-r1.de] [[Bild:Fulda-Radweg_08.jpg|mini|300px|"Logokunde" Fuldaradweg bei Melsungen. Oberes Schild von vorne: [[Radweg Deutsche Einheit]], D-Route 9 des [[Radnetz Deutschland]], Hessischer Radfernweg R1, Logo des Fulda-Radweg]] == Hintergrund == Alles Wissenswerte zum Fluss kann im Wikipediaartikel '''[[w:Fulda (Fluss)|Fulda]]''' nachgelesen werden. Die Herkunft des Namens "Fulda" ist übrigens noch ungeklärt. Der Hess. Radfernweg R1, neuerdings Fulda-Radweg R1, beginnt in der Hauptvariante im fränkischen [[Bad Neustadt]] an der Saale. Dort verläuft er entlang der Brend nach [[Bischofsheim an der Rhön]]. Die Variante R1a beginnt an der Ulsterquelle, wo auch der [[Ulstertal-Radweg]] in Richtung Norden zur Werra beginnt. In [[Gersfeld]] trifft er auf den Hauptweg R1. Nördlich von Kassel in [[Hann. Münden]] vereint sich die Fulda mit der Werra zur Weser. Der R1 führt noch weiter entlang der Weser bis [[Bad Karlshafen]] und ist damit dann etwa 260{{nnbsp}}km lang. Die Route ist übrigens auf fast der gesamten Streckenlänge Teil der D-Route 9. == Vorbereitung == === Karte des Fuldaradweg === {{mapframe| name = Karte Fuldaradweg}} {{Mapshape|wikidata=Q1473473|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte sind die wichtigsten "Point of Interests" (POI) der Etappen am Fulda-Radweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz genannt. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind bei größeren Orten in den Ortsartikeln vermerkt. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken. === Etappen und Dauer === Für eine Radreise entlang der Fulda bietet sich '''eine Woche''' an. Zusätzliche Aufenthaltstage lohnen in der Rhön und in Kassel. Der [[Bergpark Wilhelmshöhe]] lässt sich nur mit einem zusätzlichen Tag in [[Kassel]] umfassend besuchen. Im Text sind in der folgenden Streckenbschreibung vier Etappen vorgeschlagen. Wer mehr Strecke zurücklegen möchte, kann die drei Etappen zwischen Fulda und Kassel auch in zwei Tagen absolvieren. Übernachtungsort ist dann das schmucke [[Rotenburg an der Fulda]]. Hier gibt es viel Fachwerk zu entdecken und seit 2025 auch die neue Hängebrücke Highwalk. [[Datei:Bergpark wilhelmshoehe talblick ds 05 2006.jpg|thumb|[[Bergpark Wilhelmshöhe]]: Stadtblick Kassel entlang der zentralen Parkachse. Die barocken Wasserspiele sind gerade in Aktion.]] '''Etappen für gemütliche Radreise von einer Woche entlang der Fulda:''' * '''Sa: Bahnnanreise nach Fulda''' - Samstags ist in der Bahn meist etwas weniger los. Freitag nachmittags und Sonntag am Nachmittag sind viele Wochenendpendler unterwegs * '''So: Tagestour ab [[Fulda]] auf die Wasserkuppe''' und fahrt bergab entlang der Fulda zurück nach Fulda: Also zweimal Übernachtung in Fulda (bei Streckentour bergab rund 40{{nnbsp}}km) * '''Mo: [[Fulda]] - [[Bad Hersfeld]]''' - etwa 50{{nnbsp}}km * '''Di: [[Bad Hersfeld]] - [[Melsungen]]''' - etwa 55{{nnbsp}}km * '''Mi: [[Melsungen]] - [[Kassel]]''' - etwa 40{{nnbsp}}km. Wer die Wasserspiele in Aktion sehen möchte, muss sehr früh in Melsungen aufbrechen und bereits um 14 Uhr oben am Herkules sein. Das Fahrrad muss man für die Wasserspiele unten am Schloss parken. Der Gang der Wasserspiele bergab geht nur zu Fuß. * '''Do: Aufenthaltstag in Kassel''' - Besuch [[Bergpark Wilhelmshöhe]] und des [[Karlsaue]], Museen in der Stadtmitte (z.{{nnbsp}}B. Grimmwelt am Weinberg). Wer die Wasserspiele im Bergpark sehen möchte, muss den Besuch auf einen Sonntag oder Mittwoch legen. Am Mittwochstermin ist meist weniger los. * '''Fr: [[Kassel]] - [[Hann Münden]]''' - etwa 30{{nnbsp}}km, gemütliche Schlussetappe, nachmittags Zeit Hann Münden zu erkunden. Wer möchte mann auch 3 Nächte in Kassel bleiben und die Etappe als Tagestour ab Kassel absolvieren. Rückfahrt dann per Bahn nach Kassel oder wieder per Fahrrad * '''Sa: Rückreise per Bahn''' Wer etwas längere Etappen fahren möchte, kann die Strecke Fulda - Kassel auch in zwei Tagen zurück legen: Etappen hier dann: * [[Fulda]] - [[Rotenburg an der Fulda]]: etwa 75{{nnbsp}}km * [[Rotenburg an der Fulda]] - [[Kassel]]: etwa 75{{nnbsp}}km Bei dieser Variante würde der Aufenthaltstag in Kassel auch genau passend auf Mittwoch für die Wasserspiele liegen. Wie bereits erwähnt darf die Radroute das strenge ADFC-Zertifikat in der guten Wertung mit 4 von 5 möglichen Sternen tragen. Das Zertifikat wird nur für jeweils 3 Jahre vergeben. Danach erfolgt, sofern gewünscht, eine entsprechende Überprüfung der Strecke. [https://www.adfc-radtourismus.de/fulda-radweg-r1/ Infos zur Bewertung auf adfc-radtourismus.de]. == Anreise == [[Datei:Fulda-Radweg 09.jpg|mini|Fuldaradweg vor Lobenhausen: Im Sommer 2022 grüßte hier ein Hochzeitspaar]] === Mit der Bahn === Überregionale Bahnknotenpunkte am Fulda-Radweg sind [[Fulda]], [[Kassel]] und [[Bebra]]. Fast das gesamte Fuldatal wird ab [[Gersfeld]] von der Bahn begleitet. Eine Ausnahme bildet lediglich der Abschnitt Fulda - Bad Hersfeld. Alle größeren Orte besitzen einen Regionalbahnhalt. Anschlüsse an den Fernverkehr bestehen in [[Fulda#Mit der Bahn|Fulda]], [[Bahnhof Bad Hersfeld|Bad Hersfeld]] und im [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]]. === Fahrrad-Busse === * '''Hochrhönbus''' − In der Bayrischen Rhön verkehrt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen vom 1. Mai bis 3. Oktober der Hochrhönbus aus [[Bad Neustadt]] und [[Fladungen]]. Eine Fahrradmitnahme ist möglich. · [http://www.hochrhoenbus.de www.hochrhoenbus.de] * Der '''RhönRadBus''' (Linie 90) fährt an Wochenenden und Feiertagen vom 1. Mai bis 3. Oktober von Fulda ZOB am Bahnhof entlang dem [[Milseburgradweg]] über [[Hilders]] und der [[Wasserkuppe]] nach Gersfeld zum Bahnhof. Es besteht ein 2-Stundentakt mit 4 Fahrten. Insgesamt können 16 Fahrräder mitgenommen werden. [https://www.rmv.de/c/de/fahrplan/linien-netze/freizeitlinien/rhoenradbus Infos und Fahrplan auf der Seite des RMV]. === Mit dem Fahrrad === * über den [[Rhön-Radweg]] zum [[Rotes Moor]] in der Rhön (hier Anschluss an den R1a). * aus dem [[Rhein-Main-Gebiet]] über den [[Hessischer Radfernweg R3]]-Rhein - Main - Kinzig nach [[Fulda]]. === Auf der Straße === Die Anreise per KFZ ist nicht so praktikabel, da der Fulda-Radweg keine Rundtour ist. Da das Tal allerdings fast komplett per Bahn erschlossen ist, kann man so wieder problemlos zum Standort des eigenen Autos zurück kommen. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Die folgende Etappenbeschreibung stimmt mit den offiziellen Etappen über ein. {{Scroll Gallery |title = Hohe Rhön: Quellgebiet der Fulda |width = 250 |maxHeight = 250 |Datei:Wasserkuppe Fuldaquelle.JPG|Eine muntere Quelle - die Fulda an ihrem Ursprung |File:Milseburg Südansicht 02.JPG|Die Wasserkuppe ist durch ihre offene Flur auch ohne Turm ein aussichtsreicher Berg. Hier der Nordblick zur Milseburg. |Datei:hochrhoenstr_wasserkuppenblick_ds_wv_06_2007.jpg|Blick zur Wasserkuppe. Anfang Juni blühen in der hohen Rhön die Lupinen. Hier auf rund 800{{nnbsp}}m Höhe zweigt der R 1a vom Rhönradweg ab (an der Straße von Ehrenberg zur Hochrhönstraße). |Datei:Rotes moor see wv ds 06 2007.jpg|Moorteich im roten Moor. Wer von der Wasserkuppe abfährt, kann problemlos einen Abstecher über den Kammweg zum Roten Moor machen. Es lohnt sich. }} === Strecken in der [[Rhön]] bis [[Gersfeld]] === Wer möchte kann beispielsweise ab Fulda über den attraktiven Bahnradweg [[Milseburgradweg]] in die Rhön radeln. Höhepunkt ist hier der 1142{{nnbsp}}m lange Milseburgtunnel. Am Ende dieser Tagesstrecke bietet sich eine Übernachtung in [[Hilders]] oder auch [[Wüstensachsen]] an. Alternativ kann auch direkt oben auf der [[Wasserkuppe]] ein Quartier bezogen werden. Einfacher ist es natürlich in Fulda zwei Nächte zu bleiben. Am Aufenthaltstag dann morgens mit dem Zug bis Gersfeld fahren. Hier dann steil auf Schotter per Rad hinauf zu Wasserkuppe. Die Steilstrecke kann auch ganz entspannt im Rhönradbus zurückgelegt werden (15 min Fahrzeit im Bus, es besteht Anschluss von den Zügen aus Fulda). Nachmittags dann entspannte Radtour über Gersfeld zurück nach Fulda. ==== [[Wasserkuppe]] - Fuldaquelle - Gersfeld: 9{{nnbsp}}km ==== Mit 950{{nnbsp}}m Höhe hält die [[Wasserkuppe]] zwei Rekorde: Sie ist der höchste Berg [[Hessen]]s und gleichzeitig die höchste Erhebung der Rhön. Der Gipfel wird gern besucht. Die {{Marker |type= spring | name = Fuldaquelle| lat = 50.49192 | long = 9.95347 | image = Fuldaquelle Wasserkuppe 2007-09-30 17.04.28.jpg }} liegt südlich des Gipfelplateaus der Wasserkuppe in 850{{nnbsp}}m ü. NN an der Straße nach Gersfeld bzw. Ehrenberg. Über ''geschotterte Wege'' (über {{Marker | type= waypoint| group = gold | name = Strecke direkt nach Gersfeld | lat = 50.48744 | long = 9.94507 | show = noname }} und {{Marker | type = waypoint|group= gold | name = Strecke direkt nach Gersfeld | lat = 50.46540 | long = 9.93864 | show = noname }}) kann man entlang der jungen Fulda direkt nach '''[[Gersfeld]]''' abfahren. Das Gefälle beträgt durchgehend 4 - 9 %. Dieser Abschnitt ist '''nicht Teil des R1''' und daher auch nicht entsprechend als R1 ausgeschildert. Aber der Abschnitt gehört zum '''Fulda-Radweg'''. ==== R 1a: Ulsterquelle - [[Rotes Moor]] - Gersfeld: 11{{nnbsp}}km ==== {{Marker | type= waypoint| group = gold |name= Startpunkt Landstraße Wüstensachsen - Oberelsbach (810 m)| lat = 50.47017 | long = 10.01717 }}, über die der [[Rhön-Radweg]] verläuft. Nach 1,6{{nnbsp}}km beginnt der [[Ulstertal-Radweg]] (815 m) in Richtung Norden. Hier liegt links die Quelle der Ulster, die in die Werra mündet. Der R 1a steigt nach Westen auf 846{{nnbsp}}m ü. NN hinauf und wieder hinab. Nach 2{{nnbsp}}km erreicht man das {{Marker | type= landscape | name = Rote Moor |wikidata= Q1304067 | lat = 50.46220 | long = 9.97910 }}. Hier macht es Sinn vom Moorsee zu Fuß 800{{nnbsp}}m über den Steg zum {{Marker | type= see | name = Aussichtsturm | lat = 50.47017 | long = 9.97579 }} zu spazieren. Der Steg führt durch einen seltenen Karpartenbirkenwald. Stärken kann man sich zuvor im {{Marker | type= waypoint| group = gold | name = Haus zum Roten Moor | lat = 50.46048 | long = 9.98594 }} Die nächsten 3,5{{nnbsp}}km geht es durch den Wald nur mäßig bergab bis zum {{Marker | type= parking | name = Parkplatz Schwedenwall | lat = 50.43662 | long = 9.96796 }} auf 750{{nnbsp}}m (hier steht laut OpenStreetMap eine '''öffentliche Toilette'''). Durchs offene Feld geht es 4{{nnbsp}}km mit 9{{nnbsp}}% Gefälle bergab nach {{Marker | type= city | name = Gersfeld| lat = 50.44974 | long = 9.92035 |wikidata = Q593813 }} auf 492{{nnbsp}}m. Im Ort sind es sogar 11{{nnbsp}}% Gefälle. ==== R1: [[Bischofsheim an der Rhön|Bischofsheim (Bayern)]] - Gersfeld: 14{{nnbsp}}km ==== Vom {{Marker | type= waypoint| group = gold | name = Anschluss [[Rhön-Radweg]] | lat = 50.39976 | long = 10.04073 }} in '''Unterweißenbrunn''' (407{{nnbsp}}m ü. NN) bis [[Bischofsheim an der Rhön]] (444 m) sind es 2{{nnbsp}}km. Es steigt nun mit bis zu 10{{nnbsp}}% auf 5,4{{nnbsp}}km nach {{Marker | type= waypoint| group = gold | name = Oberweißenbrunn | lat = 50.40723 | long = 9.95226 }} (615 m). Bis zum höchsten Punkt des Radwegs dem ({{Marker | type= waypoint| group = gold | name = Pass Gersfeld - Oberweissenbrunn an der B 279 | lat = 50.42242 | long = 9.93649 }} ( 724{{nnbsp}}m ) , gleich hinter der Landesgrenze von Bayern nach Hessen), sind es 2,3{{nnbsp}}km. Dann geht es 3,7{{nnbsp}}km mit bis zu 8{{nnbsp}}% Gefälle bergab nach Gersfeld. === 1. Etappe: [[Gersfeld]] - [[Fulda]] (ca. 30{{nnbsp}}km) === {{Scroll Gallery |title = Propstei Johannesberg |Bild:Flug -Nordholz-Hammelburg 2015 by-RaBoe 1073 - Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg aus der Luft |Bild:Propstei Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg von Garten aus gesehen |Bild:Fulda Johannesberg Propstei Garden u b.png|Blick in den Garten }} [[Bild:Kathedrale Fulda-6385.jpg|thumb|right|250px|Der Dom zu Fulda]] '''Km 0:''' {{Marker|type= rail | name = Bahnhof Gersfeld | lat = 50.449320 | long = 9.914501| wikidata = Q116016882|url = https://www.bahnhof.de/gersfeld-rhoen}} - Start des familientauglichen Teil der Etappe. Endpunkt der Rhönbahn aus Fulda. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Ab Bahnhof Gersfeld ist die Strecke des Fulda-Radweg bzw. hess. Radfernweg R1 eine beliebte ''Familienroute'' über '''[[Ebersburg]]''' und '''Bronnzell''' (Standort des klassizistischen Jagdschlosses Fasanerie, Abstecher von der Route notwendig) bis nach [[Fulda]]. Die Route führt weitgehend verkehrsfrei und eben bis in die Domstadt [[Fulda]]. Der Weg ist weitgehend asphaltiert. Im oberen Streckenabschnitt merkt man aufgrund des teilweise starken Gefälles, dass man talwärts fährt. ::→ Abstecher: Das {{Marker|type= château | name = Schloss Fasanerie | wikidata = Q201183 | url = https://www.schloss-fasanerie.de/| lat = 50.50759 | long = 9.70715 }} kann von '''Bronnzell''' aus erreicht werden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich von Eichezell passiert man links die {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Abzweig Propstei Johannesberg | lat = 50.52272 | long = 9.66347 | show = noname }} '''Propstei Johannesberg''' ('''Km 25''', Info [[w:Propstei Johannesberg|Wikipedia]]). Der Garten der Anlage kann ganzjährig besucht werden. :Ab der Propstei Johannesberg verläuft der Radweg in der recht ausgedehnten Flussniederung bis in die Stadtmitte von Fulda. :Die Radstrecke führt im Stadtgebiet Fulda gut ausgebaut durch die Fuldaauen. Es gibt sogar eine Trennung zwischen Rad- und Fußverkehr. :Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] in Fulda '''abseits des Fuldaradwegs:''' Das Radwegenetz im Stadtgebiet ist noch ausbaufähig. Radreisende in der Stadt Fulda müssen also straßentauglich sein. Zudem wird in der Altstadt Kopfsteinpflaster verwendet, das den Fahrkomfort beeinträchtigt. '''Km 30:''' {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}} '''- Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße: Etappenende'''. Von hier sind es zum Dom und zur Stadtmitte nur rund 500{{nnbsp}}m. Neben Schloss und Dom gibt es in [[Fulda]] auch einiges Sehenswertes in der barocken Altstadt zu entdecken. ===2. Etappe: [[Fulda]] - [[Bad Hersfeld]] (etwa 50{{nnbsp}}km) === Die Strecke in die Festspielstadt Bad Hersfeld ist eine landschaftlich sehr schöne Etappe durch ein ruhiges, ländlich geprägtes Fuldatal. Die letzten [[Bild:Fulda_radweg_zw_schwarbach_u_rimbach_ds_08_2006.jpg|mini|Idyllisch: Der Fuldaradweg nördlich von Schlitz (zwischen Unterschwarz und Rimbach)]] [[Bild:Fulda-holzbruecke-fraurombach.jpg|mini|Holzbrücke bei Fraurombach]] '''Km 0:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 }} - Etappenstart in Fulda. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Im Stadtgebiet Fulda verläuft der Radweg zunächst durch die Parkanlage in der Flussniederung der Fulda; dann werden die nördlichen Stadtteile Gläserzell, Kämmerzell und Lüdermünd erreicht. :~> In einem '''landschaftlich besonders schönen Teil''' des Fuldatals erreicht die Route das Stadtgebiet [[Schlitz]] - aber nicht den Ort! Allerdings müssen einige Hügel überwunden werden. Zwischen Fulda und Hutzdorf gibt es weder Bahn noch Bundesstraße, daher ist es sehr ruhig. Der Radweg führt durch das nette Fachwerkdorf '''Pfordt''' (852 erstmals urkundlich unter "Porta" erwähnt). '''Km 21:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Abzweig Fuldabrücke Fraurombach | lat = 50.67201 | long = 9.59832 }} - Fraurombach verfügt mit dem [http://www.hofcafe-pletschmuehle.de Hofcafé Pletschmühle] über ein bekanntes Gartenlokal. Hier zweigt der [[Radweg Deutsche Einheit]] Richtung Point Alpha ab. {{Scroll Gallery|title = Der Fulda-Radweg<br /> zwischen Niederaula und Asbach (2011 angelegt) |width = 250 |maxHeight= 250 |Bild:fulda_radweg_r_1_oestlich_niederaula_ds_wv_09_2011.jpg|Die verkehrsfreie Route auf der Höhe von Niederaula. |Bild:Fulda_radweg_r_1_zw_niederaula_und_asbach_ds_wv_09_2011.jpg|Der Fuldaradweg zwischen Niederaula und Asbach. Mit großem Aufwand wurden landwirtschaftliche Wege als Alternativstrecke zu der bisherigen Streckenführung über 10{{nnbsp}}km Straße ausgebaut. Die alte Strecke mit KFZ-Verkehr verlief über die Dörfer am östlichen Talrand. |Bild:Fulda_radweg_r_1_zw_niederaula_und_asbach_betonweg_ds_wv_09_2011.jpg|Zum Teil wurde die Strecke auch mit Beton neu ausgebaut. |Bild:Fulda_radweg_r_1_zw_niederaula_und_asbach_eiche_mit_rastplatz_ds_wv_09_2011.jpg|Unter dieser stattlichen Eiche an der neuen Strecke liegt ein netter Rastplatz. |Bild:Fulda_radweg_r_1_zw_niederaula_und_asbach_rastplatz_unter_eiche_ds_wv_09_2011.jpg|Eine Bank-Tisch-Kombination aus braunem Recyclingplastik und ein beachtenswerter Landschaftsblick das Fuldatal aufwärts laden unter dem Baum zur Pause ein. }} '''Km 22:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Abzweig Altstadt Schlitz | lat = 50.68278 | long = 9.58862 }} - hier beginnt der [[Vulkanradweg]], der in großen Teilen als attraktiver Bahntrassenradweg bis in die Wetterau nördlich von Frankfurt führt. Die Anbindung ist auch als Hess. Radfernweg R7a ausgeschildert. Das historische Zentrum der '''Burgen- und Fachwerkstadt''' {{Marker | name = [[Schlitz]] | type= city | wikidata = Q552477}} liegt nicht direkt am Fulda-Radweg. Der Abstecher von 2,5{{nnbsp}}km lohnt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Bis Unterschwarz verläuft der Fulda-Radweg weiter auf verkehrsfreien Wegen. In Unterschwarz links ab über die Fuldabrücke Richtung Ober-Wegfurth, gleich danach rechts abbiegen auf die alte Bahntrasse Richtung Bad Hersfeld, die zum Radweg ausgebaut wurde. {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Niederjossa: Abzweig R 7 | lat = 50.77356 | long = 9.58317 }} - Richtung [[Lauterbach (Hessen)]] am Vogelsberg. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> entlang der Bundesstraße durch das Industriegebiet. Im Industriegebiet schwenkt die Route aber bald wieder vom Verkehrslärm weg Richtung Fulda. '''Km 34:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Abzweig Regionalroute R 11 zum D 4 / Rotkäppchenradweg | lat = 50.78657 | long = 9.59390 }} - Rastplatz. Im Industriegebiet zwischen Niederjossa und Niederaula zweigt der [[Bahnradweg Rotkäppchenland]] Richtung Knüllgebirge ab. Die Strecke ist Bestandteil der [[D-Route 4: Mittelland-Route]], die bis Bad Hersfeld auf dem Fuldaradweg mit läuft. '''Km 37:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Niederaula: Verzweig mit D 4 / Rotkäppchenradweg | lat = 50.79829 | long = 9.60999 }} - Wer über den Rotkäppchenradweg von Westen her kommt gelangt hier Richtung Bad Hersfeld auf den Fulda-Radweg. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Die Strecke im weitem Tal von '''Niederaula''' nach '''Asbach''' verläuft abwechselnd links und rechts der nur noch als Güteranschluss genutzten Bahnstrecke. Der Radweg liegt zwar in Hörweite der Bundesstraße, aber der Verkehrslärm hält sich in Grenzen. Denn zur B 62 wird ein Abstand von 80 bis 100{{nnbsp}}m eingehalten. :~> Am Weg zwischen Niederaula und Asbach gibt es zwei Rastplätze: {{Marker|type= waypoint |group = gold | name = Rastplatz "alte Eiche" zwischen Niederaula und Asbach | lat = 50.81708 | long = 9.64317 }} und den {{Marker|type= shelter| name = Rastplatz "Asbach" | lat = 50.82722 | long = 9.66041|show = symbol}} zwischen Niederaula und Asbach. [[File:Hersfeld schlosseichhof rueck.jpg|mini|Schloss Eichhof vor Bad Hersfeld]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Ab '''Kohlhausen''' geht es dann die restlichen 6-7{{nnbsp}}km meist direkt im Bereich der Fulda über betonierte Wirtschaftswege nach Bad Hersfeld. Unterwegs kann man noch einen Stopp am {{Marker|type= château|group= see |wikidata= Q2240776 | name = Schloss Eichhof mit sehenswertertem Fachwerkinnenhof | lat = 50.84469 | long = 9.68231 }} machen. Das schlossartige Gutshaus gehört zum Landesbetrieb Landwirtschaft Hessen. :Nun sind es nur noch 3{{nnbsp}}km bis {{Marker | name = [[Bad Hersfeld]] | type= city | wikidata = Q16145}}. Die Route führt seit Längerern mal wieder direkt entlang der Fulda. Nach unterquerung der A 4 und B 62 erreicht man den südlichen Stadtrand von Bad Hersfeld. '''km 48:''' {{Marker|type= waypoint |group= gold | name = Abzweig Bad Hersfeld zum Kurpark und zur Stadtmitte | lat = 50.85952 | long = 9.70136 }} - direkt am Abzweig Findet sich die um 2022 neu errichtet Radbrücke über die Fulda. Sowohl der schön gestaltete Kurpark, aber auch die Stadtmitte mit Ruine der Stiftskirche und dem Rathaus sind einen Besuch wert. Beide Ziele laden nach dem Quartiersbezug zur Erkundung ein. Wer Lust auf einen Spaziergang hat, kann den Robert-Heil-Turm auf dem Tageberg ersteigen (schöner Stadtblick). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Der Fulda-Radweg R1 führt entlang der Fulda an der Stadtmitte vorbei. '''km 50:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Abzweig Bad Hersfeld Frankfurter Straße zum Bahnhof | lat = 50.86513 | long = 9.72019 }} - Ende der Etappe. Wer zum '''Bahnhof''' möchte fährt auf dem zweirichtugnsradweg entlang der Südseite der Frankfurter Straße. Unter der Bahnbrück hält man sich links in die Landecker Straße. Über die Landecker Straße und Heinrich-Börner-Straße wird durch das Industriegebiet der {{Marker | name = Bahnhof Bad Hersfeld| type= rail | wikidata = Q324739 |url = https://www.bahnhof.de/bad-hersfeld}} erreicht. ===3. Etappe: [[Bad Hersfeld]] - [[Melsungen]] (etwa 55{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt entlang der mittleren Fulda. Hier gibt es viel Fachwerk zu entdecken. {{Scroll Gallery|title = Von Bad Hersfeld nach Melsungen |width = 250 |maxHeight=250 |File:Fulda-waldhessen.jpg|Flussblick an der alten Fuldabrücke von Mecklar |Image:Rotenburg08.jpg|[[Rotenburg an der Fulda]]: Gemütlicher Altstadtblick |Image:Haydau01.jpg|Kloster Haydau in Altmorschen |Bild:Bebra1.jpg|Der markante alte Wasserturm von [[Bebra]] mit Museumsbahn (nicht an der Route gelegen). |Bild:R1Fuldatal.JPG|Teilabschnitt des R1 bei Malsfeld vor Melsungen (Fuldatalbrücke der "Kanonenbahn") }} [[Bild:Melsungen_rathaus_d_schmidt_07_2007.jpg|thumb|250px|Stattlich: Das Fachwerkrathaus Melsungen. Mit seiner Fachwerkaltstadt ist [[Melsungen]] eine attraktive Etappenstadt.]] [[Datei:Rotenburg05.jpg|thumb|250px|Rotenburg an der Fulda: Blick auf die Fachwerkzeile an der Alten Schleuse. Das Bauwerk ist lange nicht mehr in Betrieb. Die Radroute führt direkt dran vorbei.]] [[Datei:Rotenburg a.F. 02.jpg|mini|Flussblick bei Rotenburg]] '''km 0:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Abzweig Bad Hersfeld Frankfurter Straße zum Bahnhof | lat = 50.86513 | long = 9.72019 }} - Formaler Beginn der Etappe. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich der Frankfurter Straße besitzt der Fuldaradweg ein en sehr steilen Hügel (Betonwege, aber geschätzt 12 bis 15 % Steigung). Wer kein Pedelev hat wechsel einfach ab der Frankfurterstraße die Flussseite. Hier wat direkt an der Hauptstraße, dafür aber eben. :~> Bad Hersfeld wird dann auf dem [[Solztalradweg]] verlassen, dem man bis hinter die Fuldabrücke folgt. Linksseitig zweigt man von der Bahntrasse in ein waldiges Naturschutzgebiet ab. Es folgt ein recht kurzer Abschnitt auf einer Nebenstraße nach '''Friedlos'''. Bei Mecklar führt die Route auf einer Landstraße über Meckbach. '''Ab Breitenbach''' besteht abseits der Route Anschluss nach {{Marker | name = [[Bebra]] | type= city | wikidata = Q558530}} - Wer einen Bahnhalt sucht, wird hier am {{Marker | name = Bahnhof Bebra | type= rail | wikidata = Q326569}} fündig, der einen guten Bahnanschluss insbesondere im Nahverkehr bietet. Das Stadtzentrum von Bebra mit Bahnhof liegt aber nicht direkt am R1. Bebras große Zeit als Eisenbahnerstadt und wichtiger Eisenbahnknoten im Fernverkehr ist allerdings schon lange vorbei. Der Bahnhof wurde umfangreich saniert (barrierefreier Umbau mit Aufzügen). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Breitenbach führt die Route aber nicht über Bebra, sondern direkt weiter links an der Fulda entlang. Man fährt durch einen teils dicht bewaldeten, '''landschaftlich schönen''' Abschnitt nach Rotenburg. Unterwegs findet man am Südufer des "Forbachsee" (NSG) noch einen ''überdachten Vogelbeobachtungsstand'' mit Seeblick. '''Km 22:''' {{Marker | name = [[Rotenburg an der Fulda]] | type= city | wikidata = Q558631}} lädt mit seiner '''Fachwerkaltstadt''' zur Pause und – je nach Etappenplanung – natürlich auch zur Übernachtung ein. Das Umfeld der alten Schleuse wurde 2024 neu gestaltet. Die Radroute führt nun komfortabel am Ufer entlang. Den alten gefährlichen Engpass an der Gastronomie gibt es nicht mehr. Man kommt hier nun auch mit Kinderanhänger gut durch. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Rotenburg führt die Route auf asphaltierten Wirtschaftswegen abseits des Kfz-Verkehrs ''landschaftlich schön am Fluss entlang''. Das Dorf Brach wird links liegen gelassen. : ~> Östlich Baumbach (Km 29) Flussquerung auf Radweg an der Kreisstraße (400 Landstraße mit mehr Kfz-Verkehr). Am Sportplatz geht es links aber sofort wieder weg vom Verkehr in die weiten Felder. '''Km 30: NSG Kiesgrube nordöstlich Baumbach''' - Die ehemalige Kiesgrube ist schon lange renaturiert und heute ein wertvolles Biotop für Vögel. Direkt am R 1 findet man bei {{Marker|type= viewpoint|lat= 51.0320969|long= 9.669114|name= Beobachtungskanzel}} hier eine überdachte Beobachtungskanzel (bietet auch gut Schutz vor einem Regenschauer). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Weiter radelt man durch die Felder Richtung [[Alheim-Heinebach|Heinebach]]. Hier gibt es im Bereich der Route wieder einen Bahnhalt ("Alheim-Heinebach"; erreichbar ab dem Verzweig R 1 / Kreisstraße über die Bahnhofstraße nach rund 200 m). '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Morschen]] | type= city | wikidata =Q621466 }} - Hier bietet sich ein Stopp am {{Marker | name = Kloster Haydau | type= see | wikidata = Q892609}} an. Bahnhalt "Morschen-Altmorschen" im Ort. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Altmorschen und Neumorschen muss die Fuldabrücke mit recht viel Kfz-Verkehr gneutzt werden. Hinter der Brücke rechts ab und es wird wieder Verkehrsfrei. Hier dominiert nun die '''imposante Bahnbrücke''' der Hochgeschwindigkeitsstrecke Fulda-Kassel das Tal. Ab der ICE-Brücke muss man noch rund 1{{nnbsp}}km die etwas stärker befahrene Ortsverbindungsstraße bis Binsförth nutzen. :Zwischen Binsförth und Beiseförth konnte bis 2025 die '''[[w:Fuldaseilbahn Beiseförth|Fahrradseilbahn]]''' genutzt werden. Bis zum Brückenneubau 2026 / 2027 muss die Landstraße mit dem größeren Hügel befahren werden. Achtung: Hier je nach Tageszeit stärkerer KFz-Verkehr. In '''Beiseförth (Km 44)''' findet man übrigens Hessens einziges [[Mittleres Fuldatal#Museen|Korbmachermuseum so wie in Malsfeld ein Brauereimuseum]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Bei Malsfeld überquert die stillgelegte Strecke der "Kanonenbahn" das Fuldatal. An der Domäne Fähre steht ein '''Automat mit Getränken'''. :→ Abstecher vor Melsungen: Von der B83 abzweigend führt der '''[[Chattengau-Fulda-Weg|Chattengau-Fulda-Radweg R12]]''' nach [[Spangenberg]] (etwa 8{{nnbsp}}km einfach). :Durchfahrt der '''historischen Fachwerkstadt''' [[Melsungen]] abseits der B83. '''Km 54:''' {{Marker | name = [[Melsungen]] | type= city | wikidata = Q552495}} - Etappenende am Rathaus. Die Kleinstadt besitzt zwischen Bartenwetzerbrücke und Marktplatz eine sehr sehenswerte '''Fachwerkaltstadt'''. Die Gastronomie in der Fußgängerzone lädt zur Einkehr ein. Wahrzeichen von Melsungen ist das Fachwerkrathaus, das natürlich am Marktplatz zu finden ist. :- E-Bike-Landen und Schließfächer am Rathaus. Hier finden sich Schließfächer mit Münzpfandschloss und Steckdosen zum Laden des Akku. :- '''Tretbootverleih mit "Wasserfahrrädern"''' Am südlichen Rand der Innenstadt findet sich der Bootsverleih. Wer möchte kann eins der Wasserfahrräder leihen ([https://www.melsunger-land.de/media/attraktionen/tretbootfahrt-auf-der-fulda#/article/047dfb7b-b10d-47ba-bf38-bb8f24f435e2 Info]). ===4. Etappe [[Melsungen]] – [[Kassel]] – [[Hann Münden]] (etwa 65{{nnbsp}}km) === Die Strecke Melsungen - Kassel kann problemlos an einem halben Tag zurückgelegt werden. Man kann zeitlich also auch problemlos bis Hann. Münden durchfahren. Sonst bleibt bei weiterer Übernachtung in nachmittags noch Zeit für die Stadtbesichtigung von Kassel. Wer Kassel allerdings richtig kennenlernen möchte sollte mindestens einen Aufenthaltstag einlegen. In Kassel laden '''[[Kassel/Karlsaue|Karlsaue]]''', '''[[Bergpark Wilhelmshöhe]]''' und die '''Museumslandschaft''' zum Besuch ein. ==== [[Melsungen]] - [[Kassel]] (36{{nnbsp}}km) ==== [[File:Melsungen blick in die fussgaengerzone ds 07 2007.jpg|miniatur|350px|Etappenstart Melsungen '''Bartenwetzerbrücke'''. Die Bronzefigur rechts ist eine der beiden Bartenwetzer-Statuen, die auf der 1595/96 in nur 1 1/4 Jahren erbauten Sandsteinbogenbrücke zu finden sind. Im Mittelalter leben viele Melsunger vom Holzeinschlag. Die Holzfäller schärften morgens beim Gang zur Arbeit an der Brücke ihre "Barten" (mittelhochdeutscher Begriff für Axt oder Beil). Die Kerben dieser Tätigkeit sind noch heute im weichen Sandstein der Brücke zu erkennen. So heißt die historische Fuldabrücke von Melsungen heute passend "Bartenwetzerbrücke". Der Begriff "Bartwetzer" findet heute auch noch als Spitzname für die Einwohner der Stadt Melsungen Verwendung. Oben im Melsunger Rathaus erscheint übrigens täglich um 12 und 18 Uhr ebenfalls eine Symbolfigur des Bartenwetzers.]] Die Route selbst ist von der Oberfläche her durchgehend mit rennradtauglichem Belag (zu 90{{nnbsp}}% Asphalt) versehen. Allerdings sind die Wege nicht immer verkehrsfrei. Auf diesen Abschnitten hält sich der KFZ-Verkehr aber sehr in Grenzen. Bei "Schietwetter" kann problemlos auf die nahe Bahn umgestiegen werden. Es gibt recht routennahe Bahnhalte: Röhrenfurth, Körle, Guxhagen; Gunterhausen und Rengershausen). Auf der Fuldatalbahn verkehren die Regiotramlinie Kassel-Melsungen und die [[Cantus Verkehrsgesellschaft|Cantuslinie]] Kassel-Fulda (wobei der [[Cantus Verkehrsgesellschaft|Cantus]] nicht immer an allen kleineren Bahnhöfen hält). Die kostenfreie Fahrradmitnahme ist aber in beiden Linien möglich. '''Km 0:''' {{Marker|type= waypoint |group = gold | name = Melsungen Rathaus am Marktplatz | lat = 51.13166 | long = 9.54619 }} - Etappenstart. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Die Stadtmitte von Melsungen wird auf dem Radweg entlang der B 83 verlassen. Ein Wegweiser verkündet ab hier 37{{nnbsp}}km bis Kassel. Bis Röhrenfurth begleitet der Fuldaradweg die stärker befahrene Bundesstraße. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> {{Marker|type= waypoint |group = gold | name = Fuldabrücke b 83 Röhrenfurth | lat = 51.15180 | long = 9.54892}} [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: schwer einsehbare Kurve unter der Brücke. Hier unbedingt rechts fahren. :~> Nun lässt der Verkehrslärm aber nach. Es geht abseits der Bundesstraße auf der wenig befahrenen Kreisstraße zum Weiler '''Lobenhausen (Km 7)'''. Hier findet sich der schöne {{Marker | name = Rastplatz Lobenhausen mit Fuldablick |type= shelter | lat = 51.165160 | long = 9.518747| show = symbol}}. Es gibt unter einem Baum eine Sitzgruppe. Ferner finden sich zwei Liegebänke mit Fuldablick. 2023 wurde am Rastplatz die '''Radscheune Lobenhausen''' eröffnet. Die Dorfgemeinschaft hat die alte Fachwerkscheune in Eigenleistung saniert. Im Gebäude kann man bei Regen unterschlüpfen. Es gibt einen Verkauf von gekühlten Getränken und Eis (Kasse des Vertrauens). Im Gebäude wurde auch eine Selbsthilfewerkstatt eingerichtet. Die Fahrradscheune ist in der Saison geöffnet. :~> {{Marker|type= waypoint |group = gold | name = Abzweig Fuldabrücke Loshausen | lat = 51.16729 | long = 9.51553 }} bei [[Körle]] - Zum Bahnhof Körle geht es rechts über die Brücke. Der Bahnhof Körle liegt abseits der Route. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Ab Loshausen wird die Route für 2{{nnbsp}}km auf einen asphaltierten Wirtschaftsweg bis Wagenfurth wieder verkehrsfrei. Im '''Fachwerkdörfchen Wagenfurth (Km 9)''' lädt eine schmucke kleine '''Fachwerkkirche''' zum Stop ein {{Marker|type= church | name = Wagenfurth: Fachwerkkapelle | lat = 51.17889 | long = 9.49890 | show = noname }}. Je nach Gebäudemerkmal, was man zu grunde legt, ist dies die kleinste Kirche Hessens. Wer möchte kann sich im Ort die Schlüssel abholen und das kleine Gotteshaus auch von innen besichtigen (Infos dazu sind an der Kirchentüre "angeschlagen"). :Vor der Fuldaschleife bei Guxhagen enthält die Strecke noch einmal einen richtig "sportlichen" Hügel (rund 10{{nnbsp}}% mit etwa 40 Höhenmetern). Dieser ist auf folgenden 2{{nnbsp}}km langen Kreisstraße zwischen Wagenfurt und Grebenau bei {{Marker|type= waypoint |group = gold | name = Hügel Kreisstraße Wagenfurth-Grebenau | lat = 51.18731 | long = 9.49244 | show = noname }} zu finden. [[Datei:Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg|miniatur|250px|Mit viel Liebe erbaut: Der Rastplatz "Speckenplatz" bei Büchenwerra]] ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Hinter Grebenau geht es landschaftlich schön auf verkehrsfreien Asphaltwegen in die '''Fuldaschleife Büchenwerra'''. Der Radweg quert auf einer filigranen Stahlträgerbrücke den Fluss. In Büchenwerra gibt es Ausflugsgastronomie und einen Zeltplatz. Ferner findet man hier im Bereich der Straßenbrücke einen schön gepflegten {{Marker | name = Rastplatz Speckenplatz | name-map = Rastplatz Speckenplatz in Büchenwerra| type = shelter | lat = 51.18007 | long = 9.47818 | show = symbol |image = Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg }} '''(Km 14)'''. Der "Speckenplatz" besitzt einen geräumigen Unterstand mit Picknickplatz. Und es gibt einen Fahrradständer mit Steckdosen zum Laden des Pedelecakkus. :~> Verkehrsfrei wird auf Asphalt nun Guxhagen erreicht. '''Km 17:''' {{Marker | name = Guxhagen Ortmitte an der Brückenstraße | type = waypoint |group = gold | lat = 51.20339 | long = 9.48028 }} - Wer möchte kann über die Fuldabrücke einen Abstecher auf die andere Flussseite zum '''ehemaligen Kloster Guxhagen''' machen. Hier erinnert die [https://www.gedenkstaette-breitenau.de/ Gedenkstätte Breitenau] mit einer Ausstellung an die NS-Zeit, als im Kloster ein Konzentrationslager untergebracht war. Im Ort besteht ebenfalls Bahnanschluss an die Züge nach Kassel. ::'''Abkürzung Fuldschleife Büchenwerra:''' Die '''Fuldaschleife südlich von [[Guxhagen]]''' kann von eiligen Radlern ab ''Grebenau'' über die B 83 abgekürzt werden. Es handelt sich hier allerdings um einem ''steilen Hügel'' (ca. 10 %). Dieser muss auf einer 1{{nnbsp}}km langen, ''sehr stark befahrenen Straße'' bezwungen werden. Achtung: Der sehr stark auch von LKW befahrene Autobahnzubringer besitzt ''keinen Radweg''. Auch der ehemelige sehr schmaler Pfad (etwa 60- 70 cm breit) ist mittlerweile gesperrt. Der Pfad verlief eingekeilt zwischen Leitplanke und dem Geländer der talseitigen Stützmauer. Aufgrund von Gepländesenkungen ist der Pfad gesperrt. Für den Bau eines Radweg in eine Machbarkeitsstudie geplant (Siehe [https://www.hna.de/lokales/melsungen/melsungen-ort45520/notweg-bei-grebenau-aus-sicherheitsgruenden-gesperrt-93543865.html Presseartikel HNA vom 30. Januar 2025]) :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich von Guxhagen wird der R 1 nach Unterquerung der Autobahn A 7 noch einmal ein ''richtig attraktiver Flussradweg.'' Die Route ist bis Kassel fast komplett verkehrsfrei, gut asphaltiert und verläuft oft ohne Verkehrslärm in direkter Flussnähe. Des Weiteren gibt es diverse Brücken zu über- und unterqueren. In Guntershausen ist die Fulda schon ein ansehnlicher Strom geworden, da sich hier Eder und Fulda vereinigt haben. Die Eder bringt übrigens ''mehr'' Wasser mit als die Fulda. Trotzdem mündet hier die Eder in die Fulda und ''nicht umgekehrt.'' Die {{Marker | name = Edermündung | type = see | lat = 51.21708 | long = 9.45470}} liegt aber abseits des R 1 in den Feldern linkerhand. Wer dort hin einen Abstecher machen möchte, kann das ab der Bahnbrücke Guntershausen über den [[Eder-Radweg]] machen (etwa 1,5{{nnbsp}}km einfach).[[Datei:Fulda_radweg_eisenbahnbrücke_guntershausen_wmc_ds_12_09_2011.jpg|thumb|250px|Blick auf die imposante Bogenbrücke der Eisenbahn bei Guntershausen.]] [[Datei:Fulda_radweg_zw_guntershausen_und_dittershausen_wmc_ds_12_09_2011.jpg|thumb|250px|Zwischen Guntershausen und Dittershausen-Dennhausen: schöner Uferweg im Prallhang weitgehend abseits des Verkehrslärms.]] '''Km 20''' {{Marker | name = Rastplatz Guntershausen an der Fuldabrücke / Verzweig Eder-Radweg| type = waypoint |group = gold | lat = 51.22793 | long = 9.47129 | show = noname }} - Nach der Fuldabrücke in Gunterhausen gibt es im Bereich der '''sehenswerten Eisenbahnbrücke''' einen kleinen Rastplatz (leider ohne Schutzhütte, dafür aber auf einer Infotafel ein Bild der [https://www.eco-pfade.de/PDF/Tafel-Guntershausen-Station-2.pdf historischen Bahnbrücke]). Das große Brückenbauwerk wurde 1848 als Sandsteinbogenbrücke vollendet. Am 31. März 1945 sprengte die Wehrmacht gegen Kriegsende den Mittelteil des Bauwerks, um ihren Rückzugsweg zu sichern. 1952 errichtete man den noch heute stehenden Betonbogen. Die Wirtschaftwegebrücke, über die der R 1 führt, wurde 1925 errichtet, damit die Guntershäuser Landwirte ihre Felder endlich trockenen Fußes erreichen konnten. Vorher war dies nur über eine Flussfurt möglich gewesen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Ein kleines Stück fuldaabwärts findet man am bei Guntershausen am schön gelegenem {{Marker | name = Rastplatz "Alex Ruh" | type = waypoint | group = gold | lat = 51.25116 | long = 9.50630}} vorbei (ebenfalls ohne Schutzhütte). [[Datei:202408-Fulda.jpg|alternativtext=Die Fulda im Sommer 2024 - auch Wassersport ist möglich.|mini|Die Fulda im Sommer 24 - auch Wassersport ist möglich.]] :~> Bei Dittershausen-Dennhausen quert die Route zweimal die Fulda, so dass man immer auf Tuchfühlung mit dem Fluss bleibt. '''Km 24:''' {{Marker | name = Fuldabrücke Dittershausen | type = waypoint |group = gold | lat = 51.25356 | long = 9.47120 }} - Hier kann man am Bahnhof Rengershausen in die Regiotram einsteigen. Zum Bahnhalt geht es aber steil bergauf. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Im Bereich Dittershausen-Dennhausen führt die Route schön auf flussnahen Wegen. Hier kommt man am Biergarten Käpt'n Tom vorbei (geöffnet ca. April bis Oktober). In diesel Bereich kann man über die Hauptstraße übrigens rund ''einen Kilometer abkürzen.'' Hierbei liegt das [https://laviecafe.de/ Café La Vie] ( ganzjährig offen) fast an der Strecke. :~> {Marker | name = Fuldabrücke Dennhausen | type = waypoint |group = gold | lat = 51.25243 | long = 9.49193 }} Achtung an der { Hier viel Verkehr und kein Radweg. [[Datei:Fulda-Radweg 12.jpg|mini|Landmarke am Fuldaradweg: Hochbrücke der A44 bei Bergshausen]] ~> Die {{Marker | name = Fuldabrücke Bergshausen | type = waypoint |group = gold | lat = 51.25116 | long = 9.50630 | image = Fulda-Radweg 11.jpg}} vor Fuldabrück ist ein Kuriosum. Obwohl als selbsttragende Betonbrücke ausgeführt, erhielt die Fußgänger- und Fahrradbrücke ein hölzernes Dach, wie man es sonst nur von Holzfachwerkbrücken aus dem Alpenraum kennt. Größer ist aber die imposante '''[[:Wikipedia:Fuldatalbrücke Bergshausen|Stahlfachwerkbrücke der Autobahn A 44]]''', die man bald darauf unterfährt. Das Bauwerk ist 55{{nnbsp}}m hoch und 700{{nnbsp}}m lang. '''Km 29:''' {{Marker | name = Bergshausen (Gemeinde Fuldabrück) | type = village | lat = 51.26385 | long = 9.49558 }} - gehört zur Wohngemeinde '''[[Fuldabrück]]''' bei Kassel. Wer möchte kann an der netten '''Promenade''', die Teil der Route ist, in die Gastronomie einkehren. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich Fuldabrück gibt es 2 Alternativen: :1. Die linke Variante (links der Fulda) führt bereits an der neuen ''Neue Mühle'' wieder über die Fulda. Dies ist die Attraktivere Strecke. Es geht über die {{Marker | name = Fußgänger- und Fahrradbrücke an der Neuen Mühle | type = waypoint |group = gold | lat = 51.27690 | long = 9.49107 }}. Diese "Stahlkastenbrücke" wurde übrigens errichtet, um eine große Fernwärmeleitung des nahen Kasseler Heizkraftwerks über die Fulda zu bringen. An der Neuen Mühle gibt es Ausflugsgastronomie. :2: Die rechte Variante führt über das Gelände der ehemaligen ''Bundesgartenschau''. Hier ist teilweise neben der vierspurigen B83 zu radeln ist (hier auch ein Stück Schotterweg). :Nach Unterquerung der Autobahn A49 erreicht man an der Damaschkebrücke die Karlsaue mit der '''[[Kassel/Karlsaue|Blumeninsel Siebenbergen]]''' (sehenswerte, sehr schön gepflegte Parkinsel, deren Besuch lohnt. An den Gießewiesen kommt man vorher am [https://www.campingplatz-kassel.de/ Kasseler Campingplatz] vorbei. [[File:Kassel Fuldasteg.jpg|thumb|250px|Die Fulda bei Kassel: Blick von der Drahtbrücke; hinten links das Rondell mit Biergarten.]] '''Km 33:''' {{Marker | name = Kassel Damaschkebrücke| type = waypoint |group = gold | lat = 51.29331 | long = 9.48794 }} - Links zweigt die innerstädtische Radroute zum '''Fernbahnhof Wilhelmshöhe''' und Richtung '''Bergpark''' ab (den Wegweisern "Bad Wilhelmshöhe" folgen). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den Auedamm ist es nun nicht mehr weit bis zur Orangerie. Wer routennahe Einkehrmöglichkeiten sucht, findet diese in der Gastronomie am Auedamm. [[Bild:Kassel_orangerie_wv_ds_07_2006.jpg|thumb|250px|[[Karlsaue]]: Sommer an der Orangerie]] '''Km 36:''' {{Marker | name = Kassel Orangerie | type = castle | lat = 51.30992 | long = 9.50240 }} - Ende dieser (Halb)Etappe. Im Bau hat das astronomisch-physikalische Kabinett seinen Sitz. Sehenswert ist auch das Mamorbad, das westlich der Orangerie liegt. [[Kassel|Kassels]] "Gute Stube", den Friedrichsplatz, erreicht man zu Fuß in 5 - 10 Minuten über die Gustav-Mahler-Treppe. Hier lädt z.{{nnbsp}}B.&nbsp;die Kunsthalle Fridericianum zum Besuch ein. Zum Brüder Grimm-Museum und zur neuen Galerie an der schönen Aussicht ist es auch nicht weit. :Möglichkeiten zum sicheren Radparken mit Gepäck/ Laden in der Umgebung der Orangerie: ::- {{Marker | name = Radstation Kassel am Auebad | type = waypoint |group = gold | lat = 51.301947 | long = 9.499903 }} - Die Station findet sich etwa 1200{{nnbsp}}m südlich der Orangerie am R1. Hier gibt es drei Radboxen mit Lademöglichkeit. Ferner gibt es eine Werkzeugstation. Infos auf der Seite des [https://www.radweg-deutsche-einheit.de/index.php?id=1718 Radwegs Deutsche Einheit]. ::- {{Marker | name = Fahrradparkhaus im Rathaus Kassel| type = waypoint |group = gold | lat = 51.311885 | long = 9.493817}}. Das Fahrradparkhaus liegt etwa guten Kilometer den Berg hoch in der Stadtmitte. Hier gibt es diverse Radboxen und auch Schließfächer mit Lademöglichkeit. Anmietung gegen geringe Gebühr digital möglich (auch tageweise). Infos auf der Seite des [https://nvv.bike-and-park.de/order/booking# NVV Nordhessischen Verkehrsverbundes]. Von hier lässt sich gut zu Fuß die Stadtmitte mit ihren Museen erkunden. : - Die nächste öffentliche Toilette findet sich die Straße "An der Karlsaue" den Berg hoch am Busparkplatz vor dem Naturkundemuseum bei {{Marker | name = Kassel: öffentliches WC am Naturkundemuseum | type = waypoint |group = gold | lat = 51.31343 | long = 9.50022 | show = noname }} (500{{nnbsp}}m Abstecher von der Ostseite der Orangerie; ist ein selbstreiniges Automatik-WC; Einwurf 50 Cent). ==== [[Kassel]] - [[Hann. Münden]]: etwa 30{{nnbsp}}km ==== Die letzte Halbetappe ist ebenfalls recht kurz. Wer in Kassel übernachtet hat: Man kann so den Nachmittag zur Rückfahrt per Bahn nach Hause nutzen, oder noch etwas Zeit in [[Hann. Münden]] verbringen. Wer gerne urban in Stadt weilt kann auch mehrere Nächte in [[Kassel]] bleiben und die Fahrt nach [[Hann. Münden]] als Ausflug absolvieren. {{Scroll Gallery|title = Der R 1 zwischen Kassel und Hann. Münden |width = 250 |maxHeight=250 |Datei:River_fulda_with_village_speele1_d_schmidt_05_2006.jpg|Speele an der Fulda |Datei:Fulda_radweg_wilhelmshausen_rastplatz_wmc_ds_27_03_2012.jpg|Fuldaradweg bei Wilhelmshausen kurz vor Hann Münden: Blick flussabwärts mit Rastplatz (leider mit mangelhaften "Felgenkillern" als Radständer). Hier das Vorderrad keinesfalls hineinschieben, sonst riskiert man beim evtl. Radsturz im wackeligen Ständer eine kaputte Vorderradfelge. Das droht besonders bei vollbepackten Rädern. }} '''Km 36: Kassel Orangerie''' - start dieser Halbetappe für den Nachmittag :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Ab [[Kassel]] ist die Fulda schiffbar. Mehrere Staustufen regulieren den Fluss und erlauben den Betrieb größerer Fahrgastschiffe. :~> Der Fulda-Radweg führt ab Kassel auf längeren Strecken direkt ganz nett am Fluss entlang. Zwischen Kassel-Wolfsanger und [[Hann. Münden]] ist die Strecke seit Oktober 2016 nun vollständig asphaltiert. In Wolfsanger findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Rastplatz Wolfsanger (ohne Schutzhütte) | type= waypoint |group = gold | lat = 51.329294 | long = 9.546792}} unter großen Kastanien (allerdings ohne Schutzhütte). :~> Eine beliebte Einkehrmöglichkeit liegt außerorts am {{Marker | name = Hotel Roter Kater & Graue Katze | type = restaurant | lat =51.345689| long =9.560407 | url = https://hotel-roter-kater.de }} '''(Km 44)'''. Hier bitte langsam fahren, da meist Einiges los ist. '''Km 48:''' {{Marker | name = Radstätte Fuldatal |type= shelter | lat = 51.364391| long = 9.529202 | show = symbol}} - Der futuristische Rastplatz mit Wetterschutz stammt vom Projekt [[Radweg Deutsche Einheit]]. Hier findet sich neben einem Infoterminal freies W-Lan, Trinkwasser und auch eine Reperaturstation mit Werkzeug und Luftpumpe. Weitere Picknicktische finden sich auf der Wiese. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Fuldatal-Simmershausen und Hann. Münden verläuft die Strecke parallel zur stärker befahrenen Bundesstraße 3. Der Radweg ist teilweise etwas von der Straße zur Fulda hin abgesetzt, so dass man den Verkehr nicht immer mitbekommt. :In Fuldatal-Knickhagen zweigt der [[Märchenland-Radrundweg]] nach [[Immenhausen]], [[Grebenstein]] und [[Hofgeismar]] ab. '''Km 57:''' '''Wilhelmshausen''' - Sehenswert ist hier die {{Marker | name = Marienbasilika | type= church | wikidata = Q114295163}} '''Basilika''' besichtigen. Obwohl nur eine Dorfkirche, wirkt der sehr alte Bau wie ein kleiner "Dom". {{Marker | name = Rastplatz Fuldapromenade Wilhelmshausen |type= shelter | lat = 51.402782| long = 9.579172 | show = symbol }}: Hier findet sich ein attraktiver Rastbereich mit Schutzhütte, E-Bike-Ladestation, Trimm-dich-Bereich mit Fitnessgeräten und einem Bouleplatz. Im Ort gibt es ferner Gastronomie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Wilhelmshausen ist schnell Hann Münden erreicht. '''Km 65: Weserstein in Hann Münden''' - Hier endet die Fulda. Zusammen mit der Werra entsteht die Weser. ==== Etappenziel Hann. Münden ==== [[File:Hann muenden town place d schmidt 05 2006.jpg|thumb|250px|[[Hann. Münden]]: Marktplatz mit Rathaus]] Die '''Fachwerkstadt''' {{Marker | name = [[Hann. Münden]] | type= city | wikidata = Q165380}} '''mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten''' lädt zu einem gemütlichen Tourenausklang ein. Wer möchte kann einen Spaziergang zum Aussichtsturm Tillyschanze (Öffnungszeiten beachten) oder zur Weserlliedanlage unternehmen (frei zugänglich). Über den {{Marker | name = Bahnhof Hann Münden | type= rail | wikidata = Q25374112}} besteht im regionalen Bahnverkehr Anschluss in Richtung [[Kassel]] und [[Göttingen]]. :→ Sonst beginnen/enden in Hann Münden der '''[[Weser-Radweg]]''', der '''[[Werratal-Radweg]]''' und der '''[[Weser-Harz-Heide-Radweg|Weser-Harz-Heide-Radfernweg]]'''. Reinschnuppern lohnt sich vor allem bei der Werra. [[Bild:hann_münden_tal_und_stadtblick_weserliedanlage_ds_wv_05_06_2011.jpg|thumb|700px|center|Ein schönes Ziel für einen kleinen Spaziergang zum Tourenausklang oberhalb Hann. Münden ist die [[Hann. Münden#Weserliedanlage|Weserliedanlage mit Talblick]]: Links die Altstadt von Stadt Hann Münden, in der Mitte die Fulda und rechts die Weser.]] ===5. Etappe: [[Hann. Münden]] - [[Bad Karlshafen]] (etwa 45{{nnbsp}}km) === {{Scroll Gallery |title = Hann. Münden - Wesertal |width = 250 |maxHeight= 250 |File:Radweg Hann. Münden Reinhardshagen Gimte.JPG|Entlang der Bundesstraße 80 mit Blick auf Gimte (gegenüberliegendes Ufer) |File:Radweg Hann. Münden Reinhardshagen.JPG|Radweg und Straße sind teilweise durch eine Leitplanke getrennt |File:Radweg Reinhardshagen Oberweser Kloster Bursfelde.JPG|Blick vom Radweg auf das Kloster Bursfelde (gegenüberliegendes Ufer) |File:Radweg Reinhardshagen Oberweser.JPG|Kleine Allee der Bundesstraße 80 im Reinhardswald |File:Radweg Reinhardshagen Oberweser Weser.JPG|Radweg zwischen Reinhardswald und Weser }} [[File:Reinhardshagen Schloss (2).jpg|thumb|250px|Jagdschloss Veckerhagen]] [[File:Wolfgang-Stremmel-Brücke Gieselwerder.JPG|thumb|250px|Wolfgang-Stremmel-Brücke Wesertaol OT Gieselwerder]] {{Scroll Gallery |title = Wesertal - Bad Karlshafen |width = 250 |maxHeight= 250 |File:Radweg Reinhardshagen Oberweser B 80.JPG|Radweg entlang der Bundesstraße 80 kurz vor Weißehütte |File:Radweg Oberweser Wahlsburg.JPG|Weites Tal zwischen Gottstreu und Gieselwerder |File:Radweg Oberweser Wahlsburg Weser.JPG|Direkt an der Weser zwischen Gieselwerder und Gewissenruh |File:Radweg Wahlsburg Oberweser lU.JPG|Blick vom Radweg bei Gewissenruh auf Wahmbeck (gegenüberliegendes Ufer) |File:Parkplatz B 80 Radweg Oberweser Bad Karlshafen.JPG|Rastplatz, bzw. Parkplatz zwischen Gewissenruh und Bad Karlshafen }} Die letzte Etappe des Hessischen Radfernweges R1 verläuft zusammen mit dem [[Märchenland-Radrundweg]] entlang der Weser. '''Radtouristisch gehört dieser Abschnitt klar zum Weser-Radweg'''. Der R1 führt durchgehend asphaltiert auf der linken Uferseite der Weser entlang und ist auch für Rennräder und Inliner geeignet. Im Gegensatz zum [[Weser-Radweg]], welcher durchgehend auf der rechten Uferseite verläuft und einige Kilometer länger ist, besitzt der R1 weniger Steigungen. Der R1 links der Weser führt aber viel entlang der Bundesstraße 80, weshalb der [[Weser-Radweg]] zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]] landschaftlich attraktiver ist. Wer zwischendurch die Uferseite wechseln will kann eine der Fähren benutzen. Die einzige Brücke befindet sich in [[Wesertal|Gieselwerder]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> [[Hann. Münden]] wird in nördlicher Richtung über die Veckerhäger Straße vorbei an der Jugendherberge Hann. Münden verlassen. Vom Radweg entlang der Bundesstraße 80 fällt der Blick auf den Hann. Mündener Stadtteil Gimte, welcher am gegenüberliegenden Ufer liegt. {{Marker | name = Abzweig Hilwartshausen |type= waypoint| group = gold | lat = 51.44692 | long = 9.63883 | wikidata = Q1618962}} (120 m) - Das Klostergut Hilwartshausen wurde erstmals urkundlich als Siedlung im frühen 9. Jahrhundert erwähnt und im Jahr 960 von König Otto I. gegründet. Bis Mitte der 1970er Jahre verband eine kleine Gierseilfähre Hilwartshausen mit dem nördlich von Gimte liegenden Eichhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hinter Hilwartshausen verlaufen Bundesstraße 80 und Radweg am Fuße einer felsigen Steilwand entlang. Kurz vor Vaake wird noch das Gewerbegebiet Vaake Süd passiert. {{Marker | name = Vaake |type= village | lat = 51.48172 | long = 9.61720 | wikidata = Q2507008}} (120 m) - Der Ortsteil von [[Reinhardshagen]] wurde erstmals urkundlich 1272 als Ukken erwähnt. Im Ahletal unweit vom Radweg befinden sich das [http://www.schwimmbad-reinhardshagen.de/hallenbad/ Gartenhallenbad] und ein [https://www.terrassencampingplatz-ahletal.de/ Campingplatz]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Vaake und Veckerhagen verläuft der Fulda-Weser-Radweg für wenige Kilometer mal abseits der Bundesstraße 80 auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg direkt an der Weser entlang. {{Marker | name = Veckerhagen |type= village | lat = 51.49655 | long = 9.60125 |wikidata = Q98273394}} (120 m) - Der Hauptort der Gemeinde [[Reinhardshagen]] liegt direkt gegenüber von [[Hemeln]] - die beiden Orte werden durch eine Rollfähre miteinander verbunden. Im Ort befinden sich ein [http://www.schwimmbad-reinhardshagen.de/freibad/ Freibad] und ein Jagdschloss aus dem späten 17. Jahrhundert, welches heute als Farbenfabrik dient. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Veckerhagen verläuft der Radweg zunächst wieder entlang der Weser. Erst ab Höhe des [[Kloster Bursfelde|Klosters Bursfelde]], welches am gegenüberliegenden Ufer liegt, folgen auch kurze Streckenabschnitte durch den bis zur Weser reichenden [[Reinhardswald]] und direkt am Fluss entlang. Die zwischen Veckerhagen und Weißehütte liegenden Bushaltestellen an der Bundesstraße 80 werden zur Zeit nicht bedient, sodass auf einer Länge von zehn Kilometern keine Buslinie parallel zum Fulda-Weser-Radweg verkehrt. {{Marker | name = Weißehütte |type= waypoint| group = gold| lat = 51.56529 | long = 9.59333 }} (120 m) - Kleiner Ortsteil von [[Wesertal]] mit [http://www.gasthauszumlindenwirt.de/ Gasthaus], [https://www.weissehuette.com/ Campingplatz]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Weißehütte radelt man bis zum Grillplatz "Bei den Eichen" entlang der Bundesstraße 80, bevor der Radweg sich wieder etwas mehr Richtung Weser hin orientiert. {{Marker | name = Abzweig Gottstreu |type= waypoint| group = gold | lat = 51.57791 | long = 9.59119 }} (110 m) - Als Kolonie für waldenser Glaubensflüchtlinge aus [[Frankreich]] im Jahr 1772 von Landgraf Karl von Hessen-Kassel gegründet ist Gottstreu heute ein staatlich anerkannter Erholungsort und Ortsteil der Gemeinde [[Wesertal]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Gottstreu verläuft der Fulda-Weser-Radweg nun bis Gieselwerder auf asphaltierten Wirtschaftswegen unweit der Weser entlang. Zwischendurch kann man mit der Gierseilfähre Oedelsheim zum anderen Ufer übersetzen. {{Marker | name = Gieselwerder |type= city | lat = 51.59946 | long = 9.55010 | wikidata = Q1523363}} (110 m) - Im Hauptort der Gemeinde [[Wesertal]], welcher erstmals 1093 urkundlich erwähnt wurde, befindet sich mit der Wolfgang-Stremmel-Brücke die einzige Brücke zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]]. Weiter findet man am Radweg einen [https://www.camping-gieselwerder.de/ Campingplatz] und ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/freibad-gieselwerder/ Freibad]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weiter abseits der Verkehrs der Bundesstraße 80 radelt man teils entlang der Weser und teils durch landwirtschaftliche Felder. Von der Siedlung Vorwerk kann man mit der Märchenfähre Lippoldsberg zum anderen Ufer übersetzen. {{Marker | name = Gewissenruh |type= waypoint| group = gold | lat = 51.62813 | long = 9.53202 | show = noname }} '''Gewissenruh''' (110 m) - Auch Gewissenruh wurde wie Gottstreu als Kolonie für waldenser Glaubensflüchtlinge aus [[Frankreich]] im Jahr 1772 von Landgraf Karl von Hessen-Kassel angelegt, weshalb die beiden Orte heute noch im Volksmund als [[w:Franzosendörfer|Franzosendörfer]] bezeichnet werden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Kurz hinter Gewissenruh radelt man kurz steil bergab hinunter zur Gierseilfähre Wahmbeck. Anschließend verläuft der Radweg bis [[Bad Karlshafen]] durchgehend entlang der Bundesstraße 80. {{Marker | name = [[Bad Karlshafen]] | type= city | wikidata = Q506295}} - In der barocken Kleinstadt endet die Radroute endgültig. Wer möchte kann das Flair am alten Hafen genießen. :{{Marker | name = Bad Karlshafen - Bahnhof |type= rail | lat = 51.64608 | long = 9.44554 | url= https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} (100 m) - Die Kurstadt im äußersten Norden von [[Hessen]] besitzt einen eigenen Bahnhof an der Bahnstrecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]]. Am Bahnhof starten auch der [[Diemel-Radweg]] und der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]]. Es verkehrt hier u. a. die Buslinie [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/180.pdf 180] (mit Fahrradträger) nach Hofgeismar. Am Bf Hofgeimar Bahnanschluss nach Kassel. {{Panorama|bild=Pano_wesertal_am_r_1_B_80_noerdlich_veckerhagen_ds_wv_09_2010.jpg|unterschrift=Landschaftlich ganz nett: Das Wesertal nördlich von Reinhardshagen mit Bundesstraße 80, dem Hess. Radfernweg R 1 und rechts dem Fluss.|breite=1000px}} Wer möchte kann ab Bad Karlshafen der [[Weser-Radweg|Weser]] bis zur Nordee bei Cuxhaven folgen. Hierfür sollte man eine zusätzliche Woche einplanen. == Weiter geht's == === Streckenbezogene Tourenvorschläge === Wer möchte, kann mit dem nordöstlich verlaufenden [[Werratal-Radweg]], dem [[Ulstertal-Radweg]] und dem [[Milseburgradweg]] zu einer abwechslungsreichen Rundtour starten. Kürzere Rundtouren sind möglich, wenn man eine der zahlreichen Querverbindungen zwischen Fulda und Werra nutzt, z.{{nnbsp}}B.&nbsp;den [[Hess. Radfernweg R5: Eder - Fulda - Werra|Hess. Radfernweg R5]] in Rotenburg, den [[Waldhessen_R15|Waldhessen R15]] in Blankenheim oder die Mittelland-Route D4 in Bad Hersfeld. Nach Westen sind Touren zum [[Edersee]] attraktiv. In Guxhagen startet der [[Eder-Radweg]], in Beiseförth zweigt der Hess. Radfernweg R5 ebenfalls Richtung Edersee ab. Nördlich der Stadt Fulda zweigt der [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]] Richtung [[Vogelsberg]] ab. In Lauterbach kann man auf dem [[Vulkanradweg]] wieder zum R1 zurück. === Anschlüsse ab Hann Münden und Bad Karshafen === {{Scroll Gallery |title = Fuldamündung am Weserursprung |hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ... |Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]). |Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. |Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025) |Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben }} * '''[[Weser-Radweg|Weserradweg]]''' · von [[Hann. Münden]] oder [[Bad Karlshafen]] über [[Bremen]] zur [[Nordsee]] * '''[[Werratal-Radweg]]''' · am Schwesterfluss entlang zum [[Thüringer Wald]] * [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|'''Hess. Radfernweg R4''' ab Bad Karshafen: Von Dornröschen zu den Nibelungen]] im [[Odenwald]] * [[Diemel-Radweg]] ab Bad Karshafen: über [[Warburg]] zum Diemelsee == Literatur- und Kartenhinweise == === Bücher und Karten === * '''Bikeline-Führer "Fulda-Radweg"''' mit Karten im Maßstab 1:50.000, 80 Seiten, {{ISBN|978-3-85000-086-4}}, 12,90 €; weiteres siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer] === Digitale Karten & Literatur === <!--hier bitte keine käuflichen Daten vermerken. Danke.--> Auf den folgenden Seiten findet man frei zugängliche Daten: * Streckenverlauf Fulda-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&map=9.0/51.2602/11.5188 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] *Routenprofil mit GPS-Daten und Google Earth KMZ-Datei im '''[https://radreise-wiki.de/Fulda Radreise-Wiki]''' * '''[http://www.openstreetmap.org/?relation=4042 Zoombare Karte mit Route bei OpenStreetMap]''' - evtl. etwas Ladezeit == Einzelnachweise == <references/> == Weblinks == * '''[https://www.fuldaradweg-r1.de/ fuldaradweg-r1.de]''' - offizielle Seite des Regionalmanagement Nordhessen zum Fulda-Radweg. * [http://radservice.radroutenplaner.hessen.de/rrp/hessen/cgi?lang=DE&showThematicRoute=Hessischer%20Radfernweg%20R%201 Streckenverlauf] * [http://www.hessen-tourismus.de/natur-und-landerlebnis/radfahren-in-hessen/routen/nordhessen/fulda-radweg Fulda-Radweg auf hessen-tourismus.de] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Hessen}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{ZdM|Art=Thema|Datum=2009-04}} {{class-4}} 1vcmxordyoe52jbqmp6zniualyg98c2 1776857 1776805 2026-05-24T17:46:32Z Dirk Schmidt 15181 /* 3. Etappe: Bad Hersfeld - Melsungen (etwa 55{{nnbsp}}km) */ 1776857 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} [[Datei:Fulda-Radweg 01.jpg|mini|Logo Fulda-Radweg]] Der etwa 200{{nnbsp}}km lange '''Fuldaradweg''' führt von der [[Wasserkuppe]] in der Rhön entlang des Flusstals bis nach [[Hann. Münden]]. Auf dieser einwöchigen Radreise lernt man das urgemütliche Hessen kennen. Romantische Fachwerkstädte wie [[Schlitz]], [[Rotenburg an der Fulda]] und [[Melsungen]] laden zum Verweilen ein. Geschäftig geht es dagegen am alten Bischofssitz [[Fulda]] und in der nordhessischen "Documenta-Stadt" [[Kassel]] zu. In Hann Münden entsteht aus Werra und Fulda die Weser. Als Hessischer Radfernweg R 1 begleitet die Radroute die Weser noch bis [[Bad Karlshafen]]. Seit 2010 wurde die Strecke kontinuierlich verbessert. Der Fuldaradweg darf daher Stand 2025 auch den Titel "ADFC-Qualitätsradroute in der guten Bewertung mit 4 von 5 Sternen" tragen. {{Quickbar Radtour|Station1=[[Wasserkuppe]]. |km1= 0 |h1=802/846 |hm1= |Station2=[[Gersfeld]] |km2= 11 |h2=492 |hm2= |Station3=[[Fulda]] |km3= 41 |h3=248 |hm3= |Station4=[[Bad Hersfeld]] |km4=90 |h4=200 |hm4= |Station5=[[Melsungen]] |km5=145 |h5=166 |hm5= |Station6=[[Kassel]] |km6=175 |h6=140 |hm6= |Station7=[[Hann. Münden]] |km7=205 |h7=ca. 120 |hm7= |Breite=300px |Bild=}} == Streckenprofil == {{mapframe| 51.13166 | 9.54619|zoom= 8|width= 250|height= 500|name= Fahrradstrecke entlang der Fulda}} {{Mapshape|wikidata=Q1473473|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} *'''Länge: etwa 205 - 278 km''' :- Hess. Radfernweg R1: 257{{nnbsp}}km (Bischofsheim - Bad Karlshafen) :- Entlang der Fulda: rund 205{{nnbsp}}km (Wasserkuppe - Hann. Münden) *'''Ausschilderung:''' guter normgerechter Standard der hessischen Radfernwege. Es findet sich das Routenlogo des Fulda-Radwegs sowie auch das Logo des Hessischen Radfernwegs R1. *'''Steigungen:''' Auch wenn die Route ein Flussradweg ist, so ist die Strecke zum Teil doch vereinzelt etwas hügelig. Steil ist eigentlich nur der etwa 10{{nnbsp}}km lange Abschnitt Gersfeld - Wasserkuppe in der Auffahrt. *'''Wegzustand:''' gut ausgebaut; weit über 90{{nnbsp}}% der Strecke sind asphaltiert oder betoniert; der kleine Rest sind meist gut fahrbare Schotterwege. Anspruchsvoller auf Schotter ist lediglich 10{{nnbsp}}km lange Abschnitt Gersfeld - Wasserkuppe. *'''Verkehrsbelastung:''' weitgehend verkehrsfrei; z.{{nnbsp}}T.&nbsp;werden wenig bis mäßig befahrene Ortsverbindungsstraßen genutzt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Am besten Tourenrad mit bergtauglicher Schaltung, (mindestens 7 Gang-Naben- oder Kettenschaltung), da es schon einige anspruchsvolle Hügel gibt. Pedelec auch nicht verkehrt. *'''Familieneignung:''' durchgängig nicht für Familien mit ''kleineren Kindern'' geeignet. Die familienfreundlichsten Abschnitte sind die weitgehend verkehrsfreien Strecken Bf Gersfeld nach Fulda (ca. 30&nbsp;km), von Rotenburg nach Morschen (etwa 15 km) und Kassel nach Hann. Münden (ca. 30 km). :Mit Kindern ab etwa 10 Jahren, die das Fahrrad auch im Kfz-Verkehr sicher beherrschen, ist die Strecke aber durchgängig ''ab Gersfeld'' gut zu befahren. Auf den Ortsverbindungsstraßen mit Kfz-Verkehr fährt am besten immer ein Elternteil vorne. *'''Inlinereignung:''' . Die Strecke ist auf kürzeren Abschnitten für Inlineer geeignet, aber nicht durchgängig. Der rund 25{{nnbsp}}km lange Abschnitt von KS-Wesertor bis Hann-Münden-Neumünden kann auf Inline-Skates zurückgelegt werden. Aber auch hier gibt es kleinere Hügel und Abfahrten mit Kurven. Die Strecke ist nur etwas für geübte Inline-Fahrer. *'''Aktuelle Streckeninformationen''' wie Wegesperrungen usw. siehe [https://www.fuldaradweg-r1.de/baustellen-und-umleitungen hier auf der offiziellen Seite fuldaradweg-r1.de] [[Bild:Fulda-Radweg_08.jpg|mini|300px|"Logokunde" Fuldaradweg bei Melsungen. Oberes Schild von vorne: [[Radweg Deutsche Einheit]], D-Route 9 des [[Radnetz Deutschland]], Hessischer Radfernweg R1, Logo des Fulda-Radweg]] == Hintergrund == Alles Wissenswerte zum Fluss kann im Wikipediaartikel '''[[w:Fulda (Fluss)|Fulda]]''' nachgelesen werden. Die Herkunft des Namens "Fulda" ist übrigens noch ungeklärt. Der Hess. Radfernweg R1, neuerdings Fulda-Radweg R1, beginnt in der Hauptvariante im fränkischen [[Bad Neustadt]] an der Saale. Dort verläuft er entlang der Brend nach [[Bischofsheim an der Rhön]]. Die Variante R1a beginnt an der Ulsterquelle, wo auch der [[Ulstertal-Radweg]] in Richtung Norden zur Werra beginnt. In [[Gersfeld]] trifft er auf den Hauptweg R1. Nördlich von Kassel in [[Hann. Münden]] vereint sich die Fulda mit der Werra zur Weser. Der R1 führt noch weiter entlang der Weser bis [[Bad Karlshafen]] und ist damit dann etwa 260{{nnbsp}}km lang. Die Route ist übrigens auf fast der gesamten Streckenlänge Teil der D-Route 9. == Vorbereitung == === Karte des Fuldaradweg === {{mapframe| name = Karte Fuldaradweg}} {{Mapshape|wikidata=Q1473473|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte sind die wichtigsten "Point of Interests" (POI) der Etappen am Fulda-Radweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz genannt. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind bei größeren Orten in den Ortsartikeln vermerkt. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken. === Etappen und Dauer === Für eine Radreise entlang der Fulda bietet sich '''eine Woche''' an. Zusätzliche Aufenthaltstage lohnen in der Rhön und in Kassel. Der [[Bergpark Wilhelmshöhe]] lässt sich nur mit einem zusätzlichen Tag in [[Kassel]] umfassend besuchen. Im Text sind in der folgenden Streckenbschreibung vier Etappen vorgeschlagen. Wer mehr Strecke zurücklegen möchte, kann die drei Etappen zwischen Fulda und Kassel auch in zwei Tagen absolvieren. Übernachtungsort ist dann das schmucke [[Rotenburg an der Fulda]]. Hier gibt es viel Fachwerk zu entdecken und seit 2025 auch die neue Hängebrücke Highwalk. [[Datei:Bergpark wilhelmshoehe talblick ds 05 2006.jpg|thumb|[[Bergpark Wilhelmshöhe]]: Stadtblick Kassel entlang der zentralen Parkachse. Die barocken Wasserspiele sind gerade in Aktion.]] '''Etappen für gemütliche Radreise von einer Woche entlang der Fulda:''' * '''Sa: Bahnnanreise nach Fulda''' - Samstags ist in der Bahn meist etwas weniger los. Freitag nachmittags und Sonntag am Nachmittag sind viele Wochenendpendler unterwegs * '''So: Tagestour ab [[Fulda]] auf die Wasserkuppe''' und fahrt bergab entlang der Fulda zurück nach Fulda: Also zweimal Übernachtung in Fulda (bei Streckentour bergab rund 40{{nnbsp}}km) * '''Mo: [[Fulda]] - [[Bad Hersfeld]]''' - etwa 50{{nnbsp}}km * '''Di: [[Bad Hersfeld]] - [[Melsungen]]''' - etwa 55{{nnbsp}}km * '''Mi: [[Melsungen]] - [[Kassel]]''' - etwa 40{{nnbsp}}km. Wer die Wasserspiele in Aktion sehen möchte, muss sehr früh in Melsungen aufbrechen und bereits um 14 Uhr oben am Herkules sein. Das Fahrrad muss man für die Wasserspiele unten am Schloss parken. Der Gang der Wasserspiele bergab geht nur zu Fuß. * '''Do: Aufenthaltstag in Kassel''' - Besuch [[Bergpark Wilhelmshöhe]] und des [[Karlsaue]], Museen in der Stadtmitte (z.{{nnbsp}}B. Grimmwelt am Weinberg). Wer die Wasserspiele im Bergpark sehen möchte, muss den Besuch auf einen Sonntag oder Mittwoch legen. Am Mittwochstermin ist meist weniger los. * '''Fr: [[Kassel]] - [[Hann Münden]]''' - etwa 30{{nnbsp}}km, gemütliche Schlussetappe, nachmittags Zeit Hann Münden zu erkunden. Wer möchte mann auch 3 Nächte in Kassel bleiben und die Etappe als Tagestour ab Kassel absolvieren. Rückfahrt dann per Bahn nach Kassel oder wieder per Fahrrad * '''Sa: Rückreise per Bahn''' Wer etwas längere Etappen fahren möchte, kann die Strecke Fulda - Kassel auch in zwei Tagen zurück legen: Etappen hier dann: * [[Fulda]] - [[Rotenburg an der Fulda]]: etwa 75{{nnbsp}}km * [[Rotenburg an der Fulda]] - [[Kassel]]: etwa 75{{nnbsp}}km Bei dieser Variante würde der Aufenthaltstag in Kassel auch genau passend auf Mittwoch für die Wasserspiele liegen. Wie bereits erwähnt darf die Radroute das strenge ADFC-Zertifikat in der guten Wertung mit 4 von 5 möglichen Sternen tragen. Das Zertifikat wird nur für jeweils 3 Jahre vergeben. Danach erfolgt, sofern gewünscht, eine entsprechende Überprüfung der Strecke. [https://www.adfc-radtourismus.de/fulda-radweg-r1/ Infos zur Bewertung auf adfc-radtourismus.de]. == Anreise == [[Datei:Fulda-Radweg 09.jpg|mini|Fuldaradweg vor Lobenhausen: Im Sommer 2022 grüßte hier ein Hochzeitspaar]] === Mit der Bahn === Überregionale Bahnknotenpunkte am Fulda-Radweg sind [[Fulda]], [[Kassel]] und [[Bebra]]. Fast das gesamte Fuldatal wird ab [[Gersfeld]] von der Bahn begleitet. Eine Ausnahme bildet lediglich der Abschnitt Fulda - Bad Hersfeld. Alle größeren Orte besitzen einen Regionalbahnhalt. Anschlüsse an den Fernverkehr bestehen in [[Fulda#Mit der Bahn|Fulda]], [[Bahnhof Bad Hersfeld|Bad Hersfeld]] und im [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]]. === Fahrrad-Busse === * '''Hochrhönbus''' − In der Bayrischen Rhön verkehrt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen vom 1. Mai bis 3. Oktober der Hochrhönbus aus [[Bad Neustadt]] und [[Fladungen]]. Eine Fahrradmitnahme ist möglich. · [http://www.hochrhoenbus.de www.hochrhoenbus.de] * Der '''RhönRadBus''' (Linie 90) fährt an Wochenenden und Feiertagen vom 1. Mai bis 3. Oktober von Fulda ZOB am Bahnhof entlang dem [[Milseburgradweg]] über [[Hilders]] und der [[Wasserkuppe]] nach Gersfeld zum Bahnhof. Es besteht ein 2-Stundentakt mit 4 Fahrten. Insgesamt können 16 Fahrräder mitgenommen werden. [https://www.rmv.de/c/de/fahrplan/linien-netze/freizeitlinien/rhoenradbus Infos und Fahrplan auf der Seite des RMV]. === Mit dem Fahrrad === * über den [[Rhön-Radweg]] zum [[Rotes Moor]] in der Rhön (hier Anschluss an den R1a). * aus dem [[Rhein-Main-Gebiet]] über den [[Hessischer Radfernweg R3]]-Rhein - Main - Kinzig nach [[Fulda]]. === Auf der Straße === Die Anreise per KFZ ist nicht so praktikabel, da der Fulda-Radweg keine Rundtour ist. Da das Tal allerdings fast komplett per Bahn erschlossen ist, kann man so wieder problemlos zum Standort des eigenen Autos zurück kommen. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Die folgende Etappenbeschreibung stimmt mit den offiziellen Etappen über ein. {{Scroll Gallery |title = Hohe Rhön: Quellgebiet der Fulda |width = 250 |maxHeight = 250 |Datei:Wasserkuppe Fuldaquelle.JPG|Eine muntere Quelle - die Fulda an ihrem Ursprung |File:Milseburg Südansicht 02.JPG|Die Wasserkuppe ist durch ihre offene Flur auch ohne Turm ein aussichtsreicher Berg. Hier der Nordblick zur Milseburg. |Datei:hochrhoenstr_wasserkuppenblick_ds_wv_06_2007.jpg|Blick zur Wasserkuppe. Anfang Juni blühen in der hohen Rhön die Lupinen. Hier auf rund 800{{nnbsp}}m Höhe zweigt der R 1a vom Rhönradweg ab (an der Straße von Ehrenberg zur Hochrhönstraße). |Datei:Rotes moor see wv ds 06 2007.jpg|Moorteich im roten Moor. Wer von der Wasserkuppe abfährt, kann problemlos einen Abstecher über den Kammweg zum Roten Moor machen. Es lohnt sich. }} === Strecken in der [[Rhön]] bis [[Gersfeld]] === Wer möchte kann beispielsweise ab Fulda über den attraktiven Bahnradweg [[Milseburgradweg]] in die Rhön radeln. Höhepunkt ist hier der 1142{{nnbsp}}m lange Milseburgtunnel. Am Ende dieser Tagesstrecke bietet sich eine Übernachtung in [[Hilders]] oder auch [[Wüstensachsen]] an. Alternativ kann auch direkt oben auf der [[Wasserkuppe]] ein Quartier bezogen werden. Einfacher ist es natürlich in Fulda zwei Nächte zu bleiben. Am Aufenthaltstag dann morgens mit dem Zug bis Gersfeld fahren. Hier dann steil auf Schotter per Rad hinauf zu Wasserkuppe. Die Steilstrecke kann auch ganz entspannt im Rhönradbus zurückgelegt werden (15 min Fahrzeit im Bus, es besteht Anschluss von den Zügen aus Fulda). Nachmittags dann entspannte Radtour über Gersfeld zurück nach Fulda. ==== [[Wasserkuppe]] - Fuldaquelle - Gersfeld: 9{{nnbsp}}km ==== Mit 950{{nnbsp}}m Höhe hält die [[Wasserkuppe]] zwei Rekorde: Sie ist der höchste Berg [[Hessen]]s und gleichzeitig die höchste Erhebung der Rhön. Der Gipfel wird gern besucht. Die {{Marker |type= spring | name = Fuldaquelle| lat = 50.49192 | long = 9.95347 | image = Fuldaquelle Wasserkuppe 2007-09-30 17.04.28.jpg }} liegt südlich des Gipfelplateaus der Wasserkuppe in 850{{nnbsp}}m ü. NN an der Straße nach Gersfeld bzw. Ehrenberg. Über ''geschotterte Wege'' (über {{Marker | type= waypoint| group = gold | name = Strecke direkt nach Gersfeld | lat = 50.48744 | long = 9.94507 | show = noname }} und {{Marker | type = waypoint|group= gold | name = Strecke direkt nach Gersfeld | lat = 50.46540 | long = 9.93864 | show = noname }}) kann man entlang der jungen Fulda direkt nach '''[[Gersfeld]]''' abfahren. Das Gefälle beträgt durchgehend 4 - 9 %. Dieser Abschnitt ist '''nicht Teil des R1''' und daher auch nicht entsprechend als R1 ausgeschildert. Aber der Abschnitt gehört zum '''Fulda-Radweg'''. ==== R 1a: Ulsterquelle - [[Rotes Moor]] - Gersfeld: 11{{nnbsp}}km ==== {{Marker | type= waypoint| group = gold |name= Startpunkt Landstraße Wüstensachsen - Oberelsbach (810 m)| lat = 50.47017 | long = 10.01717 }}, über die der [[Rhön-Radweg]] verläuft. Nach 1,6{{nnbsp}}km beginnt der [[Ulstertal-Radweg]] (815 m) in Richtung Norden. Hier liegt links die Quelle der Ulster, die in die Werra mündet. Der R 1a steigt nach Westen auf 846{{nnbsp}}m ü. NN hinauf und wieder hinab. Nach 2{{nnbsp}}km erreicht man das {{Marker | type= landscape | name = Rote Moor |wikidata= Q1304067 | lat = 50.46220 | long = 9.97910 }}. Hier macht es Sinn vom Moorsee zu Fuß 800{{nnbsp}}m über den Steg zum {{Marker | type= see | name = Aussichtsturm | lat = 50.47017 | long = 9.97579 }} zu spazieren. Der Steg führt durch einen seltenen Karpartenbirkenwald. Stärken kann man sich zuvor im {{Marker | type= waypoint| group = gold | name = Haus zum Roten Moor | lat = 50.46048 | long = 9.98594 }} Die nächsten 3,5{{nnbsp}}km geht es durch den Wald nur mäßig bergab bis zum {{Marker | type= parking | name = Parkplatz Schwedenwall | lat = 50.43662 | long = 9.96796 }} auf 750{{nnbsp}}m (hier steht laut OpenStreetMap eine '''öffentliche Toilette'''). Durchs offene Feld geht es 4{{nnbsp}}km mit 9{{nnbsp}}% Gefälle bergab nach {{Marker | type= city | name = Gersfeld| lat = 50.44974 | long = 9.92035 |wikidata = Q593813 }} auf 492{{nnbsp}}m. Im Ort sind es sogar 11{{nnbsp}}% Gefälle. ==== R1: [[Bischofsheim an der Rhön|Bischofsheim (Bayern)]] - Gersfeld: 14{{nnbsp}}km ==== Vom {{Marker | type= waypoint| group = gold | name = Anschluss [[Rhön-Radweg]] | lat = 50.39976 | long = 10.04073 }} in '''Unterweißenbrunn''' (407{{nnbsp}}m ü. NN) bis [[Bischofsheim an der Rhön]] (444 m) sind es 2{{nnbsp}}km. Es steigt nun mit bis zu 10{{nnbsp}}% auf 5,4{{nnbsp}}km nach {{Marker | type= waypoint| group = gold | name = Oberweißenbrunn | lat = 50.40723 | long = 9.95226 }} (615 m). Bis zum höchsten Punkt des Radwegs dem ({{Marker | type= waypoint| group = gold | name = Pass Gersfeld - Oberweissenbrunn an der B 279 | lat = 50.42242 | long = 9.93649 }} ( 724{{nnbsp}}m ) , gleich hinter der Landesgrenze von Bayern nach Hessen), sind es 2,3{{nnbsp}}km. Dann geht es 3,7{{nnbsp}}km mit bis zu 8{{nnbsp}}% Gefälle bergab nach Gersfeld. === 1. Etappe: [[Gersfeld]] - [[Fulda]] (ca. 30{{nnbsp}}km) === {{Scroll Gallery |title = Propstei Johannesberg |Bild:Flug -Nordholz-Hammelburg 2015 by-RaBoe 1073 - Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg aus der Luft |Bild:Propstei Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg von Garten aus gesehen |Bild:Fulda Johannesberg Propstei Garden u b.png|Blick in den Garten }} [[Bild:Kathedrale Fulda-6385.jpg|thumb|right|250px|Der Dom zu Fulda]] '''Km 0:''' {{Marker|type= rail | name = Bahnhof Gersfeld | lat = 50.449320 | long = 9.914501| wikidata = Q116016882|url = https://www.bahnhof.de/gersfeld-rhoen}} - Start des familientauglichen Teil der Etappe. Endpunkt der Rhönbahn aus Fulda. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Ab Bahnhof Gersfeld ist die Strecke des Fulda-Radweg bzw. hess. Radfernweg R1 eine beliebte ''Familienroute'' über '''[[Ebersburg]]''' und '''Bronnzell''' (Standort des klassizistischen Jagdschlosses Fasanerie, Abstecher von der Route notwendig) bis nach [[Fulda]]. Die Route führt weitgehend verkehrsfrei und eben bis in die Domstadt [[Fulda]]. Der Weg ist weitgehend asphaltiert. Im oberen Streckenabschnitt merkt man aufgrund des teilweise starken Gefälles, dass man talwärts fährt. ::→ Abstecher: Das {{Marker|type= château | name = Schloss Fasanerie | wikidata = Q201183 | url = https://www.schloss-fasanerie.de/| lat = 50.50759 | long = 9.70715 }} kann von '''Bronnzell''' aus erreicht werden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich von Eichezell passiert man links die {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Abzweig Propstei Johannesberg | lat = 50.52272 | long = 9.66347 | show = noname }} '''Propstei Johannesberg''' ('''Km 25''', Info [[w:Propstei Johannesberg|Wikipedia]]). Der Garten der Anlage kann ganzjährig besucht werden. :Ab der Propstei Johannesberg verläuft der Radweg in der recht ausgedehnten Flussniederung bis in die Stadtmitte von Fulda. :Die Radstrecke führt im Stadtgebiet Fulda gut ausgebaut durch die Fuldaauen. Es gibt sogar eine Trennung zwischen Rad- und Fußverkehr. :Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] in Fulda '''abseits des Fuldaradwegs:''' Das Radwegenetz im Stadtgebiet ist noch ausbaufähig. Radreisende in der Stadt Fulda müssen also straßentauglich sein. Zudem wird in der Altstadt Kopfsteinpflaster verwendet, das den Fahrkomfort beeinträchtigt. '''Km 30:''' {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}} '''- Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße: Etappenende'''. Von hier sind es zum Dom und zur Stadtmitte nur rund 500{{nnbsp}}m. Neben Schloss und Dom gibt es in [[Fulda]] auch einiges Sehenswertes in der barocken Altstadt zu entdecken. ===2. Etappe: [[Fulda]] - [[Bad Hersfeld]] (etwa 50{{nnbsp}}km) === Die Strecke in die Festspielstadt Bad Hersfeld ist eine landschaftlich sehr schöne Etappe durch ein ruhiges, ländlich geprägtes Fuldatal. Die letzten [[Bild:Fulda_radweg_zw_schwarbach_u_rimbach_ds_08_2006.jpg|mini|Idyllisch: Der Fuldaradweg nördlich von Schlitz (zwischen Unterschwarz und Rimbach)]] [[Bild:Fulda-holzbruecke-fraurombach.jpg|mini|Holzbrücke bei Fraurombach]] '''Km 0:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 }} - Etappenstart in Fulda. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Im Stadtgebiet Fulda verläuft der Radweg zunächst durch die Parkanlage in der Flussniederung der Fulda; dann werden die nördlichen Stadtteile Gläserzell, Kämmerzell und Lüdermünd erreicht. :~> In einem '''landschaftlich besonders schönen Teil''' des Fuldatals erreicht die Route das Stadtgebiet [[Schlitz]] - aber nicht den Ort! Allerdings müssen einige Hügel überwunden werden. Zwischen Fulda und Hutzdorf gibt es weder Bahn noch Bundesstraße, daher ist es sehr ruhig. Der Radweg führt durch das nette Fachwerkdorf '''Pfordt''' (852 erstmals urkundlich unter "Porta" erwähnt). '''Km 21:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Abzweig Fuldabrücke Fraurombach | lat = 50.67201 | long = 9.59832 }} - Fraurombach verfügt mit dem [http://www.hofcafe-pletschmuehle.de Hofcafé Pletschmühle] über ein bekanntes Gartenlokal. Hier zweigt der [[Radweg Deutsche Einheit]] Richtung Point Alpha ab. {{Scroll Gallery|title = Der Fulda-Radweg<br /> zwischen Niederaula und Asbach (2011 angelegt) |width = 250 |maxHeight= 250 |Bild:fulda_radweg_r_1_oestlich_niederaula_ds_wv_09_2011.jpg|Die verkehrsfreie Route auf der Höhe von Niederaula. |Bild:Fulda_radweg_r_1_zw_niederaula_und_asbach_ds_wv_09_2011.jpg|Der Fuldaradweg zwischen Niederaula und Asbach. Mit großem Aufwand wurden landwirtschaftliche Wege als Alternativstrecke zu der bisherigen Streckenführung über 10{{nnbsp}}km Straße ausgebaut. Die alte Strecke mit KFZ-Verkehr verlief über die Dörfer am östlichen Talrand. |Bild:Fulda_radweg_r_1_zw_niederaula_und_asbach_betonweg_ds_wv_09_2011.jpg|Zum Teil wurde die Strecke auch mit Beton neu ausgebaut. |Bild:Fulda_radweg_r_1_zw_niederaula_und_asbach_eiche_mit_rastplatz_ds_wv_09_2011.jpg|Unter dieser stattlichen Eiche an der neuen Strecke liegt ein netter Rastplatz. |Bild:Fulda_radweg_r_1_zw_niederaula_und_asbach_rastplatz_unter_eiche_ds_wv_09_2011.jpg|Eine Bank-Tisch-Kombination aus braunem Recyclingplastik und ein beachtenswerter Landschaftsblick das Fuldatal aufwärts laden unter dem Baum zur Pause ein. }} '''Km 22:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Abzweig Altstadt Schlitz | lat = 50.68278 | long = 9.58862 }} - hier beginnt der [[Vulkanradweg]], der in großen Teilen als attraktiver Bahntrassenradweg bis in die Wetterau nördlich von Frankfurt führt. Die Anbindung ist auch als Hess. Radfernweg R7a ausgeschildert. Das historische Zentrum der '''Burgen- und Fachwerkstadt''' {{Marker | name = [[Schlitz]] | type= city | wikidata = Q552477}} liegt nicht direkt am Fulda-Radweg. Der Abstecher von 2,5{{nnbsp}}km lohnt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Bis Unterschwarz verläuft der Fulda-Radweg weiter auf verkehrsfreien Wegen. In Unterschwarz links ab über die Fuldabrücke Richtung Ober-Wegfurth, gleich danach rechts abbiegen auf die alte Bahntrasse Richtung Bad Hersfeld, die zum Radweg ausgebaut wurde. {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Niederjossa: Abzweig R 7 | lat = 50.77356 | long = 9.58317 }} - Richtung [[Lauterbach (Hessen)]] am Vogelsberg. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> entlang der Bundesstraße durch das Industriegebiet. Im Industriegebiet schwenkt die Route aber bald wieder vom Verkehrslärm weg Richtung Fulda. '''Km 34:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Abzweig Regionalroute R 11 zum D 4 / Rotkäppchenradweg | lat = 50.78657 | long = 9.59390 }} - Rastplatz. Im Industriegebiet zwischen Niederjossa und Niederaula zweigt der [[Bahnradweg Rotkäppchenland]] Richtung Knüllgebirge ab. Die Strecke ist Bestandteil der [[D-Route 4: Mittelland-Route]], die bis Bad Hersfeld auf dem Fuldaradweg mit läuft. '''Km 37:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Niederaula: Verzweig mit D 4 / Rotkäppchenradweg | lat = 50.79829 | long = 9.60999 }} - Wer über den Rotkäppchenradweg von Westen her kommt gelangt hier Richtung Bad Hersfeld auf den Fulda-Radweg. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Die Strecke im weitem Tal von '''Niederaula''' nach '''Asbach''' verläuft abwechselnd links und rechts der nur noch als Güteranschluss genutzten Bahnstrecke. Der Radweg liegt zwar in Hörweite der Bundesstraße, aber der Verkehrslärm hält sich in Grenzen. Denn zur B 62 wird ein Abstand von 80 bis 100{{nnbsp}}m eingehalten. :~> Am Weg zwischen Niederaula und Asbach gibt es zwei Rastplätze: {{Marker|type= waypoint |group = gold | name = Rastplatz "alte Eiche" zwischen Niederaula und Asbach | lat = 50.81708 | long = 9.64317 }} und den {{Marker|type= shelter| name = Rastplatz "Asbach" | lat = 50.82722 | long = 9.66041|show = symbol}} zwischen Niederaula und Asbach. [[File:Hersfeld schlosseichhof rueck.jpg|mini|Schloss Eichhof vor Bad Hersfeld]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Ab '''Kohlhausen''' geht es dann die restlichen 6-7{{nnbsp}}km meist direkt im Bereich der Fulda über betonierte Wirtschaftswege nach Bad Hersfeld. Unterwegs kann man noch einen Stopp am {{Marker|type= château|group= see |wikidata= Q2240776 | name = Schloss Eichhof mit sehenswertertem Fachwerkinnenhof | lat = 50.84469 | long = 9.68231 }} machen. Das schlossartige Gutshaus gehört zum Landesbetrieb Landwirtschaft Hessen. :Nun sind es nur noch 3{{nnbsp}}km bis {{Marker | name = [[Bad Hersfeld]] | type= city | wikidata = Q16145}}. Die Route führt seit Längerern mal wieder direkt entlang der Fulda. Nach unterquerung der A 4 und B 62 erreicht man den südlichen Stadtrand von Bad Hersfeld. '''km 48:''' {{Marker|type= waypoint |group= gold | name = Abzweig Bad Hersfeld zum Kurpark und zur Stadtmitte | lat = 50.85952 | long = 9.70136 }} - direkt am Abzweig Findet sich die um 2022 neu errichtet Radbrücke über die Fulda. Sowohl der schön gestaltete Kurpark, aber auch die Stadtmitte mit Ruine der Stiftskirche und dem Rathaus sind einen Besuch wert. Beide Ziele laden nach dem Quartiersbezug zur Erkundung ein. Wer Lust auf einen Spaziergang hat, kann den Robert-Heil-Turm auf dem Tageberg ersteigen (schöner Stadtblick). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Der Fulda-Radweg R1 führt entlang der Fulda an der Stadtmitte vorbei. '''km 50:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Abzweig Bad Hersfeld Frankfurter Straße zum Bahnhof | lat = 50.86513 | long = 9.72019 }} - Ende der Etappe. Wer zum '''Bahnhof''' möchte fährt auf dem zweirichtugnsradweg entlang der Südseite der Frankfurter Straße. Unter der Bahnbrück hält man sich links in die Landecker Straße. Über die Landecker Straße und Heinrich-Börner-Straße wird durch das Industriegebiet der {{Marker | name = Bahnhof Bad Hersfeld| type= rail | wikidata = Q324739 |url = https://www.bahnhof.de/bad-hersfeld}} erreicht. ===3. Etappe: [[Bad Hersfeld]] - [[Melsungen]] (etwa 55{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt entlang der mittleren Fulda. Hier gibt es viel Fachwerk zu entdecken. {{Scroll Gallery|title = Von Bad Hersfeld nach Melsungen |width = 250 |maxHeight=250 |File:Fulda-waldhessen.jpg|Flussblick an der alten Fuldabrücke von Mecklar |Image:Rotenburg08.jpg|[[Rotenburg an der Fulda]]: Gemütlicher Altstadtblick |Image:Haydau01.jpg|Kloster Haydau in Altmorschen |Bild:Bebra1.jpg|Der markante alte Wasserturm von [[Bebra]] mit Museumsbahn (nicht an der Route gelegen). |Bild:R1Fuldatal.JPG|Teilabschnitt des R1 bei Malsfeld vor Melsungen (Fuldatalbrücke der "Kanonenbahn") }} [[Bild:Melsungen_rathaus_d_schmidt_07_2007.jpg|thumb|250px|Stattlich: Das Fachwerkrathaus Melsungen. Mit seiner Fachwerkaltstadt ist [[Melsungen]] eine attraktive Etappenstadt.]] [[Datei:Rotenburg05.jpg|thumb|250px|Rotenburg an der Fulda: Blick auf die Fachwerkzeile an der Alten Schleuse. Das Bauwerk ist lange nicht mehr in Betrieb. Die Radroute führt direkt dran vorbei.]] [[Datei:Rotenburg a.F. 02.jpg|mini|Flussblick bei Rotenburg]] '''km 0:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Abzweig Bad Hersfeld Frankfurter Straße zum Bahnhof | lat = 50.86513 | long = 9.72019 }} - Formaler Beginn der Etappe. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich der Frankfurter Straße besitzt der Fuldaradweg einen sehr steilen Hügel (Betonwege, aber geschätzt 12 bis 15 % Steigung). Wer kein Pedelec hat wechselt einfach ab der Frankfurterstraße die Flussseite. Hier zwar Radweg direkt an der lauten Hauptstraße, dafür aber eben. :~> Bad Hersfeld wird dann auf dem [[Solztalradweg]] verlassen, dem man bis hinter die Fuldabrücke folgt. Linksseitig zweigt man von der Bahntrasse in ein waldiges Naturschutzgebiet ab. Es folgt ein recht kurzer Abschnitt auf einer Nebenstraße nach '''Friedlos'''. Bei Mecklar führt die Route auf einer Landstraße über Meckbach. '''Ab Breitenbach''' besteht abseits der Route Anschluss nach {{Marker | name = [[Bebra]] | type= city | wikidata = Q558530}} - Wer einen Bahnhalt sucht, wird hier am {{Marker | name = Bahnhof Bebra | type= rail | wikidata = Q326569}} fündig, der einen guten Bahnanschluss insbesondere im Nahverkehr bietet. Das Stadtzentrum von Bebra mit Bahnhof liegt aber nicht direkt am R1. Bebras große Zeit als Eisenbahnerstadt und wichtiger Eisenbahnknoten im Fernverkehr ist allerdings schon lange vorbei. Der Bahnhof wurde umfangreich saniert (barrierefreier Umbau mit Aufzügen). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Breitenbach führt die Route aber nicht über Bebra, sondern direkt weiter links an der Fulda entlang. Man fährt durch einen teils dicht bewaldeten, '''landschaftlich schönen''' Abschnitt nach Rotenburg. Unterwegs findet man am Südufer des "Forbachsee" (NSG) noch einen ''überdachten Vogelbeobachtungsstand'' mit Seeblick. '''Km 22:''' {{Marker | name = [[Rotenburg an der Fulda]] | type= city | wikidata = Q558631}} lädt mit seiner '''Fachwerkaltstadt''' zur Pause und – je nach Etappenplanung – natürlich auch zur Übernachtung ein. Das Umfeld der alten Schleuse wurde 2024 neu gestaltet. Die Radroute führt nun komfortabel am Ufer entlang. Den alten gefährlichen Engpass an der Gastronomie gibt es nicht mehr. Man kommt hier nun auch mit Kinderanhänger gut durch. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Rotenburg führt die Route auf asphaltierten Wirtschaftswegen abseits des Kfz-Verkehrs ''landschaftlich schön am Fluss entlang''. Das Dorf Brach wird links liegen gelassen. : ~> Östlich Baumbach (Km 29) Flussquerung auf Radweg an der Kreisstraße (400 Landstraße mit mehr Kfz-Verkehr). Am Sportplatz geht es links aber sofort wieder weg vom Verkehr in die weiten Felder. '''Km 30: NSG Kiesgrube nordöstlich Baumbach''' - Die ehemalige Kiesgrube ist schon lange renaturiert und heute ein wertvolles Biotop für Vögel. Direkt am R 1 findet man bei {{Marker|type= viewpoint|lat= 51.0320969|long= 9.669114|name= Beobachtungskanzel}} hier eine überdachte Beobachtungskanzel (bietet auch gut Schutz vor einem Regenschauer). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Weiter radelt man durch die Felder Richtung [[Alheim-Heinebach|Heinebach]]. Hier gibt es im Bereich der Route wieder einen Bahnhalt ("Alheim-Heinebach"; erreichbar ab dem Verzweig R 1 / Kreisstraße über die Bahnhofstraße nach rund 200 m). '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Morschen]] | type= city | wikidata =Q621466 }} - Hier bietet sich ein Stopp am {{Marker | name = Kloster Haydau | type= see | wikidata = Q892609}} an. Bahnhalt "Morschen-Altmorschen" im Ort. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Altmorschen und Neumorschen muss die Fuldabrücke mit recht viel Kfz-Verkehr gneutzt werden. Hinter der Brücke rechts ab und es wird wieder Verkehrsfrei. Hier dominiert nun die '''imposante Bahnbrücke''' der Hochgeschwindigkeitsstrecke Fulda-Kassel das Tal. Ab der ICE-Brücke muss man noch rund 1{{nnbsp}}km die etwas stärker befahrene Ortsverbindungsstraße bis Binsförth nutzen. :Zwischen Binsförth und Beiseförth konnte bis 2025 die '''[[w:Fuldaseilbahn Beiseförth|Fahrradseilbahn]]''' genutzt werden. Bis zum Brückenneubau 2026 / 2027 muss die Landstraße mit dem größeren Hügel befahren werden. Achtung: Hier je nach Tageszeit stärkerer KFz-Verkehr. In '''Beiseförth (Km 44)''' findet man übrigens Hessens einziges [[Mittleres Fuldatal#Museen|Korbmachermuseum so wie in Malsfeld ein Brauereimuseum]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Bei Malsfeld überquert die stillgelegte Strecke der "Kanonenbahn" das Fuldatal. An der Domäne Fähre steht ein '''Automat mit Getränken'''. :→ Abstecher vor Melsungen: Von der B83 abzweigend führt der '''[[Chattengau-Fulda-Weg|Chattengau-Fulda-Radweg R12]]''' nach [[Spangenberg]] (etwa 8{{nnbsp}}km einfach). :Durchfahrt der '''historischen Fachwerkstadt''' [[Melsungen]] abseits der B83. '''Km 54:''' {{Marker | name = [[Melsungen]] | type= city | wikidata = Q552495}} - Etappenende am Rathaus. Die Kleinstadt besitzt zwischen Bartenwetzerbrücke und Marktplatz eine sehr sehenswerte '''Fachwerkaltstadt'''. Die Gastronomie in der Fußgängerzone lädt zur Einkehr ein. Wahrzeichen von Melsungen ist das Fachwerkrathaus, das natürlich am Marktplatz zu finden ist. :- E-Bike-Landen und Schließfächer am Rathaus. Hier finden sich Schließfächer mit Münzpfandschloss und Steckdosen zum Laden des Akku. :- '''Tretbootverleih mit "Wasserfahrrädern"''' Am südlichen Rand der Innenstadt findet sich der Bootsverleih. Wer möchte kann eins der Wasserfahrräder leihen ([https://www.melsunger-land.de/media/attraktionen/tretbootfahrt-auf-der-fulda#/article/047dfb7b-b10d-47ba-bf38-bb8f24f435e2 Info]). ===4. Etappe [[Melsungen]] – [[Kassel]] – [[Hann Münden]] (etwa 65{{nnbsp}}km) === Die Strecke Melsungen - Kassel kann problemlos an einem halben Tag zurückgelegt werden. Man kann zeitlich also auch problemlos bis Hann. Münden durchfahren. Sonst bleibt bei weiterer Übernachtung in nachmittags noch Zeit für die Stadtbesichtigung von Kassel. Wer Kassel allerdings richtig kennenlernen möchte sollte mindestens einen Aufenthaltstag einlegen. In Kassel laden '''[[Kassel/Karlsaue|Karlsaue]]''', '''[[Bergpark Wilhelmshöhe]]''' und die '''Museumslandschaft''' zum Besuch ein. ==== [[Melsungen]] - [[Kassel]] (36{{nnbsp}}km) ==== [[File:Melsungen blick in die fussgaengerzone ds 07 2007.jpg|miniatur|350px|Etappenstart Melsungen '''Bartenwetzerbrücke'''. Die Bronzefigur rechts ist eine der beiden Bartenwetzer-Statuen, die auf der 1595/96 in nur 1 1/4 Jahren erbauten Sandsteinbogenbrücke zu finden sind. Im Mittelalter leben viele Melsunger vom Holzeinschlag. Die Holzfäller schärften morgens beim Gang zur Arbeit an der Brücke ihre "Barten" (mittelhochdeutscher Begriff für Axt oder Beil). Die Kerben dieser Tätigkeit sind noch heute im weichen Sandstein der Brücke zu erkennen. So heißt die historische Fuldabrücke von Melsungen heute passend "Bartenwetzerbrücke". Der Begriff "Bartwetzer" findet heute auch noch als Spitzname für die Einwohner der Stadt Melsungen Verwendung. Oben im Melsunger Rathaus erscheint übrigens täglich um 12 und 18 Uhr ebenfalls eine Symbolfigur des Bartenwetzers.]] Die Route selbst ist von der Oberfläche her durchgehend mit rennradtauglichem Belag (zu 90{{nnbsp}}% Asphalt) versehen. Allerdings sind die Wege nicht immer verkehrsfrei. Auf diesen Abschnitten hält sich der KFZ-Verkehr aber sehr in Grenzen. Bei "Schietwetter" kann problemlos auf die nahe Bahn umgestiegen werden. Es gibt recht routennahe Bahnhalte: Röhrenfurth, Körle, Guxhagen; Gunterhausen und Rengershausen). Auf der Fuldatalbahn verkehren die Regiotramlinie Kassel-Melsungen und die [[Cantus Verkehrsgesellschaft|Cantuslinie]] Kassel-Fulda (wobei der [[Cantus Verkehrsgesellschaft|Cantus]] nicht immer an allen kleineren Bahnhöfen hält). Die kostenfreie Fahrradmitnahme ist aber in beiden Linien möglich. '''Km 0:''' {{Marker|type= waypoint |group = gold | name = Melsungen Rathaus am Marktplatz | lat = 51.13166 | long = 9.54619 }} - Etappenstart. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Die Stadtmitte von Melsungen wird auf dem Radweg entlang der B 83 verlassen. Ein Wegweiser verkündet ab hier 37{{nnbsp}}km bis Kassel. Bis Röhrenfurth begleitet der Fuldaradweg die stärker befahrene Bundesstraße. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> {{Marker|type= waypoint |group = gold | name = Fuldabrücke b 83 Röhrenfurth | lat = 51.15180 | long = 9.54892}} [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: schwer einsehbare Kurve unter der Brücke. Hier unbedingt rechts fahren. :~> Nun lässt der Verkehrslärm aber nach. Es geht abseits der Bundesstraße auf der wenig befahrenen Kreisstraße zum Weiler '''Lobenhausen (Km 7)'''. Hier findet sich der schöne {{Marker | name = Rastplatz Lobenhausen mit Fuldablick |type= shelter | lat = 51.165160 | long = 9.518747| show = symbol}}. Es gibt unter einem Baum eine Sitzgruppe. Ferner finden sich zwei Liegebänke mit Fuldablick. 2023 wurde am Rastplatz die '''Radscheune Lobenhausen''' eröffnet. Die Dorfgemeinschaft hat die alte Fachwerkscheune in Eigenleistung saniert. Im Gebäude kann man bei Regen unterschlüpfen. Es gibt einen Verkauf von gekühlten Getränken und Eis (Kasse des Vertrauens). Im Gebäude wurde auch eine Selbsthilfewerkstatt eingerichtet. Die Fahrradscheune ist in der Saison geöffnet. :~> {{Marker|type= waypoint |group = gold | name = Abzweig Fuldabrücke Loshausen | lat = 51.16729 | long = 9.51553 }} bei [[Körle]] - Zum Bahnhof Körle geht es rechts über die Brücke. Der Bahnhof Körle liegt abseits der Route. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Ab Loshausen wird die Route für 2{{nnbsp}}km auf einen asphaltierten Wirtschaftsweg bis Wagenfurth wieder verkehrsfrei. Im '''Fachwerkdörfchen Wagenfurth (Km 9)''' lädt eine schmucke kleine '''Fachwerkkirche''' zum Stop ein {{Marker|type= church | name = Wagenfurth: Fachwerkkapelle | lat = 51.17889 | long = 9.49890 | show = noname }}. Je nach Gebäudemerkmal, was man zu grunde legt, ist dies die kleinste Kirche Hessens. Wer möchte kann sich im Ort die Schlüssel abholen und das kleine Gotteshaus auch von innen besichtigen (Infos dazu sind an der Kirchentüre "angeschlagen"). :Vor der Fuldaschleife bei Guxhagen enthält die Strecke noch einmal einen richtig "sportlichen" Hügel (rund 10{{nnbsp}}% mit etwa 40 Höhenmetern). Dieser ist auf folgenden 2{{nnbsp}}km langen Kreisstraße zwischen Wagenfurt und Grebenau bei {{Marker|type= waypoint |group = gold | name = Hügel Kreisstraße Wagenfurth-Grebenau | lat = 51.18731 | long = 9.49244 | show = noname }} zu finden. [[Datei:Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg|miniatur|250px|Mit viel Liebe erbaut: Der Rastplatz "Speckenplatz" bei Büchenwerra]] ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Hinter Grebenau geht es landschaftlich schön auf verkehrsfreien Asphaltwegen in die '''Fuldaschleife Büchenwerra'''. Der Radweg quert auf einer filigranen Stahlträgerbrücke den Fluss. In Büchenwerra gibt es Ausflugsgastronomie und einen Zeltplatz. Ferner findet man hier im Bereich der Straßenbrücke einen schön gepflegten {{Marker | name = Rastplatz Speckenplatz | name-map = Rastplatz Speckenplatz in Büchenwerra| type = shelter | lat = 51.18007 | long = 9.47818 | show = symbol |image = Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg }} '''(Km 14)'''. Der "Speckenplatz" besitzt einen geräumigen Unterstand mit Picknickplatz. Und es gibt einen Fahrradständer mit Steckdosen zum Laden des Pedelecakkus. :~> Verkehrsfrei wird auf Asphalt nun Guxhagen erreicht. '''Km 17:''' {{Marker | name = Guxhagen Ortmitte an der Brückenstraße | type = waypoint |group = gold | lat = 51.20339 | long = 9.48028 }} - Wer möchte kann über die Fuldabrücke einen Abstecher auf die andere Flussseite zum '''ehemaligen Kloster Guxhagen''' machen. Hier erinnert die [https://www.gedenkstaette-breitenau.de/ Gedenkstätte Breitenau] mit einer Ausstellung an die NS-Zeit, als im Kloster ein Konzentrationslager untergebracht war. Im Ort besteht ebenfalls Bahnanschluss an die Züge nach Kassel. ::'''Abkürzung Fuldschleife Büchenwerra:''' Die '''Fuldaschleife südlich von [[Guxhagen]]''' kann von eiligen Radlern ab ''Grebenau'' über die B 83 abgekürzt werden. Es handelt sich hier allerdings um einem ''steilen Hügel'' (ca. 10 %). Dieser muss auf einer 1{{nnbsp}}km langen, ''sehr stark befahrenen Straße'' bezwungen werden. Achtung: Der sehr stark auch von LKW befahrene Autobahnzubringer besitzt ''keinen Radweg''. Auch der ehemelige sehr schmaler Pfad (etwa 60- 70 cm breit) ist mittlerweile gesperrt. Der Pfad verlief eingekeilt zwischen Leitplanke und dem Geländer der talseitigen Stützmauer. Aufgrund von Gepländesenkungen ist der Pfad gesperrt. Für den Bau eines Radweg in eine Machbarkeitsstudie geplant (Siehe [https://www.hna.de/lokales/melsungen/melsungen-ort45520/notweg-bei-grebenau-aus-sicherheitsgruenden-gesperrt-93543865.html Presseartikel HNA vom 30. Januar 2025]) :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich von Guxhagen wird der R 1 nach Unterquerung der Autobahn A 7 noch einmal ein ''richtig attraktiver Flussradweg.'' Die Route ist bis Kassel fast komplett verkehrsfrei, gut asphaltiert und verläuft oft ohne Verkehrslärm in direkter Flussnähe. Des Weiteren gibt es diverse Brücken zu über- und unterqueren. In Guntershausen ist die Fulda schon ein ansehnlicher Strom geworden, da sich hier Eder und Fulda vereinigt haben. Die Eder bringt übrigens ''mehr'' Wasser mit als die Fulda. Trotzdem mündet hier die Eder in die Fulda und ''nicht umgekehrt.'' Die {{Marker | name = Edermündung | type = see | lat = 51.21708 | long = 9.45470}} liegt aber abseits des R 1 in den Feldern linkerhand. Wer dort hin einen Abstecher machen möchte, kann das ab der Bahnbrücke Guntershausen über den [[Eder-Radweg]] machen (etwa 1,5{{nnbsp}}km einfach).[[Datei:Fulda_radweg_eisenbahnbrücke_guntershausen_wmc_ds_12_09_2011.jpg|thumb|250px|Blick auf die imposante Bogenbrücke der Eisenbahn bei Guntershausen.]] [[Datei:Fulda_radweg_zw_guntershausen_und_dittershausen_wmc_ds_12_09_2011.jpg|thumb|250px|Zwischen Guntershausen und Dittershausen-Dennhausen: schöner Uferweg im Prallhang weitgehend abseits des Verkehrslärms.]] '''Km 20''' {{Marker | name = Rastplatz Guntershausen an der Fuldabrücke / Verzweig Eder-Radweg| type = waypoint |group = gold | lat = 51.22793 | long = 9.47129 | show = noname }} - Nach der Fuldabrücke in Gunterhausen gibt es im Bereich der '''sehenswerten Eisenbahnbrücke''' einen kleinen Rastplatz (leider ohne Schutzhütte, dafür aber auf einer Infotafel ein Bild der [https://www.eco-pfade.de/PDF/Tafel-Guntershausen-Station-2.pdf historischen Bahnbrücke]). Das große Brückenbauwerk wurde 1848 als Sandsteinbogenbrücke vollendet. Am 31. März 1945 sprengte die Wehrmacht gegen Kriegsende den Mittelteil des Bauwerks, um ihren Rückzugsweg zu sichern. 1952 errichtete man den noch heute stehenden Betonbogen. Die Wirtschaftwegebrücke, über die der R 1 führt, wurde 1925 errichtet, damit die Guntershäuser Landwirte ihre Felder endlich trockenen Fußes erreichen konnten. Vorher war dies nur über eine Flussfurt möglich gewesen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Ein kleines Stück fuldaabwärts findet man am bei Guntershausen am schön gelegenem {{Marker | name = Rastplatz "Alex Ruh" | type = waypoint | group = gold | lat = 51.25116 | long = 9.50630}} vorbei (ebenfalls ohne Schutzhütte). [[Datei:202408-Fulda.jpg|alternativtext=Die Fulda im Sommer 2024 - auch Wassersport ist möglich.|mini|Die Fulda im Sommer 24 - auch Wassersport ist möglich.]] :~> Bei Dittershausen-Dennhausen quert die Route zweimal die Fulda, so dass man immer auf Tuchfühlung mit dem Fluss bleibt. '''Km 24:''' {{Marker | name = Fuldabrücke Dittershausen | type = waypoint |group = gold | lat = 51.25356 | long = 9.47120 }} - Hier kann man am Bahnhof Rengershausen in die Regiotram einsteigen. Zum Bahnhalt geht es aber steil bergauf. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Im Bereich Dittershausen-Dennhausen führt die Route schön auf flussnahen Wegen. Hier kommt man am Biergarten Käpt'n Tom vorbei (geöffnet ca. April bis Oktober). In diesel Bereich kann man über die Hauptstraße übrigens rund ''einen Kilometer abkürzen.'' Hierbei liegt das [https://laviecafe.de/ Café La Vie] ( ganzjährig offen) fast an der Strecke. :~> {Marker | name = Fuldabrücke Dennhausen | type = waypoint |group = gold | lat = 51.25243 | long = 9.49193 }} Achtung an der { Hier viel Verkehr und kein Radweg. [[Datei:Fulda-Radweg 12.jpg|mini|Landmarke am Fuldaradweg: Hochbrücke der A44 bei Bergshausen]] ~> Die {{Marker | name = Fuldabrücke Bergshausen | type = waypoint |group = gold | lat = 51.25116 | long = 9.50630 | image = Fulda-Radweg 11.jpg}} vor Fuldabrück ist ein Kuriosum. Obwohl als selbsttragende Betonbrücke ausgeführt, erhielt die Fußgänger- und Fahrradbrücke ein hölzernes Dach, wie man es sonst nur von Holzfachwerkbrücken aus dem Alpenraum kennt. Größer ist aber die imposante '''[[:Wikipedia:Fuldatalbrücke Bergshausen|Stahlfachwerkbrücke der Autobahn A 44]]''', die man bald darauf unterfährt. Das Bauwerk ist 55{{nnbsp}}m hoch und 700{{nnbsp}}m lang. '''Km 29:''' {{Marker | name = Bergshausen (Gemeinde Fuldabrück) | type = village | lat = 51.26385 | long = 9.49558 }} - gehört zur Wohngemeinde '''[[Fuldabrück]]''' bei Kassel. Wer möchte kann an der netten '''Promenade''', die Teil der Route ist, in die Gastronomie einkehren. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich Fuldabrück gibt es 2 Alternativen: :1. Die linke Variante (links der Fulda) führt bereits an der neuen ''Neue Mühle'' wieder über die Fulda. Dies ist die Attraktivere Strecke. Es geht über die {{Marker | name = Fußgänger- und Fahrradbrücke an der Neuen Mühle | type = waypoint |group = gold | lat = 51.27690 | long = 9.49107 }}. Diese "Stahlkastenbrücke" wurde übrigens errichtet, um eine große Fernwärmeleitung des nahen Kasseler Heizkraftwerks über die Fulda zu bringen. An der Neuen Mühle gibt es Ausflugsgastronomie. :2: Die rechte Variante führt über das Gelände der ehemaligen ''Bundesgartenschau''. Hier ist teilweise neben der vierspurigen B83 zu radeln ist (hier auch ein Stück Schotterweg). :Nach Unterquerung der Autobahn A49 erreicht man an der Damaschkebrücke die Karlsaue mit der '''[[Kassel/Karlsaue|Blumeninsel Siebenbergen]]''' (sehenswerte, sehr schön gepflegte Parkinsel, deren Besuch lohnt. An den Gießewiesen kommt man vorher am [https://www.campingplatz-kassel.de/ Kasseler Campingplatz] vorbei. [[File:Kassel Fuldasteg.jpg|thumb|250px|Die Fulda bei Kassel: Blick von der Drahtbrücke; hinten links das Rondell mit Biergarten.]] '''Km 33:''' {{Marker | name = Kassel Damaschkebrücke| type = waypoint |group = gold | lat = 51.29331 | long = 9.48794 }} - Links zweigt die innerstädtische Radroute zum '''Fernbahnhof Wilhelmshöhe''' und Richtung '''Bergpark''' ab (den Wegweisern "Bad Wilhelmshöhe" folgen). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den Auedamm ist es nun nicht mehr weit bis zur Orangerie. Wer routennahe Einkehrmöglichkeiten sucht, findet diese in der Gastronomie am Auedamm. [[Bild:Kassel_orangerie_wv_ds_07_2006.jpg|thumb|250px|[[Karlsaue]]: Sommer an der Orangerie]] '''Km 36:''' {{Marker | name = Kassel Orangerie | type = castle | lat = 51.30992 | long = 9.50240 }} - Ende dieser (Halb)Etappe. Im Bau hat das astronomisch-physikalische Kabinett seinen Sitz. Sehenswert ist auch das Mamorbad, das westlich der Orangerie liegt. [[Kassel|Kassels]] "Gute Stube", den Friedrichsplatz, erreicht man zu Fuß in 5 - 10 Minuten über die Gustav-Mahler-Treppe. Hier lädt z.{{nnbsp}}B.&nbsp;die Kunsthalle Fridericianum zum Besuch ein. Zum Brüder Grimm-Museum und zur neuen Galerie an der schönen Aussicht ist es auch nicht weit. :Möglichkeiten zum sicheren Radparken mit Gepäck/ Laden in der Umgebung der Orangerie: ::- {{Marker | name = Radstation Kassel am Auebad | type = waypoint |group = gold | lat = 51.301947 | long = 9.499903 }} - Die Station findet sich etwa 1200{{nnbsp}}m südlich der Orangerie am R1. Hier gibt es drei Radboxen mit Lademöglichkeit. Ferner gibt es eine Werkzeugstation. Infos auf der Seite des [https://www.radweg-deutsche-einheit.de/index.php?id=1718 Radwegs Deutsche Einheit]. ::- {{Marker | name = Fahrradparkhaus im Rathaus Kassel| type = waypoint |group = gold | lat = 51.311885 | long = 9.493817}}. Das Fahrradparkhaus liegt etwa guten Kilometer den Berg hoch in der Stadtmitte. Hier gibt es diverse Radboxen und auch Schließfächer mit Lademöglichkeit. Anmietung gegen geringe Gebühr digital möglich (auch tageweise). Infos auf der Seite des [https://nvv.bike-and-park.de/order/booking# NVV Nordhessischen Verkehrsverbundes]. Von hier lässt sich gut zu Fuß die Stadtmitte mit ihren Museen erkunden. : - Die nächste öffentliche Toilette findet sich die Straße "An der Karlsaue" den Berg hoch am Busparkplatz vor dem Naturkundemuseum bei {{Marker | name = Kassel: öffentliches WC am Naturkundemuseum | type = waypoint |group = gold | lat = 51.31343 | long = 9.50022 | show = noname }} (500{{nnbsp}}m Abstecher von der Ostseite der Orangerie; ist ein selbstreiniges Automatik-WC; Einwurf 50 Cent). ==== [[Kassel]] - [[Hann. Münden]]: etwa 30{{nnbsp}}km ==== Die letzte Halbetappe ist ebenfalls recht kurz. Wer in Kassel übernachtet hat: Man kann so den Nachmittag zur Rückfahrt per Bahn nach Hause nutzen, oder noch etwas Zeit in [[Hann. Münden]] verbringen. Wer gerne urban in Stadt weilt kann auch mehrere Nächte in [[Kassel]] bleiben und die Fahrt nach [[Hann. Münden]] als Ausflug absolvieren. {{Scroll Gallery|title = Der R 1 zwischen Kassel und Hann. Münden |width = 250 |maxHeight=250 |Datei:River_fulda_with_village_speele1_d_schmidt_05_2006.jpg|Speele an der Fulda |Datei:Fulda_radweg_wilhelmshausen_rastplatz_wmc_ds_27_03_2012.jpg|Fuldaradweg bei Wilhelmshausen kurz vor Hann Münden: Blick flussabwärts mit Rastplatz (leider mit mangelhaften "Felgenkillern" als Radständer). Hier das Vorderrad keinesfalls hineinschieben, sonst riskiert man beim evtl. Radsturz im wackeligen Ständer eine kaputte Vorderradfelge. Das droht besonders bei vollbepackten Rädern. }} '''Km 36: Kassel Orangerie''' - start dieser Halbetappe für den Nachmittag :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Ab [[Kassel]] ist die Fulda schiffbar. Mehrere Staustufen regulieren den Fluss und erlauben den Betrieb größerer Fahrgastschiffe. :~> Der Fulda-Radweg führt ab Kassel auf längeren Strecken direkt ganz nett am Fluss entlang. Zwischen Kassel-Wolfsanger und [[Hann. Münden]] ist die Strecke seit Oktober 2016 nun vollständig asphaltiert. In Wolfsanger findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Rastplatz Wolfsanger (ohne Schutzhütte) | type= waypoint |group = gold | lat = 51.329294 | long = 9.546792}} unter großen Kastanien (allerdings ohne Schutzhütte). :~> Eine beliebte Einkehrmöglichkeit liegt außerorts am {{Marker | name = Hotel Roter Kater & Graue Katze | type = restaurant | lat =51.345689| long =9.560407 | url = https://hotel-roter-kater.de }} '''(Km 44)'''. Hier bitte langsam fahren, da meist Einiges los ist. '''Km 48:''' {{Marker | name = Radstätte Fuldatal |type= shelter | lat = 51.364391| long = 9.529202 | show = symbol}} - Der futuristische Rastplatz mit Wetterschutz stammt vom Projekt [[Radweg Deutsche Einheit]]. Hier findet sich neben einem Infoterminal freies W-Lan, Trinkwasser und auch eine Reperaturstation mit Werkzeug und Luftpumpe. Weitere Picknicktische finden sich auf der Wiese. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Fuldatal-Simmershausen und Hann. Münden verläuft die Strecke parallel zur stärker befahrenen Bundesstraße 3. Der Radweg ist teilweise etwas von der Straße zur Fulda hin abgesetzt, so dass man den Verkehr nicht immer mitbekommt. :In Fuldatal-Knickhagen zweigt der [[Märchenland-Radrundweg]] nach [[Immenhausen]], [[Grebenstein]] und [[Hofgeismar]] ab. '''Km 57:''' '''Wilhelmshausen''' - Sehenswert ist hier die {{Marker | name = Marienbasilika | type= church | wikidata = Q114295163}} '''Basilika''' besichtigen. Obwohl nur eine Dorfkirche, wirkt der sehr alte Bau wie ein kleiner "Dom". {{Marker | name = Rastplatz Fuldapromenade Wilhelmshausen |type= shelter | lat = 51.402782| long = 9.579172 | show = symbol }}: Hier findet sich ein attraktiver Rastbereich mit Schutzhütte, E-Bike-Ladestation, Trimm-dich-Bereich mit Fitnessgeräten und einem Bouleplatz. Im Ort gibt es ferner Gastronomie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Wilhelmshausen ist schnell Hann Münden erreicht. '''Km 65: Weserstein in Hann Münden''' - Hier endet die Fulda. Zusammen mit der Werra entsteht die Weser. ==== Etappenziel Hann. Münden ==== [[File:Hann muenden town place d schmidt 05 2006.jpg|thumb|250px|[[Hann. Münden]]: Marktplatz mit Rathaus]] Die '''Fachwerkstadt''' {{Marker | name = [[Hann. Münden]] | type= city | wikidata = Q165380}} '''mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten''' lädt zu einem gemütlichen Tourenausklang ein. Wer möchte kann einen Spaziergang zum Aussichtsturm Tillyschanze (Öffnungszeiten beachten) oder zur Weserlliedanlage unternehmen (frei zugänglich). Über den {{Marker | name = Bahnhof Hann Münden | type= rail | wikidata = Q25374112}} besteht im regionalen Bahnverkehr Anschluss in Richtung [[Kassel]] und [[Göttingen]]. :→ Sonst beginnen/enden in Hann Münden der '''[[Weser-Radweg]]''', der '''[[Werratal-Radweg]]''' und der '''[[Weser-Harz-Heide-Radweg|Weser-Harz-Heide-Radfernweg]]'''. Reinschnuppern lohnt sich vor allem bei der Werra. [[Bild:hann_münden_tal_und_stadtblick_weserliedanlage_ds_wv_05_06_2011.jpg|thumb|700px|center|Ein schönes Ziel für einen kleinen Spaziergang zum Tourenausklang oberhalb Hann. Münden ist die [[Hann. Münden#Weserliedanlage|Weserliedanlage mit Talblick]]: Links die Altstadt von Stadt Hann Münden, in der Mitte die Fulda und rechts die Weser.]] ===5. Etappe: [[Hann. Münden]] - [[Bad Karlshafen]] (etwa 45{{nnbsp}}km) === {{Scroll Gallery |title = Hann. Münden - Wesertal |width = 250 |maxHeight= 250 |File:Radweg Hann. Münden Reinhardshagen Gimte.JPG|Entlang der Bundesstraße 80 mit Blick auf Gimte (gegenüberliegendes Ufer) |File:Radweg Hann. Münden Reinhardshagen.JPG|Radweg und Straße sind teilweise durch eine Leitplanke getrennt |File:Radweg Reinhardshagen Oberweser Kloster Bursfelde.JPG|Blick vom Radweg auf das Kloster Bursfelde (gegenüberliegendes Ufer) |File:Radweg Reinhardshagen Oberweser.JPG|Kleine Allee der Bundesstraße 80 im Reinhardswald |File:Radweg Reinhardshagen Oberweser Weser.JPG|Radweg zwischen Reinhardswald und Weser }} [[File:Reinhardshagen Schloss (2).jpg|thumb|250px|Jagdschloss Veckerhagen]] [[File:Wolfgang-Stremmel-Brücke Gieselwerder.JPG|thumb|250px|Wolfgang-Stremmel-Brücke Wesertaol OT Gieselwerder]] {{Scroll Gallery |title = Wesertal - Bad Karlshafen |width = 250 |maxHeight= 250 |File:Radweg Reinhardshagen Oberweser B 80.JPG|Radweg entlang der Bundesstraße 80 kurz vor Weißehütte |File:Radweg Oberweser Wahlsburg.JPG|Weites Tal zwischen Gottstreu und Gieselwerder |File:Radweg Oberweser Wahlsburg Weser.JPG|Direkt an der Weser zwischen Gieselwerder und Gewissenruh |File:Radweg Wahlsburg Oberweser lU.JPG|Blick vom Radweg bei Gewissenruh auf Wahmbeck (gegenüberliegendes Ufer) |File:Parkplatz B 80 Radweg Oberweser Bad Karlshafen.JPG|Rastplatz, bzw. Parkplatz zwischen Gewissenruh und Bad Karlshafen }} Die letzte Etappe des Hessischen Radfernweges R1 verläuft zusammen mit dem [[Märchenland-Radrundweg]] entlang der Weser. '''Radtouristisch gehört dieser Abschnitt klar zum Weser-Radweg'''. Der R1 führt durchgehend asphaltiert auf der linken Uferseite der Weser entlang und ist auch für Rennräder und Inliner geeignet. Im Gegensatz zum [[Weser-Radweg]], welcher durchgehend auf der rechten Uferseite verläuft und einige Kilometer länger ist, besitzt der R1 weniger Steigungen. Der R1 links der Weser führt aber viel entlang der Bundesstraße 80, weshalb der [[Weser-Radweg]] zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]] landschaftlich attraktiver ist. Wer zwischendurch die Uferseite wechseln will kann eine der Fähren benutzen. Die einzige Brücke befindet sich in [[Wesertal|Gieselwerder]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> [[Hann. Münden]] wird in nördlicher Richtung über die Veckerhäger Straße vorbei an der Jugendherberge Hann. Münden verlassen. Vom Radweg entlang der Bundesstraße 80 fällt der Blick auf den Hann. Mündener Stadtteil Gimte, welcher am gegenüberliegenden Ufer liegt. {{Marker | name = Abzweig Hilwartshausen |type= waypoint| group = gold | lat = 51.44692 | long = 9.63883 | wikidata = Q1618962}} (120 m) - Das Klostergut Hilwartshausen wurde erstmals urkundlich als Siedlung im frühen 9. Jahrhundert erwähnt und im Jahr 960 von König Otto I. gegründet. Bis Mitte der 1970er Jahre verband eine kleine Gierseilfähre Hilwartshausen mit dem nördlich von Gimte liegenden Eichhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hinter Hilwartshausen verlaufen Bundesstraße 80 und Radweg am Fuße einer felsigen Steilwand entlang. Kurz vor Vaake wird noch das Gewerbegebiet Vaake Süd passiert. {{Marker | name = Vaake |type= village | lat = 51.48172 | long = 9.61720 | wikidata = Q2507008}} (120 m) - Der Ortsteil von [[Reinhardshagen]] wurde erstmals urkundlich 1272 als Ukken erwähnt. Im Ahletal unweit vom Radweg befinden sich das [http://www.schwimmbad-reinhardshagen.de/hallenbad/ Gartenhallenbad] und ein [https://www.terrassencampingplatz-ahletal.de/ Campingplatz]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Vaake und Veckerhagen verläuft der Fulda-Weser-Radweg für wenige Kilometer mal abseits der Bundesstraße 80 auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg direkt an der Weser entlang. {{Marker | name = Veckerhagen |type= village | lat = 51.49655 | long = 9.60125 |wikidata = Q98273394}} (120 m) - Der Hauptort der Gemeinde [[Reinhardshagen]] liegt direkt gegenüber von [[Hemeln]] - die beiden Orte werden durch eine Rollfähre miteinander verbunden. Im Ort befinden sich ein [http://www.schwimmbad-reinhardshagen.de/freibad/ Freibad] und ein Jagdschloss aus dem späten 17. Jahrhundert, welches heute als Farbenfabrik dient. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Veckerhagen verläuft der Radweg zunächst wieder entlang der Weser. Erst ab Höhe des [[Kloster Bursfelde|Klosters Bursfelde]], welches am gegenüberliegenden Ufer liegt, folgen auch kurze Streckenabschnitte durch den bis zur Weser reichenden [[Reinhardswald]] und direkt am Fluss entlang. Die zwischen Veckerhagen und Weißehütte liegenden Bushaltestellen an der Bundesstraße 80 werden zur Zeit nicht bedient, sodass auf einer Länge von zehn Kilometern keine Buslinie parallel zum Fulda-Weser-Radweg verkehrt. {{Marker | name = Weißehütte |type= waypoint| group = gold| lat = 51.56529 | long = 9.59333 }} (120 m) - Kleiner Ortsteil von [[Wesertal]] mit [http://www.gasthauszumlindenwirt.de/ Gasthaus], [https://www.weissehuette.com/ Campingplatz]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Weißehütte radelt man bis zum Grillplatz "Bei den Eichen" entlang der Bundesstraße 80, bevor der Radweg sich wieder etwas mehr Richtung Weser hin orientiert. {{Marker | name = Abzweig Gottstreu |type= waypoint| group = gold | lat = 51.57791 | long = 9.59119 }} (110 m) - Als Kolonie für waldenser Glaubensflüchtlinge aus [[Frankreich]] im Jahr 1772 von Landgraf Karl von Hessen-Kassel gegründet ist Gottstreu heute ein staatlich anerkannter Erholungsort und Ortsteil der Gemeinde [[Wesertal]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Gottstreu verläuft der Fulda-Weser-Radweg nun bis Gieselwerder auf asphaltierten Wirtschaftswegen unweit der Weser entlang. Zwischendurch kann man mit der Gierseilfähre Oedelsheim zum anderen Ufer übersetzen. {{Marker | name = Gieselwerder |type= city | lat = 51.59946 | long = 9.55010 | wikidata = Q1523363}} (110 m) - Im Hauptort der Gemeinde [[Wesertal]], welcher erstmals 1093 urkundlich erwähnt wurde, befindet sich mit der Wolfgang-Stremmel-Brücke die einzige Brücke zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]]. Weiter findet man am Radweg einen [https://www.camping-gieselwerder.de/ Campingplatz] und ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/freibad-gieselwerder/ Freibad]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weiter abseits der Verkehrs der Bundesstraße 80 radelt man teils entlang der Weser und teils durch landwirtschaftliche Felder. Von der Siedlung Vorwerk kann man mit der Märchenfähre Lippoldsberg zum anderen Ufer übersetzen. {{Marker | name = Gewissenruh |type= waypoint| group = gold | lat = 51.62813 | long = 9.53202 | show = noname }} '''Gewissenruh''' (110 m) - Auch Gewissenruh wurde wie Gottstreu als Kolonie für waldenser Glaubensflüchtlinge aus [[Frankreich]] im Jahr 1772 von Landgraf Karl von Hessen-Kassel angelegt, weshalb die beiden Orte heute noch im Volksmund als [[w:Franzosendörfer|Franzosendörfer]] bezeichnet werden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Kurz hinter Gewissenruh radelt man kurz steil bergab hinunter zur Gierseilfähre Wahmbeck. Anschließend verläuft der Radweg bis [[Bad Karlshafen]] durchgehend entlang der Bundesstraße 80. {{Marker | name = [[Bad Karlshafen]] | type= city | wikidata = Q506295}} - In der barocken Kleinstadt endet die Radroute endgültig. Wer möchte kann das Flair am alten Hafen genießen. :{{Marker | name = Bad Karlshafen - Bahnhof |type= rail | lat = 51.64608 | long = 9.44554 | url= https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} (100 m) - Die Kurstadt im äußersten Norden von [[Hessen]] besitzt einen eigenen Bahnhof an der Bahnstrecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]]. Am Bahnhof starten auch der [[Diemel-Radweg]] und der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]]. Es verkehrt hier u. a. die Buslinie [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/180.pdf 180] (mit Fahrradträger) nach Hofgeismar. Am Bf Hofgeimar Bahnanschluss nach Kassel. {{Panorama|bild=Pano_wesertal_am_r_1_B_80_noerdlich_veckerhagen_ds_wv_09_2010.jpg|unterschrift=Landschaftlich ganz nett: Das Wesertal nördlich von Reinhardshagen mit Bundesstraße 80, dem Hess. Radfernweg R 1 und rechts dem Fluss.|breite=1000px}} Wer möchte kann ab Bad Karlshafen der [[Weser-Radweg|Weser]] bis zur Nordee bei Cuxhaven folgen. Hierfür sollte man eine zusätzliche Woche einplanen. == Weiter geht's == === Streckenbezogene Tourenvorschläge === Wer möchte, kann mit dem nordöstlich verlaufenden [[Werratal-Radweg]], dem [[Ulstertal-Radweg]] und dem [[Milseburgradweg]] zu einer abwechslungsreichen Rundtour starten. Kürzere Rundtouren sind möglich, wenn man eine der zahlreichen Querverbindungen zwischen Fulda und Werra nutzt, z.{{nnbsp}}B.&nbsp;den [[Hess. Radfernweg R5: Eder - Fulda - Werra|Hess. Radfernweg R5]] in Rotenburg, den [[Waldhessen_R15|Waldhessen R15]] in Blankenheim oder die Mittelland-Route D4 in Bad Hersfeld. Nach Westen sind Touren zum [[Edersee]] attraktiv. In Guxhagen startet der [[Eder-Radweg]], in Beiseförth zweigt der Hess. Radfernweg R5 ebenfalls Richtung Edersee ab. Nördlich der Stadt Fulda zweigt der [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]] Richtung [[Vogelsberg]] ab. In Lauterbach kann man auf dem [[Vulkanradweg]] wieder zum R1 zurück. === Anschlüsse ab Hann Münden und Bad Karshafen === {{Scroll Gallery |title = Fuldamündung am Weserursprung |hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ... |Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]). |Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. |Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025) |Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben }} * '''[[Weser-Radweg|Weserradweg]]''' · von [[Hann. Münden]] oder [[Bad Karlshafen]] über [[Bremen]] zur [[Nordsee]] * '''[[Werratal-Radweg]]''' · am Schwesterfluss entlang zum [[Thüringer Wald]] * [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|'''Hess. Radfernweg R4''' ab Bad Karshafen: Von Dornröschen zu den Nibelungen]] im [[Odenwald]] * [[Diemel-Radweg]] ab Bad Karshafen: über [[Warburg]] zum Diemelsee == Literatur- und Kartenhinweise == === Bücher und Karten === * '''Bikeline-Führer "Fulda-Radweg"''' mit Karten im Maßstab 1:50.000, 80 Seiten, {{ISBN|978-3-85000-086-4}}, 12,90 €; weiteres siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer] === Digitale Karten & Literatur === <!--hier bitte keine käuflichen Daten vermerken. Danke.--> Auf den folgenden Seiten findet man frei zugängliche Daten: * Streckenverlauf Fulda-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&map=9.0/51.2602/11.5188 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] *Routenprofil mit GPS-Daten und Google Earth KMZ-Datei im '''[https://radreise-wiki.de/Fulda Radreise-Wiki]''' * '''[http://www.openstreetmap.org/?relation=4042 Zoombare Karte mit Route bei OpenStreetMap]''' - evtl. etwas Ladezeit == Einzelnachweise == <references/> == Weblinks == * '''[https://www.fuldaradweg-r1.de/ fuldaradweg-r1.de]''' - offizielle Seite des Regionalmanagement Nordhessen zum Fulda-Radweg. * [http://radservice.radroutenplaner.hessen.de/rrp/hessen/cgi?lang=DE&showThematicRoute=Hessischer%20Radfernweg%20R%201 Streckenverlauf] * [http://www.hessen-tourismus.de/natur-und-landerlebnis/radfahren-in-hessen/routen/nordhessen/fulda-radweg Fulda-Radweg auf hessen-tourismus.de] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Hessen}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{ZdM|Art=Thema|Datum=2009-04}} {{class-4}} azmtpf9u345f785w9xhmskdkqt5gohu 1776925 1776857 2026-05-24T23:35:06Z Dirk Schmidt 15181 /* Hintergrund */ 1776925 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} [[Datei:Fulda-Radweg 01.jpg|mini|Logo Fulda-Radweg]] Der etwa 200{{nnbsp}}km lange '''Fuldaradweg''' führt von der [[Wasserkuppe]] in der Rhön entlang des Flusstals bis nach [[Hann. Münden]]. Auf dieser einwöchigen Radreise lernt man das urgemütliche Hessen kennen. Romantische Fachwerkstädte wie [[Schlitz]], [[Rotenburg an der Fulda]] und [[Melsungen]] laden zum Verweilen ein. Geschäftig geht es dagegen am alten Bischofssitz [[Fulda]] und in der nordhessischen "Documenta-Stadt" [[Kassel]] zu. In Hann Münden entsteht aus Werra und Fulda die Weser. Als Hessischer Radfernweg R 1 begleitet die Radroute die Weser noch bis [[Bad Karlshafen]]. Seit 2010 wurde die Strecke kontinuierlich verbessert. Der Fuldaradweg darf daher Stand 2025 auch den Titel "ADFC-Qualitätsradroute in der guten Bewertung mit 4 von 5 Sternen" tragen. {{Quickbar Radtour|Station1=[[Wasserkuppe]]. |km1= 0 |h1=802/846 |hm1= |Station2=[[Gersfeld]] |km2= 11 |h2=492 |hm2= |Station3=[[Fulda]] |km3= 41 |h3=248 |hm3= |Station4=[[Bad Hersfeld]] |km4=90 |h4=200 |hm4= |Station5=[[Melsungen]] |km5=145 |h5=166 |hm5= |Station6=[[Kassel]] |km6=175 |h6=140 |hm6= |Station7=[[Hann. Münden]] |km7=205 |h7=ca. 120 |hm7= |Breite=300px |Bild=}} == Streckenprofil == {{mapframe| 51.13166 | 9.54619|zoom= 8|width= 250|height= 500|name= Fahrradstrecke entlang der Fulda}} {{Mapshape|wikidata=Q1473473|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} *'''Länge: etwa 205 - 278 km''' :- Hess. Radfernweg R1: 257{{nnbsp}}km (Bischofsheim - Bad Karlshafen) :- Entlang der Fulda: rund 205{{nnbsp}}km (Wasserkuppe - Hann. Münden) *'''Ausschilderung:''' guter normgerechter Standard der hessischen Radfernwege. Es findet sich das Routenlogo des Fulda-Radwegs sowie auch das Logo des Hessischen Radfernwegs R1. *'''Steigungen:''' Auch wenn die Route ein Flussradweg ist, so ist die Strecke zum Teil doch vereinzelt etwas hügelig. Steil ist eigentlich nur der etwa 10{{nnbsp}}km lange Abschnitt Gersfeld - Wasserkuppe in der Auffahrt. *'''Wegzustand:''' gut ausgebaut; weit über 90{{nnbsp}}% der Strecke sind asphaltiert oder betoniert; der kleine Rest sind meist gut fahrbare Schotterwege. Anspruchsvoller auf Schotter ist lediglich 10{{nnbsp}}km lange Abschnitt Gersfeld - Wasserkuppe. *'''Verkehrsbelastung:''' weitgehend verkehrsfrei; z.{{nnbsp}}T.&nbsp;werden wenig bis mäßig befahrene Ortsverbindungsstraßen genutzt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Am besten Tourenrad mit bergtauglicher Schaltung, (mindestens 7 Gang-Naben- oder Kettenschaltung), da es schon einige anspruchsvolle Hügel gibt. Pedelec auch nicht verkehrt. *'''Familieneignung:''' durchgängig nicht für Familien mit ''kleineren Kindern'' geeignet. Die familienfreundlichsten Abschnitte sind die weitgehend verkehrsfreien Strecken Bf Gersfeld nach Fulda (ca. 30&nbsp;km), von Rotenburg nach Morschen (etwa 15 km) und Kassel nach Hann. Münden (ca. 30 km). :Mit Kindern ab etwa 10 Jahren, die das Fahrrad auch im Kfz-Verkehr sicher beherrschen, ist die Strecke aber durchgängig ''ab Gersfeld'' gut zu befahren. Auf den Ortsverbindungsstraßen mit Kfz-Verkehr fährt am besten immer ein Elternteil vorne. *'''Inlinereignung:''' . Die Strecke ist auf kürzeren Abschnitten für Inlineer geeignet, aber nicht durchgängig. Der rund 25{{nnbsp}}km lange Abschnitt von KS-Wesertor bis Hann-Münden-Neumünden kann auf Inline-Skates zurückgelegt werden. Aber auch hier gibt es kleinere Hügel und Abfahrten mit Kurven. Die Strecke ist nur etwas für geübte Inline-Fahrer. *'''Aktuelle Streckeninformationen''' wie Wegesperrungen usw. siehe [https://www.fuldaradweg-r1.de/baustellen-und-umleitungen hier auf der offiziellen Seite fuldaradweg-r1.de] [[Bild:Fulda-Radweg_08.jpg|mini|300px|"Logokunde" Fuldaradweg bei Melsungen. Oberes Schild von vorne: [[Radweg Deutsche Einheit]], D-Route 9 des [[Radnetz Deutschland]], Hessischer Radfernweg R1, Logo des Fulda-Radweg]] == Hintergrund == Alles Wissenswerte zum Fluss kann im Wikipediaartikel '''[[w:Fulda (Fluss)|Fulda]]''' nachgelesen werden. Die Herkunft des Namens "Fulda" ist übrigens noch ungeklärt. === ADFC-Zertifizierung === Die Radroute darf Stand 2026 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. [https://www.adfc-radtourismus.de/fulda-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC]. === Varianten === Der Fulda-Radweg R 1 beginnt an der Fulda-Quelle an der Wasserkuppe. Der Hessische Radfernweg R1 beginnt in der Hauptvariante im fränkischen [[Bad Neustadt]] an der Saale. Dort verläuft er entlang der Brend nach [[Bischofsheim an der Rhön]]. Die Variante R1a beginnt an der Ulsterquelle, wo auch der [[Ulstertal-Radweg]] in Richtung Norden zur Werra beginnt. In [[Gersfeld]] trifft er auf den Hauptweg R1. Nördlich von Kassel in [[Hann. Münden]] vereint sich die Fulda mit der Werra zur Weser. Der R1 führt noch weiter entlang der Weser bis [[Bad Karlshafen]] und ist damit dann etwa 260{{nnbsp}}km lang. Die Route ist übrigens auf fast der gesamten Streckenlänge Teil der D-Route 9. == Vorbereitung == === Karte des Fuldaradweg === {{mapframe| name = Karte Fuldaradweg}} {{Mapshape|wikidata=Q1473473|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte sind die wichtigsten "Point of Interests" (POI) der Etappen am Fulda-Radweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz genannt. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind bei größeren Orten in den Ortsartikeln vermerkt. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken. === Etappen und Dauer === Für eine Radreise entlang der Fulda bietet sich '''eine Woche''' an. Zusätzliche Aufenthaltstage lohnen in der Rhön und in Kassel. Der [[Bergpark Wilhelmshöhe]] lässt sich nur mit einem zusätzlichen Tag in [[Kassel]] umfassend besuchen. Im Text sind in der folgenden Streckenbschreibung vier Etappen vorgeschlagen. Wer mehr Strecke zurücklegen möchte, kann die drei Etappen zwischen Fulda und Kassel auch in zwei Tagen absolvieren. Übernachtungsort ist dann das schmucke [[Rotenburg an der Fulda]]. Hier gibt es viel Fachwerk zu entdecken und seit 2025 auch die neue Hängebrücke Highwalk. [[Datei:Bergpark wilhelmshoehe talblick ds 05 2006.jpg|thumb|[[Bergpark Wilhelmshöhe]]: Stadtblick Kassel entlang der zentralen Parkachse. Die barocken Wasserspiele sind gerade in Aktion.]] '''Etappen für gemütliche Radreise von einer Woche entlang der Fulda:''' * '''Sa: Bahnnanreise nach Fulda''' - Samstags ist in der Bahn meist etwas weniger los. Freitag nachmittags und Sonntag am Nachmittag sind viele Wochenendpendler unterwegs * '''So: Tagestour ab [[Fulda]] auf die Wasserkuppe''' und fahrt bergab entlang der Fulda zurück nach Fulda: Also zweimal Übernachtung in Fulda (bei Streckentour bergab rund 40{{nnbsp}}km) * '''Mo: [[Fulda]] - [[Bad Hersfeld]]''' - etwa 50{{nnbsp}}km * '''Di: [[Bad Hersfeld]] - [[Melsungen]]''' - etwa 55{{nnbsp}}km * '''Mi: [[Melsungen]] - [[Kassel]]''' - etwa 40{{nnbsp}}km. Wer die Wasserspiele in Aktion sehen möchte, muss sehr früh in Melsungen aufbrechen und bereits um 14 Uhr oben am Herkules sein. Das Fahrrad muss man für die Wasserspiele unten am Schloss parken. Der Gang der Wasserspiele bergab geht nur zu Fuß. * '''Do: Aufenthaltstag in Kassel''' - Besuch [[Bergpark Wilhelmshöhe]] und des [[Karlsaue]], Museen in der Stadtmitte (z.{{nnbsp}}B. Grimmwelt am Weinberg). Wer die Wasserspiele im Bergpark sehen möchte, muss den Besuch auf einen Sonntag oder Mittwoch legen. Am Mittwochstermin ist meist weniger los. * '''Fr: [[Kassel]] - [[Hann Münden]]''' - etwa 30{{nnbsp}}km, gemütliche Schlussetappe, nachmittags Zeit Hann Münden zu erkunden. Wer möchte mann auch 3 Nächte in Kassel bleiben und die Etappe als Tagestour ab Kassel absolvieren. Rückfahrt dann per Bahn nach Kassel oder wieder per Fahrrad * '''Sa: Rückreise per Bahn''' Wer etwas längere Etappen fahren möchte, kann die Strecke Fulda - Kassel auch in zwei Tagen zurück legen: Etappen hier dann: * [[Fulda]] - [[Rotenburg an der Fulda]]: etwa 75{{nnbsp}}km * [[Rotenburg an der Fulda]] - [[Kassel]]: etwa 75{{nnbsp}}km Bei dieser Variante würde der Aufenthaltstag in Kassel auch genau passend auf Mittwoch für die Wasserspiele liegen. Wie bereits erwähnt darf die Radroute das strenge ADFC-Zertifikat in der guten Wertung mit 4 von 5 möglichen Sternen tragen. Das Zertifikat wird nur für jeweils 3 Jahre vergeben. Danach erfolgt, sofern gewünscht, eine entsprechende Überprüfung der Strecke. [https://www.adfc-radtourismus.de/fulda-radweg-r1/ Infos zur Bewertung auf adfc-radtourismus.de]. == Anreise == [[Datei:Fulda-Radweg 09.jpg|mini|Fuldaradweg vor Lobenhausen: Im Sommer 2022 grüßte hier ein Hochzeitspaar]] === Mit der Bahn === Überregionale Bahnknotenpunkte am Fulda-Radweg sind [[Fulda]], [[Kassel]] und [[Bebra]]. Fast das gesamte Fuldatal wird ab [[Gersfeld]] von der Bahn begleitet. Eine Ausnahme bildet lediglich der Abschnitt Fulda - Bad Hersfeld. Alle größeren Orte besitzen einen Regionalbahnhalt. Anschlüsse an den Fernverkehr bestehen in [[Fulda#Mit der Bahn|Fulda]], [[Bahnhof Bad Hersfeld|Bad Hersfeld]] und im [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]]. === Fahrrad-Busse === * '''Hochrhönbus''' − In der Bayrischen Rhön verkehrt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen vom 1. Mai bis 3. Oktober der Hochrhönbus aus [[Bad Neustadt]] und [[Fladungen]]. Eine Fahrradmitnahme ist möglich. · [http://www.hochrhoenbus.de www.hochrhoenbus.de] * Der '''RhönRadBus''' (Linie 90) fährt an Wochenenden und Feiertagen vom 1. Mai bis 3. Oktober von Fulda ZOB am Bahnhof entlang dem [[Milseburgradweg]] über [[Hilders]] und der [[Wasserkuppe]] nach Gersfeld zum Bahnhof. Es besteht ein 2-Stundentakt mit 4 Fahrten. Insgesamt können 16 Fahrräder mitgenommen werden. [https://www.rmv.de/c/de/fahrplan/linien-netze/freizeitlinien/rhoenradbus Infos und Fahrplan auf der Seite des RMV]. === Mit dem Fahrrad === * über den [[Rhön-Radweg]] zum [[Rotes Moor]] in der Rhön (hier Anschluss an den R1a). * aus dem [[Rhein-Main-Gebiet]] über den [[Hessischer Radfernweg R3]]-Rhein - Main - Kinzig nach [[Fulda]]. === Auf der Straße === Die Anreise per KFZ ist nicht so praktikabel, da der Fulda-Radweg keine Rundtour ist. Da das Tal allerdings fast komplett per Bahn erschlossen ist, kann man so wieder problemlos zum Standort des eigenen Autos zurück kommen. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Die folgende Etappenbeschreibung stimmt mit den offiziellen Etappen über ein. {{Scroll Gallery |title = Hohe Rhön: Quellgebiet der Fulda |width = 250 |maxHeight = 250 |Datei:Wasserkuppe Fuldaquelle.JPG|Eine muntere Quelle - die Fulda an ihrem Ursprung |File:Milseburg Südansicht 02.JPG|Die Wasserkuppe ist durch ihre offene Flur auch ohne Turm ein aussichtsreicher Berg. Hier der Nordblick zur Milseburg. |Datei:hochrhoenstr_wasserkuppenblick_ds_wv_06_2007.jpg|Blick zur Wasserkuppe. Anfang Juni blühen in der hohen Rhön die Lupinen. Hier auf rund 800{{nnbsp}}m Höhe zweigt der R 1a vom Rhönradweg ab (an der Straße von Ehrenberg zur Hochrhönstraße). |Datei:Rotes moor see wv ds 06 2007.jpg|Moorteich im roten Moor. Wer von der Wasserkuppe abfährt, kann problemlos einen Abstecher über den Kammweg zum Roten Moor machen. Es lohnt sich. }} === Strecken in der [[Rhön]] bis [[Gersfeld]] === Wer möchte kann beispielsweise ab Fulda über den attraktiven Bahnradweg [[Milseburgradweg]] in die Rhön radeln. Höhepunkt ist hier der 1142{{nnbsp}}m lange Milseburgtunnel. Am Ende dieser Tagesstrecke bietet sich eine Übernachtung in [[Hilders]] oder auch [[Wüstensachsen]] an. Alternativ kann auch direkt oben auf der [[Wasserkuppe]] ein Quartier bezogen werden. Einfacher ist es natürlich in Fulda zwei Nächte zu bleiben. Am Aufenthaltstag dann morgens mit dem Zug bis Gersfeld fahren. Hier dann steil auf Schotter per Rad hinauf zu Wasserkuppe. Die Steilstrecke kann auch ganz entspannt im Rhönradbus zurückgelegt werden (15 min Fahrzeit im Bus, es besteht Anschluss von den Zügen aus Fulda). Nachmittags dann entspannte Radtour über Gersfeld zurück nach Fulda. ==== [[Wasserkuppe]] - Fuldaquelle - Gersfeld: 9{{nnbsp}}km ==== Mit 950{{nnbsp}}m Höhe hält die [[Wasserkuppe]] zwei Rekorde: Sie ist der höchste Berg [[Hessen]]s und gleichzeitig die höchste Erhebung der Rhön. Der Gipfel wird gern besucht. Die {{Marker |type= spring | name = Fuldaquelle| lat = 50.49192 | long = 9.95347 | image = Fuldaquelle Wasserkuppe 2007-09-30 17.04.28.jpg }} liegt südlich des Gipfelplateaus der Wasserkuppe in 850{{nnbsp}}m ü. NN an der Straße nach Gersfeld bzw. Ehrenberg. Über ''geschotterte Wege'' (über {{Marker | type= waypoint| group = gold | name = Strecke direkt nach Gersfeld | lat = 50.48744 | long = 9.94507 | show = noname }} und {{Marker | type = waypoint|group= gold | name = Strecke direkt nach Gersfeld | lat = 50.46540 | long = 9.93864 | show = noname }}) kann man entlang der jungen Fulda direkt nach '''[[Gersfeld]]''' abfahren. Das Gefälle beträgt durchgehend 4 - 9 %. Dieser Abschnitt ist '''nicht Teil des R1''' und daher auch nicht entsprechend als R1 ausgeschildert. Aber der Abschnitt gehört zum '''Fulda-Radweg'''. ==== R 1a: Ulsterquelle - [[Rotes Moor]] - Gersfeld: 11{{nnbsp}}km ==== {{Marker | type= waypoint| group = gold |name= Startpunkt Landstraße Wüstensachsen - Oberelsbach (810 m)| lat = 50.47017 | long = 10.01717 }}, über die der [[Rhön-Radweg]] verläuft. Nach 1,6{{nnbsp}}km beginnt der [[Ulstertal-Radweg]] (815 m) in Richtung Norden. Hier liegt links die Quelle der Ulster, die in die Werra mündet. Der R 1a steigt nach Westen auf 846{{nnbsp}}m ü. NN hinauf und wieder hinab. Nach 2{{nnbsp}}km erreicht man das {{Marker | type= landscape | name = Rote Moor |wikidata= Q1304067 | lat = 50.46220 | long = 9.97910 }}. Hier macht es Sinn vom Moorsee zu Fuß 800{{nnbsp}}m über den Steg zum {{Marker | type= see | name = Aussichtsturm | lat = 50.47017 | long = 9.97579 }} zu spazieren. Der Steg führt durch einen seltenen Karpartenbirkenwald. Stärken kann man sich zuvor im {{Marker | type= waypoint| group = gold | name = Haus zum Roten Moor | lat = 50.46048 | long = 9.98594 }} Die nächsten 3,5{{nnbsp}}km geht es durch den Wald nur mäßig bergab bis zum {{Marker | type= parking | name = Parkplatz Schwedenwall | lat = 50.43662 | long = 9.96796 }} auf 750{{nnbsp}}m (hier steht laut OpenStreetMap eine '''öffentliche Toilette'''). Durchs offene Feld geht es 4{{nnbsp}}km mit 9{{nnbsp}}% Gefälle bergab nach {{Marker | type= city | name = Gersfeld| lat = 50.44974 | long = 9.92035 |wikidata = Q593813 }} auf 492{{nnbsp}}m. Im Ort sind es sogar 11{{nnbsp}}% Gefälle. ==== R1: [[Bischofsheim an der Rhön|Bischofsheim (Bayern)]] - Gersfeld: 14{{nnbsp}}km ==== Vom {{Marker | type= waypoint| group = gold | name = Anschluss [[Rhön-Radweg]] | lat = 50.39976 | long = 10.04073 }} in '''Unterweißenbrunn''' (407{{nnbsp}}m ü. NN) bis [[Bischofsheim an der Rhön]] (444 m) sind es 2{{nnbsp}}km. Es steigt nun mit bis zu 10{{nnbsp}}% auf 5,4{{nnbsp}}km nach {{Marker | type= waypoint| group = gold | name = Oberweißenbrunn | lat = 50.40723 | long = 9.95226 }} (615 m). Bis zum höchsten Punkt des Radwegs dem ({{Marker | type= waypoint| group = gold | name = Pass Gersfeld - Oberweissenbrunn an der B 279 | lat = 50.42242 | long = 9.93649 }} ( 724{{nnbsp}}m ) , gleich hinter der Landesgrenze von Bayern nach Hessen), sind es 2,3{{nnbsp}}km. Dann geht es 3,7{{nnbsp}}km mit bis zu 8{{nnbsp}}% Gefälle bergab nach Gersfeld. === 1. Etappe: [[Gersfeld]] - [[Fulda]] (ca. 30{{nnbsp}}km) === {{Scroll Gallery |title = Propstei Johannesberg |Bild:Flug -Nordholz-Hammelburg 2015 by-RaBoe 1073 - Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg aus der Luft |Bild:Propstei Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg von Garten aus gesehen |Bild:Fulda Johannesberg Propstei Garden u b.png|Blick in den Garten }} [[Bild:Kathedrale Fulda-6385.jpg|thumb|right|250px|Der Dom zu Fulda]] '''Km 0:''' {{Marker|type= rail | name = Bahnhof Gersfeld | lat = 50.449320 | long = 9.914501| wikidata = Q116016882|url = https://www.bahnhof.de/gersfeld-rhoen}} - Start des familientauglichen Teil der Etappe. Endpunkt der Rhönbahn aus Fulda. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Ab Bahnhof Gersfeld ist die Strecke des Fulda-Radweg bzw. hess. Radfernweg R1 eine beliebte ''Familienroute'' über '''[[Ebersburg]]''' und '''Bronnzell''' (Standort des klassizistischen Jagdschlosses Fasanerie, Abstecher von der Route notwendig) bis nach [[Fulda]]. Die Route führt weitgehend verkehrsfrei und eben bis in die Domstadt [[Fulda]]. Der Weg ist weitgehend asphaltiert. Im oberen Streckenabschnitt merkt man aufgrund des teilweise starken Gefälles, dass man talwärts fährt. ::→ Abstecher: Das {{Marker|type= château | name = Schloss Fasanerie | wikidata = Q201183 | url = https://www.schloss-fasanerie.de/| lat = 50.50759 | long = 9.70715 }} kann von '''Bronnzell''' aus erreicht werden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich von Eichezell passiert man links die {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Abzweig Propstei Johannesberg | lat = 50.52272 | long = 9.66347 | show = noname }} '''Propstei Johannesberg''' ('''Km 25''', Info [[w:Propstei Johannesberg|Wikipedia]]). Der Garten der Anlage kann ganzjährig besucht werden. :Ab der Propstei Johannesberg verläuft der Radweg in der recht ausgedehnten Flussniederung bis in die Stadtmitte von Fulda. :Die Radstrecke führt im Stadtgebiet Fulda gut ausgebaut durch die Fuldaauen. Es gibt sogar eine Trennung zwischen Rad- und Fußverkehr. :Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] in Fulda '''abseits des Fuldaradwegs:''' Das Radwegenetz im Stadtgebiet ist noch ausbaufähig. Radreisende in der Stadt Fulda müssen also straßentauglich sein. Zudem wird in der Altstadt Kopfsteinpflaster verwendet, das den Fahrkomfort beeinträchtigt. '''Km 30:''' {{Marker | name = [[Fulda]] | type= city | wikidata = Q3963}} '''- Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße: Etappenende'''. Von hier sind es zum Dom und zur Stadtmitte nur rund 500{{nnbsp}}m. Neben Schloss und Dom gibt es in [[Fulda]] auch einiges Sehenswertes in der barocken Altstadt zu entdecken. ===2. Etappe: [[Fulda]] - [[Bad Hersfeld]] (etwa 50{{nnbsp}}km) === Die Strecke in die Festspielstadt Bad Hersfeld ist eine landschaftlich sehr schöne Etappe durch ein ruhiges, ländlich geprägtes Fuldatal. Die letzten [[Bild:Fulda_radweg_zw_schwarbach_u_rimbach_ds_08_2006.jpg|mini|Idyllisch: Der Fuldaradweg nördlich von Schlitz (zwischen Unterschwarz und Rimbach)]] [[Bild:Fulda-holzbruecke-fraurombach.jpg|mini|Holzbrücke bei Fraurombach]] '''Km 0:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Fulda: Abzweig R 3 an der Wiesenmühlenstraße | lat = 50.55156 | long = 9.66853 }} - Etappenstart in Fulda. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Im Stadtgebiet Fulda verläuft der Radweg zunächst durch die Parkanlage in der Flussniederung der Fulda; dann werden die nördlichen Stadtteile Gläserzell, Kämmerzell und Lüdermünd erreicht. :~> In einem '''landschaftlich besonders schönen Teil''' des Fuldatals erreicht die Route das Stadtgebiet [[Schlitz]] - aber nicht den Ort! Allerdings müssen einige Hügel überwunden werden. Zwischen Fulda und Hutzdorf gibt es weder Bahn noch Bundesstraße, daher ist es sehr ruhig. Der Radweg führt durch das nette Fachwerkdorf '''Pfordt''' (852 erstmals urkundlich unter "Porta" erwähnt). '''Km 21:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Abzweig Fuldabrücke Fraurombach | lat = 50.67201 | long = 9.59832 }} - Fraurombach verfügt mit dem [http://www.hofcafe-pletschmuehle.de Hofcafé Pletschmühle] über ein bekanntes Gartenlokal. Hier zweigt der [[Radweg Deutsche Einheit]] Richtung Point Alpha ab. {{Scroll Gallery|title = Der Fulda-Radweg<br /> zwischen Niederaula und Asbach (2011 angelegt) |width = 250 |maxHeight= 250 |Bild:fulda_radweg_r_1_oestlich_niederaula_ds_wv_09_2011.jpg|Die verkehrsfreie Route auf der Höhe von Niederaula. |Bild:Fulda_radweg_r_1_zw_niederaula_und_asbach_ds_wv_09_2011.jpg|Der Fuldaradweg zwischen Niederaula und Asbach. Mit großem Aufwand wurden landwirtschaftliche Wege als Alternativstrecke zu der bisherigen Streckenführung über 10{{nnbsp}}km Straße ausgebaut. Die alte Strecke mit KFZ-Verkehr verlief über die Dörfer am östlichen Talrand. |Bild:Fulda_radweg_r_1_zw_niederaula_und_asbach_betonweg_ds_wv_09_2011.jpg|Zum Teil wurde die Strecke auch mit Beton neu ausgebaut. |Bild:Fulda_radweg_r_1_zw_niederaula_und_asbach_eiche_mit_rastplatz_ds_wv_09_2011.jpg|Unter dieser stattlichen Eiche an der neuen Strecke liegt ein netter Rastplatz. |Bild:Fulda_radweg_r_1_zw_niederaula_und_asbach_rastplatz_unter_eiche_ds_wv_09_2011.jpg|Eine Bank-Tisch-Kombination aus braunem Recyclingplastik und ein beachtenswerter Landschaftsblick das Fuldatal aufwärts laden unter dem Baum zur Pause ein. }} '''Km 22:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Abzweig Altstadt Schlitz | lat = 50.68278 | long = 9.58862 }} - hier beginnt der [[Vulkanradweg]], der in großen Teilen als attraktiver Bahntrassenradweg bis in die Wetterau nördlich von Frankfurt führt. Die Anbindung ist auch als Hess. Radfernweg R7a ausgeschildert. Das historische Zentrum der '''Burgen- und Fachwerkstadt''' {{Marker | name = [[Schlitz]] | type= city | wikidata = Q552477}} liegt nicht direkt am Fulda-Radweg. Der Abstecher von 2,5{{nnbsp}}km lohnt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Bis Unterschwarz verläuft der Fulda-Radweg weiter auf verkehrsfreien Wegen. In Unterschwarz links ab über die Fuldabrücke Richtung Ober-Wegfurth, gleich danach rechts abbiegen auf die alte Bahntrasse Richtung Bad Hersfeld, die zum Radweg ausgebaut wurde. {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Niederjossa: Abzweig R 7 | lat = 50.77356 | long = 9.58317 }} - Richtung [[Lauterbach (Hessen)]] am Vogelsberg. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> entlang der Bundesstraße durch das Industriegebiet. Im Industriegebiet schwenkt die Route aber bald wieder vom Verkehrslärm weg Richtung Fulda. '''Km 34:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Abzweig Regionalroute R 11 zum D 4 / Rotkäppchenradweg | lat = 50.78657 | long = 9.59390 }} - Rastplatz. Im Industriegebiet zwischen Niederjossa und Niederaula zweigt der [[Bahnradweg Rotkäppchenland]] Richtung Knüllgebirge ab. Die Strecke ist Bestandteil der [[D-Route 4: Mittelland-Route]], die bis Bad Hersfeld auf dem Fuldaradweg mit läuft. '''Km 37:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Niederaula: Verzweig mit D 4 / Rotkäppchenradweg | lat = 50.79829 | long = 9.60999 }} - Wer über den Rotkäppchenradweg von Westen her kommt gelangt hier Richtung Bad Hersfeld auf den Fulda-Radweg. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Die Strecke im weitem Tal von '''Niederaula''' nach '''Asbach''' verläuft abwechselnd links und rechts der nur noch als Güteranschluss genutzten Bahnstrecke. Der Radweg liegt zwar in Hörweite der Bundesstraße, aber der Verkehrslärm hält sich in Grenzen. Denn zur B 62 wird ein Abstand von 80 bis 100{{nnbsp}}m eingehalten. :~> Am Weg zwischen Niederaula und Asbach gibt es zwei Rastplätze: {{Marker|type= waypoint |group = gold | name = Rastplatz "alte Eiche" zwischen Niederaula und Asbach | lat = 50.81708 | long = 9.64317 }} und den {{Marker|type= shelter| name = Rastplatz "Asbach" | lat = 50.82722 | long = 9.66041|show = symbol}} zwischen Niederaula und Asbach. [[File:Hersfeld schlosseichhof rueck.jpg|mini|Schloss Eichhof vor Bad Hersfeld]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Ab '''Kohlhausen''' geht es dann die restlichen 6-7{{nnbsp}}km meist direkt im Bereich der Fulda über betonierte Wirtschaftswege nach Bad Hersfeld. Unterwegs kann man noch einen Stopp am {{Marker|type= château|group= see |wikidata= Q2240776 | name = Schloss Eichhof mit sehenswertertem Fachwerkinnenhof | lat = 50.84469 | long = 9.68231 }} machen. Das schlossartige Gutshaus gehört zum Landesbetrieb Landwirtschaft Hessen. :Nun sind es nur noch 3{{nnbsp}}km bis {{Marker | name = [[Bad Hersfeld]] | type= city | wikidata = Q16145}}. Die Route führt seit Längerern mal wieder direkt entlang der Fulda. Nach unterquerung der A 4 und B 62 erreicht man den südlichen Stadtrand von Bad Hersfeld. '''km 48:''' {{Marker|type= waypoint |group= gold | name = Abzweig Bad Hersfeld zum Kurpark und zur Stadtmitte | lat = 50.85952 | long = 9.70136 }} - direkt am Abzweig Findet sich die um 2022 neu errichtet Radbrücke über die Fulda. Sowohl der schön gestaltete Kurpark, aber auch die Stadtmitte mit Ruine der Stiftskirche und dem Rathaus sind einen Besuch wert. Beide Ziele laden nach dem Quartiersbezug zur Erkundung ein. Wer Lust auf einen Spaziergang hat, kann den Robert-Heil-Turm auf dem Tageberg ersteigen (schöner Stadtblick). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Der Fulda-Radweg R1 führt entlang der Fulda an der Stadtmitte vorbei. '''km 50:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Abzweig Bad Hersfeld Frankfurter Straße zum Bahnhof | lat = 50.86513 | long = 9.72019 }} - Ende der Etappe. Wer zum '''Bahnhof''' möchte fährt auf dem zweirichtugnsradweg entlang der Südseite der Frankfurter Straße. Unter der Bahnbrück hält man sich links in die Landecker Straße. Über die Landecker Straße und Heinrich-Börner-Straße wird durch das Industriegebiet der {{Marker | name = Bahnhof Bad Hersfeld| type= rail | wikidata = Q324739 |url = https://www.bahnhof.de/bad-hersfeld}} erreicht. ===3. Etappe: [[Bad Hersfeld]] - [[Melsungen]] (etwa 55{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt entlang der mittleren Fulda. Hier gibt es viel Fachwerk zu entdecken. {{Scroll Gallery|title = Von Bad Hersfeld nach Melsungen |width = 250 |maxHeight=250 |File:Fulda-waldhessen.jpg|Flussblick an der alten Fuldabrücke von Mecklar |Image:Rotenburg08.jpg|[[Rotenburg an der Fulda]]: Gemütlicher Altstadtblick |Image:Haydau01.jpg|Kloster Haydau in Altmorschen |Bild:Bebra1.jpg|Der markante alte Wasserturm von [[Bebra]] mit Museumsbahn (nicht an der Route gelegen). |Bild:R1Fuldatal.JPG|Teilabschnitt des R1 bei Malsfeld vor Melsungen (Fuldatalbrücke der "Kanonenbahn") }} [[Bild:Melsungen_rathaus_d_schmidt_07_2007.jpg|thumb|250px|Stattlich: Das Fachwerkrathaus Melsungen. Mit seiner Fachwerkaltstadt ist [[Melsungen]] eine attraktive Etappenstadt.]] [[Datei:Rotenburg05.jpg|thumb|250px|Rotenburg an der Fulda: Blick auf die Fachwerkzeile an der Alten Schleuse. Das Bauwerk ist lange nicht mehr in Betrieb. Die Radroute führt direkt dran vorbei.]] [[Datei:Rotenburg a.F. 02.jpg|mini|Flussblick bei Rotenburg]] '''km 0:''' {{Marker|type= waypoint|group= gold | name = Abzweig Bad Hersfeld Frankfurter Straße zum Bahnhof | lat = 50.86513 | long = 9.72019 }} - Formaler Beginn der Etappe. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich der Frankfurter Straße besitzt der Fuldaradweg einen sehr steilen Hügel (Betonwege, aber geschätzt 12 bis 15 % Steigung). Wer kein Pedelec hat wechselt einfach ab der Frankfurterstraße die Flussseite. Hier zwar Radweg direkt an der lauten Hauptstraße, dafür aber eben. :~> Bad Hersfeld wird dann auf dem [[Solztalradweg]] verlassen, dem man bis hinter die Fuldabrücke folgt. Linksseitig zweigt man von der Bahntrasse in ein waldiges Naturschutzgebiet ab. Es folgt ein recht kurzer Abschnitt auf einer Nebenstraße nach '''Friedlos'''. Bei Mecklar führt die Route auf einer Landstraße über Meckbach. '''Ab Breitenbach''' besteht abseits der Route Anschluss nach {{Marker | name = [[Bebra]] | type= city | wikidata = Q558530}} - Wer einen Bahnhalt sucht, wird hier am {{Marker | name = Bahnhof Bebra | type= rail | wikidata = Q326569}} fündig, der einen guten Bahnanschluss insbesondere im Nahverkehr bietet. Das Stadtzentrum von Bebra mit Bahnhof liegt aber nicht direkt am R1. Bebras große Zeit als Eisenbahnerstadt und wichtiger Eisenbahnknoten im Fernverkehr ist allerdings schon lange vorbei. Der Bahnhof wurde umfangreich saniert (barrierefreier Umbau mit Aufzügen). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Breitenbach führt die Route aber nicht über Bebra, sondern direkt weiter links an der Fulda entlang. Man fährt durch einen teils dicht bewaldeten, '''landschaftlich schönen''' Abschnitt nach Rotenburg. Unterwegs findet man am Südufer des "Forbachsee" (NSG) noch einen ''überdachten Vogelbeobachtungsstand'' mit Seeblick. '''Km 22:''' {{Marker | name = [[Rotenburg an der Fulda]] | type= city | wikidata = Q558631}} lädt mit seiner '''Fachwerkaltstadt''' zur Pause und – je nach Etappenplanung – natürlich auch zur Übernachtung ein. Das Umfeld der alten Schleuse wurde 2024 neu gestaltet. Die Radroute führt nun komfortabel am Ufer entlang. Den alten gefährlichen Engpass an der Gastronomie gibt es nicht mehr. Man kommt hier nun auch mit Kinderanhänger gut durch. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Rotenburg führt die Route auf asphaltierten Wirtschaftswegen abseits des Kfz-Verkehrs ''landschaftlich schön am Fluss entlang''. Das Dorf Brach wird links liegen gelassen. : ~> Östlich Baumbach (Km 29) Flussquerung auf Radweg an der Kreisstraße (400 Landstraße mit mehr Kfz-Verkehr). Am Sportplatz geht es links aber sofort wieder weg vom Verkehr in die weiten Felder. '''Km 30: NSG Kiesgrube nordöstlich Baumbach''' - Die ehemalige Kiesgrube ist schon lange renaturiert und heute ein wertvolles Biotop für Vögel. Direkt am R 1 findet man bei {{Marker|type= viewpoint|lat= 51.0320969|long= 9.669114|name= Beobachtungskanzel}} hier eine überdachte Beobachtungskanzel (bietet auch gut Schutz vor einem Regenschauer). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Weiter radelt man durch die Felder Richtung [[Alheim-Heinebach|Heinebach]]. Hier gibt es im Bereich der Route wieder einen Bahnhalt ("Alheim-Heinebach"; erreichbar ab dem Verzweig R 1 / Kreisstraße über die Bahnhofstraße nach rund 200 m). '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Morschen]] | type= city | wikidata =Q621466 }} - Hier bietet sich ein Stopp am {{Marker | name = Kloster Haydau | type= see | wikidata = Q892609}} an. Bahnhalt "Morschen-Altmorschen" im Ort. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Altmorschen und Neumorschen muss die Fuldabrücke mit recht viel Kfz-Verkehr gneutzt werden. Hinter der Brücke rechts ab und es wird wieder Verkehrsfrei. Hier dominiert nun die '''imposante Bahnbrücke''' der Hochgeschwindigkeitsstrecke Fulda-Kassel das Tal. Ab der ICE-Brücke muss man noch rund 1{{nnbsp}}km die etwas stärker befahrene Ortsverbindungsstraße bis Binsförth nutzen. :Zwischen Binsförth und Beiseförth konnte bis 2025 die '''[[w:Fuldaseilbahn Beiseförth|Fahrradseilbahn]]''' genutzt werden. Bis zum Brückenneubau 2026 / 2027 muss die Landstraße mit dem größeren Hügel befahren werden. Achtung: Hier je nach Tageszeit stärkerer KFz-Verkehr. In '''Beiseförth (Km 44)''' findet man übrigens Hessens einziges [[Mittleres Fuldatal#Museen|Korbmachermuseum so wie in Malsfeld ein Brauereimuseum]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Bei Malsfeld überquert die stillgelegte Strecke der "Kanonenbahn" das Fuldatal. An der Domäne Fähre steht ein '''Automat mit Getränken'''. :→ Abstecher vor Melsungen: Von der B83 abzweigend führt der '''[[Chattengau-Fulda-Weg|Chattengau-Fulda-Radweg R12]]''' nach [[Spangenberg]] (etwa 8{{nnbsp}}km einfach). :Durchfahrt der '''historischen Fachwerkstadt''' [[Melsungen]] abseits der B83. '''Km 54:''' {{Marker | name = [[Melsungen]] | type= city | wikidata = Q552495}} - Etappenende am Rathaus. Die Kleinstadt besitzt zwischen Bartenwetzerbrücke und Marktplatz eine sehr sehenswerte '''Fachwerkaltstadt'''. Die Gastronomie in der Fußgängerzone lädt zur Einkehr ein. Wahrzeichen von Melsungen ist das Fachwerkrathaus, das natürlich am Marktplatz zu finden ist. :- E-Bike-Landen und Schließfächer am Rathaus. Hier finden sich Schließfächer mit Münzpfandschloss und Steckdosen zum Laden des Akku. :- '''Tretbootverleih mit "Wasserfahrrädern"''' Am südlichen Rand der Innenstadt findet sich der Bootsverleih. Wer möchte kann eins der Wasserfahrräder leihen ([https://www.melsunger-land.de/media/attraktionen/tretbootfahrt-auf-der-fulda#/article/047dfb7b-b10d-47ba-bf38-bb8f24f435e2 Info]). ===4. Etappe [[Melsungen]] – [[Kassel]] – [[Hann Münden]] (etwa 65{{nnbsp}}km) === Die Strecke Melsungen - Kassel kann problemlos an einem halben Tag zurückgelegt werden. Man kann zeitlich also auch problemlos bis Hann. Münden durchfahren. Sonst bleibt bei weiterer Übernachtung in nachmittags noch Zeit für die Stadtbesichtigung von Kassel. Wer Kassel allerdings richtig kennenlernen möchte sollte mindestens einen Aufenthaltstag einlegen. In Kassel laden '''[[Kassel/Karlsaue|Karlsaue]]''', '''[[Bergpark Wilhelmshöhe]]''' und die '''Museumslandschaft''' zum Besuch ein. ==== [[Melsungen]] - [[Kassel]] (36{{nnbsp}}km) ==== [[File:Melsungen blick in die fussgaengerzone ds 07 2007.jpg|miniatur|350px|Etappenstart Melsungen '''Bartenwetzerbrücke'''. Die Bronzefigur rechts ist eine der beiden Bartenwetzer-Statuen, die auf der 1595/96 in nur 1 1/4 Jahren erbauten Sandsteinbogenbrücke zu finden sind. Im Mittelalter leben viele Melsunger vom Holzeinschlag. Die Holzfäller schärften morgens beim Gang zur Arbeit an der Brücke ihre "Barten" (mittelhochdeutscher Begriff für Axt oder Beil). Die Kerben dieser Tätigkeit sind noch heute im weichen Sandstein der Brücke zu erkennen. So heißt die historische Fuldabrücke von Melsungen heute passend "Bartenwetzerbrücke". Der Begriff "Bartwetzer" findet heute auch noch als Spitzname für die Einwohner der Stadt Melsungen Verwendung. Oben im Melsunger Rathaus erscheint übrigens täglich um 12 und 18 Uhr ebenfalls eine Symbolfigur des Bartenwetzers.]] Die Route selbst ist von der Oberfläche her durchgehend mit rennradtauglichem Belag (zu 90{{nnbsp}}% Asphalt) versehen. Allerdings sind die Wege nicht immer verkehrsfrei. Auf diesen Abschnitten hält sich der KFZ-Verkehr aber sehr in Grenzen. Bei "Schietwetter" kann problemlos auf die nahe Bahn umgestiegen werden. Es gibt recht routennahe Bahnhalte: Röhrenfurth, Körle, Guxhagen; Gunterhausen und Rengershausen). Auf der Fuldatalbahn verkehren die Regiotramlinie Kassel-Melsungen und die [[Cantus Verkehrsgesellschaft|Cantuslinie]] Kassel-Fulda (wobei der [[Cantus Verkehrsgesellschaft|Cantus]] nicht immer an allen kleineren Bahnhöfen hält). Die kostenfreie Fahrradmitnahme ist aber in beiden Linien möglich. '''Km 0:''' {{Marker|type= waypoint |group = gold | name = Melsungen Rathaus am Marktplatz | lat = 51.13166 | long = 9.54619 }} - Etappenstart. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Die Stadtmitte von Melsungen wird auf dem Radweg entlang der B 83 verlassen. Ein Wegweiser verkündet ab hier 37{{nnbsp}}km bis Kassel. Bis Röhrenfurth begleitet der Fuldaradweg die stärker befahrene Bundesstraße. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> {{Marker|type= waypoint |group = gold | name = Fuldabrücke b 83 Röhrenfurth | lat = 51.15180 | long = 9.54892}} [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: schwer einsehbare Kurve unter der Brücke. Hier unbedingt rechts fahren. :~> Nun lässt der Verkehrslärm aber nach. Es geht abseits der Bundesstraße auf der wenig befahrenen Kreisstraße zum Weiler '''Lobenhausen (Km 7)'''. Hier findet sich der schöne {{Marker | name = Rastplatz Lobenhausen mit Fuldablick |type= shelter | lat = 51.165160 | long = 9.518747| show = symbol}}. Es gibt unter einem Baum eine Sitzgruppe. Ferner finden sich zwei Liegebänke mit Fuldablick. 2023 wurde am Rastplatz die '''Radscheune Lobenhausen''' eröffnet. Die Dorfgemeinschaft hat die alte Fachwerkscheune in Eigenleistung saniert. Im Gebäude kann man bei Regen unterschlüpfen. Es gibt einen Verkauf von gekühlten Getränken und Eis (Kasse des Vertrauens). Im Gebäude wurde auch eine Selbsthilfewerkstatt eingerichtet. Die Fahrradscheune ist in der Saison geöffnet. :~> {{Marker|type= waypoint |group = gold | name = Abzweig Fuldabrücke Loshausen | lat = 51.16729 | long = 9.51553 }} bei [[Körle]] - Zum Bahnhof Körle geht es rechts über die Brücke. Der Bahnhof Körle liegt abseits der Route. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Ab Loshausen wird die Route für 2{{nnbsp}}km auf einen asphaltierten Wirtschaftsweg bis Wagenfurth wieder verkehrsfrei. Im '''Fachwerkdörfchen Wagenfurth (Km 9)''' lädt eine schmucke kleine '''Fachwerkkirche''' zum Stop ein {{Marker|type= church | name = Wagenfurth: Fachwerkkapelle | lat = 51.17889 | long = 9.49890 | show = noname }}. Je nach Gebäudemerkmal, was man zu grunde legt, ist dies die kleinste Kirche Hessens. Wer möchte kann sich im Ort die Schlüssel abholen und das kleine Gotteshaus auch von innen besichtigen (Infos dazu sind an der Kirchentüre "angeschlagen"). :Vor der Fuldaschleife bei Guxhagen enthält die Strecke noch einmal einen richtig "sportlichen" Hügel (rund 10{{nnbsp}}% mit etwa 40 Höhenmetern). Dieser ist auf folgenden 2{{nnbsp}}km langen Kreisstraße zwischen Wagenfurt und Grebenau bei {{Marker|type= waypoint |group = gold | name = Hügel Kreisstraße Wagenfurth-Grebenau | lat = 51.18731 | long = 9.49244 | show = noname }} zu finden. [[Datei:Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg|miniatur|250px|Mit viel Liebe erbaut: Der Rastplatz "Speckenplatz" bei Büchenwerra]] ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Hinter Grebenau geht es landschaftlich schön auf verkehrsfreien Asphaltwegen in die '''Fuldaschleife Büchenwerra'''. Der Radweg quert auf einer filigranen Stahlträgerbrücke den Fluss. In Büchenwerra gibt es Ausflugsgastronomie und einen Zeltplatz. Ferner findet man hier im Bereich der Straßenbrücke einen schön gepflegten {{Marker | name = Rastplatz Speckenplatz | name-map = Rastplatz Speckenplatz in Büchenwerra| type = shelter | lat = 51.18007 | long = 9.47818 | show = symbol |image = Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg }} '''(Km 14)'''. Der "Speckenplatz" besitzt einen geräumigen Unterstand mit Picknickplatz. Und es gibt einen Fahrradständer mit Steckdosen zum Laden des Pedelecakkus. :~> Verkehrsfrei wird auf Asphalt nun Guxhagen erreicht. '''Km 17:''' {{Marker | name = Guxhagen Ortmitte an der Brückenstraße | type = waypoint |group = gold | lat = 51.20339 | long = 9.48028 }} - Wer möchte kann über die Fuldabrücke einen Abstecher auf die andere Flussseite zum '''ehemaligen Kloster Guxhagen''' machen. Hier erinnert die [https://www.gedenkstaette-breitenau.de/ Gedenkstätte Breitenau] mit einer Ausstellung an die NS-Zeit, als im Kloster ein Konzentrationslager untergebracht war. Im Ort besteht ebenfalls Bahnanschluss an die Züge nach Kassel. ::'''Abkürzung Fuldschleife Büchenwerra:''' Die '''Fuldaschleife südlich von [[Guxhagen]]''' kann von eiligen Radlern ab ''Grebenau'' über die B 83 abgekürzt werden. Es handelt sich hier allerdings um einem ''steilen Hügel'' (ca. 10 %). Dieser muss auf einer 1{{nnbsp}}km langen, ''sehr stark befahrenen Straße'' bezwungen werden. Achtung: Der sehr stark auch von LKW befahrene Autobahnzubringer besitzt ''keinen Radweg''. Auch der ehemelige sehr schmaler Pfad (etwa 60- 70 cm breit) ist mittlerweile gesperrt. Der Pfad verlief eingekeilt zwischen Leitplanke und dem Geländer der talseitigen Stützmauer. Aufgrund von Gepländesenkungen ist der Pfad gesperrt. Für den Bau eines Radweg in eine Machbarkeitsstudie geplant (Siehe [https://www.hna.de/lokales/melsungen/melsungen-ort45520/notweg-bei-grebenau-aus-sicherheitsgruenden-gesperrt-93543865.html Presseartikel HNA vom 30. Januar 2025]) :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich von Guxhagen wird der R 1 nach Unterquerung der Autobahn A 7 noch einmal ein ''richtig attraktiver Flussradweg.'' Die Route ist bis Kassel fast komplett verkehrsfrei, gut asphaltiert und verläuft oft ohne Verkehrslärm in direkter Flussnähe. Des Weiteren gibt es diverse Brücken zu über- und unterqueren. In Guntershausen ist die Fulda schon ein ansehnlicher Strom geworden, da sich hier Eder und Fulda vereinigt haben. Die Eder bringt übrigens ''mehr'' Wasser mit als die Fulda. Trotzdem mündet hier die Eder in die Fulda und ''nicht umgekehrt.'' Die {{Marker | name = Edermündung | type = see | lat = 51.21708 | long = 9.45470}} liegt aber abseits des R 1 in den Feldern linkerhand. Wer dort hin einen Abstecher machen möchte, kann das ab der Bahnbrücke Guntershausen über den [[Eder-Radweg]] machen (etwa 1,5{{nnbsp}}km einfach).[[Datei:Fulda_radweg_eisenbahnbrücke_guntershausen_wmc_ds_12_09_2011.jpg|thumb|250px|Blick auf die imposante Bogenbrücke der Eisenbahn bei Guntershausen.]] [[Datei:Fulda_radweg_zw_guntershausen_und_dittershausen_wmc_ds_12_09_2011.jpg|thumb|250px|Zwischen Guntershausen und Dittershausen-Dennhausen: schöner Uferweg im Prallhang weitgehend abseits des Verkehrslärms.]] '''Km 20''' {{Marker | name = Rastplatz Guntershausen an der Fuldabrücke / Verzweig Eder-Radweg| type = waypoint |group = gold | lat = 51.22793 | long = 9.47129 | show = noname }} - Nach der Fuldabrücke in Gunterhausen gibt es im Bereich der '''sehenswerten Eisenbahnbrücke''' einen kleinen Rastplatz (leider ohne Schutzhütte, dafür aber auf einer Infotafel ein Bild der [https://www.eco-pfade.de/PDF/Tafel-Guntershausen-Station-2.pdf historischen Bahnbrücke]). Das große Brückenbauwerk wurde 1848 als Sandsteinbogenbrücke vollendet. Am 31. März 1945 sprengte die Wehrmacht gegen Kriegsende den Mittelteil des Bauwerks, um ihren Rückzugsweg zu sichern. 1952 errichtete man den noch heute stehenden Betonbogen. Die Wirtschaftwegebrücke, über die der R 1 führt, wurde 1925 errichtet, damit die Guntershäuser Landwirte ihre Felder endlich trockenen Fußes erreichen konnten. Vorher war dies nur über eine Flussfurt möglich gewesen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Ein kleines Stück fuldaabwärts findet man am bei Guntershausen am schön gelegenem {{Marker | name = Rastplatz "Alex Ruh" | type = waypoint | group = gold | lat = 51.25116 | long = 9.50630}} vorbei (ebenfalls ohne Schutzhütte). [[Datei:202408-Fulda.jpg|alternativtext=Die Fulda im Sommer 2024 - auch Wassersport ist möglich.|mini|Die Fulda im Sommer 24 - auch Wassersport ist möglich.]] :~> Bei Dittershausen-Dennhausen quert die Route zweimal die Fulda, so dass man immer auf Tuchfühlung mit dem Fluss bleibt. '''Km 24:''' {{Marker | name = Fuldabrücke Dittershausen | type = waypoint |group = gold | lat = 51.25356 | long = 9.47120 }} - Hier kann man am Bahnhof Rengershausen in die Regiotram einsteigen. Zum Bahnhalt geht es aber steil bergauf. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Im Bereich Dittershausen-Dennhausen führt die Route schön auf flussnahen Wegen. Hier kommt man am Biergarten Käpt'n Tom vorbei (geöffnet ca. April bis Oktober). In diesel Bereich kann man über die Hauptstraße übrigens rund ''einen Kilometer abkürzen.'' Hierbei liegt das [https://laviecafe.de/ Café La Vie] ( ganzjährig offen) fast an der Strecke. :~> {Marker | name = Fuldabrücke Dennhausen | type = waypoint |group = gold | lat = 51.25243 | long = 9.49193 }} Achtung an der { Hier viel Verkehr und kein Radweg. [[Datei:Fulda-Radweg 12.jpg|mini|Landmarke am Fuldaradweg: Hochbrücke der A44 bei Bergshausen]] ~> Die {{Marker | name = Fuldabrücke Bergshausen | type = waypoint |group = gold | lat = 51.25116 | long = 9.50630 | image = Fulda-Radweg 11.jpg}} vor Fuldabrück ist ein Kuriosum. Obwohl als selbsttragende Betonbrücke ausgeführt, erhielt die Fußgänger- und Fahrradbrücke ein hölzernes Dach, wie man es sonst nur von Holzfachwerkbrücken aus dem Alpenraum kennt. Größer ist aber die imposante '''[[:Wikipedia:Fuldatalbrücke Bergshausen|Stahlfachwerkbrücke der Autobahn A 44]]''', die man bald darauf unterfährt. Das Bauwerk ist 55{{nnbsp}}m hoch und 700{{nnbsp}}m lang. '''Km 29:''' {{Marker | name = Bergshausen (Gemeinde Fuldabrück) | type = village | lat = 51.26385 | long = 9.49558 }} - gehört zur Wohngemeinde '''[[Fuldabrück]]''' bei Kassel. Wer möchte kann an der netten '''Promenade''', die Teil der Route ist, in die Gastronomie einkehren. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich Fuldabrück gibt es 2 Alternativen: :1. Die linke Variante (links der Fulda) führt bereits an der neuen ''Neue Mühle'' wieder über die Fulda. Dies ist die Attraktivere Strecke. Es geht über die {{Marker | name = Fußgänger- und Fahrradbrücke an der Neuen Mühle | type = waypoint |group = gold | lat = 51.27690 | long = 9.49107 }}. Diese "Stahlkastenbrücke" wurde übrigens errichtet, um eine große Fernwärmeleitung des nahen Kasseler Heizkraftwerks über die Fulda zu bringen. An der Neuen Mühle gibt es Ausflugsgastronomie. :2: Die rechte Variante führt über das Gelände der ehemaligen ''Bundesgartenschau''. Hier ist teilweise neben der vierspurigen B83 zu radeln ist (hier auch ein Stück Schotterweg). :Nach Unterquerung der Autobahn A49 erreicht man an der Damaschkebrücke die Karlsaue mit der '''[[Kassel/Karlsaue|Blumeninsel Siebenbergen]]''' (sehenswerte, sehr schön gepflegte Parkinsel, deren Besuch lohnt. An den Gießewiesen kommt man vorher am [https://www.campingplatz-kassel.de/ Kasseler Campingplatz] vorbei. [[File:Kassel Fuldasteg.jpg|thumb|250px|Die Fulda bei Kassel: Blick von der Drahtbrücke; hinten links das Rondell mit Biergarten.]] '''Km 33:''' {{Marker | name = Kassel Damaschkebrücke| type = waypoint |group = gold | lat = 51.29331 | long = 9.48794 }} - Links zweigt die innerstädtische Radroute zum '''Fernbahnhof Wilhelmshöhe''' und Richtung '''Bergpark''' ab (den Wegweisern "Bad Wilhelmshöhe" folgen). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den Auedamm ist es nun nicht mehr weit bis zur Orangerie. Wer routennahe Einkehrmöglichkeiten sucht, findet diese in der Gastronomie am Auedamm. [[Bild:Kassel_orangerie_wv_ds_07_2006.jpg|thumb|250px|[[Karlsaue]]: Sommer an der Orangerie]] '''Km 36:''' {{Marker | name = Kassel Orangerie | type = castle | lat = 51.30992 | long = 9.50240 }} - Ende dieser (Halb)Etappe. Im Bau hat das astronomisch-physikalische Kabinett seinen Sitz. Sehenswert ist auch das Mamorbad, das westlich der Orangerie liegt. [[Kassel|Kassels]] "Gute Stube", den Friedrichsplatz, erreicht man zu Fuß in 5 - 10 Minuten über die Gustav-Mahler-Treppe. Hier lädt z.{{nnbsp}}B.&nbsp;die Kunsthalle Fridericianum zum Besuch ein. Zum Brüder Grimm-Museum und zur neuen Galerie an der schönen Aussicht ist es auch nicht weit. :Möglichkeiten zum sicheren Radparken mit Gepäck/ Laden in der Umgebung der Orangerie: ::- {{Marker | name = Radstation Kassel am Auebad | type = waypoint |group = gold | lat = 51.301947 | long = 9.499903 }} - Die Station findet sich etwa 1200{{nnbsp}}m südlich der Orangerie am R1. Hier gibt es drei Radboxen mit Lademöglichkeit. Ferner gibt es eine Werkzeugstation. Infos auf der Seite des [https://www.radweg-deutsche-einheit.de/index.php?id=1718 Radwegs Deutsche Einheit]. ::- {{Marker | name = Fahrradparkhaus im Rathaus Kassel| type = waypoint |group = gold | lat = 51.311885 | long = 9.493817}}. Das Fahrradparkhaus liegt etwa guten Kilometer den Berg hoch in der Stadtmitte. Hier gibt es diverse Radboxen und auch Schließfächer mit Lademöglichkeit. Anmietung gegen geringe Gebühr digital möglich (auch tageweise). Infos auf der Seite des [https://nvv.bike-and-park.de/order/booking# NVV Nordhessischen Verkehrsverbundes]. Von hier lässt sich gut zu Fuß die Stadtmitte mit ihren Museen erkunden. : - Die nächste öffentliche Toilette findet sich die Straße "An der Karlsaue" den Berg hoch am Busparkplatz vor dem Naturkundemuseum bei {{Marker | name = Kassel: öffentliches WC am Naturkundemuseum | type = waypoint |group = gold | lat = 51.31343 | long = 9.50022 | show = noname }} (500{{nnbsp}}m Abstecher von der Ostseite der Orangerie; ist ein selbstreiniges Automatik-WC; Einwurf 50 Cent). ==== [[Kassel]] - [[Hann. Münden]]: etwa 30{{nnbsp}}km ==== Die letzte Halbetappe ist ebenfalls recht kurz. Wer in Kassel übernachtet hat: Man kann so den Nachmittag zur Rückfahrt per Bahn nach Hause nutzen, oder noch etwas Zeit in [[Hann. Münden]] verbringen. Wer gerne urban in Stadt weilt kann auch mehrere Nächte in [[Kassel]] bleiben und die Fahrt nach [[Hann. Münden]] als Ausflug absolvieren. {{Scroll Gallery|title = Der R 1 zwischen Kassel und Hann. Münden |width = 250 |maxHeight=250 |Datei:River_fulda_with_village_speele1_d_schmidt_05_2006.jpg|Speele an der Fulda |Datei:Fulda_radweg_wilhelmshausen_rastplatz_wmc_ds_27_03_2012.jpg|Fuldaradweg bei Wilhelmshausen kurz vor Hann Münden: Blick flussabwärts mit Rastplatz (leider mit mangelhaften "Felgenkillern" als Radständer). Hier das Vorderrad keinesfalls hineinschieben, sonst riskiert man beim evtl. Radsturz im wackeligen Ständer eine kaputte Vorderradfelge. Das droht besonders bei vollbepackten Rädern. }} '''Km 36: Kassel Orangerie''' - start dieser Halbetappe für den Nachmittag :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Ab [[Kassel]] ist die Fulda schiffbar. Mehrere Staustufen regulieren den Fluss und erlauben den Betrieb größerer Fahrgastschiffe. :~> Der Fulda-Radweg führt ab Kassel auf längeren Strecken direkt ganz nett am Fluss entlang. Zwischen Kassel-Wolfsanger und [[Hann. Münden]] ist die Strecke seit Oktober 2016 nun vollständig asphaltiert. In Wolfsanger findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Rastplatz Wolfsanger (ohne Schutzhütte) | type= waypoint |group = gold | lat = 51.329294 | long = 9.546792}} unter großen Kastanien (allerdings ohne Schutzhütte). :~> Eine beliebte Einkehrmöglichkeit liegt außerorts am {{Marker | name = Hotel Roter Kater & Graue Katze | type = restaurant | lat =51.345689| long =9.560407 | url = https://hotel-roter-kater.de }} '''(Km 44)'''. Hier bitte langsam fahren, da meist Einiges los ist. '''Km 48:''' {{Marker | name = Radstätte Fuldatal |type= shelter | lat = 51.364391| long = 9.529202 | show = symbol}} - Der futuristische Rastplatz mit Wetterschutz stammt vom Projekt [[Radweg Deutsche Einheit]]. Hier findet sich neben einem Infoterminal freies W-Lan, Trinkwasser und auch eine Reperaturstation mit Werkzeug und Luftpumpe. Weitere Picknicktische finden sich auf der Wiese. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Fuldatal-Simmershausen und Hann. Münden verläuft die Strecke parallel zur stärker befahrenen Bundesstraße 3. Der Radweg ist teilweise etwas von der Straße zur Fulda hin abgesetzt, so dass man den Verkehr nicht immer mitbekommt. :In Fuldatal-Knickhagen zweigt der [[Märchenland-Radrundweg]] nach [[Immenhausen]], [[Grebenstein]] und [[Hofgeismar]] ab. '''Km 57:''' '''Wilhelmshausen''' - Sehenswert ist hier die {{Marker | name = Marienbasilika | type= church | wikidata = Q114295163}} '''Basilika''' besichtigen. Obwohl nur eine Dorfkirche, wirkt der sehr alte Bau wie ein kleiner "Dom". {{Marker | name = Rastplatz Fuldapromenade Wilhelmshausen |type= shelter | lat = 51.402782| long = 9.579172 | show = symbol }}: Hier findet sich ein attraktiver Rastbereich mit Schutzhütte, E-Bike-Ladestation, Trimm-dich-Bereich mit Fitnessgeräten und einem Bouleplatz. Im Ort gibt es ferner Gastronomie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Wilhelmshausen ist schnell Hann Münden erreicht. '''Km 65: Weserstein in Hann Münden''' - Hier endet die Fulda. Zusammen mit der Werra entsteht die Weser. ==== Etappenziel Hann. Münden ==== [[File:Hann muenden town place d schmidt 05 2006.jpg|thumb|250px|[[Hann. Münden]]: Marktplatz mit Rathaus]] Die '''Fachwerkstadt''' {{Marker | name = [[Hann. Münden]] | type= city | wikidata = Q165380}} '''mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten''' lädt zu einem gemütlichen Tourenausklang ein. Wer möchte kann einen Spaziergang zum Aussichtsturm Tillyschanze (Öffnungszeiten beachten) oder zur Weserlliedanlage unternehmen (frei zugänglich). Über den {{Marker | name = Bahnhof Hann Münden | type= rail | wikidata = Q25374112}} besteht im regionalen Bahnverkehr Anschluss in Richtung [[Kassel]] und [[Göttingen]]. :→ Sonst beginnen/enden in Hann Münden der '''[[Weser-Radweg]]''', der '''[[Werratal-Radweg]]''' und der '''[[Weser-Harz-Heide-Radweg|Weser-Harz-Heide-Radfernweg]]'''. Reinschnuppern lohnt sich vor allem bei der Werra. [[Bild:hann_münden_tal_und_stadtblick_weserliedanlage_ds_wv_05_06_2011.jpg|thumb|700px|center|Ein schönes Ziel für einen kleinen Spaziergang zum Tourenausklang oberhalb Hann. Münden ist die [[Hann. Münden#Weserliedanlage|Weserliedanlage mit Talblick]]: Links die Altstadt von Stadt Hann Münden, in der Mitte die Fulda und rechts die Weser.]] ===5. Etappe: [[Hann. Münden]] - [[Bad Karlshafen]] (etwa 45{{nnbsp}}km) === {{Scroll Gallery |title = Hann. Münden - Wesertal |width = 250 |maxHeight= 250 |File:Radweg Hann. Münden Reinhardshagen Gimte.JPG|Entlang der Bundesstraße 80 mit Blick auf Gimte (gegenüberliegendes Ufer) |File:Radweg Hann. Münden Reinhardshagen.JPG|Radweg und Straße sind teilweise durch eine Leitplanke getrennt |File:Radweg Reinhardshagen Oberweser Kloster Bursfelde.JPG|Blick vom Radweg auf das Kloster Bursfelde (gegenüberliegendes Ufer) |File:Radweg Reinhardshagen Oberweser.JPG|Kleine Allee der Bundesstraße 80 im Reinhardswald |File:Radweg Reinhardshagen Oberweser Weser.JPG|Radweg zwischen Reinhardswald und Weser }} [[File:Reinhardshagen Schloss (2).jpg|thumb|250px|Jagdschloss Veckerhagen]] [[File:Wolfgang-Stremmel-Brücke Gieselwerder.JPG|thumb|250px|Wolfgang-Stremmel-Brücke Wesertaol OT Gieselwerder]] {{Scroll Gallery |title = Wesertal - Bad Karlshafen |width = 250 |maxHeight= 250 |File:Radweg Reinhardshagen Oberweser B 80.JPG|Radweg entlang der Bundesstraße 80 kurz vor Weißehütte |File:Radweg Oberweser Wahlsburg.JPG|Weites Tal zwischen Gottstreu und Gieselwerder |File:Radweg Oberweser Wahlsburg Weser.JPG|Direkt an der Weser zwischen Gieselwerder und Gewissenruh |File:Radweg Wahlsburg Oberweser lU.JPG|Blick vom Radweg bei Gewissenruh auf Wahmbeck (gegenüberliegendes Ufer) |File:Parkplatz B 80 Radweg Oberweser Bad Karlshafen.JPG|Rastplatz, bzw. Parkplatz zwischen Gewissenruh und Bad Karlshafen }} Die letzte Etappe des Hessischen Radfernweges R1 verläuft zusammen mit dem [[Märchenland-Radrundweg]] entlang der Weser. '''Radtouristisch gehört dieser Abschnitt klar zum Weser-Radweg'''. Der R1 führt durchgehend asphaltiert auf der linken Uferseite der Weser entlang und ist auch für Rennräder und Inliner geeignet. Im Gegensatz zum [[Weser-Radweg]], welcher durchgehend auf der rechten Uferseite verläuft und einige Kilometer länger ist, besitzt der R1 weniger Steigungen. Der R1 links der Weser führt aber viel entlang der Bundesstraße 80, weshalb der [[Weser-Radweg]] zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]] landschaftlich attraktiver ist. Wer zwischendurch die Uferseite wechseln will kann eine der Fähren benutzen. Die einzige Brücke befindet sich in [[Wesertal|Gieselwerder]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> [[Hann. Münden]] wird in nördlicher Richtung über die Veckerhäger Straße vorbei an der Jugendherberge Hann. Münden verlassen. Vom Radweg entlang der Bundesstraße 80 fällt der Blick auf den Hann. Mündener Stadtteil Gimte, welcher am gegenüberliegenden Ufer liegt. {{Marker | name = Abzweig Hilwartshausen |type= waypoint| group = gold | lat = 51.44692 | long = 9.63883 | wikidata = Q1618962}} (120 m) - Das Klostergut Hilwartshausen wurde erstmals urkundlich als Siedlung im frühen 9. Jahrhundert erwähnt und im Jahr 960 von König Otto I. gegründet. Bis Mitte der 1970er Jahre verband eine kleine Gierseilfähre Hilwartshausen mit dem nördlich von Gimte liegenden Eichhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hinter Hilwartshausen verlaufen Bundesstraße 80 und Radweg am Fuße einer felsigen Steilwand entlang. Kurz vor Vaake wird noch das Gewerbegebiet Vaake Süd passiert. {{Marker | name = Vaake |type= village | lat = 51.48172 | long = 9.61720 | wikidata = Q2507008}} (120 m) - Der Ortsteil von [[Reinhardshagen]] wurde erstmals urkundlich 1272 als Ukken erwähnt. Im Ahletal unweit vom Radweg befinden sich das [http://www.schwimmbad-reinhardshagen.de/hallenbad/ Gartenhallenbad] und ein [https://www.terrassencampingplatz-ahletal.de/ Campingplatz]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Vaake und Veckerhagen verläuft der Fulda-Weser-Radweg für wenige Kilometer mal abseits der Bundesstraße 80 auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg direkt an der Weser entlang. {{Marker | name = Veckerhagen |type= village | lat = 51.49655 | long = 9.60125 |wikidata = Q98273394}} (120 m) - Der Hauptort der Gemeinde [[Reinhardshagen]] liegt direkt gegenüber von [[Hemeln]] - die beiden Orte werden durch eine Rollfähre miteinander verbunden. Im Ort befinden sich ein [http://www.schwimmbad-reinhardshagen.de/freibad/ Freibad] und ein Jagdschloss aus dem späten 17. Jahrhundert, welches heute als Farbenfabrik dient. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Veckerhagen verläuft der Radweg zunächst wieder entlang der Weser. Erst ab Höhe des [[Kloster Bursfelde|Klosters Bursfelde]], welches am gegenüberliegenden Ufer liegt, folgen auch kurze Streckenabschnitte durch den bis zur Weser reichenden [[Reinhardswald]] und direkt am Fluss entlang. Die zwischen Veckerhagen und Weißehütte liegenden Bushaltestellen an der Bundesstraße 80 werden zur Zeit nicht bedient, sodass auf einer Länge von zehn Kilometern keine Buslinie parallel zum Fulda-Weser-Radweg verkehrt. {{Marker | name = Weißehütte |type= waypoint| group = gold| lat = 51.56529 | long = 9.59333 }} (120 m) - Kleiner Ortsteil von [[Wesertal]] mit [http://www.gasthauszumlindenwirt.de/ Gasthaus], [https://www.weissehuette.com/ Campingplatz]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Weißehütte radelt man bis zum Grillplatz "Bei den Eichen" entlang der Bundesstraße 80, bevor der Radweg sich wieder etwas mehr Richtung Weser hin orientiert. {{Marker | name = Abzweig Gottstreu |type= waypoint| group = gold | lat = 51.57791 | long = 9.59119 }} (110 m) - Als Kolonie für waldenser Glaubensflüchtlinge aus [[Frankreich]] im Jahr 1772 von Landgraf Karl von Hessen-Kassel gegründet ist Gottstreu heute ein staatlich anerkannter Erholungsort und Ortsteil der Gemeinde [[Wesertal]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Gottstreu verläuft der Fulda-Weser-Radweg nun bis Gieselwerder auf asphaltierten Wirtschaftswegen unweit der Weser entlang. Zwischendurch kann man mit der Gierseilfähre Oedelsheim zum anderen Ufer übersetzen. {{Marker | name = Gieselwerder |type= city | lat = 51.59946 | long = 9.55010 | wikidata = Q1523363}} (110 m) - Im Hauptort der Gemeinde [[Wesertal]], welcher erstmals 1093 urkundlich erwähnt wurde, befindet sich mit der Wolfgang-Stremmel-Brücke die einzige Brücke zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]]. Weiter findet man am Radweg einen [https://www.camping-gieselwerder.de/ Campingplatz] und ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/freibad-gieselwerder/ Freibad]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weiter abseits der Verkehrs der Bundesstraße 80 radelt man teils entlang der Weser und teils durch landwirtschaftliche Felder. Von der Siedlung Vorwerk kann man mit der Märchenfähre Lippoldsberg zum anderen Ufer übersetzen. {{Marker | name = Gewissenruh |type= waypoint| group = gold | lat = 51.62813 | long = 9.53202 | show = noname }} '''Gewissenruh''' (110 m) - Auch Gewissenruh wurde wie Gottstreu als Kolonie für waldenser Glaubensflüchtlinge aus [[Frankreich]] im Jahr 1772 von Landgraf Karl von Hessen-Kassel angelegt, weshalb die beiden Orte heute noch im Volksmund als [[w:Franzosendörfer|Franzosendörfer]] bezeichnet werden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Kurz hinter Gewissenruh radelt man kurz steil bergab hinunter zur Gierseilfähre Wahmbeck. Anschließend verläuft der Radweg bis [[Bad Karlshafen]] durchgehend entlang der Bundesstraße 80. {{Marker | name = [[Bad Karlshafen]] | type= city | wikidata = Q506295}} - In der barocken Kleinstadt endet die Radroute endgültig. Wer möchte kann das Flair am alten Hafen genießen. :{{Marker | name = Bad Karlshafen - Bahnhof |type= rail | lat = 51.64608 | long = 9.44554 | url= https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} (100 m) - Die Kurstadt im äußersten Norden von [[Hessen]] besitzt einen eigenen Bahnhof an der Bahnstrecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]]. Am Bahnhof starten auch der [[Diemel-Radweg]] und der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]]. Es verkehrt hier u. a. die Buslinie [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/180.pdf 180] (mit Fahrradträger) nach Hofgeismar. Am Bf Hofgeimar Bahnanschluss nach Kassel. {{Panorama|bild=Pano_wesertal_am_r_1_B_80_noerdlich_veckerhagen_ds_wv_09_2010.jpg|unterschrift=Landschaftlich ganz nett: Das Wesertal nördlich von Reinhardshagen mit Bundesstraße 80, dem Hess. Radfernweg R 1 und rechts dem Fluss.|breite=1000px}} Wer möchte kann ab Bad Karlshafen der [[Weser-Radweg|Weser]] bis zur Nordee bei Cuxhaven folgen. Hierfür sollte man eine zusätzliche Woche einplanen. == Weiter geht's == === Streckenbezogene Tourenvorschläge === Wer möchte, kann mit dem nordöstlich verlaufenden [[Werratal-Radweg]], dem [[Ulstertal-Radweg]] und dem [[Milseburgradweg]] zu einer abwechslungsreichen Rundtour starten. Kürzere Rundtouren sind möglich, wenn man eine der zahlreichen Querverbindungen zwischen Fulda und Werra nutzt, z.{{nnbsp}}B.&nbsp;den [[Hess. Radfernweg R5: Eder - Fulda - Werra|Hess. Radfernweg R5]] in Rotenburg, den [[Waldhessen_R15|Waldhessen R15]] in Blankenheim oder die Mittelland-Route D4 in Bad Hersfeld. Nach Westen sind Touren zum [[Edersee]] attraktiv. In Guxhagen startet der [[Eder-Radweg]], in Beiseförth zweigt der Hess. Radfernweg R5 ebenfalls Richtung Edersee ab. Nördlich der Stadt Fulda zweigt der [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]] Richtung [[Vogelsberg]] ab. In Lauterbach kann man auf dem [[Vulkanradweg]] wieder zum R1 zurück. === Anschlüsse ab Hann Münden und Bad Karshafen === {{Scroll Gallery |title = Fuldamündung am Weserursprung |hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ... |Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]). |Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. |Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025) |Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben }} * '''[[Weser-Radweg|Weserradweg]]''' · von [[Hann. Münden]] oder [[Bad Karlshafen]] über [[Bremen]] zur [[Nordsee]] * '''[[Werratal-Radweg]]''' · am Schwesterfluss entlang zum [[Thüringer Wald]] * [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|'''Hess. Radfernweg R4''' ab Bad Karshafen: Von Dornröschen zu den Nibelungen]] im [[Odenwald]] * [[Diemel-Radweg]] ab Bad Karshafen: über [[Warburg]] zum Diemelsee == Literatur- und Kartenhinweise == === Bücher und Karten === * '''Bikeline-Führer "Fulda-Radweg"''' mit Karten im Maßstab 1:50.000, 80 Seiten, {{ISBN|978-3-85000-086-4}}, 12,90 €; weiteres siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer] === Digitale Karten & Literatur === <!--hier bitte keine käuflichen Daten vermerken. Danke.--> Auf den folgenden Seiten findet man frei zugängliche Daten: * Streckenverlauf Fulda-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&map=9.0/51.2602/11.5188 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] *Routenprofil mit GPS-Daten und Google Earth KMZ-Datei im '''[https://radreise-wiki.de/Fulda Radreise-Wiki]''' * '''[http://www.openstreetmap.org/?relation=4042 Zoombare Karte mit Route bei OpenStreetMap]''' - evtl. etwas Ladezeit == Einzelnachweise == <references/> == Weblinks == * '''[https://www.fuldaradweg-r1.de/ fuldaradweg-r1.de]''' - offizielle Seite des Regionalmanagement Nordhessen zum Fulda-Radweg. * [http://radservice.radroutenplaner.hessen.de/rrp/hessen/cgi?lang=DE&showThematicRoute=Hessischer%20Radfernweg%20R%201 Streckenverlauf] * [http://www.hessen-tourismus.de/natur-und-landerlebnis/radfahren-in-hessen/routen/nordhessen/fulda-radweg Fulda-Radweg auf hessen-tourismus.de] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Hessen}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{ZdM|Art=Thema|Datum=2009-04}} {{class-4}} oi0f8f58w4cqxxlyb0xza6dbu9azyo0 0 7872 1776766 1776761 2026-05-24T13:23:41Z Dirk Schmidt 15181 /* 3. Etappe: Marburg - Wetzlar (45 km) */ + format 1776766 wikitext text/x-wiki [[Datei:Lahn Radweg.svg|mini|Lahnradweg Routenlogo]] Der 278{{nnbsp}}km lange '''Lahnradweg''' begleitet die Lahn von ihrer Quelle im Rothaargebirge bis zur Mündung in den Rhein. Die Strecke zählt zu den beliebtesten Radfernwegen in Deutschland. Bis 2019 hieß er noch ''Lahntalradweg''. Die gut ausgebaute Strecke lässt sich in fünf Etappen erkunden. Auf der Route warten historische Städte wie Marburg, Wetzlar, Weilburg, Limburg oder auch Bad Ems auf Entdeckung. == Streckenprofil == [[Datei:Cölbe Lahntalradweg Infotafel 1.jpg|mini|Lahnradweg Übersichtskarte]] [[Datei:Cölbe Lahntalradweg Infotafel Höhenprofil.jpg|mini|Lahnradweg Höhenprofil, in der Bildvergrößerung lesbar]] [[Datei:Steile Kurve Lahntalradweg Odenhausen 2015-11-09.JPG|mini|Kleinere Korrekturen an der "Steilen Kurve" in Odenhausen]] *'''Länge: 245&#x202F;km ''' *'''Ausschilderung:''' Einheitliche Ausschilderung mit grün-weißem Fahrradlogo und der Aufschrift "Lahnradweg"). Streckenweise zusammen mit den Hessischen Radfernwegen R2 oder R7 mit normgerechter Ausschilderung und zusätzlichem Lahntal-Schild. Zusätzliche Informationstafeln der einzelnen Anrainergemeinden mit Übersichtskarte und Hinweisen. *'''Steigungen / Gefälle:''' Auch wenn der Lahnradweg einem Flusstal folgt, ist ein Pedelec zweckmäßig. Kräftiges Gefälle auf den ersten Kilometern von der Quelle aus, dann mäßiges Gefälle und etwas unruhiges Profil auf den nächsten Kilometern bis Bad Laasphe. Im Mittel- und Unterlauf der Lahn eben, Ausnahme: Mehrere Berg- und Talstrecken zwischen Obernhof und Nassau: davon die stärkste Steigung führt mit 16% zum Kloster Arnstein, hier Bahnutzung möglich. *'''Wegzustand:''' Meist gut in Asphalt ausgebaut. *'''Verkehrsbelastung:''' außerorts meist verkehrsfrei geführt, Innerorts werden natürlich auch Straßen zusammen mit Kfz genutzt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' im Oberlauf berggängige Schaltung erforderlich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt. *'''Familieneignung:''' bis auf den bergigen Oberlauf ja. Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. *'''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal möglich **viele kurze Abschnitte zw. Bad Laasphe - Marburg **Abschnitt zw. Marburg und Nieder-/ Oberweimar == Hintergrund == Die '''[[Lahntal|Lahn]]''' entspringt im südlichen [[Rothaargebirge]] ganz in der Nähe der beiden anderen Flüsse der Region Sieg und Eder. Die Quelle liegt auf 610&#x202F;m Höhe bei Lahnhof (NRW). Sie mündet bei [[Lahnstein]] in den Rhein. vgl. auch Regionen '''[[Lahntal]]''', [[Rothaargebirge]], [[Westerwald]], [[Taunus]], [[Mittelrheintal]]. == Vorbereitung == {{mapframe | name= Für die Darstellung der weiteren Strecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken. }} {{Mapshape|wikidata=Q1253784|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Für eine Radreise entlang der Lahn sollte man sich eine Woche Zeit nehmen. Nach 5 Etappen entlang der Lahn kann die Radreise für die volle Woche noch einen oder zwei Tage entlang des Rheins fortgesetzt werden. == Anreise == === Mit der Bahn === [[Datei:Lahntalbahn Burg Schadeck 2022d.jpg|mini|Lahntalbahn vor [[w:Burg Schadeck|Burg Schadeck]] bei Runkel (Burg privat, kein Zugang)]] Von der Etappenplanung her eignen sich die Bahnhöfe '''Siegen''' und '''Lützel''' zur Bahnanreise. Mit Tagestour zur Lahnquelle ist auch der Bahnhof '''Bad Laasphe''' sinnvoll (dann zwei Nächte hier im Ort). Weitere Infos zu allen drei Varianten siehe Abschnitt [[#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten]] Sonst: Nächstgelegener Bahnhof auf der Route zur Lahnquelle ist '''Feudingen''' (392 m) auf der Strecke [[Kreuztal]]–[[Bad Laasphe]]. Von dort sind es 10&#x202F;km zum Beginn des Lahnradwegs. ====Weitere Infos Bahn bezüglich der Gesamtstrecke ==== Zwischen Marburg und Lahnstein ist der Lahnradweg komplett mit SPNV-Anschlüssen abgedeckt. Intercitys aus Frankfurt (Main), Kassel, Hannover und Hamburg halten in Gießen und Marburg. Folgende Bahnlinien verkehren auf dem genannten Abschnitt: Regionalexpresslinien: * {{Bahnlinie|RE|20}} (Main-Lahn-Bahn): Frankfurt Hbf – Frankfurt-Höchst – Niedernhausen – ''Limburg (Lahn)'' * {{Bahnlinie|RE|25}} (Lahntal-Express): Koblenz Hbf – ''Niederlahnstein – Bad Ems – Nassau (Lahn) – Diez – Limburg (Lahn) – Weilburg – Wetzlar – Gießen'' * {{Bahnlinie|RE|30}} (Main-Weser-Bahn): Frankfurt Hbf – Friedberg (Hess) – ''Gießen – Marburg (Lahn)'' – Stadtallendorf – Kassel-Wilhelmshöhe – Kassel Hbf (auf derselben Strecke fahren auch Intercitys, Fahrradmitnahme reservierungspflichtig) * {{Bahnlinie|RE|98}} (Main-Sieg-Express): Frankfurt (Main) – Friedberg – ''Gießen – Marburg'' Regionalbahnlinien: * {{Bahnlinie|RB|23}} (Lahn-Eifel-Bahn): Mayen – Andernach – Koblenz – ''Niederlahnstein – Bad Ems – Nassau – Diez – Limburg (Lahn)'' * {{Bahnlinie|RB|25}} (Lahntalbahn): Fulda – Alsfeld (Oberhessen) – ''Gießen – Wetzlar – Weilburg – Eschhofen – Limburg (Lahn)'' (Trotz Sonderwagen für die Fahrradmitnahme sind die Fahrradmitnahme-Kapazitäten auf der Lahntalbahn zu Hauptausflugszeiten oft erschöpft.) [[Datei:Luftbild der Gießener Innenstadt. Blick zum Neustädter Tor. - panoramio.jpg|thumb|Gießen mit Haltepunkt Oswaldsgarten, Spielplatz und Liegewiesenbereich direkt an der Lahnbrücke, Nähe zum Gießkannenmuseum]] * {{Bahnlinie|RB|41}} (Mittelhessen-Express): Frankfurt Hbf – Friedberg – Butzbach – ''Gießen – Marburg (Lahn)'' – Neustadt (Hessen) Bei Einstieg in den Lahnradweg in Gießen empfiehlt sich die Zugstation Gießen-Oswaldsgarten (Aufzug). Danach über die Lahnbrücke und direkt nach der Brücke links. Ein Hinweis zur Verwendung des Hessentickets: Das Hessenticket ist nicht über das Angebot der Deutsche Bahn (etwa Internet oder DB Navigator) kaufbar. Es kann an den Bahnhöfen in Hessen gekauft werden (etwa vorab in Limburg an der Lahn, wenn man von Koblenz zurückfahren will). Ein Kauf über das Internet ist über die Internetseite <nowiki>https://www.rmv.de</nowiki> und dann auf dieser Seite Anwahl (rechts oben) des Punktes meinRMV nach Registrierung eine online Bestellung möglich. ==== Regelungen zur Fahrradmitnahme ==== Auf dem in '''Rheinland-Pfalz''' liegendem Streckenabschnitt der [[Lahntalbahn]] zwischen Lahnstein und Diez: Die Fahrradmitnahme ist von Montag bis Freitag ab 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages sowie an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztägig kostenlos möglich. Nur von Montag bis Freitag vor 9 Uhr ist der Kauf einer Fahrradkarte obligatorisch. Die deutschlandweit gültige Fahrradtageskarte Nahverkehr der DB kostet 5,50&#x202F;€, die Fahrradkarte des [http://www.vrminfo.de Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM)] 2,80&#x202F;€. Grundsätzlich gilt, dass die Fahrradkarte dem Tarif der Fahrkarte des Fahrradhalters entsprechen muss, reist der Fahrradhalter mit einer Fahrkarte des DB-Tarifes, ist die [http://www.bahn.de/fahrradmitnahme DB-Fahrradtageskarte Nahverkehr] notwendig, reist der Fahrradhalter mit einer Fahrkarte des VRM-Tarif, so ist der Kauf der VRM-Fahrradkarte notwendig. Auf dem in '''Hessen''' liegenden Streckenabschnitt (zwischen Niederlaasphe und Limburg) ist die Fahrradmitnahme in Nahverkehrszügen grundsätzlich kostenfrei.<ref>{{Internet|Titel=Mitnahme von Fahrrädern, E-Scootern und Co.|URL=https://www.rmv.de/c/de/fahrplan/flexible-mobilitaet/bike-ride-carsharing-und-mehr/fahrrad/fahrradmitnahme|Website=Rhein-Main-Verkehrsverbund|Abruf=2023-09-01|Sprache=de}}</ref> Nach den Beförderungsbedingungen der DB Regio sowie der Hessischen Landesbahn sind Fahrradanhänger, Tandems sowie versicherungskennzeichenpflichtige Fahrräder mit Motorausrüstung von der Fahrradmitnahme ausgeschlossen. === Mit dem Bus === ==== Freizeitbus Weilburg-Oberursel==== Von Mai bis Oktober fährt regelmäßig Samstags, Sonn- und Feiertags der [http://www.rmv.de/de/Fahrgastinfos/Unterwegs_mit/Fahrrad/Freizeitbusse_/51892/Weiltalbus.html Weiltal-Bus mit Fahrrad-Anhänger] [http://www.rmv.de/linkableblob/Infomaterial__Kanal/65560-64441/data/weiltalbus_wandern_und_radwandern_im_weiltal.pdf (Flyer Linie 245)] zwischen der Endstation der Frankfurter U-Bahn (U3) Oberursel-Hohemark über den Taunus-Pass Sandplacken (669&#x202F;m ü. NN) und Weilmünster nach Weilburg. ==== Fernbusverkehr ==== Anschlussmöglichkeiten an den öffentlichen [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusverkehr]] sind die Haltestellen: * Koblenz, ZOB am Hbf, unmittelbar südlich des Busbahnhofes der Stadt/ und Regionalbusse * Limburg, Brüsseler Straße, am Bahnhof Limburg-Süd * Gießen, Fernbushaltestelle * Montabaur, ZOB am Bahnhof Montabaur Die Haltestellen werden durch [https://www.flixbus.de Flixbus] sowie teilweise durch [https://www.eurolines.de Eurolines] bedient. * [http://www.busliniensuche.de Busliniensuche.de] === Mit dem Fahrrad === Nächster Radfernweg: * [[D-Route_4:_Mittelland-Route|D 4: Mittelland-Route]] – Übergang an der Lahnquelle (Netphen-Lahnhof); zwischen Bad Laasphe und Cölbe laufen Lahnradweg und D4 gleich. * In der Nähe: [[Siegtal-Radweg]] – Übergang zwischen Netphen-Walpersdorf und Lahnquelle Will man erst im weiteren Verlauf des Lahnradwegs einsteigen, eignen sich folgende Radwege als Zubringer: * Seenradweg · (44 km) · in Wallau (Ortsteil von [[Biedenkopf]]) * [[Hessischer Radfernweg R8]] · (295 km) · in Wallau (Ortsteil von [[Biedenkopf]]) und [[Limburg an der Lahn|Limburg]] * Treisbachtalradweg · (24 km) · in [[Biedenkopf]] * [[Lahn-Eder-Radweg]] · (29 km) · in Lahntal-Sarnau * [[Hessischer Radfernweg R2]] · (195 km) · mitlaufender Weg, der in Cölbe abzweigt. * Salzböderadweg · (27 km) · in Odenhausen (Ortsteil von Lollar) − Verbindung zum Seenradweg * Radwanderweg Lumda-Wieseck · (45 km) · bei Lollar * [[Hessischer Radfernweg R7]] · (215 km) · mitlaufender Weg zwischen Gießen und Limburg * Kallenbachtalradweg · in [[Löhnberg]] nördlich von Weilburg * [[Weiltalweg]] · (48 km) · am südlichen Stadtrand von [[Weilburg]] * Kerkerbachradweg · Kerkerbach (Ortsteil von [[Runkel]]) * [[Aartalradweg (Taunus)]] · (45 km) · in [[Diez]] * [[Limes-Radweg]] · (818 km) · in [[Bad Ems]] == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Im Quellbereich der Lahn ergeben sich verschiedene Varianten für den Routeneinstieg: === 1. Etappe: Siegen Hbf / Lützel Bf – Lahnquelle – Bad Laasphe (etwa 50 bzw. 32{{nnbsp}}km) === [[Datei:Eder191.JPG|mini|An der Lahnquelle bei Lahnhof 610&#x202F;m ü.NN]] ==== 1. Variante ab Siegen Hbf (etwa 50 km) ==== Vom {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364}} (auf etwa 250 m Höhe) über die [[D-Route 4: Mittelland-Route]] Richtung Lahnquelle fahren. ==== 2. Variante ab Lützel Bf (etwa 32 km) ==== Wer weniger Steigungen möchte fährt mit der Regionalbahn bis zum {{Marker | name = Bahnhof Lützel | type= rail| lat = 50.96699| long = 8.17426|url = https://www.bahnhof.de/luetzel }} auf 550 m Höhe. So spart man etwa 18{{nnbsp}}km Strecke und 300 Höhenmeter ein. Über die hügelige Höhenstraße ist die Lahnquelle mit recht wenigen Höhenmetern erreichbar. ==== 3. Variante: Bahnanreise nach Bad Laasphe, Tages-Rundtour zur Quelle ==== Bahnanreise nach Bad Laasphe. Zwei Übernachtungen in der Kleinstadt. Am Aufenthaltstag Tagesrundtour hinauf zur Quelle. Für diese Tagestour ist aufgrund der schon markanten Steigungen (etwa 400 Höhenmeter) ein Pedelec sinnvoll. Auf dem Hinweg (etwa 16{{nnbsp}}km) die D-Route 4 über Banfe nutzen. 10{{nnbsp}}km der Strecke verlaufen auf ruhigen Landstraßen. Unterwegs gibt es vor dem Schlussanstieg zur Quelle eine starke Zwischensteigung (Rampe auf Landstraße östlich Banfe, hier 100 Höhenmeter mit bis zu 12{{nnbsp}}%). Rückweg stetig talwärts auf dem Lahnradweg über Feudingen (etwa 20{{nnbsp}}km). [[Datei:ProfilLahntalradweg-a.png|mini|center|800px|Höhenprofil von der Quelle bis Cölbe bei Marburg]] ==== Strecke Lahnquelle bis Bad Laasphe ==== * {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 }} - Im [https://www.forsthaus-lahnquelle.de/ Forsthaus Lahnquelle] Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit. Die Lahnquelle selbst ist ein Tümpel. Je nach Niederschlagssituation besitzt er einen Abfluss. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Lahnhof in 610&#x202F;m Höhe 300 Meter auf der Straße, dann links kräftig bergab auf Waldweg ca. 3&#x202F;km bis Glashütte. Dann überwiegend auf Waldwegen bis Feudingen und Laasphe. *'''Feudingen''' · km: 10,2 · 393&#x202F;m - nicht asphaltierter Waldweg. Von Friedrichshütte bis Bad Laasphe verläuft der Radweg ca 1,4&#x202F;km neben/auf der Bundesstraße 62 * {{Marker | name = Bad Laasphe | type = city | wikidata = Q6755 }} km: 20,2 · 323&#x202F;m. Mit vollständig erhaltener historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, einer durchgehenden Kopfsteinbepflasterung, dem Altstadtbrunnen sowie Fragmenten der alten Stadtmauer. [[Datei:Burg Biedenkopf.jpg|mini|Schloss Biedenkopf]] ===2. Etappe: Bad Laasphe - Marburg (47{{nnbsp}}km) === Kürzere entspannte Etappe in die lebendige Universitätsstadt Marburg. So ist nachmittags Zeit in Marburg Altstadt und Landgrafenschloß zu erkunden. Höhenbilanz: -145 Hm, also es geht in Summe abwärts. [[Datei:Hochwasserumleitung am Lahntalradweg mit Wegweisung, Unterquerung K 79 bei Sterzhausen mit Hochwassermulde 2017-03-27.jpg|mini|Hochwasserumleitung bei Sterzhausen (kreuzungsfrei befahrbare Strecke durch Feuchtgebiet unter Kreisstrasse K&nbsp;79)]] * {{Marker | name = Wallau | type = city | wikidata = Q1247578}} 295&#x202F;m ü. NHN, Zwischen Niederlaasphe und Wallau überquert der Radweg die Grenze nach Hessen. Ab hier verläuft der Lahnradweg zusammen mit dem [[Hessischer Radfernweg R2|Hessischen Radfernweg R2]] bis nach Cölbe vor Marburg auf asphaltierten Wegen. * {{Marker | name = Biedenkopf | type = city | wikidata = Q552554}} 290&#x202F;m ü.NHN. Das imposante Schloss Biedenkopf wird von der historischen Altstadt umgeben. * {{Marker | name = Dautphetal | type = city | wikidata = Q635365}} 288 (250–400) m ü. NHN. Die Martinskirche in Dautphe hat vielleicht das älteste Kirchendach Deutschlands. * {{Marker | name = Lahntal | type = city | wikidata = Q263773}} 217&#x202F;m ü. NHN, kleine ländliche Gemeinden. ** Im Ortsteil Sarnau beginnt der anfangs nicht attraktive [[Lahn-Eder-Radweg]]. Hinter [[Wetter (Hessen)|Wetter]] wird es besser. ** '''Goßfelden''' - 216&#x202F;m ü. NHN, Kurz vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://museen-in-hessen.de/de/museen/otto_ubbelohde_haus}} Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. * {{Marker | name = Cölbe | type = city | wikidata = Q560951}} 206&#x202F;m ü. NHN, Abzweigung des [[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweges R2]] nach Osten Richtung [[Stadtallendorf]]. Der Bahnhof Cölbe ist ein Knotenpunkt mit Zügen in 4 Richtungen (Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg), leider bisher nicht mit Aufzügen ausgestattet. [[Datei:Marburg Lahn 01a.jpg|mini|Flussblick in Marburg mit Altstadt und Landgrafenschloss]] [[Datei:Lahn-09.jpg|mini|Schmaler Radweg in Marburg (Weidenhäuser Brücke von Süden)]] * {{Marker | name = Marburg | type = city | wikidata = Q3869}} km: 67,2 · 178&#x202F;m - Die Universitätsstadt besitzt eine lebendige historische Fachwerk-Altstadt und das Landgrafenschloss über der Stadt. In die Oberstadt führen 2 kostenlose Fahrstühle. [[Marburg#Camping|Campingplatz]] an der Lahn. :Route im Stadtbereich Marburg: Die Route führt an der Zentralmensa der Philipps-Universität vorbei sowie am Bootsverleih und am Schwimmbad mit Freibad (Aqua Mar). :Wochentags um die Mittagszeit kann es auf dem Weg an der Mensa sehr voll werden. An Wochenenden und in den Sommermonaten gilt dies für das gesamte Stück ab Mensa bis zum Aqua Mar. Sofern man aus der Gegenrichtung kommt: ein Hinweis: Nach dem Wehr (kurz vor der Brücke über die Lahn) wird der Radweg nach unten direkt an die Lahn geleitet und nach einer recht scharfen Kurve direkt am Bootsverleih mit Ufercafé entlang geführt. In in diesem Bereich bitte besonders vorsichtig sein oder sogar vorher absteigen und das kurze Stück schieben!. Das Ufercafé ist ein Selbstbedienungscafé; der Radweg verläuft zwischen den Sitzplätzen und der Theke mit Getränkeausgabe und Bootsverleih entlang. ===3. Etappe: Marburg - Wetzlar (45 km) === [[Datei:Normal floods in Weimar-Roth, Germany river Lahn (1) 2015-12-02.JPG|mini|wegen der Nähe zum manchmal wilden Fluss Lahn ist die Strecke bei Hochwasser nicht überall befahrbar. Hier bei Roth gibt es noch keine Röhrenbrücke oder Hochwasserumleitung wie andernorts (siehe weiter oben)]] [[Datei:Lahnaue vom Lahntalradweg bei Sichertshausen 2015-11-05 (2).JPG|mini|Lahnaue bei Sichertshausen nahe Schloss Friedelhausen]] Das Lahntal weitet sich und die Route wird jetzt recht flach und familientauglich. Höhenbilanz - 20 Höhenmeter in Summe. Es geht also weitgehend eben. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Lahnradweg wird bis [[Weimar (Lahn)|Niederweimar]] (9,5 km) durch die Lahnauen geführt. : → Alternative nach Niederweimar: Eine alternative Route nach Niederweimar (7&#x202F;km ab Jugendherberge) führt rechts der hier an einigen Stellen renaturierten Lahn durch '''Gisselberg''' auf einem durch Leitplanken von der Bundesstraße abgetrennten lokalen Radweg. Der Radweg ist teilweise etwas holprig, liegt aber im Gegensatz zur offiziellen Route nachmittags im Schatten. Für diese alternative Route wechselt man an der Jugendherberge das Lahnufer (Brücke Hirsefeldsteg am Trojedamm), fährt direkt nach dem Seniorenheim links und danach rechts über eine kleine Holzbrücke und folgt der Ausschilderung nach Gisselberg. In Gisselberg fährt man an der Ampel links in Richtung Niederweimar. Nach wenigen Metern und einer kleinen Unterführung befindet man sich wieder auf dem Lahnradweg, der dann rechts nach Niederweimar führt. * {{marker| name = Niederweimar | type = city | wikidata = Q1988742 }} - 175&#x202F;m, ein See und ein Bahnhaltepunkt (Gleise stufenfrei erreichbar). Supermarkt und gute Gelegenheit bis Gießen den Getränkevorrat aufzufüllen. Dafür am Bahnhaltepunkt über die Brücke ins Dorf fahren. Bis zur Kreuzung (Ampel) und etwa 50&#x202F;m nach links. Fahrtzeit vom Radweg: ca. 5 Minuten. Ein Baggersee lädt zum Baden ein (auch FKK). * {{marker| name = Argenstein | type = city | wikidata = Q644913}} 173{{nnbsp}}m, kurz vor Argenstein befindet sich direkt am Radweg die ''Zeiteninsel'', ein archäologisches Freilichtmuseum: [http://www.zeiteninsel.de/ Zeiteninsel]. * {{marker| name = Roth | type = city | lat = 50.72851 | long = 8.7267 }} 171{{nnbsp}}m, Landsynagoge, geöffnet an zwei Sonntagen im Monaten. * {{marker| name = Fronhausen | type = city | wikidata = Q624872 }}175{{nnbsp}}m, Bahnhaltepunkt (nicht direkt am Radweg). Gleise in beide Richtungen (Gießen, Marburg) stufenfrei erreichbar. [[Datei:Lange-Hessen-Radweg und Lahntalradweg Alte Lahnbrücke Sichertshausen 2015-11-05.JPG|mini|Wegweisung "Lange Hessen-Radweg" nach Amöneburg in Sichertshausen]] * {{marker| name = Sichertshausen | type = city | wikidata = Q2281336 }} - 170{{nnbsp}}m, in dem kleinen Ort an der Alten Lahnbrücke zweigt der [[Lange-Hessen-Radweg]] am Dorfgemeinschaftshaus nach [[Amöneburg]] ab. * {{marker| name = Röderheide | type = city | lat = 50.68027 | long = 8.69917 }} 173{{nnbsp}}m * {{marker| name = Odenhausen | type = city | wikidata = Q2014310 }} - 174{{nnbsp}}m, Bahnhaltepunkt "Friedelhausen". Beide Gleise sind stufenfrei erreichbar, jedoch nicht barrierefrei. Der Zugang zum Gleis Richtung Marburg ist direkt neben der Treppe, nicht befestigt und nach Regen recht rutschig. Ab Odenhausen kann der [[Salzböde-Radweg]] erreicht werden. Der Salzböde-Radweg führt nach etwa 6&#x202F;km direkt an der Schmelzmühle vorbei, einem beliebten Ausflugsziel mit Gartenwirtschaft mitten im Salzböde-Tal. * {{marker| name = Lollar | type = city | wikidata = Q625061 }} - 169{{nnbsp}}m, Bahnhaltepunkt, Burg Staufenberg, Beginn des ''Lumda-Wieseck-Radweg''. Bahnhof Stufenfrei nur in Richtung Gießen. }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Lollar und Wißmar ist die grundsanierte {{Marker | name = Lahnbrücke |type= waypoint |group = gold | lat = 50.638609| long = 8.688678 }} '''seit März 2026 wieder befahrbar'''. Die ehemalige Bahnbrücke wird nun in ganzer Breite als Geh- und Radweg genutzt. Auf Hockerbänken kann der Flussblick genossen werden. Achtung: Stand 05-2026 ist der Streckenverlauf auf Openstreetmap und damit auch hier im Routenplan veraltet. * {{marker| name = Wißmar | type = city | wikidata = Q2587037 }} - 183{{nnbsp}}m, Campingplatz auf etwas abseits der Route. Holz+Technik Museum direkt am Radweg. * {{marker| name = Gießen | type = city | wikidata = Q3874 }} Gkm 101 · 160&#x202F;m - Die Route umgeht das Ortszentrum westlich in einem grünen Bereich. Bahnhaltepunkt Gießen-Oswaldsgarten (direkt an der Lahnbrücke auf der anderen Seite, Aufzug vorhanden). Nach einem Uferweg kommt ein Abschnitt neben einer Landstraße. [[Datei:Wetzlarskyline.jpg|mini|Wetzlar]] * {{marker| name = Wetzlar | type = city | wikidata = Q4178 }} 156&#x202F;m ü. NHN, historische Fachwerkaltstadt mit Dom ===4. Etappe Wetzlar - Limburg (etwa 68&#x202F;km) === ==== Abschnitt Wetzlar - Weilburg: 28&#x202F;km ==== [[Datei:Weilburg Steinerne Brücke 961-h.jpg|mini|[[Weilburg]]: Steinerne Lahnbrücke und Schloss]] Der Abschnitt Wetzlar bis Löhnberg ist dem Verkehrslärm ausgeliefert und auch sonst recht unattraktiv. Die Lahn sieht man nur selten. Wer möchte kann bis Löhnberg oder Weilburg die Bahn benutzen. *'''Solms''': Kloster Altenberg * → '''[[Braunfels]]''' schönes Fachwerkstädtchen 5&#x202F;km abseits der Lahn. *'''Leun''' *'''Löhnberg''' − ab hier wird die Lahn zum Naturerlebnis, weg von der Schnellstraße B49. Allerdings führt der Radweg vor Weilburg ein kurzes Stück auf der Straße, es sei denn, man fährt unten am Leinpfad weiter. [[Datei:Schloss Weilburg-Lahn 946-zfh.jpg|mini|Lahnschleife unterhalb Schloss Weilburg]] * {{vCard | name = Weilburg | type = city | wikidata = Q573599 | description = 137&#x202F;m - Schloss mit barockem Schlossgarten und Blick aufs Lahntal, Schiffstunnel Über die Steinerne Brücke dann geradeaus in die „Niedergasse“ und „Über dem Hainberg“ zum Rathaus. Auf dem Parkdeck stehen '''kostenlose Fahrradboxen'''. Zum Schlossplatz und Marktplatz geht es über die „Neugasse“. Zurück vom Schloss geht es über die Straße „Hinter dem Rathaus“ an die Lahn zum sehenswerten Ausgang des Schiffstunnels mit der Doppelschleuse. Der Bahnhof Weilburg hat Aufzüge. }} ==== Abschnitt Weilburg – Limburg: etwa 40{{nnbsp}}km ==== [[Datei:Lahn-20.jpg|thumb|Enges, grünes Lahntal hinter Weilburg]] [[Datei:Weiltal194.JPG|thumb|Runkel an der Lahn]] Hier beginnt zwischen Weilburg und Limburg ein '''sehr schöner Abschnitt des Lahntals.''' Es ist eng, grün (Foto) und ohne Verkehrsgeräusche. Es siedeln nur Camper, auf der Lahn tummeln sich die Kanuten. * → Anschluss in Guntersau an den [[Weiltalweg|Weiltalweg]] zum [[Großer Feldberg|Feldberg]] im Hohen Taunus * '''Gräveneck''' – Camping mit Einkehrmöglichkeit und Bahnhof * Aumenau :Der „Lückenschluss Villmar“ wurde 2006 fertiggestellt. Man fährt weit abseits der Straßen durchgehend im lieblichen Tal an der Lahn entlang. *{{Marker | name = Villmar | type= city | wikidata = Q621483}} – liegt liegt die "Marmorbrücke". Vor der Brücke: Schaustücke vom ehemaligen Marmorabbau, über die Brücke auf die andere Seite wechseln. *{{Marker | name = Runkel | type= city | wikidata = Q635806}} – winziges Städtchen mit der Burg Runkel. Bekanntes Fotomotiv ist der Blick über den Fluss auf den Burgfelsen. *Steeden * Dehrn * Dietkirchen – Lubentius-Basilika aus dem 11. Jahrhundert. : → Anschluss an den [[Hessischer Radfernweg R8|Hess. Radfernweg R8]] über [[Idstein]] nach Frankfurt [[File:Dom Nordwestansicht.JPG|thumb|Limburger Dom über der Lahn]] * {{Marker | name =[[Limburg an der Lahn]] | type = city | lat = 50.3916 | long = 8.0643 | image = Limburger Dom BW 4.jpg }} · 108&#x202F;m – Fachwerkaltstadt mit vielen verwinkelten Gassen und dem Dom. ===5. Etappe: Limburg - Koblenz (etwa 65 &#x202F;km) === [[Datei:Diez Lahn.jpg|mini|alte Lahnbrücke Diez: wird auf dem Lahndradweg gequert.]] ==== Abschnitt Limburg - Laurenburg ==== * '''Limburg''' - Etappenstart an der Lichfield-Brücke ("neue Lahnbrücke" der B 8). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf den ersten 5 km bis Diez radelt man noch im Talbecken von Limburg. Es geht verkehrsfrei auf Asphalt und abseits von Straßen am Fluss entlang. Ab Diez wird das Tal wieder enger. * {{Marker | name = [[Diez]] | type= city | wikidata = Q504031}} - Altstadt mit Grafenschloss Diez (heute Jugendherberge). :→ Anschluss an den [[Aartalradweg (Taunus)|Aartalradweg]], der hier endet. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von der Altstadt in Diez geht es zunächst über die alte Lahnbrücke und durch ein Kleingartengelände. Dann erwartet einen ein wunderschöner Abschnitt „Natur pur“ in aller Stille. Das Tal wird schroff und außer Bahn und Radweg gibt es keine weitere Verkehrslinie am Fluss. * {{Marker | name = Balduinstein | type = city | wikidata = Q569828 }} - Oberhalb Balduinstein thront unübersehbar {{Marker | name = Schloss Schaumburg | type= see | wikidata = Q871412 }}. Das in Privatbesitzt befindliche Ensemble wird Umfangreich saniert. Daher ist die Anlage Stand 01-2016 wohl geschlossen. Es soll nach Abschluss der Sanierung ein Schlossmuseum mit Cafe entstehen. Für aktuelle Infos siehe [https://www.eventsimschloss.de eventsimschloss.de]. [[Datei:Untere Lahnradwegbrücke Geilnau-Laurenburg 2025a.jpg|mini|Untere Brücke des neuen Wegabschnitts zwischen Geilnau und Laurenburg]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der lange geplante '''Lückenschluss Geilnau - Laurenburg''' wurde am 20. März 2023 feierlich eröffnet. Der neue 7&#x202F;km lange Radweg überquert zwei mal die Lahn. Die Strecke über den Berg gehört damit der Vergangenheit an. * {{Marker | name = Laurenburg | type = city | wikidata = Q631748}} - Burgruine Laurenburg: Von der Burganlage ist noch der große Bergfried erhalten. Hier hat ein kleines Militärmuseum seinen Sitz. Die Burgruine ist ganzjährig täglich von 10-18 Uhr (außer dienstags) geöffnet (Burginfo auf der Seite des [http://www.laurenburg.de/laurenburg/burg/index.html Heimatvereins Laurenburg]). ==== Abschnitt Laurenburg − Lahnstein: 36&#x202F;km ==== [[File:Lahn-08.jpg|mini|Im engen untersten Lahntal stapeln sich die Wege]] Addierte Höhenmeter Laurenburg − Lahnstein: 214 Hm <br> Lahnstein − Laurenburg: 259 Hm :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Laurenburg verläuft der Lahnradweg 2,5&#x202F;km an der Bundesstraße 417 auf einem erhöhten Fuß-Radweg. Anschließend geht es unten am Fluss auf dem Asphaltweg weiter, vor Straßenlärm geschützt an der Schleuse Kalkofen vorbei. [[Datei:Obernhof von Osten 01.jpg|mini|Die Lahn bei Obernhof.]] [[Datei:Obernhof Goethepunkt Aussichtspanorama ks01.jpg|mini|Aussichtspanorama am Goethepunkt]] * {{Marker | name = [[Nassau (Lahn)#Obernhof|Obernhof]] | type= city | wikidata = Q641379}} - Hier liegen die ersten Weinberge im Tal. Im Ort finden sich einige Einkehrmöglichkeiten. Politisch gehört Obernhof zur Verbandsgemeinde Nassau. Wer möchte kann zu Fuß eine kurze aber steile Wanderung hinauf zur {{Marker | name = Aussichtskanzel Goethepunkt | type= view | lat = 50.319713 | long = 7.859430| image = Obernhof Goethepunkt Aussichtspanorama ks01.jpg}} unternehmen: etwa 1,5{{nnbsp}}km einfach mit 200 Höhenmeter durch die Weinberge, feste Schuhe notwendig, je nach Wegwahl Fahrweg oder felsiger Bergwanderpfad mit Kletterstellen, Rad im Bereich der Lahnbrücke parken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Obernhof über die Lahnbrücke auf die linke Lahnseite fahren und dann rechts die Arnsteiner Straße hoch zum romanischen [[w:Kloster Arnstein|Kloster Arnstein]]. Die Straße zum auf 139&#x202F;m Höhe gelegenen Kloster führt steil bergauf: Auf einer Länge von ca. 700&#x202F;m sind es zuerst 16% Steigung, dann noch einmal 7%. Ab dem Kloster führt der Weg mit 2&#x202F;% Gefälle durch den Wald abwärts. Insgesamt sind auf der 7&#x202F;km langen Strecke bis Nassau 128 Höhenmeter zu überwinden. :Bis Nassau folgen noch einige weitere Berg- und Talstrecken. '''Die Strecke Obernhof bis Nassau ist aber komplett asphaltiert.''' :'''Alternative Bundesstraße bis Nassau?''' [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Bundestraße ist für den durchschnittlichen Radreisenden keine sichere Alternative. Die Strecke ist zwar ebener, aber stark befahren. Auf kürzeren Abschnitten gibt es zwar befahrbare Seitenstreifen. Aber der größere Teil des Bundesstraßenabschnitts muss im Mischverkehr mit Kfz auf der Fahrbahn zurückgelegt werden! Diese Abschnitte sind kurvig und besitzen längere Überholverbote mit durchgezogenen Mittellinien. :Wer kein Pedelec hat und mit dem "Bio-Bike" keine Bergwertungen bezwingen möchte, nutzt für eine Station einfach die Lahntalbahn. * {{Marker | name = [[Nassau (Lahn)|Nassau]] | type= city | wikidata = Q158216}} - Über die Hängebrücke lohnt ein Abstecher in das nette Städtchen. Die kleine Altstadt lädt zum Verweilen ein (hübsches Fachwerkrathaus). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 8,4&#x202F;km geht es auf fast flachem und verkehrsfreiem Wege weiter bis Bad Ems. :Ab Dausenau ist der Radweg bis zum Rhein durchgehend flach, ohne Steigung. [[File:Lahnblick_bei _bad_ems_ds_wv_06_2008.jpg|mini|Lahn in [[Bad Ems]]]] * {{Marker | name = Bad Ems | type= city | wikidata = Q490670}} - Die bekannte Kurstadt besitzt sehenswerte (z.&#x202F;T.&nbsp;Barock- und Jugendstil-)Architektur. Über die Fußgängerbrücke gelangt man zum Kurhaus und barocken Badeschloss, zur Kurpromenade mit kleinem Kurpark und dem imposanten Kursaalgebäude mit Marmorsaal und Kurtheater. * Fachbach * Nievern * Friedrichssegen [[Datei:Lahnmuendung_mit_schloss_stolzenfels_ds_08_2007.jpg|mini|Lahnmündung zwischen [[Lahnstein|Ober- und Niederlahnstein]] am Rhein. Im Hintergrund auf der anderen Rheinseite liegt Schloss Stolzenfels.]] * {{Marker | name = [[Lahnstein]] | type = city | wikidata = Q569639 }}- Lahnmündung in den Rhein, über Lahnstein thront die Burg Lahneck. Zum Bahnhof Niederlahnstein sind es: 1,4&#x202F;km und nach Oberlahnstein: 1,8&#x202F;km <br> Es bietet sich an, die Etappe in {{Marker | name = Koblenz| type= city | wikidata = Q3104}} enden zu lassen. Nach {{Marker | name = Koblenz Hauptbahnhof | type= rail | wikidata =Q469682|url = https://www.bahnhof.de/koblenz-hbf}} sind es auf dem kürzesten Weg über die Eisenbahnbrücke: 6,5&#x202F;km und über die Stadtbrücke: 7,4&#x202F;km. Sehenswürdigkeiten sind hier das Deutsche Eck an der Moselmündung. Spektakulär ist die Fahrt mit der Seilbahn hinauf zur Festung Ehrenbreitstein. Für diesen Ausflug bietet sich zum Abschluss der Radreise ein Aufenthaltstag in Koblenz an. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Weiter geht’s == === Mit der Bahn === * Bahnhof Niederlahnstein, 1,2 km, · Strecken: Wiesbaden - Koblenz und Gießen / Limburg - Koblenz * Bahnhof Oberlahnstein, 1,8 km, · Strecke: Wiesbaden - Koblenz * Hauptbahnhof Koblenz, 7 km, · nach: Trier, Köln über Bonn, Köln über Bonn-Beuel, Gießen u. Limburg, Wiesbaden, Mainz, Frankfurt Flughafen und Frankfurt Hbf === Mit dem Fahrrad === * [[Rhein-Radweg|Rheinradweg]] (1320 km) rechtsrheinisch in Lahnstein * [[Mosel-Radweg|Moselradweg]] (304 km) über Rhein-Radweg von Koblenz === Schiff und Fähre === In Oberlahnstein, 1,8 km: Personen-Fähre zum linksrheinischen Rhein-Radweg Die Fähre Oberlahnstein/Niederlahnstein-Stolzenfels hat den Betrieb im Herbst 2010 '''eingestellt'''. Der Fährmann hat sein Geschäft aus Altersgründen aufgegeben und die Fähre verkauft. In Lahnstein ist kein Übersetzen über den Rhein mehr möglich. Nächste Querungsmöglichkeiten: Flussabwärts: Brücke Koblenz Flussaufwärts: Fähre Boppard, bis dahin Radweg teilweise unmittelbar an B42 == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Karte|Titel=ADFC-Regionalkarte "Lahntal"|Verlag=[https://www.fahrrad-buecher-karten.de BVA BikeMedia]|Datum=2024|ISBN=978-3-96990-232-5|Maßstab=1:75000|Kommentar=10,95 €. Die Karte deckt das gesamte Lahntal mit dem [[Lahn-Dill-Bergland]] ab.}} == Weblinks == <!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --> * [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/lahntalradweg/ '''Radroutenplaner Hessen: Lahnradweg'''] * [http://de-de.daslahntal.de/public/aktiv-im-lahntal/radwandern/ '''Lahntal Tourismus Verband''' e.V.] - offizielle Seite zum Lahntal, Infos zum Radwandern - '''[http://de-de.daslahntal.de/files/public/aktiv-im-lahntal/radwandern/hoehenprofil_pfad.pdf Höhenprofil]''' * [https://www.adfc-radtourismus.de/lahnradweg/ Informationen des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) zum Lahnradweg] == Einzelnachweise == <references /> <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Siegerland]] [[Kategorie:Rothaargebirge]] [[Kategorie:Westerwald]] [[Kategorie:Taunus]] [[Kategorie:Mittelrheintal]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} lht7bd8j7otblocnjfh0qaqgz3vlu3o 1776767 1776766 2026-05-24T13:26:11Z Dirk Schmidt 15181 /* 2. Etappe: Bad Laasphe - Marburg (47{{nnbsp}}km) */ 1776767 wikitext text/x-wiki [[Datei:Lahn Radweg.svg|mini|Lahnradweg Routenlogo]] Der 278{{nnbsp}}km lange '''Lahnradweg''' begleitet die Lahn von ihrer Quelle im Rothaargebirge bis zur Mündung in den Rhein. Die Strecke zählt zu den beliebtesten Radfernwegen in Deutschland. Bis 2019 hieß er noch ''Lahntalradweg''. Die gut ausgebaute Strecke lässt sich in fünf Etappen erkunden. Auf der Route warten historische Städte wie Marburg, Wetzlar, Weilburg, Limburg oder auch Bad Ems auf Entdeckung. == Streckenprofil == [[Datei:Cölbe Lahntalradweg Infotafel 1.jpg|mini|Lahnradweg Übersichtskarte]] [[Datei:Cölbe Lahntalradweg Infotafel Höhenprofil.jpg|mini|Lahnradweg Höhenprofil, in der Bildvergrößerung lesbar]] [[Datei:Steile Kurve Lahntalradweg Odenhausen 2015-11-09.JPG|mini|Kleinere Korrekturen an der "Steilen Kurve" in Odenhausen]] *'''Länge: 245&#x202F;km ''' *'''Ausschilderung:''' Einheitliche Ausschilderung mit grün-weißem Fahrradlogo und der Aufschrift "Lahnradweg"). Streckenweise zusammen mit den Hessischen Radfernwegen R2 oder R7 mit normgerechter Ausschilderung und zusätzlichem Lahntal-Schild. Zusätzliche Informationstafeln der einzelnen Anrainergemeinden mit Übersichtskarte und Hinweisen. *'''Steigungen / Gefälle:''' Auch wenn der Lahnradweg einem Flusstal folgt, ist ein Pedelec zweckmäßig. Kräftiges Gefälle auf den ersten Kilometern von der Quelle aus, dann mäßiges Gefälle und etwas unruhiges Profil auf den nächsten Kilometern bis Bad Laasphe. Im Mittel- und Unterlauf der Lahn eben, Ausnahme: Mehrere Berg- und Talstrecken zwischen Obernhof und Nassau: davon die stärkste Steigung führt mit 16% zum Kloster Arnstein, hier Bahnutzung möglich. *'''Wegzustand:''' Meist gut in Asphalt ausgebaut. *'''Verkehrsbelastung:''' außerorts meist verkehrsfrei geführt, Innerorts werden natürlich auch Straßen zusammen mit Kfz genutzt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' im Oberlauf berggängige Schaltung erforderlich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt. *'''Familieneignung:''' bis auf den bergigen Oberlauf ja. Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. *'''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal möglich **viele kurze Abschnitte zw. Bad Laasphe - Marburg **Abschnitt zw. Marburg und Nieder-/ Oberweimar == Hintergrund == Die '''[[Lahntal|Lahn]]''' entspringt im südlichen [[Rothaargebirge]] ganz in der Nähe der beiden anderen Flüsse der Region Sieg und Eder. Die Quelle liegt auf 610&#x202F;m Höhe bei Lahnhof (NRW). Sie mündet bei [[Lahnstein]] in den Rhein. vgl. auch Regionen '''[[Lahntal]]''', [[Rothaargebirge]], [[Westerwald]], [[Taunus]], [[Mittelrheintal]]. == Vorbereitung == {{mapframe | name= Für die Darstellung der weiteren Strecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken. }} {{Mapshape|wikidata=Q1253784|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Für eine Radreise entlang der Lahn sollte man sich eine Woche Zeit nehmen. Nach 5 Etappen entlang der Lahn kann die Radreise für die volle Woche noch einen oder zwei Tage entlang des Rheins fortgesetzt werden. == Anreise == === Mit der Bahn === [[Datei:Lahntalbahn Burg Schadeck 2022d.jpg|mini|Lahntalbahn vor [[w:Burg Schadeck|Burg Schadeck]] bei Runkel (Burg privat, kein Zugang)]] Von der Etappenplanung her eignen sich die Bahnhöfe '''Siegen''' und '''Lützel''' zur Bahnanreise. Mit Tagestour zur Lahnquelle ist auch der Bahnhof '''Bad Laasphe''' sinnvoll (dann zwei Nächte hier im Ort). Weitere Infos zu allen drei Varianten siehe Abschnitt [[#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten]] Sonst: Nächstgelegener Bahnhof auf der Route zur Lahnquelle ist '''Feudingen''' (392 m) auf der Strecke [[Kreuztal]]–[[Bad Laasphe]]. Von dort sind es 10&#x202F;km zum Beginn des Lahnradwegs. ====Weitere Infos Bahn bezüglich der Gesamtstrecke ==== Zwischen Marburg und Lahnstein ist der Lahnradweg komplett mit SPNV-Anschlüssen abgedeckt. Intercitys aus Frankfurt (Main), Kassel, Hannover und Hamburg halten in Gießen und Marburg. Folgende Bahnlinien verkehren auf dem genannten Abschnitt: Regionalexpresslinien: * {{Bahnlinie|RE|20}} (Main-Lahn-Bahn): Frankfurt Hbf – Frankfurt-Höchst – Niedernhausen – ''Limburg (Lahn)'' * {{Bahnlinie|RE|25}} (Lahntal-Express): Koblenz Hbf – ''Niederlahnstein – Bad Ems – Nassau (Lahn) – Diez – Limburg (Lahn) – Weilburg – Wetzlar – Gießen'' * {{Bahnlinie|RE|30}} (Main-Weser-Bahn): Frankfurt Hbf – Friedberg (Hess) – ''Gießen – Marburg (Lahn)'' – Stadtallendorf – Kassel-Wilhelmshöhe – Kassel Hbf (auf derselben Strecke fahren auch Intercitys, Fahrradmitnahme reservierungspflichtig) * {{Bahnlinie|RE|98}} (Main-Sieg-Express): Frankfurt (Main) – Friedberg – ''Gießen – Marburg'' Regionalbahnlinien: * {{Bahnlinie|RB|23}} (Lahn-Eifel-Bahn): Mayen – Andernach – Koblenz – ''Niederlahnstein – Bad Ems – Nassau – Diez – Limburg (Lahn)'' * {{Bahnlinie|RB|25}} (Lahntalbahn): Fulda – Alsfeld (Oberhessen) – ''Gießen – Wetzlar – Weilburg – Eschhofen – Limburg (Lahn)'' (Trotz Sonderwagen für die Fahrradmitnahme sind die Fahrradmitnahme-Kapazitäten auf der Lahntalbahn zu Hauptausflugszeiten oft erschöpft.) [[Datei:Luftbild der Gießener Innenstadt. Blick zum Neustädter Tor. - panoramio.jpg|thumb|Gießen mit Haltepunkt Oswaldsgarten, Spielplatz und Liegewiesenbereich direkt an der Lahnbrücke, Nähe zum Gießkannenmuseum]] * {{Bahnlinie|RB|41}} (Mittelhessen-Express): Frankfurt Hbf – Friedberg – Butzbach – ''Gießen – Marburg (Lahn)'' – Neustadt (Hessen) Bei Einstieg in den Lahnradweg in Gießen empfiehlt sich die Zugstation Gießen-Oswaldsgarten (Aufzug). Danach über die Lahnbrücke und direkt nach der Brücke links. Ein Hinweis zur Verwendung des Hessentickets: Das Hessenticket ist nicht über das Angebot der Deutsche Bahn (etwa Internet oder DB Navigator) kaufbar. Es kann an den Bahnhöfen in Hessen gekauft werden (etwa vorab in Limburg an der Lahn, wenn man von Koblenz zurückfahren will). Ein Kauf über das Internet ist über die Internetseite <nowiki>https://www.rmv.de</nowiki> und dann auf dieser Seite Anwahl (rechts oben) des Punktes meinRMV nach Registrierung eine online Bestellung möglich. ==== Regelungen zur Fahrradmitnahme ==== Auf dem in '''Rheinland-Pfalz''' liegendem Streckenabschnitt der [[Lahntalbahn]] zwischen Lahnstein und Diez: Die Fahrradmitnahme ist von Montag bis Freitag ab 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages sowie an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztägig kostenlos möglich. Nur von Montag bis Freitag vor 9 Uhr ist der Kauf einer Fahrradkarte obligatorisch. Die deutschlandweit gültige Fahrradtageskarte Nahverkehr der DB kostet 5,50&#x202F;€, die Fahrradkarte des [http://www.vrminfo.de Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM)] 2,80&#x202F;€. Grundsätzlich gilt, dass die Fahrradkarte dem Tarif der Fahrkarte des Fahrradhalters entsprechen muss, reist der Fahrradhalter mit einer Fahrkarte des DB-Tarifes, ist die [http://www.bahn.de/fahrradmitnahme DB-Fahrradtageskarte Nahverkehr] notwendig, reist der Fahrradhalter mit einer Fahrkarte des VRM-Tarif, so ist der Kauf der VRM-Fahrradkarte notwendig. Auf dem in '''Hessen''' liegenden Streckenabschnitt (zwischen Niederlaasphe und Limburg) ist die Fahrradmitnahme in Nahverkehrszügen grundsätzlich kostenfrei.<ref>{{Internet|Titel=Mitnahme von Fahrrädern, E-Scootern und Co.|URL=https://www.rmv.de/c/de/fahrplan/flexible-mobilitaet/bike-ride-carsharing-und-mehr/fahrrad/fahrradmitnahme|Website=Rhein-Main-Verkehrsverbund|Abruf=2023-09-01|Sprache=de}}</ref> Nach den Beförderungsbedingungen der DB Regio sowie der Hessischen Landesbahn sind Fahrradanhänger, Tandems sowie versicherungskennzeichenpflichtige Fahrräder mit Motorausrüstung von der Fahrradmitnahme ausgeschlossen. === Mit dem Bus === ==== Freizeitbus Weilburg-Oberursel==== Von Mai bis Oktober fährt regelmäßig Samstags, Sonn- und Feiertags der [http://www.rmv.de/de/Fahrgastinfos/Unterwegs_mit/Fahrrad/Freizeitbusse_/51892/Weiltalbus.html Weiltal-Bus mit Fahrrad-Anhänger] [http://www.rmv.de/linkableblob/Infomaterial__Kanal/65560-64441/data/weiltalbus_wandern_und_radwandern_im_weiltal.pdf (Flyer Linie 245)] zwischen der Endstation der Frankfurter U-Bahn (U3) Oberursel-Hohemark über den Taunus-Pass Sandplacken (669&#x202F;m ü. NN) und Weilmünster nach Weilburg. ==== Fernbusverkehr ==== Anschlussmöglichkeiten an den öffentlichen [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusverkehr]] sind die Haltestellen: * Koblenz, ZOB am Hbf, unmittelbar südlich des Busbahnhofes der Stadt/ und Regionalbusse * Limburg, Brüsseler Straße, am Bahnhof Limburg-Süd * Gießen, Fernbushaltestelle * Montabaur, ZOB am Bahnhof Montabaur Die Haltestellen werden durch [https://www.flixbus.de Flixbus] sowie teilweise durch [https://www.eurolines.de Eurolines] bedient. * [http://www.busliniensuche.de Busliniensuche.de] === Mit dem Fahrrad === Nächster Radfernweg: * [[D-Route_4:_Mittelland-Route|D 4: Mittelland-Route]] – Übergang an der Lahnquelle (Netphen-Lahnhof); zwischen Bad Laasphe und Cölbe laufen Lahnradweg und D4 gleich. * In der Nähe: [[Siegtal-Radweg]] – Übergang zwischen Netphen-Walpersdorf und Lahnquelle Will man erst im weiteren Verlauf des Lahnradwegs einsteigen, eignen sich folgende Radwege als Zubringer: * Seenradweg · (44 km) · in Wallau (Ortsteil von [[Biedenkopf]]) * [[Hessischer Radfernweg R8]] · (295 km) · in Wallau (Ortsteil von [[Biedenkopf]]) und [[Limburg an der Lahn|Limburg]] * Treisbachtalradweg · (24 km) · in [[Biedenkopf]] * [[Lahn-Eder-Radweg]] · (29 km) · in Lahntal-Sarnau * [[Hessischer Radfernweg R2]] · (195 km) · mitlaufender Weg, der in Cölbe abzweigt. * Salzböderadweg · (27 km) · in Odenhausen (Ortsteil von Lollar) − Verbindung zum Seenradweg * Radwanderweg Lumda-Wieseck · (45 km) · bei Lollar * [[Hessischer Radfernweg R7]] · (215 km) · mitlaufender Weg zwischen Gießen und Limburg * Kallenbachtalradweg · in [[Löhnberg]] nördlich von Weilburg * [[Weiltalweg]] · (48 km) · am südlichen Stadtrand von [[Weilburg]] * Kerkerbachradweg · Kerkerbach (Ortsteil von [[Runkel]]) * [[Aartalradweg (Taunus)]] · (45 km) · in [[Diez]] * [[Limes-Radweg]] · (818 km) · in [[Bad Ems]] == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Im Quellbereich der Lahn ergeben sich verschiedene Varianten für den Routeneinstieg: === 1. Etappe: Siegen Hbf / Lützel Bf – Lahnquelle – Bad Laasphe (etwa 50 bzw. 32{{nnbsp}}km) === [[Datei:Eder191.JPG|mini|An der Lahnquelle bei Lahnhof 610&#x202F;m ü.NN]] ==== 1. Variante ab Siegen Hbf (etwa 50 km) ==== Vom {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364}} (auf etwa 250 m Höhe) über die [[D-Route 4: Mittelland-Route]] Richtung Lahnquelle fahren. ==== 2. Variante ab Lützel Bf (etwa 32 km) ==== Wer weniger Steigungen möchte fährt mit der Regionalbahn bis zum {{Marker | name = Bahnhof Lützel | type= rail| lat = 50.96699| long = 8.17426|url = https://www.bahnhof.de/luetzel }} auf 550 m Höhe. So spart man etwa 18{{nnbsp}}km Strecke und 300 Höhenmeter ein. Über die hügelige Höhenstraße ist die Lahnquelle mit recht wenigen Höhenmetern erreichbar. ==== 3. Variante: Bahnanreise nach Bad Laasphe, Tages-Rundtour zur Quelle ==== Bahnanreise nach Bad Laasphe. Zwei Übernachtungen in der Kleinstadt. Am Aufenthaltstag Tagesrundtour hinauf zur Quelle. Für diese Tagestour ist aufgrund der schon markanten Steigungen (etwa 400 Höhenmeter) ein Pedelec sinnvoll. Auf dem Hinweg (etwa 16{{nnbsp}}km) die D-Route 4 über Banfe nutzen. 10{{nnbsp}}km der Strecke verlaufen auf ruhigen Landstraßen. Unterwegs gibt es vor dem Schlussanstieg zur Quelle eine starke Zwischensteigung (Rampe auf Landstraße östlich Banfe, hier 100 Höhenmeter mit bis zu 12{{nnbsp}}%). Rückweg stetig talwärts auf dem Lahnradweg über Feudingen (etwa 20{{nnbsp}}km). [[Datei:ProfilLahntalradweg-a.png|mini|center|800px|Höhenprofil von der Quelle bis Cölbe bei Marburg]] ==== Strecke Lahnquelle bis Bad Laasphe ==== * {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 }} - Im [https://www.forsthaus-lahnquelle.de/ Forsthaus Lahnquelle] Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit. Die Lahnquelle selbst ist ein Tümpel. Je nach Niederschlagssituation besitzt er einen Abfluss. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Lahnhof in 610&#x202F;m Höhe 300 Meter auf der Straße, dann links kräftig bergab auf Waldweg ca. 3&#x202F;km bis Glashütte. Dann überwiegend auf Waldwegen bis Feudingen und Laasphe. *'''Feudingen''' · km: 10,2 · 393&#x202F;m - nicht asphaltierter Waldweg. Von Friedrichshütte bis Bad Laasphe verläuft der Radweg ca 1,4&#x202F;km neben/auf der Bundesstraße 62 * {{Marker | name = Bad Laasphe | type = city | wikidata = Q6755 }} km: 20,2 · 323&#x202F;m. Mit vollständig erhaltener historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, einer durchgehenden Kopfsteinbepflasterung, dem Altstadtbrunnen sowie Fragmenten der alten Stadtmauer. [[Datei:Burg Biedenkopf.jpg|mini|Schloss Biedenkopf]] ===2. Etappe: Bad Laasphe - Marburg (47{{nnbsp}}km) === Kürzere entspannte Etappe in die lebendige Universitätsstadt Marburg. So ist nachmittags Zeit in Marburg Altstadt und Landgrafenschloß zu erkunden. Höhenbilanz: -145 Hm, also es geht in Summe abwärts. [[Datei:Hochwasserumleitung am Lahntalradweg mit Wegweisung, Unterquerung K 79 bei Sterzhausen mit Hochwassermulde 2017-03-27.jpg|mini|Hochwasserumleitung bei Sterzhausen (kreuzungsfrei befahrbare Strecke durch Feuchtgebiet unter Kreisstrasse K&nbsp;79)]] * {{Marker | name = Wallau | type = city | wikidata = Q1247578}} 295&#x202F;m ü. NHN, Zwischen Niederlaasphe und Wallau überquert der Radweg die Grenze nach Hessen. Ab hier verläuft der Lahnradweg zusammen mit dem [[Hessischer Radfernweg R2|Hessischen Radfernweg R2]] bis nach Cölbe vor Marburg auf asphaltierten Wegen. * {{Marker | name = Biedenkopf | type = city | wikidata = Q552554}} 290&#x202F;m ü.NHN. Das imposante Schloss Biedenkopf wird von der historischen Altstadt umgeben. * {{Marker | name = Dautphetal | type = city | wikidata = Q635365}} 288 (250–400) m ü. NHN. Die Martinskirche in Dautphe hat vielleicht das älteste Kirchendach Deutschlands. * {{Marker | name = Lahntal | type = city | wikidata = Q263773}} 217&#x202F;m ü. NHN, kleine ländliche Gemeinden. ::→ Im Ortsteil Sarnau beginnt der [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg. *'''Goßfelden''' - 216&#x202F;m ü. NHN, Kurz vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://museen-in-hessen.de/de/museen/otto_ubbelohde_haus}} Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. * {{Marker | name = Cölbe | type = city | wikidata = Q560951}} 206&#x202F;m ü. NHN, Abzweigung des [[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweges R2]] nach Osten Richtung [[Stadtallendorf]]. Der Bahnhof Cölbe ist ein Knotenpunkt mit Zügen in 4 Richtungen (Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg), leider bisher nicht mit Aufzügen ausgestattet. [[Datei:Marburg Lahn 01a.jpg|mini|Flussblick in Marburg mit Altstadt und Landgrafenschloss]] [[Datei:Lahn-09.jpg|mini|Schmaler Radweg in Marburg (Weidenhäuser Brücke von Süden)]] * {{Marker | name = Marburg | type = city | wikidata = Q3869}} km: 67,2 · 178&#x202F;m - Die Universitätsstadt besitzt eine lebendige historische Fachwerk-Altstadt und das Landgrafenschloss über der Stadt. In die Oberstadt führen 2 kostenlose Fahrstühle. [[Marburg#Camping|Campingplatz]] an der Lahn. :Route im Stadtbereich Marburg: Die Route führt an der Zentralmensa der Philipps-Universität vorbei sowie am Bootsverleih und am Schwimmbad mit Freibad (Aqua Mar). :Wochentags um die Mittagszeit kann es auf dem Weg an der Mensa sehr voll werden. An Wochenenden und in den Sommermonaten gilt dies für das gesamte Stück ab Mensa bis zum Aqua Mar. Sofern man aus der Gegenrichtung kommt: ein Hinweis: Nach dem Wehr (kurz vor der Brücke über die Lahn) wird der Radweg nach unten direkt an die Lahn geleitet und nach einer recht scharfen Kurve direkt am Bootsverleih mit Ufercafé entlang geführt. In in diesem Bereich bitte besonders vorsichtig sein oder sogar vorher absteigen und das kurze Stück schieben!. Das Ufercafé ist ein Selbstbedienungscafé; der Radweg verläuft zwischen den Sitzplätzen und der Theke mit Getränkeausgabe und Bootsverleih entlang. ===3. Etappe: Marburg - Wetzlar (45 km) === [[Datei:Normal floods in Weimar-Roth, Germany river Lahn (1) 2015-12-02.JPG|mini|wegen der Nähe zum manchmal wilden Fluss Lahn ist die Strecke bei Hochwasser nicht überall befahrbar. Hier bei Roth gibt es noch keine Röhrenbrücke oder Hochwasserumleitung wie andernorts (siehe weiter oben)]] [[Datei:Lahnaue vom Lahntalradweg bei Sichertshausen 2015-11-05 (2).JPG|mini|Lahnaue bei Sichertshausen nahe Schloss Friedelhausen]] Das Lahntal weitet sich und die Route wird jetzt recht flach und familientauglich. Höhenbilanz - 20 Höhenmeter in Summe. Es geht also weitgehend eben. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Lahnradweg wird bis [[Weimar (Lahn)|Niederweimar]] (9,5 km) durch die Lahnauen geführt. : → Alternative nach Niederweimar: Eine alternative Route nach Niederweimar (7&#x202F;km ab Jugendherberge) führt rechts der hier an einigen Stellen renaturierten Lahn durch '''Gisselberg''' auf einem durch Leitplanken von der Bundesstraße abgetrennten lokalen Radweg. Der Radweg ist teilweise etwas holprig, liegt aber im Gegensatz zur offiziellen Route nachmittags im Schatten. Für diese alternative Route wechselt man an der Jugendherberge das Lahnufer (Brücke Hirsefeldsteg am Trojedamm), fährt direkt nach dem Seniorenheim links und danach rechts über eine kleine Holzbrücke und folgt der Ausschilderung nach Gisselberg. In Gisselberg fährt man an der Ampel links in Richtung Niederweimar. Nach wenigen Metern und einer kleinen Unterführung befindet man sich wieder auf dem Lahnradweg, der dann rechts nach Niederweimar führt. * {{marker| name = Niederweimar | type = city | wikidata = Q1988742 }} - 175&#x202F;m, ein See und ein Bahnhaltepunkt (Gleise stufenfrei erreichbar). Supermarkt und gute Gelegenheit bis Gießen den Getränkevorrat aufzufüllen. Dafür am Bahnhaltepunkt über die Brücke ins Dorf fahren. Bis zur Kreuzung (Ampel) und etwa 50&#x202F;m nach links. Fahrtzeit vom Radweg: ca. 5 Minuten. Ein Baggersee lädt zum Baden ein (auch FKK). * {{marker| name = Argenstein | type = city | wikidata = Q644913}} 173{{nnbsp}}m, kurz vor Argenstein befindet sich direkt am Radweg die ''Zeiteninsel'', ein archäologisches Freilichtmuseum: [http://www.zeiteninsel.de/ Zeiteninsel]. * {{marker| name = Roth | type = city | lat = 50.72851 | long = 8.7267 }} 171{{nnbsp}}m, Landsynagoge, geöffnet an zwei Sonntagen im Monaten. * {{marker| name = Fronhausen | type = city | wikidata = Q624872 }}175{{nnbsp}}m, Bahnhaltepunkt (nicht direkt am Radweg). Gleise in beide Richtungen (Gießen, Marburg) stufenfrei erreichbar. [[Datei:Lange-Hessen-Radweg und Lahntalradweg Alte Lahnbrücke Sichertshausen 2015-11-05.JPG|mini|Wegweisung "Lange Hessen-Radweg" nach Amöneburg in Sichertshausen]] * {{marker| name = Sichertshausen | type = city | wikidata = Q2281336 }} - 170{{nnbsp}}m, in dem kleinen Ort an der Alten Lahnbrücke zweigt der [[Lange-Hessen-Radweg]] am Dorfgemeinschaftshaus nach [[Amöneburg]] ab. * {{marker| name = Röderheide | type = city | lat = 50.68027 | long = 8.69917 }} 173{{nnbsp}}m * {{marker| name = Odenhausen | type = city | wikidata = Q2014310 }} - 174{{nnbsp}}m, Bahnhaltepunkt "Friedelhausen". Beide Gleise sind stufenfrei erreichbar, jedoch nicht barrierefrei. Der Zugang zum Gleis Richtung Marburg ist direkt neben der Treppe, nicht befestigt und nach Regen recht rutschig. Ab Odenhausen kann der [[Salzböde-Radweg]] erreicht werden. Der Salzböde-Radweg führt nach etwa 6&#x202F;km direkt an der Schmelzmühle vorbei, einem beliebten Ausflugsziel mit Gartenwirtschaft mitten im Salzböde-Tal. * {{marker| name = Lollar | type = city | wikidata = Q625061 }} - 169{{nnbsp}}m, Bahnhaltepunkt, Burg Staufenberg, Beginn des ''Lumda-Wieseck-Radweg''. Bahnhof Stufenfrei nur in Richtung Gießen. }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Lollar und Wißmar ist die grundsanierte {{Marker | name = Lahnbrücke |type= waypoint |group = gold | lat = 50.638609| long = 8.688678 }} '''seit März 2026 wieder befahrbar'''. Die ehemalige Bahnbrücke wird nun in ganzer Breite als Geh- und Radweg genutzt. Auf Hockerbänken kann der Flussblick genossen werden. Achtung: Stand 05-2026 ist der Streckenverlauf auf Openstreetmap und damit auch hier im Routenplan veraltet. * {{marker| name = Wißmar | type = city | wikidata = Q2587037 }} - 183{{nnbsp}}m, Campingplatz auf etwas abseits der Route. Holz+Technik Museum direkt am Radweg. * {{marker| name = Gießen | type = city | wikidata = Q3874 }} Gkm 101 · 160&#x202F;m - Die Route umgeht das Ortszentrum westlich in einem grünen Bereich. Bahnhaltepunkt Gießen-Oswaldsgarten (direkt an der Lahnbrücke auf der anderen Seite, Aufzug vorhanden). Nach einem Uferweg kommt ein Abschnitt neben einer Landstraße. [[Datei:Wetzlarskyline.jpg|mini|Wetzlar]] * {{marker| name = Wetzlar | type = city | wikidata = Q4178 }} 156&#x202F;m ü. NHN, historische Fachwerkaltstadt mit Dom ===4. Etappe Wetzlar - Limburg (etwa 68&#x202F;km) === ==== Abschnitt Wetzlar - Weilburg: 28&#x202F;km ==== [[Datei:Weilburg Steinerne Brücke 961-h.jpg|mini|[[Weilburg]]: Steinerne Lahnbrücke und Schloss]] Der Abschnitt Wetzlar bis Löhnberg ist dem Verkehrslärm ausgeliefert und auch sonst recht unattraktiv. Die Lahn sieht man nur selten. Wer möchte kann bis Löhnberg oder Weilburg die Bahn benutzen. *'''Solms''': Kloster Altenberg * → '''[[Braunfels]]''' schönes Fachwerkstädtchen 5&#x202F;km abseits der Lahn. *'''Leun''' *'''Löhnberg''' − ab hier wird die Lahn zum Naturerlebnis, weg von der Schnellstraße B49. Allerdings führt der Radweg vor Weilburg ein kurzes Stück auf der Straße, es sei denn, man fährt unten am Leinpfad weiter. [[Datei:Schloss Weilburg-Lahn 946-zfh.jpg|mini|Lahnschleife unterhalb Schloss Weilburg]] * {{vCard | name = Weilburg | type = city | wikidata = Q573599 | description = 137&#x202F;m - Schloss mit barockem Schlossgarten und Blick aufs Lahntal, Schiffstunnel Über die Steinerne Brücke dann geradeaus in die „Niedergasse“ und „Über dem Hainberg“ zum Rathaus. Auf dem Parkdeck stehen '''kostenlose Fahrradboxen'''. Zum Schlossplatz und Marktplatz geht es über die „Neugasse“. Zurück vom Schloss geht es über die Straße „Hinter dem Rathaus“ an die Lahn zum sehenswerten Ausgang des Schiffstunnels mit der Doppelschleuse. Der Bahnhof Weilburg hat Aufzüge. }} ==== Abschnitt Weilburg – Limburg: etwa 40{{nnbsp}}km ==== [[Datei:Lahn-20.jpg|thumb|Enges, grünes Lahntal hinter Weilburg]] [[Datei:Weiltal194.JPG|thumb|Runkel an der Lahn]] Hier beginnt zwischen Weilburg und Limburg ein '''sehr schöner Abschnitt des Lahntals.''' Es ist eng, grün (Foto) und ohne Verkehrsgeräusche. Es siedeln nur Camper, auf der Lahn tummeln sich die Kanuten. * → Anschluss in Guntersau an den [[Weiltalweg|Weiltalweg]] zum [[Großer Feldberg|Feldberg]] im Hohen Taunus * '''Gräveneck''' – Camping mit Einkehrmöglichkeit und Bahnhof * Aumenau :Der „Lückenschluss Villmar“ wurde 2006 fertiggestellt. Man fährt weit abseits der Straßen durchgehend im lieblichen Tal an der Lahn entlang. *{{Marker | name = Villmar | type= city | wikidata = Q621483}} – liegt liegt die "Marmorbrücke". Vor der Brücke: Schaustücke vom ehemaligen Marmorabbau, über die Brücke auf die andere Seite wechseln. *{{Marker | name = Runkel | type= city | wikidata = Q635806}} – winziges Städtchen mit der Burg Runkel. Bekanntes Fotomotiv ist der Blick über den Fluss auf den Burgfelsen. *Steeden * Dehrn * Dietkirchen – Lubentius-Basilika aus dem 11. Jahrhundert. : → Anschluss an den [[Hessischer Radfernweg R8|Hess. Radfernweg R8]] über [[Idstein]] nach Frankfurt [[File:Dom Nordwestansicht.JPG|thumb|Limburger Dom über der Lahn]] * {{Marker | name =[[Limburg an der Lahn]] | type = city | lat = 50.3916 | long = 8.0643 | image = Limburger Dom BW 4.jpg }} · 108&#x202F;m – Fachwerkaltstadt mit vielen verwinkelten Gassen und dem Dom. ===5. Etappe: Limburg - Koblenz (etwa 65 &#x202F;km) === [[Datei:Diez Lahn.jpg|mini|alte Lahnbrücke Diez: wird auf dem Lahndradweg gequert.]] ==== Abschnitt Limburg - Laurenburg ==== * '''Limburg''' - Etappenstart an der Lichfield-Brücke ("neue Lahnbrücke" der B 8). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf den ersten 5 km bis Diez radelt man noch im Talbecken von Limburg. Es geht verkehrsfrei auf Asphalt und abseits von Straßen am Fluss entlang. Ab Diez wird das Tal wieder enger. * {{Marker | name = [[Diez]] | type= city | wikidata = Q504031}} - Altstadt mit Grafenschloss Diez (heute Jugendherberge). :→ Anschluss an den [[Aartalradweg (Taunus)|Aartalradweg]], der hier endet. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von der Altstadt in Diez geht es zunächst über die alte Lahnbrücke und durch ein Kleingartengelände. Dann erwartet einen ein wunderschöner Abschnitt „Natur pur“ in aller Stille. Das Tal wird schroff und außer Bahn und Radweg gibt es keine weitere Verkehrslinie am Fluss. * {{Marker | name = Balduinstein | type = city | wikidata = Q569828 }} - Oberhalb Balduinstein thront unübersehbar {{Marker | name = Schloss Schaumburg | type= see | wikidata = Q871412 }}. Das in Privatbesitzt befindliche Ensemble wird Umfangreich saniert. Daher ist die Anlage Stand 01-2016 wohl geschlossen. Es soll nach Abschluss der Sanierung ein Schlossmuseum mit Cafe entstehen. Für aktuelle Infos siehe [https://www.eventsimschloss.de eventsimschloss.de]. [[Datei:Untere Lahnradwegbrücke Geilnau-Laurenburg 2025a.jpg|mini|Untere Brücke des neuen Wegabschnitts zwischen Geilnau und Laurenburg]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der lange geplante '''Lückenschluss Geilnau - Laurenburg''' wurde am 20. März 2023 feierlich eröffnet. Der neue 7&#x202F;km lange Radweg überquert zwei mal die Lahn. Die Strecke über den Berg gehört damit der Vergangenheit an. * {{Marker | name = Laurenburg | type = city | wikidata = Q631748}} - Burgruine Laurenburg: Von der Burganlage ist noch der große Bergfried erhalten. Hier hat ein kleines Militärmuseum seinen Sitz. Die Burgruine ist ganzjährig täglich von 10-18 Uhr (außer dienstags) geöffnet (Burginfo auf der Seite des [http://www.laurenburg.de/laurenburg/burg/index.html Heimatvereins Laurenburg]). ==== Abschnitt Laurenburg − Lahnstein: 36&#x202F;km ==== [[File:Lahn-08.jpg|mini|Im engen untersten Lahntal stapeln sich die Wege]] Addierte Höhenmeter Laurenburg − Lahnstein: 214 Hm <br> Lahnstein − Laurenburg: 259 Hm :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Laurenburg verläuft der Lahnradweg 2,5&#x202F;km an der Bundesstraße 417 auf einem erhöhten Fuß-Radweg. Anschließend geht es unten am Fluss auf dem Asphaltweg weiter, vor Straßenlärm geschützt an der Schleuse Kalkofen vorbei. [[Datei:Obernhof von Osten 01.jpg|mini|Die Lahn bei Obernhof.]] [[Datei:Obernhof Goethepunkt Aussichtspanorama ks01.jpg|mini|Aussichtspanorama am Goethepunkt]] * {{Marker | name = [[Nassau (Lahn)#Obernhof|Obernhof]] | type= city | wikidata = Q641379}} - Hier liegen die ersten Weinberge im Tal. Im Ort finden sich einige Einkehrmöglichkeiten. Politisch gehört Obernhof zur Verbandsgemeinde Nassau. Wer möchte kann zu Fuß eine kurze aber steile Wanderung hinauf zur {{Marker | name = Aussichtskanzel Goethepunkt | type= view | lat = 50.319713 | long = 7.859430| image = Obernhof Goethepunkt Aussichtspanorama ks01.jpg}} unternehmen: etwa 1,5{{nnbsp}}km einfach mit 200 Höhenmeter durch die Weinberge, feste Schuhe notwendig, je nach Wegwahl Fahrweg oder felsiger Bergwanderpfad mit Kletterstellen, Rad im Bereich der Lahnbrücke parken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Obernhof über die Lahnbrücke auf die linke Lahnseite fahren und dann rechts die Arnsteiner Straße hoch zum romanischen [[w:Kloster Arnstein|Kloster Arnstein]]. Die Straße zum auf 139&#x202F;m Höhe gelegenen Kloster führt steil bergauf: Auf einer Länge von ca. 700&#x202F;m sind es zuerst 16% Steigung, dann noch einmal 7%. Ab dem Kloster führt der Weg mit 2&#x202F;% Gefälle durch den Wald abwärts. Insgesamt sind auf der 7&#x202F;km langen Strecke bis Nassau 128 Höhenmeter zu überwinden. :Bis Nassau folgen noch einige weitere Berg- und Talstrecken. '''Die Strecke Obernhof bis Nassau ist aber komplett asphaltiert.''' :'''Alternative Bundesstraße bis Nassau?''' [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Bundestraße ist für den durchschnittlichen Radreisenden keine sichere Alternative. Die Strecke ist zwar ebener, aber stark befahren. Auf kürzeren Abschnitten gibt es zwar befahrbare Seitenstreifen. Aber der größere Teil des Bundesstraßenabschnitts muss im Mischverkehr mit Kfz auf der Fahrbahn zurückgelegt werden! Diese Abschnitte sind kurvig und besitzen längere Überholverbote mit durchgezogenen Mittellinien. :Wer kein Pedelec hat und mit dem "Bio-Bike" keine Bergwertungen bezwingen möchte, nutzt für eine Station einfach die Lahntalbahn. * {{Marker | name = [[Nassau (Lahn)|Nassau]] | type= city | wikidata = Q158216}} - Über die Hängebrücke lohnt ein Abstecher in das nette Städtchen. Die kleine Altstadt lädt zum Verweilen ein (hübsches Fachwerkrathaus). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> 8,4&#x202F;km geht es auf fast flachem und verkehrsfreiem Wege weiter bis Bad Ems. :Ab Dausenau ist der Radweg bis zum Rhein durchgehend flach, ohne Steigung. [[File:Lahnblick_bei _bad_ems_ds_wv_06_2008.jpg|mini|Lahn in [[Bad Ems]]]] * {{Marker | name = Bad Ems | type= city | wikidata = Q490670}} - Die bekannte Kurstadt besitzt sehenswerte (z.&#x202F;T.&nbsp;Barock- und Jugendstil-)Architektur. Über die Fußgängerbrücke gelangt man zum Kurhaus und barocken Badeschloss, zur Kurpromenade mit kleinem Kurpark und dem imposanten Kursaalgebäude mit Marmorsaal und Kurtheater. * Fachbach * Nievern * Friedrichssegen [[Datei:Lahnmuendung_mit_schloss_stolzenfels_ds_08_2007.jpg|mini|Lahnmündung zwischen [[Lahnstein|Ober- und Niederlahnstein]] am Rhein. Im Hintergrund auf der anderen Rheinseite liegt Schloss Stolzenfels.]] * {{Marker | name = [[Lahnstein]] | type = city | wikidata = Q569639 }}- Lahnmündung in den Rhein, über Lahnstein thront die Burg Lahneck. Zum Bahnhof Niederlahnstein sind es: 1,4&#x202F;km und nach Oberlahnstein: 1,8&#x202F;km <br> Es bietet sich an, die Etappe in {{Marker | name = Koblenz| type= city | wikidata = Q3104}} enden zu lassen. Nach {{Marker | name = Koblenz Hauptbahnhof | type= rail | wikidata =Q469682|url = https://www.bahnhof.de/koblenz-hbf}} sind es auf dem kürzesten Weg über die Eisenbahnbrücke: 6,5&#x202F;km und über die Stadtbrücke: 7,4&#x202F;km. Sehenswürdigkeiten sind hier das Deutsche Eck an der Moselmündung. Spektakulär ist die Fahrt mit der Seilbahn hinauf zur Festung Ehrenbreitstein. Für diesen Ausflug bietet sich zum Abschluss der Radreise ein Aufenthaltstag in Koblenz an. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Weiter geht’s == === Mit der Bahn === * Bahnhof Niederlahnstein, 1,2 km, · Strecken: Wiesbaden - Koblenz und Gießen / Limburg - Koblenz * Bahnhof Oberlahnstein, 1,8 km, · Strecke: Wiesbaden - Koblenz * Hauptbahnhof Koblenz, 7 km, · nach: Trier, Köln über Bonn, Köln über Bonn-Beuel, Gießen u. Limburg, Wiesbaden, Mainz, Frankfurt Flughafen und Frankfurt Hbf === Mit dem Fahrrad === * [[Rhein-Radweg|Rheinradweg]] (1320 km) rechtsrheinisch in Lahnstein * [[Mosel-Radweg|Moselradweg]] (304 km) über Rhein-Radweg von Koblenz === Schiff und Fähre === In Oberlahnstein, 1,8 km: Personen-Fähre zum linksrheinischen Rhein-Radweg Die Fähre Oberlahnstein/Niederlahnstein-Stolzenfels hat den Betrieb im Herbst 2010 '''eingestellt'''. Der Fährmann hat sein Geschäft aus Altersgründen aufgegeben und die Fähre verkauft. In Lahnstein ist kein Übersetzen über den Rhein mehr möglich. Nächste Querungsmöglichkeiten: Flussabwärts: Brücke Koblenz Flussaufwärts: Fähre Boppard, bis dahin Radweg teilweise unmittelbar an B42 == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Karte|Titel=ADFC-Regionalkarte "Lahntal"|Verlag=[https://www.fahrrad-buecher-karten.de BVA BikeMedia]|Datum=2024|ISBN=978-3-96990-232-5|Maßstab=1:75000|Kommentar=10,95 €. Die Karte deckt das gesamte Lahntal mit dem [[Lahn-Dill-Bergland]] ab.}} == Weblinks == <!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --> * [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/lahntalradweg/ '''Radroutenplaner Hessen: Lahnradweg'''] * [http://de-de.daslahntal.de/public/aktiv-im-lahntal/radwandern/ '''Lahntal Tourismus Verband''' e.V.] - offizielle Seite zum Lahntal, Infos zum Radwandern - '''[http://de-de.daslahntal.de/files/public/aktiv-im-lahntal/radwandern/hoehenprofil_pfad.pdf Höhenprofil]''' * [https://www.adfc-radtourismus.de/lahnradweg/ Informationen des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) zum Lahnradweg] == Einzelnachweise == <references /> <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Siegerland]] [[Kategorie:Rothaargebirge]] [[Kategorie:Westerwald]] [[Kategorie:Taunus]] [[Kategorie:Mittelrheintal]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} 7c3u18xfwap1swv95z1r81r82lig0xh 0 8821 1776780 1755749 2026-05-24T14:55:05Z Dirk Schmidt 15181 /* Etappe: Lauterbach - Schlitz: 18&#x202F;km */ 1776780 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} Der Vulkan-Radweg ist Hessens längster [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]]. Start ist in Altenstadt in der hessischen '''[[Wetterau]]'''. Von dort geht es über den '''[[Vogelsberg]]''' und letztendlich ins '''Fuldatal'''. Er wird am Wochenende mit Fahrradbussen begleitet. Der Vulkan-Radweg ist vollständig Teil des Bahntrassenradwegenetzes [[BahnRadweg Hessen]], das in dieser Region Main und Fulda verbindet. [[Bild:Vulkan1-137.JPG|thumb|Vulkanradweg bei Rixfeld]] == Streckenprofil == [[Bild:Vulkan_radweg_logo_wv.jpg|thumb|Logo des Vulkanradwegs]] *'''Länge: 94 km''' *'''Ausschilderung:''' Ausgeschildert mit normgerechter Wegweisung mit integriertem Routenlogo *'''Steigungen:''' moderat auf den Bahntrassenabschnitten (ca. 60{{nnbsp}}km). Dazwischen sind durchaus einige Hügel zu überwinden. Der höchste Punkt liegt auf 580&#x202F;m Höhe über NN, der tiefste bei 122{{nnbsp}}m. Wer ein Pedelec besitzt sollte nutzen. Denn es kommen bergauf schon einige Höhenmeter zusammen. *'''Wegzustand:''' durchgängig asphaltiert *'''Verkehrsbelastung:''' weitgehend verkehrsfrei; in einigen Ortsbereichen müssen Straßen benutzt werden. Einige Abschnitte verlaufen auf Radwegen neben Bundesstraßen. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Rennrad, Tourenrad oder Citybike mit 7-Gangschaltung. Pedelec bergauf sinnvoll. *'''Familieneignung:''' sehr gute Familienstrecke *'''Inlinereignung:''' ideale Inline-Strecke für geübte Inline-Skater, bis auf ein paar Problempunkte in Ortslagen: In Ober-Seemen oberhalb Gedern führt der Radweg durch bis zu 10&#x202F;% steile Anliegerstraßen, da ein Sägewerk umfahren werden muss. == Hintergrund == Namens gebend ist der '''Vulkan''' Vogelsberg, der größte Vulkan Europas, der allerdings seit 7 Millionen Jahren nicht mehr aktiv ist. Der Vulkanradweg verläuft größtenteils auf der Trasse der ehemaligen "Oberwaldbahn" (siehe Wikipedia [[w:Bahnstrecke Bad Vilbel–Lauterbach (Hess) Nord|Bahnstrecke Bad Vilbel–Lauterbach (Hess) Nord]], die von [[Lauterbach (Hessen)|Lauterbach]] über die Gebirgshöhe des [[Vogelsberg]]es bis in die [[Wetterau]] führte. Die komplette Strecke war ab 1901 durchgehend befahrbar. 1975 erfolgte die Einstellung des Personenverkehrs. Der Güterverkehr folgte später. Nach der Stilllegung wurde die Bahnstrecke von Glauburg-Stockheim über Lauterbach hinaus bis [[Schlitz]] mit Feinasphalt zum Vulkan-Radweg ausgebaut. Der Zentrale Teil der Radroute von Stockheim nach Lauterbach wurde zwischen 2000 und 2003 erbaut. Zusätzlich wurde auch die Trasse der [[w:Bahnstrecke Bad Salzschlirf–Niederjossa|Bahnstrecke Bad Salzschlirf–Niederjossa]] genutzt. Zwischen Lauterbach und Bad Salzschlirf sowie Altenstadt und Glauburg begleitet die Regionalbahn den Radweg. [[Bild:Vulkan1-126.JPG|thumb|Haltepunkt Frischborn]] == Vorbereitung == Wer sportlich ist kann die ganze Strecke von Altenburg bis Schlitz an einem Tag absolvieren. Für eine Pedelectagestour mit Hin- und Rückweg bietet sich der Abschnitt Stockheim bis Herchenheiner Höhe an. Dies sind 37{{nnbsp}}km einfach mit rund 600 Höhenmetern. Insgesamt ist man hier also gute 75{{nnbsp}}km unterwegs. Bei Bergfahrt mit Dem Fahrradbus: Hier bieten sich natürlich Talfahrten ab Hoherodskopf an. Dazu der ausgeschilderten "Gipfeltour" (Kürzel "Gip" im Plan, Ebene Radwege aktivieren). In Hartmannshain dann Einsteig in den Vulkanradweg. Wer es schön rollen lassen möchte sollte Richtung Gedern und Stockheim abfahren. Die Strecke Richtung Fuldatal bei Schlitz geht tendenziell auch bergab, ist aber nicht so umfangreich im Gefälle. == Anreise == {{Mapframe|50.45|9.25|zoom=9|group=track| id = Q1799976|type=geoline|stroke=#EE0000|stroke-width=3|stroke-opacity=0.7| name= Karte vom Vulkanradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} === Öffentliche Verkehrsmittel === Im Sommerhalbjahr vom 1. Mai bis Ende Oktober gibt es samstags, sonn- und feiertags ein vorbildliches Netz von Freizeitbuslinien mit Radtransport. Die Vogelsberger Vulkan-Express-Linien treffen sich sternförmig am Bushalt {{Marker | name = Hoherodskopf | type= landscape | wikidata = Q1290651 |lat = 50.509990| long= 9.226367}} . Eine der Linien fährt entlang des gesamten Vulkanradweges zwischen Schlitz und Stockheim (Linie VB-90) '''Weitere Informationen für alle folgenden Linien siehe: [https://vogelsberger-vulkan-express.de vogelsberger-vulkan-express.de]''' Das Liniennetz im Überblick: *Regionalbahn 35: '''Gießen''' - Mücke Flensungen - Lauterbach - '''Fulda''': ** VB-90: Schlitz - '''Lauterbach''' - Herbstein - Hartmannshain - Gedern - Glauburg-Stockheim (entlang des Vulkanradweges) ** VB-91: '''Lauterbach''' - Herbstein - Hoherodskopf (von Lauterbach bis Hochwaldhausen entlang des Vulkanradweges) ** VB-92: Grünberg - '''Mücke''' - Ulrichstein - Hoherodskopf *Regionalbahn 32: '''Friedberg''' - Nidda: ** VB-93: '''Nidda''' - Schotten - Hoherodskopf (entlang der [[Niddaroute]]) *Regionalbahn 34: '''Bad Vilbel''' - Stockheim bei Glauburg: ** VB-94: '''Glauburg-Stockheim''' - Gedern - Hoherodskopf (von Glauburg-Stockheim bis Hartmannshain entlang des Vulkanradweges) ** VB-90: Schlitz - Lauterbach - Herbstein - Hartmannshain - Gedern - '''Stockheim''' (entlang des Vulkanradweges) *Regional-Express und Regionalbahn 50: '''Frankfurt''' - Wächtersbach - '''Fulda''': ** VB-95: Bad Orb - '''Wächtersbach''' - Birstein - Hartmannshain - Grebenhain - Ilbeshausen - Hoherodskopf (entlang des Südbahnradweges) Auf dem Hoherodskopf bietet die gemeinsame Haltestelle Umsteigemöglichkeiten zwischen den verschiedenen Linien. Datenstand: 2025 === Mit dem Fahrrad === Die Anreise mit dem Fahrrad ist aus verschiedenen Richtungen leicht möglich: * Von '''Kassel''' über '''Bad Hersfeld''' auf dem [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hessischen Radfernweg]] die Fulda aufwärts bis Hutzdorf. Von hier über den [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7A]] bzw. [[BahnRadweg Hessen]] nach '''[[Schlitz]]'''. Von hier auf einer alten Bahnlinie der Knüllwaldbahn (Bad Hersfeld- Bad Salzschlirf) nach '''Bad Salzschlirf''' und weiter auf gut ausgebautem Radweg nach '''Lauterbach''' (durchgängig asphaltiert). * Von '''Fulda''' auf dem [[Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]] bis zur Stadtgrenze die Fulda abwärts und dann über Großenlüder nach '''Bad Salzschlirf''' oder weiter die Fulda abwärts bis Hutzdorf und dann den [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7A]] nach Schlitz. * Von der '''Lahn''' bei Cölbe über [[Kirchhain]] und '''[[Alsfeld]]''' auf dem [[Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]] nach '''Lauterbach'''. * Von der '''Lahn''' in '''[[Gießen]]''' über [[Grünberg]] und [[Ulrichstein]] auf dem [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7]] nach '''Lauterbach'''. * Von '''Wächtersbach''' (Bahnlinie Frankfurt - Fulda - Kassel) über den [[Vogelsberger Südbahnradweg]] nach '''Hartmannshain''': eine eher schweißtreibende Tour mit reichlich und kurzen kräftigen Steigungen zum Scheitelpunkt der ehemaligen Oberwaldbahn in 575&#x202F;m ü. NN. · Siehe auch: [[BahnRadweg Hessen]] === Auf der Straße === Einen KFZ-Parkplatz gibt es u.a. in Ortenberg direkt an der Route. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten in Süd-Nord-Richtung == === Hanau - Altenstadt: 36{{nnbsp}}km === Dieser Abschnitt ist nicht Teil des Vulkanradweges. Sie gehört zum Bahnradweg Hessen. Der Streckenabschnitt bietet sich als Ergänzung zur Route an (vor allem auf Mehrtagestouren). Die Bahnhöfe {{Marker | name = Hanau-West | type= rail | wikidata = Q319966| url= https://www.bahnhof.de/hanau-west}} oder {{Marker | name = Hanau-Wilhelmsbad | type= rail | wikidata = Q800884| url= https://www.bahnhof.de/hanau-wilhelmsbad}} sind hier Einstiegspunkte in den '''[[BahnRadweg Hessen]]'''. Über diese Route gelangt man komfortabel, allerdings über einige Hügel, bis Altenstadt. * {{Marker | name = Hanau | type= city | wikidata = Q3802}} - 104&#x202F;m Höhe - Anschluss an den [[Main-Radweg]]. * {{Marker | name = Nidderau | type= city | wikidata = Q540743| lat = 50.22436| long= 8.88748}} - teilweise straßenbegleitender Radweg, später Wirtschaftsweg [[Bild:VulkanII040.JPG|thumb|Rastplatz bei Ober-Seemen]] === Altenstadt - Gedern: etwa 30&#x202F;km === Summe der Höhenmeter Altenstadt - Gedern: 243 hm, maximale Steigung: 3 %, in Gedern: 5&#x202F;% Zwischen Altenstadt und Stockheim verkehrt die Regionalbahn, die darüber hinaus Anschluss über [[Bad Vilbel]] nach [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] bietet. Schattenseite ist die Tatsache, dass der Radweg keine Bahntrasse nutzt. Immerhin verläuft die Route oft direkt neben der Bahnstrecke. Im '''Niddertal''' bei Ortenberg findet sich eine Äppelwoi-Kelterei in der Niddertalstr. 2 (B275 linke Seite). Die Streuobstwiesen, wo die Äpfel gesammelt werden, finden sich aber nördlich. Die Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute (Radroute) kreuzt den Vulkanradweg mit einer ihrer Teilrouten in Lißberg. * {{Marker | name = Altenstadt | type= city | wikidata =Q437585 }} in der Wetterau · km 0 - 122{{nnbsp}}m · Bahnhof mit Restaurant an der Strecke * {{Marker | name = [[Glauburg]] | type= city | wikidata = Q1530037}} '''Ortsteil Glauberg''' · km 7 - 125{{nnbsp}}m · historische Grabanlage der Kelten mit Museum; Info: [http://www.glauberg.de Glauberg.de] - Radweg-Anschluss: [[Keltenroute Glauberg in der Wetterau]] *'''[[Glauburg]]-Stockheim''' · 9,2&#x202F;km, (130{{nnbsp}}m) - {{Marker | name = Bahnhof Glauburg-Stockheim | type= rail | wikidata = Q800818|url = }} an der Linie Gießen - Gelnhausen. Hier in Stockheim beginnt der eignetliche Bahntrassenradweg. Die Landschaft wird einsamer und waldiger. * {{Marker | name = [[Ortenberg (Hessen)|Ortenberg]] | type= city | wikidata = Q622509}} · 14,8&#x202F;km - 131{{nnbsp}}m · gemütliches Fachwerkstädtchen mit kleiner historischen Altstadt und einem Schloss. Wer hinter dem Ort auf dem straßenbegleitenden Radweg zur B 275 radelt, bekommt noch etwas Bahntrasse dazu, da die Bahnstrecke entlang der Straße verlief. Der Vulkanradweg nutzt einen Wirtschaftsweg, der sich unter Anderem um einen großen und einen kleinen Fußballplatz schlängelt. * {{Marker | name = Lißberg | type= city | wikidata = Q1866655}} · 18,3&#x202F;km - 158{{nnbsp}}m · Burg Lißberg, Musikinstrumenten-Museum (weltgrößte Dudelsack- und Drehleier-Sammlung) · [https://www.museen-in-hessen.de/museum/?id=276 Musikinstrumenten-Museum]. *{{Marker | name = Hirzenhain | type= city | wikidata = Q628421}} · 23&#x202F;km - 245&#x202F;m · Naturschwimmbad; Info: [http://www.hirzenhain.de Hirzenhain.de]. Supermarkt mit Bäckerei direkt am Weg. *{{Marker | name = Gedern | type= city | wikidata =Q560940 }} · 29,5&#x202F;km - 317&#x202F;m · Gederner Schloss mit Museum und Gastronomie am Radweg. Der Gederner See (liegt etwas abseits der Route) ist kein natürlicher See. Er wurde im 18. Jahrhundert vom Fürstenhaus Stolberg-Wernigerode, den Besitzern der vormaligen Herrschaft Gedern, als Fischgewässer angelegt.(wikipedia) === Gedern - Hartmannshain: etwa 14&#x202F;km === {{Scroll Gallery|title = Am Panoramarastplatz oberhalb Gedern |Bild:Gedern_blick_vom_vulkanradweg_ds_wv_15_10_2011.jpg|Vulkanradweg oberhalb Gedern: Oberhalb der Stadt hat man von einem Rastplatz am Weg diesen netten Blick auf die Stadt. Rechts ein Kunstwerk, das laut Info vor Ort aus dem Stahl von Bahnschwellen der ehemaligen Bahnstrecke gegossen wurde. Im Bereich der Route zwischen Ortenberg und Gedern findet man ähnliche Stelen an verschiedenen Standorten (Kunstwerk in groß siehe folgendes Bild). |Bild:VulkanII113.JPG|Eine der eisernen Stelen am Radweg zur Erinnerung an die alte Bahnstrecke. }} Addierte Höhenmeter Gedern - Hartmannshain: 290 hm, Steigung bis 3 %, kurzzeitig auch 6 - 10&#x202F;% (u. a. an der Umfahrung des Sägewerks in Gedern). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Gedern gewinnt die Route Richtig an Höhe. Damit die Bahn den Höhenunterschied von fast 300&#x202F;m bis Hartmannshain bewältigen konnte, wWurde die Strecke durch die Ingenieure hier in zwei große Kehren errichtet. Unter Ausnutzung der Topografie führt die Strecke in weiter S-Form hinauf nach Ober-Seemen auf etwa 400&#x202F;m Höhe. In der Außenkurve findet man einen netten Rastplatz mit Talblick auf Gedern (Bänke und Schutzhütte sind vorhanden). *{{Marker | name = Ober-Seemen | type= city | wikidata = Q2008860}} · 35,4&#x202F;km - 405{{nnbsp}}m · Dorf oberhalb von Gedern, hier liegt der größte Höhenunterschied der Westrampe des Vulkanradweges hinter der Radlerin bzw. dem Radler; Info: [http://www.ober-seemen.de www.ober-seemen.de]. Leider ist hier auch eine Umfahrung eines nicht ausgebauten Abschnitts im Bereich des alten Bahnhofs/ Sägewerks mit Steigungen/ Gefälle und kurzer Fahrt über die Landstraße notwendig (einmal in einer Anliegerstraße bis zu 10&#x202F;% Steigung). *{{Marker | name = Hartmannshain | type= city | wikidata = Q1587341}} · 43,4&#x202F;km - 570&#x202F;m, Dorf auf der Höhe ** '''Radwegkreuz''' mit '''[[Vogelsberger Südbahnradweg]]''' Richtung Kinzigtal bzw. '''[[Hoherodskopfsteig (Radroute)|Hoherodskopfsteig]]''' in die höchsten Gipfellagen des Vogelsberg. ** '''Abstecher zur "Aussichtsloge" {{Marker | name = Herchenhainer Höhe | type= view | wikidata =Q1609575 }}:''' Wer möchte kann ab Hartmannshain noch einen "Zwischenspurt" auf die Herchenhainer Höhe einlegen (über eine ca. 10&#x202F;% steile Straße). Der Hügel ist der südlichste "700-Hunderter" des Vogelbergs. Von der Kuppe hat man einen schönen Panoramablick Richtung Süden. Dazu läuft man am besten vom KFZ-Parkplatz bei {{coord|50.48444|9.27480}} etwas über die Wiese Richtung Waldrand bis auf 720&#x202F;m hoch. Hier oben am Zugang zum Denkmal (liegt im Wald) findet man zwei Bänke mit je einem Tisch sowie ein Fotopanorama, dass die weite 180-Grad-Rundsicht erläutert. Am KFZ-Parkplatz ist auch Gastronomie für eine Stärkung vorhanden (ist Motorradtreff). {{Panorama|bild=Pano_herchenhainer_hoehe__ds_wv_14_10_2011.jpg|unterschrift=180-Grad-Rundblick von der Herchenhainer Höhe.|breite=2400px}} === Etappe: Hartmannshain - Lauterbach: 31&#x202F;km === [[Bild:Lauterbach-01.jpg|thumb|Schrittsteine vom Radweg aus]] Addierte Höhenmeter: Hartmannhain - Ilbeshausen: 40 hm bei 13,9&#x202F;km · Ilbeshausen - Hartmannshain: 165 hm * '''Scheitelpunkt''' des Vulkanradwegs: '''580 m''' ü.NN *{{Marker | name = Grebenhain | type= city | wikidata = Q628406}} · (432m) - Info: [https://www.grebenhain.de Gemeinde Grebenhain] *{{Marker | name = [[Grebenhain|Hochwaldhausen-Ilbeshausen]] | type= city | wikidata = Q1499343}} · (447m) - Sehenswerter Fachwerkbau der Teufelsmühle (privat, keine Besichtigung) Addierte Höhenmeter: Ilbeshausen - Lauterbach: 54&#x202F;m bei 16,8&#x202F;km · Lauterbach - Ilbeshausen: 214&#x202F;m * {{Marker | name = Herbstein | type= city | wikidata = Q565528}} · (417m, Ort: 444m) - Heilbad mit sehenswerter Stadtmitte, Kurpark, Sitz mehrerer Museen. <br/> Der Radweg führt auf der Bahntrasse an der Altstadt vorbei. Ein Abstecher lohnt. * {{Marker | name = Lauterbach (Hessen) | type= city | wikidata = Q622569}} · (286m) - Altstadt mit viel Fachwerk, Schrittsteine (Foto) in der Lauter. === Etappe: Lauterbach - Schlitz: 18&#x202F;km === Steigungen als dddierte Höhenmeter: *Lauterbach - Schlitz: 47 hm bei 17,9&#x202F;km *Schlitz - Lauterbach: 110 hm, · ganz leicht abfallend '''Zur Strecke:''' *{{Marker | name = Bad Salzschlirf | type= city | wikidata = Q624093}} - Kurpark und Therme. Der R2 führt nach Südosten den Berg hoch. *{{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} (225m) -Fachwerkaltstadt und Schloss. Alternativ kann man durch den Schlosspark radeln. Den Ausgang muss man allerdings selbst finden, da keine Wegweisung vorhanden ist. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bis zum Fulda-Radweg sind es noch 2,4&#x202F;km am Fluss Schlitz entlang. Hier endet der Vulkanradweg am [[Fulda-Radweg]]. Bis nach '''Queck''' folgt der Radweg weiter der gleichen ehemaligen Bahnstrecke. Das Fuldatal kann entweder flussabwärts bis [[Bad Hersfeld]] oder Flussaufwärts bis [[Fulda]] befahren werden. In beiden Städten besteht Bahnanschluss. == Weiter geht's == An allen unten genannten Orten: · Siehe auch: [[BahnRadweg Hessen]] In '''Schlitz''': * 2,3&#x202F;km bis [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hess. Radfernweg R1: '''Fulda-Radweg''']] * [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7a: Von der Werra zur Lahn]], Alternativroute über Schlitz. In '''Lauterbach''': * [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]] * [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]. In '''Stockheim''' und '''Glauburg''': * [[Keltenroute Glauberg in der Wetterau]] In '''Altenstadt''': * '''[[Limes-Radweg]]''' == GPS - Daten == * Streckenverlauf Vulkanradweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=22769&type=relation&map=9.0/50.5036/9.7375 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] * Routenprofil mit GPS-Daten und Google Earth KMZ Datei im [https://radreise-wiki.de/Vulkanradweg_%28Hessen%29 Radreise-Wiki] == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=ADFC-Regionalkarte Vogelsberg 1:75000|Ort=|Verlag=Kompass Karten|Jahr=2021|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = ADFC-Regionalkarten|ISBN=978-3969900123|Kommentar=|Sprache=|Online= }} *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=BahnRadweg Hessen: Entlang stillgelegter Bahntrassen durch Vogelsberg und Rhön, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2022|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711100351|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Siehe auch == Lust auf mehr Bahntrassenradeln bekommen? Weitere Bahnradwege sind [[:Bahntrassenradwege|hier gelistet]]. == Weblinks == *'''[https://www.vulkanradweg.de Vulkanradweg]''' - offizielle Seite *[https://radreise-wiki.de/Vulkanradweg_%28Hessen%29 Vulkanradweg auf dem Radreise-Wiki] - umfangreiche Streckenbeschreibung *[https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=vulkanradweg '''Bahntrassenradwege'''] Bildbeschreibung der Strecke, Höhenprofil <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Hessen}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} s25yg34w19e956fghwljeabhx8msocf 1776781 1776780 2026-05-24T14:55:21Z Dirk Schmidt 15181 /* Etappe: Lauterbach - Schlitz: 18&#x202F;km */ 1776781 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} Der Vulkan-Radweg ist Hessens längster [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]]. Start ist in Altenstadt in der hessischen '''[[Wetterau]]'''. Von dort geht es über den '''[[Vogelsberg]]''' und letztendlich ins '''Fuldatal'''. Er wird am Wochenende mit Fahrradbussen begleitet. Der Vulkan-Radweg ist vollständig Teil des Bahntrassenradwegenetzes [[BahnRadweg Hessen]], das in dieser Region Main und Fulda verbindet. [[Bild:Vulkan1-137.JPG|thumb|Vulkanradweg bei Rixfeld]] == Streckenprofil == [[Bild:Vulkan_radweg_logo_wv.jpg|thumb|Logo des Vulkanradwegs]] *'''Länge: 94 km''' *'''Ausschilderung:''' Ausgeschildert mit normgerechter Wegweisung mit integriertem Routenlogo *'''Steigungen:''' moderat auf den Bahntrassenabschnitten (ca. 60{{nnbsp}}km). Dazwischen sind durchaus einige Hügel zu überwinden. Der höchste Punkt liegt auf 580&#x202F;m Höhe über NN, der tiefste bei 122{{nnbsp}}m. Wer ein Pedelec besitzt sollte nutzen. Denn es kommen bergauf schon einige Höhenmeter zusammen. *'''Wegzustand:''' durchgängig asphaltiert *'''Verkehrsbelastung:''' weitgehend verkehrsfrei; in einigen Ortsbereichen müssen Straßen benutzt werden. Einige Abschnitte verlaufen auf Radwegen neben Bundesstraßen. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Rennrad, Tourenrad oder Citybike mit 7-Gangschaltung. Pedelec bergauf sinnvoll. *'''Familieneignung:''' sehr gute Familienstrecke *'''Inlinereignung:''' ideale Inline-Strecke für geübte Inline-Skater, bis auf ein paar Problempunkte in Ortslagen: In Ober-Seemen oberhalb Gedern führt der Radweg durch bis zu 10&#x202F;% steile Anliegerstraßen, da ein Sägewerk umfahren werden muss. == Hintergrund == Namens gebend ist der '''Vulkan''' Vogelsberg, der größte Vulkan Europas, der allerdings seit 7 Millionen Jahren nicht mehr aktiv ist. Der Vulkanradweg verläuft größtenteils auf der Trasse der ehemaligen "Oberwaldbahn" (siehe Wikipedia [[w:Bahnstrecke Bad Vilbel–Lauterbach (Hess) Nord|Bahnstrecke Bad Vilbel–Lauterbach (Hess) Nord]], die von [[Lauterbach (Hessen)|Lauterbach]] über die Gebirgshöhe des [[Vogelsberg]]es bis in die [[Wetterau]] führte. Die komplette Strecke war ab 1901 durchgehend befahrbar. 1975 erfolgte die Einstellung des Personenverkehrs. Der Güterverkehr folgte später. Nach der Stilllegung wurde die Bahnstrecke von Glauburg-Stockheim über Lauterbach hinaus bis [[Schlitz]] mit Feinasphalt zum Vulkan-Radweg ausgebaut. Der Zentrale Teil der Radroute von Stockheim nach Lauterbach wurde zwischen 2000 und 2003 erbaut. Zusätzlich wurde auch die Trasse der [[w:Bahnstrecke Bad Salzschlirf–Niederjossa|Bahnstrecke Bad Salzschlirf–Niederjossa]] genutzt. Zwischen Lauterbach und Bad Salzschlirf sowie Altenstadt und Glauburg begleitet die Regionalbahn den Radweg. [[Bild:Vulkan1-126.JPG|thumb|Haltepunkt Frischborn]] == Vorbereitung == Wer sportlich ist kann die ganze Strecke von Altenburg bis Schlitz an einem Tag absolvieren. Für eine Pedelectagestour mit Hin- und Rückweg bietet sich der Abschnitt Stockheim bis Herchenheiner Höhe an. Dies sind 37{{nnbsp}}km einfach mit rund 600 Höhenmetern. Insgesamt ist man hier also gute 75{{nnbsp}}km unterwegs. Bei Bergfahrt mit Dem Fahrradbus: Hier bieten sich natürlich Talfahrten ab Hoherodskopf an. Dazu der ausgeschilderten "Gipfeltour" (Kürzel "Gip" im Plan, Ebene Radwege aktivieren). In Hartmannshain dann Einsteig in den Vulkanradweg. Wer es schön rollen lassen möchte sollte Richtung Gedern und Stockheim abfahren. Die Strecke Richtung Fuldatal bei Schlitz geht tendenziell auch bergab, ist aber nicht so umfangreich im Gefälle. == Anreise == {{Mapframe|50.45|9.25|zoom=9|group=track| id = Q1799976|type=geoline|stroke=#EE0000|stroke-width=3|stroke-opacity=0.7| name= Karte vom Vulkanradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} === Öffentliche Verkehrsmittel === Im Sommerhalbjahr vom 1. Mai bis Ende Oktober gibt es samstags, sonn- und feiertags ein vorbildliches Netz von Freizeitbuslinien mit Radtransport. Die Vogelsberger Vulkan-Express-Linien treffen sich sternförmig am Bushalt {{Marker | name = Hoherodskopf | type= landscape | wikidata = Q1290651 |lat = 50.509990| long= 9.226367}} . Eine der Linien fährt entlang des gesamten Vulkanradweges zwischen Schlitz und Stockheim (Linie VB-90) '''Weitere Informationen für alle folgenden Linien siehe: [https://vogelsberger-vulkan-express.de vogelsberger-vulkan-express.de]''' Das Liniennetz im Überblick: *Regionalbahn 35: '''Gießen''' - Mücke Flensungen - Lauterbach - '''Fulda''': ** VB-90: Schlitz - '''Lauterbach''' - Herbstein - Hartmannshain - Gedern - Glauburg-Stockheim (entlang des Vulkanradweges) ** VB-91: '''Lauterbach''' - Herbstein - Hoherodskopf (von Lauterbach bis Hochwaldhausen entlang des Vulkanradweges) ** VB-92: Grünberg - '''Mücke''' - Ulrichstein - Hoherodskopf *Regionalbahn 32: '''Friedberg''' - Nidda: ** VB-93: '''Nidda''' - Schotten - Hoherodskopf (entlang der [[Niddaroute]]) *Regionalbahn 34: '''Bad Vilbel''' - Stockheim bei Glauburg: ** VB-94: '''Glauburg-Stockheim''' - Gedern - Hoherodskopf (von Glauburg-Stockheim bis Hartmannshain entlang des Vulkanradweges) ** VB-90: Schlitz - Lauterbach - Herbstein - Hartmannshain - Gedern - '''Stockheim''' (entlang des Vulkanradweges) *Regional-Express und Regionalbahn 50: '''Frankfurt''' - Wächtersbach - '''Fulda''': ** VB-95: Bad Orb - '''Wächtersbach''' - Birstein - Hartmannshain - Grebenhain - Ilbeshausen - Hoherodskopf (entlang des Südbahnradweges) Auf dem Hoherodskopf bietet die gemeinsame Haltestelle Umsteigemöglichkeiten zwischen den verschiedenen Linien. Datenstand: 2025 === Mit dem Fahrrad === Die Anreise mit dem Fahrrad ist aus verschiedenen Richtungen leicht möglich: * Von '''Kassel''' über '''Bad Hersfeld''' auf dem [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hessischen Radfernweg]] die Fulda aufwärts bis Hutzdorf. Von hier über den [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7A]] bzw. [[BahnRadweg Hessen]] nach '''[[Schlitz]]'''. Von hier auf einer alten Bahnlinie der Knüllwaldbahn (Bad Hersfeld- Bad Salzschlirf) nach '''Bad Salzschlirf''' und weiter auf gut ausgebautem Radweg nach '''Lauterbach''' (durchgängig asphaltiert). * Von '''Fulda''' auf dem [[Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]] bis zur Stadtgrenze die Fulda abwärts und dann über Großenlüder nach '''Bad Salzschlirf''' oder weiter die Fulda abwärts bis Hutzdorf und dann den [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7A]] nach Schlitz. * Von der '''Lahn''' bei Cölbe über [[Kirchhain]] und '''[[Alsfeld]]''' auf dem [[Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]] nach '''Lauterbach'''. * Von der '''Lahn''' in '''[[Gießen]]''' über [[Grünberg]] und [[Ulrichstein]] auf dem [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7]] nach '''Lauterbach'''. * Von '''Wächtersbach''' (Bahnlinie Frankfurt - Fulda - Kassel) über den [[Vogelsberger Südbahnradweg]] nach '''Hartmannshain''': eine eher schweißtreibende Tour mit reichlich und kurzen kräftigen Steigungen zum Scheitelpunkt der ehemaligen Oberwaldbahn in 575&#x202F;m ü. NN. · Siehe auch: [[BahnRadweg Hessen]] === Auf der Straße === Einen KFZ-Parkplatz gibt es u.a. in Ortenberg direkt an der Route. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten in Süd-Nord-Richtung == === Hanau - Altenstadt: 36{{nnbsp}}km === Dieser Abschnitt ist nicht Teil des Vulkanradweges. Sie gehört zum Bahnradweg Hessen. Der Streckenabschnitt bietet sich als Ergänzung zur Route an (vor allem auf Mehrtagestouren). Die Bahnhöfe {{Marker | name = Hanau-West | type= rail | wikidata = Q319966| url= https://www.bahnhof.de/hanau-west}} oder {{Marker | name = Hanau-Wilhelmsbad | type= rail | wikidata = Q800884| url= https://www.bahnhof.de/hanau-wilhelmsbad}} sind hier Einstiegspunkte in den '''[[BahnRadweg Hessen]]'''. Über diese Route gelangt man komfortabel, allerdings über einige Hügel, bis Altenstadt. * {{Marker | name = Hanau | type= city | wikidata = Q3802}} - 104&#x202F;m Höhe - Anschluss an den [[Main-Radweg]]. * {{Marker | name = Nidderau | type= city | wikidata = Q540743| lat = 50.22436| long= 8.88748}} - teilweise straßenbegleitender Radweg, später Wirtschaftsweg [[Bild:VulkanII040.JPG|thumb|Rastplatz bei Ober-Seemen]] === Altenstadt - Gedern: etwa 30&#x202F;km === Summe der Höhenmeter Altenstadt - Gedern: 243 hm, maximale Steigung: 3 %, in Gedern: 5&#x202F;% Zwischen Altenstadt und Stockheim verkehrt die Regionalbahn, die darüber hinaus Anschluss über [[Bad Vilbel]] nach [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] bietet. Schattenseite ist die Tatsache, dass der Radweg keine Bahntrasse nutzt. Immerhin verläuft die Route oft direkt neben der Bahnstrecke. Im '''Niddertal''' bei Ortenberg findet sich eine Äppelwoi-Kelterei in der Niddertalstr. 2 (B275 linke Seite). Die Streuobstwiesen, wo die Äpfel gesammelt werden, finden sich aber nördlich. Die Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute (Radroute) kreuzt den Vulkanradweg mit einer ihrer Teilrouten in Lißberg. * {{Marker | name = Altenstadt | type= city | wikidata =Q437585 }} in der Wetterau · km 0 - 122{{nnbsp}}m · Bahnhof mit Restaurant an der Strecke * {{Marker | name = [[Glauburg]] | type= city | wikidata = Q1530037}} '''Ortsteil Glauberg''' · km 7 - 125{{nnbsp}}m · historische Grabanlage der Kelten mit Museum; Info: [http://www.glauberg.de Glauberg.de] - Radweg-Anschluss: [[Keltenroute Glauberg in der Wetterau]] *'''[[Glauburg]]-Stockheim''' · 9,2&#x202F;km, (130{{nnbsp}}m) - {{Marker | name = Bahnhof Glauburg-Stockheim | type= rail | wikidata = Q800818|url = }} an der Linie Gießen - Gelnhausen. Hier in Stockheim beginnt der eignetliche Bahntrassenradweg. Die Landschaft wird einsamer und waldiger. * {{Marker | name = [[Ortenberg (Hessen)|Ortenberg]] | type= city | wikidata = Q622509}} · 14,8&#x202F;km - 131{{nnbsp}}m · gemütliches Fachwerkstädtchen mit kleiner historischen Altstadt und einem Schloss. Wer hinter dem Ort auf dem straßenbegleitenden Radweg zur B 275 radelt, bekommt noch etwas Bahntrasse dazu, da die Bahnstrecke entlang der Straße verlief. Der Vulkanradweg nutzt einen Wirtschaftsweg, der sich unter Anderem um einen großen und einen kleinen Fußballplatz schlängelt. * {{Marker | name = Lißberg | type= city | wikidata = Q1866655}} · 18,3&#x202F;km - 158{{nnbsp}}m · Burg Lißberg, Musikinstrumenten-Museum (weltgrößte Dudelsack- und Drehleier-Sammlung) · [https://www.museen-in-hessen.de/museum/?id=276 Musikinstrumenten-Museum]. *{{Marker | name = Hirzenhain | type= city | wikidata = Q628421}} · 23&#x202F;km - 245&#x202F;m · Naturschwimmbad; Info: [http://www.hirzenhain.de Hirzenhain.de]. Supermarkt mit Bäckerei direkt am Weg. *{{Marker | name = Gedern | type= city | wikidata =Q560940 }} · 29,5&#x202F;km - 317&#x202F;m · Gederner Schloss mit Museum und Gastronomie am Radweg. Der Gederner See (liegt etwas abseits der Route) ist kein natürlicher See. Er wurde im 18. Jahrhundert vom Fürstenhaus Stolberg-Wernigerode, den Besitzern der vormaligen Herrschaft Gedern, als Fischgewässer angelegt.(wikipedia) === Gedern - Hartmannshain: etwa 14&#x202F;km === {{Scroll Gallery|title = Am Panoramarastplatz oberhalb Gedern |Bild:Gedern_blick_vom_vulkanradweg_ds_wv_15_10_2011.jpg|Vulkanradweg oberhalb Gedern: Oberhalb der Stadt hat man von einem Rastplatz am Weg diesen netten Blick auf die Stadt. Rechts ein Kunstwerk, das laut Info vor Ort aus dem Stahl von Bahnschwellen der ehemaligen Bahnstrecke gegossen wurde. Im Bereich der Route zwischen Ortenberg und Gedern findet man ähnliche Stelen an verschiedenen Standorten (Kunstwerk in groß siehe folgendes Bild). |Bild:VulkanII113.JPG|Eine der eisernen Stelen am Radweg zur Erinnerung an die alte Bahnstrecke. }} Addierte Höhenmeter Gedern - Hartmannshain: 290 hm, Steigung bis 3 %, kurzzeitig auch 6 - 10&#x202F;% (u. a. an der Umfahrung des Sägewerks in Gedern). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Gedern gewinnt die Route Richtig an Höhe. Damit die Bahn den Höhenunterschied von fast 300&#x202F;m bis Hartmannshain bewältigen konnte, wWurde die Strecke durch die Ingenieure hier in zwei große Kehren errichtet. Unter Ausnutzung der Topografie führt die Strecke in weiter S-Form hinauf nach Ober-Seemen auf etwa 400&#x202F;m Höhe. In der Außenkurve findet man einen netten Rastplatz mit Talblick auf Gedern (Bänke und Schutzhütte sind vorhanden). *{{Marker | name = Ober-Seemen | type= city | wikidata = Q2008860}} · 35,4&#x202F;km - 405{{nnbsp}}m · Dorf oberhalb von Gedern, hier liegt der größte Höhenunterschied der Westrampe des Vulkanradweges hinter der Radlerin bzw. dem Radler; Info: [http://www.ober-seemen.de www.ober-seemen.de]. Leider ist hier auch eine Umfahrung eines nicht ausgebauten Abschnitts im Bereich des alten Bahnhofs/ Sägewerks mit Steigungen/ Gefälle und kurzer Fahrt über die Landstraße notwendig (einmal in einer Anliegerstraße bis zu 10&#x202F;% Steigung). *{{Marker | name = Hartmannshain | type= city | wikidata = Q1587341}} · 43,4&#x202F;km - 570&#x202F;m, Dorf auf der Höhe ** '''Radwegkreuz''' mit '''[[Vogelsberger Südbahnradweg]]''' Richtung Kinzigtal bzw. '''[[Hoherodskopfsteig (Radroute)|Hoherodskopfsteig]]''' in die höchsten Gipfellagen des Vogelsberg. ** '''Abstecher zur "Aussichtsloge" {{Marker | name = Herchenhainer Höhe | type= view | wikidata =Q1609575 }}:''' Wer möchte kann ab Hartmannshain noch einen "Zwischenspurt" auf die Herchenhainer Höhe einlegen (über eine ca. 10&#x202F;% steile Straße). Der Hügel ist der südlichste "700-Hunderter" des Vogelbergs. Von der Kuppe hat man einen schönen Panoramablick Richtung Süden. Dazu läuft man am besten vom KFZ-Parkplatz bei {{coord|50.48444|9.27480}} etwas über die Wiese Richtung Waldrand bis auf 720&#x202F;m hoch. Hier oben am Zugang zum Denkmal (liegt im Wald) findet man zwei Bänke mit je einem Tisch sowie ein Fotopanorama, dass die weite 180-Grad-Rundsicht erläutert. Am KFZ-Parkplatz ist auch Gastronomie für eine Stärkung vorhanden (ist Motorradtreff). {{Panorama|bild=Pano_herchenhainer_hoehe__ds_wv_14_10_2011.jpg|unterschrift=180-Grad-Rundblick von der Herchenhainer Höhe.|breite=2400px}} === Etappe: Hartmannshain - Lauterbach: 31&#x202F;km === [[Bild:Lauterbach-01.jpg|thumb|Schrittsteine vom Radweg aus]] Addierte Höhenmeter: Hartmannhain - Ilbeshausen: 40 hm bei 13,9&#x202F;km · Ilbeshausen - Hartmannshain: 165 hm * '''Scheitelpunkt''' des Vulkanradwegs: '''580 m''' ü.NN *{{Marker | name = Grebenhain | type= city | wikidata = Q628406}} · (432m) - Info: [https://www.grebenhain.de Gemeinde Grebenhain] *{{Marker | name = [[Grebenhain|Hochwaldhausen-Ilbeshausen]] | type= city | wikidata = Q1499343}} · (447m) - Sehenswerter Fachwerkbau der Teufelsmühle (privat, keine Besichtigung) Addierte Höhenmeter: Ilbeshausen - Lauterbach: 54&#x202F;m bei 16,8&#x202F;km · Lauterbach - Ilbeshausen: 214&#x202F;m * {{Marker | name = Herbstein | type= city | wikidata = Q565528}} · (417m, Ort: 444m) - Heilbad mit sehenswerter Stadtmitte, Kurpark, Sitz mehrerer Museen. <br/> Der Radweg führt auf der Bahntrasse an der Altstadt vorbei. Ein Abstecher lohnt. * {{Marker | name = Lauterbach (Hessen) | type= city | wikidata = Q622569}} · (286m) - Altstadt mit viel Fachwerk, Schrittsteine (Foto) in der Lauter. === Etappe: Lauterbach - Schlitz: 18&#x202F;km === Steigungen als addierte Höhenmeter: *Lauterbach - Schlitz: 47 hm bei 17,9&#x202F;km *Schlitz - Lauterbach: 110 hm, · ganz leicht abfallend '''Zur Strecke:''' *{{Marker | name = Bad Salzschlirf | type= city | wikidata = Q624093}} - Kurpark und Therme. Der R2 führt nach Südosten den Berg hoch. *{{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} (225m) -Fachwerkaltstadt und Schloss. Alternativ kann man durch den Schlosspark radeln. Den Ausgang muss man allerdings selbst finden, da keine Wegweisung vorhanden ist. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bis zum Fulda-Radweg sind es noch 2,4&#x202F;km am Fluss Schlitz entlang. Hier endet der Vulkanradweg am [[Fulda-Radweg]]. Bis nach '''Queck''' folgt der Radweg weiter der gleichen ehemaligen Bahnstrecke. Das Fuldatal kann entweder flussabwärts bis [[Bad Hersfeld]] oder Flussaufwärts bis [[Fulda]] befahren werden. In beiden Städten besteht Bahnanschluss. == Weiter geht's == An allen unten genannten Orten: · Siehe auch: [[BahnRadweg Hessen]] In '''Schlitz''': * 2,3&#x202F;km bis [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hess. Radfernweg R1: '''Fulda-Radweg''']] * [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7a: Von der Werra zur Lahn]], Alternativroute über Schlitz. In '''Lauterbach''': * [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]] * [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]. In '''Stockheim''' und '''Glauburg''': * [[Keltenroute Glauberg in der Wetterau]] In '''Altenstadt''': * '''[[Limes-Radweg]]''' == GPS - Daten == * Streckenverlauf Vulkanradweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=22769&type=relation&map=9.0/50.5036/9.7375 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] * Routenprofil mit GPS-Daten und Google Earth KMZ Datei im [https://radreise-wiki.de/Vulkanradweg_%28Hessen%29 Radreise-Wiki] == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=ADFC-Regionalkarte Vogelsberg 1:75000|Ort=|Verlag=Kompass Karten|Jahr=2021|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = ADFC-Regionalkarten|ISBN=978-3969900123|Kommentar=|Sprache=|Online= }} *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=BahnRadweg Hessen: Entlang stillgelegter Bahntrassen durch Vogelsberg und Rhön, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2022|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711100351|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Siehe auch == Lust auf mehr Bahntrassenradeln bekommen? Weitere Bahnradwege sind [[:Bahntrassenradwege|hier gelistet]]. == Weblinks == *'''[https://www.vulkanradweg.de Vulkanradweg]''' - offizielle Seite *[https://radreise-wiki.de/Vulkanradweg_%28Hessen%29 Vulkanradweg auf dem Radreise-Wiki] - umfangreiche Streckenbeschreibung *[https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=vulkanradweg '''Bahntrassenradwege'''] Bildbeschreibung der Strecke, Höhenprofil <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Hessen}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} 033jjpmje6nyx0wd0z6p1n42ae84hvt 1776785 1776781 2026-05-24T15:13:41Z Dirk Schmidt 15181 1776785 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} [[Bild:Vulkan1-137.JPG|thumb|Vulkanradweg bei Rixfeld]] Der Vulkan-Radweg ist Hessens längster [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]]. Start ist in Altenstadt in der hessischen '''[[Wetterau]]'''. Von dort geht es über den '''[[Vogelsberg]]''' und letztendlich ins '''Fuldatal'''. Er wird am Wochenende mit Fahrradbussen begleitet. Der Vulkan-Radweg ist vollständig Teil [[BahnRadweg Hessen]], der Rhein-Main-Gebiet mit dem Fuldatal verbindet. Für eine Mehrtagstour von Hanau bis Bad Hersfeld sollte man drei Tage einplanen. == Streckenprofil == [[Bild:Vulkan_radweg_logo_wv.jpg|thumb|Logo des Vulkanradwegs]] *'''Länge: 94 km''' *'''Ausschilderung:''' Ausgeschildert mit normgerechter Wegweisung mit integriertem Routenlogo *'''Steigungen:''' moderat auf den Bahntrassenabschnitten (ca. 60{{nnbsp}}km). Dazwischen sind durchaus einige Hügel zu überwinden. Der höchste Punkt liegt auf 580&#x202F;m Höhe über NN, der tiefste bei 122{{nnbsp}}m. Wer ein Pedelec besitzt sollte nutzen. Denn es kommen bergauf schon einige Höhenmeter zusammen. *'''Wegzustand:''' durchgängig asphaltiert *'''Verkehrsbelastung:''' weitgehend verkehrsfrei; in einigen Ortsbereichen müssen Straßen benutzt werden. Einige Abschnitte verlaufen auf Radwegen neben Bundesstraßen. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Rennrad, Tourenrad oder Citybike mit 7-Gangschaltung. Pedelec bergauf sinnvoll. *'''Familieneignung:''' sehr gute Familienstrecke *'''Inlinereignung:''' ideale Inline-Strecke für geübte Inline-Skater, bis auf ein paar Problempunkte in Ortslagen: In Ober-Seemen oberhalb Gedern führt der Radweg durch bis zu 10&#x202F;% steile Anliegerstraßen, da ein Sägewerk umfahren werden muss. == Hintergrund == Namens gebend ist der '''Vulkan''' Vogelsberg, der größte Vulkan Europas, der allerdings seit 7 Millionen Jahren nicht mehr aktiv ist. Der Vulkanradweg verläuft größtenteils auf der Trasse der ehemaligen "Oberwaldbahn" (siehe Wikipedia [[w:Bahnstrecke Bad Vilbel–Lauterbach (Hess) Nord|Bahnstrecke Bad Vilbel–Lauterbach (Hess) Nord]], die von [[Lauterbach (Hessen)|Lauterbach]] über die Gebirgshöhe des [[Vogelsberg]]es bis in die [[Wetterau]] führte. Die komplette Strecke war ab 1901 durchgehend befahrbar. 1975 erfolgte die Einstellung des Personenverkehrs. Der Güterverkehr folgte später. Nach der Stilllegung wurde die Bahnstrecke von Glauburg-Stockheim über Lauterbach hinaus bis [[Schlitz]] mit Feinasphalt zum Vulkan-Radweg ausgebaut. Der Zentrale Teil der Radroute von Stockheim nach Lauterbach wurde zwischen 2000 und 2003 erbaut. Zusätzlich wurde auch die Trasse der [[w:Bahnstrecke Bad Salzschlirf–Niederjossa|Bahnstrecke Bad Salzschlirf–Niederjossa]] genutzt. Zwischen Lauterbach und Bad Salzschlirf sowie Altenstadt und Glauburg begleitet die Regionalbahn den Radweg. [[Bild:Vulkan1-126.JPG|thumb|Haltepunkt Frischborn]] == Vorbereitung == Wer sportlich ist kann die ganze Strecke von Altenburg bis Schlitz an einem Tag absolvieren. Für eine Pedelectagestour mit Hin- und Rückweg bietet sich der Abschnitt Stockheim bis Herchenheiner Höhe an. Dies sind 37{{nnbsp}}km einfach mit rund 600 Höhenmetern. Insgesamt ist man hier also gute 75{{nnbsp}}km unterwegs. Bei Bergfahrt mit Dem Fahrradbus: Hier bieten sich natürlich Talfahrten ab Hoherodskopf an. Dazu der ausgeschilderten "Gipfeltour" (Kürzel "Gip" im Plan, Ebene Radwege aktivieren). In Hartmannshain dann Einsteig in den Vulkanradweg. Wer es schön rollen lassen möchte sollte Richtung Gedern und Stockheim abfahren. Die Strecke Richtung Fuldatal bei Schlitz geht tendenziell auch bergab, ist aber nicht so umfangreich im Gefälle. == Anreise == {{Mapframe|50.45|9.25|zoom=9|group=track| id = Q1799976|type=geoline|stroke=#EE0000|stroke-width=3|stroke-opacity=0.7| name= Karte vom Vulkanradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} === Öffentliche Verkehrsmittel === Im Sommerhalbjahr vom 1. Mai bis Ende Oktober gibt es samstags, sonn- und feiertags ein vorbildliches Netz von Freizeitbuslinien mit Radtransport. Die Vogelsberger Vulkan-Express-Linien treffen sich sternförmig am Bushalt {{Marker | name = Hoherodskopf | type= landscape | wikidata = Q1290651 |lat = 50.509990| long= 9.226367}} . Eine der Linien fährt entlang des gesamten Vulkanradweges zwischen Schlitz und Stockheim (Linie VB-90) '''Weitere Informationen für alle folgenden Linien siehe: [https://vogelsberger-vulkan-express.de vogelsberger-vulkan-express.de]''' Das Liniennetz im Überblick: *Regionalbahn 35: '''Gießen''' - Mücke Flensungen - Lauterbach - '''Fulda''': ** VB-90: Schlitz - '''Lauterbach''' - Herbstein - Hartmannshain - Gedern - Glauburg-Stockheim (entlang des Vulkanradweges) ** VB-91: '''Lauterbach''' - Herbstein - Hoherodskopf (von Lauterbach bis Hochwaldhausen entlang des Vulkanradweges) ** VB-92: Grünberg - '''Mücke''' - Ulrichstein - Hoherodskopf *Regionalbahn 32: '''Friedberg''' - Nidda: ** VB-93: '''Nidda''' - Schotten - Hoherodskopf (entlang der [[Niddaroute]]) *Regionalbahn 34: '''Bad Vilbel''' - Stockheim bei Glauburg: ** VB-94: '''Glauburg-Stockheim''' - Gedern - Hoherodskopf (von Glauburg-Stockheim bis Hartmannshain entlang des Vulkanradweges) ** VB-90: Schlitz - Lauterbach - Herbstein - Hartmannshain - Gedern - '''Stockheim''' (entlang des Vulkanradweges) *Regional-Express und Regionalbahn 50: '''Frankfurt''' - Wächtersbach - '''Fulda''': ** VB-95: Bad Orb - '''Wächtersbach''' - Birstein - Hartmannshain - Grebenhain - Ilbeshausen - Hoherodskopf (entlang des Südbahnradweges) Auf dem Hoherodskopf bietet die gemeinsame Haltestelle Umsteigemöglichkeiten zwischen den verschiedenen Linien. Datenstand: 2025 === Mit dem Fahrrad === Die Anreise mit dem Fahrrad ist aus verschiedenen Richtungen leicht möglich: * Von '''Kassel''' über '''Bad Hersfeld''' auf dem [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hessischen Radfernweg]] die Fulda aufwärts bis Hutzdorf. Von hier über den [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7A]] bzw. [[BahnRadweg Hessen]] nach '''[[Schlitz]]'''. Von hier auf einer alten Bahnlinie der Knüllwaldbahn (Bad Hersfeld- Bad Salzschlirf) nach '''Bad Salzschlirf''' und weiter auf gut ausgebautem Radweg nach '''Lauterbach''' (durchgängig asphaltiert). * Von '''Fulda''' auf dem [[Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]] bis zur Stadtgrenze die Fulda abwärts und dann über Großenlüder nach '''Bad Salzschlirf''' oder weiter die Fulda abwärts bis Hutzdorf und dann den [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7A]] nach Schlitz. * Von der '''Lahn''' bei Cölbe über [[Kirchhain]] und '''[[Alsfeld]]''' auf dem [[Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]] nach '''Lauterbach'''. * Von der '''Lahn''' in '''[[Gießen]]''' über [[Grünberg]] und [[Ulrichstein]] auf dem [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7]] nach '''Lauterbach'''. * Von '''Wächtersbach''' (Bahnlinie Frankfurt - Fulda - Kassel) über den [[Vogelsberger Südbahnradweg]] nach '''Hartmannshain''': eine eher schweißtreibende Tour mit reichlich und kurzen kräftigen Steigungen zum Scheitelpunkt der ehemaligen Oberwaldbahn in 575&#x202F;m ü. NN. · Siehe auch: [[BahnRadweg Hessen]] === Auf der Straße === Einen KFZ-Parkplatz gibt es u.a. in Ortenberg direkt an der Route. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten in Süd-Nord-Richtung == === Hanau - Altenstadt: 36{{nnbsp}}km === Dieser Abschnitt ist nicht Teil des Vulkanradweges. Sie gehört zum Bahnradweg Hessen. Der Streckenabschnitt bietet sich als Ergänzung zur Route an (vor allem auf Mehrtagestouren). Die Bahnhöfe {{Marker | name = Hanau-West | type= rail | wikidata = Q319966| url= https://www.bahnhof.de/hanau-west}} oder {{Marker | name = Hanau-Wilhelmsbad | type= rail | wikidata = Q800884| url= https://www.bahnhof.de/hanau-wilhelmsbad}} sind hier Einstiegspunkte in den '''[[BahnRadweg Hessen]]'''. Über diese Route gelangt man komfortabel, allerdings über einige Hügel, bis Altenstadt. * {{Marker | name = Hanau | type= city | wikidata = Q3802}} - 104&#x202F;m Höhe - Anschluss an den [[Main-Radweg]]. * {{Marker | name = Nidderau | type= city | wikidata = Q540743| lat = 50.22436| long= 8.88748}} - teilweise straßenbegleitender Radweg, später Wirtschaftsweg [[Bild:VulkanII040.JPG|thumb|Rastplatz bei Ober-Seemen]] === Altenstadt - Gedern: etwa 30&#x202F;km === Summe der Höhenmeter Altenstadt - Gedern: 243 hm, maximale Steigung: 3 %, in Gedern: 5&#x202F;% Zwischen Altenstadt und Stockheim verkehrt die Regionalbahn, die darüber hinaus Anschluss über [[Bad Vilbel]] nach [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] bietet. Schattenseite ist die Tatsache, dass der Radweg keine Bahntrasse nutzt. Immerhin verläuft die Route oft direkt neben der Bahnstrecke. Im '''Niddertal''' bei Ortenberg findet sich eine Äppelwoi-Kelterei in der Niddertalstr. 2 (B275 linke Seite). Die Streuobstwiesen, wo die Äpfel gesammelt werden, finden sich aber nördlich. Die Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute (Radroute) kreuzt den Vulkanradweg mit einer ihrer Teilrouten in Lißberg. * {{Marker | name = Altenstadt | type= city | wikidata =Q437585 }} in der Wetterau · km 0 - 122{{nnbsp}}m · Bahnhof mit Restaurant an der Strecke * {{Marker | name = [[Glauburg]] | type= city | wikidata = Q1530037}} '''Ortsteil Glauberg''' · km 7 - 125{{nnbsp}}m · historische Grabanlage der Kelten mit Museum; Info: [http://www.glauberg.de Glauberg.de] - Radweg-Anschluss: [[Keltenroute Glauberg in der Wetterau]] *'''[[Glauburg]]-Stockheim''' · 9,2&#x202F;km, (130{{nnbsp}}m) - {{Marker | name = Bahnhof Glauburg-Stockheim | type= rail | wikidata = Q800818|url = }} an der Linie Gießen - Gelnhausen. Hier in Stockheim beginnt der eignetliche Bahntrassenradweg. Die Landschaft wird einsamer und waldiger. * {{Marker | name = [[Ortenberg (Hessen)|Ortenberg]] | type= city | wikidata = Q622509}} · 14,8&#x202F;km - 131{{nnbsp}}m · gemütliches Fachwerkstädtchen mit kleiner historischen Altstadt und einem Schloss. Wer hinter dem Ort auf dem straßenbegleitenden Radweg zur B 275 radelt, bekommt noch etwas Bahntrasse dazu, da die Bahnstrecke entlang der Straße verlief. Der Vulkanradweg nutzt einen Wirtschaftsweg, der sich unter Anderem um einen großen und einen kleinen Fußballplatz schlängelt. * {{Marker | name = Lißberg | type= city | wikidata = Q1866655}} · 18,3&#x202F;km - 158{{nnbsp}}m · Burg Lißberg, Musikinstrumenten-Museum (weltgrößte Dudelsack- und Drehleier-Sammlung) · [https://www.museen-in-hessen.de/museum/?id=276 Musikinstrumenten-Museum]. *{{Marker | name = Hirzenhain | type= city | wikidata = Q628421}} · 23&#x202F;km - 245&#x202F;m · Naturschwimmbad; Info: [http://www.hirzenhain.de Hirzenhain.de]. Supermarkt mit Bäckerei direkt am Weg. *{{Marker | name = Gedern | type= city | wikidata =Q560940 }} · 29,5&#x202F;km - 317&#x202F;m · Gederner Schloss mit Museum und Gastronomie am Radweg. Der Gederner See (liegt etwas abseits der Route) ist kein natürlicher See. Er wurde im 18. Jahrhundert vom Fürstenhaus Stolberg-Wernigerode, den Besitzern der vormaligen Herrschaft Gedern, als Fischgewässer angelegt.(wikipedia) === Gedern - Hartmannshain: etwa 14&#x202F;km === {{Scroll Gallery|title = Am Panoramarastplatz oberhalb Gedern |Bild:Gedern_blick_vom_vulkanradweg_ds_wv_15_10_2011.jpg|Vulkanradweg oberhalb Gedern: Oberhalb der Stadt hat man von einem Rastplatz am Weg diesen netten Blick auf die Stadt. Rechts ein Kunstwerk, das laut Info vor Ort aus dem Stahl von Bahnschwellen der ehemaligen Bahnstrecke gegossen wurde. Im Bereich der Route zwischen Ortenberg und Gedern findet man ähnliche Stelen an verschiedenen Standorten (Kunstwerk in groß siehe folgendes Bild). |Bild:VulkanII113.JPG|Eine der eisernen Stelen am Radweg zur Erinnerung an die alte Bahnstrecke. }} Addierte Höhenmeter Gedern - Hartmannshain: 290 hm, Steigung bis 3 %, kurzzeitig auch 6 - 10&#x202F;% (u. a. an der Umfahrung des Sägewerks in Gedern). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Gedern gewinnt die Route Richtig an Höhe. Damit die Bahn den Höhenunterschied von fast 300&#x202F;m bis Hartmannshain bewältigen konnte, wWurde die Strecke durch die Ingenieure hier in zwei große Kehren errichtet. Unter Ausnutzung der Topografie führt die Strecke in weiter S-Form hinauf nach Ober-Seemen auf etwa 400&#x202F;m Höhe. In der Außenkurve findet man einen netten Rastplatz mit Talblick auf Gedern (Bänke und Schutzhütte sind vorhanden). *{{Marker | name = Ober-Seemen | type= city | wikidata = Q2008860}} · 35,4&#x202F;km - 405{{nnbsp}}m · Dorf oberhalb von Gedern, hier liegt der größte Höhenunterschied der Westrampe des Vulkanradweges hinter der Radlerin bzw. dem Radler; Info: [http://www.ober-seemen.de www.ober-seemen.de]. Leider ist hier auch eine Umfahrung eines nicht ausgebauten Abschnitts im Bereich des alten Bahnhofs/ Sägewerks mit Steigungen/ Gefälle und kurzer Fahrt über die Landstraße notwendig (einmal in einer Anliegerstraße bis zu 10&#x202F;% Steigung). *{{Marker | name = Hartmannshain | type= city | wikidata = Q1587341}} · 43,4&#x202F;km - 570&#x202F;m, Dorf auf der Höhe ** '''Radwegkreuz''' mit '''[[Vogelsberger Südbahnradweg]]''' Richtung Kinzigtal bzw. '''[[Hoherodskopfsteig (Radroute)|Hoherodskopfsteig]]''' in die höchsten Gipfellagen des Vogelsberg. ** '''Abstecher zur "Aussichtsloge" {{Marker | name = Herchenhainer Höhe | type= view | wikidata =Q1609575 }}:''' Wer möchte kann ab Hartmannshain noch einen "Zwischenspurt" auf die Herchenhainer Höhe einlegen (über eine ca. 10&#x202F;% steile Straße). Der Hügel ist der südlichste "700-Hunderter" des Vogelbergs. Von der Kuppe hat man einen schönen Panoramablick Richtung Süden. Dazu läuft man am besten vom KFZ-Parkplatz bei {{coord|50.48444|9.27480}} etwas über die Wiese Richtung Waldrand bis auf 720&#x202F;m hoch. Hier oben am Zugang zum Denkmal (liegt im Wald) findet man zwei Bänke mit je einem Tisch sowie ein Fotopanorama, dass die weite 180-Grad-Rundsicht erläutert. Am KFZ-Parkplatz ist auch Gastronomie für eine Stärkung vorhanden (ist Motorradtreff). {{Panorama|bild=Pano_herchenhainer_hoehe__ds_wv_14_10_2011.jpg|unterschrift=180-Grad-Rundblick von der Herchenhainer Höhe.|breite=2400px}} === Etappe: Hartmannshain - Lauterbach: 31&#x202F;km === [[Bild:Lauterbach-01.jpg|thumb|Schrittsteine vom Radweg aus]] Addierte Höhenmeter: Hartmannhain - Ilbeshausen: 40 hm bei 13,9&#x202F;km · Ilbeshausen - Hartmannshain: 165 hm * '''Scheitelpunkt''' des Vulkanradwegs: '''580 m''' ü.NN *{{Marker | name = Grebenhain | type= city | wikidata = Q628406}} · (432m) - Info: [https://www.grebenhain.de Gemeinde Grebenhain] *{{Marker | name = [[Grebenhain|Hochwaldhausen-Ilbeshausen]] | type= city | wikidata = Q1499343}} · (447m) - Sehenswerter Fachwerkbau der Teufelsmühle (privat, keine Besichtigung) Addierte Höhenmeter: Ilbeshausen - Lauterbach: 54&#x202F;m bei 16,8&#x202F;km · Lauterbach - Ilbeshausen: 214&#x202F;m * {{Marker | name = Herbstein | type= city | wikidata = Q565528}} · (417m, Ort: 444m) - Heilbad mit sehenswerter Stadtmitte, Kurpark, Sitz mehrerer Museen. <br/> Der Radweg führt auf der Bahntrasse an der Altstadt vorbei. Ein Abstecher lohnt. * {{Marker | name = Lauterbach (Hessen) | type= city | wikidata = Q622569}} · (286m) - Altstadt mit viel Fachwerk, Schrittsteine (Foto) in der Lauter. === Etappe: Lauterbach - Schlitz: 18&#x202F;km === Steigungen als addierte Höhenmeter: *Lauterbach - Schlitz: 47 hm bei 17,9&#x202F;km *Schlitz - Lauterbach: 110 hm, · ganz leicht abfallend '''Zur Strecke:''' *{{Marker | name = Bad Salzschlirf | type= city | wikidata = Q624093}} - Kurpark und Therme. Der R2 führt nach Südosten den Berg hoch. *{{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} (225m) -Fachwerkaltstadt und Schloss. Alternativ kann man durch den Schlosspark radeln. Den Ausgang muss man allerdings selbst finden, da keine Wegweisung vorhanden ist. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bis zum Fulda-Radweg sind es noch 2,4&#x202F;km am Fluss Schlitz entlang. Hier endet der Vulkanradweg am [[Fulda-Radweg]]. Bis nach '''Queck''' folgt der Radweg weiter der gleichen ehemaligen Bahnstrecke. Das Fuldatal kann entweder flussabwärts bis [[Bad Hersfeld]] oder Flussaufwärts bis [[Fulda]] befahren werden. In beiden Städten besteht Bahnanschluss. == Weiter geht's == An allen unten genannten Orten: · Siehe auch: [[BahnRadweg Hessen]] In '''Schlitz''': * 2,3&#x202F;km bis [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hess. Radfernweg R1: '''Fulda-Radweg''']] * [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7a: Von der Werra zur Lahn]], Alternativroute über Schlitz. In '''Lauterbach''': * [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]] * [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]. In '''Stockheim''' und '''Glauburg''': * [[Keltenroute Glauberg in der Wetterau]] In '''Altenstadt''': * '''[[Limes-Radweg]]''' == GPS - Daten == * Streckenverlauf Vulkanradweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=22769&type=relation&map=9.0/50.5036/9.7375 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] * Routenprofil mit GPS-Daten und Google Earth KMZ Datei im [https://radreise-wiki.de/Vulkanradweg_%28Hessen%29 Radreise-Wiki] == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=ADFC-Regionalkarte Vogelsberg 1:75000|Ort=|Verlag=Kompass Karten|Jahr=2021|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = ADFC-Regionalkarten|ISBN=978-3969900123|Kommentar=|Sprache=|Online= }} *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=BahnRadweg Hessen: Entlang stillgelegter Bahntrassen durch Vogelsberg und Rhön, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2022|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711100351|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Siehe auch == Lust auf mehr Bahntrassenradeln bekommen? Weitere Bahnradwege sind [[:Bahntrassenradwege|hier gelistet]]. == Weblinks == *'''[https://www.vulkanradweg.de Vulkanradweg]''' - offizielle Seite *[https://radreise-wiki.de/Vulkanradweg_%28Hessen%29 Vulkanradweg auf dem Radreise-Wiki] - umfangreiche Streckenbeschreibung *[https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=vulkanradweg '''Bahntrassenradwege'''] Bildbeschreibung der Strecke, Höhenprofil <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Hessen}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} gk2cbyl2m14gzvluwhp2pwmrf1beu5f 1776795 1776785 2026-05-24T15:30:39Z Dirk Schmidt 15181 /* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten in Süd-Nord-Richtung */ 1776795 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} [[Bild:Vulkan1-137.JPG|thumb|Vulkanradweg bei Rixfeld]] Der Vulkan-Radweg ist Hessens längster [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]]. Start ist in Altenstadt in der hessischen '''[[Wetterau]]'''. Von dort geht es über den '''[[Vogelsberg]]''' und letztendlich ins '''Fuldatal'''. Er wird am Wochenende mit Fahrradbussen begleitet. Der Vulkan-Radweg ist vollständig Teil [[BahnRadweg Hessen]], der Rhein-Main-Gebiet mit dem Fuldatal verbindet. Für eine Mehrtagstour von Hanau bis Bad Hersfeld sollte man drei Tage einplanen. == Streckenprofil == [[Bild:Vulkan_radweg_logo_wv.jpg|thumb|Logo des Vulkanradwegs]] *'''Länge: 94 km''' *'''Ausschilderung:''' Ausgeschildert mit normgerechter Wegweisung mit integriertem Routenlogo *'''Steigungen:''' moderat auf den Bahntrassenabschnitten (ca. 60{{nnbsp}}km). Dazwischen sind durchaus einige Hügel zu überwinden. Der höchste Punkt liegt auf 580&#x202F;m Höhe über NN, der tiefste bei 122{{nnbsp}}m. Wer ein Pedelec besitzt sollte nutzen. Denn es kommen bergauf schon einige Höhenmeter zusammen. *'''Wegzustand:''' durchgängig asphaltiert *'''Verkehrsbelastung:''' weitgehend verkehrsfrei; in einigen Ortsbereichen müssen Straßen benutzt werden. Einige Abschnitte verlaufen auf Radwegen neben Bundesstraßen. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Rennrad, Tourenrad oder Citybike mit 7-Gangschaltung. Pedelec bergauf sinnvoll. *'''Familieneignung:''' sehr gute Familienstrecke *'''Inlinereignung:''' ideale Inline-Strecke für geübte Inline-Skater, bis auf ein paar Problempunkte in Ortslagen: In Ober-Seemen oberhalb Gedern führt der Radweg durch bis zu 10&#x202F;% steile Anliegerstraßen, da ein Sägewerk umfahren werden muss. == Hintergrund == Namens gebend ist der '''Vulkan''' Vogelsberg, der größte Vulkan Europas, der allerdings seit 7 Millionen Jahren nicht mehr aktiv ist. Der Vulkanradweg verläuft größtenteils auf der Trasse der ehemaligen "Oberwaldbahn" (siehe Wikipedia [[w:Bahnstrecke Bad Vilbel–Lauterbach (Hess) Nord|Bahnstrecke Bad Vilbel–Lauterbach (Hess) Nord]], die von [[Lauterbach (Hessen)|Lauterbach]] über die Gebirgshöhe des [[Vogelsberg]]es bis in die [[Wetterau]] führte. Die komplette Strecke war ab 1901 durchgehend befahrbar. 1975 erfolgte die Einstellung des Personenverkehrs. Der Güterverkehr folgte später. Nach der Stilllegung wurde die Bahnstrecke von Glauburg-Stockheim über Lauterbach hinaus bis [[Schlitz]] mit Feinasphalt zum Vulkan-Radweg ausgebaut. Der Zentrale Teil der Radroute von Stockheim nach Lauterbach wurde zwischen 2000 und 2003 erbaut. Zusätzlich wurde auch die Trasse der [[w:Bahnstrecke Bad Salzschlirf–Niederjossa|Bahnstrecke Bad Salzschlirf–Niederjossa]] genutzt. Zwischen Lauterbach und Bad Salzschlirf sowie Altenstadt und Glauburg begleitet die Regionalbahn den Radweg. [[Bild:Vulkan1-126.JPG|thumb|Haltepunkt Frischborn]] == Vorbereitung == Wer sportlich ist kann die ganze Strecke von Altenburg bis Schlitz an einem Tag absolvieren. Für eine Pedelectagestour mit Hin- und Rückweg bietet sich der Abschnitt Stockheim bis Herchenheiner Höhe an. Dies sind 37{{nnbsp}}km einfach mit rund 600 Höhenmetern. Insgesamt ist man hier also gute 75{{nnbsp}}km unterwegs. Bei Bergfahrt mit Dem Fahrradbus: Hier bieten sich natürlich Talfahrten ab Hoherodskopf an. Dazu der ausgeschilderten "Gipfeltour" (Kürzel "Gip" im Plan, Ebene Radwege aktivieren). In Hartmannshain dann Einsteig in den Vulkanradweg. Wer es schön rollen lassen möchte sollte Richtung Gedern und Stockheim abfahren. Die Strecke Richtung Fuldatal bei Schlitz geht tendenziell auch bergab, ist aber nicht so umfangreich im Gefälle. == Anreise == {{Mapframe|50.45|9.25|zoom=9|group=track| id = Q1799976|type=geoline|stroke=#EE0000|stroke-width=3|stroke-opacity=0.7| name= Karte vom Vulkanradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} === Öffentliche Verkehrsmittel === Im Sommerhalbjahr vom 1. Mai bis Ende Oktober gibt es samstags, sonn- und feiertags ein vorbildliches Netz von Freizeitbuslinien mit Radtransport. Die Vogelsberger Vulkan-Express-Linien treffen sich sternförmig am Bushalt {{Marker | name = Hoherodskopf | type= landscape | wikidata = Q1290651 |lat = 50.509990| long= 9.226367}} . Eine der Linien fährt entlang des gesamten Vulkanradweges zwischen Schlitz und Stockheim (Linie VB-90) '''Weitere Informationen für alle folgenden Linien siehe: [https://vogelsberger-vulkan-express.de vogelsberger-vulkan-express.de]''' Das Liniennetz im Überblick: *Regionalbahn 35: '''Gießen''' - Mücke Flensungen - Lauterbach - '''Fulda''': ** VB-90: Schlitz - '''Lauterbach''' - Herbstein - Hartmannshain - Gedern - Glauburg-Stockheim (entlang des Vulkanradweges) ** VB-91: '''Lauterbach''' - Herbstein - Hoherodskopf (von Lauterbach bis Hochwaldhausen entlang des Vulkanradweges) ** VB-92: Grünberg - '''Mücke''' - Ulrichstein - Hoherodskopf *Regionalbahn 32: '''Friedberg''' - Nidda: ** VB-93: '''Nidda''' - Schotten - Hoherodskopf (entlang der [[Niddaroute]]) *Regionalbahn 34: '''Bad Vilbel''' - Stockheim bei Glauburg: ** VB-94: '''Glauburg-Stockheim''' - Gedern - Hoherodskopf (von Glauburg-Stockheim bis Hartmannshain entlang des Vulkanradweges) ** VB-90: Schlitz - Lauterbach - Herbstein - Hartmannshain - Gedern - '''Stockheim''' (entlang des Vulkanradweges) *Regional-Express und Regionalbahn 50: '''Frankfurt''' - Wächtersbach - '''Fulda''': ** VB-95: Bad Orb - '''Wächtersbach''' - Birstein - Hartmannshain - Grebenhain - Ilbeshausen - Hoherodskopf (entlang des Südbahnradweges) Auf dem Hoherodskopf bietet die gemeinsame Haltestelle Umsteigemöglichkeiten zwischen den verschiedenen Linien. Datenstand: 2025 === Mit dem Fahrrad === Die Anreise mit dem Fahrrad ist aus verschiedenen Richtungen leicht möglich: * Von '''Kassel''' über '''Bad Hersfeld''' auf dem [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hessischen Radfernweg]] die Fulda aufwärts bis Hutzdorf. Von hier über den [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7A]] bzw. [[BahnRadweg Hessen]] nach '''[[Schlitz]]'''. Von hier auf einer alten Bahnlinie der Knüllwaldbahn (Bad Hersfeld- Bad Salzschlirf) nach '''Bad Salzschlirf''' und weiter auf gut ausgebautem Radweg nach '''Lauterbach''' (durchgängig asphaltiert). * Von '''Fulda''' auf dem [[Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]] bis zur Stadtgrenze die Fulda abwärts und dann über Großenlüder nach '''Bad Salzschlirf''' oder weiter die Fulda abwärts bis Hutzdorf und dann den [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7A]] nach Schlitz. * Von der '''Lahn''' bei Cölbe über [[Kirchhain]] und '''[[Alsfeld]]''' auf dem [[Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]] nach '''Lauterbach'''. * Von der '''Lahn''' in '''[[Gießen]]''' über [[Grünberg]] und [[Ulrichstein]] auf dem [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7]] nach '''Lauterbach'''. * Von '''Wächtersbach''' (Bahnlinie Frankfurt - Fulda - Kassel) über den [[Vogelsberger Südbahnradweg]] nach '''Hartmannshain''': eine eher schweißtreibende Tour mit reichlich und kurzen kräftigen Steigungen zum Scheitelpunkt der ehemaligen Oberwaldbahn in 575&#x202F;m ü. NN. · Siehe auch: [[BahnRadweg Hessen]] === Auf der Straße === Einen KFZ-Parkplatz gibt es u.a. in Ortenberg direkt an der Route. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten in Süd-Nord-Richtung == === 1. Etappe Hanau – Gedern (66{{nnbsp}}km) === ==== Hanau – Altenstadt: 36{{nnbsp}}km ==== Dieser Abschnitt ist nicht Teil des Vulkanradweges. Sie gehört zum Bahnradweg Hessen. Der Streckenabschnitt bietet sich als Ergänzung zur Route an (vor allem auf Mehrtagestouren). Die Bahnhöfe {{Marker | name = Hanau-West | type= rail | wikidata = Q319966| url= https://www.bahnhof.de/hanau-west}} oder {{Marker | name = Hanau-Wilhelmsbad | type= rail | wikidata = Q800884| url= https://www.bahnhof.de/hanau-wilhelmsbad}} sind hier Einstiegspunkte in den '''[[BahnRadweg Hessen]]'''. Über diese Route gelangt man komfortabel, allerdings über einige Hügel, bis Altenstadt. * {{Marker | name = Hanau | type= city | wikidata = Q3802}} - 104&#x202F;m Höhe - Anschluss an den [[Main-Radweg]]. * {{Marker | name = Nidderau | type= city | wikidata = Q540743| lat = 50.22436| long= 8.88748}} - teilweise straßenbegleitender Radweg, später Wirtschaftsweg [[Bild:VulkanII040.JPG|thumb|Rastplatz bei Ober-Seemen]] ==== Altenstadt – Gedern: etwa 30&#x202F;km ==== Summe der Höhenmeter Altenstadt - Gedern: 243 hm, maximale Steigung: 3 %, in Gedern: 5&#x202F;% Zwischen Altenstadt und Stockheim verkehrt die Regionalbahn, die darüber hinaus Anschluss über [[Bad Vilbel]] nach [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] bietet. Schattenseite ist die Tatsache, dass der Radweg keine Bahntrasse nutzt. Immerhin verläuft die Route oft direkt neben der Bahnstrecke. Im '''Niddertal''' bei Ortenberg findet sich eine Äppelwoi-Kelterei in der Niddertalstr. 2 (B275 linke Seite). Die Streuobstwiesen, wo die Äpfel gesammelt werden, finden sich aber nördlich. Die Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute (Radroute) kreuzt den Vulkanradweg mit einer ihrer Teilrouten in Lißberg. * {{Marker | name = Altenstadt | type= city | wikidata =Q437585 }} in der Wetterau · km 0 - 122{{nnbsp}}m · Bahnhof mit Restaurant an der Strecke * {{Marker | name = [[Glauburg]] | type= city | wikidata = Q1530037}} '''Ortsteil Glauberg''' · km 7 - 125{{nnbsp}}m · historische Grabanlage der Kelten mit Museum; Info: [http://www.glauberg.de Glauberg.de] - Radweg-Anschluss: [[Keltenroute Glauberg in der Wetterau]] *'''[[Glauburg]]-Stockheim''' · 9,2&#x202F;km, (130{{nnbsp}}m) - {{Marker | name = Bahnhof Glauburg-Stockheim | type= rail | wikidata = Q800818|url = }} an der Linie Gießen - Gelnhausen. Hier in Stockheim beginnt der eignetliche Bahntrassenradweg. Die Landschaft wird einsamer und waldiger. * {{Marker | name = [[Ortenberg (Hessen)|Ortenberg]] | type= city | wikidata = Q622509}} · 14,8&#x202F;km - 131{{nnbsp}}m · gemütliches Fachwerkstädtchen mit kleiner historischen Altstadt und einem Schloss. Wer hinter dem Ort auf dem straßenbegleitenden Radweg zur B 275 radelt, bekommt noch etwas Bahntrasse dazu, da die Bahnstrecke entlang der Straße verlief. Der Vulkanradweg nutzt einen Wirtschaftsweg, der sich unter Anderem um einen großen und einen kleinen Fußballplatz schlängelt. * {{Marker | name = Lißberg | type= city | wikidata = Q1866655}} · 18,3&#x202F;km - 158{{nnbsp}}m · Burg Lißberg, Musikinstrumenten-Museum (weltgrößte Dudelsack- und Drehleier-Sammlung) · [https://www.museen-in-hessen.de/museum/?id=276 Musikinstrumenten-Museum]. *{{Marker | name = Hirzenhain | type= city | wikidata = Q628421}} · 23&#x202F;km - 245&#x202F;m · Naturschwimmbad; Info: [http://www.hirzenhain.de Hirzenhain.de]. Supermarkt mit Bäckerei direkt am Weg. *{{Marker | name = Gedern | type= city | wikidata =Q560940 }} · 29,5&#x202F;km - 317&#x202F;m · Gederner Schloss mit Museum und Gastronomie am Radweg. Der Gederner See (liegt etwas abseits der Route) ist kein natürlicher See. Er wurde im 18. Jahrhundert vom Fürstenhaus Stolberg-Wernigerode, den Besitzern der vormaligen Herrschaft Gedern, als Fischgewässer angelegt.(wikipedia) === 2. Etappe: Gedern – Lauterbach (etwa 45{{nnbsp}}km) === ==== Gedern – Hartmannshain: etwa 14&#x202F;km ==== {{Scroll Gallery|title = Am Panoramarastplatz oberhalb Gedern |Bild:Gedern_blick_vom_vulkanradweg_ds_wv_15_10_2011.jpg|Vulkanradweg oberhalb Gedern: Oberhalb der Stadt hat man von einem Rastplatz am Weg diesen netten Blick auf die Stadt. Rechts ein Kunstwerk, das laut Info vor Ort aus dem Stahl von Bahnschwellen der ehemaligen Bahnstrecke gegossen wurde. Im Bereich der Route zwischen Ortenberg und Gedern findet man ähnliche Stelen an verschiedenen Standorten (Kunstwerk in groß siehe folgendes Bild). |Bild:VulkanII113.JPG|Eine der eisernen Stelen am Radweg zur Erinnerung an die alte Bahnstrecke. }} Addierte Höhenmeter Gedern - Hartmannshain: 290 hm, Steigung bis 3 %, kurzzeitig auch 6 - 10&#x202F;% (u. a. an der Umfahrung des Sägewerks in Gedern). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Gedern gewinnt die Route Richtig an Höhe. Damit die Bahn den Höhenunterschied von fast 300&#x202F;m bis Hartmannshain bewältigen konnte, wWurde die Strecke durch die Ingenieure hier in zwei große Kehren errichtet. Unter Ausnutzung der Topografie führt die Strecke in weiter S-Form hinauf nach Ober-Seemen auf etwa 400&#x202F;m Höhe. In der Außenkurve findet man einen netten Rastplatz mit Talblick auf Gedern (Bänke und Schutzhütte sind vorhanden). *{{Marker | name = Ober-Seemen | type= city | wikidata = Q2008860}} · 35,4&#x202F;km - 405{{nnbsp}}m · Dorf oberhalb von Gedern, hier liegt der größte Höhenunterschied der Westrampe des Vulkanradweges hinter der Radlerin bzw. dem Radler; Info: [http://www.ober-seemen.de www.ober-seemen.de]. Leider ist hier auch eine Umfahrung eines nicht ausgebauten Abschnitts im Bereich des alten Bahnhofs/ Sägewerks mit Steigungen/ Gefälle und kurzer Fahrt über die Landstraße notwendig (einmal in einer Anliegerstraße bis zu 10&#x202F;% Steigung). *{{Marker | name = Hartmannshain | type= city | wikidata = Q1587341}} · 43,4&#x202F;km - 570&#x202F;m, Dorf auf der Höhe ** '''Radwegkreuz''' mit '''[[Vogelsberger Südbahnradweg]]''' Richtung Kinzigtal bzw. '''[[Hoherodskopfsteig (Radroute)|Hoherodskopfsteig]]''' in die höchsten Gipfellagen des Vogelsberg. ** '''Abstecher zur "Aussichtsloge" {{Marker | name = Herchenhainer Höhe | type= view | wikidata =Q1609575 }}:''' Wer möchte kann ab Hartmannshain noch einen "Zwischenspurt" auf die Herchenhainer Höhe einlegen (über eine ca. 10&#x202F;% steile Straße). Der Hügel ist der südlichste "700-Hunderter" des Vogelbergs. Von der Kuppe hat man einen schönen Panoramablick Richtung Süden. Dazu läuft man am besten vom KFZ-Parkplatz bei {{coord|50.48444|9.27480}} etwas über die Wiese Richtung Waldrand bis auf 720&#x202F;m hoch. Hier oben am Zugang zum Denkmal (liegt im Wald) findet man zwei Bänke mit je einem Tisch sowie ein Fotopanorama, dass die weite 180-Grad-Rundsicht erläutert. Am KFZ-Parkplatz ist auch Gastronomie für eine Stärkung vorhanden (ist Motorradtreff). {{Panorama|bild=Pano_herchenhainer_hoehe__ds_wv_14_10_2011.jpg|unterschrift=180-Grad-Rundblick von der Herchenhainer Höhe.|breite=2400px}} ==== Hartmannshain – Lauterbach: 31&#x202F;km ==== [[Bild:Lauterbach-01.jpg|thumb|Schrittsteine vom Radweg aus]] Addierte Höhenmeter: Hartmannhain - Ilbeshausen: 40 hm bei 13,9&#x202F;km · Ilbeshausen - Hartmannshain: 165 hm * '''Scheitelpunkt''' des Vulkanradwegs: '''580 m''' ü.NN *{{Marker | name = Grebenhain | type= city | wikidata = Q628406}} · (432m) - Info: [https://www.grebenhain.de Gemeinde Grebenhain] *{{Marker | name = [[Grebenhain|Hochwaldhausen-Ilbeshausen]] | type= city | wikidata = Q1499343}} · (447m) - Sehenswerter Fachwerkbau der Teufelsmühle (privat, keine Besichtigung) Addierte Höhenmeter: Ilbeshausen - Lauterbach: 54&#x202F;m bei 16,8&#x202F;km · Lauterbach - Ilbeshausen: 214&#x202F;m * {{Marker | name = Herbstein | type= city | wikidata = Q565528}} · (417m, Ort: 444m) - Heilbad mit sehenswerter Stadtmitte, Kurpark, Sitz mehrerer Museen. <br/> Der Radweg führt auf der Bahntrasse an der Altstadt vorbei. Ein Abstecher lohnt. * {{Marker | name = Lauterbach (Hessen) | type= city | wikidata = Q622569}} · (286m) - Altstadt mit viel Fachwerk, Schrittsteine (Foto) in der Lauter. === Etappe: Lauterbach - Schlitz: 18&#x202F;km === Steigungen als addierte Höhenmeter: *Lauterbach - Schlitz: 47 hm bei 17,9&#x202F;km *Schlitz - Lauterbach: 110 hm, · ganz leicht abfallend '''Zur Strecke:''' *{{Marker | name = Bad Salzschlirf | type= city | wikidata = Q624093}} - Kurpark und Therme. Der R2 führt nach Südosten den Berg hoch. *{{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} (225m) -Fachwerkaltstadt und Schloss. Alternativ kann man durch den Schlosspark radeln. Den Ausgang muss man allerdings selbst finden, da keine Wegweisung vorhanden ist. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bis zum Fulda-Radweg sind es noch 2,4&#x202F;km am Fluss Schlitz entlang. Hier endet der Vulkanradweg am [[Fulda-Radweg]]. Bis nach '''Queck''' folgt der Radweg weiter der gleichen ehemaligen Bahnstrecke. Das Fuldatal kann entweder flussabwärts bis [[Bad Hersfeld]] oder Flussaufwärts bis [[Fulda]] befahren werden. In beiden Städten besteht Bahnanschluss. == Weiter geht's == An allen unten genannten Orten: · Siehe auch: [[BahnRadweg Hessen]] In '''Schlitz''': * 2,3&#x202F;km bis [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hess. Radfernweg R1: '''Fulda-Radweg''']] * [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7a: Von der Werra zur Lahn]], Alternativroute über Schlitz. In '''Lauterbach''': * [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]] * [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]. In '''Stockheim''' und '''Glauburg''': * [[Keltenroute Glauberg in der Wetterau]] In '''Altenstadt''': * '''[[Limes-Radweg]]''' == GPS - Daten == * Streckenverlauf Vulkanradweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=22769&type=relation&map=9.0/50.5036/9.7375 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] * Routenprofil mit GPS-Daten und Google Earth KMZ Datei im [https://radreise-wiki.de/Vulkanradweg_%28Hessen%29 Radreise-Wiki] == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=ADFC-Regionalkarte Vogelsberg 1:75000|Ort=|Verlag=Kompass Karten|Jahr=2021|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = ADFC-Regionalkarten|ISBN=978-3969900123|Kommentar=|Sprache=|Online= }} *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=BahnRadweg Hessen: Entlang stillgelegter Bahntrassen durch Vogelsberg und Rhön, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2022|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711100351|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Siehe auch == Lust auf mehr Bahntrassenradeln bekommen? Weitere Bahnradwege sind [[:Bahntrassenradwege|hier gelistet]]. == Weblinks == *'''[https://www.vulkanradweg.de Vulkanradweg]''' - offizielle Seite *[https://radreise-wiki.de/Vulkanradweg_%28Hessen%29 Vulkanradweg auf dem Radreise-Wiki] - umfangreiche Streckenbeschreibung *[https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=vulkanradweg '''Bahntrassenradwege'''] Bildbeschreibung der Strecke, Höhenprofil <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Hessen}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} qtm58wl6bt2cfb7ya75gpwn53y67d14 1776798 1776795 2026-05-24T15:33:38Z Dirk Schmidt 15181 /* Gedern – Hartmannshain: etwa 14&#x202F;km */ 1776798 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} [[Bild:Vulkan1-137.JPG|thumb|Vulkanradweg bei Rixfeld]] Der Vulkan-Radweg ist Hessens längster [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]]. Start ist in Altenstadt in der hessischen '''[[Wetterau]]'''. Von dort geht es über den '''[[Vogelsberg]]''' und letztendlich ins '''Fuldatal'''. Er wird am Wochenende mit Fahrradbussen begleitet. Der Vulkan-Radweg ist vollständig Teil [[BahnRadweg Hessen]], der Rhein-Main-Gebiet mit dem Fuldatal verbindet. Für eine Mehrtagstour von Hanau bis Bad Hersfeld sollte man drei Tage einplanen. == Streckenprofil == [[Bild:Vulkan_radweg_logo_wv.jpg|thumb|Logo des Vulkanradwegs]] *'''Länge: 94 km''' *'''Ausschilderung:''' Ausgeschildert mit normgerechter Wegweisung mit integriertem Routenlogo *'''Steigungen:''' moderat auf den Bahntrassenabschnitten (ca. 60{{nnbsp}}km). Dazwischen sind durchaus einige Hügel zu überwinden. Der höchste Punkt liegt auf 580&#x202F;m Höhe über NN, der tiefste bei 122{{nnbsp}}m. Wer ein Pedelec besitzt sollte nutzen. Denn es kommen bergauf schon einige Höhenmeter zusammen. *'''Wegzustand:''' durchgängig asphaltiert *'''Verkehrsbelastung:''' weitgehend verkehrsfrei; in einigen Ortsbereichen müssen Straßen benutzt werden. Einige Abschnitte verlaufen auf Radwegen neben Bundesstraßen. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Rennrad, Tourenrad oder Citybike mit 7-Gangschaltung. Pedelec bergauf sinnvoll. *'''Familieneignung:''' sehr gute Familienstrecke *'''Inlinereignung:''' ideale Inline-Strecke für geübte Inline-Skater, bis auf ein paar Problempunkte in Ortslagen: In Ober-Seemen oberhalb Gedern führt der Radweg durch bis zu 10&#x202F;% steile Anliegerstraßen, da ein Sägewerk umfahren werden muss. == Hintergrund == Namens gebend ist der '''Vulkan''' Vogelsberg, der größte Vulkan Europas, der allerdings seit 7 Millionen Jahren nicht mehr aktiv ist. Der Vulkanradweg verläuft größtenteils auf der Trasse der ehemaligen "Oberwaldbahn" (siehe Wikipedia [[w:Bahnstrecke Bad Vilbel–Lauterbach (Hess) Nord|Bahnstrecke Bad Vilbel–Lauterbach (Hess) Nord]], die von [[Lauterbach (Hessen)|Lauterbach]] über die Gebirgshöhe des [[Vogelsberg]]es bis in die [[Wetterau]] führte. Die komplette Strecke war ab 1901 durchgehend befahrbar. 1975 erfolgte die Einstellung des Personenverkehrs. Der Güterverkehr folgte später. Nach der Stilllegung wurde die Bahnstrecke von Glauburg-Stockheim über Lauterbach hinaus bis [[Schlitz]] mit Feinasphalt zum Vulkan-Radweg ausgebaut. Der Zentrale Teil der Radroute von Stockheim nach Lauterbach wurde zwischen 2000 und 2003 erbaut. Zusätzlich wurde auch die Trasse der [[w:Bahnstrecke Bad Salzschlirf–Niederjossa|Bahnstrecke Bad Salzschlirf–Niederjossa]] genutzt. Zwischen Lauterbach und Bad Salzschlirf sowie Altenstadt und Glauburg begleitet die Regionalbahn den Radweg. [[Bild:Vulkan1-126.JPG|thumb|Haltepunkt Frischborn]] == Vorbereitung == Wer sportlich ist kann die ganze Strecke von Altenburg bis Schlitz an einem Tag absolvieren. Für eine Pedelectagestour mit Hin- und Rückweg bietet sich der Abschnitt Stockheim bis Herchenheiner Höhe an. Dies sind 37{{nnbsp}}km einfach mit rund 600 Höhenmetern. Insgesamt ist man hier also gute 75{{nnbsp}}km unterwegs. Bei Bergfahrt mit Dem Fahrradbus: Hier bieten sich natürlich Talfahrten ab Hoherodskopf an. Dazu der ausgeschilderten "Gipfeltour" (Kürzel "Gip" im Plan, Ebene Radwege aktivieren). In Hartmannshain dann Einsteig in den Vulkanradweg. Wer es schön rollen lassen möchte sollte Richtung Gedern und Stockheim abfahren. Die Strecke Richtung Fuldatal bei Schlitz geht tendenziell auch bergab, ist aber nicht so umfangreich im Gefälle. == Anreise == {{Mapframe|50.45|9.25|zoom=9|group=track| id = Q1799976|type=geoline|stroke=#EE0000|stroke-width=3|stroke-opacity=0.7| name= Karte vom Vulkanradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} === Öffentliche Verkehrsmittel === Im Sommerhalbjahr vom 1. Mai bis Ende Oktober gibt es samstags, sonn- und feiertags ein vorbildliches Netz von Freizeitbuslinien mit Radtransport. Die Vogelsberger Vulkan-Express-Linien treffen sich sternförmig am Bushalt {{Marker | name = Hoherodskopf | type= landscape | wikidata = Q1290651 |lat = 50.509990| long= 9.226367}} . Eine der Linien fährt entlang des gesamten Vulkanradweges zwischen Schlitz und Stockheim (Linie VB-90) '''Weitere Informationen für alle folgenden Linien siehe: [https://vogelsberger-vulkan-express.de vogelsberger-vulkan-express.de]''' Das Liniennetz im Überblick: *Regionalbahn 35: '''Gießen''' - Mücke Flensungen - Lauterbach - '''Fulda''': ** VB-90: Schlitz - '''Lauterbach''' - Herbstein - Hartmannshain - Gedern - Glauburg-Stockheim (entlang des Vulkanradweges) ** VB-91: '''Lauterbach''' - Herbstein - Hoherodskopf (von Lauterbach bis Hochwaldhausen entlang des Vulkanradweges) ** VB-92: Grünberg - '''Mücke''' - Ulrichstein - Hoherodskopf *Regionalbahn 32: '''Friedberg''' - Nidda: ** VB-93: '''Nidda''' - Schotten - Hoherodskopf (entlang der [[Niddaroute]]) *Regionalbahn 34: '''Bad Vilbel''' - Stockheim bei Glauburg: ** VB-94: '''Glauburg-Stockheim''' - Gedern - Hoherodskopf (von Glauburg-Stockheim bis Hartmannshain entlang des Vulkanradweges) ** VB-90: Schlitz - Lauterbach - Herbstein - Hartmannshain - Gedern - '''Stockheim''' (entlang des Vulkanradweges) *Regional-Express und Regionalbahn 50: '''Frankfurt''' - Wächtersbach - '''Fulda''': ** VB-95: Bad Orb - '''Wächtersbach''' - Birstein - Hartmannshain - Grebenhain - Ilbeshausen - Hoherodskopf (entlang des Südbahnradweges) Auf dem Hoherodskopf bietet die gemeinsame Haltestelle Umsteigemöglichkeiten zwischen den verschiedenen Linien. Datenstand: 2025 === Mit dem Fahrrad === Die Anreise mit dem Fahrrad ist aus verschiedenen Richtungen leicht möglich: * Von '''Kassel''' über '''Bad Hersfeld''' auf dem [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hessischen Radfernweg]] die Fulda aufwärts bis Hutzdorf. Von hier über den [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7A]] bzw. [[BahnRadweg Hessen]] nach '''[[Schlitz]]'''. Von hier auf einer alten Bahnlinie der Knüllwaldbahn (Bad Hersfeld- Bad Salzschlirf) nach '''Bad Salzschlirf''' und weiter auf gut ausgebautem Radweg nach '''Lauterbach''' (durchgängig asphaltiert). * Von '''Fulda''' auf dem [[Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]] bis zur Stadtgrenze die Fulda abwärts und dann über Großenlüder nach '''Bad Salzschlirf''' oder weiter die Fulda abwärts bis Hutzdorf und dann den [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7A]] nach Schlitz. * Von der '''Lahn''' bei Cölbe über [[Kirchhain]] und '''[[Alsfeld]]''' auf dem [[Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]] nach '''Lauterbach'''. * Von der '''Lahn''' in '''[[Gießen]]''' über [[Grünberg]] und [[Ulrichstein]] auf dem [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7]] nach '''Lauterbach'''. * Von '''Wächtersbach''' (Bahnlinie Frankfurt - Fulda - Kassel) über den [[Vogelsberger Südbahnradweg]] nach '''Hartmannshain''': eine eher schweißtreibende Tour mit reichlich und kurzen kräftigen Steigungen zum Scheitelpunkt der ehemaligen Oberwaldbahn in 575&#x202F;m ü. NN. · Siehe auch: [[BahnRadweg Hessen]] === Auf der Straße === Einen KFZ-Parkplatz gibt es u.a. in Ortenberg direkt an der Route. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten in Süd-Nord-Richtung == === 1. Etappe Hanau – Gedern (66{{nnbsp}}km) === ==== Hanau – Altenstadt: 36{{nnbsp}}km ==== Dieser Abschnitt ist nicht Teil des Vulkanradweges. Sie gehört zum Bahnradweg Hessen. Der Streckenabschnitt bietet sich als Ergänzung zur Route an (vor allem auf Mehrtagestouren). Die Bahnhöfe {{Marker | name = Hanau-West | type= rail | wikidata = Q319966| url= https://www.bahnhof.de/hanau-west}} oder {{Marker | name = Hanau-Wilhelmsbad | type= rail | wikidata = Q800884| url= https://www.bahnhof.de/hanau-wilhelmsbad}} sind hier Einstiegspunkte in den '''[[BahnRadweg Hessen]]'''. Über diese Route gelangt man komfortabel, allerdings über einige Hügel, bis Altenstadt. * {{Marker | name = Hanau | type= city | wikidata = Q3802}} - 104&#x202F;m Höhe - Anschluss an den [[Main-Radweg]]. * {{Marker | name = Nidderau | type= city | wikidata = Q540743| lat = 50.22436| long= 8.88748}} - teilweise straßenbegleitender Radweg, später Wirtschaftsweg [[Bild:VulkanII040.JPG|thumb|Rastplatz bei Ober-Seemen]] ==== Altenstadt – Gedern: etwa 30&#x202F;km ==== Summe der Höhenmeter Altenstadt - Gedern: 243 hm, maximale Steigung: 3 %, in Gedern: 5&#x202F;% Zwischen Altenstadt und Stockheim verkehrt die Regionalbahn, die darüber hinaus Anschluss über [[Bad Vilbel]] nach [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] bietet. Schattenseite ist die Tatsache, dass der Radweg keine Bahntrasse nutzt. Immerhin verläuft die Route oft direkt neben der Bahnstrecke. Im '''Niddertal''' bei Ortenberg findet sich eine Äppelwoi-Kelterei in der Niddertalstr. 2 (B275 linke Seite). Die Streuobstwiesen, wo die Äpfel gesammelt werden, finden sich aber nördlich. Die Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute (Radroute) kreuzt den Vulkanradweg mit einer ihrer Teilrouten in Lißberg. * {{Marker | name = Altenstadt | type= city | wikidata =Q437585 }} in der Wetterau · km 0 - 122{{nnbsp}}m · Bahnhof mit Restaurant an der Strecke * {{Marker | name = [[Glauburg]] | type= city | wikidata = Q1530037}} '''Ortsteil Glauberg''' · km 7 - 125{{nnbsp}}m · historische Grabanlage der Kelten mit Museum; Info: [http://www.glauberg.de Glauberg.de] - Radweg-Anschluss: [[Keltenroute Glauberg in der Wetterau]] *'''[[Glauburg]]-Stockheim''' · 9,2&#x202F;km, (130{{nnbsp}}m) - {{Marker | name = Bahnhof Glauburg-Stockheim | type= rail | wikidata = Q800818|url = }} an der Linie Gießen - Gelnhausen. Hier in Stockheim beginnt der eignetliche Bahntrassenradweg. Die Landschaft wird einsamer und waldiger. * {{Marker | name = [[Ortenberg (Hessen)|Ortenberg]] | type= city | wikidata = Q622509}} · 14,8&#x202F;km - 131{{nnbsp}}m · gemütliches Fachwerkstädtchen mit kleiner historischen Altstadt und einem Schloss. Wer hinter dem Ort auf dem straßenbegleitenden Radweg zur B 275 radelt, bekommt noch etwas Bahntrasse dazu, da die Bahnstrecke entlang der Straße verlief. Der Vulkanradweg nutzt einen Wirtschaftsweg, der sich unter Anderem um einen großen und einen kleinen Fußballplatz schlängelt. * {{Marker | name = Lißberg | type= city | wikidata = Q1866655}} · 18,3&#x202F;km - 158{{nnbsp}}m · Burg Lißberg, Musikinstrumenten-Museum (weltgrößte Dudelsack- und Drehleier-Sammlung) · [https://www.museen-in-hessen.de/museum/?id=276 Musikinstrumenten-Museum]. *{{Marker | name = Hirzenhain | type= city | wikidata = Q628421}} · 23&#x202F;km - 245&#x202F;m · Naturschwimmbad; Info: [http://www.hirzenhain.de Hirzenhain.de]. Supermarkt mit Bäckerei direkt am Weg. *{{Marker | name = Gedern | type= city | wikidata =Q560940 }} · 29,5&#x202F;km - 317&#x202F;m · Gederner Schloss mit Museum und Gastronomie am Radweg. Der Gederner See (liegt etwas abseits der Route) ist kein natürlicher See. Er wurde im 18. Jahrhundert vom Fürstenhaus Stolberg-Wernigerode, den Besitzern der vormaligen Herrschaft Gedern, als Fischgewässer angelegt.(wikipedia) === 2. Etappe: Gedern – Lauterbach (etwa 45{{nnbsp}}km) === ==== Gedern – Hartmannshain: etwa 14&#x202F;km ==== {{Scroll Gallery|title = Am Panoramarastplatz oberhalb Gedern |Bild:Gedern_blick_vom_vulkanradweg_ds_wv_15_10_2011.jpg|Vulkanradweg oberhalb Gedern: Oberhalb der Stadt hat man von einem Rastplatz am Weg diesen netten Blick auf die Stadt. Rechts ein Kunstwerk, das laut Info vor Ort aus dem Stahl von Bahnschwellen der ehemaligen Bahnstrecke gegossen wurde. Im Bereich der Route zwischen Ortenberg und Gedern findet man ähnliche Stelen an verschiedenen Standorten (Kunstwerk in groß siehe folgendes Bild). |Bild:VulkanII113.JPG|Eine der eisernen Stelen am Radweg zur Erinnerung an die alte Bahnstrecke. }} Addierte Höhenmeter Gedern - Hartmannshain: 290 hm, Steigung bis 3 %, kurzzeitig auch 6 - 10&#x202F;% (u. a. an der Umfahrung des Sägewerks in Gedern). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Gedern gewinnt die Route Richtig an Höhe. Damit die Bahn den Höhenunterschied von fast 300&#x202F;m bis Hartmannshain bewältigen konnte, wurde die Strecke durch die Ingenieure in zwei große Kehren errichtet. Unter Ausnutzung der Topografie führt die Strecke in weiter S-Form hinauf nach Ober-Seemen auf etwa 400&#x202F;m Höhe. In der Außenkurve findet man einen netten Rastplatz mit Talblick auf Gedern (Bänke und Schutzhütte sind vorhanden). *{{Marker | name = Ober-Seemen | type= city | wikidata = Q2008860}} · 35,4&#x202F;km - 405{{nnbsp}}m · Dorf oberhalb von Gedern, hier liegt der größte Höhenunterschied der Westrampe des Vulkanradweges hinter der Radlerin bzw. dem Radler; Info: [http://www.ober-seemen.de www.ober-seemen.de]. *{{Marker | name = Hartmannshain | type= city | wikidata = Q1587341}} · 43,4&#x202F;km - 570&#x202F;m, Dorf auf der Höhe ** '''Radwegkreuz''' mit '''[[Vogelsberger Südbahnradweg]]''' Richtung Kinzigtal bzw. '''[[Hoherodskopfsteig (Radroute)|Hoherodskopfsteig]]''' in die höchsten Gipfellagen des Vogelsberg. ** '''Abstecher zur "Aussichtsloge" {{Marker | name = Herchenhainer Höhe | type= view | wikidata =Q1609575 }}:''' Wer möchte kann ab Hartmannshain noch einen "Zwischenspurt" auf die Herchenhainer Höhe einlegen (über eine ca. 10&#x202F;% steile Straße). Der Hügel ist der südlichste "700-Hunderter" des Vogelbergs. Von der Kuppe hat man einen schönen Panoramablick Richtung Süden. Dazu läuft man am besten vom KFZ-Parkplatz bei {{coord|50.48444|9.27480}} etwas über die Wiese Richtung Waldrand bis auf 720&#x202F;m hoch. Hier oben am Zugang zum Denkmal (liegt im Wald) findet man zwei Bänke mit je einem Tisch sowie ein Fotopanorama, dass die weite 180-Grad-Rundsicht erläutert. Am KFZ-Parkplatz ist auch Gastronomie für eine Stärkung vorhanden (ist Motorradtreff). {{Panorama|bild=Pano_herchenhainer_hoehe__ds_wv_14_10_2011.jpg|unterschrift=180-Grad-Rundblick von der Herchenhainer Höhe.|breite=2400px}} ==== Hartmannshain – Lauterbach: 31&#x202F;km ==== [[Bild:Lauterbach-01.jpg|thumb|Schrittsteine vom Radweg aus]] Addierte Höhenmeter: Hartmannhain - Ilbeshausen: 40 hm bei 13,9&#x202F;km · Ilbeshausen - Hartmannshain: 165 hm * '''Scheitelpunkt''' des Vulkanradwegs: '''580 m''' ü.NN *{{Marker | name = Grebenhain | type= city | wikidata = Q628406}} · (432m) - Info: [https://www.grebenhain.de Gemeinde Grebenhain] *{{Marker | name = [[Grebenhain|Hochwaldhausen-Ilbeshausen]] | type= city | wikidata = Q1499343}} · (447m) - Sehenswerter Fachwerkbau der Teufelsmühle (privat, keine Besichtigung) Addierte Höhenmeter: Ilbeshausen - Lauterbach: 54&#x202F;m bei 16,8&#x202F;km · Lauterbach - Ilbeshausen: 214&#x202F;m * {{Marker | name = Herbstein | type= city | wikidata = Q565528}} · (417m, Ort: 444m) - Heilbad mit sehenswerter Stadtmitte, Kurpark, Sitz mehrerer Museen. <br/> Der Radweg führt auf der Bahntrasse an der Altstadt vorbei. Ein Abstecher lohnt. * {{Marker | name = Lauterbach (Hessen) | type= city | wikidata = Q622569}} · (286m) - Altstadt mit viel Fachwerk, Schrittsteine (Foto) in der Lauter. === Etappe: Lauterbach - Schlitz: 18&#x202F;km === Steigungen als addierte Höhenmeter: *Lauterbach - Schlitz: 47 hm bei 17,9&#x202F;km *Schlitz - Lauterbach: 110 hm, · ganz leicht abfallend '''Zur Strecke:''' *{{Marker | name = Bad Salzschlirf | type= city | wikidata = Q624093}} - Kurpark und Therme. Der R2 führt nach Südosten den Berg hoch. *{{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} (225m) -Fachwerkaltstadt und Schloss. Alternativ kann man durch den Schlosspark radeln. Den Ausgang muss man allerdings selbst finden, da keine Wegweisung vorhanden ist. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bis zum Fulda-Radweg sind es noch 2,4&#x202F;km am Fluss Schlitz entlang. Hier endet der Vulkanradweg am [[Fulda-Radweg]]. Bis nach '''Queck''' folgt der Radweg weiter der gleichen ehemaligen Bahnstrecke. Das Fuldatal kann entweder flussabwärts bis [[Bad Hersfeld]] oder Flussaufwärts bis [[Fulda]] befahren werden. In beiden Städten besteht Bahnanschluss. == Weiter geht's == An allen unten genannten Orten: · Siehe auch: [[BahnRadweg Hessen]] In '''Schlitz''': * 2,3&#x202F;km bis [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hess. Radfernweg R1: '''Fulda-Radweg''']] * [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7a: Von der Werra zur Lahn]], Alternativroute über Schlitz. In '''Lauterbach''': * [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]] * [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]. In '''Stockheim''' und '''Glauburg''': * [[Keltenroute Glauberg in der Wetterau]] In '''Altenstadt''': * '''[[Limes-Radweg]]''' == GPS - Daten == * Streckenverlauf Vulkanradweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=22769&type=relation&map=9.0/50.5036/9.7375 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] * Routenprofil mit GPS-Daten und Google Earth KMZ Datei im [https://radreise-wiki.de/Vulkanradweg_%28Hessen%29 Radreise-Wiki] == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=ADFC-Regionalkarte Vogelsberg 1:75000|Ort=|Verlag=Kompass Karten|Jahr=2021|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = ADFC-Regionalkarten|ISBN=978-3969900123|Kommentar=|Sprache=|Online= }} *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=BahnRadweg Hessen: Entlang stillgelegter Bahntrassen durch Vogelsberg und Rhön, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2022|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711100351|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Siehe auch == Lust auf mehr Bahntrassenradeln bekommen? Weitere Bahnradwege sind [[:Bahntrassenradwege|hier gelistet]]. == Weblinks == *'''[https://www.vulkanradweg.de Vulkanradweg]''' - offizielle Seite *[https://radreise-wiki.de/Vulkanradweg_%28Hessen%29 Vulkanradweg auf dem Radreise-Wiki] - umfangreiche Streckenbeschreibung *[https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=vulkanradweg '''Bahntrassenradwege'''] Bildbeschreibung der Strecke, Höhenprofil <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Hessen}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} mcy68vkqrtgteih4dmxx21q0plcn1se 1776799 1776798 2026-05-24T15:39:18Z Dirk Schmidt 15181 /* Etappe: Lauterbach - Schlitz: 18&#x202F;km */ 1776799 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} [[Bild:Vulkan1-137.JPG|thumb|Vulkanradweg bei Rixfeld]] Der Vulkan-Radweg ist Hessens längster [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]]. Start ist in Altenstadt in der hessischen '''[[Wetterau]]'''. Von dort geht es über den '''[[Vogelsberg]]''' und letztendlich ins '''Fuldatal'''. Er wird am Wochenende mit Fahrradbussen begleitet. Der Vulkan-Radweg ist vollständig Teil [[BahnRadweg Hessen]], der Rhein-Main-Gebiet mit dem Fuldatal verbindet. Für eine Mehrtagstour von Hanau bis Bad Hersfeld sollte man drei Tage einplanen. == Streckenprofil == [[Bild:Vulkan_radweg_logo_wv.jpg|thumb|Logo des Vulkanradwegs]] *'''Länge: 94 km''' *'''Ausschilderung:''' Ausgeschildert mit normgerechter Wegweisung mit integriertem Routenlogo *'''Steigungen:''' moderat auf den Bahntrassenabschnitten (ca. 60{{nnbsp}}km). Dazwischen sind durchaus einige Hügel zu überwinden. Der höchste Punkt liegt auf 580&#x202F;m Höhe über NN, der tiefste bei 122{{nnbsp}}m. Wer ein Pedelec besitzt sollte nutzen. Denn es kommen bergauf schon einige Höhenmeter zusammen. *'''Wegzustand:''' durchgängig asphaltiert *'''Verkehrsbelastung:''' weitgehend verkehrsfrei; in einigen Ortsbereichen müssen Straßen benutzt werden. Einige Abschnitte verlaufen auf Radwegen neben Bundesstraßen. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Rennrad, Tourenrad oder Citybike mit 7-Gangschaltung. Pedelec bergauf sinnvoll. *'''Familieneignung:''' sehr gute Familienstrecke *'''Inlinereignung:''' ideale Inline-Strecke für geübte Inline-Skater, bis auf ein paar Problempunkte in Ortslagen: In Ober-Seemen oberhalb Gedern führt der Radweg durch bis zu 10&#x202F;% steile Anliegerstraßen, da ein Sägewerk umfahren werden muss. == Hintergrund == Namens gebend ist der '''Vulkan''' Vogelsberg, der größte Vulkan Europas, der allerdings seit 7 Millionen Jahren nicht mehr aktiv ist. Der Vulkanradweg verläuft größtenteils auf der Trasse der ehemaligen "Oberwaldbahn" (siehe Wikipedia [[w:Bahnstrecke Bad Vilbel–Lauterbach (Hess) Nord|Bahnstrecke Bad Vilbel–Lauterbach (Hess) Nord]], die von [[Lauterbach (Hessen)|Lauterbach]] über die Gebirgshöhe des [[Vogelsberg]]es bis in die [[Wetterau]] führte. Die komplette Strecke war ab 1901 durchgehend befahrbar. 1975 erfolgte die Einstellung des Personenverkehrs. Der Güterverkehr folgte später. Nach der Stilllegung wurde die Bahnstrecke von Glauburg-Stockheim über Lauterbach hinaus bis [[Schlitz]] mit Feinasphalt zum Vulkan-Radweg ausgebaut. Der Zentrale Teil der Radroute von Stockheim nach Lauterbach wurde zwischen 2000 und 2003 erbaut. Zusätzlich wurde auch die Trasse der [[w:Bahnstrecke Bad Salzschlirf–Niederjossa|Bahnstrecke Bad Salzschlirf–Niederjossa]] genutzt. Zwischen Lauterbach und Bad Salzschlirf sowie Altenstadt und Glauburg begleitet die Regionalbahn den Radweg. [[Bild:Vulkan1-126.JPG|thumb|Haltepunkt Frischborn]] == Vorbereitung == Wer sportlich ist kann die ganze Strecke von Altenburg bis Schlitz an einem Tag absolvieren. Für eine Pedelectagestour mit Hin- und Rückweg bietet sich der Abschnitt Stockheim bis Herchenheiner Höhe an. Dies sind 37{{nnbsp}}km einfach mit rund 600 Höhenmetern. Insgesamt ist man hier also gute 75{{nnbsp}}km unterwegs. Bei Bergfahrt mit Dem Fahrradbus: Hier bieten sich natürlich Talfahrten ab Hoherodskopf an. Dazu der ausgeschilderten "Gipfeltour" (Kürzel "Gip" im Plan, Ebene Radwege aktivieren). In Hartmannshain dann Einsteig in den Vulkanradweg. Wer es schön rollen lassen möchte sollte Richtung Gedern und Stockheim abfahren. Die Strecke Richtung Fuldatal bei Schlitz geht tendenziell auch bergab, ist aber nicht so umfangreich im Gefälle. == Anreise == {{Mapframe|50.45|9.25|zoom=9|group=track| id = Q1799976|type=geoline|stroke=#EE0000|stroke-width=3|stroke-opacity=0.7| name= Karte vom Vulkanradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} === Öffentliche Verkehrsmittel === Im Sommerhalbjahr vom 1. Mai bis Ende Oktober gibt es samstags, sonn- und feiertags ein vorbildliches Netz von Freizeitbuslinien mit Radtransport. Die Vogelsberger Vulkan-Express-Linien treffen sich sternförmig am Bushalt {{Marker | name = Hoherodskopf | type= landscape | wikidata = Q1290651 |lat = 50.509990| long= 9.226367}} . Eine der Linien fährt entlang des gesamten Vulkanradweges zwischen Schlitz und Stockheim (Linie VB-90) '''Weitere Informationen für alle folgenden Linien siehe: [https://vogelsberger-vulkan-express.de vogelsberger-vulkan-express.de]''' Das Liniennetz im Überblick: *Regionalbahn 35: '''Gießen''' - Mücke Flensungen - Lauterbach - '''Fulda''': ** VB-90: Schlitz - '''Lauterbach''' - Herbstein - Hartmannshain - Gedern - Glauburg-Stockheim (entlang des Vulkanradweges) ** VB-91: '''Lauterbach''' - Herbstein - Hoherodskopf (von Lauterbach bis Hochwaldhausen entlang des Vulkanradweges) ** VB-92: Grünberg - '''Mücke''' - Ulrichstein - Hoherodskopf *Regionalbahn 32: '''Friedberg''' - Nidda: ** VB-93: '''Nidda''' - Schotten - Hoherodskopf (entlang der [[Niddaroute]]) *Regionalbahn 34: '''Bad Vilbel''' - Stockheim bei Glauburg: ** VB-94: '''Glauburg-Stockheim''' - Gedern - Hoherodskopf (von Glauburg-Stockheim bis Hartmannshain entlang des Vulkanradweges) ** VB-90: Schlitz - Lauterbach - Herbstein - Hartmannshain - Gedern - '''Stockheim''' (entlang des Vulkanradweges) *Regional-Express und Regionalbahn 50: '''Frankfurt''' - Wächtersbach - '''Fulda''': ** VB-95: Bad Orb - '''Wächtersbach''' - Birstein - Hartmannshain - Grebenhain - Ilbeshausen - Hoherodskopf (entlang des Südbahnradweges) Auf dem Hoherodskopf bietet die gemeinsame Haltestelle Umsteigemöglichkeiten zwischen den verschiedenen Linien. Datenstand: 2025 === Mit dem Fahrrad === Die Anreise mit dem Fahrrad ist aus verschiedenen Richtungen leicht möglich: * Von '''Kassel''' über '''Bad Hersfeld''' auf dem [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hessischen Radfernweg]] die Fulda aufwärts bis Hutzdorf. Von hier über den [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7A]] bzw. [[BahnRadweg Hessen]] nach '''[[Schlitz]]'''. Von hier auf einer alten Bahnlinie der Knüllwaldbahn (Bad Hersfeld- Bad Salzschlirf) nach '''Bad Salzschlirf''' und weiter auf gut ausgebautem Radweg nach '''Lauterbach''' (durchgängig asphaltiert). * Von '''Fulda''' auf dem [[Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]] bis zur Stadtgrenze die Fulda abwärts und dann über Großenlüder nach '''Bad Salzschlirf''' oder weiter die Fulda abwärts bis Hutzdorf und dann den [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7A]] nach Schlitz. * Von der '''Lahn''' bei Cölbe über [[Kirchhain]] und '''[[Alsfeld]]''' auf dem [[Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]] nach '''Lauterbach'''. * Von der '''Lahn''' in '''[[Gießen]]''' über [[Grünberg]] und [[Ulrichstein]] auf dem [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7]] nach '''Lauterbach'''. * Von '''Wächtersbach''' (Bahnlinie Frankfurt - Fulda - Kassel) über den [[Vogelsberger Südbahnradweg]] nach '''Hartmannshain''': eine eher schweißtreibende Tour mit reichlich und kurzen kräftigen Steigungen zum Scheitelpunkt der ehemaligen Oberwaldbahn in 575&#x202F;m ü. NN. · Siehe auch: [[BahnRadweg Hessen]] === Auf der Straße === Einen KFZ-Parkplatz gibt es u.a. in Ortenberg direkt an der Route. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten in Süd-Nord-Richtung == === 1. Etappe Hanau – Gedern (66{{nnbsp}}km) === ==== Hanau – Altenstadt: 36{{nnbsp}}km ==== Dieser Abschnitt ist nicht Teil des Vulkanradweges. Sie gehört zum Bahnradweg Hessen. Der Streckenabschnitt bietet sich als Ergänzung zur Route an (vor allem auf Mehrtagestouren). Die Bahnhöfe {{Marker | name = Hanau-West | type= rail | wikidata = Q319966| url= https://www.bahnhof.de/hanau-west}} oder {{Marker | name = Hanau-Wilhelmsbad | type= rail | wikidata = Q800884| url= https://www.bahnhof.de/hanau-wilhelmsbad}} sind hier Einstiegspunkte in den '''[[BahnRadweg Hessen]]'''. Über diese Route gelangt man komfortabel, allerdings über einige Hügel, bis Altenstadt. * {{Marker | name = Hanau | type= city | wikidata = Q3802}} - 104&#x202F;m Höhe - Anschluss an den [[Main-Radweg]]. * {{Marker | name = Nidderau | type= city | wikidata = Q540743| lat = 50.22436| long= 8.88748}} - teilweise straßenbegleitender Radweg, später Wirtschaftsweg [[Bild:VulkanII040.JPG|thumb|Rastplatz bei Ober-Seemen]] ==== Altenstadt – Gedern: etwa 30&#x202F;km ==== Summe der Höhenmeter Altenstadt - Gedern: 243 hm, maximale Steigung: 3 %, in Gedern: 5&#x202F;% Zwischen Altenstadt und Stockheim verkehrt die Regionalbahn, die darüber hinaus Anschluss über [[Bad Vilbel]] nach [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] bietet. Schattenseite ist die Tatsache, dass der Radweg keine Bahntrasse nutzt. Immerhin verläuft die Route oft direkt neben der Bahnstrecke. Im '''Niddertal''' bei Ortenberg findet sich eine Äppelwoi-Kelterei in der Niddertalstr. 2 (B275 linke Seite). Die Streuobstwiesen, wo die Äpfel gesammelt werden, finden sich aber nördlich. Die Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute (Radroute) kreuzt den Vulkanradweg mit einer ihrer Teilrouten in Lißberg. * {{Marker | name = Altenstadt | type= city | wikidata =Q437585 }} in der Wetterau · km 0 - 122{{nnbsp}}m · Bahnhof mit Restaurant an der Strecke * {{Marker | name = [[Glauburg]] | type= city | wikidata = Q1530037}} '''Ortsteil Glauberg''' · km 7 - 125{{nnbsp}}m · historische Grabanlage der Kelten mit Museum; Info: [http://www.glauberg.de Glauberg.de] - Radweg-Anschluss: [[Keltenroute Glauberg in der Wetterau]] *'''[[Glauburg]]-Stockheim''' · 9,2&#x202F;km, (130{{nnbsp}}m) - {{Marker | name = Bahnhof Glauburg-Stockheim | type= rail | wikidata = Q800818|url = }} an der Linie Gießen - Gelnhausen. Hier in Stockheim beginnt der eignetliche Bahntrassenradweg. Die Landschaft wird einsamer und waldiger. * {{Marker | name = [[Ortenberg (Hessen)|Ortenberg]] | type= city | wikidata = Q622509}} · 14,8&#x202F;km - 131{{nnbsp}}m · gemütliches Fachwerkstädtchen mit kleiner historischen Altstadt und einem Schloss. Wer hinter dem Ort auf dem straßenbegleitenden Radweg zur B 275 radelt, bekommt noch etwas Bahntrasse dazu, da die Bahnstrecke entlang der Straße verlief. Der Vulkanradweg nutzt einen Wirtschaftsweg, der sich unter Anderem um einen großen und einen kleinen Fußballplatz schlängelt. * {{Marker | name = Lißberg | type= city | wikidata = Q1866655}} · 18,3&#x202F;km - 158{{nnbsp}}m · Burg Lißberg, Musikinstrumenten-Museum (weltgrößte Dudelsack- und Drehleier-Sammlung) · [https://www.museen-in-hessen.de/museum/?id=276 Musikinstrumenten-Museum]. *{{Marker | name = Hirzenhain | type= city | wikidata = Q628421}} · 23&#x202F;km - 245&#x202F;m · Naturschwimmbad; Info: [http://www.hirzenhain.de Hirzenhain.de]. Supermarkt mit Bäckerei direkt am Weg. *{{Marker | name = Gedern | type= city | wikidata =Q560940 }} · 29,5&#x202F;km - 317&#x202F;m · Gederner Schloss mit Museum und Gastronomie am Radweg. Der Gederner See (liegt etwas abseits der Route) ist kein natürlicher See. Er wurde im 18. Jahrhundert vom Fürstenhaus Stolberg-Wernigerode, den Besitzern der vormaligen Herrschaft Gedern, als Fischgewässer angelegt.(wikipedia) === 2. Etappe: Gedern – Lauterbach (etwa 45{{nnbsp}}km) === ==== Gedern – Hartmannshain: etwa 14&#x202F;km ==== {{Scroll Gallery|title = Am Panoramarastplatz oberhalb Gedern |Bild:Gedern_blick_vom_vulkanradweg_ds_wv_15_10_2011.jpg|Vulkanradweg oberhalb Gedern: Oberhalb der Stadt hat man von einem Rastplatz am Weg diesen netten Blick auf die Stadt. Rechts ein Kunstwerk, das laut Info vor Ort aus dem Stahl von Bahnschwellen der ehemaligen Bahnstrecke gegossen wurde. Im Bereich der Route zwischen Ortenberg und Gedern findet man ähnliche Stelen an verschiedenen Standorten (Kunstwerk in groß siehe folgendes Bild). |Bild:VulkanII113.JPG|Eine der eisernen Stelen am Radweg zur Erinnerung an die alte Bahnstrecke. }} Addierte Höhenmeter Gedern - Hartmannshain: 290 hm, Steigung bis 3 %, kurzzeitig auch 6 - 10&#x202F;% (u. a. an der Umfahrung des Sägewerks in Gedern). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Gedern gewinnt die Route Richtig an Höhe. Damit die Bahn den Höhenunterschied von fast 300&#x202F;m bis Hartmannshain bewältigen konnte, wurde die Strecke durch die Ingenieure in zwei große Kehren errichtet. Unter Ausnutzung der Topografie führt die Strecke in weiter S-Form hinauf nach Ober-Seemen auf etwa 400&#x202F;m Höhe. In der Außenkurve findet man einen netten Rastplatz mit Talblick auf Gedern (Bänke und Schutzhütte sind vorhanden). *{{Marker | name = Ober-Seemen | type= city | wikidata = Q2008860}} · 35,4&#x202F;km - 405{{nnbsp}}m · Dorf oberhalb von Gedern, hier liegt der größte Höhenunterschied der Westrampe des Vulkanradweges hinter der Radlerin bzw. dem Radler; Info: [http://www.ober-seemen.de www.ober-seemen.de]. *{{Marker | name = Hartmannshain | type= city | wikidata = Q1587341}} · 43,4&#x202F;km - 570&#x202F;m, Dorf auf der Höhe ** '''Radwegkreuz''' mit '''[[Vogelsberger Südbahnradweg]]''' Richtung Kinzigtal bzw. '''[[Hoherodskopfsteig (Radroute)|Hoherodskopfsteig]]''' in die höchsten Gipfellagen des Vogelsberg. ** '''Abstecher zur "Aussichtsloge" {{Marker | name = Herchenhainer Höhe | type= view | wikidata =Q1609575 }}:''' Wer möchte kann ab Hartmannshain noch einen "Zwischenspurt" auf die Herchenhainer Höhe einlegen (über eine ca. 10&#x202F;% steile Straße). Der Hügel ist der südlichste "700-Hunderter" des Vogelbergs. Von der Kuppe hat man einen schönen Panoramablick Richtung Süden. Dazu läuft man am besten vom KFZ-Parkplatz bei {{coord|50.48444|9.27480}} etwas über die Wiese Richtung Waldrand bis auf 720&#x202F;m hoch. Hier oben am Zugang zum Denkmal (liegt im Wald) findet man zwei Bänke mit je einem Tisch sowie ein Fotopanorama, dass die weite 180-Grad-Rundsicht erläutert. Am KFZ-Parkplatz ist auch Gastronomie für eine Stärkung vorhanden (ist Motorradtreff). {{Panorama|bild=Pano_herchenhainer_hoehe__ds_wv_14_10_2011.jpg|unterschrift=180-Grad-Rundblick von der Herchenhainer Höhe.|breite=2400px}} ==== Hartmannshain – Lauterbach: 31&#x202F;km ==== [[Bild:Lauterbach-01.jpg|thumb|Schrittsteine vom Radweg aus]] Addierte Höhenmeter: Hartmannhain - Ilbeshausen: 40 hm bei 13,9&#x202F;km · Ilbeshausen - Hartmannshain: 165 hm * '''Scheitelpunkt''' des Vulkanradwegs: '''580 m''' ü.NN *{{Marker | name = Grebenhain | type= city | wikidata = Q628406}} · (432m) - Info: [https://www.grebenhain.de Gemeinde Grebenhain] *{{Marker | name = [[Grebenhain|Hochwaldhausen-Ilbeshausen]] | type= city | wikidata = Q1499343}} · (447m) - Sehenswerter Fachwerkbau der Teufelsmühle (privat, keine Besichtigung) Addierte Höhenmeter: Ilbeshausen - Lauterbach: 54&#x202F;m bei 16,8&#x202F;km · Lauterbach - Ilbeshausen: 214&#x202F;m * {{Marker | name = Herbstein | type= city | wikidata = Q565528}} · (417m, Ort: 444m) - Heilbad mit sehenswerter Stadtmitte, Kurpark, Sitz mehrerer Museen. <br/> Der Radweg führt auf der Bahntrasse an der Altstadt vorbei. Ein Abstecher lohnt. * {{Marker | name = Lauterbach (Hessen) | type= city | wikidata = Q622569}} · (286m) - Altstadt mit viel Fachwerk, Schrittsteine (Foto) in der Lauter. === Etappe: Lauterbach - Schlitz: 18&#x202F;km === Steigungen als addierte Höhenmeter: *Lauterbach - Schlitz: 47{{nnbsp}}hm, ganz leicht abfallend *Schlitz - Lauterbach: 110{{nnbsp}}hm '''Zur Strecke:''' *{{Marker | name = Bad Salzschlirf | type= city | wikidata = Q624093}} - Kurpark und Therme. Der R2 führt nach Südosten den Berg hoch. *{{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} (225m) -Fachwerkaltstadt und Schloss. Alternativ kann man durch den Schlosspark radeln. Den Ausgang muss man allerdings selbst finden, da keine Wegweisung vorhanden ist. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bis zum Fulda-Radweg sind es noch 2,4&#x202F;km am Fluss Schlitz entlang. Hier endet der Vulkanradweg am [[Fulda-Radweg]]. Bis nach '''Queck''' folgt der Radweg weiter der gleichen ehemaligen Bahnstrecke. Das Fuldatal kann entweder flussabwärts bis [[Bad Hersfeld]] oder Flussaufwärts bis [[Fulda]] befahren werden. In beiden Städten besteht Bahnanschluss. == Weiter geht's == An allen unten genannten Orten: · Siehe auch: [[BahnRadweg Hessen]] In '''Schlitz''': * 2,3&#x202F;km bis [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hess. Radfernweg R1: '''Fulda-Radweg''']] * [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7a: Von der Werra zur Lahn]], Alternativroute über Schlitz. In '''Lauterbach''': * [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]] * [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]. In '''Stockheim''' und '''Glauburg''': * [[Keltenroute Glauberg in der Wetterau]] In '''Altenstadt''': * '''[[Limes-Radweg]]''' == GPS - Daten == * Streckenverlauf Vulkanradweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=22769&type=relation&map=9.0/50.5036/9.7375 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] * Routenprofil mit GPS-Daten und Google Earth KMZ Datei im [https://radreise-wiki.de/Vulkanradweg_%28Hessen%29 Radreise-Wiki] == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=ADFC-Regionalkarte Vogelsberg 1:75000|Ort=|Verlag=Kompass Karten|Jahr=2021|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = ADFC-Regionalkarten|ISBN=978-3969900123|Kommentar=|Sprache=|Online= }} *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=BahnRadweg Hessen: Entlang stillgelegter Bahntrassen durch Vogelsberg und Rhön, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2022|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711100351|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Siehe auch == Lust auf mehr Bahntrassenradeln bekommen? Weitere Bahnradwege sind [[:Bahntrassenradwege|hier gelistet]]. == Weblinks == *'''[https://www.vulkanradweg.de Vulkanradweg]''' - offizielle Seite *[https://radreise-wiki.de/Vulkanradweg_%28Hessen%29 Vulkanradweg auf dem Radreise-Wiki] - umfangreiche Streckenbeschreibung *[https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=vulkanradweg '''Bahntrassenradwege'''] Bildbeschreibung der Strecke, Höhenprofil <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Hessen}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} jabp53tsi7k15us5lmiq1lwkri9eb1i 1776808 1776799 2026-05-24T16:48:54Z Dirk Schmidt 15181 /* Etappe: Lauterbach - Schlitz: 18&#x202F;km */ 1776808 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} [[Bild:Vulkan1-137.JPG|thumb|Vulkanradweg bei Rixfeld]] Der Vulkan-Radweg ist Hessens längster [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]]. Start ist in Altenstadt in der hessischen '''[[Wetterau]]'''. Von dort geht es über den '''[[Vogelsberg]]''' und letztendlich ins '''Fuldatal'''. Er wird am Wochenende mit Fahrradbussen begleitet. Der Vulkan-Radweg ist vollständig Teil [[BahnRadweg Hessen]], der Rhein-Main-Gebiet mit dem Fuldatal verbindet. Für eine Mehrtagstour von Hanau bis Bad Hersfeld sollte man drei Tage einplanen. == Streckenprofil == [[Bild:Vulkan_radweg_logo_wv.jpg|thumb|Logo des Vulkanradwegs]] *'''Länge: 94 km''' *'''Ausschilderung:''' Ausgeschildert mit normgerechter Wegweisung mit integriertem Routenlogo *'''Steigungen:''' moderat auf den Bahntrassenabschnitten (ca. 60{{nnbsp}}km). Dazwischen sind durchaus einige Hügel zu überwinden. Der höchste Punkt liegt auf 580&#x202F;m Höhe über NN, der tiefste bei 122{{nnbsp}}m. Wer ein Pedelec besitzt sollte nutzen. Denn es kommen bergauf schon einige Höhenmeter zusammen. *'''Wegzustand:''' durchgängig asphaltiert *'''Verkehrsbelastung:''' weitgehend verkehrsfrei; in einigen Ortsbereichen müssen Straßen benutzt werden. Einige Abschnitte verlaufen auf Radwegen neben Bundesstraßen. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Rennrad, Tourenrad oder Citybike mit 7-Gangschaltung. Pedelec bergauf sinnvoll. *'''Familieneignung:''' sehr gute Familienstrecke *'''Inlinereignung:''' ideale Inline-Strecke für geübte Inline-Skater, bis auf ein paar Problempunkte in Ortslagen: In Ober-Seemen oberhalb Gedern führt der Radweg durch bis zu 10&#x202F;% steile Anliegerstraßen, da ein Sägewerk umfahren werden muss. == Hintergrund == Namens gebend ist der '''Vulkan''' Vogelsberg, der größte Vulkan Europas, der allerdings seit 7 Millionen Jahren nicht mehr aktiv ist. Der Vulkanradweg verläuft größtenteils auf der Trasse der ehemaligen "Oberwaldbahn" (siehe Wikipedia [[w:Bahnstrecke Bad Vilbel–Lauterbach (Hess) Nord|Bahnstrecke Bad Vilbel–Lauterbach (Hess) Nord]], die von [[Lauterbach (Hessen)|Lauterbach]] über die Gebirgshöhe des [[Vogelsberg]]es bis in die [[Wetterau]] führte. Die komplette Strecke war ab 1901 durchgehend befahrbar. 1975 erfolgte die Einstellung des Personenverkehrs. Der Güterverkehr folgte später. Nach der Stilllegung wurde die Bahnstrecke von Glauburg-Stockheim über Lauterbach hinaus bis [[Schlitz]] mit Feinasphalt zum Vulkan-Radweg ausgebaut. Der Zentrale Teil der Radroute von Stockheim nach Lauterbach wurde zwischen 2000 und 2003 erbaut. Zusätzlich wurde auch die Trasse der [[w:Bahnstrecke Bad Salzschlirf–Niederjossa|Bahnstrecke Bad Salzschlirf–Niederjossa]] genutzt. Zwischen Lauterbach und Bad Salzschlirf sowie Altenstadt und Glauburg begleitet die Regionalbahn den Radweg. [[Bild:Vulkan1-126.JPG|thumb|Haltepunkt Frischborn]] == Vorbereitung == Wer sportlich ist kann die ganze Strecke von Altenburg bis Schlitz an einem Tag absolvieren. Für eine Pedelectagestour mit Hin- und Rückweg bietet sich der Abschnitt Stockheim bis Herchenheiner Höhe an. Dies sind 37{{nnbsp}}km einfach mit rund 600 Höhenmetern. Insgesamt ist man hier also gute 75{{nnbsp}}km unterwegs. Bei Bergfahrt mit Dem Fahrradbus: Hier bieten sich natürlich Talfahrten ab Hoherodskopf an. Dazu der ausgeschilderten "Gipfeltour" (Kürzel "Gip" im Plan, Ebene Radwege aktivieren). In Hartmannshain dann Einsteig in den Vulkanradweg. Wer es schön rollen lassen möchte sollte Richtung Gedern und Stockheim abfahren. Die Strecke Richtung Fuldatal bei Schlitz geht tendenziell auch bergab, ist aber nicht so umfangreich im Gefälle. == Anreise == {{Mapframe|50.45|9.25|zoom=9|group=track| id = Q1799976|type=geoline|stroke=#EE0000|stroke-width=3|stroke-opacity=0.7| name= Karte vom Vulkanradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} === Öffentliche Verkehrsmittel === Im Sommerhalbjahr vom 1. Mai bis Ende Oktober gibt es samstags, sonn- und feiertags ein vorbildliches Netz von Freizeitbuslinien mit Radtransport. Die Vogelsberger Vulkan-Express-Linien treffen sich sternförmig am Bushalt {{Marker | name = Hoherodskopf | type= landscape | wikidata = Q1290651 |lat = 50.509990| long= 9.226367}} . Eine der Linien fährt entlang des gesamten Vulkanradweges zwischen Schlitz und Stockheim (Linie VB-90) '''Weitere Informationen für alle folgenden Linien siehe: [https://vogelsberger-vulkan-express.de vogelsberger-vulkan-express.de]''' Das Liniennetz im Überblick: *Regionalbahn 35: '''Gießen''' - Mücke Flensungen - Lauterbach - '''Fulda''': ** VB-90: Schlitz - '''Lauterbach''' - Herbstein - Hartmannshain - Gedern - Glauburg-Stockheim (entlang des Vulkanradweges) ** VB-91: '''Lauterbach''' - Herbstein - Hoherodskopf (von Lauterbach bis Hochwaldhausen entlang des Vulkanradweges) ** VB-92: Grünberg - '''Mücke''' - Ulrichstein - Hoherodskopf *Regionalbahn 32: '''Friedberg''' - Nidda: ** VB-93: '''Nidda''' - Schotten - Hoherodskopf (entlang der [[Niddaroute]]) *Regionalbahn 34: '''Bad Vilbel''' - Stockheim bei Glauburg: ** VB-94: '''Glauburg-Stockheim''' - Gedern - Hoherodskopf (von Glauburg-Stockheim bis Hartmannshain entlang des Vulkanradweges) ** VB-90: Schlitz - Lauterbach - Herbstein - Hartmannshain - Gedern - '''Stockheim''' (entlang des Vulkanradweges) *Regional-Express und Regionalbahn 50: '''Frankfurt''' - Wächtersbach - '''Fulda''': ** VB-95: Bad Orb - '''Wächtersbach''' - Birstein - Hartmannshain - Grebenhain - Ilbeshausen - Hoherodskopf (entlang des Südbahnradweges) Auf dem Hoherodskopf bietet die gemeinsame Haltestelle Umsteigemöglichkeiten zwischen den verschiedenen Linien. Datenstand: 2025 === Mit dem Fahrrad === Die Anreise mit dem Fahrrad ist aus verschiedenen Richtungen leicht möglich: * Von '''Kassel''' über '''Bad Hersfeld''' auf dem [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hessischen Radfernweg]] die Fulda aufwärts bis Hutzdorf. Von hier über den [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7A]] bzw. [[BahnRadweg Hessen]] nach '''[[Schlitz]]'''. Von hier auf einer alten Bahnlinie der Knüllwaldbahn (Bad Hersfeld- Bad Salzschlirf) nach '''Bad Salzschlirf''' und weiter auf gut ausgebautem Radweg nach '''Lauterbach''' (durchgängig asphaltiert). * Von '''Fulda''' auf dem [[Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]] bis zur Stadtgrenze die Fulda abwärts und dann über Großenlüder nach '''Bad Salzschlirf''' oder weiter die Fulda abwärts bis Hutzdorf und dann den [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7A]] nach Schlitz. * Von der '''Lahn''' bei Cölbe über [[Kirchhain]] und '''[[Alsfeld]]''' auf dem [[Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]] nach '''Lauterbach'''. * Von der '''Lahn''' in '''[[Gießen]]''' über [[Grünberg]] und [[Ulrichstein]] auf dem [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7]] nach '''Lauterbach'''. * Von '''Wächtersbach''' (Bahnlinie Frankfurt - Fulda - Kassel) über den [[Vogelsberger Südbahnradweg]] nach '''Hartmannshain''': eine eher schweißtreibende Tour mit reichlich und kurzen kräftigen Steigungen zum Scheitelpunkt der ehemaligen Oberwaldbahn in 575&#x202F;m ü. NN. · Siehe auch: [[BahnRadweg Hessen]] === Auf der Straße === Einen KFZ-Parkplatz gibt es u.a. in Ortenberg direkt an der Route. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten in Süd-Nord-Richtung == === 1. Etappe Hanau – Gedern (66{{nnbsp}}km) === ==== Hanau – Altenstadt: 36{{nnbsp}}km ==== Dieser Abschnitt ist nicht Teil des Vulkanradweges. Sie gehört zum Bahnradweg Hessen. Der Streckenabschnitt bietet sich als Ergänzung zur Route an (vor allem auf Mehrtagestouren). Die Bahnhöfe {{Marker | name = Hanau-West | type= rail | wikidata = Q319966| url= https://www.bahnhof.de/hanau-west}} oder {{Marker | name = Hanau-Wilhelmsbad | type= rail | wikidata = Q800884| url= https://www.bahnhof.de/hanau-wilhelmsbad}} sind hier Einstiegspunkte in den '''[[BahnRadweg Hessen]]'''. Über diese Route gelangt man komfortabel, allerdings über einige Hügel, bis Altenstadt. * {{Marker | name = Hanau | type= city | wikidata = Q3802}} - 104&#x202F;m Höhe - Anschluss an den [[Main-Radweg]]. * {{Marker | name = Nidderau | type= city | wikidata = Q540743| lat = 50.22436| long= 8.88748}} - teilweise straßenbegleitender Radweg, später Wirtschaftsweg [[Bild:VulkanII040.JPG|thumb|Rastplatz bei Ober-Seemen]] ==== Altenstadt – Gedern: etwa 30&#x202F;km ==== Summe der Höhenmeter Altenstadt - Gedern: 243 hm, maximale Steigung: 3 %, in Gedern: 5&#x202F;% Zwischen Altenstadt und Stockheim verkehrt die Regionalbahn, die darüber hinaus Anschluss über [[Bad Vilbel]] nach [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] bietet. Schattenseite ist die Tatsache, dass der Radweg keine Bahntrasse nutzt. Immerhin verläuft die Route oft direkt neben der Bahnstrecke. Im '''Niddertal''' bei Ortenberg findet sich eine Äppelwoi-Kelterei in der Niddertalstr. 2 (B275 linke Seite). Die Streuobstwiesen, wo die Äpfel gesammelt werden, finden sich aber nördlich. Die Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute (Radroute) kreuzt den Vulkanradweg mit einer ihrer Teilrouten in Lißberg. * {{Marker | name = Altenstadt | type= city | wikidata =Q437585 }} in der Wetterau · km 0 - 122{{nnbsp}}m · Bahnhof mit Restaurant an der Strecke * {{Marker | name = [[Glauburg]] | type= city | wikidata = Q1530037}} '''Ortsteil Glauberg''' · km 7 - 125{{nnbsp}}m · historische Grabanlage der Kelten mit Museum; Info: [http://www.glauberg.de Glauberg.de] - Radweg-Anschluss: [[Keltenroute Glauberg in der Wetterau]] *'''[[Glauburg]]-Stockheim''' · 9,2&#x202F;km, (130{{nnbsp}}m) - {{Marker | name = Bahnhof Glauburg-Stockheim | type= rail | wikidata = Q800818|url = }} an der Linie Gießen - Gelnhausen. Hier in Stockheim beginnt der eignetliche Bahntrassenradweg. Die Landschaft wird einsamer und waldiger. * {{Marker | name = [[Ortenberg (Hessen)|Ortenberg]] | type= city | wikidata = Q622509}} · 14,8&#x202F;km - 131{{nnbsp}}m · gemütliches Fachwerkstädtchen mit kleiner historischen Altstadt und einem Schloss. Wer hinter dem Ort auf dem straßenbegleitenden Radweg zur B 275 radelt, bekommt noch etwas Bahntrasse dazu, da die Bahnstrecke entlang der Straße verlief. Der Vulkanradweg nutzt einen Wirtschaftsweg, der sich unter Anderem um einen großen und einen kleinen Fußballplatz schlängelt. * {{Marker | name = Lißberg | type= city | wikidata = Q1866655}} · 18,3&#x202F;km - 158{{nnbsp}}m · Burg Lißberg, Musikinstrumenten-Museum (weltgrößte Dudelsack- und Drehleier-Sammlung) · [https://www.museen-in-hessen.de/museum/?id=276 Musikinstrumenten-Museum]. *{{Marker | name = Hirzenhain | type= city | wikidata = Q628421}} · 23&#x202F;km - 245&#x202F;m · Naturschwimmbad; Info: [http://www.hirzenhain.de Hirzenhain.de]. Supermarkt mit Bäckerei direkt am Weg. *{{Marker | name = Gedern | type= city | wikidata =Q560940 }} · 29,5&#x202F;km - 317&#x202F;m · Gederner Schloss mit Museum und Gastronomie am Radweg. Der Gederner See (liegt etwas abseits der Route) ist kein natürlicher See. Er wurde im 18. Jahrhundert vom Fürstenhaus Stolberg-Wernigerode, den Besitzern der vormaligen Herrschaft Gedern, als Fischgewässer angelegt.(wikipedia) === 2. Etappe: Gedern – Lauterbach (etwa 45{{nnbsp}}km) === ==== Gedern – Hartmannshain: etwa 14&#x202F;km ==== {{Scroll Gallery|title = Am Panoramarastplatz oberhalb Gedern |Bild:Gedern_blick_vom_vulkanradweg_ds_wv_15_10_2011.jpg|Vulkanradweg oberhalb Gedern: Oberhalb der Stadt hat man von einem Rastplatz am Weg diesen netten Blick auf die Stadt. Rechts ein Kunstwerk, das laut Info vor Ort aus dem Stahl von Bahnschwellen der ehemaligen Bahnstrecke gegossen wurde. Im Bereich der Route zwischen Ortenberg und Gedern findet man ähnliche Stelen an verschiedenen Standorten (Kunstwerk in groß siehe folgendes Bild). |Bild:VulkanII113.JPG|Eine der eisernen Stelen am Radweg zur Erinnerung an die alte Bahnstrecke. }} Addierte Höhenmeter Gedern - Hartmannshain: 290 hm, Steigung bis 3 %, kurzzeitig auch 6 - 10&#x202F;% (u. a. an der Umfahrung des Sägewerks in Gedern). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Gedern gewinnt die Route Richtig an Höhe. Damit die Bahn den Höhenunterschied von fast 300&#x202F;m bis Hartmannshain bewältigen konnte, wurde die Strecke durch die Ingenieure in zwei große Kehren errichtet. Unter Ausnutzung der Topografie führt die Strecke in weiter S-Form hinauf nach Ober-Seemen auf etwa 400&#x202F;m Höhe. In der Außenkurve findet man einen netten Rastplatz mit Talblick auf Gedern (Bänke und Schutzhütte sind vorhanden). *{{Marker | name = Ober-Seemen | type= city | wikidata = Q2008860}} · 35,4&#x202F;km - 405{{nnbsp}}m · Dorf oberhalb von Gedern, hier liegt der größte Höhenunterschied der Westrampe des Vulkanradweges hinter der Radlerin bzw. dem Radler; Info: [http://www.ober-seemen.de www.ober-seemen.de]. *{{Marker | name = Hartmannshain | type= city | wikidata = Q1587341}} · 43,4&#x202F;km - 570&#x202F;m, Dorf auf der Höhe ** '''Radwegkreuz''' mit '''[[Vogelsberger Südbahnradweg]]''' Richtung Kinzigtal bzw. '''[[Hoherodskopfsteig (Radroute)|Hoherodskopfsteig]]''' in die höchsten Gipfellagen des Vogelsberg. ** '''Abstecher zur "Aussichtsloge" {{Marker | name = Herchenhainer Höhe | type= view | wikidata =Q1609575 }}:''' Wer möchte kann ab Hartmannshain noch einen "Zwischenspurt" auf die Herchenhainer Höhe einlegen (über eine ca. 10&#x202F;% steile Straße). Der Hügel ist der südlichste "700-Hunderter" des Vogelbergs. Von der Kuppe hat man einen schönen Panoramablick Richtung Süden. Dazu läuft man am besten vom KFZ-Parkplatz bei {{coord|50.48444|9.27480}} etwas über die Wiese Richtung Waldrand bis auf 720&#x202F;m hoch. Hier oben am Zugang zum Denkmal (liegt im Wald) findet man zwei Bänke mit je einem Tisch sowie ein Fotopanorama, dass die weite 180-Grad-Rundsicht erläutert. Am KFZ-Parkplatz ist auch Gastronomie für eine Stärkung vorhanden (ist Motorradtreff). {{Panorama|bild=Pano_herchenhainer_hoehe__ds_wv_14_10_2011.jpg|unterschrift=180-Grad-Rundblick von der Herchenhainer Höhe.|breite=2400px}} ==== Hartmannshain – Lauterbach: 31&#x202F;km ==== [[Bild:Lauterbach-01.jpg|thumb|Schrittsteine vom Radweg aus]] Addierte Höhenmeter: Hartmannhain - Ilbeshausen: 40 hm bei 13,9&#x202F;km · Ilbeshausen - Hartmannshain: 165 hm * '''Scheitelpunkt''' des Vulkanradwegs: '''580 m''' ü.NN *{{Marker | name = Grebenhain | type= city | wikidata = Q628406}} · (432m) - Info: [https://www.grebenhain.de Gemeinde Grebenhain] *{{Marker | name = [[Grebenhain|Hochwaldhausen-Ilbeshausen]] | type= city | wikidata = Q1499343}} · (447m) - Sehenswerter Fachwerkbau der Teufelsmühle (privat, keine Besichtigung) Addierte Höhenmeter: Ilbeshausen - Lauterbach: 54&#x202F;m bei 16,8&#x202F;km · Lauterbach - Ilbeshausen: 214&#x202F;m * {{Marker | name = Herbstein | type= city | wikidata = Q565528}} · (417m, Ort: 444m) - Heilbad mit sehenswerter Stadtmitte, Kurpark, Sitz mehrerer Museen. <br/> Der Radweg führt auf der Bahntrasse an der Altstadt vorbei. Ein Abstecher lohnt. * {{Marker | name = Lauterbach (Hessen) | type= city | wikidata = Q622569}} · (286m) - Altstadt mit viel Fachwerk, Schrittsteine (Foto) in der Lauter. === 3. Etappe: Lauterbach – Bad Hersfeld (etwa === ==== Lauterbach - Schlitz: 18&#x202F;km ==== Steigungen als addierte Höhenmeter: *Lauterbach - Schlitz: 47{{nnbsp}}hm, ganz leicht abfallend *Schlitz - Lauterbach: 110{{nnbsp}}hm '''Zur Strecke:''' *{{Marker | name = Bad Salzschlirf | type= city | wikidata = Q624093}} - Kurpark und Therme. Der R2 führt nach Südosten den Berg hoch. *{{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} (225m) -Fachwerkaltstadt und Schloss. Alternativ kann man durch den Schlosspark radeln. Den Ausgang muss man allerdings selbst finden, da keine Wegweisung vorhanden ist. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bis zum Fulda-Radweg sind es noch 2,4&#x202F;km am Fluss Schlitz entlang. Hier endet der Vulkanradweg am [[Fulda-Radweg]]. Bis nach '''Queck''' folgt der Radweg weiter der gleichen ehemaligen Bahnstrecke. Das Fuldatal kann entweder flussabwärts bis [[Bad Hersfeld]] oder Flussaufwärts bis [[Fulda]] befahren werden. In beiden Städten besteht Bahnanschluss. == Weiter geht's == An allen unten genannten Orten: · Siehe auch: [[BahnRadweg Hessen]] In '''Schlitz''': * 2,3&#x202F;km bis [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hess. Radfernweg R1: '''Fulda-Radweg''']] * [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7a: Von der Werra zur Lahn]], Alternativroute über Schlitz. In '''Lauterbach''': * [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]] * [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]. In '''Stockheim''' und '''Glauburg''': * [[Keltenroute Glauberg in der Wetterau]] In '''Altenstadt''': * '''[[Limes-Radweg]]''' == GPS - Daten == * Streckenverlauf Vulkanradweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=22769&type=relation&map=9.0/50.5036/9.7375 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] * Routenprofil mit GPS-Daten und Google Earth KMZ Datei im [https://radreise-wiki.de/Vulkanradweg_%28Hessen%29 Radreise-Wiki] == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=ADFC-Regionalkarte Vogelsberg 1:75000|Ort=|Verlag=Kompass Karten|Jahr=2021|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = ADFC-Regionalkarten|ISBN=978-3969900123|Kommentar=|Sprache=|Online= }} *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=BahnRadweg Hessen: Entlang stillgelegter Bahntrassen durch Vogelsberg und Rhön, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2022|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711100351|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Siehe auch == Lust auf mehr Bahntrassenradeln bekommen? Weitere Bahnradwege sind [[:Bahntrassenradwege|hier gelistet]]. == Weblinks == *'''[https://www.vulkanradweg.de Vulkanradweg]''' - offizielle Seite *[https://radreise-wiki.de/Vulkanradweg_%28Hessen%29 Vulkanradweg auf dem Radreise-Wiki] - umfangreiche Streckenbeschreibung *[https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=vulkanradweg '''Bahntrassenradwege'''] Bildbeschreibung der Strecke, Höhenprofil <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Hessen}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} 8vxowat5f6qio2kfzmbjyc64ouu4air 1776841 1776808 2026-05-24T17:27:28Z Dirk Schmidt 15181 /* Hartmannshain – Lauterbach: 31&#x202F;km */ 1776841 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} [[Bild:Vulkan1-137.JPG|thumb|Vulkanradweg bei Rixfeld]] Der Vulkan-Radweg ist Hessens längster [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]]. Start ist in Altenstadt in der hessischen '''[[Wetterau]]'''. Von dort geht es über den '''[[Vogelsberg]]''' und letztendlich ins '''Fuldatal'''. Er wird am Wochenende mit Fahrradbussen begleitet. Der Vulkan-Radweg ist vollständig Teil [[BahnRadweg Hessen]], der Rhein-Main-Gebiet mit dem Fuldatal verbindet. Für eine Mehrtagstour von Hanau bis Bad Hersfeld sollte man drei Tage einplanen. == Streckenprofil == [[Bild:Vulkan_radweg_logo_wv.jpg|thumb|Logo des Vulkanradwegs]] *'''Länge: 94 km''' *'''Ausschilderung:''' Ausgeschildert mit normgerechter Wegweisung mit integriertem Routenlogo *'''Steigungen:''' moderat auf den Bahntrassenabschnitten (ca. 60{{nnbsp}}km). Dazwischen sind durchaus einige Hügel zu überwinden. Der höchste Punkt liegt auf 580&#x202F;m Höhe über NN, der tiefste bei 122{{nnbsp}}m. Wer ein Pedelec besitzt sollte nutzen. Denn es kommen bergauf schon einige Höhenmeter zusammen. *'''Wegzustand:''' durchgängig asphaltiert *'''Verkehrsbelastung:''' weitgehend verkehrsfrei; in einigen Ortsbereichen müssen Straßen benutzt werden. Einige Abschnitte verlaufen auf Radwegen neben Bundesstraßen. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Rennrad, Tourenrad oder Citybike mit 7-Gangschaltung. Pedelec bergauf sinnvoll. *'''Familieneignung:''' sehr gute Familienstrecke *'''Inlinereignung:''' ideale Inline-Strecke für geübte Inline-Skater, bis auf ein paar Problempunkte in Ortslagen: In Ober-Seemen oberhalb Gedern führt der Radweg durch bis zu 10&#x202F;% steile Anliegerstraßen, da ein Sägewerk umfahren werden muss. == Hintergrund == Namens gebend ist der '''Vulkan''' Vogelsberg, der größte Vulkan Europas, der allerdings seit 7 Millionen Jahren nicht mehr aktiv ist. Der Vulkanradweg verläuft größtenteils auf der Trasse der ehemaligen "Oberwaldbahn" (siehe Wikipedia [[w:Bahnstrecke Bad Vilbel–Lauterbach (Hess) Nord|Bahnstrecke Bad Vilbel–Lauterbach (Hess) Nord]], die von [[Lauterbach (Hessen)|Lauterbach]] über die Gebirgshöhe des [[Vogelsberg]]es bis in die [[Wetterau]] führte. Die komplette Strecke war ab 1901 durchgehend befahrbar. 1975 erfolgte die Einstellung des Personenverkehrs. Der Güterverkehr folgte später. Nach der Stilllegung wurde die Bahnstrecke von Glauburg-Stockheim über Lauterbach hinaus bis [[Schlitz]] mit Feinasphalt zum Vulkan-Radweg ausgebaut. Der Zentrale Teil der Radroute von Stockheim nach Lauterbach wurde zwischen 2000 und 2003 erbaut. Zusätzlich wurde auch die Trasse der [[w:Bahnstrecke Bad Salzschlirf–Niederjossa|Bahnstrecke Bad Salzschlirf–Niederjossa]] genutzt. Zwischen Lauterbach und Bad Salzschlirf sowie Altenstadt und Glauburg begleitet die Regionalbahn den Radweg. [[Bild:Vulkan1-126.JPG|thumb|Haltepunkt Frischborn]] == Vorbereitung == Wer sportlich ist kann die ganze Strecke von Altenburg bis Schlitz an einem Tag absolvieren. Für eine Pedelectagestour mit Hin- und Rückweg bietet sich der Abschnitt Stockheim bis Herchenheiner Höhe an. Dies sind 37{{nnbsp}}km einfach mit rund 600 Höhenmetern. Insgesamt ist man hier also gute 75{{nnbsp}}km unterwegs. Bei Bergfahrt mit Dem Fahrradbus: Hier bieten sich natürlich Talfahrten ab Hoherodskopf an. Dazu der ausgeschilderten "Gipfeltour" (Kürzel "Gip" im Plan, Ebene Radwege aktivieren). In Hartmannshain dann Einsteig in den Vulkanradweg. Wer es schön rollen lassen möchte sollte Richtung Gedern und Stockheim abfahren. Die Strecke Richtung Fuldatal bei Schlitz geht tendenziell auch bergab, ist aber nicht so umfangreich im Gefälle. == Anreise == {{Mapframe|50.45|9.25|zoom=9|group=track| id = Q1799976|type=geoline|stroke=#EE0000|stroke-width=3|stroke-opacity=0.7| name= Karte vom Vulkanradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} === Öffentliche Verkehrsmittel === Im Sommerhalbjahr vom 1. Mai bis Ende Oktober gibt es samstags, sonn- und feiertags ein vorbildliches Netz von Freizeitbuslinien mit Radtransport. Die Vogelsberger Vulkan-Express-Linien treffen sich sternförmig am Bushalt {{Marker | name = Hoherodskopf | type= landscape | wikidata = Q1290651 |lat = 50.509990| long= 9.226367}} . Eine der Linien fährt entlang des gesamten Vulkanradweges zwischen Schlitz und Stockheim (Linie VB-90) '''Weitere Informationen für alle folgenden Linien siehe: [https://vogelsberger-vulkan-express.de vogelsberger-vulkan-express.de]''' Das Liniennetz im Überblick: *Regionalbahn 35: '''Gießen''' - Mücke Flensungen - Lauterbach - '''Fulda''': ** VB-90: Schlitz - '''Lauterbach''' - Herbstein - Hartmannshain - Gedern - Glauburg-Stockheim (entlang des Vulkanradweges) ** VB-91: '''Lauterbach''' - Herbstein - Hoherodskopf (von Lauterbach bis Hochwaldhausen entlang des Vulkanradweges) ** VB-92: Grünberg - '''Mücke''' - Ulrichstein - Hoherodskopf *Regionalbahn 32: '''Friedberg''' - Nidda: ** VB-93: '''Nidda''' - Schotten - Hoherodskopf (entlang der [[Niddaroute]]) *Regionalbahn 34: '''Bad Vilbel''' - Stockheim bei Glauburg: ** VB-94: '''Glauburg-Stockheim''' - Gedern - Hoherodskopf (von Glauburg-Stockheim bis Hartmannshain entlang des Vulkanradweges) ** VB-90: Schlitz - Lauterbach - Herbstein - Hartmannshain - Gedern - '''Stockheim''' (entlang des Vulkanradweges) *Regional-Express und Regionalbahn 50: '''Frankfurt''' - Wächtersbach - '''Fulda''': ** VB-95: Bad Orb - '''Wächtersbach''' - Birstein - Hartmannshain - Grebenhain - Ilbeshausen - Hoherodskopf (entlang des Südbahnradweges) Auf dem Hoherodskopf bietet die gemeinsame Haltestelle Umsteigemöglichkeiten zwischen den verschiedenen Linien. Datenstand: 2025 === Mit dem Fahrrad === Die Anreise mit dem Fahrrad ist aus verschiedenen Richtungen leicht möglich: * Von '''Kassel''' über '''Bad Hersfeld''' auf dem [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hessischen Radfernweg]] die Fulda aufwärts bis Hutzdorf. Von hier über den [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7A]] bzw. [[BahnRadweg Hessen]] nach '''[[Schlitz]]'''. Von hier auf einer alten Bahnlinie der Knüllwaldbahn (Bad Hersfeld- Bad Salzschlirf) nach '''Bad Salzschlirf''' und weiter auf gut ausgebautem Radweg nach '''Lauterbach''' (durchgängig asphaltiert). * Von '''Fulda''' auf dem [[Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]] bis zur Stadtgrenze die Fulda abwärts und dann über Großenlüder nach '''Bad Salzschlirf''' oder weiter die Fulda abwärts bis Hutzdorf und dann den [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7A]] nach Schlitz. * Von der '''Lahn''' bei Cölbe über [[Kirchhain]] und '''[[Alsfeld]]''' auf dem [[Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]] nach '''Lauterbach'''. * Von der '''Lahn''' in '''[[Gießen]]''' über [[Grünberg]] und [[Ulrichstein]] auf dem [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7]] nach '''Lauterbach'''. * Von '''Wächtersbach''' (Bahnlinie Frankfurt - Fulda - Kassel) über den [[Vogelsberger Südbahnradweg]] nach '''Hartmannshain''': eine eher schweißtreibende Tour mit reichlich und kurzen kräftigen Steigungen zum Scheitelpunkt der ehemaligen Oberwaldbahn in 575&#x202F;m ü. NN. · Siehe auch: [[BahnRadweg Hessen]] === Auf der Straße === Einen KFZ-Parkplatz gibt es u.a. in Ortenberg direkt an der Route. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten in Süd-Nord-Richtung == === 1. Etappe Hanau – Gedern (66{{nnbsp}}km) === ==== Hanau – Altenstadt: 36{{nnbsp}}km ==== Dieser Abschnitt ist nicht Teil des Vulkanradweges. Sie gehört zum Bahnradweg Hessen. Der Streckenabschnitt bietet sich als Ergänzung zur Route an (vor allem auf Mehrtagestouren). Die Bahnhöfe {{Marker | name = Hanau-West | type= rail | wikidata = Q319966| url= https://www.bahnhof.de/hanau-west}} oder {{Marker | name = Hanau-Wilhelmsbad | type= rail | wikidata = Q800884| url= https://www.bahnhof.de/hanau-wilhelmsbad}} sind hier Einstiegspunkte in den '''[[BahnRadweg Hessen]]'''. Über diese Route gelangt man komfortabel, allerdings über einige Hügel, bis Altenstadt. * {{Marker | name = Hanau | type= city | wikidata = Q3802}} - 104&#x202F;m Höhe - Anschluss an den [[Main-Radweg]]. * {{Marker | name = Nidderau | type= city | wikidata = Q540743| lat = 50.22436| long= 8.88748}} - teilweise straßenbegleitender Radweg, später Wirtschaftsweg [[Bild:VulkanII040.JPG|thumb|Rastplatz bei Ober-Seemen]] ==== Altenstadt – Gedern: etwa 30&#x202F;km ==== Summe der Höhenmeter Altenstadt - Gedern: 243 hm, maximale Steigung: 3 %, in Gedern: 5&#x202F;% Zwischen Altenstadt und Stockheim verkehrt die Regionalbahn, die darüber hinaus Anschluss über [[Bad Vilbel]] nach [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] bietet. Schattenseite ist die Tatsache, dass der Radweg keine Bahntrasse nutzt. Immerhin verläuft die Route oft direkt neben der Bahnstrecke. Im '''Niddertal''' bei Ortenberg findet sich eine Äppelwoi-Kelterei in der Niddertalstr. 2 (B275 linke Seite). Die Streuobstwiesen, wo die Äpfel gesammelt werden, finden sich aber nördlich. Die Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute (Radroute) kreuzt den Vulkanradweg mit einer ihrer Teilrouten in Lißberg. * {{Marker | name = Altenstadt | type= city | wikidata =Q437585 }} in der Wetterau · km 0 - 122{{nnbsp}}m · Bahnhof mit Restaurant an der Strecke * {{Marker | name = [[Glauburg]] | type= city | wikidata = Q1530037}} '''Ortsteil Glauberg''' · km 7 - 125{{nnbsp}}m · historische Grabanlage der Kelten mit Museum; Info: [http://www.glauberg.de Glauberg.de] - Radweg-Anschluss: [[Keltenroute Glauberg in der Wetterau]] *'''[[Glauburg]]-Stockheim''' · 9,2&#x202F;km, (130{{nnbsp}}m) - {{Marker | name = Bahnhof Glauburg-Stockheim | type= rail | wikidata = Q800818|url = }} an der Linie Gießen - Gelnhausen. Hier in Stockheim beginnt der eignetliche Bahntrassenradweg. Die Landschaft wird einsamer und waldiger. * {{Marker | name = [[Ortenberg (Hessen)|Ortenberg]] | type= city | wikidata = Q622509}} · 14,8&#x202F;km - 131{{nnbsp}}m · gemütliches Fachwerkstädtchen mit kleiner historischen Altstadt und einem Schloss. Wer hinter dem Ort auf dem straßenbegleitenden Radweg zur B 275 radelt, bekommt noch etwas Bahntrasse dazu, da die Bahnstrecke entlang der Straße verlief. Der Vulkanradweg nutzt einen Wirtschaftsweg, der sich unter Anderem um einen großen und einen kleinen Fußballplatz schlängelt. * {{Marker | name = Lißberg | type= city | wikidata = Q1866655}} · 18,3&#x202F;km - 158{{nnbsp}}m · Burg Lißberg, Musikinstrumenten-Museum (weltgrößte Dudelsack- und Drehleier-Sammlung) · [https://www.museen-in-hessen.de/museum/?id=276 Musikinstrumenten-Museum]. *{{Marker | name = Hirzenhain | type= city | wikidata = Q628421}} · 23&#x202F;km - 245&#x202F;m · Naturschwimmbad; Info: [http://www.hirzenhain.de Hirzenhain.de]. Supermarkt mit Bäckerei direkt am Weg. *{{Marker | name = Gedern | type= city | wikidata =Q560940 }} · 29,5&#x202F;km - 317&#x202F;m · Gederner Schloss mit Museum und Gastronomie am Radweg. Der Gederner See (liegt etwas abseits der Route) ist kein natürlicher See. Er wurde im 18. Jahrhundert vom Fürstenhaus Stolberg-Wernigerode, den Besitzern der vormaligen Herrschaft Gedern, als Fischgewässer angelegt.(wikipedia) === 2. Etappe: Gedern – Lauterbach (etwa 45{{nnbsp}}km) === ==== Gedern – Hartmannshain: etwa 14&#x202F;km ==== {{Scroll Gallery|title = Am Panoramarastplatz oberhalb Gedern |Bild:Gedern_blick_vom_vulkanradweg_ds_wv_15_10_2011.jpg|Vulkanradweg oberhalb Gedern: Oberhalb der Stadt hat man von einem Rastplatz am Weg diesen netten Blick auf die Stadt. Rechts ein Kunstwerk, das laut Info vor Ort aus dem Stahl von Bahnschwellen der ehemaligen Bahnstrecke gegossen wurde. Im Bereich der Route zwischen Ortenberg und Gedern findet man ähnliche Stelen an verschiedenen Standorten (Kunstwerk in groß siehe folgendes Bild). |Bild:VulkanII113.JPG|Eine der eisernen Stelen am Radweg zur Erinnerung an die alte Bahnstrecke. }} Addierte Höhenmeter Gedern - Hartmannshain: 290 hm, Steigung bis 3 %, kurzzeitig auch 6 - 10&#x202F;% (u. a. an der Umfahrung des Sägewerks in Gedern). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Gedern gewinnt die Route Richtig an Höhe. Damit die Bahn den Höhenunterschied von fast 300&#x202F;m bis Hartmannshain bewältigen konnte, wurde die Strecke durch die Ingenieure in zwei große Kehren errichtet. Unter Ausnutzung der Topografie führt die Strecke in weiter S-Form hinauf nach Ober-Seemen auf etwa 400&#x202F;m Höhe. In der Außenkurve findet man einen netten Rastplatz mit Talblick auf Gedern (Bänke und Schutzhütte sind vorhanden). *{{Marker | name = Ober-Seemen | type= city | wikidata = Q2008860}} · 35,4&#x202F;km - 405{{nnbsp}}m · Dorf oberhalb von Gedern, hier liegt der größte Höhenunterschied der Westrampe des Vulkanradweges hinter der Radlerin bzw. dem Radler; Info: [http://www.ober-seemen.de www.ober-seemen.de]. *{{Marker | name = Hartmannshain | type= city | wikidata = Q1587341}} · 43,4&#x202F;km - 570&#x202F;m, Dorf auf der Höhe ** '''Radwegkreuz''' mit '''[[Vogelsberger Südbahnradweg]]''' Richtung Kinzigtal bzw. '''[[Hoherodskopfsteig (Radroute)|Hoherodskopfsteig]]''' in die höchsten Gipfellagen des Vogelsberg. ** '''Abstecher zur "Aussichtsloge" {{Marker | name = Herchenhainer Höhe | type= view | wikidata =Q1609575 }}:''' Wer möchte kann ab Hartmannshain noch einen "Zwischenspurt" auf die Herchenhainer Höhe einlegen (über eine ca. 10&#x202F;% steile Straße). Der Hügel ist der südlichste "700-Hunderter" des Vogelbergs. Von der Kuppe hat man einen schönen Panoramablick Richtung Süden. Dazu läuft man am besten vom KFZ-Parkplatz bei {{coord|50.48444|9.27480}} etwas über die Wiese Richtung Waldrand bis auf 720&#x202F;m hoch. Hier oben am Zugang zum Denkmal (liegt im Wald) findet man zwei Bänke mit je einem Tisch sowie ein Fotopanorama, dass die weite 180-Grad-Rundsicht erläutert. Am KFZ-Parkplatz ist auch Gastronomie für eine Stärkung vorhanden (ist Motorradtreff). {{Panorama|bild=Pano_herchenhainer_hoehe__ds_wv_14_10_2011.jpg|unterschrift=180-Grad-Rundblick von der Herchenhainer Höhe.|breite=2400px}} ==== Hartmannshain – Lauterbach: 31&#x202F;km ==== [[Datei:Herbstein Rixfeld WKA Radweg.png|mini|Vulkanradweg bei Rixfeld]] Steigungen als addierte Höhenmeter: *Hartmannhain - Lauterbach: 94{{nnbsp}}hm *Lauterbach - Hartmannshain: 379{{nnbsp}}hm '''Zur Strecke:''' * '''Scheitelpunkt''' des Vulkanradwegs: '''580 m''' ü.NN *{{Marker | name = Grebenhain | type= city | wikidata = Q628406}} · (432m) - Info: [https://www.grebenhain.de Gemeinde Grebenhain] *{{Marker | name = [[Grebenhain|Hochwaldhausen-Ilbeshausen]] | type= city | wikidata = Q1499343}} · (447m) - Sehenswerter Fachwerkbau der Teufelsmühle (privat, keine Besichtigung) * {{Marker | name = Herbstein | type= city | wikidata = Q565528}} · (417m, Ort: 444m) - Heilbad mit sehenswerter Stadtmitte, Kurpark, Sitz mehrerer Museen. <br/> Der Radweg führt auf der Bahntrasse an der Altstadt vorbei. Ein Abstecher lohnt. [[Bild:Lauterbach-01.jpg|mini|150px|Lauterbach: Schrittsteine vom Radweg aus]] * {{Marker | name = Lauterbach (Hessen) | type= city | wikidata = Q622569}} · (286m) - Altstadt mit viel Fachwerk, Schrittsteine (Foto) in der Lauter. === 3. Etappe: Lauterbach – Bad Hersfeld (etwa === ==== Lauterbach - Schlitz: 18&#x202F;km ==== Steigungen als addierte Höhenmeter: *Lauterbach - Schlitz: 47{{nnbsp}}hm, ganz leicht abfallend *Schlitz - Lauterbach: 110{{nnbsp}}hm '''Zur Strecke:''' *{{Marker | name = Bad Salzschlirf | type= city | wikidata = Q624093}} - Kurpark und Therme. Der R2 führt nach Südosten den Berg hoch. *{{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} (225m) -Fachwerkaltstadt und Schloss. Alternativ kann man durch den Schlosspark radeln. Den Ausgang muss man allerdings selbst finden, da keine Wegweisung vorhanden ist. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bis zum Fulda-Radweg sind es noch 2,4&#x202F;km am Fluss Schlitz entlang. Hier endet der Vulkanradweg am [[Fulda-Radweg]]. Bis nach '''Queck''' folgt der Radweg weiter der gleichen ehemaligen Bahnstrecke. Das Fuldatal kann entweder flussabwärts bis [[Bad Hersfeld]] oder Flussaufwärts bis [[Fulda]] befahren werden. In beiden Städten besteht Bahnanschluss. == Weiter geht's == An allen unten genannten Orten: · Siehe auch: [[BahnRadweg Hessen]] In '''Schlitz''': * 2,3&#x202F;km bis [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hess. Radfernweg R1: '''Fulda-Radweg''']] * [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7a: Von der Werra zur Lahn]], Alternativroute über Schlitz. In '''Lauterbach''': * [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]] * [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]. In '''Stockheim''' und '''Glauburg''': * [[Keltenroute Glauberg in der Wetterau]] In '''Altenstadt''': * '''[[Limes-Radweg]]''' == GPS - Daten == * Streckenverlauf Vulkanradweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=22769&type=relation&map=9.0/50.5036/9.7375 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] * Routenprofil mit GPS-Daten und Google Earth KMZ Datei im [https://radreise-wiki.de/Vulkanradweg_%28Hessen%29 Radreise-Wiki] == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=ADFC-Regionalkarte Vogelsberg 1:75000|Ort=|Verlag=Kompass Karten|Jahr=2021|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = ADFC-Regionalkarten|ISBN=978-3969900123|Kommentar=|Sprache=|Online= }} *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=BahnRadweg Hessen: Entlang stillgelegter Bahntrassen durch Vogelsberg und Rhön, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2022|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711100351|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Siehe auch == Lust auf mehr Bahntrassenradeln bekommen? Weitere Bahnradwege sind [[:Bahntrassenradwege|hier gelistet]]. == Weblinks == *'''[https://www.vulkanradweg.de Vulkanradweg]''' - offizielle Seite *[https://radreise-wiki.de/Vulkanradweg_%28Hessen%29 Vulkanradweg auf dem Radreise-Wiki] - umfangreiche Streckenbeschreibung *[https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=vulkanradweg '''Bahntrassenradwege'''] Bildbeschreibung der Strecke, Höhenprofil <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Hessen}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} k7y6rllsujaiqyk4zw3yotlnm0sjcb0 1776842 1776841 2026-05-24T17:30:00Z Dirk Schmidt 15181 /* 3. Etappe: Lauterbach – Bad Hersfeld (etwa */ 1776842 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} [[Bild:Vulkan1-137.JPG|thumb|Vulkanradweg bei Rixfeld]] Der Vulkan-Radweg ist Hessens längster [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]]. Start ist in Altenstadt in der hessischen '''[[Wetterau]]'''. Von dort geht es über den '''[[Vogelsberg]]''' und letztendlich ins '''Fuldatal'''. Er wird am Wochenende mit Fahrradbussen begleitet. Der Vulkan-Radweg ist vollständig Teil [[BahnRadweg Hessen]], der Rhein-Main-Gebiet mit dem Fuldatal verbindet. Für eine Mehrtagstour von Hanau bis Bad Hersfeld sollte man drei Tage einplanen. == Streckenprofil == [[Bild:Vulkan_radweg_logo_wv.jpg|thumb|Logo des Vulkanradwegs]] *'''Länge: 94 km''' *'''Ausschilderung:''' Ausgeschildert mit normgerechter Wegweisung mit integriertem Routenlogo *'''Steigungen:''' moderat auf den Bahntrassenabschnitten (ca. 60{{nnbsp}}km). Dazwischen sind durchaus einige Hügel zu überwinden. Der höchste Punkt liegt auf 580&#x202F;m Höhe über NN, der tiefste bei 122{{nnbsp}}m. Wer ein Pedelec besitzt sollte nutzen. Denn es kommen bergauf schon einige Höhenmeter zusammen. *'''Wegzustand:''' durchgängig asphaltiert *'''Verkehrsbelastung:''' weitgehend verkehrsfrei; in einigen Ortsbereichen müssen Straßen benutzt werden. Einige Abschnitte verlaufen auf Radwegen neben Bundesstraßen. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Rennrad, Tourenrad oder Citybike mit 7-Gangschaltung. Pedelec bergauf sinnvoll. *'''Familieneignung:''' sehr gute Familienstrecke *'''Inlinereignung:''' ideale Inline-Strecke für geübte Inline-Skater, bis auf ein paar Problempunkte in Ortslagen: In Ober-Seemen oberhalb Gedern führt der Radweg durch bis zu 10&#x202F;% steile Anliegerstraßen, da ein Sägewerk umfahren werden muss. == Hintergrund == Namens gebend ist der '''Vulkan''' Vogelsberg, der größte Vulkan Europas, der allerdings seit 7 Millionen Jahren nicht mehr aktiv ist. Der Vulkanradweg verläuft größtenteils auf der Trasse der ehemaligen "Oberwaldbahn" (siehe Wikipedia [[w:Bahnstrecke Bad Vilbel–Lauterbach (Hess) Nord|Bahnstrecke Bad Vilbel–Lauterbach (Hess) Nord]], die von [[Lauterbach (Hessen)|Lauterbach]] über die Gebirgshöhe des [[Vogelsberg]]es bis in die [[Wetterau]] führte. Die komplette Strecke war ab 1901 durchgehend befahrbar. 1975 erfolgte die Einstellung des Personenverkehrs. Der Güterverkehr folgte später. Nach der Stilllegung wurde die Bahnstrecke von Glauburg-Stockheim über Lauterbach hinaus bis [[Schlitz]] mit Feinasphalt zum Vulkan-Radweg ausgebaut. Der Zentrale Teil der Radroute von Stockheim nach Lauterbach wurde zwischen 2000 und 2003 erbaut. Zusätzlich wurde auch die Trasse der [[w:Bahnstrecke Bad Salzschlirf–Niederjossa|Bahnstrecke Bad Salzschlirf–Niederjossa]] genutzt. Zwischen Lauterbach und Bad Salzschlirf sowie Altenstadt und Glauburg begleitet die Regionalbahn den Radweg. [[Bild:Vulkan1-126.JPG|thumb|Haltepunkt Frischborn]] == Vorbereitung == Wer sportlich ist kann die ganze Strecke von Altenburg bis Schlitz an einem Tag absolvieren. Für eine Pedelectagestour mit Hin- und Rückweg bietet sich der Abschnitt Stockheim bis Herchenheiner Höhe an. Dies sind 37{{nnbsp}}km einfach mit rund 600 Höhenmetern. Insgesamt ist man hier also gute 75{{nnbsp}}km unterwegs. Bei Bergfahrt mit Dem Fahrradbus: Hier bieten sich natürlich Talfahrten ab Hoherodskopf an. Dazu der ausgeschilderten "Gipfeltour" (Kürzel "Gip" im Plan, Ebene Radwege aktivieren). In Hartmannshain dann Einsteig in den Vulkanradweg. Wer es schön rollen lassen möchte sollte Richtung Gedern und Stockheim abfahren. Die Strecke Richtung Fuldatal bei Schlitz geht tendenziell auch bergab, ist aber nicht so umfangreich im Gefälle. == Anreise == {{Mapframe|50.45|9.25|zoom=9|group=track| id = Q1799976|type=geoline|stroke=#EE0000|stroke-width=3|stroke-opacity=0.7| name= Karte vom Vulkanradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} === Öffentliche Verkehrsmittel === Im Sommerhalbjahr vom 1. Mai bis Ende Oktober gibt es samstags, sonn- und feiertags ein vorbildliches Netz von Freizeitbuslinien mit Radtransport. Die Vogelsberger Vulkan-Express-Linien treffen sich sternförmig am Bushalt {{Marker | name = Hoherodskopf | type= landscape | wikidata = Q1290651 |lat = 50.509990| long= 9.226367}} . Eine der Linien fährt entlang des gesamten Vulkanradweges zwischen Schlitz und Stockheim (Linie VB-90) '''Weitere Informationen für alle folgenden Linien siehe: [https://vogelsberger-vulkan-express.de vogelsberger-vulkan-express.de]''' Das Liniennetz im Überblick: *Regionalbahn 35: '''Gießen''' - Mücke Flensungen - Lauterbach - '''Fulda''': ** VB-90: Schlitz - '''Lauterbach''' - Herbstein - Hartmannshain - Gedern - Glauburg-Stockheim (entlang des Vulkanradweges) ** VB-91: '''Lauterbach''' - Herbstein - Hoherodskopf (von Lauterbach bis Hochwaldhausen entlang des Vulkanradweges) ** VB-92: Grünberg - '''Mücke''' - Ulrichstein - Hoherodskopf *Regionalbahn 32: '''Friedberg''' - Nidda: ** VB-93: '''Nidda''' - Schotten - Hoherodskopf (entlang der [[Niddaroute]]) *Regionalbahn 34: '''Bad Vilbel''' - Stockheim bei Glauburg: ** VB-94: '''Glauburg-Stockheim''' - Gedern - Hoherodskopf (von Glauburg-Stockheim bis Hartmannshain entlang des Vulkanradweges) ** VB-90: Schlitz - Lauterbach - Herbstein - Hartmannshain - Gedern - '''Stockheim''' (entlang des Vulkanradweges) *Regional-Express und Regionalbahn 50: '''Frankfurt''' - Wächtersbach - '''Fulda''': ** VB-95: Bad Orb - '''Wächtersbach''' - Birstein - Hartmannshain - Grebenhain - Ilbeshausen - Hoherodskopf (entlang des Südbahnradweges) Auf dem Hoherodskopf bietet die gemeinsame Haltestelle Umsteigemöglichkeiten zwischen den verschiedenen Linien. Datenstand: 2025 === Mit dem Fahrrad === Die Anreise mit dem Fahrrad ist aus verschiedenen Richtungen leicht möglich: * Von '''Kassel''' über '''Bad Hersfeld''' auf dem [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hessischen Radfernweg]] die Fulda aufwärts bis Hutzdorf. Von hier über den [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7A]] bzw. [[BahnRadweg Hessen]] nach '''[[Schlitz]]'''. Von hier auf einer alten Bahnlinie der Knüllwaldbahn (Bad Hersfeld- Bad Salzschlirf) nach '''Bad Salzschlirf''' und weiter auf gut ausgebautem Radweg nach '''Lauterbach''' (durchgängig asphaltiert). * Von '''Fulda''' auf dem [[Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]] bis zur Stadtgrenze die Fulda abwärts und dann über Großenlüder nach '''Bad Salzschlirf''' oder weiter die Fulda abwärts bis Hutzdorf und dann den [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7A]] nach Schlitz. * Von der '''Lahn''' bei Cölbe über [[Kirchhain]] und '''[[Alsfeld]]''' auf dem [[Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]] nach '''Lauterbach'''. * Von der '''Lahn''' in '''[[Gießen]]''' über [[Grünberg]] und [[Ulrichstein]] auf dem [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7]] nach '''Lauterbach'''. * Von '''Wächtersbach''' (Bahnlinie Frankfurt - Fulda - Kassel) über den [[Vogelsberger Südbahnradweg]] nach '''Hartmannshain''': eine eher schweißtreibende Tour mit reichlich und kurzen kräftigen Steigungen zum Scheitelpunkt der ehemaligen Oberwaldbahn in 575&#x202F;m ü. NN. · Siehe auch: [[BahnRadweg Hessen]] === Auf der Straße === Einen KFZ-Parkplatz gibt es u.a. in Ortenberg direkt an der Route. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten in Süd-Nord-Richtung == === 1. Etappe Hanau – Gedern (66{{nnbsp}}km) === ==== Hanau – Altenstadt: 36{{nnbsp}}km ==== Dieser Abschnitt ist nicht Teil des Vulkanradweges. Sie gehört zum Bahnradweg Hessen. Der Streckenabschnitt bietet sich als Ergänzung zur Route an (vor allem auf Mehrtagestouren). Die Bahnhöfe {{Marker | name = Hanau-West | type= rail | wikidata = Q319966| url= https://www.bahnhof.de/hanau-west}} oder {{Marker | name = Hanau-Wilhelmsbad | type= rail | wikidata = Q800884| url= https://www.bahnhof.de/hanau-wilhelmsbad}} sind hier Einstiegspunkte in den '''[[BahnRadweg Hessen]]'''. Über diese Route gelangt man komfortabel, allerdings über einige Hügel, bis Altenstadt. * {{Marker | name = Hanau | type= city | wikidata = Q3802}} - 104&#x202F;m Höhe - Anschluss an den [[Main-Radweg]]. * {{Marker | name = Nidderau | type= city | wikidata = Q540743| lat = 50.22436| long= 8.88748}} - teilweise straßenbegleitender Radweg, später Wirtschaftsweg [[Bild:VulkanII040.JPG|thumb|Rastplatz bei Ober-Seemen]] ==== Altenstadt – Gedern: etwa 30&#x202F;km ==== Summe der Höhenmeter Altenstadt - Gedern: 243 hm, maximale Steigung: 3 %, in Gedern: 5&#x202F;% Zwischen Altenstadt und Stockheim verkehrt die Regionalbahn, die darüber hinaus Anschluss über [[Bad Vilbel]] nach [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] bietet. Schattenseite ist die Tatsache, dass der Radweg keine Bahntrasse nutzt. Immerhin verläuft die Route oft direkt neben der Bahnstrecke. Im '''Niddertal''' bei Ortenberg findet sich eine Äppelwoi-Kelterei in der Niddertalstr. 2 (B275 linke Seite). Die Streuobstwiesen, wo die Äpfel gesammelt werden, finden sich aber nördlich. Die Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute (Radroute) kreuzt den Vulkanradweg mit einer ihrer Teilrouten in Lißberg. * {{Marker | name = Altenstadt | type= city | wikidata =Q437585 }} in der Wetterau · km 0 - 122{{nnbsp}}m · Bahnhof mit Restaurant an der Strecke * {{Marker | name = [[Glauburg]] | type= city | wikidata = Q1530037}} '''Ortsteil Glauberg''' · km 7 - 125{{nnbsp}}m · historische Grabanlage der Kelten mit Museum; Info: [http://www.glauberg.de Glauberg.de] - Radweg-Anschluss: [[Keltenroute Glauberg in der Wetterau]] *'''[[Glauburg]]-Stockheim''' · 9,2&#x202F;km, (130{{nnbsp}}m) - {{Marker | name = Bahnhof Glauburg-Stockheim | type= rail | wikidata = Q800818|url = }} an der Linie Gießen - Gelnhausen. Hier in Stockheim beginnt der eignetliche Bahntrassenradweg. Die Landschaft wird einsamer und waldiger. * {{Marker | name = [[Ortenberg (Hessen)|Ortenberg]] | type= city | wikidata = Q622509}} · 14,8&#x202F;km - 131{{nnbsp}}m · gemütliches Fachwerkstädtchen mit kleiner historischen Altstadt und einem Schloss. Wer hinter dem Ort auf dem straßenbegleitenden Radweg zur B 275 radelt, bekommt noch etwas Bahntrasse dazu, da die Bahnstrecke entlang der Straße verlief. Der Vulkanradweg nutzt einen Wirtschaftsweg, der sich unter Anderem um einen großen und einen kleinen Fußballplatz schlängelt. * {{Marker | name = Lißberg | type= city | wikidata = Q1866655}} · 18,3&#x202F;km - 158{{nnbsp}}m · Burg Lißberg, Musikinstrumenten-Museum (weltgrößte Dudelsack- und Drehleier-Sammlung) · [https://www.museen-in-hessen.de/museum/?id=276 Musikinstrumenten-Museum]. *{{Marker | name = Hirzenhain | type= city | wikidata = Q628421}} · 23&#x202F;km - 245&#x202F;m · Naturschwimmbad; Info: [http://www.hirzenhain.de Hirzenhain.de]. Supermarkt mit Bäckerei direkt am Weg. *{{Marker | name = Gedern | type= city | wikidata =Q560940 }} · 29,5&#x202F;km - 317&#x202F;m · Gederner Schloss mit Museum und Gastronomie am Radweg. Der Gederner See (liegt etwas abseits der Route) ist kein natürlicher See. Er wurde im 18. Jahrhundert vom Fürstenhaus Stolberg-Wernigerode, den Besitzern der vormaligen Herrschaft Gedern, als Fischgewässer angelegt.(wikipedia) === 2. Etappe: Gedern – Lauterbach (etwa 45{{nnbsp}}km) === ==== Gedern – Hartmannshain: etwa 14&#x202F;km ==== {{Scroll Gallery|title = Am Panoramarastplatz oberhalb Gedern |Bild:Gedern_blick_vom_vulkanradweg_ds_wv_15_10_2011.jpg|Vulkanradweg oberhalb Gedern: Oberhalb der Stadt hat man von einem Rastplatz am Weg diesen netten Blick auf die Stadt. Rechts ein Kunstwerk, das laut Info vor Ort aus dem Stahl von Bahnschwellen der ehemaligen Bahnstrecke gegossen wurde. Im Bereich der Route zwischen Ortenberg und Gedern findet man ähnliche Stelen an verschiedenen Standorten (Kunstwerk in groß siehe folgendes Bild). |Bild:VulkanII113.JPG|Eine der eisernen Stelen am Radweg zur Erinnerung an die alte Bahnstrecke. }} Addierte Höhenmeter Gedern - Hartmannshain: 290 hm, Steigung bis 3 %, kurzzeitig auch 6 - 10&#x202F;% (u. a. an der Umfahrung des Sägewerks in Gedern). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Gedern gewinnt die Route Richtig an Höhe. Damit die Bahn den Höhenunterschied von fast 300&#x202F;m bis Hartmannshain bewältigen konnte, wurde die Strecke durch die Ingenieure in zwei große Kehren errichtet. Unter Ausnutzung der Topografie führt die Strecke in weiter S-Form hinauf nach Ober-Seemen auf etwa 400&#x202F;m Höhe. In der Außenkurve findet man einen netten Rastplatz mit Talblick auf Gedern (Bänke und Schutzhütte sind vorhanden). *{{Marker | name = Ober-Seemen | type= city | wikidata = Q2008860}} · 35,4&#x202F;km - 405{{nnbsp}}m · Dorf oberhalb von Gedern, hier liegt der größte Höhenunterschied der Westrampe des Vulkanradweges hinter der Radlerin bzw. dem Radler; Info: [http://www.ober-seemen.de www.ober-seemen.de]. *{{Marker | name = Hartmannshain | type= city | wikidata = Q1587341}} · 43,4&#x202F;km - 570&#x202F;m, Dorf auf der Höhe ** '''Radwegkreuz''' mit '''[[Vogelsberger Südbahnradweg]]''' Richtung Kinzigtal bzw. '''[[Hoherodskopfsteig (Radroute)|Hoherodskopfsteig]]''' in die höchsten Gipfellagen des Vogelsberg. ** '''Abstecher zur "Aussichtsloge" {{Marker | name = Herchenhainer Höhe | type= view | wikidata =Q1609575 }}:''' Wer möchte kann ab Hartmannshain noch einen "Zwischenspurt" auf die Herchenhainer Höhe einlegen (über eine ca. 10&#x202F;% steile Straße). Der Hügel ist der südlichste "700-Hunderter" des Vogelbergs. Von der Kuppe hat man einen schönen Panoramablick Richtung Süden. Dazu läuft man am besten vom KFZ-Parkplatz bei {{coord|50.48444|9.27480}} etwas über die Wiese Richtung Waldrand bis auf 720&#x202F;m hoch. Hier oben am Zugang zum Denkmal (liegt im Wald) findet man zwei Bänke mit je einem Tisch sowie ein Fotopanorama, dass die weite 180-Grad-Rundsicht erläutert. Am KFZ-Parkplatz ist auch Gastronomie für eine Stärkung vorhanden (ist Motorradtreff). {{Panorama|bild=Pano_herchenhainer_hoehe__ds_wv_14_10_2011.jpg|unterschrift=180-Grad-Rundblick von der Herchenhainer Höhe.|breite=2400px}} ==== Hartmannshain – Lauterbach: 31&#x202F;km ==== [[Datei:Herbstein Rixfeld WKA Radweg.png|mini|Vulkanradweg bei Rixfeld]] Steigungen als addierte Höhenmeter: *Hartmannhain - Lauterbach: 94{{nnbsp}}hm *Lauterbach - Hartmannshain: 379{{nnbsp}}hm '''Zur Strecke:''' * '''Scheitelpunkt''' des Vulkanradwegs: '''580 m''' ü.NN *{{Marker | name = Grebenhain | type= city | wikidata = Q628406}} · (432m) - Info: [https://www.grebenhain.de Gemeinde Grebenhain] *{{Marker | name = [[Grebenhain|Hochwaldhausen-Ilbeshausen]] | type= city | wikidata = Q1499343}} · (447m) - Sehenswerter Fachwerkbau der Teufelsmühle (privat, keine Besichtigung) * {{Marker | name = Herbstein | type= city | wikidata = Q565528}} · (417m, Ort: 444m) - Heilbad mit sehenswerter Stadtmitte, Kurpark, Sitz mehrerer Museen. <br/> Der Radweg führt auf der Bahntrasse an der Altstadt vorbei. Ein Abstecher lohnt. [[Bild:Lauterbach-01.jpg|mini|150px|Lauterbach: Schrittsteine vom Radweg aus]] * {{Marker | name = Lauterbach (Hessen) | type= city | wikidata = Q622569}} · (286m) - Altstadt mit viel Fachwerk, Schrittsteine (Foto) in der Lauter. === 3. Etappe: Lauterbach – Bad Hersfeld (etwa 45{{nnbsp}}km) === ==== Lauterbach – Schlitz: 18&#x202F;km ==== Steigungen als addierte Höhenmeter: *Lauterbach - Schlitz: 47{{nnbsp}}hm, ganz leicht abfallend *Schlitz - Lauterbach: 110{{nnbsp}}hm '''Zur Strecke:''' *{{Marker | name = Bad Salzschlirf | type= city | wikidata = Q624093}} - Kurpark und Therme. Der R2 führt nach Südosten den Berg hoch. *{{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} (225m) -Fachwerkaltstadt und Schloss. Alternativ kann man durch den Schlosspark radeln. Den Ausgang muss man allerdings selbst finden, da keine Wegweisung vorhanden ist. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bis zum Fulda-Radweg sind es noch 2,4&#x202F;km am Fluss Schlitz entlang. Hier endet der Vulkanradweg am [[Fulda-Radweg]]. Bis nach '''Queck''' folgt der Radweg weiter der gleichen ehemaligen Bahnstrecke. Das Fuldatal kann entweder flussabwärts bis [[Bad Hersfeld]] oder Flussaufwärts bis [[Fulda]] befahren werden. In beiden Städten besteht Bahnanschluss. == Weiter geht's == An allen unten genannten Orten: · Siehe auch: [[BahnRadweg Hessen]] In '''Schlitz''': * 2,3&#x202F;km bis [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hess. Radfernweg R1: '''Fulda-Radweg''']] * [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7a: Von der Werra zur Lahn]], Alternativroute über Schlitz. In '''Lauterbach''': * [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]] * [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]. In '''Stockheim''' und '''Glauburg''': * [[Keltenroute Glauberg in der Wetterau]] In '''Altenstadt''': * '''[[Limes-Radweg]]''' == GPS - Daten == * Streckenverlauf Vulkanradweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=22769&type=relation&map=9.0/50.5036/9.7375 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] * Routenprofil mit GPS-Daten und Google Earth KMZ Datei im [https://radreise-wiki.de/Vulkanradweg_%28Hessen%29 Radreise-Wiki] == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=ADFC-Regionalkarte Vogelsberg 1:75000|Ort=|Verlag=Kompass Karten|Jahr=2021|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = ADFC-Regionalkarten|ISBN=978-3969900123|Kommentar=|Sprache=|Online= }} *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=BahnRadweg Hessen: Entlang stillgelegter Bahntrassen durch Vogelsberg und Rhön, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2022|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711100351|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Siehe auch == Lust auf mehr Bahntrassenradeln bekommen? Weitere Bahnradwege sind [[:Bahntrassenradwege|hier gelistet]]. == Weblinks == *'''[https://www.vulkanradweg.de Vulkanradweg]''' - offizielle Seite *[https://radreise-wiki.de/Vulkanradweg_%28Hessen%29 Vulkanradweg auf dem Radreise-Wiki] - umfangreiche Streckenbeschreibung *[https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=vulkanradweg '''Bahntrassenradwege'''] Bildbeschreibung der Strecke, Höhenprofil <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Hessen}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} j0lne48ge6oxv9jlgnzsd6zr8t73my6 1776947 1776842 2026-05-25T09:55:23Z Dirk Schmidt 15181 /* Vorbereitung */ 1776947 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} [[Bild:Vulkan1-137.JPG|thumb|Vulkanradweg bei Rixfeld]] Der Vulkan-Radweg ist Hessens längster [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]]. Start ist in Altenstadt in der hessischen '''[[Wetterau]]'''. Von dort geht es über den '''[[Vogelsberg]]''' und letztendlich ins '''Fuldatal'''. Er wird am Wochenende mit Fahrradbussen begleitet. Der Vulkan-Radweg ist vollständig Teil [[BahnRadweg Hessen]], der Rhein-Main-Gebiet mit dem Fuldatal verbindet. Für eine Mehrtagstour von Hanau bis Bad Hersfeld sollte man drei Tage einplanen. == Streckenprofil == [[Bild:Vulkan_radweg_logo_wv.jpg|thumb|Logo des Vulkanradwegs]] *'''Länge: 94 km''' *'''Ausschilderung:''' Ausgeschildert mit normgerechter Wegweisung mit integriertem Routenlogo *'''Steigungen:''' moderat auf den Bahntrassenabschnitten (ca. 60{{nnbsp}}km). Dazwischen sind durchaus einige Hügel zu überwinden. Der höchste Punkt liegt auf 580&#x202F;m Höhe über NN, der tiefste bei 122{{nnbsp}}m. Wer ein Pedelec besitzt sollte nutzen. Denn es kommen bergauf schon einige Höhenmeter zusammen. *'''Wegzustand:''' durchgängig asphaltiert *'''Verkehrsbelastung:''' weitgehend verkehrsfrei; in einigen Ortsbereichen müssen Straßen benutzt werden. Einige Abschnitte verlaufen auf Radwegen neben Bundesstraßen. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Rennrad, Tourenrad oder Citybike mit 7-Gangschaltung. Pedelec bergauf sinnvoll. *'''Familieneignung:''' sehr gute Familienstrecke *'''Inlinereignung:''' ideale Inline-Strecke für geübte Inline-Skater, bis auf ein paar Problempunkte in Ortslagen: In Ober-Seemen oberhalb Gedern führt der Radweg durch bis zu 10&#x202F;% steile Anliegerstraßen, da ein Sägewerk umfahren werden muss. == Hintergrund == Namens gebend ist der '''Vulkan''' Vogelsberg, der größte Vulkan Europas, der allerdings seit 7 Millionen Jahren nicht mehr aktiv ist. Der Vulkanradweg verläuft größtenteils auf der Trasse der ehemaligen "Oberwaldbahn" (siehe Wikipedia [[w:Bahnstrecke Bad Vilbel–Lauterbach (Hess) Nord|Bahnstrecke Bad Vilbel–Lauterbach (Hess) Nord]], die von [[Lauterbach (Hessen)|Lauterbach]] über die Gebirgshöhe des [[Vogelsberg]]es bis in die [[Wetterau]] führte. Die komplette Strecke war ab 1901 durchgehend befahrbar. 1975 erfolgte die Einstellung des Personenverkehrs. Der Güterverkehr folgte später. Nach der Stilllegung wurde die Bahnstrecke von Glauburg-Stockheim über Lauterbach hinaus bis [[Schlitz]] mit Feinasphalt zum Vulkan-Radweg ausgebaut. Der Zentrale Teil der Radroute von Stockheim nach Lauterbach wurde zwischen 2000 und 2003 erbaut. Zusätzlich wurde auch die Trasse der [[w:Bahnstrecke Bad Salzschlirf–Niederjossa|Bahnstrecke Bad Salzschlirf–Niederjossa]] genutzt. Zwischen Lauterbach und Bad Salzschlirf sowie Altenstadt und Glauburg begleitet die Regionalbahn den Radweg. [[Bild:Vulkan1-126.JPG|thumb|Haltepunkt Frischborn]] == Vorbereitung == Wer sehr sportlich ist kann die ganze Strecke von Altenburg bis Schlitz an einem Tag absolvieren. Für eine '''Pedelectagestour''' mit Hin- und Rückweg bietet sich der Abschnitt Stockheim bis Herchenheiner Höhe an. Dies sind 37{{nnbsp}}km einfach mit rund 600 Höhenmetern. Insgesamt ist man hier also gute 75{{nnbsp}}km unterwegs. '''Bei Bergfahrt mit dem Fahrradbus:''' Hier bieten sich natürlich die Talfahrt Hoherodskopf an. Dazu der ausgeschilderten "Gipfeltour" (Kürzel "Gip" im Plan, Ebene Radwege aktivieren). In Hartmannshain dann Einsteig in den Vulkanradweg. Wer es schön rollen lassen möchte sollte Richtung Gedern und Stockheim abfahren. Die Strecke Richtung Fuldatal bei Schlitz geht tendenziell auch bergab, ist aber nicht so umfangreich im Gefälle. == Anreise == {{Mapframe|50.45|9.25|zoom=9|group=track| id = Q1799976|type=geoline|stroke=#EE0000|stroke-width=3|stroke-opacity=0.7| name= Karte vom Vulkanradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} === Öffentliche Verkehrsmittel === Im Sommerhalbjahr vom 1. Mai bis Ende Oktober gibt es samstags, sonn- und feiertags ein vorbildliches Netz von Freizeitbuslinien mit Radtransport. Die Vogelsberger Vulkan-Express-Linien treffen sich sternförmig am Bushalt {{Marker | name = Hoherodskopf | type= landscape | wikidata = Q1290651 |lat = 50.509990| long= 9.226367}} . Eine der Linien fährt entlang des gesamten Vulkanradweges zwischen Schlitz und Stockheim (Linie VB-90) '''Weitere Informationen für alle folgenden Linien siehe: [https://vogelsberger-vulkan-express.de vogelsberger-vulkan-express.de]''' Das Liniennetz im Überblick: *Regionalbahn 35: '''Gießen''' - Mücke Flensungen - Lauterbach - '''Fulda''': ** VB-90: Schlitz - '''Lauterbach''' - Herbstein - Hartmannshain - Gedern - Glauburg-Stockheim (entlang des Vulkanradweges) ** VB-91: '''Lauterbach''' - Herbstein - Hoherodskopf (von Lauterbach bis Hochwaldhausen entlang des Vulkanradweges) ** VB-92: Grünberg - '''Mücke''' - Ulrichstein - Hoherodskopf *Regionalbahn 32: '''Friedberg''' - Nidda: ** VB-93: '''Nidda''' - Schotten - Hoherodskopf (entlang der [[Niddaroute]]) *Regionalbahn 34: '''Bad Vilbel''' - Stockheim bei Glauburg: ** VB-94: '''Glauburg-Stockheim''' - Gedern - Hoherodskopf (von Glauburg-Stockheim bis Hartmannshain entlang des Vulkanradweges) ** VB-90: Schlitz - Lauterbach - Herbstein - Hartmannshain - Gedern - '''Stockheim''' (entlang des Vulkanradweges) *Regional-Express und Regionalbahn 50: '''Frankfurt''' - Wächtersbach - '''Fulda''': ** VB-95: Bad Orb - '''Wächtersbach''' - Birstein - Hartmannshain - Grebenhain - Ilbeshausen - Hoherodskopf (entlang des Südbahnradweges) Auf dem Hoherodskopf bietet die gemeinsame Haltestelle Umsteigemöglichkeiten zwischen den verschiedenen Linien. Datenstand: 2025 === Mit dem Fahrrad === Die Anreise mit dem Fahrrad ist aus verschiedenen Richtungen leicht möglich: * Von '''Kassel''' über '''Bad Hersfeld''' auf dem [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hessischen Radfernweg]] die Fulda aufwärts bis Hutzdorf. Von hier über den [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7A]] bzw. [[BahnRadweg Hessen]] nach '''[[Schlitz]]'''. Von hier auf einer alten Bahnlinie der Knüllwaldbahn (Bad Hersfeld- Bad Salzschlirf) nach '''Bad Salzschlirf''' und weiter auf gut ausgebautem Radweg nach '''Lauterbach''' (durchgängig asphaltiert). * Von '''Fulda''' auf dem [[Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]] bis zur Stadtgrenze die Fulda abwärts und dann über Großenlüder nach '''Bad Salzschlirf''' oder weiter die Fulda abwärts bis Hutzdorf und dann den [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7A]] nach Schlitz. * Von der '''Lahn''' bei Cölbe über [[Kirchhain]] und '''[[Alsfeld]]''' auf dem [[Hess. Radfernweg R2: Die Vier Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]] nach '''Lauterbach'''. * Von der '''Lahn''' in '''[[Gießen]]''' über [[Grünberg]] und [[Ulrichstein]] auf dem [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7]] nach '''Lauterbach'''. * Von '''Wächtersbach''' (Bahnlinie Frankfurt - Fulda - Kassel) über den [[Vogelsberger Südbahnradweg]] nach '''Hartmannshain''': eine eher schweißtreibende Tour mit reichlich und kurzen kräftigen Steigungen zum Scheitelpunkt der ehemaligen Oberwaldbahn in 575&#x202F;m ü. NN. · Siehe auch: [[BahnRadweg Hessen]] === Auf der Straße === Einen KFZ-Parkplatz gibt es u.a. in Ortenberg direkt an der Route. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten in Süd-Nord-Richtung == === 1. Etappe Hanau – Gedern (66{{nnbsp}}km) === ==== Hanau – Altenstadt: 36{{nnbsp}}km ==== Dieser Abschnitt ist nicht Teil des Vulkanradweges. Sie gehört zum Bahnradweg Hessen. Der Streckenabschnitt bietet sich als Ergänzung zur Route an (vor allem auf Mehrtagestouren). Die Bahnhöfe {{Marker | name = Hanau-West | type= rail | wikidata = Q319966| url= https://www.bahnhof.de/hanau-west}} oder {{Marker | name = Hanau-Wilhelmsbad | type= rail | wikidata = Q800884| url= https://www.bahnhof.de/hanau-wilhelmsbad}} sind hier Einstiegspunkte in den '''[[BahnRadweg Hessen]]'''. Über diese Route gelangt man komfortabel, allerdings über einige Hügel, bis Altenstadt. * {{Marker | name = Hanau | type= city | wikidata = Q3802}} - 104&#x202F;m Höhe - Anschluss an den [[Main-Radweg]]. * {{Marker | name = Nidderau | type= city | wikidata = Q540743| lat = 50.22436| long= 8.88748}} - teilweise straßenbegleitender Radweg, später Wirtschaftsweg [[Bild:VulkanII040.JPG|thumb|Rastplatz bei Ober-Seemen]] ==== Altenstadt – Gedern: etwa 30&#x202F;km ==== Summe der Höhenmeter Altenstadt - Gedern: 243 hm, maximale Steigung: 3 %, in Gedern: 5&#x202F;% Zwischen Altenstadt und Stockheim verkehrt die Regionalbahn, die darüber hinaus Anschluss über [[Bad Vilbel]] nach [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] bietet. Schattenseite ist die Tatsache, dass der Radweg keine Bahntrasse nutzt. Immerhin verläuft die Route oft direkt neben der Bahnstrecke. Im '''Niddertal''' bei Ortenberg findet sich eine Äppelwoi-Kelterei in der Niddertalstr. 2 (B275 linke Seite). Die Streuobstwiesen, wo die Äpfel gesammelt werden, finden sich aber nördlich. Die Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute (Radroute) kreuzt den Vulkanradweg mit einer ihrer Teilrouten in Lißberg. * {{Marker | name = Altenstadt | type= city | wikidata =Q437585 }} in der Wetterau · km 0 - 122{{nnbsp}}m · Bahnhof mit Restaurant an der Strecke * {{Marker | name = [[Glauburg]] | type= city | wikidata = Q1530037}} '''Ortsteil Glauberg''' · km 7 - 125{{nnbsp}}m · historische Grabanlage der Kelten mit Museum; Info: [http://www.glauberg.de Glauberg.de] - Radweg-Anschluss: [[Keltenroute Glauberg in der Wetterau]] *'''[[Glauburg]]-Stockheim''' · 9,2&#x202F;km, (130{{nnbsp}}m) - {{Marker | name = Bahnhof Glauburg-Stockheim | type= rail | wikidata = Q800818|url = }} an der Linie Gießen - Gelnhausen. Hier in Stockheim beginnt der eignetliche Bahntrassenradweg. Die Landschaft wird einsamer und waldiger. * {{Marker | name = [[Ortenberg (Hessen)|Ortenberg]] | type= city | wikidata = Q622509}} · 14,8&#x202F;km - 131{{nnbsp}}m · gemütliches Fachwerkstädtchen mit kleiner historischen Altstadt und einem Schloss. Wer hinter dem Ort auf dem straßenbegleitenden Radweg zur B 275 radelt, bekommt noch etwas Bahntrasse dazu, da die Bahnstrecke entlang der Straße verlief. Der Vulkanradweg nutzt einen Wirtschaftsweg, der sich unter Anderem um einen großen und einen kleinen Fußballplatz schlängelt. * {{Marker | name = Lißberg | type= city | wikidata = Q1866655}} · 18,3&#x202F;km - 158{{nnbsp}}m · Burg Lißberg, Musikinstrumenten-Museum (weltgrößte Dudelsack- und Drehleier-Sammlung) · [https://www.museen-in-hessen.de/museum/?id=276 Musikinstrumenten-Museum]. *{{Marker | name = Hirzenhain | type= city | wikidata = Q628421}} · 23&#x202F;km - 245&#x202F;m · Naturschwimmbad; Info: [http://www.hirzenhain.de Hirzenhain.de]. Supermarkt mit Bäckerei direkt am Weg. *{{Marker | name = Gedern | type= city | wikidata =Q560940 }} · 29,5&#x202F;km - 317&#x202F;m · Gederner Schloss mit Museum und Gastronomie am Radweg. Der Gederner See (liegt etwas abseits der Route) ist kein natürlicher See. Er wurde im 18. Jahrhundert vom Fürstenhaus Stolberg-Wernigerode, den Besitzern der vormaligen Herrschaft Gedern, als Fischgewässer angelegt.(wikipedia) === 2. Etappe: Gedern – Lauterbach (etwa 45{{nnbsp}}km) === ==== Gedern – Hartmannshain: etwa 14&#x202F;km ==== {{Scroll Gallery|title = Am Panoramarastplatz oberhalb Gedern |Bild:Gedern_blick_vom_vulkanradweg_ds_wv_15_10_2011.jpg|Vulkanradweg oberhalb Gedern: Oberhalb der Stadt hat man von einem Rastplatz am Weg diesen netten Blick auf die Stadt. Rechts ein Kunstwerk, das laut Info vor Ort aus dem Stahl von Bahnschwellen der ehemaligen Bahnstrecke gegossen wurde. Im Bereich der Route zwischen Ortenberg und Gedern findet man ähnliche Stelen an verschiedenen Standorten (Kunstwerk in groß siehe folgendes Bild). |Bild:VulkanII113.JPG|Eine der eisernen Stelen am Radweg zur Erinnerung an die alte Bahnstrecke. }} Addierte Höhenmeter Gedern - Hartmannshain: 290 hm, Steigung bis 3 %, kurzzeitig auch 6 - 10&#x202F;% (u. a. an der Umfahrung des Sägewerks in Gedern). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Gedern gewinnt die Route Richtig an Höhe. Damit die Bahn den Höhenunterschied von fast 300&#x202F;m bis Hartmannshain bewältigen konnte, wurde die Strecke durch die Ingenieure in zwei große Kehren errichtet. Unter Ausnutzung der Topografie führt die Strecke in weiter S-Form hinauf nach Ober-Seemen auf etwa 400&#x202F;m Höhe. In der Außenkurve findet man einen netten Rastplatz mit Talblick auf Gedern (Bänke und Schutzhütte sind vorhanden). *{{Marker | name = Ober-Seemen | type= city | wikidata = Q2008860}} · 35,4&#x202F;km - 405{{nnbsp}}m · Dorf oberhalb von Gedern, hier liegt der größte Höhenunterschied der Westrampe des Vulkanradweges hinter der Radlerin bzw. dem Radler; Info: [http://www.ober-seemen.de www.ober-seemen.de]. *{{Marker | name = Hartmannshain | type= city | wikidata = Q1587341}} · 43,4&#x202F;km - 570&#x202F;m, Dorf auf der Höhe ** '''Radwegkreuz''' mit '''[[Vogelsberger Südbahnradweg]]''' Richtung Kinzigtal bzw. '''[[Hoherodskopfsteig (Radroute)|Hoherodskopfsteig]]''' in die höchsten Gipfellagen des Vogelsberg. ** '''Abstecher zur "Aussichtsloge" {{Marker | name = Herchenhainer Höhe | type= view | wikidata =Q1609575 }}:''' Wer möchte kann ab Hartmannshain noch einen "Zwischenspurt" auf die Herchenhainer Höhe einlegen (über eine ca. 10&#x202F;% steile Straße). Der Hügel ist der südlichste "700-Hunderter" des Vogelbergs. Von der Kuppe hat man einen schönen Panoramablick Richtung Süden. Dazu läuft man am besten vom KFZ-Parkplatz bei {{coord|50.48444|9.27480}} etwas über die Wiese Richtung Waldrand bis auf 720&#x202F;m hoch. Hier oben am Zugang zum Denkmal (liegt im Wald) findet man zwei Bänke mit je einem Tisch sowie ein Fotopanorama, dass die weite 180-Grad-Rundsicht erläutert. Am KFZ-Parkplatz ist auch Gastronomie für eine Stärkung vorhanden (ist Motorradtreff). {{Panorama|bild=Pano_herchenhainer_hoehe__ds_wv_14_10_2011.jpg|unterschrift=180-Grad-Rundblick von der Herchenhainer Höhe.|breite=2400px}} ==== Hartmannshain – Lauterbach: 31&#x202F;km ==== [[Datei:Herbstein Rixfeld WKA Radweg.png|mini|Vulkanradweg bei Rixfeld]] Steigungen als addierte Höhenmeter: *Hartmannhain - Lauterbach: 94{{nnbsp}}hm *Lauterbach - Hartmannshain: 379{{nnbsp}}hm '''Zur Strecke:''' * '''Scheitelpunkt''' des Vulkanradwegs: '''580 m''' ü.NN *{{Marker | name = Grebenhain | type= city | wikidata = Q628406}} · (432m) - Info: [https://www.grebenhain.de Gemeinde Grebenhain] *{{Marker | name = [[Grebenhain|Hochwaldhausen-Ilbeshausen]] | type= city | wikidata = Q1499343}} · (447m) - Sehenswerter Fachwerkbau der Teufelsmühle (privat, keine Besichtigung) * {{Marker | name = Herbstein | type= city | wikidata = Q565528}} · (417m, Ort: 444m) - Heilbad mit sehenswerter Stadtmitte, Kurpark, Sitz mehrerer Museen. <br/> Der Radweg führt auf der Bahntrasse an der Altstadt vorbei. Ein Abstecher lohnt. [[Bild:Lauterbach-01.jpg|mini|150px|Lauterbach: Schrittsteine vom Radweg aus]] * {{Marker | name = Lauterbach (Hessen) | type= city | wikidata = Q622569}} · (286m) - Altstadt mit viel Fachwerk, Schrittsteine (Foto) in der Lauter. === 3. Etappe: Lauterbach – Bad Hersfeld (etwa 45{{nnbsp}}km) === ==== Lauterbach – Schlitz: 18&#x202F;km ==== Steigungen als addierte Höhenmeter: *Lauterbach - Schlitz: 47{{nnbsp}}hm, ganz leicht abfallend *Schlitz - Lauterbach: 110{{nnbsp}}hm '''Zur Strecke:''' *{{Marker | name = Bad Salzschlirf | type= city | wikidata = Q624093}} - Kurpark und Therme. Der R2 führt nach Südosten den Berg hoch. *{{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} (225m) -Fachwerkaltstadt und Schloss. Alternativ kann man durch den Schlosspark radeln. Den Ausgang muss man allerdings selbst finden, da keine Wegweisung vorhanden ist. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bis zum Fulda-Radweg sind es noch 2,4&#x202F;km am Fluss Schlitz entlang. Hier endet der Vulkanradweg am [[Fulda-Radweg]]. Bis nach '''Queck''' folgt der Radweg weiter der gleichen ehemaligen Bahnstrecke. Das Fuldatal kann entweder flussabwärts bis [[Bad Hersfeld]] oder Flussaufwärts bis [[Fulda]] befahren werden. In beiden Städten besteht Bahnanschluss. == Weiter geht's == An allen unten genannten Orten: · Siehe auch: [[BahnRadweg Hessen]] In '''Schlitz''': * 2,3&#x202F;km bis [[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hess. Radfernweg R1: '''Fulda-Radweg''']] * [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7a: Von der Werra zur Lahn]], Alternativroute über Schlitz. In '''Lauterbach''': * [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]] * [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]. In '''Stockheim''' und '''Glauburg''': * [[Keltenroute Glauberg in der Wetterau]] In '''Altenstadt''': * '''[[Limes-Radweg]]''' == GPS - Daten == * Streckenverlauf Vulkanradweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=22769&type=relation&map=9.0/50.5036/9.7375 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] * Routenprofil mit GPS-Daten und Google Earth KMZ Datei im [https://radreise-wiki.de/Vulkanradweg_%28Hessen%29 Radreise-Wiki] == Literatur- und Kartenhinweise == *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=ADFC-Regionalkarte Vogelsberg 1:75000|Ort=|Verlag=Kompass Karten|Jahr=2021|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = ADFC-Regionalkarten|ISBN=978-3969900123|Kommentar=|Sprache=|Online= }} *{{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=BahnRadweg Hessen: Entlang stillgelegter Bahntrassen durch Vogelsberg und Rhön, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2022|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711100351|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Siehe auch == Lust auf mehr Bahntrassenradeln bekommen? Weitere Bahnradwege sind [[:Bahntrassenradwege|hier gelistet]]. == Weblinks == *'''[https://www.vulkanradweg.de Vulkanradweg]''' - offizielle Seite *[https://radreise-wiki.de/Vulkanradweg_%28Hessen%29 Vulkanradweg auf dem Radreise-Wiki] - umfangreiche Streckenbeschreibung *[https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=vulkanradweg '''Bahntrassenradwege'''] Bildbeschreibung der Strecke, Höhenprofil <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Hessen}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} j3ja1072ee71fslef5j6zz7ggkulq0r 0 11205 1776946 1747285 2026-05-25T09:51:21Z ~2026-30518-33 58458 /* Apotheken */ kann raus 1776946 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Sonneberg''' liegt im Süden Thüringens. Es ist berühmt für die sogenannten Sonneberger Spielwaren. == Hintergrund == Sonneberg gehörte jahrhundertelang zu Sachsen-Coburg und ist sowohl geographisch als auch sprachlich und kulturell (man spricht fränkisch und nicht thüringisch) näher an Franken als am restlichen Thüringen. Die Stadt trägt den inoffiziellen Beititel Weltspielwarenstadt. Vor dem Ersten Weltkrieg wurden 20 Prozent aller Puppen und Spielzeuge der Welt hier produziert. Viele repräsentative Gebäude, die zu Zeiten der Weimarer Republik im Stadtzentrum gebaut wurden wie das Rathaus und das AOK-Gebäude zeugen heute noch vom einstigen Wohlstand der Stadt. Die Produktion von Spielwaren in Sonneberg fand mit der Weltwirtschaftskrise 1929 ein jähes Ende, die Stadt wurde durch die stark exportorientierte Wirtschaft härter getroffen als wohl jede andere Stadt in Deutschland, zeitweise betrug die Arbeitslosigkeit 50 Prozent. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Sonneberg durch den Eisernen Vorhang von Franken abgetrennt und unterlag durch seine Nähe zur innerdeutschen Grenze strengen Reisebeschränkungen. In der DDR versuchte man an die alte Spielwarentradition anzuknüpfen, siedelte jedoch auch andere Industriebetriebe hier an. Viele dieser Betriebe überstanden die Wende nicht. Einige hielten sich bis heute wie der Modelleisenbahnhersteller Piko, der sich erfolgreich gegen die westdeutsche Konkurrenz behaupten konnte. Nach der Wende konnte Sonneberg wirtschaftlich wieder mit Franken zusammenwachsen und profitiert von seiner Nähe und guten Verkehrsanbindung in die Ballungsräume Coburg und Nürnberg. == Anreise == === Mit der Bahn === {{Marker|type=train|name=Bahnhof Sonneberg|lat=50.3554 | long=11.1692|wikidata=Q320969}} ist Endpunkt der elektrifizierten Bahnstrecke [[Coburg]]–[[Sonneberg]]. Es verkehren zweistündlich Regionalbahnen und zweistündlich Regionalexpress-Züge. Letztere kommen direkt aus [[Nürnberg]]. Paradoxerweise bedeutet dies, dass Sonneberg bahnmäßig besser mit Franken verbunden ist als mit dem Rest Thüringens, denn die beiden Bahnstrecken aus [[Meiningen]] und [[Neuhaus am Rennweg]] sind nur unbedeutende Linien. Der Bahnhof Sonneberg ist Teil des Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg [http://www.vgn.de/ VGN]. === Auf der Straße === Sonneberg befindet sich an der Bundesstraße 89 [[Meiningen]]–Sonneberg–[[Kronach]]. Die [[Deutsche Spielzeugstraße|Deutsche Spielzeugstraße]] führt durch den Ort. == Mobilität == {{Mapframe|50.3577|11.1717}} == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard |type=church |name=Cella Antiqua |address=am Gerichtssteig 1 |description=Taufkapelle aus dem 9. Jahrhundert}} * {{vCard | name = Stadtkirche St. Peter | type = church | wikidata = Q14912410 | lastedit = 2020-06-29 | description = evgl., erbaut 1843-1845 im neugotischen Stil }} * {{vCard |type=church |name=Kath. Pfarrkirche St. Stephan |wikidata=Q18204226 |description=erbaut 1903 im neuromanischen Stil.}} * {{vCard |type=church |name=Wehrkirche St. Aegidien |directions=Oberlind}} * {{vCard |type=town hall |name=Altes Rathaus |description=1845, neugotisch}} * {{vCard |type=town hall |name=Neues Rathaus |description=1928, monumentaler Neubau am Bahnhofsplatz}} * {{vCard |type=building |name=Verwaltungsbau der AOK |description=1927, monumentaler, expressionistischer Neubau am Bahnhofsplatz}} * {{vCard | name = Hauptbahnhof | type = train | wikidata = Q320969 | show = copy | lastedit = 2020-06-29 | description = 1907 }} * {{vCard| type= aquarium| name=Schauaquarium Nautiland| address=Marktplatz 2| directions=Altstadt | phone=+49(0)3675 427888| mobile=| fax=| email=info@schauaquarium-nautiland.de| url=http://www.schauaquarium-nautiland.de/| hours=Di - So 11.00 bis 17.00 Uhr| price=Eintritt: 5,- €, ermäßigt 3,50 €, Familien: 12 − 18 €}} * {{vCard | name = Heimattiergarten | type = zoo | directions = Neufang | lastedit = 2020-06-29 }} === Museen === * {{vCard | name = Deutsches Spielzeugmuseum | type = museum | wikidata = Q877904 | email = info@spielzeugmuseum-sonneberg.de | address = Beethovenstraße 10, 96515 Sonneberg | phone = +49 3675 702856 | fax = +49 3675 742817 | hours = Di - So u. an Feiertagen 9.00 bis 17.00 Uhr | price = Eintritt: 6,- €, ermäßigt 4,- €, Familien: 8,50&#x202F;€ | lastedit = 2020-06-29 }} * {{vCard | type = museum | name = Sternwarte und Astronomiemuseum | wikidata = Q63520 | address = Sternwartstraße, 96515 Sonneberg | lat = 50.37704 | long = 11.19028 | phone = +49(0)3675 81218 | fax = +49(0)3675 81219 | hours = außer November: Di - Fr 13.00 bis 17.00 Uhr, So 13.00 bis 17:00 Uhr, April − Okt.: Sa. 13 − 17 Uhr | price = Eintritt: Erwachsene 2,50 €, Kinder 1,50&#x202F;€ | description = }} == Aktivitäten == * '''Internationale Sonneberger Jazztage''' (jährlich im November) * '''Sonneberger Vogelschießen''' (jährlich Anfang Juli) * '''Sonneberger Kneipenfest''' (mehrmals im Jahr, vorwiegend mit regionalen Bands) * '''Sonneberger Musikmeile''' * '''Puppentheatertage''' * '''Internationales Puppenfestival''' (zusammen mit [[Neustadt bei Coburg]]) * '''Stadt- und Museumsfest''' (jährlich im September) * '''Comptoir-Kunstmagazin - die Städtische Galerie''' (ständig aktuelle Ausstellungen) * '''Veranstaltungen im Gesellschaftshaus''' (wöchentlich) == Einkaufen == == Küche == Das erste schriftliche Kloßrezept, auf 1808 datiert, stammt aus der Pfarrei Effelder bei Sonneberg. * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant – Café Kesselhaus |address=Cuno Hoffmeister Straße 5, 96515 Sonneberg |phone= +49(0)3675 4263502 |email=kesselhaus.sonneberg@web.de |fax=|url=http://www.kesselhaus-sonneberg.de/ |hours= Mo ist Ruhetag, Di – Do 11.00 – 22.30 Uhr, Fr 11.00 – 0.00 Uhr, Sa 15.00 – 0.00 Uhr, So 11.00 – 21.00 Uhr |price=|lat=50.35747 |long=11.17321 |lastedit=|description=Vorwiegend thüringische Küche.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Rhodos |address=Bettelheckerstr. 82, 96515 Sonneberg |phone=+49(0)3675 703189 |email=info@restaurantrhodos.net |fax=|url=https://www.restaurantrhodos.net/ |hours= Mi – Mo 11.30 – 14.30 Uhr + 17.30 – 0.00 Uhr, Di ist Ruhetag |price=|lat=50.36264 |long=11.15648 |lastedit=|description=Griechische Küche.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Gaststätte Hasenhütt |address=Steinweg 16, 96515 Sonneberg |phone= +49(0)3675 4697385 |email=mail@hasenhuett.de |fax=+49 03675 401945 |url=http://www.hasenhuett.de/ |hours= Mo, Mi – Fr 17.00 – 23.00 Uhr, Sa 17.00 – 0.00 Uhr, So 17.00 – 22.00 Uhr, Di ist Ruhetag. |price=|lat=50.35576 |long=11.21624 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Försterquelle |address=Kirchstraße 14, 96515 Sonneberg |phone=+49(0)3675 703291 |email=info@foersterquelle.de |fax=+49(0)3675 425441 |url=http://www.foersterquelle.de/ |hours= Mo + Di sind Ruhetage, Mi + Do 11.00 – 14.00 Uhr + 17.00 – 23.00 Uhr, Fr 11.00 – 14.00 Uhr + 17.00 – 0.00 Uhr, Sa 10.00 – 14.00 Uhr + 17.00 – 0.00 Uhr, So 11.00 – 15.00 Uhr |price=|lat=50.36459 |long=11.17691 |lastedit=|description=Deutsche Küche, große Auswahl an diversen Schnitzel- und Steakgerichten, günstige Preise.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Alter Fritz |address=Erholungsstraße 2, 96515 Sonneberg |phone=+49(0)3675 743264 |email=|fax=|url=http://www.alterfritzsonneberg.de/ |hours=Di – So 11.00 – 23.00 Uhr, Mo ist Ruhetag. |price=|lat=50.36696 |long=11.17492 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Gaststätte "Zum Tiegela" |address=Ortsstraße 42, 96515 Sonneberg OT Unterlind |phone=+49(0)3675 745192 |email=zumtiegela@gmail.com |fax= |url=http://www.tiegela.de/ |hours= Mo + Di sind Ruhetage, Mi – Fr 17.00 – 22.00 Uhr, Sa 13.00 – 18.00 Uhr, So 10.00 – 14.00 Uhr + 17.00 – 22.00 Uhr |price=|lat=50.33058 |long=11.17213 |lastedit=|description=Gut bürgerliche, thüringische Küche.}} == Nachtleben == * {{vCard|type=cafe |name=Café Metropol |address=Gustav-König-Straße 42, 96515 Sonneberg |phone=+49(0)3675 741512 |email=|fax=|url=https://www.cafemetropol.de/ |hours=|price= |lat=50.35708 |long=11.16819 |lastedit=|description=Café und Bar.}} == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel |name=Hotel-Gasthof Waldblick |address=Mönchsberger Str. 13 A, 96515 Sonneberg |phone=+49(0)3675 744749 |email=|fax=+49 03675 744448 |url=https://www.hotelwaldblick.com/ |hours= dazugehörigen Gaststätte: Mo 17.00 – 22.30 Uhr, Di 11.00 – 14.00 Uhr + 17.00 – 22.30 Uhr, Mi 17.00 – 22.30 Uhr, Do 11.00 – 14.00 Uhr + 17.00 – 22.30 Uhr, Fr 17.00 – 0.00 Uhr, Sa 11.00 – 14.00 Uhr + 17.00 – 0.00 Uhr, So 11.00 – 20.00 Uhr |price=EZ ab 49 €, DZ ab 75&#x202F;€ (jeweils inkl. Frühstück) |lat=50.35295 |long=11.22100 |lastedit=|description=Biergarten vorhanden.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Schöne Aussicht |address=Schöne Aussicht 24, 96515 Sonneberg |phone=+49(0)3675 804040 |email=info@hotelschoeneaussicht.de |fax=+49(0)3675 804041 |url=https://www.hotelschoeneaussicht.de/ |hours=|price=EZ ab 54 €, DZ ab 76 €, Familienzimmer ab 115&#x202F;€ |lat=50.36024 |long=11.18082 |lastedit=|description=Restaurant und Biergarten vorhanden.}} * {{vCard|type=hotel |name=Spielzeug Hotel Sonneberg |address=Wiesenstraße 4, 96515 Sonneberg |phone=+49(0)3675 4204999 |email=info@spielzeughotel-sonneberg.de |fax=+49(0)3675 4204998 |url=https://www.spielzeughotel-sonneberg.de/ |hours=|price=EZ ab 69 €, DZ ab 89&#x202F;€ (jeweils inkl. Frühstück) |lat=50.35873 |long=11.16615 |lastedit=|description=Das Spielzeug-Hotel befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums und nur fünf Gehminuten vom Bahnhof entfernt.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel und Gaststätte zum Grünen Baum |address=Neustadter Straße 195, 96515 Sonneberg |phone=+49(0)3675 802949 |email=info@gruener-baum-sonneberg.de |fax=+49(0)3675 702014 |url=https://gruener-baum-sonneberg.de/ |hours= Restaurant: Mo 14.00 – 22.00 Uhr, Di 17.00 – 22.00 Uhr, Mi ist Ruhetag, Do + Fr 17.00 – 22.00 Uhr, Sa 11.00 – 22.00 Uhr, So + Feiertage 11.00 – 20.00 Uhr |price=EZ ab 40 €, DZ ab 60&#x202F;€ (jeweils inkl. Frühstück) |lat=50.34481 |long=11.14713 |lastedit=|description=Biergarten vorhanden. Das Restaurant bietet eine regionale Küche bis hin zu internationalen Speisen.}} * {{vCard|type=hotel |name=Schlossberg Sonneberg |address=Schlossbergstraße 1, 96515 Sonneberg |phone=+49(0)3675 73300 |email=info@schlossberg-sonneberg.de |fax=+49(0)3675 733012 |url=https://www.schlossberg-sonneberg.de/ |hours=|price=DZ zur Einzelnutzung ab 59 €, DZ ab 85 €. |lat=50.37074 |long=11.17323 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Gasthof Hüttensteinach |address=Steinacher Str. 118, 96515 Sonneberg |phone=+49(0)3675 4080-0 |email=info@hotel-huettensteinach.de |fax=+49(0)3675 4080-44 |url=https://www.hotel-huettensteinach.de/ |hours=Restaurant: Di – So ab 11.00 Uhr durchgehend warme Küche, Mo ist Ruhetag |price=Preise: Hotel: EZ ab 50 €, DZ ab 70 €; Gasthof EZ ab 20 €, DZ ab 40 €; HP 12&#x202F;€ pro Person, VP 20&#x202F;€ pro Person; Sauna 5&#x202F;€ pro Person |lat=50.36358 |long=11.20810 |lastedit=|description=Das Restaurant bietet typisch thüringische und internationale Küche.}} * {{vCard|type=boarding house |name=Berggasthof "Blockhütte" |address=Waldstraße 60, 96515 Sonneberg |phone=+49(0)3675 702840 |email=info@berggasthof-blockhuette.de |fax=+49(0)3675 428844 |url=https://www.berggasthof-blockhuette.de/ |hours=Gaststube: Mo + Di sind Ruhetage, Mi + Do 11.00 – 20.00 Uhr, Fr + Sa 11.00 – 0.00 Uhr, So 10.00 – 19.00 Uhr |price=EZ ab 45 €, DZ ab 65&#x202F;€ (jeweils inkl. Frühstück) |lat=50.36515 |long=11.18900 |lastedit=|description=In der Gaststube gibt es eine gutbürgerliche Küche nach original Thüringer Art.}} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension Kiesewetter |address=An der Müß 163, 96515 Sonneberg OT Oberlind |phone=+49(0)3675 745166 |email=|fax=+49(0)3675 745166 |url=http://www.pension-kiesewetter.homepage.t-online.de/ |hours=|price=EZ 14,50 €, DZ ab 28&#x202F;€ (Aufschlag bei nur einem Tag 2&#x202F;€ pro Person, Aufschlag 1 bis 3 Tage 1&#x202F;€ pro Person). |lat=50.34031 |long=11.17789 |lastedit=|description=}} == Sicherheit == * {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Sonneberg |wikidata=|auto=|address=Bismarckstraße 52, 96515 Sonneberg |phone=+49 03675 8750 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.35764 |long=11.17024 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard | name = REGIOMED Klinikum Sonneberg | type = hospital | url = https://www.regiomed-kliniken.de/startseite-klinikum-sonneberg-neuhaus.aspx | address = Neustadter Str. 61, 96515 Sonneberg | lat = 50.35393 | long = 11.16312 | phone = +49 (0)3675 821-0 | fax = +49 (0)3675 821-2000 | email = info.son@regiomed-kliniken.de | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2024-02-18 | description = Akadem. Lehrkrankenhaus des Universitätsklinikums Jena. }} === Sonstiges === * {{vCard|type=surgery |name=Facharztzentrum Sonneberg |address=Gustav-König-Straße 15-17, 96515 Sonneberg |phone=+49(0)3675 8944-0 |email= |fax=+49(0)3675 8944-11 |url=https://www.faz-sonneberg.de/ |hours= Mo + Di 7.30 – 18.00 Uhr, Mi + Do 7.30 – 12.00 Uhr, Fr 7.30 – 15.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung. |price=|lat=50.35984 |long=11.17122 |lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == *{{vCard|type=tourist information |name=Touristinformation Sonneberg |address=Bahnhofsplatz 3, 96515 Sonneberg |phone=+49(0)3675 702711 |email= |fax=|url=https://www.sonneberg-tourismus.de/ |hours= Mo – Do 9.00 – 17.00 Uhr, Fr 9.00 – 15.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr. |price=|lat=50.35575 |long=11.16814 |lastedit=|description=}} == Ausflüge == * '''[[Coburg]]''' (19&#x202F;km südwestlich) - Veste Coburg. * '''[[Kronach]]''' (22&#x202F;km südöstlich, B 89) - Veste Rosenberg. * '''[[Neuhaus am Rennweg]]''' (24&#x202F;km nördlich) - Wintersportort, sehenswerte Holzkirche. * '''[[Eisfeld]]''' (27&#x202F;km westlich, B 89) - In der Nähe eine Sommerrodelbahn. == Literatur == * „Bücher der Heimat“ Band 1: ''„Geschichte und Geschichten um 650 Jahre Sonneberg.“'', Herausgeber: Dyba-Werbung und J. Luthardt; Offizin Hildburghausen GmbH, Sonneberg 1998 * ''„650 Jahre Stadt Sonneberg. 1349-1999.“'' Sonneberg, Stadt Sonneberg 1999 * „Sonneberg, wie es früher war“, Wartberg, Gudensbg. 2001 == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.sonneberg-historik.de/ Geschichte, Geschichten und Wissenswertes über Sonneberg] {{class-3}}{{GeoData| lat= 50.35| long= 11.16667| radius= }} {{IstInKat|Hohes Schiefergebirge}} cy61flour5yqxlf0842373vqonapwcl 0 12558 1776873 1744577 2026-05-24T19:57:02Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1776873 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Uzès''' ist eine [[Frankreich|französische]] Stadt im Département [[Gard]] und gehört zur Region [[Languedoc-Roussillon]]. Das Zentrum ist besonders gut erhalten und bietet Besuchern prächtige Fassaden aus dem 16. und 18. Jahrhundert sowie zahlreiche Herrenhäuser (fast 40 Gebäude sind unter Denkmalschutz!). == Hintergrund == Politisch gehört die Stadt zum Arrondissement Nîmes und ist Verwaltungssitz des Kanton Uzès. Die Stadt liegt rund 22 Kilometer nördlich von [[Nîmes]] auf einem Hügel, zu dessen Fuß das Flüsschen ''Eure'' entspringt. Die Quelle der Eure wurde gefasst und speiste die 50 Kilometer lange römische Wasserleitung nach Nîmes, dessen imposantestes Bauwerk der [[Pont du Gard]] ist, auf dem die Wasserleitung das Flusstal des Gardon überwindet. Die römische Siedlung ''Ucetia'' entwickelte sich aufgrund der Bautätigkeit für diese Wasserleitung zur heutigen Stadt. Die Stadt wurde bereits im 5. Jahrhundert zum Bischofssitz ernannt und blieb dies bis zur Französischen Revolution. Die Herren von Uzès erhielten 1318 den Titel eines Vicomte. Die Grafschaft wurde 1565 von ''Charles IX'' zum Herzogtum erhoben. Zum ersten Herzog von Uzès wurde ''Antoine de Crussol'' ernannt. Da diese Ehre erstmals einem Nichtmitglied des französischen Königshauses zukam, bezeichnet sich Uzès heute noch als '''Premier Duché de France'''. Die Herzöge (Ducs d'Uzès) hatten stets eine besondere Stellung am französischen Königshof inne und waren mit besonderen Aufgaben betraut. In Zeremonien durften sie an erster Stelle nach den ''Princes du Sang'', den Adligen mit direkter Abstammung aus dem französischen Königshaus, stehen und spezielle Aufgaben übernehmen. Mit dem Bekenntnis des Bischofs 1543 zur Reformation entwickelte sich in Uzès eine starke Gemeinschaft der Hugenotten. Nach den Religionskriegen wurde ein beträchtlicher Teil der Einwohnerschaft, welche sich zum "Neuen Glauben" bekannt hatte, umgebracht oder vertrieben. Erst mit der französischen Revolution wurde die Macht der katholischen Kirche nachhaltig beschnitten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Flughäfen sind der {{marker|type = airport|name =[[Nîmes#Mit dem Flugzeug|Flughafen Nîmes-Alès-Camargue-Cévennes]] |wikidata = Q1432215 |show = none}} (37 km entfernt) und der {{marker|type = airport|name =[[Avignon#Mit dem Flugzeug|Flughafen Avignon]] |wikidata = Q1430916 |show = none}} (47 km entfernt). Beide haben aber nur wenige Flugbewegungen. Eine größere Auswahl an Verbindungen gibt es am {{marker|type = airport|name = Flughafen Marseille |wikidata = Q651190|show = none}} (120 km entfernt). Von keinem der genannten Flughäfen gibt es eine bequeme Verbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Uzès, sodass man entweder ein Taxi oder einen Mietwagen benötigt. === Mit Bahn und Bus === Die Bahnlinie von [[Remoulins]] nach Uzès wurde schon vor einigen Jahren stillgelegt, der Bahnhof wurde umgenutzt. Der nächstgelegene Bahnanschluss ist nun in [[Nîmes]]. Von dort kommt man mit der Buslinie 152 der regionalen Verkehrsgesellschaft [https://www.lio-occitanie.fr LiO-Occitanie] in 45 Minuten nach Uzès (werktags annähernd stündlich, am Wochenende seltener). === Auf der Straße === Uzès kann erreicht werden von der Autobahn {{RSIGN|FR|A|9}} - '''La Languedocienne''' über die {{Ausfahrt|Remoulins|23}}, dann über die {{RSIGN|FR|N|100}} der Achse [[Avignon]] - [[Nîmes]] bis [[Remoulins]]. Die {{RSIGN|FR|D|19}} und dann die {{RSIGN|FR|D|981}} führt in Richtung [[Pont-du-Gard]] und weiter nach [[Uzès]] und [[Alès]]. Die Verbindung von [[Nîmes]] nach Uzès erfolgt über die {{RSIGN|FR|D|979}} über den mittelalterlichen [[Gorges du Gardon|Pont Saint Nicolas]]. == Mobilität == {{mapframe|44.01333|4.42056|zoom= 15|width= 300|height= 300}} Lokal bewegt man sich zu Fuß oder mit dem Privatfahrzeug. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Chateau d'Uzès 12.JPG|thumb|Duché d'Uzès (Herzogspalast)]] {{Scroll Gallery |title = Château Ducal |Image:Chapel Château d'Uzès.JPG|Duché: Kapelle |Image:Uzès 4.jpg|Duché: Donjon (Hauptturm) |Image:Uzès 3.jpg|Duché: Tour }} {{Scroll Gallery |title = Bauten in Uzès |Image:Uzès - Hôtel de Castille -2.JPG|Hôtel du Baron de Castille |Image:Uzès - Hôtel de Ville 1.JPG|Hôtel de Ville - Rathaus |Image:Uzès 1.JPG|Hôtel de Ville - Rathaus |Image:Uzès-Hôtel Dampmartin.jpg|Hôtel Dampmartin |Image:Uzès-Hôtel des Monnaies.jpg|Hôtel des Monnaies }} === Straßen und Plätze === Die Altstadt ist von einem Ring von Boulevards (anstelle der ursprünglichen Stadtmauer) umgeben. Am bekanntesten ist der von mittelalterlichen Gebäuden und teils Bogenarkaden umgebene {{marker|type= square|lat= 44.01175|long= 4.41869|name= Place aux Herbes}}. Auf dem mit Platanen bepflanzten und mit einem großen Brunnen bebauten Platz, wird der stets gut besuchte Samstagsmarkt abgehalten. Nördlich in der Altstadt liegt beim Herzogspalast der '''Place du Duché.''' Die {{RSIGN|FR|D|981}} führt als Umfahrungsstraße westlich um den Altstadtkern herum. Beim Kreisverkehr in Höhe der '''Avenue de la Gare''' und '''Avenue de la Libération''' gibt es vier größere Parkplätze. Zwischen den beiden Fahrbahnen der Avenue de la Libération liegt ein schöner Platz mit Platanen, der teils für Marktstände und teils von Pétanque-Spielern genutzt wird. === Burgen, Schlösser und Palais (Hôtels) === * {{vCard|type=castle |name=Duché d'Uzès|address=|phone=++33 (0)4 66 22 18 96 |email=duchy@uzes.com |fax= |url=http://www.uzes.com |hours=10.00-12.00, 14.00-18.00, im Sommer jeweils 30 Min. länger|price=Führungen der Apartements und Gewölbe €&#8201;22, Jugendliche €&#8201;15, nur der Turm €&#8201;14; Einheitspreis Samstag €&#8201;11|lastedit=2025-07-24|lat=44.01310|long=4.42005|description= Der Palast der Ducs d'Uzès, liegt im Norden der Altstadt. Der Palast wurde im 11. Jahrhundert erbaut und immer wieder in verschiedenen Baustilen umgebaut und erweitert. Das Gebäude ist immer noch im Besitz der Familien ''d'Uzès'' und ''de Crussol''. Es ist für Besucher zugänglich. Vom Hauptturm, der '''Tour Bermonde''' ergibt sich von der auf 135 Stufen erreichbaren Terasse aus ein prächtiger Blick über die Dächer der Stadt. Das Dach der Kapelle ist geschmückt mit dem Wappen des ''Hauses de Crussol'' aus bunten Ziegeln, in der Regel weht die rot-gelbe Fahne des Hauses ''d'Uzès'' über dem Donjon.}} * Das Gebäude {{marker|type= building|lat= 44.012361|long= 4.419945|name= Tour de l'Evèché}} wurde 1280 aus dem Herrensitz herausgelöst und der Kirche als Bischofssitz verkauft. Es trägt einen Turmaufsatz mit einer Glocke. * Der dritte Turm , der '''Tour du Roi,''' wurde 1493 an die Krone (Karl VIII.) verkauft. Nach Nutzung u.a. als Gefängnis wurde er zuletzt mit dem Nachbarturm von der Stadt Uzès 1941 zurückgekauft. Im Gebiet zwischen den Türmen ist ein mittelalterlicher Garten eingerichtet: {{marker|type=park|name=Mittelaltergarten |name-local=Jardin Médiéval d'Uzès et ses Tours|url=https://jardinmedievaluzes.com/home/ |lat= 44.011981|long= 4.420014}} ist ein kleiner historischer Park in der Altstadt. 1629 angelegt, dann jahrhundertelang Teil des Gefängnisses. Geöffnet von April bis November, saisonal unterschiedliche Zeiten. Einzelbesuch €&#8201;7, es gibt Jahreskarten und Mitgliedschaften. * Das {{Marker | name = Hôtel du Baron de Castille | type = see | lat = 44.012577 | long = 4.421825}} mit seiner Vorliebe für Säulen wurde 1818 errichtet. Es liegt gegenüber der Kathedrale und dem ehem. Bischofspalast. * Das {{Marker | name = Ancien Hôtel des Monnaies | type = see | lat = 44.012723 | long = 4.421305 }} an der Ecke zur ''Rue Dr Blanchard'' war Sitz der Münzstätte von Uzès. * Das {{Marker | name = Hôtel de Ville | type = see | lat = 44.013325 | long = 4.420135}} '''Hôtel de Ville,''' das Rathaus, mit einem rechteckigen Innenhof wurde im 18. Jhdt. erbaut. * Das {{Marker | name = Hôtel Dampmartin | type = see | lat = 44.012478 | long = 4.419054}} mit dem eigentümlichen runden Treppenhaus. === Kirchen und sakrale Bauten === [[File:Cathédrale Uzès.JPG|thumb|Cathédrale Saint Théodorit]] {{Scroll Gallery |title = Kirchen in Uzès |Image:Tour Fenestrelle.JPG|Tour Fenestrelle, der romanische Campanile der Kathedrale |Image:Église Saint-Étienne (Uzès) 2.JPG|Église Saint-Étienne |Image:Église Saint-Étienne (Uzès) 9.JPG|Église Saint-Étienne: Turm }} Heute gibt es für 8500 Einwohner 15 Moscheen und einen Gebetsraum. * Die {{Marker | name = Cathédrale Saint-Théodorit | type = cathedral | lat = 44.01209 | long = 4.42203 | image = }}: Das erste Gotteshaus wurde im Jahre 1090 auf dem Boden eines römischen Tempels errichtet. Im Rahmen der Religionskriege wurde die Kathedrale zuletzt 1621 weitgehend zerstört. Die Bögen des Mittelschiffs sind 18 Meter hoch. Im Inneren fallen die schmiedeeisernen Galerien auf, die sich über die gesamte erste Ebene ziehen. Der aktuelle Bau stammt aus dem Jahre 1652, die neo-romanische Fassade aus dem Jahre 1873. Das Gotteshauses wurde im Rahmen der Revolution weitgehend seiner Innenausstattung beraubt. Die Orgel aus dem Jahre 1685 blieb glücklicherweise erhalten. * Die {{Marker | name = Tour Fenestrelle | type = see | lat = 44.01197 | long = 4.42240 | image = }} ist als nun freistehender Campanile der einzige erhaltene Teil der ursprünglichen romanischen Kathedrale. Der sechsgeschossige 42&#x202F;m hohe Bau mit Doppelarkadenfenstern erinnert von der Bauweise her an den Turm von [[Pisa]] und ist architektonisch der einzige runde Campanile in Südfrankreich. * Gegen Norden schließt sich der ehemalige Bischofspalast an, das {{Marker | name = Ancien Evêché | type = building | lat = 44.012507 | long = 4.422611 | image = }} wurde als Gefängnis umgenutzt und beherbergt heute das ''Musée municipal G. Borias.'' * In der ehem. {{Marker | name = Chapelle des Cupucins | type = building | lat = 44.0138 | long = 4.419532 | image = }} Kapuzinerkapelle, 1635 auf dem Fundament eines Augustustempels erbaut, ist heute die '''Touristeninformation''' untergebracht. * Der {{Marker | name = Temple | type = building | lat = 44.011957 | long = 4.41689 }}, das reformierte Gotteshaus: Nach der Reformation trat Uzès als fünfte Stadt in Frankreich zum „Neuen Glauben“ über. Während der Gegenreformation ging die Kathedrale wieder an die katholische Kirche über und den Reformierten oder Hugenotten ging es an den Kragen... 1791 konnten die Reformierten dann das ehemalige Franziskanerkloster ''Couvent des Cordeliers'' aus dem 17. Jhdt. erwerben. * Die {{Marker | name = Eglise Saint Etienne | type = church | lat = 44.01084 | long = 4.41867 }} wurde 1767 im Barockstil anstelle eines älteren in den Religionskriegen zerstörten Gotteshauses erbaut. === Bauwerke === * {{vCard|type=building |name=Pavillon de Racine |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Pavillon wurde anstelle eines Befestigungsturms im Bereich der Stadtmauer 1887 erbaut und erhielt seinen Namen aufgrund des Aufenthalts des Schriftstellers Jean Racine.}} === Museen === * {{vCard|type=museum|name=Musée Georges Borias|address=Ancien Evêché|phone=|email=musee.uzes@wanadoo.fr|fax=|lat=44.012507|long=4.422611|url=https://uzesmusee.blogspot.ch/ |hours=Nov.-Feb. 14.00-17.00, März-Juni und Sept.-Oct. 15.00-18.00, Juli-August 10.00-12.00/15.00-18.00|price=3.00/1.20€|description= mit Audioguide franz./engl. Sammlung mit Lokalbezug von Funden aus prähistorischer Zeit aus den Höhlen am Gardon bis zu Kunsthandwerk und Alltagsgegenständen aus der Region um Uzès.}} * {{vCard|type=museum|name=Haribo-Museum|name-local=y|alt=|address=Pont des Charrettes, Chem. du Moulin de Bargeton, 30700 Uzès|directions=|phone=|url=|hours=10.00-19.00|price=|lat=43.99330033093502|long=4.422934987805804|lastedit=2025-07-24|description=|wikidata=}} * {{vCard|type=museum|name=Musée 1900|name-local=y|alt=|address=15 Chem. du Moulin, 30700 Arpaillargues-et-Aureillac|directions=|phone=|url=|hours=|price=€&#8201;14,10|lat=44.00190263948129|long=4.3861547101057194|lastedit=2025-07-24|description=Alltagsgegenstände aus der Zeit vor dem Weltkrieg.|wikidata=}} * {{vCard|type=museum|name=Musée de la Poterie Méditerranéenne|name-local=|address=14 Rue de la Fontaine, 30700 Saint-Quentin-la-Poterie|directions=|phone=|url=|hours=10.00-12.00, 14.00-18.00|price=€&#8201;4|lat=44.04638907963252|long=4.440710508680168|lastedit=2025-07-24|description=Keramikmuseum.}} == Aktivitäten == [[File:Uzès Marché en 1890.jpg|thumb|Uzès: Marché im Jahre 1890]] * In der dritten Juniwoche veranstaltet man ein Tanzfestival. * Spaziergang zur {{Marker | name = Fontaine d'Eure | type = spring | lat = 44.01478 | long = 4.42854 | image = }}: An der Eure-Quelle wurde das Wasser für die römische Wasserleitung nach [[Nîmes]] gefasst, die über den [[Pont-du-Gard]] geführt wurde. Es gibt ein {{marker|type=swimming pool|name=Freibad|name-local=|url=|lat=44.0140144872646|long= 4.423015258261271}}. == Einkaufen == [[File:Uzès - market.jpg|thumb|Samstagsmarkt Uzès]] * Am ''Place aux Herbes'' findet am Samstag der Wochenmarkt statt. Er für viele ''der'' Grund, nach Uzès zu kommen: Rund um den historische Platz mit Bogenarkaden werden auf dem Markt Lebensmittel, Kleider, Gegenstände des täglichen Bedarfs und natürlich auch viele Spezialitäten aus der Provence angeboten. Wer nicht früh kommt, hat Mühe, einen Parkplatz zu ergattern! * Gleichentags wird beim Rugbystadion ein kleiner '''Flohmarkt''' abgehalten. * Ein großer Supermarkt findet sich bei ''Pont des Charrettes'' südlich der Stadt an der '''D919.''' Lebensmittelläden und kleinere Supermarchés finden sich auch in Nähe des Stadtzentrums. == Küche == In Uzès gibt es zahlreiche Speiserestaurants, Informationen auf der [https://www.uzes-tourisme.com/accueil/art-de-vivre/restaurants.aspx Website] der Stadt. [[w:Duché-d'uzès (AOC)|''Duché-d'uzès'']] ist als Weinherkunftsregion (AOC) seit 2013 definiert. == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=caravan site|name=Domaine Saint Firmin|address=Rue Saint-Firmin, 30700 Uzès|phone=06 12 31 48 60|email=|fax=04 66 03 00 68|url=http://www.saint-firmin.com/aire-service/camping-car-uzes.html|hours=|price=|lat=44.016389|long=4.421389|description= Wohnmobilstellplatz in Uzès (nur für eine Nacht und keine Zelte) beim Weingut Saint-Firmin }} * {{vCard|type=campsite|name=Camping du Mas de Rey|address=Route d'Uzès, 30700 Arpaillargue|phone=04 66 22 18 27|email=info@campingmasderey.com|fax=09 55 68 18 33|url=https://www.campingmasderey.com|hours=geöffnet von einer Woche vor Ostern bis zum 15. Oktober|price=|lat=43.9982|long=4.3842}} * {{vCard|type=campsite|name=Camping Le Moulin Neuf|name-local=|address=Chem. du Moulin Neuf, 30700 Saint-Quentin-la-Poterie|directions=|phone=+33466221721|url=http://www.le-moulin-neuf.fr/?l=3 |hours=Mai bis August|price=|lat=44.03220760049476|long= 4.455577993458801|lastedit=2025-07-24|description=Zeltplatz oder Feriendorf (Aufenthalte pro Woche).}} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Moulin du Pont d’Alzon|name-local=|address=Chemin du Moulin du Pont, Rte de Bagnols, 30700 Uzès|directions=|phone=+33637995911|url=|hours=|price=|lat=44.02014270977274|long= 4.430347453481138|lastedit=2025-07-24|description=}} === Gehoben === * {{vCard|type=hotel|name=La Maison d'Uzès |address=Rue du Docteur Blanchard 18, 30700 Uzès|phone=04 66 20 07 00|email=contact@lamaisonduzes.fr|fax=|url=http://www.lamaisonduzes.fr/|hours=|price=|lat=44.01281|long=4.42116}} * {{vCard|type=hotel|name=Château d’Arpaillargues|name-local=|address=Rue du Château, 30700 Arpaillargues-et-Aureillac, Frankreich|directions=|phone=+33466221448|url=https://www.chateaudarpaillargues.com/ |hours=|price=luxuriös|lat=43.99977145781756|long= 4.372712148149198|lastedit=2025-07-24|description=28 Zimmer und 4 Suiten in altem Gemäuer.}} == Gesundheit == {{vCard|type=hospital |name=Hôpital d’Uzès|address=1, Avenue Foch|phone=++33 (0)4 66 63 71 00|email=direction@hopital-local-uzes.fr|fax=|url=http://www.hopital-local-uzes.fr|hours=|price=|lat= 44.00972 |long = 4.41969}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Office de Tourisme Pays d'Uzès|address=Chapelle des Capucins - Place Albert 1er|phone=+33(0)4 66 22 68 88|email=|fax=+33(0)4 66 22 95 19|url=http://www.uzes-tourisme.com/|hours=|price=|lat=44.01377 |long= 4.41952}} * {{vCard|type=post |name=Postamt Uzès|alt = La Poste |address=Avenue de la Libération|phone=+33 4 66 03 09 60 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 44.01176 |long=4.41627 }} == Ausflüge == [[File:Lussan-les-concluses.JPG|thumb|Lussan: Les Concluses]] [[File:Lussan-menhir-pierre-plantée.JPG|thumb|Lussan: Menhir "Pièrre plantèe"]] * {{vCard|type=cave |name=Aven d'Orgnac|address=07150 Orgnac l'Aven|phone=+33 (0)4 75 38 65 10|email=|fax=04 75 38 66 40|url=https://www.orgnac.com|hours=10.00-18.00, Zeitpunkt der Führungen gemäß Website, im Sommer fast dauernd, im Winter nur während der Weihnachtsferien dreimal täglich nachmittags|price=10.30/6.40€|lat=44.31867 |long=4.41231 |description= eine bereits in prähistorischer Zeit besiedelte Höhle. Höhlenrundgang ca. 1 h (11° Temperatur), Rückkehr per Aufzug; Museum mit Informationen und Funden aus prähistorischer Zeit, Wanderweg "Sentier du Maubois" vorbei an der ''Baume Simonet'' zum ''Dolmen Cartier''.}} * {{vCard|type=cave |name=Grotte de la Salamandre|address=30430 Méjannes-le-Clap|phone=04 66 57 63 11|email=|fax=|url=https://www.grottedelasalamandre.com/|hours=Mai-Sept. 9.30-18-00 alle 20-30 Min., März und Okt. teils nur auf Nachfrage|price=9.50/6.00€|lat= 44.258171|long= 4.340065}} * Zum '''[[Pont-du-Gard]]''', dem römischen Aquädukt über den Gardon * Zum Wandern oder Paddeln an die '''[[Gorges-du-Gardon]]''' * Zur {{Marker|lat= 44.18177|long= 4.40307|name= Schlucht in Lussan|type= other}} '''Les Concluses''' mit dem Felsenengpass '''Le Portail''' und dem nördlich gelegenen Menhir. Wandernrevier * {{Marker|lat= 44.192957|long= 4.394429|name= Pierre plantée|type= monument}} * {{vCard | type = equestrian | name = Haras National d'Uzès | address = Mas des Tailles, 30700 Uzès | lat = 44.0141983 | long = 4.396629 | phone = 08 11 90 21 31 | fax = 04 66 03 01 67 | hours = 8.00-12.00/13.30-16.30 außer am Wochenende und an Feiertagen | description = für Pferdebegeisterte Besuch des '''Nationalgestüts''' }} * {{vCard | type = museum | name = Musée du Bonbon / Musée Haribo | url = http://www.museeharibo.fr/ | address = Pont Charettes | phone = 04 66 22 74 39 | fax = 04 66 22 73 97 | hours = 10.00-13.00/14.00-18.00, im Juli 10.00-19.00, August 10.00-20.00h, Mo geschlossen | price = 7.00/4.50€ | description = Für Kinder und alle anderen, die mit Museen nicht viel anfangen können. Das Haribo-Museum im Werk der ''Réglisserie Zan'', des Lakritzwerks, das in Haribo aufgegangen ist, erklärt die Herstellung von Lakritze und anderen Süßigkeiten und verfügt über einen Fabrikladen mit Vertrieb der Süßigkeiten auch in Großpackungen. }} == Literatur == * Ay, Ernst; ''O.P.G. Bilder aus dem Offiziers-Kriegsgefangenen-Lager Uzès (Gard) Frankreich 1918-1920;'' Mannheim 1921 * Francesch, Brigitte; Francesch, Jean-Paul; ''Si l’Uzège était conté;'' Nîmes 2016 (Éditions de la Fenestrelle) * Kap. 59: ''Mediterranean megalithism: a long-term history Jean Guilaine; The megalithic monument of Uzès (Gard, south of France);'' in Large, Jean-Marc; Laporte, Luc; ''Megaliths of the World;'' Oxford 2022 (Archaeopress Archaeology) == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} *[https://www.uzes-pontdugard.com/ Touristeninfo Uzès] {{class-3}} {{GeoData| lat= 44.01333| long= 4.42056| radius= }} {{IstInKat|Gard}} 2pnk6e9hjqx2j68ada6dbtpguma7ktq 1776874 1776873 2026-05-24T19:57:24Z Scholless 15050 /* Gesundheit */ 1776874 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Uzès''' ist eine [[Frankreich|französische]] Stadt im Département [[Gard]] und gehört zur Region [[Languedoc-Roussillon]]. Das Zentrum ist besonders gut erhalten und bietet Besuchern prächtige Fassaden aus dem 16. und 18. Jahrhundert sowie zahlreiche Herrenhäuser (fast 40 Gebäude sind unter Denkmalschutz!). == Hintergrund == Politisch gehört die Stadt zum Arrondissement Nîmes und ist Verwaltungssitz des Kanton Uzès. Die Stadt liegt rund 22 Kilometer nördlich von [[Nîmes]] auf einem Hügel, zu dessen Fuß das Flüsschen ''Eure'' entspringt. Die Quelle der Eure wurde gefasst und speiste die 50 Kilometer lange römische Wasserleitung nach Nîmes, dessen imposantestes Bauwerk der [[Pont du Gard]] ist, auf dem die Wasserleitung das Flusstal des Gardon überwindet. Die römische Siedlung ''Ucetia'' entwickelte sich aufgrund der Bautätigkeit für diese Wasserleitung zur heutigen Stadt. Die Stadt wurde bereits im 5. Jahrhundert zum Bischofssitz ernannt und blieb dies bis zur Französischen Revolution. Die Herren von Uzès erhielten 1318 den Titel eines Vicomte. Die Grafschaft wurde 1565 von ''Charles IX'' zum Herzogtum erhoben. Zum ersten Herzog von Uzès wurde ''Antoine de Crussol'' ernannt. Da diese Ehre erstmals einem Nichtmitglied des französischen Königshauses zukam, bezeichnet sich Uzès heute noch als '''Premier Duché de France'''. Die Herzöge (Ducs d'Uzès) hatten stets eine besondere Stellung am französischen Königshof inne und waren mit besonderen Aufgaben betraut. In Zeremonien durften sie an erster Stelle nach den ''Princes du Sang'', den Adligen mit direkter Abstammung aus dem französischen Königshaus, stehen und spezielle Aufgaben übernehmen. Mit dem Bekenntnis des Bischofs 1543 zur Reformation entwickelte sich in Uzès eine starke Gemeinschaft der Hugenotten. Nach den Religionskriegen wurde ein beträchtlicher Teil der Einwohnerschaft, welche sich zum "Neuen Glauben" bekannt hatte, umgebracht oder vertrieben. Erst mit der französischen Revolution wurde die Macht der katholischen Kirche nachhaltig beschnitten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Flughäfen sind der {{marker|type = airport|name =[[Nîmes#Mit dem Flugzeug|Flughafen Nîmes-Alès-Camargue-Cévennes]] |wikidata = Q1432215 |show = none}} (37 km entfernt) und der {{marker|type = airport|name =[[Avignon#Mit dem Flugzeug|Flughafen Avignon]] |wikidata = Q1430916 |show = none}} (47 km entfernt). Beide haben aber nur wenige Flugbewegungen. Eine größere Auswahl an Verbindungen gibt es am {{marker|type = airport|name = Flughafen Marseille |wikidata = Q651190|show = none}} (120 km entfernt). Von keinem der genannten Flughäfen gibt es eine bequeme Verbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Uzès, sodass man entweder ein Taxi oder einen Mietwagen benötigt. === Mit Bahn und Bus === Die Bahnlinie von [[Remoulins]] nach Uzès wurde schon vor einigen Jahren stillgelegt, der Bahnhof wurde umgenutzt. Der nächstgelegene Bahnanschluss ist nun in [[Nîmes]]. Von dort kommt man mit der Buslinie 152 der regionalen Verkehrsgesellschaft [https://www.lio-occitanie.fr LiO-Occitanie] in 45 Minuten nach Uzès (werktags annähernd stündlich, am Wochenende seltener). === Auf der Straße === Uzès kann erreicht werden von der Autobahn {{RSIGN|FR|A|9}} - '''La Languedocienne''' über die {{Ausfahrt|Remoulins|23}}, dann über die {{RSIGN|FR|N|100}} der Achse [[Avignon]] - [[Nîmes]] bis [[Remoulins]]. Die {{RSIGN|FR|D|19}} und dann die {{RSIGN|FR|D|981}} führt in Richtung [[Pont-du-Gard]] und weiter nach [[Uzès]] und [[Alès]]. Die Verbindung von [[Nîmes]] nach Uzès erfolgt über die {{RSIGN|FR|D|979}} über den mittelalterlichen [[Gorges du Gardon|Pont Saint Nicolas]]. == Mobilität == {{mapframe|44.01333|4.42056|zoom= 15|width= 300|height= 300}} Lokal bewegt man sich zu Fuß oder mit dem Privatfahrzeug. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Chateau d'Uzès 12.JPG|thumb|Duché d'Uzès (Herzogspalast)]] {{Scroll Gallery |title = Château Ducal |Image:Chapel Château d'Uzès.JPG|Duché: Kapelle |Image:Uzès 4.jpg|Duché: Donjon (Hauptturm) |Image:Uzès 3.jpg|Duché: Tour }} {{Scroll Gallery |title = Bauten in Uzès |Image:Uzès - Hôtel de Castille -2.JPG|Hôtel du Baron de Castille |Image:Uzès - Hôtel de Ville 1.JPG|Hôtel de Ville - Rathaus |Image:Uzès 1.JPG|Hôtel de Ville - Rathaus |Image:Uzès-Hôtel Dampmartin.jpg|Hôtel Dampmartin |Image:Uzès-Hôtel des Monnaies.jpg|Hôtel des Monnaies }} === Straßen und Plätze === Die Altstadt ist von einem Ring von Boulevards (anstelle der ursprünglichen Stadtmauer) umgeben. Am bekanntesten ist der von mittelalterlichen Gebäuden und teils Bogenarkaden umgebene {{marker|type= square|lat= 44.01175|long= 4.41869|name= Place aux Herbes}}. Auf dem mit Platanen bepflanzten und mit einem großen Brunnen bebauten Platz, wird der stets gut besuchte Samstagsmarkt abgehalten. Nördlich in der Altstadt liegt beim Herzogspalast der '''Place du Duché.''' Die {{RSIGN|FR|D|981}} führt als Umfahrungsstraße westlich um den Altstadtkern herum. Beim Kreisverkehr in Höhe der '''Avenue de la Gare''' und '''Avenue de la Libération''' gibt es vier größere Parkplätze. Zwischen den beiden Fahrbahnen der Avenue de la Libération liegt ein schöner Platz mit Platanen, der teils für Marktstände und teils von Pétanque-Spielern genutzt wird. === Burgen, Schlösser und Palais (Hôtels) === * {{vCard|type=castle |name=Duché d'Uzès|address=|phone=++33 (0)4 66 22 18 96 |email=duchy@uzes.com |fax= |url=http://www.uzes.com |hours=10.00-12.00, 14.00-18.00, im Sommer jeweils 30 Min. länger|price=Führungen der Apartements und Gewölbe €&#8201;22, Jugendliche €&#8201;15, nur der Turm €&#8201;14; Einheitspreis Samstag €&#8201;11|lastedit=2025-07-24|lat=44.01310|long=4.42005|description= Der Palast der Ducs d'Uzès, liegt im Norden der Altstadt. Der Palast wurde im 11. Jahrhundert erbaut und immer wieder in verschiedenen Baustilen umgebaut und erweitert. Das Gebäude ist immer noch im Besitz der Familien ''d'Uzès'' und ''de Crussol''. Es ist für Besucher zugänglich. Vom Hauptturm, der '''Tour Bermonde''' ergibt sich von der auf 135 Stufen erreichbaren Terasse aus ein prächtiger Blick über die Dächer der Stadt. Das Dach der Kapelle ist geschmückt mit dem Wappen des ''Hauses de Crussol'' aus bunten Ziegeln, in der Regel weht die rot-gelbe Fahne des Hauses ''d'Uzès'' über dem Donjon.}} * Das Gebäude {{marker|type= building|lat= 44.012361|long= 4.419945|name= Tour de l'Evèché}} wurde 1280 aus dem Herrensitz herausgelöst und der Kirche als Bischofssitz verkauft. Es trägt einen Turmaufsatz mit einer Glocke. * Der dritte Turm , der '''Tour du Roi,''' wurde 1493 an die Krone (Karl VIII.) verkauft. Nach Nutzung u.a. als Gefängnis wurde er zuletzt mit dem Nachbarturm von der Stadt Uzès 1941 zurückgekauft. Im Gebiet zwischen den Türmen ist ein mittelalterlicher Garten eingerichtet: {{marker|type=park|name=Mittelaltergarten |name-local=Jardin Médiéval d'Uzès et ses Tours|url=https://jardinmedievaluzes.com/home/ |lat= 44.011981|long= 4.420014}} ist ein kleiner historischer Park in der Altstadt. 1629 angelegt, dann jahrhundertelang Teil des Gefängnisses. Geöffnet von April bis November, saisonal unterschiedliche Zeiten. Einzelbesuch €&#8201;7, es gibt Jahreskarten und Mitgliedschaften. * Das {{Marker | name = Hôtel du Baron de Castille | type = see | lat = 44.012577 | long = 4.421825}} mit seiner Vorliebe für Säulen wurde 1818 errichtet. Es liegt gegenüber der Kathedrale und dem ehem. Bischofspalast. * Das {{Marker | name = Ancien Hôtel des Monnaies | type = see | lat = 44.012723 | long = 4.421305 }} an der Ecke zur ''Rue Dr Blanchard'' war Sitz der Münzstätte von Uzès. * Das {{Marker | name = Hôtel de Ville | type = see | lat = 44.013325 | long = 4.420135}} '''Hôtel de Ville,''' das Rathaus, mit einem rechteckigen Innenhof wurde im 18. Jhdt. erbaut. * Das {{Marker | name = Hôtel Dampmartin | type = see | lat = 44.012478 | long = 4.419054}} mit dem eigentümlichen runden Treppenhaus. === Kirchen und sakrale Bauten === [[File:Cathédrale Uzès.JPG|thumb|Cathédrale Saint Théodorit]] {{Scroll Gallery |title = Kirchen in Uzès |Image:Tour Fenestrelle.JPG|Tour Fenestrelle, der romanische Campanile der Kathedrale |Image:Église Saint-Étienne (Uzès) 2.JPG|Église Saint-Étienne |Image:Église Saint-Étienne (Uzès) 9.JPG|Église Saint-Étienne: Turm }} Heute gibt es für 8500 Einwohner 15 Moscheen und einen Gebetsraum. * Die {{Marker | name = Cathédrale Saint-Théodorit | type = cathedral | lat = 44.01209 | long = 4.42203 | image = }}: Das erste Gotteshaus wurde im Jahre 1090 auf dem Boden eines römischen Tempels errichtet. Im Rahmen der Religionskriege wurde die Kathedrale zuletzt 1621 weitgehend zerstört. Die Bögen des Mittelschiffs sind 18 Meter hoch. Im Inneren fallen die schmiedeeisernen Galerien auf, die sich über die gesamte erste Ebene ziehen. Der aktuelle Bau stammt aus dem Jahre 1652, die neo-romanische Fassade aus dem Jahre 1873. Das Gotteshauses wurde im Rahmen der Revolution weitgehend seiner Innenausstattung beraubt. Die Orgel aus dem Jahre 1685 blieb glücklicherweise erhalten. * Die {{Marker | name = Tour Fenestrelle | type = see | lat = 44.01197 | long = 4.42240 | image = }} ist als nun freistehender Campanile der einzige erhaltene Teil der ursprünglichen romanischen Kathedrale. Der sechsgeschossige 42&#x202F;m hohe Bau mit Doppelarkadenfenstern erinnert von der Bauweise her an den Turm von [[Pisa]] und ist architektonisch der einzige runde Campanile in Südfrankreich. * Gegen Norden schließt sich der ehemalige Bischofspalast an, das {{Marker | name = Ancien Evêché | type = building | lat = 44.012507 | long = 4.422611 | image = }} wurde als Gefängnis umgenutzt und beherbergt heute das ''Musée municipal G. Borias.'' * In der ehem. {{Marker | name = Chapelle des Cupucins | type = building | lat = 44.0138 | long = 4.419532 | image = }} Kapuzinerkapelle, 1635 auf dem Fundament eines Augustustempels erbaut, ist heute die '''Touristeninformation''' untergebracht. * Der {{Marker | name = Temple | type = building | lat = 44.011957 | long = 4.41689 }}, das reformierte Gotteshaus: Nach der Reformation trat Uzès als fünfte Stadt in Frankreich zum „Neuen Glauben“ über. Während der Gegenreformation ging die Kathedrale wieder an die katholische Kirche über und den Reformierten oder Hugenotten ging es an den Kragen... 1791 konnten die Reformierten dann das ehemalige Franziskanerkloster ''Couvent des Cordeliers'' aus dem 17. Jhdt. erwerben. * Die {{Marker | name = Eglise Saint Etienne | type = church | lat = 44.01084 | long = 4.41867 }} wurde 1767 im Barockstil anstelle eines älteren in den Religionskriegen zerstörten Gotteshauses erbaut. === Bauwerke === * {{vCard|type=building |name=Pavillon de Racine |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Pavillon wurde anstelle eines Befestigungsturms im Bereich der Stadtmauer 1887 erbaut und erhielt seinen Namen aufgrund des Aufenthalts des Schriftstellers Jean Racine.}} === Museen === * {{vCard|type=museum|name=Musée Georges Borias|address=Ancien Evêché|phone=|email=musee.uzes@wanadoo.fr|fax=|lat=44.012507|long=4.422611|url=https://uzesmusee.blogspot.ch/ |hours=Nov.-Feb. 14.00-17.00, März-Juni und Sept.-Oct. 15.00-18.00, Juli-August 10.00-12.00/15.00-18.00|price=3.00/1.20€|description= mit Audioguide franz./engl. Sammlung mit Lokalbezug von Funden aus prähistorischer Zeit aus den Höhlen am Gardon bis zu Kunsthandwerk und Alltagsgegenständen aus der Region um Uzès.}} * {{vCard|type=museum|name=Haribo-Museum|name-local=y|alt=|address=Pont des Charrettes, Chem. du Moulin de Bargeton, 30700 Uzès|directions=|phone=|url=|hours=10.00-19.00|price=|lat=43.99330033093502|long=4.422934987805804|lastedit=2025-07-24|description=|wikidata=}} * {{vCard|type=museum|name=Musée 1900|name-local=y|alt=|address=15 Chem. du Moulin, 30700 Arpaillargues-et-Aureillac|directions=|phone=|url=|hours=|price=€&#8201;14,10|lat=44.00190263948129|long=4.3861547101057194|lastedit=2025-07-24|description=Alltagsgegenstände aus der Zeit vor dem Weltkrieg.|wikidata=}} * {{vCard|type=museum|name=Musée de la Poterie Méditerranéenne|name-local=|address=14 Rue de la Fontaine, 30700 Saint-Quentin-la-Poterie|directions=|phone=|url=|hours=10.00-12.00, 14.00-18.00|price=€&#8201;4|lat=44.04638907963252|long=4.440710508680168|lastedit=2025-07-24|description=Keramikmuseum.}} == Aktivitäten == [[File:Uzès Marché en 1890.jpg|thumb|Uzès: Marché im Jahre 1890]] * In der dritten Juniwoche veranstaltet man ein Tanzfestival. * Spaziergang zur {{Marker | name = Fontaine d'Eure | type = spring | lat = 44.01478 | long = 4.42854 | image = }}: An der Eure-Quelle wurde das Wasser für die römische Wasserleitung nach [[Nîmes]] gefasst, die über den [[Pont-du-Gard]] geführt wurde. Es gibt ein {{marker|type=swimming pool|name=Freibad|name-local=|url=|lat=44.0140144872646|long= 4.423015258261271}}. == Einkaufen == [[File:Uzès - market.jpg|thumb|Samstagsmarkt Uzès]] * Am ''Place aux Herbes'' findet am Samstag der Wochenmarkt statt. Er für viele ''der'' Grund, nach Uzès zu kommen: Rund um den historische Platz mit Bogenarkaden werden auf dem Markt Lebensmittel, Kleider, Gegenstände des täglichen Bedarfs und natürlich auch viele Spezialitäten aus der Provence angeboten. Wer nicht früh kommt, hat Mühe, einen Parkplatz zu ergattern! * Gleichentags wird beim Rugbystadion ein kleiner '''Flohmarkt''' abgehalten. * Ein großer Supermarkt findet sich bei ''Pont des Charrettes'' südlich der Stadt an der '''D919.''' Lebensmittelläden und kleinere Supermarchés finden sich auch in Nähe des Stadtzentrums. == Küche == In Uzès gibt es zahlreiche Speiserestaurants, Informationen auf der [https://www.uzes-tourisme.com/accueil/art-de-vivre/restaurants.aspx Website] der Stadt. [[w:Duché-d'uzès (AOC)|''Duché-d'uzès'']] ist als Weinherkunftsregion (AOC) seit 2013 definiert. == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=caravan site|name=Domaine Saint Firmin|address=Rue Saint-Firmin, 30700 Uzès|phone=06 12 31 48 60|email=|fax=04 66 03 00 68|url=http://www.saint-firmin.com/aire-service/camping-car-uzes.html|hours=|price=|lat=44.016389|long=4.421389|description= Wohnmobilstellplatz in Uzès (nur für eine Nacht und keine Zelte) beim Weingut Saint-Firmin }} * {{vCard|type=campsite|name=Camping du Mas de Rey|address=Route d'Uzès, 30700 Arpaillargue|phone=04 66 22 18 27|email=info@campingmasderey.com|fax=09 55 68 18 33|url=https://www.campingmasderey.com|hours=geöffnet von einer Woche vor Ostern bis zum 15. Oktober|price=|lat=43.9982|long=4.3842}} * {{vCard|type=campsite|name=Camping Le Moulin Neuf|name-local=|address=Chem. du Moulin Neuf, 30700 Saint-Quentin-la-Poterie|directions=|phone=+33466221721|url=http://www.le-moulin-neuf.fr/?l=3 |hours=Mai bis August|price=|lat=44.03220760049476|long= 4.455577993458801|lastedit=2025-07-24|description=Zeltplatz oder Feriendorf (Aufenthalte pro Woche).}} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Moulin du Pont d’Alzon|name-local=|address=Chemin du Moulin du Pont, Rte de Bagnols, 30700 Uzès|directions=|phone=+33637995911|url=|hours=|price=|lat=44.02014270977274|long= 4.430347453481138|lastedit=2025-07-24|description=}} === Gehoben === * {{vCard|type=hotel|name=La Maison d'Uzès |address=Rue du Docteur Blanchard 18, 30700 Uzès|phone=04 66 20 07 00|email=contact@lamaisonduzes.fr|fax=|url=http://www.lamaisonduzes.fr/|hours=|price=|lat=44.01281|long=4.42116}} * {{vCard|type=hotel|name=Château d’Arpaillargues|name-local=|address=Rue du Château, 30700 Arpaillargues-et-Aureillac, Frankreich|directions=|phone=+33466221448|url=https://www.chateaudarpaillargues.com/ |hours=|price=luxuriös|lat=43.99977145781756|long= 4.372712148149198|lastedit=2025-07-24|description=28 Zimmer und 4 Suiten in altem Gemäuer.}} == Gesundheit == * {{vCard|type=hospital |name=Hôpital d’Uzès|address=1, Avenue Foch|phone=++33 (0)4 66 63 71 00|email=direction@hopital-local-uzes.fr|fax=|url=http://www.hopital-local-uzes.fr|hours=|price=|lat= 44.00972 |long = 4.41969}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Office de Tourisme Pays d'Uzès|address=Chapelle des Capucins - Place Albert 1er|phone=+33(0)4 66 22 68 88|email=|fax=+33(0)4 66 22 95 19|url=http://www.uzes-tourisme.com/|hours=|price=|lat=44.01377 |long= 4.41952}} * {{vCard|type=post |name=Postamt Uzès|alt = La Poste |address=Avenue de la Libération|phone=+33 4 66 03 09 60 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 44.01176 |long=4.41627 }} == Ausflüge == [[File:Lussan-les-concluses.JPG|thumb|Lussan: Les Concluses]] [[File:Lussan-menhir-pierre-plantée.JPG|thumb|Lussan: Menhir "Pièrre plantèe"]] * {{vCard|type=cave |name=Aven d'Orgnac|address=07150 Orgnac l'Aven|phone=+33 (0)4 75 38 65 10|email=|fax=04 75 38 66 40|url=https://www.orgnac.com|hours=10.00-18.00, Zeitpunkt der Führungen gemäß Website, im Sommer fast dauernd, im Winter nur während der Weihnachtsferien dreimal täglich nachmittags|price=10.30/6.40€|lat=44.31867 |long=4.41231 |description= eine bereits in prähistorischer Zeit besiedelte Höhle. Höhlenrundgang ca. 1 h (11° Temperatur), Rückkehr per Aufzug; Museum mit Informationen und Funden aus prähistorischer Zeit, Wanderweg "Sentier du Maubois" vorbei an der ''Baume Simonet'' zum ''Dolmen Cartier''.}} * {{vCard|type=cave |name=Grotte de la Salamandre|address=30430 Méjannes-le-Clap|phone=04 66 57 63 11|email=|fax=|url=https://www.grottedelasalamandre.com/|hours=Mai-Sept. 9.30-18-00 alle 20-30 Min., März und Okt. teils nur auf Nachfrage|price=9.50/6.00€|lat= 44.258171|long= 4.340065}} * Zum '''[[Pont-du-Gard]]''', dem römischen Aquädukt über den Gardon * Zum Wandern oder Paddeln an die '''[[Gorges-du-Gardon]]''' * Zur {{Marker|lat= 44.18177|long= 4.40307|name= Schlucht in Lussan|type= other}} '''Les Concluses''' mit dem Felsenengpass '''Le Portail''' und dem nördlich gelegenen Menhir. Wandernrevier * {{Marker|lat= 44.192957|long= 4.394429|name= Pierre plantée|type= monument}} * {{vCard | type = equestrian | name = Haras National d'Uzès | address = Mas des Tailles, 30700 Uzès | lat = 44.0141983 | long = 4.396629 | phone = 08 11 90 21 31 | fax = 04 66 03 01 67 | hours = 8.00-12.00/13.30-16.30 außer am Wochenende und an Feiertagen | description = für Pferdebegeisterte Besuch des '''Nationalgestüts''' }} * {{vCard | type = museum | name = Musée du Bonbon / Musée Haribo | url = http://www.museeharibo.fr/ | address = Pont Charettes | phone = 04 66 22 74 39 | fax = 04 66 22 73 97 | hours = 10.00-13.00/14.00-18.00, im Juli 10.00-19.00, August 10.00-20.00h, Mo geschlossen | price = 7.00/4.50€ | description = Für Kinder und alle anderen, die mit Museen nicht viel anfangen können. Das Haribo-Museum im Werk der ''Réglisserie Zan'', des Lakritzwerks, das in Haribo aufgegangen ist, erklärt die Herstellung von Lakritze und anderen Süßigkeiten und verfügt über einen Fabrikladen mit Vertrieb der Süßigkeiten auch in Großpackungen. }} == Literatur == * Ay, Ernst; ''O.P.G. Bilder aus dem Offiziers-Kriegsgefangenen-Lager Uzès (Gard) Frankreich 1918-1920;'' Mannheim 1921 * Francesch, Brigitte; Francesch, Jean-Paul; ''Si l’Uzège était conté;'' Nîmes 2016 (Éditions de la Fenestrelle) * Kap. 59: ''Mediterranean megalithism: a long-term history Jean Guilaine; The megalithic monument of Uzès (Gard, south of France);'' in Large, Jean-Marc; Laporte, Luc; ''Megaliths of the World;'' Oxford 2022 (Archaeopress Archaeology) == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} *[https://www.uzes-pontdugard.com/ Touristeninfo Uzès] {{class-3}} {{GeoData| lat= 44.01333| long= 4.42056| radius= }} {{IstInKat|Gard}} 93qdnpa1xfhmvdvgo5ny94vhdzq0hkl 0 14821 1776940 1742447 2026-05-25T08:42:18Z Scholless 15050 /* Aktivitäten */ 1776940 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Die Stadt '''Helmbrechts''' liegt im Landkreis Hof in [[Oberfranken]] und gilt als Eingangstor zum [[Frankenwald]]. Sie ist traditionelles Zentrum der Textilindustrie. == Hintergrund == Helmbrechts hat viele Stadtteile: Absang, Almbranz, Altsuttenbach, Bärenbrunn, Baiergrün, Bischofsmühle, Buckenreuth, Bühl, Burkersreuth, Dreschersreuth, Edlendorf, Einzigenhöfen, Enchenreuth, Geigersmühle, Gösmes, Günthersdorf, Hampelhof, Helmbrechts, Hohberg, Hopfenmühle, Jägersruh, Kleinschwarzenbach, Kollerhammer, Kriegsreuth, Lehsten, Oberbrumberg, Oberweißenbach, Ochsenbrunn, Ort, Ottengrün, Ottengrünereinzel, Rappetenreuth, Rauhenberg, Schlegelmühle, Stechera, Suttenbach, Taubaldsmühle, Unterbrumberg, Unterweißenbach, Wüstenselbitz und Zimmermühle. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}}, ca. 1,5 Stunde mit Anreise über die A 9). In Helmbrechts gibt es das {{Marker | name = Segelflugzentrum Ottengrüner Heide | url = https://www.edqo.de/ | type = landing site | lat = 50.2255 | long = 11.7357 }} . === Mit der Bahn === {{Marker | name = Bahnhof Helmbrechts | type = train| lat = 50.23397 | long = 11.72446 }}: Die Anreise mit der Bahn kann über die Bahnstrecke [[Münchberg]]–Helmbrechts erfolgen, wobei der nächste größere Bahnknoten Hof ist. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Helmbrechts liegt an der sechsstreifigen, aber trotzdem dicht befahrenen Autobahn {{RSIGN|DE|A|9}}, Abfahrt {{Ausfahrt|Münchberg-Nord|35}}. === Mit dem Fahrrad === Helmbrechts liegt am [[Selbitz-Radweg]], der die Stadt mit Schauenstein und dem [[Höllental (Frankenwald)|Höllental]] verbindet. Auch von [[Münchberg]] führt ein neu angelegter Radweg, der größtenteils parallel zur Straße ST2194 verläuft, nach Helmbrechts. == Mobilität == {{Mapframe|50.236773|11.715915}} == Sehenswürdigkeiten == [[File:Evangelisch-lutherische Stadtpfarrkirche Johannes der Täufer in Helmbrechts, Bayern 2008.jpg|thumb|left|150px|Evangelische Kirche am Kirchberg]] {{Scroll Gallery |title= Die Dr. Martin-Luther-Kirche |Wüstenselbitz Kirche.JPG|upright{{!}}Vorderseite mit Eingang |Wüstenselbitz Innenraum.JPG|der Innenraum |Wüstenselbitz Altar.JPG|der Altar ist schlicht |Wüstenselbitz Kirche Rück.JPG|upright{{!}}die Rückseite }} * {{vCard | name = Oberfränkisches Textilmuseum | type = museum | url = https://www.textilmuseum.de/ | wikidata = Q27831266 | address = Münchberger Str. 17 | directions = Stadtzentrum, ca. 150&#x202F;m südlich des Rathauses | lat = 50.23879 | long = 11.71897 | phone = +49 (0)9252 92430 | fax =+49 09252 92432 | email = info@textilmuseum.de | hours = Di–Fr 10:00–12:00 und 14:00–16:00, Sa, So Feiertag 10:00–16:00 | price = Erwachsene 3 €, ermäßigt (Kinder, Jugendliche, Studenten, Schwerbehinderte) 1 €, Gruppen ab 10 Personen 2&#x202F;€ p.P | lastedit = 2021-06-14 | description = Ist bekannt für den längsten Schal der Welt. Es gibt regelmäßige Veranstaltungen.}} * {{vCard | name = Evangelische Johanneskirche | type = church | lat = 50.24004 | long = 11.71706 | wikidata = Q41402787 | description = Am Kirchberg in der Stadtmitte.}} * {{vCard | name = Aussichtsturm auf dem Kirchberg | type = tower, viewpoint | lat = 50.23964 | long = 11.71113 | wikidata = Q17122343 | description = Herrlicher Blick über Frankenwald bis zum Fichtelgebirge. Interessanter Steilaufstieg oder Fahrstraße. Schlüssel zum Aussichtsturm in der Gaststätte.}} * {{vCard | name = Martin-Luther-Kirche | type = church | lat = 50.21672 | long = 11.69466 | wikidata = Q41402807 | description = Im Ortsteil Wüstenselbitz in romanisierender Form in den Jahren 1898-1901 erbaut.}} * {{vCard|name=Aussichtsturm Kirchberg |wikidata=|type=tower |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.23958 |long=11.71093 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Volkspark |wikidata=|type=park |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.23406 |long=11.71806 |lastedit=|description=}} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Aquawell | type = swimming,spa | url = https://www.aquawell.info/ | address = Adolf-Haack-Str. 7, 95233 Helmbrechts | lat = 50.2357 | long = 11.7113 | phone = +49 (0)9252 58 50 | hours = Mo, Di, Do 8:00–21:00, Mi 8:00–18:00, Fr 8:00–13:00 und 14:00–21:00, Sa 13:00–20:00, So, Feiertag 9:00–18:00 Uhr; Wellenbetrieb Fr ab 14:00, Sa, So, Feiertage | price = Tageskarte Personen bis 16 Jahre 3,50 €, über 16 Jahre 6 €, bei Wellenbetrieb 1&#x202F;€ mehr | lastedit = 2021-06-14 | description = Das Aquawell ist eines der seltenen Bäder mit Wellenbecken. Das Bad besitzt ein Sportbecken mit Drei-Meter-Sprungturm und Nichtschwimmerbereich, ein Kinderbecken mit Rutsche und Wasserspielgeräten, ein beheiztes Außenbecken mit Massagedüsen und Sprudelbank sowie eine Liegewiese, einen Wellnessbereich mit Dampfbad und zwei Solarien und nicht zuletzt eine Gaststätte. }} * {{Marker | name = Natur-Freibad | type = outdoor pool| lat = 50.24875 | long = 11.72618}} am [[Selbitz-Radweg]] Richtung [[Schauenstein]] * {{vCard | name-map = Badeweiher in Wüstenselbitz | name = Badeweiher | type = swimming | lat = 50.21962 | long = 11.68975 |facebook = https://www.facebook.com/Badeweiher-W%C3%BCstenselbitz-100094621123463/ |description = im Ortsteil Wüstenselbitz mit Kiosk }} <gallery mode="packed" heights="180"> Helbrechts Naturfreibad (1).JPG|Helbrechts Naturfreibad Badeweiher Wüstenselbitz 2024 (1).jpg|Badeweiher Wüstenselbitz </gallery> Die {{Marker | name = Ökostation | type = do | wikidata = Q17128114 | lat = 50.22830 | long = 11.71534 | url = http://www.lbv-hof.de/oekostation/}} bietet Flora, Fauna, Unterwasserbeobachtungen, Kindergeburtstage und Führungen. Interessant für jedes Alter. Beim Sportgelände des FC Wüstenselbitz gibt es einen {{Marker | name = Mountainbike-Technikparcours | type = do | lat = 50.22063 | long = 11.68004}} mit Elementen wie Kamelbuckel, Steilkurven, Hügelauf- und -abfahrten mit Stufe und ein Rockgarden. Die Nutzung des Parcours ist kostenlos. In Helmbrechts befindet sich ein '''[http://www.bnhof.de/~segelflug/ Flugplatz]''' für Segel- und Motorflieger. Parken am südlichen Stadtrand. Schöner Fußweg mit Möglichkeit einer Rundwanderung entweder über Ottengrün oder Haide zurück zum Auto (ca. 1 Stunde). === Regelmäßige Veranstaltungen === * {{vCard|name=Kirchweih (Kerwa) |wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ende Oktober.}} * {{vCard|name=Belzmerdl-Markt |wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Am ersten Advent.}} == Einkaufen == * {{vCard | name = STOFFWERK | type = shop | url = http://www.stoffwerk.de | address = Gustav-Weiss-Str. 2, 95233 Helmbrechts | lat = 50.237696 | long = 11.718122 | phone = +49 9252 916032 | hours = Mo bis Fr 9:00 - 18:00, Sa 9:00 - 14:00 Uhr | lastedit = 2021-06-14 | description = Fabrikverkauf für Mode (Damen Gr. 36/38 - 54/56 und Herren Gr. 48/50 - 58) Accessoires & Stoffe.}} * {{vCard|type=shop|name=V. Fraas Factory Outlet|address=Kulmbacher Str. 208, 95233 Helmbrechts-Wüstenselbitz|phone= +49 (0)9252 703-0|email=|fax=|url=http://www.fraas.com/50_deutschland.html |hours=Geöffnet ist Montag bis Freitag 11.00 - 18.00, Samstag 10.00 - 13.00 Uhr|price=|lat=50.21845 | long=11.69656|lastedit=|description= Fabrikverkauf von Schals, Tücher, Accessoires.}} * {{vCard | name = bleed clothing | type = shop | url = https://www.bleed-clothing.com | address = Gunterstraße 39, 95233 Helmbrechts | lat = 50.23197983697909 | long = 11.733615486485963 | phone = +49 9252 350267 | hours = Do, Fr 12:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 Uhr | lastedit = 2021-06-14 | description = Lagerverkauf für Öko-Textilien. Vegane Jeans in Oberfranken produziert.}} == Küche == Die Helmbrechtser Gastronomie ist international (fränkisch, asiatisch, italienisch, türkisch, griechisch). * {{vCard | name = Ostermaiers Waldeck | type = restaurant | url = https://www.ostermaiers-waldeck.de | address = Edlendorf 12, 95233 Helmbrechts | lat = 50.25108 | long = 11.75105 | phone = +49 (0)9252 7273 | fax = +49 (0)9252 99 20 20 | email = info@ostermaiers-waldeck.de | hours = Küche: Mo – Sa 11.00 – 14.00 und 17.00 – 21.00, So 11.00 – 14.00 und 17.00 – 20.00 Uhr | price = Hauptgerichte 14,50&#x202F;€ bis 28&#x202F;€ | lastedit = 2021-06-14 | description = Gehobene Küche, 6 Zimmer zur Übernachtung.}} [[File:Bischofsmühle.jpg|thumb|Die Bischofsmühle]] * {{vCard | name = Bischofsmühle | type = restaurant | url = https://www.gasthof-bischofsmuehle.de/ | address = Bischofsmühle Helmbrechts | lat = 50.25889 | long = 11.629999 | phone = +49 (0)9289 367 | fax = 09289 970791 | email = info@gasthof-bischofsmuehle.de | hours = 1.01. bis 31.03. Sa, So; 1.04. bis 31.12. Do bis So | lastedit = 2021-06-14 | description = Ausflugsgaststätte am Fuße des Döbraberges, nur über geschotterte Wege erreichbar, guter Startpunkt für Wanderungen. Mit Gästezimmern und Ferienwohnungen.}} * {{vCard | name = Birkenhof | type = restaurant | url = https://www.gaststaette-birkenhof.de/ | address = Schützenstraße 22, 95233 Helmbrechts | lat = 50.216854 | long = 11.690741 | phone = +49 9252 5135 | hours = Di bis Sa 17:30 - 22:30, So, Feiertage 11:00 - 14:00 und 17:00 - 21:00 Uhr | price = Hauptgerichte 7&#x202F;€ - 12&#x202F;€ | lastedit = 2021-06-14 | description = Fränkischen Spezialitäten, Brotzeiten und hausgemachten Kuchen. Braten mit Klößen am Sonntag.}} * {{vCard|name=Pizzeria Ackerklause |wikidata=|type=restaurant |address=Ackerstraße 7, 95233 Helmbrechts |phone=+49 09252 8070 |email=|fax=|url=http://ackerklause.de/#xl_xr_page_index |hours=Di – So 17.00 – 23.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=50.23422 |long=11.72164 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Bella Sicilia |wikidata=|type=restaurant |address=Kulmbacher Str. 14, 95233 Helmbrechts |phone=+49 09252 3575750 |email=|fax=|url=https://bella-sicilia-helmbrechts.metro.bar/?lang=de |hours=Mi – Mo 17.00 – 22.00 Uhr, Di geschlossen |price=|lat=50.23750 |long=11.71588 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Hellas |wikidata=|type=restaurant |address=Kulmbacher Str. 58, 95233 Helmbrechts |phone=+49 09252 359927 |email=|fax=|url=|hours=Di – So 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 23.00 Uhr, Mo 17.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=50.23488 |long=11.71336 |lastedit=|description=Griechisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Eisoase |wikidata=|type=cafe |address=Kulmbacher Str. 5, 95233 Helmbrechts |phone=+49 09252 35132 |email=|fax=|url=|hours=täglich 9.30 – 22.00 Uhr |price= |lat=50.23786 |long=11.71627 |lastedit=|description=Eiscafé.}} * {{vCard|name=Stadtcafé |wikidata=|type=cafe |address=Luitpoldstraße 31, 95233 Helmbrechts |phone=+49 09252 285 |email=|fax=|url=|hours=Mo, Mi – Sa 17.00 – 22.00 Uhr, So 11.00 – 21.30 Uhr, Di geschlossen |price=|lat=50.23996 |long=11.71816 |lastedit=|description=}} == Nachtleben == Nervenzerfetzendes - da gibt es nichts. Veranstaltungen im Textilmuseum und Bürgersaal sind häufig, erstklassig, garantiert jede Geschmacksrichtung und meistens ausverkauft. Rechtzeitig um Karten kümmern! Geheimtipp: '''„Palazzo“''' das ehemalige Schützenhaus. Von der Besitzerfamilie aufwendig im italienischen Stil renoviert. Veranstaltungen dort erste Sahne. Nachfragen, weil nicht so oft. == Unterkunft == * {{vCard | name = Hotel Zeitler | type = hotel | url = http://hotel-zeitler.de/ | address = Kulmbacher Str. 13-17 | lat = 50.23708 | long = 11.71610 | phone = +49 (0)9252 962-0 | fax =+49 09252 962-113 | hours = Restaurant: täglich 11.30 -14.00 und 18.00 - 21.15 Uhr | lastedit = 2022-04-08 | description = Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC Telefon, WLAN und Fernseher.}} * {{vCard | name = Boutique Hotel Villa Weiss | type = hotel | url = https://www.villa-weiss.de/ | address = Luitpoldstraße 10, 95233 Helmbrechts | lat = 50.23883 | long = 11.71664 | phone = +49 (0)9252 9613912 | fax = +49 (0)9252 9613913 | email = info@villa-weiss.de | price = EZ ab 67,50&#x202F;€, DZ ab 97,50&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-08 | description = 28 Hotelzimmer in einer Altbau-Villa. Sauna und Tagungsmöglichkeiten.}} == Sicherheit == == Gesundheit == === Apotheken === * {{vCard | name = Stadt-Apotheke | type = health | url = https://ihreapotheken.de/apotheke/stadt-apotheke-helmbrechts-95233-16241# | address = Luitpoldstraße 29, 95233 Helmbrechts | lat = 50.23984381992588 | long = 11.717775220087427 | phone = +49 0925 291240 | hours = Mo bis Fr 8:00 - 18:00, Sa 8:30 - 12:30 Uhr | lastedit = 2022-04-08 | description =}} * {{vCard | name = Pittroff Apotheke | type = health | url = https://www.pittroff-apotheke.de/ | address = Münchberger Str. 10, 95233 Helmbrechts | lat = 50.23887791480902 | long = 11.718302297291467 | phone = +49 092526191 | hours = Mo-Fr 8:00 - 18:00, Sa 8:00 - 12:30 Uhr | lastedit = 2022-04-08 | description =}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Stadt Helmbrechts |wikidata=|type=tourist information |address=Luitpoldstr. 21, 95233 Helmbrechts |phone=+49 09252 7010 |email=info@stadt-helmbrechts.de |fax=+49 09252 70111 |url=https://stadt-helmbrechts.de/tourismus-kultur-freizeit |hours=|price=|lat=50.23961 |long=11.71677 |lastedit=|description=}} == Ausflüge == Über die Straße Richtung [[Presseck]] und Stadtsteinach erreicht man nach rund 5&#x202F;km ein Wintersport-Areal für '''Langlauf''': :{{Marker | name = Walberngrüner Gletscher | type = do | lat = 50.2292 | long = 11.6481 }} - ständig gespurter Rundkurs; Schwierigkeitsgrad: leicht; Länge: 2,5– 10 km; Ausgangspunkt und Parkplatz: Sportplatz Walberngrün/[[Grafengehaig]]; 80 Höhenmeter; mit Flutlichtanlage. :Gösmes-Walberngrün: gelegentlich gespurter Rundkurs; Schwierigkeitsgrad: leicht; Länge:7 km; Ausgangspunkt und Parkplatz: Sportplatz in Walberngrün/Grafengehaig; 100 Höhenmeter :Gösmes-Walberngrün: gelegentlich gespurter Rundkurs; Schwierigkeitsgrad: leicht; Länge:12 km; Ausgangspunkt und Parkplatz: Sportplatz in Walberngrün/Grafengehaig; 150 Höhenmeter '''Andere Ziele''' der näheren Umgebung wären: * '''[[Schauenstein]]''' (5&#x202F;km nördlich, über Volkmannsgrün) - Kleinstadt auf einer Erhebung oberhalb des Selbitztales; Schloss mit Feuerwehrmuseum. * '''[[Münchberg]]''' (8&#x202F;km südöstlich) - direkt an der A 9 gelegen; östlich der Stadt das [[Fichtelgebirge]]; bekannt als Standort der Textilbranche. * '''[[Selbitz (Oberfranken)]]''' (10&#x202F;km nördlich, über Schauenstein) - an der Bahnstrecke von Hof nach [[Bad Steben]] gelegen. * '''[[Schwarzenbach am Wald]]''' (11&#x202F;km nordwestlich) - am Fuße des Döbrabergs, dem mit 794&#x202F;m höchsten Berg des Frankenwaldes, gelegen. == Literatur == * {{Buch|Autor=Wirth Werner|Titel=In Helmeds worsch freiher wärglich schee|TitelErg=Erinnerungen an eine wunderschöne Kindheit und Jugendzeit|Verlag=Druckkultur Späthling|Datum=2021|Seiten=137|ISBN=3942668726|Kommentar=Auf der linken Seite steht der Helmbrechtser Dialekt, auf der rechten Seite die Übersetzung.}} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.selbitztal.de/ Selbitztal.de]- Informationen zu den Orten Schauenstein - Selbitz - Naila - Lichtenberg - Issigau - Köditz - Schwarzenbach a.Wald * [https://www.almbranz.de/ almbranz.de] - Informationen zum Ortsteil Almbranz {{Navigation Hof}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 50.236773| long= 11.715915| radius= }} {{IstInKat|Östlicher Frankenwald}} 509dym2l72y1oowg46ijhxs0u7pq2b0 1776941 1776940 2026-05-25T08:43:03Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ Ergänzung 1776941 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Die Stadt '''Helmbrechts''' liegt im Landkreis Hof in [[Oberfranken]] und gilt als Eingangstor zum [[Frankenwald]]. Sie ist traditionelles Zentrum der Textilindustrie. == Hintergrund == Helmbrechts hat viele Stadtteile: Absang, Almbranz, Altsuttenbach, Bärenbrunn, Baiergrün, Bischofsmühle, Buckenreuth, Bühl, Burkersreuth, Dreschersreuth, Edlendorf, Einzigenhöfen, Enchenreuth, Geigersmühle, Gösmes, Günthersdorf, Hampelhof, Helmbrechts, Hohberg, Hopfenmühle, Jägersruh, Kleinschwarzenbach, Kollerhammer, Kriegsreuth, Lehsten, Oberbrumberg, Oberweißenbach, Ochsenbrunn, Ort, Ottengrün, Ottengrünereinzel, Rappetenreuth, Rauhenberg, Schlegelmühle, Stechera, Suttenbach, Taubaldsmühle, Unterbrumberg, Unterweißenbach, Wüstenselbitz und Zimmermühle. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}}, ca. 1,5 Stunde mit Anreise über die A 9). In Helmbrechts gibt es das {{Marker | name = Segelflugzentrum Ottengrüner Heide | url = https://www.edqo.de/ | type = landing site | lat = 50.2255 | long = 11.7357 }} . === Mit der Bahn === {{Marker | name = Bahnhof Helmbrechts | type = train| lat = 50.23397 | long = 11.72446 }}: Die Anreise mit der Bahn kann über die Bahnstrecke [[Münchberg]]–Helmbrechts erfolgen, wobei der nächste größere Bahnknoten Hof ist. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Helmbrechts liegt an der sechsstreifigen, aber trotzdem dicht befahrenen Autobahn {{RSIGN|DE|A|9}}, Abfahrt {{Ausfahrt|Münchberg-Nord|35}}. === Mit dem Fahrrad === Helmbrechts liegt am [[Selbitz-Radweg]], der die Stadt mit Schauenstein und dem [[Höllental (Frankenwald)|Höllental]] verbindet. Auch von [[Münchberg]] führt ein neu angelegter Radweg, der größtenteils parallel zur Straße ST2194 verläuft, nach Helmbrechts. == Mobilität == {{Mapframe|50.236773|11.715915}} == Sehenswürdigkeiten == [[File:Evangelisch-lutherische Stadtpfarrkirche Johannes der Täufer in Helmbrechts, Bayern 2008.jpg|thumb|left|150px|Evangelische Kirche am Kirchberg]] {{Scroll Gallery |title= Die Dr. Martin-Luther-Kirche |Wüstenselbitz Kirche.JPG|upright{{!}}Vorderseite mit Eingang |Wüstenselbitz Innenraum.JPG|der Innenraum |Wüstenselbitz Altar.JPG|der Altar ist schlicht |Wüstenselbitz Kirche Rück.JPG|upright{{!}}die Rückseite }} * {{vCard | name = Oberfränkisches Textilmuseum | type = museum | url = https://www.textilmuseum.de/ | wikidata = Q27831266 | address = Münchberger Str. 17 | directions = Stadtzentrum, ca. 150&#x202F;m südlich des Rathauses | lat = 50.23879 | long = 11.71897 | phone = +49 (0)9252 92430 | fax =+49 09252 92432 | email = info@textilmuseum.de | hours = Di–Fr 10:00–12:00 und 14:00–16:00, Sa, So Feiertag 10:00–16:00 | price = Erwachsene 3 €, ermäßigt (Kinder, Jugendliche, Studenten, Schwerbehinderte) 1 €, Gruppen ab 10 Personen 2&#x202F;€ p.P | lastedit = 2021-06-14 | description = Ist bekannt für den längsten Schal der Welt. Es gibt regelmäßige Veranstaltungen.}} * {{vCard | name = Evangelische Johanneskirche | type = church | lat = 50.24004 | long = 11.71706 | wikidata = Q41402787 | description = Am Kirchberg in der Stadtmitte.}} * {{vCard | name = Aussichtsturm auf dem Kirchberg | type = tower, viewpoint | lat = 50.23964 | long = 11.71113 | wikidata = Q17122343 | description = Herrlicher Blick über Frankenwald bis zum Fichtelgebirge. Interessanter Steilaufstieg oder Fahrstraße. Schlüssel zum Aussichtsturm in der Gaststätte.}} * {{vCard | name = Martin-Luther-Kirche | type = church | lat = 50.21672 | long = 11.69466 | wikidata = Q41402807 | description = Im Ortsteil Wüstenselbitz in romanisierender Form in den Jahren 1898-1901 erbaut.}} * {{vCard|name=Aussichtsturm Kirchberg |wikidata=|type=tower |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.23958 |long=11.71093 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Volkspark |wikidata=|type=park |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.23406 |long=11.71806 |lastedit=|description=}} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Aquawell | type = swimming,spa | url = https://www.aquawell.info/ | address = Adolf-Haack-Str. 7, 95233 Helmbrechts | lat = 50.2357 | long = 11.7113 | phone = +49 (0)9252 58 50 | hours = Mo, Di, Do 8:00–21:00, Mi 8:00–18:00, Fr 8:00–13:00 und 14:00–21:00, Sa 13:00–20:00, So, Feiertag 9:00–18:00 Uhr; Wellenbetrieb Fr ab 14:00, Sa, So, Feiertage | price = Tageskarte Personen bis 16 Jahre 3,50 €, über 16 Jahre 6 €, bei Wellenbetrieb 1&#x202F;€ mehr | lastedit = 2021-06-14 | description = Das Aquawell ist eines der seltenen Bäder mit Wellenbecken. Das Bad besitzt ein Sportbecken mit Drei-Meter-Sprungturm und Nichtschwimmerbereich, ein Kinderbecken mit Rutsche und Wasserspielgeräten, ein beheiztes Außenbecken mit Massagedüsen und Sprudelbank sowie eine Liegewiese, einen Wellnessbereich mit Dampfbad und zwei Solarien und nicht zuletzt eine Gaststätte. }} * {{Marker | name = Natur-Freibad | type = outdoor pool| lat = 50.24875 | long = 11.72618}} am [[Selbitz-Radweg]] Richtung [[Schauenstein]] * {{vCard | name-map = Badeweiher in Wüstenselbitz | name = Badeweiher | type = swimming | lat = 50.21962 | long = 11.68975 |facebook = https://www.facebook.com/Badeweiher-W%C3%BCstenselbitz-100094621123463/ |description = im Ortsteil Wüstenselbitz mit Kiosk }} <gallery mode="packed" heights="180"> Helbrechts Naturfreibad (1).JPG|Helbrechts Naturfreibad Badeweiher Wüstenselbitz 2024 (1).jpg|Badeweiher Wüstenselbitz </gallery> Die {{Marker | name = Ökostation | type = do | wikidata = Q17128114 | lat = 50.22830 | long = 11.71534 | url = http://www.lbv-hof.de/oekostation/}} bietet Flora, Fauna, Unterwasserbeobachtungen, Kindergeburtstage und Führungen. Interessant für jedes Alter. Beim Sportgelände des FC Wüstenselbitz gibt es einen {{Marker | name = Mountainbike-Technikparcours | type = do | lat = 50.22063 | long = 11.68004}} mit Elementen wie Kamelbuckel, Steilkurven, Hügelauf- und -abfahrten mit Stufe und ein Rockgarden. Die Nutzung des Parcours ist kostenlos. In Helmbrechts befindet sich ein '''[http://www.bnhof.de/~segelflug/ Flugplatz]''' für Segel- und Motorflieger. Parken am südlichen Stadtrand. Schöner Fußweg mit Möglichkeit einer Rundwanderung entweder über Ottengrün oder Haide zurück zum Auto (ca. 1 Stunde). === Regelmäßige Veranstaltungen === * {{vCard|name=Kirchweih (Kerwa) |wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ende Oktober.}} * {{vCard|name=Belzmerdl-Markt |wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Am ersten Advent.}} == Einkaufen == * {{vCard | name = STOFFWERK | type = shop | url = http://www.stoffwerk.de | address = Gustav-Weiss-Str. 2, 95233 Helmbrechts | lat = 50.237696 | long = 11.718122 | phone = +49 9252 916032 | hours = Mo bis Fr 9:00 - 18:00, Sa 9:00 - 14:00 Uhr | lastedit = 2021-06-14 | description = Fabrikverkauf für Mode (Damen Gr. 36/38 - 54/56 und Herren Gr. 48/50 - 58) Accessoires & Stoffe.}} * {{vCard|type=shop|name=V. Fraas Factory Outlet|address=Kulmbacher Str. 208, 95233 Helmbrechts-Wüstenselbitz|phone= +49 (0)9252 703-0|email=|fax=|url=http://www.fraas.com/50_deutschland.html |hours=Geöffnet ist Montag bis Freitag 11.00 - 18.00, Samstag 10.00 - 13.00 Uhr|price=|lat=50.21845 | long=11.69656|lastedit=|description= Fabrikverkauf von Schals, Tücher, Accessoires.}} * {{vCard | name = bleed clothing | type = shop | url = https://www.bleed-clothing.com | address = Gunterstraße 39, 95233 Helmbrechts | lat = 50.23197983697909 | long = 11.733615486485963 | phone = +49 9252 350267 | hours = Do, Fr 12:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 Uhr | lastedit = 2021-06-14 | description = Lagerverkauf für Öko-Textilien. Vegane Jeans in Oberfranken produziert.}} == Küche == Die Helmbrechtser Gastronomie ist international (fränkisch, asiatisch, italienisch, türkisch, griechisch). * {{vCard | name = Ostermaiers Waldeck | type = restaurant | url = https://www.ostermaiers-waldeck.de | address = Edlendorf 12, 95233 Helmbrechts | lat = 50.25108 | long = 11.75105 | phone = +49 (0)9252 7273 | fax = +49 (0)9252 99 20 20 | email = info@ostermaiers-waldeck.de | hours = Küche: Mo – Sa 11.00 – 14.00 und 17.00 – 21.00, So 11.00 – 14.00 und 17.00 – 20.00 Uhr | price = Hauptgerichte 14,50&#x202F;€ bis 28&#x202F;€ | lastedit = 2021-06-14 | description = Gehobene Küche, 6 Zimmer zur Übernachtung.}} [[File:Bischofsmühle.jpg|thumb|Die Bischofsmühle]] * {{vCard | name = Bischofsmühle | type = restaurant | url = https://www.gasthof-bischofsmuehle.de/ | address = Bischofsmühle Helmbrechts | lat = 50.25889 | long = 11.629999 | phone = +49 (0)9289 367 | fax = 09289 970791 | email = info@gasthof-bischofsmuehle.de | hours = 1.01. bis 31.03. Sa, So; 1.04. bis 31.12. Do bis So | lastedit = 2021-06-14 | description = Ausflugsgaststätte am Fuße des Döbraberges, nur über geschotterte Wege erreichbar, guter Startpunkt für Wanderungen. Mit Gästezimmern und Ferienwohnungen.}} * {{vCard | name = Birkenhof | type = restaurant | url = https://www.gaststaette-birkenhof.de/ | address = Schützenstraße 22, 95233 Helmbrechts | lat = 50.216854 | long = 11.690741 | phone = +49 9252 5135 | hours = Di bis Sa 17:30 - 22:30, So, Feiertage 11:00 - 14:00 und 17:00 - 21:00 Uhr | price = Hauptgerichte 7&#x202F;€ - 12&#x202F;€ | lastedit = 2021-06-14 | description = Fränkischen Spezialitäten, Brotzeiten und hausgemachten Kuchen. Braten mit Klößen am Sonntag.}} * {{vCard|name=Pizzeria Ackerklause |wikidata=|type=restaurant |address=Ackerstraße 7, 95233 Helmbrechts |phone=+49 09252 8070 |email=|fax=|url=http://ackerklause.de/#xl_xr_page_index |hours=Di – So 17.00 – 23.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=50.23422 |long=11.72164 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Bella Sicilia |wikidata=|type=restaurant |address=Kulmbacher Str. 14, 95233 Helmbrechts |phone=+49 09252 3575750 |email=|fax=|url=https://bella-sicilia-helmbrechts.metro.bar/?lang=de |hours=Mi – Mo 17.00 – 22.00 Uhr, Di geschlossen |price=|lat=50.23750 |long=11.71588 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Hellas |wikidata=|type=restaurant |address=Kulmbacher Str. 58, 95233 Helmbrechts |phone=+49 09252 359927 |email=|fax=|url=|hours=Di – So 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 23.00 Uhr, Mo 17.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=50.23488 |long=11.71336 |lastedit=|description=Griechisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Eisoase |wikidata=|type=cafe |address=Kulmbacher Str. 5, 95233 Helmbrechts |phone=+49 09252 35132 |email=|fax=|url=|hours=täglich 9.30 – 22.00 Uhr |price= |lat=50.23786 |long=11.71627 |lastedit=|description=Eiscafé.}} * {{vCard|name=Stadtcafé |wikidata=|type=cafe |address=Luitpoldstraße 31, 95233 Helmbrechts |phone=+49 09252 285 |email=|fax=|url=|hours=Mo, Mi – Sa 17.00 – 22.00 Uhr, So 11.00 – 21.30 Uhr, Di geschlossen |price=|lat=50.23996 |long=11.71816 |lastedit=|description=}} == Nachtleben == Nervenzerfetzendes - da gibt es nichts. Veranstaltungen im Textilmuseum und Bürgersaal sind häufig, erstklassig, garantiert jede Geschmacksrichtung und meistens ausverkauft. Rechtzeitig um Karten kümmern! Geheimtipp: '''„Palazzo“''' das ehemalige Schützenhaus. Von der Besitzerfamilie aufwendig im italienischen Stil renoviert. Veranstaltungen dort erste Sahne. Nachfragen, weil nicht so oft. == Unterkunft == * {{vCard | name = Hotel Zeitler | type = hotel | url = http://hotel-zeitler.de/ | address = Kulmbacher Str. 13-17, 95233 Helmbrechts | lat = 50.23708 | long = 11.71610 | phone = +49 (0)9252 962-0 | fax =+49 09252 962-113 | hours = Restaurant: täglich 11.30 -14.00 und 18.00 - 21.15 Uhr | lastedit = 2022-04-08 | description = Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC Telefon, WLAN und Fernseher.}} * {{vCard | name = Boutique Hotel Villa Weiss | type = hotel | url = https://www.villa-weiss.de/ | address = Luitpoldstraße 10, 95233 Helmbrechts | lat = 50.23883 | long = 11.71664 | phone = +49 (0)9252 9613912 | fax = +49 (0)9252 9613913 | email = info@villa-weiss.de | price = EZ ab 67,50&#x202F;€, DZ ab 97,50&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-08 | description = 28 Hotelzimmer in einer Altbau-Villa. Sauna und Tagungsmöglichkeiten.}} == Sicherheit == == Gesundheit == === Apotheken === * {{vCard | name = Stadt-Apotheke | type = health | url = https://ihreapotheken.de/apotheke/stadt-apotheke-helmbrechts-95233-16241# | address = Luitpoldstraße 29, 95233 Helmbrechts | lat = 50.23984381992588 | long = 11.717775220087427 | phone = +49 0925 291240 | hours = Mo bis Fr 8:00 - 18:00, Sa 8:30 - 12:30 Uhr | lastedit = 2022-04-08 | description =}} * {{vCard | name = Pittroff Apotheke | type = health | url = https://www.pittroff-apotheke.de/ | address = Münchberger Str. 10, 95233 Helmbrechts | lat = 50.23887791480902 | long = 11.718302297291467 | phone = +49 092526191 | hours = Mo-Fr 8:00 - 18:00, Sa 8:00 - 12:30 Uhr | lastedit = 2022-04-08 | description =}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Stadt Helmbrechts |wikidata=|type=tourist information |address=Luitpoldstr. 21, 95233 Helmbrechts |phone=+49 09252 7010 |email=info@stadt-helmbrechts.de |fax=+49 09252 70111 |url=https://stadt-helmbrechts.de/tourismus-kultur-freizeit |hours=|price=|lat=50.23961 |long=11.71677 |lastedit=|description=}} == Ausflüge == Über die Straße Richtung [[Presseck]] und Stadtsteinach erreicht man nach rund 5&#x202F;km ein Wintersport-Areal für '''Langlauf''': :{{Marker | name = Walberngrüner Gletscher | type = do | lat = 50.2292 | long = 11.6481 }} - ständig gespurter Rundkurs; Schwierigkeitsgrad: leicht; Länge: 2,5– 10 km; Ausgangspunkt und Parkplatz: Sportplatz Walberngrün/[[Grafengehaig]]; 80 Höhenmeter; mit Flutlichtanlage. :Gösmes-Walberngrün: gelegentlich gespurter Rundkurs; Schwierigkeitsgrad: leicht; Länge:7 km; Ausgangspunkt und Parkplatz: Sportplatz in Walberngrün/Grafengehaig; 100 Höhenmeter :Gösmes-Walberngrün: gelegentlich gespurter Rundkurs; Schwierigkeitsgrad: leicht; Länge:12 km; Ausgangspunkt und Parkplatz: Sportplatz in Walberngrün/Grafengehaig; 150 Höhenmeter '''Andere Ziele''' der näheren Umgebung wären: * '''[[Schauenstein]]''' (5&#x202F;km nördlich, über Volkmannsgrün) - Kleinstadt auf einer Erhebung oberhalb des Selbitztales; Schloss mit Feuerwehrmuseum. * '''[[Münchberg]]''' (8&#x202F;km südöstlich) - direkt an der A 9 gelegen; östlich der Stadt das [[Fichtelgebirge]]; bekannt als Standort der Textilbranche. * '''[[Selbitz (Oberfranken)]]''' (10&#x202F;km nördlich, über Schauenstein) - an der Bahnstrecke von Hof nach [[Bad Steben]] gelegen. * '''[[Schwarzenbach am Wald]]''' (11&#x202F;km nordwestlich) - am Fuße des Döbrabergs, dem mit 794&#x202F;m höchsten Berg des Frankenwaldes, gelegen. == Literatur == * {{Buch|Autor=Wirth Werner|Titel=In Helmeds worsch freiher wärglich schee|TitelErg=Erinnerungen an eine wunderschöne Kindheit und Jugendzeit|Verlag=Druckkultur Späthling|Datum=2021|Seiten=137|ISBN=3942668726|Kommentar=Auf der linken Seite steht der Helmbrechtser Dialekt, auf der rechten Seite die Übersetzung.}} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.selbitztal.de/ Selbitztal.de]- Informationen zu den Orten Schauenstein - Selbitz - Naila - Lichtenberg - Issigau - Köditz - Schwarzenbach a.Wald * [https://www.almbranz.de/ almbranz.de] - Informationen zum Ortsteil Almbranz {{Navigation Hof}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 50.236773| long= 11.715915| radius= }} {{IstInKat|Östlicher Frankenwald}} gbbxt9x58vh4u7bd3if0yzyqqgekt2z 1776942 1776941 2026-05-25T08:43:19Z Scholless 15050 /* Gesundheit */ das kann raus 1776942 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Die Stadt '''Helmbrechts''' liegt im Landkreis Hof in [[Oberfranken]] und gilt als Eingangstor zum [[Frankenwald]]. Sie ist traditionelles Zentrum der Textilindustrie. == Hintergrund == Helmbrechts hat viele Stadtteile: Absang, Almbranz, Altsuttenbach, Bärenbrunn, Baiergrün, Bischofsmühle, Buckenreuth, Bühl, Burkersreuth, Dreschersreuth, Edlendorf, Einzigenhöfen, Enchenreuth, Geigersmühle, Gösmes, Günthersdorf, Hampelhof, Helmbrechts, Hohberg, Hopfenmühle, Jägersruh, Kleinschwarzenbach, Kollerhammer, Kriegsreuth, Lehsten, Oberbrumberg, Oberweißenbach, Ochsenbrunn, Ort, Ottengrün, Ottengrünereinzel, Rappetenreuth, Rauhenberg, Schlegelmühle, Stechera, Suttenbach, Taubaldsmühle, Unterbrumberg, Unterweißenbach, Wüstenselbitz und Zimmermühle. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}}, ca. 1,5 Stunde mit Anreise über die A 9). In Helmbrechts gibt es das {{Marker | name = Segelflugzentrum Ottengrüner Heide | url = https://www.edqo.de/ | type = landing site | lat = 50.2255 | long = 11.7357 }} . === Mit der Bahn === {{Marker | name = Bahnhof Helmbrechts | type = train| lat = 50.23397 | long = 11.72446 }}: Die Anreise mit der Bahn kann über die Bahnstrecke [[Münchberg]]–Helmbrechts erfolgen, wobei der nächste größere Bahnknoten Hof ist. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Helmbrechts liegt an der sechsstreifigen, aber trotzdem dicht befahrenen Autobahn {{RSIGN|DE|A|9}}, Abfahrt {{Ausfahrt|Münchberg-Nord|35}}. === Mit dem Fahrrad === Helmbrechts liegt am [[Selbitz-Radweg]], der die Stadt mit Schauenstein und dem [[Höllental (Frankenwald)|Höllental]] verbindet. Auch von [[Münchberg]] führt ein neu angelegter Radweg, der größtenteils parallel zur Straße ST2194 verläuft, nach Helmbrechts. == Mobilität == {{Mapframe|50.236773|11.715915}} == Sehenswürdigkeiten == [[File:Evangelisch-lutherische Stadtpfarrkirche Johannes der Täufer in Helmbrechts, Bayern 2008.jpg|thumb|left|150px|Evangelische Kirche am Kirchberg]] {{Scroll Gallery |title= Die Dr. Martin-Luther-Kirche |Wüstenselbitz Kirche.JPG|upright{{!}}Vorderseite mit Eingang |Wüstenselbitz Innenraum.JPG|der Innenraum |Wüstenselbitz Altar.JPG|der Altar ist schlicht |Wüstenselbitz Kirche Rück.JPG|upright{{!}}die Rückseite }} * {{vCard | name = Oberfränkisches Textilmuseum | type = museum | url = https://www.textilmuseum.de/ | wikidata = Q27831266 | address = Münchberger Str. 17 | directions = Stadtzentrum, ca. 150&#x202F;m südlich des Rathauses | lat = 50.23879 | long = 11.71897 | phone = +49 (0)9252 92430 | fax =+49 09252 92432 | email = info@textilmuseum.de | hours = Di–Fr 10:00–12:00 und 14:00–16:00, Sa, So Feiertag 10:00–16:00 | price = Erwachsene 3 €, ermäßigt (Kinder, Jugendliche, Studenten, Schwerbehinderte) 1 €, Gruppen ab 10 Personen 2&#x202F;€ p.P | lastedit = 2021-06-14 | description = Ist bekannt für den längsten Schal der Welt. Es gibt regelmäßige Veranstaltungen.}} * {{vCard | name = Evangelische Johanneskirche | type = church | lat = 50.24004 | long = 11.71706 | wikidata = Q41402787 | description = Am Kirchberg in der Stadtmitte.}} * {{vCard | name = Aussichtsturm auf dem Kirchberg | type = tower, viewpoint | lat = 50.23964 | long = 11.71113 | wikidata = Q17122343 | description = Herrlicher Blick über Frankenwald bis zum Fichtelgebirge. Interessanter Steilaufstieg oder Fahrstraße. Schlüssel zum Aussichtsturm in der Gaststätte.}} * {{vCard | name = Martin-Luther-Kirche | type = church | lat = 50.21672 | long = 11.69466 | wikidata = Q41402807 | description = Im Ortsteil Wüstenselbitz in romanisierender Form in den Jahren 1898-1901 erbaut.}} * {{vCard|name=Aussichtsturm Kirchberg |wikidata=|type=tower |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.23958 |long=11.71093 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Volkspark |wikidata=|type=park |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.23406 |long=11.71806 |lastedit=|description=}} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Aquawell | type = swimming,spa | url = https://www.aquawell.info/ | address = Adolf-Haack-Str. 7, 95233 Helmbrechts | lat = 50.2357 | long = 11.7113 | phone = +49 (0)9252 58 50 | hours = Mo, Di, Do 8:00–21:00, Mi 8:00–18:00, Fr 8:00–13:00 und 14:00–21:00, Sa 13:00–20:00, So, Feiertag 9:00–18:00 Uhr; Wellenbetrieb Fr ab 14:00, Sa, So, Feiertage | price = Tageskarte Personen bis 16 Jahre 3,50 €, über 16 Jahre 6 €, bei Wellenbetrieb 1&#x202F;€ mehr | lastedit = 2021-06-14 | description = Das Aquawell ist eines der seltenen Bäder mit Wellenbecken. Das Bad besitzt ein Sportbecken mit Drei-Meter-Sprungturm und Nichtschwimmerbereich, ein Kinderbecken mit Rutsche und Wasserspielgeräten, ein beheiztes Außenbecken mit Massagedüsen und Sprudelbank sowie eine Liegewiese, einen Wellnessbereich mit Dampfbad und zwei Solarien und nicht zuletzt eine Gaststätte. }} * {{Marker | name = Natur-Freibad | type = outdoor pool| lat = 50.24875 | long = 11.72618}} am [[Selbitz-Radweg]] Richtung [[Schauenstein]] * {{vCard | name-map = Badeweiher in Wüstenselbitz | name = Badeweiher | type = swimming | lat = 50.21962 | long = 11.68975 |facebook = https://www.facebook.com/Badeweiher-W%C3%BCstenselbitz-100094621123463/ |description = im Ortsteil Wüstenselbitz mit Kiosk }} <gallery mode="packed" heights="180"> Helbrechts Naturfreibad (1).JPG|Helbrechts Naturfreibad Badeweiher Wüstenselbitz 2024 (1).jpg|Badeweiher Wüstenselbitz </gallery> Die {{Marker | name = Ökostation | type = do | wikidata = Q17128114 | lat = 50.22830 | long = 11.71534 | url = http://www.lbv-hof.de/oekostation/}} bietet Flora, Fauna, Unterwasserbeobachtungen, Kindergeburtstage und Führungen. Interessant für jedes Alter. Beim Sportgelände des FC Wüstenselbitz gibt es einen {{Marker | name = Mountainbike-Technikparcours | type = do | lat = 50.22063 | long = 11.68004}} mit Elementen wie Kamelbuckel, Steilkurven, Hügelauf- und -abfahrten mit Stufe und ein Rockgarden. Die Nutzung des Parcours ist kostenlos. In Helmbrechts befindet sich ein '''[http://www.bnhof.de/~segelflug/ Flugplatz]''' für Segel- und Motorflieger. Parken am südlichen Stadtrand. Schöner Fußweg mit Möglichkeit einer Rundwanderung entweder über Ottengrün oder Haide zurück zum Auto (ca. 1 Stunde). === Regelmäßige Veranstaltungen === * {{vCard|name=Kirchweih (Kerwa) |wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ende Oktober.}} * {{vCard|name=Belzmerdl-Markt |wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Am ersten Advent.}} == Einkaufen == * {{vCard | name = STOFFWERK | type = shop | url = http://www.stoffwerk.de | address = Gustav-Weiss-Str. 2, 95233 Helmbrechts | lat = 50.237696 | long = 11.718122 | phone = +49 9252 916032 | hours = Mo bis Fr 9:00 - 18:00, Sa 9:00 - 14:00 Uhr | lastedit = 2021-06-14 | description = Fabrikverkauf für Mode (Damen Gr. 36/38 - 54/56 und Herren Gr. 48/50 - 58) Accessoires & Stoffe.}} * {{vCard|type=shop|name=V. Fraas Factory Outlet|address=Kulmbacher Str. 208, 95233 Helmbrechts-Wüstenselbitz|phone= +49 (0)9252 703-0|email=|fax=|url=http://www.fraas.com/50_deutschland.html |hours=Geöffnet ist Montag bis Freitag 11.00 - 18.00, Samstag 10.00 - 13.00 Uhr|price=|lat=50.21845 | long=11.69656|lastedit=|description= Fabrikverkauf von Schals, Tücher, Accessoires.}} * {{vCard | name = bleed clothing | type = shop | url = https://www.bleed-clothing.com | address = Gunterstraße 39, 95233 Helmbrechts | lat = 50.23197983697909 | long = 11.733615486485963 | phone = +49 9252 350267 | hours = Do, Fr 12:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 Uhr | lastedit = 2021-06-14 | description = Lagerverkauf für Öko-Textilien. Vegane Jeans in Oberfranken produziert.}} == Küche == Die Helmbrechtser Gastronomie ist international (fränkisch, asiatisch, italienisch, türkisch, griechisch). * {{vCard | name = Ostermaiers Waldeck | type = restaurant | url = https://www.ostermaiers-waldeck.de | address = Edlendorf 12, 95233 Helmbrechts | lat = 50.25108 | long = 11.75105 | phone = +49 (0)9252 7273 | fax = +49 (0)9252 99 20 20 | email = info@ostermaiers-waldeck.de | hours = Küche: Mo – Sa 11.00 – 14.00 und 17.00 – 21.00, So 11.00 – 14.00 und 17.00 – 20.00 Uhr | price = Hauptgerichte 14,50&#x202F;€ bis 28&#x202F;€ | lastedit = 2021-06-14 | description = Gehobene Küche, 6 Zimmer zur Übernachtung.}} [[File:Bischofsmühle.jpg|thumb|Die Bischofsmühle]] * {{vCard | name = Bischofsmühle | type = restaurant | url = https://www.gasthof-bischofsmuehle.de/ | address = Bischofsmühle Helmbrechts | lat = 50.25889 | long = 11.629999 | phone = +49 (0)9289 367 | fax = 09289 970791 | email = info@gasthof-bischofsmuehle.de | hours = 1.01. bis 31.03. Sa, So; 1.04. bis 31.12. Do bis So | lastedit = 2021-06-14 | description = Ausflugsgaststätte am Fuße des Döbraberges, nur über geschotterte Wege erreichbar, guter Startpunkt für Wanderungen. Mit Gästezimmern und Ferienwohnungen.}} * {{vCard | name = Birkenhof | type = restaurant | url = https://www.gaststaette-birkenhof.de/ | address = Schützenstraße 22, 95233 Helmbrechts | lat = 50.216854 | long = 11.690741 | phone = +49 9252 5135 | hours = Di bis Sa 17:30 - 22:30, So, Feiertage 11:00 - 14:00 und 17:00 - 21:00 Uhr | price = Hauptgerichte 7&#x202F;€ - 12&#x202F;€ | lastedit = 2021-06-14 | description = Fränkischen Spezialitäten, Brotzeiten und hausgemachten Kuchen. Braten mit Klößen am Sonntag.}} * {{vCard|name=Pizzeria Ackerklause |wikidata=|type=restaurant |address=Ackerstraße 7, 95233 Helmbrechts |phone=+49 09252 8070 |email=|fax=|url=http://ackerklause.de/#xl_xr_page_index |hours=Di – So 17.00 – 23.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=50.23422 |long=11.72164 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Bella Sicilia |wikidata=|type=restaurant |address=Kulmbacher Str. 14, 95233 Helmbrechts |phone=+49 09252 3575750 |email=|fax=|url=https://bella-sicilia-helmbrechts.metro.bar/?lang=de |hours=Mi – Mo 17.00 – 22.00 Uhr, Di geschlossen |price=|lat=50.23750 |long=11.71588 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Hellas |wikidata=|type=restaurant |address=Kulmbacher Str. 58, 95233 Helmbrechts |phone=+49 09252 359927 |email=|fax=|url=|hours=Di – So 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 23.00 Uhr, Mo 17.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=50.23488 |long=11.71336 |lastedit=|description=Griechisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Eisoase |wikidata=|type=cafe |address=Kulmbacher Str. 5, 95233 Helmbrechts |phone=+49 09252 35132 |email=|fax=|url=|hours=täglich 9.30 – 22.00 Uhr |price= |lat=50.23786 |long=11.71627 |lastedit=|description=Eiscafé.}} * {{vCard|name=Stadtcafé |wikidata=|type=cafe |address=Luitpoldstraße 31, 95233 Helmbrechts |phone=+49 09252 285 |email=|fax=|url=|hours=Mo, Mi – Sa 17.00 – 22.00 Uhr, So 11.00 – 21.30 Uhr, Di geschlossen |price=|lat=50.23996 |long=11.71816 |lastedit=|description=}} == Nachtleben == Nervenzerfetzendes - da gibt es nichts. Veranstaltungen im Textilmuseum und Bürgersaal sind häufig, erstklassig, garantiert jede Geschmacksrichtung und meistens ausverkauft. Rechtzeitig um Karten kümmern! Geheimtipp: '''„Palazzo“''' das ehemalige Schützenhaus. Von der Besitzerfamilie aufwendig im italienischen Stil renoviert. Veranstaltungen dort erste Sahne. Nachfragen, weil nicht so oft. == Unterkunft == * {{vCard | name = Hotel Zeitler | type = hotel | url = http://hotel-zeitler.de/ | address = Kulmbacher Str. 13-17, 95233 Helmbrechts | lat = 50.23708 | long = 11.71610 | phone = +49 (0)9252 962-0 | fax =+49 09252 962-113 | hours = Restaurant: täglich 11.30 -14.00 und 18.00 - 21.15 Uhr | lastedit = 2022-04-08 | description = Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC Telefon, WLAN und Fernseher.}} * {{vCard | name = Boutique Hotel Villa Weiss | type = hotel | url = https://www.villa-weiss.de/ | address = Luitpoldstraße 10, 95233 Helmbrechts | lat = 50.23883 | long = 11.71664 | phone = +49 (0)9252 9613912 | fax = +49 (0)9252 9613913 | email = info@villa-weiss.de | price = EZ ab 67,50&#x202F;€, DZ ab 97,50&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-08 | description = 28 Hotelzimmer in einer Altbau-Villa. Sauna und Tagungsmöglichkeiten.}} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Stadt Helmbrechts |wikidata=|type=tourist information |address=Luitpoldstr. 21, 95233 Helmbrechts |phone=+49 09252 7010 |email=info@stadt-helmbrechts.de |fax=+49 09252 70111 |url=https://stadt-helmbrechts.de/tourismus-kultur-freizeit |hours=|price=|lat=50.23961 |long=11.71677 |lastedit=|description=}} == Ausflüge == Über die Straße Richtung [[Presseck]] und Stadtsteinach erreicht man nach rund 5&#x202F;km ein Wintersport-Areal für '''Langlauf''': :{{Marker | name = Walberngrüner Gletscher | type = do | lat = 50.2292 | long = 11.6481 }} - ständig gespurter Rundkurs; Schwierigkeitsgrad: leicht; Länge: 2,5– 10 km; Ausgangspunkt und Parkplatz: Sportplatz Walberngrün/[[Grafengehaig]]; 80 Höhenmeter; mit Flutlichtanlage. :Gösmes-Walberngrün: gelegentlich gespurter Rundkurs; Schwierigkeitsgrad: leicht; Länge:7 km; Ausgangspunkt und Parkplatz: Sportplatz in Walberngrün/Grafengehaig; 100 Höhenmeter :Gösmes-Walberngrün: gelegentlich gespurter Rundkurs; Schwierigkeitsgrad: leicht; Länge:12 km; Ausgangspunkt und Parkplatz: Sportplatz in Walberngrün/Grafengehaig; 150 Höhenmeter '''Andere Ziele''' der näheren Umgebung wären: * '''[[Schauenstein]]''' (5&#x202F;km nördlich, über Volkmannsgrün) - Kleinstadt auf einer Erhebung oberhalb des Selbitztales; Schloss mit Feuerwehrmuseum. * '''[[Münchberg]]''' (8&#x202F;km südöstlich) - direkt an der A 9 gelegen; östlich der Stadt das [[Fichtelgebirge]]; bekannt als Standort der Textilbranche. * '''[[Selbitz (Oberfranken)]]''' (10&#x202F;km nördlich, über Schauenstein) - an der Bahnstrecke von Hof nach [[Bad Steben]] gelegen. * '''[[Schwarzenbach am Wald]]''' (11&#x202F;km nordwestlich) - am Fuße des Döbrabergs, dem mit 794&#x202F;m höchsten Berg des Frankenwaldes, gelegen. == Literatur == * {{Buch|Autor=Wirth Werner|Titel=In Helmeds worsch freiher wärglich schee|TitelErg=Erinnerungen an eine wunderschöne Kindheit und Jugendzeit|Verlag=Druckkultur Späthling|Datum=2021|Seiten=137|ISBN=3942668726|Kommentar=Auf der linken Seite steht der Helmbrechtser Dialekt, auf der rechten Seite die Übersetzung.}} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.selbitztal.de/ Selbitztal.de]- Informationen zu den Orten Schauenstein - Selbitz - Naila - Lichtenberg - Issigau - Köditz - Schwarzenbach a.Wald * [https://www.almbranz.de/ almbranz.de] - Informationen zum Ortsteil Almbranz {{Navigation Hof}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 50.236773| long= 11.715915| radius= }} {{IstInKat|Östlicher Frankenwald}} b1emmov0n0gwv56cimx5x4z2j6qmshz 0 15027 1776937 1744227 2026-05-25T04:12:06Z Scholless 15050 /* Sicherheit */ 1776937 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Markkleeberg''' ist eine im Süden gelegene, unmittelbar an Leipzig grenzende Stadt mit Vorortcharakter. Durch die unmittelbar angrenzenden Seen des [[Mitteldeutsches Seenland|Mitteldeutschen Seenlandes]] wie den Cospudener und den Markkleeberger See, ist die Stadt zu einem beliebten Naherholungsziel geworden. == Hintergrund == {{Mapframe|51.2778|12.372|zoom=14|height=250|width=250|type=geoline}} Rund um Markkleeberg sind durch Flutung ehemaliger Tagebauten zahlreiche Seen entstanden. Durch diese Entwicklung wurde das sogenannte '''[[Leipziger Neuseenland|Neuseenland]]''' zu einem beliebten Naherholungsgebiet vor den Toren Leipzigs. Zahlreiche Geschäfte sind mittlerweile auf diesen Tourismus ausgelegt. Die Stadt selbst ist noch recht jung. Sie entstand erst 1934 aus den Orten Orte Oetzsch-Markkleeberg und Gautzsch. == Anreise == Durch Markkleeberg führt die vierspurig ausgebaute B 2, die im Süden Anschluss an die A 38, Leipzigs Südautobahn, hat. Die Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz ist durch die Stadtrandlage zu Leipzig hervorragend: Die S-Bahnlinien S 4 nach Eilenburg, die S 6 nach Leipzig-Messe bzw. Borna/Geithain und die S 5/S 5X nach Halle bzw. nach Altenburg/Zwickau verkehren jeweils halbstündlich, ergänzen sich aber nicht zu einem regelmäßigen 10-Minuten-Takt nach Leipzig durch den City-Tunnel. Die Straßenbahnlinie 11 verkehrt von Schkeuditz über Wahren, den Hauptbahnhof und Connewitz nach Markkleeberg. Jede zweite Bahn verkehrt allerdings nur verkürzt als Linie 11E von Wahren nach Dölitz unmittelbar nördlich von Markkleeberg. Die Leipziger Buslinien, die nach Markkleeberg führen, sind unter ''[[#Mobilität|Mobilität]]'' aufgelistet. == Mobilität == Die S-Bahn durchquert Markkleeberg in Nord-Süd-Richtung und hat Verkehrshalte in Markkleeberg-Nord (S4, S5, S5X, S6), Markkleeberg (S4, S5, S5X, S6, hier Übergang zu Tram und Bussen), Markkleeberg-Großstädteln (S4, S6) und Markkleeberg-Gaschwitz (S4, S6). Das Markkleeberger Stadtgebiet wird von der Linie 106 erschlossen. Folgende Buslinien verbinden verschiedene Gebiete in und um Leipzig mit Markkleeberg: * '''65''': Markranstädt–Grünau–Großzschocher–Cospudener See–S-Bf. Markkleeberg * '''70''': Mockau-West–Thekla–Schönefeld–Reudnitz–Connewitz–S-Bf. Markkleeberg–Markkleeberg-West * '''79''': Thekla–Paunsdorf–Stötteritz–Probstheida–Lößnig–S-Bf. Connewitz(–Wildpark–Markkleeberg–Cospudener See) * '''100''': S-Bf. Markkleeberg–Gaschwitz–Großdeuben–Zwenkau–Groitzsch * '''107''': Connewitz–S-Bf. Markkleeberg–Markkleeberg-West–Gaschwitz–Großdeuben–Zwenkau-Nord * '''108''': Probstheida–Wachau–S-Bf. Markkleeberg Hinzu kommen Nachtbuslinien: * '''N9''': Hauptbahnhof–Connewitz–Lößnig–Dölitz (–Markkleeberg-Ost–Markkleeberg-West) –Connewitz–Hauptbahnhof Markkleeberg befindet sich im Tarifgebiet des Mitteldeutschen Verkehrsverbund (MDV), Tarifzone 151. Alle Verbundfahrscheine mit Gültigkeit für die Tarifzone gelten in S-Bahn, Tram und Bus. Auch das Sachsen-,(Sachsen-Anhalt-, Thüringen-)Ticket gilt in allen öffentlichen Nahverkehrsmitteln. == Sehenswürdigkeiten == [[Bild:Weisses Haus Bt.jpg|thumb|„Weißes Haus“ im „agra-Park“]] * {{vCard|type=house |name=Westphalsches Haus |wikidata=|auto=|address=Dölitzer Str. 12, 04416 Markkleeberg|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.2878|long=12.374495|lastedit=|description=Das dreiflügelige Landhaus wurde 1926 vom Architekten, Maler und Publizisten Paul Schultze-Naumburg (1869 bis 1949) für den Generaldirektor der Thüringer Gasgesellschaft Carl Westphal entworfen und 1927 in neobarockem Stil erbaut.}} : Schultze-Naumburg war ein bekannter Architekt, dessen propagierter Architekturstil einen Rückgriff auf das Biedermeier darstellte. Meist bediente er sich, den Wünschen der jeweiligen Bauherren folgend, der Formensprache mehrerer historistischer Stile. Sein bekanntester Bau ist übrigens das Schloss Cäcilienhof in Potsdam. : Die gesamte Innenausstattung des Hauses wie Lamperien, Türen und Wandschränke, die Bibliothek sowie Decken und Wandleuchter sind in handwerklich höchster Qualität ausgeführte Erzeugnisse nach Entwürfen der von Schultze-Naumburg gegründeten "Saalecker Werkstätten", einer Arbeitsstätte, die Architektur, Landschaftsgestaltung und Inneneinrichtungen kaufmännisch wie künstlerisch in Planung und Ausführung verband. : Seit 1993 befindet sich das Westphalsche Haus im Eigentum Markkleebergs und dient der Stadt, ihrer Umgebung und ihren Vereinen als kultureller Treffpunkt und Veranstaltungsort. * {{vCard|type=house |name=Weißes Haus |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.markkleeberg.de/de/tourismus-kultur/alle-informationen/veranstaltungen/veranstaltungshaeuser-mietbare-objekte/weisses |hours=|price=|lat=51.282101 |long=12.376503 |lastedit=|description=neoklassizistische Villa im agra-Park mit vergoldetem Spiegelsaal im Neobarock. Kulturangebot: Klassikkonzertreihen, Swing, Jazz, Blues und Operette, Terrassenkonzerte, wissenschaftliche Vorträge zur Geologie, Erd- und Kulturgeschichte, Kunstausstellungen mit nationalen und internationalen Künstlern}} == Aktivitäten == === Leipziger Neuseenland === [[Datei:J36 785 Cospudener See, »Pier 1«.jpg|mini|Pier 1 am Cospudener See]] Im Süden Leipzigs, wo einst die Braunkohlenindustrie das Landschaftsbild bestimmte, befinden sich heute vielfältige Erlebnismöglichkeiten im und am Wasser. Mit der Stilllegung von Tagebauen und deren Flutung entstehen in einem Wandlungsprozess acht Seen der künftigen, über 70 km² großen, Seenlandschaft. Sie bieten schon jetzt vielfältigste Möglichkeiten für Sport, Freizeit und Erholung: Kulkwitzer See, Cospudener See mit dem Wassersportzentrum und Hafen Zöbigker, Erholungspark Pahna, Harthsee, Speicher Borna, Großstolpener See, Stausee Rötha, Speicher Witznitz. ==== Markkleeberger See ==== Der Markkleeberger See wurde zwischen 1999 und 2006 geflutet und dient dem Wassersport und ist ein Freizeitzentrum. Am Rande des Markkleeberger Sees befinden sich der<br> * {{vCard|type=do |name=Kanupark |address=Wildwasserkehre 1, 04416 Markkleeberg/OT Auenhain; Zufahrt ist beschildert |phone= +49 (0)34297 141291|email=|fax=+49 (0)34297 141298 |url=https://www.kanupark-markkleeberg.com |hours= siehe Homepage |price=|lat=51.2576 | long=12.4267 | lastedit = | description=Wildwasserkanal aus den Zeiten der Leipziger Olympiabewerbung mit Kanufahren, Rafting, Drachenboot etc., Verleih möglich}} * {{vCard|type=do |name=Kletterpark |address=Paddelsteg 2, 04416 Markkleeberg |phone= +49 (0)34 297 988 840|email=info@kletterparkmarkkleeberg.de|fax= |url=https://www.kletterpark-markkleeberg.de |hours= siehe Homepage |price=|lat=51.258686 | long=12.430408 | lastedit = | description=Mehrere Parcours für Gäste ab sechs 6 Jahren mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden je nach Alter, Größe und Konstitution. Die Kletterpark-Anlage ist in einzelnen Etagen angelegt. Klettergurte werden gestellt und sind im Eintrittspreis enthalten.}} ==== Störmthaler See ==== Der ehemalige Tagebau wurde bis 2011 geflutet und ist fast drei mal so groß wie der nordwestliche Markkleeberger See. Eine Fähre führt zur schwimmende Kulturinsel VINETA. Die folgenden Aktivitäten werden am Störmthaler See angeboten: 3D-Bogenschießen, Motorbootfahrten, Segeltörns, Windsurfen und Flüge mit dem VINETA-Fly. Jedes Jahr im August findet hier das dreitägige Festival ''„Highfield“'' mit Live-Darbietungen von Rock, Pop und Hip-Hop und bis zu 35.000 Besuchern statt. Direkt am Wasser liegt das Ferienresort ''"LAGOVIDA"''. ==== Cospudener See ==== See mit Tauch- und Segelschule sowie Kinderspielplatz und Promenade. Der im Süden Leipzigs und westlich Markkleebergs gelegene See ist mittlerweile von einem durchgehend asphaltierten 10,4&#x202F;km langem Weg umgeben, so dass vor allem ''Inline-Skater und Radfahrer'' auf ihre Kosten kommen. Skates können übrigens am Pier 1 geliehen werden. Neben Cafés, Eisdiele und Trattoria findet sich hier der Yachthafen, eine Anlegestelle des Ausflugschiffes sowie ein Boots und ein Tauchausrüstungsverleih. Der Strandabschnitt ist kostenlos für jedermann zugänglich, Parkplätze sind zahlreich vorhanden und werden auch derzeit erweitert. Diese sind allerdings kostenpflichtig. ==== Zwenkauer See ==== Mit 970 ha der größte See des Neuseenlands, südlich des Cospudener Sees, wurde 2015 geflutet. Er dient mit Seeschifffahrt, Bademöglichkeiten der Freizeit und Erholung sowie dem Natur- und Hochwasserschutz. === Museen === [[Datei:BTP Aerial Pan alt.jpg|mini|Bergbau-Technik-Park]] {{vCard|type=do |name=Bergbau-Technik-Park |address=Am Westufer 2, 04463 Großpösna|phone= +49 (0)34297 140127 |email=|fax= |url=https://www.bergbau-technik-park.de |hours= siehe Homepage |price=|lat=51.229652 | long=12.420596 | lastedit = |description=Auf ca. 5 Hektar ehemaligem Tagebaugelände präsentiert der Park den kompletten Förderzyklus eines Tagebaubetriebes. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen zwei Großgeräte aus dem ehemaligen Großtagebau Espenhain - der Schaufelradbagger 1547 (1.300 t, BJ. 1986) und das Bandabwurfgerät (Absetzer) 1115 (2.400 t, BJ. 1985).}} === Radfahren === Markkleeberg ist Start- bzw. Endpunkt des 120&#x202F;km langen Radwegs nach/von [[Lutherstadt Wittenberg]] [http://www.kohle-dampf-licht-radroute.de ''Kohle-Dampf-Licht''] == Einkaufen == Am '''Cospudener See''' befindet sich im Bereich der Anlage des Pier 1 eine Galerie sowie ein Wassersportgeschäft. Auf dem Agra-Gelände findet am letzten Wochenende jedes Monats ein grosser Antiquitätenmarkt statt, zu dem Händler aus dem weiten Umfeld anreisen. == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Weisser Stern |address=Koburger Straße 111, 04416 Markkleeberg |phone=+49 0341 42371628 |email=|fax= |url=http://www.weisser-stern.com/ |hours= Di – Sa ab 17.00 Uhr |price=Übernachtungen sind hier auch möglich: EZ ab 59 €, DZ ab 69&#x202F;€ |lat=51.27775 |long=12.35860 |lastedit=|description=Etwas gehobene Preise in der Küche.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Forsthaus Raschwitz |address=Koburger Straße 33, 04416 Markkleeberg |phone=+49 0341 3588415 |email=info@forsthaus-raschwitz.de |fax=0341 3504839 |url=https://forsthaus-raschwitz.de/ |hours= Mo – Sa 12.00 – 22.00 Uhr, So 10.00 – 17.00 Uhr; Biergarten : Mo – Fr 17.00 – 22.00 Uhr, Sa + So 12.00 – 22.00 Uhr |price=|lat=51.28907 |long=12.36886 |lastedit=|description=Gutbürgerliche Küche.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant City Markkleeberg |address=04416 Markkleeberg, Hauptstraße 31 |phone=+49 0341 3583900 |email=kontakt@restaurant-city.de |fax=+49 0341 2000686 |url=http://www.restaurant-city.de/cms/ |hours=Mo + Di sind Ruhetage, Mi – Fr 11.00 – 14.00 Uhr + 17.30 – 22.00 Uhr, Sa ab 11.00 Uhr, So 11.00 – 15.00 Uhr |price=|lat=51.28117 |long=12.37442 |lastedit=|description=Deutsche Küche.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Ratskeller Zur Linde |address=Rathausplatz 1, 04416 Markkleeberg |phone=+49 0341 3580724 |email=info@ratskeller-markkleeberg.de |fax=+49 034299 709848 |url=http://www.ratskeller-markkleeberg.de/ |hours= Mo ist Ruhetag, Di – Do 11.30 – 14.00 Uhr + 17.30 – 21.00 Uhr, Fr 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 Uhr bis Open end, Sa bis 22.00 Uhr, So + Feiertag 11.30 – 15.00 Uhr |price=|lat=51.28047 |long=12.37727 |lastedit=|description=Deutsche Küche.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Sole Mio Seeterrasse |address=Hafenstraße 23, 04416 Markkleeberg |phone=+49 0341 3542683 |email=|fax=+49 0341 3502744 |url=https://www.solemio-seeterrasse.de/ |hours= täglich 10.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=51.26429 |long=12.34417 |lastedit= |description=Italienische Küche.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Chinarestaurant Mondgarten |address=Hauptstraße 85, 04416 Markkleeberg |phone=+49 0341 3583930 |email=tian.qing@mondgarten.de |fax=+49 0341 3583930 |url=http://www.mondgarten.de/ |hours= Mo + Di sind Ruhetage, Mi – So 12.00 – 14.30 Uhr + 17.30 Uhr – 22.00 Uhr |price=|lat=51.27426 |long=12.37753 |lastedit=|description=Ein Lieferservice steht bis 21.00 Uhr zur Verfügung.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant "Odysseus" |address=Bornaische Straße 98, 04416 Markkleeberg |phone=+49 0341 3380235 |email=info@odysseus-markkleeberg.de |fax= |url=http://www.odysseus-markkleeberg.de/ |hours= Di – So 11.30 – 14.30 Uhr + 17.30 – 0.00 Uhr, Mo ist Ruhetag |price=|lat=51.27316 |long=12.39756 |lastedit= |description=Griechische Küche.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Rainers Restaurant |address=Seeblick 8, 04416 Markkleeberg |phone=+49 0341 46339950 |email=info@rainers.restaurant |fax=|url=http://www.rainers.restaurant/ |hours= Di – Sa 12.00 Uhr – open end, So + Feiertage 11 Uhr – open end |price=|lat=51.27083 |long=12.40139 |lastedit=|description=Leichte + mediterrane Küche.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Wasserwirtschaft am Cospudener See |address=Hafenstraße 21, 04416 Markkleeberg |phone=+49 0341 3503232 |email=info@wasserwirtschaft-am-pier1.de |fax=+49 0341 3503242 |url=http://www.wasserwirtschaft-am-pier1.de/ |hours=|price=|lat=51.26387 |long=12.34481 |lastedit=|description=Deutsche Küche, vorwiegend regionale Fischgerichte und sächsische Klassiker.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Gaststätte Friedenshöhe |address=Zöbigker Straße 5, 04416 Markkleeberg |phone=+49 034299 799599 |email=friedenshoehe.markkleeberg@gmx.de |fax=|url=http://www.friedenshoehe-markkleeberg.de/ |hours= Mo + Di sind Ruhetage, Mi – Fr 17.00 – 23.00 Uhr, Sa, So + Feiertags 11.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=51.26154 |long=12.37396 |lastedit=|description=Gutbürgerliche Küche.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Seehaus Cospuden |address=Ostuferweg 1, 04416 Markkleeberg |phone=+49 0341 35882603 |email=info@seehaus-cospuden.de |fax=+49 0341 35882605 |url=https://www.seehaus-cospuden.de/ |hours= Restaurant: Di – Sa 17.00 – 23.00 Uhr, So 12.00 – 22.00 Uhr, Mo ist Ruhetag. |price=|lat=51.267959 |long=12.346545 |lastedit=|description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == Die Gemeinde erhebt von allen Erwachsenen eine '''Bettensteuer''' von 5{{nnbsp}}% auf den Bruttoübernachtungspreis. Befreiungen sind nicht vorgesehen. {{Stand|2026|01}} * {{vCard|type=hotel |name=Markkleeberger Hof |address=Städtelner Straße 122-124, 04416 Markkleeberg |phone=+49 034299 7058-0 |email=info@markkleeberger-hof.com |fax=+49 034299 7058-222 |url=https://www.markkleeberger-hof.com/ |hours=Winteröffnungszeiten des dazugehörigen Loewen-Restaurants: Mo – Fr 18.00 – 23.00 Uhr, Sa, So + Feiertage 12.00 – 23.00 Uhr; Sommeröffnungszeiten: Mo – Do 18.00 – 23.00 Uhr, Fr – So + Feiertage 12.00 – 23.00 Uhr, die Bar ist bis 0.00 Uhr geöffnet |price=EZ ab 60 €, DZ ab 71&#x202F;€ |lat=51.26647 |long=12.37337 |lastedit=|description=Restaurant mit gehobener Küche.}} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension am Nussbaum |address=Dammstraße 22, 04416 Markkleeberg |phone=+49 0341 3584793 |email=info@pension-markkleeberg-leipzig.de |fax=+49 0341 3584793 |url=http://www.pension-markkleeberg-leipzig.de/ |hours=|price=EZ ab 30 €, DZ ab 50 €. |lat=51.28073 |long=12.37308 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension Küfner |address=Hauptstraße 130, 04416 Markkleeberg |phone=|email=|fax=|url=https://www.pension-kuefner.de/ |hours= Café: Mo ist Ruhetag, Di – Fr 13.00 – 17.00 Uhr, Sa, So + Feiertag 13.00 – 17.00 Uhr; Gaststube: Mo – Do 17.00 – 21.00 Uhr, Fr 8.00 – 10.00 + 17.00 – 21.00 Uhr |price=EZ ab 35 €, DZ ab 55 €. |lat=51.26749 |long=12.37756 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=boarding house |name=Landpension Pleißenaue |address=Krobitzschstraße 6, 04416 Markkleeberg |phone=+49 0341 3389507 |email=landpension-pleissenaue@web.de |fax=+49 0341 3389019 |url=https://landpension-pleissenaue.beepworld.de/ |hours=|price=EZ ab 45 €, DZ ab 70 €. |lat=51.27458 |long=12.39639 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension Völkerschlacht 1813 |address=Markkleeberger Straße 60-62, 04416 Markkleeberg |phone=+49 034297 45253 |email=info@pension1813.de |fax=+49 034297 16529 |url=https://www.pension1813.de/ |hours=Frühstückszeiten: Mo – Fr 6.00 – 10.00 Uhr, Sa + So 7.30 – 10.00 Uhr |price=EZ ab 39 €, DZ ab 69&#x202F;€ |lat=51.27728 |long=12.43090 |lastedit=|description=Drei-Sterne Garni Hotel im Südosten von Leipzig, in unmittelbarer Nähe des Markkleeberger Sees.}} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension & Gaststätte Möncherei|address=Mönchereistraße 4, 04416 Markkleeberg |phone=+49 0341 3383139 |email= |fax= |url=http://www.gasthaus-markkleeberg.de/ |hours=|price=DZ als EZ ab 30 €, DZ ab 50&#x202F;€ |lat=51.27596 |long=12.38519 |lastedit=|description=Zur Pension gehören eine Gaststätte und ein eigenes Schwimmbad.}} == Sicherheit == * {{vCard|type=police |name=Polizeirevier |wikidata=|auto=|address=Am Poseidon 4, 04416 Markkleeberg |phone=+49 0341 35310 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=51.27358 |long=12.37122 |lastedit=2026-05-25 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == Im Ort gibt es zwei Touristeninformationen. Eine findet sich am Yachthafen und die andere im Rathaus. * {{vCard|type=tourist information |name=Tourist-Information |wikidata=|auto=|address=Rathausstraße 22, 04416 Markkleeberg |phone=+49 0341 33796718 |email=tourist-info@leipzigerneuseenland.de |fax=+49 0341 33796719 |url=http://www.markkleeberg.de/de/kultur_tourismus/Service/touristinformation/ |hours=Apr – Sep: Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Sa + Feiertage 9.00 – 12.00 Uhr; Okt – Mrz: Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=51.27965 |long=12.37316 |lastedit=|description=}} == Ausflüge == [[Datei:Altranstädt Schloss.jpg|thumb|Schloss Altranstädt]] * '''[[Leipzig/Mitte]]''' (8 km nördlich, B 2) - Leipzigs Stadtmitte wartet mit historischen Bauwerken, zahlreichen Museen und einem ausgeprägten Nachtleben auf. * '''Rötha''' (12 km südlich) - Kleinstadt am Pleißestausee mit zwei Silbermannorgeln * '''[[Zwenkau]]''' (12 km südlich, B 2) - am Zwenkauer See, dem größten in der Leipziger Region; am Kap Zwenkau wird die Geschichte der Braunkohle anschaulich. * {{Marker |type=do |name=Belantis |url=http://www.belantis.de/ |wikidata=Q815261}}, nach eigenen Angaben Ostdeutschlands größter Freizeitpark. Direkt an der A 38, Abfahrt Leipzig-Neue Harth gelegen. * '''[[Markranstädt]]''' (19 km westlich, A 38 bis Abfahrt „Leipzig-Südwest“, danach B 186) - das Altranstädter Schloss war von 1706 bis 1707 das politische Zentrum Nordeuropas * '''[[Pegau]]''' (19 km südwestlich, B 2 Ri. Gera) - Kleinstadt an der Weißen Elster; Renaissance-Rathaus und Sankt-Laurentius-Kirche mit Kenotaph des Markgrafen Wiprecht. * '''[[Groitzsch]]''' (19 km südwestlich, B 2 Ri. Gera) - Ruine der Wiprechtsburg, dem ältesten Steinbau in Sachsen * '''[[Borna]]''' (23 km südlich, B 2/ B 95 Ri. Chemnitz) - Rathaus (1669–1676 erbaut), spätgotische Stadtkirche, umgesetzte romanische Emmauskirche aus Heuersdorf und Wiprechtskirche im Ortsteil Eula; in der Umgebung die gefluteten Tagebaue Witznitz und Borna. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 51.27778| long= 12.38333| radius= }} {{IstInKat|Leipziger Tieflandsbucht}} goi6s2wkdzo3bnjesaf48nnvz1e3l39 0 17423 1776804 1762509 2026-05-24T16:27:33Z ~2026-30995-63 58479 /* Konsulate */ Tippfehler entfernt 1776804 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Chairman Mao, Chengdu - panoramio.jpg|200px| ]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Chengdu''' {{ZhS|成都市|p=Chéngdū Shì|w=Chengtu|audiodatei=Zh-Chengdu.ogg|inKlammern=ja}} ist die Hauptstadt der Provinz [[Sichuan]]. Sie ist heute der wichtigste Verkehrsknotenpunkt in Westchina. Im Großraum leben etwa 18&#x202F;Millionen Menschen. == Stadtteile == {{Mapframe| lat= 30.66361| long= 104.06667|zoom=12|name=Chengdu}} Bereits seit dem vierten vorchristlichen Jahrhundert hier immer wieder die Hauptstadt verschiedener Reiche und Fürstentümer (z.&#x202F;B.&nbsp;[[w:Shu Han|Shǔ]]). Während der älteren Han-Dynastie baute man eine erste Straße nach [[Xi'an|Cháng’ān]]. Chengdu war zur Sung-Dynastie ein Zentrum der Brokatweberei und Druckkunst, hier finden sich 1042 daher auch die ersten staatlichen Banknoten. Die Stadt wurde zum Ende der Ming 1644–6 verwüstet. Es war auch die letzte große Stadt auf dem Festland, die vom KMT-Regime 1949 verteidigt wurde. Durch Eingemeindung ist ein großer Stadtbezirk entstanden, der durchaus auch ländliche Gebiete mit einschließt. In den inneren neun Stadtbezirken wohnen etwa fünf Millionen. Der heutige Stadtbezirk Xīndū qū (新都区) achtzehn Kilometer vom Zentrum, war in den 1930ern noch ein eigener Ort „Hsintu“. == Hintergrund == Als „Innenstadt“ gilt im Folgenden das Gebiet innerhalb der 3. Ringstraße. Das ist ein Bereich mit einem Radius von 4-5 km vom zentralen {{marker|type=square|name=Tianfu-Platz|url=|lat=30.65745|long=104.06582|name-local=天府广场|wikidata=Q10939558}}. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{siehe auch|China#Einreisebestimmungen|titel1=aktuelle Einreisebestimmungen}} ==== Chengdu-Shuangliu ==== {{vCard|type=airport|name=Flughafen Chengdu-Shuangliu|name-local=成都双流国际机场|wikidata=Q387560|address=16&#x202F;km südwestlich der Innenstadt|phone=|url=|hours=|price=|lat=30.578333|long=103.946944|lastedit=2026-02-25|description = Air China bietet Flüge von Frankfurt via Peking nach Chengdu an. Es gibt 2 Terminals. Zwischen beiden fährt 6.00-24.00 Uhr ein Shuttlebus. Westliche Toiletten findet man nach etwas Suchen in beiden Terminals. WLAN und Duschen gibt es nur in den Lounges. Ein Business Center ist in T2, Ebene 4. Gepäckaufbewahrung (4.30-23.30 Uhr) in T1, zwischen Schalter 6 und 7; T2, Abflüge hinterm Check-in.}} Der Klotz der ''Chengdu Airport Express-''Flughafenhotels {{Zh|成都空港商務酒店|inKlammern=ja}} ist gegenüber Terminal 1. '''Anfahrt:''' Der Flughafen kann mit der U-Bahn Chengdu, von der Stationen Volkspark ({{Zh|人民公园}}; Umstieg 2, 17) und {{marker|type=subway|name=Taipingyuan|wikidata=Q26261991|lat=30.6249|long=104.0161}} ({{Zh|太平园}}, Umstieg 3, 7) mit Linie 10 erreicht werden. Sie geht in den Vorort {{marker|type=city|name=Xinping|url=|lat=30.41142|long=103.78388|name-local=新平}} weiter. '''Metro 30''' verbindet T2 (auch Metro 19) durch 24 Haltestellen mit Bahnhof Longquan (龙泉站) über die Umsteigestationen Zhujiang Road (Metro 8), 1st People's Hospital (M5), Financial City North (M6), Jiaozi Flyover (M13) und Huiwangling (M2). Es gibt fünf Flughafenbuslinien. Die 3 bedient den Ost- und Südbahnhof. Weiterhin fahren die Stadtbusse 804, 838, T6, T804. Der Flughafen Chengdu ist ans Hochgeschwindigkeitsnetz angeschlossen. Man braucht vom Südbahnhof 10, vom Ostbahnhof 16 Minuten. ==== Chengdu-Tianfu ==== {{vCard|type=airport|name=Chengdu-Tianfu International Airport|name-local=成都天府国际机场|wikidata=Q11074678|address=|directions=Die Anbindung in die Stadt erfolgt über die eigene Autobahn S-3. Für Passagiere, die mit Hochgeschwindigkeitszügen aus den Provinzstädten [[Zigong]], [[Luzhou]] oder [[Yibin]] anreisen wird es an den Bahnhöfen Check-in-Schalter geben.|phone=|url=|hours=Nach Verzögerungen ist die Eröffnung der Phase 1 für Juli 2021 geplant. |price=|lat=30.323036|long=104.444731|lastedit=2021-01-02|description=Dieser neue Flugplatz soll zusätzlich vom alten betrieben werden. Air China, China Eastern Airlines, Sichuan Airlines und Lucky Air wollen hier Drehkreuze aufbauen. Langfristig sind 4 Terminals und 6 Landebahnen geplant. }} === Mit der Bahn === Die meisten Schnellzüge halten sowohl am Ost- als auch Südbahnhof. * {{vCard|type=train|name=Ostbahnhof|name-local=成都东站|wikidata=Q5091316|address=|directions=Metro 2, zahlreiche Buslinien |phone=|url=|hours=|price=|lat=30.62990|long=104.13915|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=train|name=Hauptbahnhof|wikidata=Q986895|name-local=成都站|alt=Nordbahnhof|address=|directions=an der 2. Ringstr.|phone=|url=|hours=|price=|lat=30.69653|long=104.07344|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=train|name=Südbahnhof|wikidata=Q11074637|name-local=成都南站|address=|directions=Metro 1, zahlreiche Buslinien|phone=|url=|hours=|price=|lat=30.60577|long=104.06844|lastedit=|description=}} === Mit dem Bus === Es gibt drei Fernbusstationen. * {{vCard|type=bus|name=Jinsha-Busbahnhof|name-local=金沙客运站|address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=30.67206|long=104.01208|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=bus|name=Chadianzi Busstation|name-local=茶店子汽车站|address=|directions=an der 3. Ringstr.|phone=|url=|hours=|price=|lat=30.70484|long=104.01407|lastedit=|description=}} === Auf der Straße === Die Stadt ist von vier konzentrischen Stadt-Autobahnringen umschlossen. Die wichtigeren Hauptverkehrsstraßen in die Stadt sind mautpflichtig. Die Stadt ist seit 1951 Ausgangspunkt des “Highway” (G317) in die tibetische Region Nàqū {{Zh|那曲县|inKlammern=ja}} bzw. G318 über [[Garzê]]. Erstere Verkehrsanbindung wird seit 2017 durch den höchsten Straßentunnel der Welt unter dem Què’ér Shān {{Zh|雀兒山}}; {{EnS|Chola Mountain|inKlammern=ja}} stark verbessert. Marker vereinfacht == Mobilität == [[File:Chengdu Rail Transit Network en.png|thumb|Schienenbasierter Lokalverkehr 2020. Die Ringlinie 7 verbindet die drei großen Bahnhöfe. Mehrere weitere U-Bahnen sind in Bau.]] Der öffentliche Nahverkehr findet weitgehend mit Bussen statt. Am einfachsten und schnellsten bewegt man sich aber mit der '''Metro.''' Hier kostet eine Fahrkarte je nach Distanz 2-9 Yuan (元). Gekauft werden Chipkarten für Einzelfahrten am Automaten. Sie gelten 3 Stunden. Wiederaufladbare Mehrfahrtenkarten (''Tianfutong Pass'' {{Zh|天府通}}) bringen eine Ersparnis von 10%. Betriebszeiten sind etwa 6.00-23.30 Uhr. Gepäck wird durchleuchtet. Linie 30 verbindet T2 des Shuangliu Int’l. Airport — Bahnhof Longquanyi, Südseite (28 km) Die Linie R2 ist eine 49&#x202F;km lange Niederflur-Trambahnstrecke mit 47 Haltestellen. Die Bahn beginnt am Westbahnhof und führt durch die ''High-tech Industrial Development Zone'' {{Zh|高新区|inKlammern=ja}} bis zum Westbahnhof von Píxiàn {{Zh|郫县西站|inKlammern=ja}}. Nach Ende des Ausbaus fährt die Bahn bis {{marker|type=city|name=Rénhé|url=|lat=26.4978|long=101.7386|name-local=仁和}} fahren. Eine Zweigstrecke führt zu den Universitäten im ''Pídōu''-Bezirk {{Zh|郫都区|inKlammern=ja}}. Betrieb ist von 7.00-ca. 21.00 Uhr. Die Einzelfahrt kostet 2 元, die ''Tianfutong''-Karten können ebenfalls benutzt werden. Zudem stehen in der gesamten Stadt '''Fahrräder''' herum. Diese können über die App ''WeChat'' mit einer Bezahlung von 1 元 entriegelt und anschließend beliebig in der Stadt abgestellt werden. Fahrradverkehr hat entlang der großen Straßen eigene Fahrspuren. '''Taxis''' sind für europäische Verhältnisse sehr günstig. Praktisch für Ausflüge ist die Busstation {{marker|type=bus|name=Chengdu Tourist Transportation Center|url=|lat=30.64463|long= 104.07437|name-local=成都旅游客运中心}} das von entsprechenden Regionalbussen bedient wird. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=communication tower|name=Fernsehturm|name-local=四川广播电视塔|address=96 Mengzhuiwan St., Chenghua District|phone=|url=|hours=|price=|lat=30.66239|long=104.09445|lastedit=|description=339&#x202F;m hoch. Mit Drehrestaurant und Aussichtsplattform auf 208&#x202F;m, die man an den wenigen Sonnentagen besuchen sollte. }} * {{vCard|type=see |name=Jin Li |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Teil der Altstadt Chengdu's mit Hotels und kleinen Läden in traditionellem Stil. Man findet viele Antiquitätengeschäfte. Der Stadtteil ist sowohl bei Touristen als auch bei Chinesen sehr beliebt, vor allem nachts, mit vielen Bars und Nachtklubs. }} === Zoos === * {{vCard|type=zoo |name=Panda-Bären-Forschungsstation |name-local=大熊猫繁育研究基地|address=|directions=Mit dem Taxi (empfohlen). Spesen 2005 ca. 35 元 vom Zentrum von Chengdu. Mit dem Bus (bei sehr knappem Budget). Nehmen Sie den Bus Nr. 1 in nördlicher Fahrtrichtung und steigen Sie an der Endstation des Ortsbusses aus. Verlassen sie die Station durch den Ausgang Richtung Fernstrecken Bus-Endstation (LDT), steigen Sie dort aber nicht ein. Warten Sie auf einen Vorstadtbus Nr. 532 oder 107, welche an der linken Ecke des LDT anhalten. Es bringt Sie dieser Bus innerhalb von 20 min. zur Panda-Station. Steigen Sie aus, wenn Sie mitten auf der Straße eine große weiße Panda-Statue sehen.|phone=|email=|url=|hours=7:30–17:00|price=|lat=30.73296|long=104.14582|lastedit=2021-01-02|description=Die größte Forschungsstation ihrer Art weltweit. Wegen der Zerstörung seiner natürlichen Umwelt, aber auch aus anderen Gründen ist der Riesenpanda das vermutlich berühmteste, vom Aussterben bedrohte Wildtier überhaupt. Die Forschungsstation beherbergt ca. 60 Riesenpandas, hat aber auch ein paar Rote Pandas und eine Kolonie Schwarzkragen-Kraniche zu bieten. In der Forschungsstation kann man die Pandas von weitaus näher betrachten als in den meisten westlichen Zoos. Nehmen Sie also unbedingt Ihre Kamera mit. Die Pandastation beherbergt auch ein kleines Museum und ein Kino, wo zum Thema passende Dokumentarfilme gezeigt werden. Ein Restaurant und Souvenirstände vervollständigen das touristische Angebot. Am besten besucht man die Station am Morgen, wenn die Pandas am aktivsten sind. Gegen Bezahlung kann man sich zusammen mit einem Roten Panda ablichten lassen; manchmal kann man morgens auch ein Foto neben einem Riesenpanda machen lassen. Im Büro am Haupteingang kann ein einigermaßen Englisch sprechender Führer gemietet werden. }} * {{vCard|type=zoo |name=Chengdu Zoo |wikidata=Q60749264 |name-local=成都动物园|address=|phone=|email=|url=http://www.cdzoo.com.cn/ |hours=8:00–17:00|price=Erw.: 20 元|lat=30.71169|long=104.10489|lastedit=2021-01-02|description=Der Zoo liegt im Norden der Stadt nahe der Panda-Station und zeigt alle Tiere, die man in einem Zoo erwarten kann (Elefanten, Tiger, Giraffen, Affen und Pandabären). Der Zoo ist sehr großzügig angelegt, ein paar der Käfige hingegen sind sehr eng und man hat den Eindruck, dass die Anlage zu wenig Personal beschäftigt. Für einen Familienausflug geeignet. Im Zoo bieten Händler chinesische Snacks ein paar an einen Karneval erinnernde Fahrten an. }} === Museen === [[File:Gongbu Shrine - Du Fu Thatched Cottage - Chengdu, Sichuan, China - DSC04919.jpg|mini|Die Gongbu-Gedenkhalle im Park der Du-Fu-Reetdachkate. Die Anlage steht seit 1961 auf der nationalen Denkmalliste]] * {{vCard|type=museum|name=Sichuan-Oper Museum |address=No. 54 Huaxing Zhengjie|phone=|url=http://www.jinjiangjc.com/ |hours=wochentags 9:30–11:30, 13:30–16:30, 18:30–20:00|price=|lat=30.65965|long=104.08029|lastedit=2021-01-02|description=Die Sammlung der Sichuan-Oper {{Zh|川剧|ps=Chuānjù|inKlammern=ja}} befindet sich einem antiken Teehaus, das eine Opernbühne mit angeschlossen hatte. Das ''Jinjiang''-Theater ist heute nebenan. }} * {{vCard|type=museum |name=Sezuaner Universitätsmuseum |name-local=四川大学博物馆|address=Wangjiang Straße |address-local=望江路 |directions=ca. 15 min. Fahrt ab der Xinnanmen Busstation oder 40 min. Fußmarsch|phone=+86 02885412313 |email=|url=|hours=täglich 9:00–17:00 |price=¥30 (Studenten ¥10) |lat=30.63565|long=104.09113|lastedit=|description=Das Museum hat eine ausgezeichnete Auslage lokal hergestellter Waren und verdient einen Besuch von 1-2 Stunden. Es handelt sich um eines der besseren Museen Chinas mit 4 sehr gut ausgeleuchteten Stockwerken mit Air Condition und vernünftiger Übersetzung ins Englische. Beginnen Sie im Erdgeschoss, wo sie im ersten Raum dutzende von Schnitzereien aus der Zeit der Han- bis zur Tang-Dynastie finden. Der nächste Raum zeigt eine mäßig interessante Ausstellung zur Geschichte des Museums sowie zahlreiche alte Gegenstände aus Bronze und Stein. Im ersten Stock findet man vor allem Gegenstände aus der Ming- und Quing-Dynastie wie Möbel, Seidenbekleidung und eine interessante Lederpuppenausstellung. Im zweiten Stock befindet sich den interessantesten Teil der Ausstellung: Gegenstände des täglichen Gebrauchs von ethnischen Minoritäten aus Chinas Südwesten wie Tibeter, Miao, Yi Qiang, Juanpo und Naxi. Im dritten Stock kann man Schriftrollen, Bilder und Keramiken bewundern. Zum Museum gehört auch eine naturhistorische Abteilung. }} * {{vCard|type=museum|name=Galerie der Kunstakademie|name-local=成都画院美术馆|address=Qingyang District, Zhijishi St, 80 |address-local=同仁路80号|phone=|url=|hours=|price=|lat=30.66530|long=104.05199|lastedit=2021-01-02|description=Chinesische und tibetische Malerei. }} * {{vCard|type=museum|name=Brennöfen der Sui- und Tang-Dynastie|name-local=成都隋唐窑址博物馆|address=31 W 2nd Section, 1st Ring Rd, Caotang Catering Yulequan, Qingyang District|phone=|url=|hours=|price=|lat=30.66354|long=104.04118|lastedit=2021-01-02|description= }} * {{vCard|type=museum|name=Sichuan-Museum|wikidata=Q10924774|name-local=四川博物院|address=251 Huanhua S Rd, Qing Yang Gong Shang Quan, Qingyang District|directions=Metro 5 „Qingyang Palace Station“ 700&#x202F;m. Metro Line 4 „Caotang North Road Station“ 1700&#x202F;m.|phone=|url=http://www.scmuseum.cn/ |hours=Di–So 9:00–21:00, Winter nur bis 20:00, Kassenschluss 30 Min. früher|price=|lat=|long=|lastedit=2021-01-02|description= }} * {{vCard|type=park|name=Du Fu's Reetdachkate|wikidata=Q4390891|name-local=杜甫草堂|address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=30.65855|long=104.02919|lastedit=2021-01-02|description=Museum, Totentafel und knapp 10 Hektar großer Park an der Stelle wo der Legende nach der berühmte tang-zeitliche Dichter Dùfǔ {{Zh|杜甫|inKlammern=ja}} 760-64 in Armut in einer Strohhütte hauste. }} * {{vCard|type=see |name=Jin-Sha-Ausgrabungsstätte |name-local=金沙遗址博物馆|address=|directions= Metro 7 „Jinsha Site“, Ausgang C; Metro 2 „Yipintianxia“, Ausgang B|phone=|email=|url=http://english.jinshasitemuseum.com/ |hours=Di–Fr 9:00–18:00, Sa–So bis 20:00, Kassenschluss 1 Std. zuvor|price=|lat=30.67934|long=104.01169|lastedit=2021-01-02|description=Eine erst kürzlich entdeckte Ausgrabungsstätte mit verschiedenen, ca. 3000 Jahre alten Werkzeugen und Kunstgegenständen. Man hat unglaubliche Mengen an Gegenständen ausgegraben, Tonwaren, Klingen, Jadegegenstände, Grundmauern von Gebäuden und verschiedenste Kunstwerke aus Gold. }} * {{vCard|type=museum|name=Elfenbeinmuseum|name-local=金沙乌木艺术馆|address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=30.66813|long=104.00377|lastedit=|description= }} * {{vCard|type=museum|name=Yong-Ling-Museum|name-local=永陵博物馆|alt=Mausoleum des Wang Jiang 王建墓|address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=30.67368|long=104.04691|lastedit=2021-01-02|description=Ein „unterirdischer Palast“, als Grabstätte für diesen Herrscher. Ab 1943 ausgegraben. }} '''Um den Tianfu-Platz.''' Dieser Platz im Stadtzentrum wurde herausgeputzt. Jeden Abend bei Dämmerungseinbruch sowie um Mitternacht startet von den Wasserfontänen des Platzes eine ausgeklügelte Wasserschau mit musikalischer Untermalung. Unter dem Platz ist ein Einkaufszentrum und der Knotenpunkt der Chengduer U-Bahn. * {{vCard|type=museum |name=Sezuanr Wissenschafts- und Technologiemuseum|name-local=四川科技馆|address=|directions=Man erreicht das Museum entweder per Taxi oder mit einem Bus zum Tianfu-Platz. Gehen Sie einfach zu dem großen Gebäude direkt hinter der Mao-Statue.|phone=|email=|url=https://www.scstm.com/ |hours=9:00–17:00|price=Die Eintrittsgebühr beträgt ¥35 pro Erwachsenen und ist für Kinder gratis |lat=30.66011|long=104.06517|lastedit=2021-01-02|description=Dieses riesige, vierstöckige Museum ist voll von interaktiven Ausstellungsstücken über Naturwissenschaften, Aerodynamik, Raumfahrt, Mathematik, Roboter und Physik. Kinder lieben die interaktiven Elemente und den Spielplatz im 4. Stock. Erwachsene schätzen die Beschreibungen in Englisch und Chinesisch. Das Roboterorchester und der Gang durch die Wasserwege Sezuans werden allen gefallen. Achtung: Unter der Woche ist das Museum häufig ziemlich voll mit Schulgruppen. }} * {{vCard|type=museum|name=Chengdu Museum - Neuer Bau|name-local=成都博物馆新馆|address=am Tianfu-Platz|phone=|url=https://www.cdmuseum.com/ |hours=|price=|lat=30.65730|long=104.06369 |lastedit=2021-01-02|description=Wechselausstellungen finden auf Ebene 1 statt. Ebene 2 und 3 zeigen Stücke der regionalen Geschichte seit der Steinzeit. Ebene 4 beherbergt Modernes und Volkskunst. Auf Ebene 5 gibt es eine spezielle Abteilung zum chinesischen Schatten-Puppentheater. In dessen sichuaner Ausfertigung kommen lebensgroße Marionetten zum Einsatz. }} === Tempel === [[File:成都寶光寺-舍利塔（修葺後）.jpg|mini|Die Pagode des Bǎogūang sì, erbaut 862–88, ist das einzige aus der Gründerzeit erhaltene Bauwerk]] [[File:Great hall - Wenshu Monastery - Chengdu, China - DSC05105.jpg|mini|Die Haupthalle des Wenshu Tempels]] Zu den bedeutenden Tempeln alter Zeit gehören: Wànfósì, Bǎolì sì (宝暦寺), Lóngxìng sì, {{marker|type=temple|name=Shèngshòu sì|url=|lat=31.08235|long=104.73434}} (圣寿寺, Kreis Zhōngjiāng), {{marker|type=temple|name=Zhāojué sì|url=|lat=30.70630|long=104.10597|name-local=昭觉寺}} im Stadtbezirk Chénghuá und der vom 8.–10. Jhdt. bedeutenden, während der Ming verfallene {{marker|type=temple|name=Dàshèngcí sì|url=|lat=30.65488|long=104.08421}} (大圣慈寺, kurz 大慈寺). * {{vCard|type=temple|name=Wànfó sì|name-local=万佛寺|alt=„Tempel der zehntausend Buddhas“|address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein erster Tempel stand hier während der östlichen Han. Sein Name lautete seit 728 auch Jìngzhòng sì (净众寺). Diese Anlage fiel der Buddhistenverfolgung 845 zum Opfer. Unter den Sung wiederaufgebaut, verfiel der Tempel seit der Ming-Ära und wurde vor allem als Friedhof genutzt. Zwischen 1882 und 1954 fanden Archäologen fünf Buddhastatuen und etliche Stelen. Die entdeckten Figuren dienen seitdem als Muster zur besseren Datierung von Skulpturen andernorts, die aus der Zeit der nördlichen Wèi- bzw. Qí-Dynastie stammen (spätes 4.–6. Jhdt.). Nahebei legte man 2015 einen 2500&#x202F;m² großen mingzeitlichen Friedhof und Garten frei. }} * {{vCard | name = Lóngxīng sì | type = temple | name-local = 龙兴寺 | lat = 30.989444 | long = 103.942556 | description = Gegründet 337, gefördert durch Kaiser Liáng Wǔ Dì, erhielt der Tempel den heutigen Namen 718. Im Lauf seiner Geschichte wurde der Tempel etwa vierzig Mal zerstört und wieder aufgebaut. Hervorstechend ist eine dem [[Bodhgayā#Sehenswürdigkeiten|Mahābodhi-Tempel]] nachempfundene Pagode (Baubeginn 406), die 1923 teilweise einstürzte. Der Wiederaufbau begann 1948, wurde aber nicht vollendet. Aus Sicherheitsgründen trug man den Turm 1981 bis auf sechs Ebenen ab. Erst 1994–7 wurde die Sanierung abgeschlossen. }} * {{vCard|type=temple |name=Wenshu Tempel |name-local=文殊院|address=15 Wenshu Yuan Jie, (成都文殊院街 15 号 - hinter Renmin Zhong Lu) |phone=|email=|url=|hours=|price= |lat= 30.675194|long=104.072056 |lastedit=|description=Der ursprünglich während der Sui-Dynastie gegründete Tempel – eine Tang-zeitliche Stele von 844 beschrieb die Geschichte – soll auf eine Spende einer kaiserlichen Konkubine zurückgehen. Dieser Tempel aus ist sehr beeindruckend und vermutlich auch der meist benutzte Tempel in Chengdu. Es ist dem buddhistischen Repräsentanten der Weisheit, ''Wenshu Pusa'' ({{Zh|文殊菩萨}}, Mañjuśrī-Bodhisatva), gewidmet und enthält mehr als 450 Buddha-Statuen und andere wertvolle Gegenstände. Ausbauten erfolgten 1814 und 1867. Bedeutendes Relikt ist der erste von zwei „Jade-Buddhas“, die der Mönch Xìnglín {{Zh|性麟|inKlammern=ja}} 1923 aus Birma brachte nachdem er den Weg dorthin ausschließlich zu Fuß bewältigt hatte. Die zweite Statue besorgte mit ihm Dēngyún {{Zh|登云|inKlammern=ja}} 1938 – es sollen auch drei Reliquien des Buddha mitgebracht worden sein. Ein Drittel des Fragments der Stirnbein-Reliquie des berühmten Indienpilgers [[w:Xuanzang|Hsüan-tsang]], das man 1943 nach Peking brachte, wurde Anfang 1949 hierher verlegt. In der Sutra-Halle bewahrt man zahlreiche Kunstschätze, wie Kalligraphien bekannter Poeten, in Blut geschriebene Sutren (18./19 Jhdt.) und Gemälde, weshalb man die Anlage bereits 1974 zum schützenswerten Kulturgut erklärte. Seit 1980 ist der Komplex, das Gelände ist rund 20 Hektar groß, auf der Denkmalliste der Provinz. Neben Hallen und Gärten bietet der Tempel auch ein entzückendes Teehaus, in dem man einen Blick auf das Alltagsleben in Chengdu werfen kann, da sich dort viele Einheimische zum Schach Spielen, Lesen, Stricken und Plaudern mit Familie und Freunden treffen. Zum Tempel gehört auch ein ausgezeichnetes vegetarisches Restaurant mit Blick auf die Gartenanlage. }} * {{vCard|type=temple|name=Bǎogūang sì|name-local=宝光寺|address=Xīndū qū|phone=|url=|hours=|price=|lat=30.83055|long=104.16061|lastedit=|description= Der Tempel stammt in heutiger Form aus der Mandschu-Dynastie, er geht jedoch auf das neunte Jahrhundert zurück. Nach einem Feuer wurde 1506–21 im großen Stil neu gebaut. Die Vajras im Eingangstor stammen aus der Ming-Dynastie. Gegen deren Ende wurde der Komplex im Krieg stark beschädigt. Ab 1670 widmete sich der Zenmeister Xiàozōng {{Zh|笑宗|inKlammern=ja}} dem Wiederaufbau. Der folgende Auf- und Ausbau dauerte fast 200 Jahre fort. Während der Kulturrevolution kam es zu keinerlei Beschädigungen. Der Tempel steht seit 1956 auf der Denkmalliste der Provinz, seit 2001 auf der nationalen. Die „Sieben-Buddha“-Halle misst 5 × 4 ''jiàn'' und stammt in heutiger Form aus dem Jahre 1860. Birmanische Buddhisten spendeten für die 1991 aufgestellte marmorne „furchterregende“ Amitābha-Statue. }} * Die ''Huangcheng-''Moschee ist am Tianfu-Platz hinterm Stadtmuseum. === Naturparks === In den 30-40 km westlich des Zentrums gelegenen Bergen hat man Naturschutzreservate zur Naherholung ausgewiesen, die z.&#x202F;T.&nbsp;unter [[Chengdu#Ausflüge|Ausflügen]] beschrieben sind. * {{vCard|type=park|name=Shi Ling Sen Lin Gong Yuan|alt=Naherholungspark|address=|directions=Zwischen der 3. u. 4. Ringstr. Südlich der Chengdu-Universität im Osten der Stadt. |phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Teil des Parks ist eines Ming-Shu-Herrscher-Mausoleeen {{Zh|明蜀王陵博物馆|inKlammern=ja}}. }} == Aktivitäten == Hauptattraktion ist die Panda-Base-Station. Hier werden die Pandabären aufgezogen. Sehenswert sind zudem die verschiedenen Museen in der Stadt. * {{vCard|type=swimming|name=Mengzhuiwan-Schwimmbad|name-local=猛追湾游泳场|alt=Schwimmhalle und Freibad. Sommerbetrieb Mai-Sept.|address=|phone=|url=|hours=Schwimmhalle 6.30-13.45, 19.45-21.45|price=Erw. 30 元/ abends 40 元|lat=30.66401|long=104.09384|lastedit=2021-01-02|description=}} == Einkaufen == Südlich des Nordbahnhofs befindet sich der {{marker|type=market|name=Nordmarkt|url=|lat=30.69237|long=104.06730|name-local=火车北站市场}} ein riesiges Areal für Fakesachen. Hier bekommt man fast alles. Sehenswert ist das Einkaufszentrum mit Eislaufbahn und Aqua-Park {{marker|type=shop|name=New Century Global Center|url=|lat=30.56864|long=104.06501}}. Es gilt als das flächenmäßig größte Gebäude der Welt. Im Gebäude befindet sich ein Bahnhof der Linie 1. Ansonsten gibt es fast an jeder Ecke viele riesige Malls und Einkaufszentren. == Küche == [[File:Teahouse in Peoples Park - Chengdu, China - DSC05350.jpg|thumb|Im {{marker|type=park|name=Volkspark|url=|lat=30.65708|long=104.05736|name-local=人民公园}} finden sich traditionelle Teehäuser]] Es wird traditionell Sezuanesisch gegessen, d.&#x202F;h.&nbsp;eher scharf. Ein bekanntes heimisches Gericht ist Huogo {{Zh|火锅|inKlammern=ja}}, ein Feuertopf welcher in allen möglichen Variationen verfügbar ist. == Nachtleben == Das Nachtleben findet direkt an der {{marker|type=bridge|name=Anshun Bridge|url=|lat=30.64208|long=104.08607}} (Dongmen Bridge) statt. Auf beiden Seiten des Flusses sind mehrere Bars, Restaurants und Clubs. Dieser Ort ist leicht mit der Metro Linie 2 Station „Dongmen Bridge“ erreichbar. Ein weiterer Ort befindet sich direkt am Fernsehturm. Hier befinden sich ebenfalls mehrere Clubs. Seit etwa 2000 hat sich eine vergleichsweise offene homosexuelle Szene entwickelt. Derartige Aktivitäten stand man in China immer tolerant gegenüber, jedoch steht mander offenen Zurschaustellung ambivalent gegenüber, so dass es gelegentlich zu Beschränkungen durch Ordnungkräfte kommt. * {{vCard|type=theater |name=Sichuan Oper |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2005-06-28|description=Die meisten Hotels und Reisebüros bieten einen Besuch dieser traditionellen Shows an. Es handelt sich eher um eine Art burleskes Kabarett denn um eine wirkliche Oper, manchmal mit Zauberkünstlern, Musikern und Tänzern neben den traditionellen Stücken. Natürlich wird die berühmteste Attraktion nie ausgelassen: tanzende Feuerspucker in bunten traditionellen Kostümen. Man sitzt während der Vorstellung an Tischen, trinkt immer neu nachgefüllten Tee und nippt an salzigen Snacks.}} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=hotel|name=Lazybones Hostel|alt=Hostel Wenshu Monastery|address=|phone=|url=http://www.chengduhostel.com/chengduhostel |hours=|price=|lat=30.677100|long=104.078310|lastedit=2021-01-02|description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Metown Youth Hostel|address= 10th Floor, Metallurgical Building, 84, Huaishu Street, Jinniu District|phone=+8618140132077|url=|hours=|price=|lat= 30.672292 |long=104.048933|lastedit=2021-01-02|description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Steam Hostel|name-local=蒸汽旅舍|address=30 Wuhouci St., Temple of Marquis, Wuhou District|phone=|url=|hours=|price=|lat=30.645510|long=104.055048|lastedit=2021-01-02|description=}} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Jinyu Sunshine Hotel|name-local=金玉阳光酒店|address=88 Shuanglin Rd., Shuang Qiao Zi, Chenghua Qu|phone=|url=http://www.jysunshine-hotel.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2021-01-02|description=}} <!--* {{vCard|type=hotel|name=|address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2021-01-02|description=}} * {{vCard|type=hotel|name=|address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2021-01-02|description=}} --> === Gehoben === * Wanda Reign Die meisten internationalen Luxus-Ketten sind vertreten: * Grand Hyatt * Kempinski * Waldorf Astoria * Ritz-Carlton * Sheraton == Sicherheit == Chengdu ist wie jede andere chinesische Großstadt sehr sicher. Man kann sich problemlos, auch Nachts, ohne Einschränkungen durch die Stadt bewegen. Trotzdem sollte man immer seine Wertsachen im Auge behalten. == Gesundheit == == Klima == [[File:Klimadiagramm-deutsch-Cheng-du-VR China.png|thumb|Klimadiagramm Chengdu.]] In Chengdu ist es meist bewölkt oder diesig. Gerade im Hochsommer regnet es viel. == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=police|name=PSB|name-local=公安局出入境管理局|alt=Ausländerpolizei|address=391 Shuncheng St, Luo Ma Shi, Qingyang District|directions=|phone=|url=|hours=9:00-12:00, 13:00-17:00|price=Kartenzahlung nur mit solchen chinesischer Banken!|lat=30.67060|long=104.07059|lastedit=2021-01-02|description=Touristenvisa werden (im 3. OG) ein Mal um 30 Tage verlängert. Nötig sind Pass- und Visumskopie und ein Passbild mit weißem Hintergrund sowie Unterkunftsnachweis. }} * {{Strong|Tibet}} ist durch Direktflüge nach [[Lhasa]] (2 Std.) und [[Nyingchi]] (90 Min.) schnell erreichbar. Das ''Tibet Tourism Bureau'' darf seit einigen Jahren keine Reisegenehmigungen nach Tibet mehr ausstellen. Zugelassene Reiseagenturen (z.&#x202F;B.&nbsp;CITS 中国国旅) beantragen diese nun bei der Zentralstelle in Lhasa. Die mitzubuchenden Touren kosten aufwärts von US$ 100/Tag. Die Bearbeitungsdauer wird 2020 mit günstigstenfalls 3-5, eher 8-10 Werktagen, angegeben. Der Pass muss noch 6 Monate gültig sein, Anträge von Touristen (Visum L) werden problemloser bearbeitet als solche von Geschäftsleuten (Visum F) oder in China arbeitenden Ausländern (Visum Z). Gerade im Juli ist eine Besuchsgenehmigung für den [[w:Kailash|Kailash]] nicht zu bekommen. === Konsulate === In Schwierigkeiten Geratene wenden sich an: * {{vCard|type=embassy|name=Deutsches Generalkonsulat|name-local=德意志联邦共和国驻成都总领事馆|address=Wuhou District, Renmin South Rd (武侯区人民南路) 4th Section, 19号, im 25. Stock des Westturms|phone=+862885280800|url=|hours=Mo.-Fr. 9.00-12.00, mit Terminabsprache; ohne Termin nur Di.-Do.|price=|lat=30.62425|long=104.06763|lastedit=2021-01-02|description=Chinaweite Notfallnummer: (0086)-10-8532-9202 }} * {{vCard|type=embassy|name=Österreichisches Generalkonsulat|address=Yanlord Landmark Office Tower, Unit 2705, No. 1 Section 2, Renmin South Road (武侯区人民南路)|phone=|url=|hours=Terminabsprache|price=|lat=|long=|lastedit=2021-01-02|description=Notfall-Bereitschaftsdienst: +86 139 1082 9044. Im selben Gebäude ist auch eine '''schweizer Vertretung,''' die aber primär der Handelsvertretung dient (Tel. +86 28 6890 0372, Mo.-Fr. 8.30-12.30 und 13.30-17.00 Uhr). Konsularische Dienstleistungen werden in Peking erbracht. }} Wer den sicherlich ungewöhnlichen, witterungsbedingt Juni bis September möglichen, Landweg durch Tibet (Genehmigung der chinesischen Regierung nötig, für die zu durchfahrende Region Ngari dauert dies noch länger als sonst) über den [[Karakorum-Highway]] nach Pakistan nehmen möchte, kann versuchen beim {{marker|type=embassy|name=pakistanischen Konsulat|url=|lat=30.65318|long=104.06683}} (Anschrift: 锦江区新光华街7号航天科技大厦2306室) ein Visum zu erhalten (siehe die [[Pakistan#Anreise|Einreisebedingungen]]. Alleinreisenden Frauen wird ein solches selten erteilt). == Ausflüge == Besucher, die nur ein 144-Stunden-Transitvisum für Chengdu haben, seien daran erinnert, dass in China beim Fahrkartenkauf der Reisepass genau geprüft wird. === Schneeberg Xiling === Die Lifte des Skigebiets „Schneeberg Xiling“ ({{Zh|西岭雪山|p=Xīlǐng xuěshān}} sind von zwei Seiten erreichbar. Zum Gipfel am {{marker|type=lake|name=Ententeich|url=|lat=30.70189|long=103.21263}} gibt es eine Seilbahn. Nahe deren Talstation ist das luxuriöse {{marker|type=hotel|name=Yingxue Hotel|url=|lat=30.69692|long=103.19361|name-local=映雪酒店}} sowie drei weitere, günstigere Unterkünfte. Auch beim {{marker|type=parking|name=Großparkplatz Schneeberg Xiling|url=|lat=30.70335|long=103.23547}}, der auch von öffentlichen Bussen angefahren wird, sind drei Hotels. Auch hier beginnt eine Seilbahn. Aus dem 130&#x202F;km entfernten Chengdu erreicht man das Resort über die mautpflichtige G4201. In {{marker|type=city|name=Xīlǐng-zhèn|url=|lat=30.62093|long=103.22318|name-local=西岭镇}} hat man die Möglichkeit in die Hügel des touristisch entwickelten {{marker|type=national park|name=Schneeberg-Landschaftschutzgebiets|url=|lat=30.61446|long=103.17277}} abzubiegen. === Buddha von Leshan === [[File:Leshan Buddha Statue View.JPG|thumb|Der Buddha von Leshan.]] 137 km südlich von Chengdu befindet sich, am Zusammenfluss des Min und Dadu, hat man die {{marker|type=monument|name=weltgrößte Buddhastatue|wikidata=Q205131|name-local=乐山大佛全}}, den Buddha von Leshan aus dem Fels geschlagen. Mit dem Bau wurde 713 unter der Leitung des chinesischen Mönchs Hǎitōng {{Zh|海通|inKlammern=ja}} begonnen. Seine Schüler vollendeten das Werk 90 Jahre später. Die Statue, ursprünglich von einem hölzernen Überbau geschützt, ist 71 Meter hoch, an den Schultern 28 Meter breit. 1996 wurde er zusammen mit dem Emei Shan in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. ==== Anfahrt ==== Vom ''Chengdu Tourist Transportation Center'' Bus 156 (2 tgl. direkt) oder Bus 154 nach {{marker|type=bus|name= Leshan-Ort|url=|lat=29.59218|long=103.73887}} 7:30-19:30 alle halbe Stunde. Von dort weiter mit Ortsbus 1. Weiter zum Emei Shan geht es per Bahn (20 Min.) oder dem Direktbus. ==== Unterkunft ==== * {{vCard|type=hotel|name=Haiyun International Youth Hostel|name-local=海韵国际青年旅舍|address=59 Renmin Sth Rd, Shizhong District, Leshan|phone=+868332352222|url=|hours=|price=|lat=29.56000|long=103.76307|lastedit=2021-01-02|description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Ibis Leshan City Center|address=No 169 North Jiading Rd., Leshan|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.58650|long=103.76315|lastedit=2021-01-02|description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Panlong New Century Grand Hotel|name-local=盘龙开元名都大酒店|address=888 Baiyang W. R.d, Shizhong District, Leshan|phone=+868332555888|url=https://www.panlongkaiyuan.cn/ |hours=|price=|lat=29.59856|long=103.72773|lastedit=2021-01-02|description=}} {{Mapframe| lat= 29.60041| long=103.56527|zoom=10|name=Emei Shan und Leshan.}} === Emei Shan === [[File:Wannian Temple, 2017-09-20 02.jpg|thumb|Die Samantabhadra-Statue im Wànnián sì ist Teil des Weltkulturerbes]] [[File:Hudson Fu PLoS ONE 2013 Leptobrachium boringii A.jpg|thumb|Auch die auf der roten Liste stehende, Krötenart ''Leptobrachium boringii'' ist der Beachtung wert. Männlichen Tieren wachsen während der 2–3wöchigen Paarungszeit „Stacheln“ an der Oberlippe, was zu ihrer englischen Benennung “Emei moustache toad” geführt hat]] 141 km südlich von Chengdu befindet sich der Éméi Shān ({{Zh|峨嵋山}}, Mount Emei), einer der vier heiligen buddistischen Berge in China. Der Gebirgszug dieses heiligen Berges ist von immergrünem Monsunwald bewachsen. An Fauna bemerkenswert sind die freilebenden Tibetmakaken (''Macaca thibetana''). Die Affen begrüßen Besucher vor allem am Kloster des Elephantenteichs (2070&#x202F;m). In den 1930ern gab es noch freilebende Wölfe, Tiger und Leoparden. Für den Nationalpark wird eine Gebühr von 160 元 erhoben {{Stand|2020|text=n}}. Die bedeutenderen Tempel verlangen zusätzlich Eintritt, meist 8-10 元. Öffnungszeiten sind 6:00-18:30, im Winter kürzer. Der traditionelle Pilgerweg, hinter dem Bàoguó sì* {{Zh|报国寺|inKlammern=ja}} beginnend führt über gut 40.000 Stufen auf einer Länge von fünfzig Kilometern, bis zur Spitze auf 3099&#x202F;m. Das Klima dort ist subarktisch. Wenn man gut zu Fuß ist, gehbar in drei Tagen. Es gibt inzwischen auch zwei Seilbahnen. Gerne besucht wird die Ostwand mit der Sheshen-Klippe, um frühmorgens einen der wenigen nicht wolkenverhangenen Sonnenaufgänge zu bewundern. Den „goldenen Gipfel“ dominiert eine gigantischen [[w:Samantabhadra|Samantabhadra-Statue]]. Der bekannte Wànnián sì* ist das zentrale Heiligtum. Er liegt auf 1020 Metern. Im Gebiet um die Tempel {{marker|type=temple|name=Yùxiān sì|url=|lat=29.55859|long= 103.35478}} {{Zh|遇仙寺|inKlammern=ja}} und Xiānfēng sì {{Zh|遇仙寺|inKlammern=ja}} findet man Bodhi-Bäume (''Ficus religiosa''). In alter Zeit gab es etwa 160 Tempel am Berg, im Jahre 2004 waren vierzehn noch einigermaßen original erhalten, etwa 35 Tempel waren aktiv. Außer den vorerwähnten gehören dazu: Shànjué sì {{Zh|善覺寺|inKlammern=ja}}, {{marker|type=temple|name=Fúhǔ sì|wikidata=Q10885322|lat=29.55619|long=103.41565|name-local=伏虎寺}}, Luófēng sì {{Zh|箩峰寺|inKlammern=ja}}, Léiyīn sì {{Zh|雷音寺|inKlammern=ja}}, Huáyán sì {{Zh|华严寺|inKlammern=ja}}, Chúnyáng diàn {{Zh|纯阳殿|inKlammern=ja}}, Shénshuǐgé {{Zh|神水阁|inKlammern=ja}}, Dà’é sì {{Zh|大峨寺|inKlammern=ja}}, Zhōngfēng sì {{Zh|中峰寺|inKlammern=ja}}, Qīngyīn sì {{Zh|清音寺|inKlammern=ja}}, Niúxīn sì {{Zh|牛心寺|inKlammern=ja}}, Jìngtǔchányuàn {{Zh|净土禅院|inKlammern=ja}}, Yīxiàntiān {{Zh|一线天|inKlammern=ja}}, Hóngchūn píng*, {{marker|type=temple|name=Xǐxiàngchí|url=|lat=29.55953|long=103.33707|name-local=洗像池}}, Dàchéng sì {{Zh|大乘寺|inKlammern=ja}}, Báiyún sì {{Zh|白云寺|inKlammern=ja}}, Lédòngpíng {{Zh|雷洞坪|inKlammern=ja}}, Jiēyǐn diàn {{Zh|接引殿|inKlammern=ja}}, Tàizǐpíng {{Zh|太子坪|inKlammern=ja}}, Tiānménshí {{Zh|天門石|inKlammern=ja}}, Guāngxiàng sì {{Zh|光相寺|inKlammern=ja}}, Jīndǐnghuácáng sì* {{Zh|金顶华藏寺|inKlammern=ja}}, Wòyúnān {{Zh|卧云庵|inKlammern=ja}}, Wànfúdǐng {{Zh|万佛顶|inKlammern=ja}}, Huáyándǐng {{Zh|华严顶|inKlammern=ja}}, Chūdiàn {{Zh|初殿|inKlammern=ja}}, Xīxīnsuǒ {{Zh|息心所|inKlammern=ja}}, Jílè sì {{Zh|极乐寺|inKlammern=ja}}, Báilóngdòng {{Zh|白龙洞|inKlammern=ja}}, Lóngméndòng {{Zh|龙门洞|inKlammern=ja}}, Língyán sì {{Zh|灵岩寺|inKlammern=ja}}, Dàfódiàn {{Zh|大佛殿|inKlammern=ja}} und Cífósì {{Zh|磁佛寺|inKlammern=ja}}. <!-- {{marker|type=temple|name=|url=|lat=|long=}} --> <small>*) kennzeichnet besonders sehenswerte „Nationale Schwerpunkttempel“.</small> ==== Anfahrt ==== Vom ''Chengdu Tourist Transportation Center'' Bus 143 bis Emei 7:20-19:20 alle halbe Stunde. Direkt zum Tempel Baoguo Bus 153 7:20-12:20 alle halbe Stunde. Fahrzeit knapp 3 Stunden, Preis 51 元 {{Stand|2020|text=n}}. Spezielle Touristenbusse verbinden den Baoguo-Tempel am Fuß des Berges mit Leidongping, Wannian-Tempel und den Wuxiangang-Parkplatz. Es gibt auch die Möglichkeit einen der zahlreichen Schnellzüge von Chengdu-Ost/Süd/Flughafen zu nehmen (47 Min. bis 1h10; 2. Klasse 65 元) und dann vorm Bahnhof Emei in die lokalen Busse 5A oder 8 umzusteigen. Diese Anfahrt erlaubt es auch schon in Leshan auszusteigen um den großen Buddha zu bewundern (54 元). ==== Unterkunft ==== Um den Berg und Nationalpark wirklich zu erfassen sollte man 3-5 Tage planen. Vegetarische Verpflegung kann man in manchen Tempeln billig bekommen. Bei privaten Restaurants prüfe man tunlichst die Preise vorab. ==== In Qiliping (七里坪) ==== In Qiliping beginnt beim Südwest-Tor ein steiler Wanderweg den Berg hinauf zum „goldenen Gipfel“ {{Zh|金顶|ps=Jīndǐng|inKlammern=ja}}. Auf einer Wegstrecke von 30,7&#x202F;km überwindet man 2446 Höhenmeter Auf- und 1061 Höhenmeter Abstieg. * {{vCard|type=hotel|name=Huasheng Hot Spring Hotel|name-local=华生温泉酒店|address=|phone=+862837546999|url=|hours=|price=gehoben|lat=|long=|lastedit=2021-01-02|description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Qiliping Hot Spring Hotel|name-local=七里坪温泉酒店|address=|phone=|url=|hours=|price=gehoben, m.F.|lat=29.57223|long=103.25751|lastedit=2021-01-02|description=}} ;In Emeishan-Stadt * {{vCard|type=hotel|name=7 Days Inn|name-local=7天酒店|address=2 Dongxin Rd.|phone=|url=http://www.7daysinn.cn/ |hours=|price=günstig|lat=|long=|lastedit=2021-01-02|description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Emei Haiyun Youth Hostel|name-local=峨眉海韵青年旅舍|address=峨眉山绥山镇佛光南路585号|phone=+8618990611957|url=|hours=|price=|lat=29.59165|long=103.49726|lastedit=2021-01-02|description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Emeishan Grand Hotel|address=报国寺峨眉山市乐山市|phone=+868335595166|url=|hours=|price=Gehoben|lat=29.59606|long=103.47685|lastedit=2021-01-02|description=}} ==== Am Berg ==== Mehrere der Tempel bieten Pilger-Unterkünfte. Diese können qualitativ von einfachsten Schlafsaalbetten, ungeheizt, mit Plumpsklo hinten raus für 80 元, zu klimatisierten Einzelzimmern mit TV reichen, für die gerade in den größeren Tempel dann vielleicht 500 元 fällig werden. Die Unterkünfte an der Talstation der Seilbahn beim Leidongping sind gehobene Mittelklasse. === Dujiangyan-Bewässerungssystem === 60 km nordwestlich von Chengdu befindet sich das [[w:Dujiangyan-Bewässerungssystem|Dujiangyan-Bewässerungssystem]], welches vor 2300 Jahren errichtet wurde. Es ist Teil des Welterbes. === Naturschutzgebiet Jiuzhaigou === 440 km nördlich von Chengdu befindet sich das [[w:Jiuzhaigou|Naturschutzgebiet Jiǔzhàigōu]] {{Zh|九寨沟|inKlammern=ja}}, welches seit 1992 Teil des UNESCO-Weltnaturerbes ist. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.gochengdu.cn/ GoChengdu.cn] (engl.) * [https://web.archive.org/web/20090821091039/http://www.barking-at-the-sun.net/language/?page_id=4 Sichuan-hua Primer 四川话入门] zur Sprachvariation {{Navigationsleiste Sichuan Orte}} {{class-3}}{{GeoData|lat= 30.66361| long= 104.06667| radius= }} {{IstInKat|Sichuan}} [[Kategorie:Welterbe in China]] f8urbvtit1ey3zcu5h6cs29m9xpu795 0 21160 1776868 1630345 2026-05-24T19:54:29Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1776868 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[Datei:130-3044 IMG.JPG|miniatur|Val Thorens im Winter]] | TouriInfoWeb= [http://www.valthorens.com valthorens.com] | TouriInfoTel= +33 (0)4 79 00 08 08 }} '''Val Thorens''' ist ein Skiort in den [[Französische Alpen|französischen Alpen]] und mit einer Höhe von 2300&#x202F;m einer der höchstgelegenen Skiorte Europas. == Hintergrund == Aus einer Ansammlung von kleinen Hütten wurde Anfang der 1970er Jahre ein Touristenort, dessen Architektur entweder als modern oder als hässlich bezeichnet wird. Val Thorens gehört zu den [[Trois Vallées]], in denen auch [[Méribel]] und [[Courchevel]] liegen. Einige Wettkämpfe der Winterolympiade 1992 fanden in Val Thorens statt. Außerdem war das Dorf 1994 Ziel einer Etappe der Tour de France. Die Rennfahrer starteten in Moûtiers (481 m) und fuhren die Bergstraße bis in den Wintersportort auf 2275&#x202F;m hinauf. Der Anstieg lag in der höchsten Kategorie der Bergetappen. Das Skigebiet hat die weltweit höchste Dichte an Funitels (Gondeln, die an zwei Seilen hängen und in den Stationen abgekoppelt werden). == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Kleiner Flugplatz mit Schneelandebahn vorhanden, ansonsten bis [[Aix les Bains]], [[Genf]] oder [[Lyon]]. Von da weiter mit Bahn und Bus oder Taxi. === Mit der Bahn === Im nahe gelegenen [[Moûtiers]] halten an dem Bahnhof "Gare de Moûtiers - Salins - Brides-les-Bains" vor allem TGVs, InterCités und Regionalzüge (TER). Im Winter halten zusätzlich Eurostars und Thalys-Züge aus dem Ausland. Ab dem Bahnhof kann es mit Bussen oder Taxis weitergehen. === Mit dem Bus === Regelverkehr aus [[Moûtiers]]. === Auf der Straße === Die knapp 35 Kilometer lange Straße (D117) von Moûtiers im Tal über [[St. Martin-de-Belleville]] und [[Les Ménuires]] ist die einzige Anreiseroute. Diese ist gerne mal verstopft und/oder gesperrt. Es besteht Schneekettenpflicht und die Polizei kontrolliert gerne. === Auf Brettern === Mit Liften aus Les Ménuires, Méribel oder [[Orelle]]. == Mobilität == {{Mapframe|45.29791|6.58226|zoom=14|height =300|width =300}} [[Datei:Val thorens town.JPG|miniatur|Skipisten zwischen den Balkons]] Im Winter sind Schneeketten im Ort unausweichlich. Wenn man Glück hat, hilft einem unbedarften Touristen auch schon einmal die Polizei bei Anlegen der ungewohnten Schneeketten. Im Ort ist das Parken verboten! Die Polizei ist hier rigoros. Es müssen die teuren ValThoParc Parkplätze genutzt werden, sofern es von der Unterkunft keine Möglichkeit gibt. Diese sind etwas unterhalb des Orts zu finden. Die Skipisten führen bis nach Val Thorens hinein, sodass man oft direkt vor der Unterkunft auf die Skier steigen kann. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Caron6.jpg|miniatur|Die Bergstation des Cime de Caron - von hier kann man bei gutem Wetter den Mont Blanc sehen]] * Das '''Panorama auf dem Cime de Caron'''. Von hier kann, je nach Wetterlage, der höchste Berg Europas, der [[Mont Blanc]], gesehen werden. Der Berg kann sowohl von Ski- und Snowboardfahrern als auch Fußgängern erreicht werden. Dazu werden die Gondeln ''Cairn'', ''Caron'' und ''Cime de Caron'' genutzt. Auf der Spitze ist neben der Bergstation auch ein Restaurant vorhanden. == Aktivitäten == === Ski fahren === Vom niedrigsten mit dem einfachen Skipass zu erreichenden Punkt auf 1800&#x202F;m bis zum höchsten auf 3230&#x202F;m bietet das Skigebiet Val Thorens im Winter eine Pistenkilometeranzahl von über 150 Kilometern. Mit dem erweiterten ''Trois Vallée'' Pass kann noch viel weiter gefahren werden. So kommt es, dass Val Thorens und die [[Trois Vallées]] (insgesamt über 600 km) zu den größten Skigebieten der Welt gehört und das höchstgelegene Skigebiet Europas ist. Der Liftbetrieb ist in den meisten Jahren bis Anfang Mai gesichert. Es gibt 11 grüne, 30 blaue, 31 rote und acht schwarze Pisten. Ein Tagesskipass kostet um die 41 €, der 6-Tageskipass etwa 190 €. In manchen Sommern werden weitere Schlepplifte auf den hohen Bergen aufgebaut oder aus der Wintersaison mitbenutzt. Aufgrund des weltweiten Klimawandels geschieht das allerdings immer seltener. === Wandern === Im Sommer eignet sich das Gebiet perfekt zum Wandern. Wer die ersten Höhenmeter überbrücken will, braucht keine Angst zu haben, dass nach dem Ende der Wintersaison nur noch ein teurer Helikopter das bewerkstelligen kann. Einige Lifte werden im Sommer für Wanderer und Mountainbiker umgebaut. Schneewanderer finden auch im Winter genug Touren, auch geführt. === Schwimmen === Neben den vielen Pools der teureren Hotels gibt es auch im Ortszentrum ein öffentliches Schwimmbad mit Freizeitanstrich. Sportliche Bahnen sucht man vergeblich. === Weiteres === Rodeln auf der sechs Kilometer langen Piste Toboggan. Im Sommer wird unter anderem Mountainbiken, Paragliding, Angeln und Quadfahren angeboten. === Regelmäßige Veranstaltungen === * Seit 1995 immer im Dezember: Die Boarderweek mit vielen Wettbewerben und Party. == Einkaufen == Wer nicht die Möglichkeit hat, mit dem Auto anzureisen, muss wohl oder übel alles im Ort besorgen. Das ist sehr teuer! Sollte der Reisebus allerdings einen Stopp in [[Annecy]], [[Albertville]] oder einer anderen Stadt im Tal ermöglichen, so sollte so viel wie möglich in Supermärkten eingekauft werden. In den folgenden 2-3 Stunden Anfahrt (bei guter Verkehrslage) wird es für die Frische von Lebensmitteln nicht sehr gefährlich. Dasselbe gilt für Auto-Anreisende, die meist etwas schneller vorankommen, sofern sie nicht hinter einem Bus fahren müssen. == Küche == In Skiorten ist es bekanntlich etwas teurer. In und um Val Thorens sollte man die Preise gut vergleichen, denn auf Skihütten kostet die Pizza schon einmal 21 €, man findet aber auch günstigere Angebote. Von Imbissbuden bis zum Restaurant ''l'Oxalys'' mit 2 Michelin-Sternen gibt es alles, was das Herz begehrt. == Nachtleben == [[Datei:Thorens-mw9.jpg|miniatur|Wenn die Sonne untergeht und das beeindruckende Schattenspiel an den Gipfeln der umliegenden Berge sein Ende nimmt, dann ist in den Clubs von Val Thorens schon längst die Party im Gange]] Clubs in ''ValTho'', wie der Ort von der Party-Gemeinde gerne genannt wird, haben internationale Bekanntheit, nicht nur dank der Auftritte von Größen wie David Guetta. == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> Von der einfachen Ferienwohnung im Appartementhaus über kleinere Hotels bis zur großen Hotelanlage ist bei rund 24.000 Gästebetten alles dabei. Alternative Übernachtungsformen gibt es zumindest im Winter so gut wie gar nicht. Im Sommer gibt es Caravaning. <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit ==--> == Gesundheit == Aufgrund der Höhe kann es anfangs zu Übelkeit und Kopfschmerzen kommen. Ärzte vieler Fachrichtungen sitzen vor Ort, allerdings muss damit gerechnet werden, dass Krankenkassenkarten immer noch nicht akzeptiert werden. Patienten müssen dann in Vorkasse treten. == Praktische Hinweise == Die Touristinformation liegt in der Mitte des Ortes in einer Einkaufsstraße mit Anbindung zur Piste. * {{vCard|type=tourist information|name=Office de Tourisme|address=Maison de Val Thorens|phone=+33 (0) 4 79 00 08 08|email=valtho@valthorens.com|fax=+33 (0) 4 79 00 00 04|url=http://www.valthorens.com|hours=täglich von halb Neun bis sieben Uhr abends|price=|lat=45.29834|long=6.58219}} Postkarten erreichen Deutschland manchmal bereits nach zwei Tagen. Der Handy-Empfang ist nahezu im gesamten Gebiet sehr gut. Es gibt Internet-Cafés. == Ausflüge == Skitouren mit dem ''Trois Vallée Pass'' nach [[Méribel]] und [[Courchevel]], sowie [[Les Menuires]]. Organisierte Tagesausflüge mit dem Bus in andere Skigebiete umfassen unter anderem: * '''[[Tignes]]''' / '''[[Val d'Isère]]''' * '''[[Valmorel]]''' * '''[[Chamonix-Mont-Blanc|Chamonix]]''' - Abfahrt sehr früh, Ankunft sehr spät. '''Im Sommer:''' Segeln, Radfahren oder Baden in und um den Lac d'[[Annecy]] und anschließend die Altstadt des Venedigs der Alpen bewundern. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 45.29792| long= 6.58226| radius= }} {{IstInKat|Trois Vallées}} r9u9zt8owg6w1vipyhztysk1odyrglk 1776869 1776868 2026-05-24T19:54:50Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1776869 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[Datei:130-3044 IMG.JPG|miniatur|Val Thorens im Winter]] | TouriInfoWeb= [http://www.valthorens.com valthorens.com] | TouriInfoTel= +33 (0)4 79 00 08 08 }} '''Val Thorens''' ist ein Skiort in den [[Französische Alpen|französischen Alpen]] und mit einer Höhe von 2300&#x202F;m einer der höchstgelegenen Skiorte Europas. == Hintergrund == Aus einer Ansammlung von kleinen Hütten wurde Anfang der 1970er Jahre ein Touristenort, dessen Architektur entweder als modern oder als hässlich bezeichnet wird. Val Thorens gehört zu den [[Trois Vallées]], in denen auch [[Méribel]] und [[Courchevel]] liegen. Einige Wettkämpfe der Winterolympiade 1992 fanden in Val Thorens statt. Außerdem war das Dorf 1994 Ziel einer Etappe der Tour de France. Die Rennfahrer starteten in Moûtiers (481 m) und fuhren die Bergstraße bis in den Wintersportort auf 2275&#x202F;m hinauf. Der Anstieg lag in der höchsten Kategorie der Bergetappen. Das Skigebiet hat die weltweit höchste Dichte an Funitels (Gondeln, die an zwei Seilen hängen und in den Stationen abgekoppelt werden). == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Kleiner Flugplatz mit Schneelandebahn vorhanden, ansonsten bis [[Aix les Bains]], [[Genf]] oder [[Lyon]]. Von da weiter mit Bahn und Bus oder Taxi. === Mit der Bahn === Im nahe gelegenen [[Moûtiers]] halten an dem Bahnhof "Gare de Moûtiers - Salins - Brides-les-Bains" vor allem TGVs, InterCités und Regionalzüge (TER). Im Winter halten zusätzlich Eurostars und Thalys-Züge aus dem Ausland. Ab dem Bahnhof kann es mit Bussen oder Taxis weitergehen. === Mit dem Bus === Regelverkehr aus [[Moûtiers]]. === Auf der Straße === Die knapp 35 Kilometer lange Straße (D117) von Moûtiers im Tal über [[St. Martin-de-Belleville]] und [[Les Ménuires]] ist die einzige Anreiseroute. Diese ist gerne mal verstopft und/oder gesperrt. Es besteht Schneekettenpflicht und die Polizei kontrolliert gerne. === Auf Brettern === Mit Liften aus Les Ménuires, Méribel oder [[Orelle]]. == Mobilität == {{Mapframe|45.29791|6.58226|zoom=14|height =300|width =300}} [[Datei:Val thorens town.JPG|miniatur|Skipisten zwischen den Balkons]] Im Winter sind Schneeketten im Ort unausweichlich. Wenn man Glück hat, hilft einem unbedarften Touristen auch schon einmal die Polizei bei Anlegen der ungewohnten Schneeketten. Im Ort ist das Parken verboten! Die Polizei ist hier rigoros. Es müssen die teuren ValThoParc Parkplätze genutzt werden, sofern es von der Unterkunft keine Möglichkeit gibt. Diese sind etwas unterhalb des Orts zu finden. Die Skipisten führen bis nach Val Thorens hinein, sodass man oft direkt vor der Unterkunft auf die Skier steigen kann. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Caron6.jpg|miniatur|Die Bergstation des Cime de Caron - von hier kann man bei gutem Wetter den Mont Blanc sehen]] * Das '''Panorama auf dem Cime de Caron'''. Von hier kann, je nach Wetterlage, der höchste Berg Europas, der [[Mont Blanc]], gesehen werden. Der Berg kann sowohl von Ski- und Snowboardfahrern als auch Fußgängern erreicht werden. Dazu werden die Gondeln ''Cairn'', ''Caron'' und ''Cime de Caron'' genutzt. Auf der Spitze ist neben der Bergstation auch ein Restaurant vorhanden. == Aktivitäten == === Ski fahren === Vom niedrigsten mit dem einfachen Skipass zu erreichenden Punkt auf 1800&#x202F;m bis zum höchsten auf 3230&#x202F;m bietet das Skigebiet Val Thorens im Winter eine Pistenkilometeranzahl von über 150 Kilometern. Mit dem erweiterten ''Trois Vallée'' Pass kann noch viel weiter gefahren werden. So kommt es, dass Val Thorens und die [[Trois Vallées]] (insgesamt über 600 km) zu den größten Skigebieten der Welt gehört und das höchstgelegene Skigebiet Europas ist. Der Liftbetrieb ist in den meisten Jahren bis Anfang Mai gesichert. Es gibt 11 grüne, 30 blaue, 31 rote und acht schwarze Pisten. Ein Tagesskipass kostet um die 41 €, der 6-Tageskipass etwa 190 €. In manchen Sommern werden weitere Schlepplifte auf den hohen Bergen aufgebaut oder aus der Wintersaison mitbenutzt. Aufgrund des weltweiten Klimawandels geschieht das allerdings immer seltener. === Wandern === Im Sommer eignet sich das Gebiet perfekt zum Wandern. Wer die ersten Höhenmeter überbrücken will, braucht keine Angst zu haben, dass nach dem Ende der Wintersaison nur noch ein teurer Helikopter das bewerkstelligen kann. Einige Lifte werden im Sommer für Wanderer und Mountainbiker umgebaut. Schneewanderer finden auch im Winter genug Touren, auch geführt. === Schwimmen === Neben den vielen Pools der teureren Hotels gibt es auch im Ortszentrum ein öffentliches Schwimmbad mit Freizeitanstrich. Sportliche Bahnen sucht man vergeblich. === Weiteres === Rodeln auf der sechs Kilometer langen Piste Toboggan. Im Sommer wird unter anderem Mountainbiken, Paragliding, Angeln und Quadfahren angeboten. === Regelmäßige Veranstaltungen === * Seit 1995 immer im Dezember: Die Boarderweek mit vielen Wettbewerben und Party. == Einkaufen == Wer nicht die Möglichkeit hat, mit dem Auto anzureisen, muss wohl oder übel alles im Ort besorgen. Das ist sehr teuer! Sollte der Reisebus allerdings einen Stopp in [[Annecy]], [[Albertville]] oder einer anderen Stadt im Tal ermöglichen, so sollte so viel wie möglich in Supermärkten eingekauft werden. In den folgenden 2-3 Stunden Anfahrt (bei guter Verkehrslage) wird es für die Frische von Lebensmitteln nicht sehr gefährlich. Dasselbe gilt für Auto-Anreisende, die meist etwas schneller vorankommen, sofern sie nicht hinter einem Bus fahren müssen. == Küche == In Skiorten ist es bekanntlich etwas teurer. In und um Val Thorens sollte man die Preise gut vergleichen, denn auf Skihütten kostet die Pizza schon einmal 21 €, man findet aber auch günstigere Angebote. Von Imbissbuden bis zum Restaurant ''l'Oxalys'' mit 2 Michelin-Sternen gibt es alles, was das Herz begehrt. == Nachtleben == [[Datei:Thorens-mw9.jpg|miniatur|Wenn die Sonne untergeht und das beeindruckende Schattenspiel an den Gipfeln der umliegenden Berge sein Ende nimmt, dann ist in den Clubs von Val Thorens schon längst die Party im Gange]] Clubs in ''ValTho'', wie der Ort von der Party-Gemeinde gerne genannt wird, haben internationale Bekanntheit, nicht nur dank der Auftritte von Größen wie David Guetta. == Unterkunft == Von der einfachen Ferienwohnung im Appartementhaus über kleinere Hotels bis zur großen Hotelanlage ist bei rund 24.000 Gästebetten alles dabei. Alternative Übernachtungsformen gibt es zumindest im Winter so gut wie gar nicht. Im Sommer gibt es Caravaning. == Gesundheit == Aufgrund der Höhe kann es anfangs zu Übelkeit und Kopfschmerzen kommen. Ärzte vieler Fachrichtungen sitzen vor Ort, allerdings muss damit gerechnet werden, dass Krankenkassenkarten immer noch nicht akzeptiert werden. Patienten müssen dann in Vorkasse treten. == Praktische Hinweise == Die Touristinformation liegt in der Mitte des Ortes in einer Einkaufsstraße mit Anbindung zur Piste. * {{vCard|type=tourist information|name=Office de Tourisme|address=Maison de Val Thorens|phone=+33 (0) 4 79 00 08 08|email=valtho@valthorens.com|fax=+33 (0) 4 79 00 00 04|url=http://www.valthorens.com|hours=täglich von halb Neun bis sieben Uhr abends|price=|lat=45.29834|long=6.58219}} Postkarten erreichen Deutschland manchmal bereits nach zwei Tagen. Der Handy-Empfang ist nahezu im gesamten Gebiet sehr gut. Es gibt Internet-Cafés. == Ausflüge == Skitouren mit dem ''Trois Vallée Pass'' nach [[Méribel]] und [[Courchevel]], sowie [[Les Menuires]]. Organisierte Tagesausflüge mit dem Bus in andere Skigebiete umfassen unter anderem: * '''[[Tignes]]''' / '''[[Val d'Isère]]''' * '''[[Valmorel]]''' * '''[[Chamonix-Mont-Blanc|Chamonix]]''' - Abfahrt sehr früh, Ankunft sehr spät. '''Im Sommer:''' Segeln, Radfahren oder Baden in und um den Lac d'[[Annecy]] und anschließend die Altstadt des Venedigs der Alpen bewundern. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 45.29792| long= 6.58226| radius= }} {{IstInKat|Trois Vallées}} a4s9e7oix84816pqey5nw91oxhdelkl 1776908 1776869 2026-05-24T20:42:03Z Eduard47 17518 Mapframe nach vorn 1776908 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[Datei:130-3044 IMG.JPG|miniatur|Val Thorens im Winter]] | TouriInfoWeb= [http://www.valthorens.com valthorens.com] | TouriInfoTel= +33 (0)4 79 00 08 08 }} '''Val Thorens''' ist ein Skiort in den [[Französische Alpen|französischen Alpen]] und mit einer Höhe von 2300&#x202F;m einer der höchstgelegenen Skiorte Europas. == Hintergrund == {{Mapframe|45.29791|6.58226|zoom=14|height =300|width =300}} Aus einer Ansammlung von kleinen Hütten wurde Anfang der 1970er Jahre ein Touristenort, dessen Architektur entweder als modern oder als hässlich bezeichnet wird. Val Thorens gehört zu den [[Trois Vallées]], in denen auch [[Méribel]] und [[Courchevel]] liegen. Einige Wettkämpfe der Winterolympiade 1992 fanden in Val Thorens statt. Außerdem war das Dorf 1994 Ziel einer Etappe der Tour de France. Die Rennfahrer starteten in Moûtiers (481 m) und fuhren die Bergstraße bis in den Wintersportort auf 2275&#x202F;m hinauf. Der Anstieg lag in der höchsten Kategorie der Bergetappen. Das Skigebiet hat die weltweit höchste Dichte an Funitels (Gondeln, die an zwei Seilen hängen und in den Stationen abgekoppelt werden). == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Kleiner Flugplatz mit Schneelandebahn vorhanden, ansonsten bis [[Aix les Bains]], [[Genf]] oder [[Lyon]]. Von da weiter mit Bahn und Bus oder Taxi. === Mit der Bahn === Im nahe gelegenen [[Moûtiers]] halten an dem Bahnhof "Gare de Moûtiers - Salins - Brides-les-Bains" vor allem TGVs, InterCités und Regionalzüge (TER). Im Winter halten zusätzlich Eurostars und Thalys-Züge aus dem Ausland. Ab dem Bahnhof kann es mit Bussen oder Taxis weitergehen. === Mit dem Bus === Regelverkehr aus [[Moûtiers]]. === Auf der Straße === Die knapp 35 Kilometer lange Straße (D117) von Moûtiers im Tal über [[St. Martin-de-Belleville]] und [[Les Ménuires]] ist die einzige Anreiseroute. Diese ist gerne mal verstopft und/oder gesperrt. Es besteht Schneekettenpflicht und die Polizei kontrolliert gerne. === Auf Brettern === Mit Liften aus Les Ménuires, Méribel oder [[Orelle]]. == Mobilität == [[Datei:Val thorens town.JPG|miniatur|Skipisten zwischen den Balkons]] Im Winter sind Schneeketten im Ort unausweichlich. Wenn man Glück hat, hilft einem unbedarften Touristen auch schon einmal die Polizei bei Anlegen der ungewohnten Schneeketten. Im Ort ist das Parken verboten! Die Polizei ist hier rigoros. Es müssen die teuren ValThoParc Parkplätze genutzt werden, sofern es von der Unterkunft keine Möglichkeit gibt. Diese sind etwas unterhalb des Orts zu finden. Die Skipisten führen bis nach Val Thorens hinein, sodass man oft direkt vor der Unterkunft auf die Skier steigen kann. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Caron6.jpg|miniatur|Die Bergstation des Cime de Caron - von hier kann man bei gutem Wetter den Mont Blanc sehen]] * Das '''Panorama auf dem Cime de Caron'''. Von hier kann, je nach Wetterlage, der höchste Berg Europas, der [[Mont Blanc]], gesehen werden. Der Berg kann sowohl von Ski- und Snowboardfahrern als auch Fußgängern erreicht werden. Dazu werden die Gondeln ''Cairn'', ''Caron'' und ''Cime de Caron'' genutzt. Auf der Spitze ist neben der Bergstation auch ein Restaurant vorhanden. == Aktivitäten == === Ski fahren === Vom niedrigsten mit dem einfachen Skipass zu erreichenden Punkt auf 1800&#x202F;m bis zum höchsten auf 3230&#x202F;m bietet das Skigebiet Val Thorens im Winter eine Pistenkilometeranzahl von über 150 Kilometern. Mit dem erweiterten ''Trois Vallée'' Pass kann noch viel weiter gefahren werden. So kommt es, dass Val Thorens und die [[Trois Vallées]] (insgesamt über 600 km) zu den größten Skigebieten der Welt gehört und das höchstgelegene Skigebiet Europas ist. Der Liftbetrieb ist in den meisten Jahren bis Anfang Mai gesichert. Es gibt 11 grüne, 30 blaue, 31 rote und acht schwarze Pisten. Ein Tagesskipass kostet um die 41 €, der 6-Tageskipass etwa 190 €. In manchen Sommern werden weitere Schlepplifte auf den hohen Bergen aufgebaut oder aus der Wintersaison mitbenutzt. Aufgrund des weltweiten Klimawandels geschieht das allerdings immer seltener. === Wandern === Im Sommer eignet sich das Gebiet perfekt zum Wandern. Wer die ersten Höhenmeter überbrücken will, braucht keine Angst zu haben, dass nach dem Ende der Wintersaison nur noch ein teurer Helikopter das bewerkstelligen kann. Einige Lifte werden im Sommer für Wanderer und Mountainbiker umgebaut. Schneewanderer finden auch im Winter genug Touren, auch geführt. === Schwimmen === Neben den vielen Pools der teureren Hotels gibt es auch im Ortszentrum ein öffentliches Schwimmbad mit Freizeitanstrich. Sportliche Bahnen sucht man vergeblich. === Weiteres === Rodeln auf der sechs Kilometer langen Piste Toboggan. Im Sommer wird unter anderem Mountainbiken, Paragliding, Angeln und Quadfahren angeboten. === Regelmäßige Veranstaltungen === * Seit 1995 immer im Dezember: Die Boarderweek mit vielen Wettbewerben und Party. == Einkaufen == Wer nicht die Möglichkeit hat, mit dem Auto anzureisen, muss wohl oder übel alles im Ort besorgen. Das ist sehr teuer! Sollte der Reisebus allerdings einen Stopp in [[Annecy]], [[Albertville]] oder einer anderen Stadt im Tal ermöglichen, so sollte so viel wie möglich in Supermärkten eingekauft werden. In den folgenden 2-3 Stunden Anfahrt (bei guter Verkehrslage) wird es für die Frische von Lebensmitteln nicht sehr gefährlich. Dasselbe gilt für Auto-Anreisende, die meist etwas schneller vorankommen, sofern sie nicht hinter einem Bus fahren müssen. == Küche == In Skiorten ist es bekanntlich etwas teurer. In und um Val Thorens sollte man die Preise gut vergleichen, denn auf Skihütten kostet die Pizza schon einmal 21 €, man findet aber auch günstigere Angebote. Von Imbissbuden bis zum Restaurant ''l'Oxalys'' mit 2 Michelin-Sternen gibt es alles, was das Herz begehrt. == Nachtleben == [[Datei:Thorens-mw9.jpg|miniatur|Wenn die Sonne untergeht und das beeindruckende Schattenspiel an den Gipfeln der umliegenden Berge sein Ende nimmt, dann ist in den Clubs von Val Thorens schon längst die Party im Gange]] Clubs in ''ValTho'', wie der Ort von der Party-Gemeinde gerne genannt wird, haben internationale Bekanntheit, nicht nur dank der Auftritte von Größen wie David Guetta. == Unterkunft == Von der einfachen Ferienwohnung im Appartementhaus über kleinere Hotels bis zur großen Hotelanlage ist bei rund 24.000 Gästebetten alles dabei. Alternative Übernachtungsformen gibt es zumindest im Winter so gut wie gar nicht. Im Sommer gibt es Caravaning. == Gesundheit == Aufgrund der Höhe kann es anfangs zu Übelkeit und Kopfschmerzen kommen. Ärzte vieler Fachrichtungen sitzen vor Ort, allerdings muss damit gerechnet werden, dass Krankenkassenkarten immer noch nicht akzeptiert werden. Patienten müssen dann in Vorkasse treten. == Praktische Hinweise == Die Touristinformation liegt in der Mitte des Ortes in einer Einkaufsstraße mit Anbindung zur Piste. * {{vCard|type=tourist information|name=Office de Tourisme|address=Maison de Val Thorens|phone=+33 (0) 4 79 00 08 08|email=valtho@valthorens.com|fax=+33 (0) 4 79 00 00 04|url=http://www.valthorens.com|hours=täglich von halb Neun bis sieben Uhr abends|price=|lat=45.29834|long=6.58219}} Postkarten erreichen Deutschland manchmal bereits nach zwei Tagen. Der Handy-Empfang ist nahezu im gesamten Gebiet sehr gut. Es gibt Internet-Cafés. == Ausflüge == Skitouren mit dem ''Trois Vallée Pass'' nach [[Méribel]] und [[Courchevel]], sowie [[Les Menuires]]. Organisierte Tagesausflüge mit dem Bus in andere Skigebiete umfassen unter anderem: * '''[[Tignes]]''' / '''[[Val d'Isère]]''' * '''[[Valmorel]]''' * '''[[Chamonix-Mont-Blanc|Chamonix]]''' - Abfahrt sehr früh, Ankunft sehr spät. '''Im Sommer:''' Segeln, Radfahren oder Baden in und um den Lac d'[[Annecy]] und anschließend die Altstadt des Venedigs der Alpen bewundern. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 45.29792| long= 6.58226| radius= }} {{IstInKat|Trois Vallées}} r41nf9uwd7zf9b5x4nidf2mbqv3qkpe 0 24514 1776788 1766487 2026-05-24T15:21:52Z ~2026-31089-11 58478 /* Fischgerichte */ Weitere Fische 1776788 wikitext text/x-wiki {{Reisethema|kat=Essen und Trinken in Deutschland|katSort=Franken}}{{ZdM|Art=Thema|Datum=2012-01}} {{mapframe|49.79|10.80|zoom=7|width= 400|height= 300}} {{mapshape|wikidata=Q10554,Q10547,Q10551 }} '''Essen und Trinken''' ist in [[Oberfranken|Ober]]-, [[Unterfranken|Unter]]- und [[Mittelfranken|Mittel]]-[[Franken]] zu jeder Zeit ein Thema. Die Fränkische Küche hat auch heute noch die Schwerpunkte Fleisch und Kartoffeln, wie die bekanntesten Spezialitäten Bratwürste und Schäufele mit Kartoffelklößen zeigen. Auch die Brotzeit nimmt einen hohen Stellenwert ein. Trotz einiger Überschneidungen unterscheidet sie sich von der Küche in [[Essen und Trinken in Altbayern|Altbayern]]. == Hintergrund == Oberfranken hält 3 kulinarische Rekorde, auf die Einwohnerzahl bezogen, gibt es in Oberfranken auf 2.080 Einwohner eine Bäcker- oder Konditorei, auf 1.540 Einwohner eine Metzgerei und auf 5.511 Einwohner eine Brauerei. Mehr Informationen über den Genuss in Oberfranken findet man bei der '''[https://www.genussregion-oberfranken.de/ Genussregion Oberfranken]'''. Zu den bekanntesten Köchen in Franken dürften ''Alexander Herrmann'' mit seinem Posthotel in [[Wirsberg]] und Ingo Holland mit seinem ''Alten Gewürzamt'' in [[Klingenberg am Main]] zählen. == Bratwürste == In manchen Gegenden Frankens unterscheidet man zwischen “katholischen” und “evangelischen” Bratwürsten. Erstere haben eine mittelgrobe bis feine Konsistenz, während die grobe, wie etwa die Coburger, aus evangelischen Gebieten stammt. Diese Unterscheidung lässt sich nicht überall anwenden, wie die sehr feine Bratwurst aus dem evangelischen Kulmbach zeigt. Die ''[[Coburg|Coburger]]'' ist mit mindestens 31 cm die größte, die grobe Fülle im Schweinedarm wird üblicherweise über dem offenen Kiefernzapfen-Feuer geröstet, das gibt das besondere Aroma. Sie außer mit Salz, Pfeffer, Muskat auch noch mit Zitronenzeste gewürzt und traditionell mit rohem Ei gebunden. Sie ist auch die einzige, die einzeln gegessen wird, alle anderen oberfränkischen Varianten genießt man paarweise oder mehr. Ebenso grob, aber kleiner liebt man die Bratwürsten im Forchheimer Raum, mittelgrob in der Gegend von Bamberg, Lichtenfels und Kronach. Eine Spezialität in Kronach sind die ''G’strüpften'', sie werden aufgeschnitten, enthäutet und gebacken, nicht gebraten. <gallery mode="packed" heights="150"> Coburger Bratwurst.jpg|Coburger Bratwurst Bauerbratwurst Brötla Bamberg Maximiliansplatz.JPG|Bamberger Bratwurst </gallery> Feine Bratwürste, eher lang und dünn gibt es in den Gegenden um Hof, Bayreuth und Kulmbach. Die ''[[Hof|Hofer]]'' Bratwurst wird aus magerem Schweinefleisch und etwas Rindfleisch hergestellt. Sie wird unter Zugabe von Eis sehr fein gekuttert und dann etwa 50 Gramm Brät in einen Schweinedarm mit einem Durchmesser von 18-22 mm abgefüllt. Sie wird meist paarweise verkauft und auch gegessen. '''Badscherla '''sind kleine Fleischküchle (Bratwurstfrikadelle) aus rohem Bratwurstbrät. Sie werden im Brötchen oder mit Kraut und Brot gegessen. ''[[Kulmbach|Kulmbacher]]'' Bratwürste sind den Hofern im Aussehen sehr ähnlich werden jedoch mit einem hohen Kalbfleischanteil herstellt. Sie werden am Bratwurststand im Bratwurststollen, einem länglichem Brötchen mit viel Anis, gereicht. Man bestellt entweder ''Zwei im Halben'' oder ''Drei im Ganzen''. <gallery mode="packed" heights="150"> Zwa in an Halben.JPG|Zwa im Halbn Bayreuther Bratwürste.jpg|Ein Paar Bayreuther Bratwürste im Laabla Hofer Bratwürste Kraut Stampf (1).JPG|Hofer Bratwürste mit Sauerkraut und Kartoffelstampf </gallery> Die [[Pegnitz|Pegnitzer]] ''Bierbratwurst'' enthält je nach Alkoholgehalt des Bieres 20&#x202F;% bis 25% Bier. Die [[Würzburg#Küche|Würzburger Bratwurst]], auch ''Winzerbratwurst'' enthält einen Schuss Fränkischen Weißwein. Am Bratwurststand erhält man sie in der Regel geknickt in einem ''Kipf'', deshalb wird sie auch als ''Geknickte'' bezeichnet. Die längsten Bratwürste gibt es in [[Sulzfeld am Main]], der Ort ist bekannt für die ''Meterbratwurst''. In fünf Gasthäusern wird sie heute angeboten, es gibt sie in der „Ratsstube“, im „Michels-Keller“, „Zum Hirschen“, „Zum goldenen Löwen“, und im Gasthaus „Zum Stern“. Überall schmeckt sie etwas anders, jeder bereitet sie nach eigenem Rezept zu, man müsste sich durchprobieren um die Beste zu finden. Die [[Ansbach|Ansbacher]] Bratwurst wurde erstmals 1430 urkundlich erwähnt. Sie wird gerne gebraten mit Sauerkraut oder Kartoffelsalat gegessen. Merkmal der Wurst ist, dass das Bratwurstgehäck in einen Bändeldarm vom Schwein gefüllt wird und nicht, wie viele andere Bratwürste, in einen Schafsdarm. Außerdem sollte sie gute 200 Gramm auf die Waage bringen. Die Bratwurst wird geräuchert als ''Schlotengel'' bezeichnet. ''Katzbrot'' ist eine Scheibe Brot mit Bratwurstgehäck bestrichen. Die [[Altmühl|altmühlfränkische]] Bratwurst im Süden Frankens ist die gröbste in ihrer Machart. Das besondere Erkennungsmerkmal ist der Bändel (Oberhaut/Serosa des Schweinedünndarmes), der sie von den meisten anderen Bratwürsten auch optisch unterscheidbar macht. Sie ist etwa zehn bis 12 Zentimeter lang und wiegt etwa 80 bis 100 Gramm, Sie wird nicht abgedreht wie andere, sondern nur an den Enden etwas ausgedrückt und dann durch Umschlagen der Darmenden verschlossen. <gallery mode="packed" heights="150"> Ansbacher Bratwürste Gasthof Rangau.jpg|Ansbacher Bratwürste </gallery> Nürnberger Bratwürste sind die kürzesten mit einer Länge von 7 bis 9 cm. Sie werden typischerweise im Dutzend (12) oder halben Dutzend (6) oder als kleinste Einheit ''Drei im Weggla'' gegessen. Um Nürnberg herum bekommt man die „Fränkischen Bratwürste“, sie sind mit 12-16 cm deutlich größer und auch dicker als die Nürnberger Bratwürste, die nur im Stadtgebiet von Nürnberg hergestellt werden dürfen. Das grober durchgedrehte Brät aus Schweinefleisch schmeckt mehr nach Mayoran, wobei jeder Metzger sein eigenes Rezept hat. Meist bekommt man drei Stück auf den Teller. <gallery mode="packed" heights="150"> Nuremberg Saussages.jpg|Nürnberger Bratwürste Drei im Weggla.jpg|Drei im Weggla Grobe Bratwürste Kartoffeln Tucherhof.JPG|Fränkische Bratwürste um Nürnberg </gallery> * [http://www.nuernberger-bratwuerste.de/index.php?m=Die_Nuernberger_Bratwurst&um= nuernberger-bratwuerste.de] - [https://die-nuernberger-bratwurst.de die-nuernberger-bratwurst.de] - Informationen rund um die Nürnberger Bratwurst. Im Wirtshaus bekommt man die Bratwürste meist mit Sauerkraut. Es gibt aber auch die Variante im Zwiebelsud, Blaue Zipfel oder Blaugsottene genannt. Übrig gebliebene Bratwürste werden auch gerne zu Salat oder Sülze verarbeitet. <gallery mode="packed" heights="150"> Blaue Zipfel.jpg|Blaue Zipfel oder Blaugsottene Bratwurstsalat Opels Sonnenhof.jpg|Bratwurstsalat Bratwurstsülze Brückkanal.jpg|Bratwurstsülze </gallery> Ob Senf oder nicht, oder mit Kren (Meerrettich), muss jeder für sich selbst entscheiden. Da es in Franken noch viele kleinere bzw. lokale Kren- und Senfhersteller gib (vor allem in der Meerrettichregion um Baiersdorf und Aischgrund), kann man auswählen und seine eigene Lieblingssorte finden, z.&#x202F;B. {{Marker | name = [[Oberkotzau#vCard_Fabrikverkauf Siebenstern-Jackstädt|Siebenstern-Senf]] | name-map = Fabrikverkauf Siebenstern-Jackstädt | type = shop | lat = 50.2603 | long = 11.9272 }} aus [[Oberkotzau]] oder Fuchs aus Röttenbach. Oft wird auch die Füllung der Bratwürste, das Bratwurstbrät, auf Brot gestrichen, mit gewürfelten Zwiebeln bestreut und mit Salz, Pfeffer oder Paprika gewürzt. Es gibt viele Namen dafür, z.&#x202F;B. ''Ghäckbrot'' oder ''Ghacktsbrot'' (von Gehacktes) oder in Oberfranken auch ''Ausgstraaftaa'' (Ausgestreifte). <gallery mode="packed" heights="150"> Bratwurstgehäck Oberle Kosbach.JPG|Bratwurstgehäck Ausgestreifte Kulmbacher Bierfest.jpg|Ausgstraaftaa </gallery> In [[Pegnitz]] findet seit einigen Jahren der [https://de-de.facebook.com/Bratwurstgipfel Bratwurstgipfel] statt. Es treffen sich alljährlich am Sonntag vor Pfingsten je vier Metzgereien aus Unter-, Ober-, und Mittelfranken zum Wettstreit. Es werden Preise in den Disziplinen ''klassische fränkische Bratwurst'' oder für die ''kreativste Bratwurst'' vergeben. * {{vCard|type=butchery |name=Metzgerei Freund |address=Aschaffenburger Str. 101, 63877 Sailauf |phone=+49 6093 996777 |email=|fax=|url=|facebook=MetzgereiFreund |hours=Mo, Sa 7:00 - 13:00, Di - Fr 7:00 - 18:00 Uhr |price=|lat=50.023226 |long=9.255799 |lastedit=2020-09-26 |description=Die Metzgerei stellt skurrile Bratwurstvarianten her, wie Glühwein-, Spaghetti-, Gin-Tonic-, Cranberry-Speck-, Trüffel-Bratwurst, usw. Wöchentlich wird ein neues Produkt kreiert. Es sind immer 100 selbstgemachte Wurstsorten im Verkauf. Im Jahr 2018 kam die Metzgerei ins Guinness-Buch der Rekorde.}} * {{Buch |Autor=Heinrich Höllerl |Herausgeber= |Titel=Die Bratwurst ist eine Fränkin: Genüssliche Monographie eines Kult-Nahrungsmittels |Ort= |Verlag=Echter |Jahr=2005 |Auflage=2 |Band= |Seiten=164 |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3429026011 |Kommentar= |Sprache= |Online= }} == Fleisch == Früher gab es am Sonntag ein Stück Fleisch, heutzutage kann man den Sonntagsbraten an allen Wochentagen essen. Wer durch Franken reist merkt schnell die Liebe der Franken zu Fleischgerichten. Nachfolgend nur eine kleine Auswahl an Gerichten. Wer durch fränkische Gasthäuser streift, wird eine Vielzahl von Gerichten entdecken, die auch erwähnenswert wären. === Schwein === * {{vCard| type = food |name=Schäufele |wikidata=Q686427 |before=Das |description=ist das Schulterblatt des Schweins. Das Fleisch wird komplett mit dem Schulterblatt-Knochen und der Fettschwarte im Ofen gegart. Dazu werden eine dunkle Bratensoße und Kartoffelklöße gereicht. Als Beilage gibt es entweder einen Salatteller, oder in Oberfranken auch Sauer- oder Blaukraut. Das Gericht ist so beliebt, dass es sogar einen Verein [https://www.schaeufele.de/ Freunde des Fränkischen Schäufele] gibt.}} * '''Rippla''' (Rippchen) werden im Ofen geschmort und mit Klößen und häufig auch mit Sauerkraut serviert. Oder auch in Unterfranken als''' Ribb'le mit Graud''', einem Kassler Rippchen ähnlich, mit Sauerkraut serviert. <gallery mode="packed" heights="150"> Schäuferla Marktredwitzer Haus.JPG|Schäufele mit knuspriger Kruste Rippchen Klöse.JPG|Rippchen mit Klößen </gallery> * '''Haxn''', ''Schweinshaxe'', ''Knöchla'' ist der Teil des Schweinebeins zwischen Knie- oder Ellenbogengelenk und den Fußwurzelgelenken. Haxn werden gegrillt mit Sauerkraut, gekocht mit Krensoße, oder als Pfefferhaxen paniert mit Pfeffersoße serviert. * '''Salzknöchla''', ''-knöchle'', oder ''-knöchli'' werden woanders Eisbein oder Surhaxe genannt. Wobei es sich nur um einen Teil, in Scheiben geschnitten, des Eisbeins handelt. Eine gepökelte Schweinevorderhaxe, wird solange gekocht, bis sich das Fleisch leicht vom Knochen lösen lässt. Serviert wird das Knöchla mit Sauerkraut und Klöß, oder Brot. <gallery mode="packed" heights="150"> Schweinshaxe.JPG|Schweinshaxe Pfefferhaxn mit Klös Wilmersreuth.JPG|Panierte Pfefferhaxe mit Pfeffersoße und Klößen Salzknöchla Schmausenkeller.jpg|Salzknöchla </gallery> * '''Schwarzfleisch mit Bohnakern''', Schwarzfleisch (auch Rauchfleisch) ist gekochter und danach geräucherter Schinken oder Schweinebauch. Das Fleisch wird häufig stundenlang gekocht und mit sauren Bohnen und Klößen serviert. * Der '''Schwarze Sauerbraten''' im [[Coburger Land]] wird mit schwarzgeräuchertem Fleisch zubereitet und mit Klößen serviert. Oft wird geräucherter Schweinekamm, oder geräucherter Schweineschinken zur Zubereitung genommen. * Bei der '''Bamberger Zwiebel''' wird eine große Zwiebel ausgehöhlt, gefüllt und dann in einer Biersoße geschmort. Es wird roher und geräucherter Schweinebauch durch den Wolf gedreht, bzw. Hackfleisch oder auch Bratwurstbrät als Füllung genommen, dann mit Brötchen und Eiern vermischt und in die Zwiebel gefüllt. Vor dem Servieren kommt noch eine knusprig gebratene Scheibe Speck darauf und als Beilage gibt es Kartoffelstampf oder Sauerkraut. Die gefüllte Zwiebel ist auch außerhalb von [[Bamberg]] bekannt. * '''Krautwickel''' sind blanchierte Wirsing- oder Weißkohlblätter, die dann mit Fleischmasse bestrichen und gewickelt werden. Es werden unterschiedliche Beilagen mit Soße dazu gereicht. <gallery mode="packed" heights="150"> Schlenkerla Bamberger Zwiebel .JPG|Bamberger Zwiebel Krautwickel Kartoffelsalat Waldschänke Brückkanal.JPG|Krautwickel mit Kartoffelsalat Rauchfleisch Bohnakern Klöß (2).jpg|Rauchfleisch mit Bohnakern und Klöß </gallery> === Rind === * Der fränkische '''Sauerbraten''' ist im Gegensatz zum rheinischen Sauerbraten ohne Rosinen und auch nicht vom Pferd. Ein Sauerbraten ist geschmorter Braten, dessen Fleisch, durch mehrtägiges Marinieren in Essigwasser mit Gewürzen, vorbehandelt wird. Die Soße wird mit einem Soßenkuchen gebunden, der dem Sauerbraten seine eigene Note gibt. Als Beilage werden oft Klöße und Blaukraut gereicht. * '''Rouladen''' sind dünne Fleischscheiben, meist vom Rind oder Kalb, die mit Senf bestrichen, gefüllt, zusammengerollt und geschmort werden. Typisch ist eine Füllung mit Speck, Gurken und Zwiebeln. * '''Krenfleisch''' ist ein typisches Kirchweih-Gericht. Es handelt sich um gekochtes Rindfleisch mit einer Meerrettichsoße, serviert mit Klößen. <gallery mode="packed" heights="150"> Rinderschmorbraten.JPG|Rinderschmorbraten Roulade.JPG|Rinderroulade mit Blaukraut und Semmel- und Kartoffelkloß Rinderbeinscheibe mit Klößen.JPG|Rinderbeinscheibe mit Klößen </gallery> * '''Rinderzunge''' mit Madeirasoße und Klößen steht ab und zu auf Sonntagskarten. Sie wird auf auch mit Meerrettichsoße, ähnlich Krenfleisch angeboten. <gallery mode="packed" heights="150"> Zunge Madeirasosse Klösse.JPG|Rinderzunge in Madeirasoße </gallery> === Geflügel === * '''Enten''' oder '''Gänse''' stehen meist in der kalten Jahreszeit auf den Speisekarten. Oft wird die Brust serviert, aber auch die Schenkel oder halbierte wie auch geviertelte Tiere kommen auf den Teller. Als Beilage sind Klöße und Sauer- oder Blaukraut üblich. <gallery mode="packed" heights="150"> Gansbrust Schwarzes Ross Presseck.jpg|Gansbrust mit Kloß Entenkeule Marktredwitzer Haus.JPG|Entenkeule </gallery> * ''Göckerla'', ''Gigerla'', werden gegrillte oder gebratene '''Hühner''' genannt. Den Hahn nennt man ''Gockel''. Meist werden halbe Tiere oder nur Teile serviert. Als Braten werden sie oft mit Eierbrühe oder anderen Soßen und Klößen auf den Tisch gebracht. <gallery mode="packed" heights="150"> Halbes Hähnchen Kloß.jpg| Halbes Hähnchen mit Kloß Nürnberger Volksfest 2016 (4).jpg|Gigerla-Braterei auf dem Nürnberger Frühlingsfest </gallery> * '''Puten''' werden gerne als Schnitzel, Streifen auf dem Salat, Geschnetzeltes, oder als Braten serviert. In Metzgereien findet man auch geräucherte Putenbrust als Aufschnitt. <gallery mode="packed" heights="150"> Putenbraten Spinnstube Mainleus.jpg|Putenbraten mit Rahmsoße Putenbraten Eselsscheune Mainleus.jpg|Putenbraten mit Klößen </gallery> === Schaf und Ziege === * '''Lammbraten''' von heimischen Lämmern wird von der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] bis zur [[Rhön]] angeboten. * In den [[Haßberge]]n und im [[Steigerwald]] ist der '''Bocksbraten''' ein beliebtes Gericht zur Kerwa, meist im Spätsommer und Herbst. Es wird dafür das Fleisch ausgewachsener Ziegenböcke verwendet, oder auch Bratenstücke von der Ziege. Entgegen der landläufigen Meinung, dass man das Fleisch ausgewachsener Tiere wegen des strengen Eigengeruchs und -geschmacks nicht mehr verwenden könne, ist der Ziegengeschmack bei diesem Gericht nicht so vordringlich. Das Fleisch wird, ähnlich Sauerbraten, vor der Zubereitung für mehrere Tage in eine Essigbeize eingelegt. Das gekochte Fleisch wird mit einer Blutsoße und Klößen gereicht. <gallery mode="packed" heights="150"> Lammhaxe mit Klöß Huppendorf.JPG|Lammhaxe mit Kloß Bocksbraten Kundmüller Weiher 2.jpg|Bocksbraten mit Klößen </gallery> === Wild === Während der Jagdsaison im Herbst stehen regelmäßig Gerichte vom Reh, Hirsch und Wildschwein auf den Speisekarten. Wildhasen und Wildgeflügel findet man seltener. Meist wird das Wild als Braten angeboten, seltener als kurzgebratenes. Ab und zu werden auch Bratwürste, Schinken oder Salami angeboten. <gallery mode="packed" heights="150"> Gespickter Rehbraten mit Kloß.JPG|Gespickter Rehbraten mit Kloß Wildhasenkeule Brauerei Sauer Roßdorf.JPG|Wildhasenkeule mit Kloß und Blaukraut Wildschweinbraten Gebhardt Ahornberg.jpg|Wildschweinbraten </gallery> == Soßen == Für die Klöße ist es wichtig, dass immer genügend Soße auf dem Teller ist. * Franken lieben sämige Soßen, die bei Sauerbraten und Wildgerichten mit '''Soßenlebkuchen''' abgebunden werden. Mehr Infos darüber gibt es bei der Lebkuchen-Manufaktur [https://www.leupoldt.de Leupoldt]. Kaufen kann man sie in Franken in fast jedem Supermarkt. * '''Krensoße''' besteht meist aus Meerrettich, Brühe und Sahne. Sie wird mit Semmelbrösel oder einer weißen Mehlschwitze gebunden. Der Schärfegrad variiert je nach Gasthaus. Serviert wird die Soße gerne zu gekochtem Rind, aber auch zu verschiedenen Teilen vom Schwein, bis hin zu gekochten Haxen, den sogenannten Krenhaxen. ** Am 4. Augustwochenende ist Zeltkerwa im {{Marker | name = [[Eckersdorf|Eckersdorfer]] | name-map = Zeltkerwa in Neustädtlein | type = do | lat = 49.9672 | long = 11.4409 }} Ortsteil Neustädtlein, abgehalten vom örtlichen [https://de-de.facebook.com/KerwaXXL/ Burschenverein]. Am Donnerstagmittag nach dem Bieranstich werden hunderte von Portionen Krenfleisch und Klöße vertilgt. <gallery mode="packed" heights="150"> Kreenfleisch mit Klös Wilmersreuth.JPG|Kreenfleisch mit Klößen Sossenkuchen.jpg|Soßenlebkuchen </gallery> * '''Eierbrühe''' ist beliebt für Hühner und gefüllte Tauben. Eier werden mit etwas Milch verquirlt und in die heiße Bratensoße gegossen, so dass das Ei sofort abbindet. Die Brühe wird weiter gerührt, dass sich das Ei fein faserig zerteilt und die Brühe eine sämige Konsistenz hat. == Beilagen == === Klöße === In Franken gibt es zum Braten Kartoffelklöße (Gliis, Glees, Glus, Gniedli), nicht wie im Süden Bayerns Semmelklöße. Weizen für helles Brot ist kaum gewachsen, meist wurde Gerste zum Brauen angebaut. Aber die Kartoffel war anspruchslos und wuchs auch im Fichtelgebirge gut. So entstand in Franken, wie auch im nahe gelegenen Thüringen eine Kartoffel-Tradition. Reist man durch Franken, so merkt man schnell, wie viele Varianten von Klößen zubereitet werden. Es gibt sie aus rohen oder gekochten Kartoffeln, oder aus einer Mischung von beidem, mit wenig Kartoffelstärkemehl spricht man von ''halbseiden'', mit mehr von ''seidenen'' Klößen. In manchen Gegenden werden ''halbseidene'' und ''seidene'' Klöße auch nach den Anteilen von rohen und gekochten Kartoffeln unterschieden, typisch fränkische Vielfalt eben. Heutzutage werden von der Industrie fertige Kloßteige angeboten, in vielen Gasthäusern in Franken jedoch, werden die Klöße noch vollständig selbst zubereitet, man schmeckt den Unterschied. Eine Spezialität im [[Coburger Land]] sind die Coburger Klöße, auch ''Coburger Rutscher'' genannt. Dies sind '''Kartoffelklöße''', die zur Hälfte aus rohen (wie die Thüringer) und aus gekochten Kartoffeln (wie die Fränkischen) hergestellt werden. Im Inneren werden sie mit gerösteten Brötchen- oder Weißbrotwürfeln (Bröckla) gefüllt. * {{Marker | name = [[Coburg#vCard_Coburger Kloßküche|Coburger Kloßküche]] | type = restaurant | lat = 50.26467 | long = 10.96559 }} - gibt Kloßteig zum Mitnehmen, wer ein Gefäß dabei hat, kann fertige Klöße mitnehmen. Man kann auch gleich dort Klöße mit Braten essen. * An einem Wochenende Ende August ist Klößmarkt in [[Coburg]]. Alles dreht sich um den Coburger Kloß, zu dem vielerlei Braten mit den entsprechenden Soßen angeboten werden. <gallery mode="packed" heights="150"> Serviettenkloß Friedrich-Wilhelm-Stollen .JPG|Serviettenkloß Eineinhalb Klöße mit Bröckerla.JPG|Kartoffelklöße mit geröstete Brötchen- oder Weißbrotwürfeln (Bröckla, Bröckerla, Mohla) gefüllt Eingeschnittene Klöße mit Ei und Göttinger.JPG|Eingeschnittene Klöße mit Ei und Göttinger </gallery> Ab und zu stehen auch '''Semmelklöße''' auf der Speisekarte. Sie unterscheiden sich von den Bayerischen Semmelknödeln dadurch, dass sie wesentlich größer sind, häufig werden sie im Geschirrtuch (Serviettenkloß) gekocht und zum Servieren in Scheiben geschnitten. '''Eingeschnittene Klöße''' auch ''Eigschnittna'', oder ''Röstklöße'' genannt, sind die übrig gebliebenen Klöße vom Vortag, die in Scheiben geschnitten angebraten werden. Das Gericht wird in vielen Kombinationen angeboten, zum Beispiel mit Schinken, Ei und Salat oder mit Bratenresten und Bratensoße. Häufig gibt es in den Wirtshäusern am Montag die restlichen Klöße vom Sonntag. ==== Mehlklöße ==== Mehlklöße sind eine Beilage, oder ein eigenes Gericht, das man hauptsächlich in [[Unterfranken]] findet, aber auch in den anderen Teilen gegessen wird. In der [[Rhön]] heißen sie ''Mahlklüss'', in [[Bamberg]] werden sie ''Schbodsn'' genannt. Der Teig für die wird aus Mehl, Eiern und etwas Salz hergestellt, oft werden auch noch Grieß, oder gewürfelte Kartoffeln oder Semmeln in den Teig gegeben. Die Klöße werden in Salzwasser gekocht und meist danach in der Pfanne noch angebraten. Serviert werden frische Mehlklöße als Beilage zu Schweinebraten oder Rouladen, aber auch mit eingemachtem Obst wie Birnen als Süßspeise gegessen. Es ist auch verbreitet sie mit Gurkensalat als eigenständiges Gericht zu essen. Im Sommer werden sie gerne mit Kopfsalat serviert, im Winter mit Sauerkraut und einem Stückchen Fleisch dazu. Übrig gebliebene Mehlklöße werden kleingeschnitten und angebraten, oft kommen auch noch Eier dazu. Diese Machart wird als ''Klößbrocken'' oder ''eingeschnittene Klöß'' bezeichnet. Es gibt viele Varianten Mehlklöße herzustellen und noch mehr um sie auf den Tisch zu bringen. <gallery mode="packed" heights="150"> Fränkische Mehlklöße mit Gurkensalat.jpg|Mehlklöße mit Gurkensalat </gallery> === Weitere Beilagen === * Zum Braten werden häufig '''Blaukraut''' (Rotkohl) oder '''Sauerkraut''' als Beilage serviert. * '''Wirsing''' durch den Wolf gedreht und mit Sahne verfeinert wird häufig zu Braten mit Klößen gereicht. * Zu Lammgerichten und geräuchertem Fleisch gibt es auch '''Bohnengemüse''' oder Bohnen sauer mit einer Essig-Einbrenne. * Als '''Rübenkraut''' (Saure Rüben) werden Herbstrüben bezeichnet, die ähnlich wie Sauerkraut durch Milchsäuregärung konserviert wurden. ** {{Marker | name = [[Pommersfelden#vCard_Brauerei Hennemann|Brauerei Hennemann]] | type = restaurant | lat = 49.780813 | long = 10.842004 }} - hier gibt es Rübenkraut von Oktober bis zum Frühjahr * '''Baggers''' ist die fränkische Bezeichnung für Kartoffelpuffer. <gallery mode="packed" heights="150"> Blaukraut als Beilage zu Braten.JPG|Blaukraut als Beilage zu Braten Wirsing als Beilage.JPG|Wirsing durch den Wolf gedreht und mit Sahne verfeinert Bohnen Einbrenne.JPG|Bohnen mit einer sauren Einbrenne Bohnengemüse Huppendorf.JPG|Bohnengemüse </gallery> * '''G´stopfta Rumm''' sind eine Spezialität, die es nur in [[Wallenfels]] gibt. Nur im Winterhalbjahr gibt es die säuerliche Beilage zu Geflügel- oder Schweinefleischgerichten. Nach der Erntezeit werden im Oktober, November die Zutaten in gerstenkorngroße Teilchen zerhackt und anschließend schichtweise in ein Fass gegeben, gesalzen und festgestampft (gestopft). Nach der mehrtägigen Gärzeit sind die „Gschtopften Rumm“ wie Sauerkraut vergoren und können weiter verarbeitet werden. Die Mischung besteht aus Ackerrüben, Wirsing, Weißkraut, Gelben Rüben und Porree. in den Gasthäusern Egersmühle und Roseneck kann man die Rumm bis etwa Ostern probieren. Es gibt auch die Möglichkeit, eine doppelte Portion mit nach Hause zu nehmen. == Weitere Gerichte == Das in Unterfranken weitverbreitete dreigängige '''Fränkische Festtagsessen''' besteht aus der Vorspeise als einer Suppe aus Rinderbrühe mit Markklößchen (Leberklößchen) und/oder Grießklößchen, als Hauptspeise aus in Suppengrün gekochtem Rindfleisch (Tafelspitz: das spitz zulaufende, zarte Schwanzstück vom Rind) und dazu '''unbedingt''' einer Meerrettichsoße. Beilagen zur Hauptspeise sind in der Regel breite Nudeln und Preiselbeeren oder als Variante auch mal Petersilienkartoffeln und Rote Bete. Eine Nachspeise gehört dazu, eine feste Regel gibt es hier nicht. <gallery mode="packed" heights="150"> Grießnockerlsuppe Weisses Lamm Nürnberg.jpg|Grießklößchensuppe als Vorspeise Fränkisches Hochzeitsessen.jpg|Fränkisches Hochzeitsessen als Hauptgang </gallery> '''Lakefleisch''', auch ''Köhlerfleisch'' genannt, hat seinen Ursprung im [[Spessart]]. In früheren Zeiten haben Arbeiter bei Holzarbeiten im Wald ihr Lakefleisch in Zeitungspapier eingewickelt und in die Glut gelegt. Es handelt sich um Schweinefleisch, dass für längere Zeit in Salzlake, daher der Name, konserviert wird. Das Fleisch wird dann mit Zwiebeln und Gewürzen in Alufolie eingewickelt und original in der Glut oder moderner im Backofen gegart. Es gibt heute noch mehrere Metzgereien und Restaurants, die die langjährige Tradition des Lakefleisch aufrecht erhalten. <gallery mode="packed" heights="150"> Lakefleisch 11.jpg|Lakefleisch mit Brot Lakefleisch 12.jpg|Zwiebelfüllung im Lakefleisch </gallery> '''Fleischspieße''' bestehen aus Rind- und/oder Schweinefleischstücken (mindestens 66% Fleisch) und Beigaben, oft Zwiebeln, Paprika oder Gurken. '''Schaschlik''' (mindestens 30% Fleisch) enthält zusätzlich Bauspeck und meistens auch Leber oder seltener Nieren. Wer keine Innereien mag sollte einfach vorher fragen. <gallery mode="packed" heights="150"> Schaschlik Pommes Wiesen.jpg|Schaschlik mit Pommes </gallery> Der '''Plootz''' ist ein in Mainfranken/Unterfranken, Mittelfranken und der Rhön verbreitetes salziges/süßes Gebäck. Es ist ein Blechkuchen aus Roggenbrotteig, oder ein Fladen aus einem anderen Teig mit unterschiedlichem Belag. Der ''Rhöner Plootz'' wird mit ''Adöpfelschmier'' (Kartoffel-Sauerrahm-Creme) und weiteren Zutaten belegt. Der ''Zwiebelblootz'' ähnelt dem elsässischen Flammkuchen. Er besteht aus einem Hefeteig mit einer Auflage aus gedünsteten Zwiebelringen, Speck und Schinken und wird mit einer Mischung aus Eiern und Sahne übergossen und dann im Backofen gebacken. <gallery mode="packed" heights="150"> Rhöner Plootz Bad Kissingen.jpg|Rhöner Plootz </gallery> * Im {{Marker | type= museum | name= [[Fladungen#vCard_Fränkisches Freilandmuseum|Fränkisches Freilandmuseum]] | lat = 50.52060 | long= 10.14942 }} in [[Fladungen]] werden mehrmals im Monat, meist Samstag, Plootz gebacken. === Schlachtschüssel === Unterschiedliche gekochte Teile des Schweins werden als ''Schüpf'', ''Schipf'', ''Spund'' oder Schlachtschüssel bezeichnet. Dazu gehören Bauchfleisch, Kopffleisch, Niere, Herz und Leber, seltener Zunge oder Schweinskopf. Serviert werden die verschiedenen Stücke mit Sauerkraut, dazu Brot oder Kartoffeln. '''Wellfleisch''' ist gekochtes, ungepökeltes Bauchfleisch vom Schwein. Es wird gerne mit Sauerkraut und Kloß gegessen, aber auch warm oder kalt mit Kren und Brot. Fränkische '''Siedwürste''' gibt es rot als Blut- und weiß als Leberwürste. Sie werden warm mit Sauerkraut und Brot, Kartoffeln oder Bratkartoffeln serviert oder sind Teil der Schlachtschüssel. Früher wurde wegen der Kühlung fast ausschließlich in der kalten Jahreszeit geschlachtet, und auch heute stehen die Gerichte nur vom Herbst bis zu Frühjahr auf den Speisekarten. <gallery mode="packed" heights="150"> Schlachtschüssel Rauh Lehen.jpg|Schlachtschüssel mit Siedwürsten, Niere und Bauchfleisch Siedwürste Kraut Limmersdorf Kerwa.jpg|Siedwürste mit Kraut Wellfleisch Sauerkraut Kloss.JPG|Wellfleisch mit Sauerkraut und Kloß </gallery> Das Zwerchfell wird in der Küche als '''Kronfleisch''' bezeichnet. Das grobfaserige, trockene Muskelfleisch meist vom Rind wird im [[Fichtelgebirge]] gerne mit Brot, Kräuterbutter und Meerrettich gegessen. Unter der Bezeichnung ''Kesselfleisch'' oder ''Schüpf'' findet man Kronfleisch auch in anderen oberfränkischen Regionen im Rahmen der Schlachtschüssel. Wirte in den Ortschaften [[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]], [[Thierstein (Fichtelgebirge)|Thierstein]], [[Thiersheim]], [[Hohenberg an der Eger|Hohenberg]], [[Höchstädt im Fichtelgebirge|Höchstädt]] und [[Schirnding]] haben sich zusammengeschlossen und bieten regelmäßig Kronfleischmahlzeiten an. <gallery mode="packed" heights="150"> Kronfleisch Gsteingt Arzberg.jpg|Kronfleisch im Wurzelsud. Als Beilage werden Knoblauchbutter, geriebener Meerrettich und gehackte Zwiebeln gereicht und dazu Brot gegessen. Das Kronfleisch kann medium oder durchgezogen bestellt werden. Der Wurzelsud wird zum Schluss gelöffelt. Kronfleisch 7.jpg|Kronfleisch im Detail </gallery> In der [[Bamberg|Bamberger]] Gegend wird die Wurstsuppe, vom frisch geschlachteten Schwein, als eine Art Blutsuppe als '''Stechbrühe''' bezeichnet. Sie wird an Tagen, an denen die Schlachtschüssel angeboten wird, mit Klößen serviert. Die '''Schweinfurter Schlachtschüssel''' ist Brauchtum in [[Schweinfurt]] und Umgebung. Das Außergewöhnliche an der Schweinfurter Schlachtschüssel ist, dass nicht wie üblich von Tellern, sondern von langen Holzbrettern direkt auf dem Tisch gegessen wird. Sie findet sich auf keiner Speisekarte, sondern muss vorbestellt werden. Eine Mindestanzahl von Essern ist notwendig. Der Ablauf erfolgt oft nach überlieferten Ritualen. Es werden verschiedene Teile des Schweins gekocht als Kesselfleisch in sieben Gängen serviert. Die übliche Reihenfolge ist: Bauchfleisch − Stich – Bug – Kamm − Kopffleisch mit Zunge, Ohr und Rüssel − Herz und andere Innereien − Nieren. Die Fleischstücke werden direkt in der Mitte des Tisches serviert. Kalt gewordene Teile und Reste werden einfach in der Mitte des Tisches zurückgelegt und nach jedem Gang vom Tisch entfernt. Zum Fleisch wird nur Sauerkraut, Salz, Pfeffer, Kreen und Bauernbrot gegessen und dazu Frankenwein getrunken. <gallery mode="packed" heights="150"> SchweinfurterSchlachtschüssel1.JPG|Der vorbereitete Tisch SchweinfurterSchlachtschüssel2.jpg|Salz, Pfeffer, Kreen und Bauernbrot SchweinfurterSchlachtschüssel3.JPG|Es wird vom Brett gegessen </gallery> * {{Marker | name = [[Schonungen#vCard_Gasthaus Vier Jahreszeiten|Gasthaus Vier Jahreszeiten]] | type = restaurant | lat = 50.039375 | long = 10.328866 }} in [[Schonungen]]. Von Oktober bis März gibt es die Spezialität "Original Schweinfurter Schlachtschüssel" vom Brett. Zu den festen Terminen sollte man sich frühzeitig anmelden, da sie schnell ausgebucht sind. * '''Stechbrühe '''ist eine fränkische Blutsuppe, sie wird traditionell im Raum [[Bamberg]] gegessen. An Tagen, an denen es Schlachtschüssel in den Wirtshäusern gibt, gehört sie oft zum Angebot. Aus dem Blut frisch geschlachteter Schweine und verschiedenen gekochten Schweinefleischteilen, meist Innereien, wird sie hergestellt. Dazu gibt es Kartoffelklöße als Beilage. <gallery mode="packed" heights="150"> Stechbrühe Klöße Kundmüller Weiher (2).jpg|Stechbrühe mit Klößes </gallery> === Gerichte mit Blut === '''Gebackenes Blut''', auch ''Schwaaß'' genannt, ist vor allem im [[Hofer Land]] ein noch immer beliebtes, traditionelles Gericht. Ähnlich wie bei Blutwurst oder Pressack gibt man in das aufgefangene Blut des Schlachttieres gewürfelten Speck, Zwiebeln und altbackene Brötchen, würzt mit Majoran und Salz und lässt das Ganze backen. Traditionell isst man als Beilagen Sauerkraut und Kartoffeln oder auch Stampf (Kartoffelbrei). Im Hofer Land, Frankenwald und Fichtelgebirge wird dieses Gericht noch von einigen Gasthäusern an speziellen Tagen angeboten. Es gibt auch noch Metzgereien, die ihre Kunden auf die Termine hinweisen, an denen es gebackenes Blut zu kaufen gibt. * Im [[Berg (Oberfranken)#vCard Gasthaus "Zur Hulda"|Gasthaus "Zur Hulda"]] in [[Berg (Oberfranken)|Berg]] gibt es noch regelmäßig Gebackenes Blut. Zur Kirchweih wird in manchen Wirtshäusern noch '''Entenjung''' mit Blutsoße zubereitet. Um den 11. November herum gibt es oft '''Gansjung''' (''Gänseschwaz'') in den Gasthäusern, da werden Teile der Martinsgänse verarbeitet. Es besteht meist aus Herz, Magen, Flügeln, Hals, Kopf und Füßen einer Gans (oder Ente, dann ist es Entenjung), die erst gekocht werden und dann mit einer sämigen Blutsoße und Klößen serviert werden. <gallery mode="packed" heights="150"> Gebackenes Blut Sauerkraut Kartoffeln.JPG|Gebackenes Blut mit Sauerkraut und Kartoffeln Entenjung mit Blutsosse Gundersreuth.JPG|Entenjung mit Blutsoße Gansjung Blutsosse Linde Willmersreuth (2).JPG|Gansjung mit Blutsoße Bocksbraten Kundmüller Weiher 1.jpg|Bocksbraten, siehe oben </gallery> ==== Blutwürste ==== * Rote Fränkische '''Siedwürste''' sind weiche Blutwürste (siehe Schlachtschüssel). Sie werden warm mit Sauerkraut und Brot, Kartoffeln oder Bratkartoffeln serviert oder als Teil der Schlachtschüssel gereicht. In manchen Metzgereien bekommt man auch geräucherte Siedwürste, die zur Brotzeit gegessen werden. * '''Griefenwurst''' ist eine Blutwurst aus Unterfranken, die z.&#x202F;B. mit saurem Kartoffelgemüse serviert wird, oder in der Dose verkauft. * Fränkische '''Speckwurst''' ist eine Kochwurst aus Schweineblut, Speck, Schwarte und Gewürzen. Die Grundmasse wird in Kranzdärme abgefüllt und kalt geräuchert. Sie wird oft im Ring verkauft, ist haltbar und eignet sich als Souvenir. <gallery mode="packed" heights="150"> Siedwürste aufgeschnitten Kraut Limmersdorf Kerwa .jpg|Siedwürste mit Kraut Griefenwurst Kartoffelgemüse Zeil am Main.jpg|Griefenwurst mit saurem Kartoffelgemüse Speckwurst Schiller Hof.JPG|Speckwurst </gallery> === Innereien === * '''Saure Innereien''' werden mit Essig oder auch mit einer Weinsoße gekocht und dann mit einer dunklen Mehlschwitze abgebunden. Die Innereien, wie Herz und Nieren, müssen lange vorgekocht werden, um einen weichen Biss zu erreichen. Als Beilage werden oft Klöße oder Kartoffelstampf gereicht. ** In der {{Marker | name = [[Bamberg#vCard_Brauerei Greifenklau|Brauerei Greifenklau]] | type = restaurant | lat = 49.88370 | long= 10.88219 }} - in Bamberg stehen regelmäßig Innereien auf der Speisekarte. * '''G'schling''' ist eine kulinarische Köstlichkeit in Oberfranken und der nahen Oberpfalz. Lunge, Herz, Nieren und Rinderzunge werden in einer Mehlschwitze eingekocht. Dazu wird meist ein Brötchen oder Brot gereicht. * '''Schnickerli''' werden auch ''Kutteln'' oder ''Kaldaunen'' genannt. Es handelt sich um in Streifen geschnittene, gekochte Innereien von Wiederkäuern, meist Kuheuter oder Vormagen (Pansen) von Kälbern oder Rindern. Früher ein typisches Arme-Leute-Essen gelten sie heute als kulinarische Spezialität. <gallery mode="packed" heights="150"> Rinderherz sauer Kloß Greifenklau.jpg|Rinderherz sauer mit Kloß Saure Nieren Nürnberg.jpg|Saure Nieren mit Röstkartoffeln Kutteln Kloß Zum Petz (1).jpg|Kutteln mit Kloß </gallery> * Beim gebackenen '''Hirn''' werden die Scheiben, wie beim Schnitzel, paniert und in der Pfanne gebratenes, dazu wird gerne Kartoffelsalat gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Gebackenes Hirn Weißes Lamm Nürnberg (2).jpg|Gebackenes Hirn mit Kartoffelsalat </gallery> === Vegetarisch === Vegetarier und Veganer haben es bei der traditionellen fränkischen Küche nicht leicht. Jedoch finden sich heute fast auf jeder Speisekarte vegetarische Gerichte. Vegane Gerichte sind noch selten. Wer kein Vegetarier ist, sondern nur kein Fleisch isst, kann Kloß mit Soß bestellen, wenn er/sie tolerieren kann, dass die Soße mit Fleisch zubereitet wurde. * '''Pfifferlinge''' oder auch andere Pilze mit einer Sahnesoße stehen während der Pilzsaison häufig auf den Speisekarten. Meist ist diese Gericht für Vegetarier geeignet, man sollte jedoch vor der Bestellung fragen, ob die Soße nicht mit Speck gemacht wurde. * Kartoffelpuffer werden in Franken '''Baggers''' genannt. Oft werden sie als süßes Hauptgericht, oder auch als Nachspeise, mit Apfelmus serviert. Man findet aber auch pikante Versionen mit Räucherlachs und weitere Varianten auf den Speisekarten. Üblicherweise werden Kartoffelpuffer aus rohen, geriebenen Kartoffeln mit Mehl und Ei gemacht. In Franken wird auch Kloßteig verwendet, der mit Eiern und Milch verrührt wird. <gallery mode="packed" heights="150"> Pfifferlinge mit Semmelkloß.JPG|Pfifferlinge mit Semmelkloß Baggers mit Apfelmus Fürth.jpg|Baggers aus Kloßteig mit Apfelmus </gallery> == Suppen == Suppen sind als Vorspeisen sehr beliebt, aber auch als Hauptgericht. Häufig gibt es auf der Speisekarte eine Tagessuppe. Fragen Sie einfach die Bedienung, um welche Suppe es sich handelt, sie gibt gerne Auskunft. * '''Leberknödelsuppe''' findet man sehr häufig. Leber vom Rind wird durch den Fleischwolf gedreht, die Farce mit Semmeln und Ei gebunden, dann zu Klößen geformt und in Brühe gegart. * '''Brotsuppe''' war früher ein Resteessen, um das alte, harte Brot noch zu verwenden. Dieses einfache Gericht ist mit einer guten Brühe und frischem Schnittlauch sehr schmackhaft. * Eine '''Hochzeitsuppe''' ist eine Brühe mit verschiedenen Einlagen. Beliebte Einlagen sind eine Kombination von Leberklößen, Eierstich, Griesklößen, verschiedene Gemüsen und noch mehr. Jedes Gasthaus hat sein eigenes Rezept. <gallery mode="packed" heights="150"> Brotsuppe Kellerhaus Weißenstadt.JPG|Brotsuppe Leberknödelsuppe Schwarzes Ross Presseck.JPG|Leberknödelsuppe Hochzeitssuppe Gebhardt Ahornberg.jpg|Hochzeitsuppe mit Leberklößen, Eierstich, Blumenkohl und Gelbe Rüben als Einlagen </gallery> * '''Schwimmerle''' (auch ''Schwimmerli'') sind eine Suppeneinlage aus Unterfranken, die gerne in Rinderkraftbrühe oder in der fränkischen Hochzeitssuppe serviert werden. Es handelt sich um frittierte Brandteigbällchen, verwandt mit den Backerbsen, jedoch größer. Der Unterschied zu den Backerbsen ist, dass auf Stärkemehl verzichtet und Milch statt Sahne verwendet wird. Das Ausbacken erfolgt ausschließlich in Öl und nicht in Butterschmalz. * In der [[Hersbrucker Alb|Hersbrucker Schweiz]] gibt es zur Kirchweih eine kulinarische Besonderheit: die '''Vogelsuppe'''. Sie wird traditionell am Donnerstag vor einer Kirchweih serviert. Bei der Suppe werden jedoch keine Vögel verarbeitet, sie stammt ursprünglich vom Gasthaus Vogel in Pommelsbrunn. Die Suppe besteht aus Herz, Nieren und Rindfleisch in Streifen, mit Zwiebeln gebraten und mit saurer Soße und Klößen serviert. Wobei jeder Gastwirt sein ganz eigenes Rezept hat. * '''Metzelsuppe''' ist die Wurstbrühe, die bei der Herstellung von Koch- und Brühwürsten im Kessel anfällt. Die Brühe ist der Grundstock für eine Vielzahl an Suppenvarianten. Als Einlagen werden Wellfleisch, Blutwürst und Leberwürst, Brotwürfel, Teigbrösel, Reis oder verschiedene Gemüse beigegeben. Alles passt in die Suppe, man lässt sich überraschen was man bekommt. Saison ist die kalte Jahreszeit mit den Schlachtfesten. * '''Schnitz''' sind ein Gemüseeintopf aus dem Osten Oberfrankens, aus den Regionen Hof und Bayreuth. In der Art und Herstellung sind sie dem Pichelsteiner Eintopf sehr ähnlich. <gallery mode="packed" heights="150"> Leberklößchensuppe Schwimmerle Hirschen Kist.jpg|Leberklößchensuppe mit Schwimmerle </gallery> == Wurst und Fleischwaren == * Die '''Hofer Rindfleischwurst''' aus [[Hof]] ist eine über Buchenholz kalt geräucherte, rote Streichwurst. Sie ist als „regionaltypisches Produkt mit geschützter geographischer Ursprungsbezeichnung“ eine europaweit geschützte Spezialität. * '''Stockwurst''' wird nur von den noch von Metzgern in [[Kirchenlamitz]] im [[Sechsämterland]] hergestellt wird, die Rezeptur ist wenige Kilometer außerhalb völlig unbekannt. Stockwurst besteht aus dem Brät von Rind- und Schweinefleisch. In Schweinedärme abgefüllt wird sie nur gebrüht, nicht wie andere Würste auch geräuchert. Die Würste werden frisch verzehrt. Nur erwärmt wie eine Weißwurst werden sie mit Brot oder Semmel gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Original Hofer Rindfleischwurst.jpg|Hofer Rindfleischwurst </gallery> * ''Bayerischer Leberkäse'' enthält keine Leber, obwohl der Name darauf schließen lässt. '''Hofer Leberkäse''' wird dagegen grundsätzlich mit frischer Leber hergestellt. Es gibt in der Region auch den ohne Leber, der wird dann als ''Fleischkäse'' bezeichnet. Das Leberkäsbrät wird auch gerne mit verschiedenen Zutaten verfeinert. Daraus entstehen unterschiedliche Sorten beispielsweise mit Zwiebeln, Pilzen, Schinken oder der ''Pizzaleberkäse'', der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Leberkäse wird kalt und warm gegessen, häufig an der heißen Theke beim Metzger. Er wird gerne auf einem Brötchen gegessen, aber auch angebraten mit Sauerkraut, Kartoffelsalat oder einem Spiegelei, auch hier gibt es viele Möglichkeiten. * Der '''Ostheimer Leberkäs''' aus [[Ostheim vor der Rhön]] ist kein Leberkäse im üblichen Sinn, sondern eine gebackene Fleischterrine. Ein Metzger brachte die Idee aus Frankreich mit. Muskel- und Bauchfleisch, Schweinebacken und Schweineleber werden gewolft und gewürzt. Das fertige Brät wird vor dem Backen mit einem Schweinenetz umhüllt, um eine Kruste mit Röstaromen zu erzeugen. <gallery mode="packed" heights="150"> Schinkenleberkäse Schiller Hof.JPG|Schinkenleberkäse Pizzaleberkäse Lauterbach Kulmbach.JPG|Pizzaleberkäse Leberkäse mit Kartoffelsalat und Ei Brückkanal Feucht.jpg|Leberkäse mit Kartoffelsalat und Ei </gallery> * Die fränkische '''Hirnwurst''' enthält kein Hirn, der Name wurde von ''Herrnwurst'' abgewandelt. Es handelst sich um eine geräucherte Kochwurst aus mageren Schweinefleisch, die mit Brot und Gurke zur Brotzeit gegessen wird. * Die fränkische '''Gelbwurst''' kann im Gegensatz zu der aus Bayern auch Rindfleisch enthalten, dadurch wird sie im Anschnitt etwas grauer. Beliebt ist auch, fein gehackter Petersilie beizufügen. * '''Krautwurst''' besteht aus Schweinefleisch dem etwa eine Drittel Sauerkraut oder gekochtes Weißkraut beigemischt werden. Sie werden frisch oder geräuchert gegessen, In der Krautsaison von Oktober bis März bekommt man sie in Metzgereien und Gasthäusern in der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] und im [[Steigerwald]]. *'''Hausmacher Stadtwurst''' ist eine Art grobe Fleischwurst. Es gibt sie "rot", "weiß" und "schwarzgeräuchert". Man isst sie üblicherweise kalt, oder warm (rote und weiße, nicht die schwarze) zusammen mit Sauerkraut und/oder Kartoffelstampf. * {{vCard| type = restaurant |name=Nürnberger Stadtwurst|before= Bekannt ist auch die|wikidata=Q23794208| description= Üblich ist auch "Stadtwurst mit Musik". Für viele traditionelle Metzgereien ist es Ehrensache, eine gute Hausmacher anzubieten. Es wird behauptet, dass jede fränkische Stadt ihr eigenes Rezept hat, eine Vielfalt, fast wie bei der Fränkischen Bratwurst. Es gibt auch die "einfache" Stadtwurst, das ist aber nur die fränkische Bezeichnung für die deutschlandweit übliche Fleischwurst/Lyoner. }} <gallery mode="packed" heights="150"> Stadtwurst.jpg|Stadtwurst rot, weiß und schwarzgeräuchert Stadtwurst Musik Mannbräu Bayreuth.jpg|Stadtwurst (Lyoner) mit Musik </gallery> * '''Würzburger Knäudele''' nennt man eine kleine Griebenwurst. Es gibt sie rot als geräucherte Blutwurst, oder weiß als geräucherte Leberwurst bzw. wie der fränkische Presssack gefüllt. Sie werden gerne kalt zur Vesper gegessen. * Für '''Coburger Kernschinken''' werden Stücke aus dem Schweinehinterschinken aus Ober- und Unterschale geschnitten. Der Schinken wird trocken eingesalzen und mit Gewürzen vier Wochen eingelegt. Danach kommt er in eine mildere Pökellage, anschließend reift er etwa drei Wochen, um dann in einer Schinkenpresse in eine Vierkantform gebracht zu werden. Danach wird er 14 Tage kalt geräuchert um dann nochmals zu reifen. Der Gesamtgewichtsverlust beträgt etwa 40 %. Coburger Kernschinken ist geschützt und darf ausschließlich aus Bayern kommen. === Rohwürste === Rohwürste bestehen aus rohen Fleisch, Speck, Salz, Zucker und Gewürzen. Die Würste werden durch einen Reifungs- und Trocknungsprozess haltbar gemacht, dadurch entsteht das charakteristische Aussehen und der eigene Geschmack. Sie werden nicht gebrüht oder gekocht zur Haltbarmachung. * Die '''Ochsenfurter Peitsche''' aus [[Ochsenfurt]] ist eine landge dünne Dauerwurst. Sie wird aus Schweinefleisch hergestellt und im Naturdarm bis zu vier Wochen luftgetrocknet. * Über Buchenholz geräucherte Rohwürste aus magerem Schweinefleisch werden ''Polnische'', ''Rohpolnische'', ''Bauern ''oder auch '''Bauernwürste '''genannt. Wobei es noch weitere lokale Namen gibt. <gallery mode="packed" heights="150"> Bauernseufzer Sauerkraut Bayreuth.jpg|Bauernseufzer Polnische Kraut Adelskammer Carlsgrün.jpg|Polnische </gallery> == Brotzeiten == [[File:Brotscheiben Brotzeit.JPG|thumb|180px|Zur Brotzeit gehört Brot]] Auf jeder Speisekarte in Wirtshäusern finden sich '''Brotzeiten''' in Mittelfranken auch '''Vesper''' (woanders Jausen, usw.). Hauptbestandteile sind häufig selbstgemachte Wurst, wie Göttinger oder roter und weißer Pressack. Beim Käse gibt es oft "Backstakäs" oder "Ziebeleskäs" auch als "Weißer Käs" oder auch noch anders bezeichnet. Wichtiger Bestandteil ist der Schinken, oft als Geräucherte, oder in der Bamberger Gegend als "Zwetschgenbammes" bezeichnet. Beilage zur Brotzeit ist Brot, am besten selbstgebacken. * Auf Speisekarten wird man häufig lesen: '''mit Musik'''. Damit ist eine Marinade aus Essig, Öl, Salz, Pfeffer und Zwiebel gemeint (nein, es gibt nichts zu hören). Es wird Wurst, häufig Stadt-, Fleischwurst, Pressack, oder Käse mit der Marinade angerichtet. Woher diese eigenartige Bezeichnung stammt, ist nicht überliefert. * '''Zwetschgenbames''' ist eine Spezialität der [[Nördliche Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] im Raum Bamberg. Es wird aus der mageren Rinderkeule trocken gesalzen hergestellt und entfaltet nach einer Reifezeit von mindestens 3 Monaten sein volles Aroma. Danach räuchert man es über Zwetschgenspänen bei niedrigen Temperaturen ein bis zwei Wochen. Zur Brotzeit wird es fein aufgeschnitten, mit Butter, Brot und Gurke serviert. * Als '''Geräuchertes''' oder '''Schwarzfleisch''' wird der geräucherte Schinken vom Schwein bezeichnet. Er wird meist in dünne Scheiben geschnitten mit Essiggurke serviert * '''Ausgstraafta''' (auch Bratwurstbrät, Bratwurstmett, Gstrüpfta) sind rohe Bratwürste, die aus dem Darm gedrückt und mit Zwiebeln, Salz und Pfeffer angemacht wurden. Sie werden gerne als Brotaufstrich gegessen. * '''Sülze''' gibt es als Tellersülze in einem tiefen Teller als eigene Portion oder in Scheiben oder Stücken auf einem flachen Teller angerichtet. Es werden entweder Brot oder Bratkartoffeln dazu gereicht und häufig Essig als Soße beigestellt. <gallery mode="packed" heights="150"> Brotzeitplatte Schederndorf.JPG|Brotzeitplatte, im Uhrzeigersinn vom Senf aus: Sülze, Leberwurst, Butter, Gurke, Geräuchertes, Weißer Pressack, Göttinger und Roter Pressack in der Mitte. Zwetschgenbames Schiller Wernsdorf (1).jpg|Zwetschgenbames Sülze Schederndorf.JPG|Sülze mit Musik </gallery> * '''Wurstsalat''' besteht aus klein geschnittener Wurst, meist Brühwurst wie Lyoner oder Stadtwurst. Der Salat wird mit Essig, Öl und Zwiebeln sauer angemacht. Es gibt viele Varianten, wenn zusätzlich Käsestreifen beigemischt sind, steht er als ''Schweizer Wurstsalat'' auf der Karte. ** '''Nürnberger Gwerch''' ist ein Wurstsalat im Großraum Nürnberg. Es gibt kein einheitliches Rezept. Basis ist der Ochsenmaulsalat; die weiteren Zutaten variieren und sind häufig weißer und roter Presssack, Stadtwurst usw. Serviert wird mit einer Essig-Öl-Marinade und Brot. <gallery mode="packed" heights="150"> Wurstsalat Glenk Biergarten Bayreuth.jpg|Wurstsalat Nürnberger Gwerch.JPG|Nürnberger Gwerch Stadtwurst mit Musik Gasthof Werner Muckenreuth.JPG|Stadtwurst mit Musik </gallery> === Käse === * '''Quärkla''', ''Käsla'', ''Keeszwergla'', ''Kuhkäse'', ''Bauernkäsla'', ''Schüsselkäse'', ''klaana Kees'', dieser Käse hat viele Namen in Oberfranken. Es handelt sich um kleine, flache, fettarme, eiweißreiche Sauermilchkäse, ähnlich dem bekannteren Harzer Käse. Sie werden von Direktvermarktern, Gasthäusern ncoh selbst hergestellt. Gewürzt mit Salz, Pfeffer und Kümmel werden sie gerne mit Brot und Butter als Brotzeit gegessen. ** Im {{Marker | name = [[Zell im Fichtelgebirge#vCard_Landgasthof Grüner Wald|Landgasthof Grüner Wald]] | type = restaurant | lat = 50.114712 |long= 11.798889 | image = Bauernkäsla Walpenreuth 03.jpg }} - in Zell im Fichtelgebirge stehen regelmäßig Bauernkäsla auf der Speisekarte. * Bei '''Ziebeleskäs''' oder auch '''Weißer Käs''' handelt es sich um angemachten Quark, meist mit kleingeschnittenen Zwiebeln serviert. * '''Kochkäse''' ist ein Schmelzkäse aus Magerquark und Natron. Er wird erwärmt bis der Quark flüssig wird, Butter, Ei, Salz und Kümmel untergerührt und erkalten lassen. <gallery mode="packed" heights="150"> Bauernkäsla Walpenreuth 01.jpg|Quärkla Ziebeleskäs Schederndorf.jpg|Ziebeleskäs Kochkäse Brot Schederndorf.JPG|Kochkäse mit Brot </gallery> * Als '''Backstakäs''' wird Limburger oder Romandur bezeichnet, weil die Form des Käses einem Backstein ähnelt. * Der '''Gerupfte''' besteht aus ''zerrupften'' Camembert und Limburger/Romadur, außerdem Butter, Paprikapulver und Salz. Mögliche weitere Zutaten sind Kümmel, Zwiebel, Kräuter, Gewürze, Sahne, Milch oder Bier. Die Zutaten werden zu einer streichfähigen Masse verarbeitet. Dazu werden Brot oder Brezen gegessen. Das bayerische Gegenstück dazu ist ein "Obazda". <gallery mode="packed" heights="150"> Limburger Käse angemacht.JPG|"Backstakäs" (Limburger) mit Musik Tauritzmühle Schinken Limburger.JPG|Schinkenbrot und Brot mit Limburger Gerupfter Wagnerkeller Kemmern cropped.jpg|Gerupfter </gallery> === Weiteres === [[File:Brot aufgeschnitten.jpg|thumb|Brotauswahl]] * '''Brot''' Früher gediehen auf den oft kargen, trockenen Böden in Franken vor allem Gerste und Roggen. Die Gerste diente zum Bier brauen, der Roggen zum Brotbacken. Es ist eine fränkische Backtradition entstanden, Roggenbrot aus lange gereiften Sauerteig, mit den charakteristischen Gewürzen Anis, Fenchel, Kümmel und Koriander. Oft noch im Holzbackofen gebacken ist es ein Genuss, pur oder mit etwas Butter schmeckt man die kräftigen Aromen am besten. * '''Anisbrezen''' sind ein typisch oberfränkisches Gebäck aus Weizenmehl, Kümmel, Anis und Salz, das außerhalb der Region nahezu unbekannt ist. Es gibt sie traditionell nur im Winter. In den Gemeinden [[Weidenberg]] und [[Bad Berneck]] gibt es noch die besondere Tradition der ''Brezenwoche''. In der Zeit von Dreikönig bis etwa Aschermittwoch wechseln sich die Wirte der einzelnen Orte jeweils für eine Woche mit einer besonderen Speisekarte ab und es steht immer ein Körbchen mit Brezen auf dem Tisch. Die Einheimische gehen ''auf die Brezen'', um sich vor der Fastenzeit mit deftigem Essen wie Schlachtschüssel, Blut- und Leberwürsten, Krenfleisch oder Tellersülze zu stärken. == Imbiss == [[File:Wärschtlamo 3.JPG|thumb|180px|left|Wärschtlamo]] Wie in jeder anderen deutschen Stadt gibt es natürlich auch in fränkischen Städten Pizza und Döner zum Mitnehmen. Ebenso wie in anderen Teilen Süddeutschlands ist auch in Franken die Leberkässemmel (unterfränkisch: LKW = Leberkäsweggla) sehr beliebt, am besten frisch vom Metzger. In fast jeder Fußgängerzone findet man einen fest aufgebauten '''Bratwurststand''', wo die Bratwürste gegrillt werden. Man muß jedoch wissen, wo man sich in Franken befindet. In Nürnberg bestellt man am Besten: ''Drei (Bratwürste) im Weggla'', weiter nördlich in der Bayreuther oder Kulmbacher Gegend bestellt man: ''Ein paar Bratwürste'' und noch weiter im Norden in Coburg ist es am besten nur ''Eine Bratwurst'' zu bestellen. In Hof geht man zum '''[https://www.hof-waerschtlamo.de/ Wärschtlamo]''' ([[w:Wärschtlamo|Wikipedia]]), der in der Hofer Fußgängerzone stehend in seinem Messing-Wurstkessel mit Holzkohle-Feuerung Wienerla (Wiener Würstchen), Weißa (Weißwürste), Gnagger (Knackwürste) und Bauern (Debrecziner) warmhält und sie dann an seine Kunden mit einem Laabla (Brötchen) und Sempft (Senf) verkauft. == Fischgerichte == === Fränkischer Karpfen === Traditionell gibt es Karpfen in Monaten mit einem '''R''' im Namen, von Septembe'''r''' bis Ap'''r'''il. Hauptsächlich serviert mit Bierteig in Fett gebacken oder in einem Fischsud als ''Karpfen blau''. In der Gegend um Bamberg gibt es den Karpfen auch mit einer scharfen Pfefferpanade. Als Beilagen gibt es oft Kartoffelsalat oder einen gemischten Salatteller. In der Umgebung von Forchheim wird der Karpfen auch '''sauer''' serviert. Der im Essigsud gekochte Karpfen wird mit einer Lebkuchensoße und Kloß gereicht. In Franken wird der hochrückige '''Spiegelkarpfen''' bevorzugt, was sich auf die Essgewohnheiten der Mönche im Mittelalter zurückführen lässt. Im Mittelalter gab es bis zu 150 Fastentage im Jahr, an denen kein Fleisch gegessen werden durfte. Weiterhin durften die Speisen nicht über den Tellerrand hinaus ragen. Deshalb züchteten die damaligen hungrigen Mönche einen Karpfen, der einen höheren Rücken hat als die lange, schmale Naturform, damit an Fastentagen mehr Fisch auf dem Teller lag. Der [[Dinkelsbühl|Dinkelsbühler]] Raum zählt neben dem [[Aischgrund]] zu den großen Teichgebieten in Bayern, Fischzucht hat eine jahrhundertealte Tradition. Der '''Dinkelsbühler Karpfen''' ist eine eigene Züchtung mit weniger stark ausgeprägten Buckel. Nach drei Sommern wird er auf vielfältige Weise, von blau bis gebacken, zubereitet. <gallery mode="packed" heights="150"> Karpfen gebacken.JPG|Im Bierteig ausgebackener Spiegelkarpfen mit Preisschild, Preis nach Gewicht Pfefferkarpfen Fischküche Reck.jpg|Beim Pfefferkarpfen wird dem Ausbackteig schwarzer Pfeffer beigemischt Karpfen sauer Lebkuchensosse.JPG|Karpfen sauer mit Lebkuchensoße und Kloß Karpfen blau Zum Hirschen Bad Windsheim nah.JPG|Karpfen blau, gemischter Salat als Beilage </gallery> '''Ingreisch''' ist der Rogen oder die Samenzellen (Weibchen = Rogner, Männchen = Milchner) oder auch allgemein die Eingeweide des Karpfens. Heute wird meist nur noch Rogen und Milch paniert und in Fett ausgebacken und als Beilage zum Salat gereicht. Hauptsächlich findet man dieses Gericht noch im [[Nürnberg|Nürnberger Raum]] und im [[Aischgrund]]. Das '''Karpfenfilet''' wird durch eine besondere Schnitttechnik grätenfrei serviert. Durch kleine Schnitte in einem Abstand von etwa 5 mm werden die feinen Y-Gräten im Filet zerschnitten. Dadurch sind sie für den Esser kaum noch wahrnehmbar und das lästige Entfernen der Gräten entfällt. <gallery mode="packed" heights="150"> Karpfen Filet.JPG|Beim Karpfenfilet werden die Gräten zerschnitten und sind dadurch beim Essen kaum noch wahrnehmbar Ingreisch Bubenreuth Mörsbergei.JPG|Ingreisch mit Salat Karpfen heißgeräuchert gebacken Sülze.JPG|heißgeräuchert, gebacken und Karpfensülze </gallery> * Das {{Marker | name = [[Neustadt an der Aisch#vCard Aischgründer Karpfenmuseum|Aischgründer Karpfenmuseum]] | type = see | lat = 49.582152 | long = 10.608489 }} in [[Neustadt an der Aisch]] * {{Marker | name = [[Erlangen#vCard Die Fischerei|Die Fischerei]] | type = buy | lat = 49.600112 | long = 10.934945 }} in [[Erlangen]] ist Fischladen, Restaurant, Satzfischzucht und Teichwirtschaft * Im {{Marker | name = [[Markt Erlbach#vCard Landgasthof Hotel zum Stern|Landgasthof Hotel zum Stern]] | type = restaurant | lat = 49.4995 | long = 10.5861 }} in [[Markt Erlbach]] gibt es spezielle Karpfen-Buffets und während der Saison eine große Auswahl an Karpfen-Gerichten. Die Spezialität sind Karpfen in vielen Variationen bis hin zum '''Karpfen-Sushi'''. * In der {{Marker | name = [[Möhrendorf#vCard Fischküche Reck|Fischküche Reck]] | type = restaurant | lat = 49.63137 | long = 11.00429 }} in [[Möhrendorf]] sind Fischgerichte ein Schwerpunkt der Speisekarte. In der Saison gibt es alles vom Karpfensüppchen bis zu sauer eingelegtem Bratkarpfenfilet mit Bratkartoffeln. * Im {{Marker | name = [[Höchstadt an der Aisch#vCard Weberskeller|Weberskeller]] | type = restaurant | lat = 49.712989 | long = 10.806591 }} in [[Höchstadt an der Aisch]] ist der Aischgründer Karpfen ist das ganze Jahr und in über 30 Zubereitungsarten erhältlich. * Die [http://www.karpfenschmeckerwochen.de Aischgründer Karpfenschmeckerwochen] finden jedes Jahr im September und Oktober statt. In diesen Wochen werden von den teilnehmenden Gasthäusern besondere kulinarische Zubereitungsarten für die Karpfen angeboten. * Es sind einige [https://www.romantisches-franken.de/Aktiv/Radfahren/Karpfenradwege.html Karpfenradwege] in Franken ausgewiesen. Wer sich vor dem Genuss sportlich betätigen will findet hier Möglichkeiten. * Fachliteratur: {{buch | Autor= Fritz Bauerreiß | Herausgeber= Selbstverlag Fritz Bauerreiß, Hofmannstr. 77, 91052 Erlangen | Titel= Fränkischer Karpfenführer | Jahr= 2011 | Seiten= 246 | ISBN= 978-3-00-035694-0 | Kommentar=}} === Forellen === Sie werden häufig mehliert als ''Forelle Müllerin'' oder im Essigsud gegart als ''Forelle Blau'' mit Salzkartoffeln, geschmolzener Butter und Sahnemeerrettich angeboten. Eine weitere Variante ist die geräucherte Forelle, die lauwarm mit Meerrettich und Brot gegessen wird. * In der {{Marker | name = [[Marktleugast#vCard Kleinrehmühle|Kleinrehmühle]] | type = restaurant | lat = 50.1876 | long = 11.5960 }} in [[Marktleugast]] gibt es deftige Brotzeiten und frisch geräucherte Forellen aus eigener Fischzucht, auch zum Mitnehmen. <gallery mode="packed" heights="150"> Brauereigasthof Rothenbach, Forelle.JPG|Forelle Müllerin im Brauereigasthof Rothenbach in [[Aufseß]] Forelle blau Kartoffeln Butter Meerrettich.JPG|Forelle blau mit Salzkartoffeln, geschmolzener Butter, Sahnemeerrettich und Salat Forellenfilet Salat Waldschänke Stadtsteinach.JPG|Forellenfilet mit Sahnemerrettich und gemischten Salat </gallery> === Meefischli === [[File:Meefischli.jpg|thumb|180px|Meefischli]] Eine Spezialität aus [[Mainfranken]]. Es handelt sich um kleine frittierte Fische aus dem Main. Die Fischchen werden wegen ihrer Größe unausgenommen (manchmal wird der Kopf abgeschnitten) in Mehl gewälzt und frittiert. Es gibt sie ohne Beilagen oder mit gemischtem Salat und Remoulade. Dazu trinkt man einen lokalen Frankenwein. Hier stehen Meefischli regelmäßig auf der Speisekarte: * {{Marker | name = [[Veitshöchheim#vCard Fischerbärbel Restaurant & Café |Fischerbärbel Restaurant & Café]] | type = restaurant | lat = 49.83290 | long = 9.86960 }} - nicht im Sommer * {{Marker | name = [[Veitshöchheim#vCard Cafe Restaurant Sonnenschein|Cafe Restaurant Sonnenschein]] | type = restaurant | lat = 49.83311 | long = 9.86955 }} === Weitere Fische === Wenn man sucht und etwas Glück hat, findet man saisonal, weitere einheimische Fische auf den Speisekarten, z. B. Saibling Schleien oder Brachsen. === Stockfisch === Im Winter und Frühjahr und an besonderen Tagen wie den Karfreitag oder den Aschermittwoch findet man ab und zu noch Stockfisch auf Speisekarten. * Im {{Marker | name = [[Presseck #vCard Schwarzes Roß|Schwarzen Roß]] | name-map = Schwarzes Roß | type = restaurant | lat = 50.2290 | long = 11.5531 }} in [[Presseck]] kauft der Wirt im September 150&#x202F;kg Stockfisch. Ab dem zweiten Sonntag nach Michaelis (29. September) gibt es dann bis Aschermittwoch, wenn die gekaufte Menge so lange reicht, den Stockfisch mit einer Zwiebel-Speck-Sahnesoße mit Klößen. * Im {{Marker | name = [[Wallenfels#vCard Dorfwirtshaus Hildner|Dorfwirtshaus Hildner]] | type = restaurant | lat = 50.3010 | long = 11.5086 }} in [[Wallenfels]] gibt es von Januar bis April Stockfisch. * In der {{Marker | name = [[Kulmbach#vCard Hagleite|Hagleite]] | type = restaurant | lat = 50.11800 | long = 11.46296 }} in [[Kulmbach]] gibt es an Karfreitag, Buß- und Bettag und Aschermittwoch Stockfisch nach Altkulmbacher Art. Der Stockfisch wird in kleinen Stücken mit Zwiebeln und gerösteten Brötchenscheiben in der Pfanne angebraten. Als Beilage gibt es, separat serviert, ein Erbsenmus. <gallery mode="packed" heights="150"> Stockfish Hagleite Kulmbach (3).JPG|Stockfisch nach altkulmbacher Art Stockfisch Schwarzes Ross Presseck (3).jpg|Stockfisch mit Zwiebel-Speck-Sahnesoße und Klößen. </gallery> == Süßes == * '''Kartäuserklöße''', ''Kadeiserla'' sind in heißer Milch eingeweichte Brötchen, die in Zuckerbrösel gedreht, im heißen Fett ausgebacken und anschließend mit warmer Vanillesoße serviert werden. * '''Süßholz''' ist eine Pflanze aus der unter anderem Lakritz hergestellt wird. Seit dem Mittelalter wurde in [[Bamberg]] Süßholz angebaut. Um die Mitte des 20. Jahrhunderts wurde der Anbau dann fast ganz eingestellt. Seit 2010 wird es, einmalig in Deutschland, wieder angebaut. * Der Heimatverein von [[Lichtenau (Mittelfranken)|Lichtenau]] hat das Rezept für ein historisches Weihnachtsgebäck, den '''Lichtenauer Zucker''', wiederentdeckt. Figuren aus rötlichem Zuckerteig, werden mit Zuckerguß bemalt und mit Oblaten-Bildchen beklebt. Dieses Gebäck im [[Ansbach|Ansbacher]] Raum bis in die Nachkriegszeit bekannt und geriet dann in Vergessenheit. Auf dem Lichtenauer Adventsmarkt kann man das Gebäck kaufen. Ob man daran knabbert, oder es zur Dekoration benutzt, muss jeder selbst entscheiden. <gallery mode="packed" heights="150"> Bamberger Süssholz.JPG|Bamberger Süßholz </gallery> * Das {{Marker | name = [[Kitzingen#vCard_Conditorei-Museum|Conditorei-Museum]] | type = see | lat = 49.73921 | long = 10.16203 }} in Kitzingen zeigt die Hinterlassenschaft eines alten Handwerksbetriebes mit umfangreichen Beständen an Holzmodel, Formen aller Art und sonstigem Handwerksgerät, in den historischen ehemaligen Wohnräumen. Außerdem gibt es ein Café im Kaffeehausstil. === Schmalzgebäck === * '''Küchla''', je nach Gegend, Form oder evtl. Füllung ''Kiechla'', ''Kniekiechla'', ''Kiegla'', ''Küchla'', ''Auszogene'', ''Krapfen'', ''Kirchweihkrapfen'', ''Streubele'', ''Sträubla'', usw. genannt. Es handelt sich um ein Schmalzgebäck - einen Hefeteig, der im siedenden Fett ausgebacken wird. Sie werden zur Kirchweih, zum Fasching oder zu besonderen Anlässen wie Taufe, Konfirmation oder Hochzeit gebacken. * '''Hutkrapfen''', sind eine Form der ausgezogenen Küchle, die die Form eines Hutes oder auch einer Haube haben. Sie werden über einen Krapfenstock, einen gedrechselter Holzkopf, ausgezogen. Im Bamberger Land sind sie seit dem 13. Jahrhundert bekannt. Man unterscheidet große, katholische und kleinere, evangelische Hutkrapfen. <gallery mode="packed" heights="150"> Kniekiechla fertig 03.JPG|Kniekiechla Hutkrapfen Kundmüller Weiher Zuckerseite.jpg|Hutkrapfen </gallery> * '''Dürre Küchla''', ''Flecken'', im Steigerwald werden sie ''Geschnittene Hasen'' genannt, im Obermaintal und Coburger Land ''Harrische'', es gibt sehr viele Namen. Der Hefeteig wird dünn ausgerollt und dann in Streifen geschnitten. Die Streifen werden in der Mitte eingeschnitten und dann das eine Ende durchgezogen. Der Knoten wird dann in Schmalz ausgebacken und vor dem Verzehr mit Puderzucker bestreut. * '''Schneeballen''' sind ein Schmalzgebäck aus [[Rothenburg ob der Tauber]], das mit einer speziellen Zange geformt wird. In der Originalversion waren sie nur mit Puderzucker bestreut, mittlerweile sind sie in diversen anderen Formen erhältlich. * In [[Kronach]] gibt es die '''Blöchla''', ein innen hohles Schmalzgebäck, das röhrenförmig mit einem besonderen Eisen hergestellt wird. Die Blöcher werden einfach nur mit Puderzucker bestreut hauptsächlich zur Kerwa-Saison gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Dürre Küchla.JPG|Dürre Küchla, Geschnittene Hasen, Harrische Geschnittene Hasen.jpg|Geschnittene Hasen Schneebälle - IMG 6998.JPG|Schneeballen </gallery> * '''Urrädla''' oder auch ''breite Küchla'' werden aus fein ausgerollten Teig gemacht. Sie werden in runder, gekräuselter Form in Schmalz ausgebacken. Es handelt sich um ein Festtagsgebäck in der [[Fränkische Schweiz|fränkischen Schweiz]] und im Landkreis [[Forchheim]]. <gallery mode="packed" heights="150"> Urrädla Brauhaus am Kreuzberg.jpg|Urrädla </gallery> === Lebkuchen === Nürnberger Lebkuchen sind ein schönes Mitbringsel von den fränkischen Weihnachtsmärkten, speziell auch vom Nürnberger Weihnachtsmarkt. * '''Nürnberger Lebkuchen''' ist als Herkunftsbezeichnung gesetzlich geschützt. Die Hersteller müssen innerhalb der Stadtgrenzen Nürnbergs produzieren. Lebkuchen bestehen aus: Haselnüssen, Walnüssen und Mandeln, Orangeat und Zitronat, Honig, Mehl, Zucker und Eiern, Marzipan und typischen Gewürzen wie Anis, Ingwer, Kardamom, Koriander, Muskatblüte, Nelken, Piment und Zimt * Die '''Elisenlebkuchen''' sind spezielle Nürnberger Lebkuchen mit besonders hochwertiger Zusammensetzung * {{Marker | name = [[Nürnberg/Langwasser#vCard Lebkuchen Schmidt Fabrikverkauf|Lebkuchen Schmidt Fabrikverkauf]] | type = buy | lat = 49.40094 | long = 11.11920 }} in [[Nürnberg/Langwasser]] - Die volle Lebkuchen Produktpalette, auch 2.Wahl. In der Besucherhalle kann man sich informieren. <gallery mode="packed" heights="150"> Lebkuchenstand.JPG|Eine große Auswahl an Lebkuchen Nürnberger Lebkuchen.jpg|Mit Zuckerguss, oder Schokolade, oder pur Heinrich Haeberlein 001.JPG|Blechdosen sind eine beliebte Verpackung für Lebkuchen </gallery> ==== Außerhalb Nürnberg ==== * {{Marker | name = [[Arzberg (Oberfranken)#vCard Frank Lebkuchen|Frank Lebkuchen]] | type = buy | lat = 50.06470 | long = 12.18024 }} in [[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]] - Hochwertige Elisen-Lebkuchen auf Oblaten. * Die '''[https://www.genussregion-oberfranken.de/spezialitaeten/fichtelgebirgs-pumpernickel/ Fichtelgebirgs-Pumpernickel]''' sind länglich geformte Lebkuchen mit Zuckerüberzug. Sie sind in und um [[Marktredwitz]] schon seit weit vor 1800 verbreitet. * '''Coburger Schmätzchen''' sind Honigplätzchen mit rund fünf Zentimeter Durchmesser, mit Stücken von Zitronat, Orangeat und Ölsamen. Seit 1904 sind sie durch die Konditorei Feyler in [[Coburg]] als eingetragenes Warenzeichen geschützt. Sie werden hauptsächlich zur Weihnachtszeit gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Echter Fichtelgebirgs-Pumpernickel.JPG|Fichtelgebirgs-Pumpernickel Coburger Schmätzchen (2).jpg|Coburger Schmätzchen </gallery> === Weiteres Gebäck === * Das '''[[Bad Kissingen|Kissinger]] Hörnchen''' ist ein Butterplunderteig in Hörnchenform mit Haselnussfüllung. Es ist wahrscheinlich dadurch entstanden, dass man im 19. Jahrhundert während des Kuraufenthaltes in Bad Kissingen morgens nicht im Hotel frühstückte, sondern beim ersten Spaziergang zu den Heilquellen etwas zu sich nahm. * Als '''Bamberger Hörnla''' wird ein Plundergebäck bezeichnet, das einem Croissant ähnlich ist. In [[Bamberg]] und in seiner Umgebung werden sie einfach ''Hörnla'' genannt und im restlichen Oberfranken als ''Bamberger'' bezeichnet. Das Original aus einem leichten Hefeteig mit Milch hergestellt, der über Nacht ruhen muss. Am nächsten Tag wird dann Butter in mehreren Schichten eingearbeitet. Der Butteranteil muss mindestens 20 Prozent vom Mehl betragen. Der gewickelte Teigrohling ist schlanker als das Croissant. * '''Muskazinen''' sind ein Gebäck, das es nur in [[Dettelbach]] gibt. Es wurde speziell für die Wallfahrer erfunden und ist mit Zimt, Nelken und Muskat gewürzt. * '''Kulmbacher Butterbrote''' haben nichts mit Brot und Butter zu tun. Nur das Aussehen erinnert daran, Es handelt sich um flache, braune, dunkle Mürbeteigplätzchen mit weißem Zuckerguss. Sie schmecken nach Gewürzen und Schokolade. Fast vergessen, werden die Butterbrote in der Advents- und Weihnachtszeit in Kulmbach und Umgebung heute wieder gebacken. Man kann Sie auch in einigen Bäckereien kaufen und sogar die Ausstechformen gibt es wieder. * '''Kitzinger Kätherle''' ist ein Salz-Trockengebäck als Begleiter zum Wein ** {{Marker | name = [[Prichsenstadt#vCard_Bäckerei Eichinger|Bäckerei Eichinger]] | type = shop | lat = 49.817590 | long = 10.354125 }} in [[Prichsenstadt]] <gallery mode="packed" heights="150"> KissingerHoernchen.jpg|Kissinger Hörnchen Muskazine.jpg|Muskazine Kulmbacher Butterbrote.jpg|Kulmbacher Butterbrote </gallery> * in Großenhül einem Ortsteil von [[Wonsees]] findet Ende August das {{Marker | name = Blechkuchenfest | type = festival | lat = 49.986731 | long = 11.332944 }} statt. Am Sonntagnachmittag gibt es etwa 100 verschiedene Kuchen vom Blech. === Pralinen === * {{vCard|type=shop|name=Frankenwald Confiserie & Café Bauer|address= in [[Ludwigsstadt]]-Lauenstein|phone=|email=|fax=|url=http://www.confiserie-bauer.de/index.php|hours=|price=|lat=|long=|description= (Lauensteiner) Pralinen-Spezialitäten und Windbeutel. }} * {{vCard|type=shop|name=Esther Confiserie|address= in [[Kulmbach]], OT Grafendobrach|phone=|email=|fax=|url=http://www.esther-confiserie.de/|hours=|price=|lat=|long=}} <gallery mode="packed" heights="150"> Bauer Lauenstein.JPG|Pralinen in der Confiserie Bauer </gallery> == Getränke == Franken lässt sich grob in Bier- und Weinfranken unterteilen. Im Westen, in Unterfranken, und in Teilen von Oberfranken wird mehr dem Wein zugesprochen, im östlichen Teil von Oberfranken und in Mittelfranken wird dagegen mehr Bier getrunken. === Wein === Weitere Informationen zum Thema Wein gibt es im Artikel [[Mainfranken#Küche|Mainfranken]]. Frankenweine werden meist '''trocken''' ausgebaut. Trockene Weine dürfen nur halb soviel Restzucker (4 statt 9 Gramm je Liter) enthalten wie Weine aus anderen Anbaugebieten. Der '''Bocksbeutel''' ist die typische Flaschenform und wird häufig für höherwertige Frankenweine genommen. * Die '''Silvaner'''-Rebe ist die typischste fränkische Rebsorte und gehört zu den ältesten heute noch kultivierten Reben. Der Silvaner gelangte im 17. Jahrhundert wahrscheinlich aus dem Donauraum nach Deutschland. Er wurde 1659 erstmals nachweislich in Deutschland in Castell gepflanzt. Wenige Jahre später 1665 pflanzte Alberich Degen, der Abt von Kloster Ebrach, erstmals eine Silvaner-Rebe in der Weinlage "Würzburger Stein". * '''Müller-Thurgau''', nach den vermuteten Elternreben Riesling und Silvaner auch '''Rivaner''' genannt, ist die häufigste Rebsorte in den fränkischen Weinanbaugebieten. * Als '''Bremser''' oder ''Sturm'' wird der Traubenmost bezeichnet, der gerade begonnen hat zu gären und noch süß ist. Wenn er saurer wird und mehr Alkohol enthält, wird er dann wie im Rest von Deutschland '''Federweißer''' genannt. Der Ausschank ist auf wenige Wochen des Jahres im Herbst beschränkt. * Der '''Rotling''' ist nicht mit dem Rosé zu verwechseln, die Machart ist grundverschieden. Beim Rotling werden weiße und rote Trauben gemeinsam gekeltert und nicht etwa die Weine gemischt, oder wie beim '''Rosé '''der Saft von roten Trauben gekeltert. Ein '''Schillerwein '''wird aus einem Gemisch weißer und roter Trauben herstellt, die im selben Weinberg geerntet und zur Maische vermischt werden. Schillerwein muss mindestens die Qualitätsstufe QbA besitzen. * Eine Besonderheit ist die Rotweinrebsorte '''Tauberschwarz''', die als alte einheimische Sorte nur im Tauber- und Vorbachtal (und im angrenzenden Unterfranken) angebaut wird. Die Traube erbringt leichte, fruchtige Rotweine. Als regionaltypische Rebsorte ist sie von Slow Food in die Arche des Geschmacks aufgenommen worden. <gallery mode="packed" heights="150"> Castell Silvaner.jpg|Bocksbeutel mit Frankenwein Two bottles Tauberschwarz.jpg|Tauberschwarz, auf Eiche gereift, oder jung in einen Bocksbeutel abgefüllt </gallery> === Bier === [[Image:Zapfhahn einschenken.jpg|thumb|200px|Häufig gibt es noch Bier vom Fass]] Mehr zum Thema '''[[Bier in Bayern]]''' und '''[[Brauereien in Franken]]''' sowie '''[[Bierkeller in Franken]]''' Ein '''Seidla''' ist in Franken ein Bierkrug oder Bierglas mit einem halben Liter. Der Ausdruck '''ungespundetes Bier''' kommt vom sogenannten ''Spundloch'' beim Bierfass. Dieses Loch an der Oberseite dient bei Holzfässern zum Druckausgleich während der Gärung, wo Kohlensäure und damit ein Überdruck entsteht. Das ungespundete Bier, das vorwiegend in Franken üblich ist, gärt ohne Verschluss dieses Loches und erhält dadurch gegenüber anderen Bieren einen geringeren Kohlensäuregehalt. '''Kellerbier''', auch ''Zwickelbier'' oder ''Zwickl'' genannt, ist ein ungefiltert naturtrübes Bier, das noch alle Schweb- und Trübstoffe enthält. Es gehört zu den ungespundeten Bieren mit geringem Kohlensäuregehalt, hat eine geringe Haltbarkeit und sollte immer frisch getrunken werden. Viele Brauereien bieten zu bestimmten Jahreszeiten ein Starkbier an, auch '''Bockbier''' genannt, das häufig auf „-ator“ endet z.&#x202F;B. Markator (Schinner, Bayreuth) oder Mobilator (Gottmannsgrüner Brauerei). Meist wird der Bockbier-Anstich in den Brauereigaststätten gebührend gefeiert. * In [[Pegnitz]] ist die Starkbierzeit von April bis Anfang Juli. Im wöchentlichen Wechsel wird der [https://www.flinderer-pegnitz.de/ Flinderer], so wird das Starkbier genannt, in verschiedenen Gaststätten ausschenkt. * Mehr Informationen zu Bierkellern und Biergärten in Franken bekommt man auf [https://www.bierland-franken.de/ bierland-franken.de] === Mischgetränke === * Ein '''Radler''' ist eine Mischung aus Bier und Zitronenlimonade. In Brauereien wird man häufig gefragt, ob mit hellem oder dunklem Bier gemischt werden soll. In anderen Gegenden (vor allem Norddeutschland) wird es Alsterwasser genannt. * Ein '''Russe''' ist eine Mischung aus Weizenbier und Zitronenlimonade. * In Oberfranken wird sie '''Gaaß'''-Maß, in Mittelfranken '''Bumber''' (''Bumbers''/''Bumb'')-Maß oder -seidla genannt. Dabei handelt es sich um ein Biermischgetränk aus hellem oder dunklem Bier oder Weißbier, Cola und Kirschlikör oder Cognac. Regional unterscheiden sich die Rezepte sowie die Aussprache. Gelegentlich wird auch Kirschlikör und Cognac gleichzeitig benutzt. === Spirituosen === Siehe auch [[Brennereien in Franken]] ==== Whisky ==== * Die [[Eggolsheim#vCard Whiskydestillerie Blaue Maus|Whiskydestillerie Blaue Maus]] in [[Eggolsheim]] ist Deutschlands älteste Single Malt Whisky Destillerie. Es werden seit über 30 Jahren Whiskys aus heimischen Malzsorten gebrannt, die bis zur Genussreife 6-8 Jahre in Eichenfässern lagern. * Rhöner Whisky von der Brennerei Bischof in Wartmannsroth * Fränkische Whisky des Mößlein Weinguts in Zeilitzheim ==== Liköre ==== * Die bekannten '''Sechsämtertropfen''' stammen aus dem [[Sechsämterland]] mitten im [[Fichtelgebirge]]. Die Produktion des Likörs kann in [[Wunsiedel]] besichtigt werden. Nähere Einzelheiten zur etwa 90-minütigen Tour unter [http://www.sechsaemtertropfen.de/besichtigung.htm Sechsämtertropfen]. * Für Likörfreunde empfiehlt sich ein Besuch bei der ''Alten Kurhausbrennerei Hans Hertlein'' in Wiesenttal/[[Streitberg]] in der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]], um einen '''[https://www.streitberger-bitter.de/ Streitberger Bitter]''' zu probieren. [[File:Obstbrände Brennerei Haas Pretzfeld (2).JPG|thumb|200px|Eine große Auswahl an Obstbränden]] * Beim '''Zwetschgenbrandy''' wird ein Brand aus Zwetschgen mit Fruchtsaft gemischt. Das Resultat ist ein milder, fruchtiger Likör, meist um die 30% Vol. Alkohol. Viele fränkische Brennereien bieten ihn an, aber auch Brauereien, wie in Huppendorf oder Steinfeld. * {{Sitelinks | name = Schwabacher Goldwasser | wikidata = Q1695063 }} ist ein Gewürzlikör, 40 % vol, aus [[Schwabach]], dem 22-karätigem Blattgold. (Lebensmittelfarbstoff E 175) zugesetzt wird. ==== Obstbrände ==== In der [[Südliche Fränkische Schweiz|südlichen Fränkischen Schweiz]] prägen noch sehr viele Streuobstwiesen die Landschaft. Das Obst der alten Bäume wird gemaischt und danach gebrannt, es entstehen hervorragende '''Obstbrände''', die in den vielen kleinen Brennereien verkostet und gekauft werden können. * {{Marker | name = [[Pretzfeld#vCard_Edelbrennerei Haas|Edelbrennerei Haas]] | type = distillery| lat = 49.755656|long= 11.175289 }} in [[Pretzfeld]]. Das Sortiment umfasst mehr als 40 verschiedene Destillate sowie Fruchtweine und Liköre. Die Spezialität sind Wildfruchtbrände. == Zutaten == === Meerrettich oder Kren === Kren ist eine wichtige Zutat in der fränkischen Küche. Besonders wird er beim Krenfleisch geschätzt, wird aber auch frisch gerieben zu groben Bratwürsten gegessen. * {{Marker | name = [[Baiersdorf#vCard_Meerrettich - Museum| Meerrettich - Museum]] | type = museum| lat = 49.65716 | long = 11.03279 }} in [[Baiersdorf]] * In [[Baiersdorf]] gibt es auch die Fabrikverkäufe der Meerrettich-Firmen Koch und Schamel * Jedes Jahr am 3. Sonntag im September findet in der Stadt Baiersdorf der traditionelle '''Baiersdorfer Krenmarkt''' statt. [[Image:Bamberger Hörnla.JPG|thumb|200px|Bamberger Hörnla]] === Bamberger Hörnla === {{vCard| type = restaurant |name=Bamberger Hörnla|wikidata=Q265771|description=sind eine der ältesten deutschen Kartoffelsorten, in Franken seit 1854 offiziell beurkundet, nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen traditionellen Hefegebäck. Die Kartoffeln sind klein und haben eine krumme, längliche Form. Da sie festkochend sind, eignen sie sich besonders gut für Kartoffelsalat. Die Kartoffelsorte kann man gut auf Wochenmärkten und in Läden mit örtlichen Produkten einkaufen, im Supermarkt oder außerhalb Frankens sind sie schwer zu bekommen.}} * Es gibt einen Förderverein [http://www.bambergerhörnchen.de/ Bamberger Hörnla in Franken e.V.], der sich speziell um diese Kartoffelsorte kümmert. * {{vCard|type=buy|name=Erlebnisernte Hofladen|address=Eichenhof 1b, 96175 [[Pettstadt]]|phone=|email=|fax=|url=https://www.erlebnisernte.de/|hours=Geöffnet ist Dienstag bis Freitag 9.30-18 Uhr, Samstag 8-16 Uhr, Sonntag Cafébetrieb 13-17 Uhr |price=|lat=49.83128|long=10.91796|description= Es werden eine Vielzahl von verschiedenen Kartoffelsorten angeboten. Es gibt einen Kartoffel-Selbstbedienungsstand mit verschiedenen Kartoffelsorten in 2 kg-Gebinden; den entsprechenden Geldbetrag legt man einfach in die Kasse.}} === Spargel === Spargel wird in allen fränkischen Bezirken angebaut, mit Schwerpunkt in Unter- und Mittelfranken. Der Spargel wird gerne mit Bratwürsten und Kartoffeln gegessen, aber auch andere Varianten wird man auf den Speisekarten finden. Die Europäische Kommission hat 2013 den Fränkischen Spargel in das EU-Qualitätsregister der Produkte mit geschützter geographischer Angabe (g.g.A.) aufgenommen. * [https://www.spargel-franken.de/ Spargel-Erzeugerverband Franken e.V.] - mehr Informationen zum Thema Spargel und Landkarten mit den fränkischen Spargelbauern. Wenn es geht, sollte man Spargel frisch beim Erzeuger kaufen; durch langen Transport wird er nicht besser. Wenn die Schnittenden nicht ausgetrocknet sind und die Spargelstangen quietschen, wenn man sie aneinander reibt, dann ist er frisch. Bei manchen Spargelbauern kann man sich die Stangen gleich schälen lassen. Der weiße Bleichspargel ist nur unter der Erde gewachsen und hat kein Sonnenlicht gesehen. Der grüne Spargel wurde über der Erde geerntet. <gallery mode="packed" heights="150"> Spargelbeilage.JPG|Spargel als Beilage Spargel Bratwürste Landgasthof Eismann Eggolsheim.JPG|Typisch fränkisch, Spargel mit Bratwürsten Spargel sauer eingelegt.jpg|Spargel sauer eingelegt Spargelsalat Landgasthof Leicht Kemmern.jpg|Spargelsalat </gallery> Die '''Spargelsaison''' geht je nach Bodentemperatur von Mitte April bis zum Johannistag am 24. Juni, danach darf der Spargel wachsen, um Kraft für die Ernte im nächsten Jahr zu sammeln. Heute werden Spargelfelder mit schwarzen Kunststofffolien abgedeckt, um die Aufheizung des Bodens im Frühjahr zu beschleunigen, damit man früher die ersten Stangen stechen kann. [[File:Salat mit Hopfenspargel.jpg|thumb|200px|Salat mit Hopfensprossen]] === Hopfensprossen === Südlich von Nürnberg um die Orte [[Spalt]] und [[Roth]] wird Hopfen angebaut. Bei den ''Hopfensprossen'', die auch ''Hopfenspargel'' genannt werden, handelt sich um die überzähligen Triebe der Hopfenpflanze. Nur drei Triebe lassen die Hopfenbauern an den Drähten hochranken, die restlichen Sprossen wurde früher abgebrochen und weggeworfen. Heute werden sie als Saisongemüse in der Küche verwendet. Jedes Jahr, je nach Witterung zwischen Mitte März bis Ende April, gibt es für ungefähr drei Wochen Hopfensprossen auf den Speisekarten weniger Restaurants in der Gegend. Es gibt viele Möglichkeiten, Hopfensprossen in der Küche zu verwenden, als Suppe, als Hopfensprossensalat, mit Schinken im Bierteig, mit fränkischen Bratwürsten, oder sautiert als Beilage zum Fleisch. === Hofläden mit speziellen Angeboten === * {{vCard|type=shop |name=Schnell's Kürbiskerne |address=Ringstraße 4, 91126 Kammerstein |phone=+49 9122 830703 |email=|fax=|url=https://www.schnells-kuerbiskerne.de/ |hours=Mi, Do 14:00 - 18:00, Fr 09:00 - 12:30 und 14:00 - 18:00, Sa 09:00 - 13:00 Uhr |price=|lat=49.286579 |long=10.978035 |lastedit=2020-09-26 |description=Kürbiskernöl, Kürbiskerne von gebrannt bis schokoliert, von pikant bis natur, ein großes Sortiment von Produkten aus der Region. }} * {{vCard | name = Holunderhof Waldmüller | type = shop | url = https://www.frankenholunder.de | address = Meilenbach 1, 91161 Hilpoltstein | phone = +4991796231 | hours = Do, Fr 8:00 - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Uhr | lat = 49.146314 | long = 11.301256 | lastedit = 2020-09-21 | description = Holunder aus eigenem Anbau. Im Hofladen werden Säfte, Siup, Secco, Marmeladen und Tee angeboten. Außerdem Wein, Glühwein, Geist, Likör und Federweißer in der Saison }} == Verschiedenes == * Der Landschaftspflegeverband [[Weidenberg]] und Umgebung e.V macht sich für den Erhalt ökologisch wertvoller Streuobstbestände in der Region stark. Um die Streuobstwiesen zu schützen, werden die Äpfel verwertet und folgende Produkte angeboten: '''Apfel-Secco''', Apfel-Holler-Secco, Apfel-Holler-Gelee, Spindling-Marmelade und Schnäpse und Liköre aus dem heimischem Obst. Verkauft werden die Produkte im Großraum Weidenberg bis nach Creußen. * Im Nussdorf {{Marker | name = Sammenheim | type = village | lat = 49.053786 | long = 10.751026 | url = https://www.nussdorf-sammenheim.de/ }}, einem Ortsteil der Gemeinde [[Dittenheim]], dreht sich alles um '''Walnüsse''' und Produkte, die sich daraus herstellen lassen. Im Dorf werden grüne und reife Nüsse zu regionalen Delikatessen verarbeitet, wie beispielsweise Walnussliköre und süße und sauer eingelegte Walnüsse. Anfang September findet der Nussmarkt statt, mit Walnussbrot, Nussrollbraten, Nussbratwürsten und Nusskuchen. Die Produkte, wie z.&#x202F;B. Walnussöl oder Walnussmus werden über die Genossenschaft [https://www.gelbe-buerg.de/ Gelbe Bürg] in verschiedenen Verkaufsstellen in der Gegend vertrieben. == Kulinarischer Kalender == [[File:Weidenberger Brezen.JPG|thumb|200px|Weidenberger Anis-Brezen]] Kulinarische Genüsse sind häufig saisonal. Obst und Gemüse sind schmackhafter, wenn sie reif geerntet werden. Auch Fleisch und Fisch unterliegen saisonalen Einflüssen. Zu jeder Jahreszeit werden Feste gefeiert, die den Genuss allgemein zum Thema haben oder bestimmte Nahrungsmittel in den Vordergrund stellen. Es gibt auch Trink- und Essgewohnheiten im Jahreslauf, die aus religiösen Traditionen wie Fastenzeiten entstanden sind. === Januar === * ''Karpfenzeit'' * In den Gemeinden [[Weidenberg]], [[Bad Berneck]] und [[Creußen]] gibt es die ''Brezenwochen'', siehe oben. === Februar === * ''Karpfenzeit'' * In den Gemeinden [[Weidenberg]], [[Bad Berneck]] und [[Creußen]] gibt es die ''Brezenwochen'', siehe oben. === März === * ''Karpfenzeit'' * In den Gemeinden [[Weidenberg]], [[Bad Berneck]] und [[Creußen]] gibt es die ''Brezenwochen'', siehe oben. * Am zweiten Wochenende findet in [[Iphofen]] die ''Feinschmeckermesse'' im jährlichen Wechsel mit den ''Iphöfer Weinfreundschaften'' (ungerade Jahre) statt. Auf der Feinschmeckermesse gibt es Produktneuheiten und lokale Schmankerl. Bei den Weinfreundschaften geht es rund um das Thema Wein, auch mit Teilnehmern aus anderen Weinanbaugebieten. === April === [[File:Fränkischer Spargel.JPG|thumb|200px|Fränkischer Spargel auf dem Wochenmarkt]] * ''Karpfenzeit'' * Ab Dienstag nach Ostern bis Juni wird wöchentlich abwechselnd in verschiedenen Pegnitzer Gaststätten geflindert. Zum ''Flinderer-Starkbier'' gibt es Brotzeiten. * Im Frankenwald gibt es die Aktion ''Frühlingserwachen mit dem Frankenwälder Zicklein'', eine Reihe [https://www.frankenwald-tourismus.de/ Gastronomen] lassen eine regionale Tradition wieder aufleben und servieren Ziegenfleisch. * Die ''Spargelsaison'' beginnt je nach Bodentemperatur Anfang bis Mitte April * Traditionell wird am 23. April der ''Tag des Bieres'' gefeiert, denn an diesem Tag im Jahr 1516 wurde das deutsche Reinheitsgebot proklamiert. Es gibt in vielen Orten Veranstaltungen zum Thema Bier ([http://www.brauer-bund.de/index.php?id=26 Deutscher Brauer Bund]). === Mai === * ''Spargelsaison'' * {{vCard | type= festival | name= Weindorf |before= Das| alt= ist ein kulinarisches Weinfest | url= https://www.weindorf-wuerzburg.de/ | directions= am Marktplatz in Würzburg| description = Es dauert 10 Tage ab dem letzten Freitag im Mai. }} * In Pegnitz findet am Sonntag vor Pfingsten der ''Bratwurstgipfel'' statt * Ende Mai wird in [[Nürnberg]] das [https://www.bierfest-franken.de/ Fränkische Bierfest] veranstaltet. 40 privat geführte Brauereien präsentieren über 100 verschiedene Biersorten. Es gibt Live-Musik und ein breites kulinarisches Angebot. * Von Mai bis 24. Juni finden im Raum [[Schweinfurt]] ''Espargo-Feste'' statt, Bauern, Winzer und Gastwirte laden zu Wein und Spargel-Veranstaltungen ein. * Die [https://derbergruht.de Erlanger Bergkirchweih] findet jedes Jahr ab dem Donnerstag vor Pfingsten statt und dauert zwölf Tage === Juni === * Von Mai bis 24. Juni finden im Raum [[Schweinfurt]] ''Espargo-Feste'' statt, Bauern, Winzer und Gastwirte laden zu Wein und Spargel-Veranstaltungen ein. * Die ''Spargelsaison'' endet am Johannistag, dem 24. Juni. === Juli === * Das Bio-Fest [https://de-de.facebook.com/Bioerlebennuernberg/ Bio erleben] findet Mitte Juli am [[Nürnberg|Nürnberger]] Hauptmarkt statt. * Kirschenfest in [[Pretzfeld]], am dritten Juliwochenende === August === * An einem Wochenende Ende August ist in ''[[Coburg]] Klößmarkt''. Alles dreht sich um den Coburger Kloß, auch Coburger Rutscher genannt. Es gibt zu den Klößen vielerlei Braten, wie Sauer- und Schweinebraten und Rouladen mit den entsprechenden Soßen * Am 4. Augustwochenende werden bei der Zeltkerwa im [[Eckersdorf]]er Ortsteil Neustädtlein am Donnerstagmittag Hunderte von Portionen Krenfleisch und Klöße vertilgt. * An einem Sonntagnachmittag Ende August ist ''Blechkuchenfest'' in [[Wonsees|Großenhül]] === September === [[File:Kroder Karpfen.JPG|thumb|200px|Die Karpfensaison beginnt]] * ''Karpfenzeit'' * Anfang September findet der ''Nussmarkt'' in Sammenheim (siehe oben) statt. * Von Anfang September bis Anfang Oktober kann man bei den '''[https://urlaub.nuernberger-land.de/genuss/fraenkische-kueche/hopfenwochen Hopfenwochen]''' in den teilnehmenden Gaststätten der Region spezielle Speisen oder ganze Menüs rund um Hopfen und Bier probieren. Das [[Großraum Nürnberg|Nürnberger Land]] ist eines der ältesten Hopfenanbaugebiete Deutschlands. * Von Anfang September bis Anfang November veranstalten 20 Wirte die [[Aischgrund|Aischgründer]] ''[https://www.karpfenschmeckerwochen.de/ Karpfenschmeckerwochen]'' * Jedes Jahr am 3. Sonntag im September findet in der Stadt [[Baiersdorf]] der traditionelle Baiersdorfer ''Krenmarkt'' statt. * Am 3. Sonntag im September wird das Heglauer Krautfest in [[Merkendorf (Mittelfranken)]] gefeiert. Es gibt Krauthobelvorführungen, Gratis-Sauerkrautproben, Krautkopfschätzen und kulinarische Krautspezialitäten wie Krautwickel, Krautsuppe, Krauteis, Krautkäse, Krautpralinen und Krautkuchen. * ''Bremser'' oder ''Sturm'' wird im Rest von Deutschland ''Federweißer'' genannt. Der Ausschank ist in [[Mainfranken]] auf wenige Wochen im Herbst beschränkt. === Oktober === [[File:Huppendorf Josefi Bock.JPG|thumb|150px|Bockbierzeit]] * ''Karpfenzeit'' * ''Bremser'' oder ''Sturm'' wird im Rest von Deutschland ''Federweißer'' genannt. Der Ausschank ist in [[Mainfranken]] auf wenige Wochen im Herbst beschränkt. * Von Anfang September bis Anfang November veranstalten 20 Wirte die [[Aischgrund|Aischgründer]] ''[https://www.karpfenschmeckerwochen.de/ Karpfenschmeckerwochen]'' * Am ersten Oktoberwochenende wird das traditionelle Kürbisfest in [[Altendorf (Landkreis Bamberg)]] abgehalten. Es werden Kürbisgerichte angeboten, von der Suppe bis zur speziellen Kürbisbratwurst. * ''[https://www.scharfe-wochen.de/ Scharfen Wochen]'', im Oktober bieten regelmäßig Gastronomen in der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] eine eigene Speisekarte mit mindestens drei Meerrettich (Kren) Hauptgerichten an. * Der ''Rhöner Wurstmarkt'' vor dem Rathaus in [[Ostheim vor der Rhön]] ist das kulinarische Highlight der Region mit bis zu 25 0000 Besuchern * Der ''[http://www.schnaps-brennerei.com/ Tag der offenen Brennereien und Brauereien]'' ist jedes Jahr rund um das [[Walberla]] am dritten Sonntag im Oktober * ''Bockbier-Anstiche'' bei vielen der Brauereien im Raum Bamberg * Am dritten Sonntag wird in vielen Ortschaften die ''Allerweltskirchweih'' gefeiert. * Die letzte Woche im Oktober ist ''[https://www.tourismus-dinkelsbuehl.de/events-erlebnis/fisch-erntewoche/ Fischerntewoche]'' in [[Dinkelsbühl]] * Ende Oktober findet in Nürnberg die Einkaufsmesse [http://www.consumenta.de/home.html Consumenta] statt, die auch spöttisch "Fress und Sauf"-Messe genannt wird. Es werden kulinarische Genüsse von bodenständig bis zur gehobenen Gastronomie angeboten. === November === [[File:Martinsgans Synderhauf Döbra.jpg|thumb|Martinsgans]] * ''Karpfenzeit'' * Um den Martinstag am 11. November herum werden in vielen Gasthäusern Gansgerichte als traditionelles Martinsgansessen angeboten. * ''Bockbier-Anstiche'' bei vielen der Brauereien im Raum Bamberg === Dezember === * ''Karpfenzeit'' * ''Bockbier-Anstiche'' bei vielen der Brauereien im Raum Bamberg * Am ersten Advent-Wochenende findet von Freitag bis Sonntag, am Maxplatz in [[Rehau]] der '''Lebkuchenmarkt''' statt. Es gibt nicht nur Lebkuchen, sondern auch Lebkuchenlikör, Lebkuchenglühwein, Lebkuchenbratwürste, Schokoladen und Naschereien, wie Stollen, Zimtsterne, Butterplätzchen und Baumkuchen. == Museen == <!--alphabetisch nach den Orten sortieren--> * {{Marker | name = [[Abtswind#vCard_Kräuter- und Gewürzmuseum Kaulfuss|Kräuter- und Gewürzmuseum Kaulfuss]] | type = museum | lat = 49.7718 | long = 10.3701 }} in [[Abtswind]]. Das private Gewürzmuseum ist in einer 450 Jahre alten Scheune, auf 1000 Quadratmetern, auf vier Etagen untergebracht. * {{Marker | name = [[Baiersdorf#vCard Meerrettich - Museum|Meerrettich-Museum]] | type = museum | lat = 49.65716 | long = 11.03279 }} in [[Baiersdorf]]. Alles zum Thema Meerrettich. * {{Marker | name = [[Kitzingen#vCard_Conditorei-Museum|Conditorei-Museum]] | type = museum | lat = 49.73921 | long = 10.16203 }} in [[Kitzingen]]. Die Hinterlassenschaft eines alten Handwerksbetriebes mit umfangreichen Beständen an Holzmodel, Formen aller Art und sonstigem Handwerksgerät, in den historischen ehemaligen Wohnräumen. Außerdem gibt es ein Café im Kaffeehausstil mit 60 Sitzplätzen. * {{Marker | name = [[Kulmbach#vCard_Bayerisches Brauerei- und Bäckereimuseum|Bayerisches Brauerei- und Bäckereimuseum]] | type = museum | lat = 50.11439 | long = 11.47006 }} in [[Kulmbach]]. Auf dem Gelände der Brauerei Mönchshof sind beide Museen untergebracht. Im Brauerei-Museum befindet sich auch eine Schaubrauererei. Seit 2015 ergänzt noch ein Gewürzmuseum das Angebot. * {{Marker | name = [[Nürnberg/Lorenz#vCard Nürnberger Bratwurstmuseum|Nürnberger Bratwurstmuseum]] | type = museum | lat = 49.453214 | long = 11.073422 }} in [[Nürnberg/Lorenz]]. Wissenswertes und Kurioses zum Thema Nürnberger Bratwurst. == Literatur == * {{Buch |Autor=Wolfgang Judas |Herausgeber= |Titel=fei(n) fränkisch, Die besten Seiten einer Region voller einzigartiger Genusswelten |Ort= |Verlag=Verlag Druck & Medien Heinz Späthling |Jahr=2010 |Auflage= |Band= |Seiten= |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3-926621-85-6 |Kommentar= |Sprache= |Online= }} * {{Buch |Autor= Franziska Hanel |Herausgeber= |Titel=Original Fränkisch - The Best of Franconian Food |Ort= |Verlag=Hädecke Verlag |Jahr=2014-8-19 |Auflage= |Band= |Seiten=88 |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3775006620 |Kommentar= |Sprache=Deutsch, Englisch |Online= }} * {{Buch |Autor= Josef Engelhart, Georg Lang und 6 mehr |Herausgeber=Oliver van Essenberg |Titel=Lebensart genießen - Spezialitäten in Franken |Ort= |Verlag= |Jahr=2016 |Auflage=1 |Band= |Seiten=218 |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3981379990 |Kommentar=Frankens Spezialitäten mit ihren geschichtlichen Hintergrund |Sprache= |Online= }} === Einkehren === * {{buch| Autor= Markus Raupach, Bastian Böttner| Titel= Frankens schönste Bierkeller und Biergärten| Ort= Bamberg| Verlag= Fränkischer Tag| Jahr= 2008| Seitenanzahl= 640| ISBN= 9783936897647 | Kommentar= Ein Muss für jeden Biergartenliebhaber }} == Rezepte == Wer Lust hat, auch einmal zuhause fränkische Küche zu genießen, der findet die entsprechenden Rezepte im {{Koch-Wiki}} unter {{Koch-Wiki|Kategorie:Fränkische Küche}}. Viel Spaß beim Nachkochen. == Weblinks == * [http://www.genussregion.oberfranken.de/ genussregion.oberfranken.de] - Der Verein (Tourismus, Öffentliche und Lebensmittel-Handwerk) informiert über Spezialitäten der Genussregion Oberfranken. * [https://www.spezialitaetenland-bayern.de spezialitaetenland-bayern.de] - Informationen über bayerische Spezialitäten vom Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten * [https://www.100genussorte.bayern 100genussorte.bayern] - die Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau stellt 100 Orte mit lokale Spezialitäten vor. {{Navigationsleiste Essen und Trinken in Deutschland}} {{class-4}} {{Related|Brauereien in Franken}}<!-- -->{{Related|Bier in Bayern}}<!-- -->{{Related|Bierkeller in Franken}}<!-- -->{{IstIn|Essen und Trinken in Deutschland}} dg9xh93nz04unawpmoinqzdfs1gg3z7 1776790 1776788 2026-05-24T15:23:27Z ~2026-31089-11 58478 /* Weitere Fische */ Brachsenfilet Katoffelsalat Sonne Bischberg.jpg 1776790 wikitext text/x-wiki {{Reisethema|kat=Essen und Trinken in Deutschland|katSort=Franken}}{{ZdM|Art=Thema|Datum=2012-01}} {{mapframe|49.79|10.80|zoom=7|width= 400|height= 300}} {{mapshape|wikidata=Q10554,Q10547,Q10551 }} '''Essen und Trinken''' ist in [[Oberfranken|Ober]]-, [[Unterfranken|Unter]]- und [[Mittelfranken|Mittel]]-[[Franken]] zu jeder Zeit ein Thema. Die Fränkische Küche hat auch heute noch die Schwerpunkte Fleisch und Kartoffeln, wie die bekanntesten Spezialitäten Bratwürste und Schäufele mit Kartoffelklößen zeigen. Auch die Brotzeit nimmt einen hohen Stellenwert ein. Trotz einiger Überschneidungen unterscheidet sie sich von der Küche in [[Essen und Trinken in Altbayern|Altbayern]]. == Hintergrund == Oberfranken hält 3 kulinarische Rekorde, auf die Einwohnerzahl bezogen, gibt es in Oberfranken auf 2.080 Einwohner eine Bäcker- oder Konditorei, auf 1.540 Einwohner eine Metzgerei und auf 5.511 Einwohner eine Brauerei. Mehr Informationen über den Genuss in Oberfranken findet man bei der '''[https://www.genussregion-oberfranken.de/ Genussregion Oberfranken]'''. Zu den bekanntesten Köchen in Franken dürften ''Alexander Herrmann'' mit seinem Posthotel in [[Wirsberg]] und Ingo Holland mit seinem ''Alten Gewürzamt'' in [[Klingenberg am Main]] zählen. == Bratwürste == In manchen Gegenden Frankens unterscheidet man zwischen “katholischen” und “evangelischen” Bratwürsten. Erstere haben eine mittelgrobe bis feine Konsistenz, während die grobe, wie etwa die Coburger, aus evangelischen Gebieten stammt. Diese Unterscheidung lässt sich nicht überall anwenden, wie die sehr feine Bratwurst aus dem evangelischen Kulmbach zeigt. Die ''[[Coburg|Coburger]]'' ist mit mindestens 31 cm die größte, die grobe Fülle im Schweinedarm wird üblicherweise über dem offenen Kiefernzapfen-Feuer geröstet, das gibt das besondere Aroma. Sie außer mit Salz, Pfeffer, Muskat auch noch mit Zitronenzeste gewürzt und traditionell mit rohem Ei gebunden. Sie ist auch die einzige, die einzeln gegessen wird, alle anderen oberfränkischen Varianten genießt man paarweise oder mehr. Ebenso grob, aber kleiner liebt man die Bratwürsten im Forchheimer Raum, mittelgrob in der Gegend von Bamberg, Lichtenfels und Kronach. Eine Spezialität in Kronach sind die ''G’strüpften'', sie werden aufgeschnitten, enthäutet und gebacken, nicht gebraten. <gallery mode="packed" heights="150"> Coburger Bratwurst.jpg|Coburger Bratwurst Bauerbratwurst Brötla Bamberg Maximiliansplatz.JPG|Bamberger Bratwurst </gallery> Feine Bratwürste, eher lang und dünn gibt es in den Gegenden um Hof, Bayreuth und Kulmbach. Die ''[[Hof|Hofer]]'' Bratwurst wird aus magerem Schweinefleisch und etwas Rindfleisch hergestellt. Sie wird unter Zugabe von Eis sehr fein gekuttert und dann etwa 50 Gramm Brät in einen Schweinedarm mit einem Durchmesser von 18-22 mm abgefüllt. Sie wird meist paarweise verkauft und auch gegessen. '''Badscherla '''sind kleine Fleischküchle (Bratwurstfrikadelle) aus rohem Bratwurstbrät. Sie werden im Brötchen oder mit Kraut und Brot gegessen. ''[[Kulmbach|Kulmbacher]]'' Bratwürste sind den Hofern im Aussehen sehr ähnlich werden jedoch mit einem hohen Kalbfleischanteil herstellt. Sie werden am Bratwurststand im Bratwurststollen, einem länglichem Brötchen mit viel Anis, gereicht. Man bestellt entweder ''Zwei im Halben'' oder ''Drei im Ganzen''. <gallery mode="packed" heights="150"> Zwa in an Halben.JPG|Zwa im Halbn Bayreuther Bratwürste.jpg|Ein Paar Bayreuther Bratwürste im Laabla Hofer Bratwürste Kraut Stampf (1).JPG|Hofer Bratwürste mit Sauerkraut und Kartoffelstampf </gallery> Die [[Pegnitz|Pegnitzer]] ''Bierbratwurst'' enthält je nach Alkoholgehalt des Bieres 20&#x202F;% bis 25% Bier. Die [[Würzburg#Küche|Würzburger Bratwurst]], auch ''Winzerbratwurst'' enthält einen Schuss Fränkischen Weißwein. Am Bratwurststand erhält man sie in der Regel geknickt in einem ''Kipf'', deshalb wird sie auch als ''Geknickte'' bezeichnet. Die längsten Bratwürste gibt es in [[Sulzfeld am Main]], der Ort ist bekannt für die ''Meterbratwurst''. In fünf Gasthäusern wird sie heute angeboten, es gibt sie in der „Ratsstube“, im „Michels-Keller“, „Zum Hirschen“, „Zum goldenen Löwen“, und im Gasthaus „Zum Stern“. Überall schmeckt sie etwas anders, jeder bereitet sie nach eigenem Rezept zu, man müsste sich durchprobieren um die Beste zu finden. Die [[Ansbach|Ansbacher]] Bratwurst wurde erstmals 1430 urkundlich erwähnt. Sie wird gerne gebraten mit Sauerkraut oder Kartoffelsalat gegessen. Merkmal der Wurst ist, dass das Bratwurstgehäck in einen Bändeldarm vom Schwein gefüllt wird und nicht, wie viele andere Bratwürste, in einen Schafsdarm. Außerdem sollte sie gute 200 Gramm auf die Waage bringen. Die Bratwurst wird geräuchert als ''Schlotengel'' bezeichnet. ''Katzbrot'' ist eine Scheibe Brot mit Bratwurstgehäck bestrichen. Die [[Altmühl|altmühlfränkische]] Bratwurst im Süden Frankens ist die gröbste in ihrer Machart. Das besondere Erkennungsmerkmal ist der Bändel (Oberhaut/Serosa des Schweinedünndarmes), der sie von den meisten anderen Bratwürsten auch optisch unterscheidbar macht. Sie ist etwa zehn bis 12 Zentimeter lang und wiegt etwa 80 bis 100 Gramm, Sie wird nicht abgedreht wie andere, sondern nur an den Enden etwas ausgedrückt und dann durch Umschlagen der Darmenden verschlossen. <gallery mode="packed" heights="150"> Ansbacher Bratwürste Gasthof Rangau.jpg|Ansbacher Bratwürste </gallery> Nürnberger Bratwürste sind die kürzesten mit einer Länge von 7 bis 9 cm. Sie werden typischerweise im Dutzend (12) oder halben Dutzend (6) oder als kleinste Einheit ''Drei im Weggla'' gegessen. Um Nürnberg herum bekommt man die „Fränkischen Bratwürste“, sie sind mit 12-16 cm deutlich größer und auch dicker als die Nürnberger Bratwürste, die nur im Stadtgebiet von Nürnberg hergestellt werden dürfen. Das grober durchgedrehte Brät aus Schweinefleisch schmeckt mehr nach Mayoran, wobei jeder Metzger sein eigenes Rezept hat. Meist bekommt man drei Stück auf den Teller. <gallery mode="packed" heights="150"> Nuremberg Saussages.jpg|Nürnberger Bratwürste Drei im Weggla.jpg|Drei im Weggla Grobe Bratwürste Kartoffeln Tucherhof.JPG|Fränkische Bratwürste um Nürnberg </gallery> * [http://www.nuernberger-bratwuerste.de/index.php?m=Die_Nuernberger_Bratwurst&um= nuernberger-bratwuerste.de] - [https://die-nuernberger-bratwurst.de die-nuernberger-bratwurst.de] - Informationen rund um die Nürnberger Bratwurst. Im Wirtshaus bekommt man die Bratwürste meist mit Sauerkraut. Es gibt aber auch die Variante im Zwiebelsud, Blaue Zipfel oder Blaugsottene genannt. Übrig gebliebene Bratwürste werden auch gerne zu Salat oder Sülze verarbeitet. <gallery mode="packed" heights="150"> Blaue Zipfel.jpg|Blaue Zipfel oder Blaugsottene Bratwurstsalat Opels Sonnenhof.jpg|Bratwurstsalat Bratwurstsülze Brückkanal.jpg|Bratwurstsülze </gallery> Ob Senf oder nicht, oder mit Kren (Meerrettich), muss jeder für sich selbst entscheiden. Da es in Franken noch viele kleinere bzw. lokale Kren- und Senfhersteller gib (vor allem in der Meerrettichregion um Baiersdorf und Aischgrund), kann man auswählen und seine eigene Lieblingssorte finden, z.&#x202F;B. {{Marker | name = [[Oberkotzau#vCard_Fabrikverkauf Siebenstern-Jackstädt|Siebenstern-Senf]] | name-map = Fabrikverkauf Siebenstern-Jackstädt | type = shop | lat = 50.2603 | long = 11.9272 }} aus [[Oberkotzau]] oder Fuchs aus Röttenbach. Oft wird auch die Füllung der Bratwürste, das Bratwurstbrät, auf Brot gestrichen, mit gewürfelten Zwiebeln bestreut und mit Salz, Pfeffer oder Paprika gewürzt. Es gibt viele Namen dafür, z.&#x202F;B. ''Ghäckbrot'' oder ''Ghacktsbrot'' (von Gehacktes) oder in Oberfranken auch ''Ausgstraaftaa'' (Ausgestreifte). <gallery mode="packed" heights="150"> Bratwurstgehäck Oberle Kosbach.JPG|Bratwurstgehäck Ausgestreifte Kulmbacher Bierfest.jpg|Ausgstraaftaa </gallery> In [[Pegnitz]] findet seit einigen Jahren der [https://de-de.facebook.com/Bratwurstgipfel Bratwurstgipfel] statt. Es treffen sich alljährlich am Sonntag vor Pfingsten je vier Metzgereien aus Unter-, Ober-, und Mittelfranken zum Wettstreit. Es werden Preise in den Disziplinen ''klassische fränkische Bratwurst'' oder für die ''kreativste Bratwurst'' vergeben. * {{vCard|type=butchery |name=Metzgerei Freund |address=Aschaffenburger Str. 101, 63877 Sailauf |phone=+49 6093 996777 |email=|fax=|url=|facebook=MetzgereiFreund |hours=Mo, Sa 7:00 - 13:00, Di - Fr 7:00 - 18:00 Uhr |price=|lat=50.023226 |long=9.255799 |lastedit=2020-09-26 |description=Die Metzgerei stellt skurrile Bratwurstvarianten her, wie Glühwein-, Spaghetti-, Gin-Tonic-, Cranberry-Speck-, Trüffel-Bratwurst, usw. Wöchentlich wird ein neues Produkt kreiert. Es sind immer 100 selbstgemachte Wurstsorten im Verkauf. Im Jahr 2018 kam die Metzgerei ins Guinness-Buch der Rekorde.}} * {{Buch |Autor=Heinrich Höllerl |Herausgeber= |Titel=Die Bratwurst ist eine Fränkin: Genüssliche Monographie eines Kult-Nahrungsmittels |Ort= |Verlag=Echter |Jahr=2005 |Auflage=2 |Band= |Seiten=164 |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3429026011 |Kommentar= |Sprache= |Online= }} == Fleisch == Früher gab es am Sonntag ein Stück Fleisch, heutzutage kann man den Sonntagsbraten an allen Wochentagen essen. Wer durch Franken reist merkt schnell die Liebe der Franken zu Fleischgerichten. Nachfolgend nur eine kleine Auswahl an Gerichten. Wer durch fränkische Gasthäuser streift, wird eine Vielzahl von Gerichten entdecken, die auch erwähnenswert wären. === Schwein === * {{vCard| type = food |name=Schäufele |wikidata=Q686427 |before=Das |description=ist das Schulterblatt des Schweins. Das Fleisch wird komplett mit dem Schulterblatt-Knochen und der Fettschwarte im Ofen gegart. Dazu werden eine dunkle Bratensoße und Kartoffelklöße gereicht. Als Beilage gibt es entweder einen Salatteller, oder in Oberfranken auch Sauer- oder Blaukraut. Das Gericht ist so beliebt, dass es sogar einen Verein [https://www.schaeufele.de/ Freunde des Fränkischen Schäufele] gibt.}} * '''Rippla''' (Rippchen) werden im Ofen geschmort und mit Klößen und häufig auch mit Sauerkraut serviert. Oder auch in Unterfranken als''' Ribb'le mit Graud''', einem Kassler Rippchen ähnlich, mit Sauerkraut serviert. <gallery mode="packed" heights="150"> Schäuferla Marktredwitzer Haus.JPG|Schäufele mit knuspriger Kruste Rippchen Klöse.JPG|Rippchen mit Klößen </gallery> * '''Haxn''', ''Schweinshaxe'', ''Knöchla'' ist der Teil des Schweinebeins zwischen Knie- oder Ellenbogengelenk und den Fußwurzelgelenken. Haxn werden gegrillt mit Sauerkraut, gekocht mit Krensoße, oder als Pfefferhaxen paniert mit Pfeffersoße serviert. * '''Salzknöchla''', ''-knöchle'', oder ''-knöchli'' werden woanders Eisbein oder Surhaxe genannt. Wobei es sich nur um einen Teil, in Scheiben geschnitten, des Eisbeins handelt. Eine gepökelte Schweinevorderhaxe, wird solange gekocht, bis sich das Fleisch leicht vom Knochen lösen lässt. Serviert wird das Knöchla mit Sauerkraut und Klöß, oder Brot. <gallery mode="packed" heights="150"> Schweinshaxe.JPG|Schweinshaxe Pfefferhaxn mit Klös Wilmersreuth.JPG|Panierte Pfefferhaxe mit Pfeffersoße und Klößen Salzknöchla Schmausenkeller.jpg|Salzknöchla </gallery> * '''Schwarzfleisch mit Bohnakern''', Schwarzfleisch (auch Rauchfleisch) ist gekochter und danach geräucherter Schinken oder Schweinebauch. Das Fleisch wird häufig stundenlang gekocht und mit sauren Bohnen und Klößen serviert. * Der '''Schwarze Sauerbraten''' im [[Coburger Land]] wird mit schwarzgeräuchertem Fleisch zubereitet und mit Klößen serviert. Oft wird geräucherter Schweinekamm, oder geräucherter Schweineschinken zur Zubereitung genommen. * Bei der '''Bamberger Zwiebel''' wird eine große Zwiebel ausgehöhlt, gefüllt und dann in einer Biersoße geschmort. Es wird roher und geräucherter Schweinebauch durch den Wolf gedreht, bzw. Hackfleisch oder auch Bratwurstbrät als Füllung genommen, dann mit Brötchen und Eiern vermischt und in die Zwiebel gefüllt. Vor dem Servieren kommt noch eine knusprig gebratene Scheibe Speck darauf und als Beilage gibt es Kartoffelstampf oder Sauerkraut. Die gefüllte Zwiebel ist auch außerhalb von [[Bamberg]] bekannt. * '''Krautwickel''' sind blanchierte Wirsing- oder Weißkohlblätter, die dann mit Fleischmasse bestrichen und gewickelt werden. Es werden unterschiedliche Beilagen mit Soße dazu gereicht. <gallery mode="packed" heights="150"> Schlenkerla Bamberger Zwiebel .JPG|Bamberger Zwiebel Krautwickel Kartoffelsalat Waldschänke Brückkanal.JPG|Krautwickel mit Kartoffelsalat Rauchfleisch Bohnakern Klöß (2).jpg|Rauchfleisch mit Bohnakern und Klöß </gallery> === Rind === * Der fränkische '''Sauerbraten''' ist im Gegensatz zum rheinischen Sauerbraten ohne Rosinen und auch nicht vom Pferd. Ein Sauerbraten ist geschmorter Braten, dessen Fleisch, durch mehrtägiges Marinieren in Essigwasser mit Gewürzen, vorbehandelt wird. Die Soße wird mit einem Soßenkuchen gebunden, der dem Sauerbraten seine eigene Note gibt. Als Beilage werden oft Klöße und Blaukraut gereicht. * '''Rouladen''' sind dünne Fleischscheiben, meist vom Rind oder Kalb, die mit Senf bestrichen, gefüllt, zusammengerollt und geschmort werden. Typisch ist eine Füllung mit Speck, Gurken und Zwiebeln. * '''Krenfleisch''' ist ein typisches Kirchweih-Gericht. Es handelt sich um gekochtes Rindfleisch mit einer Meerrettichsoße, serviert mit Klößen. <gallery mode="packed" heights="150"> Rinderschmorbraten.JPG|Rinderschmorbraten Roulade.JPG|Rinderroulade mit Blaukraut und Semmel- und Kartoffelkloß Rinderbeinscheibe mit Klößen.JPG|Rinderbeinscheibe mit Klößen </gallery> * '''Rinderzunge''' mit Madeirasoße und Klößen steht ab und zu auf Sonntagskarten. Sie wird auf auch mit Meerrettichsoße, ähnlich Krenfleisch angeboten. <gallery mode="packed" heights="150"> Zunge Madeirasosse Klösse.JPG|Rinderzunge in Madeirasoße </gallery> === Geflügel === * '''Enten''' oder '''Gänse''' stehen meist in der kalten Jahreszeit auf den Speisekarten. Oft wird die Brust serviert, aber auch die Schenkel oder halbierte wie auch geviertelte Tiere kommen auf den Teller. Als Beilage sind Klöße und Sauer- oder Blaukraut üblich. <gallery mode="packed" heights="150"> Gansbrust Schwarzes Ross Presseck.jpg|Gansbrust mit Kloß Entenkeule Marktredwitzer Haus.JPG|Entenkeule </gallery> * ''Göckerla'', ''Gigerla'', werden gegrillte oder gebratene '''Hühner''' genannt. Den Hahn nennt man ''Gockel''. Meist werden halbe Tiere oder nur Teile serviert. Als Braten werden sie oft mit Eierbrühe oder anderen Soßen und Klößen auf den Tisch gebracht. <gallery mode="packed" heights="150"> Halbes Hähnchen Kloß.jpg| Halbes Hähnchen mit Kloß Nürnberger Volksfest 2016 (4).jpg|Gigerla-Braterei auf dem Nürnberger Frühlingsfest </gallery> * '''Puten''' werden gerne als Schnitzel, Streifen auf dem Salat, Geschnetzeltes, oder als Braten serviert. In Metzgereien findet man auch geräucherte Putenbrust als Aufschnitt. <gallery mode="packed" heights="150"> Putenbraten Spinnstube Mainleus.jpg|Putenbraten mit Rahmsoße Putenbraten Eselsscheune Mainleus.jpg|Putenbraten mit Klößen </gallery> === Schaf und Ziege === * '''Lammbraten''' von heimischen Lämmern wird von der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] bis zur [[Rhön]] angeboten. * In den [[Haßberge]]n und im [[Steigerwald]] ist der '''Bocksbraten''' ein beliebtes Gericht zur Kerwa, meist im Spätsommer und Herbst. Es wird dafür das Fleisch ausgewachsener Ziegenböcke verwendet, oder auch Bratenstücke von der Ziege. Entgegen der landläufigen Meinung, dass man das Fleisch ausgewachsener Tiere wegen des strengen Eigengeruchs und -geschmacks nicht mehr verwenden könne, ist der Ziegengeschmack bei diesem Gericht nicht so vordringlich. Das Fleisch wird, ähnlich Sauerbraten, vor der Zubereitung für mehrere Tage in eine Essigbeize eingelegt. Das gekochte Fleisch wird mit einer Blutsoße und Klößen gereicht. <gallery mode="packed" heights="150"> Lammhaxe mit Klöß Huppendorf.JPG|Lammhaxe mit Kloß Bocksbraten Kundmüller Weiher 2.jpg|Bocksbraten mit Klößen </gallery> === Wild === Während der Jagdsaison im Herbst stehen regelmäßig Gerichte vom Reh, Hirsch und Wildschwein auf den Speisekarten. Wildhasen und Wildgeflügel findet man seltener. Meist wird das Wild als Braten angeboten, seltener als kurzgebratenes. Ab und zu werden auch Bratwürste, Schinken oder Salami angeboten. <gallery mode="packed" heights="150"> Gespickter Rehbraten mit Kloß.JPG|Gespickter Rehbraten mit Kloß Wildhasenkeule Brauerei Sauer Roßdorf.JPG|Wildhasenkeule mit Kloß und Blaukraut Wildschweinbraten Gebhardt Ahornberg.jpg|Wildschweinbraten </gallery> == Soßen == Für die Klöße ist es wichtig, dass immer genügend Soße auf dem Teller ist. * Franken lieben sämige Soßen, die bei Sauerbraten und Wildgerichten mit '''Soßenlebkuchen''' abgebunden werden. Mehr Infos darüber gibt es bei der Lebkuchen-Manufaktur [https://www.leupoldt.de Leupoldt]. Kaufen kann man sie in Franken in fast jedem Supermarkt. * '''Krensoße''' besteht meist aus Meerrettich, Brühe und Sahne. Sie wird mit Semmelbrösel oder einer weißen Mehlschwitze gebunden. Der Schärfegrad variiert je nach Gasthaus. Serviert wird die Soße gerne zu gekochtem Rind, aber auch zu verschiedenen Teilen vom Schwein, bis hin zu gekochten Haxen, den sogenannten Krenhaxen. ** Am 4. Augustwochenende ist Zeltkerwa im {{Marker | name = [[Eckersdorf|Eckersdorfer]] | name-map = Zeltkerwa in Neustädtlein | type = do | lat = 49.9672 | long = 11.4409 }} Ortsteil Neustädtlein, abgehalten vom örtlichen [https://de-de.facebook.com/KerwaXXL/ Burschenverein]. Am Donnerstagmittag nach dem Bieranstich werden hunderte von Portionen Krenfleisch und Klöße vertilgt. <gallery mode="packed" heights="150"> Kreenfleisch mit Klös Wilmersreuth.JPG|Kreenfleisch mit Klößen Sossenkuchen.jpg|Soßenlebkuchen </gallery> * '''Eierbrühe''' ist beliebt für Hühner und gefüllte Tauben. Eier werden mit etwas Milch verquirlt und in die heiße Bratensoße gegossen, so dass das Ei sofort abbindet. Die Brühe wird weiter gerührt, dass sich das Ei fein faserig zerteilt und die Brühe eine sämige Konsistenz hat. == Beilagen == === Klöße === In Franken gibt es zum Braten Kartoffelklöße (Gliis, Glees, Glus, Gniedli), nicht wie im Süden Bayerns Semmelklöße. Weizen für helles Brot ist kaum gewachsen, meist wurde Gerste zum Brauen angebaut. Aber die Kartoffel war anspruchslos und wuchs auch im Fichtelgebirge gut. So entstand in Franken, wie auch im nahe gelegenen Thüringen eine Kartoffel-Tradition. Reist man durch Franken, so merkt man schnell, wie viele Varianten von Klößen zubereitet werden. Es gibt sie aus rohen oder gekochten Kartoffeln, oder aus einer Mischung von beidem, mit wenig Kartoffelstärkemehl spricht man von ''halbseiden'', mit mehr von ''seidenen'' Klößen. In manchen Gegenden werden ''halbseidene'' und ''seidene'' Klöße auch nach den Anteilen von rohen und gekochten Kartoffeln unterschieden, typisch fränkische Vielfalt eben. Heutzutage werden von der Industrie fertige Kloßteige angeboten, in vielen Gasthäusern in Franken jedoch, werden die Klöße noch vollständig selbst zubereitet, man schmeckt den Unterschied. Eine Spezialität im [[Coburger Land]] sind die Coburger Klöße, auch ''Coburger Rutscher'' genannt. Dies sind '''Kartoffelklöße''', die zur Hälfte aus rohen (wie die Thüringer) und aus gekochten Kartoffeln (wie die Fränkischen) hergestellt werden. Im Inneren werden sie mit gerösteten Brötchen- oder Weißbrotwürfeln (Bröckla) gefüllt. * {{Marker | name = [[Coburg#vCard_Coburger Kloßküche|Coburger Kloßküche]] | type = restaurant | lat = 50.26467 | long = 10.96559 }} - gibt Kloßteig zum Mitnehmen, wer ein Gefäß dabei hat, kann fertige Klöße mitnehmen. Man kann auch gleich dort Klöße mit Braten essen. * An einem Wochenende Ende August ist Klößmarkt in [[Coburg]]. Alles dreht sich um den Coburger Kloß, zu dem vielerlei Braten mit den entsprechenden Soßen angeboten werden. <gallery mode="packed" heights="150"> Serviettenkloß Friedrich-Wilhelm-Stollen .JPG|Serviettenkloß Eineinhalb Klöße mit Bröckerla.JPG|Kartoffelklöße mit geröstete Brötchen- oder Weißbrotwürfeln (Bröckla, Bröckerla, Mohla) gefüllt Eingeschnittene Klöße mit Ei und Göttinger.JPG|Eingeschnittene Klöße mit Ei und Göttinger </gallery> Ab und zu stehen auch '''Semmelklöße''' auf der Speisekarte. Sie unterscheiden sich von den Bayerischen Semmelknödeln dadurch, dass sie wesentlich größer sind, häufig werden sie im Geschirrtuch (Serviettenkloß) gekocht und zum Servieren in Scheiben geschnitten. '''Eingeschnittene Klöße''' auch ''Eigschnittna'', oder ''Röstklöße'' genannt, sind die übrig gebliebenen Klöße vom Vortag, die in Scheiben geschnitten angebraten werden. Das Gericht wird in vielen Kombinationen angeboten, zum Beispiel mit Schinken, Ei und Salat oder mit Bratenresten und Bratensoße. Häufig gibt es in den Wirtshäusern am Montag die restlichen Klöße vom Sonntag. ==== Mehlklöße ==== Mehlklöße sind eine Beilage, oder ein eigenes Gericht, das man hauptsächlich in [[Unterfranken]] findet, aber auch in den anderen Teilen gegessen wird. In der [[Rhön]] heißen sie ''Mahlklüss'', in [[Bamberg]] werden sie ''Schbodsn'' genannt. Der Teig für die wird aus Mehl, Eiern und etwas Salz hergestellt, oft werden auch noch Grieß, oder gewürfelte Kartoffeln oder Semmeln in den Teig gegeben. Die Klöße werden in Salzwasser gekocht und meist danach in der Pfanne noch angebraten. Serviert werden frische Mehlklöße als Beilage zu Schweinebraten oder Rouladen, aber auch mit eingemachtem Obst wie Birnen als Süßspeise gegessen. Es ist auch verbreitet sie mit Gurkensalat als eigenständiges Gericht zu essen. Im Sommer werden sie gerne mit Kopfsalat serviert, im Winter mit Sauerkraut und einem Stückchen Fleisch dazu. Übrig gebliebene Mehlklöße werden kleingeschnitten und angebraten, oft kommen auch noch Eier dazu. Diese Machart wird als ''Klößbrocken'' oder ''eingeschnittene Klöß'' bezeichnet. Es gibt viele Varianten Mehlklöße herzustellen und noch mehr um sie auf den Tisch zu bringen. <gallery mode="packed" heights="150"> Fränkische Mehlklöße mit Gurkensalat.jpg|Mehlklöße mit Gurkensalat </gallery> === Weitere Beilagen === * Zum Braten werden häufig '''Blaukraut''' (Rotkohl) oder '''Sauerkraut''' als Beilage serviert. * '''Wirsing''' durch den Wolf gedreht und mit Sahne verfeinert wird häufig zu Braten mit Klößen gereicht. * Zu Lammgerichten und geräuchertem Fleisch gibt es auch '''Bohnengemüse''' oder Bohnen sauer mit einer Essig-Einbrenne. * Als '''Rübenkraut''' (Saure Rüben) werden Herbstrüben bezeichnet, die ähnlich wie Sauerkraut durch Milchsäuregärung konserviert wurden. ** {{Marker | name = [[Pommersfelden#vCard_Brauerei Hennemann|Brauerei Hennemann]] | type = restaurant | lat = 49.780813 | long = 10.842004 }} - hier gibt es Rübenkraut von Oktober bis zum Frühjahr * '''Baggers''' ist die fränkische Bezeichnung für Kartoffelpuffer. <gallery mode="packed" heights="150"> Blaukraut als Beilage zu Braten.JPG|Blaukraut als Beilage zu Braten Wirsing als Beilage.JPG|Wirsing durch den Wolf gedreht und mit Sahne verfeinert Bohnen Einbrenne.JPG|Bohnen mit einer sauren Einbrenne Bohnengemüse Huppendorf.JPG|Bohnengemüse </gallery> * '''G´stopfta Rumm''' sind eine Spezialität, die es nur in [[Wallenfels]] gibt. Nur im Winterhalbjahr gibt es die säuerliche Beilage zu Geflügel- oder Schweinefleischgerichten. Nach der Erntezeit werden im Oktober, November die Zutaten in gerstenkorngroße Teilchen zerhackt und anschließend schichtweise in ein Fass gegeben, gesalzen und festgestampft (gestopft). Nach der mehrtägigen Gärzeit sind die „Gschtopften Rumm“ wie Sauerkraut vergoren und können weiter verarbeitet werden. Die Mischung besteht aus Ackerrüben, Wirsing, Weißkraut, Gelben Rüben und Porree. in den Gasthäusern Egersmühle und Roseneck kann man die Rumm bis etwa Ostern probieren. Es gibt auch die Möglichkeit, eine doppelte Portion mit nach Hause zu nehmen. == Weitere Gerichte == Das in Unterfranken weitverbreitete dreigängige '''Fränkische Festtagsessen''' besteht aus der Vorspeise als einer Suppe aus Rinderbrühe mit Markklößchen (Leberklößchen) und/oder Grießklößchen, als Hauptspeise aus in Suppengrün gekochtem Rindfleisch (Tafelspitz: das spitz zulaufende, zarte Schwanzstück vom Rind) und dazu '''unbedingt''' einer Meerrettichsoße. Beilagen zur Hauptspeise sind in der Regel breite Nudeln und Preiselbeeren oder als Variante auch mal Petersilienkartoffeln und Rote Bete. Eine Nachspeise gehört dazu, eine feste Regel gibt es hier nicht. <gallery mode="packed" heights="150"> Grießnockerlsuppe Weisses Lamm Nürnberg.jpg|Grießklößchensuppe als Vorspeise Fränkisches Hochzeitsessen.jpg|Fränkisches Hochzeitsessen als Hauptgang </gallery> '''Lakefleisch''', auch ''Köhlerfleisch'' genannt, hat seinen Ursprung im [[Spessart]]. In früheren Zeiten haben Arbeiter bei Holzarbeiten im Wald ihr Lakefleisch in Zeitungspapier eingewickelt und in die Glut gelegt. Es handelt sich um Schweinefleisch, dass für längere Zeit in Salzlake, daher der Name, konserviert wird. Das Fleisch wird dann mit Zwiebeln und Gewürzen in Alufolie eingewickelt und original in der Glut oder moderner im Backofen gegart. Es gibt heute noch mehrere Metzgereien und Restaurants, die die langjährige Tradition des Lakefleisch aufrecht erhalten. <gallery mode="packed" heights="150"> Lakefleisch 11.jpg|Lakefleisch mit Brot Lakefleisch 12.jpg|Zwiebelfüllung im Lakefleisch </gallery> '''Fleischspieße''' bestehen aus Rind- und/oder Schweinefleischstücken (mindestens 66% Fleisch) und Beigaben, oft Zwiebeln, Paprika oder Gurken. '''Schaschlik''' (mindestens 30% Fleisch) enthält zusätzlich Bauspeck und meistens auch Leber oder seltener Nieren. Wer keine Innereien mag sollte einfach vorher fragen. <gallery mode="packed" heights="150"> Schaschlik Pommes Wiesen.jpg|Schaschlik mit Pommes </gallery> Der '''Plootz''' ist ein in Mainfranken/Unterfranken, Mittelfranken und der Rhön verbreitetes salziges/süßes Gebäck. Es ist ein Blechkuchen aus Roggenbrotteig, oder ein Fladen aus einem anderen Teig mit unterschiedlichem Belag. Der ''Rhöner Plootz'' wird mit ''Adöpfelschmier'' (Kartoffel-Sauerrahm-Creme) und weiteren Zutaten belegt. Der ''Zwiebelblootz'' ähnelt dem elsässischen Flammkuchen. Er besteht aus einem Hefeteig mit einer Auflage aus gedünsteten Zwiebelringen, Speck und Schinken und wird mit einer Mischung aus Eiern und Sahne übergossen und dann im Backofen gebacken. <gallery mode="packed" heights="150"> Rhöner Plootz Bad Kissingen.jpg|Rhöner Plootz </gallery> * Im {{Marker | type= museum | name= [[Fladungen#vCard_Fränkisches Freilandmuseum|Fränkisches Freilandmuseum]] | lat = 50.52060 | long= 10.14942 }} in [[Fladungen]] werden mehrmals im Monat, meist Samstag, Plootz gebacken. === Schlachtschüssel === Unterschiedliche gekochte Teile des Schweins werden als ''Schüpf'', ''Schipf'', ''Spund'' oder Schlachtschüssel bezeichnet. Dazu gehören Bauchfleisch, Kopffleisch, Niere, Herz und Leber, seltener Zunge oder Schweinskopf. Serviert werden die verschiedenen Stücke mit Sauerkraut, dazu Brot oder Kartoffeln. '''Wellfleisch''' ist gekochtes, ungepökeltes Bauchfleisch vom Schwein. Es wird gerne mit Sauerkraut und Kloß gegessen, aber auch warm oder kalt mit Kren und Brot. Fränkische '''Siedwürste''' gibt es rot als Blut- und weiß als Leberwürste. Sie werden warm mit Sauerkraut und Brot, Kartoffeln oder Bratkartoffeln serviert oder sind Teil der Schlachtschüssel. Früher wurde wegen der Kühlung fast ausschließlich in der kalten Jahreszeit geschlachtet, und auch heute stehen die Gerichte nur vom Herbst bis zu Frühjahr auf den Speisekarten. <gallery mode="packed" heights="150"> Schlachtschüssel Rauh Lehen.jpg|Schlachtschüssel mit Siedwürsten, Niere und Bauchfleisch Siedwürste Kraut Limmersdorf Kerwa.jpg|Siedwürste mit Kraut Wellfleisch Sauerkraut Kloss.JPG|Wellfleisch mit Sauerkraut und Kloß </gallery> Das Zwerchfell wird in der Küche als '''Kronfleisch''' bezeichnet. Das grobfaserige, trockene Muskelfleisch meist vom Rind wird im [[Fichtelgebirge]] gerne mit Brot, Kräuterbutter und Meerrettich gegessen. Unter der Bezeichnung ''Kesselfleisch'' oder ''Schüpf'' findet man Kronfleisch auch in anderen oberfränkischen Regionen im Rahmen der Schlachtschüssel. Wirte in den Ortschaften [[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]], [[Thierstein (Fichtelgebirge)|Thierstein]], [[Thiersheim]], [[Hohenberg an der Eger|Hohenberg]], [[Höchstädt im Fichtelgebirge|Höchstädt]] und [[Schirnding]] haben sich zusammengeschlossen und bieten regelmäßig Kronfleischmahlzeiten an. <gallery mode="packed" heights="150"> Kronfleisch Gsteingt Arzberg.jpg|Kronfleisch im Wurzelsud. Als Beilage werden Knoblauchbutter, geriebener Meerrettich und gehackte Zwiebeln gereicht und dazu Brot gegessen. Das Kronfleisch kann medium oder durchgezogen bestellt werden. Der Wurzelsud wird zum Schluss gelöffelt. Kronfleisch 7.jpg|Kronfleisch im Detail </gallery> In der [[Bamberg|Bamberger]] Gegend wird die Wurstsuppe, vom frisch geschlachteten Schwein, als eine Art Blutsuppe als '''Stechbrühe''' bezeichnet. Sie wird an Tagen, an denen die Schlachtschüssel angeboten wird, mit Klößen serviert. Die '''Schweinfurter Schlachtschüssel''' ist Brauchtum in [[Schweinfurt]] und Umgebung. Das Außergewöhnliche an der Schweinfurter Schlachtschüssel ist, dass nicht wie üblich von Tellern, sondern von langen Holzbrettern direkt auf dem Tisch gegessen wird. Sie findet sich auf keiner Speisekarte, sondern muss vorbestellt werden. Eine Mindestanzahl von Essern ist notwendig. Der Ablauf erfolgt oft nach überlieferten Ritualen. Es werden verschiedene Teile des Schweins gekocht als Kesselfleisch in sieben Gängen serviert. Die übliche Reihenfolge ist: Bauchfleisch − Stich – Bug – Kamm − Kopffleisch mit Zunge, Ohr und Rüssel − Herz und andere Innereien − Nieren. Die Fleischstücke werden direkt in der Mitte des Tisches serviert. Kalt gewordene Teile und Reste werden einfach in der Mitte des Tisches zurückgelegt und nach jedem Gang vom Tisch entfernt. Zum Fleisch wird nur Sauerkraut, Salz, Pfeffer, Kreen und Bauernbrot gegessen und dazu Frankenwein getrunken. <gallery mode="packed" heights="150"> SchweinfurterSchlachtschüssel1.JPG|Der vorbereitete Tisch SchweinfurterSchlachtschüssel2.jpg|Salz, Pfeffer, Kreen und Bauernbrot SchweinfurterSchlachtschüssel3.JPG|Es wird vom Brett gegessen </gallery> * {{Marker | name = [[Schonungen#vCard_Gasthaus Vier Jahreszeiten|Gasthaus Vier Jahreszeiten]] | type = restaurant | lat = 50.039375 | long = 10.328866 }} in [[Schonungen]]. Von Oktober bis März gibt es die Spezialität "Original Schweinfurter Schlachtschüssel" vom Brett. Zu den festen Terminen sollte man sich frühzeitig anmelden, da sie schnell ausgebucht sind. * '''Stechbrühe '''ist eine fränkische Blutsuppe, sie wird traditionell im Raum [[Bamberg]] gegessen. An Tagen, an denen es Schlachtschüssel in den Wirtshäusern gibt, gehört sie oft zum Angebot. Aus dem Blut frisch geschlachteter Schweine und verschiedenen gekochten Schweinefleischteilen, meist Innereien, wird sie hergestellt. Dazu gibt es Kartoffelklöße als Beilage. <gallery mode="packed" heights="150"> Stechbrühe Klöße Kundmüller Weiher (2).jpg|Stechbrühe mit Klößes </gallery> === Gerichte mit Blut === '''Gebackenes Blut''', auch ''Schwaaß'' genannt, ist vor allem im [[Hofer Land]] ein noch immer beliebtes, traditionelles Gericht. Ähnlich wie bei Blutwurst oder Pressack gibt man in das aufgefangene Blut des Schlachttieres gewürfelten Speck, Zwiebeln und altbackene Brötchen, würzt mit Majoran und Salz und lässt das Ganze backen. Traditionell isst man als Beilagen Sauerkraut und Kartoffeln oder auch Stampf (Kartoffelbrei). Im Hofer Land, Frankenwald und Fichtelgebirge wird dieses Gericht noch von einigen Gasthäusern an speziellen Tagen angeboten. Es gibt auch noch Metzgereien, die ihre Kunden auf die Termine hinweisen, an denen es gebackenes Blut zu kaufen gibt. * Im [[Berg (Oberfranken)#vCard Gasthaus "Zur Hulda"|Gasthaus "Zur Hulda"]] in [[Berg (Oberfranken)|Berg]] gibt es noch regelmäßig Gebackenes Blut. Zur Kirchweih wird in manchen Wirtshäusern noch '''Entenjung''' mit Blutsoße zubereitet. Um den 11. November herum gibt es oft '''Gansjung''' (''Gänseschwaz'') in den Gasthäusern, da werden Teile der Martinsgänse verarbeitet. Es besteht meist aus Herz, Magen, Flügeln, Hals, Kopf und Füßen einer Gans (oder Ente, dann ist es Entenjung), die erst gekocht werden und dann mit einer sämigen Blutsoße und Klößen serviert werden. <gallery mode="packed" heights="150"> Gebackenes Blut Sauerkraut Kartoffeln.JPG|Gebackenes Blut mit Sauerkraut und Kartoffeln Entenjung mit Blutsosse Gundersreuth.JPG|Entenjung mit Blutsoße Gansjung Blutsosse Linde Willmersreuth (2).JPG|Gansjung mit Blutsoße Bocksbraten Kundmüller Weiher 1.jpg|Bocksbraten, siehe oben </gallery> ==== Blutwürste ==== * Rote Fränkische '''Siedwürste''' sind weiche Blutwürste (siehe Schlachtschüssel). Sie werden warm mit Sauerkraut und Brot, Kartoffeln oder Bratkartoffeln serviert oder als Teil der Schlachtschüssel gereicht. In manchen Metzgereien bekommt man auch geräucherte Siedwürste, die zur Brotzeit gegessen werden. * '''Griefenwurst''' ist eine Blutwurst aus Unterfranken, die z.&#x202F;B. mit saurem Kartoffelgemüse serviert wird, oder in der Dose verkauft. * Fränkische '''Speckwurst''' ist eine Kochwurst aus Schweineblut, Speck, Schwarte und Gewürzen. Die Grundmasse wird in Kranzdärme abgefüllt und kalt geräuchert. Sie wird oft im Ring verkauft, ist haltbar und eignet sich als Souvenir. <gallery mode="packed" heights="150"> Siedwürste aufgeschnitten Kraut Limmersdorf Kerwa .jpg|Siedwürste mit Kraut Griefenwurst Kartoffelgemüse Zeil am Main.jpg|Griefenwurst mit saurem Kartoffelgemüse Speckwurst Schiller Hof.JPG|Speckwurst </gallery> === Innereien === * '''Saure Innereien''' werden mit Essig oder auch mit einer Weinsoße gekocht und dann mit einer dunklen Mehlschwitze abgebunden. Die Innereien, wie Herz und Nieren, müssen lange vorgekocht werden, um einen weichen Biss zu erreichen. Als Beilage werden oft Klöße oder Kartoffelstampf gereicht. ** In der {{Marker | name = [[Bamberg#vCard_Brauerei Greifenklau|Brauerei Greifenklau]] | type = restaurant | lat = 49.88370 | long= 10.88219 }} - in Bamberg stehen regelmäßig Innereien auf der Speisekarte. * '''G'schling''' ist eine kulinarische Köstlichkeit in Oberfranken und der nahen Oberpfalz. Lunge, Herz, Nieren und Rinderzunge werden in einer Mehlschwitze eingekocht. Dazu wird meist ein Brötchen oder Brot gereicht. * '''Schnickerli''' werden auch ''Kutteln'' oder ''Kaldaunen'' genannt. Es handelt sich um in Streifen geschnittene, gekochte Innereien von Wiederkäuern, meist Kuheuter oder Vormagen (Pansen) von Kälbern oder Rindern. Früher ein typisches Arme-Leute-Essen gelten sie heute als kulinarische Spezialität. <gallery mode="packed" heights="150"> Rinderherz sauer Kloß Greifenklau.jpg|Rinderherz sauer mit Kloß Saure Nieren Nürnberg.jpg|Saure Nieren mit Röstkartoffeln Kutteln Kloß Zum Petz (1).jpg|Kutteln mit Kloß </gallery> * Beim gebackenen '''Hirn''' werden die Scheiben, wie beim Schnitzel, paniert und in der Pfanne gebratenes, dazu wird gerne Kartoffelsalat gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Gebackenes Hirn Weißes Lamm Nürnberg (2).jpg|Gebackenes Hirn mit Kartoffelsalat </gallery> === Vegetarisch === Vegetarier und Veganer haben es bei der traditionellen fränkischen Küche nicht leicht. Jedoch finden sich heute fast auf jeder Speisekarte vegetarische Gerichte. Vegane Gerichte sind noch selten. Wer kein Vegetarier ist, sondern nur kein Fleisch isst, kann Kloß mit Soß bestellen, wenn er/sie tolerieren kann, dass die Soße mit Fleisch zubereitet wurde. * '''Pfifferlinge''' oder auch andere Pilze mit einer Sahnesoße stehen während der Pilzsaison häufig auf den Speisekarten. Meist ist diese Gericht für Vegetarier geeignet, man sollte jedoch vor der Bestellung fragen, ob die Soße nicht mit Speck gemacht wurde. * Kartoffelpuffer werden in Franken '''Baggers''' genannt. Oft werden sie als süßes Hauptgericht, oder auch als Nachspeise, mit Apfelmus serviert. Man findet aber auch pikante Versionen mit Räucherlachs und weitere Varianten auf den Speisekarten. Üblicherweise werden Kartoffelpuffer aus rohen, geriebenen Kartoffeln mit Mehl und Ei gemacht. In Franken wird auch Kloßteig verwendet, der mit Eiern und Milch verrührt wird. <gallery mode="packed" heights="150"> Pfifferlinge mit Semmelkloß.JPG|Pfifferlinge mit Semmelkloß Baggers mit Apfelmus Fürth.jpg|Baggers aus Kloßteig mit Apfelmus </gallery> == Suppen == Suppen sind als Vorspeisen sehr beliebt, aber auch als Hauptgericht. Häufig gibt es auf der Speisekarte eine Tagessuppe. Fragen Sie einfach die Bedienung, um welche Suppe es sich handelt, sie gibt gerne Auskunft. * '''Leberknödelsuppe''' findet man sehr häufig. Leber vom Rind wird durch den Fleischwolf gedreht, die Farce mit Semmeln und Ei gebunden, dann zu Klößen geformt und in Brühe gegart. * '''Brotsuppe''' war früher ein Resteessen, um das alte, harte Brot noch zu verwenden. Dieses einfache Gericht ist mit einer guten Brühe und frischem Schnittlauch sehr schmackhaft. * Eine '''Hochzeitsuppe''' ist eine Brühe mit verschiedenen Einlagen. Beliebte Einlagen sind eine Kombination von Leberklößen, Eierstich, Griesklößen, verschiedene Gemüsen und noch mehr. Jedes Gasthaus hat sein eigenes Rezept. <gallery mode="packed" heights="150"> Brotsuppe Kellerhaus Weißenstadt.JPG|Brotsuppe Leberknödelsuppe Schwarzes Ross Presseck.JPG|Leberknödelsuppe Hochzeitssuppe Gebhardt Ahornberg.jpg|Hochzeitsuppe mit Leberklößen, Eierstich, Blumenkohl und Gelbe Rüben als Einlagen </gallery> * '''Schwimmerle''' (auch ''Schwimmerli'') sind eine Suppeneinlage aus Unterfranken, die gerne in Rinderkraftbrühe oder in der fränkischen Hochzeitssuppe serviert werden. Es handelt sich um frittierte Brandteigbällchen, verwandt mit den Backerbsen, jedoch größer. Der Unterschied zu den Backerbsen ist, dass auf Stärkemehl verzichtet und Milch statt Sahne verwendet wird. Das Ausbacken erfolgt ausschließlich in Öl und nicht in Butterschmalz. * In der [[Hersbrucker Alb|Hersbrucker Schweiz]] gibt es zur Kirchweih eine kulinarische Besonderheit: die '''Vogelsuppe'''. Sie wird traditionell am Donnerstag vor einer Kirchweih serviert. Bei der Suppe werden jedoch keine Vögel verarbeitet, sie stammt ursprünglich vom Gasthaus Vogel in Pommelsbrunn. Die Suppe besteht aus Herz, Nieren und Rindfleisch in Streifen, mit Zwiebeln gebraten und mit saurer Soße und Klößen serviert. Wobei jeder Gastwirt sein ganz eigenes Rezept hat. * '''Metzelsuppe''' ist die Wurstbrühe, die bei der Herstellung von Koch- und Brühwürsten im Kessel anfällt. Die Brühe ist der Grundstock für eine Vielzahl an Suppenvarianten. Als Einlagen werden Wellfleisch, Blutwürst und Leberwürst, Brotwürfel, Teigbrösel, Reis oder verschiedene Gemüse beigegeben. Alles passt in die Suppe, man lässt sich überraschen was man bekommt. Saison ist die kalte Jahreszeit mit den Schlachtfesten. * '''Schnitz''' sind ein Gemüseeintopf aus dem Osten Oberfrankens, aus den Regionen Hof und Bayreuth. In der Art und Herstellung sind sie dem Pichelsteiner Eintopf sehr ähnlich. <gallery mode="packed" heights="150"> Leberklößchensuppe Schwimmerle Hirschen Kist.jpg|Leberklößchensuppe mit Schwimmerle </gallery> == Wurst und Fleischwaren == * Die '''Hofer Rindfleischwurst''' aus [[Hof]] ist eine über Buchenholz kalt geräucherte, rote Streichwurst. Sie ist als „regionaltypisches Produkt mit geschützter geographischer Ursprungsbezeichnung“ eine europaweit geschützte Spezialität. * '''Stockwurst''' wird nur von den noch von Metzgern in [[Kirchenlamitz]] im [[Sechsämterland]] hergestellt wird, die Rezeptur ist wenige Kilometer außerhalb völlig unbekannt. Stockwurst besteht aus dem Brät von Rind- und Schweinefleisch. In Schweinedärme abgefüllt wird sie nur gebrüht, nicht wie andere Würste auch geräuchert. Die Würste werden frisch verzehrt. Nur erwärmt wie eine Weißwurst werden sie mit Brot oder Semmel gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Original Hofer Rindfleischwurst.jpg|Hofer Rindfleischwurst </gallery> * ''Bayerischer Leberkäse'' enthält keine Leber, obwohl der Name darauf schließen lässt. '''Hofer Leberkäse''' wird dagegen grundsätzlich mit frischer Leber hergestellt. Es gibt in der Region auch den ohne Leber, der wird dann als ''Fleischkäse'' bezeichnet. Das Leberkäsbrät wird auch gerne mit verschiedenen Zutaten verfeinert. Daraus entstehen unterschiedliche Sorten beispielsweise mit Zwiebeln, Pilzen, Schinken oder der ''Pizzaleberkäse'', der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Leberkäse wird kalt und warm gegessen, häufig an der heißen Theke beim Metzger. Er wird gerne auf einem Brötchen gegessen, aber auch angebraten mit Sauerkraut, Kartoffelsalat oder einem Spiegelei, auch hier gibt es viele Möglichkeiten. * Der '''Ostheimer Leberkäs''' aus [[Ostheim vor der Rhön]] ist kein Leberkäse im üblichen Sinn, sondern eine gebackene Fleischterrine. Ein Metzger brachte die Idee aus Frankreich mit. Muskel- und Bauchfleisch, Schweinebacken und Schweineleber werden gewolft und gewürzt. Das fertige Brät wird vor dem Backen mit einem Schweinenetz umhüllt, um eine Kruste mit Röstaromen zu erzeugen. <gallery mode="packed" heights="150"> Schinkenleberkäse Schiller Hof.JPG|Schinkenleberkäse Pizzaleberkäse Lauterbach Kulmbach.JPG|Pizzaleberkäse Leberkäse mit Kartoffelsalat und Ei Brückkanal Feucht.jpg|Leberkäse mit Kartoffelsalat und Ei </gallery> * Die fränkische '''Hirnwurst''' enthält kein Hirn, der Name wurde von ''Herrnwurst'' abgewandelt. Es handelst sich um eine geräucherte Kochwurst aus mageren Schweinefleisch, die mit Brot und Gurke zur Brotzeit gegessen wird. * Die fränkische '''Gelbwurst''' kann im Gegensatz zu der aus Bayern auch Rindfleisch enthalten, dadurch wird sie im Anschnitt etwas grauer. Beliebt ist auch, fein gehackter Petersilie beizufügen. * '''Krautwurst''' besteht aus Schweinefleisch dem etwa eine Drittel Sauerkraut oder gekochtes Weißkraut beigemischt werden. Sie werden frisch oder geräuchert gegessen, In der Krautsaison von Oktober bis März bekommt man sie in Metzgereien und Gasthäusern in der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] und im [[Steigerwald]]. *'''Hausmacher Stadtwurst''' ist eine Art grobe Fleischwurst. Es gibt sie "rot", "weiß" und "schwarzgeräuchert". Man isst sie üblicherweise kalt, oder warm (rote und weiße, nicht die schwarze) zusammen mit Sauerkraut und/oder Kartoffelstampf. * {{vCard| type = restaurant |name=Nürnberger Stadtwurst|before= Bekannt ist auch die|wikidata=Q23794208| description= Üblich ist auch "Stadtwurst mit Musik". Für viele traditionelle Metzgereien ist es Ehrensache, eine gute Hausmacher anzubieten. Es wird behauptet, dass jede fränkische Stadt ihr eigenes Rezept hat, eine Vielfalt, fast wie bei der Fränkischen Bratwurst. Es gibt auch die "einfache" Stadtwurst, das ist aber nur die fränkische Bezeichnung für die deutschlandweit übliche Fleischwurst/Lyoner. }} <gallery mode="packed" heights="150"> Stadtwurst.jpg|Stadtwurst rot, weiß und schwarzgeräuchert Stadtwurst Musik Mannbräu Bayreuth.jpg|Stadtwurst (Lyoner) mit Musik </gallery> * '''Würzburger Knäudele''' nennt man eine kleine Griebenwurst. Es gibt sie rot als geräucherte Blutwurst, oder weiß als geräucherte Leberwurst bzw. wie der fränkische Presssack gefüllt. Sie werden gerne kalt zur Vesper gegessen. * Für '''Coburger Kernschinken''' werden Stücke aus dem Schweinehinterschinken aus Ober- und Unterschale geschnitten. Der Schinken wird trocken eingesalzen und mit Gewürzen vier Wochen eingelegt. Danach kommt er in eine mildere Pökellage, anschließend reift er etwa drei Wochen, um dann in einer Schinkenpresse in eine Vierkantform gebracht zu werden. Danach wird er 14 Tage kalt geräuchert um dann nochmals zu reifen. Der Gesamtgewichtsverlust beträgt etwa 40 %. Coburger Kernschinken ist geschützt und darf ausschließlich aus Bayern kommen. === Rohwürste === Rohwürste bestehen aus rohen Fleisch, Speck, Salz, Zucker und Gewürzen. Die Würste werden durch einen Reifungs- und Trocknungsprozess haltbar gemacht, dadurch entsteht das charakteristische Aussehen und der eigene Geschmack. Sie werden nicht gebrüht oder gekocht zur Haltbarmachung. * Die '''Ochsenfurter Peitsche''' aus [[Ochsenfurt]] ist eine landge dünne Dauerwurst. Sie wird aus Schweinefleisch hergestellt und im Naturdarm bis zu vier Wochen luftgetrocknet. * Über Buchenholz geräucherte Rohwürste aus magerem Schweinefleisch werden ''Polnische'', ''Rohpolnische'', ''Bauern ''oder auch '''Bauernwürste '''genannt. Wobei es noch weitere lokale Namen gibt. <gallery mode="packed" heights="150"> Bauernseufzer Sauerkraut Bayreuth.jpg|Bauernseufzer Polnische Kraut Adelskammer Carlsgrün.jpg|Polnische </gallery> == Brotzeiten == [[File:Brotscheiben Brotzeit.JPG|thumb|180px|Zur Brotzeit gehört Brot]] Auf jeder Speisekarte in Wirtshäusern finden sich '''Brotzeiten''' in Mittelfranken auch '''Vesper''' (woanders Jausen, usw.). Hauptbestandteile sind häufig selbstgemachte Wurst, wie Göttinger oder roter und weißer Pressack. Beim Käse gibt es oft "Backstakäs" oder "Ziebeleskäs" auch als "Weißer Käs" oder auch noch anders bezeichnet. Wichtiger Bestandteil ist der Schinken, oft als Geräucherte, oder in der Bamberger Gegend als "Zwetschgenbammes" bezeichnet. Beilage zur Brotzeit ist Brot, am besten selbstgebacken. * Auf Speisekarten wird man häufig lesen: '''mit Musik'''. Damit ist eine Marinade aus Essig, Öl, Salz, Pfeffer und Zwiebel gemeint (nein, es gibt nichts zu hören). Es wird Wurst, häufig Stadt-, Fleischwurst, Pressack, oder Käse mit der Marinade angerichtet. Woher diese eigenartige Bezeichnung stammt, ist nicht überliefert. * '''Zwetschgenbames''' ist eine Spezialität der [[Nördliche Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] im Raum Bamberg. Es wird aus der mageren Rinderkeule trocken gesalzen hergestellt und entfaltet nach einer Reifezeit von mindestens 3 Monaten sein volles Aroma. Danach räuchert man es über Zwetschgenspänen bei niedrigen Temperaturen ein bis zwei Wochen. Zur Brotzeit wird es fein aufgeschnitten, mit Butter, Brot und Gurke serviert. * Als '''Geräuchertes''' oder '''Schwarzfleisch''' wird der geräucherte Schinken vom Schwein bezeichnet. Er wird meist in dünne Scheiben geschnitten mit Essiggurke serviert * '''Ausgstraafta''' (auch Bratwurstbrät, Bratwurstmett, Gstrüpfta) sind rohe Bratwürste, die aus dem Darm gedrückt und mit Zwiebeln, Salz und Pfeffer angemacht wurden. Sie werden gerne als Brotaufstrich gegessen. * '''Sülze''' gibt es als Tellersülze in einem tiefen Teller als eigene Portion oder in Scheiben oder Stücken auf einem flachen Teller angerichtet. Es werden entweder Brot oder Bratkartoffeln dazu gereicht und häufig Essig als Soße beigestellt. <gallery mode="packed" heights="150"> Brotzeitplatte Schederndorf.JPG|Brotzeitplatte, im Uhrzeigersinn vom Senf aus: Sülze, Leberwurst, Butter, Gurke, Geräuchertes, Weißer Pressack, Göttinger und Roter Pressack in der Mitte. Zwetschgenbames Schiller Wernsdorf (1).jpg|Zwetschgenbames Sülze Schederndorf.JPG|Sülze mit Musik </gallery> * '''Wurstsalat''' besteht aus klein geschnittener Wurst, meist Brühwurst wie Lyoner oder Stadtwurst. Der Salat wird mit Essig, Öl und Zwiebeln sauer angemacht. Es gibt viele Varianten, wenn zusätzlich Käsestreifen beigemischt sind, steht er als ''Schweizer Wurstsalat'' auf der Karte. ** '''Nürnberger Gwerch''' ist ein Wurstsalat im Großraum Nürnberg. Es gibt kein einheitliches Rezept. Basis ist der Ochsenmaulsalat; die weiteren Zutaten variieren und sind häufig weißer und roter Presssack, Stadtwurst usw. Serviert wird mit einer Essig-Öl-Marinade und Brot. <gallery mode="packed" heights="150"> Wurstsalat Glenk Biergarten Bayreuth.jpg|Wurstsalat Nürnberger Gwerch.JPG|Nürnberger Gwerch Stadtwurst mit Musik Gasthof Werner Muckenreuth.JPG|Stadtwurst mit Musik </gallery> === Käse === * '''Quärkla''', ''Käsla'', ''Keeszwergla'', ''Kuhkäse'', ''Bauernkäsla'', ''Schüsselkäse'', ''klaana Kees'', dieser Käse hat viele Namen in Oberfranken. Es handelt sich um kleine, flache, fettarme, eiweißreiche Sauermilchkäse, ähnlich dem bekannteren Harzer Käse. Sie werden von Direktvermarktern, Gasthäusern ncoh selbst hergestellt. Gewürzt mit Salz, Pfeffer und Kümmel werden sie gerne mit Brot und Butter als Brotzeit gegessen. ** Im {{Marker | name = [[Zell im Fichtelgebirge#vCard_Landgasthof Grüner Wald|Landgasthof Grüner Wald]] | type = restaurant | lat = 50.114712 |long= 11.798889 | image = Bauernkäsla Walpenreuth 03.jpg }} - in Zell im Fichtelgebirge stehen regelmäßig Bauernkäsla auf der Speisekarte. * Bei '''Ziebeleskäs''' oder auch '''Weißer Käs''' handelt es sich um angemachten Quark, meist mit kleingeschnittenen Zwiebeln serviert. * '''Kochkäse''' ist ein Schmelzkäse aus Magerquark und Natron. Er wird erwärmt bis der Quark flüssig wird, Butter, Ei, Salz und Kümmel untergerührt und erkalten lassen. <gallery mode="packed" heights="150"> Bauernkäsla Walpenreuth 01.jpg|Quärkla Ziebeleskäs Schederndorf.jpg|Ziebeleskäs Kochkäse Brot Schederndorf.JPG|Kochkäse mit Brot </gallery> * Als '''Backstakäs''' wird Limburger oder Romandur bezeichnet, weil die Form des Käses einem Backstein ähnelt. * Der '''Gerupfte''' besteht aus ''zerrupften'' Camembert und Limburger/Romadur, außerdem Butter, Paprikapulver und Salz. Mögliche weitere Zutaten sind Kümmel, Zwiebel, Kräuter, Gewürze, Sahne, Milch oder Bier. Die Zutaten werden zu einer streichfähigen Masse verarbeitet. Dazu werden Brot oder Brezen gegessen. Das bayerische Gegenstück dazu ist ein "Obazda". <gallery mode="packed" heights="150"> Limburger Käse angemacht.JPG|"Backstakäs" (Limburger) mit Musik Tauritzmühle Schinken Limburger.JPG|Schinkenbrot und Brot mit Limburger Gerupfter Wagnerkeller Kemmern cropped.jpg|Gerupfter </gallery> === Weiteres === [[File:Brot aufgeschnitten.jpg|thumb|Brotauswahl]] * '''Brot''' Früher gediehen auf den oft kargen, trockenen Böden in Franken vor allem Gerste und Roggen. Die Gerste diente zum Bier brauen, der Roggen zum Brotbacken. Es ist eine fränkische Backtradition entstanden, Roggenbrot aus lange gereiften Sauerteig, mit den charakteristischen Gewürzen Anis, Fenchel, Kümmel und Koriander. Oft noch im Holzbackofen gebacken ist es ein Genuss, pur oder mit etwas Butter schmeckt man die kräftigen Aromen am besten. * '''Anisbrezen''' sind ein typisch oberfränkisches Gebäck aus Weizenmehl, Kümmel, Anis und Salz, das außerhalb der Region nahezu unbekannt ist. Es gibt sie traditionell nur im Winter. In den Gemeinden [[Weidenberg]] und [[Bad Berneck]] gibt es noch die besondere Tradition der ''Brezenwoche''. In der Zeit von Dreikönig bis etwa Aschermittwoch wechseln sich die Wirte der einzelnen Orte jeweils für eine Woche mit einer besonderen Speisekarte ab und es steht immer ein Körbchen mit Brezen auf dem Tisch. Die Einheimische gehen ''auf die Brezen'', um sich vor der Fastenzeit mit deftigem Essen wie Schlachtschüssel, Blut- und Leberwürsten, Krenfleisch oder Tellersülze zu stärken. == Imbiss == [[File:Wärschtlamo 3.JPG|thumb|180px|left|Wärschtlamo]] Wie in jeder anderen deutschen Stadt gibt es natürlich auch in fränkischen Städten Pizza und Döner zum Mitnehmen. Ebenso wie in anderen Teilen Süddeutschlands ist auch in Franken die Leberkässemmel (unterfränkisch: LKW = Leberkäsweggla) sehr beliebt, am besten frisch vom Metzger. In fast jeder Fußgängerzone findet man einen fest aufgebauten '''Bratwurststand''', wo die Bratwürste gegrillt werden. Man muß jedoch wissen, wo man sich in Franken befindet. In Nürnberg bestellt man am Besten: ''Drei (Bratwürste) im Weggla'', weiter nördlich in der Bayreuther oder Kulmbacher Gegend bestellt man: ''Ein paar Bratwürste'' und noch weiter im Norden in Coburg ist es am besten nur ''Eine Bratwurst'' zu bestellen. In Hof geht man zum '''[https://www.hof-waerschtlamo.de/ Wärschtlamo]''' ([[w:Wärschtlamo|Wikipedia]]), der in der Hofer Fußgängerzone stehend in seinem Messing-Wurstkessel mit Holzkohle-Feuerung Wienerla (Wiener Würstchen), Weißa (Weißwürste), Gnagger (Knackwürste) und Bauern (Debrecziner) warmhält und sie dann an seine Kunden mit einem Laabla (Brötchen) und Sempft (Senf) verkauft. == Fischgerichte == === Fränkischer Karpfen === Traditionell gibt es Karpfen in Monaten mit einem '''R''' im Namen, von Septembe'''r''' bis Ap'''r'''il. Hauptsächlich serviert mit Bierteig in Fett gebacken oder in einem Fischsud als ''Karpfen blau''. In der Gegend um Bamberg gibt es den Karpfen auch mit einer scharfen Pfefferpanade. Als Beilagen gibt es oft Kartoffelsalat oder einen gemischten Salatteller. In der Umgebung von Forchheim wird der Karpfen auch '''sauer''' serviert. Der im Essigsud gekochte Karpfen wird mit einer Lebkuchensoße und Kloß gereicht. In Franken wird der hochrückige '''Spiegelkarpfen''' bevorzugt, was sich auf die Essgewohnheiten der Mönche im Mittelalter zurückführen lässt. Im Mittelalter gab es bis zu 150 Fastentage im Jahr, an denen kein Fleisch gegessen werden durfte. Weiterhin durften die Speisen nicht über den Tellerrand hinaus ragen. Deshalb züchteten die damaligen hungrigen Mönche einen Karpfen, der einen höheren Rücken hat als die lange, schmale Naturform, damit an Fastentagen mehr Fisch auf dem Teller lag. Der [[Dinkelsbühl|Dinkelsbühler]] Raum zählt neben dem [[Aischgrund]] zu den großen Teichgebieten in Bayern, Fischzucht hat eine jahrhundertealte Tradition. Der '''Dinkelsbühler Karpfen''' ist eine eigene Züchtung mit weniger stark ausgeprägten Buckel. Nach drei Sommern wird er auf vielfältige Weise, von blau bis gebacken, zubereitet. <gallery mode="packed" heights="150"> Karpfen gebacken.JPG|Im Bierteig ausgebackener Spiegelkarpfen mit Preisschild, Preis nach Gewicht Pfefferkarpfen Fischküche Reck.jpg|Beim Pfefferkarpfen wird dem Ausbackteig schwarzer Pfeffer beigemischt Karpfen sauer Lebkuchensosse.JPG|Karpfen sauer mit Lebkuchensoße und Kloß Karpfen blau Zum Hirschen Bad Windsheim nah.JPG|Karpfen blau, gemischter Salat als Beilage </gallery> '''Ingreisch''' ist der Rogen oder die Samenzellen (Weibchen = Rogner, Männchen = Milchner) oder auch allgemein die Eingeweide des Karpfens. Heute wird meist nur noch Rogen und Milch paniert und in Fett ausgebacken und als Beilage zum Salat gereicht. Hauptsächlich findet man dieses Gericht noch im [[Nürnberg|Nürnberger Raum]] und im [[Aischgrund]]. Das '''Karpfenfilet''' wird durch eine besondere Schnitttechnik grätenfrei serviert. Durch kleine Schnitte in einem Abstand von etwa 5 mm werden die feinen Y-Gräten im Filet zerschnitten. Dadurch sind sie für den Esser kaum noch wahrnehmbar und das lästige Entfernen der Gräten entfällt. <gallery mode="packed" heights="150"> Karpfen Filet.JPG|Beim Karpfenfilet werden die Gräten zerschnitten und sind dadurch beim Essen kaum noch wahrnehmbar Ingreisch Bubenreuth Mörsbergei.JPG|Ingreisch mit Salat Karpfen heißgeräuchert gebacken Sülze.JPG|heißgeräuchert, gebacken und Karpfensülze </gallery> * Das {{Marker | name = [[Neustadt an der Aisch#vCard Aischgründer Karpfenmuseum|Aischgründer Karpfenmuseum]] | type = see | lat = 49.582152 | long = 10.608489 }} in [[Neustadt an der Aisch]] * {{Marker | name = [[Erlangen#vCard Die Fischerei|Die Fischerei]] | type = buy | lat = 49.600112 | long = 10.934945 }} in [[Erlangen]] ist Fischladen, Restaurant, Satzfischzucht und Teichwirtschaft * Im {{Marker | name = [[Markt Erlbach#vCard Landgasthof Hotel zum Stern|Landgasthof Hotel zum Stern]] | type = restaurant | lat = 49.4995 | long = 10.5861 }} in [[Markt Erlbach]] gibt es spezielle Karpfen-Buffets und während der Saison eine große Auswahl an Karpfen-Gerichten. Die Spezialität sind Karpfen in vielen Variationen bis hin zum '''Karpfen-Sushi'''. * In der {{Marker | name = [[Möhrendorf#vCard Fischküche Reck|Fischküche Reck]] | type = restaurant | lat = 49.63137 | long = 11.00429 }} in [[Möhrendorf]] sind Fischgerichte ein Schwerpunkt der Speisekarte. In der Saison gibt es alles vom Karpfensüppchen bis zu sauer eingelegtem Bratkarpfenfilet mit Bratkartoffeln. * Im {{Marker | name = [[Höchstadt an der Aisch#vCard Weberskeller|Weberskeller]] | type = restaurant | lat = 49.712989 | long = 10.806591 }} in [[Höchstadt an der Aisch]] ist der Aischgründer Karpfen ist das ganze Jahr und in über 30 Zubereitungsarten erhältlich. * Die [http://www.karpfenschmeckerwochen.de Aischgründer Karpfenschmeckerwochen] finden jedes Jahr im September und Oktober statt. In diesen Wochen werden von den teilnehmenden Gasthäusern besondere kulinarische Zubereitungsarten für die Karpfen angeboten. * Es sind einige [https://www.romantisches-franken.de/Aktiv/Radfahren/Karpfenradwege.html Karpfenradwege] in Franken ausgewiesen. Wer sich vor dem Genuss sportlich betätigen will findet hier Möglichkeiten. * Fachliteratur: {{buch | Autor= Fritz Bauerreiß | Herausgeber= Selbstverlag Fritz Bauerreiß, Hofmannstr. 77, 91052 Erlangen | Titel= Fränkischer Karpfenführer | Jahr= 2011 | Seiten= 246 | ISBN= 978-3-00-035694-0 | Kommentar=}} === Forellen === Sie werden häufig mehliert als ''Forelle Müllerin'' oder im Essigsud gegart als ''Forelle Blau'' mit Salzkartoffeln, geschmolzener Butter und Sahnemeerrettich angeboten. Eine weitere Variante ist die geräucherte Forelle, die lauwarm mit Meerrettich und Brot gegessen wird. * In der {{Marker | name = [[Marktleugast#vCard Kleinrehmühle|Kleinrehmühle]] | type = restaurant | lat = 50.1876 | long = 11.5960 }} in [[Marktleugast]] gibt es deftige Brotzeiten und frisch geräucherte Forellen aus eigener Fischzucht, auch zum Mitnehmen. <gallery mode="packed" heights="150"> Brauereigasthof Rothenbach, Forelle.JPG|Forelle Müllerin im Brauereigasthof Rothenbach in [[Aufseß]] Forelle blau Kartoffeln Butter Meerrettich.JPG|Forelle blau mit Salzkartoffeln, geschmolzener Butter, Sahnemeerrettich und Salat Forellenfilet Salat Waldschänke Stadtsteinach.JPG|Forellenfilet mit Sahnemerrettich und gemischten Salat </gallery> === Meefischli === [[File:Meefischli.jpg|thumb|180px|Meefischli]] Eine Spezialität aus [[Mainfranken]]. Es handelt sich um kleine frittierte Fische aus dem Main. Die Fischchen werden wegen ihrer Größe unausgenommen (manchmal wird der Kopf abgeschnitten) in Mehl gewälzt und frittiert. Es gibt sie ohne Beilagen oder mit gemischtem Salat und Remoulade. Dazu trinkt man einen lokalen Frankenwein. Hier stehen Meefischli regelmäßig auf der Speisekarte: * {{Marker | name = [[Veitshöchheim#vCard Fischerbärbel Restaurant & Café |Fischerbärbel Restaurant & Café]] | type = restaurant | lat = 49.83290 | long = 9.86960 }} - nicht im Sommer * {{Marker | name = [[Veitshöchheim#vCard Cafe Restaurant Sonnenschein|Cafe Restaurant Sonnenschein]] | type = restaurant | lat = 49.83311 | long = 9.86955 }} === Weitere Fische === Wenn man sucht und etwas Glück hat, findet man saisonal, weitere einheimische Fische auf den Speisekarten, z. B. Saibling Schleien oder Brachsen. <gallery mode="packed" heights="150"> Brachsenfilet Katoffelsalat Sonne Bischberg.jpg|Brachsenfilet mit Katoffelsalat </gallery> === Stockfisch === Im Winter und Frühjahr und an besonderen Tagen wie den Karfreitag oder den Aschermittwoch findet man ab und zu noch Stockfisch auf Speisekarten. * Im {{Marker | name = [[Presseck #vCard Schwarzes Roß|Schwarzen Roß]] | name-map = Schwarzes Roß | type = restaurant | lat = 50.2290 | long = 11.5531 }} in [[Presseck]] kauft der Wirt im September 150&#x202F;kg Stockfisch. Ab dem zweiten Sonntag nach Michaelis (29. September) gibt es dann bis Aschermittwoch, wenn die gekaufte Menge so lange reicht, den Stockfisch mit einer Zwiebel-Speck-Sahnesoße mit Klößen. * Im {{Marker | name = [[Wallenfels#vCard Dorfwirtshaus Hildner|Dorfwirtshaus Hildner]] | type = restaurant | lat = 50.3010 | long = 11.5086 }} in [[Wallenfels]] gibt es von Januar bis April Stockfisch. * In der {{Marker | name = [[Kulmbach#vCard Hagleite|Hagleite]] | type = restaurant | lat = 50.11800 | long = 11.46296 }} in [[Kulmbach]] gibt es an Karfreitag, Buß- und Bettag und Aschermittwoch Stockfisch nach Altkulmbacher Art. Der Stockfisch wird in kleinen Stücken mit Zwiebeln und gerösteten Brötchenscheiben in der Pfanne angebraten. Als Beilage gibt es, separat serviert, ein Erbsenmus. <gallery mode="packed" heights="150"> Stockfish Hagleite Kulmbach (3).JPG|Stockfisch nach altkulmbacher Art Stockfisch Schwarzes Ross Presseck (3).jpg|Stockfisch mit Zwiebel-Speck-Sahnesoße und Klößen. </gallery> == Süßes == * '''Kartäuserklöße''', ''Kadeiserla'' sind in heißer Milch eingeweichte Brötchen, die in Zuckerbrösel gedreht, im heißen Fett ausgebacken und anschließend mit warmer Vanillesoße serviert werden. * '''Süßholz''' ist eine Pflanze aus der unter anderem Lakritz hergestellt wird. Seit dem Mittelalter wurde in [[Bamberg]] Süßholz angebaut. Um die Mitte des 20. Jahrhunderts wurde der Anbau dann fast ganz eingestellt. Seit 2010 wird es, einmalig in Deutschland, wieder angebaut. * Der Heimatverein von [[Lichtenau (Mittelfranken)|Lichtenau]] hat das Rezept für ein historisches Weihnachtsgebäck, den '''Lichtenauer Zucker''', wiederentdeckt. Figuren aus rötlichem Zuckerteig, werden mit Zuckerguß bemalt und mit Oblaten-Bildchen beklebt. Dieses Gebäck im [[Ansbach|Ansbacher]] Raum bis in die Nachkriegszeit bekannt und geriet dann in Vergessenheit. Auf dem Lichtenauer Adventsmarkt kann man das Gebäck kaufen. Ob man daran knabbert, oder es zur Dekoration benutzt, muss jeder selbst entscheiden. <gallery mode="packed" heights="150"> Bamberger Süssholz.JPG|Bamberger Süßholz </gallery> * Das {{Marker | name = [[Kitzingen#vCard_Conditorei-Museum|Conditorei-Museum]] | type = see | lat = 49.73921 | long = 10.16203 }} in Kitzingen zeigt die Hinterlassenschaft eines alten Handwerksbetriebes mit umfangreichen Beständen an Holzmodel, Formen aller Art und sonstigem Handwerksgerät, in den historischen ehemaligen Wohnräumen. Außerdem gibt es ein Café im Kaffeehausstil. === Schmalzgebäck === * '''Küchla''', je nach Gegend, Form oder evtl. Füllung ''Kiechla'', ''Kniekiechla'', ''Kiegla'', ''Küchla'', ''Auszogene'', ''Krapfen'', ''Kirchweihkrapfen'', ''Streubele'', ''Sträubla'', usw. genannt. Es handelt sich um ein Schmalzgebäck - einen Hefeteig, der im siedenden Fett ausgebacken wird. Sie werden zur Kirchweih, zum Fasching oder zu besonderen Anlässen wie Taufe, Konfirmation oder Hochzeit gebacken. * '''Hutkrapfen''', sind eine Form der ausgezogenen Küchle, die die Form eines Hutes oder auch einer Haube haben. Sie werden über einen Krapfenstock, einen gedrechselter Holzkopf, ausgezogen. Im Bamberger Land sind sie seit dem 13. Jahrhundert bekannt. Man unterscheidet große, katholische und kleinere, evangelische Hutkrapfen. <gallery mode="packed" heights="150"> Kniekiechla fertig 03.JPG|Kniekiechla Hutkrapfen Kundmüller Weiher Zuckerseite.jpg|Hutkrapfen </gallery> * '''Dürre Küchla''', ''Flecken'', im Steigerwald werden sie ''Geschnittene Hasen'' genannt, im Obermaintal und Coburger Land ''Harrische'', es gibt sehr viele Namen. Der Hefeteig wird dünn ausgerollt und dann in Streifen geschnitten. Die Streifen werden in der Mitte eingeschnitten und dann das eine Ende durchgezogen. Der Knoten wird dann in Schmalz ausgebacken und vor dem Verzehr mit Puderzucker bestreut. * '''Schneeballen''' sind ein Schmalzgebäck aus [[Rothenburg ob der Tauber]], das mit einer speziellen Zange geformt wird. In der Originalversion waren sie nur mit Puderzucker bestreut, mittlerweile sind sie in diversen anderen Formen erhältlich. * In [[Kronach]] gibt es die '''Blöchla''', ein innen hohles Schmalzgebäck, das röhrenförmig mit einem besonderen Eisen hergestellt wird. Die Blöcher werden einfach nur mit Puderzucker bestreut hauptsächlich zur Kerwa-Saison gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Dürre Küchla.JPG|Dürre Küchla, Geschnittene Hasen, Harrische Geschnittene Hasen.jpg|Geschnittene Hasen Schneebälle - IMG 6998.JPG|Schneeballen </gallery> * '''Urrädla''' oder auch ''breite Küchla'' werden aus fein ausgerollten Teig gemacht. Sie werden in runder, gekräuselter Form in Schmalz ausgebacken. Es handelt sich um ein Festtagsgebäck in der [[Fränkische Schweiz|fränkischen Schweiz]] und im Landkreis [[Forchheim]]. <gallery mode="packed" heights="150"> Urrädla Brauhaus am Kreuzberg.jpg|Urrädla </gallery> === Lebkuchen === Nürnberger Lebkuchen sind ein schönes Mitbringsel von den fränkischen Weihnachtsmärkten, speziell auch vom Nürnberger Weihnachtsmarkt. * '''Nürnberger Lebkuchen''' ist als Herkunftsbezeichnung gesetzlich geschützt. Die Hersteller müssen innerhalb der Stadtgrenzen Nürnbergs produzieren. Lebkuchen bestehen aus: Haselnüssen, Walnüssen und Mandeln, Orangeat und Zitronat, Honig, Mehl, Zucker und Eiern, Marzipan und typischen Gewürzen wie Anis, Ingwer, Kardamom, Koriander, Muskatblüte, Nelken, Piment und Zimt * Die '''Elisenlebkuchen''' sind spezielle Nürnberger Lebkuchen mit besonders hochwertiger Zusammensetzung * {{Marker | name = [[Nürnberg/Langwasser#vCard Lebkuchen Schmidt Fabrikverkauf|Lebkuchen Schmidt Fabrikverkauf]] | type = buy | lat = 49.40094 | long = 11.11920 }} in [[Nürnberg/Langwasser]] - Die volle Lebkuchen Produktpalette, auch 2.Wahl. In der Besucherhalle kann man sich informieren. <gallery mode="packed" heights="150"> Lebkuchenstand.JPG|Eine große Auswahl an Lebkuchen Nürnberger Lebkuchen.jpg|Mit Zuckerguss, oder Schokolade, oder pur Heinrich Haeberlein 001.JPG|Blechdosen sind eine beliebte Verpackung für Lebkuchen </gallery> ==== Außerhalb Nürnberg ==== * {{Marker | name = [[Arzberg (Oberfranken)#vCard Frank Lebkuchen|Frank Lebkuchen]] | type = buy | lat = 50.06470 | long = 12.18024 }} in [[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]] - Hochwertige Elisen-Lebkuchen auf Oblaten. * Die '''[https://www.genussregion-oberfranken.de/spezialitaeten/fichtelgebirgs-pumpernickel/ Fichtelgebirgs-Pumpernickel]''' sind länglich geformte Lebkuchen mit Zuckerüberzug. Sie sind in und um [[Marktredwitz]] schon seit weit vor 1800 verbreitet. * '''Coburger Schmätzchen''' sind Honigplätzchen mit rund fünf Zentimeter Durchmesser, mit Stücken von Zitronat, Orangeat und Ölsamen. Seit 1904 sind sie durch die Konditorei Feyler in [[Coburg]] als eingetragenes Warenzeichen geschützt. Sie werden hauptsächlich zur Weihnachtszeit gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Echter Fichtelgebirgs-Pumpernickel.JPG|Fichtelgebirgs-Pumpernickel Coburger Schmätzchen (2).jpg|Coburger Schmätzchen </gallery> === Weiteres Gebäck === * Das '''[[Bad Kissingen|Kissinger]] Hörnchen''' ist ein Butterplunderteig in Hörnchenform mit Haselnussfüllung. Es ist wahrscheinlich dadurch entstanden, dass man im 19. Jahrhundert während des Kuraufenthaltes in Bad Kissingen morgens nicht im Hotel frühstückte, sondern beim ersten Spaziergang zu den Heilquellen etwas zu sich nahm. * Als '''Bamberger Hörnla''' wird ein Plundergebäck bezeichnet, das einem Croissant ähnlich ist. In [[Bamberg]] und in seiner Umgebung werden sie einfach ''Hörnla'' genannt und im restlichen Oberfranken als ''Bamberger'' bezeichnet. Das Original aus einem leichten Hefeteig mit Milch hergestellt, der über Nacht ruhen muss. Am nächsten Tag wird dann Butter in mehreren Schichten eingearbeitet. Der Butteranteil muss mindestens 20 Prozent vom Mehl betragen. Der gewickelte Teigrohling ist schlanker als das Croissant. * '''Muskazinen''' sind ein Gebäck, das es nur in [[Dettelbach]] gibt. Es wurde speziell für die Wallfahrer erfunden und ist mit Zimt, Nelken und Muskat gewürzt. * '''Kulmbacher Butterbrote''' haben nichts mit Brot und Butter zu tun. Nur das Aussehen erinnert daran, Es handelt sich um flache, braune, dunkle Mürbeteigplätzchen mit weißem Zuckerguss. Sie schmecken nach Gewürzen und Schokolade. Fast vergessen, werden die Butterbrote in der Advents- und Weihnachtszeit in Kulmbach und Umgebung heute wieder gebacken. Man kann Sie auch in einigen Bäckereien kaufen und sogar die Ausstechformen gibt es wieder. * '''Kitzinger Kätherle''' ist ein Salz-Trockengebäck als Begleiter zum Wein ** {{Marker | name = [[Prichsenstadt#vCard_Bäckerei Eichinger|Bäckerei Eichinger]] | type = shop | lat = 49.817590 | long = 10.354125 }} in [[Prichsenstadt]] <gallery mode="packed" heights="150"> KissingerHoernchen.jpg|Kissinger Hörnchen Muskazine.jpg|Muskazine Kulmbacher Butterbrote.jpg|Kulmbacher Butterbrote </gallery> * in Großenhül einem Ortsteil von [[Wonsees]] findet Ende August das {{Marker | name = Blechkuchenfest | type = festival | lat = 49.986731 | long = 11.332944 }} statt. Am Sonntagnachmittag gibt es etwa 100 verschiedene Kuchen vom Blech. === Pralinen === * {{vCard|type=shop|name=Frankenwald Confiserie & Café Bauer|address= in [[Ludwigsstadt]]-Lauenstein|phone=|email=|fax=|url=http://www.confiserie-bauer.de/index.php|hours=|price=|lat=|long=|description= (Lauensteiner) Pralinen-Spezialitäten und Windbeutel. }} * {{vCard|type=shop|name=Esther Confiserie|address= in [[Kulmbach]], OT Grafendobrach|phone=|email=|fax=|url=http://www.esther-confiserie.de/|hours=|price=|lat=|long=}} <gallery mode="packed" heights="150"> Bauer Lauenstein.JPG|Pralinen in der Confiserie Bauer </gallery> == Getränke == Franken lässt sich grob in Bier- und Weinfranken unterteilen. Im Westen, in Unterfranken, und in Teilen von Oberfranken wird mehr dem Wein zugesprochen, im östlichen Teil von Oberfranken und in Mittelfranken wird dagegen mehr Bier getrunken. === Wein === Weitere Informationen zum Thema Wein gibt es im Artikel [[Mainfranken#Küche|Mainfranken]]. Frankenweine werden meist '''trocken''' ausgebaut. Trockene Weine dürfen nur halb soviel Restzucker (4 statt 9 Gramm je Liter) enthalten wie Weine aus anderen Anbaugebieten. Der '''Bocksbeutel''' ist die typische Flaschenform und wird häufig für höherwertige Frankenweine genommen. * Die '''Silvaner'''-Rebe ist die typischste fränkische Rebsorte und gehört zu den ältesten heute noch kultivierten Reben. Der Silvaner gelangte im 17. Jahrhundert wahrscheinlich aus dem Donauraum nach Deutschland. Er wurde 1659 erstmals nachweislich in Deutschland in Castell gepflanzt. Wenige Jahre später 1665 pflanzte Alberich Degen, der Abt von Kloster Ebrach, erstmals eine Silvaner-Rebe in der Weinlage "Würzburger Stein". * '''Müller-Thurgau''', nach den vermuteten Elternreben Riesling und Silvaner auch '''Rivaner''' genannt, ist die häufigste Rebsorte in den fränkischen Weinanbaugebieten. * Als '''Bremser''' oder ''Sturm'' wird der Traubenmost bezeichnet, der gerade begonnen hat zu gären und noch süß ist. Wenn er saurer wird und mehr Alkohol enthält, wird er dann wie im Rest von Deutschland '''Federweißer''' genannt. Der Ausschank ist auf wenige Wochen des Jahres im Herbst beschränkt. * Der '''Rotling''' ist nicht mit dem Rosé zu verwechseln, die Machart ist grundverschieden. Beim Rotling werden weiße und rote Trauben gemeinsam gekeltert und nicht etwa die Weine gemischt, oder wie beim '''Rosé '''der Saft von roten Trauben gekeltert. Ein '''Schillerwein '''wird aus einem Gemisch weißer und roter Trauben herstellt, die im selben Weinberg geerntet und zur Maische vermischt werden. Schillerwein muss mindestens die Qualitätsstufe QbA besitzen. * Eine Besonderheit ist die Rotweinrebsorte '''Tauberschwarz''', die als alte einheimische Sorte nur im Tauber- und Vorbachtal (und im angrenzenden Unterfranken) angebaut wird. Die Traube erbringt leichte, fruchtige Rotweine. Als regionaltypische Rebsorte ist sie von Slow Food in die Arche des Geschmacks aufgenommen worden. <gallery mode="packed" heights="150"> Castell Silvaner.jpg|Bocksbeutel mit Frankenwein Two bottles Tauberschwarz.jpg|Tauberschwarz, auf Eiche gereift, oder jung in einen Bocksbeutel abgefüllt </gallery> === Bier === [[Image:Zapfhahn einschenken.jpg|thumb|200px|Häufig gibt es noch Bier vom Fass]] Mehr zum Thema '''[[Bier in Bayern]]''' und '''[[Brauereien in Franken]]''' sowie '''[[Bierkeller in Franken]]''' Ein '''Seidla''' ist in Franken ein Bierkrug oder Bierglas mit einem halben Liter. Der Ausdruck '''ungespundetes Bier''' kommt vom sogenannten ''Spundloch'' beim Bierfass. Dieses Loch an der Oberseite dient bei Holzfässern zum Druckausgleich während der Gärung, wo Kohlensäure und damit ein Überdruck entsteht. Das ungespundete Bier, das vorwiegend in Franken üblich ist, gärt ohne Verschluss dieses Loches und erhält dadurch gegenüber anderen Bieren einen geringeren Kohlensäuregehalt. '''Kellerbier''', auch ''Zwickelbier'' oder ''Zwickl'' genannt, ist ein ungefiltert naturtrübes Bier, das noch alle Schweb- und Trübstoffe enthält. Es gehört zu den ungespundeten Bieren mit geringem Kohlensäuregehalt, hat eine geringe Haltbarkeit und sollte immer frisch getrunken werden. Viele Brauereien bieten zu bestimmten Jahreszeiten ein Starkbier an, auch '''Bockbier''' genannt, das häufig auf „-ator“ endet z.&#x202F;B. Markator (Schinner, Bayreuth) oder Mobilator (Gottmannsgrüner Brauerei). Meist wird der Bockbier-Anstich in den Brauereigaststätten gebührend gefeiert. * In [[Pegnitz]] ist die Starkbierzeit von April bis Anfang Juli. Im wöchentlichen Wechsel wird der [https://www.flinderer-pegnitz.de/ Flinderer], so wird das Starkbier genannt, in verschiedenen Gaststätten ausschenkt. * Mehr Informationen zu Bierkellern und Biergärten in Franken bekommt man auf [https://www.bierland-franken.de/ bierland-franken.de] === Mischgetränke === * Ein '''Radler''' ist eine Mischung aus Bier und Zitronenlimonade. In Brauereien wird man häufig gefragt, ob mit hellem oder dunklem Bier gemischt werden soll. In anderen Gegenden (vor allem Norddeutschland) wird es Alsterwasser genannt. * Ein '''Russe''' ist eine Mischung aus Weizenbier und Zitronenlimonade. * In Oberfranken wird sie '''Gaaß'''-Maß, in Mittelfranken '''Bumber''' (''Bumbers''/''Bumb'')-Maß oder -seidla genannt. Dabei handelt es sich um ein Biermischgetränk aus hellem oder dunklem Bier oder Weißbier, Cola und Kirschlikör oder Cognac. Regional unterscheiden sich die Rezepte sowie die Aussprache. Gelegentlich wird auch Kirschlikör und Cognac gleichzeitig benutzt. === Spirituosen === Siehe auch [[Brennereien in Franken]] ==== Whisky ==== * Die [[Eggolsheim#vCard Whiskydestillerie Blaue Maus|Whiskydestillerie Blaue Maus]] in [[Eggolsheim]] ist Deutschlands älteste Single Malt Whisky Destillerie. Es werden seit über 30 Jahren Whiskys aus heimischen Malzsorten gebrannt, die bis zur Genussreife 6-8 Jahre in Eichenfässern lagern. * Rhöner Whisky von der Brennerei Bischof in Wartmannsroth * Fränkische Whisky des Mößlein Weinguts in Zeilitzheim ==== Liköre ==== * Die bekannten '''Sechsämtertropfen''' stammen aus dem [[Sechsämterland]] mitten im [[Fichtelgebirge]]. Die Produktion des Likörs kann in [[Wunsiedel]] besichtigt werden. Nähere Einzelheiten zur etwa 90-minütigen Tour unter [http://www.sechsaemtertropfen.de/besichtigung.htm Sechsämtertropfen]. * Für Likörfreunde empfiehlt sich ein Besuch bei der ''Alten Kurhausbrennerei Hans Hertlein'' in Wiesenttal/[[Streitberg]] in der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]], um einen '''[https://www.streitberger-bitter.de/ Streitberger Bitter]''' zu probieren. [[File:Obstbrände Brennerei Haas Pretzfeld (2).JPG|thumb|200px|Eine große Auswahl an Obstbränden]] * Beim '''Zwetschgenbrandy''' wird ein Brand aus Zwetschgen mit Fruchtsaft gemischt. Das Resultat ist ein milder, fruchtiger Likör, meist um die 30% Vol. Alkohol. Viele fränkische Brennereien bieten ihn an, aber auch Brauereien, wie in Huppendorf oder Steinfeld. * {{Sitelinks | name = Schwabacher Goldwasser | wikidata = Q1695063 }} ist ein Gewürzlikör, 40 % vol, aus [[Schwabach]], dem 22-karätigem Blattgold. (Lebensmittelfarbstoff E 175) zugesetzt wird. ==== Obstbrände ==== In der [[Südliche Fränkische Schweiz|südlichen Fränkischen Schweiz]] prägen noch sehr viele Streuobstwiesen die Landschaft. Das Obst der alten Bäume wird gemaischt und danach gebrannt, es entstehen hervorragende '''Obstbrände''', die in den vielen kleinen Brennereien verkostet und gekauft werden können. * {{Marker | name = [[Pretzfeld#vCard_Edelbrennerei Haas|Edelbrennerei Haas]] | type = distillery| lat = 49.755656|long= 11.175289 }} in [[Pretzfeld]]. Das Sortiment umfasst mehr als 40 verschiedene Destillate sowie Fruchtweine und Liköre. Die Spezialität sind Wildfruchtbrände. == Zutaten == === Meerrettich oder Kren === Kren ist eine wichtige Zutat in der fränkischen Küche. Besonders wird er beim Krenfleisch geschätzt, wird aber auch frisch gerieben zu groben Bratwürsten gegessen. * {{Marker | name = [[Baiersdorf#vCard_Meerrettich - Museum| Meerrettich - Museum]] | type = museum| lat = 49.65716 | long = 11.03279 }} in [[Baiersdorf]] * In [[Baiersdorf]] gibt es auch die Fabrikverkäufe der Meerrettich-Firmen Koch und Schamel * Jedes Jahr am 3. Sonntag im September findet in der Stadt Baiersdorf der traditionelle '''Baiersdorfer Krenmarkt''' statt. [[Image:Bamberger Hörnla.JPG|thumb|200px|Bamberger Hörnla]] === Bamberger Hörnla === {{vCard| type = restaurant |name=Bamberger Hörnla|wikidata=Q265771|description=sind eine der ältesten deutschen Kartoffelsorten, in Franken seit 1854 offiziell beurkundet, nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen traditionellen Hefegebäck. Die Kartoffeln sind klein und haben eine krumme, längliche Form. Da sie festkochend sind, eignen sie sich besonders gut für Kartoffelsalat. Die Kartoffelsorte kann man gut auf Wochenmärkten und in Läden mit örtlichen Produkten einkaufen, im Supermarkt oder außerhalb Frankens sind sie schwer zu bekommen.}} * Es gibt einen Förderverein [http://www.bambergerhörnchen.de/ Bamberger Hörnla in Franken e.V.], der sich speziell um diese Kartoffelsorte kümmert. * {{vCard|type=buy|name=Erlebnisernte Hofladen|address=Eichenhof 1b, 96175 [[Pettstadt]]|phone=|email=|fax=|url=https://www.erlebnisernte.de/|hours=Geöffnet ist Dienstag bis Freitag 9.30-18 Uhr, Samstag 8-16 Uhr, Sonntag Cafébetrieb 13-17 Uhr |price=|lat=49.83128|long=10.91796|description= Es werden eine Vielzahl von verschiedenen Kartoffelsorten angeboten. Es gibt einen Kartoffel-Selbstbedienungsstand mit verschiedenen Kartoffelsorten in 2 kg-Gebinden; den entsprechenden Geldbetrag legt man einfach in die Kasse.}} === Spargel === Spargel wird in allen fränkischen Bezirken angebaut, mit Schwerpunkt in Unter- und Mittelfranken. Der Spargel wird gerne mit Bratwürsten und Kartoffeln gegessen, aber auch andere Varianten wird man auf den Speisekarten finden. Die Europäische Kommission hat 2013 den Fränkischen Spargel in das EU-Qualitätsregister der Produkte mit geschützter geographischer Angabe (g.g.A.) aufgenommen. * [https://www.spargel-franken.de/ Spargel-Erzeugerverband Franken e.V.] - mehr Informationen zum Thema Spargel und Landkarten mit den fränkischen Spargelbauern. Wenn es geht, sollte man Spargel frisch beim Erzeuger kaufen; durch langen Transport wird er nicht besser. Wenn die Schnittenden nicht ausgetrocknet sind und die Spargelstangen quietschen, wenn man sie aneinander reibt, dann ist er frisch. Bei manchen Spargelbauern kann man sich die Stangen gleich schälen lassen. Der weiße Bleichspargel ist nur unter der Erde gewachsen und hat kein Sonnenlicht gesehen. Der grüne Spargel wurde über der Erde geerntet. <gallery mode="packed" heights="150"> Spargelbeilage.JPG|Spargel als Beilage Spargel Bratwürste Landgasthof Eismann Eggolsheim.JPG|Typisch fränkisch, Spargel mit Bratwürsten Spargel sauer eingelegt.jpg|Spargel sauer eingelegt Spargelsalat Landgasthof Leicht Kemmern.jpg|Spargelsalat </gallery> Die '''Spargelsaison''' geht je nach Bodentemperatur von Mitte April bis zum Johannistag am 24. Juni, danach darf der Spargel wachsen, um Kraft für die Ernte im nächsten Jahr zu sammeln. Heute werden Spargelfelder mit schwarzen Kunststofffolien abgedeckt, um die Aufheizung des Bodens im Frühjahr zu beschleunigen, damit man früher die ersten Stangen stechen kann. [[File:Salat mit Hopfenspargel.jpg|thumb|200px|Salat mit Hopfensprossen]] === Hopfensprossen === Südlich von Nürnberg um die Orte [[Spalt]] und [[Roth]] wird Hopfen angebaut. Bei den ''Hopfensprossen'', die auch ''Hopfenspargel'' genannt werden, handelt sich um die überzähligen Triebe der Hopfenpflanze. Nur drei Triebe lassen die Hopfenbauern an den Drähten hochranken, die restlichen Sprossen wurde früher abgebrochen und weggeworfen. Heute werden sie als Saisongemüse in der Küche verwendet. Jedes Jahr, je nach Witterung zwischen Mitte März bis Ende April, gibt es für ungefähr drei Wochen Hopfensprossen auf den Speisekarten weniger Restaurants in der Gegend. Es gibt viele Möglichkeiten, Hopfensprossen in der Küche zu verwenden, als Suppe, als Hopfensprossensalat, mit Schinken im Bierteig, mit fränkischen Bratwürsten, oder sautiert als Beilage zum Fleisch. === Hofläden mit speziellen Angeboten === * {{vCard|type=shop |name=Schnell's Kürbiskerne |address=Ringstraße 4, 91126 Kammerstein |phone=+49 9122 830703 |email=|fax=|url=https://www.schnells-kuerbiskerne.de/ |hours=Mi, Do 14:00 - 18:00, Fr 09:00 - 12:30 und 14:00 - 18:00, Sa 09:00 - 13:00 Uhr |price=|lat=49.286579 |long=10.978035 |lastedit=2020-09-26 |description=Kürbiskernöl, Kürbiskerne von gebrannt bis schokoliert, von pikant bis natur, ein großes Sortiment von Produkten aus der Region. }} * {{vCard | name = Holunderhof Waldmüller | type = shop | url = https://www.frankenholunder.de | address = Meilenbach 1, 91161 Hilpoltstein | phone = +4991796231 | hours = Do, Fr 8:00 - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Uhr | lat = 49.146314 | long = 11.301256 | lastedit = 2020-09-21 | description = Holunder aus eigenem Anbau. Im Hofladen werden Säfte, Siup, Secco, Marmeladen und Tee angeboten. Außerdem Wein, Glühwein, Geist, Likör und Federweißer in der Saison }} == Verschiedenes == * Der Landschaftspflegeverband [[Weidenberg]] und Umgebung e.V macht sich für den Erhalt ökologisch wertvoller Streuobstbestände in der Region stark. Um die Streuobstwiesen zu schützen, werden die Äpfel verwertet und folgende Produkte angeboten: '''Apfel-Secco''', Apfel-Holler-Secco, Apfel-Holler-Gelee, Spindling-Marmelade und Schnäpse und Liköre aus dem heimischem Obst. Verkauft werden die Produkte im Großraum Weidenberg bis nach Creußen. * Im Nussdorf {{Marker | name = Sammenheim | type = village | lat = 49.053786 | long = 10.751026 | url = https://www.nussdorf-sammenheim.de/ }}, einem Ortsteil der Gemeinde [[Dittenheim]], dreht sich alles um '''Walnüsse''' und Produkte, die sich daraus herstellen lassen. Im Dorf werden grüne und reife Nüsse zu regionalen Delikatessen verarbeitet, wie beispielsweise Walnussliköre und süße und sauer eingelegte Walnüsse. Anfang September findet der Nussmarkt statt, mit Walnussbrot, Nussrollbraten, Nussbratwürsten und Nusskuchen. Die Produkte, wie z.&#x202F;B. Walnussöl oder Walnussmus werden über die Genossenschaft [https://www.gelbe-buerg.de/ Gelbe Bürg] in verschiedenen Verkaufsstellen in der Gegend vertrieben. == Kulinarischer Kalender == [[File:Weidenberger Brezen.JPG|thumb|200px|Weidenberger Anis-Brezen]] Kulinarische Genüsse sind häufig saisonal. Obst und Gemüse sind schmackhafter, wenn sie reif geerntet werden. Auch Fleisch und Fisch unterliegen saisonalen Einflüssen. Zu jeder Jahreszeit werden Feste gefeiert, die den Genuss allgemein zum Thema haben oder bestimmte Nahrungsmittel in den Vordergrund stellen. Es gibt auch Trink- und Essgewohnheiten im Jahreslauf, die aus religiösen Traditionen wie Fastenzeiten entstanden sind. === Januar === * ''Karpfenzeit'' * In den Gemeinden [[Weidenberg]], [[Bad Berneck]] und [[Creußen]] gibt es die ''Brezenwochen'', siehe oben. === Februar === * ''Karpfenzeit'' * In den Gemeinden [[Weidenberg]], [[Bad Berneck]] und [[Creußen]] gibt es die ''Brezenwochen'', siehe oben. === März === * ''Karpfenzeit'' * In den Gemeinden [[Weidenberg]], [[Bad Berneck]] und [[Creußen]] gibt es die ''Brezenwochen'', siehe oben. * Am zweiten Wochenende findet in [[Iphofen]] die ''Feinschmeckermesse'' im jährlichen Wechsel mit den ''Iphöfer Weinfreundschaften'' (ungerade Jahre) statt. Auf der Feinschmeckermesse gibt es Produktneuheiten und lokale Schmankerl. Bei den Weinfreundschaften geht es rund um das Thema Wein, auch mit Teilnehmern aus anderen Weinanbaugebieten. === April === [[File:Fränkischer Spargel.JPG|thumb|200px|Fränkischer Spargel auf dem Wochenmarkt]] * ''Karpfenzeit'' * Ab Dienstag nach Ostern bis Juni wird wöchentlich abwechselnd in verschiedenen Pegnitzer Gaststätten geflindert. Zum ''Flinderer-Starkbier'' gibt es Brotzeiten. * Im Frankenwald gibt es die Aktion ''Frühlingserwachen mit dem Frankenwälder Zicklein'', eine Reihe [https://www.frankenwald-tourismus.de/ Gastronomen] lassen eine regionale Tradition wieder aufleben und servieren Ziegenfleisch. * Die ''Spargelsaison'' beginnt je nach Bodentemperatur Anfang bis Mitte April * Traditionell wird am 23. April der ''Tag des Bieres'' gefeiert, denn an diesem Tag im Jahr 1516 wurde das deutsche Reinheitsgebot proklamiert. Es gibt in vielen Orten Veranstaltungen zum Thema Bier ([http://www.brauer-bund.de/index.php?id=26 Deutscher Brauer Bund]). === Mai === * ''Spargelsaison'' * {{vCard | type= festival | name= Weindorf |before= Das| alt= ist ein kulinarisches Weinfest | url= https://www.weindorf-wuerzburg.de/ | directions= am Marktplatz in Würzburg| description = Es dauert 10 Tage ab dem letzten Freitag im Mai. }} * In Pegnitz findet am Sonntag vor Pfingsten der ''Bratwurstgipfel'' statt * Ende Mai wird in [[Nürnberg]] das [https://www.bierfest-franken.de/ Fränkische Bierfest] veranstaltet. 40 privat geführte Brauereien präsentieren über 100 verschiedene Biersorten. Es gibt Live-Musik und ein breites kulinarisches Angebot. * Von Mai bis 24. Juni finden im Raum [[Schweinfurt]] ''Espargo-Feste'' statt, Bauern, Winzer und Gastwirte laden zu Wein und Spargel-Veranstaltungen ein. * Die [https://derbergruht.de Erlanger Bergkirchweih] findet jedes Jahr ab dem Donnerstag vor Pfingsten statt und dauert zwölf Tage === Juni === * Von Mai bis 24. Juni finden im Raum [[Schweinfurt]] ''Espargo-Feste'' statt, Bauern, Winzer und Gastwirte laden zu Wein und Spargel-Veranstaltungen ein. * Die ''Spargelsaison'' endet am Johannistag, dem 24. Juni. === Juli === * Das Bio-Fest [https://de-de.facebook.com/Bioerlebennuernberg/ Bio erleben] findet Mitte Juli am [[Nürnberg|Nürnberger]] Hauptmarkt statt. * Kirschenfest in [[Pretzfeld]], am dritten Juliwochenende === August === * An einem Wochenende Ende August ist in ''[[Coburg]] Klößmarkt''. Alles dreht sich um den Coburger Kloß, auch Coburger Rutscher genannt. Es gibt zu den Klößen vielerlei Braten, wie Sauer- und Schweinebraten und Rouladen mit den entsprechenden Soßen * Am 4. Augustwochenende werden bei der Zeltkerwa im [[Eckersdorf]]er Ortsteil Neustädtlein am Donnerstagmittag Hunderte von Portionen Krenfleisch und Klöße vertilgt. * An einem Sonntagnachmittag Ende August ist ''Blechkuchenfest'' in [[Wonsees|Großenhül]] === September === [[File:Kroder Karpfen.JPG|thumb|200px|Die Karpfensaison beginnt]] * ''Karpfenzeit'' * Anfang September findet der ''Nussmarkt'' in Sammenheim (siehe oben) statt. * Von Anfang September bis Anfang Oktober kann man bei den '''[https://urlaub.nuernberger-land.de/genuss/fraenkische-kueche/hopfenwochen Hopfenwochen]''' in den teilnehmenden Gaststätten der Region spezielle Speisen oder ganze Menüs rund um Hopfen und Bier probieren. Das [[Großraum Nürnberg|Nürnberger Land]] ist eines der ältesten Hopfenanbaugebiete Deutschlands. * Von Anfang September bis Anfang November veranstalten 20 Wirte die [[Aischgrund|Aischgründer]] ''[https://www.karpfenschmeckerwochen.de/ Karpfenschmeckerwochen]'' * Jedes Jahr am 3. Sonntag im September findet in der Stadt [[Baiersdorf]] der traditionelle Baiersdorfer ''Krenmarkt'' statt. * Am 3. Sonntag im September wird das Heglauer Krautfest in [[Merkendorf (Mittelfranken)]] gefeiert. Es gibt Krauthobelvorführungen, Gratis-Sauerkrautproben, Krautkopfschätzen und kulinarische Krautspezialitäten wie Krautwickel, Krautsuppe, Krauteis, Krautkäse, Krautpralinen und Krautkuchen. * ''Bremser'' oder ''Sturm'' wird im Rest von Deutschland ''Federweißer'' genannt. Der Ausschank ist in [[Mainfranken]] auf wenige Wochen im Herbst beschränkt. === Oktober === [[File:Huppendorf Josefi Bock.JPG|thumb|150px|Bockbierzeit]] * ''Karpfenzeit'' * ''Bremser'' oder ''Sturm'' wird im Rest von Deutschland ''Federweißer'' genannt. Der Ausschank ist in [[Mainfranken]] auf wenige Wochen im Herbst beschränkt. * Von Anfang September bis Anfang November veranstalten 20 Wirte die [[Aischgrund|Aischgründer]] ''[https://www.karpfenschmeckerwochen.de/ Karpfenschmeckerwochen]'' * Am ersten Oktoberwochenende wird das traditionelle Kürbisfest in [[Altendorf (Landkreis Bamberg)]] abgehalten. Es werden Kürbisgerichte angeboten, von der Suppe bis zur speziellen Kürbisbratwurst. * ''[https://www.scharfe-wochen.de/ Scharfen Wochen]'', im Oktober bieten regelmäßig Gastronomen in der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] eine eigene Speisekarte mit mindestens drei Meerrettich (Kren) Hauptgerichten an. * Der ''Rhöner Wurstmarkt'' vor dem Rathaus in [[Ostheim vor der Rhön]] ist das kulinarische Highlight der Region mit bis zu 25 0000 Besuchern * Der ''[http://www.schnaps-brennerei.com/ Tag der offenen Brennereien und Brauereien]'' ist jedes Jahr rund um das [[Walberla]] am dritten Sonntag im Oktober * ''Bockbier-Anstiche'' bei vielen der Brauereien im Raum Bamberg * Am dritten Sonntag wird in vielen Ortschaften die ''Allerweltskirchweih'' gefeiert. * Die letzte Woche im Oktober ist ''[https://www.tourismus-dinkelsbuehl.de/events-erlebnis/fisch-erntewoche/ Fischerntewoche]'' in [[Dinkelsbühl]] * Ende Oktober findet in Nürnberg die Einkaufsmesse [http://www.consumenta.de/home.html Consumenta] statt, die auch spöttisch "Fress und Sauf"-Messe genannt wird. Es werden kulinarische Genüsse von bodenständig bis zur gehobenen Gastronomie angeboten. === November === [[File:Martinsgans Synderhauf Döbra.jpg|thumb|Martinsgans]] * ''Karpfenzeit'' * Um den Martinstag am 11. November herum werden in vielen Gasthäusern Gansgerichte als traditionelles Martinsgansessen angeboten. * ''Bockbier-Anstiche'' bei vielen der Brauereien im Raum Bamberg === Dezember === * ''Karpfenzeit'' * ''Bockbier-Anstiche'' bei vielen der Brauereien im Raum Bamberg * Am ersten Advent-Wochenende findet von Freitag bis Sonntag, am Maxplatz in [[Rehau]] der '''Lebkuchenmarkt''' statt. Es gibt nicht nur Lebkuchen, sondern auch Lebkuchenlikör, Lebkuchenglühwein, Lebkuchenbratwürste, Schokoladen und Naschereien, wie Stollen, Zimtsterne, Butterplätzchen und Baumkuchen. == Museen == <!--alphabetisch nach den Orten sortieren--> * {{Marker | name = [[Abtswind#vCard_Kräuter- und Gewürzmuseum Kaulfuss|Kräuter- und Gewürzmuseum Kaulfuss]] | type = museum | lat = 49.7718 | long = 10.3701 }} in [[Abtswind]]. Das private Gewürzmuseum ist in einer 450 Jahre alten Scheune, auf 1000 Quadratmetern, auf vier Etagen untergebracht. * {{Marker | name = [[Baiersdorf#vCard Meerrettich - Museum|Meerrettich-Museum]] | type = museum | lat = 49.65716 | long = 11.03279 }} in [[Baiersdorf]]. Alles zum Thema Meerrettich. * {{Marker | name = [[Kitzingen#vCard_Conditorei-Museum|Conditorei-Museum]] | type = museum | lat = 49.73921 | long = 10.16203 }} in [[Kitzingen]]. Die Hinterlassenschaft eines alten Handwerksbetriebes mit umfangreichen Beständen an Holzmodel, Formen aller Art und sonstigem Handwerksgerät, in den historischen ehemaligen Wohnräumen. Außerdem gibt es ein Café im Kaffeehausstil mit 60 Sitzplätzen. * {{Marker | name = [[Kulmbach#vCard_Bayerisches Brauerei- und Bäckereimuseum|Bayerisches Brauerei- und Bäckereimuseum]] | type = museum | lat = 50.11439 | long = 11.47006 }} in [[Kulmbach]]. Auf dem Gelände der Brauerei Mönchshof sind beide Museen untergebracht. Im Brauerei-Museum befindet sich auch eine Schaubrauererei. Seit 2015 ergänzt noch ein Gewürzmuseum das Angebot. * {{Marker | name = [[Nürnberg/Lorenz#vCard Nürnberger Bratwurstmuseum|Nürnberger Bratwurstmuseum]] | type = museum | lat = 49.453214 | long = 11.073422 }} in [[Nürnberg/Lorenz]]. Wissenswertes und Kurioses zum Thema Nürnberger Bratwurst. == Literatur == * {{Buch |Autor=Wolfgang Judas |Herausgeber= |Titel=fei(n) fränkisch, Die besten Seiten einer Region voller einzigartiger Genusswelten |Ort= |Verlag=Verlag Druck & Medien Heinz Späthling |Jahr=2010 |Auflage= |Band= |Seiten= |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3-926621-85-6 |Kommentar= |Sprache= |Online= }} * {{Buch |Autor= Franziska Hanel |Herausgeber= |Titel=Original Fränkisch - The Best of Franconian Food |Ort= |Verlag=Hädecke Verlag |Jahr=2014-8-19 |Auflage= |Band= |Seiten=88 |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3775006620 |Kommentar= |Sprache=Deutsch, Englisch |Online= }} * {{Buch |Autor= Josef Engelhart, Georg Lang und 6 mehr |Herausgeber=Oliver van Essenberg |Titel=Lebensart genießen - Spezialitäten in Franken |Ort= |Verlag= |Jahr=2016 |Auflage=1 |Band= |Seiten=218 |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3981379990 |Kommentar=Frankens Spezialitäten mit ihren geschichtlichen Hintergrund |Sprache= |Online= }} === Einkehren === * {{buch| Autor= Markus Raupach, Bastian Böttner| Titel= Frankens schönste Bierkeller und Biergärten| Ort= Bamberg| Verlag= Fränkischer Tag| Jahr= 2008| Seitenanzahl= 640| ISBN= 9783936897647 | Kommentar= Ein Muss für jeden Biergartenliebhaber }} == Rezepte == Wer Lust hat, auch einmal zuhause fränkische Küche zu genießen, der findet die entsprechenden Rezepte im {{Koch-Wiki}} unter {{Koch-Wiki|Kategorie:Fränkische Küche}}. Viel Spaß beim Nachkochen. == Weblinks == * [http://www.genussregion.oberfranken.de/ genussregion.oberfranken.de] - Der Verein (Tourismus, Öffentliche und Lebensmittel-Handwerk) informiert über Spezialitäten der Genussregion Oberfranken. * [https://www.spezialitaetenland-bayern.de spezialitaetenland-bayern.de] - Informationen über bayerische Spezialitäten vom Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten * [https://www.100genussorte.bayern 100genussorte.bayern] - die Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau stellt 100 Orte mit lokale Spezialitäten vor. {{Navigationsleiste Essen und Trinken in Deutschland}} {{class-4}} {{Related|Brauereien in Franken}}<!-- -->{{Related|Bier in Bayern}}<!-- -->{{Related|Bierkeller in Franken}}<!-- -->{{IstIn|Essen und Trinken in Deutschland}} cipw37keq2vr6h1io12c2mtoyjam50h 1776791 1776790 2026-05-24T15:24:30Z ~2026-31089-11 58478 /* Weitere Fische */ Schleie blau Fischküche Förster (2).jpg 1776791 wikitext text/x-wiki {{Reisethema|kat=Essen und Trinken in Deutschland|katSort=Franken}}{{ZdM|Art=Thema|Datum=2012-01}} {{mapframe|49.79|10.80|zoom=7|width= 400|height= 300}} {{mapshape|wikidata=Q10554,Q10547,Q10551 }} '''Essen und Trinken''' ist in [[Oberfranken|Ober]]-, [[Unterfranken|Unter]]- und [[Mittelfranken|Mittel]]-[[Franken]] zu jeder Zeit ein Thema. Die Fränkische Küche hat auch heute noch die Schwerpunkte Fleisch und Kartoffeln, wie die bekanntesten Spezialitäten Bratwürste und Schäufele mit Kartoffelklößen zeigen. Auch die Brotzeit nimmt einen hohen Stellenwert ein. Trotz einiger Überschneidungen unterscheidet sie sich von der Küche in [[Essen und Trinken in Altbayern|Altbayern]]. == Hintergrund == Oberfranken hält 3 kulinarische Rekorde, auf die Einwohnerzahl bezogen, gibt es in Oberfranken auf 2.080 Einwohner eine Bäcker- oder Konditorei, auf 1.540 Einwohner eine Metzgerei und auf 5.511 Einwohner eine Brauerei. Mehr Informationen über den Genuss in Oberfranken findet man bei der '''[https://www.genussregion-oberfranken.de/ Genussregion Oberfranken]'''. Zu den bekanntesten Köchen in Franken dürften ''Alexander Herrmann'' mit seinem Posthotel in [[Wirsberg]] und Ingo Holland mit seinem ''Alten Gewürzamt'' in [[Klingenberg am Main]] zählen. == Bratwürste == In manchen Gegenden Frankens unterscheidet man zwischen “katholischen” und “evangelischen” Bratwürsten. Erstere haben eine mittelgrobe bis feine Konsistenz, während die grobe, wie etwa die Coburger, aus evangelischen Gebieten stammt. Diese Unterscheidung lässt sich nicht überall anwenden, wie die sehr feine Bratwurst aus dem evangelischen Kulmbach zeigt. Die ''[[Coburg|Coburger]]'' ist mit mindestens 31 cm die größte, die grobe Fülle im Schweinedarm wird üblicherweise über dem offenen Kiefernzapfen-Feuer geröstet, das gibt das besondere Aroma. Sie außer mit Salz, Pfeffer, Muskat auch noch mit Zitronenzeste gewürzt und traditionell mit rohem Ei gebunden. Sie ist auch die einzige, die einzeln gegessen wird, alle anderen oberfränkischen Varianten genießt man paarweise oder mehr. Ebenso grob, aber kleiner liebt man die Bratwürsten im Forchheimer Raum, mittelgrob in der Gegend von Bamberg, Lichtenfels und Kronach. Eine Spezialität in Kronach sind die ''G’strüpften'', sie werden aufgeschnitten, enthäutet und gebacken, nicht gebraten. <gallery mode="packed" heights="150"> Coburger Bratwurst.jpg|Coburger Bratwurst Bauerbratwurst Brötla Bamberg Maximiliansplatz.JPG|Bamberger Bratwurst </gallery> Feine Bratwürste, eher lang und dünn gibt es in den Gegenden um Hof, Bayreuth und Kulmbach. Die ''[[Hof|Hofer]]'' Bratwurst wird aus magerem Schweinefleisch und etwas Rindfleisch hergestellt. Sie wird unter Zugabe von Eis sehr fein gekuttert und dann etwa 50 Gramm Brät in einen Schweinedarm mit einem Durchmesser von 18-22 mm abgefüllt. Sie wird meist paarweise verkauft und auch gegessen. '''Badscherla '''sind kleine Fleischküchle (Bratwurstfrikadelle) aus rohem Bratwurstbrät. Sie werden im Brötchen oder mit Kraut und Brot gegessen. ''[[Kulmbach|Kulmbacher]]'' Bratwürste sind den Hofern im Aussehen sehr ähnlich werden jedoch mit einem hohen Kalbfleischanteil herstellt. Sie werden am Bratwurststand im Bratwurststollen, einem länglichem Brötchen mit viel Anis, gereicht. Man bestellt entweder ''Zwei im Halben'' oder ''Drei im Ganzen''. <gallery mode="packed" heights="150"> Zwa in an Halben.JPG|Zwa im Halbn Bayreuther Bratwürste.jpg|Ein Paar Bayreuther Bratwürste im Laabla Hofer Bratwürste Kraut Stampf (1).JPG|Hofer Bratwürste mit Sauerkraut und Kartoffelstampf </gallery> Die [[Pegnitz|Pegnitzer]] ''Bierbratwurst'' enthält je nach Alkoholgehalt des Bieres 20&#x202F;% bis 25% Bier. Die [[Würzburg#Küche|Würzburger Bratwurst]], auch ''Winzerbratwurst'' enthält einen Schuss Fränkischen Weißwein. Am Bratwurststand erhält man sie in der Regel geknickt in einem ''Kipf'', deshalb wird sie auch als ''Geknickte'' bezeichnet. Die längsten Bratwürste gibt es in [[Sulzfeld am Main]], der Ort ist bekannt für die ''Meterbratwurst''. In fünf Gasthäusern wird sie heute angeboten, es gibt sie in der „Ratsstube“, im „Michels-Keller“, „Zum Hirschen“, „Zum goldenen Löwen“, und im Gasthaus „Zum Stern“. Überall schmeckt sie etwas anders, jeder bereitet sie nach eigenem Rezept zu, man müsste sich durchprobieren um die Beste zu finden. Die [[Ansbach|Ansbacher]] Bratwurst wurde erstmals 1430 urkundlich erwähnt. Sie wird gerne gebraten mit Sauerkraut oder Kartoffelsalat gegessen. Merkmal der Wurst ist, dass das Bratwurstgehäck in einen Bändeldarm vom Schwein gefüllt wird und nicht, wie viele andere Bratwürste, in einen Schafsdarm. Außerdem sollte sie gute 200 Gramm auf die Waage bringen. Die Bratwurst wird geräuchert als ''Schlotengel'' bezeichnet. ''Katzbrot'' ist eine Scheibe Brot mit Bratwurstgehäck bestrichen. Die [[Altmühl|altmühlfränkische]] Bratwurst im Süden Frankens ist die gröbste in ihrer Machart. Das besondere Erkennungsmerkmal ist der Bändel (Oberhaut/Serosa des Schweinedünndarmes), der sie von den meisten anderen Bratwürsten auch optisch unterscheidbar macht. Sie ist etwa zehn bis 12 Zentimeter lang und wiegt etwa 80 bis 100 Gramm, Sie wird nicht abgedreht wie andere, sondern nur an den Enden etwas ausgedrückt und dann durch Umschlagen der Darmenden verschlossen. <gallery mode="packed" heights="150"> Ansbacher Bratwürste Gasthof Rangau.jpg|Ansbacher Bratwürste </gallery> Nürnberger Bratwürste sind die kürzesten mit einer Länge von 7 bis 9 cm. Sie werden typischerweise im Dutzend (12) oder halben Dutzend (6) oder als kleinste Einheit ''Drei im Weggla'' gegessen. Um Nürnberg herum bekommt man die „Fränkischen Bratwürste“, sie sind mit 12-16 cm deutlich größer und auch dicker als die Nürnberger Bratwürste, die nur im Stadtgebiet von Nürnberg hergestellt werden dürfen. Das grober durchgedrehte Brät aus Schweinefleisch schmeckt mehr nach Mayoran, wobei jeder Metzger sein eigenes Rezept hat. Meist bekommt man drei Stück auf den Teller. <gallery mode="packed" heights="150"> Nuremberg Saussages.jpg|Nürnberger Bratwürste Drei im Weggla.jpg|Drei im Weggla Grobe Bratwürste Kartoffeln Tucherhof.JPG|Fränkische Bratwürste um Nürnberg </gallery> * [http://www.nuernberger-bratwuerste.de/index.php?m=Die_Nuernberger_Bratwurst&um= nuernberger-bratwuerste.de] - [https://die-nuernberger-bratwurst.de die-nuernberger-bratwurst.de] - Informationen rund um die Nürnberger Bratwurst. Im Wirtshaus bekommt man die Bratwürste meist mit Sauerkraut. Es gibt aber auch die Variante im Zwiebelsud, Blaue Zipfel oder Blaugsottene genannt. Übrig gebliebene Bratwürste werden auch gerne zu Salat oder Sülze verarbeitet. <gallery mode="packed" heights="150"> Blaue Zipfel.jpg|Blaue Zipfel oder Blaugsottene Bratwurstsalat Opels Sonnenhof.jpg|Bratwurstsalat Bratwurstsülze Brückkanal.jpg|Bratwurstsülze </gallery> Ob Senf oder nicht, oder mit Kren (Meerrettich), muss jeder für sich selbst entscheiden. Da es in Franken noch viele kleinere bzw. lokale Kren- und Senfhersteller gib (vor allem in der Meerrettichregion um Baiersdorf und Aischgrund), kann man auswählen und seine eigene Lieblingssorte finden, z.&#x202F;B. {{Marker | name = [[Oberkotzau#vCard_Fabrikverkauf Siebenstern-Jackstädt|Siebenstern-Senf]] | name-map = Fabrikverkauf Siebenstern-Jackstädt | type = shop | lat = 50.2603 | long = 11.9272 }} aus [[Oberkotzau]] oder Fuchs aus Röttenbach. Oft wird auch die Füllung der Bratwürste, das Bratwurstbrät, auf Brot gestrichen, mit gewürfelten Zwiebeln bestreut und mit Salz, Pfeffer oder Paprika gewürzt. Es gibt viele Namen dafür, z.&#x202F;B. ''Ghäckbrot'' oder ''Ghacktsbrot'' (von Gehacktes) oder in Oberfranken auch ''Ausgstraaftaa'' (Ausgestreifte). <gallery mode="packed" heights="150"> Bratwurstgehäck Oberle Kosbach.JPG|Bratwurstgehäck Ausgestreifte Kulmbacher Bierfest.jpg|Ausgstraaftaa </gallery> In [[Pegnitz]] findet seit einigen Jahren der [https://de-de.facebook.com/Bratwurstgipfel Bratwurstgipfel] statt. Es treffen sich alljährlich am Sonntag vor Pfingsten je vier Metzgereien aus Unter-, Ober-, und Mittelfranken zum Wettstreit. Es werden Preise in den Disziplinen ''klassische fränkische Bratwurst'' oder für die ''kreativste Bratwurst'' vergeben. * {{vCard|type=butchery |name=Metzgerei Freund |address=Aschaffenburger Str. 101, 63877 Sailauf |phone=+49 6093 996777 |email=|fax=|url=|facebook=MetzgereiFreund |hours=Mo, Sa 7:00 - 13:00, Di - Fr 7:00 - 18:00 Uhr |price=|lat=50.023226 |long=9.255799 |lastedit=2020-09-26 |description=Die Metzgerei stellt skurrile Bratwurstvarianten her, wie Glühwein-, Spaghetti-, Gin-Tonic-, Cranberry-Speck-, Trüffel-Bratwurst, usw. Wöchentlich wird ein neues Produkt kreiert. Es sind immer 100 selbstgemachte Wurstsorten im Verkauf. Im Jahr 2018 kam die Metzgerei ins Guinness-Buch der Rekorde.}} * {{Buch |Autor=Heinrich Höllerl |Herausgeber= |Titel=Die Bratwurst ist eine Fränkin: Genüssliche Monographie eines Kult-Nahrungsmittels |Ort= |Verlag=Echter |Jahr=2005 |Auflage=2 |Band= |Seiten=164 |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3429026011 |Kommentar= |Sprache= |Online= }} == Fleisch == Früher gab es am Sonntag ein Stück Fleisch, heutzutage kann man den Sonntagsbraten an allen Wochentagen essen. Wer durch Franken reist merkt schnell die Liebe der Franken zu Fleischgerichten. Nachfolgend nur eine kleine Auswahl an Gerichten. Wer durch fränkische Gasthäuser streift, wird eine Vielzahl von Gerichten entdecken, die auch erwähnenswert wären. === Schwein === * {{vCard| type = food |name=Schäufele |wikidata=Q686427 |before=Das |description=ist das Schulterblatt des Schweins. Das Fleisch wird komplett mit dem Schulterblatt-Knochen und der Fettschwarte im Ofen gegart. Dazu werden eine dunkle Bratensoße und Kartoffelklöße gereicht. Als Beilage gibt es entweder einen Salatteller, oder in Oberfranken auch Sauer- oder Blaukraut. Das Gericht ist so beliebt, dass es sogar einen Verein [https://www.schaeufele.de/ Freunde des Fränkischen Schäufele] gibt.}} * '''Rippla''' (Rippchen) werden im Ofen geschmort und mit Klößen und häufig auch mit Sauerkraut serviert. Oder auch in Unterfranken als''' Ribb'le mit Graud''', einem Kassler Rippchen ähnlich, mit Sauerkraut serviert. <gallery mode="packed" heights="150"> Schäuferla Marktredwitzer Haus.JPG|Schäufele mit knuspriger Kruste Rippchen Klöse.JPG|Rippchen mit Klößen </gallery> * '''Haxn''', ''Schweinshaxe'', ''Knöchla'' ist der Teil des Schweinebeins zwischen Knie- oder Ellenbogengelenk und den Fußwurzelgelenken. Haxn werden gegrillt mit Sauerkraut, gekocht mit Krensoße, oder als Pfefferhaxen paniert mit Pfeffersoße serviert. * '''Salzknöchla''', ''-knöchle'', oder ''-knöchli'' werden woanders Eisbein oder Surhaxe genannt. Wobei es sich nur um einen Teil, in Scheiben geschnitten, des Eisbeins handelt. Eine gepökelte Schweinevorderhaxe, wird solange gekocht, bis sich das Fleisch leicht vom Knochen lösen lässt. Serviert wird das Knöchla mit Sauerkraut und Klöß, oder Brot. <gallery mode="packed" heights="150"> Schweinshaxe.JPG|Schweinshaxe Pfefferhaxn mit Klös Wilmersreuth.JPG|Panierte Pfefferhaxe mit Pfeffersoße und Klößen Salzknöchla Schmausenkeller.jpg|Salzknöchla </gallery> * '''Schwarzfleisch mit Bohnakern''', Schwarzfleisch (auch Rauchfleisch) ist gekochter und danach geräucherter Schinken oder Schweinebauch. Das Fleisch wird häufig stundenlang gekocht und mit sauren Bohnen und Klößen serviert. * Der '''Schwarze Sauerbraten''' im [[Coburger Land]] wird mit schwarzgeräuchertem Fleisch zubereitet und mit Klößen serviert. Oft wird geräucherter Schweinekamm, oder geräucherter Schweineschinken zur Zubereitung genommen. * Bei der '''Bamberger Zwiebel''' wird eine große Zwiebel ausgehöhlt, gefüllt und dann in einer Biersoße geschmort. Es wird roher und geräucherter Schweinebauch durch den Wolf gedreht, bzw. Hackfleisch oder auch Bratwurstbrät als Füllung genommen, dann mit Brötchen und Eiern vermischt und in die Zwiebel gefüllt. Vor dem Servieren kommt noch eine knusprig gebratene Scheibe Speck darauf und als Beilage gibt es Kartoffelstampf oder Sauerkraut. Die gefüllte Zwiebel ist auch außerhalb von [[Bamberg]] bekannt. * '''Krautwickel''' sind blanchierte Wirsing- oder Weißkohlblätter, die dann mit Fleischmasse bestrichen und gewickelt werden. Es werden unterschiedliche Beilagen mit Soße dazu gereicht. <gallery mode="packed" heights="150"> Schlenkerla Bamberger Zwiebel .JPG|Bamberger Zwiebel Krautwickel Kartoffelsalat Waldschänke Brückkanal.JPG|Krautwickel mit Kartoffelsalat Rauchfleisch Bohnakern Klöß (2).jpg|Rauchfleisch mit Bohnakern und Klöß </gallery> === Rind === * Der fränkische '''Sauerbraten''' ist im Gegensatz zum rheinischen Sauerbraten ohne Rosinen und auch nicht vom Pferd. Ein Sauerbraten ist geschmorter Braten, dessen Fleisch, durch mehrtägiges Marinieren in Essigwasser mit Gewürzen, vorbehandelt wird. Die Soße wird mit einem Soßenkuchen gebunden, der dem Sauerbraten seine eigene Note gibt. Als Beilage werden oft Klöße und Blaukraut gereicht. * '''Rouladen''' sind dünne Fleischscheiben, meist vom Rind oder Kalb, die mit Senf bestrichen, gefüllt, zusammengerollt und geschmort werden. Typisch ist eine Füllung mit Speck, Gurken und Zwiebeln. * '''Krenfleisch''' ist ein typisches Kirchweih-Gericht. Es handelt sich um gekochtes Rindfleisch mit einer Meerrettichsoße, serviert mit Klößen. <gallery mode="packed" heights="150"> Rinderschmorbraten.JPG|Rinderschmorbraten Roulade.JPG|Rinderroulade mit Blaukraut und Semmel- und Kartoffelkloß Rinderbeinscheibe mit Klößen.JPG|Rinderbeinscheibe mit Klößen </gallery> * '''Rinderzunge''' mit Madeirasoße und Klößen steht ab und zu auf Sonntagskarten. Sie wird auf auch mit Meerrettichsoße, ähnlich Krenfleisch angeboten. <gallery mode="packed" heights="150"> Zunge Madeirasosse Klösse.JPG|Rinderzunge in Madeirasoße </gallery> === Geflügel === * '''Enten''' oder '''Gänse''' stehen meist in der kalten Jahreszeit auf den Speisekarten. Oft wird die Brust serviert, aber auch die Schenkel oder halbierte wie auch geviertelte Tiere kommen auf den Teller. Als Beilage sind Klöße und Sauer- oder Blaukraut üblich. <gallery mode="packed" heights="150"> Gansbrust Schwarzes Ross Presseck.jpg|Gansbrust mit Kloß Entenkeule Marktredwitzer Haus.JPG|Entenkeule </gallery> * ''Göckerla'', ''Gigerla'', werden gegrillte oder gebratene '''Hühner''' genannt. Den Hahn nennt man ''Gockel''. Meist werden halbe Tiere oder nur Teile serviert. Als Braten werden sie oft mit Eierbrühe oder anderen Soßen und Klößen auf den Tisch gebracht. <gallery mode="packed" heights="150"> Halbes Hähnchen Kloß.jpg| Halbes Hähnchen mit Kloß Nürnberger Volksfest 2016 (4).jpg|Gigerla-Braterei auf dem Nürnberger Frühlingsfest </gallery> * '''Puten''' werden gerne als Schnitzel, Streifen auf dem Salat, Geschnetzeltes, oder als Braten serviert. In Metzgereien findet man auch geräucherte Putenbrust als Aufschnitt. <gallery mode="packed" heights="150"> Putenbraten Spinnstube Mainleus.jpg|Putenbraten mit Rahmsoße Putenbraten Eselsscheune Mainleus.jpg|Putenbraten mit Klößen </gallery> === Schaf und Ziege === * '''Lammbraten''' von heimischen Lämmern wird von der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] bis zur [[Rhön]] angeboten. * In den [[Haßberge]]n und im [[Steigerwald]] ist der '''Bocksbraten''' ein beliebtes Gericht zur Kerwa, meist im Spätsommer und Herbst. Es wird dafür das Fleisch ausgewachsener Ziegenböcke verwendet, oder auch Bratenstücke von der Ziege. Entgegen der landläufigen Meinung, dass man das Fleisch ausgewachsener Tiere wegen des strengen Eigengeruchs und -geschmacks nicht mehr verwenden könne, ist der Ziegengeschmack bei diesem Gericht nicht so vordringlich. Das Fleisch wird, ähnlich Sauerbraten, vor der Zubereitung für mehrere Tage in eine Essigbeize eingelegt. Das gekochte Fleisch wird mit einer Blutsoße und Klößen gereicht. <gallery mode="packed" heights="150"> Lammhaxe mit Klöß Huppendorf.JPG|Lammhaxe mit Kloß Bocksbraten Kundmüller Weiher 2.jpg|Bocksbraten mit Klößen </gallery> === Wild === Während der Jagdsaison im Herbst stehen regelmäßig Gerichte vom Reh, Hirsch und Wildschwein auf den Speisekarten. Wildhasen und Wildgeflügel findet man seltener. Meist wird das Wild als Braten angeboten, seltener als kurzgebratenes. Ab und zu werden auch Bratwürste, Schinken oder Salami angeboten. <gallery mode="packed" heights="150"> Gespickter Rehbraten mit Kloß.JPG|Gespickter Rehbraten mit Kloß Wildhasenkeule Brauerei Sauer Roßdorf.JPG|Wildhasenkeule mit Kloß und Blaukraut Wildschweinbraten Gebhardt Ahornberg.jpg|Wildschweinbraten </gallery> == Soßen == Für die Klöße ist es wichtig, dass immer genügend Soße auf dem Teller ist. * Franken lieben sämige Soßen, die bei Sauerbraten und Wildgerichten mit '''Soßenlebkuchen''' abgebunden werden. Mehr Infos darüber gibt es bei der Lebkuchen-Manufaktur [https://www.leupoldt.de Leupoldt]. Kaufen kann man sie in Franken in fast jedem Supermarkt. * '''Krensoße''' besteht meist aus Meerrettich, Brühe und Sahne. Sie wird mit Semmelbrösel oder einer weißen Mehlschwitze gebunden. Der Schärfegrad variiert je nach Gasthaus. Serviert wird die Soße gerne zu gekochtem Rind, aber auch zu verschiedenen Teilen vom Schwein, bis hin zu gekochten Haxen, den sogenannten Krenhaxen. ** Am 4. Augustwochenende ist Zeltkerwa im {{Marker | name = [[Eckersdorf|Eckersdorfer]] | name-map = Zeltkerwa in Neustädtlein | type = do | lat = 49.9672 | long = 11.4409 }} Ortsteil Neustädtlein, abgehalten vom örtlichen [https://de-de.facebook.com/KerwaXXL/ Burschenverein]. Am Donnerstagmittag nach dem Bieranstich werden hunderte von Portionen Krenfleisch und Klöße vertilgt. <gallery mode="packed" heights="150"> Kreenfleisch mit Klös Wilmersreuth.JPG|Kreenfleisch mit Klößen Sossenkuchen.jpg|Soßenlebkuchen </gallery> * '''Eierbrühe''' ist beliebt für Hühner und gefüllte Tauben. Eier werden mit etwas Milch verquirlt und in die heiße Bratensoße gegossen, so dass das Ei sofort abbindet. Die Brühe wird weiter gerührt, dass sich das Ei fein faserig zerteilt und die Brühe eine sämige Konsistenz hat. == Beilagen == === Klöße === In Franken gibt es zum Braten Kartoffelklöße (Gliis, Glees, Glus, Gniedli), nicht wie im Süden Bayerns Semmelklöße. Weizen für helles Brot ist kaum gewachsen, meist wurde Gerste zum Brauen angebaut. Aber die Kartoffel war anspruchslos und wuchs auch im Fichtelgebirge gut. So entstand in Franken, wie auch im nahe gelegenen Thüringen eine Kartoffel-Tradition. Reist man durch Franken, so merkt man schnell, wie viele Varianten von Klößen zubereitet werden. Es gibt sie aus rohen oder gekochten Kartoffeln, oder aus einer Mischung von beidem, mit wenig Kartoffelstärkemehl spricht man von ''halbseiden'', mit mehr von ''seidenen'' Klößen. In manchen Gegenden werden ''halbseidene'' und ''seidene'' Klöße auch nach den Anteilen von rohen und gekochten Kartoffeln unterschieden, typisch fränkische Vielfalt eben. Heutzutage werden von der Industrie fertige Kloßteige angeboten, in vielen Gasthäusern in Franken jedoch, werden die Klöße noch vollständig selbst zubereitet, man schmeckt den Unterschied. Eine Spezialität im [[Coburger Land]] sind die Coburger Klöße, auch ''Coburger Rutscher'' genannt. Dies sind '''Kartoffelklöße''', die zur Hälfte aus rohen (wie die Thüringer) und aus gekochten Kartoffeln (wie die Fränkischen) hergestellt werden. Im Inneren werden sie mit gerösteten Brötchen- oder Weißbrotwürfeln (Bröckla) gefüllt. * {{Marker | name = [[Coburg#vCard_Coburger Kloßküche|Coburger Kloßküche]] | type = restaurant | lat = 50.26467 | long = 10.96559 }} - gibt Kloßteig zum Mitnehmen, wer ein Gefäß dabei hat, kann fertige Klöße mitnehmen. Man kann auch gleich dort Klöße mit Braten essen. * An einem Wochenende Ende August ist Klößmarkt in [[Coburg]]. Alles dreht sich um den Coburger Kloß, zu dem vielerlei Braten mit den entsprechenden Soßen angeboten werden. <gallery mode="packed" heights="150"> Serviettenkloß Friedrich-Wilhelm-Stollen .JPG|Serviettenkloß Eineinhalb Klöße mit Bröckerla.JPG|Kartoffelklöße mit geröstete Brötchen- oder Weißbrotwürfeln (Bröckla, Bröckerla, Mohla) gefüllt Eingeschnittene Klöße mit Ei und Göttinger.JPG|Eingeschnittene Klöße mit Ei und Göttinger </gallery> Ab und zu stehen auch '''Semmelklöße''' auf der Speisekarte. Sie unterscheiden sich von den Bayerischen Semmelknödeln dadurch, dass sie wesentlich größer sind, häufig werden sie im Geschirrtuch (Serviettenkloß) gekocht und zum Servieren in Scheiben geschnitten. '''Eingeschnittene Klöße''' auch ''Eigschnittna'', oder ''Röstklöße'' genannt, sind die übrig gebliebenen Klöße vom Vortag, die in Scheiben geschnitten angebraten werden. Das Gericht wird in vielen Kombinationen angeboten, zum Beispiel mit Schinken, Ei und Salat oder mit Bratenresten und Bratensoße. Häufig gibt es in den Wirtshäusern am Montag die restlichen Klöße vom Sonntag. ==== Mehlklöße ==== Mehlklöße sind eine Beilage, oder ein eigenes Gericht, das man hauptsächlich in [[Unterfranken]] findet, aber auch in den anderen Teilen gegessen wird. In der [[Rhön]] heißen sie ''Mahlklüss'', in [[Bamberg]] werden sie ''Schbodsn'' genannt. Der Teig für die wird aus Mehl, Eiern und etwas Salz hergestellt, oft werden auch noch Grieß, oder gewürfelte Kartoffeln oder Semmeln in den Teig gegeben. Die Klöße werden in Salzwasser gekocht und meist danach in der Pfanne noch angebraten. Serviert werden frische Mehlklöße als Beilage zu Schweinebraten oder Rouladen, aber auch mit eingemachtem Obst wie Birnen als Süßspeise gegessen. Es ist auch verbreitet sie mit Gurkensalat als eigenständiges Gericht zu essen. Im Sommer werden sie gerne mit Kopfsalat serviert, im Winter mit Sauerkraut und einem Stückchen Fleisch dazu. Übrig gebliebene Mehlklöße werden kleingeschnitten und angebraten, oft kommen auch noch Eier dazu. Diese Machart wird als ''Klößbrocken'' oder ''eingeschnittene Klöß'' bezeichnet. Es gibt viele Varianten Mehlklöße herzustellen und noch mehr um sie auf den Tisch zu bringen. <gallery mode="packed" heights="150"> Fränkische Mehlklöße mit Gurkensalat.jpg|Mehlklöße mit Gurkensalat </gallery> === Weitere Beilagen === * Zum Braten werden häufig '''Blaukraut''' (Rotkohl) oder '''Sauerkraut''' als Beilage serviert. * '''Wirsing''' durch den Wolf gedreht und mit Sahne verfeinert wird häufig zu Braten mit Klößen gereicht. * Zu Lammgerichten und geräuchertem Fleisch gibt es auch '''Bohnengemüse''' oder Bohnen sauer mit einer Essig-Einbrenne. * Als '''Rübenkraut''' (Saure Rüben) werden Herbstrüben bezeichnet, die ähnlich wie Sauerkraut durch Milchsäuregärung konserviert wurden. ** {{Marker | name = [[Pommersfelden#vCard_Brauerei Hennemann|Brauerei Hennemann]] | type = restaurant | lat = 49.780813 | long = 10.842004 }} - hier gibt es Rübenkraut von Oktober bis zum Frühjahr * '''Baggers''' ist die fränkische Bezeichnung für Kartoffelpuffer. <gallery mode="packed" heights="150"> Blaukraut als Beilage zu Braten.JPG|Blaukraut als Beilage zu Braten Wirsing als Beilage.JPG|Wirsing durch den Wolf gedreht und mit Sahne verfeinert Bohnen Einbrenne.JPG|Bohnen mit einer sauren Einbrenne Bohnengemüse Huppendorf.JPG|Bohnengemüse </gallery> * '''G´stopfta Rumm''' sind eine Spezialität, die es nur in [[Wallenfels]] gibt. Nur im Winterhalbjahr gibt es die säuerliche Beilage zu Geflügel- oder Schweinefleischgerichten. Nach der Erntezeit werden im Oktober, November die Zutaten in gerstenkorngroße Teilchen zerhackt und anschließend schichtweise in ein Fass gegeben, gesalzen und festgestampft (gestopft). Nach der mehrtägigen Gärzeit sind die „Gschtopften Rumm“ wie Sauerkraut vergoren und können weiter verarbeitet werden. Die Mischung besteht aus Ackerrüben, Wirsing, Weißkraut, Gelben Rüben und Porree. in den Gasthäusern Egersmühle und Roseneck kann man die Rumm bis etwa Ostern probieren. Es gibt auch die Möglichkeit, eine doppelte Portion mit nach Hause zu nehmen. == Weitere Gerichte == Das in Unterfranken weitverbreitete dreigängige '''Fränkische Festtagsessen''' besteht aus der Vorspeise als einer Suppe aus Rinderbrühe mit Markklößchen (Leberklößchen) und/oder Grießklößchen, als Hauptspeise aus in Suppengrün gekochtem Rindfleisch (Tafelspitz: das spitz zulaufende, zarte Schwanzstück vom Rind) und dazu '''unbedingt''' einer Meerrettichsoße. Beilagen zur Hauptspeise sind in der Regel breite Nudeln und Preiselbeeren oder als Variante auch mal Petersilienkartoffeln und Rote Bete. Eine Nachspeise gehört dazu, eine feste Regel gibt es hier nicht. <gallery mode="packed" heights="150"> Grießnockerlsuppe Weisses Lamm Nürnberg.jpg|Grießklößchensuppe als Vorspeise Fränkisches Hochzeitsessen.jpg|Fränkisches Hochzeitsessen als Hauptgang </gallery> '''Lakefleisch''', auch ''Köhlerfleisch'' genannt, hat seinen Ursprung im [[Spessart]]. In früheren Zeiten haben Arbeiter bei Holzarbeiten im Wald ihr Lakefleisch in Zeitungspapier eingewickelt und in die Glut gelegt. Es handelt sich um Schweinefleisch, dass für längere Zeit in Salzlake, daher der Name, konserviert wird. Das Fleisch wird dann mit Zwiebeln und Gewürzen in Alufolie eingewickelt und original in der Glut oder moderner im Backofen gegart. Es gibt heute noch mehrere Metzgereien und Restaurants, die die langjährige Tradition des Lakefleisch aufrecht erhalten. <gallery mode="packed" heights="150"> Lakefleisch 11.jpg|Lakefleisch mit Brot Lakefleisch 12.jpg|Zwiebelfüllung im Lakefleisch </gallery> '''Fleischspieße''' bestehen aus Rind- und/oder Schweinefleischstücken (mindestens 66% Fleisch) und Beigaben, oft Zwiebeln, Paprika oder Gurken. '''Schaschlik''' (mindestens 30% Fleisch) enthält zusätzlich Bauspeck und meistens auch Leber oder seltener Nieren. Wer keine Innereien mag sollte einfach vorher fragen. <gallery mode="packed" heights="150"> Schaschlik Pommes Wiesen.jpg|Schaschlik mit Pommes </gallery> Der '''Plootz''' ist ein in Mainfranken/Unterfranken, Mittelfranken und der Rhön verbreitetes salziges/süßes Gebäck. Es ist ein Blechkuchen aus Roggenbrotteig, oder ein Fladen aus einem anderen Teig mit unterschiedlichem Belag. Der ''Rhöner Plootz'' wird mit ''Adöpfelschmier'' (Kartoffel-Sauerrahm-Creme) und weiteren Zutaten belegt. Der ''Zwiebelblootz'' ähnelt dem elsässischen Flammkuchen. Er besteht aus einem Hefeteig mit einer Auflage aus gedünsteten Zwiebelringen, Speck und Schinken und wird mit einer Mischung aus Eiern und Sahne übergossen und dann im Backofen gebacken. <gallery mode="packed" heights="150"> Rhöner Plootz Bad Kissingen.jpg|Rhöner Plootz </gallery> * Im {{Marker | type= museum | name= [[Fladungen#vCard_Fränkisches Freilandmuseum|Fränkisches Freilandmuseum]] | lat = 50.52060 | long= 10.14942 }} in [[Fladungen]] werden mehrmals im Monat, meist Samstag, Plootz gebacken. === Schlachtschüssel === Unterschiedliche gekochte Teile des Schweins werden als ''Schüpf'', ''Schipf'', ''Spund'' oder Schlachtschüssel bezeichnet. Dazu gehören Bauchfleisch, Kopffleisch, Niere, Herz und Leber, seltener Zunge oder Schweinskopf. Serviert werden die verschiedenen Stücke mit Sauerkraut, dazu Brot oder Kartoffeln. '''Wellfleisch''' ist gekochtes, ungepökeltes Bauchfleisch vom Schwein. Es wird gerne mit Sauerkraut und Kloß gegessen, aber auch warm oder kalt mit Kren und Brot. Fränkische '''Siedwürste''' gibt es rot als Blut- und weiß als Leberwürste. Sie werden warm mit Sauerkraut und Brot, Kartoffeln oder Bratkartoffeln serviert oder sind Teil der Schlachtschüssel. Früher wurde wegen der Kühlung fast ausschließlich in der kalten Jahreszeit geschlachtet, und auch heute stehen die Gerichte nur vom Herbst bis zu Frühjahr auf den Speisekarten. <gallery mode="packed" heights="150"> Schlachtschüssel Rauh Lehen.jpg|Schlachtschüssel mit Siedwürsten, Niere und Bauchfleisch Siedwürste Kraut Limmersdorf Kerwa.jpg|Siedwürste mit Kraut Wellfleisch Sauerkraut Kloss.JPG|Wellfleisch mit Sauerkraut und Kloß </gallery> Das Zwerchfell wird in der Küche als '''Kronfleisch''' bezeichnet. Das grobfaserige, trockene Muskelfleisch meist vom Rind wird im [[Fichtelgebirge]] gerne mit Brot, Kräuterbutter und Meerrettich gegessen. Unter der Bezeichnung ''Kesselfleisch'' oder ''Schüpf'' findet man Kronfleisch auch in anderen oberfränkischen Regionen im Rahmen der Schlachtschüssel. Wirte in den Ortschaften [[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]], [[Thierstein (Fichtelgebirge)|Thierstein]], [[Thiersheim]], [[Hohenberg an der Eger|Hohenberg]], [[Höchstädt im Fichtelgebirge|Höchstädt]] und [[Schirnding]] haben sich zusammengeschlossen und bieten regelmäßig Kronfleischmahlzeiten an. <gallery mode="packed" heights="150"> Kronfleisch Gsteingt Arzberg.jpg|Kronfleisch im Wurzelsud. Als Beilage werden Knoblauchbutter, geriebener Meerrettich und gehackte Zwiebeln gereicht und dazu Brot gegessen. Das Kronfleisch kann medium oder durchgezogen bestellt werden. Der Wurzelsud wird zum Schluss gelöffelt. Kronfleisch 7.jpg|Kronfleisch im Detail </gallery> In der [[Bamberg|Bamberger]] Gegend wird die Wurstsuppe, vom frisch geschlachteten Schwein, als eine Art Blutsuppe als '''Stechbrühe''' bezeichnet. Sie wird an Tagen, an denen die Schlachtschüssel angeboten wird, mit Klößen serviert. Die '''Schweinfurter Schlachtschüssel''' ist Brauchtum in [[Schweinfurt]] und Umgebung. Das Außergewöhnliche an der Schweinfurter Schlachtschüssel ist, dass nicht wie üblich von Tellern, sondern von langen Holzbrettern direkt auf dem Tisch gegessen wird. Sie findet sich auf keiner Speisekarte, sondern muss vorbestellt werden. Eine Mindestanzahl von Essern ist notwendig. Der Ablauf erfolgt oft nach überlieferten Ritualen. Es werden verschiedene Teile des Schweins gekocht als Kesselfleisch in sieben Gängen serviert. Die übliche Reihenfolge ist: Bauchfleisch − Stich – Bug – Kamm − Kopffleisch mit Zunge, Ohr und Rüssel − Herz und andere Innereien − Nieren. Die Fleischstücke werden direkt in der Mitte des Tisches serviert. Kalt gewordene Teile und Reste werden einfach in der Mitte des Tisches zurückgelegt und nach jedem Gang vom Tisch entfernt. Zum Fleisch wird nur Sauerkraut, Salz, Pfeffer, Kreen und Bauernbrot gegessen und dazu Frankenwein getrunken. <gallery mode="packed" heights="150"> SchweinfurterSchlachtschüssel1.JPG|Der vorbereitete Tisch SchweinfurterSchlachtschüssel2.jpg|Salz, Pfeffer, Kreen und Bauernbrot SchweinfurterSchlachtschüssel3.JPG|Es wird vom Brett gegessen </gallery> * {{Marker | name = [[Schonungen#vCard_Gasthaus Vier Jahreszeiten|Gasthaus Vier Jahreszeiten]] | type = restaurant | lat = 50.039375 | long = 10.328866 }} in [[Schonungen]]. Von Oktober bis März gibt es die Spezialität "Original Schweinfurter Schlachtschüssel" vom Brett. Zu den festen Terminen sollte man sich frühzeitig anmelden, da sie schnell ausgebucht sind. * '''Stechbrühe '''ist eine fränkische Blutsuppe, sie wird traditionell im Raum [[Bamberg]] gegessen. An Tagen, an denen es Schlachtschüssel in den Wirtshäusern gibt, gehört sie oft zum Angebot. Aus dem Blut frisch geschlachteter Schweine und verschiedenen gekochten Schweinefleischteilen, meist Innereien, wird sie hergestellt. Dazu gibt es Kartoffelklöße als Beilage. <gallery mode="packed" heights="150"> Stechbrühe Klöße Kundmüller Weiher (2).jpg|Stechbrühe mit Klößes </gallery> === Gerichte mit Blut === '''Gebackenes Blut''', auch ''Schwaaß'' genannt, ist vor allem im [[Hofer Land]] ein noch immer beliebtes, traditionelles Gericht. Ähnlich wie bei Blutwurst oder Pressack gibt man in das aufgefangene Blut des Schlachttieres gewürfelten Speck, Zwiebeln und altbackene Brötchen, würzt mit Majoran und Salz und lässt das Ganze backen. Traditionell isst man als Beilagen Sauerkraut und Kartoffeln oder auch Stampf (Kartoffelbrei). Im Hofer Land, Frankenwald und Fichtelgebirge wird dieses Gericht noch von einigen Gasthäusern an speziellen Tagen angeboten. Es gibt auch noch Metzgereien, die ihre Kunden auf die Termine hinweisen, an denen es gebackenes Blut zu kaufen gibt. * Im [[Berg (Oberfranken)#vCard Gasthaus "Zur Hulda"|Gasthaus "Zur Hulda"]] in [[Berg (Oberfranken)|Berg]] gibt es noch regelmäßig Gebackenes Blut. Zur Kirchweih wird in manchen Wirtshäusern noch '''Entenjung''' mit Blutsoße zubereitet. Um den 11. November herum gibt es oft '''Gansjung''' (''Gänseschwaz'') in den Gasthäusern, da werden Teile der Martinsgänse verarbeitet. Es besteht meist aus Herz, Magen, Flügeln, Hals, Kopf und Füßen einer Gans (oder Ente, dann ist es Entenjung), die erst gekocht werden und dann mit einer sämigen Blutsoße und Klößen serviert werden. <gallery mode="packed" heights="150"> Gebackenes Blut Sauerkraut Kartoffeln.JPG|Gebackenes Blut mit Sauerkraut und Kartoffeln Entenjung mit Blutsosse Gundersreuth.JPG|Entenjung mit Blutsoße Gansjung Blutsosse Linde Willmersreuth (2).JPG|Gansjung mit Blutsoße Bocksbraten Kundmüller Weiher 1.jpg|Bocksbraten, siehe oben </gallery> ==== Blutwürste ==== * Rote Fränkische '''Siedwürste''' sind weiche Blutwürste (siehe Schlachtschüssel). Sie werden warm mit Sauerkraut und Brot, Kartoffeln oder Bratkartoffeln serviert oder als Teil der Schlachtschüssel gereicht. In manchen Metzgereien bekommt man auch geräucherte Siedwürste, die zur Brotzeit gegessen werden. * '''Griefenwurst''' ist eine Blutwurst aus Unterfranken, die z.&#x202F;B. mit saurem Kartoffelgemüse serviert wird, oder in der Dose verkauft. * Fränkische '''Speckwurst''' ist eine Kochwurst aus Schweineblut, Speck, Schwarte und Gewürzen. Die Grundmasse wird in Kranzdärme abgefüllt und kalt geräuchert. Sie wird oft im Ring verkauft, ist haltbar und eignet sich als Souvenir. <gallery mode="packed" heights="150"> Siedwürste aufgeschnitten Kraut Limmersdorf Kerwa .jpg|Siedwürste mit Kraut Griefenwurst Kartoffelgemüse Zeil am Main.jpg|Griefenwurst mit saurem Kartoffelgemüse Speckwurst Schiller Hof.JPG|Speckwurst </gallery> === Innereien === * '''Saure Innereien''' werden mit Essig oder auch mit einer Weinsoße gekocht und dann mit einer dunklen Mehlschwitze abgebunden. Die Innereien, wie Herz und Nieren, müssen lange vorgekocht werden, um einen weichen Biss zu erreichen. Als Beilage werden oft Klöße oder Kartoffelstampf gereicht. ** In der {{Marker | name = [[Bamberg#vCard_Brauerei Greifenklau|Brauerei Greifenklau]] | type = restaurant | lat = 49.88370 | long= 10.88219 }} - in Bamberg stehen regelmäßig Innereien auf der Speisekarte. * '''G'schling''' ist eine kulinarische Köstlichkeit in Oberfranken und der nahen Oberpfalz. Lunge, Herz, Nieren und Rinderzunge werden in einer Mehlschwitze eingekocht. Dazu wird meist ein Brötchen oder Brot gereicht. * '''Schnickerli''' werden auch ''Kutteln'' oder ''Kaldaunen'' genannt. Es handelt sich um in Streifen geschnittene, gekochte Innereien von Wiederkäuern, meist Kuheuter oder Vormagen (Pansen) von Kälbern oder Rindern. Früher ein typisches Arme-Leute-Essen gelten sie heute als kulinarische Spezialität. <gallery mode="packed" heights="150"> Rinderherz sauer Kloß Greifenklau.jpg|Rinderherz sauer mit Kloß Saure Nieren Nürnberg.jpg|Saure Nieren mit Röstkartoffeln Kutteln Kloß Zum Petz (1).jpg|Kutteln mit Kloß </gallery> * Beim gebackenen '''Hirn''' werden die Scheiben, wie beim Schnitzel, paniert und in der Pfanne gebratenes, dazu wird gerne Kartoffelsalat gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Gebackenes Hirn Weißes Lamm Nürnberg (2).jpg|Gebackenes Hirn mit Kartoffelsalat </gallery> === Vegetarisch === Vegetarier und Veganer haben es bei der traditionellen fränkischen Küche nicht leicht. Jedoch finden sich heute fast auf jeder Speisekarte vegetarische Gerichte. Vegane Gerichte sind noch selten. Wer kein Vegetarier ist, sondern nur kein Fleisch isst, kann Kloß mit Soß bestellen, wenn er/sie tolerieren kann, dass die Soße mit Fleisch zubereitet wurde. * '''Pfifferlinge''' oder auch andere Pilze mit einer Sahnesoße stehen während der Pilzsaison häufig auf den Speisekarten. Meist ist diese Gericht für Vegetarier geeignet, man sollte jedoch vor der Bestellung fragen, ob die Soße nicht mit Speck gemacht wurde. * Kartoffelpuffer werden in Franken '''Baggers''' genannt. Oft werden sie als süßes Hauptgericht, oder auch als Nachspeise, mit Apfelmus serviert. Man findet aber auch pikante Versionen mit Räucherlachs und weitere Varianten auf den Speisekarten. Üblicherweise werden Kartoffelpuffer aus rohen, geriebenen Kartoffeln mit Mehl und Ei gemacht. In Franken wird auch Kloßteig verwendet, der mit Eiern und Milch verrührt wird. <gallery mode="packed" heights="150"> Pfifferlinge mit Semmelkloß.JPG|Pfifferlinge mit Semmelkloß Baggers mit Apfelmus Fürth.jpg|Baggers aus Kloßteig mit Apfelmus </gallery> == Suppen == Suppen sind als Vorspeisen sehr beliebt, aber auch als Hauptgericht. Häufig gibt es auf der Speisekarte eine Tagessuppe. Fragen Sie einfach die Bedienung, um welche Suppe es sich handelt, sie gibt gerne Auskunft. * '''Leberknödelsuppe''' findet man sehr häufig. Leber vom Rind wird durch den Fleischwolf gedreht, die Farce mit Semmeln und Ei gebunden, dann zu Klößen geformt und in Brühe gegart. * '''Brotsuppe''' war früher ein Resteessen, um das alte, harte Brot noch zu verwenden. Dieses einfache Gericht ist mit einer guten Brühe und frischem Schnittlauch sehr schmackhaft. * Eine '''Hochzeitsuppe''' ist eine Brühe mit verschiedenen Einlagen. Beliebte Einlagen sind eine Kombination von Leberklößen, Eierstich, Griesklößen, verschiedene Gemüsen und noch mehr. Jedes Gasthaus hat sein eigenes Rezept. <gallery mode="packed" heights="150"> Brotsuppe Kellerhaus Weißenstadt.JPG|Brotsuppe Leberknödelsuppe Schwarzes Ross Presseck.JPG|Leberknödelsuppe Hochzeitssuppe Gebhardt Ahornberg.jpg|Hochzeitsuppe mit Leberklößen, Eierstich, Blumenkohl und Gelbe Rüben als Einlagen </gallery> * '''Schwimmerle''' (auch ''Schwimmerli'') sind eine Suppeneinlage aus Unterfranken, die gerne in Rinderkraftbrühe oder in der fränkischen Hochzeitssuppe serviert werden. Es handelt sich um frittierte Brandteigbällchen, verwandt mit den Backerbsen, jedoch größer. Der Unterschied zu den Backerbsen ist, dass auf Stärkemehl verzichtet und Milch statt Sahne verwendet wird. Das Ausbacken erfolgt ausschließlich in Öl und nicht in Butterschmalz. * In der [[Hersbrucker Alb|Hersbrucker Schweiz]] gibt es zur Kirchweih eine kulinarische Besonderheit: die '''Vogelsuppe'''. Sie wird traditionell am Donnerstag vor einer Kirchweih serviert. Bei der Suppe werden jedoch keine Vögel verarbeitet, sie stammt ursprünglich vom Gasthaus Vogel in Pommelsbrunn. Die Suppe besteht aus Herz, Nieren und Rindfleisch in Streifen, mit Zwiebeln gebraten und mit saurer Soße und Klößen serviert. Wobei jeder Gastwirt sein ganz eigenes Rezept hat. * '''Metzelsuppe''' ist die Wurstbrühe, die bei der Herstellung von Koch- und Brühwürsten im Kessel anfällt. Die Brühe ist der Grundstock für eine Vielzahl an Suppenvarianten. Als Einlagen werden Wellfleisch, Blutwürst und Leberwürst, Brotwürfel, Teigbrösel, Reis oder verschiedene Gemüse beigegeben. Alles passt in die Suppe, man lässt sich überraschen was man bekommt. Saison ist die kalte Jahreszeit mit den Schlachtfesten. * '''Schnitz''' sind ein Gemüseeintopf aus dem Osten Oberfrankens, aus den Regionen Hof und Bayreuth. In der Art und Herstellung sind sie dem Pichelsteiner Eintopf sehr ähnlich. <gallery mode="packed" heights="150"> Leberklößchensuppe Schwimmerle Hirschen Kist.jpg|Leberklößchensuppe mit Schwimmerle </gallery> == Wurst und Fleischwaren == * Die '''Hofer Rindfleischwurst''' aus [[Hof]] ist eine über Buchenholz kalt geräucherte, rote Streichwurst. Sie ist als „regionaltypisches Produkt mit geschützter geographischer Ursprungsbezeichnung“ eine europaweit geschützte Spezialität. * '''Stockwurst''' wird nur von den noch von Metzgern in [[Kirchenlamitz]] im [[Sechsämterland]] hergestellt wird, die Rezeptur ist wenige Kilometer außerhalb völlig unbekannt. Stockwurst besteht aus dem Brät von Rind- und Schweinefleisch. In Schweinedärme abgefüllt wird sie nur gebrüht, nicht wie andere Würste auch geräuchert. Die Würste werden frisch verzehrt. Nur erwärmt wie eine Weißwurst werden sie mit Brot oder Semmel gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Original Hofer Rindfleischwurst.jpg|Hofer Rindfleischwurst </gallery> * ''Bayerischer Leberkäse'' enthält keine Leber, obwohl der Name darauf schließen lässt. '''Hofer Leberkäse''' wird dagegen grundsätzlich mit frischer Leber hergestellt. Es gibt in der Region auch den ohne Leber, der wird dann als ''Fleischkäse'' bezeichnet. Das Leberkäsbrät wird auch gerne mit verschiedenen Zutaten verfeinert. Daraus entstehen unterschiedliche Sorten beispielsweise mit Zwiebeln, Pilzen, Schinken oder der ''Pizzaleberkäse'', der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Leberkäse wird kalt und warm gegessen, häufig an der heißen Theke beim Metzger. Er wird gerne auf einem Brötchen gegessen, aber auch angebraten mit Sauerkraut, Kartoffelsalat oder einem Spiegelei, auch hier gibt es viele Möglichkeiten. * Der '''Ostheimer Leberkäs''' aus [[Ostheim vor der Rhön]] ist kein Leberkäse im üblichen Sinn, sondern eine gebackene Fleischterrine. Ein Metzger brachte die Idee aus Frankreich mit. Muskel- und Bauchfleisch, Schweinebacken und Schweineleber werden gewolft und gewürzt. Das fertige Brät wird vor dem Backen mit einem Schweinenetz umhüllt, um eine Kruste mit Röstaromen zu erzeugen. <gallery mode="packed" heights="150"> Schinkenleberkäse Schiller Hof.JPG|Schinkenleberkäse Pizzaleberkäse Lauterbach Kulmbach.JPG|Pizzaleberkäse Leberkäse mit Kartoffelsalat und Ei Brückkanal Feucht.jpg|Leberkäse mit Kartoffelsalat und Ei </gallery> * Die fränkische '''Hirnwurst''' enthält kein Hirn, der Name wurde von ''Herrnwurst'' abgewandelt. Es handelst sich um eine geräucherte Kochwurst aus mageren Schweinefleisch, die mit Brot und Gurke zur Brotzeit gegessen wird. * Die fränkische '''Gelbwurst''' kann im Gegensatz zu der aus Bayern auch Rindfleisch enthalten, dadurch wird sie im Anschnitt etwas grauer. Beliebt ist auch, fein gehackter Petersilie beizufügen. * '''Krautwurst''' besteht aus Schweinefleisch dem etwa eine Drittel Sauerkraut oder gekochtes Weißkraut beigemischt werden. Sie werden frisch oder geräuchert gegessen, In der Krautsaison von Oktober bis März bekommt man sie in Metzgereien und Gasthäusern in der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] und im [[Steigerwald]]. *'''Hausmacher Stadtwurst''' ist eine Art grobe Fleischwurst. Es gibt sie "rot", "weiß" und "schwarzgeräuchert". Man isst sie üblicherweise kalt, oder warm (rote und weiße, nicht die schwarze) zusammen mit Sauerkraut und/oder Kartoffelstampf. * {{vCard| type = restaurant |name=Nürnberger Stadtwurst|before= Bekannt ist auch die|wikidata=Q23794208| description= Üblich ist auch "Stadtwurst mit Musik". Für viele traditionelle Metzgereien ist es Ehrensache, eine gute Hausmacher anzubieten. Es wird behauptet, dass jede fränkische Stadt ihr eigenes Rezept hat, eine Vielfalt, fast wie bei der Fränkischen Bratwurst. Es gibt auch die "einfache" Stadtwurst, das ist aber nur die fränkische Bezeichnung für die deutschlandweit übliche Fleischwurst/Lyoner. }} <gallery mode="packed" heights="150"> Stadtwurst.jpg|Stadtwurst rot, weiß und schwarzgeräuchert Stadtwurst Musik Mannbräu Bayreuth.jpg|Stadtwurst (Lyoner) mit Musik </gallery> * '''Würzburger Knäudele''' nennt man eine kleine Griebenwurst. Es gibt sie rot als geräucherte Blutwurst, oder weiß als geräucherte Leberwurst bzw. wie der fränkische Presssack gefüllt. Sie werden gerne kalt zur Vesper gegessen. * Für '''Coburger Kernschinken''' werden Stücke aus dem Schweinehinterschinken aus Ober- und Unterschale geschnitten. Der Schinken wird trocken eingesalzen und mit Gewürzen vier Wochen eingelegt. Danach kommt er in eine mildere Pökellage, anschließend reift er etwa drei Wochen, um dann in einer Schinkenpresse in eine Vierkantform gebracht zu werden. Danach wird er 14 Tage kalt geräuchert um dann nochmals zu reifen. Der Gesamtgewichtsverlust beträgt etwa 40 %. Coburger Kernschinken ist geschützt und darf ausschließlich aus Bayern kommen. === Rohwürste === Rohwürste bestehen aus rohen Fleisch, Speck, Salz, Zucker und Gewürzen. Die Würste werden durch einen Reifungs- und Trocknungsprozess haltbar gemacht, dadurch entsteht das charakteristische Aussehen und der eigene Geschmack. Sie werden nicht gebrüht oder gekocht zur Haltbarmachung. * Die '''Ochsenfurter Peitsche''' aus [[Ochsenfurt]] ist eine landge dünne Dauerwurst. Sie wird aus Schweinefleisch hergestellt und im Naturdarm bis zu vier Wochen luftgetrocknet. * Über Buchenholz geräucherte Rohwürste aus magerem Schweinefleisch werden ''Polnische'', ''Rohpolnische'', ''Bauern ''oder auch '''Bauernwürste '''genannt. Wobei es noch weitere lokale Namen gibt. <gallery mode="packed" heights="150"> Bauernseufzer Sauerkraut Bayreuth.jpg|Bauernseufzer Polnische Kraut Adelskammer Carlsgrün.jpg|Polnische </gallery> == Brotzeiten == [[File:Brotscheiben Brotzeit.JPG|thumb|180px|Zur Brotzeit gehört Brot]] Auf jeder Speisekarte in Wirtshäusern finden sich '''Brotzeiten''' in Mittelfranken auch '''Vesper''' (woanders Jausen, usw.). Hauptbestandteile sind häufig selbstgemachte Wurst, wie Göttinger oder roter und weißer Pressack. Beim Käse gibt es oft "Backstakäs" oder "Ziebeleskäs" auch als "Weißer Käs" oder auch noch anders bezeichnet. Wichtiger Bestandteil ist der Schinken, oft als Geräucherte, oder in der Bamberger Gegend als "Zwetschgenbammes" bezeichnet. Beilage zur Brotzeit ist Brot, am besten selbstgebacken. * Auf Speisekarten wird man häufig lesen: '''mit Musik'''. Damit ist eine Marinade aus Essig, Öl, Salz, Pfeffer und Zwiebel gemeint (nein, es gibt nichts zu hören). Es wird Wurst, häufig Stadt-, Fleischwurst, Pressack, oder Käse mit der Marinade angerichtet. Woher diese eigenartige Bezeichnung stammt, ist nicht überliefert. * '''Zwetschgenbames''' ist eine Spezialität der [[Nördliche Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] im Raum Bamberg. Es wird aus der mageren Rinderkeule trocken gesalzen hergestellt und entfaltet nach einer Reifezeit von mindestens 3 Monaten sein volles Aroma. Danach räuchert man es über Zwetschgenspänen bei niedrigen Temperaturen ein bis zwei Wochen. Zur Brotzeit wird es fein aufgeschnitten, mit Butter, Brot und Gurke serviert. * Als '''Geräuchertes''' oder '''Schwarzfleisch''' wird der geräucherte Schinken vom Schwein bezeichnet. Er wird meist in dünne Scheiben geschnitten mit Essiggurke serviert * '''Ausgstraafta''' (auch Bratwurstbrät, Bratwurstmett, Gstrüpfta) sind rohe Bratwürste, die aus dem Darm gedrückt und mit Zwiebeln, Salz und Pfeffer angemacht wurden. Sie werden gerne als Brotaufstrich gegessen. * '''Sülze''' gibt es als Tellersülze in einem tiefen Teller als eigene Portion oder in Scheiben oder Stücken auf einem flachen Teller angerichtet. Es werden entweder Brot oder Bratkartoffeln dazu gereicht und häufig Essig als Soße beigestellt. <gallery mode="packed" heights="150"> Brotzeitplatte Schederndorf.JPG|Brotzeitplatte, im Uhrzeigersinn vom Senf aus: Sülze, Leberwurst, Butter, Gurke, Geräuchertes, Weißer Pressack, Göttinger und Roter Pressack in der Mitte. Zwetschgenbames Schiller Wernsdorf (1).jpg|Zwetschgenbames Sülze Schederndorf.JPG|Sülze mit Musik </gallery> * '''Wurstsalat''' besteht aus klein geschnittener Wurst, meist Brühwurst wie Lyoner oder Stadtwurst. Der Salat wird mit Essig, Öl und Zwiebeln sauer angemacht. Es gibt viele Varianten, wenn zusätzlich Käsestreifen beigemischt sind, steht er als ''Schweizer Wurstsalat'' auf der Karte. ** '''Nürnberger Gwerch''' ist ein Wurstsalat im Großraum Nürnberg. Es gibt kein einheitliches Rezept. Basis ist der Ochsenmaulsalat; die weiteren Zutaten variieren und sind häufig weißer und roter Presssack, Stadtwurst usw. Serviert wird mit einer Essig-Öl-Marinade und Brot. <gallery mode="packed" heights="150"> Wurstsalat Glenk Biergarten Bayreuth.jpg|Wurstsalat Nürnberger Gwerch.JPG|Nürnberger Gwerch Stadtwurst mit Musik Gasthof Werner Muckenreuth.JPG|Stadtwurst mit Musik </gallery> === Käse === * '''Quärkla''', ''Käsla'', ''Keeszwergla'', ''Kuhkäse'', ''Bauernkäsla'', ''Schüsselkäse'', ''klaana Kees'', dieser Käse hat viele Namen in Oberfranken. Es handelt sich um kleine, flache, fettarme, eiweißreiche Sauermilchkäse, ähnlich dem bekannteren Harzer Käse. Sie werden von Direktvermarktern, Gasthäusern ncoh selbst hergestellt. Gewürzt mit Salz, Pfeffer und Kümmel werden sie gerne mit Brot und Butter als Brotzeit gegessen. ** Im {{Marker | name = [[Zell im Fichtelgebirge#vCard_Landgasthof Grüner Wald|Landgasthof Grüner Wald]] | type = restaurant | lat = 50.114712 |long= 11.798889 | image = Bauernkäsla Walpenreuth 03.jpg }} - in Zell im Fichtelgebirge stehen regelmäßig Bauernkäsla auf der Speisekarte. * Bei '''Ziebeleskäs''' oder auch '''Weißer Käs''' handelt es sich um angemachten Quark, meist mit kleingeschnittenen Zwiebeln serviert. * '''Kochkäse''' ist ein Schmelzkäse aus Magerquark und Natron. Er wird erwärmt bis der Quark flüssig wird, Butter, Ei, Salz und Kümmel untergerührt und erkalten lassen. <gallery mode="packed" heights="150"> Bauernkäsla Walpenreuth 01.jpg|Quärkla Ziebeleskäs Schederndorf.jpg|Ziebeleskäs Kochkäse Brot Schederndorf.JPG|Kochkäse mit Brot </gallery> * Als '''Backstakäs''' wird Limburger oder Romandur bezeichnet, weil die Form des Käses einem Backstein ähnelt. * Der '''Gerupfte''' besteht aus ''zerrupften'' Camembert und Limburger/Romadur, außerdem Butter, Paprikapulver und Salz. Mögliche weitere Zutaten sind Kümmel, Zwiebel, Kräuter, Gewürze, Sahne, Milch oder Bier. Die Zutaten werden zu einer streichfähigen Masse verarbeitet. Dazu werden Brot oder Brezen gegessen. Das bayerische Gegenstück dazu ist ein "Obazda". <gallery mode="packed" heights="150"> Limburger Käse angemacht.JPG|"Backstakäs" (Limburger) mit Musik Tauritzmühle Schinken Limburger.JPG|Schinkenbrot und Brot mit Limburger Gerupfter Wagnerkeller Kemmern cropped.jpg|Gerupfter </gallery> === Weiteres === [[File:Brot aufgeschnitten.jpg|thumb|Brotauswahl]] * '''Brot''' Früher gediehen auf den oft kargen, trockenen Böden in Franken vor allem Gerste und Roggen. Die Gerste diente zum Bier brauen, der Roggen zum Brotbacken. Es ist eine fränkische Backtradition entstanden, Roggenbrot aus lange gereiften Sauerteig, mit den charakteristischen Gewürzen Anis, Fenchel, Kümmel und Koriander. Oft noch im Holzbackofen gebacken ist es ein Genuss, pur oder mit etwas Butter schmeckt man die kräftigen Aromen am besten. * '''Anisbrezen''' sind ein typisch oberfränkisches Gebäck aus Weizenmehl, Kümmel, Anis und Salz, das außerhalb der Region nahezu unbekannt ist. Es gibt sie traditionell nur im Winter. In den Gemeinden [[Weidenberg]] und [[Bad Berneck]] gibt es noch die besondere Tradition der ''Brezenwoche''. In der Zeit von Dreikönig bis etwa Aschermittwoch wechseln sich die Wirte der einzelnen Orte jeweils für eine Woche mit einer besonderen Speisekarte ab und es steht immer ein Körbchen mit Brezen auf dem Tisch. Die Einheimische gehen ''auf die Brezen'', um sich vor der Fastenzeit mit deftigem Essen wie Schlachtschüssel, Blut- und Leberwürsten, Krenfleisch oder Tellersülze zu stärken. == Imbiss == [[File:Wärschtlamo 3.JPG|thumb|180px|left|Wärschtlamo]] Wie in jeder anderen deutschen Stadt gibt es natürlich auch in fränkischen Städten Pizza und Döner zum Mitnehmen. Ebenso wie in anderen Teilen Süddeutschlands ist auch in Franken die Leberkässemmel (unterfränkisch: LKW = Leberkäsweggla) sehr beliebt, am besten frisch vom Metzger. In fast jeder Fußgängerzone findet man einen fest aufgebauten '''Bratwurststand''', wo die Bratwürste gegrillt werden. Man muß jedoch wissen, wo man sich in Franken befindet. In Nürnberg bestellt man am Besten: ''Drei (Bratwürste) im Weggla'', weiter nördlich in der Bayreuther oder Kulmbacher Gegend bestellt man: ''Ein paar Bratwürste'' und noch weiter im Norden in Coburg ist es am besten nur ''Eine Bratwurst'' zu bestellen. In Hof geht man zum '''[https://www.hof-waerschtlamo.de/ Wärschtlamo]''' ([[w:Wärschtlamo|Wikipedia]]), der in der Hofer Fußgängerzone stehend in seinem Messing-Wurstkessel mit Holzkohle-Feuerung Wienerla (Wiener Würstchen), Weißa (Weißwürste), Gnagger (Knackwürste) und Bauern (Debrecziner) warmhält und sie dann an seine Kunden mit einem Laabla (Brötchen) und Sempft (Senf) verkauft. == Fischgerichte == === Fränkischer Karpfen === Traditionell gibt es Karpfen in Monaten mit einem '''R''' im Namen, von Septembe'''r''' bis Ap'''r'''il. Hauptsächlich serviert mit Bierteig in Fett gebacken oder in einem Fischsud als ''Karpfen blau''. In der Gegend um Bamberg gibt es den Karpfen auch mit einer scharfen Pfefferpanade. Als Beilagen gibt es oft Kartoffelsalat oder einen gemischten Salatteller. In der Umgebung von Forchheim wird der Karpfen auch '''sauer''' serviert. Der im Essigsud gekochte Karpfen wird mit einer Lebkuchensoße und Kloß gereicht. In Franken wird der hochrückige '''Spiegelkarpfen''' bevorzugt, was sich auf die Essgewohnheiten der Mönche im Mittelalter zurückführen lässt. Im Mittelalter gab es bis zu 150 Fastentage im Jahr, an denen kein Fleisch gegessen werden durfte. Weiterhin durften die Speisen nicht über den Tellerrand hinaus ragen. Deshalb züchteten die damaligen hungrigen Mönche einen Karpfen, der einen höheren Rücken hat als die lange, schmale Naturform, damit an Fastentagen mehr Fisch auf dem Teller lag. Der [[Dinkelsbühl|Dinkelsbühler]] Raum zählt neben dem [[Aischgrund]] zu den großen Teichgebieten in Bayern, Fischzucht hat eine jahrhundertealte Tradition. Der '''Dinkelsbühler Karpfen''' ist eine eigene Züchtung mit weniger stark ausgeprägten Buckel. Nach drei Sommern wird er auf vielfältige Weise, von blau bis gebacken, zubereitet. <gallery mode="packed" heights="150"> Karpfen gebacken.JPG|Im Bierteig ausgebackener Spiegelkarpfen mit Preisschild, Preis nach Gewicht Pfefferkarpfen Fischküche Reck.jpg|Beim Pfefferkarpfen wird dem Ausbackteig schwarzer Pfeffer beigemischt Karpfen sauer Lebkuchensosse.JPG|Karpfen sauer mit Lebkuchensoße und Kloß Karpfen blau Zum Hirschen Bad Windsheim nah.JPG|Karpfen blau, gemischter Salat als Beilage </gallery> '''Ingreisch''' ist der Rogen oder die Samenzellen (Weibchen = Rogner, Männchen = Milchner) oder auch allgemein die Eingeweide des Karpfens. Heute wird meist nur noch Rogen und Milch paniert und in Fett ausgebacken und als Beilage zum Salat gereicht. Hauptsächlich findet man dieses Gericht noch im [[Nürnberg|Nürnberger Raum]] und im [[Aischgrund]]. Das '''Karpfenfilet''' wird durch eine besondere Schnitttechnik grätenfrei serviert. Durch kleine Schnitte in einem Abstand von etwa 5 mm werden die feinen Y-Gräten im Filet zerschnitten. Dadurch sind sie für den Esser kaum noch wahrnehmbar und das lästige Entfernen der Gräten entfällt. <gallery mode="packed" heights="150"> Karpfen Filet.JPG|Beim Karpfenfilet werden die Gräten zerschnitten und sind dadurch beim Essen kaum noch wahrnehmbar Ingreisch Bubenreuth Mörsbergei.JPG|Ingreisch mit Salat Karpfen heißgeräuchert gebacken Sülze.JPG|heißgeräuchert, gebacken und Karpfensülze </gallery> * Das {{Marker | name = [[Neustadt an der Aisch#vCard Aischgründer Karpfenmuseum|Aischgründer Karpfenmuseum]] | type = see | lat = 49.582152 | long = 10.608489 }} in [[Neustadt an der Aisch]] * {{Marker | name = [[Erlangen#vCard Die Fischerei|Die Fischerei]] | type = buy | lat = 49.600112 | long = 10.934945 }} in [[Erlangen]] ist Fischladen, Restaurant, Satzfischzucht und Teichwirtschaft * Im {{Marker | name = [[Markt Erlbach#vCard Landgasthof Hotel zum Stern|Landgasthof Hotel zum Stern]] | type = restaurant | lat = 49.4995 | long = 10.5861 }} in [[Markt Erlbach]] gibt es spezielle Karpfen-Buffets und während der Saison eine große Auswahl an Karpfen-Gerichten. Die Spezialität sind Karpfen in vielen Variationen bis hin zum '''Karpfen-Sushi'''. * In der {{Marker | name = [[Möhrendorf#vCard Fischküche Reck|Fischküche Reck]] | type = restaurant | lat = 49.63137 | long = 11.00429 }} in [[Möhrendorf]] sind Fischgerichte ein Schwerpunkt der Speisekarte. In der Saison gibt es alles vom Karpfensüppchen bis zu sauer eingelegtem Bratkarpfenfilet mit Bratkartoffeln. * Im {{Marker | name = [[Höchstadt an der Aisch#vCard Weberskeller|Weberskeller]] | type = restaurant | lat = 49.712989 | long = 10.806591 }} in [[Höchstadt an der Aisch]] ist der Aischgründer Karpfen ist das ganze Jahr und in über 30 Zubereitungsarten erhältlich. * Die [http://www.karpfenschmeckerwochen.de Aischgründer Karpfenschmeckerwochen] finden jedes Jahr im September und Oktober statt. In diesen Wochen werden von den teilnehmenden Gasthäusern besondere kulinarische Zubereitungsarten für die Karpfen angeboten. * Es sind einige [https://www.romantisches-franken.de/Aktiv/Radfahren/Karpfenradwege.html Karpfenradwege] in Franken ausgewiesen. Wer sich vor dem Genuss sportlich betätigen will findet hier Möglichkeiten. * Fachliteratur: {{buch | Autor= Fritz Bauerreiß | Herausgeber= Selbstverlag Fritz Bauerreiß, Hofmannstr. 77, 91052 Erlangen | Titel= Fränkischer Karpfenführer | Jahr= 2011 | Seiten= 246 | ISBN= 978-3-00-035694-0 | Kommentar=}} === Forellen === Sie werden häufig mehliert als ''Forelle Müllerin'' oder im Essigsud gegart als ''Forelle Blau'' mit Salzkartoffeln, geschmolzener Butter und Sahnemeerrettich angeboten. Eine weitere Variante ist die geräucherte Forelle, die lauwarm mit Meerrettich und Brot gegessen wird. * In der {{Marker | name = [[Marktleugast#vCard Kleinrehmühle|Kleinrehmühle]] | type = restaurant | lat = 50.1876 | long = 11.5960 }} in [[Marktleugast]] gibt es deftige Brotzeiten und frisch geräucherte Forellen aus eigener Fischzucht, auch zum Mitnehmen. <gallery mode="packed" heights="150"> Brauereigasthof Rothenbach, Forelle.JPG|Forelle Müllerin im Brauereigasthof Rothenbach in [[Aufseß]] Forelle blau Kartoffeln Butter Meerrettich.JPG|Forelle blau mit Salzkartoffeln, geschmolzener Butter, Sahnemeerrettich und Salat Forellenfilet Salat Waldschänke Stadtsteinach.JPG|Forellenfilet mit Sahnemerrettich und gemischten Salat </gallery> === Meefischli === [[File:Meefischli.jpg|thumb|180px|Meefischli]] Eine Spezialität aus [[Mainfranken]]. Es handelt sich um kleine frittierte Fische aus dem Main. Die Fischchen werden wegen ihrer Größe unausgenommen (manchmal wird der Kopf abgeschnitten) in Mehl gewälzt und frittiert. Es gibt sie ohne Beilagen oder mit gemischtem Salat und Remoulade. Dazu trinkt man einen lokalen Frankenwein. Hier stehen Meefischli regelmäßig auf der Speisekarte: * {{Marker | name = [[Veitshöchheim#vCard Fischerbärbel Restaurant & Café |Fischerbärbel Restaurant & Café]] | type = restaurant | lat = 49.83290 | long = 9.86960 }} - nicht im Sommer * {{Marker | name = [[Veitshöchheim#vCard Cafe Restaurant Sonnenschein|Cafe Restaurant Sonnenschein]] | type = restaurant | lat = 49.83311 | long = 9.86955 }} === Weitere Fische === Wenn man sucht und etwas Glück hat, findet man saisonal, weitere einheimische Fische auf den Speisekarten, z. B. Saibling Schleien oder Brachsen. <gallery mode="packed" heights="150"> Brachsenfilet Katoffelsalat Sonne Bischberg.jpg|Brachsenfilet mit Katoffelsalat Schleie blau Fischküche Förster (2).jpg|Schleie blau </gallery> === Stockfisch === Im Winter und Frühjahr und an besonderen Tagen wie den Karfreitag oder den Aschermittwoch findet man ab und zu noch Stockfisch auf Speisekarten. * Im {{Marker | name = [[Presseck #vCard Schwarzes Roß|Schwarzen Roß]] | name-map = Schwarzes Roß | type = restaurant | lat = 50.2290 | long = 11.5531 }} in [[Presseck]] kauft der Wirt im September 150&#x202F;kg Stockfisch. Ab dem zweiten Sonntag nach Michaelis (29. September) gibt es dann bis Aschermittwoch, wenn die gekaufte Menge so lange reicht, den Stockfisch mit einer Zwiebel-Speck-Sahnesoße mit Klößen. * Im {{Marker | name = [[Wallenfels#vCard Dorfwirtshaus Hildner|Dorfwirtshaus Hildner]] | type = restaurant | lat = 50.3010 | long = 11.5086 }} in [[Wallenfels]] gibt es von Januar bis April Stockfisch. * In der {{Marker | name = [[Kulmbach#vCard Hagleite|Hagleite]] | type = restaurant | lat = 50.11800 | long = 11.46296 }} in [[Kulmbach]] gibt es an Karfreitag, Buß- und Bettag und Aschermittwoch Stockfisch nach Altkulmbacher Art. Der Stockfisch wird in kleinen Stücken mit Zwiebeln und gerösteten Brötchenscheiben in der Pfanne angebraten. Als Beilage gibt es, separat serviert, ein Erbsenmus. <gallery mode="packed" heights="150"> Stockfish Hagleite Kulmbach (3).JPG|Stockfisch nach altkulmbacher Art Stockfisch Schwarzes Ross Presseck (3).jpg|Stockfisch mit Zwiebel-Speck-Sahnesoße und Klößen. </gallery> == Süßes == * '''Kartäuserklöße''', ''Kadeiserla'' sind in heißer Milch eingeweichte Brötchen, die in Zuckerbrösel gedreht, im heißen Fett ausgebacken und anschließend mit warmer Vanillesoße serviert werden. * '''Süßholz''' ist eine Pflanze aus der unter anderem Lakritz hergestellt wird. Seit dem Mittelalter wurde in [[Bamberg]] Süßholz angebaut. Um die Mitte des 20. Jahrhunderts wurde der Anbau dann fast ganz eingestellt. Seit 2010 wird es, einmalig in Deutschland, wieder angebaut. * Der Heimatverein von [[Lichtenau (Mittelfranken)|Lichtenau]] hat das Rezept für ein historisches Weihnachtsgebäck, den '''Lichtenauer Zucker''', wiederentdeckt. Figuren aus rötlichem Zuckerteig, werden mit Zuckerguß bemalt und mit Oblaten-Bildchen beklebt. Dieses Gebäck im [[Ansbach|Ansbacher]] Raum bis in die Nachkriegszeit bekannt und geriet dann in Vergessenheit. Auf dem Lichtenauer Adventsmarkt kann man das Gebäck kaufen. Ob man daran knabbert, oder es zur Dekoration benutzt, muss jeder selbst entscheiden. <gallery mode="packed" heights="150"> Bamberger Süssholz.JPG|Bamberger Süßholz </gallery> * Das {{Marker | name = [[Kitzingen#vCard_Conditorei-Museum|Conditorei-Museum]] | type = see | lat = 49.73921 | long = 10.16203 }} in Kitzingen zeigt die Hinterlassenschaft eines alten Handwerksbetriebes mit umfangreichen Beständen an Holzmodel, Formen aller Art und sonstigem Handwerksgerät, in den historischen ehemaligen Wohnräumen. Außerdem gibt es ein Café im Kaffeehausstil. === Schmalzgebäck === * '''Küchla''', je nach Gegend, Form oder evtl. Füllung ''Kiechla'', ''Kniekiechla'', ''Kiegla'', ''Küchla'', ''Auszogene'', ''Krapfen'', ''Kirchweihkrapfen'', ''Streubele'', ''Sträubla'', usw. genannt. Es handelt sich um ein Schmalzgebäck - einen Hefeteig, der im siedenden Fett ausgebacken wird. Sie werden zur Kirchweih, zum Fasching oder zu besonderen Anlässen wie Taufe, Konfirmation oder Hochzeit gebacken. * '''Hutkrapfen''', sind eine Form der ausgezogenen Küchle, die die Form eines Hutes oder auch einer Haube haben. Sie werden über einen Krapfenstock, einen gedrechselter Holzkopf, ausgezogen. Im Bamberger Land sind sie seit dem 13. Jahrhundert bekannt. Man unterscheidet große, katholische und kleinere, evangelische Hutkrapfen. <gallery mode="packed" heights="150"> Kniekiechla fertig 03.JPG|Kniekiechla Hutkrapfen Kundmüller Weiher Zuckerseite.jpg|Hutkrapfen </gallery> * '''Dürre Küchla''', ''Flecken'', im Steigerwald werden sie ''Geschnittene Hasen'' genannt, im Obermaintal und Coburger Land ''Harrische'', es gibt sehr viele Namen. Der Hefeteig wird dünn ausgerollt und dann in Streifen geschnitten. Die Streifen werden in der Mitte eingeschnitten und dann das eine Ende durchgezogen. Der Knoten wird dann in Schmalz ausgebacken und vor dem Verzehr mit Puderzucker bestreut. * '''Schneeballen''' sind ein Schmalzgebäck aus [[Rothenburg ob der Tauber]], das mit einer speziellen Zange geformt wird. In der Originalversion waren sie nur mit Puderzucker bestreut, mittlerweile sind sie in diversen anderen Formen erhältlich. * In [[Kronach]] gibt es die '''Blöchla''', ein innen hohles Schmalzgebäck, das röhrenförmig mit einem besonderen Eisen hergestellt wird. Die Blöcher werden einfach nur mit Puderzucker bestreut hauptsächlich zur Kerwa-Saison gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Dürre Küchla.JPG|Dürre Küchla, Geschnittene Hasen, Harrische Geschnittene Hasen.jpg|Geschnittene Hasen Schneebälle - IMG 6998.JPG|Schneeballen </gallery> * '''Urrädla''' oder auch ''breite Küchla'' werden aus fein ausgerollten Teig gemacht. Sie werden in runder, gekräuselter Form in Schmalz ausgebacken. Es handelt sich um ein Festtagsgebäck in der [[Fränkische Schweiz|fränkischen Schweiz]] und im Landkreis [[Forchheim]]. <gallery mode="packed" heights="150"> Urrädla Brauhaus am Kreuzberg.jpg|Urrädla </gallery> === Lebkuchen === Nürnberger Lebkuchen sind ein schönes Mitbringsel von den fränkischen Weihnachtsmärkten, speziell auch vom Nürnberger Weihnachtsmarkt. * '''Nürnberger Lebkuchen''' ist als Herkunftsbezeichnung gesetzlich geschützt. Die Hersteller müssen innerhalb der Stadtgrenzen Nürnbergs produzieren. Lebkuchen bestehen aus: Haselnüssen, Walnüssen und Mandeln, Orangeat und Zitronat, Honig, Mehl, Zucker und Eiern, Marzipan und typischen Gewürzen wie Anis, Ingwer, Kardamom, Koriander, Muskatblüte, Nelken, Piment und Zimt * Die '''Elisenlebkuchen''' sind spezielle Nürnberger Lebkuchen mit besonders hochwertiger Zusammensetzung * {{Marker | name = [[Nürnberg/Langwasser#vCard Lebkuchen Schmidt Fabrikverkauf|Lebkuchen Schmidt Fabrikverkauf]] | type = buy | lat = 49.40094 | long = 11.11920 }} in [[Nürnberg/Langwasser]] - Die volle Lebkuchen Produktpalette, auch 2.Wahl. In der Besucherhalle kann man sich informieren. <gallery mode="packed" heights="150"> Lebkuchenstand.JPG|Eine große Auswahl an Lebkuchen Nürnberger Lebkuchen.jpg|Mit Zuckerguss, oder Schokolade, oder pur Heinrich Haeberlein 001.JPG|Blechdosen sind eine beliebte Verpackung für Lebkuchen </gallery> ==== Außerhalb Nürnberg ==== * {{Marker | name = [[Arzberg (Oberfranken)#vCard Frank Lebkuchen|Frank Lebkuchen]] | type = buy | lat = 50.06470 | long = 12.18024 }} in [[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]] - Hochwertige Elisen-Lebkuchen auf Oblaten. * Die '''[https://www.genussregion-oberfranken.de/spezialitaeten/fichtelgebirgs-pumpernickel/ Fichtelgebirgs-Pumpernickel]''' sind länglich geformte Lebkuchen mit Zuckerüberzug. Sie sind in und um [[Marktredwitz]] schon seit weit vor 1800 verbreitet. * '''Coburger Schmätzchen''' sind Honigplätzchen mit rund fünf Zentimeter Durchmesser, mit Stücken von Zitronat, Orangeat und Ölsamen. Seit 1904 sind sie durch die Konditorei Feyler in [[Coburg]] als eingetragenes Warenzeichen geschützt. Sie werden hauptsächlich zur Weihnachtszeit gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Echter Fichtelgebirgs-Pumpernickel.JPG|Fichtelgebirgs-Pumpernickel Coburger Schmätzchen (2).jpg|Coburger Schmätzchen </gallery> === Weiteres Gebäck === * Das '''[[Bad Kissingen|Kissinger]] Hörnchen''' ist ein Butterplunderteig in Hörnchenform mit Haselnussfüllung. Es ist wahrscheinlich dadurch entstanden, dass man im 19. Jahrhundert während des Kuraufenthaltes in Bad Kissingen morgens nicht im Hotel frühstückte, sondern beim ersten Spaziergang zu den Heilquellen etwas zu sich nahm. * Als '''Bamberger Hörnla''' wird ein Plundergebäck bezeichnet, das einem Croissant ähnlich ist. In [[Bamberg]] und in seiner Umgebung werden sie einfach ''Hörnla'' genannt und im restlichen Oberfranken als ''Bamberger'' bezeichnet. Das Original aus einem leichten Hefeteig mit Milch hergestellt, der über Nacht ruhen muss. Am nächsten Tag wird dann Butter in mehreren Schichten eingearbeitet. Der Butteranteil muss mindestens 20 Prozent vom Mehl betragen. Der gewickelte Teigrohling ist schlanker als das Croissant. * '''Muskazinen''' sind ein Gebäck, das es nur in [[Dettelbach]] gibt. Es wurde speziell für die Wallfahrer erfunden und ist mit Zimt, Nelken und Muskat gewürzt. * '''Kulmbacher Butterbrote''' haben nichts mit Brot und Butter zu tun. Nur das Aussehen erinnert daran, Es handelt sich um flache, braune, dunkle Mürbeteigplätzchen mit weißem Zuckerguss. Sie schmecken nach Gewürzen und Schokolade. Fast vergessen, werden die Butterbrote in der Advents- und Weihnachtszeit in Kulmbach und Umgebung heute wieder gebacken. Man kann Sie auch in einigen Bäckereien kaufen und sogar die Ausstechformen gibt es wieder. * '''Kitzinger Kätherle''' ist ein Salz-Trockengebäck als Begleiter zum Wein ** {{Marker | name = [[Prichsenstadt#vCard_Bäckerei Eichinger|Bäckerei Eichinger]] | type = shop | lat = 49.817590 | long = 10.354125 }} in [[Prichsenstadt]] <gallery mode="packed" heights="150"> KissingerHoernchen.jpg|Kissinger Hörnchen Muskazine.jpg|Muskazine Kulmbacher Butterbrote.jpg|Kulmbacher Butterbrote </gallery> * in Großenhül einem Ortsteil von [[Wonsees]] findet Ende August das {{Marker | name = Blechkuchenfest | type = festival | lat = 49.986731 | long = 11.332944 }} statt. Am Sonntagnachmittag gibt es etwa 100 verschiedene Kuchen vom Blech. === Pralinen === * {{vCard|type=shop|name=Frankenwald Confiserie & Café Bauer|address= in [[Ludwigsstadt]]-Lauenstein|phone=|email=|fax=|url=http://www.confiserie-bauer.de/index.php|hours=|price=|lat=|long=|description= (Lauensteiner) Pralinen-Spezialitäten und Windbeutel. }} * {{vCard|type=shop|name=Esther Confiserie|address= in [[Kulmbach]], OT Grafendobrach|phone=|email=|fax=|url=http://www.esther-confiserie.de/|hours=|price=|lat=|long=}} <gallery mode="packed" heights="150"> Bauer Lauenstein.JPG|Pralinen in der Confiserie Bauer </gallery> == Getränke == Franken lässt sich grob in Bier- und Weinfranken unterteilen. Im Westen, in Unterfranken, und in Teilen von Oberfranken wird mehr dem Wein zugesprochen, im östlichen Teil von Oberfranken und in Mittelfranken wird dagegen mehr Bier getrunken. === Wein === Weitere Informationen zum Thema Wein gibt es im Artikel [[Mainfranken#Küche|Mainfranken]]. Frankenweine werden meist '''trocken''' ausgebaut. Trockene Weine dürfen nur halb soviel Restzucker (4 statt 9 Gramm je Liter) enthalten wie Weine aus anderen Anbaugebieten. Der '''Bocksbeutel''' ist die typische Flaschenform und wird häufig für höherwertige Frankenweine genommen. * Die '''Silvaner'''-Rebe ist die typischste fränkische Rebsorte und gehört zu den ältesten heute noch kultivierten Reben. Der Silvaner gelangte im 17. Jahrhundert wahrscheinlich aus dem Donauraum nach Deutschland. Er wurde 1659 erstmals nachweislich in Deutschland in Castell gepflanzt. Wenige Jahre später 1665 pflanzte Alberich Degen, der Abt von Kloster Ebrach, erstmals eine Silvaner-Rebe in der Weinlage "Würzburger Stein". * '''Müller-Thurgau''', nach den vermuteten Elternreben Riesling und Silvaner auch '''Rivaner''' genannt, ist die häufigste Rebsorte in den fränkischen Weinanbaugebieten. * Als '''Bremser''' oder ''Sturm'' wird der Traubenmost bezeichnet, der gerade begonnen hat zu gären und noch süß ist. Wenn er saurer wird und mehr Alkohol enthält, wird er dann wie im Rest von Deutschland '''Federweißer''' genannt. Der Ausschank ist auf wenige Wochen des Jahres im Herbst beschränkt. * Der '''Rotling''' ist nicht mit dem Rosé zu verwechseln, die Machart ist grundverschieden. Beim Rotling werden weiße und rote Trauben gemeinsam gekeltert und nicht etwa die Weine gemischt, oder wie beim '''Rosé '''der Saft von roten Trauben gekeltert. Ein '''Schillerwein '''wird aus einem Gemisch weißer und roter Trauben herstellt, die im selben Weinberg geerntet und zur Maische vermischt werden. Schillerwein muss mindestens die Qualitätsstufe QbA besitzen. * Eine Besonderheit ist die Rotweinrebsorte '''Tauberschwarz''', die als alte einheimische Sorte nur im Tauber- und Vorbachtal (und im angrenzenden Unterfranken) angebaut wird. Die Traube erbringt leichte, fruchtige Rotweine. Als regionaltypische Rebsorte ist sie von Slow Food in die Arche des Geschmacks aufgenommen worden. <gallery mode="packed" heights="150"> Castell Silvaner.jpg|Bocksbeutel mit Frankenwein Two bottles Tauberschwarz.jpg|Tauberschwarz, auf Eiche gereift, oder jung in einen Bocksbeutel abgefüllt </gallery> === Bier === [[Image:Zapfhahn einschenken.jpg|thumb|200px|Häufig gibt es noch Bier vom Fass]] Mehr zum Thema '''[[Bier in Bayern]]''' und '''[[Brauereien in Franken]]''' sowie '''[[Bierkeller in Franken]]''' Ein '''Seidla''' ist in Franken ein Bierkrug oder Bierglas mit einem halben Liter. Der Ausdruck '''ungespundetes Bier''' kommt vom sogenannten ''Spundloch'' beim Bierfass. Dieses Loch an der Oberseite dient bei Holzfässern zum Druckausgleich während der Gärung, wo Kohlensäure und damit ein Überdruck entsteht. Das ungespundete Bier, das vorwiegend in Franken üblich ist, gärt ohne Verschluss dieses Loches und erhält dadurch gegenüber anderen Bieren einen geringeren Kohlensäuregehalt. '''Kellerbier''', auch ''Zwickelbier'' oder ''Zwickl'' genannt, ist ein ungefiltert naturtrübes Bier, das noch alle Schweb- und Trübstoffe enthält. Es gehört zu den ungespundeten Bieren mit geringem Kohlensäuregehalt, hat eine geringe Haltbarkeit und sollte immer frisch getrunken werden. Viele Brauereien bieten zu bestimmten Jahreszeiten ein Starkbier an, auch '''Bockbier''' genannt, das häufig auf „-ator“ endet z.&#x202F;B. Markator (Schinner, Bayreuth) oder Mobilator (Gottmannsgrüner Brauerei). Meist wird der Bockbier-Anstich in den Brauereigaststätten gebührend gefeiert. * In [[Pegnitz]] ist die Starkbierzeit von April bis Anfang Juli. Im wöchentlichen Wechsel wird der [https://www.flinderer-pegnitz.de/ Flinderer], so wird das Starkbier genannt, in verschiedenen Gaststätten ausschenkt. * Mehr Informationen zu Bierkellern und Biergärten in Franken bekommt man auf [https://www.bierland-franken.de/ bierland-franken.de] === Mischgetränke === * Ein '''Radler''' ist eine Mischung aus Bier und Zitronenlimonade. In Brauereien wird man häufig gefragt, ob mit hellem oder dunklem Bier gemischt werden soll. In anderen Gegenden (vor allem Norddeutschland) wird es Alsterwasser genannt. * Ein '''Russe''' ist eine Mischung aus Weizenbier und Zitronenlimonade. * In Oberfranken wird sie '''Gaaß'''-Maß, in Mittelfranken '''Bumber''' (''Bumbers''/''Bumb'')-Maß oder -seidla genannt. Dabei handelt es sich um ein Biermischgetränk aus hellem oder dunklem Bier oder Weißbier, Cola und Kirschlikör oder Cognac. Regional unterscheiden sich die Rezepte sowie die Aussprache. Gelegentlich wird auch Kirschlikör und Cognac gleichzeitig benutzt. === Spirituosen === Siehe auch [[Brennereien in Franken]] ==== Whisky ==== * Die [[Eggolsheim#vCard Whiskydestillerie Blaue Maus|Whiskydestillerie Blaue Maus]] in [[Eggolsheim]] ist Deutschlands älteste Single Malt Whisky Destillerie. Es werden seit über 30 Jahren Whiskys aus heimischen Malzsorten gebrannt, die bis zur Genussreife 6-8 Jahre in Eichenfässern lagern. * Rhöner Whisky von der Brennerei Bischof in Wartmannsroth * Fränkische Whisky des Mößlein Weinguts in Zeilitzheim ==== Liköre ==== * Die bekannten '''Sechsämtertropfen''' stammen aus dem [[Sechsämterland]] mitten im [[Fichtelgebirge]]. Die Produktion des Likörs kann in [[Wunsiedel]] besichtigt werden. Nähere Einzelheiten zur etwa 90-minütigen Tour unter [http://www.sechsaemtertropfen.de/besichtigung.htm Sechsämtertropfen]. * Für Likörfreunde empfiehlt sich ein Besuch bei der ''Alten Kurhausbrennerei Hans Hertlein'' in Wiesenttal/[[Streitberg]] in der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]], um einen '''[https://www.streitberger-bitter.de/ Streitberger Bitter]''' zu probieren. [[File:Obstbrände Brennerei Haas Pretzfeld (2).JPG|thumb|200px|Eine große Auswahl an Obstbränden]] * Beim '''Zwetschgenbrandy''' wird ein Brand aus Zwetschgen mit Fruchtsaft gemischt. Das Resultat ist ein milder, fruchtiger Likör, meist um die 30% Vol. Alkohol. Viele fränkische Brennereien bieten ihn an, aber auch Brauereien, wie in Huppendorf oder Steinfeld. * {{Sitelinks | name = Schwabacher Goldwasser | wikidata = Q1695063 }} ist ein Gewürzlikör, 40 % vol, aus [[Schwabach]], dem 22-karätigem Blattgold. (Lebensmittelfarbstoff E 175) zugesetzt wird. ==== Obstbrände ==== In der [[Südliche Fränkische Schweiz|südlichen Fränkischen Schweiz]] prägen noch sehr viele Streuobstwiesen die Landschaft. Das Obst der alten Bäume wird gemaischt und danach gebrannt, es entstehen hervorragende '''Obstbrände''', die in den vielen kleinen Brennereien verkostet und gekauft werden können. * {{Marker | name = [[Pretzfeld#vCard_Edelbrennerei Haas|Edelbrennerei Haas]] | type = distillery| lat = 49.755656|long= 11.175289 }} in [[Pretzfeld]]. Das Sortiment umfasst mehr als 40 verschiedene Destillate sowie Fruchtweine und Liköre. Die Spezialität sind Wildfruchtbrände. == Zutaten == === Meerrettich oder Kren === Kren ist eine wichtige Zutat in der fränkischen Küche. Besonders wird er beim Krenfleisch geschätzt, wird aber auch frisch gerieben zu groben Bratwürsten gegessen. * {{Marker | name = [[Baiersdorf#vCard_Meerrettich - Museum| Meerrettich - Museum]] | type = museum| lat = 49.65716 | long = 11.03279 }} in [[Baiersdorf]] * In [[Baiersdorf]] gibt es auch die Fabrikverkäufe der Meerrettich-Firmen Koch und Schamel * Jedes Jahr am 3. Sonntag im September findet in der Stadt Baiersdorf der traditionelle '''Baiersdorfer Krenmarkt''' statt. [[Image:Bamberger Hörnla.JPG|thumb|200px|Bamberger Hörnla]] === Bamberger Hörnla === {{vCard| type = restaurant |name=Bamberger Hörnla|wikidata=Q265771|description=sind eine der ältesten deutschen Kartoffelsorten, in Franken seit 1854 offiziell beurkundet, nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen traditionellen Hefegebäck. Die Kartoffeln sind klein und haben eine krumme, längliche Form. Da sie festkochend sind, eignen sie sich besonders gut für Kartoffelsalat. Die Kartoffelsorte kann man gut auf Wochenmärkten und in Läden mit örtlichen Produkten einkaufen, im Supermarkt oder außerhalb Frankens sind sie schwer zu bekommen.}} * Es gibt einen Förderverein [http://www.bambergerhörnchen.de/ Bamberger Hörnla in Franken e.V.], der sich speziell um diese Kartoffelsorte kümmert. * {{vCard|type=buy|name=Erlebnisernte Hofladen|address=Eichenhof 1b, 96175 [[Pettstadt]]|phone=|email=|fax=|url=https://www.erlebnisernte.de/|hours=Geöffnet ist Dienstag bis Freitag 9.30-18 Uhr, Samstag 8-16 Uhr, Sonntag Cafébetrieb 13-17 Uhr |price=|lat=49.83128|long=10.91796|description= Es werden eine Vielzahl von verschiedenen Kartoffelsorten angeboten. Es gibt einen Kartoffel-Selbstbedienungsstand mit verschiedenen Kartoffelsorten in 2 kg-Gebinden; den entsprechenden Geldbetrag legt man einfach in die Kasse.}} === Spargel === Spargel wird in allen fränkischen Bezirken angebaut, mit Schwerpunkt in Unter- und Mittelfranken. Der Spargel wird gerne mit Bratwürsten und Kartoffeln gegessen, aber auch andere Varianten wird man auf den Speisekarten finden. Die Europäische Kommission hat 2013 den Fränkischen Spargel in das EU-Qualitätsregister der Produkte mit geschützter geographischer Angabe (g.g.A.) aufgenommen. * [https://www.spargel-franken.de/ Spargel-Erzeugerverband Franken e.V.] - mehr Informationen zum Thema Spargel und Landkarten mit den fränkischen Spargelbauern. Wenn es geht, sollte man Spargel frisch beim Erzeuger kaufen; durch langen Transport wird er nicht besser. Wenn die Schnittenden nicht ausgetrocknet sind und die Spargelstangen quietschen, wenn man sie aneinander reibt, dann ist er frisch. Bei manchen Spargelbauern kann man sich die Stangen gleich schälen lassen. Der weiße Bleichspargel ist nur unter der Erde gewachsen und hat kein Sonnenlicht gesehen. Der grüne Spargel wurde über der Erde geerntet. <gallery mode="packed" heights="150"> Spargelbeilage.JPG|Spargel als Beilage Spargel Bratwürste Landgasthof Eismann Eggolsheim.JPG|Typisch fränkisch, Spargel mit Bratwürsten Spargel sauer eingelegt.jpg|Spargel sauer eingelegt Spargelsalat Landgasthof Leicht Kemmern.jpg|Spargelsalat </gallery> Die '''Spargelsaison''' geht je nach Bodentemperatur von Mitte April bis zum Johannistag am 24. Juni, danach darf der Spargel wachsen, um Kraft für die Ernte im nächsten Jahr zu sammeln. Heute werden Spargelfelder mit schwarzen Kunststofffolien abgedeckt, um die Aufheizung des Bodens im Frühjahr zu beschleunigen, damit man früher die ersten Stangen stechen kann. [[File:Salat mit Hopfenspargel.jpg|thumb|200px|Salat mit Hopfensprossen]] === Hopfensprossen === Südlich von Nürnberg um die Orte [[Spalt]] und [[Roth]] wird Hopfen angebaut. Bei den ''Hopfensprossen'', die auch ''Hopfenspargel'' genannt werden, handelt sich um die überzähligen Triebe der Hopfenpflanze. Nur drei Triebe lassen die Hopfenbauern an den Drähten hochranken, die restlichen Sprossen wurde früher abgebrochen und weggeworfen. Heute werden sie als Saisongemüse in der Küche verwendet. Jedes Jahr, je nach Witterung zwischen Mitte März bis Ende April, gibt es für ungefähr drei Wochen Hopfensprossen auf den Speisekarten weniger Restaurants in der Gegend. Es gibt viele Möglichkeiten, Hopfensprossen in der Küche zu verwenden, als Suppe, als Hopfensprossensalat, mit Schinken im Bierteig, mit fränkischen Bratwürsten, oder sautiert als Beilage zum Fleisch. === Hofläden mit speziellen Angeboten === * {{vCard|type=shop |name=Schnell's Kürbiskerne |address=Ringstraße 4, 91126 Kammerstein |phone=+49 9122 830703 |email=|fax=|url=https://www.schnells-kuerbiskerne.de/ |hours=Mi, Do 14:00 - 18:00, Fr 09:00 - 12:30 und 14:00 - 18:00, Sa 09:00 - 13:00 Uhr |price=|lat=49.286579 |long=10.978035 |lastedit=2020-09-26 |description=Kürbiskernöl, Kürbiskerne von gebrannt bis schokoliert, von pikant bis natur, ein großes Sortiment von Produkten aus der Region. }} * {{vCard | name = Holunderhof Waldmüller | type = shop | url = https://www.frankenholunder.de | address = Meilenbach 1, 91161 Hilpoltstein | phone = +4991796231 | hours = Do, Fr 8:00 - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Uhr | lat = 49.146314 | long = 11.301256 | lastedit = 2020-09-21 | description = Holunder aus eigenem Anbau. Im Hofladen werden Säfte, Siup, Secco, Marmeladen und Tee angeboten. Außerdem Wein, Glühwein, Geist, Likör und Federweißer in der Saison }} == Verschiedenes == * Der Landschaftspflegeverband [[Weidenberg]] und Umgebung e.V macht sich für den Erhalt ökologisch wertvoller Streuobstbestände in der Region stark. Um die Streuobstwiesen zu schützen, werden die Äpfel verwertet und folgende Produkte angeboten: '''Apfel-Secco''', Apfel-Holler-Secco, Apfel-Holler-Gelee, Spindling-Marmelade und Schnäpse und Liköre aus dem heimischem Obst. Verkauft werden die Produkte im Großraum Weidenberg bis nach Creußen. * Im Nussdorf {{Marker | name = Sammenheim | type = village | lat = 49.053786 | long = 10.751026 | url = https://www.nussdorf-sammenheim.de/ }}, einem Ortsteil der Gemeinde [[Dittenheim]], dreht sich alles um '''Walnüsse''' und Produkte, die sich daraus herstellen lassen. Im Dorf werden grüne und reife Nüsse zu regionalen Delikatessen verarbeitet, wie beispielsweise Walnussliköre und süße und sauer eingelegte Walnüsse. Anfang September findet der Nussmarkt statt, mit Walnussbrot, Nussrollbraten, Nussbratwürsten und Nusskuchen. Die Produkte, wie z.&#x202F;B. Walnussöl oder Walnussmus werden über die Genossenschaft [https://www.gelbe-buerg.de/ Gelbe Bürg] in verschiedenen Verkaufsstellen in der Gegend vertrieben. == Kulinarischer Kalender == [[File:Weidenberger Brezen.JPG|thumb|200px|Weidenberger Anis-Brezen]] Kulinarische Genüsse sind häufig saisonal. Obst und Gemüse sind schmackhafter, wenn sie reif geerntet werden. Auch Fleisch und Fisch unterliegen saisonalen Einflüssen. Zu jeder Jahreszeit werden Feste gefeiert, die den Genuss allgemein zum Thema haben oder bestimmte Nahrungsmittel in den Vordergrund stellen. Es gibt auch Trink- und Essgewohnheiten im Jahreslauf, die aus religiösen Traditionen wie Fastenzeiten entstanden sind. === Januar === * ''Karpfenzeit'' * In den Gemeinden [[Weidenberg]], [[Bad Berneck]] und [[Creußen]] gibt es die ''Brezenwochen'', siehe oben. === Februar === * ''Karpfenzeit'' * In den Gemeinden [[Weidenberg]], [[Bad Berneck]] und [[Creußen]] gibt es die ''Brezenwochen'', siehe oben. === März === * ''Karpfenzeit'' * In den Gemeinden [[Weidenberg]], [[Bad Berneck]] und [[Creußen]] gibt es die ''Brezenwochen'', siehe oben. * Am zweiten Wochenende findet in [[Iphofen]] die ''Feinschmeckermesse'' im jährlichen Wechsel mit den ''Iphöfer Weinfreundschaften'' (ungerade Jahre) statt. Auf der Feinschmeckermesse gibt es Produktneuheiten und lokale Schmankerl. Bei den Weinfreundschaften geht es rund um das Thema Wein, auch mit Teilnehmern aus anderen Weinanbaugebieten. === April === [[File:Fränkischer Spargel.JPG|thumb|200px|Fränkischer Spargel auf dem Wochenmarkt]] * ''Karpfenzeit'' * Ab Dienstag nach Ostern bis Juni wird wöchentlich abwechselnd in verschiedenen Pegnitzer Gaststätten geflindert. Zum ''Flinderer-Starkbier'' gibt es Brotzeiten. * Im Frankenwald gibt es die Aktion ''Frühlingserwachen mit dem Frankenwälder Zicklein'', eine Reihe [https://www.frankenwald-tourismus.de/ Gastronomen] lassen eine regionale Tradition wieder aufleben und servieren Ziegenfleisch. * Die ''Spargelsaison'' beginnt je nach Bodentemperatur Anfang bis Mitte April * Traditionell wird am 23. April der ''Tag des Bieres'' gefeiert, denn an diesem Tag im Jahr 1516 wurde das deutsche Reinheitsgebot proklamiert. Es gibt in vielen Orten Veranstaltungen zum Thema Bier ([http://www.brauer-bund.de/index.php?id=26 Deutscher Brauer Bund]). === Mai === * ''Spargelsaison'' * {{vCard | type= festival | name= Weindorf |before= Das| alt= ist ein kulinarisches Weinfest | url= https://www.weindorf-wuerzburg.de/ | directions= am Marktplatz in Würzburg| description = Es dauert 10 Tage ab dem letzten Freitag im Mai. }} * In Pegnitz findet am Sonntag vor Pfingsten der ''Bratwurstgipfel'' statt * Ende Mai wird in [[Nürnberg]] das [https://www.bierfest-franken.de/ Fränkische Bierfest] veranstaltet. 40 privat geführte Brauereien präsentieren über 100 verschiedene Biersorten. Es gibt Live-Musik und ein breites kulinarisches Angebot. * Von Mai bis 24. Juni finden im Raum [[Schweinfurt]] ''Espargo-Feste'' statt, Bauern, Winzer und Gastwirte laden zu Wein und Spargel-Veranstaltungen ein. * Die [https://derbergruht.de Erlanger Bergkirchweih] findet jedes Jahr ab dem Donnerstag vor Pfingsten statt und dauert zwölf Tage === Juni === * Von Mai bis 24. Juni finden im Raum [[Schweinfurt]] ''Espargo-Feste'' statt, Bauern, Winzer und Gastwirte laden zu Wein und Spargel-Veranstaltungen ein. * Die ''Spargelsaison'' endet am Johannistag, dem 24. Juni. === Juli === * Das Bio-Fest [https://de-de.facebook.com/Bioerlebennuernberg/ Bio erleben] findet Mitte Juli am [[Nürnberg|Nürnberger]] Hauptmarkt statt. * Kirschenfest in [[Pretzfeld]], am dritten Juliwochenende === August === * An einem Wochenende Ende August ist in ''[[Coburg]] Klößmarkt''. Alles dreht sich um den Coburger Kloß, auch Coburger Rutscher genannt. Es gibt zu den Klößen vielerlei Braten, wie Sauer- und Schweinebraten und Rouladen mit den entsprechenden Soßen * Am 4. Augustwochenende werden bei der Zeltkerwa im [[Eckersdorf]]er Ortsteil Neustädtlein am Donnerstagmittag Hunderte von Portionen Krenfleisch und Klöße vertilgt. * An einem Sonntagnachmittag Ende August ist ''Blechkuchenfest'' in [[Wonsees|Großenhül]] === September === [[File:Kroder Karpfen.JPG|thumb|200px|Die Karpfensaison beginnt]] * ''Karpfenzeit'' * Anfang September findet der ''Nussmarkt'' in Sammenheim (siehe oben) statt. * Von Anfang September bis Anfang Oktober kann man bei den '''[https://urlaub.nuernberger-land.de/genuss/fraenkische-kueche/hopfenwochen Hopfenwochen]''' in den teilnehmenden Gaststätten der Region spezielle Speisen oder ganze Menüs rund um Hopfen und Bier probieren. Das [[Großraum Nürnberg|Nürnberger Land]] ist eines der ältesten Hopfenanbaugebiete Deutschlands. * Von Anfang September bis Anfang November veranstalten 20 Wirte die [[Aischgrund|Aischgründer]] ''[https://www.karpfenschmeckerwochen.de/ Karpfenschmeckerwochen]'' * Jedes Jahr am 3. Sonntag im September findet in der Stadt [[Baiersdorf]] der traditionelle Baiersdorfer ''Krenmarkt'' statt. * Am 3. Sonntag im September wird das Heglauer Krautfest in [[Merkendorf (Mittelfranken)]] gefeiert. Es gibt Krauthobelvorführungen, Gratis-Sauerkrautproben, Krautkopfschätzen und kulinarische Krautspezialitäten wie Krautwickel, Krautsuppe, Krauteis, Krautkäse, Krautpralinen und Krautkuchen. * ''Bremser'' oder ''Sturm'' wird im Rest von Deutschland ''Federweißer'' genannt. Der Ausschank ist in [[Mainfranken]] auf wenige Wochen im Herbst beschränkt. === Oktober === [[File:Huppendorf Josefi Bock.JPG|thumb|150px|Bockbierzeit]] * ''Karpfenzeit'' * ''Bremser'' oder ''Sturm'' wird im Rest von Deutschland ''Federweißer'' genannt. Der Ausschank ist in [[Mainfranken]] auf wenige Wochen im Herbst beschränkt. * Von Anfang September bis Anfang November veranstalten 20 Wirte die [[Aischgrund|Aischgründer]] ''[https://www.karpfenschmeckerwochen.de/ Karpfenschmeckerwochen]'' * Am ersten Oktoberwochenende wird das traditionelle Kürbisfest in [[Altendorf (Landkreis Bamberg)]] abgehalten. Es werden Kürbisgerichte angeboten, von der Suppe bis zur speziellen Kürbisbratwurst. * ''[https://www.scharfe-wochen.de/ Scharfen Wochen]'', im Oktober bieten regelmäßig Gastronomen in der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] eine eigene Speisekarte mit mindestens drei Meerrettich (Kren) Hauptgerichten an. * Der ''Rhöner Wurstmarkt'' vor dem Rathaus in [[Ostheim vor der Rhön]] ist das kulinarische Highlight der Region mit bis zu 25 0000 Besuchern * Der ''[http://www.schnaps-brennerei.com/ Tag der offenen Brennereien und Brauereien]'' ist jedes Jahr rund um das [[Walberla]] am dritten Sonntag im Oktober * ''Bockbier-Anstiche'' bei vielen der Brauereien im Raum Bamberg * Am dritten Sonntag wird in vielen Ortschaften die ''Allerweltskirchweih'' gefeiert. * Die letzte Woche im Oktober ist ''[https://www.tourismus-dinkelsbuehl.de/events-erlebnis/fisch-erntewoche/ Fischerntewoche]'' in [[Dinkelsbühl]] * Ende Oktober findet in Nürnberg die Einkaufsmesse [http://www.consumenta.de/home.html Consumenta] statt, die auch spöttisch "Fress und Sauf"-Messe genannt wird. Es werden kulinarische Genüsse von bodenständig bis zur gehobenen Gastronomie angeboten. === November === [[File:Martinsgans Synderhauf Döbra.jpg|thumb|Martinsgans]] * ''Karpfenzeit'' * Um den Martinstag am 11. November herum werden in vielen Gasthäusern Gansgerichte als traditionelles Martinsgansessen angeboten. * ''Bockbier-Anstiche'' bei vielen der Brauereien im Raum Bamberg === Dezember === * ''Karpfenzeit'' * ''Bockbier-Anstiche'' bei vielen der Brauereien im Raum Bamberg * Am ersten Advent-Wochenende findet von Freitag bis Sonntag, am Maxplatz in [[Rehau]] der '''Lebkuchenmarkt''' statt. Es gibt nicht nur Lebkuchen, sondern auch Lebkuchenlikör, Lebkuchenglühwein, Lebkuchenbratwürste, Schokoladen und Naschereien, wie Stollen, Zimtsterne, Butterplätzchen und Baumkuchen. == Museen == <!--alphabetisch nach den Orten sortieren--> * {{Marker | name = [[Abtswind#vCard_Kräuter- und Gewürzmuseum Kaulfuss|Kräuter- und Gewürzmuseum Kaulfuss]] | type = museum | lat = 49.7718 | long = 10.3701 }} in [[Abtswind]]. Das private Gewürzmuseum ist in einer 450 Jahre alten Scheune, auf 1000 Quadratmetern, auf vier Etagen untergebracht. * {{Marker | name = [[Baiersdorf#vCard Meerrettich - Museum|Meerrettich-Museum]] | type = museum | lat = 49.65716 | long = 11.03279 }} in [[Baiersdorf]]. Alles zum Thema Meerrettich. * {{Marker | name = [[Kitzingen#vCard_Conditorei-Museum|Conditorei-Museum]] | type = museum | lat = 49.73921 | long = 10.16203 }} in [[Kitzingen]]. Die Hinterlassenschaft eines alten Handwerksbetriebes mit umfangreichen Beständen an Holzmodel, Formen aller Art und sonstigem Handwerksgerät, in den historischen ehemaligen Wohnräumen. Außerdem gibt es ein Café im Kaffeehausstil mit 60 Sitzplätzen. * {{Marker | name = [[Kulmbach#vCard_Bayerisches Brauerei- und Bäckereimuseum|Bayerisches Brauerei- und Bäckereimuseum]] | type = museum | lat = 50.11439 | long = 11.47006 }} in [[Kulmbach]]. Auf dem Gelände der Brauerei Mönchshof sind beide Museen untergebracht. Im Brauerei-Museum befindet sich auch eine Schaubrauererei. Seit 2015 ergänzt noch ein Gewürzmuseum das Angebot. * {{Marker | name = [[Nürnberg/Lorenz#vCard Nürnberger Bratwurstmuseum|Nürnberger Bratwurstmuseum]] | type = museum | lat = 49.453214 | long = 11.073422 }} in [[Nürnberg/Lorenz]]. Wissenswertes und Kurioses zum Thema Nürnberger Bratwurst. == Literatur == * {{Buch |Autor=Wolfgang Judas |Herausgeber= |Titel=fei(n) fränkisch, Die besten Seiten einer Region voller einzigartiger Genusswelten |Ort= |Verlag=Verlag Druck & Medien Heinz Späthling |Jahr=2010 |Auflage= |Band= |Seiten= |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3-926621-85-6 |Kommentar= |Sprache= |Online= }} * {{Buch |Autor= Franziska Hanel |Herausgeber= |Titel=Original Fränkisch - The Best of Franconian Food |Ort= |Verlag=Hädecke Verlag |Jahr=2014-8-19 |Auflage= |Band= |Seiten=88 |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3775006620 |Kommentar= |Sprache=Deutsch, Englisch |Online= }} * {{Buch |Autor= Josef Engelhart, Georg Lang und 6 mehr |Herausgeber=Oliver van Essenberg |Titel=Lebensart genießen - Spezialitäten in Franken |Ort= |Verlag= |Jahr=2016 |Auflage=1 |Band= |Seiten=218 |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3981379990 |Kommentar=Frankens Spezialitäten mit ihren geschichtlichen Hintergrund |Sprache= |Online= }} === Einkehren === * {{buch| Autor= Markus Raupach, Bastian Böttner| Titel= Frankens schönste Bierkeller und Biergärten| Ort= Bamberg| Verlag= Fränkischer Tag| Jahr= 2008| Seitenanzahl= 640| ISBN= 9783936897647 | Kommentar= Ein Muss für jeden Biergartenliebhaber }} == Rezepte == Wer Lust hat, auch einmal zuhause fränkische Küche zu genießen, der findet die entsprechenden Rezepte im {{Koch-Wiki}} unter {{Koch-Wiki|Kategorie:Fränkische Küche}}. Viel Spaß beim Nachkochen. == Weblinks == * [http://www.genussregion.oberfranken.de/ genussregion.oberfranken.de] - Der Verein (Tourismus, Öffentliche und Lebensmittel-Handwerk) informiert über Spezialitäten der Genussregion Oberfranken. * [https://www.spezialitaetenland-bayern.de spezialitaetenland-bayern.de] - Informationen über bayerische Spezialitäten vom Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten * [https://www.100genussorte.bayern 100genussorte.bayern] - die Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau stellt 100 Orte mit lokale Spezialitäten vor. {{Navigationsleiste Essen und Trinken in Deutschland}} {{class-4}} {{Related|Brauereien in Franken}}<!-- -->{{Related|Bier in Bayern}}<!-- -->{{Related|Bierkeller in Franken}}<!-- -->{{IstIn|Essen und Trinken in Deutschland}} 9izw1wfesypuas5i0l4iktntao74ru5 1776792 1776791 2026-05-24T15:25:49Z ~2026-31089-11 58478 /* Weitere Fische */ Saibling gebraten Kuchenmühle.jpg 1776792 wikitext text/x-wiki {{Reisethema|kat=Essen und Trinken in Deutschland|katSort=Franken}}{{ZdM|Art=Thema|Datum=2012-01}} {{mapframe|49.79|10.80|zoom=7|width= 400|height= 300}} {{mapshape|wikidata=Q10554,Q10547,Q10551 }} '''Essen und Trinken''' ist in [[Oberfranken|Ober]]-, [[Unterfranken|Unter]]- und [[Mittelfranken|Mittel]]-[[Franken]] zu jeder Zeit ein Thema. Die Fränkische Küche hat auch heute noch die Schwerpunkte Fleisch und Kartoffeln, wie die bekanntesten Spezialitäten Bratwürste und Schäufele mit Kartoffelklößen zeigen. Auch die Brotzeit nimmt einen hohen Stellenwert ein. Trotz einiger Überschneidungen unterscheidet sie sich von der Küche in [[Essen und Trinken in Altbayern|Altbayern]]. == Hintergrund == Oberfranken hält 3 kulinarische Rekorde, auf die Einwohnerzahl bezogen, gibt es in Oberfranken auf 2.080 Einwohner eine Bäcker- oder Konditorei, auf 1.540 Einwohner eine Metzgerei und auf 5.511 Einwohner eine Brauerei. Mehr Informationen über den Genuss in Oberfranken findet man bei der '''[https://www.genussregion-oberfranken.de/ Genussregion Oberfranken]'''. Zu den bekanntesten Köchen in Franken dürften ''Alexander Herrmann'' mit seinem Posthotel in [[Wirsberg]] und Ingo Holland mit seinem ''Alten Gewürzamt'' in [[Klingenberg am Main]] zählen. == Bratwürste == In manchen Gegenden Frankens unterscheidet man zwischen “katholischen” und “evangelischen” Bratwürsten. Erstere haben eine mittelgrobe bis feine Konsistenz, während die grobe, wie etwa die Coburger, aus evangelischen Gebieten stammt. Diese Unterscheidung lässt sich nicht überall anwenden, wie die sehr feine Bratwurst aus dem evangelischen Kulmbach zeigt. Die ''[[Coburg|Coburger]]'' ist mit mindestens 31 cm die größte, die grobe Fülle im Schweinedarm wird üblicherweise über dem offenen Kiefernzapfen-Feuer geröstet, das gibt das besondere Aroma. Sie außer mit Salz, Pfeffer, Muskat auch noch mit Zitronenzeste gewürzt und traditionell mit rohem Ei gebunden. Sie ist auch die einzige, die einzeln gegessen wird, alle anderen oberfränkischen Varianten genießt man paarweise oder mehr. Ebenso grob, aber kleiner liebt man die Bratwürsten im Forchheimer Raum, mittelgrob in der Gegend von Bamberg, Lichtenfels und Kronach. Eine Spezialität in Kronach sind die ''G’strüpften'', sie werden aufgeschnitten, enthäutet und gebacken, nicht gebraten. <gallery mode="packed" heights="150"> Coburger Bratwurst.jpg|Coburger Bratwurst Bauerbratwurst Brötla Bamberg Maximiliansplatz.JPG|Bamberger Bratwurst </gallery> Feine Bratwürste, eher lang und dünn gibt es in den Gegenden um Hof, Bayreuth und Kulmbach. Die ''[[Hof|Hofer]]'' Bratwurst wird aus magerem Schweinefleisch und etwas Rindfleisch hergestellt. Sie wird unter Zugabe von Eis sehr fein gekuttert und dann etwa 50 Gramm Brät in einen Schweinedarm mit einem Durchmesser von 18-22 mm abgefüllt. Sie wird meist paarweise verkauft und auch gegessen. '''Badscherla '''sind kleine Fleischküchle (Bratwurstfrikadelle) aus rohem Bratwurstbrät. Sie werden im Brötchen oder mit Kraut und Brot gegessen. ''[[Kulmbach|Kulmbacher]]'' Bratwürste sind den Hofern im Aussehen sehr ähnlich werden jedoch mit einem hohen Kalbfleischanteil herstellt. Sie werden am Bratwurststand im Bratwurststollen, einem länglichem Brötchen mit viel Anis, gereicht. Man bestellt entweder ''Zwei im Halben'' oder ''Drei im Ganzen''. <gallery mode="packed" heights="150"> Zwa in an Halben.JPG|Zwa im Halbn Bayreuther Bratwürste.jpg|Ein Paar Bayreuther Bratwürste im Laabla Hofer Bratwürste Kraut Stampf (1).JPG|Hofer Bratwürste mit Sauerkraut und Kartoffelstampf </gallery> Die [[Pegnitz|Pegnitzer]] ''Bierbratwurst'' enthält je nach Alkoholgehalt des Bieres 20&#x202F;% bis 25% Bier. Die [[Würzburg#Küche|Würzburger Bratwurst]], auch ''Winzerbratwurst'' enthält einen Schuss Fränkischen Weißwein. Am Bratwurststand erhält man sie in der Regel geknickt in einem ''Kipf'', deshalb wird sie auch als ''Geknickte'' bezeichnet. Die längsten Bratwürste gibt es in [[Sulzfeld am Main]], der Ort ist bekannt für die ''Meterbratwurst''. In fünf Gasthäusern wird sie heute angeboten, es gibt sie in der „Ratsstube“, im „Michels-Keller“, „Zum Hirschen“, „Zum goldenen Löwen“, und im Gasthaus „Zum Stern“. Überall schmeckt sie etwas anders, jeder bereitet sie nach eigenem Rezept zu, man müsste sich durchprobieren um die Beste zu finden. Die [[Ansbach|Ansbacher]] Bratwurst wurde erstmals 1430 urkundlich erwähnt. Sie wird gerne gebraten mit Sauerkraut oder Kartoffelsalat gegessen. Merkmal der Wurst ist, dass das Bratwurstgehäck in einen Bändeldarm vom Schwein gefüllt wird und nicht, wie viele andere Bratwürste, in einen Schafsdarm. Außerdem sollte sie gute 200 Gramm auf die Waage bringen. Die Bratwurst wird geräuchert als ''Schlotengel'' bezeichnet. ''Katzbrot'' ist eine Scheibe Brot mit Bratwurstgehäck bestrichen. Die [[Altmühl|altmühlfränkische]] Bratwurst im Süden Frankens ist die gröbste in ihrer Machart. Das besondere Erkennungsmerkmal ist der Bändel (Oberhaut/Serosa des Schweinedünndarmes), der sie von den meisten anderen Bratwürsten auch optisch unterscheidbar macht. Sie ist etwa zehn bis 12 Zentimeter lang und wiegt etwa 80 bis 100 Gramm, Sie wird nicht abgedreht wie andere, sondern nur an den Enden etwas ausgedrückt und dann durch Umschlagen der Darmenden verschlossen. <gallery mode="packed" heights="150"> Ansbacher Bratwürste Gasthof Rangau.jpg|Ansbacher Bratwürste </gallery> Nürnberger Bratwürste sind die kürzesten mit einer Länge von 7 bis 9 cm. Sie werden typischerweise im Dutzend (12) oder halben Dutzend (6) oder als kleinste Einheit ''Drei im Weggla'' gegessen. Um Nürnberg herum bekommt man die „Fränkischen Bratwürste“, sie sind mit 12-16 cm deutlich größer und auch dicker als die Nürnberger Bratwürste, die nur im Stadtgebiet von Nürnberg hergestellt werden dürfen. Das grober durchgedrehte Brät aus Schweinefleisch schmeckt mehr nach Mayoran, wobei jeder Metzger sein eigenes Rezept hat. Meist bekommt man drei Stück auf den Teller. <gallery mode="packed" heights="150"> Nuremberg Saussages.jpg|Nürnberger Bratwürste Drei im Weggla.jpg|Drei im Weggla Grobe Bratwürste Kartoffeln Tucherhof.JPG|Fränkische Bratwürste um Nürnberg </gallery> * [http://www.nuernberger-bratwuerste.de/index.php?m=Die_Nuernberger_Bratwurst&um= nuernberger-bratwuerste.de] - [https://die-nuernberger-bratwurst.de die-nuernberger-bratwurst.de] - Informationen rund um die Nürnberger Bratwurst. Im Wirtshaus bekommt man die Bratwürste meist mit Sauerkraut. Es gibt aber auch die Variante im Zwiebelsud, Blaue Zipfel oder Blaugsottene genannt. Übrig gebliebene Bratwürste werden auch gerne zu Salat oder Sülze verarbeitet. <gallery mode="packed" heights="150"> Blaue Zipfel.jpg|Blaue Zipfel oder Blaugsottene Bratwurstsalat Opels Sonnenhof.jpg|Bratwurstsalat Bratwurstsülze Brückkanal.jpg|Bratwurstsülze </gallery> Ob Senf oder nicht, oder mit Kren (Meerrettich), muss jeder für sich selbst entscheiden. Da es in Franken noch viele kleinere bzw. lokale Kren- und Senfhersteller gib (vor allem in der Meerrettichregion um Baiersdorf und Aischgrund), kann man auswählen und seine eigene Lieblingssorte finden, z.&#x202F;B. {{Marker | name = [[Oberkotzau#vCard_Fabrikverkauf Siebenstern-Jackstädt|Siebenstern-Senf]] | name-map = Fabrikverkauf Siebenstern-Jackstädt | type = shop | lat = 50.2603 | long = 11.9272 }} aus [[Oberkotzau]] oder Fuchs aus Röttenbach. Oft wird auch die Füllung der Bratwürste, das Bratwurstbrät, auf Brot gestrichen, mit gewürfelten Zwiebeln bestreut und mit Salz, Pfeffer oder Paprika gewürzt. Es gibt viele Namen dafür, z.&#x202F;B. ''Ghäckbrot'' oder ''Ghacktsbrot'' (von Gehacktes) oder in Oberfranken auch ''Ausgstraaftaa'' (Ausgestreifte). <gallery mode="packed" heights="150"> Bratwurstgehäck Oberle Kosbach.JPG|Bratwurstgehäck Ausgestreifte Kulmbacher Bierfest.jpg|Ausgstraaftaa </gallery> In [[Pegnitz]] findet seit einigen Jahren der [https://de-de.facebook.com/Bratwurstgipfel Bratwurstgipfel] statt. Es treffen sich alljährlich am Sonntag vor Pfingsten je vier Metzgereien aus Unter-, Ober-, und Mittelfranken zum Wettstreit. Es werden Preise in den Disziplinen ''klassische fränkische Bratwurst'' oder für die ''kreativste Bratwurst'' vergeben. * {{vCard|type=butchery |name=Metzgerei Freund |address=Aschaffenburger Str. 101, 63877 Sailauf |phone=+49 6093 996777 |email=|fax=|url=|facebook=MetzgereiFreund |hours=Mo, Sa 7:00 - 13:00, Di - Fr 7:00 - 18:00 Uhr |price=|lat=50.023226 |long=9.255799 |lastedit=2020-09-26 |description=Die Metzgerei stellt skurrile Bratwurstvarianten her, wie Glühwein-, Spaghetti-, Gin-Tonic-, Cranberry-Speck-, Trüffel-Bratwurst, usw. Wöchentlich wird ein neues Produkt kreiert. Es sind immer 100 selbstgemachte Wurstsorten im Verkauf. Im Jahr 2018 kam die Metzgerei ins Guinness-Buch der Rekorde.}} * {{Buch |Autor=Heinrich Höllerl |Herausgeber= |Titel=Die Bratwurst ist eine Fränkin: Genüssliche Monographie eines Kult-Nahrungsmittels |Ort= |Verlag=Echter |Jahr=2005 |Auflage=2 |Band= |Seiten=164 |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3429026011 |Kommentar= |Sprache= |Online= }} == Fleisch == Früher gab es am Sonntag ein Stück Fleisch, heutzutage kann man den Sonntagsbraten an allen Wochentagen essen. Wer durch Franken reist merkt schnell die Liebe der Franken zu Fleischgerichten. Nachfolgend nur eine kleine Auswahl an Gerichten. Wer durch fränkische Gasthäuser streift, wird eine Vielzahl von Gerichten entdecken, die auch erwähnenswert wären. === Schwein === * {{vCard| type = food |name=Schäufele |wikidata=Q686427 |before=Das |description=ist das Schulterblatt des Schweins. Das Fleisch wird komplett mit dem Schulterblatt-Knochen und der Fettschwarte im Ofen gegart. Dazu werden eine dunkle Bratensoße und Kartoffelklöße gereicht. Als Beilage gibt es entweder einen Salatteller, oder in Oberfranken auch Sauer- oder Blaukraut. Das Gericht ist so beliebt, dass es sogar einen Verein [https://www.schaeufele.de/ Freunde des Fränkischen Schäufele] gibt.}} * '''Rippla''' (Rippchen) werden im Ofen geschmort und mit Klößen und häufig auch mit Sauerkraut serviert. Oder auch in Unterfranken als''' Ribb'le mit Graud''', einem Kassler Rippchen ähnlich, mit Sauerkraut serviert. <gallery mode="packed" heights="150"> Schäuferla Marktredwitzer Haus.JPG|Schäufele mit knuspriger Kruste Rippchen Klöse.JPG|Rippchen mit Klößen </gallery> * '''Haxn''', ''Schweinshaxe'', ''Knöchla'' ist der Teil des Schweinebeins zwischen Knie- oder Ellenbogengelenk und den Fußwurzelgelenken. Haxn werden gegrillt mit Sauerkraut, gekocht mit Krensoße, oder als Pfefferhaxen paniert mit Pfeffersoße serviert. * '''Salzknöchla''', ''-knöchle'', oder ''-knöchli'' werden woanders Eisbein oder Surhaxe genannt. Wobei es sich nur um einen Teil, in Scheiben geschnitten, des Eisbeins handelt. Eine gepökelte Schweinevorderhaxe, wird solange gekocht, bis sich das Fleisch leicht vom Knochen lösen lässt. Serviert wird das Knöchla mit Sauerkraut und Klöß, oder Brot. <gallery mode="packed" heights="150"> Schweinshaxe.JPG|Schweinshaxe Pfefferhaxn mit Klös Wilmersreuth.JPG|Panierte Pfefferhaxe mit Pfeffersoße und Klößen Salzknöchla Schmausenkeller.jpg|Salzknöchla </gallery> * '''Schwarzfleisch mit Bohnakern''', Schwarzfleisch (auch Rauchfleisch) ist gekochter und danach geräucherter Schinken oder Schweinebauch. Das Fleisch wird häufig stundenlang gekocht und mit sauren Bohnen und Klößen serviert. * Der '''Schwarze Sauerbraten''' im [[Coburger Land]] wird mit schwarzgeräuchertem Fleisch zubereitet und mit Klößen serviert. Oft wird geräucherter Schweinekamm, oder geräucherter Schweineschinken zur Zubereitung genommen. * Bei der '''Bamberger Zwiebel''' wird eine große Zwiebel ausgehöhlt, gefüllt und dann in einer Biersoße geschmort. Es wird roher und geräucherter Schweinebauch durch den Wolf gedreht, bzw. Hackfleisch oder auch Bratwurstbrät als Füllung genommen, dann mit Brötchen und Eiern vermischt und in die Zwiebel gefüllt. Vor dem Servieren kommt noch eine knusprig gebratene Scheibe Speck darauf und als Beilage gibt es Kartoffelstampf oder Sauerkraut. Die gefüllte Zwiebel ist auch außerhalb von [[Bamberg]] bekannt. * '''Krautwickel''' sind blanchierte Wirsing- oder Weißkohlblätter, die dann mit Fleischmasse bestrichen und gewickelt werden. Es werden unterschiedliche Beilagen mit Soße dazu gereicht. <gallery mode="packed" heights="150"> Schlenkerla Bamberger Zwiebel .JPG|Bamberger Zwiebel Krautwickel Kartoffelsalat Waldschänke Brückkanal.JPG|Krautwickel mit Kartoffelsalat Rauchfleisch Bohnakern Klöß (2).jpg|Rauchfleisch mit Bohnakern und Klöß </gallery> === Rind === * Der fränkische '''Sauerbraten''' ist im Gegensatz zum rheinischen Sauerbraten ohne Rosinen und auch nicht vom Pferd. Ein Sauerbraten ist geschmorter Braten, dessen Fleisch, durch mehrtägiges Marinieren in Essigwasser mit Gewürzen, vorbehandelt wird. Die Soße wird mit einem Soßenkuchen gebunden, der dem Sauerbraten seine eigene Note gibt. Als Beilage werden oft Klöße und Blaukraut gereicht. * '''Rouladen''' sind dünne Fleischscheiben, meist vom Rind oder Kalb, die mit Senf bestrichen, gefüllt, zusammengerollt und geschmort werden. Typisch ist eine Füllung mit Speck, Gurken und Zwiebeln. * '''Krenfleisch''' ist ein typisches Kirchweih-Gericht. Es handelt sich um gekochtes Rindfleisch mit einer Meerrettichsoße, serviert mit Klößen. <gallery mode="packed" heights="150"> Rinderschmorbraten.JPG|Rinderschmorbraten Roulade.JPG|Rinderroulade mit Blaukraut und Semmel- und Kartoffelkloß Rinderbeinscheibe mit Klößen.JPG|Rinderbeinscheibe mit Klößen </gallery> * '''Rinderzunge''' mit Madeirasoße und Klößen steht ab und zu auf Sonntagskarten. Sie wird auf auch mit Meerrettichsoße, ähnlich Krenfleisch angeboten. <gallery mode="packed" heights="150"> Zunge Madeirasosse Klösse.JPG|Rinderzunge in Madeirasoße </gallery> === Geflügel === * '''Enten''' oder '''Gänse''' stehen meist in der kalten Jahreszeit auf den Speisekarten. Oft wird die Brust serviert, aber auch die Schenkel oder halbierte wie auch geviertelte Tiere kommen auf den Teller. Als Beilage sind Klöße und Sauer- oder Blaukraut üblich. <gallery mode="packed" heights="150"> Gansbrust Schwarzes Ross Presseck.jpg|Gansbrust mit Kloß Entenkeule Marktredwitzer Haus.JPG|Entenkeule </gallery> * ''Göckerla'', ''Gigerla'', werden gegrillte oder gebratene '''Hühner''' genannt. Den Hahn nennt man ''Gockel''. Meist werden halbe Tiere oder nur Teile serviert. Als Braten werden sie oft mit Eierbrühe oder anderen Soßen und Klößen auf den Tisch gebracht. <gallery mode="packed" heights="150"> Halbes Hähnchen Kloß.jpg| Halbes Hähnchen mit Kloß Nürnberger Volksfest 2016 (4).jpg|Gigerla-Braterei auf dem Nürnberger Frühlingsfest </gallery> * '''Puten''' werden gerne als Schnitzel, Streifen auf dem Salat, Geschnetzeltes, oder als Braten serviert. In Metzgereien findet man auch geräucherte Putenbrust als Aufschnitt. <gallery mode="packed" heights="150"> Putenbraten Spinnstube Mainleus.jpg|Putenbraten mit Rahmsoße Putenbraten Eselsscheune Mainleus.jpg|Putenbraten mit Klößen </gallery> === Schaf und Ziege === * '''Lammbraten''' von heimischen Lämmern wird von der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] bis zur [[Rhön]] angeboten. * In den [[Haßberge]]n und im [[Steigerwald]] ist der '''Bocksbraten''' ein beliebtes Gericht zur Kerwa, meist im Spätsommer und Herbst. Es wird dafür das Fleisch ausgewachsener Ziegenböcke verwendet, oder auch Bratenstücke von der Ziege. Entgegen der landläufigen Meinung, dass man das Fleisch ausgewachsener Tiere wegen des strengen Eigengeruchs und -geschmacks nicht mehr verwenden könne, ist der Ziegengeschmack bei diesem Gericht nicht so vordringlich. Das Fleisch wird, ähnlich Sauerbraten, vor der Zubereitung für mehrere Tage in eine Essigbeize eingelegt. Das gekochte Fleisch wird mit einer Blutsoße und Klößen gereicht. <gallery mode="packed" heights="150"> Lammhaxe mit Klöß Huppendorf.JPG|Lammhaxe mit Kloß Bocksbraten Kundmüller Weiher 2.jpg|Bocksbraten mit Klößen </gallery> === Wild === Während der Jagdsaison im Herbst stehen regelmäßig Gerichte vom Reh, Hirsch und Wildschwein auf den Speisekarten. Wildhasen und Wildgeflügel findet man seltener. Meist wird das Wild als Braten angeboten, seltener als kurzgebratenes. Ab und zu werden auch Bratwürste, Schinken oder Salami angeboten. <gallery mode="packed" heights="150"> Gespickter Rehbraten mit Kloß.JPG|Gespickter Rehbraten mit Kloß Wildhasenkeule Brauerei Sauer Roßdorf.JPG|Wildhasenkeule mit Kloß und Blaukraut Wildschweinbraten Gebhardt Ahornberg.jpg|Wildschweinbraten </gallery> == Soßen == Für die Klöße ist es wichtig, dass immer genügend Soße auf dem Teller ist. * Franken lieben sämige Soßen, die bei Sauerbraten und Wildgerichten mit '''Soßenlebkuchen''' abgebunden werden. Mehr Infos darüber gibt es bei der Lebkuchen-Manufaktur [https://www.leupoldt.de Leupoldt]. Kaufen kann man sie in Franken in fast jedem Supermarkt. * '''Krensoße''' besteht meist aus Meerrettich, Brühe und Sahne. Sie wird mit Semmelbrösel oder einer weißen Mehlschwitze gebunden. Der Schärfegrad variiert je nach Gasthaus. Serviert wird die Soße gerne zu gekochtem Rind, aber auch zu verschiedenen Teilen vom Schwein, bis hin zu gekochten Haxen, den sogenannten Krenhaxen. ** Am 4. Augustwochenende ist Zeltkerwa im {{Marker | name = [[Eckersdorf|Eckersdorfer]] | name-map = Zeltkerwa in Neustädtlein | type = do | lat = 49.9672 | long = 11.4409 }} Ortsteil Neustädtlein, abgehalten vom örtlichen [https://de-de.facebook.com/KerwaXXL/ Burschenverein]. Am Donnerstagmittag nach dem Bieranstich werden hunderte von Portionen Krenfleisch und Klöße vertilgt. <gallery mode="packed" heights="150"> Kreenfleisch mit Klös Wilmersreuth.JPG|Kreenfleisch mit Klößen Sossenkuchen.jpg|Soßenlebkuchen </gallery> * '''Eierbrühe''' ist beliebt für Hühner und gefüllte Tauben. Eier werden mit etwas Milch verquirlt und in die heiße Bratensoße gegossen, so dass das Ei sofort abbindet. Die Brühe wird weiter gerührt, dass sich das Ei fein faserig zerteilt und die Brühe eine sämige Konsistenz hat. == Beilagen == === Klöße === In Franken gibt es zum Braten Kartoffelklöße (Gliis, Glees, Glus, Gniedli), nicht wie im Süden Bayerns Semmelklöße. Weizen für helles Brot ist kaum gewachsen, meist wurde Gerste zum Brauen angebaut. Aber die Kartoffel war anspruchslos und wuchs auch im Fichtelgebirge gut. So entstand in Franken, wie auch im nahe gelegenen Thüringen eine Kartoffel-Tradition. Reist man durch Franken, so merkt man schnell, wie viele Varianten von Klößen zubereitet werden. Es gibt sie aus rohen oder gekochten Kartoffeln, oder aus einer Mischung von beidem, mit wenig Kartoffelstärkemehl spricht man von ''halbseiden'', mit mehr von ''seidenen'' Klößen. In manchen Gegenden werden ''halbseidene'' und ''seidene'' Klöße auch nach den Anteilen von rohen und gekochten Kartoffeln unterschieden, typisch fränkische Vielfalt eben. Heutzutage werden von der Industrie fertige Kloßteige angeboten, in vielen Gasthäusern in Franken jedoch, werden die Klöße noch vollständig selbst zubereitet, man schmeckt den Unterschied. Eine Spezialität im [[Coburger Land]] sind die Coburger Klöße, auch ''Coburger Rutscher'' genannt. Dies sind '''Kartoffelklöße''', die zur Hälfte aus rohen (wie die Thüringer) und aus gekochten Kartoffeln (wie die Fränkischen) hergestellt werden. Im Inneren werden sie mit gerösteten Brötchen- oder Weißbrotwürfeln (Bröckla) gefüllt. * {{Marker | name = [[Coburg#vCard_Coburger Kloßküche|Coburger Kloßküche]] | type = restaurant | lat = 50.26467 | long = 10.96559 }} - gibt Kloßteig zum Mitnehmen, wer ein Gefäß dabei hat, kann fertige Klöße mitnehmen. Man kann auch gleich dort Klöße mit Braten essen. * An einem Wochenende Ende August ist Klößmarkt in [[Coburg]]. Alles dreht sich um den Coburger Kloß, zu dem vielerlei Braten mit den entsprechenden Soßen angeboten werden. <gallery mode="packed" heights="150"> Serviettenkloß Friedrich-Wilhelm-Stollen .JPG|Serviettenkloß Eineinhalb Klöße mit Bröckerla.JPG|Kartoffelklöße mit geröstete Brötchen- oder Weißbrotwürfeln (Bröckla, Bröckerla, Mohla) gefüllt Eingeschnittene Klöße mit Ei und Göttinger.JPG|Eingeschnittene Klöße mit Ei und Göttinger </gallery> Ab und zu stehen auch '''Semmelklöße''' auf der Speisekarte. Sie unterscheiden sich von den Bayerischen Semmelknödeln dadurch, dass sie wesentlich größer sind, häufig werden sie im Geschirrtuch (Serviettenkloß) gekocht und zum Servieren in Scheiben geschnitten. '''Eingeschnittene Klöße''' auch ''Eigschnittna'', oder ''Röstklöße'' genannt, sind die übrig gebliebenen Klöße vom Vortag, die in Scheiben geschnitten angebraten werden. Das Gericht wird in vielen Kombinationen angeboten, zum Beispiel mit Schinken, Ei und Salat oder mit Bratenresten und Bratensoße. Häufig gibt es in den Wirtshäusern am Montag die restlichen Klöße vom Sonntag. ==== Mehlklöße ==== Mehlklöße sind eine Beilage, oder ein eigenes Gericht, das man hauptsächlich in [[Unterfranken]] findet, aber auch in den anderen Teilen gegessen wird. In der [[Rhön]] heißen sie ''Mahlklüss'', in [[Bamberg]] werden sie ''Schbodsn'' genannt. Der Teig für die wird aus Mehl, Eiern und etwas Salz hergestellt, oft werden auch noch Grieß, oder gewürfelte Kartoffeln oder Semmeln in den Teig gegeben. Die Klöße werden in Salzwasser gekocht und meist danach in der Pfanne noch angebraten. Serviert werden frische Mehlklöße als Beilage zu Schweinebraten oder Rouladen, aber auch mit eingemachtem Obst wie Birnen als Süßspeise gegessen. Es ist auch verbreitet sie mit Gurkensalat als eigenständiges Gericht zu essen. Im Sommer werden sie gerne mit Kopfsalat serviert, im Winter mit Sauerkraut und einem Stückchen Fleisch dazu. Übrig gebliebene Mehlklöße werden kleingeschnitten und angebraten, oft kommen auch noch Eier dazu. Diese Machart wird als ''Klößbrocken'' oder ''eingeschnittene Klöß'' bezeichnet. Es gibt viele Varianten Mehlklöße herzustellen und noch mehr um sie auf den Tisch zu bringen. <gallery mode="packed" heights="150"> Fränkische Mehlklöße mit Gurkensalat.jpg|Mehlklöße mit Gurkensalat </gallery> === Weitere Beilagen === * Zum Braten werden häufig '''Blaukraut''' (Rotkohl) oder '''Sauerkraut''' als Beilage serviert. * '''Wirsing''' durch den Wolf gedreht und mit Sahne verfeinert wird häufig zu Braten mit Klößen gereicht. * Zu Lammgerichten und geräuchertem Fleisch gibt es auch '''Bohnengemüse''' oder Bohnen sauer mit einer Essig-Einbrenne. * Als '''Rübenkraut''' (Saure Rüben) werden Herbstrüben bezeichnet, die ähnlich wie Sauerkraut durch Milchsäuregärung konserviert wurden. ** {{Marker | name = [[Pommersfelden#vCard_Brauerei Hennemann|Brauerei Hennemann]] | type = restaurant | lat = 49.780813 | long = 10.842004 }} - hier gibt es Rübenkraut von Oktober bis zum Frühjahr * '''Baggers''' ist die fränkische Bezeichnung für Kartoffelpuffer. <gallery mode="packed" heights="150"> Blaukraut als Beilage zu Braten.JPG|Blaukraut als Beilage zu Braten Wirsing als Beilage.JPG|Wirsing durch den Wolf gedreht und mit Sahne verfeinert Bohnen Einbrenne.JPG|Bohnen mit einer sauren Einbrenne Bohnengemüse Huppendorf.JPG|Bohnengemüse </gallery> * '''G´stopfta Rumm''' sind eine Spezialität, die es nur in [[Wallenfels]] gibt. Nur im Winterhalbjahr gibt es die säuerliche Beilage zu Geflügel- oder Schweinefleischgerichten. Nach der Erntezeit werden im Oktober, November die Zutaten in gerstenkorngroße Teilchen zerhackt und anschließend schichtweise in ein Fass gegeben, gesalzen und festgestampft (gestopft). Nach der mehrtägigen Gärzeit sind die „Gschtopften Rumm“ wie Sauerkraut vergoren und können weiter verarbeitet werden. Die Mischung besteht aus Ackerrüben, Wirsing, Weißkraut, Gelben Rüben und Porree. in den Gasthäusern Egersmühle und Roseneck kann man die Rumm bis etwa Ostern probieren. Es gibt auch die Möglichkeit, eine doppelte Portion mit nach Hause zu nehmen. == Weitere Gerichte == Das in Unterfranken weitverbreitete dreigängige '''Fränkische Festtagsessen''' besteht aus der Vorspeise als einer Suppe aus Rinderbrühe mit Markklößchen (Leberklößchen) und/oder Grießklößchen, als Hauptspeise aus in Suppengrün gekochtem Rindfleisch (Tafelspitz: das spitz zulaufende, zarte Schwanzstück vom Rind) und dazu '''unbedingt''' einer Meerrettichsoße. Beilagen zur Hauptspeise sind in der Regel breite Nudeln und Preiselbeeren oder als Variante auch mal Petersilienkartoffeln und Rote Bete. Eine Nachspeise gehört dazu, eine feste Regel gibt es hier nicht. <gallery mode="packed" heights="150"> Grießnockerlsuppe Weisses Lamm Nürnberg.jpg|Grießklößchensuppe als Vorspeise Fränkisches Hochzeitsessen.jpg|Fränkisches Hochzeitsessen als Hauptgang </gallery> '''Lakefleisch''', auch ''Köhlerfleisch'' genannt, hat seinen Ursprung im [[Spessart]]. In früheren Zeiten haben Arbeiter bei Holzarbeiten im Wald ihr Lakefleisch in Zeitungspapier eingewickelt und in die Glut gelegt. Es handelt sich um Schweinefleisch, dass für längere Zeit in Salzlake, daher der Name, konserviert wird. Das Fleisch wird dann mit Zwiebeln und Gewürzen in Alufolie eingewickelt und original in der Glut oder moderner im Backofen gegart. Es gibt heute noch mehrere Metzgereien und Restaurants, die die langjährige Tradition des Lakefleisch aufrecht erhalten. <gallery mode="packed" heights="150"> Lakefleisch 11.jpg|Lakefleisch mit Brot Lakefleisch 12.jpg|Zwiebelfüllung im Lakefleisch </gallery> '''Fleischspieße''' bestehen aus Rind- und/oder Schweinefleischstücken (mindestens 66% Fleisch) und Beigaben, oft Zwiebeln, Paprika oder Gurken. '''Schaschlik''' (mindestens 30% Fleisch) enthält zusätzlich Bauspeck und meistens auch Leber oder seltener Nieren. Wer keine Innereien mag sollte einfach vorher fragen. <gallery mode="packed" heights="150"> Schaschlik Pommes Wiesen.jpg|Schaschlik mit Pommes </gallery> Der '''Plootz''' ist ein in Mainfranken/Unterfranken, Mittelfranken und der Rhön verbreitetes salziges/süßes Gebäck. Es ist ein Blechkuchen aus Roggenbrotteig, oder ein Fladen aus einem anderen Teig mit unterschiedlichem Belag. Der ''Rhöner Plootz'' wird mit ''Adöpfelschmier'' (Kartoffel-Sauerrahm-Creme) und weiteren Zutaten belegt. Der ''Zwiebelblootz'' ähnelt dem elsässischen Flammkuchen. Er besteht aus einem Hefeteig mit einer Auflage aus gedünsteten Zwiebelringen, Speck und Schinken und wird mit einer Mischung aus Eiern und Sahne übergossen und dann im Backofen gebacken. <gallery mode="packed" heights="150"> Rhöner Plootz Bad Kissingen.jpg|Rhöner Plootz </gallery> * Im {{Marker | type= museum | name= [[Fladungen#vCard_Fränkisches Freilandmuseum|Fränkisches Freilandmuseum]] | lat = 50.52060 | long= 10.14942 }} in [[Fladungen]] werden mehrmals im Monat, meist Samstag, Plootz gebacken. === Schlachtschüssel === Unterschiedliche gekochte Teile des Schweins werden als ''Schüpf'', ''Schipf'', ''Spund'' oder Schlachtschüssel bezeichnet. Dazu gehören Bauchfleisch, Kopffleisch, Niere, Herz und Leber, seltener Zunge oder Schweinskopf. Serviert werden die verschiedenen Stücke mit Sauerkraut, dazu Brot oder Kartoffeln. '''Wellfleisch''' ist gekochtes, ungepökeltes Bauchfleisch vom Schwein. Es wird gerne mit Sauerkraut und Kloß gegessen, aber auch warm oder kalt mit Kren und Brot. Fränkische '''Siedwürste''' gibt es rot als Blut- und weiß als Leberwürste. Sie werden warm mit Sauerkraut und Brot, Kartoffeln oder Bratkartoffeln serviert oder sind Teil der Schlachtschüssel. Früher wurde wegen der Kühlung fast ausschließlich in der kalten Jahreszeit geschlachtet, und auch heute stehen die Gerichte nur vom Herbst bis zu Frühjahr auf den Speisekarten. <gallery mode="packed" heights="150"> Schlachtschüssel Rauh Lehen.jpg|Schlachtschüssel mit Siedwürsten, Niere und Bauchfleisch Siedwürste Kraut Limmersdorf Kerwa.jpg|Siedwürste mit Kraut Wellfleisch Sauerkraut Kloss.JPG|Wellfleisch mit Sauerkraut und Kloß </gallery> Das Zwerchfell wird in der Küche als '''Kronfleisch''' bezeichnet. Das grobfaserige, trockene Muskelfleisch meist vom Rind wird im [[Fichtelgebirge]] gerne mit Brot, Kräuterbutter und Meerrettich gegessen. Unter der Bezeichnung ''Kesselfleisch'' oder ''Schüpf'' findet man Kronfleisch auch in anderen oberfränkischen Regionen im Rahmen der Schlachtschüssel. Wirte in den Ortschaften [[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]], [[Thierstein (Fichtelgebirge)|Thierstein]], [[Thiersheim]], [[Hohenberg an der Eger|Hohenberg]], [[Höchstädt im Fichtelgebirge|Höchstädt]] und [[Schirnding]] haben sich zusammengeschlossen und bieten regelmäßig Kronfleischmahlzeiten an. <gallery mode="packed" heights="150"> Kronfleisch Gsteingt Arzberg.jpg|Kronfleisch im Wurzelsud. Als Beilage werden Knoblauchbutter, geriebener Meerrettich und gehackte Zwiebeln gereicht und dazu Brot gegessen. Das Kronfleisch kann medium oder durchgezogen bestellt werden. Der Wurzelsud wird zum Schluss gelöffelt. Kronfleisch 7.jpg|Kronfleisch im Detail </gallery> In der [[Bamberg|Bamberger]] Gegend wird die Wurstsuppe, vom frisch geschlachteten Schwein, als eine Art Blutsuppe als '''Stechbrühe''' bezeichnet. Sie wird an Tagen, an denen die Schlachtschüssel angeboten wird, mit Klößen serviert. Die '''Schweinfurter Schlachtschüssel''' ist Brauchtum in [[Schweinfurt]] und Umgebung. Das Außergewöhnliche an der Schweinfurter Schlachtschüssel ist, dass nicht wie üblich von Tellern, sondern von langen Holzbrettern direkt auf dem Tisch gegessen wird. Sie findet sich auf keiner Speisekarte, sondern muss vorbestellt werden. Eine Mindestanzahl von Essern ist notwendig. Der Ablauf erfolgt oft nach überlieferten Ritualen. Es werden verschiedene Teile des Schweins gekocht als Kesselfleisch in sieben Gängen serviert. Die übliche Reihenfolge ist: Bauchfleisch − Stich – Bug – Kamm − Kopffleisch mit Zunge, Ohr und Rüssel − Herz und andere Innereien − Nieren. Die Fleischstücke werden direkt in der Mitte des Tisches serviert. Kalt gewordene Teile und Reste werden einfach in der Mitte des Tisches zurückgelegt und nach jedem Gang vom Tisch entfernt. Zum Fleisch wird nur Sauerkraut, Salz, Pfeffer, Kreen und Bauernbrot gegessen und dazu Frankenwein getrunken. <gallery mode="packed" heights="150"> SchweinfurterSchlachtschüssel1.JPG|Der vorbereitete Tisch SchweinfurterSchlachtschüssel2.jpg|Salz, Pfeffer, Kreen und Bauernbrot SchweinfurterSchlachtschüssel3.JPG|Es wird vom Brett gegessen </gallery> * {{Marker | name = [[Schonungen#vCard_Gasthaus Vier Jahreszeiten|Gasthaus Vier Jahreszeiten]] | type = restaurant | lat = 50.039375 | long = 10.328866 }} in [[Schonungen]]. Von Oktober bis März gibt es die Spezialität "Original Schweinfurter Schlachtschüssel" vom Brett. Zu den festen Terminen sollte man sich frühzeitig anmelden, da sie schnell ausgebucht sind. * '''Stechbrühe '''ist eine fränkische Blutsuppe, sie wird traditionell im Raum [[Bamberg]] gegessen. An Tagen, an denen es Schlachtschüssel in den Wirtshäusern gibt, gehört sie oft zum Angebot. Aus dem Blut frisch geschlachteter Schweine und verschiedenen gekochten Schweinefleischteilen, meist Innereien, wird sie hergestellt. Dazu gibt es Kartoffelklöße als Beilage. <gallery mode="packed" heights="150"> Stechbrühe Klöße Kundmüller Weiher (2).jpg|Stechbrühe mit Klößes </gallery> === Gerichte mit Blut === '''Gebackenes Blut''', auch ''Schwaaß'' genannt, ist vor allem im [[Hofer Land]] ein noch immer beliebtes, traditionelles Gericht. Ähnlich wie bei Blutwurst oder Pressack gibt man in das aufgefangene Blut des Schlachttieres gewürfelten Speck, Zwiebeln und altbackene Brötchen, würzt mit Majoran und Salz und lässt das Ganze backen. Traditionell isst man als Beilagen Sauerkraut und Kartoffeln oder auch Stampf (Kartoffelbrei). Im Hofer Land, Frankenwald und Fichtelgebirge wird dieses Gericht noch von einigen Gasthäusern an speziellen Tagen angeboten. Es gibt auch noch Metzgereien, die ihre Kunden auf die Termine hinweisen, an denen es gebackenes Blut zu kaufen gibt. * Im [[Berg (Oberfranken)#vCard Gasthaus "Zur Hulda"|Gasthaus "Zur Hulda"]] in [[Berg (Oberfranken)|Berg]] gibt es noch regelmäßig Gebackenes Blut. Zur Kirchweih wird in manchen Wirtshäusern noch '''Entenjung''' mit Blutsoße zubereitet. Um den 11. November herum gibt es oft '''Gansjung''' (''Gänseschwaz'') in den Gasthäusern, da werden Teile der Martinsgänse verarbeitet. Es besteht meist aus Herz, Magen, Flügeln, Hals, Kopf und Füßen einer Gans (oder Ente, dann ist es Entenjung), die erst gekocht werden und dann mit einer sämigen Blutsoße und Klößen serviert werden. <gallery mode="packed" heights="150"> Gebackenes Blut Sauerkraut Kartoffeln.JPG|Gebackenes Blut mit Sauerkraut und Kartoffeln Entenjung mit Blutsosse Gundersreuth.JPG|Entenjung mit Blutsoße Gansjung Blutsosse Linde Willmersreuth (2).JPG|Gansjung mit Blutsoße Bocksbraten Kundmüller Weiher 1.jpg|Bocksbraten, siehe oben </gallery> ==== Blutwürste ==== * Rote Fränkische '''Siedwürste''' sind weiche Blutwürste (siehe Schlachtschüssel). Sie werden warm mit Sauerkraut und Brot, Kartoffeln oder Bratkartoffeln serviert oder als Teil der Schlachtschüssel gereicht. In manchen Metzgereien bekommt man auch geräucherte Siedwürste, die zur Brotzeit gegessen werden. * '''Griefenwurst''' ist eine Blutwurst aus Unterfranken, die z.&#x202F;B. mit saurem Kartoffelgemüse serviert wird, oder in der Dose verkauft. * Fränkische '''Speckwurst''' ist eine Kochwurst aus Schweineblut, Speck, Schwarte und Gewürzen. Die Grundmasse wird in Kranzdärme abgefüllt und kalt geräuchert. Sie wird oft im Ring verkauft, ist haltbar und eignet sich als Souvenir. <gallery mode="packed" heights="150"> Siedwürste aufgeschnitten Kraut Limmersdorf Kerwa .jpg|Siedwürste mit Kraut Griefenwurst Kartoffelgemüse Zeil am Main.jpg|Griefenwurst mit saurem Kartoffelgemüse Speckwurst Schiller Hof.JPG|Speckwurst </gallery> === Innereien === * '''Saure Innereien''' werden mit Essig oder auch mit einer Weinsoße gekocht und dann mit einer dunklen Mehlschwitze abgebunden. Die Innereien, wie Herz und Nieren, müssen lange vorgekocht werden, um einen weichen Biss zu erreichen. Als Beilage werden oft Klöße oder Kartoffelstampf gereicht. ** In der {{Marker | name = [[Bamberg#vCard_Brauerei Greifenklau|Brauerei Greifenklau]] | type = restaurant | lat = 49.88370 | long= 10.88219 }} - in Bamberg stehen regelmäßig Innereien auf der Speisekarte. * '''G'schling''' ist eine kulinarische Köstlichkeit in Oberfranken und der nahen Oberpfalz. Lunge, Herz, Nieren und Rinderzunge werden in einer Mehlschwitze eingekocht. Dazu wird meist ein Brötchen oder Brot gereicht. * '''Schnickerli''' werden auch ''Kutteln'' oder ''Kaldaunen'' genannt. Es handelt sich um in Streifen geschnittene, gekochte Innereien von Wiederkäuern, meist Kuheuter oder Vormagen (Pansen) von Kälbern oder Rindern. Früher ein typisches Arme-Leute-Essen gelten sie heute als kulinarische Spezialität. <gallery mode="packed" heights="150"> Rinderherz sauer Kloß Greifenklau.jpg|Rinderherz sauer mit Kloß Saure Nieren Nürnberg.jpg|Saure Nieren mit Röstkartoffeln Kutteln Kloß Zum Petz (1).jpg|Kutteln mit Kloß </gallery> * Beim gebackenen '''Hirn''' werden die Scheiben, wie beim Schnitzel, paniert und in der Pfanne gebratenes, dazu wird gerne Kartoffelsalat gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Gebackenes Hirn Weißes Lamm Nürnberg (2).jpg|Gebackenes Hirn mit Kartoffelsalat </gallery> === Vegetarisch === Vegetarier und Veganer haben es bei der traditionellen fränkischen Küche nicht leicht. Jedoch finden sich heute fast auf jeder Speisekarte vegetarische Gerichte. Vegane Gerichte sind noch selten. Wer kein Vegetarier ist, sondern nur kein Fleisch isst, kann Kloß mit Soß bestellen, wenn er/sie tolerieren kann, dass die Soße mit Fleisch zubereitet wurde. * '''Pfifferlinge''' oder auch andere Pilze mit einer Sahnesoße stehen während der Pilzsaison häufig auf den Speisekarten. Meist ist diese Gericht für Vegetarier geeignet, man sollte jedoch vor der Bestellung fragen, ob die Soße nicht mit Speck gemacht wurde. * Kartoffelpuffer werden in Franken '''Baggers''' genannt. Oft werden sie als süßes Hauptgericht, oder auch als Nachspeise, mit Apfelmus serviert. Man findet aber auch pikante Versionen mit Räucherlachs und weitere Varianten auf den Speisekarten. Üblicherweise werden Kartoffelpuffer aus rohen, geriebenen Kartoffeln mit Mehl und Ei gemacht. In Franken wird auch Kloßteig verwendet, der mit Eiern und Milch verrührt wird. <gallery mode="packed" heights="150"> Pfifferlinge mit Semmelkloß.JPG|Pfifferlinge mit Semmelkloß Baggers mit Apfelmus Fürth.jpg|Baggers aus Kloßteig mit Apfelmus </gallery> == Suppen == Suppen sind als Vorspeisen sehr beliebt, aber auch als Hauptgericht. Häufig gibt es auf der Speisekarte eine Tagessuppe. Fragen Sie einfach die Bedienung, um welche Suppe es sich handelt, sie gibt gerne Auskunft. * '''Leberknödelsuppe''' findet man sehr häufig. Leber vom Rind wird durch den Fleischwolf gedreht, die Farce mit Semmeln und Ei gebunden, dann zu Klößen geformt und in Brühe gegart. * '''Brotsuppe''' war früher ein Resteessen, um das alte, harte Brot noch zu verwenden. Dieses einfache Gericht ist mit einer guten Brühe und frischem Schnittlauch sehr schmackhaft. * Eine '''Hochzeitsuppe''' ist eine Brühe mit verschiedenen Einlagen. Beliebte Einlagen sind eine Kombination von Leberklößen, Eierstich, Griesklößen, verschiedene Gemüsen und noch mehr. Jedes Gasthaus hat sein eigenes Rezept. <gallery mode="packed" heights="150"> Brotsuppe Kellerhaus Weißenstadt.JPG|Brotsuppe Leberknödelsuppe Schwarzes Ross Presseck.JPG|Leberknödelsuppe Hochzeitssuppe Gebhardt Ahornberg.jpg|Hochzeitsuppe mit Leberklößen, Eierstich, Blumenkohl und Gelbe Rüben als Einlagen </gallery> * '''Schwimmerle''' (auch ''Schwimmerli'') sind eine Suppeneinlage aus Unterfranken, die gerne in Rinderkraftbrühe oder in der fränkischen Hochzeitssuppe serviert werden. Es handelt sich um frittierte Brandteigbällchen, verwandt mit den Backerbsen, jedoch größer. Der Unterschied zu den Backerbsen ist, dass auf Stärkemehl verzichtet und Milch statt Sahne verwendet wird. Das Ausbacken erfolgt ausschließlich in Öl und nicht in Butterschmalz. * In der [[Hersbrucker Alb|Hersbrucker Schweiz]] gibt es zur Kirchweih eine kulinarische Besonderheit: die '''Vogelsuppe'''. Sie wird traditionell am Donnerstag vor einer Kirchweih serviert. Bei der Suppe werden jedoch keine Vögel verarbeitet, sie stammt ursprünglich vom Gasthaus Vogel in Pommelsbrunn. Die Suppe besteht aus Herz, Nieren und Rindfleisch in Streifen, mit Zwiebeln gebraten und mit saurer Soße und Klößen serviert. Wobei jeder Gastwirt sein ganz eigenes Rezept hat. * '''Metzelsuppe''' ist die Wurstbrühe, die bei der Herstellung von Koch- und Brühwürsten im Kessel anfällt. Die Brühe ist der Grundstock für eine Vielzahl an Suppenvarianten. Als Einlagen werden Wellfleisch, Blutwürst und Leberwürst, Brotwürfel, Teigbrösel, Reis oder verschiedene Gemüse beigegeben. Alles passt in die Suppe, man lässt sich überraschen was man bekommt. Saison ist die kalte Jahreszeit mit den Schlachtfesten. * '''Schnitz''' sind ein Gemüseeintopf aus dem Osten Oberfrankens, aus den Regionen Hof und Bayreuth. In der Art und Herstellung sind sie dem Pichelsteiner Eintopf sehr ähnlich. <gallery mode="packed" heights="150"> Leberklößchensuppe Schwimmerle Hirschen Kist.jpg|Leberklößchensuppe mit Schwimmerle </gallery> == Wurst und Fleischwaren == * Die '''Hofer Rindfleischwurst''' aus [[Hof]] ist eine über Buchenholz kalt geräucherte, rote Streichwurst. Sie ist als „regionaltypisches Produkt mit geschützter geographischer Ursprungsbezeichnung“ eine europaweit geschützte Spezialität. * '''Stockwurst''' wird nur von den noch von Metzgern in [[Kirchenlamitz]] im [[Sechsämterland]] hergestellt wird, die Rezeptur ist wenige Kilometer außerhalb völlig unbekannt. Stockwurst besteht aus dem Brät von Rind- und Schweinefleisch. In Schweinedärme abgefüllt wird sie nur gebrüht, nicht wie andere Würste auch geräuchert. Die Würste werden frisch verzehrt. Nur erwärmt wie eine Weißwurst werden sie mit Brot oder Semmel gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Original Hofer Rindfleischwurst.jpg|Hofer Rindfleischwurst </gallery> * ''Bayerischer Leberkäse'' enthält keine Leber, obwohl der Name darauf schließen lässt. '''Hofer Leberkäse''' wird dagegen grundsätzlich mit frischer Leber hergestellt. Es gibt in der Region auch den ohne Leber, der wird dann als ''Fleischkäse'' bezeichnet. Das Leberkäsbrät wird auch gerne mit verschiedenen Zutaten verfeinert. Daraus entstehen unterschiedliche Sorten beispielsweise mit Zwiebeln, Pilzen, Schinken oder der ''Pizzaleberkäse'', der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Leberkäse wird kalt und warm gegessen, häufig an der heißen Theke beim Metzger. Er wird gerne auf einem Brötchen gegessen, aber auch angebraten mit Sauerkraut, Kartoffelsalat oder einem Spiegelei, auch hier gibt es viele Möglichkeiten. * Der '''Ostheimer Leberkäs''' aus [[Ostheim vor der Rhön]] ist kein Leberkäse im üblichen Sinn, sondern eine gebackene Fleischterrine. Ein Metzger brachte die Idee aus Frankreich mit. Muskel- und Bauchfleisch, Schweinebacken und Schweineleber werden gewolft und gewürzt. Das fertige Brät wird vor dem Backen mit einem Schweinenetz umhüllt, um eine Kruste mit Röstaromen zu erzeugen. <gallery mode="packed" heights="150"> Schinkenleberkäse Schiller Hof.JPG|Schinkenleberkäse Pizzaleberkäse Lauterbach Kulmbach.JPG|Pizzaleberkäse Leberkäse mit Kartoffelsalat und Ei Brückkanal Feucht.jpg|Leberkäse mit Kartoffelsalat und Ei </gallery> * Die fränkische '''Hirnwurst''' enthält kein Hirn, der Name wurde von ''Herrnwurst'' abgewandelt. Es handelst sich um eine geräucherte Kochwurst aus mageren Schweinefleisch, die mit Brot und Gurke zur Brotzeit gegessen wird. * Die fränkische '''Gelbwurst''' kann im Gegensatz zu der aus Bayern auch Rindfleisch enthalten, dadurch wird sie im Anschnitt etwas grauer. Beliebt ist auch, fein gehackter Petersilie beizufügen. * '''Krautwurst''' besteht aus Schweinefleisch dem etwa eine Drittel Sauerkraut oder gekochtes Weißkraut beigemischt werden. Sie werden frisch oder geräuchert gegessen, In der Krautsaison von Oktober bis März bekommt man sie in Metzgereien und Gasthäusern in der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] und im [[Steigerwald]]. *'''Hausmacher Stadtwurst''' ist eine Art grobe Fleischwurst. Es gibt sie "rot", "weiß" und "schwarzgeräuchert". Man isst sie üblicherweise kalt, oder warm (rote und weiße, nicht die schwarze) zusammen mit Sauerkraut und/oder Kartoffelstampf. * {{vCard| type = restaurant |name=Nürnberger Stadtwurst|before= Bekannt ist auch die|wikidata=Q23794208| description= Üblich ist auch "Stadtwurst mit Musik". Für viele traditionelle Metzgereien ist es Ehrensache, eine gute Hausmacher anzubieten. Es wird behauptet, dass jede fränkische Stadt ihr eigenes Rezept hat, eine Vielfalt, fast wie bei der Fränkischen Bratwurst. Es gibt auch die "einfache" Stadtwurst, das ist aber nur die fränkische Bezeichnung für die deutschlandweit übliche Fleischwurst/Lyoner. }} <gallery mode="packed" heights="150"> Stadtwurst.jpg|Stadtwurst rot, weiß und schwarzgeräuchert Stadtwurst Musik Mannbräu Bayreuth.jpg|Stadtwurst (Lyoner) mit Musik </gallery> * '''Würzburger Knäudele''' nennt man eine kleine Griebenwurst. Es gibt sie rot als geräucherte Blutwurst, oder weiß als geräucherte Leberwurst bzw. wie der fränkische Presssack gefüllt. Sie werden gerne kalt zur Vesper gegessen. * Für '''Coburger Kernschinken''' werden Stücke aus dem Schweinehinterschinken aus Ober- und Unterschale geschnitten. Der Schinken wird trocken eingesalzen und mit Gewürzen vier Wochen eingelegt. Danach kommt er in eine mildere Pökellage, anschließend reift er etwa drei Wochen, um dann in einer Schinkenpresse in eine Vierkantform gebracht zu werden. Danach wird er 14 Tage kalt geräuchert um dann nochmals zu reifen. Der Gesamtgewichtsverlust beträgt etwa 40 %. Coburger Kernschinken ist geschützt und darf ausschließlich aus Bayern kommen. === Rohwürste === Rohwürste bestehen aus rohen Fleisch, Speck, Salz, Zucker und Gewürzen. Die Würste werden durch einen Reifungs- und Trocknungsprozess haltbar gemacht, dadurch entsteht das charakteristische Aussehen und der eigene Geschmack. Sie werden nicht gebrüht oder gekocht zur Haltbarmachung. * Die '''Ochsenfurter Peitsche''' aus [[Ochsenfurt]] ist eine landge dünne Dauerwurst. Sie wird aus Schweinefleisch hergestellt und im Naturdarm bis zu vier Wochen luftgetrocknet. * Über Buchenholz geräucherte Rohwürste aus magerem Schweinefleisch werden ''Polnische'', ''Rohpolnische'', ''Bauern ''oder auch '''Bauernwürste '''genannt. Wobei es noch weitere lokale Namen gibt. <gallery mode="packed" heights="150"> Bauernseufzer Sauerkraut Bayreuth.jpg|Bauernseufzer Polnische Kraut Adelskammer Carlsgrün.jpg|Polnische </gallery> == Brotzeiten == [[File:Brotscheiben Brotzeit.JPG|thumb|180px|Zur Brotzeit gehört Brot]] Auf jeder Speisekarte in Wirtshäusern finden sich '''Brotzeiten''' in Mittelfranken auch '''Vesper''' (woanders Jausen, usw.). Hauptbestandteile sind häufig selbstgemachte Wurst, wie Göttinger oder roter und weißer Pressack. Beim Käse gibt es oft "Backstakäs" oder "Ziebeleskäs" auch als "Weißer Käs" oder auch noch anders bezeichnet. Wichtiger Bestandteil ist der Schinken, oft als Geräucherte, oder in der Bamberger Gegend als "Zwetschgenbammes" bezeichnet. Beilage zur Brotzeit ist Brot, am besten selbstgebacken. * Auf Speisekarten wird man häufig lesen: '''mit Musik'''. Damit ist eine Marinade aus Essig, Öl, Salz, Pfeffer und Zwiebel gemeint (nein, es gibt nichts zu hören). Es wird Wurst, häufig Stadt-, Fleischwurst, Pressack, oder Käse mit der Marinade angerichtet. Woher diese eigenartige Bezeichnung stammt, ist nicht überliefert. * '''Zwetschgenbames''' ist eine Spezialität der [[Nördliche Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] im Raum Bamberg. Es wird aus der mageren Rinderkeule trocken gesalzen hergestellt und entfaltet nach einer Reifezeit von mindestens 3 Monaten sein volles Aroma. Danach räuchert man es über Zwetschgenspänen bei niedrigen Temperaturen ein bis zwei Wochen. Zur Brotzeit wird es fein aufgeschnitten, mit Butter, Brot und Gurke serviert. * Als '''Geräuchertes''' oder '''Schwarzfleisch''' wird der geräucherte Schinken vom Schwein bezeichnet. Er wird meist in dünne Scheiben geschnitten mit Essiggurke serviert * '''Ausgstraafta''' (auch Bratwurstbrät, Bratwurstmett, Gstrüpfta) sind rohe Bratwürste, die aus dem Darm gedrückt und mit Zwiebeln, Salz und Pfeffer angemacht wurden. Sie werden gerne als Brotaufstrich gegessen. * '''Sülze''' gibt es als Tellersülze in einem tiefen Teller als eigene Portion oder in Scheiben oder Stücken auf einem flachen Teller angerichtet. Es werden entweder Brot oder Bratkartoffeln dazu gereicht und häufig Essig als Soße beigestellt. <gallery mode="packed" heights="150"> Brotzeitplatte Schederndorf.JPG|Brotzeitplatte, im Uhrzeigersinn vom Senf aus: Sülze, Leberwurst, Butter, Gurke, Geräuchertes, Weißer Pressack, Göttinger und Roter Pressack in der Mitte. Zwetschgenbames Schiller Wernsdorf (1).jpg|Zwetschgenbames Sülze Schederndorf.JPG|Sülze mit Musik </gallery> * '''Wurstsalat''' besteht aus klein geschnittener Wurst, meist Brühwurst wie Lyoner oder Stadtwurst. Der Salat wird mit Essig, Öl und Zwiebeln sauer angemacht. Es gibt viele Varianten, wenn zusätzlich Käsestreifen beigemischt sind, steht er als ''Schweizer Wurstsalat'' auf der Karte. ** '''Nürnberger Gwerch''' ist ein Wurstsalat im Großraum Nürnberg. Es gibt kein einheitliches Rezept. Basis ist der Ochsenmaulsalat; die weiteren Zutaten variieren und sind häufig weißer und roter Presssack, Stadtwurst usw. Serviert wird mit einer Essig-Öl-Marinade und Brot. <gallery mode="packed" heights="150"> Wurstsalat Glenk Biergarten Bayreuth.jpg|Wurstsalat Nürnberger Gwerch.JPG|Nürnberger Gwerch Stadtwurst mit Musik Gasthof Werner Muckenreuth.JPG|Stadtwurst mit Musik </gallery> === Käse === * '''Quärkla''', ''Käsla'', ''Keeszwergla'', ''Kuhkäse'', ''Bauernkäsla'', ''Schüsselkäse'', ''klaana Kees'', dieser Käse hat viele Namen in Oberfranken. Es handelt sich um kleine, flache, fettarme, eiweißreiche Sauermilchkäse, ähnlich dem bekannteren Harzer Käse. Sie werden von Direktvermarktern, Gasthäusern ncoh selbst hergestellt. Gewürzt mit Salz, Pfeffer und Kümmel werden sie gerne mit Brot und Butter als Brotzeit gegessen. ** Im {{Marker | name = [[Zell im Fichtelgebirge#vCard_Landgasthof Grüner Wald|Landgasthof Grüner Wald]] | type = restaurant | lat = 50.114712 |long= 11.798889 | image = Bauernkäsla Walpenreuth 03.jpg }} - in Zell im Fichtelgebirge stehen regelmäßig Bauernkäsla auf der Speisekarte. * Bei '''Ziebeleskäs''' oder auch '''Weißer Käs''' handelt es sich um angemachten Quark, meist mit kleingeschnittenen Zwiebeln serviert. * '''Kochkäse''' ist ein Schmelzkäse aus Magerquark und Natron. Er wird erwärmt bis der Quark flüssig wird, Butter, Ei, Salz und Kümmel untergerührt und erkalten lassen. <gallery mode="packed" heights="150"> Bauernkäsla Walpenreuth 01.jpg|Quärkla Ziebeleskäs Schederndorf.jpg|Ziebeleskäs Kochkäse Brot Schederndorf.JPG|Kochkäse mit Brot </gallery> * Als '''Backstakäs''' wird Limburger oder Romandur bezeichnet, weil die Form des Käses einem Backstein ähnelt. * Der '''Gerupfte''' besteht aus ''zerrupften'' Camembert und Limburger/Romadur, außerdem Butter, Paprikapulver und Salz. Mögliche weitere Zutaten sind Kümmel, Zwiebel, Kräuter, Gewürze, Sahne, Milch oder Bier. Die Zutaten werden zu einer streichfähigen Masse verarbeitet. Dazu werden Brot oder Brezen gegessen. Das bayerische Gegenstück dazu ist ein "Obazda". <gallery mode="packed" heights="150"> Limburger Käse angemacht.JPG|"Backstakäs" (Limburger) mit Musik Tauritzmühle Schinken Limburger.JPG|Schinkenbrot und Brot mit Limburger Gerupfter Wagnerkeller Kemmern cropped.jpg|Gerupfter </gallery> === Weiteres === [[File:Brot aufgeschnitten.jpg|thumb|Brotauswahl]] * '''Brot''' Früher gediehen auf den oft kargen, trockenen Böden in Franken vor allem Gerste und Roggen. Die Gerste diente zum Bier brauen, der Roggen zum Brotbacken. Es ist eine fränkische Backtradition entstanden, Roggenbrot aus lange gereiften Sauerteig, mit den charakteristischen Gewürzen Anis, Fenchel, Kümmel und Koriander. Oft noch im Holzbackofen gebacken ist es ein Genuss, pur oder mit etwas Butter schmeckt man die kräftigen Aromen am besten. * '''Anisbrezen''' sind ein typisch oberfränkisches Gebäck aus Weizenmehl, Kümmel, Anis und Salz, das außerhalb der Region nahezu unbekannt ist. Es gibt sie traditionell nur im Winter. In den Gemeinden [[Weidenberg]] und [[Bad Berneck]] gibt es noch die besondere Tradition der ''Brezenwoche''. In der Zeit von Dreikönig bis etwa Aschermittwoch wechseln sich die Wirte der einzelnen Orte jeweils für eine Woche mit einer besonderen Speisekarte ab und es steht immer ein Körbchen mit Brezen auf dem Tisch. Die Einheimische gehen ''auf die Brezen'', um sich vor der Fastenzeit mit deftigem Essen wie Schlachtschüssel, Blut- und Leberwürsten, Krenfleisch oder Tellersülze zu stärken. == Imbiss == [[File:Wärschtlamo 3.JPG|thumb|180px|left|Wärschtlamo]] Wie in jeder anderen deutschen Stadt gibt es natürlich auch in fränkischen Städten Pizza und Döner zum Mitnehmen. Ebenso wie in anderen Teilen Süddeutschlands ist auch in Franken die Leberkässemmel (unterfränkisch: LKW = Leberkäsweggla) sehr beliebt, am besten frisch vom Metzger. In fast jeder Fußgängerzone findet man einen fest aufgebauten '''Bratwurststand''', wo die Bratwürste gegrillt werden. Man muß jedoch wissen, wo man sich in Franken befindet. In Nürnberg bestellt man am Besten: ''Drei (Bratwürste) im Weggla'', weiter nördlich in der Bayreuther oder Kulmbacher Gegend bestellt man: ''Ein paar Bratwürste'' und noch weiter im Norden in Coburg ist es am besten nur ''Eine Bratwurst'' zu bestellen. In Hof geht man zum '''[https://www.hof-waerschtlamo.de/ Wärschtlamo]''' ([[w:Wärschtlamo|Wikipedia]]), der in der Hofer Fußgängerzone stehend in seinem Messing-Wurstkessel mit Holzkohle-Feuerung Wienerla (Wiener Würstchen), Weißa (Weißwürste), Gnagger (Knackwürste) und Bauern (Debrecziner) warmhält und sie dann an seine Kunden mit einem Laabla (Brötchen) und Sempft (Senf) verkauft. == Fischgerichte == === Fränkischer Karpfen === Traditionell gibt es Karpfen in Monaten mit einem '''R''' im Namen, von Septembe'''r''' bis Ap'''r'''il. Hauptsächlich serviert mit Bierteig in Fett gebacken oder in einem Fischsud als ''Karpfen blau''. In der Gegend um Bamberg gibt es den Karpfen auch mit einer scharfen Pfefferpanade. Als Beilagen gibt es oft Kartoffelsalat oder einen gemischten Salatteller. In der Umgebung von Forchheim wird der Karpfen auch '''sauer''' serviert. Der im Essigsud gekochte Karpfen wird mit einer Lebkuchensoße und Kloß gereicht. In Franken wird der hochrückige '''Spiegelkarpfen''' bevorzugt, was sich auf die Essgewohnheiten der Mönche im Mittelalter zurückführen lässt. Im Mittelalter gab es bis zu 150 Fastentage im Jahr, an denen kein Fleisch gegessen werden durfte. Weiterhin durften die Speisen nicht über den Tellerrand hinaus ragen. Deshalb züchteten die damaligen hungrigen Mönche einen Karpfen, der einen höheren Rücken hat als die lange, schmale Naturform, damit an Fastentagen mehr Fisch auf dem Teller lag. Der [[Dinkelsbühl|Dinkelsbühler]] Raum zählt neben dem [[Aischgrund]] zu den großen Teichgebieten in Bayern, Fischzucht hat eine jahrhundertealte Tradition. Der '''Dinkelsbühler Karpfen''' ist eine eigene Züchtung mit weniger stark ausgeprägten Buckel. Nach drei Sommern wird er auf vielfältige Weise, von blau bis gebacken, zubereitet. <gallery mode="packed" heights="150"> Karpfen gebacken.JPG|Im Bierteig ausgebackener Spiegelkarpfen mit Preisschild, Preis nach Gewicht Pfefferkarpfen Fischküche Reck.jpg|Beim Pfefferkarpfen wird dem Ausbackteig schwarzer Pfeffer beigemischt Karpfen sauer Lebkuchensosse.JPG|Karpfen sauer mit Lebkuchensoße und Kloß Karpfen blau Zum Hirschen Bad Windsheim nah.JPG|Karpfen blau, gemischter Salat als Beilage </gallery> '''Ingreisch''' ist der Rogen oder die Samenzellen (Weibchen = Rogner, Männchen = Milchner) oder auch allgemein die Eingeweide des Karpfens. Heute wird meist nur noch Rogen und Milch paniert und in Fett ausgebacken und als Beilage zum Salat gereicht. Hauptsächlich findet man dieses Gericht noch im [[Nürnberg|Nürnberger Raum]] und im [[Aischgrund]]. Das '''Karpfenfilet''' wird durch eine besondere Schnitttechnik grätenfrei serviert. Durch kleine Schnitte in einem Abstand von etwa 5 mm werden die feinen Y-Gräten im Filet zerschnitten. Dadurch sind sie für den Esser kaum noch wahrnehmbar und das lästige Entfernen der Gräten entfällt. <gallery mode="packed" heights="150"> Karpfen Filet.JPG|Beim Karpfenfilet werden die Gräten zerschnitten und sind dadurch beim Essen kaum noch wahrnehmbar Ingreisch Bubenreuth Mörsbergei.JPG|Ingreisch mit Salat Karpfen heißgeräuchert gebacken Sülze.JPG|heißgeräuchert, gebacken und Karpfensülze </gallery> * Das {{Marker | name = [[Neustadt an der Aisch#vCard Aischgründer Karpfenmuseum|Aischgründer Karpfenmuseum]] | type = see | lat = 49.582152 | long = 10.608489 }} in [[Neustadt an der Aisch]] * {{Marker | name = [[Erlangen#vCard Die Fischerei|Die Fischerei]] | type = buy | lat = 49.600112 | long = 10.934945 }} in [[Erlangen]] ist Fischladen, Restaurant, Satzfischzucht und Teichwirtschaft * Im {{Marker | name = [[Markt Erlbach#vCard Landgasthof Hotel zum Stern|Landgasthof Hotel zum Stern]] | type = restaurant | lat = 49.4995 | long = 10.5861 }} in [[Markt Erlbach]] gibt es spezielle Karpfen-Buffets und während der Saison eine große Auswahl an Karpfen-Gerichten. Die Spezialität sind Karpfen in vielen Variationen bis hin zum '''Karpfen-Sushi'''. * In der {{Marker | name = [[Möhrendorf#vCard Fischküche Reck|Fischküche Reck]] | type = restaurant | lat = 49.63137 | long = 11.00429 }} in [[Möhrendorf]] sind Fischgerichte ein Schwerpunkt der Speisekarte. In der Saison gibt es alles vom Karpfensüppchen bis zu sauer eingelegtem Bratkarpfenfilet mit Bratkartoffeln. * Im {{Marker | name = [[Höchstadt an der Aisch#vCard Weberskeller|Weberskeller]] | type = restaurant | lat = 49.712989 | long = 10.806591 }} in [[Höchstadt an der Aisch]] ist der Aischgründer Karpfen ist das ganze Jahr und in über 30 Zubereitungsarten erhältlich. * Die [http://www.karpfenschmeckerwochen.de Aischgründer Karpfenschmeckerwochen] finden jedes Jahr im September und Oktober statt. In diesen Wochen werden von den teilnehmenden Gasthäusern besondere kulinarische Zubereitungsarten für die Karpfen angeboten. * Es sind einige [https://www.romantisches-franken.de/Aktiv/Radfahren/Karpfenradwege.html Karpfenradwege] in Franken ausgewiesen. Wer sich vor dem Genuss sportlich betätigen will findet hier Möglichkeiten. * Fachliteratur: {{buch | Autor= Fritz Bauerreiß | Herausgeber= Selbstverlag Fritz Bauerreiß, Hofmannstr. 77, 91052 Erlangen | Titel= Fränkischer Karpfenführer | Jahr= 2011 | Seiten= 246 | ISBN= 978-3-00-035694-0 | Kommentar=}} === Forellen === Sie werden häufig mehliert als ''Forelle Müllerin'' oder im Essigsud gegart als ''Forelle Blau'' mit Salzkartoffeln, geschmolzener Butter und Sahnemeerrettich angeboten. Eine weitere Variante ist die geräucherte Forelle, die lauwarm mit Meerrettich und Brot gegessen wird. * In der {{Marker | name = [[Marktleugast#vCard Kleinrehmühle|Kleinrehmühle]] | type = restaurant | lat = 50.1876 | long = 11.5960 }} in [[Marktleugast]] gibt es deftige Brotzeiten und frisch geräucherte Forellen aus eigener Fischzucht, auch zum Mitnehmen. <gallery mode="packed" heights="150"> Brauereigasthof Rothenbach, Forelle.JPG|Forelle Müllerin im Brauereigasthof Rothenbach in [[Aufseß]] Forelle blau Kartoffeln Butter Meerrettich.JPG|Forelle blau mit Salzkartoffeln, geschmolzener Butter, Sahnemeerrettich und Salat Forellenfilet Salat Waldschänke Stadtsteinach.JPG|Forellenfilet mit Sahnemerrettich und gemischten Salat </gallery> === Meefischli === [[File:Meefischli.jpg|thumb|180px|Meefischli]] Eine Spezialität aus [[Mainfranken]]. Es handelt sich um kleine frittierte Fische aus dem Main. Die Fischchen werden wegen ihrer Größe unausgenommen (manchmal wird der Kopf abgeschnitten) in Mehl gewälzt und frittiert. Es gibt sie ohne Beilagen oder mit gemischtem Salat und Remoulade. Dazu trinkt man einen lokalen Frankenwein. Hier stehen Meefischli regelmäßig auf der Speisekarte: * {{Marker | name = [[Veitshöchheim#vCard Fischerbärbel Restaurant & Café |Fischerbärbel Restaurant & Café]] | type = restaurant | lat = 49.83290 | long = 9.86960 }} - nicht im Sommer * {{Marker | name = [[Veitshöchheim#vCard Cafe Restaurant Sonnenschein|Cafe Restaurant Sonnenschein]] | type = restaurant | lat = 49.83311 | long = 9.86955 }} === Weitere Fische === Wenn man sucht und etwas Glück hat, findet man saisonal, weitere einheimische Fische auf den Speisekarten, z. B. Saibling Schleien oder Brachsen. <gallery mode="packed" heights="150"> Saibling gebraten Kuchenmühle.jpg|Saibling gebraten Schleie blau Fischküche Förster (2).jpg|Schleie blau Brachsenfilet Katoffelsalat Sonne Bischberg.jpg|Brachsenfilet mit Katoffelsalat </gallery> === Stockfisch === Im Winter und Frühjahr und an besonderen Tagen wie den Karfreitag oder den Aschermittwoch findet man ab und zu noch Stockfisch auf Speisekarten. * Im {{Marker | name = [[Presseck #vCard Schwarzes Roß|Schwarzen Roß]] | name-map = Schwarzes Roß | type = restaurant | lat = 50.2290 | long = 11.5531 }} in [[Presseck]] kauft der Wirt im September 150&#x202F;kg Stockfisch. Ab dem zweiten Sonntag nach Michaelis (29. September) gibt es dann bis Aschermittwoch, wenn die gekaufte Menge so lange reicht, den Stockfisch mit einer Zwiebel-Speck-Sahnesoße mit Klößen. * Im {{Marker | name = [[Wallenfels#vCard Dorfwirtshaus Hildner|Dorfwirtshaus Hildner]] | type = restaurant | lat = 50.3010 | long = 11.5086 }} in [[Wallenfels]] gibt es von Januar bis April Stockfisch. * In der {{Marker | name = [[Kulmbach#vCard Hagleite|Hagleite]] | type = restaurant | lat = 50.11800 | long = 11.46296 }} in [[Kulmbach]] gibt es an Karfreitag, Buß- und Bettag und Aschermittwoch Stockfisch nach Altkulmbacher Art. Der Stockfisch wird in kleinen Stücken mit Zwiebeln und gerösteten Brötchenscheiben in der Pfanne angebraten. Als Beilage gibt es, separat serviert, ein Erbsenmus. <gallery mode="packed" heights="150"> Stockfish Hagleite Kulmbach (3).JPG|Stockfisch nach altkulmbacher Art Stockfisch Schwarzes Ross Presseck (3).jpg|Stockfisch mit Zwiebel-Speck-Sahnesoße und Klößen. </gallery> == Süßes == * '''Kartäuserklöße''', ''Kadeiserla'' sind in heißer Milch eingeweichte Brötchen, die in Zuckerbrösel gedreht, im heißen Fett ausgebacken und anschließend mit warmer Vanillesoße serviert werden. * '''Süßholz''' ist eine Pflanze aus der unter anderem Lakritz hergestellt wird. Seit dem Mittelalter wurde in [[Bamberg]] Süßholz angebaut. Um die Mitte des 20. Jahrhunderts wurde der Anbau dann fast ganz eingestellt. Seit 2010 wird es, einmalig in Deutschland, wieder angebaut. * Der Heimatverein von [[Lichtenau (Mittelfranken)|Lichtenau]] hat das Rezept für ein historisches Weihnachtsgebäck, den '''Lichtenauer Zucker''', wiederentdeckt. Figuren aus rötlichem Zuckerteig, werden mit Zuckerguß bemalt und mit Oblaten-Bildchen beklebt. Dieses Gebäck im [[Ansbach|Ansbacher]] Raum bis in die Nachkriegszeit bekannt und geriet dann in Vergessenheit. Auf dem Lichtenauer Adventsmarkt kann man das Gebäck kaufen. Ob man daran knabbert, oder es zur Dekoration benutzt, muss jeder selbst entscheiden. <gallery mode="packed" heights="150"> Bamberger Süssholz.JPG|Bamberger Süßholz </gallery> * Das {{Marker | name = [[Kitzingen#vCard_Conditorei-Museum|Conditorei-Museum]] | type = see | lat = 49.73921 | long = 10.16203 }} in Kitzingen zeigt die Hinterlassenschaft eines alten Handwerksbetriebes mit umfangreichen Beständen an Holzmodel, Formen aller Art und sonstigem Handwerksgerät, in den historischen ehemaligen Wohnräumen. Außerdem gibt es ein Café im Kaffeehausstil. === Schmalzgebäck === * '''Küchla''', je nach Gegend, Form oder evtl. Füllung ''Kiechla'', ''Kniekiechla'', ''Kiegla'', ''Küchla'', ''Auszogene'', ''Krapfen'', ''Kirchweihkrapfen'', ''Streubele'', ''Sträubla'', usw. genannt. Es handelt sich um ein Schmalzgebäck - einen Hefeteig, der im siedenden Fett ausgebacken wird. Sie werden zur Kirchweih, zum Fasching oder zu besonderen Anlässen wie Taufe, Konfirmation oder Hochzeit gebacken. * '''Hutkrapfen''', sind eine Form der ausgezogenen Küchle, die die Form eines Hutes oder auch einer Haube haben. Sie werden über einen Krapfenstock, einen gedrechselter Holzkopf, ausgezogen. Im Bamberger Land sind sie seit dem 13. Jahrhundert bekannt. Man unterscheidet große, katholische und kleinere, evangelische Hutkrapfen. <gallery mode="packed" heights="150"> Kniekiechla fertig 03.JPG|Kniekiechla Hutkrapfen Kundmüller Weiher Zuckerseite.jpg|Hutkrapfen </gallery> * '''Dürre Küchla''', ''Flecken'', im Steigerwald werden sie ''Geschnittene Hasen'' genannt, im Obermaintal und Coburger Land ''Harrische'', es gibt sehr viele Namen. Der Hefeteig wird dünn ausgerollt und dann in Streifen geschnitten. Die Streifen werden in der Mitte eingeschnitten und dann das eine Ende durchgezogen. Der Knoten wird dann in Schmalz ausgebacken und vor dem Verzehr mit Puderzucker bestreut. * '''Schneeballen''' sind ein Schmalzgebäck aus [[Rothenburg ob der Tauber]], das mit einer speziellen Zange geformt wird. In der Originalversion waren sie nur mit Puderzucker bestreut, mittlerweile sind sie in diversen anderen Formen erhältlich. * In [[Kronach]] gibt es die '''Blöchla''', ein innen hohles Schmalzgebäck, das röhrenförmig mit einem besonderen Eisen hergestellt wird. Die Blöcher werden einfach nur mit Puderzucker bestreut hauptsächlich zur Kerwa-Saison gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Dürre Küchla.JPG|Dürre Küchla, Geschnittene Hasen, Harrische Geschnittene Hasen.jpg|Geschnittene Hasen Schneebälle - IMG 6998.JPG|Schneeballen </gallery> * '''Urrädla''' oder auch ''breite Küchla'' werden aus fein ausgerollten Teig gemacht. Sie werden in runder, gekräuselter Form in Schmalz ausgebacken. Es handelt sich um ein Festtagsgebäck in der [[Fränkische Schweiz|fränkischen Schweiz]] und im Landkreis [[Forchheim]]. <gallery mode="packed" heights="150"> Urrädla Brauhaus am Kreuzberg.jpg|Urrädla </gallery> === Lebkuchen === Nürnberger Lebkuchen sind ein schönes Mitbringsel von den fränkischen Weihnachtsmärkten, speziell auch vom Nürnberger Weihnachtsmarkt. * '''Nürnberger Lebkuchen''' ist als Herkunftsbezeichnung gesetzlich geschützt. Die Hersteller müssen innerhalb der Stadtgrenzen Nürnbergs produzieren. Lebkuchen bestehen aus: Haselnüssen, Walnüssen und Mandeln, Orangeat und Zitronat, Honig, Mehl, Zucker und Eiern, Marzipan und typischen Gewürzen wie Anis, Ingwer, Kardamom, Koriander, Muskatblüte, Nelken, Piment und Zimt * Die '''Elisenlebkuchen''' sind spezielle Nürnberger Lebkuchen mit besonders hochwertiger Zusammensetzung * {{Marker | name = [[Nürnberg/Langwasser#vCard Lebkuchen Schmidt Fabrikverkauf|Lebkuchen Schmidt Fabrikverkauf]] | type = buy | lat = 49.40094 | long = 11.11920 }} in [[Nürnberg/Langwasser]] - Die volle Lebkuchen Produktpalette, auch 2.Wahl. In der Besucherhalle kann man sich informieren. <gallery mode="packed" heights="150"> Lebkuchenstand.JPG|Eine große Auswahl an Lebkuchen Nürnberger Lebkuchen.jpg|Mit Zuckerguss, oder Schokolade, oder pur Heinrich Haeberlein 001.JPG|Blechdosen sind eine beliebte Verpackung für Lebkuchen </gallery> ==== Außerhalb Nürnberg ==== * {{Marker | name = [[Arzberg (Oberfranken)#vCard Frank Lebkuchen|Frank Lebkuchen]] | type = buy | lat = 50.06470 | long = 12.18024 }} in [[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]] - Hochwertige Elisen-Lebkuchen auf Oblaten. * Die '''[https://www.genussregion-oberfranken.de/spezialitaeten/fichtelgebirgs-pumpernickel/ Fichtelgebirgs-Pumpernickel]''' sind länglich geformte Lebkuchen mit Zuckerüberzug. Sie sind in und um [[Marktredwitz]] schon seit weit vor 1800 verbreitet. * '''Coburger Schmätzchen''' sind Honigplätzchen mit rund fünf Zentimeter Durchmesser, mit Stücken von Zitronat, Orangeat und Ölsamen. Seit 1904 sind sie durch die Konditorei Feyler in [[Coburg]] als eingetragenes Warenzeichen geschützt. Sie werden hauptsächlich zur Weihnachtszeit gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Echter Fichtelgebirgs-Pumpernickel.JPG|Fichtelgebirgs-Pumpernickel Coburger Schmätzchen (2).jpg|Coburger Schmätzchen </gallery> === Weiteres Gebäck === * Das '''[[Bad Kissingen|Kissinger]] Hörnchen''' ist ein Butterplunderteig in Hörnchenform mit Haselnussfüllung. Es ist wahrscheinlich dadurch entstanden, dass man im 19. Jahrhundert während des Kuraufenthaltes in Bad Kissingen morgens nicht im Hotel frühstückte, sondern beim ersten Spaziergang zu den Heilquellen etwas zu sich nahm. * Als '''Bamberger Hörnla''' wird ein Plundergebäck bezeichnet, das einem Croissant ähnlich ist. In [[Bamberg]] und in seiner Umgebung werden sie einfach ''Hörnla'' genannt und im restlichen Oberfranken als ''Bamberger'' bezeichnet. Das Original aus einem leichten Hefeteig mit Milch hergestellt, der über Nacht ruhen muss. Am nächsten Tag wird dann Butter in mehreren Schichten eingearbeitet. Der Butteranteil muss mindestens 20 Prozent vom Mehl betragen. Der gewickelte Teigrohling ist schlanker als das Croissant. * '''Muskazinen''' sind ein Gebäck, das es nur in [[Dettelbach]] gibt. Es wurde speziell für die Wallfahrer erfunden und ist mit Zimt, Nelken und Muskat gewürzt. * '''Kulmbacher Butterbrote''' haben nichts mit Brot und Butter zu tun. Nur das Aussehen erinnert daran, Es handelt sich um flache, braune, dunkle Mürbeteigplätzchen mit weißem Zuckerguss. Sie schmecken nach Gewürzen und Schokolade. Fast vergessen, werden die Butterbrote in der Advents- und Weihnachtszeit in Kulmbach und Umgebung heute wieder gebacken. Man kann Sie auch in einigen Bäckereien kaufen und sogar die Ausstechformen gibt es wieder. * '''Kitzinger Kätherle''' ist ein Salz-Trockengebäck als Begleiter zum Wein ** {{Marker | name = [[Prichsenstadt#vCard_Bäckerei Eichinger|Bäckerei Eichinger]] | type = shop | lat = 49.817590 | long = 10.354125 }} in [[Prichsenstadt]] <gallery mode="packed" heights="150"> KissingerHoernchen.jpg|Kissinger Hörnchen Muskazine.jpg|Muskazine Kulmbacher Butterbrote.jpg|Kulmbacher Butterbrote </gallery> * in Großenhül einem Ortsteil von [[Wonsees]] findet Ende August das {{Marker | name = Blechkuchenfest | type = festival | lat = 49.986731 | long = 11.332944 }} statt. Am Sonntagnachmittag gibt es etwa 100 verschiedene Kuchen vom Blech. === Pralinen === * {{vCard|type=shop|name=Frankenwald Confiserie & Café Bauer|address= in [[Ludwigsstadt]]-Lauenstein|phone=|email=|fax=|url=http://www.confiserie-bauer.de/index.php|hours=|price=|lat=|long=|description= (Lauensteiner) Pralinen-Spezialitäten und Windbeutel. }} * {{vCard|type=shop|name=Esther Confiserie|address= in [[Kulmbach]], OT Grafendobrach|phone=|email=|fax=|url=http://www.esther-confiserie.de/|hours=|price=|lat=|long=}} <gallery mode="packed" heights="150"> Bauer Lauenstein.JPG|Pralinen in der Confiserie Bauer </gallery> == Getränke == Franken lässt sich grob in Bier- und Weinfranken unterteilen. Im Westen, in Unterfranken, und in Teilen von Oberfranken wird mehr dem Wein zugesprochen, im östlichen Teil von Oberfranken und in Mittelfranken wird dagegen mehr Bier getrunken. === Wein === Weitere Informationen zum Thema Wein gibt es im Artikel [[Mainfranken#Küche|Mainfranken]]. Frankenweine werden meist '''trocken''' ausgebaut. Trockene Weine dürfen nur halb soviel Restzucker (4 statt 9 Gramm je Liter) enthalten wie Weine aus anderen Anbaugebieten. Der '''Bocksbeutel''' ist die typische Flaschenform und wird häufig für höherwertige Frankenweine genommen. * Die '''Silvaner'''-Rebe ist die typischste fränkische Rebsorte und gehört zu den ältesten heute noch kultivierten Reben. Der Silvaner gelangte im 17. Jahrhundert wahrscheinlich aus dem Donauraum nach Deutschland. Er wurde 1659 erstmals nachweislich in Deutschland in Castell gepflanzt. Wenige Jahre später 1665 pflanzte Alberich Degen, der Abt von Kloster Ebrach, erstmals eine Silvaner-Rebe in der Weinlage "Würzburger Stein". * '''Müller-Thurgau''', nach den vermuteten Elternreben Riesling und Silvaner auch '''Rivaner''' genannt, ist die häufigste Rebsorte in den fränkischen Weinanbaugebieten. * Als '''Bremser''' oder ''Sturm'' wird der Traubenmost bezeichnet, der gerade begonnen hat zu gären und noch süß ist. Wenn er saurer wird und mehr Alkohol enthält, wird er dann wie im Rest von Deutschland '''Federweißer''' genannt. Der Ausschank ist auf wenige Wochen des Jahres im Herbst beschränkt. * Der '''Rotling''' ist nicht mit dem Rosé zu verwechseln, die Machart ist grundverschieden. Beim Rotling werden weiße und rote Trauben gemeinsam gekeltert und nicht etwa die Weine gemischt, oder wie beim '''Rosé '''der Saft von roten Trauben gekeltert. Ein '''Schillerwein '''wird aus einem Gemisch weißer und roter Trauben herstellt, die im selben Weinberg geerntet und zur Maische vermischt werden. Schillerwein muss mindestens die Qualitätsstufe QbA besitzen. * Eine Besonderheit ist die Rotweinrebsorte '''Tauberschwarz''', die als alte einheimische Sorte nur im Tauber- und Vorbachtal (und im angrenzenden Unterfranken) angebaut wird. Die Traube erbringt leichte, fruchtige Rotweine. Als regionaltypische Rebsorte ist sie von Slow Food in die Arche des Geschmacks aufgenommen worden. <gallery mode="packed" heights="150"> Castell Silvaner.jpg|Bocksbeutel mit Frankenwein Two bottles Tauberschwarz.jpg|Tauberschwarz, auf Eiche gereift, oder jung in einen Bocksbeutel abgefüllt </gallery> === Bier === [[Image:Zapfhahn einschenken.jpg|thumb|200px|Häufig gibt es noch Bier vom Fass]] Mehr zum Thema '''[[Bier in Bayern]]''' und '''[[Brauereien in Franken]]''' sowie '''[[Bierkeller in Franken]]''' Ein '''Seidla''' ist in Franken ein Bierkrug oder Bierglas mit einem halben Liter. Der Ausdruck '''ungespundetes Bier''' kommt vom sogenannten ''Spundloch'' beim Bierfass. Dieses Loch an der Oberseite dient bei Holzfässern zum Druckausgleich während der Gärung, wo Kohlensäure und damit ein Überdruck entsteht. Das ungespundete Bier, das vorwiegend in Franken üblich ist, gärt ohne Verschluss dieses Loches und erhält dadurch gegenüber anderen Bieren einen geringeren Kohlensäuregehalt. '''Kellerbier''', auch ''Zwickelbier'' oder ''Zwickl'' genannt, ist ein ungefiltert naturtrübes Bier, das noch alle Schweb- und Trübstoffe enthält. Es gehört zu den ungespundeten Bieren mit geringem Kohlensäuregehalt, hat eine geringe Haltbarkeit und sollte immer frisch getrunken werden. Viele Brauereien bieten zu bestimmten Jahreszeiten ein Starkbier an, auch '''Bockbier''' genannt, das häufig auf „-ator“ endet z.&#x202F;B. Markator (Schinner, Bayreuth) oder Mobilator (Gottmannsgrüner Brauerei). Meist wird der Bockbier-Anstich in den Brauereigaststätten gebührend gefeiert. * In [[Pegnitz]] ist die Starkbierzeit von April bis Anfang Juli. Im wöchentlichen Wechsel wird der [https://www.flinderer-pegnitz.de/ Flinderer], so wird das Starkbier genannt, in verschiedenen Gaststätten ausschenkt. * Mehr Informationen zu Bierkellern und Biergärten in Franken bekommt man auf [https://www.bierland-franken.de/ bierland-franken.de] === Mischgetränke === * Ein '''Radler''' ist eine Mischung aus Bier und Zitronenlimonade. In Brauereien wird man häufig gefragt, ob mit hellem oder dunklem Bier gemischt werden soll. In anderen Gegenden (vor allem Norddeutschland) wird es Alsterwasser genannt. * Ein '''Russe''' ist eine Mischung aus Weizenbier und Zitronenlimonade. * In Oberfranken wird sie '''Gaaß'''-Maß, in Mittelfranken '''Bumber''' (''Bumbers''/''Bumb'')-Maß oder -seidla genannt. Dabei handelt es sich um ein Biermischgetränk aus hellem oder dunklem Bier oder Weißbier, Cola und Kirschlikör oder Cognac. Regional unterscheiden sich die Rezepte sowie die Aussprache. Gelegentlich wird auch Kirschlikör und Cognac gleichzeitig benutzt. === Spirituosen === Siehe auch [[Brennereien in Franken]] ==== Whisky ==== * Die [[Eggolsheim#vCard Whiskydestillerie Blaue Maus|Whiskydestillerie Blaue Maus]] in [[Eggolsheim]] ist Deutschlands älteste Single Malt Whisky Destillerie. Es werden seit über 30 Jahren Whiskys aus heimischen Malzsorten gebrannt, die bis zur Genussreife 6-8 Jahre in Eichenfässern lagern. * Rhöner Whisky von der Brennerei Bischof in Wartmannsroth * Fränkische Whisky des Mößlein Weinguts in Zeilitzheim ==== Liköre ==== * Die bekannten '''Sechsämtertropfen''' stammen aus dem [[Sechsämterland]] mitten im [[Fichtelgebirge]]. Die Produktion des Likörs kann in [[Wunsiedel]] besichtigt werden. Nähere Einzelheiten zur etwa 90-minütigen Tour unter [http://www.sechsaemtertropfen.de/besichtigung.htm Sechsämtertropfen]. * Für Likörfreunde empfiehlt sich ein Besuch bei der ''Alten Kurhausbrennerei Hans Hertlein'' in Wiesenttal/[[Streitberg]] in der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]], um einen '''[https://www.streitberger-bitter.de/ Streitberger Bitter]''' zu probieren. [[File:Obstbrände Brennerei Haas Pretzfeld (2).JPG|thumb|200px|Eine große Auswahl an Obstbränden]] * Beim '''Zwetschgenbrandy''' wird ein Brand aus Zwetschgen mit Fruchtsaft gemischt. Das Resultat ist ein milder, fruchtiger Likör, meist um die 30% Vol. Alkohol. Viele fränkische Brennereien bieten ihn an, aber auch Brauereien, wie in Huppendorf oder Steinfeld. * {{Sitelinks | name = Schwabacher Goldwasser | wikidata = Q1695063 }} ist ein Gewürzlikör, 40 % vol, aus [[Schwabach]], dem 22-karätigem Blattgold. (Lebensmittelfarbstoff E 175) zugesetzt wird. ==== Obstbrände ==== In der [[Südliche Fränkische Schweiz|südlichen Fränkischen Schweiz]] prägen noch sehr viele Streuobstwiesen die Landschaft. Das Obst der alten Bäume wird gemaischt und danach gebrannt, es entstehen hervorragende '''Obstbrände''', die in den vielen kleinen Brennereien verkostet und gekauft werden können. * {{Marker | name = [[Pretzfeld#vCard_Edelbrennerei Haas|Edelbrennerei Haas]] | type = distillery| lat = 49.755656|long= 11.175289 }} in [[Pretzfeld]]. Das Sortiment umfasst mehr als 40 verschiedene Destillate sowie Fruchtweine und Liköre. Die Spezialität sind Wildfruchtbrände. == Zutaten == === Meerrettich oder Kren === Kren ist eine wichtige Zutat in der fränkischen Küche. Besonders wird er beim Krenfleisch geschätzt, wird aber auch frisch gerieben zu groben Bratwürsten gegessen. * {{Marker | name = [[Baiersdorf#vCard_Meerrettich - Museum| Meerrettich - Museum]] | type = museum| lat = 49.65716 | long = 11.03279 }} in [[Baiersdorf]] * In [[Baiersdorf]] gibt es auch die Fabrikverkäufe der Meerrettich-Firmen Koch und Schamel * Jedes Jahr am 3. Sonntag im September findet in der Stadt Baiersdorf der traditionelle '''Baiersdorfer Krenmarkt''' statt. [[Image:Bamberger Hörnla.JPG|thumb|200px|Bamberger Hörnla]] === Bamberger Hörnla === {{vCard| type = restaurant |name=Bamberger Hörnla|wikidata=Q265771|description=sind eine der ältesten deutschen Kartoffelsorten, in Franken seit 1854 offiziell beurkundet, nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen traditionellen Hefegebäck. Die Kartoffeln sind klein und haben eine krumme, längliche Form. Da sie festkochend sind, eignen sie sich besonders gut für Kartoffelsalat. Die Kartoffelsorte kann man gut auf Wochenmärkten und in Läden mit örtlichen Produkten einkaufen, im Supermarkt oder außerhalb Frankens sind sie schwer zu bekommen.}} * Es gibt einen Förderverein [http://www.bambergerhörnchen.de/ Bamberger Hörnla in Franken e.V.], der sich speziell um diese Kartoffelsorte kümmert. * {{vCard|type=buy|name=Erlebnisernte Hofladen|address=Eichenhof 1b, 96175 [[Pettstadt]]|phone=|email=|fax=|url=https://www.erlebnisernte.de/|hours=Geöffnet ist Dienstag bis Freitag 9.30-18 Uhr, Samstag 8-16 Uhr, Sonntag Cafébetrieb 13-17 Uhr |price=|lat=49.83128|long=10.91796|description= Es werden eine Vielzahl von verschiedenen Kartoffelsorten angeboten. Es gibt einen Kartoffel-Selbstbedienungsstand mit verschiedenen Kartoffelsorten in 2 kg-Gebinden; den entsprechenden Geldbetrag legt man einfach in die Kasse.}} === Spargel === Spargel wird in allen fränkischen Bezirken angebaut, mit Schwerpunkt in Unter- und Mittelfranken. Der Spargel wird gerne mit Bratwürsten und Kartoffeln gegessen, aber auch andere Varianten wird man auf den Speisekarten finden. Die Europäische Kommission hat 2013 den Fränkischen Spargel in das EU-Qualitätsregister der Produkte mit geschützter geographischer Angabe (g.g.A.) aufgenommen. * [https://www.spargel-franken.de/ Spargel-Erzeugerverband Franken e.V.] - mehr Informationen zum Thema Spargel und Landkarten mit den fränkischen Spargelbauern. Wenn es geht, sollte man Spargel frisch beim Erzeuger kaufen; durch langen Transport wird er nicht besser. Wenn die Schnittenden nicht ausgetrocknet sind und die Spargelstangen quietschen, wenn man sie aneinander reibt, dann ist er frisch. Bei manchen Spargelbauern kann man sich die Stangen gleich schälen lassen. Der weiße Bleichspargel ist nur unter der Erde gewachsen und hat kein Sonnenlicht gesehen. Der grüne Spargel wurde über der Erde geerntet. <gallery mode="packed" heights="150"> Spargelbeilage.JPG|Spargel als Beilage Spargel Bratwürste Landgasthof Eismann Eggolsheim.JPG|Typisch fränkisch, Spargel mit Bratwürsten Spargel sauer eingelegt.jpg|Spargel sauer eingelegt Spargelsalat Landgasthof Leicht Kemmern.jpg|Spargelsalat </gallery> Die '''Spargelsaison''' geht je nach Bodentemperatur von Mitte April bis zum Johannistag am 24. Juni, danach darf der Spargel wachsen, um Kraft für die Ernte im nächsten Jahr zu sammeln. Heute werden Spargelfelder mit schwarzen Kunststofffolien abgedeckt, um die Aufheizung des Bodens im Frühjahr zu beschleunigen, damit man früher die ersten Stangen stechen kann. [[File:Salat mit Hopfenspargel.jpg|thumb|200px|Salat mit Hopfensprossen]] === Hopfensprossen === Südlich von Nürnberg um die Orte [[Spalt]] und [[Roth]] wird Hopfen angebaut. Bei den ''Hopfensprossen'', die auch ''Hopfenspargel'' genannt werden, handelt sich um die überzähligen Triebe der Hopfenpflanze. Nur drei Triebe lassen die Hopfenbauern an den Drähten hochranken, die restlichen Sprossen wurde früher abgebrochen und weggeworfen. Heute werden sie als Saisongemüse in der Küche verwendet. Jedes Jahr, je nach Witterung zwischen Mitte März bis Ende April, gibt es für ungefähr drei Wochen Hopfensprossen auf den Speisekarten weniger Restaurants in der Gegend. Es gibt viele Möglichkeiten, Hopfensprossen in der Küche zu verwenden, als Suppe, als Hopfensprossensalat, mit Schinken im Bierteig, mit fränkischen Bratwürsten, oder sautiert als Beilage zum Fleisch. === Hofläden mit speziellen Angeboten === * {{vCard|type=shop |name=Schnell's Kürbiskerne |address=Ringstraße 4, 91126 Kammerstein |phone=+49 9122 830703 |email=|fax=|url=https://www.schnells-kuerbiskerne.de/ |hours=Mi, Do 14:00 - 18:00, Fr 09:00 - 12:30 und 14:00 - 18:00, Sa 09:00 - 13:00 Uhr |price=|lat=49.286579 |long=10.978035 |lastedit=2020-09-26 |description=Kürbiskernöl, Kürbiskerne von gebrannt bis schokoliert, von pikant bis natur, ein großes Sortiment von Produkten aus der Region. }} * {{vCard | name = Holunderhof Waldmüller | type = shop | url = https://www.frankenholunder.de | address = Meilenbach 1, 91161 Hilpoltstein | phone = +4991796231 | hours = Do, Fr 8:00 - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Uhr | lat = 49.146314 | long = 11.301256 | lastedit = 2020-09-21 | description = Holunder aus eigenem Anbau. Im Hofladen werden Säfte, Siup, Secco, Marmeladen und Tee angeboten. Außerdem Wein, Glühwein, Geist, Likör und Federweißer in der Saison }} == Verschiedenes == * Der Landschaftspflegeverband [[Weidenberg]] und Umgebung e.V macht sich für den Erhalt ökologisch wertvoller Streuobstbestände in der Region stark. Um die Streuobstwiesen zu schützen, werden die Äpfel verwertet und folgende Produkte angeboten: '''Apfel-Secco''', Apfel-Holler-Secco, Apfel-Holler-Gelee, Spindling-Marmelade und Schnäpse und Liköre aus dem heimischem Obst. Verkauft werden die Produkte im Großraum Weidenberg bis nach Creußen. * Im Nussdorf {{Marker | name = Sammenheim | type = village | lat = 49.053786 | long = 10.751026 | url = https://www.nussdorf-sammenheim.de/ }}, einem Ortsteil der Gemeinde [[Dittenheim]], dreht sich alles um '''Walnüsse''' und Produkte, die sich daraus herstellen lassen. Im Dorf werden grüne und reife Nüsse zu regionalen Delikatessen verarbeitet, wie beispielsweise Walnussliköre und süße und sauer eingelegte Walnüsse. Anfang September findet der Nussmarkt statt, mit Walnussbrot, Nussrollbraten, Nussbratwürsten und Nusskuchen. Die Produkte, wie z.&#x202F;B. Walnussöl oder Walnussmus werden über die Genossenschaft [https://www.gelbe-buerg.de/ Gelbe Bürg] in verschiedenen Verkaufsstellen in der Gegend vertrieben. == Kulinarischer Kalender == [[File:Weidenberger Brezen.JPG|thumb|200px|Weidenberger Anis-Brezen]] Kulinarische Genüsse sind häufig saisonal. Obst und Gemüse sind schmackhafter, wenn sie reif geerntet werden. Auch Fleisch und Fisch unterliegen saisonalen Einflüssen. Zu jeder Jahreszeit werden Feste gefeiert, die den Genuss allgemein zum Thema haben oder bestimmte Nahrungsmittel in den Vordergrund stellen. Es gibt auch Trink- und Essgewohnheiten im Jahreslauf, die aus religiösen Traditionen wie Fastenzeiten entstanden sind. === Januar === * ''Karpfenzeit'' * In den Gemeinden [[Weidenberg]], [[Bad Berneck]] und [[Creußen]] gibt es die ''Brezenwochen'', siehe oben. === Februar === * ''Karpfenzeit'' * In den Gemeinden [[Weidenberg]], [[Bad Berneck]] und [[Creußen]] gibt es die ''Brezenwochen'', siehe oben. === März === * ''Karpfenzeit'' * In den Gemeinden [[Weidenberg]], [[Bad Berneck]] und [[Creußen]] gibt es die ''Brezenwochen'', siehe oben. * Am zweiten Wochenende findet in [[Iphofen]] die ''Feinschmeckermesse'' im jährlichen Wechsel mit den ''Iphöfer Weinfreundschaften'' (ungerade Jahre) statt. Auf der Feinschmeckermesse gibt es Produktneuheiten und lokale Schmankerl. Bei den Weinfreundschaften geht es rund um das Thema Wein, auch mit Teilnehmern aus anderen Weinanbaugebieten. === April === [[File:Fränkischer Spargel.JPG|thumb|200px|Fränkischer Spargel auf dem Wochenmarkt]] * ''Karpfenzeit'' * Ab Dienstag nach Ostern bis Juni wird wöchentlich abwechselnd in verschiedenen Pegnitzer Gaststätten geflindert. Zum ''Flinderer-Starkbier'' gibt es Brotzeiten. * Im Frankenwald gibt es die Aktion ''Frühlingserwachen mit dem Frankenwälder Zicklein'', eine Reihe [https://www.frankenwald-tourismus.de/ Gastronomen] lassen eine regionale Tradition wieder aufleben und servieren Ziegenfleisch. * Die ''Spargelsaison'' beginnt je nach Bodentemperatur Anfang bis Mitte April * Traditionell wird am 23. April der ''Tag des Bieres'' gefeiert, denn an diesem Tag im Jahr 1516 wurde das deutsche Reinheitsgebot proklamiert. Es gibt in vielen Orten Veranstaltungen zum Thema Bier ([http://www.brauer-bund.de/index.php?id=26 Deutscher Brauer Bund]). === Mai === * ''Spargelsaison'' * {{vCard | type= festival | name= Weindorf |before= Das| alt= ist ein kulinarisches Weinfest | url= https://www.weindorf-wuerzburg.de/ | directions= am Marktplatz in Würzburg| description = Es dauert 10 Tage ab dem letzten Freitag im Mai. }} * In Pegnitz findet am Sonntag vor Pfingsten der ''Bratwurstgipfel'' statt * Ende Mai wird in [[Nürnberg]] das [https://www.bierfest-franken.de/ Fränkische Bierfest] veranstaltet. 40 privat geführte Brauereien präsentieren über 100 verschiedene Biersorten. Es gibt Live-Musik und ein breites kulinarisches Angebot. * Von Mai bis 24. Juni finden im Raum [[Schweinfurt]] ''Espargo-Feste'' statt, Bauern, Winzer und Gastwirte laden zu Wein und Spargel-Veranstaltungen ein. * Die [https://derbergruht.de Erlanger Bergkirchweih] findet jedes Jahr ab dem Donnerstag vor Pfingsten statt und dauert zwölf Tage === Juni === * Von Mai bis 24. Juni finden im Raum [[Schweinfurt]] ''Espargo-Feste'' statt, Bauern, Winzer und Gastwirte laden zu Wein und Spargel-Veranstaltungen ein. * Die ''Spargelsaison'' endet am Johannistag, dem 24. Juni. === Juli === * Das Bio-Fest [https://de-de.facebook.com/Bioerlebennuernberg/ Bio erleben] findet Mitte Juli am [[Nürnberg|Nürnberger]] Hauptmarkt statt. * Kirschenfest in [[Pretzfeld]], am dritten Juliwochenende === August === * An einem Wochenende Ende August ist in ''[[Coburg]] Klößmarkt''. Alles dreht sich um den Coburger Kloß, auch Coburger Rutscher genannt. Es gibt zu den Klößen vielerlei Braten, wie Sauer- und Schweinebraten und Rouladen mit den entsprechenden Soßen * Am 4. Augustwochenende werden bei der Zeltkerwa im [[Eckersdorf]]er Ortsteil Neustädtlein am Donnerstagmittag Hunderte von Portionen Krenfleisch und Klöße vertilgt. * An einem Sonntagnachmittag Ende August ist ''Blechkuchenfest'' in [[Wonsees|Großenhül]] === September === [[File:Kroder Karpfen.JPG|thumb|200px|Die Karpfensaison beginnt]] * ''Karpfenzeit'' * Anfang September findet der ''Nussmarkt'' in Sammenheim (siehe oben) statt. * Von Anfang September bis Anfang Oktober kann man bei den '''[https://urlaub.nuernberger-land.de/genuss/fraenkische-kueche/hopfenwochen Hopfenwochen]''' in den teilnehmenden Gaststätten der Region spezielle Speisen oder ganze Menüs rund um Hopfen und Bier probieren. Das [[Großraum Nürnberg|Nürnberger Land]] ist eines der ältesten Hopfenanbaugebiete Deutschlands. * Von Anfang September bis Anfang November veranstalten 20 Wirte die [[Aischgrund|Aischgründer]] ''[https://www.karpfenschmeckerwochen.de/ Karpfenschmeckerwochen]'' * Jedes Jahr am 3. Sonntag im September findet in der Stadt [[Baiersdorf]] der traditionelle Baiersdorfer ''Krenmarkt'' statt. * Am 3. Sonntag im September wird das Heglauer Krautfest in [[Merkendorf (Mittelfranken)]] gefeiert. Es gibt Krauthobelvorführungen, Gratis-Sauerkrautproben, Krautkopfschätzen und kulinarische Krautspezialitäten wie Krautwickel, Krautsuppe, Krauteis, Krautkäse, Krautpralinen und Krautkuchen. * ''Bremser'' oder ''Sturm'' wird im Rest von Deutschland ''Federweißer'' genannt. Der Ausschank ist in [[Mainfranken]] auf wenige Wochen im Herbst beschränkt. === Oktober === [[File:Huppendorf Josefi Bock.JPG|thumb|150px|Bockbierzeit]] * ''Karpfenzeit'' * ''Bremser'' oder ''Sturm'' wird im Rest von Deutschland ''Federweißer'' genannt. Der Ausschank ist in [[Mainfranken]] auf wenige Wochen im Herbst beschränkt. * Von Anfang September bis Anfang November veranstalten 20 Wirte die [[Aischgrund|Aischgründer]] ''[https://www.karpfenschmeckerwochen.de/ Karpfenschmeckerwochen]'' * Am ersten Oktoberwochenende wird das traditionelle Kürbisfest in [[Altendorf (Landkreis Bamberg)]] abgehalten. Es werden Kürbisgerichte angeboten, von der Suppe bis zur speziellen Kürbisbratwurst. * ''[https://www.scharfe-wochen.de/ Scharfen Wochen]'', im Oktober bieten regelmäßig Gastronomen in der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] eine eigene Speisekarte mit mindestens drei Meerrettich (Kren) Hauptgerichten an. * Der ''Rhöner Wurstmarkt'' vor dem Rathaus in [[Ostheim vor der Rhön]] ist das kulinarische Highlight der Region mit bis zu 25 0000 Besuchern * Der ''[http://www.schnaps-brennerei.com/ Tag der offenen Brennereien und Brauereien]'' ist jedes Jahr rund um das [[Walberla]] am dritten Sonntag im Oktober * ''Bockbier-Anstiche'' bei vielen der Brauereien im Raum Bamberg * Am dritten Sonntag wird in vielen Ortschaften die ''Allerweltskirchweih'' gefeiert. * Die letzte Woche im Oktober ist ''[https://www.tourismus-dinkelsbuehl.de/events-erlebnis/fisch-erntewoche/ Fischerntewoche]'' in [[Dinkelsbühl]] * Ende Oktober findet in Nürnberg die Einkaufsmesse [http://www.consumenta.de/home.html Consumenta] statt, die auch spöttisch "Fress und Sauf"-Messe genannt wird. Es werden kulinarische Genüsse von bodenständig bis zur gehobenen Gastronomie angeboten. === November === [[File:Martinsgans Synderhauf Döbra.jpg|thumb|Martinsgans]] * ''Karpfenzeit'' * Um den Martinstag am 11. November herum werden in vielen Gasthäusern Gansgerichte als traditionelles Martinsgansessen angeboten. * ''Bockbier-Anstiche'' bei vielen der Brauereien im Raum Bamberg === Dezember === * ''Karpfenzeit'' * ''Bockbier-Anstiche'' bei vielen der Brauereien im Raum Bamberg * Am ersten Advent-Wochenende findet von Freitag bis Sonntag, am Maxplatz in [[Rehau]] der '''Lebkuchenmarkt''' statt. Es gibt nicht nur Lebkuchen, sondern auch Lebkuchenlikör, Lebkuchenglühwein, Lebkuchenbratwürste, Schokoladen und Naschereien, wie Stollen, Zimtsterne, Butterplätzchen und Baumkuchen. == Museen == <!--alphabetisch nach den Orten sortieren--> * {{Marker | name = [[Abtswind#vCard_Kräuter- und Gewürzmuseum Kaulfuss|Kräuter- und Gewürzmuseum Kaulfuss]] | type = museum | lat = 49.7718 | long = 10.3701 }} in [[Abtswind]]. Das private Gewürzmuseum ist in einer 450 Jahre alten Scheune, auf 1000 Quadratmetern, auf vier Etagen untergebracht. * {{Marker | name = [[Baiersdorf#vCard Meerrettich - Museum|Meerrettich-Museum]] | type = museum | lat = 49.65716 | long = 11.03279 }} in [[Baiersdorf]]. Alles zum Thema Meerrettich. * {{Marker | name = [[Kitzingen#vCard_Conditorei-Museum|Conditorei-Museum]] | type = museum | lat = 49.73921 | long = 10.16203 }} in [[Kitzingen]]. Die Hinterlassenschaft eines alten Handwerksbetriebes mit umfangreichen Beständen an Holzmodel, Formen aller Art und sonstigem Handwerksgerät, in den historischen ehemaligen Wohnräumen. Außerdem gibt es ein Café im Kaffeehausstil mit 60 Sitzplätzen. * {{Marker | name = [[Kulmbach#vCard_Bayerisches Brauerei- und Bäckereimuseum|Bayerisches Brauerei- und Bäckereimuseum]] | type = museum | lat = 50.11439 | long = 11.47006 }} in [[Kulmbach]]. Auf dem Gelände der Brauerei Mönchshof sind beide Museen untergebracht. Im Brauerei-Museum befindet sich auch eine Schaubrauererei. Seit 2015 ergänzt noch ein Gewürzmuseum das Angebot. * {{Marker | name = [[Nürnberg/Lorenz#vCard Nürnberger Bratwurstmuseum|Nürnberger Bratwurstmuseum]] | type = museum | lat = 49.453214 | long = 11.073422 }} in [[Nürnberg/Lorenz]]. Wissenswertes und Kurioses zum Thema Nürnberger Bratwurst. == Literatur == * {{Buch |Autor=Wolfgang Judas |Herausgeber= |Titel=fei(n) fränkisch, Die besten Seiten einer Region voller einzigartiger Genusswelten |Ort= |Verlag=Verlag Druck & Medien Heinz Späthling |Jahr=2010 |Auflage= |Band= |Seiten= |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3-926621-85-6 |Kommentar= |Sprache= |Online= }} * {{Buch |Autor= Franziska Hanel |Herausgeber= |Titel=Original Fränkisch - The Best of Franconian Food |Ort= |Verlag=Hädecke Verlag |Jahr=2014-8-19 |Auflage= |Band= |Seiten=88 |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3775006620 |Kommentar= |Sprache=Deutsch, Englisch |Online= }} * {{Buch |Autor= Josef Engelhart, Georg Lang und 6 mehr |Herausgeber=Oliver van Essenberg |Titel=Lebensart genießen - Spezialitäten in Franken |Ort= |Verlag= |Jahr=2016 |Auflage=1 |Band= |Seiten=218 |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3981379990 |Kommentar=Frankens Spezialitäten mit ihren geschichtlichen Hintergrund |Sprache= |Online= }} === Einkehren === * {{buch| Autor= Markus Raupach, Bastian Böttner| Titel= Frankens schönste Bierkeller und Biergärten| Ort= Bamberg| Verlag= Fränkischer Tag| Jahr= 2008| Seitenanzahl= 640| ISBN= 9783936897647 | Kommentar= Ein Muss für jeden Biergartenliebhaber }} == Rezepte == Wer Lust hat, auch einmal zuhause fränkische Küche zu genießen, der findet die entsprechenden Rezepte im {{Koch-Wiki}} unter {{Koch-Wiki|Kategorie:Fränkische Küche}}. Viel Spaß beim Nachkochen. == Weblinks == * [http://www.genussregion.oberfranken.de/ genussregion.oberfranken.de] - Der Verein (Tourismus, Öffentliche und Lebensmittel-Handwerk) informiert über Spezialitäten der Genussregion Oberfranken. * [https://www.spezialitaetenland-bayern.de spezialitaetenland-bayern.de] - Informationen über bayerische Spezialitäten vom Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten * [https://www.100genussorte.bayern 100genussorte.bayern] - die Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau stellt 100 Orte mit lokale Spezialitäten vor. {{Navigationsleiste Essen und Trinken in Deutschland}} {{class-4}} {{Related|Brauereien in Franken}}<!-- -->{{Related|Bier in Bayern}}<!-- -->{{Related|Bierkeller in Franken}}<!-- -->{{IstIn|Essen und Trinken in Deutschland}} slpb5o91venydqnhymfcwy2q5oi5hhv 1776793 1776792 2026-05-24T15:27:03Z ~2026-31089-11 58478 /* Stockfisch */ Frankenwald 1776793 wikitext text/x-wiki {{Reisethema|kat=Essen und Trinken in Deutschland|katSort=Franken}}{{ZdM|Art=Thema|Datum=2012-01}} {{mapframe|49.79|10.80|zoom=7|width= 400|height= 300}} {{mapshape|wikidata=Q10554,Q10547,Q10551 }} '''Essen und Trinken''' ist in [[Oberfranken|Ober]]-, [[Unterfranken|Unter]]- und [[Mittelfranken|Mittel]]-[[Franken]] zu jeder Zeit ein Thema. Die Fränkische Küche hat auch heute noch die Schwerpunkte Fleisch und Kartoffeln, wie die bekanntesten Spezialitäten Bratwürste und Schäufele mit Kartoffelklößen zeigen. Auch die Brotzeit nimmt einen hohen Stellenwert ein. Trotz einiger Überschneidungen unterscheidet sie sich von der Küche in [[Essen und Trinken in Altbayern|Altbayern]]. == Hintergrund == Oberfranken hält 3 kulinarische Rekorde, auf die Einwohnerzahl bezogen, gibt es in Oberfranken auf 2.080 Einwohner eine Bäcker- oder Konditorei, auf 1.540 Einwohner eine Metzgerei und auf 5.511 Einwohner eine Brauerei. Mehr Informationen über den Genuss in Oberfranken findet man bei der '''[https://www.genussregion-oberfranken.de/ Genussregion Oberfranken]'''. Zu den bekanntesten Köchen in Franken dürften ''Alexander Herrmann'' mit seinem Posthotel in [[Wirsberg]] und Ingo Holland mit seinem ''Alten Gewürzamt'' in [[Klingenberg am Main]] zählen. == Bratwürste == In manchen Gegenden Frankens unterscheidet man zwischen “katholischen” und “evangelischen” Bratwürsten. Erstere haben eine mittelgrobe bis feine Konsistenz, während die grobe, wie etwa die Coburger, aus evangelischen Gebieten stammt. Diese Unterscheidung lässt sich nicht überall anwenden, wie die sehr feine Bratwurst aus dem evangelischen Kulmbach zeigt. Die ''[[Coburg|Coburger]]'' ist mit mindestens 31 cm die größte, die grobe Fülle im Schweinedarm wird üblicherweise über dem offenen Kiefernzapfen-Feuer geröstet, das gibt das besondere Aroma. Sie außer mit Salz, Pfeffer, Muskat auch noch mit Zitronenzeste gewürzt und traditionell mit rohem Ei gebunden. Sie ist auch die einzige, die einzeln gegessen wird, alle anderen oberfränkischen Varianten genießt man paarweise oder mehr. Ebenso grob, aber kleiner liebt man die Bratwürsten im Forchheimer Raum, mittelgrob in der Gegend von Bamberg, Lichtenfels und Kronach. Eine Spezialität in Kronach sind die ''G’strüpften'', sie werden aufgeschnitten, enthäutet und gebacken, nicht gebraten. <gallery mode="packed" heights="150"> Coburger Bratwurst.jpg|Coburger Bratwurst Bauerbratwurst Brötla Bamberg Maximiliansplatz.JPG|Bamberger Bratwurst </gallery> Feine Bratwürste, eher lang und dünn gibt es in den Gegenden um Hof, Bayreuth und Kulmbach. Die ''[[Hof|Hofer]]'' Bratwurst wird aus magerem Schweinefleisch und etwas Rindfleisch hergestellt. Sie wird unter Zugabe von Eis sehr fein gekuttert und dann etwa 50 Gramm Brät in einen Schweinedarm mit einem Durchmesser von 18-22 mm abgefüllt. Sie wird meist paarweise verkauft und auch gegessen. '''Badscherla '''sind kleine Fleischküchle (Bratwurstfrikadelle) aus rohem Bratwurstbrät. Sie werden im Brötchen oder mit Kraut und Brot gegessen. ''[[Kulmbach|Kulmbacher]]'' Bratwürste sind den Hofern im Aussehen sehr ähnlich werden jedoch mit einem hohen Kalbfleischanteil herstellt. Sie werden am Bratwurststand im Bratwurststollen, einem länglichem Brötchen mit viel Anis, gereicht. Man bestellt entweder ''Zwei im Halben'' oder ''Drei im Ganzen''. <gallery mode="packed" heights="150"> Zwa in an Halben.JPG|Zwa im Halbn Bayreuther Bratwürste.jpg|Ein Paar Bayreuther Bratwürste im Laabla Hofer Bratwürste Kraut Stampf (1).JPG|Hofer Bratwürste mit Sauerkraut und Kartoffelstampf </gallery> Die [[Pegnitz|Pegnitzer]] ''Bierbratwurst'' enthält je nach Alkoholgehalt des Bieres 20&#x202F;% bis 25% Bier. Die [[Würzburg#Küche|Würzburger Bratwurst]], auch ''Winzerbratwurst'' enthält einen Schuss Fränkischen Weißwein. Am Bratwurststand erhält man sie in der Regel geknickt in einem ''Kipf'', deshalb wird sie auch als ''Geknickte'' bezeichnet. Die längsten Bratwürste gibt es in [[Sulzfeld am Main]], der Ort ist bekannt für die ''Meterbratwurst''. In fünf Gasthäusern wird sie heute angeboten, es gibt sie in der „Ratsstube“, im „Michels-Keller“, „Zum Hirschen“, „Zum goldenen Löwen“, und im Gasthaus „Zum Stern“. Überall schmeckt sie etwas anders, jeder bereitet sie nach eigenem Rezept zu, man müsste sich durchprobieren um die Beste zu finden. Die [[Ansbach|Ansbacher]] Bratwurst wurde erstmals 1430 urkundlich erwähnt. Sie wird gerne gebraten mit Sauerkraut oder Kartoffelsalat gegessen. Merkmal der Wurst ist, dass das Bratwurstgehäck in einen Bändeldarm vom Schwein gefüllt wird und nicht, wie viele andere Bratwürste, in einen Schafsdarm. Außerdem sollte sie gute 200 Gramm auf die Waage bringen. Die Bratwurst wird geräuchert als ''Schlotengel'' bezeichnet. ''Katzbrot'' ist eine Scheibe Brot mit Bratwurstgehäck bestrichen. Die [[Altmühl|altmühlfränkische]] Bratwurst im Süden Frankens ist die gröbste in ihrer Machart. Das besondere Erkennungsmerkmal ist der Bändel (Oberhaut/Serosa des Schweinedünndarmes), der sie von den meisten anderen Bratwürsten auch optisch unterscheidbar macht. Sie ist etwa zehn bis 12 Zentimeter lang und wiegt etwa 80 bis 100 Gramm, Sie wird nicht abgedreht wie andere, sondern nur an den Enden etwas ausgedrückt und dann durch Umschlagen der Darmenden verschlossen. <gallery mode="packed" heights="150"> Ansbacher Bratwürste Gasthof Rangau.jpg|Ansbacher Bratwürste </gallery> Nürnberger Bratwürste sind die kürzesten mit einer Länge von 7 bis 9 cm. Sie werden typischerweise im Dutzend (12) oder halben Dutzend (6) oder als kleinste Einheit ''Drei im Weggla'' gegessen. Um Nürnberg herum bekommt man die „Fränkischen Bratwürste“, sie sind mit 12-16 cm deutlich größer und auch dicker als die Nürnberger Bratwürste, die nur im Stadtgebiet von Nürnberg hergestellt werden dürfen. Das grober durchgedrehte Brät aus Schweinefleisch schmeckt mehr nach Mayoran, wobei jeder Metzger sein eigenes Rezept hat. Meist bekommt man drei Stück auf den Teller. <gallery mode="packed" heights="150"> Nuremberg Saussages.jpg|Nürnberger Bratwürste Drei im Weggla.jpg|Drei im Weggla Grobe Bratwürste Kartoffeln Tucherhof.JPG|Fränkische Bratwürste um Nürnberg </gallery> * [http://www.nuernberger-bratwuerste.de/index.php?m=Die_Nuernberger_Bratwurst&um= nuernberger-bratwuerste.de] - [https://die-nuernberger-bratwurst.de die-nuernberger-bratwurst.de] - Informationen rund um die Nürnberger Bratwurst. Im Wirtshaus bekommt man die Bratwürste meist mit Sauerkraut. Es gibt aber auch die Variante im Zwiebelsud, Blaue Zipfel oder Blaugsottene genannt. Übrig gebliebene Bratwürste werden auch gerne zu Salat oder Sülze verarbeitet. <gallery mode="packed" heights="150"> Blaue Zipfel.jpg|Blaue Zipfel oder Blaugsottene Bratwurstsalat Opels Sonnenhof.jpg|Bratwurstsalat Bratwurstsülze Brückkanal.jpg|Bratwurstsülze </gallery> Ob Senf oder nicht, oder mit Kren (Meerrettich), muss jeder für sich selbst entscheiden. Da es in Franken noch viele kleinere bzw. lokale Kren- und Senfhersteller gib (vor allem in der Meerrettichregion um Baiersdorf und Aischgrund), kann man auswählen und seine eigene Lieblingssorte finden, z.&#x202F;B. {{Marker | name = [[Oberkotzau#vCard_Fabrikverkauf Siebenstern-Jackstädt|Siebenstern-Senf]] | name-map = Fabrikverkauf Siebenstern-Jackstädt | type = shop | lat = 50.2603 | long = 11.9272 }} aus [[Oberkotzau]] oder Fuchs aus Röttenbach. Oft wird auch die Füllung der Bratwürste, das Bratwurstbrät, auf Brot gestrichen, mit gewürfelten Zwiebeln bestreut und mit Salz, Pfeffer oder Paprika gewürzt. Es gibt viele Namen dafür, z.&#x202F;B. ''Ghäckbrot'' oder ''Ghacktsbrot'' (von Gehacktes) oder in Oberfranken auch ''Ausgstraaftaa'' (Ausgestreifte). <gallery mode="packed" heights="150"> Bratwurstgehäck Oberle Kosbach.JPG|Bratwurstgehäck Ausgestreifte Kulmbacher Bierfest.jpg|Ausgstraaftaa </gallery> In [[Pegnitz]] findet seit einigen Jahren der [https://de-de.facebook.com/Bratwurstgipfel Bratwurstgipfel] statt. Es treffen sich alljährlich am Sonntag vor Pfingsten je vier Metzgereien aus Unter-, Ober-, und Mittelfranken zum Wettstreit. Es werden Preise in den Disziplinen ''klassische fränkische Bratwurst'' oder für die ''kreativste Bratwurst'' vergeben. * {{vCard|type=butchery |name=Metzgerei Freund |address=Aschaffenburger Str. 101, 63877 Sailauf |phone=+49 6093 996777 |email=|fax=|url=|facebook=MetzgereiFreund |hours=Mo, Sa 7:00 - 13:00, Di - Fr 7:00 - 18:00 Uhr |price=|lat=50.023226 |long=9.255799 |lastedit=2020-09-26 |description=Die Metzgerei stellt skurrile Bratwurstvarianten her, wie Glühwein-, Spaghetti-, Gin-Tonic-, Cranberry-Speck-, Trüffel-Bratwurst, usw. Wöchentlich wird ein neues Produkt kreiert. Es sind immer 100 selbstgemachte Wurstsorten im Verkauf. Im Jahr 2018 kam die Metzgerei ins Guinness-Buch der Rekorde.}} * {{Buch |Autor=Heinrich Höllerl |Herausgeber= |Titel=Die Bratwurst ist eine Fränkin: Genüssliche Monographie eines Kult-Nahrungsmittels |Ort= |Verlag=Echter |Jahr=2005 |Auflage=2 |Band= |Seiten=164 |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3429026011 |Kommentar= |Sprache= |Online= }} == Fleisch == Früher gab es am Sonntag ein Stück Fleisch, heutzutage kann man den Sonntagsbraten an allen Wochentagen essen. Wer durch Franken reist merkt schnell die Liebe der Franken zu Fleischgerichten. Nachfolgend nur eine kleine Auswahl an Gerichten. Wer durch fränkische Gasthäuser streift, wird eine Vielzahl von Gerichten entdecken, die auch erwähnenswert wären. === Schwein === * {{vCard| type = food |name=Schäufele |wikidata=Q686427 |before=Das |description=ist das Schulterblatt des Schweins. Das Fleisch wird komplett mit dem Schulterblatt-Knochen und der Fettschwarte im Ofen gegart. Dazu werden eine dunkle Bratensoße und Kartoffelklöße gereicht. Als Beilage gibt es entweder einen Salatteller, oder in Oberfranken auch Sauer- oder Blaukraut. Das Gericht ist so beliebt, dass es sogar einen Verein [https://www.schaeufele.de/ Freunde des Fränkischen Schäufele] gibt.}} * '''Rippla''' (Rippchen) werden im Ofen geschmort und mit Klößen und häufig auch mit Sauerkraut serviert. Oder auch in Unterfranken als''' Ribb'le mit Graud''', einem Kassler Rippchen ähnlich, mit Sauerkraut serviert. <gallery mode="packed" heights="150"> Schäuferla Marktredwitzer Haus.JPG|Schäufele mit knuspriger Kruste Rippchen Klöse.JPG|Rippchen mit Klößen </gallery> * '''Haxn''', ''Schweinshaxe'', ''Knöchla'' ist der Teil des Schweinebeins zwischen Knie- oder Ellenbogengelenk und den Fußwurzelgelenken. Haxn werden gegrillt mit Sauerkraut, gekocht mit Krensoße, oder als Pfefferhaxen paniert mit Pfeffersoße serviert. * '''Salzknöchla''', ''-knöchle'', oder ''-knöchli'' werden woanders Eisbein oder Surhaxe genannt. Wobei es sich nur um einen Teil, in Scheiben geschnitten, des Eisbeins handelt. Eine gepökelte Schweinevorderhaxe, wird solange gekocht, bis sich das Fleisch leicht vom Knochen lösen lässt. Serviert wird das Knöchla mit Sauerkraut und Klöß, oder Brot. <gallery mode="packed" heights="150"> Schweinshaxe.JPG|Schweinshaxe Pfefferhaxn mit Klös Wilmersreuth.JPG|Panierte Pfefferhaxe mit Pfeffersoße und Klößen Salzknöchla Schmausenkeller.jpg|Salzknöchla </gallery> * '''Schwarzfleisch mit Bohnakern''', Schwarzfleisch (auch Rauchfleisch) ist gekochter und danach geräucherter Schinken oder Schweinebauch. Das Fleisch wird häufig stundenlang gekocht und mit sauren Bohnen und Klößen serviert. * Der '''Schwarze Sauerbraten''' im [[Coburger Land]] wird mit schwarzgeräuchertem Fleisch zubereitet und mit Klößen serviert. Oft wird geräucherter Schweinekamm, oder geräucherter Schweineschinken zur Zubereitung genommen. * Bei der '''Bamberger Zwiebel''' wird eine große Zwiebel ausgehöhlt, gefüllt und dann in einer Biersoße geschmort. Es wird roher und geräucherter Schweinebauch durch den Wolf gedreht, bzw. Hackfleisch oder auch Bratwurstbrät als Füllung genommen, dann mit Brötchen und Eiern vermischt und in die Zwiebel gefüllt. Vor dem Servieren kommt noch eine knusprig gebratene Scheibe Speck darauf und als Beilage gibt es Kartoffelstampf oder Sauerkraut. Die gefüllte Zwiebel ist auch außerhalb von [[Bamberg]] bekannt. * '''Krautwickel''' sind blanchierte Wirsing- oder Weißkohlblätter, die dann mit Fleischmasse bestrichen und gewickelt werden. Es werden unterschiedliche Beilagen mit Soße dazu gereicht. <gallery mode="packed" heights="150"> Schlenkerla Bamberger Zwiebel .JPG|Bamberger Zwiebel Krautwickel Kartoffelsalat Waldschänke Brückkanal.JPG|Krautwickel mit Kartoffelsalat Rauchfleisch Bohnakern Klöß (2).jpg|Rauchfleisch mit Bohnakern und Klöß </gallery> === Rind === * Der fränkische '''Sauerbraten''' ist im Gegensatz zum rheinischen Sauerbraten ohne Rosinen und auch nicht vom Pferd. Ein Sauerbraten ist geschmorter Braten, dessen Fleisch, durch mehrtägiges Marinieren in Essigwasser mit Gewürzen, vorbehandelt wird. Die Soße wird mit einem Soßenkuchen gebunden, der dem Sauerbraten seine eigene Note gibt. Als Beilage werden oft Klöße und Blaukraut gereicht. * '''Rouladen''' sind dünne Fleischscheiben, meist vom Rind oder Kalb, die mit Senf bestrichen, gefüllt, zusammengerollt und geschmort werden. Typisch ist eine Füllung mit Speck, Gurken und Zwiebeln. * '''Krenfleisch''' ist ein typisches Kirchweih-Gericht. Es handelt sich um gekochtes Rindfleisch mit einer Meerrettichsoße, serviert mit Klößen. <gallery mode="packed" heights="150"> Rinderschmorbraten.JPG|Rinderschmorbraten Roulade.JPG|Rinderroulade mit Blaukraut und Semmel- und Kartoffelkloß Rinderbeinscheibe mit Klößen.JPG|Rinderbeinscheibe mit Klößen </gallery> * '''Rinderzunge''' mit Madeirasoße und Klößen steht ab und zu auf Sonntagskarten. Sie wird auf auch mit Meerrettichsoße, ähnlich Krenfleisch angeboten. <gallery mode="packed" heights="150"> Zunge Madeirasosse Klösse.JPG|Rinderzunge in Madeirasoße </gallery> === Geflügel === * '''Enten''' oder '''Gänse''' stehen meist in der kalten Jahreszeit auf den Speisekarten. Oft wird die Brust serviert, aber auch die Schenkel oder halbierte wie auch geviertelte Tiere kommen auf den Teller. Als Beilage sind Klöße und Sauer- oder Blaukraut üblich. <gallery mode="packed" heights="150"> Gansbrust Schwarzes Ross Presseck.jpg|Gansbrust mit Kloß Entenkeule Marktredwitzer Haus.JPG|Entenkeule </gallery> * ''Göckerla'', ''Gigerla'', werden gegrillte oder gebratene '''Hühner''' genannt. Den Hahn nennt man ''Gockel''. Meist werden halbe Tiere oder nur Teile serviert. Als Braten werden sie oft mit Eierbrühe oder anderen Soßen und Klößen auf den Tisch gebracht. <gallery mode="packed" heights="150"> Halbes Hähnchen Kloß.jpg| Halbes Hähnchen mit Kloß Nürnberger Volksfest 2016 (4).jpg|Gigerla-Braterei auf dem Nürnberger Frühlingsfest </gallery> * '''Puten''' werden gerne als Schnitzel, Streifen auf dem Salat, Geschnetzeltes, oder als Braten serviert. In Metzgereien findet man auch geräucherte Putenbrust als Aufschnitt. <gallery mode="packed" heights="150"> Putenbraten Spinnstube Mainleus.jpg|Putenbraten mit Rahmsoße Putenbraten Eselsscheune Mainleus.jpg|Putenbraten mit Klößen </gallery> === Schaf und Ziege === * '''Lammbraten''' von heimischen Lämmern wird von der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] bis zur [[Rhön]] angeboten. * In den [[Haßberge]]n und im [[Steigerwald]] ist der '''Bocksbraten''' ein beliebtes Gericht zur Kerwa, meist im Spätsommer und Herbst. Es wird dafür das Fleisch ausgewachsener Ziegenböcke verwendet, oder auch Bratenstücke von der Ziege. Entgegen der landläufigen Meinung, dass man das Fleisch ausgewachsener Tiere wegen des strengen Eigengeruchs und -geschmacks nicht mehr verwenden könne, ist der Ziegengeschmack bei diesem Gericht nicht so vordringlich. Das Fleisch wird, ähnlich Sauerbraten, vor der Zubereitung für mehrere Tage in eine Essigbeize eingelegt. Das gekochte Fleisch wird mit einer Blutsoße und Klößen gereicht. <gallery mode="packed" heights="150"> Lammhaxe mit Klöß Huppendorf.JPG|Lammhaxe mit Kloß Bocksbraten Kundmüller Weiher 2.jpg|Bocksbraten mit Klößen </gallery> === Wild === Während der Jagdsaison im Herbst stehen regelmäßig Gerichte vom Reh, Hirsch und Wildschwein auf den Speisekarten. Wildhasen und Wildgeflügel findet man seltener. Meist wird das Wild als Braten angeboten, seltener als kurzgebratenes. Ab und zu werden auch Bratwürste, Schinken oder Salami angeboten. <gallery mode="packed" heights="150"> Gespickter Rehbraten mit Kloß.JPG|Gespickter Rehbraten mit Kloß Wildhasenkeule Brauerei Sauer Roßdorf.JPG|Wildhasenkeule mit Kloß und Blaukraut Wildschweinbraten Gebhardt Ahornberg.jpg|Wildschweinbraten </gallery> == Soßen == Für die Klöße ist es wichtig, dass immer genügend Soße auf dem Teller ist. * Franken lieben sämige Soßen, die bei Sauerbraten und Wildgerichten mit '''Soßenlebkuchen''' abgebunden werden. Mehr Infos darüber gibt es bei der Lebkuchen-Manufaktur [https://www.leupoldt.de Leupoldt]. Kaufen kann man sie in Franken in fast jedem Supermarkt. * '''Krensoße''' besteht meist aus Meerrettich, Brühe und Sahne. Sie wird mit Semmelbrösel oder einer weißen Mehlschwitze gebunden. Der Schärfegrad variiert je nach Gasthaus. Serviert wird die Soße gerne zu gekochtem Rind, aber auch zu verschiedenen Teilen vom Schwein, bis hin zu gekochten Haxen, den sogenannten Krenhaxen. ** Am 4. Augustwochenende ist Zeltkerwa im {{Marker | name = [[Eckersdorf|Eckersdorfer]] | name-map = Zeltkerwa in Neustädtlein | type = do | lat = 49.9672 | long = 11.4409 }} Ortsteil Neustädtlein, abgehalten vom örtlichen [https://de-de.facebook.com/KerwaXXL/ Burschenverein]. Am Donnerstagmittag nach dem Bieranstich werden hunderte von Portionen Krenfleisch und Klöße vertilgt. <gallery mode="packed" heights="150"> Kreenfleisch mit Klös Wilmersreuth.JPG|Kreenfleisch mit Klößen Sossenkuchen.jpg|Soßenlebkuchen </gallery> * '''Eierbrühe''' ist beliebt für Hühner und gefüllte Tauben. Eier werden mit etwas Milch verquirlt und in die heiße Bratensoße gegossen, so dass das Ei sofort abbindet. Die Brühe wird weiter gerührt, dass sich das Ei fein faserig zerteilt und die Brühe eine sämige Konsistenz hat. == Beilagen == === Klöße === In Franken gibt es zum Braten Kartoffelklöße (Gliis, Glees, Glus, Gniedli), nicht wie im Süden Bayerns Semmelklöße. Weizen für helles Brot ist kaum gewachsen, meist wurde Gerste zum Brauen angebaut. Aber die Kartoffel war anspruchslos und wuchs auch im Fichtelgebirge gut. So entstand in Franken, wie auch im nahe gelegenen Thüringen eine Kartoffel-Tradition. Reist man durch Franken, so merkt man schnell, wie viele Varianten von Klößen zubereitet werden. Es gibt sie aus rohen oder gekochten Kartoffeln, oder aus einer Mischung von beidem, mit wenig Kartoffelstärkemehl spricht man von ''halbseiden'', mit mehr von ''seidenen'' Klößen. In manchen Gegenden werden ''halbseidene'' und ''seidene'' Klöße auch nach den Anteilen von rohen und gekochten Kartoffeln unterschieden, typisch fränkische Vielfalt eben. Heutzutage werden von der Industrie fertige Kloßteige angeboten, in vielen Gasthäusern in Franken jedoch, werden die Klöße noch vollständig selbst zubereitet, man schmeckt den Unterschied. Eine Spezialität im [[Coburger Land]] sind die Coburger Klöße, auch ''Coburger Rutscher'' genannt. Dies sind '''Kartoffelklöße''', die zur Hälfte aus rohen (wie die Thüringer) und aus gekochten Kartoffeln (wie die Fränkischen) hergestellt werden. Im Inneren werden sie mit gerösteten Brötchen- oder Weißbrotwürfeln (Bröckla) gefüllt. * {{Marker | name = [[Coburg#vCard_Coburger Kloßküche|Coburger Kloßküche]] | type = restaurant | lat = 50.26467 | long = 10.96559 }} - gibt Kloßteig zum Mitnehmen, wer ein Gefäß dabei hat, kann fertige Klöße mitnehmen. Man kann auch gleich dort Klöße mit Braten essen. * An einem Wochenende Ende August ist Klößmarkt in [[Coburg]]. Alles dreht sich um den Coburger Kloß, zu dem vielerlei Braten mit den entsprechenden Soßen angeboten werden. <gallery mode="packed" heights="150"> Serviettenkloß Friedrich-Wilhelm-Stollen .JPG|Serviettenkloß Eineinhalb Klöße mit Bröckerla.JPG|Kartoffelklöße mit geröstete Brötchen- oder Weißbrotwürfeln (Bröckla, Bröckerla, Mohla) gefüllt Eingeschnittene Klöße mit Ei und Göttinger.JPG|Eingeschnittene Klöße mit Ei und Göttinger </gallery> Ab und zu stehen auch '''Semmelklöße''' auf der Speisekarte. Sie unterscheiden sich von den Bayerischen Semmelknödeln dadurch, dass sie wesentlich größer sind, häufig werden sie im Geschirrtuch (Serviettenkloß) gekocht und zum Servieren in Scheiben geschnitten. '''Eingeschnittene Klöße''' auch ''Eigschnittna'', oder ''Röstklöße'' genannt, sind die übrig gebliebenen Klöße vom Vortag, die in Scheiben geschnitten angebraten werden. Das Gericht wird in vielen Kombinationen angeboten, zum Beispiel mit Schinken, Ei und Salat oder mit Bratenresten und Bratensoße. Häufig gibt es in den Wirtshäusern am Montag die restlichen Klöße vom Sonntag. ==== Mehlklöße ==== Mehlklöße sind eine Beilage, oder ein eigenes Gericht, das man hauptsächlich in [[Unterfranken]] findet, aber auch in den anderen Teilen gegessen wird. In der [[Rhön]] heißen sie ''Mahlklüss'', in [[Bamberg]] werden sie ''Schbodsn'' genannt. Der Teig für die wird aus Mehl, Eiern und etwas Salz hergestellt, oft werden auch noch Grieß, oder gewürfelte Kartoffeln oder Semmeln in den Teig gegeben. Die Klöße werden in Salzwasser gekocht und meist danach in der Pfanne noch angebraten. Serviert werden frische Mehlklöße als Beilage zu Schweinebraten oder Rouladen, aber auch mit eingemachtem Obst wie Birnen als Süßspeise gegessen. Es ist auch verbreitet sie mit Gurkensalat als eigenständiges Gericht zu essen. Im Sommer werden sie gerne mit Kopfsalat serviert, im Winter mit Sauerkraut und einem Stückchen Fleisch dazu. Übrig gebliebene Mehlklöße werden kleingeschnitten und angebraten, oft kommen auch noch Eier dazu. Diese Machart wird als ''Klößbrocken'' oder ''eingeschnittene Klöß'' bezeichnet. Es gibt viele Varianten Mehlklöße herzustellen und noch mehr um sie auf den Tisch zu bringen. <gallery mode="packed" heights="150"> Fränkische Mehlklöße mit Gurkensalat.jpg|Mehlklöße mit Gurkensalat </gallery> === Weitere Beilagen === * Zum Braten werden häufig '''Blaukraut''' (Rotkohl) oder '''Sauerkraut''' als Beilage serviert. * '''Wirsing''' durch den Wolf gedreht und mit Sahne verfeinert wird häufig zu Braten mit Klößen gereicht. * Zu Lammgerichten und geräuchertem Fleisch gibt es auch '''Bohnengemüse''' oder Bohnen sauer mit einer Essig-Einbrenne. * Als '''Rübenkraut''' (Saure Rüben) werden Herbstrüben bezeichnet, die ähnlich wie Sauerkraut durch Milchsäuregärung konserviert wurden. ** {{Marker | name = [[Pommersfelden#vCard_Brauerei Hennemann|Brauerei Hennemann]] | type = restaurant | lat = 49.780813 | long = 10.842004 }} - hier gibt es Rübenkraut von Oktober bis zum Frühjahr * '''Baggers''' ist die fränkische Bezeichnung für Kartoffelpuffer. <gallery mode="packed" heights="150"> Blaukraut als Beilage zu Braten.JPG|Blaukraut als Beilage zu Braten Wirsing als Beilage.JPG|Wirsing durch den Wolf gedreht und mit Sahne verfeinert Bohnen Einbrenne.JPG|Bohnen mit einer sauren Einbrenne Bohnengemüse Huppendorf.JPG|Bohnengemüse </gallery> * '''G´stopfta Rumm''' sind eine Spezialität, die es nur in [[Wallenfels]] gibt. Nur im Winterhalbjahr gibt es die säuerliche Beilage zu Geflügel- oder Schweinefleischgerichten. Nach der Erntezeit werden im Oktober, November die Zutaten in gerstenkorngroße Teilchen zerhackt und anschließend schichtweise in ein Fass gegeben, gesalzen und festgestampft (gestopft). Nach der mehrtägigen Gärzeit sind die „Gschtopften Rumm“ wie Sauerkraut vergoren und können weiter verarbeitet werden. Die Mischung besteht aus Ackerrüben, Wirsing, Weißkraut, Gelben Rüben und Porree. in den Gasthäusern Egersmühle und Roseneck kann man die Rumm bis etwa Ostern probieren. Es gibt auch die Möglichkeit, eine doppelte Portion mit nach Hause zu nehmen. == Weitere Gerichte == Das in Unterfranken weitverbreitete dreigängige '''Fränkische Festtagsessen''' besteht aus der Vorspeise als einer Suppe aus Rinderbrühe mit Markklößchen (Leberklößchen) und/oder Grießklößchen, als Hauptspeise aus in Suppengrün gekochtem Rindfleisch (Tafelspitz: das spitz zulaufende, zarte Schwanzstück vom Rind) und dazu '''unbedingt''' einer Meerrettichsoße. Beilagen zur Hauptspeise sind in der Regel breite Nudeln und Preiselbeeren oder als Variante auch mal Petersilienkartoffeln und Rote Bete. Eine Nachspeise gehört dazu, eine feste Regel gibt es hier nicht. <gallery mode="packed" heights="150"> Grießnockerlsuppe Weisses Lamm Nürnberg.jpg|Grießklößchensuppe als Vorspeise Fränkisches Hochzeitsessen.jpg|Fränkisches Hochzeitsessen als Hauptgang </gallery> '''Lakefleisch''', auch ''Köhlerfleisch'' genannt, hat seinen Ursprung im [[Spessart]]. In früheren Zeiten haben Arbeiter bei Holzarbeiten im Wald ihr Lakefleisch in Zeitungspapier eingewickelt und in die Glut gelegt. Es handelt sich um Schweinefleisch, dass für längere Zeit in Salzlake, daher der Name, konserviert wird. Das Fleisch wird dann mit Zwiebeln und Gewürzen in Alufolie eingewickelt und original in der Glut oder moderner im Backofen gegart. Es gibt heute noch mehrere Metzgereien und Restaurants, die die langjährige Tradition des Lakefleisch aufrecht erhalten. <gallery mode="packed" heights="150"> Lakefleisch 11.jpg|Lakefleisch mit Brot Lakefleisch 12.jpg|Zwiebelfüllung im Lakefleisch </gallery> '''Fleischspieße''' bestehen aus Rind- und/oder Schweinefleischstücken (mindestens 66% Fleisch) und Beigaben, oft Zwiebeln, Paprika oder Gurken. '''Schaschlik''' (mindestens 30% Fleisch) enthält zusätzlich Bauspeck und meistens auch Leber oder seltener Nieren. Wer keine Innereien mag sollte einfach vorher fragen. <gallery mode="packed" heights="150"> Schaschlik Pommes Wiesen.jpg|Schaschlik mit Pommes </gallery> Der '''Plootz''' ist ein in Mainfranken/Unterfranken, Mittelfranken und der Rhön verbreitetes salziges/süßes Gebäck. Es ist ein Blechkuchen aus Roggenbrotteig, oder ein Fladen aus einem anderen Teig mit unterschiedlichem Belag. Der ''Rhöner Plootz'' wird mit ''Adöpfelschmier'' (Kartoffel-Sauerrahm-Creme) und weiteren Zutaten belegt. Der ''Zwiebelblootz'' ähnelt dem elsässischen Flammkuchen. Er besteht aus einem Hefeteig mit einer Auflage aus gedünsteten Zwiebelringen, Speck und Schinken und wird mit einer Mischung aus Eiern und Sahne übergossen und dann im Backofen gebacken. <gallery mode="packed" heights="150"> Rhöner Plootz Bad Kissingen.jpg|Rhöner Plootz </gallery> * Im {{Marker | type= museum | name= [[Fladungen#vCard_Fränkisches Freilandmuseum|Fränkisches Freilandmuseum]] | lat = 50.52060 | long= 10.14942 }} in [[Fladungen]] werden mehrmals im Monat, meist Samstag, Plootz gebacken. === Schlachtschüssel === Unterschiedliche gekochte Teile des Schweins werden als ''Schüpf'', ''Schipf'', ''Spund'' oder Schlachtschüssel bezeichnet. Dazu gehören Bauchfleisch, Kopffleisch, Niere, Herz und Leber, seltener Zunge oder Schweinskopf. Serviert werden die verschiedenen Stücke mit Sauerkraut, dazu Brot oder Kartoffeln. '''Wellfleisch''' ist gekochtes, ungepökeltes Bauchfleisch vom Schwein. Es wird gerne mit Sauerkraut und Kloß gegessen, aber auch warm oder kalt mit Kren und Brot. Fränkische '''Siedwürste''' gibt es rot als Blut- und weiß als Leberwürste. Sie werden warm mit Sauerkraut und Brot, Kartoffeln oder Bratkartoffeln serviert oder sind Teil der Schlachtschüssel. Früher wurde wegen der Kühlung fast ausschließlich in der kalten Jahreszeit geschlachtet, und auch heute stehen die Gerichte nur vom Herbst bis zu Frühjahr auf den Speisekarten. <gallery mode="packed" heights="150"> Schlachtschüssel Rauh Lehen.jpg|Schlachtschüssel mit Siedwürsten, Niere und Bauchfleisch Siedwürste Kraut Limmersdorf Kerwa.jpg|Siedwürste mit Kraut Wellfleisch Sauerkraut Kloss.JPG|Wellfleisch mit Sauerkraut und Kloß </gallery> Das Zwerchfell wird in der Küche als '''Kronfleisch''' bezeichnet. Das grobfaserige, trockene Muskelfleisch meist vom Rind wird im [[Fichtelgebirge]] gerne mit Brot, Kräuterbutter und Meerrettich gegessen. Unter der Bezeichnung ''Kesselfleisch'' oder ''Schüpf'' findet man Kronfleisch auch in anderen oberfränkischen Regionen im Rahmen der Schlachtschüssel. Wirte in den Ortschaften [[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]], [[Thierstein (Fichtelgebirge)|Thierstein]], [[Thiersheim]], [[Hohenberg an der Eger|Hohenberg]], [[Höchstädt im Fichtelgebirge|Höchstädt]] und [[Schirnding]] haben sich zusammengeschlossen und bieten regelmäßig Kronfleischmahlzeiten an. <gallery mode="packed" heights="150"> Kronfleisch Gsteingt Arzberg.jpg|Kronfleisch im Wurzelsud. Als Beilage werden Knoblauchbutter, geriebener Meerrettich und gehackte Zwiebeln gereicht und dazu Brot gegessen. Das Kronfleisch kann medium oder durchgezogen bestellt werden. Der Wurzelsud wird zum Schluss gelöffelt. Kronfleisch 7.jpg|Kronfleisch im Detail </gallery> In der [[Bamberg|Bamberger]] Gegend wird die Wurstsuppe, vom frisch geschlachteten Schwein, als eine Art Blutsuppe als '''Stechbrühe''' bezeichnet. Sie wird an Tagen, an denen die Schlachtschüssel angeboten wird, mit Klößen serviert. Die '''Schweinfurter Schlachtschüssel''' ist Brauchtum in [[Schweinfurt]] und Umgebung. Das Außergewöhnliche an der Schweinfurter Schlachtschüssel ist, dass nicht wie üblich von Tellern, sondern von langen Holzbrettern direkt auf dem Tisch gegessen wird. Sie findet sich auf keiner Speisekarte, sondern muss vorbestellt werden. Eine Mindestanzahl von Essern ist notwendig. Der Ablauf erfolgt oft nach überlieferten Ritualen. Es werden verschiedene Teile des Schweins gekocht als Kesselfleisch in sieben Gängen serviert. Die übliche Reihenfolge ist: Bauchfleisch − Stich – Bug – Kamm − Kopffleisch mit Zunge, Ohr und Rüssel − Herz und andere Innereien − Nieren. Die Fleischstücke werden direkt in der Mitte des Tisches serviert. Kalt gewordene Teile und Reste werden einfach in der Mitte des Tisches zurückgelegt und nach jedem Gang vom Tisch entfernt. Zum Fleisch wird nur Sauerkraut, Salz, Pfeffer, Kreen und Bauernbrot gegessen und dazu Frankenwein getrunken. <gallery mode="packed" heights="150"> SchweinfurterSchlachtschüssel1.JPG|Der vorbereitete Tisch SchweinfurterSchlachtschüssel2.jpg|Salz, Pfeffer, Kreen und Bauernbrot SchweinfurterSchlachtschüssel3.JPG|Es wird vom Brett gegessen </gallery> * {{Marker | name = [[Schonungen#vCard_Gasthaus Vier Jahreszeiten|Gasthaus Vier Jahreszeiten]] | type = restaurant | lat = 50.039375 | long = 10.328866 }} in [[Schonungen]]. Von Oktober bis März gibt es die Spezialität "Original Schweinfurter Schlachtschüssel" vom Brett. Zu den festen Terminen sollte man sich frühzeitig anmelden, da sie schnell ausgebucht sind. * '''Stechbrühe '''ist eine fränkische Blutsuppe, sie wird traditionell im Raum [[Bamberg]] gegessen. An Tagen, an denen es Schlachtschüssel in den Wirtshäusern gibt, gehört sie oft zum Angebot. Aus dem Blut frisch geschlachteter Schweine und verschiedenen gekochten Schweinefleischteilen, meist Innereien, wird sie hergestellt. Dazu gibt es Kartoffelklöße als Beilage. <gallery mode="packed" heights="150"> Stechbrühe Klöße Kundmüller Weiher (2).jpg|Stechbrühe mit Klößes </gallery> === Gerichte mit Blut === '''Gebackenes Blut''', auch ''Schwaaß'' genannt, ist vor allem im [[Hofer Land]] ein noch immer beliebtes, traditionelles Gericht. Ähnlich wie bei Blutwurst oder Pressack gibt man in das aufgefangene Blut des Schlachttieres gewürfelten Speck, Zwiebeln und altbackene Brötchen, würzt mit Majoran und Salz und lässt das Ganze backen. Traditionell isst man als Beilagen Sauerkraut und Kartoffeln oder auch Stampf (Kartoffelbrei). Im Hofer Land, Frankenwald und Fichtelgebirge wird dieses Gericht noch von einigen Gasthäusern an speziellen Tagen angeboten. Es gibt auch noch Metzgereien, die ihre Kunden auf die Termine hinweisen, an denen es gebackenes Blut zu kaufen gibt. * Im [[Berg (Oberfranken)#vCard Gasthaus "Zur Hulda"|Gasthaus "Zur Hulda"]] in [[Berg (Oberfranken)|Berg]] gibt es noch regelmäßig Gebackenes Blut. Zur Kirchweih wird in manchen Wirtshäusern noch '''Entenjung''' mit Blutsoße zubereitet. Um den 11. November herum gibt es oft '''Gansjung''' (''Gänseschwaz'') in den Gasthäusern, da werden Teile der Martinsgänse verarbeitet. Es besteht meist aus Herz, Magen, Flügeln, Hals, Kopf und Füßen einer Gans (oder Ente, dann ist es Entenjung), die erst gekocht werden und dann mit einer sämigen Blutsoße und Klößen serviert werden. <gallery mode="packed" heights="150"> Gebackenes Blut Sauerkraut Kartoffeln.JPG|Gebackenes Blut mit Sauerkraut und Kartoffeln Entenjung mit Blutsosse Gundersreuth.JPG|Entenjung mit Blutsoße Gansjung Blutsosse Linde Willmersreuth (2).JPG|Gansjung mit Blutsoße Bocksbraten Kundmüller Weiher 1.jpg|Bocksbraten, siehe oben </gallery> ==== Blutwürste ==== * Rote Fränkische '''Siedwürste''' sind weiche Blutwürste (siehe Schlachtschüssel). Sie werden warm mit Sauerkraut und Brot, Kartoffeln oder Bratkartoffeln serviert oder als Teil der Schlachtschüssel gereicht. In manchen Metzgereien bekommt man auch geräucherte Siedwürste, die zur Brotzeit gegessen werden. * '''Griefenwurst''' ist eine Blutwurst aus Unterfranken, die z.&#x202F;B. mit saurem Kartoffelgemüse serviert wird, oder in der Dose verkauft. * Fränkische '''Speckwurst''' ist eine Kochwurst aus Schweineblut, Speck, Schwarte und Gewürzen. Die Grundmasse wird in Kranzdärme abgefüllt und kalt geräuchert. Sie wird oft im Ring verkauft, ist haltbar und eignet sich als Souvenir. <gallery mode="packed" heights="150"> Siedwürste aufgeschnitten Kraut Limmersdorf Kerwa .jpg|Siedwürste mit Kraut Griefenwurst Kartoffelgemüse Zeil am Main.jpg|Griefenwurst mit saurem Kartoffelgemüse Speckwurst Schiller Hof.JPG|Speckwurst </gallery> === Innereien === * '''Saure Innereien''' werden mit Essig oder auch mit einer Weinsoße gekocht und dann mit einer dunklen Mehlschwitze abgebunden. Die Innereien, wie Herz und Nieren, müssen lange vorgekocht werden, um einen weichen Biss zu erreichen. Als Beilage werden oft Klöße oder Kartoffelstampf gereicht. ** In der {{Marker | name = [[Bamberg#vCard_Brauerei Greifenklau|Brauerei Greifenklau]] | type = restaurant | lat = 49.88370 | long= 10.88219 }} - in Bamberg stehen regelmäßig Innereien auf der Speisekarte. * '''G'schling''' ist eine kulinarische Köstlichkeit in Oberfranken und der nahen Oberpfalz. Lunge, Herz, Nieren und Rinderzunge werden in einer Mehlschwitze eingekocht. Dazu wird meist ein Brötchen oder Brot gereicht. * '''Schnickerli''' werden auch ''Kutteln'' oder ''Kaldaunen'' genannt. Es handelt sich um in Streifen geschnittene, gekochte Innereien von Wiederkäuern, meist Kuheuter oder Vormagen (Pansen) von Kälbern oder Rindern. Früher ein typisches Arme-Leute-Essen gelten sie heute als kulinarische Spezialität. <gallery mode="packed" heights="150"> Rinderherz sauer Kloß Greifenklau.jpg|Rinderherz sauer mit Kloß Saure Nieren Nürnberg.jpg|Saure Nieren mit Röstkartoffeln Kutteln Kloß Zum Petz (1).jpg|Kutteln mit Kloß </gallery> * Beim gebackenen '''Hirn''' werden die Scheiben, wie beim Schnitzel, paniert und in der Pfanne gebratenes, dazu wird gerne Kartoffelsalat gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Gebackenes Hirn Weißes Lamm Nürnberg (2).jpg|Gebackenes Hirn mit Kartoffelsalat </gallery> === Vegetarisch === Vegetarier und Veganer haben es bei der traditionellen fränkischen Küche nicht leicht. Jedoch finden sich heute fast auf jeder Speisekarte vegetarische Gerichte. Vegane Gerichte sind noch selten. Wer kein Vegetarier ist, sondern nur kein Fleisch isst, kann Kloß mit Soß bestellen, wenn er/sie tolerieren kann, dass die Soße mit Fleisch zubereitet wurde. * '''Pfifferlinge''' oder auch andere Pilze mit einer Sahnesoße stehen während der Pilzsaison häufig auf den Speisekarten. Meist ist diese Gericht für Vegetarier geeignet, man sollte jedoch vor der Bestellung fragen, ob die Soße nicht mit Speck gemacht wurde. * Kartoffelpuffer werden in Franken '''Baggers''' genannt. Oft werden sie als süßes Hauptgericht, oder auch als Nachspeise, mit Apfelmus serviert. Man findet aber auch pikante Versionen mit Räucherlachs und weitere Varianten auf den Speisekarten. Üblicherweise werden Kartoffelpuffer aus rohen, geriebenen Kartoffeln mit Mehl und Ei gemacht. In Franken wird auch Kloßteig verwendet, der mit Eiern und Milch verrührt wird. <gallery mode="packed" heights="150"> Pfifferlinge mit Semmelkloß.JPG|Pfifferlinge mit Semmelkloß Baggers mit Apfelmus Fürth.jpg|Baggers aus Kloßteig mit Apfelmus </gallery> == Suppen == Suppen sind als Vorspeisen sehr beliebt, aber auch als Hauptgericht. Häufig gibt es auf der Speisekarte eine Tagessuppe. Fragen Sie einfach die Bedienung, um welche Suppe es sich handelt, sie gibt gerne Auskunft. * '''Leberknödelsuppe''' findet man sehr häufig. Leber vom Rind wird durch den Fleischwolf gedreht, die Farce mit Semmeln und Ei gebunden, dann zu Klößen geformt und in Brühe gegart. * '''Brotsuppe''' war früher ein Resteessen, um das alte, harte Brot noch zu verwenden. Dieses einfache Gericht ist mit einer guten Brühe und frischem Schnittlauch sehr schmackhaft. * Eine '''Hochzeitsuppe''' ist eine Brühe mit verschiedenen Einlagen. Beliebte Einlagen sind eine Kombination von Leberklößen, Eierstich, Griesklößen, verschiedene Gemüsen und noch mehr. Jedes Gasthaus hat sein eigenes Rezept. <gallery mode="packed" heights="150"> Brotsuppe Kellerhaus Weißenstadt.JPG|Brotsuppe Leberknödelsuppe Schwarzes Ross Presseck.JPG|Leberknödelsuppe Hochzeitssuppe Gebhardt Ahornberg.jpg|Hochzeitsuppe mit Leberklößen, Eierstich, Blumenkohl und Gelbe Rüben als Einlagen </gallery> * '''Schwimmerle''' (auch ''Schwimmerli'') sind eine Suppeneinlage aus Unterfranken, die gerne in Rinderkraftbrühe oder in der fränkischen Hochzeitssuppe serviert werden. Es handelt sich um frittierte Brandteigbällchen, verwandt mit den Backerbsen, jedoch größer. Der Unterschied zu den Backerbsen ist, dass auf Stärkemehl verzichtet und Milch statt Sahne verwendet wird. Das Ausbacken erfolgt ausschließlich in Öl und nicht in Butterschmalz. * In der [[Hersbrucker Alb|Hersbrucker Schweiz]] gibt es zur Kirchweih eine kulinarische Besonderheit: die '''Vogelsuppe'''. Sie wird traditionell am Donnerstag vor einer Kirchweih serviert. Bei der Suppe werden jedoch keine Vögel verarbeitet, sie stammt ursprünglich vom Gasthaus Vogel in Pommelsbrunn. Die Suppe besteht aus Herz, Nieren und Rindfleisch in Streifen, mit Zwiebeln gebraten und mit saurer Soße und Klößen serviert. Wobei jeder Gastwirt sein ganz eigenes Rezept hat. * '''Metzelsuppe''' ist die Wurstbrühe, die bei der Herstellung von Koch- und Brühwürsten im Kessel anfällt. Die Brühe ist der Grundstock für eine Vielzahl an Suppenvarianten. Als Einlagen werden Wellfleisch, Blutwürst und Leberwürst, Brotwürfel, Teigbrösel, Reis oder verschiedene Gemüse beigegeben. Alles passt in die Suppe, man lässt sich überraschen was man bekommt. Saison ist die kalte Jahreszeit mit den Schlachtfesten. * '''Schnitz''' sind ein Gemüseeintopf aus dem Osten Oberfrankens, aus den Regionen Hof und Bayreuth. In der Art und Herstellung sind sie dem Pichelsteiner Eintopf sehr ähnlich. <gallery mode="packed" heights="150"> Leberklößchensuppe Schwimmerle Hirschen Kist.jpg|Leberklößchensuppe mit Schwimmerle </gallery> == Wurst und Fleischwaren == * Die '''Hofer Rindfleischwurst''' aus [[Hof]] ist eine über Buchenholz kalt geräucherte, rote Streichwurst. Sie ist als „regionaltypisches Produkt mit geschützter geographischer Ursprungsbezeichnung“ eine europaweit geschützte Spezialität. * '''Stockwurst''' wird nur von den noch von Metzgern in [[Kirchenlamitz]] im [[Sechsämterland]] hergestellt wird, die Rezeptur ist wenige Kilometer außerhalb völlig unbekannt. Stockwurst besteht aus dem Brät von Rind- und Schweinefleisch. In Schweinedärme abgefüllt wird sie nur gebrüht, nicht wie andere Würste auch geräuchert. Die Würste werden frisch verzehrt. Nur erwärmt wie eine Weißwurst werden sie mit Brot oder Semmel gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Original Hofer Rindfleischwurst.jpg|Hofer Rindfleischwurst </gallery> * ''Bayerischer Leberkäse'' enthält keine Leber, obwohl der Name darauf schließen lässt. '''Hofer Leberkäse''' wird dagegen grundsätzlich mit frischer Leber hergestellt. Es gibt in der Region auch den ohne Leber, der wird dann als ''Fleischkäse'' bezeichnet. Das Leberkäsbrät wird auch gerne mit verschiedenen Zutaten verfeinert. Daraus entstehen unterschiedliche Sorten beispielsweise mit Zwiebeln, Pilzen, Schinken oder der ''Pizzaleberkäse'', der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Leberkäse wird kalt und warm gegessen, häufig an der heißen Theke beim Metzger. Er wird gerne auf einem Brötchen gegessen, aber auch angebraten mit Sauerkraut, Kartoffelsalat oder einem Spiegelei, auch hier gibt es viele Möglichkeiten. * Der '''Ostheimer Leberkäs''' aus [[Ostheim vor der Rhön]] ist kein Leberkäse im üblichen Sinn, sondern eine gebackene Fleischterrine. Ein Metzger brachte die Idee aus Frankreich mit. Muskel- und Bauchfleisch, Schweinebacken und Schweineleber werden gewolft und gewürzt. Das fertige Brät wird vor dem Backen mit einem Schweinenetz umhüllt, um eine Kruste mit Röstaromen zu erzeugen. <gallery mode="packed" heights="150"> Schinkenleberkäse Schiller Hof.JPG|Schinkenleberkäse Pizzaleberkäse Lauterbach Kulmbach.JPG|Pizzaleberkäse Leberkäse mit Kartoffelsalat und Ei Brückkanal Feucht.jpg|Leberkäse mit Kartoffelsalat und Ei </gallery> * Die fränkische '''Hirnwurst''' enthält kein Hirn, der Name wurde von ''Herrnwurst'' abgewandelt. Es handelst sich um eine geräucherte Kochwurst aus mageren Schweinefleisch, die mit Brot und Gurke zur Brotzeit gegessen wird. * Die fränkische '''Gelbwurst''' kann im Gegensatz zu der aus Bayern auch Rindfleisch enthalten, dadurch wird sie im Anschnitt etwas grauer. Beliebt ist auch, fein gehackter Petersilie beizufügen. * '''Krautwurst''' besteht aus Schweinefleisch dem etwa eine Drittel Sauerkraut oder gekochtes Weißkraut beigemischt werden. Sie werden frisch oder geräuchert gegessen, In der Krautsaison von Oktober bis März bekommt man sie in Metzgereien und Gasthäusern in der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] und im [[Steigerwald]]. *'''Hausmacher Stadtwurst''' ist eine Art grobe Fleischwurst. Es gibt sie "rot", "weiß" und "schwarzgeräuchert". Man isst sie üblicherweise kalt, oder warm (rote und weiße, nicht die schwarze) zusammen mit Sauerkraut und/oder Kartoffelstampf. * {{vCard| type = restaurant |name=Nürnberger Stadtwurst|before= Bekannt ist auch die|wikidata=Q23794208| description= Üblich ist auch "Stadtwurst mit Musik". Für viele traditionelle Metzgereien ist es Ehrensache, eine gute Hausmacher anzubieten. Es wird behauptet, dass jede fränkische Stadt ihr eigenes Rezept hat, eine Vielfalt, fast wie bei der Fränkischen Bratwurst. Es gibt auch die "einfache" Stadtwurst, das ist aber nur die fränkische Bezeichnung für die deutschlandweit übliche Fleischwurst/Lyoner. }} <gallery mode="packed" heights="150"> Stadtwurst.jpg|Stadtwurst rot, weiß und schwarzgeräuchert Stadtwurst Musik Mannbräu Bayreuth.jpg|Stadtwurst (Lyoner) mit Musik </gallery> * '''Würzburger Knäudele''' nennt man eine kleine Griebenwurst. Es gibt sie rot als geräucherte Blutwurst, oder weiß als geräucherte Leberwurst bzw. wie der fränkische Presssack gefüllt. Sie werden gerne kalt zur Vesper gegessen. * Für '''Coburger Kernschinken''' werden Stücke aus dem Schweinehinterschinken aus Ober- und Unterschale geschnitten. Der Schinken wird trocken eingesalzen und mit Gewürzen vier Wochen eingelegt. Danach kommt er in eine mildere Pökellage, anschließend reift er etwa drei Wochen, um dann in einer Schinkenpresse in eine Vierkantform gebracht zu werden. Danach wird er 14 Tage kalt geräuchert um dann nochmals zu reifen. Der Gesamtgewichtsverlust beträgt etwa 40 %. Coburger Kernschinken ist geschützt und darf ausschließlich aus Bayern kommen. === Rohwürste === Rohwürste bestehen aus rohen Fleisch, Speck, Salz, Zucker und Gewürzen. Die Würste werden durch einen Reifungs- und Trocknungsprozess haltbar gemacht, dadurch entsteht das charakteristische Aussehen und der eigene Geschmack. Sie werden nicht gebrüht oder gekocht zur Haltbarmachung. * Die '''Ochsenfurter Peitsche''' aus [[Ochsenfurt]] ist eine landge dünne Dauerwurst. Sie wird aus Schweinefleisch hergestellt und im Naturdarm bis zu vier Wochen luftgetrocknet. * Über Buchenholz geräucherte Rohwürste aus magerem Schweinefleisch werden ''Polnische'', ''Rohpolnische'', ''Bauern ''oder auch '''Bauernwürste '''genannt. Wobei es noch weitere lokale Namen gibt. <gallery mode="packed" heights="150"> Bauernseufzer Sauerkraut Bayreuth.jpg|Bauernseufzer Polnische Kraut Adelskammer Carlsgrün.jpg|Polnische </gallery> == Brotzeiten == [[File:Brotscheiben Brotzeit.JPG|thumb|180px|Zur Brotzeit gehört Brot]] Auf jeder Speisekarte in Wirtshäusern finden sich '''Brotzeiten''' in Mittelfranken auch '''Vesper''' (woanders Jausen, usw.). Hauptbestandteile sind häufig selbstgemachte Wurst, wie Göttinger oder roter und weißer Pressack. Beim Käse gibt es oft "Backstakäs" oder "Ziebeleskäs" auch als "Weißer Käs" oder auch noch anders bezeichnet. Wichtiger Bestandteil ist der Schinken, oft als Geräucherte, oder in der Bamberger Gegend als "Zwetschgenbammes" bezeichnet. Beilage zur Brotzeit ist Brot, am besten selbstgebacken. * Auf Speisekarten wird man häufig lesen: '''mit Musik'''. Damit ist eine Marinade aus Essig, Öl, Salz, Pfeffer und Zwiebel gemeint (nein, es gibt nichts zu hören). Es wird Wurst, häufig Stadt-, Fleischwurst, Pressack, oder Käse mit der Marinade angerichtet. Woher diese eigenartige Bezeichnung stammt, ist nicht überliefert. * '''Zwetschgenbames''' ist eine Spezialität der [[Nördliche Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] im Raum Bamberg. Es wird aus der mageren Rinderkeule trocken gesalzen hergestellt und entfaltet nach einer Reifezeit von mindestens 3 Monaten sein volles Aroma. Danach räuchert man es über Zwetschgenspänen bei niedrigen Temperaturen ein bis zwei Wochen. Zur Brotzeit wird es fein aufgeschnitten, mit Butter, Brot und Gurke serviert. * Als '''Geräuchertes''' oder '''Schwarzfleisch''' wird der geräucherte Schinken vom Schwein bezeichnet. Er wird meist in dünne Scheiben geschnitten mit Essiggurke serviert * '''Ausgstraafta''' (auch Bratwurstbrät, Bratwurstmett, Gstrüpfta) sind rohe Bratwürste, die aus dem Darm gedrückt und mit Zwiebeln, Salz und Pfeffer angemacht wurden. Sie werden gerne als Brotaufstrich gegessen. * '''Sülze''' gibt es als Tellersülze in einem tiefen Teller als eigene Portion oder in Scheiben oder Stücken auf einem flachen Teller angerichtet. Es werden entweder Brot oder Bratkartoffeln dazu gereicht und häufig Essig als Soße beigestellt. <gallery mode="packed" heights="150"> Brotzeitplatte Schederndorf.JPG|Brotzeitplatte, im Uhrzeigersinn vom Senf aus: Sülze, Leberwurst, Butter, Gurke, Geräuchertes, Weißer Pressack, Göttinger und Roter Pressack in der Mitte. Zwetschgenbames Schiller Wernsdorf (1).jpg|Zwetschgenbames Sülze Schederndorf.JPG|Sülze mit Musik </gallery> * '''Wurstsalat''' besteht aus klein geschnittener Wurst, meist Brühwurst wie Lyoner oder Stadtwurst. Der Salat wird mit Essig, Öl und Zwiebeln sauer angemacht. Es gibt viele Varianten, wenn zusätzlich Käsestreifen beigemischt sind, steht er als ''Schweizer Wurstsalat'' auf der Karte. ** '''Nürnberger Gwerch''' ist ein Wurstsalat im Großraum Nürnberg. Es gibt kein einheitliches Rezept. Basis ist der Ochsenmaulsalat; die weiteren Zutaten variieren und sind häufig weißer und roter Presssack, Stadtwurst usw. Serviert wird mit einer Essig-Öl-Marinade und Brot. <gallery mode="packed" heights="150"> Wurstsalat Glenk Biergarten Bayreuth.jpg|Wurstsalat Nürnberger Gwerch.JPG|Nürnberger Gwerch Stadtwurst mit Musik Gasthof Werner Muckenreuth.JPG|Stadtwurst mit Musik </gallery> === Käse === * '''Quärkla''', ''Käsla'', ''Keeszwergla'', ''Kuhkäse'', ''Bauernkäsla'', ''Schüsselkäse'', ''klaana Kees'', dieser Käse hat viele Namen in Oberfranken. Es handelt sich um kleine, flache, fettarme, eiweißreiche Sauermilchkäse, ähnlich dem bekannteren Harzer Käse. Sie werden von Direktvermarktern, Gasthäusern ncoh selbst hergestellt. Gewürzt mit Salz, Pfeffer und Kümmel werden sie gerne mit Brot und Butter als Brotzeit gegessen. ** Im {{Marker | name = [[Zell im Fichtelgebirge#vCard_Landgasthof Grüner Wald|Landgasthof Grüner Wald]] | type = restaurant | lat = 50.114712 |long= 11.798889 | image = Bauernkäsla Walpenreuth 03.jpg }} - in Zell im Fichtelgebirge stehen regelmäßig Bauernkäsla auf der Speisekarte. * Bei '''Ziebeleskäs''' oder auch '''Weißer Käs''' handelt es sich um angemachten Quark, meist mit kleingeschnittenen Zwiebeln serviert. * '''Kochkäse''' ist ein Schmelzkäse aus Magerquark und Natron. Er wird erwärmt bis der Quark flüssig wird, Butter, Ei, Salz und Kümmel untergerührt und erkalten lassen. <gallery mode="packed" heights="150"> Bauernkäsla Walpenreuth 01.jpg|Quärkla Ziebeleskäs Schederndorf.jpg|Ziebeleskäs Kochkäse Brot Schederndorf.JPG|Kochkäse mit Brot </gallery> * Als '''Backstakäs''' wird Limburger oder Romandur bezeichnet, weil die Form des Käses einem Backstein ähnelt. * Der '''Gerupfte''' besteht aus ''zerrupften'' Camembert und Limburger/Romadur, außerdem Butter, Paprikapulver und Salz. Mögliche weitere Zutaten sind Kümmel, Zwiebel, Kräuter, Gewürze, Sahne, Milch oder Bier. Die Zutaten werden zu einer streichfähigen Masse verarbeitet. Dazu werden Brot oder Brezen gegessen. Das bayerische Gegenstück dazu ist ein "Obazda". <gallery mode="packed" heights="150"> Limburger Käse angemacht.JPG|"Backstakäs" (Limburger) mit Musik Tauritzmühle Schinken Limburger.JPG|Schinkenbrot und Brot mit Limburger Gerupfter Wagnerkeller Kemmern cropped.jpg|Gerupfter </gallery> === Weiteres === [[File:Brot aufgeschnitten.jpg|thumb|Brotauswahl]] * '''Brot''' Früher gediehen auf den oft kargen, trockenen Böden in Franken vor allem Gerste und Roggen. Die Gerste diente zum Bier brauen, der Roggen zum Brotbacken. Es ist eine fränkische Backtradition entstanden, Roggenbrot aus lange gereiften Sauerteig, mit den charakteristischen Gewürzen Anis, Fenchel, Kümmel und Koriander. Oft noch im Holzbackofen gebacken ist es ein Genuss, pur oder mit etwas Butter schmeckt man die kräftigen Aromen am besten. * '''Anisbrezen''' sind ein typisch oberfränkisches Gebäck aus Weizenmehl, Kümmel, Anis und Salz, das außerhalb der Region nahezu unbekannt ist. Es gibt sie traditionell nur im Winter. In den Gemeinden [[Weidenberg]] und [[Bad Berneck]] gibt es noch die besondere Tradition der ''Brezenwoche''. In der Zeit von Dreikönig bis etwa Aschermittwoch wechseln sich die Wirte der einzelnen Orte jeweils für eine Woche mit einer besonderen Speisekarte ab und es steht immer ein Körbchen mit Brezen auf dem Tisch. Die Einheimische gehen ''auf die Brezen'', um sich vor der Fastenzeit mit deftigem Essen wie Schlachtschüssel, Blut- und Leberwürsten, Krenfleisch oder Tellersülze zu stärken. == Imbiss == [[File:Wärschtlamo 3.JPG|thumb|180px|left|Wärschtlamo]] Wie in jeder anderen deutschen Stadt gibt es natürlich auch in fränkischen Städten Pizza und Döner zum Mitnehmen. Ebenso wie in anderen Teilen Süddeutschlands ist auch in Franken die Leberkässemmel (unterfränkisch: LKW = Leberkäsweggla) sehr beliebt, am besten frisch vom Metzger. In fast jeder Fußgängerzone findet man einen fest aufgebauten '''Bratwurststand''', wo die Bratwürste gegrillt werden. Man muß jedoch wissen, wo man sich in Franken befindet. In Nürnberg bestellt man am Besten: ''Drei (Bratwürste) im Weggla'', weiter nördlich in der Bayreuther oder Kulmbacher Gegend bestellt man: ''Ein paar Bratwürste'' und noch weiter im Norden in Coburg ist es am besten nur ''Eine Bratwurst'' zu bestellen. In Hof geht man zum '''[https://www.hof-waerschtlamo.de/ Wärschtlamo]''' ([[w:Wärschtlamo|Wikipedia]]), der in der Hofer Fußgängerzone stehend in seinem Messing-Wurstkessel mit Holzkohle-Feuerung Wienerla (Wiener Würstchen), Weißa (Weißwürste), Gnagger (Knackwürste) und Bauern (Debrecziner) warmhält und sie dann an seine Kunden mit einem Laabla (Brötchen) und Sempft (Senf) verkauft. == Fischgerichte == === Fränkischer Karpfen === Traditionell gibt es Karpfen in Monaten mit einem '''R''' im Namen, von Septembe'''r''' bis Ap'''r'''il. Hauptsächlich serviert mit Bierteig in Fett gebacken oder in einem Fischsud als ''Karpfen blau''. In der Gegend um Bamberg gibt es den Karpfen auch mit einer scharfen Pfefferpanade. Als Beilagen gibt es oft Kartoffelsalat oder einen gemischten Salatteller. In der Umgebung von Forchheim wird der Karpfen auch '''sauer''' serviert. Der im Essigsud gekochte Karpfen wird mit einer Lebkuchensoße und Kloß gereicht. In Franken wird der hochrückige '''Spiegelkarpfen''' bevorzugt, was sich auf die Essgewohnheiten der Mönche im Mittelalter zurückführen lässt. Im Mittelalter gab es bis zu 150 Fastentage im Jahr, an denen kein Fleisch gegessen werden durfte. Weiterhin durften die Speisen nicht über den Tellerrand hinaus ragen. Deshalb züchteten die damaligen hungrigen Mönche einen Karpfen, der einen höheren Rücken hat als die lange, schmale Naturform, damit an Fastentagen mehr Fisch auf dem Teller lag. Der [[Dinkelsbühl|Dinkelsbühler]] Raum zählt neben dem [[Aischgrund]] zu den großen Teichgebieten in Bayern, Fischzucht hat eine jahrhundertealte Tradition. Der '''Dinkelsbühler Karpfen''' ist eine eigene Züchtung mit weniger stark ausgeprägten Buckel. Nach drei Sommern wird er auf vielfältige Weise, von blau bis gebacken, zubereitet. <gallery mode="packed" heights="150"> Karpfen gebacken.JPG|Im Bierteig ausgebackener Spiegelkarpfen mit Preisschild, Preis nach Gewicht Pfefferkarpfen Fischküche Reck.jpg|Beim Pfefferkarpfen wird dem Ausbackteig schwarzer Pfeffer beigemischt Karpfen sauer Lebkuchensosse.JPG|Karpfen sauer mit Lebkuchensoße und Kloß Karpfen blau Zum Hirschen Bad Windsheim nah.JPG|Karpfen blau, gemischter Salat als Beilage </gallery> '''Ingreisch''' ist der Rogen oder die Samenzellen (Weibchen = Rogner, Männchen = Milchner) oder auch allgemein die Eingeweide des Karpfens. Heute wird meist nur noch Rogen und Milch paniert und in Fett ausgebacken und als Beilage zum Salat gereicht. Hauptsächlich findet man dieses Gericht noch im [[Nürnberg|Nürnberger Raum]] und im [[Aischgrund]]. Das '''Karpfenfilet''' wird durch eine besondere Schnitttechnik grätenfrei serviert. Durch kleine Schnitte in einem Abstand von etwa 5 mm werden die feinen Y-Gräten im Filet zerschnitten. Dadurch sind sie für den Esser kaum noch wahrnehmbar und das lästige Entfernen der Gräten entfällt. <gallery mode="packed" heights="150"> Karpfen Filet.JPG|Beim Karpfenfilet werden die Gräten zerschnitten und sind dadurch beim Essen kaum noch wahrnehmbar Ingreisch Bubenreuth Mörsbergei.JPG|Ingreisch mit Salat Karpfen heißgeräuchert gebacken Sülze.JPG|heißgeräuchert, gebacken und Karpfensülze </gallery> * Das {{Marker | name = [[Neustadt an der Aisch#vCard Aischgründer Karpfenmuseum|Aischgründer Karpfenmuseum]] | type = see | lat = 49.582152 | long = 10.608489 }} in [[Neustadt an der Aisch]] * {{Marker | name = [[Erlangen#vCard Die Fischerei|Die Fischerei]] | type = buy | lat = 49.600112 | long = 10.934945 }} in [[Erlangen]] ist Fischladen, Restaurant, Satzfischzucht und Teichwirtschaft * Im {{Marker | name = [[Markt Erlbach#vCard Landgasthof Hotel zum Stern|Landgasthof Hotel zum Stern]] | type = restaurant | lat = 49.4995 | long = 10.5861 }} in [[Markt Erlbach]] gibt es spezielle Karpfen-Buffets und während der Saison eine große Auswahl an Karpfen-Gerichten. Die Spezialität sind Karpfen in vielen Variationen bis hin zum '''Karpfen-Sushi'''. * In der {{Marker | name = [[Möhrendorf#vCard Fischküche Reck|Fischküche Reck]] | type = restaurant | lat = 49.63137 | long = 11.00429 }} in [[Möhrendorf]] sind Fischgerichte ein Schwerpunkt der Speisekarte. In der Saison gibt es alles vom Karpfensüppchen bis zu sauer eingelegtem Bratkarpfenfilet mit Bratkartoffeln. * Im {{Marker | name = [[Höchstadt an der Aisch#vCard Weberskeller|Weberskeller]] | type = restaurant | lat = 49.712989 | long = 10.806591 }} in [[Höchstadt an der Aisch]] ist der Aischgründer Karpfen ist das ganze Jahr und in über 30 Zubereitungsarten erhältlich. * Die [http://www.karpfenschmeckerwochen.de Aischgründer Karpfenschmeckerwochen] finden jedes Jahr im September und Oktober statt. In diesen Wochen werden von den teilnehmenden Gasthäusern besondere kulinarische Zubereitungsarten für die Karpfen angeboten. * Es sind einige [https://www.romantisches-franken.de/Aktiv/Radfahren/Karpfenradwege.html Karpfenradwege] in Franken ausgewiesen. Wer sich vor dem Genuss sportlich betätigen will findet hier Möglichkeiten. * Fachliteratur: {{buch | Autor= Fritz Bauerreiß | Herausgeber= Selbstverlag Fritz Bauerreiß, Hofmannstr. 77, 91052 Erlangen | Titel= Fränkischer Karpfenführer | Jahr= 2011 | Seiten= 246 | ISBN= 978-3-00-035694-0 | Kommentar=}} === Forellen === Sie werden häufig mehliert als ''Forelle Müllerin'' oder im Essigsud gegart als ''Forelle Blau'' mit Salzkartoffeln, geschmolzener Butter und Sahnemeerrettich angeboten. Eine weitere Variante ist die geräucherte Forelle, die lauwarm mit Meerrettich und Brot gegessen wird. * In der {{Marker | name = [[Marktleugast#vCard Kleinrehmühle|Kleinrehmühle]] | type = restaurant | lat = 50.1876 | long = 11.5960 }} in [[Marktleugast]] gibt es deftige Brotzeiten und frisch geräucherte Forellen aus eigener Fischzucht, auch zum Mitnehmen. <gallery mode="packed" heights="150"> Brauereigasthof Rothenbach, Forelle.JPG|Forelle Müllerin im Brauereigasthof Rothenbach in [[Aufseß]] Forelle blau Kartoffeln Butter Meerrettich.JPG|Forelle blau mit Salzkartoffeln, geschmolzener Butter, Sahnemeerrettich und Salat Forellenfilet Salat Waldschänke Stadtsteinach.JPG|Forellenfilet mit Sahnemerrettich und gemischten Salat </gallery> === Meefischli === [[File:Meefischli.jpg|thumb|180px|Meefischli]] Eine Spezialität aus [[Mainfranken]]. Es handelt sich um kleine frittierte Fische aus dem Main. Die Fischchen werden wegen ihrer Größe unausgenommen (manchmal wird der Kopf abgeschnitten) in Mehl gewälzt und frittiert. Es gibt sie ohne Beilagen oder mit gemischtem Salat und Remoulade. Dazu trinkt man einen lokalen Frankenwein. Hier stehen Meefischli regelmäßig auf der Speisekarte: * {{Marker | name = [[Veitshöchheim#vCard Fischerbärbel Restaurant & Café |Fischerbärbel Restaurant & Café]] | type = restaurant | lat = 49.83290 | long = 9.86960 }} - nicht im Sommer * {{Marker | name = [[Veitshöchheim#vCard Cafe Restaurant Sonnenschein|Cafe Restaurant Sonnenschein]] | type = restaurant | lat = 49.83311 | long = 9.86955 }} === Weitere Fische === Wenn man sucht und etwas Glück hat, findet man saisonal, weitere einheimische Fische auf den Speisekarten, z. B. Saibling Schleien oder Brachsen. <gallery mode="packed" heights="150"> Saibling gebraten Kuchenmühle.jpg|Saibling gebraten Schleie blau Fischküche Förster (2).jpg|Schleie blau Brachsenfilet Katoffelsalat Sonne Bischberg.jpg|Brachsenfilet mit Katoffelsalat </gallery> === Stockfisch === Im Winter und Frühjahr und an besonderen Tagen wie den Karfreitag oder den Aschermittwoch findet man in und um den Frankenwald Stockfisch auf Speisekarten. * Im {{Marker | name = [[Presseck #vCard Schwarzes Roß|Schwarzen Roß]] | name-map = Schwarzes Roß | type = restaurant | lat = 50.2290 | long = 11.5531 }} in [[Presseck]] kauft der Wirt im September 150&#x202F;kg Stockfisch. Ab dem zweiten Sonntag nach Michaelis (29. September) gibt es dann bis Aschermittwoch, wenn die gekaufte Menge so lange reicht, den Stockfisch mit einer Zwiebel-Speck-Sahnesoße mit Klößen. * Im {{Marker | name = [[Wallenfels#vCard Dorfwirtshaus Hildner|Dorfwirtshaus Hildner]] | type = restaurant | lat = 50.3010 | long = 11.5086 }} in [[Wallenfels]] gibt es von Januar bis April Stockfisch. * In der {{Marker | name = [[Kulmbach#vCard Hagleite|Hagleite]] | type = restaurant | lat = 50.11800 | long = 11.46296 }} in [[Kulmbach]] gibt es an Karfreitag, Buß- und Bettag und Aschermittwoch Stockfisch nach Altkulmbacher Art. Der Stockfisch wird in kleinen Stücken mit Zwiebeln und gerösteten Brötchenscheiben in der Pfanne angebraten. Als Beilage gibt es, separat serviert, ein Erbsenmus. <gallery mode="packed" heights="150"> Stockfish Hagleite Kulmbach (3).JPG|Stockfisch nach altkulmbacher Art Stockfisch Schwarzes Ross Presseck (3).jpg|Stockfisch mit Zwiebel-Speck-Sahnesoße und Klößen. </gallery> == Süßes == * '''Kartäuserklöße''', ''Kadeiserla'' sind in heißer Milch eingeweichte Brötchen, die in Zuckerbrösel gedreht, im heißen Fett ausgebacken und anschließend mit warmer Vanillesoße serviert werden. * '''Süßholz''' ist eine Pflanze aus der unter anderem Lakritz hergestellt wird. Seit dem Mittelalter wurde in [[Bamberg]] Süßholz angebaut. Um die Mitte des 20. Jahrhunderts wurde der Anbau dann fast ganz eingestellt. Seit 2010 wird es, einmalig in Deutschland, wieder angebaut. * Der Heimatverein von [[Lichtenau (Mittelfranken)|Lichtenau]] hat das Rezept für ein historisches Weihnachtsgebäck, den '''Lichtenauer Zucker''', wiederentdeckt. Figuren aus rötlichem Zuckerteig, werden mit Zuckerguß bemalt und mit Oblaten-Bildchen beklebt. Dieses Gebäck im [[Ansbach|Ansbacher]] Raum bis in die Nachkriegszeit bekannt und geriet dann in Vergessenheit. Auf dem Lichtenauer Adventsmarkt kann man das Gebäck kaufen. Ob man daran knabbert, oder es zur Dekoration benutzt, muss jeder selbst entscheiden. <gallery mode="packed" heights="150"> Bamberger Süssholz.JPG|Bamberger Süßholz </gallery> * Das {{Marker | name = [[Kitzingen#vCard_Conditorei-Museum|Conditorei-Museum]] | type = see | lat = 49.73921 | long = 10.16203 }} in Kitzingen zeigt die Hinterlassenschaft eines alten Handwerksbetriebes mit umfangreichen Beständen an Holzmodel, Formen aller Art und sonstigem Handwerksgerät, in den historischen ehemaligen Wohnräumen. Außerdem gibt es ein Café im Kaffeehausstil. === Schmalzgebäck === * '''Küchla''', je nach Gegend, Form oder evtl. Füllung ''Kiechla'', ''Kniekiechla'', ''Kiegla'', ''Küchla'', ''Auszogene'', ''Krapfen'', ''Kirchweihkrapfen'', ''Streubele'', ''Sträubla'', usw. genannt. Es handelt sich um ein Schmalzgebäck - einen Hefeteig, der im siedenden Fett ausgebacken wird. Sie werden zur Kirchweih, zum Fasching oder zu besonderen Anlässen wie Taufe, Konfirmation oder Hochzeit gebacken. * '''Hutkrapfen''', sind eine Form der ausgezogenen Küchle, die die Form eines Hutes oder auch einer Haube haben. Sie werden über einen Krapfenstock, einen gedrechselter Holzkopf, ausgezogen. Im Bamberger Land sind sie seit dem 13. Jahrhundert bekannt. Man unterscheidet große, katholische und kleinere, evangelische Hutkrapfen. <gallery mode="packed" heights="150"> Kniekiechla fertig 03.JPG|Kniekiechla Hutkrapfen Kundmüller Weiher Zuckerseite.jpg|Hutkrapfen </gallery> * '''Dürre Küchla''', ''Flecken'', im Steigerwald werden sie ''Geschnittene Hasen'' genannt, im Obermaintal und Coburger Land ''Harrische'', es gibt sehr viele Namen. Der Hefeteig wird dünn ausgerollt und dann in Streifen geschnitten. Die Streifen werden in der Mitte eingeschnitten und dann das eine Ende durchgezogen. Der Knoten wird dann in Schmalz ausgebacken und vor dem Verzehr mit Puderzucker bestreut. * '''Schneeballen''' sind ein Schmalzgebäck aus [[Rothenburg ob der Tauber]], das mit einer speziellen Zange geformt wird. In der Originalversion waren sie nur mit Puderzucker bestreut, mittlerweile sind sie in diversen anderen Formen erhältlich. * In [[Kronach]] gibt es die '''Blöchla''', ein innen hohles Schmalzgebäck, das röhrenförmig mit einem besonderen Eisen hergestellt wird. Die Blöcher werden einfach nur mit Puderzucker bestreut hauptsächlich zur Kerwa-Saison gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Dürre Küchla.JPG|Dürre Küchla, Geschnittene Hasen, Harrische Geschnittene Hasen.jpg|Geschnittene Hasen Schneebälle - IMG 6998.JPG|Schneeballen </gallery> * '''Urrädla''' oder auch ''breite Küchla'' werden aus fein ausgerollten Teig gemacht. Sie werden in runder, gekräuselter Form in Schmalz ausgebacken. Es handelt sich um ein Festtagsgebäck in der [[Fränkische Schweiz|fränkischen Schweiz]] und im Landkreis [[Forchheim]]. <gallery mode="packed" heights="150"> Urrädla Brauhaus am Kreuzberg.jpg|Urrädla </gallery> === Lebkuchen === Nürnberger Lebkuchen sind ein schönes Mitbringsel von den fränkischen Weihnachtsmärkten, speziell auch vom Nürnberger Weihnachtsmarkt. * '''Nürnberger Lebkuchen''' ist als Herkunftsbezeichnung gesetzlich geschützt. Die Hersteller müssen innerhalb der Stadtgrenzen Nürnbergs produzieren. Lebkuchen bestehen aus: Haselnüssen, Walnüssen und Mandeln, Orangeat und Zitronat, Honig, Mehl, Zucker und Eiern, Marzipan und typischen Gewürzen wie Anis, Ingwer, Kardamom, Koriander, Muskatblüte, Nelken, Piment und Zimt * Die '''Elisenlebkuchen''' sind spezielle Nürnberger Lebkuchen mit besonders hochwertiger Zusammensetzung * {{Marker | name = [[Nürnberg/Langwasser#vCard Lebkuchen Schmidt Fabrikverkauf|Lebkuchen Schmidt Fabrikverkauf]] | type = buy | lat = 49.40094 | long = 11.11920 }} in [[Nürnberg/Langwasser]] - Die volle Lebkuchen Produktpalette, auch 2.Wahl. In der Besucherhalle kann man sich informieren. <gallery mode="packed" heights="150"> Lebkuchenstand.JPG|Eine große Auswahl an Lebkuchen Nürnberger Lebkuchen.jpg|Mit Zuckerguss, oder Schokolade, oder pur Heinrich Haeberlein 001.JPG|Blechdosen sind eine beliebte Verpackung für Lebkuchen </gallery> ==== Außerhalb Nürnberg ==== * {{Marker | name = [[Arzberg (Oberfranken)#vCard Frank Lebkuchen|Frank Lebkuchen]] | type = buy | lat = 50.06470 | long = 12.18024 }} in [[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]] - Hochwertige Elisen-Lebkuchen auf Oblaten. * Die '''[https://www.genussregion-oberfranken.de/spezialitaeten/fichtelgebirgs-pumpernickel/ Fichtelgebirgs-Pumpernickel]''' sind länglich geformte Lebkuchen mit Zuckerüberzug. Sie sind in und um [[Marktredwitz]] schon seit weit vor 1800 verbreitet. * '''Coburger Schmätzchen''' sind Honigplätzchen mit rund fünf Zentimeter Durchmesser, mit Stücken von Zitronat, Orangeat und Ölsamen. Seit 1904 sind sie durch die Konditorei Feyler in [[Coburg]] als eingetragenes Warenzeichen geschützt. Sie werden hauptsächlich zur Weihnachtszeit gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Echter Fichtelgebirgs-Pumpernickel.JPG|Fichtelgebirgs-Pumpernickel Coburger Schmätzchen (2).jpg|Coburger Schmätzchen </gallery> === Weiteres Gebäck === * Das '''[[Bad Kissingen|Kissinger]] Hörnchen''' ist ein Butterplunderteig in Hörnchenform mit Haselnussfüllung. Es ist wahrscheinlich dadurch entstanden, dass man im 19. Jahrhundert während des Kuraufenthaltes in Bad Kissingen morgens nicht im Hotel frühstückte, sondern beim ersten Spaziergang zu den Heilquellen etwas zu sich nahm. * Als '''Bamberger Hörnla''' wird ein Plundergebäck bezeichnet, das einem Croissant ähnlich ist. In [[Bamberg]] und in seiner Umgebung werden sie einfach ''Hörnla'' genannt und im restlichen Oberfranken als ''Bamberger'' bezeichnet. Das Original aus einem leichten Hefeteig mit Milch hergestellt, der über Nacht ruhen muss. Am nächsten Tag wird dann Butter in mehreren Schichten eingearbeitet. Der Butteranteil muss mindestens 20 Prozent vom Mehl betragen. Der gewickelte Teigrohling ist schlanker als das Croissant. * '''Muskazinen''' sind ein Gebäck, das es nur in [[Dettelbach]] gibt. Es wurde speziell für die Wallfahrer erfunden und ist mit Zimt, Nelken und Muskat gewürzt. * '''Kulmbacher Butterbrote''' haben nichts mit Brot und Butter zu tun. Nur das Aussehen erinnert daran, Es handelt sich um flache, braune, dunkle Mürbeteigplätzchen mit weißem Zuckerguss. Sie schmecken nach Gewürzen und Schokolade. Fast vergessen, werden die Butterbrote in der Advents- und Weihnachtszeit in Kulmbach und Umgebung heute wieder gebacken. Man kann Sie auch in einigen Bäckereien kaufen und sogar die Ausstechformen gibt es wieder. * '''Kitzinger Kätherle''' ist ein Salz-Trockengebäck als Begleiter zum Wein ** {{Marker | name = [[Prichsenstadt#vCard_Bäckerei Eichinger|Bäckerei Eichinger]] | type = shop | lat = 49.817590 | long = 10.354125 }} in [[Prichsenstadt]] <gallery mode="packed" heights="150"> KissingerHoernchen.jpg|Kissinger Hörnchen Muskazine.jpg|Muskazine Kulmbacher Butterbrote.jpg|Kulmbacher Butterbrote </gallery> * in Großenhül einem Ortsteil von [[Wonsees]] findet Ende August das {{Marker | name = Blechkuchenfest | type = festival | lat = 49.986731 | long = 11.332944 }} statt. Am Sonntagnachmittag gibt es etwa 100 verschiedene Kuchen vom Blech. === Pralinen === * {{vCard|type=shop|name=Frankenwald Confiserie & Café Bauer|address= in [[Ludwigsstadt]]-Lauenstein|phone=|email=|fax=|url=http://www.confiserie-bauer.de/index.php|hours=|price=|lat=|long=|description= (Lauensteiner) Pralinen-Spezialitäten und Windbeutel. }} * {{vCard|type=shop|name=Esther Confiserie|address= in [[Kulmbach]], OT Grafendobrach|phone=|email=|fax=|url=http://www.esther-confiserie.de/|hours=|price=|lat=|long=}} <gallery mode="packed" heights="150"> Bauer Lauenstein.JPG|Pralinen in der Confiserie Bauer </gallery> == Getränke == Franken lässt sich grob in Bier- und Weinfranken unterteilen. Im Westen, in Unterfranken, und in Teilen von Oberfranken wird mehr dem Wein zugesprochen, im östlichen Teil von Oberfranken und in Mittelfranken wird dagegen mehr Bier getrunken. === Wein === Weitere Informationen zum Thema Wein gibt es im Artikel [[Mainfranken#Küche|Mainfranken]]. Frankenweine werden meist '''trocken''' ausgebaut. Trockene Weine dürfen nur halb soviel Restzucker (4 statt 9 Gramm je Liter) enthalten wie Weine aus anderen Anbaugebieten. Der '''Bocksbeutel''' ist die typische Flaschenform und wird häufig für höherwertige Frankenweine genommen. * Die '''Silvaner'''-Rebe ist die typischste fränkische Rebsorte und gehört zu den ältesten heute noch kultivierten Reben. Der Silvaner gelangte im 17. Jahrhundert wahrscheinlich aus dem Donauraum nach Deutschland. Er wurde 1659 erstmals nachweislich in Deutschland in Castell gepflanzt. Wenige Jahre später 1665 pflanzte Alberich Degen, der Abt von Kloster Ebrach, erstmals eine Silvaner-Rebe in der Weinlage "Würzburger Stein". * '''Müller-Thurgau''', nach den vermuteten Elternreben Riesling und Silvaner auch '''Rivaner''' genannt, ist die häufigste Rebsorte in den fränkischen Weinanbaugebieten. * Als '''Bremser''' oder ''Sturm'' wird der Traubenmost bezeichnet, der gerade begonnen hat zu gären und noch süß ist. Wenn er saurer wird und mehr Alkohol enthält, wird er dann wie im Rest von Deutschland '''Federweißer''' genannt. Der Ausschank ist auf wenige Wochen des Jahres im Herbst beschränkt. * Der '''Rotling''' ist nicht mit dem Rosé zu verwechseln, die Machart ist grundverschieden. Beim Rotling werden weiße und rote Trauben gemeinsam gekeltert und nicht etwa die Weine gemischt, oder wie beim '''Rosé '''der Saft von roten Trauben gekeltert. Ein '''Schillerwein '''wird aus einem Gemisch weißer und roter Trauben herstellt, die im selben Weinberg geerntet und zur Maische vermischt werden. Schillerwein muss mindestens die Qualitätsstufe QbA besitzen. * Eine Besonderheit ist die Rotweinrebsorte '''Tauberschwarz''', die als alte einheimische Sorte nur im Tauber- und Vorbachtal (und im angrenzenden Unterfranken) angebaut wird. Die Traube erbringt leichte, fruchtige Rotweine. Als regionaltypische Rebsorte ist sie von Slow Food in die Arche des Geschmacks aufgenommen worden. <gallery mode="packed" heights="150"> Castell Silvaner.jpg|Bocksbeutel mit Frankenwein Two bottles Tauberschwarz.jpg|Tauberschwarz, auf Eiche gereift, oder jung in einen Bocksbeutel abgefüllt </gallery> === Bier === [[Image:Zapfhahn einschenken.jpg|thumb|200px|Häufig gibt es noch Bier vom Fass]] Mehr zum Thema '''[[Bier in Bayern]]''' und '''[[Brauereien in Franken]]''' sowie '''[[Bierkeller in Franken]]''' Ein '''Seidla''' ist in Franken ein Bierkrug oder Bierglas mit einem halben Liter. Der Ausdruck '''ungespundetes Bier''' kommt vom sogenannten ''Spundloch'' beim Bierfass. Dieses Loch an der Oberseite dient bei Holzfässern zum Druckausgleich während der Gärung, wo Kohlensäure und damit ein Überdruck entsteht. Das ungespundete Bier, das vorwiegend in Franken üblich ist, gärt ohne Verschluss dieses Loches und erhält dadurch gegenüber anderen Bieren einen geringeren Kohlensäuregehalt. '''Kellerbier''', auch ''Zwickelbier'' oder ''Zwickl'' genannt, ist ein ungefiltert naturtrübes Bier, das noch alle Schweb- und Trübstoffe enthält. Es gehört zu den ungespundeten Bieren mit geringem Kohlensäuregehalt, hat eine geringe Haltbarkeit und sollte immer frisch getrunken werden. Viele Brauereien bieten zu bestimmten Jahreszeiten ein Starkbier an, auch '''Bockbier''' genannt, das häufig auf „-ator“ endet z.&#x202F;B. Markator (Schinner, Bayreuth) oder Mobilator (Gottmannsgrüner Brauerei). Meist wird der Bockbier-Anstich in den Brauereigaststätten gebührend gefeiert. * In [[Pegnitz]] ist die Starkbierzeit von April bis Anfang Juli. Im wöchentlichen Wechsel wird der [https://www.flinderer-pegnitz.de/ Flinderer], so wird das Starkbier genannt, in verschiedenen Gaststätten ausschenkt. * Mehr Informationen zu Bierkellern und Biergärten in Franken bekommt man auf [https://www.bierland-franken.de/ bierland-franken.de] === Mischgetränke === * Ein '''Radler''' ist eine Mischung aus Bier und Zitronenlimonade. In Brauereien wird man häufig gefragt, ob mit hellem oder dunklem Bier gemischt werden soll. In anderen Gegenden (vor allem Norddeutschland) wird es Alsterwasser genannt. * Ein '''Russe''' ist eine Mischung aus Weizenbier und Zitronenlimonade. * In Oberfranken wird sie '''Gaaß'''-Maß, in Mittelfranken '''Bumber''' (''Bumbers''/''Bumb'')-Maß oder -seidla genannt. Dabei handelt es sich um ein Biermischgetränk aus hellem oder dunklem Bier oder Weißbier, Cola und Kirschlikör oder Cognac. Regional unterscheiden sich die Rezepte sowie die Aussprache. Gelegentlich wird auch Kirschlikör und Cognac gleichzeitig benutzt. === Spirituosen === Siehe auch [[Brennereien in Franken]] ==== Whisky ==== * Die [[Eggolsheim#vCard Whiskydestillerie Blaue Maus|Whiskydestillerie Blaue Maus]] in [[Eggolsheim]] ist Deutschlands älteste Single Malt Whisky Destillerie. Es werden seit über 30 Jahren Whiskys aus heimischen Malzsorten gebrannt, die bis zur Genussreife 6-8 Jahre in Eichenfässern lagern. * Rhöner Whisky von der Brennerei Bischof in Wartmannsroth * Fränkische Whisky des Mößlein Weinguts in Zeilitzheim ==== Liköre ==== * Die bekannten '''Sechsämtertropfen''' stammen aus dem [[Sechsämterland]] mitten im [[Fichtelgebirge]]. Die Produktion des Likörs kann in [[Wunsiedel]] besichtigt werden. Nähere Einzelheiten zur etwa 90-minütigen Tour unter [http://www.sechsaemtertropfen.de/besichtigung.htm Sechsämtertropfen]. * Für Likörfreunde empfiehlt sich ein Besuch bei der ''Alten Kurhausbrennerei Hans Hertlein'' in Wiesenttal/[[Streitberg]] in der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]], um einen '''[https://www.streitberger-bitter.de/ Streitberger Bitter]''' zu probieren. [[File:Obstbrände Brennerei Haas Pretzfeld (2).JPG|thumb|200px|Eine große Auswahl an Obstbränden]] * Beim '''Zwetschgenbrandy''' wird ein Brand aus Zwetschgen mit Fruchtsaft gemischt. Das Resultat ist ein milder, fruchtiger Likör, meist um die 30% Vol. Alkohol. Viele fränkische Brennereien bieten ihn an, aber auch Brauereien, wie in Huppendorf oder Steinfeld. * {{Sitelinks | name = Schwabacher Goldwasser | wikidata = Q1695063 }} ist ein Gewürzlikör, 40 % vol, aus [[Schwabach]], dem 22-karätigem Blattgold. (Lebensmittelfarbstoff E 175) zugesetzt wird. ==== Obstbrände ==== In der [[Südliche Fränkische Schweiz|südlichen Fränkischen Schweiz]] prägen noch sehr viele Streuobstwiesen die Landschaft. Das Obst der alten Bäume wird gemaischt und danach gebrannt, es entstehen hervorragende '''Obstbrände''', die in den vielen kleinen Brennereien verkostet und gekauft werden können. * {{Marker | name = [[Pretzfeld#vCard_Edelbrennerei Haas|Edelbrennerei Haas]] | type = distillery| lat = 49.755656|long= 11.175289 }} in [[Pretzfeld]]. Das Sortiment umfasst mehr als 40 verschiedene Destillate sowie Fruchtweine und Liköre. Die Spezialität sind Wildfruchtbrände. == Zutaten == === Meerrettich oder Kren === Kren ist eine wichtige Zutat in der fränkischen Küche. Besonders wird er beim Krenfleisch geschätzt, wird aber auch frisch gerieben zu groben Bratwürsten gegessen. * {{Marker | name = [[Baiersdorf#vCard_Meerrettich - Museum| Meerrettich - Museum]] | type = museum| lat = 49.65716 | long = 11.03279 }} in [[Baiersdorf]] * In [[Baiersdorf]] gibt es auch die Fabrikverkäufe der Meerrettich-Firmen Koch und Schamel * Jedes Jahr am 3. Sonntag im September findet in der Stadt Baiersdorf der traditionelle '''Baiersdorfer Krenmarkt''' statt. [[Image:Bamberger Hörnla.JPG|thumb|200px|Bamberger Hörnla]] === Bamberger Hörnla === {{vCard| type = restaurant |name=Bamberger Hörnla|wikidata=Q265771|description=sind eine der ältesten deutschen Kartoffelsorten, in Franken seit 1854 offiziell beurkundet, nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen traditionellen Hefegebäck. Die Kartoffeln sind klein und haben eine krumme, längliche Form. Da sie festkochend sind, eignen sie sich besonders gut für Kartoffelsalat. Die Kartoffelsorte kann man gut auf Wochenmärkten und in Läden mit örtlichen Produkten einkaufen, im Supermarkt oder außerhalb Frankens sind sie schwer zu bekommen.}} * Es gibt einen Förderverein [http://www.bambergerhörnchen.de/ Bamberger Hörnla in Franken e.V.], der sich speziell um diese Kartoffelsorte kümmert. * {{vCard|type=buy|name=Erlebnisernte Hofladen|address=Eichenhof 1b, 96175 [[Pettstadt]]|phone=|email=|fax=|url=https://www.erlebnisernte.de/|hours=Geöffnet ist Dienstag bis Freitag 9.30-18 Uhr, Samstag 8-16 Uhr, Sonntag Cafébetrieb 13-17 Uhr |price=|lat=49.83128|long=10.91796|description= Es werden eine Vielzahl von verschiedenen Kartoffelsorten angeboten. Es gibt einen Kartoffel-Selbstbedienungsstand mit verschiedenen Kartoffelsorten in 2 kg-Gebinden; den entsprechenden Geldbetrag legt man einfach in die Kasse.}} === Spargel === Spargel wird in allen fränkischen Bezirken angebaut, mit Schwerpunkt in Unter- und Mittelfranken. Der Spargel wird gerne mit Bratwürsten und Kartoffeln gegessen, aber auch andere Varianten wird man auf den Speisekarten finden. Die Europäische Kommission hat 2013 den Fränkischen Spargel in das EU-Qualitätsregister der Produkte mit geschützter geographischer Angabe (g.g.A.) aufgenommen. * [https://www.spargel-franken.de/ Spargel-Erzeugerverband Franken e.V.] - mehr Informationen zum Thema Spargel und Landkarten mit den fränkischen Spargelbauern. Wenn es geht, sollte man Spargel frisch beim Erzeuger kaufen; durch langen Transport wird er nicht besser. Wenn die Schnittenden nicht ausgetrocknet sind und die Spargelstangen quietschen, wenn man sie aneinander reibt, dann ist er frisch. Bei manchen Spargelbauern kann man sich die Stangen gleich schälen lassen. Der weiße Bleichspargel ist nur unter der Erde gewachsen und hat kein Sonnenlicht gesehen. Der grüne Spargel wurde über der Erde geerntet. <gallery mode="packed" heights="150"> Spargelbeilage.JPG|Spargel als Beilage Spargel Bratwürste Landgasthof Eismann Eggolsheim.JPG|Typisch fränkisch, Spargel mit Bratwürsten Spargel sauer eingelegt.jpg|Spargel sauer eingelegt Spargelsalat Landgasthof Leicht Kemmern.jpg|Spargelsalat </gallery> Die '''Spargelsaison''' geht je nach Bodentemperatur von Mitte April bis zum Johannistag am 24. Juni, danach darf der Spargel wachsen, um Kraft für die Ernte im nächsten Jahr zu sammeln. Heute werden Spargelfelder mit schwarzen Kunststofffolien abgedeckt, um die Aufheizung des Bodens im Frühjahr zu beschleunigen, damit man früher die ersten Stangen stechen kann. [[File:Salat mit Hopfenspargel.jpg|thumb|200px|Salat mit Hopfensprossen]] === Hopfensprossen === Südlich von Nürnberg um die Orte [[Spalt]] und [[Roth]] wird Hopfen angebaut. Bei den ''Hopfensprossen'', die auch ''Hopfenspargel'' genannt werden, handelt sich um die überzähligen Triebe der Hopfenpflanze. Nur drei Triebe lassen die Hopfenbauern an den Drähten hochranken, die restlichen Sprossen wurde früher abgebrochen und weggeworfen. Heute werden sie als Saisongemüse in der Küche verwendet. Jedes Jahr, je nach Witterung zwischen Mitte März bis Ende April, gibt es für ungefähr drei Wochen Hopfensprossen auf den Speisekarten weniger Restaurants in der Gegend. Es gibt viele Möglichkeiten, Hopfensprossen in der Küche zu verwenden, als Suppe, als Hopfensprossensalat, mit Schinken im Bierteig, mit fränkischen Bratwürsten, oder sautiert als Beilage zum Fleisch. === Hofläden mit speziellen Angeboten === * {{vCard|type=shop |name=Schnell's Kürbiskerne |address=Ringstraße 4, 91126 Kammerstein |phone=+49 9122 830703 |email=|fax=|url=https://www.schnells-kuerbiskerne.de/ |hours=Mi, Do 14:00 - 18:00, Fr 09:00 - 12:30 und 14:00 - 18:00, Sa 09:00 - 13:00 Uhr |price=|lat=49.286579 |long=10.978035 |lastedit=2020-09-26 |description=Kürbiskernöl, Kürbiskerne von gebrannt bis schokoliert, von pikant bis natur, ein großes Sortiment von Produkten aus der Region. }} * {{vCard | name = Holunderhof Waldmüller | type = shop | url = https://www.frankenholunder.de | address = Meilenbach 1, 91161 Hilpoltstein | phone = +4991796231 | hours = Do, Fr 8:00 - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Uhr | lat = 49.146314 | long = 11.301256 | lastedit = 2020-09-21 | description = Holunder aus eigenem Anbau. Im Hofladen werden Säfte, Siup, Secco, Marmeladen und Tee angeboten. Außerdem Wein, Glühwein, Geist, Likör und Federweißer in der Saison }} == Verschiedenes == * Der Landschaftspflegeverband [[Weidenberg]] und Umgebung e.V macht sich für den Erhalt ökologisch wertvoller Streuobstbestände in der Region stark. Um die Streuobstwiesen zu schützen, werden die Äpfel verwertet und folgende Produkte angeboten: '''Apfel-Secco''', Apfel-Holler-Secco, Apfel-Holler-Gelee, Spindling-Marmelade und Schnäpse und Liköre aus dem heimischem Obst. Verkauft werden die Produkte im Großraum Weidenberg bis nach Creußen. * Im Nussdorf {{Marker | name = Sammenheim | type = village | lat = 49.053786 | long = 10.751026 | url = https://www.nussdorf-sammenheim.de/ }}, einem Ortsteil der Gemeinde [[Dittenheim]], dreht sich alles um '''Walnüsse''' und Produkte, die sich daraus herstellen lassen. Im Dorf werden grüne und reife Nüsse zu regionalen Delikatessen verarbeitet, wie beispielsweise Walnussliköre und süße und sauer eingelegte Walnüsse. Anfang September findet der Nussmarkt statt, mit Walnussbrot, Nussrollbraten, Nussbratwürsten und Nusskuchen. Die Produkte, wie z.&#x202F;B. Walnussöl oder Walnussmus werden über die Genossenschaft [https://www.gelbe-buerg.de/ Gelbe Bürg] in verschiedenen Verkaufsstellen in der Gegend vertrieben. == Kulinarischer Kalender == [[File:Weidenberger Brezen.JPG|thumb|200px|Weidenberger Anis-Brezen]] Kulinarische Genüsse sind häufig saisonal. Obst und Gemüse sind schmackhafter, wenn sie reif geerntet werden. Auch Fleisch und Fisch unterliegen saisonalen Einflüssen. Zu jeder Jahreszeit werden Feste gefeiert, die den Genuss allgemein zum Thema haben oder bestimmte Nahrungsmittel in den Vordergrund stellen. Es gibt auch Trink- und Essgewohnheiten im Jahreslauf, die aus religiösen Traditionen wie Fastenzeiten entstanden sind. === Januar === * ''Karpfenzeit'' * In den Gemeinden [[Weidenberg]], [[Bad Berneck]] und [[Creußen]] gibt es die ''Brezenwochen'', siehe oben. === Februar === * ''Karpfenzeit'' * In den Gemeinden [[Weidenberg]], [[Bad Berneck]] und [[Creußen]] gibt es die ''Brezenwochen'', siehe oben. === März === * ''Karpfenzeit'' * In den Gemeinden [[Weidenberg]], [[Bad Berneck]] und [[Creußen]] gibt es die ''Brezenwochen'', siehe oben. * Am zweiten Wochenende findet in [[Iphofen]] die ''Feinschmeckermesse'' im jährlichen Wechsel mit den ''Iphöfer Weinfreundschaften'' (ungerade Jahre) statt. Auf der Feinschmeckermesse gibt es Produktneuheiten und lokale Schmankerl. Bei den Weinfreundschaften geht es rund um das Thema Wein, auch mit Teilnehmern aus anderen Weinanbaugebieten. === April === [[File:Fränkischer Spargel.JPG|thumb|200px|Fränkischer Spargel auf dem Wochenmarkt]] * ''Karpfenzeit'' * Ab Dienstag nach Ostern bis Juni wird wöchentlich abwechselnd in verschiedenen Pegnitzer Gaststätten geflindert. Zum ''Flinderer-Starkbier'' gibt es Brotzeiten. * Im Frankenwald gibt es die Aktion ''Frühlingserwachen mit dem Frankenwälder Zicklein'', eine Reihe [https://www.frankenwald-tourismus.de/ Gastronomen] lassen eine regionale Tradition wieder aufleben und servieren Ziegenfleisch. * Die ''Spargelsaison'' beginnt je nach Bodentemperatur Anfang bis Mitte April * Traditionell wird am 23. April der ''Tag des Bieres'' gefeiert, denn an diesem Tag im Jahr 1516 wurde das deutsche Reinheitsgebot proklamiert. Es gibt in vielen Orten Veranstaltungen zum Thema Bier ([http://www.brauer-bund.de/index.php?id=26 Deutscher Brauer Bund]). === Mai === * ''Spargelsaison'' * {{vCard | type= festival | name= Weindorf |before= Das| alt= ist ein kulinarisches Weinfest | url= https://www.weindorf-wuerzburg.de/ | directions= am Marktplatz in Würzburg| description = Es dauert 10 Tage ab dem letzten Freitag im Mai. }} * In Pegnitz findet am Sonntag vor Pfingsten der ''Bratwurstgipfel'' statt * Ende Mai wird in [[Nürnberg]] das [https://www.bierfest-franken.de/ Fränkische Bierfest] veranstaltet. 40 privat geführte Brauereien präsentieren über 100 verschiedene Biersorten. Es gibt Live-Musik und ein breites kulinarisches Angebot. * Von Mai bis 24. Juni finden im Raum [[Schweinfurt]] ''Espargo-Feste'' statt, Bauern, Winzer und Gastwirte laden zu Wein und Spargel-Veranstaltungen ein. * Die [https://derbergruht.de Erlanger Bergkirchweih] findet jedes Jahr ab dem Donnerstag vor Pfingsten statt und dauert zwölf Tage === Juni === * Von Mai bis 24. Juni finden im Raum [[Schweinfurt]] ''Espargo-Feste'' statt, Bauern, Winzer und Gastwirte laden zu Wein und Spargel-Veranstaltungen ein. * Die ''Spargelsaison'' endet am Johannistag, dem 24. Juni. === Juli === * Das Bio-Fest [https://de-de.facebook.com/Bioerlebennuernberg/ Bio erleben] findet Mitte Juli am [[Nürnberg|Nürnberger]] Hauptmarkt statt. * Kirschenfest in [[Pretzfeld]], am dritten Juliwochenende === August === * An einem Wochenende Ende August ist in ''[[Coburg]] Klößmarkt''. Alles dreht sich um den Coburger Kloß, auch Coburger Rutscher genannt. Es gibt zu den Klößen vielerlei Braten, wie Sauer- und Schweinebraten und Rouladen mit den entsprechenden Soßen * Am 4. Augustwochenende werden bei der Zeltkerwa im [[Eckersdorf]]er Ortsteil Neustädtlein am Donnerstagmittag Hunderte von Portionen Krenfleisch und Klöße vertilgt. * An einem Sonntagnachmittag Ende August ist ''Blechkuchenfest'' in [[Wonsees|Großenhül]] === September === [[File:Kroder Karpfen.JPG|thumb|200px|Die Karpfensaison beginnt]] * ''Karpfenzeit'' * Anfang September findet der ''Nussmarkt'' in Sammenheim (siehe oben) statt. * Von Anfang September bis Anfang Oktober kann man bei den '''[https://urlaub.nuernberger-land.de/genuss/fraenkische-kueche/hopfenwochen Hopfenwochen]''' in den teilnehmenden Gaststätten der Region spezielle Speisen oder ganze Menüs rund um Hopfen und Bier probieren. Das [[Großraum Nürnberg|Nürnberger Land]] ist eines der ältesten Hopfenanbaugebiete Deutschlands. * Von Anfang September bis Anfang November veranstalten 20 Wirte die [[Aischgrund|Aischgründer]] ''[https://www.karpfenschmeckerwochen.de/ Karpfenschmeckerwochen]'' * Jedes Jahr am 3. Sonntag im September findet in der Stadt [[Baiersdorf]] der traditionelle Baiersdorfer ''Krenmarkt'' statt. * Am 3. Sonntag im September wird das Heglauer Krautfest in [[Merkendorf (Mittelfranken)]] gefeiert. Es gibt Krauthobelvorführungen, Gratis-Sauerkrautproben, Krautkopfschätzen und kulinarische Krautspezialitäten wie Krautwickel, Krautsuppe, Krauteis, Krautkäse, Krautpralinen und Krautkuchen. * ''Bremser'' oder ''Sturm'' wird im Rest von Deutschland ''Federweißer'' genannt. Der Ausschank ist in [[Mainfranken]] auf wenige Wochen im Herbst beschränkt. === Oktober === [[File:Huppendorf Josefi Bock.JPG|thumb|150px|Bockbierzeit]] * ''Karpfenzeit'' * ''Bremser'' oder ''Sturm'' wird im Rest von Deutschland ''Federweißer'' genannt. Der Ausschank ist in [[Mainfranken]] auf wenige Wochen im Herbst beschränkt. * Von Anfang September bis Anfang November veranstalten 20 Wirte die [[Aischgrund|Aischgründer]] ''[https://www.karpfenschmeckerwochen.de/ Karpfenschmeckerwochen]'' * Am ersten Oktoberwochenende wird das traditionelle Kürbisfest in [[Altendorf (Landkreis Bamberg)]] abgehalten. Es werden Kürbisgerichte angeboten, von der Suppe bis zur speziellen Kürbisbratwurst. * ''[https://www.scharfe-wochen.de/ Scharfen Wochen]'', im Oktober bieten regelmäßig Gastronomen in der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] eine eigene Speisekarte mit mindestens drei Meerrettich (Kren) Hauptgerichten an. * Der ''Rhöner Wurstmarkt'' vor dem Rathaus in [[Ostheim vor der Rhön]] ist das kulinarische Highlight der Region mit bis zu 25 0000 Besuchern * Der ''[http://www.schnaps-brennerei.com/ Tag der offenen Brennereien und Brauereien]'' ist jedes Jahr rund um das [[Walberla]] am dritten Sonntag im Oktober * ''Bockbier-Anstiche'' bei vielen der Brauereien im Raum Bamberg * Am dritten Sonntag wird in vielen Ortschaften die ''Allerweltskirchweih'' gefeiert. * Die letzte Woche im Oktober ist ''[https://www.tourismus-dinkelsbuehl.de/events-erlebnis/fisch-erntewoche/ Fischerntewoche]'' in [[Dinkelsbühl]] * Ende Oktober findet in Nürnberg die Einkaufsmesse [http://www.consumenta.de/home.html Consumenta] statt, die auch spöttisch "Fress und Sauf"-Messe genannt wird. Es werden kulinarische Genüsse von bodenständig bis zur gehobenen Gastronomie angeboten. === November === [[File:Martinsgans Synderhauf Döbra.jpg|thumb|Martinsgans]] * ''Karpfenzeit'' * Um den Martinstag am 11. November herum werden in vielen Gasthäusern Gansgerichte als traditionelles Martinsgansessen angeboten. * ''Bockbier-Anstiche'' bei vielen der Brauereien im Raum Bamberg === Dezember === * ''Karpfenzeit'' * ''Bockbier-Anstiche'' bei vielen der Brauereien im Raum Bamberg * Am ersten Advent-Wochenende findet von Freitag bis Sonntag, am Maxplatz in [[Rehau]] der '''Lebkuchenmarkt''' statt. Es gibt nicht nur Lebkuchen, sondern auch Lebkuchenlikör, Lebkuchenglühwein, Lebkuchenbratwürste, Schokoladen und Naschereien, wie Stollen, Zimtsterne, Butterplätzchen und Baumkuchen. == Museen == <!--alphabetisch nach den Orten sortieren--> * {{Marker | name = [[Abtswind#vCard_Kräuter- und Gewürzmuseum Kaulfuss|Kräuter- und Gewürzmuseum Kaulfuss]] | type = museum | lat = 49.7718 | long = 10.3701 }} in [[Abtswind]]. Das private Gewürzmuseum ist in einer 450 Jahre alten Scheune, auf 1000 Quadratmetern, auf vier Etagen untergebracht. * {{Marker | name = [[Baiersdorf#vCard Meerrettich - Museum|Meerrettich-Museum]] | type = museum | lat = 49.65716 | long = 11.03279 }} in [[Baiersdorf]]. Alles zum Thema Meerrettich. * {{Marker | name = [[Kitzingen#vCard_Conditorei-Museum|Conditorei-Museum]] | type = museum | lat = 49.73921 | long = 10.16203 }} in [[Kitzingen]]. Die Hinterlassenschaft eines alten Handwerksbetriebes mit umfangreichen Beständen an Holzmodel, Formen aller Art und sonstigem Handwerksgerät, in den historischen ehemaligen Wohnräumen. Außerdem gibt es ein Café im Kaffeehausstil mit 60 Sitzplätzen. * {{Marker | name = [[Kulmbach#vCard_Bayerisches Brauerei- und Bäckereimuseum|Bayerisches Brauerei- und Bäckereimuseum]] | type = museum | lat = 50.11439 | long = 11.47006 }} in [[Kulmbach]]. Auf dem Gelände der Brauerei Mönchshof sind beide Museen untergebracht. Im Brauerei-Museum befindet sich auch eine Schaubrauererei. Seit 2015 ergänzt noch ein Gewürzmuseum das Angebot. * {{Marker | name = [[Nürnberg/Lorenz#vCard Nürnberger Bratwurstmuseum|Nürnberger Bratwurstmuseum]] | type = museum | lat = 49.453214 | long = 11.073422 }} in [[Nürnberg/Lorenz]]. Wissenswertes und Kurioses zum Thema Nürnberger Bratwurst. == Literatur == * {{Buch |Autor=Wolfgang Judas |Herausgeber= |Titel=fei(n) fränkisch, Die besten Seiten einer Region voller einzigartiger Genusswelten |Ort= |Verlag=Verlag Druck & Medien Heinz Späthling |Jahr=2010 |Auflage= |Band= |Seiten= |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3-926621-85-6 |Kommentar= |Sprache= |Online= }} * {{Buch |Autor= Franziska Hanel |Herausgeber= |Titel=Original Fränkisch - The Best of Franconian Food |Ort= |Verlag=Hädecke Verlag |Jahr=2014-8-19 |Auflage= |Band= |Seiten=88 |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3775006620 |Kommentar= |Sprache=Deutsch, Englisch |Online= }} * {{Buch |Autor= Josef Engelhart, Georg Lang und 6 mehr |Herausgeber=Oliver van Essenberg |Titel=Lebensart genießen - Spezialitäten in Franken |Ort= |Verlag= |Jahr=2016 |Auflage=1 |Band= |Seiten=218 |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3981379990 |Kommentar=Frankens Spezialitäten mit ihren geschichtlichen Hintergrund |Sprache= |Online= }} === Einkehren === * {{buch| Autor= Markus Raupach, Bastian Böttner| Titel= Frankens schönste Bierkeller und Biergärten| Ort= Bamberg| Verlag= Fränkischer Tag| Jahr= 2008| Seitenanzahl= 640| ISBN= 9783936897647 | Kommentar= Ein Muss für jeden Biergartenliebhaber }} == Rezepte == Wer Lust hat, auch einmal zuhause fränkische Küche zu genießen, der findet die entsprechenden Rezepte im {{Koch-Wiki}} unter {{Koch-Wiki|Kategorie:Fränkische Küche}}. Viel Spaß beim Nachkochen. == Weblinks == * [http://www.genussregion.oberfranken.de/ genussregion.oberfranken.de] - Der Verein (Tourismus, Öffentliche und Lebensmittel-Handwerk) informiert über Spezialitäten der Genussregion Oberfranken. * [https://www.spezialitaetenland-bayern.de spezialitaetenland-bayern.de] - Informationen über bayerische Spezialitäten vom Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten * [https://www.100genussorte.bayern 100genussorte.bayern] - die Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau stellt 100 Orte mit lokale Spezialitäten vor. {{Navigationsleiste Essen und Trinken in Deutschland}} {{class-4}} {{Related|Brauereien in Franken}}<!-- -->{{Related|Bier in Bayern}}<!-- -->{{Related|Bierkeller in Franken}}<!-- -->{{IstIn|Essen und Trinken in Deutschland}} sgmerpzm8jp3z1t3ik4r1tpfggkpw93 1776797 1776793 2026-05-24T15:32:25Z Benreis 362 /* Weitere Fische */ Brauerei zur Sonne 1776797 wikitext text/x-wiki {{Reisethema|kat=Essen und Trinken in Deutschland|katSort=Franken}}{{ZdM|Art=Thema|Datum=2012-01}} {{mapframe|49.79|10.80|zoom=7|width= 400|height= 300}} {{mapshape|wikidata=Q10554,Q10547,Q10551 }} '''Essen und Trinken''' ist in [[Oberfranken|Ober]]-, [[Unterfranken|Unter]]- und [[Mittelfranken|Mittel]]-[[Franken]] zu jeder Zeit ein Thema. Die Fränkische Küche hat auch heute noch die Schwerpunkte Fleisch und Kartoffeln, wie die bekanntesten Spezialitäten Bratwürste und Schäufele mit Kartoffelklößen zeigen. Auch die Brotzeit nimmt einen hohen Stellenwert ein. Trotz einiger Überschneidungen unterscheidet sie sich von der Küche in [[Essen und Trinken in Altbayern|Altbayern]]. == Hintergrund == Oberfranken hält 3 kulinarische Rekorde, auf die Einwohnerzahl bezogen, gibt es in Oberfranken auf 2.080 Einwohner eine Bäcker- oder Konditorei, auf 1.540 Einwohner eine Metzgerei und auf 5.511 Einwohner eine Brauerei. Mehr Informationen über den Genuss in Oberfranken findet man bei der '''[https://www.genussregion-oberfranken.de/ Genussregion Oberfranken]'''. Zu den bekanntesten Köchen in Franken dürften ''Alexander Herrmann'' mit seinem Posthotel in [[Wirsberg]] und Ingo Holland mit seinem ''Alten Gewürzamt'' in [[Klingenberg am Main]] zählen. == Bratwürste == In manchen Gegenden Frankens unterscheidet man zwischen “katholischen” und “evangelischen” Bratwürsten. Erstere haben eine mittelgrobe bis feine Konsistenz, während die grobe, wie etwa die Coburger, aus evangelischen Gebieten stammt. Diese Unterscheidung lässt sich nicht überall anwenden, wie die sehr feine Bratwurst aus dem evangelischen Kulmbach zeigt. Die ''[[Coburg|Coburger]]'' ist mit mindestens 31 cm die größte, die grobe Fülle im Schweinedarm wird üblicherweise über dem offenen Kiefernzapfen-Feuer geröstet, das gibt das besondere Aroma. Sie außer mit Salz, Pfeffer, Muskat auch noch mit Zitronenzeste gewürzt und traditionell mit rohem Ei gebunden. Sie ist auch die einzige, die einzeln gegessen wird, alle anderen oberfränkischen Varianten genießt man paarweise oder mehr. Ebenso grob, aber kleiner liebt man die Bratwürsten im Forchheimer Raum, mittelgrob in der Gegend von Bamberg, Lichtenfels und Kronach. Eine Spezialität in Kronach sind die ''G’strüpften'', sie werden aufgeschnitten, enthäutet und gebacken, nicht gebraten. <gallery mode="packed" heights="150"> Coburger Bratwurst.jpg|Coburger Bratwurst Bauerbratwurst Brötla Bamberg Maximiliansplatz.JPG|Bamberger Bratwurst </gallery> Feine Bratwürste, eher lang und dünn gibt es in den Gegenden um Hof, Bayreuth und Kulmbach. Die ''[[Hof|Hofer]]'' Bratwurst wird aus magerem Schweinefleisch und etwas Rindfleisch hergestellt. Sie wird unter Zugabe von Eis sehr fein gekuttert und dann etwa 50 Gramm Brät in einen Schweinedarm mit einem Durchmesser von 18-22 mm abgefüllt. Sie wird meist paarweise verkauft und auch gegessen. '''Badscherla '''sind kleine Fleischküchle (Bratwurstfrikadelle) aus rohem Bratwurstbrät. Sie werden im Brötchen oder mit Kraut und Brot gegessen. ''[[Kulmbach|Kulmbacher]]'' Bratwürste sind den Hofern im Aussehen sehr ähnlich werden jedoch mit einem hohen Kalbfleischanteil herstellt. Sie werden am Bratwurststand im Bratwurststollen, einem länglichem Brötchen mit viel Anis, gereicht. Man bestellt entweder ''Zwei im Halben'' oder ''Drei im Ganzen''. <gallery mode="packed" heights="150"> Zwa in an Halben.JPG|Zwa im Halbn Bayreuther Bratwürste.jpg|Ein Paar Bayreuther Bratwürste im Laabla Hofer Bratwürste Kraut Stampf (1).JPG|Hofer Bratwürste mit Sauerkraut und Kartoffelstampf </gallery> Die [[Pegnitz|Pegnitzer]] ''Bierbratwurst'' enthält je nach Alkoholgehalt des Bieres 20&#x202F;% bis 25% Bier. Die [[Würzburg#Küche|Würzburger Bratwurst]], auch ''Winzerbratwurst'' enthält einen Schuss Fränkischen Weißwein. Am Bratwurststand erhält man sie in der Regel geknickt in einem ''Kipf'', deshalb wird sie auch als ''Geknickte'' bezeichnet. Die längsten Bratwürste gibt es in [[Sulzfeld am Main]], der Ort ist bekannt für die ''Meterbratwurst''. In fünf Gasthäusern wird sie heute angeboten, es gibt sie in der „Ratsstube“, im „Michels-Keller“, „Zum Hirschen“, „Zum goldenen Löwen“, und im Gasthaus „Zum Stern“. Überall schmeckt sie etwas anders, jeder bereitet sie nach eigenem Rezept zu, man müsste sich durchprobieren um die Beste zu finden. Die [[Ansbach|Ansbacher]] Bratwurst wurde erstmals 1430 urkundlich erwähnt. Sie wird gerne gebraten mit Sauerkraut oder Kartoffelsalat gegessen. Merkmal der Wurst ist, dass das Bratwurstgehäck in einen Bändeldarm vom Schwein gefüllt wird und nicht, wie viele andere Bratwürste, in einen Schafsdarm. Außerdem sollte sie gute 200 Gramm auf die Waage bringen. Die Bratwurst wird geräuchert als ''Schlotengel'' bezeichnet. ''Katzbrot'' ist eine Scheibe Brot mit Bratwurstgehäck bestrichen. Die [[Altmühl|altmühlfränkische]] Bratwurst im Süden Frankens ist die gröbste in ihrer Machart. Das besondere Erkennungsmerkmal ist der Bändel (Oberhaut/Serosa des Schweinedünndarmes), der sie von den meisten anderen Bratwürsten auch optisch unterscheidbar macht. Sie ist etwa zehn bis 12 Zentimeter lang und wiegt etwa 80 bis 100 Gramm, Sie wird nicht abgedreht wie andere, sondern nur an den Enden etwas ausgedrückt und dann durch Umschlagen der Darmenden verschlossen. <gallery mode="packed" heights="150"> Ansbacher Bratwürste Gasthof Rangau.jpg|Ansbacher Bratwürste </gallery> Nürnberger Bratwürste sind die kürzesten mit einer Länge von 7 bis 9 cm. Sie werden typischerweise im Dutzend (12) oder halben Dutzend (6) oder als kleinste Einheit ''Drei im Weggla'' gegessen. Um Nürnberg herum bekommt man die „Fränkischen Bratwürste“, sie sind mit 12-16 cm deutlich größer und auch dicker als die Nürnberger Bratwürste, die nur im Stadtgebiet von Nürnberg hergestellt werden dürfen. Das grober durchgedrehte Brät aus Schweinefleisch schmeckt mehr nach Mayoran, wobei jeder Metzger sein eigenes Rezept hat. Meist bekommt man drei Stück auf den Teller. <gallery mode="packed" heights="150"> Nuremberg Saussages.jpg|Nürnberger Bratwürste Drei im Weggla.jpg|Drei im Weggla Grobe Bratwürste Kartoffeln Tucherhof.JPG|Fränkische Bratwürste um Nürnberg </gallery> * [http://www.nuernberger-bratwuerste.de/index.php?m=Die_Nuernberger_Bratwurst&um= nuernberger-bratwuerste.de] - [https://die-nuernberger-bratwurst.de die-nuernberger-bratwurst.de] - Informationen rund um die Nürnberger Bratwurst. Im Wirtshaus bekommt man die Bratwürste meist mit Sauerkraut. Es gibt aber auch die Variante im Zwiebelsud, Blaue Zipfel oder Blaugsottene genannt. Übrig gebliebene Bratwürste werden auch gerne zu Salat oder Sülze verarbeitet. <gallery mode="packed" heights="150"> Blaue Zipfel.jpg|Blaue Zipfel oder Blaugsottene Bratwurstsalat Opels Sonnenhof.jpg|Bratwurstsalat Bratwurstsülze Brückkanal.jpg|Bratwurstsülze </gallery> Ob Senf oder nicht, oder mit Kren (Meerrettich), muss jeder für sich selbst entscheiden. Da es in Franken noch viele kleinere bzw. lokale Kren- und Senfhersteller gib (vor allem in der Meerrettichregion um Baiersdorf und Aischgrund), kann man auswählen und seine eigene Lieblingssorte finden, z.&#x202F;B. {{Marker | name = [[Oberkotzau#vCard_Fabrikverkauf Siebenstern-Jackstädt|Siebenstern-Senf]] | name-map = Fabrikverkauf Siebenstern-Jackstädt | type = shop | lat = 50.2603 | long = 11.9272 }} aus [[Oberkotzau]] oder Fuchs aus Röttenbach. Oft wird auch die Füllung der Bratwürste, das Bratwurstbrät, auf Brot gestrichen, mit gewürfelten Zwiebeln bestreut und mit Salz, Pfeffer oder Paprika gewürzt. Es gibt viele Namen dafür, z.&#x202F;B. ''Ghäckbrot'' oder ''Ghacktsbrot'' (von Gehacktes) oder in Oberfranken auch ''Ausgstraaftaa'' (Ausgestreifte). <gallery mode="packed" heights="150"> Bratwurstgehäck Oberle Kosbach.JPG|Bratwurstgehäck Ausgestreifte Kulmbacher Bierfest.jpg|Ausgstraaftaa </gallery> In [[Pegnitz]] findet seit einigen Jahren der [https://de-de.facebook.com/Bratwurstgipfel Bratwurstgipfel] statt. Es treffen sich alljährlich am Sonntag vor Pfingsten je vier Metzgereien aus Unter-, Ober-, und Mittelfranken zum Wettstreit. Es werden Preise in den Disziplinen ''klassische fränkische Bratwurst'' oder für die ''kreativste Bratwurst'' vergeben. * {{vCard|type=butchery |name=Metzgerei Freund |address=Aschaffenburger Str. 101, 63877 Sailauf |phone=+49 6093 996777 |email=|fax=|url=|facebook=MetzgereiFreund |hours=Mo, Sa 7:00 - 13:00, Di - Fr 7:00 - 18:00 Uhr |price=|lat=50.023226 |long=9.255799 |lastedit=2020-09-26 |description=Die Metzgerei stellt skurrile Bratwurstvarianten her, wie Glühwein-, Spaghetti-, Gin-Tonic-, Cranberry-Speck-, Trüffel-Bratwurst, usw. Wöchentlich wird ein neues Produkt kreiert. Es sind immer 100 selbstgemachte Wurstsorten im Verkauf. Im Jahr 2018 kam die Metzgerei ins Guinness-Buch der Rekorde.}} * {{Buch |Autor=Heinrich Höllerl |Herausgeber= |Titel=Die Bratwurst ist eine Fränkin: Genüssliche Monographie eines Kult-Nahrungsmittels |Ort= |Verlag=Echter |Jahr=2005 |Auflage=2 |Band= |Seiten=164 |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3429026011 |Kommentar= |Sprache= |Online= }} == Fleisch == Früher gab es am Sonntag ein Stück Fleisch, heutzutage kann man den Sonntagsbraten an allen Wochentagen essen. Wer durch Franken reist merkt schnell die Liebe der Franken zu Fleischgerichten. Nachfolgend nur eine kleine Auswahl an Gerichten. Wer durch fränkische Gasthäuser streift, wird eine Vielzahl von Gerichten entdecken, die auch erwähnenswert wären. === Schwein === * {{vCard| type = food |name=Schäufele |wikidata=Q686427 |before=Das |description=ist das Schulterblatt des Schweins. Das Fleisch wird komplett mit dem Schulterblatt-Knochen und der Fettschwarte im Ofen gegart. Dazu werden eine dunkle Bratensoße und Kartoffelklöße gereicht. Als Beilage gibt es entweder einen Salatteller, oder in Oberfranken auch Sauer- oder Blaukraut. Das Gericht ist so beliebt, dass es sogar einen Verein [https://www.schaeufele.de/ Freunde des Fränkischen Schäufele] gibt.}} * '''Rippla''' (Rippchen) werden im Ofen geschmort und mit Klößen und häufig auch mit Sauerkraut serviert. Oder auch in Unterfranken als''' Ribb'le mit Graud''', einem Kassler Rippchen ähnlich, mit Sauerkraut serviert. <gallery mode="packed" heights="150"> Schäuferla Marktredwitzer Haus.JPG|Schäufele mit knuspriger Kruste Rippchen Klöse.JPG|Rippchen mit Klößen </gallery> * '''Haxn''', ''Schweinshaxe'', ''Knöchla'' ist der Teil des Schweinebeins zwischen Knie- oder Ellenbogengelenk und den Fußwurzelgelenken. Haxn werden gegrillt mit Sauerkraut, gekocht mit Krensoße, oder als Pfefferhaxen paniert mit Pfeffersoße serviert. * '''Salzknöchla''', ''-knöchle'', oder ''-knöchli'' werden woanders Eisbein oder Surhaxe genannt. Wobei es sich nur um einen Teil, in Scheiben geschnitten, des Eisbeins handelt. Eine gepökelte Schweinevorderhaxe, wird solange gekocht, bis sich das Fleisch leicht vom Knochen lösen lässt. Serviert wird das Knöchla mit Sauerkraut und Klöß, oder Brot. <gallery mode="packed" heights="150"> Schweinshaxe.JPG|Schweinshaxe Pfefferhaxn mit Klös Wilmersreuth.JPG|Panierte Pfefferhaxe mit Pfeffersoße und Klößen Salzknöchla Schmausenkeller.jpg|Salzknöchla </gallery> * '''Schwarzfleisch mit Bohnakern''', Schwarzfleisch (auch Rauchfleisch) ist gekochter und danach geräucherter Schinken oder Schweinebauch. Das Fleisch wird häufig stundenlang gekocht und mit sauren Bohnen und Klößen serviert. * Der '''Schwarze Sauerbraten''' im [[Coburger Land]] wird mit schwarzgeräuchertem Fleisch zubereitet und mit Klößen serviert. Oft wird geräucherter Schweinekamm, oder geräucherter Schweineschinken zur Zubereitung genommen. * Bei der '''Bamberger Zwiebel''' wird eine große Zwiebel ausgehöhlt, gefüllt und dann in einer Biersoße geschmort. Es wird roher und geräucherter Schweinebauch durch den Wolf gedreht, bzw. Hackfleisch oder auch Bratwurstbrät als Füllung genommen, dann mit Brötchen und Eiern vermischt und in die Zwiebel gefüllt. Vor dem Servieren kommt noch eine knusprig gebratene Scheibe Speck darauf und als Beilage gibt es Kartoffelstampf oder Sauerkraut. Die gefüllte Zwiebel ist auch außerhalb von [[Bamberg]] bekannt. * '''Krautwickel''' sind blanchierte Wirsing- oder Weißkohlblätter, die dann mit Fleischmasse bestrichen und gewickelt werden. Es werden unterschiedliche Beilagen mit Soße dazu gereicht. <gallery mode="packed" heights="150"> Schlenkerla Bamberger Zwiebel .JPG|Bamberger Zwiebel Krautwickel Kartoffelsalat Waldschänke Brückkanal.JPG|Krautwickel mit Kartoffelsalat Rauchfleisch Bohnakern Klöß (2).jpg|Rauchfleisch mit Bohnakern und Klöß </gallery> === Rind === * Der fränkische '''Sauerbraten''' ist im Gegensatz zum rheinischen Sauerbraten ohne Rosinen und auch nicht vom Pferd. Ein Sauerbraten ist geschmorter Braten, dessen Fleisch, durch mehrtägiges Marinieren in Essigwasser mit Gewürzen, vorbehandelt wird. Die Soße wird mit einem Soßenkuchen gebunden, der dem Sauerbraten seine eigene Note gibt. Als Beilage werden oft Klöße und Blaukraut gereicht. * '''Rouladen''' sind dünne Fleischscheiben, meist vom Rind oder Kalb, die mit Senf bestrichen, gefüllt, zusammengerollt und geschmort werden. Typisch ist eine Füllung mit Speck, Gurken und Zwiebeln. * '''Krenfleisch''' ist ein typisches Kirchweih-Gericht. Es handelt sich um gekochtes Rindfleisch mit einer Meerrettichsoße, serviert mit Klößen. <gallery mode="packed" heights="150"> Rinderschmorbraten.JPG|Rinderschmorbraten Roulade.JPG|Rinderroulade mit Blaukraut und Semmel- und Kartoffelkloß Rinderbeinscheibe mit Klößen.JPG|Rinderbeinscheibe mit Klößen </gallery> * '''Rinderzunge''' mit Madeirasoße und Klößen steht ab und zu auf Sonntagskarten. Sie wird auf auch mit Meerrettichsoße, ähnlich Krenfleisch angeboten. <gallery mode="packed" heights="150"> Zunge Madeirasosse Klösse.JPG|Rinderzunge in Madeirasoße </gallery> === Geflügel === * '''Enten''' oder '''Gänse''' stehen meist in der kalten Jahreszeit auf den Speisekarten. Oft wird die Brust serviert, aber auch die Schenkel oder halbierte wie auch geviertelte Tiere kommen auf den Teller. Als Beilage sind Klöße und Sauer- oder Blaukraut üblich. <gallery mode="packed" heights="150"> Gansbrust Schwarzes Ross Presseck.jpg|Gansbrust mit Kloß Entenkeule Marktredwitzer Haus.JPG|Entenkeule </gallery> * ''Göckerla'', ''Gigerla'', werden gegrillte oder gebratene '''Hühner''' genannt. Den Hahn nennt man ''Gockel''. Meist werden halbe Tiere oder nur Teile serviert. Als Braten werden sie oft mit Eierbrühe oder anderen Soßen und Klößen auf den Tisch gebracht. <gallery mode="packed" heights="150"> Halbes Hähnchen Kloß.jpg| Halbes Hähnchen mit Kloß Nürnberger Volksfest 2016 (4).jpg|Gigerla-Braterei auf dem Nürnberger Frühlingsfest </gallery> * '''Puten''' werden gerne als Schnitzel, Streifen auf dem Salat, Geschnetzeltes, oder als Braten serviert. In Metzgereien findet man auch geräucherte Putenbrust als Aufschnitt. <gallery mode="packed" heights="150"> Putenbraten Spinnstube Mainleus.jpg|Putenbraten mit Rahmsoße Putenbraten Eselsscheune Mainleus.jpg|Putenbraten mit Klößen </gallery> === Schaf und Ziege === * '''Lammbraten''' von heimischen Lämmern wird von der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] bis zur [[Rhön]] angeboten. * In den [[Haßberge]]n und im [[Steigerwald]] ist der '''Bocksbraten''' ein beliebtes Gericht zur Kerwa, meist im Spätsommer und Herbst. Es wird dafür das Fleisch ausgewachsener Ziegenböcke verwendet, oder auch Bratenstücke von der Ziege. Entgegen der landläufigen Meinung, dass man das Fleisch ausgewachsener Tiere wegen des strengen Eigengeruchs und -geschmacks nicht mehr verwenden könne, ist der Ziegengeschmack bei diesem Gericht nicht so vordringlich. Das Fleisch wird, ähnlich Sauerbraten, vor der Zubereitung für mehrere Tage in eine Essigbeize eingelegt. Das gekochte Fleisch wird mit einer Blutsoße und Klößen gereicht. <gallery mode="packed" heights="150"> Lammhaxe mit Klöß Huppendorf.JPG|Lammhaxe mit Kloß Bocksbraten Kundmüller Weiher 2.jpg|Bocksbraten mit Klößen </gallery> === Wild === Während der Jagdsaison im Herbst stehen regelmäßig Gerichte vom Reh, Hirsch und Wildschwein auf den Speisekarten. Wildhasen und Wildgeflügel findet man seltener. Meist wird das Wild als Braten angeboten, seltener als kurzgebratenes. Ab und zu werden auch Bratwürste, Schinken oder Salami angeboten. <gallery mode="packed" heights="150"> Gespickter Rehbraten mit Kloß.JPG|Gespickter Rehbraten mit Kloß Wildhasenkeule Brauerei Sauer Roßdorf.JPG|Wildhasenkeule mit Kloß und Blaukraut Wildschweinbraten Gebhardt Ahornberg.jpg|Wildschweinbraten </gallery> == Soßen == Für die Klöße ist es wichtig, dass immer genügend Soße auf dem Teller ist. * Franken lieben sämige Soßen, die bei Sauerbraten und Wildgerichten mit '''Soßenlebkuchen''' abgebunden werden. Mehr Infos darüber gibt es bei der Lebkuchen-Manufaktur [https://www.leupoldt.de Leupoldt]. Kaufen kann man sie in Franken in fast jedem Supermarkt. * '''Krensoße''' besteht meist aus Meerrettich, Brühe und Sahne. Sie wird mit Semmelbrösel oder einer weißen Mehlschwitze gebunden. Der Schärfegrad variiert je nach Gasthaus. Serviert wird die Soße gerne zu gekochtem Rind, aber auch zu verschiedenen Teilen vom Schwein, bis hin zu gekochten Haxen, den sogenannten Krenhaxen. ** Am 4. Augustwochenende ist Zeltkerwa im {{Marker | name = [[Eckersdorf|Eckersdorfer]] | name-map = Zeltkerwa in Neustädtlein | type = do | lat = 49.9672 | long = 11.4409 }} Ortsteil Neustädtlein, abgehalten vom örtlichen [https://de-de.facebook.com/KerwaXXL/ Burschenverein]. Am Donnerstagmittag nach dem Bieranstich werden hunderte von Portionen Krenfleisch und Klöße vertilgt. <gallery mode="packed" heights="150"> Kreenfleisch mit Klös Wilmersreuth.JPG|Kreenfleisch mit Klößen Sossenkuchen.jpg|Soßenlebkuchen </gallery> * '''Eierbrühe''' ist beliebt für Hühner und gefüllte Tauben. Eier werden mit etwas Milch verquirlt und in die heiße Bratensoße gegossen, so dass das Ei sofort abbindet. Die Brühe wird weiter gerührt, dass sich das Ei fein faserig zerteilt und die Brühe eine sämige Konsistenz hat. == Beilagen == === Klöße === In Franken gibt es zum Braten Kartoffelklöße (Gliis, Glees, Glus, Gniedli), nicht wie im Süden Bayerns Semmelklöße. Weizen für helles Brot ist kaum gewachsen, meist wurde Gerste zum Brauen angebaut. Aber die Kartoffel war anspruchslos und wuchs auch im Fichtelgebirge gut. So entstand in Franken, wie auch im nahe gelegenen Thüringen eine Kartoffel-Tradition. Reist man durch Franken, so merkt man schnell, wie viele Varianten von Klößen zubereitet werden. Es gibt sie aus rohen oder gekochten Kartoffeln, oder aus einer Mischung von beidem, mit wenig Kartoffelstärkemehl spricht man von ''halbseiden'', mit mehr von ''seidenen'' Klößen. In manchen Gegenden werden ''halbseidene'' und ''seidene'' Klöße auch nach den Anteilen von rohen und gekochten Kartoffeln unterschieden, typisch fränkische Vielfalt eben. Heutzutage werden von der Industrie fertige Kloßteige angeboten, in vielen Gasthäusern in Franken jedoch, werden die Klöße noch vollständig selbst zubereitet, man schmeckt den Unterschied. Eine Spezialität im [[Coburger Land]] sind die Coburger Klöße, auch ''Coburger Rutscher'' genannt. Dies sind '''Kartoffelklöße''', die zur Hälfte aus rohen (wie die Thüringer) und aus gekochten Kartoffeln (wie die Fränkischen) hergestellt werden. Im Inneren werden sie mit gerösteten Brötchen- oder Weißbrotwürfeln (Bröckla) gefüllt. * {{Marker | name = [[Coburg#vCard_Coburger Kloßküche|Coburger Kloßküche]] | type = restaurant | lat = 50.26467 | long = 10.96559 }} - gibt Kloßteig zum Mitnehmen, wer ein Gefäß dabei hat, kann fertige Klöße mitnehmen. Man kann auch gleich dort Klöße mit Braten essen. * An einem Wochenende Ende August ist Klößmarkt in [[Coburg]]. Alles dreht sich um den Coburger Kloß, zu dem vielerlei Braten mit den entsprechenden Soßen angeboten werden. <gallery mode="packed" heights="150"> Serviettenkloß Friedrich-Wilhelm-Stollen .JPG|Serviettenkloß Eineinhalb Klöße mit Bröckerla.JPG|Kartoffelklöße mit geröstete Brötchen- oder Weißbrotwürfeln (Bröckla, Bröckerla, Mohla) gefüllt Eingeschnittene Klöße mit Ei und Göttinger.JPG|Eingeschnittene Klöße mit Ei und Göttinger </gallery> Ab und zu stehen auch '''Semmelklöße''' auf der Speisekarte. Sie unterscheiden sich von den Bayerischen Semmelknödeln dadurch, dass sie wesentlich größer sind, häufig werden sie im Geschirrtuch (Serviettenkloß) gekocht und zum Servieren in Scheiben geschnitten. '''Eingeschnittene Klöße''' auch ''Eigschnittna'', oder ''Röstklöße'' genannt, sind die übrig gebliebenen Klöße vom Vortag, die in Scheiben geschnitten angebraten werden. Das Gericht wird in vielen Kombinationen angeboten, zum Beispiel mit Schinken, Ei und Salat oder mit Bratenresten und Bratensoße. Häufig gibt es in den Wirtshäusern am Montag die restlichen Klöße vom Sonntag. ==== Mehlklöße ==== Mehlklöße sind eine Beilage, oder ein eigenes Gericht, das man hauptsächlich in [[Unterfranken]] findet, aber auch in den anderen Teilen gegessen wird. In der [[Rhön]] heißen sie ''Mahlklüss'', in [[Bamberg]] werden sie ''Schbodsn'' genannt. Der Teig für die wird aus Mehl, Eiern und etwas Salz hergestellt, oft werden auch noch Grieß, oder gewürfelte Kartoffeln oder Semmeln in den Teig gegeben. Die Klöße werden in Salzwasser gekocht und meist danach in der Pfanne noch angebraten. Serviert werden frische Mehlklöße als Beilage zu Schweinebraten oder Rouladen, aber auch mit eingemachtem Obst wie Birnen als Süßspeise gegessen. Es ist auch verbreitet sie mit Gurkensalat als eigenständiges Gericht zu essen. Im Sommer werden sie gerne mit Kopfsalat serviert, im Winter mit Sauerkraut und einem Stückchen Fleisch dazu. Übrig gebliebene Mehlklöße werden kleingeschnitten und angebraten, oft kommen auch noch Eier dazu. Diese Machart wird als ''Klößbrocken'' oder ''eingeschnittene Klöß'' bezeichnet. Es gibt viele Varianten Mehlklöße herzustellen und noch mehr um sie auf den Tisch zu bringen. <gallery mode="packed" heights="150"> Fränkische Mehlklöße mit Gurkensalat.jpg|Mehlklöße mit Gurkensalat </gallery> === Weitere Beilagen === * Zum Braten werden häufig '''Blaukraut''' (Rotkohl) oder '''Sauerkraut''' als Beilage serviert. * '''Wirsing''' durch den Wolf gedreht und mit Sahne verfeinert wird häufig zu Braten mit Klößen gereicht. * Zu Lammgerichten und geräuchertem Fleisch gibt es auch '''Bohnengemüse''' oder Bohnen sauer mit einer Essig-Einbrenne. * Als '''Rübenkraut''' (Saure Rüben) werden Herbstrüben bezeichnet, die ähnlich wie Sauerkraut durch Milchsäuregärung konserviert wurden. ** {{Marker | name = [[Pommersfelden#vCard_Brauerei Hennemann|Brauerei Hennemann]] | type = restaurant | lat = 49.780813 | long = 10.842004 }} - hier gibt es Rübenkraut von Oktober bis zum Frühjahr * '''Baggers''' ist die fränkische Bezeichnung für Kartoffelpuffer. <gallery mode="packed" heights="150"> Blaukraut als Beilage zu Braten.JPG|Blaukraut als Beilage zu Braten Wirsing als Beilage.JPG|Wirsing durch den Wolf gedreht und mit Sahne verfeinert Bohnen Einbrenne.JPG|Bohnen mit einer sauren Einbrenne Bohnengemüse Huppendorf.JPG|Bohnengemüse </gallery> * '''G´stopfta Rumm''' sind eine Spezialität, die es nur in [[Wallenfels]] gibt. Nur im Winterhalbjahr gibt es die säuerliche Beilage zu Geflügel- oder Schweinefleischgerichten. Nach der Erntezeit werden im Oktober, November die Zutaten in gerstenkorngroße Teilchen zerhackt und anschließend schichtweise in ein Fass gegeben, gesalzen und festgestampft (gestopft). Nach der mehrtägigen Gärzeit sind die „Gschtopften Rumm“ wie Sauerkraut vergoren und können weiter verarbeitet werden. Die Mischung besteht aus Ackerrüben, Wirsing, Weißkraut, Gelben Rüben und Porree. in den Gasthäusern Egersmühle und Roseneck kann man die Rumm bis etwa Ostern probieren. Es gibt auch die Möglichkeit, eine doppelte Portion mit nach Hause zu nehmen. == Weitere Gerichte == Das in Unterfranken weitverbreitete dreigängige '''Fränkische Festtagsessen''' besteht aus der Vorspeise als einer Suppe aus Rinderbrühe mit Markklößchen (Leberklößchen) und/oder Grießklößchen, als Hauptspeise aus in Suppengrün gekochtem Rindfleisch (Tafelspitz: das spitz zulaufende, zarte Schwanzstück vom Rind) und dazu '''unbedingt''' einer Meerrettichsoße. Beilagen zur Hauptspeise sind in der Regel breite Nudeln und Preiselbeeren oder als Variante auch mal Petersilienkartoffeln und Rote Bete. Eine Nachspeise gehört dazu, eine feste Regel gibt es hier nicht. <gallery mode="packed" heights="150"> Grießnockerlsuppe Weisses Lamm Nürnberg.jpg|Grießklößchensuppe als Vorspeise Fränkisches Hochzeitsessen.jpg|Fränkisches Hochzeitsessen als Hauptgang </gallery> '''Lakefleisch''', auch ''Köhlerfleisch'' genannt, hat seinen Ursprung im [[Spessart]]. In früheren Zeiten haben Arbeiter bei Holzarbeiten im Wald ihr Lakefleisch in Zeitungspapier eingewickelt und in die Glut gelegt. Es handelt sich um Schweinefleisch, dass für längere Zeit in Salzlake, daher der Name, konserviert wird. Das Fleisch wird dann mit Zwiebeln und Gewürzen in Alufolie eingewickelt und original in der Glut oder moderner im Backofen gegart. Es gibt heute noch mehrere Metzgereien und Restaurants, die die langjährige Tradition des Lakefleisch aufrecht erhalten. <gallery mode="packed" heights="150"> Lakefleisch 11.jpg|Lakefleisch mit Brot Lakefleisch 12.jpg|Zwiebelfüllung im Lakefleisch </gallery> '''Fleischspieße''' bestehen aus Rind- und/oder Schweinefleischstücken (mindestens 66% Fleisch) und Beigaben, oft Zwiebeln, Paprika oder Gurken. '''Schaschlik''' (mindestens 30% Fleisch) enthält zusätzlich Bauspeck und meistens auch Leber oder seltener Nieren. Wer keine Innereien mag sollte einfach vorher fragen. <gallery mode="packed" heights="150"> Schaschlik Pommes Wiesen.jpg|Schaschlik mit Pommes </gallery> Der '''Plootz''' ist ein in Mainfranken/Unterfranken, Mittelfranken und der Rhön verbreitetes salziges/süßes Gebäck. Es ist ein Blechkuchen aus Roggenbrotteig, oder ein Fladen aus einem anderen Teig mit unterschiedlichem Belag. Der ''Rhöner Plootz'' wird mit ''Adöpfelschmier'' (Kartoffel-Sauerrahm-Creme) und weiteren Zutaten belegt. Der ''Zwiebelblootz'' ähnelt dem elsässischen Flammkuchen. Er besteht aus einem Hefeteig mit einer Auflage aus gedünsteten Zwiebelringen, Speck und Schinken und wird mit einer Mischung aus Eiern und Sahne übergossen und dann im Backofen gebacken. <gallery mode="packed" heights="150"> Rhöner Plootz Bad Kissingen.jpg|Rhöner Plootz </gallery> * Im {{Marker | type= museum | name= [[Fladungen#vCard_Fränkisches Freilandmuseum|Fränkisches Freilandmuseum]] | lat = 50.52060 | long= 10.14942 }} in [[Fladungen]] werden mehrmals im Monat, meist Samstag, Plootz gebacken. === Schlachtschüssel === Unterschiedliche gekochte Teile des Schweins werden als ''Schüpf'', ''Schipf'', ''Spund'' oder Schlachtschüssel bezeichnet. Dazu gehören Bauchfleisch, Kopffleisch, Niere, Herz und Leber, seltener Zunge oder Schweinskopf. Serviert werden die verschiedenen Stücke mit Sauerkraut, dazu Brot oder Kartoffeln. '''Wellfleisch''' ist gekochtes, ungepökeltes Bauchfleisch vom Schwein. Es wird gerne mit Sauerkraut und Kloß gegessen, aber auch warm oder kalt mit Kren und Brot. Fränkische '''Siedwürste''' gibt es rot als Blut- und weiß als Leberwürste. Sie werden warm mit Sauerkraut und Brot, Kartoffeln oder Bratkartoffeln serviert oder sind Teil der Schlachtschüssel. Früher wurde wegen der Kühlung fast ausschließlich in der kalten Jahreszeit geschlachtet, und auch heute stehen die Gerichte nur vom Herbst bis zu Frühjahr auf den Speisekarten. <gallery mode="packed" heights="150"> Schlachtschüssel Rauh Lehen.jpg|Schlachtschüssel mit Siedwürsten, Niere und Bauchfleisch Siedwürste Kraut Limmersdorf Kerwa.jpg|Siedwürste mit Kraut Wellfleisch Sauerkraut Kloss.JPG|Wellfleisch mit Sauerkraut und Kloß </gallery> Das Zwerchfell wird in der Küche als '''Kronfleisch''' bezeichnet. Das grobfaserige, trockene Muskelfleisch meist vom Rind wird im [[Fichtelgebirge]] gerne mit Brot, Kräuterbutter und Meerrettich gegessen. Unter der Bezeichnung ''Kesselfleisch'' oder ''Schüpf'' findet man Kronfleisch auch in anderen oberfränkischen Regionen im Rahmen der Schlachtschüssel. Wirte in den Ortschaften [[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]], [[Thierstein (Fichtelgebirge)|Thierstein]], [[Thiersheim]], [[Hohenberg an der Eger|Hohenberg]], [[Höchstädt im Fichtelgebirge|Höchstädt]] und [[Schirnding]] haben sich zusammengeschlossen und bieten regelmäßig Kronfleischmahlzeiten an. <gallery mode="packed" heights="150"> Kronfleisch Gsteingt Arzberg.jpg|Kronfleisch im Wurzelsud. Als Beilage werden Knoblauchbutter, geriebener Meerrettich und gehackte Zwiebeln gereicht und dazu Brot gegessen. Das Kronfleisch kann medium oder durchgezogen bestellt werden. Der Wurzelsud wird zum Schluss gelöffelt. Kronfleisch 7.jpg|Kronfleisch im Detail </gallery> In der [[Bamberg|Bamberger]] Gegend wird die Wurstsuppe, vom frisch geschlachteten Schwein, als eine Art Blutsuppe als '''Stechbrühe''' bezeichnet. Sie wird an Tagen, an denen die Schlachtschüssel angeboten wird, mit Klößen serviert. Die '''Schweinfurter Schlachtschüssel''' ist Brauchtum in [[Schweinfurt]] und Umgebung. Das Außergewöhnliche an der Schweinfurter Schlachtschüssel ist, dass nicht wie üblich von Tellern, sondern von langen Holzbrettern direkt auf dem Tisch gegessen wird. Sie findet sich auf keiner Speisekarte, sondern muss vorbestellt werden. Eine Mindestanzahl von Essern ist notwendig. Der Ablauf erfolgt oft nach überlieferten Ritualen. Es werden verschiedene Teile des Schweins gekocht als Kesselfleisch in sieben Gängen serviert. Die übliche Reihenfolge ist: Bauchfleisch − Stich – Bug – Kamm − Kopffleisch mit Zunge, Ohr und Rüssel − Herz und andere Innereien − Nieren. Die Fleischstücke werden direkt in der Mitte des Tisches serviert. Kalt gewordene Teile und Reste werden einfach in der Mitte des Tisches zurückgelegt und nach jedem Gang vom Tisch entfernt. Zum Fleisch wird nur Sauerkraut, Salz, Pfeffer, Kreen und Bauernbrot gegessen und dazu Frankenwein getrunken. <gallery mode="packed" heights="150"> SchweinfurterSchlachtschüssel1.JPG|Der vorbereitete Tisch SchweinfurterSchlachtschüssel2.jpg|Salz, Pfeffer, Kreen und Bauernbrot SchweinfurterSchlachtschüssel3.JPG|Es wird vom Brett gegessen </gallery> * {{Marker | name = [[Schonungen#vCard_Gasthaus Vier Jahreszeiten|Gasthaus Vier Jahreszeiten]] | type = restaurant | lat = 50.039375 | long = 10.328866 }} in [[Schonungen]]. Von Oktober bis März gibt es die Spezialität "Original Schweinfurter Schlachtschüssel" vom Brett. Zu den festen Terminen sollte man sich frühzeitig anmelden, da sie schnell ausgebucht sind. * '''Stechbrühe '''ist eine fränkische Blutsuppe, sie wird traditionell im Raum [[Bamberg]] gegessen. An Tagen, an denen es Schlachtschüssel in den Wirtshäusern gibt, gehört sie oft zum Angebot. Aus dem Blut frisch geschlachteter Schweine und verschiedenen gekochten Schweinefleischteilen, meist Innereien, wird sie hergestellt. Dazu gibt es Kartoffelklöße als Beilage. <gallery mode="packed" heights="150"> Stechbrühe Klöße Kundmüller Weiher (2).jpg|Stechbrühe mit Klößes </gallery> === Gerichte mit Blut === '''Gebackenes Blut''', auch ''Schwaaß'' genannt, ist vor allem im [[Hofer Land]] ein noch immer beliebtes, traditionelles Gericht. Ähnlich wie bei Blutwurst oder Pressack gibt man in das aufgefangene Blut des Schlachttieres gewürfelten Speck, Zwiebeln und altbackene Brötchen, würzt mit Majoran und Salz und lässt das Ganze backen. Traditionell isst man als Beilagen Sauerkraut und Kartoffeln oder auch Stampf (Kartoffelbrei). Im Hofer Land, Frankenwald und Fichtelgebirge wird dieses Gericht noch von einigen Gasthäusern an speziellen Tagen angeboten. Es gibt auch noch Metzgereien, die ihre Kunden auf die Termine hinweisen, an denen es gebackenes Blut zu kaufen gibt. * Im [[Berg (Oberfranken)#vCard Gasthaus "Zur Hulda"|Gasthaus "Zur Hulda"]] in [[Berg (Oberfranken)|Berg]] gibt es noch regelmäßig Gebackenes Blut. Zur Kirchweih wird in manchen Wirtshäusern noch '''Entenjung''' mit Blutsoße zubereitet. Um den 11. November herum gibt es oft '''Gansjung''' (''Gänseschwaz'') in den Gasthäusern, da werden Teile der Martinsgänse verarbeitet. Es besteht meist aus Herz, Magen, Flügeln, Hals, Kopf und Füßen einer Gans (oder Ente, dann ist es Entenjung), die erst gekocht werden und dann mit einer sämigen Blutsoße und Klößen serviert werden. <gallery mode="packed" heights="150"> Gebackenes Blut Sauerkraut Kartoffeln.JPG|Gebackenes Blut mit Sauerkraut und Kartoffeln Entenjung mit Blutsosse Gundersreuth.JPG|Entenjung mit Blutsoße Gansjung Blutsosse Linde Willmersreuth (2).JPG|Gansjung mit Blutsoße Bocksbraten Kundmüller Weiher 1.jpg|Bocksbraten, siehe oben </gallery> ==== Blutwürste ==== * Rote Fränkische '''Siedwürste''' sind weiche Blutwürste (siehe Schlachtschüssel). Sie werden warm mit Sauerkraut und Brot, Kartoffeln oder Bratkartoffeln serviert oder als Teil der Schlachtschüssel gereicht. In manchen Metzgereien bekommt man auch geräucherte Siedwürste, die zur Brotzeit gegessen werden. * '''Griefenwurst''' ist eine Blutwurst aus Unterfranken, die z.&#x202F;B. mit saurem Kartoffelgemüse serviert wird, oder in der Dose verkauft. * Fränkische '''Speckwurst''' ist eine Kochwurst aus Schweineblut, Speck, Schwarte und Gewürzen. Die Grundmasse wird in Kranzdärme abgefüllt und kalt geräuchert. Sie wird oft im Ring verkauft, ist haltbar und eignet sich als Souvenir. <gallery mode="packed" heights="150"> Siedwürste aufgeschnitten Kraut Limmersdorf Kerwa .jpg|Siedwürste mit Kraut Griefenwurst Kartoffelgemüse Zeil am Main.jpg|Griefenwurst mit saurem Kartoffelgemüse Speckwurst Schiller Hof.JPG|Speckwurst </gallery> === Innereien === * '''Saure Innereien''' werden mit Essig oder auch mit einer Weinsoße gekocht und dann mit einer dunklen Mehlschwitze abgebunden. Die Innereien, wie Herz und Nieren, müssen lange vorgekocht werden, um einen weichen Biss zu erreichen. Als Beilage werden oft Klöße oder Kartoffelstampf gereicht. ** In der {{Marker | name = [[Bamberg#vCard_Brauerei Greifenklau|Brauerei Greifenklau]] | type = restaurant | lat = 49.88370 | long= 10.88219 }} - in Bamberg stehen regelmäßig Innereien auf der Speisekarte. * '''G'schling''' ist eine kulinarische Köstlichkeit in Oberfranken und der nahen Oberpfalz. Lunge, Herz, Nieren und Rinderzunge werden in einer Mehlschwitze eingekocht. Dazu wird meist ein Brötchen oder Brot gereicht. * '''Schnickerli''' werden auch ''Kutteln'' oder ''Kaldaunen'' genannt. Es handelt sich um in Streifen geschnittene, gekochte Innereien von Wiederkäuern, meist Kuheuter oder Vormagen (Pansen) von Kälbern oder Rindern. Früher ein typisches Arme-Leute-Essen gelten sie heute als kulinarische Spezialität. <gallery mode="packed" heights="150"> Rinderherz sauer Kloß Greifenklau.jpg|Rinderherz sauer mit Kloß Saure Nieren Nürnberg.jpg|Saure Nieren mit Röstkartoffeln Kutteln Kloß Zum Petz (1).jpg|Kutteln mit Kloß </gallery> * Beim gebackenen '''Hirn''' werden die Scheiben, wie beim Schnitzel, paniert und in der Pfanne gebratenes, dazu wird gerne Kartoffelsalat gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Gebackenes Hirn Weißes Lamm Nürnberg (2).jpg|Gebackenes Hirn mit Kartoffelsalat </gallery> === Vegetarisch === Vegetarier und Veganer haben es bei der traditionellen fränkischen Küche nicht leicht. Jedoch finden sich heute fast auf jeder Speisekarte vegetarische Gerichte. Vegane Gerichte sind noch selten. Wer kein Vegetarier ist, sondern nur kein Fleisch isst, kann Kloß mit Soß bestellen, wenn er/sie tolerieren kann, dass die Soße mit Fleisch zubereitet wurde. * '''Pfifferlinge''' oder auch andere Pilze mit einer Sahnesoße stehen während der Pilzsaison häufig auf den Speisekarten. Meist ist diese Gericht für Vegetarier geeignet, man sollte jedoch vor der Bestellung fragen, ob die Soße nicht mit Speck gemacht wurde. * Kartoffelpuffer werden in Franken '''Baggers''' genannt. Oft werden sie als süßes Hauptgericht, oder auch als Nachspeise, mit Apfelmus serviert. Man findet aber auch pikante Versionen mit Räucherlachs und weitere Varianten auf den Speisekarten. Üblicherweise werden Kartoffelpuffer aus rohen, geriebenen Kartoffeln mit Mehl und Ei gemacht. In Franken wird auch Kloßteig verwendet, der mit Eiern und Milch verrührt wird. <gallery mode="packed" heights="150"> Pfifferlinge mit Semmelkloß.JPG|Pfifferlinge mit Semmelkloß Baggers mit Apfelmus Fürth.jpg|Baggers aus Kloßteig mit Apfelmus </gallery> == Suppen == Suppen sind als Vorspeisen sehr beliebt, aber auch als Hauptgericht. Häufig gibt es auf der Speisekarte eine Tagessuppe. Fragen Sie einfach die Bedienung, um welche Suppe es sich handelt, sie gibt gerne Auskunft. * '''Leberknödelsuppe''' findet man sehr häufig. Leber vom Rind wird durch den Fleischwolf gedreht, die Farce mit Semmeln und Ei gebunden, dann zu Klößen geformt und in Brühe gegart. * '''Brotsuppe''' war früher ein Resteessen, um das alte, harte Brot noch zu verwenden. Dieses einfache Gericht ist mit einer guten Brühe und frischem Schnittlauch sehr schmackhaft. * Eine '''Hochzeitsuppe''' ist eine Brühe mit verschiedenen Einlagen. Beliebte Einlagen sind eine Kombination von Leberklößen, Eierstich, Griesklößen, verschiedene Gemüsen und noch mehr. Jedes Gasthaus hat sein eigenes Rezept. <gallery mode="packed" heights="150"> Brotsuppe Kellerhaus Weißenstadt.JPG|Brotsuppe Leberknödelsuppe Schwarzes Ross Presseck.JPG|Leberknödelsuppe Hochzeitssuppe Gebhardt Ahornberg.jpg|Hochzeitsuppe mit Leberklößen, Eierstich, Blumenkohl und Gelbe Rüben als Einlagen </gallery> * '''Schwimmerle''' (auch ''Schwimmerli'') sind eine Suppeneinlage aus Unterfranken, die gerne in Rinderkraftbrühe oder in der fränkischen Hochzeitssuppe serviert werden. Es handelt sich um frittierte Brandteigbällchen, verwandt mit den Backerbsen, jedoch größer. Der Unterschied zu den Backerbsen ist, dass auf Stärkemehl verzichtet und Milch statt Sahne verwendet wird. Das Ausbacken erfolgt ausschließlich in Öl und nicht in Butterschmalz. * In der [[Hersbrucker Alb|Hersbrucker Schweiz]] gibt es zur Kirchweih eine kulinarische Besonderheit: die '''Vogelsuppe'''. Sie wird traditionell am Donnerstag vor einer Kirchweih serviert. Bei der Suppe werden jedoch keine Vögel verarbeitet, sie stammt ursprünglich vom Gasthaus Vogel in Pommelsbrunn. Die Suppe besteht aus Herz, Nieren und Rindfleisch in Streifen, mit Zwiebeln gebraten und mit saurer Soße und Klößen serviert. Wobei jeder Gastwirt sein ganz eigenes Rezept hat. * '''Metzelsuppe''' ist die Wurstbrühe, die bei der Herstellung von Koch- und Brühwürsten im Kessel anfällt. Die Brühe ist der Grundstock für eine Vielzahl an Suppenvarianten. Als Einlagen werden Wellfleisch, Blutwürst und Leberwürst, Brotwürfel, Teigbrösel, Reis oder verschiedene Gemüse beigegeben. Alles passt in die Suppe, man lässt sich überraschen was man bekommt. Saison ist die kalte Jahreszeit mit den Schlachtfesten. * '''Schnitz''' sind ein Gemüseeintopf aus dem Osten Oberfrankens, aus den Regionen Hof und Bayreuth. In der Art und Herstellung sind sie dem Pichelsteiner Eintopf sehr ähnlich. <gallery mode="packed" heights="150"> Leberklößchensuppe Schwimmerle Hirschen Kist.jpg|Leberklößchensuppe mit Schwimmerle </gallery> == Wurst und Fleischwaren == * Die '''Hofer Rindfleischwurst''' aus [[Hof]] ist eine über Buchenholz kalt geräucherte, rote Streichwurst. Sie ist als „regionaltypisches Produkt mit geschützter geographischer Ursprungsbezeichnung“ eine europaweit geschützte Spezialität. * '''Stockwurst''' wird nur von den noch von Metzgern in [[Kirchenlamitz]] im [[Sechsämterland]] hergestellt wird, die Rezeptur ist wenige Kilometer außerhalb völlig unbekannt. Stockwurst besteht aus dem Brät von Rind- und Schweinefleisch. In Schweinedärme abgefüllt wird sie nur gebrüht, nicht wie andere Würste auch geräuchert. Die Würste werden frisch verzehrt. Nur erwärmt wie eine Weißwurst werden sie mit Brot oder Semmel gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Original Hofer Rindfleischwurst.jpg|Hofer Rindfleischwurst </gallery> * ''Bayerischer Leberkäse'' enthält keine Leber, obwohl der Name darauf schließen lässt. '''Hofer Leberkäse''' wird dagegen grundsätzlich mit frischer Leber hergestellt. Es gibt in der Region auch den ohne Leber, der wird dann als ''Fleischkäse'' bezeichnet. Das Leberkäsbrät wird auch gerne mit verschiedenen Zutaten verfeinert. Daraus entstehen unterschiedliche Sorten beispielsweise mit Zwiebeln, Pilzen, Schinken oder der ''Pizzaleberkäse'', der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Leberkäse wird kalt und warm gegessen, häufig an der heißen Theke beim Metzger. Er wird gerne auf einem Brötchen gegessen, aber auch angebraten mit Sauerkraut, Kartoffelsalat oder einem Spiegelei, auch hier gibt es viele Möglichkeiten. * Der '''Ostheimer Leberkäs''' aus [[Ostheim vor der Rhön]] ist kein Leberkäse im üblichen Sinn, sondern eine gebackene Fleischterrine. Ein Metzger brachte die Idee aus Frankreich mit. Muskel- und Bauchfleisch, Schweinebacken und Schweineleber werden gewolft und gewürzt. Das fertige Brät wird vor dem Backen mit einem Schweinenetz umhüllt, um eine Kruste mit Röstaromen zu erzeugen. <gallery mode="packed" heights="150"> Schinkenleberkäse Schiller Hof.JPG|Schinkenleberkäse Pizzaleberkäse Lauterbach Kulmbach.JPG|Pizzaleberkäse Leberkäse mit Kartoffelsalat und Ei Brückkanal Feucht.jpg|Leberkäse mit Kartoffelsalat und Ei </gallery> * Die fränkische '''Hirnwurst''' enthält kein Hirn, der Name wurde von ''Herrnwurst'' abgewandelt. Es handelst sich um eine geräucherte Kochwurst aus mageren Schweinefleisch, die mit Brot und Gurke zur Brotzeit gegessen wird. * Die fränkische '''Gelbwurst''' kann im Gegensatz zu der aus Bayern auch Rindfleisch enthalten, dadurch wird sie im Anschnitt etwas grauer. Beliebt ist auch, fein gehackter Petersilie beizufügen. * '''Krautwurst''' besteht aus Schweinefleisch dem etwa eine Drittel Sauerkraut oder gekochtes Weißkraut beigemischt werden. Sie werden frisch oder geräuchert gegessen, In der Krautsaison von Oktober bis März bekommt man sie in Metzgereien und Gasthäusern in der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] und im [[Steigerwald]]. *'''Hausmacher Stadtwurst''' ist eine Art grobe Fleischwurst. Es gibt sie "rot", "weiß" und "schwarzgeräuchert". Man isst sie üblicherweise kalt, oder warm (rote und weiße, nicht die schwarze) zusammen mit Sauerkraut und/oder Kartoffelstampf. * {{vCard| type = restaurant |name=Nürnberger Stadtwurst|before= Bekannt ist auch die|wikidata=Q23794208| description= Üblich ist auch "Stadtwurst mit Musik". Für viele traditionelle Metzgereien ist es Ehrensache, eine gute Hausmacher anzubieten. Es wird behauptet, dass jede fränkische Stadt ihr eigenes Rezept hat, eine Vielfalt, fast wie bei der Fränkischen Bratwurst. Es gibt auch die "einfache" Stadtwurst, das ist aber nur die fränkische Bezeichnung für die deutschlandweit übliche Fleischwurst/Lyoner. }} <gallery mode="packed" heights="150"> Stadtwurst.jpg|Stadtwurst rot, weiß und schwarzgeräuchert Stadtwurst Musik Mannbräu Bayreuth.jpg|Stadtwurst (Lyoner) mit Musik </gallery> * '''Würzburger Knäudele''' nennt man eine kleine Griebenwurst. Es gibt sie rot als geräucherte Blutwurst, oder weiß als geräucherte Leberwurst bzw. wie der fränkische Presssack gefüllt. Sie werden gerne kalt zur Vesper gegessen. * Für '''Coburger Kernschinken''' werden Stücke aus dem Schweinehinterschinken aus Ober- und Unterschale geschnitten. Der Schinken wird trocken eingesalzen und mit Gewürzen vier Wochen eingelegt. Danach kommt er in eine mildere Pökellage, anschließend reift er etwa drei Wochen, um dann in einer Schinkenpresse in eine Vierkantform gebracht zu werden. Danach wird er 14 Tage kalt geräuchert um dann nochmals zu reifen. Der Gesamtgewichtsverlust beträgt etwa 40 %. Coburger Kernschinken ist geschützt und darf ausschließlich aus Bayern kommen. === Rohwürste === Rohwürste bestehen aus rohen Fleisch, Speck, Salz, Zucker und Gewürzen. Die Würste werden durch einen Reifungs- und Trocknungsprozess haltbar gemacht, dadurch entsteht das charakteristische Aussehen und der eigene Geschmack. Sie werden nicht gebrüht oder gekocht zur Haltbarmachung. * Die '''Ochsenfurter Peitsche''' aus [[Ochsenfurt]] ist eine landge dünne Dauerwurst. Sie wird aus Schweinefleisch hergestellt und im Naturdarm bis zu vier Wochen luftgetrocknet. * Über Buchenholz geräucherte Rohwürste aus magerem Schweinefleisch werden ''Polnische'', ''Rohpolnische'', ''Bauern ''oder auch '''Bauernwürste '''genannt. Wobei es noch weitere lokale Namen gibt. <gallery mode="packed" heights="150"> Bauernseufzer Sauerkraut Bayreuth.jpg|Bauernseufzer Polnische Kraut Adelskammer Carlsgrün.jpg|Polnische </gallery> == Brotzeiten == [[File:Brotscheiben Brotzeit.JPG|thumb|180px|Zur Brotzeit gehört Brot]] Auf jeder Speisekarte in Wirtshäusern finden sich '''Brotzeiten''' in Mittelfranken auch '''Vesper''' (woanders Jausen, usw.). Hauptbestandteile sind häufig selbstgemachte Wurst, wie Göttinger oder roter und weißer Pressack. Beim Käse gibt es oft "Backstakäs" oder "Ziebeleskäs" auch als "Weißer Käs" oder auch noch anders bezeichnet. Wichtiger Bestandteil ist der Schinken, oft als Geräucherte, oder in der Bamberger Gegend als "Zwetschgenbammes" bezeichnet. Beilage zur Brotzeit ist Brot, am besten selbstgebacken. * Auf Speisekarten wird man häufig lesen: '''mit Musik'''. Damit ist eine Marinade aus Essig, Öl, Salz, Pfeffer und Zwiebel gemeint (nein, es gibt nichts zu hören). Es wird Wurst, häufig Stadt-, Fleischwurst, Pressack, oder Käse mit der Marinade angerichtet. Woher diese eigenartige Bezeichnung stammt, ist nicht überliefert. * '''Zwetschgenbames''' ist eine Spezialität der [[Nördliche Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] im Raum Bamberg. Es wird aus der mageren Rinderkeule trocken gesalzen hergestellt und entfaltet nach einer Reifezeit von mindestens 3 Monaten sein volles Aroma. Danach räuchert man es über Zwetschgenspänen bei niedrigen Temperaturen ein bis zwei Wochen. Zur Brotzeit wird es fein aufgeschnitten, mit Butter, Brot und Gurke serviert. * Als '''Geräuchertes''' oder '''Schwarzfleisch''' wird der geräucherte Schinken vom Schwein bezeichnet. Er wird meist in dünne Scheiben geschnitten mit Essiggurke serviert * '''Ausgstraafta''' (auch Bratwurstbrät, Bratwurstmett, Gstrüpfta) sind rohe Bratwürste, die aus dem Darm gedrückt und mit Zwiebeln, Salz und Pfeffer angemacht wurden. Sie werden gerne als Brotaufstrich gegessen. * '''Sülze''' gibt es als Tellersülze in einem tiefen Teller als eigene Portion oder in Scheiben oder Stücken auf einem flachen Teller angerichtet. Es werden entweder Brot oder Bratkartoffeln dazu gereicht und häufig Essig als Soße beigestellt. <gallery mode="packed" heights="150"> Brotzeitplatte Schederndorf.JPG|Brotzeitplatte, im Uhrzeigersinn vom Senf aus: Sülze, Leberwurst, Butter, Gurke, Geräuchertes, Weißer Pressack, Göttinger und Roter Pressack in der Mitte. Zwetschgenbames Schiller Wernsdorf (1).jpg|Zwetschgenbames Sülze Schederndorf.JPG|Sülze mit Musik </gallery> * '''Wurstsalat''' besteht aus klein geschnittener Wurst, meist Brühwurst wie Lyoner oder Stadtwurst. Der Salat wird mit Essig, Öl und Zwiebeln sauer angemacht. Es gibt viele Varianten, wenn zusätzlich Käsestreifen beigemischt sind, steht er als ''Schweizer Wurstsalat'' auf der Karte. ** '''Nürnberger Gwerch''' ist ein Wurstsalat im Großraum Nürnberg. Es gibt kein einheitliches Rezept. Basis ist der Ochsenmaulsalat; die weiteren Zutaten variieren und sind häufig weißer und roter Presssack, Stadtwurst usw. Serviert wird mit einer Essig-Öl-Marinade und Brot. <gallery mode="packed" heights="150"> Wurstsalat Glenk Biergarten Bayreuth.jpg|Wurstsalat Nürnberger Gwerch.JPG|Nürnberger Gwerch Stadtwurst mit Musik Gasthof Werner Muckenreuth.JPG|Stadtwurst mit Musik </gallery> === Käse === * '''Quärkla''', ''Käsla'', ''Keeszwergla'', ''Kuhkäse'', ''Bauernkäsla'', ''Schüsselkäse'', ''klaana Kees'', dieser Käse hat viele Namen in Oberfranken. Es handelt sich um kleine, flache, fettarme, eiweißreiche Sauermilchkäse, ähnlich dem bekannteren Harzer Käse. Sie werden von Direktvermarktern, Gasthäusern ncoh selbst hergestellt. Gewürzt mit Salz, Pfeffer und Kümmel werden sie gerne mit Brot und Butter als Brotzeit gegessen. ** Im {{Marker | name = [[Zell im Fichtelgebirge#vCard_Landgasthof Grüner Wald|Landgasthof Grüner Wald]] | type = restaurant | lat = 50.114712 |long= 11.798889 | image = Bauernkäsla Walpenreuth 03.jpg }} - in Zell im Fichtelgebirge stehen regelmäßig Bauernkäsla auf der Speisekarte. * Bei '''Ziebeleskäs''' oder auch '''Weißer Käs''' handelt es sich um angemachten Quark, meist mit kleingeschnittenen Zwiebeln serviert. * '''Kochkäse''' ist ein Schmelzkäse aus Magerquark und Natron. Er wird erwärmt bis der Quark flüssig wird, Butter, Ei, Salz und Kümmel untergerührt und erkalten lassen. <gallery mode="packed" heights="150"> Bauernkäsla Walpenreuth 01.jpg|Quärkla Ziebeleskäs Schederndorf.jpg|Ziebeleskäs Kochkäse Brot Schederndorf.JPG|Kochkäse mit Brot </gallery> * Als '''Backstakäs''' wird Limburger oder Romandur bezeichnet, weil die Form des Käses einem Backstein ähnelt. * Der '''Gerupfte''' besteht aus ''zerrupften'' Camembert und Limburger/Romadur, außerdem Butter, Paprikapulver und Salz. Mögliche weitere Zutaten sind Kümmel, Zwiebel, Kräuter, Gewürze, Sahne, Milch oder Bier. Die Zutaten werden zu einer streichfähigen Masse verarbeitet. Dazu werden Brot oder Brezen gegessen. Das bayerische Gegenstück dazu ist ein "Obazda". <gallery mode="packed" heights="150"> Limburger Käse angemacht.JPG|"Backstakäs" (Limburger) mit Musik Tauritzmühle Schinken Limburger.JPG|Schinkenbrot und Brot mit Limburger Gerupfter Wagnerkeller Kemmern cropped.jpg|Gerupfter </gallery> === Weiteres === [[File:Brot aufgeschnitten.jpg|thumb|Brotauswahl]] * '''Brot''' Früher gediehen auf den oft kargen, trockenen Böden in Franken vor allem Gerste und Roggen. Die Gerste diente zum Bier brauen, der Roggen zum Brotbacken. Es ist eine fränkische Backtradition entstanden, Roggenbrot aus lange gereiften Sauerteig, mit den charakteristischen Gewürzen Anis, Fenchel, Kümmel und Koriander. Oft noch im Holzbackofen gebacken ist es ein Genuss, pur oder mit etwas Butter schmeckt man die kräftigen Aromen am besten. * '''Anisbrezen''' sind ein typisch oberfränkisches Gebäck aus Weizenmehl, Kümmel, Anis und Salz, das außerhalb der Region nahezu unbekannt ist. Es gibt sie traditionell nur im Winter. In den Gemeinden [[Weidenberg]] und [[Bad Berneck]] gibt es noch die besondere Tradition der ''Brezenwoche''. In der Zeit von Dreikönig bis etwa Aschermittwoch wechseln sich die Wirte der einzelnen Orte jeweils für eine Woche mit einer besonderen Speisekarte ab und es steht immer ein Körbchen mit Brezen auf dem Tisch. Die Einheimische gehen ''auf die Brezen'', um sich vor der Fastenzeit mit deftigem Essen wie Schlachtschüssel, Blut- und Leberwürsten, Krenfleisch oder Tellersülze zu stärken. == Imbiss == [[File:Wärschtlamo 3.JPG|thumb|180px|left|Wärschtlamo]] Wie in jeder anderen deutschen Stadt gibt es natürlich auch in fränkischen Städten Pizza und Döner zum Mitnehmen. Ebenso wie in anderen Teilen Süddeutschlands ist auch in Franken die Leberkässemmel (unterfränkisch: LKW = Leberkäsweggla) sehr beliebt, am besten frisch vom Metzger. In fast jeder Fußgängerzone findet man einen fest aufgebauten '''Bratwurststand''', wo die Bratwürste gegrillt werden. Man muß jedoch wissen, wo man sich in Franken befindet. In Nürnberg bestellt man am Besten: ''Drei (Bratwürste) im Weggla'', weiter nördlich in der Bayreuther oder Kulmbacher Gegend bestellt man: ''Ein paar Bratwürste'' und noch weiter im Norden in Coburg ist es am besten nur ''Eine Bratwurst'' zu bestellen. In Hof geht man zum '''[https://www.hof-waerschtlamo.de/ Wärschtlamo]''' ([[w:Wärschtlamo|Wikipedia]]), der in der Hofer Fußgängerzone stehend in seinem Messing-Wurstkessel mit Holzkohle-Feuerung Wienerla (Wiener Würstchen), Weißa (Weißwürste), Gnagger (Knackwürste) und Bauern (Debrecziner) warmhält und sie dann an seine Kunden mit einem Laabla (Brötchen) und Sempft (Senf) verkauft. == Fischgerichte == === Fränkischer Karpfen === Traditionell gibt es Karpfen in Monaten mit einem '''R''' im Namen, von Septembe'''r''' bis Ap'''r'''il. Hauptsächlich serviert mit Bierteig in Fett gebacken oder in einem Fischsud als ''Karpfen blau''. In der Gegend um Bamberg gibt es den Karpfen auch mit einer scharfen Pfefferpanade. Als Beilagen gibt es oft Kartoffelsalat oder einen gemischten Salatteller. In der Umgebung von Forchheim wird der Karpfen auch '''sauer''' serviert. Der im Essigsud gekochte Karpfen wird mit einer Lebkuchensoße und Kloß gereicht. In Franken wird der hochrückige '''Spiegelkarpfen''' bevorzugt, was sich auf die Essgewohnheiten der Mönche im Mittelalter zurückführen lässt. Im Mittelalter gab es bis zu 150 Fastentage im Jahr, an denen kein Fleisch gegessen werden durfte. Weiterhin durften die Speisen nicht über den Tellerrand hinaus ragen. Deshalb züchteten die damaligen hungrigen Mönche einen Karpfen, der einen höheren Rücken hat als die lange, schmale Naturform, damit an Fastentagen mehr Fisch auf dem Teller lag. Der [[Dinkelsbühl|Dinkelsbühler]] Raum zählt neben dem [[Aischgrund]] zu den großen Teichgebieten in Bayern, Fischzucht hat eine jahrhundertealte Tradition. Der '''Dinkelsbühler Karpfen''' ist eine eigene Züchtung mit weniger stark ausgeprägten Buckel. Nach drei Sommern wird er auf vielfältige Weise, von blau bis gebacken, zubereitet. <gallery mode="packed" heights="150"> Karpfen gebacken.JPG|Im Bierteig ausgebackener Spiegelkarpfen mit Preisschild, Preis nach Gewicht Pfefferkarpfen Fischküche Reck.jpg|Beim Pfefferkarpfen wird dem Ausbackteig schwarzer Pfeffer beigemischt Karpfen sauer Lebkuchensosse.JPG|Karpfen sauer mit Lebkuchensoße und Kloß Karpfen blau Zum Hirschen Bad Windsheim nah.JPG|Karpfen blau, gemischter Salat als Beilage </gallery> '''Ingreisch''' ist der Rogen oder die Samenzellen (Weibchen = Rogner, Männchen = Milchner) oder auch allgemein die Eingeweide des Karpfens. Heute wird meist nur noch Rogen und Milch paniert und in Fett ausgebacken und als Beilage zum Salat gereicht. Hauptsächlich findet man dieses Gericht noch im [[Nürnberg|Nürnberger Raum]] und im [[Aischgrund]]. Das '''Karpfenfilet''' wird durch eine besondere Schnitttechnik grätenfrei serviert. Durch kleine Schnitte in einem Abstand von etwa 5 mm werden die feinen Y-Gräten im Filet zerschnitten. Dadurch sind sie für den Esser kaum noch wahrnehmbar und das lästige Entfernen der Gräten entfällt. <gallery mode="packed" heights="150"> Karpfen Filet.JPG|Beim Karpfenfilet werden die Gräten zerschnitten und sind dadurch beim Essen kaum noch wahrnehmbar Ingreisch Bubenreuth Mörsbergei.JPG|Ingreisch mit Salat Karpfen heißgeräuchert gebacken Sülze.JPG|heißgeräuchert, gebacken und Karpfensülze </gallery> * Das {{Marker | name = [[Neustadt an der Aisch#vCard Aischgründer Karpfenmuseum|Aischgründer Karpfenmuseum]] | type = see | lat = 49.582152 | long = 10.608489 }} in [[Neustadt an der Aisch]] * {{Marker | name = [[Erlangen#vCard Die Fischerei|Die Fischerei]] | type = buy | lat = 49.600112 | long = 10.934945 }} in [[Erlangen]] ist Fischladen, Restaurant, Satzfischzucht und Teichwirtschaft * Im {{Marker | name = [[Markt Erlbach#vCard Landgasthof Hotel zum Stern|Landgasthof Hotel zum Stern]] | type = restaurant | lat = 49.4995 | long = 10.5861 }} in [[Markt Erlbach]] gibt es spezielle Karpfen-Buffets und während der Saison eine große Auswahl an Karpfen-Gerichten. Die Spezialität sind Karpfen in vielen Variationen bis hin zum '''Karpfen-Sushi'''. * In der {{Marker | name = [[Möhrendorf#vCard Fischküche Reck|Fischküche Reck]] | type = restaurant | lat = 49.63137 | long = 11.00429 }} in [[Möhrendorf]] sind Fischgerichte ein Schwerpunkt der Speisekarte. In der Saison gibt es alles vom Karpfensüppchen bis zu sauer eingelegtem Bratkarpfenfilet mit Bratkartoffeln. * Im {{Marker | name = [[Höchstadt an der Aisch#vCard Weberskeller|Weberskeller]] | type = restaurant | lat = 49.712989 | long = 10.806591 }} in [[Höchstadt an der Aisch]] ist der Aischgründer Karpfen ist das ganze Jahr und in über 30 Zubereitungsarten erhältlich. * Die [http://www.karpfenschmeckerwochen.de Aischgründer Karpfenschmeckerwochen] finden jedes Jahr im September und Oktober statt. In diesen Wochen werden von den teilnehmenden Gasthäusern besondere kulinarische Zubereitungsarten für die Karpfen angeboten. * Es sind einige [https://www.romantisches-franken.de/Aktiv/Radfahren/Karpfenradwege.html Karpfenradwege] in Franken ausgewiesen. Wer sich vor dem Genuss sportlich betätigen will findet hier Möglichkeiten. * Fachliteratur: {{buch | Autor= Fritz Bauerreiß | Herausgeber= Selbstverlag Fritz Bauerreiß, Hofmannstr. 77, 91052 Erlangen | Titel= Fränkischer Karpfenführer | Jahr= 2011 | Seiten= 246 | ISBN= 978-3-00-035694-0 | Kommentar=}} === Forellen === Sie werden häufig mehliert als ''Forelle Müllerin'' oder im Essigsud gegart als ''Forelle Blau'' mit Salzkartoffeln, geschmolzener Butter und Sahnemeerrettich angeboten. Eine weitere Variante ist die geräucherte Forelle, die lauwarm mit Meerrettich und Brot gegessen wird. * In der {{Marker | name = [[Marktleugast#vCard Kleinrehmühle|Kleinrehmühle]] | type = restaurant | lat = 50.1876 | long = 11.5960 }} in [[Marktleugast]] gibt es deftige Brotzeiten und frisch geräucherte Forellen aus eigener Fischzucht, auch zum Mitnehmen. <gallery mode="packed" heights="150"> Brauereigasthof Rothenbach, Forelle.JPG|Forelle Müllerin im Brauereigasthof Rothenbach in [[Aufseß]] Forelle blau Kartoffeln Butter Meerrettich.JPG|Forelle blau mit Salzkartoffeln, geschmolzener Butter, Sahnemeerrettich und Salat Forellenfilet Salat Waldschänke Stadtsteinach.JPG|Forellenfilet mit Sahnemerrettich und gemischten Salat </gallery> === Meefischli === [[File:Meefischli.jpg|thumb|180px|Meefischli]] Eine Spezialität aus [[Mainfranken]]. Es handelt sich um kleine frittierte Fische aus dem Main. Die Fischchen werden wegen ihrer Größe unausgenommen (manchmal wird der Kopf abgeschnitten) in Mehl gewälzt und frittiert. Es gibt sie ohne Beilagen oder mit gemischtem Salat und Remoulade. Dazu trinkt man einen lokalen Frankenwein. Hier stehen Meefischli regelmäßig auf der Speisekarte: * {{Marker | name = [[Veitshöchheim#vCard Fischerbärbel Restaurant & Café |Fischerbärbel Restaurant & Café]] | type = restaurant | lat = 49.83290 | long = 9.86960 }} - nicht im Sommer * {{Marker | name = [[Veitshöchheim#vCard Cafe Restaurant Sonnenschein|Cafe Restaurant Sonnenschein]] | type = restaurant | lat = 49.83311 | long = 9.86955 }} === Weitere Fische === Wenn man sucht und etwas Glück hat, findet man saisonal, weitere einheimische Fische auf den Speisekarten, z. B. Saibling Schleien oder Brachsen. <gallery mode="packed" heights="150"> Saibling gebraten Kuchenmühle.jpg|Saibling gebraten Schleie blau Fischküche Förster (2).jpg|Schleie blau Brachsenfilet Katoffelsalat Sonne Bischberg.jpg|Brachsenfilet mit Katoffelsalat </gallery> * {{Marker | name = [[Bischberg#vCard Brauerei zur Sonne|Brauerei zur Sonne]] | type = restaurant | lat = 49.91080 | long = 10.83234 }}, je nachdem was dem Fischer ins Netz geht, stehen hier Weißfische aus dem Main auf der Speisekarte. === Stockfisch === Im Winter und Frühjahr und an besonderen Tagen wie den Karfreitag oder den Aschermittwoch findet man in und um den Frankenwald Stockfisch auf Speisekarten. * Im {{Marker | name = [[Presseck #vCard Schwarzes Roß|Schwarzen Roß]] | name-map = Schwarzes Roß | type = restaurant | lat = 50.2290 | long = 11.5531 }} in [[Presseck]] kauft der Wirt im September 150&#x202F;kg Stockfisch. Ab dem zweiten Sonntag nach Michaelis (29. September) gibt es dann bis Aschermittwoch, wenn die gekaufte Menge so lange reicht, den Stockfisch mit einer Zwiebel-Speck-Sahnesoße mit Klößen. * Im {{Marker | name = [[Wallenfels#vCard Dorfwirtshaus Hildner|Dorfwirtshaus Hildner]] | type = restaurant | lat = 50.3010 | long = 11.5086 }} in [[Wallenfels]] gibt es von Januar bis April Stockfisch. * In der {{Marker | name = [[Kulmbach#vCard Hagleite|Hagleite]] | type = restaurant | lat = 50.11800 | long = 11.46296 }} in [[Kulmbach]] gibt es an Karfreitag, Buß- und Bettag und Aschermittwoch Stockfisch nach Altkulmbacher Art. Der Stockfisch wird in kleinen Stücken mit Zwiebeln und gerösteten Brötchenscheiben in der Pfanne angebraten. Als Beilage gibt es, separat serviert, ein Erbsenmus. <gallery mode="packed" heights="150"> Stockfish Hagleite Kulmbach (3).JPG|Stockfisch nach altkulmbacher Art Stockfisch Schwarzes Ross Presseck (3).jpg|Stockfisch mit Zwiebel-Speck-Sahnesoße und Klößen. </gallery> == Süßes == * '''Kartäuserklöße''', ''Kadeiserla'' sind in heißer Milch eingeweichte Brötchen, die in Zuckerbrösel gedreht, im heißen Fett ausgebacken und anschließend mit warmer Vanillesoße serviert werden. * '''Süßholz''' ist eine Pflanze aus der unter anderem Lakritz hergestellt wird. Seit dem Mittelalter wurde in [[Bamberg]] Süßholz angebaut. Um die Mitte des 20. Jahrhunderts wurde der Anbau dann fast ganz eingestellt. Seit 2010 wird es, einmalig in Deutschland, wieder angebaut. * Der Heimatverein von [[Lichtenau (Mittelfranken)|Lichtenau]] hat das Rezept für ein historisches Weihnachtsgebäck, den '''Lichtenauer Zucker''', wiederentdeckt. Figuren aus rötlichem Zuckerteig, werden mit Zuckerguß bemalt und mit Oblaten-Bildchen beklebt. Dieses Gebäck im [[Ansbach|Ansbacher]] Raum bis in die Nachkriegszeit bekannt und geriet dann in Vergessenheit. Auf dem Lichtenauer Adventsmarkt kann man das Gebäck kaufen. Ob man daran knabbert, oder es zur Dekoration benutzt, muss jeder selbst entscheiden. <gallery mode="packed" heights="150"> Bamberger Süssholz.JPG|Bamberger Süßholz </gallery> * Das {{Marker | name = [[Kitzingen#vCard_Conditorei-Museum|Conditorei-Museum]] | type = see | lat = 49.73921 | long = 10.16203 }} in Kitzingen zeigt die Hinterlassenschaft eines alten Handwerksbetriebes mit umfangreichen Beständen an Holzmodel, Formen aller Art und sonstigem Handwerksgerät, in den historischen ehemaligen Wohnräumen. Außerdem gibt es ein Café im Kaffeehausstil. === Schmalzgebäck === * '''Küchla''', je nach Gegend, Form oder evtl. Füllung ''Kiechla'', ''Kniekiechla'', ''Kiegla'', ''Küchla'', ''Auszogene'', ''Krapfen'', ''Kirchweihkrapfen'', ''Streubele'', ''Sträubla'', usw. genannt. Es handelt sich um ein Schmalzgebäck - einen Hefeteig, der im siedenden Fett ausgebacken wird. Sie werden zur Kirchweih, zum Fasching oder zu besonderen Anlässen wie Taufe, Konfirmation oder Hochzeit gebacken. * '''Hutkrapfen''', sind eine Form der ausgezogenen Küchle, die die Form eines Hutes oder auch einer Haube haben. Sie werden über einen Krapfenstock, einen gedrechselter Holzkopf, ausgezogen. Im Bamberger Land sind sie seit dem 13. Jahrhundert bekannt. Man unterscheidet große, katholische und kleinere, evangelische Hutkrapfen. <gallery mode="packed" heights="150"> Kniekiechla fertig 03.JPG|Kniekiechla Hutkrapfen Kundmüller Weiher Zuckerseite.jpg|Hutkrapfen </gallery> * '''Dürre Küchla''', ''Flecken'', im Steigerwald werden sie ''Geschnittene Hasen'' genannt, im Obermaintal und Coburger Land ''Harrische'', es gibt sehr viele Namen. Der Hefeteig wird dünn ausgerollt und dann in Streifen geschnitten. Die Streifen werden in der Mitte eingeschnitten und dann das eine Ende durchgezogen. Der Knoten wird dann in Schmalz ausgebacken und vor dem Verzehr mit Puderzucker bestreut. * '''Schneeballen''' sind ein Schmalzgebäck aus [[Rothenburg ob der Tauber]], das mit einer speziellen Zange geformt wird. In der Originalversion waren sie nur mit Puderzucker bestreut, mittlerweile sind sie in diversen anderen Formen erhältlich. * In [[Kronach]] gibt es die '''Blöchla''', ein innen hohles Schmalzgebäck, das röhrenförmig mit einem besonderen Eisen hergestellt wird. Die Blöcher werden einfach nur mit Puderzucker bestreut hauptsächlich zur Kerwa-Saison gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Dürre Küchla.JPG|Dürre Küchla, Geschnittene Hasen, Harrische Geschnittene Hasen.jpg|Geschnittene Hasen Schneebälle - IMG 6998.JPG|Schneeballen </gallery> * '''Urrädla''' oder auch ''breite Küchla'' werden aus fein ausgerollten Teig gemacht. Sie werden in runder, gekräuselter Form in Schmalz ausgebacken. Es handelt sich um ein Festtagsgebäck in der [[Fränkische Schweiz|fränkischen Schweiz]] und im Landkreis [[Forchheim]]. <gallery mode="packed" heights="150"> Urrädla Brauhaus am Kreuzberg.jpg|Urrädla </gallery> === Lebkuchen === Nürnberger Lebkuchen sind ein schönes Mitbringsel von den fränkischen Weihnachtsmärkten, speziell auch vom Nürnberger Weihnachtsmarkt. * '''Nürnberger Lebkuchen''' ist als Herkunftsbezeichnung gesetzlich geschützt. Die Hersteller müssen innerhalb der Stadtgrenzen Nürnbergs produzieren. Lebkuchen bestehen aus: Haselnüssen, Walnüssen und Mandeln, Orangeat und Zitronat, Honig, Mehl, Zucker und Eiern, Marzipan und typischen Gewürzen wie Anis, Ingwer, Kardamom, Koriander, Muskatblüte, Nelken, Piment und Zimt * Die '''Elisenlebkuchen''' sind spezielle Nürnberger Lebkuchen mit besonders hochwertiger Zusammensetzung * {{Marker | name = [[Nürnberg/Langwasser#vCard Lebkuchen Schmidt Fabrikverkauf|Lebkuchen Schmidt Fabrikverkauf]] | type = buy | lat = 49.40094 | long = 11.11920 }} in [[Nürnberg/Langwasser]] - Die volle Lebkuchen Produktpalette, auch 2.Wahl. In der Besucherhalle kann man sich informieren. <gallery mode="packed" heights="150"> Lebkuchenstand.JPG|Eine große Auswahl an Lebkuchen Nürnberger Lebkuchen.jpg|Mit Zuckerguss, oder Schokolade, oder pur Heinrich Haeberlein 001.JPG|Blechdosen sind eine beliebte Verpackung für Lebkuchen </gallery> ==== Außerhalb Nürnberg ==== * {{Marker | name = [[Arzberg (Oberfranken)#vCard Frank Lebkuchen|Frank Lebkuchen]] | type = buy | lat = 50.06470 | long = 12.18024 }} in [[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]] - Hochwertige Elisen-Lebkuchen auf Oblaten. * Die '''[https://www.genussregion-oberfranken.de/spezialitaeten/fichtelgebirgs-pumpernickel/ Fichtelgebirgs-Pumpernickel]''' sind länglich geformte Lebkuchen mit Zuckerüberzug. Sie sind in und um [[Marktredwitz]] schon seit weit vor 1800 verbreitet. * '''Coburger Schmätzchen''' sind Honigplätzchen mit rund fünf Zentimeter Durchmesser, mit Stücken von Zitronat, Orangeat und Ölsamen. Seit 1904 sind sie durch die Konditorei Feyler in [[Coburg]] als eingetragenes Warenzeichen geschützt. Sie werden hauptsächlich zur Weihnachtszeit gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Echter Fichtelgebirgs-Pumpernickel.JPG|Fichtelgebirgs-Pumpernickel Coburger Schmätzchen (2).jpg|Coburger Schmätzchen </gallery> === Weiteres Gebäck === * Das '''[[Bad Kissingen|Kissinger]] Hörnchen''' ist ein Butterplunderteig in Hörnchenform mit Haselnussfüllung. Es ist wahrscheinlich dadurch entstanden, dass man im 19. Jahrhundert während des Kuraufenthaltes in Bad Kissingen morgens nicht im Hotel frühstückte, sondern beim ersten Spaziergang zu den Heilquellen etwas zu sich nahm. * Als '''Bamberger Hörnla''' wird ein Plundergebäck bezeichnet, das einem Croissant ähnlich ist. In [[Bamberg]] und in seiner Umgebung werden sie einfach ''Hörnla'' genannt und im restlichen Oberfranken als ''Bamberger'' bezeichnet. Das Original aus einem leichten Hefeteig mit Milch hergestellt, der über Nacht ruhen muss. Am nächsten Tag wird dann Butter in mehreren Schichten eingearbeitet. Der Butteranteil muss mindestens 20 Prozent vom Mehl betragen. Der gewickelte Teigrohling ist schlanker als das Croissant. * '''Muskazinen''' sind ein Gebäck, das es nur in [[Dettelbach]] gibt. Es wurde speziell für die Wallfahrer erfunden und ist mit Zimt, Nelken und Muskat gewürzt. * '''Kulmbacher Butterbrote''' haben nichts mit Brot und Butter zu tun. Nur das Aussehen erinnert daran, Es handelt sich um flache, braune, dunkle Mürbeteigplätzchen mit weißem Zuckerguss. Sie schmecken nach Gewürzen und Schokolade. Fast vergessen, werden die Butterbrote in der Advents- und Weihnachtszeit in Kulmbach und Umgebung heute wieder gebacken. Man kann Sie auch in einigen Bäckereien kaufen und sogar die Ausstechformen gibt es wieder. * '''Kitzinger Kätherle''' ist ein Salz-Trockengebäck als Begleiter zum Wein ** {{Marker | name = [[Prichsenstadt#vCard_Bäckerei Eichinger|Bäckerei Eichinger]] | type = shop | lat = 49.817590 | long = 10.354125 }} in [[Prichsenstadt]] <gallery mode="packed" heights="150"> KissingerHoernchen.jpg|Kissinger Hörnchen Muskazine.jpg|Muskazine Kulmbacher Butterbrote.jpg|Kulmbacher Butterbrote </gallery> * in Großenhül einem Ortsteil von [[Wonsees]] findet Ende August das {{Marker | name = Blechkuchenfest | type = festival | lat = 49.986731 | long = 11.332944 }} statt. Am Sonntagnachmittag gibt es etwa 100 verschiedene Kuchen vom Blech. === Pralinen === * {{vCard|type=shop|name=Frankenwald Confiserie & Café Bauer|address= in [[Ludwigsstadt]]-Lauenstein|phone=|email=|fax=|url=http://www.confiserie-bauer.de/index.php|hours=|price=|lat=|long=|description= (Lauensteiner) Pralinen-Spezialitäten und Windbeutel. }} * {{vCard|type=shop|name=Esther Confiserie|address= in [[Kulmbach]], OT Grafendobrach|phone=|email=|fax=|url=http://www.esther-confiserie.de/|hours=|price=|lat=|long=}} <gallery mode="packed" heights="150"> Bauer Lauenstein.JPG|Pralinen in der Confiserie Bauer </gallery> == Getränke == Franken lässt sich grob in Bier- und Weinfranken unterteilen. Im Westen, in Unterfranken, und in Teilen von Oberfranken wird mehr dem Wein zugesprochen, im östlichen Teil von Oberfranken und in Mittelfranken wird dagegen mehr Bier getrunken. === Wein === Weitere Informationen zum Thema Wein gibt es im Artikel [[Mainfranken#Küche|Mainfranken]]. Frankenweine werden meist '''trocken''' ausgebaut. Trockene Weine dürfen nur halb soviel Restzucker (4 statt 9 Gramm je Liter) enthalten wie Weine aus anderen Anbaugebieten. Der '''Bocksbeutel''' ist die typische Flaschenform und wird häufig für höherwertige Frankenweine genommen. * Die '''Silvaner'''-Rebe ist die typischste fränkische Rebsorte und gehört zu den ältesten heute noch kultivierten Reben. Der Silvaner gelangte im 17. Jahrhundert wahrscheinlich aus dem Donauraum nach Deutschland. Er wurde 1659 erstmals nachweislich in Deutschland in Castell gepflanzt. Wenige Jahre später 1665 pflanzte Alberich Degen, der Abt von Kloster Ebrach, erstmals eine Silvaner-Rebe in der Weinlage "Würzburger Stein". * '''Müller-Thurgau''', nach den vermuteten Elternreben Riesling und Silvaner auch '''Rivaner''' genannt, ist die häufigste Rebsorte in den fränkischen Weinanbaugebieten. * Als '''Bremser''' oder ''Sturm'' wird der Traubenmost bezeichnet, der gerade begonnen hat zu gären und noch süß ist. Wenn er saurer wird und mehr Alkohol enthält, wird er dann wie im Rest von Deutschland '''Federweißer''' genannt. Der Ausschank ist auf wenige Wochen des Jahres im Herbst beschränkt. * Der '''Rotling''' ist nicht mit dem Rosé zu verwechseln, die Machart ist grundverschieden. Beim Rotling werden weiße und rote Trauben gemeinsam gekeltert und nicht etwa die Weine gemischt, oder wie beim '''Rosé '''der Saft von roten Trauben gekeltert. Ein '''Schillerwein '''wird aus einem Gemisch weißer und roter Trauben herstellt, die im selben Weinberg geerntet und zur Maische vermischt werden. Schillerwein muss mindestens die Qualitätsstufe QbA besitzen. * Eine Besonderheit ist die Rotweinrebsorte '''Tauberschwarz''', die als alte einheimische Sorte nur im Tauber- und Vorbachtal (und im angrenzenden Unterfranken) angebaut wird. Die Traube erbringt leichte, fruchtige Rotweine. Als regionaltypische Rebsorte ist sie von Slow Food in die Arche des Geschmacks aufgenommen worden. <gallery mode="packed" heights="150"> Castell Silvaner.jpg|Bocksbeutel mit Frankenwein Two bottles Tauberschwarz.jpg|Tauberschwarz, auf Eiche gereift, oder jung in einen Bocksbeutel abgefüllt </gallery> === Bier === [[Image:Zapfhahn einschenken.jpg|thumb|200px|Häufig gibt es noch Bier vom Fass]] Mehr zum Thema '''[[Bier in Bayern]]''' und '''[[Brauereien in Franken]]''' sowie '''[[Bierkeller in Franken]]''' Ein '''Seidla''' ist in Franken ein Bierkrug oder Bierglas mit einem halben Liter. Der Ausdruck '''ungespundetes Bier''' kommt vom sogenannten ''Spundloch'' beim Bierfass. Dieses Loch an der Oberseite dient bei Holzfässern zum Druckausgleich während der Gärung, wo Kohlensäure und damit ein Überdruck entsteht. Das ungespundete Bier, das vorwiegend in Franken üblich ist, gärt ohne Verschluss dieses Loches und erhält dadurch gegenüber anderen Bieren einen geringeren Kohlensäuregehalt. '''Kellerbier''', auch ''Zwickelbier'' oder ''Zwickl'' genannt, ist ein ungefiltert naturtrübes Bier, das noch alle Schweb- und Trübstoffe enthält. Es gehört zu den ungespundeten Bieren mit geringem Kohlensäuregehalt, hat eine geringe Haltbarkeit und sollte immer frisch getrunken werden. Viele Brauereien bieten zu bestimmten Jahreszeiten ein Starkbier an, auch '''Bockbier''' genannt, das häufig auf „-ator“ endet z.&#x202F;B. Markator (Schinner, Bayreuth) oder Mobilator (Gottmannsgrüner Brauerei). Meist wird der Bockbier-Anstich in den Brauereigaststätten gebührend gefeiert. * In [[Pegnitz]] ist die Starkbierzeit von April bis Anfang Juli. Im wöchentlichen Wechsel wird der [https://www.flinderer-pegnitz.de/ Flinderer], so wird das Starkbier genannt, in verschiedenen Gaststätten ausschenkt. * Mehr Informationen zu Bierkellern und Biergärten in Franken bekommt man auf [https://www.bierland-franken.de/ bierland-franken.de] === Mischgetränke === * Ein '''Radler''' ist eine Mischung aus Bier und Zitronenlimonade. In Brauereien wird man häufig gefragt, ob mit hellem oder dunklem Bier gemischt werden soll. In anderen Gegenden (vor allem Norddeutschland) wird es Alsterwasser genannt. * Ein '''Russe''' ist eine Mischung aus Weizenbier und Zitronenlimonade. * In Oberfranken wird sie '''Gaaß'''-Maß, in Mittelfranken '''Bumber''' (''Bumbers''/''Bumb'')-Maß oder -seidla genannt. Dabei handelt es sich um ein Biermischgetränk aus hellem oder dunklem Bier oder Weißbier, Cola und Kirschlikör oder Cognac. Regional unterscheiden sich die Rezepte sowie die Aussprache. Gelegentlich wird auch Kirschlikör und Cognac gleichzeitig benutzt. === Spirituosen === Siehe auch [[Brennereien in Franken]] ==== Whisky ==== * Die [[Eggolsheim#vCard Whiskydestillerie Blaue Maus|Whiskydestillerie Blaue Maus]] in [[Eggolsheim]] ist Deutschlands älteste Single Malt Whisky Destillerie. Es werden seit über 30 Jahren Whiskys aus heimischen Malzsorten gebrannt, die bis zur Genussreife 6-8 Jahre in Eichenfässern lagern. * Rhöner Whisky von der Brennerei Bischof in Wartmannsroth * Fränkische Whisky des Mößlein Weinguts in Zeilitzheim ==== Liköre ==== * Die bekannten '''Sechsämtertropfen''' stammen aus dem [[Sechsämterland]] mitten im [[Fichtelgebirge]]. Die Produktion des Likörs kann in [[Wunsiedel]] besichtigt werden. Nähere Einzelheiten zur etwa 90-minütigen Tour unter [http://www.sechsaemtertropfen.de/besichtigung.htm Sechsämtertropfen]. * Für Likörfreunde empfiehlt sich ein Besuch bei der ''Alten Kurhausbrennerei Hans Hertlein'' in Wiesenttal/[[Streitberg]] in der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]], um einen '''[https://www.streitberger-bitter.de/ Streitberger Bitter]''' zu probieren. [[File:Obstbrände Brennerei Haas Pretzfeld (2).JPG|thumb|200px|Eine große Auswahl an Obstbränden]] * Beim '''Zwetschgenbrandy''' wird ein Brand aus Zwetschgen mit Fruchtsaft gemischt. Das Resultat ist ein milder, fruchtiger Likör, meist um die 30% Vol. Alkohol. Viele fränkische Brennereien bieten ihn an, aber auch Brauereien, wie in Huppendorf oder Steinfeld. * {{Sitelinks | name = Schwabacher Goldwasser | wikidata = Q1695063 }} ist ein Gewürzlikör, 40 % vol, aus [[Schwabach]], dem 22-karätigem Blattgold. (Lebensmittelfarbstoff E 175) zugesetzt wird. ==== Obstbrände ==== In der [[Südliche Fränkische Schweiz|südlichen Fränkischen Schweiz]] prägen noch sehr viele Streuobstwiesen die Landschaft. Das Obst der alten Bäume wird gemaischt und danach gebrannt, es entstehen hervorragende '''Obstbrände''', die in den vielen kleinen Brennereien verkostet und gekauft werden können. * {{Marker | name = [[Pretzfeld#vCard_Edelbrennerei Haas|Edelbrennerei Haas]] | type = distillery| lat = 49.755656|long= 11.175289 }} in [[Pretzfeld]]. Das Sortiment umfasst mehr als 40 verschiedene Destillate sowie Fruchtweine und Liköre. Die Spezialität sind Wildfruchtbrände. == Zutaten == === Meerrettich oder Kren === Kren ist eine wichtige Zutat in der fränkischen Küche. Besonders wird er beim Krenfleisch geschätzt, wird aber auch frisch gerieben zu groben Bratwürsten gegessen. * {{Marker | name = [[Baiersdorf#vCard_Meerrettich - Museum| Meerrettich - Museum]] | type = museum| lat = 49.65716 | long = 11.03279 }} in [[Baiersdorf]] * In [[Baiersdorf]] gibt es auch die Fabrikverkäufe der Meerrettich-Firmen Koch und Schamel * Jedes Jahr am 3. Sonntag im September findet in der Stadt Baiersdorf der traditionelle '''Baiersdorfer Krenmarkt''' statt. [[Image:Bamberger Hörnla.JPG|thumb|200px|Bamberger Hörnla]] === Bamberger Hörnla === {{vCard| type = restaurant |name=Bamberger Hörnla|wikidata=Q265771|description=sind eine der ältesten deutschen Kartoffelsorten, in Franken seit 1854 offiziell beurkundet, nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen traditionellen Hefegebäck. Die Kartoffeln sind klein und haben eine krumme, längliche Form. Da sie festkochend sind, eignen sie sich besonders gut für Kartoffelsalat. Die Kartoffelsorte kann man gut auf Wochenmärkten und in Läden mit örtlichen Produkten einkaufen, im Supermarkt oder außerhalb Frankens sind sie schwer zu bekommen.}} * Es gibt einen Förderverein [http://www.bambergerhörnchen.de/ Bamberger Hörnla in Franken e.V.], der sich speziell um diese Kartoffelsorte kümmert. * {{vCard|type=buy|name=Erlebnisernte Hofladen|address=Eichenhof 1b, 96175 [[Pettstadt]]|phone=|email=|fax=|url=https://www.erlebnisernte.de/|hours=Geöffnet ist Dienstag bis Freitag 9.30-18 Uhr, Samstag 8-16 Uhr, Sonntag Cafébetrieb 13-17 Uhr |price=|lat=49.83128|long=10.91796|description= Es werden eine Vielzahl von verschiedenen Kartoffelsorten angeboten. Es gibt einen Kartoffel-Selbstbedienungsstand mit verschiedenen Kartoffelsorten in 2 kg-Gebinden; den entsprechenden Geldbetrag legt man einfach in die Kasse.}} === Spargel === Spargel wird in allen fränkischen Bezirken angebaut, mit Schwerpunkt in Unter- und Mittelfranken. Der Spargel wird gerne mit Bratwürsten und Kartoffeln gegessen, aber auch andere Varianten wird man auf den Speisekarten finden. Die Europäische Kommission hat 2013 den Fränkischen Spargel in das EU-Qualitätsregister der Produkte mit geschützter geographischer Angabe (g.g.A.) aufgenommen. * [https://www.spargel-franken.de/ Spargel-Erzeugerverband Franken e.V.] - mehr Informationen zum Thema Spargel und Landkarten mit den fränkischen Spargelbauern. Wenn es geht, sollte man Spargel frisch beim Erzeuger kaufen; durch langen Transport wird er nicht besser. Wenn die Schnittenden nicht ausgetrocknet sind und die Spargelstangen quietschen, wenn man sie aneinander reibt, dann ist er frisch. Bei manchen Spargelbauern kann man sich die Stangen gleich schälen lassen. Der weiße Bleichspargel ist nur unter der Erde gewachsen und hat kein Sonnenlicht gesehen. Der grüne Spargel wurde über der Erde geerntet. <gallery mode="packed" heights="150"> Spargelbeilage.JPG|Spargel als Beilage Spargel Bratwürste Landgasthof Eismann Eggolsheim.JPG|Typisch fränkisch, Spargel mit Bratwürsten Spargel sauer eingelegt.jpg|Spargel sauer eingelegt Spargelsalat Landgasthof Leicht Kemmern.jpg|Spargelsalat </gallery> Die '''Spargelsaison''' geht je nach Bodentemperatur von Mitte April bis zum Johannistag am 24. Juni, danach darf der Spargel wachsen, um Kraft für die Ernte im nächsten Jahr zu sammeln. Heute werden Spargelfelder mit schwarzen Kunststofffolien abgedeckt, um die Aufheizung des Bodens im Frühjahr zu beschleunigen, damit man früher die ersten Stangen stechen kann. [[File:Salat mit Hopfenspargel.jpg|thumb|200px|Salat mit Hopfensprossen]] === Hopfensprossen === Südlich von Nürnberg um die Orte [[Spalt]] und [[Roth]] wird Hopfen angebaut. Bei den ''Hopfensprossen'', die auch ''Hopfenspargel'' genannt werden, handelt sich um die überzähligen Triebe der Hopfenpflanze. Nur drei Triebe lassen die Hopfenbauern an den Drähten hochranken, die restlichen Sprossen wurde früher abgebrochen und weggeworfen. Heute werden sie als Saisongemüse in der Küche verwendet. Jedes Jahr, je nach Witterung zwischen Mitte März bis Ende April, gibt es für ungefähr drei Wochen Hopfensprossen auf den Speisekarten weniger Restaurants in der Gegend. Es gibt viele Möglichkeiten, Hopfensprossen in der Küche zu verwenden, als Suppe, als Hopfensprossensalat, mit Schinken im Bierteig, mit fränkischen Bratwürsten, oder sautiert als Beilage zum Fleisch. === Hofläden mit speziellen Angeboten === * {{vCard|type=shop |name=Schnell's Kürbiskerne |address=Ringstraße 4, 91126 Kammerstein |phone=+49 9122 830703 |email=|fax=|url=https://www.schnells-kuerbiskerne.de/ |hours=Mi, Do 14:00 - 18:00, Fr 09:00 - 12:30 und 14:00 - 18:00, Sa 09:00 - 13:00 Uhr |price=|lat=49.286579 |long=10.978035 |lastedit=2020-09-26 |description=Kürbiskernöl, Kürbiskerne von gebrannt bis schokoliert, von pikant bis natur, ein großes Sortiment von Produkten aus der Region. }} * {{vCard | name = Holunderhof Waldmüller | type = shop | url = https://www.frankenholunder.de | address = Meilenbach 1, 91161 Hilpoltstein | phone = +4991796231 | hours = Do, Fr 8:00 - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Uhr | lat = 49.146314 | long = 11.301256 | lastedit = 2020-09-21 | description = Holunder aus eigenem Anbau. Im Hofladen werden Säfte, Siup, Secco, Marmeladen und Tee angeboten. Außerdem Wein, Glühwein, Geist, Likör und Federweißer in der Saison }} == Verschiedenes == * Der Landschaftspflegeverband [[Weidenberg]] und Umgebung e.V macht sich für den Erhalt ökologisch wertvoller Streuobstbestände in der Region stark. Um die Streuobstwiesen zu schützen, werden die Äpfel verwertet und folgende Produkte angeboten: '''Apfel-Secco''', Apfel-Holler-Secco, Apfel-Holler-Gelee, Spindling-Marmelade und Schnäpse und Liköre aus dem heimischem Obst. Verkauft werden die Produkte im Großraum Weidenberg bis nach Creußen. * Im Nussdorf {{Marker | name = Sammenheim | type = village | lat = 49.053786 | long = 10.751026 | url = https://www.nussdorf-sammenheim.de/ }}, einem Ortsteil der Gemeinde [[Dittenheim]], dreht sich alles um '''Walnüsse''' und Produkte, die sich daraus herstellen lassen. Im Dorf werden grüne und reife Nüsse zu regionalen Delikatessen verarbeitet, wie beispielsweise Walnussliköre und süße und sauer eingelegte Walnüsse. Anfang September findet der Nussmarkt statt, mit Walnussbrot, Nussrollbraten, Nussbratwürsten und Nusskuchen. Die Produkte, wie z.&#x202F;B. Walnussöl oder Walnussmus werden über die Genossenschaft [https://www.gelbe-buerg.de/ Gelbe Bürg] in verschiedenen Verkaufsstellen in der Gegend vertrieben. == Kulinarischer Kalender == [[File:Weidenberger Brezen.JPG|thumb|200px|Weidenberger Anis-Brezen]] Kulinarische Genüsse sind häufig saisonal. Obst und Gemüse sind schmackhafter, wenn sie reif geerntet werden. Auch Fleisch und Fisch unterliegen saisonalen Einflüssen. Zu jeder Jahreszeit werden Feste gefeiert, die den Genuss allgemein zum Thema haben oder bestimmte Nahrungsmittel in den Vordergrund stellen. Es gibt auch Trink- und Essgewohnheiten im Jahreslauf, die aus religiösen Traditionen wie Fastenzeiten entstanden sind. === Januar === * ''Karpfenzeit'' * In den Gemeinden [[Weidenberg]], [[Bad Berneck]] und [[Creußen]] gibt es die ''Brezenwochen'', siehe oben. === Februar === * ''Karpfenzeit'' * In den Gemeinden [[Weidenberg]], [[Bad Berneck]] und [[Creußen]] gibt es die ''Brezenwochen'', siehe oben. === März === * ''Karpfenzeit'' * In den Gemeinden [[Weidenberg]], [[Bad Berneck]] und [[Creußen]] gibt es die ''Brezenwochen'', siehe oben. * Am zweiten Wochenende findet in [[Iphofen]] die ''Feinschmeckermesse'' im jährlichen Wechsel mit den ''Iphöfer Weinfreundschaften'' (ungerade Jahre) statt. Auf der Feinschmeckermesse gibt es Produktneuheiten und lokale Schmankerl. Bei den Weinfreundschaften geht es rund um das Thema Wein, auch mit Teilnehmern aus anderen Weinanbaugebieten. === April === [[File:Fränkischer Spargel.JPG|thumb|200px|Fränkischer Spargel auf dem Wochenmarkt]] * ''Karpfenzeit'' * Ab Dienstag nach Ostern bis Juni wird wöchentlich abwechselnd in verschiedenen Pegnitzer Gaststätten geflindert. Zum ''Flinderer-Starkbier'' gibt es Brotzeiten. * Im Frankenwald gibt es die Aktion ''Frühlingserwachen mit dem Frankenwälder Zicklein'', eine Reihe [https://www.frankenwald-tourismus.de/ Gastronomen] lassen eine regionale Tradition wieder aufleben und servieren Ziegenfleisch. * Die ''Spargelsaison'' beginnt je nach Bodentemperatur Anfang bis Mitte April * Traditionell wird am 23. April der ''Tag des Bieres'' gefeiert, denn an diesem Tag im Jahr 1516 wurde das deutsche Reinheitsgebot proklamiert. Es gibt in vielen Orten Veranstaltungen zum Thema Bier ([http://www.brauer-bund.de/index.php?id=26 Deutscher Brauer Bund]). === Mai === * ''Spargelsaison'' * {{vCard | type= festival | name= Weindorf |before= Das| alt= ist ein kulinarisches Weinfest | url= https://www.weindorf-wuerzburg.de/ | directions= am Marktplatz in Würzburg| description = Es dauert 10 Tage ab dem letzten Freitag im Mai. }} * In Pegnitz findet am Sonntag vor Pfingsten der ''Bratwurstgipfel'' statt * Ende Mai wird in [[Nürnberg]] das [https://www.bierfest-franken.de/ Fränkische Bierfest] veranstaltet. 40 privat geführte Brauereien präsentieren über 100 verschiedene Biersorten. Es gibt Live-Musik und ein breites kulinarisches Angebot. * Von Mai bis 24. Juni finden im Raum [[Schweinfurt]] ''Espargo-Feste'' statt, Bauern, Winzer und Gastwirte laden zu Wein und Spargel-Veranstaltungen ein. * Die [https://derbergruht.de Erlanger Bergkirchweih] findet jedes Jahr ab dem Donnerstag vor Pfingsten statt und dauert zwölf Tage === Juni === * Von Mai bis 24. Juni finden im Raum [[Schweinfurt]] ''Espargo-Feste'' statt, Bauern, Winzer und Gastwirte laden zu Wein und Spargel-Veranstaltungen ein. * Die ''Spargelsaison'' endet am Johannistag, dem 24. Juni. === Juli === * Das Bio-Fest [https://de-de.facebook.com/Bioerlebennuernberg/ Bio erleben] findet Mitte Juli am [[Nürnberg|Nürnberger]] Hauptmarkt statt. * Kirschenfest in [[Pretzfeld]], am dritten Juliwochenende === August === * An einem Wochenende Ende August ist in ''[[Coburg]] Klößmarkt''. Alles dreht sich um den Coburger Kloß, auch Coburger Rutscher genannt. Es gibt zu den Klößen vielerlei Braten, wie Sauer- und Schweinebraten und Rouladen mit den entsprechenden Soßen * Am 4. Augustwochenende werden bei der Zeltkerwa im [[Eckersdorf]]er Ortsteil Neustädtlein am Donnerstagmittag Hunderte von Portionen Krenfleisch und Klöße vertilgt. * An einem Sonntagnachmittag Ende August ist ''Blechkuchenfest'' in [[Wonsees|Großenhül]] === September === [[File:Kroder Karpfen.JPG|thumb|200px|Die Karpfensaison beginnt]] * ''Karpfenzeit'' * Anfang September findet der ''Nussmarkt'' in Sammenheim (siehe oben) statt. * Von Anfang September bis Anfang Oktober kann man bei den '''[https://urlaub.nuernberger-land.de/genuss/fraenkische-kueche/hopfenwochen Hopfenwochen]''' in den teilnehmenden Gaststätten der Region spezielle Speisen oder ganze Menüs rund um Hopfen und Bier probieren. Das [[Großraum Nürnberg|Nürnberger Land]] ist eines der ältesten Hopfenanbaugebiete Deutschlands. * Von Anfang September bis Anfang November veranstalten 20 Wirte die [[Aischgrund|Aischgründer]] ''[https://www.karpfenschmeckerwochen.de/ Karpfenschmeckerwochen]'' * Jedes Jahr am 3. Sonntag im September findet in der Stadt [[Baiersdorf]] der traditionelle Baiersdorfer ''Krenmarkt'' statt. * Am 3. Sonntag im September wird das Heglauer Krautfest in [[Merkendorf (Mittelfranken)]] gefeiert. Es gibt Krauthobelvorführungen, Gratis-Sauerkrautproben, Krautkopfschätzen und kulinarische Krautspezialitäten wie Krautwickel, Krautsuppe, Krauteis, Krautkäse, Krautpralinen und Krautkuchen. * ''Bremser'' oder ''Sturm'' wird im Rest von Deutschland ''Federweißer'' genannt. Der Ausschank ist in [[Mainfranken]] auf wenige Wochen im Herbst beschränkt. === Oktober === [[File:Huppendorf Josefi Bock.JPG|thumb|150px|Bockbierzeit]] * ''Karpfenzeit'' * ''Bremser'' oder ''Sturm'' wird im Rest von Deutschland ''Federweißer'' genannt. Der Ausschank ist in [[Mainfranken]] auf wenige Wochen im Herbst beschränkt. * Von Anfang September bis Anfang November veranstalten 20 Wirte die [[Aischgrund|Aischgründer]] ''[https://www.karpfenschmeckerwochen.de/ Karpfenschmeckerwochen]'' * Am ersten Oktoberwochenende wird das traditionelle Kürbisfest in [[Altendorf (Landkreis Bamberg)]] abgehalten. Es werden Kürbisgerichte angeboten, von der Suppe bis zur speziellen Kürbisbratwurst. * ''[https://www.scharfe-wochen.de/ Scharfen Wochen]'', im Oktober bieten regelmäßig Gastronomen in der [[Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]] eine eigene Speisekarte mit mindestens drei Meerrettich (Kren) Hauptgerichten an. * Der ''Rhöner Wurstmarkt'' vor dem Rathaus in [[Ostheim vor der Rhön]] ist das kulinarische Highlight der Region mit bis zu 25 0000 Besuchern * Der ''[http://www.schnaps-brennerei.com/ Tag der offenen Brennereien und Brauereien]'' ist jedes Jahr rund um das [[Walberla]] am dritten Sonntag im Oktober * ''Bockbier-Anstiche'' bei vielen der Brauereien im Raum Bamberg * Am dritten Sonntag wird in vielen Ortschaften die ''Allerweltskirchweih'' gefeiert. * Die letzte Woche im Oktober ist ''[https://www.tourismus-dinkelsbuehl.de/events-erlebnis/fisch-erntewoche/ Fischerntewoche]'' in [[Dinkelsbühl]] * Ende Oktober findet in Nürnberg die Einkaufsmesse [http://www.consumenta.de/home.html Consumenta] statt, die auch spöttisch "Fress und Sauf"-Messe genannt wird. Es werden kulinarische Genüsse von bodenständig bis zur gehobenen Gastronomie angeboten. === November === [[File:Martinsgans Synderhauf Döbra.jpg|thumb|Martinsgans]] * ''Karpfenzeit'' * Um den Martinstag am 11. November herum werden in vielen Gasthäusern Gansgerichte als traditionelles Martinsgansessen angeboten. * ''Bockbier-Anstiche'' bei vielen der Brauereien im Raum Bamberg === Dezember === * ''Karpfenzeit'' * ''Bockbier-Anstiche'' bei vielen der Brauereien im Raum Bamberg * Am ersten Advent-Wochenende findet von Freitag bis Sonntag, am Maxplatz in [[Rehau]] der '''Lebkuchenmarkt''' statt. Es gibt nicht nur Lebkuchen, sondern auch Lebkuchenlikör, Lebkuchenglühwein, Lebkuchenbratwürste, Schokoladen und Naschereien, wie Stollen, Zimtsterne, Butterplätzchen und Baumkuchen. == Museen == <!--alphabetisch nach den Orten sortieren--> * {{Marker | name = [[Abtswind#vCard_Kräuter- und Gewürzmuseum Kaulfuss|Kräuter- und Gewürzmuseum Kaulfuss]] | type = museum | lat = 49.7718 | long = 10.3701 }} in [[Abtswind]]. Das private Gewürzmuseum ist in einer 450 Jahre alten Scheune, auf 1000 Quadratmetern, auf vier Etagen untergebracht. * {{Marker | name = [[Baiersdorf#vCard Meerrettich - Museum|Meerrettich-Museum]] | type = museum | lat = 49.65716 | long = 11.03279 }} in [[Baiersdorf]]. Alles zum Thema Meerrettich. * {{Marker | name = [[Kitzingen#vCard_Conditorei-Museum|Conditorei-Museum]] | type = museum | lat = 49.73921 | long = 10.16203 }} in [[Kitzingen]]. Die Hinterlassenschaft eines alten Handwerksbetriebes mit umfangreichen Beständen an Holzmodel, Formen aller Art und sonstigem Handwerksgerät, in den historischen ehemaligen Wohnräumen. Außerdem gibt es ein Café im Kaffeehausstil mit 60 Sitzplätzen. * {{Marker | name = [[Kulmbach#vCard_Bayerisches Brauerei- und Bäckereimuseum|Bayerisches Brauerei- und Bäckereimuseum]] | type = museum | lat = 50.11439 | long = 11.47006 }} in [[Kulmbach]]. Auf dem Gelände der Brauerei Mönchshof sind beide Museen untergebracht. Im Brauerei-Museum befindet sich auch eine Schaubrauererei. Seit 2015 ergänzt noch ein Gewürzmuseum das Angebot. * {{Marker | name = [[Nürnberg/Lorenz#vCard Nürnberger Bratwurstmuseum|Nürnberger Bratwurstmuseum]] | type = museum | lat = 49.453214 | long = 11.073422 }} in [[Nürnberg/Lorenz]]. Wissenswertes und Kurioses zum Thema Nürnberger Bratwurst. == Literatur == * {{Buch |Autor=Wolfgang Judas |Herausgeber= |Titel=fei(n) fränkisch, Die besten Seiten einer Region voller einzigartiger Genusswelten |Ort= |Verlag=Verlag Druck & Medien Heinz Späthling |Jahr=2010 |Auflage= |Band= |Seiten= |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3-926621-85-6 |Kommentar= |Sprache= |Online= }} * {{Buch |Autor= Franziska Hanel |Herausgeber= |Titel=Original Fränkisch - The Best of Franconian Food |Ort= |Verlag=Hädecke Verlag |Jahr=2014-8-19 |Auflage= |Band= |Seiten=88 |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3775006620 |Kommentar= |Sprache=Deutsch, Englisch |Online= }} * {{Buch |Autor= Josef Engelhart, Georg Lang und 6 mehr |Herausgeber=Oliver van Essenberg |Titel=Lebensart genießen - Spezialitäten in Franken |Ort= |Verlag= |Jahr=2016 |Auflage=1 |Band= |Seiten=218 |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3981379990 |Kommentar=Frankens Spezialitäten mit ihren geschichtlichen Hintergrund |Sprache= |Online= }} === Einkehren === * {{buch| Autor= Markus Raupach, Bastian Böttner| Titel= Frankens schönste Bierkeller und Biergärten| Ort= Bamberg| Verlag= Fränkischer Tag| Jahr= 2008| Seitenanzahl= 640| ISBN= 9783936897647 | Kommentar= Ein Muss für jeden Biergartenliebhaber }} == Rezepte == Wer Lust hat, auch einmal zuhause fränkische Küche zu genießen, der findet die entsprechenden Rezepte im {{Koch-Wiki}} unter {{Koch-Wiki|Kategorie:Fränkische Küche}}. Viel Spaß beim Nachkochen. == Weblinks == * [http://www.genussregion.oberfranken.de/ genussregion.oberfranken.de] - Der Verein (Tourismus, Öffentliche und Lebensmittel-Handwerk) informiert über Spezialitäten der Genussregion Oberfranken. * [https://www.spezialitaetenland-bayern.de spezialitaetenland-bayern.de] - Informationen über bayerische Spezialitäten vom Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten * [https://www.100genussorte.bayern 100genussorte.bayern] - die Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau stellt 100 Orte mit lokale Spezialitäten vor. {{Navigationsleiste Essen und Trinken in Deutschland}} {{class-4}} {{Related|Brauereien in Franken}}<!-- -->{{Related|Bier in Bayern}}<!-- -->{{Related|Bierkeller in Franken}}<!-- -->{{IstIn|Essen und Trinken in Deutschland}} e3ev4wo34z6blinx8ga93v76hn5a45l 4 25579 1776813 1393606 2026-05-24T16:51:22Z DerFussi 6 Linkfix 1776813 wikitext text/x-wiki {{Mehrspaltenlayout| width1= 67% | col1= {{Box|title=Was ist Wikivoyage?|isFirst=yes|1= Wikivoyage ist eine von der gemeinnützigen Wikimedia Foundation Inc. angebotene Wiki-Website zum Aufbau eines [[Wikivoyage:Freies Wissen|freien]] Reiseführers. {{2 Spalten| * [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|Herzlich willkommen]] * [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer|Herzlich willkommen, Wikipedianer]] * [[Wikivoyage:Hilfe für Wikivoyaget|Hilfe für Wikivoyage]] }} ---- {{2 Spalten| * [[Wikivoyage:Was wir wollen und was nicht|Was wir wollen und was nicht]] * [[Wikivoyage:Verein als optimaler Träger des Projekts|Verein als optimaler Träger des Projekts]] * [[Wikivoyage:Geschichte von Wikivoyage|Geschichte von Wikivoyage]] }} }} {{Box|title=Wikivoyage, ein freier Reiseführer|1= [[Image:wikivoyage-Logo-v3-en.svg|right|180px|Das Logo von Wikivoyage]] Wikivoyage ist ein weltweiter, freier Reiseführer, der praktisch anwendbares Wissen zu Reisezielen und Reisethemen erstellt und anbietet. In Zukunft soll er möglichst vollständig und aktuell sein. Das Projekt wird von Ehrenamtlichen bearbeitet, dient Reisenden und soll diesen auch auf Reisen einfach zugänglich sein. Technisch ist Wikivoyage ein Wiki, also eine Website, die von jedem Besucher bearbeitet werden darf. Die regelmäßig Mitarbeitenden heißen [[Wikivoyage:Wikivoyager|Wikivoyager]]. Der geistige Hintergrund ist das [[Wikivoyage:Freies Wissen|Freie Wissen]], das unter bestimmten Bedingungen wiederverwendet werden darf. "Frei" in "freier Reiseführer" ist in diesem besonderen Sinne zu verstehen. Historisch ist Wikivoyage eine Abspaltung der älteren, kommerziellen Wiki-Website Wikitravel. Am 10. Dezember 2006 wurde Wikivoyage freigeschaltet, Träger war der Verein Wikivoyage e.V. Zumindest im deutschsprachigen Raum hat Wikivoyage mit {{NUMBEROFARTICLES}} Artikeln seinen Vorgänger weit in den Schatten gestellt. Organisatorisch gehört die Wiki-Website Wikivoyage seit November 2012 zur [[Wikivoyage:Wikimedia-Bewegung|Wikimedia-Bewegung]], wie auch die Wikipedia und andere Wiki-Websites. Betreiberin des Wikis in technischer und juristischer Hinsicht ist die gemeinnützige Wikimedia Foundation mit Sitz in San Francisco (USA). Die Wikimedia Foundation mischt sich allerdings nicht in die Inhalte ein, Wikivoyage ist inhaltlich daher ebenso autonom wie die Wikipedia und die anderen "Schwesterprojekte". }} {{Box|title=Wikitravel und Wikivoyage|1= Ursprünglich gab es die Wiki-Website ''Wikitravel''. Die Sprachversion auf Deutsch wurde offiziell am 7. Oktober 2004 eröffnet. Bereits im Sommer 2005 war die deutschsprachige Version von Wikitravel die zweitstärkste nach dem englischsprachigen Original. Einige Mitmachende hatten im Laufe der Zeit festgestellt, dass der Führungsstil und die Organisationsstruktur von Wikitravel nicht ihren Vorstellungen entspricht, sahen aber gleichzeitig wenig Möglichkeiten, dort eine Veränderung herbeizuführen. Am 20. April 2006 wurde überraschend bekannt gegeben, dass die Rechte an der Internet-Domain wikitravel.org an die US-amerikanische Werbefirma Internet Brands verkauft wurden. Das war für eine Gruppe von hauptsächlich deutschsprachigen Wikitravellern der Anstoß, nach neuen Wegen zu suchen. Sie gründeten 2006 den gemeinnützigen und demokratisch organisierten Verein Wikivoyage e.V. Der Unterschied zu Wikitravel war: * Wikivoyage ist völlig unabhängig von kommerziellen Interessen. * Es gibt keine übermächtige Führungsfigur. * [[Wikivoyage:Regeln zur Entscheidungsfindung|Entscheidungen]] werden möglichst im Konsens getroffen, bei Bedarf durch Abstimmungen. * Der Verein Wikivoyage e.V. steht allen offen. * Offline-Versionen werden frei angeboten. Was der Übergang von Wikivoyage zur Wikimedia-Bewegung im November 2012 für die oben stehenden im Jahr 2006 erarbeiteten Prinzipien konkret bedeutet, steht noch nicht genau fest. Die Grundprinzipien stimmten allerdings schon immer mit denen der Wikimedia-Bewegung überein. }} {{Box|title=Technische Details|1= Grundlage des Projektes ist die [[:mw:|MediaWiki-Software]], die aus der [[Wikivoyage:Wikipedia|Wikipedia]] bekannt ist. Sie ist in [http://www.php.net PHP] geschrieben. <!--und benutzt bei uns eine [http://www.postgresql.org/ PostgreSQL-Datenbank].--> Mediendateien wie Bilder sind bei [[Wikivoyage:Wikimedia Commons|Wikimedia Commons]] gespeichert, in Ausnahmefällen können sie auch direkt bei Wikivoyage aufbewahrt werden. }} | col2= {{Wikivoyage|width=100%}} {{Box|title=[[Wikivoyage:Presse|Presse]] und [[Spezial:Statistik|Statistik]]|color=2|1= {{2 Spalten| * [[Wikivoyage:Pressemitteilungen|Pressemitteilungen]] * [[Wikivoyage:Pressespiegel|Pressespiegel]] * [[Wikivoyage:Chronik|Chronik]] * [[Wikivoyage:Statistik|Statistik]] * [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteine]] }} }} {{Box|title=Wikimedia und Mediawiki|color=2|1= {{2 Spalten| * [[Wikivoyage:Wikimedia-Bewegung|Wikimedia-Bewegung]] * [[Wikivoyage:Wikipedia|Wikipedia]] * [[Wikivoyage:Wikimedia Commons|Wikimedia Commons]] * [[Wikivoyage:Wikidata|Wikidata]] * [[Wikivoyage:Andere Reisewikis|Andere Reisewikis]] }} }} {{Box|title=Siehe auch|color=2|1= * [[Wikivoyage:Stilhandbuch|Stilhandbuch]] * [[Wikivoyage:Organisation|Organisation]] * [[Hilfe:Themenübersicht|Hilfe]] }} {{Box|title=Wikivoyage|color=2|1= {{2 Spalten| * [[Wikivoyage:Impressum|Kontakt und Impressum]] * [[Wikivoyage:Datenschutz|Datenschutz]] * [[Wikivoyage:Nutzungsbedingungen|Nutzungsbedingungen]] * [[Wikivoyage:Offline-Versionen|Offline-Versionen]] * [[Wikivoyage:XML-Dumps|XML-Dumps]] }} }} }} {{IstIn|Index}} [[Kategorie:Wikivoyage:Über uns]] nryz5pqi9tqqgtfdo7z69cksw8ibes4 1776814 1776813 2026-05-24T16:51:36Z DerFussi 6 1776814 wikitext text/x-wiki {{Mehrspaltenlayout| width1= 67% | col1= {{Box|title=Was ist Wikivoyage?|isFirst=yes|1= Wikivoyage ist eine von der gemeinnützigen Wikimedia Foundation Inc. angebotene Wiki-Website zum Aufbau eines [[Wikivoyage:Freies Wissen|freien]] Reiseführers. {{2 Spalten| * [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|Herzlich willkommen]] * [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer|Herzlich willkommen, Wikipedianer]] * [[Wikivoyage:Hilfe für Wikivoyage|Hilfe für Wikivoyage]] }} ---- {{2 Spalten| * [[Wikivoyage:Was wir wollen und was nicht|Was wir wollen und was nicht]] * [[Wikivoyage:Verein als optimaler Träger des Projekts|Verein als optimaler Träger des Projekts]] * [[Wikivoyage:Geschichte von Wikivoyage|Geschichte von Wikivoyage]] }} }} {{Box|title=Wikivoyage, ein freier Reiseführer|1= [[Image:wikivoyage-Logo-v3-en.svg|right|180px|Das Logo von Wikivoyage]] Wikivoyage ist ein weltweiter, freier Reiseführer, der praktisch anwendbares Wissen zu Reisezielen und Reisethemen erstellt und anbietet. In Zukunft soll er möglichst vollständig und aktuell sein. Das Projekt wird von Ehrenamtlichen bearbeitet, dient Reisenden und soll diesen auch auf Reisen einfach zugänglich sein. Technisch ist Wikivoyage ein Wiki, also eine Website, die von jedem Besucher bearbeitet werden darf. Die regelmäßig Mitarbeitenden heißen [[Wikivoyage:Wikivoyager|Wikivoyager]]. Der geistige Hintergrund ist das [[Wikivoyage:Freies Wissen|Freie Wissen]], das unter bestimmten Bedingungen wiederverwendet werden darf. "Frei" in "freier Reiseführer" ist in diesem besonderen Sinne zu verstehen. Historisch ist Wikivoyage eine Abspaltung der älteren, kommerziellen Wiki-Website Wikitravel. Am 10. Dezember 2006 wurde Wikivoyage freigeschaltet, Träger war der Verein Wikivoyage e.V. Zumindest im deutschsprachigen Raum hat Wikivoyage mit {{NUMBEROFARTICLES}} Artikeln seinen Vorgänger weit in den Schatten gestellt. Organisatorisch gehört die Wiki-Website Wikivoyage seit November 2012 zur [[Wikivoyage:Wikimedia-Bewegung|Wikimedia-Bewegung]], wie auch die Wikipedia und andere Wiki-Websites. Betreiberin des Wikis in technischer und juristischer Hinsicht ist die gemeinnützige Wikimedia Foundation mit Sitz in San Francisco (USA). Die Wikimedia Foundation mischt sich allerdings nicht in die Inhalte ein, Wikivoyage ist inhaltlich daher ebenso autonom wie die Wikipedia und die anderen "Schwesterprojekte". }} {{Box|title=Wikitravel und Wikivoyage|1= Ursprünglich gab es die Wiki-Website ''Wikitravel''. Die Sprachversion auf Deutsch wurde offiziell am 7. Oktober 2004 eröffnet. Bereits im Sommer 2005 war die deutschsprachige Version von Wikitravel die zweitstärkste nach dem englischsprachigen Original. Einige Mitmachende hatten im Laufe der Zeit festgestellt, dass der Führungsstil und die Organisationsstruktur von Wikitravel nicht ihren Vorstellungen entspricht, sahen aber gleichzeitig wenig Möglichkeiten, dort eine Veränderung herbeizuführen. Am 20. April 2006 wurde überraschend bekannt gegeben, dass die Rechte an der Internet-Domain wikitravel.org an die US-amerikanische Werbefirma Internet Brands verkauft wurden. Das war für eine Gruppe von hauptsächlich deutschsprachigen Wikitravellern der Anstoß, nach neuen Wegen zu suchen. Sie gründeten 2006 den gemeinnützigen und demokratisch organisierten Verein Wikivoyage e.V. Der Unterschied zu Wikitravel war: * Wikivoyage ist völlig unabhängig von kommerziellen Interessen. * Es gibt keine übermächtige Führungsfigur. * [[Wikivoyage:Regeln zur Entscheidungsfindung|Entscheidungen]] werden möglichst im Konsens getroffen, bei Bedarf durch Abstimmungen. * Der Verein Wikivoyage e.V. steht allen offen. * Offline-Versionen werden frei angeboten. Was der Übergang von Wikivoyage zur Wikimedia-Bewegung im November 2012 für die oben stehenden im Jahr 2006 erarbeiteten Prinzipien konkret bedeutet, steht noch nicht genau fest. Die Grundprinzipien stimmten allerdings schon immer mit denen der Wikimedia-Bewegung überein. }} {{Box|title=Technische Details|1= Grundlage des Projektes ist die [[:mw:|MediaWiki-Software]], die aus der [[Wikivoyage:Wikipedia|Wikipedia]] bekannt ist. Sie ist in [http://www.php.net PHP] geschrieben. <!--und benutzt bei uns eine [http://www.postgresql.org/ PostgreSQL-Datenbank].--> Mediendateien wie Bilder sind bei [[Wikivoyage:Wikimedia Commons|Wikimedia Commons]] gespeichert, in Ausnahmefällen können sie auch direkt bei Wikivoyage aufbewahrt werden. }} | col2= {{Wikivoyage|width=100%}} {{Box|title=[[Wikivoyage:Presse|Presse]] und [[Spezial:Statistik|Statistik]]|color=2|1= {{2 Spalten| * [[Wikivoyage:Pressemitteilungen|Pressemitteilungen]] * [[Wikivoyage:Pressespiegel|Pressespiegel]] * [[Wikivoyage:Chronik|Chronik]] * [[Wikivoyage:Statistik|Statistik]] * [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteine]] }} }} {{Box|title=Wikimedia und Mediawiki|color=2|1= {{2 Spalten| * [[Wikivoyage:Wikimedia-Bewegung|Wikimedia-Bewegung]] * [[Wikivoyage:Wikipedia|Wikipedia]] * [[Wikivoyage:Wikimedia Commons|Wikimedia Commons]] * [[Wikivoyage:Wikidata|Wikidata]] * [[Wikivoyage:Andere Reisewikis|Andere Reisewikis]] }} }} {{Box|title=Siehe auch|color=2|1= * [[Wikivoyage:Stilhandbuch|Stilhandbuch]] * [[Wikivoyage:Organisation|Organisation]] * [[Hilfe:Themenübersicht|Hilfe]] }} {{Box|title=Wikivoyage|color=2|1= {{2 Spalten| * [[Wikivoyage:Impressum|Kontakt und Impressum]] * [[Wikivoyage:Datenschutz|Datenschutz]] * [[Wikivoyage:Nutzungsbedingungen|Nutzungsbedingungen]] * [[Wikivoyage:Offline-Versionen|Offline-Versionen]] * [[Wikivoyage:XML-Dumps|XML-Dumps]] }} }} }} {{IstIn|Index}} [[Kategorie:Wikivoyage:Über uns]] aztqoce3lwqjee8exdxoe8o9pz8xwil 4 26641 1776815 1643009 2026-05-24T16:52:33Z DerFussi 6 1776815 wikitext text/x-wiki {{Box | title= Index für den Namensraum „Wikivoyage“ | 1 = Diese Seite listet alle Artikel aus dem Wikivoyage-Namensraum vollständig auf. Sie sind dabei in die vier thematischen Hauptgruppen unterteilt. Innerhalb der Gruppe sind die Artikel hauptsächlich alphabetisch geordnet. Alle Meta-Artikel haben auch am Anfang einen Hinweis, zu welcher Gruppe sie gehören. * „Über uns“ – Vorstellung des Projekts * „Organisation“ – Organisation des Projekts, Diskussionen * „Stilhandbuch“ – Regeln zur Strukturierung der Artikel * „Juristische Informationen“ – Darstellung rechtlicher Fragen, die zumeist das Urheberrecht betreffen Für die technische Unterstützung hilft dir sicherlich die [[Hilfe:Themenübersicht|Hilfe-Themenübersicht]] weiter. }} {{MultiColsLayout | width1= 50% | col1= {{Box|title=[[Wikivoyage:Über uns|Das Projekt Wikivoyage…]]| * [[Wikivoyage:Andere Reisewikis|Andere Reisewikis]] * [[Wikivoyage:Chronik|Chronik]] * [[Wikivoyage:Freies Wissen|Freies Wissen]] * [[Wikivoyage:Geschichte von Wikivoyage|Geschichte von Wikivoyage]] * [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|Herzlich willkommen]] * [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer|Herzlich willkommen, Wikipedianer]] * [[Wikivoyage:Hilfe für Wikivoyage|Hilfe für Wikivoyage]] * [[Wikivoyage:Impressum|Kontakt und Impressum]] * [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteine]] * [[Wikivoyage:Offline-Versionen|Offline-Versionen]] * [[Wikivoyage:Öffentlichkeitsarbeit|Presse]] ** [[Wikivoyage:Pressemitteilungen|Pressemitteilungen]] ** [[Wikivoyage:Pressespiegel|Pressespiegel]] * [[Wikivoyage:Sprachversionen|Sprachversionen]] * [[Wikivoyage:Statistik|Statistik]] ** [[Wikivoyage:Statistik/Sprachen|Statistik verschiedensprachiger Versionen]] * [[Wikivoyage:Über uns|Über uns]] * [[Wikivoyage:Verein als optimaler Träger des Projekts|Verein als optimaler Träger des Projekts]] * [[Wikivoyage:Was wir wollen und was nicht|Was wir wollen und was nicht]] ** [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte|Unerwünschte Inhalte]] * [[Wikivoyage:Wahl des Reiseziels des Monats|Wie wird das Reiseziel des Monats gewählt?]] * [[Wikivoyage:Wikivoyager|Wikivoyager]] ** [[Wikivoyage:Liste der Wikivoyager nach Reiseziel|Wikivoyager nach Reiseziel]] ** [[Wikivoyage:Liste der Wikivoyager nach Wohnort|Wikivoyager nach Wohnort]] * [[Wikivoyage:XML-Dumps|XML-Dumps]] }} {{Box|title=[[Wikivoyage:Stilhandbuch|Unser Stilhandbuch…]]| * [[Wikivoyage:Anrede in Artikeln|Anrede in Artikeln]] * [[Wikivoyage:Banner|Banner]] * [[Wikivoyage:Barrierefreiheit|Barrierefreiheit]] * Beschreibungen ** [[Wikivoyage:Beschreibungen von Bars und Restaurants|Beschreibungen von Bars und Restaurants]] ** [[Wikivoyage:Beschreibungen von Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten|Beschreibungen von Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten]] ** [[Wikivoyage:Beschreibungen von Unterkünften|Beschreibungen von Unterkünften]] * [[Wikivoyage:Fernstraßen|Fernstraßen]] * [[Wikivoyage:Fett- und Kursivdruck|Fett- und Kursivdruck]] * [[Wikivoyage:Fremdwörter|Fremdwörter]] * [[Wikivoyage:Geocoding|Geocoding]] * [[Wikivoyage:Geografische Hierarchie|Geografische Hierarchie]] * [[Wikivoyage:Gewässer|Gewässer]] * [[Wikivoyage:HTML vermeiden|HTML vermeiden]] * [[Wikivoyage:LGBTQIA-Informationen|LGBTQIA-Informationen]] * [[Wikivoyage:Konventionen zur Benennung von Artikeln|Konventionen zur Benennung von Artikeln]] * [[Wikivoyage:Latinisierung|Latinisierung]] * [[Wikivoyage:Links|Links]] * [[Wikivoyage:Maßangaben|Maßangaben]] * [[Wikivoyage:Rechtschreibung|Rechtschreibung]] * [[Wikivoyage:Reisenachrichten|Reisenachrichten]] * [[Wikivoyage:Reiserouten|Reiserouten]] * [[Wikivoyage:Reisethemen|Reisethemen]] * [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|Relevanzkriterien]] * [[Wikivoyage:Schreibstil|Schreibstil]] * [[Wikivoyage:Sprachführer|Sprachführer]] * [[Wikivoyage:Stubs|Stubs]] * [[Wikivoyage:Telefonnummern|Telefonnummern]] * [[Wikivoyage:Unabhängig vom Medium|Unabhängig vom Medium]] * [[Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Vorgaben für Artikel]] ** [[Wikivoyage:Vorgabe für Fernstraßen|Vorgabe]], [[Wikivoyage:Skelett für Fernstraßen|Skelett]] für Fernstraßen ** [[Wikivoyage:Vorgabe für Fluggesellschaften|Vorgabe]], [[Wikivoyage:Skelett für Fluggesellschaften|Skelett]] für Fluggesellschaften ** [[Wikivoyage:Vorgabe für Flughäfen|Vorgabe]], [[Wikivoyage:Skelett für Flughäfen|Skelett]] für Flughäfen ** [[Wikivoyage:Vorgabe für Städte|Vorgabe]], [[Wikivoyage:Skelett für Großstädte|Skelett]] für Großstädte ** [[Wikivoyage:Vorgabe für Städte|Vorgabe]], [[Wikivoyage:Skelett für Kleinstädte|Skelett]] für Kleinstädte ** [[Wikivoyage:Vorgabe für Länder|Vorgabe]], [[Wikivoyage:Skelett für Länder|Skelett]] für Länder ** [[Wikivoyage:Skelett für Nachrichten|Skelett]] für Nachrichten ** [[Wikivoyage:Vorgabe für Nationalparks|Vorgabe]], [[Wikivoyage:Skelett für Nationalparks|Skelett]] für Nationalparks ** [[Wikivoyage:Vorgabe für Radfahren in Land|Vorgabe]], [[Wikivoyage:Skelett für Radfahren in Land|Skelett]] für Radfahren in Land ** [[Wikivoyage:Vorgabe für Regionen|Vorgabe]], [[Wikivoyage:Skelett für Regionen|Skelett]] für Regionen ** [[Wikivoyage:Vorgabe für Reiserouten|Vorgabe]], [[Wikivoyage:Skelett für Reiserouten|Skelett]] für Reiserouten ** [[Wikivoyage:Sprachführer|Vorgabe]], [[Wikivoyage:Skelett für Sprachführer|Skelett]] für Sprachführer ** [[Wikivoyage:Vorgabe für Städte|Vorgabe]], [[Wikivoyage:Skelett für Stadtteile|Skelett]] für Stadtteile ** [[Wikivoyage:Vorgabe für Strände|Vorgabe]], [[Wikivoyage:Skelett für Strände|Skelett]] für Strände ** [[Wikivoyage:Vorgabe für Städte|Vorgabe]], [[Wikivoyage:Skelett für Städte|Skelett]] für Städte * Vorschläge ** [[Wikivoyage:Vorschlag für Bahnhofsartikel|Vorschlag für Bahnhofsartikel]] ** [[Wikivoyage:Vorschlag für Auf den Spuren von ...-Artikel|Vorschlag für Auf den Spuren von ...-Artikel]] * [[Wikivoyage:Wegweiser|Wegweiser]] * [[Wikivoyage:Wohin damit|Wohin damit?]] }} | col2= {{Box|title=[[Wikivoyage:Organisation|Organisation von Wikivoyage…]]| * [[Wikivoyage:Abseits der Touristenpfade|Abseits der Touristenpfade]] * [[Wikivoyage:Abstimmungen|Abstimmungen]] * [[Wikivoyage:Administratoren|Administratoren]] ** [[Wikivoyage:Nominierungen zum Administrator|Nominierungen zum Administrator]] * [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen|Artikelkandidaturen]] * [[Wikivoyage:Autorenportal|Autorenportal]] * [[Wikivoyage:Begrüßung|Begrüßung]] * [[Wikivoyage:Benutzer|Benutzer]] * [[Wikivoyage:Benutzersperrung|Benutzersperrung]] * [[Wikivoyage:Bots|Bots]] * [[Wikivoyage:Bürokraten|Bürokraten]] * [[Wikivoyage:Checkuser|Checkuser]] * [[Wikivoyage:Cleanup|Cleanup]] * [[Wikivoyage:Dokumentation|Dokumentation]] * [[Wikivoyage:Dummylink|Dummylink]] * [[Wikivoyage:Edit-War|Edit War]] * [[Wikivoyage:Empfehlenswerte Reiseführer|Empfehlenswerte Reiseführer]] * [[Wikivoyage:Expeditionen|Expeditionen]] ** [[Wikivoyage:Expedition 'Abschaffung NR Thema'|Expedition 'Abschaffung des Namensraums Thema']] ** [[Wikivoyage:Expedition 'Design'|Expedition 'Design']] ** [[Wikivoyage:Expedition 'Design'/Artikelseiten|Expedition 'Design von Artikeln']] ** [[Wikivoyage:Expedition 'Einleitungen'|Expedition 'Einleitungen']] ** [[Wikivoyage:Expedition 'Georeferenzierung'|Expedition 'Georeferenzierung']] ** [[Wikivoyage:Expedition 'Hierarchie, Listen und Kategorien'|Expedition 'Hierarchie, Listen und Kategorien']] ** [[Wikivoyage:Expedition 'JavaScript- und Stilvorlagen-Bausteine'|Expedition 'JavaScript- und Stilvorlagen-Bausteine']] ** [[Wikivoyage:Expedition 'Lagekarte in Quickbar'|Expedition 'Lagekarte in Quickbar']] ** [[Wikivoyage:Expedition 'Musterartikel'|Expedition 'Musterartikel']] ** [[Wikivoyage:Offline-Versionen|Expedition 'Offline-Versionen']] ** [[Wikivoyage:Expedition 'Reisethemen'|Expedition 'Reisethemen']] ** [[Wikivoyage:Expedition 'Sprachführer'|Expedition 'Sprachführer']] * [[Wikivoyage:Ferientipps|Ferientipps]] * [[Wikivoyage:Ideensammlung|Ideensammlung]] * [[Wikivoyage:Importwünsche|Importwünsche]] * [[Wikivoyage:ISBN-Suche|ISBN-Suche]] * [[Wikivoyage:Karten- und Datenquellen|Karten- und Datenquellen]] * [[Wikivoyage:Layoutwettbewerb 2010|Layoutwettbewerb 2010]] * [[Wikivoyage:Lektorat|Lektorat]] * [[Wikivoyage:Liste der Gpx-Dateien|Liste der Gpx-Dateien]] * [[Wikivoyage:Löschanträge|Löschanträge]] * [[Wikivoyage:Löschregeln|Löschregeln]] * [[Wikivoyage:Lounge|Lounge]] * [[Wikivoyage:Namensräume|Namensräume]] * [[Wikivoyage:Portale|Portale]] * [[Wikivoyage:Entscheidungsfindung|Regeln zur Entscheidungsfindung]] * [[Wikivoyage:Reisethema des Monats|Reisethema des Monats]] * [[Wikivoyage:Seitenschutz|Seitenschutz]] * [[Wikivoyage:Skriptkandidaten|Skriptkandidaten]] * [[Wikivoyage:Soziale Netzwerke|Soziale Netzwerke]] * [[Wikivoyage:Umgang mit unerwünschten Veränderungen|Umgang mit unerwünschten Veränderungen]] * [[Wikivoyage:Verzeichnis der Themenunterseiten|Verzeichnis der Themenunterseiten]] * [[Wikivoyage:Verzeichnis der Wegweiser|Verzeichnis der Wegweiser]] * [[Wikivoyage:Vorlagen|Vorlagen]] ** [[Wikivoyage:Vorlagen/Vorlagenprogrammierung|Vorlagenprogrammierung]] ** [[Wikivoyage:Vorlagen/Übersicht|Vorlagenübersicht]] * [[Wikivoyage:Wiederherstellungsanträge|Wiederherstellungsanträge]] * [[Wikivoyage:WikiProjekt Ereignisse|WikiProjekt Ereignisse]] ** [[Wikivoyage:WikiProjekt Ereignisse/Vergangenheit|WikiProjekt Ereignisse in der Vergangenheit]] * [[Wikivoyage:Ziel des Monats|Ziel des Monats]] }} {{Box|title=[[Wikivoyage:Grundprinzipien|Juristische Informationen…]]| * [[Wikivoyage:Urheberrechte beachten|Copyleft]] * [[Wikivoyage:Datenschutz|Datenschutz]] * [[Wikivoyage:Lizenzbestimmungen|Lizenzbestimmungen]] * [[Wikivoyage:Nutzungsbedingungen|Nutzungsbedingungen]] * [[Wikivoyage:Recht am eigenen Bild|Recht am eigenen Bild]] * [[Wikivoyage:Regeln für Bilder|Regeln für Bilder]] }} }} [[Kategorie:Wikivoyage]] [[Kategorie:Indexseite]] 62og6kr881tufnmtfzjkdvuxlkrgyam 0 29260 1776774 1776377 2026-05-24T14:13:06Z RolandUnger 3 falsche wd 1776774 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb= [https://samtgemeindeverwaltung.de/einrichtungen-tag/tourist-info/ Tourist-Information Rathaus] | TouriInfoTel= +49 05532 9005224 }} '''Stadtoldendorf''' ist eine Stadt in [[Niedersachsen]], und liegt im '''Naturpark Solling-Vogler'''. == Hintergrund == Stadtoldendorf ist Verwaltungssitz der Samtgemeinde Eschershausen-Stadoldendorf, zu der außer Stadtoldendorf selbst die Stadt [[Eschershausen]] sowie die Gemeinden Arholzen, Deensen, Dielmissen, Eimen, Heinade, Holzen, Lenne, Lüerdissen und Wangelnstedt gehören. Historisch wurde Stadtoldendorf unter anderem durch starke Beschädigungen während des Dreißigjährigen Krieges geprägt, die Stadt wurde 1625 unter General Tilly erobert und ausgeraubt. Im Siebenjährigen Krieg war Stadtoldendorf Garnisonsstadt - und blieb dies unter wechselnden historisch-politischen Bedingungen bis 2003, als die Bundeswehr diesen Standort auflöste. Wirtschaftlich dominierten vor allem die Leinenweberei und durch Gipswerke Stadtoldendorf; aufgrund der Gipssteinvorkommen in der Region hat sich letzterer Industriezweig bis heute vor Ort gehalten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen befinden sich in {{marker|type = airport|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169}} und {{marker | name = Flughafen Paderborn Lippstadt | type = airport | wikidata = Q685536}}. === Mit der Bahn === {{VCard|name=Bahnhof Stadtoldendorf |type=rail| wikidata=Q24423668 | description = Der eingleisige Bahnhof liegt an der Regionalbahnstrecke (HarzWeserBahn) [[Altenbeken]] - [[Kreiensen]], diese verbindet Stadtoldendorf u.{{nnbsp}}a.&nbsp;mit [[Bad Driburg]], [[Holzminden]] und [[Höxter]]. Die nächsten überregionalen Bahnhöfe sind Paderborn (über Altenbeken) und [[Bahnhof Göttingen|Göttingen]] (Umstieg in [[Kreiensen]] auf der Strecke der [[Hannöversche Südbahn|Hannöverschen Südbahn]]). }} === Mit dem Bus === Am {{Marker | type = bus | name = Bahnhofsvorplatz | lat = 51.8813 | long = 9.6206}} treffen die regionalen Buslinien zusammen. Regionalbus-Verbindungen gibt es u.{{nnbsp}}a.&nbsp;nach [[Holzminden]] und [[Einbeck]]. === Auf der Straße === Stadtoldendorf liegt mittendrin im Weserbergland - und etwas abseits aller Hauptverkehrsrouten. Die östlich verlaufende '''A7''' ist die nächstgelegene Autobahn, im Westen bietet sich die''' A33''' als nächste Fernverkehrsstraße an. '''Von Norden über die A7''' kommend verlässt man die Autobahn bei der Ausfahrt '''67 (Seesen)''' und fährt auf der B64 nach Westen Richtung [[Bad Gandersheim]] und weiter bis Lenne, wo man die Bundesstraße Richtung Stadtoldendorf verlässt - insgesamt ca. 44&#x202F;km ab Autobahnabfahrt. '''Von Süden über die A7''' kommend verlässt man diese an der Ausfahrt '''69 (Northeim Nord)''' und folgt der B3 bis hinter Einbeck. Abbiegen auf L550 Richtung Markoldendorf und [[Dassel]], nach 1&#x202F;km abbiegen auf L546 nach Kohnsen. Die folgende Strecke führt Reisende auf ruhigen Nebenstraßen durch ein landschaftlich reizvolles Eckchen des Sollings, u.a. über Amelsen, Lüthorst und Wangelnstedt in 35&#x202F;km ab der Autobahn nach Stadtoldendorf - eine zu jeder Jahreszeit lohnenswerte Strecke! '''Von Westen kommend ist die A33''' die nächste Autobahn, diese verlässt man bei der Ausfahrt '''27 (Paderborn Zentrum)''' auf die B64 Richtung Bad Driburg. Über Brakel, Höxter und Holzminden folgt man der B64, die man bei Bevern Richtung Stadtoldendorf verlässt. Insgesamt sind es 82&#x202F;km ab der Autobahnabfahrt. === Mit dem Fahrrad === Der '''[[Europa-Radweg-R1 (Deutschland)|Europaradweg R1]]''', der weitgehend identisch ist mit der Deutschlandroute D3 bzw. der EuroVelo2, führt von Holzminden kommend durch Stadtoldendorf und weiter über das idyllisch gelegene Pferdegestüt ''Hunnesrück'' bei [[Dassel]] nach Einbeck. === Zu Fuß === Stadtoldendorf liegt am '''[[Pilgerweg Loccum-Volkenroda]]'''. Südwärts wandernde Pilger treffen von Stadtoldendorf aus nach dem Ortsteil Deensen später auf die Hochsollingorte Silberborn und [[Neuhaus im Solling]], und auf dem nördlich führenden Weg auf das etwa 20&#x202F;km entfernte [[Bodenwerder]]. Den '''Pilgerstempel''' erhalten Pilger in Stadtoldendorf im Pfarrhaus, Pfarrstraße 2 oder im Bürgerbüro der Stadt, aber auch im Kloster Amelungsborn und in der Nicolaikirche Deensen. == Mobilität == {{Mapframe|51.88333|9.62934}} == Sehenswürdigkeiten == Die Stadt hat einen [https://samtgemeindeverwaltung.de/kulturhistorischer-stadtrundgang/ Kulturhistorischen Stadtrundgang] mit ca. 30 Stationen auf ihrer Website. * {{vCard | name = Hl. Herz Jesu | type = church | wikidata = Q111697560 | description = katholische Kirche. }} * {{vCard | name = Dionyskirche | type = church | wikidata = Q105414702 | description = evangelische Kirche. }} * {{vCard | name = Bärenbrunnen | type = well | wikidata = Q139858690 | description = Brunnen mit Sandstein-Skulptur von zwei Bärenkindern. }} * {{vCard | name = Marktbrunnen | type = well | wikidata = Q139858254 }} * {{vCard | name = Freundschaftsbrunnen | type = well | wikidata = Q139857948 | description = zweiteilige moderne abstrakte Brunnenskulptur des Künstlers Claus Caninenberg zur Ehren der Partnerstadt La Montage. }} * {{vCard | name = Kellbergturm | type = observation tower | wikidata = Q1738192 }} * {{vCard | name = Anneke Mey - Skulptur | type = statue | wikidata = Q139851185 | description = Statue einer Romanfigur aus der Novelle "Der Junker von Denow" vom Wilhelm Raabe, dieser hatte zeitweise in Stadtoldendorf gelebt. }} * {{vCard | name = Treppmühle | type = watermill | wikidata = Q137646510 }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Zisterzienserkloster Amelungsborn | type = hostel | wikidata = Q880834 | url = https://www.kloster-amelungsborn.de/Pilgern/Pilgerherberge | lat = 51.89553 | long = 9.59408 | hours = Ostern–Reformationstag | price = als EZ 35,00&#x202F;€/Ü, DZ 30,00&#x202F;€/ÜP | lastedit = 2026-05-20 | description = Pilgerherberge für Pilger auf dem [[Pilgerweg Loccum-Volkenroda]]. Die Pilgerherberge besteht aus zwei Doppelzimmern, die bei Bedarf mit bis zu drei Personen belegt werden können (je ein Zustellbett). In der angeschlossenen Küche kann man sich selbst verpflegen. Anmeldung zur Übernachtung beim Wirtschaftsleiter, Telefon {{LinkPhone|phone=+49 (0)5532 5019577}}, Pilgerhandy {{LinkPhone|phone=+49 (0)175 6818622}} (bis spätestens 18 Uhr). }} === Mittel === * {{vCard|type=boarding house|name=Pension Rosenbusch|address=Rosenbuschweg 1, 37627 Stadtoldendorf|phone=+49 05532-2160|email=j.hix@t-online.de|fax=|url=|hours=|price=EZ 25&#x202F;€|lat=51.88693 | long=9.62334}} * {{vCard|type=boarding house|name=Pension Kampioni|address=Ginsterweg 11, 37627 Stadtoldendorf|phone=+49 05532-3909|email=|fax=|url=|hours=|price=DZ pro Person 15 - 18&#x202F;€|lat=51.88897 | long=9.62454}} * {{vCard|type= guest house|name=Gasthaus „Haus am Eberbach“|address=Linnenkämper Straße 26, 37627 Stadtoldendorf|phone=+49 05532-3003|email=|fax=|url=http://www.haus-am-eberbach.de|hours=|price=EZ 35&#x202F;€|lat=51.879463|long=9.632073| description= Free WiFi.}} * {{vCard|type=hotel garni|name=Hotel-Pension Stille|address=Kellbergstraße 86, 37627 Stadtoldendorf|phone=+49 05532-2409|email=|fax=|url=|hours=|price=EZ 32 - 39&#x202F;€|lat=51.88423 | long=9.63705}} Zahlreiche '''Ferienwohnungen''' in der Region findet man im [http://www.eschershausen-stadtoldendorf.de/sggif/sg76312.pdf Unterkunftsverzeichnis]. === Gehoben === * {{vCard|type=hotel|name=Precise Hotel Weserbergland | subtype = 4 |address=Hoopstraße 2, 37627 Stadtoldendorf|phone= +49 05532-506-0|email=|fax=|url=http://www.precisehotels.com|hours=|price=EZ ab 65&#x202F;€|lat=51.88262 | long=9.62279}} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeistation Stadtoldendorf | type = police | url = https://www.pd-goe.polizei-nds.de/dienststellen/pi_hameln_pyrmont_holzminden/polizeikommissariate/holzminden/polizeistation-stadtoldendorf-1510.html | address = Amtsstraße 4, 37627 Stadtoldendorf | lat = 51.88306 | long = 9.62442 | phone = +49 (0)5532 50475-0 | hours = 24/7 | subtype = nowheelchair | lastedit = 2026-05-20 }} == Gesundheit == Das Krankenhaus Charlottenstift wurde nach Insolvenz geschlossen. Die Gebäude wurden 2014 von der Stadt erworben, um dort eine ambulante Versorgung aufzubauen. Einstweiligerweise empfehlen sich die Krankenhäuser in Holzminden und Einbeck. == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist-Information im Rathaus | type = tourist information | url = https://samtgemeindeverwaltung.de/einrichtungen-tag/tourist-info | address = Kirchstraße 4, 37627 Stadtoldendorf | directions = im Rathaus | lat = 51.88351 | long = 9.62522 | phone = +49 05532 9005 224 | hours = Mo-Fr 7:30-12:00 | lastedit = 2026-05-20 }} * {{vCard | name = Tourist-Information Marktplatz | type = tourist information | url = https://samtgemeindeverwaltung.de/einrichtungen/tourist-information-marktplatz-stadtoldendorf/ | address = Markt 1, 37627 Stadtoldendorf | lat = 51.88438 | long = 9.62543 | hours = Mo-Sa 9:00-12:00 | lastedit = 2026-05-20 }} == Ausflüge == *[[Dassel]] *[[Hellental]] *[[Holzminden]] == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} <!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen, gegebenenfalls anpassen--> {{GeoData| lat= 51.88333| long= 9.61667| radius= 3000}} {{IstInKat|Südniedersachsen}} {{class-3}} 2nwn3encona0pif9nk3exy73hu30w8e 0 29517 1776769 1776738 2026-05-24T13:52:46Z RolandUnger 3 Vandalismus; Änderung [[Special:Diff/1776738|1776738]] von [[Special:Contributions/~2026-30883-65|~2026-30883-65]] ([[User talk:~2026-30883-65|Diskussion]]) rückgängig gemacht. 1776769 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[File:20130529.Barth.-015.jpg|296px]] | TouriInfoWeb= [https://www.stadt-barth.de/urlaub-in-barth/barth-information/ Barth Information] | TouriInfoTel= +49 (0)38231 37400 }} Die Vinetastadt '''Barth''' ist eine Stadt in [[Mecklenburg-Vorpommern]]. Durch ihre hervorragend sanierte Altstadt und die Lage am Bodden mit dem idyllischen Hafen ist sie ein ideales Reiseziel. == Hintergrund == {{Mapframe|54.36419|12.726|zoom=14|type=geoline}} Barth, am südlichen Ufer des Barther Boddens und gegenüber der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst gelegen, feierte im Jahr 2005 bereits den 750. Jahrestag der Verleihung des Stadtrechts. Die Stadt, Mitte des 13.&nbsp;Jahrhunderts mit entsprechenden Rechten ausgestattet, geht auf slawische Wurzeln zurück, war zeitweise Residenzstadt. Eine alte Slawenburg befand sich südlich des heutigen Bahnhofes an Stelle der heutigen Anlagen und der Freilichtbühne. In den Hexenverfolgungen 1578 bis 1653 sind 44 Verfahren wegen Hexerei und Zauberei belegt. Mindestens 15 Menschen im Amt Barth wurden in den Hexenprozessen hingerichtet. Die Stadt war in vielfacher Weise an die Verkehrssysteme angebunden, doch die meisten wurden nach dem Zweiten Weltkrieg wieder aufgegeben. Ab Juli 1940 wurde ''Am Vogelsang'' ein Stammlager ({{Wikipedia|Stalag Luft 1|Q7597195}}) für alliierte Kriegsgefangene eingerichtet, in dem insgesamt ca.&nbsp;9.000{{nnbsp}}Gefangene untergebracht waren. 1943 wurde auf dem Gelände des Barther Fliegerhorstes das {{Wikipedia|KZ-Außenlager Barth|Q151444}} des KZ{{nnbsp}}Ravensbrück errichtet, wo etwa 6.000{{nnbsp}}Häftlinge aus 18{{nnbsp}}Nationen in den Ernst Heinkel Flugzeugwerken unter unmenschlichen Bedingungen Zwangsarbeit verrichten mussten. Mit seinem nach der Wende gründlich sanierten Stadtkern, dem Marktplatz mit den vielen bunten Häusern, der imposanten Marienkirche und dem neugestalteten Hafen ist es ein attraktiver Anziehungspunkt für Reisende im nördlichen Vorpommern. Seit einigen Jahren wird Barth als einer der möglichen Standorte der versunkenen Stadt ''Vineta'' aufgeführt, und nennt sich in Anlehnung hieran auch ''Vinetastadt Barth''. Die Attraktivität der Stadt zeigt sich in der Anzahl der Touristen, die innerhalb eines Jahres Barth besuchen. Im Jahr 2024 gab es in der Stadt Barth 52.535 Übernachtungen.<ref>[https://www.laiv-mv.de/Statistik/Ver%C3%B6ffentlichungen/Statistische-Berichte/G/ destatis.de/Gemeindeverzeichnis2024]</ref> Zu Barth gehören fünf Ortsteile, nämlich Barth selbst, dann Tannenheim und Planitz im Westen und Südwesten, Glöwitz und Fahrenkamp im Osten und Nordosten. In Barth wird die auf ganz Fischland-Darß-Zingst gültige, einheitliche [[#Kurabgabe|Kurabgabe]] sowohl für Übernachtungs- wie auch für Tagesgäste erhoben. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Zu den Flughäfen {{Marker|type=airport|name=Hamburg|wikidata=Q27706}} und {{Marker|type=airport|name=Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sind es über 250 bzw. 300&#x202F;km. Man benötigt mit öffentlichen Verkehrsmitteln jeweils über 3,5&#x202F;Stunden. * {{vCard | name = Flughafen Rostock Laage | type = airport | wikidata = Q820223 | description = Der etwa 90&#x202F;km südlich gelegene Verkehrsflughafen Rostock Laage ist ein Regionalflughafen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. Eine sinnvolle Verbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln dorthin gibt es nicht. }} * {{vCard | name = Ostseeflughafen Stralsund-Barth | type = airport | wikidata = Q317619 | description = Der {{Wikipedia|Verkehrslandeplatz|Q2516330}} Barth bietet sich als ehemaliger Militärflughafen nicht nur Kleinflugzeugen als Ziel an. Auch Maschinen über 5,7&#x202F;t können hier landen. Er wird aber derzeit nicht mit Linienflügen angeflogen. }} * {{vCard | name = Flugplatz Stralsund | type = landing site | wikidata = Q12695159 | directions = etwa 30&#x202F;km östlich | description = Der {{Wikipedia|Sonderlandeplatz|Q2301048}} Stralsund verfügt über eine 900&#x202F;m lange und 40&#x202F;m breite Graspiste und ist für Segelflugzeuge, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7&#x202F;t zugelassen. }} === Mit der Bahn === [[File:Zug am Bahnhof Barth Usedomer Bäderbahn GmbH (6332738738).jpg|mini|Bahnhof in Barth]] {{vCard | name = Bahnhof Barth | type = rail | wikidata = Q4865184 | description = Der Bahnhof ist Endpunkt der eingleisigen Bahnstrecke von [[Velgast]], wo Anschluss an den Fernverkehr besteht. Die Strecke Stralsund - Barth wird durch die [https://www.dbregio-berlin-brandenburg.de/db-regio-no DB-Regio] mit modernen Niederflurschienenfahrzeugen betrieben, in denen die Fahrradmitnahme möglich ist. Die Bahngleise dieser Strecke sind Teil der früheren {{Wikipedia|Darßbahn|Q833219}}, die über die Meiningenbrücke bis nach Prerow auf den Darß führte. 2020 beschloss die Landesregierung Mecklenburg-Vorpommern die Wiedererrichtung der Strecke von Barth über Zingst nach Prerow. Stand 2025 rechnet die Landesregierung mit einer Inbetriebnahme der Gesamtstrecke in den 2030er-Jahren. }} === Mit dem Bus === * Fernbuslinien führen nach [[Zingst]], Rostock oder Stralsund, weiter geht es dann mit der [https://vvr-bus.de/ Verkehrsgesellschaft Vorpommern-Rügen] (VVR) ganz schnell nach Barth. * Buslinien der [https://www.vmv-mbh.de/ Verkehrsgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern] (VMV) verbinden Barth mit den vielen Orten im Umland. Diese treffen sich am zentralen Omnibus-Bahnhof gegenüber dem Bahnhof Barth. === Auf der Straße === * Die Küstenautobahn {{RSIGN|DE|A|20}} von [[Lübeck]] über [[Stralsund]] Richtung [[Stettin]] führt in großem Abstand an Barth vorbei. Von der Ausfahrt {{Ausfahrt | Bad Sülze, | 20,}} sind es noch etwa 40&#x202F;km auf der {{RSIGN|DE|L|23}} bis Barth. * In Löbnitz gibt es einen Abzweig von der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|105}} ([[Rostock]] – Stralsund), der gut ausgebaut ist. Von dort sind es noch etwa 10&#x202F;km auf der {{RSIGN|DE|L|23}} bis Barth. === Mit dem Schiff === [[File:Hafenbehörde im Stadthafen Barth (2022).jpg|thumb|Stadthafen, Hafenbüro]] [[File:Barthe-bei-Barth-2025.jpg|thumb|Hafen Barth-Vogelsang an der Barthe]] * Der {{Marker|name=Hafen Barth | type = port | wikidata= Q136387490 | lat = 54.3727 | long = 12.72887}} ist der größte Hafen in den Boddengewässern zwischen Barhöft und Ribnitz-Damgarten. Segler und Wassersportler aus vielen Teilen Europas kommen in das Revier, um das reizvolle maritime Wechselspiel von Ostsee und Boddengewässer zu genießen. Der Hafen verfügt über moderne Liegeplätze und ist Ziel und Ausgangsbasis für Törns in die Boddengewässer oder über die Ostsee nach Skandinavien. Aber auch [https://www.stadt-barth.de/kreuzfahrtschiffe-im-barther-hafen.html Kreuzfahrtschiffe] haben in den letzten Jahren verstärkt Barth als Zielhafen entdeckt. An der zentral gelegenen Mole, der sog. Ballastkiste, legen zudem Fahrgastschiffe für Ausflugsfahrten nach Zingst und Hiddensee ab. (siehe [[#Ausflüge|Abschnitt Ausflüge]]) :* {{vCard | name = Hafenbüro | type = marina, quay | url = https://www.stadt-barth.de/hafen.html | address = Büro Steuerhaus, Hafenstraße 10 a, 18356 Barth | lat = 54.37123 | long = 12.7287 | phone = +49 (0)38231 66964 | email = hafenmeister@stadt-barth.de | description = Sitz des Hafenmeisters und zentraler Informationspunkt für Wassersportler. (VHF Kanal 15, Rufzeichen Barth Port). }} * {{vCard | name = Hafen Barth-Vogelsang | type = marina | url = https://www.stadt-barth.de/stammdaten/7649-hafen-barth-vogelsang.html | address = Waldstraße 27b, 18356 Barth | directions = westlich des Kernortes, am Ende des schiffbaren Teils der Barthe | lat = 54.3686 | long = 12.688 | phone = +49 (0)38231 3158 | mobile = +49 (0)171 9137140 | email = dirk.rammin@web.de | description = Im Hafen Vogelsang stehen weitere sehr ruhig gelegene Liegeplätze zur Verfügung. Auch eine Werft für Bedarfsreparaturen ist vor Ort. }} === Mit dem Fahrrad === Von [[Prerow]] (19 km) kommend führt der '''[[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)|Ostseeküsten-Radweg]]''' entlang der Strecke der früheren Darßbahn nach Barth und von hier weiter nach [[Stralsund]] (43 km). <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Die Größe und die Lage der Sehenswürdigkeiten erlauben, den Ort zu Fuß zu erkunden. Für etwas größere Entfernungen gibt es den ÖPNV der [https://vvr-bus.de/ Verkehrsgesellschaft Vorpommern-Rügen] (VVR) mit einer manchmal recht ungünstigen Taktung. Zusätzlich bietet die VVR noch einen [https://vvr-bus.de/rufbus/ Rufbus] an. Beliebtes Fortbewegungsmittel, nicht nur in der Stadt, sondern auch für Ausflüge ins Umland, ist das Fahrrad. Wer sein eigenes nicht dabei hat, kann sich eins leihen bei: * {{vCard | name = Fahrradverleih Pantel | id = Fahrradverleih Pantel | type = bicycle rental | url = https://fahrradverleih-pantel8.webnode.page/ | address = Hunnenstraße 15, 18356 Barth | lat = 54.36771 | long = 12.72778 | phone = +49 (0)38231 400222 | mobile = +49 (0)1522 6305514 | email = pantel.jens@gmx.de | lastedit = 2026-01-30 | description = Der Fahrradverleih Pantel bietet nicht nur unterschiedliche Fahrräder für Erwachsene (auch Pedelecs), sondern auch Kinderräder und Kinder- oder Hundeanhänger an. }} == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === {{Scroll Gallery | title = Kirchen |Barth (MV) - Marktplatz & Marienkirche (2022).jpg|upright{{!}}St. Marien-Kirche |Barth Kirche.jpg|upright{{!}}St. Marien-Kirche |Barth Marien 4 2013 1.JPG|upright{{!}}St. Marien-Kirche, Eingangsportal |Barth Chor.jpg|St. Marien-Kirche, Innenraum |Barth, church St. Marien, the altar.jpg|upright{{!}}St. Marien-Kirche, Altar |Barth Taufbecken.jpg|upright{{!}}St. Marien-Kirche, Taufbecken |Buchholz-Orgel in der Barther St. Marien-Kirche (2008-09-14).JPG|upright{{!}}St. Marien-Kirche, Orgel |Barth, the church St. Marien, the pulpit.jpg|upright{{!}}St. Marien-Kirche, Kanzel |Barth Marien 4 2013 11.JPG|St. Marien-Kirche, Glasfenster und Ausmalung |Barth Katholische Kirche.jpg|St. Maria – Trösterin der Betrübten }} * {{vCard | name = St. Marien-Kirche | comment = ev | type = church | wikidata = Q2316453 | description = Die Marienkirche, eine Hallenkirche im Baustil der Norddeutschen Backsteingotik, dominiert den Ort bereits von weitem deutlich. Von der Grundsteinlegung 1250 bis zur Vollendung des 80{{nnbsp}}m hohen Turmes baute man 200{{nnbsp}}Jahre an der Kirche. Die letzte umfassende Umgestaltung erfolgte in den Jahren 1857–1863. So bekam die Kirche einen Altar mit Baldachin. Die Kanzel und die Emporen wurden erneuert bzw. neu eingebaut, die Ausmalung und die ornamentale Gestaltung erneuert. Die Kirche besitzt eine wertvolle Orgel von 1821. In zirka 55{{nnbsp}}m Höhe gibt es eine Aussichtsebene, von der sich ein Rundblick über Barth, die weite Umgebung der Boddenlandschaft und bei klarer Sicht bis zum Hiddenseer Dornbusch sowie den Stralsunder Kirchtürmen bietet. Zur Aussichtsebene führt eine Treppe mit 180{{nnbsp}}Stufen. Im Innern der Kirche ist sehenswert die [https://www.stadt-barth.de/stammdaten/30181-barther-kirchenbibliothek.html '''Barther Kirchenbibliothek'''] (Biblioteca Bardensis), eine ruhende Traditionsbibliothek mit in reicher Anzahl vorhandenen Drucken und Handschriften des späten Mittelalters und der Reformationszeit (Besichtigung auf Anfrage). }} * {{vCard | name = St. Maria – Trösterin der Betrübten | comment = kath. Kirche | type = church | wikidata = Q47897588 | phone = +49 (0)3831 292042 | email = pfarramt@heiliger-bernhard.de | description = Beim Bau der 1927 eröffneten Kirche orientierte sich der Architekt am Stil der Backsteingotik. Die 25&#x202F;m hohe Kirche hat an der Ostseite ein kleines Seitenschiff. Schon 1931 erfolgte eine erste Umgestaltung des Altarraums, ein Bild des Letzten Abendmahls wurde als Altarbild hinzugefügt. 1960 wurde der Altarraum umgestaltet. Im Altarraum sind vier gestaltete Fenster. }} === Bauwerke === {{Scroll Gallery | title = Bauwerke |Dammtor Barth.jpg|upright{{!}}Dammtor |Barth Fangelturm.jpg|upright{{!}}Fangelturm |Stadtbäckerei Junge in Barth (2022).jpg|Ehem. Kaiserliches Postamt |Adliges Fräuleinstift Barth.jpg|Adliges Fräuleinstift |Barth, Adliges Fräuleinstift04.jpg|Adliges Fräuleinstift |Barth Wasserturm.jpg|upright{{!}}Wasserturm }} Im Stadtbereich sind von der Stadtbefestigung nur teilweise erkennbare Wälle vorhanden. * {{vCard| type = tower |name=Dammtor|wikidata=Q1158673 | description = Das Dammtor war Bestandteil der mittelalterlichen Wehranlage der Stadt und sicherte den Zugang zur Stadt nach Westen ab. Der jetzige Bau wurde vermutlich um 1425 errichtet und später mehrfach verändert. Der 35{{nnbsp}}m hohe, fünfgeschossige Backsteinbau hat eine 4{{nnbsp}}m breite Durchfahrt. An der Außenseite ist das Mauerwerk über 2{{nnbsp}}m dick. Das Tor ist das letzte von ursprünglich vier Stadttoren. Begehbar war das Tor nur über Leitern, die von Etage zu Etage hochgezogen werden mussten. }} * {{vCard | name = Fangelturm | type = tower | wikidata = Q1395594 | url = https://www.stadt-barth.de/stammdaten/11833-fangelturm-barth.html | description = Der Fangelturm (auch: Gefangenenturm) ist ein Wehrturm und war Teil der Stadtbefestigung. Der jetzt bestehende Backsteinturm wurde im 16.&nbsp;Jahrhundert das erste Mal als „nova turis“ (neuer Turm) erwähnt. Er ist 12&#x202F;m hoch, bei einem Durchmesser von 7,7&#x202F;m und eine Wandstärke von 1,90&#x202F;m. Der Turm wurde auch als Gefangenenturm genutzt. Im ersten Geschoss befindet sich unter einer runden Bodenöffnung ein 5&#x202F;m tiefes Verlies. Dieses wurde im 18.&nbsp;Jahrhundert zugemauert, stattdessen hat man zwei Gefängniszellen eingebaut. Im Zuge der Restaurierungen 1996 und 2007 wurde das Verlies wieder zugänglich gemacht. Der Turm ist in den unteren Etagen mit einer kleinen Ausstellung gestaltet und kann zu besonderen Anlässen bestiegen werden. Von seiner Aussichtsplattform bietet er einen weiten Blick über die Stadt und über das Land. Seit 1965 befindet sich auf dem Dach des Turmes eine [https://www.stadt-barth.de/barth-lexikon/detailansicht/schulsternwarte-barth.html Schulsternwarte]. }} * {{vCard | name = Ehem. Kaiserliches Postamt | type = building | wikidata = Q47897091 | description = Das ehemalige Postamt Barth (Kaiserliches Postamt von 1888) ist ein denkmalgeschütztes Gebäude, heute Teil eines Bäckereigeschäfts mit Café. 1907 erfolgten Umbauten in Folge des stetig ansteigenden Postverkehrs in der Stadt und aus dem Umland. Eingefügt in die Nachbargebäude wird im Stil der Neugotik die Straßenseite geprägt. Zum 3.&#x202F;Oktober&#x202F;1990 wurde im Zuge der Deutschen Wiedervereinigung die Deutsche Post mit der Deutschen Bundespost verschmolzen. Das Barther Postamt wurde in die Deutsche Bundespost eingegliedert. Nach längerem Leerstand wurde in den 2000er Jahren das Gebäude als Wohn- und Geschäftshaus umfangreich saniert und an der denkmalgeschützten Fassade des Altbaus blieben einige Details aus der Postzeit erhalten. }} * {{vCard | name = Adliges Fräuleinstift | type = building complex | wikidata = Q47896926 | url = https://www.stadt-barth.de/stammdaten/9831-adliges-fraeuleinstift.html | description = Das Adlige Fräuleinstift Barth, auch Kloster Barth genannt, war ein evangelisch-lutherisches Frauenstift, es bestand von 1733 bis 1948. Anders als die meisten historischen Damenstifte in Norddeutschland geht dieses nicht auf ein vorreformatorisches Kloster zurück. Das Barther Fräuleinstift wurde unter schwedischer Herrschaft auf dem Gelände des nach dem Dreißigjährigen Krieg verfallenen Stadtschlosses der Herzöge von Pommern gebaut. Das Fräuleinstift diente der Versorgung unverheirateter und verwitweter Frauen des Landadels. Jede Stiftsdame hatte eine Wohnung mit vier Räumen und ein Stück Garten zur Eigennutzung. 1840 lebten 15 Damen im Kloster. Das ehemalige Schlossgrundstück am Nordostrand der historischen Altstadt ist ein langgezogenes Rechteck in Nord-Süd-Richtung. Der barocke Stiftsbau lässt die Westseite frei. Dort befindet sich neben dem Torwärterhaus das Eingangstor von der Klosterstraße her, die zum Marktplatz und zur Marienkirche führt. Seit 2001 sind in dem denkmalgerecht sanierten Komplex altersgerechte Wohnungen sowie Räumlichkeiten für Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen eingerichtet. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q47897807 | url = https://www.amt-barth.de/gemeinden/stadt-barth/ | description = Im Jahre 1925 erhielt Barth den Status einer Kreisstadt. Das Gebäude wurde 1926 als Landratsamt des Kreises Franzburg-Barth errichtet. In Anlehnung an den norddeutschen Backsteinbau ist es mit schönen Giebeln und einem giebelartigen Mittelbau geschmückt. Die Wohnung des Landrates war in einem Seitenflügel untergebracht. Seit 1946 ist das Gebäude Sitz der Stadtverwaltung Barth und wurde bis 1992 auch durch die Poliklinik genutzt. Seit 2005 ist es nicht nur Rathaus der Stadt Barth, sondern auch Amtssitz des Amtes Barth. }} * {{vCard | name = Wasserturm | type = tower, hydraulic structure | wikidata = Q47897795 | url = https://www.stadt-barth.de/barth-lexikon/detailansicht/wasserturm.html | image = Barth Wasserturm.jpg | description = Der 35&#x202F;m hohe Barther Wassertum wurde1926 in Betrieb genommen. Mit seinem quadratischem Grundriss und seinem Aussehen passt er stilistisch in das Stadtbild Barths. Der Wasserturm ist heute außer Betrieb, steht unter Denkmalschutz, kann leider nicht besichtigt werden. }} === Museen === {{Scroll Gallery |title = Museen |Barth-Museum-140904-032.JPG|Vineta-Museum |Barth - Lange Straße 16 Wappen.jpg|Vineta-Museum, Wappen an Fassade |Barth Bibelzentrum1 2011-05-29.jpg|Bibelzentrum |Niederdeutsches Bibelzentrum St. Jürgen 06 2014 08.JPG|upright{{!}}Bibelzentrum, Wandmalereien |Barth Hafenstrasse 22.jpg|Windjammer-Museum |Dampfmaschine Barth.jpg|Museum Barther Dampfmaschinen |Barth-Lange-Str-30-110826-064.JPG|Museum in der Alten Druckerei |Portal Lange Str. 30 in Barth (Vorpommern).jpg|upright{{!}}Museum in der Alten Druckerei, Portal }} * {{vCard | name = Vineta-Museum | type = museum | wikidata = Q76635235 | lastedit = 2026-01-21 | description = Das Vineta-Museum in den Räumen eines ehemaligen Kaufmannshauses des 18.&nbsp;Jahrhunderts zeigt auf drei Etagen neben der Barther Stadtgeschichte ständig wechselnde Sonderausstellungen. Im Obergeschoß befindet sich eine Abteilung, die dem „Mythos Vineta“ nachspürt. Sämtliches Quellenmaterial zur Vineta-Theorie wird hier dem Besucher erlebnisreich präsentiert. }} * {{vCard | name = Bibelzentrum Barth | type = museum | wikidata = Q1987673 | lastedit = 2026-01-30 | description = Das Bibelzentrum versteht sich auch als Bildungsstätte vor allem für den schulischen Bereich. Es wurde in der ehemaligen Hospitalkirche des St.-Jürgen-Hospitals in Barth eingerichtet und zeigt unter anderem die 1588 in der Stadt gedruckte {{Wikipedia|Barther Bibel|Q809281}} in mittelniederdeutscher Sprache. Die nur noch mit dem Chorbereich erhaltene Backsteinkirche St. Jürgen wurde 1380 gebaut. Das Kirchenschiff wurde später vermutlich bei einem Brand oder durch Krieg vernichtet, stattdessen baute man an den verbliebenen Chor ein Hospitalgebäude im Fachwerkstil an. Seit dem 19.&nbsp;Jahrhundert wurde das Hospitalgebäude für Wohnzwecke umgebaut und genutzt, 1988 zog der letzte Bewohner aus. Ab 1998 begann mit einer umfassenden Restaurierung der Umbau zum Niederdeutschen Bibelzentrum, das zum Reformationstag 2001 eröffnet wurde. Bei diesen Restaurierungen wurden in der Kapelle die Wandmalereien der Heiligen Christophorus und Antonius freigelegt. Seit 2001 ist im Hospitalgebäude mit der Kapelle die Ausstellung des Niederdeutschen Bibelzentrums St. Jürgen untergebracht, daneben ein neues Funktionsgebäude mit Gästezimmern und Schulungsräumen. Zeitgleich mit der Errichtung der Ausstellung um den Barther Bibeldruck in dem Hospitalgebäude wurde 2001 ein sehenswerter Bibelgarten eröffnet, der im Laufe der Jahre immer erweitert worden ist. Der Garten ist unterteilt in Lehr- und Klostergarten und Rosengarten. }} * {{vCard | name = Windjammer-Museum | type = museum | wikidata = Q63030554 | hours = 16.Apr.-31.Okt.: Di-So 10:00-18:00; 1. Dez.-15.Apr.: Sa, So 10:00-17:00 | price = Erw. 6,00&#x202F;€, Sen. 5,00&#x202F;€, erm. 4,00&#x202F;€, Kinder (7-17&#x202F;J.) 3,00&#x202F;€, Fam. 14,00&#x202F;€ | lastedit = 2026-01-24 | description = In einer stilvollen Villa aus dem Jahr 1895 präsentiert das Windjammer-Museum mit mehr als 400 Exponaten die wohl größte Ausstellung historischer Schiffsporträts, sogenannter Kapitänsbilder, und Segelschiffdioramen in Mecklenburg-Vorpommern. Das Museum erinnert mit dieser Sammlung an die vielen Geschichten über Kap Hoorn, stürmische Überfahrten und Begegnungen mit Seeungeheuern. Eine Gemäldeausstellung mit mehr als 20 Werken des Malers {{Wikipedia|Louis Douzette|Q873339}} zeigt einen repräsentativen Querschnitt seines Schaffens. Sonderausstellungen geben Einblicke in rund 250 Jahre Handelsschifffahrt unter Segeln. }} * {{vCard | name = Museum Barther Dampfmaschinen | type = museum | url = https://www.barther-dampfmaschinen.de | address = Am Wirtschaftshafen 4, 18356 Barth | lat = 54.36951 | long = 12.73871 | phone = +49 (0)38231 82848 | email = info@barther-dampfmaschinen.de | hours = nach telef. Vereinbarung | lastedit = 2026-01-25 | description = Das Museum im Maschinenhaus der ehemaligen Zuckerfabrik präsentiert in sehr schöner Art und Weise alte Dampfmaschinen, sowohl der Zuckerfabrik wie auch aus anderen Bereichen der Stadt Barth. }} * {{vCard | name = Museum Papenhof | type = museum | wikidata = Q47897302 | description = Das Museum Papenhof lädt ein zu einer eindrucksvollen Reise durch die Geschichte Vorpommerns. Untergebracht in einem außergewöhnlichen historischen Profanbau verbindet der Papenhof eindrucksvolle Backsteinarchitektur mit lebendiger Stadt- und Regionalgeschichte. Das Museum richtet sich an neugierige Entdeckerinnen und Entdecker, die Geschichte nicht nur betrachten, sondern verstehen möchten – authentisch, vielschichtig und nah am Ort ihres Geschehens. Das Museum Papenhof ist kein klassisches Heimatmuseum. Es ist ein Ort der Auseinandersetzung mit Geschichte, Identität und gebautem Erbe. }} * {{vCard | name = Museum in der Alten Druckerei | type = museum | url = https://www.stadt-barth.de/stammdaten/29574-museum-in-der-alten-druckerei.html | address = Lange Str. 30, 18356 Barth | lat = 54.36760 | long = 12.72522 | phone = +49 (0)38231 77388 | hours = Mai-Okt: tägl. 11:00-15:00 | image = Barth-Lange-Str-30-110826-064.JPG | lastedit = 2026-01-30 | description = In der alten Druckerei befinden sich 3 Ausstellungsräume mit den Themen: Leben & Werk von Martha Müller-Grählert, Geschichte des Hauses und der Druckerei, die Geschichte der Familie Dahlfeld sowie das Leben und Werk von Wilhelm Schmidthild. Beeindruckend ist auch das Eingangsportal. }} === Galerien, Ausstellungen === * {{vCard | name = Galerie Café | type = cafe, gallery, handicraft | url = https://www.galerie-cafe-barth.com/ | address = Klosterstraße 1, 18356 Barth | phone = +49 (0)38231 499057 | email = info@galerie-cafe-barth.com | hours = Apr-Okt: tägl. 12:00-17:00; Nov-Mär: Fr-So 12:00-17:00 | lastedit = 2026-01-30 | description = Das Galerie Café vereint Café, Galerie und Kunsthandwerk. Außer Kaffee und hausgemachten Torten gibt es hier auch Geschmackvolles für Geist und Auge. Ebenso finden Veranstaltungen in diesen einmaligen gemütlichen Räumen statt. | copy-marker = Galerie Café }} * {{vCard | name = kunstvoll | comment = Die Galerie für Jedermann | type = gallery | url = https://www.kunstvoll-barth.de/ | address = Sundische Straße 16, 18356 Barth | lat = 54.36396 | long = 12.72684 | phone = +49 (0)38231 774200 | email = kunstvoll-barth@web.de | hours = Mär-Okt: So-Do 10:00-17:00 | lastedit = 2026-01-30 | description = Die etwas andere Galerie, in der Kunst, Kunsthandwerk, Keramik, Schmuck, Holz, Metall zu finden ist, von Künstlern - Hobby-, Semi-, oder Vollprofi - auf alle Fälle aus der Region, Barth und Vorpommern-Rügen. Und für jeden Geschmack ist etwas dabei. Ein Garten zum Verweilen und Kaffee trinken, ein Märchenrätsel für Kinder und viele kleine Feinheiten gibt es für Besucher zu entdecken. [https://www.kunstvoll-barth.de/gaestebuch/index.html Veranstaltungen] wie Lesungen und Konzerte und [https://www.kunstvoll-barth.de/kurse--veranstaltungen/index.html Kurse] ergänzen das Programm. }} === Verschiedenes === * {{vCard | name = Vineta-Bürgerhaus | type = building | url = https://www.stadt-barth.de/stammdaten/34723-vineta-buergerhaus.html | address = Papenstraße 8, 18356 Barth | lat = 54.3697 | long = 12.7236 | description = Das Vineta-Bürgerhaus liegt mitten im Herzen der Vinetastadt Barth. In ihm sind mehrere öffentliche Einrichtungen vereint: }} :* die [[#vCard_Barth Information|Barth Information]], die Touristen-Info der Stadt. :* die [https://www.stadt-barth.de/stadtbibliothek.html Stadtbibliothek] können auch Urlaubsgäste der Vinetastadt Barth mit Vorlage Ihrer Kurkarte nutzen. :* die Vineta-Erlebniswelt entführt die jungen Gäste in eine Spielwelt rund um die versunkene Stadt, die Barth ihren Beinamen verlieh. :* das [https://www.stadt-barth.de/stammdaten/29581-dok-barth.html DOK-Informationszentrum] mit der ständigen Ausstellung „12 von 750 Jahren. Barth im Nationalsozialismus 1933 – 1945". Die Ausstellung ist in der Saison (ab Mai) am Mittwoch und Donnerstag 10:00-14:00 für Besucher geöffnet. * {{Marker|name=Marktplatz| type = square |wikidata=Q104588797}} mit den sanierten und unterschiedlich, teilweise leuchtend farbig gestalteten Bürgerhäusern. == Aktivitäten == Wesentlicher Anziehungspunkt ist insbesondere der Hafen, wo man im Sommer den Seglern zusehen und dabei eines der Cafés oder Restaurants besuchen kann. Auch bieten sich Spaziergänge durch die sanierte Altstadt oder Fahrradtouren ins Umland an. In der Barther Marienkirche finden regelmäßig Führungen statt, einschließlich einiger Spezialführungen, wie zum Beispiel einer „Dunkelführung“. === Kultur === * {{vCard | name = Barther Boddenbühne | type = theater | address = Trebin 35a, 18356 Barth | lat = 54.3688 | long = 12.7361 | phone = +49 (0)3971 2688800 (Kartenservice, Di-Fr 14:00-17:00) | description = Das Kulturhaus der ehemaligen Zuckerfabrik ist heute eine der Spielstätten der Vorpommerschen Landesbühne Anklam. Die aktuellen Stücke der Landesbühne werden gezeigt, Konzerte, Gastspiele, z.&#x202F;B.des „Barther Jugendensemble“ und des „Barther Amateurensemble“, ergänzen das Angebot. ([https://vorpommersche-landesbuehne.de/bartherboddenbuehne/?id=180%20_blank%20-%20Spielplan aktueller Spielplan]) }} * {{vCard | name = Mecklenburger Bühne | type = theater | address = Markt 13, 18356 Barth | directions = In Pension/Restaurant Eshramo | before = {{Marker Kopie|name=Pension Eshramo}} | description = Dinnertheater }} === Baden === * Barth verfügt mit dem {{Marker | name = Naturstrand in Barth-Glöwitz |type = beach | lat = 54.371 | long = 12.764}} über einen kleinen Strand, etwa 3&#x202F;km östlich der Stadt. Er ist durch seinen sehr langsamen Anstieg der Wassertiefe und die milderen Wassertemperaturen bei Familien mit Kindern beliebt. Von der Stadt aus ist die Badestelle in wenigen Minuten leicht mit dem Fahrrad erreichbar, es sind aber auch ausreichend kostenlose Parkmöglichkeiten vorhanden. Vor Ort lädt das Beachvolleyballfeld ein und auf dem ruhigen Wasser ist das Stand-up-Paddling möglich. === Wandern und Radfahren === Entlang der Boddenufer, nach Fischland-Darß-Zingst oder ins Landesinnere: Es gibt viele Möglichkeiten die Gegend zu erwandern oder mit dem Rad zu erkunden. Eine Auswahl von Routenvorschlägen hat die Touristen-Information auf ihrer [https://www.stadt-barth.de/wandern-und-radfahren.html Internetseite] zusammengestellt. Wem für die Radtour das Fahrrad fehlt kann sich in Barth bei [[#vCard_Fahrradverleih Pantel|Fahrradverleih Pantel]] eins leihen. === Wassersport === Die Lage der Stadt unmittelbar am Barther Bodden ermöglicht alle Arten von Wassersport, sowohl aktiv wie auch passiv. * An der Westseite des Hafens bietet der [https://www.barther-seglerverein.de/ Barther Segler-Verein&nbsp;e.{{nnbsp}}V.] in der vereinseigenen Segelschule einen Segelkurs an. Der Verein besitzt 40 Liegeplätze an der Pier, am festen Steg sowie am Schwimmsteg. Hier sind in der Saison immer bis zu 10 Gastliegeplätze frei.<!-- --> * Wer gerne ein Boot selbst steuern möchte, kann in Barth sich Segelboote und auch Boote mit Motor (bis 15{{nnbsp}}PS ohne Führerschein!) ausleihen. Boote gibt es z.{{nnbsp}}B. bei [https://kuestensegler.de/ Küstensegler Yachtcharter] und beim [https://www.nordostcharter.de Yachtservice Charter Herbert Leps] am Osthafen.<!-- --> * Die flachen Wasser des Surfreviers im Barther Bodden sind geradezu ideal für Anfänger, die das Surfen erlernen möchten. Aber auch geübte Surfer finden hier Möglichkeiten.<!-- --> * Wer es lieber passiv möchte, für den bietet sich eine Boddentour auf einem Zeesboot an. === Reiten === * Östlich der Stadt liegt der Erlebnisreiterhof {{Marker | type = farm | name = Bernsteinreiter | url = https://www.bernsteinreiter.de/locations.html#barth | lat= 54.369 | long = 12.7595}} mit 100 Pferden, Naturbadestrand und Unterkünften in Blockhütten.<!-- --> * Nicht weit entfernt gibt es in Rubitz den {{Marker | name = Bauernhof Reinecke, | type = farm | url = https://www.stadt-barth.de/stammdaten/12797-bauernhof-reinecke-reiterhof-ferienhof-reitwanderstation.html |lat = 54.335 | long = 12.7609}} einen Reiterhof, Ferienhof und Reitwanderstation. Die 8 Pferde (Tinker, Kaltblut, Pony) werden natürlich gehalten, behandelt und gebisslos geritten. Hier lernt man die Grundlagen für den Umgang und das Wesen des Pferdes beim Natural Horsemanship. === Angeln === Angler haben in den Gewässern vor Barth viele Möglichkeiten, ihre Angel auszuwerfen. Ob mit dem eigenen Boot oder auf einem Fischkutter auf Fangfahrt zum Hochseeangeln mit einem erfahrenen Kapitän in der Ostsee, das Revier scheint unendlich groß. Für das Angeln benötigt man einen Fischereischein und eine Angelerlaubnis für das jeweilige Gewässer. Touristenfischereischeine und Angelerlaubniskarten für die Barther Küstengewässer gibt es bei der {{Marker Kopie|name=Vineta-Bürgerhaus}} [[#vCard_Barth Information|Touristen-Information]] und im {{Marker Kopie|name=Barther Angelpunkt}} [[#vCard_Barther Angelpunkt|Barther Angelpunkt]], wo es auch Tipps und Zubehör gibt. === Rundflüge === * {{vCard | name = Ostseeflughafen Stralsund-Barth | type = airport | wikidata = Q317619 | show = copy | description = Am Flughafen Barth kann man nicht nur dem Flugbetrieb zusehen, sondern auch selbst abheben. Von hier werden [https://www.edbh.de/fuer-besucher/rundfluege Rundflüge] sowohl über Fischland-Darß-Zingst wie auch über Rügen angeboten. Ganz mutige können sich bei einem [https://www.edbh.de/fuer-besucher/fallschirmsport-ueber-barth Fallschirm-Tandemsprung] beweisen, während der Rest der Familie es sich in der [https://www.edbh.de/fuer-besucher/cafeteria Cafeteria] gut gehen läßt. Wer mag kann auch einen [https://ostseeflug.com/flugschule/ Schnupperkurs] „Pilot für einen Tag“ belegen und dabei die Faszination des Selberfliegens erleben. }} === Veranstaltungen === Insbesondere im Sommer finden immer wieder klassische Konzerte in verschiedenen Speichern am Hafen sowie in der Marienkirche statt. Das Programm variiert von Jahr zu Jahr. Eine stets aktuelle, detaillierte Übersicht bietet der [https://www.stadt-barth.de/events.html Veranstaltungskalender] der Touristen-Information. * Ostersonnabend: Großes Barther '''„Osterfeuer“''' auf der {{Marker | name = Festwiese | type = event venue | lat = 54.366 | long = 12.706}}<!-- --> * April: '''„Kammermusiktage“''' Barth im {{Marker Kopie|name=Vineta-Bürgerhaus}} '''Vineta-Bürgerhaus'''<!-- --> * Anfang Mai: '''„Tonnenabschlagen“''' auf dem {{Marker | name = Festplatz Trebin am Theater |type = event venue | lat = 54.368 | long = 12.735}}<!-- --> * Ende Mai: '''„Musikalische Pfingstpartie“''' an verschieden Orten in der Stadt<!-- --> * Mitte Juni: '''„Barther Kinderfest“''' in den {{Marker | name = Barther Anlagen | type = park | lat = 54.36 | long = 12.727}}<!-- --> * Ende Juni: '''„Mittsommer am Bodden“''' am {{Marker Kopie|name=Naturstrand in Barth-Glöwitz}} '''Naturstrand in Barth-Glöwitz.'''<!-- --> * Ende Juli: '''„Barther Segel- und Hafentage“''' am {{Marker | name = Hafenvorplatz am Stadt-Hafen | type = square | lat = 54.371 | long = 12.728}}<!-- --> * Anfang August: '''„Barther Kammermusiktage“''' im {{Marker Kopie|name=Vineta-Bürgerhaus}} '''Vineta-Bürgerhaus'''<!-- --> * Ende August: '''Barther Metal Open Air (BMOA)''' auf der {{Marker | name = Freilichtbühne | type = theater | lat = 54.3587 | long = 12.7269}} == Einkaufen == [[File:Barth, the Lange Straße.jpg|thumb|Blick in die Lange Straße]] Die wichtigsten Einkaufszentren finden sich an der (ehemaligen) Umgehungsstraße L21, der Barthestraße, wo man sich mit allem Notwendigen versorgen kann und auch eine gute Auswahl hat. In der Innenstadt gibt es vorwiegend kleine, oft touristisch geprägte Geschäfte überwiegend in der Lange Straße, die jedoch den einen oder anderen Besuch wert sind. * Der {{Marker Kopie|Q104588797}}&#x202F;Marktplatz wird von Mai bis Oktober immer dienstags zu einem regionalen Erzeugermarkt.<!-- --> * {{vCard | name = Markthalle | type = shop | url = https://www.markthalle-barth.de/ | address = Lange Str. 25, 18356 Barth | lat = 54.36769 | long = 12.72551 | phone = +49 (0)38231 402610 | email = markthalle@altepommernkate.de | facebook = markthallebarth | instagram = markthallebarth | hours = Mo-Fr 9:00-18:00, Sa 9:00-12:00 | lastedit = 2026-01-25 | description = Regionalladen mit Erzeugnissen, die es nicht überall gibt. }} * {{vCard | name = Barther Angelpunkt | type = shop | url = https://www.stadt-barth.de/stammdaten/29553-barther-angelpunkt.html | address = Lange Str. 33, 18356 Barth | lat = 54.36724 | long = 12.72559 | phone = +49 (0)38231 452222 | hours = Mo-Fr 9:00-18:00, Sa 9:00-12:00 | lastedit = 2026-01-26 | description = Angelfachgeschäft mit großer Auswahl und fachlicher Beratung. Angelberechtigungen sind hier auch erhältlich. }} * {{vCard | name = LandDelikat | comment = Bio Rösterei | type = shop | url = https://www.bio-roesterei.de | address = Nelkenstraße 16 / Tor 17, 18356 Barth | directions = im Gewerbegebiet | lat = 54.35433 | long = 12.71143 | phone = +49 (0)38231 450695 | email = info@landdelikat.de | instagram = bioroesterei_landdelikat | hours = Di, Do 9:00-15:00 | lastedit = 2026-01-26 | description = Die Bio-Rösterei LandDelikat begeistert seit 2009 mit biologischen Hochlandkaffees, Kakao-Raritäten und heimischen Kaffee-Alternativen. Es werden alle Rohstoffe mit einer gasbetriebenen, in Deutschland einzigartigen Trommelröstmaschine produziert. }} * {{vCard | name = Barther Yachtservice | type = shop | url = https://www.barther-yacht-service.de/ueber-uns/ladengeschaeft | address = Hafenstraße 28, 18356 Barth | lat = 54.37059 | long = 12.72268 | phone = +49 (0)38231 2740 | email = info@barther-yacht-service.de | facebook = bartheryachtservice | hours = Mo-Fr 9:00-17:00 | lastedit = 2026-01-31 | description = Auf über 300&#x202F;m² Ladenfläche bietet der Yachtservice ein breites Spektrum rund um Boot, Yacht oder Caravan. Dazu gehört auch passende maritime Bekleidung und das ein und andere interessante Souvenir sowie Anglerbedarf. }} == Küche == ==== Cafés ==== [[File:Lesecafé St. Marien in Barth (Vorpommern).jpg|thumb|Lesecafé St. Marien]] [[File:Barth - Marktplatz 1.jpg|thumb|Jannys Eis am Marktplatz]] * {{vCard | name = Galerie Café | type = cafe, gallery, handicraft | group = eat | url = https://www.galerie-cafe-barth.com/ | address = Klosterstraße 1, 18356 Barth | lat = 54.36933 | long = 12.72673 | phone = +49 (0)38231 499057 | email = info@galerie-cafe-barth.com | hours = Apr-Okt: tägl. 12:00-17:00; Nov-Mär: Fr-So 12:00-17:00 | lastedit = 2026-01-29 | description = Direkt am Markt sind ein Café, eine Galerie und ein Kunsthandwerkladen vereint. Hier gibt es leckere hausgemachte Torten, aber auch Geschmackvolles für Geist und Auge. Ebenso finden Veranstaltungen in diesen Räumen statt. }} * {{vCard | name = Kaffeehaus Barth | type = restaurant, cafe | address = Markt 5, 18356 Barth | lat = 54.36891 | long = 12.72524 | phone = +49 (0)38231 662844 | description = Schon zum Frühstücken auch bei Einheimischen beliebtes Café. }} * {{vCard | name = Café am Stadtwall | type = cafe | address = Wallstraße 25, 183 Barth | lat = 54.36752 | long = 12.72843 | phone = +49 (0)38231 83281 | email = cafe@inbarth.de | description = Nettes kleines Café in ruhiger Umgebung mit kleinen Kunstausstellungen, die privaten und weniger privaten Künstlern eine Plattform bieten. }} * {{vCard | name = Lesecafé im Lila Haus | type = cafe | address = Papenstraße 6, 18356 Barth | lat = 54.36952 | long = 12.72463 | hours = Mo-Sa 11:00-16:00; Feiertage geschlossen | lastedit = 2026-05-17 | description = Lesecafé gegenüber der St.-Marien-Kirche - ein ruhiger, gemütlicher Ort. Hier kann man nicht nur Kaffee und Tee trinken, sondern es gibt auch eine Auswahl an fair gehandelten Produkten („Eine-Welt-Laden"), Informationen über St. Marien und den Kirchturm (hier auch zur Turmbesteigung anmelden!), Bücher, Postkarten uvm. zum Kauf und eine Kinder Spiel- & Leseecke. }} * {{vCard | name = Stadtbäckerei u. Café Kühl | type = bakery, cafe | group = eat | url = https://www.stadtbaeckerei-kuehl.de/ | address = Markt 8/9, 18356 Barth | lat = 54.36918 | long = 12.72514 | fax = +49 (0)38231 66754 | hours = tägl. 7:00-17:00 | lastedit = 2026-01-29 | description = Traditionsreiche Bäckerei mit Café und großer Terrasse im Zentrum der Stadt. }} * {{vCard | name = Barther Eismanufaktur | type = ice cream | url = https://barthereismanufaktur.de/ | address = Am Westhafen 18, 183 Barth | mobile = +49 (0)176 57641390 | email = info@barthereismanufaktur.de | facebook = BartherEismanufaktur | instagram = barthereismanufaktur | hours = tägl. 12:00-19:30 | subtype = terrace | show = none | lastedit = 2026-01-29 | before = {{Marker Kopie|name=Pension Hafenblick}} | description = Eismanufaktur in 2.&#x202F;Generation direkt am Hafen mit großer Sonnenterrasse.. Hier gibt es immer neue, aufregende Sorten, von klassisch-cremig bis hin zu ausgefallenen, saisonalen Geschmacksrichtungen. }} * {{vCard | name = Jannys Eis | type = ice cream | url = https://www.jannys-eis.com/About | address = Markt 6, 183 Barth | lat = 54.36904 | long = 12.72527 | mobile = +49 (0)1525 4269033 | hours = Mär-Mitte Okt: tägl. 12:00-17:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-01-29 | description = Eisdiele mit großer Terrasse auf dem Marktplatz. }} ==== Restaurants ==== * {{vCard | name = Ingo's Restaurant | type = hotel, restaurant | url = https://ingos-restaurant.de/ | directions = Im Hotel Speicher Barth | phone = +49 (0)38231 667977 | email = info@ingos-speiselokal.de | facebook = ingosspeiselokal | instagram = ingosspeiselokal | hours = Restaurant: Mi-So 17:00-21:30; Frühstück: Mo-Fr 7:00-10:00, Sa, So 7:30-10:30 | subtype = german | image = Giencke Barth Speicherhotel.jpg | lastedit = 2026-01-28 | before = {{Marker Kopie|name=Hotel Speicher Barth}} | description = In Ingo's Restaurant wird klassische, deutsche Gerichte neu entdeckt: Mit Liebe und Finesse werden altbekannte Gerichte mit verschiedensten Länderküchen kombiniert. }} * {{vCard | name = Ingo's Speiselokal | type = restaurant | url = https://ingos-speiselokal.de/ | address = Am Westhafen 10, 18356 Barth | lat = 54.371 | long = 12.7258 | phone = +49 (0)38231 402837 | email = info@ingos-speiselokal.de | facebook = ingosspeiselokal | instagram = ingosspeiselokal | hours = Mo-Fr 11:00-16:00 | subtype = terrace, regional, fish restaurant | description = In Ingo's Speiselokal gibt es knusprige Fischbrötchen, regionale Klassiker und saisonale Küche – direkt am Bodden. Von der Terrasse gibt es bei gutem Wetter einen wundervollen Ausblick direkt aufs Wasser. }} * {{vCard | name = Restaurant Eshramo | type = boarding house, restaurant | url = https://www.eshramo.com/restaurant/restaurant | address = Markt 13, 18356 Barth | directions = direkt auf dem Marktplatz | phone = +49 (0)38231 450004 | mobile = +49 (0)171 4807456 | email = info@eshramo.com | facebook = eshramo | instagram = eshramobarth | hours = Mi-Fr 17:00-21:00, Sa, So 12:00-14:00 und 17:00-21:00 | subtype = terrace, mediterranean | lastedit = 2026-01-28 | description = Leidenschaft (= ESHRAMO) ist der „Motor“ für das Team des Restaurants. Bei schönem Wetter sitzt man gemütlich auf der Terrasse am Rande des Markplatzes. | copy-marker = Pension Eshramo }} * {{vCard | name = Restaurant Hafenblick | type = boarding house, ice cream, restaurant | url = https://www.hafenblick-barth.de/unser-restaurant | address = Am Westhafen 24, 18356 Barth | directions = an der Westseite des Hafenplatzes | copy-marker = Pension Hafenblick | phone = +49 (0)38231 499720 | email = info@hafenblick-barth.de | facebook = HafenblickBarth | instagram = hafenblickbarth | subtype = regional, ice cream, steakhouse | description = Unmittelbar am Hafenplatz gelegenes Restaurant und Eismanufaktur, es gibt kaum einen maritimeren Platz in Barth. }} * {{vCard | name = Vinetablick | type = restaurant | address = Am Westhafen 15, 18356 Barth | lat = 54.37199 | long = 12.72528 | phone = +49 (0)38231 2782 | facebook = 840445140161715 | instagram = vinetablick | hours = tägl. 11:00-21:30 | subtype = terrace, home style, fish restaurant | lastedit = 2026-01-29 | description = Die Gaststätte befindet sich in einzigartiger Lage direkt am Hafen mit herrlichem Blick auf die Hafeneinfahrt. }} * {{vCard | name = Restaurant Vollbarth | type = restaurant | url = https://vollbarth-burger.de/ | address = Markt 10, 18356 Barth | lat = 54.36941 | long = 12.72560 | mobile = +49 (0)157 55510522 | facebook = 100090897069420 | instagram = restaurant_vollbarth | hours = So-Do 16:59-22:01; Fr, Sa 16:59- | subtype = burger | lastedit = 2026-01-29 | description = Stilvolles Burger Restaurant mit einer großen Auswahl an Burgern und Kartoffelspezialitäten, jeden Dienstag ab 17 Uhr Spieleabend und immer mal wieder Veranstaltungen. }} * {{vCard | name = lecker und schnell | type = restaurant | url = https://lecker-und-schnell.de/ | address = Lange Str. 70, 18356 Barth | lat = 54.36546 | long = 12.72550 | phone = +49 (0)38231 450 689 | mobile = +49 (0)160 3465045 | email = lecker.schnell@web.de | facebook = leckerundschnellbarth | instagram = leckerundschnell.barth | hours = Mo-Fr 10:30-14:00 | subtype = german, takeaway | lastedit = 2026-01-29 | description = Kleines Restaurant mitten in der Barther Altstadt mit täglich 2 verschiedenen Tagesgerichten. }} * {{vCard | name = Leonardi Pizza & More | type = pizzeria | address = Lange Straße 42, 18356 Barth | lat = 54.36708 | long = 12.72519 | mobile = +49 (0)160 4205499 | hours = Do-Di 15:00-21:00 | lastedit = 2026-01-29 | description = Kleine Pizzeria in der Altstadt. }} * {{vCard | name = Restaurant Jorgos | type = restaurant | url = https://www.jorgos-barth.de/restaurant-jorgos-barth | address = Zingster Straße 1, 18356 Barth | directions = an der L21 Richtung Zingst | lat = 54.36545 | long = 12.68106 | phone = +49 (0)38231 89573 | hours = Jul-Aug: tägl. 11:30-23:00; Sep-Jun: tägl. 12:00-14:30 und 17:00-22:00, Fr, Sa bis 23:00 | subtype = terrace, greek, takeaway | lastedit = 2026-01-29 | description = Großes Restaurant mit großer Terrasse. Gekocht wird nach original griechischen Rezepten mit griechischer Tradition, Verwendung von Originalprodukten wie reines Olivenöl, Lamm- und Hammelfleisch, Schafskäse und Gewürze des Landes. }} * {{vCard | name = Zur Seekiste | type = restaurant | url = https://www.zur-seekiste.de/ | address = Blaue Wiese 2, 18356 Barth | lat = 54.35662 | long = 12.72098 | phone = +49 (0)38231 81177 | email = hallo@zur-seekiste.de | hours = Mo-Fr 11:00-13:30 | subtype = home style, delivery, takeaway | lastedit = 2026-01-29 | description = Kleine Mittagsgaststätte mit gemütlichem Seemanns-Ambiente. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Jambolaya | comment = Cocktailbar & Café | type = bar, cafe | url = https://jambolaya.de/ | address = Am Osthafen 3, 18356 Barth | lat = 54.37101 | long = 12.73151 | phone = +49 (0)38231 450409 | email = kontakt@jambolaya.de | hours = Mär-Okt: Do, Fr 18:00-24:00; Sa, So 14:00-24:00 | lastedit = 2026-01-29 | description = Bar und Café in exotisch-chilliger Atmosphäre, umgeben von dem Flair Afrikas, vom Mobiliar bis zur Deko. Außer Cocktails, Snacks, Suppen & Eintöpfen, leckeren Kaffee-Spezialitäten und nachmittags selbstgebackenem Kuchen gibt es afrikanisches, faires Kunsthandwerk, Stoffe, Schmuck oder Taschen, zu kaufen. Man sitzt drinnen oder draußen unmittelbar an der Kaimauer des Barther Hafens und lauscht der Livemusik. }} * {{vCard | name = Granitz | comment = Die Bar im Hafen | type = bar | address = Am Osthafen 3, 18356 Barth | lat = 54.37054 | long = 12.72980 | mobile = +49 (0)170 8559839 | email = ms-granitz@hotmail.com | facebook = GranitzDieBarImHafen | hours = tägl. 18:00-02:00 | lastedit = 2026-01-29 | description = Kleine feine Bar auf einem ehemaligen Fischkutter, mit Live Musik und Sky Bar. }} * {{vCard | name = Janinas Spelunke | type = pub | address = Lange Straße 50, 18356 Barth | lat = 54.36666 | long = 12.72531 | email = Janina.Cottonbeater@gmail.com | facebook = 100057300976098 | hours = Do-Sa 17:00-01:00, So 17:00-23:00 | lastedit = 2026-01-29 | description = Urige Raucherkneipe im Herzen der Stadt, die Wirtin hat immer einen flotten Spruch auf den Lippen, die Luft ist zeitweise zum Schneiden, manchmal Livemusik. }} * {{vCard | name = Weltenbummler | comment = Café und Kneipe | type = pub | address = Baustraße 70, 18356 Barth | lat = 54.36601 | long = 12.72427 | hours = tägl. ab 16:00 | lastedit = 2026-01-29 | description = Der Weltenbummler ist die letzte von ehemals 16 typischen Bierkneipen in Barth und hat einen Raucher-, sowie einen Nichtraucherraum. Im Sommer kann man auch den Biergarten im Innenhof nutzen. }} == Unterkunft == Die auch in Barth zu entrichtende Kurtaxe wird von den Gastgebern einbehalten und an die Gemeinde weitergeleitet. Als Beleg und Ausweis für Vergünstigungen erhält der Gast die [[#Kurabgabe|Gästekarte]] der Region Fischland-Darß-Zingst. === Camping === * {{vCard | name = Naturcamp Pruchten | type = campsite | url = https://www.naturcamp.de/ | address = Am Campingplatz 1, 18356 Pruchten | directions = ca.&nbsp;6{{nnbsp}}km westlich | lat = 54.37962 | long = 12.66192 | phone = +49 (0)38231 2045 | email = info@naturcamp.de | facebook = naturcamp | hours = Apr-Anf. Nov. tägl. 8:00-22:00; und über Silvester | subtype = playground, restaurant, bicycle rental | lastedit = 2026-02-02 | description = Familienfreundlicher Campingplatz mit Stellplätzen für Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile. Auch stehen Blockhütten und Ferienwohnungen auf dem Platz zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Camping am Hafen Dabitz | type = campsite, caravan site | url = https://www.hafen-dabitz.de/camping/ | address = Hafenstraße 1, 18314 Kenz-Küstrow | directions = ca.&nbsp;6,5{{nnbsp}}km östlich | lat = 54.36182 | long = 12.80622 | mobile = +49 (0)1520 8060242 | email = Hafenmeister@hafen-dabitz.de | subtype = free wlan, bistro | description = Zeltmöglichkeit für Radreisende und Paddler und Stellplätze für Wohnmobile, Wohnwagen direkt am idyllisch gelegenen kleinen Hafen. Auch sind im Hafen Gastliegeplätze und eine Slipmöglichkeit vorhanden. }} * {{vCard | name = Bernsteinreiter NaturCampingPlatz | type = campsite | url = https://www.bernsteinreiter.de/naturcamping.html | address = Glöwitz 1, 18356 Barth | directions = ca.&nbsp;3{{nnbsp}}km östlich | lat = 54.36897 | long = 12.76229 | mobile = +49 (0)174 8530842 | email = info@bernsteinreiter-barth.de | hours = 15.03.-31.10; ganzjährig für autarke Camper | lastedit = 2026-02-02 | description = Auf dem NaturCampingplatz am Erlebnisreiterhof stehen Stellplätze für Wohnmobile, Wohnwagen und Zelte zur Verfügung. Der Platz ist eigebettet in das Naturparkgelände des Donnerbergs, direkt am Naturstrand in Barth-Glöwitz. }} ==== Stellplätze ==== * {{vCard | name = Vineta Caravaning | type = caravan site | url = https://barther-yacht-service.de/ueber-uns/caravan-stellplaetze | address = Hafenstraße 28, 18356 Barth | lat = 54.37094 | long = 12.72359 | phone = +49 (0)38231 2740 | mobile = +49 (0)176 43334300 | email = info@barther-yacht-service.de | hours = Apr-Okt | checkin = ab 9:00 | checkout = bis 18:00 | subtype = free wlan, leashed dogs | lastedit = 2026-02-02 | description = Stellplatz direkt am Westhafen für ca.&nbsp;70{{nnbsp}}Wohnmobile. Es ist keine Reservierung möglich - aber freie Platzwahl. Im zugehörigen Ladengeschäft des [[#vCard_Barther Yachtservice|Barther Yachtservice]] gibt es alles für Boot, Yacht oder Caravan, passende Bekleidung und das ein und andere interessante Souvenir. }} * {{vCard | name = Stellplatz am Barther Seglerverein | type = caravan site | url = https://www.barther-seglerverein.de/ | address = Am Westhafen 15, 18356 Barth | lat = 54.37178 | long = 12.72472 | phone = +49 (0)38231 82021 | email = Barther-Seglerverein@web.de | hours = Apr-Okt | lastedit = 2026-01-28 | description = Der Segelverein bietet auf seinem Vereinsgelände einen kleinen naturnahern Campingplatz mit allen notwendigen Versorgungseinrichtungen. }} * {{vCard | name = Caravanstellplatz Barthestraße | type = caravan site, parking | url = https://www.stadt-barth.de/stammdaten/39540-caravanstellplatz-barthestrasse.html | address = Barthestraße 91, 18356 Barth | directions = am westlichen Stadtrand | lat = 54.36860 | long = 12.71225 | hours = 24/7 | price = 10,00&#x202F;€/Ü | subtype = nowlan, dogs | lastedit = 2026-01-28 | description = Stellplatz für ca.&nbsp;10{{nnbsp}}Wohnmobile auf öffentlichem Parkplatz, 2 Stromsäulen vorhanden (Strom gegen Gebühr von 50{{nnbsp}}c/kWh), Bezahlung am Parkscheinautomaten. }} === Hotels, Pensionen === * {{vCard | name = Hotel Speicher Barth | type = hotel, restaurant | wikidata = Q111852140 | price = EZ ab 80,00&#x202F;€/ÜF, DZ/AP ab 110,00&#x202F;€/ÜF, Suite ab 135,00&#x202F;€/ÜF, ggf. zzgl. 20,00&#x202F;€/Hund | subtype = bicycle stand, restaurant | lastedit = 2026-01-28 | description = Sehr schön unmittelbar am Hafen gelegenes Designhotel in einem ehemaligen Speicher mit traumhaften Blick auf Hafen und Barther Bodden. Die meisten Appartements erstrecken sich über zwei Etagen, die mit einer Wendeltreppe verbunden sind und haben eine kleine Küche. }} * {{vCard | name = Pommernhotel Barth | type = hotel garni | url = https://www.pommernhotel.de/ | address = Divitzer Weg 2, 18356 Barth | directions = am südlichen Stadtrand, 2,4{{nnbsp}}km vom Hafen | lat = 54.34916 | long = 12.72337 | phone = +49 (0)38231 45580 | email = info@pommernhotel.de | checkin = 15:00-20:00 | price = EZ ab 77,50&#x202F;€/ÜF, DZ ab 113,00&#x202F;€/ÜF | subtype = free wlan, bicycle stand, free parking, charging station, nopets | lastedit = 2026-01-28 | description = Ruhig gelegenes Garni-Hotel in einem kleinen Wald am südlichen Stadtrand. }} * {{vCard | name = Vinetahotel Stadt Barth | type = hotel garni | url = https://www.bernsteinreiter.de/vinetahotel.html | address = Lange Straße 58 – 60, 18356 Barth | lat = 54.36630 | long = 12.72520 | mobile = +49 (0)174 3336334 | email = info@bernsteinreiter-barth.de | checkin = ab 15:00 | checkout = 8:00-11:00 | price = EZ ab 59&#x202F;€/Ü, DZ ab 69,00&#x202F;€/Ü ggf. zzgl. Frühstück 16,90&#x202F;€/P, ggf. zzgl. 15,00&#x202F;€/Hund | subtype = lgbt, bicycle stand, dogs | lastedit = 2026-01-28 | description = Hotel im historischen Herzen der Altstadt von Barth in einem der ältesten Gebäude der Stadt, nur wenige Schritte vom Hafen entfernt. }} * {{vCard | name = Pension Eshramo | type = boarding house, restaurant | group = sleep | url = https://www.eshramo.com/ | address = Markt 13 18356 Barth | directions = direkt auf dem Marktplatz | lat = 54.36931 | long = 12.72627 | phone = +49 (0)38231 450004 | email = info@eshramo.com | facebook = eshramo | instagram = eshramobarth | price = EZ ab 65,50&#x202F;€/Ü, DZ ab 75,50&#x202F;€/Ü, ggf. zzgl. Frühstück 8,50&#x202F;€/P | subtype = free wlan, nopets | lastedit = 2026-01-30 | description = Die Pension verfügt über 2 Einzelzimmer, 6 Doppelzimmer und 2 Doppelzimmer superio sowie über ein bekanntes Restaurant. Auch ist hier der Stammsitz der Theaterschauspielbühne „Mecklenburger Bühne“. }} * {{vCard | name = Pension Hafenblick | type = boarding house, restaurant | url = https://www.hafenblick-barth.de/zimmer-buchung | address = Am Westhafen 24, 18356 Barth | directions = an der Westseite des Hafenplatzes | lat = 54.37079 | long = 12.72684 | phone = +49 (0)38231 402600 | email = info@hafenblick-barth.de | facebook = HafenblickBarth | instagram = hafenblickbarth | price = DZ ab 80,00&#x202F;€/Ü | lastedit = 2026-01-29 | description = Unmittelbar am Hafenplatz gelegen mit Restaurant und Eismanufaktur gibt es kaum einen maritimeren Platz in Barth. }} * {{vCard | name = Pension Rotfuchs | type = boarding house | url = https://www.pension-rotfuchs.de/barth.html | address = Badstüberstrasse 11, 183 Barth | lat = 54.36826 | long = 12.72672 | phone = +49 (0)38231 6820 | mobile = +49 (0)151 53909588 | email = info@pension-rotfuchs.de | checkin = bis 18:00 | price = EZ ab 60,00&#x202F;€/Ü, DZ ab 80,00&#x202F;€/Ü, ggf. zzgl.Frühstück 2,50&#x202F;€/P | subtype = paid parking | lastedit = 2026-01-28 | description = Preiswerte, gemütliche und absolut ruhig gelegene Pension ohne Schnickschnack im Herzen der Stadt mit abgeschlossenem Parkplatz im historisch interessanten Innenhof. }} === Ferienhäuser, Hausboote === * {{vCard | name = Floating Houses Barth | type = chalet | url = https://rueckenwind-ferien.de/ihre-urlaubsziele/region-ostsee/barth/ | address = Hafenstraße, 18356 Barth | lat = 54.372 | long = 12.7236 | phone = +49 (0)4731 3902846 | email = info@rueckenwind-ferien.de | price = ab 100,00&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, dogs, smoking ban | lastedit = 2026-01-28 | description = Die 5 Floating Houses (schwimmende Ferienhäuser, Hausboote) liegen in einem separaten Teil des Barther Yachthafens. Die Häuser haben jeweils 3 Schlafzimmer auf 75{{nnbsp}}m² und sind für 6 Personen geeignet. }} * {{vCard | name = FjordLink-Hausboote | type = chalet | url = https://www.fjordlink.de/de/suchen/deutschland/barth.html | address = Hafenstraße, 18356 Barth | lat = 54.3716 | long = 12.7231 | phone = +49 (0)431 80659540 | email = buchung@fjordlink.de | facebook = fjordlink | instagram = fjord_link | price = ab 139,00&#x202F;€/Ü | subtype = sauna, free parking, tv, dogs, smoking ban | description = Im Hafen Barth liegen 6 fest vertäute Hausboote für bis zu 4 Personen, tlw. mit Biosuna. }} == Sicherheit == Die Stadt ist nicht für besondere Sicherheitsrisiken bekannt. Wer aber dennoch Hilfe benötigt, findet sie im * {{vCard | name = Polizeirevier Barth | type = police | address = Baustraße 16, 18356 Barth| lat = 54.36796 | long = 12.72385 | phone = +49 (0)38231 6720 | email = pr.barth@polmv.de | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPNB/PI-HST/ | description = }} * {{vCard | name = Wasserschutzpolizeistation Barth | type = police | address = Baustraße 16, 18356 Barth | copy-marker = Polizeirevier Barth | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/LWSPA/Inspektionen-der-Landeswasserschutzpolizei/ | phone = +49 (0)38231 67231 }} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard | name = Bodden-Kliniken | type = hospital | wikidata = Q108105095 | lastedit = 2021-08-15 | description = Die Bodden-Kliniken im 28&#x202F;km entfernten [[Ribnitz-Damgarten]] sind mit 180&#x202F;Betten das größte Krankenhaus der medizinischen Grundversorgung in der Region Fischland-Darß-Zingst. Es verfügt neben einer Notaufnahme über 10&#x202F;Fachbereiche. Die „Bodden-Kliniken Ribnitz-Damgarten GmbH“ ist eine gemeinnützige GmbH, deren alleiniger Gesellschafter der Landkreis Vorpommern-Rügen ist. }} * {{vCard | name = Helios Hanseklinikum Stralsund | alt = Krankenhaus am Sund | comment = Somatische Versorgung | type = health center, hospital | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/stralsund/ | address = Große Parower Straße 47-53, 18435 Stralsund | lat = 54.32894 | long = 13.08 | phone = +49 (0)3831 35-0 | fax = +49 (0)3831 35-2005 | email = info.stralsund@helios-gesundheit.de | facebook = HeliosHanseklinikumStralsund | instagram = helioshanseklinikumstralsund | youtube = UCRfTrfxtWvCx41A56J9GtDg | hours = 24/7 | description = Das Helios Hanseklinikum Stralsund ist mit 19&#x202F;Fachabteilungen und 923&#x202F;Betten das größte Krankenhaus in der Region. Das Hanseklinikum ist akademisches Lehrkrankenhaus der Universitätsmedizin Greifswald und beschäftigt mehr als 1.500&#x202F;Mitarbeiter. }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Barth Information | alt = Touristen-Information | type = tourist information | url = https://www.stadt-barth.de/urlaub-in-barth/barth-information/ | address = Papenstraße 8, 18356 Barth | directions = im Vineta-Bürgerhaus | phone = +49 (0)38231 37400 | email = info@stadt-barth.de | hours = Jul-Aug: Mo-Fr 10:00-18:00; Sep-Jun: Mo-Fr 10:00-17:00 | subtype = souvenir shop, ticket shop | lastedit = 2026-01-31 | description = In der Touristen-Information gibt es nicht nur Informationen, hier kann man auch Unterkünfte direkt buchen, Touristenfischereischeine und Angelerlaubniskarten für die Barther Küstengewässer erwerben, Tickets für Veranstaltungen in Barth und der Region kaufen und Stadtführungen in Barth und themenbezogene Stadtführungen buchen. Auch Rad- und Wanderkarten für die Region und viele Tipps gibt es hier. | copy-marker = Vineta-Bürgerhaus }} === Kurabgabe === Seit Januar 2023 gilt auch in {{PAGENAME}} die Gästekarte Fischland-Darß-Zingst. Mit ihr erhalten Tages- und Übernachtungsgäste Ermäßigungen bei einer Vielzahl von Freizeit- und Erlebnisangeboten an Land sowie zu Wasser. Zudem dient die Gästekarte in allen beteiligten Gemeinden als Nachweis für die Kurabgabe und berechtigt zur Nutzung der kommunalen Einrichtungen. Übernachtungsgäste erhalten die Gästekarte bei Anreise von Ihrem Gastgeber. Tagesgäste haben bei Ankunft ihre Gästekarte beim Kurbetrieb (Tourist-Information) oder an Automaten zu bezahlen. ([https://www.stadt-barth.de/kurabgabe.html Details]) :{| class="prettytable" ! &nbsp;&nbsp;Ganzjährig&nbsp;&nbsp;<br />01.01.-31.12. !! Wer zahlen muss<br /> {{Stand|2026|04}} |- | {{Center|2,50&#x202F;€}} || Übernachtungs- und Tagesgäste (je angefangener Tag!) |- | {{Center|0,00&#x202F;€}} || Personen unter 18 Jahren, Schwerbehinderte Personen (ab 80&#x202F;% Grad der Behinderung) und ggf. deren Begleitperson, sofern dies im Schwerbehindertenausweis mit einem „B“ für ständige Begleitung gekennzeichnet ist. |- |} == Ausflüge == * Orte und Strände auf der Halbinsel {{Marker | name = Fischland-Darß-Zingst |type = peninsula | wikidata = Q702188}} * {{Marker | name = Hansestadt Stralsund | type = city | wikidata = Q4065}} * {{Marker | name = Bernsteinstadt Ribnitz-Damgarten | type = city | wikidata = Q571959}} * {{Marker | name = Freilichtmuseum Klockenhagen | type = open air museum | wikidata = Q1454520}} * {{Marker | name = Vogelpark Marlow | type = zoo | wikidata = Q2530027}} * {{Marker | name = Marienkirche Kenz | type = church | wikidata = Q2316458 }} eine ehemalige Wallfahrtskirche mit beachtlichen Glasmalereien. * '''Schiffsausflüge''' mit der [https://reederei-poschke.de/ Reederei Porschke] :* von April bis Oktober: nach Zingst (mehrmals täglich) und Hiddensee (täglich ab Zingst), ab Hafen Barth (sonntags 1.7.-30.8.), :* ganzjährig: Boddenrundfahrten ab Hafen Zingst mit dem Pseudo-Schaufelraddampfer „River Star“, :* von Mitte September bis Mitte Oktober, montags und freitags: Kranich-Expedition ab Hafen Barth, :* von September bis Oktober: Kranich-Expedition ab Hafen Zingst mehrmals täglich. == Literatur == * {{Buch | Autor= |Titel= Fischland, Darß, Zingst und Barth mit Umland | Kommentar= | Verlag=Verlag: Böhlau, Köln/Weimar/Wien 2010| ISBN= 978-3-412-09806-3 }} * {{Buch | Autor= Jürgen Hamel (Hrsg.)|Titel= Beiträge zur Geschichte der Stadt und des Amtes Barth| Kommentar= Veröffentlichungen des Stadtarchivs Barth, Bd. 3| Verlag=Verlag: Akademische Verlagsanstalt, Leipzig 2019, S. 71–110| ISBN= 978-3-946281-07-8 }} * {{Buch | Autor= Jörg Scheffelke, Gerd Garber (Hrsg.)|Titel= Stadt Barth 1255–2005. Beiträge zur Stadtgeschichte| Kommentar= | Verlag=Verlag: Thomas Helms Verlag, Schwerin 2005| ISBN= 3-935749-48-1 }} === Presse, Zeitungen, Medien === * Die '''[https://www.ostsee-zeitung.de/lokales/vorpommern-ruegen/ lokale Ausgabe der Ostseezeitung]''' wird in der Region Vorpommern-Rügen gelesen, '''[https://www.ostsee-zeitung.de/themen/barth/ Barth]''' ist davon eine Teilausgabe. * Die Regionalausgabe des '''[https://www.nordkurier.de/regional/mecklenburg-vorpommern/ Nordkurier]''' informiert an allen Wochentagen zuverlässig. * Der '''[https://www.blitzverlag.de/e-paper/ Vorpommern-Blitz]''' ist eine am Sonntag erscheinende Anzeigenzeitung. * Der '''[https://epaper.wittich.de/frontend/mvc/catalog/by-name/3408/newest Barther Boddenblick]''', das Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Barth, erscheint monatlich. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.esys.org/rev_info/Deutschland/Barth.html esys.org] Online-Hafenhandbuch * [https://www.stadt-barth.de/webcam.html Webcam] mit Blick über den Hafen == Einzelnachweise == <references /> {{class-4}} {{GeoData| lat= 54.36419| long= 12.72631| zoom = 14}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-05}} {{IstInKat|Vorpommern}} kw3wcfs9o1rzeckpz9qz13pzevxt88m 1776770 1776769 2026-05-24T13:53:51Z RolandUnger 3 Schützte „[[Barth]]“: Wiederkehrender Vandalismus ([Bearbeiten=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt) [Verschieben=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (unbeschränkt)) 1776769 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[File:20130529.Barth.-015.jpg|296px]] | TouriInfoWeb= [https://www.stadt-barth.de/urlaub-in-barth/barth-information/ Barth Information] | TouriInfoTel= +49 (0)38231 37400 }} Die Vinetastadt '''Barth''' ist eine Stadt in [[Mecklenburg-Vorpommern]]. Durch ihre hervorragend sanierte Altstadt und die Lage am Bodden mit dem idyllischen Hafen ist sie ein ideales Reiseziel. == Hintergrund == {{Mapframe|54.36419|12.726|zoom=14|type=geoline}} Barth, am südlichen Ufer des Barther Boddens und gegenüber der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst gelegen, feierte im Jahr 2005 bereits den 750. Jahrestag der Verleihung des Stadtrechts. Die Stadt, Mitte des 13.&nbsp;Jahrhunderts mit entsprechenden Rechten ausgestattet, geht auf slawische Wurzeln zurück, war zeitweise Residenzstadt. Eine alte Slawenburg befand sich südlich des heutigen Bahnhofes an Stelle der heutigen Anlagen und der Freilichtbühne. In den Hexenverfolgungen 1578 bis 1653 sind 44 Verfahren wegen Hexerei und Zauberei belegt. Mindestens 15 Menschen im Amt Barth wurden in den Hexenprozessen hingerichtet. Die Stadt war in vielfacher Weise an die Verkehrssysteme angebunden, doch die meisten wurden nach dem Zweiten Weltkrieg wieder aufgegeben. Ab Juli 1940 wurde ''Am Vogelsang'' ein Stammlager ({{Wikipedia|Stalag Luft 1|Q7597195}}) für alliierte Kriegsgefangene eingerichtet, in dem insgesamt ca.&nbsp;9.000{{nnbsp}}Gefangene untergebracht waren. 1943 wurde auf dem Gelände des Barther Fliegerhorstes das {{Wikipedia|KZ-Außenlager Barth|Q151444}} des KZ{{nnbsp}}Ravensbrück errichtet, wo etwa 6.000{{nnbsp}}Häftlinge aus 18{{nnbsp}}Nationen in den Ernst Heinkel Flugzeugwerken unter unmenschlichen Bedingungen Zwangsarbeit verrichten mussten. Mit seinem nach der Wende gründlich sanierten Stadtkern, dem Marktplatz mit den vielen bunten Häusern, der imposanten Marienkirche und dem neugestalteten Hafen ist es ein attraktiver Anziehungspunkt für Reisende im nördlichen Vorpommern. Seit einigen Jahren wird Barth als einer der möglichen Standorte der versunkenen Stadt ''Vineta'' aufgeführt, und nennt sich in Anlehnung hieran auch ''Vinetastadt Barth''. Die Attraktivität der Stadt zeigt sich in der Anzahl der Touristen, die innerhalb eines Jahres Barth besuchen. Im Jahr 2024 gab es in der Stadt Barth 52.535 Übernachtungen.<ref>[https://www.laiv-mv.de/Statistik/Ver%C3%B6ffentlichungen/Statistische-Berichte/G/ destatis.de/Gemeindeverzeichnis2024]</ref> Zu Barth gehören fünf Ortsteile, nämlich Barth selbst, dann Tannenheim und Planitz im Westen und Südwesten, Glöwitz und Fahrenkamp im Osten und Nordosten. In Barth wird die auf ganz Fischland-Darß-Zingst gültige, einheitliche [[#Kurabgabe|Kurabgabe]] sowohl für Übernachtungs- wie auch für Tagesgäste erhoben. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Zu den Flughäfen {{Marker|type=airport|name=Hamburg|wikidata=Q27706}} und {{Marker|type=airport|name=Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sind es über 250 bzw. 300&#x202F;km. Man benötigt mit öffentlichen Verkehrsmitteln jeweils über 3,5&#x202F;Stunden. * {{vCard | name = Flughafen Rostock Laage | type = airport | wikidata = Q820223 | description = Der etwa 90&#x202F;km südlich gelegene Verkehrsflughafen Rostock Laage ist ein Regionalflughafen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. Eine sinnvolle Verbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln dorthin gibt es nicht. }} * {{vCard | name = Ostseeflughafen Stralsund-Barth | type = airport | wikidata = Q317619 | description = Der {{Wikipedia|Verkehrslandeplatz|Q2516330}} Barth bietet sich als ehemaliger Militärflughafen nicht nur Kleinflugzeugen als Ziel an. Auch Maschinen über 5,7&#x202F;t können hier landen. Er wird aber derzeit nicht mit Linienflügen angeflogen. }} * {{vCard | name = Flugplatz Stralsund | type = landing site | wikidata = Q12695159 | directions = etwa 30&#x202F;km östlich | description = Der {{Wikipedia|Sonderlandeplatz|Q2301048}} Stralsund verfügt über eine 900&#x202F;m lange und 40&#x202F;m breite Graspiste und ist für Segelflugzeuge, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7&#x202F;t zugelassen. }} === Mit der Bahn === [[File:Zug am Bahnhof Barth Usedomer Bäderbahn GmbH (6332738738).jpg|mini|Bahnhof in Barth]] {{vCard | name = Bahnhof Barth | type = rail | wikidata = Q4865184 | description = Der Bahnhof ist Endpunkt der eingleisigen Bahnstrecke von [[Velgast]], wo Anschluss an den Fernverkehr besteht. Die Strecke Stralsund - Barth wird durch die [https://www.dbregio-berlin-brandenburg.de/db-regio-no DB-Regio] mit modernen Niederflurschienenfahrzeugen betrieben, in denen die Fahrradmitnahme möglich ist. Die Bahngleise dieser Strecke sind Teil der früheren {{Wikipedia|Darßbahn|Q833219}}, die über die Meiningenbrücke bis nach Prerow auf den Darß führte. 2020 beschloss die Landesregierung Mecklenburg-Vorpommern die Wiedererrichtung der Strecke von Barth über Zingst nach Prerow. Stand 2025 rechnet die Landesregierung mit einer Inbetriebnahme der Gesamtstrecke in den 2030er-Jahren. }} === Mit dem Bus === * Fernbuslinien führen nach [[Zingst]], Rostock oder Stralsund, weiter geht es dann mit der [https://vvr-bus.de/ Verkehrsgesellschaft Vorpommern-Rügen] (VVR) ganz schnell nach Barth. * Buslinien der [https://www.vmv-mbh.de/ Verkehrsgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern] (VMV) verbinden Barth mit den vielen Orten im Umland. Diese treffen sich am zentralen Omnibus-Bahnhof gegenüber dem Bahnhof Barth. === Auf der Straße === * Die Küstenautobahn {{RSIGN|DE|A|20}} von [[Lübeck]] über [[Stralsund]] Richtung [[Stettin]] führt in großem Abstand an Barth vorbei. Von der Ausfahrt {{Ausfahrt | Bad Sülze, | 20,}} sind es noch etwa 40&#x202F;km auf der {{RSIGN|DE|L|23}} bis Barth. * In Löbnitz gibt es einen Abzweig von der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|105}} ([[Rostock]] – Stralsund), der gut ausgebaut ist. Von dort sind es noch etwa 10&#x202F;km auf der {{RSIGN|DE|L|23}} bis Barth. === Mit dem Schiff === [[File:Hafenbehörde im Stadthafen Barth (2022).jpg|thumb|Stadthafen, Hafenbüro]] [[File:Barthe-bei-Barth-2025.jpg|thumb|Hafen Barth-Vogelsang an der Barthe]] * Der {{Marker|name=Hafen Barth | type = port | wikidata= Q136387490 | lat = 54.3727 | long = 12.72887}} ist der größte Hafen in den Boddengewässern zwischen Barhöft und Ribnitz-Damgarten. Segler und Wassersportler aus vielen Teilen Europas kommen in das Revier, um das reizvolle maritime Wechselspiel von Ostsee und Boddengewässer zu genießen. Der Hafen verfügt über moderne Liegeplätze und ist Ziel und Ausgangsbasis für Törns in die Boddengewässer oder über die Ostsee nach Skandinavien. Aber auch [https://www.stadt-barth.de/kreuzfahrtschiffe-im-barther-hafen.html Kreuzfahrtschiffe] haben in den letzten Jahren verstärkt Barth als Zielhafen entdeckt. An der zentral gelegenen Mole, der sog. Ballastkiste, legen zudem Fahrgastschiffe für Ausflugsfahrten nach Zingst und Hiddensee ab. (siehe [[#Ausflüge|Abschnitt Ausflüge]]) :* {{vCard | name = Hafenbüro | type = marina, quay | url = https://www.stadt-barth.de/hafen.html | address = Büro Steuerhaus, Hafenstraße 10 a, 18356 Barth | lat = 54.37123 | long = 12.7287 | phone = +49 (0)38231 66964 | email = hafenmeister@stadt-barth.de | description = Sitz des Hafenmeisters und zentraler Informationspunkt für Wassersportler. (VHF Kanal 15, Rufzeichen Barth Port). }} * {{vCard | name = Hafen Barth-Vogelsang | type = marina | url = https://www.stadt-barth.de/stammdaten/7649-hafen-barth-vogelsang.html | address = Waldstraße 27b, 18356 Barth | directions = westlich des Kernortes, am Ende des schiffbaren Teils der Barthe | lat = 54.3686 | long = 12.688 | phone = +49 (0)38231 3158 | mobile = +49 (0)171 9137140 | email = dirk.rammin@web.de | description = Im Hafen Vogelsang stehen weitere sehr ruhig gelegene Liegeplätze zur Verfügung. Auch eine Werft für Bedarfsreparaturen ist vor Ort. }} === Mit dem Fahrrad === Von [[Prerow]] (19 km) kommend führt der '''[[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)|Ostseeküsten-Radweg]]''' entlang der Strecke der früheren Darßbahn nach Barth und von hier weiter nach [[Stralsund]] (43 km). <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Die Größe und die Lage der Sehenswürdigkeiten erlauben, den Ort zu Fuß zu erkunden. Für etwas größere Entfernungen gibt es den ÖPNV der [https://vvr-bus.de/ Verkehrsgesellschaft Vorpommern-Rügen] (VVR) mit einer manchmal recht ungünstigen Taktung. Zusätzlich bietet die VVR noch einen [https://vvr-bus.de/rufbus/ Rufbus] an. Beliebtes Fortbewegungsmittel, nicht nur in der Stadt, sondern auch für Ausflüge ins Umland, ist das Fahrrad. Wer sein eigenes nicht dabei hat, kann sich eins leihen bei: * {{vCard | name = Fahrradverleih Pantel | id = Fahrradverleih Pantel | type = bicycle rental | url = https://fahrradverleih-pantel8.webnode.page/ | address = Hunnenstraße 15, 18356 Barth | lat = 54.36771 | long = 12.72778 | phone = +49 (0)38231 400222 | mobile = +49 (0)1522 6305514 | email = pantel.jens@gmx.de | lastedit = 2026-01-30 | description = Der Fahrradverleih Pantel bietet nicht nur unterschiedliche Fahrräder für Erwachsene (auch Pedelecs), sondern auch Kinderräder und Kinder- oder Hundeanhänger an. }} == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === {{Scroll Gallery | title = Kirchen |Barth (MV) - Marktplatz & Marienkirche (2022).jpg|upright{{!}}St. Marien-Kirche |Barth Kirche.jpg|upright{{!}}St. Marien-Kirche |Barth Marien 4 2013 1.JPG|upright{{!}}St. Marien-Kirche, Eingangsportal |Barth Chor.jpg|St. Marien-Kirche, Innenraum |Barth, church St. Marien, the altar.jpg|upright{{!}}St. Marien-Kirche, Altar |Barth Taufbecken.jpg|upright{{!}}St. Marien-Kirche, Taufbecken |Buchholz-Orgel in der Barther St. Marien-Kirche (2008-09-14).JPG|upright{{!}}St. Marien-Kirche, Orgel |Barth, the church St. Marien, the pulpit.jpg|upright{{!}}St. Marien-Kirche, Kanzel |Barth Marien 4 2013 11.JPG|St. Marien-Kirche, Glasfenster und Ausmalung |Barth Katholische Kirche.jpg|St. Maria – Trösterin der Betrübten }} * {{vCard | name = St. Marien-Kirche | comment = ev | type = church | wikidata = Q2316453 | description = Die Marienkirche, eine Hallenkirche im Baustil der Norddeutschen Backsteingotik, dominiert den Ort bereits von weitem deutlich. Von der Grundsteinlegung 1250 bis zur Vollendung des 80{{nnbsp}}m hohen Turmes baute man 200{{nnbsp}}Jahre an der Kirche. Die letzte umfassende Umgestaltung erfolgte in den Jahren 1857–1863. So bekam die Kirche einen Altar mit Baldachin. Die Kanzel und die Emporen wurden erneuert bzw. neu eingebaut, die Ausmalung und die ornamentale Gestaltung erneuert. Die Kirche besitzt eine wertvolle Orgel von 1821. In zirka 55{{nnbsp}}m Höhe gibt es eine Aussichtsebene, von der sich ein Rundblick über Barth, die weite Umgebung der Boddenlandschaft und bei klarer Sicht bis zum Hiddenseer Dornbusch sowie den Stralsunder Kirchtürmen bietet. Zur Aussichtsebene führt eine Treppe mit 180{{nnbsp}}Stufen. Im Innern der Kirche ist sehenswert die [https://www.stadt-barth.de/stammdaten/30181-barther-kirchenbibliothek.html '''Barther Kirchenbibliothek'''] (Biblioteca Bardensis), eine ruhende Traditionsbibliothek mit in reicher Anzahl vorhandenen Drucken und Handschriften des späten Mittelalters und der Reformationszeit (Besichtigung auf Anfrage). }} * {{vCard | name = St. Maria – Trösterin der Betrübten | comment = kath. Kirche | type = church | wikidata = Q47897588 | phone = +49 (0)3831 292042 | email = pfarramt@heiliger-bernhard.de | description = Beim Bau der 1927 eröffneten Kirche orientierte sich der Architekt am Stil der Backsteingotik. Die 25&#x202F;m hohe Kirche hat an der Ostseite ein kleines Seitenschiff. Schon 1931 erfolgte eine erste Umgestaltung des Altarraums, ein Bild des Letzten Abendmahls wurde als Altarbild hinzugefügt. 1960 wurde der Altarraum umgestaltet. Im Altarraum sind vier gestaltete Fenster. }} === Bauwerke === {{Scroll Gallery | title = Bauwerke |Dammtor Barth.jpg|upright{{!}}Dammtor |Barth Fangelturm.jpg|upright{{!}}Fangelturm |Stadtbäckerei Junge in Barth (2022).jpg|Ehem. Kaiserliches Postamt |Adliges Fräuleinstift Barth.jpg|Adliges Fräuleinstift |Barth, Adliges Fräuleinstift04.jpg|Adliges Fräuleinstift |Barth Wasserturm.jpg|upright{{!}}Wasserturm }} Im Stadtbereich sind von der Stadtbefestigung nur teilweise erkennbare Wälle vorhanden. * {{vCard| type = tower |name=Dammtor|wikidata=Q1158673 | description = Das Dammtor war Bestandteil der mittelalterlichen Wehranlage der Stadt und sicherte den Zugang zur Stadt nach Westen ab. Der jetzige Bau wurde vermutlich um 1425 errichtet und später mehrfach verändert. Der 35{{nnbsp}}m hohe, fünfgeschossige Backsteinbau hat eine 4{{nnbsp}}m breite Durchfahrt. An der Außenseite ist das Mauerwerk über 2{{nnbsp}}m dick. Das Tor ist das letzte von ursprünglich vier Stadttoren. Begehbar war das Tor nur über Leitern, die von Etage zu Etage hochgezogen werden mussten. }} * {{vCard | name = Fangelturm | type = tower | wikidata = Q1395594 | url = https://www.stadt-barth.de/stammdaten/11833-fangelturm-barth.html | description = Der Fangelturm (auch: Gefangenenturm) ist ein Wehrturm und war Teil der Stadtbefestigung. Der jetzt bestehende Backsteinturm wurde im 16.&nbsp;Jahrhundert das erste Mal als „nova turis“ (neuer Turm) erwähnt. Er ist 12&#x202F;m hoch, bei einem Durchmesser von 7,7&#x202F;m und eine Wandstärke von 1,90&#x202F;m. Der Turm wurde auch als Gefangenenturm genutzt. Im ersten Geschoss befindet sich unter einer runden Bodenöffnung ein 5&#x202F;m tiefes Verlies. Dieses wurde im 18.&nbsp;Jahrhundert zugemauert, stattdessen hat man zwei Gefängniszellen eingebaut. Im Zuge der Restaurierungen 1996 und 2007 wurde das Verlies wieder zugänglich gemacht. Der Turm ist in den unteren Etagen mit einer kleinen Ausstellung gestaltet und kann zu besonderen Anlässen bestiegen werden. Von seiner Aussichtsplattform bietet er einen weiten Blick über die Stadt und über das Land. Seit 1965 befindet sich auf dem Dach des Turmes eine [https://www.stadt-barth.de/barth-lexikon/detailansicht/schulsternwarte-barth.html Schulsternwarte]. }} * {{vCard | name = Ehem. Kaiserliches Postamt | type = building | wikidata = Q47897091 | description = Das ehemalige Postamt Barth (Kaiserliches Postamt von 1888) ist ein denkmalgeschütztes Gebäude, heute Teil eines Bäckereigeschäfts mit Café. 1907 erfolgten Umbauten in Folge des stetig ansteigenden Postverkehrs in der Stadt und aus dem Umland. Eingefügt in die Nachbargebäude wird im Stil der Neugotik die Straßenseite geprägt. Zum 3.&#x202F;Oktober&#x202F;1990 wurde im Zuge der Deutschen Wiedervereinigung die Deutsche Post mit der Deutschen Bundespost verschmolzen. Das Barther Postamt wurde in die Deutsche Bundespost eingegliedert. Nach längerem Leerstand wurde in den 2000er Jahren das Gebäude als Wohn- und Geschäftshaus umfangreich saniert und an der denkmalgeschützten Fassade des Altbaus blieben einige Details aus der Postzeit erhalten. }} * {{vCard | name = Adliges Fräuleinstift | type = building complex | wikidata = Q47896926 | url = https://www.stadt-barth.de/stammdaten/9831-adliges-fraeuleinstift.html | description = Das Adlige Fräuleinstift Barth, auch Kloster Barth genannt, war ein evangelisch-lutherisches Frauenstift, es bestand von 1733 bis 1948. Anders als die meisten historischen Damenstifte in Norddeutschland geht dieses nicht auf ein vorreformatorisches Kloster zurück. Das Barther Fräuleinstift wurde unter schwedischer Herrschaft auf dem Gelände des nach dem Dreißigjährigen Krieg verfallenen Stadtschlosses der Herzöge von Pommern gebaut. Das Fräuleinstift diente der Versorgung unverheirateter und verwitweter Frauen des Landadels. Jede Stiftsdame hatte eine Wohnung mit vier Räumen und ein Stück Garten zur Eigennutzung. 1840 lebten 15 Damen im Kloster. Das ehemalige Schlossgrundstück am Nordostrand der historischen Altstadt ist ein langgezogenes Rechteck in Nord-Süd-Richtung. Der barocke Stiftsbau lässt die Westseite frei. Dort befindet sich neben dem Torwärterhaus das Eingangstor von der Klosterstraße her, die zum Marktplatz und zur Marienkirche führt. Seit 2001 sind in dem denkmalgerecht sanierten Komplex altersgerechte Wohnungen sowie Räumlichkeiten für Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen eingerichtet. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q47897807 | url = https://www.amt-barth.de/gemeinden/stadt-barth/ | description = Im Jahre 1925 erhielt Barth den Status einer Kreisstadt. Das Gebäude wurde 1926 als Landratsamt des Kreises Franzburg-Barth errichtet. In Anlehnung an den norddeutschen Backsteinbau ist es mit schönen Giebeln und einem giebelartigen Mittelbau geschmückt. Die Wohnung des Landrates war in einem Seitenflügel untergebracht. Seit 1946 ist das Gebäude Sitz der Stadtverwaltung Barth und wurde bis 1992 auch durch die Poliklinik genutzt. Seit 2005 ist es nicht nur Rathaus der Stadt Barth, sondern auch Amtssitz des Amtes Barth. }} * {{vCard | name = Wasserturm | type = tower, hydraulic structure | wikidata = Q47897795 | url = https://www.stadt-barth.de/barth-lexikon/detailansicht/wasserturm.html | image = Barth Wasserturm.jpg | description = Der 35&#x202F;m hohe Barther Wassertum wurde1926 in Betrieb genommen. Mit seinem quadratischem Grundriss und seinem Aussehen passt er stilistisch in das Stadtbild Barths. Der Wasserturm ist heute außer Betrieb, steht unter Denkmalschutz, kann leider nicht besichtigt werden. }} === Museen === {{Scroll Gallery |title = Museen |Barth-Museum-140904-032.JPG|Vineta-Museum |Barth - Lange Straße 16 Wappen.jpg|Vineta-Museum, Wappen an Fassade |Barth Bibelzentrum1 2011-05-29.jpg|Bibelzentrum |Niederdeutsches Bibelzentrum St. Jürgen 06 2014 08.JPG|upright{{!}}Bibelzentrum, Wandmalereien |Barth Hafenstrasse 22.jpg|Windjammer-Museum |Dampfmaschine Barth.jpg|Museum Barther Dampfmaschinen |Barth-Lange-Str-30-110826-064.JPG|Museum in der Alten Druckerei |Portal Lange Str. 30 in Barth (Vorpommern).jpg|upright{{!}}Museum in der Alten Druckerei, Portal }} * {{vCard | name = Vineta-Museum | type = museum | wikidata = Q76635235 | lastedit = 2026-01-21 | description = Das Vineta-Museum in den Räumen eines ehemaligen Kaufmannshauses des 18.&nbsp;Jahrhunderts zeigt auf drei Etagen neben der Barther Stadtgeschichte ständig wechselnde Sonderausstellungen. Im Obergeschoß befindet sich eine Abteilung, die dem „Mythos Vineta“ nachspürt. Sämtliches Quellenmaterial zur Vineta-Theorie wird hier dem Besucher erlebnisreich präsentiert. }} * {{vCard | name = Bibelzentrum Barth | type = museum | wikidata = Q1987673 | lastedit = 2026-01-30 | description = Das Bibelzentrum versteht sich auch als Bildungsstätte vor allem für den schulischen Bereich. Es wurde in der ehemaligen Hospitalkirche des St.-Jürgen-Hospitals in Barth eingerichtet und zeigt unter anderem die 1588 in der Stadt gedruckte {{Wikipedia|Barther Bibel|Q809281}} in mittelniederdeutscher Sprache. Die nur noch mit dem Chorbereich erhaltene Backsteinkirche St. Jürgen wurde 1380 gebaut. Das Kirchenschiff wurde später vermutlich bei einem Brand oder durch Krieg vernichtet, stattdessen baute man an den verbliebenen Chor ein Hospitalgebäude im Fachwerkstil an. Seit dem 19.&nbsp;Jahrhundert wurde das Hospitalgebäude für Wohnzwecke umgebaut und genutzt, 1988 zog der letzte Bewohner aus. Ab 1998 begann mit einer umfassenden Restaurierung der Umbau zum Niederdeutschen Bibelzentrum, das zum Reformationstag 2001 eröffnet wurde. Bei diesen Restaurierungen wurden in der Kapelle die Wandmalereien der Heiligen Christophorus und Antonius freigelegt. Seit 2001 ist im Hospitalgebäude mit der Kapelle die Ausstellung des Niederdeutschen Bibelzentrums St. Jürgen untergebracht, daneben ein neues Funktionsgebäude mit Gästezimmern und Schulungsräumen. Zeitgleich mit der Errichtung der Ausstellung um den Barther Bibeldruck in dem Hospitalgebäude wurde 2001 ein sehenswerter Bibelgarten eröffnet, der im Laufe der Jahre immer erweitert worden ist. Der Garten ist unterteilt in Lehr- und Klostergarten und Rosengarten. }} * {{vCard | name = Windjammer-Museum | type = museum | wikidata = Q63030554 | hours = 16.Apr.-31.Okt.: Di-So 10:00-18:00; 1. Dez.-15.Apr.: Sa, So 10:00-17:00 | price = Erw. 6,00&#x202F;€, Sen. 5,00&#x202F;€, erm. 4,00&#x202F;€, Kinder (7-17&#x202F;J.) 3,00&#x202F;€, Fam. 14,00&#x202F;€ | lastedit = 2026-01-24 | description = In einer stilvollen Villa aus dem Jahr 1895 präsentiert das Windjammer-Museum mit mehr als 400 Exponaten die wohl größte Ausstellung historischer Schiffsporträts, sogenannter Kapitänsbilder, und Segelschiffdioramen in Mecklenburg-Vorpommern. Das Museum erinnert mit dieser Sammlung an die vielen Geschichten über Kap Hoorn, stürmische Überfahrten und Begegnungen mit Seeungeheuern. Eine Gemäldeausstellung mit mehr als 20 Werken des Malers {{Wikipedia|Louis Douzette|Q873339}} zeigt einen repräsentativen Querschnitt seines Schaffens. Sonderausstellungen geben Einblicke in rund 250 Jahre Handelsschifffahrt unter Segeln. }} * {{vCard | name = Museum Barther Dampfmaschinen | type = museum | url = https://www.barther-dampfmaschinen.de | address = Am Wirtschaftshafen 4, 18356 Barth | lat = 54.36951 | long = 12.73871 | phone = +49 (0)38231 82848 | email = info@barther-dampfmaschinen.de | hours = nach telef. Vereinbarung | lastedit = 2026-01-25 | description = Das Museum im Maschinenhaus der ehemaligen Zuckerfabrik präsentiert in sehr schöner Art und Weise alte Dampfmaschinen, sowohl der Zuckerfabrik wie auch aus anderen Bereichen der Stadt Barth. }} * {{vCard | name = Museum Papenhof | type = museum | wikidata = Q47897302 | description = Das Museum Papenhof lädt ein zu einer eindrucksvollen Reise durch die Geschichte Vorpommerns. Untergebracht in einem außergewöhnlichen historischen Profanbau verbindet der Papenhof eindrucksvolle Backsteinarchitektur mit lebendiger Stadt- und Regionalgeschichte. Das Museum richtet sich an neugierige Entdeckerinnen und Entdecker, die Geschichte nicht nur betrachten, sondern verstehen möchten – authentisch, vielschichtig und nah am Ort ihres Geschehens. Das Museum Papenhof ist kein klassisches Heimatmuseum. Es ist ein Ort der Auseinandersetzung mit Geschichte, Identität und gebautem Erbe. }} * {{vCard | name = Museum in der Alten Druckerei | type = museum | url = https://www.stadt-barth.de/stammdaten/29574-museum-in-der-alten-druckerei.html | address = Lange Str. 30, 18356 Barth | lat = 54.36760 | long = 12.72522 | phone = +49 (0)38231 77388 | hours = Mai-Okt: tägl. 11:00-15:00 | image = Barth-Lange-Str-30-110826-064.JPG | lastedit = 2026-01-30 | description = In der alten Druckerei befinden sich 3 Ausstellungsräume mit den Themen: Leben & Werk von Martha Müller-Grählert, Geschichte des Hauses und der Druckerei, die Geschichte der Familie Dahlfeld sowie das Leben und Werk von Wilhelm Schmidthild. Beeindruckend ist auch das Eingangsportal. }} === Galerien, Ausstellungen === * {{vCard | name = Galerie Café | type = cafe, gallery, handicraft | url = https://www.galerie-cafe-barth.com/ | address = Klosterstraße 1, 18356 Barth | phone = +49 (0)38231 499057 | email = info@galerie-cafe-barth.com | hours = Apr-Okt: tägl. 12:00-17:00; Nov-Mär: Fr-So 12:00-17:00 | lastedit = 2026-01-30 | description = Das Galerie Café vereint Café, Galerie und Kunsthandwerk. Außer Kaffee und hausgemachten Torten gibt es hier auch Geschmackvolles für Geist und Auge. Ebenso finden Veranstaltungen in diesen einmaligen gemütlichen Räumen statt. | copy-marker = Galerie Café }} * {{vCard | name = kunstvoll | comment = Die Galerie für Jedermann | type = gallery | url = https://www.kunstvoll-barth.de/ | address = Sundische Straße 16, 18356 Barth | lat = 54.36396 | long = 12.72684 | phone = +49 (0)38231 774200 | email = kunstvoll-barth@web.de | hours = Mär-Okt: So-Do 10:00-17:00 | lastedit = 2026-01-30 | description = Die etwas andere Galerie, in der Kunst, Kunsthandwerk, Keramik, Schmuck, Holz, Metall zu finden ist, von Künstlern - Hobby-, Semi-, oder Vollprofi - auf alle Fälle aus der Region, Barth und Vorpommern-Rügen. Und für jeden Geschmack ist etwas dabei. Ein Garten zum Verweilen und Kaffee trinken, ein Märchenrätsel für Kinder und viele kleine Feinheiten gibt es für Besucher zu entdecken. [https://www.kunstvoll-barth.de/gaestebuch/index.html Veranstaltungen] wie Lesungen und Konzerte und [https://www.kunstvoll-barth.de/kurse--veranstaltungen/index.html Kurse] ergänzen das Programm. }} === Verschiedenes === * {{vCard | name = Vineta-Bürgerhaus | type = building | url = https://www.stadt-barth.de/stammdaten/34723-vineta-buergerhaus.html | address = Papenstraße 8, 18356 Barth | lat = 54.3697 | long = 12.7236 | description = Das Vineta-Bürgerhaus liegt mitten im Herzen der Vinetastadt Barth. In ihm sind mehrere öffentliche Einrichtungen vereint: }} :* die [[#vCard_Barth Information|Barth Information]], die Touristen-Info der Stadt. :* die [https://www.stadt-barth.de/stadtbibliothek.html Stadtbibliothek] können auch Urlaubsgäste der Vinetastadt Barth mit Vorlage Ihrer Kurkarte nutzen. :* die Vineta-Erlebniswelt entführt die jungen Gäste in eine Spielwelt rund um die versunkene Stadt, die Barth ihren Beinamen verlieh. :* das [https://www.stadt-barth.de/stammdaten/29581-dok-barth.html DOK-Informationszentrum] mit der ständigen Ausstellung „12 von 750 Jahren. Barth im Nationalsozialismus 1933 – 1945". Die Ausstellung ist in der Saison (ab Mai) am Mittwoch und Donnerstag 10:00-14:00 für Besucher geöffnet. * {{Marker|name=Marktplatz| type = square |wikidata=Q104588797}} mit den sanierten und unterschiedlich, teilweise leuchtend farbig gestalteten Bürgerhäusern. == Aktivitäten == Wesentlicher Anziehungspunkt ist insbesondere der Hafen, wo man im Sommer den Seglern zusehen und dabei eines der Cafés oder Restaurants besuchen kann. Auch bieten sich Spaziergänge durch die sanierte Altstadt oder Fahrradtouren ins Umland an. In der Barther Marienkirche finden regelmäßig Führungen statt, einschließlich einiger Spezialführungen, wie zum Beispiel einer „Dunkelführung“. === Kultur === * {{vCard | name = Barther Boddenbühne | type = theater | address = Trebin 35a, 18356 Barth | lat = 54.3688 | long = 12.7361 | phone = +49 (0)3971 2688800 (Kartenservice, Di-Fr 14:00-17:00) | description = Das Kulturhaus der ehemaligen Zuckerfabrik ist heute eine der Spielstätten der Vorpommerschen Landesbühne Anklam. Die aktuellen Stücke der Landesbühne werden gezeigt, Konzerte, Gastspiele, z.&#x202F;B.des „Barther Jugendensemble“ und des „Barther Amateurensemble“, ergänzen das Angebot. ([https://vorpommersche-landesbuehne.de/bartherboddenbuehne/?id=180%20_blank%20-%20Spielplan aktueller Spielplan]) }} * {{vCard | name = Mecklenburger Bühne | type = theater | address = Markt 13, 18356 Barth | directions = In Pension/Restaurant Eshramo | before = {{Marker Kopie|name=Pension Eshramo}} | description = Dinnertheater }} === Baden === * Barth verfügt mit dem {{Marker | name = Naturstrand in Barth-Glöwitz |type = beach | lat = 54.371 | long = 12.764}} über einen kleinen Strand, etwa 3&#x202F;km östlich der Stadt. Er ist durch seinen sehr langsamen Anstieg der Wassertiefe und die milderen Wassertemperaturen bei Familien mit Kindern beliebt. Von der Stadt aus ist die Badestelle in wenigen Minuten leicht mit dem Fahrrad erreichbar, es sind aber auch ausreichend kostenlose Parkmöglichkeiten vorhanden. Vor Ort lädt das Beachvolleyballfeld ein und auf dem ruhigen Wasser ist das Stand-up-Paddling möglich. === Wandern und Radfahren === Entlang der Boddenufer, nach Fischland-Darß-Zingst oder ins Landesinnere: Es gibt viele Möglichkeiten die Gegend zu erwandern oder mit dem Rad zu erkunden. Eine Auswahl von Routenvorschlägen hat die Touristen-Information auf ihrer [https://www.stadt-barth.de/wandern-und-radfahren.html Internetseite] zusammengestellt. Wem für die Radtour das Fahrrad fehlt kann sich in Barth bei [[#vCard_Fahrradverleih Pantel|Fahrradverleih Pantel]] eins leihen. === Wassersport === Die Lage der Stadt unmittelbar am Barther Bodden ermöglicht alle Arten von Wassersport, sowohl aktiv wie auch passiv. * An der Westseite des Hafens bietet der [https://www.barther-seglerverein.de/ Barther Segler-Verein&nbsp;e.{{nnbsp}}V.] in der vereinseigenen Segelschule einen Segelkurs an. Der Verein besitzt 40 Liegeplätze an der Pier, am festen Steg sowie am Schwimmsteg. Hier sind in der Saison immer bis zu 10 Gastliegeplätze frei.<!-- --> * Wer gerne ein Boot selbst steuern möchte, kann in Barth sich Segelboote und auch Boote mit Motor (bis 15{{nnbsp}}PS ohne Führerschein!) ausleihen. Boote gibt es z.{{nnbsp}}B. bei [https://kuestensegler.de/ Küstensegler Yachtcharter] und beim [https://www.nordostcharter.de Yachtservice Charter Herbert Leps] am Osthafen.<!-- --> * Die flachen Wasser des Surfreviers im Barther Bodden sind geradezu ideal für Anfänger, die das Surfen erlernen möchten. Aber auch geübte Surfer finden hier Möglichkeiten.<!-- --> * Wer es lieber passiv möchte, für den bietet sich eine Boddentour auf einem Zeesboot an. === Reiten === * Östlich der Stadt liegt der Erlebnisreiterhof {{Marker | type = farm | name = Bernsteinreiter | url = https://www.bernsteinreiter.de/locations.html#barth | lat= 54.369 | long = 12.7595}} mit 100 Pferden, Naturbadestrand und Unterkünften in Blockhütten.<!-- --> * Nicht weit entfernt gibt es in Rubitz den {{Marker | name = Bauernhof Reinecke, | type = farm | url = https://www.stadt-barth.de/stammdaten/12797-bauernhof-reinecke-reiterhof-ferienhof-reitwanderstation.html |lat = 54.335 | long = 12.7609}} einen Reiterhof, Ferienhof und Reitwanderstation. Die 8 Pferde (Tinker, Kaltblut, Pony) werden natürlich gehalten, behandelt und gebisslos geritten. Hier lernt man die Grundlagen für den Umgang und das Wesen des Pferdes beim Natural Horsemanship. === Angeln === Angler haben in den Gewässern vor Barth viele Möglichkeiten, ihre Angel auszuwerfen. Ob mit dem eigenen Boot oder auf einem Fischkutter auf Fangfahrt zum Hochseeangeln mit einem erfahrenen Kapitän in der Ostsee, das Revier scheint unendlich groß. Für das Angeln benötigt man einen Fischereischein und eine Angelerlaubnis für das jeweilige Gewässer. Touristenfischereischeine und Angelerlaubniskarten für die Barther Küstengewässer gibt es bei der {{Marker Kopie|name=Vineta-Bürgerhaus}} [[#vCard_Barth Information|Touristen-Information]] und im {{Marker Kopie|name=Barther Angelpunkt}} [[#vCard_Barther Angelpunkt|Barther Angelpunkt]], wo es auch Tipps und Zubehör gibt. === Rundflüge === * {{vCard | name = Ostseeflughafen Stralsund-Barth | type = airport | wikidata = Q317619 | show = copy | description = Am Flughafen Barth kann man nicht nur dem Flugbetrieb zusehen, sondern auch selbst abheben. Von hier werden [https://www.edbh.de/fuer-besucher/rundfluege Rundflüge] sowohl über Fischland-Darß-Zingst wie auch über Rügen angeboten. Ganz mutige können sich bei einem [https://www.edbh.de/fuer-besucher/fallschirmsport-ueber-barth Fallschirm-Tandemsprung] beweisen, während der Rest der Familie es sich in der [https://www.edbh.de/fuer-besucher/cafeteria Cafeteria] gut gehen läßt. Wer mag kann auch einen [https://ostseeflug.com/flugschule/ Schnupperkurs] „Pilot für einen Tag“ belegen und dabei die Faszination des Selberfliegens erleben. }} === Veranstaltungen === Insbesondere im Sommer finden immer wieder klassische Konzerte in verschiedenen Speichern am Hafen sowie in der Marienkirche statt. Das Programm variiert von Jahr zu Jahr. Eine stets aktuelle, detaillierte Übersicht bietet der [https://www.stadt-barth.de/events.html Veranstaltungskalender] der Touristen-Information. * Ostersonnabend: Großes Barther '''„Osterfeuer“''' auf der {{Marker | name = Festwiese | type = event venue | lat = 54.366 | long = 12.706}}<!-- --> * April: '''„Kammermusiktage“''' Barth im {{Marker Kopie|name=Vineta-Bürgerhaus}} '''Vineta-Bürgerhaus'''<!-- --> * Anfang Mai: '''„Tonnenabschlagen“''' auf dem {{Marker | name = Festplatz Trebin am Theater |type = event venue | lat = 54.368 | long = 12.735}}<!-- --> * Ende Mai: '''„Musikalische Pfingstpartie“''' an verschieden Orten in der Stadt<!-- --> * Mitte Juni: '''„Barther Kinderfest“''' in den {{Marker | name = Barther Anlagen | type = park | lat = 54.36 | long = 12.727}}<!-- --> * Ende Juni: '''„Mittsommer am Bodden“''' am {{Marker Kopie|name=Naturstrand in Barth-Glöwitz}} '''Naturstrand in Barth-Glöwitz.'''<!-- --> * Ende Juli: '''„Barther Segel- und Hafentage“''' am {{Marker | name = Hafenvorplatz am Stadt-Hafen | type = square | lat = 54.371 | long = 12.728}}<!-- --> * Anfang August: '''„Barther Kammermusiktage“''' im {{Marker Kopie|name=Vineta-Bürgerhaus}} '''Vineta-Bürgerhaus'''<!-- --> * Ende August: '''Barther Metal Open Air (BMOA)''' auf der {{Marker | name = Freilichtbühne | type = theater | lat = 54.3587 | long = 12.7269}} == Einkaufen == [[File:Barth, the Lange Straße.jpg|thumb|Blick in die Lange Straße]] Die wichtigsten Einkaufszentren finden sich an der (ehemaligen) Umgehungsstraße L21, der Barthestraße, wo man sich mit allem Notwendigen versorgen kann und auch eine gute Auswahl hat. In der Innenstadt gibt es vorwiegend kleine, oft touristisch geprägte Geschäfte überwiegend in der Lange Straße, die jedoch den einen oder anderen Besuch wert sind. * Der {{Marker Kopie|Q104588797}}&#x202F;Marktplatz wird von Mai bis Oktober immer dienstags zu einem regionalen Erzeugermarkt.<!-- --> * {{vCard | name = Markthalle | type = shop | url = https://www.markthalle-barth.de/ | address = Lange Str. 25, 18356 Barth | lat = 54.36769 | long = 12.72551 | phone = +49 (0)38231 402610 | email = markthalle@altepommernkate.de | facebook = markthallebarth | instagram = markthallebarth | hours = Mo-Fr 9:00-18:00, Sa 9:00-12:00 | lastedit = 2026-01-25 | description = Regionalladen mit Erzeugnissen, die es nicht überall gibt. }} * {{vCard | name = Barther Angelpunkt | type = shop | url = https://www.stadt-barth.de/stammdaten/29553-barther-angelpunkt.html | address = Lange Str. 33, 18356 Barth | lat = 54.36724 | long = 12.72559 | phone = +49 (0)38231 452222 | hours = Mo-Fr 9:00-18:00, Sa 9:00-12:00 | lastedit = 2026-01-26 | description = Angelfachgeschäft mit großer Auswahl und fachlicher Beratung. Angelberechtigungen sind hier auch erhältlich. }} * {{vCard | name = LandDelikat | comment = Bio Rösterei | type = shop | url = https://www.bio-roesterei.de | address = Nelkenstraße 16 / Tor 17, 18356 Barth | directions = im Gewerbegebiet | lat = 54.35433 | long = 12.71143 | phone = +49 (0)38231 450695 | email = info@landdelikat.de | instagram = bioroesterei_landdelikat | hours = Di, Do 9:00-15:00 | lastedit = 2026-01-26 | description = Die Bio-Rösterei LandDelikat begeistert seit 2009 mit biologischen Hochlandkaffees, Kakao-Raritäten und heimischen Kaffee-Alternativen. Es werden alle Rohstoffe mit einer gasbetriebenen, in Deutschland einzigartigen Trommelröstmaschine produziert. }} * {{vCard | name = Barther Yachtservice | type = shop | url = https://www.barther-yacht-service.de/ueber-uns/ladengeschaeft | address = Hafenstraße 28, 18356 Barth | lat = 54.37059 | long = 12.72268 | phone = +49 (0)38231 2740 | email = info@barther-yacht-service.de | facebook = bartheryachtservice | hours = Mo-Fr 9:00-17:00 | lastedit = 2026-01-31 | description = Auf über 300&#x202F;m² Ladenfläche bietet der Yachtservice ein breites Spektrum rund um Boot, Yacht oder Caravan. Dazu gehört auch passende maritime Bekleidung und das ein und andere interessante Souvenir sowie Anglerbedarf. }} == Küche == ==== Cafés ==== [[File:Lesecafé St. Marien in Barth (Vorpommern).jpg|thumb|Lesecafé St. Marien]] [[File:Barth - Marktplatz 1.jpg|thumb|Jannys Eis am Marktplatz]] * {{vCard | name = Galerie Café | type = cafe, gallery, handicraft | group = eat | url = https://www.galerie-cafe-barth.com/ | address = Klosterstraße 1, 18356 Barth | lat = 54.36933 | long = 12.72673 | phone = +49 (0)38231 499057 | email = info@galerie-cafe-barth.com | hours = Apr-Okt: tägl. 12:00-17:00; Nov-Mär: Fr-So 12:00-17:00 | lastedit = 2026-01-29 | description = Direkt am Markt sind ein Café, eine Galerie und ein Kunsthandwerkladen vereint. Hier gibt es leckere hausgemachte Torten, aber auch Geschmackvolles für Geist und Auge. Ebenso finden Veranstaltungen in diesen Räumen statt. }} * {{vCard | name = Kaffeehaus Barth | type = restaurant, cafe | address = Markt 5, 18356 Barth | lat = 54.36891 | long = 12.72524 | phone = +49 (0)38231 662844 | description = Schon zum Frühstücken auch bei Einheimischen beliebtes Café. }} * {{vCard | name = Café am Stadtwall | type = cafe | address = Wallstraße 25, 183 Barth | lat = 54.36752 | long = 12.72843 | phone = +49 (0)38231 83281 | email = cafe@inbarth.de | description = Nettes kleines Café in ruhiger Umgebung mit kleinen Kunstausstellungen, die privaten und weniger privaten Künstlern eine Plattform bieten. }} * {{vCard | name = Lesecafé im Lila Haus | type = cafe | address = Papenstraße 6, 18356 Barth | lat = 54.36952 | long = 12.72463 | hours = Mo-Sa 11:00-16:00; Feiertage geschlossen | lastedit = 2026-05-17 | description = Lesecafé gegenüber der St.-Marien-Kirche - ein ruhiger, gemütlicher Ort. Hier kann man nicht nur Kaffee und Tee trinken, sondern es gibt auch eine Auswahl an fair gehandelten Produkten („Eine-Welt-Laden"), Informationen über St. Marien und den Kirchturm (hier auch zur Turmbesteigung anmelden!), Bücher, Postkarten uvm. zum Kauf und eine Kinder Spiel- & Leseecke. }} * {{vCard | name = Stadtbäckerei u. Café Kühl | type = bakery, cafe | group = eat | url = https://www.stadtbaeckerei-kuehl.de/ | address = Markt 8/9, 18356 Barth | lat = 54.36918 | long = 12.72514 | fax = +49 (0)38231 66754 | hours = tägl. 7:00-17:00 | lastedit = 2026-01-29 | description = Traditionsreiche Bäckerei mit Café und großer Terrasse im Zentrum der Stadt. }} * {{vCard | name = Barther Eismanufaktur | type = ice cream | url = https://barthereismanufaktur.de/ | address = Am Westhafen 18, 183 Barth | mobile = +49 (0)176 57641390 | email = info@barthereismanufaktur.de | facebook = BartherEismanufaktur | instagram = barthereismanufaktur | hours = tägl. 12:00-19:30 | subtype = terrace | show = none | lastedit = 2026-01-29 | before = {{Marker Kopie|name=Pension Hafenblick}} | description = Eismanufaktur in 2.&#x202F;Generation direkt am Hafen mit großer Sonnenterrasse.. Hier gibt es immer neue, aufregende Sorten, von klassisch-cremig bis hin zu ausgefallenen, saisonalen Geschmacksrichtungen. }} * {{vCard | name = Jannys Eis | type = ice cream | url = https://www.jannys-eis.com/About | address = Markt 6, 183 Barth | lat = 54.36904 | long = 12.72527 | mobile = +49 (0)1525 4269033 | hours = Mär-Mitte Okt: tägl. 12:00-17:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-01-29 | description = Eisdiele mit großer Terrasse auf dem Marktplatz. }} ==== Restaurants ==== * {{vCard | name = Ingo's Restaurant | type = hotel, restaurant | url = https://ingos-restaurant.de/ | directions = Im Hotel Speicher Barth | phone = +49 (0)38231 667977 | email = info@ingos-speiselokal.de | facebook = ingosspeiselokal | instagram = ingosspeiselokal | hours = Restaurant: Mi-So 17:00-21:30; Frühstück: Mo-Fr 7:00-10:00, Sa, So 7:30-10:30 | subtype = german | image = Giencke Barth Speicherhotel.jpg | lastedit = 2026-01-28 | before = {{Marker Kopie|name=Hotel Speicher Barth}} | description = In Ingo's Restaurant wird klassische, deutsche Gerichte neu entdeckt: Mit Liebe und Finesse werden altbekannte Gerichte mit verschiedensten Länderküchen kombiniert. }} * {{vCard | name = Ingo's Speiselokal | type = restaurant | url = https://ingos-speiselokal.de/ | address = Am Westhafen 10, 18356 Barth | lat = 54.371 | long = 12.7258 | phone = +49 (0)38231 402837 | email = info@ingos-speiselokal.de | facebook = ingosspeiselokal | instagram = ingosspeiselokal | hours = Mo-Fr 11:00-16:00 | subtype = terrace, regional, fish restaurant | description = In Ingo's Speiselokal gibt es knusprige Fischbrötchen, regionale Klassiker und saisonale Küche – direkt am Bodden. Von der Terrasse gibt es bei gutem Wetter einen wundervollen Ausblick direkt aufs Wasser. }} * {{vCard | name = Restaurant Eshramo | type = boarding house, restaurant | url = https://www.eshramo.com/restaurant/restaurant | address = Markt 13, 18356 Barth | directions = direkt auf dem Marktplatz | phone = +49 (0)38231 450004 | mobile = +49 (0)171 4807456 | email = info@eshramo.com | facebook = eshramo | instagram = eshramobarth | hours = Mi-Fr 17:00-21:00, Sa, So 12:00-14:00 und 17:00-21:00 | subtype = terrace, mediterranean | lastedit = 2026-01-28 | description = Leidenschaft (= ESHRAMO) ist der „Motor“ für das Team des Restaurants. Bei schönem Wetter sitzt man gemütlich auf der Terrasse am Rande des Markplatzes. | copy-marker = Pension Eshramo }} * {{vCard | name = Restaurant Hafenblick | type = boarding house, ice cream, restaurant | url = https://www.hafenblick-barth.de/unser-restaurant | address = Am Westhafen 24, 18356 Barth | directions = an der Westseite des Hafenplatzes | copy-marker = Pension Hafenblick | phone = +49 (0)38231 499720 | email = info@hafenblick-barth.de | facebook = HafenblickBarth | instagram = hafenblickbarth | subtype = regional, ice cream, steakhouse | description = Unmittelbar am Hafenplatz gelegenes Restaurant und Eismanufaktur, es gibt kaum einen maritimeren Platz in Barth. }} * {{vCard | name = Vinetablick | type = restaurant | address = Am Westhafen 15, 18356 Barth | lat = 54.37199 | long = 12.72528 | phone = +49 (0)38231 2782 | facebook = 840445140161715 | instagram = vinetablick | hours = tägl. 11:00-21:30 | subtype = terrace, home style, fish restaurant | lastedit = 2026-01-29 | description = Die Gaststätte befindet sich in einzigartiger Lage direkt am Hafen mit herrlichem Blick auf die Hafeneinfahrt. }} * {{vCard | name = Restaurant Vollbarth | type = restaurant | url = https://vollbarth-burger.de/ | address = Markt 10, 18356 Barth | lat = 54.36941 | long = 12.72560 | mobile = +49 (0)157 55510522 | facebook = 100090897069420 | instagram = restaurant_vollbarth | hours = So-Do 16:59-22:01; Fr, Sa 16:59- | subtype = burger | lastedit = 2026-01-29 | description = Stilvolles Burger Restaurant mit einer großen Auswahl an Burgern und Kartoffelspezialitäten, jeden Dienstag ab 17 Uhr Spieleabend und immer mal wieder Veranstaltungen. }} * {{vCard | name = lecker und schnell | type = restaurant | url = https://lecker-und-schnell.de/ | address = Lange Str. 70, 18356 Barth | lat = 54.36546 | long = 12.72550 | phone = +49 (0)38231 450 689 | mobile = +49 (0)160 3465045 | email = lecker.schnell@web.de | facebook = leckerundschnellbarth | instagram = leckerundschnell.barth | hours = Mo-Fr 10:30-14:00 | subtype = german, takeaway | lastedit = 2026-01-29 | description = Kleines Restaurant mitten in der Barther Altstadt mit täglich 2 verschiedenen Tagesgerichten. }} * {{vCard | name = Leonardi Pizza & More | type = pizzeria | address = Lange Straße 42, 18356 Barth | lat = 54.36708 | long = 12.72519 | mobile = +49 (0)160 4205499 | hours = Do-Di 15:00-21:00 | lastedit = 2026-01-29 | description = Kleine Pizzeria in der Altstadt. }} * {{vCard | name = Restaurant Jorgos | type = restaurant | url = https://www.jorgos-barth.de/restaurant-jorgos-barth | address = Zingster Straße 1, 18356 Barth | directions = an der L21 Richtung Zingst | lat = 54.36545 | long = 12.68106 | phone = +49 (0)38231 89573 | hours = Jul-Aug: tägl. 11:30-23:00; Sep-Jun: tägl. 12:00-14:30 und 17:00-22:00, Fr, Sa bis 23:00 | subtype = terrace, greek, takeaway | lastedit = 2026-01-29 | description = Großes Restaurant mit großer Terrasse. Gekocht wird nach original griechischen Rezepten mit griechischer Tradition, Verwendung von Originalprodukten wie reines Olivenöl, Lamm- und Hammelfleisch, Schafskäse und Gewürze des Landes. }} * {{vCard | name = Zur Seekiste | type = restaurant | url = https://www.zur-seekiste.de/ | address = Blaue Wiese 2, 18356 Barth | lat = 54.35662 | long = 12.72098 | phone = +49 (0)38231 81177 | email = hallo@zur-seekiste.de | hours = Mo-Fr 11:00-13:30 | subtype = home style, delivery, takeaway | lastedit = 2026-01-29 | description = Kleine Mittagsgaststätte mit gemütlichem Seemanns-Ambiente. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Jambolaya | comment = Cocktailbar & Café | type = bar, cafe | url = https://jambolaya.de/ | address = Am Osthafen 3, 18356 Barth | lat = 54.37101 | long = 12.73151 | phone = +49 (0)38231 450409 | email = kontakt@jambolaya.de | hours = Mär-Okt: Do, Fr 18:00-24:00; Sa, So 14:00-24:00 | lastedit = 2026-01-29 | description = Bar und Café in exotisch-chilliger Atmosphäre, umgeben von dem Flair Afrikas, vom Mobiliar bis zur Deko. Außer Cocktails, Snacks, Suppen & Eintöpfen, leckeren Kaffee-Spezialitäten und nachmittags selbstgebackenem Kuchen gibt es afrikanisches, faires Kunsthandwerk, Stoffe, Schmuck oder Taschen, zu kaufen. Man sitzt drinnen oder draußen unmittelbar an der Kaimauer des Barther Hafens und lauscht der Livemusik. }} * {{vCard | name = Granitz | comment = Die Bar im Hafen | type = bar | address = Am Osthafen 3, 18356 Barth | lat = 54.37054 | long = 12.72980 | mobile = +49 (0)170 8559839 | email = ms-granitz@hotmail.com | facebook = GranitzDieBarImHafen | hours = tägl. 18:00-02:00 | lastedit = 2026-01-29 | description = Kleine feine Bar auf einem ehemaligen Fischkutter, mit Live Musik und Sky Bar. }} * {{vCard | name = Janinas Spelunke | type = pub | address = Lange Straße 50, 18356 Barth | lat = 54.36666 | long = 12.72531 | email = Janina.Cottonbeater@gmail.com | facebook = 100057300976098 | hours = Do-Sa 17:00-01:00, So 17:00-23:00 | lastedit = 2026-01-29 | description = Urige Raucherkneipe im Herzen der Stadt, die Wirtin hat immer einen flotten Spruch auf den Lippen, die Luft ist zeitweise zum Schneiden, manchmal Livemusik. }} * {{vCard | name = Weltenbummler | comment = Café und Kneipe | type = pub | address = Baustraße 70, 18356 Barth | lat = 54.36601 | long = 12.72427 | hours = tägl. ab 16:00 | lastedit = 2026-01-29 | description = Der Weltenbummler ist die letzte von ehemals 16 typischen Bierkneipen in Barth und hat einen Raucher-, sowie einen Nichtraucherraum. Im Sommer kann man auch den Biergarten im Innenhof nutzen. }} == Unterkunft == Die auch in Barth zu entrichtende Kurtaxe wird von den Gastgebern einbehalten und an die Gemeinde weitergeleitet. Als Beleg und Ausweis für Vergünstigungen erhält der Gast die [[#Kurabgabe|Gästekarte]] der Region Fischland-Darß-Zingst. === Camping === * {{vCard | name = Naturcamp Pruchten | type = campsite | url = https://www.naturcamp.de/ | address = Am Campingplatz 1, 18356 Pruchten | directions = ca.&nbsp;6{{nnbsp}}km westlich | lat = 54.37962 | long = 12.66192 | phone = +49 (0)38231 2045 | email = info@naturcamp.de | facebook = naturcamp | hours = Apr-Anf. Nov. tägl. 8:00-22:00; und über Silvester | subtype = playground, restaurant, bicycle rental | lastedit = 2026-02-02 | description = Familienfreundlicher Campingplatz mit Stellplätzen für Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile. Auch stehen Blockhütten und Ferienwohnungen auf dem Platz zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Camping am Hafen Dabitz | type = campsite, caravan site | url = https://www.hafen-dabitz.de/camping/ | address = Hafenstraße 1, 18314 Kenz-Küstrow | directions = ca.&nbsp;6,5{{nnbsp}}km östlich | lat = 54.36182 | long = 12.80622 | mobile = +49 (0)1520 8060242 | email = Hafenmeister@hafen-dabitz.de | subtype = free wlan, bistro | description = Zeltmöglichkeit für Radreisende und Paddler und Stellplätze für Wohnmobile, Wohnwagen direkt am idyllisch gelegenen kleinen Hafen. Auch sind im Hafen Gastliegeplätze und eine Slipmöglichkeit vorhanden. }} * {{vCard | name = Bernsteinreiter NaturCampingPlatz | type = campsite | url = https://www.bernsteinreiter.de/naturcamping.html | address = Glöwitz 1, 18356 Barth | directions = ca.&nbsp;3{{nnbsp}}km östlich | lat = 54.36897 | long = 12.76229 | mobile = +49 (0)174 8530842 | email = info@bernsteinreiter-barth.de | hours = 15.03.-31.10; ganzjährig für autarke Camper | lastedit = 2026-02-02 | description = Auf dem NaturCampingplatz am Erlebnisreiterhof stehen Stellplätze für Wohnmobile, Wohnwagen und Zelte zur Verfügung. Der Platz ist eigebettet in das Naturparkgelände des Donnerbergs, direkt am Naturstrand in Barth-Glöwitz. }} ==== Stellplätze ==== * {{vCard | name = Vineta Caravaning | type = caravan site | url = https://barther-yacht-service.de/ueber-uns/caravan-stellplaetze | address = Hafenstraße 28, 18356 Barth | lat = 54.37094 | long = 12.72359 | phone = +49 (0)38231 2740 | mobile = +49 (0)176 43334300 | email = info@barther-yacht-service.de | hours = Apr-Okt | checkin = ab 9:00 | checkout = bis 18:00 | subtype = free wlan, leashed dogs | lastedit = 2026-02-02 | description = Stellplatz direkt am Westhafen für ca.&nbsp;70{{nnbsp}}Wohnmobile. Es ist keine Reservierung möglich - aber freie Platzwahl. Im zugehörigen Ladengeschäft des [[#vCard_Barther Yachtservice|Barther Yachtservice]] gibt es alles für Boot, Yacht oder Caravan, passende Bekleidung und das ein und andere interessante Souvenir. }} * {{vCard | name = Stellplatz am Barther Seglerverein | type = caravan site | url = https://www.barther-seglerverein.de/ | address = Am Westhafen 15, 18356 Barth | lat = 54.37178 | long = 12.72472 | phone = +49 (0)38231 82021 | email = Barther-Seglerverein@web.de | hours = Apr-Okt | lastedit = 2026-01-28 | description = Der Segelverein bietet auf seinem Vereinsgelände einen kleinen naturnahern Campingplatz mit allen notwendigen Versorgungseinrichtungen. }} * {{vCard | name = Caravanstellplatz Barthestraße | type = caravan site, parking | url = https://www.stadt-barth.de/stammdaten/39540-caravanstellplatz-barthestrasse.html | address = Barthestraße 91, 18356 Barth | directions = am westlichen Stadtrand | lat = 54.36860 | long = 12.71225 | hours = 24/7 | price = 10,00&#x202F;€/Ü | subtype = nowlan, dogs | lastedit = 2026-01-28 | description = Stellplatz für ca.&nbsp;10{{nnbsp}}Wohnmobile auf öffentlichem Parkplatz, 2 Stromsäulen vorhanden (Strom gegen Gebühr von 50{{nnbsp}}c/kWh), Bezahlung am Parkscheinautomaten. }} === Hotels, Pensionen === * {{vCard | name = Hotel Speicher Barth | type = hotel, restaurant | wikidata = Q111852140 | price = EZ ab 80,00&#x202F;€/ÜF, DZ/AP ab 110,00&#x202F;€/ÜF, Suite ab 135,00&#x202F;€/ÜF, ggf. zzgl. 20,00&#x202F;€/Hund | subtype = bicycle stand, restaurant | lastedit = 2026-01-28 | description = Sehr schön unmittelbar am Hafen gelegenes Designhotel in einem ehemaligen Speicher mit traumhaften Blick auf Hafen und Barther Bodden. Die meisten Appartements erstrecken sich über zwei Etagen, die mit einer Wendeltreppe verbunden sind und haben eine kleine Küche. }} * {{vCard | name = Pommernhotel Barth | type = hotel garni | url = https://www.pommernhotel.de/ | address = Divitzer Weg 2, 18356 Barth | directions = am südlichen Stadtrand, 2,4{{nnbsp}}km vom Hafen | lat = 54.34916 | long = 12.72337 | phone = +49 (0)38231 45580 | email = info@pommernhotel.de | checkin = 15:00-20:00 | price = EZ ab 77,50&#x202F;€/ÜF, DZ ab 113,00&#x202F;€/ÜF | subtype = free wlan, bicycle stand, free parking, charging station, nopets | lastedit = 2026-01-28 | description = Ruhig gelegenes Garni-Hotel in einem kleinen Wald am südlichen Stadtrand. }} * {{vCard | name = Vinetahotel Stadt Barth | type = hotel garni | url = https://www.bernsteinreiter.de/vinetahotel.html | address = Lange Straße 58 – 60, 18356 Barth | lat = 54.36630 | long = 12.72520 | mobile = +49 (0)174 3336334 | email = info@bernsteinreiter-barth.de | checkin = ab 15:00 | checkout = 8:00-11:00 | price = EZ ab 59&#x202F;€/Ü, DZ ab 69,00&#x202F;€/Ü ggf. zzgl. Frühstück 16,90&#x202F;€/P, ggf. zzgl. 15,00&#x202F;€/Hund | subtype = lgbt, bicycle stand, dogs | lastedit = 2026-01-28 | description = Hotel im historischen Herzen der Altstadt von Barth in einem der ältesten Gebäude der Stadt, nur wenige Schritte vom Hafen entfernt. }} * {{vCard | name = Pension Eshramo | type = boarding house, restaurant | group = sleep | url = https://www.eshramo.com/ | address = Markt 13 18356 Barth | directions = direkt auf dem Marktplatz | lat = 54.36931 | long = 12.72627 | phone = +49 (0)38231 450004 | email = info@eshramo.com | facebook = eshramo | instagram = eshramobarth | price = EZ ab 65,50&#x202F;€/Ü, DZ ab 75,50&#x202F;€/Ü, ggf. zzgl. Frühstück 8,50&#x202F;€/P | subtype = free wlan, nopets | lastedit = 2026-01-30 | description = Die Pension verfügt über 2 Einzelzimmer, 6 Doppelzimmer und 2 Doppelzimmer superio sowie über ein bekanntes Restaurant. Auch ist hier der Stammsitz der Theaterschauspielbühne „Mecklenburger Bühne“. }} * {{vCard | name = Pension Hafenblick | type = boarding house, restaurant | url = https://www.hafenblick-barth.de/zimmer-buchung | address = Am Westhafen 24, 18356 Barth | directions = an der Westseite des Hafenplatzes | lat = 54.37079 | long = 12.72684 | phone = +49 (0)38231 402600 | email = info@hafenblick-barth.de | facebook = HafenblickBarth | instagram = hafenblickbarth | price = DZ ab 80,00&#x202F;€/Ü | lastedit = 2026-01-29 | description = Unmittelbar am Hafenplatz gelegen mit Restaurant und Eismanufaktur gibt es kaum einen maritimeren Platz in Barth. }} * {{vCard | name = Pension Rotfuchs | type = boarding house | url = https://www.pension-rotfuchs.de/barth.html | address = Badstüberstrasse 11, 183 Barth | lat = 54.36826 | long = 12.72672 | phone = +49 (0)38231 6820 | mobile = +49 (0)151 53909588 | email = info@pension-rotfuchs.de | checkin = bis 18:00 | price = EZ ab 60,00&#x202F;€/Ü, DZ ab 80,00&#x202F;€/Ü, ggf. zzgl.Frühstück 2,50&#x202F;€/P | subtype = paid parking | lastedit = 2026-01-28 | description = Preiswerte, gemütliche und absolut ruhig gelegene Pension ohne Schnickschnack im Herzen der Stadt mit abgeschlossenem Parkplatz im historisch interessanten Innenhof. }} === Ferienhäuser, Hausboote === * {{vCard | name = Floating Houses Barth | type = chalet | url = https://rueckenwind-ferien.de/ihre-urlaubsziele/region-ostsee/barth/ | address = Hafenstraße, 18356 Barth | lat = 54.372 | long = 12.7236 | phone = +49 (0)4731 3902846 | email = info@rueckenwind-ferien.de | price = ab 100,00&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, dogs, smoking ban | lastedit = 2026-01-28 | description = Die 5 Floating Houses (schwimmende Ferienhäuser, Hausboote) liegen in einem separaten Teil des Barther Yachthafens. Die Häuser haben jeweils 3 Schlafzimmer auf 75{{nnbsp}}m² und sind für 6 Personen geeignet. }} * {{vCard | name = FjordLink-Hausboote | type = chalet | url = https://www.fjordlink.de/de/suchen/deutschland/barth.html | address = Hafenstraße, 18356 Barth | lat = 54.3716 | long = 12.7231 | phone = +49 (0)431 80659540 | email = buchung@fjordlink.de | facebook = fjordlink | instagram = fjord_link | price = ab 139,00&#x202F;€/Ü | subtype = sauna, free parking, tv, dogs, smoking ban | description = Im Hafen Barth liegen 6 fest vertäute Hausboote für bis zu 4 Personen, tlw. mit Biosuna. }} == Sicherheit == Die Stadt ist nicht für besondere Sicherheitsrisiken bekannt. Wer aber dennoch Hilfe benötigt, findet sie im * {{vCard | name = Polizeirevier Barth | type = police | address = Baustraße 16, 18356 Barth| lat = 54.36796 | long = 12.72385 | phone = +49 (0)38231 6720 | email = pr.barth@polmv.de | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPNB/PI-HST/ | description = }} * {{vCard | name = Wasserschutzpolizeistation Barth | type = police | address = Baustraße 16, 18356 Barth | copy-marker = Polizeirevier Barth | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/LWSPA/Inspektionen-der-Landeswasserschutzpolizei/ | phone = +49 (0)38231 67231 }} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard | name = Bodden-Kliniken | type = hospital | wikidata = Q108105095 | lastedit = 2021-08-15 | description = Die Bodden-Kliniken im 28&#x202F;km entfernten [[Ribnitz-Damgarten]] sind mit 180&#x202F;Betten das größte Krankenhaus der medizinischen Grundversorgung in der Region Fischland-Darß-Zingst. Es verfügt neben einer Notaufnahme über 10&#x202F;Fachbereiche. Die „Bodden-Kliniken Ribnitz-Damgarten GmbH“ ist eine gemeinnützige GmbH, deren alleiniger Gesellschafter der Landkreis Vorpommern-Rügen ist. }} * {{vCard | name = Helios Hanseklinikum Stralsund | alt = Krankenhaus am Sund | comment = Somatische Versorgung | type = health center, hospital | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/stralsund/ | address = Große Parower Straße 47-53, 18435 Stralsund | lat = 54.32894 | long = 13.08 | phone = +49 (0)3831 35-0 | fax = +49 (0)3831 35-2005 | email = info.stralsund@helios-gesundheit.de | facebook = HeliosHanseklinikumStralsund | instagram = helioshanseklinikumstralsund | youtube = UCRfTrfxtWvCx41A56J9GtDg | hours = 24/7 | description = Das Helios Hanseklinikum Stralsund ist mit 19&#x202F;Fachabteilungen und 923&#x202F;Betten das größte Krankenhaus in der Region. Das Hanseklinikum ist akademisches Lehrkrankenhaus der Universitätsmedizin Greifswald und beschäftigt mehr als 1.500&#x202F;Mitarbeiter. }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Barth Information | alt = Touristen-Information | type = tourist information | url = https://www.stadt-barth.de/urlaub-in-barth/barth-information/ | address = Papenstraße 8, 18356 Barth | directions = im Vineta-Bürgerhaus | phone = +49 (0)38231 37400 | email = info@stadt-barth.de | hours = Jul-Aug: Mo-Fr 10:00-18:00; Sep-Jun: Mo-Fr 10:00-17:00 | subtype = souvenir shop, ticket shop | lastedit = 2026-01-31 | description = In der Touristen-Information gibt es nicht nur Informationen, hier kann man auch Unterkünfte direkt buchen, Touristenfischereischeine und Angelerlaubniskarten für die Barther Küstengewässer erwerben, Tickets für Veranstaltungen in Barth und der Region kaufen und Stadtführungen in Barth und themenbezogene Stadtführungen buchen. Auch Rad- und Wanderkarten für die Region und viele Tipps gibt es hier. | copy-marker = Vineta-Bürgerhaus }} === Kurabgabe === Seit Januar 2023 gilt auch in {{PAGENAME}} die Gästekarte Fischland-Darß-Zingst. Mit ihr erhalten Tages- und Übernachtungsgäste Ermäßigungen bei einer Vielzahl von Freizeit- und Erlebnisangeboten an Land sowie zu Wasser. Zudem dient die Gästekarte in allen beteiligten Gemeinden als Nachweis für die Kurabgabe und berechtigt zur Nutzung der kommunalen Einrichtungen. Übernachtungsgäste erhalten die Gästekarte bei Anreise von Ihrem Gastgeber. Tagesgäste haben bei Ankunft ihre Gästekarte beim Kurbetrieb (Tourist-Information) oder an Automaten zu bezahlen. ([https://www.stadt-barth.de/kurabgabe.html Details]) :{| class="prettytable" ! &nbsp;&nbsp;Ganzjährig&nbsp;&nbsp;<br />01.01.-31.12. !! Wer zahlen muss<br /> {{Stand|2026|04}} |- | {{Center|2,50&#x202F;€}} || Übernachtungs- und Tagesgäste (je angefangener Tag!) |- | {{Center|0,00&#x202F;€}} || Personen unter 18 Jahren, Schwerbehinderte Personen (ab 80&#x202F;% Grad der Behinderung) und ggf. deren Begleitperson, sofern dies im Schwerbehindertenausweis mit einem „B“ für ständige Begleitung gekennzeichnet ist. |- |} == Ausflüge == * Orte und Strände auf der Halbinsel {{Marker | name = Fischland-Darß-Zingst |type = peninsula | wikidata = Q702188}} * {{Marker | name = Hansestadt Stralsund | type = city | wikidata = Q4065}} * {{Marker | name = Bernsteinstadt Ribnitz-Damgarten | type = city | wikidata = Q571959}} * {{Marker | name = Freilichtmuseum Klockenhagen | type = open air museum | wikidata = Q1454520}} * {{Marker | name = Vogelpark Marlow | type = zoo | wikidata = Q2530027}} * {{Marker | name = Marienkirche Kenz | type = church | wikidata = Q2316458 }} eine ehemalige Wallfahrtskirche mit beachtlichen Glasmalereien. * '''Schiffsausflüge''' mit der [https://reederei-poschke.de/ Reederei Porschke] :* von April bis Oktober: nach Zingst (mehrmals täglich) und Hiddensee (täglich ab Zingst), ab Hafen Barth (sonntags 1.7.-30.8.), :* ganzjährig: Boddenrundfahrten ab Hafen Zingst mit dem Pseudo-Schaufelraddampfer „River Star“, :* von Mitte September bis Mitte Oktober, montags und freitags: Kranich-Expedition ab Hafen Barth, :* von September bis Oktober: Kranich-Expedition ab Hafen Zingst mehrmals täglich. == Literatur == * {{Buch | Autor= |Titel= Fischland, Darß, Zingst und Barth mit Umland | Kommentar= | Verlag=Verlag: Böhlau, Köln/Weimar/Wien 2010| ISBN= 978-3-412-09806-3 }} * {{Buch | Autor= Jürgen Hamel (Hrsg.)|Titel= Beiträge zur Geschichte der Stadt und des Amtes Barth| Kommentar= Veröffentlichungen des Stadtarchivs Barth, Bd. 3| Verlag=Verlag: Akademische Verlagsanstalt, Leipzig 2019, S. 71–110| ISBN= 978-3-946281-07-8 }} * {{Buch | Autor= Jörg Scheffelke, Gerd Garber (Hrsg.)|Titel= Stadt Barth 1255–2005. Beiträge zur Stadtgeschichte| Kommentar= | Verlag=Verlag: Thomas Helms Verlag, Schwerin 2005| ISBN= 3-935749-48-1 }} === Presse, Zeitungen, Medien === * Die '''[https://www.ostsee-zeitung.de/lokales/vorpommern-ruegen/ lokale Ausgabe der Ostseezeitung]''' wird in der Region Vorpommern-Rügen gelesen, '''[https://www.ostsee-zeitung.de/themen/barth/ Barth]''' ist davon eine Teilausgabe. * Die Regionalausgabe des '''[https://www.nordkurier.de/regional/mecklenburg-vorpommern/ Nordkurier]''' informiert an allen Wochentagen zuverlässig. * Der '''[https://www.blitzverlag.de/e-paper/ Vorpommern-Blitz]''' ist eine am Sonntag erscheinende Anzeigenzeitung. * Der '''[https://epaper.wittich.de/frontend/mvc/catalog/by-name/3408/newest Barther Boddenblick]''', das Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Barth, erscheint monatlich. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.esys.org/rev_info/Deutschland/Barth.html esys.org] Online-Hafenhandbuch * [https://www.stadt-barth.de/webcam.html Webcam] mit Blick über den Hafen == Einzelnachweise == <references /> {{class-4}} {{GeoData| lat= 54.36419| long= 12.72631| zoom = 14}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-05}} {{IstInKat|Vorpommern}} kw3wcfs9o1rzeckpz9qz13pzevxt88m 0 31022 1776922 1644557 2026-05-24T21:20:16Z ~2026-31144-91 58481 1776922 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[Image:Varenna (1).JPG|292px]] | TouriInfoWeb= [http://www.varennaitaly.com varennaitaly.com] | TouriInfoTel= }} '''Varenna''' liegt am [[Comer See]] in der Provinz Lecco in der [[Lombardei]]. Der Comer See gilt als der schönste und exklusivste Ort des italienischen Lebensstils. Varenna ist gemessen am vom Steuerzahler gezahlten Einkommen die fünftreichste Gemeinde Italiens. Direkt neben Varenna liegt [[Lierna]], eines der exklusivsten versteckten Juwelen des [[Comersees]]. Jahrhundertelang gehörte der Ort zu Varenna, bevor er seine Unabhängigkeit erlangte und eine eigene, diskrete Identität entwickelte. Bekannt für seine Privatsphäre und Eleganz, wird Lierna von Prominenten, Milliardären und internationalen VIPs besucht, die von den verborgenen Villen angezogen werden, von denen einige über 100 Millionen Euro wert sind. Hinter alten Steinmauern, Olivenhainen und Zypressen verbergen sich private Strände, historische Anwesen und atemberaubende Ausblicke auf den Comersee – fernab des Massentourismus. Im Gegensatz zu den überfüllten Urlaubsorten am Comersee hat Lierna die Atmosphäre eines authentischen mittelalterlichen Dorfes am See bewahrt. === Wann man reisen sollte === Die Zwischensaisonen – April/Mai und September/Oktober – sind klimatisch gesehen die angenehmsten Zeiten, um Varenna zu besuchen. Es ist die beste Zeit, um im Frühling auf blühenden Wegen zu spazieren und im Herbst das Laub zu genießen. Der Sommer – von Juni bis August – kann schwül und von Touristen überlaufen sein. == Hintergrund == Varenna liegt auf einem Felsvorsprung am Fuße des ''Sasso di San Defendente'' am östlichen Ufer des Lago di Como, an der Mündung des Flusses ''Esino''. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene Flughafen ist der 90&#x202F;km entfernte {{Marker |type=airport |name=[[Flughafen Mailand Malpensa|Flughafen Malpensa]] |lat=45.627604 |long=8.714905 |wikidata=Q60910|show=none}}. Von Terminal 1 aus fährt der ''Malpensa Express'' zum Bahnhof Como Lago (Weiterreise siehe unten) mit Umsteigen in Saronno. Ein weiterer möglicher Flughafen ist {{Marker |type=airport |name=[[Flughafen Mailand-Linate|Flughafen Linate]] |lat=45.461575 |long=9.279671 |wikidata=Q828386|show=none}}, 100&#x202F;km entfernt, mit Busverbindungen zum Mailänder Hauptbahnhof Milano Centrale und dann weiter mit dem Zug. Vom 130&#x202F;km entfernten {{Marker |type=airport |name=Bergamo "Orio al Serio" |lat=45.665646 |long=9.699683 |wikidata=Q517873|show=none}} aus kann man ein Auto mieten und in etwa zwei Stunden nach Menaggio fahren, oder mit dem Bus zum Bahnhof Bergamo oder Mailänder Hauptbahnhof und dann mit dem Zug weiter. === Mit der Bahn === Der {{Marker | name = Varenna-Esino | type = train | wikidata=Q3971248 | lat = 46.0151 | long = 9.2863 | image = }} Bahnhof der Stadt liegt an der Bahnstrecke ''Valtellina'' . Sie wird von Regionalzügen auf der Strecke Calolziocorte - Lecco - Colico - Sondrio und von schnellen Regionalzüge auf der Strecke Mailand - Lecco - Sondrio - Tirano befahren. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === [[Image:Varenna Bootsanleger.JPG|thumb|left|300px|Der Bootsanleger]] === Mit dem Schiff === Es gibt eine Fährverbindung nach Cadenabbia und Menaggio und Bellagio für Personen und Fahrzeuge. == Mobilität == {{Mapframe|46.0126|9.2893}} Im Varenna selbst lässt sich alles gut zu Fuß erreichen. == Sehenswürdigkeiten == [[Image:Varenna (2).JPG|thumb|300px|Die Altstadt vom See aus]] * Der alte Ortskern und die Uferpromenade * Die Pfarrkirche {{Marker | name = San Giorgio | type = church | wikidata=Q40317602 | lat = 46.01012 | long = 9.28423 | image = }} aus dem Jahr 1313 mit hohem Glockenturm * {{vCard|type=château |name=Schloss von Vezio |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * Bei den Villen {{Marker| name=Monastero| wikidata=Q17494386}} und {{Marker|name=Cipressi|wikidata=Q29644899 }} kann man italienische Gartenbaukunst bestaunen. Der Besuch von beiden Gärten kostet 3,50&#x202F;€ oder 2,00&#x202F;€ für einen. * {{vCard|type=spring |name=Quelle von Fiumelatte |wikidata=Q3746246 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} am {{Marker|name=Haltepunkt Fiumelatte| wikidata=Q16609187}} == Aktivitäten == * In der Umgebung von Varenna gibt es viele Möglichkeiten zum '''Wandern''', wie eine Wanderung ins Valsassinatal über die Panoramica del Lario. == Einkaufen == Direkt neben der Kirche San Giorgio befindet sich ein kleiner Lebensmittelladen welcher Vormittags und am späten Nachmittag geöffnet hat. Hier gibt es frisches Obst und Gemüse, eine Wurst- und Käsetheke sowie eine kleine Auswahl an Snacks und Getränken. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == '''Notruf 118''' == Praktische Hinweise == == Ausflüge == === Mit dem Auto === === Mit dem Schiff === * Nach [[Bellagio]], auch die Perle des Comer Sees genannt, sie liegt an der Spitze der Halbinsel, die den Comer See in zwei Arme teilt. * Nach [[Como]] sind es etwa drei Stunden mit dem Schiff, man kann viele Villen und Orte sehen, die von der Straße aus kaum sichtbar sind. * Am gegenüberliegenden Ufer liegt [[Menaggio]], ein sehenswertes kleines Städtchen. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 46.01667| long= 9.28333| radius= }} {{IstInKat|Comer See}} o97j5e6wzmex05k1xv3flqd93kiq9rb 0 32430 1776773 1776225 2026-05-24T14:11:24Z RolandUnger 3 falsche wd 1776773 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[File:ES-Acoruna-hafen.jpg|296px| ]] | TouriInfoWeb=[https://www.visitcoruna.com/ visitcoruna.com] | TouriInfoTel=}} '''La Coruña''' (galizisch: ''A Coruña'') ist eine Hafenstadt in [[Galicien]], sie liegt im Nordwesten von [[Spanien]]. == Hintergrund == {{Mapframe|43.365|-8.4125|zoom=13|height=400|width=400|name=La Coruña}} [[File:Karte A Coruña 2025.png|thumb|Stadtbezirke]] An der recht zerklüfteten Küste gelegen, ist ein natürlicher Hafen seit der Keltenzeit der Grund für die Lage der Stadt. Über die Römerzeit bis zur Industrialisierung wuchs die Stadt, die heute eine Viertelmillion Einwohner hat, um den Hafen. Der Abbruch der Stadtmauern und damit einhergehende Stadterweiterung erfolgte ab 1877. Für die Zeit typische Fassaden sieht man z.&#8201;B. entlang der Rúa de Ferrol. In den vorigen Jahrhunderten dominierte die Tabakindustrie. Der Hafen ist auch heute ein wichtiger Umschlagplatz für Güter und bekommt zunehmend Bedeutung für die Tourismus-/Kreuzfahrtindustrie. Die [[w:Schlacht bei La Coruña|Schlacht bei La Coruña]] während der napoleonischen Kriege am 16. Januar 1809 war eine Niederlage der Briten, deren Kommandeur fiel. Die Grabstätte von {{marker|type=cemetery|name=Sir John Moore|name-local=Mausoleo de Sir John Moore |url=|lat=43.36870792586891|long=-8.390738633065931}} ist in einem kleinen Park am alten Hafen. Wohngebiete sind Eirís sowie Los Rosales im Nordwesten. Ensanche mit den Parkanlagen Praza Orense, Plaza de Vigo und Plaza Maestro Mateo ist eine wohlhabende Gegend. Zur Metropolregion gehören die Ortschaften, Arteijo, Culleredo, Cambre – jene drei industriell geprägt, sowie Oleiros, [[#Sada|Sada]], [[Betanzos]], Bergondo und die weiter entfernten, ländlichen Abegondo und Carral. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{vCard|type=airport|name=Flughafen La Coruña|alt=Aeroporto de Alvedro|address=|directions=Buslinien D5, D6|phone=|url=https://www.aena.es/en/a-coruna.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-19|description=Kleiner Regionalflughafen mit mehrfach täglicher Anbindung an Madrid sowie anderen spanischen Städten. Außerdem bestehen regelmäßige Verbindungen von/nach Lissabon und London-Heathrow. Wichtige Fluggesellschaften hier sind Billiganbieter.|wikidata=Q1430713|show=symbol,nositelinks, nosocialmedia}} Alternativ kommt ein Flug nach [[Santiago de Compostela#Mit dem Flugzeug|Santiago de Compostela]] (SCQ) in Betracht, wo auch Direktflüge aus den deutschsprachigen Staaten landen. Von dort sind ca. 65&#x202F;km nach La Coruña. Linienbusse 321 und 691 fahren direkt zur Busstation La Coruña, weitere Linien mit Zwischenhalten. === Mit der Bahn === {{vCard|type=train|name=Bahnhof La Coruña|alt=|address=Av. Ferrocarril, 2, 15007 La Coruña|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q3329088|show=symbol,nositelinks, nosocialmedia}} Der Hochgeschwindigkeitszug ''AVE'' fährt zweimal täglich von [[Madrid]]-Chamartín, die Fahrt dauert 5½ bis 5:50 Stunden. Weitere Verbindungen sind mit Umsteigen in [[Ourense]], von dort fahren acht ''Alvia''-Züge pro Tag nach La Coruña (Fahrtzeit 1:10 Std.), sie halten auch in Santiago. Von [[Vigo]] nach La Coruña fahren annähernd stündlich ''Media Distancias'' (entspricht Interregio), die Fahrt dauert etwa 1:20 Std.; von Pontevedra sind es 1:05 Std., von Santiago 30 Minuten. Zwischen La Coruña und Ferrol fahren fünf Züge am Tag, die auf der kurvigen Strecke 65–80 Min. brauchen. Viermal am Tag gibt es eine Direktverbindung von [[Lugo]] (1:40 Std.), dreimal von Ponferrada (3:40–4:15 Std). Von [[Barcelona]] kann man tagsüber mit einem ''Alvia'' (Fahrtzeit 13 Std.; über [[Zaragoza]], [[Pamplona (Spanien)|Pamplona]] und [[León (Spanien)|León]]) nach La Coruña fahren. === Mit dem Bus === {{vCard|type=bus|name=Estación de Autobuses |alt=Busbahnhof|address=Rúa Caballeros 21|directions=|phone=|url=https://www.coruna.gal/web/gl/detalle/estacion-de-autobuses-da-coruna/entidad/1149055911348 |hours=Info und Fahrkartenschalter: an Werktagen 7.30/8.15-15.00/15.30|price=|lat=43.35365202574282|long=-8.403904465604896|lastedit=|description=Regional- und Fernbusse, z.&#8201;B. Burgos – Barcelona (15 Std.). Internationale Strecken verbinden mit [[Porto]] (3½ Std.) und [[Paris|Paris Bercy-Seine]] (20–21 Std.).|wikidata=|show=symbol}} === Auf der Straße === * Die Stadt liegt an der {{RSIGN|ES|A|6}} etwa 100&#x202F;km von [[Lugo]] und knapp 600&#x202F;km von Madrid entfernt. * La Coruña ist etwa 75&#x202F;km von [[Santiago de Compostela]] entfernt, über die mautpflichtige AP-9. Der Bezirk Centro La Pescaderia ist kameraüberwachte Umweltzone (''ZBE''), in die nur mit spanischer Plakette eingefahren werden darf. === Mit dem Schiff === [[File:Coruna-castelo-san-antonio.jpg|mini|In der Hafeneinfahrt befindet sich die Festung San Antonio]] La Coruña liegt an einer Bucht, die bereits im Altertum als natürlicher Hafen genutzt wurde. Der Hafen dient als Zwischenstation für Kreuzfahrtschiffe, die am {{marker|type=ship|name=Passagierhafen|lat=43.3672 | long=-8.3987}} anlegen. Der Jachthafen des ''Real Club Náutico'' ist unmittelbar dahinter.<br> Von diesem gelangt man auf der Promenade (Buslinien 1, 3, 7, 17) zur Festung {{marker|type=castle|name=Castillo de San António|url=|lat=|long=|name-local=erb. ab 1588|wikidata=Q961912|show=nositelinks}} in dem das ''Museo Arqueológico'' mit einigen hervorragenden Stücken aus der Antike ist.<br> Hinter den Resten alter Hafenmauern ist {{marker|type=museum|name=Museo Histórico Militar|url=https://ejercito.defensa.gob.es/unidades/Madrid/ihycm/Museos/coruna.html |lat=|long=|name-local=10–14, 17–19.30 Uhr, gratis|name-map=Militärmuseum|wikidata=Q12393766}} vor allem mit Exponaten zur Seefahrt und den napoleonischen Kriegen. Der lange Seewall zum {{marker|type=lighthouse|name=Leuchtturm|url=|lat=43.36508037140213|long=-8.374570261107245}} ist als Spazierweg ausgebaut.Im Viertel ist auch die Kirche {{marker | type=church | name=Igrexa de Santiago | lat=43.369586 | long=-8.394075}} aus dem 12./13. Jahrhundert. === Zu Fuß === Der [[A Coruña (Provinz)#Jakobsweg: Camino Inglés|''Camino Inglés'']] führt von La Coruña auf einer Strecke von ca. 80&#x202F;km nach [[Santiago de Compostela]]. Der [[Europäischer_Fernwanderweg_E9#Der_E9_in_Spanien_(982_km)|europäischer Fernwanderweg E9]] führt an der Küste entlang durch die Stadt. == Mobilität == [[Datei:Ascensor del Monte de San Pedro, La Coruña, España, 2015-09-25, DD 113.JPG|mini|hochkant|Standseilbahn auf den Monte de San Pedro]] Kneipenviertel und Altstadt sind Fußgängerzonen und können gut zu Fuss erkundet werden, ansonsten bieten die roten Busse von [https://www.tranviascoruna.com/en/ Tranvias Coruña] ein dichtes Netz. Die Homepage ist auch auf Englisch verfügbar, ebenso gibt es eine App. === Standseilbahn Monte de San Pedro === Auf den Monte de San Pedro führte 2007–22 eine 100 Meter lange {{marker|type=funicular|name=Standseilbahn|name-local=Ascensor panorámico do Monte de San Pedro|lat=43.3779 | long=-8.4315}}, die einen Höhenunterschied von 63 Metern überwindet. Man fährt in einer Panoramagondel. Nach Stillegung gab es 2026 Pläne den Betrieb wieder aufzunehmen. {{Stand|2026|05}}{{Zukunft|2027|05}} === Historische Straßenbahn === Die ''Tranvía turístico'' wurde nach einem schweren Unfall 2011 stilgelegt, auch wenn immer wieder eine Eröffnung diskutiert wird. {{Stand|2024|06}} <!--Entgegen vieler Reiseführer und auch anderer Publikationen ist der Betrieb der 1997 mit vier Repliken alter Straßenbahnen wieder eröffneten ''Tranvía turístico'' seit mehreren Jahren eingestellt worden. Die Strecke entlang eines Teilstücks der 13&#x202F;km langen Strandpromenade zum ''Torre de Hercules'' ist allerdings noch in fast funktionstüchtigem Zustand. (Stand 05/2018)--> == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title =Skulpturenpark |Menhires_e_Torre,_A_Coruña.jpg|Herkulesturm und Menhire im Skulpturenpark |Acoruna-skulpt-2.jpg|Skulptur des griechischen Gottes Charon im Skulpturenpark |Acoruna-skulpt-1.jpg|Skulptur des bretonischen Königs Breogan im Skulpturenpark vor dem Herkulesturm}} Der am Hafen gelegene '''Bezirk Centro / {{marker|type=quarter|name= La Pescaderia |url=|lat=|long=|wikidata=Q25510542}}''' erstreckt sich rund um den großen {{marker|type=square|name=Plaza de María Pita|url=|lat=|long=|wikidata=Q12398110}}, der vom Rathaus, prachtvollen Gebäuden mit Arkadengängen und etlichen Terrassencafés gesäumt wird. Im 1904–12 gebauten Rathaus ist auch ein Museum mit 82 Uhren. In der ruhigen Parkanlage {{marker|type=|name=Jardines de Méndez Núñez|url=|lat=|long=|name-local=Xardíns de Méndez Núñez|wikidata=Q25509859}} mit schattigen Wegen, Springbrunnen und Denkmälern aus dem 19. Jahrhundert ist auch eine Blumenuhr. Der modernistische ''Kiosco Alfonso'' erb. 1912-13 wird für Ausstellungen genutzt. Entlang des '''Paseo Marítimo''' vom {{Marker|type=hill|name=Monte de San Pedro|lat=43.379|long= -8.437 |wikidata=Q6062685}} gibt es viel Sehenswertes. Hinauf konnte man die [[#Standseilbahn Monte de San Pedro|Standseilbahn]] nehmen.<br> Direkt am Meer hat man den {{marker|type=tower|name=Obelisco Millenium|url=|lat=|long=|wikidata=Q2839053}} aufgestellt. Nach Osten sind die Stadtstrände. Das auffällig rote Gebäude der ''Casa do Sol,'' ein eingeschossiges, 12&#8201;×&#8201;12 Meter großes quadratisches Gebäude mit symmetrisch Fassaden war 1903 als Lungenheilanstalt gebaut worden. Schließlich kommt man zur alten Hafenbefestigung mit der Hauptattraktion der Stadt, dem {{vCard | name=Herkulesturm | type=building | wikidata=Q245151 | url=https://www.torredeherculesacoruna.com/torre/es | address=Av. Navarra | lat=43.385939 | long=-8.406493 | phone=+34 981 22 37 30 | hours=10.00-16.00|price=3,00&#x202F;€, erm. (Studenten, über 65 Jahre) 1,50&#x202F;€ | lastedit=2026-05-20 | description=Der Leuchtturm wurde im 1./2.&#x202F;Jahrhundert u.&#x202F;Z. von den Römern erbaut. Der römische ''Farum Brigantium'' hatte eine quadratische Grundfläche und war 34&#x202F;m hoch. Im Mittelalter war der Turm außer Betrieb, er wurde erst im 15.&#x202F;Jahrhundert wieder benutzt. Im 18.&#x202F;Jahrhundert wurde er renoviert indem man ihn ummantelte und auf eine Höhe von 55&#x202F;m aufgestockte. Seit 2009 gehört der Turm zum [[Welterbe/Europa#Spanien|Weltkulturerbe der UNESCO]].}} {{vCard | name=Parque de la Torre | type=park, statue | wikidata=Q25510008 | description=Skulpturenpark an der Küste rund um den Herkulesturm.}} === Parks === {{vCard|type=park|name=Parque de Bens|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=60 Hektar Grünanlage auf einer renaturierten Müllkippe. Mehrere Aussichtspunkte, Sportanlagen und ein künstlicher Wasserfall.|wikidata=Q61385586|show=nosocialmedia}} === Museen === Die städtischen Museen sind an den Tagen der Stadtfeste, dem 17. Februar und 7. Oktober, gratis. * {{vCard | name=Museo de Belas Artes | type=museum|address=R. Zalaeta, 2, 15002 La Coruña|url= https://museobelasartescoruna.xunta.gal/gl |lastedit=2026-05-19 | phone=+34 881 88 17 00 |hours=Di.-Fr. 10.00-20.00, kürzer am Wochenende. Mo. u. Feiertage geschl.|price=€ 2,40; Wochenenden, unter 18 und ab 65 J. gratis | description=Kunstmuseum. Spanische Kunst ab dem 19. Jahrhundert mit Werken von Goya und Fokus auf Galizien.| wikidata=Q18327587|show=nositelinks,nosocialmedia }} * {{vCard | type=museum | name=Museo Nacional de Ciencia e Tecnología|address=Praza do Museo Nacional de Ciencia, 1, 15011 La Coruña|hours=10.00-17.00, Mo. geschl. | url=https://www.muncyt.es/ | lat=43.37322 | long=-8.42042 | phone=+34 689 57 87 27 | lastedit=2026-05-19 | description =| wikidata=Q12393768|show=nositelinks,nosocialmedia }} * {{vCard|type=museum|name=Domus|alt=vormals: Casa del Hombre|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-19|description=Etwa 150 interaktive Exponate zum Menschen und seinen Eigenschaften. Mit IMAX-Kinosaal. Der Bau ist durchaus gewagte Architektur, entworfen vom Japaner [[w:Arata Isozaki|Arata Isozaki]]. |wikidata=Q3329855|show=nositelinks,nosocialmedia }} * {{vCard | type=aquarium| name=Aquarium Finisterrae | address=Paseo Marítimo Alcalde Francisco Vázquez, 3|price=€ 10, erm. € 4|directions=Bus: 3, 3A, 11| wikidata=Q3398288|show=nositelinks,nosocialmedia }} * {{vCard | type=observatory | name=Casa de las Ciencias |address=Parque de Santa Margarita s/n. 15005 A Coruña|directions=Bus: 6, 6A, 12, 20, 22| lat=43.362096 | long=-8.412545 | lastedit=2026-05-19 |hours=10.00-18.00, Sa. bis 19.00|price=€ 2 + Planetarium € 2| description=Naturkundemuseum und Planetarium.|wikidata=Q5477768|show=nositelinks,nosocialmedia }} * {{vCard|type=museum|name=Oldtimermuseum MAHI|alt=|address=Av. da Praia, 460, 15141 Arteixo|address-local=|directions=|phone=|url=https://museo-mahi.com/en/ |hours=Di.-So.|price=€ 12, erm. 5–7 €|lat=43.31881367666318|long= -8.492745324738|lastedit=2026-05-19|description=|wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=museum|name=Casa Museo Picasso|alt=|address=Rúa Payo Gómez, 14, 15004 La Coruña|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=Di.-Sa. 10.00-13.00, 17.00-20.00|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-20|description=Zeigt 33 Werke dieses Künstlers.|wikidata= Q20549957|show=nositelinks,nosocialmedia }} <!-- 2018 geschlossen * {{vCard|type=museum|before=Ein Gebäude teilen sich |name=Museo da Electricidade|name-local=Museo de Arte Contemporánea Gas Natural Fenosa|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ersteres widmet sich der Geschichte der Stromerzeugung, das zweite ist die Kunstsammlung der Gasfirma MACUF.|wikidata=|show=nosocialmedia}}--> == Aktivitäten == Das am Kreuzfahrtschiffterminal gebaute {{marker|type=fair|name=Kongreßzentrum|name-local=Cantones Centro de Negocios|url=https://acorunacb.com/ |lat=43.3678442870735|long=-8.400222179766049}} ist zugleich Einkaufszentrum und ein Ort um Auszugehen mit Kino, mehreren Bars und der Disco ''Inn Club,'' die Fr.&#8201;+&#8201;Sa. von 1–6 Uhr geöffnet ist. === Veranstaltungen === * Fasching: eine Woche in der Altstadt. Am Aschermittwoch (''Miércoles de ceniza'') werden traditionell ganze Sardinen gegessen. * Klassische Musik gibt es, nicht nur von diesem Komponisten, beim „Mozart Festival“ im Mai/Juni. Das [[w:Orquesta Sinfónica de Galicia|städtische symphonische Orchester]], erst 1992 gegründet, bietet höchstes Niveau. * Johanni wird am 23.–24. Juni gefeiert. Hierzu gehören Feuerwerke. Serviert wird der heiße Punsch [[w:Queimada|Queimada]], ein in den 1950ern entstandenes Brauchtum. * Die ''Fiestas de María Pita'' bietet ein Kunst- und Kulturprogramm den ganzen August hindurch. * Das Opernfestival ist im September im {{marker|type=theater|name=Palacio de la Ópera|url=|lat=|long=|wikidata=Q9054612}}. * 7. Oktober: stadtweites Marienfest, freier Eintritt in städtische Museen. === Sport === * {{vCard|type=stadium|name=Estadio Riazor|alt=|address=|address-local=|directions=Bus: 7 (Haltestellennr.: 249), 3 und 3A (Haltestellennr.: 162) Av. da Habana, Estadio|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-19|description=Der hier beheimatetet Fußballverein Deportivo La Coruña war in den letzten dreißig Jahren eine der erfolgreicheren spanischen Mannschaften, spielt aber seit 2015 nur noch zweitklassig. Nach Fertigstellung des Ausbaus 2027 sollen hier, wie schon 1982, Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft 2030 stattfinden. |wikidata=Q22130|show=nosocialmedia}} {{Zukunft|2030|09}} :: An der Nordostseite ist das am Montag geschlossene ''Dépor Museo,'' mit dessen Eintrittskarten man auch (geführt) das Stadion besichtigen kann. ::{{vCard|type=swimming pool|name=Städtisches Hallenbad|address=Av. Habana, 8, 15011 La Coruña|directions=an der Südostseite, Teil des Sportparks|phone=|url=|hours=7.30-23.00, So. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-19|description=|show=nosocialmedia}} :: {{vCard|type=swimming pool|name=Termaria Casa del Agua|address=Rua Manuel Murguia|directions=Westseite des Stadions|phone=|url=https://www.termaria.es/ |hours=7.30-22.30, Wochenende ab 9.30|price=nur Schwimmbad, Erw. 90 Min. € 13; verschiedenste (altersabhängige) Kombi- und Dauerkarten auch i.V.m. Übernachtung in einem der drei ''Pack''-Hotels|lat=|long=|lastedit=2026-05-19|description=Große Therme, Erlebnisbad mit 50 Meter-Becken und Wellness-Tempel.|show=nosocialmedia}} Für Badeurlaube sind die '''Strände und Buchten''' der Gegend zu kalt, selbst im Hochsommer August–September erreichen die Meerestemperaturen nur 19&#x00a0;°C. Um so besser sind die Winde und Wellen an der Atlantikseite zum Surfen. *Die in der Stadt gelegenen {{marker|type=beach|name=Praia de las Amorosas, Playa del Orzan und Playa del Riazor|url=|lat=|long=|name-map=Playa del Orzan|wikidata=Q3399373}} gehen ineinander über. Buslinien 3 und 3A fahren die Promenade entlang. Hier konzentrieren sich die Surfschulen und -verleiher. * An der Felsküste ist die kleine sandige Bucht {{marker|type=beach|name=Cala San Roque|url=|lat=43.37390131707818|long=-8.419424388868556|wikidata=}} {{rolli|rot}}. * An der geschützten Seite oberhalb des Hafens liegt die breite, sandige {{marker|type=beach|name=Playa de San Amaro|url=|lat=|long=|wikidata=Q20546375}}. Ein Fußweg führt zum Menhiren-Park und weiter an den Klippen zur {{marker|type=beach|name=Playa de Lapas|url=|lat=|long=|wikidata=Q18576114}} in einer engen Bucht. == Einkaufen == === Märkte === Die Gegend um den {{marker|type=square|name=Plaza de Lugo|url=|lat=|long=|wikidata=Q20543571}} mit dem 2006 neu gebauten Markt ist das innerstädtische Geschäftsviertel angelegt im Rahmen der Stadterweiterung um 1910. {{Marker|type=market|name=Mercado Municipal de la Plaza de Lugo|lat=43.366207|long=-8.406637}} - Die moderne, dreistöckige Markthalle liegt mitten Zentrum der Stadt. Vor allem der Fischmarkt im Erdgeschoss lässt kaum Wünsche offen und ist auch interessant anzuschauen. Im ersten Stock Fleischwaren, im Obergeschoss Obst/Gemüse und Diverses. Weitere Märkte, üblicherweise geöffnet 8.30–15 Uhr außer Sonntag, finden sich in Stadtteilen: * {{vCard|type=market |name=Mercado Municipal de San Agustín |address=|phone=|hours=|price=|lat=43.37216083518461|long= -8.398029440577618|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=market |name=Mercado de Santa Lucía |address=|phone=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=market |name=Mercado de las Conchiñas |address=Rúa Barcelona, 26, 15010 La Coruña|phone=|hours=|price=|lat=43.361076471121855|long= -8.42020123161651|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=market |name=Mercado Municipal de Monte Alto |address=R. Forcarei, 15002 La Coruña|directions=zwischen Altstadt und Torre de Hercules gelegen |phone=|hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=market|name=Mercado Municipal de Elviña |address=Av. Salvador de Madariaga, 9, 15008 La Coruña|directions=im Centro Comercial|hours=|price=|lat=43.34780702519778|long= -8.405813824570727|lastedit=|description=}} == Küche == [[File:CDS2012 (423).jpg|thumb|''Pulpo gallego,'' lokal ''Polbo á feira'' genannt, ist eine in ganz Spanien beliebte Zubereitungsart für Oktopusbeine]] {{Siehe auch|Galicien#Küche|titel1=Spezialitäten und Weine der Region}} * {{vCard|type=museum|name=Firmenmuseum Estrella-Brauerei|address=Rúa José María Rivera Corral, 6, 15008 La Coruña|directions=|phone=|url=|hours=10.30-20.00, Mo. geschl.|price=|lat=43.35262019921125|long=-8.419990547571121|lastedit=2026-05-19|description=Mit Führung und Verkostung.|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=restaurant|name=Sucre|address=Rúa Franja, 54, 15001 La Coruña|directions=|phone=|url=|hours=8.30-21.00|price=|lat=43.37089643134528|long=-8.39855302572659|lastedit=2026-05-19|description=Konditorei-Café.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Pulpeira de Melide |address=Praza de España, 16, 15001 La Coruña|directions=|phone=|url=|hours=13.15-16.00, 201.15-23.30, So. nur Vorem., Mo. Ruhetag|price=|lat=43.372842098114226|long=-8.397192217475785|lastedit=2026-05-19|description=Spezialität des Hauses: Oktopus.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Árbore da Veira|address=Parque Monte San Pedro|directions=|phone=|url=|hours=Mi.-Mo. 13.30-17.00, Wochenende auch 20.30-24.00, Reservierungen sinnvoll|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-19|description=}} == Nachtleben == * {{vCard|type=theater|name=Teatro Colón|alt=|address=Avenida Marina, 7A, 15003 La Coruña|address-local=|directions=|phone=|url=http://www.teatrocolon.es/ |hours=|price=|lat=43.36896031758435|long= -8.400472420792706|lastedit=2026-05-19|description=|wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=casino|name=Casino Atlántico|address=Av. Jardines de Méndez Núñez, 1, 15003 La Coruña|directions=im Hotel Atlántico|phone=|url=|hours=10.00-4/5.00|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-19|description=Spielbank.|show=nosocialmedia}} == Unterkunft == === Günstig === {{vCard|type=hotel|name=Hospedaje Lopez|address=Av. de Montserrat, 5, 15009 La Coruña|directions=Bus 1A|phone=+34652059518|url=|hours=|price=|lat=43.33809498825869|long= -8.392129993373302|lastedit=2026-05-20|description=4 Doppelzimmer.|show=nosocialmedia}} === Luxus === {{vCard|type=hotel|name=Hotel NH Collection A Coruña Finisterre|address=Pr. Parrote, 2-4, 15001 La Coruña|directions=|phone=+34916008146|url=|hours=|price=|lat=43.368898787944296|long=-8.392870427902835|lastedit=2026-05-19|description=|show=nosocialmedia}} == Sicherheit == * {{vCard|type=police|name=Policia Local|address=Rúa Tui, 21, 15002 La Coruña|directions=|phone=+34981184225|url=|hours=|price=|lat=43.37626207253786|long=-8.396571478342928|lastedit=2026-05-20|description=Kurzwahl ☎&#x00a0;092. Auch städtisches Fundbüro.|show=nosocialmedia}} == Gesundheit == * {{vCard|type=surgery|name=Centro de salud San José|name-local=Centro de saúde San José|address=Rúa Comandante Fontanes, 8, 15003 La Coruña|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. 8.00-21.00|price=|lat=43.36961089248918|long= -8.405613597761187|lastedit=2026-05-20|description=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=hospital|name=Hospital Abente y Lago|alt=|address=P.º del Gral. Sir John Moore, 4, 15006 La Coruña|address-local=|directions=|phone=+34981178000|url=https://xxicoruna.sergas.gal/Paxinas/web.aspx?idioma=es |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-20|description=Universitätsklinik.|wikidata=Q64442467|show=nosocialmedia}} == Praktische Hinweise == Im Stadtgebiet sprechen nur fünf Prozent der Einwohner ausschließlich Galizisch, knapp die Hälfte nur Spanisch. * {{vCard|type=post|name=Postamt|address=Rúa San Vicente de Paul, 9, 15002 La Coruña|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. 8.30-20.00|price=|lat=43.37660957149601|long=-8.397440341189608|lastedit=2026-05-19|description=}} *{{vCard|type=shop|name=Lavandería autoservicio Caballo Blanco |alt=|address=Rúa Curros Enríquez, 9, 15002 La Coruña|directions=|phone=|url=|hours=8.00-22.00|price=|lat=43.37547734208344|long= -8.3990734579205|lastedit=2026-05-19|description=Wachsalon.}} ;Touristeninfo * {{vCard|type=tourist information|name=Städtische Touristeninfo|address=Pr. de María Pita, 6, 15001 La Coruña|directions=|phone=+34661687878|url=https://www.visitcoruna.com/turismo/es |hours=9.00-18.30|price=|lat=43.3709618119018|long= -8.395149269457855|lastedit=2026-05-19|description=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=tourist information|name=Touristeninfo für Galicia|address=Rúa Celedonio de Uribe, 2, 15006 La Coruña|directions=|phone=+34881881278|url=http://www.turismo.gal/ |hours=10.00-14.00, 16.00-19.00|price=|lat=43.368956174911645|long=-8.398926532492025|lastedit=2026-05-19|description=|show=nosocialmedia}} == Ausflüge == * Nach [[Santiago de Compostela]], ca. 75&#x202F;km. * Nach [[Betanzos]], ca. 25&#x202F;km südöstlich gelegen. * Von weitem reicht ein Blick auf das {{marker|type=tower|name=Kraftwerk Endesa Termic |url=|lat=|long=|wikidata=Q1340417}} mit zwei großen Kühltürmen und seinem 1962 gebauten Schornstein, der mit 356 Metern höher als der Eiffelturm ist. Hier wurden ab den 1940ern mehrere Dörfer für den Kohlebergbau platt gemacht – dazu gibt es einen markierten Rundweg mit Infotafeln. Das Kraftwerk wird heutzutage mit Gas betrieben. Im benachbarten Ort As Pontes de García Rodríguez informiert das {{marker|type=museum|name=Centro de interpretación A Mina|url=https://explora.aspontes.org/es/as-pontes-experiencia-industrial/resource/r/centro-de-interpretacion-a-mina#1779254562238 |lat=43.44596899160388|long=-7.857086273147702}} über den Bau in den 1950ern sowie 200 Meter weiter ein Volkskundemuseum, das {{marker|type=museum|name=Museo Etnográfico Monte Caxado|url=https://montecaxado.gal/?lang=es |alt=Di.-Fr. 18.00-19.30, Sa&#8201;+&#8201;So. 10.00-13.00|lat=43.44556791393127|long= -7.851798409234807}}. === Porto de Santa Cruz === {{marker|type=town|name=Porto de Santa Cruz|url=|lat=|long=|wikidata=Q12395655}} ist ein Ortsteil von Oleiros und bietet entlang der Küste einige Strände. Es sind zehn Straßenkilometer aus der Innenstadt von La Coruña. Busse der Linien B8 und B9 fahren etwa vierzig Minuten. Die Burg Santa Cruz wurde im 16. Jahrhundert von Diego das Mariñas in Auftrag gegeben, um das Verteidigungssystem von La Coruña zusammen mit den Festungen San Antón, San Diego und San Amaro zu vervollständigen. Sie liegt auf einer kleinen Insel, die man auf einem Bohlenweg erreicht. Das Innere beherbergt eine Behörde, allerdings kann der Ausstellungsbereich im EG von 10-14 und 16–18 Uhr besichtigt werden. Beim Santa-Cruz-Fest dreht sich alles um verschiedenen Speisen, speziell [[w:Chorizo|Chorizo]] und Kutteln. Am ersten Abend der fünftägigen Veranstaltungen wird entlang des „Pilgerwegs“ ''ruta Xacobebo'' jede Kneipe des Ortes abgeklappert. Das '''Oleiros-Museum''' ist Teil des Kulturzentrums ''As Torres de Santa Cruz'' im Santa Cruz-Turm. Es beherbergt eine Sammlung volkstümlicher Keramik und ist Veranstaltungsort der Alfaroleiros, einer der wichtigsten traditionellen Töpfermessen Spaniens, die jedes Jahr, vier Tage in der ersten Augusthälfte, Hunderte von Handwerkern anzieht, die ihre Werke ausstellen. === Sada === Die Kleinstadt {{marker|type=town|name=Sada|url=|lat=|long=|wikidata=Q1616081}} liegt am linken Ufer des {{es|Ría de Betanzos}}, rund zwanzig Kilometer von La Coruña nach Osten. Die Bevölkerung hat sich seit 1990 verdoppelt, vor allem Dienstleister haben sich hier angesiedelt. Zugleich ist hier ein wichtiges Naherholungsgebiet der Großstädter. Die Buslinien B6, B7, B8 enden dort. Man beachte, daß lokale Busse mit ''D'' nicht Richtung Coruña verkehren. Zum Flughafen fährt D5. An der Strandpromenade beim Plaza España ist ein Fremdenverkehrskiosk (Mo.-Sa. 9.00-14.00 Uhr, Tel. +34638421054), das auffällig modernistische Gebäude des {{marker|type=restaurant|name=Restaurante La Terraza|url=|lat=|long=|name-local=13.00-24.00 h, Di. Ruhetag|wikidata=Q11687776}} und ein 200 Meter langer Sandstrand. * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Alda Sada Marina|address=Avenida da Mariña, s/n, 15160 Sada, La Coruña|directions=|phone=+34881092985|url=|hours=|price=|lat=43.35414092460318|long= -8.254563903655871|lastedit=2026-05-20|description=|show=nosocialmedia}} Hinter dem, zwei Kilometer nach Osten gelegenen {{marker|type=beach|name=Playa Gandario|url=|lat=|long=|name-local=Busse: D5, D6, D7, D8|wikidata=Q24003799}} sind vier Campingplätze und eine Jugendherberge. == Literatur == *Fernández Barallobre, Carlos; ''La Coruña, España y toros;'' Fuenlabrada, Madrid 2022 (SND Editores); {{ISBN|9788418816635}}[Geschichte des Stierkampfes 1850–1967] * Hutter, Siegfried; ''Der römische Leuchtturm von La Coruña:'' MAinz 1973 (von Zabern) * UNESCO; [https://archive.org/details/tower-hercules-unesco-excerpt/ ''Tower of Hercules''] == Weblinks == {{Stand|2026|05}} * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.coruna.gal/mc2/es?argIdioma=es Wissenschftsmuseen] (sp.) * [https://www.lavozdegalicia.es/coruna/ lavozdegalicia.es] Regionalnachrichten (sp.) {{class-3}} {{Unesco|kontinent=Europa|land=Spanien}} {{GeoData| lat= 43.36667| long= -8.4| radius= 3000|wikidata=Q8757}} {{IstInKat|La Coruña (Provinz)}} [[Kategorie:Galicien]] qbpq6givnava3m3fbsr7b78glywnhef 0 36455 1776939 1744758 2026-05-25T08:41:40Z Scholless 15050 /* Lernen */ 1776939 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.stadt-helmstedt.de/tourismus-kultur.html www.stadt-helmstedt.de] | TouriInfoTel= +49 (0)5351 171717 }} '''Helmstedt''' ist eine Kleinstadt im [[Braunschweiger Land]]. Sie liegt zwischen [[Elm-Lappwald-Naturpark|Elm und Lappwald]], etwa 36&#x202F;km östlich von Braunschweig und etwa 45&#x202F;km westlich von Magdeburg an der Grenze zu Sachsen-Anhalt. == Hintergrund == Im Naturpark „Elm-Lappwald“ liegt die historische Kreisstadt Helmstedt mit 23.500 Einwohnern. Von der ersten Erwähnung im Jahr 952 bis zum Ende der Teilung Deutschlands blickt die ehemalige Universitäts- und Hansestadt auf eine lange und bewegte Vergangenheit zurück. Helmstedt besitzt Bauwerke, die bis in die Zeit der Romanik zurückreichen. Hervorzuheben sind Beispiele aus der Renaissancezeit sowie über 400 Professoren- und Fachwerkhäuser aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Die Stadt ist zudem Mitglied im kulturellen Städtebund der „Neuen Hanse“. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächstgelegener Flughafen ist der {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hannover-Langenhagen|wikidata=Q170169|show=none}}, 1,5 Std.). Aufgrund der guten Bahn- und Straßenanbindung Helmstedts sind auch die Flughäfen {{Marker|type=airport|name=Hamburg|wikidata=Q27706|show=none}}, {{Marker|type=airport|name=Leipzig/Halle|wikidata=Q668382|show=none}}, {{Marker|type=airport|name=Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556|show=none}} sowie auch {{Marker|type=airport|name=Frankfurt am Main|wikidata=Q46033|show=none}} innerhalb von max. vier Stunden erreichbar. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Helmstedt|wikidata=Q11708873}} ist Halt einiger Intercity-Züge zwischen (Emden/Bremen) - Hannover - Magdeburg (-Leipzig/Dresden). Daneben halten oder enden Regionalbahnen Richtung Braunschweig und Magdeburg. === Mit dem Bus === Flixbus fährt einmal täglich nach Berlin bzw. Braunschweig/Hildesheim. Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt|lat=52.2223 | long=11.0102}} ist am Bahnhofsvorplatz. === Auf der Straße === Über die {{RSIGN|DE|A|2}}: {{Ausfahrt|Helmstedt-West|61}}, {{Ausfahrt|Helmstedt-Zentrum|62}} oder {{Ausfahrt|Helmstedt-Ost|63}} aus Richtung Hannover und Braunschweig (Westen) oder Magdeburg und Berlin (Osten) oder über die {{RSIGN|DE|B|1}}: Aus Hameln und Braunschweig oder Magdeburg und Berlin === Mit dem Fahrrad === * Über den [[Europa-Radweg Eiserner Vorhang|Iron Curtain Trail]] aus nördlicher oder süd-westlicher Richtung entlang der ehemaligen Innerdeutschen Grenze. <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|52.22935|11.01015|zoom=14|height =300|width =300}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Helmstedt Marktplatz.jpg|miniatur|Marktplatz mit Rathaus]] [[Datei:Helmstedt Fussgaengerzone.jpg|miniatur|Fußgängerzone mit Hausmannsturm]] * {{vCard|name=Kloster St. Marienberg|type=church|wikidata=Q1775593| description= romanisches Kloster mit Schatzkammer und Paramentenwerkstatt. Sitz des Ausbildungsseminars für Grund-, Haupt- und Realschulen Helmstedt und der „Helmstedter Chorknaben“ }} * {{vCard|name=Kloster St. Ludgeri|type=church| wikidata=Q319017|description= Benediktinerkloster, romanische Bauwerke: die Doppelkapelle St. Peter und Paul / St. Johannes und die St. Ludgeri-Kirche mit der St. Felicitas-Krypta }} * {{vCard|name=Türkentor|type=building|wikidata = Q2464517| description= Bogen am ehemaligen Eingang des Klosters St. Ludgeri }} * {{vCard|name=Juleum |type=building | wikidata = Q1711773 | description= Aula-Gebäude der ehemaligen Helmstedter Universität im Baustil der Weserrenaissance mit Universitätsbibliothek und Kreis- und Universitätsmuseum }} * {{vCard|name=Hausmannsturm |type=tower| wikidata=Q1591248 | description= Torturm als Teil der mittelalterlichen Befestigungsanlage und dem einzigen erhaltene Stadttor im Braunschweiger Land }} * {{vCard|name=St.-Stephani-Kirche |type=church| wikidata=Q1394621 | description=gotische Kirche }} * eine Vielzahl von '''mittelalterlichen Professorenhäuser''' * {{vCard|name=Rathaus|type = building | wikidata= Q132349024 | description= neugotisches Rathaus }} * die Anlagen der Helmstedter '''Landwehr''' mit Beobachtungstürmen im angrenzenden Lappwald * {{vCard|name=Zonengrenz-Museum |type=museum| wikidata =Q76636205 |description= }} * {{vCard|name=Lübbensteine|type=building|wikidata= Q1880070| description=Großsteingräber }} * {{vCard|name=Brunnentheater|type=building|wikidata =Q992847 | description=Theatergebäude im Ortsteil Bad Helmstedt }} * das '''Herzogliche Hoflager''', ein Fachwerkhaus aus dem Jahr 1567 mit umfangreichen Schmuckformen == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard| type = hotel |name=Begegnungsstätte Kloster St. Ludgerus|address=Am Ludgerihof 1, 38350 Helmstedt|phone=+49 (0)5351 587 40|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.22614 | long=11.01611}} * {{vCard| type = hotel |name=Naturfreundehaus Helmstedt|address=Brockenblick 5, 38350 Helmstedt|phone= +49 (0)5351 71 26|email=k-h.sengewald@t-online.de|fax=|url=|hours=|price=|lat=52.22616 | long=11.03405}} === Mittel === * {{vCard| type = hotel |name=Friso-Hotel / Pension International|address=Walbecker Straße 11, 38350 Helmstedt|phone=+49 (0)5351 55 750|email=pfitzner@hotel-friso.de|fax=+49 5351 557 515|url=https://www.friso-hotel-helmstedt.de/|hours=|price=|lat=52.23968 | long=11.01079}} * {{vCard| type = hotel |name=Hotel Knigge|address=Leuckartstraße 54, 38350 Helmstedt|phone=+49 (0)5351 330 66|email=info@hotel-knigge-he.de|fax=+49 (0)5351 37 306|url=http://www.hotel-knigge-he.de/|hours=|price=|lat=52.23123 | long=11.00530}} * {{vCard| type = hotel |name=Parkhotel | subtype = 3 |address=Albrechtstraße 1, 38350 Helmstedt|phone=+49 (0)5351 544 880|email=|fax=+49 (0)5351 544 885 0|url=|hours=|price=|lat=52.23039 | long=11.00710}} * {{vCard| type = hotel |name=Hotel Petzold|address=Schöninger Straße 1, 38350 Helmstedt|phone=+49 (0)5351 60 01|email=|fax=+49 (0)5351 413 21|url=|hours=|price=|lat=52.22384 | long=11.01085}} * {{vCard| type = hotel |name=Quellenhof|address=38350 Bad Helmstedt, Brunnenweg 19|phone=+49 05351-1240|email=information@hotelquellenhof.de|fax=+49 05351-716|url=https://www.hotelquellenhof.de/|hours=|price=|lat=52.23408 | long=11.05755}} === Gehoben === === Ferienwohnungen === * {{vCard|type=holiday flat|name=Haus Ewa|address=Vorsfelder Straße 27, 38350 Helmstedt|phone=+49 (0)5351 380 93 95|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}} * {{vCard|type=holiday flat|name=Haus Karwacki|address=Bötticherstraße 12, 38350 Helmstedt|phone=+49 (0)5351 314 25|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}} * {{vCard|type=holiday flat|name=Haus Körner|address=Friedrichstraße 18, 38350 Helmstedt|phone=+49 (0)5355 282|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}} * {{vCard|type=holiday flat|name=Haus Kreisel|address=Bötticher Straße 41, 38350 Helmstedt|phone=+49 5351 96 16|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}} * {{vCard|type=holiday flat|name=Haus Lippelt|address=Vorsfelder Straße 62, 38350 Helmstedt|phone=+49 (0)5351 317 04|email=|fax=+49 5351 598 94 67|url=|hours=|price=|lat=|long=}} * {{vCard|type=holiday flat|name=Haus Meise|address=Kaisergarten 12, 38350 Helmstedt|phone=+49 (0)5351 413 97|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}} * {{vCard|type=holiday flat|name=Haus Sonne|address=Nordstraße 11, 38350 Helmstedt|phone=+49 (0)5351 337 74|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=}} == Lernen == [[Datei:PolitischeBildungsstaette Helmstedt.JPG|mini|Politische Bildungsstätte Helmstedt]] * {{vCard|type=other|name=Politische Bildungstätte Helmstedt|address=Am Bötschenberg 4, 38350 Helmstedt|phone=+49 (0)5351 58510|email=info@pbh-hvhs.de|fax=+49 (0)5351 585130|url=https://www.pbh-hvhs.de|hours=|price=|lat=52.23505 | long=11.02678}} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == Nach '''[[Schöningen]]''' ins Paläon und anschließend die historischen Fachwerkhäuser ansehen. * {{vCard | name = Paläon | type = museum | address = Forschungs- und Erlebniszentrum Schöninger Speere, Paläon 1, 38364 Schöningen | url = http://www.palaeon.de | lat = 52.13010 | long = 10.99156 | phone = +49 (0) 5352 96 91 40 | email = info@palaeon.de | hours = Di., Mi., Fr. 9:00–17:00 Uhr / Do 9:00–20:00 Uhr / Sa, So, Feiertage 10:00–18:00 Uhr. Geschlossen am 24.12., 25.12., 31.12. und am 01.01 | price = Erw. 9,50&#x202F;€ / 12,– € inkl. Sonderausstellung. Erm. 6,– € / 8,50&#x202F;€ | description = Informations- und Ausstellungszentrum zum archäologischen Fundkomplex der etwa 300.000 Jahre alten „Schöninger Speere“ }} == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} *[https://lutherschule-helmstedt.jimdo.com/ Erinnerungen der Lutherschule Helmstedt] {{class-2}} {{IstInKat|Braunschweiger Land}} {{GeoData|lat= 52.227872|long= 11.009867|radius=}} 5x0a5o7dkssuvgxjumibp40r2a41990 14 52354 1776832 1776092 2026-05-24T17:20:54Z DerFussi 6 |check=no 1776832 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie|container=yes|check=no}} {{Cmbox |type= notice |text= Diese Wartungskategorien enthalten Artikel, die einer Revision oder Korrektur bedürfen. Jede dieser Kategorien sollte eigentlich leer sein. Wenn du Wikivoyage helfen willst, kannst du alle enthaltenen Kategorien und deren Seiten kontrollieren und gegebenenfalls korrigieren. Die einzelnen Kategorien enthalten eine kurze Beschreibung, welcher Fehler vorliegen könnte, und wie er zu bereinigen ist. }} {{IstInKat|Wartung|.Zu korrigierende Wartungskategorie}} t20y7mtolh253z19mudrvt72zi6mstb 1776833 1776832 2026-05-24T17:21:28Z DerFussi 6 Änderung [[Special:Diff/1776832|1776832]] von [[Special:Contributions/DerFussi|DerFussi]] ([[User talk:DerFussi|Diskussion]]) rückgängig gemacht. - schon wieder passiert 1776833 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie|container=yes}} {{Cmbox |type= notice |text= Diese Wartungskategorien enthalten Artikel, die einer Revision oder Korrektur bedürfen. Jede dieser Kategorien sollte eigentlich leer sein. Wenn du Wikivoyage helfen willst, kannst du alle enthaltenen Kategorien und deren Seiten kontrollieren und gegebenenfalls korrigieren. Die einzelnen Kategorien enthalten eine kurze Beschreibung, welcher Fehler vorliegen könnte, und wie er zu bereinigen ist. }} {{IstInKat|Wartung|.Zu korrigierende Wartungskategorie}} 01u29ofg9bch8u9p9nqupjcthowm4gb 0 66828 1776875 1747481 2026-05-24T19:58:20Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1776875 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Arras''' ist eine Stadt im Département [[Pas-de-Calais]] in [[Frankreich]]. == Hintergrund == Arras wurde von den Kelten gegründet und unter den Römern als Garnisonstadt "Atrebatum" weiter ausgebaut. Sie war über Jahrhunderte Grenzstadt zwischen Frankreich und dem Heiligen Römischen Reich. Vauban errichtete hier eine Zitadelle, die seit 2008 zum UNESCO Weltkulturerbe "Festungsanlagen von Vauban" gehört. Im I. Weltkrieg wurde Arras fast komplett zerstört. Große Teile der Stadt wurden nach dem Krieg in historischer Form wieder aufgebaut. Seit 2005 ist der Belfried ein Teil des UNESCO Weltkulturerbes "Belfriede in Frankreich". == Anreise == === Mit dem Flugzeug === In Betracht kommt der kleine {{marker|type = airport|name =Flughafen Lille |wikidata = Q1431888|show=none}} südlich der Stadt Lille. Für internationale Verbindungen der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Brüssel-Zaventem |wikidata=Q28934 |show=none}} und die Pariser Flughäfen. === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Arras liegt knapp westlich der aus dem Großraum [[Paris]] nach [[Lille]] führenden [[w:Autoroute A 1|Autoroute A 1]] und wird über die Ausfahrt 15 erreicht. Aus dem Raum [[Brüssel]] gelangt man über die belgische Autobahn A 8 über Lille nach Arras. Aus [[Reims]], das von [[Saarbrücken]] über die A 4 erreicht wird, gelangt man über die [[w:Autoroute A 26|Autoroute A 26]] nach Arras. === Zu Fuß === Die [[Via Francigena]], der Fernwanderweg zwischen [[Canterbury]] und Rom, in Frankreich markiert als ''GR145'' führt durch die Stadt. == Mobilität == {{Mapframe|50.293010|2.781860|zoom =14|height=300|width =300}} == Sehenswürdigkeiten == [[Bild:Vue du beffroi.JPG|mini|Belfried und historisches Rathaus]] * {{vCard|type=tower|name=Beffroi|address=4 Place des Héros, 62000 Arras|phone=+33 (0)3.21.51.26.95|email=contact@explorearras.com|fax=+33 (0)3.21.71.07.34|url=|hours=|price=3,10 €|lat=50.29104|long=2.77707| lastedit = 2017-01-11 |description=Das alte Rathaus der Stadt hat einen 75&#x202F;m hohen '''Belfried''', der zum {{Symbol Unesco}} [[Welterbe/Europa#Frankreich|Weltkulturerbe der UNESCO]] ''Belfriede in Belgien und Frankreich'' gehört. Erst fährt man mit dem Aufzug um dann noch 43 Stufen zu Fuß zu gehen, dann hat man die Aussichtsplattform erreicht.}} [[Bild:Arras EgliseStWaast02 JPM.jpg|mini|Kathedrale Saint-Vaast]] * {{vCard | name = Kathedrale Saint-Vaast | type = cathedral | wikidata = Q597090 | url = https://arras.catholique.fr/page-12107-cathedrale-arras.html | address = 2-12 Rue des Teinturiers, 62000 Arras | lat = 50.29306 | long = 2.77464 | lastedit = 2020-09-10 }} * {{vCard|type=museum|name=Musée des Beaux-Arts|address=22, rue Paul-Doumer, 62000 Arras|phone=+33 (0)3.21.71.26.43 |email=|fax= |url=https://www.arras.fr/fr/mes-loisirs/culture/musee-des-beaux-arts|hours=Montag und Mittwoch bis Freitag von 11:00 bis 18:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 18:30 Uhr|price=|lat=50.29205|long=2.77366| lastedit = 2017-01-11 |description=}} * {{vCard | type = tunnel | group = see | name = Boves | lat = 50.291202 | long = 2.777382 | hours = täglich außer 1. bis 20. Jan. und Weihnachten. | price = 5,40&#x202F;€ | lastedit = 2017-10-18 | description = Die Boves sind ein gut erhaltenes unterirdisches Tunnelnetz, 10 Meter unterhalb der Stadt. Sie wurden im 10. Jahrhundert erbaut und können besichtigt werden. Die Idee war ein riesiges unterirdisches Netz zu errichten, um die Keller aller Einwohner durch Tunnel miteinander zu verbinden. Das Aushubmaterial (Kreide) wurde zum Bau von Häusern verwendet. Während der Weltkriege wurden die Boves als unterirdischer Bunker genutzt, um Bewohner und wertvolle Gegenstände vor fallenden Bomben zu schützen. Zugang über das Tourismus Zentrale. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | name = Hôtel d'Angleterre | type = hotel | address = 7 Place du Maréchal Foch, 62000 Arras | lat = 50.28768 | long = 2.78046 | phone = +33(0)3.21.51.51.16 | fax = +33 (0)3.21.71.38.20 | lastedit = 2023-10-20 | description = }} * {{vCard | name = La Corne d'Or | type = hotel | url = http://maison-dhotes-la-corne-dor-bed-breakfast.nordpasdecalaishotels.com/de/ | address = 1 Place Guy Mollet, 62000 Arras | lat = 50.29286 | long = 2.77904 | phone = +33 (0)3.21.58.85.94 | email = contact@lamaisondhotes.com | lastedit = 2023-10-20 | description = }} * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel Diamant|address=5 Place des Héros, 62000 Arras| phone=+33 (0)3.21.71.23.23|email=info@arras-hotel-diamant.com|fax=|url=http://www.arras-hotel-diamant.com/|hours=|price=|lat=50.29128|long=2.77757| lastedit = 2017-01-11 |description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Holiday Inn Express|address=3 Rue du Dr Brassart, 62000 Arras|phone=+33 (0)3.21.60.88.88|email=reservations@hiexpress-arras.com|fax=|url=https://www.ihg.com/|hours=|price=|lat=50.28641|long=2.77929| lastedit = 2017-01-11 |description=}} * {{vCard | name = Hôtel ibis Arras Centre | type = hotel | url = https://www.accorhotels.com/ | address = 22 Avenue Michonneau 62000 Arras | lat = 50.29542 | long = 2.78365 | phone = +33 3 21 16 01 60 | fax = +33 99999999 | email = hb5e7@accor.com | lastedit = 2023-10-20 | description = }} * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel Les Trois Luppars|address=49 Grand'Place, 62000 Arras|phone=+33 (0)3.21.60.02.03|email=|fax= +33 (0)3.21.24.24.80 |url=http://www.hotel-les3luppars.com/|hours=|price=|lat=50.29291|long=2.78043| lastedit = 2017-01-11 |description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel Moderne|address=1 Boulevard Faidherbe, 62000 Arras|phone=+33 (0)3.21.23.39.57|email=contact@hotel-moderne-arras.com|fax=|url=https://www.hotel-moderne-arras.com/|hours=|price=|lat=50.28784|long=2.78121| lastedit = 2017-01-11 |description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Najeti Hôtel de l’Univers|address=Place de la Croix Rouge, 62000 Arras|phone= +33 (0)9.70.38.55.01|email= |fax= |url=http://www.univers.najeti.fr/|hours=|price=|lat=50.28941|long=2.77340| lastedit = 2017-01-11 |description=}} <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit ==--> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 50.293010| long= 2.781860| radius= }} {{IstInKat|Pas-de-Calais}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Frankreich}} 9h5qzwrkd37xclos8dkpio9c25uqdho 1776876 1776875 2026-05-24T19:58:41Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1776876 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Arras''' ist eine Stadt im Département [[Pas-de-Calais]] in [[Frankreich]]. == Hintergrund == Arras wurde von den Kelten gegründet und unter den Römern als Garnisonstadt "Atrebatum" weiter ausgebaut. Sie war über Jahrhunderte Grenzstadt zwischen Frankreich und dem Heiligen Römischen Reich. Vauban errichtete hier eine Zitadelle, die seit 2008 zum UNESCO Weltkulturerbe "Festungsanlagen von Vauban" gehört. Im I. Weltkrieg wurde Arras fast komplett zerstört. Große Teile der Stadt wurden nach dem Krieg in historischer Form wieder aufgebaut. Seit 2005 ist der Belfried ein Teil des UNESCO Weltkulturerbes "Belfriede in Frankreich". == Anreise == === Mit dem Flugzeug === In Betracht kommt der kleine {{marker|type = airport|name =Flughafen Lille |wikidata = Q1431888|show=none}} südlich der Stadt Lille. Für internationale Verbindungen der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Brüssel-Zaventem |wikidata=Q28934 |show=none}} und die Pariser Flughäfen. === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Arras liegt knapp westlich der aus dem Großraum [[Paris]] nach [[Lille]] führenden [[w:Autoroute A 1|Autoroute A 1]] und wird über die Ausfahrt 15 erreicht. Aus dem Raum [[Brüssel]] gelangt man über die belgische Autobahn A 8 über Lille nach Arras. Aus [[Reims]], das von [[Saarbrücken]] über die A 4 erreicht wird, gelangt man über die [[w:Autoroute A 26|Autoroute A 26]] nach Arras. === Zu Fuß === Die [[Via Francigena]], der Fernwanderweg zwischen [[Canterbury]] und Rom, in Frankreich markiert als ''GR145'' führt durch die Stadt. == Mobilität == {{Mapframe|50.293010|2.781860|zoom =14|height=300|width =300}} == Sehenswürdigkeiten == [[Bild:Vue du beffroi.JPG|mini|Belfried und historisches Rathaus]] * {{vCard|type=tower|name=Beffroi|address=4 Place des Héros, 62000 Arras|phone=+33 (0)3.21.51.26.95|email=contact@explorearras.com|fax=+33 (0)3.21.71.07.34|url=|hours=|price=3,10 €|lat=50.29104|long=2.77707| lastedit = 2017-01-11 |description=Das alte Rathaus der Stadt hat einen 75&#x202F;m hohen '''Belfried''', der zum {{Symbol Unesco}} [[Welterbe/Europa#Frankreich|Weltkulturerbe der UNESCO]] ''Belfriede in Belgien und Frankreich'' gehört. Erst fährt man mit dem Aufzug um dann noch 43 Stufen zu Fuß zu gehen, dann hat man die Aussichtsplattform erreicht.}} [[Bild:Arras EgliseStWaast02 JPM.jpg|mini|Kathedrale Saint-Vaast]] * {{vCard | name = Kathedrale Saint-Vaast | type = cathedral | wikidata = Q597090 | url = https://arras.catholique.fr/page-12107-cathedrale-arras.html | address = 2-12 Rue des Teinturiers, 62000 Arras | lat = 50.29306 | long = 2.77464 | lastedit = 2020-09-10 }} * {{vCard|type=museum|name=Musée des Beaux-Arts|address=22, rue Paul-Doumer, 62000 Arras|phone=+33 (0)3.21.71.26.43 |email=|fax= |url=https://www.arras.fr/fr/mes-loisirs/culture/musee-des-beaux-arts|hours=Montag und Mittwoch bis Freitag von 11:00 bis 18:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 18:30 Uhr|price=|lat=50.29205|long=2.77366| lastedit = 2017-01-11 |description=}} * {{vCard | type = tunnel | group = see | name = Boves | lat = 50.291202 | long = 2.777382 | hours = täglich außer 1. bis 20. Jan. und Weihnachten. | price = 5,40&#x202F;€ | lastedit = 2017-10-18 | description = Die Boves sind ein gut erhaltenes unterirdisches Tunnelnetz, 10 Meter unterhalb der Stadt. Sie wurden im 10. Jahrhundert erbaut und können besichtigt werden. Die Idee war ein riesiges unterirdisches Netz zu errichten, um die Keller aller Einwohner durch Tunnel miteinander zu verbinden. Das Aushubmaterial (Kreide) wurde zum Bau von Häusern verwendet. Während der Weltkriege wurden die Boves als unterirdischer Bunker genutzt, um Bewohner und wertvolle Gegenstände vor fallenden Bomben zu schützen. Zugang über das Tourismus Zentrale. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | name = Hôtel d'Angleterre | type = hotel | address = 7 Place du Maréchal Foch, 62000 Arras | lat = 50.28768 | long = 2.78046 | phone = +33(0)3.21.51.51.16 | fax = +33 (0)3.21.71.38.20 | lastedit = 2023-10-20 | description = }} * {{vCard | name = La Corne d'Or | type = hotel | url = http://maison-dhotes-la-corne-dor-bed-breakfast.nordpasdecalaishotels.com/de/ | address = 1 Place Guy Mollet, 62000 Arras | lat = 50.29286 | long = 2.77904 | phone = +33 (0)3.21.58.85.94 | email = contact@lamaisondhotes.com | lastedit = 2023-10-20 | description = }} * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel Diamant|address=5 Place des Héros, 62000 Arras| phone=+33 (0)3.21.71.23.23|email=info@arras-hotel-diamant.com|fax=|url=http://www.arras-hotel-diamant.com/|hours=|price=|lat=50.29128|long=2.77757| lastedit = 2017-01-11 |description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Holiday Inn Express|address=3 Rue du Dr Brassart, 62000 Arras|phone=+33 (0)3.21.60.88.88|email=reservations@hiexpress-arras.com|fax=|url=https://www.ihg.com/|hours=|price=|lat=50.28641|long=2.77929| lastedit = 2017-01-11 |description=}} * {{vCard | name = Hôtel ibis Arras Centre | type = hotel | url = https://www.accorhotels.com/ | address = 22 Avenue Michonneau 62000 Arras | lat = 50.29542 | long = 2.78365 | phone = +33 3 21 16 01 60 | fax = +33 99999999 | email = hb5e7@accor.com | lastedit = 2023-10-20 | description = }} * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel Les Trois Luppars|address=49 Grand'Place, 62000 Arras|phone=+33 (0)3.21.60.02.03|email=|fax= +33 (0)3.21.24.24.80 |url=http://www.hotel-les3luppars.com/|hours=|price=|lat=50.29291|long=2.78043| lastedit = 2017-01-11 |description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel Moderne|address=1 Boulevard Faidherbe, 62000 Arras|phone=+33 (0)3.21.23.39.57|email=contact@hotel-moderne-arras.com|fax=|url=https://www.hotel-moderne-arras.com/|hours=|price=|lat=50.28784|long=2.78121| lastedit = 2017-01-11 |description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Najeti Hôtel de l’Univers|address=Place de la Croix Rouge, 62000 Arras|phone= +33 (0)9.70.38.55.01|email= |fax= |url=http://www.univers.najeti.fr/|hours=|price=|lat=50.28941|long=2.77340| lastedit = 2017-01-11 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 50.293010| long= 2.781860| radius= }} {{IstInKat|Pas-de-Calais}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Frankreich}} qt5kf0oxmas7rmbdrvpg740bxz8s3z6 0 68213 1776898 1643490 2026-05-24T20:18:29Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ gestrafft 1776898 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Troyes''' ist eine Stadt in [[Frankreich]] und der Verwaltungssitz des Départements [[Aube]] in der ehemaligen Region [[Champagne-Ardenne]], die 2016 in der Region [[Grand Est]] aufging. Sie liegt am Ufer der [[Seine]]. {{Mapframe|48.2997|4.0792|zoom=14}} == Hintergrund == Troyes wurde vom keltischen Stamm der Tricassen gegründet und dann unter den Römern ein wichtiger Handelsort der Region. Bei den Römern hieß die Stadt Augustobona Tricassium. Schon im 4. Jahrhundert wurde die Stadt zum Bischofssitz erhoben. Westlich von Troyes fand im Jahr 451 die ''Schlacht auf den Katalaunischen Feldern'' zwischen den Hunnen unter Attila und weströmischen Truppen unter Aetius. Im Hundertjährigen Krieg lag Troyes im englischen Gebiet und hier wurde im Jahr 1420 der ''Vertrag von Troyes'' zwischen England, Frankreich und Burgund unterschrieben, der die Thronfolge nach dem Tode von Karl VI. regeln sollte. Da der Krieg 9 Jahre später zu Ende ging und der französische Thronfolger sich durchsetzen konnte, hatte der Vertrag keine größeren Auswirkungen auf die spätere Geschichte. Nach dem Krieg erholte sich die Stadt und sie wurde zu einem wichtigen Zentrum der Textilindustrie. Der Aufschwung wurde noch einmal unterbrochen, als 1572 im Vierten Hugenottenkrieg viele Hugenotten ermordet wurden oder in andere Länder flohen. Bis heute werden in Troyes Textilien für Lacoste gefertigt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen sind die Pariser Flughäfen {{marker|type = airport|name =Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle |wikidata = Q46280 |show = none}} und {{marker|type = airport|name =Flughafen Paris-Orly |wikidata = Q223416 |show = none}}. Von da geht es mit dem Zug weiter. === Mit der Bahn === Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Troyes|wikidata=Q2199665|lat=48.2959 | long=4.0649}} halten Intercite- und Nahverkehrszüge (TER) auf der Strecke Paris-Est - [[Mülhausen|Mulhouse]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === * Canal de la Haute-Seine ??? === Mit dem Fahrrad === * die '''Voie Verte du canal de la Haute-Seine''' erreicht den Ort von Westen. Bisher [2017] sind allerdings nur 27&#x202F;km ausgebaut. * die '''Velovoie des lacs''' erreicht den Ort aus Richtung [[Saint-Dizier]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Bauwerke === * {{vCard|type=building |name=Historische Fachwerkaltstadt |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit typisch französischen Baumustern (''maisons à colombage'').}} === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard|type=church |name=Eglise Ste-Madeleine |wikidata=Q18156192 |address=3 Rue de la Madeleine, 10000 Troyes|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.29776 | long=4.07152|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=cathedral |name=Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.3005 | long=4.0816|lastedit= |description=Gotische Kathedrale des Bistums Troyes.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * '''Andouillette de Troyes''' - Innereien in Form einer Wurst, mit oder ohne Pelle. <!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === *{{vCard| type = hotel |name=Mister Bed Troyes|address= 106 Savipol, 10300 Sainte-Savine|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=EZ ab 35 €|lat=48.29134 |long=4.01437 }} === Mittel === === Gehoben === == Lernen == [[Datei:Lac de la foret d'Orient.jpg|thumb|Lac d'Orient]] == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Zum '''Lac d'Orient''' und weiteren Seen im [[w:Regionaler Naturpark Forêt d’Orient|regionalen Naturpark Forêt d’Orient]]. Die künstlichen Seen dienen der Wasserregulation, aber auch dem Tourismus. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [http://de.tourisme-troyes.com/larchitecture-deutsch Tourismusseite von Troyes auf Deutsch] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.2997 | long= 4.0792 | radius= }} {{IstInKat|Aube}} arxah6iko80bmpmw5exyxfgae8vsfft 1776899 1776898 2026-05-24T20:18:41Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1776899 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Troyes''' ist eine Stadt in [[Frankreich]] und der Verwaltungssitz des Départements [[Aube]] in der ehemaligen Region [[Champagne-Ardenne]], die 2016 in der Region [[Grand Est]] aufging. Sie liegt am Ufer der [[Seine]]. {{Mapframe|48.2997|4.0792|zoom=14}} == Hintergrund == Troyes wurde vom keltischen Stamm der Tricassen gegründet und dann unter den Römern ein wichtiger Handelsort der Region. Bei den Römern hieß die Stadt Augustobona Tricassium. Schon im 4. Jahrhundert wurde die Stadt zum Bischofssitz erhoben. Westlich von Troyes fand im Jahr 451 die ''Schlacht auf den Katalaunischen Feldern'' zwischen den Hunnen unter Attila und weströmischen Truppen unter Aetius. Im Hundertjährigen Krieg lag Troyes im englischen Gebiet und hier wurde im Jahr 1420 der ''Vertrag von Troyes'' zwischen England, Frankreich und Burgund unterschrieben, der die Thronfolge nach dem Tode von Karl VI. regeln sollte. Da der Krieg 9 Jahre später zu Ende ging und der französische Thronfolger sich durchsetzen konnte, hatte der Vertrag keine größeren Auswirkungen auf die spätere Geschichte. Nach dem Krieg erholte sich die Stadt und sie wurde zu einem wichtigen Zentrum der Textilindustrie. Der Aufschwung wurde noch einmal unterbrochen, als 1572 im Vierten Hugenottenkrieg viele Hugenotten ermordet wurden oder in andere Länder flohen. Bis heute werden in Troyes Textilien für Lacoste gefertigt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen sind die Pariser Flughäfen {{marker|type = airport|name =Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle |wikidata = Q46280 |show = none}} und {{marker|type = airport|name =Flughafen Paris-Orly |wikidata = Q223416 |show = none}}. Von da geht es mit dem Zug weiter. === Mit der Bahn === Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Troyes|wikidata=Q2199665|lat=48.2959 | long=4.0649}} halten Intercite- und Nahverkehrszüge (TER) auf der Strecke Paris-Est - [[Mülhausen|Mulhouse]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === * Canal de la Haute-Seine ??? === Mit dem Fahrrad === * die '''Voie Verte du canal de la Haute-Seine''' erreicht den Ort von Westen. Bisher [2017] sind allerdings nur 27&#x202F;km ausgebaut. * die '''Velovoie des lacs''' erreicht den Ort aus Richtung [[Saint-Dizier]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Bauwerke === * {{vCard|type=building |name=Historische Fachwerkaltstadt |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit typisch französischen Baumustern (''maisons à colombage'').}} === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard|type=church |name=Eglise Ste-Madeleine |wikidata=Q18156192 |address=3 Rue de la Madeleine, 10000 Troyes|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.29776 | long=4.07152|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=cathedral |name=Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.3005 | long=4.0816|lastedit= |description=Gotische Kathedrale des Bistums Troyes.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * '''Andouillette de Troyes''' - Innereien in Form einer Wurst, mit oder ohne Pelle. == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === *{{vCard| type = hotel |name=Mister Bed Troyes|address= 106 Savipol, 10300 Sainte-Savine|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=EZ ab 35 €|lat=48.29134 |long=4.01437 }} === Mittel === === Gehoben === == Lernen == [[Datei:Lac de la foret d'Orient.jpg|thumb|Lac d'Orient]] == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Zum '''Lac d'Orient''' und weiteren Seen im [[w:Regionaler Naturpark Forêt d’Orient|regionalen Naturpark Forêt d’Orient]]. Die künstlichen Seen dienen der Wasserregulation, aber auch dem Tourismus. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [http://de.tourisme-troyes.com/larchitecture-deutsch Tourismusseite von Troyes auf Deutsch] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.2997 | long= 4.0792 | radius= }} {{IstInKat|Aube}} lt3oj78b65zj4n85nr5qki2rp5awa9g 1776900 1776899 2026-05-24T20:18:59Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1776900 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Troyes''' ist eine Stadt in [[Frankreich]] und der Verwaltungssitz des Départements [[Aube]] in der ehemaligen Region [[Champagne-Ardenne]], die 2016 in der Region [[Grand Est]] aufging. Sie liegt am Ufer der [[Seine]]. {{Mapframe|48.2997|4.0792|zoom=14}} == Hintergrund == Troyes wurde vom keltischen Stamm der Tricassen gegründet und dann unter den Römern ein wichtiger Handelsort der Region. Bei den Römern hieß die Stadt Augustobona Tricassium. Schon im 4. Jahrhundert wurde die Stadt zum Bischofssitz erhoben. Westlich von Troyes fand im Jahr 451 die ''Schlacht auf den Katalaunischen Feldern'' zwischen den Hunnen unter Attila und weströmischen Truppen unter Aetius. Im Hundertjährigen Krieg lag Troyes im englischen Gebiet und hier wurde im Jahr 1420 der ''Vertrag von Troyes'' zwischen England, Frankreich und Burgund unterschrieben, der die Thronfolge nach dem Tode von Karl VI. regeln sollte. Da der Krieg 9 Jahre später zu Ende ging und der französische Thronfolger sich durchsetzen konnte, hatte der Vertrag keine größeren Auswirkungen auf die spätere Geschichte. Nach dem Krieg erholte sich die Stadt und sie wurde zu einem wichtigen Zentrum der Textilindustrie. Der Aufschwung wurde noch einmal unterbrochen, als 1572 im Vierten Hugenottenkrieg viele Hugenotten ermordet wurden oder in andere Länder flohen. Bis heute werden in Troyes Textilien für Lacoste gefertigt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen sind die Pariser Flughäfen {{marker|type = airport|name =Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle |wikidata = Q46280 |show = none}} und {{marker|type = airport|name =Flughafen Paris-Orly |wikidata = Q223416 |show = none}}. Von da geht es mit dem Zug weiter. === Mit der Bahn === Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Troyes|wikidata=Q2199665|lat=48.2959 | long=4.0649}} halten Intercite- und Nahverkehrszüge (TER) auf der Strecke Paris-Est - [[Mülhausen|Mulhouse]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === * Canal de la Haute-Seine ??? === Mit dem Fahrrad === * die '''Voie Verte du canal de la Haute-Seine''' erreicht den Ort von Westen. Bisher [2017] sind allerdings nur 27&#x202F;km ausgebaut. * die '''Velovoie des lacs''' erreicht den Ort aus Richtung [[Saint-Dizier]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Bauwerke === * {{vCard|type=building |name=Historische Fachwerkaltstadt |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit typisch französischen Baumustern (''maisons à colombage'').}} === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard|type=church |name=Eglise Ste-Madeleine |wikidata=Q18156192 |address=3 Rue de la Madeleine, 10000 Troyes|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.29776 | long=4.07152|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=cathedral |name=Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.3005 | long=4.0816|lastedit= |description=Gotische Kathedrale des Bistums Troyes.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * '''Andouillette de Troyes''' - Innereien in Form einer Wurst, mit oder ohne Pelle. == Nachtleben == == Unterkunft == *{{vCard| type = hotel |name=Mister Bed Troyes|address= 106 Savipol, 10300 Sainte-Savine|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=EZ ab 35 €|lat=48.29134 |long=4.01437 }} == Lernen == [[Datei:Lac de la foret d'Orient.jpg|thumb|Lac d'Orient]] == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Zum '''Lac d'Orient''' und weiteren Seen im [[w:Regionaler Naturpark Forêt d’Orient|regionalen Naturpark Forêt d’Orient]]. Die künstlichen Seen dienen der Wasserregulation, aber auch dem Tourismus. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [http://de.tourisme-troyes.com/larchitecture-deutsch Tourismusseite von Troyes auf Deutsch] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.2997 | long= 4.0792 | radius= }} {{IstInKat|Aube}} 5htbowazf2ck68k0qb702m46l6yun03 1776901 1776900 2026-05-24T20:19:25Z Scholless 15050 /* Arbeiten */ das kann raus 1776901 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Troyes''' ist eine Stadt in [[Frankreich]] und der Verwaltungssitz des Départements [[Aube]] in der ehemaligen Region [[Champagne-Ardenne]], die 2016 in der Region [[Grand Est]] aufging. Sie liegt am Ufer der [[Seine]]. {{Mapframe|48.2997|4.0792|zoom=14}} == Hintergrund == Troyes wurde vom keltischen Stamm der Tricassen gegründet und dann unter den Römern ein wichtiger Handelsort der Region. Bei den Römern hieß die Stadt Augustobona Tricassium. Schon im 4. Jahrhundert wurde die Stadt zum Bischofssitz erhoben. Westlich von Troyes fand im Jahr 451 die ''Schlacht auf den Katalaunischen Feldern'' zwischen den Hunnen unter Attila und weströmischen Truppen unter Aetius. Im Hundertjährigen Krieg lag Troyes im englischen Gebiet und hier wurde im Jahr 1420 der ''Vertrag von Troyes'' zwischen England, Frankreich und Burgund unterschrieben, der die Thronfolge nach dem Tode von Karl VI. regeln sollte. Da der Krieg 9 Jahre später zu Ende ging und der französische Thronfolger sich durchsetzen konnte, hatte der Vertrag keine größeren Auswirkungen auf die spätere Geschichte. Nach dem Krieg erholte sich die Stadt und sie wurde zu einem wichtigen Zentrum der Textilindustrie. Der Aufschwung wurde noch einmal unterbrochen, als 1572 im Vierten Hugenottenkrieg viele Hugenotten ermordet wurden oder in andere Länder flohen. Bis heute werden in Troyes Textilien für Lacoste gefertigt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen sind die Pariser Flughäfen {{marker|type = airport|name =Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle |wikidata = Q46280 |show = none}} und {{marker|type = airport|name =Flughafen Paris-Orly |wikidata = Q223416 |show = none}}. Von da geht es mit dem Zug weiter. === Mit der Bahn === Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Troyes|wikidata=Q2199665|lat=48.2959 | long=4.0649}} halten Intercite- und Nahverkehrszüge (TER) auf der Strecke Paris-Est - [[Mülhausen|Mulhouse]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === * Canal de la Haute-Seine ??? === Mit dem Fahrrad === * die '''Voie Verte du canal de la Haute-Seine''' erreicht den Ort von Westen. Bisher [2017] sind allerdings nur 27&#x202F;km ausgebaut. * die '''Velovoie des lacs''' erreicht den Ort aus Richtung [[Saint-Dizier]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Bauwerke === * {{vCard|type=building |name=Historische Fachwerkaltstadt |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit typisch französischen Baumustern (''maisons à colombage'').}} === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard|type=church |name=Eglise Ste-Madeleine |wikidata=Q18156192 |address=3 Rue de la Madeleine, 10000 Troyes|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.29776 | long=4.07152|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=cathedral |name=Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.3005 | long=4.0816|lastedit= |description=Gotische Kathedrale des Bistums Troyes.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * '''Andouillette de Troyes''' - Innereien in Form einer Wurst, mit oder ohne Pelle. == Nachtleben == == Unterkunft == *{{vCard| type = hotel |name=Mister Bed Troyes|address= 106 Savipol, 10300 Sainte-Savine|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=EZ ab 35 €|lat=48.29134 |long=4.01437 }} == Lernen == [[Datei:Lac de la foret d'Orient.jpg|thumb|Lac d'Orient]] == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Zum '''Lac d'Orient''' und weiteren Seen im [[w:Regionaler Naturpark Forêt d’Orient|regionalen Naturpark Forêt d’Orient]]. Die künstlichen Seen dienen der Wasserregulation, aber auch dem Tourismus. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [http://de.tourisme-troyes.com/larchitecture-deutsch Tourismusseite von Troyes auf Deutsch] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.2997 | long= 4.0792 | radius= }} {{IstInKat|Aube}} 15mh6xot486ltdoyap4e68d09twnl4y 1776902 1776901 2026-05-24T20:20:15Z Scholless 15050 /* Lernen */ das kann raus 1776902 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Troyes''' ist eine Stadt in [[Frankreich]] und der Verwaltungssitz des Départements [[Aube]] in der ehemaligen Region [[Champagne-Ardenne]], die 2016 in der Region [[Grand Est]] aufging. Sie liegt am Ufer der [[Seine]]. {{Mapframe|48.2997|4.0792|zoom=14}} == Hintergrund == Troyes wurde vom keltischen Stamm der Tricassen gegründet und dann unter den Römern ein wichtiger Handelsort der Region. Bei den Römern hieß die Stadt Augustobona Tricassium. Schon im 4. Jahrhundert wurde die Stadt zum Bischofssitz erhoben. Westlich von Troyes fand im Jahr 451 die ''Schlacht auf den Katalaunischen Feldern'' zwischen den Hunnen unter Attila und weströmischen Truppen unter Aetius. Im Hundertjährigen Krieg lag Troyes im englischen Gebiet und hier wurde im Jahr 1420 der ''Vertrag von Troyes'' zwischen England, Frankreich und Burgund unterschrieben, der die Thronfolge nach dem Tode von Karl VI. regeln sollte. Da der Krieg 9 Jahre später zu Ende ging und der französische Thronfolger sich durchsetzen konnte, hatte der Vertrag keine größeren Auswirkungen auf die spätere Geschichte. Nach dem Krieg erholte sich die Stadt und sie wurde zu einem wichtigen Zentrum der Textilindustrie. Der Aufschwung wurde noch einmal unterbrochen, als 1572 im Vierten Hugenottenkrieg viele Hugenotten ermordet wurden oder in andere Länder flohen. Bis heute werden in Troyes Textilien für Lacoste gefertigt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen sind die Pariser Flughäfen {{marker|type = airport|name =Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle |wikidata = Q46280 |show = none}} und {{marker|type = airport|name =Flughafen Paris-Orly |wikidata = Q223416 |show = none}}. Von da geht es mit dem Zug weiter. === Mit der Bahn === Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Troyes|wikidata=Q2199665|lat=48.2959 | long=4.0649}} halten Intercite- und Nahverkehrszüge (TER) auf der Strecke Paris-Est - [[Mülhausen|Mulhouse]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === * Canal de la Haute-Seine ??? === Mit dem Fahrrad === * die '''Voie Verte du canal de la Haute-Seine''' erreicht den Ort von Westen. Bisher [2017] sind allerdings nur 27&#x202F;km ausgebaut. * die '''Velovoie des lacs''' erreicht den Ort aus Richtung [[Saint-Dizier]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Bauwerke === * {{vCard|type=building |name=Historische Fachwerkaltstadt |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit typisch französischen Baumustern (''maisons à colombage'').}} === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard|type=church |name=Eglise Ste-Madeleine |wikidata=Q18156192 |address=3 Rue de la Madeleine, 10000 Troyes|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.29776 | long=4.07152|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=cathedral |name=Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.3005 | long=4.0816|lastedit= |description=Gotische Kathedrale des Bistums Troyes.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * '''Andouillette de Troyes''' - Innereien in Form einer Wurst, mit oder ohne Pelle. == Nachtleben == == Unterkunft == *{{vCard| type = hotel |name=Mister Bed Troyes|address= 106 Savipol, 10300 Sainte-Savine|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=EZ ab 35 €|lat=48.29134 |long=4.01437 }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Zum '''Lac d'Orient''' und weiteren Seen im [[w:Regionaler Naturpark Forêt d’Orient|regionalen Naturpark Forêt d’Orient]]. Die künstlichen Seen dienen der Wasserregulation, aber auch dem Tourismus. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [http://de.tourisme-troyes.com/larchitecture-deutsch Tourismusseite von Troyes auf Deutsch] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.2997 | long= 4.0792 | radius= }} {{IstInKat|Aube}} 2pyaekx5v2ory6rv7hbi9mimzthdeef 1776903 1776902 2026-05-24T20:20:25Z Scholless 15050 /* Sicherheit */ 1776903 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Troyes''' ist eine Stadt in [[Frankreich]] und der Verwaltungssitz des Départements [[Aube]] in der ehemaligen Region [[Champagne-Ardenne]], die 2016 in der Region [[Grand Est]] aufging. Sie liegt am Ufer der [[Seine]]. {{Mapframe|48.2997|4.0792|zoom=14}} == Hintergrund == Troyes wurde vom keltischen Stamm der Tricassen gegründet und dann unter den Römern ein wichtiger Handelsort der Region. Bei den Römern hieß die Stadt Augustobona Tricassium. Schon im 4. Jahrhundert wurde die Stadt zum Bischofssitz erhoben. Westlich von Troyes fand im Jahr 451 die ''Schlacht auf den Katalaunischen Feldern'' zwischen den Hunnen unter Attila und weströmischen Truppen unter Aetius. Im Hundertjährigen Krieg lag Troyes im englischen Gebiet und hier wurde im Jahr 1420 der ''Vertrag von Troyes'' zwischen England, Frankreich und Burgund unterschrieben, der die Thronfolge nach dem Tode von Karl VI. regeln sollte. Da der Krieg 9 Jahre später zu Ende ging und der französische Thronfolger sich durchsetzen konnte, hatte der Vertrag keine größeren Auswirkungen auf die spätere Geschichte. Nach dem Krieg erholte sich die Stadt und sie wurde zu einem wichtigen Zentrum der Textilindustrie. Der Aufschwung wurde noch einmal unterbrochen, als 1572 im Vierten Hugenottenkrieg viele Hugenotten ermordet wurden oder in andere Länder flohen. Bis heute werden in Troyes Textilien für Lacoste gefertigt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen sind die Pariser Flughäfen {{marker|type = airport|name =Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle |wikidata = Q46280 |show = none}} und {{marker|type = airport|name =Flughafen Paris-Orly |wikidata = Q223416 |show = none}}. Von da geht es mit dem Zug weiter. === Mit der Bahn === Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Troyes|wikidata=Q2199665|lat=48.2959 | long=4.0649}} halten Intercite- und Nahverkehrszüge (TER) auf der Strecke Paris-Est - [[Mülhausen|Mulhouse]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === * Canal de la Haute-Seine ??? === Mit dem Fahrrad === * die '''Voie Verte du canal de la Haute-Seine''' erreicht den Ort von Westen. Bisher [2017] sind allerdings nur 27&#x202F;km ausgebaut. * die '''Velovoie des lacs''' erreicht den Ort aus Richtung [[Saint-Dizier]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Bauwerke === * {{vCard|type=building |name=Historische Fachwerkaltstadt |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit typisch französischen Baumustern (''maisons à colombage'').}} === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard|type=church |name=Eglise Ste-Madeleine |wikidata=Q18156192 |address=3 Rue de la Madeleine, 10000 Troyes|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.29776 | long=4.07152|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=cathedral |name=Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.3005 | long=4.0816|lastedit= |description=Gotische Kathedrale des Bistums Troyes.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * '''Andouillette de Troyes''' - Innereien in Form einer Wurst, mit oder ohne Pelle. == Nachtleben == == Unterkunft == *{{vCard| type = hotel |name=Mister Bed Troyes|address= 106 Savipol, 10300 Sainte-Savine|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=EZ ab 35 €|lat=48.29134 |long=4.01437 }} == Sicherheit == [[Datei:Lac de la foret d'Orient.jpg|thumb|Lac d'Orient]] == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Zum '''Lac d'Orient''' und weiteren Seen im [[w:Regionaler Naturpark Forêt d’Orient|regionalen Naturpark Forêt d’Orient]]. Die künstlichen Seen dienen der Wasserregulation, aber auch dem Tourismus. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [http://de.tourisme-troyes.com/larchitecture-deutsch Tourismusseite von Troyes auf Deutsch] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.2997 | long= 4.0792 | radius= }} {{IstInKat|Aube}} mfyjwversnjyajudm98ejnznhv56zf3 1776924 1776903 2026-05-24T21:47:11Z Eduard47 17518 Mapframe nach Hintergrund, -show =none, +Leerzeilen nach Überschriften, -Leerzeilen in Listen 1776924 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Troyes''' ist eine Stadt in [[Frankreich]] und der Verwaltungssitz des Départements [[Aube]] in der ehemaligen Region [[Champagne-Ardenne]], die 2016 in der Region [[Grand Est]] aufging. Sie liegt am Ufer der [[Seine]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.2997|4.0792|zoom=14}} Troyes wurde vom keltischen Stamm der Tricassen gegründet und dann unter den Römern ein wichtiger Handelsort der Region. Bei den Römern hieß die Stadt Augustobona Tricassium. Schon im 4. Jahrhundert wurde die Stadt zum Bischofssitz erhoben. Westlich von Troyes fand im Jahr 451 die ''Schlacht auf den Katalaunischen Feldern'' zwischen den Hunnen unter Attila und weströmischen Truppen unter Aetius. Im Hundertjährigen Krieg lag Troyes im englischen Gebiet und hier wurde im Jahr 1420 der ''Vertrag von Troyes'' zwischen England, Frankreich und Burgund unterschrieben, der die Thronfolge nach dem Tode von Karl VI. regeln sollte. Da der Krieg 9 Jahre später zu Ende ging und der französische Thronfolger sich durchsetzen konnte, hatte der Vertrag keine größeren Auswirkungen auf die spätere Geschichte. Nach dem Krieg erholte sich die Stadt und sie wurde zu einem wichtigen Zentrum der Textilindustrie. Der Aufschwung wurde noch einmal unterbrochen, als 1572 im Vierten Hugenottenkrieg viele Hugenotten ermordet wurden oder in andere Länder flohen. Bis heute werden in Troyes Textilien für Lacoste gefertigt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen sind die Pariser Flughäfen {{marker|type = airport|name =Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle |wikidata = Q46280}} und {{marker|type = airport|name =Flughafen Paris-Orly |wikidata = Q223416}}. Von da geht es mit dem Zug weiter. === Mit der Bahn === Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Troyes|wikidata=Q2199665|lat=48.2959 | long=4.0649}} halten Intercite- und Nahverkehrszüge (TER) auf der Strecke Paris-Est - [[Mülhausen|Mulhouse]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === * Canal de la Haute-Seine ??? === Mit dem Fahrrad === * Die '''Voie Verte du canal de la Haute-Seine''' erreicht den Ort von Westen. Bisher [2017] sind allerdings nur 27&#x202F;km ausgebaut. * Die '''Velovoie des lacs''' erreicht den Ort aus Richtung [[Saint-Dizier]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Bauwerke === * {{vCard|type=building |name=Historische Fachwerkaltstadt |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit typisch französischen Baumustern (''maisons à colombage''). }} === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard|type=church |name=Eglise Ste-Madeleine |wikidata=Q18156192 |address=3 Rue de la Madeleine, 10000 Troyes|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.29776 | long=4.07152|lastedit=|description= }} * {{vCard|type=cathedral |name=Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.3005 | long=4.0816|lastedit= |description=Gotische Kathedrale des Bistums Troyes. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * '''Andouillette de Troyes''' - Innereien in Form einer Wurst, mit oder ohne Pelle. == Nachtleben == == Unterkunft == *{{vCard| type = hotel |name=Mister Bed Troyes|address= 106 Savipol, 10300 Sainte-Savine|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=EZ ab 35 €|lat=48.29134 |long=4.01437 }} == Sicherheit == [[Datei:Lac de la foret d'Orient.jpg|thumb|Lac d'Orient]] == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Zum '''Lac d'Orient''' und weiteren Seen im [[w:Regionaler Naturpark Forêt d’Orient|regionalen Naturpark Forêt d’Orient]]. Die künstlichen Seen dienen der Wasserregulation, aber auch dem Tourismus. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [http://de.tourisme-troyes.com/larchitecture-deutsch Tourismusseite von Troyes auf Deutsch] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.2997 | long= 4.0792 | radius= }} {{IstInKat|Aube}} tt4qyfzxh7yw8gv9j0cfkhmfbc7ip02 1776927 1776924 2026-05-25T02:43:53Z ~2026-30518-33 58458 IPA, Audio 1776927 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Troyes''' {{FrS|i=tʁwa|audiodatei=LL-Q150 (fra)-Jules78120-Troyes.wav|inKlammern=ja}} ist eine Stadt in [[Frankreich]] und der Verwaltungssitz des Départements [[Aube]] in der ehemaligen Region [[Champagne-Ardenne]], die 2016 in der Region [[Grand Est]] aufging. Sie liegt am Ufer der [[Seine]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.2997|4.0792|zoom=14}} Troyes wurde vom keltischen Stamm der Tricassen gegründet und dann unter den Römern ein wichtiger Handelsort der Region. Bei den Römern hieß die Stadt Augustobona Tricassium. Schon im 4. Jahrhundert wurde die Stadt zum Bischofssitz erhoben. Westlich von Troyes fand im Jahr 451 die ''Schlacht auf den Katalaunischen Feldern'' zwischen den Hunnen unter Attila und weströmischen Truppen unter Aetius. Im Hundertjährigen Krieg lag Troyes im englischen Gebiet und hier wurde im Jahr 1420 der ''Vertrag von Troyes'' zwischen England, Frankreich und Burgund unterschrieben, der die Thronfolge nach dem Tode von Karl VI. regeln sollte. Da der Krieg 9 Jahre später zu Ende ging und der französische Thronfolger sich durchsetzen konnte, hatte der Vertrag keine größeren Auswirkungen auf die spätere Geschichte. Nach dem Krieg erholte sich die Stadt und sie wurde zu einem wichtigen Zentrum der Textilindustrie. Der Aufschwung wurde noch einmal unterbrochen, als 1572 im Vierten Hugenottenkrieg viele Hugenotten ermordet wurden oder in andere Länder flohen. Bis heute werden in Troyes Textilien für Lacoste gefertigt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen sind die Pariser Flughäfen {{marker|type = airport|name =Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle |wikidata = Q46280}} und {{marker|type = airport|name =Flughafen Paris-Orly |wikidata = Q223416}}. Von da geht es mit dem Zug weiter. === Mit der Bahn === Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Troyes|wikidata=Q2199665|lat=48.2959 | long=4.0649}} halten Intercite- und Nahverkehrszüge (TER) auf der Strecke Paris-Est - [[Mülhausen|Mulhouse]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === * Canal de la Haute-Seine ??? === Mit dem Fahrrad === * Die '''Voie Verte du canal de la Haute-Seine''' erreicht den Ort von Westen. Bisher [2017] sind allerdings nur 27&#x202F;km ausgebaut. * Die '''Velovoie des lacs''' erreicht den Ort aus Richtung [[Saint-Dizier]] <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Bauwerke === * {{vCard|type=building |name=Historische Fachwerkaltstadt |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit typisch französischen Baumustern (''maisons à colombage''). }} === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard|type=church |name=Eglise Ste-Madeleine |wikidata=Q18156192 |address=3 Rue de la Madeleine, 10000 Troyes|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.29776 | long=4.07152|lastedit=|description= }} * {{vCard|type=cathedral |name=Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.3005 | long=4.0816|lastedit= |description=Gotische Kathedrale des Bistums Troyes. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * '''Andouillette de Troyes''' - Innereien in Form einer Wurst, mit oder ohne Pelle. == Nachtleben == == Unterkunft == *{{vCard| type = hotel |name=Mister Bed Troyes|address= 106 Savipol, 10300 Sainte-Savine|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=EZ ab 35 €|lat=48.29134 |long=4.01437 }} == Sicherheit == [[Datei:Lac de la foret d'Orient.jpg|thumb|Lac d'Orient]] == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Zum '''Lac d'Orient''' und weiteren Seen im [[w:Regionaler Naturpark Forêt d’Orient|regionalen Naturpark Forêt d’Orient]]. Die künstlichen Seen dienen der Wasserregulation, aber auch dem Tourismus. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [http://de.tourisme-troyes.com/larchitecture-deutsch Tourismusseite von Troyes auf Deutsch] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.2997 | long= 4.0792 | radius= }} {{IstInKat|Aube}} cpw7ysvfwsq7kzl50jsfvi64qs0uuam 0 68230 1776913 1716617 2026-05-24T20:55:05Z Scholless 15050 /* Praktische Hinweise */ Ergänzungen 1776913 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Dietenheim_-_Kirchturm_St._Martin.jpg|200px|thumb|Dietenheim - Kirchturm St. Martin]] | TouriInfoWeb= [http://www.dietenheim.de/ www.dietenheim.de] | TouriInfoTel= }} '''Dietenheim''' ist eine Kleinstadt in [[Baden-Württemberg]]. Sie liegt am linken Ufer der Iller und gehört zur Region [[Oberschwaben]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.212|10.0728|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Dietenheim wurde erstmals 973 urkundlich erwähnt. 1280 erhielt der Ort die Stadtrechte. Von 1539 bis 1805 war die Stadt im Besitz der [[w:Fugger|Fugger]], danach kam Dietenheim zu Württemberg und verlor zunächst die Stadtrechte. Im Jahr 1953 wurde der Ort erneut zur Stadt erhoben. Der ehemals selbstständige Ort Regglisweiler wurde 1972 eingemeindet. Die Nachbarorte [[Balzheim]], [[Wain]], [[Schwendi]] und [[Illerrieden]] gehören zu Baden-Württemberg, der östliche Nachbar [[Illertissen]] liegt in [[Bayern]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist rund 40&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Dietenheim hat Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof ist im benachbarten {{Marker | name = Illertissen | name-map = Bahnhof Illertissen | type = train | lat = 48.2227 | long = 10.1000 }}, es gibt gute Verbindungen nach [[Ulm]] und [[Memmingen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von der {{RSIGN|DE|A|7}} Anschlussstelle {{Ausfahrt|Illertissen,|124,}} sind es 6&#x202F;km nach Dietenheim. === Mit dem Fahrrad === Der [[Iller-Radweg]] geht in unmittelbarer Nähe an Dietenbach vorbei. <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == '''Dietenheim''': * {{Marker | name = Kirche St. Martinus | type = church | lat = 48.21133 | long = 10.07040 }}. Auffällig der Turm mit fünf Spitzen. Sehenswert in der Zeit vor Ostern das ''Heilige Grab'', das im Altarraum aufgebaut wird. * {{Marker | name = Fuggerhaus | type = building | lat = 48.21196 | long = 10.07006 }} * Altstadt * Illerauen '''Regglisweiler''': [[Datei:Kloster Brandenburg.JPG|300px|thumb|Kloster Brandenburg]] * {{Marker | name = Kirche St. Johann Babtist | type = church | lat = 48.24270 | long = 10.05448 }} * {{Marker | name = Herrenweiherpark | type = park | lat = 48.24376 | long = 10.05403 }} * {{Marker | name = Kloster Brandenburg | type = monastery | lat = 48.237955 | long = 10.061739 }} == Aktivitäten == * {{Marker | name = Badesee | type = swimming | lat = 48.2199 | long = 10.0765 }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthaus Hosenmann |address= Brandenburger Straße 22 Regglisweiler |phone=+49 07347 7550 |email=|fax=|url=http://www.gasthaus-hosenmann.de/ |hours=|price=|lat= 48.241708|long= 10.059500}} * {{vCard|type=restaurant |name=Wolpertinger |address= Illertisser Straße 45, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 7482 |email=|fax=|url= http://www.b-hatzinger.de/=|hours=|price=|lat= 48.210697|long= 10.077788 }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotel Peterhof |wikidata=|type=hotel |address=Kirchstr. 1, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 957970 |email=info@hotel-peterhof.net |fax=+49 07347 9579710 |url=https://www.hotel-peterhof.net/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 107&#x202F;€ |lat=48.211105 |long=10.069511 |lastedit=2025-10-04 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Stadtverwaltung |phone=+49 07347 96960 |fax=+49 07347 96961196 |email=stadtverwaltung@dietenheim.de | address = Königstraße 63, 89165 Dietenheim | url = http://www.dietenheim.de/ | lat = 48.211140 | long = 10.069815 }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.211944 | long= 10.073333 | radius= }} {{IstInKat|Oberschwaben}} gnel3vpugd4qx2m1n27eif4or4h3n6a 1776917 1776913 2026-05-24T21:13:59Z Eduard47 17518 /* Praktische Hinweise */ Url aktual. 1776917 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Dietenheim_-_Kirchturm_St._Martin.jpg|200px|thumb|Dietenheim - Kirchturm St. Martin]] | TouriInfoWeb= [http://www.dietenheim.de/ www.dietenheim.de] | TouriInfoTel= }} '''Dietenheim''' ist eine Kleinstadt in [[Baden-Württemberg]]. Sie liegt am linken Ufer der Iller und gehört zur Region [[Oberschwaben]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.212|10.0728|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Dietenheim wurde erstmals 973 urkundlich erwähnt. 1280 erhielt der Ort die Stadtrechte. Von 1539 bis 1805 war die Stadt im Besitz der [[w:Fugger|Fugger]], danach kam Dietenheim zu Württemberg und verlor zunächst die Stadtrechte. Im Jahr 1953 wurde der Ort erneut zur Stadt erhoben. Der ehemals selbstständige Ort Regglisweiler wurde 1972 eingemeindet. Die Nachbarorte [[Balzheim]], [[Wain]], [[Schwendi]] und [[Illerrieden]] gehören zu Baden-Württemberg, der östliche Nachbar [[Illertissen]] liegt in [[Bayern]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist rund 40&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Dietenheim hat Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof ist im benachbarten {{Marker | name = Illertissen | name-map = Bahnhof Illertissen | type = train | lat = 48.2227 | long = 10.1000 }}, es gibt gute Verbindungen nach [[Ulm]] und [[Memmingen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von der {{RSIGN|DE|A|7}} Anschlussstelle {{Ausfahrt|Illertissen,|124,}} sind es 6&#x202F;km nach Dietenheim. === Mit dem Fahrrad === Der [[Iller-Radweg]] geht in unmittelbarer Nähe an Dietenbach vorbei. <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == '''Dietenheim''': * {{Marker | name = Kirche St. Martinus | type = church | lat = 48.21133 | long = 10.07040 }}. Auffällig der Turm mit fünf Spitzen. Sehenswert in der Zeit vor Ostern das ''Heilige Grab'', das im Altarraum aufgebaut wird. * {{Marker | name = Fuggerhaus | type = building | lat = 48.21196 | long = 10.07006 }} * Altstadt * Illerauen '''Regglisweiler''': [[Datei:Kloster Brandenburg.JPG|300px|thumb|Kloster Brandenburg]] * {{Marker | name = Kirche St. Johann Babtist | type = church | lat = 48.24270 | long = 10.05448 }} * {{Marker | name = Herrenweiherpark | type = park | lat = 48.24376 | long = 10.05403 }} * {{Marker | name = Kloster Brandenburg | type = monastery | lat = 48.237955 | long = 10.061739 }} == Aktivitäten == * {{Marker | name = Badesee | type = swimming | lat = 48.2199 | long = 10.0765 }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthaus Hosenmann |address= Brandenburger Straße 22 Regglisweiler |phone=+49 07347 7550 |email=|fax=|url=http://www.gasthaus-hosenmann.de/ |hours=|price=|lat= 48.241708|long= 10.059500}} * {{vCard|type=restaurant |name=Wolpertinger |address= Illertisser Straße 45, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 7482 |email=|fax=|url= http://www.b-hatzinger.de/=|hours=|price=|lat= 48.210697|long= 10.077788 }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotel Peterhof |wikidata=|type=hotel |address=Kirchstr. 1, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 957970 |email=info@hotel-peterhof.net |fax=+49 07347 9579710 |url=https://www.hotel-peterhof.net/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 107&#x202F;€ |lat=48.211105 |long=10.069511 |lastedit=2025-10-04 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Stadtverwaltung |phone=+49 07347 96960 |fax=+49 07347 96961196 |email=stadtverwaltung@dietenheim.de | address = Königstraße 63, 89165 Dietenheim | url = https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html | lat = 48.211140 | long = 10.069815 }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.211944 | long= 10.073333 | radius= }} {{IstInKat|Oberschwaben}} hf962cxo1vyg86psu4pk9l9spefoo3i 1776918 1776917 2026-05-24T21:15:19Z Eduard47 17518 /* */ Url aktual. 1776918 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Dietenheim_-_Kirchturm_St._Martin.jpg|200px|thumb|Dietenheim - Kirchturm St. Martin]] | TouriInfoWeb= [https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html dietenheim.de] | TouriInfoTel= }} '''Dietenheim''' ist eine Kleinstadt in [[Baden-Württemberg]]. Sie liegt am linken Ufer der Iller und gehört zur Region [[Oberschwaben]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.212|10.0728|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Dietenheim wurde erstmals 973 urkundlich erwähnt. 1280 erhielt der Ort die Stadtrechte. Von 1539 bis 1805 war die Stadt im Besitz der [[w:Fugger|Fugger]], danach kam Dietenheim zu Württemberg und verlor zunächst die Stadtrechte. Im Jahr 1953 wurde der Ort erneut zur Stadt erhoben. Der ehemals selbstständige Ort Regglisweiler wurde 1972 eingemeindet. Die Nachbarorte [[Balzheim]], [[Wain]], [[Schwendi]] und [[Illerrieden]] gehören zu Baden-Württemberg, der östliche Nachbar [[Illertissen]] liegt in [[Bayern]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist rund 40&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Dietenheim hat Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof ist im benachbarten {{Marker | name = Illertissen | name-map = Bahnhof Illertissen | type = train | lat = 48.2227 | long = 10.1000 }}, es gibt gute Verbindungen nach [[Ulm]] und [[Memmingen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von der {{RSIGN|DE|A|7}} Anschlussstelle {{Ausfahrt|Illertissen,|124,}} sind es 6&#x202F;km nach Dietenheim. === Mit dem Fahrrad === Der [[Iller-Radweg]] geht in unmittelbarer Nähe an Dietenbach vorbei. <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == '''Dietenheim''': * {{Marker | name = Kirche St. Martinus | type = church | lat = 48.21133 | long = 10.07040 }}. Auffällig der Turm mit fünf Spitzen. Sehenswert in der Zeit vor Ostern das ''Heilige Grab'', das im Altarraum aufgebaut wird. * {{Marker | name = Fuggerhaus | type = building | lat = 48.21196 | long = 10.07006 }} * Altstadt * Illerauen '''Regglisweiler''': [[Datei:Kloster Brandenburg.JPG|300px|thumb|Kloster Brandenburg]] * {{Marker | name = Kirche St. Johann Babtist | type = church | lat = 48.24270 | long = 10.05448 }} * {{Marker | name = Herrenweiherpark | type = park | lat = 48.24376 | long = 10.05403 }} * {{Marker | name = Kloster Brandenburg | type = monastery | lat = 48.237955 | long = 10.061739 }} == Aktivitäten == * {{Marker | name = Badesee | type = swimming | lat = 48.2199 | long = 10.0765 }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthaus Hosenmann |address= Brandenburger Straße 22 Regglisweiler |phone=+49 07347 7550 |email=|fax=|url=http://www.gasthaus-hosenmann.de/ |hours=|price=|lat= 48.241708|long= 10.059500}} * {{vCard|type=restaurant |name=Wolpertinger |address= Illertisser Straße 45, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 7482 |email=|fax=|url= http://www.b-hatzinger.de/=|hours=|price=|lat= 48.210697|long= 10.077788 }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotel Peterhof |wikidata=|type=hotel |address=Kirchstr. 1, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 957970 |email=info@hotel-peterhof.net |fax=+49 07347 9579710 |url=https://www.hotel-peterhof.net/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 107&#x202F;€ |lat=48.211105 |long=10.069511 |lastedit=2025-10-04 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Stadtverwaltung |phone=+49 07347 96960 |fax=+49 07347 96961196 |email=stadtverwaltung@dietenheim.de | address = Königstraße 63, 89165 Dietenheim | url = https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html | lat = 48.211140 | long = 10.069815 }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.211944 | long= 10.073333 | radius= }} {{IstInKat|Oberschwaben}} hx1klynhmw8nr3u6oimt3ve26lqf506 1776919 1776918 2026-05-24T21:17:47Z Scholless 15050 /* Küche */ Ergänzungen 1776919 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Dietenheim_-_Kirchturm_St._Martin.jpg|200px|thumb|Dietenheim - Kirchturm St. Martin]] | TouriInfoWeb= [https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html dietenheim.de] | TouriInfoTel= }} '''Dietenheim''' ist eine Kleinstadt in [[Baden-Württemberg]]. Sie liegt am linken Ufer der Iller und gehört zur Region [[Oberschwaben]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.212|10.0728|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Dietenheim wurde erstmals 973 urkundlich erwähnt. 1280 erhielt der Ort die Stadtrechte. Von 1539 bis 1805 war die Stadt im Besitz der [[w:Fugger|Fugger]], danach kam Dietenheim zu Württemberg und verlor zunächst die Stadtrechte. Im Jahr 1953 wurde der Ort erneut zur Stadt erhoben. Der ehemals selbstständige Ort Regglisweiler wurde 1972 eingemeindet. Die Nachbarorte [[Balzheim]], [[Wain]], [[Schwendi]] und [[Illerrieden]] gehören zu Baden-Württemberg, der östliche Nachbar [[Illertissen]] liegt in [[Bayern]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist rund 40&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Dietenheim hat Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof ist im benachbarten {{Marker | name = Illertissen | name-map = Bahnhof Illertissen | type = train | lat = 48.2227 | long = 10.1000 }}, es gibt gute Verbindungen nach [[Ulm]] und [[Memmingen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von der {{RSIGN|DE|A|7}} Anschlussstelle {{Ausfahrt|Illertissen,|124,}} sind es 6&#x202F;km nach Dietenheim. === Mit dem Fahrrad === Der [[Iller-Radweg]] geht in unmittelbarer Nähe an Dietenbach vorbei. <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == '''Dietenheim''': * {{Marker | name = Kirche St. Martinus | type = church | lat = 48.21133 | long = 10.07040 }}. Auffällig der Turm mit fünf Spitzen. Sehenswert in der Zeit vor Ostern das ''Heilige Grab'', das im Altarraum aufgebaut wird. * {{Marker | name = Fuggerhaus | type = building | lat = 48.21196 | long = 10.07006 }} * Altstadt * Illerauen '''Regglisweiler''': [[Datei:Kloster Brandenburg.JPG|300px|thumb|Kloster Brandenburg]] * {{Marker | name = Kirche St. Johann Babtist | type = church | lat = 48.24270 | long = 10.05448 }} * {{Marker | name = Herrenweiherpark | type = park | lat = 48.24376 | long = 10.05403 }} * {{Marker | name = Kloster Brandenburg | type = monastery | lat = 48.237955 | long = 10.061739 }} == Aktivitäten == * {{Marker | name = Badesee | type = swimming | lat = 48.2199 | long = 10.0765 }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthaus Hosenmann |address= Brandenburger Straße 22 Regglisweiler |phone=+49 07347 7550 |email=info@gasthaus-hosenmann.de |fax=|url=http://www.gasthaus-hosenmann.de/ |hours=|price=|lat= 48.241708|long= 10.059500}} * {{vCard|type=restaurant |name=Wolpertinger |address= Illertisser Straße 45, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 7482 |email=|fax=|url= http://www.b-hatzinger.de/=|hours=|price=|lat= 48.210697|long= 10.077788 }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotel Peterhof |wikidata=|type=hotel |address=Kirchstr. 1, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 957970 |email=info@hotel-peterhof.net |fax=+49 07347 9579710 |url=https://www.hotel-peterhof.net/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 107&#x202F;€ |lat=48.211105 |long=10.069511 |lastedit=2025-10-04 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Stadtverwaltung |phone=+49 07347 96960 |fax=+49 07347 96961196 |email=stadtverwaltung@dietenheim.de | address = Königstraße 63, 89165 Dietenheim | url = https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html | lat = 48.211140 | long = 10.069815 }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.211944 | long= 10.073333 | radius= }} {{IstInKat|Oberschwaben}} 4ym023kqvjur916wu6vgymrkr4dornq 1776920 1776919 2026-05-24T21:18:00Z Eduard47 17518 /* Praktische Hinweise */ 1776920 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Dietenheim_-_Kirchturm_St._Martin.jpg|200px|thumb|Dietenheim - Kirchturm St. Martin]] | TouriInfoWeb= [https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html dietenheim.de] | TouriInfoTel= }} '''Dietenheim''' ist eine Kleinstadt in [[Baden-Württemberg]]. Sie liegt am linken Ufer der Iller und gehört zur Region [[Oberschwaben]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.212|10.0728|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Dietenheim wurde erstmals 973 urkundlich erwähnt. 1280 erhielt der Ort die Stadtrechte. Von 1539 bis 1805 war die Stadt im Besitz der [[w:Fugger|Fugger]], danach kam Dietenheim zu Württemberg und verlor zunächst die Stadtrechte. Im Jahr 1953 wurde der Ort erneut zur Stadt erhoben. Der ehemals selbstständige Ort Regglisweiler wurde 1972 eingemeindet. Die Nachbarorte [[Balzheim]], [[Wain]], [[Schwendi]] und [[Illerrieden]] gehören zu Baden-Württemberg, der östliche Nachbar [[Illertissen]] liegt in [[Bayern]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist rund 40&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Dietenheim hat Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof ist im benachbarten {{Marker | name = Illertissen | name-map = Bahnhof Illertissen | type = train | lat = 48.2227 | long = 10.1000 }}, es gibt gute Verbindungen nach [[Ulm]] und [[Memmingen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von der {{RSIGN|DE|A|7}} Anschlussstelle {{Ausfahrt|Illertissen,|124,}} sind es 6&#x202F;km nach Dietenheim. === Mit dem Fahrrad === Der [[Iller-Radweg]] geht in unmittelbarer Nähe an Dietenbach vorbei. <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == '''Dietenheim''': * {{Marker | name = Kirche St. Martinus | type = church | lat = 48.21133 | long = 10.07040 }}. Auffällig der Turm mit fünf Spitzen. Sehenswert in der Zeit vor Ostern das ''Heilige Grab'', das im Altarraum aufgebaut wird. * {{Marker | name = Fuggerhaus | type = building | lat = 48.21196 | long = 10.07006 }} * Altstadt * Illerauen '''Regglisweiler''': [[Datei:Kloster Brandenburg.JPG|300px|thumb|Kloster Brandenburg]] * {{Marker | name = Kirche St. Johann Babtist | type = church | lat = 48.24270 | long = 10.05448 }} * {{Marker | name = Herrenweiherpark | type = park | lat = 48.24376 | long = 10.05403 }} * {{Marker | name = Kloster Brandenburg | type = monastery | lat = 48.237955 | long = 10.061739 }} == Aktivitäten == * {{Marker | name = Badesee | type = swimming | lat = 48.2199 | long = 10.0765 }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthaus Hosenmann |address= Brandenburger Straße 22 Regglisweiler |phone=+49 07347 7550 |email=info@gasthaus-hosenmann.de |fax=|url=http://www.gasthaus-hosenmann.de/ |hours=|price=|lat= 48.241708|long= 10.059500}} * {{vCard|type=restaurant |name=Wolpertinger |address= Illertisser Straße 45, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 7482 |email=|fax=|url= http://www.b-hatzinger.de/=|hours=|price=|lat= 48.210697|long= 10.077788 }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotel Peterhof |wikidata=|type=hotel |address=Kirchstr. 1, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 957970 |email=info@hotel-peterhof.net |fax=+49 07347 9579710 |url=https://www.hotel-peterhof.net/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 107&#x202F;€ |lat=48.211105 |long=10.069511 |lastedit=2025-10-04 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Stadtverwaltung |phone=+49 07347 96960 |fax=+49 07347 96961196 |email=stadtverwaltung@dietenheim.de | address = Königstraße 63, 89165 Dietenheim | url = https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html | lat = 48.211140 | long = 10.069815 }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.211944 | long= 10.073333 | radius= }} {{IstInKat|Oberschwaben}} llf2wnov2yant9g5z5tpem0w26a1dtz 1776921 1776920 2026-05-24T21:18:42Z Eduard47 17518 /* */ + Tel.nr. 1776921 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Dietenheim_-_Kirchturm_St._Martin.jpg|200px|thumb|Dietenheim - Kirchturm St. Martin]] | TouriInfoWeb= [https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html dietenheim.de] | TouriInfoTel= +49 07347 96960 }} '''Dietenheim''' ist eine Kleinstadt in [[Baden-Württemberg]]. Sie liegt am linken Ufer der Iller und gehört zur Region [[Oberschwaben]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.212|10.0728|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Dietenheim wurde erstmals 973 urkundlich erwähnt. 1280 erhielt der Ort die Stadtrechte. Von 1539 bis 1805 war die Stadt im Besitz der [[w:Fugger|Fugger]], danach kam Dietenheim zu Württemberg und verlor zunächst die Stadtrechte. Im Jahr 1953 wurde der Ort erneut zur Stadt erhoben. Der ehemals selbstständige Ort Regglisweiler wurde 1972 eingemeindet. Die Nachbarorte [[Balzheim]], [[Wain]], [[Schwendi]] und [[Illerrieden]] gehören zu Baden-Württemberg, der östliche Nachbar [[Illertissen]] liegt in [[Bayern]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist rund 40&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Dietenheim hat Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof ist im benachbarten {{Marker | name = Illertissen | name-map = Bahnhof Illertissen | type = train | lat = 48.2227 | long = 10.1000 }}, es gibt gute Verbindungen nach [[Ulm]] und [[Memmingen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von der {{RSIGN|DE|A|7}} Anschlussstelle {{Ausfahrt|Illertissen,|124,}} sind es 6&#x202F;km nach Dietenheim. === Mit dem Fahrrad === Der [[Iller-Radweg]] geht in unmittelbarer Nähe an Dietenbach vorbei. <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == '''Dietenheim''': * {{Marker | name = Kirche St. Martinus | type = church | lat = 48.21133 | long = 10.07040 }}. Auffällig der Turm mit fünf Spitzen. Sehenswert in der Zeit vor Ostern das ''Heilige Grab'', das im Altarraum aufgebaut wird. * {{Marker | name = Fuggerhaus | type = building | lat = 48.21196 | long = 10.07006 }} * Altstadt * Illerauen '''Regglisweiler''': [[Datei:Kloster Brandenburg.JPG|300px|thumb|Kloster Brandenburg]] * {{Marker | name = Kirche St. Johann Babtist | type = church | lat = 48.24270 | long = 10.05448 }} * {{Marker | name = Herrenweiherpark | type = park | lat = 48.24376 | long = 10.05403 }} * {{Marker | name = Kloster Brandenburg | type = monastery | lat = 48.237955 | long = 10.061739 }} == Aktivitäten == * {{Marker | name = Badesee | type = swimming | lat = 48.2199 | long = 10.0765 }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthaus Hosenmann |address= Brandenburger Straße 22 Regglisweiler |phone=+49 07347 7550 |email=info@gasthaus-hosenmann.de |fax=|url=http://www.gasthaus-hosenmann.de/ |hours=|price=|lat= 48.241708|long= 10.059500}} * {{vCard|type=restaurant |name=Wolpertinger |address= Illertisser Straße 45, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 7482 |email=|fax=|url= http://www.b-hatzinger.de/=|hours=|price=|lat= 48.210697|long= 10.077788 }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotel Peterhof |wikidata=|type=hotel |address=Kirchstr. 1, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 957970 |email=info@hotel-peterhof.net |fax=+49 07347 9579710 |url=https://www.hotel-peterhof.net/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 107&#x202F;€ |lat=48.211105 |long=10.069511 |lastedit=2025-10-04 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Stadtverwaltung |phone=+49 07347 96960 |fax=+49 07347 96961196 |email=stadtverwaltung@dietenheim.de | address = Königstraße 63, 89165 Dietenheim | url = https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html | lat = 48.211140 | long = 10.069815 }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.211944 | long= 10.073333 | radius= }} {{IstInKat|Oberschwaben}} m2mmpx0cjn8rjaohf8xlj2uqqna3xc8 1776923 1776921 2026-05-24T21:20:26Z Scholless 15050 /* Küche */ Ergänzungen 1776923 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Dietenheim_-_Kirchturm_St._Martin.jpg|200px|thumb|Dietenheim - Kirchturm St. Martin]] | TouriInfoWeb= [https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html dietenheim.de] | TouriInfoTel= +49 07347 96960 }} '''Dietenheim''' ist eine Kleinstadt in [[Baden-Württemberg]]. Sie liegt am linken Ufer der Iller und gehört zur Region [[Oberschwaben]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.212|10.0728|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Dietenheim wurde erstmals 973 urkundlich erwähnt. 1280 erhielt der Ort die Stadtrechte. Von 1539 bis 1805 war die Stadt im Besitz der [[w:Fugger|Fugger]], danach kam Dietenheim zu Württemberg und verlor zunächst die Stadtrechte. Im Jahr 1953 wurde der Ort erneut zur Stadt erhoben. Der ehemals selbstständige Ort Regglisweiler wurde 1972 eingemeindet. Die Nachbarorte [[Balzheim]], [[Wain]], [[Schwendi]] und [[Illerrieden]] gehören zu Baden-Württemberg, der östliche Nachbar [[Illertissen]] liegt in [[Bayern]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist rund 40&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Dietenheim hat Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof ist im benachbarten {{Marker | name = Illertissen | name-map = Bahnhof Illertissen | type = train | lat = 48.2227 | long = 10.1000 }}, es gibt gute Verbindungen nach [[Ulm]] und [[Memmingen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von der {{RSIGN|DE|A|7}} Anschlussstelle {{Ausfahrt|Illertissen,|124,}} sind es 6&#x202F;km nach Dietenheim. === Mit dem Fahrrad === Der [[Iller-Radweg]] geht in unmittelbarer Nähe an Dietenbach vorbei. <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == '''Dietenheim''': * {{Marker | name = Kirche St. Martinus | type = church | lat = 48.21133 | long = 10.07040 }}. Auffällig der Turm mit fünf Spitzen. Sehenswert in der Zeit vor Ostern das ''Heilige Grab'', das im Altarraum aufgebaut wird. * {{Marker | name = Fuggerhaus | type = building | lat = 48.21196 | long = 10.07006 }} * Altstadt * Illerauen '''Regglisweiler''': [[Datei:Kloster Brandenburg.JPG|300px|thumb|Kloster Brandenburg]] * {{Marker | name = Kirche St. Johann Babtist | type = church | lat = 48.24270 | long = 10.05448 }} * {{Marker | name = Herrenweiherpark | type = park | lat = 48.24376 | long = 10.05403 }} * {{Marker | name = Kloster Brandenburg | type = monastery | lat = 48.237955 | long = 10.061739 }} == Aktivitäten == * {{Marker | name = Badesee | type = swimming | lat = 48.2199 | long = 10.0765 }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthaus Hosenmann |address= Brandenburger Straße 22 Regglisweiler |phone=+49 07347 7550 |email=info@gasthaus-hosenmann.de |fax=|url=http://www.gasthaus-hosenmann.de/ |hours=Mo, Di+Fr 17:00-23:00, Sa 16:00-23:00, So 11:00-14:30 |price=|lat= 48.241708|long= 10.059500}} * {{vCard|type=restaurant |name=Wolpertinger |address= Illertisser Straße 45, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 7482 |email=|fax=|url= http://www.b-hatzinger.de/=|hours=|price=|lat= 48.210697|long= 10.077788 }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotel Peterhof |wikidata=|type=hotel |address=Kirchstr. 1, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 957970 |email=info@hotel-peterhof.net |fax=+49 07347 9579710 |url=https://www.hotel-peterhof.net/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 107&#x202F;€ |lat=48.211105 |long=10.069511 |lastedit=2025-10-04 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Stadtverwaltung |phone=+49 07347 96960 |fax=+49 07347 96961196 |email=stadtverwaltung@dietenheim.de | address = Königstraße 63, 89165 Dietenheim | url = https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html | lat = 48.211140 | long = 10.069815 }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.211944 | long= 10.073333 | radius= }} {{IstInKat|Oberschwaben}} eu9eu958k5lpm43za96rm69bzcv1wko 1776929 1776923 2026-05-25T04:03:28Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ Vorbereitung 1776929 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Dietenheim_-_Kirchturm_St._Martin.jpg|200px|thumb|Dietenheim - Kirchturm St. Martin]] | TouriInfoWeb= [https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html dietenheim.de] | TouriInfoTel= +49 07347 96960 }} '''Dietenheim''' ist eine Kleinstadt in [[Baden-Württemberg]]. Sie liegt am linken Ufer der Iller und gehört zur Region [[Oberschwaben]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.212|10.0728|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Dietenheim wurde erstmals 973 urkundlich erwähnt. 1280 erhielt der Ort die Stadtrechte. Von 1539 bis 1805 war die Stadt im Besitz der [[w:Fugger|Fugger]], danach kam Dietenheim zu Württemberg und verlor zunächst die Stadtrechte. Im Jahr 1953 wurde der Ort erneut zur Stadt erhoben. Der ehemals selbstständige Ort Regglisweiler wurde 1972 eingemeindet. Die Nachbarorte [[Balzheim]], [[Wain]], [[Schwendi]] und [[Illerrieden]] gehören zu Baden-Württemberg, der östliche Nachbar [[Illertissen]] liegt in [[Bayern]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist rund 40&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Dietenheim hat Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof ist im benachbarten {{Marker | name = Illertissen | name-map = Bahnhof Illertissen | type = train | lat = 48.2227 | long = 10.1000 }}, es gibt gute Verbindungen nach [[Ulm]] und [[Memmingen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von der {{RSIGN|DE|A|7}} Anschlussstelle {{Ausfahrt|Illertissen,|124,}} sind es 6&#x202F;km nach Dietenheim. === Mit dem Fahrrad === Der [[Iller-Radweg]] geht in unmittelbarer Nähe an Dietenbach vorbei. <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == '''Dietenheim''': * {{Marker | name = Kirche St. Martinus | type = church | lat = 48.21133 | long = 10.07040 }}. Auffällig der Turm mit fünf Spitzen. Sehenswert in der Zeit vor Ostern das ''Heilige Grab'', das im Altarraum aufgebaut wird. * {{Marker | name = Fuggerhaus | type = building | lat = 48.21196 | long = 10.07006 }} * Altstadt * Illerauen '''Regglisweiler''': [[Datei:Kloster Brandenburg.JPG|300px|thumb|Kloster Brandenburg]] * {{Marker | name = Kirche St. Johann Babtist | type = church | lat = 48.24270 | long = 10.05448 }} * {{Marker | name = Herrenweiherpark | type = park | lat = 48.24376 | long = 10.05403 }} * {{Marker | name = Kloster Brandenburg | type = monastery | lat = 48.237955 | long = 10.061739 }} == Aktivitäten == * {{Marker | name = Badesee | type = swimming | lat = 48.2199 | long = 10.0765 }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthaus Hosenmann |address= Brandenburger Straße 22 Regglisweiler |phone=+49 07347 7550 |email=info@gasthaus-hosenmann.de |fax=|url=http://www.gasthaus-hosenmann.de/ |hours=Mo, Di+Fr 17:00-23:00, Sa 16:00-23:00, So 11:00-14:30 |price=|lat= 48.241708|long= 10.059500}} * {{vCard|type=restaurant |name=Wolpertinger |address= Illertisser Straße 45, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 7482 |email=|fax=|url= http://www.b-hatzinger.de/=|hours=|price=|lat= 48.210697|long= 10.077788 }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotel Peterhof |wikidata=|type=hotel |address=Kirchstr. 1, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 957970 |email=info@hotel-peterhof.net |fax=+49 07347 9579710 |url=https://www.hotel-peterhof.net/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 107&#x202F;€ |lat=48.211105 |long=10.069511 |lastedit=2025-10-04 |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Stadtverwaltung |phone=+49 07347 96960 |fax=+49 07347 96961196 |email=stadtverwaltung@dietenheim.de | address = Königstraße 63, 89165 Dietenheim | url = https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html | lat = 48.211140 | long = 10.069815 }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.211944 | long= 10.073333 | radius= }} {{IstInKat|Oberschwaben}} rvzqppwkwkrxtvl6af0njup8ifgw2gu 1776930 1776929 2026-05-25T04:03:55Z Scholless 15050 /* Sicherheit */ Ausbau 1776930 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Dietenheim_-_Kirchturm_St._Martin.jpg|200px|thumb|Dietenheim - Kirchturm St. Martin]] | TouriInfoWeb= [https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html dietenheim.de] | TouriInfoTel= +49 07347 96960 }} '''Dietenheim''' ist eine Kleinstadt in [[Baden-Württemberg]]. Sie liegt am linken Ufer der Iller und gehört zur Region [[Oberschwaben]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.212|10.0728|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Dietenheim wurde erstmals 973 urkundlich erwähnt. 1280 erhielt der Ort die Stadtrechte. Von 1539 bis 1805 war die Stadt im Besitz der [[w:Fugger|Fugger]], danach kam Dietenheim zu Württemberg und verlor zunächst die Stadtrechte. Im Jahr 1953 wurde der Ort erneut zur Stadt erhoben. Der ehemals selbstständige Ort Regglisweiler wurde 1972 eingemeindet. Die Nachbarorte [[Balzheim]], [[Wain]], [[Schwendi]] und [[Illerrieden]] gehören zu Baden-Württemberg, der östliche Nachbar [[Illertissen]] liegt in [[Bayern]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist rund 40&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Dietenheim hat Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof ist im benachbarten {{Marker | name = Illertissen | name-map = Bahnhof Illertissen | type = train | lat = 48.2227 | long = 10.1000 }}, es gibt gute Verbindungen nach [[Ulm]] und [[Memmingen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von der {{RSIGN|DE|A|7}} Anschlussstelle {{Ausfahrt|Illertissen,|124,}} sind es 6&#x202F;km nach Dietenheim. === Mit dem Fahrrad === Der [[Iller-Radweg]] geht in unmittelbarer Nähe an Dietenbach vorbei. <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == '''Dietenheim''': * {{Marker | name = Kirche St. Martinus | type = church | lat = 48.21133 | long = 10.07040 }}. Auffällig der Turm mit fünf Spitzen. Sehenswert in der Zeit vor Ostern das ''Heilige Grab'', das im Altarraum aufgebaut wird. * {{Marker | name = Fuggerhaus | type = building | lat = 48.21196 | long = 10.07006 }} * Altstadt * Illerauen '''Regglisweiler''': [[Datei:Kloster Brandenburg.JPG|300px|thumb|Kloster Brandenburg]] * {{Marker | name = Kirche St. Johann Babtist | type = church | lat = 48.24270 | long = 10.05448 }} * {{Marker | name = Herrenweiherpark | type = park | lat = 48.24376 | long = 10.05403 }} * {{Marker | name = Kloster Brandenburg | type = monastery | lat = 48.237955 | long = 10.061739 }} == Aktivitäten == * {{Marker | name = Badesee | type = swimming | lat = 48.2199 | long = 10.0765 }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthaus Hosenmann |address= Brandenburger Straße 22 Regglisweiler |phone=+49 07347 7550 |email=info@gasthaus-hosenmann.de |fax=|url=http://www.gasthaus-hosenmann.de/ |hours=Mo, Di+Fr 17:00-23:00, Sa 16:00-23:00, So 11:00-14:30 |price=|lat= 48.241708|long= 10.059500}} * {{vCard|type=restaurant |name=Wolpertinger |address= Illertisser Straße 45, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 7482 |email=|fax=|url= http://www.b-hatzinger.de/=|hours=|price=|lat= 48.210697|long= 10.077788 }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotel Peterhof |wikidata=|type=hotel |address=Kirchstr. 1, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 957970 |email=info@hotel-peterhof.net |fax=+49 07347 9579710 |url=https://www.hotel-peterhof.net/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 107&#x202F;€ |lat=48.211105 |long=10.069511 |lastedit=2025-10-04 |description=}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiposten Dietenheim |wikidata=|type=police |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Stadtverwaltung |phone=+49 07347 96960 |fax=+49 07347 96961196 |email=stadtverwaltung@dietenheim.de | address = Königstraße 63, 89165 Dietenheim | url = https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html | lat = 48.211140 | long = 10.069815 }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.211944 | long= 10.073333 | radius= }} {{IstInKat|Oberschwaben}} g533gotupluax4e01yfglgmlenvu18o 1776931 1776930 2026-05-25T04:04:29Z Scholless 15050 /* Sicherheit */ + Koordinaten 1776931 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Dietenheim_-_Kirchturm_St._Martin.jpg|200px|thumb|Dietenheim - Kirchturm St. Martin]] | TouriInfoWeb= [https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html dietenheim.de] | TouriInfoTel= +49 07347 96960 }} '''Dietenheim''' ist eine Kleinstadt in [[Baden-Württemberg]]. Sie liegt am linken Ufer der Iller und gehört zur Region [[Oberschwaben]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.212|10.0728|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Dietenheim wurde erstmals 973 urkundlich erwähnt. 1280 erhielt der Ort die Stadtrechte. Von 1539 bis 1805 war die Stadt im Besitz der [[w:Fugger|Fugger]], danach kam Dietenheim zu Württemberg und verlor zunächst die Stadtrechte. Im Jahr 1953 wurde der Ort erneut zur Stadt erhoben. Der ehemals selbstständige Ort Regglisweiler wurde 1972 eingemeindet. Die Nachbarorte [[Balzheim]], [[Wain]], [[Schwendi]] und [[Illerrieden]] gehören zu Baden-Württemberg, der östliche Nachbar [[Illertissen]] liegt in [[Bayern]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist rund 40&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Dietenheim hat Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof ist im benachbarten {{Marker | name = Illertissen | name-map = Bahnhof Illertissen | type = train | lat = 48.2227 | long = 10.1000 }}, es gibt gute Verbindungen nach [[Ulm]] und [[Memmingen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von der {{RSIGN|DE|A|7}} Anschlussstelle {{Ausfahrt|Illertissen,|124,}} sind es 6&#x202F;km nach Dietenheim. === Mit dem Fahrrad === Der [[Iller-Radweg]] geht in unmittelbarer Nähe an Dietenbach vorbei. <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == '''Dietenheim''': * {{Marker | name = Kirche St. Martinus | type = church | lat = 48.21133 | long = 10.07040 }}. Auffällig der Turm mit fünf Spitzen. Sehenswert in der Zeit vor Ostern das ''Heilige Grab'', das im Altarraum aufgebaut wird. * {{Marker | name = Fuggerhaus | type = building | lat = 48.21196 | long = 10.07006 }} * Altstadt * Illerauen '''Regglisweiler''': [[Datei:Kloster Brandenburg.JPG|300px|thumb|Kloster Brandenburg]] * {{Marker | name = Kirche St. Johann Babtist | type = church | lat = 48.24270 | long = 10.05448 }} * {{Marker | name = Herrenweiherpark | type = park | lat = 48.24376 | long = 10.05403 }} * {{Marker | name = Kloster Brandenburg | type = monastery | lat = 48.237955 | long = 10.061739 }} == Aktivitäten == * {{Marker | name = Badesee | type = swimming | lat = 48.2199 | long = 10.0765 }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthaus Hosenmann |address= Brandenburger Straße 22 Regglisweiler |phone=+49 07347 7550 |email=info@gasthaus-hosenmann.de |fax=|url=http://www.gasthaus-hosenmann.de/ |hours=Mo, Di+Fr 17:00-23:00, Sa 16:00-23:00, So 11:00-14:30 |price=|lat= 48.241708|long= 10.059500}} * {{vCard|type=restaurant |name=Wolpertinger |address= Illertisser Straße 45, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 7482 |email=|fax=|url= http://www.b-hatzinger.de/=|hours=|price=|lat= 48.210697|long= 10.077788 }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotel Peterhof |wikidata=|type=hotel |address=Kirchstr. 1, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 957970 |email=info@hotel-peterhof.net |fax=+49 07347 9579710 |url=https://www.hotel-peterhof.net/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 107&#x202F;€ |lat=48.211105 |long=10.069511 |lastedit=2025-10-04 |description=}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiposten Dietenheim |wikidata=|type=police |address=Königstraße 13, 89165 Dietenheim |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.20773 |long=10.07046 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Stadtverwaltung |phone=+49 07347 96960 |fax=+49 07347 96961196 |email=stadtverwaltung@dietenheim.de | address = Königstraße 63, 89165 Dietenheim | url = https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html | lat = 48.211140 | long = 10.069815 }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.211944 | long= 10.073333 | radius= }} {{IstInKat|Oberschwaben}} 4czh5od5rutsmiwlb58z7us83by0wna 1776932 1776931 2026-05-25T04:05:04Z Scholless 15050 /* Sicherheit */ Ergänzung 1776932 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Dietenheim_-_Kirchturm_St._Martin.jpg|200px|thumb|Dietenheim - Kirchturm St. Martin]] | TouriInfoWeb= [https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html dietenheim.de] | TouriInfoTel= +49 07347 96960 }} '''Dietenheim''' ist eine Kleinstadt in [[Baden-Württemberg]]. Sie liegt am linken Ufer der Iller und gehört zur Region [[Oberschwaben]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.212|10.0728|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Dietenheim wurde erstmals 973 urkundlich erwähnt. 1280 erhielt der Ort die Stadtrechte. Von 1539 bis 1805 war die Stadt im Besitz der [[w:Fugger|Fugger]], danach kam Dietenheim zu Württemberg und verlor zunächst die Stadtrechte. Im Jahr 1953 wurde der Ort erneut zur Stadt erhoben. Der ehemals selbstständige Ort Regglisweiler wurde 1972 eingemeindet. Die Nachbarorte [[Balzheim]], [[Wain]], [[Schwendi]] und [[Illerrieden]] gehören zu Baden-Württemberg, der östliche Nachbar [[Illertissen]] liegt in [[Bayern]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist rund 40&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Dietenheim hat Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof ist im benachbarten {{Marker | name = Illertissen | name-map = Bahnhof Illertissen | type = train | lat = 48.2227 | long = 10.1000 }}, es gibt gute Verbindungen nach [[Ulm]] und [[Memmingen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von der {{RSIGN|DE|A|7}} Anschlussstelle {{Ausfahrt|Illertissen,|124,}} sind es 6&#x202F;km nach Dietenheim. === Mit dem Fahrrad === Der [[Iller-Radweg]] geht in unmittelbarer Nähe an Dietenbach vorbei. <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == '''Dietenheim''': * {{Marker | name = Kirche St. Martinus | type = church | lat = 48.21133 | long = 10.07040 }}. Auffällig der Turm mit fünf Spitzen. Sehenswert in der Zeit vor Ostern das ''Heilige Grab'', das im Altarraum aufgebaut wird. * {{Marker | name = Fuggerhaus | type = building | lat = 48.21196 | long = 10.07006 }} * Altstadt * Illerauen '''Regglisweiler''': [[Datei:Kloster Brandenburg.JPG|300px|thumb|Kloster Brandenburg]] * {{Marker | name = Kirche St. Johann Babtist | type = church | lat = 48.24270 | long = 10.05448 }} * {{Marker | name = Herrenweiherpark | type = park | lat = 48.24376 | long = 10.05403 }} * {{Marker | name = Kloster Brandenburg | type = monastery | lat = 48.237955 | long = 10.061739 }} == Aktivitäten == * {{Marker | name = Badesee | type = swimming | lat = 48.2199 | long = 10.0765 }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthaus Hosenmann |address= Brandenburger Straße 22 Regglisweiler |phone=+49 07347 7550 |email=info@gasthaus-hosenmann.de |fax=|url=http://www.gasthaus-hosenmann.de/ |hours=Mo, Di+Fr 17:00-23:00, Sa 16:00-23:00, So 11:00-14:30 |price=|lat= 48.241708|long= 10.059500}} * {{vCard|type=restaurant |name=Wolpertinger |address= Illertisser Straße 45, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 7482 |email=|fax=|url= http://www.b-hatzinger.de/=|hours=|price=|lat= 48.210697|long= 10.077788 }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotel Peterhof |wikidata=|type=hotel |address=Kirchstr. 1, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 957970 |email=info@hotel-peterhof.net |fax=+49 07347 9579710 |url=https://www.hotel-peterhof.net/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 107&#x202F;€ |lat=48.211105 |long=10.069511 |lastedit=2025-10-04 |description=}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiposten Dietenheim |wikidata=|type=police |address=Königstraße 13, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 9588070 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.20773 |long=10.07046 |lastedit=2026-05-25 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Stadtverwaltung |phone=+49 07347 96960 |fax=+49 07347 96961196 |email=stadtverwaltung@dietenheim.de | address = Königstraße 63, 89165 Dietenheim | url = https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html | lat = 48.211140 | long = 10.069815 }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.211944 | long= 10.073333 | radius= }} {{IstInKat|Oberschwaben}} ck5zj67e90gbenwxaznn3mn3evi92i9 1776933 1776932 2026-05-25T04:06:24Z Scholless 15050 /* Gesundheit */ Ausbau, Alleinstellungsmerkmal! 1776933 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Dietenheim_-_Kirchturm_St._Martin.jpg|200px|thumb|Dietenheim - Kirchturm St. Martin]] | TouriInfoWeb= [https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html dietenheim.de] | TouriInfoTel= +49 07347 96960 }} '''Dietenheim''' ist eine Kleinstadt in [[Baden-Württemberg]]. Sie liegt am linken Ufer der Iller und gehört zur Region [[Oberschwaben]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.212|10.0728|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Dietenheim wurde erstmals 973 urkundlich erwähnt. 1280 erhielt der Ort die Stadtrechte. Von 1539 bis 1805 war die Stadt im Besitz der [[w:Fugger|Fugger]], danach kam Dietenheim zu Württemberg und verlor zunächst die Stadtrechte. Im Jahr 1953 wurde der Ort erneut zur Stadt erhoben. Der ehemals selbstständige Ort Regglisweiler wurde 1972 eingemeindet. Die Nachbarorte [[Balzheim]], [[Wain]], [[Schwendi]] und [[Illerrieden]] gehören zu Baden-Württemberg, der östliche Nachbar [[Illertissen]] liegt in [[Bayern]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist rund 40&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Dietenheim hat Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof ist im benachbarten {{Marker | name = Illertissen | name-map = Bahnhof Illertissen | type = train | lat = 48.2227 | long = 10.1000 }}, es gibt gute Verbindungen nach [[Ulm]] und [[Memmingen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von der {{RSIGN|DE|A|7}} Anschlussstelle {{Ausfahrt|Illertissen,|124,}} sind es 6&#x202F;km nach Dietenheim. === Mit dem Fahrrad === Der [[Iller-Radweg]] geht in unmittelbarer Nähe an Dietenbach vorbei. <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == '''Dietenheim''': * {{Marker | name = Kirche St. Martinus | type = church | lat = 48.21133 | long = 10.07040 }}. Auffällig der Turm mit fünf Spitzen. Sehenswert in der Zeit vor Ostern das ''Heilige Grab'', das im Altarraum aufgebaut wird. * {{Marker | name = Fuggerhaus | type = building | lat = 48.21196 | long = 10.07006 }} * Altstadt * Illerauen '''Regglisweiler''': [[Datei:Kloster Brandenburg.JPG|300px|thumb|Kloster Brandenburg]] * {{Marker | name = Kirche St. Johann Babtist | type = church | lat = 48.24270 | long = 10.05448 }} * {{Marker | name = Herrenweiherpark | type = park | lat = 48.24376 | long = 10.05403 }} * {{Marker | name = Kloster Brandenburg | type = monastery | lat = 48.237955 | long = 10.061739 }} == Aktivitäten == * {{Marker | name = Badesee | type = swimming | lat = 48.2199 | long = 10.0765 }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthaus Hosenmann |address= Brandenburger Straße 22 Regglisweiler |phone=+49 07347 7550 |email=info@gasthaus-hosenmann.de |fax=|url=http://www.gasthaus-hosenmann.de/ |hours=Mo, Di+Fr 17:00-23:00, Sa 16:00-23:00, So 11:00-14:30 |price=|lat= 48.241708|long= 10.059500}} * {{vCard|type=restaurant |name=Wolpertinger |address= Illertisser Straße 45, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 7482 |email=|fax=|url= http://www.b-hatzinger.de/=|hours=|price=|lat= 48.210697|long= 10.077788 }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotel Peterhof |wikidata=|type=hotel |address=Kirchstr. 1, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 957970 |email=info@hotel-peterhof.net |fax=+49 07347 9579710 |url=https://www.hotel-peterhof.net/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 107&#x202F;€ |lat=48.211105 |long=10.069511 |lastedit=2025-10-04 |description=}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiposten Dietenheim |wikidata=|type=police |address=Königstraße 13, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 9588070 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.20773 |long=10.07046 |lastedit=2026-05-25 |description=}} == Gesundheit == === Apotheke === * {{vCard|name=Stadt Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Stadtverwaltung |phone=+49 07347 96960 |fax=+49 07347 96961196 |email=stadtverwaltung@dietenheim.de | address = Königstraße 63, 89165 Dietenheim | url = https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html | lat = 48.211140 | long = 10.069815 }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.211944 | long= 10.073333 | radius= }} {{IstInKat|Oberschwaben}} o5ftj6m0uww1atxu5wrjdtj9piofl7f 1776934 1776933 2026-05-25T04:06:57Z Scholless 15050 /* Apotheken */ + Koordinaten 1776934 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Dietenheim_-_Kirchturm_St._Martin.jpg|200px|thumb|Dietenheim - Kirchturm St. Martin]] | TouriInfoWeb= [https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html dietenheim.de] | TouriInfoTel= +49 07347 96960 }} '''Dietenheim''' ist eine Kleinstadt in [[Baden-Württemberg]]. Sie liegt am linken Ufer der Iller und gehört zur Region [[Oberschwaben]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.212|10.0728|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Dietenheim wurde erstmals 973 urkundlich erwähnt. 1280 erhielt der Ort die Stadtrechte. Von 1539 bis 1805 war die Stadt im Besitz der [[w:Fugger|Fugger]], danach kam Dietenheim zu Württemberg und verlor zunächst die Stadtrechte. Im Jahr 1953 wurde der Ort erneut zur Stadt erhoben. Der ehemals selbstständige Ort Regglisweiler wurde 1972 eingemeindet. Die Nachbarorte [[Balzheim]], [[Wain]], [[Schwendi]] und [[Illerrieden]] gehören zu Baden-Württemberg, der östliche Nachbar [[Illertissen]] liegt in [[Bayern]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist rund 40&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Dietenheim hat Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof ist im benachbarten {{Marker | name = Illertissen | name-map = Bahnhof Illertissen | type = train | lat = 48.2227 | long = 10.1000 }}, es gibt gute Verbindungen nach [[Ulm]] und [[Memmingen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von der {{RSIGN|DE|A|7}} Anschlussstelle {{Ausfahrt|Illertissen,|124,}} sind es 6&#x202F;km nach Dietenheim. === Mit dem Fahrrad === Der [[Iller-Radweg]] geht in unmittelbarer Nähe an Dietenbach vorbei. <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == '''Dietenheim''': * {{Marker | name = Kirche St. Martinus | type = church | lat = 48.21133 | long = 10.07040 }}. Auffällig der Turm mit fünf Spitzen. Sehenswert in der Zeit vor Ostern das ''Heilige Grab'', das im Altarraum aufgebaut wird. * {{Marker | name = Fuggerhaus | type = building | lat = 48.21196 | long = 10.07006 }} * Altstadt * Illerauen '''Regglisweiler''': [[Datei:Kloster Brandenburg.JPG|300px|thumb|Kloster Brandenburg]] * {{Marker | name = Kirche St. Johann Babtist | type = church | lat = 48.24270 | long = 10.05448 }} * {{Marker | name = Herrenweiherpark | type = park | lat = 48.24376 | long = 10.05403 }} * {{Marker | name = Kloster Brandenburg | type = monastery | lat = 48.237955 | long = 10.061739 }} == Aktivitäten == * {{Marker | name = Badesee | type = swimming | lat = 48.2199 | long = 10.0765 }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthaus Hosenmann |address= Brandenburger Straße 22 Regglisweiler |phone=+49 07347 7550 |email=info@gasthaus-hosenmann.de |fax=|url=http://www.gasthaus-hosenmann.de/ |hours=Mo, Di+Fr 17:00-23:00, Sa 16:00-23:00, So 11:00-14:30 |price=|lat= 48.241708|long= 10.059500}} * {{vCard|type=restaurant |name=Wolpertinger |address= Illertisser Straße 45, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 7482 |email=|fax=|url= http://www.b-hatzinger.de/=|hours=|price=|lat= 48.210697|long= 10.077788 }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotel Peterhof |wikidata=|type=hotel |address=Kirchstr. 1, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 957970 |email=info@hotel-peterhof.net |fax=+49 07347 9579710 |url=https://www.hotel-peterhof.net/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 107&#x202F;€ |lat=48.211105 |long=10.069511 |lastedit=2025-10-04 |description=}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiposten Dietenheim |wikidata=|type=police |address=Königstraße 13, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 9588070 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.20773 |long=10.07046 |lastedit=2026-05-25 |description=}} == Gesundheit == === Apotheke === * {{vCard|name=Stadt Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Königstraße 53, 89165 Dietenheim |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.21022 |long=10.07023 |lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Stadtverwaltung |phone=+49 07347 96960 |fax=+49 07347 96961196 |email=stadtverwaltung@dietenheim.de | address = Königstraße 63, 89165 Dietenheim | url = https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html | lat = 48.211140 | long = 10.069815 }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.211944 | long= 10.073333 | radius= }} {{IstInKat|Oberschwaben}} tdb5d0nbkeh33hiix38i92gq6s0drmk 1776935 1776934 2026-05-25T04:07:47Z Scholless 15050 /* Apotheken */ url 1776935 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Dietenheim_-_Kirchturm_St._Martin.jpg|200px|thumb|Dietenheim - Kirchturm St. Martin]] | TouriInfoWeb= [https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html dietenheim.de] | TouriInfoTel= +49 07347 96960 }} '''Dietenheim''' ist eine Kleinstadt in [[Baden-Württemberg]]. Sie liegt am linken Ufer der Iller und gehört zur Region [[Oberschwaben]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.212|10.0728|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Dietenheim wurde erstmals 973 urkundlich erwähnt. 1280 erhielt der Ort die Stadtrechte. Von 1539 bis 1805 war die Stadt im Besitz der [[w:Fugger|Fugger]], danach kam Dietenheim zu Württemberg und verlor zunächst die Stadtrechte. Im Jahr 1953 wurde der Ort erneut zur Stadt erhoben. Der ehemals selbstständige Ort Regglisweiler wurde 1972 eingemeindet. Die Nachbarorte [[Balzheim]], [[Wain]], [[Schwendi]] und [[Illerrieden]] gehören zu Baden-Württemberg, der östliche Nachbar [[Illertissen]] liegt in [[Bayern]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist rund 40&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Dietenheim hat Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof ist im benachbarten {{Marker | name = Illertissen | name-map = Bahnhof Illertissen | type = train | lat = 48.2227 | long = 10.1000 }}, es gibt gute Verbindungen nach [[Ulm]] und [[Memmingen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von der {{RSIGN|DE|A|7}} Anschlussstelle {{Ausfahrt|Illertissen,|124,}} sind es 6&#x202F;km nach Dietenheim. === Mit dem Fahrrad === Der [[Iller-Radweg]] geht in unmittelbarer Nähe an Dietenbach vorbei. <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == '''Dietenheim''': * {{Marker | name = Kirche St. Martinus | type = church | lat = 48.21133 | long = 10.07040 }}. Auffällig der Turm mit fünf Spitzen. Sehenswert in der Zeit vor Ostern das ''Heilige Grab'', das im Altarraum aufgebaut wird. * {{Marker | name = Fuggerhaus | type = building | lat = 48.21196 | long = 10.07006 }} * Altstadt * Illerauen '''Regglisweiler''': [[Datei:Kloster Brandenburg.JPG|300px|thumb|Kloster Brandenburg]] * {{Marker | name = Kirche St. Johann Babtist | type = church | lat = 48.24270 | long = 10.05448 }} * {{Marker | name = Herrenweiherpark | type = park | lat = 48.24376 | long = 10.05403 }} * {{Marker | name = Kloster Brandenburg | type = monastery | lat = 48.237955 | long = 10.061739 }} == Aktivitäten == * {{Marker | name = Badesee | type = swimming | lat = 48.2199 | long = 10.0765 }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthaus Hosenmann |address= Brandenburger Straße 22 Regglisweiler |phone=+49 07347 7550 |email=info@gasthaus-hosenmann.de |fax=|url=http://www.gasthaus-hosenmann.de/ |hours=Mo, Di+Fr 17:00-23:00, Sa 16:00-23:00, So 11:00-14:30 |price=|lat= 48.241708|long= 10.059500}} * {{vCard|type=restaurant |name=Wolpertinger |address= Illertisser Straße 45, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 7482 |email=|fax=|url= http://www.b-hatzinger.de/=|hours=|price=|lat= 48.210697|long= 10.077788 }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotel Peterhof |wikidata=|type=hotel |address=Kirchstr. 1, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 957970 |email=info@hotel-peterhof.net |fax=+49 07347 9579710 |url=https://www.hotel-peterhof.net/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 107&#x202F;€ |lat=48.211105 |long=10.069511 |lastedit=2025-10-04 |description=}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiposten Dietenheim |wikidata=|type=police |address=Königstraße 13, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 9588070 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.20773 |long=10.07046 |lastedit=2026-05-25 |description=}} == Gesundheit == === Apotheke === * {{vCard|name=Stadt Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Königstraße 53, 89165 Dietenheim |phone=|email=|url=https://www.apotheke-dr-gleich-theurer.de/apotheke/willkommen.htm |hours=|price=|lat=48.21022 |long=10.07023 |lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Stadtverwaltung |phone=+49 07347 96960 |fax=+49 07347 96961196 |email=stadtverwaltung@dietenheim.de | address = Königstraße 63, 89165 Dietenheim | url = https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html | lat = 48.211140 | long = 10.069815 }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.211944 | long= 10.073333 | radius= }} {{IstInKat|Oberschwaben}} ke33ol71akkmcik6mq0a0tyfgevlr9l 1776936 1776935 2026-05-25T04:09:10Z Scholless 15050 /* Apotheken */ Ergänzungen 1776936 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:Dietenheim_-_Kirchturm_St._Martin.jpg|200px|thumb|Dietenheim - Kirchturm St. Martin]] | TouriInfoWeb= [https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html dietenheim.de] | TouriInfoTel= +49 07347 96960 }} '''Dietenheim''' ist eine Kleinstadt in [[Baden-Württemberg]]. Sie liegt am linken Ufer der Iller und gehört zur Region [[Oberschwaben]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.212|10.0728|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Dietenheim wurde erstmals 973 urkundlich erwähnt. 1280 erhielt der Ort die Stadtrechte. Von 1539 bis 1805 war die Stadt im Besitz der [[w:Fugger|Fugger]], danach kam Dietenheim zu Württemberg und verlor zunächst die Stadtrechte. Im Jahr 1953 wurde der Ort erneut zur Stadt erhoben. Der ehemals selbstständige Ort Regglisweiler wurde 1972 eingemeindet. Die Nachbarorte [[Balzheim]], [[Wain]], [[Schwendi]] und [[Illerrieden]] gehören zu Baden-Württemberg, der östliche Nachbar [[Illertissen]] liegt in [[Bayern]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist rund 40&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Dietenheim hat Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof ist im benachbarten {{Marker | name = Illertissen | name-map = Bahnhof Illertissen | type = train | lat = 48.2227 | long = 10.1000 }}, es gibt gute Verbindungen nach [[Ulm]] und [[Memmingen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von der {{RSIGN|DE|A|7}} Anschlussstelle {{Ausfahrt|Illertissen,|124,}} sind es 6&#x202F;km nach Dietenheim. === Mit dem Fahrrad === Der [[Iller-Radweg]] geht in unmittelbarer Nähe an Dietenbach vorbei. <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == '''Dietenheim''': * {{Marker | name = Kirche St. Martinus | type = church | lat = 48.21133 | long = 10.07040 }}. Auffällig der Turm mit fünf Spitzen. Sehenswert in der Zeit vor Ostern das ''Heilige Grab'', das im Altarraum aufgebaut wird. * {{Marker | name = Fuggerhaus | type = building | lat = 48.21196 | long = 10.07006 }} * Altstadt * Illerauen '''Regglisweiler''': [[Datei:Kloster Brandenburg.JPG|300px|thumb|Kloster Brandenburg]] * {{Marker | name = Kirche St. Johann Babtist | type = church | lat = 48.24270 | long = 10.05448 }} * {{Marker | name = Herrenweiherpark | type = park | lat = 48.24376 | long = 10.05403 }} * {{Marker | name = Kloster Brandenburg | type = monastery | lat = 48.237955 | long = 10.061739 }} == Aktivitäten == * {{Marker | name = Badesee | type = swimming | lat = 48.2199 | long = 10.0765 }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthaus Hosenmann |address= Brandenburger Straße 22 Regglisweiler |phone=+49 07347 7550 |email=info@gasthaus-hosenmann.de |fax=|url=http://www.gasthaus-hosenmann.de/ |hours=Mo, Di+Fr 17:00-23:00, Sa 16:00-23:00, So 11:00-14:30 |price=|lat= 48.241708|long= 10.059500}} * {{vCard|type=restaurant |name=Wolpertinger |address= Illertisser Straße 45, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 7482 |email=|fax=|url= http://www.b-hatzinger.de/=|hours=|price=|lat= 48.210697|long= 10.077788 }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Hotel Peterhof |wikidata=|type=hotel |address=Kirchstr. 1, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 957970 |email=info@hotel-peterhof.net |fax=+49 07347 9579710 |url=https://www.hotel-peterhof.net/ |hours=|price=EZ ab 78&#x202F;€, DZ ab 107&#x202F;€ |lat=48.211105 |long=10.069511 |lastedit=2025-10-04 |description=}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiposten Dietenheim |wikidata=|type=police |address=Königstraße 13, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 9588070 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.20773 |long=10.07046 |lastedit=2026-05-25 |description=}} == Gesundheit == === Apotheke === * {{vCard|name=Stadt Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Königstraße 53, 89165 Dietenheim |phone=+49 07347 7564 |email=stadt.apotheke.dth@gmail.com |fax=+49 07347 7365 |url=https://www.apotheke-dr-gleich-theurer.de/apotheke/willkommen.htm |hours=|price=|lat=48.21022 |long=10.07023 |lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Stadtverwaltung |phone=+49 07347 96960 |fax=+49 07347 96961196 |email=stadtverwaltung@dietenheim.de | address = Königstraße 63, 89165 Dietenheim | url = https://www.dietenheim.de/startseite/stadt/freizeit+und+kultur.html | lat = 48.211140 | long = 10.069815 }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.211944 | long= 10.073333 | radius= }} {{IstInKat|Oberschwaben}} 2mvm948f76avps9v3vmore421i3c8tw 0 70243 1776885 1730812 2026-05-24T20:07:09Z Scholless 15050 /* Praktische Hinweise */ 1776885 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort| TouriInfoWeb =http://www.artzenheim.fr | TouriInfoTel = +33 (0)3 89 71 61 74 }} '''Artzenheim''' ist ein Dorf im Osten [[Frankreich|Frankreichs]] im [[Elsass|elsässischen]] Département [[Haut-Rhin]] (Nr. 68, "Hochrhein") == Hintergrund == [[Datei:Blason de la ville d'Artzenheim (68).svg|200px|thumb|Wappen von Artzenheim]] Artzenheim liegt in der Rheinebene, jeweils etwa 17&#x202F;km nordöstlich von [[Colmar]] und nördlich von [[Breisach am Rhein|Breisach]]. Die urkundliche Ersterwähnung erfolgte im Jahre 670. Es ist der nördlichste Ort in der ''Communauté de Commune Pays de Brisach'' (Verwaltungsgemeinschaft Breisacher Land), bestehend aus 22 Gemeinden. Die Kirche stammt aus dem Jahr 1851. === Wappen === Blasonierung: : ''De gueules à la coquille de d'argent'' Das Wappen zeigt eine silberne Muschelschale auf rotem Grund eines Schildes in moderner französischer Form. Die Muschelschale symbolisiert, dass der Ort am Jakobsweg liegt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Verkehrsflughäfen sind der {{marker|name = EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg |wikidata = Q156971 |show = none}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Straßburg |wikidata = Q1165367 |show = none}}. === Mit der Bahn === Der Ort hat keinen eigenen Bahnhof. Der nächste Bahnhof mit TGV-Zügen ist in Colmar. Von hier gehen Züge u.a. nach Straßburg, Paris und Basel. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Im Westen der Ortslage trifft die {{RSIGN|FR|D|111}}, aus Colmar kommend, auf die {{RSIGN|FR|D|468}} Straßburg - Breisach. Durch die Ortsmitte führt die {{RSIGN|FR|D|3}} vom 2&#x202F;km entfernten Rheinufer zur 15&#x202F;km entfernten Ortschaft Ostheim im Westen. Die nächsten Autobahnanschlussstellen sind die {{Ausfahrt|Colmar-Sud/Freiburg|25}} für Fahrten nach Süden und die {{Ausfahrt|Rosenkrantz|23}} in den Norden. === Mit dem Schiff === Im Südwesten der Stadt trifft der ''Canal de Colmar'' auf den ''Canal du Rhône au Rhin'' ([[Rhein-Rhône-Kanal]]). Dort, wo die {{RSIGN|FR|D|111}} den Kanal überquert, ist eine Schleuse mit einem kleinen Café. == Mobilität == {{Mapframe |48.1159|7.5420|zoom=14|height =300|width =300}} == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Bilder aus Artzenheim |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Datei:Artzenheim, Eglise Saint-Jacques.jpg|Kirche Saint-Jacques |Datei:Artzenheim-Schleuse-Rhein-Rhone-Kanal-CTH.JPG|Schleuse im Rhein-Rhône-Kanal }} == Aktivitäten == * Schwimmbad Sirenia auf der Rheininsel == Einkaufen == * {{Marker|type= supermarket|lat= 48.1162|long= 7.5434|name= Proxi-Markt}} * Im Nachbarort [[Marckolsheim]] gibt es einen großen, gut sortierten Super U-Markt mit Tankstelle (Avenue de l'Europe) == Küche == * {{vCard|type=restaurant|name=Café Restaurant La Coccinelle |address=Rue de Colmar 1 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.116 | long=7.533 |lastedit=|description=an der Schleuse, direkt am Fahrradweg "la coulée verte" zwischen Strasbourg und Colmar, Essen vorzugsweise auf Vorbestellung. Beliebter Treffpunkt von Radtouristen, daher in der Saison und bei gutem Wetter oft überfüllt.}} == Nachtleben == == Unterkunft == * Es gibt (mind.) eine Ferienwohnung in Artzenheim: 5, rue de l'Église == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Gemeindeverwaltung|address=19 rue du Sponeck, 68320 Artzenheim|lat=48.1165|long=7.5409|phone= +33 (0)3 89 71 61 74|fax=+33 (0)3 89 71 61 54|email=artzenheim.mairie@wanadoo.fr|hours=Mo 13-17 Uhr, Mi 8-12 Uhr, Fr 13:30-16:30}} == Ausflüge == * Colmar, das Zentrum des Elsass ist nicht nur selbst besichtigungswert, hier findet man auch ein großes gastronomisches Angebot, viele Hotels und über die Touristinformation ein reichhaltiges Ausflugs- und Aktivitätenangebot. * [[Neuf-Brisach]] ** Die Stadtanlage ist sehenswert. ** Museum im Belfort-Tor (''Musée Vauban'') im Südwesten der Stadtanlage * [[Breisach]] am Rhein ** Rheininsel bei Breisach * Vor der Rheinbegradigung durch Tulla im Jahre 1840 konnte man über die rue de Sponeck die Burg Sponeck bei Flechtingen erreichen. Heute endet diese Straße (D3) am Rhein, wo sie in die D52 mündet. Will man zur anderen Rheinseite, so ist dies östlich von Marckolsheim möglich; die D52 führt von hier 4,3&#x202F;km zur Einmündung in die D424, die nun über das Rheinstauwehr, die Schleusenanlage und eine Rheinbrücke nach Deutschland führt. * Ein Ausflug zum 50&#x202F;km entfernten [[Col de la Schlucht]] führt durch das [[Munster (Haut-Rhin)|Munstertal]] in die Berge. == Literatur == == Weblinks == * [http://www.tourisme-paysdebrisach.com/de/ Tourist Information der Verbandsgemeinde (in deutsch)] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.1161| long= 7.5422 | radius= }} {{IstInKat|Haut-Rhin}} ggf2aex3varns62z134dd3yatuuxctu 0 75890 1776772 1776271 2026-05-24T14:09:28Z RolandUnger 3 +show = copy 1776772 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion= 95 % Christen | Zeitzone= UTC+10–UTC+11 }} '''Neuguinea''' ist die weltweit zweitgrößte Insel nach [[Grönland]] und gehört geografisch zu [[Ozeanien und Australien]]. {{Reisewarnung|D-A-CH=D|datum=05.01.2026|tag=05|monat=01|jahr=2026|text=„Von nicht notwendigen Reisen in die Hochlandprovinzen von Papua-Neuguinea (Southern und Western Highlands, Hela und Enga) und auf die Insel Bougainville wird abgeraten. …“}} {{Reisewarnung|D-A-CH=A|datum=31.03.2026|tag=31|monat=03|jahr=2026|text=„Für Papua-Neuguinea besteht aufgrund sehr hoher Kriminalität, politischer Spannungen und Stammeskonflikte eine erhöhte Vorsicht. Besonders in Städten wie Port Moresby, Lae und Mount Hagen sind bewaffnete Raubüberfälle und Gewalt häufig. …“}} {{Reisewarnung|D-A-CH=CH|datum=14.10.2025|tag=14|monat=10|jahr=2025|text=„Der persönlichen Sicherheit ist grösste Aufmerksamkeit zu schenken. Wegen verschiedener hoher Risiken wird von touristischen und anderen nicht dringenden Reisen in einzelne Landesteile abgeraten. Viele Stammesgruppen lebten bis vor kurzem isoliert und waren teilweise verfeindet. Ihr Zusammentreffen in einem modernen Staat ist mit sozialen und politischen Schwierigkeiten verbunden. Die Kriminalitätsrate ist sehr hoch und kriminelle Handlungen sind meist mit Gewalt verbunden. …“}} == Hintergrund == [[Datei:Karte_Neuguinea.png|450px|thumb|Neuguinea]] {{Marker | name =Neuguinea | type =island | lat =-5.878332 | long =141.009521 | wikidata =Q40285}} ist politisch geteilt: der westliche Teil der Insel gehört als {{Marker | name =[[Westneuguinea]] | type =region | lat =-4.434044 | long =138.356323 | wikidata =Q3845 | copy-marker =Western New Guinea}} zu {{Marker | name =[[Indonesien]] | type =island | wikidata =Q252 | show =none}} ([[Südostasien]]), im Osten liegt der unabhängige Staat {{Marker | name =Papua-Neuguinea | type =country | wikidata =Q691 | show =copy}} ([[Ozeanien]]). Beide Staaten werden durch den 141. östlichen Langengrad getrennt. Neuguinea gehört zur Inselregion [[Melanesien]]. Die zentralen Gebirgsketten der {{Marker | name =Maokebergen | type =mountain range | wikidata =Q1469703}} im Westen und des {{Marker | name =Bismarckgebirges | type =mountain range | wikidata =Q866458}} im Osten sind ein Indiz für die vom Pazifischen Feuerring ausgehende Erdbeben- und Vulkangefahr. Die 785.753&#x202F;km² große Insel wird vom [[Pazifik]] umschlossen, ist 2398&#x202F;km lang und 400&#x202F;km breit; 53&#x202F;% der Insel gehören zu Indonesien, 47&#x202F;% bilden den Staat Papua-Neuguinea. Die größte, zu Papua-Neuguinea gehörende Insel ist mit 36.520&#x202F;km² {{Marker | name =New Britain | type =island | wikidata =Q59771}}. Die Insel ist noch heute eines der am wenigsten bekannten Gebiete der Welt, deren Einwohner nicht alle zivilisatorischen Errungenschaften kennen. Einige Volksstämme leben voneinander isoliert. Es herrscht noch eine weitgehend unberührte tropische Natur vor, die vom Tourismus überwiegend verschont blieb. Entsprechend schwach ist die touristische Infrastruktur. == Geschichte == Die ersten Siedler kamen spätestens 48000 vor Christus von Südostasien in die Gegend der heutigen Insel, die erst etwa 6000 vor Christus nach der letzten Eiszeit von [[Australien]] getrennt wurde. Als Entdecker der Insel gilt der portugiesische Seefahrer [[w:Jorge de Meneses|Jorge de Meneses]], der 1526 landete und seine Entdeckung „Insel der Bewohner mit krausigem Haar“ ({{ptS|''Ilhas dos papuas''}}) nannte.<ref>das Wort „Papua“ stammt aus {{msS|''papuwah'', „krauses Haar“}}.</ref> Er startete am 22. August 1526 in [[Goa]] Richtung [[Molukken]], wurde aber vom Nordwest-Monsun abgetrieben und musste auf den {{Marker | name =Schouten Islands | type =island | wikidata =Q1424581}} einen Monat lang den Wechsel der zyklischen Winde zum Südost-Monsun abwarten.<ref>[https://www.google.de/books/edition/O_Peschel_s_Geschichte_der_erdkunde/i-VFAQAAMAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Jorge+de+Menezes+1526+papua&pg=PA348&printsec=frontcover Oscar Peschel/Sophus Ruge, ''O. Peschel's Geschichte der Erdkunde'', R. Oldenbourg Verlag, 1877, S. 348]</ref> 1528 gab ihr der Spanier [[w:Álvaro de Saavedra|Álvaro de Saavedra]] den Namen „Goldinsel“ ({{esS|''Isla del oro''}}), der sich aber nicht durchsetzte. Denn als der Spanier [[w:Íñigo Ortiz de Retes|Íñigo Ortiz de Retes]] zwischen dem 15. Juni und 16. August 1545 an der Nordküste an mehreren Stellen landete, nannte er sie „Neu-Guinea“ wegen der Ähnlichkeit ihrer Bewohner zum [[westafrika]]nischen [[Guinea]].<ref>[https://www.google.de/books/edition/Geschichte_des_zeitalters_der_Entdeckung/A2UuAAAAYAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Íñigo+Ortiz+de+Retes+1545&pg=PA490&printsec=frontcover Sophus Ruge, ''Geschichte des Zeitalters der Entdeckungen'', G. Grote-Verlag, 1881, S. 490 f.]</ref> Die Kolonialisierung brachte eine wechselvolle Geschichte. Im August 1828 übernahmen die Niederlande den westlichen Teil der Insel entlang des 141. östlichen Längengrades, im November 1884 entstand das britische Protektorat {{Marker | name =British New-Guinea | type =region | wikidata =Q2645837}}, zeitgleich übernahm das Deutsche Reich im Nordosten das {{Marker | name =Kaiser-Wilhelmsland | type =region | wikidata =Q691017}}. Inzwischen umsegelte [[w:John Moresby|John Moresby]] bis zum 24. April 1873 die Hauptinsel und einige Nebeninseln und nahm sie für England in Besitz.<ref>[https://www.google.de/books/edition/International_Rivalry_in_the_Pacific_Isl/lZ8PATECU_gC?hl=de&gbpv=1&dq=Moresby+1873&pg=PA399&printsec=frontcover Jean Ingram Brookes, ''International Rivalry in the Pacific Islands 1800-1875'', University of California Press, 1941, S. 399 f.]</ref> Er hielt die Indigenen für malaiischen Ursprungs und entdeckte den Hafen {{Marker | name =Port Moresby | type =city | wikidata =Q36526 | show =copy}}, den er nach seinem Vater benannte. Australien übernahm im September 1906 den Westteil als {{Marker | name =Territory of Papua | type =region | wikidata =Q530560}}. Im Januar 1942 eroberten Japaner während des Zweiten Weltkriegs Teile der Insel durch die Besetzung von {{Marker | name =Rabaul | type =town | wikidata =Q218768}}, im Mai 1963 übertrug die UN den westlichen Teil an Indonesien, der östliche Teil nannte sich im Juli 1971 in Papua-Neuguinea um. Am 16. September 1975 wurde Papua-Neuguinea von Australien unabhängig. In der Folgezeit kam es durch Separatisten immer wieder zu Unruhen. Erstmals begannen im April 1989 Rebellen einen bewaffneten Kampf gegen die Regierung von Papua-Neuguinea, der letztlich im Juni 2005 zur {{Marker | name =Autonomen Region Bougainville | type =region | wikidata =Q18826}} führte. == Regionen == Auf Neuguinea gibt es folgende Regionen: {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Inselteil ! [[w:Region|Region]] ! Hauptstadt |- | {{Flagicon|Indonesia}} {{Marker | name =Western New Guinea | type = region | lat =-4.434044 | long =138.356323 | wikidata =Q3845 | show = copy }} || {{Marker | name =Papua | type =region | wikidata =Q5095}} || {{Marker | name =Jayapura | type =town | wikidata =Q27860}} |- | || {{Marker | name =Papua Barat | type =region | lat =-4.185235 | long =136.825284 | wikidata =Q5096}} || {{Marker | name = Manokwari | type =town | wikidata =Q848672}} |- | || {{Marker | name =Papua Barat Daya | type =region | wikidata =Q115253263}} || {{Marker | name =Sorong | type =town | wikidata =Q26837}} |- | || {{Marker | name =Papua Pegunungan | type =region | wikidata =Q112810104}} || {{Marker | name =Walesi | type =town | lat =-4.13901 | long =138.90681 | wikidata =Q26221441}} |- | || {{Marker | name =Papua Selatan | type =region | wikidata =Q61439296}} || {{Marker | name =Salor Indah | type =town | wikidata =Q24734520}} |- | || {{Marker | name =Papua Tengah | type =region | wikidata =Q12486766}} || {{Marker | name =Wanggar | type =town | lat =-3.3945 | long =135.3232 | wikidata =Q12524028}} |- | {{Flagicon|Papua New Guinea}} {{Marker | name =Papua-Neuguinea | type =region | wikidata =Q691}} || {{Marker | name =Highlands Region | type =region | wikidata =Q1400637}} || {{Marker | name =Mount Hagen | type =town | wikidata =Q1017362}} |- | || {{Marker | name =Islands Region | type =region | wikidata =Q1400588}} || {{Marker | name = Kimbe | type =town | wikidata =Q59718}} |- | || {{Marker | name =Momase Region | type =region | wikidata =Q1400599}} || {{Marker | name =Lae | type =city | wikidata =Q612250}} |- | || {{Marker | name =Southern Region | type =region | wikidata =Q1400582}} || {{Marker | name =Port Moresby | type =city | wikidata =Q36526}} |} == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q40285}} === Städte === [[Datei:Aww, Metropolitan, Jayapura, Papua, Indonesia.png|mini|Jayapura]] [[Datei:Port Moresby Town2 Mschlauch.jpg|mini|Port Moresby]] ;West-Neuguinea * {{Marker | name =Jayapura | type =town | wikidata =Q27860 | show =copy}}: 414.000 Einwohner, größte Stadt der gesamten Insel * {{Marker | name =Sorong | type =city | wikidata =Q26837 | show =copy}}: 296.000 Einwohner * {{Marker | name =Merauke | type =city | wikidata =Q111386838}}: 250.000 Einwohner * {{Marker | name =Nabire | type =city | lat =-3.372225 | long =135.501625 | wikidata =Q137524997}}: 180.000 Einwohner * {{Marker | name =Manokwari | type =town | wikidata =Q848672 | show =copy}}: 136.000 Einwohner * {{Marker | name =Sentani | type =city | lat =-2.564817 | long =140.505674 | wikidata =Q26756958}}: 85.000 Einwohner * {{Marker | name =Fakfak | type =city | wikidata =Q26727}}: 83.000 Einwohner * {{Marker | name =Mulia | type =city | wikidata =Q31186675}}: 23.000 Einwohner, 2106&#x202F;m hoch ;Papua-Neuguinea * {{Marker | name =Port Moresby | type =city | wikidata =Q36526 | show =copy}}: Hauptstadt und mit 365.000 Einwohnern größte Stadt in Papua-Neuguinea * {{Marker | name =Lae | type =city | wikidata =Q612250 | show =copy}}: 101.000 Einwohner * {{Marker | name =Mount Hagen | type =city | wikidata =Q1017362 | show =copy}}: 46.000 Einwohner * {{Marker | name =Arawa | type =city | wikidata =Q626729}}: 45.000 Einwohner * {{Marker | name =Madang | type =city | wikidata =Q586673}}: 30.000 Einwohner * {{Marker | name =Goroka | type =city | wikidata =Q498192}}: 29.000 Einwohner * {{Marker | name =Mendi | type =city | wikidata =Q1017120}}: 17.000 Einwohner * {{Marker | name =Alotau | type =city | wikidata =Q568137}}: 13.000 Einwohner === Nationalparks === [[Datei:Taman Nasional Lorentz.jpg|mini|Der Lorentz National Park]] In West-Neuguinea gibt es nur drei [[Nationalparks]], in Papua-Neuguinea insgesamt 15 Nationalparks. ;West-Neuguinea * {{Marker | name =Lorentz National Park | type =national park | wikidata =Q4516 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Teluk Cenderawasih National Park | type =national park | wikidata =Q36571}} * {{Marker | name =Wasur National Park | type =national park | wikidata =Q36607}} ;Papua-Neuguinea * {{Marker | name =Cape Wom International Memorial Park | type =national park | lat =-3.520756 | long =143.592969 | wikidata =Q5035166}} * {{Marker | name =Kokoda Track National Park | type =national park | wikidata =Q1424748}} * {{Marker | name =McAdam National Park | type =national park | wikidata =Q49523143}} * {{Marker | name =Mount Wilhelm National Park | type =national park | wikidata =Q277441 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Talele Island National Park | type =national park | wikidata =Q49296804}} * {{Marker | name =Tonda National Park | type =national park | wikidata =Q7820784}} * {{Marker | name =Varirata National Park | type =national park | wikidata =Q49574211}} Der 25.056&#x202F; km² große Lorentz National Park ist der größte Nationalpark in Südostasien. === Flüsse, Berge, Seen === [[Datei:Sepik River IMG 2119.jpg|mini|Dorf am Sepik River]] [[Datei:Bagana Volcano.jpg|mini|Der Vulkan Bagana]] Längster Fluss der Insel ist der 1126&#x202F;&#x202F;km lange {{Marker | name =Sepik River | type =river | wikidata =Q848308}}, der in Papua-Neuguinea entspringt, für wenige Kilometer nach West-Neuguinea abdriftet und in Papua-Neuguinea in die {{Marker | name =Bismarcksee | type =bay | wikidata =Q199436}} mündet. Nur ein wenig kürzer ist der 1050&#x202F;km lange {{Marker | name =Fly River | type =river | wikidata =Q739751}}, der ebenfalls kurz nach West-Neuguinea fließt, um dann in den {{Marker | name =Golf von Papua | type =bay | wikidata =Q1254743}} zu münden. Der 700&#x202F;km lange {{Marker | name =Mamberamo River | type =river | wikidata =Q726986}} ist ein rein im Westen der Insel fließendes Gewässer. Höchster Berg in ganz Ozeanien ist der 4884&#x202F;m hohe {{Marker | name =Puncak Jaya | type =mountain | wikidata =Q1045888 | status =top-sight}} (West-Neuguinea), gefolgt vom 4509&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Wilhelm | type =mountain | wikidata =Q277441 | show =copy | status =top-sight}}. Größter Binnensee ist der 650&#x202F;km² große {{Marker | name =Lake Murray | type =lake | wikidata =Q1635229}}, der in der Regenzeit auf über 3000&#x202F;km² anschwellen kann, sowie der 49&#x202F;km² große {{Marker | name =Lake Kutubu | type =lake | wikidata =Q1800976}}. Aktive Vulkane sind unter anderen {{Marker | name =Bagana | type =volcano | wikidata =Q799827}} (1750&#x202F;m hoch), {{Marker | name =Langila | type =volcano | wikidata =Q3217267}} (1330&#x202F;m), {{Marker | name =Manam | type =volcano | lat =-6.314993 | long =143.955550}} (1807&#x202F;m), {{Marker | name =Rabaul | type =volcano | wikidata =Q1320298}} (688&#x202F;&#x202F;m) und der höchste {{Marker | name =Ulawun | type =volcano | wikidata =Q74158}} (2334&#x202F;m). == Klima, Flora und Fauna == Die Insel Neuguinea liegt in den Inneren Tropen. Deshalb kann die Trockenzeit (Mai bis November) und die Regenzeit (Dezember bis April) klar voneinander abgegrenzt werden. Die Trockenzeit wird durch den Südost-Passat, die Regenzeit durch den regenreichen Nordwest-Monsun beherrscht. Die Temperaturen liegen ganzjährig tagsüber an den Küsten bei 25 bis&#x202F;30 °C, sie können auch gelegentlich über 32&#x202F;°C steigen. Nachts liegen sie über 20&#x202F;°C. In den Höhenlagen ab 1500 Metern herrscht gemäßigtes Klima, nachts kann es zu Frost und Schneefall kommen. Die relative Luftfeuchtigkeit ist ganzjährig sehr hoch bei 85-90&#x202F;%, nachmittags sinkt sie auf 70&#x202F;%. Es gibt mindestens 282 Säugetierarten, darunter Baumkängurus, Beutelmarder, Kletterbeutler, Ringbeutler und 75 Arten von Fledermäusen. Mindestens 779 Vogelarten können beobachtet werden, darunter alleine über 40 Arten der Paradiesvögel, Laubenvögel, Papageien und die flugunfähigen Kasuare. Über 400 Reptilienarten (130 Schlangen-, 251 Eidechsen-, 17 Schildkröten- und 2 Krokodilarten) kommen vor. Geschätzt werden mindestens 14.000 Pflanzenarten (1200 Baum-, 2800 Orchideen- und 170 Rhododendron-Arten), das sind mehr Pflanzenarten als auf jeder anderen tropischen Insel. Der primäre tropische Regenwald bedeckt etwa 75&#x202F;% der Inselfläche. Es gibt alleine auf Papua-Neuguinea 55 Vulkane, davon gelten 26 als aktiv. Sie gehören zum Pazifischen Feuerring. Der {{Marker | name =Ulawun | type =volcano | wikidata =Q74158 | show =copy}} brach am 20. November 2023 heftig aus und schleuderte eine 18,3&#x202F;km hohe Aschewolke in die Luft; es kam zu Massenevakuierungen von 8.500 Personen. == Reisevorbereitung == Wer die Insel Neuguinea bereisen möchte, muss die [[Reisewarnungen]] genau studieren und die aktuelle Entwicklung verfolgen. Neben diesen politischen Risiken sind auch natürliche wie Erdbeben, Erdrutsche auf Straßen und Vulkanausbrüche zu beachten. Sie können Reisepläne verzögern oder zunichte machen. Die beste Reisezeit liegt zwischen Mai und November. Die mangelhafte touristische Infrastruktur begünstigt Pauschalreisen, die von [https://www.ikarus.com/rundreisen-reiseziel-papua-neugini Ikarus Tours], [https://go-east.de/reiseziel/papua-neuguinea GoEast] oder [https://www.boomerang-reisen.de/papuaneuguinea/ Boomerang Reisen] angeboten werden. Sie können auch vor Ort in den größeren Städten gebucht werden. == Anreise == Wichtigster Flughafen ist der {{Marker | name =Jacksons International Airport | type =airport | wikidata =Q1088438}} (Port Moresby), der [[Reise]]n innerhalb von Papua-Neuguinea begünstigt, und der {{Marker | name =Sentani Airport | type =airport | wikidata =Q963169}} (Jayapura), der als Ausgangsort für Reisen in West-Neuguinea dienen kann. Kreuzfahrt-Veranstalter wie ''MSC Cruises'', ''Coral Expeditions'' (oft ab [[Cairns]]) und ''True North'' steuern Häfen wie {{Marker | name =Fairfax Harbour | type =harbor | wikidata =Q104344130}} (Port Moresby), {{Marker | name =Rabaul Port | type =harbor | wikidata =Q111386766}} oder die {{Marker | name =Conflict-Inseln | type =island | wikidata =Q1125335}} an. == Mobilität / Ausflüge == [[Datei:Jalur Trans Papua Manokwari Teluk Bintuni.jpg|mini|Der ''Trans Papua Highway'' nahe Manokwari]] Längste Straße der Insel ist der 4325&#x202F;km lange (andere Angaben schwanken zwischen 3375 und 3985&#x202F;km) {{Marker | name =Trans Papua Highway / Jalan Raya Trans Papua | type =road | lat =-6.103389 | long =140.316814 | wikidata =Q30544553}} im westlichen Teil der Insel von Sorong nach Merauke. Er wurde 2014 begonnen und wird in – selbst für Allradfahrzeuge derzeit schwer durchdringlichen – Teilbereichen noch asphaltiert (asphaltiert sind 2263&#x202F;km). Er führt durch schwieriges Gelände im Regenwald und für 202&#x202F;km durch den Lorentz-Nationalpark. Die Komplettierung ist für November 2026 vorgesehen. Das Bauprojekt ist umstritten, denn ihm fallen erhebliche Flächen bisher unberührten Regenwalds zum Opfer. Der {{Marker | name =Highlands Highway / Okuk Highway | type =road | wikidata = Q689621}} verläuft über 890&#x202F;km in Papua-Neuguinea zwischen Lae und danach durch das {{Marker | name =Markham Valley | type =valley | wikidata =Q1422372}} nach Madang. Er verläuft über den 2478&#x202F;m hohen {{Marker | name =Daulo Pass | type =mountain pass | wikidata =Q55809909}}. Beide Fernstraßen weisen Schlaglöcher auf und sind stets durch Erdrusche gefährdet. == Sprache == ;West-Neuguinea Amtssprache ist [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia]], Englisch wird allgemein verstanden. ;Papua-Neuguinea Hier werden mit 840 lebenden Sprachen die weltweit meisten Sprachen gesprochen. Englisch wird verbreitet genutzt, besonders als Amts-, Geschäfts- und Verwaltungssprache; ''Tok Pisin'' ist ein melanesisches Englisch mit kreolischen Grundlagen, das im Alltag von Bedeutung ist. == Einkaufen == Von Kleinstädten aufwärts können Lebensmittel, Getränke und Gebrauchsgegenstände aller Art erworben werden. == Küche == In Papua-Neuguinea wird überwiegend vegetarisch gespeist, basierend auf Wurzelgemüse, Kokosnuss, Maniok, Sago, Süßkartoffel (''kaukau''), und Yams. Das Nationalgericht heißt ''Mumu'', eine im Erdofen gegarte Mischung aus Schweinefleisch, Süßkartoffeln und Gemüse. An den Küsten dominieren Fischgerichte. In West-Neuguinea orientiert man sich an der [[w:Indonesische Küche|indonesischen Küche]], viel Reis und Maniok mit Hühnerfleisch oder Fisch. == Nachtleben == Ein Nachtleben ist auf der Insel nicht vorhanden. Es spielt sich in den Hotelbars und den wenigen Sportsbars ab. == Unterkunft == Es ist empfehlenswert, sich mindestens in 4-Sterne-Hotels oder Hotels der ''Best Western-Gruppe'' einzuquartieren, weil nur diese den europäischen Hygienestandards genügen. In ''West-Neuguinea'' gibt es der Webseite ''Booking.com'' zufolge 22 Unterkünfte, darunter das {{Marker | name =Mercure Jayapura | type =hotel | wikidata =Q111854601}} (''12 Jl. Ahmad Yani''), {{Marker | name =FOX Jayapura | type =hotel | wikidata =Q111855362}} (''16 Jl. Dr. Soetomo'') und {{Marker | name =Swiss-Belhotel Papua | type =hotel | wikidata =Q12518304}} (''Jl. Pasifik Permai''). Die Gruppe von ''Swiss-Belhotels'' ist ferner vertreten durch {{Marker | name =Swiss-Belhotel Manokwari | type =hotel | wikidata =Q12518300}} (''8 Jl. Yos Sudarso''), {{Marker | name =Swiss-Belhotel Merauke | type =hotel | wikidata = Q111855316}} (''53 Jl. Raya Mandala'') und {{Marker | name =Swiss-Belhotel Sorong | type =hotel | wikidata =Q111399566}} (''Jl. Jendral Sudirman''). In ''Papua-Neuguinea'' sind empfehlenswert {{Marker | name =Hilton Port Moresby Hotel & Residences | type =hotel | wikidata =Q97544210}} (''Wards Rd''; Port Moresby) und das {{Marker | name =Airways Hotel | type =hotel | wikidata =Q111408075}} (''Jackson Parade''; Port Moresby) Außerhalb der großen Städte sind zu erwähnen das {{Marker | name =Alotau International Hotel | type =hotel | wikidata =Q115966976}} (''Section 46 Lot 6 Charles Able Hwy''; Alotau) oder das {{Marker | name =Rabaul Hotel | type =hotel | wikidata =Q115967576}} (''Mango Ave''; Rabaul) == Praktische Hinweise == Inländische Reiseveranstalter, die Touren organisieren, sind beispielsweise {{Marker | name =Papua Exotic Tours | type =tour operator | lat =-2.568150 | long =140.699000}} (''Jl. Kelapa Dua''; Jayapura) oder {{Marker | name =PNGVT – Papua New Guinea Value Tours | type =tour operator | lat =-9.47428 | long =147.19827}} (''Angau Dr/Noko Pl''; Port Moresby). == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> {{Siehe auch|Reiseapotheke}}<br /> Das Malaria-Risiko auf der Insel ist sehr hoch, insbesondere bei Höhenlagen unter 1800 Metern. Am höchsten ist das Infektionsrisiko während der Regenzeit, aber auch in der Trockenzeit bedarf es eines multiplen Malariaschutzes. Bereits vor Reiseantritt ist ein tropenmedizinisch versierter Arzt zu konsultieren, der eine Malaria-Prophylaxe anordnet. Während der Reise sollte langärmelige und langbeinige helle Kleidung getragen werden, unterstützt durch Insektenschutzmittel (Mückensprays) und Moskitonetze über der Schlafstelle; in guten Hotels sind sie vorinstalliert. Die gesundheitliche Versorgung ist sehr schwach ausgeprägt. In Jayapura gibt es das Krankenhaus {{Marker | name =RSUD Jayapura | type =hospital | lat =-2.534992 | long =140.710876 | wikidata =Q110240057}} (''1 Jl. Kesehatan''), in Port Moresby das {{Marker | name =Port Moresby General Hospital | type =hospital | wikidata =Q30280348}} (''3 Mile, Taurama Rd''). == Sicherheit == {{Siehe auch|Sicher reisen}}<br /> Neuguinea ist organisatorisch kein ideales Reiseziel. Es bestehen [[Reisewarnungen]] aufgrund der sehr hohen Kriminalitätsrate, bewaffneter Stammeskonflikte und politischer Unruhen, insbesondere für die Hochlandregionen, Port Moresby, Lae und Mount Hagen. In den genannten und anderen Städten wird davon abgeraten, abends spazieren zu gehen. Stattdessen sind sichere Transportmittel wie lizensierte Taxen zu nehmen, öffentlicher Nahverkehr ist zu meiden. Port Moresby gehört zu den am wenigsten lebenswerten Städten der Welt, Carjacking, bewaffneter Raub und Überfälle sind an der Tagesordnung. Selbstfahrer müssen sich auf Linksverkehr umstellen, was sich besonders im Kreisverkehr und an Kreuzungen anfangs als gewöhnungsbedürftig herausstellt. == Literatur == * Lindsay Brown/Jean-Bernard Carillet/Anna Kaminski, ''Papua New Guinea & Solomon Islands'', Lonely Planet, 2016; {{ISBN|978-1786572165}}. == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat =-5.878332 | long =141.009521 | radius =}} {{Reiseroute}} {{IstInKat|Ozeanien und Australien}} {{IstIn|Asien}} [[Kategorie:Südostasien]] {{Class-4}} igr69dq3hc3rcu1qa26958ijey19mp8 0 77262 1776866 1741747 2026-05-24T19:53:40Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1776866 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | auto = ja | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Armentières''' ist eine Kleinstadt im Norden von [[Frankreich]] im [[Nord (Département)|Département Nord]]. Sie liegt unmittelbar an der Grenze zu [[Belgien]]. == Hintergrund == Die Textilindustrie war lange Zeit der wichtigste Arbeitgeber der Stadt. Armentières ist „die Stadt des Leinens“ („La Cité de la Toile“). == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene {{Marker|type =airport |lat = 50.57173|long = 3.10567|name = Flughafen Lille-Lesquin|wikidata = Q1431888|show=none}} etwas südlich von [[Lille]] wird hauptsächlich von Ferienfliegern angeflogen und hat keine Verbindungen nach Deutschland. Die nächstgelegenen Flughäfen mit Verbindungen aus Deutschland sind {{Marker |type=airport |name=Flughafen Brüssel-Zaventem |wikidata=Q28934 |show=none}}, mit dem Auto rund 2 Stunden östlich gelegen, und {{Marker |type=airport |name=Flughafen Paris-Charles de Gaulle |wikidata=Q46280 |show=none}}, rund 2,5 Stunden entfernt im Süden. === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Autoroute {{RSIGN|FR|A|25}}, die [[Lille]] und [[Dunkerque]] verbindet, verläuft südlich der Stadt. Durch die Stadt führen die Routes départementale {{RSIGN|FR|D|933}} und {{RSIGN|FR|D|945A}}. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {{Mapframe|50.687222|2.880278|zoom=14|height =300|width =300}} == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=town hall|name=Rathaus|address=4 Place du Général de Gaulle, 59280 Armentières|phone=|email=|fax= |url=|hours=|price= |lat=50.68663|long=2.88250 | lastedit = 2017-01-07 |description=Das Rathaus der Stadt hat einen 67&#x202F;m hohen '''Belfried''', der zum {{Symbol Unesco}} [[Welterbe/Europa#Frankreich|Weltkulturerbe der UNESCO]] gehört.}} * {{vCard|type=amusement park|name=Les Prés du Hem|address=7 Avenue Marc Sangnier, 59280 Armentières|phone= +33 (0)3.20.63.11.27|email=presduhem@enm-lille.fr |fax=|url=http://www.enlm.fr/cms/home/les-pres-du-hem.html|hours=|price=|lat=50.69437|long=2.88093| lastedit = 2017-01-07 |description=Naturpark mit Badestrand, Bootverleih und Spielplatz. Einstiegspunkt für eine Panorama-Bootsfahrt auf der Lys.}} == Aktivitäten == * {{vCard|type=theater|name=Théâtre le Vivat|address=4 Place Saint-Vaast, 59280 Armentières| phone= +33 (0)3.20.77.18.77| email=contact@levivat.net |fax=|url=https://levivat.net/|facebook=levivat|x=LEVIVAT|hours=|price=|lat=50.68741|long=2.88252| lastedit = 2017-01-07 |description=}} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel Joly|address=12 Rue du Président Kennedy, 59280 Armentières|phone=+33 (0)3.20.77.00.94 |email=hotel.joly59280@wanadoo.fr|fax= |url=http://www.hoteljoly.fr/|hours=|price=|lat=50.68559|long=2.88306| lastedit = 2017-01-07 |description=Privat geführtes Hotel mit 21 Zimmern und 7 Suiten.}} <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == * {{vCard|type=hospital|name=Centre Hospitalier Maison de Cure Médicale|alt=Krankenhaus|address=18 Rue du Maréchal Foch, 59280 Armentières |phone=|email=|fax= |url=http://www.ch-armentieres.fr/|hours=|price=|lat=50.68754|long=2.87917| lastedit = 2017-01-07 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Office de Tourisme de l'Armentiérois|address=33 Rue de Lille, 59280 Armentières| phone=+33 (0)3.20.44.18.19 |email=|fax= |url=http://www.armentieres.fr/tourisme/|hours=|price=|lat=50.68447|long=2.88131| lastedit = 2017-01-07 |description=}} * {{vCard|type=post|name=La Poste|address=2 Bis Place du Général de Gaulle, 59280 Armentières| phone=|email=|fax=|url=https://www.laposte.fr/|hours=Montag von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 18:00 Uhr, Dienstag bis Donnerstag von 09:00 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 18:00 Uhr, Freitag von 09:00 bis 17:00 Uhr, Samstag von 09:00 bis 16:00 Uhr|price=|lat=50.68759|long=2.88186| lastedit = 2017-01-07 |description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 50.687222| long= 2.880278| radius= }} {{IstInKat|Nord (Département)}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Frankreich}} 5k0ea2vxkw2x5x03vupyxw8o0ols5ma 1776867 1776866 2026-05-24T19:53:59Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1776867 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | auto = ja | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Armentières''' ist eine Kleinstadt im Norden von [[Frankreich]] im [[Nord (Département)|Département Nord]]. Sie liegt unmittelbar an der Grenze zu [[Belgien]]. == Hintergrund == Die Textilindustrie war lange Zeit der wichtigste Arbeitgeber der Stadt. Armentières ist „die Stadt des Leinens“ („La Cité de la Toile“). == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene {{Marker|type =airport |lat = 50.57173|long = 3.10567|name = Flughafen Lille-Lesquin|wikidata = Q1431888|show=none}} etwas südlich von [[Lille]] wird hauptsächlich von Ferienfliegern angeflogen und hat keine Verbindungen nach Deutschland. Die nächstgelegenen Flughäfen mit Verbindungen aus Deutschland sind {{Marker |type=airport |name=Flughafen Brüssel-Zaventem |wikidata=Q28934 |show=none}}, mit dem Auto rund 2 Stunden östlich gelegen, und {{Marker |type=airport |name=Flughafen Paris-Charles de Gaulle |wikidata=Q46280 |show=none}}, rund 2,5 Stunden entfernt im Süden. === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Autoroute {{RSIGN|FR|A|25}}, die [[Lille]] und [[Dunkerque]] verbindet, verläuft südlich der Stadt. Durch die Stadt führen die Routes départementale {{RSIGN|FR|D|933}} und {{RSIGN|FR|D|945A}}. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {{Mapframe|50.687222|2.880278|zoom=14|height =300|width =300}} == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=town hall|name=Rathaus|address=4 Place du Général de Gaulle, 59280 Armentières|phone=|email=|fax= |url=|hours=|price= |lat=50.68663|long=2.88250 | lastedit = 2017-01-07 |description=Das Rathaus der Stadt hat einen 67&#x202F;m hohen '''Belfried''', der zum {{Symbol Unesco}} [[Welterbe/Europa#Frankreich|Weltkulturerbe der UNESCO]] gehört.}} * {{vCard|type=amusement park|name=Les Prés du Hem|address=7 Avenue Marc Sangnier, 59280 Armentières|phone= +33 (0)3.20.63.11.27|email=presduhem@enm-lille.fr |fax=|url=http://www.enlm.fr/cms/home/les-pres-du-hem.html|hours=|price=|lat=50.69437|long=2.88093| lastedit = 2017-01-07 |description=Naturpark mit Badestrand, Bootverleih und Spielplatz. Einstiegspunkt für eine Panorama-Bootsfahrt auf der Lys.}} == Aktivitäten == * {{vCard|type=theater|name=Théâtre le Vivat|address=4 Place Saint-Vaast, 59280 Armentières| phone= +33 (0)3.20.77.18.77| email=contact@levivat.net |fax=|url=https://levivat.net/|facebook=levivat|x=LEVIVAT|hours=|price=|lat=50.68741|long=2.88252| lastedit = 2017-01-07 |description=}} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel Joly|address=12 Rue du Président Kennedy, 59280 Armentières|phone=+33 (0)3.20.77.00.94 |email=hotel.joly59280@wanadoo.fr|fax= |url=http://www.hoteljoly.fr/|hours=|price=|lat=50.68559|long=2.88306| lastedit = 2017-01-07 |description=Privat geführtes Hotel mit 21 Zimmern und 7 Suiten.}} == Gesundheit == * {{vCard|type=hospital|name=Centre Hospitalier Maison de Cure Médicale|alt=Krankenhaus|address=18 Rue du Maréchal Foch, 59280 Armentières |phone=|email=|fax= |url=http://www.ch-armentieres.fr/|hours=|price=|lat=50.68754|long=2.87917| lastedit = 2017-01-07 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Office de Tourisme de l'Armentiérois|address=33 Rue de Lille, 59280 Armentières| phone=+33 (0)3.20.44.18.19 |email=|fax= |url=http://www.armentieres.fr/tourisme/|hours=|price=|lat=50.68447|long=2.88131| lastedit = 2017-01-07 |description=}} * {{vCard|type=post|name=La Poste|address=2 Bis Place du Général de Gaulle, 59280 Armentières| phone=|email=|fax=|url=https://www.laposte.fr/|hours=Montag von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 18:00 Uhr, Dienstag bis Donnerstag von 09:00 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 18:00 Uhr, Freitag von 09:00 bis 17:00 Uhr, Samstag von 09:00 bis 16:00 Uhr|price=|lat=50.68759|long=2.88186| lastedit = 2017-01-07 |description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 50.687222| long= 2.880278| radius= }} {{IstInKat|Nord (Département)}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Frankreich}} 1v2kt6nx4w6sayuybdy0901qo1gjg36 1776907 1776867 2026-05-24T20:38:04Z Eduard47 17518 -qbauto, Mapframe nach vorn, +Leerzeilen nach Überschriften, -Leerzeilen in Listen, -show =none 1776907 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Armentières''' ist eine Kleinstadt im Norden von [[Frankreich]] im [[Nord (Département)|Département Nord]]. Sie liegt unmittelbar an der Grenze zu [[Belgien]]. == Hintergrund == {{Mapframe|50.687222|2.880278|zoom=14|height =300|width =300}} Die Textilindustrie war lange Zeit der wichtigste Arbeitgeber der Stadt. Armentières ist „die Stadt des Leinens“ („La Cité de la Toile“). == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Der nächstgelegene {{Marker|type =airport |lat = 50.57173|long = 3.10567|name = Flughafen Lille-Lesquin|wikidata = Q1431888}} etwas südlich von [[Lille]] wird hauptsächlich von Ferienfliegern angeflogen und hat keine Verbindungen nach Deutschland. * Die nächstgelegenen Flughäfen mit Verbindungen aus Deutschland sind {{Marker |type=airport |name=Flughafen Brüssel-Zaventem |wikidata=Q28934}}, mit dem Auto rund 2 Stunden östlich gelegen, und {{Marker |type=airport |name=Flughafen Paris-Charles de Gaulle |wikidata=Q46280}}, rund 2,5 Stunden entfernt im Süden. === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Autoroute {{RSIGN|FR|A|25}}, die [[Lille]] und [[Dunkerque]] verbindet, verläuft südlich der Stadt. Durch die Stadt führen die Routes départementale {{RSIGN|FR|D|933}} und {{RSIGN|FR|D|945A}}. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=town hall|name=Rathaus|address=4 Place du Général de Gaulle, 59280 Armentières|phone=|email=|fax= |url=|hours=|price= |lat=50.68663|long=2.88250 | lastedit = 2017-01-07 |description=Das Rathaus der Stadt hat einen 67&#x202F;m hohen '''Belfried''', der zum {{Symbol Unesco}} [[Welterbe/Europa#Frankreich|Weltkulturerbe der UNESCO]] gehört. }} * {{vCard|type=amusement park|name=Les Prés du Hem|address=7 Avenue Marc Sangnier, 59280 Armentières|phone= +33 (0)3.20.63.11.27|email=presduhem@enm-lille.fr |fax=|url=http://www.enlm.fr/cms/home/les-pres-du-hem.html|hours=|price=|lat=50.69437|long=2.88093| lastedit = 2017-01-07 |description=Naturpark mit Badestrand, Bootverleih und Spielplatz. Einstiegspunkt für eine Panorama-Bootsfahrt auf der Lys. }} == Aktivitäten == * {{vCard|type=theater|name=Théâtre le Vivat|address=4 Place Saint-Vaast, 59280 Armentières| phone= +33 (0)3.20.77.18.77| email=contact@levivat.net |fax=|url=https://levivat.net/|facebook=levivat|x=LEVIVAT|hours=|price=|lat=50.68741|long=2.88252| lastedit = 2017-01-07 |description= }} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel Joly|address=12 Rue du Président Kennedy, 59280 Armentières|phone=+33 (0)3.20.77.00.94 |email=hotel.joly59280@wanadoo.fr|fax= |url=http://www.hoteljoly.fr/|hours=|price=|lat=50.68559|long=2.88306| lastedit = 2017-01-07 |description=Privat geführtes Hotel mit 21 Zimmern und 7 Suiten. }} == Gesundheit == * {{vCard|type=hospital|name=Centre Hospitalier Maison de Cure Médicale|alt=Krankenhaus|address=18 Rue du Maréchal Foch, 59280 Armentières |phone=|email=|fax= |url=http://www.ch-armentieres.fr/|hours=|price=|lat=50.68754|long=2.87917| lastedit = 2017-01-07 |description= }} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Office de Tourisme de l'Armentiérois|address=33 Rue de Lille, 59280 Armentières| phone=+33 (0)3.20.44.18.19 |email=|fax= |url=http://www.armentieres.fr/tourisme/|hours=|price=|lat=50.68447|long=2.88131| lastedit = 2017-01-07 |description= }} * {{vCard|type=post|name=La Poste|address=2 Bis Place du Général de Gaulle, 59280 Armentières| phone=|email=|fax=|url=https://www.laposte.fr/|hours=Montag von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 18:00 Uhr, Dienstag bis Donnerstag von 09:00 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 18:00 Uhr, Freitag von 09:00 bis 17:00 Uhr, Samstag von 09:00 bis 16:00 Uhr|price=|lat=50.68759|long=2.88186| lastedit = 2017-01-07 |description= }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 50.687222| long= 2.880278| radius= }} {{IstInKat|Nord (Département)}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Frankreich}} 52szp2amchyvefbomh31tmte8gnn54q 0 79455 1776775 1776671 2026-05-24T14:16:23Z RolandUnger 3 /* Sehenswürdigkeiten */ Typ 1776775 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[File:Spanish frigate-Canarias (F86).jpg|296px| Fregatte ''Canarias'' vor San Felipe]] | TouriInfoWeb=[https://visitferrol.com/ visitferrol.com] | TouriInfoTel=+34981944251 }} '''Ferrol''' ist eine Hafenstadt in der [[Spanien|spanischen]] Region [[Galicien]]. == Hintergrund == {{Mapframe|43.485| -8.2365|zoom=13|name=Ferrol}} [[File:Francisco y Nicolás Franco.jpg|thumb|Die Brüder Francisco y Nicolás Franco als Kadetten, 1907]] Ferrol wurde ab 1589 zum Marinestützpunkt ausgebaut. Einen ersten englischen Eroberungsversuch schlug man 1594 zurück. 1639 gab es einen Angriff der französischen Armee unter [[w:Henri d’Escoubleau du Coudray-Montpensier|Admiral Henri D’Escobleau]]. Am 25.&#x00a0;August 1800 unternahm die englische Flotte, die [[w:Zweiter Koalitionskrieg|auf dem Weg nach Ägypten war, um gegen Napoleon zu kämpfen,]] während der Seeschlacht von Brión einen Versuch, Ferrol einzunehmen und die Werften zu zerstören. Die Flotte unter dem Kommando von Konteradmiral Warren umfasste mehr als hundert Schiffe und 15.000 Mann. Nachdem drei Angriffswellen gegen die Festung Ferrol entsandt worden waren, die dank der Unterstützung der Festung A Palma und der in der Flussmündung stationierten Kanonenboote nacheinander abgewehrt wurden, mußten die britischen Truppen umkehren. Im Jahr 1809 fand eine kurze französische Besetzung statt. Der spätere spanische Staatschef Francisco Franco ist der berühmteste Sohn der Stadt. Ihm zu Ehren wurde sie 1938–82 offiziell {{es|El Ferrol del Caudillo}} genannt. Die Wirtschaft dominierte im 20.&#x00a0;Jahrhundert die Werft der SECN, die 1939 verstaatlicht und seit 1947 als Bazán betrieben wurde. Die heute ''Naviera'' gehörende Werft ist in der Ortschaft {{marker|type=city|name=Fene|url=no|lat=|long=|wikidata=Q1374025|show=nositelinks}} mit dem Bahnhalt Perlio. 2007 hat man, als {{es|''Puerto de la Ilustración,''}} die Aufnahme ins Weltkulturerbe der Befestigungsanlagen der Marine, der Forts San Felipe und Nuestra Señora de la Palma, der Baterías de San Cristóbal nahebei, Fort San Carlos und Fort As Viñas sowie des großen {{es|Arsenal Militar}} im Hafen als beispielhaftes Ensemble eines Marinehafens des 18./19. Jahrhunderts beantragt, so wie dies für das französische [[Rochefort (Charente-Maritime)|Rochefort]] für das 17&#x00a0;Jhdt. gelten soll. Zwanzig Jahre später war das noch nicht entschieden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{vCard|type=airport|name=Flughafen La Coruña|alt=Aeroporto de Alvedro|address=|directions=|phone=|url=https://www.aena.es/en/a-coruna.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-19|description=Kleiner Regionalflughafen mit mehrfach täglicher Anbindung an Madrid sowie anderen spanischen Städten. Außerdem bestehen regelmäßige Verbindungen von/nach Lissabon und London-Heathrow. Wichtige Fluggesellschaften hier sind Billiganbieter.|wikidata=Q1430713|show=symbol,nositelinks,nosocialmedia}} === Mit der Bahn === {{Marker|type = train|name = Bahnhof Ferrol|lat = 43.488047|long = -8.231003}}, es gibt [[w:es:Ferrocarril de Ferrol a Gijón|Verbindungen]] nach [[Gijón]]. Die S-Bahn (''Cercanias 1'') fährt durch Narón bis {{marker|type=train|name=San Sadurniño|url=no|lat=|long=|wikidata=Q17631392|show=nositelinks}} und {{marker|type=train|name=Ortigueira|name-local=Fahrzeit 80 Min.|url=no|lat=|long=|wikidata=Q17631329|show=nositelinks}} Stadtbusse halten am Vorplatz. === Mit dem Bus === Die {{Marker|type = bus|name = Estacion de Autobuses|lat = 43.488788|long =-8.228557}} ist neben dem Hauptbahnhof. Direkte Fernfahrten u.a. nach [[Salamanca]] und Madrid-Sur. Das Monopol der Regionallinien hat [https://arriva.es/en/galicia/travelling/lines-schedule ''Arriva Noroeste''], ein internationaler Konzern dem Profit über Service geht. === Auf der Straße === [[File:ESP AP-9.svg|28px| ]] Die ''AP-9'' verbindet mit [[La Coruña]] (58&#x00a0;km) und Santiago (102&#x00a0;km) vorbei an [[Betanzos]], wo die ''AP-6'' in östlicher Richtung mit [[Lugo]] verbindet (113&#x00a0;km).<br> [[File:ESP AG-64.svg|28px| ]] Die Strecke Lugo – Ferrol über Vilalba ist 116&#x00a0;km. In Vilalba kommt die Autobahn ''A-8'' bzw. ''N-534'' von der Küste aus [[Gijón]] (258&#x00a0;km) bzw. [[Oviedo]] (262&#x00a0;km). Beim {{marker|type=waypoint|name=Autobahnkreuz vor der Stadt|name-local=|name-map=Autobahnkreuz|url=|lat=43.457896093616895|long=-8.16517252211901}} mit der '''N-351''' zweigt diese ins südliche Zentrum, die Stadtautobahn durch den nördlichen Ort. Beide treffen beim Hafen zusammen, so daß eine Rundroute entsteht. === Mit dem Schiff === Der Kreuzfahrthafen wurde bis 2056 an ''Global Ports Holding'' verpachtet, die fünf Piers für bis zu 140 Meter lange Kreuzfahrtschiffe gleichzeitig bereitstellen. Das Terminalgebäude am Außenkai wird hierfür stark vergrößert. Der {{Marker|type = port|name = innere Hafen|lat = 43.480158|long = -8.234933}} ist das [https://www.cruisemapper.com/ports/ferrol-port-996 Ziel von manchen Kreuzfahrtschiffen] {{vCard|type=port|name=Porto deportivo de Ferrol|alt=Bassin de Curuxeiras|address=|directions=|phone=+34 981 359 945 |url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Geschütztes Hafenbecken für kleine Sportboote. Platz ist nur für zehn Besucher, max. 8 Meter lang und einem Tiefgang von 1,5 Metern.|wikidata=|show=symbol, nosocialmedia}} === Zu Fuß === Der längere Zweig des Jakobsweges [[A Coruña (Provinz)#Jakobsweg: Camino Inglés|''Camino Inglés'']] führt auf 112 &#x202F;km über {{marker|type=village|name=Bruma|url=|lat=|long=|name-local=Hospital|name-map=|wikidata=Q11135097|show=nositelinks}} nach [[Santiago de Compostela]]. Der {{marker|type=square|name=Startpunkt am Hafen|url=|lat=43.47848219840188|long= -8.243781924606857}} (Paseo da P.º Mariña) ist durch eine in den Boden eingelassene Jakobsmuschel markiert. == Mobilität == Die Stadtbusse betreibt ALSA ([https://www.alsaferrol.es/lineas Fahr- und Streckenpläne]). == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Ferrol |Entrada Arsenal.jpg|Porta do Dique, Eingang des Arsenals |Ferrol - Plaza de Galicia, Edificio de Correos (1935) 2.jpg|Das 1935 gebaute {{marker|type=post|name=Postamt|url=|lat=43.4829651175933|long= -8.233330389284262}} am Plaza de Galicia. (Die moderne Filiale ist nebenan.) |Casa Pereira II Ferrol 2025.jpg|''Casa Pereia,'' R. Dolores, 64 |Punta Viñas 11023TM.jpg|Geschützstellung ''Batería de Punta Viñas'' oberhalb Cabo Prioriño }} '''Candido''' ist die alte Oberstadt. Der Bau großer Wohnblöcke mit acht bis zwölf Stockwerken, der zumeist von Genossenschaften gefördert wurde, hat das Stadtbild im Vergleich zu seinen Ursprüngen verändert. Die alte Ortsmitte ist Plaza del Christo de Tafona. Jenes hier befindliche Kunstwerk ist heute im Karwochen-Museum. Die alte Innenstadt wird '''Ferrol Viejo''' genannt. Das rechtwinklig angelegte Zentrum wird begrenzt von Rúa dos Irmandiños – mit der {{Marker|type = church |name = Concatedral de San Xiao |lat = 43.4822|long =-8.235}} – und 250 Meter parallel dazu der R. Sol. Die vier engeren Straßen dazwischen sind weitgehend verkehrsberuhigt. Die beiden anderen Seiten des Rechtecks sind die R. Arce mit dem Park {{Marker|type = square | name = Plaza de Amboage |lat = 43.482280|long= -8.237748}} sowie der R. Lugo. Am Plaza de Armas steht {{Marker|type = square| name = Concello de Ferrol|lat = 43.484715|long = -8.233112}}, das Rathaus .<br> Entlang der {{marker|type=road|name=Meninas de Canido|url=|lat=43.48216204125795|long=-8.241676474217009}} sind etliche Fassaden mit künstlerischen Wandmalereien geschmückt. Jugenstilfassaden, um 1912, bieten die Casa Pereira, Casa Rodríguez Fernández und das {{marker|type=building|name=Chalé Antón|url=|lat=|long=|wikidata=Q92069003|show=nositelinks}}. Weite Teile des Hafenbeckens, inklusive der {{marker|type=port|name=Estación Naval da Graña|url=|lat=43.474717640889324|long= -8.262101464745717|wikidata=}}, werden weiterhin von der Marine verwaltet. Zum {{es|'''Arsenal Militar'''}}, das in der zweiten Hälfte des 18. Jhdt. gebaut wurde gehören: Der 730 Meter lange Wellenbrecher; er schließt die Docks des Arsenals ab. Die Geschützstellung Cortina entstand 1755–59, das Wachhaus von Punta do Martelo 1758, das Lager {{es|Sala de Armas}} war später Gefängnis (heute Marinemuseum), die Werkstatt {{es|Gran Tinglado}} von 1765, wurde beim Umbau 1912 teilweise abgerissen. Aus dem selben Jahr ist die Wohnung des Admirals. Getragen wird das Ganze von einer 1250 Meter langen Reihe von Pfeilern. Die Tore wurden um 1857/8 neo-klassizistisch umgestaltet bzw. neu gebaut. Neuer sind die Zisterne, angelegt 1860, um Wasser für die neuen Dampfmaschinen zu haben und die Wohnung des Kapitäns der Wache. Die Monton-Kaserne wurde 1980 renoviert. Seit 1994 besteht Ensembleschutz. Teil der Küstenverteidigung war das ursprünglich 1589, nach dem [[w:Spanische Armada|gescheiterten Versuch England zu erobern,]] gebaute {{marker|type=fort|name=Castillo de San Felipe|url=|lat=|long=|name-local=geöffnet 10.00-14.00, 16.00-20.00|name-map=|wikidata=Q3395068|show=nositelinks}}, das 1731–55 basierend auf [[w:Sébastien Le Prestre de Vauban|Vaubans]] Konzepten erweitert wurde. Im Bürgerkrieg war hier 1938 ein Militärgefängnis.<br> Weitere Festungen am Ría sind die Festung {{es|Nuestra Señora de la Palma}} und die heute in {{marker|type=fort|name=Ruinen liegende Burg San Martiño.|name-local=|name-map=Burg San Martiño|url=|lat=43.4595400752037|long= -8.284232444254343}}&#x00a0;{{rolli|rot}}. Liebhaber alter '''Befestigungen und Geschützstellungen''' kommen auf ihre Kosten. Am Nordufer sind, oberhalb des äußeren Hafens, noch die {{marker|type=fort|name=Batería de Punta Viñas|url=|lat=|long=|wikidata=Q136668281|show=nositelinks}}, Batería de O Pieiro, {{marker|type=fort|name=Prioriño antiaérea|url=|lat=43.47606362588698|long=-8.320522719657637|name-local=Flakstellung|name-map=|wikidata=|show=nositelinks}} usw. auf bis zu 200 Meter hohen Hügeln, gut erschlossen durch Wanderwege, auch zur Vogelbeobachtung. Busse aus Ferrol fahren ins Dorf San Cristobo (L3, L10; 65&#x00a0;Min.).<br> Auch an den Flanken des über 240 Meter hohen {{marker|type=mountain|name=Montefaro|url=|lat=|long=|wikidata=Q20546302|show=nositelinks}} sind etliche Stellungen verstreut. Das aus dem 14. Jhdt. ebenfalls am Berg stehende Kloster Santa Catalina ist teilweise zu besichtigen. Öffnungszeiten sollten vorher erfragt werden (Tel. +34981468102), da nur im Hochsommer und während der Karwoche geöffnet ist. Busse fahren bis ins Dorf {{marker|type=village|name=Chanteiro|url=|lat=|long=|name-local=Haltestellennummer: 3000181|name-map=|wikidata=Q12386067}} vom Plaza de Galizia in Ferrol (50&#x00a0;Min.). === Museen === Erreichbar vom Plaza de Galicia (Bushaltestelle 1-2, 1B, 3, 4, 7, 9, 47) sind nahe beieinader drei mit der Marine und Seefahrt verbundene Ausstellungen im Arsenal: * {{Marker|type = museum |name = Museo Naval |lat = 43.481831|long = -8.232102}}, an der Rúa dos Irmandiños, geöffnet Di.-Fr. 9.30–13.30, am Wochenede ab 10.30. Dazu gehört eine öffentlich zugängliche Fachbibliothek, die {{es|Biblioteca de la Armada}}. * {{vCard|type=museum|name=Museo da Construción Naval|alt=Schiffbaumuseum|address=|directions=|phone=|url=https://exponav.org/ |hours=Di.-Fr. 10.00-15.00, 16.00-19.00, Wochenden durcgehend|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-22|description=Alte Holz- und neue (Stahl-)Schiffe sind als Modelle ausgestellt. Dazu einzelne Teile. Technik-Interessierte sollten zwei Stunden für eine Besuch planen.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}} === Bauwerke === * {{vCard|type=monument|name=Denkmal des Monumento 10 Marzal|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.487265555179064|long=-8.222712358592398|lastedit=|description=Erinnert an die beiden 1972 von der bewaffneten Polizei während des Streiks der Werftarbeiter von Bazán erschossenen Amador Rey und Daniel Niebla. |wikidata=}} * {{Marker|type = church |name = Iglesia San Francisco |lat = 43.480449|long=-8.240722 }} * {{Marker|type = park |name = Parque Municipal Reina Sofia|lat = 43.480774|long = -8.242464}} * {{Marker|type = square | name = Plaza da Constitución|lat = 43.482699|long = -8.232096}} * {{vCard|type=church|name=Iglesia Nuestra Señora del Socorro|alt=|address=Rúa Socorro, 8, 15401 Ferrol |directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.47902075497397|long= -8.24444028747467|lastedit=|description=Kleine Kirche am Hafen aus dem 17, Jhdt. mit zwei Schutzheiligenfiguren für die Seefahrer ein Jesus am Kreuz und eine weiße Marienstatute, die zum Gemeindefest im Juni bei einer Prozession durch die Straßen getregen werden.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=church|name=Kapelle von Caranza|name-local=Ermida de Caranza|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.47713702519895|long=-8.20641887230451|lastedit=|description=Kirchlein am Meer das auf das 9. Jahrhundert zurückgeht. Das umliegende Viertel ist eine 1974 geschaffene Arbeitersiedlung.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}} == Aktivitäten == === Veranstaltungen === * Karwoche (um {{Karfreitag|{{CURRENTYEAR}}}}): wird in einer für Nordspanien sehr lebhaften Art begangen mit [https://semanasantaferrol.com/procesions/#ramos täglichen Prozessionen]. Die religiösen Gemeinschaften unterhalten hierzu ein eigenes {{marker|type=museum|name=Museo Semana Santa|url=|lat=43.48040374443171|long=-8.240018362495745|name-local=im Herrera-Park|name-map=|wikidata=}}, das Di.-So. 12–14 Uhr und am Wochenende auch nachmittags geöffnet hat. * 10. März: ein inoffizieller Feiertag der Werktätigen ist der ''Día de la Clase Obrera Gallega'' bei dem an erschossene Streikende gedacht wird. * Erster Sonntag im Mai: Teil der Feierlichkeiten der Pfarrei Cruz de Mayo in Candido. * Wochenende Mitte Juni: ''Nachiños Fest'' ist eine zweitägige Musikveranstaltung an der äußeren Hafenmauer am Porto deportivo. * September ist die Zeit weiterer Prozessionen in der Altstadt: am zweiten Sonntag beginnt man mit der ''Parrocheira'' der Pfarrei Socorro. Am folgenden 15. Sept. hat die '' Cofradía de Dolores'' ihre Feier der [[w:Mater Dolorosa|Mater Dolorosa]], gefolgt eine Woche später die ''Cofradía de la Merced'' ([[w:Schutzmantelmadonna|„Schutzmantelmadonna”]]). Üblicherweise wird jene Prozession von der Acotaga-Kapelle begleitet und vom [https://www.toxosefroles.com/ Chor Toxos y Froles] mit dem Lied „María de la Merced“ gesungen. === Surfen === Die Wassertemperatur ist für Badeurlaube zu niedrig, dafür sind die Surfmöglichkeiten umso besser. Das ''Vila da Praia,'' das bewirtschaftetet Südende des {{marker|type=beach|name=Praia de San Xurxo|url=|lat=|long=|wikidata=Q28121843}} erreicht von der Bushaltestelle Claudina (Haltestellennummer: 1038763) in 45 Minuten aus Ferrol.<br> Am Nordende schließen sich die kleinen Strände Praia de Esmelle, mit dem {{marker|type=caravan site|name=Campingplatz As Cabazas|name-local=„Glamping“ und Stellplätze, Rezeption 10–19 Uhr mit Surfausrüstungsmiete; kein WLAN|name-map=|url=https://www.campingascabazas.com/ |lat=43.5392931223447|long= -8.294070304476802}}, die Praia da Fragata und Playa El Vilar. Das Dorf oberhalb erreicht man in 30-40 Min. mit Bussen der ALSA Linein 4 und 7 zu den Haltestellen A Pedreira oder Horizonte. Hier gibt es die {{marker|type=shop|name=Surfschule Nordés|name-local=Tel. +34658958165|name-map=|url=|lat=43.54385461007444|long=-8.287744219186319}}.<br> Der Wettbewerb ''Gadis Surf Festival Ferrol'' wird vier Tage lang Ende Juno abgehalten. == Einkaufen == Die Märkte öffnen Montag bis Samstag 8–15 Uhr. * {{vCard | name = Mercado de la Magdalena | type = shop, market | lat = 43.481664 | long = -8.23588 }}, ist die Markthalle an der Rúa Igrexa. * {{vCard|type=market|name=Mercado de Recimil|name-local=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.48677542435357|long=-8.226043867039698|lastedit=|description=|show=nositelinks,nosocialmedia}} == Küche == === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=Modesto|name-local=|address=Carretera Ferrol-Cobas 89, Ferrol, 15405|directions=|phone=+34 981 32 32 75 |url=|hours=13.00-15.30, Fr. auch 20.30-22.30; So. Ruhetag|price=|lat=43.499721253573135|long=-8.241373299063735|lastedit=2026-05-23|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant A Gabeira|name-local=|address=Valón 172 Nucleo, 15593 |directions=|phone=+34 981 31 68 81 |url=|hours=Mo. Ruhetag|price=|lat=43.497246433366136|long= -8.273873658591963|lastedit=2026-05-23|description=Familienbetrieb seit 1923.}} == Nachtleben == * {{vCard|type=theater|name=Teatro Jofre|alt=|address=Plaza de Galicia, s/n, 15401 Ferrol |directions=Bus: 1-2, 1B, 3, 4, 7, 9, 47|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-22|description=Erbaut 1872/84–92 ist die auch die Fassade sehenswert. Seit 2001 im städtischen Besitz wurde auch das Innere bis 2005 historisch wieder hergestellt.|wikidata=Q11951077|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=theater|name=Auditorio de Ferrol|alt=|address=Av. do Mar, S/n, 15406 Ferrol |directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.48458747801306|long= -8.211083323430515|lastedit=|description=Modernes und bestens ausgestattetes Kulturzentrum. Konzertsaal mit guter Akustik. |wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=discotheque|name=Discoteca Onda|name-local=|address=Est. de Castela, 15405 Ferrol |directions=|phone=|url=|hours=Sa./So. 23.00-6.00|price=|lat=43.49619290450720|long= -8.21377179271692|lastedit=2026-05-22|description=}} == Unterkunft == === Günstig === *{{vCard|type=caravan site|name=Städtischer Wohnmobilstellplatz|name-local=Área de Autocaravanas de Ferrol|address=Estrada Malata, 10, 15405 Ferrol |directions=Gut zu erreichen von der Autobahn|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.493269565313234|long=-8.239923178698064|lastedit=2026-05-22|description=Entsorgung aber kein Wasser.|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=hotel|name=Pilgerherberge|name-local=Albergue de peregrinos|address=Estrada Alta, 25, 15401 Ferrol|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.483193703585|long=-8.247728933842241|lastedit=2026-05-23|description=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=hotel|name=Hospedaje Ferrol|name-local=|address=Rúa Sánchez Calviño, 48, 1° A, 15404 Ferrol|directions=|phone=+34608581296|url=https://hospedajeferrol.com/ |hours=|price=|lat=43.48732017111474|long=-8.219670487428887|lastedit=2026-05-23|description=|show=nosocialmedia}} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Hostal Zahara|name-local=|address=Calle Pardo Bajo, 28 Plaza del Callao, 15403 Ferrol |directions=|phone=+34981351231 |url=|hours=|price=|lat=43.48429716883994|long= -8.229974351096487|lastedit=2026-05-22|description=Mit Restaurant.|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Silva|name-local=|address=Rúa Río Castro, 42, 15404 Ferrol |directions=|phone=+34981310552|url=|hours=|price=|lat=43.49207196616922|long=-8.217893368654867|lastedit=2026-05-22|description=|show=nosocialmedia}} === Gehoben === {{vCard|type=hotel|name=Parador de Ferrol|name-local=|address=Plaza do Contralmirante Azarola Gresillón, 15401 Ferrol |directions=|phone=+34981356720|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-22|description=Für diese Kette verleichsweise einfaches und günstiges Haus mit 36 Zimmern. Eröffnet worden ist es 1961 von {{es|Jefe del Estado}} persönlich.|wikidata=Q61390509|show=nosocialmedia}} == Sicherheit == * {{vCard|type=police|name=Jefatura de Policia Local|name-local=|address=Est. de San Pedro, s/n, 15405 Ferrol |directions=|phone=+34981944092|url=|hours=|price=|lat=43.497068335363025|long= -8.215079122451588|lastedit=2026-05-22|description=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=police|name=Comisaría Local de Ferrol|name-local=|address=Rúa San Amaro, 1, 15403 Ferrol |directions=|phone=+34981333874|url=|hours=|price=|lat=43.48395874358134|long=-8.228812345135413|lastedit=|description=|show=nosocialmedia}} == Gesundheit == {{vCard|type=surgery|name=Centro de Salud|name-local=Centro de saude Fontenla Maristany|address=Plaza de España, 19, 15403 Ferrol |directions=|phone=+34981336633|url=|hours=Mo.-Fr. 8.00-21.00, So. 24 h Notdienst; Sa. geschl.|price=|lat=43.48725199628058|long=-8.227135850140497|lastedit=2026-05-22|description=Poliklinik, im EG des Sozialamtes.|show=nosocialmedia}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Oficina de Turismo|address=Plaza de España |phone=+34981944251 |directions=knapp 300 m vom Bahnhof|fax=|url=https://visitferrol.com/ |hours=9.00-14.00, Fr.&#8201;+&#8201;Sa. auch 16.00–19.00|price=|lat= 43.478335 |long= -8.244376 |lastedit=2026-05-22|description=}} * {{vCard|type=shop|name=Lavandería Autoservicio de Amaia|name-local=|address=Rúa Espartero, 65, 15401 Ferrol |directions=|phone=|url=|hours=8.00-22.00|price=|lat=43.47949765198764|long= -8.24424317579086|lastedit=2026-05-22|description=Waschsalon.|show=nosocialmedia}} == Ausflüge == * Ferrol ist Ausgangspunkt für Ausflüge von Passagieren von Kreuzfahrtschiffen nach [[Santiago de Compostela]], ca. 95&#x00a0;km. * {{vCard|type=town |name=[[Betanzos]] |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit der Klosterkirche San Francisco sowie einer gut erhaltenen Altstadt, ca. 40&#x00a0;km.|show=nositelinks}} * {{vCard|type=town|name=[[Pontedeume]] |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Fischerdorf, 16&#x00a0;km.|show=nositelinks}} * {{vCard|type=town |name=[[La Coruña]] |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Provinzhauptstadt, 60&#x00a0;km.|show=nositelinks}} === Ares und Seselle === [[File:Ares - Illas Mirandas - Islas Mirandas - 01.jpg|thumb|Islas Mirandas in der Bucht von Ares]] {{marker|type=village|name=Ares|url=|lat=|long=|wikidata=Q17416|show=nositelinks}} und Seselle sind zwei in einer geschützten Bucht an der Ria de Ares liegende Dörfer. Busse vom Plaza de Galicia in Ferrol brauchen 40 Minuten zum Kreisverkehr in der Mitte von Ares (Haltestellennummer: 1000178). ;Unterkunft * {{vCard|type=hotel|name=Camping Playa Raso|name-local=|address=Lugar Playa Raso, 16-18, 15623,|directions=|phone=+34981460676|url=|hours=ab Mitte Mai|price=|lat=43.4256619328926|long=-8.219053152495384|lastedit=2026-05-22|description=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Villa de Ares|name-local=|address=Rúa Real, 149, 15624 Ares,|directions=|phone=+34639365859|url=|hours=|price=gehoben|lat=43.43082464483733|long=-8.242344426981674|lastedit=2026-05-22|description=|show=nosocialmedia}} === Wanderung nach San Andrés de Teixido === Die {{marker|type=church|name=Kirche von San Andrés de Teixido|url=|lat=|long=|name-map=San Andrés|wikidata=Q12400104}} ist das zweitwichtigste Wallfahrtsziel Galicias. Normalerweise geht man folgende Etappen: # Curuxeiras – {{marker|type=town|name=Pazo Libunca|url=no|lat=|long=|wikidata=Q20548189|show=nositelinks}}: 13,5&#x00a0;km. # Pazo Libunca – {{marker|type=village|name=Porto do Cabo|url=no|lat=43.62625561817811|long= -8.04016578346061|wikidata=|show=nositelinks}}: 21,5&#x00a0;km. # Porto do Cabo – San Andrés de Teixido: 16&#x00a0;km. == Literatur == {{Siehe auch|Galicien#Literatur|titel1=Literatur zu Galicien}} * Gómez Alén, José; ''Work, workers, and labour conflicts in the shipyard Bazán/Navantia-Ferrol, Galicia (Spain), 1950-2014;'' in: ''Shipbuilding and Ship Repair Workers around the World;'' 2017 (Routledge) * Sainero, Ramón; ''San Andrés de Teixido y Las Islas del Más Allá;'' 2017; {{ISBN| 978-84-92792-12-2}}<!-- so auf https://www.toxosoutos.com/detalle_producto.php?len=1&id=552&cok=sn&len=1-->; [Studie der Keltenzeit] ;Historische Reiseführer * Biblioteca-Hemeroteca do Ateneo Ferrolán; ''Album pintoresco, geográfico, estadístico, histórico y descriptivo de la ciudad departamental marítima de Ferrol y sus inmediaciones;'' Ferrol 1867; [https://archive.org/details/album-de-ferrol/ Scan] * Biblioteca-Hemeroteca do Ateneo Ferrolán; ''El Ferrol;'' Ferrol [1935]; [https://archive.org/details/el-ferrol/ Scan] * Biblioteca-Hemeroteca do Ateneo Ferrolán; ''El Ferrol del Caudillo: guía de la ciudad;'' Ferrol 1945; [https://archive.org/details/el-ferrol-del-caudillo-guia-de-la-ciudad Scan] == Weblinks == {{Stand|2026|05}} * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.descubreferrol.es/index.php?lang=de Descubre Ferrol] {{class-4}} {{GeoData| lat= 43.466667| long= -8.25 | radius= |wikidata=Q485329}} {{IstInKat|A Coruña (Provinz)}} 5aw3jsg571x3eyrgit6i6yvfu29rs14 1776776 1776775 2026-05-24T14:18:25Z RolandUnger 3 /* Literatur */ fehlerhaftes Zeichen aus ISBN entfernt 1776776 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[File:Spanish frigate-Canarias (F86).jpg|296px| Fregatte ''Canarias'' vor San Felipe]] | TouriInfoWeb=[https://visitferrol.com/ visitferrol.com] | TouriInfoTel=+34981944251 }} '''Ferrol''' ist eine Hafenstadt in der [[Spanien|spanischen]] Region [[Galicien]]. == Hintergrund == {{Mapframe|43.485| -8.2365|zoom=13|name=Ferrol}} [[File:Francisco y Nicolás Franco.jpg|thumb|Die Brüder Francisco y Nicolás Franco als Kadetten, 1907]] Ferrol wurde ab 1589 zum Marinestützpunkt ausgebaut. Einen ersten englischen Eroberungsversuch schlug man 1594 zurück. 1639 gab es einen Angriff der französischen Armee unter [[w:Henri d’Escoubleau du Coudray-Montpensier|Admiral Henri D’Escobleau]]. Am 25.&#x00a0;August 1800 unternahm die englische Flotte, die [[w:Zweiter Koalitionskrieg|auf dem Weg nach Ägypten war, um gegen Napoleon zu kämpfen,]] während der Seeschlacht von Brión einen Versuch, Ferrol einzunehmen und die Werften zu zerstören. Die Flotte unter dem Kommando von Konteradmiral Warren umfasste mehr als hundert Schiffe und 15.000 Mann. Nachdem drei Angriffswellen gegen die Festung Ferrol entsandt worden waren, die dank der Unterstützung der Festung A Palma und der in der Flussmündung stationierten Kanonenboote nacheinander abgewehrt wurden, mußten die britischen Truppen umkehren. Im Jahr 1809 fand eine kurze französische Besetzung statt. Der spätere spanische Staatschef Francisco Franco ist der berühmteste Sohn der Stadt. Ihm zu Ehren wurde sie 1938–82 offiziell {{es|El Ferrol del Caudillo}} genannt. Die Wirtschaft dominierte im 20.&#x00a0;Jahrhundert die Werft der SECN, die 1939 verstaatlicht und seit 1947 als Bazán betrieben wurde. Die heute ''Naviera'' gehörende Werft ist in der Ortschaft {{marker|type=city|name=Fene|url=no|lat=|long=|wikidata=Q1374025|show=nositelinks}} mit dem Bahnhalt Perlio. 2007 hat man, als {{es|''Puerto de la Ilustración,''}} die Aufnahme ins Weltkulturerbe der Befestigungsanlagen der Marine, der Forts San Felipe und Nuestra Señora de la Palma, der Baterías de San Cristóbal nahebei, Fort San Carlos und Fort As Viñas sowie des großen {{es|Arsenal Militar}} im Hafen als beispielhaftes Ensemble eines Marinehafens des 18./19. Jahrhunderts beantragt, so wie dies für das französische [[Rochefort (Charente-Maritime)|Rochefort]] für das 17&#x00a0;Jhdt. gelten soll. Zwanzig Jahre später war das noch nicht entschieden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{vCard|type=airport|name=Flughafen La Coruña|alt=Aeroporto de Alvedro|address=|directions=|phone=|url=https://www.aena.es/en/a-coruna.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-19|description=Kleiner Regionalflughafen mit mehrfach täglicher Anbindung an Madrid sowie anderen spanischen Städten. Außerdem bestehen regelmäßige Verbindungen von/nach Lissabon und London-Heathrow. Wichtige Fluggesellschaften hier sind Billiganbieter.|wikidata=Q1430713|show=symbol,nositelinks,nosocialmedia}} === Mit der Bahn === {{Marker|type = train|name = Bahnhof Ferrol|lat = 43.488047|long = -8.231003}}, es gibt [[w:es:Ferrocarril de Ferrol a Gijón|Verbindungen]] nach [[Gijón]]. Die S-Bahn (''Cercanias 1'') fährt durch Narón bis {{marker|type=train|name=San Sadurniño|url=no|lat=|long=|wikidata=Q17631392|show=nositelinks}} und {{marker|type=train|name=Ortigueira|name-local=Fahrzeit 80 Min.|url=no|lat=|long=|wikidata=Q17631329|show=nositelinks}} Stadtbusse halten am Vorplatz. === Mit dem Bus === Die {{Marker|type = bus|name = Estacion de Autobuses|lat = 43.488788|long =-8.228557}} ist neben dem Hauptbahnhof. Direkte Fernfahrten u.a. nach [[Salamanca]] und Madrid-Sur. Das Monopol der Regionallinien hat [https://arriva.es/en/galicia/travelling/lines-schedule ''Arriva Noroeste''], ein internationaler Konzern dem Profit über Service geht. === Auf der Straße === [[File:ESP AP-9.svg|28px| ]] Die ''AP-9'' verbindet mit [[La Coruña]] (58&#x00a0;km) und Santiago (102&#x00a0;km) vorbei an [[Betanzos]], wo die ''AP-6'' in östlicher Richtung mit [[Lugo]] verbindet (113&#x00a0;km).<br> [[File:ESP AG-64.svg|28px| ]] Die Strecke Lugo – Ferrol über Vilalba ist 116&#x00a0;km. In Vilalba kommt die Autobahn ''A-8'' bzw. ''N-534'' von der Küste aus [[Gijón]] (258&#x00a0;km) bzw. [[Oviedo]] (262&#x00a0;km). Beim {{marker|type=waypoint|name=Autobahnkreuz vor der Stadt|name-local=|name-map=Autobahnkreuz|url=|lat=43.457896093616895|long=-8.16517252211901}} mit der '''N-351''' zweigt diese ins südliche Zentrum, die Stadtautobahn durch den nördlichen Ort. Beide treffen beim Hafen zusammen, so daß eine Rundroute entsteht. === Mit dem Schiff === Der Kreuzfahrthafen wurde bis 2056 an ''Global Ports Holding'' verpachtet, die fünf Piers für bis zu 140 Meter lange Kreuzfahrtschiffe gleichzeitig bereitstellen. Das Terminalgebäude am Außenkai wird hierfür stark vergrößert. Der {{Marker|type = port|name = innere Hafen|lat = 43.480158|long = -8.234933}} ist das [https://www.cruisemapper.com/ports/ferrol-port-996 Ziel von manchen Kreuzfahrtschiffen] {{vCard|type=port|name=Porto deportivo de Ferrol|alt=Bassin de Curuxeiras|address=|directions=|phone=+34 981 359 945 |url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Geschütztes Hafenbecken für kleine Sportboote. Platz ist nur für zehn Besucher, max. 8 Meter lang und einem Tiefgang von 1,5 Metern.|wikidata=|show=symbol, nosocialmedia}} === Zu Fuß === Der längere Zweig des Jakobsweges [[A Coruña (Provinz)#Jakobsweg: Camino Inglés|''Camino Inglés'']] führt auf 112 &#x202F;km über {{marker|type=village|name=Bruma|url=|lat=|long=|name-local=Hospital|name-map=|wikidata=Q11135097|show=nositelinks}} nach [[Santiago de Compostela]]. Der {{marker|type=square|name=Startpunkt am Hafen|url=|lat=43.47848219840188|long= -8.243781924606857}} (Paseo da P.º Mariña) ist durch eine in den Boden eingelassene Jakobsmuschel markiert. == Mobilität == Die Stadtbusse betreibt ALSA ([https://www.alsaferrol.es/lineas Fahr- und Streckenpläne]). == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Ferrol |Entrada Arsenal.jpg|Porta do Dique, Eingang des Arsenals |Ferrol - Plaza de Galicia, Edificio de Correos (1935) 2.jpg|Das 1935 gebaute {{marker|type=post|name=Postamt|url=|lat=43.4829651175933|long= -8.233330389284262}} am Plaza de Galicia. (Die moderne Filiale ist nebenan.) |Casa Pereira II Ferrol 2025.jpg|''Casa Pereia,'' R. Dolores, 64 |Punta Viñas 11023TM.jpg|Geschützstellung ''Batería de Punta Viñas'' oberhalb Cabo Prioriño }} '''Candido''' ist die alte Oberstadt. Der Bau großer Wohnblöcke mit acht bis zwölf Stockwerken, der zumeist von Genossenschaften gefördert wurde, hat das Stadtbild im Vergleich zu seinen Ursprüngen verändert. Die alte Ortsmitte ist Plaza del Christo de Tafona. Jenes hier befindliche Kunstwerk ist heute im Karwochen-Museum. Die alte Innenstadt wird '''Ferrol Viejo''' genannt. Das rechtwinklig angelegte Zentrum wird begrenzt von Rúa dos Irmandiños – mit der {{Marker|type = church |name = Concatedral de San Xiao |lat = 43.4822|long =-8.235}} – und 250 Meter parallel dazu der R. Sol. Die vier engeren Straßen dazwischen sind weitgehend verkehrsberuhigt. Die beiden anderen Seiten des Rechtecks sind die R. Arce mit dem Park {{Marker|type = square | name = Plaza de Amboage |lat = 43.482280|long= -8.237748}} sowie der R. Lugo. Am Plaza de Armas steht {{Marker|type = square| name = Concello de Ferrol|lat = 43.484715|long = -8.233112}}, das Rathaus .<br> Entlang der {{marker|type=road|name=Meninas de Canido|url=|lat=43.48216204125795|long=-8.241676474217009}} sind etliche Fassaden mit künstlerischen Wandmalereien geschmückt. Jugenstilfassaden, um 1912, bieten die Casa Pereira, Casa Rodríguez Fernández und das {{marker|type=building|name=Chalé Antón|url=|lat=|long=|wikidata=Q92069003|show=nositelinks}}. Weite Teile des Hafenbeckens, inklusive der {{marker|type=port|name=Estación Naval da Graña|url=|lat=43.474717640889324|long= -8.262101464745717|wikidata=}}, werden weiterhin von der Marine verwaltet. Zum {{es|'''Arsenal Militar'''}}, das in der zweiten Hälfte des 18. Jhdt. gebaut wurde gehören: Der 730 Meter lange Wellenbrecher; er schließt die Docks des Arsenals ab. Die Geschützstellung Cortina entstand 1755–59, das Wachhaus von Punta do Martelo 1758, das Lager {{es|Sala de Armas}} war später Gefängnis (heute Marinemuseum), die Werkstatt {{es|Gran Tinglado}} von 1765, wurde beim Umbau 1912 teilweise abgerissen. Aus dem selben Jahr ist die Wohnung des Admirals. Getragen wird das Ganze von einer 1250 Meter langen Reihe von Pfeilern. Die Tore wurden um 1857/8 neo-klassizistisch umgestaltet bzw. neu gebaut. Neuer sind die Zisterne, angelegt 1860, um Wasser für die neuen Dampfmaschinen zu haben und die Wohnung des Kapitäns der Wache. Die Monton-Kaserne wurde 1980 renoviert. Seit 1994 besteht Ensembleschutz. Teil der Küstenverteidigung war das ursprünglich 1589, nach dem [[w:Spanische Armada|gescheiterten Versuch England zu erobern,]] gebaute {{marker|type=fort|name=Castillo de San Felipe|url=|lat=|long=|name-local=geöffnet 10.00-14.00, 16.00-20.00|name-map=|wikidata=Q3395068|show=nositelinks}}, das 1731–55 basierend auf [[w:Sébastien Le Prestre de Vauban|Vaubans]] Konzepten erweitert wurde. Im Bürgerkrieg war hier 1938 ein Militärgefängnis.<br> Weitere Festungen am Ría sind die Festung {{es|Nuestra Señora de la Palma}} und die heute in {{marker|type=fort|name=Ruinen liegende Burg San Martiño.|name-local=|name-map=Burg San Martiño|url=|lat=43.4595400752037|long= -8.284232444254343}}&#x00a0;{{rolli|rot}}. Liebhaber alter '''Befestigungen und Geschützstellungen''' kommen auf ihre Kosten. Am Nordufer sind, oberhalb des äußeren Hafens, noch die {{marker|type=fort|name=Batería de Punta Viñas|url=|lat=|long=|wikidata=Q136668281|show=nositelinks}}, Batería de O Pieiro, {{marker|type=fort|name=Prioriño antiaérea|url=|lat=43.47606362588698|long=-8.320522719657637|name-local=Flakstellung|name-map=|wikidata=|show=nositelinks}} usw. auf bis zu 200 Meter hohen Hügeln, gut erschlossen durch Wanderwege, auch zur Vogelbeobachtung. Busse aus Ferrol fahren ins Dorf San Cristobo (L3, L10; 65&#x00a0;Min.).<br> Auch an den Flanken des über 240 Meter hohen {{marker|type=mountain|name=Montefaro|url=|lat=|long=|wikidata=Q20546302|show=nositelinks}} sind etliche Stellungen verstreut. Das aus dem 14. Jhdt. ebenfalls am Berg stehende Kloster Santa Catalina ist teilweise zu besichtigen. Öffnungszeiten sollten vorher erfragt werden (Tel. +34981468102), da nur im Hochsommer und während der Karwoche geöffnet ist. Busse fahren bis ins Dorf {{marker|type=village|name=Chanteiro|url=|lat=|long=|name-local=Haltestellennummer: 3000181|name-map=|wikidata=Q12386067}} vom Plaza de Galizia in Ferrol (50&#x00a0;Min.). === Museen === Erreichbar vom Plaza de Galicia (Bushaltestelle 1-2, 1B, 3, 4, 7, 9, 47) sind nahe beieinader drei mit der Marine und Seefahrt verbundene Ausstellungen im Arsenal: * {{Marker|type = museum |name = Museo Naval |lat = 43.481831|long = -8.232102}}, an der Rúa dos Irmandiños, geöffnet Di.-Fr. 9.30–13.30, am Wochenede ab 10.30. Dazu gehört eine öffentlich zugängliche Fachbibliothek, die {{es|Biblioteca de la Armada}}. * {{vCard|type=museum|name=Museo da Construción Naval|alt=Schiffbaumuseum|address=|directions=|phone=|url=https://exponav.org/ |hours=Di.-Fr. 10.00-15.00, 16.00-19.00, Wochenden durcgehend|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-22|description=Alte Holz- und neue (Stahl-)Schiffe sind als Modelle ausgestellt. Dazu einzelne Teile. Technik-Interessierte sollten zwei Stunden für eine Besuch planen.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}} === Bauwerke === * {{vCard|type=monument|name=Denkmal des Monumento 10 Marzal|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.487265555179064|long=-8.222712358592398|lastedit=|description=Erinnert an die beiden 1972 von der bewaffneten Polizei während des Streiks der Werftarbeiter von Bazán erschossenen Amador Rey und Daniel Niebla. |wikidata=}} * {{Marker|type = church |name = Iglesia San Francisco |lat = 43.480449|long=-8.240722 }} * {{Marker|type = park |name = Parque Municipal Reina Sofia|lat = 43.480774|long = -8.242464}} * {{Marker|type = square | name = Plaza da Constitución|lat = 43.482699|long = -8.232096}} * {{vCard|type=church|name=Iglesia Nuestra Señora del Socorro|alt=|address=Rúa Socorro, 8, 15401 Ferrol |directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.47902075497397|long= -8.24444028747467|lastedit=|description=Kleine Kirche am Hafen aus dem 17, Jhdt. mit zwei Schutzheiligenfiguren für die Seefahrer ein Jesus am Kreuz und eine weiße Marienstatute, die zum Gemeindefest im Juni bei einer Prozession durch die Straßen getregen werden.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=church|name=Kapelle von Caranza|name-local=Ermida de Caranza|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.47713702519895|long=-8.20641887230451|lastedit=|description=Kirchlein am Meer das auf das 9. Jahrhundert zurückgeht. Das umliegende Viertel ist eine 1974 geschaffene Arbeitersiedlung.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}} == Aktivitäten == === Veranstaltungen === * Karwoche (um {{Karfreitag|{{CURRENTYEAR}}}}): wird in einer für Nordspanien sehr lebhaften Art begangen mit [https://semanasantaferrol.com/procesions/#ramos täglichen Prozessionen]. Die religiösen Gemeinschaften unterhalten hierzu ein eigenes {{marker|type=museum|name=Museo Semana Santa|url=|lat=43.48040374443171|long=-8.240018362495745|name-local=im Herrera-Park|name-map=|wikidata=}}, das Di.-So. 12–14 Uhr und am Wochenende auch nachmittags geöffnet hat. * 10. März: ein inoffizieller Feiertag der Werktätigen ist der ''Día de la Clase Obrera Gallega'' bei dem an erschossene Streikende gedacht wird. * Erster Sonntag im Mai: Teil der Feierlichkeiten der Pfarrei Cruz de Mayo in Candido. * Wochenende Mitte Juni: ''Nachiños Fest'' ist eine zweitägige Musikveranstaltung an der äußeren Hafenmauer am Porto deportivo. * September ist die Zeit weiterer Prozessionen in der Altstadt: am zweiten Sonntag beginnt man mit der ''Parrocheira'' der Pfarrei Socorro. Am folgenden 15. Sept. hat die '' Cofradía de Dolores'' ihre Feier der [[w:Mater Dolorosa|Mater Dolorosa]], gefolgt eine Woche später die ''Cofradía de la Merced'' ([[w:Schutzmantelmadonna|„Schutzmantelmadonna”]]). Üblicherweise wird jene Prozession von der Acotaga-Kapelle begleitet und vom [https://www.toxosefroles.com/ Chor Toxos y Froles] mit dem Lied „María de la Merced“ gesungen. === Surfen === Die Wassertemperatur ist für Badeurlaube zu niedrig, dafür sind die Surfmöglichkeiten umso besser. Das ''Vila da Praia,'' das bewirtschaftetet Südende des {{marker|type=beach|name=Praia de San Xurxo|url=|lat=|long=|wikidata=Q28121843}} erreicht von der Bushaltestelle Claudina (Haltestellennummer: 1038763) in 45 Minuten aus Ferrol.<br> Am Nordende schließen sich die kleinen Strände Praia de Esmelle, mit dem {{marker|type=caravan site|name=Campingplatz As Cabazas|name-local=„Glamping“ und Stellplätze, Rezeption 10–19 Uhr mit Surfausrüstungsmiete; kein WLAN|name-map=|url=https://www.campingascabazas.com/ |lat=43.5392931223447|long= -8.294070304476802}}, die Praia da Fragata und Playa El Vilar. Das Dorf oberhalb erreicht man in 30-40 Min. mit Bussen der ALSA Linein 4 und 7 zu den Haltestellen A Pedreira oder Horizonte. Hier gibt es die {{marker|type=shop|name=Surfschule Nordés|name-local=Tel. +34658958165|name-map=|url=|lat=43.54385461007444|long=-8.287744219186319}}.<br> Der Wettbewerb ''Gadis Surf Festival Ferrol'' wird vier Tage lang Ende Juno abgehalten. == Einkaufen == Die Märkte öffnen Montag bis Samstag 8–15 Uhr. * {{vCard | name = Mercado de la Magdalena | type = shop, market | lat = 43.481664 | long = -8.23588 }}, ist die Markthalle an der Rúa Igrexa. * {{vCard|type=market|name=Mercado de Recimil|name-local=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.48677542435357|long=-8.226043867039698|lastedit=|description=|show=nositelinks,nosocialmedia}} == Küche == === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=Modesto|name-local=|address=Carretera Ferrol-Cobas 89, Ferrol, 15405|directions=|phone=+34 981 32 32 75 |url=|hours=13.00-15.30, Fr. auch 20.30-22.30; So. Ruhetag|price=|lat=43.499721253573135|long=-8.241373299063735|lastedit=2026-05-23|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant A Gabeira|name-local=|address=Valón 172 Nucleo, 15593 |directions=|phone=+34 981 31 68 81 |url=|hours=Mo. Ruhetag|price=|lat=43.497246433366136|long= -8.273873658591963|lastedit=2026-05-23|description=Familienbetrieb seit 1923.}} == Nachtleben == * {{vCard|type=theater|name=Teatro Jofre|alt=|address=Plaza de Galicia, s/n, 15401 Ferrol |directions=Bus: 1-2, 1B, 3, 4, 7, 9, 47|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-22|description=Erbaut 1872/84–92 ist die auch die Fassade sehenswert. Seit 2001 im städtischen Besitz wurde auch das Innere bis 2005 historisch wieder hergestellt.|wikidata=Q11951077|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=theater|name=Auditorio de Ferrol|alt=|address=Av. do Mar, S/n, 15406 Ferrol |directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.48458747801306|long= -8.211083323430515|lastedit=|description=Modernes und bestens ausgestattetes Kulturzentrum. Konzertsaal mit guter Akustik. |wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=discotheque|name=Discoteca Onda|name-local=|address=Est. de Castela, 15405 Ferrol |directions=|phone=|url=|hours=Sa./So. 23.00-6.00|price=|lat=43.49619290450720|long= -8.21377179271692|lastedit=2026-05-22|description=}} == Unterkunft == === Günstig === *{{vCard|type=caravan site|name=Städtischer Wohnmobilstellplatz|name-local=Área de Autocaravanas de Ferrol|address=Estrada Malata, 10, 15405 Ferrol |directions=Gut zu erreichen von der Autobahn|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.493269565313234|long=-8.239923178698064|lastedit=2026-05-22|description=Entsorgung aber kein Wasser.|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=hotel|name=Pilgerherberge|name-local=Albergue de peregrinos|address=Estrada Alta, 25, 15401 Ferrol|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.483193703585|long=-8.247728933842241|lastedit=2026-05-23|description=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=hotel|name=Hospedaje Ferrol|name-local=|address=Rúa Sánchez Calviño, 48, 1° A, 15404 Ferrol|directions=|phone=+34608581296|url=https://hospedajeferrol.com/ |hours=|price=|lat=43.48732017111474|long=-8.219670487428887|lastedit=2026-05-23|description=|show=nosocialmedia}} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Hostal Zahara|name-local=|address=Calle Pardo Bajo, 28 Plaza del Callao, 15403 Ferrol |directions=|phone=+34981351231 |url=|hours=|price=|lat=43.48429716883994|long= -8.229974351096487|lastedit=2026-05-22|description=Mit Restaurant.|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Silva|name-local=|address=Rúa Río Castro, 42, 15404 Ferrol |directions=|phone=+34981310552|url=|hours=|price=|lat=43.49207196616922|long=-8.217893368654867|lastedit=2026-05-22|description=|show=nosocialmedia}} === Gehoben === {{vCard|type=hotel|name=Parador de Ferrol|name-local=|address=Plaza do Contralmirante Azarola Gresillón, 15401 Ferrol |directions=|phone=+34981356720|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-22|description=Für diese Kette verleichsweise einfaches und günstiges Haus mit 36 Zimmern. Eröffnet worden ist es 1961 von {{es|Jefe del Estado}} persönlich.|wikidata=Q61390509|show=nosocialmedia}} == Sicherheit == * {{vCard|type=police|name=Jefatura de Policia Local|name-local=|address=Est. de San Pedro, s/n, 15405 Ferrol |directions=|phone=+34981944092|url=|hours=|price=|lat=43.497068335363025|long= -8.215079122451588|lastedit=2026-05-22|description=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=police|name=Comisaría Local de Ferrol|name-local=|address=Rúa San Amaro, 1, 15403 Ferrol |directions=|phone=+34981333874|url=|hours=|price=|lat=43.48395874358134|long=-8.228812345135413|lastedit=|description=|show=nosocialmedia}} == Gesundheit == {{vCard|type=surgery|name=Centro de Salud|name-local=Centro de saude Fontenla Maristany|address=Plaza de España, 19, 15403 Ferrol |directions=|phone=+34981336633|url=|hours=Mo.-Fr. 8.00-21.00, So. 24 h Notdienst; Sa. geschl.|price=|lat=43.48725199628058|long=-8.227135850140497|lastedit=2026-05-22|description=Poliklinik, im EG des Sozialamtes.|show=nosocialmedia}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Oficina de Turismo|address=Plaza de España |phone=+34981944251 |directions=knapp 300 m vom Bahnhof|fax=|url=https://visitferrol.com/ |hours=9.00-14.00, Fr.&#8201;+&#8201;Sa. auch 16.00–19.00|price=|lat= 43.478335 |long= -8.244376 |lastedit=2026-05-22|description=}} * {{vCard|type=shop|name=Lavandería Autoservicio de Amaia|name-local=|address=Rúa Espartero, 65, 15401 Ferrol |directions=|phone=|url=|hours=8.00-22.00|price=|lat=43.47949765198764|long= -8.24424317579086|lastedit=2026-05-22|description=Waschsalon.|show=nosocialmedia}} == Ausflüge == * Ferrol ist Ausgangspunkt für Ausflüge von Passagieren von Kreuzfahrtschiffen nach [[Santiago de Compostela]], ca. 95&#x00a0;km. * {{vCard|type=town |name=[[Betanzos]] |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit der Klosterkirche San Francisco sowie einer gut erhaltenen Altstadt, ca. 40&#x00a0;km.|show=nositelinks}} * {{vCard|type=town|name=[[Pontedeume]] |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Fischerdorf, 16&#x00a0;km.|show=nositelinks}} * {{vCard|type=town |name=[[La Coruña]] |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Provinzhauptstadt, 60&#x00a0;km.|show=nositelinks}} === Ares und Seselle === [[File:Ares - Illas Mirandas - Islas Mirandas - 01.jpg|thumb|Islas Mirandas in der Bucht von Ares]] {{marker|type=village|name=Ares|url=|lat=|long=|wikidata=Q17416|show=nositelinks}} und Seselle sind zwei in einer geschützten Bucht an der Ria de Ares liegende Dörfer. Busse vom Plaza de Galicia in Ferrol brauchen 40 Minuten zum Kreisverkehr in der Mitte von Ares (Haltestellennummer: 1000178). ;Unterkunft * {{vCard|type=hotel|name=Camping Playa Raso|name-local=|address=Lugar Playa Raso, 16-18, 15623,|directions=|phone=+34981460676|url=|hours=ab Mitte Mai|price=|lat=43.4256619328926|long=-8.219053152495384|lastedit=2026-05-22|description=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Villa de Ares|name-local=|address=Rúa Real, 149, 15624 Ares,|directions=|phone=+34639365859|url=|hours=|price=gehoben|lat=43.43082464483733|long=-8.242344426981674|lastedit=2026-05-22|description=|show=nosocialmedia}} === Wanderung nach San Andrés de Teixido === Die {{marker|type=church|name=Kirche von San Andrés de Teixido|url=|lat=|long=|name-map=San Andrés|wikidata=Q12400104}} ist das zweitwichtigste Wallfahrtsziel Galicias. Normalerweise geht man folgende Etappen: # Curuxeiras – {{marker|type=town|name=Pazo Libunca|url=no|lat=|long=|wikidata=Q20548189|show=nositelinks}}: 13,5&#x00a0;km. # Pazo Libunca – {{marker|type=village|name=Porto do Cabo|url=no|lat=43.62625561817811|long= -8.04016578346061|wikidata=|show=nositelinks}}: 21,5&#x00a0;km. # Porto do Cabo – San Andrés de Teixido: 16&#x00a0;km. == Literatur == {{Siehe auch|Galicien#Literatur|titel1=Literatur zu Galicien}} * Gómez Alén, José; ''Work, workers, and labour conflicts in the shipyard Bazán/Navantia-Ferrol, Galicia (Spain), 1950-2014;'' in: ''Shipbuilding and Ship Repair Workers around the World;'' 2017 (Routledge) * Sainero, Ramón; ''San Andrés de Teixido y Las Islas del Más Allá;'' 2017; {{ISBN|978-84-92792-12-2}}; [Studie der Keltenzeit] ;Historische Reiseführer * Biblioteca-Hemeroteca do Ateneo Ferrolán; ''Album pintoresco, geográfico, estadístico, histórico y descriptivo de la ciudad departamental marítima de Ferrol y sus inmediaciones;'' Ferrol 1867; [https://archive.org/details/album-de-ferrol/ Scan] * Biblioteca-Hemeroteca do Ateneo Ferrolán; ''El Ferrol;'' Ferrol [1935]; [https://archive.org/details/el-ferrol/ Scan] * Biblioteca-Hemeroteca do Ateneo Ferrolán; ''El Ferrol del Caudillo: guía de la ciudad;'' Ferrol 1945; [https://archive.org/details/el-ferrol-del-caudillo-guia-de-la-ciudad Scan] == Weblinks == {{Stand|2026|05}} * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.descubreferrol.es/index.php?lang=de Descubre Ferrol] {{class-4}} {{GeoData| lat= 43.466667| long= -8.25 | radius= |wikidata=Q485329}} {{IstInKat|A Coruña (Provinz)}} 37dkyf1l7dfeu4bcnvziwlf477a5fyg 1776943 1776776 2026-05-25T08:56:21Z Qualitätssicherung 50648 /* Mobilität */ 1776943 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[File:Spanish frigate-Canarias (F86).jpg|296px| Fregatte ''Canarias'' vor San Felipe]] | TouriInfoWeb=[https://visitferrol.com/ visitferrol.com] | TouriInfoTel=+34981944251 }} '''Ferrol''' ist eine Hafenstadt in der [[Spanien|spanischen]] Region [[Galicien]]. == Hintergrund == {{Mapframe|43.485| -8.2365|zoom=13|name=Ferrol}} [[File:Francisco y Nicolás Franco.jpg|thumb|Die Brüder Francisco y Nicolás Franco als Kadetten, 1907]] Ferrol wurde ab 1589 zum Marinestützpunkt ausgebaut. Einen ersten englischen Eroberungsversuch schlug man 1594 zurück. 1639 gab es einen Angriff der französischen Armee unter [[w:Henri d’Escoubleau du Coudray-Montpensier|Admiral Henri D’Escobleau]]. Am 25.&#x00a0;August 1800 unternahm die englische Flotte, die [[w:Zweiter Koalitionskrieg|auf dem Weg nach Ägypten war, um gegen Napoleon zu kämpfen,]] während der Seeschlacht von Brión einen Versuch, Ferrol einzunehmen und die Werften zu zerstören. Die Flotte unter dem Kommando von Konteradmiral Warren umfasste mehr als hundert Schiffe und 15.000 Mann. Nachdem drei Angriffswellen gegen die Festung Ferrol entsandt worden waren, die dank der Unterstützung der Festung A Palma und der in der Flussmündung stationierten Kanonenboote nacheinander abgewehrt wurden, mußten die britischen Truppen umkehren. Im Jahr 1809 fand eine kurze französische Besetzung statt. Der spätere spanische Staatschef Francisco Franco ist der berühmteste Sohn der Stadt. Ihm zu Ehren wurde sie 1938–82 offiziell {{es|El Ferrol del Caudillo}} genannt. Die Wirtschaft dominierte im 20.&#x00a0;Jahrhundert die Werft der SECN, die 1939 verstaatlicht und seit 1947 als Bazán betrieben wurde. Die heute ''Naviera'' gehörende Werft ist in der Ortschaft {{marker|type=city|name=Fene|url=no|lat=|long=|wikidata=Q1374025|show=nositelinks}} mit dem Bahnhalt Perlio. 2007 hat man, als {{es|''Puerto de la Ilustración,''}} die Aufnahme ins Weltkulturerbe der Befestigungsanlagen der Marine, der Forts San Felipe und Nuestra Señora de la Palma, der Baterías de San Cristóbal nahebei, Fort San Carlos und Fort As Viñas sowie des großen {{es|Arsenal Militar}} im Hafen als beispielhaftes Ensemble eines Marinehafens des 18./19. Jahrhunderts beantragt, so wie dies für das französische [[Rochefort (Charente-Maritime)|Rochefort]] für das 17&#x00a0;Jhdt. gelten soll. Zwanzig Jahre später war das noch nicht entschieden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{vCard|type=airport|name=Flughafen La Coruña|alt=Aeroporto de Alvedro|address=|directions=|phone=|url=https://www.aena.es/en/a-coruna.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-19|description=Kleiner Regionalflughafen mit mehrfach täglicher Anbindung an Madrid sowie anderen spanischen Städten. Außerdem bestehen regelmäßige Verbindungen von/nach Lissabon und London-Heathrow. Wichtige Fluggesellschaften hier sind Billiganbieter.|wikidata=Q1430713|show=symbol,nositelinks,nosocialmedia}} === Mit der Bahn === {{Marker|type = train|name = Bahnhof Ferrol|lat = 43.488047|long = -8.231003}}, es gibt [[w:es:Ferrocarril de Ferrol a Gijón|Verbindungen]] nach [[Gijón]]. Die S-Bahn (''Cercanias 1'') fährt durch Narón bis {{marker|type=train|name=San Sadurniño|url=no|lat=|long=|wikidata=Q17631392|show=nositelinks}} und {{marker|type=train|name=Ortigueira|name-local=Fahrzeit 80 Min.|url=no|lat=|long=|wikidata=Q17631329|show=nositelinks}} Stadtbusse halten am Vorplatz. === Mit dem Bus === Die {{Marker|type = bus|name = Estacion de Autobuses|lat = 43.488788|long =-8.228557}} ist neben dem Hauptbahnhof. Direkte Fernfahrten u.a. nach [[Salamanca]] und Madrid-Sur. Das Monopol der Regionallinien hat [https://arriva.es/en/galicia/travelling/lines-schedule ''Arriva Noroeste''], ein internationaler Konzern dem Profit über Service geht. === Auf der Straße === [[File:ESP AP-9.svg|28px| ]] Die ''AP-9'' verbindet mit [[La Coruña]] (58&#x00a0;km) und Santiago (102&#x00a0;km) vorbei an [[Betanzos]], wo die ''AP-6'' in östlicher Richtung mit [[Lugo]] verbindet (113&#x00a0;km).<br> [[File:ESP AG-64.svg|28px| ]] Die Strecke Lugo – Ferrol über Vilalba ist 116&#x00a0;km. In Vilalba kommt die Autobahn ''A-8'' bzw. ''N-534'' von der Küste aus [[Gijón]] (258&#x00a0;km) bzw. [[Oviedo]] (262&#x00a0;km). Beim {{marker|type=waypoint|name=Autobahnkreuz vor der Stadt|name-local=|name-map=Autobahnkreuz|url=|lat=43.457896093616895|long=-8.16517252211901}} mit der '''N-351''' zweigt diese ins südliche Zentrum, die Stadtautobahn durch den nördlichen Ort. Beide treffen beim Hafen zusammen, so daß eine Rundroute entsteht. === Mit dem Schiff === Der Kreuzfahrthafen wurde bis 2056 an ''Global Ports Holding'' verpachtet, die fünf Piers für bis zu 140 Meter lange Kreuzfahrtschiffe gleichzeitig bereitstellen. Das Terminalgebäude am Außenkai wird hierfür stark vergrößert. Der {{Marker|type = port|name = innere Hafen|lat = 43.480158|long = -8.234933}} ist das [https://www.cruisemapper.com/ports/ferrol-port-996 Ziel von manchen Kreuzfahrtschiffen] {{vCard|type=port|name=Porto deportivo de Ferrol|alt=Bassin de Curuxeiras|address=|directions=|phone=+34 981 359 945 |url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Geschütztes Hafenbecken für kleine Sportboote. Platz ist nur für zehn Besucher, max. 8 Meter lang und einem Tiefgang von 1,5 Metern.|wikidata=|show=symbol, nosocialmedia}} === Zu Fuß === Der längere Zweig des Jakobsweges [[A Coruña (Provinz)#Jakobsweg: Camino Inglés|''Camino Inglés'']] führt auf 112 &#x202F;km über {{marker|type=village|name=Bruma|url=|lat=|long=|name-local=Hospital|name-map=|wikidata=Q11135097|show=nositelinks}} nach [[Santiago de Compostela]]. Der {{marker|type=square|name=Startpunkt am Hafen|url=|lat=43.47848219840188|long= -8.243781924606857}} (Paseo da P.º Mariña) ist durch eine in den Boden eingelassene Jakobsmuschel markiert. == Mobilität == Die Stadtbusse betreibt ALSA ([https://www.alsaferrol.es/lineas Fahr- und Streckenpläne]). Zentraler Umstieg ist am Plaza de Galicia. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Ferrol |Entrada Arsenal.jpg|Porta do Dique, Eingang des Arsenals |Ferrol - Plaza de Galicia, Edificio de Correos (1935) 2.jpg|Das 1935 gebaute {{marker|type=post|name=Postamt|url=|lat=43.4829651175933|long= -8.233330389284262}} am Plaza de Galicia. (Die moderne Filiale ist nebenan.) |Casa Pereira II Ferrol 2025.jpg|''Casa Pereia,'' R. Dolores, 64 |Punta Viñas 11023TM.jpg|Geschützstellung ''Batería de Punta Viñas'' oberhalb Cabo Prioriño }} '''Candido''' ist die alte Oberstadt. Der Bau großer Wohnblöcke mit acht bis zwölf Stockwerken, der zumeist von Genossenschaften gefördert wurde, hat das Stadtbild im Vergleich zu seinen Ursprüngen verändert. Die alte Ortsmitte ist Plaza del Christo de Tafona. Jenes hier befindliche Kunstwerk ist heute im Karwochen-Museum. Die alte Innenstadt wird '''Ferrol Viejo''' genannt. Das rechtwinklig angelegte Zentrum wird begrenzt von Rúa dos Irmandiños – mit der {{Marker|type = church |name = Concatedral de San Xiao |lat = 43.4822|long =-8.235}} – und 250 Meter parallel dazu der R. Sol. Die vier engeren Straßen dazwischen sind weitgehend verkehrsberuhigt. Die beiden anderen Seiten des Rechtecks sind die R. Arce mit dem Park {{Marker|type = square | name = Plaza de Amboage |lat = 43.482280|long= -8.237748}} sowie der R. Lugo. Am Plaza de Armas steht {{Marker|type = square| name = Concello de Ferrol|lat = 43.484715|long = -8.233112}}, das Rathaus .<br> Entlang der {{marker|type=road|name=Meninas de Canido|url=|lat=43.48216204125795|long=-8.241676474217009}} sind etliche Fassaden mit künstlerischen Wandmalereien geschmückt. Jugenstilfassaden, um 1912, bieten die Casa Pereira, Casa Rodríguez Fernández und das {{marker|type=building|name=Chalé Antón|url=|lat=|long=|wikidata=Q92069003|show=nositelinks}}. Weite Teile des Hafenbeckens, inklusive der {{marker|type=port|name=Estación Naval da Graña|url=|lat=43.474717640889324|long= -8.262101464745717|wikidata=}}, werden weiterhin von der Marine verwaltet. Zum {{es|'''Arsenal Militar'''}}, das in der zweiten Hälfte des 18. Jhdt. gebaut wurde gehören: Der 730 Meter lange Wellenbrecher; er schließt die Docks des Arsenals ab. Die Geschützstellung Cortina entstand 1755–59, das Wachhaus von Punta do Martelo 1758, das Lager {{es|Sala de Armas}} war später Gefängnis (heute Marinemuseum), die Werkstatt {{es|Gran Tinglado}} von 1765, wurde beim Umbau 1912 teilweise abgerissen. Aus dem selben Jahr ist die Wohnung des Admirals. Getragen wird das Ganze von einer 1250 Meter langen Reihe von Pfeilern. Die Tore wurden um 1857/8 neo-klassizistisch umgestaltet bzw. neu gebaut. Neuer sind die Zisterne, angelegt 1860, um Wasser für die neuen Dampfmaschinen zu haben und die Wohnung des Kapitäns der Wache. Die Monton-Kaserne wurde 1980 renoviert. Seit 1994 besteht Ensembleschutz. Teil der Küstenverteidigung war das ursprünglich 1589, nach dem [[w:Spanische Armada|gescheiterten Versuch England zu erobern,]] gebaute {{marker|type=fort|name=Castillo de San Felipe|url=|lat=|long=|name-local=geöffnet 10.00-14.00, 16.00-20.00|name-map=|wikidata=Q3395068|show=nositelinks}}, das 1731–55 basierend auf [[w:Sébastien Le Prestre de Vauban|Vaubans]] Konzepten erweitert wurde. Im Bürgerkrieg war hier 1938 ein Militärgefängnis.<br> Weitere Festungen am Ría sind die Festung {{es|Nuestra Señora de la Palma}} und die heute in {{marker|type=fort|name=Ruinen liegende Burg San Martiño.|name-local=|name-map=Burg San Martiño|url=|lat=43.4595400752037|long= -8.284232444254343}}&#x00a0;{{rolli|rot}}. Liebhaber alter '''Befestigungen und Geschützstellungen''' kommen auf ihre Kosten. Am Nordufer sind, oberhalb des äußeren Hafens, noch die {{marker|type=fort|name=Batería de Punta Viñas|url=|lat=|long=|wikidata=Q136668281|show=nositelinks}}, Batería de O Pieiro, {{marker|type=fort|name=Prioriño antiaérea|url=|lat=43.47606362588698|long=-8.320522719657637|name-local=Flakstellung|name-map=|wikidata=|show=nositelinks}} usw. auf bis zu 200 Meter hohen Hügeln, gut erschlossen durch Wanderwege, auch zur Vogelbeobachtung. Busse aus Ferrol fahren ins Dorf San Cristobo (L3, L10; 65&#x00a0;Min.).<br> Auch an den Flanken des über 240 Meter hohen {{marker|type=mountain|name=Montefaro|url=|lat=|long=|wikidata=Q20546302|show=nositelinks}} sind etliche Stellungen verstreut. Das aus dem 14. Jhdt. ebenfalls am Berg stehende Kloster Santa Catalina ist teilweise zu besichtigen. Öffnungszeiten sollten vorher erfragt werden (Tel. +34981468102), da nur im Hochsommer und während der Karwoche geöffnet ist. Busse fahren bis ins Dorf {{marker|type=village|name=Chanteiro|url=|lat=|long=|name-local=Haltestellennummer: 3000181|name-map=|wikidata=Q12386067}} vom Plaza de Galizia in Ferrol (50&#x00a0;Min.). === Museen === Erreichbar vom Plaza de Galicia (Bushaltestelle 1-2, 1B, 3, 4, 7, 9, 47) sind nahe beieinader drei mit der Marine und Seefahrt verbundene Ausstellungen im Arsenal: * {{Marker|type = museum |name = Museo Naval |lat = 43.481831|long = -8.232102}}, an der Rúa dos Irmandiños, geöffnet Di.-Fr. 9.30–13.30, am Wochenede ab 10.30. Dazu gehört eine öffentlich zugängliche Fachbibliothek, die {{es|Biblioteca de la Armada}}. * {{vCard|type=museum|name=Museo da Construción Naval|alt=Schiffbaumuseum|address=|directions=|phone=|url=https://exponav.org/ |hours=Di.-Fr. 10.00-15.00, 16.00-19.00, Wochenden durcgehend|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-22|description=Alte Holz- und neue (Stahl-)Schiffe sind als Modelle ausgestellt. Dazu einzelne Teile. Technik-Interessierte sollten zwei Stunden für eine Besuch planen.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}} === Bauwerke === * {{vCard|type=monument|name=Denkmal des Monumento 10 Marzal|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.487265555179064|long=-8.222712358592398|lastedit=|description=Erinnert an die beiden 1972 von der bewaffneten Polizei während des Streiks der Werftarbeiter von Bazán erschossenen Amador Rey und Daniel Niebla. |wikidata=}} * {{Marker|type = church |name = Iglesia San Francisco |lat = 43.480449|long=-8.240722 }} * {{Marker|type = park |name = Parque Municipal Reina Sofia|lat = 43.480774|long = -8.242464}} * {{Marker|type = square | name = Plaza da Constitución|lat = 43.482699|long = -8.232096}} * {{vCard|type=church|name=Iglesia Nuestra Señora del Socorro|alt=|address=Rúa Socorro, 8, 15401 Ferrol |directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.47902075497397|long= -8.24444028747467|lastedit=|description=Kleine Kirche am Hafen aus dem 17, Jhdt. mit zwei Schutzheiligenfiguren für die Seefahrer ein Jesus am Kreuz und eine weiße Marienstatute, die zum Gemeindefest im Juni bei einer Prozession durch die Straßen getregen werden.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=church|name=Kapelle von Caranza|name-local=Ermida de Caranza|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.47713702519895|long=-8.20641887230451|lastedit=|description=Kirchlein am Meer das auf das 9. Jahrhundert zurückgeht. Das umliegende Viertel ist eine 1974 geschaffene Arbeitersiedlung.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}} == Aktivitäten == === Veranstaltungen === * Karwoche (um {{Karfreitag|{{CURRENTYEAR}}}}): wird in einer für Nordspanien sehr lebhaften Art begangen mit [https://semanasantaferrol.com/procesions/#ramos täglichen Prozessionen]. Die religiösen Gemeinschaften unterhalten hierzu ein eigenes {{marker|type=museum|name=Museo Semana Santa|url=|lat=43.48040374443171|long=-8.240018362495745|name-local=im Herrera-Park|name-map=|wikidata=}}, das Di.-So. 12–14 Uhr und am Wochenende auch nachmittags geöffnet hat. * 10. März: ein inoffizieller Feiertag der Werktätigen ist der ''Día de la Clase Obrera Gallega'' bei dem an erschossene Streikende gedacht wird. * Erster Sonntag im Mai: Teil der Feierlichkeiten der Pfarrei Cruz de Mayo in Candido. * Wochenende Mitte Juni: ''Nachiños Fest'' ist eine zweitägige Musikveranstaltung an der äußeren Hafenmauer am Porto deportivo. * September ist die Zeit weiterer Prozessionen in der Altstadt: am zweiten Sonntag beginnt man mit der ''Parrocheira'' der Pfarrei Socorro. Am folgenden 15. Sept. hat die '' Cofradía de Dolores'' ihre Feier der [[w:Mater Dolorosa|Mater Dolorosa]], gefolgt eine Woche später die ''Cofradía de la Merced'' ([[w:Schutzmantelmadonna|„Schutzmantelmadonna”]]). Üblicherweise wird jene Prozession von der Acotaga-Kapelle begleitet und vom [https://www.toxosefroles.com/ Chor Toxos y Froles] mit dem Lied „María de la Merced“ gesungen. === Surfen === Die Wassertemperatur ist für Badeurlaube zu niedrig, dafür sind die Surfmöglichkeiten umso besser. Das ''Vila da Praia,'' das bewirtschaftetet Südende des {{marker|type=beach|name=Praia de San Xurxo|url=|lat=|long=|wikidata=Q28121843}} erreicht von der Bushaltestelle Claudina (Haltestellennummer: 1038763) in 45 Minuten aus Ferrol.<br> Am Nordende schließen sich die kleinen Strände Praia de Esmelle, mit dem {{marker|type=caravan site|name=Campingplatz As Cabazas|name-local=„Glamping“ und Stellplätze, Rezeption 10–19 Uhr mit Surfausrüstungsmiete; kein WLAN|name-map=|url=https://www.campingascabazas.com/ |lat=43.5392931223447|long= -8.294070304476802}}, die Praia da Fragata und Playa El Vilar. Das Dorf oberhalb erreicht man in 30-40 Min. mit Bussen der ALSA Linein 4 und 7 zu den Haltestellen A Pedreira oder Horizonte. Hier gibt es die {{marker|type=shop|name=Surfschule Nordés|name-local=Tel. +34658958165|name-map=|url=|lat=43.54385461007444|long=-8.287744219186319}}.<br> Der Wettbewerb ''Gadis Surf Festival Ferrol'' wird vier Tage lang Ende Juno abgehalten. == Einkaufen == Die Märkte öffnen Montag bis Samstag 8–15 Uhr. * {{vCard | name = Mercado de la Magdalena | type = shop, market | lat = 43.481664 | long = -8.23588 }}, ist die Markthalle an der Rúa Igrexa. * {{vCard|type=market|name=Mercado de Recimil|name-local=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.48677542435357|long=-8.226043867039698|lastedit=|description=|show=nositelinks,nosocialmedia}} == Küche == === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=Modesto|name-local=|address=Carretera Ferrol-Cobas 89, Ferrol, 15405|directions=|phone=+34 981 32 32 75 |url=|hours=13.00-15.30, Fr. auch 20.30-22.30; So. Ruhetag|price=|lat=43.499721253573135|long=-8.241373299063735|lastedit=2026-05-23|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant A Gabeira|name-local=|address=Valón 172 Nucleo, 15593 |directions=|phone=+34 981 31 68 81 |url=|hours=Mo. Ruhetag|price=|lat=43.497246433366136|long= -8.273873658591963|lastedit=2026-05-23|description=Familienbetrieb seit 1923.}} == Nachtleben == * {{vCard|type=theater|name=Teatro Jofre|alt=|address=Plaza de Galicia, s/n, 15401 Ferrol |directions=Bus: 1-2, 1B, 3, 4, 7, 9, 47|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-22|description=Erbaut 1872/84–92 ist die auch die Fassade sehenswert. Seit 2001 im städtischen Besitz wurde auch das Innere bis 2005 historisch wieder hergestellt.|wikidata=Q11951077|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=theater|name=Auditorio de Ferrol|alt=|address=Av. do Mar, S/n, 15406 Ferrol |directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.48458747801306|long= -8.211083323430515|lastedit=|description=Modernes und bestens ausgestattetes Kulturzentrum. Konzertsaal mit guter Akustik. |wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=discotheque|name=Discoteca Onda|name-local=|address=Est. de Castela, 15405 Ferrol |directions=|phone=|url=|hours=Sa./So. 23.00-6.00|price=|lat=43.49619290450720|long= -8.21377179271692|lastedit=2026-05-22|description=}} == Unterkunft == === Günstig === *{{vCard|type=caravan site|name=Städtischer Wohnmobilstellplatz|name-local=Área de Autocaravanas de Ferrol|address=Estrada Malata, 10, 15405 Ferrol |directions=Gut zu erreichen von der Autobahn|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.493269565313234|long=-8.239923178698064|lastedit=2026-05-22|description=Entsorgung aber kein Wasser.|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=hotel|name=Pilgerherberge|name-local=Albergue de peregrinos|address=Estrada Alta, 25, 15401 Ferrol|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.483193703585|long=-8.247728933842241|lastedit=2026-05-23|description=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=hotel|name=Hospedaje Ferrol|name-local=|address=Rúa Sánchez Calviño, 48, 1° A, 15404 Ferrol|directions=|phone=+34608581296|url=https://hospedajeferrol.com/ |hours=|price=|lat=43.48732017111474|long=-8.219670487428887|lastedit=2026-05-23|description=|show=nosocialmedia}} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Hostal Zahara|name-local=|address=Calle Pardo Bajo, 28 Plaza del Callao, 15403 Ferrol |directions=|phone=+34981351231 |url=|hours=|price=|lat=43.48429716883994|long= -8.229974351096487|lastedit=2026-05-22|description=Mit Restaurant.|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Silva|name-local=|address=Rúa Río Castro, 42, 15404 Ferrol |directions=|phone=+34981310552|url=|hours=|price=|lat=43.49207196616922|long=-8.217893368654867|lastedit=2026-05-22|description=|show=nosocialmedia}} === Gehoben === {{vCard|type=hotel|name=Parador de Ferrol|name-local=|address=Plaza do Contralmirante Azarola Gresillón, 15401 Ferrol |directions=|phone=+34981356720|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-22|description=Für diese Kette verleichsweise einfaches und günstiges Haus mit 36 Zimmern. Eröffnet worden ist es 1961 von {{es|Jefe del Estado}} persönlich.|wikidata=Q61390509|show=nosocialmedia}} == Sicherheit == * {{vCard|type=police|name=Jefatura de Policia Local|name-local=|address=Est. de San Pedro, s/n, 15405 Ferrol |directions=|phone=+34981944092|url=|hours=|price=|lat=43.497068335363025|long= -8.215079122451588|lastedit=2026-05-22|description=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=police|name=Comisaría Local de Ferrol|name-local=|address=Rúa San Amaro, 1, 15403 Ferrol |directions=|phone=+34981333874|url=|hours=|price=|lat=43.48395874358134|long=-8.228812345135413|lastedit=|description=|show=nosocialmedia}} == Gesundheit == {{vCard|type=surgery|name=Centro de Salud|name-local=Centro de saude Fontenla Maristany|address=Plaza de España, 19, 15403 Ferrol |directions=|phone=+34981336633|url=|hours=Mo.-Fr. 8.00-21.00, So. 24 h Notdienst; Sa. geschl.|price=|lat=43.48725199628058|long=-8.227135850140497|lastedit=2026-05-22|description=Poliklinik, im EG des Sozialamtes.|show=nosocialmedia}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Oficina de Turismo|address=Plaza de España |phone=+34981944251 |directions=knapp 300 m vom Bahnhof|fax=|url=https://visitferrol.com/ |hours=9.00-14.00, Fr.&#8201;+&#8201;Sa. auch 16.00–19.00|price=|lat= 43.478335 |long= -8.244376 |lastedit=2026-05-22|description=}} * {{vCard|type=shop|name=Lavandería Autoservicio de Amaia|name-local=|address=Rúa Espartero, 65, 15401 Ferrol |directions=|phone=|url=|hours=8.00-22.00|price=|lat=43.47949765198764|long= -8.24424317579086|lastedit=2026-05-22|description=Waschsalon.|show=nosocialmedia}} == Ausflüge == * Ferrol ist Ausgangspunkt für Ausflüge von Passagieren von Kreuzfahrtschiffen nach [[Santiago de Compostela]], ca. 95&#x00a0;km. * {{vCard|type=town |name=[[Betanzos]] |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit der Klosterkirche San Francisco sowie einer gut erhaltenen Altstadt, ca. 40&#x00a0;km.|show=nositelinks}} * {{vCard|type=town|name=[[Pontedeume]] |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Fischerdorf, 16&#x00a0;km.|show=nositelinks}} * {{vCard|type=town |name=[[La Coruña]] |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Provinzhauptstadt, 60&#x00a0;km.|show=nositelinks}} === Ares und Seselle === [[File:Ares - Illas Mirandas - Islas Mirandas - 01.jpg|thumb|Islas Mirandas in der Bucht von Ares]] {{marker|type=village|name=Ares|url=|lat=|long=|wikidata=Q17416|show=nositelinks}} und Seselle sind zwei in einer geschützten Bucht an der Ria de Ares liegende Dörfer. Busse vom Plaza de Galicia in Ferrol brauchen 40 Minuten zum Kreisverkehr in der Mitte von Ares (Haltestellennummer: 1000178). ;Unterkunft * {{vCard|type=hotel|name=Camping Playa Raso|name-local=|address=Lugar Playa Raso, 16-18, 15623,|directions=|phone=+34981460676|url=|hours=ab Mitte Mai|price=|lat=43.4256619328926|long=-8.219053152495384|lastedit=2026-05-22|description=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Villa de Ares|name-local=|address=Rúa Real, 149, 15624 Ares,|directions=|phone=+34639365859|url=|hours=|price=gehoben|lat=43.43082464483733|long=-8.242344426981674|lastedit=2026-05-22|description=|show=nosocialmedia}} === Wanderung nach San Andrés de Teixido === Die {{marker|type=church|name=Kirche von San Andrés de Teixido|url=|lat=|long=|name-map=San Andrés|wikidata=Q12400104}} ist das zweitwichtigste Wallfahrtsziel Galicias. Normalerweise geht man folgende Etappen: # Curuxeiras – {{marker|type=town|name=Pazo Libunca|url=no|lat=|long=|wikidata=Q20548189|show=nositelinks}}: 13,5&#x00a0;km. # Pazo Libunca – {{marker|type=village|name=Porto do Cabo|url=no|lat=43.62625561817811|long= -8.04016578346061|wikidata=|show=nositelinks}}: 21,5&#x00a0;km. # Porto do Cabo – San Andrés de Teixido: 16&#x00a0;km. == Literatur == {{Siehe auch|Galicien#Literatur|titel1=Literatur zu Galicien}} * Gómez Alén, José; ''Work, workers, and labour conflicts in the shipyard Bazán/Navantia-Ferrol, Galicia (Spain), 1950-2014;'' in: ''Shipbuilding and Ship Repair Workers around the World;'' 2017 (Routledge) * Sainero, Ramón; ''San Andrés de Teixido y Las Islas del Más Allá;'' 2017; {{ISBN|978-84-92792-12-2}}; [Studie der Keltenzeit] ;Historische Reiseführer * Biblioteca-Hemeroteca do Ateneo Ferrolán; ''Album pintoresco, geográfico, estadístico, histórico y descriptivo de la ciudad departamental marítima de Ferrol y sus inmediaciones;'' Ferrol 1867; [https://archive.org/details/album-de-ferrol/ Scan] * Biblioteca-Hemeroteca do Ateneo Ferrolán; ''El Ferrol;'' Ferrol [1935]; [https://archive.org/details/el-ferrol/ Scan] * Biblioteca-Hemeroteca do Ateneo Ferrolán; ''El Ferrol del Caudillo: guía de la ciudad;'' Ferrol 1945; [https://archive.org/details/el-ferrol-del-caudillo-guia-de-la-ciudad Scan] == Weblinks == {{Stand|2026|05}} * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.descubreferrol.es/index.php?lang=de Descubre Ferrol] {{class-4}} {{GeoData| lat= 43.466667| long= -8.25 | radius= |wikidata=Q485329}} {{IstInKat|A Coruña (Provinz)}} 89ag485e1fy1uiacsrirr6xr74cvwg7 1776944 1776943 2026-05-25T08:58:49Z Qualitätssicherung 50648 /* Aktivitäten */ 1776944 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[File:Spanish frigate-Canarias (F86).jpg|296px| Fregatte ''Canarias'' vor San Felipe]] | TouriInfoWeb=[https://visitferrol.com/ visitferrol.com] | TouriInfoTel=+34981944251 }} '''Ferrol''' ist eine Hafenstadt in der [[Spanien|spanischen]] Region [[Galicien]]. == Hintergrund == {{Mapframe|43.485| -8.2365|zoom=13|name=Ferrol}} [[File:Francisco y Nicolás Franco.jpg|thumb|Die Brüder Francisco y Nicolás Franco als Kadetten, 1907]] Ferrol wurde ab 1589 zum Marinestützpunkt ausgebaut. Einen ersten englischen Eroberungsversuch schlug man 1594 zurück. 1639 gab es einen Angriff der französischen Armee unter [[w:Henri d’Escoubleau du Coudray-Montpensier|Admiral Henri D’Escobleau]]. Am 25.&#x00a0;August 1800 unternahm die englische Flotte, die [[w:Zweiter Koalitionskrieg|auf dem Weg nach Ägypten war, um gegen Napoleon zu kämpfen,]] während der Seeschlacht von Brión einen Versuch, Ferrol einzunehmen und die Werften zu zerstören. Die Flotte unter dem Kommando von Konteradmiral Warren umfasste mehr als hundert Schiffe und 15.000 Mann. Nachdem drei Angriffswellen gegen die Festung Ferrol entsandt worden waren, die dank der Unterstützung der Festung A Palma und der in der Flussmündung stationierten Kanonenboote nacheinander abgewehrt wurden, mußten die britischen Truppen umkehren. Im Jahr 1809 fand eine kurze französische Besetzung statt. Der spätere spanische Staatschef Francisco Franco ist der berühmteste Sohn der Stadt. Ihm zu Ehren wurde sie 1938–82 offiziell {{es|El Ferrol del Caudillo}} genannt. Die Wirtschaft dominierte im 20.&#x00a0;Jahrhundert die Werft der SECN, die 1939 verstaatlicht und seit 1947 als Bazán betrieben wurde. Die heute ''Naviera'' gehörende Werft ist in der Ortschaft {{marker|type=city|name=Fene|url=no|lat=|long=|wikidata=Q1374025|show=nositelinks}} mit dem Bahnhalt Perlio. 2007 hat man, als {{es|''Puerto de la Ilustración,''}} die Aufnahme ins Weltkulturerbe der Befestigungsanlagen der Marine, der Forts San Felipe und Nuestra Señora de la Palma, der Baterías de San Cristóbal nahebei, Fort San Carlos und Fort As Viñas sowie des großen {{es|Arsenal Militar}} im Hafen als beispielhaftes Ensemble eines Marinehafens des 18./19. Jahrhunderts beantragt, so wie dies für das französische [[Rochefort (Charente-Maritime)|Rochefort]] für das 17&#x00a0;Jhdt. gelten soll. Zwanzig Jahre später war das noch nicht entschieden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{vCard|type=airport|name=Flughafen La Coruña|alt=Aeroporto de Alvedro|address=|directions=|phone=|url=https://www.aena.es/en/a-coruna.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-19|description=Kleiner Regionalflughafen mit mehrfach täglicher Anbindung an Madrid sowie anderen spanischen Städten. Außerdem bestehen regelmäßige Verbindungen von/nach Lissabon und London-Heathrow. Wichtige Fluggesellschaften hier sind Billiganbieter.|wikidata=Q1430713|show=symbol,nositelinks,nosocialmedia}} === Mit der Bahn === {{Marker|type = train|name = Bahnhof Ferrol|lat = 43.488047|long = -8.231003}}, es gibt [[w:es:Ferrocarril de Ferrol a Gijón|Verbindungen]] nach [[Gijón]]. Die S-Bahn (''Cercanias 1'') fährt durch Narón bis {{marker|type=train|name=San Sadurniño|url=no|lat=|long=|wikidata=Q17631392|show=nositelinks}} und {{marker|type=train|name=Ortigueira|name-local=Fahrzeit 80 Min.|url=no|lat=|long=|wikidata=Q17631329|show=nositelinks}} Stadtbusse halten am Vorplatz. === Mit dem Bus === Die {{Marker|type = bus|name = Estacion de Autobuses|lat = 43.488788|long =-8.228557}} ist neben dem Hauptbahnhof. Direkte Fernfahrten u.a. nach [[Salamanca]] und Madrid-Sur. Das Monopol der Regionallinien hat [https://arriva.es/en/galicia/travelling/lines-schedule ''Arriva Noroeste''], ein internationaler Konzern dem Profit über Service geht. === Auf der Straße === [[File:ESP AP-9.svg|28px| ]] Die ''AP-9'' verbindet mit [[La Coruña]] (58&#x00a0;km) und Santiago (102&#x00a0;km) vorbei an [[Betanzos]], wo die ''AP-6'' in östlicher Richtung mit [[Lugo]] verbindet (113&#x00a0;km).<br> [[File:ESP AG-64.svg|28px| ]] Die Strecke Lugo – Ferrol über Vilalba ist 116&#x00a0;km. In Vilalba kommt die Autobahn ''A-8'' bzw. ''N-534'' von der Küste aus [[Gijón]] (258&#x00a0;km) bzw. [[Oviedo]] (262&#x00a0;km). Beim {{marker|type=waypoint|name=Autobahnkreuz vor der Stadt|name-local=|name-map=Autobahnkreuz|url=|lat=43.457896093616895|long=-8.16517252211901}} mit der '''N-351''' zweigt diese ins südliche Zentrum, die Stadtautobahn durch den nördlichen Ort. Beide treffen beim Hafen zusammen, so daß eine Rundroute entsteht. === Mit dem Schiff === Der Kreuzfahrthafen wurde bis 2056 an ''Global Ports Holding'' verpachtet, die fünf Piers für bis zu 140 Meter lange Kreuzfahrtschiffe gleichzeitig bereitstellen. Das Terminalgebäude am Außenkai wird hierfür stark vergrößert. Der {{Marker|type = port|name = innere Hafen|lat = 43.480158|long = -8.234933}} ist das [https://www.cruisemapper.com/ports/ferrol-port-996 Ziel von manchen Kreuzfahrtschiffen] {{vCard|type=port|name=Porto deportivo de Ferrol|alt=Bassin de Curuxeiras|address=|directions=|phone=+34 981 359 945 |url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Geschütztes Hafenbecken für kleine Sportboote. Platz ist nur für zehn Besucher, max. 8 Meter lang und einem Tiefgang von 1,5 Metern.|wikidata=|show=symbol, nosocialmedia}} === Zu Fuß === Der längere Zweig des Jakobsweges [[A Coruña (Provinz)#Jakobsweg: Camino Inglés|''Camino Inglés'']] führt auf 112 &#x202F;km über {{marker|type=village|name=Bruma|url=|lat=|long=|name-local=Hospital|name-map=|wikidata=Q11135097|show=nositelinks}} nach [[Santiago de Compostela]]. Der {{marker|type=square|name=Startpunkt am Hafen|url=|lat=43.47848219840188|long= -8.243781924606857}} (Paseo da P.º Mariña) ist durch eine in den Boden eingelassene Jakobsmuschel markiert. == Mobilität == Die Stadtbusse betreibt ALSA ([https://www.alsaferrol.es/lineas Fahr- und Streckenpläne]). Zentraler Umstieg ist am Plaza de Galicia. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Ferrol |Entrada Arsenal.jpg|Porta do Dique, Eingang des Arsenals |Ferrol - Plaza de Galicia, Edificio de Correos (1935) 2.jpg|Das 1935 gebaute {{marker|type=post|name=Postamt|url=|lat=43.4829651175933|long= -8.233330389284262}} am Plaza de Galicia. (Die moderne Filiale ist nebenan.) |Casa Pereira II Ferrol 2025.jpg|''Casa Pereia,'' R. Dolores, 64 |Punta Viñas 11023TM.jpg|Geschützstellung ''Batería de Punta Viñas'' oberhalb Cabo Prioriño }} '''Candido''' ist die alte Oberstadt. Der Bau großer Wohnblöcke mit acht bis zwölf Stockwerken, der zumeist von Genossenschaften gefördert wurde, hat das Stadtbild im Vergleich zu seinen Ursprüngen verändert. Die alte Ortsmitte ist Plaza del Christo de Tafona. Jenes hier befindliche Kunstwerk ist heute im Karwochen-Museum. Die alte Innenstadt wird '''Ferrol Viejo''' genannt. Das rechtwinklig angelegte Zentrum wird begrenzt von Rúa dos Irmandiños – mit der {{Marker|type = church |name = Concatedral de San Xiao |lat = 43.4822|long =-8.235}} – und 250 Meter parallel dazu der R. Sol. Die vier engeren Straßen dazwischen sind weitgehend verkehrsberuhigt. Die beiden anderen Seiten des Rechtecks sind die R. Arce mit dem Park {{Marker|type = square | name = Plaza de Amboage |lat = 43.482280|long= -8.237748}} sowie der R. Lugo. Am Plaza de Armas steht {{Marker|type = square| name = Concello de Ferrol|lat = 43.484715|long = -8.233112}}, das Rathaus .<br> Entlang der {{marker|type=road|name=Meninas de Canido|url=|lat=43.48216204125795|long=-8.241676474217009}} sind etliche Fassaden mit künstlerischen Wandmalereien geschmückt. Jugenstilfassaden, um 1912, bieten die Casa Pereira, Casa Rodríguez Fernández und das {{marker|type=building|name=Chalé Antón|url=|lat=|long=|wikidata=Q92069003|show=nositelinks}}. Weite Teile des Hafenbeckens, inklusive der {{marker|type=port|name=Estación Naval da Graña|url=|lat=43.474717640889324|long= -8.262101464745717|wikidata=}}, werden weiterhin von der Marine verwaltet. Zum {{es|'''Arsenal Militar'''}}, das in der zweiten Hälfte des 18. Jhdt. gebaut wurde gehören: Der 730 Meter lange Wellenbrecher; er schließt die Docks des Arsenals ab. Die Geschützstellung Cortina entstand 1755–59, das Wachhaus von Punta do Martelo 1758, das Lager {{es|Sala de Armas}} war später Gefängnis (heute Marinemuseum), die Werkstatt {{es|Gran Tinglado}} von 1765, wurde beim Umbau 1912 teilweise abgerissen. Aus dem selben Jahr ist die Wohnung des Admirals. Getragen wird das Ganze von einer 1250 Meter langen Reihe von Pfeilern. Die Tore wurden um 1857/8 neo-klassizistisch umgestaltet bzw. neu gebaut. Neuer sind die Zisterne, angelegt 1860, um Wasser für die neuen Dampfmaschinen zu haben und die Wohnung des Kapitäns der Wache. Die Monton-Kaserne wurde 1980 renoviert. Seit 1994 besteht Ensembleschutz. Teil der Küstenverteidigung war das ursprünglich 1589, nach dem [[w:Spanische Armada|gescheiterten Versuch England zu erobern,]] gebaute {{marker|type=fort|name=Castillo de San Felipe|url=|lat=|long=|name-local=geöffnet 10.00-14.00, 16.00-20.00|name-map=|wikidata=Q3395068|show=nositelinks}}, das 1731–55 basierend auf [[w:Sébastien Le Prestre de Vauban|Vaubans]] Konzepten erweitert wurde. Im Bürgerkrieg war hier 1938 ein Militärgefängnis.<br> Weitere Festungen am Ría sind die Festung {{es|Nuestra Señora de la Palma}} und die heute in {{marker|type=fort|name=Ruinen liegende Burg San Martiño.|name-local=|name-map=Burg San Martiño|url=|lat=43.4595400752037|long= -8.284232444254343}}&#x00a0;{{rolli|rot}}. Liebhaber alter '''Befestigungen und Geschützstellungen''' kommen auf ihre Kosten. Am Nordufer sind, oberhalb des äußeren Hafens, noch die {{marker|type=fort|name=Batería de Punta Viñas|url=|lat=|long=|wikidata=Q136668281|show=nositelinks}}, Batería de O Pieiro, {{marker|type=fort|name=Prioriño antiaérea|url=|lat=43.47606362588698|long=-8.320522719657637|name-local=Flakstellung|name-map=|wikidata=|show=nositelinks}} usw. auf bis zu 200 Meter hohen Hügeln, gut erschlossen durch Wanderwege, auch zur Vogelbeobachtung. Busse aus Ferrol fahren ins Dorf San Cristobo (L3, L10; 65&#x00a0;Min.).<br> Auch an den Flanken des über 240 Meter hohen {{marker|type=mountain|name=Montefaro|url=|lat=|long=|wikidata=Q20546302|show=nositelinks}} sind etliche Stellungen verstreut. Das aus dem 14. Jhdt. ebenfalls am Berg stehende Kloster Santa Catalina ist teilweise zu besichtigen. Öffnungszeiten sollten vorher erfragt werden (Tel. +34981468102), da nur im Hochsommer und während der Karwoche geöffnet ist. Busse fahren bis ins Dorf {{marker|type=village|name=Chanteiro|url=|lat=|long=|name-local=Haltestellennummer: 3000181|name-map=|wikidata=Q12386067}} vom Plaza de Galizia in Ferrol (50&#x00a0;Min.). === Museen === Erreichbar vom Plaza de Galicia (Bushaltestelle 1-2, 1B, 3, 4, 7, 9, 47) sind nahe beieinader drei mit der Marine und Seefahrt verbundene Ausstellungen im Arsenal: * {{Marker|type = museum |name = Museo Naval |lat = 43.481831|long = -8.232102}}, an der Rúa dos Irmandiños, geöffnet Di.-Fr. 9.30–13.30, am Wochenede ab 10.30. Dazu gehört eine öffentlich zugängliche Fachbibliothek, die {{es|Biblioteca de la Armada}}. * {{vCard|type=museum|name=Museo da Construción Naval|alt=Schiffbaumuseum|address=|directions=|phone=|url=https://exponav.org/ |hours=Di.-Fr. 10.00-15.00, 16.00-19.00, Wochenden durcgehend|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-22|description=Alte Holz- und neue (Stahl-)Schiffe sind als Modelle ausgestellt. Dazu einzelne Teile. Technik-Interessierte sollten zwei Stunden für eine Besuch planen.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}} === Bauwerke === * {{vCard|type=monument|name=Denkmal des Monumento 10 Marzal|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.487265555179064|long=-8.222712358592398|lastedit=|description=Erinnert an die beiden 1972 von der bewaffneten Polizei während des Streiks der Werftarbeiter von Bazán erschossenen Amador Rey und Daniel Niebla. |wikidata=}} * {{Marker|type = church |name = Iglesia San Francisco |lat = 43.480449|long=-8.240722 }} * {{Marker|type = park |name = Parque Municipal Reina Sofia|lat = 43.480774|long = -8.242464}} * {{Marker|type = square | name = Plaza da Constitución|lat = 43.482699|long = -8.232096}} * {{vCard|type=church|name=Iglesia Nuestra Señora del Socorro|alt=|address=Rúa Socorro, 8, 15401 Ferrol |directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.47902075497397|long= -8.24444028747467|lastedit=|description=Kleine Kirche am Hafen aus dem 17, Jhdt. mit zwei Schutzheiligenfiguren für die Seefahrer ein Jesus am Kreuz und eine weiße Marienstatute, die zum Gemeindefest im Juni bei einer Prozession durch die Straßen getregen werden.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=church|name=Kapelle von Caranza|name-local=Ermida de Caranza|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.47713702519895|long=-8.20641887230451|lastedit=|description=Kirchlein am Meer das auf das 9. Jahrhundert zurückgeht. Das umliegende Viertel ist eine 1974 geschaffene Arbeitersiedlung.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}} == Aktivitäten == === Veranstaltungen === * Karwoche (um {{Karfreitag|{{CURRENTYEAR}}}}): wird in einer für Nordspanien sehr lebhaften Art begangen mit [https://semanasantaferrol.com/procesions/#ramos täglichen Prozessionen]. Die religiösen Gemeinschaften unterhalten hierzu ein eigenes {{marker|type=museum|name=Museo Semana Santa|url=|lat=43.48040374443171|long=-8.240018362495745|name-local=im Herrera-Park|name-map=|wikidata=}}, das Di.-So. 12–14 Uhr und am Wochenende auch nachmittags geöffnet hat. * 10. März: ein inoffizieller Feiertag der Werktätigen ist der ''Día de la Clase Obrera Gallega'' bei dem an erschossene Streikende gedacht wird. * Erster Sonntag im Mai: Teil der Feierlichkeiten der Pfarrei Cruz de Mayo in Candido. * Wochenende Mitte Juni: ''Nachiños Fest'' ist eine zweitägige Musikveranstaltung an der äußeren Hafenmauer am Porto deportivo. * September ist die Zeit weiterer Prozessionen in der Altstadt: am zweiten Sonntag beginnt man mit der ''Parrocheira'' der Pfarrei Socorro. Am folgenden 15. Sept. hat die '' Cofradía de Dolores'' ihre Feier der [[w:Mater Dolorosa|Mater Dolorosa]], gefolgt eine Woche später die der ''Cofradía de la Merced'' ([[w:Schutzmantelmadonna|„Schutzmantelmadonna”]]). Üblicherweise wird jene Prozession von der Acotaga-Kapelle begleitet und vom [https://www.toxosefroles.com/ Chor Toxos y Froles] mit dem Lied „María de la Merced“ gesungen. === Surfen === Die Wassertemperatur ist für Badeurlaube zu niedrig, dafür sind die Surfmöglichkeiten umso besser. Das ''Vila da Praia,'' das bewirtschaftetete Südende des {{marker|type=beach|name=Praia de San Xurxo|url=|lat=|long=|wikidata=Q28121843}} erreicht von der Bushaltestelle Claudina (Haltestellennummer: 1038763) in 45 Minuten aus Ferrol.<br> Am Nordende schließen sich die kleinen Strände Praia de Esmelle, mit dem {{marker|type=caravan site|name=Campingplatz As Cabazas|name-local=„Glamping“ und Stellplätze, Rezeption 10–19 Uhr mit Surfausrüstungsmiete; kein WLAN|name-map=|url=https://www.campingascabazas.com/ |lat=43.5392931223447|long= -8.294070304476802}}, die Praia da Fragata und Playa El Vilar an. Ins Dorf oberhalb kommt man in 30-40 Min., mit Bussen der ALSA, Linien 4 und 7 zu den Haltestellen A Pedreira oder Horizonte. Hier gibt es die {{marker|type=shop|name=Surfschule Nordés|name-local=Tel. +34658958165|name-map=|url=|lat=43.54385461007444|long=-8.287744219186319}}.<br> Der Wettbewerb ''Gadis Surf Festival Ferrol'' wird vier Tage lang Ende Juno abgehalten. == Einkaufen == Die Märkte öffnen Montag bis Samstag 8–15 Uhr. * {{vCard | name = Mercado de la Magdalena | type = shop, market | lat = 43.481664 | long = -8.23588 }}, ist die Markthalle an der Rúa Igrexa. * {{vCard|type=market|name=Mercado de Recimil|name-local=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.48677542435357|long=-8.226043867039698|lastedit=|description=|show=nositelinks,nosocialmedia}} == Küche == === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=Modesto|name-local=|address=Carretera Ferrol-Cobas 89, Ferrol, 15405|directions=|phone=+34 981 32 32 75 |url=|hours=13.00-15.30, Fr. auch 20.30-22.30; So. Ruhetag|price=|lat=43.499721253573135|long=-8.241373299063735|lastedit=2026-05-23|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant A Gabeira|name-local=|address=Valón 172 Nucleo, 15593 |directions=|phone=+34 981 31 68 81 |url=|hours=Mo. Ruhetag|price=|lat=43.497246433366136|long= -8.273873658591963|lastedit=2026-05-23|description=Familienbetrieb seit 1923.}} == Nachtleben == * {{vCard|type=theater|name=Teatro Jofre|alt=|address=Plaza de Galicia, s/n, 15401 Ferrol |directions=Bus: 1-2, 1B, 3, 4, 7, 9, 47|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-22|description=Erbaut 1872/84–92 ist die auch die Fassade sehenswert. Seit 2001 im städtischen Besitz wurde auch das Innere bis 2005 historisch wieder hergestellt.|wikidata=Q11951077|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=theater|name=Auditorio de Ferrol|alt=|address=Av. do Mar, S/n, 15406 Ferrol |directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.48458747801306|long= -8.211083323430515|lastedit=|description=Modernes und bestens ausgestattetes Kulturzentrum. Konzertsaal mit guter Akustik. |wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=discotheque|name=Discoteca Onda|name-local=|address=Est. de Castela, 15405 Ferrol |directions=|phone=|url=|hours=Sa./So. 23.00-6.00|price=|lat=43.49619290450720|long= -8.21377179271692|lastedit=2026-05-22|description=}} == Unterkunft == === Günstig === *{{vCard|type=caravan site|name=Städtischer Wohnmobilstellplatz|name-local=Área de Autocaravanas de Ferrol|address=Estrada Malata, 10, 15405 Ferrol |directions=Gut zu erreichen von der Autobahn|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.493269565313234|long=-8.239923178698064|lastedit=2026-05-22|description=Entsorgung aber kein Wasser.|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=hotel|name=Pilgerherberge|name-local=Albergue de peregrinos|address=Estrada Alta, 25, 15401 Ferrol|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.483193703585|long=-8.247728933842241|lastedit=2026-05-23|description=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=hotel|name=Hospedaje Ferrol|name-local=|address=Rúa Sánchez Calviño, 48, 1° A, 15404 Ferrol|directions=|phone=+34608581296|url=https://hospedajeferrol.com/ |hours=|price=|lat=43.48732017111474|long=-8.219670487428887|lastedit=2026-05-23|description=|show=nosocialmedia}} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Hostal Zahara|name-local=|address=Calle Pardo Bajo, 28 Plaza del Callao, 15403 Ferrol |directions=|phone=+34981351231 |url=|hours=|price=|lat=43.48429716883994|long= -8.229974351096487|lastedit=2026-05-22|description=Mit Restaurant.|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Silva|name-local=|address=Rúa Río Castro, 42, 15404 Ferrol |directions=|phone=+34981310552|url=|hours=|price=|lat=43.49207196616922|long=-8.217893368654867|lastedit=2026-05-22|description=|show=nosocialmedia}} === Gehoben === {{vCard|type=hotel|name=Parador de Ferrol|name-local=|address=Plaza do Contralmirante Azarola Gresillón, 15401 Ferrol |directions=|phone=+34981356720|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-22|description=Für diese Kette verleichsweise einfaches und günstiges Haus mit 36 Zimmern. Eröffnet worden ist es 1961 von {{es|Jefe del Estado}} persönlich.|wikidata=Q61390509|show=nosocialmedia}} == Sicherheit == * {{vCard|type=police|name=Jefatura de Policia Local|name-local=|address=Est. de San Pedro, s/n, 15405 Ferrol |directions=|phone=+34981944092|url=|hours=|price=|lat=43.497068335363025|long= -8.215079122451588|lastedit=2026-05-22|description=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=police|name=Comisaría Local de Ferrol|name-local=|address=Rúa San Amaro, 1, 15403 Ferrol |directions=|phone=+34981333874|url=|hours=|price=|lat=43.48395874358134|long=-8.228812345135413|lastedit=|description=|show=nosocialmedia}} == Gesundheit == {{vCard|type=surgery|name=Centro de Salud|name-local=Centro de saude Fontenla Maristany|address=Plaza de España, 19, 15403 Ferrol |directions=|phone=+34981336633|url=|hours=Mo.-Fr. 8.00-21.00, So. 24 h Notdienst; Sa. geschl.|price=|lat=43.48725199628058|long=-8.227135850140497|lastedit=2026-05-22|description=Poliklinik, im EG des Sozialamtes.|show=nosocialmedia}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Oficina de Turismo|address=Plaza de España |phone=+34981944251 |directions=knapp 300 m vom Bahnhof|fax=|url=https://visitferrol.com/ |hours=9.00-14.00, Fr.&#8201;+&#8201;Sa. auch 16.00–19.00|price=|lat= 43.478335 |long= -8.244376 |lastedit=2026-05-22|description=}} * {{vCard|type=shop|name=Lavandería Autoservicio de Amaia|name-local=|address=Rúa Espartero, 65, 15401 Ferrol |directions=|phone=|url=|hours=8.00-22.00|price=|lat=43.47949765198764|long= -8.24424317579086|lastedit=2026-05-22|description=Waschsalon.|show=nosocialmedia}} == Ausflüge == * Ferrol ist Ausgangspunkt für Ausflüge von Passagieren von Kreuzfahrtschiffen nach [[Santiago de Compostela]], ca. 95&#x00a0;km. * {{vCard|type=town |name=[[Betanzos]] |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit der Klosterkirche San Francisco sowie einer gut erhaltenen Altstadt, ca. 40&#x00a0;km.|show=nositelinks}} * {{vCard|type=town|name=[[Pontedeume]] |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Fischerdorf, 16&#x00a0;km.|show=nositelinks}} * {{vCard|type=town |name=[[La Coruña]] |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Provinzhauptstadt, 60&#x00a0;km.|show=nositelinks}} === Ares und Seselle === [[File:Ares - Illas Mirandas - Islas Mirandas - 01.jpg|thumb|Islas Mirandas in der Bucht von Ares]] {{marker|type=village|name=Ares|url=|lat=|long=|wikidata=Q17416|show=nositelinks}} und Seselle sind zwei in einer geschützten Bucht an der Ria de Ares liegende Dörfer. Busse vom Plaza de Galicia in Ferrol brauchen 40 Minuten zum Kreisverkehr in der Mitte von Ares (Haltestellennummer: 1000178). ;Unterkunft * {{vCard|type=hotel|name=Camping Playa Raso|name-local=|address=Lugar Playa Raso, 16-18, 15623,|directions=|phone=+34981460676|url=|hours=ab Mitte Mai|price=|lat=43.4256619328926|long=-8.219053152495384|lastedit=2026-05-22|description=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Villa de Ares|name-local=|address=Rúa Real, 149, 15624 Ares,|directions=|phone=+34639365859|url=|hours=|price=gehoben|lat=43.43082464483733|long=-8.242344426981674|lastedit=2026-05-22|description=|show=nosocialmedia}} === Wanderung nach San Andrés de Teixido === Die {{marker|type=church|name=Kirche von San Andrés de Teixido|url=|lat=|long=|name-map=San Andrés|wikidata=Q12400104}} ist das zweitwichtigste Wallfahrtsziel Galicias. Normalerweise geht man folgende Etappen: # Curuxeiras – {{marker|type=town|name=Pazo Libunca|url=no|lat=|long=|wikidata=Q20548189|show=nositelinks}}: 13,5&#x00a0;km. # Pazo Libunca – {{marker|type=village|name=Porto do Cabo|url=no|lat=43.62625561817811|long= -8.04016578346061|wikidata=|show=nositelinks}}: 21,5&#x00a0;km. # Porto do Cabo – San Andrés de Teixido: 16&#x00a0;km. == Literatur == {{Siehe auch|Galicien#Literatur|titel1=Literatur zu Galicien}} * Gómez Alén, José; ''Work, workers, and labour conflicts in the shipyard Bazán/Navantia-Ferrol, Galicia (Spain), 1950-2014;'' in: ''Shipbuilding and Ship Repair Workers around the World;'' 2017 (Routledge) * Sainero, Ramón; ''San Andrés de Teixido y Las Islas del Más Allá;'' 2017; {{ISBN|978-84-92792-12-2}}; [Studie der Keltenzeit] ;Historische Reiseführer * Biblioteca-Hemeroteca do Ateneo Ferrolán; ''Album pintoresco, geográfico, estadístico, histórico y descriptivo de la ciudad departamental marítima de Ferrol y sus inmediaciones;'' Ferrol 1867; [https://archive.org/details/album-de-ferrol/ Scan] * Biblioteca-Hemeroteca do Ateneo Ferrolán; ''El Ferrol;'' Ferrol [1935]; [https://archive.org/details/el-ferrol/ Scan] * Biblioteca-Hemeroteca do Ateneo Ferrolán; ''El Ferrol del Caudillo: guía de la ciudad;'' Ferrol 1945; [https://archive.org/details/el-ferrol-del-caudillo-guia-de-la-ciudad Scan] == Weblinks == {{Stand|2026|05}} * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.descubreferrol.es/index.php?lang=de Descubre Ferrol] {{class-4}} {{GeoData| lat= 43.466667| long= -8.25 | radius= |wikidata=Q485329}} {{IstInKat|A Coruña (Provinz)}} fgj8y8swpxba5fcpeyng0uohibnvrgm 1776945 1776944 2026-05-25T08:59:35Z Qualitätssicherung 50648 /* Nachtleben */ 1776945 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[File:Spanish frigate-Canarias (F86).jpg|296px| Fregatte ''Canarias'' vor San Felipe]] | TouriInfoWeb=[https://visitferrol.com/ visitferrol.com] | TouriInfoTel=+34981944251 }} '''Ferrol''' ist eine Hafenstadt in der [[Spanien|spanischen]] Region [[Galicien]]. == Hintergrund == {{Mapframe|43.485| -8.2365|zoom=13|name=Ferrol}} [[File:Francisco y Nicolás Franco.jpg|thumb|Die Brüder Francisco y Nicolás Franco als Kadetten, 1907]] Ferrol wurde ab 1589 zum Marinestützpunkt ausgebaut. Einen ersten englischen Eroberungsversuch schlug man 1594 zurück. 1639 gab es einen Angriff der französischen Armee unter [[w:Henri d’Escoubleau du Coudray-Montpensier|Admiral Henri D’Escobleau]]. Am 25.&#x00a0;August 1800 unternahm die englische Flotte, die [[w:Zweiter Koalitionskrieg|auf dem Weg nach Ägypten war, um gegen Napoleon zu kämpfen,]] während der Seeschlacht von Brión einen Versuch, Ferrol einzunehmen und die Werften zu zerstören. Die Flotte unter dem Kommando von Konteradmiral Warren umfasste mehr als hundert Schiffe und 15.000 Mann. Nachdem drei Angriffswellen gegen die Festung Ferrol entsandt worden waren, die dank der Unterstützung der Festung A Palma und der in der Flussmündung stationierten Kanonenboote nacheinander abgewehrt wurden, mußten die britischen Truppen umkehren. Im Jahr 1809 fand eine kurze französische Besetzung statt. Der spätere spanische Staatschef Francisco Franco ist der berühmteste Sohn der Stadt. Ihm zu Ehren wurde sie 1938–82 offiziell {{es|El Ferrol del Caudillo}} genannt. Die Wirtschaft dominierte im 20.&#x00a0;Jahrhundert die Werft der SECN, die 1939 verstaatlicht und seit 1947 als Bazán betrieben wurde. Die heute ''Naviera'' gehörende Werft ist in der Ortschaft {{marker|type=city|name=Fene|url=no|lat=|long=|wikidata=Q1374025|show=nositelinks}} mit dem Bahnhalt Perlio. 2007 hat man, als {{es|''Puerto de la Ilustración,''}} die Aufnahme ins Weltkulturerbe der Befestigungsanlagen der Marine, der Forts San Felipe und Nuestra Señora de la Palma, der Baterías de San Cristóbal nahebei, Fort San Carlos und Fort As Viñas sowie des großen {{es|Arsenal Militar}} im Hafen als beispielhaftes Ensemble eines Marinehafens des 18./19. Jahrhunderts beantragt, so wie dies für das französische [[Rochefort (Charente-Maritime)|Rochefort]] für das 17&#x00a0;Jhdt. gelten soll. Zwanzig Jahre später war das noch nicht entschieden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{vCard|type=airport|name=Flughafen La Coruña|alt=Aeroporto de Alvedro|address=|directions=|phone=|url=https://www.aena.es/en/a-coruna.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-19|description=Kleiner Regionalflughafen mit mehrfach täglicher Anbindung an Madrid sowie anderen spanischen Städten. Außerdem bestehen regelmäßige Verbindungen von/nach Lissabon und London-Heathrow. Wichtige Fluggesellschaften hier sind Billiganbieter.|wikidata=Q1430713|show=symbol,nositelinks,nosocialmedia}} === Mit der Bahn === {{Marker|type = train|name = Bahnhof Ferrol|lat = 43.488047|long = -8.231003}}, es gibt [[w:es:Ferrocarril de Ferrol a Gijón|Verbindungen]] nach [[Gijón]]. Die S-Bahn (''Cercanias 1'') fährt durch Narón bis {{marker|type=train|name=San Sadurniño|url=no|lat=|long=|wikidata=Q17631392|show=nositelinks}} und {{marker|type=train|name=Ortigueira|name-local=Fahrzeit 80 Min.|url=no|lat=|long=|wikidata=Q17631329|show=nositelinks}} Stadtbusse halten am Vorplatz. === Mit dem Bus === Die {{Marker|type = bus|name = Estacion de Autobuses|lat = 43.488788|long =-8.228557}} ist neben dem Hauptbahnhof. Direkte Fernfahrten u.a. nach [[Salamanca]] und Madrid-Sur. Das Monopol der Regionallinien hat [https://arriva.es/en/galicia/travelling/lines-schedule ''Arriva Noroeste''], ein internationaler Konzern dem Profit über Service geht. === Auf der Straße === [[File:ESP AP-9.svg|28px| ]] Die ''AP-9'' verbindet mit [[La Coruña]] (58&#x00a0;km) und Santiago (102&#x00a0;km) vorbei an [[Betanzos]], wo die ''AP-6'' in östlicher Richtung mit [[Lugo]] verbindet (113&#x00a0;km).<br> [[File:ESP AG-64.svg|28px| ]] Die Strecke Lugo – Ferrol über Vilalba ist 116&#x00a0;km. In Vilalba kommt die Autobahn ''A-8'' bzw. ''N-534'' von der Küste aus [[Gijón]] (258&#x00a0;km) bzw. [[Oviedo]] (262&#x00a0;km). Beim {{marker|type=waypoint|name=Autobahnkreuz vor der Stadt|name-local=|name-map=Autobahnkreuz|url=|lat=43.457896093616895|long=-8.16517252211901}} mit der '''N-351''' zweigt diese ins südliche Zentrum, die Stadtautobahn durch den nördlichen Ort. Beide treffen beim Hafen zusammen, so daß eine Rundroute entsteht. === Mit dem Schiff === Der Kreuzfahrthafen wurde bis 2056 an ''Global Ports Holding'' verpachtet, die fünf Piers für bis zu 140 Meter lange Kreuzfahrtschiffe gleichzeitig bereitstellen. Das Terminalgebäude am Außenkai wird hierfür stark vergrößert. Der {{Marker|type = port|name = innere Hafen|lat = 43.480158|long = -8.234933}} ist das [https://www.cruisemapper.com/ports/ferrol-port-996 Ziel von manchen Kreuzfahrtschiffen] {{vCard|type=port|name=Porto deportivo de Ferrol|alt=Bassin de Curuxeiras|address=|directions=|phone=+34 981 359 945 |url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Geschütztes Hafenbecken für kleine Sportboote. Platz ist nur für zehn Besucher, max. 8 Meter lang und einem Tiefgang von 1,5 Metern.|wikidata=|show=symbol, nosocialmedia}} === Zu Fuß === Der längere Zweig des Jakobsweges [[A Coruña (Provinz)#Jakobsweg: Camino Inglés|''Camino Inglés'']] führt auf 112 &#x202F;km über {{marker|type=village|name=Bruma|url=|lat=|long=|name-local=Hospital|name-map=|wikidata=Q11135097|show=nositelinks}} nach [[Santiago de Compostela]]. Der {{marker|type=square|name=Startpunkt am Hafen|url=|lat=43.47848219840188|long= -8.243781924606857}} (Paseo da P.º Mariña) ist durch eine in den Boden eingelassene Jakobsmuschel markiert. == Mobilität == Die Stadtbusse betreibt ALSA ([https://www.alsaferrol.es/lineas Fahr- und Streckenpläne]). Zentraler Umstieg ist am Plaza de Galicia. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Ferrol |Entrada Arsenal.jpg|Porta do Dique, Eingang des Arsenals |Ferrol - Plaza de Galicia, Edificio de Correos (1935) 2.jpg|Das 1935 gebaute {{marker|type=post|name=Postamt|url=|lat=43.4829651175933|long= -8.233330389284262}} am Plaza de Galicia. (Die moderne Filiale ist nebenan.) |Casa Pereira II Ferrol 2025.jpg|''Casa Pereia,'' R. Dolores, 64 |Punta Viñas 11023TM.jpg|Geschützstellung ''Batería de Punta Viñas'' oberhalb Cabo Prioriño }} '''Candido''' ist die alte Oberstadt. Der Bau großer Wohnblöcke mit acht bis zwölf Stockwerken, der zumeist von Genossenschaften gefördert wurde, hat das Stadtbild im Vergleich zu seinen Ursprüngen verändert. Die alte Ortsmitte ist Plaza del Christo de Tafona. Jenes hier befindliche Kunstwerk ist heute im Karwochen-Museum. Die alte Innenstadt wird '''Ferrol Viejo''' genannt. Das rechtwinklig angelegte Zentrum wird begrenzt von Rúa dos Irmandiños – mit der {{Marker|type = church |name = Concatedral de San Xiao |lat = 43.4822|long =-8.235}} – und 250 Meter parallel dazu der R. Sol. Die vier engeren Straßen dazwischen sind weitgehend verkehrsberuhigt. Die beiden anderen Seiten des Rechtecks sind die R. Arce mit dem Park {{Marker|type = square | name = Plaza de Amboage |lat = 43.482280|long= -8.237748}} sowie der R. Lugo. Am Plaza de Armas steht {{Marker|type = square| name = Concello de Ferrol|lat = 43.484715|long = -8.233112}}, das Rathaus .<br> Entlang der {{marker|type=road|name=Meninas de Canido|url=|lat=43.48216204125795|long=-8.241676474217009}} sind etliche Fassaden mit künstlerischen Wandmalereien geschmückt. Jugenstilfassaden, um 1912, bieten die Casa Pereira, Casa Rodríguez Fernández und das {{marker|type=building|name=Chalé Antón|url=|lat=|long=|wikidata=Q92069003|show=nositelinks}}. Weite Teile des Hafenbeckens, inklusive der {{marker|type=port|name=Estación Naval da Graña|url=|lat=43.474717640889324|long= -8.262101464745717|wikidata=}}, werden weiterhin von der Marine verwaltet. Zum {{es|'''Arsenal Militar'''}}, das in der zweiten Hälfte des 18. Jhdt. gebaut wurde gehören: Der 730 Meter lange Wellenbrecher; er schließt die Docks des Arsenals ab. Die Geschützstellung Cortina entstand 1755–59, das Wachhaus von Punta do Martelo 1758, das Lager {{es|Sala de Armas}} war später Gefängnis (heute Marinemuseum), die Werkstatt {{es|Gran Tinglado}} von 1765, wurde beim Umbau 1912 teilweise abgerissen. Aus dem selben Jahr ist die Wohnung des Admirals. Getragen wird das Ganze von einer 1250 Meter langen Reihe von Pfeilern. Die Tore wurden um 1857/8 neo-klassizistisch umgestaltet bzw. neu gebaut. Neuer sind die Zisterne, angelegt 1860, um Wasser für die neuen Dampfmaschinen zu haben und die Wohnung des Kapitäns der Wache. Die Monton-Kaserne wurde 1980 renoviert. Seit 1994 besteht Ensembleschutz. Teil der Küstenverteidigung war das ursprünglich 1589, nach dem [[w:Spanische Armada|gescheiterten Versuch England zu erobern,]] gebaute {{marker|type=fort|name=Castillo de San Felipe|url=|lat=|long=|name-local=geöffnet 10.00-14.00, 16.00-20.00|name-map=|wikidata=Q3395068|show=nositelinks}}, das 1731–55 basierend auf [[w:Sébastien Le Prestre de Vauban|Vaubans]] Konzepten erweitert wurde. Im Bürgerkrieg war hier 1938 ein Militärgefängnis.<br> Weitere Festungen am Ría sind die Festung {{es|Nuestra Señora de la Palma}} und die heute in {{marker|type=fort|name=Ruinen liegende Burg San Martiño.|name-local=|name-map=Burg San Martiño|url=|lat=43.4595400752037|long= -8.284232444254343}}&#x00a0;{{rolli|rot}}. Liebhaber alter '''Befestigungen und Geschützstellungen''' kommen auf ihre Kosten. Am Nordufer sind, oberhalb des äußeren Hafens, noch die {{marker|type=fort|name=Batería de Punta Viñas|url=|lat=|long=|wikidata=Q136668281|show=nositelinks}}, Batería de O Pieiro, {{marker|type=fort|name=Prioriño antiaérea|url=|lat=43.47606362588698|long=-8.320522719657637|name-local=Flakstellung|name-map=|wikidata=|show=nositelinks}} usw. auf bis zu 200 Meter hohen Hügeln, gut erschlossen durch Wanderwege, auch zur Vogelbeobachtung. Busse aus Ferrol fahren ins Dorf San Cristobo (L3, L10; 65&#x00a0;Min.).<br> Auch an den Flanken des über 240 Meter hohen {{marker|type=mountain|name=Montefaro|url=|lat=|long=|wikidata=Q20546302|show=nositelinks}} sind etliche Stellungen verstreut. Das aus dem 14. Jhdt. ebenfalls am Berg stehende Kloster Santa Catalina ist teilweise zu besichtigen. Öffnungszeiten sollten vorher erfragt werden (Tel. +34981468102), da nur im Hochsommer und während der Karwoche geöffnet ist. Busse fahren bis ins Dorf {{marker|type=village|name=Chanteiro|url=|lat=|long=|name-local=Haltestellennummer: 3000181|name-map=|wikidata=Q12386067}} vom Plaza de Galizia in Ferrol (50&#x00a0;Min.). === Museen === Erreichbar vom Plaza de Galicia (Bushaltestelle 1-2, 1B, 3, 4, 7, 9, 47) sind nahe beieinader drei mit der Marine und Seefahrt verbundene Ausstellungen im Arsenal: * {{Marker|type = museum |name = Museo Naval |lat = 43.481831|long = -8.232102}}, an der Rúa dos Irmandiños, geöffnet Di.-Fr. 9.30–13.30, am Wochenede ab 10.30. Dazu gehört eine öffentlich zugängliche Fachbibliothek, die {{es|Biblioteca de la Armada}}. * {{vCard|type=museum|name=Museo da Construción Naval|alt=Schiffbaumuseum|address=|directions=|phone=|url=https://exponav.org/ |hours=Di.-Fr. 10.00-15.00, 16.00-19.00, Wochenden durcgehend|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-22|description=Alte Holz- und neue (Stahl-)Schiffe sind als Modelle ausgestellt. Dazu einzelne Teile. Technik-Interessierte sollten zwei Stunden für eine Besuch planen.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}} === Bauwerke === * {{vCard|type=monument|name=Denkmal des Monumento 10 Marzal|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.487265555179064|long=-8.222712358592398|lastedit=|description=Erinnert an die beiden 1972 von der bewaffneten Polizei während des Streiks der Werftarbeiter von Bazán erschossenen Amador Rey und Daniel Niebla. |wikidata=}} * {{Marker|type = church |name = Iglesia San Francisco |lat = 43.480449|long=-8.240722 }} * {{Marker|type = park |name = Parque Municipal Reina Sofia|lat = 43.480774|long = -8.242464}} * {{Marker|type = square | name = Plaza da Constitución|lat = 43.482699|long = -8.232096}} * {{vCard|type=church|name=Iglesia Nuestra Señora del Socorro|alt=|address=Rúa Socorro, 8, 15401 Ferrol |directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.47902075497397|long= -8.24444028747467|lastedit=|description=Kleine Kirche am Hafen aus dem 17, Jhdt. mit zwei Schutzheiligenfiguren für die Seefahrer ein Jesus am Kreuz und eine weiße Marienstatute, die zum Gemeindefest im Juni bei einer Prozession durch die Straßen getregen werden.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=church|name=Kapelle von Caranza|name-local=Ermida de Caranza|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.47713702519895|long=-8.20641887230451|lastedit=|description=Kirchlein am Meer das auf das 9. Jahrhundert zurückgeht. Das umliegende Viertel ist eine 1974 geschaffene Arbeitersiedlung.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}} == Aktivitäten == === Veranstaltungen === * Karwoche (um {{Karfreitag|{{CURRENTYEAR}}}}): wird in einer für Nordspanien sehr lebhaften Art begangen mit [https://semanasantaferrol.com/procesions/#ramos täglichen Prozessionen]. Die religiösen Gemeinschaften unterhalten hierzu ein eigenes {{marker|type=museum|name=Museo Semana Santa|url=|lat=43.48040374443171|long=-8.240018362495745|name-local=im Herrera-Park|name-map=|wikidata=}}, das Di.-So. 12–14 Uhr und am Wochenende auch nachmittags geöffnet hat. * 10. März: ein inoffizieller Feiertag der Werktätigen ist der ''Día de la Clase Obrera Gallega'' bei dem an erschossene Streikende gedacht wird. * Erster Sonntag im Mai: Teil der Feierlichkeiten der Pfarrei Cruz de Mayo in Candido. * Wochenende Mitte Juni: ''Nachiños Fest'' ist eine zweitägige Musikveranstaltung an der äußeren Hafenmauer am Porto deportivo. * September ist die Zeit weiterer Prozessionen in der Altstadt: am zweiten Sonntag beginnt man mit der ''Parrocheira'' der Pfarrei Socorro. Am folgenden 15. Sept. hat die '' Cofradía de Dolores'' ihre Feier der [[w:Mater Dolorosa|Mater Dolorosa]], gefolgt eine Woche später die der ''Cofradía de la Merced'' ([[w:Schutzmantelmadonna|„Schutzmantelmadonna”]]). Üblicherweise wird jene Prozession von der Acotaga-Kapelle begleitet und vom [https://www.toxosefroles.com/ Chor Toxos y Froles] mit dem Lied „María de la Merced“ gesungen. === Surfen === Die Wassertemperatur ist für Badeurlaube zu niedrig, dafür sind die Surfmöglichkeiten umso besser. Das ''Vila da Praia,'' das bewirtschaftetete Südende des {{marker|type=beach|name=Praia de San Xurxo|url=|lat=|long=|wikidata=Q28121843}} erreicht von der Bushaltestelle Claudina (Haltestellennummer: 1038763) in 45 Minuten aus Ferrol.<br> Am Nordende schließen sich die kleinen Strände Praia de Esmelle, mit dem {{marker|type=caravan site|name=Campingplatz As Cabazas|name-local=„Glamping“ und Stellplätze, Rezeption 10–19 Uhr mit Surfausrüstungsmiete; kein WLAN|name-map=|url=https://www.campingascabazas.com/ |lat=43.5392931223447|long= -8.294070304476802}}, die Praia da Fragata und Playa El Vilar an. Ins Dorf oberhalb kommt man in 30-40 Min., mit Bussen der ALSA, Linien 4 und 7 zu den Haltestellen A Pedreira oder Horizonte. Hier gibt es die {{marker|type=shop|name=Surfschule Nordés|name-local=Tel. +34658958165|name-map=|url=|lat=43.54385461007444|long=-8.287744219186319}}.<br> Der Wettbewerb ''Gadis Surf Festival Ferrol'' wird vier Tage lang Ende Juno abgehalten. == Einkaufen == Die Märkte öffnen Montag bis Samstag 8–15 Uhr. * {{vCard | name = Mercado de la Magdalena | type = shop, market | lat = 43.481664 | long = -8.23588 }}, ist die Markthalle an der Rúa Igrexa. * {{vCard|type=market|name=Mercado de Recimil|name-local=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.48677542435357|long=-8.226043867039698|lastedit=|description=|show=nositelinks,nosocialmedia}} == Küche == === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant|name=Modesto|name-local=|address=Carretera Ferrol-Cobas 89, Ferrol, 15405|directions=|phone=+34 981 32 32 75 |url=|hours=13.00-15.30, Fr. auch 20.30-22.30; So. Ruhetag|price=|lat=43.499721253573135|long=-8.241373299063735|lastedit=2026-05-23|description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant A Gabeira|name-local=|address=Valón 172 Nucleo, 15593 |directions=|phone=+34 981 31 68 81 |url=|hours=Mo. Ruhetag|price=|lat=43.497246433366136|long= -8.273873658591963|lastedit=2026-05-23|description=Familienbetrieb seit 1923.}} == Nachtleben == * {{vCard|type=theater|name=Teatro Jofre|alt=|address=Plaza de Galicia, s/n, 15401 Ferrol |directions=Bus: 1-2, 1B, 3, 4, 7, 9, 47|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-22|description=Erbaut 1872/84–92 ist auch die Fassade sehenswert. Seit 2001 im städtischen Besitz wurde auch das Innere bis 2005 historisch wieder hergestellt.|wikidata=Q11951077|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=theater|name=Auditorio de Ferrol|alt=|address=Av. do Mar, S/n, 15406 Ferrol |directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.48458747801306|long= -8.211083323430515|lastedit=|description=Modernes und bestens ausgestattetes Kulturzentrum. Konzertsaal mit guter Akustik. |wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=discotheque|name=Discoteca Onda|name-local=|address=Est. de Castela, 15405 Ferrol |directions=|phone=|url=|hours=Sa./So. 23.00-6.00|price=|lat=43.49619290450720|long= -8.21377179271692|lastedit=2026-05-22|description=}} == Unterkunft == === Günstig === *{{vCard|type=caravan site|name=Städtischer Wohnmobilstellplatz|name-local=Área de Autocaravanas de Ferrol|address=Estrada Malata, 10, 15405 Ferrol |directions=Gut zu erreichen von der Autobahn|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.493269565313234|long=-8.239923178698064|lastedit=2026-05-22|description=Entsorgung aber kein Wasser.|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=hotel|name=Pilgerherberge|name-local=Albergue de peregrinos|address=Estrada Alta, 25, 15401 Ferrol|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.483193703585|long=-8.247728933842241|lastedit=2026-05-23|description=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=hotel|name=Hospedaje Ferrol|name-local=|address=Rúa Sánchez Calviño, 48, 1° A, 15404 Ferrol|directions=|phone=+34608581296|url=https://hospedajeferrol.com/ |hours=|price=|lat=43.48732017111474|long=-8.219670487428887|lastedit=2026-05-23|description=|show=nosocialmedia}} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Hostal Zahara|name-local=|address=Calle Pardo Bajo, 28 Plaza del Callao, 15403 Ferrol |directions=|phone=+34981351231 |url=|hours=|price=|lat=43.48429716883994|long= -8.229974351096487|lastedit=2026-05-22|description=Mit Restaurant.|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Silva|name-local=|address=Rúa Río Castro, 42, 15404 Ferrol |directions=|phone=+34981310552|url=|hours=|price=|lat=43.49207196616922|long=-8.217893368654867|lastedit=2026-05-22|description=|show=nosocialmedia}} === Gehoben === {{vCard|type=hotel|name=Parador de Ferrol|name-local=|address=Plaza do Contralmirante Azarola Gresillón, 15401 Ferrol |directions=|phone=+34981356720|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-22|description=Für diese Kette verleichsweise einfaches und günstiges Haus mit 36 Zimmern. Eröffnet worden ist es 1961 von {{es|Jefe del Estado}} persönlich.|wikidata=Q61390509|show=nosocialmedia}} == Sicherheit == * {{vCard|type=police|name=Jefatura de Policia Local|name-local=|address=Est. de San Pedro, s/n, 15405 Ferrol |directions=|phone=+34981944092|url=|hours=|price=|lat=43.497068335363025|long= -8.215079122451588|lastedit=2026-05-22|description=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=police|name=Comisaría Local de Ferrol|name-local=|address=Rúa San Amaro, 1, 15403 Ferrol |directions=|phone=+34981333874|url=|hours=|price=|lat=43.48395874358134|long=-8.228812345135413|lastedit=|description=|show=nosocialmedia}} == Gesundheit == {{vCard|type=surgery|name=Centro de Salud|name-local=Centro de saude Fontenla Maristany|address=Plaza de España, 19, 15403 Ferrol |directions=|phone=+34981336633|url=|hours=Mo.-Fr. 8.00-21.00, So. 24 h Notdienst; Sa. geschl.|price=|lat=43.48725199628058|long=-8.227135850140497|lastedit=2026-05-22|description=Poliklinik, im EG des Sozialamtes.|show=nosocialmedia}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Oficina de Turismo|address=Plaza de España |phone=+34981944251 |directions=knapp 300 m vom Bahnhof|fax=|url=https://visitferrol.com/ |hours=9.00-14.00, Fr.&#8201;+&#8201;Sa. auch 16.00–19.00|price=|lat= 43.478335 |long= -8.244376 |lastedit=2026-05-22|description=}} * {{vCard|type=shop|name=Lavandería Autoservicio de Amaia|name-local=|address=Rúa Espartero, 65, 15401 Ferrol |directions=|phone=|url=|hours=8.00-22.00|price=|lat=43.47949765198764|long= -8.24424317579086|lastedit=2026-05-22|description=Waschsalon.|show=nosocialmedia}} == Ausflüge == * Ferrol ist Ausgangspunkt für Ausflüge von Passagieren von Kreuzfahrtschiffen nach [[Santiago de Compostela]], ca. 95&#x00a0;km. * {{vCard|type=town |name=[[Betanzos]] |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit der Klosterkirche San Francisco sowie einer gut erhaltenen Altstadt, ca. 40&#x00a0;km.|show=nositelinks}} * {{vCard|type=town|name=[[Pontedeume]] |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Fischerdorf, 16&#x00a0;km.|show=nositelinks}} * {{vCard|type=town |name=[[La Coruña]] |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Provinzhauptstadt, 60&#x00a0;km.|show=nositelinks}} === Ares und Seselle === [[File:Ares - Illas Mirandas - Islas Mirandas - 01.jpg|thumb|Islas Mirandas in der Bucht von Ares]] {{marker|type=village|name=Ares|url=|lat=|long=|wikidata=Q17416|show=nositelinks}} und Seselle sind zwei in einer geschützten Bucht an der Ria de Ares liegende Dörfer. Busse vom Plaza de Galicia in Ferrol brauchen 40 Minuten zum Kreisverkehr in der Mitte von Ares (Haltestellennummer: 1000178). ;Unterkunft * {{vCard|type=hotel|name=Camping Playa Raso|name-local=|address=Lugar Playa Raso, 16-18, 15623,|directions=|phone=+34981460676|url=|hours=ab Mitte Mai|price=|lat=43.4256619328926|long=-8.219053152495384|lastedit=2026-05-22|description=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Villa de Ares|name-local=|address=Rúa Real, 149, 15624 Ares,|directions=|phone=+34639365859|url=|hours=|price=gehoben|lat=43.43082464483733|long=-8.242344426981674|lastedit=2026-05-22|description=|show=nosocialmedia}} === Wanderung nach San Andrés de Teixido === Die {{marker|type=church|name=Kirche von San Andrés de Teixido|url=|lat=|long=|name-map=San Andrés|wikidata=Q12400104}} ist das zweitwichtigste Wallfahrtsziel Galicias. Normalerweise geht man folgende Etappen: # Curuxeiras – {{marker|type=town|name=Pazo Libunca|url=no|lat=|long=|wikidata=Q20548189|show=nositelinks}}: 13,5&#x00a0;km. # Pazo Libunca – {{marker|type=village|name=Porto do Cabo|url=no|lat=43.62625561817811|long= -8.04016578346061|wikidata=|show=nositelinks}}: 21,5&#x00a0;km. # Porto do Cabo – San Andrés de Teixido: 16&#x00a0;km. == Literatur == {{Siehe auch|Galicien#Literatur|titel1=Literatur zu Galicien}} * Gómez Alén, José; ''Work, workers, and labour conflicts in the shipyard Bazán/Navantia-Ferrol, Galicia (Spain), 1950-2014;'' in: ''Shipbuilding and Ship Repair Workers around the World;'' 2017 (Routledge) * Sainero, Ramón; ''San Andrés de Teixido y Las Islas del Más Allá;'' 2017; {{ISBN|978-84-92792-12-2}}; [Studie der Keltenzeit] ;Historische Reiseführer * Biblioteca-Hemeroteca do Ateneo Ferrolán; ''Album pintoresco, geográfico, estadístico, histórico y descriptivo de la ciudad departamental marítima de Ferrol y sus inmediaciones;'' Ferrol 1867; [https://archive.org/details/album-de-ferrol/ Scan] * Biblioteca-Hemeroteca do Ateneo Ferrolán; ''El Ferrol;'' Ferrol [1935]; [https://archive.org/details/el-ferrol/ Scan] * Biblioteca-Hemeroteca do Ateneo Ferrolán; ''El Ferrol del Caudillo: guía de la ciudad;'' Ferrol 1945; [https://archive.org/details/el-ferrol-del-caudillo-guia-de-la-ciudad Scan] == Weblinks == {{Stand|2026|05}} * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.descubreferrol.es/index.php?lang=de Descubre Ferrol] {{class-4}} {{GeoData| lat= 43.466667| long= -8.25 | radius= |wikidata=Q485329}} {{IstInKat|A Coruña (Provinz)}} j66lrrisohx48dsyv9nwym5hmuxoqnc 0 79628 1776786 1742504 2026-05-24T15:17:29Z ~2026-31089-11 58478 /* Unterkunft */ Geänderte vCard für Brauerei zur Sonne 1776786 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Bischberg''' ist eine Gemeinde in [[Oberfranken]] etwa fünf Kilometer westlich von [[Bamberg]] am Zusammenfluss von Regnitz und [[Main]] am Fuß des [[Steigerwald]]es. == Hintergrund == {{Mapframe|49.915|10.83|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Die Gemeinde Bischberg besteht aus folgenden Gemeindeteilen: * Bischberg * Rothhof * Trosdorf * Tütschengereuth * Weipelsdorf Am {{Marker|type=river|lat=49.9141 |long=10.8304 |zoom=17 |name= Zusammenfluss |image=}} von Regnitz und Main beginnt der [[Main-Donau-Kanal]] der an der [[Donau]] in [[Kelheim]] endet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}}. === Mit der Bahn === Die nächsten Bahnhöfe sind in [[Bamberg]] oder [[Oberhaid (Oberfranken)|Oberhaid]], dann weiter mit dem Bus. Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Mit dem Bus === Bischberg ist über VGN-Stadtbusse erreichbar: * Linie 906 Bamberg * Linie 995 Viereth-Trunstadt * Linie 994 Priesendorf nach Bamberg sowie OVF-Linie * 8229 Eltmann-Knetzgau === Auf der Straße === Die Gemeinde liegt direkt an der Autobahn {{RSIGN|DE|A|70}} Ausfahrt Viereth-Trunstadt oder Ausfahrt Bamberg-Hafen und an der Bundesstraße 26. === Mit dem Fahrrad === Bischberg liegt am [[Main-Radweg]]. === Mit dem Boot === *{{vCard|type=marina|name=Gasthafen Motor- und Segelbootclub Coburg |address=An Land: Industriestraße 14, 96120 Bischberg; Auf dem Wasser: zwischen der Bamberger und der Vierether Schleuse, flussaufwärts nach der Schleuse Viereth an steuerbord. Main-Donau-Kanallage 7,42, Main km 380,699)|phone=+49 170 6248977|email=|fax=|url=https://www.msccoburg.de/infos-f%C3%BCr-g%C3%A4ste/|hours=|price= Pro Tag mit Strom und Wasser (kein Trinkwasser): bis 7&#x202F;m Bootslänge 10 €, 7 - 10&#x202F;m 15 €, über 10&#x202F;m 20 €|lat=49.921275|long=10.804337 | lastedit = 2017-5-19 |description=}} * {{vCard|type=marina, club, campsite|name=Marina Trosdorf |address=Wasserwörth 3, 96120 Bischberg|phone=+49 9503 7114|email=|fax=|url=http://www.marinatrosdorf.de|hours=Mo - So 8.00 - 17.00 Uhr|price=|lat=49.917569|long=10.814302| lastedit = 2017-5-19 |description=Marina und Campingplatz können 70 Wohnwagen und 60 Sportboote aufnehmen. Kurzurlauber werden nur nach telefonischer Voranmeldung aufgenommen.}} == Mobilität == Mit den Stadtbussen, siehe oben. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Fränkisches Fischereimuseum | type = museum | url = https://fischereimuseum-franken.de/ | address = Hauptstraße 130, 96120 Bischberg | lat = 49.913811 | long = 10.824660 | phone = +49 951 51076038 | hours = Öffnungszeiten werden im Schaukasten am Museum veröffentlicht | lastedit = 2023-11-05 | description = Heimatmuseum zu den Themen Fischerei und Flößerei am Main. }} == Aktivitäten == === Regelmäßige Veranstaltungen === * Jährlich findet um den ersten Sonntag im September von Freitag bis Montag die Bischberger '''Kirchweih''' statt. == Einkaufen == * {{vCard | name = Bäckerei Oppel | type = shop | url = https://naturbaeckerei.com/ | address = Hauptstraße 98, 96120 Bischberg | lat = 49.91204216151909 | long = 10.828814575059711 | phone = +49 951 61160 | facebook = naturbaeckerei | hours = Mo - Fr 6.00 - 17.30, Sa 6.00 - 12.00 Uhr | lastedit = 2023-11-05 | description = Naturbäckerei, Brote, Brötchen und Kuchen frei von Zusatzstoffen. }} == Küche == * {{vCard | name = Landgasthof Hümmer | type = restaurant | address = Hauptstraße 47, 96120 Bischberg | lat = 49.91113 | long = 10.83101 | phone = +49 951 61143 | subtype = franconian | lastedit = 2017-05-18 | description = Fränkische Küche, Wildgerichte und Fisch. }} * {{vCard | name = Restaurant Akropolis | type = restaurant | url = https://lieferservice-akropolis.de | address = Hauptstraße 112, 96120 Bischberg | lat = 49.912580 | long = 10.827115 | phone = +49 951 66776 | hours = Di bis Sa 16:30 – 22:00, So 13:30 -22:00 Uhr | price = Hauptgerichte ab 10&#x202F;€ | lastedit = 2023-11-05 | description = Griechische Küche. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Schumann's Keller | type = pub | url = http://www.schuhmannskeller.de/ | address = Rothofweg 9, Bischberg 96120 | lat = 49.907237 | long = 10.833602 | phone = +49 951 602052 | facebook = SchuhmannsKellerBischberg | instagram = schuhmannskeller_bischberg | hours = Bei schönem Wetter 16.00 - 22:00 Uhr geöffnet | lastedit = 2023-11-05 | description = Schattiger Bierkeller mit Spielplatz, hausgemachte Brotzeiten und Sonnen-Bier. }} == Unterkunft == * {{vCard | name = Brauerei zur Sonne | type = hotel, brewery, restaurant | url = https://www.sonnenbier.de/ | address = Regnitzstraße 2, 96120 Bischberg | lat = 49.91080 | long = 10.83234 | phone = +49 951 62571 | facebook = sonnenbier | hours = Do bis Mo warme Küche 11:00 – 13:30 & 17:00 – 20:30 Uhr, Di Ruhetag | price = EZ ab 55&#x202F;€, DZ ab 79&#x202F;€, 3B ab 87&#x202F;€, 4B ab 108&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2026-05-24 | description = Zimmer mit Dusche und WC, hauseigener Parkplatz, Abstellmöglichkeit für Fahrräder. Bier aus der eigenen Brauerei. }} * {{vCard | name = Schlossgaststätte Brehm | type = hotel, chateau | url = https://www.brehm-tuetschengereuth.de | address = Schlosshof 3, 96120 Bischberg OT Tütschengereuth | lat = 49.9031 | long = 10.77045 | phone = +49 9549 331 | hours = Mi - So ab 16:30, So 9:00 - 14:30 Uhr, Mo, Di Ruhetage | subtype = franconian | lastedit = 2023-11-05 | description = 10 Gästezimmer, Parkplätze vor dem Haus, Restaurant mit fränkische Küche. }} Außerdem gibt es noch einige Ferienwohnungen. Informationen dazu gibt es auf der Homepage der Gemeinde. == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Ein Ausflug ins nahe [[Bamberg]] mit seiner historischen Innenstadt sollte auf keinem Fall fehlen. * [[Memmelsdorf]] mit seinem schönen Schloss Seehof ist nicht weit. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigation Bamberg}} {{GeoData| lat= 49.909444| long= 10.830556| radius= }} {{IstInKat|Steigerwald}}{{class-3}} av33vvmy0zd9sbdkrod6tde5qo0m0fd 1776796 1776786 2026-05-24T15:31:10Z Benreis 362 /* Unterkunft */ Weißfische 1776796 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Bischberg''' ist eine Gemeinde in [[Oberfranken]] etwa fünf Kilometer westlich von [[Bamberg]] am Zusammenfluss von Regnitz und [[Main]] am Fuß des [[Steigerwald]]es. == Hintergrund == {{Mapframe|49.915|10.83|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Die Gemeinde Bischberg besteht aus folgenden Gemeindeteilen: * Bischberg * Rothhof * Trosdorf * Tütschengereuth * Weipelsdorf Am {{Marker|type=river|lat=49.9141 |long=10.8304 |zoom=17 |name= Zusammenfluss |image=}} von Regnitz und Main beginnt der [[Main-Donau-Kanal]] der an der [[Donau]] in [[Kelheim]] endet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}}. === Mit der Bahn === Die nächsten Bahnhöfe sind in [[Bamberg]] oder [[Oberhaid (Oberfranken)|Oberhaid]], dann weiter mit dem Bus. Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Mit dem Bus === Bischberg ist über VGN-Stadtbusse erreichbar: * Linie 906 Bamberg * Linie 995 Viereth-Trunstadt * Linie 994 Priesendorf nach Bamberg sowie OVF-Linie * 8229 Eltmann-Knetzgau === Auf der Straße === Die Gemeinde liegt direkt an der Autobahn {{RSIGN|DE|A|70}} Ausfahrt Viereth-Trunstadt oder Ausfahrt Bamberg-Hafen und an der Bundesstraße 26. === Mit dem Fahrrad === Bischberg liegt am [[Main-Radweg]]. === Mit dem Boot === *{{vCard|type=marina|name=Gasthafen Motor- und Segelbootclub Coburg |address=An Land: Industriestraße 14, 96120 Bischberg; Auf dem Wasser: zwischen der Bamberger und der Vierether Schleuse, flussaufwärts nach der Schleuse Viereth an steuerbord. Main-Donau-Kanallage 7,42, Main km 380,699)|phone=+49 170 6248977|email=|fax=|url=https://www.msccoburg.de/infos-f%C3%BCr-g%C3%A4ste/|hours=|price= Pro Tag mit Strom und Wasser (kein Trinkwasser): bis 7&#x202F;m Bootslänge 10 €, 7 - 10&#x202F;m 15 €, über 10&#x202F;m 20 €|lat=49.921275|long=10.804337 | lastedit = 2017-5-19 |description=}} * {{vCard|type=marina, club, campsite|name=Marina Trosdorf |address=Wasserwörth 3, 96120 Bischberg|phone=+49 9503 7114|email=|fax=|url=http://www.marinatrosdorf.de|hours=Mo - So 8.00 - 17.00 Uhr|price=|lat=49.917569|long=10.814302| lastedit = 2017-5-19 |description=Marina und Campingplatz können 70 Wohnwagen und 60 Sportboote aufnehmen. Kurzurlauber werden nur nach telefonischer Voranmeldung aufgenommen.}} == Mobilität == Mit den Stadtbussen, siehe oben. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Fränkisches Fischereimuseum | type = museum | url = https://fischereimuseum-franken.de/ | address = Hauptstraße 130, 96120 Bischberg | lat = 49.913811 | long = 10.824660 | phone = +49 951 51076038 | hours = Öffnungszeiten werden im Schaukasten am Museum veröffentlicht | lastedit = 2023-11-05 | description = Heimatmuseum zu den Themen Fischerei und Flößerei am Main. }} == Aktivitäten == === Regelmäßige Veranstaltungen === * Jährlich findet um den ersten Sonntag im September von Freitag bis Montag die Bischberger '''Kirchweih''' statt. == Einkaufen == * {{vCard | name = Bäckerei Oppel | type = shop | url = https://naturbaeckerei.com/ | address = Hauptstraße 98, 96120 Bischberg | lat = 49.91204216151909 | long = 10.828814575059711 | phone = +49 951 61160 | facebook = naturbaeckerei | hours = Mo - Fr 6.00 - 17.30, Sa 6.00 - 12.00 Uhr | lastedit = 2023-11-05 | description = Naturbäckerei, Brote, Brötchen und Kuchen frei von Zusatzstoffen. }} == Küche == * {{vCard | name = Landgasthof Hümmer | type = restaurant | address = Hauptstraße 47, 96120 Bischberg | lat = 49.91113 | long = 10.83101 | phone = +49 951 61143 | subtype = franconian | lastedit = 2017-05-18 | description = Fränkische Küche, Wildgerichte und Fisch. }} * {{vCard | name = Restaurant Akropolis | type = restaurant | url = https://lieferservice-akropolis.de | address = Hauptstraße 112, 96120 Bischberg | lat = 49.912580 | long = 10.827115 | phone = +49 951 66776 | hours = Di bis Sa 16:30 – 22:00, So 13:30 -22:00 Uhr | price = Hauptgerichte ab 10&#x202F;€ | lastedit = 2023-11-05 | description = Griechische Küche. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Schumann's Keller | type = pub | url = http://www.schuhmannskeller.de/ | address = Rothofweg 9, Bischberg 96120 | lat = 49.907237 | long = 10.833602 | phone = +49 951 602052 | facebook = SchuhmannsKellerBischberg | instagram = schuhmannskeller_bischberg | hours = Bei schönem Wetter 16.00 - 22:00 Uhr geöffnet | lastedit = 2023-11-05 | description = Schattiger Bierkeller mit Spielplatz, hausgemachte Brotzeiten und Sonnen-Bier. }} == Unterkunft == * {{vCard | name = Brauerei zur Sonne | type = hotel, brewery, restaurant | url = https://www.sonnenbier.de/ | address = Regnitzstraße 2, 96120 Bischberg | lat = 49.91080 | long = 10.83234 | phone = +49 951 62571 | facebook = sonnenbier | hours = Do bis Mo warme Küche 11:00 – 13:30 & 17:00 – 20:30 Uhr, Di Ruhetag | price = EZ ab 55&#x202F;€, DZ ab 79&#x202F;€, 3B ab 87&#x202F;€, 4B ab 108&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2026-05-24 | description = Zimmer mit Dusche und WC, hauseigener Parkplatz, Abstellmöglichkeit für Fahrräder. Bier aus der eigenen Brauerei. Je nachdem was dem Fischer ins Netz geht, stehen hier Weißfische aus dem Main auf der Speisekarte. }} * {{vCard | name = Schlossgaststätte Brehm | type = hotel, chateau | url = https://www.brehm-tuetschengereuth.de | address = Schlosshof 3, 96120 Bischberg OT Tütschengereuth | lat = 49.9031 | long = 10.77045 | phone = +49 9549 331 | hours = Mi - So ab 16:30, So 9:00 - 14:30 Uhr, Mo, Di Ruhetage | subtype = franconian | lastedit = 2023-11-05 | description = 10 Gästezimmer, Parkplätze vor dem Haus, Restaurant mit fränkische Küche. }} Außerdem gibt es noch einige Ferienwohnungen. Informationen dazu gibt es auf der Homepage der Gemeinde. == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Ein Ausflug ins nahe [[Bamberg]] mit seiner historischen Innenstadt sollte auf keinem Fall fehlen. * [[Memmelsdorf]] mit seinem schönen Schloss Seehof ist nicht weit. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigation Bamberg}} {{GeoData| lat= 49.909444| long= 10.830556| radius= }} {{IstInKat|Steigerwald}}{{class-3}} sw5rheajjmdjswli5oob7c5efw13yym 0 81877 1776779 1742595 2026-05-24T14:24:35Z Oko01 14868 Provinzaufteilung erwähnt 1776779 wikitext text/x-wiki Die '''Provinz Sassari''' erstreckte sich im Norden der Insel [[Sardinien]] vom Sardinischen Meer im Westen bis ans Tyrrhenische Meer im Osten. 2021 wurde die Provinz im Rahmen einer Neuordnung in die {{Sitelinks | name = Metropolitanstadt Sassari | wikidata = Q106997185}} und die heutige {{Sitelinks | name = Provinz Gallura Nord-Est Sardegna | wikidata = Q106996869 }} aufgeteilt. Dieser Artikel beschreibt den Zustand vor der Neugliederung. [[Datei:Sassari in Italy 2016.svg|miniatur|Lokalisation der Provinz Sassari]] == Regionen == Die Provinz gliedert sich in die Regionen Sassarese, Nurra (bis zur Halbinsel Asinara), Romangia, Anglona und Gallurien im Norden und Meilogu sowie Monteacuto weiter südlich. == Orte == {{mapframe|40.8|8.99|width=360|height = 330|zoom=8}} {{mapshape|Q16272}} * {{marker|type = city|name = [[Sassari]] | wikidata = Q13629}} - die Provinzhauptstadt * {{marker|type = city|name = [[Olbia]] | wikidata = Q13630}} - die Hafenstadt an der Ostküste ist mit dem Fährhafen, für viele Besucher das Tor nach Sardinien * {{marker|type = city|name = [[Alghero]] | wikidata = Q166282}} - mittelalterliche Stadt an der Sardischen See * {{marker|type = city|name = [[Porto Torres]] | wikidata = Q391316}} - Fährhafen an der Nord(west)küste * {{marker|type = city|name = [[La Maddalena]] | wikidata = Q340757}} * {{marker|type = city|name = [[Budoni]] | wikidata = Q340683}} * {{marker|type = city|name = [[Castelsardo]] | wikidata = Q233797}} * {{marker|type = city|name = [[Ittiri]] | wikidata = Q390865}} * {{marker|type = city|name = [[Ozieri]] | wikidata = Q391167}} * {{marker|type = city|name = [[San Teodoro (Sardinien)|San Teodoro]] | wikidata = Q279933|lat = 40.772222|long = 9.671111}} * {{marker|type = city|name = [[Stintino]] | wikidata = Q391409}} am Capo Falcone, von hier aus gehen die Fährverbindungen zur Insel [[Asinara]] * {{marker|type = city|name = [[Tempio Pausania]] | wikidata = Q13645}} * {{marker|type = city|name = [[Sorso]] | wikidata = Q391396|lat = 40.8|long = 8.566667}} * {{marker|type = city|name = [[Valledoria]] | wikidata = Q391723}} == Weitere Ziele == [[File:Sassari mappa.png|thumb|300px|Übersichtskarte Provinz Sassari]] * [[Cheremule]] mit der '''Necropoli di Museddu''' oder ''Moseddu'' * [[Torralba]] mit den archäologischen Stätten des '''Valle dei Nuraghi''', dem '''[[Nuraghe Santu Antine]]''', im Nachbarort '''Borutta''' die Kathedrale '''San Pietro di Sorres'''. * die [[Pisanische Landkirchen auf Sardinien|pisanischen Landkirchen]] von [[Codrongianos]] == Hintergrund == [[Datei:Sassari - Palazzo della Provincia (05).JPG|miniatur|Palazzo della Provincia in Sassari]] Die den Norden der Insel [[Sardinien]] abdeckende Provinz ist mit 7'692 km² die flächengrößte Provinz [[Italien]]<nowiki/>s und hat knapp 500'000 Einwohner. Die Provinz wurde 1859, also bereits vor der Gründung des Königreichs Italien gegründet, der Regierungssitz befindet sich in der Provinzhauptstadt [[Sassari]] im ''Palazo della Provincia''. Eine Änderung der Provinzaufteilung ergab sich 2005, als die Provinz Olbia-Tempio von der Provinz Sassari abgespaltet wurde; die Unzufriedenheit der Bevölkerung mit der neuen Provinzaufteilung und ein Gerichtsurteil, dass sich die Regierung über das Autonomiestatut der Insel Sardinien hinweggesetzt habe, führte im Jahre 2012 zu einem Referendum, so dass 2016 die historische Provinzaufteilung weitgehend wiederhergestellt wurde. Die Provinzen Olbia-Tempio, Medio Campidano, Ogliastra und Carbonia-Iglesias waren damit Vergangenheit. == Sprache == Die Provinz Sassari zeichnet sich durch eine typisch sardische Sprachenvielfalt aus: in den großen Orten und den südlichen Regionen der Provinz wird das zur sardischen Sprachfamilie gehörige '''Logudorese''' gesprochen, im Nordosten in Gallurien '''Gallurese''' und im Nordwesten '''Sassarese''', welche zur korsischen Sprachfamilie gehören. Um [[Alghero]] hat sich der mit dem Spanischen verwandte '''Katalanische Dialekt''' erhalten. == Anreise == [[Datei:Aeroporto Olbia Costa Smeralda Rollfeld.jpg|miniatur|Flughafen Olbia - Costa Smeralda]] Die bedeutendsten '''Flughäfen''' in der Provinz sind der {{Marker|type=airport|wikidata=Q1432236|name=Flughafen Olbia}} im Osten und der {{Marker|type=airport|name=Flughafen Alghero|wikidata=Q1321390 }}. Die wichtigsten '''Fährhäfen''' sind * {{Marker|type=port|lat=40.9231 |long=9.5212 |name=Fährhafen [[Olbia]] }} im Nordosten der Insel gelegen :* [[Genua]], Fährverbindungen durch [https://www.mobylines.com/ Moby Lines] (12x/Woche)und [https://www.tirrenia.it/ Tirrenia] (5x/Woche), ca. 10 Std. :* [[Livorno]] (Höhe von Pisa), Fährverbindungen durch [https://www.mobylines.com/ Moby Lines] (14x/Woche)und [https://www.grimaldi-lines.com Grimaldi Lines] (14x/Woche), ca. 7 - 8 Std. :* [[Piombino]] (zwischen Livorno und Rom), Fährverbindungen durch [https://www.mobylines.com/ Moby Lines] (7x/Woche), ca. 5 - 6 Std. :* [[Civitavecchia]] bei [[Rom]], Fährverbindungen durch [https://www.mobylines.com/ Moby Lines] und [https://www.tirrenia.it/ Tirrenia] * {{Marker|type=port|lat=40.9946 |long=9.6235 |name=Fährhafen [[Golfo Aranci]] }}, kleiner Fährhafen etwas nördlich von [[Olbia]] :* [[Livorno]] (Höhe von Pisa), Fährverbindungen durch [https://www.corsica-ferries.de Sardinia Ferries] (16x/Woche), ca. 6½ Std. :* [[Piombino]] (zwischen Livorno und Rom), Fährverbindungen durch [https://www.corsica-ferries.de Sardinia Ferries] (6x/Woche), ca. 6½ Std. :* [[Porto Vecchio]] auf [[Korsika]], Fährverbindungen durch [https://www.corsica-ferries.de Sardinia Ferries] (5x/Woche), ca. 3 Std. :* [[Nizza]] in [[Südfrankreich]], Fährverbindungen durch [https://www.corsica-ferries.de Sardinia Ferries] (2x/Woche), ca. 12 Std. * {{Marker|type=port|lat=41.2381 |long=9.1944 |zoom=17 |name=Fährhafen [[Santa Teresa di Gallura]] }} im Norden der Insel gelegen :* [[Bonifacio]], Fährverbindungen durch [https://www.mobylines.com/ Moby Lines] (4x/Tag)und [https://www.blunavytraghetti.com BluNavy] (4x/Tag), ca. 1 Std. * {{Marker|type=port|lat=40.8415 |long=8.3922 |zoom=17 |name=Fährhafen [[Porto Torres]] }} im Nordwesten der Insel gelegen :* [[Genua]], Fährverbindungen durch [https://www.gnv.it Grandi Navi Veloci] (5x/Woche)und [https://www.tirrenia.it/ Tirrenia] (9x/Woche), ca. 12 Std. :* [[Civitavecchia]] bei [[Rom]], Fährverbindungen durch [https://www.grimaldi-lines.com Grimaldi Lines] (5x/Woche), ca. 7½ Std. :* [[Barcelona]] (E), Fährverbindungen durch [https://www.grimaldi-lines.com Grimaldi Lines] (5x/Woche), ca. 12 Std. :* [[Porto Vecchio]] und [[Ajaccio]] auf [[Korsika]], Fährverbindungen durch [https://www.corsica-ferries.de Sardinia Ferries] (jeweils 1x/Woche), ca. 3½ Std. :* [[Toulon]] in [[Südfrankreich]], Fährverbindungen durch [https://www.corsica-ferries.de Sardinia Ferries] (3x/Woche), ca. 7 Std. :* [[Marseille]] in [[Südfrankreich]], je eine Fährverbindung durch Corsica Linea und La Méridionale pro Woche == Mobilität == Die wichtigsten Eisenbahnverbindungen sind die von der staatlichen Eisenbahngesellschaft [http://www.trenitalia.com/tcom/Treni-Regionali/Sardegna/Stazioni-servite-da-Trenitalia-sardegna Ferrovie dello Stato / Trenitalia] betriebene Hauptachsen von [[Porto Aranci]] resp. [[Olbia]] im Osten über [[Macomer]], [[Oristano]] zur Inselhauptstadt [[Cagliari]] an der Südküste, und die Nebenlinie über [[Sassari]] nach [[Porto Torres]] im Nordwesten. Neben einem ausgedehnten Busnetz betreibt die [http://www.arst.sardegna.it/index.html arst / Trasporti Regionali della Sardegna] die Eisenbahn - Verbindung von [[Sassari]] nach [[Alghero]] sowie von [[Macomer]] nach [[Nuoro]]. Eine touristische Schmalspurbahnlinie des ([https://www.treninoverde.com/ Trenino Verde] verkehrt zwischen [[Sassari]] - [[Tempio]] - [[Palau]] im Norden und von [[Macomer]] nach [[Bosa]] im Westen. Die wichtigsten '''Schnellstrassen''' folgen in etwa dem Verlauf der Eisenbahnlinien. Die momentan im Ausbau zur Autobahn befindliche {{RSIGN|IT|SS|729}} stellt zwischen [[Olbia]] und dem Westen die Verbindung zur {{RSIGN|IT|SS|131}} sicher. Die bedeutendste Nord-Südverbindung im westlichen Sardinien, die {{RSIGN|IT|SS|131}} ist ebenfalls teils vierspurig ausgebaut und verläuft von [[Porto Torres]] über [[Sassari]] (das umfahren wird) über [[Macomer]] und [[Oristano]] nach [[Cagliari]] hinab. == Sehenswürdigkeiten == * Die Provinz Sassari hat eine der größten Dichten an steinzeitlichen Nuraghen-Bauten. * Die Küstenregion der '''[[Costa Smeralda]]''', der Smaragdküste, mit ihren Traumbuchten * Die Nationalparkgebiete der Insel [[Asinara]] ([[Parco Nazionale dell'Asinara]]), der Insel [[Maddalena]] ([[Parco Nazionale Arcipelago di La Maddalena]]), des [[Parco Regionale di Porto Conte]] mit der Tropfsteinhöhle [[Grotte di Nettuno]] sowie das marine Schutzgebiet [[Area Marina Protetta Tavolara - Punta Coda Cavallo]] und die ehemaligen Erzabbaugebiete im [[Argentiera]]. * Sehenswert ist die mittelalterliche Altstadt von [[Alghero]], wo sich auch ein katalanischer Dialekt erhalten hat. == Aktivitäten == * Zum Baden, Tauchen und Segeln finden sich an allen Küsten der Provinz prächtige Strände, für die Sardinien bekannt ist. == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 40.830| long= 8.900| radius= }} {{IstInKat|Sardinien}} 52qtkln74y94x9891oz02v6koe1z28n 0 83344 1776858 1757589 2026-05-24T18:06:44Z Eduard47 17518 /* Gesundheit */ Apotheken raus 1776858 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} [[File:DEU Hamburg-Wandsbek COA.svg|80px|left]] [[File:Wandsbek in HH.svg|thumb|Stadtteil und Bezirk Wandsbek in HH]] {{Sitelinks|wikidata=Q1633|name=Wandsbek}} ist der nördlichste und zugleich größte Bezirk von [[Hamburg]]. Er umfasst 18 von 104 Stadtteilen der Freien und Hansestadt. Im Bezirk Wandsbek leben {{Wikidata||p=P1082}}&nbsp;Einwohner auf einer Fläche von 147,52&#x202F;km² {{Stand|2022|12|31}}. Es ist der bevölkerungsreichste Bezirk Hamburgs und hat fast so viele Einwohner wie die Stadt [[Duisburg]]. Er ist sehr abwechslungsreich und teilt sich in fünf Untergebiete, die von urban bis ländlich reichen. Der südlichste Ausläufer des Bezirks ist das relativ kleine Eilbek. Zum urbanen Kern gehören weiterhin Marienthal, Tonndorf, Jenfeld und der Stadtteil Wandsbek. Zum Alstertal gehören die Stadtteile Hummelsbüttel, Poppenbüttel, Sasel und Wellingsbüttel. Zum Gebiet der Walddörfer gehören dann Bergstedt, Duvenstedt, Lemsahl-Mellingstedt, Volksdorf und Wohldorf-Ohlstedt. Bramfeld bildet mit Farmsen-Berne und Steilshoop einen weiteren Regionalbereich. Der Stadtteil Rahlstedt schließlich &ndash;mit {{Wikidata|id=Q1820|p=P1082}}&#x202F;Einwohnern größter Stadtteil Hamburgs und etwa so groß wie [[Iserlohn]]&ndash; ist ein eigenständiger Wandsbeker Teilbereich. == Stadtteile des Bezirks Wandsbek == {{Mapframe|53.647|10.126|zoom=11|width=400|height=500|type=geoline}} {{MultiColsLayout |styles=clear: left; display: table; |width1=50% |col1= {{marker|type=quarter|wikidata=Q1641|name=Bergstedt|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-bergstedt/|zoom=15}}<br /> {{Wikidata|id=Q1641|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 7,039&#x202F;km², 1.542&nbsp;Einw./km²<br />Dörflicher Charakter, viel Grün, in den Walddörfern<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1642|name=Bramfeld|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-bramfeld/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1642|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 10,066&#x202F;km², 5.287&nbsp;Einw./km²<br />Riesiges Wohn- und Gewerbegebiet, etwas Grün<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1806|name=Duvenstedt|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-duvenstedt/zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1806|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 6,782&#x202F;km², 881&nbsp;Einw./km²<br />Dörflicher Charakter, viel Grün, in den Walddörfern<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1807|name=Eilbek|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-eilbek/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1807|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 1,75&#x202F;km², 12.937&nbsp;Einw./km²<br />Unauffälliger Stadtteil, schlichter Nachkriegs-Siedlungsbau<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1808|name=Farmsen-Berne|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-farmsen-berne/|zoom=14}}<br />{{Wikidata|id=Q1808|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 8,23&#x202F;km², 4.693&nbsp;Einw./km²<br />Farmsen geschäftig, modern; Berne gemütlich, viel Natur<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1810|name=Hummelsbüttel|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-hummelsbuettel/|zoom=14}}<br />{{Wikidata|id=Q1810|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 9,084&#x202F;km², 2.055nbsp;Einw./km²<br />Exklusive Einzelhäuser und Großsiedlungen, viel Natur, im Alstertal<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1814|name=Jenfeld|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-jenfeld/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1814|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 4,99&#x202F;km², 5.900&nbsp;Einw./km²<br />Im Westen grün, im Osten graue Plattenbauten<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1815|name=Lemsahl-Mellingstedt|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-lemsahl-mellingstedt/|zoom=14}}<br />{{Wikidata|id=Q1815|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 8,002&#x202F;km², 878&nbsp;Einw./km²<br />Dörflicher Charakter, viel Grün, in den Walddörfern<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1816|name=Marienthal|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-marienthal/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1816|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 3,21&#x202F;km², 4.324&nbsp;Einw./km²<br />Nobler Stadtteil, Einfamilienhäuser und Villen, viel Grün<br /> |col2= {{marker|type=quarter|wikidata=Q1818|name=Poppenbüttel|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-poppenbuettel/|zoom=14}}<br />{{Wikidata|id=Q1818|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 8,105&#x202F;km², 3.001&nbsp;Einw./km²<br />Grünes Viertel, größtes Shoppingcenter, im Alstertal<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1820|name=Rahlstedt|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-rahlstedt/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1820|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 26,566&#x202F;km², 3.604&nbsp;Einw./km²<br />Gründerzeithäuser und Hochhaussiedlungen, viel Natur<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1821|name=Sasel|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-sasel/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1821|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 8,36&#x202F;km², 2.909&nbsp;Einw./km²<br />Grün und doch citynah, ruhig, im Alstertal<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1824|name=Steilshoop|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-steilshoop/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1824|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 2,5&#x202F;km², 7.942&nbsp;Einw./km²<br />Mehrfamilienhäuser und Plattenbauten, viel Grün<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1828|name=Tonndorf|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-tonndorf/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1828|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 3,94&#x202F;km², 3.965&nbsp;Einw./km²<br />Einfamilienhäuser und kleinere Etagenhäuser, einige Grünflächen<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1831|name=Volksdorf|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-volksdorf/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1831|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 11,576&#x202F;km², 1.790&nbsp;Einw./km²<br />Ländliche Idylle in den Walddörfern, viel Natur, gemütliches Zentrum<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1833|name=Wandsbek|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-wandsbek/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1833|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 5,94&#x202F;km², 6.450&nbsp;Einw./km²<br />Quirliger Stadtteil, viel Verkehr, grüne Zonen<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1836|name=Wellingsbüttel|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-wellingsbuettel/|zoom=14}}<br />{{Wikidata|id=Q1836|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 4,09&#x202F;km², 2.713&nbsp;Einw./km²<br />Nobles Viertel, kaum Sozialwohnungen, viel Grün, im Alstertal<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1837|name=Wohldorf-Ohlstedt|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-wohldorf-ohlstedt/|zoom=14}}<br />{{Wikidata|id=Q1837|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 17,289&#x202F;km², 278&nbsp;Einw./km²<br />Dörflicher Charakter, viel Grün, in den Walddörfern }} <small>Bevölkerungszahlen:</small> {{Stand|2024|12|31}} <ref>[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_S_1_j24.xlsx Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein, Statistische Berichte, Bevölkerung in Hamburg am 31.12.2024]</ref> == Anreise == Aufgrund der Größe des Bezirks Wandsbek gibt es verschiedene Möglichkeiten, in die jeweiligen Stadtteile zu gelangen. Die nachfolgenden Beschreibungen für die Anreise beziehen sich auf den Stadtteil Wandsbek, wenn nicht anders vermerkt. === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen-Hamburg | alt = Hamburg-Airport Helmut Schmidt | type = airport | wikidata = Q27706 | image = HH-Airport Terminal2 04.jpg | lastedit = 2024-04-22 | description = Der im Norden der Stadt im Stadtteil [[w:Fuhlsbüttel|Fuhlsbüttel]] gelegene Flughafen Hamburg verfügt über zwei 1993 und 2005 fertiggestellte Terminals. Nach Wandsbek gelangt man mit der {{rint|hamburg|S}}-Bahn oder dem Bus {{rint|hamburg|MetroBus|24}}. Ab [[Hamburg Hauptbahnhof|Hauptbahnhof]] geht's dann weiter mit der {{rint|hamburg|S}}-Bahn oder der {{rint|hamburg|U}}-Bahn. Wer nach Poppenbüttel will, kann schon am Bahnhof Ohlsdorf umsteigen in die {{rint|hamburg|S1}} Richtung Poppenbüttel. '''Achtung:''' Bei der Fahrt '''zum''' Flughafen wird die {{rint|hamburg|S1}} in Ohlsdorf geteilt; die vorderen Wagen verkehren zum Flughafen, der hintere Zugteil nach [[Poppenbüttel]]. }} * {{vCard | name = Flughafen Lübeck | alt = Flughafen Hamburg-Lübeck | type = airport | wikidata = Q706450 | lastedit = 2025-01-08 | description = Der Flughafen Lübeck wird ab April 2025 von London-Stansted, Malaga und Mallorca im Linienverkehr angeflogen. Er steht auch weiterhin Geschäfts- und Sportfliegern offen. }} * Der {{Marker|wikidata=Q694628| type=airport |name=Flugplatz Uetersen| zoom=10}} ist zugelassen für Flugzeuge und Hubschrauber bis 5.700&#x202F;kg, Motorsegler, Segelflugzeuge (alle Startarten), Fallschirme zu Fallschirmsprüngen, Luftschiffe, Ballone, Ultraleichtflugzeuge (dreiachsgesteuert), Gleitschirme (Startart Windenstart). (etwa 40&#x202F;km) * Der {{Marker|wikidata=Q1433626| type=airport |name=Flugplatz Hartenholm| zoom=10}} ist ein Verkehrslandeplatz in der Gemeinde Hasenmoor in Schleswig-Holstein. Er ist zugelassen für Flugzeuge bis 5.700&#x202F;kg und Hubschrauber bis 10.000&#x202F;kg. Angebot: Serviceleistungen der Flugzeugwerft, Rund- und Charterflüge, Flugschule und Fallschirmspringen. (etwa 40&#x202F;km) === Mit der Bahn === [[File:Hasselbrook-Bahnhof.jpg|thumb|Bahnhof Hasselbrook]] Eine gute Übersicht über den Bahnverkehr in Hamburg bietet der [https://www.hvv.de/resource/blob/2446/84304aad0f7fad40dc9353108d7192b8/hvv_mfa_usar-plan_einstiegshilfen.pdf HVV-Linienplan (pdf)]. * {{vCard | name = Bahnhof Hasselbrook | type = rail, suburban rail | wikidata = Q800891 | subtype = suburban rail | lastedit = 2024-03-17 | description = Im Bahnhof Hasselbrook halten nur die {{rint|hamburg|R}} Regionalbahn sowie die S-Bahn {{Rint|hamburg|S1}}. Das erste Empfangsgebäude wurde von 1905 bis 1907 unter der Leitung des Baubeamten Eugen Göbel als burgartiger Backsteinbau im gründerzeitlichen Stil der Hannoverschen Architekturschule errichtet. Es gehört zu den letzten Hamburger Bahnhofsgebäuden im genannten Stil und steht unter Denkmalschutz. Es wurde Mitte der 1990er-Jahre restauriert und wird heute als Ausflugslokal genutzt. }} * Von der Hamburger Innenstadt gelangt man am Besten in die Stadtteile von Wandsbek mit der {{rint|hamburg|S}}-Bahn Richtung Poppenbüttel bzw. mit der U-Bahn {{Rint|hamburg|U1}} Richtung Ohlstedt. ([https://www.hvv.de/de/fahrkarten/einzelkarten-tageskarten Fahrpreis einfache Fahrt] Erwachsener 3,90&#x202F;€, Kind 1,50&#x202F;€) {{Stand|2025|11}} :'''Achtung:''' Bei der Fahrt nach Poppenbüttel wird die {{rint|hamburg|S1}} in Ohlsdorf geteilt; die vorderen Wagen verkehren zum Flughafen, nur der hintere Zugteil fährt weiter nach Poppenbüttel. === Auf der Straße === In Abhängigkeit vom Ziel-Stadtteil gibt es unterschiedliche Möglichkeiten: * Die östlichen Stadtteile erreicht man am Besten über verschiedene Ausfahrten der {{RSIGN|DE|A|1}} bzw. {{RSIGN|DE|A|24}}. * Die nördlichen Stadtteile sind recht gut angebunden an die {{RSIGN|DE|A|7}} über die Ausfahrt {{Ausfahrt|Hamburg-Schnelsen-Nord|23}} und den [[File:Ring 3 in Hamburg.svg|40px]] === Mit dem Fahrrad === Die Anreise nach Hamburg mit dem Fahrrad ist über mehrere Radfernwege möglich. Innerhalb des Stadtgebietes von Hamburg gibt es dann vielfältige Möglichkeiten, auch abseits der Hauptverkehrsstraßen, die einzelnen Stadtteile zu erreichen. == Mobilität == === Öffentlicher Nahverkehr === Der Hamburger Verkehrsverbund (HVV) deckt mit einem gut ausgebauten Liniennetz den Bezirk Wandsbek relativ gut ab. Die U- und S-Bahn-Linien durchziehen den Bezirk, Querverbindungen sind allerdings häufig nur umständlich mit Bussen möglich. Insbesondere in den ländlich geprägten Außenbereichen sind die Entfernungen zur nächsten Bushaltestelle oftmals recht weit, die Fahrplandichte nicht sonderlich groß und die Verkehrszeiten häufig eingeschränkt. Eine sorgfältige Planung ist in diesen Fällen unbedingt sinnvoll. *'''[https://www.hvv.de/resource/blob/120104/3b7a5ac2668b2ac106536f53648ec5c3/hvv_usar-plan.pdf Schnellbahn-Netzplan Hamburg (PDF)]''' *'''[https://www.hvv.de/resource/blob/2446/18ba0c9adf2ccca10aec9eff89b30b01/mfa-einstiegshilfen-hvv-data.pdf Schnellbahn-Netzplan Hamburg mit Einstiegshilfen (PDF)]''' {{rolli|grün}} *'''[https://geofox.hvv.de/jsf/home.seam?clear=true&language=de Fahrplanauskunft des HVV]''' *'''[https://www.hvv.de/de/fahrkarten/einzelkarten-tageskarten Fahrkarten und Preise 2025]''' Die '''[https://www.hvv.de/de/fahrrad Fahrradmitnahme]''' ist kostenlos, aber nur außerhalb des Berufsverkehrs erlaubt: Mo. - Fr. zwischen 09:00 und 16:00, sowie zwischen 18:00 und 06:00 Uhr, Sa. und So. ganztägig. In den {{rint|hamburg|R}}-Bahnen benötigt man immer eine Tagesfahrradkarte für 3,50&#x202F;€, dafür gibt es keine Sperrzeiten. Weiterführende Informationen im [[Hamburg#Öffentlicher Nahverkehr|Hamburg-Artikel]] hier in Wikivoyage. === Fahrradfahren === {{Hauptartikel|Fahrradfahren in Hamburg}} [[File:Stadträder Alter Wall.JPG|thumb|300px|Stadträder an Verleihstation]] Im Stadtbereich existieren teilweise gut ausgebaute Radwege, die es ermöglichen Hamburg auch per Fahrrad zu erkunden. Leider gibt es auch zahlreiche Radwege, die holprig und recht schmal sind. Die Radwege sind an diversen stark befahrenen Straßen auch optisch markiert am Rande der Fahrbahn. In den teilweise ländlich geprägten Randgebieten können sehr gut Fahrradtouren unternommen werden. Die Beschilderung der Radrouten ist dagegen weniger gut; das betrifft auch die Routen am Stadtrand. Es ist manchmal nicht einfach, zu erkennen, welche Wege als Sackgasse enden, und welche kontinuierlich weitergeführt werden.<br /> '''Achtung:''' In manchen öffentlichen Parks darf kein Fahrrad gefahren werden. Beschilderungen sollten beachtet werden. Auf einer [http://www.hamburg.de/fahrrad/ Webseite] informiert die Stadt Hamburg allgemein über das Radfahren in der Stadt. Das '''Leihfahrradsystem [[Hamburg#Leihfahrräder Stadtrad|StadtRad]]''' bietet insbesondere im Innenstadtbereich viele Ausleih- und Rückgabestationen. Im Bezirk Wandsbek ist deren Zahl allerdings noch recht beschränkt. === Auf der Straße === Der Fahrzeugverkehr ist auch im Bezirk Wandsbek teilweise sehr stark. Staus auf den Hauptstraßen insbesondere in den Morgen- und Nachmittagsstunden sind die Regel. In den Randgebieten dagegen geht es wesentlich ruhiger zu. == Sehenswürdigkeiten == In den folgenden Abschnitten sind die Einträge in alphabetischer Reihenfolge der Stadtteile geordnet. === Kirchen === {{Scroll Gallery |title=Kirchen im Bezirk Wandsbek |width=250 |maxHeight =250 |Bergstedter Kirche.jpg|Bergstedter Kirche |Osterkirche Bramfeld.jpg|Osterkirche, Bramfeld |Friedenskirche Eilbek.JPG|Friedenskirche, Eilbek |Osterkirche im park.jpg|Osterkirche im Jacobi-Park, Eilbek |Erlöserkirche von Nordwesten.jpg|Erlöserkirche, Farmsen |Christophorus-Kirche Hamburg-Hummelsbüttel4.JPG|Christophorus-Kirche, Hummelsbüttel |Christophorus-Kirche Hamburg-Hummelsbüttel Innenraum2.JPG|Christophorus-Kirche, Hummelsbüttel, Innenraum und Orgel |Kirche Der Gute Hirte, Kirchturm.JPG|Der Gute Hirte, Jenfeld |Jubilate Kirche Lemsahl.JPG|Jubilate Kirche, Lemsahl-Mellingstedt |2018-04-01 Jubilate-Kirche Lemsahl-Mellingstedt Hamburg (7).jpg|Jubilate Kirche, Lemsahl-Mellingstedt, freistehender Holz-Glockenturm |Hamburg-Poppenbüttel, Marktkirche.jpg|Marktkirche, Poppenbüttel |Poppenbüttel, Hamburg, Germany - panoramio (24).jpg|Simon-Petrus-Kirche, Poppenbüttel |Philemon-Kirche (Hamburg-Hummelsbüttel).jpg|Philemon-Kirche, Poppenbüttel |St. Bernard (Hamburg-Poppenbüttel).JPG|St. Bernard, Poppenbüttel |Turm Kirche Alt-Rahlstedt.jpg|Kirche Alt-Rahlstedt |Rahlstedt St.Martin2.jpg|Martinskirche, Rahlstedt |Vicelinkirche, Am Markt 8.jpg|Vicelinkirche, Sasel |Lukaskirche (Hamburg-Sasel).ajb.jpg|Lukaskirche, Sasel (ab 01.06.2020 geschlossen) |Martin-Luther-King-Kirche (Hamburg-Steilshoop).Blick nach Nordosten.4.31069.ajb.jpg|Martin-Luther-King-Kirche, Steilshoop |Martin-Luther-King-Kirche (Hamburg-Steilshoop).Blick von Nordwesten.31069.ajb.jpg|Martin-Luther-King-Kirche, Steilshoop, Glockenturm und Vorplatz |Hamburg-Tonndorf Tonndorfer-Kirche 01.jpg|Tonndorfer Kirche, Tonndorf |Pincerno - Volksdorf 4.jpg|Kirche am Rockenhof, Volksdorf |Röm.-Kath.Kirche Heilig Kreuz(Straßenseite) - panoramio.jpg|Heilig Kreuz Kirche, Volksdorf |Christuskirche (Hamburg-Wandsbek).29642.ajb.jpg|Christus-Kirche, Wandsbek |Lutherkirche (Hamburg-Wellingsbüttel).jpg|Lutherkirche, Wellingsbüttel |Matthias-Claudius-Kirche (Hamburg-Wohldorf-Ohlstedt).jpg|Matthias-Claudius-Kirche, Wohldorf-Ohlstedt }} * Die {{Marker|type=church|wikidata=Q820252|name=Bergstedter Kirche|url=http://kirchebergstedt.de/geschichte-der-kirche/}} im Stadtteil '''Bergstedt''' wurde 1248 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. In den Außenmauern sind Reste dieses ersten Feldsteinbaus erhalten. Mitte des 18. Jahrhunderts erfolgte neben einer Erweiterung des Kirchengebäudes im spätbarocken Stil auch der Bau des 37&#x202F;m hohen Fachwerkturms. In Hamburgs einziger Kirche ohne elektrisches Licht herrscht eine ganz besondere Stimmung. Aufgrund ihrer einzigartigen Atmosphäre zählt die Bergstedter Kirche zu den beliebtesten Hochzeitskirchen in Hamburg. * Die evangelisch-lutherische {{marker|type=church|wikidata=Q1382708|name=Osterkirche|url=http://www.osterkirche.bplaced.net/mehr/chronik/chronik.html}} im Stadtteil '''Bramfeld''' ist eine der wenigen Zentralkirchen auf Hamburger Stadtgebiet. Das Gebäude entstand 1913 bis 1914 als neobarocker Zentralbau mit achteckigem Grundriss und 32&#x202F;m hohem Turm. Der Innenraum wurde mehrfach umgestaltet, zuletzt 1991. * Die evangelisch-lutherische {{Marker|type=church|wikidata=Q1456776|name=Friedenskirche|url=https://www.kirche-hamburg.de/gemeinden/ev-luth-kirchengemeinde-eilbek-friedenskirche-osterkirche/adressen/kontakt/friedenskirche.html#c-804}} im Stadtteil '''Eilbek''' an der Papenstraße wurde 1885 erbaut. Der neugotische Backsteinbau wurde im Juli 1943 bei den Luftangriffen auf Hamburg zerstört. Es blieb eine nur notdürftig gesicherte Ruine. Ende der 1950er Jahre gab es daher Pläne, die Kirche abzureißen, was aber vom Kirchenvorstand 1959 abgelehnt wurde. Bei einer Renovierung 1960 spielten denkmalspflegerische Gesichtspunkte eine untergeordnete Rolle. Man ließ die Reste der Seitenemporen entfernen und die Orgelempore vergrößern. Im Inneren der Kirche ist somit kein Stein des alten Gebäudes sichtbar geblieben. Dem Zeitgeschmack entsprechend bereinigte man auch die Fassade von dem noch vorhandenen Detailschmuck und legte so die Grundformen des Baus wieder offen. Es entstand ein kleiner Uhrturm. * Die {{Marker|type=church|name=Osterkirche|wikidata=Q2035246}} im [[#Parks, Seen und Naturschutzgebiete|Jacobipark]] im Stadtteil '''Eilbek''' wurde 1863-64 als Friedhofskapelle erbaut. 1962 wurde sie zur Gemeindekirche der evangelisch-lutherischen Gemeinde Eilbek geweiht. 2016 hat der Kirchengemeinderat in Eilbek beschlossen, diesen Standort aus finanziellen Gründen aufzugeben. Im Januar 2019 hat dann die bulgarisch-orthodoxe Kirche die stimmungsvolle Osterkirche übernommen. * Die evangelisch-lutherische {{Marker|type=church|wikidata=Q1355745|name=Erlöserkirche|url=https://www.kirche-in-farbe.de/}} im Stadtteil '''Farmsen-Berne''' liegt von den großen Straßen etwas entfernt. Das 1960 fertiggestellte Gebäude verbindet moderne und traditionelle Formen und Materialien und gehört durch seine eigenwillige Gestaltung zu den beachtenswertesten Kirchenbauten der Nachkriegszeit in Hamburg. Der Innenraum besticht vor allem durch seine gekonnte Lichtführung. * Die evangelisch-lutherische {{marker|type=church|wikidata=Q20754121|name=Christophorus-Kirche|url=https://www.christophoruskirche.de/}} in '''Hummelsbüttel''' wurde 1952–1953 erbaut. Die gesamte Anlage, bestehend aus dem basilikaartigen Kirchenschiff, dem 1954–1955 erbauten, 26&#x202F;m hohen kupfergedeckten Turm mit einem Verbindungsbau, dem gegenüberliegende Pastorat und dem freistehenden Gemeindehaus, ist denkmalgeschützt. Die Kirche gehört zu den Hamburger Kirchenbauten, die nach dem Zweiten Weltkrieg in den frühen 1950er-Jahren noch mit wenig Mitteln errichtet wurden. Durch ihre Schlichtheit besticht sie aber heute, sie ist nicht überladen, reduziert sich auf das Notwendigste. * Die Kirche {{Marker|type=church|lat=53.57150 |long=10.12037|name=Der Gute Hirte |url=https://www.kirche-hamburg.de/gemeinden/ev-luth-kirchengemeinde-der-gute-hirte-hamburg-jenfeld/adressen/kontakt/kirche-der-gute-hirte.html#c-787}} mit dem markanten Kirchturm im Stadtteil '''Jenfeld''' in der Rodigallee 205 wurde 1968-1970 erbaut und steht unter Denkmalschutz. * Die {{Marker|type=church|lat=53.68770 |long=10.10633|name=Jubilate Kirche|url=https://www.kirche-hamburg.de/gemeinden/ev-luth-kirchengemeinde-lemsahl-mellingstedt/adressen/kontakt/jubilatekirche.html#c-814}} in '''Lemsahl-Mellingstedt''' mit ihrem freistehenden, hölzernen Glockenturm liegt etwas versteckt in der Straße Madacker. * Die evangelisch-lutherische {{Marker|type=church|wikidata=Q1901084|name=Marktkirche}} (erbaut 1955/56) im alten Ortskern von '''Poppenbüttel''' ist die größte und älteste der drei Poppenbüttler Kirchen. 1956 konnte die Marktkirche eingeweiht werden. Gemeindehaus und Pastorat sind auf dem großzügigen Gelände um die Kirche dazugekommen. Wer die Marktkirche betritt, bemerkt zuerst eine lebensgroße Darstellung des Abendmahls Jesu. Otto Flath hat in Anlehnung an Ernst Barlach sein Kunstwerk geschaffen. Zur Gemeinde gehören ferner die {{Marker|type=church|lat=53.66894 |long=10.06628|name=Simon-Petrus-Kirche|url=https://www.kirche-poppenbuettel.de/simon-petrus-kirche}} in der Harksheider Str. 156 und die {{Marker|type=church|lat=53.65146 |long=10.06783|name=Philemon-Kirche|url=https://www.kirche-poppenbuettel.de/philemon-kirche}} im Poppenbütteler Weg 97 unmittelbar hinter der Grenze zum Stadtteil Hummelsbüttel. * Die katholische Kirchengemeinde {{Marker|type=church|lat=53.65527 |long=10.09866|name=St. Bernard |url=https://sankt-bernard.ansgar-portal.de/}} in '''Poppenbüttel''' erhielt 1955 ein Gotteshaus nahe der Grenze zu Sasel. Nach einer Renovierung 1996 ist die Kirche innen hell und freundlich, mit zunehmender Helligkeit zum Altarraum. Honiggelbe bis bernsteinfarbene Töne spenden warmes Licht, die Decke ist in kühlem Hellblau gestaltet. Ein Holzrelief hinten in der Kirche ist 170&nbsp;cm hoch und 70&nbsp;cm breit, leicht vergoldet und entstand in Italien um das Jahr 1600 durch einen unbekannten Künstler. Es zeigt einen Ordensgeistlichen mit Mönchskutte, Kapuze, Buch und Kreuz. Der Altar und das Altarkreuz wurden 1967 vom Bildhauer Toni Zens geschaffen. * Die {{Marker|type=church|wikidata=Q1723929|zoom=15 |name=Alt-Rahlstedter Kirche |url=}} in '''Rahlstedt''' mit ihrem Mauerwerk aus klobigen Feldsteinen sieht wirklich so aus, als hätte sie schon viele Jahre auf dem Buckel. Mit fast 800 Jahren zählt sie zu den ältesten Kirchengebäuden Norddeutschlands. Drinnen können Besucher antike Kunstwerke bewundern, darunter ein mittelalterliches Kruzifix sowie Apostelfiguren. * Die {{Marker|type=church|wikidata=Q14551330|zoom=16|name=Martinskirche}} in '''Rahlstedt''' wurde 1961 erbaut. Durch ihre Lage, die auffällige Architektur und die Farbgebung zeigt die Kirche stilistische Anklänge an die Wallfahrtskirche Notre-Dame-du-Haut. Durch das weiß geschlämmte Mauerwerk, die Rundbogenportale und das weit heruntergezogene Zeltdach erhält die Kirche typische süddeutsche Elemente. * Am '''Saseler''' Markt befindet sich die {{Marker|type=church|wikidata=Q2521891|zoom=16 |name=Vicelinkirche}}, eine 1962 eingeweihte, moderne evangelisch-lutherische Kirche. Der Kirchbau ähnelt einem Zelt und soll so daran erinnern, dass jedes von Menschen gebaute Haus vorläufig ist. Im Altarbereich ähnelt der Kirchbau zugleich einem Schiffsrumpf und erinnert so an die Arche Noah. Das sowohl außen wie innen dominierende Baumaterial sind niederländische Ziegel. Die strenge Schlichtheit der Linien im Innenraum betont den im natürlichen Licht liegenden Altarraum. Alle Teile der Ausstattung sind nur zurückhaltend farbig gestaltet. * Die {{Marker|type=church|wikidata=Q16218109|zoom=15 |name=Lukaskirche}} ist die zweite der beiden evangelisch-lutherischen Kirchen in '''Sasel'''. Der zeltartige Bau mit dem grauen Schieferdach wurde 1965 eingeweiht. Die Fassade ist bis auf ein Friesband über dem Eingang schlicht gehalten. Der freistehende 25&#x202F;m hohe, ebenfalls dunkel gedeckte Turm, das Kirchenschiff, das erst 1985 aus einem vorhergehenden Kirchsaal und dem alten Pastorat umgebaute Gemeindehaus sowie das neue Pastorat bilden eine aufgelockerte Gebäudegruppe. Die zehn Glasfenster der Seitenwände zeigen Geschehnisse aus dem Leben Jesu in der Form, die sich nur im Lukasevangelium und nicht in anderen Evangelien finden. Seit 2020 steht die Lukaskirche der Gemeinde nicht mehr zur Verfügung, sie ist geschlossen. Das Gemeindehaus beherbergt inzwischen einen Kindergarten. Das Kirchengebäude soll abgebrochen werden, der Termin ist derzeit noch unklar. {{Stand|2022|04}} * Die {{Marker|type=church|wikidata=Q39839480|lat=53.6100 |long=10.0595|name=Martin-Luther-King-Kirche}} in '''Steilshoop''', erbaut 1972 bis 1974, liegt an zentraler Stelle der den Stadtteil prägenden Großwohnsiedlung. Die Kirche war von Anfang an als Gemeindezentrum, also als ein Komplex unterschiedlich nutzbarer Räume geplant. Der Komplex wurde aus mehreren Baukörpern zusammengestellt, die durch schmale Innenhöfe und Gänge voneinander getrennt sind. Verbindendes Element ist die einheitliche und sehr auffällige Fassadengestaltung, die von leuchtend blau glasierten Keramikfliesen und roten Fensterrahmen und Treppengeländern dominiert wird, was der Kirche die Spitznamen „Blaue Kachel“ und „Schwimmbad“ eingebracht hat. Der Kirchturm mit seiner eigenwilligen Form wurde 1988 ergänzt, um das Gemeindezentrum besser als Kirche erkennbar zu machen. * Die {{Marker|type=church|lat=53.58747 |long=10.12385 |zoom=18 |name=Tonndorfer Kirche|url=https://www.kirche-hamburg.de/gemeinden/ev-luth-kirchengemeinde-tonndorf/kirche.html}} in der Stein-Hardenberg-Str. 68 im Stadtteil '''Tonndorf''' wurde 1954 fertiggestellt. Prägnant und fast einzigartig ist ihre Grundform: oktogonal. Sie wurde dadurch ein neues Erkennungsmerkmal des Stadtteils. Das Altarbild der Tonndorfer Kirche ist ein Highlight. Seine besondere Wirkung entfaltet es bei Sonnenschein oder der aktiven Hinterleuchtung bei Dunkelheit. Das Altarbild besteht aus fünf Elementen. 1953 wurden die beiden Glocken vom Hamburger Hafen nach Tonndorf verbracht. Woher die Glocken ursprünglich stammen lässt sich leider nicht mehr nachvollziehen. * Die evangelisch-lutherische {{Marker|type=church|wikidata=Q1742778|name=Kirche am Rockenhof}} im Zentrum des Stadtteils '''Volksdorf''' wurde am Erntedanksonntag 1952 auf der Spitze eines Hügels, dessen gesamte Kuppe mit Gebäuden kirchlicher Verwendung bebaut ist, eingeweiht. Das Gebäude ist als Backsteinbau mit basilikalem Querschnitt und halbrunder Apsis ausgeführt. Der 36&#x202F;m hohe weithin sichtbare Turm ist seitlich gegen das Kirchenschiff versetzt. Der Innenraum erinnert mit seiner hohen Decke, den Spitzbögen und den schlanken Fenstern an gotische Kirchen. * Die katholische Kirche {{Marker|type=church|wikidata=Q1594955|name=Heilig-Kreuz-Volksdorf}} in '''Volksdorf''' wurde 1965 am gleichen Ort wie die 1934 erbaute Vorgängerkirche geweiht. Das Kirchengebäude hat die Form eines großen Zeltdaches als Symbol der durch die Zeiten wandernden Christenheit. Eine Besonderheit stellt die große Kreuzstele hinter dem Altar dar, die an das Ansveruskreuz am Ratzeburger See erinnert. Bemerkenswert ist ferner der Kreuzweg, der in Form von 14 Bronzeplastiken sowohl die Leidensstationen Jesu als auch jeweils ergänzend Ereignisse der letzten Jahrzehnte darstellt. * Die ev.-luth. {{Marker|type=church|lat=53.57275 |long=10.07132 |zoom=15 |name=Christus-Kirche |url=https://www.kirche-hamburg.de/gemeinden/ev-luth-christus-kirchengemeinde-wandsbek/}} am Marktplatz in '''Wandsbek''' mit ihrem nüchternen, rechteckigen Turm, der seine heutige Gestalt in den 1950er-Jahren erhielt, ist ein markantes Wahrzeichen des Stadtteils. Der vormalige Kirchenbau war den Bomben des Zweiten Weltkrieges zum Opfer gefallen. * Die ev.-luth. {{Marker|type=church|wikidata=Q1877943|zoom=15 |name=Lutherkirche}} im Stadtteil '''Wellingsbüttel''' ist ein nur wenig verändertes, typisches Bauwerk des Kirchenbaus der 1930er-Jahre, das den nach der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten bevorzugten Baustil für Kirchen in Norddeutschland zeigt. Sie ist eine ländlich anmutende Saalkirche mit Seitenemporen und Tonnendecke sowie einem einzelnen, gedrungen wirkenden Turm. Die Verwendung von Backsteinen, Fachwerkfassaden und traditionellen Ziersetzungen im Mauerwerk unterstreicht den rustikalen Eindruck. Auch die Ausstattung des Innenraums entspricht mit der Bevorzugung von Naturmaterialien und deren handwerklicher Verarbeitung dem Vorbild norddeutscher Dorfkirchen. Er ist bewusst schlicht gehalten, doch fehlt es nicht an passenden Schmuckelementen. * Die ev.-luth. {{Marker|type=church|lat=53.69686 |long=10.12958 |zoom=15 |name=Matthias-Claudius-Kirche |url=https://www.kirche-hamburg.de/gemeinden/ev-luth-kirchengemeinde-wohldorf-ohlstedt.html}} auf dem Kirchberg in '''Wohldorf-Ohlstedt''' ist ein Raum, der den Besuchern auf schlichte Weise Geborgenheit vermittelt. Er hat eine hervorragende Akustik. Die musikalischen Aktivitäten mit Chor-, Orgel- und Kammermusik sind denn auch wichtiger Schwerpunkt der Gemeinde. Die Kirche entstand 1953-54 und wurde 1955 geweiht. Der Backsteinbau auf achteckigem Grundriss besitzt einen Westturm mit Satteldach. Ein Pyramidendach deckt den Kirchenbau. === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Burg Henneberg Poppenbüttel 2015-01.jpg|thumb|300px|Burg Henneberg]] Die einzige Burg in Hamburg ist die {{Marker|type=castle|wikidata=Q19276057|name=Burg Henneberg}} in '''Poppenbüttel''' &ndash;auch "Alsterschlösschen" genannt&ndash;, eine Nachbildung der Burg Henneberg im südlichen Thüringen im Maßstab 1:4 in unmittelbarer Nähe der Poppenbüttler Schleuse. Erbaut 1887 ist sie heute ein historisches Kleinod am Alsterlauf aus der Zeit der Burgenromantik. Ein Denkmal ist die Mini-Burg mit ihren 43&nbsp;Quadratmetern Innenfläche auch heute. Nach mehrfachem Besitzerwechsel wird die Burg seit 2014 von der Stiftung Burg Henneberg unterhalten. Die Stiftung hat es sich zum Ziel gemacht, die Burg erlebbar zu machen und mit kulturellen Veranstaltungen zu füllen. Stattfindende Veranstaltungen sind nicht kommerziell. Man ist privater Gast und kann daher auch nur nach vorheriger namentlicher und rückbestätigter Anmeldung teilnehmen. === Bauwerke === [[File:Alte Mühle 34 Mühlengebäude3b.JPG|thumb|300px|Alte Mühle]] [[File:Herrenhaus des ehemaligen Gutes Wellingsbüttel - panoramio.jpg|thumb|300px|Herrenhaus des ehemaligen Gutes Wellingsbüttel]] * Die Gesamtanlage der {{marker|type=hydraulic structure|wikidata=Q436007|name=Alten Mühle (Saselbek)|url=http://www.hamburg.de/auswahl/nofl/177838/alte-muehle-31.html}} in '''Bergstedt''' steht unter Denkmalschutz. Das außenliegende Wasserrad wurde bereits in den 1920er Jahren durch eine Turbine ersetzt, diese erzeugt nach Reparatur seit 1997 wieder Strom. Ein Mühlenbetrieb findet nicht mehr statt. Heute beherbergt sie eine bekannte [[Hamburg/Wandsbek#vCard_Alte Mühle|Ausflugsgaststätte]] mit Biergarten auf dem Mühlendamm. Die Ufer des Mühlenteiches gehören weitgehend zum Naturschutzgebiet Hainesch/Iland. * Die {{Marker|type=building|lat=53.6257 |long=10.0915|name=Siedlung Hohnerkamp|url=https://www.abendblatt.de/ratgeber/wohnen/article107757501/Preiswerte-und-eher-unbekannt-Kleinod-in-Bramfeld.html}} in '''Bramfeld''' mit 1530 Wohnungen wurde 1953–1954 erbaut. Sie ist eingebettet in eine großzügig angelegte Grün- und Gartenanlage. Seit 1987 stehen die Fassaden der Gebäude unter Denkmalschutz. Seine unverwechselbare Gestalt erlangte der Hohnerkamp durch die besondere Handschrift seines Architekten mit seinen Vorstellungen von einer ‚organischen‘ Stadtbaukunst, die alle rational hergeleitete Rechtwinkligkeit entschieden ablehnte und so ein faszinierendes Beispiel des fließenden und geschwungenen Raumes hinterlassen hat. Der Hohnerkamp zeichnet sich aus durch eine soziale Mischung durch die Kombination unterschiedlicher Bautypen, wie zweigeschossige Reihenhäuser, dreigeschossige Mietwohnungszeilen und sechsgeschossige ‚Punkthäuser‘ in vielfältiger Gruppierung. * Die {{Marker|type=square|wikidata=Q1494692|name=Gartenstadt Berne}} ist ein Siedlungsgebiet im Stadtteil '''Farmsen-Berne''', das 1919–1932 im Sinne der Gartenstadtbewegung entstand. Die in genossenschaftlicher Selbsthilfe entstandene Siedlung hatte große Grundstücke, die eine Selbstversorgung mit Obst und Gemüse erlaubten und außerdem die Verrieselung der Abwässer ermöglichten. Auf 55&nbsp;ha eines Teils des Geländes des ehemaligen Gutes Berne entstanden 540 überwiegend Doppelhaushälften mit einer durchschnittlichen Wohnfläche von 73&nbsp;m². Das Gebiet der Gartenstadt steht seit 2013 zu 94&#x202F;% unter Denkmalschutzschutz und ist in der Liste der anerkannten Denkmale aufgenommen. * Die {{Marker|type=square|wikidata=Q1824| show = copy |zoom=14|name=Großsiedlung Steilshoop|url=http://www.mitte-steilshoop.de/start/}} entstand in den 1970er-Jahren nördlich der Steilshooper Allee. '''Steilshoop''' entwickelte sich zu einer Art Versuchslabor für großvolumigen Siedlungsbau mit Plattenbauten und hohen Wohntürmen. Die Stadtplaner in den 1970er-Jahren verfolgten die damals hochmoderne Devise „Urbanität durch Dichte“ und entwarfen gigantische Häuserblocks für 22.000 Menschen, die ringförmig um begrünte Innenhöfe angeordnet wurden. Auf Dauer ging das ambitionierte Konzept aber nicht auf, die Siedlungen waren kaum in Stand zu halten. In den 1990er-Jahren wuchsen die Imageprobleme des Retortenstadtteils. Immer wieder machte Steilshoop negative Schlagzeilen in den Medien, die von randalierenden Jugendbanden und von Halbstarken berichteten. Heute lässt sich die angebliche hohe Kriminalität im Stadtteil zumindest statistisch nicht mehr belegen. Mittlerweile erfreut sich Steilshoop wachsender Beliebtheit bei Hamburgern, die die multikulturelle Atmosphäre und den hohen Anteil an jungen Bewohnern schätzen. * Das {{Marker|type=building|wikidata=Q881793|zoom=15 |name=Herrenhaus Wellingsbüttel}} steht wie kein zweites Gebäude für die Geschichte des Stadtteils als ehemaliges Gut '''Wellingsbüttel'''. Das um 1750 erbaute Herrenhaus wechselte in der Geschichte mehrmals seine adligen und wohlhabenden Besitzer und prägte damit den Stadtteil und seine Historie. In dem prachtvollen Bau ist heute eine Seniorenresidenz untergebracht. === Denkmäler === [[File:Gedenkstein wittmoor hamburg.JPG|thumb|200px|left|Gedenkstein für KZ-Wittmoor]] [[File:Gedenkstätte Plattenhaus (Hamburg-Poppenbüttel).jpg|thumb|300px|Gedenkstätte Plattenhaus]] * Zur Erinnerung an das {{marker|type=memorial|wikidata=Q7886874|name=KZ Wittmoor|url=http://www.gedenkstaetten-in-hamburg.de/gedenkstaetten/gedenkort/gedenkstein-zur-erinnerung-an-das-kz-wittmoor/}} in '''Lemsahl-Mellingstedt''' gibt es heute nur noch eine Gedenkstätte, errichtet durch die Stadt Hamburg 1986 an der Ecke Bilenbarg/Am Moor. 1987 folgte die Stadt Norderstedt mit einem {{Marker|type=memorial |lat=53.6917 |long=10.0599|name=Gedenkstein}} am Fuchsmoorweg. Hier finden seit Jahren auch die Gedenkveranstaltungen statt. * Die Gedenkstätte {{Marker|type=memorial|wikidata=Q2098738|name=Plattenhaus|url=https://www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de/ausstellungen/poppenbuettel/}} in '''Poppenbüttel''' unmittelbar neben dem Alstertal-Einkaufszentrum erinnert an die Zerstörung des jüdischen Lebens in Hamburg und die Verfolgung von Frauen im Nationalsozialismus. Es ist das letzte Plattenhaus der ehemaligen Siedlung aus Behelfsheimwohnungen in Poppenbüttel. Zu deren Errichtung wurden die Frauen des Hamburger {{Marker|type=memorial|wikidata=Q21705949|name=KZ-Außenlagers Sasel}} eingesetzt. In einem Teil des Hauses befindet sich eine Ausstellung, in einem anderen Teil kann eine Behelfsheimwohnung des Jahres 1944 besichtigt werden. * Im {{Marker|type=memorial|lat=53.5999 |long=10.1541 |zoom=17 |name=Liliencronpark |url=http://www.hamburg.de/parkanlagen/3067102/liliencronpark/}} unweit des '''Rahlstedter''' Bahnhofs erinnert ein Denkmal an den Dichter und Bühnenautor, Rahlstedts wohl bekanntesten Bürger, Detlef von Liliencron. === Museen === [[File:Grützmühle (Museumsdorf Hamburg-Volksdorf).ajb.jpg|thumb|Grützmühle im Museumsdorf Volksdorf]] [[File:Torhaus (Hamburg-Wellingsbüttel).1.ajb.jpg|thumb|Alstertal-Museum im Torhaus Wellingsbüttel]] [[File:Kleinbahnmuseum Wohldorf (Hamburg-Wohldorf-Ohlstedt).3.23100.ajb.jpg|thumb|hochkant|Kleinbahnmuseum Wohldorf]] * {{vCard | name = Museumsdorf Volksdorf | type = museum | wikidata = Q1954810 | url = https://www.museumsdorf-volksdorf.de/ | address = Im Alten Dorfe 46, 22359 Hamburg | phone = +49 (0)40 6039098 | email = info@museumsdorf-volksdorf.de | hours = Di-So: 10:00-17:00, Führungen So 14:30 (Dauer 60&nbsp;min.) | price = Eintritt frei, Führungen: Erw. 6,00&nbsp;€, Kinder 1,00&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-21 | description = In Hamburgs einzigem Museumsdorf in '''Volksdorf''' können im Rahmen von Führungen fünf von den 7 Fachwerkhäusern besichtigt werden. Ältestes Gebäude am Platz ist das Spiekerhus von 1624. Als Nachbauten aus der Gegend sind u. a. zu sehen: die Hummelsbütteler Grützmühle mit dem betriebsfähigen Original-Mahlwerk, die für Schmiedearbeiten und -kurse genutzte Wohldorfer Schmiede, in deren Wohnteil sich jetzt ein „Tante Emma Laden“ befindet, eine Durchfahrtscheune aus Schnakenbeck, ursprünglich erbaut 1652, und der 1983-1989 wieder errichtete Wagnerhof, ehemals aus dem 17. Jahrhundert (ursprünglicher Standort bis 1953 ca. 300&#x202F;m entfernt), der für Veranstaltungen und Feiern gemietet werden kann. Das Gelände beherbergt auch Tiere, die auch im 19. Jahrhundert auf einem Bauernhof anzutreffen waren, wie Ziegen, Hühner, Enten, Schafe sowie zwei Schleswiger Kaltblutpferde, die bei landwirtschaftlichen Arbeiten und Kutschfahrten zum Einsatz kommen. Es sind auch Eheschließungen im Museumsdorf möglich! }} * {{vCard | name = Heimatmuseum Wandsbek | type = museum | wikidata = Q14906798 | url = https://www.wandsbek-museum.de/ | address = Böhmestr. 20, 22041 Hamburg | phone = +49 (0)40 684786 | email = heimatmuseum@buergerverein-wandsbek.de | hours = Di 16:00 - 18:00, jeden 1. Sonntag im Monat 11:00 - 13:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Im Heimatmuseum in '''Wandsbek''' findet der Besucher vieles in Schrift und Bild von ehemaligen oder noch bestehenden Firmen, Geschäften, Schulen, Gebäuden in Wandsbek. Das ehemalige Wandsbeker Schloß steht als Modell in einem der Räume. }} * {{vCard | name = Alstertal-Museum | type = museum | wikidata = Q2651515 | phone = +49 (0)40 5366679 | email = post@alsterverein.de | hours = Sa + So 15:00 - 17:00 | price = Eintritt frei | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Alstertal-Museum befindet sich im Torhaus '''Wellingsbüttel'''. Das Fachwerkgebäude stammt aus dem Jahr 1757 und gilt als eines der schönsten Gebäude des Alstertals. Ausgestellt werden vor allem Objekte aus der Vor- und Frühgeschichte des Alstertals, dazu kommen volkskundliche Exponate und bäuerliche Gerätschaften aus der Region. }} * {{vCard | name = Kleinbahn-Museum Wohldorf | type = museum | url = https://www.vvm-museumsbahn.de/?id=400 | address = Schleusenredder 10, 22397 Hamburg | lat = 53.70453 | long = 10.12121 | phone = +49 (0)40 5542110 | fax = +49 (0)40 55421111 | hours = So 12:00 - 16:00 | price = Erw. 3,00&nbsp;€, Kinder (bis 14 J.) 1,00&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Das in '''Wohldorf-Ohlstedt''' im Wohldorfer Wald gelegene Museum befindet sich im ehemaligen Güterabfertigungsgebäude der [[w:Elektrische Kleinbahn Alt-Rahlstedt–Volksdorf–Wohldorf|elektrischen Kleinbahn Altrahlstedt - Volksdorf - Wohldorf]]. Zu sehen gibt es Originalteile, Dokumente, Modelle und Fotos zur Geschichte dieser bis 1961 noch als Walddörfer-Straßenbahn von Wohldorf nach Ohlstedt verkehrenden Bahn sowie zur Geschichte des öffentlichen Nahverkehrs in Hamburg und Umgebung. }} === Straßen und Plätze === [[File:Poppenbüttel, Hamburg, Germany - panoramio (5).jpg|thumb|300px|Poppenbütteler Schleuse in Poppenbüttel]] [[File:Mellingburger Schleuse.jpg|thumb|300px|Mellingburger Schleuse in Sasel]] * Der Bezirk Wandsbek wird durchzogen von einigen, sternförmig auf die Stadmitte Hamburgs zulaufende Straßen. * Der 4-spurige Straßenzug Meiendorfer Straße, Bargdeheider Straße, Ahrensburger Straße, Wandsbeker Markstraße, Wandsbeker Chaussee führt von [[Ahrensburg]] direkt nach [[Hamburg/Mitte|Hamburg-Mitte]]. * Der Straßenzug Bergstedter Chaussee, Saseler Chaussee, Bramfelder Chaussee verlängert die {{RSIGN|DE|B|75}} von [[Bad Oldesloe]] nach [[Hamburg/Nord|Hamburg-Nord]]. * Der Ring&nbsp;3 ist eine überwiegend 4-spurige Ringstraße und umschließt den Bezirk Wandsbek von der {{RSIGN|DE|A|7}} über die Ausfahrt {{Ausfahrt|Hamburg-Schnelsen-Nord|23}} bis Sasel. Ein ursprünglich geplanter weiterer 4-spuriger Ausbau der Straßen bis nach Rahlstedt und schlussendlich bis zur {{RSIGN|DE|A|1}} zur Ausfahrt {{Ausfahrt|Stapelfeld|29}} scheiterte an den Einsprüchen der Bürger. * An der {{Marker|type=hydraulic structure|lat=53.65744 |long=10.08808 |zoom=15|name=Poppenbüttler Schleuse|url=https://hamburger-sammelsurium.de/alsterbruecken/h030/index.html}} in '''Poppenbüttel''' gibt es immer etwas zu sehen. Der Alsterwanderweg, eine Kanuvermietung und ein [[Hamburg/Wandsbek#vCard_The Locks|Restaurant]] mit Terrasse laden ein. * Der {{Marker|type=square|name=Poppenbüttler Markt|lat=53.66063 | long=10.08525}} wird umsäumt von einigen Arztpraxen und Geschäften. Eine hervorragende Eisdiele mit Außensitzplätzen wertet den Platz auf. Immer freitags von 13:00 bis 18:30 Uhr findet auf einer Teilfläche ein [https://www.hamburg.de/wochenmarkt-wandsbek/3961284/wochenmarkt-moorhof/ Wochenmarkt] statt. An allen anderen Tagen ist die Fläche degradiert zu einem großen Parkplatz, der allerdings von zwei Unternehmen mit unterschiedlichen Bedingungen betrieben und überwacht (!) wird. * Der {{Marker|type=square|name=Saseler Markt|lat=53.6535 | long = 10.1116}} wird umsäumt von einigen Geschäften, u.&#x202F;a. einer der beliebtesten [https://bittemitsahne.de/ Eisdielen] Hamburgs. Immer donnerstags und samstags von 8:00 bis 13:00 Uhr findet auf einer Teilfläche ein [https://www.hamburg.de/freizeit/maerkte-und-messen/wochenmaerkte/wandsbek-saseler-markt-310376 Wochenmarkt] statt. Auch für Stadtteilfeste wird der Platz genutzt. * Die {{Marker|type=hydraulic structure|lat=53.6702 |long=10.0987 |zoom=14 |name=Mellingburger Schleuse|url=https://hamburger-sammelsurium.de/alsterbruecken/h026/index.html}} in '''Sasel''' ist ursprünglich bereits 1528 – 1529 als Doppelschleuse angelegt worden. Hier kann man herrlich entspannen, Kanufahrern zusehen und auf der Terrasse des [[Hamburg/Wandsbek#vCard_Mellingburger Schleuse|Restaurants]] Kaffee und Kuchen genießen. * Der {{Marker|type=market|lat=53.65156 |long=10.16229 |zoom=16|name=Marktplatz}} im Stadtteil '''Volksdorf''' ist nicht nur ein großer Parkplatz, auf ihm findet auch zweimal pro Woche (mittwochs & samstags 8 bis 13 Uhr) einer der größten (ca. 100 Händler) und schönsten [http://www.volksdorfer-wochenmarkt.de/ Wochenmärkte] Hamburgs statt. Aber auch für Volksfeste und den viermal im Jahr stattfindenden [http://treffpunkt-volksdorf.de/index.php/hier-heute/dabei-gewesen/flohmaerkte/volksmarkt Volksmarkt] wird der Platz genutzt. Der Volksmarkt ist ein Familien-Flohmarkt, der sich von den heute üblichen kommerziellen Flohmärkten deutlich unterscheidet. Dieser Markt zeichnet sich vor allen Dingen dadurch aus, dass er für private Anbieter gedacht ist. Bis zu 200 Stände stehen stehen dann dicht gedrängt auf der Volksdorfer Wochenmarktfläche. * Der {{Marker|type=square|lat=53.57198 |long=10.06841 |zoom=15 |name=Wandsbeker Markt|url=http://www.hamburg.de/oeffentliche-plaetze/4260702/wandsbek-markt/}} ist nicht nur ein zentraler Verkehrsknotenpunkt im Stadtteil '''Wandsbek''', an dem diverse Buslinien und die U-Bahn ein komfortables Umsteigen ermöglichen. Die Innenfläche des Platzes ist ein beliebter Treffpunkt, mit langen Bänken, die zahlreiche Sitzmöglichkeiten bieten. Der Platz bietet viel Raum und kann auch für Veranstaltungen wie beispielsweise Weihnachtsmärkte oder Weinfeste genutzt werden. === Öffentliche Einrichtungen === [[File:Hamburg Gut Karlshöhe Stall und Gutshaus.jpg|thumb|300px|Gut Karlshöhe, Stall und Gutshaus in Farmsen-Berne]] [[File:HH-Volksdorf Ohlendorffsche Villa3.jpg|thumb|300px|Ohlendorffsche Villa in Volksdorf]] * Der {{Marker|type=cultural_center|lat=53.61527 |long=10.07574 |zoom=18 |name=BraKuLa |url=https://www.brakula.de/}} (BramfelderKulturLaden) ist ein Stadtteilkulturzentrum im Stadtteil '''Bramfeld''' in der Bramfelder Chaussee 265. Neben verschiedenen kulturellen Veranstaltungen aus den Bereichen Theater, Musik und Literatur entwickelt der Brakula zielgruppenorientierte Projekte, um den Menschen im Stadtteil eine kulturelle Plattform zu ermöglichen. Das Haus bietet außerdem ein umfangreiches Kurs- und Workshopangebot und Räume für ein eigenständiges und aktives Gruppenleben. Träger ist der Bramfelder Kulturladen e.V. * Das {{marker|type=farm|wikidata=Q17123453|name=Gut Karlshöhe|url=http://www.gut-karlshoehe.de/startseite/}} in '''Farmsen-Berne''' ist ein Umweltzentrum und Sitz der Hamburger Klimaschutzstiftung mit vielfältigen Möglichkeiten. Das Gut Karlshöhe umfasst heute ein Gebiet von etwa 9&nbsp;ha. Der [http://www.gut-karlshoehe.de/die-ausstellung/entdeckerrundweg/ EntdeckerRundweg] auf dem Gelände ist ganzjährig von 9:00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit unentgeltlich geöffnet. Der Weg führt auf einem kleinen Pfad vorbei an der Streuobstwiese mit alten, deutschen Apfelsorten, dem Abenteuerplatz und einem blühenden Bauerngarten mit Tulpen, Rosen und Waldmeister direkt zum Gutshof. Gegenüber befindet sich eine modernisierte Scheune, die gern für Märkte, Kindergeburtstage oder auch für stimmungsvolle Hochzeitsfeste genutzt wird. Vielleicht laufen dem Besucher bei einem Besuch die freilaufenden Hühner über den Weg oder man begegnet einer neugierigen Ziege. Für Kinder ist die Schafweide mit den Rauwolligen Pommerschen Landschafen ein besonderer Anziehungspunkt. Weiterer beliebter Hotspot ist die Lichtung mit Zelten und Feuerstelle, auf der häufig Sonderveranstaltungen stattfinden. Gut Karlshöhe bietet auf dem Hofgelände eine Vielzahl von Freizeit- und Bildungsangeboten. Die attraktiven Natur-Areale mit ihren Pflanzen und Tieren bieten die Gelegenheit, mitten in der Stadt verschiedene Biotope kennenzulernen. Zu besichtigen sind Beispiele unterschiedlicher [http://www.gut-karlshoehe.de/die-ausstellung/umwelttechnik/ Umwelttechnologien], außerdem findet man auf dem Gelände verschiedene Ökosysteme. Durch viele [http://www.gut-karlshoehe.de/die-akademie/veranstaltungsprogramm/ Veranstaltungen und Seminare] wird für ein Leben mit der Natur geworben und die Energiewende gefördert. * Das {{Marker|type=cultural_center|lat=53.65465 |long=10.10966 |zoom=15 |name=Sasel-Haus |url=http://www.hamburg.de/kulturzentren/349520/sasel-haus-e-v-/}} im '''Saseler''' Park ist ein von einem [https://www.sasel-haus.de/ Verein] getragenes Kultur- und Bildungszentrum. Es hält ein umfangreiches Kursangebot bereit und bietet ausgesprochen viele interessante Veranstaltungen. Das Sasel-Haus, das 1830 als Teil des Saseler Gutshofes errichtet wurde, ist eines der ältesten noch erhaltenen historischen Gebäude im Alstertal. Mit seinen rund 2.500 Quadratmetern bietet das Haus reichlich Platz für die verschiedensten Aktivitäten. * Die {{Marker|type=arts center |wikidata=Q18629535|name=Ohlendorffsche Villa |url=https://www.ohlendorffsche.de/}} am Eingang zu Ohlendorffs Park in '''Volksdorf''' wurde 2014 offiziell durch die Hamburger Kultursenatorin an die Stiftung Ohlendorff’sche Villa übergeben. In ihr finden heute gut und gern besuchte Veranstaltungen statt, wie z.&#x202F;B.&nbsp;Lesungen, Vorträge, Kurse. Auch Trauungen im stilvollen Rahmen der Ohlendorff’schen Villa sind möglich. Jeder Aufenthalt in der Villa wird gekrönt durch den Besuch im [[Hamburg/Wandsbek#vCard_Wiener Café|Wiener Café]]. * Das {{Marker|type=cultural_center|lat=53.57411 |long=10.05967 |zoom=15 |name=Kulturschloss Wandsbek |url=http://www.kulturschloss-wandsbek.de/startseite/}} ist ein Stadtteilkulturzentrum in '''Wandsbek''', das von einem gemeinnützigen Verein getragen wird. Es wurde am 22. Oktober 2010 eröffnet. In Haus befindet sich ein "Kultur Café" sowie ein kleiner Veranstaltungssaal. Das Kulturschloss bietet NachwuchskünstlerInnen und bereits bekannten Namen eine Plattform. In den Seminarräumen des Hauses finden zahlreiche Kurse statt. Auch stehen Beratungsangebote zur Verfügung. === Parks, Seen und Naturschutzgebiete === [[File:Frühlingserwachen im Duvenstedter Brook.jpg|thumb|300px|Frühlingserwachen im Duvenstedter Brook]] [[File:Duvenstedter BrookHus.jpg|thumb|300px|BrookHus im Duvenstedter Brook]] [[File:Naturschutzgebiet Raakmoor - Hamburg - 1.jpg|thumb|300px|Naturschutzgebiet Raakmoor in Hummelsbüttel]] [[File:SievertscheTongrube Abbruchkante1.JPG|thumb|300px|Abbruchkante1 in der Sievertschen Tongrube in Hummelsbüttel]] [[File:Höltigbaum - panoramio (4).jpg|thumb|300px|Naturschutzgebiet Höltigbaum in Rahlstedt]] [[File:Bramfelder See südöstlich.jpg|thumb|300px|Bramfelder See in Steilshoop]] [[File:Hamburg-Volksdorfer Teichwiesen-offene Landschaft-2016 05-0018.jpg|thumb|300px|Volksdorfer Teichwiesen in Volksdorf]] [[File:Wohldorfer (oberer) Mühlenteich6.JPG|thumb|300px|Mühlenteich im Wohldorfer Wald in Wohldorf-Ohlstedt]] * Das etwa 4&nbsp;ha große Naturdenkmal {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q1612616|name=Timmermoor|url=http://www.hamburg.de/geotourismus-geologie/145194/timmermoor-start/}} im Südosten des Stadtteils '''Bergstedt''' wurde 1986 unter Schutz gestellt. Das Gebiet ist Standort seltener trittempfindlicher Moorpflanzen. Außerdem leben dort gefährdete Libellen und Amphibienarten. * Das Naturschutzgebiet {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q1677672|name=Hainesch/Iland|url=http://www.hamburg.de/hainesch-iland/}} liegt an der Grenze der Stadtteile '''Sasel''' und '''Bergstedt'''. Es hat eine Fläche von 71&nbsp;ha und wurde 1975 unter Schutz gestellt. Der stark gefährdete, und deshalb streng geschützte Eisvogel hat hier einen bedeutenden Bestand. An den zerklüfteten Steilhängen der Saselbek, in die er tiefe Höhlen gräbt, ist sein Brutrevier. Durch das Erholungsgebiet fließen die Saselbek, die an der Bergstedter Alten Mühle aufgestaut wird, und die Furtbek. * Das Naturschutzgebiet {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q1402655|name=Rodenbeker Quellental|url=http://www.hamburg.de/rodenbeker-quellental/}} ist ein 84&nbsp;ha großes eiszeitliches Schmelzwasser-Flusssystem im Stadtteil '''Bergstedt'''. Örtlich gibt es Erhebungen in Form von Grundmoränen. Im Quellental finden sich großflächige Ablagerungen eines Eisstausees, die heute von diversen kleineren Beken, kleinen Flüssen, durchschnitten werden. * Der {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q1648316|name=Duvenstedter Brook|url=http://www.hamburg.de/duvenstedter-brook/}} ist mit 785&nbsp;ha das größte Naturschutzgebiet Hamburgs. Es liegt im Norden des Bezirks Wandsbek in den Stadtteilen '''Duvenstedt''' und '''Wohldorf-Ohlstedt''' und erstreckt sich bis über die Stadtgrenze. Es wurde 1958, das Mittelstück schon 1939, unter Schutz gestellt. Heute bildet es zusammen mit den Naturschutzgebieten Wohldorfer Wald, Ammersbek-Hunnau und dem Klein-Hansdorfer Brook in der Gemeinde Jersbek, Kreis Stormarn einen Komplex von deutschlandweiter Bedeutung mit den – nach Öffnung eines Rotwildgatters nach dem Zweiten Weltkrieg – stärksten Hirschen Deutschlands. Eine herbstliche Besucherattraktion ist im September die Brunft der Rothirsche. Im Oktober/November folgt die Brunft des Damwildes. Für eine die Tiere nicht störende Beobachtung sind besondere Sichtblenden eingerichtet. Seit 1987 befindet sich im Duvenstedter Brook auch eine Kolonie bodenbrütender Graureiher. Der NABU unterhält am Duvenstedter Triftweg im {{marker|type=tourist information|name=BrookHus|lat=53.71415 | long=10.14021|url=https://hamburg.nabu.de/natur-und-landschaft/infohaus-duvenstedter-brook/}} ein Informationszentrum und bietet dort Ausflugstipps und Informationen an zur Tier- und Pflanzenwelt des Duvenstedter Brooks. * Das {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q1385238|name=Wittmoor|url=http://www.hamburg.de/wittmoor/}} liegt übergreifend in den Stadtteilen '''Duvenstedt''' und '''Lemsahl-Mellingstedt'''. Es wurde bis 1958 zur Torfgewinnung genutzt, seit 1978 ist es als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Ursprünglich ein Niedermoor, wuchs es über die Jahrtausende zu einem Hochmoor. Ab 1978 setzte mit der beginnenden Aufstauung und der Auszeichnung als Naturschutzgebiet die Renaturierung ein: Die mittlerweile verbreiteten Birken starben ab, und die Moorentwicklung begann erneut. Das Naturschutzgebiet Wittmoor ist ganzjährig ein Geheimtipp. Dort kann man in aller Ruhe [http://www.hamburg.de/wandern-ausflug-hamburg/296582/wandern-wittmoor/ wandern] und die Natur genießen. Von April bis Oktober 1933 befand sich im Wittmoor eines der ersten nationalsozialistischen Konzentrationslager. Heute erinnern zwei Gedenksteine an das KZ Wittmoor. * Der etwa 6&nbsp;ha große, romantische {{Marker|type=park|wikidata=Q15820609|name=Jacobipark|url=http://www.hamburg.de/parkanlagen/3066976/jacobipark/}} ist eine „gartendenkmalpflegerisch bedeutende“ öffentliche Grünanlage im Stadtteil '''Eilbek'''. Der Park verfügt über einen Ruhegarten mit künstlichem Teich, einen &ndash;zeitweise „betreuten“&ndash; Kinderspielplatz, ein Vogelschutzgebiet sowie seit einigen Jahren einen umzäunten Hundespielplatz. Der Park geht zurück auf einen 1848 angelegten Friedhof, der 1954 entwidmet und zum öffentlichen Park umgestaltet wurde. Lediglich zwei Familiengrüfte sowie fünf Grabdenkmäler wurden an ihrem Originalstandort erhalten und in die Parkanlage integriert. Die ehemalige, 1863 erbaute Friedhofskapelle wurde im Januar 2019 von der bulgarisch-orthodoxen Kirche übernommen. * Im Stadtteil '''Farmsen-Berne''' liegt der {{Marker|type=park|wikidata=Q28124853|name=Berner Gutspark |url=http://www.hamburg.de/parkanlagen/3050512/berner-gutspark/}} mit dem Gutshaus, auch "Berner Schloss" genannt. Der Park ist eine idyllische Grünanlage mit einer wundervoll geschwungenen Wiese, kleinen Seen und Wäldchen. Auf der Westseite des Gutshauses liegt die von Linden gesäumte Auffahrt, die um einen Teich herum angelegt ist. Durch den südlichen Teil des Parks verläuft der Deepenhorngraben, der hier oberirdisch und naturnah geblieben ist. Eine zweite Parkachse erstreckt sich südlich des Gutshauses und endet in einem Teichareal, das vermutlich früher der Fischzucht diente. Neben der Geschäftsstelle einer Wohnungsbaugenossenschaft befindet sich heute im Gutshaus auch ein Familienberatungszentrum der Arbeiterwohlfahrt, außerdem werden einige besonders repräsentative Räume für Veranstaltungen vermietet. * Das Naturschutzgebiet {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q1971247|name=Raakmoor|url=http://www.hamburg.de/raakmoor/}} liegt im Nordwesten im Stadtteil '''Hummelsbüttel''' an der Grenze zum Land Schleswig-Holstein. Das Raakmoor besteht aus Niedermoorflächen zwischen Bruchwäldern und Kleingewässern, war aber in seiner Anfangszeit ein Hochmoor. Durch Abtorfungen und Entwässerungen wurde es im Laufe der Jahre fast vollständig zerstört, vor allem, um Ackerland anzulegen. 1977 begann die Renaturierung. 1979 wurde das Hauptgebiet des Moores in einer Größe von rund 18&nbsp;ha zum Naturschutzgebiet erklärt. 2004 wurde das Naturschutzgebiet um das nördlich gelegene Wildmoor auf 33&nbsp;ha vergrößert. Dominierend im Raakmoor ist der Raakmoorgraben. In den 1990er Jahren wurden Teile des Raakmoorgrabens taschenartig aufgeweitet, so dass Nassflächen für kontrollierte Überflutungen, Artenvielfalt und Gewässerreinigung entstanden. Die Tierwelt des Raakmoors ist nach der Renaturierung sehr vielfältig. * Ebenfalls im Stadtteil '''Hummelsbüttel''' liegt das Naturschutzgebiet {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q1971048|name=Hummelsbütteler Moore|url=http://www.hamburg.de/hummelsbuetteler-moore/}}, es ist 61&nbsp;ha groß und wird vom [https://www.botanischerverein.de/ Botanischen Verein Hamburg] und der [https://loki-schmidt-stiftung.de/ Loki Schmidt Stiftung] betreut. Es verbindet die beiden kleinen Quellmoore Hüsermoor und Ohlkuhlenmoor mit Teilen der Susebek-Niederung in der Hummelsbütteler Feldmark. Die beiden Kleinmoore befinden sich heute im Stadium eines Übergangsmoores und stellen das Hauptquellgebiet der Susebek dar. Große Teile der ans Naturschutzgebiet grenzenden Flächen gehören zum Landschaftsschutzgebiet Hummelsbütteler Feldmark/Alstertal. Problematisch für den Schutz des Gebietes ist die Nähe zu den Siedlungsgebieten von Hummelsbüttel im Osten und neuerdings im Süden. Dort entstand trotz massiven Protestes der Bevölkerung ab 2017 ein neues Baugebiet im bisherigen Landschaftschutzgebiet. Der 2016 gegründete [https://feldmark.info/ Verein zur Erhaltung der Hummelsbütteler Feldmark e.&#x202F;V.] hat sich den Schutz der Feldmark zur Aufgabe gemacht. * Der {{Marker Kopie|Q27883350}} '''[[Hamburg/Wandsbek#vCard_Hummelsee|Hummelsee]]''' in der '''Hummelsbüttler''' Feldmark ist ein beliebtes Ausflugsziel. * Im Naturdenkmal {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q2284605|name=Sievertsche Tongrube|url=https://www.botanischerverein.de/aktionen-und-projekte/gebietsbetreuung-durch-den-botanischen-verein/nd-sievertsche-tongrube}}, direkt am Ring&nbsp;3 in '''Hummelsbüttel''' gelegen, befindet sich ein wichtiger Aufschluss mariner und limnischer Ablagerungen der Holstein-Warmzeit, der vorletzten Warmzeit vor der heutigen. Anhand mikropaläontologischer Untersuchungen dieser Schichten konnten Erkenntnisse zur Klimaentwicklung und Transgression im Quartär gewonnen werden. Das Geotop, das sich an der südlichen Abbauwand der Tongrube befindet, wurde nach seiner Untersuchung mit einer Bodenschicht abgedeckt, um Beschädigungen zu verhindern. Besuchern der Tongrube bleibt der Aufschluss daher verborgen. Die [http://www.hamburg.de/geotourismus-geologie/145136/sievertsche-ziegeleitongrube-artikel/ Tongrube] wird durch einige unbefestigte, häufig feuchte Pfade erschlossen, die nicht verlassen werden dürfen. Der Hauptzugang befindet sich an der Straße Eekbalken auf der Südseite. Dort steht eine Informationstafel, von der aus ein bei gutem Wetter begehbarer Weg in die ehemalige Tongrube und an dem in der Tiefe gelegenen Teich entlang und über eine Holztreppe wieder hinauf durch den Hangwald zum Ring&nbsp;3 führt. * Die {{Marker|type=park|wikidata=Q2548173|lat=53.5690 |long=10.0812|name=Wandsbeker Gehölze|url=http://www.hamburg.de/parkanlagen/3118930/wandsbeker-gehoelz/}} beginnen zwar im Stadtteil '''Wandsbek''', die weitaus größte Fläche liegt aber im Stadtteil '''Marienthal'''. Der etwa 2&#x202F;km lange Waldstreifen zwischen Wandsbeker Markt und Osterkamp stellt heute ein wichtiges Naherholungsgebiet nicht nur für Anwohner dar. Der Wald ist durch die Eisenbahnstrecke Hamburg-Lübeck sowie einige Straßenzüge in vier Gehölze zerschnitten, eignet sich dennoch bestens zum Joggen und Walken oder einfach nur zum Spazierengehen. Für Kinder werden Spielplätze sowie eine Bolzfläche mit Fußballtoren geboten. Im "Ersten Wandsbeker Gehölz" kann man den {{Marker|type=memorial|lat=53.5710 |long=10.0737|name=Claudius-Gedenkstein |url=http://www.hamburg.de/sehenswuerdigkeiten/4438972/matthias-claudius/}} entdecken. Er wurde 1840 zum 100. Geburtstag von Matthias Claudius, Wandsbeks bekanntestem Bürger, im Schlosspark errichtet. * Der {{Marker|type=lake|lat=53.6748 |long=10.0826|name=Kupferteich|url=https://hamburger-sammelsurium.de/kupferteich.html}} bildet die Grenze zwischen den Stadtteilen '''Poppenbüttel''' und '''Lemsahl-Mellingstedt'''. Er ist der ehemalige Mühlenteich einer längst abgerissenen Kupfermühle. Dazu wurden die aus dem Wittmoor kommenden Flüsschen Mellingbek und Twelenbek auf circa 900&#x202F;m aufgestaut. In der Mitte des Teiches verläuft ein Damm der den nördlichen Teil zusätzlich aufstaut. Früher befand sich am westlichen Ufer ein Campingplatz mit kleiner Gaststätte. Heute ist das Gelände als Hundeauslauf eingerichtet. * Der {{Marker|type=park|lat=53.6658 |long=10.0946|name=Hohenbuchenpark|url=http://www.hamburg.de/parkanlagen/3066676/hohenbuchenpark/}} in '''Poppenbüttel''' grenzt unmittelbar an den Alsterlauf und stellt durch das Flüsschen Mellingbek eine Verbindung zum Kupferteich dar. Über eine Holzbrücke gelangt man ans Westufer des Flusses in den Park. Der etwa 11&nbsp;ha große Park ist ein alter Buchen-Mischwald, der in Hamburg eher selten vorkommt. * Das {{Marker|type=nature reserve|lat=53.6257 |long=10.2081 |wikidata=Q1321287|zoom=14 |name=Naturschutzgebiet Höltigbaum |url=http://www.hamburg.de/naturschutzgebiet/147482/nsg-hoeltigbaum/}} in '''Rahlstedt''' ist mit 550&nbsp;ha das größte Hamburger Naturschutzgebiet, etwa die Hälfte gehört zu Schleswig Holstein. Hier kann man eine eindrucksvolle und abwechslungsreiche Hügellandschaft bewundern. Der Höltigbaum diente von 1937 bis 1992 als Militärgebiet, der Boden blieb ungedüngt und Panzer walzten die Vegetation nieder. So entstand ein Biotop, in dem sich heute Pionierpflanzen wie Nelkenschmiele und Tausendgüldenkraut wohlfühlen. An den Höltigbaum grenzt das {{Marker|type=nature reserve|lat=53.6251 |long=10.1873|wikidata=Q1632531 |zoom=14 |name=Stellmoorer Tunneltal}} mit zahlreichen Sümpfen und Weideflächen. Der Höltigbaum und das Stellmoorer Tunneltal sind mittlerweile ein sehr beliebtes Ausflugsziel und auch als Freizeit- und Erholungsgebiet nicht mehr wegzudenken. Im {{Marker|type=tourist information|lat=53.61582 |long=10.18513 |zoom=15|name=Haus der Wilden Weiden |url=http://www.hamburg.de/info-hoeltigbaum/}} bietet eine erlebnisorientierte Ausstellung umfangreiche Informationen über Flora und Fauna des Naturschutzgebietes. * Der {{Marker|type=lake|wikidata=Q897573|name=Bramfelder See}} liegt nicht wie der Name glauben lässt in Bramfeld, sondern im Stadtteil '''Steilshoop'''. Er ist ein ideales Ziel für Erholungsuchende, Jogger und Naturliebhaber. Zwar finden sich im Stadtteil Steilshoop nur wenige grüne Ecken, dafür mit dem Bramfelder See aber eine besonders schöne. Er hat eine Länge von 1,2&#x202F;km, misst jedoch nur 400&#x202F;m Breite und an der schmalsten Stelle vom Nord- zum Südufer sogar nur 100&#x202F;m. Im See befinden sich vier Inseln, die zum Naturschutzgebiet erklärt wurden. Die östliche Insel ist rund 600&nbsp;m² groß und beheimatet eine Kolonie von Graureihern. * Im Zentrum des Stadtteils '''Volksdorf''' lädt {{Marker|type=Park|lat=53.64800 |long=10.16630 |zoom=15|name=Ohlendorffs Park |url=http://www.hamburg.de/parkanlagen/3115528/ohlendorffs-park/}} zum Entspannen ein. Die Parkanlage wurde im englischen Stil angelegt. Vom ursprünglichen Entwurf sind noch immer die Grundstruktur mit der geschwungenen Wegeführung und die halbkreisförmige Auffahrt vorhanden. In den vergangenen Jahrzehnten wurden im Park zahlreiche, zum Teil exotische Gehölze gepflanzt. Die Parkanlage ist ein bedeutendes Gartendenkmal. Die [https://www.ohlendorffsche.de/ Ohlendorffsche Villa] am Parkeingang ist heute Volksdorfs Kultur- und Begegnungsstätte sowie ein ausgesprochen nettes [[Hamburg/Wandsbek#vCard_Wiener Café|Café]]. * Die {{Marker|type=nature reserve|wikidata=Q1971406|zoom=15|name=Volksdorfer Teichwiesen}} in '''Volksdorf''' sind eines der letzten erhaltenen Tunneltäler Hamburgs. Das Gebiet ist circa 30&nbsp;ha groß und besteht aus einem von zwei Bächen durchflossenen Feuchtgebiet mit zwei Teichen. Die Pflanzenwelt ist sehr artenreich und enthält eine sehr große Anzahl seltener Arten. Die geologischen Besonderheiten haben zur Ausbildung eines auch für die Pflanzenwelt besonders attraktiven Standortes geführt. So wird der Naturinteressierte im Juni mit dem Anblick von Tausenden blühenden Orchideen belohnt. * Der {{Marker|type=park|wikidata=Q3398986|name=Botanische Sondergarten}} in '''Wandsbek''' erstreckt sich über knapp 2&nbsp;ha. 1923 wurde der heutige Sondergarten als Schulgarten vom Wandsbeker Lehrerverein angelegt, 1953 dann mit dem bis heute aktuellen Namen Botanischer Sondergarten Wandsbek umbenannt. Jetzt dient er hauptsächlich zur Erholung und Entspannung sowie zur Wissensvermittlung über die angepflanzten und ausgestellten Pflanzen. Die Anlage umfasst über 1.000 verschiedene Pflanzenarten in den Bereichen Park, Gewächshaus und Pflanzkästen. Der Garten widmet sich mit zahlreichen Veranstaltungen der Wissensvermittlung rund um das Themengebiet Botanik. Diese reichen von Ferienprogrammen für Kinder über Pflanzentauschbörsen zu Veredelungskursen für Hobbyobstbaumzüchter. Das Gelände ist eingezäunt, der Eintritt ist frei und ganzjährig tagsüber geöffnet. * Der {{Marker|type=park|wikidata=Q1296746|name=Eichtalpark}} im Stadtteil '''Wandsbek''' wurde bereits um 1830 als Plantage angelegt, 40 Jahre später dann in einen Park umgewandelt. Er erstreckt sich entlang der Wandse, einem der Zuflüsse der Alster. Heute dient er der Bevölkerung als Naherholungsziel und Ruheoase. Kunst im öffentlichen Raum ergänzt die Anlage. Das südliche Eingangsbauwerk wurde 1927 als Bedürfnisanstalt errichtet, in die die beiden Sphinxe des Parkgrundstücks integriert wurden. Seit dem 1. September 2005 steht es unter Denkmalschutz. * Vom Eichtalpark entlang der Wandse gelangt man auf schönen Wegen durch viel Grün zum Mühlenteich im {{Marker|type=lake|lat=53.57544 |long=10.06051 |zoom=15 |name=Mühlenteichpark |url=http://www.hamburg.de/parkanlagen/4292356/muehlenteichpark/}} in '''Wandsbek'''. Die Wandse verlässt hier den Bezirk Wandsbek und verliert kurz darauf auch ihren Namen, sie geht über in den Eilbeker Kanal. * Das Naturschutzgebiet {{Marker|type=nature reserve|wikidata=Q11955183|name=Wohldorfer Wald}} im Stadtteil '''Wohldorf-Ohlstedt''' ist Hamburgs ältestes Forstrevier mit 300 Jahre alten Eichen sowie Erlen, Buchen und Eschen und eignet sich hervorragend zum Wandern. Direkt durch dieses Biotop verläuft der informative historisch-ökologische Erlebnispfad. Seltene Waldvogelarten wie Waldlaubsänger, Mönchsgrasmücke, Gartenbaumläufer, Misteldrossel, Rotkehlchen, Mittel- und Schwarzspecht sowie Hohltaube sind im Wohldorfer Wald häufig. == Aktivitäten == Bedingt durch die Größe und die Vielfältigkeit des Bezirks gibt es ausgesprochen viele Möglichkeiten sich aktiv zu betätigen. === Wandern und Fahrradfahren === [[File:Hummelsbütteler Hummelsee mit Schwänen2.JPG|thumb|300px|Müllberg Hummelsbüttel mit Hummelsee]] Die nördlichen Stadtteile sind aufgrund der vorhandenen Natur ganz besonders zum Wandern und Fahrradfahren geeignet. * Das Alstertal ist ein Paradies für Fußwanderer und Radausflügler und zieht sich durch die Stadtteile Fuhlsbüttel, Hummelsbüttel, Wellingsbüttel, Poppenbüttel, Lemsahl-Mellingstedt, Bergstedt und Wohldorf-Ohlstedt. Der {{marker|type=hiking|wikidata=Q1262901|lat=53.6474 |long=10.0837|name=Alsterwanderweg|url=http://www.hamburg.de/wandern-ausflug-hamburg/295444/wandern-alstertal/}} verläuft parallel zum Flusslauf. An den größeren Nebenflüssen, der Mellingbek, der Saselbek und der Ammersbek, führen idyllische Rad- und Wanderwege in andere Stadtteile. Der Weg ist sehr abwechslungsreich, da die Alster während der Wanderung immer wieder überquert werden muss. Entlang des Weges gibt es die Gelegenheit, in eines der zahlreichen Restaurants und Kaffees einzukehren. * Die Naturschutzgebiete im Norden von Hummelsbüttel, Lemsahl-Mellingstedt, Duvenstedt und Wohldorf-Ohlstedt bieten sich durchgängig zum Wandern und Radfahren an. Beginnend am {{Marker Kopie|Q1971247}} [http://www.hamburg.de/wandern-ausflug-hamburg/298158/wandern-raakmoor/ Raakmoor] geht es schon bald mit einem kleinen Abstecher auf den "Monte Müll", dem {{marker|type=hill|wikidata=Q27926686|name=Müllberg Hummelsbüttel|url=https://www.hamburger-fotospots.de/fotospots/hamburgs-norden/muellberg-hummelsbuettel.html}}, einer ehemaligen Mülldeponie, die mit einer Höhe von etwa 79&nbsp;m&nbsp;ü.&nbsp;NN die höchste Erhebung im Bezirk Wandsbek darstellt und somit bei guter Sicht eine hervorragende Fernsicht bis zur Skyline der Innenstadt bietet. Direkt am Fuße des Hügels lädt der bis zu 9&#x202F;m tiefe {{Marker Kopie|Q27883350}} [[Hamburg/Wandsbek#vCard_Hummelsee|Hummelsee]] zu einem erfrischenden Bad ein. Der See ist zwar kein offizielles Badegewässer, hat sich aber im Laufe der Zeit zu einem beliebten Freizeitgebiet entwickelt. Entlang der Hummelsbütteler Moore geht die Tour weiter durch das {{Marker Kopie|Q1385238}} Wittmoor, durch Duvenstedt in den {{Marker Kopie|Q11955183}} Wohldorfer Wald und schließlich in den {{Marker Kopie|Q1648316}} Duvenstedter Brook. === Schwimmen === * {{vCard | name = Hallenbad Bramfeld | type = indoor pool | url = https://www.baederland.de/baeder/standorte/schwimmbad-bramfeld/ | address = Fabriciusstraße 223, 22177 Hamburg | directions = {{Bus}} 218, ''Hallenbad Bramfeld'' | lat = 53.61110 | long = 10.06829 | phone = +49 (0)40 188890 | hours = Di, Mi 14:00-20:00, Fr 08:30-20:00, Sa, So 10:00-18:00 | price = 7,50&#x202F;€ / 3,60&#x202F;€ / 1,90&#x202F;€ | subtype = free parking | lastedit = 2024-07-21 | description = Hallenbad mit 79&#x202F;m Rutsche. }} * {{vCard | name = Sommerbad Duvenstedt | type = swimming | url = https://www.freibad-duvenstedt.de/ | address = Puckaffer Weg 3, 22397 Hamburg | lat = 53.70905 | long = 10.10328 | phone = +49 (0)40 6070288 | email = info@freibad-duvenstedt.de | hours = 01.06. bis 31.08., 11:00 bis 18:00 | price = 2,50/1,00&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Duvenstedter Naturbad wird aus reinem Brunnenwasser gespeist und bietet tollen Badegenuss. Es ist das nördlichste Bad Hamburgs. Träger ist der "Verein Freibad Duvenstedt e.V.". }} * {{vCard | name = Strandbad Farmsen | type = swimming | url = http://www.strandbad-farmsen.de/home.html | address = Neusurenland 67, 22159 Hamburg | lat = 53.6170 | long = 10.1080 | phone = +49 (0)40 6434410 | hours = i.&#x202F;d.&#x202F;R. 11.00 - 19.00 | price = 4€ / 2€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Strandbad, eine ehemalige Tongrube, zeichnet sich insbesondere durch ihre idyllische Lage aus. Es gibt einen etwa 200&#x202F;m lange Sandstrand und eine große Wasserrutsche. Das Strandbad Farmsen wird seit dem 06.07.1988 vom „Verein Strandbad Farmsen e.V“ betrieben. }} * {{vCard|type=swimming|name=Hummelsee|hours=24h an 365 Tagen|price=0,00&#x202F;€| lastedit = 2021-05-05|wikidata=Q27883350|description=Der etwa 8&nbsp;ha große See, eine ehemalige Sand- und Kiesgrube, am Fuße des Hummelsbütteler Müllbergs ist zwar kein offizielles Badegewässer, hat sich aber im Laufe der Zeit zu einem beliebten Freizeitgebiet entwickelt. }} * {{vCard | name = Hallenbad Rahlstedt | type = indoor pool | url = http://www.baederland.de/bad/rahlstedt.html | address = Rahlstedter Bahnhofsstraße 52, 22143 Hamburg | lat = 53.5992 | long = 10.1514 | phone = +49 (0)40 188890 | hours = Mo + Di + Do 10:00 - 20:00, Fr 8:30 - 20:00, Sa + So 10:00 - 18:00 | price = 4,20€ / 2,00€ / 1,10€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Hallenbad wurde nach Modernisierung am 04.08.2018 wieder eröffnet. }} * {{vCard | name = Strandbad Ostende | type = swimming | url = https://freibad-ostende.com/ | address = Tonndorfer Strand 30, 22045 Hamburg | lat = 53.5910 | long = 10.1181 | hours = Mai bis September täglich 10:00 - 19:00 | price = 4,00&#x202F;€ / 2,00&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Das 45&#x202F;m mal 107&#x202F;m große Naturbad im Stadtteil '''Tonndorf''' verfügt über einen Sandstrand und eine 24.000&nbsp;qm große Liegewiese mit Spielgeräten sowie einer Beach-Volleyball Anlage. Im Wasser gibt es einen abgetrennten Nichtschwimmerbereich, eine Wasserrutsche sowie Sprungbretter. Geführt wird das Bad seit 1986 vom Verein Freibad Ostende e.V. }} * {{vCard | name = Parkbad Volksdorf | type = swimming pool | url = https://www.baederland.de/bad/parkbad.html | address = Rockenhof, 22359 Hamburg | lat = 53.65063 | long = 10.16615 | phone = +49 (0)40 188890 | hours = Mi - Fr 06:30 - 22:00, Sa + So 8:00 - 22:00 | price = Tageskarte: 10,90€ / 5,20€ / 2,70€, 3 Std: 8,90€ / 4,30€ / 2,20€, 1,5 Std: 7,50€ / 3,60€ / 1,90€ | subtype = sauna, water playground | lastedit = 2024-07-21 | description = Hallenbad mit temperiertem 25&#x202F;m Außenpool. }} * {{vCard | name = Sommerbad Volksdorf | type = swimming | url = https://www.hfk-hh.de/ | address = Moorbekweg 100, 22359 Hamburg | lat = 53.6621 | long = 10.1833 | hours = 01.06. bis 31.08.: 10:30 - 18:00 | price = 4,50€ / 2,50€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Sommerbad des HFK (Hamburger Bund für Freikörperkultur und Familiensport e.V.) ist herrlich gelegen inmitten eines Waldgebietes im Stadtteil Volksdorf. In dem Natursee darf während des öffentlichen Badebetriebes nackt oder bekleidet gebadet werden. Außerdem gibt es ganzjährig ein tolles Sport- und Freizeitprogramm für die ganze Familie. }} * {{vCard | name = Hallenbad Wandsbek | type = swimming pool | url = http://www.baederland.de/bad/wandsbek.html | address = Wendemuthstraße 14, 22041 Hamburg | lat = 53.5757 | long = 10.0728 | phone = +49 (0)40 188890 | hours = Mi + Do 14:00-20:00, Fr 08:30-20:00, Sa + So 10:00-18:00 | price = 7,50&#x202F;€ / 3,60&#x202F;€ / 1,90€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Hallenbad mit Mehrzweckbecken, Lehrschwimmbecken, Sprunganlage 1&#x202F;m und 3&#x202F;m. }} === Kanufahren === [[File:RK 1507 30696 Poppenbüttel Alster.jpg|thumb|300px|Kanufahrer auf der Alster in Poppenbüttel]] Die Alster ist ein wunderschönes [http://www.gadermann-shop.de/epages/78092306.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/78092306/Categories/Kanu_Verleih/Alsterinfo Revier] für Paddler, egal ob im Kajak oder im Canadier. Es gibt diverse Einsatzstellen für eigene Boote. Auch [http://www.gadermann-shop.de/epages/78092306.sf/de_DE/?ObjectPath=Categories Vermieter] bringen die Boote zu fast allen gewünschten Stellen. * {{vCard | name = Marina Marienhof | type = boat rental | url = http://www.marina-marienhof.de/ | address = Marienhof 4, 22339 Hamburg | lat = 53.65704 | long = 10.08727 | phone = +49 (0)40 6066677 | hours = Apr-Sep: Mo-Fr: 12:00-19:00, Sa,So,Feiertage: 10:00-20:00 | price = Kajak ab 11,00&nbsp;€/h, Canadier ab 14,-&nbsp;€/h, SUP ab 12,-&nbsp;€/h | lastedit = 2024-07-21 | description = Kanuvermietung an der '''Poppenbüttler''' Schleuse direkt neben dem Restaurant THE LOCKS. Vom Bootshaus bis zur Außenalster sind es rund 17&#x202F;km. Natürlich kann man auch die andere Richtung flussaufwärts zur Alsterquelle wählen. Wegen vieler Hindernisse im Wasser ist das Befahren der Alster nur bis Wohldorf möglich. }} === Golf === * Der {{Marker|type=golf|lat=53.6771 |long=10.0861|name=Golfclub Treudelberg|url=https://www.golfclub-treudelberg.de/startseite.html=}} in '''Lemsahl-Mellingstedt''' bietet mit einem eigenen 27-Loch Meisterschaftsgolfplatz auf ca. 122&nbsp;ha sportliche Erlebnisse auf höchstem Niveau. Dieser Platz steht nicht nur den Mitgliedern des Golf & Country Club Hamburg-Treudelberg e.V. zur Verfügung sondern auch Tages- und Hausgäste können hier mit sportlichen Höchstleistungen glänzen. === Kino === * {{vCard|type=cinema|name=Koralle|address=Kattjahren 1, 22359 Hamburg|phone=+49 (0)40 64208939|email=info@korallekino.de|fax=+49 (0)40 43253556|url=https://www.korallekino.de/|facebook=korallekino|hours=|price=|lat=53.65148 | long=10.16314|wikidata=Q1021113|description=Das Kino Koralle im Bürgerhaus in '''Volksdorf''' ist unmittelbar am U-Bahnhof und Marktplatz gelegen. Es ist ein kleines gemütliches Kino mit 2 Sälen. Hier laufen auch immer wieder Filme, die in den großen Kinos nicht oder nicht mehr gezeigt werden.}} * {{vCard|type=cinema|name=CinemaxX Wandsbek|wikidata=Q34378793|address=Quarree 8-10, 22041 Hamburg|phone=+49 (0)40 80806969|email=|fax=|url=https://www.cinemaxx.de/hamburg-wandsbek/kinoprogramm/|hours=|price=|lat=53.57266 | long=10.06653|description=Das CinemaxX befindet sich in '''Wandsbek''' im Einkaufszentrum Quarree am Wandsbeker Markt. Großes modernes Kino mit 5 Sälen, davon 3 Säle {{rolli|grün}} }} * {{vCard | name = UCI KINOWELT Wandsbek | type = cinema | url = https://www.uci-kinowelt.de/kinoinformation/hh-wandsbek-smart-city/54 | address = Friedrich-Ebert-Damm 134, 22047 Hamburg | lat = 53.58831 | long = 10.09730 | phone = +49 (0)40 69442442 | lastedit = 2024-07-21 | description = Das UCI KINOWELT '''Wandsbek''' liegt verkehrsgünstig am Friedrich-Ebert-Damm in Wandsbek. Das Kino bietet modernste Kinotechnik und höchsten Komfort in 8 Sälen, alle {{rolli|grün}} und ist eines von nur 11 Kinos in Deutschland mit einem IMAX-Kinosaal. }} === Weitere Aktivitäten === * {{vCard | name = Eisland | type = ice skating | url = https://www.baederland.de/bad/eisland.html | lat = 53.60459 | long = 10.12046 | phone = +49 (0)40 188890 | hours = Di 11:00 - 15:30, Mi - Fr 11:00 - 16:00, Sa 12:00 - 17:30, So 11.00 - 17:30, Eisdisco Sa 20:00 - 22:00 | price = 6,00€ / 4,20&#x202F;€/T | lastedit = 2024-07-21 | description = Die Eissporthalle '''Farmsen''' bietet von Anfang Oktober bis Ende März Schlittschuhspaß bei einer Hallentemperatur von 11&#x202F;°C auf einer Eisfläche von ca. 1800&nbsp;m². }} * {{vCard | name = Kletterwald | type = theme park | url = https://www.kletterwald-hamburg.com/ | address = Meiendorfer Weg 122-128, 22359 Hamburg | lat = 53.6392 | long = 10.1585 | phone = +49 (0)40 228638940 | hours = täglich 10:00 - 19:00 | price = 34,00€ / 26,00&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Hochseilgarten mit 7 Parcours unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade in '''Volksdorf'''. }} * {{vCard | name = Würfel & Zucker | comment = Spielecafé | type = cafe, casino | group = do | url = https://www.wuerfelundzucker.de/ | address = Eilbeker Weg 39, 22089 Hamburg | lat = 53.5689552086571 | long = 10.043591433279632 | phone = +49 (0)40 18007959 | email = Silke@wuerfelundzucker.de | facebook = WuerfelUndZucker | instagram = wuerfelundzucker | twitter = WurfelundZucker | hours = Di - Fr 17:00 - 23:00, Sa +So 11:00 - 23:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Würfel & Zucker ist ein beliebtes Brettspielcafé. Im WuZ findet man rund 2700 Brett-, Gesellschafts- und Kartenspiele - für alle Altersgruppen, von einfach bis komplex, egal ob ruhig oder turbulent! In gemütlicher Atmoshäre kann man nicht nur spielen, sondern es gibt auch leckeres zum Essen. Reservierung ist dringend zu empfehlen. }} == Veranstaltungen == * Am ersten Wochenende im September findet in '''Volksdorf''' große [http://volksdorf-feiert.de/ Stadtteilfest] statt. Jeweils vom Freitagnachmittag bis Sonntagabend steht das Zentrum Volksdorf im Zeichen dieses beliebten Festes. Eine große, vom örtlichen [https://www.lions.de/web/lc-hamburg-walddoerfer Lionsclub] organisierte, Tombola verspricht viele attraktive Gewinne. Eingebunden in das Stadtteilfest findet jeweils am Sonntag ein '''[https://www.radsport-hh.de/cms/index.php?24-radrennen-grosser-preis-von-volksdorf Radrennen]''' statt, der Große Preis der Haspa Hamburg-Volksdorf. Über 200 Rennfahrer machen sich in mehreren Gruppen auf den 1&#x202F;km langen Rundkurs, der je nach Leistungsklasse bis zu 75 Mal durchfahren werden muss. Die hochkarätig besetzte und unterhaltsame Sportveranstaltung lockt jedes Jahr viele Zuschauer an. Veranstalter des Rennens ist die [http://rg-hamburg.de/index.php?option=com_content&view=article&id=1290:34-grosser-preis-der-haspa-hamburg-volksdorf&catid=3:race&Itemid=27 RG-Hamburg]. * Der '''Volksdorfer''' Silvesterlauf [https://www.heimatecho.de/artikel/3371 Rund um die Teichwiesen] ist eine Laufveranstaltung der besonderen Art. Am 31. Dezember um Punkt 12 Uhr fällt auf dem Rundweg um die Teichwiesen der Startschuss für den Silvesterlauf rund um die Teichwiesen. Nicht die sportliche Leistung steht im Vordergrund, sondern der Spaß zum Jahresausklang. Die Strecke ist 2.600&#x202F;m lang, kann mehrfach durchlaufen werden, Spikes sind nicht erlaubt. Die Zuschauer freuen sich dabei auf die bunten und ideenreichen Kostüme der Jogger und Läufer. Für ein geringes Startgeld gibt es eine Urkunde mit einer Leistungsbestätigung, einen Berliner und ein Heißgetränk (auch Punsch). Für die originellsten Kostüme gibt es Sachpreise. == Einkaufen == [[File:2015-09 02 Alstertal Einkaufszentrum.JPG|thumb|300px|Alstertal Einkaufszentrum mit Skulpturengruppe Mimir-Brunnen in Poppenbüttel]] [[File:Ehemaliges Saseler Rathaus auf dem Saseler Markt in Hamburg-Sasel 1.jpg|thumb|300px|Ehemaliges Saseler Rathaus auf dem Saseler Markt in Sasel]] * In nahezu allen Stadtteilen gibt es [http://www.hamburg.de/wochenmarkt-wandsbek/ Wochenmärkte] auf denen Händler ihre Waren anbieten. * Am {{Marker|type=square|lat=53.6710 |long=10.1237|name=Bergstedter Markt}} finden sich einige Geschäfte für die Nahversorgung, wie z.&#x202F;B. eine [https://www.apolista.de/hamburg/bergstedter-markt-apotheke Apotheke], ein kleines [https://www.kaufhaus-hillmer.de/ Kaufhaus] und ein [https://www.wecker-baustoffe.de/ Baustoffhandel]. * In Höhe des {{Marker|type=square|lat=53.6141 |long=10.0765|name=Bramfelder Dorfplatzes}} gibt es insbesondere auf der Bramfelder Chaussee diverse Geschäfte. Auch ein [https://marktplatzgalerie.de/ Einkaufszentrum] mit einem größeren Angebot ist hier zu finden. * Im {{Marker|type=shopping street|lat=53.70868 |long=10.10643|name=Duvenstedter Damm}} liegen mehrere inhabergeführte Geschäfte und bieten außer Sachen für den täglichen Bedarf viele nette Dinge. * Durch '''Eilbek''' führt die sechsspurige Wandsbeker Chaussee. Wo sich vor zehn Jahren noch eine belebte Einkaufsmeile ausdehnte, übernahmen Nagelstudios, Shisha-Bars oder Friseure die Räumlichkeiten. Als Traditionsgeschäfte blieben ein paar alteingesessene Geschäfte und Lokale ihrem Standort treu und konnten die Kunden halten. * Der zweistöckige {{Marker|type=mall|lat=53.6055 |long=10.1177|name=Einkaufstreffpunkt Farmsen|url=https://www.ekt-farmsen.de/}}, ein Einkaufszentrum mit vielen Geschäften und über 1000 kostenlosen Parkplätzen befindet sich unmittelbar neben dem {{Bahnlinie|U}}-Bahnhof Farmsen * Das Einkaufszentrum {{Marker|type=mall|lat=53.64303 |long=10.04668|name=Hummelsbüttler Markt}} ist ein kleines Nahversorgungszentrum mit Supermärkten, Schlachterei, Bäckereien, Apotheke usw. im Zentrum des Stadtteiles Hummelsbüttel. Einige weitere Geschäfte haben sich am {{Marker|type=square|lat=53.65418 |long=10.06143|name=Norbert-Schmid-Platz}} in der Großsiedlung Tegelsbarg angesiedelt. * In '''Jenfeld''' verfügt das {{Marker|type=mall|lat=53.57185 | long=10.13509|name=Einkaufscenter Jenfeld|url=https://ekz-jenfeld.de/}} über 50 Geschäfte und Gastronomiebetriebe und 800 kostenlose Parkplätze. * Das Mini-{{Marker|type=mall|lat=53.68674 |long=10.09304|name=Einkaufszentrum Tannenhof}} in '''Lemsahl-Mellingstedt''' wartet mit einer [https://tannenhof-apotheke.de/ Apotheke], einem [https://www.friseursalon-marion-grass.de/ Friseursalon] und ein paar Ärzten auf. * Das {{Marker|type=mall|wikidata=Q1314255|name=Alstertal-Einkaufszentrum (AEZ)}} in '''Poppenbüttel''' wurde 1970 als erste überdachte Einkaufsgalerie Deutschlands mit 100 Geschäften und einer Verkaufsfläche von 32.000&nbsp;m² eröffnet. Die Erweiterung im Jahre 2006 erbrachte eine Verkaufsfläche von 59.000&nbsp;m² und über 240 Geschäfte. Dadurch wurde das AEZ zum größten Einkaufszentrum Hamburgs und einem der größten in Norddeutschland. Vor dem Eingangsportal stehen drei rote, 8&#x202F;m hohe Skulpturen des Künstlers Zoyt, die als Wahrzeichen des Einkaufszentrums gelten. Sie stellen eine Familie mit Mutter, Vater, Kind dar. Das AEZ besitzt über 3000 Parkplätze, die über drei verschiedene Zufahrten (Ost, Mitte, West) erschlossen sind. Außerdem ist es durch die unmittelbare Lage am {{Bahnlinie|S}}-Bahnhof Poppenbüttel ideal mit dem ÖPNV erreichbar. * Der {{Marker|type=market|lat=53.6604 |long=10.0852|name=Poppenbüttler Markt|url=http://poppenbuettler-markt.de/}} an der Straße Moorhof ist das alte Zentrum Poppenbüttels und weist heute diverse inhabergeführte Geschäfte, Arztpraxen, Restaurants, eine Eisdiele, Apotheke und immer freitags einen Wochenmarkt auf. * Das {{Marker|type=mall|lat=53.60477|long=10.15821|zoom=15|name=Rahlstedt Center |url=http://www.rahlstedt-center.com/}} mit über 50 Fachgeschäften liegt im Herzen des Stadtteils Rahlstedt in der Fußgängerzone Schweriner Straße und unmittelbar am Bahnhof Rahlstedt. Auch um das Center herum gibt es eine gewachsene Einzelhandelsstruktur. * Der {{Marker|type=market|lat=53.6535 |long=10.1120 |zoom=16 |name=Saseler Markt |url=http://www.sasel.de/startseite.html}} ist der wirtschaftliche Mittelpunkt des Stadtteils Sasel. Hier sind alle Einzelhandelsgeschäfte sowie Supermärkte und Apotheken für den täglichen Bedarf vorhanden. Auf dem Marktplatz findet jeweils donnerstags und samstags einer der schönsten Wochenmärkte Hamburgs statt. Dort sind auch einige historische Gebäude angesiedelt, wie das ehemalige Saseler Rathaus, ein roter Klinkerbau aus dem Jahr 1927, welcher heute ein Restaurant beherbergt. * Das {{Marker|type=mall|lat=53.58695 |long=10.12573|zoom=15|name=Tondo|url=https://www.ganz-hamburg.de/shopping/einkaufszentrum/tondo-das-bezirkseinkaufszentrum-gegenueber-dem-studio-wandsbek.html}} in '''Tonndorf''' ist mit 13.000&nbsp;m² ein recht kleines Einkaufszentrum und dient überwiegend der Nahversorgung. Da Tonndorf kein wirkliches Zentrum besitzt, ist dieser Standort in der Nähe des Bahnhofs und von Studio Hamburg dennoch recht günstig gelegen. * Das Zentrum '''Volksdorfs''' ist ein sehr angenehmes {{Marker|type=shopping district|lat=53.64865 |long=10.16428 |zoom=15|name=Einkaufsviertel}}. Diverse Geschäfte, Cafés und Restaurants sowohl in der Fußgängerzone "Weiße Rose" (benannt nach der Widerstandsgruppe aus der Zeit des Nationalsozialismus) wie auch in den umliegenden Straßen laden zum entspannten Einkauf ein. * Die Shoppingpassage {{Marker|type=mall|lat=53.64798 |long=10.16887 |zoom=15|name=Unser Viertel |url=https://www.ganz-hamburg.de/shopping/einkaufszentrum/die-eulenkrug-passage-die-shoppingpassage-in-hamburg-volksdorf.html}} in '''Volksdorf''' in der Eulenkrugstraße dient der Nahversorgung und bietet in einer Tiefgarage 180 kostenlose Parkplätze. * Die {{Marker|type=shopping street|lat=53.5713 |long=10.0642 |zoom=15 |name=Wandsbeker Markststraße}} ist die Haupt-Einkaufsstraße im Stadtteil '''Wandsbek'''. Auf beiden Seiten der 6-spurigen Hauptverkehrssrtaße reihen sich die Geschäfte aneinander. Vorbei am Einkaufszentrum {{Marker|type=mall|lat=53.57270 |long=10.06649 |zoom=15 |name=Quarree |url=https://www.quarree.de/}} mit seinen 90 Shops reicht diese bis in die Rüterstraße. * Ein kleines {{Marker|type=shopping district|lat=53.64124 |long=10.08073 |zoom=15 |name=Einkaufsviertel}} nahe des {{Bahnlinie|S}}-Bahnhofs '''Wellingsbüttel''' bietet für die Nahversorgung der Bürger eine gute Auswahl. Auch der Wochenmarkt dort dienstags und freitags von 8:00 bis 13:00 Uhr wird von vielen Kunden aus den umliegenden Stadtteilen gerne besucht. == Küche == [[File:Quellenhof Hamburg-Bergstedt1.JPG|thumb|300px|Quellenhof in Bergstedt]] [[File:Marienhof 6 (Hamburg-Poppenbüttel)2.jpg|thumb|300px|The Locks (Poppenbüttler Schleuse) in Poppenbüttel]] [[File:Mellingburgredder 1 Hamburg-Sasel 3.JPG|thumb|300px|Mellingburger Schleuse in Sasel]] [[File:Dorfkrug (Museumsdorf Hamburg-Volksdorf).ajb.jpg|thumb|300px|Dorfkrug in Volksdorf]] * {{vCard | name = Alte Mühle | type = restaurant | url = https://alte-muehle-hamburg.de/ | address = Alte Mühle 34, 22395 Hamburg | directions = {{Bus}} 276, Mellingburgredder | lat = 53.67008 | long = 10.10863 | phone = +49 (0)40 6049171 | email = mail@alte-muehle-hamburg.de | facebook = RestaurantAlteMuhle | hours = täglich ab 12:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Idyllisch und wunderschön gelegenes Restaurant mit herrlichem Biergarten am Mühlenteich des aufgestauten Flüsschens Saselbek im Stadtteil '''Bergstedt'''. }} * {{vCard | name = Gasthaus Quellenhof | type = restaurant | url = https://quellenhof.hamburg/ | address = Rodenbeker Str. 126, 22395 Hamburg | directions = {{Bus}} 474, Sarenweg | lat = 53.68486 | long = 10.11776 | phone = +49 (0)40 6049228 | email = info@quellenhof.hamburg | facebook = gasthausquellenhof | instagram = gasthaus_quellenhof_hamburg | hours = Mi - Fr 12:00 - 22:00, Sa + So 11:00 - 22:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Idyllisch gelegenes, traditionsreiches Restaurant und Ausflugslokal in '''Bergstedt''' in historischen Reetdachhaus mit großzügiger Sommerterrasse mit Blick auf den Rodenbeker Teich. Ideales Ziel für Wanderer und Radfahrer im NSG Rodenbecker Quellental, kann an schönen Tagen auch schon mal recht voll werden. }} * {{vCard | name = Lenz | type = restaurant | url = https://restaurant-lenz.de | address = Poppenbütteler Chaussee 3, 22397 Hamburg | directions = {{Bus}} 276, Lohe | lat = 53.70815 | long = 10.10566 | phone = +49 (0)40 60558887 | email = info@restaurant-lenz.de | facebook = 270754122935845 | hours = Do - Mo 12:00 - 14:45 und ab 17.30 | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Restaurant Lenz in '''Duvenstedt''' ist bekannt für seine gute Küche. Es präsentiert seinen Gästen eine offene und ehrliche Küche, man legt sehr viel Wert auf den Einsatz von regionalen und saisonalen Produkten. Von diversen Bewertungsportalen mit "sehr gut" bzw. "ausgezeichnet" bewertet. }} * {{vCard | name = Factory Hasselbrook | type = restaurant | url = https://factory-hasselbrook.com/ | address = Hasselbrookstraße 172, 22089 Hamburg | directions = {{Rint|hamburg|S1}}, {{Rint|hamburg|S11}}, {{Bus}} 116, Bf. Hasselbrook | lat = 53.56507 | long = 10.05629 | phone = +49 (0)40 205037 | email = Factoryhasselbrookhh@gmail.com | hours = ab 31.7.2024 geschlossen | lastedit = 2024-07-27 | description = Szene-Lokal im ehemaligen, denkmalgeschützten alten Bahnhof Hasselbrook im Stadtteil '''Eilbek''' mit gemütlichem Biergarten. Sehenswertes Gebäude, flexible Öffnungszeiten, reelle deutsche Küche und attraktive Preise machen den Besuch interessant. }} * {{Marker Kopie|Kastanie|name}} '''[[Hamburg/Wandsbek#vCard_Kastanie|Restaurant im Hotel & Landhaus Kastanie]]''' in '''Duvenstedt''' * {{vCard | name = Khan Mongolei | type = restaurant | url = https://www.khan-mongolei.de/ | directions = {{Bus}} 174, EKZ Hummelsbüttel | lat = 53.64252 | long = 10.04674 | phone = +49 (0)40 6367 9073 | fax = +49 (0)40 6367 9071 | email = office@khan-mongolei.de | facebook = khanmongolei | hours = Mo–Fr: 12:00–15:00 + 17:30–22:00 / Sa,So u. Feiertage: 12:00-22:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Beliebtes chinesisches Restaurant im Einkaufszentrum '''Hummelsbüttel''', täglich Mittags- und Abendbuffet ALL YOU CAN EAT (abends mit mongolischem Grill), insbesondere an Feiertagen Reservierung empfohlen. }} * {{vCard | name = Gasthaus Offen | type = restaurant | url = https://www.gasthaus-offen.de/ | address = Lemsahler Dorfstr. 39, 22397 Hamburg | directions = {{Bus}} 474, Lemsahler Dorfstraße | lat = 53.68656 | long = 10.10473 | phone = +49 (0)40 6083835 | hours = Mo,Do,Fr ab 16:00; Sa,So ab 11:30 | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Landgasthaus Offen in '''Lemsahl-Mellingstedt''' ist weit über den Stadtteil hinaus bekannt. Veranstaltungen, Feiern, eine gute Küche und ein wunderschöner Biergarten locken viele Gäste an. }} * {{vCard | name = Stock's | type = restaurant | url = https://www.stocks.de/ | address = An der Alsterschleife 3, 22399 Hamburg | directions = {{Bus}} 276, Maike-Harder-Weg | lat = 53.66902 | long = 10.09100 | phone = +49 (0)40 6113620 | fax = +49 (0)40 6022826, | email = info@stocks.de | hours = Di-Fr 12:00-15:00 + 18:00–23:00; Sa,So und Feiertag 12:00-15:00 + 17:00–23:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Erstklassiges Fisch-Restaurant in traumhaft schönen Fachwerkhaus mit Reetdach in '''Lemsahl-Mellingstedt'''. Auch auf der Karte ist das New Style California Sushi. Sehr schön und urgemütlich ist die Tiroler Kaminstube im Obergeschoss (nur für Veranstaltungen, 20-100 Pers.). }} * {{vCard | name = The Locks | type = restaurant | url = https://www.the-locks.de/ | address = Marienhof 6, 22399 Hamburg | directions = {{Bus}} 24+174, Schulbergredder | lat = 53.65727 | long = 10.08728 | phone = +49 (0)40 6116600 | fax = +49 (0)40 61166038 | email = mail@the-locks.de | hours = tägl. 12:00-24:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Nettes, gemütliches Restaurant im reetgedeckten Schleusenmeisterhaus unmittelbar an der '''Poppenbüttler''' Schleuse, große Sommerterrasse, moderne Küche mit regionalen und saisonalen Frischeprodukten. }} * {{vCard | name = Mazza | type = restaurant | url = https://mazza-hamburg.com/poppenbuettel | address = Poppenbüttler Weg 236, 22399 Hamburg | directions = {{Bus}} 24+174, Schulbergredder | lat = 53.65820 | long = 10.08548 | phone = +49 (0)40 60878240 | email = pb@mazza-hamburg.de | hours = Mo–So 17:00-23:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Hier in '''Poppenbüttel''' kommt der Orient auf den Tisch. Viele Vorspeisen-Variationen, neue syrische Küche mit ihren sinnbetörenden Gewürzen, Nachspeisen sind eine Sünde wert. }} * {{vCard | name = Mellingburger Schleuse | type = restaurant, hotel | url = https://mellingburgerschleuse.de/historischer-gasthof | address = Mellingburgredder 1, 22395 Hamburg | directions = {{Bus}} 176, Treudelberg + 15 Min. Fußweg | lat = 53.66990 | long = 10.09826 | phone = +49 (0)40 61139150 | fax = +49 (0)40 6027912 | email = info@mellingburgerschleuse.de | facebook = hotelmellingburgerschleuse | instagram = hotel_mellingburger_schleuse_ | hours = Mo-Fr 17:30-21:00, Sa, So 12:00-14:30, 17:30-21:00 | subtype = terrace | lastedit = 2024-07-21 | description = Der Historische Gasthof an der Mellingburger Schleuse in '''Sasel''' liegt an einem der schönsten Plätze Hamburgs. Aus einem Gasthaus für Treidelschiffer (erbaut 1717) hat sich in idyllischer Lage unter dem reetgedeckten Dach ein Haus mit besonderem Charme entwickelt. Der Gasthof beherbergt das Restaurant Alsterterrassen, die rustikale Schleusenstube und die urige Bauernstube, außerdem die Schleusenbude mit walisischem Streetfood. }} * {{vCard | name = Die Villa / Wiener Kaffeehaus | type = cafe | url = https://villa-volksdorf.de/ | address = Im Alten Dorfe 28, 22359 Hamburg-Volksdorf | directions = {{Rint|hamburg|U1}} oder {{Bus}} 24, U-Volksdorf + 10 Min. Fußweg | lat = 53.64849 | long = 10.16606 | phone = +49 (0)40 6032558 | email = info@villa-volksdorf.de | hours = Di-So, Feiertage: 10:00-18:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Ein sechs Meter langer Kuchentresen lässt keine Wünsche offen. Tortenliebhaber sind hier im Schlaraffenland. In der einladenden Atmosphäre des Wiener Kaffeehauses in '''Volksdorf''' kann man aber auch hervorragend sein Fühstück genießen, zu Mittag essen oder am Wochenende Brunchen. }} * {{vCard | name = Dorfkrug Volksdorf | type = restaurant | url = https://www.dorfkrug-volksdorf.de/ | address = Im Alten Dorfe 44, 22359 Hamburg | directions = {{Rint|hamburg|U1}} oder {{Bus}} 24, U-Volksdorf + 9 Min. Fußweg | lat = 53.64960 | long = 10.16788 | phone = +49 (0)40 6039294 | fax = +49 (0)40 51318180 | email = dorfkrug.volksdorf@me.com | hours = Mi-Sa 17:00-21:30, So 12:00-15:00 + 17:00-21:30 | lastedit = 2024-07-21 | description = Am Museumsdirf '''Volksdorf''' gelegenes Restaurant mit internationaler Küche mit schwäbischen Akzenten auf höchstem Niveau, mit einem der schönsten Sommergärten Hamburgs. }} * {{vCard | name = Die Mühle | type = restaurant | url = https://www.die-muehle-hamburg.de/ | address = Mühlenredder 38, 22397 Hamburg | directions = {{Bus}} 478, Mühlenredder | lat = 53.71001 | long = 10.13015 | phone = +49 (0)40 6076650 | fax = +49 (0)40 60766520 | email = kontakt@die-muehle-hamburg.de | hours = Mi - Fr ab 17.30, Sa + So 12:00 - 14:00 und ab 17:30 | lastedit = 2024-07-21 | description = Idyllisch am Naturschutzgebiet Duvenstedter Brook gelegen, mit Blick auf den Mühlenteich in '''Wohldorf-Ohlstedt'''. Schankwirtschaft seit 1874. Heute gut besuchte Ausflugsgaststätte. }} * {{vCard | name = Zum Bäcker | type = restaurant | url = https://www.zum-baecker.de | address = Herrenhausallee 9, 22397 Hamburg | directions = {{Bus}} 478, Mühlenredder + 4 Min. Fußweg | lat = 53.71000 | long = 10.13181 | phone = +49 (0)40 60765397 | email = gasthaus@zum-baecker.de | hours = Di-Sa 12:00-20:00, So 12:00 - 19:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Bekanntes und beliebtes Ausflugslokal und Bäckerei für Familien, Radfahrer und Wanderer am Mühlenteich in '''Wohldorf-Ohlstedt''', traditionelle deutsche Küche mit saisonalen Spezialitäten, in der Gaststube, im Wintergarten und auf der Terrasse. Auch heute wird noch nach alten traditionellen Rezepten Brot in der Bäckerei gebacken. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Rasthaus ZUM HASELKNICK | address=Haselknick 77, 22397 Hamburg-Ohlstedt | directions={{Bus}} 276, Bredenbekstraße + 16 Min. Fußweg | phone=+49 (0)40 6050494 | email=Gasthaus-Haselknick@gmx.de | url= |hours=Sa + So 12:00-17:00 |price=|lat=53.6933 |long=10.1185| lastedit = 2022-03-06 |description=Rustikales Waldlokal in '''Wohldorf-Ohlstedt''' in außergewöhnlicher Lage: Mitten im Wald und direkt an der Alster, zum Boßeln gibt es die komplette Ausrüstung mit Bollerwagen und „Verpflegung“ für unterwegs, danach Siegerehrung und Abschluß-Essen. Direkt vor der Terrasse befindet sich ein Spielplatz. }} == Unterkunft == === Camping === * {{vCard|type=campsite|name=Stellplätze des HSN e.V.|address=Wüsthofweg 28, 22339 Hamburg|phone=+49 (0)40 5385269|mobile=+49 (0)157 70341586 |email=info@hsn-ev.de|fax=|url=http://www.hsn-ev.de/|hours=zum Übernachten von Apr. bis Ende Okt.|price=|lat=53.6523 | long=10.0464| lastedit = 2018-06-17 |description=Der HSN e.V. (Hamburger Sport und Naturismus e.V.) bietet auf seinem ca. 8&nbsp;ha großen naturbelassenem Gelände in '''Hummelsbüttel''' mit 2 Badeseen seinen Vereins- und Verbandsmitgliedern (DFK und INF) ca. 80 Stellplätze für Wohnwagen, ein Vereinshaus, drei Sanitäranlagen (eine davon fast barrierefrei ), Sauna und Jugendhütte, Sport- und Spielplätze, Liegewiesen. Für Kinder stehen Spielplätze zur Verfügung, 1 Wasserrutsche, Trampolin, Schaukel, Sandkiste mit Wasserpumpe. Auch Nichtmitglieder können einen Tagesaufenthalt (Details siehe [http://www.hsn-ev.de/downloads/flyer_hsn_2017.pdf flyer]) auf dem Gelände genießen oder mit einer ''Schnuppermitgliedschaft'' für 3 Monate das großzügige, traumhaft gelegene Refugium nutzen. Das Freizeitparadies liegt verkehrsgünstig und kann auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreicht werden. }} * {{vCard | name = Campingplatz Haselknick | type = campsite | address = Haselknick 77, 22397 Hamburg-Ohlstedt | lat = 53.6925 | long = 10.1179 | phone = +49 (0)40 6050494 | email = Gasthaus-Haselknick@gmx.de | hours = 1. März - 31. August | lastedit = 2018-01-09 | description = Direkt im Naturschutzgebiet und am Alsterlauf in '''Wohldorf-Ohlstedt''', in ländlicher Idylle und trotzdem mitten im Wald, geeignet für Wohnmobile, Zelte, Wohnwagen. Spielplatz und [[Hamburg/Wandsbek#vCard_Rasthaus ZUM HASELKNICK|Gaststätte]]. }} === Hotels === [[File:Duvenstedter Damm 6 (Hamburg-Duvenstedt).jpg|thumb|300px|Alster Au in Duvenstedt]] * {{vCard | name = Alster Au | type = hotel | url = https://www.alsterau.de/ | address = Duvenstedter Damm 6, 22397 Hamburg | lat = 53.70656 | long = 10.11736 | phone = +49 (0)40 6442400 | email = info@alsterau.de | price = EZ ab 118,-€/N, DZ ab 168,- €/N (alles inkl. Frühstück) | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Hotel Alster Au ist eine besondere Location. Es ist das einzige Hamburger Landhotel. Es befindet sich in ruhiger und grüner Lage, ca. 14&#x202F;km nordöstlich vom Flughafen Hamburg im Stadtteil '''Duvenstedt'''. Die Reetdachkate ist umgeben von viel Natur. Das Hotel ist auf das Ausrichten von Veranstaltungen wie Hochzeiten, Weihnachtsfeiern und Feiern von Geburtstagen spezialisiert. Als Tagungs- und Seminarhotel bietet es Abwechslung zum hektischen Alltag. }} * {{vCard | name = Kastanie | type = hotel | url = https://www.hotel-kastanie.de/ | address = Specksaalredder 14, 22397 Hamburg | lat = 53.70517 | long = 10.11516 | phone = +49 (0)40 6070234 | fax = +49 (0)40 6071889 | email = kastanie@hamburg.de | price = EZ ab 90,-€/N, DZ ab 142,- €/N | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Hotel & Landhaus Kastanie ist ein ruhiges, privat geführtes Hotel mit nettem Restaurant im beschaulichen Stadtteil '''Duvenstedt'''. }} * {{vCard | name = Condi-Hotel | type = hotel garni | address = Brillkamp 8-10, 22339 Hamburg | lat = 53.64408 | long = 10.04795 | phone = +49(0)40 5390080 | email = info@condi-hotel.de | description = Ruhiges, privat geführtes Garni-Hotel mit angeschlossenem "Café Neumann" in '''Hummelsbüttel''' in der Nähe des Flughafens. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Treudelberg|address=Lemsahler Landstraße 45, 22397 Hamburg|phone=+49 (0)40 608220|email=reservierung@treudelberg.com|fax=|url=https://www.steigenberger.com/hotels/alle-hotels/deutschland/hamburg/steigenberger-hotel-treudelberg|hours=|price=|lat=53.67352 | long=10.09039| lastedit = 2017-12-18 |description=Das 4-Sterne-Golfhotel Treudelberg liegt unmittelbar am [https://www.golfclub-treudelberg.de/startseite.html Golfklub Treudelberg] im Stadtteil '''Lemsahl-Mellingstedt'''. 3 Restaurants und eine Bar verwöhnen den Gast}} * {{vCard|type=hotel|name=Poppenbüttler Hof|address=Poppenbütteler Weg 236, 22399 Hamburg|phone=+49 (0)40 608780|email=info@poppenbuetteler-hof.de|fax=+49 (0)40 60878178|url=https://www.poppenbuetteler-hof.de/|hours=|price=|lat=53.65808 | long=10.08572| lastedit = 2018-03-23 |description=Inhaber geführtes 4*-Privathotel mit viel Liebe zum Detail in '''Poppenbüttel'''. Die Alster ist nur wenige Schritte entfernt. Das nahegelegene Alstertaler Einkaufszentrum (AEZ) bietet sich an für eine vielversprechende Shopping-Tour.}} * {{vCard | name = Kleinhuis Mellingburger Schleuse | type = hotel, restaurant | url = https://mellingburgerschleuse.de/ | address = Mellingburgredder 1, 22395 Hamburg | lat = 53.67026 | long = 10.09784 | phone = +49 (0)40 61139150 | fax = +49 (0)40 6027912 | email = info@mellingburgerschleuse.de | facebook = hotelmellingburgerschleuse | instagram = hotel_mellingburger_schleuse_ | price = Tagespreise, ggf. zus. 25,00&#x202F;€/Hund | subtype = 4, free wlan, indoorpool, restaurant, sauna, terrace, dogs | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Hotel in '''Sasel''' hat 47 Zimmer, ist idyllisch gelegen unmittelbar an der Mellingburger Schleuse mit umfangreicher [[Hamburg/Wandsbek#vCard_Mellingburger Schleuse|Gastronomie]]. Das Reetdachhaus wurde bereits 1717 erbaut und zählt so zu den ältesten Gasthäusern Norddeutschlands. }} * {{vCard | name = Landhaus Ohlstedt | type = hotel | url = https://www.landhaus-ohlstedt.de/ | address = Alte Dorfstraße 5, 22397 Hamburg | lat = 53.69570 | long = 10.13839 | phone = +49 (0)40 6056700 | fax = +49 (0)40 60567032 | email = info@landhaus-ohlstedt.de | price = EZ ab 85,-€/N, DZ ab 140,-&nbsp;€/N (alles inkl. Frühstück) | lastedit = 2024-07-21 | description = Kleines, gemütliches Hotel in '''Wohldorf-Ohlstedt''' mit nettem Restaurant. }} == Sicherheit == In einer Großstadt wie Hamburg ist der Begriff "Sicherheit" natürlich anders zu definieren als auf dem Lande oder in einer Kleinstadt. Eine gewisse Vorsicht ist immer angebracht. Es muss aber trotzdem niemand deswegen sich fürchten oder zu Hause bleiben. Eine gesunde Skepsis, Umsicht und Vorsicht erspart häufig Ärger. Sollte trotzdem die Polizei benötigt werden, so hilft auf der Suche nach der nächsten bzw. zuständigen Polizeidienststelle eine [https://www.hamburg.de/behoerdenfinder/hamburg/11262156/ Internetseite].<br /> {{rolli|rot}} Für Gehörlose steht das Schreibtelefon der Polizei, Telefon +49 (0)40 428655542, oder der Feuerwehr, Telefon +49 (0)40 19296 zur Verfügung. Des weiteren besteht die Möglichkeit über Notruf 110 (Polizei) oder Telefon +49 (0)40 4285142-68 bzw. -69 (Feuerwehr) ein Telefax zu senden. * {{vCard|type=police |name=Polizeikommissariat 35 |address=Wentzelplatz 1, 22391 Hamburg |phone=+49 040 428653510 |lat=53.65128 | long=10.09232}} * {{vCard|type=police |name=Polizeikommissariat 35, Außenstelle Volksdorf |address=Farmsener Landstraße 202, 22359 Hamburg |phone=+49 040 4286 53561| lat=53.65004 | long=10.16194 }} * {{vCard|type=police |name=Polizeikommissariat 37 |address=Am Alten Posthaus 6, 22041 Hamburg |phone=+49 040 428653710 |lat=53.57083 |long=10.07068 }} * {{vCard|type=police |name=Polizeikommissariat 38 |address=Scharbeutzer Str. 15, 22147 Hamburg |phone=+49 040 428653810 |lat=53.60005 | long=10.15109}} * {{vCard|type=police |name=Verkehrspolizeidirektion Hamburg-Ost |wikidata=|auto=|address=Rennbahnstraße 129, 22043 Hamburg |phone=+49 040 428653961 |email= |fax=|url=|hours=|price=|lat=53.56295 |long=10.07849 |lastedit=|description=}} Detaillierte Informationen zur Kriminalität in den Hamburger Bezirken liefert der Stadtteilatlas der [https://www.polizei.hamburg/contentblob/15030660/ae4a526e506a6a882cab4bb6d55984d8/data/pks-2020-do2.pdf Polizeilichen Kriminalstatistik 2020]. == Gesundheit == === Ärzte === * Ärzte aller Fachrichtungen sind im gesamten Stadtbereich ausreichend vorhanden. Bei der Suche nach dem geeigneten Arzt &ndash;auch außerhalb der Sprechzeiten&ndash; hilft die Auskunft der [http://www.kvhh.net/kvhh/arztsuche/index/p/274 Kassenärztlichen Vereinigung] oder der [https://www.aerztekammer-hamburg.org/arztsuche.html Ärztekammer Hamburg]. * Einen [http://www.kvhh.net/kvhh/pages/index/p/221 fahrenden Notfalldienst] mit einem Besuch eines Arztes zuhause außerhalb der üblichen Sprechstundenzeiten bietet die Kassenärztliche Vereinigung. * {{vCard | name = Notfallpraxis Bundeswehrkrankenhaus | type = health center | url = https://arztruf-hamburg.de/de/notfallpraxis-suche.html | address = Lesserstraße 180, 22049 Hamburg | directions = im Bundeswehrkrankenhaus | hours = Mo,Di,Do,Fr: 18:00–24:00, Mi: 13:00–24:00, Sa,So und Feiertage: 08:00–24:00 | lastedit = 2024-07-21 | before = {{Marker Kopie|Q1009270}} | description = Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung. Die Praxis befindet sich in unmittelbarer Nähe der Zentralen Notaufnahme (ZNA) im Hauptgebäude (1. Stock) des BwKrhs HH. Sie bietet zwei Wartebereiche und fünf Behandlungszimmer. Die Praxis übernimmt außerhalb der regulären Praxisöffnungszeiten die allgemeinmedizinische Versorgung. Sollte aufgrund einer akuten Behandlungsbedürftigkeit die Infrastruktur des Bundeswehrkrankenhauses notwendig werden, so kann eine Weiterversorgung in der Notfallaufnahme und nachfolgend im stationären Bereich des Bundeswehrkrankenhauses erfolgen. }} === Krankenhäuser === Eine Übersicht über alle Krankenhäuser der Stadt Hamburg bietet eine Broschüre, hier als [http://www.hamburg.de/contentblob/116974/3801c17b8e4877a63fe2c39010cbeb77/data/krankenhausverzeichnis.pdf pdf-Download].<br /> Für die [http://www.hamburg.de/krankenhausverzeichnis/2832754/notfallversorgung/ Not- und Unfallversorgung] stehen 22 Krankenhäuser auf Hamburger Stadtgebiet bereit. Davon liegen im Bezirk Wandsbek: * {{vCard|type=hospital|name=Asklepios Klinik Wandsbek|address=Alphonsstr. 14, 22043 Hamburg|phone=+49 (0)40 1818830|email=|fax=|url=https://www.asklepios.com/hamburg/wandsbek/|hours=|price=|lat=53.57004 | long=10.08828 |wikidata=Q732061|description=Schwerpunktkrankenhaus mit 10 Fachabteilungen und einer der größten Notaufnahmen Hamburgs}} * {{vCard | name = Bundeswehrkrankenhaus Wandsbek | type = hospital | wikidata = Q1009270 | url = https://hamburg.bwkrankenhaus.de/startseite.html | address = Lesserstraße 180, 22049 Hamburg | directions = Nähe U-Bhf. "Wandsbek-Gartenstadt" U1/U3 | lat = 53.59441 | long = 10.07641 | phone = +49 (0)40 6947-0 | fax = +49 (0) 40 6947-10629 | email = bwkrhshamburg@bundeswehr.org | lastedit = 2021-08-03 | description = Das Bundeswehrkrankenhaus versorgt nicht nur Angehörige der Bundeswehr, es werden auch alle zivilen Patienten behandelt! Als Klinik der Grund- und Regelversorgung mit dem Schwerpunkt der Akut- und Notfallmedizin verfügt das Bundeswehrkrankenhaus Hamburg über 15 Kliniken und Abteilungen. Es beteiligt sich als Partner der Berufsfeuerwehr Hamburg an der notfallmedizinischen Patientenversorgung der Freien und Hansestadt Hamburg. Dazu stehen dem Rettungszentrum u.&nbsp;a. auch 1 Rettungshubschrauber (RTH), 1 Notarztwagen (NAW), 1 Notarzteinsatzfahrzeug (NEF), 2 Intensivtransportwagen (ITW / NAW) zur Verfügung. }} * {{vCard|type=hospital|name=Kath. Kinderkrankenhaus Wilhelmstift|address=Liliencronstraße 130, 22149 Hamburg|phone=+49 (0)40 673770|email=info@kkh-wilhelmstift.de|fax=+49 (0)40 67377-133|url=https://www.kkh-wilhelmstift.de/|hours=|price=|lat=53.58687 | long=10.16433 |description=Die Klinik in '''Rahlstedt''' ist der Kern des Zentrums für Kinder- und Jugendmedizin am Wilhelmstift. Hier befinden sich 22 Fachbereiche unter einem Dach und ermöglichen damit eine "medizinische Versorgung der kurzen Wege".}} * {{vCard|type=hospital|name=Ev. Amalie Sieveking-Krankenhaus|address= Haselkamp 33, 22359 Hamburg |phone=+49 (0)40 644110 |email= info@amalie.de |fax=+49 (0)40 64411225 |url= https://www.albertinen.de/krankenhaeuser/amalie/ |hours=|price=| lat=53.64124 | long=10.15185 |description= Das Ev. Amalie Sieveking-Krankenhaus befindet sich im Stadtteil '''Volksdorf'''. Die Klinik ist Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Hamburg.}} == Praktische Hinweise == * In Hamburg sind alle Behörden von Montag bis Freitag von 08:00 bis 18:00 Uhr unter der zentralen '''Servicenummer 115''' erreichbar.<br /> Achtung: Die 115 ist keine Notrufnummer. == Ausflüge == Für Ausfüge in das gesamte Hamburger Stadtgebiet und einige Orte im Umland empfiehlt sich der [[#Mobilität|öffentliche Nahverkehr]]. Insbesondere im Innenstadtbereich sind Parkplätze Mangelware und recht teuer. * Im Stadtbereich [[Hamburg|Hamburgs]] gibt es reichlich [[Hamburg#Sehenswürdigkeiten|Sehenswürdigkeiten]]. * Für Schiffahrtsinteressierte darf eine [[Hamburg#Hafenrundfahrten|Hafenrundfahrt]], ein Ausflug zur [[Wedel#vCard_Willkomm-Höft|Schiffsbegrüßungsanlage Willkomm-Höft]] in [[Wedel]] und evtl. ein Besuch des [[Nord-Ostsee-Kanal]]s nicht fehlen. * [[Ratzeburg]], [[Mölln]], [[Lübeck]], [[Travemünde]] und auch das malerische [[Lauenburg]] an der Elbe sind gern besuchte Städte im Nord-Osten von Hamburg. * [[Lüneburg]], [[Buxtehude]], [[Stade]], [[Cuxhaven]], das [[Altes Land|Alte Land]] und die zu Hamburg gehörende aber etwa 100&#x202F;km entfernte Insel [[Neuwerk]] westlich bzw. nordwestlich von Hamburg lohnen einen Ausflug. == Literatur == * {{Buch|Autor=Katja Nicklaus|Titel='''Wandsbekbuch'''|Verlag=Verlag:Junius Verlag, Hamburg |ISBN=978-3-88506-757-3}} * {{Buch|Autor=Yvonne Bebensee, Frank Sommerkamp|Titel='''Alsterdorf & Alstertalbuch'''|Verlag=Verlag:Junius Verlag, Hamburg |ISBN=978-3-88506-775-7}} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.hamburg.de/stadtteile/wandsbek/ Stadtteile im Bezirk Wandsbek] * [https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/NORD.regional/Stadtteil-Profile_HH-BJ-2021.pdf Stadtteil-Profile 2021] Quelle: Statistikamt Nord (Wandsbek: Seiten 105-139) == Einzelnachweise == <references /> {{Navigation Hamburg}} {{class-4}} {{GeoData| lat=53.583333 | long=10.083333 | radius= }} {{IstInKat|Hamburg}} ck3npnkdrs5f0jykviv0k1wb8nfuuh4 1776859 1776858 2026-05-24T18:16:14Z Eduard47 17518 /* Ärzte */ aktualisiert 1776859 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} [[File:DEU Hamburg-Wandsbek COA.svg|80px|left]] [[File:Wandsbek in HH.svg|thumb|Stadtteil und Bezirk Wandsbek in HH]] {{Sitelinks|wikidata=Q1633|name=Wandsbek}} ist der nördlichste und zugleich größte Bezirk von [[Hamburg]]. Er umfasst 18 von 104 Stadtteilen der Freien und Hansestadt. Im Bezirk Wandsbek leben {{Wikidata||p=P1082}}&nbsp;Einwohner auf einer Fläche von 147,52&#x202F;km² {{Stand|2022|12|31}}. Es ist der bevölkerungsreichste Bezirk Hamburgs und hat fast so viele Einwohner wie die Stadt [[Duisburg]]. Er ist sehr abwechslungsreich und teilt sich in fünf Untergebiete, die von urban bis ländlich reichen. Der südlichste Ausläufer des Bezirks ist das relativ kleine Eilbek. Zum urbanen Kern gehören weiterhin Marienthal, Tonndorf, Jenfeld und der Stadtteil Wandsbek. Zum Alstertal gehören die Stadtteile Hummelsbüttel, Poppenbüttel, Sasel und Wellingsbüttel. Zum Gebiet der Walddörfer gehören dann Bergstedt, Duvenstedt, Lemsahl-Mellingstedt, Volksdorf und Wohldorf-Ohlstedt. Bramfeld bildet mit Farmsen-Berne und Steilshoop einen weiteren Regionalbereich. Der Stadtteil Rahlstedt schließlich &ndash;mit {{Wikidata|id=Q1820|p=P1082}}&#x202F;Einwohnern größter Stadtteil Hamburgs und etwa so groß wie [[Iserlohn]]&ndash; ist ein eigenständiger Wandsbeker Teilbereich. == Stadtteile des Bezirks Wandsbek == {{Mapframe|53.647|10.126|zoom=11|width=400|height=500|type=geoline}} {{MultiColsLayout |styles=clear: left; display: table; |width1=50% |col1= {{marker|type=quarter|wikidata=Q1641|name=Bergstedt|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-bergstedt/|zoom=15}}<br /> {{Wikidata|id=Q1641|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 7,039&#x202F;km², 1.542&nbsp;Einw./km²<br />Dörflicher Charakter, viel Grün, in den Walddörfern<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1642|name=Bramfeld|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-bramfeld/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1642|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 10,066&#x202F;km², 5.287&nbsp;Einw./km²<br />Riesiges Wohn- und Gewerbegebiet, etwas Grün<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1806|name=Duvenstedt|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-duvenstedt/zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1806|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 6,782&#x202F;km², 881&nbsp;Einw./km²<br />Dörflicher Charakter, viel Grün, in den Walddörfern<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1807|name=Eilbek|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-eilbek/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1807|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 1,75&#x202F;km², 12.937&nbsp;Einw./km²<br />Unauffälliger Stadtteil, schlichter Nachkriegs-Siedlungsbau<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1808|name=Farmsen-Berne|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-farmsen-berne/|zoom=14}}<br />{{Wikidata|id=Q1808|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 8,23&#x202F;km², 4.693&nbsp;Einw./km²<br />Farmsen geschäftig, modern; Berne gemütlich, viel Natur<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1810|name=Hummelsbüttel|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-hummelsbuettel/|zoom=14}}<br />{{Wikidata|id=Q1810|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 9,084&#x202F;km², 2.055nbsp;Einw./km²<br />Exklusive Einzelhäuser und Großsiedlungen, viel Natur, im Alstertal<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1814|name=Jenfeld|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-jenfeld/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1814|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 4,99&#x202F;km², 5.900&nbsp;Einw./km²<br />Im Westen grün, im Osten graue Plattenbauten<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1815|name=Lemsahl-Mellingstedt|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-lemsahl-mellingstedt/|zoom=14}}<br />{{Wikidata|id=Q1815|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 8,002&#x202F;km², 878&nbsp;Einw./km²<br />Dörflicher Charakter, viel Grün, in den Walddörfern<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1816|name=Marienthal|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-marienthal/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1816|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 3,21&#x202F;km², 4.324&nbsp;Einw./km²<br />Nobler Stadtteil, Einfamilienhäuser und Villen, viel Grün<br /> |col2= {{marker|type=quarter|wikidata=Q1818|name=Poppenbüttel|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-poppenbuettel/|zoom=14}}<br />{{Wikidata|id=Q1818|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 8,105&#x202F;km², 3.001&nbsp;Einw./km²<br />Grünes Viertel, größtes Shoppingcenter, im Alstertal<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1820|name=Rahlstedt|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-rahlstedt/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1820|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 26,566&#x202F;km², 3.604&nbsp;Einw./km²<br />Gründerzeithäuser und Hochhaussiedlungen, viel Natur<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1821|name=Sasel|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-sasel/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1821|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 8,36&#x202F;km², 2.909&nbsp;Einw./km²<br />Grün und doch citynah, ruhig, im Alstertal<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1824|name=Steilshoop|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-steilshoop/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1824|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 2,5&#x202F;km², 7.942&nbsp;Einw./km²<br />Mehrfamilienhäuser und Plattenbauten, viel Grün<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1828|name=Tonndorf|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-tonndorf/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1828|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 3,94&#x202F;km², 3.965&nbsp;Einw./km²<br />Einfamilienhäuser und kleinere Etagenhäuser, einige Grünflächen<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1831|name=Volksdorf|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-volksdorf/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1831|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 11,576&#x202F;km², 1.790&nbsp;Einw./km²<br />Ländliche Idylle in den Walddörfern, viel Natur, gemütliches Zentrum<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1833|name=Wandsbek|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-wandsbek/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1833|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 5,94&#x202F;km², 6.450&nbsp;Einw./km²<br />Quirliger Stadtteil, viel Verkehr, grüne Zonen<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1836|name=Wellingsbüttel|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-wellingsbuettel/|zoom=14}}<br />{{Wikidata|id=Q1836|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 4,09&#x202F;km², 2.713&nbsp;Einw./km²<br />Nobles Viertel, kaum Sozialwohnungen, viel Grün, im Alstertal<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1837|name=Wohldorf-Ohlstedt|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-wohldorf-ohlstedt/|zoom=14}}<br />{{Wikidata|id=Q1837|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 17,289&#x202F;km², 278&nbsp;Einw./km²<br />Dörflicher Charakter, viel Grün, in den Walddörfern }} <small>Bevölkerungszahlen:</small> {{Stand|2024|12|31}} <ref>[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/A_I_S_1_j24.xlsx Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein, Statistische Berichte, Bevölkerung in Hamburg am 31.12.2024]</ref> == Anreise == Aufgrund der Größe des Bezirks Wandsbek gibt es verschiedene Möglichkeiten, in die jeweiligen Stadtteile zu gelangen. Die nachfolgenden Beschreibungen für die Anreise beziehen sich auf den Stadtteil Wandsbek, wenn nicht anders vermerkt. === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen-Hamburg | alt = Hamburg-Airport Helmut Schmidt | type = airport | wikidata = Q27706 | image = HH-Airport Terminal2 04.jpg | lastedit = 2024-04-22 | description = Der im Norden der Stadt im Stadtteil [[w:Fuhlsbüttel|Fuhlsbüttel]] gelegene Flughafen Hamburg verfügt über zwei 1993 und 2005 fertiggestellte Terminals. Nach Wandsbek gelangt man mit der {{rint|hamburg|S}}-Bahn oder dem Bus {{rint|hamburg|MetroBus|24}}. Ab [[Hamburg Hauptbahnhof|Hauptbahnhof]] geht's dann weiter mit der {{rint|hamburg|S}}-Bahn oder der {{rint|hamburg|U}}-Bahn. Wer nach Poppenbüttel will, kann schon am Bahnhof Ohlsdorf umsteigen in die {{rint|hamburg|S1}} Richtung Poppenbüttel. '''Achtung:''' Bei der Fahrt '''zum''' Flughafen wird die {{rint|hamburg|S1}} in Ohlsdorf geteilt; die vorderen Wagen verkehren zum Flughafen, der hintere Zugteil nach [[Poppenbüttel]]. }} * {{vCard | name = Flughafen Lübeck | alt = Flughafen Hamburg-Lübeck | type = airport | wikidata = Q706450 | lastedit = 2025-01-08 | description = Der Flughafen Lübeck wird ab April 2025 von London-Stansted, Malaga und Mallorca im Linienverkehr angeflogen. Er steht auch weiterhin Geschäfts- und Sportfliegern offen. }} * Der {{Marker|wikidata=Q694628| type=airport |name=Flugplatz Uetersen| zoom=10}} ist zugelassen für Flugzeuge und Hubschrauber bis 5.700&#x202F;kg, Motorsegler, Segelflugzeuge (alle Startarten), Fallschirme zu Fallschirmsprüngen, Luftschiffe, Ballone, Ultraleichtflugzeuge (dreiachsgesteuert), Gleitschirme (Startart Windenstart). (etwa 40&#x202F;km) * Der {{Marker|wikidata=Q1433626| type=airport |name=Flugplatz Hartenholm| zoom=10}} ist ein Verkehrslandeplatz in der Gemeinde Hasenmoor in Schleswig-Holstein. Er ist zugelassen für Flugzeuge bis 5.700&#x202F;kg und Hubschrauber bis 10.000&#x202F;kg. Angebot: Serviceleistungen der Flugzeugwerft, Rund- und Charterflüge, Flugschule und Fallschirmspringen. (etwa 40&#x202F;km) === Mit der Bahn === [[File:Hasselbrook-Bahnhof.jpg|thumb|Bahnhof Hasselbrook]] Eine gute Übersicht über den Bahnverkehr in Hamburg bietet der [https://www.hvv.de/resource/blob/2446/84304aad0f7fad40dc9353108d7192b8/hvv_mfa_usar-plan_einstiegshilfen.pdf HVV-Linienplan (pdf)]. * {{vCard | name = Bahnhof Hasselbrook | type = rail, suburban rail | wikidata = Q800891 | subtype = suburban rail | lastedit = 2024-03-17 | description = Im Bahnhof Hasselbrook halten nur die {{rint|hamburg|R}} Regionalbahn sowie die S-Bahn {{Rint|hamburg|S1}}. Das erste Empfangsgebäude wurde von 1905 bis 1907 unter der Leitung des Baubeamten Eugen Göbel als burgartiger Backsteinbau im gründerzeitlichen Stil der Hannoverschen Architekturschule errichtet. Es gehört zu den letzten Hamburger Bahnhofsgebäuden im genannten Stil und steht unter Denkmalschutz. Es wurde Mitte der 1990er-Jahre restauriert und wird heute als Ausflugslokal genutzt. }} * Von der Hamburger Innenstadt gelangt man am Besten in die Stadtteile von Wandsbek mit der {{rint|hamburg|S}}-Bahn Richtung Poppenbüttel bzw. mit der U-Bahn {{Rint|hamburg|U1}} Richtung Ohlstedt. ([https://www.hvv.de/de/fahrkarten/einzelkarten-tageskarten Fahrpreis einfache Fahrt] Erwachsener 3,90&#x202F;€, Kind 1,50&#x202F;€) {{Stand|2025|11}} :'''Achtung:''' Bei der Fahrt nach Poppenbüttel wird die {{rint|hamburg|S1}} in Ohlsdorf geteilt; die vorderen Wagen verkehren zum Flughafen, nur der hintere Zugteil fährt weiter nach Poppenbüttel. === Auf der Straße === In Abhängigkeit vom Ziel-Stadtteil gibt es unterschiedliche Möglichkeiten: * Die östlichen Stadtteile erreicht man am Besten über verschiedene Ausfahrten der {{RSIGN|DE|A|1}} bzw. {{RSIGN|DE|A|24}}. * Die nördlichen Stadtteile sind recht gut angebunden an die {{RSIGN|DE|A|7}} über die Ausfahrt {{Ausfahrt|Hamburg-Schnelsen-Nord|23}} und den [[File:Ring 3 in Hamburg.svg|40px]] === Mit dem Fahrrad === Die Anreise nach Hamburg mit dem Fahrrad ist über mehrere Radfernwege möglich. Innerhalb des Stadtgebietes von Hamburg gibt es dann vielfältige Möglichkeiten, auch abseits der Hauptverkehrsstraßen, die einzelnen Stadtteile zu erreichen. == Mobilität == === Öffentlicher Nahverkehr === Der Hamburger Verkehrsverbund (HVV) deckt mit einem gut ausgebauten Liniennetz den Bezirk Wandsbek relativ gut ab. Die U- und S-Bahn-Linien durchziehen den Bezirk, Querverbindungen sind allerdings häufig nur umständlich mit Bussen möglich. Insbesondere in den ländlich geprägten Außenbereichen sind die Entfernungen zur nächsten Bushaltestelle oftmals recht weit, die Fahrplandichte nicht sonderlich groß und die Verkehrszeiten häufig eingeschränkt. Eine sorgfältige Planung ist in diesen Fällen unbedingt sinnvoll. *'''[https://www.hvv.de/resource/blob/120104/3b7a5ac2668b2ac106536f53648ec5c3/hvv_usar-plan.pdf Schnellbahn-Netzplan Hamburg (PDF)]''' *'''[https://www.hvv.de/resource/blob/2446/18ba0c9adf2ccca10aec9eff89b30b01/mfa-einstiegshilfen-hvv-data.pdf Schnellbahn-Netzplan Hamburg mit Einstiegshilfen (PDF)]''' {{rolli|grün}} *'''[https://geofox.hvv.de/jsf/home.seam?clear=true&language=de Fahrplanauskunft des HVV]''' *'''[https://www.hvv.de/de/fahrkarten/einzelkarten-tageskarten Fahrkarten und Preise 2025]''' Die '''[https://www.hvv.de/de/fahrrad Fahrradmitnahme]''' ist kostenlos, aber nur außerhalb des Berufsverkehrs erlaubt: Mo. - Fr. zwischen 09:00 und 16:00, sowie zwischen 18:00 und 06:00 Uhr, Sa. und So. ganztägig. In den {{rint|hamburg|R}}-Bahnen benötigt man immer eine Tagesfahrradkarte für 3,50&#x202F;€, dafür gibt es keine Sperrzeiten. Weiterführende Informationen im [[Hamburg#Öffentlicher Nahverkehr|Hamburg-Artikel]] hier in Wikivoyage. === Fahrradfahren === {{Hauptartikel|Fahrradfahren in Hamburg}} [[File:Stadträder Alter Wall.JPG|thumb|300px|Stadträder an Verleihstation]] Im Stadtbereich existieren teilweise gut ausgebaute Radwege, die es ermöglichen Hamburg auch per Fahrrad zu erkunden. Leider gibt es auch zahlreiche Radwege, die holprig und recht schmal sind. Die Radwege sind an diversen stark befahrenen Straßen auch optisch markiert am Rande der Fahrbahn. In den teilweise ländlich geprägten Randgebieten können sehr gut Fahrradtouren unternommen werden. Die Beschilderung der Radrouten ist dagegen weniger gut; das betrifft auch die Routen am Stadtrand. Es ist manchmal nicht einfach, zu erkennen, welche Wege als Sackgasse enden, und welche kontinuierlich weitergeführt werden.<br /> '''Achtung:''' In manchen öffentlichen Parks darf kein Fahrrad gefahren werden. Beschilderungen sollten beachtet werden. Auf einer [http://www.hamburg.de/fahrrad/ Webseite] informiert die Stadt Hamburg allgemein über das Radfahren in der Stadt. Das '''Leihfahrradsystem [[Hamburg#Leihfahrräder Stadtrad|StadtRad]]''' bietet insbesondere im Innenstadtbereich viele Ausleih- und Rückgabestationen. Im Bezirk Wandsbek ist deren Zahl allerdings noch recht beschränkt. === Auf der Straße === Der Fahrzeugverkehr ist auch im Bezirk Wandsbek teilweise sehr stark. Staus auf den Hauptstraßen insbesondere in den Morgen- und Nachmittagsstunden sind die Regel. In den Randgebieten dagegen geht es wesentlich ruhiger zu. == Sehenswürdigkeiten == In den folgenden Abschnitten sind die Einträge in alphabetischer Reihenfolge der Stadtteile geordnet. === Kirchen === {{Scroll Gallery |title=Kirchen im Bezirk Wandsbek |width=250 |maxHeight =250 |Bergstedter Kirche.jpg|Bergstedter Kirche |Osterkirche Bramfeld.jpg|Osterkirche, Bramfeld |Friedenskirche Eilbek.JPG|Friedenskirche, Eilbek |Osterkirche im park.jpg|Osterkirche im Jacobi-Park, Eilbek |Erlöserkirche von Nordwesten.jpg|Erlöserkirche, Farmsen |Christophorus-Kirche Hamburg-Hummelsbüttel4.JPG|Christophorus-Kirche, Hummelsbüttel |Christophorus-Kirche Hamburg-Hummelsbüttel Innenraum2.JPG|Christophorus-Kirche, Hummelsbüttel, Innenraum und Orgel |Kirche Der Gute Hirte, Kirchturm.JPG|Der Gute Hirte, Jenfeld |Jubilate Kirche Lemsahl.JPG|Jubilate Kirche, Lemsahl-Mellingstedt |2018-04-01 Jubilate-Kirche Lemsahl-Mellingstedt Hamburg (7).jpg|Jubilate Kirche, Lemsahl-Mellingstedt, freistehender Holz-Glockenturm |Hamburg-Poppenbüttel, Marktkirche.jpg|Marktkirche, Poppenbüttel |Poppenbüttel, Hamburg, Germany - panoramio (24).jpg|Simon-Petrus-Kirche, Poppenbüttel |Philemon-Kirche (Hamburg-Hummelsbüttel).jpg|Philemon-Kirche, Poppenbüttel |St. Bernard (Hamburg-Poppenbüttel).JPG|St. Bernard, Poppenbüttel |Turm Kirche Alt-Rahlstedt.jpg|Kirche Alt-Rahlstedt |Rahlstedt St.Martin2.jpg|Martinskirche, Rahlstedt |Vicelinkirche, Am Markt 8.jpg|Vicelinkirche, Sasel |Lukaskirche (Hamburg-Sasel).ajb.jpg|Lukaskirche, Sasel (ab 01.06.2020 geschlossen) |Martin-Luther-King-Kirche (Hamburg-Steilshoop).Blick nach Nordosten.4.31069.ajb.jpg|Martin-Luther-King-Kirche, Steilshoop |Martin-Luther-King-Kirche (Hamburg-Steilshoop).Blick von Nordwesten.31069.ajb.jpg|Martin-Luther-King-Kirche, Steilshoop, Glockenturm und Vorplatz |Hamburg-Tonndorf Tonndorfer-Kirche 01.jpg|Tonndorfer Kirche, Tonndorf |Pincerno - Volksdorf 4.jpg|Kirche am Rockenhof, Volksdorf |Röm.-Kath.Kirche Heilig Kreuz(Straßenseite) - panoramio.jpg|Heilig Kreuz Kirche, Volksdorf |Christuskirche (Hamburg-Wandsbek).29642.ajb.jpg|Christus-Kirche, Wandsbek |Lutherkirche (Hamburg-Wellingsbüttel).jpg|Lutherkirche, Wellingsbüttel |Matthias-Claudius-Kirche (Hamburg-Wohldorf-Ohlstedt).jpg|Matthias-Claudius-Kirche, Wohldorf-Ohlstedt }} * Die {{Marker|type=church|wikidata=Q820252|name=Bergstedter Kirche|url=http://kirchebergstedt.de/geschichte-der-kirche/}} im Stadtteil '''Bergstedt''' wurde 1248 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. In den Außenmauern sind Reste dieses ersten Feldsteinbaus erhalten. Mitte des 18. Jahrhunderts erfolgte neben einer Erweiterung des Kirchengebäudes im spätbarocken Stil auch der Bau des 37&#x202F;m hohen Fachwerkturms. In Hamburgs einziger Kirche ohne elektrisches Licht herrscht eine ganz besondere Stimmung. Aufgrund ihrer einzigartigen Atmosphäre zählt die Bergstedter Kirche zu den beliebtesten Hochzeitskirchen in Hamburg. * Die evangelisch-lutherische {{marker|type=church|wikidata=Q1382708|name=Osterkirche|url=http://www.osterkirche.bplaced.net/mehr/chronik/chronik.html}} im Stadtteil '''Bramfeld''' ist eine der wenigen Zentralkirchen auf Hamburger Stadtgebiet. Das Gebäude entstand 1913 bis 1914 als neobarocker Zentralbau mit achteckigem Grundriss und 32&#x202F;m hohem Turm. Der Innenraum wurde mehrfach umgestaltet, zuletzt 1991. * Die evangelisch-lutherische {{Marker|type=church|wikidata=Q1456776|name=Friedenskirche|url=https://www.kirche-hamburg.de/gemeinden/ev-luth-kirchengemeinde-eilbek-friedenskirche-osterkirche/adressen/kontakt/friedenskirche.html#c-804}} im Stadtteil '''Eilbek''' an der Papenstraße wurde 1885 erbaut. Der neugotische Backsteinbau wurde im Juli 1943 bei den Luftangriffen auf Hamburg zerstört. Es blieb eine nur notdürftig gesicherte Ruine. Ende der 1950er Jahre gab es daher Pläne, die Kirche abzureißen, was aber vom Kirchenvorstand 1959 abgelehnt wurde. Bei einer Renovierung 1960 spielten denkmalspflegerische Gesichtspunkte eine untergeordnete Rolle. Man ließ die Reste der Seitenemporen entfernen und die Orgelempore vergrößern. Im Inneren der Kirche ist somit kein Stein des alten Gebäudes sichtbar geblieben. Dem Zeitgeschmack entsprechend bereinigte man auch die Fassade von dem noch vorhandenen Detailschmuck und legte so die Grundformen des Baus wieder offen. Es entstand ein kleiner Uhrturm. * Die {{Marker|type=church|name=Osterkirche|wikidata=Q2035246}} im [[#Parks, Seen und Naturschutzgebiete|Jacobipark]] im Stadtteil '''Eilbek''' wurde 1863-64 als Friedhofskapelle erbaut. 1962 wurde sie zur Gemeindekirche der evangelisch-lutherischen Gemeinde Eilbek geweiht. 2016 hat der Kirchengemeinderat in Eilbek beschlossen, diesen Standort aus finanziellen Gründen aufzugeben. Im Januar 2019 hat dann die bulgarisch-orthodoxe Kirche die stimmungsvolle Osterkirche übernommen. * Die evangelisch-lutherische {{Marker|type=church|wikidata=Q1355745|name=Erlöserkirche|url=https://www.kirche-in-farbe.de/}} im Stadtteil '''Farmsen-Berne''' liegt von den großen Straßen etwas entfernt. Das 1960 fertiggestellte Gebäude verbindet moderne und traditionelle Formen und Materialien und gehört durch seine eigenwillige Gestaltung zu den beachtenswertesten Kirchenbauten der Nachkriegszeit in Hamburg. Der Innenraum besticht vor allem durch seine gekonnte Lichtführung. * Die evangelisch-lutherische {{marker|type=church|wikidata=Q20754121|name=Christophorus-Kirche|url=https://www.christophoruskirche.de/}} in '''Hummelsbüttel''' wurde 1952–1953 erbaut. Die gesamte Anlage, bestehend aus dem basilikaartigen Kirchenschiff, dem 1954–1955 erbauten, 26&#x202F;m hohen kupfergedeckten Turm mit einem Verbindungsbau, dem gegenüberliegende Pastorat und dem freistehenden Gemeindehaus, ist denkmalgeschützt. Die Kirche gehört zu den Hamburger Kirchenbauten, die nach dem Zweiten Weltkrieg in den frühen 1950er-Jahren noch mit wenig Mitteln errichtet wurden. Durch ihre Schlichtheit besticht sie aber heute, sie ist nicht überladen, reduziert sich auf das Notwendigste. * Die Kirche {{Marker|type=church|lat=53.57150 |long=10.12037|name=Der Gute Hirte |url=https://www.kirche-hamburg.de/gemeinden/ev-luth-kirchengemeinde-der-gute-hirte-hamburg-jenfeld/adressen/kontakt/kirche-der-gute-hirte.html#c-787}} mit dem markanten Kirchturm im Stadtteil '''Jenfeld''' in der Rodigallee 205 wurde 1968-1970 erbaut und steht unter Denkmalschutz. * Die {{Marker|type=church|lat=53.68770 |long=10.10633|name=Jubilate Kirche|url=https://www.kirche-hamburg.de/gemeinden/ev-luth-kirchengemeinde-lemsahl-mellingstedt/adressen/kontakt/jubilatekirche.html#c-814}} in '''Lemsahl-Mellingstedt''' mit ihrem freistehenden, hölzernen Glockenturm liegt etwas versteckt in der Straße Madacker. * Die evangelisch-lutherische {{Marker|type=church|wikidata=Q1901084|name=Marktkirche}} (erbaut 1955/56) im alten Ortskern von '''Poppenbüttel''' ist die größte und älteste der drei Poppenbüttler Kirchen. 1956 konnte die Marktkirche eingeweiht werden. Gemeindehaus und Pastorat sind auf dem großzügigen Gelände um die Kirche dazugekommen. Wer die Marktkirche betritt, bemerkt zuerst eine lebensgroße Darstellung des Abendmahls Jesu. Otto Flath hat in Anlehnung an Ernst Barlach sein Kunstwerk geschaffen. Zur Gemeinde gehören ferner die {{Marker|type=church|lat=53.66894 |long=10.06628|name=Simon-Petrus-Kirche|url=https://www.kirche-poppenbuettel.de/simon-petrus-kirche}} in der Harksheider Str. 156 und die {{Marker|type=church|lat=53.65146 |long=10.06783|name=Philemon-Kirche|url=https://www.kirche-poppenbuettel.de/philemon-kirche}} im Poppenbütteler Weg 97 unmittelbar hinter der Grenze zum Stadtteil Hummelsbüttel. * Die katholische Kirchengemeinde {{Marker|type=church|lat=53.65527 |long=10.09866|name=St. Bernard |url=https://sankt-bernard.ansgar-portal.de/}} in '''Poppenbüttel''' erhielt 1955 ein Gotteshaus nahe der Grenze zu Sasel. Nach einer Renovierung 1996 ist die Kirche innen hell und freundlich, mit zunehmender Helligkeit zum Altarraum. Honiggelbe bis bernsteinfarbene Töne spenden warmes Licht, die Decke ist in kühlem Hellblau gestaltet. Ein Holzrelief hinten in der Kirche ist 170&nbsp;cm hoch und 70&nbsp;cm breit, leicht vergoldet und entstand in Italien um das Jahr 1600 durch einen unbekannten Künstler. Es zeigt einen Ordensgeistlichen mit Mönchskutte, Kapuze, Buch und Kreuz. Der Altar und das Altarkreuz wurden 1967 vom Bildhauer Toni Zens geschaffen. * Die {{Marker|type=church|wikidata=Q1723929|zoom=15 |name=Alt-Rahlstedter Kirche |url=}} in '''Rahlstedt''' mit ihrem Mauerwerk aus klobigen Feldsteinen sieht wirklich so aus, als hätte sie schon viele Jahre auf dem Buckel. Mit fast 800 Jahren zählt sie zu den ältesten Kirchengebäuden Norddeutschlands. Drinnen können Besucher antike Kunstwerke bewundern, darunter ein mittelalterliches Kruzifix sowie Apostelfiguren. * Die {{Marker|type=church|wikidata=Q14551330|zoom=16|name=Martinskirche}} in '''Rahlstedt''' wurde 1961 erbaut. Durch ihre Lage, die auffällige Architektur und die Farbgebung zeigt die Kirche stilistische Anklänge an die Wallfahrtskirche Notre-Dame-du-Haut. Durch das weiß geschlämmte Mauerwerk, die Rundbogenportale und das weit heruntergezogene Zeltdach erhält die Kirche typische süddeutsche Elemente. * Am '''Saseler''' Markt befindet sich die {{Marker|type=church|wikidata=Q2521891|zoom=16 |name=Vicelinkirche}}, eine 1962 eingeweihte, moderne evangelisch-lutherische Kirche. Der Kirchbau ähnelt einem Zelt und soll so daran erinnern, dass jedes von Menschen gebaute Haus vorläufig ist. Im Altarbereich ähnelt der Kirchbau zugleich einem Schiffsrumpf und erinnert so an die Arche Noah. Das sowohl außen wie innen dominierende Baumaterial sind niederländische Ziegel. Die strenge Schlichtheit der Linien im Innenraum betont den im natürlichen Licht liegenden Altarraum. Alle Teile der Ausstattung sind nur zurückhaltend farbig gestaltet. * Die {{Marker|type=church|wikidata=Q16218109|zoom=15 |name=Lukaskirche}} ist die zweite der beiden evangelisch-lutherischen Kirchen in '''Sasel'''. Der zeltartige Bau mit dem grauen Schieferdach wurde 1965 eingeweiht. Die Fassade ist bis auf ein Friesband über dem Eingang schlicht gehalten. Der freistehende 25&#x202F;m hohe, ebenfalls dunkel gedeckte Turm, das Kirchenschiff, das erst 1985 aus einem vorhergehenden Kirchsaal und dem alten Pastorat umgebaute Gemeindehaus sowie das neue Pastorat bilden eine aufgelockerte Gebäudegruppe. Die zehn Glasfenster der Seitenwände zeigen Geschehnisse aus dem Leben Jesu in der Form, die sich nur im Lukasevangelium und nicht in anderen Evangelien finden. Seit 2020 steht die Lukaskirche der Gemeinde nicht mehr zur Verfügung, sie ist geschlossen. Das Gemeindehaus beherbergt inzwischen einen Kindergarten. Das Kirchengebäude soll abgebrochen werden, der Termin ist derzeit noch unklar. {{Stand|2022|04}} * Die {{Marker|type=church|wikidata=Q39839480|lat=53.6100 |long=10.0595|name=Martin-Luther-King-Kirche}} in '''Steilshoop''', erbaut 1972 bis 1974, liegt an zentraler Stelle der den Stadtteil prägenden Großwohnsiedlung. Die Kirche war von Anfang an als Gemeindezentrum, also als ein Komplex unterschiedlich nutzbarer Räume geplant. Der Komplex wurde aus mehreren Baukörpern zusammengestellt, die durch schmale Innenhöfe und Gänge voneinander getrennt sind. Verbindendes Element ist die einheitliche und sehr auffällige Fassadengestaltung, die von leuchtend blau glasierten Keramikfliesen und roten Fensterrahmen und Treppengeländern dominiert wird, was der Kirche die Spitznamen „Blaue Kachel“ und „Schwimmbad“ eingebracht hat. Der Kirchturm mit seiner eigenwilligen Form wurde 1988 ergänzt, um das Gemeindezentrum besser als Kirche erkennbar zu machen. * Die {{Marker|type=church|lat=53.58747 |long=10.12385 |zoom=18 |name=Tonndorfer Kirche|url=https://www.kirche-hamburg.de/gemeinden/ev-luth-kirchengemeinde-tonndorf/kirche.html}} in der Stein-Hardenberg-Str. 68 im Stadtteil '''Tonndorf''' wurde 1954 fertiggestellt. Prägnant und fast einzigartig ist ihre Grundform: oktogonal. Sie wurde dadurch ein neues Erkennungsmerkmal des Stadtteils. Das Altarbild der Tonndorfer Kirche ist ein Highlight. Seine besondere Wirkung entfaltet es bei Sonnenschein oder der aktiven Hinterleuchtung bei Dunkelheit. Das Altarbild besteht aus fünf Elementen. 1953 wurden die beiden Glocken vom Hamburger Hafen nach Tonndorf verbracht. Woher die Glocken ursprünglich stammen lässt sich leider nicht mehr nachvollziehen. * Die evangelisch-lutherische {{Marker|type=church|wikidata=Q1742778|name=Kirche am Rockenhof}} im Zentrum des Stadtteils '''Volksdorf''' wurde am Erntedanksonntag 1952 auf der Spitze eines Hügels, dessen gesamte Kuppe mit Gebäuden kirchlicher Verwendung bebaut ist, eingeweiht. Das Gebäude ist als Backsteinbau mit basilikalem Querschnitt und halbrunder Apsis ausgeführt. Der 36&#x202F;m hohe weithin sichtbare Turm ist seitlich gegen das Kirchenschiff versetzt. Der Innenraum erinnert mit seiner hohen Decke, den Spitzbögen und den schlanken Fenstern an gotische Kirchen. * Die katholische Kirche {{Marker|type=church|wikidata=Q1594955|name=Heilig-Kreuz-Volksdorf}} in '''Volksdorf''' wurde 1965 am gleichen Ort wie die 1934 erbaute Vorgängerkirche geweiht. Das Kirchengebäude hat die Form eines großen Zeltdaches als Symbol der durch die Zeiten wandernden Christenheit. Eine Besonderheit stellt die große Kreuzstele hinter dem Altar dar, die an das Ansveruskreuz am Ratzeburger See erinnert. Bemerkenswert ist ferner der Kreuzweg, der in Form von 14 Bronzeplastiken sowohl die Leidensstationen Jesu als auch jeweils ergänzend Ereignisse der letzten Jahrzehnte darstellt. * Die ev.-luth. {{Marker|type=church|lat=53.57275 |long=10.07132 |zoom=15 |name=Christus-Kirche |url=https://www.kirche-hamburg.de/gemeinden/ev-luth-christus-kirchengemeinde-wandsbek/}} am Marktplatz in '''Wandsbek''' mit ihrem nüchternen, rechteckigen Turm, der seine heutige Gestalt in den 1950er-Jahren erhielt, ist ein markantes Wahrzeichen des Stadtteils. Der vormalige Kirchenbau war den Bomben des Zweiten Weltkrieges zum Opfer gefallen. * Die ev.-luth. {{Marker|type=church|wikidata=Q1877943|zoom=15 |name=Lutherkirche}} im Stadtteil '''Wellingsbüttel''' ist ein nur wenig verändertes, typisches Bauwerk des Kirchenbaus der 1930er-Jahre, das den nach der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten bevorzugten Baustil für Kirchen in Norddeutschland zeigt. Sie ist eine ländlich anmutende Saalkirche mit Seitenemporen und Tonnendecke sowie einem einzelnen, gedrungen wirkenden Turm. Die Verwendung von Backsteinen, Fachwerkfassaden und traditionellen Ziersetzungen im Mauerwerk unterstreicht den rustikalen Eindruck. Auch die Ausstattung des Innenraums entspricht mit der Bevorzugung von Naturmaterialien und deren handwerklicher Verarbeitung dem Vorbild norddeutscher Dorfkirchen. Er ist bewusst schlicht gehalten, doch fehlt es nicht an passenden Schmuckelementen. * Die ev.-luth. {{Marker|type=church|lat=53.69686 |long=10.12958 |zoom=15 |name=Matthias-Claudius-Kirche |url=https://www.kirche-hamburg.de/gemeinden/ev-luth-kirchengemeinde-wohldorf-ohlstedt.html}} auf dem Kirchberg in '''Wohldorf-Ohlstedt''' ist ein Raum, der den Besuchern auf schlichte Weise Geborgenheit vermittelt. Er hat eine hervorragende Akustik. Die musikalischen Aktivitäten mit Chor-, Orgel- und Kammermusik sind denn auch wichtiger Schwerpunkt der Gemeinde. Die Kirche entstand 1953-54 und wurde 1955 geweiht. Der Backsteinbau auf achteckigem Grundriss besitzt einen Westturm mit Satteldach. Ein Pyramidendach deckt den Kirchenbau. === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Burg Henneberg Poppenbüttel 2015-01.jpg|thumb|300px|Burg Henneberg]] Die einzige Burg in Hamburg ist die {{Marker|type=castle|wikidata=Q19276057|name=Burg Henneberg}} in '''Poppenbüttel''' &ndash;auch "Alsterschlösschen" genannt&ndash;, eine Nachbildung der Burg Henneberg im südlichen Thüringen im Maßstab 1:4 in unmittelbarer Nähe der Poppenbüttler Schleuse. Erbaut 1887 ist sie heute ein historisches Kleinod am Alsterlauf aus der Zeit der Burgenromantik. Ein Denkmal ist die Mini-Burg mit ihren 43&nbsp;Quadratmetern Innenfläche auch heute. Nach mehrfachem Besitzerwechsel wird die Burg seit 2014 von der Stiftung Burg Henneberg unterhalten. Die Stiftung hat es sich zum Ziel gemacht, die Burg erlebbar zu machen und mit kulturellen Veranstaltungen zu füllen. Stattfindende Veranstaltungen sind nicht kommerziell. Man ist privater Gast und kann daher auch nur nach vorheriger namentlicher und rückbestätigter Anmeldung teilnehmen. === Bauwerke === [[File:Alte Mühle 34 Mühlengebäude3b.JPG|thumb|300px|Alte Mühle]] [[File:Herrenhaus des ehemaligen Gutes Wellingsbüttel - panoramio.jpg|thumb|300px|Herrenhaus des ehemaligen Gutes Wellingsbüttel]] * Die Gesamtanlage der {{marker|type=hydraulic structure|wikidata=Q436007|name=Alten Mühle (Saselbek)|url=http://www.hamburg.de/auswahl/nofl/177838/alte-muehle-31.html}} in '''Bergstedt''' steht unter Denkmalschutz. Das außenliegende Wasserrad wurde bereits in den 1920er Jahren durch eine Turbine ersetzt, diese erzeugt nach Reparatur seit 1997 wieder Strom. Ein Mühlenbetrieb findet nicht mehr statt. Heute beherbergt sie eine bekannte [[Hamburg/Wandsbek#vCard_Alte Mühle|Ausflugsgaststätte]] mit Biergarten auf dem Mühlendamm. Die Ufer des Mühlenteiches gehören weitgehend zum Naturschutzgebiet Hainesch/Iland. * Die {{Marker|type=building|lat=53.6257 |long=10.0915|name=Siedlung Hohnerkamp|url=https://www.abendblatt.de/ratgeber/wohnen/article107757501/Preiswerte-und-eher-unbekannt-Kleinod-in-Bramfeld.html}} in '''Bramfeld''' mit 1530 Wohnungen wurde 1953–1954 erbaut. Sie ist eingebettet in eine großzügig angelegte Grün- und Gartenanlage. Seit 1987 stehen die Fassaden der Gebäude unter Denkmalschutz. Seine unverwechselbare Gestalt erlangte der Hohnerkamp durch die besondere Handschrift seines Architekten mit seinen Vorstellungen von einer ‚organischen‘ Stadtbaukunst, die alle rational hergeleitete Rechtwinkligkeit entschieden ablehnte und so ein faszinierendes Beispiel des fließenden und geschwungenen Raumes hinterlassen hat. Der Hohnerkamp zeichnet sich aus durch eine soziale Mischung durch die Kombination unterschiedlicher Bautypen, wie zweigeschossige Reihenhäuser, dreigeschossige Mietwohnungszeilen und sechsgeschossige ‚Punkthäuser‘ in vielfältiger Gruppierung. * Die {{Marker|type=square|wikidata=Q1494692|name=Gartenstadt Berne}} ist ein Siedlungsgebiet im Stadtteil '''Farmsen-Berne''', das 1919–1932 im Sinne der Gartenstadtbewegung entstand. Die in genossenschaftlicher Selbsthilfe entstandene Siedlung hatte große Grundstücke, die eine Selbstversorgung mit Obst und Gemüse erlaubten und außerdem die Verrieselung der Abwässer ermöglichten. Auf 55&nbsp;ha eines Teils des Geländes des ehemaligen Gutes Berne entstanden 540 überwiegend Doppelhaushälften mit einer durchschnittlichen Wohnfläche von 73&nbsp;m². Das Gebiet der Gartenstadt steht seit 2013 zu 94&#x202F;% unter Denkmalschutzschutz und ist in der Liste der anerkannten Denkmale aufgenommen. * Die {{Marker|type=square|wikidata=Q1824| show = copy |zoom=14|name=Großsiedlung Steilshoop|url=http://www.mitte-steilshoop.de/start/}} entstand in den 1970er-Jahren nördlich der Steilshooper Allee. '''Steilshoop''' entwickelte sich zu einer Art Versuchslabor für großvolumigen Siedlungsbau mit Plattenbauten und hohen Wohntürmen. Die Stadtplaner in den 1970er-Jahren verfolgten die damals hochmoderne Devise „Urbanität durch Dichte“ und entwarfen gigantische Häuserblocks für 22.000 Menschen, die ringförmig um begrünte Innenhöfe angeordnet wurden. Auf Dauer ging das ambitionierte Konzept aber nicht auf, die Siedlungen waren kaum in Stand zu halten. In den 1990er-Jahren wuchsen die Imageprobleme des Retortenstadtteils. Immer wieder machte Steilshoop negative Schlagzeilen in den Medien, die von randalierenden Jugendbanden und von Halbstarken berichteten. Heute lässt sich die angebliche hohe Kriminalität im Stadtteil zumindest statistisch nicht mehr belegen. Mittlerweile erfreut sich Steilshoop wachsender Beliebtheit bei Hamburgern, die die multikulturelle Atmosphäre und den hohen Anteil an jungen Bewohnern schätzen. * Das {{Marker|type=building|wikidata=Q881793|zoom=15 |name=Herrenhaus Wellingsbüttel}} steht wie kein zweites Gebäude für die Geschichte des Stadtteils als ehemaliges Gut '''Wellingsbüttel'''. Das um 1750 erbaute Herrenhaus wechselte in der Geschichte mehrmals seine adligen und wohlhabenden Besitzer und prägte damit den Stadtteil und seine Historie. In dem prachtvollen Bau ist heute eine Seniorenresidenz untergebracht. === Denkmäler === [[File:Gedenkstein wittmoor hamburg.JPG|thumb|200px|left|Gedenkstein für KZ-Wittmoor]] [[File:Gedenkstätte Plattenhaus (Hamburg-Poppenbüttel).jpg|thumb|300px|Gedenkstätte Plattenhaus]] * Zur Erinnerung an das {{marker|type=memorial|wikidata=Q7886874|name=KZ Wittmoor|url=http://www.gedenkstaetten-in-hamburg.de/gedenkstaetten/gedenkort/gedenkstein-zur-erinnerung-an-das-kz-wittmoor/}} in '''Lemsahl-Mellingstedt''' gibt es heute nur noch eine Gedenkstätte, errichtet durch die Stadt Hamburg 1986 an der Ecke Bilenbarg/Am Moor. 1987 folgte die Stadt Norderstedt mit einem {{Marker|type=memorial |lat=53.6917 |long=10.0599|name=Gedenkstein}} am Fuchsmoorweg. Hier finden seit Jahren auch die Gedenkveranstaltungen statt. * Die Gedenkstätte {{Marker|type=memorial|wikidata=Q2098738|name=Plattenhaus|url=https://www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de/ausstellungen/poppenbuettel/}} in '''Poppenbüttel''' unmittelbar neben dem Alstertal-Einkaufszentrum erinnert an die Zerstörung des jüdischen Lebens in Hamburg und die Verfolgung von Frauen im Nationalsozialismus. Es ist das letzte Plattenhaus der ehemaligen Siedlung aus Behelfsheimwohnungen in Poppenbüttel. Zu deren Errichtung wurden die Frauen des Hamburger {{Marker|type=memorial|wikidata=Q21705949|name=KZ-Außenlagers Sasel}} eingesetzt. In einem Teil des Hauses befindet sich eine Ausstellung, in einem anderen Teil kann eine Behelfsheimwohnung des Jahres 1944 besichtigt werden. * Im {{Marker|type=memorial|lat=53.5999 |long=10.1541 |zoom=17 |name=Liliencronpark |url=http://www.hamburg.de/parkanlagen/3067102/liliencronpark/}} unweit des '''Rahlstedter''' Bahnhofs erinnert ein Denkmal an den Dichter und Bühnenautor, Rahlstedts wohl bekanntesten Bürger, Detlef von Liliencron. === Museen === [[File:Grützmühle (Museumsdorf Hamburg-Volksdorf).ajb.jpg|thumb|Grützmühle im Museumsdorf Volksdorf]] [[File:Torhaus (Hamburg-Wellingsbüttel).1.ajb.jpg|thumb|Alstertal-Museum im Torhaus Wellingsbüttel]] [[File:Kleinbahnmuseum Wohldorf (Hamburg-Wohldorf-Ohlstedt).3.23100.ajb.jpg|thumb|hochkant|Kleinbahnmuseum Wohldorf]] * {{vCard | name = Museumsdorf Volksdorf | type = museum | wikidata = Q1954810 | url = https://www.museumsdorf-volksdorf.de/ | address = Im Alten Dorfe 46, 22359 Hamburg | phone = +49 (0)40 6039098 | email = info@museumsdorf-volksdorf.de | hours = Di-So: 10:00-17:00, Führungen So 14:30 (Dauer 60&nbsp;min.) | price = Eintritt frei, Führungen: Erw. 6,00&nbsp;€, Kinder 1,00&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-21 | description = In Hamburgs einzigem Museumsdorf in '''Volksdorf''' können im Rahmen von Führungen fünf von den 7 Fachwerkhäusern besichtigt werden. Ältestes Gebäude am Platz ist das Spiekerhus von 1624. Als Nachbauten aus der Gegend sind u. a. zu sehen: die Hummelsbütteler Grützmühle mit dem betriebsfähigen Original-Mahlwerk, die für Schmiedearbeiten und -kurse genutzte Wohldorfer Schmiede, in deren Wohnteil sich jetzt ein „Tante Emma Laden“ befindet, eine Durchfahrtscheune aus Schnakenbeck, ursprünglich erbaut 1652, und der 1983-1989 wieder errichtete Wagnerhof, ehemals aus dem 17. Jahrhundert (ursprünglicher Standort bis 1953 ca. 300&#x202F;m entfernt), der für Veranstaltungen und Feiern gemietet werden kann. Das Gelände beherbergt auch Tiere, die auch im 19. Jahrhundert auf einem Bauernhof anzutreffen waren, wie Ziegen, Hühner, Enten, Schafe sowie zwei Schleswiger Kaltblutpferde, die bei landwirtschaftlichen Arbeiten und Kutschfahrten zum Einsatz kommen. Es sind auch Eheschließungen im Museumsdorf möglich! }} * {{vCard | name = Heimatmuseum Wandsbek | type = museum | wikidata = Q14906798 | url = https://www.wandsbek-museum.de/ | address = Böhmestr. 20, 22041 Hamburg | phone = +49 (0)40 684786 | email = heimatmuseum@buergerverein-wandsbek.de | hours = Di 16:00 - 18:00, jeden 1. Sonntag im Monat 11:00 - 13:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Im Heimatmuseum in '''Wandsbek''' findet der Besucher vieles in Schrift und Bild von ehemaligen oder noch bestehenden Firmen, Geschäften, Schulen, Gebäuden in Wandsbek. Das ehemalige Wandsbeker Schloß steht als Modell in einem der Räume. }} * {{vCard | name = Alstertal-Museum | type = museum | wikidata = Q2651515 | phone = +49 (0)40 5366679 | email = post@alsterverein.de | hours = Sa + So 15:00 - 17:00 | price = Eintritt frei | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Alstertal-Museum befindet sich im Torhaus '''Wellingsbüttel'''. Das Fachwerkgebäude stammt aus dem Jahr 1757 und gilt als eines der schönsten Gebäude des Alstertals. Ausgestellt werden vor allem Objekte aus der Vor- und Frühgeschichte des Alstertals, dazu kommen volkskundliche Exponate und bäuerliche Gerätschaften aus der Region. }} * {{vCard | name = Kleinbahn-Museum Wohldorf | type = museum | url = https://www.vvm-museumsbahn.de/?id=400 | address = Schleusenredder 10, 22397 Hamburg | lat = 53.70453 | long = 10.12121 | phone = +49 (0)40 5542110 | fax = +49 (0)40 55421111 | hours = So 12:00 - 16:00 | price = Erw. 3,00&nbsp;€, Kinder (bis 14 J.) 1,00&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Das in '''Wohldorf-Ohlstedt''' im Wohldorfer Wald gelegene Museum befindet sich im ehemaligen Güterabfertigungsgebäude der [[w:Elektrische Kleinbahn Alt-Rahlstedt–Volksdorf–Wohldorf|elektrischen Kleinbahn Altrahlstedt - Volksdorf - Wohldorf]]. Zu sehen gibt es Originalteile, Dokumente, Modelle und Fotos zur Geschichte dieser bis 1961 noch als Walddörfer-Straßenbahn von Wohldorf nach Ohlstedt verkehrenden Bahn sowie zur Geschichte des öffentlichen Nahverkehrs in Hamburg und Umgebung. }} === Straßen und Plätze === [[File:Poppenbüttel, Hamburg, Germany - panoramio (5).jpg|thumb|300px|Poppenbütteler Schleuse in Poppenbüttel]] [[File:Mellingburger Schleuse.jpg|thumb|300px|Mellingburger Schleuse in Sasel]] * Der Bezirk Wandsbek wird durchzogen von einigen, sternförmig auf die Stadmitte Hamburgs zulaufende Straßen. * Der 4-spurige Straßenzug Meiendorfer Straße, Bargdeheider Straße, Ahrensburger Straße, Wandsbeker Markstraße, Wandsbeker Chaussee führt von [[Ahrensburg]] direkt nach [[Hamburg/Mitte|Hamburg-Mitte]]. * Der Straßenzug Bergstedter Chaussee, Saseler Chaussee, Bramfelder Chaussee verlängert die {{RSIGN|DE|B|75}} von [[Bad Oldesloe]] nach [[Hamburg/Nord|Hamburg-Nord]]. * Der Ring&nbsp;3 ist eine überwiegend 4-spurige Ringstraße und umschließt den Bezirk Wandsbek von der {{RSIGN|DE|A|7}} über die Ausfahrt {{Ausfahrt|Hamburg-Schnelsen-Nord|23}} bis Sasel. Ein ursprünglich geplanter weiterer 4-spuriger Ausbau der Straßen bis nach Rahlstedt und schlussendlich bis zur {{RSIGN|DE|A|1}} zur Ausfahrt {{Ausfahrt|Stapelfeld|29}} scheiterte an den Einsprüchen der Bürger. * An der {{Marker|type=hydraulic structure|lat=53.65744 |long=10.08808 |zoom=15|name=Poppenbüttler Schleuse|url=https://hamburger-sammelsurium.de/alsterbruecken/h030/index.html}} in '''Poppenbüttel''' gibt es immer etwas zu sehen. Der Alsterwanderweg, eine Kanuvermietung und ein [[Hamburg/Wandsbek#vCard_The Locks|Restaurant]] mit Terrasse laden ein. * Der {{Marker|type=square|name=Poppenbüttler Markt|lat=53.66063 | long=10.08525}} wird umsäumt von einigen Arztpraxen und Geschäften. Eine hervorragende Eisdiele mit Außensitzplätzen wertet den Platz auf. Immer freitags von 13:00 bis 18:30 Uhr findet auf einer Teilfläche ein [https://www.hamburg.de/wochenmarkt-wandsbek/3961284/wochenmarkt-moorhof/ Wochenmarkt] statt. An allen anderen Tagen ist die Fläche degradiert zu einem großen Parkplatz, der allerdings von zwei Unternehmen mit unterschiedlichen Bedingungen betrieben und überwacht (!) wird. * Der {{Marker|type=square|name=Saseler Markt|lat=53.6535 | long = 10.1116}} wird umsäumt von einigen Geschäften, u.&#x202F;a. einer der beliebtesten [https://bittemitsahne.de/ Eisdielen] Hamburgs. Immer donnerstags und samstags von 8:00 bis 13:00 Uhr findet auf einer Teilfläche ein [https://www.hamburg.de/freizeit/maerkte-und-messen/wochenmaerkte/wandsbek-saseler-markt-310376 Wochenmarkt] statt. Auch für Stadtteilfeste wird der Platz genutzt. * Die {{Marker|type=hydraulic structure|lat=53.6702 |long=10.0987 |zoom=14 |name=Mellingburger Schleuse|url=https://hamburger-sammelsurium.de/alsterbruecken/h026/index.html}} in '''Sasel''' ist ursprünglich bereits 1528 – 1529 als Doppelschleuse angelegt worden. Hier kann man herrlich entspannen, Kanufahrern zusehen und auf der Terrasse des [[Hamburg/Wandsbek#vCard_Mellingburger Schleuse|Restaurants]] Kaffee und Kuchen genießen. * Der {{Marker|type=market|lat=53.65156 |long=10.16229 |zoom=16|name=Marktplatz}} im Stadtteil '''Volksdorf''' ist nicht nur ein großer Parkplatz, auf ihm findet auch zweimal pro Woche (mittwochs & samstags 8 bis 13 Uhr) einer der größten (ca. 100 Händler) und schönsten [http://www.volksdorfer-wochenmarkt.de/ Wochenmärkte] Hamburgs statt. Aber auch für Volksfeste und den viermal im Jahr stattfindenden [http://treffpunkt-volksdorf.de/index.php/hier-heute/dabei-gewesen/flohmaerkte/volksmarkt Volksmarkt] wird der Platz genutzt. Der Volksmarkt ist ein Familien-Flohmarkt, der sich von den heute üblichen kommerziellen Flohmärkten deutlich unterscheidet. Dieser Markt zeichnet sich vor allen Dingen dadurch aus, dass er für private Anbieter gedacht ist. Bis zu 200 Stände stehen stehen dann dicht gedrängt auf der Volksdorfer Wochenmarktfläche. * Der {{Marker|type=square|lat=53.57198 |long=10.06841 |zoom=15 |name=Wandsbeker Markt|url=http://www.hamburg.de/oeffentliche-plaetze/4260702/wandsbek-markt/}} ist nicht nur ein zentraler Verkehrsknotenpunkt im Stadtteil '''Wandsbek''', an dem diverse Buslinien und die U-Bahn ein komfortables Umsteigen ermöglichen. Die Innenfläche des Platzes ist ein beliebter Treffpunkt, mit langen Bänken, die zahlreiche Sitzmöglichkeiten bieten. Der Platz bietet viel Raum und kann auch für Veranstaltungen wie beispielsweise Weihnachtsmärkte oder Weinfeste genutzt werden. === Öffentliche Einrichtungen === [[File:Hamburg Gut Karlshöhe Stall und Gutshaus.jpg|thumb|300px|Gut Karlshöhe, Stall und Gutshaus in Farmsen-Berne]] [[File:HH-Volksdorf Ohlendorffsche Villa3.jpg|thumb|300px|Ohlendorffsche Villa in Volksdorf]] * Der {{Marker|type=cultural_center|lat=53.61527 |long=10.07574 |zoom=18 |name=BraKuLa |url=https://www.brakula.de/}} (BramfelderKulturLaden) ist ein Stadtteilkulturzentrum im Stadtteil '''Bramfeld''' in der Bramfelder Chaussee 265. Neben verschiedenen kulturellen Veranstaltungen aus den Bereichen Theater, Musik und Literatur entwickelt der Brakula zielgruppenorientierte Projekte, um den Menschen im Stadtteil eine kulturelle Plattform zu ermöglichen. Das Haus bietet außerdem ein umfangreiches Kurs- und Workshopangebot und Räume für ein eigenständiges und aktives Gruppenleben. Träger ist der Bramfelder Kulturladen e.V. * Das {{marker|type=farm|wikidata=Q17123453|name=Gut Karlshöhe|url=http://www.gut-karlshoehe.de/startseite/}} in '''Farmsen-Berne''' ist ein Umweltzentrum und Sitz der Hamburger Klimaschutzstiftung mit vielfältigen Möglichkeiten. Das Gut Karlshöhe umfasst heute ein Gebiet von etwa 9&nbsp;ha. Der [http://www.gut-karlshoehe.de/die-ausstellung/entdeckerrundweg/ EntdeckerRundweg] auf dem Gelände ist ganzjährig von 9:00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit unentgeltlich geöffnet. Der Weg führt auf einem kleinen Pfad vorbei an der Streuobstwiese mit alten, deutschen Apfelsorten, dem Abenteuerplatz und einem blühenden Bauerngarten mit Tulpen, Rosen und Waldmeister direkt zum Gutshof. Gegenüber befindet sich eine modernisierte Scheune, die gern für Märkte, Kindergeburtstage oder auch für stimmungsvolle Hochzeitsfeste genutzt wird. Vielleicht laufen dem Besucher bei einem Besuch die freilaufenden Hühner über den Weg oder man begegnet einer neugierigen Ziege. Für Kinder ist die Schafweide mit den Rauwolligen Pommerschen Landschafen ein besonderer Anziehungspunkt. Weiterer beliebter Hotspot ist die Lichtung mit Zelten und Feuerstelle, auf der häufig Sonderveranstaltungen stattfinden. Gut Karlshöhe bietet auf dem Hofgelände eine Vielzahl von Freizeit- und Bildungsangeboten. Die attraktiven Natur-Areale mit ihren Pflanzen und Tieren bieten die Gelegenheit, mitten in der Stadt verschiedene Biotope kennenzulernen. Zu besichtigen sind Beispiele unterschiedlicher [http://www.gut-karlshoehe.de/die-ausstellung/umwelttechnik/ Umwelttechnologien], außerdem findet man auf dem Gelände verschiedene Ökosysteme. Durch viele [http://www.gut-karlshoehe.de/die-akademie/veranstaltungsprogramm/ Veranstaltungen und Seminare] wird für ein Leben mit der Natur geworben und die Energiewende gefördert. * Das {{Marker|type=cultural_center|lat=53.65465 |long=10.10966 |zoom=15 |name=Sasel-Haus |url=http://www.hamburg.de/kulturzentren/349520/sasel-haus-e-v-/}} im '''Saseler''' Park ist ein von einem [https://www.sasel-haus.de/ Verein] getragenes Kultur- und Bildungszentrum. Es hält ein umfangreiches Kursangebot bereit und bietet ausgesprochen viele interessante Veranstaltungen. Das Sasel-Haus, das 1830 als Teil des Saseler Gutshofes errichtet wurde, ist eines der ältesten noch erhaltenen historischen Gebäude im Alstertal. Mit seinen rund 2.500 Quadratmetern bietet das Haus reichlich Platz für die verschiedensten Aktivitäten. * Die {{Marker|type=arts center |wikidata=Q18629535|name=Ohlendorffsche Villa |url=https://www.ohlendorffsche.de/}} am Eingang zu Ohlendorffs Park in '''Volksdorf''' wurde 2014 offiziell durch die Hamburger Kultursenatorin an die Stiftung Ohlendorff’sche Villa übergeben. In ihr finden heute gut und gern besuchte Veranstaltungen statt, wie z.&#x202F;B.&nbsp;Lesungen, Vorträge, Kurse. Auch Trauungen im stilvollen Rahmen der Ohlendorff’schen Villa sind möglich. Jeder Aufenthalt in der Villa wird gekrönt durch den Besuch im [[Hamburg/Wandsbek#vCard_Wiener Café|Wiener Café]]. * Das {{Marker|type=cultural_center|lat=53.57411 |long=10.05967 |zoom=15 |name=Kulturschloss Wandsbek |url=http://www.kulturschloss-wandsbek.de/startseite/}} ist ein Stadtteilkulturzentrum in '''Wandsbek''', das von einem gemeinnützigen Verein getragen wird. Es wurde am 22. Oktober 2010 eröffnet. In Haus befindet sich ein "Kultur Café" sowie ein kleiner Veranstaltungssaal. Das Kulturschloss bietet NachwuchskünstlerInnen und bereits bekannten Namen eine Plattform. In den Seminarräumen des Hauses finden zahlreiche Kurse statt. Auch stehen Beratungsangebote zur Verfügung. === Parks, Seen und Naturschutzgebiete === [[File:Frühlingserwachen im Duvenstedter Brook.jpg|thumb|300px|Frühlingserwachen im Duvenstedter Brook]] [[File:Duvenstedter BrookHus.jpg|thumb|300px|BrookHus im Duvenstedter Brook]] [[File:Naturschutzgebiet Raakmoor - Hamburg - 1.jpg|thumb|300px|Naturschutzgebiet Raakmoor in Hummelsbüttel]] [[File:SievertscheTongrube Abbruchkante1.JPG|thumb|300px|Abbruchkante1 in der Sievertschen Tongrube in Hummelsbüttel]] [[File:Höltigbaum - panoramio (4).jpg|thumb|300px|Naturschutzgebiet Höltigbaum in Rahlstedt]] [[File:Bramfelder See südöstlich.jpg|thumb|300px|Bramfelder See in Steilshoop]] [[File:Hamburg-Volksdorfer Teichwiesen-offene Landschaft-2016 05-0018.jpg|thumb|300px|Volksdorfer Teichwiesen in Volksdorf]] [[File:Wohldorfer (oberer) Mühlenteich6.JPG|thumb|300px|Mühlenteich im Wohldorfer Wald in Wohldorf-Ohlstedt]] * Das etwa 4&nbsp;ha große Naturdenkmal {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q1612616|name=Timmermoor|url=http://www.hamburg.de/geotourismus-geologie/145194/timmermoor-start/}} im Südosten des Stadtteils '''Bergstedt''' wurde 1986 unter Schutz gestellt. Das Gebiet ist Standort seltener trittempfindlicher Moorpflanzen. Außerdem leben dort gefährdete Libellen und Amphibienarten. * Das Naturschutzgebiet {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q1677672|name=Hainesch/Iland|url=http://www.hamburg.de/hainesch-iland/}} liegt an der Grenze der Stadtteile '''Sasel''' und '''Bergstedt'''. Es hat eine Fläche von 71&nbsp;ha und wurde 1975 unter Schutz gestellt. Der stark gefährdete, und deshalb streng geschützte Eisvogel hat hier einen bedeutenden Bestand. An den zerklüfteten Steilhängen der Saselbek, in die er tiefe Höhlen gräbt, ist sein Brutrevier. Durch das Erholungsgebiet fließen die Saselbek, die an der Bergstedter Alten Mühle aufgestaut wird, und die Furtbek. * Das Naturschutzgebiet {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q1402655|name=Rodenbeker Quellental|url=http://www.hamburg.de/rodenbeker-quellental/}} ist ein 84&nbsp;ha großes eiszeitliches Schmelzwasser-Flusssystem im Stadtteil '''Bergstedt'''. Örtlich gibt es Erhebungen in Form von Grundmoränen. Im Quellental finden sich großflächige Ablagerungen eines Eisstausees, die heute von diversen kleineren Beken, kleinen Flüssen, durchschnitten werden. * Der {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q1648316|name=Duvenstedter Brook|url=http://www.hamburg.de/duvenstedter-brook/}} ist mit 785&nbsp;ha das größte Naturschutzgebiet Hamburgs. Es liegt im Norden des Bezirks Wandsbek in den Stadtteilen '''Duvenstedt''' und '''Wohldorf-Ohlstedt''' und erstreckt sich bis über die Stadtgrenze. Es wurde 1958, das Mittelstück schon 1939, unter Schutz gestellt. Heute bildet es zusammen mit den Naturschutzgebieten Wohldorfer Wald, Ammersbek-Hunnau und dem Klein-Hansdorfer Brook in der Gemeinde Jersbek, Kreis Stormarn einen Komplex von deutschlandweiter Bedeutung mit den – nach Öffnung eines Rotwildgatters nach dem Zweiten Weltkrieg – stärksten Hirschen Deutschlands. Eine herbstliche Besucherattraktion ist im September die Brunft der Rothirsche. Im Oktober/November folgt die Brunft des Damwildes. Für eine die Tiere nicht störende Beobachtung sind besondere Sichtblenden eingerichtet. Seit 1987 befindet sich im Duvenstedter Brook auch eine Kolonie bodenbrütender Graureiher. Der NABU unterhält am Duvenstedter Triftweg im {{marker|type=tourist information|name=BrookHus|lat=53.71415 | long=10.14021|url=https://hamburg.nabu.de/natur-und-landschaft/infohaus-duvenstedter-brook/}} ein Informationszentrum und bietet dort Ausflugstipps und Informationen an zur Tier- und Pflanzenwelt des Duvenstedter Brooks. * Das {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q1385238|name=Wittmoor|url=http://www.hamburg.de/wittmoor/}} liegt übergreifend in den Stadtteilen '''Duvenstedt''' und '''Lemsahl-Mellingstedt'''. Es wurde bis 1958 zur Torfgewinnung genutzt, seit 1978 ist es als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Ursprünglich ein Niedermoor, wuchs es über die Jahrtausende zu einem Hochmoor. Ab 1978 setzte mit der beginnenden Aufstauung und der Auszeichnung als Naturschutzgebiet die Renaturierung ein: Die mittlerweile verbreiteten Birken starben ab, und die Moorentwicklung begann erneut. Das Naturschutzgebiet Wittmoor ist ganzjährig ein Geheimtipp. Dort kann man in aller Ruhe [http://www.hamburg.de/wandern-ausflug-hamburg/296582/wandern-wittmoor/ wandern] und die Natur genießen. Von April bis Oktober 1933 befand sich im Wittmoor eines der ersten nationalsozialistischen Konzentrationslager. Heute erinnern zwei Gedenksteine an das KZ Wittmoor. * Der etwa 6&nbsp;ha große, romantische {{Marker|type=park|wikidata=Q15820609|name=Jacobipark|url=http://www.hamburg.de/parkanlagen/3066976/jacobipark/}} ist eine „gartendenkmalpflegerisch bedeutende“ öffentliche Grünanlage im Stadtteil '''Eilbek'''. Der Park verfügt über einen Ruhegarten mit künstlichem Teich, einen &ndash;zeitweise „betreuten“&ndash; Kinderspielplatz, ein Vogelschutzgebiet sowie seit einigen Jahren einen umzäunten Hundespielplatz. Der Park geht zurück auf einen 1848 angelegten Friedhof, der 1954 entwidmet und zum öffentlichen Park umgestaltet wurde. Lediglich zwei Familiengrüfte sowie fünf Grabdenkmäler wurden an ihrem Originalstandort erhalten und in die Parkanlage integriert. Die ehemalige, 1863 erbaute Friedhofskapelle wurde im Januar 2019 von der bulgarisch-orthodoxen Kirche übernommen. * Im Stadtteil '''Farmsen-Berne''' liegt der {{Marker|type=park|wikidata=Q28124853|name=Berner Gutspark |url=http://www.hamburg.de/parkanlagen/3050512/berner-gutspark/}} mit dem Gutshaus, auch "Berner Schloss" genannt. Der Park ist eine idyllische Grünanlage mit einer wundervoll geschwungenen Wiese, kleinen Seen und Wäldchen. Auf der Westseite des Gutshauses liegt die von Linden gesäumte Auffahrt, die um einen Teich herum angelegt ist. Durch den südlichen Teil des Parks verläuft der Deepenhorngraben, der hier oberirdisch und naturnah geblieben ist. Eine zweite Parkachse erstreckt sich südlich des Gutshauses und endet in einem Teichareal, das vermutlich früher der Fischzucht diente. Neben der Geschäftsstelle einer Wohnungsbaugenossenschaft befindet sich heute im Gutshaus auch ein Familienberatungszentrum der Arbeiterwohlfahrt, außerdem werden einige besonders repräsentative Räume für Veranstaltungen vermietet. * Das Naturschutzgebiet {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q1971247|name=Raakmoor|url=http://www.hamburg.de/raakmoor/}} liegt im Nordwesten im Stadtteil '''Hummelsbüttel''' an der Grenze zum Land Schleswig-Holstein. Das Raakmoor besteht aus Niedermoorflächen zwischen Bruchwäldern und Kleingewässern, war aber in seiner Anfangszeit ein Hochmoor. Durch Abtorfungen und Entwässerungen wurde es im Laufe der Jahre fast vollständig zerstört, vor allem, um Ackerland anzulegen. 1977 begann die Renaturierung. 1979 wurde das Hauptgebiet des Moores in einer Größe von rund 18&nbsp;ha zum Naturschutzgebiet erklärt. 2004 wurde das Naturschutzgebiet um das nördlich gelegene Wildmoor auf 33&nbsp;ha vergrößert. Dominierend im Raakmoor ist der Raakmoorgraben. In den 1990er Jahren wurden Teile des Raakmoorgrabens taschenartig aufgeweitet, so dass Nassflächen für kontrollierte Überflutungen, Artenvielfalt und Gewässerreinigung entstanden. Die Tierwelt des Raakmoors ist nach der Renaturierung sehr vielfältig. * Ebenfalls im Stadtteil '''Hummelsbüttel''' liegt das Naturschutzgebiet {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q1971048|name=Hummelsbütteler Moore|url=http://www.hamburg.de/hummelsbuetteler-moore/}}, es ist 61&nbsp;ha groß und wird vom [https://www.botanischerverein.de/ Botanischen Verein Hamburg] und der [https://loki-schmidt-stiftung.de/ Loki Schmidt Stiftung] betreut. Es verbindet die beiden kleinen Quellmoore Hüsermoor und Ohlkuhlenmoor mit Teilen der Susebek-Niederung in der Hummelsbütteler Feldmark. Die beiden Kleinmoore befinden sich heute im Stadium eines Übergangsmoores und stellen das Hauptquellgebiet der Susebek dar. Große Teile der ans Naturschutzgebiet grenzenden Flächen gehören zum Landschaftsschutzgebiet Hummelsbütteler Feldmark/Alstertal. Problematisch für den Schutz des Gebietes ist die Nähe zu den Siedlungsgebieten von Hummelsbüttel im Osten und neuerdings im Süden. Dort entstand trotz massiven Protestes der Bevölkerung ab 2017 ein neues Baugebiet im bisherigen Landschaftschutzgebiet. Der 2016 gegründete [https://feldmark.info/ Verein zur Erhaltung der Hummelsbütteler Feldmark e.&#x202F;V.] hat sich den Schutz der Feldmark zur Aufgabe gemacht. * Der {{Marker Kopie|Q27883350}} '''[[Hamburg/Wandsbek#vCard_Hummelsee|Hummelsee]]''' in der '''Hummelsbüttler''' Feldmark ist ein beliebtes Ausflugsziel. * Im Naturdenkmal {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q2284605|name=Sievertsche Tongrube|url=https://www.botanischerverein.de/aktionen-und-projekte/gebietsbetreuung-durch-den-botanischen-verein/nd-sievertsche-tongrube}}, direkt am Ring&nbsp;3 in '''Hummelsbüttel''' gelegen, befindet sich ein wichtiger Aufschluss mariner und limnischer Ablagerungen der Holstein-Warmzeit, der vorletzten Warmzeit vor der heutigen. Anhand mikropaläontologischer Untersuchungen dieser Schichten konnten Erkenntnisse zur Klimaentwicklung und Transgression im Quartär gewonnen werden. Das Geotop, das sich an der südlichen Abbauwand der Tongrube befindet, wurde nach seiner Untersuchung mit einer Bodenschicht abgedeckt, um Beschädigungen zu verhindern. Besuchern der Tongrube bleibt der Aufschluss daher verborgen. Die [http://www.hamburg.de/geotourismus-geologie/145136/sievertsche-ziegeleitongrube-artikel/ Tongrube] wird durch einige unbefestigte, häufig feuchte Pfade erschlossen, die nicht verlassen werden dürfen. Der Hauptzugang befindet sich an der Straße Eekbalken auf der Südseite. Dort steht eine Informationstafel, von der aus ein bei gutem Wetter begehbarer Weg in die ehemalige Tongrube und an dem in der Tiefe gelegenen Teich entlang und über eine Holztreppe wieder hinauf durch den Hangwald zum Ring&nbsp;3 führt. * Die {{Marker|type=park|wikidata=Q2548173|lat=53.5690 |long=10.0812|name=Wandsbeker Gehölze|url=http://www.hamburg.de/parkanlagen/3118930/wandsbeker-gehoelz/}} beginnen zwar im Stadtteil '''Wandsbek''', die weitaus größte Fläche liegt aber im Stadtteil '''Marienthal'''. Der etwa 2&#x202F;km lange Waldstreifen zwischen Wandsbeker Markt und Osterkamp stellt heute ein wichtiges Naherholungsgebiet nicht nur für Anwohner dar. Der Wald ist durch die Eisenbahnstrecke Hamburg-Lübeck sowie einige Straßenzüge in vier Gehölze zerschnitten, eignet sich dennoch bestens zum Joggen und Walken oder einfach nur zum Spazierengehen. Für Kinder werden Spielplätze sowie eine Bolzfläche mit Fußballtoren geboten. Im "Ersten Wandsbeker Gehölz" kann man den {{Marker|type=memorial|lat=53.5710 |long=10.0737|name=Claudius-Gedenkstein |url=http://www.hamburg.de/sehenswuerdigkeiten/4438972/matthias-claudius/}} entdecken. Er wurde 1840 zum 100. Geburtstag von Matthias Claudius, Wandsbeks bekanntestem Bürger, im Schlosspark errichtet. * Der {{Marker|type=lake|lat=53.6748 |long=10.0826|name=Kupferteich|url=https://hamburger-sammelsurium.de/kupferteich.html}} bildet die Grenze zwischen den Stadtteilen '''Poppenbüttel''' und '''Lemsahl-Mellingstedt'''. Er ist der ehemalige Mühlenteich einer längst abgerissenen Kupfermühle. Dazu wurden die aus dem Wittmoor kommenden Flüsschen Mellingbek und Twelenbek auf circa 900&#x202F;m aufgestaut. In der Mitte des Teiches verläuft ein Damm der den nördlichen Teil zusätzlich aufstaut. Früher befand sich am westlichen Ufer ein Campingplatz mit kleiner Gaststätte. Heute ist das Gelände als Hundeauslauf eingerichtet. * Der {{Marker|type=park|lat=53.6658 |long=10.0946|name=Hohenbuchenpark|url=http://www.hamburg.de/parkanlagen/3066676/hohenbuchenpark/}} in '''Poppenbüttel''' grenzt unmittelbar an den Alsterlauf und stellt durch das Flüsschen Mellingbek eine Verbindung zum Kupferteich dar. Über eine Holzbrücke gelangt man ans Westufer des Flusses in den Park. Der etwa 11&nbsp;ha große Park ist ein alter Buchen-Mischwald, der in Hamburg eher selten vorkommt. * Das {{Marker|type=nature reserve|lat=53.6257 |long=10.2081 |wikidata=Q1321287|zoom=14 |name=Naturschutzgebiet Höltigbaum |url=http://www.hamburg.de/naturschutzgebiet/147482/nsg-hoeltigbaum/}} in '''Rahlstedt''' ist mit 550&nbsp;ha das größte Hamburger Naturschutzgebiet, etwa die Hälfte gehört zu Schleswig Holstein. Hier kann man eine eindrucksvolle und abwechslungsreiche Hügellandschaft bewundern. Der Höltigbaum diente von 1937 bis 1992 als Militärgebiet, der Boden blieb ungedüngt und Panzer walzten die Vegetation nieder. So entstand ein Biotop, in dem sich heute Pionierpflanzen wie Nelkenschmiele und Tausendgüldenkraut wohlfühlen. An den Höltigbaum grenzt das {{Marker|type=nature reserve|lat=53.6251 |long=10.1873|wikidata=Q1632531 |zoom=14 |name=Stellmoorer Tunneltal}} mit zahlreichen Sümpfen und Weideflächen. Der Höltigbaum und das Stellmoorer Tunneltal sind mittlerweile ein sehr beliebtes Ausflugsziel und auch als Freizeit- und Erholungsgebiet nicht mehr wegzudenken. Im {{Marker|type=tourist information|lat=53.61582 |long=10.18513 |zoom=15|name=Haus der Wilden Weiden |url=http://www.hamburg.de/info-hoeltigbaum/}} bietet eine erlebnisorientierte Ausstellung umfangreiche Informationen über Flora und Fauna des Naturschutzgebietes. * Der {{Marker|type=lake|wikidata=Q897573|name=Bramfelder See}} liegt nicht wie der Name glauben lässt in Bramfeld, sondern im Stadtteil '''Steilshoop'''. Er ist ein ideales Ziel für Erholungsuchende, Jogger und Naturliebhaber. Zwar finden sich im Stadtteil Steilshoop nur wenige grüne Ecken, dafür mit dem Bramfelder See aber eine besonders schöne. Er hat eine Länge von 1,2&#x202F;km, misst jedoch nur 400&#x202F;m Breite und an der schmalsten Stelle vom Nord- zum Südufer sogar nur 100&#x202F;m. Im See befinden sich vier Inseln, die zum Naturschutzgebiet erklärt wurden. Die östliche Insel ist rund 600&nbsp;m² groß und beheimatet eine Kolonie von Graureihern. * Im Zentrum des Stadtteils '''Volksdorf''' lädt {{Marker|type=Park|lat=53.64800 |long=10.16630 |zoom=15|name=Ohlendorffs Park |url=http://www.hamburg.de/parkanlagen/3115528/ohlendorffs-park/}} zum Entspannen ein. Die Parkanlage wurde im englischen Stil angelegt. Vom ursprünglichen Entwurf sind noch immer die Grundstruktur mit der geschwungenen Wegeführung und die halbkreisförmige Auffahrt vorhanden. In den vergangenen Jahrzehnten wurden im Park zahlreiche, zum Teil exotische Gehölze gepflanzt. Die Parkanlage ist ein bedeutendes Gartendenkmal. Die [https://www.ohlendorffsche.de/ Ohlendorffsche Villa] am Parkeingang ist heute Volksdorfs Kultur- und Begegnungsstätte sowie ein ausgesprochen nettes [[Hamburg/Wandsbek#vCard_Wiener Café|Café]]. * Die {{Marker|type=nature reserve|wikidata=Q1971406|zoom=15|name=Volksdorfer Teichwiesen}} in '''Volksdorf''' sind eines der letzten erhaltenen Tunneltäler Hamburgs. Das Gebiet ist circa 30&nbsp;ha groß und besteht aus einem von zwei Bächen durchflossenen Feuchtgebiet mit zwei Teichen. Die Pflanzenwelt ist sehr artenreich und enthält eine sehr große Anzahl seltener Arten. Die geologischen Besonderheiten haben zur Ausbildung eines auch für die Pflanzenwelt besonders attraktiven Standortes geführt. So wird der Naturinteressierte im Juni mit dem Anblick von Tausenden blühenden Orchideen belohnt. * Der {{Marker|type=park|wikidata=Q3398986|name=Botanische Sondergarten}} in '''Wandsbek''' erstreckt sich über knapp 2&nbsp;ha. 1923 wurde der heutige Sondergarten als Schulgarten vom Wandsbeker Lehrerverein angelegt, 1953 dann mit dem bis heute aktuellen Namen Botanischer Sondergarten Wandsbek umbenannt. Jetzt dient er hauptsächlich zur Erholung und Entspannung sowie zur Wissensvermittlung über die angepflanzten und ausgestellten Pflanzen. Die Anlage umfasst über 1.000 verschiedene Pflanzenarten in den Bereichen Park, Gewächshaus und Pflanzkästen. Der Garten widmet sich mit zahlreichen Veranstaltungen der Wissensvermittlung rund um das Themengebiet Botanik. Diese reichen von Ferienprogrammen für Kinder über Pflanzentauschbörsen zu Veredelungskursen für Hobbyobstbaumzüchter. Das Gelände ist eingezäunt, der Eintritt ist frei und ganzjährig tagsüber geöffnet. * Der {{Marker|type=park|wikidata=Q1296746|name=Eichtalpark}} im Stadtteil '''Wandsbek''' wurde bereits um 1830 als Plantage angelegt, 40 Jahre später dann in einen Park umgewandelt. Er erstreckt sich entlang der Wandse, einem der Zuflüsse der Alster. Heute dient er der Bevölkerung als Naherholungsziel und Ruheoase. Kunst im öffentlichen Raum ergänzt die Anlage. Das südliche Eingangsbauwerk wurde 1927 als Bedürfnisanstalt errichtet, in die die beiden Sphinxe des Parkgrundstücks integriert wurden. Seit dem 1. September 2005 steht es unter Denkmalschutz. * Vom Eichtalpark entlang der Wandse gelangt man auf schönen Wegen durch viel Grün zum Mühlenteich im {{Marker|type=lake|lat=53.57544 |long=10.06051 |zoom=15 |name=Mühlenteichpark |url=http://www.hamburg.de/parkanlagen/4292356/muehlenteichpark/}} in '''Wandsbek'''. Die Wandse verlässt hier den Bezirk Wandsbek und verliert kurz darauf auch ihren Namen, sie geht über in den Eilbeker Kanal. * Das Naturschutzgebiet {{Marker|type=nature reserve|wikidata=Q11955183|name=Wohldorfer Wald}} im Stadtteil '''Wohldorf-Ohlstedt''' ist Hamburgs ältestes Forstrevier mit 300 Jahre alten Eichen sowie Erlen, Buchen und Eschen und eignet sich hervorragend zum Wandern. Direkt durch dieses Biotop verläuft der informative historisch-ökologische Erlebnispfad. Seltene Waldvogelarten wie Waldlaubsänger, Mönchsgrasmücke, Gartenbaumläufer, Misteldrossel, Rotkehlchen, Mittel- und Schwarzspecht sowie Hohltaube sind im Wohldorfer Wald häufig. == Aktivitäten == Bedingt durch die Größe und die Vielfältigkeit des Bezirks gibt es ausgesprochen viele Möglichkeiten sich aktiv zu betätigen. === Wandern und Fahrradfahren === [[File:Hummelsbütteler Hummelsee mit Schwänen2.JPG|thumb|300px|Müllberg Hummelsbüttel mit Hummelsee]] Die nördlichen Stadtteile sind aufgrund der vorhandenen Natur ganz besonders zum Wandern und Fahrradfahren geeignet. * Das Alstertal ist ein Paradies für Fußwanderer und Radausflügler und zieht sich durch die Stadtteile Fuhlsbüttel, Hummelsbüttel, Wellingsbüttel, Poppenbüttel, Lemsahl-Mellingstedt, Bergstedt und Wohldorf-Ohlstedt. Der {{marker|type=hiking|wikidata=Q1262901|lat=53.6474 |long=10.0837|name=Alsterwanderweg|url=http://www.hamburg.de/wandern-ausflug-hamburg/295444/wandern-alstertal/}} verläuft parallel zum Flusslauf. An den größeren Nebenflüssen, der Mellingbek, der Saselbek und der Ammersbek, führen idyllische Rad- und Wanderwege in andere Stadtteile. Der Weg ist sehr abwechslungsreich, da die Alster während der Wanderung immer wieder überquert werden muss. Entlang des Weges gibt es die Gelegenheit, in eines der zahlreichen Restaurants und Kaffees einzukehren. * Die Naturschutzgebiete im Norden von Hummelsbüttel, Lemsahl-Mellingstedt, Duvenstedt und Wohldorf-Ohlstedt bieten sich durchgängig zum Wandern und Radfahren an. Beginnend am {{Marker Kopie|Q1971247}} [http://www.hamburg.de/wandern-ausflug-hamburg/298158/wandern-raakmoor/ Raakmoor] geht es schon bald mit einem kleinen Abstecher auf den "Monte Müll", dem {{marker|type=hill|wikidata=Q27926686|name=Müllberg Hummelsbüttel|url=https://www.hamburger-fotospots.de/fotospots/hamburgs-norden/muellberg-hummelsbuettel.html}}, einer ehemaligen Mülldeponie, die mit einer Höhe von etwa 79&nbsp;m&nbsp;ü.&nbsp;NN die höchste Erhebung im Bezirk Wandsbek darstellt und somit bei guter Sicht eine hervorragende Fernsicht bis zur Skyline der Innenstadt bietet. Direkt am Fuße des Hügels lädt der bis zu 9&#x202F;m tiefe {{Marker Kopie|Q27883350}} [[Hamburg/Wandsbek#vCard_Hummelsee|Hummelsee]] zu einem erfrischenden Bad ein. Der See ist zwar kein offizielles Badegewässer, hat sich aber im Laufe der Zeit zu einem beliebten Freizeitgebiet entwickelt. Entlang der Hummelsbütteler Moore geht die Tour weiter durch das {{Marker Kopie|Q1385238}} Wittmoor, durch Duvenstedt in den {{Marker Kopie|Q11955183}} Wohldorfer Wald und schließlich in den {{Marker Kopie|Q1648316}} Duvenstedter Brook. === Schwimmen === * {{vCard | name = Hallenbad Bramfeld | type = indoor pool | url = https://www.baederland.de/baeder/standorte/schwimmbad-bramfeld/ | address = Fabriciusstraße 223, 22177 Hamburg | directions = {{Bus}} 218, ''Hallenbad Bramfeld'' | lat = 53.61110 | long = 10.06829 | phone = +49 (0)40 188890 | hours = Di, Mi 14:00-20:00, Fr 08:30-20:00, Sa, So 10:00-18:00 | price = 7,50&#x202F;€ / 3,60&#x202F;€ / 1,90&#x202F;€ | subtype = free parking | lastedit = 2024-07-21 | description = Hallenbad mit 79&#x202F;m Rutsche. }} * {{vCard | name = Sommerbad Duvenstedt | type = swimming | url = https://www.freibad-duvenstedt.de/ | address = Puckaffer Weg 3, 22397 Hamburg | lat = 53.70905 | long = 10.10328 | phone = +49 (0)40 6070288 | email = info@freibad-duvenstedt.de | hours = 01.06. bis 31.08., 11:00 bis 18:00 | price = 2,50/1,00&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Duvenstedter Naturbad wird aus reinem Brunnenwasser gespeist und bietet tollen Badegenuss. Es ist das nördlichste Bad Hamburgs. Träger ist der "Verein Freibad Duvenstedt e.V.". }} * {{vCard | name = Strandbad Farmsen | type = swimming | url = http://www.strandbad-farmsen.de/home.html | address = Neusurenland 67, 22159 Hamburg | lat = 53.6170 | long = 10.1080 | phone = +49 (0)40 6434410 | hours = i.&#x202F;d.&#x202F;R. 11.00 - 19.00 | price = 4€ / 2€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Strandbad, eine ehemalige Tongrube, zeichnet sich insbesondere durch ihre idyllische Lage aus. Es gibt einen etwa 200&#x202F;m lange Sandstrand und eine große Wasserrutsche. Das Strandbad Farmsen wird seit dem 06.07.1988 vom „Verein Strandbad Farmsen e.V“ betrieben. }} * {{vCard|type=swimming|name=Hummelsee|hours=24h an 365 Tagen|price=0,00&#x202F;€| lastedit = 2021-05-05|wikidata=Q27883350|description=Der etwa 8&nbsp;ha große See, eine ehemalige Sand- und Kiesgrube, am Fuße des Hummelsbütteler Müllbergs ist zwar kein offizielles Badegewässer, hat sich aber im Laufe der Zeit zu einem beliebten Freizeitgebiet entwickelt. }} * {{vCard | name = Hallenbad Rahlstedt | type = indoor pool | url = http://www.baederland.de/bad/rahlstedt.html | address = Rahlstedter Bahnhofsstraße 52, 22143 Hamburg | lat = 53.5992 | long = 10.1514 | phone = +49 (0)40 188890 | hours = Mo + Di + Do 10:00 - 20:00, Fr 8:30 - 20:00, Sa + So 10:00 - 18:00 | price = 4,20€ / 2,00€ / 1,10€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Hallenbad wurde nach Modernisierung am 04.08.2018 wieder eröffnet. }} * {{vCard | name = Strandbad Ostende | type = swimming | url = https://freibad-ostende.com/ | address = Tonndorfer Strand 30, 22045 Hamburg | lat = 53.5910 | long = 10.1181 | hours = Mai bis September täglich 10:00 - 19:00 | price = 4,00&#x202F;€ / 2,00&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Das 45&#x202F;m mal 107&#x202F;m große Naturbad im Stadtteil '''Tonndorf''' verfügt über einen Sandstrand und eine 24.000&nbsp;qm große Liegewiese mit Spielgeräten sowie einer Beach-Volleyball Anlage. Im Wasser gibt es einen abgetrennten Nichtschwimmerbereich, eine Wasserrutsche sowie Sprungbretter. Geführt wird das Bad seit 1986 vom Verein Freibad Ostende e.V. }} * {{vCard | name = Parkbad Volksdorf | type = swimming pool | url = https://www.baederland.de/bad/parkbad.html | address = Rockenhof, 22359 Hamburg | lat = 53.65063 | long = 10.16615 | phone = +49 (0)40 188890 | hours = Mi - Fr 06:30 - 22:00, Sa + So 8:00 - 22:00 | price = Tageskarte: 10,90€ / 5,20€ / 2,70€, 3 Std: 8,90€ / 4,30€ / 2,20€, 1,5 Std: 7,50€ / 3,60€ / 1,90€ | subtype = sauna, water playground | lastedit = 2024-07-21 | description = Hallenbad mit temperiertem 25&#x202F;m Außenpool. }} * {{vCard | name = Sommerbad Volksdorf | type = swimming | url = https://www.hfk-hh.de/ | address = Moorbekweg 100, 22359 Hamburg | lat = 53.6621 | long = 10.1833 | hours = 01.06. bis 31.08.: 10:30 - 18:00 | price = 4,50€ / 2,50€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Sommerbad des HFK (Hamburger Bund für Freikörperkultur und Familiensport e.V.) ist herrlich gelegen inmitten eines Waldgebietes im Stadtteil Volksdorf. In dem Natursee darf während des öffentlichen Badebetriebes nackt oder bekleidet gebadet werden. Außerdem gibt es ganzjährig ein tolles Sport- und Freizeitprogramm für die ganze Familie. }} * {{vCard | name = Hallenbad Wandsbek | type = swimming pool | url = http://www.baederland.de/bad/wandsbek.html | address = Wendemuthstraße 14, 22041 Hamburg | lat = 53.5757 | long = 10.0728 | phone = +49 (0)40 188890 | hours = Mi + Do 14:00-20:00, Fr 08:30-20:00, Sa + So 10:00-18:00 | price = 7,50&#x202F;€ / 3,60&#x202F;€ / 1,90€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Hallenbad mit Mehrzweckbecken, Lehrschwimmbecken, Sprunganlage 1&#x202F;m und 3&#x202F;m. }} === Kanufahren === [[File:RK 1507 30696 Poppenbüttel Alster.jpg|thumb|300px|Kanufahrer auf der Alster in Poppenbüttel]] Die Alster ist ein wunderschönes [http://www.gadermann-shop.de/epages/78092306.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/78092306/Categories/Kanu_Verleih/Alsterinfo Revier] für Paddler, egal ob im Kajak oder im Canadier. Es gibt diverse Einsatzstellen für eigene Boote. Auch [http://www.gadermann-shop.de/epages/78092306.sf/de_DE/?ObjectPath=Categories Vermieter] bringen die Boote zu fast allen gewünschten Stellen. * {{vCard | name = Marina Marienhof | type = boat rental | url = http://www.marina-marienhof.de/ | address = Marienhof 4, 22339 Hamburg | lat = 53.65704 | long = 10.08727 | phone = +49 (0)40 6066677 | hours = Apr-Sep: Mo-Fr: 12:00-19:00, Sa,So,Feiertage: 10:00-20:00 | price = Kajak ab 11,00&nbsp;€/h, Canadier ab 14,-&nbsp;€/h, SUP ab 12,-&nbsp;€/h | lastedit = 2024-07-21 | description = Kanuvermietung an der '''Poppenbüttler''' Schleuse direkt neben dem Restaurant THE LOCKS. Vom Bootshaus bis zur Außenalster sind es rund 17&#x202F;km. Natürlich kann man auch die andere Richtung flussaufwärts zur Alsterquelle wählen. Wegen vieler Hindernisse im Wasser ist das Befahren der Alster nur bis Wohldorf möglich. }} === Golf === * Der {{Marker|type=golf|lat=53.6771 |long=10.0861|name=Golfclub Treudelberg|url=https://www.golfclub-treudelberg.de/startseite.html=}} in '''Lemsahl-Mellingstedt''' bietet mit einem eigenen 27-Loch Meisterschaftsgolfplatz auf ca. 122&nbsp;ha sportliche Erlebnisse auf höchstem Niveau. Dieser Platz steht nicht nur den Mitgliedern des Golf & Country Club Hamburg-Treudelberg e.V. zur Verfügung sondern auch Tages- und Hausgäste können hier mit sportlichen Höchstleistungen glänzen. === Kino === * {{vCard|type=cinema|name=Koralle|address=Kattjahren 1, 22359 Hamburg|phone=+49 (0)40 64208939|email=info@korallekino.de|fax=+49 (0)40 43253556|url=https://www.korallekino.de/|facebook=korallekino|hours=|price=|lat=53.65148 | long=10.16314|wikidata=Q1021113|description=Das Kino Koralle im Bürgerhaus in '''Volksdorf''' ist unmittelbar am U-Bahnhof und Marktplatz gelegen. Es ist ein kleines gemütliches Kino mit 2 Sälen. Hier laufen auch immer wieder Filme, die in den großen Kinos nicht oder nicht mehr gezeigt werden.}} * {{vCard|type=cinema|name=CinemaxX Wandsbek|wikidata=Q34378793|address=Quarree 8-10, 22041 Hamburg|phone=+49 (0)40 80806969|email=|fax=|url=https://www.cinemaxx.de/hamburg-wandsbek/kinoprogramm/|hours=|price=|lat=53.57266 | long=10.06653|description=Das CinemaxX befindet sich in '''Wandsbek''' im Einkaufszentrum Quarree am Wandsbeker Markt. Großes modernes Kino mit 5 Sälen, davon 3 Säle {{rolli|grün}} }} * {{vCard | name = UCI KINOWELT Wandsbek | type = cinema | url = https://www.uci-kinowelt.de/kinoinformation/hh-wandsbek-smart-city/54 | address = Friedrich-Ebert-Damm 134, 22047 Hamburg | lat = 53.58831 | long = 10.09730 | phone = +49 (0)40 69442442 | lastedit = 2024-07-21 | description = Das UCI KINOWELT '''Wandsbek''' liegt verkehrsgünstig am Friedrich-Ebert-Damm in Wandsbek. Das Kino bietet modernste Kinotechnik und höchsten Komfort in 8 Sälen, alle {{rolli|grün}} und ist eines von nur 11 Kinos in Deutschland mit einem IMAX-Kinosaal. }} === Weitere Aktivitäten === * {{vCard | name = Eisland | type = ice skating | url = https://www.baederland.de/bad/eisland.html | lat = 53.60459 | long = 10.12046 | phone = +49 (0)40 188890 | hours = Di 11:00 - 15:30, Mi - Fr 11:00 - 16:00, Sa 12:00 - 17:30, So 11.00 - 17:30, Eisdisco Sa 20:00 - 22:00 | price = 6,00€ / 4,20&#x202F;€/T | lastedit = 2024-07-21 | description = Die Eissporthalle '''Farmsen''' bietet von Anfang Oktober bis Ende März Schlittschuhspaß bei einer Hallentemperatur von 11&#x202F;°C auf einer Eisfläche von ca. 1800&nbsp;m². }} * {{vCard | name = Kletterwald | type = theme park | url = https://www.kletterwald-hamburg.com/ | address = Meiendorfer Weg 122-128, 22359 Hamburg | lat = 53.6392 | long = 10.1585 | phone = +49 (0)40 228638940 | hours = täglich 10:00 - 19:00 | price = 34,00€ / 26,00&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Hochseilgarten mit 7 Parcours unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade in '''Volksdorf'''. }} * {{vCard | name = Würfel & Zucker | comment = Spielecafé | type = cafe, casino | group = do | url = https://www.wuerfelundzucker.de/ | address = Eilbeker Weg 39, 22089 Hamburg | lat = 53.5689552086571 | long = 10.043591433279632 | phone = +49 (0)40 18007959 | email = Silke@wuerfelundzucker.de | facebook = WuerfelUndZucker | instagram = wuerfelundzucker | twitter = WurfelundZucker | hours = Di - Fr 17:00 - 23:00, Sa +So 11:00 - 23:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Würfel & Zucker ist ein beliebtes Brettspielcafé. Im WuZ findet man rund 2700 Brett-, Gesellschafts- und Kartenspiele - für alle Altersgruppen, von einfach bis komplex, egal ob ruhig oder turbulent! In gemütlicher Atmoshäre kann man nicht nur spielen, sondern es gibt auch leckeres zum Essen. Reservierung ist dringend zu empfehlen. }} == Veranstaltungen == * Am ersten Wochenende im September findet in '''Volksdorf''' große [http://volksdorf-feiert.de/ Stadtteilfest] statt. Jeweils vom Freitagnachmittag bis Sonntagabend steht das Zentrum Volksdorf im Zeichen dieses beliebten Festes. Eine große, vom örtlichen [https://www.lions.de/web/lc-hamburg-walddoerfer Lionsclub] organisierte, Tombola verspricht viele attraktive Gewinne. Eingebunden in das Stadtteilfest findet jeweils am Sonntag ein '''[https://www.radsport-hh.de/cms/index.php?24-radrennen-grosser-preis-von-volksdorf Radrennen]''' statt, der Große Preis der Haspa Hamburg-Volksdorf. Über 200 Rennfahrer machen sich in mehreren Gruppen auf den 1&#x202F;km langen Rundkurs, der je nach Leistungsklasse bis zu 75 Mal durchfahren werden muss. Die hochkarätig besetzte und unterhaltsame Sportveranstaltung lockt jedes Jahr viele Zuschauer an. Veranstalter des Rennens ist die [http://rg-hamburg.de/index.php?option=com_content&view=article&id=1290:34-grosser-preis-der-haspa-hamburg-volksdorf&catid=3:race&Itemid=27 RG-Hamburg]. * Der '''Volksdorfer''' Silvesterlauf [https://www.heimatecho.de/artikel/3371 Rund um die Teichwiesen] ist eine Laufveranstaltung der besonderen Art. Am 31. Dezember um Punkt 12 Uhr fällt auf dem Rundweg um die Teichwiesen der Startschuss für den Silvesterlauf rund um die Teichwiesen. Nicht die sportliche Leistung steht im Vordergrund, sondern der Spaß zum Jahresausklang. Die Strecke ist 2.600&#x202F;m lang, kann mehrfach durchlaufen werden, Spikes sind nicht erlaubt. Die Zuschauer freuen sich dabei auf die bunten und ideenreichen Kostüme der Jogger und Läufer. Für ein geringes Startgeld gibt es eine Urkunde mit einer Leistungsbestätigung, einen Berliner und ein Heißgetränk (auch Punsch). Für die originellsten Kostüme gibt es Sachpreise. == Einkaufen == [[File:2015-09 02 Alstertal Einkaufszentrum.JPG|thumb|300px|Alstertal Einkaufszentrum mit Skulpturengruppe Mimir-Brunnen in Poppenbüttel]] [[File:Ehemaliges Saseler Rathaus auf dem Saseler Markt in Hamburg-Sasel 1.jpg|thumb|300px|Ehemaliges Saseler Rathaus auf dem Saseler Markt in Sasel]] * In nahezu allen Stadtteilen gibt es [http://www.hamburg.de/wochenmarkt-wandsbek/ Wochenmärkte] auf denen Händler ihre Waren anbieten. * Am {{Marker|type=square|lat=53.6710 |long=10.1237|name=Bergstedter Markt}} finden sich einige Geschäfte für die Nahversorgung, wie z.&#x202F;B. eine [https://www.apolista.de/hamburg/bergstedter-markt-apotheke Apotheke], ein kleines [https://www.kaufhaus-hillmer.de/ Kaufhaus] und ein [https://www.wecker-baustoffe.de/ Baustoffhandel]. * In Höhe des {{Marker|type=square|lat=53.6141 |long=10.0765|name=Bramfelder Dorfplatzes}} gibt es insbesondere auf der Bramfelder Chaussee diverse Geschäfte. Auch ein [https://marktplatzgalerie.de/ Einkaufszentrum] mit einem größeren Angebot ist hier zu finden. * Im {{Marker|type=shopping street|lat=53.70868 |long=10.10643|name=Duvenstedter Damm}} liegen mehrere inhabergeführte Geschäfte und bieten außer Sachen für den täglichen Bedarf viele nette Dinge. * Durch '''Eilbek''' führt die sechsspurige Wandsbeker Chaussee. Wo sich vor zehn Jahren noch eine belebte Einkaufsmeile ausdehnte, übernahmen Nagelstudios, Shisha-Bars oder Friseure die Räumlichkeiten. Als Traditionsgeschäfte blieben ein paar alteingesessene Geschäfte und Lokale ihrem Standort treu und konnten die Kunden halten. * Der zweistöckige {{Marker|type=mall|lat=53.6055 |long=10.1177|name=Einkaufstreffpunkt Farmsen|url=https://www.ekt-farmsen.de/}}, ein Einkaufszentrum mit vielen Geschäften und über 1000 kostenlosen Parkplätzen befindet sich unmittelbar neben dem {{Bahnlinie|U}}-Bahnhof Farmsen * Das Einkaufszentrum {{Marker|type=mall|lat=53.64303 |long=10.04668|name=Hummelsbüttler Markt}} ist ein kleines Nahversorgungszentrum mit Supermärkten, Schlachterei, Bäckereien, Apotheke usw. im Zentrum des Stadtteiles Hummelsbüttel. Einige weitere Geschäfte haben sich am {{Marker|type=square|lat=53.65418 |long=10.06143|name=Norbert-Schmid-Platz}} in der Großsiedlung Tegelsbarg angesiedelt. * In '''Jenfeld''' verfügt das {{Marker|type=mall|lat=53.57185 | long=10.13509|name=Einkaufscenter Jenfeld|url=https://ekz-jenfeld.de/}} über 50 Geschäfte und Gastronomiebetriebe und 800 kostenlose Parkplätze. * Das Mini-{{Marker|type=mall|lat=53.68674 |long=10.09304|name=Einkaufszentrum Tannenhof}} in '''Lemsahl-Mellingstedt''' wartet mit einer [https://tannenhof-apotheke.de/ Apotheke], einem [https://www.friseursalon-marion-grass.de/ Friseursalon] und ein paar Ärzten auf. * Das {{Marker|type=mall|wikidata=Q1314255|name=Alstertal-Einkaufszentrum (AEZ)}} in '''Poppenbüttel''' wurde 1970 als erste überdachte Einkaufsgalerie Deutschlands mit 100 Geschäften und einer Verkaufsfläche von 32.000&nbsp;m² eröffnet. Die Erweiterung im Jahre 2006 erbrachte eine Verkaufsfläche von 59.000&nbsp;m² und über 240 Geschäfte. Dadurch wurde das AEZ zum größten Einkaufszentrum Hamburgs und einem der größten in Norddeutschland. Vor dem Eingangsportal stehen drei rote, 8&#x202F;m hohe Skulpturen des Künstlers Zoyt, die als Wahrzeichen des Einkaufszentrums gelten. Sie stellen eine Familie mit Mutter, Vater, Kind dar. Das AEZ besitzt über 3000 Parkplätze, die über drei verschiedene Zufahrten (Ost, Mitte, West) erschlossen sind. Außerdem ist es durch die unmittelbare Lage am {{Bahnlinie|S}}-Bahnhof Poppenbüttel ideal mit dem ÖPNV erreichbar. * Der {{Marker|type=market|lat=53.6604 |long=10.0852|name=Poppenbüttler Markt|url=http://poppenbuettler-markt.de/}} an der Straße Moorhof ist das alte Zentrum Poppenbüttels und weist heute diverse inhabergeführte Geschäfte, Arztpraxen, Restaurants, eine Eisdiele, Apotheke und immer freitags einen Wochenmarkt auf. * Das {{Marker|type=mall|lat=53.60477|long=10.15821|zoom=15|name=Rahlstedt Center |url=http://www.rahlstedt-center.com/}} mit über 50 Fachgeschäften liegt im Herzen des Stadtteils Rahlstedt in der Fußgängerzone Schweriner Straße und unmittelbar am Bahnhof Rahlstedt. Auch um das Center herum gibt es eine gewachsene Einzelhandelsstruktur. * Der {{Marker|type=market|lat=53.6535 |long=10.1120 |zoom=16 |name=Saseler Markt |url=http://www.sasel.de/startseite.html}} ist der wirtschaftliche Mittelpunkt des Stadtteils Sasel. Hier sind alle Einzelhandelsgeschäfte sowie Supermärkte und Apotheken für den täglichen Bedarf vorhanden. Auf dem Marktplatz findet jeweils donnerstags und samstags einer der schönsten Wochenmärkte Hamburgs statt. Dort sind auch einige historische Gebäude angesiedelt, wie das ehemalige Saseler Rathaus, ein roter Klinkerbau aus dem Jahr 1927, welcher heute ein Restaurant beherbergt. * Das {{Marker|type=mall|lat=53.58695 |long=10.12573|zoom=15|name=Tondo|url=https://www.ganz-hamburg.de/shopping/einkaufszentrum/tondo-das-bezirkseinkaufszentrum-gegenueber-dem-studio-wandsbek.html}} in '''Tonndorf''' ist mit 13.000&nbsp;m² ein recht kleines Einkaufszentrum und dient überwiegend der Nahversorgung. Da Tonndorf kein wirkliches Zentrum besitzt, ist dieser Standort in der Nähe des Bahnhofs und von Studio Hamburg dennoch recht günstig gelegen. * Das Zentrum '''Volksdorfs''' ist ein sehr angenehmes {{Marker|type=shopping district|lat=53.64865 |long=10.16428 |zoom=15|name=Einkaufsviertel}}. Diverse Geschäfte, Cafés und Restaurants sowohl in der Fußgängerzone "Weiße Rose" (benannt nach der Widerstandsgruppe aus der Zeit des Nationalsozialismus) wie auch in den umliegenden Straßen laden zum entspannten Einkauf ein. * Die Shoppingpassage {{Marker|type=mall|lat=53.64798 |long=10.16887 |zoom=15|name=Unser Viertel |url=https://www.ganz-hamburg.de/shopping/einkaufszentrum/die-eulenkrug-passage-die-shoppingpassage-in-hamburg-volksdorf.html}} in '''Volksdorf''' in der Eulenkrugstraße dient der Nahversorgung und bietet in einer Tiefgarage 180 kostenlose Parkplätze. * Die {{Marker|type=shopping street|lat=53.5713 |long=10.0642 |zoom=15 |name=Wandsbeker Markststraße}} ist die Haupt-Einkaufsstraße im Stadtteil '''Wandsbek'''. Auf beiden Seiten der 6-spurigen Hauptverkehrssrtaße reihen sich die Geschäfte aneinander. Vorbei am Einkaufszentrum {{Marker|type=mall|lat=53.57270 |long=10.06649 |zoom=15 |name=Quarree |url=https://www.quarree.de/}} mit seinen 90 Shops reicht diese bis in die Rüterstraße. * Ein kleines {{Marker|type=shopping district|lat=53.64124 |long=10.08073 |zoom=15 |name=Einkaufsviertel}} nahe des {{Bahnlinie|S}}-Bahnhofs '''Wellingsbüttel''' bietet für die Nahversorgung der Bürger eine gute Auswahl. Auch der Wochenmarkt dort dienstags und freitags von 8:00 bis 13:00 Uhr wird von vielen Kunden aus den umliegenden Stadtteilen gerne besucht. == Küche == [[File:Quellenhof Hamburg-Bergstedt1.JPG|thumb|300px|Quellenhof in Bergstedt]] [[File:Marienhof 6 (Hamburg-Poppenbüttel)2.jpg|thumb|300px|The Locks (Poppenbüttler Schleuse) in Poppenbüttel]] [[File:Mellingburgredder 1 Hamburg-Sasel 3.JPG|thumb|300px|Mellingburger Schleuse in Sasel]] [[File:Dorfkrug (Museumsdorf Hamburg-Volksdorf).ajb.jpg|thumb|300px|Dorfkrug in Volksdorf]] * {{vCard | name = Alte Mühle | type = restaurant | url = https://alte-muehle-hamburg.de/ | address = Alte Mühle 34, 22395 Hamburg | directions = {{Bus}} 276, Mellingburgredder | lat = 53.67008 | long = 10.10863 | phone = +49 (0)40 6049171 | email = mail@alte-muehle-hamburg.de | facebook = RestaurantAlteMuhle | hours = täglich ab 12:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Idyllisch und wunderschön gelegenes Restaurant mit herrlichem Biergarten am Mühlenteich des aufgestauten Flüsschens Saselbek im Stadtteil '''Bergstedt'''. }} * {{vCard | name = Gasthaus Quellenhof | type = restaurant | url = https://quellenhof.hamburg/ | address = Rodenbeker Str. 126, 22395 Hamburg | directions = {{Bus}} 474, Sarenweg | lat = 53.68486 | long = 10.11776 | phone = +49 (0)40 6049228 | email = info@quellenhof.hamburg | facebook = gasthausquellenhof | instagram = gasthaus_quellenhof_hamburg | hours = Mi - Fr 12:00 - 22:00, Sa + So 11:00 - 22:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Idyllisch gelegenes, traditionsreiches Restaurant und Ausflugslokal in '''Bergstedt''' in historischen Reetdachhaus mit großzügiger Sommerterrasse mit Blick auf den Rodenbeker Teich. Ideales Ziel für Wanderer und Radfahrer im NSG Rodenbecker Quellental, kann an schönen Tagen auch schon mal recht voll werden. }} * {{vCard | name = Lenz | type = restaurant | url = https://restaurant-lenz.de | address = Poppenbütteler Chaussee 3, 22397 Hamburg | directions = {{Bus}} 276, Lohe | lat = 53.70815 | long = 10.10566 | phone = +49 (0)40 60558887 | email = info@restaurant-lenz.de | facebook = 270754122935845 | hours = Do - Mo 12:00 - 14:45 und ab 17.30 | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Restaurant Lenz in '''Duvenstedt''' ist bekannt für seine gute Küche. Es präsentiert seinen Gästen eine offene und ehrliche Küche, man legt sehr viel Wert auf den Einsatz von regionalen und saisonalen Produkten. Von diversen Bewertungsportalen mit "sehr gut" bzw. "ausgezeichnet" bewertet. }} * {{vCard | name = Factory Hasselbrook | type = restaurant | url = https://factory-hasselbrook.com/ | address = Hasselbrookstraße 172, 22089 Hamburg | directions = {{Rint|hamburg|S1}}, {{Rint|hamburg|S11}}, {{Bus}} 116, Bf. Hasselbrook | lat = 53.56507 | long = 10.05629 | phone = +49 (0)40 205037 | email = Factoryhasselbrookhh@gmail.com | hours = ab 31.7.2024 geschlossen | lastedit = 2024-07-27 | description = Szene-Lokal im ehemaligen, denkmalgeschützten alten Bahnhof Hasselbrook im Stadtteil '''Eilbek''' mit gemütlichem Biergarten. Sehenswertes Gebäude, flexible Öffnungszeiten, reelle deutsche Küche und attraktive Preise machen den Besuch interessant. }} * {{Marker Kopie|Kastanie|name}} '''[[Hamburg/Wandsbek#vCard_Kastanie|Restaurant im Hotel & Landhaus Kastanie]]''' in '''Duvenstedt''' * {{vCard | name = Khan Mongolei | type = restaurant | url = https://www.khan-mongolei.de/ | directions = {{Bus}} 174, EKZ Hummelsbüttel | lat = 53.64252 | long = 10.04674 | phone = +49 (0)40 6367 9073 | fax = +49 (0)40 6367 9071 | email = office@khan-mongolei.de | facebook = khanmongolei | hours = Mo–Fr: 12:00–15:00 + 17:30–22:00 / Sa,So u. Feiertage: 12:00-22:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Beliebtes chinesisches Restaurant im Einkaufszentrum '''Hummelsbüttel''', täglich Mittags- und Abendbuffet ALL YOU CAN EAT (abends mit mongolischem Grill), insbesondere an Feiertagen Reservierung empfohlen. }} * {{vCard | name = Gasthaus Offen | type = restaurant | url = https://www.gasthaus-offen.de/ | address = Lemsahler Dorfstr. 39, 22397 Hamburg | directions = {{Bus}} 474, Lemsahler Dorfstraße | lat = 53.68656 | long = 10.10473 | phone = +49 (0)40 6083835 | hours = Mo,Do,Fr ab 16:00; Sa,So ab 11:30 | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Landgasthaus Offen in '''Lemsahl-Mellingstedt''' ist weit über den Stadtteil hinaus bekannt. Veranstaltungen, Feiern, eine gute Küche und ein wunderschöner Biergarten locken viele Gäste an. }} * {{vCard | name = Stock's | type = restaurant | url = https://www.stocks.de/ | address = An der Alsterschleife 3, 22399 Hamburg | directions = {{Bus}} 276, Maike-Harder-Weg | lat = 53.66902 | long = 10.09100 | phone = +49 (0)40 6113620 | fax = +49 (0)40 6022826, | email = info@stocks.de | hours = Di-Fr 12:00-15:00 + 18:00–23:00; Sa,So und Feiertag 12:00-15:00 + 17:00–23:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Erstklassiges Fisch-Restaurant in traumhaft schönen Fachwerkhaus mit Reetdach in '''Lemsahl-Mellingstedt'''. Auch auf der Karte ist das New Style California Sushi. Sehr schön und urgemütlich ist die Tiroler Kaminstube im Obergeschoss (nur für Veranstaltungen, 20-100 Pers.). }} * {{vCard | name = The Locks | type = restaurant | url = https://www.the-locks.de/ | address = Marienhof 6, 22399 Hamburg | directions = {{Bus}} 24+174, Schulbergredder | lat = 53.65727 | long = 10.08728 | phone = +49 (0)40 6116600 | fax = +49 (0)40 61166038 | email = mail@the-locks.de | hours = tägl. 12:00-24:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Nettes, gemütliches Restaurant im reetgedeckten Schleusenmeisterhaus unmittelbar an der '''Poppenbüttler''' Schleuse, große Sommerterrasse, moderne Küche mit regionalen und saisonalen Frischeprodukten. }} * {{vCard | name = Mazza | type = restaurant | url = https://mazza-hamburg.com/poppenbuettel | address = Poppenbüttler Weg 236, 22399 Hamburg | directions = {{Bus}} 24+174, Schulbergredder | lat = 53.65820 | long = 10.08548 | phone = +49 (0)40 60878240 | email = pb@mazza-hamburg.de | hours = Mo–So 17:00-23:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Hier in '''Poppenbüttel''' kommt der Orient auf den Tisch. Viele Vorspeisen-Variationen, neue syrische Küche mit ihren sinnbetörenden Gewürzen, Nachspeisen sind eine Sünde wert. }} * {{vCard | name = Mellingburger Schleuse | type = restaurant, hotel | url = https://mellingburgerschleuse.de/historischer-gasthof | address = Mellingburgredder 1, 22395 Hamburg | directions = {{Bus}} 176, Treudelberg + 15 Min. Fußweg | lat = 53.66990 | long = 10.09826 | phone = +49 (0)40 61139150 | fax = +49 (0)40 6027912 | email = info@mellingburgerschleuse.de | facebook = hotelmellingburgerschleuse | instagram = hotel_mellingburger_schleuse_ | hours = Mo-Fr 17:30-21:00, Sa, So 12:00-14:30, 17:30-21:00 | subtype = terrace | lastedit = 2024-07-21 | description = Der Historische Gasthof an der Mellingburger Schleuse in '''Sasel''' liegt an einem der schönsten Plätze Hamburgs. Aus einem Gasthaus für Treidelschiffer (erbaut 1717) hat sich in idyllischer Lage unter dem reetgedeckten Dach ein Haus mit besonderem Charme entwickelt. Der Gasthof beherbergt das Restaurant Alsterterrassen, die rustikale Schleusenstube und die urige Bauernstube, außerdem die Schleusenbude mit walisischem Streetfood. }} * {{vCard | name = Die Villa / Wiener Kaffeehaus | type = cafe | url = https://villa-volksdorf.de/ | address = Im Alten Dorfe 28, 22359 Hamburg-Volksdorf | directions = {{Rint|hamburg|U1}} oder {{Bus}} 24, U-Volksdorf + 10 Min. Fußweg | lat = 53.64849 | long = 10.16606 | phone = +49 (0)40 6032558 | email = info@villa-volksdorf.de | hours = Di-So, Feiertage: 10:00-18:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Ein sechs Meter langer Kuchentresen lässt keine Wünsche offen. Tortenliebhaber sind hier im Schlaraffenland. In der einladenden Atmosphäre des Wiener Kaffeehauses in '''Volksdorf''' kann man aber auch hervorragend sein Fühstück genießen, zu Mittag essen oder am Wochenende Brunchen. }} * {{vCard | name = Dorfkrug Volksdorf | type = restaurant | url = https://www.dorfkrug-volksdorf.de/ | address = Im Alten Dorfe 44, 22359 Hamburg | directions = {{Rint|hamburg|U1}} oder {{Bus}} 24, U-Volksdorf + 9 Min. Fußweg | lat = 53.64960 | long = 10.16788 | phone = +49 (0)40 6039294 | fax = +49 (0)40 51318180 | email = dorfkrug.volksdorf@me.com | hours = Mi-Sa 17:00-21:30, So 12:00-15:00 + 17:00-21:30 | lastedit = 2024-07-21 | description = Am Museumsdirf '''Volksdorf''' gelegenes Restaurant mit internationaler Küche mit schwäbischen Akzenten auf höchstem Niveau, mit einem der schönsten Sommergärten Hamburgs. }} * {{vCard | name = Die Mühle | type = restaurant | url = https://www.die-muehle-hamburg.de/ | address = Mühlenredder 38, 22397 Hamburg | directions = {{Bus}} 478, Mühlenredder | lat = 53.71001 | long = 10.13015 | phone = +49 (0)40 6076650 | fax = +49 (0)40 60766520 | email = kontakt@die-muehle-hamburg.de | hours = Mi - Fr ab 17.30, Sa + So 12:00 - 14:00 und ab 17:30 | lastedit = 2024-07-21 | description = Idyllisch am Naturschutzgebiet Duvenstedter Brook gelegen, mit Blick auf den Mühlenteich in '''Wohldorf-Ohlstedt'''. Schankwirtschaft seit 1874. Heute gut besuchte Ausflugsgaststätte. }} * {{vCard | name = Zum Bäcker | type = restaurant | url = https://www.zum-baecker.de | address = Herrenhausallee 9, 22397 Hamburg | directions = {{Bus}} 478, Mühlenredder + 4 Min. Fußweg | lat = 53.71000 | long = 10.13181 | phone = +49 (0)40 60765397 | email = gasthaus@zum-baecker.de | hours = Di-Sa 12:00-20:00, So 12:00 - 19:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Bekanntes und beliebtes Ausflugslokal und Bäckerei für Familien, Radfahrer und Wanderer am Mühlenteich in '''Wohldorf-Ohlstedt''', traditionelle deutsche Küche mit saisonalen Spezialitäten, in der Gaststube, im Wintergarten und auf der Terrasse. Auch heute wird noch nach alten traditionellen Rezepten Brot in der Bäckerei gebacken. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Rasthaus ZUM HASELKNICK | address=Haselknick 77, 22397 Hamburg-Ohlstedt | directions={{Bus}} 276, Bredenbekstraße + 16 Min. Fußweg | phone=+49 (0)40 6050494 | email=Gasthaus-Haselknick@gmx.de | url= |hours=Sa + So 12:00-17:00 |price=|lat=53.6933 |long=10.1185| lastedit = 2022-03-06 |description=Rustikales Waldlokal in '''Wohldorf-Ohlstedt''' in außergewöhnlicher Lage: Mitten im Wald und direkt an der Alster, zum Boßeln gibt es die komplette Ausrüstung mit Bollerwagen und „Verpflegung“ für unterwegs, danach Siegerehrung und Abschluß-Essen. Direkt vor der Terrasse befindet sich ein Spielplatz. }} == Unterkunft == === Camping === * {{vCard|type=campsite|name=Stellplätze des HSN e.V.|address=Wüsthofweg 28, 22339 Hamburg|phone=+49 (0)40 5385269|mobile=+49 (0)157 70341586 |email=info@hsn-ev.de|fax=|url=http://www.hsn-ev.de/|hours=zum Übernachten von Apr. bis Ende Okt.|price=|lat=53.6523 | long=10.0464| lastedit = 2018-06-17 |description=Der HSN e.V. (Hamburger Sport und Naturismus e.V.) bietet auf seinem ca. 8&nbsp;ha großen naturbelassenem Gelände in '''Hummelsbüttel''' mit 2 Badeseen seinen Vereins- und Verbandsmitgliedern (DFK und INF) ca. 80 Stellplätze für Wohnwagen, ein Vereinshaus, drei Sanitäranlagen (eine davon fast barrierefrei ), Sauna und Jugendhütte, Sport- und Spielplätze, Liegewiesen. Für Kinder stehen Spielplätze zur Verfügung, 1 Wasserrutsche, Trampolin, Schaukel, Sandkiste mit Wasserpumpe. Auch Nichtmitglieder können einen Tagesaufenthalt (Details siehe [http://www.hsn-ev.de/downloads/flyer_hsn_2017.pdf flyer]) auf dem Gelände genießen oder mit einer ''Schnuppermitgliedschaft'' für 3 Monate das großzügige, traumhaft gelegene Refugium nutzen. Das Freizeitparadies liegt verkehrsgünstig und kann auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreicht werden. }} * {{vCard | name = Campingplatz Haselknick | type = campsite | address = Haselknick 77, 22397 Hamburg-Ohlstedt | lat = 53.6925 | long = 10.1179 | phone = +49 (0)40 6050494 | email = Gasthaus-Haselknick@gmx.de | hours = 1. März - 31. August | lastedit = 2018-01-09 | description = Direkt im Naturschutzgebiet und am Alsterlauf in '''Wohldorf-Ohlstedt''', in ländlicher Idylle und trotzdem mitten im Wald, geeignet für Wohnmobile, Zelte, Wohnwagen. Spielplatz und [[Hamburg/Wandsbek#vCard_Rasthaus ZUM HASELKNICK|Gaststätte]]. }} === Hotels === [[File:Duvenstedter Damm 6 (Hamburg-Duvenstedt).jpg|thumb|300px|Alster Au in Duvenstedt]] * {{vCard | name = Alster Au | type = hotel | url = https://www.alsterau.de/ | address = Duvenstedter Damm 6, 22397 Hamburg | lat = 53.70656 | long = 10.11736 | phone = +49 (0)40 6442400 | email = info@alsterau.de | price = EZ ab 118,-€/N, DZ ab 168,- €/N (alles inkl. Frühstück) | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Hotel Alster Au ist eine besondere Location. Es ist das einzige Hamburger Landhotel. Es befindet sich in ruhiger und grüner Lage, ca. 14&#x202F;km nordöstlich vom Flughafen Hamburg im Stadtteil '''Duvenstedt'''. Die Reetdachkate ist umgeben von viel Natur. Das Hotel ist auf das Ausrichten von Veranstaltungen wie Hochzeiten, Weihnachtsfeiern und Feiern von Geburtstagen spezialisiert. Als Tagungs- und Seminarhotel bietet es Abwechslung zum hektischen Alltag. }} * {{vCard | name = Kastanie | type = hotel | url = https://www.hotel-kastanie.de/ | address = Specksaalredder 14, 22397 Hamburg | lat = 53.70517 | long = 10.11516 | phone = +49 (0)40 6070234 | fax = +49 (0)40 6071889 | email = kastanie@hamburg.de | price = EZ ab 90,-€/N, DZ ab 142,- €/N | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Hotel & Landhaus Kastanie ist ein ruhiges, privat geführtes Hotel mit nettem Restaurant im beschaulichen Stadtteil '''Duvenstedt'''. }} * {{vCard | name = Condi-Hotel | type = hotel garni | address = Brillkamp 8-10, 22339 Hamburg | lat = 53.64408 | long = 10.04795 | phone = +49(0)40 5390080 | email = info@condi-hotel.de | description = Ruhiges, privat geführtes Garni-Hotel mit angeschlossenem "Café Neumann" in '''Hummelsbüttel''' in der Nähe des Flughafens. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Treudelberg|address=Lemsahler Landstraße 45, 22397 Hamburg|phone=+49 (0)40 608220|email=reservierung@treudelberg.com|fax=|url=https://www.steigenberger.com/hotels/alle-hotels/deutschland/hamburg/steigenberger-hotel-treudelberg|hours=|price=|lat=53.67352 | long=10.09039| lastedit = 2017-12-18 |description=Das 4-Sterne-Golfhotel Treudelberg liegt unmittelbar am [https://www.golfclub-treudelberg.de/startseite.html Golfklub Treudelberg] im Stadtteil '''Lemsahl-Mellingstedt'''. 3 Restaurants und eine Bar verwöhnen den Gast}} * {{vCard|type=hotel|name=Poppenbüttler Hof|address=Poppenbütteler Weg 236, 22399 Hamburg|phone=+49 (0)40 608780|email=info@poppenbuetteler-hof.de|fax=+49 (0)40 60878178|url=https://www.poppenbuetteler-hof.de/|hours=|price=|lat=53.65808 | long=10.08572| lastedit = 2018-03-23 |description=Inhaber geführtes 4*-Privathotel mit viel Liebe zum Detail in '''Poppenbüttel'''. Die Alster ist nur wenige Schritte entfernt. Das nahegelegene Alstertaler Einkaufszentrum (AEZ) bietet sich an für eine vielversprechende Shopping-Tour.}} * {{vCard | name = Kleinhuis Mellingburger Schleuse | type = hotel, restaurant | url = https://mellingburgerschleuse.de/ | address = Mellingburgredder 1, 22395 Hamburg | lat = 53.67026 | long = 10.09784 | phone = +49 (0)40 61139150 | fax = +49 (0)40 6027912 | email = info@mellingburgerschleuse.de | facebook = hotelmellingburgerschleuse | instagram = hotel_mellingburger_schleuse_ | price = Tagespreise, ggf. zus. 25,00&#x202F;€/Hund | subtype = 4, free wlan, indoorpool, restaurant, sauna, terrace, dogs | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Hotel in '''Sasel''' hat 47 Zimmer, ist idyllisch gelegen unmittelbar an der Mellingburger Schleuse mit umfangreicher [[Hamburg/Wandsbek#vCard_Mellingburger Schleuse|Gastronomie]]. Das Reetdachhaus wurde bereits 1717 erbaut und zählt so zu den ältesten Gasthäusern Norddeutschlands. }} * {{vCard | name = Landhaus Ohlstedt | type = hotel | url = https://www.landhaus-ohlstedt.de/ | address = Alte Dorfstraße 5, 22397 Hamburg | lat = 53.69570 | long = 10.13839 | phone = +49 (0)40 6056700 | fax = +49 (0)40 60567032 | email = info@landhaus-ohlstedt.de | price = EZ ab 85,-€/N, DZ ab 140,-&nbsp;€/N (alles inkl. Frühstück) | lastedit = 2024-07-21 | description = Kleines, gemütliches Hotel in '''Wohldorf-Ohlstedt''' mit nettem Restaurant. }} == Sicherheit == In einer Großstadt wie Hamburg ist der Begriff "Sicherheit" natürlich anders zu definieren als auf dem Lande oder in einer Kleinstadt. Eine gewisse Vorsicht ist immer angebracht. Es muss aber trotzdem niemand deswegen sich fürchten oder zu Hause bleiben. Eine gesunde Skepsis, Umsicht und Vorsicht erspart häufig Ärger. Sollte trotzdem die Polizei benötigt werden, so hilft auf der Suche nach der nächsten bzw. zuständigen Polizeidienststelle eine [https://www.hamburg.de/behoerdenfinder/hamburg/11262156/ Internetseite].<br /> {{rolli|rot}} Für Gehörlose steht das Schreibtelefon der Polizei, Telefon +49 (0)40 428655542, oder der Feuerwehr, Telefon +49 (0)40 19296 zur Verfügung. Des weiteren besteht die Möglichkeit über Notruf 110 (Polizei) oder Telefon +49 (0)40 4285142-68 bzw. -69 (Feuerwehr) ein Telefax zu senden. * {{vCard|type=police |name=Polizeikommissariat 35 |address=Wentzelplatz 1, 22391 Hamburg |phone=+49 040 428653510 |lat=53.65128 | long=10.09232}} * {{vCard|type=police |name=Polizeikommissariat 35, Außenstelle Volksdorf |address=Farmsener Landstraße 202, 22359 Hamburg |phone=+49 040 4286 53561| lat=53.65004 | long=10.16194 }} * {{vCard|type=police |name=Polizeikommissariat 37 |address=Am Alten Posthaus 6, 22041 Hamburg |phone=+49 040 428653710 |lat=53.57083 |long=10.07068 }} * {{vCard|type=police |name=Polizeikommissariat 38 |address=Scharbeutzer Str. 15, 22147 Hamburg |phone=+49 040 428653810 |lat=53.60005 | long=10.15109}} * {{vCard|type=police |name=Verkehrspolizeidirektion Hamburg-Ost |wikidata=|auto=|address=Rennbahnstraße 129, 22043 Hamburg |phone=+49 040 428653961 |email= |fax=|url=|hours=|price=|lat=53.56295 |long=10.07849 |lastedit=|description=}} Detaillierte Informationen zur Kriminalität in den Hamburger Bezirken liefert der Stadtteilatlas der [https://www.polizei.hamburg/contentblob/15030660/ae4a526e506a6a882cab4bb6d55984d8/data/pks-2020-do2.pdf Polizeilichen Kriminalstatistik 2020]. == Gesundheit == === Ärzte === * '''Arztsuche:''' Ärzte aller Fachrichtungen sind im gesamten Stadtbereich ausreichend vorhanden. Bei der Suche nach dem geeigneten Arzt &ndash;auch außerhalb der Sprechzeiten&ndash; hilft die Auskunft der [https://www.kvhh.net/de/patienten/arztruf-hamburg.html Kassenärztlichen Vereinigung] oder der [https://aerztekammer-hamburg.org/arztsuche/ Ärztekammer Hamburg].<!-- --> * '''Notfalldienst:''' Einen [https://www.kvhh.net/de/patienten/arztruf-hamburg.html fahrenden Notfalldienst] mit einem Besuch eines Arztes zuhause außerhalb der üblichen Sprechstundenzeiten bietet die Kassenärztliche Vereinigung.<!-- --> * {{vCard | name = Notfallpraxis Bundeswehrkrankenhaus | type = health center | url = https://arztruf-hamburg.de/de/notfallpraxis-suche.html | address = Lesserstraße 180, 22049 Hamburg | directions = im Bundeswehrkrankenhaus | hours = Mo,Di,Do,Fr: 18:00–24:00, Mi: 13:00–24:00, Sa,So und Feiertage: 08:00–24:00 | lastedit = 2024-07-21 | before = {{Marker Kopie|Q1009270}} | description = Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung. Die Praxis befindet sich in unmittelbarer Nähe der Zentralen Notaufnahme (ZNA) im Hauptgebäude (1. Stock) des BwKrhs HH. Sie bietet zwei Wartebereiche und fünf Behandlungszimmer. Die Praxis übernimmt außerhalb der regulären Praxisöffnungszeiten die allgemeinmedizinische Versorgung. Sollte aufgrund einer akuten Behandlungsbedürftigkeit die Infrastruktur des Bundeswehrkrankenhauses notwendig werden, so kann eine Weiterversorgung in der Notfallaufnahme und nachfolgend im stationären Bereich des Bundeswehrkrankenhauses erfolgen. }} === Krankenhäuser === Eine Übersicht über alle Krankenhäuser der Stadt Hamburg bietet eine Broschüre, hier als [http://www.hamburg.de/contentblob/116974/3801c17b8e4877a63fe2c39010cbeb77/data/krankenhausverzeichnis.pdf pdf-Download].<br /> Für die [http://www.hamburg.de/krankenhausverzeichnis/2832754/notfallversorgung/ Not- und Unfallversorgung] stehen 22 Krankenhäuser auf Hamburger Stadtgebiet bereit. Davon liegen im Bezirk Wandsbek: * {{vCard|type=hospital|name=Asklepios Klinik Wandsbek|address=Alphonsstr. 14, 22043 Hamburg|phone=+49 (0)40 1818830|email=|fax=|url=https://www.asklepios.com/hamburg/wandsbek/|hours=|price=|lat=53.57004 | long=10.08828 |wikidata=Q732061|description=Schwerpunktkrankenhaus mit 10 Fachabteilungen und einer der größten Notaufnahmen Hamburgs}} * {{vCard | name = Bundeswehrkrankenhaus Wandsbek | type = hospital | wikidata = Q1009270 | url = https://hamburg.bwkrankenhaus.de/startseite.html | address = Lesserstraße 180, 22049 Hamburg | directions = Nähe U-Bhf. "Wandsbek-Gartenstadt" U1/U3 | lat = 53.59441 | long = 10.07641 | phone = +49 (0)40 6947-0 | fax = +49 (0) 40 6947-10629 | email = bwkrhshamburg@bundeswehr.org | lastedit = 2021-08-03 | description = Das Bundeswehrkrankenhaus versorgt nicht nur Angehörige der Bundeswehr, es werden auch alle zivilen Patienten behandelt! Als Klinik der Grund- und Regelversorgung mit dem Schwerpunkt der Akut- und Notfallmedizin verfügt das Bundeswehrkrankenhaus Hamburg über 15 Kliniken und Abteilungen. Es beteiligt sich als Partner der Berufsfeuerwehr Hamburg an der notfallmedizinischen Patientenversorgung der Freien und Hansestadt Hamburg. Dazu stehen dem Rettungszentrum u.&nbsp;a. auch 1 Rettungshubschrauber (RTH), 1 Notarztwagen (NAW), 1 Notarzteinsatzfahrzeug (NEF), 2 Intensivtransportwagen (ITW / NAW) zur Verfügung. }} * {{vCard|type=hospital|name=Kath. Kinderkrankenhaus Wilhelmstift|address=Liliencronstraße 130, 22149 Hamburg|phone=+49 (0)40 673770|email=info@kkh-wilhelmstift.de|fax=+49 (0)40 67377-133|url=https://www.kkh-wilhelmstift.de/|hours=|price=|lat=53.58687 | long=10.16433 |description=Die Klinik in '''Rahlstedt''' ist der Kern des Zentrums für Kinder- und Jugendmedizin am Wilhelmstift. Hier befinden sich 22 Fachbereiche unter einem Dach und ermöglichen damit eine "medizinische Versorgung der kurzen Wege".}} * {{vCard|type=hospital|name=Ev. Amalie Sieveking-Krankenhaus|address= Haselkamp 33, 22359 Hamburg |phone=+49 (0)40 644110 |email= info@amalie.de |fax=+49 (0)40 64411225 |url= https://www.albertinen.de/krankenhaeuser/amalie/ |hours=|price=| lat=53.64124 | long=10.15185 |description= Das Ev. Amalie Sieveking-Krankenhaus befindet sich im Stadtteil '''Volksdorf'''. Die Klinik ist Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Hamburg.}} == Praktische Hinweise == * In Hamburg sind alle Behörden von Montag bis Freitag von 08:00 bis 18:00 Uhr unter der zentralen '''Servicenummer 115''' erreichbar.<br /> Achtung: Die 115 ist keine Notrufnummer. == Ausflüge == Für Ausfüge in das gesamte Hamburger Stadtgebiet und einige Orte im Umland empfiehlt sich der [[#Mobilität|öffentliche Nahverkehr]]. Insbesondere im Innenstadtbereich sind Parkplätze Mangelware und recht teuer. * Im Stadtbereich [[Hamburg|Hamburgs]] gibt es reichlich [[Hamburg#Sehenswürdigkeiten|Sehenswürdigkeiten]]. * Für Schiffahrtsinteressierte darf eine [[Hamburg#Hafenrundfahrten|Hafenrundfahrt]], ein Ausflug zur [[Wedel#vCard_Willkomm-Höft|Schiffsbegrüßungsanlage Willkomm-Höft]] in [[Wedel]] und evtl. ein Besuch des [[Nord-Ostsee-Kanal]]s nicht fehlen. * [[Ratzeburg]], [[Mölln]], [[Lübeck]], [[Travemünde]] und auch das malerische [[Lauenburg]] an der Elbe sind gern besuchte Städte im Nord-Osten von Hamburg. * [[Lüneburg]], [[Buxtehude]], [[Stade]], [[Cuxhaven]], das [[Altes Land|Alte Land]] und die zu Hamburg gehörende aber etwa 100&#x202F;km entfernte Insel [[Neuwerk]] westlich bzw. nordwestlich von Hamburg lohnen einen Ausflug. == Literatur == * {{Buch|Autor=Katja Nicklaus|Titel='''Wandsbekbuch'''|Verlag=Verlag:Junius Verlag, Hamburg |ISBN=978-3-88506-757-3}} * {{Buch|Autor=Yvonne Bebensee, Frank Sommerkamp|Titel='''Alsterdorf & Alstertalbuch'''|Verlag=Verlag:Junius Verlag, Hamburg |ISBN=978-3-88506-775-7}} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.hamburg.de/stadtteile/wandsbek/ Stadtteile im Bezirk Wandsbek] * [https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/NORD.regional/Stadtteil-Profile_HH-BJ-2021.pdf Stadtteil-Profile 2021] Quelle: Statistikamt Nord (Wandsbek: Seiten 105-139) == Einzelnachweise == <references /> {{Navigation Hamburg}} {{class-4}} {{GeoData| lat=53.583333 | long=10.083333 | radius= }} {{IstInKat|Hamburg}} dylug6m4ore562x5tlmt3e64xwobyss 1776948 1776859 2026-05-25T10:13:59Z Eduard47 17518 /* Stadtteile des Bezirks Wandsbek */ Einwohnerzahlen der Stadtteile in WD aktualisiert 1776948 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} [[File:DEU Hamburg-Wandsbek COA.svg|80px|left]] [[File:Wandsbek in HH.svg|thumb|Stadtteil und Bezirk Wandsbek in HH]] {{Sitelinks|wikidata=Q1633|name=Wandsbek}} ist der nördlichste und zugleich größte Bezirk von [[Hamburg]]. Er umfasst 18 von 104 Stadtteilen der Freien und Hansestadt. Im Bezirk Wandsbek leben {{Wikidata||p=P1082}}&nbsp;Einwohner auf einer Fläche von 147,52&#x202F;km² {{Stand|2022|12|31}}. Es ist der bevölkerungsreichste Bezirk Hamburgs und hat fast so viele Einwohner wie die Stadt [[Duisburg]]. Er ist sehr abwechslungsreich und teilt sich in fünf Untergebiete, die von urban bis ländlich reichen. Der südlichste Ausläufer des Bezirks ist das relativ kleine Eilbek. Zum urbanen Kern gehören weiterhin Marienthal, Tonndorf, Jenfeld und der Stadtteil Wandsbek. Zum Alstertal gehören die Stadtteile Hummelsbüttel, Poppenbüttel, Sasel und Wellingsbüttel. Zum Gebiet der Walddörfer gehören dann Bergstedt, Duvenstedt, Lemsahl-Mellingstedt, Volksdorf und Wohldorf-Ohlstedt. Bramfeld bildet mit Farmsen-Berne und Steilshoop einen weiteren Regionalbereich. Der Stadtteil Rahlstedt schließlich &ndash;mit {{Wikidata|id=Q1820|p=P1082}}&#x202F;Einwohnern größter Stadtteil Hamburgs und etwa so groß wie [[Iserlohn]]&ndash; ist ein eigenständiger Wandsbeker Teilbereich. == Stadtteile des Bezirks Wandsbek == {{Mapframe|53.647|10.126|zoom=11|width=400|height=500|type=geoline}} {{MultiColsLayout |styles=clear: left; display: table; |width1=50% |col1= {{marker|type=quarter|wikidata=Q1641|name=Bergstedt|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-bergstedt/|zoom=15}}<br /> {{Wikidata|id=Q1641|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 7,039&#x202F;km², 1.542&nbsp;Einw./km²<br />Dörflicher Charakter, viel Grün, in den Walddörfern<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1642|name=Bramfeld|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-bramfeld/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1642|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 10,066&#x202F;km², 5.287&nbsp;Einw./km²<br />Riesiges Wohn- und Gewerbegebiet, etwas Grün<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1806|name=Duvenstedt|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-duvenstedt/zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1806|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 6,782&#x202F;km², 881&nbsp;Einw./km²<br />Dörflicher Charakter, viel Grün, in den Walddörfern<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1807|name=Eilbek|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-eilbek/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1807|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 1,75&#x202F;km², 12.937&nbsp;Einw./km²<br />Unauffälliger Stadtteil, schlichter Nachkriegs-Siedlungsbau<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1808|name=Farmsen-Berne|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-farmsen-berne/|zoom=14}}<br />{{Wikidata|id=Q1808|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 8,23&#x202F;km², 4.693&nbsp;Einw./km²<br />Farmsen geschäftig, modern; Berne gemütlich, viel Natur<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1810|name=Hummelsbüttel|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-hummelsbuettel/|zoom=14}}<br />{{Wikidata|id=Q1810|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 9,084&#x202F;km², 2.055nbsp;Einw./km²<br />Exklusive Einzelhäuser und Großsiedlungen, viel Natur, im Alstertal<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1814|name=Jenfeld|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-jenfeld/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1814|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 4,99&#x202F;km², 5.900&nbsp;Einw./km²<br />Im Westen grün, im Osten graue Plattenbauten<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1815|name=Lemsahl-Mellingstedt|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-lemsahl-mellingstedt/|zoom=14}}<br />{{Wikidata|id=Q1815|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 8,002&#x202F;km², 878&nbsp;Einw./km²<br />Dörflicher Charakter, viel Grün, in den Walddörfern<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1816|name=Marienthal|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-marienthal/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1816|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 3,21&#x202F;km², 4.324&nbsp;Einw./km²<br />Nobler Stadtteil, Einfamilienhäuser und Villen, viel Grün<br /> |col2= {{marker|type=quarter|wikidata=Q1818|name=Poppenbüttel|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-poppenbuettel/|zoom=14}}<br />{{Wikidata|id=Q1818|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 8,105&#x202F;km², 3.001&nbsp;Einw./km²<br />Grünes Viertel, größtes Shoppingcenter, im Alstertal<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1820|name=Rahlstedt|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-rahlstedt/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1820|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 26,566&#x202F;km², 3.604&nbsp;Einw./km²<br />Gründerzeithäuser und Hochhaussiedlungen, viel Natur<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1821|name=Sasel|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-sasel/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1821|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 8,36&#x202F;km², 2.909&nbsp;Einw./km²<br />Grün und doch citynah, ruhig, im Alstertal<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1824|name=Steilshoop|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-steilshoop/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1824|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 2,5&#x202F;km², 7.942&nbsp;Einw./km²<br />Mehrfamilienhäuser und Plattenbauten, viel Grün<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1828|name=Tonndorf|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-tonndorf/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1828|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 3,94&#x202F;km², 3.965&nbsp;Einw./km²<br />Einfamilienhäuser und kleinere Etagenhäuser, einige Grünflächen<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1831|name=Volksdorf|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-volksdorf/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1831|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 11,576&#x202F;km², 1.790&nbsp;Einw./km²<br />Ländliche Idylle in den Walddörfern, viel Natur, gemütliches Zentrum<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1833|name=Wandsbek|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-wandsbek/|zoom=14}}<br /> {{Wikidata|id=Q1833|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 5,94&#x202F;km², 6.450&nbsp;Einw./km²<br />Quirliger Stadtteil, viel Verkehr, grüne Zonen<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1836|name=Wellingsbüttel|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-wellingsbuettel/|zoom=14}}<br />{{Wikidata|id=Q1836|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 4,09&#x202F;km², 2.713&nbsp;Einw./km²<br />Nobles Viertel, kaum Sozialwohnungen, viel Grün, im Alstertal<br /> {{marker|type=quarter|wikidata=Q1837|name=Wohldorf-Ohlstedt|url=https://www.hamburg.de/sehenswertes-wohldorf-ohlstedt/|zoom=14}}<br />{{Wikidata|id=Q1837|p=P1082}}&nbsp;Einwohner, 17,289&#x202F;km², 278&nbsp;Einw./km²<br />Dörflicher Charakter, viel Grün, in den Walddörfern }} <small>Bevölkerungszahlen:</small> {{Stand|2025|12|31}} <ref>[https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/AI_S1_j_25.xlsx Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein, Statistische Berichte, Bevölkerung in Hamburg am 31.12.2025]</ref> == Anreise == Aufgrund der Größe des Bezirks Wandsbek gibt es verschiedene Möglichkeiten, in die jeweiligen Stadtteile zu gelangen. Die nachfolgenden Beschreibungen für die Anreise beziehen sich auf den Stadtteil Wandsbek, wenn nicht anders vermerkt. === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen-Hamburg | alt = Hamburg-Airport Helmut Schmidt | type = airport | wikidata = Q27706 | image = HH-Airport Terminal2 04.jpg | lastedit = 2024-04-22 | description = Der im Norden der Stadt im Stadtteil [[w:Fuhlsbüttel|Fuhlsbüttel]] gelegene Flughafen Hamburg verfügt über zwei 1993 und 2005 fertiggestellte Terminals. Nach Wandsbek gelangt man mit der {{rint|hamburg|S}}-Bahn oder dem Bus {{rint|hamburg|MetroBus|24}}. Ab [[Hamburg Hauptbahnhof|Hauptbahnhof]] geht's dann weiter mit der {{rint|hamburg|S}}-Bahn oder der {{rint|hamburg|U}}-Bahn. Wer nach Poppenbüttel will, kann schon am Bahnhof Ohlsdorf umsteigen in die {{rint|hamburg|S1}} Richtung Poppenbüttel. '''Achtung:''' Bei der Fahrt '''zum''' Flughafen wird die {{rint|hamburg|S1}} in Ohlsdorf geteilt; die vorderen Wagen verkehren zum Flughafen, der hintere Zugteil nach [[Poppenbüttel]]. }} * {{vCard | name = Flughafen Lübeck | alt = Flughafen Hamburg-Lübeck | type = airport | wikidata = Q706450 | lastedit = 2025-01-08 | description = Der Flughafen Lübeck wird ab April 2025 von London-Stansted, Malaga und Mallorca im Linienverkehr angeflogen. Er steht auch weiterhin Geschäfts- und Sportfliegern offen. }} * Der {{Marker|wikidata=Q694628| type=airport |name=Flugplatz Uetersen| zoom=10}} ist zugelassen für Flugzeuge und Hubschrauber bis 5.700&#x202F;kg, Motorsegler, Segelflugzeuge (alle Startarten), Fallschirme zu Fallschirmsprüngen, Luftschiffe, Ballone, Ultraleichtflugzeuge (dreiachsgesteuert), Gleitschirme (Startart Windenstart). (etwa 40&#x202F;km) * Der {{Marker|wikidata=Q1433626| type=airport |name=Flugplatz Hartenholm| zoom=10}} ist ein Verkehrslandeplatz in der Gemeinde Hasenmoor in Schleswig-Holstein. Er ist zugelassen für Flugzeuge bis 5.700&#x202F;kg und Hubschrauber bis 10.000&#x202F;kg. Angebot: Serviceleistungen der Flugzeugwerft, Rund- und Charterflüge, Flugschule und Fallschirmspringen. (etwa 40&#x202F;km) === Mit der Bahn === [[File:Hasselbrook-Bahnhof.jpg|thumb|Bahnhof Hasselbrook]] Eine gute Übersicht über den Bahnverkehr in Hamburg bietet der [https://www.hvv.de/resource/blob/2446/84304aad0f7fad40dc9353108d7192b8/hvv_mfa_usar-plan_einstiegshilfen.pdf HVV-Linienplan (pdf)]. * {{vCard | name = Bahnhof Hasselbrook | type = rail, suburban rail | wikidata = Q800891 | subtype = suburban rail | lastedit = 2024-03-17 | description = Im Bahnhof Hasselbrook halten nur die {{rint|hamburg|R}} Regionalbahn sowie die S-Bahn {{Rint|hamburg|S1}}. Das erste Empfangsgebäude wurde von 1905 bis 1907 unter der Leitung des Baubeamten Eugen Göbel als burgartiger Backsteinbau im gründerzeitlichen Stil der Hannoverschen Architekturschule errichtet. Es gehört zu den letzten Hamburger Bahnhofsgebäuden im genannten Stil und steht unter Denkmalschutz. Es wurde Mitte der 1990er-Jahre restauriert und wird heute als Ausflugslokal genutzt. }} * Von der Hamburger Innenstadt gelangt man am Besten in die Stadtteile von Wandsbek mit der {{rint|hamburg|S}}-Bahn Richtung Poppenbüttel bzw. mit der U-Bahn {{Rint|hamburg|U1}} Richtung Ohlstedt. ([https://www.hvv.de/de/fahrkarten/einzelkarten-tageskarten Fahrpreis einfache Fahrt] Erwachsener 3,90&#x202F;€, Kind 1,50&#x202F;€) {{Stand|2025|11}} :'''Achtung:''' Bei der Fahrt nach Poppenbüttel wird die {{rint|hamburg|S1}} in Ohlsdorf geteilt; die vorderen Wagen verkehren zum Flughafen, nur der hintere Zugteil fährt weiter nach Poppenbüttel. === Auf der Straße === In Abhängigkeit vom Ziel-Stadtteil gibt es unterschiedliche Möglichkeiten: * Die östlichen Stadtteile erreicht man am Besten über verschiedene Ausfahrten der {{RSIGN|DE|A|1}} bzw. {{RSIGN|DE|A|24}}. * Die nördlichen Stadtteile sind recht gut angebunden an die {{RSIGN|DE|A|7}} über die Ausfahrt {{Ausfahrt|Hamburg-Schnelsen-Nord|23}} und den [[File:Ring 3 in Hamburg.svg|40px]] === Mit dem Fahrrad === Die Anreise nach Hamburg mit dem Fahrrad ist über mehrere Radfernwege möglich. Innerhalb des Stadtgebietes von Hamburg gibt es dann vielfältige Möglichkeiten, auch abseits der Hauptverkehrsstraßen, die einzelnen Stadtteile zu erreichen. == Mobilität == === Öffentlicher Nahverkehr === Der Hamburger Verkehrsverbund (HVV) deckt mit einem gut ausgebauten Liniennetz den Bezirk Wandsbek relativ gut ab. Die U- und S-Bahn-Linien durchziehen den Bezirk, Querverbindungen sind allerdings häufig nur umständlich mit Bussen möglich. Insbesondere in den ländlich geprägten Außenbereichen sind die Entfernungen zur nächsten Bushaltestelle oftmals recht weit, die Fahrplandichte nicht sonderlich groß und die Verkehrszeiten häufig eingeschränkt. Eine sorgfältige Planung ist in diesen Fällen unbedingt sinnvoll. *'''[https://www.hvv.de/resource/blob/120104/3b7a5ac2668b2ac106536f53648ec5c3/hvv_usar-plan.pdf Schnellbahn-Netzplan Hamburg (PDF)]''' *'''[https://www.hvv.de/resource/blob/2446/18ba0c9adf2ccca10aec9eff89b30b01/mfa-einstiegshilfen-hvv-data.pdf Schnellbahn-Netzplan Hamburg mit Einstiegshilfen (PDF)]''' {{rolli|grün}} *'''[https://geofox.hvv.de/jsf/home.seam?clear=true&language=de Fahrplanauskunft des HVV]''' *'''[https://www.hvv.de/de/fahrkarten/einzelkarten-tageskarten Fahrkarten und Preise 2025]''' Die '''[https://www.hvv.de/de/fahrrad Fahrradmitnahme]''' ist kostenlos, aber nur außerhalb des Berufsverkehrs erlaubt: Mo. - Fr. zwischen 09:00 und 16:00, sowie zwischen 18:00 und 06:00 Uhr, Sa. und So. ganztägig. In den {{rint|hamburg|R}}-Bahnen benötigt man immer eine Tagesfahrradkarte für 3,50&#x202F;€, dafür gibt es keine Sperrzeiten. Weiterführende Informationen im [[Hamburg#Öffentlicher Nahverkehr|Hamburg-Artikel]] hier in Wikivoyage. === Fahrradfahren === {{Hauptartikel|Fahrradfahren in Hamburg}} [[File:Stadträder Alter Wall.JPG|thumb|300px|Stadträder an Verleihstation]] Im Stadtbereich existieren teilweise gut ausgebaute Radwege, die es ermöglichen Hamburg auch per Fahrrad zu erkunden. Leider gibt es auch zahlreiche Radwege, die holprig und recht schmal sind. Die Radwege sind an diversen stark befahrenen Straßen auch optisch markiert am Rande der Fahrbahn. In den teilweise ländlich geprägten Randgebieten können sehr gut Fahrradtouren unternommen werden. Die Beschilderung der Radrouten ist dagegen weniger gut; das betrifft auch die Routen am Stadtrand. Es ist manchmal nicht einfach, zu erkennen, welche Wege als Sackgasse enden, und welche kontinuierlich weitergeführt werden.<br /> '''Achtung:''' In manchen öffentlichen Parks darf kein Fahrrad gefahren werden. Beschilderungen sollten beachtet werden. Auf einer [http://www.hamburg.de/fahrrad/ Webseite] informiert die Stadt Hamburg allgemein über das Radfahren in der Stadt. Das '''Leihfahrradsystem [[Hamburg#Leihfahrräder Stadtrad|StadtRad]]''' bietet insbesondere im Innenstadtbereich viele Ausleih- und Rückgabestationen. Im Bezirk Wandsbek ist deren Zahl allerdings noch recht beschränkt. === Auf der Straße === Der Fahrzeugverkehr ist auch im Bezirk Wandsbek teilweise sehr stark. Staus auf den Hauptstraßen insbesondere in den Morgen- und Nachmittagsstunden sind die Regel. In den Randgebieten dagegen geht es wesentlich ruhiger zu. == Sehenswürdigkeiten == In den folgenden Abschnitten sind die Einträge in alphabetischer Reihenfolge der Stadtteile geordnet. === Kirchen === {{Scroll Gallery |title=Kirchen im Bezirk Wandsbek |width=250 |maxHeight =250 |Bergstedter Kirche.jpg|Bergstedter Kirche |Osterkirche Bramfeld.jpg|Osterkirche, Bramfeld |Friedenskirche Eilbek.JPG|Friedenskirche, Eilbek |Osterkirche im park.jpg|Osterkirche im Jacobi-Park, Eilbek |Erlöserkirche von Nordwesten.jpg|Erlöserkirche, Farmsen |Christophorus-Kirche Hamburg-Hummelsbüttel4.JPG|Christophorus-Kirche, Hummelsbüttel |Christophorus-Kirche Hamburg-Hummelsbüttel Innenraum2.JPG|Christophorus-Kirche, Hummelsbüttel, Innenraum und Orgel |Kirche Der Gute Hirte, Kirchturm.JPG|Der Gute Hirte, Jenfeld |Jubilate Kirche Lemsahl.JPG|Jubilate Kirche, Lemsahl-Mellingstedt |2018-04-01 Jubilate-Kirche Lemsahl-Mellingstedt Hamburg (7).jpg|Jubilate Kirche, Lemsahl-Mellingstedt, freistehender Holz-Glockenturm |Hamburg-Poppenbüttel, Marktkirche.jpg|Marktkirche, Poppenbüttel |Poppenbüttel, Hamburg, Germany - panoramio (24).jpg|Simon-Petrus-Kirche, Poppenbüttel |Philemon-Kirche (Hamburg-Hummelsbüttel).jpg|Philemon-Kirche, Poppenbüttel |St. Bernard (Hamburg-Poppenbüttel).JPG|St. Bernard, Poppenbüttel |Turm Kirche Alt-Rahlstedt.jpg|Kirche Alt-Rahlstedt |Rahlstedt St.Martin2.jpg|Martinskirche, Rahlstedt |Vicelinkirche, Am Markt 8.jpg|Vicelinkirche, Sasel |Lukaskirche (Hamburg-Sasel).ajb.jpg|Lukaskirche, Sasel (ab 01.06.2020 geschlossen) |Martin-Luther-King-Kirche (Hamburg-Steilshoop).Blick nach Nordosten.4.31069.ajb.jpg|Martin-Luther-King-Kirche, Steilshoop |Martin-Luther-King-Kirche (Hamburg-Steilshoop).Blick von Nordwesten.31069.ajb.jpg|Martin-Luther-King-Kirche, Steilshoop, Glockenturm und Vorplatz |Hamburg-Tonndorf Tonndorfer-Kirche 01.jpg|Tonndorfer Kirche, Tonndorf |Pincerno - Volksdorf 4.jpg|Kirche am Rockenhof, Volksdorf |Röm.-Kath.Kirche Heilig Kreuz(Straßenseite) - panoramio.jpg|Heilig Kreuz Kirche, Volksdorf |Christuskirche (Hamburg-Wandsbek).29642.ajb.jpg|Christus-Kirche, Wandsbek |Lutherkirche (Hamburg-Wellingsbüttel).jpg|Lutherkirche, Wellingsbüttel |Matthias-Claudius-Kirche (Hamburg-Wohldorf-Ohlstedt).jpg|Matthias-Claudius-Kirche, Wohldorf-Ohlstedt }} * Die {{Marker|type=church|wikidata=Q820252|name=Bergstedter Kirche|url=http://kirchebergstedt.de/geschichte-der-kirche/}} im Stadtteil '''Bergstedt''' wurde 1248 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. In den Außenmauern sind Reste dieses ersten Feldsteinbaus erhalten. Mitte des 18. Jahrhunderts erfolgte neben einer Erweiterung des Kirchengebäudes im spätbarocken Stil auch der Bau des 37&#x202F;m hohen Fachwerkturms. In Hamburgs einziger Kirche ohne elektrisches Licht herrscht eine ganz besondere Stimmung. Aufgrund ihrer einzigartigen Atmosphäre zählt die Bergstedter Kirche zu den beliebtesten Hochzeitskirchen in Hamburg. * Die evangelisch-lutherische {{marker|type=church|wikidata=Q1382708|name=Osterkirche|url=http://www.osterkirche.bplaced.net/mehr/chronik/chronik.html}} im Stadtteil '''Bramfeld''' ist eine der wenigen Zentralkirchen auf Hamburger Stadtgebiet. Das Gebäude entstand 1913 bis 1914 als neobarocker Zentralbau mit achteckigem Grundriss und 32&#x202F;m hohem Turm. Der Innenraum wurde mehrfach umgestaltet, zuletzt 1991. * Die evangelisch-lutherische {{Marker|type=church|wikidata=Q1456776|name=Friedenskirche|url=https://www.kirche-hamburg.de/gemeinden/ev-luth-kirchengemeinde-eilbek-friedenskirche-osterkirche/adressen/kontakt/friedenskirche.html#c-804}} im Stadtteil '''Eilbek''' an der Papenstraße wurde 1885 erbaut. Der neugotische Backsteinbau wurde im Juli 1943 bei den Luftangriffen auf Hamburg zerstört. Es blieb eine nur notdürftig gesicherte Ruine. Ende der 1950er Jahre gab es daher Pläne, die Kirche abzureißen, was aber vom Kirchenvorstand 1959 abgelehnt wurde. Bei einer Renovierung 1960 spielten denkmalspflegerische Gesichtspunkte eine untergeordnete Rolle. Man ließ die Reste der Seitenemporen entfernen und die Orgelempore vergrößern. Im Inneren der Kirche ist somit kein Stein des alten Gebäudes sichtbar geblieben. Dem Zeitgeschmack entsprechend bereinigte man auch die Fassade von dem noch vorhandenen Detailschmuck und legte so die Grundformen des Baus wieder offen. Es entstand ein kleiner Uhrturm. * Die {{Marker|type=church|name=Osterkirche|wikidata=Q2035246}} im [[#Parks, Seen und Naturschutzgebiete|Jacobipark]] im Stadtteil '''Eilbek''' wurde 1863-64 als Friedhofskapelle erbaut. 1962 wurde sie zur Gemeindekirche der evangelisch-lutherischen Gemeinde Eilbek geweiht. 2016 hat der Kirchengemeinderat in Eilbek beschlossen, diesen Standort aus finanziellen Gründen aufzugeben. Im Januar 2019 hat dann die bulgarisch-orthodoxe Kirche die stimmungsvolle Osterkirche übernommen. * Die evangelisch-lutherische {{Marker|type=church|wikidata=Q1355745|name=Erlöserkirche|url=https://www.kirche-in-farbe.de/}} im Stadtteil '''Farmsen-Berne''' liegt von den großen Straßen etwas entfernt. Das 1960 fertiggestellte Gebäude verbindet moderne und traditionelle Formen und Materialien und gehört durch seine eigenwillige Gestaltung zu den beachtenswertesten Kirchenbauten der Nachkriegszeit in Hamburg. Der Innenraum besticht vor allem durch seine gekonnte Lichtführung. * Die evangelisch-lutherische {{marker|type=church|wikidata=Q20754121|name=Christophorus-Kirche|url=https://www.christophoruskirche.de/}} in '''Hummelsbüttel''' wurde 1952–1953 erbaut. Die gesamte Anlage, bestehend aus dem basilikaartigen Kirchenschiff, dem 1954–1955 erbauten, 26&#x202F;m hohen kupfergedeckten Turm mit einem Verbindungsbau, dem gegenüberliegende Pastorat und dem freistehenden Gemeindehaus, ist denkmalgeschützt. Die Kirche gehört zu den Hamburger Kirchenbauten, die nach dem Zweiten Weltkrieg in den frühen 1950er-Jahren noch mit wenig Mitteln errichtet wurden. Durch ihre Schlichtheit besticht sie aber heute, sie ist nicht überladen, reduziert sich auf das Notwendigste. * Die Kirche {{Marker|type=church|lat=53.57150 |long=10.12037|name=Der Gute Hirte |url=https://www.kirche-hamburg.de/gemeinden/ev-luth-kirchengemeinde-der-gute-hirte-hamburg-jenfeld/adressen/kontakt/kirche-der-gute-hirte.html#c-787}} mit dem markanten Kirchturm im Stadtteil '''Jenfeld''' in der Rodigallee 205 wurde 1968-1970 erbaut und steht unter Denkmalschutz. * Die {{Marker|type=church|lat=53.68770 |long=10.10633|name=Jubilate Kirche|url=https://www.kirche-hamburg.de/gemeinden/ev-luth-kirchengemeinde-lemsahl-mellingstedt/adressen/kontakt/jubilatekirche.html#c-814}} in '''Lemsahl-Mellingstedt''' mit ihrem freistehenden, hölzernen Glockenturm liegt etwas versteckt in der Straße Madacker. * Die evangelisch-lutherische {{Marker|type=church|wikidata=Q1901084|name=Marktkirche}} (erbaut 1955/56) im alten Ortskern von '''Poppenbüttel''' ist die größte und älteste der drei Poppenbüttler Kirchen. 1956 konnte die Marktkirche eingeweiht werden. Gemeindehaus und Pastorat sind auf dem großzügigen Gelände um die Kirche dazugekommen. Wer die Marktkirche betritt, bemerkt zuerst eine lebensgroße Darstellung des Abendmahls Jesu. Otto Flath hat in Anlehnung an Ernst Barlach sein Kunstwerk geschaffen. Zur Gemeinde gehören ferner die {{Marker|type=church|lat=53.66894 |long=10.06628|name=Simon-Petrus-Kirche|url=https://www.kirche-poppenbuettel.de/simon-petrus-kirche}} in der Harksheider Str. 156 und die {{Marker|type=church|lat=53.65146 |long=10.06783|name=Philemon-Kirche|url=https://www.kirche-poppenbuettel.de/philemon-kirche}} im Poppenbütteler Weg 97 unmittelbar hinter der Grenze zum Stadtteil Hummelsbüttel. * Die katholische Kirchengemeinde {{Marker|type=church|lat=53.65527 |long=10.09866|name=St. Bernard |url=https://sankt-bernard.ansgar-portal.de/}} in '''Poppenbüttel''' erhielt 1955 ein Gotteshaus nahe der Grenze zu Sasel. Nach einer Renovierung 1996 ist die Kirche innen hell und freundlich, mit zunehmender Helligkeit zum Altarraum. Honiggelbe bis bernsteinfarbene Töne spenden warmes Licht, die Decke ist in kühlem Hellblau gestaltet. Ein Holzrelief hinten in der Kirche ist 170&nbsp;cm hoch und 70&nbsp;cm breit, leicht vergoldet und entstand in Italien um das Jahr 1600 durch einen unbekannten Künstler. Es zeigt einen Ordensgeistlichen mit Mönchskutte, Kapuze, Buch und Kreuz. Der Altar und das Altarkreuz wurden 1967 vom Bildhauer Toni Zens geschaffen. * Die {{Marker|type=church|wikidata=Q1723929|zoom=15 |name=Alt-Rahlstedter Kirche |url=}} in '''Rahlstedt''' mit ihrem Mauerwerk aus klobigen Feldsteinen sieht wirklich so aus, als hätte sie schon viele Jahre auf dem Buckel. Mit fast 800 Jahren zählt sie zu den ältesten Kirchengebäuden Norddeutschlands. Drinnen können Besucher antike Kunstwerke bewundern, darunter ein mittelalterliches Kruzifix sowie Apostelfiguren. * Die {{Marker|type=church|wikidata=Q14551330|zoom=16|name=Martinskirche}} in '''Rahlstedt''' wurde 1961 erbaut. Durch ihre Lage, die auffällige Architektur und die Farbgebung zeigt die Kirche stilistische Anklänge an die Wallfahrtskirche Notre-Dame-du-Haut. Durch das weiß geschlämmte Mauerwerk, die Rundbogenportale und das weit heruntergezogene Zeltdach erhält die Kirche typische süddeutsche Elemente. * Am '''Saseler''' Markt befindet sich die {{Marker|type=church|wikidata=Q2521891|zoom=16 |name=Vicelinkirche}}, eine 1962 eingeweihte, moderne evangelisch-lutherische Kirche. Der Kirchbau ähnelt einem Zelt und soll so daran erinnern, dass jedes von Menschen gebaute Haus vorläufig ist. Im Altarbereich ähnelt der Kirchbau zugleich einem Schiffsrumpf und erinnert so an die Arche Noah. Das sowohl außen wie innen dominierende Baumaterial sind niederländische Ziegel. Die strenge Schlichtheit der Linien im Innenraum betont den im natürlichen Licht liegenden Altarraum. Alle Teile der Ausstattung sind nur zurückhaltend farbig gestaltet. * Die {{Marker|type=church|wikidata=Q16218109|zoom=15 |name=Lukaskirche}} ist die zweite der beiden evangelisch-lutherischen Kirchen in '''Sasel'''. Der zeltartige Bau mit dem grauen Schieferdach wurde 1965 eingeweiht. Die Fassade ist bis auf ein Friesband über dem Eingang schlicht gehalten. Der freistehende 25&#x202F;m hohe, ebenfalls dunkel gedeckte Turm, das Kirchenschiff, das erst 1985 aus einem vorhergehenden Kirchsaal und dem alten Pastorat umgebaute Gemeindehaus sowie das neue Pastorat bilden eine aufgelockerte Gebäudegruppe. Die zehn Glasfenster der Seitenwände zeigen Geschehnisse aus dem Leben Jesu in der Form, die sich nur im Lukasevangelium und nicht in anderen Evangelien finden. Seit 2020 steht die Lukaskirche der Gemeinde nicht mehr zur Verfügung, sie ist geschlossen. Das Gemeindehaus beherbergt inzwischen einen Kindergarten. Das Kirchengebäude soll abgebrochen werden, der Termin ist derzeit noch unklar. {{Stand|2022|04}} * Die {{Marker|type=church|wikidata=Q39839480|lat=53.6100 |long=10.0595|name=Martin-Luther-King-Kirche}} in '''Steilshoop''', erbaut 1972 bis 1974, liegt an zentraler Stelle der den Stadtteil prägenden Großwohnsiedlung. Die Kirche war von Anfang an als Gemeindezentrum, also als ein Komplex unterschiedlich nutzbarer Räume geplant. Der Komplex wurde aus mehreren Baukörpern zusammengestellt, die durch schmale Innenhöfe und Gänge voneinander getrennt sind. Verbindendes Element ist die einheitliche und sehr auffällige Fassadengestaltung, die von leuchtend blau glasierten Keramikfliesen und roten Fensterrahmen und Treppengeländern dominiert wird, was der Kirche die Spitznamen „Blaue Kachel“ und „Schwimmbad“ eingebracht hat. Der Kirchturm mit seiner eigenwilligen Form wurde 1988 ergänzt, um das Gemeindezentrum besser als Kirche erkennbar zu machen. * Die {{Marker|type=church|lat=53.58747 |long=10.12385 |zoom=18 |name=Tonndorfer Kirche|url=https://www.kirche-hamburg.de/gemeinden/ev-luth-kirchengemeinde-tonndorf/kirche.html}} in der Stein-Hardenberg-Str. 68 im Stadtteil '''Tonndorf''' wurde 1954 fertiggestellt. Prägnant und fast einzigartig ist ihre Grundform: oktogonal. Sie wurde dadurch ein neues Erkennungsmerkmal des Stadtteils. Das Altarbild der Tonndorfer Kirche ist ein Highlight. Seine besondere Wirkung entfaltet es bei Sonnenschein oder der aktiven Hinterleuchtung bei Dunkelheit. Das Altarbild besteht aus fünf Elementen. 1953 wurden die beiden Glocken vom Hamburger Hafen nach Tonndorf verbracht. Woher die Glocken ursprünglich stammen lässt sich leider nicht mehr nachvollziehen. * Die evangelisch-lutherische {{Marker|type=church|wikidata=Q1742778|name=Kirche am Rockenhof}} im Zentrum des Stadtteils '''Volksdorf''' wurde am Erntedanksonntag 1952 auf der Spitze eines Hügels, dessen gesamte Kuppe mit Gebäuden kirchlicher Verwendung bebaut ist, eingeweiht. Das Gebäude ist als Backsteinbau mit basilikalem Querschnitt und halbrunder Apsis ausgeführt. Der 36&#x202F;m hohe weithin sichtbare Turm ist seitlich gegen das Kirchenschiff versetzt. Der Innenraum erinnert mit seiner hohen Decke, den Spitzbögen und den schlanken Fenstern an gotische Kirchen. * Die katholische Kirche {{Marker|type=church|wikidata=Q1594955|name=Heilig-Kreuz-Volksdorf}} in '''Volksdorf''' wurde 1965 am gleichen Ort wie die 1934 erbaute Vorgängerkirche geweiht. Das Kirchengebäude hat die Form eines großen Zeltdaches als Symbol der durch die Zeiten wandernden Christenheit. Eine Besonderheit stellt die große Kreuzstele hinter dem Altar dar, die an das Ansveruskreuz am Ratzeburger See erinnert. Bemerkenswert ist ferner der Kreuzweg, der in Form von 14 Bronzeplastiken sowohl die Leidensstationen Jesu als auch jeweils ergänzend Ereignisse der letzten Jahrzehnte darstellt. * Die ev.-luth. {{Marker|type=church|lat=53.57275 |long=10.07132 |zoom=15 |name=Christus-Kirche |url=https://www.kirche-hamburg.de/gemeinden/ev-luth-christus-kirchengemeinde-wandsbek/}} am Marktplatz in '''Wandsbek''' mit ihrem nüchternen, rechteckigen Turm, der seine heutige Gestalt in den 1950er-Jahren erhielt, ist ein markantes Wahrzeichen des Stadtteils. Der vormalige Kirchenbau war den Bomben des Zweiten Weltkrieges zum Opfer gefallen. * Die ev.-luth. {{Marker|type=church|wikidata=Q1877943|zoom=15 |name=Lutherkirche}} im Stadtteil '''Wellingsbüttel''' ist ein nur wenig verändertes, typisches Bauwerk des Kirchenbaus der 1930er-Jahre, das den nach der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten bevorzugten Baustil für Kirchen in Norddeutschland zeigt. Sie ist eine ländlich anmutende Saalkirche mit Seitenemporen und Tonnendecke sowie einem einzelnen, gedrungen wirkenden Turm. Die Verwendung von Backsteinen, Fachwerkfassaden und traditionellen Ziersetzungen im Mauerwerk unterstreicht den rustikalen Eindruck. Auch die Ausstattung des Innenraums entspricht mit der Bevorzugung von Naturmaterialien und deren handwerklicher Verarbeitung dem Vorbild norddeutscher Dorfkirchen. Er ist bewusst schlicht gehalten, doch fehlt es nicht an passenden Schmuckelementen. * Die ev.-luth. {{Marker|type=church|lat=53.69686 |long=10.12958 |zoom=15 |name=Matthias-Claudius-Kirche |url=https://www.kirche-hamburg.de/gemeinden/ev-luth-kirchengemeinde-wohldorf-ohlstedt.html}} auf dem Kirchberg in '''Wohldorf-Ohlstedt''' ist ein Raum, der den Besuchern auf schlichte Weise Geborgenheit vermittelt. Er hat eine hervorragende Akustik. Die musikalischen Aktivitäten mit Chor-, Orgel- und Kammermusik sind denn auch wichtiger Schwerpunkt der Gemeinde. Die Kirche entstand 1953-54 und wurde 1955 geweiht. Der Backsteinbau auf achteckigem Grundriss besitzt einen Westturm mit Satteldach. Ein Pyramidendach deckt den Kirchenbau. === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Burg Henneberg Poppenbüttel 2015-01.jpg|thumb|300px|Burg Henneberg]] Die einzige Burg in Hamburg ist die {{Marker|type=castle|wikidata=Q19276057|name=Burg Henneberg}} in '''Poppenbüttel''' &ndash;auch "Alsterschlösschen" genannt&ndash;, eine Nachbildung der Burg Henneberg im südlichen Thüringen im Maßstab 1:4 in unmittelbarer Nähe der Poppenbüttler Schleuse. Erbaut 1887 ist sie heute ein historisches Kleinod am Alsterlauf aus der Zeit der Burgenromantik. Ein Denkmal ist die Mini-Burg mit ihren 43&nbsp;Quadratmetern Innenfläche auch heute. Nach mehrfachem Besitzerwechsel wird die Burg seit 2014 von der Stiftung Burg Henneberg unterhalten. Die Stiftung hat es sich zum Ziel gemacht, die Burg erlebbar zu machen und mit kulturellen Veranstaltungen zu füllen. Stattfindende Veranstaltungen sind nicht kommerziell. Man ist privater Gast und kann daher auch nur nach vorheriger namentlicher und rückbestätigter Anmeldung teilnehmen. === Bauwerke === [[File:Alte Mühle 34 Mühlengebäude3b.JPG|thumb|300px|Alte Mühle]] [[File:Herrenhaus des ehemaligen Gutes Wellingsbüttel - panoramio.jpg|thumb|300px|Herrenhaus des ehemaligen Gutes Wellingsbüttel]] * Die Gesamtanlage der {{marker|type=hydraulic structure|wikidata=Q436007|name=Alten Mühle (Saselbek)|url=http://www.hamburg.de/auswahl/nofl/177838/alte-muehle-31.html}} in '''Bergstedt''' steht unter Denkmalschutz. Das außenliegende Wasserrad wurde bereits in den 1920er Jahren durch eine Turbine ersetzt, diese erzeugt nach Reparatur seit 1997 wieder Strom. Ein Mühlenbetrieb findet nicht mehr statt. Heute beherbergt sie eine bekannte [[Hamburg/Wandsbek#vCard_Alte Mühle|Ausflugsgaststätte]] mit Biergarten auf dem Mühlendamm. Die Ufer des Mühlenteiches gehören weitgehend zum Naturschutzgebiet Hainesch/Iland. * Die {{Marker|type=building|lat=53.6257 |long=10.0915|name=Siedlung Hohnerkamp|url=https://www.abendblatt.de/ratgeber/wohnen/article107757501/Preiswerte-und-eher-unbekannt-Kleinod-in-Bramfeld.html}} in '''Bramfeld''' mit 1530 Wohnungen wurde 1953–1954 erbaut. Sie ist eingebettet in eine großzügig angelegte Grün- und Gartenanlage. Seit 1987 stehen die Fassaden der Gebäude unter Denkmalschutz. Seine unverwechselbare Gestalt erlangte der Hohnerkamp durch die besondere Handschrift seines Architekten mit seinen Vorstellungen von einer ‚organischen‘ Stadtbaukunst, die alle rational hergeleitete Rechtwinkligkeit entschieden ablehnte und so ein faszinierendes Beispiel des fließenden und geschwungenen Raumes hinterlassen hat. Der Hohnerkamp zeichnet sich aus durch eine soziale Mischung durch die Kombination unterschiedlicher Bautypen, wie zweigeschossige Reihenhäuser, dreigeschossige Mietwohnungszeilen und sechsgeschossige ‚Punkthäuser‘ in vielfältiger Gruppierung. * Die {{Marker|type=square|wikidata=Q1494692|name=Gartenstadt Berne}} ist ein Siedlungsgebiet im Stadtteil '''Farmsen-Berne''', das 1919–1932 im Sinne der Gartenstadtbewegung entstand. Die in genossenschaftlicher Selbsthilfe entstandene Siedlung hatte große Grundstücke, die eine Selbstversorgung mit Obst und Gemüse erlaubten und außerdem die Verrieselung der Abwässer ermöglichten. Auf 55&nbsp;ha eines Teils des Geländes des ehemaligen Gutes Berne entstanden 540 überwiegend Doppelhaushälften mit einer durchschnittlichen Wohnfläche von 73&nbsp;m². Das Gebiet der Gartenstadt steht seit 2013 zu 94&#x202F;% unter Denkmalschutzschutz und ist in der Liste der anerkannten Denkmale aufgenommen. * Die {{Marker|type=square|wikidata=Q1824| show = copy |zoom=14|name=Großsiedlung Steilshoop|url=http://www.mitte-steilshoop.de/start/}} entstand in den 1970er-Jahren nördlich der Steilshooper Allee. '''Steilshoop''' entwickelte sich zu einer Art Versuchslabor für großvolumigen Siedlungsbau mit Plattenbauten und hohen Wohntürmen. Die Stadtplaner in den 1970er-Jahren verfolgten die damals hochmoderne Devise „Urbanität durch Dichte“ und entwarfen gigantische Häuserblocks für 22.000 Menschen, die ringförmig um begrünte Innenhöfe angeordnet wurden. Auf Dauer ging das ambitionierte Konzept aber nicht auf, die Siedlungen waren kaum in Stand zu halten. In den 1990er-Jahren wuchsen die Imageprobleme des Retortenstadtteils. Immer wieder machte Steilshoop negative Schlagzeilen in den Medien, die von randalierenden Jugendbanden und von Halbstarken berichteten. Heute lässt sich die angebliche hohe Kriminalität im Stadtteil zumindest statistisch nicht mehr belegen. Mittlerweile erfreut sich Steilshoop wachsender Beliebtheit bei Hamburgern, die die multikulturelle Atmosphäre und den hohen Anteil an jungen Bewohnern schätzen. * Das {{Marker|type=building|wikidata=Q881793|zoom=15 |name=Herrenhaus Wellingsbüttel}} steht wie kein zweites Gebäude für die Geschichte des Stadtteils als ehemaliges Gut '''Wellingsbüttel'''. Das um 1750 erbaute Herrenhaus wechselte in der Geschichte mehrmals seine adligen und wohlhabenden Besitzer und prägte damit den Stadtteil und seine Historie. In dem prachtvollen Bau ist heute eine Seniorenresidenz untergebracht. === Denkmäler === [[File:Gedenkstein wittmoor hamburg.JPG|thumb|200px|left|Gedenkstein für KZ-Wittmoor]] [[File:Gedenkstätte Plattenhaus (Hamburg-Poppenbüttel).jpg|thumb|300px|Gedenkstätte Plattenhaus]] * Zur Erinnerung an das {{marker|type=memorial|wikidata=Q7886874|name=KZ Wittmoor|url=http://www.gedenkstaetten-in-hamburg.de/gedenkstaetten/gedenkort/gedenkstein-zur-erinnerung-an-das-kz-wittmoor/}} in '''Lemsahl-Mellingstedt''' gibt es heute nur noch eine Gedenkstätte, errichtet durch die Stadt Hamburg 1986 an der Ecke Bilenbarg/Am Moor. 1987 folgte die Stadt Norderstedt mit einem {{Marker|type=memorial |lat=53.6917 |long=10.0599|name=Gedenkstein}} am Fuchsmoorweg. Hier finden seit Jahren auch die Gedenkveranstaltungen statt. * Die Gedenkstätte {{Marker|type=memorial|wikidata=Q2098738|name=Plattenhaus|url=https://www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de/ausstellungen/poppenbuettel/}} in '''Poppenbüttel''' unmittelbar neben dem Alstertal-Einkaufszentrum erinnert an die Zerstörung des jüdischen Lebens in Hamburg und die Verfolgung von Frauen im Nationalsozialismus. Es ist das letzte Plattenhaus der ehemaligen Siedlung aus Behelfsheimwohnungen in Poppenbüttel. Zu deren Errichtung wurden die Frauen des Hamburger {{Marker|type=memorial|wikidata=Q21705949|name=KZ-Außenlagers Sasel}} eingesetzt. In einem Teil des Hauses befindet sich eine Ausstellung, in einem anderen Teil kann eine Behelfsheimwohnung des Jahres 1944 besichtigt werden. * Im {{Marker|type=memorial|lat=53.5999 |long=10.1541 |zoom=17 |name=Liliencronpark |url=http://www.hamburg.de/parkanlagen/3067102/liliencronpark/}} unweit des '''Rahlstedter''' Bahnhofs erinnert ein Denkmal an den Dichter und Bühnenautor, Rahlstedts wohl bekanntesten Bürger, Detlef von Liliencron. === Museen === [[File:Grützmühle (Museumsdorf Hamburg-Volksdorf).ajb.jpg|thumb|Grützmühle im Museumsdorf Volksdorf]] [[File:Torhaus (Hamburg-Wellingsbüttel).1.ajb.jpg|thumb|Alstertal-Museum im Torhaus Wellingsbüttel]] [[File:Kleinbahnmuseum Wohldorf (Hamburg-Wohldorf-Ohlstedt).3.23100.ajb.jpg|thumb|hochkant|Kleinbahnmuseum Wohldorf]] * {{vCard | name = Museumsdorf Volksdorf | type = museum | wikidata = Q1954810 | url = https://www.museumsdorf-volksdorf.de/ | address = Im Alten Dorfe 46, 22359 Hamburg | phone = +49 (0)40 6039098 | email = info@museumsdorf-volksdorf.de | hours = Di-So: 10:00-17:00, Führungen So 14:30 (Dauer 60&nbsp;min.) | price = Eintritt frei, Führungen: Erw. 6,00&nbsp;€, Kinder 1,00&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-21 | description = In Hamburgs einzigem Museumsdorf in '''Volksdorf''' können im Rahmen von Führungen fünf von den 7 Fachwerkhäusern besichtigt werden. Ältestes Gebäude am Platz ist das Spiekerhus von 1624. Als Nachbauten aus der Gegend sind u. a. zu sehen: die Hummelsbütteler Grützmühle mit dem betriebsfähigen Original-Mahlwerk, die für Schmiedearbeiten und -kurse genutzte Wohldorfer Schmiede, in deren Wohnteil sich jetzt ein „Tante Emma Laden“ befindet, eine Durchfahrtscheune aus Schnakenbeck, ursprünglich erbaut 1652, und der 1983-1989 wieder errichtete Wagnerhof, ehemals aus dem 17. Jahrhundert (ursprünglicher Standort bis 1953 ca. 300&#x202F;m entfernt), der für Veranstaltungen und Feiern gemietet werden kann. Das Gelände beherbergt auch Tiere, die auch im 19. Jahrhundert auf einem Bauernhof anzutreffen waren, wie Ziegen, Hühner, Enten, Schafe sowie zwei Schleswiger Kaltblutpferde, die bei landwirtschaftlichen Arbeiten und Kutschfahrten zum Einsatz kommen. Es sind auch Eheschließungen im Museumsdorf möglich! }} * {{vCard | name = Heimatmuseum Wandsbek | type = museum | wikidata = Q14906798 | url = https://www.wandsbek-museum.de/ | address = Böhmestr. 20, 22041 Hamburg | phone = +49 (0)40 684786 | email = heimatmuseum@buergerverein-wandsbek.de | hours = Di 16:00 - 18:00, jeden 1. Sonntag im Monat 11:00 - 13:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Im Heimatmuseum in '''Wandsbek''' findet der Besucher vieles in Schrift und Bild von ehemaligen oder noch bestehenden Firmen, Geschäften, Schulen, Gebäuden in Wandsbek. Das ehemalige Wandsbeker Schloß steht als Modell in einem der Räume. }} * {{vCard | name = Alstertal-Museum | type = museum | wikidata = Q2651515 | phone = +49 (0)40 5366679 | email = post@alsterverein.de | hours = Sa + So 15:00 - 17:00 | price = Eintritt frei | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Alstertal-Museum befindet sich im Torhaus '''Wellingsbüttel'''. Das Fachwerkgebäude stammt aus dem Jahr 1757 und gilt als eines der schönsten Gebäude des Alstertals. Ausgestellt werden vor allem Objekte aus der Vor- und Frühgeschichte des Alstertals, dazu kommen volkskundliche Exponate und bäuerliche Gerätschaften aus der Region. }} * {{vCard | name = Kleinbahn-Museum Wohldorf | type = museum | url = https://www.vvm-museumsbahn.de/?id=400 | address = Schleusenredder 10, 22397 Hamburg | lat = 53.70453 | long = 10.12121 | phone = +49 (0)40 5542110 | fax = +49 (0)40 55421111 | hours = So 12:00 - 16:00 | price = Erw. 3,00&nbsp;€, Kinder (bis 14 J.) 1,00&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Das in '''Wohldorf-Ohlstedt''' im Wohldorfer Wald gelegene Museum befindet sich im ehemaligen Güterabfertigungsgebäude der [[w:Elektrische Kleinbahn Alt-Rahlstedt–Volksdorf–Wohldorf|elektrischen Kleinbahn Altrahlstedt - Volksdorf - Wohldorf]]. Zu sehen gibt es Originalteile, Dokumente, Modelle und Fotos zur Geschichte dieser bis 1961 noch als Walddörfer-Straßenbahn von Wohldorf nach Ohlstedt verkehrenden Bahn sowie zur Geschichte des öffentlichen Nahverkehrs in Hamburg und Umgebung. }} === Straßen und Plätze === [[File:Poppenbüttel, Hamburg, Germany - panoramio (5).jpg|thumb|300px|Poppenbütteler Schleuse in Poppenbüttel]] [[File:Mellingburger Schleuse.jpg|thumb|300px|Mellingburger Schleuse in Sasel]] * Der Bezirk Wandsbek wird durchzogen von einigen, sternförmig auf die Stadmitte Hamburgs zulaufende Straßen. * Der 4-spurige Straßenzug Meiendorfer Straße, Bargdeheider Straße, Ahrensburger Straße, Wandsbeker Markstraße, Wandsbeker Chaussee führt von [[Ahrensburg]] direkt nach [[Hamburg/Mitte|Hamburg-Mitte]]. * Der Straßenzug Bergstedter Chaussee, Saseler Chaussee, Bramfelder Chaussee verlängert die {{RSIGN|DE|B|75}} von [[Bad Oldesloe]] nach [[Hamburg/Nord|Hamburg-Nord]]. * Der Ring&nbsp;3 ist eine überwiegend 4-spurige Ringstraße und umschließt den Bezirk Wandsbek von der {{RSIGN|DE|A|7}} über die Ausfahrt {{Ausfahrt|Hamburg-Schnelsen-Nord|23}} bis Sasel. Ein ursprünglich geplanter weiterer 4-spuriger Ausbau der Straßen bis nach Rahlstedt und schlussendlich bis zur {{RSIGN|DE|A|1}} zur Ausfahrt {{Ausfahrt|Stapelfeld|29}} scheiterte an den Einsprüchen der Bürger. * An der {{Marker|type=hydraulic structure|lat=53.65744 |long=10.08808 |zoom=15|name=Poppenbüttler Schleuse|url=https://hamburger-sammelsurium.de/alsterbruecken/h030/index.html}} in '''Poppenbüttel''' gibt es immer etwas zu sehen. Der Alsterwanderweg, eine Kanuvermietung und ein [[Hamburg/Wandsbek#vCard_The Locks|Restaurant]] mit Terrasse laden ein. * Der {{Marker|type=square|name=Poppenbüttler Markt|lat=53.66063 | long=10.08525}} wird umsäumt von einigen Arztpraxen und Geschäften. Eine hervorragende Eisdiele mit Außensitzplätzen wertet den Platz auf. Immer freitags von 13:00 bis 18:30 Uhr findet auf einer Teilfläche ein [https://www.hamburg.de/wochenmarkt-wandsbek/3961284/wochenmarkt-moorhof/ Wochenmarkt] statt. An allen anderen Tagen ist die Fläche degradiert zu einem großen Parkplatz, der allerdings von zwei Unternehmen mit unterschiedlichen Bedingungen betrieben und überwacht (!) wird. * Der {{Marker|type=square|name=Saseler Markt|lat=53.6535 | long = 10.1116}} wird umsäumt von einigen Geschäften, u.&#x202F;a. einer der beliebtesten [https://bittemitsahne.de/ Eisdielen] Hamburgs. Immer donnerstags und samstags von 8:00 bis 13:00 Uhr findet auf einer Teilfläche ein [https://www.hamburg.de/freizeit/maerkte-und-messen/wochenmaerkte/wandsbek-saseler-markt-310376 Wochenmarkt] statt. Auch für Stadtteilfeste wird der Platz genutzt. * Die {{Marker|type=hydraulic structure|lat=53.6702 |long=10.0987 |zoom=14 |name=Mellingburger Schleuse|url=https://hamburger-sammelsurium.de/alsterbruecken/h026/index.html}} in '''Sasel''' ist ursprünglich bereits 1528 – 1529 als Doppelschleuse angelegt worden. Hier kann man herrlich entspannen, Kanufahrern zusehen und auf der Terrasse des [[Hamburg/Wandsbek#vCard_Mellingburger Schleuse|Restaurants]] Kaffee und Kuchen genießen. * Der {{Marker|type=market|lat=53.65156 |long=10.16229 |zoom=16|name=Marktplatz}} im Stadtteil '''Volksdorf''' ist nicht nur ein großer Parkplatz, auf ihm findet auch zweimal pro Woche (mittwochs & samstags 8 bis 13 Uhr) einer der größten (ca. 100 Händler) und schönsten [http://www.volksdorfer-wochenmarkt.de/ Wochenmärkte] Hamburgs statt. Aber auch für Volksfeste und den viermal im Jahr stattfindenden [http://treffpunkt-volksdorf.de/index.php/hier-heute/dabei-gewesen/flohmaerkte/volksmarkt Volksmarkt] wird der Platz genutzt. Der Volksmarkt ist ein Familien-Flohmarkt, der sich von den heute üblichen kommerziellen Flohmärkten deutlich unterscheidet. Dieser Markt zeichnet sich vor allen Dingen dadurch aus, dass er für private Anbieter gedacht ist. Bis zu 200 Stände stehen stehen dann dicht gedrängt auf der Volksdorfer Wochenmarktfläche. * Der {{Marker|type=square|lat=53.57198 |long=10.06841 |zoom=15 |name=Wandsbeker Markt|url=http://www.hamburg.de/oeffentliche-plaetze/4260702/wandsbek-markt/}} ist nicht nur ein zentraler Verkehrsknotenpunkt im Stadtteil '''Wandsbek''', an dem diverse Buslinien und die U-Bahn ein komfortables Umsteigen ermöglichen. Die Innenfläche des Platzes ist ein beliebter Treffpunkt, mit langen Bänken, die zahlreiche Sitzmöglichkeiten bieten. Der Platz bietet viel Raum und kann auch für Veranstaltungen wie beispielsweise Weihnachtsmärkte oder Weinfeste genutzt werden. === Öffentliche Einrichtungen === [[File:Hamburg Gut Karlshöhe Stall und Gutshaus.jpg|thumb|300px|Gut Karlshöhe, Stall und Gutshaus in Farmsen-Berne]] [[File:HH-Volksdorf Ohlendorffsche Villa3.jpg|thumb|300px|Ohlendorffsche Villa in Volksdorf]] * Der {{Marker|type=cultural_center|lat=53.61527 |long=10.07574 |zoom=18 |name=BraKuLa |url=https://www.brakula.de/}} (BramfelderKulturLaden) ist ein Stadtteilkulturzentrum im Stadtteil '''Bramfeld''' in der Bramfelder Chaussee 265. Neben verschiedenen kulturellen Veranstaltungen aus den Bereichen Theater, Musik und Literatur entwickelt der Brakula zielgruppenorientierte Projekte, um den Menschen im Stadtteil eine kulturelle Plattform zu ermöglichen. Das Haus bietet außerdem ein umfangreiches Kurs- und Workshopangebot und Räume für ein eigenständiges und aktives Gruppenleben. Träger ist der Bramfelder Kulturladen e.V. * Das {{marker|type=farm|wikidata=Q17123453|name=Gut Karlshöhe|url=http://www.gut-karlshoehe.de/startseite/}} in '''Farmsen-Berne''' ist ein Umweltzentrum und Sitz der Hamburger Klimaschutzstiftung mit vielfältigen Möglichkeiten. Das Gut Karlshöhe umfasst heute ein Gebiet von etwa 9&nbsp;ha. Der [http://www.gut-karlshoehe.de/die-ausstellung/entdeckerrundweg/ EntdeckerRundweg] auf dem Gelände ist ganzjährig von 9:00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit unentgeltlich geöffnet. Der Weg führt auf einem kleinen Pfad vorbei an der Streuobstwiese mit alten, deutschen Apfelsorten, dem Abenteuerplatz und einem blühenden Bauerngarten mit Tulpen, Rosen und Waldmeister direkt zum Gutshof. Gegenüber befindet sich eine modernisierte Scheune, die gern für Märkte, Kindergeburtstage oder auch für stimmungsvolle Hochzeitsfeste genutzt wird. Vielleicht laufen dem Besucher bei einem Besuch die freilaufenden Hühner über den Weg oder man begegnet einer neugierigen Ziege. Für Kinder ist die Schafweide mit den Rauwolligen Pommerschen Landschafen ein besonderer Anziehungspunkt. Weiterer beliebter Hotspot ist die Lichtung mit Zelten und Feuerstelle, auf der häufig Sonderveranstaltungen stattfinden. Gut Karlshöhe bietet auf dem Hofgelände eine Vielzahl von Freizeit- und Bildungsangeboten. Die attraktiven Natur-Areale mit ihren Pflanzen und Tieren bieten die Gelegenheit, mitten in der Stadt verschiedene Biotope kennenzulernen. Zu besichtigen sind Beispiele unterschiedlicher [http://www.gut-karlshoehe.de/die-ausstellung/umwelttechnik/ Umwelttechnologien], außerdem findet man auf dem Gelände verschiedene Ökosysteme. Durch viele [http://www.gut-karlshoehe.de/die-akademie/veranstaltungsprogramm/ Veranstaltungen und Seminare] wird für ein Leben mit der Natur geworben und die Energiewende gefördert. * Das {{Marker|type=cultural_center|lat=53.65465 |long=10.10966 |zoom=15 |name=Sasel-Haus |url=http://www.hamburg.de/kulturzentren/349520/sasel-haus-e-v-/}} im '''Saseler''' Park ist ein von einem [https://www.sasel-haus.de/ Verein] getragenes Kultur- und Bildungszentrum. Es hält ein umfangreiches Kursangebot bereit und bietet ausgesprochen viele interessante Veranstaltungen. Das Sasel-Haus, das 1830 als Teil des Saseler Gutshofes errichtet wurde, ist eines der ältesten noch erhaltenen historischen Gebäude im Alstertal. Mit seinen rund 2.500 Quadratmetern bietet das Haus reichlich Platz für die verschiedensten Aktivitäten. * Die {{Marker|type=arts center |wikidata=Q18629535|name=Ohlendorffsche Villa |url=https://www.ohlendorffsche.de/}} am Eingang zu Ohlendorffs Park in '''Volksdorf''' wurde 2014 offiziell durch die Hamburger Kultursenatorin an die Stiftung Ohlendorff’sche Villa übergeben. In ihr finden heute gut und gern besuchte Veranstaltungen statt, wie z.&#x202F;B.&nbsp;Lesungen, Vorträge, Kurse. Auch Trauungen im stilvollen Rahmen der Ohlendorff’schen Villa sind möglich. Jeder Aufenthalt in der Villa wird gekrönt durch den Besuch im [[Hamburg/Wandsbek#vCard_Wiener Café|Wiener Café]]. * Das {{Marker|type=cultural_center|lat=53.57411 |long=10.05967 |zoom=15 |name=Kulturschloss Wandsbek |url=http://www.kulturschloss-wandsbek.de/startseite/}} ist ein Stadtteilkulturzentrum in '''Wandsbek''', das von einem gemeinnützigen Verein getragen wird. Es wurde am 22. Oktober 2010 eröffnet. In Haus befindet sich ein "Kultur Café" sowie ein kleiner Veranstaltungssaal. Das Kulturschloss bietet NachwuchskünstlerInnen und bereits bekannten Namen eine Plattform. In den Seminarräumen des Hauses finden zahlreiche Kurse statt. Auch stehen Beratungsangebote zur Verfügung. === Parks, Seen und Naturschutzgebiete === [[File:Frühlingserwachen im Duvenstedter Brook.jpg|thumb|300px|Frühlingserwachen im Duvenstedter Brook]] [[File:Duvenstedter BrookHus.jpg|thumb|300px|BrookHus im Duvenstedter Brook]] [[File:Naturschutzgebiet Raakmoor - Hamburg - 1.jpg|thumb|300px|Naturschutzgebiet Raakmoor in Hummelsbüttel]] [[File:SievertscheTongrube Abbruchkante1.JPG|thumb|300px|Abbruchkante1 in der Sievertschen Tongrube in Hummelsbüttel]] [[File:Höltigbaum - panoramio (4).jpg|thumb|300px|Naturschutzgebiet Höltigbaum in Rahlstedt]] [[File:Bramfelder See südöstlich.jpg|thumb|300px|Bramfelder See in Steilshoop]] [[File:Hamburg-Volksdorfer Teichwiesen-offene Landschaft-2016 05-0018.jpg|thumb|300px|Volksdorfer Teichwiesen in Volksdorf]] [[File:Wohldorfer (oberer) Mühlenteich6.JPG|thumb|300px|Mühlenteich im Wohldorfer Wald in Wohldorf-Ohlstedt]] * Das etwa 4&nbsp;ha große Naturdenkmal {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q1612616|name=Timmermoor|url=http://www.hamburg.de/geotourismus-geologie/145194/timmermoor-start/}} im Südosten des Stadtteils '''Bergstedt''' wurde 1986 unter Schutz gestellt. Das Gebiet ist Standort seltener trittempfindlicher Moorpflanzen. Außerdem leben dort gefährdete Libellen und Amphibienarten. * Das Naturschutzgebiet {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q1677672|name=Hainesch/Iland|url=http://www.hamburg.de/hainesch-iland/}} liegt an der Grenze der Stadtteile '''Sasel''' und '''Bergstedt'''. Es hat eine Fläche von 71&nbsp;ha und wurde 1975 unter Schutz gestellt. Der stark gefährdete, und deshalb streng geschützte Eisvogel hat hier einen bedeutenden Bestand. An den zerklüfteten Steilhängen der Saselbek, in die er tiefe Höhlen gräbt, ist sein Brutrevier. Durch das Erholungsgebiet fließen die Saselbek, die an der Bergstedter Alten Mühle aufgestaut wird, und die Furtbek. * Das Naturschutzgebiet {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q1402655|name=Rodenbeker Quellental|url=http://www.hamburg.de/rodenbeker-quellental/}} ist ein 84&nbsp;ha großes eiszeitliches Schmelzwasser-Flusssystem im Stadtteil '''Bergstedt'''. Örtlich gibt es Erhebungen in Form von Grundmoränen. Im Quellental finden sich großflächige Ablagerungen eines Eisstausees, die heute von diversen kleineren Beken, kleinen Flüssen, durchschnitten werden. * Der {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q1648316|name=Duvenstedter Brook|url=http://www.hamburg.de/duvenstedter-brook/}} ist mit 785&nbsp;ha das größte Naturschutzgebiet Hamburgs. Es liegt im Norden des Bezirks Wandsbek in den Stadtteilen '''Duvenstedt''' und '''Wohldorf-Ohlstedt''' und erstreckt sich bis über die Stadtgrenze. Es wurde 1958, das Mittelstück schon 1939, unter Schutz gestellt. Heute bildet es zusammen mit den Naturschutzgebieten Wohldorfer Wald, Ammersbek-Hunnau und dem Klein-Hansdorfer Brook in der Gemeinde Jersbek, Kreis Stormarn einen Komplex von deutschlandweiter Bedeutung mit den – nach Öffnung eines Rotwildgatters nach dem Zweiten Weltkrieg – stärksten Hirschen Deutschlands. Eine herbstliche Besucherattraktion ist im September die Brunft der Rothirsche. Im Oktober/November folgt die Brunft des Damwildes. Für eine die Tiere nicht störende Beobachtung sind besondere Sichtblenden eingerichtet. Seit 1987 befindet sich im Duvenstedter Brook auch eine Kolonie bodenbrütender Graureiher. Der NABU unterhält am Duvenstedter Triftweg im {{marker|type=tourist information|name=BrookHus|lat=53.71415 | long=10.14021|url=https://hamburg.nabu.de/natur-und-landschaft/infohaus-duvenstedter-brook/}} ein Informationszentrum und bietet dort Ausflugstipps und Informationen an zur Tier- und Pflanzenwelt des Duvenstedter Brooks. * Das {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q1385238|name=Wittmoor|url=http://www.hamburg.de/wittmoor/}} liegt übergreifend in den Stadtteilen '''Duvenstedt''' und '''Lemsahl-Mellingstedt'''. Es wurde bis 1958 zur Torfgewinnung genutzt, seit 1978 ist es als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Ursprünglich ein Niedermoor, wuchs es über die Jahrtausende zu einem Hochmoor. Ab 1978 setzte mit der beginnenden Aufstauung und der Auszeichnung als Naturschutzgebiet die Renaturierung ein: Die mittlerweile verbreiteten Birken starben ab, und die Moorentwicklung begann erneut. Das Naturschutzgebiet Wittmoor ist ganzjährig ein Geheimtipp. Dort kann man in aller Ruhe [http://www.hamburg.de/wandern-ausflug-hamburg/296582/wandern-wittmoor/ wandern] und die Natur genießen. Von April bis Oktober 1933 befand sich im Wittmoor eines der ersten nationalsozialistischen Konzentrationslager. Heute erinnern zwei Gedenksteine an das KZ Wittmoor. * Der etwa 6&nbsp;ha große, romantische {{Marker|type=park|wikidata=Q15820609|name=Jacobipark|url=http://www.hamburg.de/parkanlagen/3066976/jacobipark/}} ist eine „gartendenkmalpflegerisch bedeutende“ öffentliche Grünanlage im Stadtteil '''Eilbek'''. Der Park verfügt über einen Ruhegarten mit künstlichem Teich, einen &ndash;zeitweise „betreuten“&ndash; Kinderspielplatz, ein Vogelschutzgebiet sowie seit einigen Jahren einen umzäunten Hundespielplatz. Der Park geht zurück auf einen 1848 angelegten Friedhof, der 1954 entwidmet und zum öffentlichen Park umgestaltet wurde. Lediglich zwei Familiengrüfte sowie fünf Grabdenkmäler wurden an ihrem Originalstandort erhalten und in die Parkanlage integriert. Die ehemalige, 1863 erbaute Friedhofskapelle wurde im Januar 2019 von der bulgarisch-orthodoxen Kirche übernommen. * Im Stadtteil '''Farmsen-Berne''' liegt der {{Marker|type=park|wikidata=Q28124853|name=Berner Gutspark |url=http://www.hamburg.de/parkanlagen/3050512/berner-gutspark/}} mit dem Gutshaus, auch "Berner Schloss" genannt. Der Park ist eine idyllische Grünanlage mit einer wundervoll geschwungenen Wiese, kleinen Seen und Wäldchen. Auf der Westseite des Gutshauses liegt die von Linden gesäumte Auffahrt, die um einen Teich herum angelegt ist. Durch den südlichen Teil des Parks verläuft der Deepenhorngraben, der hier oberirdisch und naturnah geblieben ist. Eine zweite Parkachse erstreckt sich südlich des Gutshauses und endet in einem Teichareal, das vermutlich früher der Fischzucht diente. Neben der Geschäftsstelle einer Wohnungsbaugenossenschaft befindet sich heute im Gutshaus auch ein Familienberatungszentrum der Arbeiterwohlfahrt, außerdem werden einige besonders repräsentative Räume für Veranstaltungen vermietet. * Das Naturschutzgebiet {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q1971247|name=Raakmoor|url=http://www.hamburg.de/raakmoor/}} liegt im Nordwesten im Stadtteil '''Hummelsbüttel''' an der Grenze zum Land Schleswig-Holstein. Das Raakmoor besteht aus Niedermoorflächen zwischen Bruchwäldern und Kleingewässern, war aber in seiner Anfangszeit ein Hochmoor. Durch Abtorfungen und Entwässerungen wurde es im Laufe der Jahre fast vollständig zerstört, vor allem, um Ackerland anzulegen. 1977 begann die Renaturierung. 1979 wurde das Hauptgebiet des Moores in einer Größe von rund 18&nbsp;ha zum Naturschutzgebiet erklärt. 2004 wurde das Naturschutzgebiet um das nördlich gelegene Wildmoor auf 33&nbsp;ha vergrößert. Dominierend im Raakmoor ist der Raakmoorgraben. In den 1990er Jahren wurden Teile des Raakmoorgrabens taschenartig aufgeweitet, so dass Nassflächen für kontrollierte Überflutungen, Artenvielfalt und Gewässerreinigung entstanden. Die Tierwelt des Raakmoors ist nach der Renaturierung sehr vielfältig. * Ebenfalls im Stadtteil '''Hummelsbüttel''' liegt das Naturschutzgebiet {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q1971048|name=Hummelsbütteler Moore|url=http://www.hamburg.de/hummelsbuetteler-moore/}}, es ist 61&nbsp;ha groß und wird vom [https://www.botanischerverein.de/ Botanischen Verein Hamburg] und der [https://loki-schmidt-stiftung.de/ Loki Schmidt Stiftung] betreut. Es verbindet die beiden kleinen Quellmoore Hüsermoor und Ohlkuhlenmoor mit Teilen der Susebek-Niederung in der Hummelsbütteler Feldmark. Die beiden Kleinmoore befinden sich heute im Stadium eines Übergangsmoores und stellen das Hauptquellgebiet der Susebek dar. Große Teile der ans Naturschutzgebiet grenzenden Flächen gehören zum Landschaftsschutzgebiet Hummelsbütteler Feldmark/Alstertal. Problematisch für den Schutz des Gebietes ist die Nähe zu den Siedlungsgebieten von Hummelsbüttel im Osten und neuerdings im Süden. Dort entstand trotz massiven Protestes der Bevölkerung ab 2017 ein neues Baugebiet im bisherigen Landschaftschutzgebiet. Der 2016 gegründete [https://feldmark.info/ Verein zur Erhaltung der Hummelsbütteler Feldmark e.&#x202F;V.] hat sich den Schutz der Feldmark zur Aufgabe gemacht. * Der {{Marker Kopie|Q27883350}} '''[[Hamburg/Wandsbek#vCard_Hummelsee|Hummelsee]]''' in der '''Hummelsbüttler''' Feldmark ist ein beliebtes Ausflugsziel. * Im Naturdenkmal {{marker|type=nature reserve|wikidata=Q2284605|name=Sievertsche Tongrube|url=https://www.botanischerverein.de/aktionen-und-projekte/gebietsbetreuung-durch-den-botanischen-verein/nd-sievertsche-tongrube}}, direkt am Ring&nbsp;3 in '''Hummelsbüttel''' gelegen, befindet sich ein wichtiger Aufschluss mariner und limnischer Ablagerungen der Holstein-Warmzeit, der vorletzten Warmzeit vor der heutigen. Anhand mikropaläontologischer Untersuchungen dieser Schichten konnten Erkenntnisse zur Klimaentwicklung und Transgression im Quartär gewonnen werden. Das Geotop, das sich an der südlichen Abbauwand der Tongrube befindet, wurde nach seiner Untersuchung mit einer Bodenschicht abgedeckt, um Beschädigungen zu verhindern. Besuchern der Tongrube bleibt der Aufschluss daher verborgen. Die [http://www.hamburg.de/geotourismus-geologie/145136/sievertsche-ziegeleitongrube-artikel/ Tongrube] wird durch einige unbefestigte, häufig feuchte Pfade erschlossen, die nicht verlassen werden dürfen. Der Hauptzugang befindet sich an der Straße Eekbalken auf der Südseite. Dort steht eine Informationstafel, von der aus ein bei gutem Wetter begehbarer Weg in die ehemalige Tongrube und an dem in der Tiefe gelegenen Teich entlang und über eine Holztreppe wieder hinauf durch den Hangwald zum Ring&nbsp;3 führt. * Die {{Marker|type=park|wikidata=Q2548173|lat=53.5690 |long=10.0812|name=Wandsbeker Gehölze|url=http://www.hamburg.de/parkanlagen/3118930/wandsbeker-gehoelz/}} beginnen zwar im Stadtteil '''Wandsbek''', die weitaus größte Fläche liegt aber im Stadtteil '''Marienthal'''. Der etwa 2&#x202F;km lange Waldstreifen zwischen Wandsbeker Markt und Osterkamp stellt heute ein wichtiges Naherholungsgebiet nicht nur für Anwohner dar. Der Wald ist durch die Eisenbahnstrecke Hamburg-Lübeck sowie einige Straßenzüge in vier Gehölze zerschnitten, eignet sich dennoch bestens zum Joggen und Walken oder einfach nur zum Spazierengehen. Für Kinder werden Spielplätze sowie eine Bolzfläche mit Fußballtoren geboten. Im "Ersten Wandsbeker Gehölz" kann man den {{Marker|type=memorial|lat=53.5710 |long=10.0737|name=Claudius-Gedenkstein |url=http://www.hamburg.de/sehenswuerdigkeiten/4438972/matthias-claudius/}} entdecken. Er wurde 1840 zum 100. Geburtstag von Matthias Claudius, Wandsbeks bekanntestem Bürger, im Schlosspark errichtet. * Der {{Marker|type=lake|lat=53.6748 |long=10.0826|name=Kupferteich|url=https://hamburger-sammelsurium.de/kupferteich.html}} bildet die Grenze zwischen den Stadtteilen '''Poppenbüttel''' und '''Lemsahl-Mellingstedt'''. Er ist der ehemalige Mühlenteich einer längst abgerissenen Kupfermühle. Dazu wurden die aus dem Wittmoor kommenden Flüsschen Mellingbek und Twelenbek auf circa 900&#x202F;m aufgestaut. In der Mitte des Teiches verläuft ein Damm der den nördlichen Teil zusätzlich aufstaut. Früher befand sich am westlichen Ufer ein Campingplatz mit kleiner Gaststätte. Heute ist das Gelände als Hundeauslauf eingerichtet. * Der {{Marker|type=park|lat=53.6658 |long=10.0946|name=Hohenbuchenpark|url=http://www.hamburg.de/parkanlagen/3066676/hohenbuchenpark/}} in '''Poppenbüttel''' grenzt unmittelbar an den Alsterlauf und stellt durch das Flüsschen Mellingbek eine Verbindung zum Kupferteich dar. Über eine Holzbrücke gelangt man ans Westufer des Flusses in den Park. Der etwa 11&nbsp;ha große Park ist ein alter Buchen-Mischwald, der in Hamburg eher selten vorkommt. * Das {{Marker|type=nature reserve|lat=53.6257 |long=10.2081 |wikidata=Q1321287|zoom=14 |name=Naturschutzgebiet Höltigbaum |url=http://www.hamburg.de/naturschutzgebiet/147482/nsg-hoeltigbaum/}} in '''Rahlstedt''' ist mit 550&nbsp;ha das größte Hamburger Naturschutzgebiet, etwa die Hälfte gehört zu Schleswig Holstein. Hier kann man eine eindrucksvolle und abwechslungsreiche Hügellandschaft bewundern. Der Höltigbaum diente von 1937 bis 1992 als Militärgebiet, der Boden blieb ungedüngt und Panzer walzten die Vegetation nieder. So entstand ein Biotop, in dem sich heute Pionierpflanzen wie Nelkenschmiele und Tausendgüldenkraut wohlfühlen. An den Höltigbaum grenzt das {{Marker|type=nature reserve|lat=53.6251 |long=10.1873|wikidata=Q1632531 |zoom=14 |name=Stellmoorer Tunneltal}} mit zahlreichen Sümpfen und Weideflächen. Der Höltigbaum und das Stellmoorer Tunneltal sind mittlerweile ein sehr beliebtes Ausflugsziel und auch als Freizeit- und Erholungsgebiet nicht mehr wegzudenken. Im {{Marker|type=tourist information|lat=53.61582 |long=10.18513 |zoom=15|name=Haus der Wilden Weiden |url=http://www.hamburg.de/info-hoeltigbaum/}} bietet eine erlebnisorientierte Ausstellung umfangreiche Informationen über Flora und Fauna des Naturschutzgebietes. * Der {{Marker|type=lake|wikidata=Q897573|name=Bramfelder See}} liegt nicht wie der Name glauben lässt in Bramfeld, sondern im Stadtteil '''Steilshoop'''. Er ist ein ideales Ziel für Erholungsuchende, Jogger und Naturliebhaber. Zwar finden sich im Stadtteil Steilshoop nur wenige grüne Ecken, dafür mit dem Bramfelder See aber eine besonders schöne. Er hat eine Länge von 1,2&#x202F;km, misst jedoch nur 400&#x202F;m Breite und an der schmalsten Stelle vom Nord- zum Südufer sogar nur 100&#x202F;m. Im See befinden sich vier Inseln, die zum Naturschutzgebiet erklärt wurden. Die östliche Insel ist rund 600&nbsp;m² groß und beheimatet eine Kolonie von Graureihern. * Im Zentrum des Stadtteils '''Volksdorf''' lädt {{Marker|type=Park|lat=53.64800 |long=10.16630 |zoom=15|name=Ohlendorffs Park |url=http://www.hamburg.de/parkanlagen/3115528/ohlendorffs-park/}} zum Entspannen ein. Die Parkanlage wurde im englischen Stil angelegt. Vom ursprünglichen Entwurf sind noch immer die Grundstruktur mit der geschwungenen Wegeführung und die halbkreisförmige Auffahrt vorhanden. In den vergangenen Jahrzehnten wurden im Park zahlreiche, zum Teil exotische Gehölze gepflanzt. Die Parkanlage ist ein bedeutendes Gartendenkmal. Die [https://www.ohlendorffsche.de/ Ohlendorffsche Villa] am Parkeingang ist heute Volksdorfs Kultur- und Begegnungsstätte sowie ein ausgesprochen nettes [[Hamburg/Wandsbek#vCard_Wiener Café|Café]]. * Die {{Marker|type=nature reserve|wikidata=Q1971406|zoom=15|name=Volksdorfer Teichwiesen}} in '''Volksdorf''' sind eines der letzten erhaltenen Tunneltäler Hamburgs. Das Gebiet ist circa 30&nbsp;ha groß und besteht aus einem von zwei Bächen durchflossenen Feuchtgebiet mit zwei Teichen. Die Pflanzenwelt ist sehr artenreich und enthält eine sehr große Anzahl seltener Arten. Die geologischen Besonderheiten haben zur Ausbildung eines auch für die Pflanzenwelt besonders attraktiven Standortes geführt. So wird der Naturinteressierte im Juni mit dem Anblick von Tausenden blühenden Orchideen belohnt. * Der {{Marker|type=park|wikidata=Q3398986|name=Botanische Sondergarten}} in '''Wandsbek''' erstreckt sich über knapp 2&nbsp;ha. 1923 wurde der heutige Sondergarten als Schulgarten vom Wandsbeker Lehrerverein angelegt, 1953 dann mit dem bis heute aktuellen Namen Botanischer Sondergarten Wandsbek umbenannt. Jetzt dient er hauptsächlich zur Erholung und Entspannung sowie zur Wissensvermittlung über die angepflanzten und ausgestellten Pflanzen. Die Anlage umfasst über 1.000 verschiedene Pflanzenarten in den Bereichen Park, Gewächshaus und Pflanzkästen. Der Garten widmet sich mit zahlreichen Veranstaltungen der Wissensvermittlung rund um das Themengebiet Botanik. Diese reichen von Ferienprogrammen für Kinder über Pflanzentauschbörsen zu Veredelungskursen für Hobbyobstbaumzüchter. Das Gelände ist eingezäunt, der Eintritt ist frei und ganzjährig tagsüber geöffnet. * Der {{Marker|type=park|wikidata=Q1296746|name=Eichtalpark}} im Stadtteil '''Wandsbek''' wurde bereits um 1830 als Plantage angelegt, 40 Jahre später dann in einen Park umgewandelt. Er erstreckt sich entlang der Wandse, einem der Zuflüsse der Alster. Heute dient er der Bevölkerung als Naherholungsziel und Ruheoase. Kunst im öffentlichen Raum ergänzt die Anlage. Das südliche Eingangsbauwerk wurde 1927 als Bedürfnisanstalt errichtet, in die die beiden Sphinxe des Parkgrundstücks integriert wurden. Seit dem 1. September 2005 steht es unter Denkmalschutz. * Vom Eichtalpark entlang der Wandse gelangt man auf schönen Wegen durch viel Grün zum Mühlenteich im {{Marker|type=lake|lat=53.57544 |long=10.06051 |zoom=15 |name=Mühlenteichpark |url=http://www.hamburg.de/parkanlagen/4292356/muehlenteichpark/}} in '''Wandsbek'''. Die Wandse verlässt hier den Bezirk Wandsbek und verliert kurz darauf auch ihren Namen, sie geht über in den Eilbeker Kanal. * Das Naturschutzgebiet {{Marker|type=nature reserve|wikidata=Q11955183|name=Wohldorfer Wald}} im Stadtteil '''Wohldorf-Ohlstedt''' ist Hamburgs ältestes Forstrevier mit 300 Jahre alten Eichen sowie Erlen, Buchen und Eschen und eignet sich hervorragend zum Wandern. Direkt durch dieses Biotop verläuft der informative historisch-ökologische Erlebnispfad. Seltene Waldvogelarten wie Waldlaubsänger, Mönchsgrasmücke, Gartenbaumläufer, Misteldrossel, Rotkehlchen, Mittel- und Schwarzspecht sowie Hohltaube sind im Wohldorfer Wald häufig. == Aktivitäten == Bedingt durch die Größe und die Vielfältigkeit des Bezirks gibt es ausgesprochen viele Möglichkeiten sich aktiv zu betätigen. === Wandern und Fahrradfahren === [[File:Hummelsbütteler Hummelsee mit Schwänen2.JPG|thumb|300px|Müllberg Hummelsbüttel mit Hummelsee]] Die nördlichen Stadtteile sind aufgrund der vorhandenen Natur ganz besonders zum Wandern und Fahrradfahren geeignet. * Das Alstertal ist ein Paradies für Fußwanderer und Radausflügler und zieht sich durch die Stadtteile Fuhlsbüttel, Hummelsbüttel, Wellingsbüttel, Poppenbüttel, Lemsahl-Mellingstedt, Bergstedt und Wohldorf-Ohlstedt. Der {{marker|type=hiking|wikidata=Q1262901|lat=53.6474 |long=10.0837|name=Alsterwanderweg|url=http://www.hamburg.de/wandern-ausflug-hamburg/295444/wandern-alstertal/}} verläuft parallel zum Flusslauf. An den größeren Nebenflüssen, der Mellingbek, der Saselbek und der Ammersbek, führen idyllische Rad- und Wanderwege in andere Stadtteile. Der Weg ist sehr abwechslungsreich, da die Alster während der Wanderung immer wieder überquert werden muss. Entlang des Weges gibt es die Gelegenheit, in eines der zahlreichen Restaurants und Kaffees einzukehren. * Die Naturschutzgebiete im Norden von Hummelsbüttel, Lemsahl-Mellingstedt, Duvenstedt und Wohldorf-Ohlstedt bieten sich durchgängig zum Wandern und Radfahren an. Beginnend am {{Marker Kopie|Q1971247}} [http://www.hamburg.de/wandern-ausflug-hamburg/298158/wandern-raakmoor/ Raakmoor] geht es schon bald mit einem kleinen Abstecher auf den "Monte Müll", dem {{marker|type=hill|wikidata=Q27926686|name=Müllberg Hummelsbüttel|url=https://www.hamburger-fotospots.de/fotospots/hamburgs-norden/muellberg-hummelsbuettel.html}}, einer ehemaligen Mülldeponie, die mit einer Höhe von etwa 79&nbsp;m&nbsp;ü.&nbsp;NN die höchste Erhebung im Bezirk Wandsbek darstellt und somit bei guter Sicht eine hervorragende Fernsicht bis zur Skyline der Innenstadt bietet. Direkt am Fuße des Hügels lädt der bis zu 9&#x202F;m tiefe {{Marker Kopie|Q27883350}} [[Hamburg/Wandsbek#vCard_Hummelsee|Hummelsee]] zu einem erfrischenden Bad ein. Der See ist zwar kein offizielles Badegewässer, hat sich aber im Laufe der Zeit zu einem beliebten Freizeitgebiet entwickelt. Entlang der Hummelsbütteler Moore geht die Tour weiter durch das {{Marker Kopie|Q1385238}} Wittmoor, durch Duvenstedt in den {{Marker Kopie|Q11955183}} Wohldorfer Wald und schließlich in den {{Marker Kopie|Q1648316}} Duvenstedter Brook. === Schwimmen === * {{vCard | name = Hallenbad Bramfeld | type = indoor pool | url = https://www.baederland.de/baeder/standorte/schwimmbad-bramfeld/ | address = Fabriciusstraße 223, 22177 Hamburg | directions = {{Bus}} 218, ''Hallenbad Bramfeld'' | lat = 53.61110 | long = 10.06829 | phone = +49 (0)40 188890 | hours = Di, Mi 14:00-20:00, Fr 08:30-20:00, Sa, So 10:00-18:00 | price = 7,50&#x202F;€ / 3,60&#x202F;€ / 1,90&#x202F;€ | subtype = free parking | lastedit = 2024-07-21 | description = Hallenbad mit 79&#x202F;m Rutsche. }} * {{vCard | name = Sommerbad Duvenstedt | type = swimming | url = https://www.freibad-duvenstedt.de/ | address = Puckaffer Weg 3, 22397 Hamburg | lat = 53.70905 | long = 10.10328 | phone = +49 (0)40 6070288 | email = info@freibad-duvenstedt.de | hours = 01.06. bis 31.08., 11:00 bis 18:00 | price = 2,50/1,00&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Duvenstedter Naturbad wird aus reinem Brunnenwasser gespeist und bietet tollen Badegenuss. Es ist das nördlichste Bad Hamburgs. Träger ist der "Verein Freibad Duvenstedt e.V.". }} * {{vCard | name = Strandbad Farmsen | type = swimming | url = http://www.strandbad-farmsen.de/home.html | address = Neusurenland 67, 22159 Hamburg | lat = 53.6170 | long = 10.1080 | phone = +49 (0)40 6434410 | hours = i.&#x202F;d.&#x202F;R. 11.00 - 19.00 | price = 4€ / 2€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Strandbad, eine ehemalige Tongrube, zeichnet sich insbesondere durch ihre idyllische Lage aus. Es gibt einen etwa 200&#x202F;m lange Sandstrand und eine große Wasserrutsche. Das Strandbad Farmsen wird seit dem 06.07.1988 vom „Verein Strandbad Farmsen e.V“ betrieben. }} * {{vCard|type=swimming|name=Hummelsee|hours=24h an 365 Tagen|price=0,00&#x202F;€| lastedit = 2021-05-05|wikidata=Q27883350|description=Der etwa 8&nbsp;ha große See, eine ehemalige Sand- und Kiesgrube, am Fuße des Hummelsbütteler Müllbergs ist zwar kein offizielles Badegewässer, hat sich aber im Laufe der Zeit zu einem beliebten Freizeitgebiet entwickelt. }} * {{vCard | name = Hallenbad Rahlstedt | type = indoor pool | url = http://www.baederland.de/bad/rahlstedt.html | address = Rahlstedter Bahnhofsstraße 52, 22143 Hamburg | lat = 53.5992 | long = 10.1514 | phone = +49 (0)40 188890 | hours = Mo + Di + Do 10:00 - 20:00, Fr 8:30 - 20:00, Sa + So 10:00 - 18:00 | price = 4,20€ / 2,00€ / 1,10€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Hallenbad wurde nach Modernisierung am 04.08.2018 wieder eröffnet. }} * {{vCard | name = Strandbad Ostende | type = swimming | url = https://freibad-ostende.com/ | address = Tonndorfer Strand 30, 22045 Hamburg | lat = 53.5910 | long = 10.1181 | hours = Mai bis September täglich 10:00 - 19:00 | price = 4,00&#x202F;€ / 2,00&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Das 45&#x202F;m mal 107&#x202F;m große Naturbad im Stadtteil '''Tonndorf''' verfügt über einen Sandstrand und eine 24.000&nbsp;qm große Liegewiese mit Spielgeräten sowie einer Beach-Volleyball Anlage. Im Wasser gibt es einen abgetrennten Nichtschwimmerbereich, eine Wasserrutsche sowie Sprungbretter. Geführt wird das Bad seit 1986 vom Verein Freibad Ostende e.V. }} * {{vCard | name = Parkbad Volksdorf | type = swimming pool | url = https://www.baederland.de/bad/parkbad.html | address = Rockenhof, 22359 Hamburg | lat = 53.65063 | long = 10.16615 | phone = +49 (0)40 188890 | hours = Mi - Fr 06:30 - 22:00, Sa + So 8:00 - 22:00 | price = Tageskarte: 10,90€ / 5,20€ / 2,70€, 3 Std: 8,90€ / 4,30€ / 2,20€, 1,5 Std: 7,50€ / 3,60€ / 1,90€ | subtype = sauna, water playground | lastedit = 2024-07-21 | description = Hallenbad mit temperiertem 25&#x202F;m Außenpool. }} * {{vCard | name = Sommerbad Volksdorf | type = swimming | url = https://www.hfk-hh.de/ | address = Moorbekweg 100, 22359 Hamburg | lat = 53.6621 | long = 10.1833 | hours = 01.06. bis 31.08.: 10:30 - 18:00 | price = 4,50€ / 2,50€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Sommerbad des HFK (Hamburger Bund für Freikörperkultur und Familiensport e.V.) ist herrlich gelegen inmitten eines Waldgebietes im Stadtteil Volksdorf. In dem Natursee darf während des öffentlichen Badebetriebes nackt oder bekleidet gebadet werden. Außerdem gibt es ganzjährig ein tolles Sport- und Freizeitprogramm für die ganze Familie. }} * {{vCard | name = Hallenbad Wandsbek | type = swimming pool | url = http://www.baederland.de/bad/wandsbek.html | address = Wendemuthstraße 14, 22041 Hamburg | lat = 53.5757 | long = 10.0728 | phone = +49 (0)40 188890 | hours = Mi + Do 14:00-20:00, Fr 08:30-20:00, Sa + So 10:00-18:00 | price = 7,50&#x202F;€ / 3,60&#x202F;€ / 1,90€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Hallenbad mit Mehrzweckbecken, Lehrschwimmbecken, Sprunganlage 1&#x202F;m und 3&#x202F;m. }} === Kanufahren === [[File:RK 1507 30696 Poppenbüttel Alster.jpg|thumb|300px|Kanufahrer auf der Alster in Poppenbüttel]] Die Alster ist ein wunderschönes [http://www.gadermann-shop.de/epages/78092306.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/78092306/Categories/Kanu_Verleih/Alsterinfo Revier] für Paddler, egal ob im Kajak oder im Canadier. Es gibt diverse Einsatzstellen für eigene Boote. Auch [http://www.gadermann-shop.de/epages/78092306.sf/de_DE/?ObjectPath=Categories Vermieter] bringen die Boote zu fast allen gewünschten Stellen. * {{vCard | name = Marina Marienhof | type = boat rental | url = http://www.marina-marienhof.de/ | address = Marienhof 4, 22339 Hamburg | lat = 53.65704 | long = 10.08727 | phone = +49 (0)40 6066677 | hours = Apr-Sep: Mo-Fr: 12:00-19:00, Sa,So,Feiertage: 10:00-20:00 | price = Kajak ab 11,00&nbsp;€/h, Canadier ab 14,-&nbsp;€/h, SUP ab 12,-&nbsp;€/h | lastedit = 2024-07-21 | description = Kanuvermietung an der '''Poppenbüttler''' Schleuse direkt neben dem Restaurant THE LOCKS. Vom Bootshaus bis zur Außenalster sind es rund 17&#x202F;km. Natürlich kann man auch die andere Richtung flussaufwärts zur Alsterquelle wählen. Wegen vieler Hindernisse im Wasser ist das Befahren der Alster nur bis Wohldorf möglich. }} === Golf === * Der {{Marker|type=golf|lat=53.6771 |long=10.0861|name=Golfclub Treudelberg|url=https://www.golfclub-treudelberg.de/startseite.html=}} in '''Lemsahl-Mellingstedt''' bietet mit einem eigenen 27-Loch Meisterschaftsgolfplatz auf ca. 122&nbsp;ha sportliche Erlebnisse auf höchstem Niveau. Dieser Platz steht nicht nur den Mitgliedern des Golf & Country Club Hamburg-Treudelberg e.V. zur Verfügung sondern auch Tages- und Hausgäste können hier mit sportlichen Höchstleistungen glänzen. === Kino === * {{vCard|type=cinema|name=Koralle|address=Kattjahren 1, 22359 Hamburg|phone=+49 (0)40 64208939|email=info@korallekino.de|fax=+49 (0)40 43253556|url=https://www.korallekino.de/|facebook=korallekino|hours=|price=|lat=53.65148 | long=10.16314|wikidata=Q1021113|description=Das Kino Koralle im Bürgerhaus in '''Volksdorf''' ist unmittelbar am U-Bahnhof und Marktplatz gelegen. Es ist ein kleines gemütliches Kino mit 2 Sälen. Hier laufen auch immer wieder Filme, die in den großen Kinos nicht oder nicht mehr gezeigt werden.}} * {{vCard|type=cinema|name=CinemaxX Wandsbek|wikidata=Q34378793|address=Quarree 8-10, 22041 Hamburg|phone=+49 (0)40 80806969|email=|fax=|url=https://www.cinemaxx.de/hamburg-wandsbek/kinoprogramm/|hours=|price=|lat=53.57266 | long=10.06653|description=Das CinemaxX befindet sich in '''Wandsbek''' im Einkaufszentrum Quarree am Wandsbeker Markt. Großes modernes Kino mit 5 Sälen, davon 3 Säle {{rolli|grün}} }} * {{vCard | name = UCI KINOWELT Wandsbek | type = cinema | url = https://www.uci-kinowelt.de/kinoinformation/hh-wandsbek-smart-city/54 | address = Friedrich-Ebert-Damm 134, 22047 Hamburg | lat = 53.58831 | long = 10.09730 | phone = +49 (0)40 69442442 | lastedit = 2024-07-21 | description = Das UCI KINOWELT '''Wandsbek''' liegt verkehrsgünstig am Friedrich-Ebert-Damm in Wandsbek. Das Kino bietet modernste Kinotechnik und höchsten Komfort in 8 Sälen, alle {{rolli|grün}} und ist eines von nur 11 Kinos in Deutschland mit einem IMAX-Kinosaal. }} === Weitere Aktivitäten === * {{vCard | name = Eisland | type = ice skating | url = https://www.baederland.de/bad/eisland.html | lat = 53.60459 | long = 10.12046 | phone = +49 (0)40 188890 | hours = Di 11:00 - 15:30, Mi - Fr 11:00 - 16:00, Sa 12:00 - 17:30, So 11.00 - 17:30, Eisdisco Sa 20:00 - 22:00 | price = 6,00€ / 4,20&#x202F;€/T | lastedit = 2024-07-21 | description = Die Eissporthalle '''Farmsen''' bietet von Anfang Oktober bis Ende März Schlittschuhspaß bei einer Hallentemperatur von 11&#x202F;°C auf einer Eisfläche von ca. 1800&nbsp;m². }} * {{vCard | name = Kletterwald | type = theme park | url = https://www.kletterwald-hamburg.com/ | address = Meiendorfer Weg 122-128, 22359 Hamburg | lat = 53.6392 | long = 10.1585 | phone = +49 (0)40 228638940 | hours = täglich 10:00 - 19:00 | price = 34,00€ / 26,00&#x202F;€ | lastedit = 2024-07-21 | description = Hochseilgarten mit 7 Parcours unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade in '''Volksdorf'''. }} * {{vCard | name = Würfel & Zucker | comment = Spielecafé | type = cafe, casino | group = do | url = https://www.wuerfelundzucker.de/ | address = Eilbeker Weg 39, 22089 Hamburg | lat = 53.5689552086571 | long = 10.043591433279632 | phone = +49 (0)40 18007959 | email = Silke@wuerfelundzucker.de | facebook = WuerfelUndZucker | instagram = wuerfelundzucker | twitter = WurfelundZucker | hours = Di - Fr 17:00 - 23:00, Sa +So 11:00 - 23:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Würfel & Zucker ist ein beliebtes Brettspielcafé. Im WuZ findet man rund 2700 Brett-, Gesellschafts- und Kartenspiele - für alle Altersgruppen, von einfach bis komplex, egal ob ruhig oder turbulent! In gemütlicher Atmoshäre kann man nicht nur spielen, sondern es gibt auch leckeres zum Essen. Reservierung ist dringend zu empfehlen. }} == Veranstaltungen == * Am ersten Wochenende im September findet in '''Volksdorf''' große [http://volksdorf-feiert.de/ Stadtteilfest] statt. Jeweils vom Freitagnachmittag bis Sonntagabend steht das Zentrum Volksdorf im Zeichen dieses beliebten Festes. Eine große, vom örtlichen [https://www.lions.de/web/lc-hamburg-walddoerfer Lionsclub] organisierte, Tombola verspricht viele attraktive Gewinne. Eingebunden in das Stadtteilfest findet jeweils am Sonntag ein '''[https://www.radsport-hh.de/cms/index.php?24-radrennen-grosser-preis-von-volksdorf Radrennen]''' statt, der Große Preis der Haspa Hamburg-Volksdorf. Über 200 Rennfahrer machen sich in mehreren Gruppen auf den 1&#x202F;km langen Rundkurs, der je nach Leistungsklasse bis zu 75 Mal durchfahren werden muss. Die hochkarätig besetzte und unterhaltsame Sportveranstaltung lockt jedes Jahr viele Zuschauer an. Veranstalter des Rennens ist die [http://rg-hamburg.de/index.php?option=com_content&view=article&id=1290:34-grosser-preis-der-haspa-hamburg-volksdorf&catid=3:race&Itemid=27 RG-Hamburg]. * Der '''Volksdorfer''' Silvesterlauf [https://www.heimatecho.de/artikel/3371 Rund um die Teichwiesen] ist eine Laufveranstaltung der besonderen Art. Am 31. Dezember um Punkt 12 Uhr fällt auf dem Rundweg um die Teichwiesen der Startschuss für den Silvesterlauf rund um die Teichwiesen. Nicht die sportliche Leistung steht im Vordergrund, sondern der Spaß zum Jahresausklang. Die Strecke ist 2.600&#x202F;m lang, kann mehrfach durchlaufen werden, Spikes sind nicht erlaubt. Die Zuschauer freuen sich dabei auf die bunten und ideenreichen Kostüme der Jogger und Läufer. Für ein geringes Startgeld gibt es eine Urkunde mit einer Leistungsbestätigung, einen Berliner und ein Heißgetränk (auch Punsch). Für die originellsten Kostüme gibt es Sachpreise. == Einkaufen == [[File:2015-09 02 Alstertal Einkaufszentrum.JPG|thumb|300px|Alstertal Einkaufszentrum mit Skulpturengruppe Mimir-Brunnen in Poppenbüttel]] [[File:Ehemaliges Saseler Rathaus auf dem Saseler Markt in Hamburg-Sasel 1.jpg|thumb|300px|Ehemaliges Saseler Rathaus auf dem Saseler Markt in Sasel]] * In nahezu allen Stadtteilen gibt es [http://www.hamburg.de/wochenmarkt-wandsbek/ Wochenmärkte] auf denen Händler ihre Waren anbieten. * Am {{Marker|type=square|lat=53.6710 |long=10.1237|name=Bergstedter Markt}} finden sich einige Geschäfte für die Nahversorgung, wie z.&#x202F;B. eine [https://www.apolista.de/hamburg/bergstedter-markt-apotheke Apotheke], ein kleines [https://www.kaufhaus-hillmer.de/ Kaufhaus] und ein [https://www.wecker-baustoffe.de/ Baustoffhandel]. * In Höhe des {{Marker|type=square|lat=53.6141 |long=10.0765|name=Bramfelder Dorfplatzes}} gibt es insbesondere auf der Bramfelder Chaussee diverse Geschäfte. Auch ein [https://marktplatzgalerie.de/ Einkaufszentrum] mit einem größeren Angebot ist hier zu finden. * Im {{Marker|type=shopping street|lat=53.70868 |long=10.10643|name=Duvenstedter Damm}} liegen mehrere inhabergeführte Geschäfte und bieten außer Sachen für den täglichen Bedarf viele nette Dinge. * Durch '''Eilbek''' führt die sechsspurige Wandsbeker Chaussee. Wo sich vor zehn Jahren noch eine belebte Einkaufsmeile ausdehnte, übernahmen Nagelstudios, Shisha-Bars oder Friseure die Räumlichkeiten. Als Traditionsgeschäfte blieben ein paar alteingesessene Geschäfte und Lokale ihrem Standort treu und konnten die Kunden halten. * Der zweistöckige {{Marker|type=mall|lat=53.6055 |long=10.1177|name=Einkaufstreffpunkt Farmsen|url=https://www.ekt-farmsen.de/}}, ein Einkaufszentrum mit vielen Geschäften und über 1000 kostenlosen Parkplätzen befindet sich unmittelbar neben dem {{Bahnlinie|U}}-Bahnhof Farmsen * Das Einkaufszentrum {{Marker|type=mall|lat=53.64303 |long=10.04668|name=Hummelsbüttler Markt}} ist ein kleines Nahversorgungszentrum mit Supermärkten, Schlachterei, Bäckereien, Apotheke usw. im Zentrum des Stadtteiles Hummelsbüttel. Einige weitere Geschäfte haben sich am {{Marker|type=square|lat=53.65418 |long=10.06143|name=Norbert-Schmid-Platz}} in der Großsiedlung Tegelsbarg angesiedelt. * In '''Jenfeld''' verfügt das {{Marker|type=mall|lat=53.57185 | long=10.13509|name=Einkaufscenter Jenfeld|url=https://ekz-jenfeld.de/}} über 50 Geschäfte und Gastronomiebetriebe und 800 kostenlose Parkplätze. * Das Mini-{{Marker|type=mall|lat=53.68674 |long=10.09304|name=Einkaufszentrum Tannenhof}} in '''Lemsahl-Mellingstedt''' wartet mit einer [https://tannenhof-apotheke.de/ Apotheke], einem [https://www.friseursalon-marion-grass.de/ Friseursalon] und ein paar Ärzten auf. * Das {{Marker|type=mall|wikidata=Q1314255|name=Alstertal-Einkaufszentrum (AEZ)}} in '''Poppenbüttel''' wurde 1970 als erste überdachte Einkaufsgalerie Deutschlands mit 100 Geschäften und einer Verkaufsfläche von 32.000&nbsp;m² eröffnet. Die Erweiterung im Jahre 2006 erbrachte eine Verkaufsfläche von 59.000&nbsp;m² und über 240 Geschäfte. Dadurch wurde das AEZ zum größten Einkaufszentrum Hamburgs und einem der größten in Norddeutschland. Vor dem Eingangsportal stehen drei rote, 8&#x202F;m hohe Skulpturen des Künstlers Zoyt, die als Wahrzeichen des Einkaufszentrums gelten. Sie stellen eine Familie mit Mutter, Vater, Kind dar. Das AEZ besitzt über 3000 Parkplätze, die über drei verschiedene Zufahrten (Ost, Mitte, West) erschlossen sind. Außerdem ist es durch die unmittelbare Lage am {{Bahnlinie|S}}-Bahnhof Poppenbüttel ideal mit dem ÖPNV erreichbar. * Der {{Marker|type=market|lat=53.6604 |long=10.0852|name=Poppenbüttler Markt|url=http://poppenbuettler-markt.de/}} an der Straße Moorhof ist das alte Zentrum Poppenbüttels und weist heute diverse inhabergeführte Geschäfte, Arztpraxen, Restaurants, eine Eisdiele, Apotheke und immer freitags einen Wochenmarkt auf. * Das {{Marker|type=mall|lat=53.60477|long=10.15821|zoom=15|name=Rahlstedt Center |url=http://www.rahlstedt-center.com/}} mit über 50 Fachgeschäften liegt im Herzen des Stadtteils Rahlstedt in der Fußgängerzone Schweriner Straße und unmittelbar am Bahnhof Rahlstedt. Auch um das Center herum gibt es eine gewachsene Einzelhandelsstruktur. * Der {{Marker|type=market|lat=53.6535 |long=10.1120 |zoom=16 |name=Saseler Markt |url=http://www.sasel.de/startseite.html}} ist der wirtschaftliche Mittelpunkt des Stadtteils Sasel. Hier sind alle Einzelhandelsgeschäfte sowie Supermärkte und Apotheken für den täglichen Bedarf vorhanden. Auf dem Marktplatz findet jeweils donnerstags und samstags einer der schönsten Wochenmärkte Hamburgs statt. Dort sind auch einige historische Gebäude angesiedelt, wie das ehemalige Saseler Rathaus, ein roter Klinkerbau aus dem Jahr 1927, welcher heute ein Restaurant beherbergt. * Das {{Marker|type=mall|lat=53.58695 |long=10.12573|zoom=15|name=Tondo|url=https://www.ganz-hamburg.de/shopping/einkaufszentrum/tondo-das-bezirkseinkaufszentrum-gegenueber-dem-studio-wandsbek.html}} in '''Tonndorf''' ist mit 13.000&nbsp;m² ein recht kleines Einkaufszentrum und dient überwiegend der Nahversorgung. Da Tonndorf kein wirkliches Zentrum besitzt, ist dieser Standort in der Nähe des Bahnhofs und von Studio Hamburg dennoch recht günstig gelegen. * Das Zentrum '''Volksdorfs''' ist ein sehr angenehmes {{Marker|type=shopping district|lat=53.64865 |long=10.16428 |zoom=15|name=Einkaufsviertel}}. Diverse Geschäfte, Cafés und Restaurants sowohl in der Fußgängerzone "Weiße Rose" (benannt nach der Widerstandsgruppe aus der Zeit des Nationalsozialismus) wie auch in den umliegenden Straßen laden zum entspannten Einkauf ein. * Die Shoppingpassage {{Marker|type=mall|lat=53.64798 |long=10.16887 |zoom=15|name=Unser Viertel |url=https://www.ganz-hamburg.de/shopping/einkaufszentrum/die-eulenkrug-passage-die-shoppingpassage-in-hamburg-volksdorf.html}} in '''Volksdorf''' in der Eulenkrugstraße dient der Nahversorgung und bietet in einer Tiefgarage 180 kostenlose Parkplätze. * Die {{Marker|type=shopping street|lat=53.5713 |long=10.0642 |zoom=15 |name=Wandsbeker Markststraße}} ist die Haupt-Einkaufsstraße im Stadtteil '''Wandsbek'''. Auf beiden Seiten der 6-spurigen Hauptverkehrssrtaße reihen sich die Geschäfte aneinander. Vorbei am Einkaufszentrum {{Marker|type=mall|lat=53.57270 |long=10.06649 |zoom=15 |name=Quarree |url=https://www.quarree.de/}} mit seinen 90 Shops reicht diese bis in die Rüterstraße. * Ein kleines {{Marker|type=shopping district|lat=53.64124 |long=10.08073 |zoom=15 |name=Einkaufsviertel}} nahe des {{Bahnlinie|S}}-Bahnhofs '''Wellingsbüttel''' bietet für die Nahversorgung der Bürger eine gute Auswahl. Auch der Wochenmarkt dort dienstags und freitags von 8:00 bis 13:00 Uhr wird von vielen Kunden aus den umliegenden Stadtteilen gerne besucht. == Küche == [[File:Quellenhof Hamburg-Bergstedt1.JPG|thumb|300px|Quellenhof in Bergstedt]] [[File:Marienhof 6 (Hamburg-Poppenbüttel)2.jpg|thumb|300px|The Locks (Poppenbüttler Schleuse) in Poppenbüttel]] [[File:Mellingburgredder 1 Hamburg-Sasel 3.JPG|thumb|300px|Mellingburger Schleuse in Sasel]] [[File:Dorfkrug (Museumsdorf Hamburg-Volksdorf).ajb.jpg|thumb|300px|Dorfkrug in Volksdorf]] * {{vCard | name = Alte Mühle | type = restaurant | url = https://alte-muehle-hamburg.de/ | address = Alte Mühle 34, 22395 Hamburg | directions = {{Bus}} 276, Mellingburgredder | lat = 53.67008 | long = 10.10863 | phone = +49 (0)40 6049171 | email = mail@alte-muehle-hamburg.de | facebook = RestaurantAlteMuhle | hours = täglich ab 12:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Idyllisch und wunderschön gelegenes Restaurant mit herrlichem Biergarten am Mühlenteich des aufgestauten Flüsschens Saselbek im Stadtteil '''Bergstedt'''. }} * {{vCard | name = Gasthaus Quellenhof | type = restaurant | url = https://quellenhof.hamburg/ | address = Rodenbeker Str. 126, 22395 Hamburg | directions = {{Bus}} 474, Sarenweg | lat = 53.68486 | long = 10.11776 | phone = +49 (0)40 6049228 | email = info@quellenhof.hamburg | facebook = gasthausquellenhof | instagram = gasthaus_quellenhof_hamburg | hours = Mi - Fr 12:00 - 22:00, Sa + So 11:00 - 22:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Idyllisch gelegenes, traditionsreiches Restaurant und Ausflugslokal in '''Bergstedt''' in historischen Reetdachhaus mit großzügiger Sommerterrasse mit Blick auf den Rodenbeker Teich. Ideales Ziel für Wanderer und Radfahrer im NSG Rodenbecker Quellental, kann an schönen Tagen auch schon mal recht voll werden. }} * {{vCard | name = Lenz | type = restaurant | url = https://restaurant-lenz.de | address = Poppenbütteler Chaussee 3, 22397 Hamburg | directions = {{Bus}} 276, Lohe | lat = 53.70815 | long = 10.10566 | phone = +49 (0)40 60558887 | email = info@restaurant-lenz.de | facebook = 270754122935845 | hours = Do - Mo 12:00 - 14:45 und ab 17.30 | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Restaurant Lenz in '''Duvenstedt''' ist bekannt für seine gute Küche. Es präsentiert seinen Gästen eine offene und ehrliche Küche, man legt sehr viel Wert auf den Einsatz von regionalen und saisonalen Produkten. Von diversen Bewertungsportalen mit "sehr gut" bzw. "ausgezeichnet" bewertet. }} * {{vCard | name = Factory Hasselbrook | type = restaurant | url = https://factory-hasselbrook.com/ | address = Hasselbrookstraße 172, 22089 Hamburg | directions = {{Rint|hamburg|S1}}, {{Rint|hamburg|S11}}, {{Bus}} 116, Bf. Hasselbrook | lat = 53.56507 | long = 10.05629 | phone = +49 (0)40 205037 | email = Factoryhasselbrookhh@gmail.com | hours = ab 31.7.2024 geschlossen | lastedit = 2024-07-27 | description = Szene-Lokal im ehemaligen, denkmalgeschützten alten Bahnhof Hasselbrook im Stadtteil '''Eilbek''' mit gemütlichem Biergarten. Sehenswertes Gebäude, flexible Öffnungszeiten, reelle deutsche Küche und attraktive Preise machen den Besuch interessant. }} * {{Marker Kopie|Kastanie|name}} '''[[Hamburg/Wandsbek#vCard_Kastanie|Restaurant im Hotel & Landhaus Kastanie]]''' in '''Duvenstedt''' * {{vCard | name = Khan Mongolei | type = restaurant | url = https://www.khan-mongolei.de/ | directions = {{Bus}} 174, EKZ Hummelsbüttel | lat = 53.64252 | long = 10.04674 | phone = +49 (0)40 6367 9073 | fax = +49 (0)40 6367 9071 | email = office@khan-mongolei.de | facebook = khanmongolei | hours = Mo–Fr: 12:00–15:00 + 17:30–22:00 / Sa,So u. Feiertage: 12:00-22:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Beliebtes chinesisches Restaurant im Einkaufszentrum '''Hummelsbüttel''', täglich Mittags- und Abendbuffet ALL YOU CAN EAT (abends mit mongolischem Grill), insbesondere an Feiertagen Reservierung empfohlen. }} * {{vCard | name = Gasthaus Offen | type = restaurant | url = https://www.gasthaus-offen.de/ | address = Lemsahler Dorfstr. 39, 22397 Hamburg | directions = {{Bus}} 474, Lemsahler Dorfstraße | lat = 53.68656 | long = 10.10473 | phone = +49 (0)40 6083835 | hours = Mo,Do,Fr ab 16:00; Sa,So ab 11:30 | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Landgasthaus Offen in '''Lemsahl-Mellingstedt''' ist weit über den Stadtteil hinaus bekannt. Veranstaltungen, Feiern, eine gute Küche und ein wunderschöner Biergarten locken viele Gäste an. }} * {{vCard | name = Stock's | type = restaurant | url = https://www.stocks.de/ | address = An der Alsterschleife 3, 22399 Hamburg | directions = {{Bus}} 276, Maike-Harder-Weg | lat = 53.66902 | long = 10.09100 | phone = +49 (0)40 6113620 | fax = +49 (0)40 6022826, | email = info@stocks.de | hours = Di-Fr 12:00-15:00 + 18:00–23:00; Sa,So und Feiertag 12:00-15:00 + 17:00–23:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Erstklassiges Fisch-Restaurant in traumhaft schönen Fachwerkhaus mit Reetdach in '''Lemsahl-Mellingstedt'''. Auch auf der Karte ist das New Style California Sushi. Sehr schön und urgemütlich ist die Tiroler Kaminstube im Obergeschoss (nur für Veranstaltungen, 20-100 Pers.). }} * {{vCard | name = The Locks | type = restaurant | url = https://www.the-locks.de/ | address = Marienhof 6, 22399 Hamburg | directions = {{Bus}} 24+174, Schulbergredder | lat = 53.65727 | long = 10.08728 | phone = +49 (0)40 6116600 | fax = +49 (0)40 61166038 | email = mail@the-locks.de | hours = tägl. 12:00-24:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Nettes, gemütliches Restaurant im reetgedeckten Schleusenmeisterhaus unmittelbar an der '''Poppenbüttler''' Schleuse, große Sommerterrasse, moderne Küche mit regionalen und saisonalen Frischeprodukten. }} * {{vCard | name = Mazza | type = restaurant | url = https://mazza-hamburg.com/poppenbuettel | address = Poppenbüttler Weg 236, 22399 Hamburg | directions = {{Bus}} 24+174, Schulbergredder | lat = 53.65820 | long = 10.08548 | phone = +49 (0)40 60878240 | email = pb@mazza-hamburg.de | hours = Mo–So 17:00-23:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Hier in '''Poppenbüttel''' kommt der Orient auf den Tisch. Viele Vorspeisen-Variationen, neue syrische Küche mit ihren sinnbetörenden Gewürzen, Nachspeisen sind eine Sünde wert. }} * {{vCard | name = Mellingburger Schleuse | type = restaurant, hotel | url = https://mellingburgerschleuse.de/historischer-gasthof | address = Mellingburgredder 1, 22395 Hamburg | directions = {{Bus}} 176, Treudelberg + 15 Min. Fußweg | lat = 53.66990 | long = 10.09826 | phone = +49 (0)40 61139150 | fax = +49 (0)40 6027912 | email = info@mellingburgerschleuse.de | facebook = hotelmellingburgerschleuse | instagram = hotel_mellingburger_schleuse_ | hours = Mo-Fr 17:30-21:00, Sa, So 12:00-14:30, 17:30-21:00 | subtype = terrace | lastedit = 2024-07-21 | description = Der Historische Gasthof an der Mellingburger Schleuse in '''Sasel''' liegt an einem der schönsten Plätze Hamburgs. Aus einem Gasthaus für Treidelschiffer (erbaut 1717) hat sich in idyllischer Lage unter dem reetgedeckten Dach ein Haus mit besonderem Charme entwickelt. Der Gasthof beherbergt das Restaurant Alsterterrassen, die rustikale Schleusenstube und die urige Bauernstube, außerdem die Schleusenbude mit walisischem Streetfood. }} * {{vCard | name = Die Villa / Wiener Kaffeehaus | type = cafe | url = https://villa-volksdorf.de/ | address = Im Alten Dorfe 28, 22359 Hamburg-Volksdorf | directions = {{Rint|hamburg|U1}} oder {{Bus}} 24, U-Volksdorf + 10 Min. Fußweg | lat = 53.64849 | long = 10.16606 | phone = +49 (0)40 6032558 | email = info@villa-volksdorf.de | hours = Di-So, Feiertage: 10:00-18:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Ein sechs Meter langer Kuchentresen lässt keine Wünsche offen. Tortenliebhaber sind hier im Schlaraffenland. In der einladenden Atmosphäre des Wiener Kaffeehauses in '''Volksdorf''' kann man aber auch hervorragend sein Fühstück genießen, zu Mittag essen oder am Wochenende Brunchen. }} * {{vCard | name = Dorfkrug Volksdorf | type = restaurant | url = https://www.dorfkrug-volksdorf.de/ | address = Im Alten Dorfe 44, 22359 Hamburg | directions = {{Rint|hamburg|U1}} oder {{Bus}} 24, U-Volksdorf + 9 Min. Fußweg | lat = 53.64960 | long = 10.16788 | phone = +49 (0)40 6039294 | fax = +49 (0)40 51318180 | email = dorfkrug.volksdorf@me.com | hours = Mi-Sa 17:00-21:30, So 12:00-15:00 + 17:00-21:30 | lastedit = 2024-07-21 | description = Am Museumsdirf '''Volksdorf''' gelegenes Restaurant mit internationaler Küche mit schwäbischen Akzenten auf höchstem Niveau, mit einem der schönsten Sommergärten Hamburgs. }} * {{vCard | name = Die Mühle | type = restaurant | url = https://www.die-muehle-hamburg.de/ | address = Mühlenredder 38, 22397 Hamburg | directions = {{Bus}} 478, Mühlenredder | lat = 53.71001 | long = 10.13015 | phone = +49 (0)40 6076650 | fax = +49 (0)40 60766520 | email = kontakt@die-muehle-hamburg.de | hours = Mi - Fr ab 17.30, Sa + So 12:00 - 14:00 und ab 17:30 | lastedit = 2024-07-21 | description = Idyllisch am Naturschutzgebiet Duvenstedter Brook gelegen, mit Blick auf den Mühlenteich in '''Wohldorf-Ohlstedt'''. Schankwirtschaft seit 1874. Heute gut besuchte Ausflugsgaststätte. }} * {{vCard | name = Zum Bäcker | type = restaurant | url = https://www.zum-baecker.de | address = Herrenhausallee 9, 22397 Hamburg | directions = {{Bus}} 478, Mühlenredder + 4 Min. Fußweg | lat = 53.71000 | long = 10.13181 | phone = +49 (0)40 60765397 | email = gasthaus@zum-baecker.de | hours = Di-Sa 12:00-20:00, So 12:00 - 19:00 | lastedit = 2024-07-21 | description = Bekanntes und beliebtes Ausflugslokal und Bäckerei für Familien, Radfahrer und Wanderer am Mühlenteich in '''Wohldorf-Ohlstedt''', traditionelle deutsche Küche mit saisonalen Spezialitäten, in der Gaststube, im Wintergarten und auf der Terrasse. Auch heute wird noch nach alten traditionellen Rezepten Brot in der Bäckerei gebacken. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Rasthaus ZUM HASELKNICK | address=Haselknick 77, 22397 Hamburg-Ohlstedt | directions={{Bus}} 276, Bredenbekstraße + 16 Min. Fußweg | phone=+49 (0)40 6050494 | email=Gasthaus-Haselknick@gmx.de | url= |hours=Sa + So 12:00-17:00 |price=|lat=53.6933 |long=10.1185| lastedit = 2022-03-06 |description=Rustikales Waldlokal in '''Wohldorf-Ohlstedt''' in außergewöhnlicher Lage: Mitten im Wald und direkt an der Alster, zum Boßeln gibt es die komplette Ausrüstung mit Bollerwagen und „Verpflegung“ für unterwegs, danach Siegerehrung und Abschluß-Essen. Direkt vor der Terrasse befindet sich ein Spielplatz. }} == Unterkunft == === Camping === * {{vCard|type=campsite|name=Stellplätze des HSN e.V.|address=Wüsthofweg 28, 22339 Hamburg|phone=+49 (0)40 5385269|mobile=+49 (0)157 70341586 |email=info@hsn-ev.de|fax=|url=http://www.hsn-ev.de/|hours=zum Übernachten von Apr. bis Ende Okt.|price=|lat=53.6523 | long=10.0464| lastedit = 2018-06-17 |description=Der HSN e.V. (Hamburger Sport und Naturismus e.V.) bietet auf seinem ca. 8&nbsp;ha großen naturbelassenem Gelände in '''Hummelsbüttel''' mit 2 Badeseen seinen Vereins- und Verbandsmitgliedern (DFK und INF) ca. 80 Stellplätze für Wohnwagen, ein Vereinshaus, drei Sanitäranlagen (eine davon fast barrierefrei ), Sauna und Jugendhütte, Sport- und Spielplätze, Liegewiesen. Für Kinder stehen Spielplätze zur Verfügung, 1 Wasserrutsche, Trampolin, Schaukel, Sandkiste mit Wasserpumpe. Auch Nichtmitglieder können einen Tagesaufenthalt (Details siehe [http://www.hsn-ev.de/downloads/flyer_hsn_2017.pdf flyer]) auf dem Gelände genießen oder mit einer ''Schnuppermitgliedschaft'' für 3 Monate das großzügige, traumhaft gelegene Refugium nutzen. Das Freizeitparadies liegt verkehrsgünstig und kann auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreicht werden. }} * {{vCard | name = Campingplatz Haselknick | type = campsite | address = Haselknick 77, 22397 Hamburg-Ohlstedt | lat = 53.6925 | long = 10.1179 | phone = +49 (0)40 6050494 | email = Gasthaus-Haselknick@gmx.de | hours = 1. März - 31. August | lastedit = 2018-01-09 | description = Direkt im Naturschutzgebiet und am Alsterlauf in '''Wohldorf-Ohlstedt''', in ländlicher Idylle und trotzdem mitten im Wald, geeignet für Wohnmobile, Zelte, Wohnwagen. Spielplatz und [[Hamburg/Wandsbek#vCard_Rasthaus ZUM HASELKNICK|Gaststätte]]. }} === Hotels === [[File:Duvenstedter Damm 6 (Hamburg-Duvenstedt).jpg|thumb|300px|Alster Au in Duvenstedt]] * {{vCard | name = Alster Au | type = hotel | url = https://www.alsterau.de/ | address = Duvenstedter Damm 6, 22397 Hamburg | lat = 53.70656 | long = 10.11736 | phone = +49 (0)40 6442400 | email = info@alsterau.de | price = EZ ab 118,-€/N, DZ ab 168,- €/N (alles inkl. Frühstück) | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Hotel Alster Au ist eine besondere Location. Es ist das einzige Hamburger Landhotel. Es befindet sich in ruhiger und grüner Lage, ca. 14&#x202F;km nordöstlich vom Flughafen Hamburg im Stadtteil '''Duvenstedt'''. Die Reetdachkate ist umgeben von viel Natur. Das Hotel ist auf das Ausrichten von Veranstaltungen wie Hochzeiten, Weihnachtsfeiern und Feiern von Geburtstagen spezialisiert. Als Tagungs- und Seminarhotel bietet es Abwechslung zum hektischen Alltag. }} * {{vCard | name = Kastanie | type = hotel | url = https://www.hotel-kastanie.de/ | address = Specksaalredder 14, 22397 Hamburg | lat = 53.70517 | long = 10.11516 | phone = +49 (0)40 6070234 | fax = +49 (0)40 6071889 | email = kastanie@hamburg.de | price = EZ ab 90,-€/N, DZ ab 142,- €/N | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Hotel & Landhaus Kastanie ist ein ruhiges, privat geführtes Hotel mit nettem Restaurant im beschaulichen Stadtteil '''Duvenstedt'''. }} * {{vCard | name = Condi-Hotel | type = hotel garni | address = Brillkamp 8-10, 22339 Hamburg | lat = 53.64408 | long = 10.04795 | phone = +49(0)40 5390080 | email = info@condi-hotel.de | description = Ruhiges, privat geführtes Garni-Hotel mit angeschlossenem "Café Neumann" in '''Hummelsbüttel''' in der Nähe des Flughafens. }} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Treudelberg|address=Lemsahler Landstraße 45, 22397 Hamburg|phone=+49 (0)40 608220|email=reservierung@treudelberg.com|fax=|url=https://www.steigenberger.com/hotels/alle-hotels/deutschland/hamburg/steigenberger-hotel-treudelberg|hours=|price=|lat=53.67352 | long=10.09039| lastedit = 2017-12-18 |description=Das 4-Sterne-Golfhotel Treudelberg liegt unmittelbar am [https://www.golfclub-treudelberg.de/startseite.html Golfklub Treudelberg] im Stadtteil '''Lemsahl-Mellingstedt'''. 3 Restaurants und eine Bar verwöhnen den Gast}} * {{vCard|type=hotel|name=Poppenbüttler Hof|address=Poppenbütteler Weg 236, 22399 Hamburg|phone=+49 (0)40 608780|email=info@poppenbuetteler-hof.de|fax=+49 (0)40 60878178|url=https://www.poppenbuetteler-hof.de/|hours=|price=|lat=53.65808 | long=10.08572| lastedit = 2018-03-23 |description=Inhaber geführtes 4*-Privathotel mit viel Liebe zum Detail in '''Poppenbüttel'''. Die Alster ist nur wenige Schritte entfernt. Das nahegelegene Alstertaler Einkaufszentrum (AEZ) bietet sich an für eine vielversprechende Shopping-Tour.}} * {{vCard | name = Kleinhuis Mellingburger Schleuse | type = hotel, restaurant | url = https://mellingburgerschleuse.de/ | address = Mellingburgredder 1, 22395 Hamburg | lat = 53.67026 | long = 10.09784 | phone = +49 (0)40 61139150 | fax = +49 (0)40 6027912 | email = info@mellingburgerschleuse.de | facebook = hotelmellingburgerschleuse | instagram = hotel_mellingburger_schleuse_ | price = Tagespreise, ggf. zus. 25,00&#x202F;€/Hund | subtype = 4, free wlan, indoorpool, restaurant, sauna, terrace, dogs | lastedit = 2024-07-21 | description = Das Hotel in '''Sasel''' hat 47 Zimmer, ist idyllisch gelegen unmittelbar an der Mellingburger Schleuse mit umfangreicher [[Hamburg/Wandsbek#vCard_Mellingburger Schleuse|Gastronomie]]. Das Reetdachhaus wurde bereits 1717 erbaut und zählt so zu den ältesten Gasthäusern Norddeutschlands. }} * {{vCard | name = Landhaus Ohlstedt | type = hotel | url = https://www.landhaus-ohlstedt.de/ | address = Alte Dorfstraße 5, 22397 Hamburg | lat = 53.69570 | long = 10.13839 | phone = +49 (0)40 6056700 | fax = +49 (0)40 60567032 | email = info@landhaus-ohlstedt.de | price = EZ ab 85,-€/N, DZ ab 140,-&nbsp;€/N (alles inkl. Frühstück) | lastedit = 2024-07-21 | description = Kleines, gemütliches Hotel in '''Wohldorf-Ohlstedt''' mit nettem Restaurant. }} == Sicherheit == In einer Großstadt wie Hamburg ist der Begriff "Sicherheit" natürlich anders zu definieren als auf dem Lande oder in einer Kleinstadt. Eine gewisse Vorsicht ist immer angebracht. Es muss aber trotzdem niemand deswegen sich fürchten oder zu Hause bleiben. Eine gesunde Skepsis, Umsicht und Vorsicht erspart häufig Ärger. Sollte trotzdem die Polizei benötigt werden, so hilft auf der Suche nach der nächsten bzw. zuständigen Polizeidienststelle eine [https://www.hamburg.de/behoerdenfinder/hamburg/11262156/ Internetseite].<br /> {{rolli|rot}} Für Gehörlose steht das Schreibtelefon der Polizei, Telefon +49 (0)40 428655542, oder der Feuerwehr, Telefon +49 (0)40 19296 zur Verfügung. Des weiteren besteht die Möglichkeit über Notruf 110 (Polizei) oder Telefon +49 (0)40 4285142-68 bzw. -69 (Feuerwehr) ein Telefax zu senden. * {{vCard|type=police |name=Polizeikommissariat 35 |address=Wentzelplatz 1, 22391 Hamburg |phone=+49 040 428653510 |lat=53.65128 | long=10.09232}} * {{vCard|type=police |name=Polizeikommissariat 35, Außenstelle Volksdorf |address=Farmsener Landstraße 202, 22359 Hamburg |phone=+49 040 4286 53561| lat=53.65004 | long=10.16194 }} * {{vCard|type=police |name=Polizeikommissariat 37 |address=Am Alten Posthaus 6, 22041 Hamburg |phone=+49 040 428653710 |lat=53.57083 |long=10.07068 }} * {{vCard|type=police |name=Polizeikommissariat 38 |address=Scharbeutzer Str. 15, 22147 Hamburg |phone=+49 040 428653810 |lat=53.60005 | long=10.15109}} * {{vCard|type=police |name=Verkehrspolizeidirektion Hamburg-Ost |wikidata=|auto=|address=Rennbahnstraße 129, 22043 Hamburg |phone=+49 040 428653961 |email= |fax=|url=|hours=|price=|lat=53.56295 |long=10.07849 |lastedit=|description=}} Detaillierte Informationen zur Kriminalität in den Hamburger Bezirken liefert der Stadtteilatlas der [https://www.polizei.hamburg/contentblob/15030660/ae4a526e506a6a882cab4bb6d55984d8/data/pks-2020-do2.pdf Polizeilichen Kriminalstatistik 2020]. == Gesundheit == === Ärzte === * '''Arztsuche:''' Ärzte aller Fachrichtungen sind im gesamten Stadtbereich ausreichend vorhanden. Bei der Suche nach dem geeigneten Arzt &ndash;auch außerhalb der Sprechzeiten&ndash; hilft die Auskunft der [https://www.kvhh.net/de/patienten/arztruf-hamburg.html Kassenärztlichen Vereinigung] oder der [https://aerztekammer-hamburg.org/arztsuche/ Ärztekammer Hamburg].<!-- --> * '''Notfalldienst:''' Einen [https://www.kvhh.net/de/patienten/arztruf-hamburg.html fahrenden Notfalldienst] mit einem Besuch eines Arztes zuhause außerhalb der üblichen Sprechstundenzeiten bietet die Kassenärztliche Vereinigung.<!-- --> * {{vCard | name = Notfallpraxis Bundeswehrkrankenhaus | type = health center | url = https://arztruf-hamburg.de/de/notfallpraxis-suche.html | address = Lesserstraße 180, 22049 Hamburg | directions = im Bundeswehrkrankenhaus | hours = Mo,Di,Do,Fr: 18:00–24:00, Mi: 13:00–24:00, Sa,So und Feiertage: 08:00–24:00 | lastedit = 2024-07-21 | before = {{Marker Kopie|Q1009270}} | description = Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung. Die Praxis befindet sich in unmittelbarer Nähe der Zentralen Notaufnahme (ZNA) im Hauptgebäude (1. Stock) des BwKrhs HH. Sie bietet zwei Wartebereiche und fünf Behandlungszimmer. Die Praxis übernimmt außerhalb der regulären Praxisöffnungszeiten die allgemeinmedizinische Versorgung. Sollte aufgrund einer akuten Behandlungsbedürftigkeit die Infrastruktur des Bundeswehrkrankenhauses notwendig werden, so kann eine Weiterversorgung in der Notfallaufnahme und nachfolgend im stationären Bereich des Bundeswehrkrankenhauses erfolgen. }} === Krankenhäuser === Eine Übersicht über alle Krankenhäuser der Stadt Hamburg bietet eine Broschüre, hier als [http://www.hamburg.de/contentblob/116974/3801c17b8e4877a63fe2c39010cbeb77/data/krankenhausverzeichnis.pdf pdf-Download].<br /> Für die [http://www.hamburg.de/krankenhausverzeichnis/2832754/notfallversorgung/ Not- und Unfallversorgung] stehen 22 Krankenhäuser auf Hamburger Stadtgebiet bereit. Davon liegen im Bezirk Wandsbek: * {{vCard|type=hospital|name=Asklepios Klinik Wandsbek|address=Alphonsstr. 14, 22043 Hamburg|phone=+49 (0)40 1818830|email=|fax=|url=https://www.asklepios.com/hamburg/wandsbek/|hours=|price=|lat=53.57004 | long=10.08828 |wikidata=Q732061|description=Schwerpunktkrankenhaus mit 10 Fachabteilungen und einer der größten Notaufnahmen Hamburgs}} * {{vCard | name = Bundeswehrkrankenhaus Wandsbek | type = hospital | wikidata = Q1009270 | url = https://hamburg.bwkrankenhaus.de/startseite.html | address = Lesserstraße 180, 22049 Hamburg | directions = Nähe U-Bhf. "Wandsbek-Gartenstadt" U1/U3 | lat = 53.59441 | long = 10.07641 | phone = +49 (0)40 6947-0 | fax = +49 (0) 40 6947-10629 | email = bwkrhshamburg@bundeswehr.org | lastedit = 2021-08-03 | description = Das Bundeswehrkrankenhaus versorgt nicht nur Angehörige der Bundeswehr, es werden auch alle zivilen Patienten behandelt! Als Klinik der Grund- und Regelversorgung mit dem Schwerpunkt der Akut- und Notfallmedizin verfügt das Bundeswehrkrankenhaus Hamburg über 15 Kliniken und Abteilungen. Es beteiligt sich als Partner der Berufsfeuerwehr Hamburg an der notfallmedizinischen Patientenversorgung der Freien und Hansestadt Hamburg. Dazu stehen dem Rettungszentrum u.&nbsp;a. auch 1 Rettungshubschrauber (RTH), 1 Notarztwagen (NAW), 1 Notarzteinsatzfahrzeug (NEF), 2 Intensivtransportwagen (ITW / NAW) zur Verfügung. }} * {{vCard|type=hospital|name=Kath. Kinderkrankenhaus Wilhelmstift|address=Liliencronstraße 130, 22149 Hamburg|phone=+49 (0)40 673770|email=info@kkh-wilhelmstift.de|fax=+49 (0)40 67377-133|url=https://www.kkh-wilhelmstift.de/|hours=|price=|lat=53.58687 | long=10.16433 |description=Die Klinik in '''Rahlstedt''' ist der Kern des Zentrums für Kinder- und Jugendmedizin am Wilhelmstift. Hier befinden sich 22 Fachbereiche unter einem Dach und ermöglichen damit eine "medizinische Versorgung der kurzen Wege".}} * {{vCard|type=hospital|name=Ev. Amalie Sieveking-Krankenhaus|address= Haselkamp 33, 22359 Hamburg |phone=+49 (0)40 644110 |email= info@amalie.de |fax=+49 (0)40 64411225 |url= https://www.albertinen.de/krankenhaeuser/amalie/ |hours=|price=| lat=53.64124 | long=10.15185 |description= Das Ev. Amalie Sieveking-Krankenhaus befindet sich im Stadtteil '''Volksdorf'''. Die Klinik ist Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Hamburg.}} == Praktische Hinweise == * In Hamburg sind alle Behörden von Montag bis Freitag von 08:00 bis 18:00 Uhr unter der zentralen '''Servicenummer 115''' erreichbar.<br /> Achtung: Die 115 ist keine Notrufnummer. == Ausflüge == Für Ausfüge in das gesamte Hamburger Stadtgebiet und einige Orte im Umland empfiehlt sich der [[#Mobilität|öffentliche Nahverkehr]]. Insbesondere im Innenstadtbereich sind Parkplätze Mangelware und recht teuer. * Im Stadtbereich [[Hamburg|Hamburgs]] gibt es reichlich [[Hamburg#Sehenswürdigkeiten|Sehenswürdigkeiten]]. * Für Schiffahrtsinteressierte darf eine [[Hamburg#Hafenrundfahrten|Hafenrundfahrt]], ein Ausflug zur [[Wedel#vCard_Willkomm-Höft|Schiffsbegrüßungsanlage Willkomm-Höft]] in [[Wedel]] und evtl. ein Besuch des [[Nord-Ostsee-Kanal]]s nicht fehlen. * [[Ratzeburg]], [[Mölln]], [[Lübeck]], [[Travemünde]] und auch das malerische [[Lauenburg]] an der Elbe sind gern besuchte Städte im Nord-Osten von Hamburg. * [[Lüneburg]], [[Buxtehude]], [[Stade]], [[Cuxhaven]], das [[Altes Land|Alte Land]] und die zu Hamburg gehörende aber etwa 100&#x202F;km entfernte Insel [[Neuwerk]] westlich bzw. nordwestlich von Hamburg lohnen einen Ausflug. == Literatur == * {{Buch|Autor=Katja Nicklaus|Titel='''Wandsbekbuch'''|Verlag=Verlag:Junius Verlag, Hamburg |ISBN=978-3-88506-757-3}} * {{Buch|Autor=Yvonne Bebensee, Frank Sommerkamp|Titel='''Alsterdorf & Alstertalbuch'''|Verlag=Verlag:Junius Verlag, Hamburg |ISBN=978-3-88506-775-7}} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.hamburg.de/stadtteile/wandsbek/ Stadtteile im Bezirk Wandsbek] * [https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/NORD.regional/Stadtteil-Profile_HH-BJ-2021.pdf Stadtteil-Profile 2021] Quelle: Statistikamt Nord (Wandsbek: Seiten 105-139) == Einzelnachweise == <references /> {{Navigation Hamburg}} {{class-4}} {{GeoData| lat=53.583333 | long=10.083333 | radius= }} {{IstInKat|Hamburg}} 03q7ohye1nmxl9vooff4mg9hld0zpfp 10 86175 1776916 1763527 2026-05-24T21:06:31Z DerFussi 6 +Jurong Lake Gardens 1776916 wikitext text/x-wiki {{Navigationsleiste |title='''[[Singapur]]''' |content= {{nowrap begin}}'''Innenstadt:''' [[Singapur/Bugis und Kampong Glam|Bugis und Kampong Glam]]{{•w}}[[Singapur/Chinatown|Chinatown]]{{•w}}[[Singapur/Little India|Little India]]{{•w}}[[Singapur/Marina Bay|Marina Bay]]{{•w}}[[Singapur/Orchard|Orchard]]{{•w}}[[Singapur/Riverside|Riverside]]{{•w}}[[Singapur/Sentosa|Sentosa]]{{•w}}[[Singapur/Southern Islands|Southern Islands]]{{Symbol Artikel des Monats|monat=Januar|jahr=2026}}{{•w}}[[Singapur/Southern Waterfront|Southern Waterfront]]{{nowrap end}}<br />{{nowrap begin}}'''Umland und weitere Artikel:''' [[Singapur/Balestier|Balestier]]{{•w}}[[Flughafen Singapur|Flughafen Changi]]{{•w}}[[Singapur/Norden und Westen|Norden und Westen]]{{•w}}[[Singapur/Osten|Osten]]{{nowrap end}}<br />{{nowrap begin}}'''Themenartikel:''' [[LGBT in Singapur]]{{Symbol Artikel des Monats|monat=April|jahr=2025}}{{•w}}[[Singapur/Museen|Museen]]{{•w}}[[Southern Ridges Walk]]{{Symbol Artikel des Monats|monat=September|jahr=2025}}{{nowrap end}}<br />{{nowrap begin}}'''Sehenswürdigkeiten:''' [[Buddha Tooth Relic Temple and Museum]]{{•w}}[[Singapur/Jurong Lake Gardens|Jurong Lake Gardens]]{{nowrap end}} |image= [[Image:Flag of Singapore.svg|120px|border]] }}<noinclude>{{Dokumentation}}</noinclude> thixlwo5czqodjzff90v1dwtrs1ehp1 0 94372 1776891 1667985 2026-05-24T20:13:15Z ~2026-31094-94 58480 /* Einkaufen */ Rechtschreibung 1776891 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[Bild:Dziwnowek-2006-Ejdzej-Beach.jpg|300px]] | TouriInfoWeb= [https://www.dziwnowek.pl/ www.dziwnowek.pl] | TouriInfoTel= }} [[File:Dziwnowek-2006-Ejdzej-01.jpg|mini|Ortskern mit Leuchtturm]] '''Dziwnówek''' (deutsch ''Wald-Dievenow'' auch ''Klein Dievenow)'') ist ein Ostseebad in [[Polen]] in der Woiwodschaft [[Westpommern]] an der [[Treptower Küste]] an der [[Pommersche Bucht|Pommerschen Bucht]]. Im Süden fließt die Dziwna vom [[Stettiner Haff]], die sich hier zum Camminer Haff verbreitet. == Hintergrund == Der Ort ist recht klein und überschaubar. Er eignet sich daher vor allem für Touristen, die abseits des großen Rummels nach Ruhe und Erholung am Strand und in der Natur suchen. == Anreise == {{Mapframe|54.034444|14.806111}} Dziwnówek ist über die Inseln [[Usedom]] und [[Wollin]] oder über [[Stettin]] und das polnische Festland erreichbar. === Mit dem Flugzeug === * Bei [[Stettin]] gibt es in [[Goleniów]] einen internationalen Flughafen (IATA-Code: [[w:Flughafen Stettin-Goleniów|SZZ]]). * Die Anreise mit dem Flugzeug ist über den Flugplatz [[Usedom|Heringsdorf]] möglich. * Längere Reisezeiten, etwa 4 Stunden, sind ab dem Flughafen [[Posen]] erforderlich. === Mit der Bahn === Die Anreise mit der Bahn kann von Deutschland aus über [[Swinemünde]] oder über [[Stettin|Szczecin]] erfolgen. Der Ort hat keinen Bahnhof, so dass am Ende in der Regel der Gastgeber oder ein Taxi den Gast zum Beispiel aus Trzebiatów abholen wird müssen. Betrieben wird das polnische Schienennetz von der Staatsbahn PKP. Bahnfahren ist in Polen sehr preisgünstig. === Mit dem Bus === Zahlreiche Busunternehmen bieten von Deutschland und Österreich Busreisen nach Stettin an, z.&#x202F;B. Sindbad, [[Flix|Flixbus]], Touring, Omnia. Von Stettin aus fahren preisgünstige Überlandbusse nach Międzywodzie. Neben der staatlichen Buslinie PKS existiert ein zahlreiches Angebot durch private Anbieter. === Auf der Straße === Das Straßennetz um Dziwnówek ist gut ausgestattet, der Ort liegt an der Küstenstraße [[w:Droga wojewódzka 102|Woiwodschaftsstraße 102]] und an der [[w:Droga wojewódzka 107|Woiwodschaftsstraße 107]]. Im Ort treffen beider Woiwodschaftsstraßen aufeinander. Die Anreise aus Deutschland ist über Berlin, [[Stettin]] oder die Inseln [[Usedom]]/[[Wollin]] möglich. === Mit dem Schiff === Der Ort selbst hat keine Anlegestelle. Wer mit einem eigenen oder gecharterten (Segel-)Boot kommt, kann in den benachbarten Badeorten anlegen. === Zu Fuß === Der Fernwanderweg [[Europäischer Fernwanderweg E9]] führt an der Küste Ort. Vom Haff kommt der blau markierte Haffweg. === Fahrrad === Der [[Ostseeküsten-Radweg]] führt an der Küste zum Ort. Vom Haff kommt der blau markierte Hafffernradweg. == Mobilität == Den Ort kann man recht gut zu Fuß erkunden. == Sehenswürdigkeiten == Die Hauptattraktion des Ortes ist der Sandstrand. == Aktivitäten == Die Hauptaktivität des Ortes ist das Sonnenbaden und Schwimmen. == Einkaufen == Die Einkaufsmöglichkeiten im Ort sind auf den täglichen Bedarf und kleinere Souvenirs beschränkt. Zum Shopping sollte man nach [[Stettin]] oder [[Kolberg]] fahren, da dort die Auswahl bedeutend größer ist. == Küche == Auf Grund der Nähe zum offenen Meer, aber auch zu Binnengewässern, sind Meeres- und Süßwasserfische Hauptbestandteil der regionalen Küche. == Nachtleben == Die Ausgehmöglichkeiten im Ort bescheiden, es gibt ein Kino und mehrere Restaurants. Nachtschwärmer werden nach Stettin oder in eine der benachbarten größeren Städte fahren. == Unterkunft == Mehrere kleinere Hotels, Fremdenzimmer und Pensionen sind vorhanden. == Sicherheit == Die Ostseeküste fällt in der Regel unter Wasser flach herab und es gibt kaum Gezeiten oder unvorhersehbare Strömungen. Das Baden ist also auch für Familien mit Kindern in der Regel sicher und Badeunfälle sind selten. Wenn es doch zu Badeunfällen kommt, ist meisten übermäßiger Alkohol- oder Drogenkonsum mit im Spiel. Wer sich jedoch an die allgemeinen Baderegeln hält und nicht bei hohem Wellengang ins Wasser geht, hat kaum etwas zu befürchten. == Gesundheit == Wer in Deutschland oder Österreich gesetzlich versichert ist, kann eine ärztliche Behandlung in Polen problemlos in Anspruch nehmen und die Kosten werden dann von der eigenen Krankenkasse erstattet/übernommen. Grundsätzlich braucht man hierfür das europäische Krankenkärtchen EHIC. Reist man zur (Zahn-)Behandlung nach Polen, sollte die Kostenübernahme mit der deutschen/österreichischen Krankenkasse vorab geklärt werden. Die Versorgung mit Apotheken ist recht gut und viele Medikamente sind in Polen günstiger als in Deutschland. Rezeptpflichtige Medikamente erhält man nur gegen Vorlage eines ärztlichen Rezepts. Am besten klärt man vorab, ob die gewünschten Arzneimittel in Polen rezeptpflichtig sind und holt sich vorab ein Rezept eines polnischen Arztes. Ärzte und Apotheker in Polen sprechen in der Regel seht gut Englisch, einige auch Deutsch. Welche Ärzte oder Apotheker Deutsch sprechen, kann man bei der örtlichen Ärzte- oder Apothekerkammer erfragen. == Klima == In der Region herrscht ein Übergangsklima zwischen maritimem und kontinentalen Klima. Die Niederschlagsmengen sind geringer und die Temperaturschwankungen höher (wärmere Sommer, kälter Winter) als an vergleichbaren Küsten in Westeuropa. == Ausflüge == * [[Wollin]] * [[Niechorze]] * [[Dziwnów]] * [[Kamień Pomorski]] * [[Kolberg]] * [[Stettiner Haff]] == Literatur == Siehe Artikel zur [[Polnische_Ostseeküste#Literatur|Polnischen Ostseeküste]]. == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 54.034444| long= 14.806111| radius= }} {{IstInKat|Westpommern||Treptower Küste}} 5mom6e4vdegcevrhd7sc7jvsyu25n0q 0 95484 1776910 1776505 2026-05-24T20:43:36Z Scholless 15050 /* Aktivitäten */ Ausbau 1776910 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoTel= +49 09103 5090 | TouriInfoWeb = [https://www.cadolzburg.de/kultur-freizeit/freizeit-erholung/sehenswertes/in-cadolzburg Tourist-Info] }} '''Cadolzburg''' ist eine Marktgemeinde im Landkreis [[Fürth]] in [[Mittelfranken]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.4592|10.8563|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Der 1157 erstmals urkundlich erwähnte Ort ist durch seine auf das 13.&#x202F;Jahrhundert zurückgehende Burg bekannt. Er kam später zur Markgrafschaft [[Ansbach]] und war Sitz eines Oberamts. 1806 kam er an das neugeschaffene Königreich [[Bayern]]. Die zentralen Funktionen (Gericht, Finanzamt) wanderten in der Folgezeit nach [[Fürth]] ab. Ein überregional bekanntes Unternehmen mit Sitz in Cadolzburg war die Schokoladenfabrik Riegelein, die u.&nbsp;a.&nbsp;in großen Mengen Schokoladen-Osterhasen und -Weihnachtsmänner herstellte. Das Werk in Cadolzburg wurde am 30. April 2026 geschlossen. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Flughafen ist der 22&#x202F;km entfernte {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}}. Von dort braucht man etwa eine halbe Stunde mit dem Auto oder eine Stunde mit Bus und Bahn via Fürth Hbf nach Cadolzburg. === Mit der Bahn === Der {{Marker |type=station |name=Bahnhof Cadolzburg |wikidata = Q63406405}} ist Endpunkt einer Regionalbahn-Linie aus Fürth, die im Halbstundentakt bedient wird. Die Fahrt von Fürth dauert 23&#x202F;Minuten. Vom nächsten Fernverkehrsbahnhof, Nürnberg Hbf, muss man zunächst mit S- oder U-Bahn nach Fürth fahren und dort in die RB nach Cadolzburg umsteigen (insgesamt ca.&nbsp;40&#x202F;Minuten). Es gilt der VGN-Tarif. === Auf der Straße === Die gut ausgebaute Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|8}} (Würzburg–Neustadt a. d. Aisch–Fürth–Nürnberg) führt nördlich an Cadolzburg vorbei. Die nächste Autobahnanschlussstelle ist ''Fürth-Poppenreuth'' an der {{RSIGN|DE|A|73}}. === Mit dem Schiff === Der [[Main-Donau-Kanal]] führt durch das nahe gelegene Fürth. === Mit dem Fahrrad === <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Zuständig für die Buslinien der Region ist der [http://www.vgn.de/ VGN] (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg). == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Cadolzburg-burg-wseite-gesamt-v-nw.jpg|mini|Die Burg]] [[Datei:Cadolzburg-burg-tor-mit-wappen-v-s.jpg|mini|Das Burgtor]] [[Datei:Cadolzburg-aussichtsturm-v-so.jpg|mini|upright|Der Aussichtsturm]] * {{vCard | name = Burg Cadolzburg | type = castle | wikidata = Q41369686 | address = Burghof 3, 90556 Cadolzburg | description = Die eindrucksvolle mittelalterliche '''Burg''' brannte am Ende des Zweiten Weltkriegs ab. Der Wiederaufbau zog sich lange hin, ist aber mittlerweile abgeschlossen. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q57015978 | description = Das '''Rathaus''' aus der Zeit um 1670, ein stattlicher dreigeschossiger Fachwerkbau, „reizvoll über dem Steilabfall des Tals gelegen“ (Dehio-Handbuch). }} * Die '''Marktbefestigung''' aus dem 15.&nbsp;Jahrhundert.<!-- --> * {{vCard | name = Markgrafenkirche | alt = St. Cäcilia | comment = evang | type = church | wikidata = Q41369689 | url = https://www.cadolzburg-evangelisch.de/Markgrafenkirche-Cadolzburg }} * {{vCard|name=Evangelische Pfarrkirche |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im 18. Jahrhundert errichtet. }} * {{vCard | name = Aussichtsturm | type = observation tower | wikidata = Q41369682 | description = Der 1893 errichtete Aussichtsturm, volkstümlich als „Bleistift“ bezeichnet. }} == Aktivitäten == === Museen === [[Datei:Cadolzburg 4389.jpg|mini|Das Rangau-Heimathaus]] * {{vCard|name=Rangau-Heimathaus |wikidata=|type=museum |address=Pisendelplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=https://www.museum.de/museen/rangau-heimathaus |hours=|price= |lat=49.45882 |long=10.85192 |lastedit=2026-05-24 |description=}} === Burgfestspiele === * {{vCard|name=Cadolzburger Burgfestspiele |wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} == Einkaufen == * {{vCard |type=shop |name=Chocothek Cadolzburg |address=Tiembacher Str. 11, 90556 Cadolzburg |lat=49.46458 |long=10.85839 |url=https://www.riegelein.de/chocothek-cadolzburg/ |description=ehem. Werksverkauf der Schokoladenfabrik Riegelein. |hours= seit 30.4.2026 dauerhaft geschlossen }} == Küche == * {{vCard|name=Gasthaus zur alten Schmiede |wikidata=|type=restaurant |address=Roßendorf 7, 90556 Cadolzburg OT Roßendorf |phone=+49 09103 797325 |email=info@gasthaus-zur-alten-schmiede.de |url=https://gasthaus-zur-alten-schmiede.de/ |hours=Mi-Sa 11:00–14:00 + 17:00–21:00, So 11:00–14:00 + 17:00–20:30 |price=|lat=49.47144 |long=10.82523 |lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Gasthaus zu den drei Linden |wikidata=|type=restaurant |address=Zautendorf 26, 90556 Cadolzburg OT Zautendorf |phone=+49 09103 797329 |fax=+49 09103 719180 |email=ir-hofmann@gmx.de |url=https://www.hofmann-zautendorf.de/ |hours= Mi 11:00-14:00 + 17:00-22:00, Fr+Sa 11:00-14:00 + 17:00-21:00, So 11:00-15:00 |price=|lat=49.44022 |long=10.81972 |lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Grüner Baum |wikidata=|type=restaurant |address=Dorfstraße 11, 90556 Cadolzburg OT Egersdorf |phone=+49 09103 7121842 |email=post@gruenerbaum.restaurant |url=https://www.gruenerbaum-cadolzburg.de/ |hours=Mo+Do 17:00-21:00, Fr+Sa 17:00-22:00, So 11:30-15:00 |price=|lat=49.46289 |long=10.87684 |lastedit=2026-05-18 |description=}} * {{vCard | name = Zur Friedenseiche | type = restaurant | url = https://www.list-cadolzburg.de/ | address = Nürnberger Str. 15, 90556 Cadolzburg | lat = 49.46119237759775 | long = 10.857956693933668 | phone = +49 0103 8260 | hours = Fr bis Mi 11.00 - 14.00, Mo, Di, Fr, Sa 17.00 - 20.00 Uhr, Do und letzten So im Monat geschlossen | price = Hauptgerichte ab 11&#x202F;€ | lastedit = 2024-04-19 | description = Fränkische Hausmannskost, Brotzeiten, Dienstag Schlachtschüssel, Freitag bis Sonntag Braten. }} * {{vCard|name=Restaurant Penelope II |wikidata=|type=restaurant |address=Kraftsteinstraße 36, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 2197 |email=restaurant-penelope2@t-online.de |url=https://restaurant-penelope2.de/ |hours=Di-Sa 17:00-23:00, So 11:30-14:30 + 17:00-22:00 |price=|lat=49.46072 |long=10.85370 |lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Pizzeria Golfo Di Napoli |wikidata=|type=restaurant |address=Zum Wasserhaus 2, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 6479992 |email=pizzeriagolfodinapoli2@gmail.com |url=https://pizzeria-golfo-di-napoli.eatbu.com/?lang=de |hours=So+Mo 17:00-21:00, Mi-Sa 11:00-14:00 + 17:00-21:00 |price=|lat=49.46658 |long=10.86118 |lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Casa Di Fiore da Rosario |wikidata=|type=restaurant |address=Fürther Str. 35, 90556 Cadolzburg OT Wachendorf |phone=|email=|url=https://pizzeria-casadifiore.de/ |hours=|price=|lat=49.46113 |long=10.89256 |lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Weinstube Zeitinger |wikidata=|type=restaurant |address=Alte Fürther Str. 8, 90556 Cadolzburg OT Wachendorf |phone=+49 09103 671 |email=info@weinstube-zeitinger.de |fax=+49 09103 7631 |url=https://weinstube-zeitinger.de/ |hours=Do+Fr 11:00-14:30 + 17:00-22:00, Sa+So 11:00-22:00 |price=|lat=49.45560 |long=10.88673 |lastedit=2026-05-18 |description=}} * {{vCard|name=Royal India |wikidata=|type=restaurant |address=Marktplatz 4, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 7903982 |email=royalindia218@gmail.com |url=https://royal-india-cadolzburg.eatbu.com/?lang=de |hours=Di 17:30-22:00, Mi-Mo 11:30-14:00 + 17:30-22:00 |price=|lat=49.45806 |long=10.85191 |lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Restaurant Bauhof |wikidata=|type=restaurant |address=Bauhofstraße 1, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 7909850 |email=|url=https://bauhof-restaurant.de/ |hours=Mi-Fr 17:30–21:00, Sa+So 11:00–21:00 |price=|lat=49.46192 |long=10.84903 |lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Gasthaus Zur Post |wikidata=|type=restaurant |address=Brandstätterstraße 1, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 6303737 |email=|url=|hours=Di-Sa 17:00–22:00, So 11:30–21:00 |price=|lat=49.45868 |long=10.85632 |lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Restaurant China-Burg |wikidata=|type=restaurant |address=Schützenstraße 1, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 8154 |email=|url=http://www.chinaburg.homepage.eu/ |hours=Mo-Sa 17:00-22:00, So + Feiertag 11:30-22:00 |price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Bistro altes Kino |wikidata=|type=bistro |address=Löffelholzstraße 2, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 6303736 |email=|url=|hours=Mi-Fr 17:00–22:00, So 9:30–13:00 |price=|lat=49.45833 |long=10.85244 |lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Loisl's Eiscafé |wikidata=|type=ice cream |address=Marktplatz 17a, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 719680 |email=|url=https://loisls.de/ |hours=Do 12:00–18:00, Fr-Mi 12:00–19:00 |price=|lat=49.45806 |long=10.85248 |lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Café Feingemacht |wikidata=|type=cafe |address=Marktplatz 2, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 7099826 |email=|url=|hours=Do-So 10:00–17:00 |price=|lat=49.45777 |long=10.85214 |lastedit=2026-05-18 |description= }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Sporcher Nest Hotel |wikidata=|type=hotel |address=Haffnersgartenstraße 1, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 7902390 |fax=+49 09103 79023999 |email=hotel@sporchernest.de |url=https://sporchernest-hotel.de/de/ |hours=|price=EZ ab 107&#x202F;€, DZ ab 157&#x202F;€ |lat=49.45735 |long=10.85354 |lastedit=2026-05-20 |description=}} * {{vCard|name=Wohnmobilstellplatz |wikidata=|type=campsite |address=Am Höhbuck 20, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 5090 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.46136 |long=10.85155 |lastedit=2026-05-20 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Markt Cadolzburg |wikidata=|type=tourist information |address=Rathausplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 5090 |fax=+49 09103 50910 |email=markt@cadolzburg.de |url=https://www.cadolzburg.de/kultur-freizeit/freizeit-erholung/sehenswertes/in-cadolzburg |hours=Mo-Fr 8:00-12:00, Do 14:00-18:00 |price=|lat=49.45931 |long=10.85644 |lastedit=2026-05-19 |description=}} == Ausflüge == * [[Nürnberg]], [[Fürth]], [[Herzogenaurach]], [[Heilsbronn]] == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{GeoData| lat= 49.45| long= 10.866667| radius= }} {{IstInKat|Mittelfranken}} {{class-2}} jezpdiwp5d5onobtuo8647b488f9nam 1776911 1776910 2026-05-24T20:44:14Z Scholless 15050 /* Aktivitäten */ url 1776911 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoTel= +49 09103 5090 | TouriInfoWeb = [https://www.cadolzburg.de/kultur-freizeit/freizeit-erholung/sehenswertes/in-cadolzburg Tourist-Info] }} '''Cadolzburg''' ist eine Marktgemeinde im Landkreis [[Fürth]] in [[Mittelfranken]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.4592|10.8563|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Der 1157 erstmals urkundlich erwähnte Ort ist durch seine auf das 13.&#x202F;Jahrhundert zurückgehende Burg bekannt. Er kam später zur Markgrafschaft [[Ansbach]] und war Sitz eines Oberamts. 1806 kam er an das neugeschaffene Königreich [[Bayern]]. Die zentralen Funktionen (Gericht, Finanzamt) wanderten in der Folgezeit nach [[Fürth]] ab. Ein überregional bekanntes Unternehmen mit Sitz in Cadolzburg war die Schokoladenfabrik Riegelein, die u.&nbsp;a.&nbsp;in großen Mengen Schokoladen-Osterhasen und -Weihnachtsmänner herstellte. Das Werk in Cadolzburg wurde am 30. April 2026 geschlossen. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächster Flughafen ist der 22&#x202F;km entfernte {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}}. Von dort braucht man etwa eine halbe Stunde mit dem Auto oder eine Stunde mit Bus und Bahn via Fürth Hbf nach Cadolzburg. === Mit der Bahn === Der {{Marker |type=station |name=Bahnhof Cadolzburg |wikidata = Q63406405}} ist Endpunkt einer Regionalbahn-Linie aus Fürth, die im Halbstundentakt bedient wird. Die Fahrt von Fürth dauert 23&#x202F;Minuten. Vom nächsten Fernverkehrsbahnhof, Nürnberg Hbf, muss man zunächst mit S- oder U-Bahn nach Fürth fahren und dort in die RB nach Cadolzburg umsteigen (insgesamt ca.&nbsp;40&#x202F;Minuten). Es gilt der VGN-Tarif. === Auf der Straße === Die gut ausgebaute Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|8}} (Würzburg–Neustadt a. d. Aisch–Fürth–Nürnberg) führt nördlich an Cadolzburg vorbei. Die nächste Autobahnanschlussstelle ist ''Fürth-Poppenreuth'' an der {{RSIGN|DE|A|73}}. === Mit dem Schiff === Der [[Main-Donau-Kanal]] führt durch das nahe gelegene Fürth. === Mit dem Fahrrad === <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Zuständig für die Buslinien der Region ist der [http://www.vgn.de/ VGN] (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg). == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Cadolzburg-burg-wseite-gesamt-v-nw.jpg|mini|Die Burg]] [[Datei:Cadolzburg-burg-tor-mit-wappen-v-s.jpg|mini|Das Burgtor]] [[Datei:Cadolzburg-aussichtsturm-v-so.jpg|mini|upright|Der Aussichtsturm]] * {{vCard | name = Burg Cadolzburg | type = castle | wikidata = Q41369686 | address = Burghof 3, 90556 Cadolzburg | description = Die eindrucksvolle mittelalterliche '''Burg''' brannte am Ende des Zweiten Weltkriegs ab. Der Wiederaufbau zog sich lange hin, ist aber mittlerweile abgeschlossen. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q57015978 | description = Das '''Rathaus''' aus der Zeit um 1670, ein stattlicher dreigeschossiger Fachwerkbau, „reizvoll über dem Steilabfall des Tals gelegen“ (Dehio-Handbuch). }} * Die '''Marktbefestigung''' aus dem 15.&nbsp;Jahrhundert.<!-- --> * {{vCard | name = Markgrafenkirche | alt = St. Cäcilia | comment = evang | type = church | wikidata = Q41369689 | url = https://www.cadolzburg-evangelisch.de/Markgrafenkirche-Cadolzburg }} * {{vCard|name=Evangelische Pfarrkirche |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im 18. Jahrhundert errichtet. }} * {{vCard | name = Aussichtsturm | type = observation tower | wikidata = Q41369682 | description = Der 1893 errichtete Aussichtsturm, volkstümlich als „Bleistift“ bezeichnet. }} == Aktivitäten == === Museen === [[Datei:Cadolzburg 4389.jpg|mini|Das Rangau-Heimathaus]] * {{vCard|name=Rangau-Heimathaus |wikidata=|type=museum |address=Pisendelplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=|email=|url=https://www.museum.de/museen/rangau-heimathaus |hours=|price= |lat=49.45882 |long=10.85192 |lastedit=2026-05-24 |description=}} === Burgfestspiele === * {{vCard|name=Cadolzburger Burgfestspiele |wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|url=https://www.cadolzburger-burgfestspiele.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} == Einkaufen == * {{vCard |type=shop |name=Chocothek Cadolzburg |address=Tiembacher Str. 11, 90556 Cadolzburg |lat=49.46458 |long=10.85839 |url=https://www.riegelein.de/chocothek-cadolzburg/ |description=ehem. Werksverkauf der Schokoladenfabrik Riegelein. |hours= seit 30.4.2026 dauerhaft geschlossen }} == Küche == * {{vCard|name=Gasthaus zur alten Schmiede |wikidata=|type=restaurant |address=Roßendorf 7, 90556 Cadolzburg OT Roßendorf |phone=+49 09103 797325 |email=info@gasthaus-zur-alten-schmiede.de |url=https://gasthaus-zur-alten-schmiede.de/ |hours=Mi-Sa 11:00–14:00 + 17:00–21:00, So 11:00–14:00 + 17:00–20:30 |price=|lat=49.47144 |long=10.82523 |lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Gasthaus zu den drei Linden |wikidata=|type=restaurant |address=Zautendorf 26, 90556 Cadolzburg OT Zautendorf |phone=+49 09103 797329 |fax=+49 09103 719180 |email=ir-hofmann@gmx.de |url=https://www.hofmann-zautendorf.de/ |hours= Mi 11:00-14:00 + 17:00-22:00, Fr+Sa 11:00-14:00 + 17:00-21:00, So 11:00-15:00 |price=|lat=49.44022 |long=10.81972 |lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Grüner Baum |wikidata=|type=restaurant |address=Dorfstraße 11, 90556 Cadolzburg OT Egersdorf |phone=+49 09103 7121842 |email=post@gruenerbaum.restaurant |url=https://www.gruenerbaum-cadolzburg.de/ |hours=Mo+Do 17:00-21:00, Fr+Sa 17:00-22:00, So 11:30-15:00 |price=|lat=49.46289 |long=10.87684 |lastedit=2026-05-18 |description=}} * {{vCard | name = Zur Friedenseiche | type = restaurant | url = https://www.list-cadolzburg.de/ | address = Nürnberger Str. 15, 90556 Cadolzburg | lat = 49.46119237759775 | long = 10.857956693933668 | phone = +49 0103 8260 | hours = Fr bis Mi 11.00 - 14.00, Mo, Di, Fr, Sa 17.00 - 20.00 Uhr, Do und letzten So im Monat geschlossen | price = Hauptgerichte ab 11&#x202F;€ | lastedit = 2024-04-19 | description = Fränkische Hausmannskost, Brotzeiten, Dienstag Schlachtschüssel, Freitag bis Sonntag Braten. }} * {{vCard|name=Restaurant Penelope II |wikidata=|type=restaurant |address=Kraftsteinstraße 36, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 2197 |email=restaurant-penelope2@t-online.de |url=https://restaurant-penelope2.de/ |hours=Di-Sa 17:00-23:00, So 11:30-14:30 + 17:00-22:00 |price=|lat=49.46072 |long=10.85370 |lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Pizzeria Golfo Di Napoli |wikidata=|type=restaurant |address=Zum Wasserhaus 2, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 6479992 |email=pizzeriagolfodinapoli2@gmail.com |url=https://pizzeria-golfo-di-napoli.eatbu.com/?lang=de |hours=So+Mo 17:00-21:00, Mi-Sa 11:00-14:00 + 17:00-21:00 |price=|lat=49.46658 |long=10.86118 |lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Casa Di Fiore da Rosario |wikidata=|type=restaurant |address=Fürther Str. 35, 90556 Cadolzburg OT Wachendorf |phone=|email=|url=https://pizzeria-casadifiore.de/ |hours=|price=|lat=49.46113 |long=10.89256 |lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Weinstube Zeitinger |wikidata=|type=restaurant |address=Alte Fürther Str. 8, 90556 Cadolzburg OT Wachendorf |phone=+49 09103 671 |email=info@weinstube-zeitinger.de |fax=+49 09103 7631 |url=https://weinstube-zeitinger.de/ |hours=Do+Fr 11:00-14:30 + 17:00-22:00, Sa+So 11:00-22:00 |price=|lat=49.45560 |long=10.88673 |lastedit=2026-05-18 |description=}} * {{vCard|name=Royal India |wikidata=|type=restaurant |address=Marktplatz 4, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 7903982 |email=royalindia218@gmail.com |url=https://royal-india-cadolzburg.eatbu.com/?lang=de |hours=Di 17:30-22:00, Mi-Mo 11:30-14:00 + 17:30-22:00 |price=|lat=49.45806 |long=10.85191 |lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Restaurant Bauhof |wikidata=|type=restaurant |address=Bauhofstraße 1, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 7909850 |email=|url=https://bauhof-restaurant.de/ |hours=Mi-Fr 17:30–21:00, Sa+So 11:00–21:00 |price=|lat=49.46192 |long=10.84903 |lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Gasthaus Zur Post |wikidata=|type=restaurant |address=Brandstätterstraße 1, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 6303737 |email=|url=|hours=Di-Sa 17:00–22:00, So 11:30–21:00 |price=|lat=49.45868 |long=10.85632 |lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Restaurant China-Burg |wikidata=|type=restaurant |address=Schützenstraße 1, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 8154 |email=|url=http://www.chinaburg.homepage.eu/ |hours=Mo-Sa 17:00-22:00, So + Feiertag 11:30-22:00 |price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Bistro altes Kino |wikidata=|type=bistro |address=Löffelholzstraße 2, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 6303736 |email=|url=|hours=Mi-Fr 17:00–22:00, So 9:30–13:00 |price=|lat=49.45833 |long=10.85244 |lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Loisl's Eiscafé |wikidata=|type=ice cream |address=Marktplatz 17a, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 719680 |email=|url=https://loisls.de/ |hours=Do 12:00–18:00, Fr-Mi 12:00–19:00 |price=|lat=49.45806 |long=10.85248 |lastedit=2026-05-18 |description= }} * {{vCard|name=Café Feingemacht |wikidata=|type=cafe |address=Marktplatz 2, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 7099826 |email=|url=|hours=Do-So 10:00–17:00 |price=|lat=49.45777 |long=10.85214 |lastedit=2026-05-18 |description= }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Sporcher Nest Hotel |wikidata=|type=hotel |address=Haffnersgartenstraße 1, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 7902390 |fax=+49 09103 79023999 |email=hotel@sporchernest.de |url=https://sporchernest-hotel.de/de/ |hours=|price=EZ ab 107&#x202F;€, DZ ab 157&#x202F;€ |lat=49.45735 |long=10.85354 |lastedit=2026-05-20 |description=}} * {{vCard|name=Wohnmobilstellplatz |wikidata=|type=campsite |address=Am Höhbuck 20, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 5090 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.46136 |long=10.85155 |lastedit=2026-05-20 |description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Markt Cadolzburg |wikidata=|type=tourist information |address=Rathausplatz 1, 90556 Cadolzburg |phone=+49 09103 5090 |fax=+49 09103 50910 |email=markt@cadolzburg.de |url=https://www.cadolzburg.de/kultur-freizeit/freizeit-erholung/sehenswertes/in-cadolzburg |hours=Mo-Fr 8:00-12:00, Do 14:00-18:00 |price=|lat=49.45931 |long=10.85644 |lastedit=2026-05-19 |description=}} == Ausflüge == * [[Nürnberg]], [[Fürth]], [[Herzogenaurach]], [[Heilsbronn]] == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{GeoData| lat= 49.45| long= 10.866667| radius= }} {{IstInKat|Mittelfranken}} {{class-2}} 77q5zcvksls3xyjb3p73k0l1sqnimjm 0 98056 1776764 1383764 2026-05-24T13:14:30Z Oko01 14868 /* Orte */ 1776764 wikitext text/x-wiki Die '''Gallura''' ist eine historische Subregion im Norden von [[Sardinien]]. == Regionen == [[Datei:Capo di testa.jpg|thumb|Capo di testa]] Die Gallura umfasst den nördlichen Teil des '''Judikats Gallura''', einer der Hauptregionen im Sardinien der Judikatszeit, die hier von 1020 bis 1296 bestand. Unter Manfredi di Gallura entstand das Judikat Gallura 1020, unter dem Pisanier Nino Visconti kam es zum Ende, und Sardinien kam unter die Herrschaft der spanischen Aragonesen. [[Datei:Curatorie della Sardegna.svg|mini|Historische Aufteilung Sardiniens: rot Gallura]] [[Datei:Olbiatempio mappa.png|mini|Übersichtsplan Gallura]] Heute wird der Teil der [[Provinz Sassari]] im Nordosten von Sardinien als Gallura bezeichnet, in dem sich der sardische Dialekt des '''Gallurese''' gehalten hat. Er erstreckt sich von der Region um [[Olbia]] entlang der [[Costa Smeralda]] unter Einbezug der Insel [[La Maddalena]] über die Region um [[Palau]] und [[Arzachena]] bis zum Fluss Coghinas im Westen und zum [[Monte Limbara]] im Süden; Hauptort ist [[Tempio Pausania]]. == Orte == Von Südosten nach Westen: * [[San Teodoro]] * [[Olbia]] (''Terranoa''): beliebter Fährhafen für Verbindungen nach Genua, Livorno und Civitavecchia * [[Arzachena]] und die im Nordosten gelegene [[Costa Smeralda]] * [[Palau (I)]] (''Lu Palau'') * [[Santa Teresa Gallura]] (''Lungoni'') * [[Tempio Pausania]] (''Tèmpiu'') * [[Aggius]] (''Agghju'') * [[Badesi]] == Weitere Ziele == == Hintergrund == In der Judikatszeit vom 11. bis zum 14 Jhdt. bildete das Judikat Gallura eine eigene politische Einheit, auf die die heutige Subregion (zumindest in ihrem Nordteil), ohne die ebenfalls zum Judikat gehörigen Subregionen der [[Barbagia]] und Orosei, zurückgeht. Einmalig ist die Region mit ihrer Inselwelt, teils felsigen Küsten mit den durch Windverwitterung entstandenen Gesteinsformationen der '''Tafoni'''. Die Region ist seit prähistorischer Zeit besiedelt, zahlreiche Bauten der [[Nuraghenkultur]] (hier finden sich typischerweise Nuraghen in der langgestreckten Korridor- und nicht in der runden Tholosform) und auch einige Relikte aus der Zeit der punisch-römischen Zeit gehen auf die Zeit vor Errichtung des Judikats zurück. Zahlreich sind die Bauwerke, die auf die Zeit des Judikats und die darauffolgende Herrschaft der [[Pisa|Pisaner]] zurückgehen; typisch sind beispielsweise die pisanischen Landkirchen außerhalb großer bewohnter Zentren mit ihren schwarz-weiß gestreiften Mauern aus hellem Kalk- und dunklem Trachytstein. Unter der nun folgenden Herrschaft des spanischen Herrschaftshauses Aragon wurde der Norden von Sardinien von Alghero aus dominiert; Einfälle von sarazenischen Piraten und Pestzüge führten zu einem Rückgang der Bevölkerung und Entvölkerung der küstennahen Landstriche. Auch unter der Herrschaft des Hauses Savoyen blieb der Landstrich dünn bevölkert und galt als rebellisch und schwer regierbar; unter Garibaldi wurde die Republik Piemont-Sardinien zu einem Kristallisationspunkt des modernen Italiens. == Sprache == [[File:Gall sub.png|thumb|Gallura mit dem Sprachgebiet des "Gallurese"]] Die typische die Region prägende Sprache ist das '''Gallurese''', innerhalb dieses sardisch-korsischen Dialekts werden von Sprachforschern noch verschiedene Unterformen unterschieden. Gegen Westen wird um [[Castelsardo]] ''Castellanese'', von [[Sassari]] bis [[Stintino]] das ''Sassarese'' und in allen im Süden angrenzenden Gebieten (und auch in der Sprachinsel ''Luras'') das ''Lugodurese'' gesprochen. Natürlich wird überall auch die italienische Amtssprache verstanden, die meisten Ortschaften tragen gallurisch-italienische Doppelbezeichnungen, die auch auf den Ortsschildern erkenntlich sind. == Anreise == Die meisten Besucher reisen über den Flug- oder auch den Fährhafen von [[Olbia]] an, von [[Bonifacio]] auf [[Korsika]] aus bestehen Fährverbindungen nach [[Santa Teresa Gallura]]. == Mobilität == Die wichtigsten Verkehrsachsen in der Region sind die {{RSIGN|IT|SS|125}} zwischen [[Olbia]] - [[Arzachena]] - [[Santa Teresa Gallura]], die weiterhin relativ kurvige {{RSIGN|IT|SS|127}} von [[Olbia]] - [[Calangianus]] - [[Tempio Pausania]] - [[Perfugas]] zur Provinzhauptstadt [[Sassari]], die schnellstraßenähnlich ausgebaute {{RSIGN|IT|SS|672}} westlich von [[Tempio]] bis zur Kreuzung mit der {{RSIGN|IT|SS|131}} als zügigere Verbindung nach [[Sassari]] und die im Ausbau zur Schnellstraße befindliche {{RSIGN|IT|SS|729}}, welche südlich der Gallura Olbia mit Sassari verbindet. Die Küstenstraße {{RSIGN|IT|SP|90}} von [[Santa Teresa Gallura]] bis [[Castelsardo]] ist relativ kurvig; wesentlich gemütlicher kommt man auf den zahllosen kurvigen Provinzstraßen, die im Landesinneren durch das Hügelland der Gallura führen, vorwärts. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Baja Sardinia Costa Smeralda@20171016 03.jpg|thumb|Baja Sardinia - Costa Smeralda]] [[File:Valle della Luna in Gallura, Sardegna.jpg|thumb|Valle della Luna]] [[File:Gallura (14).jpg|thumb|Bergige Gallura]] [[File:Monte Limbara.jpg|thumb|Monte Limbara]] [[File:Cala sassari.jpg|thumb|Cala sassari]] [[Datei:La Maddalena Archipel Aerial view.jpg|mini|La Maddalena - Luftansicht]] Je nach Interesse zieht es Besucher * an die [[Costa Smeralda]] mit ihren Buchten und Segelrevieren, [[Porto Cervo]] ist ein gern besuchter Küstenort, * nach [[Arzachena]] mit den archäologischen Stätten aus prähistorischer Zeit, * an die Badestrände an der Nordküste zwischen [[Santa Teresa Gallura]], die sich weiter über [[Castelsardo]] bis [[Porto Torres]] hinziehen, * in die Bergorte um das Massiv des [[Monte Limbara]] und nach [[Tempio Pausania]]. Die Gallura ist geprägt von Korkeichen und der Korkverarbeitung und vom vorherrschenden Granitstein, typisch sind die Hirtenhütten aus Granit, die '''Stazzi'''. == Aktivitäten == * die [[Costa Smeralda]] ist wohl der Abschnitt der mondänsten Feriengäste Sardiniens, nicht alle können sich hier ihre Villa oder Segelyacht leisten... * Badestrände und Wassersport an den verschiedenen Küstenabschnitten, wobei aufgrund von Felsküstenabschnitten oft nur teils weite Buchten zum Baden zugänglich sind * zum Wandern und für Exkursionen landen die gebirgigen Bereiche im Landesinnern und auch gewisse Küstenabschnitte sein. * Liebhaber von Fahrradtouren kommen auf den bergigen Strassen im Landesinnern ins Schwitzen, das Netz dezidiert ausgewiesener Radwege ist klein. == Küche == == Nachtleben == * wer ein ausuferndes Nachtleben sucht, wird am ehesten um [[Olbia]] oder dann in den Regionen westlich der Gallura, in [[Alghero]] und [[Porto Torres]], fündig - die Gallura ist weitgehend noch urtümlich sardisch. == Sicherheit == * Die Sicherheitslage ist unbedenklich, Kleinkriminalität wie üblich auf Sardinien ist meist auf die größeren Zentren und Touristenorte konzentriert. == Klima == * im Mittelmeerklima sind die Sommer heiß, die Winter mild, wenn auch im Landesinneren Minustemperaturen und Schneefall möglich sind und man in den schlecht beheizbaren Häusern auch mal frieren kann. == Literatur == == Weblinks == {{class-3}} {{GeoData| lat=41.020 |long=9.233 | radius= }} {{IstInKat|Sassari (Provinz)}} 9lva0skhvkunb3n9yl53w3fjcf6xugt 1776810 1776764 2026-05-24T16:49:51Z Oko01 14868 /* Regionen */ Links 1776810 wikitext text/x-wiki Die '''Gallura''' ist eine historische Subregion im Norden von [[Sardinien]]. == Regionen == [[Datei:Capo di testa.jpg|thumb|Capo di testa]] Die Gallura umfasst den nördlichen Teil des '''Judikats Gallura''', einer der Hauptregionen im Sardinien der Judikatszeit, die hier von 1020 bis 1296 bestand. Unter Manfredi di Gallura entstand das Judikat Gallura 1020, unter dem Pisanier Nino Visconti kam es zum Ende, und Sardinien kam unter die Herrschaft der spanischen Aragonesen. [[Datei:Curatorie della Sardegna.svg|mini|Historische Aufteilung Sardiniens: rot Gallura]] [[Datei:Olbiatempio mappa.png|mini|Übersichtsplan Gallura]] Heute wird der Teil der [[Provinz Sassari]] im Nordosten von Sardinien als Gallura bezeichnet, in dem sich der sardische Dialekt des '''Gallurese''' gehalten hat. Er erstreckt sich von der Region um [[Olbia]] entlang der [[Costa Smeralda]] unter Einbezug der Insel {{Sitelinks|name=La Maddalena|wikidata=Q340757}} über die Region um [[Palau (I)]] und [[Arzachena]] bis zum Fluss Coghinas im Westen und zum [[Monte Limbara]] im Süden; Hauptort ist [[Tempio Pausania]]. == Orte == Von Südosten nach Westen: * [[San Teodoro]] * [[Olbia]] (''Terranoa''): beliebter Fährhafen für Verbindungen nach Genua, Livorno und Civitavecchia * [[Arzachena]] und die im Nordosten gelegene [[Costa Smeralda]] * [[Palau (I)]] (''Lu Palau'') * [[Santa Teresa Gallura]] (''Lungoni'') * [[Tempio Pausania]] (''Tèmpiu'') * [[Aggius]] (''Agghju'') * [[Badesi]] == Weitere Ziele == == Hintergrund == In der Judikatszeit vom 11. bis zum 14 Jhdt. bildete das Judikat Gallura eine eigene politische Einheit, auf die die heutige Subregion (zumindest in ihrem Nordteil), ohne die ebenfalls zum Judikat gehörigen Subregionen der [[Barbagia]] und Orosei, zurückgeht. Einmalig ist die Region mit ihrer Inselwelt, teils felsigen Küsten mit den durch Windverwitterung entstandenen Gesteinsformationen der '''Tafoni'''. Die Region ist seit prähistorischer Zeit besiedelt, zahlreiche Bauten der [[Nuraghenkultur]] (hier finden sich typischerweise Nuraghen in der langgestreckten Korridor- und nicht in der runden Tholosform) und auch einige Relikte aus der Zeit der punisch-römischen Zeit gehen auf die Zeit vor Errichtung des Judikats zurück. Zahlreich sind die Bauwerke, die auf die Zeit des Judikats und die darauffolgende Herrschaft der [[Pisa|Pisaner]] zurückgehen; typisch sind beispielsweise die pisanischen Landkirchen außerhalb großer bewohnter Zentren mit ihren schwarz-weiß gestreiften Mauern aus hellem Kalk- und dunklem Trachytstein. Unter der nun folgenden Herrschaft des spanischen Herrschaftshauses Aragon wurde der Norden von Sardinien von Alghero aus dominiert; Einfälle von sarazenischen Piraten und Pestzüge führten zu einem Rückgang der Bevölkerung und Entvölkerung der küstennahen Landstriche. Auch unter der Herrschaft des Hauses Savoyen blieb der Landstrich dünn bevölkert und galt als rebellisch und schwer regierbar; unter Garibaldi wurde die Republik Piemont-Sardinien zu einem Kristallisationspunkt des modernen Italiens. == Sprache == [[File:Gall sub.png|thumb|Gallura mit dem Sprachgebiet des "Gallurese"]] Die typische die Region prägende Sprache ist das '''Gallurese''', innerhalb dieses sardisch-korsischen Dialekts werden von Sprachforschern noch verschiedene Unterformen unterschieden. Gegen Westen wird um [[Castelsardo]] ''Castellanese'', von [[Sassari]] bis [[Stintino]] das ''Sassarese'' und in allen im Süden angrenzenden Gebieten (und auch in der Sprachinsel ''Luras'') das ''Lugodurese'' gesprochen. Natürlich wird überall auch die italienische Amtssprache verstanden, die meisten Ortschaften tragen gallurisch-italienische Doppelbezeichnungen, die auch auf den Ortsschildern erkenntlich sind. == Anreise == Die meisten Besucher reisen über den Flug- oder auch den Fährhafen von [[Olbia]] an, von [[Bonifacio]] auf [[Korsika]] aus bestehen Fährverbindungen nach [[Santa Teresa Gallura]]. == Mobilität == Die wichtigsten Verkehrsachsen in der Region sind die {{RSIGN|IT|SS|125}} zwischen [[Olbia]] - [[Arzachena]] - [[Santa Teresa Gallura]], die weiterhin relativ kurvige {{RSIGN|IT|SS|127}} von [[Olbia]] - [[Calangianus]] - [[Tempio Pausania]] - [[Perfugas]] zur Provinzhauptstadt [[Sassari]], die schnellstraßenähnlich ausgebaute {{RSIGN|IT|SS|672}} westlich von [[Tempio]] bis zur Kreuzung mit der {{RSIGN|IT|SS|131}} als zügigere Verbindung nach [[Sassari]] und die im Ausbau zur Schnellstraße befindliche {{RSIGN|IT|SS|729}}, welche südlich der Gallura Olbia mit Sassari verbindet. Die Küstenstraße {{RSIGN|IT|SP|90}} von [[Santa Teresa Gallura]] bis [[Castelsardo]] ist relativ kurvig; wesentlich gemütlicher kommt man auf den zahllosen kurvigen Provinzstraßen, die im Landesinneren durch das Hügelland der Gallura führen, vorwärts. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Baja Sardinia Costa Smeralda@20171016 03.jpg|thumb|Baja Sardinia - Costa Smeralda]] [[File:Valle della Luna in Gallura, Sardegna.jpg|thumb|Valle della Luna]] [[File:Gallura (14).jpg|thumb|Bergige Gallura]] [[File:Monte Limbara.jpg|thumb|Monte Limbara]] [[File:Cala sassari.jpg|thumb|Cala sassari]] [[Datei:La Maddalena Archipel Aerial view.jpg|mini|La Maddalena - Luftansicht]] Je nach Interesse zieht es Besucher * an die [[Costa Smeralda]] mit ihren Buchten und Segelrevieren, [[Porto Cervo]] ist ein gern besuchter Küstenort, * nach [[Arzachena]] mit den archäologischen Stätten aus prähistorischer Zeit, * an die Badestrände an der Nordküste zwischen [[Santa Teresa Gallura]], die sich weiter über [[Castelsardo]] bis [[Porto Torres]] hinziehen, * in die Bergorte um das Massiv des [[Monte Limbara]] und nach [[Tempio Pausania]]. Die Gallura ist geprägt von Korkeichen und der Korkverarbeitung und vom vorherrschenden Granitstein, typisch sind die Hirtenhütten aus Granit, die '''Stazzi'''. == Aktivitäten == * die [[Costa Smeralda]] ist wohl der Abschnitt der mondänsten Feriengäste Sardiniens, nicht alle können sich hier ihre Villa oder Segelyacht leisten... * Badestrände und Wassersport an den verschiedenen Küstenabschnitten, wobei aufgrund von Felsküstenabschnitten oft nur teils weite Buchten zum Baden zugänglich sind * zum Wandern und für Exkursionen landen die gebirgigen Bereiche im Landesinnern und auch gewisse Küstenabschnitte sein. * Liebhaber von Fahrradtouren kommen auf den bergigen Strassen im Landesinnern ins Schwitzen, das Netz dezidiert ausgewiesener Radwege ist klein. == Küche == == Nachtleben == * wer ein ausuferndes Nachtleben sucht, wird am ehesten um [[Olbia]] oder dann in den Regionen westlich der Gallura, in [[Alghero]] und [[Porto Torres]], fündig - die Gallura ist weitgehend noch urtümlich sardisch. == Sicherheit == * Die Sicherheitslage ist unbedenklich, Kleinkriminalität wie üblich auf Sardinien ist meist auf die größeren Zentren und Touristenorte konzentriert. == Klima == * im Mittelmeerklima sind die Sommer heiß, die Winter mild, wenn auch im Landesinneren Minustemperaturen und Schneefall möglich sind und man in den schlecht beheizbaren Häusern auch mal frieren kann. == Literatur == == Weblinks == {{class-3}} {{GeoData| lat=41.020 |long=9.233 | radius= }} {{IstInKat|Sassari (Provinz)}} ezvl8rn9bgdimq605jozhjvi6fzwl3v 0 98059 1776762 1755648 2026-05-24T13:07:46Z Oko01 14868 /* Mit der Bahn / mit dem Bus */ Link Trenino verde 1776762 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} Die '''Costa Smeralda''' ist ein touristisch bedeutender Küstenabschnitt im Nordosten von [[Sardinien]]. Dank der Entwicklung durch das '''Consorzio Costa Smeralda''' wurde die '''Costa smeralga''', die Smaragdküste, in den 1960er Jahren mit dem Bau von Villen, Ferienresidenzen, Marinas und Helikopterports zu einem bei den "Schönen und Reichen" bevorzugten Feriendomizil. Wer keine Privatjacht sein eigen nennt und von Übernachtunspreisen von mehreren hundert Euro in den Hotels abgeschreckt wird, wird nicht in den Genuss kommen, in der Nähe von Celebrities zu dinieren, wobei diese wie der italienische Ex-Premierminister Berlusconi ohnehin in ihrer eigenen Villa residieren und nicht unbedingt den Drang haben, sich unters Volk zu mischen. == Hintergrund == In den Sechzigerjahren begann das von einigen Prominenten, unter anderem von Prinz Karim Aga Khan, gegründete ''Consorzio Costa Smeralda'' den bis dahin weitgehend entvölkerten Küstenstreifen '''Monti di Mola''' in der Nordostecke Sardiniens touristisch aufzuwerten. Politisch gehört der nur zwanzig Kilometer lange Küstenabschnitt zur Gemeinde [[Arzachena]], zum vergleichsweise mondänen "Hauptort" entwickelte sich [[Porto Cervo]]. Der Küstenabschnitt wurde touristisch erschlossen, hier wurden Hotels, Privatresidenzen und Villen gebaut und an der Infrastruktur, welche vom Jet Set zum Ferienvergnügen erwartet wird, gebaut. Bekannt ist das Anwesen des ehemaligen italienischen Premierministers [[w:Silvio Berlusconi|Silvio Berlusconi]], der sich hier in Gegenwart von wesentlich jüngeren Begleiterinnen vom Stress des Berufsalltags erholte, auch der britische Premierminister Blair oder V. Putin sollen das Anwesen besucht haben. Inzwischen gibt es hier mehrere Marinas, um in das wohl beliebteste Segelrevier Sardiniens in See zu stechen, Hotels, Diskotheken und Nachtlokale, Country Clubs und einen Golf Court. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste internationale Flughafen ist der [[Olbia|Flughafen Olbia]]. === Mit der Bahn / mit dem Bus === Die Costa Smeralda ist nicht ans Bahnnetz angeschlossen, die Bahnverbindung nach [[Arzachena]] wird nur noch touristisch vom {{sitelinks | name = Trenino verde | wikidata = Q1262790}} genutzt. Die Bussen der [http://arst.sardegna.it/index.html arst] verkehren entlang der Costa Smeralda, die Fahrpläne finden sich auf der [http://www.arstspa.info/a.html arst-Website] im alphabetischen Register der Abfahrtsorte. Die Linie '''604''' verbindet [[Porto Cervo]] regelmässig mit [[Arzachena]], gelegentlich werden auch Kurse nach [[Olbia]] geführt, ausserhalb der Feriensaison ist das Busangebot recht dünn. === Auf der Straße === So bleibt die Strassenverbindungen die einfachste Möglichkeit, zur Costa Smeralda zu gelangen, es sei denn, man mag auf einen Limousinenservice oder auf einen Kelikoptertransport zurückzugreifen. Von der {{RSIGN|IT|SS|125}} als wichtigster Strassenverbindung von Nordsardinien zwischen [[Olbia]] und [[Arzachena]], an einem {{Marker|type=motorway junction |lat=40.9791 |long=9.4918 |name=Kreisel}} ist die Anzweigung auf die {{RSIGN|IT|SP|73}} bezeichnet. Eine weitere Abzweigung führt nach {{Marker|type=city |lat=41.0279 |long=9.5468 |zoom=17 |name=Porto Rotondo|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.0027 |long=9.5701 |zoom=17 |name=Marinella |image=}}, und weiter nach [[Golfo Aranci]]. Die {{RSIGN|IT|SP|73}} führt nach einer kurzen Strecke an der Küste durch das Hinterland direkt nach [[Arzachena]], auf der {{RSIGN|IT|SP|94}} und weiter nördlich ab {{Marker|type=city |lat=41.0982 |long=9.5251 |zoom=16 |name=Abbiadori |image=}} auf der Küstenstrasse {{RSIGN|IT|SP|59}} umrundet man die Halbinsel und gelangt nach {{Marker|type=city |lat=41.1328 |long=9.5366 |zoom=17 |name=[[Porto Cervo]]|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.1408 |long=9.5145 |zoom=17 |name=Liscia di Vacca|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.1408 |long=9.5145 |zoom=17 |name=Poltu Quatu|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.1401 |long=9.4783 |zoom=17 |name=Baia di Sardinia|image=}}. In den meisten Ferienorten ist Parkraum knapp und Wohlmobile finden kaum Zugang zu einem geeigneten Stellplatz in Strandnähe. === Mit dem Schiff === Reguläre Fährverbindungen zur Costa Smeralda bestehen nicht; Segler können vom Festland mit ihrer Jacht in den verschiedenen Marinas der Costa Smeralda anlegen, die bekanntesten sind von Osten {{Marker|type=city |lat=41.00177 |long=9.56021 |zoom=18 |name=Porto Marana|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.02866 |long=9.54536 |zoom=18 |name=Porto Rotondo |image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.03395 |long=9.52359 |zoom=18 |name=Portisco|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.0894 |long=9.5440 |zoom=16 |name=Cala di Volpe|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.1355 |long=9.5291 |zoom=17 |name=Porto Cervo|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.12602 |long=9.46979 |zoom=18 |name=Cala Bitta|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.1078 |long=9.4409 |zoom=16 |name=Cannigione|image=}}, dieser Ort gehört allerdings bereits nicht mehr zur Costza Smeralda. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Die Orte der Costa Smeralda erreicht man am besten mit dem Privatfahrzeug, mit dem Roller (weniger Probleme mit dem engen Parkraum) und aufgrund der engen Zufahrten schlecht mit dem Wohnmobil. In den Küstenorten erreicht man die Marina, die nahen Strände und die Ladengeschäfte meist problemlos zu Fuss. == Sehenswürdigkeiten == [[File:2018 Stella Maris Porto Cervo 1.jpg|thumb|Stella Maris, Porto Cervo]] [[File:Porto Cervo, Sardinia - panoramio.jpg|thumb|Porto Cervo]] [[File:Porto Cervo 2.JPG|thumb|Porto Cervo]] === Porto Cervo === Hauptort der Costa Smeralda ist '''Porto Cervo''', wie die anderen Orte hat auch dieser Ort keine grosse Vergangenheit, sondern wurde mit der touristischen Aufwertung der Costa Smeralda massiv ausgebaut. Am {{Marker|type=city |lat=41.13461 |long=9.53692 |zoom=18 |name=Porto Vecchio|image=}} ankern grosse Jachten, hier finden sich auch die Guardia medica und der Posten der Carabinieri. Ein Steg führt über den Meeresarm zur {{Marker|type=buy |lat=41.13246 |long=9.53572 |zoom=18 |name=Piazza|image=}}, hier haben die bekannsten Modelabels von Gucci über Hermès, Versace und Louis Vuitton Ladengeschäfte, die von den Urlaubern mit entsprechend gefüllter Brieftasche gern besucht werden. Weiter westlich, zu Fuss gut erreichbar, liegt der neuere Hafen, die {{Marker|type=city |lat=41.1357 |long=9.5276 |zoom=17 |name=Porto Cervo Marina|image=}}. Über dem Ort thront die {{Marker|type=see |lat=41.1333 |long=9.5308 |zoom=17 |name=Chiesa Stella Maris |image=}}, die in den Sechzigerjahren von Michele Busiri Vici im neo-sardischen Stil errichtet wurde. In der Kirche ist das Gemälde der Mater Dolorosa von El Greco zu sehen. [[File:Spiaggia Ira Porto Rotondo - panoramio.jpg|thumb|Porto Rotondo]] === Porto Rotondo === Um die {{Marker|type=see |lat=41.0279 |long=9.5468 |zoom=17 |name=Piazzetta San Marco|image=}} an der Marina reihen sich Bars, Restaurants und Ladengeschäfte. Die in Besitz von Silvio Berlusconi befindliche {{Marker|type=see |lat=41.02231 |long=9.55987 |zoom=18 |name=Villa Certosa |image=}}, deren Grundfläche fast so gross ist, wie ein italienisches Dorf, liegt im Osten des Orts und ist hermetisch abgeriegelt. Nachdem Papparazzi pikante Schnappschüsse von Berlusconi und seinen "Gespielinnen" auf die Zeitungstitelseite gebracht hatten, bestehen Schutzmassnahmen gegen ungebetene Gäste - und das sind die meisten Reisenden, die ohne persönliche Einladung vorsprechen. [[File:Baja Sardinia Costa Smeralda@20171016 03.jpg|thumb|Baja Sardinia]] == Aktivitäten == * Baden und alle Arten von Wassersport * Gole spielen im {{Marker|type=do |lat=41.1009 |long=9.5437 |zoom=17 |name=Pevero Golf Club |image=}} bei Cala di Volpe. * Shoppen in den Markenläden der verschiedenen Ferienorte == Einkaufen == * Supermärkte für den täglichen Bedarf finden sich in Abbiadori. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == * Das medizinische Zentrum {{Marker|type=city |lat=41.13370 |long=9.53897 |zoom=18 |name=Servizi medici Costa Smeralda |image=}} (Tel.: +39 0789 94477) ist von Mai bis August geöffnet, verfügt über eine Ambulanz und ermöglicht den Beizug von Fachspezialisten bei Gesundheitsproblemen aller Art. == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * nach [[Arzachena]], auf dessen Gemeindegebiet man sich ohnehin befindet * zur Halbinsel von [[Porto Aranci]] mit weiteren Badestränden und ins nahe [[Olbia]] == Literatur == == Weblinks == * [https://www.costasmeraldaportal.com Website] des Consorzio Costa Smeralda {{class-2}} {{GeoData| lat=41.110 |long=9.516 | radius= }} {{IstInKat|Gallura}} igh7pnbmxngyp8j1y9z7e216dg5k11r 1776763 1776762 2026-05-24T13:11:15Z Oko01 14868 /* Auf der Straße */ Typo 1776763 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} Die '''Costa Smeralda''' ist ein touristisch bedeutender Küstenabschnitt im Nordosten von [[Sardinien]]. Dank der Entwicklung durch das '''Consorzio Costa Smeralda''' wurde die '''Costa smeralga''', die Smaragdküste, in den 1960er Jahren mit dem Bau von Villen, Ferienresidenzen, Marinas und Helikopterports zu einem bei den "Schönen und Reichen" bevorzugten Feriendomizil. Wer keine Privatjacht sein eigen nennt und von Übernachtunspreisen von mehreren hundert Euro in den Hotels abgeschreckt wird, wird nicht in den Genuss kommen, in der Nähe von Celebrities zu dinieren, wobei diese wie der italienische Ex-Premierminister Berlusconi ohnehin in ihrer eigenen Villa residieren und nicht unbedingt den Drang haben, sich unters Volk zu mischen. == Hintergrund == In den Sechzigerjahren begann das von einigen Prominenten, unter anderem von Prinz Karim Aga Khan, gegründete ''Consorzio Costa Smeralda'' den bis dahin weitgehend entvölkerten Küstenstreifen '''Monti di Mola''' in der Nordostecke Sardiniens touristisch aufzuwerten. Politisch gehört der nur zwanzig Kilometer lange Küstenabschnitt zur Gemeinde [[Arzachena]], zum vergleichsweise mondänen "Hauptort" entwickelte sich [[Porto Cervo]]. Der Küstenabschnitt wurde touristisch erschlossen, hier wurden Hotels, Privatresidenzen und Villen gebaut und an der Infrastruktur, welche vom Jet Set zum Ferienvergnügen erwartet wird, gebaut. Bekannt ist das Anwesen des ehemaligen italienischen Premierministers [[w:Silvio Berlusconi|Silvio Berlusconi]], der sich hier in Gegenwart von wesentlich jüngeren Begleiterinnen vom Stress des Berufsalltags erholte, auch der britische Premierminister Blair oder V. Putin sollen das Anwesen besucht haben. Inzwischen gibt es hier mehrere Marinas, um in das wohl beliebteste Segelrevier Sardiniens in See zu stechen, Hotels, Diskotheken und Nachtlokale, Country Clubs und einen Golf Court. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste internationale Flughafen ist der [[Olbia|Flughafen Olbia]]. === Mit der Bahn / mit dem Bus === Die Costa Smeralda ist nicht ans Bahnnetz angeschlossen, die Bahnverbindung nach [[Arzachena]] wird nur noch touristisch vom {{sitelinks | name = Trenino verde | wikidata = Q1262790}} genutzt. Die Bussen der [http://arst.sardegna.it/index.html arst] verkehren entlang der Costa Smeralda, die Fahrpläne finden sich auf der [http://www.arstspa.info/a.html arst-Website] im alphabetischen Register der Abfahrtsorte. Die Linie '''604''' verbindet [[Porto Cervo]] regelmässig mit [[Arzachena]], gelegentlich werden auch Kurse nach [[Olbia]] geführt, ausserhalb der Feriensaison ist das Busangebot recht dünn. === Auf der Straße === So bleibt die Strassenverbindungen die einfachste Möglichkeit, zur Costa Smeralda zu gelangen, es sei denn, man mag auf einen Limousinenservice oder auf einen Helikoptertransport zurückzugreifen. Von der {{RSIGN|IT|SS|125}} als wichtigster Strassenverbindung von Nordsardinien zwischen [[Olbia]] und [[Arzachena]], an einem {{Marker|type=motorway junction |lat=40.9791 |long=9.4918 |name=Kreisel}} ist die Anzweigung auf die {{RSIGN|IT|SP|73}} bezeichnet. Eine weitere Abzweigung führt nach {{Marker|type=city |lat=41.0279 |long=9.5468 |zoom=17 |name=Porto Rotondo|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.0027 |long=9.5701 |zoom=17 |name=Marinella |image=}}, und weiter nach [[Golfo Aranci]]. Die {{RSIGN|IT|SP|73}} führt nach einer kurzen Strecke an der Küste durch das Hinterland direkt nach [[Arzachena]], auf der {{RSIGN|IT|SP|94}} und weiter nördlich ab {{Marker|type=city |lat=41.0982 |long=9.5251 |zoom=16 |name=Abbiadori |image=}} auf der Küstenstrasse {{RSIGN|IT|SP|59}} umrundet man die Halbinsel und gelangt nach {{Marker|type=city |lat=41.1328 |long=9.5366 |zoom=17 |name=[[Porto Cervo]]|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.1408 |long=9.5145 |zoom=17 |name=Liscia di Vacca|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.1408 |long=9.5145 |zoom=17 |name=Poltu Quatu|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.1401 |long=9.4783 |zoom=17 |name=Baia di Sardinia|image=}}. In den meisten Ferienorten ist Parkraum knapp und Wohlmobile finden kaum Zugang zu einem geeigneten Stellplatz in Strandnähe. === Mit dem Schiff === Reguläre Fährverbindungen zur Costa Smeralda bestehen nicht; Segler können vom Festland mit ihrer Jacht in den verschiedenen Marinas der Costa Smeralda anlegen, die bekanntesten sind von Osten {{Marker|type=city |lat=41.00177 |long=9.56021 |zoom=18 |name=Porto Marana|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.02866 |long=9.54536 |zoom=18 |name=Porto Rotondo |image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.03395 |long=9.52359 |zoom=18 |name=Portisco|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.0894 |long=9.5440 |zoom=16 |name=Cala di Volpe|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.1355 |long=9.5291 |zoom=17 |name=Porto Cervo|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.12602 |long=9.46979 |zoom=18 |name=Cala Bitta|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.1078 |long=9.4409 |zoom=16 |name=Cannigione|image=}}, dieser Ort gehört allerdings bereits nicht mehr zur Costza Smeralda. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Die Orte der Costa Smeralda erreicht man am besten mit dem Privatfahrzeug, mit dem Roller (weniger Probleme mit dem engen Parkraum) und aufgrund der engen Zufahrten schlecht mit dem Wohnmobil. In den Küstenorten erreicht man die Marina, die nahen Strände und die Ladengeschäfte meist problemlos zu Fuss. == Sehenswürdigkeiten == [[File:2018 Stella Maris Porto Cervo 1.jpg|thumb|Stella Maris, Porto Cervo]] [[File:Porto Cervo, Sardinia - panoramio.jpg|thumb|Porto Cervo]] [[File:Porto Cervo 2.JPG|thumb|Porto Cervo]] === Porto Cervo === Hauptort der Costa Smeralda ist '''Porto Cervo''', wie die anderen Orte hat auch dieser Ort keine grosse Vergangenheit, sondern wurde mit der touristischen Aufwertung der Costa Smeralda massiv ausgebaut. Am {{Marker|type=city |lat=41.13461 |long=9.53692 |zoom=18 |name=Porto Vecchio|image=}} ankern grosse Jachten, hier finden sich auch die Guardia medica und der Posten der Carabinieri. Ein Steg führt über den Meeresarm zur {{Marker|type=buy |lat=41.13246 |long=9.53572 |zoom=18 |name=Piazza|image=}}, hier haben die bekannsten Modelabels von Gucci über Hermès, Versace und Louis Vuitton Ladengeschäfte, die von den Urlaubern mit entsprechend gefüllter Brieftasche gern besucht werden. Weiter westlich, zu Fuss gut erreichbar, liegt der neuere Hafen, die {{Marker|type=city |lat=41.1357 |long=9.5276 |zoom=17 |name=Porto Cervo Marina|image=}}. Über dem Ort thront die {{Marker|type=see |lat=41.1333 |long=9.5308 |zoom=17 |name=Chiesa Stella Maris |image=}}, die in den Sechzigerjahren von Michele Busiri Vici im neo-sardischen Stil errichtet wurde. In der Kirche ist das Gemälde der Mater Dolorosa von El Greco zu sehen. [[File:Spiaggia Ira Porto Rotondo - panoramio.jpg|thumb|Porto Rotondo]] === Porto Rotondo === Um die {{Marker|type=see |lat=41.0279 |long=9.5468 |zoom=17 |name=Piazzetta San Marco|image=}} an der Marina reihen sich Bars, Restaurants und Ladengeschäfte. Die in Besitz von Silvio Berlusconi befindliche {{Marker|type=see |lat=41.02231 |long=9.55987 |zoom=18 |name=Villa Certosa |image=}}, deren Grundfläche fast so gross ist, wie ein italienisches Dorf, liegt im Osten des Orts und ist hermetisch abgeriegelt. Nachdem Papparazzi pikante Schnappschüsse von Berlusconi und seinen "Gespielinnen" auf die Zeitungstitelseite gebracht hatten, bestehen Schutzmassnahmen gegen ungebetene Gäste - und das sind die meisten Reisenden, die ohne persönliche Einladung vorsprechen. [[File:Baja Sardinia Costa Smeralda@20171016 03.jpg|thumb|Baja Sardinia]] == Aktivitäten == * Baden und alle Arten von Wassersport * Gole spielen im {{Marker|type=do |lat=41.1009 |long=9.5437 |zoom=17 |name=Pevero Golf Club |image=}} bei Cala di Volpe. * Shoppen in den Markenläden der verschiedenen Ferienorte == Einkaufen == * Supermärkte für den täglichen Bedarf finden sich in Abbiadori. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == * Das medizinische Zentrum {{Marker|type=city |lat=41.13370 |long=9.53897 |zoom=18 |name=Servizi medici Costa Smeralda |image=}} (Tel.: +39 0789 94477) ist von Mai bis August geöffnet, verfügt über eine Ambulanz und ermöglicht den Beizug von Fachspezialisten bei Gesundheitsproblemen aller Art. == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * nach [[Arzachena]], auf dessen Gemeindegebiet man sich ohnehin befindet * zur Halbinsel von [[Porto Aranci]] mit weiteren Badestränden und ins nahe [[Olbia]] == Literatur == == Weblinks == * [https://www.costasmeraldaportal.com Website] des Consorzio Costa Smeralda {{class-2}} {{GeoData| lat=41.110 |long=9.516 | radius= }} {{IstInKat|Gallura}} bx0snany0ie72pbudy5d3pm244xq5ux 1776784 1776763 2026-05-24T15:12:32Z Oko01 14868 /* Porto Cervo */ vCard 1776784 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} Die '''Costa Smeralda''' ist ein touristisch bedeutender Küstenabschnitt im Nordosten von [[Sardinien]]. Dank der Entwicklung durch das '''Consorzio Costa Smeralda''' wurde die '''Costa smeralga''', die Smaragdküste, in den 1960er Jahren mit dem Bau von Villen, Ferienresidenzen, Marinas und Helikopterports zu einem bei den "Schönen und Reichen" bevorzugten Feriendomizil. Wer keine Privatjacht sein eigen nennt und von Übernachtunspreisen von mehreren hundert Euro in den Hotels abgeschreckt wird, wird nicht in den Genuss kommen, in der Nähe von Celebrities zu dinieren, wobei diese wie der italienische Ex-Premierminister Berlusconi ohnehin in ihrer eigenen Villa residieren und nicht unbedingt den Drang haben, sich unters Volk zu mischen. == Hintergrund == In den Sechzigerjahren begann das von einigen Prominenten, unter anderem von Prinz Karim Aga Khan, gegründete ''Consorzio Costa Smeralda'' den bis dahin weitgehend entvölkerten Küstenstreifen '''Monti di Mola''' in der Nordostecke Sardiniens touristisch aufzuwerten. Politisch gehört der nur zwanzig Kilometer lange Küstenabschnitt zur Gemeinde [[Arzachena]], zum vergleichsweise mondänen "Hauptort" entwickelte sich [[Porto Cervo]]. Der Küstenabschnitt wurde touristisch erschlossen, hier wurden Hotels, Privatresidenzen und Villen gebaut und an der Infrastruktur, welche vom Jet Set zum Ferienvergnügen erwartet wird, gebaut. Bekannt ist das Anwesen des ehemaligen italienischen Premierministers [[w:Silvio Berlusconi|Silvio Berlusconi]], der sich hier in Gegenwart von wesentlich jüngeren Begleiterinnen vom Stress des Berufsalltags erholte, auch der britische Premierminister Blair oder V. Putin sollen das Anwesen besucht haben. Inzwischen gibt es hier mehrere Marinas, um in das wohl beliebteste Segelrevier Sardiniens in See zu stechen, Hotels, Diskotheken und Nachtlokale, Country Clubs und einen Golf Court. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste internationale Flughafen ist der [[Olbia|Flughafen Olbia]]. === Mit der Bahn / mit dem Bus === Die Costa Smeralda ist nicht ans Bahnnetz angeschlossen, die Bahnverbindung nach [[Arzachena]] wird nur noch touristisch vom {{sitelinks | name = Trenino verde | wikidata = Q1262790}} genutzt. Die Bussen der [http://arst.sardegna.it/index.html arst] verkehren entlang der Costa Smeralda, die Fahrpläne finden sich auf der [http://www.arstspa.info/a.html arst-Website] im alphabetischen Register der Abfahrtsorte. Die Linie '''604''' verbindet [[Porto Cervo]] regelmässig mit [[Arzachena]], gelegentlich werden auch Kurse nach [[Olbia]] geführt, ausserhalb der Feriensaison ist das Busangebot recht dünn. === Auf der Straße === So bleibt die Strassenverbindungen die einfachste Möglichkeit, zur Costa Smeralda zu gelangen, es sei denn, man mag auf einen Limousinenservice oder auf einen Helikoptertransport zurückzugreifen. Von der {{RSIGN|IT|SS|125}} als wichtigster Strassenverbindung von Nordsardinien zwischen [[Olbia]] und [[Arzachena]], an einem {{Marker|type=motorway junction |lat=40.9791 |long=9.4918 |name=Kreisel}} ist die Anzweigung auf die {{RSIGN|IT|SP|73}} bezeichnet. Eine weitere Abzweigung führt nach {{Marker|type=city |lat=41.0279 |long=9.5468 |zoom=17 |name=Porto Rotondo|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.0027 |long=9.5701 |zoom=17 |name=Marinella |image=}}, und weiter nach [[Golfo Aranci]]. Die {{RSIGN|IT|SP|73}} führt nach einer kurzen Strecke an der Küste durch das Hinterland direkt nach [[Arzachena]], auf der {{RSIGN|IT|SP|94}} und weiter nördlich ab {{Marker|type=city |lat=41.0982 |long=9.5251 |zoom=16 |name=Abbiadori |image=}} auf der Küstenstrasse {{RSIGN|IT|SP|59}} umrundet man die Halbinsel und gelangt nach {{Marker|type=city |lat=41.1328 |long=9.5366 |zoom=17 |name=[[Porto Cervo]]|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.1408 |long=9.5145 |zoom=17 |name=Liscia di Vacca|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.1408 |long=9.5145 |zoom=17 |name=Poltu Quatu|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.1401 |long=9.4783 |zoom=17 |name=Baia di Sardinia|image=}}. In den meisten Ferienorten ist Parkraum knapp und Wohlmobile finden kaum Zugang zu einem geeigneten Stellplatz in Strandnähe. === Mit dem Schiff === Reguläre Fährverbindungen zur Costa Smeralda bestehen nicht; Segler können vom Festland mit ihrer Jacht in den verschiedenen Marinas der Costa Smeralda anlegen, die bekanntesten sind von Osten {{Marker|type=city |lat=41.00177 |long=9.56021 |zoom=18 |name=Porto Marana|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.02866 |long=9.54536 |zoom=18 |name=Porto Rotondo |image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.03395 |long=9.52359 |zoom=18 |name=Portisco|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.0894 |long=9.5440 |zoom=16 |name=Cala di Volpe|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.1355 |long=9.5291 |zoom=17 |name=Porto Cervo|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.12602 |long=9.46979 |zoom=18 |name=Cala Bitta|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.1078 |long=9.4409 |zoom=16 |name=Cannigione|image=}}, dieser Ort gehört allerdings bereits nicht mehr zur Costza Smeralda. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Die Orte der Costa Smeralda erreicht man am besten mit dem Privatfahrzeug, mit dem Roller (weniger Probleme mit dem engen Parkraum) und aufgrund der engen Zufahrten schlecht mit dem Wohnmobil. In den Küstenorten erreicht man die Marina, die nahen Strände und die Ladengeschäfte meist problemlos zu Fuss. == Sehenswürdigkeiten == [[File:2018 Stella Maris Porto Cervo 1.jpg|thumb|Stella Maris, Porto Cervo]] [[File:Porto Cervo, Sardinia - panoramio.jpg|thumb|Porto Cervo]] [[File:Porto Cervo 2.JPG|thumb|Porto Cervo]] === {{vCard|name=Porto Cervo|wikidata=Q919630|type=city|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Hauptort der Costa Smeralda ist '''Porto Cervo''', wie die anderen Orte hat auch dieser Ort keine grosse Vergangenheit, sondern wurde mit der touristischen Aufwertung der Costa Smeralda massiv ausgebaut. Am {{Marker|type=city |lat=41.13461 |long=9.53692 |zoom=18 |name=Porto Vecchio|image=}} ankern grosse Jachten, hier finden sich auch die Guardia medica und der Posten der Carabinieri. Ein Steg führt über den Meeresarm zur {{Marker|type=buy |lat=41.13246 |long=9.53572 |zoom=18 |name=Piazza|image=}}, hier haben die bekannsten Modelabels von Gucci über Hermès, Versace und Louis Vuitton Ladengeschäfte, die von den Urlaubern mit entsprechend gefüllter Brieftasche gern besucht werden. Weiter westlich, zu Fuss gut erreichbar, liegt der neuere Hafen, die {{Marker|type=city |lat=41.1357 |long=9.5276 |zoom=17 |name=Porto Cervo Marina|image=}}. Über dem Ort thront die {{Marker|type=see |lat=41.1333 |long=9.5308 |zoom=17 |name=Chiesa Stella Maris |image=}}, die in den Sechzigerjahren von Michele Busiri Vici im neo-sardischen Stil errichtet wurde. In der Kirche ist das Gemälde der Mater Dolorosa von El Greco zu sehen. [[File:Spiaggia Ira Porto Rotondo - panoramio.jpg|thumb|Porto Rotondo]] === Porto Rotondo === Um die {{Marker|type=see |lat=41.0279 |long=9.5468 |zoom=17 |name=Piazzetta San Marco|image=}} an der Marina reihen sich Bars, Restaurants und Ladengeschäfte. Die in Besitz von Silvio Berlusconi befindliche {{Marker|type=see |lat=41.02231 |long=9.55987 |zoom=18 |name=Villa Certosa |image=}}, deren Grundfläche fast so gross ist, wie ein italienisches Dorf, liegt im Osten des Orts und ist hermetisch abgeriegelt. Nachdem Papparazzi pikante Schnappschüsse von Berlusconi und seinen "Gespielinnen" auf die Zeitungstitelseite gebracht hatten, bestehen Schutzmassnahmen gegen ungebetene Gäste - und das sind die meisten Reisenden, die ohne persönliche Einladung vorsprechen. [[File:Baja Sardinia Costa Smeralda@20171016 03.jpg|thumb|Baja Sardinia]] == Aktivitäten == * Baden und alle Arten von Wassersport * Gole spielen im {{Marker|type=do |lat=41.1009 |long=9.5437 |zoom=17 |name=Pevero Golf Club |image=}} bei Cala di Volpe. * Shoppen in den Markenläden der verschiedenen Ferienorte == Einkaufen == * Supermärkte für den täglichen Bedarf finden sich in Abbiadori. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == * Das medizinische Zentrum {{Marker|type=city |lat=41.13370 |long=9.53897 |zoom=18 |name=Servizi medici Costa Smeralda |image=}} (Tel.: +39 0789 94477) ist von Mai bis August geöffnet, verfügt über eine Ambulanz und ermöglicht den Beizug von Fachspezialisten bei Gesundheitsproblemen aller Art. == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * nach [[Arzachena]], auf dessen Gemeindegebiet man sich ohnehin befindet * zur Halbinsel von [[Porto Aranci]] mit weiteren Badestränden und ins nahe [[Olbia]] == Literatur == == Weblinks == * [https://www.costasmeraldaportal.com Website] des Consorzio Costa Smeralda {{class-2}} {{GeoData| lat=41.110 |long=9.516 | radius= }} {{IstInKat|Gallura}} ka7ccuia0ialmvvg108bi9ot4y25mzu 1776787 1776784 2026-05-24T15:20:33Z Oko01 14868 Karte eingefügt 1776787 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} Die '''Costa Smeralda''' ist ein touristisch bedeutender Küstenabschnitt im Nordosten von [[Sardinien]]. Dank der Entwicklung durch das '''Consorzio Costa Smeralda''' wurde die '''Costa smeralga''', die Smaragdküste, in den 1960er Jahren mit dem Bau von Villen, Ferienresidenzen, Marinas und Helikopterports zu einem bei den "Schönen und Reichen" bevorzugten Feriendomizil. Wer keine Privatjacht sein eigen nennt und von Übernachtunspreisen von mehreren hundert Euro in den Hotels abgeschreckt wird, wird nicht in den Genuss kommen, in der Nähe von Celebrities zu dinieren, wobei diese wie der italienische Ex-Premierminister Berlusconi ohnehin in ihrer eigenen Villa residieren und nicht unbedingt den Drang haben, sich unters Volk zu mischen. {{Mapframe}} == Hintergrund == In den Sechzigerjahren begann das von einigen Prominenten, unter anderem von Prinz Karim Aga Khan, gegründete ''Consorzio Costa Smeralda'' den bis dahin weitgehend entvölkerten Küstenstreifen '''Monti di Mola''' in der Nordostecke Sardiniens touristisch aufzuwerten. Politisch gehört der nur zwanzig Kilometer lange Küstenabschnitt zur Gemeinde [[Arzachena]], zum vergleichsweise mondänen "Hauptort" entwickelte sich [[Porto Cervo]]. Der Küstenabschnitt wurde touristisch erschlossen, hier wurden Hotels, Privatresidenzen und Villen gebaut und an der Infrastruktur, welche vom Jet Set zum Ferienvergnügen erwartet wird, gebaut. Bekannt ist das Anwesen des ehemaligen italienischen Premierministers [[w:Silvio Berlusconi|Silvio Berlusconi]], der sich hier in Gegenwart von wesentlich jüngeren Begleiterinnen vom Stress des Berufsalltags erholte, auch der britische Premierminister Blair oder V. Putin sollen das Anwesen besucht haben. Inzwischen gibt es hier mehrere Marinas, um in das wohl beliebteste Segelrevier Sardiniens in See zu stechen, Hotels, Diskotheken und Nachtlokale, Country Clubs und einen Golf Court. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste internationale Flughafen ist der [[Olbia|Flughafen Olbia]]. === Mit der Bahn / mit dem Bus === Die Costa Smeralda ist nicht ans Bahnnetz angeschlossen, die Bahnverbindung nach [[Arzachena]] wird nur noch touristisch vom {{sitelinks | name = Trenino verde | wikidata = Q1262790}} genutzt. Die Bussen der [http://arst.sardegna.it/index.html arst] verkehren entlang der Costa Smeralda, die Fahrpläne finden sich auf der [http://www.arstspa.info/a.html arst-Website] im alphabetischen Register der Abfahrtsorte. Die Linie '''604''' verbindet [[Porto Cervo]] regelmässig mit [[Arzachena]], gelegentlich werden auch Kurse nach [[Olbia]] geführt, ausserhalb der Feriensaison ist das Busangebot recht dünn. === Auf der Straße === So bleibt die Strassenverbindungen die einfachste Möglichkeit, zur Costa Smeralda zu gelangen, es sei denn, man mag auf einen Limousinenservice oder auf einen Helikoptertransport zurückzugreifen. Von der {{RSIGN|IT|SS|125}} als wichtigster Strassenverbindung von Nordsardinien zwischen [[Olbia]] und [[Arzachena]], an einem {{Marker|type=motorway junction |lat=40.9791 |long=9.4918 |name=Kreisel}} ist die Anzweigung auf die {{RSIGN|IT|SP|73}} bezeichnet. Eine weitere Abzweigung führt nach {{Marker|type=city |lat=41.0279 |long=9.5468 |zoom=17 |name=Porto Rotondo|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.0027 |long=9.5701 |zoom=17 |name=Marinella |image=}}, und weiter nach [[Golfo Aranci]]. Die {{RSIGN|IT|SP|73}} führt nach einer kurzen Strecke an der Küste durch das Hinterland direkt nach [[Arzachena]], auf der {{RSIGN|IT|SP|94}} und weiter nördlich ab {{Marker|type=city |lat=41.0982 |long=9.5251 |zoom=16 |name=Abbiadori |image=}} auf der Küstenstrasse {{RSIGN|IT|SP|59}} umrundet man die Halbinsel und gelangt nach {{Marker|type=city |lat=41.1328 |long=9.5366 |zoom=17 |name=[[Porto Cervo]]|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.1408 |long=9.5145 |zoom=17 |name=Liscia di Vacca|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.1408 |long=9.5145 |zoom=17 |name=Poltu Quatu|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.1401 |long=9.4783 |zoom=17 |name=Baia di Sardinia|image=}}. In den meisten Ferienorten ist Parkraum knapp und Wohlmobile finden kaum Zugang zu einem geeigneten Stellplatz in Strandnähe. === Mit dem Schiff === Reguläre Fährverbindungen zur Costa Smeralda bestehen nicht; Segler können vom Festland mit ihrer Jacht in den verschiedenen Marinas der Costa Smeralda anlegen, die bekanntesten sind von Osten {{Marker|type=city |lat=41.00177 |long=9.56021 |zoom=18 |name=Porto Marana|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.02866 |long=9.54536 |zoom=18 |name=Porto Rotondo |image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.03395 |long=9.52359 |zoom=18 |name=Portisco|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.0894 |long=9.5440 |zoom=16 |name=Cala di Volpe|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.1355 |long=9.5291 |zoom=17 |name=Porto Cervo|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.12602 |long=9.46979 |zoom=18 |name=Cala Bitta|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.1078 |long=9.4409 |zoom=16 |name=Cannigione|image=}}, dieser Ort gehört allerdings bereits nicht mehr zur Costza Smeralda. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Die Orte der Costa Smeralda erreicht man am besten mit dem Privatfahrzeug, mit dem Roller (weniger Probleme mit dem engen Parkraum) und aufgrund der engen Zufahrten schlecht mit dem Wohnmobil. In den Küstenorten erreicht man die Marina, die nahen Strände und die Ladengeschäfte meist problemlos zu Fuss. == Sehenswürdigkeiten == [[File:2018 Stella Maris Porto Cervo 1.jpg|thumb|Stella Maris, Porto Cervo]] [[File:Porto Cervo, Sardinia - panoramio.jpg|thumb|Porto Cervo]] [[File:Porto Cervo 2.JPG|thumb|Porto Cervo]] === {{vCard|name=Porto Cervo|wikidata=Q919630|type=city|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Hauptort der Costa Smeralda ist '''Porto Cervo''', wie die anderen Orte hat auch dieser Ort keine grosse Vergangenheit, sondern wurde mit der touristischen Aufwertung der Costa Smeralda massiv ausgebaut. Am {{Marker|type=city |lat=41.13461 |long=9.53692 |zoom=18 |name=Porto Vecchio|image=}} ankern grosse Jachten, hier finden sich auch die Guardia medica und der Posten der Carabinieri. Ein Steg führt über den Meeresarm zur {{Marker|type=buy |lat=41.13246 |long=9.53572 |zoom=18 |name=Piazza|image=}}, hier haben die bekannsten Modelabels von Gucci über Hermès, Versace und Louis Vuitton Ladengeschäfte, die von den Urlaubern mit entsprechend gefüllter Brieftasche gern besucht werden. Weiter westlich, zu Fuss gut erreichbar, liegt der neuere Hafen, die {{Marker|type=city |lat=41.1357 |long=9.5276 |zoom=17 |name=Porto Cervo Marina|image=}}. Über dem Ort thront die {{Marker|type=see |lat=41.1333 |long=9.5308 |zoom=17 |name=Chiesa Stella Maris |image=}}, die in den Sechzigerjahren von Michele Busiri Vici im neo-sardischen Stil errichtet wurde. In der Kirche ist das Gemälde der Mater Dolorosa von El Greco zu sehen. [[File:Spiaggia Ira Porto Rotondo - panoramio.jpg|thumb|Porto Rotondo]] === Porto Rotondo === Um die {{Marker|type=see |lat=41.0279 |long=9.5468 |zoom=17 |name=Piazzetta San Marco|image=}} an der Marina reihen sich Bars, Restaurants und Ladengeschäfte. Die in Besitz von Silvio Berlusconi befindliche {{Marker|type=see |lat=41.02231 |long=9.55987 |zoom=18 |name=Villa Certosa |image=}}, deren Grundfläche fast so gross ist, wie ein italienisches Dorf, liegt im Osten des Orts und ist hermetisch abgeriegelt. Nachdem Papparazzi pikante Schnappschüsse von Berlusconi und seinen "Gespielinnen" auf die Zeitungstitelseite gebracht hatten, bestehen Schutzmassnahmen gegen ungebetene Gäste - und das sind die meisten Reisenden, die ohne persönliche Einladung vorsprechen. [[File:Baja Sardinia Costa Smeralda@20171016 03.jpg|thumb|Baja Sardinia]] == Aktivitäten == * Baden und alle Arten von Wassersport * Gole spielen im {{Marker|type=do |lat=41.1009 |long=9.5437 |zoom=17 |name=Pevero Golf Club |image=}} bei Cala di Volpe. * Shoppen in den Markenläden der verschiedenen Ferienorte == Einkaufen == * Supermärkte für den täglichen Bedarf finden sich in Abbiadori. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == * Das medizinische Zentrum {{Marker|type=city |lat=41.13370 |long=9.53897 |zoom=18 |name=Servizi medici Costa Smeralda |image=}} (Tel.: +39 0789 94477) ist von Mai bis August geöffnet, verfügt über eine Ambulanz und ermöglicht den Beizug von Fachspezialisten bei Gesundheitsproblemen aller Art. == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * nach [[Arzachena]], auf dessen Gemeindegebiet man sich ohnehin befindet * zur Halbinsel von [[Porto Aranci]] mit weiteren Badestränden und ins nahe [[Olbia]] == Literatur == == Weblinks == * [https://www.costasmeraldaportal.com Website] des Consorzio Costa Smeralda {{class-2}} {{GeoData| lat=41.110 |long=9.516 | radius= }} {{IstInKat|Gallura}} di5wqvfuj6t6zzrbhuexwye956821ju 1776794 1776787 2026-05-24T15:27:58Z Oko01 14868 /* Sehenswürdigkeiten */ type marker 1776794 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} Die '''Costa Smeralda''' ist ein touristisch bedeutender Küstenabschnitt im Nordosten von [[Sardinien]]. Dank der Entwicklung durch das '''Consorzio Costa Smeralda''' wurde die '''Costa smeralga''', die Smaragdküste, in den 1960er Jahren mit dem Bau von Villen, Ferienresidenzen, Marinas und Helikopterports zu einem bei den "Schönen und Reichen" bevorzugten Feriendomizil. Wer keine Privatjacht sein eigen nennt und von Übernachtunspreisen von mehreren hundert Euro in den Hotels abgeschreckt wird, wird nicht in den Genuss kommen, in der Nähe von Celebrities zu dinieren, wobei diese wie der italienische Ex-Premierminister Berlusconi ohnehin in ihrer eigenen Villa residieren und nicht unbedingt den Drang haben, sich unters Volk zu mischen. {{Mapframe}} == Hintergrund == In den Sechzigerjahren begann das von einigen Prominenten, unter anderem von Prinz Karim Aga Khan, gegründete ''Consorzio Costa Smeralda'' den bis dahin weitgehend entvölkerten Küstenstreifen '''Monti di Mola''' in der Nordostecke Sardiniens touristisch aufzuwerten. Politisch gehört der nur zwanzig Kilometer lange Küstenabschnitt zur Gemeinde [[Arzachena]], zum vergleichsweise mondänen "Hauptort" entwickelte sich [[Porto Cervo]]. Der Küstenabschnitt wurde touristisch erschlossen, hier wurden Hotels, Privatresidenzen und Villen gebaut und an der Infrastruktur, welche vom Jet Set zum Ferienvergnügen erwartet wird, gebaut. Bekannt ist das Anwesen des ehemaligen italienischen Premierministers [[w:Silvio Berlusconi|Silvio Berlusconi]], der sich hier in Gegenwart von wesentlich jüngeren Begleiterinnen vom Stress des Berufsalltags erholte, auch der britische Premierminister Blair oder V. Putin sollen das Anwesen besucht haben. Inzwischen gibt es hier mehrere Marinas, um in das wohl beliebteste Segelrevier Sardiniens in See zu stechen, Hotels, Diskotheken und Nachtlokale, Country Clubs und einen Golf Court. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste internationale Flughafen ist der [[Olbia|Flughafen Olbia]]. === Mit der Bahn / mit dem Bus === Die Costa Smeralda ist nicht ans Bahnnetz angeschlossen, die Bahnverbindung nach [[Arzachena]] wird nur noch touristisch vom {{sitelinks | name = Trenino verde | wikidata = Q1262790}} genutzt. Die Bussen der [http://arst.sardegna.it/index.html arst] verkehren entlang der Costa Smeralda, die Fahrpläne finden sich auf der [http://www.arstspa.info/a.html arst-Website] im alphabetischen Register der Abfahrtsorte. Die Linie '''604''' verbindet [[Porto Cervo]] regelmässig mit [[Arzachena]], gelegentlich werden auch Kurse nach [[Olbia]] geführt, ausserhalb der Feriensaison ist das Busangebot recht dünn. === Auf der Straße === So bleibt die Strassenverbindungen die einfachste Möglichkeit, zur Costa Smeralda zu gelangen, es sei denn, man mag auf einen Limousinenservice oder auf einen Helikoptertransport zurückzugreifen. Von der {{RSIGN|IT|SS|125}} als wichtigster Strassenverbindung von Nordsardinien zwischen [[Olbia]] und [[Arzachena]], an einem {{Marker|type=motorway junction |lat=40.9791 |long=9.4918 |name=Kreisel}} ist die Anzweigung auf die {{RSIGN|IT|SP|73}} bezeichnet. Eine weitere Abzweigung führt nach {{Marker|type=city |lat=41.0279 |long=9.5468 |zoom=17 |name=Porto Rotondo|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.0027 |long=9.5701 |zoom=17 |name=Marinella |image=}}, und weiter nach [[Golfo Aranci]]. Die {{RSIGN|IT|SP|73}} führt nach einer kurzen Strecke an der Küste durch das Hinterland direkt nach [[Arzachena]], auf der {{RSIGN|IT|SP|94}} und weiter nördlich ab {{Marker|type=city |lat=41.0982 |long=9.5251 |zoom=16 |name=Abbiadori |image=}} auf der Küstenstrasse {{RSIGN|IT|SP|59}} umrundet man die Halbinsel und gelangt nach {{Marker|type=city |lat=41.1328 |long=9.5366 |zoom=17 |name=[[Porto Cervo]]|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.1408 |long=9.5145 |zoom=17 |name=Liscia di Vacca|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.1408 |long=9.5145 |zoom=17 |name=Poltu Quatu|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.1401 |long=9.4783 |zoom=17 |name=Baia di Sardinia|image=}}. In den meisten Ferienorten ist Parkraum knapp und Wohlmobile finden kaum Zugang zu einem geeigneten Stellplatz in Strandnähe. === Mit dem Schiff === Reguläre Fährverbindungen zur Costa Smeralda bestehen nicht; Segler können vom Festland mit ihrer Jacht in den verschiedenen Marinas der Costa Smeralda anlegen, die bekanntesten sind von Osten {{Marker|type=city |lat=41.00177 |long=9.56021 |zoom=18 |name=Porto Marana|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.02866 |long=9.54536 |zoom=18 |name=Porto Rotondo |image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.03395 |long=9.52359 |zoom=18 |name=Portisco|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.0894 |long=9.5440 |zoom=16 |name=Cala di Volpe|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.1355 |long=9.5291 |zoom=17 |name=Porto Cervo|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.12602 |long=9.46979 |zoom=18 |name=Cala Bitta|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.1078 |long=9.4409 |zoom=16 |name=Cannigione|image=}}, dieser Ort gehört allerdings bereits nicht mehr zur Costza Smeralda. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Die Orte der Costa Smeralda erreicht man am besten mit dem Privatfahrzeug, mit dem Roller (weniger Probleme mit dem engen Parkraum) und aufgrund der engen Zufahrten schlecht mit dem Wohnmobil. In den Küstenorten erreicht man die Marina, die nahen Strände und die Ladengeschäfte meist problemlos zu Fuss. == Sehenswürdigkeiten == [[File:2018 Stella Maris Porto Cervo 1.jpg|thumb|Stella Maris, Porto Cervo]] [[File:Porto Cervo, Sardinia - panoramio.jpg|thumb|Porto Cervo]] [[File:Porto Cervo 2.JPG|thumb|Porto Cervo]] === Porto Cervo === Hauptort der Costa Smeralda ist '''{{vCard|name=Porto Cervo|wikidata=Q919630|type=city|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}''', wie die anderen Orte hat auch dieser Ort keine grosse Vergangenheit, sondern wurde mit der touristischen Aufwertung der Costa Smeralda massiv ausgebaut. Am {{Marker|type=harbor |lat=41.13461 |long=9.53692 |zoom=18 |name=Porto Vecchio|image=}} ankern grosse Jachten, hier finden sich auch die Guardia medica und der Posten der Carabinieri. Ein Steg führt über den Meeresarm zur {{Marker|type=buy |lat=41.13246 |long=9.53572 |zoom=18 |name=Piazza|image=}}, hier haben die bekannsten Modelabels von Gucci über Hermès, Versace und Louis Vuitton Ladengeschäfte, die von den Urlaubern mit entsprechend gefüllter Brieftasche gern besucht werden. Weiter westlich, zu Fuss gut erreichbar, liegt der neuere Hafen, die {{Marker|type=harbor |lat=41.1357 |long=9.5276 |zoom=17 |name=Porto Cervo Marina|image=}}. Über dem Ort thront die {{Marker|type=see |lat=41.1333 |long=9.5308 |zoom=17 |name=Chiesa Stella Maris |image=}}, die in den Sechzigerjahren von Michele Busiri Vici im neo-sardischen Stil errichtet wurde. In der Kirche ist das Gemälde der Mater Dolorosa von El Greco zu sehen. [[File:Spiaggia Ira Porto Rotondo - panoramio.jpg|thumb|Porto Rotondo]] === Porto Rotondo === Um die {{Marker|type=see |lat=41.0279 |long=9.5468 |zoom=17 |name=Piazzetta San Marco|image=}} an der Marina reihen sich Bars, Restaurants und Ladengeschäfte. Die in Besitz von Silvio Berlusconi befindliche {{Marker|type=see |lat=41.02231 |long=9.55987 |zoom=18 |name=Villa Certosa |image=}}, deren Grundfläche fast so gross ist, wie ein italienisches Dorf, liegt im Osten des Orts und ist hermetisch abgeriegelt. Nachdem Papparazzi pikante Schnappschüsse von Berlusconi und seinen "Gespielinnen" auf die Zeitungstitelseite gebracht hatten, bestehen Schutzmassnahmen gegen ungebetene Gäste - und das sind die meisten Reisenden, die ohne persönliche Einladung vorsprechen. [[File:Baja Sardinia Costa Smeralda@20171016 03.jpg|thumb|Baja Sardinia]] == Aktivitäten == * Baden und alle Arten von Wassersport * Gole spielen im {{Marker|type=do |lat=41.1009 |long=9.5437 |zoom=17 |name=Pevero Golf Club |image=}} bei Cala di Volpe. * Shoppen in den Markenläden der verschiedenen Ferienorte == Einkaufen == * Supermärkte für den täglichen Bedarf finden sich in Abbiadori. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == * Das medizinische Zentrum {{Marker|type=city |lat=41.13370 |long=9.53897 |zoom=18 |name=Servizi medici Costa Smeralda |image=}} (Tel.: +39 0789 94477) ist von Mai bis August geöffnet, verfügt über eine Ambulanz und ermöglicht den Beizug von Fachspezialisten bei Gesundheitsproblemen aller Art. == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * nach [[Arzachena]], auf dessen Gemeindegebiet man sich ohnehin befindet * zur Halbinsel von [[Porto Aranci]] mit weiteren Badestränden und ins nahe [[Olbia]] == Literatur == == Weblinks == * [https://www.costasmeraldaportal.com Website] des Consorzio Costa Smeralda {{class-2}} {{GeoData| lat=41.110 |long=9.516 | radius= }} {{IstInKat|Gallura}} kpnv8vda1u3alwk92j5kwru2qg2uhk4 1776800 1776794 2026-05-24T16:01:45Z Oko01 14868 Marker Kosmetik 1776800 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} Die '''Costa Smeralda''' ist ein touristisch bedeutender Küstenabschnitt im Nordosten von [[Sardinien]]. Dank der Entwicklung durch das '''Consorzio Costa Smeralda''' wurde die '''Costa smeralda''', die Smaragdküste, in den 1960er Jahren mit dem Bau von Villen, Ferienresidenzen, Marinas und Helikopterports zu einem bei den "Schönen und Reichen" bevorzugten Feriendomizil. Wer keine Privatjacht sein eigen nennt und von Übernachtungspreisen von mehreren hundert Euro in den Hotels abgeschreckt wird, wird nicht in den Genuss kommen, in der Nähe von Celebrities zu dinieren, wobei diese wie der italienische Ex-Premierminister Berlusconi ohnehin in ihrer eigenen Villa residieren und nicht unbedingt den Drang haben, sich unters Volk zu mischen. {{Mapframe}} == Hintergrund == In den Sechzigerjahren begann das von einigen Prominenten, unter anderem von Prinz Karim Aga Khan, gegründete ''Consorzio Costa Smeralda'' den bis dahin weitgehend entvölkerten Küstenstreifen '''Monti di Mola''' in der Nordostecke Sardiniens touristisch aufzuwerten. Politisch gehört der nur zwanzig Kilometer lange Küstenabschnitt zur Gemeinde [[Arzachena]], zum vergleichsweise mondänen "Hauptort" entwickelte sich [[Porto Cervo]]. Der Küstenabschnitt wurde touristisch erschlossen, hier wurden Hotels, Privatresidenzen und Villen gebaut und an der Infrastruktur, welche vom Jet Set zum Ferienvergnügen erwartet wird, gebaut. Bekannt ist das Anwesen des ehemaligen italienischen Premierministers [[w:Silvio Berlusconi|Silvio Berlusconi]], der sich hier in Gegenwart von wesentlich jüngeren Begleiterinnen vom Stress des Berufsalltags erholte, auch der britische Premierminister Blair oder V. Putin sollen das Anwesen besucht haben. Inzwischen gibt es hier mehrere Marinas, um in das wohl beliebteste Segelrevier Sardiniens in See zu stechen, Hotels, Diskotheken und Nachtlokale, Country Clubs und einen Golf Court. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste internationale Flughafen ist der [[Olbia|Flughafen Olbia]]. === Mit der Bahn / mit dem Bus === Die Costa Smeralda ist nicht ans Bahnnetz angeschlossen, die Bahnverbindung nach [[Arzachena]] wird nur noch touristisch vom {{sitelinks | name = Trenino verde | wikidata = Q1262790}} genutzt. Die Bussen der [http://arst.sardegna.it/index.html arst] verkehren entlang der Costa Smeralda, die Fahrpläne finden sich auf der [http://www.arstspa.info/a.html arst-Website] im alphabetischen Register der Abfahrtsorte. Die Linie '''604''' verbindet [[Porto Cervo]] regelmässig mit [[Arzachena]], gelegentlich werden auch Kurse nach [[Olbia]] geführt, ausserhalb der Feriensaison ist das Busangebot recht dünn. === Auf der Straße === So bleibt die Strassenverbindungen die einfachste Möglichkeit, zur Costa Smeralda zu gelangen, es sei denn, man mag auf einen Limousinenservice oder auf einen Helikoptertransport zurückzugreifen. Von der {{RSIGN|IT|SS|125}} als wichtigster Strassenverbindung von Nordsardinien zwischen [[Olbia]] und [[Arzachena]], an einem {{Marker|type=motorway junction |lat=40.9791 |long=9.4918 |name=Kreisel}} ist die Anzweigung auf die {{RSIGN|IT|SP|73}} bezeichnet. Eine weitere Abzweigung führt nach {{Marker|type=city |lat=41.0279 |long=9.5468 |zoom=17 |name=Porto Rotondo|image=|wikidata=Q2715972}} und {{Marker|type=city |lat=41.0027 |long=9.5701 |zoom=17 |name=Marinella |image=}}, und weiter nach [[Golfo Aranci]]. Die {{RSIGN|IT|SP|73}} führt nach einer kurzen Strecke an der Küste durch das Hinterland direkt nach [[Arzachena]], auf der {{RSIGN|IT|SP|94}} und weiter nördlich ab {{Marker|type=city |lat=41.0982 |long=9.5251 |zoom=16 |name=Abbiadori |image=}} auf der Küstenstrasse {{RSIGN|IT|SP|59}} umrundet man die Halbinsel und gelangt nach {{Marker|type=city |name=[[Porto Cervo]]|image=|wikidata=Q919630}}, {{Marker|type=city |lat=41.1408 |long=9.5145 |zoom=17 |name=Liscia di Vacca|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.1408 |long=9.5145 |zoom=17 |name=Poltu Quatu|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.1401 |long=9.4783 |zoom=17 |name=Baia di Sardinia|image=}}. In den meisten Ferienorten ist Parkraum knapp und Wohlmobile finden kaum Zugang zu einem geeigneten Stellplatz in Strandnähe. === Mit dem Schiff === Reguläre Fährverbindungen zur Costa Smeralda bestehen nicht; Segler können vom Festland mit ihrer Jacht in den verschiedenen Marinas der Costa Smeralda anlegen, die bekanntesten sind von Osten {{Marker|type=city |lat=41.00177 |long=9.56021 |zoom=18 |name=Porto Marana|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.02866 |long=9.54536 |zoom=18 |name=Porto Rotondo |image=|wikidata=Q2715972|show=copy}}, {{Marker|type=city |lat=41.03395 |long=9.52359 |zoom=18 |name=Portisco|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.0894 |long=9.5440 |zoom=16 |name=Cala di Volpe|image=}}, {{Marker|type=city |zoom=17 |name=Porto Cervo|image=|wikidata=Q919630|show=copy}}, {{Marker|type=city |lat=41.12602 |long=9.46979 |zoom=18 |name=Cala Bitta|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.1078 |long=9.4409 |zoom=16 |name=Cannigione|image=}}, dieser Ort gehört allerdings bereits nicht mehr zur Costza Smeralda. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Die Orte der Costa Smeralda erreicht man am besten mit dem Privatfahrzeug, mit dem Roller (weniger Probleme mit dem engen Parkraum) und aufgrund der engen Zufahrten schlecht mit dem Wohnmobil. In den Küstenorten erreicht man die Marina, die nahen Strände und die Ladengeschäfte meist problemlos zu Fuss. == Sehenswürdigkeiten == [[File:2018 Stella Maris Porto Cervo 1.jpg|thumb|Stella Maris, Porto Cervo]] [[File:Porto Cervo, Sardinia - panoramio.jpg|thumb|Porto Cervo]] [[File:Porto Cervo 2.JPG|thumb|Porto Cervo]] === Porto Cervo === Hauptort der Costa Smeralda ist '''{{Marker|name=Porto Cervo|wikidata=Q919630|type=city|show=copy}}''', wie die anderen Orte hat auch dieser Ort keine grosse Vergangenheit, sondern wurde mit der touristischen Aufwertung der Costa Smeralda massiv ausgebaut. Am {{Marker|type=harbor |lat=41.13461 |long=9.53692 |zoom=18 |name=Porto Vecchio|image=}} ankern grosse Jachten, hier finden sich auch die Guardia medica und der Posten der Carabinieri. Ein Steg führt über den Meeresarm zur {{Marker|type=buy |lat=41.13246 |long=9.53572 |zoom=18 |name=Piazza|image=}}, hier haben die bekannsten Modelabels von Gucci über Hermès, Versace und Louis Vuitton Ladengeschäfte, die von den Urlaubern mit entsprechend gefüllter Brieftasche gern besucht werden. Weiter westlich, zu Fuss gut erreichbar, liegt der neuere Hafen, die {{Marker|type=harbor |lat=41.1357 |long=9.5276 |zoom=17 |name=Porto Cervo Marina|image=}}. Über dem Ort thront die {{Marker|type=see |lat=41.1333 |long=9.5308 |zoom=17 |name=Chiesa Stella Maris |image=}}, die in den Sechzigerjahren von Michele Busiri Vici im neo-sardischen Stil errichtet wurde. In der Kirche ist das Gemälde der Mater Dolorosa von El Greco zu sehen. [[File:Spiaggia Ira Porto Rotondo - panoramio.jpg|thumb|Porto Rotondo]] === Porto Rotondo === Um die {{Marker|type=see |lat=41.0279 |long=9.5468 |zoom=17 |name=Piazzetta San Marco|image=}} an der Marina reihen sich Bars, Restaurants und Ladengeschäfte. Die in Besitz von Silvio Berlusconi befindliche {{Marker|type=see |lat=41.02231 |long=9.55987 |zoom=18 |name=Villa Certosa |image=}}, deren Grundfläche fast so gross ist, wie ein italienisches Dorf, liegt im Osten des Orts und ist hermetisch abgeriegelt. Nachdem Papparazzi pikante Schnappschüsse von Berlusconi und seinen "Gespielinnen" auf die Zeitungstitelseite gebracht hatten, bestehen Schutzmassnahmen gegen ungebetene Gäste - und das sind die meisten Reisenden, die ohne persönliche Einladung vorsprechen. [[File:Baja Sardinia Costa Smeralda@20171016 03.jpg|thumb|Baja Sardinia]] == Aktivitäten == * Baden und alle Arten von Wassersport * Gole spielen im {{Marker|type=do |lat=41.1009 |long=9.5437 |zoom=17 |name=Pevero Golf Club |image=}} bei Cala di Volpe. * Shoppen in den Markenläden der verschiedenen Ferienorte == Einkaufen == * Supermärkte für den täglichen Bedarf finden sich in Abbiadori. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == * Das medizinische Zentrum {{Marker|type=city |lat=41.13370 |long=9.53897 |zoom=18 |name=Servizi medici Costa Smeralda |image=}} (Tel.: +39 0789 94477) ist von Mai bis August geöffnet, verfügt über eine Ambulanz und ermöglicht den Beizug von Fachspezialisten bei Gesundheitsproblemen aller Art. == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * nach [[Arzachena]], auf dessen Gemeindegebiet man sich ohnehin befindet * zur Halbinsel von [[Porto Aranci]] mit weiteren Badestränden und ins nahe [[Olbia]] == Literatur == == Weblinks == * [https://www.costasmeraldaportal.com Website] des Consorzio Costa Smeralda {{class-2}} {{GeoData| lat=41.110 |long=9.516 | radius= }} {{IstInKat|Gallura}} 4qaixegqboa6m6nmdeelr4c2n2463vc 1776802 1776800 2026-05-24T16:07:15Z Oko01 14868 /* Auf der Straße */ Koordinaten Wikidata 1776802 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} Die '''Costa Smeralda''' ist ein touristisch bedeutender Küstenabschnitt im Nordosten von [[Sardinien]]. Dank der Entwicklung durch das '''Consorzio Costa Smeralda''' wurde die '''Costa smeralda''', die Smaragdküste, in den 1960er Jahren mit dem Bau von Villen, Ferienresidenzen, Marinas und Helikopterports zu einem bei den "Schönen und Reichen" bevorzugten Feriendomizil. Wer keine Privatjacht sein eigen nennt und von Übernachtungspreisen von mehreren hundert Euro in den Hotels abgeschreckt wird, wird nicht in den Genuss kommen, in der Nähe von Celebrities zu dinieren, wobei diese wie der italienische Ex-Premierminister Berlusconi ohnehin in ihrer eigenen Villa residieren und nicht unbedingt den Drang haben, sich unters Volk zu mischen. {{Mapframe}} == Hintergrund == In den Sechzigerjahren begann das von einigen Prominenten, unter anderem von Prinz Karim Aga Khan, gegründete ''Consorzio Costa Smeralda'' den bis dahin weitgehend entvölkerten Küstenstreifen '''Monti di Mola''' in der Nordostecke Sardiniens touristisch aufzuwerten. Politisch gehört der nur zwanzig Kilometer lange Küstenabschnitt zur Gemeinde [[Arzachena]], zum vergleichsweise mondänen "Hauptort" entwickelte sich [[Porto Cervo]]. Der Küstenabschnitt wurde touristisch erschlossen, hier wurden Hotels, Privatresidenzen und Villen gebaut und an der Infrastruktur, welche vom Jet Set zum Ferienvergnügen erwartet wird, gebaut. Bekannt ist das Anwesen des ehemaligen italienischen Premierministers [[w:Silvio Berlusconi|Silvio Berlusconi]], der sich hier in Gegenwart von wesentlich jüngeren Begleiterinnen vom Stress des Berufsalltags erholte, auch der britische Premierminister Blair oder V. Putin sollen das Anwesen besucht haben. Inzwischen gibt es hier mehrere Marinas, um in das wohl beliebteste Segelrevier Sardiniens in See zu stechen, Hotels, Diskotheken und Nachtlokale, Country Clubs und einen Golf Court. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste internationale Flughafen ist der [[Olbia|Flughafen Olbia]]. === Mit der Bahn / mit dem Bus === Die Costa Smeralda ist nicht ans Bahnnetz angeschlossen, die Bahnverbindung nach [[Arzachena]] wird nur noch touristisch vom {{sitelinks | name = Trenino verde | wikidata = Q1262790}} genutzt. Die Bussen der [http://arst.sardegna.it/index.html arst] verkehren entlang der Costa Smeralda, die Fahrpläne finden sich auf der [http://www.arstspa.info/a.html arst-Website] im alphabetischen Register der Abfahrtsorte. Die Linie '''604''' verbindet [[Porto Cervo]] regelmässig mit [[Arzachena]], gelegentlich werden auch Kurse nach [[Olbia]] geführt, ausserhalb der Feriensaison ist das Busangebot recht dünn. === Auf der Straße === So bleibt die Strassenverbindungen die einfachste Möglichkeit, zur Costa Smeralda zu gelangen, es sei denn, man mag auf einen Limousinenservice oder auf einen Helikoptertransport zurückzugreifen. Von der {{RSIGN|IT|SS|125}} als wichtigster Strassenverbindung von Nordsardinien zwischen [[Olbia]] und [[Arzachena]], an einem {{Marker|type=motorway junction |lat=40.9791 |long=9.4918 |name=Kreisel}} ist die Anzweigung auf die {{RSIGN|IT|SP|73}} bezeichnet. Eine weitere Abzweigung führt nach {{Marker|type=city |zoom=17 |name=Porto Rotondo|image=|wikidata=Q2715972}} und {{Marker|type=city |lat=41.0027 |long=9.5701 |zoom=17 |name=Marinella |image=}}, und weiter nach [[Golfo Aranci]]. Die {{RSIGN|IT|SP|73}} führt nach einer kurzen Strecke an der Küste durch das Hinterland direkt nach [[Arzachena]], auf der {{RSIGN|IT|SP|94}} und weiter nördlich ab {{Marker|type=city |lat=41.0982 |long=9.5251 |zoom=16 |name=Abbiadori |image=}} auf der Küstenstrasse {{RSIGN|IT|SP|59}} umrundet man die Halbinsel und gelangt nach {{Marker|type=city |name=[[Porto Cervo]]|image=|wikidata=Q919630}}, {{Marker|type=city |lat=41.1408 |long=9.5145 |zoom=17 |name=Liscia di Vacca|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.1408 |long=9.5145 |zoom=17 |name=Poltu Quatu|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.1401 |long=9.4783 |zoom=17 |name=Baia di Sardinia|image=}}. In den meisten Ferienorten ist Parkraum knapp und Wohlmobile finden kaum Zugang zu einem geeigneten Stellplatz in Strandnähe. === Mit dem Schiff === Reguläre Fährverbindungen zur Costa Smeralda bestehen nicht; Segler können vom Festland mit ihrer Jacht in den verschiedenen Marinas der Costa Smeralda anlegen, die bekanntesten sind von Osten {{Marker|type=city |lat=41.00177 |long=9.56021 |zoom=18 |name=Porto Marana|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.02866 |long=9.54536 |zoom=18 |name=Porto Rotondo |image=|wikidata=Q2715972|show=copy}}, {{Marker|type=city |lat=41.03395 |long=9.52359 |zoom=18 |name=Portisco|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.0894 |long=9.5440 |zoom=16 |name=Cala di Volpe|image=}}, {{Marker|type=city |zoom=17 |name=Porto Cervo|image=|wikidata=Q919630|show=copy}}, {{Marker|type=city |lat=41.12602 |long=9.46979 |zoom=18 |name=Cala Bitta|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.1078 |long=9.4409 |zoom=16 |name=Cannigione|image=}}, dieser Ort gehört allerdings bereits nicht mehr zur Costza Smeralda. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Die Orte der Costa Smeralda erreicht man am besten mit dem Privatfahrzeug, mit dem Roller (weniger Probleme mit dem engen Parkraum) und aufgrund der engen Zufahrten schlecht mit dem Wohnmobil. In den Küstenorten erreicht man die Marina, die nahen Strände und die Ladengeschäfte meist problemlos zu Fuss. == Sehenswürdigkeiten == [[File:2018 Stella Maris Porto Cervo 1.jpg|thumb|Stella Maris, Porto Cervo]] [[File:Porto Cervo, Sardinia - panoramio.jpg|thumb|Porto Cervo]] [[File:Porto Cervo 2.JPG|thumb|Porto Cervo]] === Porto Cervo === Hauptort der Costa Smeralda ist '''{{Marker|name=Porto Cervo|wikidata=Q919630|type=city|show=copy}}''', wie die anderen Orte hat auch dieser Ort keine grosse Vergangenheit, sondern wurde mit der touristischen Aufwertung der Costa Smeralda massiv ausgebaut. Am {{Marker|type=harbor |lat=41.13461 |long=9.53692 |zoom=18 |name=Porto Vecchio|image=}} ankern grosse Jachten, hier finden sich auch die Guardia medica und der Posten der Carabinieri. Ein Steg führt über den Meeresarm zur {{Marker|type=buy |lat=41.13246 |long=9.53572 |zoom=18 |name=Piazza|image=}}, hier haben die bekannsten Modelabels von Gucci über Hermès, Versace und Louis Vuitton Ladengeschäfte, die von den Urlaubern mit entsprechend gefüllter Brieftasche gern besucht werden. Weiter westlich, zu Fuss gut erreichbar, liegt der neuere Hafen, die {{Marker|type=harbor |lat=41.1357 |long=9.5276 |zoom=17 |name=Porto Cervo Marina|image=}}. Über dem Ort thront die {{Marker|type=see |lat=41.1333 |long=9.5308 |zoom=17 |name=Chiesa Stella Maris |image=}}, die in den Sechzigerjahren von Michele Busiri Vici im neo-sardischen Stil errichtet wurde. In der Kirche ist das Gemälde der Mater Dolorosa von El Greco zu sehen. [[File:Spiaggia Ira Porto Rotondo - panoramio.jpg|thumb|Porto Rotondo]] === Porto Rotondo === Um die {{Marker|type=see |lat=41.0279 |long=9.5468 |zoom=17 |name=Piazzetta San Marco|image=}} an der Marina reihen sich Bars, Restaurants und Ladengeschäfte. Die in Besitz von Silvio Berlusconi befindliche {{Marker|type=see |lat=41.02231 |long=9.55987 |zoom=18 |name=Villa Certosa |image=}}, deren Grundfläche fast so gross ist, wie ein italienisches Dorf, liegt im Osten des Orts und ist hermetisch abgeriegelt. Nachdem Papparazzi pikante Schnappschüsse von Berlusconi und seinen "Gespielinnen" auf die Zeitungstitelseite gebracht hatten, bestehen Schutzmassnahmen gegen ungebetene Gäste - und das sind die meisten Reisenden, die ohne persönliche Einladung vorsprechen. [[File:Baja Sardinia Costa Smeralda@20171016 03.jpg|thumb|Baja Sardinia]] == Aktivitäten == * Baden und alle Arten von Wassersport * Gole spielen im {{Marker|type=do |lat=41.1009 |long=9.5437 |zoom=17 |name=Pevero Golf Club |image=}} bei Cala di Volpe. * Shoppen in den Markenläden der verschiedenen Ferienorte == Einkaufen == * Supermärkte für den täglichen Bedarf finden sich in Abbiadori. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == * Das medizinische Zentrum {{Marker|type=city |lat=41.13370 |long=9.53897 |zoom=18 |name=Servizi medici Costa Smeralda |image=}} (Tel.: +39 0789 94477) ist von Mai bis August geöffnet, verfügt über eine Ambulanz und ermöglicht den Beizug von Fachspezialisten bei Gesundheitsproblemen aller Art. == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * nach [[Arzachena]], auf dessen Gemeindegebiet man sich ohnehin befindet * zur Halbinsel von [[Porto Aranci]] mit weiteren Badestränden und ins nahe [[Olbia]] == Literatur == == Weblinks == * [https://www.costasmeraldaportal.com Website] des Consorzio Costa Smeralda {{class-2}} {{GeoData| lat=41.110 |long=9.516 | radius= }} {{IstInKat|Gallura}} sd46tbdxne4xp3a8u2ymrhlx09mx3wo 1776803 1776802 2026-05-24T16:08:01Z Oko01 14868 /* Mit dem Schiff */ 1776803 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} Die '''Costa Smeralda''' ist ein touristisch bedeutender Küstenabschnitt im Nordosten von [[Sardinien]]. Dank der Entwicklung durch das '''Consorzio Costa Smeralda''' wurde die '''Costa smeralda''', die Smaragdküste, in den 1960er Jahren mit dem Bau von Villen, Ferienresidenzen, Marinas und Helikopterports zu einem bei den "Schönen und Reichen" bevorzugten Feriendomizil. Wer keine Privatjacht sein eigen nennt und von Übernachtungspreisen von mehreren hundert Euro in den Hotels abgeschreckt wird, wird nicht in den Genuss kommen, in der Nähe von Celebrities zu dinieren, wobei diese wie der italienische Ex-Premierminister Berlusconi ohnehin in ihrer eigenen Villa residieren und nicht unbedingt den Drang haben, sich unters Volk zu mischen. {{Mapframe}} == Hintergrund == In den Sechzigerjahren begann das von einigen Prominenten, unter anderem von Prinz Karim Aga Khan, gegründete ''Consorzio Costa Smeralda'' den bis dahin weitgehend entvölkerten Küstenstreifen '''Monti di Mola''' in der Nordostecke Sardiniens touristisch aufzuwerten. Politisch gehört der nur zwanzig Kilometer lange Küstenabschnitt zur Gemeinde [[Arzachena]], zum vergleichsweise mondänen "Hauptort" entwickelte sich [[Porto Cervo]]. Der Küstenabschnitt wurde touristisch erschlossen, hier wurden Hotels, Privatresidenzen und Villen gebaut und an der Infrastruktur, welche vom Jet Set zum Ferienvergnügen erwartet wird, gebaut. Bekannt ist das Anwesen des ehemaligen italienischen Premierministers [[w:Silvio Berlusconi|Silvio Berlusconi]], der sich hier in Gegenwart von wesentlich jüngeren Begleiterinnen vom Stress des Berufsalltags erholte, auch der britische Premierminister Blair oder V. Putin sollen das Anwesen besucht haben. Inzwischen gibt es hier mehrere Marinas, um in das wohl beliebteste Segelrevier Sardiniens in See zu stechen, Hotels, Diskotheken und Nachtlokale, Country Clubs und einen Golf Court. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste internationale Flughafen ist der [[Olbia|Flughafen Olbia]]. === Mit der Bahn / mit dem Bus === Die Costa Smeralda ist nicht ans Bahnnetz angeschlossen, die Bahnverbindung nach [[Arzachena]] wird nur noch touristisch vom {{sitelinks | name = Trenino verde | wikidata = Q1262790}} genutzt. Die Bussen der [http://arst.sardegna.it/index.html arst] verkehren entlang der Costa Smeralda, die Fahrpläne finden sich auf der [http://www.arstspa.info/a.html arst-Website] im alphabetischen Register der Abfahrtsorte. Die Linie '''604''' verbindet [[Porto Cervo]] regelmässig mit [[Arzachena]], gelegentlich werden auch Kurse nach [[Olbia]] geführt, ausserhalb der Feriensaison ist das Busangebot recht dünn. === Auf der Straße === So bleibt die Strassenverbindungen die einfachste Möglichkeit, zur Costa Smeralda zu gelangen, es sei denn, man mag auf einen Limousinenservice oder auf einen Helikoptertransport zurückzugreifen. Von der {{RSIGN|IT|SS|125}} als wichtigster Strassenverbindung von Nordsardinien zwischen [[Olbia]] und [[Arzachena]], an einem {{Marker|type=motorway junction |lat=40.9791 |long=9.4918 |name=Kreisel}} ist die Anzweigung auf die {{RSIGN|IT|SP|73}} bezeichnet. Eine weitere Abzweigung führt nach {{Marker|type=city |zoom=17 |name=Porto Rotondo|image=|wikidata=Q2715972}} und {{Marker|type=city |lat=41.0027 |long=9.5701 |zoom=17 |name=Marinella |image=}}, und weiter nach [[Golfo Aranci]]. Die {{RSIGN|IT|SP|73}} führt nach einer kurzen Strecke an der Küste durch das Hinterland direkt nach [[Arzachena]], auf der {{RSIGN|IT|SP|94}} und weiter nördlich ab {{Marker|type=city |lat=41.0982 |long=9.5251 |zoom=16 |name=Abbiadori |image=}} auf der Küstenstrasse {{RSIGN|IT|SP|59}} umrundet man die Halbinsel und gelangt nach {{Marker|type=city |name=[[Porto Cervo]]|image=|wikidata=Q919630}}, {{Marker|type=city |lat=41.1408 |long=9.5145 |zoom=17 |name=Liscia di Vacca|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.1408 |long=9.5145 |zoom=17 |name=Poltu Quatu|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.1401 |long=9.4783 |zoom=17 |name=Baia di Sardinia|image=}}. In den meisten Ferienorten ist Parkraum knapp und Wohlmobile finden kaum Zugang zu einem geeigneten Stellplatz in Strandnähe. === Mit dem Schiff === Reguläre Fährverbindungen zur Costa Smeralda bestehen nicht; Segler können vom Festland mit ihrer Jacht in den verschiedenen Marinas der Costa Smeralda anlegen, die bekanntesten sind von Osten {{Marker|type=city |lat=41.00177 |long=9.56021 |zoom=18 |name=Porto Marana|image=}}, {{Marker|type=city |zoom=18 |name=Porto Rotondo |image=|wikidata=Q2715972|show=copy}}, {{Marker|type=city |lat=41.03395 |long=9.52359 |zoom=18 |name=Portisco|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.0894 |long=9.5440 |zoom=16 |name=Cala di Volpe|image=}}, {{Marker|type=city |zoom=17 |name=Porto Cervo|image=|wikidata=Q919630|show=copy}}, {{Marker|type=city |lat=41.12602 |long=9.46979 |zoom=18 |name=Cala Bitta|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.1078 |long=9.4409 |zoom=16 |name=Cannigione|image=}}, dieser Ort gehört allerdings bereits nicht mehr zur Costza Smeralda. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Die Orte der Costa Smeralda erreicht man am besten mit dem Privatfahrzeug, mit dem Roller (weniger Probleme mit dem engen Parkraum) und aufgrund der engen Zufahrten schlecht mit dem Wohnmobil. In den Küstenorten erreicht man die Marina, die nahen Strände und die Ladengeschäfte meist problemlos zu Fuss. == Sehenswürdigkeiten == [[File:2018 Stella Maris Porto Cervo 1.jpg|thumb|Stella Maris, Porto Cervo]] [[File:Porto Cervo, Sardinia - panoramio.jpg|thumb|Porto Cervo]] [[File:Porto Cervo 2.JPG|thumb|Porto Cervo]] === Porto Cervo === Hauptort der Costa Smeralda ist '''{{Marker|name=Porto Cervo|wikidata=Q919630|type=city|show=copy}}''', wie die anderen Orte hat auch dieser Ort keine grosse Vergangenheit, sondern wurde mit der touristischen Aufwertung der Costa Smeralda massiv ausgebaut. Am {{Marker|type=harbor |lat=41.13461 |long=9.53692 |zoom=18 |name=Porto Vecchio|image=}} ankern grosse Jachten, hier finden sich auch die Guardia medica und der Posten der Carabinieri. Ein Steg führt über den Meeresarm zur {{Marker|type=buy |lat=41.13246 |long=9.53572 |zoom=18 |name=Piazza|image=}}, hier haben die bekannsten Modelabels von Gucci über Hermès, Versace und Louis Vuitton Ladengeschäfte, die von den Urlaubern mit entsprechend gefüllter Brieftasche gern besucht werden. Weiter westlich, zu Fuss gut erreichbar, liegt der neuere Hafen, die {{Marker|type=harbor |lat=41.1357 |long=9.5276 |zoom=17 |name=Porto Cervo Marina|image=}}. Über dem Ort thront die {{Marker|type=see |lat=41.1333 |long=9.5308 |zoom=17 |name=Chiesa Stella Maris |image=}}, die in den Sechzigerjahren von Michele Busiri Vici im neo-sardischen Stil errichtet wurde. In der Kirche ist das Gemälde der Mater Dolorosa von El Greco zu sehen. [[File:Spiaggia Ira Porto Rotondo - panoramio.jpg|thumb|Porto Rotondo]] === Porto Rotondo === Um die {{Marker|type=see |lat=41.0279 |long=9.5468 |zoom=17 |name=Piazzetta San Marco|image=}} an der Marina reihen sich Bars, Restaurants und Ladengeschäfte. Die in Besitz von Silvio Berlusconi befindliche {{Marker|type=see |lat=41.02231 |long=9.55987 |zoom=18 |name=Villa Certosa |image=}}, deren Grundfläche fast so gross ist, wie ein italienisches Dorf, liegt im Osten des Orts und ist hermetisch abgeriegelt. Nachdem Papparazzi pikante Schnappschüsse von Berlusconi und seinen "Gespielinnen" auf die Zeitungstitelseite gebracht hatten, bestehen Schutzmassnahmen gegen ungebetene Gäste - und das sind die meisten Reisenden, die ohne persönliche Einladung vorsprechen. [[File:Baja Sardinia Costa Smeralda@20171016 03.jpg|thumb|Baja Sardinia]] == Aktivitäten == * Baden und alle Arten von Wassersport * Gole spielen im {{Marker|type=do |lat=41.1009 |long=9.5437 |zoom=17 |name=Pevero Golf Club |image=}} bei Cala di Volpe. * Shoppen in den Markenläden der verschiedenen Ferienorte == Einkaufen == * Supermärkte für den täglichen Bedarf finden sich in Abbiadori. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == * Das medizinische Zentrum {{Marker|type=city |lat=41.13370 |long=9.53897 |zoom=18 |name=Servizi medici Costa Smeralda |image=}} (Tel.: +39 0789 94477) ist von Mai bis August geöffnet, verfügt über eine Ambulanz und ermöglicht den Beizug von Fachspezialisten bei Gesundheitsproblemen aller Art. == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * nach [[Arzachena]], auf dessen Gemeindegebiet man sich ohnehin befindet * zur Halbinsel von [[Porto Aranci]] mit weiteren Badestränden und ins nahe [[Olbia]] == Literatur == == Weblinks == * [https://www.costasmeraldaportal.com Website] des Consorzio Costa Smeralda {{class-2}} {{GeoData| lat=41.110 |long=9.516 | radius= }} {{IstInKat|Gallura}} knmv3mtetb6z82dcrogw5tdwmbvn35g 1776806 1776803 2026-05-24T16:39:10Z Oko01 14868 /* Mit dem Schiff */ wikidata link 1776806 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} Die '''Costa Smeralda''' ist ein touristisch bedeutender Küstenabschnitt im Nordosten von [[Sardinien]]. Dank der Entwicklung durch das '''Consorzio Costa Smeralda''' wurde die '''Costa smeralda''', die Smaragdküste, in den 1960er Jahren mit dem Bau von Villen, Ferienresidenzen, Marinas und Helikopterports zu einem bei den "Schönen und Reichen" bevorzugten Feriendomizil. Wer keine Privatjacht sein eigen nennt und von Übernachtungspreisen von mehreren hundert Euro in den Hotels abgeschreckt wird, wird nicht in den Genuss kommen, in der Nähe von Celebrities zu dinieren, wobei diese wie der italienische Ex-Premierminister Berlusconi ohnehin in ihrer eigenen Villa residieren und nicht unbedingt den Drang haben, sich unters Volk zu mischen. {{Mapframe}} == Hintergrund == In den Sechzigerjahren begann das von einigen Prominenten, unter anderem von Prinz Karim Aga Khan, gegründete ''Consorzio Costa Smeralda'' den bis dahin weitgehend entvölkerten Küstenstreifen '''Monti di Mola''' in der Nordostecke Sardiniens touristisch aufzuwerten. Politisch gehört der nur zwanzig Kilometer lange Küstenabschnitt zur Gemeinde [[Arzachena]], zum vergleichsweise mondänen "Hauptort" entwickelte sich [[Porto Cervo]]. Der Küstenabschnitt wurde touristisch erschlossen, hier wurden Hotels, Privatresidenzen und Villen gebaut und an der Infrastruktur, welche vom Jet Set zum Ferienvergnügen erwartet wird, gebaut. Bekannt ist das Anwesen des ehemaligen italienischen Premierministers [[w:Silvio Berlusconi|Silvio Berlusconi]], der sich hier in Gegenwart von wesentlich jüngeren Begleiterinnen vom Stress des Berufsalltags erholte, auch der britische Premierminister Blair oder V. Putin sollen das Anwesen besucht haben. Inzwischen gibt es hier mehrere Marinas, um in das wohl beliebteste Segelrevier Sardiniens in See zu stechen, Hotels, Diskotheken und Nachtlokale, Country Clubs und einen Golf Court. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste internationale Flughafen ist der [[Olbia|Flughafen Olbia]]. === Mit der Bahn / mit dem Bus === Die Costa Smeralda ist nicht ans Bahnnetz angeschlossen, die Bahnverbindung nach [[Arzachena]] wird nur noch touristisch vom {{sitelinks | name = Trenino verde | wikidata = Q1262790}} genutzt. Die Bussen der [http://arst.sardegna.it/index.html arst] verkehren entlang der Costa Smeralda, die Fahrpläne finden sich auf der [http://www.arstspa.info/a.html arst-Website] im alphabetischen Register der Abfahrtsorte. Die Linie '''604''' verbindet [[Porto Cervo]] regelmässig mit [[Arzachena]], gelegentlich werden auch Kurse nach [[Olbia]] geführt, ausserhalb der Feriensaison ist das Busangebot recht dünn. === Auf der Straße === So bleibt die Strassenverbindungen die einfachste Möglichkeit, zur Costa Smeralda zu gelangen, es sei denn, man mag auf einen Limousinenservice oder auf einen Helikoptertransport zurückzugreifen. Von der {{RSIGN|IT|SS|125}} als wichtigster Strassenverbindung von Nordsardinien zwischen [[Olbia]] und [[Arzachena]], an einem {{Marker|type=motorway junction |lat=40.9791 |long=9.4918 |name=Kreisel}} ist die Anzweigung auf die {{RSIGN|IT|SP|73}} bezeichnet. Eine weitere Abzweigung führt nach {{Marker|type=city |zoom=17 |name=Porto Rotondo|image=|wikidata=Q2715972}} und {{Marker|type=city |lat=41.0027 |long=9.5701 |zoom=17 |name=Marinella |image=}}, und weiter nach [[Golfo Aranci]]. Die {{RSIGN|IT|SP|73}} führt nach einer kurzen Strecke an der Küste durch das Hinterland direkt nach [[Arzachena]], auf der {{RSIGN|IT|SP|94}} und weiter nördlich ab {{Marker|type=city |lat=41.0982 |long=9.5251 |zoom=16 |name=Abbiadori |image=}} auf der Küstenstrasse {{RSIGN|IT|SP|59}} umrundet man die Halbinsel und gelangt nach {{Marker|type=city |name=[[Porto Cervo]]|image=|wikidata=Q919630}}, {{Marker|type=city |lat=41.1408 |long=9.5145 |zoom=17 |name=Liscia di Vacca|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.1408 |long=9.5145 |zoom=17 |name=Poltu Quatu|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.1401 |long=9.4783 |zoom=17 |name=Baia di Sardinia|image=}}. In den meisten Ferienorten ist Parkraum knapp und Wohlmobile finden kaum Zugang zu einem geeigneten Stellplatz in Strandnähe. === Mit dem Schiff === Reguläre Fährverbindungen zur Costa Smeralda bestehen nicht; Segler können vom Festland mit ihrer Jacht in den verschiedenen Marinas der Costa Smeralda anlegen, die bekanntesten sind von Osten {{Marker|type=city |lat=41.00177 |long=9.56021 |zoom=18 |name=Porto Marana|image=}}, {{Marker|type=city |zoom=18 |name=Porto Rotondo |image=|wikidata=Q2715972|show=copy}}, {{Marker|type=city |lat=41.03395 |long=9.52359 |zoom=18 |name=Portisco|image=|wikidata=Q919630}}, {{Marker|type=city |lat=41.0894 |long=9.5440 |zoom=16 |name=Cala di Volpe|image=}}, {{Marker|type=city |zoom=17 |name=Porto Cervo|image=|wikidata=Q919630|show=copy}}, {{Marker|type=city |lat=41.12602 |long=9.46979 |zoom=18 |name=Cala Bitta|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.1078 |long=9.4409 |zoom=16 |name=Cannigione|image=}}, dieser Ort gehört allerdings bereits nicht mehr zur Costza Smeralda. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Die Orte der Costa Smeralda erreicht man am besten mit dem Privatfahrzeug, mit dem Roller (weniger Probleme mit dem engen Parkraum) und aufgrund der engen Zufahrten schlecht mit dem Wohnmobil. In den Küstenorten erreicht man die Marina, die nahen Strände und die Ladengeschäfte meist problemlos zu Fuss. == Sehenswürdigkeiten == [[File:2018 Stella Maris Porto Cervo 1.jpg|thumb|Stella Maris, Porto Cervo]] [[File:Porto Cervo, Sardinia - panoramio.jpg|thumb|Porto Cervo]] [[File:Porto Cervo 2.JPG|thumb|Porto Cervo]] === Porto Cervo === Hauptort der Costa Smeralda ist '''{{Marker|name=Porto Cervo|wikidata=Q919630|type=city|show=copy}}''', wie die anderen Orte hat auch dieser Ort keine grosse Vergangenheit, sondern wurde mit der touristischen Aufwertung der Costa Smeralda massiv ausgebaut. Am {{Marker|type=harbor |lat=41.13461 |long=9.53692 |zoom=18 |name=Porto Vecchio|image=}} ankern grosse Jachten, hier finden sich auch die Guardia medica und der Posten der Carabinieri. Ein Steg führt über den Meeresarm zur {{Marker|type=buy |lat=41.13246 |long=9.53572 |zoom=18 |name=Piazza|image=}}, hier haben die bekannsten Modelabels von Gucci über Hermès, Versace und Louis Vuitton Ladengeschäfte, die von den Urlaubern mit entsprechend gefüllter Brieftasche gern besucht werden. Weiter westlich, zu Fuss gut erreichbar, liegt der neuere Hafen, die {{Marker|type=harbor |lat=41.1357 |long=9.5276 |zoom=17 |name=Porto Cervo Marina|image=}}. Über dem Ort thront die {{Marker|type=see |lat=41.1333 |long=9.5308 |zoom=17 |name=Chiesa Stella Maris |image=}}, die in den Sechzigerjahren von Michele Busiri Vici im neo-sardischen Stil errichtet wurde. In der Kirche ist das Gemälde der Mater Dolorosa von El Greco zu sehen. [[File:Spiaggia Ira Porto Rotondo - panoramio.jpg|thumb|Porto Rotondo]] === Porto Rotondo === Um die {{Marker|type=see |lat=41.0279 |long=9.5468 |zoom=17 |name=Piazzetta San Marco|image=}} an der Marina reihen sich Bars, Restaurants und Ladengeschäfte. Die in Besitz von Silvio Berlusconi befindliche {{Marker|type=see |lat=41.02231 |long=9.55987 |zoom=18 |name=Villa Certosa |image=}}, deren Grundfläche fast so gross ist, wie ein italienisches Dorf, liegt im Osten des Orts und ist hermetisch abgeriegelt. Nachdem Papparazzi pikante Schnappschüsse von Berlusconi und seinen "Gespielinnen" auf die Zeitungstitelseite gebracht hatten, bestehen Schutzmassnahmen gegen ungebetene Gäste - und das sind die meisten Reisenden, die ohne persönliche Einladung vorsprechen. [[File:Baja Sardinia Costa Smeralda@20171016 03.jpg|thumb|Baja Sardinia]] == Aktivitäten == * Baden und alle Arten von Wassersport * Gole spielen im {{Marker|type=do |lat=41.1009 |long=9.5437 |zoom=17 |name=Pevero Golf Club |image=}} bei Cala di Volpe. * Shoppen in den Markenläden der verschiedenen Ferienorte == Einkaufen == * Supermärkte für den täglichen Bedarf finden sich in Abbiadori. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == * Das medizinische Zentrum {{Marker|type=city |lat=41.13370 |long=9.53897 |zoom=18 |name=Servizi medici Costa Smeralda |image=}} (Tel.: +39 0789 94477) ist von Mai bis August geöffnet, verfügt über eine Ambulanz und ermöglicht den Beizug von Fachspezialisten bei Gesundheitsproblemen aller Art. == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * nach [[Arzachena]], auf dessen Gemeindegebiet man sich ohnehin befindet * zur Halbinsel von [[Porto Aranci]] mit weiteren Badestränden und ins nahe [[Olbia]] == Literatur == == Weblinks == * [https://www.costasmeraldaportal.com Website] des Consorzio Costa Smeralda {{class-2}} {{GeoData| lat=41.110 |long=9.516 | radius= }} {{IstInKat|Gallura}} t2zjz3z8glplcs2dnori5a0fd2kq84u 1776819 1776806 2026-05-24T17:09:06Z DerFussi 6 Lintfehler: eine mehrfache und eine doppelte ID 1776819 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} Die '''Costa Smeralda''' ist ein touristisch bedeutender Küstenabschnitt im Nordosten von [[Sardinien]]. Dank der Entwicklung durch das '''Consorzio Costa Smeralda''' wurde die '''Costa smeralda''', die Smaragdküste, in den 1960er Jahren mit dem Bau von Villen, Ferienresidenzen, Marinas und Helikopterports zu einem bei den "Schönen und Reichen" bevorzugten Feriendomizil. Wer keine Privatjacht sein eigen nennt und von Übernachtungspreisen von mehreren hundert Euro in den Hotels abgeschreckt wird, wird nicht in den Genuss kommen, in der Nähe von Celebrities zu dinieren, wobei diese wie der italienische Ex-Premierminister Berlusconi ohnehin in ihrer eigenen Villa residieren und nicht unbedingt den Drang haben, sich unters Volk zu mischen. {{Mapframe}} == Hintergrund == In den Sechzigerjahren begann das von einigen Prominenten, unter anderem von Prinz Karim Aga Khan, gegründete ''Consorzio Costa Smeralda'' den bis dahin weitgehend entvölkerten Küstenstreifen '''Monti di Mola''' in der Nordostecke Sardiniens touristisch aufzuwerten. Politisch gehört der nur zwanzig Kilometer lange Küstenabschnitt zur Gemeinde [[Arzachena]], zum vergleichsweise mondänen "Hauptort" entwickelte sich [[Porto Cervo]]. Der Küstenabschnitt wurde touristisch erschlossen, hier wurden Hotels, Privatresidenzen und Villen gebaut und an der Infrastruktur, welche vom Jet Set zum Ferienvergnügen erwartet wird, gebaut. Bekannt ist das Anwesen des ehemaligen italienischen Premierministers [[w:Silvio Berlusconi|Silvio Berlusconi]], der sich hier in Gegenwart von wesentlich jüngeren Begleiterinnen vom Stress des Berufsalltags erholte, auch der britische Premierminister Blair oder V. Putin sollen das Anwesen besucht haben. Inzwischen gibt es hier mehrere Marinas, um in das wohl beliebteste Segelrevier Sardiniens in See zu stechen, Hotels, Diskotheken und Nachtlokale, Country Clubs und einen Golf Court. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste internationale Flughafen ist der [[Olbia|Flughafen Olbia]]. === Mit der Bahn / mit dem Bus === Die Costa Smeralda ist nicht ans Bahnnetz angeschlossen, die Bahnverbindung nach [[Arzachena]] wird nur noch touristisch vom {{sitelinks | name = Trenino verde | wikidata = Q1262790}} genutzt. Die Bussen der [http://arst.sardegna.it/index.html arst] verkehren entlang der Costa Smeralda, die Fahrpläne finden sich auf der [http://www.arstspa.info/a.html arst-Website] im alphabetischen Register der Abfahrtsorte. Die Linie '''604''' verbindet [[Porto Cervo]] regelmässig mit [[Arzachena]], gelegentlich werden auch Kurse nach [[Olbia]] geführt, ausserhalb der Feriensaison ist das Busangebot recht dünn. === Auf der Straße === So bleibt die Strassenverbindungen die einfachste Möglichkeit, zur Costa Smeralda zu gelangen, es sei denn, man mag auf einen Limousinenservice oder auf einen Helikoptertransport zurückzugreifen. Von der {{RSIGN|IT|SS|125}} als wichtigster Strassenverbindung von Nordsardinien zwischen [[Olbia]] und [[Arzachena]], an einem {{Marker|type=motorway junction |lat=40.9791 |long=9.4918 |name=Kreisel}} ist die Anzweigung auf die {{RSIGN|IT|SP|73}} bezeichnet. Eine weitere Abzweigung führt nach {{Marker|type=city |zoom=17 |name=Porto Rotondo|image=|wikidata=Q2715972}} und {{Marker|type=city |lat=41.0027 |long=9.5701 |zoom=17 |name=Marinella |image=}}, und weiter nach [[Golfo Aranci]]. Die {{RSIGN|IT|SP|73}} führt nach einer kurzen Strecke an der Küste durch das Hinterland direkt nach [[Arzachena]], auf der {{RSIGN|IT|SP|94}} und weiter nördlich ab {{Marker|type=city |lat=41.0982 |long=9.5251 |zoom=16 |name=Abbiadori |image=}} auf der Küstenstrasse {{RSIGN|IT|SP|59}} umrundet man die Halbinsel und gelangt nach {{Marker|type=city |name=Porto Cervo|image=|wikidata=Q919630|show=copy}}, {{Marker|type=city |lat=41.1408 |long=9.5145 |zoom=17 |name=Liscia di Vacca|image=}}, {{Marker|type=city |lat=41.1408 |long=9.5145 |zoom=17 |name=Poltu Quatu|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.1401 |long=9.4783 |zoom=17 |name=Baia di Sardinia|image=}}. In den meisten Ferienorten ist Parkraum knapp und Wohlmobile finden kaum Zugang zu einem geeigneten Stellplatz in Strandnähe. === Mit dem Schiff === Reguläre Fährverbindungen zur Costa Smeralda bestehen nicht; Segler können vom Festland mit ihrer Jacht in den verschiedenen Marinas der Costa Smeralda anlegen, die bekanntesten sind von Osten {{Marker|type=city |lat=41.00177 |long=9.56021 |zoom=18 |name=Porto Marana|image=}}, {{Marker|type=city |zoom=18 |name=Porto Rotondo |image=|wikidata=Q2715972|show=copy}}, {{Marker|type=city |lat=41.03395 |long=9.52359 |zoom=18 |name=Portisco|image=|wikidata=Q3909070}}, {{Marker|type=city |lat=41.0894 |long=9.5440 |zoom=16 |name=Cala di Volpe|image=}}, {{Marker|type=city |zoom=17 |name=Porto Cervo|image=|wikidata=Q919630|show=copy}}, {{Marker|type=city |lat=41.12602 |long=9.46979 |zoom=18 |name=Cala Bitta|image=}} und {{Marker|type=city |lat=41.1078 |long=9.4409 |zoom=16 |name=Cannigione|image=}}, dieser Ort gehört allerdings bereits nicht mehr zur Costza Smeralda. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Die Orte der Costa Smeralda erreicht man am besten mit dem Privatfahrzeug, mit dem Roller (weniger Probleme mit dem engen Parkraum) und aufgrund der engen Zufahrten schlecht mit dem Wohnmobil. In den Küstenorten erreicht man die Marina, die nahen Strände und die Ladengeschäfte meist problemlos zu Fuss. == Sehenswürdigkeiten == [[File:2018 Stella Maris Porto Cervo 1.jpg|thumb|Stella Maris, Porto Cervo]] [[File:Porto Cervo, Sardinia - panoramio.jpg|thumb|Porto Cervo]] [[File:Porto Cervo 2.JPG|thumb|Porto Cervo]] === Porto Cervo === Hauptort der Costa Smeralda ist '''{{Marker|name=Porto Cervo|wikidata=Q919630|type=city|show=copy}}''', wie die anderen Orte hat auch dieser Ort keine grosse Vergangenheit, sondern wurde mit der touristischen Aufwertung der Costa Smeralda massiv ausgebaut. Am {{Marker|type=harbor |lat=41.13461 |long=9.53692 |zoom=18 |name=Porto Vecchio|image=}} ankern grosse Jachten, hier finden sich auch die Guardia medica und der Posten der Carabinieri. Ein Steg führt über den Meeresarm zur {{Marker|type=buy |lat=41.13246 |long=9.53572 |zoom=18 |name=Piazza|image=}}, hier haben die bekannsten Modelabels von Gucci über Hermès, Versace und Louis Vuitton Ladengeschäfte, die von den Urlaubern mit entsprechend gefüllter Brieftasche gern besucht werden. Weiter westlich, zu Fuss gut erreichbar, liegt der neuere Hafen, die {{Marker|type=harbor |lat=41.1357 |long=9.5276 |zoom=17 |name=Porto Cervo Marina|image=}}. Über dem Ort thront die {{Marker|type=see |lat=41.1333 |long=9.5308 |zoom=17 |name=Chiesa Stella Maris |image=}}, die in den Sechzigerjahren von Michele Busiri Vici im neo-sardischen Stil errichtet wurde. In der Kirche ist das Gemälde der Mater Dolorosa von El Greco zu sehen. [[File:Spiaggia Ira Porto Rotondo - panoramio.jpg|thumb|Porto Rotondo]] === Porto Rotondo === Um die {{Marker|type=see |lat=41.0279 |long=9.5468 |zoom=17 |name=Piazzetta San Marco|image=}} an der Marina reihen sich Bars, Restaurants und Ladengeschäfte. Die in Besitz von Silvio Berlusconi befindliche {{Marker|type=see |lat=41.02231 |long=9.55987 |zoom=18 |name=Villa Certosa |image=}}, deren Grundfläche fast so gross ist, wie ein italienisches Dorf, liegt im Osten des Orts und ist hermetisch abgeriegelt. Nachdem Papparazzi pikante Schnappschüsse von Berlusconi und seinen "Gespielinnen" auf die Zeitungstitelseite gebracht hatten, bestehen Schutzmassnahmen gegen ungebetene Gäste - und das sind die meisten Reisenden, die ohne persönliche Einladung vorsprechen. [[File:Baja Sardinia Costa Smeralda@20171016 03.jpg|thumb|Baja Sardinia]] == Aktivitäten == * Baden und alle Arten von Wassersport * Gole spielen im {{Marker|type=do |lat=41.1009 |long=9.5437 |zoom=17 |name=Pevero Golf Club |image=}} bei Cala di Volpe. * Shoppen in den Markenläden der verschiedenen Ferienorte == Einkaufen == * Supermärkte für den täglichen Bedarf finden sich in Abbiadori. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == * Das medizinische Zentrum {{Marker|type=city |lat=41.13370 |long=9.53897 |zoom=18 |name=Servizi medici Costa Smeralda |image=}} (Tel.: +39 0789 94477) ist von Mai bis August geöffnet, verfügt über eine Ambulanz und ermöglicht den Beizug von Fachspezialisten bei Gesundheitsproblemen aller Art. == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * nach [[Arzachena]], auf dessen Gemeindegebiet man sich ohnehin befindet * zur Halbinsel von [[Porto Aranci]] mit weiteren Badestränden und ins nahe [[Olbia]] == Literatur == == Weblinks == * [https://www.costasmeraldaportal.com Website] des Consorzio Costa Smeralda {{class-2}} {{GeoData| lat=41.110 |long=9.516 | radius= }} {{IstInKat|Gallura}} f4ogx79pef0k0c7nz3rjfscxekbvk4m 828 107039 1776816 1776112 2026-05-24T16:56:25Z DerFussi 6 +Wegweiser 1776816 Scribunto text/plain return { stamp = "2021-03-02", pages = { [ true ] = { seed="Wikivoyage:Index", super=false, show="Index", list=false }, { seed="Wikivoyage:", super=true, list=false, loose=true }, { seed="Wikivoyage:Über uns", super=true, index=10 }, { seed="Wikivoyage:Organisation", super=true, index=20 }, { seed="Wikivoyage:Grundprinzipien", super=true, index=30 }, { seed="Wikivoyage:Stilhandbuch", super=true, index=40 }, { seed="Wikivoyage:Expeditionen", super=true, index=50 }, { seed="Wikivoyage:Dokumentation", super=true, index=60 }, { seed="Wikivoyage:Wikimedia und Mediawiki", super=true, index=70 }, { seed="Wikivoyage:Öffentlichkeitsarbeit", super=true, index=80 }, { seed="Wikivoyage:Impressum", super=true, index=90 }, { seed="Wikivoyage:Archiv", super=true, index=100 }, -- Über Uns { seed="Wikivoyage:Herzlich willkommen", show="Herzlich willkommen", super="Wikivoyage:Über uns", index=1010 }, { seed="Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer", show="Herzlich willkommen, Wikipedianer", super="Wikivoyage:Herzlich willkommen", index=101010 }, { seed="Wikivoyage:Freies Wissen", show="Freies Wissen", super="Wikivoyage:Über uns", index=1020 }, { seed="Wikivoyage:Wikivoyager", show="Wikivoyager", super="Wikivoyage:Über uns", index=1030 }, { seed="Wikivoyage:Liste der Wikivoyager nach Wohnort", show="Liste der Wikivoyager nach Wohnort", super="Wikivoyage:Wikivoyager", index=103010 }, { seed="Wikivoyage:Liste der Wikivoyager nach Reiseziel", show="Liste der Wikivoyager nach Reiseziel", super="Wikivoyage:Wikivoyager", index=103020 }, { seed="Wikivoyage:Sprachversionen", show="Sprachversionen", super="Wikivoyage:Über uns", index=1040 }, { seed="Wikivoyage:Hilfe für Wikivoyage", show="Hilfe für Wikivoyage", super="Wikivoyage:Über uns", index=1050 }, { seed="Wikivoyage:Soziale Netzwerke", show="Soziale Netzwerke", super="Wikivoyage:Über uns", index=1060 }, { seed="Wikivoyage:Offline-Versionen", show="Offline-Versionen", super="Wikivoyage:Über uns", index=1070 }, { seed="Wikivoyage:XML-Dumps", show="XML-Dumps", super="Wikivoyage:Offline-Versionen", index=107010 }, { seed="Wikivoyage:Geschichte von Wikivoyage", show="Geschichte von Wikivoyage", super="Wikivoyage:Über uns", index=1080 }, { seed="Wikivoyage:Chronik", show="Chronik", super="Wikivoyage:Geschichte von Wikivoyage", index=108010 }, { seed="Wikivoyage:Meilensteine", show="Meilensteine", super="Wikivoyage:Geschichte von Wikivoyage", index=108020 }, { seed="Wikivoyage:Statistik", show="Statistik", super="Wikivoyage:Über uns", index=1090 }, { seed="Wikivoyage:Statistik/Sprachen", show="Sprachen", super="Wikivoyage:Statistik", index=109010 }, { seed="Wikivoyage:Statistik/Archiv", show="Archiv", super="Wikivoyage:Statistik", index=109020 }, -- Organisation { seed="Wikivoyage:Community", show="Community", super="Wikivoyage:Organisation", index=2010 }, { seed="Wikivoyage:Begrüßung ", show="Begrüßung", super="Wikivoyage:Community", index=201010 }, { seed="Wikivoyage:Entscheidungsfindung ", show="Entscheidungsfindung", super="Wikivoyage:Community", index=201020 }, { seed="Wikivoyage:Abstimmungen ", show="Abstimmungen", super="Wikivoyage:Community", index=201030 }, { seed="Wikivoyage:Edit-War", show="Edit-War", super="Wikivoyage:Community", index=201040 }, { seed="Wikivoyage:Checkuser", show="Checkuser", super="Wikivoyage:Community", index=201050 }, { seed="Wikivoyage:Checkuser/Anfragen", show="Anfragen", super="Wikivoyage:Checkuser", index=20105010 }, { seed="Wikivoyage:Regeln", show="Regeln", super="Wikivoyage:Organisation", index=2020 }, { seed="Wikivoyage:Löschregeln", show="Löschregeln", super="Wikivoyage:Regeln", index=202010 }, { seed="Wikivoyage:Löschanträge", show="Löschanträge", super="Wikivoyage:Löschregeln", index=20201010 }, { seed="Wikivoyage:Bitte löschen/Archiv", show="Archiv", super="Wikivoyage:Löschanträge", index=2020101010 }, { seed="Wikivoyage:Seitenschutz", show="Seitenschutz", super="Wikivoyage:Regeln", index=202020 }, { seed="Wikivoyage:Benutzersperrung", show="Benutzersperrung", super="Wikivoyage:Regeln", index=202030 }, { seed="Wikivoyage:Umgang mit unerwünschten Veränderungen", show="Umgang mit unerwünschten Veränderungen", super="Wikivoyage:Regeln", index=202040 }, { seed="Wikivoyage:Benutzer", show="Benutzer", super="Wikivoyage:Regeln", index=202050 }, { seed="Wikivoyage:Automatisch bestätigte Benutzer", show="Automatisch bestätigte Benutzer", super="Wikivoyage:Benutzer", index=20205010 }, { seed="Wikivoyage:Administratoren", show="Administratoren", super="Wikivoyage:Benutzer", index=20205020 }, { seed="Wikivoyage:Nominierungen zum Administrator", show="Nominierungen", super="Wikivoyage:Administratoren", index=2020502010 }, { seed="Wikivoyage:Nominierungen zum Administrator/Archiv", show="Nominierungen (Archiv)", super="Wikivoyage:Administratoren", index=2020502010 }, { seed="Wikivoyage:Bürokraten", show="Bürokraten", super="Wikivoyage:Benutzer", index=20205030 }, { seed="Wikivoyage:Bots", show="Bots", super="Wikivoyage:Regeln", index=202060 }, { seed="Wikivoyage:Skriptkandidaten", show="Skriptkandidaten", super="Wikivoyage:Bots", index=20206010 }, { seed="Wikivoyage:Seiten", show="Seiten", super="Wikivoyage:Organisation", index=2030 }, { seed="Wikivoyage:Namensräume", show="Namensräume", super="Wikivoyage:Seiten", index=203010 }, { seed="Wikivoyage:Unterseiten ", show="Unterseiten ", super="Wikivoyage:Seiten", index=203020 }, { seed="Wikivoyage:Wiederherstellungsanträge ", show="Wiederherstellungsanträge ", super="Wikivoyage:Seiten", index=203030 }, { seed="Wikivoyage:Importwünsche ", show="Importwünsche ", super="Wikivoyage:Seiten", index=203040 }, { seed="Wikivoyage:Vorlagen ", show="Vorlagen ", super="Wikivoyage:Organisation ", index=2040 }, { seed="Wikivoyage:Vorlagen/Übersicht ", show="Übersicht ", super="Wikivoyage:Vorlagen ", index=204010 }, { seed="Wikivoyage:Vorlagen/FAQ ", show="FAQ ", super="Wikivoyage:Vorlagen ", index=204020 }, { seed="Wikivoyage:Vorlagen/Werkstatt ", show="Werkstatt ", super="Wikivoyage:Vorlagen ", index=204030 }, { seed="Wikivoyage:Auszeichnungen ", show="Auszeichnungen ", super="Wikivoyage:Organisation ", index=2050 }, { seed="Wikivoyage:Wahl des Reiseziels des Monats", show="Wahl des Reiseziels des Monats", super="Wikivoyage:Auszeichnungen", index=205010 }, { seed="Wikivoyage:Ziel des Monats", show="Ziel des Monats", super="Wikivoyage:Auszeichnungen", index=205020 }, { seed="Wikivoyage:Ziel des Monats/komplette Liste", show="Komplette Liste", super="Wikivoyage:Ziel des Monats", index=20502010 }, { seed="Wikivoyage:Reisethema des Monats", show="Reisethema des Monats", super="Wikivoyage:Auszeichnungen", index=205030 }, { seed="Wikivoyage:Reisethema des Monats/komplette Liste", show="Komplette Liste", super="Wikivoyage:Reisethema des Monats", index=20503010 }, { seed="Wikivoyage:Abseits der Touristenpfade", show="Abseits der Touristenpfade", super="Wikivoyage:Auszeichnungen", index=205040 }, { seed="Wikivoyage:Abseits der Touristenpfade/komplette Liste", show="Komplette Liste", super="Wikivoyage:Abseits der Touristenpfade", index=20504010 }, { seed="Wikivoyage:Ferientipps", show="Ferientipps", super="Wikivoyage:Auszeichnungen", index=205050 }, { seed="Wikivoyage:Artikelkandidaturen", show="Artikelkandidaturen", super="Wikivoyage:Auszeichnungen", index=205060 }, { seed="Wikivoyage:Artikelkandidaturen/ZdM", show="Ziel des Monats", super="Wikivoyage:Artikelkandidaturen", index=20506010 }, { seed="Wikivoyage:Artikelkandidaturen/TdM", show="Thema des Monats", super="Wikivoyage:Artikelkandidaturen", index=20506020 }, { seed="Wikivoyage:Artikelkandidaturen/AdT", show="Abseits der Touristenpfade", super="Wikivoyage:Artikelkandidaturen", index=20506030 }, { seed="Wikivoyage:Wartung", show="Wartung", super="Wikivoyage:Organisation", index=2060 }, { seed="Wikivoyage:Dummylink", show="Dummylink", super="Wikivoyage:Wartung", index=206010 }, { seed="Wikivoyage:Verzeichnis der Wegweiser", show="Verzeichnis der Wegweiser", super="Wikivoyage:Wartung", index=206020 }, { seed="Wikivoyage:Verzeichnis der Themenunterseiten", show="Verzeichnis der Themenunterseiten", super="Wikivoyage:Wartung", index=206030 }, -- Grundprinzipien { seed="Wikivoyage:Was wir wollen und was nicht", show="Was wir wollen und was nicht", super="Wikivoyage:Grundprinzipien", index=3010 }, { seed="Wikivoyage:Regeln für Bilder", show="Regeln für Bilder", super="Wikivoyage:Grundprinzipien", index=3020 }, { seed="Wikivoyage:Recht am eigenen Bild", show="Recht am eigenen Bild", super="Wikivoyage:Regeln für Bilder", index=302010 }, { seed="Wikivoyage:Urheberrechte beachten", show="Urheberrechte beachten", super="Wikivoyage:Grundprinzipien", index=3030 }, { seed="Wikivoyage:Nutzung künstlicher Intelligenz", show="Nutzung künstlicher Intelligenz", super="Wikivoyage:Grundprinzipien", index=3040 }, -- Stilhandbuch { seed="Wikivoyage:Artikelstruktur", show="Artikelstruktur", super="Wikivoyage:Stilhandbuch", index=4010 }, { seed="Wikivoyage:Relevanzkriterien", show="Relevanzkriterien", super="Wikivoyage:Artikelstruktur", index=401010 }, { seed="Wikivoyage:Konventionen zur Benennung von Artikeln", show="Namenskonventionen", super="Wikivoyage:Relevanzkriterien", index=40101010 }, { seed="Wikivoyage:Stubs", show="Stubs", super="Wikivoyage:Relevanzkriterien", index=40101020 }, { seed="Wikivoyage:Wegweiser", show="Wegweiser", super="Wikivoyage:Artikelstruktur", index=401020 }, { seed="Wikivoyage:Geografische Hierarchie", show="Geografische Hierarchie", super="Wikivoyage:Artikelstruktur", index=401030 }, { seed="Wikivoyage:Reisethemen", show="Reisethemen", super="Wikivoyage:Artikelstruktur", index=401040 }, { seed="Wikivoyage:Reiserouten", show="Reiserouten", super="Wikivoyage:Reisethemen", index=40104010 }, { seed="Wikivoyage:Fernstraßen", show="Fernstraßen", super="Wikivoyage:Reisethemen", index=40104020 }, { seed="Wikivoyage:Reisenachrichten", show="Reisenachrichten", super="Wikivoyage:Artikelstruktur", index=401050 }, { seed="Wikivoyage:Reiseberichte", show="Reiseberichte", super="Wikivoyage:Artikelstruktur", index=401060 }, { seed="Wikivoyage:Latinisierung", show="Latinisierung", super="Wikivoyage:Artikelstruktur", index=401070 }, { seed="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", show="Vorgaben für Artikel", super="Wikivoyage:Artikelstruktur", index=401080 }, { seed="Wikivoyage:Vorgabe für Länder", show="Vorgabe für Länder", super="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", index=40108010 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Länder", show="Skelett", super="Wikivoyage:Vorgabe für Länder", index=4010801010 }, { seed="Vorlage:Land", show="Vorlage:Land", super="Wikivoyage:Vorgabe für Länder", index=4010801020 }, { seed="Wikivoyage:Vorgabe für Regionen", show="Vorgabe für Regionen", super="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", index=40108015 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Regionen", show="Skelett", super="Wikivoyage:Vorgabe für Regionen", index=4010801510 }, { seed="Vorlage:Region", show="Vorlage:Region", super="Wikivoyage:Vorgabe für Regionen", index=4010801520 }, { seed="Wikivoyage:Vorgabe für Städte", show="Vorgabe für Städte", super="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", index=40108020 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Städte", show="Skelett", super="Wikivoyage:Vorgabe für Städte", index=4010802010 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Großstädte", show="Großstädte", super="Wikivoyage:Skelett für Städte", index=4010802011 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Stadtteile", show="Stadtteile", super="Wikivoyage:Skelett für Städte", index=4010802012 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Kleinstädte", show="Kleinstädte", super="Wikivoyage:Skelett für Städte", index=4010802013 }, { seed="Vorlage:Stadt", show="Vorlage:Stadt", super="Wikivoyage:Vorgabe für Städte", index=4010802020 }, { seed="Vorlage:Großstadt", show="Vorlage:Großstadt", super="Wikivoyage:Vorgabe für Städte", index=4010802021 }, { seed="Vorlage:Stadtteil", show="Vorlage:Stadtteil", super="Wikivoyage:Vorgabe für Städte", index=4010802022 }, { seed="Vorlage:Kleinstadt", show="Vorlage:Kleinstadt", super="Wikivoyage:Vorgabe für Städte", index=4010802023 }, { seed="Wikivoyage:Vorgabe für Nationalparks", show="Vorgabe für Nationalparks", super="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", index=40108025 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Nationalparks", show="Skelett", super="Wikivoyage:Vorgabe für Nationalparks", index=4010802510 }, { seed="Vorlage:Nationalpark", show="Vorlage:Nationalpark", super="Wikivoyage:Vorgabe für Nationalparks", index=4010802520 }, { seed="Wikivoyage:Vorgabe für Strände", show="Vorgabe für Strände", super="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", index=40108030 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Strände", show="Skelett", super="Wikivoyage:Vorgabe für Strände", index=4010803010 }, { seed="Vorlage:Strand", show="Vorlage:Strand", super="Wikivoyage:Vorgabe für Strände", index=4010803020 }, { seed="Wikivoyage:Vorgabe für Flughäfen", show="Vorgabe für Flughäfen", super="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", index=40108035 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Flughäfen", show="Skelett", super="Wikivoyage:Vorgabe für Flughäfen", index=4010803510 }, { seed="Vorlage:Flughafen", show="Vorlage:Flughafen", super="Wikivoyage:Vorgabe für Flughäfen", index=4010803520 }, { seed="Wikivoyage:Vorgabe für Reiserouten", show="Vorgabe für Reiserouten", super="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", index=40108040 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Reiserouten", show="Skelett", super="Wikivoyage:Vorgabe für Reiserouten", index=4010804010 }, { seed="Vorlage:Reiseroute", show="Vorlage:Reiseroute", super="Wikivoyage:Vorgabe für Reiserouten", index=4010804020 }, { seed="Wikivoyage:Vorgabe für Fernstraßen", show="Vorgabe für Fernstraßen", super="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", index=40108045 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Fernstraßen", show="Skelett", super="Wikivoyage:Vorgabe für Fernstraßen", index=4010804510 }, { seed="Vorlage:Fernstraße", show="Vorlage:Fernstraße", super="Wikivoyage:Vorgabe für Fernstraßen", index=4010804520 }, { seed="Wikivoyage:Vorgabe für Radfahren in Land", show="Vorgabe für Radfahren in Land", super="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", index=40108055 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Radfahren in Land", show="Skelett", super="Wikivoyage:Vorgabe für Radfahren in Land", index=4010805510 }, { seed="Wikivoyage:Vorgabe für Sprachführer", show="Vorgabe für Sprachführer", super="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", index=40108060 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Sprachführer", show="Skelett", super="Wikivoyage:Vorgabe für Sprachführer", index=4010806010 }, { seed="Vorlage:Sprachführer", show="Vorlage:Sprachführer", super="Wikivoyage:Vorgabe für Sprachführer", index=4010806020 }, { seed="Wikivoyage:Vorgabe für Fluggesellschaften", show="Vorgabe für Fluggesellschaften", super="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", index=40108065 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Fluggesellschaften", show="Skelett", super="Wikivoyage:Vorgabe für Fluggesellschaften", index=4010806510 }, { seed="Vorlage:Fluggesellschaft", show="Vorlage:Fluggesellschaft", super="Wikivoyage:Vorgabe für Fluggesellschaften", index=4010806520 }, { seed="Wikivoyage:Banner", show="Banner", super="Wikivoyage:Artikelstruktur", index=401090 }, { seed="Wikivoyage:Artikelinhalte", show="Artikelinhalte", super="Wikivoyage:Stilhandbuch", index=4020 }, { seed="Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte", show="Unerwünschte Inhalte", super="Wikivoyage:Artikelinhalte", index=402010 }, { seed="Wikivoyage:Wohin damit", show="Wohin damit?", super="Wikivoyage:Artikelinhalte", index=402020 }, { seed="Wikivoyage:Gewässer", show="Gewässer", super="Wikivoyage:Artikelinhalte", index=402030 }, { seed="Wikivoyage:Informationen für LGBTQIA", show="LGBTQIA+", super="Wikivoyage:Artikelinhalte", index=402040 }, { seed="Wikivoyage:Links", show="Links", super="Wikivoyage:Artikelinhalte", index=402050 }, { seed="Wikivoyage:Diktion", show="Diktion", super="Wikivoyage:Stilhandbuch", index=4030 }, { seed="Wikivoyage:Schreibstil", show="Schreibstil", super="Wikivoyage:Diktion", index=403010 }, { seed="Wikivoyage:Rechtschreibung", show="Rechtschreibung", super="Wikivoyage:Diktion", index=403020 }, { seed="Wikivoyage:Anrede in Artikeln", show="Anrede in Artikeln", super="Wikivoyage:Diktion", index=403030 }, { seed="Wikivoyage:Formatierung", show="Formatierung", super="Wikivoyage:Stilhandbuch", index=4040 }, { seed="Wikivoyage:Unabhängig vom Medium", show="Unabhängig vom Medium", super="Wikivoyage:Formatierung", index=404010 }, { seed="Wikivoyage:HTML vermeiden", show="HTML vermeiden", super="Wikivoyage:Formatierung", index=404020 }, { seed="Wikivoyage:Fett- und Kursivdruck", show="Fett- und Kursivdruck", super="Wikivoyage:Formatierung", index=404030 }, { seed="Wikivoyage:Fremdwörter", show="Fremdwörter", super="Wikivoyage:Formatierung", index=404040 }, { seed="Wikivoyage:Maßangaben", show="Maßangaben", super="Wikivoyage:Formatierung", index=404050 }, { seed="Wikivoyage:Telefonnummern", show="Telefonnummern", super="Wikivoyage:Formatierung", index=404060 }, { seed="Wikivoyage:Beschreibung von Objekten", show="Beschreibung von Objekten", super="Wikivoyage:Formatierung", index=404070 }, { seed="Wikivoyage:Beschreibungen von Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten", show="Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten", super="Wikivoyage:Beschreibung von Objekten", index=40407010 }, { seed="Wikivoyage:Beschreibungen von Bars und Restaurants", show="Bars und Restaurants", super="Wikivoyage:Beschreibung von Objekten", index=40407020 }, { seed="Wikivoyage:Beschreibungen von Unterkünften", show="Unterkünfte", super="Wikivoyage:Beschreibung von Objekten", index=40407030 }, { seed="Wikivoyage:Wegweiser", show="Wegweiser", super="Wikivoyage:Stilhandbuch", index=4050 }, -- Expeditionen { seed="Wikivoyage:Expedition 'Design'", show="Design", super="Wikivoyage:Expeditionen", index=5010 }, { seed="Wikivoyage:Expedition 'Design'/Artikelseiten", show="Artikelseiten", super="Wikivoyage:Expedition 'Design'", index=501010 }, { seed="Wikivoyage:Expedition 'Hierarchie, Listen und Kategorien'", show="Hierarchie, Listen und Kategorien", super="Wikivoyage:Expeditionen", index=5030 }, { seed="Wikivoyage:Expedition 'JavaScript- und Stilvorlagen-Bausteine'", show="JavaScript- und Stilvorlagen-Bausteine", super="Wikivoyage:Expeditionen", index=5040 }, { seed="Wikivoyage:Expedition 'Sprachführer'", show="Sprachführer", super="Wikivoyage:Expeditionen", index=5060 }, { seed="Wikivoyage:Expedition 'Georeferenzierung'", show="Georeferenzierung", super="Wikivoyage:Expeditionen", index=5070 }, { seed="Wikivoyage:Expedition 'Einleitungen'", show="Einleitungen", super="Wikivoyage:Expeditionen", index=5080 }, { seed="Wikivoyage:Expedition 'Musterartikel'", show="Musterartikel", super="Wikivoyage:Expeditionen", index=5090 }, { seed="Wikivoyage:Expedition 'Abschaffung NR Thema'", show="Abschaffung Namensraum Thema", super="Wikivoyage:Expeditionen", index=5100 }, { seed="Wikivoyage:Expedition 'Reisethemen'", show="Reisethemen", super="Wikivoyage:Expeditionen", index=5110 }, { seed="Wikivoyage:Expedition 'Lagekarte in Quickbar'", show="Lagekarte in Quickbar", super="Wikivoyage:Expeditionen", index=5120 }, -- Dokumentation { seed="Wikivoyage:Dokumentation#MediaWiki", show="MediaWiki", super="Wikivoyage:Dokumentation", index=6010 }, { seed="Wikivoyage:Dokumentation/Oberfläche und Navigation", show="Oberfläche und Navigation", super="Wikivoyage:Dokumentation", index=6020 }, { seed="Wikivoyage:Shortcuts", show="Shortcuts", super="Wikivoyage:Dokumentation/Oberfläche und Navigation", index=602010 }, { seed="Wikivoyage:Skins", show="Skins", super="Wikivoyage:Dokumentation/Oberfläche und Navigation", index=602020 }, { seed="Wikivoyage:CSS-Klassen", show="CSS-Klassen", super="Wikivoyage:Dokumentation/Oberfläche und Navigation", index=602030 }, { seed="Wikivoyage:Dokumentation#Kartographer", show="Kartographer", super="Wikivoyage:Dokumentation", index=6030 }, { seed="Wikivoyage:Dokumentation#Werkzeuge Dritter", show="Werkzeuge Dritter", super="Wikivoyage:Dokumentation", index=6040 }, { seed="Wikivoyage:Dokumentation/Software-Pakete", show="Software-Pakete", super="Wikivoyage:Dokumentation", index=6050 }, { seed="Wikivoyage:Map Package", show="Map Package", super="Wikivoyage:Dokumentation/Software-Pakete", index=605010 }, { seed="Wikivoyage:Marker Package", show="Marker Package", super="Wikivoyage:Dokumentation/Software-Pakete", index=605020 }, { seed="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", show="Lua- und Scribunto-Module", super="Wikivoyage:Dokumentation", index=6060 }, { seed="Wikivoyage:Calendar", show="Calendar", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606005 }, { seed="Wikivoyage:Citation", show="Citation", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606010 }, { seed="Wikivoyage:Coordinates ", show="Coordinates ", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606015 }, { seed="Wikivoyage:GeoData", show="GeoData ", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606020 }, { seed="Wikivoyage:Location map", show="Location map", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606025 }, { seed="Wikivoyage:Mapframe", show="Mapframe", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606030 }, { seed="Wikivoyage:Mapshape ", show="Mapshape ", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606035 }, { seed="Wikivoyage:Mapshape utilities ", show="Mapshape utilities ", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606040 }, { seed="Wikivoyage:Mapshapes", show="Mapshapes", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606045 }, { seed="Wikivoyage:Marker", show="Marker", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606050 }, { seed="Wikivoyage:Marker utilities", show="Marker utilities", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606055 }, { seed="Wikivoyage:RegionList", show="RegionList", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606060 }, { seed="Wikivoyage:Scroll Gallery", show="Scroll Gallery", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606065}, { seed="Wikivoyage:Sitelinks", show="Sitelinks", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606070}, { seed="Wikivoyage:VCard", show="VCard", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606075 }, { seed="Wikivoyage:Wikidata utilities", show="Wikidata utilities", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606080 }, { seed="Wikivoyage:Dokumentation#JavaScript-Skripte", show="JavaScript-Skripte", super="Wikivoyage:Dokumentation", index=6070 }, { seed="Wikivoyage:Edittools ", show="Edittools ", super="Wikivoyage:Dokumentation#JavaScript-Skripte", index=607010 }, { seed="Wikivoyage:Dokumentation#PHP-Skripte", show="PHP-Skripte", super="Wikivoyage:Dokumentation", index=6080 }, -- Wikimedia und Mediawiki { seed="Wikivoyage:Wikimedia-Bewegung", show="Wikimedia-Bewegung", super="Wikivoyage:Wikimedia und Mediawiki", index=7010 }, { seed="Wikivoyage:Wikipedia", show="Wikipedia", super="Wikivoyage:Wikimedia-Bewegung", index=701010 }, { seed="Wikivoyage:Wikimedia Commons", show="Wikimedia Commons", super="Wikivoyage:Wikimedia-Bewegung", index=701020 }, { seed="Wikivoyage:Wikidata", show="Wikidata", super="Wikivoyage:Wikimedia-Bewegung", index=701030 }, { seed="Wikivoyage:Andere Reisewikis", show="Andere Reisewikis", super="Wikivoyage:Wikimedia und Mediawiki", index=7090 }, -- Öffentlichkeitsarbeit { seed="Wikivoyage:Pressespiegel", show="Pressespiegel", super="Wikivoyage:Öffentlichkeitsarbeit", index=8010 }, { seed="Wikivoyage:Pressemitteilungen", show="Pressemitteilungen", super="Wikivoyage:Öffentlichkeitsarbeit", index=8020 }, -- Impressum { seed="Wikivoyage:Disclaimer", show="WMF Disclaimer", super="Wikivoyage:Impressum", index=9010 }, { seed="Wikivoyage:Lizenzbestimmungen", show="Lizenzbestimmungen", super="Wikivoyage:Impressum", index=9020 }, { seed="Wikivoyage:Nutzungsbedingungen ", show="Nutzungsbedingungen ", super="Wikivoyage:Impressum", index=9030 }, -- Archiv --[[ Altlasten brauchen eigentlich nicht in die Navi-Box { seed="Wikivoyage:Cleanup", show="Cleanup", super="Wikivoyage:Archiv", index=109010 }, { seed="Wikivoyage:Was ist ein Insider?", show="Was ist ein Insider?", super="Wikivoyage:Archiv", index=109020 } ]] } -- pages }; t2yx3h4ug9nfdglyafxutq507jdgu6j 1776817 1776816 2026-05-24T16:58:33Z DerFussi 6 1776817 Scribunto text/plain return { stamp = "2021-03-02", pages = { [ true ] = { seed="Wikivoyage:Index", super=false, show="Index", list=false }, { seed="Wikivoyage:", super=true, list=false, loose=true }, { seed="Wikivoyage:Über uns", super=true, index=10 }, { seed="Wikivoyage:Organisation", super=true, index=20 }, { seed="Wikivoyage:Grundprinzipien", super=true, index=30 }, { seed="Wikivoyage:Stilhandbuch", super=true, index=40 }, { seed="Wikivoyage:Expeditionen", super=true, index=50 }, { seed="Wikivoyage:Dokumentation", super=true, index=60 }, { seed="Wikivoyage:Wikimedia und Mediawiki", super=true, index=70 }, { seed="Wikivoyage:Öffentlichkeitsarbeit", super=true, index=80 }, { seed="Wikivoyage:Impressum", super=true, index=90 }, { seed="Wikivoyage:Archiv", super=true, index=100 }, -- Über Uns { seed="Wikivoyage:Herzlich willkommen", show="Herzlich willkommen", super="Wikivoyage:Über uns", index=1010 }, { seed="Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer", show="Herzlich willkommen, Wikipedianer", super="Wikivoyage:Herzlich willkommen", index=101010 }, { seed="Wikivoyage:Freies Wissen", show="Freies Wissen", super="Wikivoyage:Über uns", index=1020 }, { seed="Wikivoyage:Wikivoyager", show="Wikivoyager", super="Wikivoyage:Über uns", index=1030 }, { seed="Wikivoyage:Liste der Wikivoyager nach Wohnort", show="Liste der Wikivoyager nach Wohnort", super="Wikivoyage:Wikivoyager", index=103010 }, { seed="Wikivoyage:Liste der Wikivoyager nach Reiseziel", show="Liste der Wikivoyager nach Reiseziel", super="Wikivoyage:Wikivoyager", index=103020 }, { seed="Wikivoyage:Sprachversionen", show="Sprachversionen", super="Wikivoyage:Über uns", index=1040 }, { seed="Wikivoyage:Hilfe für Wikivoyage", show="Hilfe für Wikivoyage", super="Wikivoyage:Über uns", index=1050 }, { seed="Wikivoyage:Soziale Netzwerke", show="Soziale Netzwerke", super="Wikivoyage:Über uns", index=1060 }, { seed="Wikivoyage:Offline-Versionen", show="Offline-Versionen", super="Wikivoyage:Über uns", index=1070 }, { seed="Wikivoyage:XML-Dumps", show="XML-Dumps", super="Wikivoyage:Offline-Versionen", index=107010 }, { seed="Wikivoyage:Geschichte von Wikivoyage", show="Geschichte von Wikivoyage", super="Wikivoyage:Über uns", index=1080 }, { seed="Wikivoyage:Chronik", show="Chronik", super="Wikivoyage:Geschichte von Wikivoyage", index=108010 }, { seed="Wikivoyage:Meilensteine", show="Meilensteine", super="Wikivoyage:Geschichte von Wikivoyage", index=108020 }, { seed="Wikivoyage:Statistik", show="Statistik", super="Wikivoyage:Über uns", index=1090 }, { seed="Wikivoyage:Statistik/Sprachen", show="Sprachen", super="Wikivoyage:Statistik", index=109010 }, { seed="Wikivoyage:Statistik/Archiv", show="Archiv", super="Wikivoyage:Statistik", index=109020 }, -- Organisation { seed="Wikivoyage:Community", show="Community", super="Wikivoyage:Organisation", index=2010 }, { seed="Wikivoyage:Begrüßung ", show="Begrüßung", super="Wikivoyage:Community", index=201010 }, { seed="Wikivoyage:Entscheidungsfindung ", show="Entscheidungsfindung", super="Wikivoyage:Community", index=201020 }, { seed="Wikivoyage:Abstimmungen ", show="Abstimmungen", super="Wikivoyage:Community", index=201030 }, { seed="Wikivoyage:Edit-War", show="Edit-War", super="Wikivoyage:Community", index=201040 }, { seed="Wikivoyage:Checkuser", show="Checkuser", super="Wikivoyage:Community", index=201050 }, { seed="Wikivoyage:Checkuser/Anfragen", show="Anfragen", super="Wikivoyage:Checkuser", index=20105010 }, { seed="Wikivoyage:Regeln", show="Regeln", super="Wikivoyage:Organisation", index=2020 }, { seed="Wikivoyage:Löschregeln", show="Löschregeln", super="Wikivoyage:Regeln", index=202010 }, { seed="Wikivoyage:Löschanträge", show="Löschanträge", super="Wikivoyage:Löschregeln", index=20201010 }, { seed="Wikivoyage:Bitte löschen/Archiv", show="Archiv", super="Wikivoyage:Löschanträge", index=2020101010 }, { seed="Wikivoyage:Seitenschutz", show="Seitenschutz", super="Wikivoyage:Regeln", index=202020 }, { seed="Wikivoyage:Benutzersperrung", show="Benutzersperrung", super="Wikivoyage:Regeln", index=202030 }, { seed="Wikivoyage:Umgang mit unerwünschten Veränderungen", show="Umgang mit unerwünschten Veränderungen", super="Wikivoyage:Regeln", index=202040 }, { seed="Wikivoyage:Benutzer", show="Benutzer", super="Wikivoyage:Regeln", index=202050 }, { seed="Wikivoyage:Automatisch bestätigte Benutzer", show="Automatisch bestätigte Benutzer", super="Wikivoyage:Benutzer", index=20205010 }, { seed="Wikivoyage:Administratoren", show="Administratoren", super="Wikivoyage:Benutzer", index=20205020 }, { seed="Wikivoyage:Nominierungen zum Administrator", show="Nominierungen", super="Wikivoyage:Administratoren", index=2020502010 }, { seed="Wikivoyage:Nominierungen zum Administrator/Archiv", show="Nominierungen (Archiv)", super="Wikivoyage:Administratoren", index=2020502010 }, { seed="Wikivoyage:Bürokraten", show="Bürokraten", super="Wikivoyage:Benutzer", index=20205030 }, { seed="Wikivoyage:Bots", show="Bots", super="Wikivoyage:Regeln", index=202060 }, { seed="Wikivoyage:Skriptkandidaten", show="Skriptkandidaten", super="Wikivoyage:Bots", index=20206010 }, { seed="Wikivoyage:Seiten", show="Seiten", super="Wikivoyage:Organisation", index=2030 }, { seed="Wikivoyage:Namensräume", show="Namensräume", super="Wikivoyage:Seiten", index=203010 }, { seed="Wikivoyage:Unterseiten ", show="Unterseiten ", super="Wikivoyage:Seiten", index=203020 }, { seed="Wikivoyage:Wiederherstellungsanträge ", show="Wiederherstellungsanträge ", super="Wikivoyage:Seiten", index=203030 }, { seed="Wikivoyage:Importwünsche ", show="Importwünsche ", super="Wikivoyage:Seiten", index=203040 }, { seed="Wikivoyage:Vorlagen ", show="Vorlagen ", super="Wikivoyage:Organisation ", index=2040 }, { seed="Wikivoyage:Vorlagen/Übersicht ", show="Übersicht ", super="Wikivoyage:Vorlagen ", index=204010 }, { seed="Wikivoyage:Vorlagen/FAQ ", show="FAQ ", super="Wikivoyage:Vorlagen ", index=204020 }, { seed="Wikivoyage:Vorlagen/Werkstatt ", show="Werkstatt ", super="Wikivoyage:Vorlagen ", index=204030 }, { seed="Wikivoyage:Auszeichnungen ", show="Auszeichnungen ", super="Wikivoyage:Organisation ", index=2050 }, { seed="Wikivoyage:Wahl des Reiseziels des Monats", show="Wahl des Reiseziels des Monats", super="Wikivoyage:Auszeichnungen", index=205010 }, { seed="Wikivoyage:Ziel des Monats", show="Ziel des Monats", super="Wikivoyage:Auszeichnungen", index=205020 }, { seed="Wikivoyage:Ziel des Monats/komplette Liste", show="Komplette Liste", super="Wikivoyage:Ziel des Monats", index=20502010 }, { seed="Wikivoyage:Reisethema des Monats", show="Reisethema des Monats", super="Wikivoyage:Auszeichnungen", index=205030 }, { seed="Wikivoyage:Reisethema des Monats/komplette Liste", show="Komplette Liste", super="Wikivoyage:Reisethema des Monats", index=20503010 }, { seed="Wikivoyage:Abseits der Touristenpfade", show="Abseits der Touristenpfade", super="Wikivoyage:Auszeichnungen", index=205040 }, { seed="Wikivoyage:Abseits der Touristenpfade/komplette Liste", show="Komplette Liste", super="Wikivoyage:Abseits der Touristenpfade", index=20504010 }, { seed="Wikivoyage:Ferientipps", show="Ferientipps", super="Wikivoyage:Auszeichnungen", index=205050 }, { seed="Wikivoyage:Artikelkandidaturen", show="Artikelkandidaturen", super="Wikivoyage:Auszeichnungen", index=205060 }, { seed="Wikivoyage:Artikelkandidaturen/ZdM", show="Ziel des Monats", super="Wikivoyage:Artikelkandidaturen", index=20506010 }, { seed="Wikivoyage:Artikelkandidaturen/TdM", show="Thema des Monats", super="Wikivoyage:Artikelkandidaturen", index=20506020 }, { seed="Wikivoyage:Artikelkandidaturen/AdT", show="Abseits der Touristenpfade", super="Wikivoyage:Artikelkandidaturen", index=20506030 }, { seed="Wikivoyage:Wartung", show="Wartung", super="Wikivoyage:Organisation", index=2060 }, { seed="Wikivoyage:Dummylink", show="Dummylink", super="Wikivoyage:Wartung", index=206010 }, { seed="Wikivoyage:Verzeichnis der Wegweiser", show="Verzeichnis der Wegweiser", super="Wikivoyage:Wartung", index=206020 }, { seed="Wikivoyage:Verzeichnis der Themenunterseiten", show="Verzeichnis der Themenunterseiten", super="Wikivoyage:Wartung", index=206030 }, -- Grundprinzipien { seed="Wikivoyage:Was wir wollen und was nicht", show="Was wir wollen und was nicht", super="Wikivoyage:Grundprinzipien", index=3010 }, { seed="Wikivoyage:Regeln für Bilder", show="Regeln für Bilder", super="Wikivoyage:Grundprinzipien", index=3020 }, { seed="Wikivoyage:Recht am eigenen Bild", show="Recht am eigenen Bild", super="Wikivoyage:Regeln für Bilder", index=302010 }, { seed="Wikivoyage:Urheberrechte beachten", show="Urheberrechte beachten", super="Wikivoyage:Grundprinzipien", index=3030 }, { seed="Wikivoyage:Nutzung künstlicher Intelligenz", show="Nutzung künstlicher Intelligenz", super="Wikivoyage:Grundprinzipien", index=3040 }, -- Stilhandbuch { seed="Wikivoyage:Artikelstruktur", show="Artikelstruktur", super="Wikivoyage:Stilhandbuch", index=4010 }, { seed="Wikivoyage:Relevanzkriterien", show="Relevanzkriterien", super="Wikivoyage:Artikelstruktur", index=401010 }, { seed="Wikivoyage:Konventionen zur Benennung von Artikeln", show="Namenskonventionen", super="Wikivoyage:Relevanzkriterien", index=40101010 }, { seed="Wikivoyage:Stubs", show="Stubs", super="Wikivoyage:Relevanzkriterien", index=40101020 }, { seed="Wikivoyage:Wegweiser", show="Wegweiser", super="Wikivoyage:Artikelstruktur", index=401020 }, { seed="Wikivoyage:Geografische Hierarchie", show="Geografische Hierarchie", super="Wikivoyage:Artikelstruktur", index=401030 }, { seed="Wikivoyage:Reisethemen", show="Reisethemen", super="Wikivoyage:Artikelstruktur", index=401040 }, { seed="Wikivoyage:Reiserouten", show="Reiserouten", super="Wikivoyage:Reisethemen", index=40104010 }, { seed="Wikivoyage:Fernstraßen", show="Fernstraßen", super="Wikivoyage:Reisethemen", index=40104020 }, { seed="Wikivoyage:Reisenachrichten", show="Reisenachrichten", super="Wikivoyage:Artikelstruktur", index=401050 }, { seed="Wikivoyage:Reiseberichte", show="Reiseberichte", super="Wikivoyage:Artikelstruktur", index=401060 }, { seed="Wikivoyage:Latinisierung", show="Latinisierung", super="Wikivoyage:Artikelstruktur", index=401070 }, { seed="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", show="Vorgaben für Artikel", super="Wikivoyage:Artikelstruktur", index=401080 }, { seed="Wikivoyage:Vorgabe für Länder", show="Vorgabe für Länder", super="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", index=40108010 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Länder", show="Skelett", super="Wikivoyage:Vorgabe für Länder", index=4010801010 }, { seed="Vorlage:Land", show="Vorlage:Land", super="Wikivoyage:Vorgabe für Länder", index=4010801020 }, { seed="Wikivoyage:Vorgabe für Regionen", show="Vorgabe für Regionen", super="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", index=40108015 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Regionen", show="Skelett", super="Wikivoyage:Vorgabe für Regionen", index=4010801510 }, { seed="Vorlage:Region", show="Vorlage:Region", super="Wikivoyage:Vorgabe für Regionen", index=4010801520 }, { seed="Wikivoyage:Vorgabe für Städte", show="Vorgabe für Städte", super="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", index=40108020 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Städte", show="Skelett", super="Wikivoyage:Vorgabe für Städte", index=4010802010 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Großstädte", show="Großstädte", super="Wikivoyage:Skelett für Städte", index=4010802011 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Stadtteile", show="Stadtteile", super="Wikivoyage:Skelett für Städte", index=4010802012 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Kleinstädte", show="Kleinstädte", super="Wikivoyage:Skelett für Städte", index=4010802013 }, { seed="Vorlage:Stadt", show="Vorlage:Stadt", super="Wikivoyage:Vorgabe für Städte", index=4010802020 }, { seed="Vorlage:Großstadt", show="Vorlage:Großstadt", super="Wikivoyage:Vorgabe für Städte", index=4010802021 }, { seed="Vorlage:Stadtteil", show="Vorlage:Stadtteil", super="Wikivoyage:Vorgabe für Städte", index=4010802022 }, { seed="Vorlage:Kleinstadt", show="Vorlage:Kleinstadt", super="Wikivoyage:Vorgabe für Städte", index=4010802023 }, { seed="Wikivoyage:Vorgabe für Nationalparks", show="Vorgabe für Nationalparks", super="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", index=40108025 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Nationalparks", show="Skelett", super="Wikivoyage:Vorgabe für Nationalparks", index=4010802510 }, { seed="Vorlage:Nationalpark", show="Vorlage:Nationalpark", super="Wikivoyage:Vorgabe für Nationalparks", index=4010802520 }, { seed="Wikivoyage:Vorgabe für Strände", show="Vorgabe für Strände", super="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", index=40108030 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Strände", show="Skelett", super="Wikivoyage:Vorgabe für Strände", index=4010803010 }, { seed="Vorlage:Strand", show="Vorlage:Strand", super="Wikivoyage:Vorgabe für Strände", index=4010803020 }, { seed="Wikivoyage:Vorgabe für Flughäfen", show="Vorgabe für Flughäfen", super="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", index=40108035 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Flughäfen", show="Skelett", super="Wikivoyage:Vorgabe für Flughäfen", index=4010803510 }, { seed="Vorlage:Flughafen", show="Vorlage:Flughafen", super="Wikivoyage:Vorgabe für Flughäfen", index=4010803520 }, { seed="Wikivoyage:Vorgabe für Reiserouten", show="Vorgabe für Reiserouten", super="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", index=40108040 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Reiserouten", show="Skelett", super="Wikivoyage:Vorgabe für Reiserouten", index=4010804010 }, { seed="Vorlage:Reiseroute", show="Vorlage:Reiseroute", super="Wikivoyage:Vorgabe für Reiserouten", index=4010804020 }, { seed="Wikivoyage:Vorgabe für Fernstraßen", show="Vorgabe für Fernstraßen", super="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", index=40108045 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Fernstraßen", show="Skelett", super="Wikivoyage:Vorgabe für Fernstraßen", index=4010804510 }, { seed="Vorlage:Fernstraße", show="Vorlage:Fernstraße", super="Wikivoyage:Vorgabe für Fernstraßen", index=4010804520 }, { seed="Wikivoyage:Vorgabe für Radfahren in Land", show="Vorgabe für Radfahren in Land", super="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", index=40108055 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Radfahren in Land", show="Skelett", super="Wikivoyage:Vorgabe für Radfahren in Land", index=4010805510 }, { seed="Wikivoyage:Vorgabe für Sprachführer", show="Vorgabe für Sprachführer", super="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", index=40108060 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Sprachführer", show="Skelett", super="Wikivoyage:Vorgabe für Sprachführer", index=4010806010 }, { seed="Vorlage:Sprachführer", show="Vorlage:Sprachführer", super="Wikivoyage:Vorgabe für Sprachführer", index=4010806020 }, { seed="Wikivoyage:Vorgabe für Fluggesellschaften", show="Vorgabe für Fluggesellschaften", super="Wikivoyage:Vorgaben für Artikel", index=40108065 }, { seed="Wikivoyage:Skelett für Fluggesellschaften", show="Skelett", super="Wikivoyage:Vorgabe für Fluggesellschaften", index=4010806510 }, { seed="Vorlage:Fluggesellschaft", show="Vorlage:Fluggesellschaft", super="Wikivoyage:Vorgabe für Fluggesellschaften", index=4010806520 }, { seed="Wikivoyage:Banner", show="Banner", super="Wikivoyage:Artikelstruktur", index=401090 }, { seed="Wikivoyage:Artikelinhalte", show="Artikelinhalte", super="Wikivoyage:Stilhandbuch", index=4020 }, { seed="Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte", show="Unerwünschte Inhalte", super="Wikivoyage:Artikelinhalte", index=402010 }, { seed="Wikivoyage:Wohin damit", show="Wohin damit?", super="Wikivoyage:Artikelinhalte", index=402020 }, { seed="Wikivoyage:Gewässer", show="Gewässer", super="Wikivoyage:Artikelinhalte", index=402030 }, { seed="Wikivoyage:Informationen für LGBTQIA", show="LGBTQIA+", super="Wikivoyage:Artikelinhalte", index=402040 }, { seed="Wikivoyage:Links", show="Links", super="Wikivoyage:Artikelinhalte", index=402050 }, { seed="Wikivoyage:Diktion", show="Diktion", super="Wikivoyage:Stilhandbuch", index=4030 }, { seed="Wikivoyage:Schreibstil", show="Schreibstil", super="Wikivoyage:Diktion", index=403010 }, { seed="Wikivoyage:Rechtschreibung", show="Rechtschreibung", super="Wikivoyage:Diktion", index=403020 }, { seed="Wikivoyage:Anrede in Artikeln", show="Anrede in Artikeln", super="Wikivoyage:Diktion", index=403030 }, { seed="Wikivoyage:Formatierung", show="Formatierung", super="Wikivoyage:Stilhandbuch", index=4040 }, { seed="Wikivoyage:Unabhängig vom Medium", show="Unabhängig vom Medium", super="Wikivoyage:Formatierung", index=404010 }, { seed="Wikivoyage:HTML vermeiden", show="HTML vermeiden", super="Wikivoyage:Formatierung", index=404020 }, { seed="Wikivoyage:Fett- und Kursivdruck", show="Fett- und Kursivdruck", super="Wikivoyage:Formatierung", index=404030 }, { seed="Wikivoyage:Fremdwörter", show="Fremdwörter", super="Wikivoyage:Formatierung", index=404040 }, { seed="Wikivoyage:Maßangaben", show="Maßangaben", super="Wikivoyage:Formatierung", index=404050 }, { seed="Wikivoyage:Telefonnummern", show="Telefonnummern", super="Wikivoyage:Formatierung", index=404060 }, { seed="Wikivoyage:Beschreibung von Objekten", show="Beschreibung von Objekten", super="Wikivoyage:Formatierung", index=404070 }, { seed="Wikivoyage:Beschreibungen von Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten", show="Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten", super="Wikivoyage:Beschreibung von Objekten", index=40407010 }, { seed="Wikivoyage:Beschreibungen von Bars und Restaurants", show="Bars und Restaurants", super="Wikivoyage:Beschreibung von Objekten", index=40407020 }, { seed="Wikivoyage:Beschreibungen von Unterkünften", show="Unterkünfte", super="Wikivoyage:Beschreibung von Objekten", index=40407030 }, -- Expeditionen { seed="Wikivoyage:Expedition 'Design'", show="Design", super="Wikivoyage:Expeditionen", index=5010 }, { seed="Wikivoyage:Expedition 'Design'/Artikelseiten", show="Artikelseiten", super="Wikivoyage:Expedition 'Design'", index=501010 }, { seed="Wikivoyage:Expedition 'Hierarchie, Listen und Kategorien'", show="Hierarchie, Listen und Kategorien", super="Wikivoyage:Expeditionen", index=5030 }, { seed="Wikivoyage:Expedition 'JavaScript- und Stilvorlagen-Bausteine'", show="JavaScript- und Stilvorlagen-Bausteine", super="Wikivoyage:Expeditionen", index=5040 }, { seed="Wikivoyage:Expedition 'Sprachführer'", show="Sprachführer", super="Wikivoyage:Expeditionen", index=5060 }, { seed="Wikivoyage:Expedition 'Georeferenzierung'", show="Georeferenzierung", super="Wikivoyage:Expeditionen", index=5070 }, { seed="Wikivoyage:Expedition 'Einleitungen'", show="Einleitungen", super="Wikivoyage:Expeditionen", index=5080 }, { seed="Wikivoyage:Expedition 'Musterartikel'", show="Musterartikel", super="Wikivoyage:Expeditionen", index=5090 }, { seed="Wikivoyage:Expedition 'Abschaffung NR Thema'", show="Abschaffung Namensraum Thema", super="Wikivoyage:Expeditionen", index=5100 }, { seed="Wikivoyage:Expedition 'Reisethemen'", show="Reisethemen", super="Wikivoyage:Expeditionen", index=5110 }, { seed="Wikivoyage:Expedition 'Lagekarte in Quickbar'", show="Lagekarte in Quickbar", super="Wikivoyage:Expeditionen", index=5120 }, -- Dokumentation { seed="Wikivoyage:Dokumentation#MediaWiki", show="MediaWiki", super="Wikivoyage:Dokumentation", index=6010 }, { seed="Wikivoyage:Dokumentation/Oberfläche und Navigation", show="Oberfläche und Navigation", super="Wikivoyage:Dokumentation", index=6020 }, { seed="Wikivoyage:Shortcuts", show="Shortcuts", super="Wikivoyage:Dokumentation/Oberfläche und Navigation", index=602010 }, { seed="Wikivoyage:Skins", show="Skins", super="Wikivoyage:Dokumentation/Oberfläche und Navigation", index=602020 }, { seed="Wikivoyage:CSS-Klassen", show="CSS-Klassen", super="Wikivoyage:Dokumentation/Oberfläche und Navigation", index=602030 }, { seed="Wikivoyage:Dokumentation#Kartographer", show="Kartographer", super="Wikivoyage:Dokumentation", index=6030 }, { seed="Wikivoyage:Dokumentation#Werkzeuge Dritter", show="Werkzeuge Dritter", super="Wikivoyage:Dokumentation", index=6040 }, { seed="Wikivoyage:Dokumentation/Software-Pakete", show="Software-Pakete", super="Wikivoyage:Dokumentation", index=6050 }, { seed="Wikivoyage:Map Package", show="Map Package", super="Wikivoyage:Dokumentation/Software-Pakete", index=605010 }, { seed="Wikivoyage:Marker Package", show="Marker Package", super="Wikivoyage:Dokumentation/Software-Pakete", index=605020 }, { seed="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", show="Lua- und Scribunto-Module", super="Wikivoyage:Dokumentation", index=6060 }, { seed="Wikivoyage:Calendar", show="Calendar", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606005 }, { seed="Wikivoyage:Citation", show="Citation", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606010 }, { seed="Wikivoyage:Coordinates ", show="Coordinates ", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606015 }, { seed="Wikivoyage:GeoData", show="GeoData ", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606020 }, { seed="Wikivoyage:Location map", show="Location map", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606025 }, { seed="Wikivoyage:Mapframe", show="Mapframe", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606030 }, { seed="Wikivoyage:Mapshape ", show="Mapshape ", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606035 }, { seed="Wikivoyage:Mapshape utilities ", show="Mapshape utilities ", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606040 }, { seed="Wikivoyage:Mapshapes", show="Mapshapes", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606045 }, { seed="Wikivoyage:Marker", show="Marker", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606050 }, { seed="Wikivoyage:Marker utilities", show="Marker utilities", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606055 }, { seed="Wikivoyage:RegionList", show="RegionList", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606060 }, { seed="Wikivoyage:Scroll Gallery", show="Scroll Gallery", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606065}, { seed="Wikivoyage:Sitelinks", show="Sitelinks", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606070}, { seed="Wikivoyage:VCard", show="VCard", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606075 }, { seed="Wikivoyage:Wikidata utilities", show="Wikidata utilities", super="Wikivoyage:Dokumentation/Lua- und Scribunto-Module", index=606080 }, { seed="Wikivoyage:Dokumentation#JavaScript-Skripte", show="JavaScript-Skripte", super="Wikivoyage:Dokumentation", index=6070 }, { seed="Wikivoyage:Edittools ", show="Edittools ", super="Wikivoyage:Dokumentation#JavaScript-Skripte", index=607010 }, { seed="Wikivoyage:Dokumentation#PHP-Skripte", show="PHP-Skripte", super="Wikivoyage:Dokumentation", index=6080 }, -- Wikimedia und Mediawiki { seed="Wikivoyage:Wikimedia-Bewegung", show="Wikimedia-Bewegung", super="Wikivoyage:Wikimedia und Mediawiki", index=7010 }, { seed="Wikivoyage:Wikipedia", show="Wikipedia", super="Wikivoyage:Wikimedia-Bewegung", index=701010 }, { seed="Wikivoyage:Wikimedia Commons", show="Wikimedia Commons", super="Wikivoyage:Wikimedia-Bewegung", index=701020 }, { seed="Wikivoyage:Wikidata", show="Wikidata", super="Wikivoyage:Wikimedia-Bewegung", index=701030 }, { seed="Wikivoyage:Andere Reisewikis", show="Andere Reisewikis", super="Wikivoyage:Wikimedia und Mediawiki", index=7090 }, -- Öffentlichkeitsarbeit { seed="Wikivoyage:Pressespiegel", show="Pressespiegel", super="Wikivoyage:Öffentlichkeitsarbeit", index=8010 }, { seed="Wikivoyage:Pressemitteilungen", show="Pressemitteilungen", super="Wikivoyage:Öffentlichkeitsarbeit", index=8020 }, -- Impressum { seed="Wikivoyage:Disclaimer", show="WMF Disclaimer", super="Wikivoyage:Impressum", index=9010 }, { seed="Wikivoyage:Lizenzbestimmungen", show="Lizenzbestimmungen", super="Wikivoyage:Impressum", index=9020 }, { seed="Wikivoyage:Nutzungsbedingungen ", show="Nutzungsbedingungen ", super="Wikivoyage:Impressum", index=9030 }, -- Archiv --[[ Altlasten brauchen eigentlich nicht in die Navi-Box { seed="Wikivoyage:Cleanup", show="Cleanup", super="Wikivoyage:Archiv", index=109010 }, { seed="Wikivoyage:Was ist ein Insider?", show="Was ist ein Insider?", super="Wikivoyage:Archiv", index=109020 } ]] } -- pages }; fn0i5uh26dmkikzaila4pgazsr7d8n4 14 107246 1776856 1373077 2026-05-24T17:45:25Z DerFussi 6 Widersprüchliche Sätze angepasst 1776856 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie|container=yes}} {{Cmbox |type= notice |text= Auflistung von Artikeln, in denen in den Vorlagen {{tl|Marker}} und/oder {{tl|vCard}} der Type <code>do</code> gesetzt oder bestimmt wurde. Dies ist zwar eher eine informelle Wartungskategorie, aber die Gruppenbezeichnung <code>do</code> sollte nicht als Typbezeichnung verwendet werden. }} {{IstInKat|Marker: Seiten mit Markertypen|do}}__HIDDENCAT__ rmeyn7lzq1a7iugapaqtqro1kj62imh 14 107268 1776834 1372263 2026-05-24T17:21:39Z DerFussi 6 |check=no 1776834 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie|check=no}} {{Cmbox |type= notice |text= Auflistung von Artikeln, in denen in den Vorlagen {{tl|Marker}} und/oder {{tl|vCard}} der Type <code>bar</code> gesetzt oder bestimmt wurde. Dies ist eine informelle Wartungskategorie. }} {{IstInKat|Seiten mit dem Markertyp drink|bar}}__HIDDENCAT__ o6i78pphfp69tnzlaoc5ekchpyxc796 14 107326 1776835 1372329 2026-05-24T17:21:51Z DerFussi 6 |check=no 1776835 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie|check=no}} {{Cmbox |type= notice |text= Auflistung von Artikeln, in denen in den Vorlagen {{tl|Marker}} und/oder {{tl|vCard}} der Typ <code>bank</code> gesetzt oder bestimmt wurde. Dies ist eine informelle Wartungskategorie. }} {{IstInKat|Seiten mit dem Markertyp buy|bank}}__HIDDENCAT__ 2x71lvsj5arsqfk29na795od49q0kwf 14 107332 1776836 1372344 2026-05-24T17:22:01Z DerFussi 6 |check=no 1776836 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie|check=no}} {{Cmbox |type= notice |text= Auflistung von Artikeln, in denen in den Vorlagen {{tl|Marker}} und/oder {{tl|vCard}} der Typ <code>ballooning</code> gesetzt oder bestimmt wurde. Dies ist eine informelle Wartungskategorie. }} {{IstInKat|Seiten mit dem Markertyp do|ballooning}}__HIDDENCAT__ 1dzn30x206yssv947xbko0dat3gy0oo 14 107335 1776853 1776103 2026-05-24T17:41:10Z DerFussi 6 1776853 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|amusement park|do}} 4w056u9swjaky512oth7yat9xtbcwby 14 107361 1776837 1372379 2026-05-24T17:22:11Z DerFussi 6 |check=no 1776837 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie|check=no}} {{Cmbox |type= notice |text= Auflistung von Artikeln, in denen in den Vorlagen {{tl|Marker}} und/oder {{tl|vCard}} der Typ <code>bakery</code> gesetzt oder bestimmt wurde. Dies ist eine informelle Wartungskategorie. }} {{IstInKat|Seiten mit dem Markertyp buy|bakery}}__HIDDENCAT__ ssuly3nm9kdue7sfcjo995udhvzgx1p 14 107362 1776850 1776087 2026-05-24T17:40:21Z DerFussi 6 1776850 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|arts center|do}} kj59h3ouipf9tcr46u5af400ucknn4l 14 107366 1776825 1372384 2026-05-24T17:18:47Z DerFussi 6 |check=no 1776825 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie|check=no}} {{Cmbox |type= notice |text= Auflistung von Artikeln, in denen in den Vorlagen {{tl|Marker}} und/oder {{tl|vCard}} der Typ <code>beach</code> gesetzt oder bestimmt wurde. Dies ist eine informelle Wartungskategorie. }} {{IstInKat|Seiten mit dem Markertyp do|beach}}__HIDDENCAT__ t1a3e38lbwscawaw1aoybk2lqhhqlez 14 107428 1776826 1465446 2026-05-24T17:19:04Z DerFussi 6 |check=no 1776826 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie|check=no}} {{Cmbox |type= notice |text= Auflistung von Artikeln, in denen in den Vorlagen {{tl|Marker}} und/oder {{tl|vCard}} der Typ <code>bay</code> gesetzt oder bestimmt wurde. Dies ist eine informelle Wartungskategorie. }} {{IstInKat|Seiten mit dem Markertyp nature|bay}}__HIDDENCAT__ it7sgjx2ap39cdd2nay8jhvwu87mwj9 14 107429 1776830 1372535 2026-05-24T17:20:26Z DerFussi 6 |check=no 1776830 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie|check=no}} {{Cmbox |type= notice |text= Auflistung von Artikeln, in denen in den Vorlagen {{tl|Marker}} und/oder {{tl|vCard}} der Typ <code>barracks</code> gesetzt oder bestimmt wurde. Dies ist eine informelle Wartungskategorie. }} {{IstInKat|Seiten mit dem Markertyp see|barracks}}__HIDDENCAT__ 14iuayepo62s41jr50e0q9n1nuklpyv 14 107430 1776839 1465415 2026-05-24T17:22:32Z DerFussi 6 |check=no 1776839 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie|check=no}} {{Cmbox |type= notice |text= Auflistung von Artikeln, in denen in den Vorlagen {{tl|Marker}} und/oder {{tl|vCard}} der Typ <code>bahai temple</code> gesetzt oder bestimmt wurde. Dies ist eine informelle Wartungskategorie. }} {{IstInKat|Seiten mit dem Markertyp religion|bahai temple}}__HIDDENCAT__ qdxo7d1y3he7p860lq295vtf581zxs3 14 107544 1776840 1372658 2026-05-24T17:22:44Z DerFussi 6 |check=no 1776840 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie|check=no}} {{Cmbox |type= notice |text= Auflistung von Artikeln, in denen in den Vorlagen {{tl|Marker}} und/oder {{tl|vCard}} der Typ <code>badminton</code> gesetzt oder bestimmt wurde. Dies ist eine informelle Wartungskategorie. }} {{IstInKat|Seiten mit dem Markertyp do|badminton}}__HIDDENCAT__ a4p0tc6imi6pdxj3deytzx1oe4u7k5d 1776845 1776840 2026-05-24T17:33:48Z DerFussi 6 1776845 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|badminton}} 8kwv6ptnxgaafbalkrh668w22ulzwly 1776847 1776845 2026-05-24T17:36:31Z DerFussi 6 1776847 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|badminton|do}} 6nfncnz7awasqyaxy1h3pvecccmmiz7 14 107545 1776855 1774530 2026-05-24T17:41:36Z DerFussi 6 1776855 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|10pin|do}} aahq58awjtquxv5ozmfeoeq9s5p8sl1 14 107546 1776854 1774532 2026-05-24T17:41:24Z DerFussi 6 9pin 1776854 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|9pin|do}} 3ju5bpnyxdy4gbmu439tew31huna8yx 14 107556 1776848 1776082 2026-05-24T17:38:39Z DerFussi 6 1776848 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|attraction|do}} m5i0i5xg587trj6yua8s9kf8uu9ua3h 14 107573 1776824 1372687 2026-05-24T17:17:54Z DerFussi 6 1776824 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie|check=no}} {{Cmbox |type= notice |text= Auflistung von Artikeln, in denen in den Vorlagen {{tl|Marker}} und/oder {{tl|vCard}} der Typ <code>beachvolleyball</code> gesetzt oder bestimmt wurde. Dies ist eine informelle Wartungskategorie. }} {{IstInKat|Seiten mit dem Markertyp do|beachvolleyball}}__HIDDENCAT__ hofzr8r8jy3hre41i5bg9q9j2bqnuay 14 107625 1776821 1372740 2026-05-24T17:16:28Z DerFussi 6 |check=no 1776821 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie|check=no}} {{Cmbox |type= notice |text= Auflistung von Artikeln, in denen in den Vorlagen {{tl|Marker}} und/oder {{tl|vCard}} der Typ <code>beverages</code> gesetzt oder bestimmt wurde. Dies ist eine informelle Wartungskategorie. }} {{IstInKat|Seiten mit dem Markertyp buy|beverages}}__HIDDENCAT__ sibt88lkcof5g434sqlsaa9c4ls8s3x 14 107660 1776822 1372776 2026-05-24T17:17:04Z DerFussi 6 |check=no 1776822 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie|check=no}} {{Cmbox |type= notice |text= Auflistung von Artikeln, in denen in den Vorlagen {{tl|Marker}} und/oder {{tl|vCard}} der Typ <code>beer garden</code> gesetzt oder bestimmt wurde. Dies ist eine informelle Wartungskategorie. }} {{IstInKat|Seiten mit dem Markertyp drink|beer garden}}__HIDDENCAT__ 7q4kzzjix7eji9d6m3qa7d8rqaupose 14 107668 1776823 1372784 2026-05-24T17:17:40Z DerFussi 6 |check=no 1776823 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie|check=no}} {{Cmbox |type= notice |text= Auflistung von Artikeln, in denen in den Vorlagen {{tl|Marker}} und/oder {{tl|vCard}} der Typ <code>bed and bike</code> gesetzt oder bestimmt wurde. Dies ist eine informelle Wartungskategorie. }} {{IstInKat|Seiten mit dem Markertyp sleep|bed and bike}}__HIDDENCAT__ 66zeg9btd81w8qcakswylq2n0u4g0hq 0 113387 1776926 1773741 2026-05-25T00:17:30Z ~2026-31144-91 58481 1776926 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Das Quadronno-Viertel ist ein Stadtteil im ersten Bezirk von Mailand, der im Osten an die Stadtteile Crocetta und Corso di Porta Vigentina grenzt, im Westen vom Corso Italia, im Norden von Santa Sofia und im Süden von der Viale Beatrice d'Este umschlossen wird. Quadronno ist eines der besten und elegantesten Wohnviertel in Mailand. Berühmt ist es für seine historischen Gebäude aus dem frühen 20.&nbsp;Jahrhundert, die harmonisch mit den Gebäuden der 1950er Jahre kombiniert werden, von denen einige als Ikonen der modernen italienischen Architektur gelten. Das Viertel zeichnet sich durch Gebäude aus den 1950er Jahren aus, die im architektonischen Stil des italienischen Rationalismus und der MAC (Movimento Arte Concreta) erbaut wurden und sich insbesondere in der Viale Beatrice d'Este, der Via Anelli, der Via Crivelli und der Via Quadronno befinden. Besonders hervorzuheben sind die Viale Beatrice d'Este 23 von Gualtiero Galmanini aus dem Jahr 1956 und der erste Bosco verticale (vertikaler Wald) in der Via Quadronno 24 aus dem Jahr 1959 zusammen mit dem angrenzenden Komplex in der Via Crivelli 15. Die Straßen der Nachbarschaft sind: Via Quadronno, Viale Beatrice d'Este, Via Carlo Crivelli, Via San Martino, Piazza Andrea Ferrari, Via Mercalli, Via Santa Lucia, Via San Francesco d'Assisi, Via Bianca di Savoia, Via Anelli und über Gaetano Pini. Die Via Quadronno, die ihren Namen von der alten Quadronno-Bezeichnung erhielt, die auf das antike Rom zurückgeht, ist Teil der Bezirke Centro Storico und Guastalla. [[Miuccia Prada]] lebt im exklusiven Stadtviertel Quadronno in [[Mailand]], einem der prestigeträchtigsten Wohngebiete der Stadt und einer der Gegenden mit den höchsten Immobilienpreisen pro Quadratmeter in Mailand. == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == === Krankenhäuser === * Clinica Madonnina * Auxologico Capitanio, Via Giuseppe Mercalli, 28 * Istituto Ortopedico Gaetano Pini * Policlinico di Milano == Ausflüge == {{IstInKat|Mailand}} hd6rmyqrage5u0e61e3do6llzsmg7wi 0 113611 1776892 1630348 2026-05-24T20:13:33Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCards 1776892 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Auch''' (Aussprache: Osch) ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Gers]] in der 2016 in der Großregion [[Okzitanien]] aufgegangenen Region [[Midi-Pyrénées]]. == Hintergrund == Auch, am [[Jakobsweg]] [[w:Via Tolosana|Via Tolosana]] gelegen, das in der römischen Kaiserzeit ''Augusta Auscorum'' hieß, ist seit 879 Sitz eines Erzbischofs, der bis zur Französischen Revolution (1789) den Titel eines ''Primas von Aquitanien'' führte. {{Mapframe|43.645278|0.588611|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nicht allzu weit entfernt ist der {{marker|type=airport|name=Flughafen Toulouse-Blagnac|wikidata=Q372615|show=none}}. === Mit der Bahn === Mehrere tägliche Verbindungen nach Toulouse. * {{vCard|type=train|name=Gare d'Auch|wikidata=Q2200917|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Auch liegt rund 75&#x202F;km westlich von [[Toulouse]] an der [[w:Route nationale 124|Route nationale 124]], die großenteils als Schnellstraße ausgebaut ist. === Mit dem Schiff === Der Gers ist nicht schiffbar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Die Treppen können die Fortbewegung zu Fuß etwas mühsam machen. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Auch1.jpg|mini|Kathedrale und Tour d'Armagnac]] * {{marker|type=monument|name=Escalier monumental |wikidata=Q22969323}} : Monumentaltreppe zwischen dem Boulevard Sadi Carnot und der place Salinis, die 370 Treppenstufen wurden 1863 errichtet, in der Mitte Statue des Musketiers d'Artagnan * {{vCard|name=Porte d'Arton |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} * {{vCard|name=Treppe L'escalier d'Henri IV |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} * Die Kathedrale '''Sainte Marie d'Auch'''. Der Bau dauerte von 1489 bis 1689. * Die '''pousterles''', enge mittelalterliche Sträßchen mit starkem Gefälle, häufig in Treppenform, die die Oberstadt mit dem linken Ufer des Flusses Gers verbinden. * Das '''Maison de Gascogne''', frühere Kornhalle, zwischen 1837 und 1843 aus lokalem Stein errichtet. === Museen === * {{vCard|type=museum|name=Musée des Jacobins |wikidata=Q3330134 |auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.musee-jacobins.auch.fr/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Château de Lavardens, Gers, France.JPG|mini|Schloss Lavardens]] * Reste des ehemaligen '''Zisterzienserklosters [[w:Kloster Gimont|Planselve]]''' 26&#x202F;km östlich. * '''Schloss Lavardens''' (17. Jahrhundert), seit 1961 als Monument historique klassifiziert, knapp 20&#x202F;km nordwestlich. * Kirche Notre-Dame in '''Simorre''', südöstlich über die D 349 und die D 12, Monument historique. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Gers}} 9fhobn91qhgj9aycrbzwi91nicod7sv 1776893 1776892 2026-05-24T20:13:45Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1776893 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Auch''' (Aussprache: Osch) ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Gers]] in der 2016 in der Großregion [[Okzitanien]] aufgegangenen Region [[Midi-Pyrénées]]. == Hintergrund == Auch, am [[Jakobsweg]] [[w:Via Tolosana|Via Tolosana]] gelegen, das in der römischen Kaiserzeit ''Augusta Auscorum'' hieß, ist seit 879 Sitz eines Erzbischofs, der bis zur Französischen Revolution (1789) den Titel eines ''Primas von Aquitanien'' führte. {{Mapframe|43.645278|0.588611|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nicht allzu weit entfernt ist der {{marker|type=airport|name=Flughafen Toulouse-Blagnac|wikidata=Q372615|show=none}}. === Mit der Bahn === Mehrere tägliche Verbindungen nach Toulouse. * {{vCard|type=train|name=Gare d'Auch|wikidata=Q2200917|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Auch liegt rund 75&#x202F;km westlich von [[Toulouse]] an der [[w:Route nationale 124|Route nationale 124]], die großenteils als Schnellstraße ausgebaut ist. === Mit dem Schiff === Der Gers ist nicht schiffbar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Die Treppen können die Fortbewegung zu Fuß etwas mühsam machen. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Auch1.jpg|mini|Kathedrale und Tour d'Armagnac]] * {{marker|type=monument|name=Escalier monumental |wikidata=Q22969323}} : Monumentaltreppe zwischen dem Boulevard Sadi Carnot und der place Salinis, die 370 Treppenstufen wurden 1863 errichtet, in der Mitte Statue des Musketiers d'Artagnan * {{vCard|name=Porte d'Arton |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} * {{vCard|name=Treppe L'escalier d'Henri IV |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} * Die Kathedrale '''Sainte Marie d'Auch'''. Der Bau dauerte von 1489 bis 1689. * Die '''pousterles''', enge mittelalterliche Sträßchen mit starkem Gefälle, häufig in Treppenform, die die Oberstadt mit dem linken Ufer des Flusses Gers verbinden. * Das '''Maison de Gascogne''', frühere Kornhalle, zwischen 1837 und 1843 aus lokalem Stein errichtet. === Museen === * {{vCard|type=museum|name=Musée des Jacobins |wikidata=Q3330134 |auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.musee-jacobins.auch.fr/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Château de Lavardens, Gers, France.JPG|mini|Schloss Lavardens]] * Reste des ehemaligen '''Zisterzienserklosters [[w:Kloster Gimont|Planselve]]''' 26&#x202F;km östlich. * '''Schloss Lavardens''' (17. Jahrhundert), seit 1961 als Monument historique klassifiziert, knapp 20&#x202F;km nordwestlich. * Kirche Notre-Dame in '''Simorre''', südöstlich über die D 349 und die D 12, Monument historique. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Gers}} b8bkmu8vv3uknondeoz29wsty6oh5fy 1776894 1776893 2026-05-24T20:15:46Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCard 1776894 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Auch''' (Aussprache: Osch) ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Gers]] in der 2016 in der Großregion [[Okzitanien]] aufgegangenen Region [[Midi-Pyrénées]]. == Hintergrund == Auch, am [[Jakobsweg]] [[w:Via Tolosana|Via Tolosana]] gelegen, das in der römischen Kaiserzeit ''Augusta Auscorum'' hieß, ist seit 879 Sitz eines Erzbischofs, der bis zur Französischen Revolution (1789) den Titel eines ''Primas von Aquitanien'' führte. {{Mapframe|43.645278|0.588611|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nicht allzu weit entfernt ist der {{marker|type=airport|name=Flughafen Toulouse-Blagnac|wikidata=Q372615|show=none}}. === Mit der Bahn === Mehrere tägliche Verbindungen nach Toulouse. * {{vCard|type=train|name=Gare d'Auch|wikidata=Q2200917|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Auch liegt rund 75&#x202F;km westlich von [[Toulouse]] an der [[w:Route nationale 124|Route nationale 124]], die großenteils als Schnellstraße ausgebaut ist. === Mit dem Schiff === Der Gers ist nicht schiffbar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Die Treppen können die Fortbewegung zu Fuß etwas mühsam machen. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Auch1.jpg|mini|Kathedrale und Tour d'Armagnac]] * {{marker|type=monument|name=Escalier monumental |wikidata=Q22969323}} : Monumentaltreppe zwischen dem Boulevard Sadi Carnot und der place Salinis, die 370 Treppenstufen wurden 1863 errichtet, in der Mitte Statue des Musketiers d'Artagnan * {{vCard|name=Porte d'Arton |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} * {{vCard|name=Treppe L'escalier d'Henri IV |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} * {{vCard|name=Kathedrale Sainte Marie d'Auch |wikidata=|type=cathedral |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Der Bau dauerte von 1489 bis 1689.}} * Die '''pousterles''', enge mittelalterliche Sträßchen mit starkem Gefälle, häufig in Treppenform, die die Oberstadt mit dem linken Ufer des Flusses Gers verbinden. * Das '''Maison de Gascogne''', frühere Kornhalle, zwischen 1837 und 1843 aus lokalem Stein errichtet. === Museen === * {{vCard|type=museum|name=Musée des Jacobins |wikidata=Q3330134 |auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.musee-jacobins.auch.fr/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Château de Lavardens, Gers, France.JPG|mini|Schloss Lavardens]] * Reste des ehemaligen '''Zisterzienserklosters [[w:Kloster Gimont|Planselve]]''' 26&#x202F;km östlich. * '''Schloss Lavardens''' (17. Jahrhundert), seit 1961 als Monument historique klassifiziert, knapp 20&#x202F;km nordwestlich. * Kirche Notre-Dame in '''Simorre''', südöstlich über die D 349 und die D 12, Monument historique. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Gers}} goktrs9b18wms5vub65d5n3vi7xuu92 1776895 1776894 2026-05-24T20:15:58Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1776895 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Auch''' (Aussprache: Osch) ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Gers]] in der 2016 in der Großregion [[Okzitanien]] aufgegangenen Region [[Midi-Pyrénées]]. == Hintergrund == Auch, am [[Jakobsweg]] [[w:Via Tolosana|Via Tolosana]] gelegen, das in der römischen Kaiserzeit ''Augusta Auscorum'' hieß, ist seit 879 Sitz eines Erzbischofs, der bis zur Französischen Revolution (1789) den Titel eines ''Primas von Aquitanien'' führte. {{Mapframe|43.645278|0.588611|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nicht allzu weit entfernt ist der {{marker|type=airport|name=Flughafen Toulouse-Blagnac|wikidata=Q372615|show=none}}. === Mit der Bahn === Mehrere tägliche Verbindungen nach Toulouse. * {{vCard|type=train|name=Gare d'Auch|wikidata=Q2200917|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Auch liegt rund 75&#x202F;km westlich von [[Toulouse]] an der [[w:Route nationale 124|Route nationale 124]], die großenteils als Schnellstraße ausgebaut ist. === Mit dem Schiff === Der Gers ist nicht schiffbar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Die Treppen können die Fortbewegung zu Fuß etwas mühsam machen. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Auch1.jpg|mini|Kathedrale und Tour d'Armagnac]] * {{marker|type=monument|name=Escalier monumental |wikidata=Q22969323}} : Monumentaltreppe zwischen dem Boulevard Sadi Carnot und der place Salinis, die 370 Treppenstufen wurden 1863 errichtet, in der Mitte Statue des Musketiers d'Artagnan * {{vCard|name=Porte d'Arton |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} * {{vCard|name=Treppe L'escalier d'Henri IV |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} * {{vCard|name=Kathedrale Sainte Marie d'Auch |wikidata=|type=cathedral |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Der Bau dauerte von 1489 bis 1689.}} * Die '''pousterles''', enge mittelalterliche Sträßchen mit starkem Gefälle, häufig in Treppenform, die die Oberstadt mit dem linken Ufer des Flusses Gers verbinden. * Das '''Maison de Gascogne''', frühere Kornhalle, zwischen 1837 und 1843 aus lokalem Stein errichtet. === Museen === * {{vCard|type=museum|name=Musée des Jacobins |wikidata=Q3330134 |auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.musee-jacobins.auch.fr/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Château de Lavardens, Gers, France.JPG|mini|Schloss Lavardens]] * Reste des ehemaligen '''Zisterzienserklosters [[w:Kloster Gimont|Planselve]]''' 26&#x202F;km östlich. * '''Schloss Lavardens''' (17. Jahrhundert), seit 1961 als Monument historique klassifiziert, knapp 20&#x202F;km nordwestlich. * Kirche Notre-Dame in '''Simorre''', südöstlich über die D 349 und die D 12, Monument historique. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Gers}} ire8m2hvxhakw4t8escvh53glzq5kq0 1776897 1776895 2026-05-24T20:17:22Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCards 1776897 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Auch''' (Aussprache: Osch) ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Gers]] in der 2016 in der Großregion [[Okzitanien]] aufgegangenen Region [[Midi-Pyrénées]]. == Hintergrund == Auch, am [[Jakobsweg]] [[w:Via Tolosana|Via Tolosana]] gelegen, das in der römischen Kaiserzeit ''Augusta Auscorum'' hieß, ist seit 879 Sitz eines Erzbischofs, der bis zur Französischen Revolution (1789) den Titel eines ''Primas von Aquitanien'' führte. {{Mapframe|43.645278|0.588611|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nicht allzu weit entfernt ist der {{marker|type=airport|name=Flughafen Toulouse-Blagnac|wikidata=Q372615|show=none}}. === Mit der Bahn === Mehrere tägliche Verbindungen nach Toulouse. * {{vCard|type=train|name=Gare d'Auch|wikidata=Q2200917|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Auch liegt rund 75&#x202F;km westlich von [[Toulouse]] an der [[w:Route nationale 124|Route nationale 124]], die großenteils als Schnellstraße ausgebaut ist. === Mit dem Schiff === Der Gers ist nicht schiffbar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Die Treppen können die Fortbewegung zu Fuß etwas mühsam machen. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Auch1.jpg|mini|Kathedrale und Tour d'Armagnac]] * {{marker|type=monument|name=Escalier monumental |wikidata=Q22969323}} : Monumentaltreppe zwischen dem Boulevard Sadi Carnot und der place Salinis, die 370 Treppenstufen wurden 1863 errichtet, in der Mitte Statue des Musketiers d'Artagnan * {{vCard|name=Porte d'Arton |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} * {{vCard|name=Treppe L'escalier d'Henri IV |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} * {{vCard|name=Kathedrale Sainte Marie d'Auch |wikidata=|type=cathedral |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Der Bau dauerte von 1489 bis 1689.}} * {{vCard|name=Pousterles |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Enge mittelalterliche Sträßchen mit starkem Gefälle, häufig in Treppenform, die die Oberstadt mit dem linken Ufer des Flusses Gers verbinden.}} * {{vCard|name=Maison de Gascogne |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Die frühere Kornhalle, zwischen 1837 und 1843 aus lokalem Stein errichtet.}} === Museen === * {{vCard|type=museum|name=Musée des Jacobins |wikidata=Q3330134 |auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.musee-jacobins.auch.fr/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Château de Lavardens, Gers, France.JPG|mini|Schloss Lavardens]] * Reste des ehemaligen '''Zisterzienserklosters [[w:Kloster Gimont|Planselve]]''' 26&#x202F;km östlich. * '''Schloss Lavardens''' (17. Jahrhundert), seit 1961 als Monument historique klassifiziert, knapp 20&#x202F;km nordwestlich. * Kirche Notre-Dame in '''Simorre''', südöstlich über die D 349 und die D 12, Monument historique. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Gers}} ife3tkhaz7huet520qa9370mp7gxt51 0 113803 1776861 1643501 2026-05-24T19:51:35Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ gestrafft 1776861 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Argenteuil''' ist die mit Abstand größte Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Val-d’Oise]] in der Region [[Île-de-France]]. == Hintergrund == Argenteuil, an der [[Seine]] nordwestlich von [[Paris]] gelegen - der Fluss wird bei der Anfahrt aus der Hauptstadt zweimal gequert - ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Die erste Nennung des Ortsnamens erfolgte im Jahr 665 in der Gründungsurkunde des Klosters Argentioalum. Die Besiedelung ist aber wesentlich älter. Argenteuil ist der Ort Aufbewahrung der von [[w:Karl der Große|Karl dem Großen]] geschenkten Heiligen Tunika. Der impressionistische Maler '''Claude Monet''' lebte in den 1870er Jahren für einige Jahre in Argenteuil und hat zahlreiche Gemälde in dieser Zeit geschaffen, die die Stadt, die Seine und Brücken zeigen. {{Mapframe|<breite>|<länge>|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === In Betracht kommen alle Flughäfen von Paris. === Mit der Bahn === Die Stadt wird von zwei Bahnhöfen der Transilien-Bahn von Paris-Saint-Lazare aus bedient: {{marker|type=train|name=Argenteuil|wikidata=Q3095674}} und {{marker|type=train|name=Gare du Val d'Argenteuil|wikidata=Q2498496}}. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von der gut ausgebauten, aber staugefährdeten Pariser Ringstraße [[w:Boulevard périphérique|Boulevard périphérique]] bei der Porte de Clichy abfahren und über die D 111, Asnières-sur-Seine, die D 15 und die D 909 nach Argenteuil. === Mit dem Schiff === Die Stadt liegt an der schiffbaren Seine. Ein wenig flussauf befindet sich am gegenüberliegenden Ufer der Hafen [[w:fr:Port de Gennevilliers|Port de Gennevilliers]], der größte Flusshafen Frankreichs. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[File:Basilique d'Argenteuil - chevet.jpg|mini|Basilika Saint-Denis]] * {{vCard|type=church|name=Basilika Saint-Denys|wikidata=Q22442779|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=neoromanische, 1865 anstelle der baufällig gewordenen älteren errichtete Kirche, Ausstellungsort der Heiligen Tunika}} * {{vCard|type=church|name=Kapelle Saint-Jean-Baptiste|wikidata=Q2315515|auto=|address=rue Notre-Dame 19|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=| lastedit=|description=romanische Kapelle}} == Aktivitäten == == Einkaufen == * Bekannt ist der '''Spargel''' aus Argenteuil. Von dem einst rennommierten '''Weinbau''' sind nur Reste geblieben (in Argenteuil und Sannois): == Küche == <!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Val-d’Oise}} 7zwvv1kyre2yixretq2l8ap1awzue2i 1776862 1776861 2026-05-24T19:51:46Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1776862 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Argenteuil''' ist die mit Abstand größte Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Val-d’Oise]] in der Region [[Île-de-France]]. == Hintergrund == Argenteuil, an der [[Seine]] nordwestlich von [[Paris]] gelegen - der Fluss wird bei der Anfahrt aus der Hauptstadt zweimal gequert - ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Die erste Nennung des Ortsnamens erfolgte im Jahr 665 in der Gründungsurkunde des Klosters Argentioalum. Die Besiedelung ist aber wesentlich älter. Argenteuil ist der Ort Aufbewahrung der von [[w:Karl der Große|Karl dem Großen]] geschenkten Heiligen Tunika. Der impressionistische Maler '''Claude Monet''' lebte in den 1870er Jahren für einige Jahre in Argenteuil und hat zahlreiche Gemälde in dieser Zeit geschaffen, die die Stadt, die Seine und Brücken zeigen. {{Mapframe|<breite>|<länge>|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === In Betracht kommen alle Flughäfen von Paris. === Mit der Bahn === Die Stadt wird von zwei Bahnhöfen der Transilien-Bahn von Paris-Saint-Lazare aus bedient: {{marker|type=train|name=Argenteuil|wikidata=Q3095674}} und {{marker|type=train|name=Gare du Val d'Argenteuil|wikidata=Q2498496}}. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von der gut ausgebauten, aber staugefährdeten Pariser Ringstraße [[w:Boulevard périphérique|Boulevard périphérique]] bei der Porte de Clichy abfahren und über die D 111, Asnières-sur-Seine, die D 15 und die D 909 nach Argenteuil. === Mit dem Schiff === Die Stadt liegt an der schiffbaren Seine. Ein wenig flussauf befindet sich am gegenüberliegenden Ufer der Hafen [[w:fr:Port de Gennevilliers|Port de Gennevilliers]], der größte Flusshafen Frankreichs. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[File:Basilique d'Argenteuil - chevet.jpg|mini|Basilika Saint-Denis]] * {{vCard|type=church|name=Basilika Saint-Denys|wikidata=Q22442779|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=neoromanische, 1865 anstelle der baufällig gewordenen älteren errichtete Kirche, Ausstellungsort der Heiligen Tunika}} * {{vCard|type=church|name=Kapelle Saint-Jean-Baptiste|wikidata=Q2315515|auto=|address=rue Notre-Dame 19|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=| lastedit=|description=romanische Kapelle}} == Aktivitäten == == Einkaufen == * Bekannt ist der '''Spargel''' aus Argenteuil. Von dem einst rennommierten '''Weinbau''' sind nur Reste geblieben (in Argenteuil und Sannois): == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Val-d’Oise}} n90w4gwndcicdlzmqm4ch2n9az5qw0n 1776863 1776862 2026-05-24T19:52:01Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1776863 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Argenteuil''' ist die mit Abstand größte Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Val-d’Oise]] in der Region [[Île-de-France]]. == Hintergrund == Argenteuil, an der [[Seine]] nordwestlich von [[Paris]] gelegen - der Fluss wird bei der Anfahrt aus der Hauptstadt zweimal gequert - ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Die erste Nennung des Ortsnamens erfolgte im Jahr 665 in der Gründungsurkunde des Klosters Argentioalum. Die Besiedelung ist aber wesentlich älter. Argenteuil ist der Ort Aufbewahrung der von [[w:Karl der Große|Karl dem Großen]] geschenkten Heiligen Tunika. Der impressionistische Maler '''Claude Monet''' lebte in den 1870er Jahren für einige Jahre in Argenteuil und hat zahlreiche Gemälde in dieser Zeit geschaffen, die die Stadt, die Seine und Brücken zeigen. {{Mapframe|<breite>|<länge>|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === In Betracht kommen alle Flughäfen von Paris. === Mit der Bahn === Die Stadt wird von zwei Bahnhöfen der Transilien-Bahn von Paris-Saint-Lazare aus bedient: {{marker|type=train|name=Argenteuil|wikidata=Q3095674}} und {{marker|type=train|name=Gare du Val d'Argenteuil|wikidata=Q2498496}}. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von der gut ausgebauten, aber staugefährdeten Pariser Ringstraße [[w:Boulevard périphérique|Boulevard périphérique]] bei der Porte de Clichy abfahren und über die D 111, Asnières-sur-Seine, die D 15 und die D 909 nach Argenteuil. === Mit dem Schiff === Die Stadt liegt an der schiffbaren Seine. Ein wenig flussauf befindet sich am gegenüberliegenden Ufer der Hafen [[w:fr:Port de Gennevilliers|Port de Gennevilliers]], der größte Flusshafen Frankreichs. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[File:Basilique d'Argenteuil - chevet.jpg|mini|Basilika Saint-Denis]] * {{vCard|type=church|name=Basilika Saint-Denys|wikidata=Q22442779|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=neoromanische, 1865 anstelle der baufällig gewordenen älteren errichtete Kirche, Ausstellungsort der Heiligen Tunika}} * {{vCard|type=church|name=Kapelle Saint-Jean-Baptiste|wikidata=Q2315515|auto=|address=rue Notre-Dame 19|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=| lastedit=|description=romanische Kapelle}} == Aktivitäten == == Einkaufen == * Bekannt ist der '''Spargel''' aus Argenteuil. Von dem einst rennommierten '''Weinbau''' sind nur Reste geblieben (in Argenteuil und Sannois): == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Val-d’Oise}} 7s2wt4pkxd4jnectn70c76hzrs4pp0b 1776904 1776863 2026-05-24T20:27:23Z Eduard47 17518 Mapframe nach vorn 1776904 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Argenteuil''' ist die mit Abstand größte Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Val-d’Oise]] in der Region [[Île-de-France]]. == Hintergrund == {{Mapframe}} Argenteuil, an der [[Seine]] nordwestlich von [[Paris]] gelegen - der Fluss wird bei der Anfahrt aus der Hauptstadt zweimal gequert - ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Die erste Nennung des Ortsnamens erfolgte im Jahr 665 in der Gründungsurkunde des Klosters Argentioalum. Die Besiedelung ist aber wesentlich älter. Argenteuil ist der Ort Aufbewahrung der von [[w:Karl der Große|Karl dem Großen]] geschenkten Heiligen Tunika. Der impressionistische Maler '''Claude Monet''' lebte in den 1870er Jahren für einige Jahre in Argenteuil und hat zahlreiche Gemälde in dieser Zeit geschaffen, die die Stadt, die Seine und Brücken zeigen. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === In Betracht kommen alle Flughäfen von Paris. === Mit der Bahn === Die Stadt wird von zwei Bahnhöfen der Transilien-Bahn von Paris-Saint-Lazare aus bedient: {{marker|type=train|name=Argenteuil|wikidata=Q3095674}} und {{marker|type=train|name=Gare du Val d'Argenteuil|wikidata=Q2498496}}. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von der gut ausgebauten, aber staugefährdeten Pariser Ringstraße [[w:Boulevard périphérique|Boulevard périphérique]] bei der Porte de Clichy abfahren und über die D 111, Asnières-sur-Seine, die D 15 und die D 909 nach Argenteuil. === Mit dem Schiff === Die Stadt liegt an der schiffbaren Seine. Ein wenig flussauf befindet sich am gegenüberliegenden Ufer der Hafen [[w:fr:Port de Gennevilliers|Port de Gennevilliers]], der größte Flusshafen Frankreichs. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[File:Basilique d'Argenteuil - chevet.jpg|mini|Basilika Saint-Denis]] * {{vCard|type=church|name=Basilika Saint-Denys|wikidata=Q22442779|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=neoromanische, 1865 anstelle der baufällig gewordenen älteren errichtete Kirche, Ausstellungsort der Heiligen Tunika}} * {{vCard|type=church|name=Kapelle Saint-Jean-Baptiste|wikidata=Q2315515|auto=|address=rue Notre-Dame 19|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=| lastedit=|description=romanische Kapelle}} == Aktivitäten == == Einkaufen == * Bekannt ist der '''Spargel''' aus Argenteuil. Von dem einst rennommierten '''Weinbau''' sind nur Reste geblieben (in Argenteuil und Sannois): == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Val-d’Oise}} i3l1it7gjwdykcq1rb9yqplnqg3nzfd 1776928 1776904 2026-05-25T02:46:27Z ~2026-30518-33 58458 IPA, Audio 1776928 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Argenteuil''' {{FrS|i=aʀʒɑ̃ˈtœj|audiodatei=LL-Q150 (fra)-Jules78120-Argenteuil.wav|inKlammern=ja}} ist die mit Abstand größte Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Val-d’Oise]] in der Region [[Île-de-France]]. == Hintergrund == {{Mapframe}} Argenteuil, an der [[Seine]] nordwestlich von [[Paris]] gelegen - der Fluss wird bei der Anfahrt aus der Hauptstadt zweimal gequert - ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Die erste Nennung des Ortsnamens erfolgte im Jahr 665 in der Gründungsurkunde des Klosters Argentioalum. Die Besiedelung ist aber wesentlich älter. Argenteuil ist der Ort Aufbewahrung der von [[w:Karl der Große|Karl dem Großen]] geschenkten Heiligen Tunika. Der impressionistische Maler '''Claude Monet''' lebte in den 1870er Jahren für einige Jahre in Argenteuil und hat zahlreiche Gemälde in dieser Zeit geschaffen, die die Stadt, die Seine und Brücken zeigen. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === In Betracht kommen alle Flughäfen von Paris. === Mit der Bahn === Die Stadt wird von zwei Bahnhöfen der Transilien-Bahn von Paris-Saint-Lazare aus bedient: {{marker|type=train|name=Argenteuil|wikidata=Q3095674}} und {{marker|type=train|name=Gare du Val d'Argenteuil|wikidata=Q2498496}}. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von der gut ausgebauten, aber staugefährdeten Pariser Ringstraße [[w:Boulevard périphérique|Boulevard périphérique]] bei der Porte de Clichy abfahren und über die D 111, Asnières-sur-Seine, die D 15 und die D 909 nach Argenteuil. === Mit dem Schiff === Die Stadt liegt an der schiffbaren Seine. Ein wenig flussauf befindet sich am gegenüberliegenden Ufer der Hafen [[w:fr:Port de Gennevilliers|Port de Gennevilliers]], der größte Flusshafen Frankreichs. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === [[File:Basilique d'Argenteuil - chevet.jpg|mini|Basilika Saint-Denis]] * {{vCard|type=church|name=Basilika Saint-Denys|wikidata=Q22442779|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=neoromanische, 1865 anstelle der baufällig gewordenen älteren errichtete Kirche, Ausstellungsort der Heiligen Tunika}} * {{vCard|type=church|name=Kapelle Saint-Jean-Baptiste|wikidata=Q2315515|auto=|address=rue Notre-Dame 19|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=| lastedit=|description=romanische Kapelle}} == Aktivitäten == == Einkaufen == * Bekannt ist der '''Spargel''' aus Argenteuil. Von dem einst rennommierten '''Weinbau''' sind nur Reste geblieben (in Argenteuil und Sannois): == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Val-d’Oise}} ohjcisxlwxev5cna1mb4pychqf7v90n 14 113892 1776828 1465416 2026-05-24T17:19:59Z DerFussi 6 |check=no 1776828 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie|check=no}} {{Cmbox |type= notice |text= Auflistung von Artikeln, in denen in den Vorlagen {{tl|Marker}} und/oder {{tl|vCard}} der Type <code>basilica</code> gesetzt oder bestimmt wurde. Dies ist eine informelle Wartungskategorie. }} {{IstInKat|Seiten mit dem Markertyp religion|basilica}}__HIDDENCAT__ hqynqn9k4cb8wnrbcwvlj5ux5dc81w9 0 114101 1776877 1583551 2026-05-24T19:59:45Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCard 1776877 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Ussel''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Corrèze]] in der früheren Region [[Limousin]], die 2016 in der Region [[Neu-Aquitanien]] aufgegangen ist. == Hintergrund == Die Stadt an der Sarsonne ist Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Sie liegt auf einer Höhe von 651&#x202F;m auf einem der letzten Ausläufer der [[w:Plateau de Millevaches|Hochfläche von Millevaches]]. {{Mapframe|45.548056|2.309167|zoom=14}}. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === {{marker|type=train|name=Bahnhof Ussel|wikidata=Q2560767}} ist seit 2014 Endpunkt der eingleisigen, nicht elektrifizierten Bahnstrecke von Le Palais nach Eygurande - Merlines. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Ussel liegt nördlich der [[w:Autoroute A 89|Autoroute A 89]], die aus dem Raum [[Lyon]] kommend an [[Clermont-Ferrand]] vorbeiführt, dort ein Stück gemeinsam mit der A 71 verläuft und dann zur [[w:Autoroute A 20|Autoroute A 20]] führt. Von [[Guéret]] gelangt man über die D 942, die Stadt [[Aubusson]] und die D 982 nach Ussel. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Ussel ventadour.JPG|mini|Hôtel Ventadour]] * '''Château Borde''' aus dem 15. Jahrhundert. * '''Château Mothe''' aus dem 16. Jahrhundert, Monument historique. * {{marker|type=chateau|name=Hôtel Ventadour|wikidata=Q22951191}}, elegantes Renaissanceanwesen, das die Herzöge von Ventadour in den letzten Jahren des 16. Jahrhunderts an der Stelle des früheren Feudalschlosses errichten ließen, Monument historique. * {{vCard|name=Eglise Saint-Martin|wikidata=Q22951190 |type=|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Chor aus dem 12., Langhaus aus dem 13. Jahrhundert, Fassade und Glockenturm 19. Jahrhundert, hölzernes Chorgestühl 18. Jahrhundert, polychrome Pietà 16. Jahrhundert, Monument historique.}} * '''Römischer Adler''' aus Granit auf der Place Voltaire. * Kapelle '''Notre-Dame de la Chabanne''', Pilgerkapelle im Süden der Stadt mit weiter Aussicht. * Kirche '''Saint-Martial'''. * {{vCard|name=Musée du Pays d'Ussel |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * '''Office de Tourisme de Haute Corrèze''', 6, place de l’Eglise, 19250 Meymac, Tel. +33519600030. == Ausflüge == [[File:St Angel.jpg|mini|Kirche von Saint-Angel]] * '''[[w:Bort-les-Orgues|Bort-les-Orgues]]''', 31&#x202F;km südöstlich über die D 989, mit seinen Basalt"orgeln". * Die '''[[w:Marèges-Talsperre|Marèges-Talsperre]]''' an der Dordogne. * '''[[w:Saint-Angel (Corrèze)|Saint-Angel]],''' 9&#x202F;km im Südwesten, mit einer Wehrkirche. * '''[[w:Meymac|Meymac]]''',mit der romanischen ehemaligen Klosterkirche [[w:St-André-St-Léger (Meymac)|St-André-St-Léger]]; wenige Kilometer nördlich der ''Mont Bessou'' (Aussicht) im [[w:Regionaler Naturpark Millevaches en Limousin|Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin]]. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Corrèze}} i6hwycvnyyw3nydv6haaoxnr7he955d 1776878 1776877 2026-05-24T19:59:58Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1776878 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Ussel''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Corrèze]] in der früheren Region [[Limousin]], die 2016 in der Region [[Neu-Aquitanien]] aufgegangen ist. == Hintergrund == Die Stadt an der Sarsonne ist Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Sie liegt auf einer Höhe von 651&#x202F;m auf einem der letzten Ausläufer der [[w:Plateau de Millevaches|Hochfläche von Millevaches]]. {{Mapframe|45.548056|2.309167|zoom=14}}. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === {{marker|type=train|name=Bahnhof Ussel|wikidata=Q2560767}} ist seit 2014 Endpunkt der eingleisigen, nicht elektrifizierten Bahnstrecke von Le Palais nach Eygurande - Merlines. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Ussel liegt nördlich der [[w:Autoroute A 89|Autoroute A 89]], die aus dem Raum [[Lyon]] kommend an [[Clermont-Ferrand]] vorbeiführt, dort ein Stück gemeinsam mit der A 71 verläuft und dann zur [[w:Autoroute A 20|Autoroute A 20]] führt. Von [[Guéret]] gelangt man über die D 942, die Stadt [[Aubusson]] und die D 982 nach Ussel. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Ussel ventadour.JPG|mini|Hôtel Ventadour]] * '''Château Borde''' aus dem 15. Jahrhundert. * '''Château Mothe''' aus dem 16. Jahrhundert, Monument historique. * {{marker|type=chateau|name=Hôtel Ventadour|wikidata=Q22951191}}, elegantes Renaissanceanwesen, das die Herzöge von Ventadour in den letzten Jahren des 16. Jahrhunderts an der Stelle des früheren Feudalschlosses errichten ließen, Monument historique. * {{vCard|name=Eglise Saint-Martin|wikidata=Q22951190 |type=|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Chor aus dem 12., Langhaus aus dem 13. Jahrhundert, Fassade und Glockenturm 19. Jahrhundert, hölzernes Chorgestühl 18. Jahrhundert, polychrome Pietà 16. Jahrhundert, Monument historique.}} * '''Römischer Adler''' aus Granit auf der Place Voltaire. * Kapelle '''Notre-Dame de la Chabanne''', Pilgerkapelle im Süden der Stadt mit weiter Aussicht. * Kirche '''Saint-Martial'''. * {{vCard|name=Musée du Pays d'Ussel |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * '''Office de Tourisme de Haute Corrèze''', 6, place de l’Eglise, 19250 Meymac, Tel. +33519600030. == Ausflüge == [[File:St Angel.jpg|mini|Kirche von Saint-Angel]] * '''[[w:Bort-les-Orgues|Bort-les-Orgues]]''', 31&#x202F;km südöstlich über die D 989, mit seinen Basalt"orgeln". * Die '''[[w:Marèges-Talsperre|Marèges-Talsperre]]''' an der Dordogne. * '''[[w:Saint-Angel (Corrèze)|Saint-Angel]],''' 9&#x202F;km im Südwesten, mit einer Wehrkirche. * '''[[w:Meymac|Meymac]]''',mit der romanischen ehemaligen Klosterkirche [[w:St-André-St-Léger (Meymac)|St-André-St-Léger]]; wenige Kilometer nördlich der ''Mont Bessou'' (Aussicht) im [[w:Regionaler Naturpark Millevaches en Limousin|Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin]]. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Corrèze}} 44317gm5ec29y5mlki4y1h0ep12srkg 1776879 1776878 2026-05-24T20:01:19Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCards 1776879 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Ussel''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Corrèze]] in der früheren Region [[Limousin]], die 2016 in der Region [[Neu-Aquitanien]] aufgegangen ist. == Hintergrund == Die Stadt an der Sarsonne ist Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Sie liegt auf einer Höhe von 651&#x202F;m auf einem der letzten Ausläufer der [[w:Plateau de Millevaches|Hochfläche von Millevaches]]. {{Mapframe|45.548056|2.309167|zoom=14}}. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === {{marker|type=train|name=Bahnhof Ussel|wikidata=Q2560767}} ist seit 2014 Endpunkt der eingleisigen, nicht elektrifizierten Bahnstrecke von Le Palais nach Eygurande - Merlines. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Ussel liegt nördlich der [[w:Autoroute A 89|Autoroute A 89]], die aus dem Raum [[Lyon]] kommend an [[Clermont-Ferrand]] vorbeiführt, dort ein Stück gemeinsam mit der A 71 verläuft und dann zur [[w:Autoroute A 20|Autoroute A 20]] führt. Von [[Guéret]] gelangt man über die D 942, die Stadt [[Aubusson]] und die D 982 nach Ussel. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Ussel ventadour.JPG|mini|Hôtel Ventadour]] * {{vCard|name=Château Borde |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Aus dem 15. Jahrhundert.}} * {{vCard|name=Château Mothe |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Aus dem 16. Jahrhundert, Monument historique.}} * {{marker|type=chateau|name=Hôtel Ventadour|wikidata=Q22951191}}, elegantes Renaissanceanwesen, das die Herzöge von Ventadour in den letzten Jahren des 16. Jahrhunderts an der Stelle des früheren Feudalschlosses errichten ließen, Monument historique. * {{vCard|name=Eglise Saint-Martin|wikidata=Q22951190 |type=|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Chor aus dem 12., Langhaus aus dem 13. Jahrhundert, Fassade und Glockenturm 19. Jahrhundert, hölzernes Chorgestühl 18. Jahrhundert, polychrome Pietà 16. Jahrhundert, Monument historique.}} * '''Römischer Adler''' aus Granit auf der Place Voltaire. * Kapelle '''Notre-Dame de la Chabanne''', Pilgerkapelle im Süden der Stadt mit weiter Aussicht. * Kirche '''Saint-Martial'''. * {{vCard|name=Musée du Pays d'Ussel |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * '''Office de Tourisme de Haute Corrèze''', 6, place de l’Eglise, 19250 Meymac, Tel. +33519600030. == Ausflüge == [[File:St Angel.jpg|mini|Kirche von Saint-Angel]] * '''[[w:Bort-les-Orgues|Bort-les-Orgues]]''', 31&#x202F;km südöstlich über die D 989, mit seinen Basalt"orgeln". * Die '''[[w:Marèges-Talsperre|Marèges-Talsperre]]''' an der Dordogne. * '''[[w:Saint-Angel (Corrèze)|Saint-Angel]],''' 9&#x202F;km im Südwesten, mit einer Wehrkirche. * '''[[w:Meymac|Meymac]]''',mit der romanischen ehemaligen Klosterkirche [[w:St-André-St-Léger (Meymac)|St-André-St-Léger]]; wenige Kilometer nördlich der ''Mont Bessou'' (Aussicht) im [[w:Regionaler Naturpark Millevaches en Limousin|Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin]]. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Corrèze}} 22gz9kalsqb5hlorr2bwe58iho6vad6 1776880 1776879 2026-05-24T20:01:37Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1776880 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Ussel''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Corrèze]] in der früheren Region [[Limousin]], die 2016 in der Region [[Neu-Aquitanien]] aufgegangen ist. == Hintergrund == Die Stadt an der Sarsonne ist Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Sie liegt auf einer Höhe von 651&#x202F;m auf einem der letzten Ausläufer der [[w:Plateau de Millevaches|Hochfläche von Millevaches]]. {{Mapframe|45.548056|2.309167|zoom=14}}. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === {{marker|type=train|name=Bahnhof Ussel|wikidata=Q2560767}} ist seit 2014 Endpunkt der eingleisigen, nicht elektrifizierten Bahnstrecke von Le Palais nach Eygurande - Merlines. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Ussel liegt nördlich der [[w:Autoroute A 89|Autoroute A 89]], die aus dem Raum [[Lyon]] kommend an [[Clermont-Ferrand]] vorbeiführt, dort ein Stück gemeinsam mit der A 71 verläuft und dann zur [[w:Autoroute A 20|Autoroute A 20]] führt. Von [[Guéret]] gelangt man über die D 942, die Stadt [[Aubusson]] und die D 982 nach Ussel. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Ussel ventadour.JPG|mini|Hôtel Ventadour]] * {{vCard|name=Château Borde |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Aus dem 15. Jahrhundert.}} * {{vCard|name=Château Mothe |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Aus dem 16. Jahrhundert, Monument historique.}} * {{marker|type=chateau|name=Hôtel Ventadour|wikidata=Q22951191}}, elegantes Renaissanceanwesen, das die Herzöge von Ventadour in den letzten Jahren des 16. Jahrhunderts an der Stelle des früheren Feudalschlosses errichten ließen, Monument historique. * {{vCard|name=Eglise Saint-Martin|wikidata=Q22951190 |type=|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Chor aus dem 12., Langhaus aus dem 13. Jahrhundert, Fassade und Glockenturm 19. Jahrhundert, hölzernes Chorgestühl 18. Jahrhundert, polychrome Pietà 16. Jahrhundert, Monument historique.}} * '''Römischer Adler''' aus Granit auf der Place Voltaire. * Kapelle '''Notre-Dame de la Chabanne''', Pilgerkapelle im Süden der Stadt mit weiter Aussicht. * Kirche '''Saint-Martial'''. * {{vCard|name=Musée du Pays d'Ussel |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * '''Office de Tourisme de Haute Corrèze''', 6, place de l’Eglise, 19250 Meymac, Tel. +33519600030. == Ausflüge == [[File:St Angel.jpg|mini|Kirche von Saint-Angel]] * '''[[w:Bort-les-Orgues|Bort-les-Orgues]]''', 31&#x202F;km südöstlich über die D 989, mit seinen Basalt"orgeln". * Die '''[[w:Marèges-Talsperre|Marèges-Talsperre]]''' an der Dordogne. * '''[[w:Saint-Angel (Corrèze)|Saint-Angel]],''' 9&#x202F;km im Südwesten, mit einer Wehrkirche. * '''[[w:Meymac|Meymac]]''',mit der romanischen ehemaligen Klosterkirche [[w:St-André-St-Léger (Meymac)|St-André-St-Léger]]; wenige Kilometer nördlich der ''Mont Bessou'' (Aussicht) im [[w:Regionaler Naturpark Millevaches en Limousin|Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin]]. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Corrèze}} rzuwo45twy524idwln0nromurgkpi8c 1776881 1776880 2026-05-24T20:03:23Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCards 1776881 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Ussel''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Corrèze]] in der früheren Region [[Limousin]], die 2016 in der Region [[Neu-Aquitanien]] aufgegangen ist. == Hintergrund == Die Stadt an der Sarsonne ist Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Sie liegt auf einer Höhe von 651&#x202F;m auf einem der letzten Ausläufer der [[w:Plateau de Millevaches|Hochfläche von Millevaches]]. {{Mapframe|45.548056|2.309167|zoom=14}}. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === {{marker|type=train|name=Bahnhof Ussel|wikidata=Q2560767}} ist seit 2014 Endpunkt der eingleisigen, nicht elektrifizierten Bahnstrecke von Le Palais nach Eygurande - Merlines. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Ussel liegt nördlich der [[w:Autoroute A 89|Autoroute A 89]], die aus dem Raum [[Lyon]] kommend an [[Clermont-Ferrand]] vorbeiführt, dort ein Stück gemeinsam mit der A 71 verläuft und dann zur [[w:Autoroute A 20|Autoroute A 20]] führt. Von [[Guéret]] gelangt man über die D 942, die Stadt [[Aubusson]] und die D 982 nach Ussel. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Ussel ventadour.JPG|mini|Hôtel Ventadour]] * {{vCard|name=Château Borde |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Aus dem 15. Jahrhundert.}} * {{vCard|name=Château Mothe |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Aus dem 16. Jahrhundert, Monument historique.}} * {{marker|type=chateau|name=Hôtel Ventadour|wikidata=Q22951191}}, elegantes Renaissanceanwesen, das die Herzöge von Ventadour in den letzten Jahren des 16. Jahrhunderts an der Stelle des früheren Feudalschlosses errichten ließen, Monument historique. * {{vCard|name=Eglise Saint-Martin|wikidata=Q22951190 |type=|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Chor aus dem 12., Langhaus aus dem 13. Jahrhundert, Fassade und Glockenturm 19. Jahrhundert, hölzernes Chorgestühl 18. Jahrhundert, polychrome Pietà 16. Jahrhundert, Monument historique.}} * {{vCard|name=Römischer Adler |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Aus Granit auf der Place Voltaire.}} * Kapelle '''Notre-Dame de la Chabanne''', Pilgerkapelle im Süden der Stadt mit weiter Aussicht. * {{vCard|name=Kirche Saint-Martial |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} * {{vCard|name=Musée du Pays d'Ussel |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * '''Office de Tourisme de Haute Corrèze''', 6, place de l’Eglise, 19250 Meymac, Tel. +33519600030. == Ausflüge == [[File:St Angel.jpg|mini|Kirche von Saint-Angel]] * '''[[w:Bort-les-Orgues|Bort-les-Orgues]]''', 31&#x202F;km südöstlich über die D 989, mit seinen Basalt"orgeln". * Die '''[[w:Marèges-Talsperre|Marèges-Talsperre]]''' an der Dordogne. * '''[[w:Saint-Angel (Corrèze)|Saint-Angel]],''' 9&#x202F;km im Südwesten, mit einer Wehrkirche. * '''[[w:Meymac|Meymac]]''',mit der romanischen ehemaligen Klosterkirche [[w:St-André-St-Léger (Meymac)|St-André-St-Léger]]; wenige Kilometer nördlich der ''Mont Bessou'' (Aussicht) im [[w:Regionaler Naturpark Millevaches en Limousin|Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin]]. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Corrèze}} porwkl0i147hm51p94r1qqnjjjg6xvl 1776882 1776881 2026-05-24T20:04:14Z Scholless 15050 /* Praktische Hinweise */ vCard 1776882 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Ussel''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Corrèze]] in der früheren Region [[Limousin]], die 2016 in der Region [[Neu-Aquitanien]] aufgegangen ist. == Hintergrund == Die Stadt an der Sarsonne ist Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Sie liegt auf einer Höhe von 651&#x202F;m auf einem der letzten Ausläufer der [[w:Plateau de Millevaches|Hochfläche von Millevaches]]. {{Mapframe|45.548056|2.309167|zoom=14}}. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === {{marker|type=train|name=Bahnhof Ussel|wikidata=Q2560767}} ist seit 2014 Endpunkt der eingleisigen, nicht elektrifizierten Bahnstrecke von Le Palais nach Eygurande - Merlines. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Ussel liegt nördlich der [[w:Autoroute A 89|Autoroute A 89]], die aus dem Raum [[Lyon]] kommend an [[Clermont-Ferrand]] vorbeiführt, dort ein Stück gemeinsam mit der A 71 verläuft und dann zur [[w:Autoroute A 20|Autoroute A 20]] führt. Von [[Guéret]] gelangt man über die D 942, die Stadt [[Aubusson]] und die D 982 nach Ussel. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Ussel ventadour.JPG|mini|Hôtel Ventadour]] * {{vCard|name=Château Borde |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Aus dem 15. Jahrhundert.}} * {{vCard|name=Château Mothe |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Aus dem 16. Jahrhundert, Monument historique.}} * {{marker|type=chateau|name=Hôtel Ventadour|wikidata=Q22951191}}, elegantes Renaissanceanwesen, das die Herzöge von Ventadour in den letzten Jahren des 16. Jahrhunderts an der Stelle des früheren Feudalschlosses errichten ließen, Monument historique. * {{vCard|name=Eglise Saint-Martin|wikidata=Q22951190 |type=|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Chor aus dem 12., Langhaus aus dem 13. Jahrhundert, Fassade und Glockenturm 19. Jahrhundert, hölzernes Chorgestühl 18. Jahrhundert, polychrome Pietà 16. Jahrhundert, Monument historique.}} * {{vCard|name=Römischer Adler |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Aus Granit auf der Place Voltaire.}} * Kapelle '''Notre-Dame de la Chabanne''', Pilgerkapelle im Süden der Stadt mit weiter Aussicht. * {{vCard|name=Kirche Saint-Martial |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} * {{vCard|name=Musée du Pays d'Ussel |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Office de Tourisme de Haute Corrèze |wikidata=|type=tourist information |address=6, place de l’Eglise, 19250 Meymac |phone=+33519600030 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == [[File:St Angel.jpg|mini|Kirche von Saint-Angel]] * '''[[w:Bort-les-Orgues|Bort-les-Orgues]]''', 31&#x202F;km südöstlich über die D 989, mit seinen Basalt"orgeln". * Die '''[[w:Marèges-Talsperre|Marèges-Talsperre]]''' an der Dordogne. * '''[[w:Saint-Angel (Corrèze)|Saint-Angel]],''' 9&#x202F;km im Südwesten, mit einer Wehrkirche. * '''[[w:Meymac|Meymac]]''',mit der romanischen ehemaligen Klosterkirche [[w:St-André-St-Léger (Meymac)|St-André-St-Léger]]; wenige Kilometer nördlich der ''Mont Bessou'' (Aussicht) im [[w:Regionaler Naturpark Millevaches en Limousin|Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin]]. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Corrèze}} hul70mmmyjzls8ug4oktez5pvls75g1 1776883 1776882 2026-05-24T20:04:37Z Scholless 15050 /* Praktische Hinweise */ Ergänzung 1776883 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Ussel''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Corrèze]] in der früheren Region [[Limousin]], die 2016 in der Region [[Neu-Aquitanien]] aufgegangen ist. == Hintergrund == Die Stadt an der Sarsonne ist Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Sie liegt auf einer Höhe von 651&#x202F;m auf einem der letzten Ausläufer der [[w:Plateau de Millevaches|Hochfläche von Millevaches]]. {{Mapframe|45.548056|2.309167|zoom=14}}. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === {{marker|type=train|name=Bahnhof Ussel|wikidata=Q2560767}} ist seit 2014 Endpunkt der eingleisigen, nicht elektrifizierten Bahnstrecke von Le Palais nach Eygurande - Merlines. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Ussel liegt nördlich der [[w:Autoroute A 89|Autoroute A 89]], die aus dem Raum [[Lyon]] kommend an [[Clermont-Ferrand]] vorbeiführt, dort ein Stück gemeinsam mit der A 71 verläuft und dann zur [[w:Autoroute A 20|Autoroute A 20]] führt. Von [[Guéret]] gelangt man über die D 942, die Stadt [[Aubusson]] und die D 982 nach Ussel. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Ussel ventadour.JPG|mini|Hôtel Ventadour]] * {{vCard|name=Château Borde |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Aus dem 15. Jahrhundert.}} * {{vCard|name=Château Mothe |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Aus dem 16. Jahrhundert, Monument historique.}} * {{marker|type=chateau|name=Hôtel Ventadour|wikidata=Q22951191}}, elegantes Renaissanceanwesen, das die Herzöge von Ventadour in den letzten Jahren des 16. Jahrhunderts an der Stelle des früheren Feudalschlosses errichten ließen, Monument historique. * {{vCard|name=Eglise Saint-Martin|wikidata=Q22951190 |type=|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Chor aus dem 12., Langhaus aus dem 13. Jahrhundert, Fassade und Glockenturm 19. Jahrhundert, hölzernes Chorgestühl 18. Jahrhundert, polychrome Pietà 16. Jahrhundert, Monument historique.}} * {{vCard|name=Römischer Adler |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Aus Granit auf der Place Voltaire.}} * Kapelle '''Notre-Dame de la Chabanne''', Pilgerkapelle im Süden der Stadt mit weiter Aussicht. * {{vCard|name=Kirche Saint-Martial |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} * {{vCard|name=Musée du Pays d'Ussel |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Office de Tourisme de Haute Corrèze |wikidata=|type=tourist information |address=6, place de l’Eglise, 19250 Meymac |phone=+33519600030 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} == Ausflüge == [[File:St Angel.jpg|mini|Kirche von Saint-Angel]] * '''[[w:Bort-les-Orgues|Bort-les-Orgues]]''', 31&#x202F;km südöstlich über die D 989, mit seinen Basalt"orgeln". * Die '''[[w:Marèges-Talsperre|Marèges-Talsperre]]''' an der Dordogne. * '''[[w:Saint-Angel (Corrèze)|Saint-Angel]],''' 9&#x202F;km im Südwesten, mit einer Wehrkirche. * '''[[w:Meymac|Meymac]]''',mit der romanischen ehemaligen Klosterkirche [[w:St-André-St-Léger (Meymac)|St-André-St-Léger]]; wenige Kilometer nördlich der ''Mont Bessou'' (Aussicht) im [[w:Regionaler Naturpark Millevaches en Limousin|Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin]]. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Corrèze}} 55vrogmyxtqy5e41tgp58utdsfhyyd5 1776884 1776883 2026-05-24T20:05:36Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCard 1776884 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Ussel''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Corrèze]] in der früheren Region [[Limousin]], die 2016 in der Region [[Neu-Aquitanien]] aufgegangen ist. == Hintergrund == Die Stadt an der Sarsonne ist Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Sie liegt auf einer Höhe von 651&#x202F;m auf einem der letzten Ausläufer der [[w:Plateau de Millevaches|Hochfläche von Millevaches]]. {{Mapframe|45.548056|2.309167|zoom=14}}. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === {{marker|type=train|name=Bahnhof Ussel|wikidata=Q2560767}} ist seit 2014 Endpunkt der eingleisigen, nicht elektrifizierten Bahnstrecke von Le Palais nach Eygurande - Merlines. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Ussel liegt nördlich der [[w:Autoroute A 89|Autoroute A 89]], die aus dem Raum [[Lyon]] kommend an [[Clermont-Ferrand]] vorbeiführt, dort ein Stück gemeinsam mit der A 71 verläuft und dann zur [[w:Autoroute A 20|Autoroute A 20]] führt. Von [[Guéret]] gelangt man über die D 942, die Stadt [[Aubusson]] und die D 982 nach Ussel. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Ussel ventadour.JPG|mini|Hôtel Ventadour]] * {{vCard|name=Château Borde |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Aus dem 15. Jahrhundert.}} * {{vCard|name=Château Mothe |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Aus dem 16. Jahrhundert, Monument historique.}} * {{marker|type=chateau|name=Hôtel Ventadour|wikidata=Q22951191}}, elegantes Renaissanceanwesen, das die Herzöge von Ventadour in den letzten Jahren des 16. Jahrhunderts an der Stelle des früheren Feudalschlosses errichten ließen, Monument historique. * {{vCard|name=Eglise Saint-Martin|wikidata=Q22951190 |type=|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Chor aus dem 12., Langhaus aus dem 13. Jahrhundert, Fassade und Glockenturm 19. Jahrhundert, hölzernes Chorgestühl 18. Jahrhundert, polychrome Pietà 16. Jahrhundert, Monument historique.}} * {{vCard|name=Römischer Adler |wikidata=|type=see |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Aus Granit auf der Place Voltaire.}} * {{vCard|name=Kapelle Notre-Dame de la Chabanne |wikidata=|type=chapel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Pilgerkapelle im Süden der Stadt mit weiter Aussicht.}} * {{vCard|name=Kirche Saint-Martial |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} * {{vCard|name=Musée du Pays d'Ussel |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Office de Tourisme de Haute Corrèze |wikidata=|type=tourist information |address=6, place de l’Eglise, 19250 Meymac |phone=+33519600030 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} == Ausflüge == [[File:St Angel.jpg|mini|Kirche von Saint-Angel]] * '''[[w:Bort-les-Orgues|Bort-les-Orgues]]''', 31&#x202F;km südöstlich über die D 989, mit seinen Basalt"orgeln". * Die '''[[w:Marèges-Talsperre|Marèges-Talsperre]]''' an der Dordogne. * '''[[w:Saint-Angel (Corrèze)|Saint-Angel]],''' 9&#x202F;km im Südwesten, mit einer Wehrkirche. * '''[[w:Meymac|Meymac]]''',mit der romanischen ehemaligen Klosterkirche [[w:St-André-St-Léger (Meymac)|St-André-St-Léger]]; wenige Kilometer nördlich der ''Mont Bessou'' (Aussicht) im [[w:Regionaler Naturpark Millevaches en Limousin|Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin]]. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Corrèze}} g8514hz8fpz96pelfcg18739ptzgpxd 0 114107 1776886 1550298 2026-05-24T20:08:52Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCard 1776886 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Aubusson''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Creuse]] in der früheren Region [[Limousin]], die 2016 in der Region [[Neu-Aquitanien]] aufgegangen ist. == Hintergrund == Aubusson (historisch Albuconium) ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements, eines von zweien im Département Creuse. Die oberhalb der Creuse gelegene Stadt ist bekannt für ihre bis ins 15. Jahrhundert zurückreichenden, als Tapisserien gefertigten Wandteppiche, die unter dem Namen der Stadt weltweiten Ruhm erlangt haben. Die Tapisserie wurde hier in den 1930er Jahren, insbesondere von [[w:Jean Lurçat|Jean Lurçat]], wiederbelebt. {{Mapframe|45.956111| 2.1675|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard|type=airport|name=Aéroport de Montluçon-Guéret|wikidata=Q2875867| auto=| address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=46.226111|long=2.362778|lastedit=|description=}} === Mit der Bahn === * {{vCard|name=Gare d'Aubusson|wikidata=Q2701026|type=railway| address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Von Regionalzügen des Netzes TER Nouvelle-Aquitaine bedient}} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Stadt ist aus Süddeutschland und der Schweiz recht gut über [[Bourg-en-Bresse]], die [[w:Autoroute A 40|Autoroute A 40]], die A 406 und die teilweise vierstreifig und kreuzungsfrei ausgebaute [[w:Route nationale 79|Route nationale 79]] (Europastraße 62) an [[Mâcon]] und [[Charolles]] sowie südlich von [[Moulins]] vorbei (seit 2022 zur [[w:Autoroute A 79|Autoroute A 79]] aufgestuft) bis zur [[w:Autoroute A 71|Autoroute A 71]], weiter auf der A 714 und der N 145 um [[Montluçon]] herum und weiter nach Südwesten auf der als Schnellstraße ausgebauten N 145 bis zur Ausfahrt 43 sowie auf der D 997 bis Chénérailles und die letzten 19&#x202F;km auf der D 990 zu erreichen. Von [[Guéret]] führt die D 942 über Ahun nach Aubusson. [[Limoges]] ist mit der Stadt über die D 941 verbunden. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * Das Kulturzentrum '''Centre culturel Jean Lurçat'''. * Mehrere '''Museen um die Tapisserie'''. * Der Turm '''Tour de l'Horloge''' (Aussicht) * Die '''Altstadt''' mit ihren alten Häusern. * {{vCard|name=Kirche Sainte-Croix |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} * Ruinen der früheren '''Burg''' der Vicomtes de la Marche. * Die '''Maison du tapissier'''. == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[w:Felletin|Felletin]],''' 7,5&#x202F;km südlich an der Creuse. * '''[[w:Saint-Georges-Nigremont|Saint-Georges-Nigremont]],''' 19&#x202F;km südöstlich, von der Terrasse bei der Kirche weites Panorama. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Creuse}} e8vtrrrwa4u2eg5q90dmdcxbf96qzri 1776887 1776886 2026-05-24T20:09:15Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1776887 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Aubusson''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Creuse]] in der früheren Region [[Limousin]], die 2016 in der Region [[Neu-Aquitanien]] aufgegangen ist. == Hintergrund == Aubusson (historisch Albuconium) ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements, eines von zweien im Département Creuse. Die oberhalb der Creuse gelegene Stadt ist bekannt für ihre bis ins 15. Jahrhundert zurückreichenden, als Tapisserien gefertigten Wandteppiche, die unter dem Namen der Stadt weltweiten Ruhm erlangt haben. Die Tapisserie wurde hier in den 1930er Jahren, insbesondere von [[w:Jean Lurçat|Jean Lurçat]], wiederbelebt. {{Mapframe|45.956111| 2.1675|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard|type=airport|name=Aéroport de Montluçon-Guéret|wikidata=Q2875867| auto=| address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=46.226111|long=2.362778|lastedit=|description=}} === Mit der Bahn === * {{vCard|name=Gare d'Aubusson|wikidata=Q2701026|type=railway| address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Von Regionalzügen des Netzes TER Nouvelle-Aquitaine bedient}} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Stadt ist aus Süddeutschland und der Schweiz recht gut über [[Bourg-en-Bresse]], die [[w:Autoroute A 40|Autoroute A 40]], die A 406 und die teilweise vierstreifig und kreuzungsfrei ausgebaute [[w:Route nationale 79|Route nationale 79]] (Europastraße 62) an [[Mâcon]] und [[Charolles]] sowie südlich von [[Moulins]] vorbei (seit 2022 zur [[w:Autoroute A 79|Autoroute A 79]] aufgestuft) bis zur [[w:Autoroute A 71|Autoroute A 71]], weiter auf der A 714 und der N 145 um [[Montluçon]] herum und weiter nach Südwesten auf der als Schnellstraße ausgebauten N 145 bis zur Ausfahrt 43 sowie auf der D 997 bis Chénérailles und die letzten 19&#x202F;km auf der D 990 zu erreichen. Von [[Guéret]] führt die D 942 über Ahun nach Aubusson. [[Limoges]] ist mit der Stadt über die D 941 verbunden. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * Das Kulturzentrum '''Centre culturel Jean Lurçat'''. * Mehrere '''Museen um die Tapisserie'''. * Der Turm '''Tour de l'Horloge''' (Aussicht) * Die '''Altstadt''' mit ihren alten Häusern. * {{vCard|name=Kirche Sainte-Croix |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} * Ruinen der früheren '''Burg''' der Vicomtes de la Marche. * Die '''Maison du tapissier'''. == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[w:Felletin|Felletin]],''' 7,5&#x202F;km südlich an der Creuse. * '''[[w:Saint-Georges-Nigremont|Saint-Georges-Nigremont]],''' 19&#x202F;km südöstlich, von der Terrasse bei der Kirche weites Panorama. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Creuse}} 4imgt4yxtvpmqc54e4xcbv3kdvpz4uf 1776888 1776887 2026-05-24T20:10:28Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCard 1776888 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Aubusson''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Creuse]] in der früheren Region [[Limousin]], die 2016 in der Region [[Neu-Aquitanien]] aufgegangen ist. == Hintergrund == Aubusson (historisch Albuconium) ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements, eines von zweien im Département Creuse. Die oberhalb der Creuse gelegene Stadt ist bekannt für ihre bis ins 15. Jahrhundert zurückreichenden, als Tapisserien gefertigten Wandteppiche, die unter dem Namen der Stadt weltweiten Ruhm erlangt haben. Die Tapisserie wurde hier in den 1930er Jahren, insbesondere von [[w:Jean Lurçat|Jean Lurçat]], wiederbelebt. {{Mapframe|45.956111| 2.1675|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard|type=airport|name=Aéroport de Montluçon-Guéret|wikidata=Q2875867| auto=| address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=46.226111|long=2.362778|lastedit=|description=}} === Mit der Bahn === * {{vCard|name=Gare d'Aubusson|wikidata=Q2701026|type=railway| address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Von Regionalzügen des Netzes TER Nouvelle-Aquitaine bedient}} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Stadt ist aus Süddeutschland und der Schweiz recht gut über [[Bourg-en-Bresse]], die [[w:Autoroute A 40|Autoroute A 40]], die A 406 und die teilweise vierstreifig und kreuzungsfrei ausgebaute [[w:Route nationale 79|Route nationale 79]] (Europastraße 62) an [[Mâcon]] und [[Charolles]] sowie südlich von [[Moulins]] vorbei (seit 2022 zur [[w:Autoroute A 79|Autoroute A 79]] aufgestuft) bis zur [[w:Autoroute A 71|Autoroute A 71]], weiter auf der A 714 und der N 145 um [[Montluçon]] herum und weiter nach Südwesten auf der als Schnellstraße ausgebauten N 145 bis zur Ausfahrt 43 sowie auf der D 997 bis Chénérailles und die letzten 19&#x202F;km auf der D 990 zu erreichen. Von [[Guéret]] führt die D 942 über Ahun nach Aubusson. [[Limoges]] ist mit der Stadt über die D 941 verbunden. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * Das Kulturzentrum '''Centre culturel Jean Lurçat'''. * Mehrere '''Museen um die Tapisserie'''. * {{vCard|name=Tour de l'Horloge |wikidata=|type=tower |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Ein Turm mit schöner Aussicht.}} * Die '''Altstadt''' mit ihren alten Häusern. * {{vCard|name=Kirche Sainte-Croix |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} * Ruinen der früheren '''Burg''' der Vicomtes de la Marche. * Die '''Maison du tapissier'''. == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[w:Felletin|Felletin]],''' 7,5&#x202F;km südlich an der Creuse. * '''[[w:Saint-Georges-Nigremont|Saint-Georges-Nigremont]],''' 19&#x202F;km südöstlich, von der Terrasse bei der Kirche weites Panorama. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Creuse}} gju5nlmlraqpot81xq5ud6iyps99ee7 1776889 1776888 2026-05-24T20:10:47Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1776889 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Aubusson''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Creuse]] in der früheren Region [[Limousin]], die 2016 in der Region [[Neu-Aquitanien]] aufgegangen ist. == Hintergrund == Aubusson (historisch Albuconium) ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements, eines von zweien im Département Creuse. Die oberhalb der Creuse gelegene Stadt ist bekannt für ihre bis ins 15. Jahrhundert zurückreichenden, als Tapisserien gefertigten Wandteppiche, die unter dem Namen der Stadt weltweiten Ruhm erlangt haben. Die Tapisserie wurde hier in den 1930er Jahren, insbesondere von [[w:Jean Lurçat|Jean Lurçat]], wiederbelebt. {{Mapframe|45.956111| 2.1675|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard|type=airport|name=Aéroport de Montluçon-Guéret|wikidata=Q2875867| auto=| address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=46.226111|long=2.362778|lastedit=|description=}} === Mit der Bahn === * {{vCard|name=Gare d'Aubusson|wikidata=Q2701026|type=railway| address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Von Regionalzügen des Netzes TER Nouvelle-Aquitaine bedient}} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Stadt ist aus Süddeutschland und der Schweiz recht gut über [[Bourg-en-Bresse]], die [[w:Autoroute A 40|Autoroute A 40]], die A 406 und die teilweise vierstreifig und kreuzungsfrei ausgebaute [[w:Route nationale 79|Route nationale 79]] (Europastraße 62) an [[Mâcon]] und [[Charolles]] sowie südlich von [[Moulins]] vorbei (seit 2022 zur [[w:Autoroute A 79|Autoroute A 79]] aufgestuft) bis zur [[w:Autoroute A 71|Autoroute A 71]], weiter auf der A 714 und der N 145 um [[Montluçon]] herum und weiter nach Südwesten auf der als Schnellstraße ausgebauten N 145 bis zur Ausfahrt 43 sowie auf der D 997 bis Chénérailles und die letzten 19&#x202F;km auf der D 990 zu erreichen. Von [[Guéret]] führt die D 942 über Ahun nach Aubusson. [[Limoges]] ist mit der Stadt über die D 941 verbunden. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * Das Kulturzentrum '''Centre culturel Jean Lurçat'''. * Mehrere '''Museen um die Tapisserie'''. * {{vCard|name=Tour de l'Horloge |wikidata=|type=tower |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Ein Turm mit schöner Aussicht.}} * Die '''Altstadt''' mit ihren alten Häusern. * {{vCard|name=Kirche Sainte-Croix |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} * Ruinen der früheren '''Burg''' der Vicomtes de la Marche. * Die '''Maison du tapissier'''. == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[w:Felletin|Felletin]],''' 7,5&#x202F;km südlich an der Creuse. * '''[[w:Saint-Georges-Nigremont|Saint-Georges-Nigremont]],''' 19&#x202F;km südöstlich, von der Terrasse bei der Kirche weites Panorama. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Creuse}} 840xv9sh5axpv1rekzpo4o0ebtjkab1 1776890 1776889 2026-05-24T20:11:36Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCard 1776890 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Aubusson''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Creuse]] in der früheren Region [[Limousin]], die 2016 in der Region [[Neu-Aquitanien]] aufgegangen ist. == Hintergrund == Aubusson (historisch Albuconium) ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements, eines von zweien im Département Creuse. Die oberhalb der Creuse gelegene Stadt ist bekannt für ihre bis ins 15. Jahrhundert zurückreichenden, als Tapisserien gefertigten Wandteppiche, die unter dem Namen der Stadt weltweiten Ruhm erlangt haben. Die Tapisserie wurde hier in den 1930er Jahren, insbesondere von [[w:Jean Lurçat|Jean Lurçat]], wiederbelebt. {{Mapframe|45.956111| 2.1675|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard|type=airport|name=Aéroport de Montluçon-Guéret|wikidata=Q2875867| auto=| address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=46.226111|long=2.362778|lastedit=|description=}} === Mit der Bahn === * {{vCard|name=Gare d'Aubusson|wikidata=Q2701026|type=railway| address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Von Regionalzügen des Netzes TER Nouvelle-Aquitaine bedient}} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Stadt ist aus Süddeutschland und der Schweiz recht gut über [[Bourg-en-Bresse]], die [[w:Autoroute A 40|Autoroute A 40]], die A 406 und die teilweise vierstreifig und kreuzungsfrei ausgebaute [[w:Route nationale 79|Route nationale 79]] (Europastraße 62) an [[Mâcon]] und [[Charolles]] sowie südlich von [[Moulins]] vorbei (seit 2022 zur [[w:Autoroute A 79|Autoroute A 79]] aufgestuft) bis zur [[w:Autoroute A 71|Autoroute A 71]], weiter auf der A 714 und der N 145 um [[Montluçon]] herum und weiter nach Südwesten auf der als Schnellstraße ausgebauten N 145 bis zur Ausfahrt 43 sowie auf der D 997 bis Chénérailles und die letzten 19&#x202F;km auf der D 990 zu erreichen. Von [[Guéret]] führt die D 942 über Ahun nach Aubusson. [[Limoges]] ist mit der Stadt über die D 941 verbunden. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|name=Kulturzentrum Centre culturel Jean Lurçat |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} * Mehrere '''Museen um die Tapisserie'''. * {{vCard|name=Tour de l'Horloge |wikidata=|type=tower |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=Ein Turm mit schöner Aussicht.}} * Die '''Altstadt''' mit ihren alten Häusern. * {{vCard|name=Kirche Sainte-Croix |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-05-24 |description=}} * Ruinen der früheren '''Burg''' der Vicomtes de la Marche. * Die '''Maison du tapissier'''. == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[w:Felletin|Felletin]],''' 7,5&#x202F;km südlich an der Creuse. * '''[[w:Saint-Georges-Nigremont|Saint-Georges-Nigremont]],''' 19&#x202F;km südöstlich, von der Terrasse bei der Kirche weites Panorama. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Creuse}} d8827ecatjq7t724w78ajrwndnp511n 0 115659 1776864 1565166 2026-05-24T19:52:31Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1776864 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Valençay''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Indre]] in der Region [[Centre-Val de Loire]]. == Hintergrund == Valençay liegt an der Grenze der historischen Gebiete Touraine und Berry am Fluss [[w:Nahon (Fluss)|Nahon]]. Sie gehört zum Arrondissement Châteauroux. Das Schloss gehörte seit 1803 dem Fürsten [[w:Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord|Talleyrand]]. Die Stadt erlitt im August 1944 erhebliche Kriegsschäden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Auf der [[w:Autoroute A 85|Autoroute A 85]] bis zur Ausfahrt 13, weiter 21&#x202F;km auf der D 956 nach Süden über [[w:Selles-sur-Cher|Selles-sur-Cher]]. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Chateau Valencay 20050726.jpg|mini|Das Schloss]] * {{vCard|type=building|name=Schloss Valençay|wikidata=Q1142363|auto=|address=|phone=| email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church|name=Die Kirche Saint-Martin|wikidata=|auto=|address=| phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=ursprünglich 16. Jahrhundert, Apsis 15. Jahrhundert, Glockenturm 19. Jahrhundert}} == Aktivitäten == == Einkaufen == * Der pyramidenförmige Valençay-Käse. In der Umgebung der Stadt wächst ein AOC-Wein. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Indre}} rwpeeub2rqd214mltd2dby2mm783r3e 1776865 1776864 2026-05-24T19:52:45Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1776865 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Valençay''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Indre]] in der Region [[Centre-Val de Loire]]. == Hintergrund == Valençay liegt an der Grenze der historischen Gebiete Touraine und Berry am Fluss [[w:Nahon (Fluss)|Nahon]]. Sie gehört zum Arrondissement Châteauroux. Das Schloss gehörte seit 1803 dem Fürsten [[w:Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord|Talleyrand]]. Die Stadt erlitt im August 1944 erhebliche Kriegsschäden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Auf der [[w:Autoroute A 85|Autoroute A 85]] bis zur Ausfahrt 13, weiter 21&#x202F;km auf der D 956 nach Süden über [[w:Selles-sur-Cher|Selles-sur-Cher]]. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Chateau Valencay 20050726.jpg|mini|Das Schloss]] * {{vCard|type=building|name=Schloss Valençay|wikidata=Q1142363|auto=|address=|phone=| email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church|name=Die Kirche Saint-Martin|wikidata=|auto=|address=| phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=ursprünglich 16. Jahrhundert, Apsis 15. Jahrhundert, Glockenturm 19. Jahrhundert}} == Aktivitäten == == Einkaufen == * Der pyramidenförmige Valençay-Käse. In der Umgebung der Stadt wächst ein AOC-Wein. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Indre}} fol5nyx39xqlsmerd1qfp59cgawg5cr 1776905 1776865 2026-05-24T20:31:01Z Eduard47 17518 -qbauto, +Mapframe 1776905 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Valençay''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Indre]] in der Region [[Centre-Val de Loire]]. == Hintergrund == {{Mapframe}} Valençay liegt an der Grenze der historischen Gebiete Touraine und Berry am Fluss [[w:Nahon (Fluss)|Nahon]]. Sie gehört zum Arrondissement Châteauroux. Das Schloss gehörte seit 1803 dem Fürsten [[w:Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord|Talleyrand]]. Die Stadt erlitt im August 1944 erhebliche Kriegsschäden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Auf der [[w:Autoroute A 85|Autoroute A 85]] bis zur Ausfahrt 13, weiter 21&#x202F;km auf der D 956 nach Süden über [[w:Selles-sur-Cher|Selles-sur-Cher]]. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Chateau Valencay 20050726.jpg|mini|Das Schloss]] * {{vCard|type=building|name=Schloss Valençay|wikidata=Q1142363|auto=|address=|phone=| email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=church|name=Die Kirche Saint-Martin|wikidata=|auto=|address=| phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=ursprünglich 16. Jahrhundert, Apsis 15. Jahrhundert, Glockenturm 19. Jahrhundert}} == Aktivitäten == == Einkaufen == * Der pyramidenförmige Valençay-Käse. In der Umgebung der Stadt wächst ein AOC-Wein. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Indre}} ncdm4i0c56cf9ys7b1siwnu68hv15xu 14 118654 1776851 1776088 2026-05-24T17:40:34Z DerFussi 6 1776851 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|arena|do}} aflmdxnb024s00wfwec72ibst4gylu8 14 119459 1776827 1559348 2026-05-24T17:19:24Z DerFussi 6 |check=no 1776827 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie|check=no}} {{Cmbox |type= notice |text= Auflistung von Artikeln, in denen in den Vorlagen {{tl|Marker}} und/oder {{tl|vCard}} der Typ <code>basketball court</code> gesetzt oder bestimmt wurde. Dies ist eine informelle Wartungskategorie. }} {{IstInKat|Seiten mit dem Markertyp do|basketball court}}__HIDDENCAT__ 0sv38u9y7wv3hhi2xxe9l2oxl0nq4h9 14 119460 1776849 1776084 2026-05-24T17:38:59Z DerFussi 6 1776849 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|athletics track|do}} ii6whpwqa12oot7td9rhrn5boefnlqd 14 123419 1776831 1636540 2026-05-24T17:20:40Z DerFussi 6 |check=no 1776831 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie|check=no}} {{Cmbox |type= notice |text= Auflistung von Artikeln, in denen in den Vorlagen {{tl|Marker}} und/oder {{tl|vCard}} der Typ <code>barefoot path</code> gesetzt oder bestimmt wurde. Dies ist eine informelle Wartungskategorie. }} {{IstInKat|Seiten mit dem Markertyp do|barefoot path}}__HIDDENCAT__ tdld40axk5ldhk7vk39f9fr0670vw1k 14 123421 1776838 1636542 2026-05-24T17:22:21Z DerFussi 6 |check=no 1776838 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie|check=no}} {{Cmbox |type= notice |text= Auflistung von Artikeln, in denen in den Vorlagen {{tl|Marker}} und/oder {{tl|vCard}} der Type <code>bakehouse</code> gesetzt oder bestimmt wurde. Dies ist eine informelle Wartungskategorie. }} {{IstInKat|Seiten mit dem Markertyp see|bakehouse}}__HIDDENCAT__ orwtverk1vcc6lrkbww4jql0yx96fli 14 123422 1776852 1776095 2026-05-24T17:40:46Z DerFussi 6 1776852 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|archery|do}} 26zips5gm5f73f0dk7s06a1lmsopu8w 0 124135 1776906 1776746 2026-05-24T20:37:16Z Scholless 15050 /* Gesundheit */ das kann raus 1776906 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[Datei:Whitehorse, Yukon in 2019.jpg|295px]] | TouriInfoWeb = [https://www.travelyukon.com/en/see-and-do/experience-providers/whitehorse-visitor-information-centre Visitor Information Centre] | TouriInfoTel =+1 867 667 3084 }} {{Strong|Whitehorse}} ist seit 1953 die Hauptstadt und auch größte Stadt der [[Kanada|kanadischen]] Provinz [[Yukon]]. Die Geschichte um den Klondike-Goldrausch ist hier überall noch spürbar, insbesondere in den Museen. == Hintergrund == {{Mapframe|60.6966|-135.0602|zoom=11|width=300|height=400|type=geoline}} Die Stadt liegt am [[Yukon River]], der weit nördlich in [[Alaska]] in das [[w:Beringmeer|Beringmeer]] mündet. === Geschichte === [[File:White Horse Rapids 1899.jpg|thumb|Die White Horse Rapids (1899)]] Fundstellen am südlich der Stadt gelegenen {{Marker | name =Annie Lake | type =lake | wikidata =Q22423301}} lassen darauf schließen, dass hier bereits 6000 vor Christus Menschen gelebt haben. Es handelte sich um Fischer, denen der fischreiche Yukon River als Nahrungsquelle diente. Diese Fischerei wurde abgelöst durch den Bergbau, als spätestens am 29. Mai 1896 der [[w:Klondike-Goldrausch|Klondike-Goldrausch]] nach der Eisschmelze am Yukon River ausbrach.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Yukon/njnCQHOncU0C?hl=de&gbpv=1&dq=whitehorse+history&pg=PA51&printsec=frontcover Polly Evans, ''Yukon'', Bradt Travel Guides, 2010, S. 51]</ref> Mehr als 7000 Schiffe zogen auf dem Weg nach [[Dawson City]] hier vorbei und ließen einige Siedler zurück. Die Schiffe mussten gefährliche Stromschnellen ({{enS|''white horse rapids''}}) umfahren, was bereits in den ersten Tagen über 150 Schiffen nicht gelang. Hiervon leitete man den Namen der Siedlung ab. Der Goldrausch ebbte noch im Jahre 1898 ab, so dass die Einwohnerzahlen von Dawson City und auch Whitehorse wieder sanken. Am 13. Juni 1898 kam es zur Abspaltung des Yukon-Territoriums von den Nordwest-Territorien, und Dawson City wurde zur Hauptstadt des Yukon-Territoriums erklärt. Als ab Mai 1942 der Bau des [[Alaska Highway]] auch Whitehorse erreichte, konnte sich die Stadt zu einem wichtigen Verkehrsknoten und nachfolgend auch Wirtschafts- und Verwaltungszentrum entwickeln, während Dawson schrumpfte. Im Jahre 1950 erhielt Whitehorse die Stadtrechte, 1953 löste es Dawson als Hauptstadt ab, 1957 wurde aus dem Stadtnamen „White Horse“ ein Wort: „Whitehorse“.<ref>Polly Evans, ''Yukon'', Bradt Travel Guides, 2010, S. 52</ref> Im Jahre 1956 erzwang die kanadische Regierung die Zusammenlegung mehrerer Indianerstämme der Region zur {{em|Whitehorse Indian Band}}, der heutigen [[w:Kwanlin Dun First Nation|Kwanlin Dün First Nation]]. Sie leben heute in und um Whitehorse. 1987 lösten sich die Ta'an Kwäch'än First Nation wieder aus diesem Verband. Sie leben nördlich von Whitehorse um den Lake Laberge. Älteste, noch heute existierende Zeitung ist der 1901 erstmals erschienene ''Whitehorse Daily Star''. Zwischen November 1968 und Juli 2012 unterhielt der kanadische Fernsehsender CBC einen regionalen Sender in Whitehorse unter dem Senderzeichen CFWH-TV, der aus Kostengründen geschlossen werden musste. Aus der Stadt senden heute 11 Radiostationen. === Heutige Demografie === Heute zählt die Stadt ca.&nbsp;28.000&#x202F;Einwohner, das sind 75&#x202F;% der Bewohner des Yukon Territory.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Canadian_Encyclopedia/wR_-aSFyvuYC?hl=de&gbpv=1&dq=whitehorse+1953+capital&pg=PA2505&printsec=frontcover James H. Marsh, ''The Canadian Encyclopedia'', McClelland & Stewart, 2000, S. 2505]</ref> Whitehorse ist damit die größte Stadt in der Provinz. Zur Agglomeration Whitehorse zählen auch weiter entfernte Orte wie [[w:Ibex Valley|Ibex Valley]]. Dagegen gehören nicht unmittelbar zur Kernstadt die ''Neighbourhoods'' ({{deS|„Quartiere, Viertel“}}) Copper Ridge, Cowley Creek, Crestview, Granger, Hillcrest, Lobird, Marsh Lake, Porter Creek, Takhini und Valleyview sowie die Siedlung der ''Kwanlin Dun First Nation''. Whitehorse ist besonders in der Hauptreisezeit zwischen Mai und Oktober stark vom Tourismus geprägt. Hotels und Campingplätze sollten deshalb rechtzeitig reserviert werden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{vCard | name = Flughafen Whitehorse | alt = Erik Nielsen Whitehorse International Airport | type = airport | wikidata = Q1433251 | hours = 24/7 | subtype = free wlan, leashed dogs | lastedit = 2024-10-25 | description = Der Flughafen wird von kanadischen und US-amerikanischen Airlines angeflogen. Einmal in der Woche gibt es in der Sommerzeit einen Linienflug nach Frankfurt/Main. Zusätzlich zum herkömmlichen Linienflugverkehr operieren vom Flughafen Whitehorse zahlreiche kleinere Charterflugbetreiber und Buschpiloten. Außerdem dient der Flughafen als wichtiger Stützpunkt für Löschflugzeuge im Zuge der Waldbrandbekämpfung. }} === Mit der Bahn === Seit 1982 fährt keine Bahn mehr nach Whitehorse. Der Bahnhof wird heute als Bürogebäude für Regierungsbehörden genutzt. === Auf der Straße und mit dem Bus === [[File:Whitehorse Welcome Sign.jpg|thumb|Ortseingangsschild]] Auto und Bus können Whitehorse über den [[Alaska Highway]] (an ''Meile 919''; hier im Yukon trägt er die Bezeichnung {{RSIGN|CA/YT|H|1}}) oder den [[Klondike Highway]] ({{RSIGN|CA/YT|H|2}}) erreichen. Der Alaska Highway hat sich südlich von Whitehorse mit dem Klondike Highway vereinigt, der aus [[w:Skagway|Skagway]] (Alaska) kommend sich nördlich von Whitehorse vom Alaska Highway wieder trennt und nach [[Dawson City]] führt. Der Alaska Highway berührt den Ortskern von Whitehorse nicht, sondern führt westlich daran vorbei. Auf diesen Strecken sind auch Linienbusse unterwegs. === Mit dem Schiff === Obwohl der Yukon River eine schiffbare Verbindung nach Dawson City darstellt und hierfür während der Goldgräberzeit auch von Dampfschiffen genutzt wurde, ist die Linienschifffahrt seit dem Bau des Klondike Highway (1955) im Jahre 1957 eingestellt worden. == Mobilität == * Die {{Strong|Linienbusse}} der [https://www.whitehorse.ca/living-in-whitehorse/transit/ {{Strong|Whitehorse Transit}}] verkehren regelmäßig auf acht Linien innerhalb und außerhalb der Stadt. Die einfache Fahrt kostet 2,50&#x202F;Can$, Fahrräder werden kostenlos auf einem Frontfahrradträger mitgenommen. * {{vCard | type = taxi | name= Northern Taxi | url=https://whitehorsecab.com/ | email=northerntaxiyukon@gmail.com | phone=+1 867 333 2200 | hours=24/7 | lastedit=2024-03-25 }} * {{vCard | type = bicycle rental, bike shop | name=Cadence Cycles | url=https://cadence-cycle.shoplightspeed.com/ | email= dean@cadencecycle.ca | address=505 Steele St, Whitehorse, YT Y1A 2E1, Kanada | lat= 60.71907 | long= -135.05956 | phone=+1 867 633 5600 | description = Fahrradladen mit Reparaturservice und Verleih. }} * {{RSIGN|Symbol|Park|}} {{Strong|Parkplätze}} im Stadtzentrum sind an sechs Tagen in der Woche gebührenpflichtig. Besucher können einen {{Strong|kostenlosen}} 3-Tage-Parkausweis im [[#Whitehorse Visitor Information Centre|Yukon Visitor Information Centre]] erhalten. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === Im Stadtbereich gibt es ca.&nbsp;15&#x202F;Kirchen bzw. Beethäuser der unterschiedlichsten Glaubensrichtungen. Die Gebäude sind allerdings nicht unbedingt als „Sehenswürdigkeit“ zu bezeichnen. === Bauwerke === [[File:Whitehorse railway station (White Pass and Yukon Route).jpg|thumb|Der ehemalige Bahnhof in Whitehorse]] [[File:Whitehorse entrance Yukon Beringia.JPG|thumb|Whitehorse entrance Yukon Beringia]] * {{marker|type=building|name=Whitehorse White Pass and Yukon Route Railway Depot |wikidata=Q117825828}} - Der Bahnhof wurde 1905 erbaut und diente als nördlicher Endpunkt sowie als Hauptquartier der White Pass and Yukon Route. Die Eisenbahn transportiert Passagiere und Güter von Skagway in Alaska nach Whitehorse. Diese Eisenbahngesellschaft kaufte und parzellierte das Gebiet, aus dem später Whitehorse werden sollte. Sie entwickelte die Stadt nach einem für Eisenbahnstädte typischen Plan und platzierte den Bahnhof an der Kreuzung zweier wichtiger Straßen. Das Gebäude wurde bis zur Schließung der Eisenbahn im Jahr 1982 weiter genutzt. Seit 1998 dient es als Bürogebäude für Regierungsbehörden. Der Bahnhof wurde 2002 von Whitehorse zur städtischen historischen Stätte ernannt. * Das 1997 eröffnete {{marker|type=exhibition|name=Yukon Beringia Interpretive Centre |wikidata=Q1718634}} ist eine Forschungs- und Ausstellungsstätte. Der Fokus des Interpretive centre ist [[w:Beringia|Beringia]], ein Gebiet zwischen Ostsibirien und dem Yukon, das in den letzten rund 70 Millionen Jahren immer wieder eine Brücke zwischen Asien und Amerika darstellte. In Whitehorse befasst sich dieses Museum und die kleine Forschungsabteilung im Yukon Beringia Interpretive Centre mit Beringia sowie mit dem während der letzten Kaltzeit ebenfalls eisfreien Gebiet im Osten Alaskas und im Yukon. Das Yukon Science Institute hält hier regelmäßige Vorträge. Darüber hinaus finden unter dem Titel {{em|Education Corner}} bzw. {{em|Kids Corner}} Lehrprogramme für verschiedene Altersstufen statt. === Museen === [[File:DC-3 Weathervane (21905882193).jpg|thumb|Douglas DC-3, die größte Wetterfahne der Welt]] * {{vCard|type=museum|name=Yukon Transportation Museum |wikidata=Q113288883 | description = Das 1990 gegründete Museum ist darauf spezialisiert, den rauen Charakter des Yukon-Territoriums anhand von Geschichten über geniale und autarke Transportmittel, Unternehmer, Pioniere und Erfinder zu zeigen und zu untersuchen. Das Museum hat den Auftrag, „die Geschichte, das kulturelle Material und die Artefakte der Transportmittel in Yukon zu identifizieren, zu erwerben, zu bewahren und zu konservieren und diese Geschichte für alle Yukoner und Besucher gleichermaßen auf lehrreiche Weise zu interpretieren“. Obwohl der Klondike-Goldrausch und der Bau des Alaska Highway wichtige Themen in den Exponaten und Ausstellungen sind, werden alle Facetten des Transportwesens im Yukon erforscht, einschließlich der Wasserfahrzeuge der Yukon First Nations, der Buschpiloten und der nördlichen Fliegerei, der Hundeschlittenfahrten und des Yukon Quest sowie der von Menschen betriebenen Transportmittel wie Schneeschuhe und Langlaufskier. Zu den Exponaten des Museums gehören der LCC-1 Sno-Train der Firma R.G. Letourneau, eine Douglas DC-3 (Rufzeichen CF-CPY), die als eine der größten Wetterfahnen der Welt bekannt ist, eine Modelleisenbahn im Maßstab G, die das Hafenviertel von Whitehorse in den 1920er Jahren nachbildet, sowie mehrere Ausrüstungsgegenstände der White Pass und Yukon Route, darunter ein Portalwagen, ein Erzwagen und ein Nachbau des Passagierwagens „Lake Annie“. }} [[File:Old Log Church Museum.jpg|thumb|Das ''Old Log Church Museum'']] * {{vCard | name = Old Log Church Museum | type = museum | wikidata = Q124205466 | address = Corner of 3rd Avenue and Elliott Street, Whitehorse, YT Y1A 6K8 | description = Die Old Log Church wurde 1900 gebaut und gehört zu den ältesten, noch erhaltenen Bauwerken der Stadt. Bis 1901 wurde ein Teil des Gebäudes vom Pfarrer und seiner Frau als Wohnhaus genutzt. Der Glockenturm war ursprünglich von der Kirche getrennt, stürzte aber 1910 bei einem Sturm um und die Glocke zerbrach. Obwohl eine neue Glocke auf die Kirche gesetzt wurde, wurde sie erst 1945 in Betrieb genommen. Im Laufe des Jahrhunderts wurden an der Kirche verschiedene Renovierungen vorgenommen. Sie wurde bis 1960 genutzt, dann wurde sie restauriert und in ein Kirchenmuseum umgewandelt. Zu sehen gibt es eine Materialsammlung zur Geschichte der anglikanischen Kirche im Yukon bis zurück ins Jahr 1861. Das Gebäude wurde 1978 als historische Stätte ausgewiesen. }} [[File:WTF? (47975885986).jpg|thumb|MacBride Museum of Yukon History]] * {{vCard|type=museum|name=MacBride Museum of Yukon History |wikidata=Q1882389| description = Lokales historisches Museum, das in den 1960er Jahren im ehemaligen Government Telegraph Office Gebäude eröffnet wurde. Die Yukon Historical Society betreibt das MacBride Museum (1124 Front St.), das MacBride Copperbelt Mining Museum (Mile 919.28 Alaska Highway, ☏ +1 867 667-6198) und den MacBride Waterfront Trolley (1127 Front St, ☏ +1 867 667-6355). Das MacBride Museum of Yukon History ist das älteste und am häufigsten besuchte Museum im Yukon. Sein Schwerpunkt liegt auf der Geschichte des Territoriums mit den Sammelgebieten Transportwesen, First Nations, Naturgeschichte und Klondike-Goldrausch. Insgesamt verfügt das Haus über mehr als 40.000 Exponate, überwiegend Fotografien. Letztere liegen im Archiv, das auch Manuskripte, Filmaufnahmen sowie umfangreiche textliche Überlieferungen zur Stadtgeschichte birgt. Im Erdgeschoss findet sich die Wild World Gallery, die einen naturwissenschaftlichen Schwerpunkt bietet. In der Lower Gallery finden sich die Fotosammlung und eine Abteilung zur Archäologie und Frühgeschichte. Dort finden sich auch Artefakte der lokalen First Nations. Dazu gehören etwa Masken und archäologische Objekte. Außerhalb des Hauses befindet sich der Transportation Courtyard mit Exponaten zur Geschichte des Transportwesens, wie etwa der Lokomotive Engine&#x202F;51. Zu den Programmen gehören Museumsführungen, Goldwaschen und gelegentliche Live-Musikveranstaltungen. }} [[File:Stern Wheel Klondike 902.jpg|thumb|SS Klondike]] * {{vCard|type=museum ship|name=SS Klondike |wikidata=Q7393932 | description = SS Klondike ist der Name von zwei Heckradschiffen, von denen das zweite heute eine National Historic Site ist. Die Klondike I verkehrte im Frachtverkehr zwischen Whitehorse und Dawson City von 1929 bis 1936, lief auf Grund und wurde 1937 ersetzt durch die Klondike II. Aufgrund des Baus einer Schnellstraße zwischen Dawson City und Whitehorse wurden viele Yukon-River-Sternradschiffe außer Dienst gestellt. Um die Klondike II zu retten, wurde sie von der White Pass and Yukon Route zu einem Kreuzfahrtschiff umgebaut. Das Unternehmen wurde 1955 mangels Interesse eingestellt, und die Klondike II blieb in den Werften von Whitehorse liegen. Am 24. Juni 1967 wurde die SS Klondike zur National Historic Site of Canada ernannt und ist nun im Sommer als Touristenattraktion geöffnet. }} === Sonstiges === [[File:Kwanlin Dün Cultural Centre.jpg|thumb|Kwanlin Dün Cultural Centre]] * {{vCard | name = Kwanlin Dün Cultural Centre | type = cultural center | wikidata = Q106102213 | hours = Mo-Fr 10:00-17:00 | lastedit = 2024-10-29 | description = Kulturzentrum mit einer Sammlung über die Kwanlin Dün First Nation. Das 2012 eröffnete Kwanlin Dün Cultural Centre ist eine der wichtigsten und meistbesuchten Veranstaltungsorte in Yukon. Die eingetragene gemeinnützige Organisation sammelt und bewahrt kulturelle, historische, traditionelle, zeitgenössische und künstlerische Objekte, Repliken und Artefakte. Im Mittelpunkt der kulturellen Sammlungen und Programme des KDCC steht die Vision der langfristigen Bewahrung, des Überlebens und des Feierns der Kultur, der Sprachen und der Gemeinschaft der Kwanlin Dün. Die Weitergabe des Wissens über Kultur und Sprache zwischen den Generationen ist für das Überleben und Gedeihen der Kwanlin Dün-Kultur unerlässlich. }} * {{vCard | type = landscape | name=Whitehorse Fishway | url=https://yukonenergy.ca/sustainability/conservation/whitehorse-fishladder-and-hatchery | address = Nisutlin Dr, Whitehorse, YT Y1A 3S4 | email = whitehorse.fishladder@gmail.com | directions = am Whitehorse dam | lat=60.69647 | long=-135.04067 | phone=+1 867 633 5965 | hours=Sep-Jun: 9:00-17:00; Jul: 9:00-18:00; Aug: 9:00-21:00 | price=3,00 Can$ (empf. Spende) | image = Keep Going (3663280343).jpg | facebook = whitehorsefishladder | description = Die längste hölzerne Fischtreppe der Welt ermöglicht es wandernden Lachsen, ein Wasserkraftwerk von Yukon Energy zu umgehen. Hier kann man die Fische durch das Unterwasserfenster beobachten und mehr erfahren über Lachse und andere Fischarten auf den Schautafeln im Informationszentrum. Direkt flussabwärts der Fischtreppe befindet sich eine Fischbrutanstalt, die das ganze Jahr über in Betrieb ist; die Fische werden markiert und in verschiedene Gewässer eingesetzt. }} === Parks, Erholungsgebiete === [[File:Miles Canyon -suspension bridge- (44459227661).jpg|thumb|Miles Canyon Suspension Bridge]] * {{marker|type=canyon|name=Miles Canyon |wikidata=Q6851339}}: Die Miles Canyon Basalte sind vulkanische Gesteine, die im Miles Canyon am Yukon River südlich von Whitehorse freigelegt und leicht zugänglich sind. Die ehemaligen White Horse Rapids (heute ein Wasserkraftwerk) bildeten den Endpunkt der Schifffahrt für Schaufelradboote, die nicht mehr weiterfahren konnten. Der Ort Closeleigh (heute die Stadt Whitehorse) wurde wegen dieses Hindernisses für die Schifffahrt ausgewählt. Für Besucher ist der Canyon mit dem Auto oder zu Fuß erreichbar. Auch werden mit schnellen Motorbooten Fahrten zum und durch den Canyon veranstaltet. Die Touren von [https://yukonrivertours.com/ Yukon River Tours] starten am {{Marker|type=boat trip|name=Westufer|lat=60.6918|long=-135.0391}} des Schwatka Lakes. Für Fußgänger gibt es direkt vom Ort aus einen Pfad zum Miles Canyon. Bei einer Wanderung entlang des Grabens kann nicht nur die Flora, sondern auch die Fauna bestaunt werden. Die nur für Fußgänger zugelassene, interessante {{Marker|type=bridge|name=Miles Canyon Suspension Bridge|alt=Robert Lowe Brücke|lat=60.66224 | long = -135.02894}} überspannt den Canyon. Am Ende des Canyons liegt die verlassene Stadt [[File:Steamboats GLEANER and AUSTRALIAN at the terminus of portage tramway company at Miles Canyon Landing, Yukon Territory, ca 1898 (HEGG 326).jpeg|thumb|Canyon City, ca.&nbsp;1898]] :* {{marker|type=archaeological site|name=Canyon City|wikidata=Q2936914}}, von der man aber nicht mehr viel sieht. Die Stadt war entstanden zur Zeit des Goldrauschs, da viele Goldsucher sich hier vor den Whitehorse Rapids und dem Miles Cayon stauten. Viele Goldsucher versammelten sich hier, um sich mit Vorräten einzudecken, ihre Reise zu planen und sich auf die bevorstehenden Herausforderungen vorzubereiten. Als das Eis brach, versuchten viele, die Stromschnellen mit ihren selbstgebauten Booten zu durchqueren. Mit einer hölzernen Straßenbahn für Pferdewagen versuchte man, diese zu umgehen. Der Niedergang von Canyon City war auf die Fertigstellung der White Pass and Yukon Railway zurückzuführen. Goldsucher mussten nun nicht mehr den Yukon River benutzen, um in den Klondike zu gelangen. Nach dem Bau der Eisenbahn ist nicht mehr viel über Canyon City bekannt. 1994 begann das {{em|Canyon City Archaeology Project}}. Man entdeckte, dass der Fluss aufgrund des Baus des Whitehorse-Staudamms im Jahr 1959 um 2,5 bis 4&#x202F;m angestiegen war und einen Großteil der ursprünglichen Canyon City-Kaianlage und einen Teil der Straßenbahnlinie verschluckt hatte. Man fand Fundamente, auch Artefakte wie Gabeln, zerbrochene Flaschen und Keramikfragmente. An Land entdeckte man Abfallhaufen mit Blech- und Bleidosen, aus denen die Goldsucher kochten, sowie verschiedene Münzen und Goldnuggets, die als Zahlungsmittel verwendet wurden. Heute ist von Canyon City nicht mehr viel übrig. Die einzigen sichtbaren Zeugnisse des ehemaligen Stadtgebiets sind Abfallhaufen mit Blech- und Bleidosen und ein Teil der Straßenbahn. Die einzigen physischen Überreste von Canyon City sind heute archäologischer Natur. * Der {{Marker|type=amusement park | name = Shipyards Park |lat= 60.7283 | long = -135.0569}} befindet sich am Ufer des Yukon River an der Second Avenue auf dem Gelände der ehemaligen Schiffswerft. Dieser Park wurde so angelegt, dass er das ganze Jahr über genutzt werden kann und bietet eine große Freifläche für Feste und Gemeindeveranstaltungen. Im Park bzw. in dem Frank Slim Building gibt es Feuerstellen in Pavillons, eine überdachte Bühne, eine Skating Loop und einen Rodelberg, der auch im Sommer genutzt werden kann. * Der {{Marker | type = park | name = Chadburn Lake Park | url =https://www.whitehorse.ca/living-in-whitehorse/parks-recreation/chadburn-lake-park/#1655921555256-29c334fe-6829 | wikidata=Q22475238}} ist ein öffentliches Erholungsgebiet, das den Zugang zu einer Wildnis von Weltrang direkt vor der Haustür ermöglicht. Er ist der größte Park in einer kanadischen Gemeinde und über 18 mal größer als der Stanley Park in Vancouver. Das Gebiet wurde im Jahr 2010 als einer der fünf Whitehorse Regional Parks ausgewiesen. Im Chadburn Lake Park gibt es mehrere Tagesausflugsziele und Bootsanleger. Einer der beliebtesten Bereiche ist der Chadburn Lake selbst, der ein beliebtes Ziel für Kanus, Kajaks und Paddelboards ist. Motorisierte Boote sind nicht erlaubt, außerdem gibt es einen kleinen Kiesstrand und ein Schwimmdock. Auch gibt es Wander-, Rad- und Skiloipen, einen großen Parkplatz, einen Picknick-Pavillon und einen Steg. Der Zugang zum Chadburn Lake erfolgt über die Chadburn Lake Road vom Stadtteil Riverdale aus. * Der {{Marker | type = lake | name = Long Lake | url = https://www.whitehorse.ca/living-in-whitehorse/parks-recreation/parks/long-lake/ | lat = 60.7432 | long = -135.0438}} ist das ganze Jahr über ein beliebtes Erholungsziel. Im Sommer ist er bei Einheimischen und Besuchern ein beliebter Ort zum Wandern, Radfahren, Schwimmen und Paddeln. Der See verfügt über einen Steg mit einer Leiter und Bänken sowie über eine Ausleihstation für Schwimmwesten. Die Schwimmlehrer der Stadt geben dort oft Kurse. Im Winter wird das Gebiet zum Skilanglauf und Schneeschuhwandern genutzt. Der Long Lake Loop Trail ist etwa 2,8&#x202F;km lang und hat Anschluss an ein größeres Wegenetz in Riverdale. [[File:C-FXZE (30613639767).jpg|thumb|Wasserflugzeug auf dem Schwatka Lake]] * Der {{Marker | type = lake | name = Schwatka Lake | url = https://www.whitehorse.ca/living-in-whitehorse/parks-recreation/parks/schwatka-lake/#1676053266327-33004dd2-9619 | wikidata=Q3215194}} ist ein beliebtes Ziel für Bootsfahrten, Angeln, Kanufahrten, Besichtigungen, Picknicks, Wanderungen, Radtouren und zum Schwimmen. In der Nähe des Sees gibt es viele unmarkierte Picknickplätze. Der 15&#x202F;km lange Yukon River Loop Trail führt durch das Gebiet und ist eine gute Möglichkeit, den See zu umrunden und Miles Canyon und Canyon City zu besuchen. Die White Horse Stromschnellen des Yukon River flossen einst dort, wo heute der Schwatka Lake steht. Im Jahr 1958 wurde der Fluss zur Erzeugung von Strom aus Wasserkraft aufgestaut und der See entstand. Ein Wassereinzugsgebiet von etwa 3.500 km² entwässert direkt in den See. Ufer-, Feucht- und Waldgebiete bieten Lebensraum für Seetaucher, Haubentaucher, Enten und andere Wildtiere. Das Gebiet ist ein beliebtes Ziel für Vogelbeobachter. : Das Gebiet um den Schwatka Lake wurde in der Vergangenheit von indigenen Völkern genutzt und befindet sich in den traditionellen Gebieten der Kwanlin Dün First Nation und des Ta'an Kwäch'än Council. Das Gebiet ist auch historisch bedeutsam, da es während des Klondike-Goldrausches als Wasser- und Eisenbahnstrecke diente. Spuren der Hepburn Tramway (erbaut 1898) sind noch zu sehen, während die Gleise der White Pass and Yukon Route Railway (fertiggestellt 1900) noch intakt, wenn auch überwuchert sind. Die Bahn war bis 1982 in Betrieb, als sie aufgrund des Niedergangs der Bergbauindustrie des Territoriums eingestellt wurde. == Aktivitäten == [[File:Takhini Hot Springs 2008.jpg|thumb|Takhini Hot Springs]] * {{vCard | name = Eclipse Nordic Hot Springs | alt = Takhini Hot Springs | type = spa | wikidata = Q7678195 | price = 60,00&#x202F;Can$/180&#x202F;min | subtype = onsen | lastedit = 2024-10-29 | description = Heiße Quellen können in Takhini Hot Springs genutzt werden, etwa 30&#x202F;km nördlich des Stadtzentrums. In mehreren Pools werden skandinavische und japanische Onsen-Heilpraktiken nahtlos miteinander verbunden, verschiedene Saunen und Ruheräume stehen zur Verfügung. Der Zutritt ist nur für Erwachsene ab 19 Jahren möglich! Außerdem gibt es ein Hotel und einen Campingplatz auf dem Gelände. }} * Das Touristenschiff „Schwatka“ ist ein Schaufelraddampfer aus der Goldgräberzeit und unternimmt zwischen Juni und August Fahrten auf dem Yukon River zum ''Miles Canyon'' und zeigt auch andere Sehenswürdigkeiten. * Beim {{Marker|type=landing site|name=Water Aerodrome|wikidata=Q7996085}} am Westufer des Schwatka Sees bieten [https://www.alpineaviationyukon.com/ Alpine Aviation Yukon Ltd.] und [https://yukon.alkanair.com/floats/ Alkan Air Ltd.] Rundflüge mit Wasserflugzeugen an. * {{vCard | name = Canada Games Centre | type = leisure center, sports venue | wikidata = Q124607544 | description = Das wichtigste Zentrum für Indoor-Freizeitaktivitäten in Whitehorse. Es umfasst u.&#x202F;a. ein großes Wasserzentrum und drei Eislaufbahnen. }} === Veranstaltungen === [[File:YQ Start Whitehorse 2005 0002.jpg|thumb|Start des Yukon Quest 2005 in Whitehorse]] * Das seit 1984 ausgetragene Schlittenhunderennen {{Strong|[[w:Yukon Quest|Yukon Quest]]}} führte jährlich im Februar über 450&#x202F;Meilen von [[Fairbanks]] nach Whitehorse oder umgekehrt. Es startete oder endete im ''Shipyards Park''. Erstmalig 2025 wird eine andere Streckenführung gewählt. Es werden auch weiterhin verschiedene Distanzen, zwischen 80 und 450 Meilen angeboten. In geradzahligen Jahren führte es von Fairbanks nach Whitehorse, in ungeradzahligen Jahren in umgekehrter Richtung. Der Yukon Quest erinnert an die historische Rolle des Trails bei der Erforschung des amerikanischen und kanadischen Nordens und an die Gold-Schürfer, Fallensteller und Briefboten, die das Land ohne Hilfe moderner Beförderungsmittel erschlossen. Es gilt als das härteste oder schwerste Hundeschlittenrennen der Welt. Die Strecke folgte dem historischen Weg des Klondike-Goldrausches, die weitgehend parallel zum heutigen Klondike Highway verläuft. ** Start des [https://yukonquest.com/ nächsten Rennens] ist am 1. Februar 2025 in Whitehorse. Das eigentliche Rennen 2025 beginnt am 2.&nbsp;Februar in {{Marker|type=village|name=Teslin|wikidata=Q2406227}}, etwa 141&#x202F;km südöstlich von Whitehorse. Einen Tag früher, am 1.&nbsp;Februar, findet lediglich ein feierlicher Start in Whitehorse statt. Die Rennstrecke wird 425&#x202F;Meilen lang sein und in {{Marker|type=city|name=Faro|wikidata=Q1001646}} enden.{{Zukunft|2025|02}} * {{Strong|[http://welcome.frostbitemusicfest.ca/ Frostbite Arts and Music Festival]}} im [[#vCard_Q106102213|Kulturzentrum Kwanlin Dün]]. Ein ganzes Wochenende (Fr-So), Anfang März oder Ende Februar. Ein Winterfestival mit kanadischen und Yukon-Musikern. * {{Strong|[https://www.whitehorsenordiccentre.ca/ Whitehorse Cross Country Ski Club]}}. Eine beliebte Langlaufanlage mit 85&#x202F;km gespurten Loipen. Außerdem gibt es einen großen überdachten Wachsraum, Waschräume und Umkleidekabinen sowie Saunen, in denen man sich nach dem Skifahren aufwärmen kann. Außerdem gibt es 20&#x202F;km einspurige Strecken für Mountainbiker im Sommer. * {{Strong|[https://theteliya.org/ Yukon African Music Festival]}}. Jährliche zweitägige Tanzveranstaltung im Februar mit Live-Musik von professionellen afrikanischen Musikern. * {{Strong|[https://yukonmarathon.com Yukon River Trail Marathon]}}. Jedes Jahr im August. Vollmarathon, Halbmarathon, Staffel und Halbmarathonlauf. == Einkaufen == * {{vCard | name = Midnight Sun Emporium | type = souvenir shop | address = 205C Main Street, Whitehorse, YT | lat = 60.71934 | long = -135.0531 | phone = +1 867 668 4350 | email = midnightsunemporium@yukonbooks.com | facebook = MidnightSunEmporium | hours = Mo-Sa 9:00-18:00 | lastedit = 2024-10-31 | description = Familiengeführter Souvenir- und Geschenkeladen. }} * {{vCard | name = Yukon North of Ordinary | type = shop, souvenir shop | url = https://northofordinary.com/shop/ | address = 206 Steele Street, Whitehorse, YT | directions = corner of 2nd Ave and Steele St | lat = 60.72055 | long = -135.05324 | phone = +1 867 322 0359 | email = hello@northofordinary.com | facebook = NorthOfOrdinary | instagram = northofordinarymedia | twitter = northofordinary | hours = Mo-Fr 10:00-19:00; Sa, So 10:00-18:00 | lastedit = 2024-10-31 | description = Bekleidung und Souvenirs der Marke Yukon. }} * {{vCard | name = Aroma Borealis Herb Shop | type = shop | url = https://www.aromaborealis.com/ | address = 504 B Main Street, Whitehorse, Y1A 2B9 | lat = 60.71869 | long = -135.05891 | phone = +1 867 667 4372 | email = orders@aromaborealis.com | facebook = aromaborealisherbshop | instagram = aromaborealisyukon | hours = Mo-Fr 10:00-18:00; Sa 10:00-17:00 | lastedit = 2024-10-31 | description = Naturprodukte aus lokalen Quellen, darunter Hautpflege- und Aromatherapieprodukte. Kräutertees. }} * {{vCard | name = North End Gallery | type = shop, gallery, handicraft | url = https://yukonart.ca | address = 1116 Front St #118, Whitehorse, YT Y1A 1A3 | lat = 60.7206 | long = -135.051 | email = info@northendgallery.ca | facebook = NorthEndGallery | instagram = northendyukon | hours = Mo-Sa 10:00-18:00 | lastedit = 2024-11-01 | description = Die North End Gallery bietet ein vielseitiges Sortiment an Gemälden und Kunsthandwerk der verschiedensten kanadischen Künstler aus dem Norden, sowohl berühmter nordkanadischer wie auch First Nation Künstler. }} == Küche == [[w:Kanadische Küche|Kanadische Küche]] gibt es im Restaurant ''Klondike Rib & Salmon'', 2116 2nd Avenue. Ansonsten überwiegen die Restaurants mit Steak- oder Hamburger-Gerichten. === Günstig === * {{vCard|type=restaurant | name=Alpine Bakery | url=https://www.alpinebakery.ca/ | email=info@alpinebakery.ca | address=411 Alexander Street, Whitehorse, Y1A 2L8 | lat=60.722247 | long=-135.060935 | phone=+1 867 668-6871 | hours=Mo-Fr 8:00-18:00; Sa, So 8:00-16:00 | lastedit=2024-10-31 | description =Die Bäckerei und das Café bieten exzellente Bio-Brote und andere Backwaren, handgemachte Pralinen und Kaffee aus fairem Handel. Während der Mittagszeit werden außerdem ein warmes Tagesgericht und herzhafte Suppen angeboten. }} * {{vCard | name = Giorgio's Cuccina | type = restaurant | url = https://www.giorgioscuccina.com/ | address = 206 Jarvis Street, Whitehorse, Y1A 2H1 | lat = 60.72194 | long = -135.05505 | phone = +1 867 668 4050 | hours = Di-Sa 17:00-22:00 | subtype = italian, mediterranean | lastedit = 2024-10-31 }} * {{vCard | name = Burnt Toast Cafe | type = restaurant | url = https://burnttoastcafe.ca | address = 2112 2nd Avenue, Whitehorse, Y1A 1B9 | lat = 60.72022 | long = -135.053 | phone = +1 867 393 2605 | hours = Mo-Fr 7:30-15:00, 16:00-21:00; Sa, So 8:30-15:30, 16:00-21:00 | subtype = nowlan | image = The burnt toast cafe (47975823848).jpg | lastedit = 2024-10-31 | description = Gutes Frühstück, am Wochenende Brunch. }} * {{vCard | name = Big Bear Eatery & Taphouse | type = restaurant | url = https://www.bigbearco.ca/ | address = 4229 4 Ave, Whitehorse, YT Y1A 1K2 | lat = 60.7279 | long = -135.06513 | phone = +1-867-456-2327 | lastedit = 2024-10-31 | description = Yukon-Favoriten wie Shawarma Poutine und handwerklich hergestellte Pizzen und pflanzliche Bowls. }} * {{vCard | name = Baked Café & Bakery | type = bakery, cafe | group = eat | url = https://www.bakedcafe.ca/ | address = 100 Main St, Whitehorse, YT Y1A 2A7 | directions = in der Horwoods Mall | lat = 60.72012 | long = -135.05090 | phone = +1 867 6336291 | hours = Mo-Fr 7:00-7:00, Sa 9:00-16:00 | lastedit = 2026-05-24 | description = Hier gibt es freundlichen Service, hochwertige Speisen, umwelt- und sozialverträgliche Produkte sowie angeblich den besten Kaffee und Tee der Stadt. }} === Mittel === [[File:Klondike Rib and Salmon BBQ - Whitehorse, Yukon Territory (12448168205).jpg|thumb|Klondike Rib & Salmon]] * {{vCard | name = Klondike Rib & Salmon | type = restaurant | url = https://www.klondikerib.com/ | address = 2116 2nd Ave, Whitehorse, YT Y1A 2A8 | lat = 60.7203 | long = -135.0531 | phone = +1 867 687 5615 | hours = Mo-Fr 11:00-21:00, So 16:00-21:00 | lastedit = 2026-05-24 | description = Das im Herzen von Whitehorse gelegene „Klondike Rib & Salmon“ verbindet reiche Geschichte mit authentischer nordischer Küche. Es befindet sich in zwei der ältesten noch genutzten Gebäude der Stadt und ist eine Hommage an die Zeit des Klondike-Goldrauschs. Es ist mit Erinnerungsstücken aus dieser Epoche geschmückt, darunter alte Bergbauwerkzeuge und Fotografien, die eine eindringliche und authentische Atmosphäre schaffen. Die Speisekarte bietet eine Vielzahl von Gerichten, die das reiche kulinarische Erbe des Yukon widerspiegeln, wie z.{{nnbsp}}B. geräuchertes Fleisch, Wildfleisch wie Bison und Elch, hausgemachtes Brot und hausgemachte Desserts (Spezialität: Sauerteig-Brotpudding. }} * {{vCard | name = Antoinette's | type = restaurant | url = https://www.antoinettesrestaurant.com/ | address = 4121 Fourth Avenue, Whitehorse, Y1A 1H7 | lat = 60.7199 | long = -135.0568 | phone = +1 867 668 3505 | email = info@antoinettescuisine.com | subtype = free wlan, wheelchair, terrace, caribbean, international, vegan, vegetarian | description = Antoinette's ist ein kunstvoll gestaltetes Restaurant mit entspannter Atmosphäre, in dem internationale Küche mit karibischem Einschlag serviert wird. }} * {{vCard | name = Boston Pizza | type = restaurant | url = https://bostonpizza.com/whitehorse | address = 2241 2nd Avenue, Whitehorse, YT, Y1A 5W1 | lat = 60.73006 | long = -135.0619 | phone = +1 867 667 4992 | facebook = BostonPizza | hours = So-Do 11:00-24:00; Fr, Sa 11:00-01:00 | subtype = italian, pizza, vegan, vegetarian | lastedit = 2024-11-01 }} * {{vCard | name = G&P on Main | type = restaurant | url = https://www.gandp.ca/ | address = 209 Main St, Whitehorse, YT Y1A 2B2, Kanada | lat = 60.7192 | long = -135.0533 | phone = +1 867 668 4708 | email = info@gandpsteakhouse.com | facebook = yukoneats | hours = Di-Sa 4:00-21:00 | subtype = regional, steakhouse, vegan, vegetarian | lastedit = 2024-11-01 }} === Gehoben === * {{vCard | name = Belly of the Bison | name-local = n | type = restaurant | wikidata = Q111887086 | url = https://bellyofthebison.ca/ | directions = im Edgewater Hotel | phone = +1 867 334 7029 | email = lpadilla@nvdlp.com | facebook = bellyofthebison | instagram = bellyofthebison | hours = So-Mi 17:00-20:30; Do, Sa 17:00-21:30; Fr 17:00-22:00 | subtype = european, international, n | show = copy, nosocialmedia | lastedit = 2024-11-01 | description = Gourmetrestaurant. }} == Nachtleben == [[File:Yukon Brewing Brands Lined Up in Brewery - Yukon Brewing Company - Whitehorse - Yukon Territory - Canada.jpg|thumb|Biere der „Yukon Brewing“]] Es gibt viele Saloons und Bars, teilweise im rustikalen Western-Stil. * {{vCard | name = Yukon Cinema Centre | type = cinema | wikidata = Q38273357 }} * {{vCard | name = Woodcutter's Blanket | type = brewery, pub | url = https://woodcuttersblanket.com/ | address = 2151 2nd Avenue, Whitehorse, Y1A 1C6 | lat = 60.72297 | long = -135.05447 | lastedit = 2024-10-30 | description = Bar mit gutem Essen und eigenem Bier. Tacos am Mittwoch. }} * {{vCard | name = Yukon Brewing | type = brewery | url = https://yukonbeer.com | address = 102 Copper Road, Whitehorse,Y1A 2Z6 | lat = 60.7379 | long = -135.078 | lastedit = 2024-10-30 | description = Mikrobrauerei mit einem großen Geschenkeladen und einem kleinen Verkostungsraum. }} * {{vCard | name = Winterlong Brewing | type = brewery | url = https://winterlongbrewing.com/ | address = 83 Mount Sima Road, Whitehorse, Y1A 0A8 | lat = 60.6449 | long = -135.0317 | lastedit = 2024-10-30 | description = Mikrobrauerei mit Verkostungsraum. }} == Unterkunft == Das Angebot an Unterkünften in Whitehorse reicht von Herbergen über B&Bs und Motels bis hin zu hochwertigen Hotels. Sie sind in der Regel schnell ausgebucht, so dass im Sommer eine Vorausbuchung empfohlen wird. Das gilt auch für Campingplätze und RV-Parks. === Camping === * {{vCard | name = Robert Service Campground | type = campsite, caravan site | url = https://www.whitehorse.ca/living-in-whitehorse/parks-recreation/robert-service-campground/ | address = Robert Service Campground, Whitehorse, YT Y1A | directions = ca.&nbsp;2,5&#x202F;südlich des Zentrums an Yukon River | lat = 60.7015 | long = -135.04629 | phone = +1 867 668 8325 | email = campground@whitehorse.ca | subtype = leashed dogs | description = Der Campingplatz bietet 60 Zeltplätze und 8 Stellplätze für Wohnmobile bis 6&#x202F;m Länge. }} * {{vCard | name = Hi Country RV Park | type = caravan site | url = https://www.hicountryrv.com/ | address = 91374 Alaska Hwy, Whitehorse, YT Y1A 6E4 | lat = 60.684 | long = -135.0603 | phone = +1 867 667 7445 | email = reservations@hicountryrv.com | subtype = wlan | description = Wohnmobilstellplatz mit über 120 Stellplätzen für Wohnmobile aller Größen, einem gut sortierten Souvenirladen, einem Waschsalon und einem Lebensmittelladen sowie Waschräume und Duschen, außerdem Picknick-Tische und Feuerstellen an allen Standorten. }} * {{vCard | name = Hot Springs Campground | type = campsite, caravan site | url = https://yukoncampground.com/campground/ | address = KM 10, Takhini Hot Springs Rd, Whitehorse, YT Y1A 7A2 | directions = ca.&nbsp;30&#x202F;km nördlich, bei den Takhini Hot Springs | lat = 60.8791 | long = -135.3551 | phone = +1 867 456 8004 | email = reservations@yukoncampground.com | description = Campingplatz am Rande der Takhini Hot Springs mit 60 Stellplätzen. Gäste erhalten 20&#x202F;% Ermäßigung auf den Eintritt zu den heißen Quellen. }} * {{VCard | name=Caribou RV Park | type=caravan site | subtype=wlan |address=90351 Alaska Highway (km1403) (mile904) |lat=60.599 |long=-134.853 |url=https://www.caribou-rv-park.com |facebook=caribourvpark | instagram = caribourvpark | phone= +1 867-668-2961 | email = info@caribou-rv-park.com |description = Wohnmobilstellplatz mit über 50 Stellplätzen für Wohnmobile aller Größen, Waldplätze, einem gut sortierten Souvenir und Spezialitätenladen einem Waschsalon und einem Restaurant sowie Waschräumen und Duschen in rivaten Badezimmern, außerdem Picknick-Tische und Feuerstellen an allen Standorten. }} === Hotels === ==== Günstig ==== * {{vCard | name = The Beez Kneez Bakpakers Hostel | type = hostel | url = https://www.bzkneez.com/ | address = 408 Hoge Street, Whitehorse, Y1A 1W2 | lat = 60.7136 | long = -135.05338 | phone = +1 867 456 2333 | email = hostel@klondiker.com | facebook = 100057658441730 | checkin = 14:00-22:00 | checkout = bis 10:00 | price = im Schlafsaal ab 45,00&#x202F;Can$/Ü; per night, EZ/DZ ab 80,00&#x202F;Can$/Ü | subtype = free wlan | lastedit = 2024-10-31 | description = Eine Herberge in einem Wohngebiet in der Nähe des Stadtzentrums. Es gibt kostenlosen Kaffee, aber keinen Fernseher. Küche, Grill und Wäscherei vorhanden. }} ==== Mittel ==== * {{vCard | name = Midnight Sun Inn Bed and Breakfast | type = bnb | url = https://midnightsuninn.com/ | address = 6188 6th Ave, Whitehorse, Y1A 1N8 | directions = corner of 6th Ave. & Cook St. | lat = 60.724053 | long = -135.065004 | phone = +1 867 667 2255 | tollfree = +1 866 284 4448 | email = info@midnightsunbb.com | checkin = ab 16:00 | checkout = bis 11:00 | price = Jun-Anf. Sep: ab 200,00&#x202F;Can$/Ü, andere Zeit ca.&nbsp;10-25,00&#x202F;Can$ weniger | subtype = internet access, phone, tv, noanimals | lastedit = 2024-10-30 | description = Jedes der vier Themenzimmer verfügt über ein eigenes Bad, Haartrockner, Telefon, Fernseher, Internetzugang und Schreibtisch. Einer der Höhepunkte der Anlage ist der große Aufenthaltsraum mit kompletter Küche, Wäscherei und einem 32-Zoll-Fernseher. Sie liegt in der Nähe der malerischen Lehmklippen, die über Wander- und Spazierwege verfügen. Das Gasthaus verfügt auch über Zimmer in benachbarten Gebäuden. }} * {{vCard|type=hotel| name=Yukon Inn | url= https://yukoninn.com/ | email=reservations@yukoninn.com | address=4220 4th Avenue, Whitehorse, Y1A 1K1 | lat=60.7262 | long=-135.0665 | phone=+1 867 667 2527 | tollfree=+1 800 661 0454 | price=ab 200,00&#x202F;Can$/Ü | lastedit=2024-06-14 }} * {{vCard | name = Quality Inn & Suites | type = hotel | wikidata = Q111391917 | price = ab 178,00&#x202F;Can$/Ü | subtype = parking, fitness center, animals | lastedit = 2024-10-30 }} ==== Gehoben ==== [[File:Whitehorse -edgewater hotel- (44154428604).jpg|thumb|upright|Edgewater Hotel]] * {{vCard | name = Edgewater Hotel | type = hotel, restaurant | wikidata = Q111887086 | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = restaurant, free parking, animals | lastedit = 2024-10-31 | description = Hotel mit langer Geschichte und 33 Zimmern unmittelbar am Yukon gelegen. }} * {{vCard| type = hotel | name=Inn On The Lake | url=https://www.innonthelake.ca/ | email=info@exceptionalplaces.com | address=Lot 76 McClintock Place, Marsh Lake, Whitehorse, Y1A 7A1 | lat=60.513714 | long=-134.332965 | directions=südöstlich der Stadt, am Alaska Highway | phone=+1 867 660-5253 | price=ab 250,00&#x202F;Can$/Ü | lastedit=2024-06-14 | description = Diese Lodge, über die Martha Stewart Living berichtete und die vom National Geographic Traveller zu den 150 besten Unterkünften des Jahres 2009 gezählt wurde, liegt 35&#x202F;Autominuten von Whitehorse entfernt. Sie ist das am besten bewertete Unterkunfts- und Konferenzzentrum im Yukon. }} * {{vCard | name = Best Western Gold Rush Inn | type = hotel, bar, restaurant | wikidata = Q111391916 | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = ab 310,00&#x202F;Can$/Ü (zus. ggf. 30,00&#x202F;Can$/Hund) | subtype = bar, fitness center, restaurant, free parking, animals | lastedit = 2024-10-30 }} == Sicherheit == Die Stadt ist relativ sicher im Hinblick auf Kriminalität. * {{vCard | name = Royal Canadian Mounted Police (RCMP) | comment = Bundespolizei | type = police | url = https://www.rcmp-grc.gc.ca/detach/en/d/695 | address = 4100 4 Ave, Whitehorse, YT Y1A 1H5 | lat = 60.7181 | long = -135.0564 | phone = +1 867 667 5551 }} == Gesundheit == [[File:2017 RPAP visit to Whitehorse, YT (32661165213).jpg|thumb|Whitehorse General Hospital]] === Krankenhaus === * {{vCard | name = Whitehorse General Hospital | type = hospital | wikidata = Q23926475 | tollfree = +1-877-307-9042 | hours = 24/7 | lastedit = 2024-10-31 | description = Das Whitehorse General Hospital ist das größte Krankenhaus in Yukon und bietet rund um die Uhr Notfallversorgung, stationäre und ambulante Versorgung, chirurgische Dienste, Krebsbehandlung, psychiatrische Kliniken, Facharztpraxen, Therapie- und Labordienste sowie fortschrittliche diagnostische Bildgebung. }} == Praktische Hinweise == [[File:2017 RPAP visit to Whitehorse, YT (32661163993).jpg|thumb|Visitor Information Centre]] * {{vCard | name = Whitehorse Visitor Information Centre | type = tourist information | url = https://www.travelyukon.com/en/see-and-do/experience-providers/whitehorse-visitor-information-centre | address = 100 Hanson Street, Whitehorse YT Y1A 2C6 | lat = 60.7181 | long = -135.0496 | phone = +1 867 667 3084 | image = 2017 RPAP visit to Whitehorse, YT (32661163993).jpg | email = vic.whitehorse@yukon.ca }} == Ausflüge == * Angeboten werden ''Wildlife Tours'' in die nähere Umgebung der Stadt * Selbst unternehmen kann man Tagesausflüge nach [[Haines Junction]] (155&#x202F;km), [[Skagway]] (175&#x202F;km) oder in den [[Kluane National Park and Reserve]] (182&#x202F;km). * Während der Hauptreisezeit kann mittels Buszubringer als Tagesausflug die Schmalspurbahn der {{wikipedia|White Pass and Yukon Railway|Q632324}} genutzt werden. Der Ausflugszug fährt ab Fraser durch die ''Coast Mountains'' zum alten Goldgräberhafen Skagway in Alaska. Nach einem 2stündigem Aufenthalt geht es im Bus zurück nach Whitehorse. [https://wpyr.com/excursions/product/whitehorse-skagway-one-day-combo/ Details] * Kajak- und Kanufahrten auf dem Yukon River werden bis Dawson City angeboten. Eine Kanufahrt entlang des Yukon Rivers ist eine spannende Art, die Wildnis des Yukon zu genießen. * {{vCard | name = Yukon Wildlife Preserve | type = landscape | url = https://yukonwildlife.ca/ | lat = 60.8717 | long = -135.3379 | description = Das Yukon Wildlife Preserve, etwa 30&#x202F;km nördlich von Whitehorse, ist ein beliebtes Ausflugsziel. Das Wildreservat beheimatet eine Vielzahl arktischer und subarktischer Tiere, die auf Wanderungen oder geführten Touren (auch mit dem Bus) beobachtet werden können, darunter Bisons, Elche, Karibus und Schlittenhunde. Für den etwa 5&#x202F;km langen Rundgang sollte man mindestens 2 Stunden einplanen. Verschiedene Unternehmen bieten Transport- und/oder Tourpakete ab der Innenstadt von Whitehorse an.}} == Literatur == * Marco Polo, ''Kanada West: British Columbia und Alberta'', Mairs Geographischer Verlag, 1998; {{ISBN|978-3895251733}}. == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat=60.716111 | long=-135.055 | zoom=11 }} {{IstInKat|Kanada}} {{IstInKat|Yukon}} {{class-4}} fnl9y7val3a3waqzxqxn2ex79swhvor 0 127880 1776777 1762510 2026-05-24T14:20:35Z Dirk Schmidt 15181 1776777 wikitext text/x-wiki [[Datei:Hafenbecken (Bad Karlshafen).jpg|mini|Bad Karlshafen]] [[Datei:Heppenheim BW 2014-05-13 15-11-47.jpg|mini|Heppenheim am Marktplatz]] Die Radtour „Hessische Städtekette“ verläuft auf rund 380 Kilometern von [[Bad Karlshafen]] an der Weser bis nach [[Heppenheim]] an der Bergstraße. Die Strecke verbindet die wichtigsten Städte Hessens auf einer Nord–Süd-Achse – über Kassel, Marburg, Gießen, Frankfurt am Main und Darmstadt. Die Route führt aus den Flusstälern und waldreichen Mittelgebirgen Nordhessens in die offene Kulturlandschaft der Wetterau und weiter bis in das fast mediterrane Klima der [[Bergstraße]]. Unterwegs passiert man geschichtsträchtige Städte, Fachwerkorte, Schlösser und Parks – von der Documenta-Stadt Kassel über das Studentenflair Marburgs bis zu den Weinbergen bei Heppenheim. Der Tourenvorschlag ist kein offiziell ausgeschilderter Radfernweg, sondern kombiniert bestehende Radfernwege, Regionalrouten und Strecken lokaler Radnetze zu einer durchgehenden Verbindung, die Hessen in seiner landschaftlichen und kulturellen Vielfalt erfahrbar macht. == Streckenprofil == * '''Länge: etwa 380 km''' * '''Ausschilderung: Kein durchgehendes Routenlogo.''' Der Tourenvorschlag folgt in der Regel bereits ausgeschilderten Radfernwegen, Regionalrouten oder Wegen in lokalen Radnetzen. Hinweise dazu siehe entsprechend in der Streckenbeschreibung. * '''Steigungen:''' Die Radtour ist weitgehend eben. Lediglich in Nordhessen einige kräftigere Hügel. Auch in der Wetterau und bei Darmstadt leicht hügelig. * '''Wegzustand:''' weitgehend gut ausgebaut. Schotterstrecken sind die Ausnahme * '''Verkehrsbelastung:''' außerorts oftmals verkehrsfrei geführt, in den Orten natürlich auch über Straßen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit 7-Gang Ketten- oder Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert natürlich die Fahrt. * '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal auf vielen Teilstrecken gegeben. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Hessen bietet für mehrtägige Radreisen ein umfangreiches Angebot an [[Radrouten in Hessen|Radfernwegen]]. Aber leider fehlt Stand 2025 auf der zentralen Nord-Süd-Strecke ein Radfernweg. Daher wurde hier in Ausnahme ein individueller Tourenvorschlag erstellt. Der Tourenvorschlag kombiniert Teilstücke vorhandener Radfernwege, Regionalrouten und auf lokalen Radnetzen zu einer recht direkt geführten attraktiven Strecke, die die großen Siedlungszentren Hessens von Nord nach Süd verbindet. == Vorbereitung == {{mapframe |from = Radtour Hessische Staedtekette.map| name = Für die Darstellung aller Anschlusswege bei den Ebenen "Radwege" anklicken. '''Achtung:''' Die blaue Hinweislinie wurde aufgrund der Ladezeiten nur sehr grob eingetragen. Hier für eine deteillierte Streckenplanung z. b. den [https://brouter.de/brouter-web BR-Routenplaner] in der Webversion nutzen. Genauere Routenverläufe können mit Aktivierung der Ebene "Radwege" im Plan angezeigt werden. }} Die Radtour "Hessische Städtekette" eignet sich zeitlich ideal für einen einwöchigen Radurlaub in Hessen. Für die konkrete Routenplanung am besten spezialisierte Radroutenplaner im Netz nutzen. Der [https://brouter.de/brouter-web BR-Routenplaner] in der Webversion auf Datenbasis Openstreetmap eignet sich z.{{nnbsp}}B. gut dazu eigene GPX-Dateien zu zeichnen. Die im Routenplaner erstellten GPX-Dateien kann man dann in die genutzte Outdoor-App auf dem Smartphone oder in das GPS-Gerät übertragen. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Die Radtour "Hessische Städtekette" wird fasst komplett von Bahnlinien begleitet. So ist die Anreise gut per Bahn möglich. Auch Einzeletappen können gut mit Rad und Bahn absolviert werden. Zwischen Frankfurt und Kassel verläuft die Route weitgehend im Korridor der [[w:Main-Weser-Bahn|Main-Weser-Bahn]]. Es verkehren im Zwei-Stunden-Takt Regionalexpresszüge der Linie Kassel - Frankfurt am Main. Ergänzend gibt es ein Angebot mit IC / ICE-Zügen. Zwischen Bensheim an der Bergstraße und Göttingen bestehen so durchgängige Fernzüge. Bitte beachten: Bad Karlshafen ist mit der Bahn nicht direkt von Kassel aus erreichbar. Hier muss über Göttingen gefahren werden. === Fahrrad === Von Norden her kann Bad Karlshafen auf dem [[Weser-Radweg]] erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, empfiehlt sich die Anreise mit der Bahn. Die Regionalverbindungen zwischen Hofgeismar-Hümme und Heppenheim führen in der Regel über Frankfurt am Main Hauptbahnhof, Marburg und Kassel. Wer nach Bad Karlshafen zurückreisen möchte, muss eine etwas aufwendigere Strecke nehmen, die über Kassel Hauptbahnhof und Göttingen führt. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Die Strecke lässt sich gut in sechs Etappen absolvieren. === 1. Etappe: Bad Karlshafen – Kassel (etwa 55{{nnbsp}}km) === Die Tagesetappe führt erst durch das urige Diemeltal. Die Ausläufer des [[Reinhardswald|Reinhardswaldes]] werden gestreift. Danach erfolgt entlang der Esse der hügelige Übergang ins Kasseler Becken. Die Etappe ist reich an Fachwerkorten. [[Datei:Schloss wuelmersen ds wv 08 2007.jpg|mini|Im Hof von Wülmersen]] [[Datei:Hofgeismar-Rathaus 2007.jpg|mini|Rathaus Hofgeismar ]] [[Datei:Grebenstein vom burgberg ds wv 08 2009.jpg|mini|Blick vom Burgberg auf Grebenstein]] [[Datei:Fachwerkrathaus Immenhausen.JPG|mini|Fachwerkrathaus Immenhausen]] {{Marker | name = [[Bad Karlshafen]] | type= City | wikidata = Q506295}} - Historisches Barockstädtchen an der Weser mit alten Hafen am Rathaus, Nordspitze Hessens. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem gut ausgebauten [[Datei:Diemelradweg-Logo_Beschilderung.jpg|20px]] [[Diemelradweg]] wird Bad Karlshafen verlassen. Die Strecke verläuft als asphaltierter Bahnradweg Bahnradweg bis Trendelburg auf der ehemaligen Carlsbahn. {{Marker | name = [[Bad Karlshafen|Helmarshausen]] | type= City | wikidata = Q1603173}}: kleines Landstädtchen mit Resten eines Klosters und der Burgruine Krukenburg, gehört politisch zu Bad Karlshafen, Infos im dortigen Stadtartikel. Direkt an der Route kleiner Lebensmittelmarkt (Edeka) und Rastplatz ("Bahnhofspark") :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf den gut asphaltierten Diemel-Radweg geht es Richtung Süden. Die Strecke verläuft unter einem grünem "Laubtunnel". Der Weg liegt hier als Bahnradweg auf der ehemaligen [[w:Carlsbahn|Carlsbahn]]. {{Marker | name = Wülmersen | type= City | wikidata = Q2596604}} - ehemaliges Wasserschloss (keine großen Überreste mehr vom Graben). Im Hof findet sich eine gerne besuchte Gastronomie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Achtung: Stand Herbst 2025 ist hier der Diemelradweg gesperrt. Das Viadukt über die Holzape hat Hochwasserschäden und muss sogar evtl. komplett abgerissen werden. Eine beschilderte ortsnahe Umleitung mit starker Steigung wurde am Bahndamm eingerichtet. Des Weiteren kann eine längere unbeschilderte Umleitung über Forstwege mit steilem Hügel genutzt werden. weitere Infos siehe [https://www.diemelradweg.de/aktuelles www.diemelradweg.de/aktuelles]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Wülmersen und Trendelburg kommt man durch den '''Deiseler Tunnel''' (1. November bis 31. März aufgrund Winterquartier Fledermäuse gesperrt). Achtung: Vom Südportal steilerer Fahrradschiebepfad zurück zum Diemelradweg. Aber es gibt gut ausgebaute, aber hügelige Tunnelumfahrung. Details siehe auch [[Diemelradweg#Deiseler Tunnel|Artikel zum Diemelradweg]]. {{Marker | name = [[Trendelburg]] | type= City | wikidata = Q515941}} - Die Burg mit "Rapunzelturm" thront über der Diemel. Der Ortskern mit Burg liegt abseits des Diemelradwegs auf einem Hügel. Ein Abstecher ist über die Brücke der Bundesstraße möglich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Stammen bei {{Marker | name = Abzweig R4 vom Diemelradweg |type= waypoint |group = gold | lat = 51.563532 | long = 9.411002 | show = noname}} den Diemelradweg verlassen und dem [[Hessischer Radfernweg R4|Hessischen Radfernweg R 4]] über Stammen bis Hofgeismar folgen. Es wird bis Hofgeismar die ebene Talniederung der [[w:Esse|Esse]] genutzt. {{Marker | name = [[Hofgeismar]] | type= City | wikidata = Q490449}} - Fachwerkaltstadt mit lebendiger Fußgängerzone, Einkehrmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Hofgeismar den R 4 verlassen und über den [[Datei:Märchenland-Radrundweg.svg|20px]] [[Märchenland-Radrundweg]] entlang der Bahn nach Grebenstein. Die Route ist hügelig, aber dafür findet sich unterwegs ein schöner Picknickplatz. {{Marker | name = [[Grebenstein]] | type= City | wikidata = Q260708 |lat = 51.44721 |long = 9.41436 }} - Kleines Landstädtchen abseits der großen Touristenpfade, viele Fachwerkbauten, Reste der Stadtmauer, Einkehrmöglichkeit am Rathaus, Burgruine mit schönem Blick auf die Altstadt :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf diesen Teilstück wird es im Übergang von der Esse nach Kassel hügelig. Weiter geht es auf dem [[Datei:Märchenland-Radrundweg.svg|20px]] [[Märchenland-Radrundweg]] nach Immenhausen. Wer möchte kann in Burguffeln abkürzen und den Schlenker über Immenhausen auslassen. Dann ab Burguffeln über ausgeschilderte Radwege entlang der B 83 direkt nach Vellmar. {{Marker | name = [[Immenhausen]] | type= City | wikidata = Q570052 | lat = 51.427163 |long = 9.480171 }} - Schönes Fachwerkrathaus, Reste der Stadtmauer, Einkehrmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> in Immenhausen auf den [[Datei:Reinhardswaldradweg.svg|20px]] [[Reinhardswaldradweg]] nach Kassel wechseln. Über Espenau-Hohenkirchen geht es nach Vellmar. {{Marker | name = [[Vellmar]] | type= City | wikidata = Q569651}} - Wohnstadt bei Kassel. Die Tour macht hier im reizvollen {{Marker | name = Ahnepark | type= see | lat = 51.361143 | long =9.462125 }} Station (Einkehrmöglichkeit, Öffentliche Toilette). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Vellmar ist über den [[Datei:Reinhardswaldradweg.svg|20px]] [[Reinhardswaldradweg]] schnell Kassel erreicht. Die Strecke wird aktuell als 7{{nnbsp}}km langer Radschnellweg ausgebaut. Erste Routenstücke sind bereits fertig. Der Reinhardwaldradweg endet in Kassel an der Drahtbrücke. Hier besteht Anschluss an den [[Fulda-Radweg R1]] [[Datei:00 1189 Blick vom Bergpark Wilhelmshöhe, Kassel.jpg|mini|Blick von der Löwenburg auf Kassel]] {{Marker | name = [[ Kassel]] | type= City | wikidata = Q2865}} - {{Marker | name = [[Bergpark Wilhelmshöhe]] | type= see | wikidata = Q447441}} (UNESCO-Weltkulturerbe mit Schloss, Wasserspielen und Herkules) Museumslandschaft, Park [[Karlsaue]] an der Fulda === 2. Etappe: Kassel – Homberg (Efze) / Bad Wildungen / Bad Zwesten (etwa 50 bis 85{{nnbsp}}km) === Am Ende dieser Etappe stehen verschiedene Übernachtungsmöglichkeiten offen. Je nach gewähltem Übernachtungsort ergeben sich für diese und die folgende Etappe nach Marburg Etappenlängen zwischen 50 bis 85{{nnbsp}}km. {{Marker | name = [[ Kassel]] | type= City | wikidata = Q2865 | show = copy}} - Etappenstart an der Orangerie in der Karlsaue :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Kassel wird auf dem [[Datei:Fulda-Radweg_01.jpg|20px]] [[Fulda-Radweg]] verlassen. Dem Fuldaradweg bis Guntershausen folgen. Hier auf den [[File:Eder-Radweg_Logo.svg|20px]] [[Eder-Radweg]] wechseln. Südlich Grifte stehen mehrere Varianten zur Auswahl: ==== Variante A ==== :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Wabern vom [[File:Eder-Radweg_Logo.svg|20px]] [[Eder-Radweg]] auf die Regionalroute R17 bzw. später R14 abzweigen. Die R14 führt nach Homberg (Efze). {{Marker | name = [[Homberg (Efze)]] | type= City | wikidata = Q558616}} - '''Übernachtung bei Variante A.''' {{Marker | name = [[Frielendorf]] | type= City | wikidata = Q428950}} - alternativ Übernachtung bei Variante A. ==== Variante B ==== :Alternativ kann man auf dem regionalen Radnetz ab Grifte vom [[File:Eder-Radweg_Logo.svg|20px]] [[Eder-Radweg]] auch nach Bad Wildungen fahren. Hügelige bze. bergige Strecke. genutzt wird u.&nbsp;a. der [[Kleinbahn-Radweg Grifte–Gudensberg]]. [[Datei:Fritzlar marktplatz d schmidt wv 06 2006.jpg|mini|Fritzlar: Marktplatz mit Fachwerkbauten]] {{Marker | name = [[Gudensberg]] | type= City | wikidata = Q558498}} - Kleinstadt mit Burgruine im Chattengau {{Marker | name = [[Fritzlar]] | type= City | wikidata =Q492503 }} - Fachwerkstadt mit beeindruckender Stadtmauer und Dom. {{Marker | name = [[Bad Wildungen]] | type= City | wikidata = Q516462}} - '''Übernachtung bei Variante B.''' Am nächsten Tag über den [[Hessischer Radfernweg R5|Hessischen Radfernweg R 5]] bergig über das Dorf [[Bergfreiheit]] an die Schwalm. Von hier über Schwalmstadt nach Marburg. ==== Variante C ==== Ab Guntershausen bis Felsberg auf dem [[File:Eder-Radweg_Logo.svg|20px]] [[Eder-Radweg]] bleiben. In Felsberg auf den [[Datei:Schwalm-Radweg.svg|20px]] [[Schwalmradweg]] wechseln. Unterwegs kommt man an den Seen bei [[Borken (Hessen)]] vorbei. Hier wurde einmal Braunkohle abgebaut. Übernachtung in Bad Zwesten. Diese Route ist von allen drei Varianten die mit den wenigsten Steigungen. {{Marker | name = [[Bad Zwesten]] | type= City | wikidata = Q628542}} - '''Übernachtung bei Variante C.''' Am nächsten Tag weiter entlang des Schwalmradweg nach Schwalmstadt. Von dort entsprechend nach Marburg fahren. === 3. Etappe: Homberg (Efze) / Bad Wildungen / Bad Zwesten – Marburg (etwa 70 bis 80{{nnbsp}}km) === [[Datei:Junker-Hansen-Turm Neustadt (Hessen) 20200831 008.jpg|mini|Junker-Hansen-Turm in Neustadt (Hessen)]] Die Etappe wird hier vorzugsweise über Homberg (Efze) beschrieben. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Homberg (Efze) bis Schwalmstadt-Ziegenhain die regionale Route R14 nutzen. {{Marker | name = [[Frielendorf]] | type= City | wikidata = Q428950 | show = copy }} - Silbersee mit Bademöglichkeit, Sommerrodelbahn :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> regionale Route R14 nutzen. Die verläuft verkehrsfrei ausgebaut im Bereich der Bundesstraße. {{Marker | name = [[Schwalmstadt]] | type= City | wikidata = Q516599}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Schwalmstadt Ziegenhain auf die [[Datei:D-Route D4 Logo 2023.svg|20px]] [[D-Route 4: Mittelland-Route|D-Route 4]] wechseln. {{Marker | name = [[Neustadt (Hessen)]] | type= City | wikidata = Q502991}} - Junker-Hansen-Turm :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Neustadt und Stadtallendorf findet sich die Wasserscheide Rhein - Weser. Die Abfahrt von Stadtallendorf in das Amöneburger Becken an den Fluss Ohm ist sehr sanft (50 Höhenmeter bis Kirchhain). {{Marker | name = [[Stadtallendorf]] | type= City | wikidata = Q573514}} - Wohnstadt mit großem Industriegebiet, Bahnhalt :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Schwalmstadt Ziegenhain auf die [[Datei:D-Route D4 Logo 2023.svg|20px]] [[D-Route 4: Mittelland-Route|D-Route 4]] wechseln. {{Marker | name = [[Kirchhain]] | type= City | wikidata = Q569684}} - Schmuckes Fachwerkrathaus und schöne Altstaft : → Abstecher {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= City | wikidata = Q373902}} - nicht direkt an der D4, ein Abstecher in das Bergstädtchen lohnt aber. Schöner Talblick von der Ruine. [[Datei:Marburg Oberstadt von SO (cropped).jpg|mini|Marburg mit Landgrafenschloss]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Cölbe vor Marburg die D4 verlassen und auf dem [[Datei:Lahn_Radweg.svg|20px]] [[Lahnradweg]] nach Marburg hinein fahren. * {{Marker | name = [[Marburg]] | type= City | wikidata = Q3869}} - Historische Universitätsstadt mit Schloss, Altstadtgassen und studentischem Flair. === 4. Etappe Marburg – Gießen – Bad Nauheim (etwa 65{{nnbsp}}km) === {{Marker Kopie | Q3869}} [[Marburg]] - Etappenstart im Bereich der Altstadt :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dieser Tagesetappe wird bis Gießen der [[Datei:Lahn_Radweg.svg|20px]] [[Lahnradweg]] genutzt. [[Datei:Hessengiezh.jpg|mini|Neues Schloss in Gießen]] {{Marker | name = [[Gießen]] | type= City | wikidata = Q3874}} - lebendige Innenstadt mit Cafés und Kultur, Botanischer Garten nah der Innenstadt :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Gießen radelt man auf der lokalen Radroute 5 nach Lich. {{Marker | name = Lich | type= City | wikidata = Q632282}} - Altstadt mit Fachwerkbauten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Lich und Münzenberg den [[Hessischer Radfernweg R6|Hessischen Radfernweg R6]] nutzen. Ab Lich geht es hinein in die [[Wetterau]]. {{Marker | name = Kloster Arnsburg | type= see | wikidata = Q882370}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Fahrt auf dem [[Hessischer Radfernweg R6|Hessischen Radfernweg R6]]. {{Marker | name = Burg Münzenberg | type= see | wikidata = Q321605}} - Ein Wahrzeichen der Wetterau. Die Anlage ist gegen Eintritt zugänglich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Münzenberg geht es auf der Radroute RMV2 der Rhein-Main-Verkehrsverbundes nach Bad Nauheim. [[Datei:Sprudelhof BadNauheim 2.jpg|mini|Sprudelhof in Bad Nauheim]] {{Marker | name = [[Bad Nauheim ]] | type= City | wikidata = Q16105}} - Jugendstil-Kurstadt mit Architektur und Thermalbädern. === 5. Etappe Bad Nauheim – Frankfurt am Main (etwa 50{{nnbsp}}km) === [[Datei:Nidda in Frankfurt am Main-Eschersheim and Heddernheim 2023-04-11 01.jpg|mini|Unterhalb Bad Vilbel: Höhe Frankfurt-Eschersheim ist die Nidda bereits ein stattlicher Fluss.]] Auf diese Etappe steht weiter die [[Wetterau]] auf dem Programm. Es geht durch eine offene Kulturlandschaft mit Streuobstwiesen entlang der Radrouten von [[Usa-Radweg|Usa]] und [[Niddaroute|Nidda]]. Richtung Frankfurt hin nimmt die Überbaute Fläche zu. Sich nach [[Bad Vilbel]] von der Nidda einen Übergang im Radnetz der Stadt Frankfurt in die Innenstadt suchen. Wer möchte kann natürlich auch die Schleife bis zur Nidda-Mündung in Frankfurt-Höchst komplett befahren. {{Marker | name = [[Bad Nauheim ]] | type= City | wikidata = Q16105 | show = copy }} - Etappenstart :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem [[Usa-Radweg]] Richtung Friedberg. Die Radroute führt allerdings östlich an der Innenstadt vorbei. Wer in die Stadmitte möchte muss abzweigen. {{Marker | name = [[Friedberg (Hessen)]] | type= City | wikidata = Q516485}} - Historische Altstadt mit Burg und Fachwerk. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem [[Usa-Radweg]] bis Niddatal-Assenheim. Ab hier auf der [[Niddaroute]] Richtung Frankfurt am Main. Höhe Firedberg mündet die Usa in die Wetter. Die Radroute heoßt allerdings bis Assenheim weiter [8 {{Marker | name = Niddatal-Assenheim | type= village | wikidata = Q740947}} In Assenheim mündet die Wetter in die Nidda: Die {{Marker | name = Usamündung |type= waypoint |group = gold | lat = 50.298023 | long = 8.811663}} kann auf einem kurzen Abstecher angefahren werden. Am anderen Ufer steht die Statue [https://www.regionalpark-rheinmain.de/portfolio-item/hueterin-der-gewaesser/ "Die Hüterin der Gewässer"]. ::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Südlich Assenheim geht es durch die weiten Niddawiesen direkt am Fluss entlang. Wer möchte kann einen Abstecher nach {{Marker | name = Ilbenstadt | type= city | wikidata =Q1658330 }} machen. 500&#x202F;m abseits im Ort findet sich das ehemalige {{Marker | name = Kloster Ilbenstadt | type= church | wikidata = Q1775379}}. Die Kirche wird im Volksmund auch "Wetterauer Dom" genannt. {{Marker | name = Karben | type= city | lat = 50.233577 | long = 8.763399|wikidata = Q570057}} - Hier finden sich am Bürgerzentrum Einkehrmöglichkeiten, Rastmöglichkeiten mit Bänken, eine '''E-Bike Ladestation''' und östlich der Nidda ein Spielplatz. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weiter auf der gut ausgebauten [[Niddaroute]]. {{Marker | name = Bad Vilbel | type= city | wikidata = Q16082}} - Kurpark direkt am Nidda-Radweg mit Glaspavillon (Ausstellung Lebendiges Römer Mosaik) und Burgruine ([[w:Burgfestspiele Bad Vilbel|Burgfestspiele Bad Vilbel]] von Anfang Mai bis Anfang September), Einige Fachwerkhäuser in der Stadtmitte :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es bietet sich an die [[Niddaroute]] bei {{Marker | name = Abzweig Niddaroute bei Praunheim Richtung Frankfurter Zentrum |type= waypoint |group = gold | lat = 50.149131| long = 8.627610| show = noname}} Praunheim zu verlassen. Über den Volkspark Niddatal und den Grüneburgpark erreicht man weitgehend abseits der Hauptverkehrsstraßen das Westend (mit [[Palmengarten Frankfurt]]). Über die Fahrradstraße Grüneburgweg und die Nebenstraße "Im Trutz Frankfurt" radelt man zum Eschenheimer Tor an der Innenstadt. Ab Praunheim die lokale Radwegweisung von Frankfurt nutzen. Frankfurt am Main besitzt ein dichtes ausgeschildertes Stadtnetz. * {{Marker | name = [[Frankfurt am Main]] | type= City | wikidata = Q1794}} - Mainuferpromenade mit Blick auf die Skyline, Rathaus "Römer", wieder aufgebautes hist. "Dom-Römer-Viertel", Dom, Alte Oper, Altstadt mit vielfältigen gastronomischen Angeboten. Wer einen umfassenden Blick von oben auf Frankfurt erleben möchte besteigt entweder den Turm des Doms (guter Blick zur Skyline im Bankenviertel) oder fährt mit dem Aufzug auf die Aussichtsplattform auf dem Maintower. Alternativ: Goetheturm, der auf der folgenden Etappe besucht wird. [[file:Frankfurt_vom_Goetheturm.jpg|mini|center|800px|Blick vom Goetheturm auf "Mainhattan", wie Frankfurt am Main scherzhaft auch genannt wird.]] === 6. Etappe: Frankfurt – Heppenheim (etwa 65{{nnbsp}}km) === [[Datei:2019Radschnellweg.jpg|mini|Radschnellweg zwischen Langen und Darmstadt]] [[Datei:Residenzschloss Darmstadt 539-Gdh.JPG|mini|Residenzschloss Darmstadt]] [[Datei:Alsbacher schloss turmaussicht nord ds 04 2007.JPG|mini|Frühlingserwachen am Alsbacher Schloss: Blick entlang der Bergstraße nach Norden]] [[Datei:Bergstrasse_starkenburg_wv_ds_11_04_2009_ds.jpg|miniatur|Frühling an der Bergstraße nahe der B3 zwischen Bensheim und Heppenheim: Blick auf die Starkenburg bei Heppenheim]] Aus dem Ballungsraum des Rhein-Main-Gebiets geht es auf dieser Etappe an die [[Bergstraße]] am [[Odenwald]]. * {{Marker | name = Goetheturm | type= see | wikidata = Q547717}} bei Sachsenhausen, imposanter Holzturm mit Blick von Süen auf die Skyline, beliebtes Naherholungsziel mit Gastronomie und Spielplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Goetheturm auf der geschotterten Scheerwaldschneise Richtung Neu-Isenburg radeln. Die viel befahrene B3 wird auf einer Brücke sicher gequert. Die Strecke ist als Teil des Radnetzes der Stadt Frankfurt beschildert. Über den Miquelsweg wird nach Überquerung der B 3 {{Marker | name = [[Neu-Isenburg]] | type= city | wikidata = Q14920}} erreicht. Zuvor kommt man noch am Waldteich Kesselbruchweiher vorbei. Neu-Isenburg ist eine Wohnstadt und ein Gewerbestandort südlich von Frankfurt. Das Stadtgebiet wird auf einem Grünzug auf verkehrsfreien Strecken durchfahren. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Neu-Isenburg geht es erst auf dem Hessischen Radfernweg R8 aus der Stadt raus. Später nach rechts auf die Regionale Radroute R6 wechseln. Diese führt nach Dreieich-Sprendlingen hinein. :Wer bis Darmstadt mehr Wald queren möchte kann auf dem Hessischen Radfernweg R 8 bleiben. Hier allerdings längere Schotterstrecken. :In Sprendlingen auf den [[Datei:Zeichen_350.1_-_Radschnellweg;_StVO_2020.svg|20px]] Radschnellweg FRM2 nach Langen wechseln, der allerdings erst ab Ortseingang Langen als Radschnellweg ausgebaut ist. Der Abschnitt Langen - Frankfurt ist noch in der Planung. * {{Marker | name = [[Langen]] | type= city | wikidata =Q14932}} - Wohnstadt und Gewerbestandort :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Stadt Langen wird parallel der Bahn auf dem bereits ausgebauten Radschnellweg Frankfurt - Darmstadt durchquert. Die folgenden 10{{nnbsp}}km geht es auf dieser Premiumroute bis Darmstadt-Arheiligen. * {{Marker | name = [[Darmstadt]] | type= city | wikidata = Q2973}} - Jugendstil-Ensemble Mathildenhöhe und Residenzschloss :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Darmstadt-Zentrum und Heppenheim kann der [[Datei:Radweg_Bergstrasse_Logo.svg|20px]] [[Radroute Die Bergstraße]] gefolgt werden. Alternativ kann auch der Hessische Radfernweg R 8 genutzt werden. Naturnäher ist bis Darmstadt-Eberstadt der R8 (auch blaue Linie des Routenvorschlags). Hier kleinere Steigungen, aber dafür im Grünen. Man kommt am Tierpark Vivarium vorbei. * {{Marker | name = [[Seeheim-Jugenheim]] | type= city | wikidata =Q574429 }} - Kleinstadt mit Weinbergen. * {{Marker | name = [[Alsbach-Hähnlein]] | type= city | wikidata = Q552252}} - Burgruine "Alsbacher Schloss" und Weinlagen. * {{Marker | name = [[Zwingenberg]] | type= city | wikidata = Q244821}} - kleine Fachwerkstadt am Fuße des [[Melibokus]]. * {{Marker | name = Bensheim-Auerbach | type= city | wikidata =Q759201 }} - Ruine Auerbacher Schloss, Staatspark Fürstenlager * {{Marker | name = [[Bensheim]] | type= city | wikidata = Q14872}} - Innenstadt mit lebendiger Fußgängerzone, Einkehrmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Bensheim und Heppenheim direkt fahren. Die Route "Die Bergstraße" geht mit Schlenker über [[Lorsch]] (Kloster). * {{Marker | name = [[Heppenheim]] | type= city | wikidata = Q524407}} - Weinberge, Altstadt mit Fachwerkhäusern am Marktplatz, Burgruine Starkenburg mit Weinbergen. hier schon fast "mediterranes Flair". == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B.&nbsp;auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == Wer möchte kann der [[Radroute Die Bergstraße]] bis nach Heidelberg folgen. Hier besteht über den [[Neckar-Radweg]] Anschluss Richtung Stuttgart. == Literatur- und Kartenhinweise == Als Tourenvorschlag gibt es für diese Radroute keine spezielle Literatur. Die genannten Abschnitte von offiziellen ausgeschilderten Radrouten sind im [https://radroutenplaner.hessen.de radroutenplaner.hessen.de] zu finden. {{IstIn|Radrouten in Hessen}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] {{class-3}} f6vn1udeb0jb3fpwua1fek8ymd8fbat 1776778 1776777 2026-05-24T14:22:02Z Dirk Schmidt 15181 /* Vorbereitung */ 1776778 wikitext text/x-wiki [[Datei:Hafenbecken (Bad Karlshafen).jpg|mini|Bad Karlshafen]] [[Datei:Heppenheim BW 2014-05-13 15-11-47.jpg|mini|Heppenheim am Marktplatz]] Die Radtour „Hessische Städtekette“ verläuft auf rund 380 Kilometern von [[Bad Karlshafen]] an der Weser bis nach [[Heppenheim]] an der Bergstraße. Die Strecke verbindet die wichtigsten Städte Hessens auf einer Nord–Süd-Achse – über Kassel, Marburg, Gießen, Frankfurt am Main und Darmstadt. Die Route führt aus den Flusstälern und waldreichen Mittelgebirgen Nordhessens in die offene Kulturlandschaft der Wetterau und weiter bis in das fast mediterrane Klima der [[Bergstraße]]. Unterwegs passiert man geschichtsträchtige Städte, Fachwerkorte, Schlösser und Parks – von der Documenta-Stadt Kassel über das Studentenflair Marburgs bis zu den Weinbergen bei Heppenheim. Der Tourenvorschlag ist kein offiziell ausgeschilderter Radfernweg, sondern kombiniert bestehende Radfernwege, Regionalrouten und Strecken lokaler Radnetze zu einer durchgehenden Verbindung, die Hessen in seiner landschaftlichen und kulturellen Vielfalt erfahrbar macht. == Streckenprofil == * '''Länge: etwa 380 km''' * '''Ausschilderung: Kein durchgehendes Routenlogo.''' Der Tourenvorschlag folgt in der Regel bereits ausgeschilderten Radfernwegen, Regionalrouten oder Wegen in lokalen Radnetzen. Hinweise dazu siehe entsprechend in der Streckenbeschreibung. * '''Steigungen:''' Die Radtour ist weitgehend eben. Lediglich in Nordhessen einige kräftigere Hügel. Auch in der Wetterau und bei Darmstadt leicht hügelig. * '''Wegzustand:''' weitgehend gut ausgebaut. Schotterstrecken sind die Ausnahme * '''Verkehrsbelastung:''' außerorts oftmals verkehrsfrei geführt, in den Orten natürlich auch über Straßen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit 7-Gang Ketten- oder Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert natürlich die Fahrt. * '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal auf vielen Teilstrecken gegeben. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Hessen bietet für mehrtägige Radreisen ein umfangreiches Angebot an [[Radrouten in Hessen|Radfernwegen]]. Aber leider fehlt Stand 2025 auf der zentralen Nord-Süd-Strecke ein Radfernweg. Daher wurde hier in Ausnahme ein individueller Tourenvorschlag erstellt. Der Tourenvorschlag kombiniert Teilstücke vorhandener Radfernwege, Regionalrouten und auf lokalen Radnetzen zu einer recht direkt geführten attraktiven Strecke, die die großen Siedlungszentren Hessens von Nord nach Süd verbindet. == Vorbereitung == {{mapframe |from = Radtour Hessische Staedtekette.map| name = Für die Darstellung aller Anschlusswege bei den Ebenen "Radwege" anklicken. '''Achtung:''' Die blaue Hinweislinie wurde aufgrund der Ladezeiten nur sehr grob eingetragen. Hier für eine detaillierte Streckenplanung als GPX-Track z.{{nnbsp}}B. den [https://brouter.de/brouter-web BR-Routenplaner] in der Webversion nutzen. Genauere Verläufe der genutzten Radwege auf Basis Openstreetmap können mit Aktivierung der Ebene "Radwege" im Plan angezeigt werden. }} Die Radtour "Hessische Städtekette" eignet sich zeitlich ideal für einen einwöchigen Radurlaub in Hessen. Für die konkrete Routenplanung am besten spezialisierte Radroutenplaner im Netz nutzen. Der [https://brouter.de/brouter-web BR-Routenplaner] in der Webversion auf Datenbasis Openstreetmap eignet sich z.{{nnbsp}}B. gut dazu eigene GPX-Dateien zu zeichnen. Die im Routenplaner erstellten GPX-Dateien kann man dann in die genutzte Outdoor-App auf dem Smartphone oder in das GPS-Gerät übertragen. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Die Radtour "Hessische Städtekette" wird fasst komplett von Bahnlinien begleitet. So ist die Anreise gut per Bahn möglich. Auch Einzeletappen können gut mit Rad und Bahn absolviert werden. Zwischen Frankfurt und Kassel verläuft die Route weitgehend im Korridor der [[w:Main-Weser-Bahn|Main-Weser-Bahn]]. Es verkehren im Zwei-Stunden-Takt Regionalexpresszüge der Linie Kassel - Frankfurt am Main. Ergänzend gibt es ein Angebot mit IC / ICE-Zügen. Zwischen Bensheim an der Bergstraße und Göttingen bestehen so durchgängige Fernzüge. Bitte beachten: Bad Karlshafen ist mit der Bahn nicht direkt von Kassel aus erreichbar. Hier muss über Göttingen gefahren werden. === Fahrrad === Von Norden her kann Bad Karlshafen auf dem [[Weser-Radweg]] erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, empfiehlt sich die Anreise mit der Bahn. Die Regionalverbindungen zwischen Hofgeismar-Hümme und Heppenheim führen in der Regel über Frankfurt am Main Hauptbahnhof, Marburg und Kassel. Wer nach Bad Karlshafen zurückreisen möchte, muss eine etwas aufwendigere Strecke nehmen, die über Kassel Hauptbahnhof und Göttingen führt. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Die Strecke lässt sich gut in sechs Etappen absolvieren. === 1. Etappe: Bad Karlshafen – Kassel (etwa 55{{nnbsp}}km) === Die Tagesetappe führt erst durch das urige Diemeltal. Die Ausläufer des [[Reinhardswald|Reinhardswaldes]] werden gestreift. Danach erfolgt entlang der Esse der hügelige Übergang ins Kasseler Becken. Die Etappe ist reich an Fachwerkorten. [[Datei:Schloss wuelmersen ds wv 08 2007.jpg|mini|Im Hof von Wülmersen]] [[Datei:Hofgeismar-Rathaus 2007.jpg|mini|Rathaus Hofgeismar ]] [[Datei:Grebenstein vom burgberg ds wv 08 2009.jpg|mini|Blick vom Burgberg auf Grebenstein]] [[Datei:Fachwerkrathaus Immenhausen.JPG|mini|Fachwerkrathaus Immenhausen]] {{Marker | name = [[Bad Karlshafen]] | type= City | wikidata = Q506295}} - Historisches Barockstädtchen an der Weser mit alten Hafen am Rathaus, Nordspitze Hessens. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem gut ausgebauten [[Datei:Diemelradweg-Logo_Beschilderung.jpg|20px]] [[Diemelradweg]] wird Bad Karlshafen verlassen. Die Strecke verläuft als asphaltierter Bahnradweg Bahnradweg bis Trendelburg auf der ehemaligen Carlsbahn. {{Marker | name = [[Bad Karlshafen|Helmarshausen]] | type= City | wikidata = Q1603173}}: kleines Landstädtchen mit Resten eines Klosters und der Burgruine Krukenburg, gehört politisch zu Bad Karlshafen, Infos im dortigen Stadtartikel. Direkt an der Route kleiner Lebensmittelmarkt (Edeka) und Rastplatz ("Bahnhofspark") :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf den gut asphaltierten Diemel-Radweg geht es Richtung Süden. Die Strecke verläuft unter einem grünem "Laubtunnel". Der Weg liegt hier als Bahnradweg auf der ehemaligen [[w:Carlsbahn|Carlsbahn]]. {{Marker | name = Wülmersen | type= City | wikidata = Q2596604}} - ehemaliges Wasserschloss (keine großen Überreste mehr vom Graben). Im Hof findet sich eine gerne besuchte Gastronomie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Achtung: Stand Herbst 2025 ist hier der Diemelradweg gesperrt. Das Viadukt über die Holzape hat Hochwasserschäden und muss sogar evtl. komplett abgerissen werden. Eine beschilderte ortsnahe Umleitung mit starker Steigung wurde am Bahndamm eingerichtet. Des Weiteren kann eine längere unbeschilderte Umleitung über Forstwege mit steilem Hügel genutzt werden. weitere Infos siehe [https://www.diemelradweg.de/aktuelles www.diemelradweg.de/aktuelles]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Wülmersen und Trendelburg kommt man durch den '''Deiseler Tunnel''' (1. November bis 31. März aufgrund Winterquartier Fledermäuse gesperrt). Achtung: Vom Südportal steilerer Fahrradschiebepfad zurück zum Diemelradweg. Aber es gibt gut ausgebaute, aber hügelige Tunnelumfahrung. Details siehe auch [[Diemelradweg#Deiseler Tunnel|Artikel zum Diemelradweg]]. {{Marker | name = [[Trendelburg]] | type= City | wikidata = Q515941}} - Die Burg mit "Rapunzelturm" thront über der Diemel. Der Ortskern mit Burg liegt abseits des Diemelradwegs auf einem Hügel. Ein Abstecher ist über die Brücke der Bundesstraße möglich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Stammen bei {{Marker | name = Abzweig R4 vom Diemelradweg |type= waypoint |group = gold | lat = 51.563532 | long = 9.411002 | show = noname}} den Diemelradweg verlassen und dem [[Hessischer Radfernweg R4|Hessischen Radfernweg R 4]] über Stammen bis Hofgeismar folgen. Es wird bis Hofgeismar die ebene Talniederung der [[w:Esse|Esse]] genutzt. {{Marker | name = [[Hofgeismar]] | type= City | wikidata = Q490449}} - Fachwerkaltstadt mit lebendiger Fußgängerzone, Einkehrmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Hofgeismar den R 4 verlassen und über den [[Datei:Märchenland-Radrundweg.svg|20px]] [[Märchenland-Radrundweg]] entlang der Bahn nach Grebenstein. Die Route ist hügelig, aber dafür findet sich unterwegs ein schöner Picknickplatz. {{Marker | name = [[Grebenstein]] | type= City | wikidata = Q260708 |lat = 51.44721 |long = 9.41436 }} - Kleines Landstädtchen abseits der großen Touristenpfade, viele Fachwerkbauten, Reste der Stadtmauer, Einkehrmöglichkeit am Rathaus, Burgruine mit schönem Blick auf die Altstadt :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf diesen Teilstück wird es im Übergang von der Esse nach Kassel hügelig. Weiter geht es auf dem [[Datei:Märchenland-Radrundweg.svg|20px]] [[Märchenland-Radrundweg]] nach Immenhausen. Wer möchte kann in Burguffeln abkürzen und den Schlenker über Immenhausen auslassen. Dann ab Burguffeln über ausgeschilderte Radwege entlang der B 83 direkt nach Vellmar. {{Marker | name = [[Immenhausen]] | type= City | wikidata = Q570052 | lat = 51.427163 |long = 9.480171 }} - Schönes Fachwerkrathaus, Reste der Stadtmauer, Einkehrmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> in Immenhausen auf den [[Datei:Reinhardswaldradweg.svg|20px]] [[Reinhardswaldradweg]] nach Kassel wechseln. Über Espenau-Hohenkirchen geht es nach Vellmar. {{Marker | name = [[Vellmar]] | type= City | wikidata = Q569651}} - Wohnstadt bei Kassel. Die Tour macht hier im reizvollen {{Marker | name = Ahnepark | type= see | lat = 51.361143 | long =9.462125 }} Station (Einkehrmöglichkeit, Öffentliche Toilette). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Vellmar ist über den [[Datei:Reinhardswaldradweg.svg|20px]] [[Reinhardswaldradweg]] schnell Kassel erreicht. Die Strecke wird aktuell als 7{{nnbsp}}km langer Radschnellweg ausgebaut. Erste Routenstücke sind bereits fertig. Der Reinhardwaldradweg endet in Kassel an der Drahtbrücke. Hier besteht Anschluss an den [[Fulda-Radweg R1]] [[Datei:00 1189 Blick vom Bergpark Wilhelmshöhe, Kassel.jpg|mini|Blick von der Löwenburg auf Kassel]] {{Marker | name = [[ Kassel]] | type= City | wikidata = Q2865}} - {{Marker | name = [[Bergpark Wilhelmshöhe]] | type= see | wikidata = Q447441}} (UNESCO-Weltkulturerbe mit Schloss, Wasserspielen und Herkules) Museumslandschaft, Park [[Karlsaue]] an der Fulda === 2. Etappe: Kassel – Homberg (Efze) / Bad Wildungen / Bad Zwesten (etwa 50 bis 85{{nnbsp}}km) === Am Ende dieser Etappe stehen verschiedene Übernachtungsmöglichkeiten offen. Je nach gewähltem Übernachtungsort ergeben sich für diese und die folgende Etappe nach Marburg Etappenlängen zwischen 50 bis 85{{nnbsp}}km. {{Marker | name = [[ Kassel]] | type= City | wikidata = Q2865 | show = copy}} - Etappenstart an der Orangerie in der Karlsaue :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Kassel wird auf dem [[Datei:Fulda-Radweg_01.jpg|20px]] [[Fulda-Radweg]] verlassen. Dem Fuldaradweg bis Guntershausen folgen. Hier auf den [[File:Eder-Radweg_Logo.svg|20px]] [[Eder-Radweg]] wechseln. Südlich Grifte stehen mehrere Varianten zur Auswahl: ==== Variante A ==== :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Wabern vom [[File:Eder-Radweg_Logo.svg|20px]] [[Eder-Radweg]] auf die Regionalroute R17 bzw. später R14 abzweigen. Die R14 führt nach Homberg (Efze). {{Marker | name = [[Homberg (Efze)]] | type= City | wikidata = Q558616}} - '''Übernachtung bei Variante A.''' {{Marker | name = [[Frielendorf]] | type= City | wikidata = Q428950}} - alternativ Übernachtung bei Variante A. ==== Variante B ==== :Alternativ kann man auf dem regionalen Radnetz ab Grifte vom [[File:Eder-Radweg_Logo.svg|20px]] [[Eder-Radweg]] auch nach Bad Wildungen fahren. Hügelige bze. bergige Strecke. genutzt wird u.&nbsp;a. der [[Kleinbahn-Radweg Grifte–Gudensberg]]. [[Datei:Fritzlar marktplatz d schmidt wv 06 2006.jpg|mini|Fritzlar: Marktplatz mit Fachwerkbauten]] {{Marker | name = [[Gudensberg]] | type= City | wikidata = Q558498}} - Kleinstadt mit Burgruine im Chattengau {{Marker | name = [[Fritzlar]] | type= City | wikidata =Q492503 }} - Fachwerkstadt mit beeindruckender Stadtmauer und Dom. {{Marker | name = [[Bad Wildungen]] | type= City | wikidata = Q516462}} - '''Übernachtung bei Variante B.''' Am nächsten Tag über den [[Hessischer Radfernweg R5|Hessischen Radfernweg R 5]] bergig über das Dorf [[Bergfreiheit]] an die Schwalm. Von hier über Schwalmstadt nach Marburg. ==== Variante C ==== Ab Guntershausen bis Felsberg auf dem [[File:Eder-Radweg_Logo.svg|20px]] [[Eder-Radweg]] bleiben. In Felsberg auf den [[Datei:Schwalm-Radweg.svg|20px]] [[Schwalmradweg]] wechseln. Unterwegs kommt man an den Seen bei [[Borken (Hessen)]] vorbei. Hier wurde einmal Braunkohle abgebaut. Übernachtung in Bad Zwesten. Diese Route ist von allen drei Varianten die mit den wenigsten Steigungen. {{Marker | name = [[Bad Zwesten]] | type= City | wikidata = Q628542}} - '''Übernachtung bei Variante C.''' Am nächsten Tag weiter entlang des Schwalmradweg nach Schwalmstadt. Von dort entsprechend nach Marburg fahren. === 3. Etappe: Homberg (Efze) / Bad Wildungen / Bad Zwesten – Marburg (etwa 70 bis 80{{nnbsp}}km) === [[Datei:Junker-Hansen-Turm Neustadt (Hessen) 20200831 008.jpg|mini|Junker-Hansen-Turm in Neustadt (Hessen)]] Die Etappe wird hier vorzugsweise über Homberg (Efze) beschrieben. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Homberg (Efze) bis Schwalmstadt-Ziegenhain die regionale Route R14 nutzen. {{Marker | name = [[Frielendorf]] | type= City | wikidata = Q428950 | show = copy }} - Silbersee mit Bademöglichkeit, Sommerrodelbahn :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> regionale Route R14 nutzen. Die verläuft verkehrsfrei ausgebaut im Bereich der Bundesstraße. {{Marker | name = [[Schwalmstadt]] | type= City | wikidata = Q516599}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Schwalmstadt Ziegenhain auf die [[Datei:D-Route D4 Logo 2023.svg|20px]] [[D-Route 4: Mittelland-Route|D-Route 4]] wechseln. {{Marker | name = [[Neustadt (Hessen)]] | type= City | wikidata = Q502991}} - Junker-Hansen-Turm :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Neustadt und Stadtallendorf findet sich die Wasserscheide Rhein - Weser. Die Abfahrt von Stadtallendorf in das Amöneburger Becken an den Fluss Ohm ist sehr sanft (50 Höhenmeter bis Kirchhain). {{Marker | name = [[Stadtallendorf]] | type= City | wikidata = Q573514}} - Wohnstadt mit großem Industriegebiet, Bahnhalt :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Schwalmstadt Ziegenhain auf die [[Datei:D-Route D4 Logo 2023.svg|20px]] [[D-Route 4: Mittelland-Route|D-Route 4]] wechseln. {{Marker | name = [[Kirchhain]] | type= City | wikidata = Q569684}} - Schmuckes Fachwerkrathaus und schöne Altstaft : → Abstecher {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= City | wikidata = Q373902}} - nicht direkt an der D4, ein Abstecher in das Bergstädtchen lohnt aber. Schöner Talblick von der Ruine. [[Datei:Marburg Oberstadt von SO (cropped).jpg|mini|Marburg mit Landgrafenschloss]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Cölbe vor Marburg die D4 verlassen und auf dem [[Datei:Lahn_Radweg.svg|20px]] [[Lahnradweg]] nach Marburg hinein fahren. * {{Marker | name = [[Marburg]] | type= City | wikidata = Q3869}} - Historische Universitätsstadt mit Schloss, Altstadtgassen und studentischem Flair. === 4. Etappe Marburg – Gießen – Bad Nauheim (etwa 65{{nnbsp}}km) === {{Marker Kopie | Q3869}} [[Marburg]] - Etappenstart im Bereich der Altstadt :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dieser Tagesetappe wird bis Gießen der [[Datei:Lahn_Radweg.svg|20px]] [[Lahnradweg]] genutzt. [[Datei:Hessengiezh.jpg|mini|Neues Schloss in Gießen]] {{Marker | name = [[Gießen]] | type= City | wikidata = Q3874}} - lebendige Innenstadt mit Cafés und Kultur, Botanischer Garten nah der Innenstadt :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Gießen radelt man auf der lokalen Radroute 5 nach Lich. {{Marker | name = Lich | type= City | wikidata = Q632282}} - Altstadt mit Fachwerkbauten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Lich und Münzenberg den [[Hessischer Radfernweg R6|Hessischen Radfernweg R6]] nutzen. Ab Lich geht es hinein in die [[Wetterau]]. {{Marker | name = Kloster Arnsburg | type= see | wikidata = Q882370}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Fahrt auf dem [[Hessischer Radfernweg R6|Hessischen Radfernweg R6]]. {{Marker | name = Burg Münzenberg | type= see | wikidata = Q321605}} - Ein Wahrzeichen der Wetterau. Die Anlage ist gegen Eintritt zugänglich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Münzenberg geht es auf der Radroute RMV2 der Rhein-Main-Verkehrsverbundes nach Bad Nauheim. [[Datei:Sprudelhof BadNauheim 2.jpg|mini|Sprudelhof in Bad Nauheim]] {{Marker | name = [[Bad Nauheim ]] | type= City | wikidata = Q16105}} - Jugendstil-Kurstadt mit Architektur und Thermalbädern. === 5. Etappe Bad Nauheim – Frankfurt am Main (etwa 50{{nnbsp}}km) === [[Datei:Nidda in Frankfurt am Main-Eschersheim and Heddernheim 2023-04-11 01.jpg|mini|Unterhalb Bad Vilbel: Höhe Frankfurt-Eschersheim ist die Nidda bereits ein stattlicher Fluss.]] Auf diese Etappe steht weiter die [[Wetterau]] auf dem Programm. Es geht durch eine offene Kulturlandschaft mit Streuobstwiesen entlang der Radrouten von [[Usa-Radweg|Usa]] und [[Niddaroute|Nidda]]. Richtung Frankfurt hin nimmt die Überbaute Fläche zu. Sich nach [[Bad Vilbel]] von der Nidda einen Übergang im Radnetz der Stadt Frankfurt in die Innenstadt suchen. Wer möchte kann natürlich auch die Schleife bis zur Nidda-Mündung in Frankfurt-Höchst komplett befahren. {{Marker | name = [[Bad Nauheim ]] | type= City | wikidata = Q16105 | show = copy }} - Etappenstart :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem [[Usa-Radweg]] Richtung Friedberg. Die Radroute führt allerdings östlich an der Innenstadt vorbei. Wer in die Stadmitte möchte muss abzweigen. {{Marker | name = [[Friedberg (Hessen)]] | type= City | wikidata = Q516485}} - Historische Altstadt mit Burg und Fachwerk. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem [[Usa-Radweg]] bis Niddatal-Assenheim. Ab hier auf der [[Niddaroute]] Richtung Frankfurt am Main. Höhe Firedberg mündet die Usa in die Wetter. Die Radroute heoßt allerdings bis Assenheim weiter [8 {{Marker | name = Niddatal-Assenheim | type= village | wikidata = Q740947}} In Assenheim mündet die Wetter in die Nidda: Die {{Marker | name = Usamündung |type= waypoint |group = gold | lat = 50.298023 | long = 8.811663}} kann auf einem kurzen Abstecher angefahren werden. Am anderen Ufer steht die Statue [https://www.regionalpark-rheinmain.de/portfolio-item/hueterin-der-gewaesser/ "Die Hüterin der Gewässer"]. ::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Südlich Assenheim geht es durch die weiten Niddawiesen direkt am Fluss entlang. Wer möchte kann einen Abstecher nach {{Marker | name = Ilbenstadt | type= city | wikidata =Q1658330 }} machen. 500&#x202F;m abseits im Ort findet sich das ehemalige {{Marker | name = Kloster Ilbenstadt | type= church | wikidata = Q1775379}}. Die Kirche wird im Volksmund auch "Wetterauer Dom" genannt. {{Marker | name = Karben | type= city | lat = 50.233577 | long = 8.763399|wikidata = Q570057}} - Hier finden sich am Bürgerzentrum Einkehrmöglichkeiten, Rastmöglichkeiten mit Bänken, eine '''E-Bike Ladestation''' und östlich der Nidda ein Spielplatz. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weiter auf der gut ausgebauten [[Niddaroute]]. {{Marker | name = Bad Vilbel | type= city | wikidata = Q16082}} - Kurpark direkt am Nidda-Radweg mit Glaspavillon (Ausstellung Lebendiges Römer Mosaik) und Burgruine ([[w:Burgfestspiele Bad Vilbel|Burgfestspiele Bad Vilbel]] von Anfang Mai bis Anfang September), Einige Fachwerkhäuser in der Stadtmitte :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es bietet sich an die [[Niddaroute]] bei {{Marker | name = Abzweig Niddaroute bei Praunheim Richtung Frankfurter Zentrum |type= waypoint |group = gold | lat = 50.149131| long = 8.627610| show = noname}} Praunheim zu verlassen. Über den Volkspark Niddatal und den Grüneburgpark erreicht man weitgehend abseits der Hauptverkehrsstraßen das Westend (mit [[Palmengarten Frankfurt]]). Über die Fahrradstraße Grüneburgweg und die Nebenstraße "Im Trutz Frankfurt" radelt man zum Eschenheimer Tor an der Innenstadt. Ab Praunheim die lokale Radwegweisung von Frankfurt nutzen. Frankfurt am Main besitzt ein dichtes ausgeschildertes Stadtnetz. * {{Marker | name = [[Frankfurt am Main]] | type= City | wikidata = Q1794}} - Mainuferpromenade mit Blick auf die Skyline, Rathaus "Römer", wieder aufgebautes hist. "Dom-Römer-Viertel", Dom, Alte Oper, Altstadt mit vielfältigen gastronomischen Angeboten. Wer einen umfassenden Blick von oben auf Frankfurt erleben möchte besteigt entweder den Turm des Doms (guter Blick zur Skyline im Bankenviertel) oder fährt mit dem Aufzug auf die Aussichtsplattform auf dem Maintower. Alternativ: Goetheturm, der auf der folgenden Etappe besucht wird. [[file:Frankfurt_vom_Goetheturm.jpg|mini|center|800px|Blick vom Goetheturm auf "Mainhattan", wie Frankfurt am Main scherzhaft auch genannt wird.]] === 6. Etappe: Frankfurt – Heppenheim (etwa 65{{nnbsp}}km) === [[Datei:2019Radschnellweg.jpg|mini|Radschnellweg zwischen Langen und Darmstadt]] [[Datei:Residenzschloss Darmstadt 539-Gdh.JPG|mini|Residenzschloss Darmstadt]] [[Datei:Alsbacher schloss turmaussicht nord ds 04 2007.JPG|mini|Frühlingserwachen am Alsbacher Schloss: Blick entlang der Bergstraße nach Norden]] [[Datei:Bergstrasse_starkenburg_wv_ds_11_04_2009_ds.jpg|miniatur|Frühling an der Bergstraße nahe der B3 zwischen Bensheim und Heppenheim: Blick auf die Starkenburg bei Heppenheim]] Aus dem Ballungsraum des Rhein-Main-Gebiets geht es auf dieser Etappe an die [[Bergstraße]] am [[Odenwald]]. * {{Marker | name = Goetheturm | type= see | wikidata = Q547717}} bei Sachsenhausen, imposanter Holzturm mit Blick von Süen auf die Skyline, beliebtes Naherholungsziel mit Gastronomie und Spielplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Goetheturm auf der geschotterten Scheerwaldschneise Richtung Neu-Isenburg radeln. Die viel befahrene B3 wird auf einer Brücke sicher gequert. Die Strecke ist als Teil des Radnetzes der Stadt Frankfurt beschildert. Über den Miquelsweg wird nach Überquerung der B 3 {{Marker | name = [[Neu-Isenburg]] | type= city | wikidata = Q14920}} erreicht. Zuvor kommt man noch am Waldteich Kesselbruchweiher vorbei. Neu-Isenburg ist eine Wohnstadt und ein Gewerbestandort südlich von Frankfurt. Das Stadtgebiet wird auf einem Grünzug auf verkehrsfreien Strecken durchfahren. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Neu-Isenburg geht es erst auf dem Hessischen Radfernweg R8 aus der Stadt raus. Später nach rechts auf die Regionale Radroute R6 wechseln. Diese führt nach Dreieich-Sprendlingen hinein. :Wer bis Darmstadt mehr Wald queren möchte kann auf dem Hessischen Radfernweg R 8 bleiben. Hier allerdings längere Schotterstrecken. :In Sprendlingen auf den [[Datei:Zeichen_350.1_-_Radschnellweg;_StVO_2020.svg|20px]] Radschnellweg FRM2 nach Langen wechseln, der allerdings erst ab Ortseingang Langen als Radschnellweg ausgebaut ist. Der Abschnitt Langen - Frankfurt ist noch in der Planung. * {{Marker | name = [[Langen]] | type= city | wikidata =Q14932}} - Wohnstadt und Gewerbestandort :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Stadt Langen wird parallel der Bahn auf dem bereits ausgebauten Radschnellweg Frankfurt - Darmstadt durchquert. Die folgenden 10{{nnbsp}}km geht es auf dieser Premiumroute bis Darmstadt-Arheiligen. * {{Marker | name = [[Darmstadt]] | type= city | wikidata = Q2973}} - Jugendstil-Ensemble Mathildenhöhe und Residenzschloss :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Darmstadt-Zentrum und Heppenheim kann der [[Datei:Radweg_Bergstrasse_Logo.svg|20px]] [[Radroute Die Bergstraße]] gefolgt werden. Alternativ kann auch der Hessische Radfernweg R 8 genutzt werden. Naturnäher ist bis Darmstadt-Eberstadt der R8 (auch blaue Linie des Routenvorschlags). Hier kleinere Steigungen, aber dafür im Grünen. Man kommt am Tierpark Vivarium vorbei. * {{Marker | name = [[Seeheim-Jugenheim]] | type= city | wikidata =Q574429 }} - Kleinstadt mit Weinbergen. * {{Marker | name = [[Alsbach-Hähnlein]] | type= city | wikidata = Q552252}} - Burgruine "Alsbacher Schloss" und Weinlagen. * {{Marker | name = [[Zwingenberg]] | type= city | wikidata = Q244821}} - kleine Fachwerkstadt am Fuße des [[Melibokus]]. * {{Marker | name = Bensheim-Auerbach | type= city | wikidata =Q759201 }} - Ruine Auerbacher Schloss, Staatspark Fürstenlager * {{Marker | name = [[Bensheim]] | type= city | wikidata = Q14872}} - Innenstadt mit lebendiger Fußgängerzone, Einkehrmöglichkeiten :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Bensheim und Heppenheim direkt fahren. Die Route "Die Bergstraße" geht mit Schlenker über [[Lorsch]] (Kloster). * {{Marker | name = [[Heppenheim]] | type= city | wikidata = Q524407}} - Weinberge, Altstadt mit Fachwerkhäusern am Marktplatz, Burgruine Starkenburg mit Weinbergen. hier schon fast "mediterranes Flair". == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B.&nbsp;auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == Wer möchte kann der [[Radroute Die Bergstraße]] bis nach Heidelberg folgen. Hier besteht über den [[Neckar-Radweg]] Anschluss Richtung Stuttgart. == Literatur- und Kartenhinweise == Als Tourenvorschlag gibt es für diese Radroute keine spezielle Literatur. Die genannten Abschnitte von offiziellen ausgeschilderten Radrouten sind im [https://radroutenplaner.hessen.de radroutenplaner.hessen.de] zu finden. {{IstIn|Radrouten in Hessen}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] {{class-3}} 3r6lufka766asu6hw27bb81n9ndcosu 14 127977 1776829 1726968 2026-05-24T17:20:14Z DerFussi 6 |check=no 1776829 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie|check=no}} {{Cmbox |type= notice |text= Auflistung von Artikeln, in denen in den Vorlagen {{tl|Marker}} und/oder {{tl|vCard}} der Typ <code>baseball</code> gesetzt oder bestimmt wurde. Dies ist eine informelle Wartungskategorie. }} {{IstInKat|Seiten mit dem Markertyp do|baseball}}__HIDDENCAT__ fj06ghus861lsa1wl0iw5qkz6l3n3ai 4 127983 1776820 1776119 2026-05-24T17:14:13Z DerFussi 6 /* Lintprüfung */ +Fehlendes End-Tag 1776820 wikitext text/x-wiki {{ombox | type = content | text = Dieser Artikel ist noch in der Entwurfsphase und nicht Bestandteil unseres Regelwerks. }} Wikivoyage hat den Anspruch, communitybasiert aktuelle Reiseinformation zur Verfügung zu stellen und dabei aktuelle Technologien der Wiki-Software zu nutzen. Dabei reicht es mittlerweie nicht mehr, die Erkenntnisse des letzten Urlaubs einfach in einem Artikel zu hinterlegen. Typografie, Barrierefreiheit, mobile Nutzung und Wikidata machen die Artikelerstellung komplexer, als man zunächst denkt. == Struktur == ==== Artikelvorgaben ==== Die Struktur von Artikeln folgt teilweise strengen [[Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Vorgaben]], die sich die Community im Laufe der Zeit erarbeitet hat. Für Reiseziele ist die Struktur genau vorgegeben, bei Themenartikeln gibt es nur für einige Themenbereiche vorgaben. Artikel sollten nach Fertigstellung auf diese Vorgaben hin überprüft werden. Ziel ist es, dass sich Reisende auf allen Seiten immer schnell zurechtfinden und eine bekannte Struktur vorfinden. * Entsprechen die Überschriftstexte den Vorgaben? * Entspricht die Reihenfolge der Abschnitte den Vorgaben? * Sind alle Abschnitte vorhanden? Manche sind vielleicht noch leer. Aber nur so können sie durch einfachen Klick von anderen Autoren ergänzt werden. ==== Bebilderung ==== Während in der Desktopdarstellung oftmals genügend Platz herrscht, ist es in der Mobilversion schwieriger. Außerdem sind in der mobilen Darstellung alle Abschnitte zugeklappt. * Integriere Bilder möglichst in den zugehörigen Abschnitt, nicht unbedingt dort, wo in der Desktopversion augenscheinlich noch Platz ist. * Nutze bei mehr als einem Bild die Vorlage {{Tl|Scroll Gallery}} ==== Karte ==== Ein Artikel sollte möglichst eine Karte enthalten. Platziere dementsprechend eine Vorlage {{Tl|Mapframe}}. * Nutze möglichst die Standardeinstellungen und vermeide zusätzliche Formatierungen und individuelle Einstellungen bis hin zur Dimension. * Gib Koordinate und Zoom-Faktor an, auch wenn die Karte einen Automatismus besitzt. Gibt jemand im Abschnitt {{Em|Ausflüge}} ein entferntes Ziel mit einem Marker an, kann das zu unschönen Zoomeffekten führen. == Design == === Tabellen === Vermeide unnötige Tabellen. Sie sind in vielen Fällen nicht für die mobile Darstellung optimiert. Benutze, wenn notwendig, Vorlagen wie {{Tl|Feiertag}} und standardisierte Klassen wie {{Code|prettytable}} um Tabellen zu formatieren. Über diese lassen sich später Optimierungen vornehmen. Gestalte keine individuellen Tabellen mit eingebettetem CSS. === Barrierefreiheit === Denke an die [[Wikivoyage:Barrierefreiheit|Barrierefreiheit]] und nutze alle Möglichkeiten der [[Hilfe:Wikisyntax|Wikisyntax]] sowie standardisierte Vorlagen wie beispielsweise unsere [[Wikivoyage:Vorlagen/Fremdsprachen|Sprachvorlagen]], die zusätzlich passende Attribute generieren. == Sprache und Typografie == Prüfe am Ende deiner Arbeit die {{Strong|Rechtschreibprüfung}} eines Artikels. Neben dem einfachen Kontrollesen gibt es reichlich Programme und Werkzeuge, in die man seinen Artikeltext kopieren kann. Beachte unsere Regel zur {{Strong|[[Hilfe:Formatierung und Typografie|Formatierung und Typografie]]}}. Sie garantieren zum einen ein einheitliches Aussehen unserer Artikel und zum anderen ermöglichen sie eine optimierte Darstellung auf allen Endgeräten. Nutze daher vor allem unsere [[Wikivoyage:Vorlagen|Vorlagen]]. * Benutzer für Objekte wie Mussen, Hitels usw. generell unsere {{Tl|VCard}}. * Mache dich mit dem Mitteln vertraut, mit denen man [[Hilfe:Zeilenumbrüche steuern|Zeilenumbrüche steuern]] kann. Behandel dementsprechend alle Abkürzungen und Maßangaben in deinem Text. * Speziell die Angaben von [[Hilfe:Angabe von Telefonnummern, Währungen und Öffnungszeiten|Telefonnummern, Währungen und Öffnungszeiten]] sollten projektweit einheitlich sein. * Nutze auch die Möglichkeiten von benannten und numerischen {{ Wikipedia | name= HTML-Entitäten | wikidata= Q91936811 }}. == Inhalt == * KI * Prüfung der eigenen Informationen * Referenzen angeben == Datenqualität == * Nutzung Wikidata * Fehlerkategorien Wikidata == Technische Qualität == === Lintprüfung === {{ wikipedia | name= Lint | wikidata= Q1727373 }} ist ein Programmierwerkzeug welches zur Code-Analyse eingesetzt wird. Im Wiki führt dieses Werkzeug eine Prüfung des Artikel-Codes durch. Ziel ist es, alle Artikel fehlerfrei zu halten, damit aus ihnen fehlerfreie HTML-Seiten generiert werden. Daher sollte man sowohl das Wiki in regelmäßigen Abständen als auch die eigenen Artikel nach deren Fertigstellung prüfen. Du erreichst die Anzeige der Lint-Fehler über die folgende Spezialseite: [[Spezial:LintErrors|LintErrors]]. Drückt man auf einen Artikellink bei einem Fehlereintrag, sollte die fehlerhafte Stelle blau hinterlegt sein. Der Hintergrund ist etwas technisch und soll hier näher beleuchtet werden, damit du Fehler zielgerichtet korrigieren kannst. Die folgenden Fehler treten besonders häufig auf und können recht einfach behoben werden. * [[Spezial:LintErrors/duplicate-ids|Doppelte IDs]] – Jedes Element einer HTML-Seite kann bzw. sollte ein Attribut {{Code|id}} besitzen. Das macht es auf der Seite durch Programme und Browserfunktionen aufrufbar. Eine klassische Anwendung ist der Anker. Man kann damit eine bestimmte Stelle in auf einer Internetseite direkt verlinken und der Browser springt direkt an die gewünschte Stelle. Den Berliner Fernsehturm kann man somit direkt verlinken, indem man den folgenden Link benutzt [[Berlin/Mitte#vCard_Q151356]]. Die Zeichenkette hinter der Raute ist die entsprechende ID des Elements. Im fertigen HTML-Code sieht das dann etwa so aus: {{Code|<span id{{=}}"vCard_Q151356" ... > ... </span>}} Wichtig ist, dass diese ID nur ein Mal auf der gesamten Seite vorkommt. Taucht dieser Fehler in einem Artikel auf hat es folgende Gründe: ** Du hast einen {{Tl|Marker}} oder {{Tl|VCard}} des selben (Wikidata-)Objektes mehrfach im Artikel verwendet. Das ist nicht unüblech, Wenn beispielsweise ein Hotel eine bekannte Bar besitzt und diese unter {{Em|Nachtleben}} ein weiteres Mal gelistet ist. Das ist kein Problem, aber dann ist es zwingend notwendig in der VCard (oder dem Marker) den Parameter {{Para|show|copy}} zu verwenden. Nutzt du den VCard-Editor ist bei den Anzeigeparametern der Parameter {{Strong|Markerkopie}} zu aktivieren. ** Die Dopplung eines Markers kann auch ein typischer Kopierfehler sein. Wenn man in einem Absatz einen Marker mehrfach benötigt, kopiert man sich oft eine andere Vorlage und vergisst, neben dem Namen auch die Wikidata-ID anzupassen, hat man schnell diesen Fehler produziert. Bist du dir sicher keine Marker mehrfach zu verwenden, prüfe mal die mehrfach angezeigten Wikidata-IDs. ** Es ist möglich [[Hilfe:Tags|HTML-Tags]] direkt im Artikeltext zu verwenden. Das sollte aber eine Ausnahme bleiben, da es eigentlich für alle Zwecke eine Vorlage gibt und individuelle gestaltete Artikelelemente nicht erwünscht sind. Benutzt man also HTML-Tags muss man sich um die Prüfung der IDs selbst kümmern und seine Tags kontrollieren. * [[Spezial:LintErrors/bogus-image-options|Fehlerhafte Dateioptionen]] – Hier wurden Dateien bzw. Bilder eingebunden aber die Wikisyntax nicht korrekt umgesetzt. Da sollte man sein MarkUp entsprechend noch mal prüfen. Welche Option Ärger macht, ist angegeben. Mögliche Fehlerquellen sind: ** Verwendung des Tags {{Code|mini}} (bzw. {{Em|thumb}},{{Em|miniatur}}) in einem Tag {{tag|gallery}}. Überprüfe bei der Gelegenheit, ob diese Bildergalerie notwendig ist. Auf Wikivoyage sollte die Vorlage {{Tl|Scroll Gallery}} eingesetzt werden. ** Eine Option wie {{Code|mini}} wurde möglicherweise mehrfach angegeben, manchmal in deutsch und englisch, sodass es nicht sofort auffällt. * [[Spezial:LintErrors/empty-heading|Leere Überschriften]] – Dort wurde eine [[Hilfe:Überschriften|Überschrift]] vorbereitet, aber ein Text vergessen. * [[Spezial:LintErrors/missing-end-tag|Fehlendes End-Tag]] – Da bist du wahrscheinlich mit den Hochkommas durcheinenandergekommen. ** Kursiv- und Fett-Formatierung wurde gemixt. Zähle also nochmals genau deine Hochkommas nach. Hilfreich ist auch die Syntaxhervorhebung des Quelltexteditors. ** Möglichwerweise wurden Textteile über Leerzeilen hinweg formatiert. Das ist nicht zulässig, da die Leerzeilen neue Absätez erzeugen. Schließe deine Formatierung daher am Absatzende und öffne sie erneut im nächsten Absatz. === VCard-Fehler === == Hilfsmittel == * [[Wikivoyage:Qualitätsmanagement/Checkliste|Checkliste]] – Einfache Checkliste zum Abarbeiten nach Beendigung der Arbeiten an einem Artikel. * [[Hilfe:Helferlein|Helferlein]] – Werkzeuge, die dich bei deiner Arbeit unterstützen können. == Siehe auch == ===== Projektseiten ===== * [[Wikivoyage:Hilfe für Wikivoyage|Hilfe für Wikivoyage]] – Lust auf Artikelpflege? Gern. ===== Kategorien ===== * {{C|Zu korrigierende Wartungskategorie}} – Diese Kategorien sollten eigentlich leer sein. Taucht ein Artikel hier auf, sollte man entsprechende Prüfungen und Korrekturen vornehmen. Es gibt aber eine Vielzahl von Kategorien. Für die Prüfung eines selbst geschriebenen Artikelsa muss man diese Fülle an Kategorien nicht durchackern. l5evndgpomg4a5rq8g54a2r24jhmhry 14 128913 1776843 2026-05-24T17:30:19Z DerFussi 6 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Wartungskategorie|check=no}} {{Cmbox |type= notice |text= Auflistung von Artikeln, in denen die Vorlage {{tl|Sidebar}} verwendet und Unterlisten generiert wurden. }} {{IstInKat|Wartung}}__HIDDENCAT__“ 1776843 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie|check=no}} {{Cmbox |type= notice |text= Auflistung von Artikeln, in denen die Vorlage {{tl|Sidebar}} verwendet und Unterlisten generiert wurden. }} {{IstInKat|Wartung}}__HIDDENCAT__ j8imjz9a3nlg3rzi7ck68xf9ch7tphd 10 128914 1776844 2026-05-24T17:33:27Z DerFussi 6 ist das nicht so besser? 1776844 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Category other|{{Wartungskategorie|check=no}} {{Cmbox |type= notice |text= Auflistung von Artikeln, in denen in den Vorlagen {{tl|Marker}} und/oder {{tl|vCard}} der Typ <code>{{{1}}}</code> gesetzt oder bestimmt wurde. Dies ist eine informelle Wartungskategorie. }} {{IstInKat|Seiten mit dem Markertyp do|{{{1}}}}}__HIDDENCAT__ }} </includeonly><noinclude>{{Dokumentation}}</noinclude> jhlui3sps9ujxd8rfcri7ghtxspn8w7 1776846 1776844 2026-05-24T17:36:24Z DerFussi 6 1776846 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Category other|{{Wartungskategorie|check=no}} {{Cmbox |type= notice |text= Auflistung von Artikeln, in denen in den Vorlagen {{tl|Marker}} und/oder {{tl|vCard}} der Typ <code>{{{1}}}</code> gesetzt oder bestimmt wurde. Dies ist eine informelle Wartungskategorie. }} {{IstInKat|Seiten mit dem Markertyp {{{2}}}|{{{1}}}}}__HIDDENCAT__ }} </includeonly><noinclude>{{Dokumentation}}</noinclude> jg1nmkqzg03mulrfkxbw9ximupeiste 10 128915 1776860 2026-05-24T18:18:27Z DerFussi 6 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Dokumentation Unterseite}} Die Vorlage dient der Beschreibung der Kategorien {{Code|Kategorie:Seiten mit dem Markertyp ...}}. Sie gibt nur etwas aus, wenn sie im Vorlagennamensraum benutzt wird. *'''Verwendung:''' {{Tlc|Markertyp Dokumentation|{{Var|<Markertyp>}}|{{Var|<Gruppe>}}}} * '''Mögliche Gruppen:''' ** {{Code|do}} ** ...“ 1776860 wikitext text/x-wiki {{Dokumentation Unterseite}} Die Vorlage dient der Beschreibung der Kategorien {{Code|Kategorie:Seiten mit dem Markertyp ...}}. Sie gibt nur etwas aus, wenn sie im Vorlagennamensraum benutzt wird. *'''Verwendung:''' {{Tlc|Markertyp Dokumentation|{{Var|<Markertyp>}}|{{Var|<Gruppe>}}}} * '''Mögliche Gruppen:''' ** {{Code|do}} ** ... f3oaieayj5nspg3s58gn13gpdtcjisp 0 128916 1776909 2026-05-24T20:42:09Z DerFussi 6 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} Die {{Strong|Jurong Lake Gardens}} ist eine ausgedehnte Gartenlandschaft im Westen [[Singapur]]s. Sie gliedert sich in drei großen Gärten, den {{Em|Chinese Garden}}, {{Em|Japanese Garden}} und den {{Em|Lakeside Garden}}. Wer ausgiebeig alles erlaufen und auch Pausen einlegen möchte, kann sich das Gebiet auch ruhigen Geweissens als Tagesausflug einplanen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.…“ 1776909 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} Die {{Strong|Jurong Lake Gardens}} ist eine ausgedehnte Gartenlandschaft im Westen [[Singapur]]s. Sie gliedert sich in drei großen Gärten, den {{Em|Chinese Garden}}, {{Em|Japanese Garden}} und den {{Em|Lakeside Garden}}. Wer ausgiebeig alles erlaufen und auch Pausen einlegen möchte, kann sich das Gebiet auch ruhigen Geweissens als Tagesausflug einplanen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.336 | long= 103.72909 | zoom= 15 | height= 470 }} == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == Die Lake Gardens sind ekein Stadtteil und liegen auch nicht im Dunstkreis der sonstigen Sehenswürdigkeiten, sodass man seine Unterkunft in SIngapur eher in anderen Stadtteilen suchen und die Gärten als Ausflugsziel einplanen wird. == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData | lat= 1.336 | long= 103.72909 | radius= 5000 }} {{IstInKat|Singapur}} l1nlwafl5jlsk7tl9zye6pd61ve5mlr 1776912 1776909 2026-05-24T20:52:13Z DerFussi 6 IstInFix 1776912 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} Die {{Strong|Jurong Lake Gardens}} ist eine ausgedehnte Gartenlandschaft im Westen [[Singapur]]s. Sie gliedert sich in drei großen Gärten, den {{Em|Chinese Garden}}, {{Em|Japanese Garden}} und den {{Em|Lakeside Garden}}. Wer ausgiebeig alles erlaufen und auch Pausen einlegen möchte, kann sich das Gebiet auch ruhigen Geweissens als Tagesausflug einplanen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.336 | long= 103.72909 | zoom= 15 | height= 470 }} == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == Die Lake Gardens sind ekein Stadtteil und liegen auch nicht im Dunstkreis der sonstigen Sehenswürdigkeiten, sodass man seine Unterkunft in SIngapur eher in anderen Stadtteilen suchen und die Gärten als Ausflugsziel einplanen wird. == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData | lat= 1.336 | long= 103.72909 | radius= 5000 }} {{IstIn|Singapur/Norden und Westen}} [[Kategorie:Singapur]] ndmte9m9sr1b268s8zwjsm14bxy9b12 1776914 1776912 2026-05-24T21:01:56Z DerFussi 6 +Navigation 1776914 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} Die {{Strong|Jurong Lake Gardens}} ist eine ausgedehnte Gartenlandschaft im Westen [[Singapur]]s. Sie gliedert sich in drei großen Gärten, den {{Em|Chinese Garden}}, {{Em|Japanese Garden}} und den {{Em|Lakeside Garden}}. Wer ausgiebeig alles erlaufen und auch Pausen einlegen möchte, kann sich das Gebiet auch ruhigen Geweissens als Tagesausflug einplanen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.336 | long= 103.72909 | zoom= 15 | height= 470 }} == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == Die Lake Gardens sind ekein Stadtteil und liegen auch nicht im Dunstkreis der sonstigen Sehenswürdigkeiten, sodass man seine Unterkunft in SIngapur eher in anderen Stadtteilen suchen und die Gärten als Ausflugsziel einplanen wird. == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigation Singapur}}{{Stub}} {{GeoData | lat= 1.336 | long= 103.72909 | radius= 5000 }} {{IstIn|Singapur/Norden und Westen}}[[Kategorie:Singapur]] fgf73cu50hzn047y3jz6fa2zp596ev3 1776915 1776914 2026-05-24T21:05:01Z DerFussi 6 +Bild 1776915 wikitext text/x-wiki [[File:Twin Pagodas, Jurong Lake Gardens, Singapore 202409.jpg|thumb|Zwillimgspagode im Chinesischen Garten]] Die {{Strong|Jurong Lake Gardens}} ist eine ausgedehnte Gartenlandschaft im Westen [[Singapur]]s. Sie gliedert sich in drei großen Gärten, den {{Em|Chinese Garden}}, {{Em|Japanese Garden}} und den {{Em|Lakeside Garden}}. Wer ausgiebeig alles erlaufen und auch Pausen einlegen möchte, kann sich das Gebiet auch ruhigen Geweissens als Tagesausflug einplanen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.336 | long= 103.72909 | zoom= 15 | height= 470 }} == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == Die Lake Gardens sind ekein Stadtteil und liegen auch nicht im Dunstkreis der sonstigen Sehenswürdigkeiten, sodass man seine Unterkunft in SIngapur eher in anderen Stadtteilen suchen und die Gärten als Ausflugsziel einplanen wird. == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigation Singapur}}{{Stub}} {{GeoData | lat= 1.336 | long= 103.72909 | radius= 5000 }} {{IstIn|Singapur/Norden und Westen}}[[Kategorie:Singapur]] jxedsvwmtjpugbbkatriqo2sp6tqjmw